30.1.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 267/64
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18décembre1963
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedela
Républiqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(64/74/CEE)
l'article4decerèglement,etquecettedemande
répondauxconditionsprescritesparlerèglement
n"9,etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéespar1'«IstitutoperlaRicostru­
zioneIndustriale (I.R.I.)»etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsià
Lit.50.840.492 ;
considérantquelecomitéduFondssocialeuro­
péen,parsonavisdu5décembre1963,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmention­
nésci-dessus,
AARRÊTELAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentlesar­
ticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulademandedu31mai1961,présentéeparla
Républiqueitalienneenvued'obtenirleconcours
duFondssocialeuropéenpourdesdépensesrela­
tivesàdesopérationsderééducationprofessionnelle
etportantsurunmontantdeLit.50.840.492,
vusadécisiondu13décembre1961relativeà
l'établissement delalistedesorganismesdedroit
publicprévueàl'article18durèglementn°9(4),
vul'avisducomitéduFondssocialeuropéendu
5décembre1963,
considérantquelademandeencauseporte,
conformément auxarticlespremieret3durègle­
mentn09,surdesopérationsderééducationprofes­
sionnelleeffectuéesaucoursdelapériodedu
1eraoût1959au31octobre1960inclussousla
responsabilité etauxfraisde1'«IstitutoperlaRi­
costruzioneIndustriale (I.R.I.)»,organismeinscrit
surlalistedesorganismesdedroitpublicviséeà
l'article18duditrèglement;
considérantquecettedemandeaétévalable­
mentintroduitedanslesdélaisimpartisparl'ar­
ticle19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérificationdesesélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle encauseconcernentdestra­
vailleursenchômageausensdel'article2durè­
glementn"9,remplissantlesconditionsprévuesàLademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepourdes
dépensessupportéespar1'«IstitutoperlaRicostru­
zioneIndustriale (I.R.I.)»,organismeinscritsurla
listedesorganismesdedroitpublicviséeàl'arti­
cle18durèglementn09,concernantdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéesaucours
delapériodedu1eraoût1959au31octobre1960
inclus,estconformeauxdispositionsréglementaires
régissantlefonctionnement duFondsàconcurrence
dumontantdemandédeLit.50.840.492 .
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmem­
bredemandeurestfixéàLit.50.840.492(équivalant
àenviron81.345unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .
FaitàBruxelles,le18décembre1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(J)JournalofficieldesCommunautés européennesn056du31août1960,p.1189/60.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn086du10juin1963,p.1605/63.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn0153du24octobre1963,p.2563/63.
(4)JournalofficieldesCommunautés européennesn°8du1erfévrier1962,p.144/62.