28.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0234/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0618/67/CEEDUCONSEIL
du26septembre1967
relatifaufinancement desdépensesd'interventionsurlemarchéintérieurdans
lesecteurdescéréaleslorsdupassagedelacampagnedecommercialisation
1966/1967àlacampagne1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,danssonarticle2paragraphe 3laméthodede
calculdespertessubiesoudesdépensessuppor­
téesparchaqueÉtatmembrelorsdupassage
d'unecampagnedecommercialisation àlacam­
pagnesuivante ;
considérantquelerèglementn0120/67/CEE
duConseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescé­
réales(3),neprévoitpasdeprixindicatifdérivé;
qu'ilconvientdèslors,pourpouvoirappliquerle
règlementn018/64/CEE,dedéterminerlemon­
tantquiremplacera ,danslepremiermoisdela
campagne1967/1968,leprixindicatifvalable
pourlazonelaplusexcédentaire conformément
àl'ancienneréglementation ;
considérantquelerèglementn0120/67/CEE
aurapoureffet,enavançantledébutdelacam­
pagnepourlemaïsau1erjuillet1967,derendre
éligibleau30juin1967,unequantitédemaïs
plusimportanteetdansdesconditionscondui­
santàaccroîtrelachargefinancièreincombant
àlaFranceparrapportàcellequ'elleaurait
supportéeencasdemaintiendelafindecam­
pagnedumaïsau30septembre1967;qu'ilcon­
vientd'entenircomptelorsdel'établissement
desprésentesconditionsd'éligibilité ,vuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole(1),etnotammentsonarticle6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilimportededéterminerles
conditionsdeconcoursduFondspourlefinance­
mentcommunautaire desdépensesd'interven­
tionpourlesecteurdescéréales,lorsdupassage
delacampagnedecommercialisation 1966/1967
àcellede1967/1968,premièrecampagnesoumise
aurégimedeprixcommuns ;
considérantquelerèglementn°18/64/CEEdu
Conseil,du5février1964,relatifaufinancement
desdépensesd'intervention surlemarchéin­
térieurdanslesecteurdescéréales(2),détermine
(!)JOn034du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn034du27.2.1964,p.595/64. (;i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.

N234/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 28.9.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : égalàladifférenceentreleprixd'interven­
tiondebaseetleprixindicatif .»
ArticlepremierArticle2
Al'article2paragraphe 3durèglementn0
18/64/CEE,l'alinéasuivantestinséréaprèsle
premieralinéa:
«Pourlepassagedelacampagne1966/1967
àlacampagne1967/1968,leprixindicatif
viséci-dessusestremplacéparleprixd'in­
terventionvalable,danslamêmezone,le
premiermoisdelacampagnesuivantepour
leproduitconsidéré ,majoréd'unmontantAl'article2durèglementn°18/64/CEE,le
paragraphesuivantestajouté:
«5.Lesdépensesd'intervention effectuées
parlaFrancepourlemaïslorsdupassage
delacampagne1966/1967àcellede1967/1968
donnentlieuàunremboursement supplémen­
tairedelasectiongarantieduFondsde3uni­
tésdecomptepartonne,étantentenduquece
remboursement nepeutexcéderunmontant
de2millionsd'unitésdecompte.»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le26septembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N°619/67/CEEDUCONSEIL
du26septembre1967
portantmodification ,pourcequiconcernelepaincroustillantdit«Knackebrot »,
desannexesIetIIdurèglementn083/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantque,parrèglementn083/67/CEE(2),
leConseilaétablilesspécifications tarifairesre­
lativesauxmarchandises auxquelless'applique
lerèglementn°160/66/CEEetdéterminélesélé­
mentsfixesquileursontapplicablesainsique
lesquantitésdeproduitsdebaseconsidérées
commeétantentréesdansleurfabrication ;
considérantque,comptetenudelasituation
particulièredumarchédupaincroustillantdit
«Knackebrot »danslaCommunauté ,ilparaît
possibledesuspendre ,àtitreexceptionnel ,
jusqu'auniveaude10%letauxdudroitde
douaneadvaloremconstituant l'élémentfixe
applicableàl'importationdelamarchandise en
causeenprovenancedespaystierstelqu'ila
étéfixéparlerèglementn°83/67/CEE;vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle28,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandises résultant
delatransformation desproduitsagricoles(*),
etnotammentsonarticle2paragraphe 4etses
articles3,10et11,
vulapropositiondelaCommission ,
(!)JOn°195du28.10.1966,p.3361/66. (2)JOn081du26.4.1967,p.1597/67.