2738/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 31.10.64
visaestportédanslecadreBprévuàceteffet
danslecertificatdecirculationdesmarchandises
dumodèleDD4.
Article3pliquéesparunÉtatmembreestfournieparla
production,auxautoritéscompétentesdel'État
membreimportateur ,ducertificatdecirculation
desmarchandisesdumodèleDD4,complétépar
lesmentionssuivantes :
a)Unedéclarationdel'exportateur,précisant
quelaviandecongeléeencausen'apasétécongelée
àlasuitedemesuresd'interventionsappliquéespar
unÉtatmembre;cettedéclarationestportéedans
l'emplacement réservéàceteffetdanslecadreA
ducertificatdecirculationdesmarchandises du
modèleDD4;
b)Unvisadel'autoritécompétentedel'État
membreexportateur ,certifiant,aprèsvérification ,
l'exactitudedeladéclarationdel'exportateur ;ceLorsqueladélivranceduvisaprévuàl'article2
b)etcelleducertificatdecirculationdesmarchan­
disesdumodèleDD4parlesautoritésdouanières
n'interviennentpassimultanément ,lesmesuresutiles
doiventêtreprisespourévitertoutrisquedesubsti­
tutiondesmarchandises .
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1ernovembre1964.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°161/64/CEEDELACOMMISSION
du29octobre1964
relatifauprixdumarchémondialdelaviandecongelée
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(1),
vulerèglementn°135/64/CEEduConseil,du
13octobre1964,relatifàl'écoulementdelaviande
congeléeàlasuited'interventions (2)etnotamment
sonarticle3,
considérantquel'article3durèglementn°135/
64/CEEprescrit,quelaviandequiaétécongeléeàlasuited'interventionsdoitêtreécouléeàunprix
aumoinségalàceluidumarchémondialpourdes
qualitéscomparables ;
considérantqu'ilconvientdedéterminerceprix
surlabasedesoffresdeviandecongeléefaitessur
lemarchémondialetdontlaCommission aeucon­
naissance,soitparsespropresmoyens,soitpar
l'intermédiaire desÉtatsmembres;
considérantquelesoffresdontlaCommission
aeuconnaissancepermettentlafixationduprix
mondialdelaviandecongeléeconformément au
tableauannexéauprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,C1)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.
(2)TOn0159du17.10.1964,p.2532/64.

31.10.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2739/64
\ARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT : Article2
Leprixfixéàl'articlepremierestvalablepour
lesexportationseffectuéesàpartirduIe1novem­
bre1964. Articlepremier
Article3
Leprixviséà1article3durèglementn°135/64/
CEEestfixéautableauannexéauprésentrèglement .Leprésentrèglemententreenvigueurle
1"novembre1964.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
aurèglement'n 0161/64/CEEdelaCommission
Viandecongelée—prixCIFportdelaCommunauté
enUC/100kg
1.Encarcasseoudemicarcasse 70
2.Quartiersavant 56
3.Quartiersarrière 85
4.Viandedésossée 88
5.Morceauxnondésossésprovenantdeladécoupe
delacarcasse 105
REGLEMENT N°162/64/CEEDELACOMMISSION
du29octobre1964
limitantjusqu'au31mars1965lemontantmaximumdelarestitution
applicableauxexportationsverslesÉtatsmembresdecertainsproduits
transformésàbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),
vulerèglementn016/64/CEEduConseil
portantétablissement gradueld'uneorganisation
communedumarchéduriz(2),vulerèglementn"141/64/CEEduConseilrelatif
aurégimedesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(3)etnotammentsonarticle14
paragraphe2,
considérantquel'élémentmobileduprélèvement
applicableauxproduitstransformésvisésaurègle­
mentn"141/64/CEEestcalculésurlabasedu
prélèvementmoyenapplicableàlaquantitédu
produitdebaseentrantdansleurfabrication ;que
pourladétermination decettequantitéuntauxde
(1)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn034du27.2.1964,p.574/64. (*)JOn0169du27.10.1964,p.2666/64.