N0L171/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.86
REGLEMENT (CEE)N°1997/86DELACOMMISSION
du27juin1986
relatifàlaventeauxforcesarméesitaliennesdeviandesbovinesavecosdétenues
parl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modfiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquelasituationdumarchédelaviande
bovineestcaractériséeparl'existencedestocksimpor­
tantsconstituésàlasuited'interventions effectuéesen
applicationdel'article6durèglement(CEE)n0805/68;
quelesmodalitésdeventedecesstocksontétéarrêtées
parlerèglement(CEE)n02173/79delaCommission (3);
considérantquelapossibilitédevendrecesproduitsaux
forcesarméesdesÉtatsmembresaétéouverteparle
règlement(CEE)n0732/78delaCommission (4);que,
suiteàunedemandedesautoritésitaliennes,ilest
opportundemettreenvente,danslesconditionsprévues
parleditrèglement,unequantitéde300tonnesde
viandesavecos,détenuesparl'organismed'intervention
italien:considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'organismed'interventionitalienestautoriséà
vendreauxforcesarméesitaliennesjusqu'à300tonnesde
quartiersavantachetésavantle1erseptembre1984,dont
lesprixsontindiquésàl'annexeI.
2.L'organismed'interventionitalienvendenpriorité
lesproduitsdontladuréedestockageestlapluslongue.
3.Laventealieuconformément auxdispositionsdu
règlement(CEE)n0732/78etdurèglement(CEE)n0
2173/79.
4.Lesinformationsrelativesauxquantitésainsiqu'aux
lieuxoùsontentreposéslesproduitspeuventêtreobte­
nuesparlesintéressésàl'adresseindiquéeàl'annexeII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"juillet1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L148du18.6.1968,p.24.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(*)JOn0L251du5.10.1979,p.12.
(«)JOn0L99du12.4.1978,p.14.

28.6.86 N0L171/31 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANEXOI
PreciodeventaexpresadoenECUSpor100kg
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100χγρπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
PreçodevendaexpressoemECUspor100kg
ITALIA
—Quartianteriori,taglioaicostole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
CategoriaA,classiU,R,O 130,00
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—
ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
Direccionesdelosorganismosdeintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —
Addressesoftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —
Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereços
dosorganismosdeintervenção
ITALIA: Aziendadistatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003