9.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/31
DECISION DELACOMMISSION
du17mai1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
filsdecotonnonconditionnéspourlaventeaudétail,delaposition55.05du
tarifdouaniercommun(codeNimexe55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,45,
46,48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98),originairesdelaCoréeduSudetmisen
librepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/488/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(J),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le9mai
1978envued'êtreautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesfilsdecotonnonconditionnés
pourlaventeaudétail,delaposition55.05dutarif
douaniercommun(codeNimexe:55.05-13,19,21,
25,27,29,33,35,37,41,45,46,48,52,58,61,65,67,
69,72,78,92,98),originairesdelaCoréeduSudet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdelaCoréeduSud,
afaitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommu­
nautéetcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;quedecefaitsubsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau9mai1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.05
(codeNimexe:55.05-
13,19,21,25,27,29,
33,35,37,41,45,46,
48,52,58,61,65,67,
69,72,78,92,98)Filsdecotonnonconditionnés
pourlaventeaudétail
(>)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

N°L153/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.78
FaitaBruxelles,le17mai1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelàCoréeduSudpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président