28.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L356/15
REGLEMENT (CEE)N°3163/76DELACOMMISSION
du22décembre1976
relatifalanomenclature despayspourlesstatistiquesducommerceexterieur
delaCommunauté etducommerceentresesÉtatsmembres
considérantquelesdispositionsprevuesaupresent
règlementsontconformesàl'avisducomitédela
statistiqueducommerceextérieur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01736/75duConseil,du24
juin1975,relatifauxstatistiquesducommerceexté­
rieurdelaCommunauté etducommerceentreses
Étatsmembres(l),etnotammentsesarticles36et41
sousb),
vulerèglement(CEE)n°54/76delaCommission ,du
14janvier1976,relatifàlanomenclature despays
pourlesstatistiquesducommerceextérieurdela
Communauté etducommerceentresesÉtats
membres(2),etnotammentsonannexe,
considérantquelesmodifications apportéesàla
nomenclature despayspourlesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etdu
commerceentresesÉtatsmembres,tellequ'elleest
repriseàl'annexeCdurèglementprécitéduConseil,
visentàlamiseàjourdeladitenomenclature ;Laversionvalableau1erjanvier1977delanomencla­
turedespayspourlesstatistiquesducommerceexté­
rieurdelaCommunauté etducommerceentreses
Étatsmembres,repriseàl'annexeCdurèglement
(CEE)n01736/75,estannexéeauprésentrèglementet
enfaitpartieintégrante.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(<)JOn°L183du14.7.1975,p.3.
(2)JOn°L8du15.1.1976,p.15.

N0L356/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.76
ANNEXE
Nomenclature despayspourlesstatistiquesducommerceextérieurdelaCommunauté et
ducommerceentresesÉtatsmembres
(Versionvalableàpartirdu1erjanvier1977)
216Libye
220Égypte
224SoudanEUROPE
Communauté
001France(ycomprisMonaco)
002BelgiqueetLuxembourg
003Pays-BasAfriqueoccidentale
004RépubliquefédéraledAllemagne (a)(ycompris
Berlin-OuestetlesterritoiresautrichiensdeJungholz
etdeMittelberg ;noncomprisleterritoirede
Busingen)
005Italie(ycomprisSaint-Marin)
006Royaume-Uni (Grande-Bretagne ,IrlandeduNord,
îlesAnglonormandes etîlesdeMan)
007Irlande
008Danemark
Autrespaysd'Europe228Mauritanie(ycomprislapartiedel'ancienSahara
espagnoladministréeparlaMauritanie)
232Mali
236Haute-Volta
240Niger
244Tchad
247RépubliqueduCap-Vert
248Sénégal
252Gambie
257GuinéeBissau
260Guinée
264SierraLeone
268Libéria
272Côte-d'Ivoire
276Ghana
280Togo
284Bénin(anciennement Dahomey)
288Nigeria024Islande
025îlesFéroé
028Norvège(ycomprisl'archipelduSvalbardetl'îlesJan
Mayen)
030Suède
032Finlande(ycomprislesîlesAland)
036Suisse(ycomprisleLiechtenstein ,leterritoirealle­
manddeBùsingenetlacommuneitaliennede
Campioned'Italia)
038Autriche(noncomprislesterritoiresdeJungholzetAfriquecentrale,orientaleetaustrale
deMittelberg)302Cameroun
306Republiquecentrafricaine
310Guinéeéquatoriale040Portugal(ycomprislesAçoresetMadere)
042Espagne(ycomprislesBaléares)
043Andorre
044Gibraltar
045CiteduVatican311SâoTomeetPrince
314Gabon
318Congo
322Zaïre
324Rwanda
328Burundi046Malte(ycomprisGozoetComino)
048Yougoslavie
050Grece
052Turquie
056Unionsoviétique
058Républiquedémocratique allemande(a)(ycompris
Berlin-Est)
060Pologne
062Tchécoslovaquie
064Hongrie
066Roumanie
068Bulgarie
070Albanie329Saine-Hélene etdépendances (dépendancesdeSainte-
Hélène:îledel'AscensionetîlesTristandaCunha)
330Angola(ycomprisCabinda)
334Éthiopie
338TerritoirefrançaisdesAfarsetdesIssas
342Somalie
346Kenya
350Ouganda
352Tanzanie(Tanganyika ,ZanzibaretPemba)
355Seychellesetdépendances (îlesMahé,Silhouette,
Praslin,Frégate,MamellesetRécifs,BirdetDenis,
PlateetCoëtivy,îlesAmirantesàl'exceptiondel'île
Desroches,îleAlphonse,îlesProvidenceàl'exception
desîlesFarquhar,îlesCosmoledo ,îleAssomptionet
îleAstove)
357Territoirebritanniquedel'océanIndien(archipeldes
Chagos,îlesFarquhar,îleAldabraetîleDesroches)
366Mozambique
370Madagascar
372Réunion(ycomprisl'îleEurope,l'îleBassasdaIndia,
l'îleJuandeNova,l'îlesTromelinetlesîles
Glorieuses)AFRIQUE
AfriqueduNord
202IlesCanaries
204Maroc(ycomrpislapartiede1ancienSaharaespa­
gnoladministréeparleMaroc)
205CeutaetMelilla(ycomprisPeñòndeVêlezdela
Gomera,PeñòndeAlhucemasetlesîlesChafarinas)
208Algérie
212Tunisie

28.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L356/17
ASIE
ProcheetMoyen-Orient
600Chypre
604Liban373Maurice(îleMaurice,îleRodrigues,îlesAgalegaet
CargadosCarajosShoals(îlesSaint-Brandon )
375Comores(GrandeComore,AnjouanetMohéli)
377Mayotte(GrandeTerreetPamanzi)
378Zambie
382Rhodésie
386Malawi
390Républiqued'AfriqueduSudetNamibie
391Botswana
393Swaziland
395Lesotho608Syrie
612Irak
616Iran
624Israël
628Jordanie
632ArabieSaoudite
636Koweït
AMÉRIQUE640Bahreïn
644Qatar
647Émiratsarabesunis(AbuDhabi,Dibay,Chardja,
'Adjman,Ummal-Qi'iwayn,Rasal-Khaymaet
Fudjayra)AmériqueduNord
400États-Unisd'Amérique(ycomprisPortoRico)
404Canada
406Groenland649Oman
652YémenduNord
656YémenduSud 408Saint-PierreetMiquelon
Autrespaysd'Asie AmériquecentraleetduSud
412Mexique
413Bermudes
416Guatemala
421Belize
424Honduras(ycomprislesîlesSwan)
428ElSalvador
432Nicaragua(ycomprislesîlesCorn)
436CostaRica
440Panama
444ZoneducanaldePanama
448Cuba
452Haïti
453Bahamas660Afghanistan
662Pakistan
664Inde(ycomprisleSikkim)
666Bangladesh
667Maldives
669SriLanka
672Népal
675Bhoutan
676Birmanie
680Thaïlande
684Laos
690Viêt-nam(comprenantl'ancienViêt-namduNordet
l'ancienViêt-namduSud)
696Cambodge
700Indonésie(ycomprisl'ancienTimorportugais)
701Malaysia(Malaysie,SarawaketSabah)
703Brunei
706Singapour
708Philippines
716Mongolie
720Chine
724CoréeduNord
728CoréeduSud
732Japon
736T'ai-wan
740Hongkong
743Macao454îlesTurksetCaicos
456Republiquedominicaine
457îlesViergesdesÉtats-Unis
458Guadeloupe(ycomprisMarie-Galante ,lesSaintes,la
Petite-Terre ,LaDésirade,Saint-Barthélemy etla
partieseptentrionnale deSaint-Martin )
462Martinique
463îlesCayman
464Jamaïque
469LaBarbade
471Indesoccidentales (ÉtatsassociésdesIndesocciden­
tales:Antigua,Saint-Christophe (StKitts),Nevis,
Anguilla,Dominique ,Sainte-LucieetSaint-Vincent ;
îlesViergesbritanniques ;Montserrat)
472TrinitéetTobago
473Grenada(ycomprislesîlesGrenadinesduSud)
476Antillesnéerlandaises (Curaçao,Aruba,Bonaire,Saint-
Eustache,SabaetlapartieméridionaledeSaint-
Martin)
480Colombie
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
496Guyanefrançaise
500Équateur(ycomprislesîlesGalapagos)
504PérouAUSTRALIE ,OCÉANIEETAUTRESTERRITOIRES
800Australie
801Papouasie-Nouvelle-Guinée (ycomprislaNouvelle-
BretagnelaNouvelle-Irlande ,Lavongai,lesîlesde
l'Amirauté,Bougainville,Buka,lesîlesGreen,d'Entre­
casteaux,Trobriand,Woodlarketl'archipeldelaLoui­
siadeavecleursdépendances )
802Océanieaustralienne (îlesdel'océanIndienetdu
Pacifiqueadministréesparl'Australie:îlesdesCocos
(Keeling),îleChristmas,îlesHeardetMcDonald,île
Norfolk)
803Nauru 508Brésil
512Chili
516Bolivie
520Paraguay
524Uruguay804Nouvelle-Zélande (noncomprisladépendancede
Ross(Antarctique )
808Océanieaméricaine (îlesduPacifiqueadministrées
parlesÉtats-Unis :Samoaaméricaines,Midway,
WakeetJohnston,KingmanReef,PalmyraetJarvis,
HowlandetBaker,Guam,Carolines ,Marianneset
Marshall)528Argentine
529îlesFalklandetdépendances (dépendancesdesîles
Falkland :GéorgieduSudetîlesSandwichduSud)

N0L356/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.76
809Nouvelle-Calédonie etdépendances (dépendancesde822
laNouvelle-Calédonie :îledesPins,îlesLoyauté,
Huon,Belep,ChesterfieldetîleWalpole)
811îlesWallisetFutuna(ycomprisl'îlesAlofi) 890
812Océaniebritannique (îlesduPacifiqueadministrées
parleRoyaume-Uni :îlesGilbert;Tuvalu(ancienne­
mentîlesEllice);îlesPitcairn;îlesSalomonbritanni­
ques)
814Océanienéo-zélandaise (îlesduPacifiqueadminis­
tréesparlaNouvelle-Zélande :îlesTokelau,îleNiue950
etîlesCook)Polynesiefrançaise(îlesMarquises,îlesdelaSociété,
îlesGambier,îlesTubuaietarchipeldesTuamotu,y
comprisl'îledeClipperton)
Régionspolaires(régionsarctiquesnondénommées
nicomprisesailleurs;Antarctique ;ycomprisl'îlede
laNouvelle-Amsterdam ,l'îleSaint-Paul,lesîles
CrozetetKerguelenetl'îleBouvet)
DIVERS
Avitaillement etsoutage
Rubriquefacultative
Paysetterritoirenondéterminés
Rubriquefacultative
Paysetterritoiresnonpréciséspourdesraisons
commerciales oumilitaires
Rubriquefacultative815Fidji 958
816Nouvelles-Hebrides
817Tonga 977
819Samoaoccidentales
(a)LecommerceaveclaRépubliquedémocratiqueallemandeetBerlin-Estnestpasreprisdanslesstatistiquesducommerce
extérieurdelarépubliquefédéraled'Allemagne.