ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L18/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.88
REGLEMENT (CEE)N°162/88DELACOMMISSION
du21janvier1988
relatifàlasuspensiond'uneadjudicationdelarestitutionàl'exportationdemaïs
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'adjudicationprévueparlerèglement(CEE)n03308/87
estsuspendue,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03989/87(2),etnotammentson
article16paragraphe6,
considérantqu'ilestopportundesuspendrel'adjudication
prévueparlerèglement(CEE)n03308/87(3);
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.1.
(3)JOn0L313du4.11.1987,p.16.
N0L15/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.88
RÈGLEMENT (CEE)N°132/88DELACOMMISSION
du18janvier1988
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde42000tonnesdefromentdurdétenuesparl'organisme
d'intervention français
uneadjudicationpermanentepourlareventesurle
marchéintérieurde42000tonnesdefromentdurdéte­
nuesparlui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau18février1988.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele17mars1988.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'interventionfrançais:
Officenationalinterprofessionnel descéréales
21,avenueBosquet,F-75326ParisCedex07
(télex:OFIBLEA.200490F).LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03989/87(2),etnotammentson
article7paragraphe7,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n01581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),disposeque
lamiseenventedescéréalesdétenuesparl'organisme
d'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(*),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde42000tonnesde
fromentdurdétenuesparl'organismed'interventionfran­
çais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionfrançaisprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n°1836/82,àArticle3
L'organismed'interventionfrançaiscommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L377du31.12.1987.0JOn°L139du24.5.1986,p.36.
(<)JOn»L202du9.7.1982,p.23.
MJOn0L223du11.8.1987,p.5.
N0L10/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.88
REGLEMENT (CEE)N°84/88DELACOMMISSION
du13janvier1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(').modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe H,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement (CEE)n2054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
75/88(4);
considérantquelerèglement(CEE)n"2658/87du
Conseil,ainstauré,àpartirdu1"janvier1988,une
nouvelle«nomenclature combinée »remplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiques
ducommerceextérieurdelaCommunauté etsesubsti­
tuantàlanomenclature actuelle;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2054/87aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14janvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le13janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L377du31.11.1987.
OJOn°L192du1i.7.1987.p.38.
(4JOn"L9du13.11988.p9.

14.1.88journalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L10/25
ANNEXE
durèglementd<laCommission ,du13janvier1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CoaeN(Montantduprélèvement
J70111K)
170111W
17011210
i7011290
170i9100
170199K)
1701999()40,48(')
40,48(')
40,48(')
40,48(')
49,78
49,78
49,78
)^présentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
sécartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)nr837/68.
Rectificatif au règlement (CEE) n° 222/88 de la Commission, du 22 décembre 1987, modifiant certains actes dans le secteur du lait et des produits laitiers suite à l'instauration de la nomenclature combinée

(« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 28 du 1er février 1988.)

Page 31, la partie « Annexe » de l'article 24 est modifiée comme suit:

1) Avant le premier tiret « Catégorie I », insérer « 1) ».

2) Avant le troisième tiret « Catégorie III », insérer « 2) ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 3651/88 du Conseil, du 23 novembre 1988, instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'imprimantes matricielles à impact originaires du Japon

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 317 du 24 novembre 1988.)

Page 46, à l'article 1er paragraphe 2 quatrième ligne:

1.2 // au lieu de: // « [. . .] exportés vers la Communauté [. . .] », // lire: // « [. . .] vendus pour l'exportation vers la Communauté [. . .] ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 4259/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1989 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 375 du 31 décembre 1988.)

Page 88, article 7 deuxième alinéa:

supprimer: « , au plus tard le 15 octobre 1989, »;

page 91, annexe I, numéro d'ordre 40.0010, colonnes 5 et 6:

1.2.3 // // // // au lieu de: // « Argentine Inde Pakistan Pérou Thaïlande // 1 507,1 (1) 1 507,1 (1) 1 507,1 (1) 1 507,1 (1) 1 507,1 (1) », // // // // lire: // « Argentine Inde Pakistan Pérou Thaïlande // 1 507,1 1 507,1 (1) 1 507,1 1 507,1 1 507,1 »;

Page 114, annexe II, footnote (a), première ligne:

supprimer: « du code »;

Page 116, annexe II, numéro d'ordre 42.1330, colonne 4:

supprimer: « et autres fibres végétales »;

Page 118, annexe II, numéro d'ordre 42.1570, colonne 3:

1.2 // - au lieu de: // « 6105 90 50 », // lire: // « 6106 90 50 »; // - au lieu de: // « 6111 90 90 », // lire: // « ex 6111 90 90 ».
31988R4245R(01)

Rectificatif au règlement (CEE) n 4245/88 du Conseil, du 21 décembre 1988, portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de certains produits agricoles originaires d'Israël (1989) (JO n L 373 du 31.12.1988)



Journal officiel n° L 038 du 10/02/1989 p. 0042 - 0042
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 3173/88 DU CONSEIL, DU 14 OCTOBRE 1988, MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 3977/87 FIXANT, POUR CERTAINS STOCKS OU GROUPES DE STOCKS DE POISSONS, LES TOTAUX ADMISSIBLES DES CAPTURES POUR 1988 ET CERTAINES CONDITIONS DANS LESQUELLES ILS PEUVENT ETRE PECHES

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 282 DU 15 OCTOBRE 1988)

PAGE 31, ANNEXE I :

POUR LE SAUMON, DANS LA COLONNE (2), LA NOTE DE RENVOI (1) EST SUPPRIMEE .
Rectificatif au règlement (CEE) n 2295/88 de la Commission, du 26 juillet 1988, fixant, pour la campagne 1988/1989 le prix minimal à payer aux producteurs pour les tomates ainsi que le montant de l'aide à la production pour les produits transformés à base de tomates

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 201 du 27 juillet 1988.)

Page 28, annexe I point b) deuxième tiret colonne « en Espagne »:

1.2 // au lieu de: // « 8,522 », // lire: // « 8,552 ».

Page 29, annexe II point 4 colonne « en Espagne »:

1.2 // au lieu de: // « 2,284 », // lire: // « 2,824 ».
10.8.88N°L219/28 JournalofficieldesCommunautés européennes
Rectificatifaurèglement(CECA,CEE,Euratom)n°2338/88duConseil,du25juillet1988,
rectifiantlesrémunérations etlespensionsdesfonctionnaires etautresagentsdes
Communautés européennesetportantadaptationdescoefficientscorrecteursdontsont
affectéescesrémunérations etpensions
(«JournalofficieldesCommunautéseuropéennes »n"L204du29juillet1988.)
Page2,pourlegradeC2,danslacolonne7:
aulieude:«107768»,
lire: «100768».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2460/88delaCommission ,du4août1988,instituantune
taxecompensatoire àl'importationderaisinsdetableoriginairesdeChili
(«JournalofficieldesCommunautéseuropéennes»n"L212du5août1988.)
Page44,article1":
aulieude:«(codeNC08061015)»,
lire: «(codeNC08061019)».
\
Rectificatif au règlement (CEE) n 1136/88 du Conseil, du 7 mars 1988, relatif aux règles d'origine applicables dans les échanges entre l'Espagne et le Portugal pendant la période d'application des mesures transitoires

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 114 du 2 mai 1988, page 80.)

L'annexe suivante est ajoutée:

« ANNEXE IV

Positions et chapitres relatifs aux produits finis auxquels s'appliquent les règles énoncées à l'article 4

1.2.3 // // // // Code SH // Pourcentage applicable à partir du 1er janvier 1988 // Pourcentage applicable à partir du 1er janvier 1989 // // // // 7407 // 70 // 70 // 7408 // 70 // 70 // 7604 // 70 // 70 // 7605 // 70 // 70 // Chapitre 84 (à l'exception de la position 8452) // 70 // 70 // 8452 // 65 // 70 // Chapitre 85 (à l'exception des positions 8522, 8523, et 8524 et de la position ex 8528) // 70 // 70 // 8522, 8523 et 8524 // 80 // 80 // ex 8528 Appareils récepteurs télévision (noir et blanc) // 80 // 80 // ex 8528 Appareils récepteurs télévision (couleurs) // 65 // 70 // ex 8528 Autres produits // 70 // 70 // Chapitre 86 // 70 // 70 // Chapitre 87 (à l'exception des positions 8710, 8713 et 8715) // 70 // 70 // 8710, 8713 et 8715 // 80 // 80 // Chapitre 88 // 80 // 80 // Chapitres 89 et 90 // 70 // 70 // Chapitres 91 et 92 // 80 // 80 » // // //
N°L56/43 2.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°397/88delaCommission ,du11février1988,fixantle
montantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L39du12février1988.)
Page24,annexeIII«Aidesfinales,grainesrécoltéesettransforméesenItalie»,colonne«3eterme»:
aulieude:«51643»,
lire: «51653».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°407/88delaCommission ,du12février1988,relatifala
fournituredelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L40du13février1988.)
Page14,annexe,point18:
aulieude:«le10mars1988»,
lire: «le10mai1988».
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 393/87 DE LA COMMISSION

du 9 février 1987

modifiant le règlement (CEE) no 1963/79 fixant les modalités d'application de la restitution à la production pour les huiles d'olive utilisées pour la fabrication de certaines conserves

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1454/86 (2),

vu le règlement (CEE) no 591/79 du Conseil, du 26 mars 1979, prévoyant les règles générales relatives à la restitution à la production pour les huiles d'olive utilisées pour la fabrication de certaines conserves (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3788/85 (4), et notamment son article 9,

considérant que le règlement (CEE) no 1963/79 de la Commission (5) prévoit à son article 2 paragraphe 3 que la demande de contrôle n'est valable que pour une fabrication à réaliser dans un délai expirant au plus tard à la fin du troisième mois suivant celui du dépôt de la demande de contrôle; que l'expérience a montré que ce délai est insuffisant du point de vue technique pour certains procédés de fabrication des conserves dans lesquelles l'huile d'olive est utilisée non seulement comme agent conservateur, mais également comme élément actif de préparation du produit fini; que, afin de permettre que ces conserves bénéficient également de la restitution à la production, il y a lieu de prévoir la possibilité pour les États membres de fixer un délai allant jusqu'à huit mois pour les produits pour la préparation desquels le délai prévu de trois mois est insuffisant;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Au paragraphe 3 de l'article 2 du règlement (CEE) no 1963/79 est inséré le deuxième alinéa suivant:

« Toutefois, les États membres sont autorisés à prévoir un délai plus long mais qui ne peut pas être supérieur à huit mois, lorsque dans le processus de fabrication des conserves il est nécessaire que l'huile reste en contact avec les poissons et les légumes pendant une durée dépassant le délai visé au premier alinéa. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 février 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 133 du 21. 5. 1986, p. 8.

(3) JO no L 78 du 30. 3. 1979, p. 2.

(4) JO no L 367 du 31. 12. 1985, p. 1.

(5) JO no L 227 du 7. 9. 1979, p. 10.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 4065/87 DU CONSEIL

du 22 décembre 1987

fixant, pour l'année 1988, les contingents applicables à l'importation au Portugal de certains produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille en provenance de la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 234 paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 269 de l'acte d'adhésion prévoit que la République portugaise peut, pendant la première étape, maintenir, sous forme de contingents des restrictions quantitatives à l'importation de certais produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille en provenance de la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985;

considérant que le règlement (CEE) no 493/86 (1) a fixé les contingents initiaux applicables à l'importation au Portugal de certains produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille en provenance de la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985; qu'il convient à ce stade, sous réserve des chiffres définitifs relatifs aux échanges portant sur les coqs et poules et les dindons et dindes des codes 0105 11 00 et ex 0105 19 10 de la nomenclature combinée, d'augmenter pour l'année 1988 les contingents fixés pour l'année 1987 par le règlement (CEE) no 165/87 (2) en ce qui concerne les oeufs à couver de dindes et de poules des codes ex 0407 00 11 et ex 0407 00 19,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les contingents que la République portugaise peut appliquer en 1988 à l'importation des produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille en provenance de la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 sont fixés à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1987.

Par le Conseil

Le président

N. WILHJELM

(1) JO no L 54 du 1. 3. 1986, p. 31.

(2) JO no L 21 du 23. 1. 1987, p. 4.

ANNEXE

1.2.3 // // // // Code NC // Désignation des marchandises // Contingent pour 1988 (1 000 pièces) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // 0407 00 // OEufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits: // // // de volailles de basse-cour: // // // à couver: // // ex 0407 00 11 // de dindes ou d'oies: // // // de dindes // 213 // ex 0407 00 19 // autres: // // // de poules // 2 345 // // //
N°L378/66JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.12.87
REGLEMENT (CEE)N°4033/87DELACOMMISSION
du30décembre1987
fixantlarestitutionàlaproductionpourlesucreblancutiliséparl'industrie
chimique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­péenne,
vu1actedadhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n»1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle9
paragraphe6,
considérantquel'article9paragraphe3durèglement
(CEE)n01785/81prévoitqu'ilpeutêtredécidéd'accorder
desrestitutionsalaproductionpourlesproduitsvisésen
sonarticle1«paragraphe 1pointa)etpointf),pourles
siropsvisésaumêmeparagraphepointd)etsetrouvant
dansunedessituationsviséesà1article9paragraphe2du
traité,quisontutilisésdanslafabricationdecertains
produitsde1industriechimique;
considérantquelerèglement(CEE)n°1010/86du
Conseil,du25mars1986,établissantlesrèglesgénérales
applicablesàlarestitutionàlaproductionpourcertains
produitsdusecteurdusucreutilisésdansl'industrie
chimique(3),adéterminélecadrepourl'établissementdes
restitutionsalaproduction,demêmequelesproduits
chimiquesdontlafabricationpermetl'octroid'uneresti­
tutionàlaproductionpourlesproduitsdebaseencause
misenœuvrepourcettefabrication;quelesarticles5,6
et7durèglement(CEE)n01010/86prévoientquela
restitutionalaproductionvalable,pourlesucrebrut,les
siropsdesaccharoseetl'isoglucoseenl'étatestdérivéedansdesconditionspropresàchacundecesproduitsde
basedelarestitutionfixéepourlesucreblanc;
considérantquelerèglement(CEE)n°1729/78dela
Commission,du24juillet1978,établissantlesmodalités
dapplicationconcernantlarestitutionalaproduction
pourlesucreutilisédansl'industriechimique(4),modifié
parlerèglement(CEE)n°3834/86(*),aprécisénotam­
mentlesdispositionspourl'établissementdelarestitution
àlaproduction;quel'article1"durèglement(CEE)
n1729/78disposequelarestitutionalaproductionpour
lesucreblancestfixéetrimestriellement pourlespériodes
commençantles1erjuillet,1eroctobre,1erjanvieret1er
avril,que1applicationdesdispositionsprécitéesconduit
afixerlarestitutionalaproductioncommeindiquéàl'ar­
ticle1erpourlapériodeyfigurant;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesa1avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàlaproductionpourlesucreblancviséeà
l'article4durèglement(CEE)n°1010/86estfixéepar
100kilogrammesnetsà42,014Écuspourletrimestre
allantdu1erjanvierau31mars1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L377du31.12.1987.
OJOn0L94du9.4.1986,p.9.OJOn°L356du17.12.1986,p.13.
OJOn0L179du3.7.1986,p.20.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 4025/87 DE LA COMMISSION

du 22 décembre 1987

modifiant le règlement (CEE) no 577/86 relatif à l'application des montants compensatoires « adhésion » à certains produits transformés dans le secteur des céréales en raison de l'adhésion de l'Espagne

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 90 paragraphe 1,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3808/87 (2),

considérant que, en raison de la date limite d'application des mesures transitoires prévue par l'article 90 de l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, le règlement (CEE) no 577/86 de la Commission, du 28 février 1986, relatif à l'application des montants compensatoires « adhésion » à certains produits transformés dans le secteur des céréales en raison de l'adhésion de l'Espagne (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2011/87 (4), prévoit l'application desdits montants jusqu'au 31 décembre 1987 seulement; que compte tenu du règlement (CEE) no 4007/87 du Conseil, du 22 décembre 1987, portant prolongation de la période prévue aux articles 90 paragraphe 1 et 257 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal (5), il y a lieu de prévoir que les montants compensatoires « adhésion » fixés par le règlement (CEE) no 577/86 précité sont applicables jusqu'à la fin de la campagne 1987/1988;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 577/86, les termes « du 1er juillet au 31 décembre 1987 » sont remplacés par les termes « pour la campagne 1987/1988 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 357 du 19. 12. 1987, p. 12.

(3) JO no L 57 du 1. 9. 1986, p. 16.

(4) JO no L 189 du 9. 7. 1987, p. 13.

(5) Voir page 1 du présent Journal officiel.