3.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/25
REGLEMENT (CEE)N01161/72DELACOMMISSION
du1erjuin1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxtapisàpointsnouésouenroulés,mêmeconfectionnés ,delasous-positiontarifaire
58.01B,originairesdel'Iran,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement(CEE)n°2799/71duConseildu20décembre1971
basesusrappelée ,leplafonds'établità10tonneset
que,dèslors,lemontantmaximumsesitueà5
tonnes;que,àladatedu30mai1972,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté detapisàpointsnoués
ouenroulés,mêmeconfectionnés ,delasous-position
tarifaire58.01B,originairesdel'Iran,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°2799/71pré­
voyantlerespectd'unmontantmaximum,derétablir
lesdroitsdutarifdouaniercommunpourlespro­
duitsencause,àl'égarddel'Iran,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu6juin1972,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurègle­
ment(CEE)n°2799/71duConseildu20décembre
1971,estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants,originairesdel'Iran:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2799/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesetdeschaus­
sures,originairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(x),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduitstextiles,danslalimited'un
plafondcommunautaire égalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,desimportations ,entonnes,
desproduitsencausedanslaCommunauté en1968,
enprovenancedespaysmentionnésàl'annexeBdu
•mêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5%deces
mêmesimportationsenprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespaysmen­
tionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%duditplafond;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,
laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredes­
ditspaysdèsquelemontantmaximumenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlestapisapointsnouesou
enroulés,mêmeconfectionnés ,delasous-position
tarifaire58.01BetselonlescalculseffectuéssurlaN°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
58.01 Tapisàpointsnouésouenroules,meme
confectionnés :
B.desoie,debourredesoie(schappe),
defibrestextilessynthétiques ,defilés
oufilsdun°52.01oudefilsde
métal
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(1)JOn°L287du30.12.1971,p.153.