15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/1
I
(.Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02023/91DELACOMMISSION
du11juillet1991
modifiantlerèglement(CEE)n°1641/91fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleur
application
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslésecteuragricoleO,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n01641/91delaCommis­
sion(J),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01961/91(4)i
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission (s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3672/89(4),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément au
règlement(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu
3au9juillet1991pourladrachmegrecqueconduisent,envertudel'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n01677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesenGrècedanslessecteursdes
céréales,delaviandebovine,dulaitetdusucre;qu'il
convientdemodifier,envertudel'article8durègle­
ment(CEE)n°3153/85,lesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesenGrècedanslessecteurs
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01641/91estmodifiécommesuit.
1)Lacolonne«Grèce»desparties1,3,5,6,7et8de
l'annexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
l)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
J)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
J)JOn0L153du17.6.1991,p.1.
4)JOn°L182du8.7.1991,p.1.
')JOn°L310du21.11.1985,p.4.
•)JOn°L358du8.12.1989,p.28.

N°L190/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.91
ANNEXEI
PARTIE1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
\lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
l\\DM FIPta Esc £FB/FluxDkrlit FFDR£Irl
\\-I —1000kg—
07099060 I\ l—
07129019II \—
10011010\\\ \—
10011090\I—
10019091\I—
10019099\\I \—
10020000\\ \—
10030010.Il\I\—
10030090ll\\—
10040010ll\\l—
10040090lllll—
10051090Il\\ \ \—
10059000ll\\—
10070090Il\l\\—
10082000ll\l \—
11010000IIll\ \—
11021000llIlll—
11022010lll\—
11022090\Il\—
11029010ll\Il \—
11029030Illl\ \—
1102909011-1
11-17285
7286—
11031110Il\\ \—
11031190ll\\ \—
11031200IIIlll l—
1103131111-27287ll\l—
11031319llIl\\\— .
11031390llIlII—
11031910IIIlII \—
11031930IIII—
1103199011-1
11-17285
7286
11032100III-III \—
11032910IlllII\\—
11032920llIlI-.! \ \—
11032930IIl\ l—

NL190/3 5.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs Négatifs
PortugalCodeNCTableauÇ?deadditionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
HPuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie ,France Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDRIrlande
£Irl Esc
1000kg—
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295O

15.7.91 N0L190/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
\ \Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\\DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\\l I -1000kg-
1108120011-47294I—
11-47295C)—
1108130011-57296I—
11-57297e> \—
1108140011-47294\ \ \—
\ 11-47295o—
1108199011-47294ll \—
\ 11-47295o \-—
11090000liIl\ \ \—
1702309117-97318\ l \ \—
1702309917-97318II \—■
17024090IIIlIl \—
17029050lill\ l \—
17029075\\Il\\—
17029079IIIlll \—
21069055IIllIl \—
2302101023-17622Il'' —
23-17623Il \—
23021090IlllI.I\—
23022010IIIlIl—
23022090IIIlIlI.—
23023010IlIlIll—
23023090IIllIl \—
23024010llllIl \—
23024090IIllIl\ \—
23031011liIlIl l—
2309101123-27624Ill l—
I 23-27625Il—
2309101323-87541ol—
23-87542o \ \—
23-87543o—
23-87544O—
23-87545ol—
23-87546oI \—
23-87547o—
l 23-87548o l—
l 23-87549o—
23-87550O - —
23-87551o l—
23-87552(2)—
23-87626o—
23-87627o \—
23-87628o l■—
23-87629o \—
23-87630o\—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL190/5
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
DM FIPuEsc £FB/FluxDkryt FFDR£Irl
\ 1-1000kg-
2309101323-87631O l—
2309103123-37624ll l—
23-37691II \—
2309103323-97541o \ —,
\ 23-97542o \—
l 23-97543o \—
23-97544o \—
23-97545O \—
23-97546o \—
23-97547(2)\—
\ 23-97548o \—
23-97549(l)—
23-97645o\ \—
I 23-97646O \—
23-97647O—
23-97648O l \—
I 23-97649o\—
23-97650O\\—
23-97651o—
23-97652(2) l—
I 23-97653C)—
2309105123-47624li \ l—
23-47692ll\'
—
2309105323-107541O \—
23-107542O—
23-107543O l—
23-107544C) l—
23-107545O—
23-107546O\ \—
23-107547C)—
23-107548O—
I 23-107549C)—
23-107654Ol \ \
I 23-107655Ol \—
23-107656O \—
23-107657C) l—
23-107658O—
l 23-107659O \—
23-107660C) \—
23-107661ol \—
23-107662C)—
2309903123-57624Il—
l 23-57693Il \—
2309903323-117541C)—
23-117542C)—

NL190/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\DM HPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\\ \ -1000kg-
2309903323-117543■o \ l—
23-117544o—
23-117545C)
23-117546O—
23-117547O—
23-117548o \—
23-117549o \—
\ 23-117663ol. \—
23-117664O—
23-117665o \—
23-117666O—
23-117667O—
23-117668oI-I—
23-117669C) \—
23-117670o l—
\ 23-117671C)\—
2309904123-67624II \—
23-67694II—
2309904323-127541O—
-23-127542C)I—
23-127543ol \—
23-127544o \—
23-127545O\—
23-127546O—
23-127547O—
23-127548C)—
23-127549C)—
23-127672C)—
23-127673C)\ \—
23-127674O—
23-127675C)l—
23-127676o—
23-127677o—
23-127678Ol \—
23-127679o—
23-127680C) \—
2309905123-77624II \—
23-77695II.—
2309905323-137541C)\l l—
23-137542C)l.—
23-137543C)—
23-137544o \—
23-137545.o \—
23-137546 ■C)—
23-137547■O—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L190/7
Positifs Négatifs
Portugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaRoyaume­
Uni
£ Esc FB/FluxDkrUt FFDR£Irl
1000kg—
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
C)
O
C)
o
o
o
o
o
o
o
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

15.7.91 N°L190/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
PortugalDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagne Belgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMRoyaume­
Uni
£ FIPuEsc FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
100kgpoidsvif-
01029010
01029031O
C)
C)
C)01029033
01029035
01029037
—100kgpoidsnet—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010 O
02022030
O
0202205002-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019O
C)
C)
(2><J)
O02-2
02-27034
703802022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906116-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

NL190/9 15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
(*)Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg.
OLemontantcompensatoiren'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
(')L'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautéseuropéennes .

N°L190/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
PARTIES
SECTEURDULAITETDESPRODUITSLAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie.France GrèceIrlande
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkrUt FFDR£Irl
I I I II —100kg—
0401 04-17058ll Ia+e
04021011IIIIll \ \—
0402101904-37059ll \ \—
04-37074ll—
04-37079\ l \\—
04-37222lll \\—
0402109104-47089ll \ \\d+f
0402109904-47089lld+f
0402211104-27744llI \a+c
0402211704-67098Il l\—
l 04-67099Il\ \—
04-67114Il I a+c
04-67224Il \—
0402211904-27744Il \\a+c
0402219104-27744Il \\\a+c
0402219904-27744Il I \ \\a+c
04022904-27744ll \ Ia+c+f
04029104-27744Il l lla+c
04029904-27744IIa+c+f
0403100204-27744Ila+c
0403100404-27744ll lla+c
0403100604-27744Il \ l\a+c
0403101204-27744ll \ \ \\a+c+f
0403101404-27744lll \a+c+f
0403101604-27744lila+c+f
0403102204-27744ll \a+c
0403102404-27744Il \\a+c
0403102604-27744Il l la+c
0403103204-27744Il \a+c+f
0403103404-27744ll lla+c+f
0403103604-27744ll \a+c+f
0403901104-57093Il \—
04-57094lll l l \\—
I 04-57097ll \—
I 04-57223lll—
0403901304-67098 \ l\—
04-67099ll \l—
04-67114ll \\a+c
04-67224II \ \—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL190/11
CodeNCTableauCode
additionnelPositifs Négatifs
NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\DM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef

NL190/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
I\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­uniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
I IllDM FIPtaEsc £FB/FluxDkrUt FFDR£Irl
I \II II1—100kg—
0406101004-87228llll—;
04-87229IlIl \ \—
04-87230Illl \ \—
04-87231IlIl \■—.
04-87232IlIl\ \ \—
0406109004-87226Illl \ \—
\ 04-87228IlIl\ l—
04-87230Illl \ \—
i 04-87232llIl \.—.
04062010IlIlIIll \\—
0406209004-97233IIll\ \—
04-97234llll\ \—
0406301004-107235llll \—
04-107236IlIl\—
04-107237IlIl—
04-107238IlIl \—
04-107239IlIll \—
0406303104-107235IlIl—
04-107236IlIl \\—
04-107237IlIl \ —,
04-107238IlIl I—
0406303904-107235IlIl \\—
04-107238Illl \\—
04-107239IlIl■'—
04063090IllIIIl \—
0406400004-117240llIl lll—
04-117241IIIl \—
0406901104-127242IIl \l—
\ 04-127243ll\l• \—
I 04-127244ll\ \\—
04-127245ll\\ l 1—
04-127246lll l—
04-127247llll \—
0406901304-137248ll\\ \—
04-137250lll Ill—
0406901504-137248I\\ \—
\ 04-137250\Il \\—
0406901704-137248Ill \l—
04-137249\ll \—
04-137250lll« \\—
04069019I\Ill'—
0406902104-147251Ill—
04-147252l \!
—
0406902304-157254Ill\ \—
04-157255\\ \ \—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L190/13
llPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagne
1PortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
Ill\DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
I\\ \mummmm
—100kg—
0406902304-157256l—
04-157257\—
04-157258l—
0406902504-157254\—
04-157255l—
04-157256\—
\ 04-157257llI-—
04-157258li—
0406902704-157254 —
04-157255\\—
04-157256Il—
04-157257l—
04-157258ll—
0406902904-157253li—
04-157254ll—
04-157255||l—
04-157256II—
04-157257li—
04-157258ll—
0406903104-157253II\—
04-157254li—
04-157255ll
04-157256ll
I 04-157257ll—
04-157258II
0406903304-157253ll —
\ 04-157254ll—
04-157255I
04-157256II
04-157257II
04-157258II
0406903504-167259l—
04-167274\—
04-167277I—
04-167278\—
04-167279I—
0406903704-167259l—
04-167274\—
04-167277l—
I 04-167278I—
l 04-167279 —
0406903904-157254 —
04-157255 —
I 04-157256 —
04-157257 —

NL190/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
I\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
lIIDM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\llll I II —100kg—
0406903904-157258llI.—
0406905004-157253ll\ \ —.
l 04-157254Il \—
04-157255ll■:—
04-157256Il \'—
04-157257Il \ \ —.
04-157258IlI \—
04069061IlIlIl—
04069063IlIlIlI l—
04069069IlIl—
0406907104-87226Il—
04-87227II—
04-87228Il—
I 04-87229Il \—
04-87230Il—
0406907304-167259II—
04-167274 \—
04-167277l'l \\—
\ 04-167278Il—
04-167279III \—
0406907504-167259IlI l—
04-167274II \—
04-167277Il l—
04-167278Il \'—
04-167279Il—
0406907704-167259II—
04-167274Il \—
04-167277II—
04-167278Il—
04-167279Il \\—
0406907904-167259II \—
04-167274Il—
04-167277I-II—
04-167278ll \ ,—
04-167279llI l l—
0406908104-167259llI \■ —
04-167274\ \ \—
04-167277\ \—
04-167278ll \\—
04-167279ll—
04069083\\ll \—
0406908504-167259ll—
04-167274II \ . \\—
04-167277ll \ \\—
I04-167278\—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L190/15
III\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
llIlIIDM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlllIIII-.mmm
I —100kg—
0406908504-167279llI l—
0406908904-157253li \—
04-157254II—
04-157255li—
04-157256lli—
04-157257II \i
—
04-157258li\—
0406909104-87226\—
04-87231ll\—
04-87232II—
0406909304-87226II \—
04-87231II
04-87232ll—
0406909704-87226II—
04-87228II l—
1 04-87230II \—
04-87232ll \—
0406909904-87226Il—
04-87228Il'—
04-87230II—
04-87232Il\—
2309101523-147553ll—
23-147554 l—
\ 23-147555Il—
23-147556Il\—
23-147557I-I\—
l 23-147558Il—
23-147559Il—
23-147569\—
23-147573ll•—
23-147574llI l—
23-147577I \—
23-147578I—
l 23-147579l—
l 23-147580\—
23-147581l—
23-147582l—
23-147583\ l—
23-147584II—
23-147885I l—
2309101923-147553 —
23-147554 —i
23-147555 —
23-147556 l—
l23-147557\—

N6L190/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
Positifs Négatifs
Portugal IrlandeCodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkrUtFFDR Esc £Irl
—100kg—
23091019
2309103923-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-14757823091059

15.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL190/17
Positifs Négatifs
Portugal Irlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR Esc £Irl
•100kg-
23091059
2309107023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
788523099035

N0L190/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
Positifs Négatifs
Portugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaRoyaume­
Uni
£ Esc FB/FluxDkr Ut FFDR£Irl
—100kg—
23099039
2309904923-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-14755923099059

15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L190/19
Positifs Négatifs
EspagnePortugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£ P»Esc FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
23099059
2309907023-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
—°/omatièregrasselait/100kgproduit—
a
b
■%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
C
-%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit-
d

15.7.91 N°L190/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
I I Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGriceIrlande
IIIlDM FIPuEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
—%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
e
■%saccharose/100kgproduit•
f
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL190/21
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétaires
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
2204212522-57431O 914,1
122-57432o\ 914,1
22-57434C) 39,4
\22-57587o 914,1
21-57588C) 39,4
2204212922-67438C) 640,4
22-67439O 640,4
22-67441C) 39,4
22-67589C)\ 640,4
22-67590O 39,4
2204213522-87449oI 914,1
22-87451O 39,4
l22-87591O 914,1
22-87592C)\ 39,4
2204213922-97455O\ 640,4
22-97457,(') 39,4
22-97593O\ 640,4
22-97594C)l 39,4
2204291022-37426C) 39,4
2204292522-117478C)\ 914,1
22-117479o 914,1
22-117480o 914,1
22-117481o\ 914,1
22-1174830) 39,4
22-117595o 914,1
22-117596O\ 39,4
2204292922-127487C) 640,4
22-127488C) 640,4
22-127490C) 39,4
22-127597C) 640,4
22-127598C) 39,4
2204293522-147498C) 914,1
22-147499C) 914,1
22-1475180 39,4
22-147599C)\914,1

N0L190/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
2204293522-147614OIl l 39,4
2204293922-157524(2)Il \ 640,4
22-157526C)Il 39,4
22-157618OIl 640,4
22-157619O||139,4
(l)%vol/hl
C)w

15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/23
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Portugal IrlandeCodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR Esc £Irl
—100kg—
0)
0
C)
C)
O17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdematièresèche—
—°/oteneurensaccharoseet100kgnet-
—100kgdematièresèche—
—°/oteneurensaccharoseet100kgnet-17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-8
17-8
17-8
17-10
17-10
17-10
17-8
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7341
7341
7341
7345
7346
7347
7341
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
C)
o
17029030
17029060y
y
y
y
3
317029071
17029090
—100kgdematièresèche—
•%teneurensaccharoseet100kgnet-21069030
21069059 o
o
o

N0L190/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7,91
(»)Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n0431/68(JOn°L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68(JO
n0L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoiremonétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
OLateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformémentauxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n0837/68lorsd'uneimportationetconformémentauxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n0
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L190/2515.7.91
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N83033/80
Montantscompensatoires monétaires
\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\ I—100kg—
040310511I—
04031053I\\—
04031059ll\\—
04031091\IlI—
04031093\\\—
04031099\II—
04039071II\Il—
04039073IlllIl—
04039079IIIlll—
04039091IlIll—
04039093IIll—
04039099llllIl—
15171010llllIl—
15179010IIllIl—
17041011llllIl—
17041019IIllIl--
17041091llllll—
17041099IlllIl—
1704905117-1*II
1704905517-4*li l
1704906117-4»ll
1704906517-4*Il I
1704907117-4*Il\
1704907517-1*Il\ \
1704908117-2*Ill
17-27632Il\
1704909917-3*Il
17-37632Il\—
1806201018-1*Il
1806203018-1*Il
1806205018-1*li \
1806207018-1*ll
1806208018-2*Il
1806209518-2*Il\
1806310018-1*Il
1806321018-4*\
1806329018-5«l
18-57832l—
1806901118-4»I I

N0L190/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909919-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
7634
6585
7585
6586
758621-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004

N°L190/2715.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
\1\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\DM FIPta Esc £FB/FluxDkrUt FFDR£Irl
\ I\ —100kg—
2106909921-17635llI l—
21-17636ll—
l 21-17637II\ I—
21.-17642\ \—
29054411llllIl I—
29054419IlIIIl\—
29054491IlllIl—
29054499IlIIIl\ \—
35051010IIII—
35051090llIlli—
38236011lllili \—
38236019llIIIl—
38236091llIIll\ l—
38236099IlIIIl—
—Il7001II—
—II7002llI—
—II7003IIl—
—Il7004I.I l—
—ll7005 \ \—
—II7006II—
—II7007lll—
—II7008II \—
—II7009II l—
—II7010II—
—Il7011II
. l—
—ll7012ll l—
—Il7013Il—
—Il7015Il—
—Il7016Il'—
—II7017Il \—
—ll7020Il l—
—\\7021Ill—
—ll7022Il\ \—
— 7023ll\ \—
—Il7024Il—
—l.I7025Il—
—\7026Il—
—Il7027Il—
—Il7028IlI—
— 7029Il—
—Il7030Il \•—
—ll7031ll—
—ll7032ll—
—ll7033ll—
—I7035l—

N0L190/28 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
I IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
lIIIlDM FlPuEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
IllIlll —100kg—
—II7036llll—
—Il7037llll—
—Il7040lill—
—ll7041llll—
—ll7042lill—
—Il7043lill—
—l.I7044llll—
—Il7045llll—
—Il7046llll—
—ll7047llll—
—\7048llll—
—ll7049llll—
—ll7050llll—
—ll7051IIll—ll7052llll—
—ll7053llll—
—ll7055llll•—
—Il7056llll—
—\7057llIl—-
—\7060llll—
—ll7061llll—
—ll7062llll—
—ll7063llll—
—ll7064Illl—
—ll7065Illl—
—l7066IIll—
—ll7067II'
—
—ll7068llll—
—ll7069Ill—
—\7070\ll—
—l7071lIl —.
—\7072\ll .—
—\7073IIII■—
—l7075Il—
/—l7076\ll—
—\7077\ll—
—\7080Ill—
—\7081\\—
—\7082Ill—
—\7083\\—
—\7084I\—
—\7085lll—
—I7086l\-T­
— 7087Il
— 7088\\—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L190/29
I\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
\DM FIPu Esc £FB/FluxDkrUt FFDR£Irl
I \\\ I I —100kg—
—I7090l I—
-—17091\ \'—
—ll7092ll \—
—II7095\—
—Il7096l—
—ll7100O—
—II7101C) \ \—
—Il7102C) \ \—
—ll7103C)—
—II7104C) \—
—ll7105C)—
N.— 7106O \—
—ll7107o—
—II7108o—
—Il7109o—
—II7110 C1)—
—ll7111o \—
—II7112o—
—II7113C)—
—II7115C)•—
—II7116o—'
—II7117O \—
—ll7120o—
—\\7121C)—
—||7122 \—
— 7123C)l—
—Il7124o—
—II7125C)—
—Il7126C) \—
—ll7127C)—
•—Il7128C)—
—Il7129C)\—
—ll7130C)\—
—.Il7131oI l \—
—Il7132o \—
—Il7133C)'—
—Il7135C) l \—
—Il7136O—
—Il7137C)l \—
■—\\7140C)—
—Il7141o l—
—ll7142C) \—
—Il7143C) \—
—II7144C) l—
—I7145o\—

t
JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L190/30 15.7.91
1Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
I lDM FIPuEsc £FB/FluxDkrUtFFDR£Irl
\ \ II Il —100kg—
—\\71460)—
—II7147C)\—
—II7148(l) I—
—II7149C1) l \—
—Il7150o—
—Il7151C)—
—ll71520 \ \—
—!!7153C)I\—
—II7155C)—
—II7156O \ \—
—II7157C) \—>
—II7160C)—
—II7161C)—
—Il7162O \ l—
.—Il7163 \—
—Il7164O\ \■'—
—Il7165C) \—
—ll7166C) \—
—ll7167C)l\—
—Il7168ol \—
—\7169o \—
—ll7170o \ \—
—ll7171C) I \—
—ll7172o\\—
—l.\7173C)—
—Il7175/1\—
—Il71760) \\—
—I.I7177C) \—
—Il7180o—
—Il7181o \ \\—
—Il7182C).Il—
—Il7183(')\ \—
—Il7185o \—
—Il7186o \—
—ll7187o\ \—
—II7188o \—
—II7190C)Il\ l—
—Il7191o \—
—ll7192C)I—
—II7195C) \—
—I7196C)I—
—l.I7200oI—
—Il7201C)—
—Il7202C)I l—
—\7203pI—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL190/31
\ \\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
lDMRPuEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
\ III\ II I I —100kg—
—Il7204C) l l—
■—Il7205C) \—
—ll7206C)—
—ll7207C)I I—
—Il7208C)\, \—
—II7209o \\—
—II7210C)—
—II7211C)\\ \—
—II7212C)\ \ \—
—ll7213C)\ \ \—
—Il7215C)l \—
—II7216C) \ \\—
—II7217/1\\— '
—II7220o \ \—
— 7221(l) I—
—.II7260o l 1— ■
—II7261oI\\ l—
■—II7262o \\ l—
— 7263C) \—
—II7264C)l—
—ll7265C)\\ \i
—
—II7266C) —
—ll7267C) —
—II7268C) \—
—II7269o ll\\—
—II7270C)I\ \—
—ll7271C)\—
—II7272C)l—
—II7273C) I—
—II7275C)\ i \\1 ''—
—II7276C) l illl—-lIl7300C)\ \—
tIl7301C) \\—
;— 7302C)I\ \ \—
1ll7303o —
—ll7304C)I \ \—
—ll7305C) \—
—Il7306C) \—
—ll7307C) \ \ \l—
—ll7308C)—
—l7309C)—
—\7310e>l \\ \—
—\7311C) \—
— 7312C) —
—I7313C)\I—

N°L190/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.91
I l\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
I\DM FIPutEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
\ \\1I —100kg—
— 7315 l—
—I7316 \ll—
—I7317o \ l—
—I7320o \—
—||7321C) \—
—ll7360C) \—
—ll7361C)I \ \—
—Il7362C)\ \ l—^
—Il7363C)\ \ \—
—Il7364C)—
—Il7365O\ \—
■—ll7366O \'—
—ll7367C) \—
—II7368oI—
—Il7369oI—
—ll7370o \—
—ll7371C)—
—Il7372C)\ \—
—ll7373O \'—
—II7375C)\ \—
—Il7376C) \—
— 7378C) \—
—Il7400C) l—
—Il7401C)\—
—Il7402OI\—
—ll7403o l—
—Il74040)—
—ll7405O \ \—
—li7406C)—
—ll7407o \—
—ll7408o l—
—Il7409C)l—
—Il7410C)\ \ \—
—Il7411C)—
— 7412C)'—
—ll7413o—
—Il7415C)\ t\—
—Il7416C)I' \ \—
—ll7417C) \—
—ll7420C)\ \—
—ll7421C)l\—
—Il7460C)—
—Il7461C)\-—
—Il74620—
—\\7463C)\—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL190/33
\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\\DM HPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\ \\ I III—100kg—
—\7464C) l—
—ll7465 —
\ll7466C) \\—
—Il7467C)I \—
—l.I7468C)I \ l—
—ll7470C) ll—
—II7471o l—
—II7472C) \—
—ll7475C) \ \\\—
—Il7476C) \\l—
—ll7500C) \—
—Il7501C) \ \—
—ll7502C) \ \—
—ll7503C)I l—
—ll7504C) l—
—II7505o \—
—\\7506C)—
—ll7507C)\ \\—
—II7508o—
—II7509O\ \—
—ll7510C)l—
—II7511C) \—'
—Il7512C) l—
—II7513 \ \—
—li7515C) \—
—II7516\ \ \—
—II7517C)\ \—
—II7520 \—'
—Il7521C) \—
—II7560 \\l—
—Il7561C)—
—Il7562C) \—
—Il7563C)\ l—
—Il7564C) \ \—
—Il7565C)\ l—
—ll7566C) l—
—ll7567C) I \\—
—Il7568C) l\—
—Il7570C) \.—
■—Il7571C) \ l—
—Il7572C) l—
—ll7575C) \I—
—ll7576C) \\—
—Il7600C)\ \—
— 7601C)\ \—

N0L190/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
\\\ Poçitifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
Il\DM FIPuEsc £FB/FluxDkrlit FFDR£Irl
\ \\ I I l —100kg—
—\7602C)—
— 7603C)I\—
—\7604C)I \—
—\7605o\ \—
—ll7606o—
—II7607o\—
—I7608o—
—||7609C)—
—ll7610C)—
—Il7611C) \—
—II7612C) \—
.'—■I.I7613o\ I—
—II7615C)\ l \—
—II7616C)—
—ll7620C)\—
—li7700C)—
— 7701C)\ \—
—Il7702o—
—li7703o—
—II7705ol \—
—II7706C) I—
—II7707C)—
—II7708<l)—
—II7710o—
—||7711C)—
—li7712C)—
—II7715C)—
—II7716C) \—
—II7720C)l \—
—II7721 l—
—II7722C) .—
—II7723C) \ \—
—II7725C) \—
—II7726C) l—
—ll77270)\l l—
—II7728C)\ \—
—ll7730C) \—
—ll7731C) \—
—II7732C)I \—
—II7735C)—
—ll7736C)\\ \—
—|17740C)—
—ll7741C) \—
—II7742C)—
—II7745o\—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL190/35
\ \Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
I I\ I I —100kg—
—\7746C)—
—ll7747C) \—
— 7750C)\I—
—ll7751C)I \—
—ll7758Ill \—
—Il7759Il \\—
—Il7760C)—
—Il7761C)\—
—II7762C)I—
—II7765C)I l \—
—Il7766C) \ \—
—Il7768Il \ l\—
—II7769Il \—
—II7770oI \—
—Il7771C) \—
—\\7778Il \\—
—II7779Il \—
—ll7780o \ \—
—II7781C)—
—II7785C)\ \—
—II7786C) \\—
—II7788ll—
—II7789ll l\ \\—
—I-I7798C)\—
—ll7799C)l\ \\—
—\\7800Il—
■—II7801Il \\ \—
—II7802Il—
—II7805ll \—
—li7806Il\ \ \—
—ll7807Il—
—ll7808C) \ \—
—ll7809C) \—
—Il7810ll \—
—Il7811II l—
—Il78180) \ \—
—Il7819C) \ \—
—Il7820C)\\ \—
—Il7821C)—
—ll7822C)—
—ll7825C) \—
—ll78260) \ \—
—ll7827C)l—
—II7828C)—
— 7829C)\—

N0L190/36 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\\\DM FIPuEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
\ \ II I I—100kg—
—\7830OII—
—\7831C)\,\—
—\7838ol l—
—||7840C) \ l-—
—ti7841C)\ \—
—Il7842o—
—ll7843C)\\\ l—
—ll7844C)
,—
—ll7845C)—
—\7846 l—
—ll7847oI \—
—II7848C)\ \—
—ll7849C)—
—II7850C)\—
—II7851C) \—
—ll7852C)—
—ll7853o\—
—II7855o \\ \—
—Il7856C)\—
—ll7857C)\ \—
—Il7858C) I \—
—Il7859 \—
—II7860C) \—
■—ll7861C)I \—
—Il7862C)\\ \ \—
—Il7863C) Il l—
—
,7864o \—
—Il7865C)\\■—
—Il7866C)—
—Il7867o \ \—
—Il7868C)—
—Il7869C)—
—ll7870C) \—
—ll7871o \—
—Il7872C) \—
—li7873C)\ \—
—Il7875C)\ \—
—ll7876C)I \ l—
.—Il7877o—
—\\7878C) \—
—Il7879C)\\—
—Il7900C)\ l \—
—Il7901 \—
—Il7902o \ l—
—li7903C)\ \—

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL190/37 15.7.91
I\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
llIlDM HPuEsc £FB/FluxDkr Ut FFDR£Irl
1llIlllII —100kg—
—ll7904C)Il l—
— 7905C)ll \—
—\7906C)ll—
—||7907C)ll \—
—II7908oll \—
—.Il7909C)ll \—
—ll7910C)ll—
— 7911C)ll—
—II7912C)ll\—
—II7913C)ll—
—II7915C)ll\•
—
—II7916C)ll—
—Il7917C)lll \—
—li7918C)ll \—
—.Il7919C)ll—
—II7940C)ll \—
—II7941C)ll\—
—II7942C)ll \—
—Il7943C)ll—
—II7944C)Il \—
—II7945/i\ll \
—II7946oll \ l \—
—II7947C)ll \ l—
—II7948C)ll\ \—
—II7949C)lll \—
—ll7950C)ll\\ I l—
—II7951C)lll—
—Il7952oll—
—II7953C)ll\—
— 7955C)ll\- \—
—II7956C)Il—
—ll7957C)ll \—
—ll7958oll—
— 7959C)Il \—
—l7960C)Il\—
—l7961C)Il—
—.\7962ol\\\—
— 7963C)ll \—
— 7964C)ll l—
—l7965C)\ \—
—l7966C)\ \—
—l7967C)\—
— 7968C)\ \—
—l7969C)\ l—
—I7970C)1 \—

