19.7.73 N»L199/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1925/73DUCONSEIL
du16juillet1973
concernantdesprélèvementsapplicablesauximportationsdegrosbovinsetde
leursviandesenprovenancedelaYougoslavie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,pourlatroisièmeannéedesonappli­
cation,l'accordprévoituneréductionduprélèvement
moinsimportante ;que,toutefois,lasituationdumar­
chédanslesecteurdelaviandebovineavaitjustifiéle
maintien,pourlatroisièmeannéedel'applicationde
l'accord,destauxderéductionappliquéspendantles
deuxpremièresannées;quecettesituationpersisteet
conduitdèslorsàappliquerlamêmeréductionpour
lapériodedu1ermaiau30septembre1973,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeu­
ropéenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelerégimeapplicableàl'importation
desproduitsrelevantdusecteurdelaviandebovinea
étédéfiniparlerèglement (CEE)n0805/68du
Conseil,du27juin1968,portantorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdelaviandebo­
vine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°187/73(2);
considérantquel'articleVIdel'accordcommercial
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
républiquesocialistefédérativedeYougoslavie (3)pré­
voitunrégimespécialàl'importationdecertainsgros
bovinsetdecertainesdeleursviandes,définiauproto­
colen01annexéàl'accord;quecetaccordaétépro­
rogéjusqu'àl'entréeenvigueurd'unnouvelaccord
entrelesdeuxpartiesetauplustardjusqu'au30sep­
tembre1973;
considérantquelerégimespécialprévoitque,pourles
deuxpremièresannéesd'applicationdel'accord,pen­
dantlapériodes'étendantdu15aoûtau31janvier,le
montantduprélèvementperçunepeutêtresupérieur
à80%duprélèvemententier,s'ilestconstatéquele
prixdumarchécommunautaire estsupérieurà98%
duprixd'orientationetinférieurouégalàceprixet
nepeutêtresupérieurà50%duprélèvemententier,
s'ilestconstatéqueleprixdumarchécommunautaire
estsupérieurauprixd'orientationetinférieurouégal
à102%deceprix,alorsquepourlapériodes'éten­
dantdu1erfévrierau14aoûtlaréductionduprélève­
mentestde25%danslepremiercasetde50%
dansledeuxième :Pardérogationà1article10paragraphe3deuxièmeali­
néadurèglement(CEE)n0805/68,leprélèvement
applicableàl'importationdesproduitsrelevantdes
sous-positions 01.02AIIb)2aa),02.01AIIa)1bb)
11aaa),02.01AIIa)1bb)22aaa)et02.01AIIa)1
bb)33aaa)dutarifdouaniercommun,importésdans
lecadredel'accordcommercialentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlarépubliquesocialistefé­
dérativedeYougoslavie ,estfixé,pourlespériodes
allant
a)jusqu'au14août1973,à
—75%duprélèvementfixéconformément àl'ar­
ticle10paragraphe3premieralinéadurègle­
ment(CEE)n°805/68,s'ilestconstatéquele
prixdesproduitsencausesurlesmarchésrepré­
sentatifsdelaCommunauté estsupérieurà
98%duprixd'orientationetinférieurouégal
àceprix;
—50%duditprélèvement ,s'ilestconstatéquele
prixdesproduitsencausesurlesmarchésrepré­
sentatifsdelaCommunauté estsupérieurau
prixd'orientationetinférieurouégalà102%
deceprix;(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L25du30.1.1973,p.23.
(3)JOnoL58du13.3.1970,p.2.

N0L199/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.73
b)du15aoûtau30septembre1973,a prixdorientationetinférieurouégalà102%
deceprix.
Article2—80%duditprélèvement ,silestconstatéquele
prixdesproduitsencausesurlesmarchésrepré­
sentatifsdelaCommunauté estsupérieurà
98%duprixd'orientationetinférieurouégal
àceprix;
—50%duditprélèvement ,s'ilestconstatéquele
prixdesproduitsencausesurlesmarchésrepré­
sentatifsdelaCommunauté estsupérieurauLeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés eu­
ropéennes .
Ilestapplicablele1ermai1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16juillet1973.
ParleConseil
Leprésident
IbFREDERIKSEN