23.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N«314/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°1028/67/CEEDUCONSEIL
du21décembre1967
modifiantlesrèglementsn°111/64/CEEetn°68/67/CEEencequi
concernelecalculdesprélèvementsapplicablesàcertainsfromages
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,1968,etmodifiantlerèglementn°215/66/CEE
relatifaurégimeapplicableauxalimentscomposés
àbasedeproduitslaitiersetaulaitenpoudredes­
tinéàl'alimentationdubétail(4),modifiéparle
règlementn°71/67/CEE(5),lesprélèvements à
l'importationpourlesproduitsdugroupen°12sont
lesmêmesqueceuxquisontapplicablesaugroupe
n011;queleprélèvementapplicableauxpro­
duitsdugroupen°11netientpascompted'une
teneurenmatièresgrassesaussiélevéequecelle
quicaractériselesimportationsviséesci-dessus,en
provenancedespaystiers,desproduitsdugroupe
n012;
considérantquecesproduitsnesontpasdesti­
nésàlaconsommation directe,maisremplacent
danscertainesindustriesdetransformation lama­
tièregrasseprovenantdulait;
considérantqu'afind'éviterdesdistorsionsde
concurrence ,ilestnécessairedeprévoirdesdispo­
sitionspermettantquelesproduitsencauseentrent
danslesÉtatsmembresauxmêmesconditionsque
cellesvalablespourlamatièregrasseprovenant
dulaitetutiliséehabituellement danslesindustries
detransformation considérées ;
considérantqu'àcettefin,ilconvientd'instaurer
unmodedecalculduprélèvementapplicableàces
produitsquiest,d'unepart,basésurladifférence
entreleprixdubeurresurlemarchémondialet
celuipratiquésurlesmarchésdesÉtatsmembreset
quitientcompte,d'autrepart,duprélèvementappli­
cableauproduitpilotedugroupen°11,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*),etnotamment
sonarticle2paragraphe2etsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquedepuisquelquetemps,dans
certainsÉtatsmembres,sonteffectuéesdesimpor­
tations,enprovenancedespaystiers,deproduits
laitiersd'uneteneurenmatièresgrassessensible­
mentplusélevéequecelledesproduitsnormale­
mentcommercialisés ,etrelevantdelaposition
04.04EVIII(groupen°12).figurantàl'annexeII
durèglementn0111/64/CEEduConseil,du30
juillet1964,portantconstitutiondegroupesdepro­
duitsdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°358/67/CEE(3);
considérantquelavaleurdelamatièregrasse
provenantdulaitestnettementplusélevéedansla
Communauté quedanslespaystiers;
considérantqueselonlesdispositionsdel'arti­
cle7durèglementn068/67/CEEduConseil,du
22mars1967,concernantlesmesuresàappliquer
enmatièredeprixdanslesecteurdu1aitetdes
produitslaitierspourlacampagnelaitière1967/
0)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOno130du12.8.1964,p.2174/64.
(»)JOno173du29.7.1967,p.6.(4)JOno57du25.3.1967,p.852/67.
(5)JOno67du8.4.1967,p.1261/67.

N°314/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 23.12.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier1annexeIIduprésentrèglement,leprélèvement
par100kilogrammesestégalàlasommedes
élémentssuivants:
a)unélémentégalauprélèvementappli­
cableauximportationsenprovenancedespays
tiersduproduitpilotedugroupen°11,
b)unélémentégalà125unitésdecompte».Laposition04.04EVIIIfigurantàl'annexeII
durèglementn°111/64/CEEestmodifiéedelafa­
çonsuivante:
Article3N°du
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun
04.04E.VIII.Caillebotteetautres:
a)enemballagesd'uncontenu
netde250grammesou
moinsetd'uneteneuren
poidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà32%
b)autresLeparagraphe 1de1article7durèglementn0
68/67/CEEestremplacéparleparagraphesuivant:
«1.Aucoursdelacampagnelaitière1967/
1968,pourlesproduitsdugroupen°12,
—iln'estpasprocédéàlafixationdes
prixfrancofrontière;
—lesprélèvements àl'importationenpro­
venancedesÉtatsmembreset,encequicon­
cernelesproduitsrelevantdelaposition04.04
EVIIIa),enprovenancedespaystiers,ainsi
quelesmontantsmaximadelarestitutionàl'ex­
portationsontlesmêmesqueceuxquisontap­
plicablesauxproduitsdugroupen°11.»Article2
Lerèglementn°111/64/CEEestcomplétépar
l'article6bissuivant:
«Article6bis Article4
Pourlesimportationsenprovenancedespays
tiersdesproduitsfaisantpartiedugroupen°12
etappartenantàlaposition04.04EVIIIb)deLeprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.KATZER