ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L202/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1809/76DELACOMMISSION
du27juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(:)JOn»L130du19.5.1976 ,p. 1.
(')|0n"L2«3du 1.11.1975 ,p.4.

28.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(VC./t)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7I"term.
821terni.
9.Vterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,20 0,20 2,22
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés -0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(l'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7I"terni.
821term.
9Vterm.
104*1term.
i1
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L203/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.76
RÈGLEMENT (CEE)N®1840/76DELACOMMISSION
du29juillet1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1667/76arrêtantlesmesuresdesauvegarde
applicablesàl'exportationdeproduitsfourragers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0827/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
pourcertainsproduitsénumérésàl'annexeIIdu
traité(x),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01067/74(2),etnotammentsonarticle3para­
graphe2,
vulerèglement(CEE)n01067/74duConseil,du30
avril1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés,
modifiéparlerèglement(CEE)n01420/75(3),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0,1667/76dela
Commissiondu8juillet1976(4)ainstauré,autitrede
mesuresdesauvegarde,unetaxeàl'exportationde
produitsfourragers;
considérantque,malgrél'instaurationdecettetaxe,
desquantitésimportantesdefourragescontinuentà
êtreexportéesverslespaystiersdanslesquelslesprix
sesituent,danscertainscas,àdesniveauxnettement
supérieursàceuxconstatéspourlesproduitscommu­
nautaires;que,parailleurs,ilestàcraindrequele
niveaudesprixpratiquésdanscertainspaystiersne
favoriselesexportationsdepailles,produitsubsti­
tuableauxfourragesdansl'alimentationdubétail;
considérantquelesdifficultésd'approvisionnement en
alimentsdubétail,quisesontdéjàmanifestéesdans
unepartieconsidérabledelaCommunauté ,risquent
d'êtreaggravéesparcesexportations ;que,danscette
situation,ilparaîtnécessaire,d'unepart,d'adapterle
montantdelataxeàl'exportationdefourrageset,d'autrepart,dinstituerunetaxeà1exportationdes
pailles,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglement(CEE)n°1667/76
estremplacéparletextesuivant:
«Ilestperçuunetaxeàl'exportationverslespays
tiersdeproduitsrelevantdelaposition12.09etde
lasous-position 12.10Bdutarifdouanier
commun .
Lemontantdecettetaxes'élèveà:
—3unitésdecomptepar100kilogrammespour
lesproduitsdelaposition12.09dutarifdoua­
niercommun,
—7unitésdecomptepar100kilogrammespour
laluzerne,lesainfoin,letrèfle,lelupin,les
vescesetlesautresproduitsfourragerssimi­
laires,déshydratésparséchageartificielàla
chaleur,àl'exclusiondufoinetdeschouxfour­
ragers,ainsiquedesproduitscontenantdu
foin,
—5unitésdecomptepar100kilogrammespour
lesautresproduitsdelasous-position 12.10B
dutarifdouaniercommun.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableauxopérationsayantfait
l'objetdel'accomplissement desformalitésdouanières
d'exportationàpartirdujoursuivantceluideson
entréeenvigueur.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOnoL151du30.6.1968,p.16.
(2)JOn°L120du,1.5..1974,p.2.
(3)JOn°L141du3.6.1975,p.1.
(4)JOn»L185du9.7.1976,p.26.
27.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L201/19
REGLEMENT (CEE)N°1800/76DELACOMMISSION
du26juillet1976
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
déterminéprovisoirement depuisle1erfévrier1976
considérantque,parsesrèglements (CEE)n0812/76
du.6avril1976(14)et(CEE)n0833/76du6avril
1976(15),leConseilafixé,pourlacampagnede
commercialisation 1976/1977,respectivement lesprix
indicatifsetlesmajorationsmensuellesduprixindi­
catifetduprixd'interventiondesgrainesoléagi­
neuses;que,àlasuitedecettefixation,ilserévèle
qu'ilylieudemodifierlesmontantsdel'aidefixés
provisoirement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantque,danssesrèglements (CEE)n0211/76
du30janvier1976(3),n0296/76du11février1976(4),
n°350/76du18février1976(5),n°383/76du20
février1976(6),n0447/76du27février1976(7),n0
507/76du5mars1976(8),n0554/76du12mars
1976(9),n0628/76du19mars1976(10)n»738/76du
31mars1976(u),n0807/76du7avril1976(12)etn0
853/76du9avril1976(u),laCommissionafixéprovi­
soirementlemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlecolzaetlanavette;quecettefixation
provisoireaétérenduenécessaireparl'absencedu
règlementfixantlesprixindicatifsetdurèglement
fixantlesmajorationsmensuellesduprixindicatifet
duprixd'interventiondesgrainesoléagineuses,vala­
blespourlacampagne1976/1977;Lesmontantsde1aideencasdefixationà1avance
pourlesgrainesdecolzaetdenavettefigurantaux
annexesdesrèglements(CEE)n0211/76,n0296/76,
n0350/76,n°383/76,n°447/76,n°507/76,n0554/
76,n0628/76,n°738/76,n°807/76etn°853/76sont,
àcompterdeladated'entréeenvigueurdechacunde
cesrèglementsfixésdéfinitivement auxmontants
reprisautableaufigurantàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
JOn°L175du29.6.1973,p.5.
JOn°L26du31.1.1976,p.31.
JOn°L37du12.2.1976,p.18.
JOn°L43du19.2.1976,p.18.
JOn°L45du21.2.1976,p.33.
JOn°L53du28.2.1976,p.51.
JOn°L59du6.3.1976,p.33.
JOn»L65du13.3.1976,p.8.
)JOn»L74du20.3.1976,p.28.
)JOn»L86du1.4.1976,p.31.
)JOn°L93du8.4.1976,p.27.
JOn»L96du10.4.1976,p.45.C4)JOn°L94du9.4.1976,p.2.
(15)JOn»L100du10.4.1976,p.12.

N°L201/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.76
ANNEXE
Montantsdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
(UC/100kg)
Numérodu
règlementMontantdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde:
juillet
1976août
1976septembre
1976
211/76 10,352
296/76 10,352
350/76 10,352
383/76 9,972
447/76 10,133 10,133
507/76 10,030 10,030
554/76 9,788 9,788
628/76 10,030"10,030
738/76 9,716 9,474 9,778
807/76 9,641 9,442 9,746
853/76 .9,561 9,521 9,825
24.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/7
REGLEMENT (CEE)N"1778/76DUCONSEIL
du20juillet1976
fixant,pourlacampagnede"commercialisation 1976/1977,lesprixdeseuildu
rizdécortiquéetdesbrisuresderiz
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,à1écoulementnormaldelaproductioncommunau­
tairesurl'ensembledumarchédelaCommunauté ,il
convientdefixerleprixdeseuildesbrisuresderizà
unniveausesituantentrecesdeuxlimites,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lepresentrèglementestapplicablepourlacampagne
decommercialisation 1976/1977.
Article2vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle14paragraphe4et
sonarticle15paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article14para­
graphe2durèglement(CEE)n01418/76,leprixde
seuildurizdécortiquédoitêtrefixédefaçonque,sur
lemarchédeDuisburg,leprixdeventedurizdécor­
tiquéimportésesitueauniveauduprixindicatif;que
cebutpeutêtreatteintlorsquesontdéduitsduprix
indicatifcertainsfrais,notammentdetransbordement
etdetransport,intervenant,enprincipe,lorsde
l'importationdesproduits,entreRotterdametDuis­
burg,etàapprécierforfaitairement ;
considérantque,conformément àl'article15para­
graphe1durèglement(CEE)n01418/76,leprixde
seuildesbrisuresderizdoitêtrefixéentreunelimite
inférieureetunelimitesupérieurecalculéespar
rapportauprixdeseuildumaïs;que,afinqueles
importationsdebrisuresderizneconstituentunfreinLeprixdeseuildurizdécortiquéàgrainsrondsest
fixéà280,60unitésdecomptepartonne.
Article3
Leprixdeseuildesbrisuresderizestfixeà182,40
unitésdecomptepartonne.
Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
0)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
23.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/5
REGLEMENT (CEE)N°1754/76DELACOMMISSION
du22juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01557/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01707/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01557/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.9.
3)JOn»L192du16.7.1976 ,p.5.

N°L197/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juillet1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 101,94 47,97
b)àgrainslongs 101,25 47,63
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 127,43 60,72
b)àgrainslongs 126,56 60,28
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 149,85 65,03
b)àgrainslongs 226,77 103,52
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 159,59 69,55
b)àgrainslongs 243,10 113,30
C.enbrisures 39,51 17,26
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n0706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
20.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L194/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1730/76DELACOMMISSION
du19juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281duI.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L194/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juillet1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,29
10.01BFromentdur 78,54(')(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 26,26
10.04 Avoine 16,86
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 29,630(3)
10.07A Sarrasin 5,49
10.07BMillet 33,88(«)
10.07CGrainesdesorgho 35,90(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 69,95
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 74,47
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
17.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L193/3
REGLEMENT (CEE)N°1719/76DELACOMMISSION
du16juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N0L193/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/1)
Numerodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm. 2eterm. 3eterm.
10commun7 8 9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,94
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
H2eterm.
93«term.
104eterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
14.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/27
REGLEMENT (CEE)N°1696/76DELACOMMISSION
du13juillet1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01560/
76(4),modifiéparlerèglement(CEE)n01582/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01560/76modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(<)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.16.
(5)JOn°L172du 1.7.1976 ,pag .67 .(*)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.

N°L190/28 14.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juillet1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements ciUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 57,30 54.80
11.02CI(2) 68,42 65.92
11.02DIO 44,52 42.02
11.02EIIa)(2) 79.16 74,16
11.02FI(2) 79.16 74,16
11.02GI 35,90 30,90
11.07AIa) 82,34 73.34
11.07AIb) 63,80 54,80
11.08AIII 71,78 54,78
11.09A 249,60 99,60
(*)l'ourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"a11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre-
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4"I*
pourlesarrasin,5"/»pourl'avoineet2%pourlesaunescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.
N0L186/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1678/76DELACOMMISSION
du9juillet1976
modifiantlerèglement(CEE)n°572/76fixantlesmontantsmonétaires
23.07BIb)2et23.07BIc)2danslescolonnes
«Deutschland »,«Belgique/Luxembourg »et«Neder­
land»n'ontpasétécorrectementfixés;qu'ilimporte
dèslorsdemodifierlerèglementencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
yuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0572/76(3)modifié
aveceffetau1erjuillet1976parlerèglement(CEE)n0
1585/76(4);qu'unevérificationafaitapparaîtreque,
suiteàuneerreurdetranscription ,lesmontantsau
regarddessous-positions tarifaires23.07BIa)2,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIpartie1durèglement(CEE)n°572/76
modifié,lesmontantsfigurantauregarddes
sous-positions 23.07BIa)2,23.07BIb)2et
23.07BIc)2danslescolonnes «Deutschland »,
«Belgique/Luxembourg »et«Nederland »sont
remplacésparlesmontantssuivants:
Numérodutarif
douaniercommunMontantsàpercevoiràl'importationetàoctroyeràl'exportation
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl/t
I 2 3 4
23.07BIa)2 40,94(4) 109,1(«) 7,52(<)
23.07BIb)2 53,53(5) 144,1(5) 9,93(5)
23.07BIc)2 72,03(6) 195,4(6) 13,46(6)
(4)(5)(b)Dansleséchangesaveclespaystiers,cemontantestaffectéducoefficientde
ni.62.1
(5)1,480
C)U61
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet1976.Surdemandede1intéressé,ilest
applicableaveceffetau1erjuillet1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL106du12.5.1971,p.1
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOnoL68du15.3.1976,p.5.
(4)JOn»L174duI.7.1976,p.1.