****

DECISION DU CONSEIL

DU 25 NOVEMBRE 1980

PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER

( 80/1104/CECA )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 18 ,

CONSIDERANT QUE , PAR SA DECISION DU 16 OCTOBRE 1978 , LE CONSEIL A NOMME LES MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER POUR LA PERIODE SE TERMINANT LE 15 OCTOBRE 1980 ,

CONSIDERANT QUE , POUR LA CATEGORIE DES UTILISATEURS ET NEGOCIANTS , LES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES ONT PRESENTE LEURS LISTES DE CANDIDATS ,

CONSIDERANT QUE , POUR LES CATEGORIES DES PRODUCTEURS ET DES TRAVAILLEURS , LES ORGANISATIONS REPRESENTATIVES , DESIGNEES PAR LE CONSEIL PAR LA DECISION DU 20 OCTOBRE 1980 , ONT PRESENTE LEURS LISTES DE CANDIDATS ,

DECIDE :

ARTICLE UNIQUE

SONT NOMMES MEMBRES DU COMITE CONSULTATIF DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER POUR LA PERIODE ALLANT DU 25 NOVEMBRE 1980 AU 24 NOVEMBRE 1982 :

CATEGORIE DES PRODUCTEURS

// SECTEUR DU CHARBON // SECTEUR DE L ' ACIER //

BELGIQUE //

M . PIERRE URBAIN // M . CHRISTIAN OURY // // M . RUDOLF GAUDER //

DANEMARK //

// M . ERLAND THRANE //

ALLEMAGNE ( RF ) //

DR KARLHEINZ BUND // DR DIETER SPETHMANN //

DR HEINZ REINTGES // DR RUPRECHT VONDRAN //

M . RUDOLF LENHARTZ // DR JUERGEN KRACKOW //

DR WALTER BELLINGRODT //

FRANCE //

M . PIERRE DELMON // M . MICHEL COLLAS //

M . JACQUES PETITMENGIN // M . YVES-PIERRE SOULE //

// IRLANDE //

// M . GERARD FARREN //

ITALIE //

// DOTT . ALBERTO CAPANNA //

// M . LUIGI LUCCHINI //

LUXEMBOURG //

// M . PAUL METZ //

// M . ANDRE ROBERT //

PAYS-BAS //

// DRS J . D . HOOGLANDT //

ROYAUME-UNI //

SIR DEREK EZRA // M . R . SCHOLEY //

M . J . R . COWAN // DR . D . GRIEVES //

M . R . V . FINDLAY // M . A . H . MORTIMER //

CATEGORIE DES TRAVAILLEURS

// BELGIQUE // DANEMARK //

M . JEAN DOYEN // M . STEFFEN MOELLER //

M . GERMAIN DUHIN //

M . JAN OLYSLAEGERS //

ALLEMAGNE ( RF ) // FRANCE //

M . HANS ALKER // M . ALAIN TACQUIN //

M . RUDOLF NICKELS // M . LOUIS BERGAMINI //

M . KARL-ERNST BROSCH // M . PIERRE ROBERT //

M . HANS MAYR // M . BERNARD MOURGUES //

M . RUDOLF JUDITH //

M . VOLKER JUNG //

IRLANDE // ITALIE //

M . PATRICK DONEGAN // M . OTTAVIANO DEL TURCO //

// M . GIANGIACOMO ITALIA //

// DOTT . AGOSTINO CONTE //

LUXEMBOURG // PAYS-BAS //

M . MARIO CASTEGNARO // M . A . SONNEVELD //

// M . H . KRUL //

ROYAUME-UNI //

M . JOSEPH GORMLEY //

M . LAWRENCE DALY //

M . A . E . SIMPSON //

M . W . SIRS //

M . E . LINTON //

M . H . C . SMITH //

CATEGORIE DES UTILISATEURS ET NEGOCIANTS

// BELGIQUE // DANEMARK //

M . LODEWIJK COOSEMANS // M . JOERGEN HARNE //

M . CHARLES DE LA VALLEE POUSSIN //

ALLEMAGNE ( RF ) // FRANCE //

DR . THEO RIEDL // M . ALAIN AUDIAT //

DR . FRITZ BERG // M . JEAN GUILHAMON //

DR BRUNO DEHLER // M . GEORGES IMBERT //

M . HEINZ M . WERSIG // M . JEAN LAURENS //

DR GUENTHER NIEHAGE // M . RENE TERREL //

M . HEINZ MOHR //

IRLANDE // ITALIE //

M . JAMES J . HUSSY // M . MARIO PORTANOVA //

// M . FERDINANDO PALAZZO //

// DOTT . SIVIO BOBBIO //

LUXEMBOURG // PAYS-BAS //

M . RAYOND ACKERMANN // M . J . W . BOTS //

// DRS S . J . G . WIJNANDS //

ROYAUME-UNI //

SIR RICHARD MARSH //

M . J . F . SAFFORD //

M . EDWARD S . JOHNSON //

M . J . S . DUTHIE //

M . D . A . DAVIS //

M . J . H . THOMAS //

FAIT A BRUXELLES , LE 25 NOVEMBRE 1980 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

COLETTE FLESCH