N0L115/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1002/72DELACOMMISSION
du16mai1972
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaillepour
lapériodedébutantle17mai1972
Fondsmonetaireinternational ;que,comptetenu
del'importancedecettemonnaiedansleséchanges
internationaux ,lesmontantsprécédemment fixés,
quiontétécalculéssurlabasedel'ancienneparité,
sontdevenusinsuffisantsetqu'ilenrésultelerisque
deperturbationdubonfonctionnement del'orga­
nisationcommunedesmarchés;que,conformément
àl'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n°
1134/68,ilimportedèslorsdemodifierlesmon­
tantsdesrestitutionsenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2727/71(2),etnotammentsonarticle9paragraphe2
cinquièmealinéadeuxièmephrase,
vulerèglement (CEE)n°1134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdu
règlement (CEE)n0653/68relatifauxconditions
demodification delavaleurdel'unitédecompte
utiliséepourlapolitiqueagricolecommune (3),et
notammentsonarticle2paragraphe 1,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdelaviandedevolailleontétéfixéesen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°830/72dela
Commission ,du21avril1972(4);
considérantquelesÉtats-Unisd'Amériqueontmodi­
fiélaparitédeleurmonnaiedéclaréeauprèsduAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquelsest
accordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
mentn0123/67/CEE,etlesmontantsdecetteresti­
tution,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(»)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)IOnoL282du23.12.1971,p.8.
(*)10noL188du1.8.1968,p.1.
(4)JOn°L95du22.4.1972,p.22.

17.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/29
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
UC/piece
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185grammes,
dénommées «poussins»:
a)pourlesexportationsàdestination :
—despaystierseuropéens,àl'exceptionde
l'URSS
—despaystiersnoneuropéens,riverainsdela
Méditerranée
—desterritoiresetpossessionsdespaystiers
européens ,riverainsdelaMéditerranée
b)pourlesexportations àdestinationdespaystiers
nonviséssousa)0,0266
0,0266
0,0266
0,0366
UC/kg
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés«poulets83%»:
—pourlesexportations àdestinationdela
GrèceoudelaSuisse
—pourlesexportations àdestinationdes
autrespaystiers
b)présentés 'plumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%»:
—pourlesexportations àdestinationdela
GrèceoudelaSuisse
pourlesexportations àdestinationdes
autrespaystiers
c)présentesplumes,vides,sanslatêteniles
pattes,etsanslecœur,lefoienilegésier,dé­
nommés«poulets65%»:
—p„ourlesexportations àdestinationdela
GrèceoudelaSuisse0,152J
0,1172
0,1738
0,1389
0,1847
0,1496
0,1584
0,1919
0,1618
0,2190
0,3360pourlesexportations àdestinationdes
autrespaystiers
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85°/o»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetk
gésier,dénommés«canards70%»
IV.Dindes
V.Pintades
B.Partiesdevolailles\autresquelesabats):
I.désossées

N°L115/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
UC/kg
02.02
(suite)
02.03
16.02II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets:
—pourlesexportationsàdestinationdela
GrèceoudelaSuisse
—pourlesexportations àdestinationdes
autrespaystiers
2,decanards
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesanslapointe
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines :
3,d'autresvolailles(qued'oiesetdedindes)
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
3,d'autresvolailles(qued'oiesetdedindes)
Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
B.autres(quelesfoiesgrasd'oieoudecanard)
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviande
devolailles(a)
b)contenantenooidsde25°/oinclusà57%
exclusdeviandedevolailles(a)0,1847
0,1496
0,1919
0,1618
0,2190
0,1120
0,2058
0,1808
0,1981
0,4308
0,2585
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération ;lepoidsdela
peaun'estprisenconsidération qu'àconcurrencedelarelationnaturelleentrecelui-cietlepoidsdelaviande.