ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L132/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.76
REGLEMENT (CEE)N"1180/76DUCONSEIL
du18mai1976
prorogeantlasuspensiontotaledesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
applicablesauxpommesdeterredeprimeursdelasous-position 07.01AIIb)
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdeuxièmealinéadurèglement(CEE)n°
1021/76,ladatedu20mai1976estremplacéepar
celledu31mai1976.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
considérantquelerèglement(CEE)n01021/76du
Conseil,du30avril1976,prorogeantlasuspension
totaledesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
applicablesauxpommesdeterredeprimeursdela
sous-position 07.01AIIa)('),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01115/76(2),asuspendujusqu'au20
mai1976lesdroitsautonomes dutarifdouanier
communapplicablesauxpommesdeterrede
primeurs;
considérantquelesdifficultésd'approvisionnement de
laCommunauté subsistentpourceproduit;qu'il
convientdoncdeprorogerlasuspensionpourune
périodelimitée,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu21mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn°L115du I.5.1976 ,p.66 .
-)JOn»L127du15.5.1976 ,p. 1.
N°L130/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1152/76DELACOMMISSION
du18mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle19mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.II.W»,p.1
(3)JOn°L6du13.1.IVo,p.1.

19.5.76 N0L130/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
r/'i(./o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 35,56
10.01BFromentdur 78,67(')(S)
10.02 Seigle 55,84(6)
10.03 Orge 25,29
10.04 Avoine 26,72
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 31,82(2)(3)
10.07A Sarrasin 19,04
10.07BMillet 33,61(4)
10.07CGrainesdesorgho 36,80(4)
10.07D •Autrescéréales o(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 61,78
11.01BFarinedeseigle 90,20
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,48
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 65,21
l)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
:)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)PourlefromentetfnipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesticcepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
N0L127/46 15.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1132/76DELACOMMISSION
du14mai1976
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxet
semoulesdefromentoudeseigle
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions a
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéadeuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle,ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n0992/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0
992/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,desproduits
visésàl'article1ersousa),b)etc)durèglementn0
(CEE)n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n0992/76sontmodifiéesconformément aux
montantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L113du30.4.1976 ,p.46.

15.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L127/47
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mai1976,modifiantlesrestitutionsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/tonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
des
restitutions
10.01A Fromenttendre(')etméteil
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 20,00
—lesautrespaystiers 0
10.01B Fromentdur 45,00
10.02 Seigle(') 0
10.03 Orge
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 20,00
—lesautrespaystiers 0
10.04 Avoine 15,00
10.05B Maïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement
pourdesexportationsvers:
—lapéninsuleIbérique 30,00
—lesautrespaystiers—
10.07C Sorgho 25,00
ex11.01A Farinesdefromenttendre:
—teneurencendresde0à520 45,00
—teneurencendresde521a600 45,00
—teneurencendresde601à900 37,00
—teneurencendresde901à1100 37,00
—teneurencendresde1101à1650 27,00
—teneurencendresde1651à1900 27,00
ex11.01B Farinesdeseigle:
—teneurencendresde0à700 48,00
—teneurencendresde701à1150 48,00
—teneurencendresde1151à1600 48,00
—teneurencendresde1601à2000 48,00
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blédur):
—teneurencendresde0à950 70,00
—teneurencendresde951à1300 70,00
—teneurencendresde1301à1500 70,00
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blétendre):
—teneurencendresde0à520 45,00
(')Larestitutionnestoctroyéequepourlefromenttendreetleseiglen'ayantpassubiladénaturationprévueàl'article7paragraphes3et5durèglement
(CEE)no2727/75.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°306/76(JOn°L38du13.2.1976).
14.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/5
REGLEMENT (CEE)N°1103/76DELACOMMISSION
du13mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n0980/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0980/76,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommission ,conduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn0L72du20.3.1975 ,p.18.
(3)JOn»L113du30.4.1976 ,p.5.

N°L126/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 77,38 35,69
b)àgrainslongs 92,93 43,47
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 96,73 45,37
b)àgrainslongs 116,16 55,08
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 150,16 65,18
b)àgrainslongs 220,31 100,29
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 159,92 69,71
b)àgrainslongs 236,17 107,84
C.enbrisures 33,21 14,11
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement (CEE)n0706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L127/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1117/76DELACOMMISSION
du14mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

15.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L127/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
7term.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,40 0,40 7,18
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00,80 0,80 1,99
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,80 0,80 0,80
10.07CGrainesdesorgho 0 1,60 1,60 4,79
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0,54 0,54 10,04
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62'term.
73»term.
84eterm.
9
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,71 0,7112,78 12,78
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,530,539,559,55
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
8.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/25
REGLEMENT (CEE)N»1062/76DELACOMMISSION
du7mai1976
modifiantl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76,(CEE)n°336/76et(CEE)
n°638/76relatifsàlafixationduprixminimaldeventedulaitécréméen
poudrepourl'adjudicationeffectuéedanslecadredesrèglements (CEE)n°
3354/75,(CEE)n°135/76et(CEE)n°357/76
pour1adjudicationeffectuéedanslecadredurègle­
ment(CEE)n0135/76;quelerèglement(CEE)n0
638/76delaCommissiondu23mars1976(8)afixéle
prixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepour
l'adjudicationeffectuéedanslecadredurèglement
(CEE)n0357/76,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01028/76;
considérantque,àpartirdu10mai1976,lesmontants
compensatoires monétairesontétéfixésconformé­
mentaurèglement(CEE)n0572/76du15mars
1976(9),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01061/76(10);qu'ilconvientenconséquence
demodifierl'annexedesrèglements(CEE)n0136/76,
(CEE)n°336/76et(CEE)n°638/76;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(•),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(4),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n0136/76dela
Commissiondu22janvier1976(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01028/76(6),afixéle
prixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepour
l'adjudicationeffectuéedanslecadredurèglement
(CEE)n03354/75;quelerèglement(CEE)n0336/76
delaCommissiondu17février1976(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01028/76,afixé
leprixminimaldeventedulaitécréméenpoudreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LacolonneItaliede1annexedesrèglements (CEE)n0
136/76,(CEE)n°336/76et(CEE)n°638/76est
remplacéeparcellefigurantàl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1976.
ParlaCommission
PJ.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L148du28.6.1968,p.13
2JOnoL67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn°L106du12.5.1971,p.1.h)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(5)JOn"L14du23.1.1976,p.20. (8)JOn°L77du24.3.1976,p.7.
(9)JOn°L68du15.3.1976,p.5.
(10)Voirpage1duprésentJournalofficiel.(6)JOn°L116du3.5.1976,p.26.
(7JOn°L42du18.2.1976,p.9.

N0L121/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.76
ANNEXE
NumérodutarifMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
douaniercommunRoyaume-Uni Irlande Italie France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 2532
ex23.07BIa)21070
ex23.07BIa)31519
ex23.07BIa)4 2026
ex23.07BIb)21998
ex23.07BIb)3 2463
ex23.07BIc)2 3363
ex23.07BIc)3 2884
ex23.07BII 2152
11.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/5
REGLEMENT (CEE)N»1079/76DELACOMMISSION
du10mai1976
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Roumanie
auditrèglement,permetdeconstaterquelesprix
d'entréededeuxjoursdemarchésuccessifssesituent
àunniveauaumoinségalauprixderéférence;que,
dèslors,lesconditionsprévuesàl'article26para­
graphe1deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0
1035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeRoumanie ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2premier
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01031/76dela
Commission du3mai1976(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
deRoumanie ;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsroumains,constatéssurlesmarchésreprésen­
tatifsvisésaurèglement(CEE)n02118/74(4),modifié
parlerèglement(CEE)n0385/75(5),etrelevésou
calculésconformément auxdispositionsdel'article5AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1031/76estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10.mai1976.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
2)JOn°L93du8.4.1976,p.6.
3)JOn°L117du4.5.1976,p.5.
4)JOn°L220du10.8.1974,p.20.
5)JOn0L44du18.2.1975,p.8.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1048/76 DU CONSEIL du 4 mai 1976 modifiant le règlement (CEE) nº 2051/74 relatif au régime douanier applicable à certains produits originaires et en provenance des îles Féroé

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 43 et 113,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que le règlement (CEE) nº 2051/74 (2) a défini un régime douanier applicable à certains produits originaires et en provenance des îles Féroé;

considérant que l'annexe II du règlement (CEE) nº 2051/74 conduit le Royaume-Uni à appliquer à l'égard des îles Féroé, et pour certains produits qui sont repris dans cette annexe, des droits de douane inférieurs à ceux qu'il applique aux autres États membres y compris le Danemark;

considérant que l'annexe III du règlement (CEE) nº 2051/74 conduit l'Irlande à appliquer à l'égard des îles Féroé, et pour certains produits qui sont repris dans cette annexe, des droits de douane inférieurs à ceux qu'elle applique aux autres États membres y compris le Danemark;

considérant que, pour éviter ces différences de traitement tarifaire, il y a lieu de modifier les annexes II et III du règlement (CEE) nº 2051/74,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe II du règlement (CEE) nº 2051/74 est modifiée comme suit en ce qui concerne les sous-positions 03.02 A I b), 03.02 A II a) et 03.03 A IV a) du tarif douanier commun: >PIC FILE= "T0010076"> (1)JO nº C 100 du 3.5.1976, p. 40 (2)JO nº L 212 du 2.8.1974, p. 33.

>PIC FILE= "T0010077">

Article 2

L'annexe III du règlement (CEE) nº 2051/74 est modifiée comme suit en ce qui concerne les sous-positions 03.01 B I ex e), 03.01 B I g) et 16.05 ex B du tarif douanier commun: >PIC FILE= "T0010078">

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le huitième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 mai 1976.

Par le Conseil

Le président

G. THORN
JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.76 N°L117/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1029/76DELACOMMISSION
du3mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

N°L117/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 46,73
10.01BFromentdur 80,27(')(5)
10.02 Seigle 55,84(b)
10.03 Orge 32,12
10.04 Avoine 31,31
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,81(2)(3)
10.07A Sarrasin 19,04
10.07B Millet 33,61(4)
10.07CGrainesdesorgho 41,59(4)
10.07DAutrescéréales 0(^
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil77,42
11.01BFarinedeseigle 90,20
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 134,96
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 82,10
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
")PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .