31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L390/81
REGLEMENT (CEE)N°3860/92DELACOMMISSION
du29décembre1992
modifiantcertainsprélèvements àl'importationdebovinsvivants,ainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n03813/92duConseil(6)
sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n03819/92delaCommissionQ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03661/92(2),etnotammentson
article12paragraphe8,
considérantquelerèglement(CEE)n"2505/92dela
Commision(3),modifiantlesannexesIetIIdurèglement
(CEE)n02658/87duConseil,du23juillet1987,relatifà
lanomenclature tarifaireetstatistiqueetautarifdouanier
commun(4),aapportécertainesmodifications àla
nomenclature danslesecteurdelaviandebovine;
considérantquelerèglement(CEE)n°3372/92dela
Commission (*)afixélesprélèvementsàl'importationde
bovinsvivants,ainsiquedesviandesbovinesautresque
lesviandescongelées;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°3372/92estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L370du19.12.1992,p.16.
(3)JOn0L267du14.9.1992,p.1.
C)JOn°L256du7.9.1987,p.1.0JOn0L342du25.11.1992,p.23.(6)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
7JOn0L387du31.12.1992.

N0L390/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1992,modifiantlesprélèvements à
l'importation debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg)
CodeNC Autriche(') Suède/Suisse Autres
v' paystiers(2)
—Poidsvif—
01029005 17,469 0,000 134,374(')
01029021 17,469 0,000 134,374(')
01029029 17,469 0,000 134,374(')
01029041 17,469 0,000 134,374(')
01029049 17,469 0,000 134,374(')
01029051 17,469 0,000 134,374(')
01029059 17,469 0,000 134,374(')
01029061 17,469 0,000 134,374(')
01029069 17,469 0,000 134,374(•)
01029071 17,469 0,000 134,374(')
01029079 17,469 0,000 134,374(')
—Poidsnet—
02011000 33,190 0,000 255,311(')C)
02012020 33,190 0,000 255,311C)O
02012030 26,552 0,000 204,248(')(4)
02012050 39,828 0,000 306,373(')(4)
02012090 49,786 0,000 382,966(')(4)
02013000 56,948 0,000 438,060(')(4)
02061095 56,948 0,000 438,060(')
02102010 49,786 0,000 382,966
02102090 56,948 0,000 438,060
02109041 56,948 0,000 438,060
02109090 56,948 0,000 438,060
16025010 56,948 0,000 438,060
16029061 56,948 0,000 438,060
(')Conformément aurèglement(CEE)n°715/90,modifie,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduits
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartements
françaisd'outre-mer.
(2)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(')Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdel'accordentrelaCEEetl'Autriche
(JOn°L111du29.4.1992,p.21).
(4)LesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsintérimairesconclusentrelaPologne,la
Tchécoslovaquie etlaHongrieetlaCommunauté etpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédans
lesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n"898/92sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexedudit
règlement.