5.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L297/19
REGLEMENT (CEE)N"2790/74DELACOMMISSION
du31octobre1974
établissantdesmodalitésd'applicationrelativesaurégimedeprimedemaintien
ducheptelbovin
conditionsdoctroidelaprime,d'unepart,lorsquele
producteurfaitpartied'uneassociationdeproduc­
teurs,d'autrepart,encasdesuccession,etqu'il
convientderendrecesdispositionsapplicablesdansle
cadreduprésentrèglement ;
considérantque,pourdesraisonsdeforcemajeure,le
bénéficiairedelaprimepeutsetrouverdansunesitua­
tionquineluipermetplusderemplirsesobliga­
tions;que,surleplancommunautaire ,lanotionde
forcemajeureaétédéfinieparlesarrêtsdelaCourde
justicedesCommunautés européennes dansles
affaires4-68(6),11-70(7)et158-73(8);que,afin
d'éviterque,dansuntelcas,lerefusoulerecouvre­
mentdesprimesporteatteinted'unemanièreinéqui­
tableàl'économiedel'exploitationdubénéficiaire,
desmesuresspécialesdoiventêtreprévuestendant,
selonlecas,soitàlibérerlebénéficiairedesesobliga­
tionssansprocéderaurecouvrement desmontants
versés,soitàluiaccorderundélaipendantlequelces
obligationssontsuspendues ;
considérantque,danscertainscas,ilyalieude
procéderaurecouvrement ouderefuserlepaiement
decesprimeslorsquelebénéficiairefaitusagedes
possibilitésouvertesparladirectiveduConseil,du
17avril1972,concernantl'encouragement àlacessa­
tiondel'activitéagricoleetàl'affectationdelasuper­
ficieutiliséeàdesfinsd'amélioration desstruc­
tures(9);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1855/74(2),etnotammentsonarticlellbispara­
graphe3etsonarticle25,
considérantquelerèglement(CEE)n02502/74du
Conseildu2octobre1974(3)ainstituéunrégimede
primedemaintienducheptelbovinquipeutêtre
octroyéesouscertainesconditionsenlieuetplacede
laprimeprévueaurèglement(CEE)n°1967/74du
Conseil,du23juillet1974,instituantunrégimede
primepourunemisesurlemarchéordonnéede
certainsgrosbovinsdeboucherie(4);
considérantqu'ilconvientd'arrêterlesmodalités
d'applicationdurégimedeprimedemaintiendu
cheptelbovin;
considérantqu'ilyalieunotammentdedéterminerla
dateàpartirdelaquellelesdemandesd'octroide
primespeuventêtredéposées;quecesdemandes
doiventcomportercertainesindications ;
considérantqu'ilestindispensable ,afind'assurerl'effi­
cacitédurégime,devérifierl'exactitudedecesindica­
tions;
considérantquelerégimedeprimepeutatteindrele
butrecherchéparlepaiementdelaprimeendeux
versementsàconditionquelebénéficiairedémontre
qu'ilrespectel'engagement prévuàl'article3para­
graphe3durèglement(CEE)n02502/74;queles
Etatsmembresdoiventprocéderaurecouvrement de
laprime,sil'engagementn'estpasrespectépendantla
périodeprévueàcemêmearticle;
considérantquelesarticles8,10et11durèglement
(CEE)n01353/73duConseil,du15mai1973,insti­
tuantunrégimedeprimeàlareconversionversla
productiondeviandedetroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdeprimeaudéveloppement del'éle­
vagebovinspécialiséverslaproductiondeviande(5),
ontdéfinilesnotionsdeproducteur,d'associations de
producteursetd'exploitations ainsiquecertainesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesEtatsmembrescommuniquent àlaCommission
avantle15novembre1974lalistedesrégionsdans
lesquellesilsontl'intentiond'octroyerlaprimede
maintienducheptelbovinprévueaurèglement(CEE)
n°2502/74.
Article2
Lesdemandesd'octroidelaprimepeuventêtredépo­
sées,àpartirdeladatefixéeparl'Étatmembre
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL195du18.7.1974,p.14.
(3)JOnoL268du3.10.1974,p.12.
(4)JOn»L206du27.7.1974,p.1.
(s)JOn°L141du28.5.1973,p.18.(0)Recueil1968,549.
(7)Recueil1970,1125.
(8)Recueil1974.
HJOnoL96du23.4.1972,p.9.

N°L297/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.74
concernéetpendantlapériodedapplicationdela
primeprévueàl'article1erdurèglement (CEE)
n°1967/74,auprèsdel'autoritécompétentedésignée
parchaqueÉtatmembre.
Pourchaqueproducteur ,lademandecomportenotam­
ment:
a)l'indicationdunombredebovinsainsiquecelledu
nombredegénissespleinesetdevaches,ausens
del'article7,détenusdansl'exploitationparle
producteurlejourdudépôtdelademande;
b)ladéclarationdecedernierattestantqu'ilapris
connaissancedurèglement(CEE)n02502/74,du
présentrèglementetdesdispositionsprisesdans
l'Étatmembreconcernépoursonapplication ;
c)l'engagementprévuàl'article3(3)durèglement
(CEE)n02502/74.
Article3
Aprèsréceptiondelademande,l'autoritécompétente
procèdeàlavérificationdesindicationsviséesà
l'article2sousa).
Article4
Lorsqu'ilestdonnésuiteàlademande,l'autorité
compétente :
a)enregistrel'engagementécritprévuàl'article3para­
graphe3durèglement(CEE)n02502/74;
b)déterminelenombredebovinsdétenussurl'exploi­
tationdubénéficiaireainsiquelenombrede
génissespleinesetdevachesdétenuessurcette
exploitationpendantlapérioded'engagement .
Article5
Unacomptede16,5UCparvacheougénissepleine
pouvantfairel'objetduversementdelaprimeest
payéauplustarddansles30joursquisuiventladate
àlaquelleilaétédonnésuiteàlademandeparl'auto­
ritécompétente .
Lesoldeestpayéaucoursduhuitièmemoisquisuit
ladatedudépôtdelademande,aprèsconstatationpar
l'autoritécompétentedurespectdel'engagementvisé
àl'article3paragraphe3durèglement(CEE)n°2502/
74.
Article6
1.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,auplustardàlafindechaquemois,lenombre
desdemandesagrééesparl'autoritécompétenteau
coursdumoisprécédent,avecindicationdecellesqui
ontétéprésentéesparl'intermédiaire d'iineassocia­
tiondeproducteurs .
2.Lesdemandesviséesauparagraphe 1sontclas­
séesenfonctiondunombredebovinsdétenusdans
lesexploitations enindiquantlenombred'egénisses
pleinesetdevachesauxquelleslebénéficedela
primeaétéaccordé.Article7
Ausensdurèglement(CEE)n02502/74estconsi­
déréecomme:
a)«vache»,l'animalfemelledesespècesbovines
domestiquesayantvêléaumoinsunefois;
b)«génissepleine»,l'animalfemelledesespèces
bovinesdomestiquespourlequellebénéficiaire
démontre,àlasatisfactiondel'autoritécompétente,
quelevêlageaeulieudanslessixmoissuivantla
datedepriseenconsidération autitredesdroitset
obligationsprévusparleprésentrèglement .
Article8
Lesdispositionsdesarticles8,10et11durèglement
(CEE)n01353/73s'appliquentaurégimedeprime
prévuparleprésentrèglement.
Article9
Danslecasviséàl'article11durèglement(CEE)
n01353/73,silesuccesseurquis'estengagévis-à-vis
del'autoritécompétenteàpoursuivrel'exécutiondes
obligationssouscritesparsonprédécesseurn'apas
démontré,àlasatisfactiondel'autoritécompétente,
qu'ilrespectecesobligations,lesÉtatsmembresprocè­
dentauprèsdusuccesseuraurecouvrement des
sommesdéjàverséesauprédécesseur .
Article10
1.Silebénéficiairen'apasdémontré,àlasatisfac­
tiondel'autoritécompétente ,qu'ilrespectel'engage­
mentprévuàl'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n°2502/74,lesÉtatsmembresprocèdentau
recouvrement desmontantsdelaprimedéjàversés.
Toutefois,ledroitàlaprimeestmaintenulorsquele
bénéficiairen'apaspurespectersonengagementpour
desraisonsdeforcemajeure.
2.Lorsqu'unbénéficiairecessel'activitéagricole
danslecadredeladirective72/160/CEEduConseil
du17avril1972,ilseraprocédéaurecouvrement des
montantsdesprimesayantfaitl'objetd'unpaiement
danslesneufmoisprécédantlademandedecessation
d'activitéagricole.
Article11
1.Lesorganismescompétentspeuventadmettre
commecasdeforcemajeurejustifiantlenon-recouvre­
mentdesmontantsdesprimesdéjàversésnotamment
lescirconstances suivantes :
a)ledécèsdubénéficiaire ;
b)l'incapacitédelongueduréedubénéficiaire
d'exercersaprofession ;
c)l'expropriation d'aumoins50%delasurfaceagri1-
coleutiledel'exploitationgerceparlebénéficiaire,

5.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L297/21
danslamesureoùcetteexpropriation nétaitpas
prévisiblelejourdel'engagement .
2.Lesorganismescompétentspeuventadmettre
commecasdeforcemajeurejustifiantlasuspension
del'applicationdesdispositionsdel'article3para­
graphe3durèglement(CEE)n02502/74,pendantun
délaid'unanaumaximum,notammentlescircons­
tancessuivantes :
a)l'inondationgravelorsqu'elleaffectelessurfaces
habituellement consacréesparlebénéficiaireàl'éle­
vagedesbovins;
b)ladestructionaccidentelledesbâtimentsdubénéfi­
ciairedestinésàl'élevagedesbovins;
c)l'épizootietouchanttoutoupartiedutroupeau
bovindubénéficiaire .3.LesÉtatsmembresinformentlaCommission
descasd'applicationdelaclausedeforcemajeure.
Article12
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustarddanslesdixjoursquisuiventladatede
leurmiseenapplicationlesmesuresprisespourla
miseenoeuvredurégimedeprimeetnotammentles
dispositionsassurantlecontrôledurespectdel'enga­
gementviséàl'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n°2502/74.
Article13
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI