N°L102/10 JournalofficieldesCommunautés européennes28.4.93
RÈGLEMENT (CEE)N°988/93DELACOMMISSION
du27avril1993
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesalimentscomposéspour
lesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01738/92(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresdou­
tre-merQ,prorogéparlerèglement(CEE)n0444/92(6);
considérantque,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEEduConseil,du
25juillet1991,relativeàl'associationdespaysetterri­
toiresd'outre-meràlaCommunautééconomiqueeuro­
péennef7),lesimportationsdeproduitsoriginairesdes
paysetterritoiresd'outre-mersontexemptesdeprélève­
ment;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n03813/92duConseil(8)
sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n03819/92delaCommission(9);
considérantque,conformément àl'article18paragraphe 1
durèglement(CEE)n02727/75,lanomenclatureprévue
auprésentrèglementestreprisedanslanomenclature
combinée,considérantquelesrèglesàappliquerpourcalculer1élé­
mentmobileduprélèvementàl'importationdesaliments
composéssontédictéesàl'article14paragraphe 1sousA
durèglement(CEE)n02727/75;quel'incidence,surle
coûtderévientdecesaliments,desprélèvementsapplica­
blesàleursproduitsdebaseestdéterminéeenvertude
l'article4durèglement(CEE)n02743/75duConseil,du
29octobre1975,relatifaurégimeapplicableauxaliments
composésàbasedecéréalespourlesanimaux(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0944/87(4),en
fonctiondelamoyennedesprélèvementsapplicables,au
coursdesvingt-cinqpremiersjoursdumoisprécédant
celuidel'importation,auxquantitésdesproduitsdebase
considéréescommeétantentréesdanslafabrication
desditsalimentscomposés,cettemoyenneétantajustéeen
fonctionduprixdeseuildesproduitsdebaseconsidérés,
envigueurlemoisdel'importation ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
alimentscomposésrelevantdurèglement (CEE)
n°2727/75etsoumisaurèglement(CEE)n02743/75
sontfixésàl'annexe.considérantque,afindetenircomptedesinteretsdes
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,leprélève­
mentàleurégarddoitêtrediminué,pourcertains
produitstransformésàbasedecéréales,dumontantde
l'élémentfixe,ainsique,pourquelques-uns deces
produits,d'unepartiedel'élémentmobile;quecette
diminutiondoitêtreeffectuéeconformément àl'article14
durèglement(CEE)n0715/90duConseil,du5mars
1990,relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagricoles
etàcertainesmarchandises résultantdelatransformation
deproduitsagricoles,originairesdesÉtatsd'Afrique,desArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermai1993.
OJOn0L84du30.3.1990,p.85.
(6)JOn0L52du27.2.1992,p.7.
OJOn0L263du19.9.1991,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn°L387du31.12.1992,p.17.(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L180du1.7.1992,p.1.
OJOn"L281du1.11.1975,p.60.
OJOn0L90du2.4.1987,p.2.

28.4.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/11
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1993,fixantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesalimentscomposéspourlesanimaux
(enecus/t)
Prélèvements(')
CodeNC
Arp Paystiers
(saufACP)
23091011 22,56 33,44
23091013 497,26 508,14
23091031 70,52 81,40
23091033 545,22 556,10
23091051 141,03 151,91
23091053 615,73 626,61
23099031 22,56 33,44
23099033 497,26 508,14
23099041 70,52 81,40
23099043 545,22 556,10
23099051 141,03 151,91
23099053 615,73 626,61
(')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéedeprélèvement ,conformément à1article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.