ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 146 DU 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 94 DU 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 92 DU 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

( 4 ) JO NO L 203 DU 27 . 7 . 1978 , P . 27 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1128/79 DE LA COMMISSION

DU 7 JUIN 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 RELATIF AUX MODALITES CONCERNANT L ' AIDE POUR LE LIN ET LE CHANVRE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1970 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LIN ET DU CHANVRE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 814/76 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1757/78 ( 4 ), PREVOIT EN SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 QUE TOUT PRODUCTEUR DE LIN TEXTILE OU DE CHANVRE DEPOSE , AU PLUS TARD LE 15 JUIN DE CHAQUE ANNEE , UNE DECLARATION DES SUPERFICIES ENSEMENCEES , ET EN SON ARTICLE 5 PARAGRAPHE 1 QU ' IL DEPOSE , AU PLUS TARD LE 31 OCTOBRE DE CHAQUE ANNEE , UNE DEMANDE D ' AIDE ; QUE , DANS CERTAINS ETATS MEMBRES , CES DATES LIMITES SONT TRES DIFFICILES A RESPECTER , COMPTE TENU DE LA PERIODE NORMALE D ' ENSEMENCEMENT ET DE RECOLTE ; QU ' IL Y A DONC LIEU DE MODIFIER CES DATES ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 COMPORTE EN SON ANNEXE UNE LISTE DES VARIETES DE LIN DESTINEES PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE FIBRES , CE QUI PERMET DE DISTINGUER CES VARIETES DE CELLES DESTINEES PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE GRAINES ; QU ' EN RAISON DE L ' UTILISATION DE QUATRE NOUVELLES VARIETES DE LIN DESTINEES PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE FIBRES , IL Y A LIEU DE COMPLETER LADITE ANNEXE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION POUR LE LIN ET LE CHANVRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . LE TEXTE DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . TOUT PRODUCTEUR DE LIN TEXTILE OU DE CHANVRE DEPOSE CHAQUE ANNEE UNE DECLARATION DES SUPERFICIES ENSEMENCEES AVANT UNE DATE FIXEE PAR L ' ETAT MEMBRE CONCERNE ET , SAUF CAS DE FORCE MAJEURE , AU PLUS TARD LE 30 JUIN POUR LE LIN ET LE 15 JUILLET POUR LE CHANVRE . "

2 . LE TEXTE DE L ' ARTICLE 5 PARAGRAPHE 1 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . TOUT PRODUCTEUR DE LIN TEXTILE OU DE CHANVRE DEPOSE CHAQUE ANNEE UNE DEMANDE D ' AIDE AVANT UNE DATE FIXEE PAR L ' ETAT MEMBRE CONCERNE ET , SAUF CAS DE FORCE MAJEURE , AU PLUS TARD LE 31 OCTOBRE POUR LE LIN ET LE 15 DECEMBRE POUR LE CHANVRE . "

3 . A PARTIR DU 1ER AOUT 1979 , LA LISTE FIGURANT A L ' ANNEXE EST COMPLETEE PAR LES VARIETES BELINKA , EVA , MIRA ET THALASSA .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N0L135/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.79
REGLEMENT (CEE)N°1075/79DELACOMMISSION
du31mai1979
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés('),et
notammentsonarticle5paragraphe3,
considérantquelemontantdel'aidecomplémentaire
viséeàl'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n01117/78aétéfixéparlerèglement(CEE)n0637/
79(2),modifiéparlerèglement(CEE)n°864/79(3);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0637/79aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aidecomplémen­
taireactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidecomplémentaire viséeàl'article
5paragraphe3durèglement(CEE)n01117/78est
fixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
Ierjuin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn°L79du31.3.1979,p.84.
(-1)JOn°L108du1.5.1979,p.40.
(4)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

1.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes °L135/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1979,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"juin1979pourlesfourragesséchés
(i-nÉcus/t)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 11,911 6,806
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:'
(enÉcus/t)
Juillet1979
Août1979
Septembre1979
Octobre1979
Novembre1979
Décembre1979
Janvier1980
Février1980
Mars198011,911
11,911
11,911
11,911
11,812
11,812
11,662
11,662
11,6626,806
6,806
6,806
6,806
6,749
6,749
6,664
6,664
6,664
N0L130/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.79
REGLEMENT (CEE)N°1033/79DELACOMMISSION
du28mai1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(J)JOn»L329du24.11.1978,p.4.
(4)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

29.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28mai1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÊcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
7i'term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enEcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62«term.
735term.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
23.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/11
REGLEMENT (CEE)N01006/79DELACOMMISSION
du21mai1979
fixant,pourlemoisdejuin1979,leprixd'achatminimaldescitronslivrésà
l'industrieetlemontantdelàcompensation financièreaprèstransformation de
cescitrons
permisauxintéressésdeconclurelescontratsen
tempsopportunpourcequiconcernelemoisdejuin
1979;qu'ilconvient,dèslors,dedérogerauxdisposi­
tionsprévuesàl'article1erparagraphe2durèglement
(CEE)n01045/77delaCommission (2);
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseil(3)adéfinilecoefficientdeconversionen
Écusdesmontantsfixésenunitésdecompte(UC);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlemoisdejuin1979,leprixminimalviséà
l'article1erparagraphe3durèglement(CEE)
n01035/77estfixéà12,39Écuspar100kilogrammes
net.
Ceprixminimalestfixépourunemarchandiseau
départdesstationsdeconditionnement desproduc­
teurs.
Article2
Pourlemoisdejuin1979,lemontantdelacompensa­
tionfinancièreviséeàl'article2durèglement(CEE)
n01035/77estfixéà7,56Écuspar100kilogrammes
net.
Article3
Pardérogationauxdispositionsdel'article1erpara­
graphe2durèglement(CEE)n01045/77,lescontrats,
pourlemoisdejuin1979,peuventêtreconclus
jusqu'au10juin1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/77duConseil,du
17mai1977,prévoyantdesmesuresparticulières
visantàfavoriserlacommercialisation desproduits
transformésàbasedecitrons(!),etnotammentson
article3,
considérantque,auxtermesdel'article1erparagraphe
3durèglement(CEE)n01035/77,leprixminimal
quelestransformateurs doiventpayerauproducteur
estcalculésurlabaseduprixd'achatdelacatégorie
dequalitéIII,majoréde15%duprixdebase;que,
pourfaciliterlesopérations,ilconvient,pource
calcul,deprendreenconsidération lamoyennedes
prixdebaseetd'achatdelacampagne1979/1980;
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n01035/77,lacompensation financière
nepeutêtresupérieureàladifférenceentreleprix
d'achatminimalviséàl'article1erdumêmerèglement
etlesprixpratiquéspourlamatièrepremièredansles
paystiersproducteurs ;que,pourlecalculdecette
compensation ,ilestapparuopportun,envuedefavo­
riseraumaximumlacommercialisation desproduits
transformés àbasedecitrons,deretenirlatotalitéde
ladifférenceentrecesprix;
considérantque,pourlaprésentecampagne,les
donnéesactuellementdisponiblesnepermettentpas
defixer:
—leprixd'achatminimal,
—lemontantdelacompensation financière
au-delàdumoisdejuin;que,pourassurerlaconti­
nuitédelacommercialisation descitrons,ilyadonc
lieudemaintenir,pourlemoisdejuin1979,leprix
d'achatminimaletlemontantdelacompensation
financière,valablespourlacampagne1978/1979;
considérantquelapublicationtardivedumontantdu
prixminimaletdelacompensationfinancièren'apasArticle4
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(2)JOnoL125du19.5.1977,p.23.
P)JOn°L84du4.4.1979,p.1. (')JOn°L125du19.5.1977,p.3.
19.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/7
REGLEMENT (CEE)N°985/79DUCONSEIL
du14mai1979
portantmodification durèglement (CEE)n°1077/78portantsuspension
temporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunsuruncertain
nombredeproduitsindustriels
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,etnotammentson
article28,
considérantqu'ils'estavéréqueletableauIIdel'annexedurèglement(CEE)n°1077/78
duConseil,du23mai1978,portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarif
douaniercommunsuruncertainnombredeproduitsindustriels('),doitêtrecomplété
parl'ajoutdedeuxproduits,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LetableauIIannexéaurèglement(CEE)n°1077/78estcomplétécommesuit:
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
(%)
ex38.19U Résidudefabricationcontenantaumoins40%enpoidsde21-acétatede11-béta,
17,20,21-tétrahydroxy-6-méthylpregna-1,4-diène-3-one 0
ex39.02CXIVb)Filmréfléchissant decopolymère acrylique,modifiéparla
mélanine-formaldéhyde ,mêmeenroulé 0
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1979.
ParleConseil
Leprésident
R.MONORY
C)JOn°L136du24.5.1978,p.10.
N°L120/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.79
REGLEMENT (CEE)N»953/79DELACOMMISSION
du15mai1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0945/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(«)JOn°L119du15.5.1979,p.17.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mai1979,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts32,24
26,28(!)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
11.5.79 N°L116/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»923/79DELACOMMISSION
du10mai1979
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitsdusecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0425/77(2),
vulerèglement(CEE)n0885/68duConseil,du
28juin1968,établissant,danslesecteurdelaviande
bovine,lesrèglesgénéralesconcernantl'octroides
restitutionsàl'exportationetlescritèresdefixationde
leurmontant(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0427/77(4),etnotammentsonarticle5
paragraphe4deuxièmealinéa,considérantquelemarchedelaviandebovineest
caractériséparuneincertitudequantauxprix;queles
restitutionsactuellement applicablespourraient
entraînerlafixationàl'avancedesrestitutions àdes
finsspéculatives;qu'ilyalieudesuspendretemporai­
rementlafixationàl'avancedesrestitutions,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
desproduitsdusecteurdelaviandebovineest
suspenduependantlapériodedu11au14mai1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L156du4.7.1968,p.2.
(4)JOn°L61du5.3.1977,p.16.
5.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/3
REGLEMENT (CEE)N0896/79DELACOMMISSION
du4mai1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L281du1.U.1975,p.1.
(')JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.b)JOn»L84du4.4.1979,p.t.

N°L112/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(inÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"terni.
62eterm.
7.V'term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0,75
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,37 0,37 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 1,05
B.Malt
(inÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62'term.
73eterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 01,34 1,34
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 01,00 1,00
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L108/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.79
REGLEMENT (CEE)N"865/79DELACOMMISSION
du30avril1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03048/78auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0817/79(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1979/1980etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1979pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1979
pourcesproduitsn'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1978etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1978;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­
catifdelacampagne1979/1980etladitemajoration
serontconnus;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1979pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau1ermai1979pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1979/1980etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(?)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(>)JOn»L361du23.12.1978,p.18.
4JOn°L104du26.4.1979,p.28. f)JOn»L84du4.4.1979,p.1.

1.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L108/43
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 16,405
ex12.01Grainesdetournesol 14,722
(enEcus/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
mai
1979juin
1979juillet
1979août
1979septembre
1979octobre
1979
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol16,405
14,72216,480
14,57214,005(1)
14,42214,005(*)
14,42214,380c)14,755(')
(')Sousreserve.
N°L106/32 28.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»843/79DELACOMMISSION
du27avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(J),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°791/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.t.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn»L99du21.4.1979,p.37.
(*)JOnoL84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enliens/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 32,60
B.Sucresbruts 26,50(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.