JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L179/139.7.88
RÈGLEMENT (CEE)N°2030/88DELACOMMISSION
du8juillet1988*
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Algérie,duMarocetdeTunisie
n°1518/76et(CEE)n°1525/76prévoitque1élément
mobileduprélèvement,calculéconformément àl'article
2durèglement(CEE)n02744/75duConseil,du29
octobre1975relatifaurégimed'importationetd'exporta­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréalesetde
riz(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(GEE)n°
1906/87(J),estdiminuéd'unmontantfixéchaque
trimestreparlaCommission ;quecemontantdoitêtre
égalà60%delamoyennedesélémentsmobilesdes
prélèvementsvalablespendantlestroismoisprécédantle
moisaucoursduquelcemontantestfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesauxproduits
dessous-positions230230et230240delanomenclature
combinéependantlesmoisd'avril,demaietdejuin
1988,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01512/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article22del'accordde
coopérationetàl'article15del'accordintérimaireentre
laCommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquetunisienneetconcernantl'importation,dansla
Communauté ,desonsetremoulagesoriginairesde
Tunisie('),etnotammentleparagraphe3deuxièmealinéa
del'échangedelettres,
vulerèglement(CEE)n01518/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article21del'accordde
coopérationetàl'article14del'accordintérimaireentre
laCommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquealgériennedémocratiqueetpopulaireetconcer­
nantl'importation,danslaCommunauté ,desonset
remoulagesoriginairesd'Algérie(2),etnotammentlepara­
graphe3deuxièmealinéadel'échangedelettres,
vulerèglement(CEE)n01525/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article23del'accordde
coopérationetàl'article16del'accordintérimaireentre
laCommunautééconomiqueeuropéenneetleroyaume
duMarocetconcernantl'importation,danslaCommu­
nauté,desonsetremoulagesoriginairesduMaroc(3),et
notammentleparagraphe3deuxièmealinéade1échange
delettres,
considérantquel'accordsousformed'échangedelettres
annexéauxrèglements (CEE)n°1512/76,(CEE)AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier -;
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéade
l'échangedelettresformantl'accordannexéauxrègle­
ments(CEE)n01512/76,(CEE)n01518/76et(CEE)
n01525/76etdontdoitêtrediminuél'élémentmobiledu
prélèvementapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
respectivement deTunisie,d'AlgérieetduMarocestfixé
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L169du28.6.1976,p.19.
(2)JOn0L169du28.6.1976,p.37.
(3)JOn0L169du28.6.1976,p.53.(«)JOn0L281du1.11.1975,p.65.
OJOn"L182du3.7.1987,p.49

N°L179/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juillet1988,fixantlemontantdontdoitêtrediminué
l'élémentmobileduprélèvementapplicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Algérie,
duMarocetdeTunisie
CodeNC Écus/tonne
23023010 45,73
23023090 98,00
23024010 45,73
23024090 98,00