3008/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.9.66
REGLEMENT N°134/66/CEEDUCONSEIL
du22septembre1966
modifiantlesrèglementsnos45,46,116,129/63/CEEet59/64/CEEdu
Conseilencequiconcernelesœufsàcouverdevolaillesdebasse-cour
etlesvolaillesvivantesd'unpoidsn'excédantpas185grammes
sixmois;quelecourtintervalleentrelamiseen
application .decesprélèvementsetleursuppression
entraîneraitdesinconvénients d'ordreadministratif ;
quelamiseenapplicationdecesprélèvementsest
dèslorsinopportune ;
considérantqu'uneapplicationauxseulspays
tiersdurégimeprévuparlerèglementn0129/63/
CEE,pourraitcréerdesdifficultésaussilongtemps
quelesrèglesactuellementenvigueurpourles
œufsàcouverrestentapplicablesdansleséchanges
intracommunautaires ;que,dansunetellesituation,
mêmeundétournement detraficnepeutêtreex­
clu;qu'ilestdoncpréférable,denepasappliquer
nonpluscerégimeauxpaystiers;
considérantqu'ilconvient,dèslors,deproroger
lavaliditédesrèglementsnos45,46et116,ainsi
quedurèglementn059/64/CEE,encequiconcerne
lesœufsàcouver,jusqu'au30juin1967,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°21duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle3paragraphe5alinéaa)deuxièmephrase
etsonarticle6paragraphe 1premieralinéa,
vulerèglementn°22duConseilportantéta­
blissementgradueld'urneorganisationcommunedes
marchésdansle'secteurdelaviandedevolaille(2),
etnotammentsonarticle10,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelavaliditédesrèglements
n0345(3),46(3)et116(4)duConseil,ainsiquedu
règlementn059/64/CEEduConseil(5),encequi
concernelesœufsàcouverdevolaillesdebasse­
cour,aétéprorogéeendernierlieujusqu'au31oc­
tobre1966parlerèglementn°19/66/CEEdu
Conseil(6);
considérantqu'àpartirdu1ernovembre1966
unautrecoefficientdetransformation queceluides
œufsdeconsommation doitêtreutilisépourlecal­
culdumontantdesprélèvementsrelatifauxœufsà
couver;qu'enoutre,ondoit,àlamêmedate,fixer
pourlesœufsàcouverunautreprixd'écluseque
celuidesœufsdeconsommation ;
considérantqu'unemodificationducoefficientde
transformation etdesprixd'éclusequisontactuel­
lementretenus,estsubordonnéeàlaconditionque
lesdispositionsdesarticles1erà4durèglement
n°129/63/CEEduConseil(x)puissentêtreappli­
quéesdanstouslesÉtatsmembres;quecettecon­
dition,estmaintenantremplie;
considérantquelalibrecirculationdesmarchan­
disesdanslessecteursdesœufsetdelaviandede
volailleseraréaliséeàpartirdu1"juillet1967;
considérantqueliapérioded'applicationdu
régimedesprélèvementsintracommunautaires spé­
ciauxpourlesœufsàcouverseraitlimitéeàenvironAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladatedu31octobre1966figurantauxar­
ticles2desrèglementsnos45,46et116,prorogés
endernierlieuparlerèglementn°19/66/CEE,est
remplacéeparcelledu30juin1967.
2.Al'article1erdeuxièmetiretdurèglement
n°59/64/CEE,modifiéendernierlieuparlerè­
glementn°1.9/66/CEE,ladatedu31octobre1966
estremplacéeparcelledu30juin1967.
Article2
Auxarticles5et6durèglementn°129/63/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglementn°19/66/
CEE,l'adatedu1ernovembre1966estremplacée
parcelledu1erjuillet1967.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle30sep­
tembre1966.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le22septembre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
(»)JOn"30du20.4.1962,p.953/62.
(2)JOn030du20.4.1962,p.959/62.
(8)JOn°53du1.7.1962,p.1568/62.
(4)JOn*68du31.7.1962,p.1956/62.(5)JOn092du10.6.1964,p.1409/64.
(8)JOn042du8.3.1966,p.581/66.
(?)JOn0185du19.12.1963,p.2938/63.