23.10.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/37
REGLEMENT (CEE)N°2125/70DELACOMMISSION
du22octobre1970
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3°/odeceluiqui
aétéretenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,
dèslors,tenircomptedecetteévolutionlorsdela
fixationdesprixd'éclusepourlapériodedu1erno­
vembre1970au31janvier1971;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolu­
tiondesprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvements entenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°436/70(2),etnotam­
mentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°122/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestreselonlesméthodes
decalculindiquéesdanslerèglement (CEE)n°1434/
70(»);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1434/70pourla
périodedu1eraoûtau31octobre1970,ilfautpro­
céderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1ernovembre1970au31janvier1971;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1erfévrierau31juillet1970;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucompte.del'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesileprixdelaquantitédecéréalesfourra­
gèresaccuseunevariationminimaleparrapportà
celuiquiaétéutilisépourlecalculduprixd'écluse
dutrimestreprécédent;quecettevariationaété
fixéeà3%parlerèglementn°145/67/CEEdu
Conseil,du21juin1967,déterminantlesrègles
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdesœufs(4);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'ar­
ticle7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontfixésauxmontantsindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22octobre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOno117du19.6.1967,p.2293 /67.
(2)JOnoL55du10.3.1970 ,p.1.
(3)JOnoL1,60du22.7.1970 ,p.5.
(4)JOno125du26.6.1967 ,p.2467 /67.

N°L234/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.10.70
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1ernovembre1970au31janvier1971
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4
enU.C./pièceenU.C./pièce
04.05
0,0662 0,0133
U.C./kgU.C./kgŒufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchés
ouautrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a)
b)autres
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés0,4911
2,1145
0,5875
1,1424
1,2169
2,36540,1478
0,6267
0,1714
0,3015
0,3222
0,6355
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .