22.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/31
REGLEMENT (CEE)N°1055/88DELACOMMISSION
du21avril1988
fixantlesmontantssupplémentaires pourlesvolaillesvivantesetabattues
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vu1actedadhésiondel'EspagneetduPortugal,vementsà1importationdecanardsetoiesabattus,origi­
nairesetenprovenancedeRoumanie,nesontpas
augmentésd'unmontantsupplémentaire ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02474/70
(8),modifiéparlerèglement(CEE)n03986/87,lesprélè­
vementsàl'importationdedindesabattues,originaireset
enprovenancedePologne,nesontpasaugmentésd'un
montantsupplémentaire ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°2164/72
('),modifiéparlerèglement(CEE)n03987/87(10),les
prélèvements àl'importationdepouletsetoiesabattus,
originairesetenprovenancedeBulgarie,nesontpas
augmentésd'unmontantsupplémentaire ;vulerèglement(CEE)n°2777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03907/
87(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasou,pourunproduit,leprix
d'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé «prixd'offre»,
tombeendessousduprixd'écluse,leprélèvementappli­
cableàceproduitdoitêtreaugmentéd'unmontant
supplémentaire égalàladifférenceentreleprixd'écluse
etleprixd'offredéterminéconformément auxdisposi­
tionsdel'article1"durèglementn0163/67/CEEdela
Commission ,du26juin1967,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportations de
produitsavicolesenprovenancedespaystiers(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1527/73(4);considérantquelerèglement(CEE)n°2658/87du
Conseil,du23juillet1987,relatifàlanomenclature tari­
faireetstatistiqueetautarifdouaniercommun(u),a
instauré,àpartirdu1erjanvier1988,unenouvelle«no­
menclaturecombinée»remplissantàlafoislesexigences
dutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,
considérantqueleprixdoffredoitêtreétablipourtoutes
lesimportationsenprovenancedetouslespaystiers;
que,toutefois,silesexportationsd'unoudeplusieurs
paystierss'effectuentàdesprixanormalement bas,infé­
rieursauxprixpratiquésparlesautrespaystiers,un
secondprixd'offredoitêtreétablipourlesexportations
decesautrespays;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantessupplémentaires prévusàl'article8du
règlement(CEE)n02777/75sontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
duditrèglementetcitésdansladiteannexe.considérantque,envertudurèglement(CEE)n0565/
68(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3986/87(*),lesprélèvements àl'importationdecoqs,
poulesetpoulets,canardsetoies,abattus,originaireseten
provenancedePologne,nesontpasaugmentésd'un
montantsupplémentaire ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02261/69
Q,modifiéparlerèglement(CEE)n°3986/87,lesprélèArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25avril1988. (')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn»L370du30.12.1987,p.14.
OJOn0129du28.6.1967,p.2577/67.
(4)JOn0L154du9.6.1973;p.1.
OJOn°L107du8.5.1968,p.7.
(«)JOn0L376du31.12.1987,p.7.
OJOn0L286du14.11.1969,p.24.(8)JOn°L265du8.12.1970,p.13.
OJOn0L232du12.10.1972,p.3.
(10)JOn°L376du31.12.1987,p.20.
(")JOn°L256du7.9.1987,p.1.

N0L103/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes22.4.88
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxvolaillesvivantesetabattues,ainsiqu'auxdemis
ouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
CodeNCDésignationdes
importations(')Montant
supplémentaire
02071011
02071015
02071019
02072110
02072190
02073913
0207411101
01
01
01
01
01
0115,00
15,00
15,00
15,00
15,00.
15,00
15,00
(')Origine:
01laYougoslavie .