N°L181/9 27.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1081/68DELACOMMISSION
du26juillet1968
relatifàlaqualitédublédurpouvantêtreprisenchargeparl'organismed'intervention
enItaliepourlacampagne1968/1969
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),etnotammentson
article7paragraphe5,
considérantqu'enraisondescirconstancesclimatiques
défavorables aucoursdecetteannéedanscertaines
régionsenItalie,lepourcentagedesgrainsmitadinés
pourlebléduresttrèsélevé;qu'ilconvient,dèslors,
d'appliquerdanscetÉtatmembreladérogationpré­
vueàl'article2paragraphe3troisièmetiretdurègle­
ment(CEE)n°1028/68delaCommission ,du
19juillet1968,fixantlesprocéduresetconditionsde
priseenchargedecéréalesparlesorganismesd'inter­
ventionpourlacampagne1968/1969(2):AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pendantlacampagne1968/1969,estacceptéàl'inter­
ventionparl'organismed'interventiondelaRépu­
bliqueitalienne,dansles«regioni»affectéesparles
circonstances climatiquesdéfavorables,leblédur,
pourlequellepourcentagedegrainsmitadinésne
dépassepas60%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°1082/68DELACOMMISSION
du26juillet1968
fixantlescoefficientsexprimantlateneurenviandedesconservesfabriquéesàpartirde
viandecongelée
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmar­chésdanslesecteurdelaviandebovine(3),etno­
tammentsonarticle14paragraphe4sousb)etson
article25,
considérantquelescoefficientsvisésàl'article1er
paragraphe4durèglement(CEE)n°888/68duCon­
seil,du28juin1968,établissantdesrèglesgénérales
relativesaurégimespécialàl'importationdecertai
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOnoL176du23.7.1968,p.1. (3)JOn°L148du28.6.1968,p.24.

27.7.68 N°L181/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
nesviandescongeléesdestinéesàlatransformation (l)
doiventexprimerlateneurenviandedechacundes
différentstypesdeconservesvisésàl'article14para­
graphe2durèglement(CEE)n°805/68;
considérantquecesconservesfabriquéesdansla
Communautépeuventêtreclasséesselonlateneuren
viandeenquatregroupes;qu'ilconvientlorsdela
fixationdescoefficients,detenircomptedelaquan­
titédeviandecongeléenécessaireàlafabricationde
chaquegroupedecesproduits;
considérantque,pourautantqu'ils'agitdeviande
congeléenondésossée,ilconvientdelaconvertiren
viandecongeléedésossée;que100kgdeviandecon­
geléenondésosséecorrespondent à77kgdeviande
congeléedésossée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdel'article1erparagraphe4du
règlement (CEE)n°888/68,lescoefficientsservantà
détermineràpartirdelaquantitédeconservesfabri­
quées,laquantitédeviandecongeléedésosséemise
enœuvresontfixésàl'annexe.Article2
Pourl'applicationdel'article1erparagraphe4du
règlement (CEE)n°888/68100kilogrammesde
viandecongeléenondésosséecorrespondent à77kilo­
grammesdeviandecongeléedésossée.
Article3
Auplustardle15dechaquemois,lesÉtatsmembres
communiquent àlaCommission :
a)Lesquantitésdechacunedesprésentations de
viandecongeléesviséesàl'article14paragraphe1
durèglement (CEE)n°805/68etimportées,au
coursdumoisprécédent,souslerégimeviséà
l'article14paragraphe3sousa)durèglement
(CEE)n°805/68,
b)lesquantitésimportéesdechacunedecesprésen­
tationspourlesquelles,aucoursdumoisprécé­
dent,lapreuveviséeàl'article1erparagraphe3
durèglement (CEE)n°888/68etétéapportée,
c)lesquantitésdeconservesviséesàl'article14para­
graphe2durèglement (CEE)n°805/68fabriquées
aucoursdumoisprécédentdifférenciéespartype
deconservesetexpriméesenpoidsnetduproduit
fini.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Produits Coefficients
Conservescontenant :
1.80%ouplusdeviandes,
àl'exceptiondesabatsetdelagraisse 1,50
2.60%>ouplusetmoinsde80%>deviandes,
àl'exceptiondesabatsetdelagraisse 1,10
3.40%ouplusetmoinsde60%/odeviandes,
àl'exceptiondesabatsetdelagraisse 0,90
4,moinsde40/odeviandes,
àl'exceptiondesabatsetdelagraisse 0,10
0)JOnoL156du4.7.1968,p.7.