JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 14.1.66 80/66
santlaRépubliqueitalienneaadopterdesme­
suresdesauvegardepourlesoufre,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriseeamain­
tenirjusqu'au30juin1966inclus,àl'égarddes
autresÉtatsmembres,undroitdedouanede
7%pourlesulfuredecarbone(positiondutarif
douanieritalien28.15B).
Article2considérantquelesdifficultésdesindustries
italiennesproductrices desproduitsenquestion
proviennent dufaitquecesindustriesdoivent
s'approvisionner ensoufreàunprixplusélevé
quelesindustriesconcurrentes desautresÉtats
membresetdespaystiers;qu'ilsuffitdoncque
lesmesuresdesauvegardecouvrentlacharge
supplémentaire résultantpourlesproducteurs
italiensdecettedifférencedeprix;qu'iln'ya
doncpaslieudeprendreenconsidération la
différenceentreleprixdusulfuredecarbone
etdusulfuredesodiumsurlemarchéitalien,
d'unepart,etsurlemarchédesautresÉtats
membresetdespaystiers,d'autrepart,d'autant
plusquecettedifférenceestdestinéeàdiminuer
fortementdansunprocheavenir,voireàdis­
paraîtrecomplètement ,unefoisquelesimpor­
tationsdesoufreauprixdumarchémondial
aurontpermisd'abaisserleprixdecesproduits
enItalie;
considérantqu'àpartirdu1erjanvier1966
lesdroitsdedouane,applicablesparl'Italieà
l'égarddespaystiersenvertudutraitéetdes
décisionsd'accélération ,assurerontuneprotec­
tionadéquatetantencequiconcernelesulfure
decarbonequ'encequiconcernelesulfurede
sodium;
considérantquelavaliditédelaprésente
décisiondoitêtrelimitéeàlamêmeduréeque
celledeladécisiondu21décembre1965autori­IIn'yapaslieud'autoriserànouveaulaRé­
publiqueitalienneàadopterdesmesuresdesau­
vegardepourlesulfuredesodium(positiondu
tarifdouanieritalien28.35AIII).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne .
FaitàBruxelles ,le21décembre1965.
4
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21décembre1965
relativeaurecoursdelaRépubliquefrançaiseàl'article115alinéa1dutraité,
pourexcluredutraitementcommunautaire lesfleursetboutonsdefleurscoupés
originairesdepaystiersetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(66/32/CEE)
duitssuivants,originairesdespaystiersetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres :LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraité,etnotamment
sesarticles155et115alinéa1,
vulerecoursàl'article115alinéa1dutraité
quelaRépubliquefrançaiseaintroduitauprès
delaCommissionpartélexdesareprésentation
permanenteendatedu7décembre1965,pour
excluredutraitementcommunautaire lespro­N0dutarif
douaniercommunProduits
06.03AetBFleursetboutonsdefleurs,cou­
pés,pourbouquetsoupourorne­
ments,frais,séchés,blanchis,
teints,imprégnésouautrement
préparés

14.1.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 81/66
seoiraladélivrancedeslicencesd'importation
pourlesproduitssuivants,originairesdespays
tiers,misenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membresetréexportésàdestinationdelaRépu­
bliquefrançaise :
N0dutarif
douaniercommunProduits
06.03AetBFleursetboutonsdefleurs,cou­
pés,pourbouquetsoupourorne­
ments,frais,séchés,blanchis,
teints,imprégnésouautrement
préparésconsidérantque1importationdecesproduits
danslaRépubliquefrançaise,enprovenancedes
paystiers,estinterdite,tandisquelemêmeré­
gimen'estpasappliquéparlesautresÉtats
membres ;
considérant ,d'aprèsdesrenseignements four­
nisparlaRépubliquefrançaise,quedesdemandes
ontétéprésentéespourimporterdetelsproduits,
misenlibrepratiquedansd'autresÉtatsmem­
bres;
considérantquelaréalisationdecesimporta­
tionsdanslaRépubliquefrançaise,parl'inter­
médiaired'autresÉtatsmembres,estsusceptible
deprovoquerdesdétournements detraficqui
empêcheraient l'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeprisesparlaRépubliquefran­
çaiseàl'égarddespaystiers;
considérant ,toutefois,qu'avantd'arrêterune
décisiondéfinitive ,ilestnécessaireàlaCommis­
sionderéunirdesélémentsd'appréciation sup­
plémentaires ,Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitée
àl'entréeenvigueurd'unedécisiondéfinitivede
laCommission enlamatière .
Article3
LaprésentedécisionestdestineeàlaRépu­
bliquefrançaise .
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierFaitàBruxelles ,le21décembre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINLaRépubliquefrançaiseestautorisée ,àtitre
demesuredesauvegardeconservatoire ,àsur­
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21décembre1965
relativeaurecoursdelarépubliquefédéraled'Allemagneàl'article115alinéa1
dutraité,pourexcluredutraitementcommunautaire lesoxydesd'antimoine
delapositionex28.28Mdutarifdouaniercommun,originairesdepaystiers
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(66/33/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraité,etnotamment
sesarticles155et115alinéa1,
vuladécisiondelaCommission endatedu
29avril1965(*)autorisantlarépubliquefédérale
d'Allemagne àexcluredutraitementcom­munautaire lesoxydesd'antimoinedela
positionex28.28Mdutarifdouaniercommun,
originairesdeBulgarie,delaR.P.deChine,de
Hongrie,dePologne,deRoumanie ,deTchéco­
slovaquieetdel'U.R.S.S.,misenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembresetréexportés
àdestinationdelarépubliquefédéraled'Alle­
magne,
vulademandedeprorogationquelarépu­
bliquefédéraled'Allemagneaintroduiteauprès (x)JOn83du13.5.1965,p.1419/65.