ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L281/40 10.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2487/79DELACOMMISSION
du9novembre1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
à'modifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02461/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01328/79,auxLesprélèvements à1importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
10novembre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9novembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L162du30.6.1979,p.85.
(4)JOn0L280du9.11.1979,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1979,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÊcus/J00kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts20,81
.-18,26(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
8.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/5
REGLEMENT (CEE)N»2444/79DELACOMMISSION
du7novembre1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01552/79(2),etnotammentson
article11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01916/79(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02400/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1916/79auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
8novembre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L188du26.7.1979,p.9.
(3)JOn»L222du1.9.1979,p.5.h)JOn°L275du1.11.1979,p.9.

N°L279/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7novembre1979,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(«)(»)(>)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures78,46
99,65
98,08
124,56
172,19
282,16
183,38
302,48
56,2035,60
46,20
45,41
58,65
74,13
129,16
79,30
138,85
25,08
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
7.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L278/7
REGLEMENT (CEE)N»2440/79DELACOMMISSION
du6novembre1979
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2405/79(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n°2434/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02405/79auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellementen
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2082Écu
par1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6novembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn0L275du1.11.1979,p.22.b)JOn"L277du6.11.1979,p.8.
****

( 1 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 274 DU 31 . 10 . 1979 , P . 9 .

( 3 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 93 .

( 4 ) JO NO L 162 DU 30 . 6 . 1979 , P . 27 .

( 5 ) JO NO C 209 DU 2 . 9 . 1978 , P . 3 ET JO NO C 232 DU 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2396/79 DU CONSEIL

DU 30 OCTOBRE 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 352/79 AUTORISANT LE COUPAGE DES VINS ROUGES ALLEMANDS AVEC DES VINS ROUGES IMPORTES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2384/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 PARAGRAPHE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 43 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 , LE COUPAGE D ' UN VIN IMPORTE AVEC UN VIN DE LA COMMUNAUTE EST INTERDIT , SAUF DEROGATION A DECIDER PAR LE CONSEIL ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 352/79 ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1302/79 ( 4 ), N ' AUTORISE LE COUPAGE DES VINS ROUGES ALLEMANDS AVEC DES VINS ROUGES IMPORTES QUE SOUS DES CONDITIONS RESTRICTIVES ET JUSQU ' AU 31 OCTOBRE 1979 ; QU ' IL EST OPPORTUN D ' ETUDIER UN REAMENAGEMENT EVENTUEL DE CE REGIME DANS LE CADRE DU PROGRAMME D ' ACTION 1979-1985 EN VUE DE L ' ETABLISSEMENT PROGRESSIF DE L ' EQUILIBRE SUR LE MARCHE VITI-VINICOLE ( 5 ), QUI FERA L ' OBJET DE DECISIONS DU CONSEIL DANS DES DELAIS RAPPROCHES ; QU ' IL CONVIENT , DES LORS , DE PREVOIR UNE PROROGATION JUSQU ' AU 30 NOVEMBRE 1979 DU REGIME D ' AUTORISATION DU COUPAGE DES VINS ROUGES ALLEMANDS AVEC DES VINS ROUGES IMPORTES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA DATE DU 31 OCTOBRE 1979 FIGURANT A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 352/79 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 30 NOVEMBRE 1979 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 30 OCTOBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . GIBBONS
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2392/79 DE LA COMMISSION du 30 octobre 1979 relatif au classement de marchandises dans la sous-position 29.22 A I du tarif douanier commun

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 280/77 (2), et notamment son article 3,

considérant qu'il est nécessaire d'arrêter des dispositions de nature à garantir l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun pour le classement tarifaire du produit appelé 2,4-dichlorophénoxyacétate de diméthylammonium (2,4 D - Aminsalz) en solution aqueuse;

considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) nº 950/68 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 882/79 (4), prévoit le classement dans la position 29.16 des acides carboxyliques à fonction oxygénée simple et le classement dans la position 29.22 des composés à fonction amine;

considérant que le produit en question présente simultanément la structure d'un acide carboxylique à fonction oxygénée simple et celle d'un composé à fonction amine;

considérant que, en vertu de la note 3 du chapitre 29, tout produit qui pourrait entrer dans deux ou plusieurs positions de ce chapitre doit être considéré comme appartenant à celle de ces positions qui est placée la dernière par ordre de numérotation, et que le produit en question doit donc être classé dans la position 29.22;

considérant que, à l'intérieur de la position 29.22, il y a lieu de choisir la sous-position 29.22 A I;

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la nomenclature du tarif douanier commun,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le produit dénommé 2,4-dichlorophénoxyacétate de diméthylammonium (2,4 D - Aminsalz), en solution aqueuse, relève, dans le tarif douanier commun, de la sous-position:

29.22 Composés à fonction amine:

A. Monoamines acycliques:

I. Méthylamine, diméthylamine et triméthylamine et leurs sels.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 21e jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 octobre 1979.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Membre de la Commission (1)JO nº L 14 du 21.1.1969, p. 1. (2)JO nº L 40 du 11.2.1977, p. 1. (3)JO nº L 172 du 22.7.1968, p. 1. (4)JO nº L 111 du 4.5.1979, p. 14.
N0L274/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.79
REGLEMENT (CEE)N°2394/79DELACOMMISSION
du30octobre1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02367/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01328/79,auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
31octobre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(J)JOn»L162du30.6.1979,p.85.b)JOn°L270du27.10.1979,p.52.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30octobre1979,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts22,98
19,11(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
25.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L267/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2333/79DELACOMMISSION
du24octobre1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1658/79auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
25octobre1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1979.
ParlaCommission
FinnGÛNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L188du26.7.1979,p.1.
(3)JOn°L193du1.8.1979,p.5.

25.10.79 °L267/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre71,19
90,73(')(5)
48,37(')
59,17
68,97
78,40(2)(3)
0
40,28(")
75,85(«)
0(5)
113,05
81,09
153,74
121,66
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde7,25Écuspartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L264/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.10.79
REGLEMENT (CEE)N02315/79DELACOMMISSION
du19octobre1979
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du
17mai1977,établissantdesdispositionscommunes
pourl'isoglucose('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01293/79(2),etnotammentson
article4paragraphe2troisièmealinéadeuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationpour
l'isoglucoseontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n02115/79(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n°2220/75(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n02115/79auxdonneesdontlaCommissiondispose
actuellement ,conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n01111/77,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02115/79modifié,
sontmodifiéesconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20octobre
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
i2)JOn"L162du30.6.1979,p.10.
(3)JOn°L246du29.9.1979,p.26.
(4)JOn»L256du11.10.1979,p.34.

20.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L264/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19octobre1979,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationpourl'isoglucose
(enÉcus)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
pour100kgde
matièresèche
17.02
21.07Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose19,50(1)
19,50(')
(1)Applicableuniquementauxproduitsvisésà1article3durèglement(CEE)n°1469/77.
17.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L261/15
REGLEMENT (CEE)N°2262/79DELACOMMISSION
du15octobre1979
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
Commission ,du15octobre1979,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdes
œufs(3);
considérantquelesprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine ,
fixésparlerèglement(CEE)n01593/79;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du
29octobre1975,concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine (J),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5para­
graphe5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01593/79
delaCommission ,du27juillet1979,fixantlesprix
d'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbumine (2);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01593/79pourlapériodedu1eraoûtau
30septembre1979,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1ernovembre1979au
31janvier1980;quecettefixationdoitêtreeffectuée
surlabaseduprixd'écluseetduprélèvementapplica­
blesauxœufsencoquillependantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02260/79delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn°L189du27.7.1979,p.42. (3)Voirpage10dupresentJournalofficiel.

N°L261/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15octobre1979,fixantlesprixd'écluseetlesimpositions
àl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
àl'importation
I 2 3 4\Êcus/100kgÉcus/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.)
2,autres389,82
52,25108,65
14,72
N0L258/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.79
REGLEMENT (CEE)N°2249/79DELACOMMISSION
du12octobre1979
rétablissant lesachatsàl'intervention deviandebovineauDanemark
niveaumaximaldachatfixépourcettequalité;que
lesachatsàl'interventionpourcettequalitédoivent
êtrerétablisconformément àl'article3point2du
règlement(CEE)n°1274/79(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventionduDane­
marksontrétablisàcompterdu15octobre1979pour
laqualitésuivante:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
4sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n02183/79dela
Commission (3);
considérantque,lorsdesconstatations des4et
11octobre1979,lesprixdemarchédes«Ungtyre1»
auDanemarksontredescendusàunprixinférieurau«Ungtyre1».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
i2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
P)JOn0L252du6.10.1979,p.6. (4)JOn°L161du29.6.1979,p.15.