14.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L251/9
REGLEMENT (CEE)N»2147/78DELACOMMISSION
du12septembre1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglemént(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12septembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
/
(')JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn»L32du3.2.1978 ,p.7.
(3)JOnoL165du28.6.1975 ,p.45 .
(4)JOn0L32du3.2.1978 ,p.10.

N°L251/10 14.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDMFF £Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
(supprimé)
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position 08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs1736
1449
1386
2844
2110
1435
1581
645
1051
705
1190
1165
981
1189
2667
1736301,87
252,06
241.03
494,62
366,92
249,66
275,04
112,22
182,79
122,74
207,08
202,67
170,65
206,83
463,88
301,99109,97
91,82
87,80
180,18
133,66
90,94
100,19
40,88
66,59
44,71
75,43
73,83
62,16
75,34
168.98
110,01240,64
200,93
192,13
394,28
292,49
199,01
219,25
89,45
145,71
97,84
165,07
161,55
136,03
164,87
369,78
240,7328.38
23,70
22,66
46,51
34,50
23,47
25,86
10,55
17,19
11,54
19,47
19,05
16,04
19,45
43,62
28,3945989
38401
36719
75352
55898
38034
41902
17096
27848
18700
31548
30875
25998
31509
70670
46007119,34
99,65
95,29
195,54
145,06
98,70
108,74
44,36
72,27
48,52
81,87
80,12
67,46
81,77
183,39
119,39
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes:
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...2000
1382347,89
240,46126,73
87,59277,32
191,6832,71
22,6152999
36633137,54
95,06
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...1226213,3077,70170,0320,053249684,33