3280/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2710.66
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le25octobre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
RÈGLEMENT N°157/66/CEEDUCONSEIL
du25octobre1966
établissantunelistecomplémentaire deproduitsdebasepourlecalculdu
financementdesrestitutionsàl'exportationverslespaystiers
organisation communedesmarchésdanslesec­
teurdulaitetdesproduitslaitiers(3)aprévu
àl'article2paragraphe 2,lapossibilitédecons­
tituerdesgroupespourcertainsproduits,envue
deladétermination dumontantdesprélève­
ments,etdechoisirauseindechaquegroupe
unproduitpilotedontleprélèvement s'appli­
queraitauxautresproduitsdugroupe,àmoins
qu'ilnesoitdécidéquelesprélèvements rela­
tifsàceux-cidoiventdériverduprélèvement
afférentauproduitpilote;
considérantquepourcertainsproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 2partiesb)àe)du
règlementn°13/64/CEE,lerèglementn0111/64/
CEEduConseil(4)adéfinidanssonannexeI
treizegroupesdeproduitsainsiquelesproduits
pilotescorrespondants ;
considérantquelesprélèvements sontfixés
selondescritèresproprespourlesdifférents
produitspilotes;quecesderniersrépondent
ainsiàladéfinitiondesproduitsdebaseetdoi­
ventdecefaitêtreconsidéréscommetels;
considérantquepourlescampagnes1965/1966
et1966/1967lesproduitsrelevantdelaposition
04.04EVIIIdel'annexeIIdurèglementn°
111/64/CEEsont,enapplicationdel'article6du
règlementn°46/65/CEEduConseil(5)etde
l'article8durèglementn037/66/CEEduCon­
seil(6),soumisaumêmeprélèvement queles
produitsdelaposition04.04EVIIdeladite
annexe;quedecefaitilyalieudeneretenir
commeproduitdebasepourcesdeuxpositions ,
queleproduitpilotedelaposition04.04EVII,
àpartirdelapériodedecomptabilisation du
Fonds1965/1966;
considérantquepourleTilsitetpourle
Cheddarlesprélèvements sontcalculésselon
descritèrespropresetqu'enconséquence cesLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseilre­
latifauxconditionsduconcoursduFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole(1),et
notammentsonarticle2paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn052/64/CEE
duConseil(2)n'aétablilalistedesproduitsde
basepourlecalculdufinancementdesrestitu­
tionsàl'exportationverslespaystiersquepour
l'organisationcommunedesmarchésdansles
secteursdescéréales,delaviandedeporc,des
œufsetdelaviandedevolaille;
considérantqu'enraisondel'entréeenap­
plicationdel'organisationcommunedesmar­
chésàcompterdu1erseptembre1964pourle
secteurduriz,etàcompterdu1ernovembre
1964pourlesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers,ainsiquepourlesecteurdelaviandebo­
vine,ilyalieud'établirlalistedesproduitsde
basepourcestroissecteursenvuedepermettre
leremboursement desrestitutions àl'exporta­
tionverslespaystiers,àcompterdelapériode
decomptabilisation 1964/1965,selonlaméthode
ditedesproduitsdebaseprévueàl'article2du
règlementn°17/64/CEE;
considérantqu'auxtermesdecetarticleil
convientdes'inspirerduprincipequeparpro­
duitdebaseonentendunproduitdontlacharge
àl'importationestcalculéeselondescritères
propresetnonparrapportàlachargeàl'im­
portationpourunautreproduit;
considérantquelerèglementn°13/64/CEE
duConseilportantétablissement gradueld'une
(*)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(4)JOn0130du12.8.1964,p.2174/64.
(i)JOn<>34du27.2.1964,p.586/64.
(a)JOr°72du9.5.1964,p.1149/64.(5)JOn®51du30.3.1965,p.748/65.
(6)JOn061du31.3.1966,p.884/66.

27.10.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 3281/66
—chacundesproduitspilotesdesgroupes
nCE1à13inclustelsquecesproduitspilotes
sontdéfinisàl'annexeIdurèglementn°111/
64/CEE;
—leCheddarainsiqueleTilsittelsqu'ils
sontdéfinisàl'article1erdurèglementn°141/
65/CEE(6);
—leproduitpilotedugroupen°14telque
leditproduitpiloteestdéfiniàl'article4para­
graphe2durèglementn°108/65/CEE.
2.Toutefois ,leproduitpilotedugroupen012
n'estplusretenucommeproduitdebaseàpar­
tirdelapériodedecomptabilisation duFonds
1965/1966.
Article2produitssontàconsidérercommeproduitsde
base;
considérantquelerèglementn°108/65/CEE
duConseilHmodifiantlerèglementn°111/64/
CEE,acrééunquatorzièmegroupepourlequel
leproduitpiloteestlebeurrefabriquéàpartir
decrèmeacide,dontleprélèvementétaitdéjà
calculéselondescritèrespropres;qu'enconsé­
quenceceproduitpiloteestàconsidérercomme
produitdebase,dèslacampagne1964/1965;
considérant que,selonlesdispositions de
l'article5paragraphe 1durèglementn°14/64/
CEEduConseilportantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdelaviandebovine(2),lesprélève­
mentsapplicablesenverslespaystiersàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'annexeIdudit
règlementsontfixésselondescritèrespropres;
quelesprélèvements surles«produitsdérivés»
visésàl'annexeIIdurèglementn°14/64/CEE
sontcalculésàpartirdesprélèvements sus­
mentionnéssurlabasedesdispositionsdel'ar­
ticle5paragraphe 2duditrèglementetàl'aide
descoefficientsfixésàl'annexedurèglement
n047/64/CEEduConseil(3),modifiéparle
règlementn0150/65/CEEduConseil(4);
considérantque,selonlesdispositionsdel'ar­
ticle2paragraphe 1durèglementn°16/64/CEE
duConseilportantétablissement gradueld'une
organisation communedumarchéduriz(5),les
prélèvements applicablesenverslespaystiersà
l'importation desproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1partiea)deuxièmeligneetpartie
b)duditrèglementsontfixésselondescritères
propres ;quelesprélèvements surlesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1partiea)pre­
mièreettroisièmelignesetpartiec)sontcal­
culésàpartirdesprélèvements susmentionnés
surlabasedesdispositionsdel'article2para­
graphes2,3et5,Pourl'organisation communedesmarches
danslesecteurdelaviandebovine,lesproduits
debasesontlessuivants :
—lesveaux,
—lesgrosbovins,
telsqu'ilssontdéfinisa1annexe .t.durèglement
n°14/64/CEE.
Article3
Pourl'organisationcommunedumarchédu
riz,lesproduitsdebasesontlessuivants :
—lerizdécortiqué ,
—lesbrisures,
telsqu'ilssontdéfinisàl'article1erparagraphe 2
durèglementn016/64/CEE.
Article4
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLavaliditéduprésentrèglementestlimitee
auxtroispériodesdecomptabilisation suivantes
duFonds:
1.Pour1organisation communedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,
lesproduitsdebasesontlessuivants :1964/1965,
1965/1966,
1966/1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le25octobre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
(A)JOn0125du9.7.1985,p.2121/65.
(2)JOi)c?Adu27.2.1964,p.565/64.
/3)JOn°72du9.5.1964,p.1143/64.
(4)JOn°180du28.10.1965,p.2807/65.
(5)JOn°34du27.2.1964,p.577/64. (6)JOn°169du14.10.1965,p.2693/65.