30.12.71 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L286/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2838/71DUCONSEIL
du24décembre1971
complétantlerèglement(CEE)n°805/68encequiconcernelafixationàl'avance
duprélèvementdanslesecteurdelaviandebovine
tropmassifdesintéressésausystèmedefixation
àl'avance,ilyavaitlieudecraindredesperturbations
surlemarchéconcerné;que,dansunetellesitua­
tion,desmesuresdoiventpouvoirêtreprisesrapide­
mentenvued'évitertoutedésorganisation dumar­
ché;
considérantqueil'insitaurationd'unrégimedefixa­
tionàl'avancedesprélèvementsimposedesmesures
degestionadministrative ;qu'ilconvientnotamment
d'institueruncertificatdepréfixationassortidela
constitutiond'unecautiongarantissantl'engagement
d'importerpendantladuréedevaliditéducertificat,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquel'article12durèglement (CEE)n°
805/68duConseil,du27juin1968,portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdela
viandebovineH,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1261/71(2),prévoitentreautres
laperceptiond'unprélèvementàl'importationde
viandesdeveauoudegrosbovins,fraîchesouréfri­
gérées;
considérantquelavariationfréquentedestauxdes
prélèvementsestdenatureàcréeruneinégalitéde
concurrenceentrelesexportateursdepaysproches
delaCommunautéetceuxdepayspluslointains,
cesderniersétantdéfavorisésenraisondelalon­
gueurdutrajetdetransportmaritime;qu'ilconvient
derétablirl'égalitéentrecesdiverspaysparlavoie
delafixationàl'avancedutauxduprélèvementà
l'importationdeviandesdeveauoudegrosbovins,
fraîchesouréfrigérées,aubénéficedespaysfournis­
seurslespluslointains;
considérantquel'instaurationd'unrégimedefixa­
tionàl'avanceduprélèvementnécessiteunesur­
veillanceparticulièredumarché;qu'ilconvientde
n'accorderlebénéficed'untelrégimequ'auxpays
fournisseurslespluslointainsquiauraientconclu,en
matièrecommerciale ,unaccordaveclaCommu­
nautécomportantcertainesgarantiesenlamatière;
considérantquel'expérienceamontréquedanscer­
tainescirconstances ,etnotammentencasderecoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesparagraphes5et6del'article12durèglement
(CEE)n°805/68sontremplacésparîlesparagraphes
suivants :
«5.Leprélèvementàpercevoirestceluiquiest
applicableaujourdel'importation .
Toutefois,encequiconcernelesimportations
deproduitsrelevantdelasous-position 02.01A
IIa)1dutarifdouaniercommun,originaireset
enprovenancedepaysquiontconcluenlama­
tière,enraisondedalongueurdutrajetdetrans­
portmaritime,unaccordaveclaCommunauté
comportantcertainesgaranties,îleprélèvement
applicablelejourdudépôtdelademandede
certificatprévuàl'article12bis,estappliqué,
surdemandedel'intéressé,àprésenterilorsde
lademandedecertificat,àuneimportationàréa­
liserpendantliaduréedevaliditédececertificat.
6.Lesmodalitésd'applicationduparagraphe
5etlescoefficientsvisésauxparagraphes2,3
et4sontarrêtésselonlaprocédureprévueà
l'article27.(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOnoL132du18.6.1971 ,p.1.

N°L28o/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.71
7.Lesprélèvements visésaupresentarticle
sontfixésparlaCommission .
8.Lorsquelasituationdumarchépermetde
constaterl'existencedeperturbations duesà
l'applicationdesdispositionsprévuesaupara­
graphe5deuxièmealinéa,ousidetellespertur­
bationsrisquentdeseproduire,ilpeutêtre
décidéselonlaprocédureprévueàl'article27
desuspendrecetteapplicationpourledélaistric­
tementnécessaire.»
Article2
Lerèglement(CEE)n°805/68estcomplétéparl'ar­
ticle12bissuivant:
«Article12bis
1.Laperceptionduprélèvementdanslescon­
ditionsprévuesàl'article12paragraphe5deu­
xièmealinéaestsubordonnée àlaprésentation
d'uncertificatdepréfixationdélivréparlesÉtats
membresàtoutintéresséquienfaitlademande,quelquesoitlelieudesonétablissementdans
laCommunauté .
Lecertificatdepréfixationestvalablepourune
opérationeffectuéedanslaCommunauté .
Ladélivrancedecescertificatsestsubordonnée
àilaconstitutiond'unecautionquigarantitl'en­
gagementd'importerpendantladuréedevalidi­
téducertificatetquiresteacquiseentoutou
partiesil'opérationn'estpasréaliséedansce
délaioun'estréaliséequepartiellement .
2.Laduréedevaliditédescertificatsetles
autresmodalitésd'applicationduprésentarticle
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article
27.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24décembre1971.
VarleConseil
Leprésident
M.PEDINI