JournalofficieldesCommunautés européennesN°L139/1 29.5.87
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N01438/87DUCONSEIL
du21mai1987
modifiantlerèglement(CEE)n°4134/86relatifaurégimed'importationpourcertains
produitstextilesoriginairesdeT'ai-wan
considérantqu'ilaétéprévuque,pourlesannées1988,
1989,1990et1991,lescontingentsserontfixésparle
Conseil,statuantàlamajoritéqualifiéesurpropositiondela
Commission ,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropé­
enne,etnotammentsonarticle113,
vulerèglement(CEE)n04134/86duConseil,du22
décembre1986,relatifaurégimed'importationpourcertains
produitstextilesoriginairesdeT'ai-wan0),etnotamment
sonarticle2paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°4134/86établitun
régimed'importationpourlesproduitstextilesoriginairesde
T'ai-wanpourlesannées1987,1988,1989,1990et1991;
que,pourcertainsdecesproduits,ilaéténécessaire
d'instituer,pourlamêmepériode,descontingentsquantita­
tifscommunautaires àl'importation ;
considérantque,comptetenudel'évolutiondelasituation
relativeauximportations àT'ai-wandecertainsproduits
originairesdelaCommunauté ,ilapparaîtappropriéd'ajus­
terleniveaudescontingentspourl'année1987;Articlepremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n°4134/86estremplacée
parcellequifigureàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1987.
ParleConseil
Leprésident
E.KNOOPS
(!)JOn°L386du31.12.1986,p.1.

ANNEXE
«ANNEXEII
CONTINGENTS QUANTITATIFS VISÉSÀL'ARTICLE2
GROUPEIA
Caté­
gorieNumérodutarif
douaniercommun
(1987)CodeNimexe
(1987)DésignationdesmarchandisesPays
tiersUnitéÉtats
mem­
bresLimitesquantitativesdu1erjanvier
au31décembre
1987 1988 1989 1990 1991
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)W (10)(H)(12)
255.09 55.09-03,04,05,06,
07,08,09,10,11,12,
13,14,15,16,17,19,
21,29^32,34,35,37,
38,39,41,49,51,52 ,
53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,73,75 ,
76,77,78,79,80,81,
82,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,
99Tissusdecotonautresquetissusàpointde
gaze,bouclesdugenreéponge,rubanerie,
velours,peluches,tissusbouclés,tissusde
chenille,tullesettissusàmaillesnouées:T'ai-wan Tonnes D(')
F(')
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE1372
712
873
2027
749
45
130
12
80
7
60071374
713
874
2028
750
45
130
12
80
7
60131376
714
875
2029
751
45
130
12
80
7
60191378
715
876
2030
752
45
130
12
80
7
60251380
717
877
2030
752
45
130
12
81
7
6031
2a)55.09 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,55,56 ,
57,59,61,63,64,65 ,
66,67,70,71,73,83 ,
84,85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99a)dontautresqu'écrusoublanchis Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE98
52
63
85
53
3
11
3
13
3
38499
52
63
85
53
3
12
3
13
3
38699
52
64
85
54
3
12
3
13
3
388100
53
64
85
54
3
12
3
13
3
390101
53
64
85
54
3
12
3
13
3
392N0L139/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.87(*)Àl'intérieurdeslimitesquantitativespourl'AllemagneetlaFrance,lessous-plafondssuivantsexistentpourlesproduitsdescodesNimexe55.09-03et10:
(entonnes)
Allemagne France
1987 554 69
1988 555 70
1989 556 71
1990 557 72
1991 558 73

(1) (2) (3) ::(4) (5) (6)(7)(S) (9)(10)(H)(12)
356.07
A56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,19,20,
22,25,29,30,31,35,
38,39,40,41,43,45,
46,47,49Tissusdefibressynthétiquesdiscontinues,
autresquerubanerie,velours,peluches,tissus
bouclés(ycomprislestissusbouclésdugenre
éponge)ettissusdechenille:T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1595
1526
2078
2160
472
41
61
158
101
21608
1540
2080
2164
478
41
62
158
102
21621
1555
2082
2166
483
41
63
158
104
31633
1571
2085
2167
489
41
64
158
105
41648
1577
2088
2169
497
41
66
159
109
5
CEE81948235827683178359
3a) 56.07-01,05,07,08,
12,15,19,22,25,29,
31,35,38,40,41,43 ,
46,47,49a)dontautresqu'écrusoublanchis Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P97
94
148
107
31
3
4
108
15
298
95
149
108
32
3
4
108
16
299
96
150
109
33
3
4
108
17
2100
97
151
110
34
3
4
108
18
2101
98
152
111
35
3
5
108
19
2
.CEE60961562162763429 .5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/3

GROUPE IB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)(9)(10)(11)(12)
4H60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)460.04-19,20,22,23,
24,26,39,41,50,58 ,
69,71,79,88Chemisesouchemisettes,T-shirts,sous-pulls
(autresqu'enlaine,oupoilsfins),maillotsde
corpsetarticlessimilaires,enbonneterieT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P2591
1214
374
2022
1081
21
68
12
29
72608
1229
399
2034
1099
22
70
13
32
92625
1246
420
2044
1119
24
72
15
37
112639
1264
443
2056
1140
26
75
17
39
132663
1276
465
2065
1159
27
77
19
47
15
d)1aa)
dd)
ex2dd)CEE74197515761377127813
60.05
ÀIIb)4mm)1160.05-86,87,88,89 Il llII
|I
22\ II IIlll\\ \II
33II \ ||||liII
44
I
560.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)60.05-01,29,30,32,
33,34,39,40,41,42,
43,80Chandails,pullovers(avecousansmanches),
twinsets,giletsetvestes(autresquecoupéeset
cousues);anoraks,blousonsetsimilaires,en
bonneterieT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P5197
604
828
5348
7261
37
153
12
23
65215
642
853
5355
7277
39
157
14
26
85234
681
875
5362
7292
41
161
16
31
105253
720
901
5367
7305
42
165
18
39
125273
758
926
5373
7316
44
168
20
49
14
eee)
fff)CEE1946919586197031982219941
ijij)11\
6H61.01
BVd)1
2
361.01-62,64,66,72,
74,76Culottes,shorts(autresquepourlebain)et
pantalons,tissés,pourhommesougarçonnets;
pantalons,tissés,pourfemmesoufillettes,de
laine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificiellesT'ai-wan 1000"
piècesD
F
I
BNL1795
200
118
7941803
210
127
7971810
221
136
8001820
231
147
8021825
244
156
805
e)1 UK362368375380386
2 | IRL1010111213
3 DK1213141516
l GR 7 8910 11
61.02 61.02-66,68,72 E2831323336
BIIe)6aa) P6'7 8910
bb) I l
cc) CEE33323374341634593502N°L139/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.87(*)Voirappendice.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8) :(9)(10)(H)(12)
760.05
ÀHb)4aa)22
33
44
5560.05-22,23,24,25Chemisiers,blouses,blouses-chemisiers etche­
misettesenbonneterieetautresqu'enbonnete­
rie,delaine,decotonoudefibressynthétiques
ouartificielles,pourfemmesoufillettesT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK1596
100
105
613
2911600
107
110
615
2941604
114
116
617
2971609
119
122
619
3001612
126
127
622
303
61.02
BIIe)7bb)61.02-78,82,85 IRL
DK4
194
204
214
224
23
cc) || GR 66666
ee) | | E1516171921
P44444
CEE27532776280028242848
861.03
AI
II
IV61.03-11,15,18Chemisesetchemisettes,autresqu'enbonnete­
rie,pourhommesougarçonnets,delaine,de
cotonoudefibressynthétiquesouartifi­
ciellesT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK5825
147
303
1287
8195845
165
320
1295
8325863
181
339
1301
8465883
199
358
1308
8595895
221
377
1316
872
\ IRL 89101112
DK1516171820
l GR10 11131516
E4449555867
P7 8101213
CEE8465855086358721880929.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/5

GROUPEIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9)(10)(11)(12)
2062.02
BIa)62.02-12,13,19Lingedelit,autrequ'enbonneterie T'ai-wan Tonnes D
F114
12114
13115
14115
15116
16
Ic)llIl I1112131415
I I I ll BNL 1819.192020
I UK1415161718
I \Il IRL — ! — — — —II IIlll DK 1 1 1 1 1
I lll GR 33333
I IIl E 89101112
\llP3333 3
I \iCEE184189194199204
2256.05
A56.05-03,05,07,09,
11,13,15,19,21,23,
25,28,32,34,36,38,
39,42,44,45,46,47Filsdefibressynthétiquesdiscontinues ,non
conditionnéspourlaventeaudétail:T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P2744
1102
586
755
1708
17
333
29
552765
1136
618
768
1736
18
335
31
67
92785
1170
651
782
1763
19
337
33
81
112803
1204
684
796
1793
20
339
35
98
132824
1240
720
809
1824
21
341
37
109
16
lCEE73367483763277857941
22a) 56.05-21,23,25,28,
32,34,36a)dontacryliques Tonnes UK961966970975980
2356.05
B56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,91,95,
99Filsdefibresartificiellesdiscontinues ,non
conditionnéspourlaventeaudétailT'ai-wan Tonnes D
F
I1027
240
6171061
263
6311094
287
6451125
312
6581160
340
671
I BNL17241726172817301731
I UK308338369401437
I IRL1213141516
I DK4044485257
I GR1820222426
I E2635466069
\P 5791214
ICEE40174138426243894521N°L139/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.87

GROUPEIIB
(1) (2): (3) (4) (S) (6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)
1260.03
Bla)
b)
Ha)
b)260.03-11,18,20,29,
40,80Bas,bas-culottes (collants),sous-bas,chauset­
tes,socquettes,protège-basouarticlessimilai­
resenbonneterie,autresquepourbébés,y
comprislesbasàvarices,autresqueles
produitsdelacatégorie70T'ai-wan 1000
pairesDO
F
I
BNL
UK13401
3005
1244
2406
598013459
3158
1321
2493
615113513
3316
1400
2584
632313581
3474
1477
2672
649013656
3644
1562
2766
6666
III
IVIRL
DK81
479586
480091
480596
4810102
4815
60.04 60.04-33,34 GR117129137144152
BIIIa)2\\ \ E232280336399437
b) \ P4757688189
60.06
BII60.06-92CEE313083193432573 .3322433889
1360.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)260.04-36,48,56,66,
75,85Slipsetcaleçonspourhommesougarçonnets,
slipsetculottespourfemmesoufillettes,en
bonneterie,delaine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificiellesT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK973
397
129
226
218977
402
137
229
232982
408
146
232
243986
414
155
235
256991
420
163
239
269
d)1cc)|||| | IRL 66666
2cc) I I DK2425272931
I11 \ \ GR1011121314
I E7580848893
lP2930313233
CEE20872129217122142259
1461.01
AUa)
BVb)1
2
361.01-07,41,42,44,
46,47Pardessus,imperméablesetautresmanteaux,y
comprislescapes,tisséspourhommesou
garçonnets,delaine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificielles(autresqueparkas)
(delacatégorie21)T'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
IRL1794
244
180
275
285
121803
266
198
284
314
131812
287
219
293
340
141821
312
238
303
370
161830
338
257
313
402
16
I DK4043475156 II GR1921232527 II E2027364249
liP45789
ICEE28732974307831863297
1561.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)61.02-05,31,32,33,
35,36,37,39,40Manteaux,imperméables(ycomprislescapes)
etvestes,tissés,pourfemmesoufillettes,de
laine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles(autresqueparkas)(delacatégorie
21)T'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK1326
103
76
172
1921328
114
84
180
2121328
127
94
188
2311330
139
103
194
2511331
154
113
201
270
2aa) IRL 44456
bb) DK1921232527
\ cc) GR1213141516
l E1216222934
P23456
CEE1918197520352096215929.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/7 (*)Àl'exclusiondesbasantivariqueuxducodeNimexe60.06-92.

(1) 2 3 4 (5) 6 7 (8) (9)(10)H (12)
16 61.01-51,54,57 Tai-wan 1000
pièces61.01
BVc)1
2
3Costumes,completsetensembles,autresque
debonneterie,pourhommesetgarçonnets,de
laine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles,àl'exceptiondesvêtementsde
skiD
F
i
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE355
26
16
12
40
1
2
3
9
1
465356
31
18
14
47
1
2
3
11
1
484356
33
19
16
50
1
3
3
12
1
494357
34
20
17
53
1
4
3
13
1
503355
28
17
13
44
1
2
3
10
1
474
17 61.01-34,36,37 Tai-wan Vestesetvestons,autresquedebonneterie,
pourhommesetgarçonnets,delaine,decoton
oudefibressynthétiquesouartificielles1000
pièces61.01
BVa)1
2
3D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE505
56
47
31
72
2
7
3
10
1
734506
59
50
33
77
2
7
3
11
1
749507
63
53
35
81
2
7
3
.12
1
764508
66
56
38
85
2
7
3
13
1
779509
69
60
40
90
2
7
3
14
1
795
18 Tai-wan TonnesN°L139/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.87Giletsdecorps,slips,caleçons,chemisesde
nuit,pyjamas,peignoirsdebain,robesde
chambreetarticlessimilairespourhommesou
garçonnetsautresqu'enbonneterie61.01
Bill
61.02
BIle)61.01-24,25,26
61.02-22,23,24
61.03-51,55,59,81,
85,89D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P741
131
100
262
227
5
35
6
14
4752
168
128
267
282
5
39
8
27
861.03
B743
139
108
263
241
5
36
6
17
5
1563744
149
114
264
256
5
37
6
21
6
1602747
157
121
266
270
5
38
7
24
7
1642C
61.04
B61.04-11,13,18,91,
93,98
1684Giletsdecorpsetchemisesdejour,combinai­
sonsoufondsderobes,jupons,slips,chemises
denuit,pyjamas,déshabillés,peignoirsde
bain,robesdechambreetarticlessimilaires,
pourfemmesoufillettesautresqu'enbonne­
terieCEE1525
211 61.01-29,31,32 Tai-wan 1000
piècesParkas;anoraks,blousonsetsimilairesautres
qu'enbonneterie,delaine,decotonoude
fibressynthétiquesouartificielles61.01
BIV
61.02
BIId)61.02-25,26,28D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P2909
216
117
112
156
8
21
12
44
92912
228
127
118
171
8
23
13
48
10
36582915
241
135
125
186
8
25
14
53
11
37132918
254
143
132
202
8
27
15
58
12
37692.921
268
151
140
214
9
29
16
64
13
3825 CEE3604
f1)Voirappendice.

(1) (2) .(3) (4) (5) (6) (7)(8) (9).(10)(11)(12)
2460.04
BIVa)1
b)1bb)60.04-35,47,51,53,
65,73,81,83Chemisesdenuit,pyjamas,peignoirsdebain,
robesdechambreetarticlessimilaires,en
bonneterie,pourhommesougarçonnetsT'ai-wan 1000
piècesD«
F«
I2155
188
1662158
203
1792161
219
1932163
236
2082165
254
224
2aa) I I BNL293304315323332
bb) UK401427456487517
c)1 IRL1819202122
d)1bb) DK3437404346
2aa) GR1718192123
bb) E3645515865
60.05
AIIb)411)1160.05-84 Chemisesdenuit,pyjamas,déshabillés,pei­
gnoirsdebain,robesdechambreetarticles
similaires,enbonneterie,pourfemmesou
fillettesP
CEE8
33169
339910
348411
357112
3660
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BHa)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46,47,48,49
61.02-48,52,53,54Robespourfemmesoufillettes,delaine,de
cotonoudefibressynthétiquesouartificiel­
lesT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE2337
123
101
140
153
5
20
7
40
8
29342339
128
105
144
162
5
21
7
43
9
29632340
134
110
149
169
5
22
8
46
10
29932342'
140
115
153
176
5
23
9
49
11
30232345
145
120
158
182
5
24
10
52
12
3053
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,58'
61.02-57,58,62Jupes,yinclusjupes-culottes ,pourfemmesou
fillettesT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE968
63
112
107
118
2
12
4
22
4
1412969
67
119
112
126
2
13
4
24
4
1440971
72
125
116
134
2
14
4
27
4
1469972
76
131
121
143
2
15
4
30
4
1498973
82
138
125
152
2
16
4
32
4
152829.5.87 TournaiofficieldesCommunautés européennesN°L139/9(')Àl'intérieurdeslimitesquantitativespourl'AllemagneetlaFrance,lessous-plafondssuivantsexistentpourlesproduitsdescodesNimexe60.04-53et83:
(enpièces)
Allemagne France
1987 333000 44000
1988 341000 45000
1989 350000 46000
1990 359000 '47000
1991 368000 48000

(1) (2)1 :(3): 1(4) •(5) (6) (7)(8) (9)(10)(11)(12)
28(')60.05
AIIb)4ee)60.05-60,63,65Pantalons,salopettesàbretelles,culotteset
shorts(autresquepourlabain),enbonneterie,
delaine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificiellesT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK318
48
40
65
103319
52
43
66
107320
55
46
67
114320
59
50
68
119320
64
53
70
124 liII llIl IRL 22222 ll ll DK 55555 \\llli ll GR 33333IIII \II E 910111213 |||| || \P22222
.CEE595609625640656
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42,43,44Costumes-tailleurs etensemblesautresqu'en
bonneteriepourfemmesoufillettes,delaine,
decotonoudefibressynthétiquesouartificiel­
les,àl'exceptiondesvêtementsdeskiT'ai-wan 1000
piècesUK66687174.77
3161.09
D61.09-50 Soutiens-gorge etbustiers,tissésouenbonne­
terieT'ai-wan 1000
piècesUK376399423448475
6860.03
A
60.04
AI
Ha)
M60.03-01,03,05,09
60.04-02,03,04,06,
07,08,10,11,12,14Vêtementsetaccessoiresduvêtementpour
bébés,àl'exceptiondelaganteriepourbébés
descatégories10et87etdesbas,chaussetteset
socquettespourbébés,autresqu'enbonnete­
rie,delacatégorie88T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL150
8
3
8
263
6159
11
4
10
265
6170
13
6
11
266
6180
16
8
12
268
6190
19
11
13
270
6
D;
\ DK ■3 3333
c;
IIIa)GR
E1
31
41
61
71
8
b)
c)P 1 1 1 1 1
d) CEE446464483502522
160.05
AIIb)160.05-06,07,08,09,
91 1
I5aa)
I61.02 61.02-01,03
AIa) |
b)
\61.04
A61.04-01,09I
61.11 61.11-10 l
Ai-N°L139/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.87(')Voirappendice .

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)(9)(10)(il)(12)
7360.05
AIIb)360.05-16,17,19Survêtementsdesport(trainings)enbonnete­
rie,delaine,decotonoudefibressynthétiques
ouartificiellesT'ai-wan 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE723
68
54
356
233
4
9
7
12
2
1468724
72
58
356
243
4
10
7
14
2
1490725
76
62
356
252
4
11
7
17
2
1512726
82
67
356
260
4
12
7
19
2
1535728
86
70
357
270
4
13
7
21
2
1558
7761.01
BVf)1
61.02
BIIe)8aa)61.01-82
61.02-86Combinaisons etensemblesdeski,autresqu'en
bonneterieT'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE131
3
10
9
40
1
4
198132
5
13
11
44
1
4
210133
8
16
13
48
1
4
223134
11
19
15
52
1
4
236135
14
22
18
56
1
4
250
7861.01
AI
IIb)
BVg)1
2
361.01-03,09,93,94,
97Vêtements,autresqu'enbonneterie,àl'exclu­
siondesvêtementsdescatégories6,7,8,14,
15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76et
77T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL1930
315
222
579
389
281931
342
245
585
423
291934
370
269
590
457
301935
399
290
596
493
311937
428
311
601
529
32
61.02
Ail
BIb)
IIe)9aa)61.02-04,07,93,95,
97DK
GR
E
P50
14
18
354
16
25
458
18
33
563
20
43
768
22
56
9
bb)
cc)ICEE35483654376438773993
8360.05
AIb)
lia)
b)4hh)11
22
33
44
kk)1160.05-03,04,75,76,
77,78,82Manteaux,vestes,vestonsetautresvêtements,
ycomprislescombinaisonsetlesensemblesde
ski,enbonneterie,àl'exclusiondesvêtements
descatégories4,5,7,13,24,26,27,28,68,
69,72,73,74,75T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE465
86
60
67
71
3
10
8
10
2
782465
93
64
70
77
3
11
9
11
2-x
805465
99
69
73
84
3
12
10
12
2
829465
106
74
77
90
3
13
10
14
2
854466
113
79
80
96
3
14
11
16
2
88029 . 5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/11

GROUPEIIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8) (9) (10)(11)(12)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Tissusdefilsdefilementssynthétiquesobtenus
àpartirdelussosouformessimilairesde
polyéthylèneoudepolypropylène ,d'unelar­
geurdemoinsde3m;sacsetsachetsd'embal­
lage,autresqu'enbonneterie,obtenusàpartir
delamesouformessimilairesT'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P380
132
105
75
152
9
16
48
10383
141
113
81
165
10
16
53
11387
151
121
86
178
11
17
59
12391
162
129
93
192
12
17
64
13395
172
139
99
206
14
18
70
14
CEE927973102210731127
3551.04
AII
IV51.04-05,10,11,13,
15,17,18,21,23,25,
27,28^32,34 ,36,41,
48Tissusdefibressynthétiquescontinues,autres
queceuxpourpneumatiques delacatégorie
114T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P720
284
709
2500
363
164
110
45
74
15787
315
729
2513
403
165
117
49
87
18857
346
753
2526
443
166
124
53
102
21930
381
778
2539
488
167
131
58
111
231009
418
802
2552
535
168
138
63
120
25
I ICEE49845183539156065830
3756.07
B56.07-50,51,55,56,
59,60,61,65,67,68,
69,70,71,72,73,74 ,
77,78,82,83,84,87Tissusdefibresartificiellesdiscontinues T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E2632
862
4812
1194
2364
94
249
52
1082795
949
4836
1232
2475
98
271
57
1432947
1045
4860
1271
2592
101
290
62
1923114
1156
4884
1313
2718
106
308
68
2243291
1256
4909
1358
2852
110
328
75
262
\ lP2128384452
ICEE1238812884133991393514493
41ex51.01
A51.01-01,02,03,04,
08,09,10,12,20,22y
24,27,29,30,41,42 ,
43,44,46,48Filsdefilamentssynthétiques ,continus,non
conditionnéspourlaventeaudétail,autresque
filsnontexturés,simples,sanstorsionoud'une
torsionjusqu'à50toursaumètreT'ai-wan Tonnes E300315331347364N°L139/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.87

(1) (2) (3) ;(4) (5) (6) (7)(8) (9)(10)(11)(12)
6158.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01,08,30,40,
51,59,61,69,73,77,
79,90
59.13-01,11,13,15,
19,32,34,35,39Rubanerieetrubanssanstrameenfilsoufibres
parallélisésetencollés(bolducs),àl'exclusion
desétiquettesetarticlessimilairesdelacaté­
gorie62
Tissus(autresquedebonneterie)élastiques,
formésdematièrestextilesassociéesadesfils
decaoutchoucT'ai-wan Tonnes UK161169178186196
62"
58.06 58.06-10,90Étiquettes,écussonsetarticlessimilaires,en
matièrestextiles,nonbrodés,enpièces,en
rubansoudécoupés,tissésT'ai-wan Tonnes F707274767929.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/13

GROUPEIIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)
1060.02
A
B60.02-40,50,60,70,
80Ganteriedebonneterie T'ai-wan 1000
pairesD
F
I
BNL
UK«
IRL
DK
GR
E
P4314
1862
1278
3722
-2738
109
230
62
704
624395
2023
1385
3741
2881
114
249
67
763
674496
2159
1503
3760
3033
119
270
73
828
734599
2288
1632
3779
3194
124
293
79
899
794700
2423
1771
3798
3360
129
317
86
975
86
CEE1508115685163141696617645
6760.05
AIIb)5bb)
B
60.06
BIII60.05-92,93,94,95,
96,97,98,99
60.06-96,98Accessoiresduvêtement,autresquepour
bébés,enbonneterie;lingedetoustypesen
bonneterie;rideaux,vitrages,storesd'inté­
rieur,cantonnières ,toursdelitsetautres
articlesd'ameublementenbonneterie;couver­
turesenbonneterie;autresarticlesenbonnete­
rie,ycomprislespartiesdevêtements,d'acces­
soiresduvêtement:T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR295
117
58
138
208
8
11
9302
129
68
140
217
8
13
10310
141
78
143
226
8
15
11318
154
89
146
*235
8
17
12328
167
101
148
245
8
19
13
67a) 60.05-96 a)dontsacsetsachetsd'emballageobtenusà
partirdelamesouformessimilairesde
polyéthylèneoudepolypropylèneE
P
CEE20
4
86824
5
91628
6
96633
7
101938
8
1075
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
4460.05-70,71,72,73Costumes-tailleurs etensembles,enbonnete­
rie,pourfemmesoufillettes,delaine,decoton
oudefibressynthétiquesouartificielles,à
l'exceptiondesvêtementsdeskiT'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEE65
16
18
20
40
2
3
10
3
17766
18
20
21
42
2
3
11
3
18768
21
23
22
44
2
3
12
3
19768
24
25
24
46
2
3
13
3
20870
27
27.
25
49
2
3
14
3
220N0L139/14 JournalofficieldesCommunautés européennes*29.5.87(])Àl'intérieurdeslimitesquantitativespourleRoyaume-Uni ,lessous-plafondssuivantsexistentpourlesproduitsducodeNimexe60.02-40:
1987:562000pieces
1988:584000pièces
1989:608000pièces
1990:632000pièces
1991:657000pièces

GROUPEIIIC29.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/15(1) (2) !(3) (4) (5) (6) (7)(8)(9)(10)(11)(12)
9162.04
AU
BII62.04-23,73 Tentes T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P298
163
86
89
116
7
25
17
20
3302
168
95
92
131
7
26
17
23
4309
172
103
95
147
7
27
17
26
5315
178
112
99
162
7
28
17
30
6321
183
121
103
177
7
29
18
35
7
iCEE8248659089541001
9759.05 59.05-11,31,39,51,
59,91,99Filets,fabriquésàl'aidedeficelles,cordesou
cordages,ennappes,enpiècesouenforme;
filetsenformepourlapêche,enfils,ficellesou
cordes:T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P135
85
26
60
65
42
209
110
9
2148
93
28
64
72
42
210
111
10
2163
102
31
66
79
42
211
112
11
2175
110
33
70
89
43
212
113
13
2189
119
37
74
98
42
213
114
15
2
CEE743780819860903
97a) 59.05-31,51 dontfiletsenformepourlapêche,enfils Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P50
15
5
5
28
35
126
90
4
156
17
8
6
32
35
127
90
5
162
19
10
7
36
35
128
90
6
168
21
12
8
40
35
129
90
7
175
23
14
9
45
35
130
90
8
1
CEE359377394411430
11062.04
AIII
BIII62.04-25,75 Matelaspneumatiques ,tissés T'ai-wan Tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P995
440
229
254
676
19
86
18
26
51018
470
266
272
706
21
90
22
39
81047
501
308
290
735
23
94
26
52
111075
533
356
307
766
25
98
30
68
141107
569
397
329
804
26
103
35
82
17
CEE27482912308732723469

N°L139/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.87
Appendiceàl'annexeII
Catégorie Paystiers Dispositions
4T'ai-wanEnadditionauxlimitesquantitativesindiquéesàl'annexe,lesquantités
spécifiquesontétédécidéesuniquementpourl'exportationdesproduitsdescodes
Nimexe60.05-86,87,88quiserépartissentdelafaçonsuivante:
(entonnes)
DFIBNLUKIRLDKGREPci:i;
19872635724122351 — —430
19882637102612536 — —441
1989263101228128371 — —452
1990263131430131381 — —463
1991263161732133391 —474
Auxfinsd'imputationdeslimitesquantitativesconvenues,untauxdeconversion
de5vêtements(autresquedesvêtementsdebébés)d'unetaillecommerciale
maximalede130cmpour3vêtementsdontlataillecommercialeexcède130cm
peutêtreappliquéjusqu'àconcurrencede4%deslimitesquantitatives .
Lalicenced'exportationcouvrantcesproduitsdoitprésenteràlacase9la
mention«Letauxdeconversionpourvêtementsdetaillecommercialen'excédant
pas130cmdoitêtreappliqué.»
6
21
28Tai-wan
T'ai-wan
T'ai-wanAuxfinsd'imputationdeslimitesquantitativesconvenues,untauxdeconversion
de5vêtements(autresquedesvêtementsdebébés)d'unetaillecommerciale
maximalede130cmpour3vêtementsdontlataillecommercialeexcède130cm
peutêtreappliquéjusqu'àconcurrencede5%deslimitesquantitatives .
Lalicenced'exportationcouvrantcesproduitsdoitprésenteràlacase9la
mention«Letauxdeconversionpourvêtementsdetaillecommercialen'excédant
pas130cmdoitêtreappliqué.»
Auxfinsd'imputationdeslimitesquantitativesconvenues,untauxdeconversion
de5vêtements(autresquedesvêtementsdebébés)d'unetaillecommerciale
maximalede130cmpour3vêtementsdontlataillecommercialeexcède130cm
peutêtreappliquéjusqu'àconcurrencede4%deslimitesquantitatives .
Lalicenced'exportationcouvrantcesproduitsdoitprésenteràlacase9la
mention«Letauxdeconversionpourvêtementsdetaillecommercialen'excédant
pas130cmdoitêtreappliqué.»
Enadditionauxlimitesquantitatives indiquéesàl'annexe,lesquantités
spécifiquessuivantesontétédécidéesuniquementpourl'exportationdes
salopettesàbretelles,culottesetshortsdescodesNimexeex60.05-60,ex63,
ex65,quiserépartissentdelafaçonsuivante:
(entonnes)
DFIBNLUKIRLDKGREPCEE
19878833104811 — — —154
19888844114911 — — __158
19898855125011 — — —162.
19908866135111 — — —166
19918877145211 — —-—170»