29.7.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2099/63
RÈGLEMENT N°76/63/CEEDUCONSEIL
du18juillet1963
portantfixationdanslecasprévuàl'article3paragraphe2durèglement
n°22duConseildumontantdesprélèvements intracommunautaires
applicablesauxpoules,pouletsetdindesabattus
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,considérantquelerapprochement desprixdes
céréalesfourragèresdoitserépercutersurlemon­
tantdesprélèvements intracommunautaires en
appliquantàlapremièrepartiedecesprélèvements
uncoefficientdécoulantdeladifférenceexprimée
enpourcentageentrelamoyennearithmétiquedes
prixdeseuilmensuelsdecescéréales,pondérée
suivantlacompositiondesrationsnationales,pour
lapremièreannéed'applicationdurégimedespré­
lèvementsetpourl'annéesuivante;vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°22duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
notammentl'article3paragraphe6alinéa2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesmontantsdesprélèvements
intracommunautaires pourlespoulesetpouletsabat­
tusetlesdinde»abattuesontétéfixésdanslecas
prévuàl'article3paragraphe2durèglementn022
duConseilparlesrèglementsnos44(2)et114(3)
duConseilmodifiésparlerèglementn0146(4)du
Conseil;considérantque,encasdemodificationdela
paritédelamonnaied'unoudeplusieursÉtats
membres,lemontantdesprélèvements doitêtre
ajustésansdélai;qu'ilconvientdèslorsdeprévoir
uneprocédureparticulièrepermettantd'atteindre
cebuttoutenassurantuneétroitecoopérationentre
lesÉtatsmembresetlaCommission ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierconsidérantqu'envertudel'article9durègle­
mentn022duConseilcesprélèvements doivent
être,àpartirdu1erjuillet1963,soumisàuneré­
ductionannuelledanslesconditionssuivantes : Lesmontantsdesprélèvementsintracommunau­
tairespourlespoulesetpouletsabattusd'unepart
etpourlesdindesabattuesd'autrepart,fixésres­
pectivementparlesrèglementsn0844et114du
Conseil,modifiésparlerèglementn°146duCon­
seil,sontremplacéspourlesimportationseffectuées
àpartirdu1eraoût1963parlesmontantsdespré­
lèvementsfixésdansl'annexeduprésentrèglement .—lapartieduprélèvementrésultantdel'inci­
dence,surlescoûtsd'alimentation ,deladifférence
entrelesprixdescéréalesfourragèresestréduiteen
fonctiondurapprochement desprixdescéréales;
—l'autrepartieduprélèvementestréduiteen
septansetdemiàraisondedeuxquinzièmesparan;
considérantqu'envertudel'articlepremierpara­
graphe1durèglementn°56/63/CEEduConseildu
21juin1963(5),laréductiondesprélèvementsintra­
communautaires prévueàl'article9durèglement
n°22duConseilneseraeffectuéequele1eraoût
1963;Article2
Silaparitédelamonnaied'unoudeplusieurs
Étatsmembresvientàêtremodifiée,lemontantdes
règlementsfixésparleprésentrèglementestajusté
selonlesdispositionsdel'article17durèglement
n022duConseil,applicablesparanalogie.Cet
ajustements'effectuesurlabasedelanouvelle
i1)JournalofficieldesCommunautés européennesn030du20avril1962,p.959/62.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn053du1erjuillet1962,p.1567/62.
(s)JournalofficieldesCommunautés européennesn068du31juillet1962,p.1954/62.
(4)JournalofficieldesCommunautés européennesn0131du8décembre1962,p.2825/62.
(5)JournalofficieldesCommunautés européennesn096du27juin1963,p.1787/63.

2100/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.7.63
parité,touteslesautresdonnéesutiliséespourle
calculdumontantdesprélèvements fixédansle
présentrèglementdemeurantinchangées .Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1963.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1963.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS
ANNEXE
Prélèvementsintracommunautaires applicablesdu1eraoût1963au30juin1964a
l'importationdepoules,pouletsetdindesabattusdanslecasprévuàl'article3
paragraphe2durèglementn°22duConseil
(parkilogramme )
Pourlesimportations enFranceenprovenancede
Belgique/
LuxembourgAllemagne
(R,F.)Italie Pays-Bas
Volaillesmortesdebasse-couret
leursabatscomestibles(àl'exclu­
siondesfoies),frais,réfrigérés^
oucongelés
A.Poulesetpoulets
a)plumés,sansboyaux,avec
latêteetlespattes 0,57FF—0,56FF
b)plumés,vidés,sanslatête
nilespattes,maisavecle
cœur,lefoieetlegésier0,67FF 0,66FF
c)plumés,vidés,sanslatête
nilespattesetsansle
cœur,lefoieetlegésier 0,73FFt
0,71FF
B.Dindes 2,08FF1,71FF0,22FF2,27FF