ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.1.78 N0L7/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°34/78DELACOMMISSION
du9janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L7/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enl!C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(en1K/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
!I"term.
22'term.
33eterm.
44>term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
12.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/7
REGLEMENT (CEE)N°46/78DELACOMMISSION
du11janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n010/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.8.
(4)JOn»L3du5.1.1978,p.7.

N0L9/8 12.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
I1«terme
221'terme
331'terme
4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L3/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.78
REGLEMENT (CEE)N»15/78DELACOMMISSION
du4janvier1978
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulageoriginairesd'Algérie,duMarocetdeTunisie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01512/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article22del'accordde
coopérationetàl'article15del'accordintérimaire
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Républiquetunisienneetconcernantl'importation ,
danslaCommunauté ,desonsetremoulagesorigi­
nairesdeTunisie(!),etnotammentleparagraphe3
deuxièmealinéadeslettreséchangées,
vulerèglement(CEE)n01518/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article21del'accordde
coopérationetàl'article14del'accordintérimaire
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Républiquealgériennedémocratique etpopulaireet
concernantl'importation ,danslaCommunauté ,de
sonsetremoulagesoriginairesd'Algérie(2),etnotam­
mentleparagraphe3deuxièmealinéadeslettres
échangées,
vulerèglement (CEE)n01525/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article23del'accordde
coopérationetàl'article16del'accordintérimaire
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetle
royaumeduMarocetconcernantl'importation ,dans
laCommunauté ,desonsetremoulagesoriginairesdu
Maroc(3),etnotammentleparagraphe3deuxième
alinéadeslettreséchangées,considérantque1accordsousformedéchangede
lettresannexéauxrèglements (CEE)n°1512/76,
(CEE)n01518/76et(CEE)n01525/76prévoitque
l'élémentmobileduprélèvement ,calculéconformé­
mentàl'article2durèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'impor­
tationetd'exportationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n02560/77(5),estdiminuéd'unmontantfixé
chaquetrimestreparlaCommission ;quecemontant
doitêtreégalà60%delamoyennedeséléments
mobilesdesprélèvements valablespendantlestrois
moisprécédantlemoisaucoursduquelcemontant
estfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesaux
produitsdelasous-position 23.02AIIdutarifdoua­
niercommunpendantlesmoisd'octobre,novembre
etdécembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéades
lettresformantl'accordannexéauxrèglements(CEE)
n°1512/76,(CEE)n»1518/76et(CEE)n01525/76et
dontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
respectivement deTunisie,d'AlgérieetduMarocest
fixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L169du28.6.1976,p.19.
(2)JOn»L169du28.6.1976,p.37.
(3)JOn°L169du28.6.1976,p.53.(4)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(5)JOL303du28.11.1977,p.1.

5.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/17
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunUnitésdecompte
partonne
23.02AIIa) 11,63
23.02AIIb) 46,51
N0L4/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.78
REGLEMENT (CEE)N°22/78DELACOMMISSION
du5janvier1978
modifiantlesprélèvements applicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement (CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement (CEE)n02926/
77(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n016/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77,et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n02926/77
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')[On-L281du1.II.1975,p.I.
(-1)JOivL303du2<S.II.1977,p.I.
('))0n-L166du2V6.1976,p.1.
(4)"(OivI.136du2.6.1977,p.13.
HjOivL340du29.12.1977,p.56.
(b)(OivL3du5.I.1978,p.1S.(7)JOivL168du25.6.1974,p.7.
(s)JOivL281du1.11.1975,p.65.

6.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2) 136,31 131,31
11.02BIIb)(2) 99,52 97,02
11.02CII(2) 119,22 116,72
11.02DII(2) 76,91 74,41
11.02EIIb)(2) 136,31 131,31
11.02FII(2) 136,31 131,31
(!)Pourladistinctionentrelesproduits (desnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn"s11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/«
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4
pourlesarrasin,S*/ipourl'avoineet2*/opourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
RECTIFICATIFS

Rectificatif au règlement (CEE) n 858/78 de la Commission, du 27 avril 1978, portant modalités particulières d'application du régime des certificats de préfixation de la restitution dans le secteur de la viande de porc et modifiant le règlement (CEE) n 193/75

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 116 du 28 avril 1978.)

Page 18, l'article 4 paragraphe 1 premier alinéa doit se lire comme suit:

« 1. Dans le cas où, pour un produit, la restitution:

- ne peut être fixée à l'avance que pour certaines destinations, ou

- est fixée à des taux différents selon la destination,

la demande de certificat de préfixation de la restitution et le certificat comportent, dans la case 13, la mention de la destination en cause. »
N°L48/18 27.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatif aladirective78/1015/CEEduConseil,du23novembre1978,concernant le
rapprochement deslégislationsdesÉtatsmembresrelativesauniveausonoreadmissible
etaudispositifd'échappement desmotocycles
(«Journalofficie/desCommunautés européennes »n«L349du13décembre1978.)
Page26,point2.1.4.3.deuxièmealinéatroisièmeligne:
aulieude:«leplusprèspossibledelaligneC'»,
lire:*leplusprèspossibledelaligneCC'».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2984/78delaCommission ,du17novembre1978,
déterminantdesméthodesd'analysecommunautaires applicablesdanslesecteurduvinet
abrogeantlerèglement (CEE)n°1539/71
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L360du22décembre1978.)
Page55,point13.4sous«Modeopératoire »quatrièmetiret:
aulieude:«30mldeversénatedesodium(complexouIII)»,
lire: «30mldeversénatedesodium(complexonIII)».
JOURNAL OFFICIEL N0 L 189 DU 12/07/1978 , P. 0027

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 1417/78 DU CONSEIL , DU 19 JUIN 1978 , RELATIF AU REGIME D'AIDE POUR LES FOURRAGES SECHES

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 171 DU 28 JUIN 1978)

PAGE 2 , A L'ARTICLE 5 PREMIER ALINEA SOUS B) DEUXIEME TIRET :

AU LIEU DE : " 13 % POUR LES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER SOUS B) DU REGLEMENT (CEE) n 1117/78 " ,

LIRE : " 14 % POUR LES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER SOUS B) DU REGLEMENT (CEE) n 1117/78 ; TOUTEFOIS , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , CETTE TENEUR MINIMALE NE DOIT PAS ETRE INFERIEURE A 13 % " .
N0L351/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2993/77DELACOMMISSION
du30décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1977.tousseselementsetdirectementapplicable
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(})JOn»L191du30.7.1977,p.7.

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm. 2eterm. 3eterm.
commun1 2 3 4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,17 0,17 0,17
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.2eterm.3eterm.4eterm.
commun1 2 3 4 5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformede
farine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L351/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2987/77DELACOMMISSION
du30décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(J),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourl'isoglucose
(enunitesdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants ;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 32,66
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 32,66
N0L351/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2992/77DELACOMMISSION
du30décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
(3JOn»L191du30.7.1977,p.5.

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/47
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1977fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 85,77
10.01BFroment(blé)dur 116,51(i)(5)
10.02 Seigle 68,63(6)
10.03 Orge 75,27
10.04 Avoine 68,50
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 74,260(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 68,28(4)
10.07CSorgho 77,53(4)
10.07DAutrescéréales ■ ο(η
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 131,57
11.01BFarinedeseigle 107,56
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 191,56
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 141,22
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettranportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaiseleprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
24.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/3
REGLEMENT (CEE)N°2875/77DUCONSEIL
du19décembre1977
prorogeantlerèglement (CEE)n°3310/75relatifàl'agriculturedugrand-duché
deLuxembourg
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuleprotocoleconcernantlegrand-duchédeLuxem­
bourg,
vulerèglement(CEE)n0541/70duConseil,du20
mars1970,relatifàl'agriculturedugrand-duchéde
Luxembourg('),
vulerèglement(CEE)n03310/75duConseil,du16
décembre1975,relatifàl'agriculturedugrand-duché
deLuxembourg (2),modifiéparlerèglement(CEE)
n03166/76(3),etnotammentsonarticle2deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article1erparagraphe
1deuxièmealinéaduprotocoleconcernantlegrand­
duchédeLuxembourg ,laBelgique,leLuxembourget
lesPays-Basappliquentlerégimeprévuàl'article6
troisièmealinéadelaconventiond'unionéconomique
belgo-luxembourgeoise du25juillet1921;quel'appli­
cationdecerégimeaétéprorogéeparlesrèglements
(CEE)n0541/70,(CEE)n°3535/73(4),(CEE)n°3192/
74(5),(CEE)n°3310/75et(CEE)n03166/76jusqu'au
momentoùestréaliséel'harmonisation desdroits
fiscauxspécifiquessurlesvinsdanslaCommunautéetauplustardle31décembre1977;que,toutefois,le
Conseilestappeléàdéciderdansquellemesureces
dispositionsdoiventêtremaintenues,modifiéesou
abolies;
considérantquel'harmonisation desdroitsfiscaux
spécifiquessurlesvinsdanslaCommunautén'estpas
encoreintervenueàl'heureactuelle;quel'application
duditrégimeenfaveurdes.vinsluxembourgeois
continueàprésenteruncertainintérêtpourlerevenu
agricoledugrand-duché deLuxembourgdansle
secteurintéressé;
considérantque,comptetenuenoutredesautres
raisonsévoquéesdanslesrèglements (CEE)n0541/70
et(CEE)n03310/75,ilconvientdeprorogerce
dernierrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2premieralinéadurèglement(CEE)
n03310/75,ladatedu31décembre1977est
remplacéeparcelledu31décembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(!)JOn°L68du25.3.1970,p.3.
(2)JOnoL328du20.12.1975,p.12.
(3)JOn»L357du29.12.1976,p.13.
(4)JOn°L361du29.12.1973,p.1.
(»)JOnoL341du20.12.1974,p.6.