26.4.(57 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1597/67
àcompterdu1eravril1968,paraitdenature,
dèslorsqu'elleseraitappliquée conjointement
aveclesdispositions durèglement n0160/66/
CEE,àremédier efficacement auxdifficultés
évoquées ci-dessus ;
considérant qu'ilest,dèslors,justifié ,compte
tenudesconditions particulières danslesquelles
setrouvent lesmarchandises relevant desposi­
tions35.01Aet35.01Cdutarifdouanier com­
mun,dedifférerencequilesconcerne ,par
dérogation àsonarticle19paragraphe 1,l'appli­
cationdesdispositions durèglement n°160/66/
CEEjusqu'àcequesoitmiseenapplication la
mesured'intervention dontleConseilestcon­
venu,considérant que,conformément alarticle16
durèglement n0160/66/CEE,aucasoù,àl'en­
tréeenvigueurduditrèglement ,ledroitde
douaneapplicable àunemarchandise viséepar
celui-ciestconsolidé danslecadreduG.A.T.T. ,
etaussilongtemps quecetteconsolidation sub­
siste,lemontanttotaldel'imposition composée
del'élémentfixeetdel'élémentmobile ,exprimé
enpourcentage duprixàl'importation dela
marchandise encause,nepeutexcéderletaux
consolidé dudroitdutarifdouanier commun à
l'égarddespaystiers;
considérant que,comptetenudesstipulations
decetarticle16,laseuleapplication desdispo­
sitionsdurèglement n°160/66/CEEnepermet­
traitpas,enl'état,deremédier auxdifficultés
rencontrées surleplandelaconcurrence ,par
lesindustries delaCommunauté productrices
decaséines ,decaséinates etd'autresdérivésdes
caséines ,enraisondeconditions d'approvision­
nementenproduits debasenettement moins
favorables quecellesdontbénéficient lesindus­
triesdespaystiers;
considérant queleConseilestconvenu du
principe d'uneintervention pourlelaitécrémé
transformé encaséinequicompense ladifférence
entrelavaleurdulaitécrémérésultant duprix
indicatifetlemontantquicorrespond àlavalo­
risationnettedulaitécrémélorsqu'ilesttrans­
forméencaséine ;qu'unetellemesured'inter­
vention ,quis'insèredanslecadredurégimede
prixcommuns àappliquer parlaCommunauté
danslesecteurdulaitetdesproduits laitiersAARRÊTE LEPRESENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
L'application desdispositions durèglement
n°160/66/CEEestdifférée ,encequiconcerne
lescaséines (position 35.01Adutarifdouanier
commun )ainsiquelescaséinates etautresdéri­
vésdescaséines (position 35.01Cdutarifdoua­
niercommun )jusqu'àladated'entréeenvigueur
desprixcommuns danslesecteurlaitier .
Article 2
Lepresentrèglement entreenvigueur le
1erjuin1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le18avril1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
REGLEMENT N°83/67/CEEDUCONSEIL
du18avril1967
portantétablissement desspécifications tarifaires relativesauxmarchandises
auxquelles s'appliquelerèglement n0160/66/CEEduConseiletdéterminant
leséléments fixesquileursontapplicables ainsiquelesquantités deproduits
debaseconsidérées commeétantentréesdansleurfabrication
LECONSEIL DELACOMMUNAUTÉ ECONOMI­
QUEEUROPÉENNE ,vulerèglement n0160/66/CEEduConseil ,du
27octobre1966,portantinstauration d'unrégime
d'échanges pourcertaines marchandises résul­
tantdelatransformation deproduits agri­
coles(1),modifiéparlerèglement n°61/67/ vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotamment sonarticle28,(!)JOno195du28.10.1966,p.3361/66.

1598/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2(5.4.(57
CEE(1),etnotamment sonarticle2paragraphe 4
etsesarticles 3,10et11,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement n080/67/CEE
duConseil (2)amodifiélalistedesmarchandises
auxquelles s'applique lerèglement n°160/66/
CEE;
considérant quelerèglement n081/67/CEE
duConseil (3),aassimilécertainsproduitsagri­
colesutiliséspourlafabrication demarchandises
auxquelles s'applique lerèglement n°160/66/
CEEàdesproduitsdebaseouauxproduitsissus
deleurtransformation ;
considérant quelerèglement n°82/67/CEE
duConseil (4)adifférél'application desdisposi­
tionsdurèglement n°160/66/CEEencequicon­
cernelesmarchandises relevant despositions
35.01Aet35.01Cdutarifdouanier commun ;
considérant que,pourlaplupartdesmarchan­
disesauxquelles s'appliquelerèglement n°160/
66/CEE,relevantd'unemêmepositiondutarif
douanier commun ,iln'estpaspossibledefixer
unrapportd'équivalence uniqueenproduits de
base,dufaitdeladiversité decesmarchandises ;
qu'ilconvient ,dèslors,deprévoiràl'intérieur
decettepositiondesspécifications tarifaires dé­
finiespardespaliersdecomposition permettant
declasser ,enfonctiondesquantités deproduits
debasequ'ellescontiennent ,lesvariétés com­
merciales lesplusreprésentatives decesmar­
chandises ;qu'ilyalieuderetenir ,pourchacune
decesspécifications tarifaires ,unecomposition
forfaitaire surlabasedelaquelledoiventêtre
calculésleséléments mobilesprévusauxarti­
cles3et10durèglement n0160/66/CEE;
considérant quecertaines marchandises peu­
ventêtreobtenues indifféremment àpartirde
produits issusdel'uneoul'autredescéréales
reprisesauchapitre 10dutarifdouanier com­
mun;que,comptetenudesconditions deleur
fabrication ,ils'avèregénéralement impossible ,
austadeactueldel'évolution delatechnique ,
dedéterminer aveccertitude àpartirdequelle
céréaledebasecesmarchandises ontétéeffec­
tivement obtenues ;qu'ilimporte ,dèslors,de
retenir ,pourlecalculdesélémentsmobilesap­
plicables àcesmarchandises ,lacéréaledebase
quiestleplusfréquemment utiliséepourleur
fabrication ;considérant que,enapplication deceprincipe ,
lacéréaledebaseàretenirdoitêtre,caufex­
ceptionsjustifiées parlescaractéristiques parti­
culières desmarchandises encause :
—leblétendre,pourcequiconcerne les
marchandises relevant despositions 19.07,19.08
et21.07dutarifdouanier commun ,ainsique,le
caséchéant ,cellesrelevantdelaposition17.04C;
—lemaïs,pourcequiconcerne lesmarchan­
disesrelevant despositions 19.06,35.05et
38.12AI;
—l'orge,pourcequiconcerne lesmarchan­
disesrelevantdelaposition21.01 ;
considérant queleglucosecontenudansles
marchandises relevant despositions 17.04Bet
17.04Cdutarifdouanier communestgénérale­
mentobtenuàpartirdumaïs;qu'ilestencon­
séquence justifiéderetenircettecéréalecomme
produitdebaseenvuedeladétermination des
éléments mobilesapplicables àcesmarchandises ,
enutilisantlerapportd'équivalence glucose/maïs
prévuàl'article11paragraphe 1sousb)du
règlement n°141/64/CEEduConseil ,du21oc­
tobre1964,relatifaurégimedesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz(5);
considérant que,exception faitedumaïset
duriz,lanaturedescéréales oudesproduits
issusdeleurtransformation utiliséspourlafa­
brication decertaines desmarchandises relevant
delaposition 19.05dutarifdouanier commun
nepeutleplussouvent ,enraisondestraite­
mentsqu'ilsontsubis,êtredéterminée avec
certitude ,notamment lorsqu'ilsontétémélangés
entreeux;qu'ilapparaît ,dèslors,opportun de
retenircommeproduitsdebase,envueducal­
culdeséléments mobilesapplicables àcesmar­
chandises ,lesdifférentes céréalesgénéralement
utiliséespourleurfabrication ,enconsidérant
quechacuned'ellesintervient danscelle-cipour
lamêmequantité ;
considérant que,comptetenudeleurnature
etdeleurutilisation ,lesmarchandises pourles­
quellesleblétendreestàretenircommeproduit
debasedoiventêtreconsidérées ,pourlecalcul
deséléments mobilesquileursontapplicables ,
commeobtenues àpartirdeblétendreautre
queceluiutiliséparl'amidonnerie ;que,excep­
tionfaitedesproduitsàbasedecéréalesobtenus
parlesoufflage oulegrillage (position 19.05du
tarifdouanier commun ),etdescéréalesengrains
ouenépisprécuites ouautrement préparées
JOno56du24.3.1967,p.837/67.
(2)Voirpage1593/67duprésentJournalofficiel .
(3)Voirpage1594/67duprésentJournalofficiel .
(4)Voirpage1596/67duprésentJournalofficiel . (•')JOno169du27.10.1964,p.2666 <64.

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1599/67
(position 21.07Adutarifdouanier commun ),
lesmarchandises pourlesquelles lemaïsestà
retenircommeproduitdebasedoiventêtrecon­
sidérées ,pourlecalculdeséléments mobiles
quileursontapplicables ,commeobtenues àpar­
tirdemaïsutiliséparl'amidonnerie ;queles
marchandises pourlesquelles lerizestàretenir
commeproduitdebasedoiventêtreconsidérées ,
pourlecalculdeséléments mobilesquileursont
applicables ,commeobtenues àpartirderiz
décortiqué ;quelesmarchandises pourlesquelles
lesucreestàretenircommeproduitdebase
doiventêtreconsidérées pourlecalculdesélé­
mentsmobilesquileursontapplicables ,comme
obtenues àpartirdesucreblanc ;
considérant que,encequiconcerne lesmar­
chandises danslafabrication desquelles sont
entrés,soitdescéréalesenl'état,soitdespro­
duitsissusdeleurtransformation autresquele
glucose ,ladétermination delaquantité decé­
réalesàprendreenconsidération pourlecalcul
deséléments mobilesapplicables àcesmarchan­
disespeuts'effectuer avecuneprécision suffi­
santeenfonction deleurteneurenamidon ou
enféculeàl'étatanhydre ,comptetenudesrap­
portsd'équivalence amidon/céréalesprévusà
l'article9paragraphe 1durèglement n0141/
64/CEE;qu'ilimporte ,toutefois ,quecetteteneur
enamidonouenféculeàl'étatanhydre soit
établieselonuneméthode d'analyseuniforme
dansl'ensemble delaCommunauté ;qu'àcette
fin,laméthode fixéeparlerèglement n°93de
laCommission relatifàladétermination dela
teneurenamidondessonsetdesaliments com­
poséspouranimaux (*)peutégalement êtrere­
tenuedanslecasprésent ;queladiteméthode
n'est,toutefois ,pasutilisable lorsquelesmar­
chandises encausecontiennent ,soitdeladex­
trine,soitdesamidons ouféculesautresque
natifs ;qu'ilimporte ,dèslors,dedéfinirune
méthode d'analyseparticulière appropriée aux
casdel'espèce ;
considérant quelaprésence defarineoude
semouledeblétendredanslespâtesalimentai­
resdelaposition 19.03dutarifdouanier com­
mundoitêtreétablieselonuneméthode d'ana­
lyseuniforme dansl'ensemble delaCommu­
nautéetqu'ilimportededéfiniràcettefinune
méthodeappropriée ;
considérant quelaprésence d'œufsdansles
pâtesalimentaires nepermetpasdedéterminer
sicespâtescontiennent ounondelafarineou
delasemouledeblétendre ;que,comptetenudufaitquelespâtesalimentaires auxœufssont
leplussouventdespâtesdehautequalité ,fabri­
quéesgénéralement àpartirdesemouledeblé
dur,ilestindiquédeconsidérer lespâtesali­
mentaires auxœufscommeétantdanstousles
casfabriquées àpartirdesemouledeblédur;
considérant quelesproduitslaitiersentrant
danslafabrication decertaines marchandises
auxquelles s'applique lerèglement n°160/66/
CEEpeuventavoiruneteneurenmatièresgras­
sesextrêmement variable ;que,danscertains
cas,ladétermination duproduitlaitieràpren­
dreenconsidération pourlecalculdeséléments
mobilesapplicables àcesmarchandises nepose
pasdedifficultés ,comptetenudeleurscaracté­
ristiques particulières ;que,dansd'autrescas
parcontre,cettedétermination nepeuts'effec­
tueravecsuffisamment deprécision qu'enfonc­
tiondelaquantitédematièresgrassesprovenant
dulaitconstatée danslesmarchandises encause;
qu'ilyalieu,comptetenudesdispositions des
règlements relatifsàl'organisation desmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitierset
notamment decellesdurèglement n°111/64/
CEEduConseil ,du30juillet1964,portantcons­
titutiondegroupesdeproduitsdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers (2),deconsidérer
qu'unemarchandise donnéecontient :
—dulaitécrémé ,lorsquesateneur ,enpoids,
enmatières grassesprovenant dulaitestinfé­
rieurà1,5°/o;
—dulaitnonécréméoupartiellement écré­
mé,lorsquesateneur ,enpoids,enmatières
grassesprovenant dulaitestégaleousupérieure
à1,5°/oetinférieure à26fl/o;
—dubeurre ,lorsquesateneur ,enpoids,en
matières grassesprovenant dulaitestégaleou
supérieure à26°/o;
considérant queleslaitsécrémésutilisésàla
fabrication decertaines marchandises relevant
despositions 18.06et21.07dutarifdouanier
communsont,engénéral ,deslaitsenpoudredu
groupen03dontleproduitpiloteestdéfinià
l'annexeIdurèglement n°111/64/CEE;qu'ilest,
dèslors,indiquéd'établirlecalculdeséléments
mobilesapplicables àcesmarchandises surla
baseduproduitpilotedugroupen°3(PG03);
considérant queleslaitsnonécrémésoupar­
tiellement écrémés utilisés àlafabrication de
certaines marchandises relevant despositions
17.04C,18.06,19.02et21.07dutarifdouanier
C)JOno66du28.7.1962,p.190862. (s)JOno130du12.8.1964,p.2174/64.

1600/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 26.4.67
communsont,soitdeslaitsenpoudredugroupe
n°2dontleproduitpiloteestdéfiniàl'annexeI
durèglement n°111/64/CEE,soitdelacrèmede
laitoudeslaitscondensés autresqu'enpoudre ;
qu'ilesttoutefois impossible ,danslaplupart
descas,dedéterminer aveccertitude celledeces
catégories deproduitsdontilaétéfaitusage ;
qu'ilimporte ,dèslors,deretenirexclusivement
lacatégorie correspondant auxproduitslesplus
fréquemment utilisés,àsavoirleslaitsenpou­
dre,etd'établirlecalculdeséléments mobiles
applicables àcesmarchandises surlabasedu
produitspilotedugroupen°2(PG02);
considérant que,comptetenudeleurnature
etdeleurutilisation ,lesmarchandises pourles­
quelleslebeurreestàretenircommeproduitde
basedoiventêtreconsidérées ,pourlecalculdes
éléments mobilesquileursontapplicables ,
commeobtenues àpartirdebeurredepremière
qualitéausensdel'article 1erdurèglement n°
61/64/CEEduConseil ,du3juin1964,relatifà
ladéfinition dubeurredepremière qualitéau
sensdurèglement n°13/64/CEE(.1),quiconstitue
leproduitpilotedugroupen°14(PG14)défini
àl'annexeIdurèglement n°111/64/CEE;
considérant quelateneurdesmarchandises
enmatièresgrassesprovenant dulaitdoitêtre
établie ,envuededéterminer tantlacatégorie
que,lecaséchéant ,laquantitédesproduitslai­
tiersconsidérés commeétantentrésdanslafa­
brication desditesmarchandises ,selonunemé­
thoded'analyseuniforme dansl'ensemble dela
Communauté ;qu'ilimporte ,àcettefin,dedéfinir
uneméthoded'analysesusceptible dedonnerdes
résultatssuffisamment précispourpermettre le
classement decesmarchandises dansl'uneou
l'autredesspécifications tarifaires existantes ;
considérant quelaprésence delaitécrémé
danslesmarchandises delaposition 18.06du
tarifdouanier communpeutêtredéduitedela
présence delactosedanscesmarchandises ;
considérant quelaquantité delaitécrémé
enpoudre (PG03)àprendreenconsidération
pourlecalculdeséléments mobilesapplicables
auxlaitsenpoudrepréparéspourl'alimentation
desenfantsoupourusagesdiététiques ouculi­
naires ,d'uneteneurenmatières grassesprove­
nantdulaitinférieure ouégaleà1,5°/oenpoids,
peutêtredéterminée enfonctiondeleurteneur
enpoidsdeprotéines dulait;
considérant quedenombreuses marchandises
danslafabrication desquelles sontentrésdes
sucresdebetterave oudecanne (positionn°17.01dutarifdouanier commun )contiennent ,
parailleurs ,d'autressucresquinesontpascon­
sidéréscommeproduitsdebaseausensdel'ar­
ticle2paragraphe 2durèglement n0160/66/CEE
etquinepeuventdoncêtreprisenconsidéra­
tionpourladétermination deséléments mobiles
applicables auxdites marchandises ;qu'ilim­
porte,dèslors,envued'assureruneapplication
correcte desdispositions duditrèglement ,de
déterminer lateneurdecesmarchandises en
sucresdebetterave oudecanneenfonction de
laquantitédesaccharose qu'ellescontiennent ;
quelaquantité desucreinterverti ,éventuelle­
mentcontenudanslesditesmarchandises ,doit
toutefois êtretraduite ensaccharose ,lesucre
interverti résultant normalement delatrans­
formation delasaccharose ;
considérant quecertaines préparations ali­
mentaires delaposition 21.07dutarifdouanier
commun ontunecomposition enproduits de
basebienconnueetpeuvent ,enconséquence ,
fairel'objetdespécifications tarifaires adaptées
àleurscaractéristiques ;quecettepositionre­
couvre ,toutefois ,unnombretrèsimportant
d'autrespréparations alimentaires d'unecompo­
sitionenproduitsdebaseextrêmement variable ;
que,pourladétermination deséléments mobiles
applicables àcesdernières ,ilconvient dese
fonderexclusivement surleurteneurensaccha­
rose,enamidonouenféculeouenmatières
grassesprovenant dulait,ennégligeant de
prendrecetteteneurenconsidération lorsqu'elle
estinférieure à5°/oencequiconcerne lasac­
charoseetl'amidonoulaféculeetà1,5°/oen
cequiconcerne lesmatières grassesprovenant
dulait;
considérant qu'ilconvient deretenirentant
qu'élémentfixeàpercevoir àl'importation en
provenance despaystierslaquote-part dudroit
dutarifdouanier communapplicable àchacune
desmarchandises encause,telqu'ilrésultedes
conventions tarifaires envigueur ,quote-part
représentant laprotection actuellement assurée
àl'activitéindustrielle delatransformation ;
qu'ilapparaîttoutefoispossible ,comptetenudes
négociations commerciales encoursdansle
cadreduG.A.T.T. ,desuspendre partiellement
laperception deceséléments fixesparantici­
pationautonome desrésultats decesnégocia­
tions;
considérant quel'article19durèglement
n°160/66/CEEdisposequeladécisionduCon­
seil,du4avril1962,prévoyant laperception
d'unetaxecompensatoire surcertaines marchan­
disesrésultant delatransformation deproduits
agricoles (2),continue d'êtreapplicable jusqu'à
C)JOno92du10.6.1964,p.1411/64. (-)JOno30du20.4.1962,p.999/62.

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1601/67
—bletendre,leblétendreautrequecelui
utiliséparl'amidonnerie ;
—maïs,lemaïsutiliséparl'amidonnerie ;
—riz,lerizdécortiqué ;
—beurre,lebeurredepremière qualitéau
sensdel'article 1erdurèglement n°61/64/CEE
constituant leproduitpilotedugroupen°14
(PG14),définiàl'annexeIdurèglement n°111/
64/CEE;ladatedemiseenapplication durèglement
concernant lerégimedesrestitutions àlapro­
ductiond'amidons etdeféculesainsiquedu
«Quellmehl »encequiconcerne ,d'unepart,la
dextrine etlesamidons etféculessolubles ou
torréfiés (position35.05Adutarifdouanier com­
mun),d'autrepart,lesparements préparés et
apprêtspréparés ,àbasedematières amylacées
(position 38.12AI);qu'ilconvient ,dèslors,de
reporterjusqu'àladatedemiseenapplication
duditrèglement l'entréeenviguerdesdisposi­
tionsduprésentrèglement pourcequiconcerne
cesmarchandises ,—sucre,lesucreblanc .
AARRÊTÉ LEPRESENT RÈGLEMENT :
ArticlepremierParexception acesdispositions ,lemaïsà
prendreenconsidération pourlecalculdesélé­
mentsmobilesapplicables auxproduits àbase
decéréalesobtenusparlessoufflage oulegril­
lage,«puffedrice,corn-flakes »etanalogues
(positiondutarifdouanier commun 19.05),ainsi
qu'auxcéréalesengrainsouenépisprécuites
ouautrement préparées (position21.07Aduta­
rifdouanier commun ),estlemaïsautreque
celuiutiliséparl'amidonnerie .Lesspécifications tarifaires pourl'application
desdispositions durèglement n0160/66/CEEaux
marchandises figurantàlalisteannexéeàcelui­
ci,modifiéeparlerèglement n°80/67/CEE,à
l'exception decellesrelevant despositions
35.01Aet35.01Cdutarifdouanier commun ,
sontfixéescommeindiquéàlacolonne 2duta­
bleaufaisantl'objetdel'annexeIduprésent
règlement .Article 6
Lorsque leclassement d'unemarchandise
sousl'uneoul'autredesspécifications tarifaires
fixéesparleprésentrèglement dépenddupour­
centageenpoidsd'amidonoudeféculequ'elle
contient ,cepourcentage estdéterminé enfonc­
tiondupoidsd'amidonoudeféculeàl'état
anhydrecontenudansladitemarchandise .Article 2
Article 7Lestauxdesdroitsdedouaneadvalorem
constituant leséléments fixesapplicables àl'im­
portation enprovenance despaystiers,desmar­
chandises viséesàl'article 1ersontfixéscomme
indiquéàlacolonne 3dutableaufaisantl'objet
del'annexeIenregarddechacunedesspécifi­
cationstarifaires dontellesrelèvent .
Article 3
Lestauxdesdroitsadvalorem fixésconfor­
mément àl'article2,sontsuspendus jusqu'au
niveauindiquéàlacolonne4dutableaufaisant
l'objetdel'annexeI.
Article 41.Lepourcentage enpoidsd'amidonoude
féculecontenu dansunemarchandise estdéter­
minéd'aprèslaméthodepolarimétrique Ewers
modifiée ,tellequedéfinieàl'annexedurègle­
mentn093delaCommission .
Toutefois ,lorsquelamarchandise encause
contient desamidons ouféculesautresque
natifs,lepourcentage enpoidsd'amidonoude
féculecontenu danscettemarchandise estdéter­
minéd'aprèslaméthode parsaccharification
définieàl'annexeIII.
Pourl'application desdispositions duprésent
paragraphe ,lesdextrines sontconsidérées com­
medesamidonsouféculesautresquenatifs.
2.Larecherche delafarineoudelasemoule
deblétendredanslespâtesalimentaires dela
position 19.03dutarifdouanier communestef­
fectuéed'aprèslaméthodedéfinieàl'annexeIV.
3.Lepourcentage enpoidsdematières gras­
sesprovenant dulaitcontenues dansunemar­
chandise estdéterminé d'aprèslaméthode dé­
finieàl'annexeV.Lesquantités deproduitsdebaseconsidérées
commeétantentrées danslafabrication des
marchandises viséesàl'article 1ersontfixées
commeindiquéautableaufaisantl'objetde
l'annexeIIenregarddechacunedesspécifica­
tionstarifaires dontellesrelèvent .
Article 5
Pourlecalculdeséléments mobilesàperce­
voirsurlabasedesquantités viséesàl'article4,
onentendpar:

1602/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.4.67
Article 8 —38.12AI:Parements préparés etapprêts
préparés ,àbasedematières
amylacées
l'entréeenvigueurduprésentrèglement est
reportéejusqu'àladatedemiseenapplication
durèglement concernant lerégimedesrestitu­
tionsàlaproduction d'amidons etdefécules
ainsiquedu«Quellmehl ».Leprésentrèglement entreenvigueurle
1erjuin1967.
Toutefois ,encequiconcerne lesmarchan­
disesreprisesauxpositions dutarifdouanier
commun :
—35.05A:Dextrine ;amidons etfécules
solubles outorréfiés
Lepresentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le18avril1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
ANNEXE 1
Xodutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
partielle
1 2 3 4
17.04 Sucreries sanscacao :
A.(inchangé )
B.Gommes àmâcherdugenre«chewinggum»,d'uneteneuren
poidsdesaccharose (vcomprislesucreinterverti ,calculéen
saccharose ):
I.inférieure ouégaleà60% 16,5%(*)12o/o(*)
II.supérieure à60% 16,5%>(*)12%(*)
C.autres :
I.Préparation dite«chocolatblanc >> 20,7%(*)18%>(*)
11.nondénommées :
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%
dematièresgrassesprovenant dulaitetd'uneteneuren
poidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti calculé
ensaccharose ):
1,inférieure ouégaleà30% 20,7°/o(*)18°/o(*)
2,supérieure à30%etinférieure ouégaleà40% 20,7%(*)18%>(*)
3,supérieure à40%etinférieure ouégaleà50%
aa)necontenant pasd'amidonoudefécule 20,7°/o(*)18%(*)
bb)autres 20,7°/o(*)18°/o(*)
4,supérieure à50%etinférieure ouégaleà60% 20,7%(*)18°/o(*)
5,supérieure à60%etinférieure ouégaleà70% 20,7°/o(*)18°un
6,supérieure à70%etinférieure ouégaleà80% 20,7%(*)18%(*)1,inférieure ouégaleà30%
5,supérieure à60%etinférieure
(*)Ensus,>1estperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditions prévues nl'article12durèglement n°160/66/CEE.

26.4.HT JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1603/HT
T.supérieure à80%etinférieure ouégaleà90%N'dutirît Désignation (lesmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
partielle
! -' 3 4
1T.04T.supérieure à80%etinférieure ouégaleà90% 20,7°/o(*}18°/o(*)
(suite)8,supérieure à90% 20,7%(*)18»/o(*)
b)autres ,d'uneteneurenpoidsdesaccharose (vcomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose ):
1,inférieure ouégaleà50% 20,7%(*)18%(*)
2.supérieure à50°0etinférieure ouégaleàT0% 20,7%>(*)18%(*)
3,supérieure àTO°0 20,7%(*)18°/o(*)
18.06 Chocolatetautrespréparations alimentaires contenant ducacao:
A.Cacaoenpoudre ,simplement sucréparaddition desaccharose ,
contenant enpoids :
I.65%oumoinsdesaccharose 29,6°/o(*)16%(*)
II.plusde65°0desaccharose 29,6°/o(*)16%(*)
K.autres :
I.Glacesdeconsommation ,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulait:
a)inférieure à3% 22,3°/o(*)19%(*)
b)égaleousupérieure à3%etinférieure àT% 22,3°/o(*)19%(*)
c)égaleousupérieure àT% 22,3°/o(*)19%(*)
II.nondénommés :
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%
dematièresgrassesprovenant dulaitetd'uneteneuren
poidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti calculé
ensaccharose ):
1,inférieure à40%:
aa)necontenant pasdelactose 22,3%(*)19%(*)
bb)autres 22,3«/»(*)19%(*)
2,égaleousupérieure à40%etinférieure à50%:
aa)necontenant pasdelactose 22,3°/o(*)19%(*)
bb)autres 22,3°/o(*)19«/0(*)
3,égaleousupérieure à50%etinférieure à60%:
aa)necontenant pasdelactose 22,3%>(*)19%(*)
bb)autres 22,3°/o(*)19%(*)
4,égaleousupérieure à60%etinférieure àT5%:
aa)necontenant pasdelactose 22,3°/o(*)19%(*)
bb)autres 22,3°/o(*)190/0(*)
5,égaleousupérieure àT5% 22,3°/c(*)190/0(*)
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulait:
1,égaleousupérieure à1,5%etinférieure à3%et
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose ):
aa)inférieure à60% 22,3°/o(*)19%(*)
bb)égaleousupérieure à60% 22,3%(*)19%(*)
2,égaleousupérieure à3%etinférieure à4,5%et
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose ):
aa)inférieure à55% 22,3°/o(*)19%(*)
bb)égaleousupérieure à55% 22,3%(*)19%(*)
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixeparlaCommission danslesconditions prévuesal'article12durèglement n°160/66/CEE.

1604/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67
N"dutarifTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
partielleDésignation desmarchandises
1 J 2 3 4
18.06 3,égaleousupérieure à4,5%etinférieure à6%et
(suite) d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose ):
aa)inférieure à55% 22,3%>(*)
22,3%>(*)19®/0(*)
19%(*) bb)égaleousupérieure a55%
4,égaleousupérieure à6%etinférieure à8%etd'une
teneurenpoidsdesaccharose (ycompris lesucre
interverti calculéensaccharose ):
aa)inférieure a55% 22,3%(*)
22,3°/o(*)
22,3%(*)
22,3°/o(*)
22.3%>(*)
22,3°/o(*)19%(*)
19®/o(*)
19°/o(*)
19%(*)
19%(*)
19°/o(*)bb)égaleousupérieure a55%
5,égaleousupérieure à8%etinférieure à11%
6,égaleousupérieure à11%etinférieure à15%'
7,égaleousupérieure à15%etinférieure à26%
8,égaleousupérieure à26%
19.01 Extraitsdemalt:
A.d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieure à90%enpoids 16,3 /o(*)
16,3°/o(*)11«/o(*)
11«/«(*) B.autres
19.02 Préparations pourl'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques
ouculinaires ,àbasedefarines,amidons ,féculesouextraitsdemalt,
mêmeadditionnées decacaodansuneproportion inférieure à50%
enpoids:
A.contenant desextraits demaltetd'uneteneurensucresréducteurs
(calculéeenmaltose )égaleousupérieure à30%enpoids 19,6°/o(*)16°/o(*)
B.autres :
I.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenant dulaitetd'uneteneurenpoids
d'amidonoudefécule :
a)inférieure à14%:
19,6°/o(*)16«/o(*) 1,necontenant pasdesaccharose
2,autres,d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose ):
aa)inférieure à60% 16°/o(*)
bb)égaléousupérieure à60%
b)égaleousupérieure à14%etinférieure à32%:
1,necontenant pasdesaccharose19,6°/o(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6°/o(*)2,autres16°./o(*)
16°/o(*)
16%(*)
16%>(*)
16Vo(*)c)égaléousupérieure à32%etinférieure à45%:
1,necontenant pasdesaccharose
2,autres19,6°/o(*)
19,6°/o(*)
d)égaleousupérieure a45%etinférieure a65%:
1,necontenant pasdesaccharose
2,autres16'Vu(*)
16";0e:)
e)égaleousupérieure à65%etinférieure a85°0:
«I.necontenant pasdesaccharose19,6%>(*)
19,6%(*)
19,6°/o(*)
19,6%(*)
19,6%(*)2,autres16/o(*)
16«/o(*)
16®A>(*)
II.f)égaleousupérieure a85%
autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulait:
a)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à5%
b)égaleousupérieure à5%19.6°/o(*)
19,6Vo(*)16%(*)
16%>(*)
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixeparlaCommission danslesconditions prévuesa1article .12durèglement n°160/66/CKE.

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1605/67
N°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
partielle
1 2 3 4
19.03 Pâtesalimentaires :
A.Pâtesauxœufs 17,3%(*)15%(*)
B.autres :
I.necontenant pasdefarineoudesemouledeblétendre 17,3%(*)15%(*)
II.nondénommées 17,3%(*)15°/o(*)
19.04 Tapioca,ycomprisceluideféculedepommesdeterre 15,4%(*)15%(*)
19.05 Produitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflage oudegrillage :
«puffedrice,cornflakes »etanalogues :
A.àbasedemaïs 14,3°/o(*)10°/o(*)
B.àbasederiz 14,3%(*)10°/o(*)
C.autres 14,3%(*)■10°/o(*)
19.06 Hosties,cachetspourmédicaments ,painsàcacheter ,pâtesséchées
defarine,d'amidonoudeféculeenfeuillesetproduitssimilaires 19,5%(*)11°/o(*)
19.07 Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulangerie ordinaire ,
sansadditiondesucre,demiel,d'oeufs,dematièresgrasses,defromage
oudefruits :
A.Paincroustillant dit«Knäckebrot » 24%(*) 14°/o(*)
B.Painazyme (Mazoth ) 20°/o(*) 10°/o(*)
C.autres :
I.Painauglutenpourdiabétiques 27,9°/o(*)22Ω/ο(*)
II.nondénommés ,d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
a)inférieure à50% 26,5"/o(*)22%(*)
b)égaleousupérieure à50% 26,5%(*)22°/o(*)
19.08 Produitsdelaboulangerie fine,delapâtisserie etdelabiscuiterie ,
mêmeadditionnés decacaoentoutesproportions :
A.necontenant pasdesaccharose ,d'uneteneurenpoidsd'amidon
oudefécule :
I.inférieure à32% 28°/o(*) 23°/o(*)
II.égaleousupérieure à32%etinférieure à50%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%
dematièresgrassesprovenant dulait 28°/o(*) 23%>(*)
b)autres 28°/o(*) 23°/o(*)
III.égaleousupérieure à50%etinférieure à65%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%
dematièresgrassesprovenant dulait 28°/o(*) 23%(*)
b)autres 28°/o(*) 23»/«(*)
IV.égaleousupérieure à65% 28%(*) 23°/o(*)
B.autres :
I.Paind'épices,d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose ):
a)inférieure à30% 29,2°/o(*)23°/o(*)
b)égaleousupérieure à30%etinférieure à50% 29,2°/o(*)23%(*)
c)égaleousupérieure à50% 29,2%(*)23®/o(*)
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditions prevuesà1article12durèglement n160/66/CEK.

1606/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.4.67
Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
partielleN=dutarif
I 2 I3 I4
19.08
(suite)II.nondénommés ,d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule .
a)inférieure à32%etd'uneteneurenpoidsdesaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ):
1,inférieure à30%:
29,20o(*)
29,2%»(*)
29,2%(*)aa)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
bb)autres ,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
II.égaleousupérieure à1,5%etinférieure
à12%
22.égaleousupérieure à12%
2,égaleousupérieure à30%etinférieure à40%:
aa)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
bb)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
II.égaleousupérieure à1,5%etinférieure à12%
22.égaleousupérieure à12%
3,égaleousupérieure à40%:
aa)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
bb)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
II.égaleousupérieure a1,5%etinférieure à12%
22.égaleousupérieure à12%
b)égaleousupérieure à32%etinférieure à50%etd'une
teneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):29,2°/o(*)
29,2%>(*)
29,2%(*)
29,2"/'o(*)
29,2(,/o(*)
29,2°/o(*)23°/o(*)
23%(*)
23°/o(*)
230o(*)
23%(*)
23®/o(*)
23°/o(*)
23°/o(*)
23°/o(*)
23»,o(*)
23°/o(*)
23»/o(*)
23%(*)
23®/o(*)
23o/o(*)
23°/c(*)
23°/o(*)
23"/«(*)1,inférieure à20%:
29,2°/o(*)aa)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
bb)autres ,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
II.égaleousupérieure à1,5%etinférieure à12%
22.égaleousupérieure à12%
2,égaleousupérieure à20%:
aa)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait29,2%(*)
29,2°/o(*)
29,2%(*)
29,2°/o(*) bb)autres
c)égaléousupérieure a50%etinférieure à65%etd'une
teneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):
1,inférieure a10%:
aa)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
bb)autres29,2%(*)
29,2°/oH
29,2 <Vo(*)
29,2°/o(*)2,égaleousupérieure à10%
d)égaleousupérieure à65%
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditions prévues l'article12durèglement n160/66/CEE.

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1607/67
N°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant de1a
suspcnsion
partielle
1 -' 3 4
21.01Chicorée torréfiée etautressuccédanés torréfiés ducaféetleursex­
traits :
A.Chicorée torréfiée etautressuccédanés torréfiés ducafé:
I.Chicorée torréfiée 18°/o -
11.autres 16,9°'o(*)140o(*)
B.Extraits :
I.dechicorée torréfiée 22«/o _
11.autres 16,9°/o(*) J40o(*)
21.06 Levuresnaturelles ,vivantesoumortes;levuresartificielles préparées :
A.Levures naturelles vivantes :
I.(inchangé )
II.autres :—
a)Levuresdepanification :
1,séchées 22,1%(*)21«/o(*)
2,autres 22,1»/o(*)21n/u(*)
b)nondénommées 31ft/o —
B.(inchangé )—
C.(inchangé )—
21.07Préparations alimentaires nondénommées nicomprises ailleurs :
A.Céréalesengrainsouenépis,précuites ouautrement préparées :
I.Maïs 20,8%(*)17°/o(*)
II.Riz 20,8°/u(*)17°/o(*)
III.autres 20,8°/o(*)17»/o(*)
B.Pâtesalimentaires nonfarcies ,cuites ;pâtesalimentaires farcies :
I.Pâtesalimentaires nonfarcies ,cuites 20.8°/o(*)17»/o(*)
II.Pâtesalimentaires farcies :
a)cuites 20,8«/o(*)17°/o(*)
b)autres 20,8%(+)17»/o(*)
C.Glacesdeconsommation ,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulait:
I.inférieure à3% 20,8»'on17%>.(*)
II.égaleousupérieure à3%etinférieure à7% 20,80o(*)17°/o(*)
III.égaleousupérieure à7% 20,8»/o(*)17°/o(*)
D.Yoghourts préparés ;laitspréparésenpoudrepourl'alimentation
desenfantsoupourusagesdiététiques ouculinaires :
LYoghourts préparés :
a)enpoudre ,d'uneteneurenpoidsdematières grasses
provenant duiait:
1,inférieure ouégaleà1õ°0 20,8°/o(*)17°/o(*)
2,supérieure à1,5% 20,8°/o(*)17%>(*)
b)autres ,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulait:
1,inférieure ouégaleà1,5% 20,8u/o(*)17u/o(*)
2,supérieure à1,5°(1 20,8«;'o(*)17%(*)
(*)Ensus,ilestperçuunélémentinobih -fixéparlaCommission danslesconditions prévuesàl'article12durèglement n°160/66/CEE.

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67 1608/67
Ncdutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
partielle
1 2 3 4
21.07
(suite)II.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulait:
a)inférieure ouégaleà1,5%etd'uneteneurenpoidsde
protéines dulait(teneurenazoteX6,38):
1,inférieure ouégaleà40% 20,8%(*)17°/o(*)
2.supérieure à40%etinférieure ouégaleà55% 20,8°/o(*)17·/«(*)
3,supérieure à55%etinférieure ouégaleà70% 20,8%(*)17°/o(*)
4,supérieure à70% 20,8°/o(*)17%(*)
b)supérieure à1,5% 20,8°/o(*)17°/o(*)
E.Préparations dites«beurreenpoudre »etautrespréparations
contenant dubeurre,maisnecontenant pasdecéréalesoude
produitsissusdeleurtransformation ,d'unefeneurenpoidsde
matièresgrassesprovenant dulait:
I.inférieure à26%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose) 20,8°/o(*)17«/β(*)
b)autres,d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose ):
1,égaleousupérieure à5%etinférieure à25% 20,8°/o(*)17°/e(*)
2,égaleousupérieure à25%etinférieure à50% 20,8%(*)17·/·(*■)
3,égaleousupérieure à50% 20,8°/o(*)17°/o(*)
II.égaleousupérieure à26%etinférieure à45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose) 20,8%(*)17°/o(*)
b)autres,d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose ):
1,égaleousupérieure à5%etinférieure à25% 20,8°/o(*)17%(*)
2,égaleousupérieure à25% 20,8°/o(*)17%(*)
III.égaleousupérieure à45%etinférieure à65%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose) 20,8°/o(*)17°/o(*)
b)autres 20,8°/o(*)17e/o(*)
IV.égaleousupérieure à65%etinférieure à85%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose) 20,8°/o(*)17·/»(*)
b)autres 20,8°/o(*)17·/·(*)
V.égaleousupérieure à85% 20,8°/o(*)17"/·(*)
F.Préparations contenant dubeurreetdescéréales ,oudesproduits
issusdeleurtransformation ,d'uneteneurenpoidsd'amidonou
defécule :
I.inférieure ouégaleà32%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose)etd'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
1 nantdulait:
(*)Ensus,ilestperçuunelémentmobilefixeparlaCommission danslesconditions prévuesàl'article12durèglement n°160/66/CEE.

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1609/67
N°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant de1a
suspension
partielle
1 2 3 4
21.07
(suite)1,inférieure à26%
2,égaleousupérieure à26%etinférieure à50%
3,égaleousupérieure à50%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à5%
etinférieure à25%etd'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulait:
1,inférieure à26%
2,égaleousupérieure à26%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à25%
II.supérieure à32%etinférieure ouégaleà45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose)etd'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulait:
1,inférieure à26%
2,égaleousupérieure à26%
b)autres
III.supérieure à45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose)
b)autres
G.autres :
I.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%
d'amidon oudefécule :
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose):
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%matièresgrassesprovenant dulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4°0
bb)égaleousupérieure à4%etinférieure à8%
cc)égaleousupérieure à8%etinférieure à12%
dd)égaleousupérieure à12%etinférieure à18%
ee)égaleousupérieure à18%etinférieure à26%
ff)égaleousupérieure à26%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
5%etinférieure à15%:
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsdematières grasses
provenant dulait:20,8%(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8»/β(*)
20,8%(*)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
25°/o
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)17%(*)
17%(*)
17%>(*)
17%>(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17°/o(*)
17°/o(*)
17%(*)
17«/'o('*)
17%(*)
17%(*)
17°/o(*)
17»/β(*)
17%(*)
17β/ο(*)
17β/ο(*)
(*)Ensus,ilestpeiçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditions prévuesàl'article12durèglement nc160/66/CEE.

1610/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67
Xodutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
partielle
1 2 3 4
21.07
(suite)aa)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4%etinférieure à8%20,8%(*)
20,8%>(*)17°/o(*)
17«/o(*)
cc)égaleousupérieure à8%etinférieure à12%20,8°/o(*)17%>(*)
cid)égaleousupérieure à12%etinférieure à18%20,8%>(*)17%(*)
ee)égaleousupérieure à18%' 20,8%(*)17°/o(*)
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
15%etinférieure à30%:
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait 20,8%(*)17%(*)
2,autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4%20,8"/©(*)17%(*)
bb)égaleousupérieure à4%etinférieure à8% 20,8°/o(*)17%(*)
cc)égaleousupérieure à8%etinférieure à12°020,8°/o(*)17°/o(*)
dd)égaleousupérieure à12% 20,8°/o(*)17«/«(*)
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
30%etinférieure à50%:
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait 20,8%(*)17°/o(*)
2,autres,d'uneteneurenpoidsdematières grasses
provenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4%20,8»U(*)17%(*)
bb)égaleousupérieure à4%etinférieure à8% 20,8°/o(*)17e/o(*)
cc)égaleousupérieure à8%etinférieure à14%20,8%(*)17°/o(*)
dd)égaleousupérieure à14%etinférieure à24%20,8°/o(*)17°/e(*)
ee)égaleousupérieure à24% 20,8%(*)17Va(*)
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
50%etinférieure à85%:
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait 20,8°/o(*)17%(*)
2,autres 20,8%(*)17e/o(*)
f)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose )égaleousupérieure à85%20,8%>(*)17°/e(*)
II.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupé­
rieureà5%etinférieure à32%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose):
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditions prévuesàl'article12durèglement n°160/66/CEE.

26.4.(57 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1611/67
X':dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
partielle
1 2 3 4
(suite)
21.071,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%
dematièresgrassesprovenant dulait
2,autres ,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:20,8°/o(*)17°/o(*)
aa)égaleousupérieure a1,5%etinférieure à4%20,8°/o(*)17°/o·(*)
bb)égaleousupérieure à4%etinférieure à8% 20,8°/o(*)17%>(*)
cc)égaleousupérieure à8%etinférieure à12%20,8°/o(*)17»/o(*)
dd)égaleousupérieure à12% 20,8°/o(*)17°/o(*)
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
5%etinférieure à15%:
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait20,8°/o(*)17°/o(*)
2,autres ,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4%20,8°/o(*)17°/o(*)
bb)égaleousupérieure à4%etinférieure à8% 20,8°/o(*)17%(*)
cc)égaleousupérieure à8% 20,8%(*)17°/o(*)
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
15%etinférieure à30%:
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait20,8%(*)17°/o(*)
2,autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4%20,8°/o(*)
20,8%(*)17%(*)
17%(*)
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
30%:
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait20,8%>(*)17%(*)
2,autres 20,8°/o(*)17°/o(*)
III.d'unèteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupé­
rieureà32%etinférieure à45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (vcomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose):
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait20,8°/o(*)17°/o(*)
2,autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4%20,8%>(*)17«/»(*)
bb)égaleousupérieure à4%etinférieure à8% 20,8°/o(*)17°un
cc)égaleousupérieure à8% 20,8°/o(*)17%(*)
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
5%etinférieure à15%:
(*)l'nsus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditions prévuesàl'article12durèglement n160/66/CEls.

161267 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.4.67
N°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultant dela
suspension
paitielle
1 2 3 4
21.07
(suite)1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsdematières grasses
provenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à
15%etinférieure à30%:
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
2,autre
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose )égaleousupérieure à30%
IV.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupé­
rieureà45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose (ycomprislesucreinterverti calculéensaccha­
rose):
1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenant dulait
2,autres
b)autres20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8°/o(*)
20,8"u(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,80,'o(*)17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
170/o(*)
170/o(*)
17%(*)
17%(*)
22.02 Limonades ,eauxgazeusesaromatisées (ycomprisleseauxminérales
ainsitraitées)etautresboissonsnonalcooliques ,àl'exclusion desjus
defruitsetdelégumesdun°20.07:
A.necontenant pasdelaitoudematièresgrassesprovenant dulait
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant du
lait:
I.inférieure à0,2%
II.égaleousupérieure à0,2%etinférieure à2%
III.égaleousupérieure à2%20°/o
12,7%(*)
12,7%>(*)
12,7°/o(*)12%(*)
12%(*)
12%(*)
35.05 Dextrineetcollesdedextrine ;amidonsetféculessolublesoutorréfiés ;
collesd'amidonoudefécule :
A.Dextrine ;amidonsetféculessolublesoutorréfiés
B.Collesdedextrine ,d'amidonoudefécule,d'uneteneurenpoids
decesmatières :
I.inférieure à25%
II.égaleousupérieure à25%etinférieure à55%
III.égaleousupérieure à55%etinférieure à80%
IV.égaleousupérieure à80%23,9n/o(*)
16,3°/o(*)"'
16,3°/o(*)
16,3°/o(*)
16,3%(*)18%(*)
13%(*)
13»/o(*)
13o/o(*)
13%(*)
38.12 Parements préparés ,apprêtspréparésetpréparations pourlemor­
dançage ,dugenredeceuxutilisésdansl'industrie textile,l'industrie
dupapier,l'industrieducuiroudesindustries similaires :
A.Parements préparésetapprêtspréparés :
I.àbasedematièresamylacées ,d'uneteneurenpoidsdeces
matières :
a)inférieure à55%
b)égaleousupérieure à55%etinférieure à70%
c)égaleousupérieure à70%etinférieure à83%.
d)égaleousupérieure à83%
II.(inchangé )
B.(inchangé )18,8°/o(*)
18,8°/o(*)
18,8°/o(*)
18,8°/o(*)140/o(*)
14%(*)
14%(*)
14%(*)
(*)Ensus,nestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditions prévuesàl'article12durèglement ir160/66/CEE.

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1613/67
ANNEXE II
Quantités deproduitsdebaseconsidérées commeétantentréesdanslafabrication de100kg(net)demarchandises
N0dutarif Désignation desmarchandises
BlétendreBlédurSeigleOrgeMaïsRizSucreMélasseLaitenpoudrePG02LaitenpoudrePG03BeurrePG14
17.04kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
Sucreries sanscacao :
B.Gommesàmâcherdugenre«chewinggum»
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose ):
I.inférieure ouégaleà60%
II.supérieure à60%
C.autres :
I.Préparation dite«chocolatblanc»
II.nondénommées :
a)necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematièresgras­
sesprovenant dulaitetd'uneteneur
enpoidsdesaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose ):
1,inférieure ouégaleà30%
2,supérieure à30%etinférieure ou
égaleà40%
3,supérieure à40%etinférieure ou
égaleà50%:
aa)necontenant pasd'midonou
defécule
bb)autres
4,supérieure à50%etinférieure ou
égaleà60%
5,supérieure à60%etinférieure ou
égaleà70%
6,supérieure à70%etinférieure ou
égaleà80%
7,supérieure à80%etinférieure ou
égaleà90%4930
16
32
48
64
16
72
56
40
1658
75
45
25
38
48
48
58
68
78
8820
8:supérieure à90%
b)autres,d'unetenuerenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterverti cal­
culéensaccharose ):
1,inférieure ouégaleà50%4898
48 20
2,supérieure à50%etinférieure ou
égaleà70%
3,supérieure à70%32 60
8515
8
18.06 Chocolatetautrespréparations alimentaires conte­
nantducacao:
A.Cacaoenpoudresimplement sucréparaddi­
tiondesaccharose ,contenant enpoids :
I.65%oumoinsdesaccharose
II.plusde65%desaccharose
B.autres :
I.Glacesdeconsommation ,d'uneteneuren
poidsdematièresgrassesprovenant dulait:60
100

4.67 1614/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.
N0dutarif Designation (lesmarchandises
BlétendreBlédurSeigleOrgeMaïsRizSucreMélasse1.aitenpoudrepc;02LaitenpoudrePC,03BeurrePC,14
18.06
(suite)kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
a)inférieure à3%
b)égaleousupérieure à3°0etinférieure
à7%
c)égaleousupérieure à7%
II.nondénommés :
a)necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematièresgras­
sesprovenant dulaitetd'uneteneur
enpoidsdesaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose ):
1,inférieure à40%:
aa)necontenant pasdelactose
bb)autres
2,égaleousupérieure à40%etin­
férieureà50%:
aa)necontenant pasdelactose
bb)autres
3,égaleousupérieure à50%etin­
férieureà60%:
aa)necontenant pasdelactose
bb)autres
4,égaleousupérieure à60%etin­
férieureà75%:
aa)necontenant pasdelactose
bb)autres
5,égaleousupérieure à75%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematiè­
resgrassesprovenant dulait:
1,égaleousupérieure à1,5%etin­
férieureà3%etd'uneteneuren
poidsdesaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccha­
rose):
aa)inférieure à60%
bb)égaleousupérieure à60%
2,égaleousupérieure à3%etin­
férieureà4,5%etd'uneteneuren
poidsdesaccharose (ycompris le
sucreinterverti calculéensaccha­
rose):
aa)inférieure à55%
bb)égaleousupérieure à55%
3,égaleousupérieure à4,5%etin­
férieureà6%etd'uneteneuren
poidsdesaccharose (ycompris le
sucreinterverti calculéensaccha­
rose):
aa)inférieure à55%
bb)égaleousupérieure à55υ025
20
20
38
38
48
48
58
58
70
70
100
55
81
50
77
50
7323
35
11
11
16
16
'22
2210
55
45
35
25

