ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1401/76DELACOMMISSION
du18juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/7.5sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle19juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
Q)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L158/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 43,31
10.01BFromentdur 78,54(>)(*)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 27,07
10.04 Avoine 25,73
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 32,86P)P)
10.07ASarrasin 4,69
10.07BMillet 36,30(<)
10.07CGrainesdesorgho 40,33(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil72,77
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment \
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 7^,91
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettranspartedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementest^minuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
15.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L154/13
REGLEMENT (CEE)N°1362/76DELACOMMISSION
du14juin1976
relatifaurecoursàlaprocédured'adjudicationpourlafixationdesprélèvements
danslesecteurdel'huiled'olive
desrèglements (CEE)nos601/76et602/76étant
réunies,ilyalieuderecourirsansdélaiàlaprocédure
defixationdesprélèvements enquestionparvoie
d'adjudication ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEEn0601/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huilesurle
marchémondial('),
vulerèglement (CEE)n°602/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchéhellénique (2),
vulerèglement(CEE)n01046/76,du4mai1976(3),
relatifauxmodalitésd'applicationdesmesuresparticu­
lièresnotammentpourladétermination desoffres
d'huiled'olivesurlemarchémondialetsurlemarché
hellénique,etnotammentsonarticleltr,
considérantquelasituationactuelledumarché
mondialetdumarchéhelléniquedel'huiled'oliveest
caractériséeparunmanquedetransparence qui
empêchelaCommissiondeprocéderàunexamen
précisdelatendanceréelledecesmarcheset,par
conséquent ,defixercorrectement lesprélèvements a
l'importation ;que,lesconditionsprévuesàl'article2AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdespaystiersetde
laGrècedesproduitsvisésàl'annexesontfixéspar
voied'adjudication .
Article2
1.Lesprélèvementsminimauxsontfixéspourla
premièrefoisdefaçonàcequ'ilsentrentenvigueurle
1erjuillet1976.
2.Apartirdu16juin1976,lesdemandesdecerti­
ficatsontdéposéesparlesintéressésauprèsdesorga­
nismescompétents ,conformément auxdispositions
durèglement (CEE)n01046/76.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
('))0n"L72du18.3.1976 ,p.I.
(-)"JOn"L72du18.3.1976 ,p.3.
->)JOn"L119du6.5.1976 .p.7.

N°L154/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.76
ANNEXE
Produitssoumisauxprélèvements al'importationfixesconformément auxdispositions
desrèglements (CEE)n»601/76et(CEE)n°602/76duConseiletdurèglement (CEE)
n°1046/76delaCommission
07.01NII
07.02AII
15,07AIa)
15.07AIb)
15.07Alla)
15.07AIIb)
15.17AIAutresolivesdestinéesalaproductionde1huile
Autresolivesdestinéesalaproductiondel'huile
Huiled'oliveobtenueparleraffinaged'huiled'olivevierge,même
coupéed'huiled'olivevierge
Autrehuiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage
Huiled'olivevierge
autre
Résidusprovenantdescorpsgrascontenantdel'huileayantles
caractèresdel'huiled'olive:pâtesdeneutralisation(soap-stocks)
autres
Grignonsd'olivesetautresrésidusdel'extractiondel'huiled'oliveayant
uneteneurenhuilesupérieurea3%15.17AII
23.04A
17.6.76 N0L156/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1374/76DELACOMMISSION
du16juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn0L283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L156/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,40 0,40 1,21
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,21 1,21 1,21
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72'-term.
g3«term.
94*term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L152/12 11.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1343/76DELACOMMISSION
du10juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01336/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L168du 1.7.1975 ,p.61.Y)JOn°L151du10.6.1976 ,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(iK:/1ook<•)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresde-betteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 9,79
II.Sucresbruts 6,54(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,79
II.Sucresbruts 6,54(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutclunrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede^2%,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2dureniement (CEE)nnK.}7/6H.
+++++

( 1 ) JO NO L 14 DU 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 73 DU 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) JO NO L 172 DU 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 67 DU 15 . 3 . 1976 , P . 11 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1352/76 DE LA COMMISSION DU 11 JUIN 1976 RELATIF AU CLASSEMENT DE MARCHANDISES DE LA POSITION 15.02 DU TARIF DOUANIER COMMUN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 97/69 DU CONSEIL , DU 16 JANVIER 1969 , RELATIF AUX MESURES A PRENDRE POUR L'APPLICATION UNIFORME DE LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L'ACTE D'ADHESION ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 ,

CONSIDERANT QUE DES DISPOSITIONS SONT NECESSAIRES POUR ASSURER L'APPLICATION UNIFORME DE LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN EN VUE DE LA CLASSIFICATION DES SUIFS DES ANIMAUX DES ESPECES BOVINE , OVINE ET CAPRINE , LORSQU'ILS CONTIENNENT DE FAIBLES QUANTITES DE GRAISSES PROVENANT DE PARTIES DU CORPS DE CES ANIMAUX DIFFERENTES DE CELLES UTILISEES POUR L'OBTENTION DES SUIFS ;

CONSIDERANT QUE LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 DU CONSEIL DU 28 JUIN 1968 ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 561/76 ( 4 ) , VISE A LA SOUS-POSITION 15.02 LES SUIFS ( DES ESPECES BOVINE , OVINE ET CAPRINE ) ;

CONSIDERANT QUE LES SUIFS , MEME S'ILS CONTIENNENT DES GRAISSES PROVENANT DE PARTIES DU CORPS DES ANIMAUX DIFFERENTES DE CELLES UTILISEES POUR L'OBTENTION DES SUIFS ( PARTIES ADIPEUSES ENTOURANT LES VISCERES ET LES MUSCLES ) , RESTENT CLASSES DANS LA POSITION 15.02 POUR AUTANT QU'ILS CONSERVENT LE CARACTERE DE SUIFS ;

CONSIDERANT QUE LESDITS PRODUITS , EU EGARD AUX EXIGENCES COMMERCIALES , POUR GARDER LEUR CARACTERE DE SUIFS NE PEUVENT CONTENIR QUE DANS UNE FAIBLE PROPORTION DES GRAISSES PROVENANT DE PARTIES DU CORPS DIFFERENTES DE CELLES UTILISEES POUR L'OBTENTION DES SUIFS ; QUE , DE CE FAIT , EN CONFORMITE AVEC LA TECHNOLOGIE ACTUELLE , LES SUIFS DE LA POSITION 15.02 PRESENTENT SIMULTANEMENT ;

- UN TITRE EGAL OU SUPERIEUR A 40* C , SELON LA METHODE ISO R 935 ,

- UN INDICE DE COULEUR EGAL OU INFERIEUR A 21 , SELON LA METHODE DU FATTY ANALYSIS COMMITTEE ( USA ) ;

CONSIDERANT QUE LES DISPOSITIONS DU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES SUIFS DES ANIMAUX DES ESPECES BOVINE , OVINE ET CAPRINE , CONTENANT DE FAIBLES QUANTITES DE GRAISSES PROVENANT DE PARTIES DU CORPS DE CES ANIMAUX DIFFERENTES DE CELLES UTILISEES POUR L'OBTENTION DES SUIFS , NE RELEVENT DE LA POSITION 15.02 DU TARIF DOUANIER COMMUN QUE LORSQU'ILS PRESENTENT SIMULTANEMENT :

- UN TITRE EGAL OU SUPERIEUR A 40* C , SELON LA METHODE ISO R 935 ,

- UN INDICE DE COULEUR EGAL OU INFERIEUR A 21 , SELON LA METHODE DU FATTY ANALYSIS COMMITTEE ( USA ) .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AOUT 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 11 JUIN 1976 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

MEMBRE DE LA COMMISSION
9.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L149/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1321/76DELACOMMISSION
du8juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn»L2X1du1.11.1975,p.1
(-')JOn»L130du19.5.1976,p.1
(J)JOn»L6du13.1.1976,p.I.

N°L149/2 9.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 35,64
10.01BFromentdur 78,14(')(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 27,47
10.04 Avoine 20,09
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 27,01(η(3)
10.07ASarrasin 19,20
10.07BMillet 37,11(4)
10.07CGrainesdesorgho 38,72(4)
10.07DAutrescéréales o(η
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 62,04
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 131,63
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 65,32
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
')PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementest'minuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
10.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L151/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1330/76DELACOMMISSION
du9juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautabLeauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L2X1du I.il.1975 ,p. 1
(2)JOn"L130du19 .S.1976 ,p. 1
(3)JOn"L6du13.1.1976 ,p. 1.

N°L151/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
vat)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02A1bFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre35,64
77,02(«)(5)
44,10(6)
25,09
19,08
27,74(2)(3)
4,69
37.11(4)
37,91(4)
0(5)
62,04
73,90
129,90
64,72
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50UC/t.
•')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)nJ706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
")Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L145/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.76
REGLEMENT (CEE)N<>1292/76DELACOMMISSION
du2juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1976,
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn®L6du13.1.1976 ,p.1.

3.6.76 N°L145/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 36,45
10.01BFromentdur 78,14(>)(5)
10.02 Seigle 46,11(')
10.03 Orge 30,29
10.04 Avoine 21,92
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 31,25(2)(3)
10.07ASarrasin 19,20
10.07BMillet 37,11(«)
10.07CGrainesdesorgho 40,33(4)
10.07DAutrescéréales 0(')
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil63,17
11.01BFarinedeseigle 76,71
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 131,63
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 66,54
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(1)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .