ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L279/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.76
REGLEMENT (CEE)N»2465/76DELACOMMISSION
du8octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02449/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
4)JOn»L277du8.10.1976,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8octobre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,25
B.Sucresbruts 16,82i1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
13.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L282/9
REGLEMENT (CEE)N»2475/76DELACOMMISSION
du12octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N°L282/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12octobre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 68,05
10.01BFromentdur 117,12(»J(5)
10.02 Seigle 53,31(6)
10.03 Orge 31,77
10.04 Avoine 29,75
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 45,5000
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 46,60(4)
10.07CGrainesdesorgho 48,13(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil106,30
11.01BFarinedeseigle 85,65
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 192,24
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 115,07
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2361/76 DE LA COMMISSION du 29 septembre 1976 modifiant le règlement (CEE) nº 3389/73 fixant les procédures et conditions de la mise en vente des tabacs détenus par les organismes d'intervention

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion (2), et notamment son article 7 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) nº 1687/76 de la Commission, du 30 juin 1976, établissant les modalités communes de contrôle de l'utilisation et/ou de la destination de produits provenant de l'intervention (3), modifié par le règlement (CEE) nº 2054/76 (4), abroge certaines dispositions du règlement (CEE) nº 3389/73 de la Commission, du 13 décembre 1973, fixant les procédures et conditions de la mise en vente des tabacs détenus par les organismes d'intervention (5), modifié par le règlement (CEE) nº 1344/75 (6);

considérant que les dispositions du règlement (CEE) nº 3389/73 doivent être adaptées aux règles communes;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du tabac,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) nº 3389/73 est modifié comme suit: 1. Le texte de l'article 7 est remplacé par le texte suivant:

«La caution visée à l'article 5 n'est libérée que si a) l'offre n'était pas recevable;

b) le soumissionnaire n'a pas été déclaré adjudicataire;

c) l'adjudicataire a acquitté le prix auquel l'attribution a été faite et, dans le cas d'une adjudication pour l'exportation, a fourni la preuve prévue à l'article 12 du règlement (CEE) nº 1687/76.»

2. Le texte de l'article 8 paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:

«4. En cas de vente aux enchères publiques destinée à l'exportation, l'acheteur doit constituer une caution pour l'exportation conformément à l'article 5 paragraphe 1.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 1976.

Toutefois, les produits retirés des stocks d'intervention avant le 1er octobre 1976 demeurent soumis aux dispositions applicables avant cette date.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 septembre 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 94 du 28.4.1970, p. 1. (2)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 5. (3)JO nº L 190 du 14.7.1976, p. 1. (4)JO nº L 228 du 20.8.1976, p. 17. (5)JO nº L 345 du 15.12.1973, p. 47. (6)JO nº L 137 du 28.5.1975, p. 20.
1.10.76 N0L268/43 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2383/76DELACOMMISSION
du30septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2365/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L267du30.9.1976,p.39.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(i'c/zookto
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,55
B.Sucresbruts 17,22(·)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)ni)837/68.
N°L261/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2323/76DELACOMMISSION
du24septembre1976
autorisantleDanemarketleRoyaume-Uni asuspendretemporairement et
totalementlesdroitsdedouaneapplicablesàcertainslégumesimportésen
provenancedesautresÉtatsmembres
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion('),etnotammentl'article59
paragraphe4del'actequiluiestjoint,
considérantquel'article59paragraphe4del'acte
prévoitque,pourlesproduitssoumisàl'organisation
communedesmarchés,lesnouveauxÉtatsmembres
peuventêtreautorisésàprocéderàunesuspension
totaleoupartielledesdroitsdedouaneapplicablesaux
produitsimportésenprovenancedesautresÉtats
membres ;
considérantquelesgouvernements duDanemarket
duRoyaume-Uni ontdemandéunetellesuspension
totalejusqu'au31octobre1976pourcertainslégumes
delaposition07.01dutarifdouaniercommun;
considérantquecettesuspensionaurauneffetfavo­
rabledansleséchangesentrelesÉtatsmembres;qu'il
convient,enconséquence ,dedonnersuiteàla
demandeduDanemarketduRoyaume-Uni ;Lesgouvernements duDanemarketduRoyaume-Uni
sontautorisésàsuspendretotalementlesdroitsde
douaneapplicablesauximportationsenprovenance
desautresÉtatsmembrespourlesproduitsetpourles
périodesfigurantàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredetaCommission
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.

25.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L261/31
ANNEXE
Numérodu
tarifdouaniercommunDésignationdesmarchandises Périodedelasuspension
07.01BII Chouxblancsetchouxrougesàl'étatdu1"au31octobre1976
fraisouréfrigéré
07.01FI Pois,àl'étatfraisouréfrigéré dultrau31octobre1976
07.01FIIa)etb)Haricots,àl'étatfraisouréfrigéré du18septembreau31
octobre1976
ex07.01GII Carottes,àl'étatfraisouréfrigéré du1"au31octobre1976
ex07.01H Oignons,àl'étatfraisouréfrigéré du18septembreau31
octobre1976
ex07.01T Célerisàcôtes,àl'étatfraisouréfrigérédu1erau31octobre1976
N0L265/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2349/76DELACOMMISSION
du28septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02337/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn«L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn«L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn«L264du28.9.1976,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
fiK:/look»)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,55
B.Sucresbruts 17,49(1)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°K.Î7/6K.
N0L261/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.76
REGLEMENT (CEE)N»2324/76DELACOMMISSION
du24septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02308/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L359du31.12.1974,p.1.Y)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn«L260du24.9.1976,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24septembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(ir./1oct»>
Numerodu
taritdouanier
communDesignationdesm«rchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,55
B.Sucresbruts 18,55(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)ivHÎ7/68.
N0L251/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.9.76
REGLEMENT (CEE)N»2228/76DELACOMMISSION
du14septembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(-)JOn»L130du19.5.1976 ,p. 1.
(3)JOn°L206duM.7.1976 ,p.64.

15.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L251/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14septembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102eterm.
113'1term.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 1,98 1,98 1,98
10.03 Orge 0 1,58 1,58 1,58
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,38 1,38 1,38
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,19 1,19 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(tic/0
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9!<•'term.
102^term.
II>term.
124'term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 02,81 2,81 2,81 2,81
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 02,10 2,10 2,10 2,10
11.07B Malttorréfié 02,45 2,45 2,45 2,45
16.9.>76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L252/25
REGLEMENT (CEE)N"2247/76DELACOMMISSION
du15septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02231/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn«L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L251du15.9.1976,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15septembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100k<0
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 15,57
B.Sucresbruts 17,26(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEF)n°8.^7/68.
11.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L249/3
REGLEMENT (CEE)N"2211/76DELACOMMISSION
du10septembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le10septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L249/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.9.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10septembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9I"term.
102"term.
1!3eterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,59 0,59 0,59
10.03 Orge 0 2,37 2,37 2,37
10.04 Avoine 0- 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 2,77 2,77 3,76
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(I'c//)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
1131term.
1241term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 04,224,224,22 4,22
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 03,15 3,153,15 3,15
11.07B Malttorréfié 03,673,673,673,67