ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L346/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.74
REGLEMENT (CEE)N03239/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS .
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74,du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOnoL171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn0L203du25.7.1974,p.25.

24.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L346/15
ANNEXE
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
Code Désignationdesmarchandises
IFB/FluxDkrDMFFLitFl £
1.Citrons:
1.1—Espagne 1460228,8997,12179,3726183100,8717,09
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie 851133,3656,59104,511525558,779,96
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale— — — — — — —
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée 1081169,4671,91132,801938674,6812,65
1.5—USA 1367214,2690,91167,902451094,4216,00
1.6—autrespays— — — — — — —
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1 —Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 700109,7246,5685,981255248,358,19
2.1.2 —Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines ...
2.1.3 —autres 38460,2225,5547,19688826,544,49
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 897140,5959,65110,171608361,9610,50
2.3—USA — — — — — — —
2.4—Brésil — — — — — — —
2.5—autrespays 754118,1850,1592,611351952,088,82
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 966151,4164,25118,651732066,7311,30
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—USA 968151,8064,41118,961736566,9011,33
3.5—autrespaysd'Amérique 742116,2749,3391,111330051,248,68
3.6—autrespays —C)-n—C)-n-H-i1)-(x)
4.Clémentines 1371214,8891,18168,382458094,7016,04
5.Mandarines ycomprisles"Wilkings —H-i1)-0)—C)-(1)-0)-i1)
6.MonrealesetSatsumas 802125,7853,3798,571438955,439,39
7.Tangérines — — — — — — —
C)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixeeparlerèglement (CEE)n02295/74du3septembre1974(JOn"L244du6.9.
1974).
N0L342/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.74
REGLEMENT (CEE)N03231/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°3209/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)ri°1791/AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le20décembre1974.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
C)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOnoL187du11.7.1974,p.23.
(5JOn»L341du20.12.1974,p.49

21.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1974,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communMontantdu
Désignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 68,50
II.Sucresbruts 49,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 68,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 49,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
N°L342/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3227/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
complétantlerèglement (CEE)n°1279/71relatifàl'utilisationdesdocuments
dutransitcommunautaire auxfinsdel'applicationdemesuresàl'exportation
decertainesmarchandises
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0542/69duConseil,du18
mars1969,relatifautransitcommunautaire ('),
modifiéendernierlieuparladécisionduConseildu
1erjanvier1973(2),etnotammentsonarticle58para­
graphe1sousb),
considérantquelesaccords,surl'applicationdela
réglementation relativeautransitcommunautaire ,que
laCommunautééconomiqueeuropéenneaconclusle
21novembre1972,d'unepart,aveclarépublique
d'Autricheet,d'autrepart,aveclaConfédération
suisse(3)permettantquedesmarchandises circulant
entredeuxpointssituésdanslaCommunauté soient
placéessousunedesprocéduresdutransitcommunau­
taireàdestinationdel'AutricheoudelaSuissed'où
ellesserontréexpédiéesverslaCommunauté ;que,de
cefaitils'avèrenécessaired'insérerdanslerèglement
(CEE)n°1279/71delaCommission ,du17juin1971,
relatifàl'utilisationdesdocumentsdutransitcommu­
nautaireauxfinsdel'applicationdemesuresàl'expor­
tationdecertainesmarchandises (4),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(5),desdispositions
garantissantdansuntelcaslaréintroduction des
marchandises enquestiondanslaCommunauté ;
considérantquelesdispositionsprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitédutransit
communautaire ,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'articlesuivantestajoutéaurèglement (CEE)
n01279/71
«Article4ter
1.Lesdispositionsdel'article3s'appliquent
égalementauxmarchandises viséesàl'article1er
paragraphe 1circulantentredeuxpointssitués
danslaCommunauté ,avecempruntduterritoire
del'AutricheoudelaSuisse,etqui,dansl'unde
cesdeuxpays,fontl'objetd'uneréexpédition .
Pardérogationauxdispositionsdel'article5para­
graphe3durèglement(CEE)n02315/69,l'exem­
plairedecontrôleaccompagne lesmarchandises
jusqu'aubureaudedouanecompétentdel'État
membrededestination .
Lebureaudedépartfixeledélaidanslequelles
marchandises doiventêtreréintroduites dansla
Communauté .
2.Silamesureviséeàl'article1erparagraphe2
prévoitlaconstitutiond'unegarantie,celle-ciestà
fournir,pardérogationauxdispositionsdel'article
4bis,danstouslescasvisésauparagraphe 1du
présentarticle.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
PurLiCoinmission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')JOn°L77du29.J.1969,p.1.
l)JOn»L2du1.I.1973,p.1.
3)JOn"L294du29.12.1972,p.1et86.
4)JOn»L133du19.6.1971,p.32.
5)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
18.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L339/15
REGLEMENT (CEE)N°3181/74DELACOMMISSION
du17décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°470/73portantmodalitésd'application des
montantscompensatoires applicablesauxgrainesdecolzaetdenavette
produitesdanslesnouveauxÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vul'acterelatifauxconditionsd'adhésionetaux
adaptationsdestraités(2),
vulerèglement(CEE)n01124/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxmontantscompensatoires pour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),etnotamment
sonarticle2,
considérantquelerèglement(CEE)n0470/73dela
Commission ,du31janvier1973,portantmodalités
d'application desmontantscompensatoires applica­
blesauxgrainesdecolzaetdenavetteproduitesdans
lesnouveauxÉtatsmembres(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01176/74(5),prévoitque
lorsquedesgrainesdecolzaetdenavetterécoltéesau
Royaume-Uni ouauDanemarkfontl'objetd'échanges
intracommunautaires ,ilestétablidansl'Étatmembre
oùlesgrainesontétérécoltées,unexemplairede
contrôleviséàl'article1erdurèglement(CEE)n0
2315/69delaCommission ,du19novembre1969,
relatifàl'emploidesdocumentsdetransitcommunau­taireenvuede1applicationdemesurescommunau­
tairesentraînantlecontrôledel'utilisationet/oudela
destinationdesmarchandises (6);quel'article2du
règlement(CEE)n0470/73afixélemontantdela
cautionquiaccompagneleditexemplairedecontrôle;
considérantque,àl'heureactuelle,aucuneaideou
restitutionàl'exportationn'estapplicableauxgraines
communautaires ;que,danscettesituation,ledépôt
delacautionapplicableauxgrainesrécoltéesauDane­
marketauRoyaume-Unin'estplusjustifiée;qu'ilya
lieu,enconséquence ,deréduireàzérolemontantde
cettecaution;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
rmentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdelacautionviséeàl'article2durègle­
ment(CEE)n0470/73sontfixésàzéro.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»L128du10.5.1974,p.11
(4)JOn»L53du26.2.1973,p.51.
(5)JOn»L129duII.5.1974,p.11 (o)JOn°L295du24.11.1969,p.14.
31.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/3
REGLEMENT (CEE)N°3302/74DUCONSEIL
du19décembre1974
concernantl'applicationdeladécisionn°4/74duComitémixteCEE-Islande ,
portantsuspensiondel'applicationdel'article23paragraphe 1duprotocolen03
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairesetauxméthodesde
coopérationadministrative
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle
113,.
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépublique
d'Islande(')aétésignéle22juillet1972etestentréenvigueurle1eravril1973;
considérantque,envertudel'article28duprotocolen03relatifàladéfinitiondela
notiondeproduitsoriginairesetauxméthodesdecoopérationadministrative ,quifait
partieintégranteduditaccord,leComitémixteaadoptéladécisionn04/74portant
suspensiondel'applicationdel'article23paragraphe 1duditprotocole;
considérantqu'ilyalieudemettreenapplicationcettedécisiondanslaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
républiqued'Islande,ladécisionn04/74duComitémixteannexéeauprésentrèglement
estapplicabledanslaCommunauté .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE
(')JOn°L301du31.12.1972,p.2.
N°L338/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3173/74DELACOMMISSION
du16décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03140/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°308du18.12.1967,p.1.
2)JOnoL264du1.10.1974,p.70.
3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
5)JOnoL333du13.12.1974,p.32.

17.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L338/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1974,modifiantleprelevementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetterave .etdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 73,50
II.Sucresbruts 57,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 73,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 57,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N0L332/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3121/74DELACOMMISSION
du11décembre1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,decoton,delaposition
tarifaireex60.02,originairedespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3503/73duConseildu
18décembre1973
datedu5décembre1974,lesimportationsdansla
Communauté desditsproduitsoriginairesdespays
bénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,par
imputation ,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n°3503/73prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu15décembre1974,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n°3503/73duConseildu18décembre1973,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03503/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà150%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnés àl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlaganteriedebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,decoton,delapositiontari­
faireex60.02,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée,leplafonds'établità46tonnes;que,àlaN«dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
ex60.02Ganteriedebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée ,decoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn»L358du28.12.1973,p.69.
RÈGLEMENT (EURATOM) Nº 3137/74 DE LA COMMISSION du 12 décembre 1974 portant modification du règlement nº 17/66/Euratom de la Commission, du 29 novembre 1966, relatif à la dispense de l'application des dispositions du chapitre VI sur l'approvisionnement, aux petites quantités de minerais, de matières brutes et de matières fissiles spéciales

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment l'article 74,

considérant que, depuis l'entrée en vigueur du règlement nº 17/66/Euratom du 29 novembre 1966, la recherche au moyen de petites quantités de matières fissiles spéciales a pris de l'importance tant dans la Communauté qu'à l'extérieur;

considérant que, en fournissant des matières fissiles spéciales produites sur le territoire de ses États membres, la Communauté peut contribuer au développement de la recherche dans les domaines les plus divers, sans compromettre l'approvisionnement des utilisateurs dans la Communauté;

considérant que, en conséquence, les conditions d'approvisionnement permettent l'application de la réglementation exceptionnelle de l'article 74 aux matières fissiles spéciales produites dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 2 du règlement nº 17/66/Euratom de la Commission, du 29 novembre 1966, portant dispense de l'application des dispositions du chapitre VI sur l'approvisionnement, aux petites quantités de minerais, de matières brutes et de matières fissiles spéciales, et publié au Journal officiel des Communautés européennes du 28 décembre 1966, page 4057/66, est remplacé par le texte ci-après:

«Sont dispensés de l'application des dispositions du chapitre VI sur l'approvisionnement en matières fissiles spéciales, le transfert et l'importation dans la Communauté, ainsi que l'exportation à l'extérieur de la Communauté, de quantités ne dépassant pas - rapportées à la forme élémentaire - 200 g d'uranium 235, d'uranium 233 ou de plutonium, par transaction dans la limite de 1 000 g pour chacune de ces matières, par an et par utilisateur, sous réserve, en ce qui concerne les matières importées et exportées, des dispositions des accords de coopération conclus par la Communauté avec les pays tiers.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 décembre 1974.

Par la Commission

Le président

François-Xavier ORTOLI
N°L332/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3125/74DELACOMMISSION
du11décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n03105/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(>)JOmL75du28.3.1972,p.5.
(")JOn»L187du11.7.1974,p.23.h)JOn»L331du11.12.1974,p.10,

12.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11décembre1974,modifiantleprelevementspeciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro Montantdu
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 83,50
II.sucresbruts 59,00(0
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 83,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 59,00(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.