RÈGLEMENT (CEE) No 1595/91 DE LA COMMISSION du 12 juin 1991 modifiant le règlement (CEE) no 2006/80 déterminant les centres d'intervention des céréales

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3577/90 (2), et notamment son article 3 paragraphe 7,

considérant que le règlement (CEE) no 1145/76 du Conseil (3) fixe les régimes applicables pour la détermination des centres d'intervention dans le secteur des céréales;

considérant que les centres d'intervention ont été déterminés par le règlement (CEE) no 2006/80 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2763/90 (5); que, aux termes des consultations prévues à l'article 3 paragraphe 7 du règlement (CEE) no 2727/75, et suite à l'ouverture à partir du 1er janvier 1991 de la deuxième étape d'adhésion du Portugal à la Communauté, il convient de compléter la liste de ces centres;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier

La partie « Portugal » figurant à l'annexe du présent règlement est ajoutée à l'annexe du règlement (CEE) no 2006/80. Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 juin 1991. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission (1) JO no L 81 du 1. 11. 1975, p. 1. (2) JO no L 353 du 17. 12. 1990, p. 23. (3) JO no L 130 du 19. 5. 1976, p. 8. (4) JO no L 197 du 30. 7. 1980, p. 1. (5) JO no L 267 du 29. 9. 1990, p. 5.

PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

« ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

1 2 3 4 5 6 7 8 Centros de intervención Trigo blando Centeno Cebada Trigo duro Maíz Sorgo Tritical Interventionscentre Bloed hvede Rug Byg Haard hvede Majs Sorghum Triticale Interventionsort Weichweizen Roggen Gerste Hartweizen Mais Sorghum Triticale Kentra paremvaseos Sitos malakos Sikali Krithi Sitos skliros Aravositos Sorgo Tritikal Intervention centres Common wheat Rye Barley Durum wheat Maize Sorghum Triticale Centres d'intervention Froment tendre Seigle Orge Froment dur Maïs Sorgho Triticale Centri di intervento Frumento tenero Segala Orzo Frumento duro Granturco Sorgo Triticale Interventiecentrum Zachte tarwe Rogge Gerst Durum tarwe Maïs Sorgho Triticale Centros de intervençao Trigo mole Centeio Cevada Trigo duro Milho Sorgo Triticale PORTUGAL Viana do Castelo + + Porto + + Chaves + Bragança + + Mogadouro + Mirandela + + Resende + + Aveiro + + Moimenta da Beira + + Almeida + + + Guarda + Covilha + + + + Pombal + + Caldas da Rainha + Almeirim + + + Torres Vedras + + + + Trafaria + + + + Portalegre + + + + Pavia + + + + Fronteira + + + + Elvas + + + + + Estremoz + + + + + Évora + + + + + + Reg. de Monsaraz + + + + Alcáçovas + Alcácer do Sal + Santiago do Cacém + + + + + + Beja + + + + + Aljustrel + + + Serpa + + + + Almodôvar + + + + + Mértola + + + »