N0L215/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.76
REGLEMENT (CEE)N°1970/76DELACOMMISSION
du6août1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'acidecitrique,delasous-position tarifaire29.16AIVa),originaireduMexique,
bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3010/75
duConseildu17novembre 1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,336000unitésdecompteetque,deslors,lemontant
maximalsesitueà100800unitésdecompte;que,le
28juillet1976,lesimportationsdanslaCommunauté
d'acidecitrique,delasous-positiontarifaire29.16A
IVa),originaireduMexique,bénéficiairedespréfé­
rencestarifaires,ontatteintparimputationlemontant
maximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n03010/75prévoyantlerespectd'un
montantmaximal,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,àl'égardduMexique,vulereglemement (CEE)n03010/75duConseil,du
17novembre1975,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (J),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu10août1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3010/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesduMexique:considérantque,envertude1article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalà115%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1971,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1972
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dans
lecadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal,
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,pourlesproduitsconsidérés,le
pourcentageainsiréduitsesitueà30%;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,
dèsquelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
29.16 Acidescarboxyliques afonctionsalcool,
phénol,aldéhydeoucétoneetautres
acidescarboxyliques àfonctionsoxygénées
simplesoucomplexes,leursanhydrides,
halogénures ,peroxydesetperacides;leurs
dérivéshalogènes,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Acidescarboxyliques àfonctionalcool:
IV.Acidecitrique,sesselsetses
esters:
a)Acidecitrique
Article2
considérantque,pour1acidecitrique,delasous-posi­
tiontarifaire29.16AIVa),etselonlescalculseffec­
tuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'établitàLepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (>)JOn»L310du29.11.1975,p.70.

7.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/31
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6août1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission