7.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L32/17
REGLEMENT (CEE)N°273/86DELACOMMISSION
du6février1986
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3768/85(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n03768/85,etnotammentson
article12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformés àbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0200/86
delaCommision (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0262/86(6);
considérantquelerèglement(CEE)n01027/84du
Conseil,du31mars1984Q,amodifiélerèglement(CEE)
n02744/75(8)encequiconcernelesproduitsrelevantde
lasous-position23.02Adutarifdouaniercommun;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesa
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/S5,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
5février1986;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommission (9)êtremodifiés
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n02744/75,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01027/84,etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n°200/86modifié,sontmodifiésconfor­
mémentàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
j5)JOn0L25du31.1.1986,p.19.
(6)JOn0L31du6.2.1986,p.25.
OJOn°L107du19.4.1984,p.15.
8)JOn0L281du1.11.1975,p.65. OJOn°L168du25.6.1974,p.7.

N°L32/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.86
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6fevrier1986,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enEcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
07.06AI 144,27(') 142,4600
07.06AII 147,29(') 142,4600
11.01C(2) 265^3 259,69
11.02AIII(2) 265,73 259,69
11.02BIa)1(2) 233,85 230,83
11.02BIb)1(2) 233,85 230,83
11.02BIIa)(2) 210,94 207,92
11.02CI(2) 253,15 250,13
11.02CIII(2) 366,72 360,68
11.02DI(2) 162,48 159,46
11.02DIII(2) 150,18 147,16
11.02EIa)1(2) 150,18 147,16
11.02EIb)1(2) 294,58 288,54
11.02EIIa) 287,43 281,39
11.02FI(2) 287,43 281,39
11.02FIII(2) 265,73 259,69
11.02GI 123,29 117,25
11.04CI 147,29 140,640
11.07AIa) 289,15 278,27
11.07AIb) 218,80 207,92
11.07AIIa) 267,68(4) 256,80
11.07AIIb) 202,76 191,88
11.07B 234,50(4) 223,62
11.08AIII 303,34 282,79
11.09 695,50 514,16
(')Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouanesouscertainesconditions.
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdespositions11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-
position23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdespositions11.01et11.02les
produitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supé­
rieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminérales
ayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentoule
seigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdelaposi­
tion11.02.
(4)Envertudurèglement(CEE)n°11'80/77ceprélèvementestdiminuéde5,44Écuspartonnepour
lesproduitsoriginairesdeTurquie.
OConformément aurèglement(CEE)n0435/80,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduits
suivantsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,etdespaysetterritoiresd'ou­
tre-mer :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdelasous-position 11.04C,
—féculesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex11.08AV.