****

( 1 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 49 .

( 2 ) JO NO L 45 DU 21 . 2 . 1976 , P . 2 .

( 3 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 4 ) JO NO L 45 DU 21 . 2 . 1976 , P . 3 .

( 5 ) JO NO L 56 DU 1 . 3 . 1973 , P . 6 .

( 6 ) JO NO L 133 DU 24 . 5 . 1975 , P . 50 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 556/79 DE LA COMMISSION

DU 23 MARS 1979

PORTANT CINQUIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 572/73 EN CE QUI CONCERNE LA LISTE DES PRODUITS DES SECTEURS DES OEUFS ET DE LA VIANDE DE VOLAILLE BENEFICIANT DU REGIME DE LA FIXATION A L ' AVANCE DES RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2771/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES OEUFS ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 368/76 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 3 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2777/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE VOLAILLE ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 369/76 ( 4 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 572/73 DE LA COMMISSION ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1318/75 ( 6 ), A PREVU QUE DES RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION POUVAIENT ETRE FIXEES A L ' AVANCE , SUR DEMANDE , POUR DES PRODUITS ENUMERES A SON ANNEXE ;

CONSIDERANT QUE LA SITUATION ACTUELLE DU MARCHE , ET NOTAMMENT LES POSSIBILITES D ' EXPORTATION , JUSTIFIENT L ' INCLUSION D ' UN CERTAIN NOMBRE DE PRODUITS DANS LE REGIME DE LA FIXATION A L ' AVANCE DES RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE DE VOLAILLE ET DES OEUFS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 572/73 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 MARS 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES PRODUITS //

//

02.02 // VOLAILLES MORTES DE BASSE-COUR ET LEURS ABATS COMESTIBLES ( A L ' EXCLUSION DES FOIES ), FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES : //

// A . VOLAILLES NON DECOUPEES : //

// I . COQS , POULES ET POULETS : //

// A ) PRESENTES PLUMES , SANS BOYAUX , AVEC LA TETE ET LES PATTES , DENOMMES POULETS 83 % //

// B ) PRESENTES PLUMES , VIDES , SANS LA TETE NI LES PATTES , MAIS AVEC LE COEUR , LE FOIE ET LE GESIER , DENOMMES POULETS 70 % //

// C ) PRESENTES PLUMES , VIDES , SANS LA TETE NI LES PATTES , ET SANS LE COEUR , LE FOIE ET LE GESIER , DENOMMES POULETS 65 % //

//

04.05 // OEUFS D ' OISEAUX ET JAUNES D ' OEUFS , FRAIS , SECHES OU AUTREMENT CONSERVES , SUCRES OU NON : //

// A . OEUFS EN COQUILLE , FRAIS OU CONSERVES : //

// I . OEUFS DE VOLAILLE DE BASSE-COUR : //

// B ) AUTRES ( QUE LES OEUFS A COUVER ): //

// - EN L ' ETAT //

// B . OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE ET JAUNES D ' OEUFS : //

// I . PROPRES A DES USAGES ALIMENTAIRES : //

// A ) OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE : //

// 1 . SECHES //

// 2 . AUTRES //

// B ) JAUNES D ' OEUFS : //

// 1 . LIQUIDES //

// 2 . CONGELES //

// 3 . SECHES //