NL190/38 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
uniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
I \\\DM FlPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
I I\\ I —100kg—
— 7971C)\ l—
—l7972C) \—
—l7973C) I—
— 7975C)—
—Il7976C)—
-—Il7977C)—
—ll7978C)—
— 7979C)\ l—
—\7980C)\—
—\7981C) l—
—Il7982o\'l—
—Il7983C) l—
—ll7984C)I—
—II7985C)—
—Il7986 \ \—
—Il7987C)—
—II7988C) ,—
—Il7990O\ l— ■
—II7991C) \—
—li7992C)—
—Il7995C) \ ,—
—||7996C)\—
Montantsàdéduire
»
51xx\
—ll52xxll—
—Il53xxIl—
— 54xx
55xx\' —
—l56xxII—
—ll570xll—
— 571x
572xI—
—\573xI—
—\574xll .—
— 5750
5751\—
—ll5760l—
—ll5761ll—
—ll5762ll—
—'\5765\—
—\5766II—
— 5770II—
—\5771\—

15.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L190/39
\I
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark IulieFrance GrèceIrlande
\DM FIPuEsc £FB/FluxDkrlit FFDR£Irl
\ \\ I 1 —100kg—
— 5780\—
—Il5781ll \—
—Il5785II—
—ll5786II \—
—IIS79xll \—
— 5808\-—
— 5809ll l \—
—ll5818ll—
—Il5819llI \ \—
—Il582xIl \—.
—Il5830Il l \—
—Il5831Il \—
—\\5838li \—
—ll584xIl—
—ll585xll—
—ll586xllI \—
—ll587xII—
—Il590xII—
—ll591xII l l—
—II594xll—
—ll595xIl—
—Il596xII \ \—
—ll597xIl\—
—Il598xll—
—ll599x\—
Montantsàdéduire
_ 61xx||
—li62xxIl—
—ll63xxli—
—ll64xxIl—
—II65xxI.I—
—ll66xxll—
—\670x\—
—II67lxll—
— 672xII—
—Il673xll—
—Il674xl—
—Il6750\—
—ll6751l—
—\6760\—
—\6761I—
—\6762\—
—\6765\—

NL190/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.91
\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\\\DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\\ —100kg—
— 6766I \ \—
—II6770\I l—
—I6771I\—
—I6780\ l—
—ll6781\ l—
— 6785\ l—
—ll6786\—
—||679x\—
—II6808ll l—
—II6809II—
— 6818ll\ l—
—Il6819\\l l—
—II682xll l l—
—II6830Il l—
—Il6831ll\—
—
.6838\—
—Il684xIl l l—
—li685xIl\l—
—II686xll—
—ll687xIlIl—
— 690xll—
—II691xIl l—
—li694xllIl—
—\\695xll l—
—||696xIII—
—li697xl.II—
—.II698xII—
—II699x\|I—

NL190/41 15.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
(l)Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,lemontantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondantauxteneursdesmarchandises(enpoids)enmatièresgrassesdulait,protéinesdulait,amidonoufécule/glucose,etsaccharose,sucreinverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,19
et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn0L153du17.6.1991,p.52),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/Glucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseestdéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseetdefructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise.
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
—SecteurdelaviandebovineI-II-II-II-II-II-II-II-I0,973I-
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers|-II-I|-I0,973
—Secteurdelaviandedeporc—I-II--II-II--II-II-I I--.II-I I-
—Sucre — — — — — — — — —0,977
—Céréales I-II-l I-!I--I — — 0,977
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines \
—Secteurduvin —llllllIl 1,065Il __ __
—Produitstransformés[règlement
(CEE)n°3033/80]: II \
—àappliquerauximpositions-ll.-lI-I\--I-l-lI-I0,973—
—àappliquerauxrestitutions:ll\\l\ \lll
—■céréales-l--I-l-l--I\-l-l--I0,977—
—lait —-l-I-l-l-l-l-l 0,973—
—sucre — — —-1\-l-l 4-;0,977—
—Confituresetmarmelades
[règlement(CEE)n°426/86]__ __ ,-I-1
—Secteurdel'huiled'olive — — ■ — — — —1,010— — —