N0L114/38FR JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.97
REGLEMENT (CE)N°799197DELACOMMISSION
du30avril1997
rétablissantledroitdedouanepréférentielàl'importationderosesàpetitefleur
originairesd'Israël
considérantquelerèglement(CEE)n0700/88dela
Commission (A),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02917/93(7),adéterminélesmodalitésd'applica­
tiondurégimeencause;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n03813/92duConseil(x),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0150/
95(9),sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Etatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement (CEE)n01068/93delaCommission("'),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01482/
96(");
considérantque,pourlesrosesàpetitefleuroriginaires
d'Israël,ledroitdedouanepréférentielfixéparlerègle­
ment(CE)n01981/94aétésuspenduparlerèglement
(CE)n0462/97delaCommission (l2);
considérantque,surlabasedesconstatationseffectuées
conformément auxdispositionsdesrèglements (CEE)
n04088/87et(CEE)n0700/88,ilyalieudeconclure
quelesconditionsprévuesàl'article2paragraphe3
dernieralinéadurèglement(CEE)n04088/87sont
rempliespourunrétablissement dudroitdedouane
préférentielpourlesrosesàpetitefleuroriginairesd'Is­
raël;qu'ilyalieuderétablirledroitdedouanepréféren­
tiel,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement (CEE)n04088/87duConseil,du
21décembre1987,déterminantlesconditionsd'applica­
tiondesdroitsdedouanepréférentielsàl'importationde
certainsproduitsdelafloricultureoriginairesdeChypre,
d'Israël,deJordanieetduMaroc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n0539/96(2),etnotamment
sonarticle5paragraphe2pointb),
considérantquelerèglement(CEE)n04088/87déter­
minelesconditionsd'applicationd'undroitdedouane
préférentielpourlesrosesàgrandefleur,lesrosesàpetite
fleur,lesœilletsuniflores(standard)etlesœilletsmulti­
flores(spray)danslalimitedecontingentstarifaires
ouvertsannuellementpourl'importationdanslaCommu­
nautédefleursfraîchescoupées;
considérantquelerèglement(CE)n01981/94du
Conseilf),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0592/97delaCommisssion (4),porteouvertureetmode
degestiondescontingentstarifairescommunautaires pour
lesfleursetboutonsdefleurs,coupés,frais,originairesde
Chypre,deJordanie,duMarocetd'Israël;
considérantquel'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n04088/87disposequeledroitdedouanepréfé­
rentielestrétabli,pourunproduitetuneoriginedonnés,
silesprixduproduitimporté(droitdedouaneautaux
pleinnondéduit)pouraumoins70%desquantitéspour
lesquellesdescotationssontdisponiblessurlesmarchés
représentatifsdelaCommunauté ,sontégauxousupé­
rieursà85%duprixcommunautaire àlaproduction
pendantunedurée,àcompterdel'applicationeffectivede
lamesuredesuspensiondudroitdedouanepréférentiel :
—dedeuxjoursdemarchésuccessifs,aprèsunesuspen­
sionenapplicationdel'article2paragraphe2pointa)
decerèglement,
—detroisjoursdemarchésuccessifs,aprèsunesuspen­
sionenapplicationdel'article2paragraphe2pointb)
decerèglement;
considérantquelerèglement(CE)n01985/96dela
Commission (5)afixélesprixcommunautaires àla
productionpourlesœilletsetlesrosespourl'application
durégime;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesimportationsderosesàpetitefleur(codesNC
ex06031011etex06031051)originairesd'Israël,le
droitdedouanepréférentielfixéparlerèglement(CE)
n01981/94modifié,estrétabli.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1997.
(')JOn°L72du18.3.1988,p.16.
OJOn0L264du23.10.1993,p.33.
f)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn0L22du31.1.1995,p.1.HJOn0L108du1.5.1993,p.106.
(")JOn0L188du27.7.1996,p.22.
,2)JOn0L70du12.3.1997,p.1.(')JOn0L382du31.12.1987,p.22.
(2)JOn°L79du29.3.1996,p.6.
(-1)JOn0L199du2.8.1994,p.1.
(4)JOn°L89du4.4.1997,p.1.
(-5)JOn°L264du17.10.1996,p.14.

1.5.97 (FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/39
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1997.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission