28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3782/87DUCONSEIL
du3décembre1987
portantapplicationdepréférencestarifairesgénéraliséespourl'année1988auxproduits
textilesoriginairesdepaysendéveloppement
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,lecadredesconclusions concertéesauseindelaCNU­
CEDenaccordavecl'intentionmanifestée,notam­
mentparl'ensembledespaysdonneursdepréférences,
danslecadreduditcomité; vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,considérantquelecaractèretemporaireetnoncontrai­
gnantdusystèmepermetunretraitultérieur,totalou
partiel,cequioffrelapossibilitéderemédierauxsitua­
tionsdéfavorablesauxquellessonapplicationpourrait
donnerlieudanslesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique(ÉtatsACP);vul'avisduParlementeuropéen('),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantque,conformément àl'offrequ'elleadépo­
séedanslecadredelaConférence desNationsunies
surlecommerceetledéveloppement (CNUCED),la
Communauté économiqueeuropéenneaouvertdepuis
1971despréférencestarifairesgénéralisées ,notamment
pourdesproduitsfinisetsemi-finisindustrielsdepays
endéveloppement ;quelapériodeinitialededixans
d'applicationdusystèmedecespréférencesaprisfinle
31décembre1980;considéranttoutefoisquelaplupartdespaysdonneurs
depréférencesexcluentdutraitementpréférentielle
secteurdesproduitstextiles;que,danslecadredu
schémacommunautaire depréférencesgénéralisées ,ces
produitsonttoujoursfaitl'objetd'unrégimeparticulier
qui,pourlesproduitsdecotonetassimilés,accordait
originairement lespréférences ,sousformedeplafonds
enfranchisededroits,auxseulspaysbénéficiairesde
préférencesgénéraliséessignatairesdel'accordàlong
termeconcernant lecommerceinternational destexti­
lesdecoton(ALT)ouquiprendraientàl'égarddela
Communauté desengagementsanaloguesàceuxexis­
tantdanslecadredecetaccord; considérantquelerôlepositifqu'ajouélesystème
dansl'améliorationdel'accèsdespaysendéveloppe­
mentauxmarchésdespaysdonneursdepréférencesa
étéreconnuaucoursdelaneuvièmesessionducomité
spécialdespréférencesdelaCNUCED ;que,dans
cetteenceinte,ilaétéconvenuquelesobjectifsdusys­
tèmegénéralisédepréférencesneseraientpaspleine­
mentatteintsàlafinde1980et,parconséquent ,d'en
prolongerladuréeau-delàdelapériodeinitiale,une
révisionglobaleduditsystèmedevantavoirlieuen
1990;considérantque,l'accordALTayantétéremplacépar
l'arrangementconcernantlecommerceinternational
destextiles(AMF),laCommunauté aréservé,àpartir
del'année1980,pourlesproduitscouvertsparcet
arrangement ,lebénéficedespréférences ,sousformede
plafondsenfranchisededroits,auxseulsproduitsori­
ginairesdespaysetterritoiresquiontsigné,dansle
cadredel'AMF,desaccordsbilatérauxprévoyantune
limitationquantitativedeleursexportationsdecertains
produitstextilesverslaCommunauté ,ouéventuelle­
mentdeceuxquiprendraientàl'égarddecelle-cides
engangements analogues;quedetelsengagementsont
étéprisparlaBolivie,leChili,leCostaRica,l'Équa­
teur,leHonduras,l'Iran,leNicaraguaetleVenezuela ;
que,pourcesproduits,ilestdoncindiquéquelaCom­considérantquelaCommunauté adèslorsdécidé
d'appliquerdespréférencestarifairesgénéralisées ,dans
(')JOn°C305du16.11.1987.
OJOn°C319du30.11.1987,p.30.

NL367/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.87
gespréférentiels ;quecettedifférenciation comportele
retraitdesavantagessusmentionnés pourcertaines
catégoriesdeproduits,originairesdespayslesplus
compétitifs,lecritèreadoptésefondantsurlacapacité
concurrentielle dupaysbénéficiaireconcerné,laquelle
estexprimée,pourunecatégoriedeproduitsdétermi­
née,parlaparticipationdecepaysauximportations
totalesdelaCommunauté ;que,pourl'applicationde
cecritère,unepartde10%desimportationstotales
extra-communautaires surunemoyennedetroisans
(1983,1984et1985)aétéretenue;qu'ilconvientde
prévoirdescorrectifsàcecritèrelorsque:
—leproduitnationalbrutparhabitantdupayscon­
cernéestfaibleet,enmêmetemps,lapartdece
paysdanslesimportationstotalesdeproduitstexti­
lesetd'habillementdelaCommunauté nedépasse
pas5%,
—lesexportationstotalesdupaysconcernéenpro­
duitstextilessecomposentpresqueexclusivement
d'unseultypedeproduit;munauté,jusqu'àl'expirationdel'AMFetdesaccords
bilatérauxconclusaveccertainspaysfournisseurs ,con­
tinueàappliquerlespréférencestarifairesgénéralisées
surlabasedesmêmesprincipes;qu'ilestopportunde
prévoirquelespaysetterritoiresquiaccepterontle
renouvellement desditsaccordsouprendrontlesdits
engagementsanaloguesaprèsladated'adoptiondu
présentrèglementetavantle1erjanvier1988seront
admisaubénéficepréférentielàpartirdu1erfévrier
1988pourlatotalitéduvolumeprévuauprésentrègle­
ment;quelespaysetterritoiresquiaccepterontle
renouvellement desditsaccordsouprendrontlesenga­
gementsanaloguesaprèsle1"janvier1988seront
admisaubénéficepréférentielàpartirdupremierjour
dudeuxièmemoisquisuitladatedel'engagementpris,
pourunvolumecalculéproratatemporisdelapériode
del'annéecommençant lepremierjourdumoisqui
suitladatedel'engagementau31décembre1988;que,
étantdonnélanatureparticulièrequepeutrevêtirle
commercedesproduitsencause,ilsembleopportunde
fixerlesvolumesdesimportationspréférentielles en
tonnes,enpiècesouenpaires;
considérantque,pourlesautresproduitstextileset
d'habillementénumérésàl'annexeII,ilparaîtpossible
d'octroyerlebénéficedespréférencesauxpaysetterri­
toiresnormalement bénéficiaires danslesautressec­
teursindustriels ;quedesmodalitésparticulièressontapplicables,selon
lasensibilitédesproduitspourlespaysàfaibleproduit
nationalbrutparhabitantdontlapartdanslesimpor­
tationstotalesdeproduitstextilesetd'habillementde
laCommunauté dépasse5%;
considérantqueleniveaudedéveloppement écono­
miquedupaysconcernéaégalementétéprisen
comptepourcesproduits;
considérantquelesadaptationsdesvolumespréféren­
tielsréaliséesen1984,1985et1986n'ontpaspermis
d'améliorerl'offredemanièresubstantielle etque
celle-cinereflètepasàl'heureactuellelaréalitédes
courantcommerciaux etnerépondpasauxbesoinsdes
paysfournisseursmoinsdéveloppéspourpermettre
unecroissanceréelleduschématextile;qu'ilyadonc
lieud'actualiserlesvolumesouvertsenprocédantàla
révisiondumodedecalculdecesvolumes;quelaprise
encompted'unpourcentagefixedesimportationstota­
lesdanslaCommunauté pourchacunedescatégories
deproduitssemblerépondreàcesobjectifs;que,selon
lenouveaumodedecalcul,pourchaquepaysbénéfi­
ciaire,levolumeouvertcorrespondengénéralà1%
desimportationstotalesdanslaCommunauté dela
catégoriedeproduitsconsidérée,àl'exceptiondespays
lespluscompétitifspourlesquelslevolumeouvertest
de0,2%desditesimportations ;considérantque,pourlesproduitsdejuteetdecoco,il
aétéadmisquelespréférencesseraientaccordéesuni­
quementdanslecadredemesuresparticulièresàarrê­
teraveclespaysendéveloppement exportateurs ;que
cesmesuresontconcernél'IndeetleSriLankapourles
produitsdecocoainsiquel'IndeetlaThaïlandepour
lesproduitsdejute;qu'ilparaîtindiquédemaintenir
égalementlebénéficepréférentielauxpaysendévelop­
pementlesmoinsavancésencequiconcernelespro­
duitsdejuteetdecoco;
considérantque,lorsdel'adaptationquinquennale du
schémaSPG(systèmedespréférencesgénéralisées)
pourlesannées1986-1990,laCommunautéadécidéde
surseoiràlarévisionduschématextilejusqu'àlanégo­
ciationdunouvelaccordAMF;quecetaccordaété
renouvelépouruneautrepériodedecinqans,àcomp­
terdu1eraoût1986,etqu'uneaméliorationduschéma
textileestpossible;
considérantquecetteaméliorationdoitvisernotam­
mentunemeilleuredistributiondel'offre,d'unepart,
etlasimplification desagestion,d'autrepart;
considérantquelesavantagespréférentielsn'ontpas
étéutilisésdemanièreégaleparlespaysbénéficiaires
etqu'ilconvientd'assureruneparticipationpluséquili­
bréeàcesavantages,notammentdespaysmoinscom­
pétitifs;que,pouraméliorerl'accèspréférentieldeces
derniers,ilyalieud'entamerunenouvellephasede
différenciation entrelespaysbénéficiairesdesavanta­considérantque,pourlesautresproduitstextileset
d'habillementreprisàl'annexeII,lesobjectifsprécités
peuventêtreatteintsenprévoyant,pourchaquecaté­
goriedeproduits,deslimitestarifairesindividuellespar
bénéficiaire ,d'unvolumecorrespondant engénéralà
5%desimportationstotalesdanslaCommunauté dela
catégoriedeproduitsconsidérée ;

NL367/3 28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
droitsdedouaneenfaveurdespaysbénéficiaires
indiquésdanslacolonne3enregarddechacune
descatégoriesdeproduitsdésignésdansla
colonne2,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Apartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1988,lesdroitsdutarifdouaniercommunsont:
—totalementsuspendusdanslecadredecontingents
tarifairesetdeplafondstarifairescommunautaires
pourlesproduitsfigurantauxannexesIetII,
—totalementsuspenduspourlesproduitsdejuteetde
cocofigurantàl'annexeIII.
LEspagneetlePortugalappliquent,auxproduitsmen­
tionnésci-avant,lesdroitsdedouaneétablisconformé­
mentauxarticles178et365del'acted'adhésion .considérantque,danslesnégociationscommerciales
multilatérales ,conformément auparagraphe6dela
déclarationdeTokyo,laCommunauté aréaffirmé
qu'untraitementspécialdevraitêtreprévuenfaveur
despaysenvoiededéveloppement lesmoinsavancés,
figurantdanslalistedel'annexeV,chaquefoisque
celaestpossible;
considérantquelaCommunauté aadopté,aveceffetà
partirdu1"janvier1988,unenomenclature combinée
desmarchandises quirépondàlafoisauxexigencesdu
tarifdouaniercommunetdesstatistiquesducommerce
extérieurdelaCommunauté etducommerceentreses
Étatsmembres;que,pourcouvrirenmêmetempsdes
réglementations communautaires spécifiques,ladite
nomenclature aétéélargieparl'établissementd'untarif
intégrédesCommunautés européennes (Tarie);quela
nomenclature duschémadespréférencesgénéralisées
étantbaséesurletarifdouaniercommun,ilyalieu
d'utiliserlanomenclature combinéeet,lecaséchéant,
desnumérosdecodeTarie,pourladésignationdes
produitsvisésparleprésentrèglement;
considérantqu'ilimportederéserverlebénéficedu
régimetarifairepréférentielauxproduitsoriginairesdes
paysouterritoiresconsidérés,lanotiondeproduitsori­
ginairesétantarrêtéeselonlaprocédureprévueà
l'article14durèglement(CEE)n°802/68(');
considérantquelerégimepréférentielcommunautaire
applicableàlaYougoslaviepourlesproduitstextiles
résulteexclusivement desdispositionscontenuesdans
l'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenne
etlarépubliquesocialistefédérativedeYougosla­
vie(2);
considérantque,àpartirdu1ermars1986,leroyaume
d'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquentle
systèmecommunautaire despréférencesgénéralisées ,
conformément auxarticles178et365del'acted'adhé­
sion;
considérantqu'ilconvient,dèslors,quelaCommu­
nautéouvredurantl'année1988:
—pourchaquecatégoriedeproduitsreprisà
l'annexeI,descontingentstarifairesrépartisentre
lesÉtatsmembrespourchacundespaysetterritoi­
resénumérésdanslacolonne5decetteannexeet
desplafondstarifairescommunautaires àdroitnul
pourchacundesautrespaysetterritoiresénumérés
dansl'annexeIV;lesvolumesouvertssontindiqués
danslescolonnes6ou7del'annexeI,
—pourchaquecatégoriedeproduitsreprisà
l'annexeIIetpourchacundespaysetterritoires
énumérésàl'annexeIV,àl'exclusiondelaYougo­
slavie,descontingentstarifairesrépartisentreles
Étatsmembresetdesplafondstarifairescommu­
nautairesàdroitnul;leslimitesdesvolumes
ouvertssontindiquéesdanslescolonnes6ou7de
laditeannexeII,
—pourlesproduitsmanufacturés dejuteetdecoco
reprisàl'annexeIII,unesuspensiontotaledes2.Lebénéficedurégimeprévuauparagraphe 1est
réservéauxproduitsoriginairesdespaysouterritoires :
—visésindividuellement danslacolonne5de
l'annexeIoureprisdansl'annexeV,
—énumérésàl'annexeIVpourlesproduitsreprisà
l'annexeIIàl'exclusiondelaYougoslavie ,
—indiquésdanslacolonne3del'annexeIII,en
regarddechacunedescatégoriesdeproduitsdési­
gnésdanslacolonne2.
3.L'admissionaubénéficedurégimepréférentielins­
tituéparleprésentrèglementestsubordonnéeaures­
pectdeladéfinitiondel'originedesproduitsquiest
arrêtéeselonlaprocédureprévueàl'article14durègle­
ment(CEE)n°802/68.
Article2
(')JOn°L148du28.6.1968,p.1.oJOn°L147du4.6.1981,p.6etJOn°L41du14.2.
1983.LeConseil,statuantàlamajoritéqualifiéesurproposi­
tiondelaCommission ,établitlesrèglesdegestiondu
présentrèglement .

N°L367/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.87
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1988.Article3
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafind'assurerlerespectduprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1987.
ParleConseil
Leprésident
Chr.CHRISTENSEN

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/5
ANNEXE/
Listedesproduitstextilesfaisantl'objetdecontingentsetdeplafondstarifairescommunautaires danslecadre
despréférencestarifairesgénéraliséesenfaveurdecertainspaysetterritoiresendéveloppement (a)(b)
Numéro
d'ordreCatégorie
UnitésCodedela
nomenclature
combinéeDésignationdesmarchandisesPaysouterritoires
bénéficiairesContingents
tarifairesré­
partisentreles
EtatsmembresPlafondstari­
fairesnonré­
partisentreles
Etatsmembres
0 (2) (3 4 5 6 7
40.0010 Filsdecotonnonconditionnéspourla
venteaudétailChine
CoréeduSud
(tonnes) Hong-kong228
256
226
226
227
1989
12531115
1089
2184
1089
1089
1089
1089
1089
1089
1090
1453
10892219(0Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil.
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela1805
178352041100
52041900
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300
52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
520643000971103
1089
1089
1089
1089
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétationdelanomenclaturecombinée,lelibellédeladésignationdesmarchandisesestconsidérécomme
n'ayantqu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminé,danslecadredecetteannexe,parlaportéedescodesdelanomenclature
combinée .
(b)L'admissionaubénéficedurégimepréférentieldesenvoispostauxestsubordonnéeàl'indicationducodenomenclaturecombinéespécifiquement
afférentauxproduitsconcernés .
C)Danslecadredececontingent,lacléderépartitionviséeàl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n°3783/87estfixéecommesuit:
Bénélux8,6%,Danemark2,4%,Allemagne23,1%,Grèce1,4%,France15%,Irlande10,1%,Italie12,3%,Royaume-Uni 19%,Espagne6,8%,
Portugal 1,3%.

N0L367/6 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0010
(suite)52064400
52064510
52064590
ex56049000
40.0020 2
(tonnes)52081110
52081190
52081211
52081213
52081215
52081219
52081291
52081293
52081295
52081299
52081300
52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900Tissusdecotonautresquetissusàpoint
degaze,bouclésdugenreéponge,ruba­
nerie,velours,peluches,tissusbouclés,
tissusdechenille,tullesettissusàmail­
lesnouéesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela131
721
409
273
289
I379
1765
12113
1326
2005
II047
1765
1432
28921319
1319
1706
1319
1319
1333
1319
1319
1715
1319
1375
1319
1319
1319

/
28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/7
d) (2) 3 4 5 6 (7)
40.0020
(suite)52101110
52101190
52101200
52101900
52102110
52102190
52102200
52102900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
.52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
52121210
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
40.0033 3 Chine
CoréeduSudTissusdefibressynthétiquesdisconti­
nues,autresquerubanerie,velours,pe­
luches,tissusbouclés(ycomprislestis­
susbouclésdugenreéponge)ettissus
dechenille64
159
78
64
64(tonnes)55121100
55121910
55121990
55122100
55122910
55122990Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine 309

28.12.87N°L367/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
(4)5 6 (7)(1) (2) (3)
40.0033
(suite)310Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela305
305
308
305
305
306
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305317
1110
305
331
133555129100
55129910
55129990
55131110
55131130
55131190
55131200
55131300
55131900
55132110
55132130
55132190
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55141100
55141200
55141300
55141900
55142100
55142200
55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151110
55151130
55151190
55151210
55151230
55151290
55151311
55151319
55151391
55151399
55151910
55151930
55151990
55152110
55152130
55152190
55152211
55152219
55152291
55152299
55152910
55152930
55152990
55159110
55159130
55159190
55159211
55159219

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/9
0 (2 4 (5 (6 7
40.0033
(suite)(3)
55159291
55159299
55159910
55159930
55159990
58039030
ex59050070
ex63080000
40.0040 Chine
CoréeduSud4
(1000pièces)Chemisesouchemisette ,T-shirts,sous­
pulls(autresqu'enlaineoupoilsfins),
maillotsdecorps,etarticlessimilaires,
enbonneterieHong-kong195
664
195
1539
24061051000
61052010
61052090
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010114916
918
916
957
916
916
916
916
960
916
916
916
10983050Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela1426
2894
2706
1545
1505967
916
916
40.0050 Chine
CoréeduSud
Hong-kong5
(1000pièces)Chandails,pullovers(avecousansman­
ches),twinsets,giletsetvestes(autres
quecoupéesetcousues);anoraks,blou­
sonsetsimilaire,enbonneterie162
1294
418
1629
23061011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099758
748
739
730
730
730
730
730
730
955
731
730
770
730
812Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela986
853
1818
1250
1315732
740
732

N°L367/10 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
(i) 2
40.0060 6
(1000pièces)
40.0070 7
(1000pièces)(3) (4) (5) (6) (7)
62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919Culottes,shorts(autresquepourlebain)
etpantalons,tissés,pourhommesou
garçonnets ;pantalons,tissés,pourfem­
mesoufillettesdelaine,decotonoude
fibressynthétiquesouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela186
291
436
1390
184
912
928
932
1198
1499
1218
923
1065854
842
842
939
842
842
842
842
842
1283
842
859
842
867
842
61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000Chemisiers,blouses,blouses-chemisiers
etchemisettesenbonneterieetautres
qu'enbonneterie,delaine,decotonou
defibressynthétiquesouartificielles
pourfemmesoufillettesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela96
322
198
618
104
3782
547
872
946
707
685
747467
467
472
467
467
467
467
467
467
467
598
467
467
467
467
467
62051000
62052000
62053000Chemisesetchemisettes ,autresqu'en
bonneterie,pourhommesougarçon­
nets,delaine,decotonoudefibressyn­
thétiquesouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica211
1770
562
1448
266
925
925
937
925
925
92540.0080 8
(1000pièces)

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/11
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0080
(suite)Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela1139
1492
1196
1234
1310
1195
1076925
925
925
4199
925
925
925
925
925
925
40.0090 9
(tonnes)58021100
58021900
63026000Tissusdecotonbouclésdugenreépon­
ge;lingedetoiletteoudecuisine,autre
qu'enbonneterie,bouclédugenreépon­
ge,decotonChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela15
34
21
21
21
121
20171
71
71
71
71
71
71
71
464
71
71
71
71
71
71
71
71
71
97
71
71
40.0100 10
(1000paires)61111010
61112010
61113010
ex61119000
61161010
61161090
61169100
61169200
61169300
61169900Ganteriedebonneterie Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan651
681185
205
185
770
770
770
770
770
770
770
770
770
816
770
770
991
770
770
1614

N0L367/12 Journalofficielaescommunautés européennes28.12.87
(2 (i)
40.0100
(suite)
40.0120 12
(1000paires)(3) (4) (5) (6) (7)
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela2296
1117770
-770
770
770
770
61151200
61151910
61151990
61152011
61152090
61159100
61159200
61159310
61159330
61159399
61159900Bas,bas-culottes (collants),sous-bas,
chaussettes ,socquettes,protège-basou
articlessimilairesenbonneterie,autres
quepourbébés,ycomprislesbasàvari­
ces,autresquelesproduitsdelacaté­
gorie70Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela457
5063
470
457
1053
19171679
1679
1679
1679
1679
1679
1679
1679
1679
1691
2090
1679
1710
1679
1679
1679
1679
2108
1692
1693
1679
1679
61071100
61071200
61071900
61082100
61082200
61082900Slipsetcalçconspourhommesougar­
çonnets,slipsetculottespourfemmes
oufillettesenbonneterie,delaine,de
cotonoudefibressynthétiquesouartifi­
ciellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela239
248
417
908
276
12521011
1011
1026
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1011
1048
1011
1011
1045
.1OU
1042
1048
1015
1011
101140.0130 13
(1000pièces)

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/13
(i) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0140 14
(1000pièces)62011100
ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62102000Pardessus,imperméables etautresman­
teaux,ycomprislescapes,tissés,pour
hommesougarçonnets,delaine,deco­
tonoudefibressynthétiquesouartifi­
cielles(autresqueparkas)(delacaté­
gorie21)Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela7
59
13
7
7
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
38
25
25
25
25
25
40.0150 15
(1000pièces)62021100
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000Manteaux,imperméables (ycomprisles
capes)etvestes,tissés,pourfemmesou
fillettes,delaine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificielles(autresque
parkas)(delacatégorie21)Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela24
81
37
24
203
221111
111
115
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
115
111
115
113
116
115
111
40.0160 16
(1000pièces)62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919Costumes,completsetensembles,autres
quedebonneterie,pourhommesetgar­
çonnets,delaine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificielles,àl'excep­
tiondesvêtementsdeskiChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil3
35
10
58
15
50
50
50

28.12.87N°L367/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)•
40.0160
(suite)Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—50
50
50
50
50
50
50
51
50
50
50
50
50
50
63
50
50
51
50
50
40.0170 17
(1000pièces)62033100
62033290
62033390
62033919Vestesetvestonsautresquedebonnete­
rie,pourhommesetgarçonnets,delai­
ne,decotonoudefibressynthétiques
ouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela11
56
30
57
16
43
43
45
43
43
43
43
43
43
95
43
43
43
59
43
43
43
47
43
44
43
43
43
40.0180 18
(tonnes)62071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100
62079200
62079900
62081100
62081910
62081990
62082100
62082200
62082900
62089110
62089190Giletsdecorps,slips,caleçons,chemi­
sesdenuit;pyjamas,peignoirsdebain;
robesdechambreetarticlessimilaires
pourhommesougarçonnets,autres
qu'enbonneterie
Giletsdecorpsetchemisesdejours,
combinaisons oufondderobes,jupons,
slips,chemisesdenuit,pyjamas,désha­
billés,peignoirsdebain,robesdecham­
breetarticlessimilaires,pourfemmes
oufillettes,autresqu'enbonneterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran19
70
41
351
17
62
59
79
59
59
59
59
59
59
151
63
59

28.2.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0180
(suite)62089210
62089290
62089900Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—68
59
59
71
59
124
74
64
80
59
59
40.0190 19
(1000pièces)62132000
62139000Mouchoirsetpochettes,autresqu'en
bonneterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela215
1201
561
4125
255
924
924
924
924
924
924
924
924
924
4703
924
924
2297
924
924
924
924
1038
941
924
924
924
924
40.0200 20
(tonnes)63022100
63022290
63022990
63023110
63023190
63023290
63023990Lingedelit,autrequ'enbonneterie Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela29
29
29
33
29
166
856
181118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
126
118
118
118
118
140
118
118
118
118

JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87N°L367/16
(1) .(2) (3) W (5) (6) (7)
40.0210 21
(1000pièces)ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62019100
62019200
62019300
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62029100
62029200
62029300Parkas,anoraks,blousonsetsimilaires,
autresqu'enbonneterie,delaine,deco­
tonoudefibressynthétiquesouartifi­
ciellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela65
933
93
100
65
332
339
336280
280
280
280
280
280
280
280
280
314
280
280
287
280
280
281
280
291
284
280
40.0220 22
(tonnes)55081011
55081019
55091100
55091200
55092110
55092190
55092210
55092290
55093110
55093190
55093210
55093290
55094110
55094190
55094210
55094290
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900Filsdefibressynthétiquesdiscontinues ,
nonconditionnéspourlaventeaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela75
251
75
75
75
355
856
323
435323
323
323
323
323
323
323
323
323
424
323
323
323
323
353
465
323
323
-323
40.0230 23
(tonnes)55082010
55101100
55101200
55102000
55103000
55109000Filsdefibresartificiellesdiscontinues ,
nonconditionnéspourlaventeaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie17
36
36
36
36
154
154

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/17
2 3 4 5 6o (i)
40.0230
(suite)Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
157
154
154
40.0240 24 Chine
CoréeduSudChemisesdenuit,pyjamas,peignoirsde
bain,robesdechambreetarticlessimi­
laires,enbonneterie,pourhommesou
garçonnetsHong-kong17
156
52
250
60(1000pièces)61072100
61072200
61072900
61079100
61079200
ex61079900
61083110
61083190
61083211
61083219
61083290
61083900
61089100
61089200
61089910Chemisesdenuit,pyjamas,déshabillés,
peignoirsdebain,robesdechambreet
articlessimilaires,enbonneterie,pour
femmesoufillettes261
249
268
249
249
249
249
249
249
300
255
249
278
249
249Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela302
249
599
274
253
307
249
249
40.0260 26 Chine
CoréeduSudRobespourfemmesoufillettes,delai­
ne,decotonoudefibressynthétiques
ouartificielles(1000pièces) Hong-kong73
110
66
94
7361044100
61044200
61044300
61044400
62044100
62044200
62044300
62044400Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde225
225
225
225
225
225
225
225
225
1315

N°L367/18 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0260
(suite)Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela336
285252
225
245
225
225
280
225
253
239
225
225
40.0270 27
(1000pièces)61045100
61045200
61045300
61045900
62045100
62045200
62045300
62045910Jupes,yinclusjupes-culottes ,pourfem­
mesoufillettesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela32
67
36
176
34
131
131
131
131
131
131
131
131
131
592
141
131
144
131
131
208
131
180
149
164
145
134
131
40.0280 28
(1000pièces)61034110
61034190
61034210
61034290
61034310
61034390
61034910
61034991
61046110
61046190
61046210
61046290
61046310
61046390
61046910
61046991Pantalons,salopettesàbretelles,culot­
tesetshorts(autresquepourlebain),en
bonneterie,delaine,decotonoudefi­
bressynthétiquesouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela13
22
12
25
13
54
54
54
54
54
54
54
54
54
72
55
54
55
54
54
60
54
76
77
54
62
54
54

28.2.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L367/19
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0290
/29
(1000pièces)62041100
62041200
62041300
62041910
62042100
62042290
62042390
62042919Costume-tailleurs etensemblesautres
qu'enbonneterie,pourfemmesoufillet­
tes,delaine,decotonoudefibressyn­
thétiquesouartificielles,àl'exception
desvêtementsdeskiChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela34
30
13
15
14
14260
60
60
60
60
60
60
60
60
61
60
61
60
60
67
60
70
60
67
69
60
60
40.0300 31
(1000pièces)62121000Soutiens-gorge etbustiers,tissésouen
bonneterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela83
234
104
83
83
1856341
341
353
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
367
433
341
341
40.0320 32
(tonnes)58011000
58012100
58012200
58012300
58012400
58012500
58012600Velours,peluches,tissusbouclésettis­
susdechenille(àl'exclusiondestissus
decoton,bouclés,dugenreépongeetde
larubanerie)etsurfacestextilestouffe­
téesdelaine,decotonoudefibressyn­
thétiquesouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie23
49
14
23
23
58
58

N°L367/20 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0320
(suite)58013100
58013200
58013300
58013400
58013500
58013600
58022000
58023000Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—58
58
109
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
40.0330 33
(tonnes)54072011
63053191
63053199Tissusdefilsdefilamentssynthétiques
obtenusàpartirdelamesouformessi­
milairesdepolyéthylèneoupolypropy­
lène,d'unelargeurdemoinsde3m;
sacsetsachetsd'emballage,autresqu'en
bonneterie,obtenusàpartirdecesla­
mesouformessimilairesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela8
218
31
31
31
123
123
123
123
123
123
123
123
123
130
123
123
123
123
123
125
123
124
123
123
123
123
123
40.0340 34
(tonnes)54072019Tissusdefilsdefilamentssynthétiques ,
obtenusàpartirdelamesouformessi­
milairesdepolyéthylèneoudepolypro­
pylène,d'unelargeurde3mouplusChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran—5
8
5
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/21
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0340
(suite)Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
40.0350 35
(tonnes)54071000
54072090
54073000
54074100
54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075100
54075200
54075310
54075390
54075400
54076010
54076030
54076051
54076059
54076090
54077100
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
ex59050070Tissusdefibressynthétiquescontinues,
autresqueceuxpourpneumatiques de
lacatégorie 114Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela100
13635
35
35
35
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
178
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
40.0360 36
(tonnes)54081000
54082100
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083100
54083200
54083300
54083400
ex58110000
ex59050070Tissusdefibresartificiellescontinues,
autresqueceuxpourpneumatiques de
lacatégorie 114Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie10
1010
10
10
33
33
33
33
33
33
33
33
33
78
33

28.12.87N°L367/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0360
(suite)Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40.0370 37
(tonnes)55161100
55161200
55161300
55161400
55162100
55162200
55162310
55162390
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100
55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070Tissusdefibresartificiellesdiscontinues Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela25
299
7062
62
209
209
209
209
209
209
209
209
209
229
209
209
307
209
209
209
209
209
209
209
254
209
209
40.0381 38A
(tonnes)60024311
60029310Étoffessynthétiquesenbonneteriepour
rideauxetvitragesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—5
5
5
5
5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/23
(i) (2) (3) 4) (5) 6
40.0385 Vitrages,autresqu'enbonneterie 38B
(tonnes)ex63039100
ex63039290
ex63039990Chine
CoréeduSud
Hong-kong(7)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0390 Lingedetable,detoiletteoudecuisine,
autrequedebonneterie,autrequede
cotonbouclédugenreépongeChine
CoréeduSud39
(tonnes)14
15
15
65
15Hong-kong63025110
63025190
63025390
ex63025900
63029110
63029190
63029390
ex6302990054
54
83Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela54
54
54
54
54
54
194
54
54
59
54
54
56
54
57
90
54
54
54
54
40.0400 40
(tonnes)Chine
CoréeduSudRideaux,storesd'intérieur,cantonniè­
res,toursdelitsetautresarticles
d'ameublement ,autresqu'enbonnete­
rie,delaine,decotonoudefibressyn­
thétiquesouartificiellesHong-kongex63039100
ex63039290
ex63039990
63041910
ex63041990
63049200
ex63049300
ex630499005
5
5
5
5
19
19
20
19Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili

JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87N0L367/24
(i)(2 (3) 4)5 6
40.0400
(suite)(7)
19
19
19
19
19
103
19
19
19
19
19
25
19
22
19
19
19
19
19Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0410 41Chine
CoréeduSud 76
Hong-kong
(tonnes)Filsdefilamentssynthétiquesetartifi­
ciellescontinues,nonconditionnéspour
laventeaudétail,autresquefilssimples
derayonneviscosesanstorsionjusqu'à
50toursaumètreetfilssimplesnontex­
turésd'acétatedecellulose8476
76
76
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela54011011
54011019
54021010
54021090
54022000
54023110
54023130
54023190
54023200
54023310
54023390
54023910
54023990
54024910
54024991
54024999
54025110
54025130
54025190
54025210
54025290
54025910
54025990
54026110
54026130
54026190
54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000
ex56049000453
40.0420 42Chine
CoréeduSudFilsdefibresartificielles ;filsdefila­
mentsartificiels,nonconditionnéspour
laventeaudétail,autresquefilssimple
derayonneviscosesanstorsionjusqu'à
250toursaumètreetfilssimplesnon
texturésd'acétatedecelluloseHong-kong
(tonnes)54012010
54031000
54032010
54032090
ex54033200
54033390
54033900
54034100
54034200
54034900
ex56042000Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili14
14
14
14
14
42
42
42
42
42
42
42
42
42Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/25
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0420
(suite)Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela '—198
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
40.0430 43
(tonnes)52042000
52071000
52079000
54011090
54012090
54061000
54062000
55082090
55113000Filsdefilamentssynthétiquesouartifi­
ciels,filsdefibresartificiellesdisconti­
nues,filsdecoton,conditionnéspourla
venteaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—10
10
10
10
10
39
39
39
39
46
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
40.0470 Al
(tonnes)51061010
51061090
51062011
51062019
51062091
51062099
51081010
51081090Filsdelaineoudepoilsfins,cardés,
nonconditionnéspourlaventeaudé­
tailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou—3
3
3
3
3
16
10
10
10
10
10
13
10
10
10
10
10
10
10
10
10
18

JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.87 N°L367/26
(i) (2
40.047(
(suite)
40.0480 48
(tonnes)(3) (4) (5) (6) (7)
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—10
10
10
10
15
10
51071010
51071090
51072010
51072030
51072051
51072059
51072091
51072099
51082010
51082090Filsdelaineoudepoilsfine,peignés,
nonconditionnéspourlaventeaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—9
9
9
9
9
54
31
45
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
32
194
31
31
31
31
165
31
51091010
51091090
51099010
51099090Filsdelaineoudepoilsfins,condition­
néspourlaventeaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—4
4
4
4
4
13
13
13
33
13
13
13
13
13.
13
13
13
13
13
13
13
42
13
13
13
13
14
1340.0490 49
(tonnes)

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/27
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0500 50
(tonnes)51111100
51111910
51111990
51112000
51113010
51113030
51113090
51119010
51119091
51119093
51119099
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099Tissusdecotonoudepoilsfins Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela209
9
9
9
96
32
32
32
32
32
32
32
32
34
32
32
32
32
32
32
34
32
32
32
32
210
32
40.0530 53
(tonnes)58031000Tissusdecotonàpointdegaze Chine
Corée<iuSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40.0540 54
(tonnes)55070000Fibresartificielles,discontinues ,ycom­
prislesdéchets,cardées,peignéesouau­
trementtransforméespourlafilatureChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur—1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4

N°L367/28 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
4 5 (6 (7)(1 (2) (3
40.0540
(suite)Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
40.0550 Fibressynthétiquesdiscontinues ,ycom­
prislesdéchets,cardéesoupeignéesou
autrementtransforméespourlafilatureChine
CoréeduSud11
11
11
1155
(tonnes)Hong-kong55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
5506909927Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
40.0560 Filsdefibressynthétiquesdiscontinues
(ycomprislesdéchets),conditionnés
pourlaventeaudétailChine
CoréeduSud56
(tonnes)55081090
55111000
55112000Hong-kong6
6
6
6
6
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L367/29
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0560
(suite)Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—27
26
26
26
26
26
26
40.0580 58
(tonnes)57011010
57011091
57011093
57011099
57019010
57019090Tapisàpointsnouésouenroulés,même
confectionnésChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela4749
47
47
47
155
155
155
155
155
155
155
155
155
3505
155
882
155
155
155
3274
155
155
155
155
155
155
155
40.0590 59
(tonnes)57021000
57023110
57023130
57023190
57023210
57023290
57023910
57024110
57024190
57024210
57024290
57024910
57025100
57025200
ex57025900
57029100
57029200
ex57029900
57031010
57031090
57032011
57032019
57032091
57032099
57033011
57033019
57033051
57033059
57033091
57033099
57039010
ex57039090Tapisetautresrevêtementsdesolen
matièrestextiles,autresquelestapisde
lacatégorie58Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—46
46
46
46
46
164
164
164
164
164
164
164
164
164
338
164
164
164
164
164
172
164
164
164
164
164
164
164

N0L367/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0590
(suite)57041000
57049000
57050010
57050031
57050039
ex57050090
40.0600 60
(tonnes)58050000Tapisseriestisséesàlamain(genreGo­
belins,Flandres,Aubusson,Beauvaiset
similaires)ettapisseriesàl'aiguille(au
petitpoint,aupointdecroix,etc.)mê­
meconfectionnéesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40.0610 61
(tonnes)ex58061000
58062000
58063110
58063190
58063210
58063290
ex58063900
ex58064000Rubanerieetrubanssanstrameenfils
oufibresparallélisésetencollés(hol­
ducs),àl'exclusiondesétiquetteset
articlessimilairesdelacatégorie62
Tissus(autresquedebonneterie)élasti­
ques,formésdematièrestextilesasso­
ciéesàdesfilsdecaoutchoucChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela119
9
9
9
28
28
28
28
28
28
28
28
28
91
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
28
28
28

28.12.8? JournalofficieldesCommunautés européennes N°L367/31
d (2 (3) 4 (5) (6 (7)
40.0620 Chine
CoréeduSud62
(tonnes)6Filsdechenille;filsguipés(autresque
filsmétallisésetfilsdecringuipés)
Tulles,tulles-bobinots ettissusàmailles
nouées;dentelles(àlamécaniqueouà
lamain),enpiècesenbandesouenmo­
tifsHong-kong56060091
56060099
58041011
58041019
58041090
58042110
58042190
58042910
58042990
58043000
58071010
5807109010
10
10
10
33
33
33
33
33
33
33
33
33
90
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
3358081000
58089000Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
VenezuelaÉtiquettes,écussonsetarticlessimilai­
res,enmatièrestextiles,nonbrodés,en
pièces,enrubansoudécoupés,tissés
Tressesenpièces;autresarticlesdepas­
sementerieetautresarticlesornamen­
tauxanalogues,enpièces;glants,flo­
ches,olives,noix,pomponsetarticles
similaires
Broderiesenpièces,enbandesouen
motifs58101010
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990
40.0630Chine
CoréeduSud63
(tonnes) Hong-kongÉtoffesdebonneteriedefibressynthéti­
quescontenantenpoids5%ouplusde
filsd'élastomèresetétoffesdebonnete­
riecontenantenpoids5%ouplusde
filsdecaoutchouc
DentelleRacheletétoffesàlongpoils
defibressynthétiques59069\00
60021010
60021090
ex60023010
60023090
ex60011000
60022031
600243196
6
6
6
6
18
18
-18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0650Chine
CoréeduSud65
(tonnes)Étoffesdebonneterieautresqueles
articlesdescatégories38Aet63,delai­
ne,decotonoudefibressynthétiques
ouartificielles56060010
ex60011000
60012100
60012200
60012910
60019110Hong-kong26
26
26
26
26
89Macao
Roumanie
Argentine

N0L367/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.12.87
(4 (5) 6) (7)
(1)(2
40.0650
(suite)89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela(3)
60019130
60019150
60019190
60019210
60019230
60019250
60019290
60019910
ex60021010
60022010
60022039
60022050
60022070
ex60023010
60024100
60024210
60024230
60024250
60024290
60024331
60024333
60024335
60024339
60024350
60024391
60024393
60024395
60024399
60029100
60029210
60029230
60029250
60029290
60029331
60029333
60029335
60029339
60029391
60029399
40.0660Chine
CoréeduSud66
(tonnes)Couverturesautresquedebonneterie,
delaine,decotonoudefibressynthéti­
quesouartificielles Hong-kong63011000
63012091
63012099
63013090
ex63014090
ex630190906
6
6
6
6
15
25
15
15
15
15
15
15
15
16
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/33
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0670 67
(tonnes)58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010Accessoiresduvêtement,autresque
pourbébés,enbonneterie ;lingedetous
typesenbonneterie ;rideaux,vitrages,
storesd'intérieur,cantonnières ,toursde
litsetautresarticlesd'ameublement en
bonneterie ;couverturesenbonneterie ;
autresarticlesenbonneterie,ycompris
lespartiesdevêtement,d'accessoiresdu
vêtement
»Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela3
12
12
11
11
44
44
44
44
44
44
44
44
44
46
44
44
44
44
44
44
44
45
44
44
44
44
44
400680 68
(tonnes)61111090
61112090
61113090
ex61119000
ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000Vêtementsetaccessoiresduvêtement
pourbébés,àl'exceptiondelaganterie
pourbébésdescatégories10et87,etdes
bas,chaussettesetsocquettespourbé­
bés,autresqu'enbonneterie,delacaté­
gorie88Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela11
27
8
5
11
46
46
48
46
46
46
46
46
46
53
46
46
50
46
46
50
46
98
51
46
48
46
46
40.0690 69
(1000pièces)61081110
61081190
61081910
61081990Combinaisons oufondsderobesetju­
pons,enbonneterie,pourfemmesou
fillettesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie9
1217
17
17

N°L367/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.5/
(4 (5) 6(H (2) (3
40.0690
(suite)(7)
56
56
56
56
56
56
56
56
56
58
58
56
56
56
56
56
56
146
56
57
57
56
56Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0700 70 Chine
CoréeduSud61151100
61152019
61159391833Bas-culottes (collants),defibressynthé­
tiques,tirantenfilssimplemoinsde67
décitex(6,7tex)
BaspourfemmesdefibressynthétiquesHong-kong(1000pièces)
192833
833
833
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397
3397Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemàla
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0720 72 Chine
CoréeduSud88
88Maillots,culottesetslipsdebain,delai­
ne,decotonoudefibressynthétiques
ouartificielles,àl'exceptiondesvête­
mentsdeski(1000pièces)Hong-kong 1661123110
61123190
61123910
61123990
61124110
61124190
61124910
61124990
62111100
62111200Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur118
88
160
160
160
160
160
160
160

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/35
(1) .(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0720
(suite)Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
167
160
160
160
160
160
40.0730 73
(1000pièces)61121100
61121200
61121900Survêtements desport(trainings)en
bonneterie,delaine,decotonoudefi­
bressynthétiquesouarticifiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela21
47
24
21
21
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
94
90
90
93
90
97
93
90
114
90
90
40.0740 74
(1000pièces)61041100
61041200
61041300
ex61041900
61042100
61042200
61042300
ex61042900Costumes-tailleurs etensembles,en
bonneterie,pourfemmesoufillettes,de
laine,decotonoudefibressynthétiques
ouartificielles,àl'exceptiondesvête­
mentsdeskiChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua3
18
8
8
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
33
33
34
33
33

JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87N°L367/36
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0740
(suite)Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—33
33
37
35
33
38
33
33
40.0750 75
(1000pièces)61031100
61031200
61031900
61032100
61032200
61032300
61032900Costumes,completsetensemblesen
bonneterie,pourhommesetgarçonnets,
delaine,decotonoudefibressynthéti­
quesouartificielles,àl'exceptiondes
vêtementsdeskiChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela89
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
12
12
12
12
40.0760 76
(tonnes)62032210
62032310
62032911
62033210
62033310
62033911
62034211
62034251
62034311
62034331
62034911
62034931
62042210
62042310
62042911
62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310Vêtementsdetravail,autresqu'enbon­
neterie,pourhommesougarçonnets,ta­
bliers,blousesetautresvêtementsde
travail,autresqu'enbonneterie,pour
femmesoufillettesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela14
25
41
33
25
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
103
90
90
95
90
90
90
98
93
90
90

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/37
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0770 77
(tonnes)ex62112000Combinaisons etensemblesdeski,au­
tresqu'enbonneterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela47
I77
24
7
24
24
24
24-
24
24
24
24
24
51
25
■24
24
24
24
28
24
41
29
25
32
24
24
40.0780 78
(tonnes)62034130
62034259
62034339
62034939
62046180
62046190
62046259
62046290
62046339
62046390
62046939
62046950
62104000
62105000
62113100
62113290
62113390
62114100
65114290
62114390Vêtements,autresqu'enbonneterie,à
l'exclusiondesvêtementsdescatégories
6,7,8,14,15,16,17,18,21,26,27,29,
68,72,76et77Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela21
69
25
35
23
81
81
81
81
81
81
81
81
81
106
83
81
82
81
81
87
81
101
87
82
89
81
81
40.0830 83
(tonnes)61011010
61012010
.61013010
61021010
61022010
61023010
61033100
61033200
61033300
ex61033900Manteaux,vestesetautresvêtements,y
comprislescombinaisons etlesensem­
blesdeski,enbonneterie,àl'exclusion
desvêtementsdescatégories4,5,7,13,
24,26,27,28,68,69,72,73,74,75Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur9
17
7
14
9
32
32
32
32
32
32
32

28.12.87N0L367/38 JournalofficieldesCommunautés européennes
(2 (3) 4 (5) (6) (7(D
40.0830
(suite)61043100
61043200
61043300
ex61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
6114300032
32
39
32
32
32
32
32
33
32
40
35
32
34
32
32Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0840 84 Chine
CoréeduSud62142000
62143000
62144000
62149010Châles,écharpes,foulards,cache-nez,
cache-col,mantilles,voilesetvoilettes,
etarticlessimilaires,autresqu'enbon­
neterie,decoton,delaine,defibressyn­
thétiquesouartificiellesHong-kong(tonnes)3
5
3
3
3
8
8
8
8
8
8
8
8
8
64Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela8
8
8
8
8
21
8
8
8
8
8
8
8
40.0850 85 62152000
62159000Chine
CoréeduSud1
1Cravates,nœudspapillonsetfoulards
cravates,autresqu'enbonneterie,delai­
ne,decotonoudefibressynthétiques(tonnes)Hong-kong1
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L
*

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/39
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0850
(suite)Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—1
1
1
1
1
40.0860 86
(1000pièces)62122000
62123000
62129000Corsets,ceintures-corsets ,gaines,bretel­
les,jarretelles,jarretières,support­
chaussettesetarticlessimilairesetleur
parties,mêmeenbonneterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela100
1423
23
23
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
658
76
76
76
76
76
40.0870 87
(tonnes)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62160000Ganterie,autresqu'enbonneterie Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela1
95
4
4
18
18
18
18
18
18
18
18
18
21
18
18
20
18
18
77
18
18
18
18
28
18
18

28.12.87N°L367/40 JournalofficieldesCommunautés européennes
(4 (5) (6 (7)
(1 (2) (3)
40.0880Chine
CoréeduSud88
(tonnes)Bas,chaussettes,socquettes,autres
qu'enbonneterie;autresaccessoiresdu
vêtements,partiesdevêmentsoud'ac­
cessoiresduvêtement,autresquepour
bébés,autresqu'enbonneterieHong-kongex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62171000
621790002
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0900 Ficelles,cordesetcordages,tressesou
non,defibressynthétiquesChine
CoréeduSud90
(tonnes)Hong-kong56074100
56074911
56074919
56074990
56075011
56075019
56075030
5607509013
13
13
13
13
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0910 Tentes Chine
CoréeduSud63062100
63062200
630629008691
(tonnes)Hong-kong11
11
11
11
38
38
38
38
38Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/41
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0910
(suite)|
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—38
38
38
38
38
38
38­
38
38
38
44
38
39
38
38
38
38
38
40.0930 93
(tonnes)ex63052000
ex63053900Sacsetsachetsd'emballageentissus,
autresqueceuxobtenusàpartirdela­
mesouformessimilairesdepolyéthylè­
neoupolypropylèneChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela3
28
6
6
6
17
17
24
17
17
17
18
17
17
17
17
17
17
17
17
665
17
17
17
17
17
17
17
40.0940 94
(tonnes)56011010
56011090
56012110
56012190
56012210
56012291
56012299
56012900
56013000Ouatesdematièrestextilesetarticlesen
cesouates;fibrestextilesd'unelargeur
n'excédantpas5mm(tontisses);nœuds
etnoppes(boutons)dematièrestextilesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran—14
16
14
14
14
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49

28.12.87N0L367/42 JournalofficieldesCommunautés européennes
4 5 6 7
(1 (2 3
40.0940
(suite.)Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0950Chine
CoréeduSudFeutresetarticlesenfeutre,mêmeim­
prégnésouenduits,autresquelesrevê­
tementsdesol95
(tonnes)Hong-kong56021019
56021031
56021039
56021090
56022100
56022990
56029000
ex58079010
ex59050070
62101010
6307909149
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
9
9
9
9
9
32
32
32
32
32
32
32
32
32
57
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.0960 Tissusnontissésetarticlesentissusnon
tissés,mêmeimprégnésouenduitsChine
CoréeduSud96
(tonnen)Hong-kong50
50
50
50
50
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
19856030010
56030091
56030093
56030095
56030099
ex58079010
ex59050070
62101091
62101099
ex63014090
ex63019090
63022210
63023210
63025310
63029310
63039210
63039910
ex63041990
ex63049300
ex63049900
ex63053900
63071030
ex63079099Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela

28.2.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/43
w (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0970 97
(tonnes)56081111
56081119
56081191
56081199
56081911
56081919
56081931
56081939
56081991
56081999
56089000Filets,fabriquésàl'aidedeficelles,cor­
desoucordages,ennappes,enpièces
ouenforme;filetsenformepourlapê­
che,enfils,ficellesoucordesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela127
4
4
4
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
31
13
13
13
16
13
40.0980 98
(tonnes)56090000
59050010Articlesfabriquésavecdesfils,ficelles
cordesoucordages,àl'exclusiondestis­
sus,desarticlesentissusetdesarticles
delacatégorie97Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—4
4
4
4
4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
25
9
9
9
9
9
9
9
36
9
9
26
9
9
40.0990 99
(tonnes)59011000
59019000Tissusenduitsdecolleoudematières
amylacées,destypesutiliséspourlare­
liure,lecartonnage,lagainerieouusa­
gessimilaires;toilesàclaqueroutrans­
parentespourledessin;toilespréparées
pourlapeinture,bougranettissussimi­
lairesraidesdestypesutiliséspourla
chapellerieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili1717
17
17
17
-46
46
46
46

JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87N°L367/44
0 (2) (3)4 5 6 (7)
40.0990
(suite)59041000
59049110
59049190
59049200
59061010
59061090
59069910
59069990
59070000Linoléums,mêmedécoupés;revete­
mentsdesolconsistantenunenduitou
unrecouvrement appliquésursupport
dematièrestextiles,mêmedécoupés
Tissuscaoutchoutés ,autresquedebon­
neterie,àl'exclusiondeceuxpourpneu­
matiques
Autrestissusimprégnésouenduits;toi­
lespeintespourdécorsdethéâtres,
fondsd'ateliersouusagesanalogues,
autresquedelacatégorie100Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
40.1000Chine
CoréeduSud100
(tonnes)Tissusimprégnés,enduitsourecouverts
dedérivésdelacelluloseoud'autres
matièresplastiquesartificiellesettissus
stratifiésaveccesmêmesmatièresHong-kong59031010
59031090
59032010
59032090
59039010
59039091
5903909924
24
24
24
24
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique .
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
40.1010 ex56079000 Chine
CoréeduSudFicelles,cordesetcordages,tressesou
non,autresqu'enfibressynthétiques101
(tonnes)Hong-kong3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
15
6Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/45
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1010
(suite)Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela—6
6
6
6
6
6
6
33
189
6
6
6
40.1090 109
(tonnes)63061100
63061200
63061900
63063100
63063900Bâches,voilesd'embarcations etstores
d'extérieurChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela23
15
3
3
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
40.1100 110
(tonnes)63064100
63064900Matelaspneumatiques ,tissés Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela6
20
13
13
13
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
43
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39

28.12.87N0L367/46 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1110 111
(tonnes)63069100
63069900Articlesdecampement,tissés,autres
quematelaspneumatiques ettentesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela1
5
1
1
2
3
3
4
3
4
3
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
40.1120 112
(tonnes)63072000
ex63079099Autresarticlesconfectionnés entissus,à
l'exceptiondeceuxdescatégories 113et
114Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLankat
Thaïlànde
Uruguay
Venezuela—11
7
6
6
6
18
18
18
18
18
18
18
18
18
26
18
18
18
18
18
18
18
33
18
18
18
18
18
40.1130 113
(tonnes)63071090Serpillières,lavettesetchamoisettes ,au­
tresqu'enbonneterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie1
3
3
3
3
13
23

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/47
0 2 (3 4 (5) 6 (7)
40.1130
(suite)13
13
13
13
13
13
13
23
13
13
13
13
13
82
13
15
13
13
13
13
13Brésil
Chili
Colombie
CostaRiea
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela
Chine
CoréeduSud40.40 Tissusetarticlespourusagetechnique 114
(tonnes) Hong-kong59021010
59021090
59022010
59022090
59029010
59029090
59080000
59090010
59090090
5910000012
12
12
12
12
36
36
37
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
.36
36
36
36Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Iran
Malaysia
Mexique
Nicaragua
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Venezuela59111000
ex59112000
59113111
59113119
59113190
59113210
59113290
59114000
59119010
59119090

28.12.87N0L367/48 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEII
Listedesproduitstextilesfaisantl'objetdemontantsfixesàdroitnuletdeplafondstarifairescommunautaires dans
lecadredespréférencestarifairesgénéraliséesenfaveurdecertainspaysetterritoiresendéveloppement(a)(b)
Contingents
tarifaires
répartis
entrelesÉtats
membresPlafonds
tarifaires
nonrépartis
entreles
ÉtatsmembresCodeCatégorieCodedela
nomenclature
combinéeDésignationdesmarchandisesPaysouterritoires
bénéficiaires
(entonnes)
6 7
1 2 (3)4 5)
42.1150 115 Filsdelinouderamie 99
99Brésil
Chacundes
autres
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV53061011
53061019
53061031
53061039
53061050
53061090
53062011
53062019
53062090
53089011
53089013
53089019
42.1170 7 Tissusdelinouderamie31 Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV53091111
53091119
53091190
53091910
53091990
53092110
53092190
53092910
53092990
53110010
58039090
59050031
59050039
442.1180 118 Lingedelit,detable,detoilette,d'office
oudecuisine,delinouderamie,autre
qu'enbonneterieChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV63022910
63023910
63023930
63025200
ex63025900
63029200
ex63029900
42.1200 20ex63039990
63041930
ex63049900Vitrages,rideauxetstoresd'intérieur;
cantonnières ettoursdelitsetautres
articlesd'ameublement ,autresqu'en
bonneterie,delinouderamieChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV
42.1210 12ex5607900025Ficelles,cordesetcordages,tressesou
non,delinouderamieChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétationdelanomenclaturecombinée,lelibellédeladésignationdesmarchandisesestconsidérécomme
n'ayantqu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminé,danslecadredecetteannexe,parlaportéedescodesdelanomenclature
combinée .
(b)L'admissionaubénéficedurégimepréférentieldesenvoispostauxestsubordonnéeàl'indicationducodedelanomenclaturecombinéespécifi­
quementafférentauxproduitsconcernés.

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L367/49
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1220 122ex63059000Sacsetsachetsd'emballage,usagés,de
lin.deramie,autresqu'enbonneterieChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 22
42.1230 123 58019010
ex62149090Châles,écharpes,foulards,cache-nez,
cache-col,mantilles,voilesetvoilettes,
etarticlessimilairesdelinouderamie,
autresqu'enbonneterieChacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV— 1
42.1240 124 55011000
55012000
55013000
55019000
55031011
55031019
55031090
55032000
55033000
55034000
55039010
55039090
55051010
55051030
55051050
55051070
55051090Fibrestextilessynthétiquesdiscontinues Mexique
Roumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV1941
1941
1941
42.1251 125A54024110
54024130
54024190
54024200
54024310
54024390Filsdefibrestextilessynthétiques ,non
conditionnéspourlaventeaudétail,au­
tresquelesfilsdelacatégorie41CoréeduSud
Mexique
Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV431
431
431
42.1255 125B54049011
54049019
ex54049090Monofils,lamesetformessimilaires
(pailleartificielle)etimitationsdecat­
gut,enmatièrestextilessynthétiqueset
artificielles :
—enmatièrestextilessynthétiques
autres:
depolyéthylèneoudepolypropy­
lèneChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV93
42.1257 125C54041010
54041090
ex54049090
ex56042000
ex56049000Monofils,lamesetformessimilaires
(pailleartificielle)etimitationsdecat­
gut,enmatièrestextilessynthétiqueset
artificielles
—enmatièrestextilessynthétiques :
Monofils
autres:
autresquelesproduitsdelacaté­
gorie125BChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV167
42.1260 126 55020010
55020090
55041000
55049000
55052000Fibrestextilesartificiellesdiscontinues Roumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV1620
1620

28.12.87N0L367/50 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1271 127A54033100
ex54033200
54033310Filsdefibrestextilessynthétiquesetar­
tificiellescontinuesnonconditionnés
pourlaventeaudétail,autresqueceux
delacatégorie42Brésil
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV134
134
42.1275 127B54050000
ex56049000Monofils,lamesetformessimilaires
(pailleartificielle)etimitationsdecat­
gut,enmatièrestextilessynthétiqueset
artificielles :
—enmatièrestextilesartificiellesChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV18
42.1290 129 51100000FilsdepoilsgrossiersChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV2
42.1301 BOA 50040010
50040090
50060010Filsdesoienonconditionnéspourla
venteaudétailChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV12
42.1305 130B50050010
50050090
50060090
ex56049000Filsdebourredesoie,poildeMessine
(crindeFlorence);imitationsdecatgut
préparéesàl'aidedefilsdesoieChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIVI34
42.1310 131 53089090Filsd'autresfibresvégétales Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV6
42.1320 132 53083000FilsdepapierChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV8
42.1330 133 53082010
53082090Filsdechanvre Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV69
42.1340 134 56050000Filésmétalliques Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV23
42.1350 135 51130000Tissusdepoilsgrossiersetdecrins Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV1
42.1360 136 50071000
50072010
50072021
50072031
50072039
50072041
50072051
50072059
50072061
50072069
50072071
50079010
50079030Tissusdesoie Chine
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV115
115

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L367/51
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1360
(cortt.)50079050
50079090
58039010
ex59050090
ex59112000
42.1370 137ex58019090
ex58061000Velours,peluches,tissusbouclésettis­
susdechenille,àl'exclusiondesarticles
desnos5508et5805desoie,deschappe
oudebourrettedesoie
Rubanerieensoie,enbourredesoie
(schappe)ouenbourrettedesoieChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV1
42.1380 138 53110090
ex59050090Tissusdefibrestextilesvégétalesautres
quedelin,dejuteoud'autresfibrestex­
tileslibériennes ;tissusdefilsdepapierChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 15
42.1390 139 58090000Tissus,defilsmétalliquesoumétallisés Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 2
42.1400 140ex60011000
60012990
60019990
60022090
60024900
60029900Étoffesetbonneterie,autresqu'enco­
ton,enlaineouenfibresartificiellesou
synthétiquesChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV3
42.1410 141ex63019090Couvertures ,autresqu'encoton,enlai­
neouenfibresartificiellesousynthéti­
quesChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 4
42.1420 142ex57023990
ex57024900
ex57025900
ex57029900
ex57050090Tapisdepoils,grossiers,desisal,de
chanvre,d'autresfibresdelafamilledes
agavesetautresqu'encoton,enlaineou
enfibresartificiellesetsynthétiquesChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV54
42.1440 144 56021035
56022910Feutredepoilsgrossiers Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 1
42.1451 145A56073000Ficelles,cordesetcordages,tressésou
non:
—enabaca(chanvredeManille)Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 13
42.1455 145Bex56079000Ficelles,cordesetcordages,tressésou
non:
—enchanvreChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 102
42.1461 146Aex56072100Ficelles,cordesetcordages,tressésou
non:
—Ficelleslieusesetbotteleusespour
machinesagricoles,ensisaletautres
fibresdelafamilledesagavesBrésil
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV117
234

28.12.87N°L367/52 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1465 146Bex56072100
56072910
56072990Ficelles,cordesetcordages,tressésou
non:
—ensisaletautresfibresdelafamille
desagaves,autresquelesproduitsde
lacatégorie146ABrésil
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV18
18
42.1520 152 56021011Feutresetarticlesenfeutre,mêmeim­
prégnésouenduits:
—Feutresenpiècesousimplementdé­
coupés,deformecarréeourectangu­
laire;feutresàl'aiguilledejuteou
d'autrefibrestextileslibériennesdu
n°5703,nonimprégnésnienduitsà
usagesautresquepourrevêtements
desolChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV4
42.1560 156 61069030
ex61109090Chemisiersetpull-oversdesoie,de
schappeoudebourrette,pourfemmes,
fillettesetjeunesenfantsChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 4
42.1570 157 61059090
61099090
ex61119000Sous-vêtements debonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
—Sous-vêtements ,autresqueceuxdes
catégories 1à123Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV— 2
42.1580 158 61019010
61019090
61029010
61029090
ex61033900
61034999
ex61041900
ex61042900
ex61043900
61044900
61046999
61069050
61069090
ex61079900
61089990
61109010
61109090
61149000Vêtementsdedessus,accessoiresduvê­
tementsetautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
—Vêtementsdedessusetaccessoires
duvêtement,autresqueceuxdes
catégories 1à123etdelacaté­
gorie156Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV12
42.1590 159 62044910
62061000
62141000
62151000Robes,chemisiers,blouses-chemisiers et
blousesdesoie,deschappeoudebour­
rette
Châles,écharpes,foulards,cache-nez,
câche-col,mantilles,voilesetvoilettes,
etarticlessimilaires :
—desoie,deschappeoudebourrette
Cravates :
—desoie,deschappeoudebourretteChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV37

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/53
0 2 (3)W5 6 (7)
42.1600 60 62131000 1 Mouchoirsetpochettes:
—desoie,deschappeoudebourretteChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV
42.1610 16 Vêtements,autresqu'enbonneterie,au­
tresqueceuxdescatégories 1à123etde
1à15970 Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV62011900
62019900
62021900
62029900
62031990
62032990
62033990
62034990
62041990
62042990
62043990
62044990
62045990
62046990
62059010
62059090
62069010
62069090
62112000
62113900
62114900
42.2200 220 63090000Vetementsusagés 981 Chacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV
42.2300 230 5604000 23 Fusetcordesdecaoutchouc ,recouverts
detextilesChacundes
bénéficiaires
reprisà
l'annexeIV

28.12.87N0L367/54 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEIII
Listedesproduitsmanufacturésdejuteetdecocovisésal'article1er
Numéro
d'ordreCodedela
nomenclature
combinéeDésignationdesmarchandises Paysbénéficiaires
(1) (2) (3)
47.0010 5307Filsdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdu
n°5303Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0020 59050050
53101010
53101090
53109000Tissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdu
n°5303:
——d'unelargeurinférieureouégaleà150cm,écrus
——d'unelargeursupérieureà150cm
—autresInde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0030
57022000Tapisetautresrevêtementsdesolenmatièrestextiles,tis­
sés,nontouffetésnifloqués,mêmeconfectionnés ,ycom­
prislestapisdits«kelim»ou«kilim»,«schumacks»ou«sou­
mak»,«karamanie»ettapissimilairestissésàlamain:
—Revêtements desolencocoInde,SriLanka,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0040ex57039090——Tapistufteddejuted'autresfibreslibériennesdu
n°5303Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0050 57023990
57024990
57025900
ex57029900—Tapisdejuted'autresfibreslibériennesdun°5303Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0060 58063900
58064000Rubanerieetrubanssanstrame,enfilsoufibresparalléli­
sésetencollés(bolducs),enjuteouautresfibrestextilesli­
bériennesdun°5303,àl'exclusiondesarticlesdun°5807Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0070 56071000Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,dejuteoud'au­
tresfibres,textileslibériennesdun°5303Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0080 63051090Sacsetsachetsd'emballage :
—entissusdejuteoud'autresfibreslibériennesdu
n°5303:
——autres,qu'usagésInde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/55
ANNEXEIV
Listedespaysetterritoiresendéveloppement bénéficiairesdepréférencestarifairesgénéralisées(')
A.PAYSINDÉPENDANTS
048Yougoslavie 370Madagascar 604Liban
066Roumanie 373Maurice 608Syrie
204Maroc 375Comores(2) 612Iraq
208Algérie 378Zambie 616Iran
212Tunisie 382Zimbabwe 628Jordanie
216Libye 386Malawi(2) 632ArabieSaoudite
220Égypte 391Botswana(2) 636Koweït
224Soudan(2) 393Swaziland 640Bahreïn
228Mauritanie(2) 395Lesotho(2) 644Qatar
232Mali(2) 412Mexique 647Émiratsarabesunis
236BurkinaFaso(2) 416Guatemala 649Oman
240Niger(2) 421Belize 652YémenduNord(2)
244Tchad(2) 424Honduras 656YémenduSud(2)
247RépubliqueduCap-Vert(2) 428ElSalvador 660Afghanistan (2)
248Sénégal 432Nicaragua 662Pakistan
252Gambie(2) 436CostaRica 664Inde
257Guinée-Bissau (2) 442Panamâ 666Bangladesh(2)
260Guinée(2) 448Cuba 667Maldives(2)
264SierraLeone(2) 449Saint-Christophe-et-Nevis 669SriLanka
268Liberia 452Haïti(2) 672Népal(2)
272Côte-d'Ivoire 453Bahamas 675Bhoutan(2)
276Ghana 456RépubliqueDominicaine 676Birmanie(2)
280Togo(2) 459AntiguaetBarbuda 680Thaïlande^
284Bénin(2) 460Dominique 684Laos(2)
288Nigeria 464Jamaïque 690Viêt-nam
302Cameroun 465Sainte-Lucie 696Kampuchéa
306RépubliqueCentrafricaine (2) 467Saint-Vincent 700Indonésie
310Guinéeéquatoriale(2) 469Barbade 701Malaysia
311SâoToméetPrince(2) 472TrinitéetTobago 703BruneiDarussalam
314Gabon 473Grenade 706Singapour
318Congo 480Colombie 708Philippines
322Zaïre 484Venezuela 720Chine
324Rwanda(2) 488Guyana 728CoréeduSud
328Burundi(2) 492Surinam 801Papouasie-Nouvelle-Guinée
330Angola 500Equateur 803Nauru
334Éthiopie(2) 504Pérou 806Salomon(îles)
338Djibouti(2) 508Brésil 807Tuvalu(2)
342Somalie(2) 512Chili 812Kiribati(2)
346Kenya 516Bolivie 815Fidji
350Ouganda(2) 520Paraguay 816Vanuatu
352Tanzanie(2) 524Uruguay 817Tonga(2)
355Seychellesetdépendances (2)528Argentine 819Samoaoccidentales (2)
366Mozambique 600Chypre
(')Lenumérodecodequiprécèdeladénomination dechaquepaysetterritoirebénéficiairesestceluidelagéonomenclature [règlement(CEE)
n03639/86(JOn0L336du29.11.1986,p.46)].
(2)Cepaysfigureégalementàl'annexeV.

28.12.87N°L367/56 JournalofficieldesCommunautés européennes
B.PAYSETTERRITOIRES
dépendantsouadministrésoudontlesrelationsextérieuressontassuréesentoutouenpartiepardesÉtats
membresdelaCommunautéoupardespaystiers
044Gibraltar
329Sainte-Hélène etdépendances
357Territoirebritanniquedel'océanIndien
377Mayotte
406Groenland(')
413Bermudes
446Anguilla
454IlesTurksetCaicos
455Indesoccidentales
457îlesViergesdesÉtats-Unis
461IlesViergesbritanniquesetMontserrat
463îlesCayman
474Aruba
476Antillesnéerlandaises
529îlesFalklandetdépendances
740Hong-kong
743Macao
802Océanieaustralienne [îleChristmas,îlesdesCocos(Keeling),îlesHeardetMcDonald,îleNorfolk]
808Océanieaméricaine(2)
809Nouvelle-Calédonie etdépendances
811îlesWallis-et-Futuna
813îlesPitcairn
814Océanienéo-zélandaise (îlesTokelauetîleNiue,îlesCook)
822Polynésiefrançaise
Terresaustralesetantarctiquesfrançaises
890Régionspolaires Territoireaustraliendel'Antarctique
Territoirebritanniquedel'Antarctique
Remarque:Leslistesci-avantsontsusceptiblesdemodificationsultérieures,comptetenudechange­
mentsdanslestatutinternationaldepaysouterritoire.
(')Àpartirderentréeenvigueurdutraité,signéàBruxellesle13mars1984,modifiantlestraitésinstituantlesCom­
munautéseuropéennesencequiconcerneleGroenlandoudemesurestransitoiresdécidéesparleConseil.
(2)L'Océanieaméricainecomprend:Guam,Samoaaméricaines(ycomprisl'îleSwains),îlesMidway,îlesJohnstonet
Sand,îleWake;lesîlessoustutelle:Carolines,MariannesetMarshall.

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/57
ANNEXE V
Listedespaysendéveloppement lesmoinsavancés
224Soudan
228Mauritanie
232Mali
236BurkinaFaso
240Niger
244Tchad350Ouganda
352Tanzanie
355Seychellesetdépendances
375Comores
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haïti
652YémenduNord
656YémenduSud
660Afghanistan
666Bangladesh
667Maldives
672Népal
675Bhoutan247RépubliqueduCap-Vert
252Gambie
257Guinée-Bissau
260Guinée
264SierraLeone
280Togo
284Bénin
306RépubliqueCentrafricaine
310Guinéeéquatoriale
311SâoToméetPrincipe
324Rwanda
328Burundi
334Éthiopie
338Djibouti
342Somalie676Birmanie
684Laos
807Tuvalu
812Kiribatj
817Tonga
819Samoaoccidentales