1.7.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/63
REGLEMENT (CEE)N"1774/81DELACOMMISSION
du30juin1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent;précédent;
considérantqueleConseiln'apasencoredéfinitive­
mentfixélesprixapplicablespourlanouvelle
campagnedanslesecteurdel'isoglucose;que,afin
d'éviterunerupturedanslerégimedesprélèvements ,
susceptibledeprovoquerdesperturbationsgravessur
lesmarchés,ilestnécessaire,àtitreconservatoire et
dansl'attentedeladécisionduConseilenlamatière,
defixerlesprélèvementssurbasedesélémentsretenus
jusqu'au30juin1981;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdispo­
sitionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du
17mai1977,établissantdesdispositionscommunes
pourl'isoglucose('),modifiéendernerlieuparle
règlement(CEE)n0387/81(2),etnotammentson
article3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durèglement
(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulorsde
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77oelaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalitésd'ap­
plicationduprélèvementetdelarestitutionpourl'iso­
glucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/75(3),
l'élémentfixeviséàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixation
duprélèvement àl'importationdesproduitsdela
sous-position17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalauAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements à1importationvisésàl'article3
paragraphe4durèglement(CEE)n01111/77sont
fixésconformément àl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1"juillet
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1981.
ParlaCommission
Leprésident
GastonTHORN
(')JOn0L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn0L44du17.2.1981,p.1.
(3)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

N°L175/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.81
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juin1981,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enÉcus)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
-D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 24,99
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose 24,99