28.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L340/47
RÈGLEMENT (CEE)N°3672/84DELACOMMISSION
du21décembre1984
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesencequiconcernecertains
produitsagricolestransformésnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°855/84(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03622/84(<);
considérantquelerèglement(CEE)n01372/81dela
Commission (0,modifiéparlerèglement(CEE)
n°766/83(6),prévoitàl'article4paragraphe4qu'un
examendesbasesdecalculdesmontantscompensa­
toiresmonétairesapplicablesauxmarchandises rele­
vantdurèglement(CEE)n03033/80duConseilQ
doitêtreeffectuéenjuinetendécembre;que,dansle
casoùl'incidencedumontantcompensatoire moné­
taireleplusélevésurlavaleurdelamarchandise
concernéeestinférieureà2,5%,lemontantcompen­
satoiremonétairedelamarchandise concernéeest
supprimé;
considérantqu'unexamen,réaliséle18décembre
1984etbasésurl'écartmonétaireleplusélevéde
3,6%s'appliquantenGrècepourtouslessecteurs,conduitalasuppressiondesmontantscompensatoires
monétairespourtouslesproduitsrelevantdurègle­
ment(CEE)n03033/80,àl'exclusiondesproduits
relevantdessous-positions 21.07GVIIIet21.07GIX
dutarifdouaniercommun;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdetouslescomitésde
gestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapartie8del'annexeIdurèglement(CEE)
n°900/84estremplacéeparlapartie8del'annexedu
présentrèglement.
Article2
Lesmontantsvisésàl'annexeduprésentrèglement
sontfixéssousréserved'unemodification deces
montantsenfonctiondel'évolutiondestauxde
changevisésàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0974/71.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu"1erfévrier1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
OJOn»L90du1.4.1984,p.1.
(3)JOn°L92du2.4.1984,p.2.
OJOn°L336du22.12.1984,p.1.
OJOn°L138du25.5.1981,p.14.
(«)JOn°L85du31.3.1983,p.84.
OJOn0L323du29.11.1980,p.1.

N0L340/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.84
ANNEXE
«PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8«—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—;Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάεξισωτικάχοβά
Montantsàpercevoirà1importation
etàoctroyeràl'exportationMontantsàoctroyerà1importation
etàpercevoiràl'exportation
Numérodutarifdouanier
communAmountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγήCCΤheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου United
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreiand
£Irl/100kgDeutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
21.07GVIIIetIX'
(')Montantrésultantdel'application,auxquantitésrespectivesdecéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,desucreoudelaitoude
produitslaitiers,contenusdanslamarchandise,dumontantcompensatoireapplicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangés
enl'état.Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduit,envertudesrèglementsindiquésdanslanote4delapartie5dela
présenteannexe,lecoefficientdela«formuleB»indiquédanslamêmenote4doitêtreappliquéaumontantcompensatoirepourlebeurreet
aumontantsupplémentaire indiquédanslerenvoi(d)delapartie5delaprésenteannexe.»