20.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L189/5
REGLEMENT (CEE)N°2147/88DELACOMMISSION
du19juillet1988
relatifàlafixationdeprixdeventeminimauxpourlaviandebovinedésossée
miseenadjudicationenvertudurèglement(CEE)n°2326/79
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission (3),modifiéparle
règlement(CEE)n01809/87(4),lesprixminimauxde
ventepourlaviandemiseenadjudicationdoiventêtre
fixéscomptetenudesoffresreçues;
considérantque,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02326/79delaCommission (*),certaines
quantitésdeviandesdésossées,fixéesparlerèglement
(CEE)n01452/88delaCommissionf5),ontétémisesen
adjudication ;qu'ilconvientdefixerlesprixdevefite
minimauxenconséquence ;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixdeventeminimauxdelaviandebovine
désossée,stockéeparlesorganismesd'interventiondanois,
irlandais,allemandetduRoyaume-Uni ,àretenirpour
l'attributiondel'adjudicationprévueparlerèglement
(CEE)n02326/79,dontledélaideprésentationdesoffres
aexpiréle11juillet1988,sontfixésàl'annexeduprésent
règlement.
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdansle
cadredel'adjudicationviséeauparagraphe 1pourles
produitsnonreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juillet1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L370du30.12.1987,p.7.
OJOn0L251du5.10.1979,p.12.
(♦)JOn°L170du30.6.1987,p.23.
OJOn°L266du24.10.1979,p.5.
Ie)JOn0L132du28.5.1988,p.28.

N0L189/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.88
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
\
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mirtdstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τóνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prix-deventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
BullenA/KategorieA
Filets 11647
Roastbeef 6035
Kugeln 3578
Oberschalen 3892
Hüfte 3303
Unterschalen 3684
Dünnung1694
OchsenA/KategorieC•
Roastbeef 6081
Oberschalen 3958
Kugeln 3612
Filets U350
0Anunciodelicitaciónn0DP—52,DOn"C171de30.6.1988,p.18.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—52,EFTnr.C171af30.6.1988,s.18.
(')Ausschreibung Nr.DP—52,ABl.Nr.C171vom30.6.1988,S.18.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DP—52,EEαριθ.C171της30.6.1988,σ.18.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—52,OJNoC171,30.6.1988,p.18.
(')Avisd'adjudicationn0DP—52,JOn"C171du30.6.1988,p.18.
(')Bandodigaran.DP—52,GUn.C171del30.6.1988,pag.18.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—52,PBnr.C171van30.6.1988,blz.18.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?DP—52,JOn?C171de30.6.1988,p.18.
DANMARK 2
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Ungtyre/KategoriA
Filetmedentrecôte 3827
Yderlårmedlårtunge3550
Tykstegfiletmedkappe3165
Inderlårmedkappe3769
Klumpmedkappe3260
Øvrigtkødafforfjerdinger2700
Brystogslag1715
(*)Anunciodelicitaciónn°DKP—54,DOn0C171de30.6.1988,p.212.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—54,EFTnr.C171af30.6.1988,s.22.
(')Ausschreibung Nr.DKP—54,ABl.Nr.C171vom30.6.1988,S.22.
(ι)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΚP—54,ΕΕαριθ.C171της30.6.1988,σ.22.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—54,OJNoC171,30.6.1988,p.22.
(')Avisd'adjudication n°DKP—54,JOn°C171du30.6.1988,p.22.
(>)Bandodigaran.DKP—54,GUn.C171del30.6.1988,pag.22.-
(*)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—54,PBnr.C171van30.6.*1988,blz.22.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?DKP—54,JOn?C171de30.6.1988,p.22.

20.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes ,N°L189/7
IRELAND(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products :—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
CubeRolls 3787
Briskets 2186
Striploins 4940
(')Anunciodelicitaciónn0IRLP—53,DOn0C172de1.7.1988,p.12.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—53,EFTnr.C172af1.7.1988,s.12.
(')Ausschreibung Nr.IRLP—53,ABl.Nr.C172vom1.7.1988,S.12.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.IRLP—53,EEαριθ.C172της1.7.1988,σ.12.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—53,OJNoC172,1.7.1988,p.12.
(')Avisd'adjudicationn°IRLP—53,JOn0C172du1.7.1988,p.12.
(')Bandodigaran.IRLP—53,GUn.C172del1.7.1988,pag.12.
(*)Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—53,PBnr.C172van1.7.1988,blz.12.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?IRLP—53,JOn?C172de1.7.1988,p.12.
UNITEDKINGDOM (2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Silverside 4103
Fillets 9249
Topsides 4391
Thickflanks 3607
Rumps 4410
Striploins5221
Foreribs 3039
Ponies 2652
Shinsand/orshanks 2451
(')Anunciodelicitaciónn°UKP—51,DOn°C171de30.6.1988,p.24.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—51,EFTnr.C171af30.6.1988,s.24.
(')Ausschreibung Nr.UKP—51,ABl.Nr.C171vom30.6.1988,S.24.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—51,EEαριθ.C171της30.6.1988,σ.24.
(')NoticeofinvitationtotenderNoUKP—51,OJNoC171,30.6.1988,p.24.
(')Avisd'adjudicationn°UKP—51,JOn°C171du30.6.1988,p.24.
(')Bandodigaran.UKP—51,GUn.C171del30.6.1988,pag.24.
(')Berichtvaninschrijvingnr.UKP—51,PBnr.C171van30.6.1988,blz.24.
(')Anúnciodeadjudicaçãon?UKP—51,JOn?C171de30.6.1988,p.24.