/SS07 /SS07 FR Journal officiel desCommunautés européennes L8/7 14.1.98
RÈGLEMENT (CE) No80/98 DELACOMMISSION
du13janvier 1998
rétablissant ledroit dedouane préférentiel àl’importation deroses àpetite fleur
originaires d’Israël
LACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vuletraité instituant laCommunauté européenne,
vulerèglement (CEE) no4088/87 duConseil, du
21décembre 1987, déterminant lesconditions d’applica-
tion desdroits dedouane préférentiels àl’importation de
certains produits delafloriculture originaires deChypre,
d’Israël, deJordanie etduMaroc ainsi quedeCisjordanie
etdelaBande deGaza (1),modifié endernier lieu parle
règlement (CE) no1300/97 (2),etnotamment sonarticle 5
paragraphe 2point b),
considérant que lerèglement (CEE) no4088/87 déter-
mine lesconditions d’application d’un droit dedouane
préférentiel pour lesroses àgrande fleur, lesroses àpetite
fleur, lesœillets uniflores (standard) etlesœillets multi-
flores (spray) dans lalimite decontingents tarifaires
ouverts annuellement pour l’importation dans laCommu-
nauté defleurs fraîches coupées;
considérant que lerèglement (CE) no1981/94 du
Conseil (3),modifié endernier lieu parlerèglement (CE)
no1667/97 delaCommisssion (4),porte ouverture et
mode degestion descontingents tarifaires communau-
taires pour certains produits originaires deChypre,
d’Égypte, d’Israël, deMalte, duMaroc, deCisjordanie et
delabande deGaza, deTunisie etdeTurquie, ainsi que
modalités deprorogation oud’adaptation desdits contin-
gents;
considérant que lerèglement (CE) no79/98 dela
Commission (5)afixé lesprix communautaires àla
production etàl’importation pour lesœillets etlesroses
pour l’application durégime;
considérant que lerèglement (CEE) no700/88 dela
Commission (6),modifié endernier lieu parlerèglement
(CEE) no2062/97 (7),adéterminé lesmodalités d’applica-
tion durégime encause;
considérant quelestaux représentatifs demarché définis à
l’article 1erdurèglement (CEE) no3813/92 duConseil (8),modifié endernier lieu parlerèglement (CE) no150/
95(9),sont utilisés pour convertir lemontant exprimé en
monnaies despays tiers etsont àlabase deladétermina-
tion destaux deconversion agricole desmonnaies des
États membres; que lesmodalités d’application etde
détermination decesconversions ontétéétablies dans le
règlement (CEE) no1068/93 delaCommission (10),
modifié endernier lieu parlerèglement (CE) no1482/
96(11);
considérant que, pour lesroses àpetite fleur originaires
d’Israël, ledroit dedouane préférentiel fixé parlerègle-
ment (CE) no1981/94 aétésuspendu parlerèglement
(CE) no2651/97 delaCommission (12);
considérant que, surlabase desconstatations effectuées
conformément aux dispositions des règlements (CEE)
no4088/87 et(CEE) no700/88, ilyalieu deconclure
que lesconditions prévues àl’article 2paragraphe 4du
règlement (CEE) no4088/87 sont remplies pour unréta-
blissement dudroit dedouane préférentiel pour lesroses
àpetite fleur originaires d’Israël; qu’il yalieu derétablir
ledroit dedouane préférentiel;
considérant que, dans l’intervalle desréunions ducomité
degestion, laCommission doit prendre cesmesures,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Pour lesimportations deroses àpetite fleur (codes
NC ex0603 1011etex0603 1051)originaires d’Israël,
ledroit dedouane préférentiel fixéparlerèglement (CE)
no1981/94 modifié, estrétabli.
2. Lerèglement (CE) no2651/97 estabrogé.
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le15janvier 1998.(1)JOL382 du31.12.1987, p.22.
(2)JOL177 du5.7.1997, p.1.
(3)JOL199 du2.8.1994, p.1.
(4)JOL236 du27.8.1997, p.3.
(5)Voir page 5duprésent Journal officiel.
(6)JOL72du18.3.1988, p.16.
(7)JOL289 du22.10.1997, p.1.
(8)JOL387 du31.12.1992, p.1.(9)JOL22du31.1.1995, p.1.
(10)JOL108 du1.5.1993, p.106.
(11)JOL188 du27.7.1996, p.22.
(12)JOL356 du31.12.1997, p.53.
/SS07 /SS07 FR Journal officiel desCommunautés européennes L8/8 14.1.98
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement applicable dans
tout État membre.
Fait àBruxelles, le13janvier 1998.
ParlaCommission
Franz FISCHLER
Membre delaCommission