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.4.67 1615/67
N(il!tarif Désignation desmarchandises
Laitenpoudre
PG02
Laitenpoudre
PG03Blétendre
Blédur
Seigle
Sucre
Mélasse
Beurre
PG14Orge
Maïs
Riz
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
18.06
(suite)4,égaléousupérieure à6%etinfé­
rieureà8%etd'uneteneuren
poidsdesaceharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccha­
rose):
aa)inférieure à55°0
bb)égaleousupérieure à55°(l
5,égaleousupérieure àS%etinfé­
rieureà11°',50
67
50
30
1028
28
30
50
806,égaleousupérieure àJ1"0etinfé­
rieureà15%
7,égaleousupérieure à15%etin­
férieureà26°0
8,égaleousupérieure à26"() Régimedun°21.07E
19.01 Extraits demalt:
A.d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieure
à90°0enpoids195
146 B.autres
19.02 Préparations pourl'alimentation desenfantsou
pourusagesdiététiques ouculinaires ,àbasede
farines,amidons ,féculesouextraitsdemalt,même
additionnées decacaodansuneproportion infé­
rieureà50%enpoids:
A.contenant desextraits demaltetd'uneteneur
ensucresréducteurs (calculéeenmaltose )égale
ousupérieure à30%enpoids 127 5 6
B.autres :
1,necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde1.5%dematièresgrassesprove­
nantdulaitetd'uneteneurenpoidsd'ami­
donoudefécule :
a)inférieure a14%:
25 1,necontenant pasdesaccharose
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
saccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):
aa)inférieure à60% 25
2545
80 bb)égaleousupérieure à60°/o
b)égaleousupérieure à14%etinférieure
à32%:
1,necontenant pasdesaccharose 50
17 2,autres 17 12 50
c)égaléousupérieure a32%etinférieure
à45%:
1,necontenant pasdesaccharose 25
2232
1613
12 2,autres 6 20
d)égaléousupérieure à45%etinférieure
à65%:
1,necontenant pasdesaccharose 95 1o
2,autres 95 34

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67 1616/67
Ncdutarif Désignation desmarchandises
BlétendreBJédurSeigleOrgeMaïsRizSucreMéJasseLaitenpoudrePG02LaitenpoudrePG03BeurrePG14
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19.02
(suite)e)égaleousupérieure à65%etinférieure
à85%:
1,necontenant pasdesaccharose
2,autres
f)égaleousupérieure à85%
II.autres ,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulait:
a)égaleousupérieure à1,5%etinférieure
à5%
b)égaleousupérieure à5%165
150
14
9018915
55
2512
25
19.03 Pâtesalimentaires :
A.Pâtesauxœufs
B.autres :
I.necontenant pasdefarineoudesemoule
deblétendre
II.nondénommées 67167
167
100
19.04 Tapioca ,ycomprisceluideféculedepommesde
terre 189
19.05 Produitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflage
oulegrillage :«puffedrice,corn-flakes »etana­
logues :
A.àbasedemaïs
B.àbasederiz
C.autres 53 53213
53174
53
19.06 Hosties,cachetspourmédicaments ,painsàcache­
ter,pâtesséchéesdefarine,d'amidonoudefécule
enfeuillesetproduitssimilaires 644
19.07 Pains,biscuitsdemeretautresproduits dela
boulangerie ordinaire ,sansadditiondesucre,de
miel,d'œufs,dematièresgrasses,defromageou
defruits :
A.Paincroustillant dit«Knäckebrot »
B.Painazyme (Mazoth )
C.autres :
I.Painauglutenpourdiabétiques
II.nondénommés ,d'uneteneurenpoidsd'a­
midonoudefécule :
a)inférieure à50%
b)égaleousupérieure à50%168
410
75
133161
19.08 Produitsdelaboulangerie fine,delapâtisserie et
delabiscuiterie ,mêmeadditionnés decacaoen
toutesproportions :
A.necontenant pasdesaccharose ,d'uneteneur
enpoidsd'amidonoudefécule :
I.inférieure à32%
II.égaleousupérieure à32%etinférieure
à50%:56

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1617/67
N0dutarif Désignation desmarchandises
Laitenpoudre
PG02Blétendre
Blédur
Mélasse
Laitenpoudre
PG03
Beurre
PG14Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19.08
(suite)a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematières grasses
provenant dulait
b)autres98
98
III,égaleousupérieure à50%etinférieure
à65%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde1.5%dematières grasses
provenant dulait15
8 b)autres140
140
168 I\.égaleousupérieure à65°0
D.autres :
I.Paind'épices ,d'uneteneurenpoidsde
saccharose (ycompris lesucreinterverti
calculéensaccharose ):
a)inférieure a30%44
33
2240
30
2025
45
65b)égaleousupérieure à30%etinférieure
à50%
c)égaleousupérieure à50%
II.nondénommés d'uneteneurenpoids
d'amidonoudefécule :
a)inférieure à32%etd'uneteneuren
poidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti calculéensaccharose ):
1,inférieure à30%:
aa)necontenant pasoucontenant
enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenant du
lait
bb)autres ,d'uneteneurenpoids
dematières grassesprovenant
dulait:
11.égaleousupérieure à1.5%
etinférieure à12%
22.égaleousupérieure à12°n06 25
25
2506
5610
20
56 35
56
5635
352,égaleousupérieure à30%etin­
férieureà40%:
aa)necontenant pasoucontenant
enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenant du
lait
bb)autres ,d'uneteneurenpoids
dematières grassesprovenant
dulait:
11.égaleousupérieure à1,5°0
etinférieure à12%
22.égaleousupérieure à12%
3,égaleousupérieure à40%:
aa)necontenant pasoucontenant
enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenant du
lait
bb)autres,d'uneteneurenpoids
dematières grassesprovenant
dulait:
11.égaleousupérieure à1,5%
etinférieure à12%
22.égaleousupérieure à12%10
20
56 50
56
5350
5010
20

1618/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.4.67
kgNdutarif Désignation ciesmarchandises
BlétendreBlédurSeigleOrgeMaïsl\izSurrcMélasseLaitenpoudrePG02LaitonpoudrePG03BeurrePG14
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19.08
(suite)b)égaleousupérieure à32%etinférieure
à50%etd'uneteneurenpoidsde
saccharose (ycomprislesucreinterver­
ticalculéensaccharose ):
1,inférieure à20°0:
aa)necontenant pas·oucontenant
enpoidsmoinsde1,5%de
matières grassesprovenant du
lait
bb)autres ,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassesprovenant
dulait:
11.égaleousupérieure à1,5%
etinférieure à12°„
22.égaleousupérieure à12°0
2,égaleousupérieure à20°u:
aa)necontenant pasoucontenant
enpoidsmoinsde1,5%de
matières grassesprovenant du
lait
bb)autres
c)égaleousupérieure à50%etinférieure
à65%etd'uneteneurenpoidsde
saccharose (ycomprislesucreinterver­
ticalculéensaccharose ):
1,inférieure à10%:
aa)necontenant pasoucontenant
enpoidsmoinsde1,5%de
matières grassesprovenant du
lait
bb)autres
2,égaleousupérieure à10%
d)égaleousupérieure à65%98
98
98
98
77
140
117
123
154J5
15
15
40
35
9
9
20
1010
20
15
15
21.01 Chicorée torréfiée etautressuccédanés torréfiés du
caféetleursextraits :
A.Chicorée torréfiée etautressuccédanés torré­
fiésducafé :
II.autres
B.Extraits :
II.autres137
245
21.06 Levuresnaturelles ,vivantes oumortes ;levures
artificielles préparées :
A.Levures naturelles vivantes :
II.autres :
a)Levuresdepanification :
1.séchées
2,autres425
125
21.07 Préparations alimentaires nondénommées nicom­
prisesailleurs :
A.Céréalesengrainsouenépis,précuites ou
autrement préparées :

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1619/67
N0dutarif Désignation desmarchandises
Blétendre
IBîédurSeigleOrge.MaïsRizSucre
IMélasseLaitenpoudrePG02
ILaitenpoudre
PCx03BeurrePC,14
21.07
(suite)
ί
jI.Maïs
11.Riz
III.autres
B.Pâtesalimentaires nonfarcies ,cuites ;pâtes
alimentaires farcies :
I.Pâtesalimentaires nonfarcies ,cuites
II.Pâtesalimentaires farcies :
a)cuites
b)autres
C.Glacesdeconsommation ,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassesprovenant dulait:
I.inférieure à3%
II.égaleousupérieure à3°0etinférieure à
7%
III.égaleousupérieure à7%
I).Yoghourts préparés ;laitspréparésenpoudre
pourl'alimentation desenfantsoupourusages
diététiques ouculinaires :
I.Yoghourts préparés :
a)enpoudre ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenant dulait:
1,inférieure ouégaleà1,5°„
2.supérieure à1,5%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematiè­
resgrassesprovenant dulait:
1,inférieure ouégaleà1,5%
2,supérieure à1,5%
II.autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulait:
a)inférieure ouégaleà1,5%etd'une
teneurenpoidsdeprotéines dulait
(teneurenazotex6,38):
1,inférieure ouégaleà40%
2,supérieure à40%etinférieure ou
égaleà55%
3,supérieure à55°0etinférieure ou
égaleà70%
4,supérieure à70%
b)supérieure à1,5%
E.Préparations dites«beurreenpoudre»etautres
préparations contenant dubeurre ,maisne
contenant pasdecéréalesoudeproduitsissus
deleurtransformation ,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassesprovenant dulait:
I.inférieure à26%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose )kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
174
66
41
116100
174
25
20
2023
35
90
11
10010
90
8
100
145
185
265
25

1620/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 26.4.67
N°dutarif Désignation desmarchandises
BlétendreBlédurSeigleOrgeMaïsRizSucreMélasseLaitenpoudrePG02LaitenpoudrePG03BeurrePG14
21.07
(suite)b)autres,d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterverti cal­
culéensaccharose ):
1,égaleousupérieure à5%etinfé­
rieureà25%
2,égaleousupérieure à25%etinfé­
rieureà50%
3,égaleousupérieure à50%
II.égaleousupérieure à26%etinférieure à
45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )
b)autres,d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterverti cal­
culéensaccharose ):
1,égaleousupérieure à5%etin­
férieureà25%
2,égaleousupérieure à25%
III.égaleousupérieure à45%etinférieure à
65%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )
b)autres
IV.égaleousupérieure à65%etinférieure à
85%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )
b)autres
V.égaleousupérieure à85%
F.Préparations contenant dubeurreetdescéréa­
les,oudesproduitsissusdeleurtransformation ,
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
I.inférieure ouégaleà32%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (yconpris
lesucreinterverti calculéensaccharose )
etd'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulait:
1,inférieure à26%
2,égaleousupérieure à26%etinfé­
rieureà50%
3,égaleousupérieure à50%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à5%
etinférieure à25%etd'uneteneuren
poidsdematières grassesprovenant
dulait:kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
56
56
3520
45
70
20
45
20
1025
25
25
50
50
50
77
77
99
89
120
25
45
72

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1621/67
X°dutarif Désignation desmarchandises
Laitenpoudre
PG02
Laitenpoudre
PG03Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Sucre
Mélasse
Beurre
PG14Riz
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21.07
(suite)56
42
4220
20
4025
45
251,inférieure à26%
2,égaleousupérieure à26%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à25%
II.supérieure à32%etinférieure ouégaleà
45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )
etd'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulait:
1,inférieure à26%
2,égaléousupérieure à26%84
77
7725
40
25 15 b)autres
III.supérieure à45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (vcompris
lesucreinterverti calculéensaccharose 112
11215
10 10 b)autres
G.autres :
I.necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule :
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose ):
2,autres ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%et
inférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4%et
inférieure à8°()
cc)égaleousupérieure à8°0et
inférieure à12°0
dd)égaleousupérieure à12°0et
inférieure à18°0
ee)égaleousupérieure à18%et
inférieure à26°()15
25
40
60
90
ff)égaleousupérieure a26% Régimedun°21.07E
b)duneteneurenpoidsdesaccharose (y
compris lesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à5%
etinférieure à15%:
1,necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenant dulait
2,autres ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenant dulait:14

26.4.67 1*>22/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
kg kgNdutarif Désignation desmaichaudisos
BlétendrfBlédurSeigleOrgeMaïsRi/.SucreMélasseLaitenpoudrePC.02LaitenpoudrePC03BeurrePC.14
21.07
(suite)aa)égaleousupérieure à1,5°0et
inférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4°0et
inférieure à8%
ce)égaleousupérieure à8%et
inférieure à12%
dd)égaleousupérieure à12%et
inférieure à18%
ee)égaleousupérieure à18%
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
coinpris lesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à15%
etinférieure à30%:
1,necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenant dulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%et
inférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4%et
inférieure à8%
cc)égaleousupérieure à8%et
inférieure à12%
dd)égaleousupérieure à12%
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
compris lesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à30ù,q
etinférieure à50%:
1,necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1.5%dematières
grassesprovenant dulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%et
inférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4%et
inférieure à8%
cc)égaleousupérieure à8%
inférieure à14%
dd)égaleousupérieure à14%et
inférieure à24%
ee)égaleousupérieure à24%
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à50%
etinférieure à85%:
1,necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenant dulait
2,autres
f)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à85%kg k»kgkgkgkgkgkgkgkgkg
14
14
14
14
14
25
25
25
25
25
45
45
45
45
35
30
80
65
951T)
25
40
60
80
15
25
40
65
15
25
40
70
120
30

26.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1623/67
N0dutarif
Laitenpoudre
PG02
Laitenpoudre
PG03Dé-ignation (lesmarchandises
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
MélasseRiz
Sucre
Beurre
PG14
kgIkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21.07
(suite)II.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
culeégaleousupérieureà5°0etinférieure
à32%:
a)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde1.5%dematières
grassesprovenantdulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenantdulait:
aa)égaleousupérieureà1,5%et
inférieureà4%
bb)égaleousupérieureà4%et
inférieureà8%
cc)égaleousupérieureà8%et
inférieureà12%
dd)égaleousupérieureà12%15
25
40
Régimedun°21.07F
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà5%
etinférieureà15%:
1,necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenantdulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenantdulait:
aa)égaleousupérieureà1,5%et
inférieureà4%
bb)égaleousupérieureà4°0et
inférieureà8%
cc)égaleousupérieureà8%56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
5610
10
10
10
25
25
25
45
45c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà15%
etinférieureà30%:
1,necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenantdulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenantdulait:
aa)égaleousupérieureà1,5%et
inférieureà4%
bb)égaleouSupérieureà4°n15
25
40
15
25
15d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà30%:
1,necontenantpasoucontenanten
poidsmoirsde1,5%dematières
grassesprovenantdulait
2,autres

1624/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67
X0dutarif Désignation desmarchandises
BlétendreBlédurSeigleOrgeMaïsRizSucreMélasseLaitenpoudrePG02LaitenpoudrePG03BeurrePG14
21.07
(suite)III.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
culeégaleousupérieure à32%etinfé­
rieureà45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharo­
se):
1,necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenant dulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%et
inférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4%et
inférieure à8%
cc)égaleousupérieure à8%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
compris lesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à5%
etinférieure à15%:
1,necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenant dulait
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenant dulait:
aa)égaleousupérieure à1,5%et
inférieure à4%
bb)égaleousupérieure à4%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à15%
etinférieure à30%:
1.necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenant dulait
2,autres
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverti calculéen
saccharose )égaleousupérieure à30%
IV.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
culeégaleousupérieure à45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharo­
se):
1,necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenant dulait
2,autres
b)autreskgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
112
112
11210
10
10
25
25
40
1515
25
40
15
25
15
15

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67 1625/67
Ncdutarif Désignation desmarchandises
BlétendreBlédurSeigleOrgeMaïsRizSucreMelassi1LaitenpoudrePC,02LaitenpoudrePG03BeurrePG14
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
22.02 Limonades ,eauxgazeusesaromatisées (ycompris
leseauxminérales ainsitraitées)etautresboissons
nonalcooliques ,àl'exclusion desjusdefruitset
delégumesdun020.07:
R.autres ,d'uneteneurenpoidsdematièresgras­
sesprovenant dulait:
I.inférieure à0,2%
II.égaleousupérieure à0,2°()etinférieure à
20Δ,o
III.égaleousupérieure à2°010
10
106,5
138
35.05 Dextrine etcollesdedextrine ;amidons etfécules
solublesoutorréfiés ;collesd'amidonoudefécule :
A.dextrine ;amidons etféculessolubles outorré­
fiés
B.collesdedextrine ,d'amidonoudefécule ,d'une
teneurenpoidsdecesmatières :
I.inférieure à25%
II.égaleousupérieure à25%etinférieure
à550o
III.égaleousupérieure à550oetinférieure
à80%
IV.égaleousupérieure à80%189
48
95
151
189
38.12 Parements préparés ,apprêtspréparésetprépara­
tionspourlemordançage ,dugenredeceuxutili­
sésdansl'industrie textile,l'industrie dupapier,
l'industrie ducuiroudesindustries similaires :
A.Parements préparésetapprêtspréparés :
I.àbasedematièresamylacées ,d'uneteneur
enpoidsdecesmatières :
a)inférieure à55%
b)égaleousupérieure à55°0etinférieure
à70%
c)égaleousupérieure à70°0etinférieure
à83%
d)égaleousupérieure à83°„95
132
1«1
189

1(>2(5/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES •>{).4.(>7
ANNEXE III
Détermination delateneurenamidond'aprèslaméthodeparsaccharification
I.Principe
Parhydrolyse acide,l'amidonesttransformé ensucresréducteurs quisontdosés
volumétriquement aumoyendelaliqueurdeFehling .
II.Appareillage etréactifs
1.Ballonde250mlenviron
2.Fiolejaugeede200ml
3.Burettegraduée de25ml
4.Acidechlorhydrique dedensité 1,19
5.Solution depotassecaustique
6.Charbon décolorant
7.LiqueurdeFehling
8.Solution debleudeméthylene à1%
IIIModeopératoire
Dansunballond'environ 250mlintroduire uneprised'essaicorrespondant àune
quantité d'amidond'environ 1gramme .Ajouter 100mld'eaudistillée et2ml
d'acidechlorhydrique .Porteràébullition àrefluxpendant 3heures .
Transvaser lecontenu duballonainsiqueleproduitdesonrinçagedansune
fiolejaugéede200mletyajouterlasolution depotassecaustique jusqu'à
réactionlégèrement acide.Compléter levolumeà200mlpardel'eaudistillée
etfiltrerletoutsurunpeudecharbondécolorant .
Verserensuitelasolutiondansuneburettegraduieetréduire 10mldeliqueur
deFehlingselonlaméthodeci-après :
Dansunballonàfondplatd'environ 250ml,verser10mldeliqueurdeFehling
(5mldesolution Aet5mldesolution B).Agiterjusqu'àobtention d'une
solutionclaire,puisajouter 40mld'eaudistilléeainsiqu'unepetitequantité
dequartzoudepierreponce .
Placerleballonsuruneplaqued'amiante deformecarréepercéeensonmilieu
d'uneouverture circulaire d'undiamètre de6cmenviron ,reposant elle-même
surunetoilemétallique .Chauffer leballondemanièrequeleliquidecommence
àbouillirauboutde2minutes environ .
Ajouterauliquideenébullition ,àl'aided'uneburette ,desquantités succes­
sivesdelasolutionsucréejusqu'àcequelacouleurbleuedelaliqueurde
Fehlingdevienne àpeineperceptible ;ajouteralors,àtitred'indicateur ,2ou3
gouttesdesolutiondebleudeméthylène ,puiscompléter latitrationenajoutant
goutteàgoutteunenouvelle quantité delasolutionsucréejusqu'àdisparition
delacouleurbleuedel'indicateur .
Pourplusdeprécision ,répéterlatitrationdanslesmêmesconditions enajoutant
cependant ,enuneseulefois,lapresquetotalitédelasolutionsucréenécessaire
àlaréduction delaliqueurdeFehling .Danscettedeuxième titration ,la
réduction delaliqueurdeFehlingdoits'opérerdansundélaide3minutes .
Lepourcentage enpoidsd'amidondel'échantillon estdéterminé aumoyendela
formule suivante :
T•200 •H)()
amidon ''/« •0,9:>
n•p
danslaquelle :
T:represente laquantité engrammes dedextrose anhydre correspondant
à10mldeliqueurdeFehling (5mldesolution A+5mldesolution B).
Cetitreestde0,04945gdedextroseanhydrelorsquelasolutionAcontient
17,636gdecuivreparlitre
n:représente lenombredemldelasolutionsucréeutiliséepourlatitration
p:représente lepoidsdelaprised'essai
0,90:représente letauxdeconversion dudextrose anhydre enamidon .

2G.4.(57 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1627/67
Lecaséchéant ,lateneurenamidonainsiobtenueestcorrigéepardéduction
dessucrespréexistants danslamarchandise ,calculésenamidon .
IV.Préparation delaliqueurdeFehling
Solution A:Dissoudre ,dansunefiolejaugée ,aumoyend'eaudistillée ,69,278g
desulfatedecuivrecristallisé purpouranalyse (CuSÛ4 ■5H2O)
exemptdeferetajusterlasolutionauvolumed'unlitreaumoyen
d'eaudistillée .Letitreexactdecettesolution devraêtrevérifiéau
moyend'unedétermination quantitative ducuivre .
Solution B:Dissoudre ,dansunefiolejaugée ,aumoyend'eaudistillée ,100g
d'hydroxyde desodiumet346gdetartratedoubledesodiumet
depotassium (seldeSeignette )etajusterlasolution auvolume
d'unlitreaumoyend'eaudistillée .
Lesdeuxsolutions AetBdoiventêtremélangées àvolumeégalimmédiatement
avantutilisation .10mldeliqueurdeFehling (5mldesolution A+5mlde
solution B)sontcomplètement réduits ,sil'onopèredanslesconditions indiquées
sousIII,par0,04945gdedextrose anhydre .
ANNEXE IV
Méthode derecherche delafarineoudelasemoule deblétendre,danslespâtes
alimentaires
(d'aprèslaméthode JaforteetCavallaro )
I.Principe
Onprépare ,danslesconditions indiquées ci-après souslarubrique «mode
opératoire »,unextraitacétonique del'échantillon depâtealimentaire àanalyser .
Cetextraitestchromatographié surcolonnedesilice.Delavaleurdurapport
despoidsdesfractions séparées ,onpeutconclure àlaprésence defarineoude
semouledeblétendredansleséchantillons analysés .
II.Appareillage etréactifs
1.Homogénéiseur detypeBûhlerousimilaire ,avecréfrigération
2.Evaporateur souspressionréduite ,avecbain-marie à50°
3.Tamisd'uneouverture demaillesde0,210mm
4.Flaconserlenmeyer bouchés àl'émeride300ml
5.Colonnechromatographique enverre,de10cmdelongueur etde14mm
dediamètre
6.SiliceMallinkrodt (granulation 100mesh)
7.Acétonepuredessechée sursulfatedesodium
8.Ethersulfurique desséché sursulfatedesodium
9.Etherdepétrole 35/70desséché sursulfatedesodium
10.Alcoolméthylique anhydre
IIIModeopératoire
Moudreàl'aidedel'homogénéiseur 30gd'échantillon defaçonqu'ilspassent
entotalitéàtraversletamisd'uneouverture demaillesde0,210mm.Introduire
laprised'essaidansunflaconErlenmeyer bouchéàl'émeriavec150mld'acétone .
Agitervigoureusement pendantuneminute .Laisserencontactpendant 24heures
àtempérature ambiante etàl'abridelalumière .
Aprèscedélai,filtrersurfiltreàplisetdistillerlefiltrat(endeuxfois)dansun
ballonde100mlmontésurl'évaporateur souspressionréduiteetàlatempéra­
turede40à50°C.Porterensuitelerésiduàl'étuveà50°pendantuneheure
aumaximum .Procéder àlachromatographié del'extraitainsiobtenudela
façonsuivante :
Introduire danslacolonnechromatographique 4gdesiliceMallinkrodt .Opérer
letassement parpetitschocs,compresser l'absorbant ausommetetcouvrirpar
undisquedepapier-filtre .

1828/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.4.67
Laverlacolonneavec15mld'unmélangé composé de80%d'éthersulfurique
etde20%d'alcoolméthylique etaspirerlégèrement àlatrompeàeau,detelle
façonqueleliquides'écouleàlavitessed'unegouttetouteslesdeuxsecondes .
Terminer lelavageavec15mld'unmélange àvolumeségauxd'éthersulfurique
etd'étherdepétrole (mélange A).
Lacolonneainsipréparée ,peseravecprécision 0,1à0,2gd'extraitlipidique puis
dissoudre cetextraitdans2mldumélange A.Introduire cettesolutiondansla
colonneavantqueles15mldeliquidedelavageaienttraversé ledisquede
papierquirecouvre lasilice.
Procéder alorsàl'élutionparadditionde5fois5mldumélange A.Recueillir les
éluatsdansunecapsuletarée:aprèsélimination dusolvant ,peserlafractionF1.
Continuer l'élutionparadditionde5fois5mld'acétone ;recueillir leséluatsdans
unedeuxième capsuletarée;aprèsélimination dusolvant ,peserlafractionF2.
Apartirdespoidsdesdeuxfractions ,ondétermine lerapport :
F1
=R
F2
(Oncontrôlera larécupération parlepoidsdesfractions obtenues ;ondoitrécu­
pérer,sil'opération aétébienconduite ,aumoins95°/odupoidsdel'extrait
soumisàlachromatographie ;sinon,unnouvelessaidoitêtreeffectué .
Onconstatera ,aucoursdel'élutiondelapremière fraction ,qu'ilseformeun
anneaujaunequimigrelentement verslapartieinférieure delacolonnemais
quinepassepasaveclapremière fraction .)
Lapâtealimentaire estconsidérée commecontenant delafarineoudelasemoule
deblétendrelorsquelerapportRestinférieur à2.
ANNEXE V
Détermination delateneurenmatières grassesprovenant dulait
1.Principe
Apresavoirdéterminé lepourcentage enpoidsdelamatièregrassetotalecon­
tenuedansl'échantillon ,ondétermine l'indicebutyrique decettematièregrasse
totale,puisoncalculelateneurenmatières grassesprovenant dulaitenprenant
pourcesdernières unindicebutyrique moyende20.
II.Appareillage etreactifs
1.Appareil dedistillation avecréfrigérant àreflux
2.TubesdeBeckel
3.Solution alcoolique d'hydratedepotassium preparee enmélangeant 40mlde
lessivedepotasse(d=1,5)avec40mld'eaudistillée ,etencomplétant à1litre
pardel'alcoolà95/96°
4.Glycérine pure(d=1,23)
5.Solutionsaturéedesulfatedepotassium
6.Acidesulfurique dilué(1volumed'acidesulfurique concentré (d=1,84)+3
volumesd'eaudistillée )
7.Solutiondesavondecoco,obtenuecommeindiquéci-après :
Dansunballonde1litre,saponifier 50gdegraissedecocopure,raffinéemais
nondurcie(P.F.24—26°C)avec50gdeglycérine ,15gKOHet20mld'eau.
Aprèsrefroidissement au-dessous de100°C,diluerà500ml.
8.Solutionalcoolique dephénolphtaléine à1%>
9.Solutionaqueused'hydroxyde desodium0,01N.

26.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1629/07
III.Modeopératoire
Déterminer d'abordlepourcentage enpoidsdelamatièregrassetotalecontenue
dansl'échantillon àanalyser .Déterminer ensuitel'indicebutyrique decettema­
tièregrassetotaleselonlaméthode deGrossfeld danslesconditions décrites
ci-après :
Peserexactement 500à550mgdematièregrasseetlesverserdansunballon
àfondplatde50mlavec5mldesolutionalcoolique d'hydratedepotassium .
Maintenir àébullition modérée avecreflux .Aprèssaponification complète dela
matièregrasse ,enleverleréfrigérant àreflux,ajouteràl'aided'unepipettegra­
duée1mldeglycérine etcontinuer àchaufferjusqu'àcequelamajeurepartie
del'alcoolsoitévaporée (ons'enaperçoit àl'apparition d'unefortemousse).
Pourl'élimination durestedel'alcool,mettreleballondansuneétuveetl'y
laisserpendant 1heureà100°C.
Dèslasortiedel'étuve,verser ,enagitantbien,15mldesolutionsaturéede
sulfatedepotassium .Laisserrefroidirjusqu'à20°C,puisajoutersuccessivement
(enagitantchaquefois)0,5mldeSO4H2dilué,1mldesolutiondesavondecoco
etenviron 0,1gdekieselgur purifié .
Filtreralorsàl'aided'unfiltreàplis,de9cmdediamètre ,dansletubedeBeckel
(fig.1)jusqu'àcequelefiltratatteignelamarquede12,5ml.Ilpeutêtreutilede
comprimer lerésidudefiltration surlefiltreavecunagitateur afind'obtenirsuf­
fisamment defiltrats .Verserlefiltratdansunefiolede100mletrincerletube
deBeckelavec5mld'eau.Versercetteeauégalement danslafiole.
Aprèsaddition depierreponcefine,distiller 11mldanslerécipient indiqué
(fig.2).Aprèstransvasement dansunbêcheretaddition de1à2gouttesd'une
solutiondephénolphtaléine ,titreraveclasolutionaqueused'hydoxyde desodium
jusqu'àcoloration rougepersistante ,rincerletubeaveccettesolutionneutralisée
ettitrerànouveaujusqu'àcoloration rouge.
L'indicebutyrique delamatièregrassetotaleestcalculéaumoyendelaformule
suivante :
Fig.In•1,4•500Indicebutyrique = —
danslaquelle :
n:represente lenombredemldesolution aqueuse d'hydroxyde desodium
employés pourlatitration
E:représente lenombredemgdematièregrassetotaleutiliséspourladéter­
mination
Lepourcentage del'échantillon enpoidsdematières grassesprovenant dulait
estcalculéaumoyendelaformulesuivante :
a•bP=
20
Fig.2
danslaquelle :
P:represente lepourcentage enpoidsdesmatières grassesprovenant dulait
contenues dansl'échantillon
a:représente lepourcentage enpoidsdelamatièregrassestotalecontenue dans
l'échantillon
b:représente l'indicebutyrique delamatièregrassetotaledéterminé comme
indiquéci-dessus .