ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/9
REGLEMENT (CEE)N"1674/76DELACOMMISSION
du9juillet1976
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
ment(CEE)n01570/76(6),modifiéparlerèglement
(CEE)n01637/76(7);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01570/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondegrainesoléagineusesontétéfixéesparlerègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsà1exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article21durèglementn0
136/66/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
1570/76modifié,sontmodifiéesconformément aux
montantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
{2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
(5)JOn»L264du23.11.1972,p.1.(<>)JOn»L172du1.7.1976,p.44.
(7)JOn»L181du7.7.1976,p.17.

N0L186/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juillet1976,modifiantlarestitutional'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(1'c/100kiO
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement 2,900
ex12.01Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement —
N0L182/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1644/76DELACOMMISSION
du7juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousse^selementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19 .5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976 ,p.1.

8.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L182/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01ÀFromenttendreetméteil 36,21
10.01BFromentdur 76,12(>)(5)
10.02 Seigle 44,10(o)
10.03 Orge 26,66
10.04 Avoine * 18,48
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 28,83(2)(3)
10.07A Sarrasin 5,49
10.07BMillet 34,69(4)
10.07CGrainesdesorgho 37,91(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 62,83
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 128,50
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 66,17
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
6.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L180/7
REGLEMENT (CEE)N°1623/76DELACOMMISSION
du5juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdansiesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le5juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredetaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N0L180/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7lirterm.
82>'term.
93vterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 3,23 3,23 3,23
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 2,42
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
S2"term.
931'term.
104''term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L177/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1601/76DELACOMMISSION
du1erjuillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1
(2)JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.h)JOn»L172du1.7.1976 ,p.31.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 8,54
B.Sucresbruts 8,150)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
/
1.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L172/65
REGLEMENT (CEE)N°1581/76DELACOMMISSION
du30juin1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n°
1397/76(4);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n01397/76,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p. 1.
(3)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.78.
(4)JOn»L157du18.6.1976 ,p.33.

N°L172/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juin1976modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
Cereales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71"term.
82'term.
93fterm.
104eterm.
115'term.
126eterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 000 —
10.01BFromentdur
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'Autricheetle
Liechtenstein 0+-5,00+5,00+5,00— —
—lesautrespaystiers 000 0 — —
10.02 Seigle 0 0 00 — — —
10.03 Orge 0 0 00 0 — —
10.04 Avoine 0 00 0 — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho 0 0 00 — — —
11.01AFarinedefromenttendre 00000 — —
11.01BFarinedeseigle 00 000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0 0 00 0 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0 0 00 0 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n0306/76(JOn°L38du13.2.1976).
26.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L167/21
REGLEMENT (CEE)N°1494/76DELACOMMISSION
du25juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11 .1975 ,p.1
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1
(3)JOn»L6du13.1.1976 ,p. 1.

N°L167/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,69
10.01BFromentdur 78,54(')(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 25,45
10.04 Avoine 24,93
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 30,16(2)(3)
10.07A Sarrasin 4,69
10.07BMillet 36,30(4)
10.07CGrainesdesorgho 39,53(4)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 70,51
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment.
(blé)tendre 74,47
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(«)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L165/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1467/76DELACOMMISSION
du24juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
'>)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
3)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

25.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L165/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 43,10
10.01BFromentdur 78,54(>)(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 25,45
10.04 Avoine 24,93
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 30,16(2)(3)
10.07ASarrasin 4,69
10.07B Millet 36,30(4)
10.07CGrainesdesorgho 39,53(4)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil72,48
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 76,60
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
s)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L161/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1444/76DELACOMMISSION
du22juin1976
fixantlesprixderéférencedumaïshybridedestinéàl'ensemencement pourla
campagnedecommercialisation 1976/19777
considérantque1article1erdurèglementprécitéa
définilestadedecommercialisation etdeconditionne­
mentàprendreenconsidérationpourlafixationdu
prixderéférence;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0671/75(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n02358/71prévoitqu'ilestfixéannuellement
unprixderéférencepourchaquetypedemaïs
hybridedestinéàl'ensemencement ;quecesprixde
référencedoiventêtrefixéssurlabasedesprixfranco
frontièreconstatéspendantlestroisdernièrescampa­
gnesdecommercialisation ,àl'exclusiondesprixanor­
malementbas;que,envertudel'article2durègle­
ment(CEE)n01578/72duConseil,du20juillet1972,
arrêtantlesrèglesgénéralespourlafixationduprixde
référenceetpourl'établissement desprixd'offre
francofrontièredumaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement(3),ilconvientdeneprendreenconsidération
quelesprixdesimportationsdepaystiersreprésenta­
tivesquantàlaquantitéetàlaqualitéduproduit;Pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,
lesprixderéférencesdesdiverstypesdemaïsdestiné
àl'ensemencement ,delasous-position 10.05Adu
tarifdouaniercommun,sontarrêtéscommeindiquéà
l'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°L246du5.11.1971,p.1.
2)JOn°L72du20.3.1975,p.21.
3JOn°L168du26.7.1972,p.1.

23.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/9
ANNEXE
Numéro
dutypeTyped'hybrides Classification FAOPrix
deréférence
(enUC/100kg)
1Hybridesdoubles 0—270 57
2Hybridesdoubles
Hybridestop-cross270—450
0—27053
53
3Hybridesdoubles
Hybridestop-cross450etplus
270etplus49
49
4Hybridestrois-voies 0—270 74
5Hybridestrois-voies 270etplus 70
6Hybridessimples— 107
15.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/15
REGLEMENT (CEE)N°1363/76DELACOMMISSION
du14juin1976
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxet
semoulesdefromentoudeseigle
actuellement conduitamodifierlesrestitutions a
l'exportation ,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle,ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°992/76(3),modifiéparlerèglement (CEE)n"
1132/76(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)nu
992/76auxdonnéesdontlaCommission disposeAARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsal'exportation ,enl'état,desproduits
visésàl'articleltrsousa),b)etc)durèglementn0
(CEE)n"2727/75,fixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n°992/76modifié,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(OIVL281du1.11 .1975 .p. 1.
(-)"(On-L130du19.5.1976 ,p. 1.
('•)JOn°L113du30 .4.1976 ,p.46 .
(4)"(OivL127du 1v5.1976 ,p.46 .

N°L154/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1976,modifiantlesrestitutionsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(('(./tonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
des
restitutions
10.01A Fromenttendre(')etméteil
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 20,00
—lesautrespaystiers 0
10.01B Fromentdur 45,00
10.02 Seigle(') 0
10.03 Orge
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 17,00
—lesautrespaystiers 0
10.04 Avoine 12,00
10.05B Maïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement—
10.07C Sorgho—
ex11.01A Farinesdefromenttendre:
—teneurencendresde0à520 45,00
—teneurencendresde521a600 45,00
—teneurencendresde601a900 37,00
—teneurencendresde901à1100 37,00
—teneurencendresde1101à1650 27,00
—teneurencendresde1651à1900 27,00
ex11.01B Farinesdeseigle:
—teneurencendresde0a700 48,00
—teneurencendresde701à1150 48,00
—teneurencendresde1151à1600 48,00
—teneurencendresde1601à2000 48,00
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blédur):
—teneurencendresde0à950 70,00
—teneurencendresde951a1300 70,00
—teneurencendresde1301à1500 70,00
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment(blétendre):
—teneurencendresde0à520 45,00
(')Larestitutionn'estoctroyéequepourlefromenttendreetleseiglen'ayantpassubiladenaturationprevueaIarticle7paragraphes
(CEE)n»2727/75.}et^dureniement
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement (CEE)n°306/76(JOn°L38du13.2.1976).