ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2109/84 DE LA COMMISSION

du 23 juillet 1984

rectifiant le règlement (CEE) no 1768/84 relatif à une mesure particulière d'intervention pour le froment tendre en Grèce

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1451/82 (2), et notamment son article 8 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 1768/84 de la Commission (3) a ouvert une adjudication en vue de déterminer le montant de la restitution pour l'exportation à partir de Grèce de 200 000 tonnes de blé tendre;

considérant qu'une erreur matérielle de transcription a été commise lors de la publication du texte; que le règlement publié ne correspond pas au projet de règlement pour lequel le comité de gestion des céréales a émis son avis; qu'il convient de rectifier en conséquence le règlement en cause,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1768/84 est modifié comme suit:

1) l'article 2 paragraphe 4 remplacé par le texte suivant:

« 4. Les offres doivent être déposées auprès de l'un des organismes d'intervention indiqué dans l'avis d'adjudication. »;

2) dans les versions grecque, italienne, néerlandaise et danoise, l'article 2 paragraphe 2, les termes

« skliroý sítoy »

« frumento duro »

« durum tarwe »

« hart hvede »

sont remplacés respectivement par

« malakoý sítoy »

« frumento tenero »

« zachte broodtarwe »

« bloed hvede »;

3) dans la version italienne, à l'article 1er paragraphe 1, les termes « frumento duro » doivent être remplacés par « frumento tenero »;

4) dans la version italienne, à l'article 1er paragra- phe 1, la quantité de 150 000 tonnes est remplacée par 200 000 tonnes.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est applicable à partir du 27 juin 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 juillet 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 7.

(2) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 1.

(3) JO no L 166 du 26. 6. 1984, p. 13.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2170/84 DE LA COMMISSION

du 26 juillet 1984

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux tabacs bruts ou non fabriqués autres que du type Virginia, des sous-positions 24.01 ex A et ex B du tarif douanier commun, originaires des pays en voie de développement bénéficiaires des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3571/83 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3571/83 du Conseil, du 16 décembre 1983, portant application de préférences tarifaires généralisées aux tabacs bruts ou non fabriqués autres que du type Virginia, des sous-positions 24.01 ex A et ex B du tarif douanier commun, en faveur de pays en voie de développement (1), et notamment son article 6 paragraphe 2,

considérant que, en vertu de l'article 3 paragraphe 4 dudit règlement, la suspension des droits de douane est accordée, pour les tabacs en question, dans la limite d'un plafond communautaire de 2 550 tonnes; que, aux termes de l'article 4 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des tabacs en cause originaires de tous les pays et territoires bénéficiaires dès que le plafond est atteint au niveau de la Communauté;

considérant que, à la date du 24 juillet 1984, les importations dans la Communauté desdits tabacs originaires des pays et territoires bénéficiaires des préférences tarifaires ont atteint, par imputation, le plafond précité; qu'il y a lieu, dès lors, compte tenu du but poursuivi par les dispositions dudit règlement (CEE) no 3571/83 prévoyant le respect d'un plafond, de rétablir les droits de douane pour les produits en cause,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 30 juillet 1984, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3571/83 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de tous les pays et territoires bénéficiaires:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 24.01 ex A, ex B // Tabacs bruts ou non fabriqués, autres que du type Virginia // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 362 du 24. 12. 1983, p. 172.
27.7.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/63
REGLEMENT (CEE)N°2174/84DELACOMMISSION
du26juillet1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(')modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02143/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(')JOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn"L196du26.7.1984,p.39.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 47,09
B.Sucresbruts 42,31(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2192/84 DE LA COMMISSION

du 27 juillet 1984

modifiant le règlement (CEE) no 3433/81 en ce qui concerne la répartition des importations de conserves de champignons cultivés originaires de pays tiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 988/84 (2),

vu le règlement (CEE) no 1796/81 du Conseil, du 30 juin 1981, relatif aux mesures applicables à l'importation de conserves de champignons cultivés (3), et notamment son article 6,

considérant que l'article 3 du règlement (CEE) no 1796/81 prévoit que les quantités à importer en exemption du montant supplémentaire doivent être fixées et réparties entre les pays fournisseurs en tenant compte des courants d'échanges traditionnels et des nouveaux fournisseurs;

considérant que l'article 1er du règlement (CEE) no 3433/81 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3401/83 (5), a réparti les quantités en cause pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1984; que cet article prévoit en outre la possibilité de réviser les tonnages sur la base des certificats octroyés au 30 juin 1984; que le bilan des certificats délivrés à cette date est de nature à justifier une nouvelle répartition de ces quantités;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 1er du règlement (CEE) no 3433/81 est remplacé par l'article suivant:

« Article premier

La quantité fixée à l'article 3 du règlement (CEE) no 1796/81 est répartie entre les États membres pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1984 de la façon suivante:

(en t/poids net)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Pays d'origine // // // // // // // // Chine // Corée // T'ai-wan // Hong-kong // Espagne // Autres // Pays importateurs // // // // // // // // // // // // // // Belgique // // // // // // // Luxembourg // 272 // - // 20 // - // 12 // - // Danemark // 536 // 20 // - // - // - // - // Allemagne // 27 609 // 1 390 // 2 228 // 434 // 941 // 565 // Grèce // 15 // 5 // 120 // - // 126 // 20 // France // 10 // - // 16 // - // - // 2 // Irlande // - // - // - // - // - // - // Italie // - // - // 22 // - // - // - // Pays-Bas // 60 // 15 // 44 // - // 7 // - // Royaume-Uni // 125 // - // 136 // - 16.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission // - // - // // // // // // //

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1. (2) JO no L 103 du 16. 4. 1984, p. 11. (3) JO no L 183 du 4. 7. 1981, p. 1. (4) JO no L 346 du 2. 12. 1981, p. 5. (5) JO no L 337 du 2. 12. 1983, p.
N0L199/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.84
REGLEMENT (CEE)N°2198/84DELACOMMISSION
du27juillet1984
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisdejuillet1984pourles
viandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovinef),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle14paragraphe4pointa),
considérantquelerèglement(CEE)n01742/84dela
Commission (2)afixélaquantitédeviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation pouvantêtre
importéeàdesconditionsspécialespourletroisième
trimestrede1984;
considérantquel'article15paragraphe6pointa)du
règlement(CEE)n02377/80delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03578/82(4),prévoitquelesquantitésdemandées
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposées
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n01136/79delaCommission (5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0410/84(6),portentsur
desquantitésglobalesquidépassentdeloinlesquan­
titésdisponiblesenvertudel'article1erdurèglement
(CEE)n0777/84;que,danscesconditionsetdansle
soucid'assurerunerépartitionéquitabledesquantités
disponibles,ilconvient,pourlerégimeviséàl'ar­
ticle14paragraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n0805/68,deréduiredemanièreproportionnelle les
quantitésdemandées ;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importation
déposéeconformément auxdispositionsdurèglement
(CEE)n01136/79pourletrimestredébutantle
1erjuillet1984estsatisfaitejusqu'àconcurrencedes
quantitéssuivantes,expriméesenviandeavecos:
a)3,862%delaquantitédemandéepourlesviandes
destinéesàlafabricationdesconservesviséesàl'ar­
ticle2paragraphe5durèglement (CEE)
n01136/79;
b)100%delaquantitédemandéepourlesviandes
destinéesàlafabricationdesconservesviséesàl'ar­
ticle2paragraphe 6durèglement (CEE)
n°1136/79.
2.Conformément àl'article15paragraphe3du
règlement(CEE)n02377/80,touteslesdemandes
provenantd'unmêmeintéressésontconsidérées
commeunedemandeunique.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juillet
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L164du22.6.1984,p.21.
OJOn°L241du13.9.1980,p.5.
(4)JOn0L373du31.12.1982,p.59.
OJOn0L141du9.6.1979,p.10.
HJOn°L48du18.2.1984,p.11.
N0L205/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.84
REGLEMENT (CEE)N°2233/84DELACOMMISSION
du31juillet1984
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentles
paragraphes3et10duprotocolen04concernantle
coton,
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01462/84(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aété
fixéparlerèglement(CEE)n02147/84(');
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02147/84auxArticlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
30,084Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1984.
ParlaCommission
PoulDALSAÇER
MembredelaCommission
(')JOn»L21!du31.7.1981,p.2.
(2)JOn"L142du29.5.1984,p.1.
(')JOn°L196du26.7.1984,p.44.
N0L206/26 2.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2259/84DELACOMMISSION
du1eraoût1984
portantsuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementàl'importationpour
lemaïs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7deuxième
alinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvementsilasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuelrisque
d'entraînerlapréfixation,àcourtterme,desprélève­mentspourdesquantitésconsidérablement plus
grandesquecellespouvantêtreenvisagéesdansdes
conditionsplusnormales;
considérantquelasituationdécriteci-dessusconduità
suspendre,temporairement ,l'applicationdesdisposi­
tionsrelativesàlafixationàl'avancedesprélèvements
pourleproduitencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementàl'importation
pourlemaïs(sous-position 10.05Bdutarifdouanier
commun)estsuspenduedu2au6août1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L107du19.4.1984,p.1.
N0L209/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.84
REGLEMENT (CEE)N°2284/84DELACOMMISSION
du3août1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(')modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02220/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n"1854/84auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn»L177du1.7.1981,p.4.
i1)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
j3)JOn»L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L203du31.7.1984,p.37.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3août1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enEcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 46,77
B.Sucresbruts 42,85(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2341/84 DE LA COMMISSION

du 10 août 1984

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables au camphre naturel raffiné et synthétique, de la sous-position 29.13 B I b) du tarif douanier commun, originaire de la Chine, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3569/83 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3569/83 du Conseil, du 16 décembre 1983, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1984 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu de l'article 1er dudit règlement, les produits de l'annexe B originaires de chacun des pays et territoires figurant à l'annexe C bénéficient de la suspension totale des droits de douane et sont soumis, en règle générale, à une surveillance statistique trimestrielle fondée sur la base de référence visée à l'article 12;

considérant que, aux termes dudit article 12, lorsque l'accroissement des importations sous régime préférentiel desdits produits, originaires d'un ou plusieurs pays bénéficiaires, provoque ou risque de provoquer des difficultés économiques dans la Communauté ou dans une région de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie après que la Commission a procédé à un échange d'informations approprié avec les États membres; que, à cet effet, il y a lieu de prendre en considération la base de référence établie comme étant en général égale à 150 % du montant maximal le plus élevé valable pour l'année 1980;

considérant que, pour le camphre naturel raffiné et synthétique, de la sous-position 29.13 B I b) du tarif douanier commun, la base de référence s'établit à 708 500 Écus; que, à la date du 9 août 1984, les importations du produit en cause dans la Communauté, originaire de la Chine, ont atteint par imputation la base de référence en question; que l'échange d'informations auquel la Commission a procédé a révélé que le maintien du régime préférentiel risque de provoquer des difficultés économiques dans une région de la Communauté; qu'il y a lieu dès lors de rétablir les droits de douane pour le produit en cause à l'égard de la Chine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 17 août 1984, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3569/83 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté du produit suivant, originaire de la Chine:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 29.13 B I b) (code Nimexe: 29.13-23) // Camphre naturel raffiné et synthétique // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 août 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 362 du 24. 12. 1983, p. 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2333/84 DU CONSEIL

du 9 août 1984

abrogeant le règlement (CEE) no 486/83 instituant un droit antidumping définitif à l'égard des importations de sulfate de cuivre originaire de Yougoslavie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2176/84 du Conseil, du 23 juillet 1984, relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions de la part de pays non membres de la Communauté économique européenne (1), et notamment son article 14,

vu la proposition de la Commission, présentée après consultations au sein du comité consultatif institué par ledit règlement,

considérant ce qui suit:

(1) Par le règlement (CEE) no 486/83 (2), le Conseil a institué un droit antidumping définitif de 19,5 % sur les importations de sulfate de cuivre originaire de Yougoslavie, relevant de la sous-position ex 28.38 A II du tarif douanier commun et correspondant au code Nimexe 28.38-27.

(2) À la suite de la demande d'un État membre, à savoir l'Italie, tendant à un réexamen de ce règlement, la Commission a publié au Journal officiel des Communautés européennes un avis de réouverture de la procédure (3), et entamé une enquête.

(3) L'enquête a établi la reprise des pratiques de dumping et l'existence d'un préjudice en résultant pour la production communautaire concernée.

(4) Les autorités yougoslaves, informées des résultats de l'enquête, ont demandé que la question soit débattue au sein du Conseil de coopération institué par l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (4).

(5) À la suite des discussions au sein du conseil de coopération, les exportateurs yougoslaves ont offert des engagements que la Commission a jugés acceptables, après consultations au sein du comité consultatif. La Commission estime que ces engagements éliminent le préjudice causé à la production communautaire par les importations de sulfate de cuivre originaire de Yougoslavie.

(6) La décision de la Commission (5), qui expose ses conclusions, accepte les engagements et clôt la procédure, est publiée au Journal officiel des Communautés européennes à la même date que le présent règlement.

(7) Le règlement (CEE) no 486/83 devrait être abrogé,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 486/83 est abrogé.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 août 1984.

Par le Conseil

Le président

J. O'KEEFFE

(1) JO no L 201 du 30. 7. 1984, p. 1.

(2) JO no L 55 du 2. 3. 1983, p. 4.

(3) JO no C 301 du 8. 11. 1983, p. 2.

(4) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(5) Voir page 16 du présent Journal officiel.