15.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L257/17
REGLEMENT (CEE)N°2382/72DELACOMMISSION
du14novembre1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxcuillers,louches,etc.enacierinoxydable,delasous-positiontarifaire
82.14A,originairesdeHongKong,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuespar
lerèglement(CEE)n°2795/71duConseildu20décembre1971
considérantque,pourlescuillers,louches,four­
chettes,pellesàtartes,couteauxspéciauxàpoisson
ouàbeurre,pincesàsucreetarticlessimilaires,en
acierinoxydableetselonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée,leplafonds'établità927000unités
decompteetque,dèslors,lemontantmaximumse
situeà278100unitésdecompte;que,le9novembre
1972,lesimportations danslaCommunauté de
cuillers,louches,fourchettes,pellesàtartes,couteaux
spéciauxàpoissonouàbeurre,pincesàsucreet
articlessimilaires,enacierinoxydable,originairesde
HongKong,bénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteintparimputationlemontantmaximumen
question;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)
n°2795/71prévoyantlerespectd'unmontant
maximum,derétablirlesdroitsdu.tarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égardde
HongKong,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu18novembre1972,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueen
vertudurèglement (CEE)n°2795/71duConseil
du20décembre1971,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants,origi­
nairesdeHongKonig:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (*),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire expriméenunitésde
compte,normalement égalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté et,d'autrepart,de5°/odela
valeurdesimportationscafen1969enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%>duditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontant
maximumestramenéauxpourcentages indiquésà
l'annexeAduditrèglement;que,pourlesproduits
considérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà
30°/o;que,auxtermesdel'article2paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunpeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesde
l'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsquele
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
delaCommunauté ;N°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
i
82.14 Cuillers,louches,fourchettes,pellesà
tartes,couteauxspéciauxàpoissonouà
beurre,pincesàsucreetarticlessimi­
laires
A.enacierinoxydable
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
t1)JOnoL287du30.12.1971,p.86.