25.1.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 83/65
Article2
Avantdeseprévaloirdelaprésentedécision,larépubliquefédéraled'Allemagne
notifieàlaCommissionainsiqu'auxautresÉtatsmembresconcernésladateàpartir
delaquelleellecomptelefaire,ainsiquelesmontantsdestaxesqu'elleveutappliquer,
lorsquecesmontantssontinférieursàceuxprévusdanslaprésentedécision.
ArticleS
LaprésentedécisionestdestinéeauroyaumedeBelgique,àlarépubliquefédé­
raled'Allemagne,augrand-duchédeLuxembourgetauroyaumedesPays-Bas.
Bruxelles,le21décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21décembre1964
portantmodificationdesadécisiondu30novembre1964,autorisant
laperceptiondetaxescompensatoires àl'importation,danslaRépublique
française,deglucose(dextrose),enprovenancedecertainsÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaise,allemandeetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi)
(65/19/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCom­
munautééconomiqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseildu4avril1962(1),
fondéenotamment surl'article235dutraitéet
prévoyantlaperceptiond'unetaxecompensatoire
surcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles,
vuladécisionduConseildu4avril1962(2),
établissantlalistedesmarchandisesauxquellespeut
êtreappliquéeladécisionsusvisée,
vusadécisiondu30novembre1964,autorisant
laperceptiondetaxescompensatoires àl'importa­
tion,danslaRépubliquefrançaise,deglucose(dex­
trose),enprovenancedecertainsÉtatsmembres(3),
considérantqueleglucose(dextrose),actuelle­
mentreprissouslapositionn029.43Adutarif
douaniercommun,estclassésouslapositionn017.02
BIàcompterdu1erjanvier1965;quecettemo­
dificationdeclassementtarifairen'estpasdenature
àavoiruneincidencesurlasituationdelamarchan­
diseencauseauregarddesdispositionsdutraitéetdesdécisionsprécitéesduConseildu4avril
1962;qu'ilyalieu,danscesconditions,demain­
tenir,quantauprésent,l'autorisation ,accordéepar
ladécisiondu30novembre1964susvisée,deper­
cevoirdestaxescompensatoires ,surlesimportations ,
danslaRépubliquefrançaise,deglucose(dextrose),
enprovenanceduroyaumedeBelgique,delarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,dugrand-duché de
LuxembourgetduroyaumedesPays-Bas;
considérantquelamoyennedesprixdeseuil
fixéspourlemaïs,dansleroyaumedeBelgique,le
grand-duchédeLuxembourg ,larépubliquefédérale
d'Allemagne,laRépubliquefrançaiseetleroyaume
desPays-Bas,s'établitrespectivement ,pourlepre­
miertrimestredel'année1965,à404FB/Flux.,
43,45DM,45,17FFet30,25Fl.par100kgde
cettecéréale;
considérantquelarestitutionaccordéeàla
productionparleroyaumedesPays-Bas,enappli­
cationdel'articlepremierdurèglementn°142/64/
CEEduConseil(4),s'établit,pourlepremiertri­
mestredel'année1965,à3,65Fl.par100kgde
maïs;quelemontantmoyenduprélèvementappli­
cable,danscetÉtatmembre,àl'importationen
provenancedespaystiersdumaïsdestinéàl'ami­
donnerie,s'établit,pourlesmoisd'aoûtàoctobre
1964,à4,80Fl.par100kg;(4)JOn030du20.4.1962,p.999/62.
(2)JOn030du20.4.1962,p.1000/62.
(3)JOn0207du12.12.1964,p.3544/64. (4)JOn°169du27.10.1964,p.2673/64.

84/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 25.1.65
AARRÊTELAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremierconsidérantqueledroitde10%actuellement
appliquéparlaRépubliquefrançaiseàl'importation
duglucose(dextrose),enprovenancedesautres
Étatsmembres,estréduitde10%dudroitdebase,
àcompterdu1erjanvier1965,ets'établit,encon­
séquence,à7,5%duprixfrancofrontièredecette
marchandise ;
considérantqu'ilrésultedesdonnéesprécitées
quelesélémentsprisenconsidérationpourlafixa­
tiondestaxescompensatoires dontlaperceptiona
étéautoriséeparladécisiondu30novembre1964
susvisée,ontsubidesmodifications sensibleset
qu'ilyalieudemodifierenconséquencelemontant
decestaxescompensatoires ,Acompterdu1erjanvier1965,lemontantdes
taxescompensatoires fixéparladécisiondela
Commissionendatedu30novembre1964,ence
quiconcernelesimportationsdanslaRépublique
française,deglucose(dextrose)(positionn029.43A,
etàcompterdu1erjanvier1965,n°ex17.02BIdu
tarifdouaniercommun),enprovenanceduroyaume
deBelgique,delarépubliquefédéraled'Allemagne,
dugrand-duchédeLuxembourgetduroyaumedes
Pays-Bas,estmodifiécommeindiquédansleta­
bleauci-après:
Montantdelataxe
Glucose(dextrose)(positionn0ex17.02BI)
U.E.B.L. Allemagne (R.F.) Pays-Bas Paystiers
Import.Export.Import.Export.Import.Export.Import.
FF/100kgFB/100kgFF/100kgDM/100kgFF/100kgFl./100kgFF/100kg
5,97 56,20 5,94 4,48 8,03 5,48 8,03
Article2
Avantdeseprévaloirdelaprésentedécision,laRépubliquefrançaisenotifie
àlaCommissionainsiqu'auxautresÉtatsmembresconcernés,ladateàpartirde
laquelleellecomptelefaire,ainsiquelesmontantsdestaxesqu'elleveutappliquer
lorsquecesmontantssontinférieursàceuxprévusdanslaprésentedécision.
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeauroyaumedeBelgique,àlarépublique
fédéraled'Allemagne,àlaRépubliquefrançaise,augrand-duchédeLuxembourget
auroyaumedesPays-Bas.
Bruxelles,le21décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN