N°L21/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.71
DÉCISION DELACOMMISSION
du16décembre 1970
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépublique
italiennepourdesdépensesrelativesàdesopérations deréinstallation effectuéespar
le«Ministero delLavoroedéliaPrevidenza Sociale»
(DossierFSEnos6723,6724,6755,6756,6757,6758,6760,6761,6763,6769,6801,
6807,6808,6858,6860,6864,6902)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(71/63/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment l'article125,
vulerèglement n°9duConseilconcernant le
FondssocialeuropéenH,modifiéendernierlieu
parlerèglement n°37/67/CEEduConseil(2),et
notamment lesarticles25et29,
vulerèglement n0113/63/CEEdelaCommission
concernant lesmodalités d'examen etdevérification
desdemandes deconcoursprésentées auFondssocial
européen (3),
vulesdemandes des19et23juin,22et29
septembre ,11octobreet1erdécembre 1967,15
janvier,14et20mai,26et28juinet5octobre1968,
ainsiquecelledu4mars1969,présentées parla
République italienneenvued'obtenirleconcoursdu
Fondssocialeuropéenpourdesdépensesrelativesà
desopérations deréinstallation etportantsurun
montanttotalde203814483Lit.,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéendu10
novembre 1970,
considérant quelesdemandes sus-visées portent,
conformément auxarticles 1eret6durèglement
n°9,surdesopérations deréinstallation effectuées
souslaresponsabilité etauxfraisdu«Ministero del
LavoroedéliaPrevidenza Sociale»;
considérant quecesdemandes ,quicontiennent les
indications exigéesparl'article21durèglement n°
9etquivisentdesopérations effectuées aucoursde
lapériodedu1erjanvier1966au31décembre
1967inclus,ontétévalablement introduites dansle
délaiimpartiparl'article19durèglement n°9;considérant quel'examen decesdemandes etla
vérification deleursélémentsmatérielsetcomptables
ontfaitressortirquecesdemandes répondent aux
conditions prescrites parlaréglementation en
vigueur,sousréservetoutefoisqueplusieurstravail­
leursn'avaient pasétéréemployés ,aprèsleur
reinstallation ,danslesconditions prévuesàl'article7
troisièmealinéaduditrèglementetque,pourd'autres
travailleurs ,lapreuvedeleurréemploiausensde
l'article7n'apasétéfournie;quecescasne
peuventdoncfairel'objetduconcoursduFonds;
considérant quelenombredescasindiquésci-dessus,
dontlespourcentages ontétédéterminés enfonction
desrésultatsdesvérifications parsondageeffectuées
conformément auxdispositions durèglement n°
113/63/CEEdelaCommission ,correspond dansles
demandes àunmontanttotalde64363549Lit.;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concours duFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportées parJe«Ministero delLavoroe
déliaPrevidenza Sociale »sousdéduction d'un
montantde64363549Lit.etquelemontantdu
concours àoctroyerparleFondss'établitainsià
203814483Lit.—64363549Lit.=139450934
Lit.;
considérant queîleComitéduFondssocialeuropéen ,
parsonavisdu10novembre 1970,aénoncédes
conclusions identiques pouirlesmotifsmentionnés ci­
dessus,
AARRÊTÉ LAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lesdemandes deconcoursprésentées auFondssocial
européen parlaRépublique italiennepourdes
dépensessupportées parle«Ministero delLavoroe
déliaPrevidenza Sociale»,concernant desopérations
deréinstallation effectuées aucoursdelapériodedu
1erjanvier1966au31décembre 1967inclus,sont
conformes auxdispositions réglementaires régissanti1)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno33du24.2.1967,p.526/67.
(3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.

27.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/21
lefonctionnement duFondsàconcurrence d'un
montantde139450934Lit.Lesurplusdesdemandes
n'estpasconforme àcesdispositions .
Article2
Lemontantduconcours duFondssocialeuropéen
accordéàlaRépublique italienne estfixéà
139450934Lit.(équivalant à223121,49unitésde
compte).Article3
LaRépublique italienne estdestinataire dela
présentedécision .
FaitàBruxelles ,le16décembre 1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI