ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/35
REGLEMENT (CEE)N°890/72DELACOMMISSION
du28avril1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(»)JOn°L75du28.3.1972,p.4.
TOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
UC/100kg)
Montant
duprélèvementNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut7,91
6,77(^
7,91
6,77(^
C)Leprésent^montantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebruiimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
28.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/17
RÈGLEMENT (CEE)N°865/72DELACOMMISSION
du27avril1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°382/72(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0382/72,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusala
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
i1)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn«L282du23.12.1971 ,p.6.
(»)JOnoL49du25.2.1972 ,p.10.

N°L101/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27avril1972,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N°
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(»)(«)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures7,120
10,288
8,900
12,860
11,202
20,093
11,930
21,540
4,6003,676
5,418
4,595
6,773
5,507
10,399
5,869
11,155
2,310
(')Envertudurèglement(CEE)n°521/70lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportations répondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n0540/70
N0L99/5 26.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°841/72DELACOMMISSION
du25avril1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n0808/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1972.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(*)JOnoL94du21.4.1972,p.28.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05Bautremaïs 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
N°L95/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.72
REGLEMENT (CEE)N°821/72DELACOMMISSION
du21avril1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOno308du ,18.12.1967 ,p.1.
(*)JO11«L75du28.3.1972 ,p.4.
(«)JOnoL145du1.7.1971 ,p.37.
ANNEXE
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut7,66
6,30H
7,66
6,30(>)
HLeprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92°/o.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%>,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
21.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/33
REGLEMENT (CEE)N°810/72DELACOMMISSION
du20avril1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°382/72(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°382/72,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1972.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(»)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(*)JOn°L282du23.12.1971 ,p.6.
(3)JOnoL49du25.2.1972 ,p.10.

21.4.72 N°L94/34 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20avril1972,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N0
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(»)(!)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures7,216
10,192
9,020
12,740
11,202
19,972
11,930
21,410
4,6003,726
5,366
4,661
6,707
5,507
10,332
5,869
11,083
2,310
C)Envertudurèglement(CEE)n°521/70lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(!)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n0540/70
N°L92/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.72
REGLEMENT (CEE)N0777/72DELACOMMISSION
du18avril1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement :
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(!)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(«)JOnoL75du28.3.1972 ,p.4.
(8)JOnoL145du1.7.1971 ,p.37.
ANNEXE
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut8,46
7,24
8,46
7,24(i)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
15.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L89/29
REGLEMENT (CEE)N°763/72DELACOMMISSION
du14avril1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxmouchoirsetpochettesentissusdecoton,delapositiontarifaireex
61.05,originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedespréférencestarifairesprévues
parlerèglement(CEE)n°2797/71duConseildu20décembre1971
basesusrappelée,leplafonds'établità50tonneset
que,dèslors,lemontantmaximumsesitueà25
tonnes;que,àladatedu4avril1972,lesimpor­
tations,danslaCommunauté ,demouchoirsetpo­
chettes,entissusdecoton,originairesdelaCorée
duSud,bénéficiairedespréférencestarifaires,
ontatteintparimputationlemontantmaximumen
question;qu'ilyalieudèslors,comptetenudu
butpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n°2797/71prévoyantlerespectd'unmontant
maximum,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égarddela
CoréeduSud,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2797/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedespréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement f1),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire ,égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,desimportations entonnesdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysmentionnés àl'annexeBdu
mêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5%deces
mêmesimportations enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnés àl'annexeBduditrèglementdoivent
êtrecontenuesdansunmontantmaximumcommu­
nautairereprésentant50%duditplafond;que,aux
termesdel'article2duditrèglement,laperception
desdroitsdutarifdouaniercommunpeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduits
encauseoriginairesdel'unoul'autredesditspays,
dèsquelemontantmaximumenquestionestatteint
auniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesmouchoirsetpochettesen
tissusdecotonetselonlescalculseffectuéssurlaApartirdu17avril1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2797/71duConseildu20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdela
CoréeduSud:
N"dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
ex61.05 Mouchoirsetpochettes
—entissusdecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril.1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOnoL287du30.12.1971,p.140.
13.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°733/72DELACOMMISSION
du12avril1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13avril
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1972.
ParlaCommission
Levice-presiaent
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)10noL172du31.7.1971,p.61.

N°L87/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.4.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12avril1972,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréalesauxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)59,74
64,79m
55,16(6)
38,12
47,65
42,52TO(4)
42,52(^(")
4,63
26,63
40,85
0(5)
101,12
87,70
109,94
108,26
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)Auplus4%delavaleurendouane.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N"L84/58.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°712/72DELACOMMISSION
du7avril1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°702/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8avril1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(8)JOnoL83du7.4.1972 ,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7avril1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/1 12.4.72
I
fActesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N°726/72DELACOMMISSION
du11avril1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12avril
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
"aitàBruxelles,le11avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn®L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971 ,p.61.

N°L86/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11avril1972,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréalesauxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communUnités
jdecompte
partonneDésignationdelamarchandise
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)59,74
64,79(!)(5)
55,16(6)
38,12
47,65
42,52(2)(3)(4;
42,52(3)(4)
4,63
26,63
40,85
0(5)
101,12
87,70
109,94
108,26
(*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)Auplus4%delavaleurendouane.
(3)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .