ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L144/27
REGLEMENT (CEE)N01312/72DELACOMMISSION
du23juin1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxvêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommesetgarçonnets,entissusautres
quedecoton,delapositiontarifaireex61.03,originairesdespaysenvoiededévelop­
pementbénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°2797/71
duConseildu20décembre1971
que,le21juin1972,lesimportationsdanslaCom­
munautédesditsproduitsoriginairesdespays
bénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,par
imputation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparlesdisposi­
tionsduditrèglement (CEE)n°2797/71prévoyant
lerespectd'unplafond,derétablirlesdroitsdutarif
douaniercommunpourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu27juin1972,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurè­
glement(CEE)n°2797/71duConseildu20décem­
bre1971,estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02797/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (J),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecaté­
goriedeproduits,danslalimited'unplafondcom­
munautaireégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%>decesmêmes
importationsenprovenancedesautrespaysainsique
despaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,aux
termesdel'article2paragraphe 1duditrèglement,
laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourhommesetgarçonnets,ycompris
lescols,fauxcols,plastronsetmanchettes,entissus
autresquedecotonetselonlescalculseffectuéssur
labasesusrappelée ,leplafonds'établità100tonnes';N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.03 Vetementsdedessuspourfemmes,fil­
pourhommesetgarçonnets,ycompris
lescols,fauxcols,plastronsetman­
chettes:
—entissusautresquedecoton
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
HJOnoL287du30.12.1971,p.140.
21.6./L JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°1268/72DELACOMMISSION
du20juin1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(MJO 117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
i2)]0noL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOn«L172du31.7.1971 ,p.61.

N°L141/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juin1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)68,85
73,45(*)(»)
60,29(6)
53.48
51,02
48.49(2)(3)(4;
48,49(3)(4)
11,54
33,12
48,59
0(5)
109,92
96,19
124,14
117,53
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Auplus4%devaleurendouane.
(s)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
HLeprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N°L136/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1227/72DELACOMMISSION
du13juin1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(■)JOn°L75du28.3.1972,p.4.
'8)JOn°L145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(iUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut8,80
7,60(*)
8,80
7,60H
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
6.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L129/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1166/72DELACOMMISSION
du5juin1972
relatifauxmodalitésd'applicationconcernantlesavancesdestinéesàcouvrirles
dépensesrésultantdelafournituredeproduitslaitiersautitredel'aidealimentaireet
viséesaurèglement(CEE)n0442/72
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°442/72duConseil,du28
février1972,relatifàlafournituredeproduitslai­
tiersautitredel'aidealimentaire (1),etnotamment
sonarticle5,
considérantqu'ilconvientd'arrêterlesmodalités
d'applicationrelativesaufinancementdesditesdé­
pensesencequiconcernelatransmissionparles
Étatsmembresdeleursbesoinsfinanciers,l'exécution
dufinancementetlesétatsjustificatifsnécessaires
àl'apurementdescomptes;
considérantqu'ilestopportund'utiliserenpartie
lesmodalitésexistantespourlasectiongarantiedu
FEOGA,viséesaurèglement (CEE)n°2697/70de
laCommission,du29décembre1970,relatifàla
miseàdispositiondesÉtatsmembresdesmoyens
financiersdelaCommunauté autitredelasection
garantieduFEOGA(2);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitéduFonds,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesétatsprévisionnels desbesoinsfinanciersdes
Étatsmembressurleterritoiredesquelssefaitl'achat
delaitécréméenpoudresonttransmisàlaCommis­
sionenmêmetempsqueceuxconcernantlasection
garantieduFEOGA,prévusàl'article5paragraphe 1
a)durèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(3).
Lesmontantsdemandésparl'Étatmembreintéressé
sontjustifiéspardesdonnéesconcernantlesquan­
titésàacheter,lesdépensesprévisionnelles entraînées
parlesdispositionsdel'article2durèglement(CEE)
n°442/72ainsiqueleoulesservicesouorganismes
chargésdupaiement.
Article2
Lesdispositionsdesarticles1erà5durèglement
(CEE)n02697/70sontapplicablesenlamatièreen
tantquedebesoin.
Article3
Ladifférenceéventuelleentrelemontantdel'avance
consentieetlecoûttotaldel'opérationestreprise
encomptedanslecadredesmoyensfinanciersmis
àladispositiondesÉtatsmembrespourlacouver­
turedesdépensesimputablesauFEOGA,section
garantie.
Article4
LesÉtatsmembresprésententàlaCommission ,en
mêmetempsqueleurscomptesannuelsautitrede
lasectiongarantieduFEOGA,lesétatsjustificatifs
relatifsauxdépensesafférentesàcesopérations.
Cesétatstransmisentroisexemplaires ,comporteront
séparémentpourchaqueopérationlesdétailsdes
dépenses,ventiléesselonl'article2durèglement
(CEE)n°442/72,lesélémentsdecalculainsique
leoulesservicesouorganismesoùlespiècesjustifi­
catives,peuventêtreconsultées.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
i1)JOnoL54du3.3.1972 ,p.1.
(2)JOnoL285du31.12.1970 ,p.63. (3)JOnoL94du28.4.197Q ,p.13.
3.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/5
REGLEMENT (CEE)N°1150/72DELACOMMISSION
du2juin1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01134/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
i1)IOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«L282du23.12.1971,p.8.
(8)JOnoL127du2.6.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
30.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1090/72DELACOMMISSION
du29mai1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéa
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixes
parlerèglement (CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOn°L172du31.7.1971 ,D.61.

N°L124/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29mai1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)65,91
72,32(*)(»)
58,68(6)
52,00
55,63
47,11Hm
47,11(3)(4)
7,86
33,12
49,33
0(5)
108,46
92,64
121,64
116,07
t1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Auplus4%devaleurendouane.
s)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
24.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1047/72DELACOMMISSION
du23mai1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation •communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(s)JOnoL172du31.7.1971 ,p.61.

N°L119/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)65,91
72,32m
58,68(6)
52,00
55,63
47,11(*)(»)(')
47,11(3)(4)
7,86
33,12
47,49
0(5)
108,46
92,64
121,64
116,07
(*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Auplus4%devaleurendouane.
(3)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
19.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/29
REGLEMENT (CEE)N°1034/72DELACOMMISSION
du18mai1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxvêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautresarticlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée dessous-positions tarifaires60.05AexIIetexB,originaires
despaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuespar
lerèglement(CEE)n°2797/71duConseildu20décembre1971
tarifairesontatteint,parimputation,leplafondpré­
cité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)n°
2797/71prévoyantlerespectd'unplafond,deré­
tablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause3
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu22mai1972laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurè­
glement(CEE)n°2797/71duConseil,du20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2797/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (*),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecaté­
goriedeproduits,danslalimited'unplafondcom­
munautaireégalaumontantrésultantdel'addition,
aunepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderé­
gimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%decesmêmes
importationsenprovenancedesautrespaysainsique
despaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,aux
termesdel'article2paragraphe 1duditrèglement,
laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
peutêtrerétablieàtoutmoment,dèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessus,ac­
cessoiresduvêtementetautresarticlesdebon­
neterienonélastiquenicaoutchoutée ,dessous-po­
sitionstarifaires60.05AexIIetexB,etselondes
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafond
s'établità50tonnes;que,àladatedu17mai1972,
lesimportationsdanslaCommunauté desditspro­
duitsoriginairesdespaysbénéficiairesdespréférencesN°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
60.05 Vetementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoires
duvêtement :
exII.autres,decoton
exB.autres,decoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationaujournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1972.
VarlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
HJOn°L287du30.12.1971,p.140.