7.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2218/77DELACOMMISSION
du5octobre1977
arrêtantdesmesurestemporairesencequiconcernelestockageetles
mouvements desproduitsdeviandebovineachetésparunorganisme
d'intervention
tion,quelesproduitssontmisenlibrecirculation
dansl'Étatmembredestockageetqu'aucunmontant
compensatoire monétaireet«adhésion»n'est
appliquélorsquelesproduitssontlibérés;
considérantqu'ilestnécessaired'exonérercesproduits
decesmontantsetd'appliquercertainesdispositions
durèglement(CEE)n01722/77ainsiquedurègle­
ment(CEE)n01687/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01055/77duConseil,du17
mai1977,relatifaustockageetauxmouvementsdes
produitsachetésparunorganismed'intervention('),
etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n°1722/77dela
Commission ,du28juillet1977,portantmodalités
communesd'applicationdurèglement(CEE)n01055/
77relatifaustockageetauxmouvementsdesproduits
achetésparunorganismed'intervention (2)s'applique
auxproduitspourlesquelsuneautorisationviséeà
l'article1erdurèglement(CEE)n01055/77aété
accordéeàpartirdu1eraoût1977;
considérantquelerèglement(CEE)n01687/76dela
Commission ,du30juin1976,établissantlesmoda­
litéscommunesdecontrôledel'utilisationet/oudela
destinationdeproduitsprovenantdel'intervention (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2182/77(4),arrêteuncertainnombrededispositionsà
respecterpourlesproduitsqui,conformément au
règlement(CEE)n01055/77sontstockésdansunÉtat
membreautrequeceluioùestsituél'organisme
d'interventionvendeur;
considérantquelerèglement(CEE)n°1805/77dela
Commission ,du4août1977,portantmodalitésparti­
culièresd'application,danslesecteurdelaviande
bovine,durèglement(CEE)n01055/77relatifau
stockageetauxmouvementsdesproduitsachetéspar
unorganismed'intervention (5)s'appliqueaux
produitsstockésendehorsduterritoiredel'État
membredontrelèvel'organismed'interventiondéte­
nantcesproduits,quellequesoitladatedudébutdu
stockage;
considérantquelerèglement(CEE)n°1805/77arrête
lesdispositionspourlafixationdesprixdeventedes
produitsentreposésavantle1eraoût1977;qu'une
tellefixationprésupposequ'aucunmontantcompensa­
toiremonétairen'estappliquéaumomentdel'exporta­1.Lesproduitsdeviandebovinedetenusle1eraoût
1977parunorganismed'interventionetstockéssurle
territoired'unÉtatmembreautrequeceluidontcet
organismerelèvenesontpassoumis:
—auxmontantscompensatoires monétairesence
quiconcernel'exportationàdesfinsdestockage;
—auxmontantscompensatoires monétaireset
«adhésion»lorsqu'ilssontmisenlibrecirculation
dansl'Étatmembredestockage.
2.Lerèglement(CEE)n01687/76etlesdisposi­
tionsdel'article5paragraphe2durèglement(CEE)
n01722/77s'appliquentauxproduitsdontleprixde
venteestfixéconformément aurèglement(CEE)n0
1805/77,quellequesoitladatedudébutdestockage
decesproduits.
Article2
Lepresentrèglemententre,envigueurletroisième
joursuivantsapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Àlademandedel'intéressé,l'article1erparagraphe 1
deuxièmetirets'appliqueauxproduitsdontleprixde
venteestfixéconformément aurèglement(CEE)n°
1805/77etmisenlibrecirculationavantl'entréeen
vigueurduprésentrèglement.(>)JOn°L128du24.5.1977,p.1.
(*)JOn°L189du29.7.1977,p.36.
(3)JOn»L190du14.7.1976,p.1.
(<)JOn»L251du1.10.1977,p.60.h)JOmL198du5.8.1977,p.19.

NoL256/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président