24.2.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 501/67
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du27octobre1966
donnantdéchargeàlaCommissionsurl'exécutiondesopérationsduFondsde
développement pourl'exercice1963
(67/142/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,DÉCIDE :
Articlepremier
LeConseilseprononcesurlesobservations
etremarquesdelacommissiondecontrôle,ainsi
qu'ilfigureenannexeàlaprésentedécision .
Article2
LeConseilarretecommesuitlecomptede
gestionduFondsdedéveloppement au31dé­
cembre1963:
Enrecettes
àlasommede 581.932.551,77 U.C.vulerèglementn5portantfixationdesmo­
dalitésrelativesauxappelsetauxtransfertsdes
contributions financièresaurégimebudgétaire
etàlagestiondesressourcesduFondsdedéve­
loppementpourlespaysetlesterritoiresd'outre­
mer,etnotammentsonarticle160),
vulebilanetlecomptedegestionduFonds
dedéveloppement pourl'exercice1963,
vulerapportdelacommissiondecontrôle
relatifauxcomptesdel'exercice1963,auquel
sontannexéeslesréponsesdonnéesparlaCom­
mission(2),
considérant quel'exécution ,dansleuren­
semble,desopérationsduFondsdedéveloppe­
mentpourl'exercice1963parlaCommission a
ététellequ'ilconvientdeluidonnerdécharge
surl'exécutiondecesopérations ,Endépenses(paiements )
àlasommede 137.740.672,57 U.C.
Article3
LeConseildonnedéchargéalaCommission
surl'exécutiondesopérationsduFondsdedé­
veloppement pourl'exercice1963.
FaitàBruxelles ,le27octobre1966.
ParleConseil
(1)JOn33du31.12.1958,p.681/58.
(2)Cerapportestdisponibleauprèsdesinstitutionsde
laCommunauté .Leprésident
J.M.A.H.LUNS

502/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.2.67
ANNEXE
NoHO:Unecommande ,passeedirectementparl'ordonnateur local,àl'insudela
CommissiondelaC.E.E.etenmargedel'appeld'offresquiavaitétélancé,aentraîné
unedépensede100.262,25unitésdecompte,contreuneestimationinitialede18.067,46
unitésdecompte.
N°111:Insuffisances relativesàlaréceptionprovisoiredestravauxetretardsdans
l'envoidesjustifications àlaCommissiondelaC.E.E.parl'intermédiaire ducontrôleur
technique .
No112:Réceptiondéfinitivenonprononcéeplusieursmoisaprèsl'expirationdudélai
degarantie.L'initiativedelaréceptiondéfinitiveappartientauxautoritéslocaleset
nonàl'entrepreneur .
No115:Lesdélaisd'exécutiondesprojetssontparfoistrèsimportants :casd'unecon­
ventiondefinancement endatedu25mars1960,pourlaquellelesdernierspaiements
ontétécomptabilisés le31mai1963,alorsqu'ils'agissaitseulementdel'implantation
de9gruesélectrifiées .Lestravauxsupplémentaires décidésencoursd'exécutionont
desérieusesrépercussions surlesdélaisetsurlesprix.
No116:Généralisation delapratiquedestravauxsupplémentaires qui,dansbiendes
cas,devraientetpourraientêtrecomprisdanslesdevisinitiaux.Nécessitéd'unemeil­
leurepréparationdesprojets.
N°117:Lesentreprisessoumissionnaires prévoientdesmargestropimportantes dans
lescalculsdeleursdevis(ententeprobable,dansuncasdéterminé ,entresoumission­
naires).Nécessitéd'obtenirlerespectdesengagements provisoires ,afindemaintenir
dansdeslimitesraisonnables lemontantdessoumissions etd'inciterlesautoritéslo­
calesàunemeilleuremiseaupointdesprojetsetavant-projets .
LeConseilfaitsiennescesobservations delacommission decontrôleetinvitela
Commission àtenircomptedecelles-ciàl'avenir.
DECISION DUCONSEIL
du19janvier1967
donnantdéchargeàlaCommissionsurl'exécutiondubudgetetdubudget
supplémentaire pourl'exercice1963
(67/143/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle206,
vulerèglementfinancierrelatifàl'établisse­
mentetàl'exécutiondubudgetdelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetàlaresponsa­
bilitédesordonnateurs etcomptables (article209
a)etc)dutraité)P),vulerèglementfinancierrelatifàl'établisse­
mentetàl'exécutiondespartiesséparéesdes
budgetsafférentesàl'AssembléeetàlaCour
dejusticeetàlaresponsabilité desordonnateurs
etcomptables ,
vulerèglementfinancierrelatifàl'établisse­
mentetàl'exécutiondelapartieséparéedes
budgetsconcernantlesConseilsdesCommunau­
téseuropéennesetàlaresponsabilité desordon­
nateursetdescomptables ,
vulerèglementfinancierrelatifauxmodali­
tésetàlaprocéduredelamiseàladisposition
delaCommission descontributions desÉtats
membres,viséesàl'article200paragraphes 1et2
dutraitéinstituantlaCommunauté économique (!)JOn083du29.12.1960,p.1939/60.