ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 183 DU 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 90 DU 4 . 4 . 1981 , P . 26 .

( 3 ) JO NO L 175 DU 1 . 7 . 1981 , P . 29 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2119/81 DE LA COMMISSION

DU 24 JUILLET 1981

RELATIF A LA DELIVRANCE , LE 30 JUILLET 1981 , DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION POUR DES PRODUITS DU SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1980 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 899/81 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 33 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1758/81 DE LA COMMISSION ( 3 ) A PREVU , JUSQU ' AU 31 OCTOBRE 1981 , L ' IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS DU SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS A DES CONDITIONS SPECIALES ; QU ' IL EST NECESSAIRE D ' AUTORISER LA DELIVRANCE DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION POUR CES PRODUITS ;

CONSIDERANT QUE , DANS CERTAINS CAS , LES QUANTITES POUR LESQUELLES DES CERTIFICATS ONT ETE DEMANDES SONT SUPERIEURES AUX QUANTITES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1758/81 ; QU ' IL CONVIENT DONC , DANS CES CAS , DE REDUIRE LES QUANTITES DEMANDEES SELON UN POURCENTAGE UNIQUE ;

CONSIDERANT QUE , DANS D ' AUTRES CAS , LES QUANTITES POUR LESQUELLES DES CERTIFICATS ONT ETE DEMANDES SONT INFERIEURES OU EGALES AUX QUANTITES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1758/81 ; QUE , DANS CES CAS , TOUTES LES DEMANDES DE CERTIFICATS PEUVENT ETRE HONOREES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ETATS MEMBRES DELIVRENT , LE 30 JUILLET 1981 , LES CERTIFICATS D ' IMPORTATION PREVUS PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1758/81 POUR LESQUELS DES DEMANDES ONT ETE DEPOSEES DU 6 AU 15 JUILLET 1981 , AUX CONDITIONS SUIVANTES :

A ) POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.01 A IV A ) DU TARIF DOUANIER COMMUN , LES QUANTITES DEMANDEES ORIGINAIRES :

- D ' ESPAGNE SONT REDUITES DE 89,177 % ,

- DES AUTRES PAYS TIERS SONT ATTRIBUEES INTEGRALEMENT ;

B ) POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.01 A IV B ) DU TARIF DOUANIER COMMUN , LES QUANTITES DEMANDEES ORIGINAIRES :

- DU CHILI SONT REDUITES DE 95,000 % ,

- DES AUTRES PAYS TIERS SONT ATTRIBUEES INTEGRALEMENT ;

C ) POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 01.04 B DU TARIF DOUANIER COMMUN , LES QUANTITES DEMANDEES ORIGINAIRES DES AUTRES PAYS TIERS SONT REDUITES DE 50,000 % .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 30 JUILLET 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 24 JUILLET 1981 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 291 DU 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 3 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2065/81 DE LA COMMISSION

DU 20 JUILLET 1981

DETERMINANT LES CENTRES D ' INTERVENTION DU RIZ , AUTRES QUE VERCELLI , POUR LA CAMPAGNE 1981/1982

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE LA GRECE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , LE CONSEIL FIXE LE PRIX D ' INTERVENTION UNIQUE DU RIZ PADDY POUR LE CENTRE D ' INTERVENTION DE VERCELLI ; QUE CE PRIX EST APPLICABLE POUR TOUS LES AUTRES CENTRES D ' INTERVENTION A DETERMINER APRES CONSULTATION DES ETATS MEMBRES ; QUE LE CHOIX DE CES CENTRES S ' EFFECTUE EN APPLICATION DES REGLES FIXEES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1422/76 DU CONSEIL ( 3 );

CONSIDERANT QU ' IL A ETE PROCEDE AUX CONSULTATIONS DES ETATS MEMBRES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 , LES CENTRES D ' INTERVENTION DES REGIONS EXCEDENTAIRES EN RIZ , AUTRES QUE VERCELLI , VISES A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , SONT ENUMERES A L ' ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 JUILLET 1981 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

GASTON THORN

****

ANNEXE

1 . CENTRES SITUES EN FRANCE // DEPARTEMENTS // NOM DES CENTRES //

BOUCHES-DU-RHONE // ARLES //

// PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE //

// TARASCON-SUR-RHONE //

GARD // BEAUCAIRE //

// NIMES , SAINT-GILLES //

2 . CENTRES SITUES EN ITALIE // PROVINCES // NOM DES CENTRES //

FERRARE // PONTE LANGORINO //

MILAN // ABBIATEGRASSO //

MODENE // FOSSOLI DI CARPI //

NOVARE // CASALVOLONE //

// TRECATE //

// VESPOLATE //

ORISTANO // ORISTANO //

PAVIE // CORTEOLONA //

// MEDE LOMELLIMA //

// PALESTRO //

// SANT ' ANGELO LOMELLINA //

// SAN GIORGIO LOMELLINA //

VERCEIL // BALZOLA //

// DESANA //

// FONTANETTO PO //

// FORMIGLIANA //

// TRINO VERCELLESE //

VERONE // ISOLA DELLA SCALA //

3 . CENTRES SITUES EN GRECE // REGIONS // NOM DES CENTRES //

GRECE CENTRALE // LAMIA //

// MESOLONGI //

MACEDOINE // ANAGENNISI //

// PROVATAS //

// PYRGOS //

// SALONIQUE //

// SERRES //

PELOPONNESE // MESSINI //

// SCALA //
N0L188/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.7.81
REGLEMENT (CEE)N»1902/81DELACOMMISSION
du9juillet1981
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Algérie,duMarocetdeTunisie
considérantque1accordsousformedéchangede
lettresannexéauxrèglements (CEE)n°1512/76,
(CEE)n°1518/76et(CEE)n°1525/76prévoitque
l'élémentmobileduprélèvement ,calculéconformé­
mentàl'article2durèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'im­
portationetd'exportationdesproduitstransformésà
basedecéréalesetderiz(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01783/81(s),estdiminué
d'unmontantfixéchaquetrimestreparlaCommis­
sion;quecemontantdoitêtreégalà60%dela
moyennedesélémentsmobilesdesprélèvementsvala­
blespendantlestroismoisprécédantlemoisaucours
duquelcemontantestfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesaux
produitsdelasous-position23.02AIIdutarifdoua­
niercommunpendantlesmoisd'avril,maietjuin
1981,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01512/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusionde1accordsous
formed'échangedelettresrelatifàl'article22del'ac­
corddecoopérationetàl'article15del'accordintéri­
maireentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne
etlaRépubliquetunisienneetconcernantl'importa­
tion,danslaCommunauté ,desonsetremoulages
originairesdeTunisie('),etnotammentleparagraphe
3deuxièmealinéadel'échangedelettres,
vulerèglement(CEE)n°1518/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusiondel'accordsous
formed'échangedelettresrelatifàl'article21del'ac­
corddecoopérationetàl'article14del'accordintéri­
maireentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne
etlaRépubliquealgériennedémocratiqueetpopulaire
etconcernantl'importation ,danslaCommunauté ,de
sonsetremoulagesoriginairesd'Algérie(2),etnotam­
mentleparagraphe3deuxièmealinéadel'échangede
lettres,
vulerèglement(CEE)n01525/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusiondel'accordsous
formed'échangedelettresrelatifàl'article23del'ac­
corddecoopérationetàl'article16del'accordintéri­
maireentrelaCommunauté économiqueeuropéenne
etleroyaumeduMarocetconcernantl'importation ,
danslaCommunauté ,desonsetremoulagesorigi­
nairesduMaroc(3),etnotammentleparagraphe3
deuxièmealinéadel'échangedelettres,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviseauparagraphe3deuxièmealinéade
l'échangedelettresformantl'accordannexéauxrègle­
ments(CEE)n01512/76,(CEE)n01518/76et(CEE)
n01525/76etdontdoitêtrediminuél'élémentmobile
duprélèvementapplicableauxsonsetremoulages
originairesrespectivement deTunisie,d'Algérieetdu
Marocestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet19841.
ParlaCommission
Leprésident
GastonTHORN
(')JOn0L169du28.6.1976,p.19.
(2)JOn°L169du28.6.1976,p.37.
V)JOn°L169du28.6.1976,p.53.OJOn0L281du1.11.1975,p.65.
OJOn°L176du1.7.1981,p.10.

10.7.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/21
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunÉcus/tonnes
23.02AIIa)
23.02AIIb)9,61
38,43
++++

( 1 ) JO N L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO N L 177 DU 1 . 7 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) JO N L 327 DU 20 . 12 . 1977 , P . 9 .

REGLEMENT ( CEE ) N 1843/81 DE LA COMMISSION

DU 3 JUILLET 1981

DEROGEANT A CERTAINES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) N 2835/77 RELATIF AUX MODALITES CONCERNANT L'AIDE POUR LE FROMENT DUR , EN CE QUI CONCERNE L'OCTROI DE L'AIDE EN ITALIE POUR LA CAMPAGNE 1981/1982

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1784/81 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 2835/77 DE LA COMMISSION ( 3 ) DISPOSE EN SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 QUE LA DEMANDE D'AIDE DOIT ETRE PRESENTEE AUPRES DE L'ORGANISME COMPETENT DE L'ETAT MEMBRE CONCERNE AU PLUS TARD LE 30 AVRIL DE CHAQUE ANNEE ; QUE , EN RAISON DES GRAVES PERTURBATIONS CONSECUTIVES AU TREMBLEMENT DE TERRE SURVENU DANS LE SUD DE L'ITALIE AU MOIS DE NOVEMBRE 1980 , IL CONVIENT DE PREVOIR QUE , DANS LES REGIONS ADMINISTRATIVES DU BASILICATE ET DE CAMPANIE , AINSI QUE DANS LA PROVINCE DE FOGGIA DE LA REGION DES POUILLES , CETTE DATE LIMITE POUR LA PRESENTATION DES DEMANDES D'AIDE DOIT ETRE REPORTEE AU 30 JUIN 1981 , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

PAR DEROGATION A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 2835/77 , EN ITALIE , DANS LES REGIONS ADMINISTRATIVES DU BASILICATE ET DE LA CAMPANIE , AINSI QUE DES POUILLES ( PROVINCE DE FOGGIA ) , ITALIE , LA DEMANDE D'AIDE VISEE A L'ARTICLE 3 DUDIT REGLEMENT DOIT ETRE PRESENTEE A L'ORGANISME COMPETENT , AU PLUS TARD LE 30 JUIN 1981 , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 .

ARTICLE 2

L'ETAT MEMBRE CONCERNE PREND TOUTES LES MESURES NECESSAIRES POUR EXERCER LE CONTROLE PREVU A L'ARTICLE 5 DES REGLEMENTS ( CEE ) N 3103/76 ET ( CEE ) N 2835/77 .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 3 JUILLET 1981 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) JO NO L 354 DU 29 . 12 . 1980 , P . 114 .

( 2 ) JO NO L 345 DU 20 . 12 . 1980 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1708/81 DE LA COMMISSION

DU 25 JUIN 1981

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX AUTRES PEAUX D ' OVINS , NON DENOMMEES , DE LA SOUS-POSITION 41.03 B II DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DU PAKISTAN , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3322/80 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3322/80 DU CONSEIL , DU 16 DECEMBRE 1980 , PORTANT FIXATION D ' UN SCHEMA PLURIANNUEL DE PREFERENCES TARIFAIRES GENERALISEES ET SON APPLICATION POUR L ' ANNEE 1981 A CERTAINS PRODUITS INDUSTRIELS ORIGINAIRES DE PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE , EURATOM ) NO 3308/80 DU CONSEIL , DU 16 DECEMBRE 1980 , RELATIF AU REMPLACEMENT DE L ' UNITE DE COMPTE EUROPEENNE PAR L ' ECU DANS LES ACTES COMMUNAUTAIRES ( 2 ),

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DES ARTICLES 1ER ET 9 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE A CHACUN DES PAYS ET TERRITOIRES FIGURANT A L ' ANNEXE C , AUTRES QUE CEUX INDIQUES A LA COLONNE 4 DE L ' ANNEXE A , DANS LE CADRE DE PLAFONDS TARIFAIRES PREFERENTIELS FIXES A LA COLONNE 9 DE LADITE ANNEXE A ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 10 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , DES QUE LES PLAFONDS INDIVIDUELS EN QUESTION SONT ATTEINTS AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE , LA COMMISSION , DE SA PROPRE INITIATIVE OU DES QU ' UN ETAT MEMBRE LUI EN FAIT LA DEMANDE , RETABLIT LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE A L ' IMPORTATION DES PRODUITS EN CAUSE ;

CONSIDERANT QUE , POUR LES AUTRES PEAUX D ' OVINS , NON DENOMMEES , DE LA SOUS-POSITION 41.03 B II DU TARIF DOUANIER COMMUN , LE PLAFOND INDIVIDUEL S ' ETABLIT A 1 563 000 ECUS ; QUE , A LA DATE DU 19 JUIN 1981 , LES IMPORTATIONS DESDITS PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE ORIGINAIRES DU PAKISTAN ONT ATTEINT PAR IMPUTATION LE PLAFOND EN QUESTION ; QUE LE BENELUX A DEMANDE LE RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE ; QU ' IL Y A LIEU DES LORS DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE A L ' EGARD DU PAKISTAN ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 30 JUIN 1981 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3322/80 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DU PAKISTAN :

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

41.03 // PEAUX D ' OVINS , PREPAREES , AUTRES QUE CELLES DES NOS 41.06 ET 41.08 : //

// B . AUTRES PEAUX : //

// II . NON DENOMMEES //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 JUIN 1981 .

PAR LE CONSEIL

KARL-HEINZ NARJES

MEMBRE DE LA COMMISSION
20.6.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L164/5
REGLEMENT (CEE)N01642/81DELACOMMISSION
du19juin1981
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°3016/80auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du
29octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n03016/80(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01574/81Q;Lesprélèvements à1exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n°3016/80modifié,sont
modifiéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juin1981.
ParlaCommission
Leprésident
GastonTHORN
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(*)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.57.
(4)JOn0L312du22.11.1980,p.26.
HJOn0L154du13.6.1981,p.20.
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du19juin1981,modifiantlesprélèvements a
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(enÉcus/t)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvement
àl'exportation
11.08AII Amidonderiz 32,25
****

( 1 ) JO NO L 94 DU 28 . 4 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 191 DU 27 . 8 . 1970 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 363 DU 31 . 12 . 1980 , P . 81 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1601/81 DE LA COMMISSION

DU 16 JUIN 1981

PORTANT DEROGATION AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1726/70 RELATIF AUX MODALITES D ' OCTROI DE LA PRIME POUR LE TABAC EN FEUILLES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 727/70 DU CONSEIL , DU 21 AVRIL 1970 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU TABAC BRUT ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE LA GRECE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 PREMIER ALINEA ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1726/70 DE LA COMMISSION ( 2 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3477/80 ( 3 ), PREVOIT A SON ARTICLE 2 TER QUE LES DECLARATIONS ET CONTRATS DE CULTURE DOIVENT ETRE CONCLUS AVANT LE 1ER MAI ET ENREGISTRES AVANT LE 1ER JUILLET DE L ' ANNEE DE LEUR PREMIERE APPLICATION ;

CONSIDERANT QUE , EU EGARD A DES DIFFICULTES D ' ORDRE ADMINISTRATIF , IL SE REVELE TRES DIFFICILE DE RESPECTER CES DELAIS POUR LES DECLARATIONS ET CONTRATS DE CULTURE ENTRANT EN APPLICATION EN 1981 ; QU ' IL APPARAIT DONC OPPORTUN DE REPORTER CES DATES LIMITES POUR CES DECLARATIONS ET CONTRAT DE CULTURE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU TABAC ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

PAR DEROGATION A L ' ARTICLE 2 TER PARAGRAPHE 3 PREMIER ALINEA ET PARAGRAPHE 6 SOUS A ) PREMIER TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1726/70 , LES DECLARATIONS ET CONTRATS DE CULTURE ENTRANT EN APPLICATION EN 1981 PEUVENT ETRE CONCLUS JUSQU ' AU 30 JUIN 1981 ET ETRE ENREGISTRES JUSQU ' AU 31 JUILLET 1981 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 16 JUIN 1981 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 91 DU 25 . 4 . 1970 , P . 28 .

( 3 ) JO NO L 305 DU 14 . 11 . 1980 , P . 14 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1585/81 DE LA COMMISSION

DU 10 JUIN 1981

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 756/70 RELATIF A L ' OCTROI DES AIDES AU LAIT ECREME TRANSFORME EN VUE DE LA FABRICATION DE CASEINE ET DE CASEINATES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE LA GRECE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE MONTANT DE L ' AIDE POUR 100 KILOGRAMMES DE LAIT ECREME TRANSFORME EN CASEINE OU CASEINATES A ETE FIXE A 4,80 ECUS PAR L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 756/70 DE LA COMMISSION ( 2 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2938/80 ( 3 ); QUE LE MONTANT DE L ' AIDE DOIT ETRE ADAPTE A L ' EVOLUTION DES PRIX DES CASEINES DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 756/70 , LE MONTANT DE " 4,80 ECUS " EST REMPLACE PAR LE MONTANT DE " 5,20 ECUS " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER MAI 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 JUIN 1981 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

GASTON THORN
Règlement (CEE) no 1460/81 de la Commission

du 26 mai 1981

déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes de délivrance de certificats d'importation déposées au mois de mai 1981, pour les jeunes bovins mâles destinés à l'engraissement

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine [1], modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce [2], et notamment son article 13 paragraphe 4 sous a),

considérant que le règlement (CEE) no 977/81 de la Commission [3] a fixé la quantité de jeunes bovins mâles pouvant être importés à des conditions spéciales pour le deuxième trimestre 1981; que les demandes de certificats d'importation, introduites pour chacun des groupes d'intéressés visés dans le même règlement, conduisent à la délivrance des certificats conformément aux dispositions du présent règlement ;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

Les certificats d'importation pour les jeunes bovins mâles destinés à l'engraissement, pour lesquels des demandes ont été déposées au cours de la période du 30 avril au 8 mai 1981, sont délivrés comme suit.

1. Les quantités demandées en Italie :

a) pour des animaux d'un poids vif par tête de 220 à 300 kilogrammes en provenance de Yougoslavie :

aa) par les producteurs agricoles ou leurs organisations professionnelles, sont réduites de 78,009 %,

bb) par les autres intéressés, sont réduites de 95,833 % ;

b) pour des animaux d'un poids vif par tête jusqu'à 300 kilogrammes en provenance d'autres pays tiers :

aa) par les producteurs agricoles ou leurs organisations professionnelles, sont réduites de 91,215 %,

bb) par les autres intéressés, sont réduites de 98,141 %.

2. Les quantités demandées dans les autres États membres :

a) pour des animaux d'un poids vif par tête de 220 à 300 kilogrammes en provenance de Yougoslavie, sont réduites de 90,731 % ;

b) pour des animaux d'un poids vif par tête jusqu'à 300 kilogrammes en provenance d'autres pays tiers, sont réduites de 98,149 %.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 30 mai 1981.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 mai 1981.

Par la Commission

Poul Dalsager

Membre de la Commission

[1] JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

[2] JO no L 291 du 19. 11. 1979, p. 17.

[3] JO no L 99 du 10. 4. 1981, p. 19.

--------------------------------------------------