ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.11.72 N°L264/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2432/72DUCONSEIL
du21novembre1972
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire decertaines
anguillesdelasous-positionex03.01AIIdutarifdouaniercommun
contingentaire initial;qu'unetellemesurenepeut
pasporteratteinteauxeffortsentreprisenvuede
l'extensiondelaproductioncommunautaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Levolumecontingentaire prévuàl'article1erdu
règlement (CEE)n°2772/71estportéde5300ton­
nesà7800tonnes.
Article2
1.Lesquotes-partsattribuéesauxÉtatsmembres
parl'article2durèglement (CEE)n°2772/71sont
modifiéescommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,parsonrèglement (CEE)n°2772/
71(J),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourl'année1972,uncontingenttarifaire
communautaire d'unvolumede5300tonnesd'an­
guillesfraîches(vivantesoumortes),réfrigéréesou
congelées,destinéesàêtresauréesoudestinéesàla
fabricationindustrielledesproduitsrelevantdela
position16.04—danslesconditionsàdéterminer
parlesautoritéscompétentes—,delasous-position
ex03.01AIIdutarifdouaniercommun;
considérantquelevolumecontingentaire aétéfixé
à5300tonnes,comptetenud'uneaugmentation
sensibledelaproductioncommunautaire prévue
pourl'année1972;quecetteaugmentation nes'est
manifestéejusqu'iciquepartiellement ;que,par
conséquent,unequantitésupplémentaire ,quipeut
êtreestiméeà2500tonnes,restenoncouvertepar
laproductioncommunautaire ;que,dèslors,ilpa­
raîtindiquédeporterà7800tonneslevolumeAllemagne
Bénélux4300tonnes,
2000tonnes.
2;Laréservecommunautaire prévueàl'article2
durèglement (CEE)n°2772/71demeureinchangée.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
f1)JOn°L287du30.12.197J,p.1.
N°L267/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2469/72DELACOMMISSION
du27novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOn«L264du23.11.1972 ,p.1.
(s)JOn°L174du1.8.1972 ,p.1.

28.11.72 TournaiofficieldesCommunautés européennes N0L267/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
partonneDésignationdesmarchandises
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)43,26
48,12(1)(4)
41,38(5)
32,67
28,73
37,47(2)(3)
3,33
11,10
32,89
on
79,31
68,32
83,33
85,29
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(8)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02019/71delaCommission .
N°L266/2325.11.72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
REGLEMENT (CEE)N02464/72DELACOMMISSION
du24novembre1972
modifiantl'annexeIIdurèglement(CEE)n01109/71encequiconcernelafixation
desmarchésetportsreprésentatifsdesnouveauxÉtatsmembresretenusenvuede
l'établissementduprixd'entréepourcertainsproduitsdelapêche
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésionalaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomiqueduroyaumedu
Danemark,del'Irlande,duroyaumedeNorvègeet
duRoyaume-Uni deGrande-Bretagne etd'Irlandedu
Nord,
vul'acterelatifauxconditionsd'adhésionetaux
adaptationsdestraités,etnotammentsesarticles30
et153,
considérantquel'annexeIIdurèglement (CEE)n°
1109/71delaCommission ,du28mai1971,relatifauxmodalitésd'établissement duprixd'entréepour
certainsproduitsdelapêche(*)doitêtrecomplétée
parlesmarchésetlesportsd'importationreprésen­
tatifsdesnouveauxÉtatsmembres,
A.ARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglement (CEE)n°1109/71est
complétéedel'insertion,selonl'ordrealphabétique ,
desindicationsfigurantàl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24novembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
Danemark : Hirtshals
Skagen
Irlande : ...
Royaume-Uni :Grimsby
i1)JOn0L117du29.5.1971,p.18.
29.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L268/7
REGLEMENT (CEE)N02478/72DELACOMMISSION
du28novembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(*)JOnoL264du23.11.1972,p.1
(3)JOn°L149du1.7.1972,p..59.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut8,86
7,63H
8,86
7,63H
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
2.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L271/5
REGLEMENT (CEE)N°2528/72DELACOMMISSION
du1erdécembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n02499/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(t)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(3)JOnoL270du1.12.1972 ,p.7.

