8.5.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L110/3
ProduitMontanten
U.C./100kgtonnesdequartiersarrièrecongeléset1.400tonnes
deviandedésosséecongelée;qu'enraisondesoffres
faiteslorsdel'adjudicationainsiquedelasituation
desmarchés,ilconvientdefixerleprixminimumau
niveauviséci-dessous;Quartiersarrière:
a)provenantdesvachesB1ausens
delaclassification S.I.B.E.V.
b)provenantdesvachesB2ausens
delaclassification S.I.B.E.V.
Viandedésossée:
a)caissesAcontenantlesépaules,
colliersettrainsdecôtes
b)caissesBcontenantlescaparaçonsconsidérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,113,428
103,301
101,680
95,199
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le27mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYArticlepremier
Leprixminimumdeventeàretenirpourl'attribu­
tiondel'adjudicationviséeaurèglement (CEE)n°
440/69estfixéauniveausuivant:
DÉCISIONDELACOMMISSION
du28mars1969
portantprorogationdeladécision,du14avril1965,autorisantlaRépubliqueitalienne,
envertudel'article115alinéa1dutraité,àexcluredutraitementcommunautaire les
pilesélectriques,delaposition85.03dutarifdouaniercommun,originairesduJapon
etmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaissantfoi)
(69/126/CEE)
vulesdécisionsdelaCommission ,du4novembre
1966(2),du27avril1967(3),du10janvier1968(l)
etdu5juillet1968(5),portantprorogationdelava­
liditédeladécisiondu14avril1965jusqu'au31dé­
cembre1968,
vulademandequelaRépubliqueitalienneaintro­
duiteauprèsdelaCommissionpartélexdesarepré­
sentationpermanenteauprèsdesCommunautés euro­
péennesdu28décembre1968,envued'obtenirla
prorogationdeladécisionencausejusqu'au31dé-LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne,etnotammentson
article115alinéa1,
vuladécisiondelaCommission ,du14avril1965,
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraite­
mentcommunautaire les«pilesélectriques»dela
position85.03dutarifdouaniercommun,originaires
duJapon,misesenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembresetréexportéesàdestinationdela
Républiqueitalienne(1),(2)JOn°222du2.12.1966,p.3772/66.
(3)JOno91du12.5.1967,p.1777/67.
(4)JOnoL15du19.1.1968,p.7.
(5)JOn"L198du10.8.1968,p.20. 11)JOn»78du7.5.1965,p.1157/65.

N°L110/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.69
cembre1968,etlesélémentsd'informationsupplé­
mentairescommuniquéspartélexdu22février1969,
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresde
politiquecommercialeappliquéesparlaRépublique
italienne,d'unepart,etparlesautresÉtatsmembres,
d'autrepart,continuentd'existeretsontsusceptibles
deprovoquerdesdétournements detrafic;
considérantquedesimportationsparl'intermédiaire
d'autresÉtatsmembresontétéréaliséesdanslepassé
pourdesmontantsrelativementélevés,encomparai­
sonducontingentouvertparl'Italieàl'égarddu
Japon,pourleproduitencause;
considérantquelesprixdespilesélectriquesimpor­
téesduJaponsontnettementinférieursauxprixdes
produitsfabriquésenItalie;
considérantquelareprisedecesdétournements de
traficseraitsusceptibledecauserunpréjudiceàla
productionitalienneetempêcheraitl'exécutiondes
mesuresdepolitiquecommercialeadoptéesparl'Ita­
lieàl'égardduJaponenvuedeprotégersonmarché;
considérantqu'actuellement iln'estpaspossiblede
déterminerdesméthodesdecoopérationentreles
Étatsmembres,autitredel'article115dutraité:considérantque,danscesconditions,ilyalieude
proroger,pourunepériodelimitée,lavaliditédela
mesuredeprotectionautoriséeparladécisiondu
14avril1965,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LadécisiondelaCommission ,du14avril1965,
autorisantlaRépubliqueitalienneànepasaccorder
letraitementcommunautaire aux«pilesélectriques»
delapositionn°85.03dutarifdouaniercommun,
originairesduJapon,misesenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembresetréexportéesàdestinationde
laRépubliqueitalienne,estprorogéejusqu'au31dé­
cembre1969.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le28mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
AVISDELACOMMISSION
du2avril1969
adresséaugouvernement delarépubliquefédéraled'Allemagneausujetd'unprojet
dedispositionscomplémentaires auprojetd'unesixièmeloiportantmodificationdela
loirelativeauxtransportsroutiersdemarchandises (GiiKG)etd'unprojetde78e
ordonnancerelativeàlaréglementation destransportsparcheminsdefer(E.V.O.)
(69/127/CEE)
Conformément àl'article1erdeladécisionduCon­
seil,du21mars1962,instituantuneprocédured'exa­
menetdeconsultationpréalablespourcertainesdis­
positionslégislatives,réglementaires ouadministra­
tivesenvisagéesparlesÉtatsmembresdansledo­
mainedestransports(1),legouvernement allemanda
communiqué àlaCommission,parlettredu25fé­
vrier1969,unprojetdedispositionscomplémentairesauprojetd'unesixièmeloiportantmodificationdela
loirelativeauxtransportsroutiersdemarchandises
(GûKG)etd'unprojetde78eordonnancerelativeà
laréglementation destransportsparcheminsdefer
(E.V.O.).
Lalettredugouvernement allemandestparvenueà
laCommission le28février1969.Conformément à
l'article1erdeladécisionduConseil,legouverne­
mentallemandaégalementcommuniqué leprojet
auxautresÉtatsmembres. (')JOno23du3.4.1962,p.720/62.