ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/3
REGLEMENT (CEE)N°2731/74DELACOMMISSION
du30octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(-2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30octobre1974.
Par1dCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredeLiCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
!OJOn»L209du31.7.1974,p.1.
i(•')JOn»L210duI.S.1974,p.4.

N°L292/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(l)
(UC/tonne)
Numérodu
•irifdouanier
ciummmDésignationdesmarchandisesCourant
101'''terni.
112*term.
123"term.
1
10.01Λ Fromentrendreetméreil 0 0 0 0
10.01lì fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05W Maïsautrequemaïshybridedestinéil
l'ensemencement0 0 0 0
10.07Λ Sarrasin 0 0 0 0
10.07lì Miillet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Parinedefroment(blé)erdeméreil 0 0 0 0
C)l.;iduréeîlevaliditéduceriificatestlimitéeconformément nurèglement (CEE)n"2196/71(JOn"I.231ilu14.10.1971 ,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100ka)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10l''rterni.
112"terni.
123"terni.
14"'terni.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
Il.07AI(Ii)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine ,0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 <>
i1.07KMalttorréfié 0 0 n 0 (/
N0L289/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2704/74DELACOMMISSION
du25octobre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°1107/68encequiconcernel'aideaustockage
privédesfromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01107/68dela
Commission ,du27juillet1968,relatifauxmodalités
d'application desinterventions surlemarchédes
fromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2329/74(4),afixé,àl'article17paragraphe 1,le
montantdesaidesaccordéesaustockageprivéde
fromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano;que,
comptetenudelamajorationdesprixd'intervention
decesfromagesàpartirdu7octobre1974etdel'évo­
lutiondumarché,ilconvientdemodifierledit
montant,encequiconcernelesquantitésdefromages
faisantl'objetdecontratsdestockageconclusaprès
l'entréeenvigueurdesnouveauxprixd'intervention ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article17paragraphe 1premieralinéadurègle­
ment(CEE)n01107/68,lemontantde«3,14unités
decompte»estremplacéparlemontantde«3,23
unitésdecompte».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu7octobre1974.Toutefois,
iln'affectepaslescontratsdestockageconclusavant
cettedate.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn0L148du28.6.1968,p.1.3.
(2)JOn»L85du29.3,1974,p.51.
(3)JOnoL184du29.7.1968,p.29.
(«)JOn»L249du12.9.1974,p.12.
N°L285/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2663/74DELACOMMISSION
du21octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1974.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209duM.7.1974,p.1.
(3)(Oil"L210duI.X.1974,p.4.

22.1Q.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du21octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
.'L/C/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10l''rterm.
112*term.
123*term.
1
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
lo.oin Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.0515Maïsautrequemaïshybridedestinéà 0 0 0 0
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Miillet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01Λ Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOil0I.231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UCI100kg)
Numérodu"
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112Uterm.
123"term.
14"term.
2
11.07ΛI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07ΛII(;i)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07ΛII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
J1.07ßMalttorréfié 0 0 0 0 (;
17.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/3
REGLEMENT (CEE)N°2619/74DELACOMMISSION
du16octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL209du31.7.1974,p.1.
3JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L280/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(*)
(UC/tonne)
1.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10lorterni.
112*terni.
123"terni.
1
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07Λ Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Miillet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréeticvaliditéducertificatestlimitéeconformément ;uirèglement (CEE)n02196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10lurterm.
112"tenu.
123"term.
14"term.
2
11.07AI(¡i)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0
10 ^0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 (>
U.07BMalttorréfié 0 0 o 0 0
N°L278/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.74
REGLEMENT (CEE)N»2608/74DELACOMMISSION
du14octobre1974
fixantlesprélèvements spéciauxapplicablesaubeurreetauxfromages
néo-zélandaisimportésauRoyaume-Uni envertuduprotocolen°18
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueseuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique('),signéàBruxellesle22janvier1972,etle
protocolen018(2),ci-aprèsdénommé «protocole»,
annexéàl'actequiestjointaùdittraité,
vulerèglement(CEE)n0226/73duConseil,du31
janvier1973,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'importation auRoyaume-Uni debeurreetde
fromagesenprovenancedelaNouvelle-Zélande (3),et
notammentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe1duprotocole,desprélèvementsspéciauxsont
appliquésaubeurreetauxfromagesnéo-zélandais
importésauRoyaume-Uni envertududitprotocole;
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe2
duprotocoleetdel'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0226/73,cesprélèvementsspéciauxsont
fixéssurlabasedeladifférenceentre:
—leprixpermettantd'écoulereffectivement les
quantitésannuellesviséesàl'article1erparagraphe
2duprotocole
et
—leprixcaffixéàl'article3durèglement(CEE)
n0226/73,majorédesfraisintervenantàpartirdu
stadecafjusqu'austadedelapremièrevente;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n0226/73prévoitquelesprélèvements
spéciauxdoiventêtrefixésàunniveaupermettantde
vendrelebeurreetlefromageconcernésàunrythme
continuetmaintenu,pourautantquepossible,àunniveaustableafindassurerlastabilitédumarché;que
cesprélèvementspeuventcependantêtremodifiéset
sontajustésnotammentdanslamesurenécessaire
pourpermettrelaventeàunrythmerégulierdesquan­
titésannuellesviséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérant ,que,toutefois,afindenepasmettreen
dangerl'écoulementdubeurreetdufromagedela
Communauté ,ilestprévuquelesprélèvements
spéciauxnepeuventêtreinférieursauniveaunéces­
sairepourpermettrel'écoulementeffectifdesquan­
titésannuellesviséesàl'article 1erparagraphe2du
protocole;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerlesprélève­
mentsspéciauxauxniveauxci-dessous;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsspéciauxvisésàl'articles2duproto­
colen018sontfixésà:
—31,96UC/100kg,encequiconcernelebeurre,
—69,03UC/100kg,ence-quiconcernelefromage.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn0L73du.27.3.1972,p..5.
(2)JOmL73du27.3.1972,p.173.
(3)JOn»L27du1.2.1973,p.17.
U.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE).N"2575/74DELACOMMISSION
du10octobre1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)vn°1996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le10octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredeiaCommission
(')JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
OJOn"L209duM.7.1974,p.1.
(5)JOn"L-271-du.vK).1974p.9.

N°L276/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10octobre1974,fixantlesprélèvementsàPimportation (
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
NumeroJu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A l'ïomenttendreetméreil 0
10.01IIFromentdur 0(')('}
10.02 Seigle 0(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05WMaïsaunequemaïshybride
destinéàl'ensemencement om
10.07ASarrasin 0
10.07liMillet 0
10.07CGrainesdesorgho0
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01ΛFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
ιι.οιnFarinedeseigle 13,66
I1.02AIi)Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
'11.02AIhGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
C)Pourlefromenttinr,originnireduMarocettransportédirectement ilecc
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'ourre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
(5UC/t.
C)PourlemaïsoriginaireîleTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement A
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
P)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdiree·
tententtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)nM1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
10.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"2567/74DELACOMMISSION
du9octobre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N°L275/2 Journalofficie!desCommunautés européennes 10.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9octobre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignation (Icsmûrclundises decompte
commun pat­tonne
10.01AFromenttendreetinéteil ii
10.01BFromentdur 0C)(4)
¡0.02 Seigle 0(5)
10.0.3 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.0.5BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0(-)(■'")
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho0
10.07DAutrescéréales 0n
II.OlΛFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
II.OlBFarinedeseigle 19,30
I1.02Λ1aGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AIIn
1
IGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginaireîlesIIAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
P)PourlemaïsoriginaireîleTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement A
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementiraiispoilés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
Hleprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetilircc
lenienttransportédecepaysdanslaComniimainé estdéfiniparlesrègle­
ments(Cl'.U)n"1234/71duConseilet(CEI:)n"2622/71delaCommission .
N0L271/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2534/74DELACOMMISSION
du4octobre1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(-),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03256/73(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02464/74(7);Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4octobre1974.
ParlitCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
t)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
>)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
•»)JOno130du28.6.1967,p.2600/67.
5)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
o)JOn»L331du1.12.1973,p.55.
7)JOn°L264du1.10.1974,p.43.

5.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L271/37
ANNEXE
\
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 67,615
ex15.07AIb) 90,762
ex15.07AII 60,914
NoL265/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.74
REGLEMENT (CEE)N»2481/74DELACOMMISSION
du1eroctobre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02016/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2016/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eroctobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.1.

2.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L265/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1eroctobre1974,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numéroun
liirifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnites
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.0.5B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01UFromenttendreetméteil 0
Fromentdur om
Seigle 0(e)
Orge 0
Avoine 0
Maïsautrequemaïshybride
destinéhl'ensemencement om
Sarrasin 0
Millet 0
Grainesdesorgho0
Autrescéréales o(«)
Farinedefroment(blé)
etdeméteil 0
Farinedeseigle 18,72
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 011.02AIa
!1.02AIh
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
{*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement À
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .