21.3.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/25
REGLEMENT (CEE)N°530/70DELACOMMISSION
du20mars1970
relatifàlasuspensionpartielledecertainsprélèvementsfixésdanslesecteurdela
viandedeporc
entenantcomptedetoutemodificationduprixde
baseparrapportàceluirésultantdelamoyennede
laditepériode;
considérantque,étantdonnéqu'iln'existaitpasde
prixdebasependantlapériodeallantdu1ernovem­
bre1966au30juin1967,ilyalieuderetenirpour
cettepériodeunmontantégalauprixdebasefixé
pourlapériodeallantdu1erjuilletau31octobre
1967parlerèglementn°192/67/CEEduConseil,
du27juin1967,fixantleprixdebaseetlaqualité
typeduporcabattupourlapériodedu1erjuillet
au31octobre1967(6);LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
vulerèglement (CEE)n°897/69duConseil,du
13mai1969,relatifauxrèglesgénéralesencasd'une
haussesensibledesprixdanslesecteurdelaviande
deporc(3),etnotammentsonarticle2,
considérantquelorsquelesconditionsviséesàl'ar­
ticle11premieralinéadurèglementn°121/67/CEE
sontremplies,conformément auxcritèresdéfinisà
l'article1erdurèglement (CEE)n°897/69,lasus­
pensiontotaleoupartielleduprélèvementfixéen
applicationdel'article8durèglementn°121/67/CEE
peutêtredécidéeenvertudel'article2durèglement
(CEE)n°897/69;considérantque,danslamesureoùlesprixdemar­
chéfrançaisontétéretenuspourlaconstatationde
lamoyennearithmétique desprixsurlesmarchés
représentatifs delaCommunauté ,l'incidencedela
diminutionviséeàl'article1erdurèglement (CEE)
n°1586/69duConseil,du11août1969,relatifà
certainesmesuresrelevantdelapolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedeladévaluationdufrancfrançais(7),aété
priseenconsidération envertudel'article7dece
règlement ;
considérantquecettesituationdehaussesensible
desprixestsusceptibledepersisterencorepourquel­
quetemps,étantdonnéqueledéséquilibreentre
l'offreetlademandenes'estpasencorecomplète­
mentrétabli;considérantqu'ilexisteunehaussesensibledesprix
étantdonnéque,àlasuited'uneélévationgénéralisée
desprixdanstouteslesrégionsdelaCommunauté ,
lamoyennearithmétiquedesprixduporcabattu
constatéesurlesmarchésreprésentatifs delaCom­
munautéfigurantàl'annexedurèglementn°213/
67/CEEduConseil,du27juin1967,établissantla
listedesmarchésreprésentatifspourlesecteurdela
viandedeporcdanslaCommunauté (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1705/68(5),
sesitueàunniveausupérieuràlamoyennedeces
prixétabliepourlapériodedestroiscampagnespré­
cédentes,allantdu1ernovembre1966au31octobre
1969,ajustéeenfonctiondel'évolutioncycliquedes
prixencause,cettemoyenneayantétémajoréede
ladifférenceexistantentreladitemoyennedesprix
debaseenvigueurpendantlapériodeconsidérée,considérantque,comptetenudelasituationdu
marché,ilconvientdelimiterlasuspensiondupré­
lèvementauxproduitspourlesquelscettemesureest
denatureàavoirdeseffetsimmédiatssurleniveau
desprix;qu'unesuspensiondemoitiédumontant
duprélèvementestsusceptiblederemédieràcette
situationdehaussesensibledesprix;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedeporc,
(!)JOno117du19.4.1967,p.2283/67.
(2)JOnoL312du12.12.1969,p.3.
(•)JOn"L116du15.5.1969,p.3.
(4)JOno135du30.6.1967,p.2887/67.
(5)JOnoL267du31.10.1968 ,p.1.(8)JOno133du29.6.1967 ,p.2810 /67.
(7)JOnoL202du12.8.1969 ,p.1.

N°L65/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.70
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementfixéenapplicationdel'article8du
règlementn°121/67/CEEetapplicableauxproduitsfigurantàl'annexeestsuspenduàconcurrencedu
montantfixéàladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,Je20mars1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdela
suspensiondu
prélèvement
U.C./100kg
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg 7,2882
b)nondénommés 8,5698
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés11,1441
17,2734
13,5958
18,0534
9,6954
18,05344.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6,autres
02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillenon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 4,6805