ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L135/6 27.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1329/75DELACOMMISSION
du26mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

27.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines(l)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62eterm.
73'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.0.5B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,72
0
0
2,53
0
00
2,92
0
3,61
0
0,72
0
0
2,53
0
00
4,02
0
3,61
0
0,72
0
0
6,32
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n"2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73eterm.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,560
16.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/21
REGLEMENT (CEE)N°1245/75DELACOMMISSION
du15mai1975
prorogeantlesmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importationdethons
destinésàlafabricationindustrielle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1182/75(2),etnotammentsonarticle20paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0460/75dela
Commissiondu26février1975(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0974/75(4),aarrêtédes
mesuresdesauvegardeapplicablesjusqu'au15mai
1975àl'importationenFrancedesthonsdestinésàla
fabricationindustrielledesproduitsdelapositiontari­
faire16.04etdesfiletscongelésdemerlu;quela
Républiquefrançaiseanotifié,le12mai1975,une
demandeconcernantlaprorogationdecesmesures
jusqu'au1eraoût1975pourlethonetleurextensionà
l'ensembleduterritoiredelaCommunauté ;
considérantquelasituationdumarchéfrançaisdu
thons'estaggravéedanslesdernièressemaines;que,
eneffet,lesstocksinvendusdeceproduitont
augmentépouratteindreleniveaude14000tonnesà
lafindumoisd'avril;qu'ilestdèslorsnécessairede
reconduirelerégimeactuellementapplicablepourceproduit;quedesmesurescommunautaires daideau
stockageprivédevraiententrerenvigueurle1erjuillet
auplustard;qu'ilconvientdèslors,dansl'incertitude
del'évolutionfuturedumarché,delimitercetteproro­
gationjusqu'àcettedate;
considérantparailleursquelesraisonsayantconduità
limiterlesmesuresdesauvegardeauximportations à
destinationdelaFrancesontencorevalables,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglement(CEE)n0460/75
estremplacéparletextesuivant:
«LamiseenlibrepratiqueenFrancedesthons
destinésàlafabricationindustrielledesproduite
relevantdelapositiontarifaire16.04[sous-position
03.01BIc)1]dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdespaystiersàl'exclusiondelaGrèce,est
suspenduejusqu'au1erjuillet1975.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn»L118du8.5.1975,p.1.
(3)JOn°L51du27.2.1975,p.15.
(4)JOn°L94du16.4.1975,p.18.
7.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/5
REGLEMENT (CEE)N»1172/75DUCONSEIL
du28avril1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1397/69déterminantlesqualitéstypespour
certainescéréalesetcatégoriesdefarines,gruauxetsemoules,ainsiqueles
règlesapplicablespourlafixationdesprixdeseuildecescatégoriesdeproduits
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n01397/69estmodifiécomme
suit:
1,àl'article6paragraphe3sousb),lemontantde
13,75unitésdecompteestremplacéparceluide
25unitésdecompte;
2,àl'article6paragraphe4deuxièmetiret,le
montantde65unitésdecompteestremplacépar
celuide85unitésdecompte;
3,àl'article7paragraphe2deuxièmephrase,le
montantde60unitésdecompteestremplacépar
celuide80unitésdecompte.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)665/75(2),etnotammentson
article5paragraphe5sousa),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n01397/69(3),
prévoit,pourlafixationdesprixdeseuildesfarines,
gruauxetsemoules,detenircomptenotammentdes
coûtsdefabricationdecesproduits;quecescoûts
sontexprimésparlamargedemoutureetparun
montantétabliforfaitairement pourlesissuesrésultant
delamouture;
considérantque,parsuitedel'augmentationdescoûts
d'exploitationetdessalairesaucoursdesdernières
annéesainsiquedelahausseconsidérabledesprixde
marchédesissues,unrelèvementdesmontantsdela
margedemoutureetduprixàfixerforfaitairement
pourlesissuesserévèlenécessaire,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1975.
PetrleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L179du21.7.1969,p.6.
N0L103/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.75
REGLEMENT (CEE)N"1043/75DELACOMMISSION
du22avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(]),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01034/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOnoL102du22.4.1975,p.14.

23.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 23,00
II.Sucresbruts 22,50(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 23,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 22,50(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
N0L98/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.75
REGLEMENT (CEE)N»1021/75DELACOMMISSION
du18avril1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0797/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0954/75(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlemoisdeseptembre
1975pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aide,
encasdefixationàl'avancepourlemoisde
septembre1975pourcesproduits,n'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabasedelamajoration
mensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1974;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queladitemajorationseraconnue;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0797/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdeseptembre 1975pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau21avril1975pourtenircomptedumontant
delamajorationmensuellepourlemoisdeseptembre
1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
i1)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L78du27.3.1975,p.43.
C1)JOn°L91du12.4.1975,p.21.

19.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L98/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18avril1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu21avril1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Grainesdecolzaetnavette
1,049
1,049
1,049
1,341
2,772
2,919
3,149Tournesol
0
0
0
0
0Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'avril1975
—pourlemoisdemai1975
—pourlemoisdejuin1975
—pourlemoisdejuillet1975
—pourlemoisd'août1975
—pourlemoisdeseptembre1975
N0L94/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.4.75
REGLEMENT (CEE)N°974/75DELACOMMISSION
du15avril1975
prorogeantlesmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importationdecertains
produitsdelapêche
mesures,étantdonnéquelesperturbationsconstatées
surcemarchépersistenttoujours;qu'ilestdèslors
nécessairedereconduirelerégimeactuellementappli­
cable,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(x),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2682/74(2),etnotammentsonarticle20paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0460/75dela
Commissiondu26février1975(3),modifiéparle
règlement(CEE)n0702/75(4),aarrêtédesmesuresde
sauvegardeapplicablesau15avril1975àl'importa­
tionenFrancedesthonsdestinésàlafabrication
industrielledesproduitsdelapositiontarifaire16.04
etdesfiletscongelésdemerlu;
considérantquelasituationéconomiquedumarché
françaiscontinueànécessiterl'applicationdecesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu15avril1975figurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n0460/75estremplacéeparcelledu15
mai1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn»L288du25.10.1974,p.6.
(3)JOn»L51du27.2.1975,p.15.
(4)JOn°L69du18.3.1975,p.15.
N°L91/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.75
REGLEMENT (CEE)N°945/75DELACOMMISSION
du11avril1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vule,règlementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement
(CEE)n0884/75(7);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75sontmodifiés
commeindiquéautableauannexéauprésentrègle­
mentpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOno174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
(6)JOn°L332du12.12.1974,p.1.
(7)JOnoL85du5.4.1975,p.8.
ANNEXE
(VCflOOke)
Numéro
dutarif
douanier
communLibelfésimplifiéPrélèvementàl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Etatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777
N0L85/30 5.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°890/75DELACOMMISSION
du4avril1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0797/75(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n0852/75(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlemoisdeseptembre
1975pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aide,
encasdefixationàl'avancepourlemoisde
septembre1975pourcesproduits,n'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabasedelamajoration
mensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1974;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisqirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queladitemajorationseraconnue;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0797/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeil.estindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdeseptembre1975pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau7avril1975pourtenircomptedumontantde
lamajorationmensuellepourlemoisdeseptembre
1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1975:
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L78du27.3.1975,p.43.
HJOn°L82du2.4.1975,p.21.

5.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L85/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4avril1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu7avril1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'avril1975
—pourlemoisdemai1975
—pourlemoisdejuin1975
—pourlemoisdejuillet1975
—pourlemoisd'août1975
—pourlemoisdeseptembre19750,501
0,501
0,501
0,645
1,780
1,780
2,0100
0
0
0
0
3.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/3
REGLEMENT (CEE)N°856/75DELACOMMISSION
du2avril1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3avril1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L83/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2avril1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(lie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52eterm.
63'term.
7
10.01AFromenttendreetméteil , 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 2,79
10.02 Seigle 0 1,17 1,17 1,17
10.03 Orge 0 2,16 2,16 2,51
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,18 0,18 0,90
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,54 1,54 5,39
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(vaiook<■)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4Ie'term.
52eterm.
63«term.
74'term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,384 0,384 0,447 0,447
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,287 0,287 0,334 0,334
11.07B Malttorréfié 00,3350,335 0,389 0,389
2.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L82/3
REGLEMENT (CEE)N"845/75DELACOMMISSION
du1eravril1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(•),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eravril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L82/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1eravril1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63'term.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 4,15
10.02 Seigle 0 1,17 1,17 1,17
10.03 Orge 0 2,03 2,03 2,85
10.04 Avoine 0 0 0 0,36
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàII
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,71 0,71 2,85
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn°L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52'term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,361 0,3610,5070,507
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,2700,2700,3790,379
11.07BMalttorréfié 00,3150,4420,4420,442