N°L173/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.86
REGLEMENT (CEE)N°2025/86DELACOMMISSION
du30juin1986
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01355/86(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article6paragraphe3durèglement
(CEE)n02358/71prévoitque,danslecasoùleprix
d'offrefrancofrontière,majorédesdroitsdedouane,pour
untypedemaïshybridedestinéàl'ensemencement ,en
provenanced'unpaystiers,estinférieurauprixderéfé­
rencecorrespondant ,ilestperçusurlesimportationsde
cethybrideenprovenancedecepaysunetaxecompensa­
toiredanslerespectdesobligationsdécoulantdela
consolidation auseindel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce (GATT);quecettetaxe
compensatoire estégaleàladifférenceentreleprixde
référenceetleprixfrancofrontièremajorédesdroitsde
douane;
considérantquelerèglement(CEE)n02024/86dela
Commission (3)afixélesprixderéférencedumaïs
hybridedestinéàl'ensemencement pourlacampagnede
commercialisation 1986/1987;
considérantquelesprixd'offrefrancofrontièresont
établispourchaqueprovenancesurlabasedetoutesles
donnéesdisponibles ;quecesdonnéessontpréciséesà
l'article1erparagraphes 1,2et3durèglement(CEE)n0
1665/72delaCommission (4);que,envertudel'article3
dumêmerèglement,lesprixd'offrefrancofrontièresont
établispourchaqueprovenance,surlabasedespossibi­
litésd'achatlesplusfavorablesdesproduitsconcernés
calculésconformément auxdispositionsdesarticles1eret2;que,pour1établissementdecesprix,ilnedoitpasêtre
tenucomptedesinformationsportantsurdesoffresqui
n'ontpasd'incidenceéconomiquesurlemarché,notam­
mentdufaitdelafaiblequantitésurlaquelleelles
portent;
considérantqu'ildoitêtreprocédé,conformément àl'ar­
ticle2durèglement(CEE)n°1665/72,àunajustement
desdonnéesdeprixseréférantàunstadeautreque
francofrontièredelaCommunauté ;que,conformément
àl'article4paragraphe2dumêmerèglement,lataxe
compensatoire estmodifiéelorsqu'ilestconstatéune
variationsensibleduprixd'offrefrancofrontière;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdisposi­
tionsprécitéesauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerlataxecompensatoire pour
certainstypesd'hybridesauxmontantsfigurantàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantqu'ilconvientparconséquentd'abrogerle
règlement (CEE)n01795/85delaCommission^,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1725/86(6),quiavaitfixélestaxescompensatoires pour
lapériodeprécédente ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestaxescompensatoires applicablesdanslesecteurdes
semencessontfixéesàl'annexe.
Article2
Lerèglement(CEE)n01795/85estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn"L118du7.5.1986,p.1.
(3)Voirpage36duprésentJournalofficiel.
(4)JOn0L175du2.8.1972,p.49.(^JOn0L169du29.6.1985,p.50.
(6)JOn0L149du3.6.1986,p.36.

1.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/39
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(Écus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
ex10.05 Maïs:
A.hybride,destinéàl'ensemencement :
I.hybridesdoublesethybridestop 6,9États-Unis
cross 10,4Hongrie
34,5Roumanie\34,5Autrespays(2)
II.hybridestroisvoies 18,1Autriche\ 30,1Hongrie
40,3Roumanie
43,3Argentine
43,3Autrespays(3)
III.hybridessimples 16,3Autrichel 74,0HongrieI 119,9 Roumanie Il 136,9 Canada
136,9Autrespays(4)
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.Pourcequiconcerne
l'EspagneetlePortugal,cettetaxenepeutpasdépasserletauxrésultantdel'alignementsurle
tarifdouaniercommun,conformément aucalendrierétablidansl'acted'adhésion.
(2)Àl'exceptionduCanada,del'AutricheetdelaYougoslavie .
(3)Àl'exceptionduCanada,desÉtats-Unis,duChilietduJapon,delaYougoslavie .
(4)Àl'exceptiondelaBulgarie,delaYougoslavieetdesÉtats-Unis.