N°L280/9 17.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2622/74DELACOMMISSION
du16octobre1974
portantmodalitésdelapriseenchargedecertainsfraisdetransportdeviandes
bovinesoffertesàl'intervention
chargeduproduit;que,pourladetermination des
fraisdutransportsupplémentaire àlachargedel'orga­
nismed'intervention ,ilconvientdetenircompte
d'unedistancedutransportàlachargeduvendeur,du
lieuoùsetrouveleproduitoffertàl'intervention
jusqu'aucentred'intervention ,parmilescinqcentres
d'intervention visésàl'article8paragraphe3durègle­
ment(CEE)n01896/73,quiestlepluséloignédece
lieuetd'unedistancemaximalepermettantd'effectuer
lesachatsd'intervention dansdesconditionstechni­
quementsatisfaisantesetéconomiquement raisonna­
bles;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1855/74(2),
vulerèglement(CEE)n01302/73duConseil,du
15mai1973,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'interventiondanslesecteurdelaviandebovine(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n01729/74(4),et
notammentsonarticle4bisdeuxièmealinéa,
considérantquel'article4bisdurèglement(CEE)
n01302/73prévoitquelesorganismesd'intervention
prennentenchargelesfraisfixésforfaitairement et
causésparuntransportsupplémentaire desproduits
offertsàl'intervention danscertainscas;
considérantquel'article8paragraphes 1et3durègle­
ment(CEE)n0.1896/73delaCommission ,du
13juillet1973,relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviande
bovine(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0720/74(6),prévoitquel'organismed'interven­
tiondéterminelelieudelapriseenchargedu
produit,sileproduitnepeutpasêtrelivréaucentre
d'interventionindiquéparlevendeur;
considérantquelesconditionsdelapriseenchargeet
dupaiementdesfraisdutransportsupplémentaire
doiventêtredéterminéesdesortequel'égalitédetrai­
tementdesopérateursdontlesproduitsserontprisen
chargedansundescinqcentresd'intervention les
plusprochesdulieuoùsetrouveleproduitoudans
uncentrepluslointainsoitassurée;
considérantque,àcettefin,ilconvientdefixerun
montantforfaitairepourlesfraisdutransportsupplé­
mentaire,ainsiquelemomentdupaiement;
considérantqu'ilestindispensable deprévoirdes
dispositionsconcernantlaméthodededétermination
deladistancedutransportsupplémentaire ainsique
desdispositionsconcernantlelieudelapriseenArticlepremier
1.Sousréservedesdispositionsduparagraphe2,les
fraisdutransportsupplémentaire àlachargedel'orga­
nismed'intervention sontcalculésconformément à
l'articleAbisdurèglement(CEE)n01302/73,surla
basedunombredekilomètrescomptésparlechemin
routierlepluscourtetàl'intérieurdelaCommunauté
entre,d'unepart,lelieuoùsetrouveleproduitoffert
àl'intervention—indiquéparlevendeur,conformé­
mentàl'article8paragraphe 1durèglement(CEE)
n01896/73—et,d'autrepart,lecentred'intervention
autrequelescinqcentresd'intervention visésau
mêmearticle8paragraphe3,oùlapriseenchargepar
l'organismed'intervention aeffectivement eulieu,
déductionfaitedeladistanceexistantentrelelieuoù
setrouveleproduitetlecentred'intervention ,parmi
lescinqcentresd'intervention visésàl'article8para­
graphe3précité,quiestlepluséloignédecelieu.
2.L'organismed'intervention déterminelelieude
lapriseenchargedesproduitsainsiqueladistance
entrantenlignedecomptepourlapriseencharge
desfraisdutransportsupplémentaire déterminés
conformément àl'article2paragraphes 1et2.Cette
distancedéterminéeconformément auparagraphe 1
ci-dessusdoitseréférerexclusivement autrajetalleret
nepeut,enaucuncas,dépasser750kilomètres .0)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L132du19.5.1973,p.3.
(4)JOn°L182du5.7.1974,p.4.
(5)JOn°L193du14.7.1973,p.18.
(6)JOn»L88,du1.4.1974,p.27.

N°L280/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.74
Article2
1.Lesfraisdetransportsupplémentaire sontfixésà
0,07UCpartonneetparkilomètre.
2.Lesfraisdutransportsupplémentaire nesontà
lachargedel'organismed'interventionquepourla
quantitédeproduitquecetorganismeaeffectivement
priseencharge.
3.Lesfraisdutransportsupplémentaire sontpayés
lorsdupaiementduprixd'achatdesviandesparIorganismed'intervention ,silapreuvedutransport
effectifaétéfournieàlasatisfactiondel'organisme
d'intervention .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
IIestapplicablejusqu'au6avril1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI