N°L145/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.68
quelesprixd'offredisponiblesdontlaCommission
estimequ'ilsnesontpassuffisammentreprésentatifs
delatendanceeffectivedumarché,entraîneraient
desmodificationsbrusquesetconsidérablesduprix
C.A.F.Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°786/68DELACOMMISSION
du25juin1968
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlestomates
parlerèglement (CEE)n°742/68duConseil
misauxinterventions prevuesauxarticles6et7
durèglementn°159/66/CEEpeuventavoircomme
caractéristique d'êtreprésentésenemballageneuf
dutype„perdu";qu'afindefavoriserl'achemine­
mentdecesproduitsversl'unedesdestinations
prévuesàl'article1erparagraphe 1sousa)du
règlementn°165/67/CEE(3)ilconvient,dansce
cas,deprévoirl'achatdecesproduits„emballage
compris",lorsquel'emballagen'estpasrécupéréen
vued'uneutilisationultérieure;que,toutefois,un
telachatnesauraitêtreeffectuéquedanslame­
sureoùl'utilisationd'unemballagedecettena­
ture,d'uncoûtrelativementélevé,estjustifiéepar
lavaleurcommerciale desproduitsencause;que,
dèslors,ilconvientdelimiterl'achatdeproduits
„emballagecompris"auxproduitsdescatégoriesde
qualité«Extra»,IetII;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisation communedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes0),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°742/68
(-'),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdestomatespourlacampagne1968;qu'en
vertudel'article7durèglementn°159/66/CEE,
ilestnécessairedefixerdescoefficientsd'adapta­
tiondestinésàpermettrelecalculdesprixaux­
quelssontachetéslesproduitsquiontdescarac­
téristiquesdifférentesdecellesduproduitretenupour
lafixationduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoefficients
enfonctiondescoursconstatéssurlesmarchés
pourlesdifférentstypesetcalibresetlesdifférentes
catégoriesdequalitéduproduitencause;
considérant ,parailleurs,quepourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésentén'estpaspris
enconsidération ;que,cependant,lesproduitssou­AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article7para­
graphe2durèglementn°159/66/CEE,concer­
nantletype,lacatégoriedequalitéetlecalibre
sontfixéscommesuitpourlestomates:
(!)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOn°L136du20.6.1968,p.6. (3)JOn"129du28.6.1967,p.2580/67.

27.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/15
Coefficientd'adaptation«type» Danslecasdemélangedecalibres(catégoriesII
etIII),lecoefficientd'adaptationàretenirest
celuiaffectéaucalibrequi,contenudanscemélange,
alecoefficientleplusbas.Type Coefficient
—rondes
—allongées
—àcôtesjuin:
juillet:
août:
septembre :
octobre :
novembre :
juin:
juillet:
août:
septembre :
octobre :
novembre :1,—
1,—
0,85
0,90
0,85
0,70
0,65
0,90
0,80
1,—
1,—
1—Article2
Danslecasoùpourdesproduitsdescatégories
dequalité«Extra»,IetII,présentésenemballage
neufdutype«perdu»,lesopérationsd'interven­
tionprévuesrespectivement auxarticles6et7du
règlementn°159/66/CEEsonteffectuées «embal­
lagecompris»auxfinsd'acheminercesproduitsvers
l'unedesdestinationsprévuesàl'article1erpara­
graphe1sousa)durèglementn°165/67/CEE,
leprixd'achatviséàl'article1erparagraphe 1du
règlement (CEE)n°742/68estaffecté,enplusdes
coefficientsvisésàl'article1erduprésentrègle­
ment,d'uncoefficientd'adaptationconcernantce
typed'emballage,lorsquecetemballagen'estpas
récupéréenvued'uneutilisationultérieure.
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients ,ilenrésulteune
majorationdeceprixde1,5unitédecomptepour
100kilogrammesnet.Coefficientd'adaptation «catégoriedequalité»
Catégoriedequalité Coefficient
Extra
I
II
III1,—
1,—
0,80
0,40
Article3
Coefficientd'adaptation «calibre»Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .Ilestapplicablejusqu'au
30novembre1968.Calibre Coefficient
1,tomatesallongées
—40mmetplus
—30mminclusà40mmexclu
—moinsde30mm1,—
0,80
0,50
2,tomatesautres
—67mmetplus
—47mminclusà67mmexclu
—35mminclusà47mmexclu
—moinsde35mm0,80
1,—
0,80
0,40
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY