ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L185/17
REGLEMENT (CEE)N°2020/91DELACOMMISSION
du10juillet1991
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85duConseil(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle9juillet1991,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0464/91(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01849/91delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02005/
9i(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01849/91aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(*)JOn0L177du5.7.1991,p.14.
OJOn0L54du28.2.1991,p.22.
OJOn°L168du29.6.1991,p.16.
4JOn0L184du10.7.1991,p.18.OJOn°L164du24.6.1985,p.1.
(6)JOn0L201du31.7.1990,p.9.

N0L185/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juillet1991,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enecus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 33,160
17011190 33,16(')
17011210 33,160
17011290 33,160
17019100 38,80
17019910 38,80
17019990 38,80O
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde1article2ou3durègle­
ment(CEE)n°837/68delaCommission (JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
RÈGLEMENT (CEE) No 2034/91 DE LA COMMISSION du 11 juillet 1991 fixant pour la campagne 1991/1992, le montant de l'aide à la production pour les conserves d'ananas ainsi que le prix minimal à payer aux producteurs d'ananas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 525/77 du Conseil, du 14 mars 1977, instituant un régime d'aide à la production pour les conserves d'ananas (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1699/85 (2), et notamment son article 8,

considérant que, selon l'article 4 du règlement (CEE) no 525/77, le prix minimal à payer aux producteurs est calculé sur la base du prix minimal applicable pendant la campagne précédente et de l'évolution des coûts dans le secteur des fruits et légumes;

considérant que l'article 5 dudit règlement définit les critères de fixation du montant de l'aide à la production; qu'il est nécessaire notamment de prendre en considération l'aide fixée pour la campagne précédente, modifiée pour tenir compte des variations du prix minimal à payer aux producteurs ainsi que du prix pratiqué dans les pays tiers et, si nécessaire, des coûts de transformation fixés sur base forfaitaire;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1991/1992:

a) le prix minimal à payer aux producteurs d'ananas, visé à l'article 4 du règlement (CEE) no 525/77;

b) le montant de l'aide à la production pour les conserves d'ananas, visé à l'article 5 dudit règlement,

sont fixés à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 juillet 1991. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 46. (2) JO no L 163 du 22. 6. 1985, p. 12.

ANNEXE

Prix minimal à payer aux producteurs

Produit en écus/100 kg

en poids net,

départ producteur Ananas destinés à la fabrication de conserves d'ananas 31,586

Aide à la production

Produit en écus/100 kg

en poids net Conserves d'ananas 112,615
11.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L185/21
REGLEMENT (CEE)N°2022/91DELACOMMISSION
du10juillet1991
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdusecteurdu
sucreexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierlestauxdesrestitutionsactuellementenvigueur
commeilestindiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0464/91(2),etnotammentsonarticle
19paragraphes 1et2,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1erjuillet1991,auxproduitsvisésàl'annexe,
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde
l'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n01859/91delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n01859/91auxdonnéesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestaux'desrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n01859/91sontmodifiéscommeindiquéal'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1991.
ParlaCommission
MartinBANGEMANN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L54du28.2.1991,p.22.
OJOn0L168du29.6.1991,p.39,

N0L185/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.91
, ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juillet1991,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitsdusecteurdusucreexportéssousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
34,61
31,84
S(')34,61 ouTauxdesrestitutionsenécus/100kg:
Sucreblanc:
Sucrebrut:
Siropsdebetteraveoudecanne,contenantenpoidsà
l'étatsec85%ouplusdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
Sicessiropssontobtenuspardissolutiondesucre
blancoubrutàl'étatsolide,ladissolutionétantsuivie
ounond'uneinversion :
Mélasses:
Isoglucose(2):100
Letauxfixeci-dessuspour100kg
desucreblancoubrutmisen
œuvrepourladissolution
34,61(3
(')«S»représentant,par100kilogrammesdesirop:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropen
causeestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinfé­
rieureà98%.
(2)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructose
etdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsecdepolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi­
outrisaccharides,nedépassepas8,5%.
(3)Montantdelarestitutionpour100kilogrammesdematièresèche.
N°L190/44 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.91
RÈGLEMENT (CEE)N°2025/91DELACOMMISSION
du11juillet1991
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandedeporcenGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°3578/88delaCommission,du17novembre1988,établissantles
modalitésd'applicationdurégimedudémantèlement automatiquedesmontantscompensa­
toiresmonétairesnégatifs(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°287/91(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin1985,
relatifauxmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricole(J),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2205/90(4),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'un
Étatmembreestadaptédefaçonàéviterl'applicationdemontantscompensatoires monétaires
danslesecteurdelaviandedeporc;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéaucoursdelapériodederéférencedu
3au9juillet1991pourladrachmegrecque,comptetenudelamodificationdutauxde
conversionagricoledéterminéparlerèglement(CEE)n°1678/85duConseil(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1963/91('),conduiraitenprincipe,conformément aux
dispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°3153/85delaCommission(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3672/89('),àaugmenteraveceffetau15juillet1991
lesécartsmonétairesapplicablesenGrècedanslesecteurdelaviandedeporc;que,afinde
réduirelerisquedemodificationsfréquentesetéconomiquement injustifiéesdesmontants
compensatoires monétaires,ilconvientd'adapterletauxdeconversionagricoledefaçonà
éviterlacréationdenouveauxécartsmonétaires,conformément auxdispositionsviséesà
l'article7durèglement(CEE)n03578/88,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIVdurèglement(CEE)n°1678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacéeparlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu—
...DRApplicable
jusqu'au1écu—
...DRApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 257,415 14juillet1991257,082 15juillet1991»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
1)JOn°L312du18.11.1988,p.16.
2)JOn°L35du7.2.1991,p.10.
')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
4)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
s)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
4)JOn°L182du8.7.1991,p.44.
0JOn°L310du21.11.1985,p.4.
•)JOn0L358du8.12.1989,p.28.
RÈGLEMENT (CEE) No 2085/91 DE LA COMMISSION du 16 juillet 1991 relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine mise en vente dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CEE) no 1787/91

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1628/91 (2), et notamment son article 7 paragraphe 3,

considérant que certaines quantités de viandes bovines fixées par le règlement (CEE) no 1787/91 de la Commission (3) ont été mises en adjudication;

considérant que, en vertu de l'article 9 du règlement (CEE) no 2173/79 de la Commission (4), modifié par le règlement (CEE) no 1809/87 (5), les prix minimaux de vente pour la viande mise en adjudication doivent être fixés compte tenu des offres reçues;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix de vente minimaux de la viande bovine pour l'adjudication prévue par le règlement (CEE) no 1787/91, dont le délai de présentation des offres a expiré le 3 juillet 1991, sont fixés à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 18 juillet 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 juillet 1991. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. (2) JO no L 150 du 15. 6. 1991, p. 16. (3) JO no L 160 du 25. 6. 1991, p. 21. (4) JO no L 251 du 5. 10. 1979, p. 12. (5) JO no L 170 du 30. 6. 1987, p. 23.

PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Estado miembro Productos Precio mínimo expresado en ecus por tonelada Medlemsstat Produkter Mindstepriser i ECU/ton Mitgliedstaat Erzeugnisse Mindestpreise, ausgedrueckt in ECU/Tonne Kratos Proionta Elachistes times poliseos ekfrazomenes se Ecu ana tono Member State Products Minimum prices expressed in ECU per tonne État membre Produits Prix minimaux exprimés en écus par tonne Stato membro Prodotti Prezzi minimi espressi in ecu per tonnellata Lid-Staat Produkten Minimumprijzen uitgedrukt in ecu per ton Estado-membro Produtos Preço mínimo expresso em ecus por tonelada UNITED KINGDOM - Forequarters from:

Category C, classes U, R and O 950 - Hindquarters, from:

Category C, classes U, R and O 1 302
22.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L199/43
RÈGLEMENT (CEE)N°2111/91DELACOMMISSION
du18juillet1991
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandedeporcau
Portugal
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°3578/88delaCommission,du17novembre1988,établissantles
modalitésd'applicationdurégimedudémantèlement automatiquedesmontantscompensa­
toiresmonétairesnégatifs(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°287/91(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11juin1985,
relatifauxmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricole(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2205/90(4),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'un
Étatmembreestadaptédefaçonàéviterl'applicationdemontantscompensatoires monétaires
danslesecteurdelaviandedeporc;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéaucoursdelapériodederéférencedu
10au16juillet1991pourl'escudoportugais,comptetenudelamodificationdutauxde
conversionagricoledéterminéparlerèglement(CEE)n01678/85duConseil(s),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2025/91('),conduiraitenprincipe,conformément aux
dispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°3153/85delaCommission(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3672/89(*),àaugmenteraveceffetau22juillet1991
lesécartsmonétairesapplicablesauPortugaldanslesecteurdelaviandedeporc;que,afinde
réduirelerisquedemodificationsfréquentesetéconomiquement injustifiéesdesmontants
compensatoires monétaires,ilconvientd'adapterletauxdeconversionagricoledefaçonà
éviterlacréationdenouveauxécartsmonétaires,conformément auxdispositionsviséesà
l'article7durèglement(CEE)n°3578/88,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeXdurèglement(CEE)n°1678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacéeparlalignesuivante:
\ Tauxdeconversionagricoles
Produits1écu-■
...EscApplicable
jusqu'au1écu—
...EscApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 205,500 21juillet1991203,122 22juillet1991»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
1)JOn°L312du18.11.1988,p.16.
2)JOn°L35du7.2.1991,p.10.
»)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
4)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
')JOn°L164du24.6.1985,p.11.
•)JOn°L190du15.7.1991,p.44.
0JOn°L310du21.11.i985,p.4.
•)JOn°L358du8.12.1989,p.28.
25.7.91JournalofficieldesCommunautés européennes N0L202/31
REGLEMENT (CEE)N°2190/91DELACOMMISSION
du24juillet1991
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0464/91(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01852/91dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
n02143/91(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01852/91auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85duConseil(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01852/91modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L54du28.2.1991,p.22.
(3)JOn0L168du29.6.1991,p.22.
OJOn0L197du20.7.1991,p.38.(*)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(6)JOn0L201du31.7.1990,p.9.

N0L202/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juillet1991,modifiantlemontantdebaseduprélè­
vementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3911
17022090 0,3911—
17023010— 49,88
17024010— 49,88
17026010— 49,88
17026090 0,3911—
17029030— 49,88
17029060 0,3911—
17029071 0,3911—
17029090 0,3911—
21069030— 49,88
21069059 0,3911—
N0L203/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.91
REGLEMENT (CEE)N°2219/91DELACOMMISSION
du25juillet1991
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
ladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3192/90
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1720/91(2),montantsmaximauxdesrestitutionsà1exportation ;que
l'adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelecomitédegestiondesmatièresgrasses
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedans
lecadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03192/90sontfixéesàl'annexesurbasedes
offresdéposéespourle23juillet1991.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet1991.vulerèglement(CEE)n°1650/86duConseil,du26
mai1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplica­
blesàl'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03192/90dela
Commission(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1665/91(*),aouvertuneadjudicationpermanentepourla
détermination desrestitutionsàl'exportationd'huile
d'olive;
considérantque,conformément àl'article6durèglement
(CEE)n03192/90,comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn°L162du26.6.1991,p.27.0JOn0L145du30.5.1986,p.8.
(4)JOn°L304du1.11.1990,p.96.
(4JOn0L151du15.6.1991,p.62.

26.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/65
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juillet1991,fixantlesrestitutionsmaximalesà
l'exportationd'huiled'olivepourladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3192/90
(enécus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 15,00
15091090900 —
15099000100 30,00
15099000900 —'
15100090100 3,00
15100090900 —
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission(JOn0L
366du24.12.1987,p.1)modifié.
N°L207/44 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.7.91
RÈGLEMENT (CEE)N°2198/91DELACOMMISSION
du25juillet1991
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandedeporcenGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°3578/88delaCommission,du17novembre1988,établissantles
modalitésd'applicationdurégimedudémantèlement automatiquedesmontantscompensa­
toiresmonétairesnégatifs('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°287/91(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11juin1985,
relatifauxmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricole(J),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2205/90(4),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'un
Étatmembreestadaptédefaçonàéviterl'applicationdemontantscompensatoires monétaires
danslesecteurdelaviandedeporc;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéaucoursdelapériodederéférencedu
17au23juillet1991pourladrachmegrecque,comptetenudelamodificationdutauxde
conversionagricoledéterminéparlerèglement(CEE)n01678/85duConseil(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2111/91(4),conduiraitenprincipe,conformémentaux
dispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°3153/85delaCommission(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03672/89(®),àaugmenteraveceffetau29juillet1991
lesécartsmonétairesapplicablesenGrècedanslesecteurdelaviandedeporc;que,afinde
réduirelerisquedemodificationsfréquentesetéconomiquement injustifiéesdesmontants
compensatoires monétaires,ilconvientd'adapterletauxdeconversionagricoledefaçonà
éviterlacréationdenouveauxécartsmonétaires,conformément auxdispositionsviséesà
l'article7durèglement(CEE)n°3578/88,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIVdurèglement(CEE)n°1678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacéeparlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
!écu■«
...DRApplicable
jusqu'au1écu—
...DRApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 257,082 28juillet1991257,394 29juillet1991»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
l)JOn°L312du18.11.1988,p.16.
0JOn0L35du7.2.1991,p.10.
5)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
4)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
5)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
6)JOn°L199du22.7.1991,p.43.
7)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
•)JOn°L358du8.12.1989,p.28.