N°L271/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
5eterm.
5Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
12lorterni.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
46eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho 10.07C
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement (CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972).
N°L273/12 journalofficieldesCommunautés européennes 6.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2549/72DELACOMMISSION
du5décembre1972
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucreH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle17paragraphe2sixième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
fixéesparlerèglement(CEE)n02438/72(3),modifié
parlerèglement(CEE)n°252,4/72(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°2438/
72auxdonnéesdontJaCommission disposeLesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement
n°1009/67/CEE,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement (CEE)n02438/72modifié,
sontmodifiéesconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)T0n«L264du23.11.1972,p.1.
(»)JOn«L264du23.11.1972,p.19.
(4)JOnoL270du1.12.1972,p.66.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5décembre1972,modifiantlesrestitutionsal'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(UC/100kgj
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide:
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut:
(a)sucrescandis 2,76(*)
(b)autressucresbruts—
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92°/o.Silerendementdusucrebr\jtexportés'écartede92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositions <Je
l'article5paragraphe3durèglement(CEE)n0766/68.
7.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L274/5
REGLEMENT (CEE)N°2558/72DELACOMMISSION
du6décembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairede
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2499/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudeLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNO/7\
WJOn°117du19.6.1967.o.2269/67.
{2)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(3)JOnoL270du1.12.1972,p.7.

N°L274/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.72
ANNEXfi
durèglementdelaCommission ,du6décembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
2!3eterm.
34eterm.
4j5eterm.
56eterm.
6
10.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur — — — —— — —
10.02 Seigle— — — —— — —
10.03 Orge — — — — — — —
10.04 Avoine — — — -— — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07€Grainesdesorgho— — — — — — —
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972).
8.12.72 journalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L275/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2565/72DUCONSEIL
du6décembre1972
relatifàdesmesuresàprendreenraisondesdifficultésd'approvisionnement en
pommesdeterre
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsesarticles103et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilexistedanslaCommunauté des
difficultésd'approvisionnement enpommesdeterre;
considérantque,dansunetellesituation,ilconvient
desuspendretemporairement lesrestrictionsquan­
titativesquecertainsÉtatsmembresmaintiennent à
l'égarddespaystiers,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdeladated'entréeenvigueurduprésent
règlementetjusqu'au15février1973,toutesles
restrictionsquantitativesetmesuresd'effetéquivalent
sontsuspenduesàl'importation,enprovenancedes
paystiers,despommesdeterrerelevantdelasous-
position07.01AIIIb)dutarifdouaniercommun.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
N.SCHMELZER
12.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N°2593/72DELACOMMISSION
du11décembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
f1)JOno117du19,6.1967 ,p.2269 /67.
C)JOn°L264du23.11.1972 ,p.1.
'*)JOn°L174du1.8.1972 ,p.1.

N0L277/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11décembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIaFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)33,87
42,57H(4:
34,09(5)
24,08
18,85
26,81(2)(3;
4,18
0
22,69
0(4)
66,17
58,11
74,76
70,9811.02AIb
t1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
ment?d'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
N°L280/28 JournalofficieldesCommunautés européennes15.12.72
REGLEMENT (CEE)N°2629/72DELACOMMISSION
du14décembre1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantque,pourcertainsproduitstransformés,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ;queles
prélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article2durèglement (CEE)n°
1080/68(6),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n01052/68(7)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°2505/72
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décem­
bre1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(8),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02429/72,etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°2505/72(4),modifiéparlerèglement (CEE)n°
2582/72(5);
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1972.
ParLaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn«117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(')JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(s)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOnoI.270du1.12 .1972 ,p.20.
(5)JOn©L275duS.12.1972 ,p.32 .(«)JOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(7)JOn»L179du25.7.1968 ,p.8.

I.S.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L280/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1972,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.08Ail Amidonderiz 3,530 0,980
16.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L281/7
REGLEMENT (CEE)N02634/72DELACOMMISSION
du15décembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
prélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecour»
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn®308du18.12.1967,p.1.
{»)JOnoL264du23.11.1972,p.1
(»)JOnoL149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 5,40
II.sucrebrut 3,59(*)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 5,40
II.sucrebrut 3,590)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92•/».Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92•/«,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément au*dispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.