18.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/5
RÈGLEMENT (CEE)N°466/68DELACOMMISSION
du17avril1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentses
articles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe1du
règlementn°122/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avan­
cepourchaquetrimestreselonlesméthodesdecal­
culindiquéesdanslerèglementn°198/67/CEE(2);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°107/68(3)pourla
périodedu1erfévrierau30avril1968,ilfautpro­
céderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
maiau31juillet1968;quecettefixationdoit,en
principe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes
céréalesfourragèrespourlapériodedu1eraoût
1967au31janvier1968;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'éclu­
sevalableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrier
etdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolu­
tiondesprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesileprixdelaquantitédecéréales
fourragèresaccuseunevariationminimaleparrap­
portàceluiquiaétéutilisépourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariation
aétéfixéeà3%parlerèglementn°145/67/CEE
duConseil,du21juin1967,déterminantlesrègles
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdesœufs(4);considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%deceluiquia
étéretenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,
dèslors,tenircomptedecetteévolutionlorsdela
fixationdesprixd'éclusepourlapériodedu1ermai
au31juillet1968;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclu­
sealieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvementsentenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'arti­
cle7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésauxmontantsindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
HJOn°134du30.6.1967,p.2828/67.
(3)JOn°L25du27.1.1968,p.1.
(4)JOn°125du26.6.1967,p.2467/67.

N°L94/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.68
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1ermaiau31juillet1968
N°
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluse Montantdesprélèvements enunitésdecompteetenmonnaienationale
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
enU.C./kgU.C./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFlux./kgFl./kg
04.05Œufsd'oiseauxetjaunes
d'œufs,frais,conservés,
séchésousucrés
A.Œufsdevolaillesde
basse-cour :
I.Œufsencoquille,
fraisouconservés,
autresquelesœufs
àcouver 0,4876 0,13956,980,5580,68987,2 0,5056,98
enU.C./pièceU.C./pièceFB/pièceDM/pièceFF/pièceLit./pièceFlux./pièceFl./pièce
II.Œufsacouver 0,0126 0,630,0500,062 7,90,630,046 0,0660
enU.C./kgU.C./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFlux./kgFl./kg
B.Œufsdépourvus de
leurcoquilleetjaunes
d'œufs:
I.Propresàdesusages
alimentaires :
a)devolailledebasse-
cour:
1.Œufsdépourvus
deleurcoquille:
aa)fraisoucon­
servés
bb)séchés
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides
bb)congelés
cc)séchés0,6001
2,10220,1618
0,59158,09
29,580,647
2,3660,799
2,920101,1
369,78,09
29,580,586
2,141
1,1359
1,2199
2,35160,2846
0,3041
0,599914,23
15,21
30,001,138
1,216
2,4001,405
1,501
2,962177,9
190,1
374,914,23
15,21
30,001,030
1,101
2172