25.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0167/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°333/67/CEEDELACOMMISSION
du24juillet1967
fixantlesrestitutionspourlescéréalesexportéesverslespaystiers,sous
la(ormedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES (i),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
considérantque,conformément àl'article16
paragraphe 1durèglementn°120/67/CEE,ladif­
férenceentrelescoursoulesprixsurlemarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1erdecerègle­
mentetlesprixdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;quelerèglementn°217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportationverslespays
tierssouslaformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraitédecertainsproduitsagri­
coles(3),aspécifiéceuxdecesproduitsquipeuvent
bénéficierd'unerestitutionlorsdeleurexportation
souslaformedemarchandises viséesàl'annexeB
durèglementn°120/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3pre­
mieretdeuxièmealinéasdurèglementn0217/67/
CEE,lemontantdecetterestitutiondoitêtredé­
terminéchaquemoisentenantcompte,d'unepart,
duprixdeseuilet,d'autrepart,desprixpratiqués
surlemarchémondial;quecesderniersprixpeu­
ventêtreétablisenretenantlamoyennedesprix
C.A.F.déterminésdurantles25premiersjoursdu
moisprécédantceluipourlequellarestitutionest
fixée;
considérantquel'article3troisièmealinéadu
règlementn°217/67/CEEprévoitque,pourla
fixationdumontantdelarestitution,ilesttenu
compte,lecaséchéant,desrestitutionsaccordées
àlaproductionenapplicationdesrèglementsrela­
tifsàl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitsdebase;qu'ilconvientàcet
égardderetenirlarestitutionàlaproductionaccor­
déependantlemoisaucoursduquelalieul'ex­
portation;(x)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67. (3)JOno135du30.6.1967,p.2895/67.

N°167/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.767
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesconsidérantque,saufexceptionsjustifiéespar
lesconditionsparticulièredefabricationdecer­
tainesmarchandises etparleurinfluencesurle
coûtdeproductiondecelles-ci,lemontantdela
restitutionapplicableàl'exportationde100kgde
céréalessouslaformedemarchandises figurantà
l'annexeBdurèglementn"120/67/CEEdoitêtre
uniforme,quellequesoitparailleurslanaturede
cesmarchandises ;qu'ilconvient,toutefois,den'ac­
cordercetterestitutionquepourautantquelesdites
marchandisesrépondent,surleplandelaqualité,
auxexigencesducommerceinternational ;17.02Autressucres;sirops;succédanésdu
miel,mêmemélangésdemielnaturel;
sucresetmélassescaramélisés :
B.Glucoseetsiropdeglucose:
I.contenantenpoidsàl'étatsec
99%ouplusdeproduitpur
19.07Pains,biscuitsdemeretautresproduits
delaboulangerieordinaire,sansaddi­
tiondesucre,demiel,d'œufs,dema­
tièresgrasses,defromageoudefruits:
iA.Paincroustillantdit«Knâckebrot »
B.Painazyme(Mazoth)
C.autres:considérantque,comptetenudutrèsfaible
intérêtéconomiquedesexportationsquipourraient
êtreenvisagéespourlescéréalesrelevantdelaposi­
tionn°10.07dutarifdouaniercommunsousla
formedemarchandises figurantàl'annexeBdu
règlementn0120/67/CEE,ilconvientdenepas
fixerderestitutionpourcesexportations ;I.Painauglutenpourdiabétiques
estfixéeàl'annexeIIduprésentrèglement .
3.Iln'estpasfixéderestitutionpourlescéréales
nefigurantpasauxannexesduprésentrèglement.considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
Article2
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLarestitutionn'estaccordéeà1exportationdes
céréalesviséesàl'article1ersousa)etb)durègle­
mentn°120/67/CEË,souslaformedemarchan­
disesfigurantàsonannexeB,quepourautantque
cesmarchandises soientdequalitésaine,loyaleet
marchande .
Iln'estpasaccordéderestitutionàl'exportation
desditescéréalessouslaformedemarchandises dont
l'utilisationauxfinsdel'alimentation humaineest
exclueouconsidérablement diminuéeenraisonde
leurscaractéristiques oudeleurétat.1.Larestitutionàl'exportationde100kgde
céréalesviséesàl'article1ersousa)etb)durègle­
mentn0120/67/CEE,souslaformedemarchan­
disesfigurantàsonannexeB,estfixée,aveceffet
àcompterdu1erjuillet1967,àl'annexeIduprésent
règlement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .2.Pardérogationauparagraphe 1,larestitution
applicableàl'exportationde100kgdemaïs,de
seigleoudeblétendresouslaformedesmarchan­
disesci-après:
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le24juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président

25.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°167/8
ANNEXEI
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesproduitsMontantdelarestitution
enU.C./100kg
ex10.01 Blétendre:
—amidonnerie 0,643
4,281
3,452
2,352
2,408—autre
Seigle
Orge
Avoine
Maïs:10.02
10.03
10.04
10.05
—amidonnerie
—autre
Blédur0,808
2,846
4,290 ex10.01
ANNEXEU
N0dutarif ... -., !Montantdelarestitutiondouaniercommun Désignationdesproduits enU.C./100kg
Blétendre ex10.01
10.02
10.052,140
2,762
0,727Seigle
Maïs