FR Journal officiel de l’Union européenne L 385/113

État des recettes et des dépenses de l’Autorité européenne de sécurité des aliments pour l’exercice 2006 — budget rectificatif 1

(2006/988/CE)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 1 CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 1 0 CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Total du titre 1 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 TOTAL GÉNÉRAL 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

TITRE 1

CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

Article Poste Intitulé Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 CHAPITRE 1 0 1 0 0 Contribution de la Communauté européenne 1 0 0 0 Contribution de la Communauté européenne 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Total de l’article 1 0 0 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 TOTAL DU CHAPITRE 1 0 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Total du titre 1 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 TOTAL GÉNÉRAL 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 CHAPITRE 1 0 — CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

CHAPITRE 1 0 —

CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 0 0

Contribution de la Communauté européenne

1 0 0 0

Contribution de la Communauté européenne

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1). Conformément à l’article 43 de ce règlement, une contribution destinée à l’Autorité est inscrite dans le budget général de l’Union européenne. La recette inscrite correspond à la contribution prévue (article 17 04 08 de l’état des dépenses de la section III «Commission» du budget général).

DÉPENSES

Titre Chapitre Intitulé Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 1 PERSONNEL 1 1 PERSONNEL EN ACTIVITÉ 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 1 3 MISSIONS ET DÉPLACEMENTS 399 975 – 100 000 299 975 1 4 INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL 306 000 –20 000 286 000 1 5 ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D’EXPERTS 598 000 –98 000 500 000 Total du titre 1 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 3 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ 3 0 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES 9 965 000 – 703 000 9 262 000 3 2 RÉUNIONS 1 299 000 –5 000 1 294 000 3 8 CONSEILS TECHNIQUES 100 000 –90 000 10 000 Total du titre 3 14 618 000 – 798 000 13 820 000 TOTAL GÉNÉRAL 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

TITRE 1

PERSONNEL

Article Poste Intitulé Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 CHAPITRE 1 1 1 1 0 Personnel en activité 1 1 0 0 Traitements de base 12 732 000 –3 387 525 9 344 475 1 1 0 1 Allocations familiales 1 256 000 – 416 000 840 000 1 1 0 2 Indemnités de dépaysement et d’expatriation 1 772 000 – 322 000 1 450 000 1 1 0 3 Indemnités de secrétariat 33 000 –11 000 22 000 Total de l’article 1 1 0 15 793 000 –4 136 525 11 656 475 1 1 3 Cotisations patronales à la sécurité sociale 1 1 3 0 Assurance maladie 468 000 – 168 000 300 000 1 1 3 1 Assurance accidents et maladies professionnelles 122 000 –45 000 77 000 1 1 3 2 Chômage pour les agents temporaires 171 000 –61 000 110 000 Total de l’article 1 1 3 761 000 – 274 000 487 000 1 1 4 Allocations et indemnités diverses 1 1 4 1 Frais de voyage à l’occasion du congé annuel 350 000 – 100 000 250 000 1 1 4 7 Astreintes 18 500 –5 600 12 900 Total de l’article 1 1 4 372 100 – 105 600 266 500 1 1 5 Heures supplémentaires 1 1 5 0 Heures supplémentaires 5 000 –5 000 — Total de l’article 1 1 5 5 000 –5 000 — 1 1 8 Frais de recrutement relatifs à l’entrée en fonctions et à la cessation des fonctions 1 1 8 0 Frais divers de recrutement 320 000 – 150 000 170 000 1 1 8 1 Frais de voyage (y compris ceux des membres de la famille) 130 000 – 105 000 25 000 1 1 8 2 Indemnités d’installation, de réinstallation et de mutation 520 625 – 200 625 320 000 1 1 8 3 Frais de déménagement 568 750 – 288 750 280 000 1 1 8 4 Indemnités journalières temporaires 437 500 – 187 500 250 000 Total de l’article 1 1 8 1 976 875 – 931 875 1 045 000 1 1 9 Coefficients correcteurs 1 1 9 0 Coefficients correcteurs 1 731 000 – 431 000 1 300 000 Total de l’article 1 1 9 1 731 000 – 431 000 1 300 000 TOTAL DU CHAPITRE 1 1 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 CHAPITRE 1 3 1 3 0 Frais de missions et de déplacement 1 3 0 0 Frais de missions et de déplacement 399 975 – 100 000 299 975 Total de l’article 1 3 0 399 975 – 100 000 299 975 TOTAL DU CHAPITRE 1 3 399 975 – 100 000 299 975 CHAPITRE 1 4 1 4 0 Restaurants, repas et cantines 1 4 0 0 Restaurants, repas et cantines 70 000 –20 000 50 000 Total de l’article 1 4 0 70 000 –20 000 50 000 TOTAL DU CHAPITRE 1 4 306 000 –20 000 286 000 CHAPITRE 1 5 1 5 2 Échanges de fonctionnaires et d’experts 1 5 2 0 Visites d’experts, d’experts nationaux détachés 598 000 –98 000 500 000 Total de l’article 1 5 2 598 000 –98 000 500 000 TOTAL DU CHAPITRE 1 5 598 000 –98 000 500 000 Total du titre 1 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ CHAPITRE 1 3 — MISSIONS ET DÉPLACEMENTS CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL CHAPITRE 1 5 — ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D’EXPERTS

CHAPITRE 1 1 —

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

1 1 0

Personnel en activité

1 1 0 0

Traitements de base

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 12 732 000 –3 387 525 9 344 475

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 62 et 66. Ce crédit est destiné à couvrir les salaires de base des fonctionnaires et agents temporaires titulaires de postes inscrits au tableau des effectifs.

1 1 0 1

Allocations familiales

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 1 256 000 – 416 000 840 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 42, 62, 67 et 68, ainsi que la section I de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les allocations familiales: l’allocation de foyer, l’allocation pour enfant à charge, l’allocation préscolaire, l’allocation scolaire (y compris les bourses spéciales dans les limites prévues annuellement par le directeur exécutif) et l’allocation de congé parental pour les membres du personnel concernés.

1 1 0 2

Indemnités de dépaysement et d’expatriation

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 1 772 000 – 322 000 1 450 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 62 et 69, ainsi que l’article 4 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité de dépaysement et d’expatriation des membres du personnel concernés.

1 1 0 3

Indemnités de secrétariat

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 33 000 –11 000 22 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l’article 18, paragraphe 1, de son annexe XIII. Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité de secrétariat payée aux fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de sténotypiste, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e), qui étaient bénéficiaires de ce droit dans le mois précédant le 1er mai 2004.

1 1 3

Cotisations patronales à la sécurité sociale

1 1 3 0

Assurance maladie

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 468 000 – 168 000 300 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 72. Réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes. Ce crédit est destiné à couvrir les cotisations patronales.

1 1 3 1

Assurance accidents et maladies professionnelles

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 122 000 –45 000 77 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 73. Ce crédit est destiné à couvrir les cotisations patronales d’assurance contre les accidents et les maladies professionnelles, ainsi que les dépenses supplémentaires provenant de l’application des dispositions statutaires en la matière.

1 1 3 2

Chômage pour les agents temporaires

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 171 000 –61 000 110 000

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 28 bis. Ce crédit est destiné à couvrir le risque de chômage des agents temporaires.

1 1 4

Allocations et indemnités diverses

1 1 4 1

Frais de voyage à l’occasion du congé annuel

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 350 000 – 100 000 250 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l’article 8 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir le paiement forfaitaire des frais de voyage pour le membre du personnel concerné, pour son conjoint et les personnes à sa charge, du lieu d’affectation au lieu d’origine.

1 1 4 7

Astreintes

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 18 500 –5 600 12 900

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l’article 56 ter et quater. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités pour travaux effectués en poste ou sous astreinte, à domicile ou sur le lieu de travail, par des fonctionnaires ou agents temporaires.

1 1 5

Heures supplémentaires

1 1 5 0

Heures supplémentaires

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 5 000 –5 000 —

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 56 et son annexe VI. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concernant les heures prestées par le personnel concerné des catégories C et D ainsi que par des agents locaux, et qui n'ont pas pu être compensées, selon les modalités prévues, par du temps libre.

1 1 8

Frais de recrutement relatifs à l’entrée en fonctions et à la cessation des fonctions

1 1 8 0

Frais divers de recrutement

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 320 000 – 150 000 170 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 27 à 31, son article 33 et son annexe III. Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement, et notamment:

— les frais de publication, les frais de voyage/séjour ainsi que l’assurance contre les risques d’accidents des candidats convoqués pour examens et entretiens, les frais résultant directement de la promotion et de l’organisation d’épreuves collectives de recrutement (location de salles, de mobilier, de machines et matériel divers, honoraires pour la préparation et la correction des épreuves, etc.),

— la visite médicale d’embauche.

1 1 8 1

Frais de voyage (y compris ceux des membres de la famille)

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 130 000 – 105 000 25 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l’article 7 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les frais de voyage dus aux membres du personnel concernés (membres de la famille y compris) à l’occasion de leur entrée en fonctions à l’Autorité, de leur départ de celle-ci ou de leur mutation impliquant un changement de lieu d’affectation.

1 1 8 2

Indemnités d’installation, de réinstallation et de mutation

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 520 625 – 200 625 320 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment les articles 5 et 6 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux membres du personnel concernés tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou leur mutation vers un nouveau lieu d’affectation ainsi que lors de la cessation définitive de leurs fonctions au sein de l’Autorité, suivie d’une réinstallation dans une autre localité.

1 1 8 3

Frais de déménagement

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 568 750 – 288 750 280 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l’article 9 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités de déménagement dues aux membres du personnel concernés tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou leur mutation vers un nouveau lieu d’affectation ainsi que lors de la cessation définitive de leurs fonctions au sein de l’Autorité, suivie d’une réinstallation dans une autre localité.

1 1 8 4

Indemnités journalières temporaires

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 437 500 – 187 500 250 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l’article 10 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités journalières temporaires dues aux membres du personnel concernés qui justifient être tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou leur mutation vers un nouveau lieu d’affectation.

1 1 9

Coefficients correcteurs

1 1 9 0

Coefficients correcteurs

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 1 731 000 – 431 000 1 300 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 64 et 65 et l’article 17, paragraphe 3, de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération des membres du personnel concernés. Il couvre également l’incidence du coefficient correcteur appliqué à la partie des émoluments transférée dans un pays différent de celui du lieu d’affectation.

CHAPITRE 1 3 —

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

1 3 0

Frais de missions et de déplacement

1 3 0 0

Frais de missions et de déplacement

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 399 975 – 100 000 299 975

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment les articles 11 et 13 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les frais de voyage, le paiement des indemnités journalières de mission ainsi que les frais accessoires ou exceptionnels exposés pour l’exécution d’une mission, y compris les réunions hors site, par le personnel statutaire de l’Autorité ainsi que par les experts ou fonctionnaires nationaux ou internationaux détachés auprès des services de l’Autorité.

CHAPITRE 1 4 —

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

1 4 0

Restaurants, repas et cantines

1 4 0 0

Restaurants, repas et cantines

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 70 000 –20 000 50 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses permettant d’assurer le fonctionnement des restaurants, des cafétarias et des cantines, y compris les installations d’entretien. Il est également destiné à couvrir les dépenses ordinaires de remplacement du matériel existant et d’achat de nouveau matériel, qui ne sont pas imputables aux dépenses courantes, ainsi que le coût des honoraires des services de conseil.

CHAPITRE 1 5 —

ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D’EXPERTS

1 5 2

Échanges de fonctionnaires et d’experts

1 5 2 0

Visites d’experts, d’experts nationaux détachés

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 598 000 –98 000 500 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux visites d’experts provenant d’institutions publiques et autres organes internes ou externes à l’Union européenne.

TITRE 3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ

Article Poste Intitulé Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 CHAPITRE 3 0 3 0 0 Comité scientifique (SC) 3 0 0 0 Coopération scientifique avec des experts externes 50 000 –50 000 — 3 0 0 1 Subventions pour des études et évaluations 80 000 –30 000 50 000 3 0 0 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du comité scientifique et de ses groupes de travail 560 000 – 125 000 435 000 Total de l’article 3 0 0 690 000 – 205 000 485 000 3 0 2 Additifs et produits ou substances utilisés dans l’alimentation animale (FEEDAP) 3 0 2 1 Subventions pour des études et évaluations 80 000 –80 000 — Total de l’article 3 0 2 1 020 000 –80 000 940 000 3 0 3 Santé des végétaux (PH) 3 0 3 1 Subventions pour des études et évaluations 40 000 –40 000 — Total de l’article 3 0 3 500 000 –40 000 460 000 3 0 4 Produits phytosanitaires et leurs résidus (PPR) 3 0 4 1 PPR: subventions pour des études et évaluations 75 000 –75 000 — 3 0 4 5 Praper: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d’experts et de ses groupes de travail 500 000 –18 000 482 000 3 0 4 8 MRL: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d’experts et de ses groupes de travail 100 000 –25 000 75 000 Total de l’article 3 0 4 1 865 000 – 118 000 1 747 000 3 0 5 Organismes modifiés génétiquement (OGM) 3 0 5 1 Subventions pour des études et évaluations 130 000 –40 000 90 000 Total de l’article 3 0 5 1 020 000 –40 000 980 000 3 0 7 Risques biologiques (Biohaz) 3 0 7 7 Zoonoses: subventions pour des études et évaluations 80 000 –30 000 50 000 Total de l’article 3 0 7 1 690 000 –30 000 1 660 000 3 0 8 Agents contaminants dans la chaîne alimentaire (Contam) 3 0 8 0 Coopération scientifique avec des experts externes 50 000 –20 000 30 000 3 0 8 1 Subventions pour des études et évaluations 80 000 –30 000 50 000 3 0 8 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe Contam et de ses groupes de travail 600 000 –80 000 520 000 Total de l’article 3 0 8 730 000 – 130 000 600 000 3 0 9 Santé et bien-être des animaux (AHAW) 3 0 9 0 Coopération scientifique avec des experts externes 50 000 –20 000 30 000 3 0 9 1 Subventions pour des études et évaluations 80 000 –10 000 70 000 3 0 9 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe AHAW et de ses groupes de travail 800 000 –30 000 770 000 Total de l’article 3 0 9 930 000 –60 000 870 000 TOTAL DU CHAPITRE 3 0 9 965 000 – 703 000 9 262 000 CHAPITRE 3 2 3 2 0 Réunions 3 2 0 6 Mission du personnel liée aux obligations opérationnelles 500 000 –5 000 495 000 Total de l’article 3 2 0 1 299 000 –5 000 1 294 000 TOTAL DU CHAPITRE 3 2 1 299 000 –5 000 1 294 000 CHAPITRE 3 8 3 8 0 Conseils techniques 3 8 0 0 Études, évaluations de travaux, rapports 100 000 –90 000 10 000 Total de l’article 3 8 0 100 000 –90 000 10 000 TOTAL DU CHAPITRE 3 8 100 000 –90 000 10 000 Total du titre 3 14 618 000 – 798 000 13 820 000 TOTAL GÉNÉRAL 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 CHAPITRE 3 0 — ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES CHAPITRE 3 2 — RÉUNIONS CHAPITRE 3 8 — CONSEILS TECHNIQUES

CHAPITRE 3 0 —

ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

3 0 0

Comité scientifique (SC)

3 0 0 0

Coopération scientifique avec des experts externes

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 50 000 –50 000 —

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 0 1

Subventions pour des études et évaluations

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 80 000 –30 000 50 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 0 2

Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du comité scientifique et de ses groupes de travail

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 560 000 – 125 000 435 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du comité scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 2

Additifs et produits ou substances utilisés dans l’alimentation animale (FEEDAP)

3 0 2 1

Subventions pour des études et évaluations

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 80 000 –80 000 —

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 3

Santé des végétaux (PH)

3 0 3 1

Subventions pour des études et évaluations

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 40 000 –40 000 —

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 4

Produits phytosanitaires et leurs résidus (PPR)

3 0 4 1

PPR: subventions pour des études et évaluations

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 75 000 –75 000 —

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 4 5

Praper: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d’experts et de ses groupes de travail

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 500 000 –18 000 482 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 28. Règlements (CE) no 451/2000, (CE) no 1490/2002 et (CE) no 2229/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 4 8

MRL: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d’experts et de ses groupes de travail

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 100 000 –25 000 75 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 5

Organismes modifiés génétiquement (OGM)

3 0 5 1

Subventions pour des études et évaluations

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 130 000 –40 000 90 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 7

Risques biologiques (Biohaz)

3 0 7 7

Zoonoses: subventions pour des études et évaluations

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 80 000 –30 000 50 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 36. Directive 2003/99/CE et règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 8

Agents contaminants dans la chaîne alimentaire (Contam)

3 0 8 0

Coopération scientifique avec des experts externes

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 50 000 –20 000 30 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 8 1

Subventions pour des études et évaluations

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 80 000 –30 000 50 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 8 2

Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe Contam et de ses groupes de travail

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 600 000 –80 000 520 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 9

Santé et bien-être des animaux (AHAW)

3 0 9 0

Coopération scientifique avec des experts externes

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 50 000 –20 000 30 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 9 1

Subventions pour des études et évaluations

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 80 000 –10 000 70 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 9 2

Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe AHAW et de ses groupes de travail

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 800 000 –30 000 770 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

CHAPITRE 3 2 —

RÉUNIONS

3 2 0

Réunions

3 2 0 6

Mission du personnel liée aux obligations opérationnelles

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 500 000 –5 000 495 000

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment les articles 11 et 13 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les frais de voyage, le paiement des indemnités journalières de mission ainsi que les frais accessoires ou exceptionnels exposés pour l’exécution de missions, y compris les réunions hors site, par le personnel statutaire de l’Autorité ainsi que par les experts ou fonctionnaires nationaux ou internationaux détachés auprès des services de l’Autorité, si la justification de telles missions est liée à l’exécution des tâches opérationnelles.

CHAPITRE 3 8 —

CONSEILS TECHNIQUES

3 8 0

Conseils techniques

3 8 0 0

Études, évaluations de travaux, rapports

Exercice 2006 BR 1/2006 Total 2006 100 000 –90 000 10 000

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 31. Ce crédit est destiné à couvrir les frais exposés pour des travaux scientifiques ou techniques.