N0L172/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.90
REGLEMENT (CEE)N°1888/90DELACOMMISSION
du4juillet1990
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqie
européenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarches
danslesecteurdescéréales('^modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n01340/90(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1676/85duConseil,du11jum
1985,relatifàlayaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondescéréales,desfarinesdebléetdeseigleetdes
gruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerèglement
(CEE)n01801/90delaCommission (5)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelle^à
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtauxpivot,affectédufacteurdecorrectionprévuà1article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle3juillet1990;
considérantquelefacteurdecorrection -précitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficientsd'équivalence ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01801/90auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1"pointsa),b)etc)durèglement(CEE)
n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juillet1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L134du28.5.1990,p.1.
P)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(4)JOn0L153du13.6.1987,p.1.
(5JOn0L167du30.6.1990,p.8.

5.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L172/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juillet1>90,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoude
seigle
(enécus/1)
CodeNCPrélèvements
Portugal Paystiers
07099060 36,66 128,14(2)(3)
07129019 36,66 128,1400
10011010 11,5*0 160,1800
10011090 11,50 160,1800
10019091 20,22 139,28
10019099 20,22 139,28
10020000 45,72: 118,070
10030010 36,S5 113,85
10030090 36,S5 113,85
10040010 28,59 105,84
10040090 28,<9 105,84
10051090 36,66 128,14(2)0
10059000 36,f6 128,14(2)0
10070090 53,63 142,910
10081000 36,55 37,38
10082000 36,55 85,680
10083000 36,55 0,00o
10089010 0 0
10089090 36,55 0,00
11010000 41,71 207,99
11021000 77,(1 179,29
11031110 31,-5 261,28
11031190 44,*1 224,63
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransx>rtedirectementdecepaysdanslaCommunauté ,le
prélèvementestdiminuéde0,60écupartonne.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0715/90lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoude.'paysetterritoiresd'outre-meretimportésdirectement
danslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)PourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,le
prélèvementàl'importationdanslaCommunautéestdiminuéde1,81écupartonne.
(")PourlemilletetlesorghooriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-mer,leprélèvementàl'importationdanslaComnunautéestperçuconformément aurèglement(CEE)n0
715/90.
(*)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdanslaCommu­
nauté,leprélèvementestdiminuéde0,60écupartc-ane.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduit-nTurquieetdirectementtransportédecepaysdansla
Communautéestdéfiniparlesrèglements (CEE)n"1HO/77duConseil(JOn0L142du9.6.1977,p.10)et
(CEE)n°2622/71delaCommission (JOn°L271du10.12.1971,p.22).
OLoisdel'importationduproduitrelevantducodeNC10089010(triticale),ilestperçuleprélèvementapplicable
auseigle.