ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L241/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.9.84
REGLEMENT (CEE)N»2577/84DELACOMMISSION
du10septembre1984
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
\LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdes
céréales,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontantf),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02562/840;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évoLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà1avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16
paragraphe4durèglement(CEE)n°2727/75,fixéà
l'annexedurèglement(CEE)n02562/84,estmodifié
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11septembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L107du19.4.1984,p.1.
(')JOn°L281du1.11.1975,p.78.
4JOn0L239du7.9.1984,p.28.

11.9.84 N0L241/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10septembre1984,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlescéréales
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"terme
102'terme
113eterme
124eterme
15*terme
26'terme
3
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil:
autres,pourdesexportations
vers:
—laChine 00+6,00+4,00+4,00+2,00+1,00
—lesautrespaystiers 000—.2,00—2,00—4,00—5,00
10.01BIIFroment(blé)dur 000.—— — —
10.02 Seigle 000 — — — —
10.03 Orge 00000 — —
10.04 Avoine: 000 — — _ —
pourdesexportationsvers:
—l'Algérie,laTunisieetla
Libye 000
—lesautrespaystiers 000 ——N— —
10.05BMaïs,.autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement..
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre 00000 — —
11.01BFarinesdeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 00000 -—.
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77(JOn0L"134du28.5.1977),modifiéparlerèglement
(CEE)n"3634/83(JOo0L360du23.12.1983).
N°L243/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.84
REGLEMENT (CEE)N°2594/84DELACOMMISSION
du12septembre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(l)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2580/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13septembre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(l)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
(')JOn0L172du30.6.1984,p.53.
OJOn"L242du12.9.1984,p.5.
/1A'A7;A7:'
durèglementdelaCommission ,du12septembre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enEcus/100kv)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts43,67
41,95(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)11"837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2619/84 DE LA COMMISSION

du 14 septembre 1984

portant suspension du règlement (CEE) no 442/84 relatif à l'octroi d'une aide pour le beurre de stockage privé destiné à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires et modifiant le règlement (CEE) no 1245/83

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1557/84 (2), et notamment son article 6 para- graphe 7,

considérant que le règlement (CEE) no 442/84 de la Commission (3) prévoit l'octroi d'une aide pour le beurre de stockage privé destiné à la fabrication des produits visés au règlement (CEE) no 262/79 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2288/84 (5);

considérant que le règlement (CEE) no 1562/84 de la Commission (6) a remis en application le règlement (CEE) no 1932/81 de la Commission, du 13 juillet 1981, relatif à l'octroi d'une aide au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2288/84; que le règlement (CEE) no 1932/81 poursuit le même objectif que le règlement (CEE) no 442/84; qu'il est opportun, par conséquent, de suspendre ce dernier règlement;

considérant que le comité de gestion du lait et des produits laitiers n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'application du règlement (CEE) no 442/84 est suspendue.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 septembre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 150 du 6. 6. 1984, p. 6.

(3) JO no L 52 du 23. 2. 1984, p. 12.

(4) JO no L 41 du 16. 2. 1979, p. 1.

(5) JO no L 210 du 7. 8. 1984, p. 5.

(6) JO no L 150 du 6. 6. 1984, p. 14.

(7) JO no L 191 du 14. 7. 1981, p. 6.
N°L260/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.84
REGLEMENT (CEE)N°2750/84DELACOMMISSION
du28septembre1984
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1220/83(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe3,
considérantquelemontantdel'aidecomplémentaire
viséeàl'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n01117/78aétéfixéparlerèglement(CEE)
n02232/84f),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2514/840;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2232/84età1article104del'acted'adhésiondelaGrèceaux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aidecomplémen­
taireactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidecomplémentaire viséeàl'article5
paragraphe3durèglement(CEE)n°1117/78estfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn0L132du21.5.1983,p.29.
OJOn°L205du1.8.1984,p.27.b)JOn°L234du1.9.1984,p.31.

29.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L260/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1984,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsde1aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"octobre1984pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 78,785 39,393
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:l (enÉcus/t)
novembre1984 74,408 37,204
décembre1984 70,648 35,324
janvier1985 57,243 28,622
février1985 57,243 28,622
mars1985 57,243 28,622
29.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L260/79
RÈGLEMENT (CEE)N»2771/84DELACOMMISSION
du28septembre1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n02709/84(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02709/84,auxdonnées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodi­
fierlesrestitutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformément à1annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n°2709/84,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
r
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L258du27.9.1984,p.9.

N0L260/80
iJournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communMontantdelarestitution
Désignationdesmarchandises
par100kg*par1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants:
(I)Sucresblancs:
(a)Sucrescandis 37,94
(b)autres 36,55
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,3794
B.Sucresbruts:\ II.autres:\1 (a)Sucrescandis 34,90(')\(b)autressucresbruts 33,63(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0766/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2762/84 DE LA COMMISSION

du 28 septembre 1984

modifiant le règlement (CEE) no 1596/79 relatif aux retraits préventifs de pommes et de poires

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune de marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1332/84 (2), et notamment son article 15 bis paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 1596/79 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2486/82 (4), prévoit les variétés de pommes et de poires qui peuvent faire l'objet de retraits préventifs;

considérant qu'il convient, afin de faciliter les retraits préventifs, de les étendre à d'autres variétés de pommes;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 4 premier alinéa premier tiret du règlement (CEE) no 1596/79, les termes « Granny Smith » et « Bramley's Seedling » sont ajoutés après les termes « Delicious Pilafa ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 septembre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 130 du 16. 5. 1984, p. 1.

(3) JO no L 189 du 27. 7. 1979, p., 47.

(4) JO no L 265 du 15. 9. 1982, p. 13.
4.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/23
REGLEMENT (CEE)N°2796/84DELACOMMISSION
du3octobre1984
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Égypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonarticle
11,
vulerèglement(CEE)n01250/77duConseil,du
17mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement(CEE)n01250/77
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement(CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%de
lamoyennedesprélèvementsappliquésaucoursd'une
périodederéférence;
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02942/73delaCommission ,du30octobre1973,portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)
n°2412/73(4),modifiéparlerèglement(CEE)
n03480/80(*),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdumontant;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1984,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)
n01250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.13.
(3)JOn°L146du14.6.1977,p.9.OJOn°L302du31.10.1973,p.1.hJOn°L363du31.12.1980,p.84.

N°L263/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3octobre1984,fixantlemontantdontdoitêtre
diminuéleprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Egypte
(enÉcus//)•
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
ex10.06 Riz:
B.autre:\
I.paddyoudécortiqué :l
a)Rizpaddy:l
1,àgrainsronds 29,45S
2,àgrainslongs 39,60
b)Rizdécortiqué :l
1,àgrainsronds 36,82
2,àgrainslongs 49,51
II.semi-blanchi oublanchi:l\ a)Rizsemi-blanchi :l
1,àgrainsronds 63,70
2,àgrainslongs '104,18
b)Rizblanchi:I
Làgrainsronds 67,84
2,àgrainslongs 111,69
III.enbrisures 10,11
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2813/84 DE LA COMMISSION

du 4 octobre 1984

modifiant le règlement (CEE) no 525/82 en ce qui concerne l'exportation d'huile d'olive vers la Pologne

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2260/84 (2), et notamment son article 11 paragraphe 8 et son article 20 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 525/82 de la Commission (3), dans un souci de bonne administration, a dérogé au règlement (CEE) no 3172/80 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1975/84 (5), en excluant la délivrance du certificat visé à l'article 15 dudit règlement en cas d'exportation de l'huile d'olive de la sous-position 15.07 A II b) du tarif douanier commun vers la Pologne; que, dans le même souci, il y a lieu de tenir compte de la situation particulière des produits concernés pour lesquels une fixation à l'avance de la restitution a eu lieu avant l'entrée en vigueur du règlement (CEE) no 525/82;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 3 du règlement (CEE) no 525/82 est ajouté l'alinéa suivant:

« Toutefois, les dispositions de l'article 2 ne s'appliquent pas aux produits pour lesquels la preuve est apportée qu'une fixation à l'avance de la restitution a eu lieu avant l'entrée en vigueur du présent règlement. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 9 mars 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 octobre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 208 du 3. 8. 1984, p. 1.

(3) JO no L 63 du 6. 3. 1982, p. 9.

(4) JO no L 331 du 9. 12. 1980, p. 27.

(5) JO no L 185 du 11. 7. 1984, p. 17.
11.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°-L270/17
REGLEMENT (CEE)N»2859/84DELACOMMISSION
du10octobre1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n02742/84(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n02802/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02742/84aux2742/84
modifié,dontlaCommission aconnaissanceconduità
modifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
actuellementenvigueurconformément auprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1pointd)durèglement(CÈE)n0Ï785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°2742/84modi­
fié,sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L260du29.9.1984,p.18.
(*)JOn0L263du4.10.1984,p.32.

N0L270/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10octobre1984,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4144—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,414453,79
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4144—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4144—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants•
53,79
IV.autres 0,4144—
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2883/84 DE LA COMMISSION

du 12 octobre 1984

fixant les montants des cotisations à la production dans le secteur du sucre pour la campagne de commercialisation 1983/1984

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 606/82 (2), et notamment son article 28 paragraphe 7,

considérant que l'article 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1443/82 de la Commission, du 8 juin 1982, établissant des modalités d'application du régime des quotas dans le secteur du sucre (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2682/84 (4), prévoit que les montants de la cotisation à la production de base et de la cotisation B pour le sucre et l'isoglucose doivent être fixés avant le 15 octobre pour la campagne de commercialisation précédente;

considérant que, par le règlement (CEE) no 1587/83 du Conseil (5), le montant maximal visé à l'article 28 paragraphe 4 deuxième alinéa premier tiret du règlement (CEE) no 1785/81 a été porté pour la campagne de commercialisation 1983/1984 à 37,5 % du prix d'intervention du sucre blanc;

considérant que la perte globale prévisible constatée conformément à l'article 28 paragraphes 1 et 2 du règlement (CEE) no 1785/81 conduit, pour la fixation des montants de la cotisation à la production pour la campagne de commercialisation 1983/1984, à retenir les montants maximaux visés à l'article 28 dudit règlement, selon le cas, adaptés conformément au règlement (CEE) no 1587/83;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les montants des cotisations à la production dans le secteur du sucre sont fixés, pour la campagne de commercialisation 1983/1984, à:

a) 1,0694 Écu pour 100 kilogrammes de sucre blanc comme cotisation de base pour le sucre A et le sucre B;

b) 20,0513 Écus pour 100 kilogrammes de sucre blanc comme cotisation B pour le sucre B;

c) 0,4386 Écu pour 100 kilogrammes de matière sèche comme cotisation de base pour l'isoglucose A et l'isoglucose B;

d) 8,2590 Écus pour 100 kilogrammes de matière sèche comme cotisation B pour l'isoglucose B.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 octobre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 177 du 1. 7. 1981, p. 4.

(2) JO no L 74 du 18. 3. 1982, p. 1.

(3) JO no L 158 du 9. 6. 1982, p. 17.

(4) JO no L 254 du 22. 9. 1984, p. 9.

(5) JO no L 163 du 22. 6. 1983, p. 35.