ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1953/68DELACOMMISSION
du3décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1968.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
{»)JOn°L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandéesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés ;
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,45(*)
19,90
15,45(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.-
7.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1983/68DELACOMMISSION
du6décembre1968
abrogeantlesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
porc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),et
notammentsonarticle13paragraphe5alinéa2,
considérantquepourcertainsproduitsvisésàl'arti­
cle1erparagraphe 1durèglementn°121/67/CEE,
desmontantssupplémentaires ontétéfixéspourla
dernièrefoisparlerèglement (CEE)n°1686/68de
laCommission ,du9août1968,fixantdesmontants
supplémentaires pourcertainsproduitsdanslesec­
teurdelaviandedeporc(2);
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsprécités,queles
prixd'offrefrancofrontièredesproduitspilotesne
sesituentplusen-dessousduniveauduprixd'écluse;
quelesconditionsdel'article2paragraphe4alinéa1
durèglementn°137/67/CEEduConseil,du13juin1967,établissantlesregiesgénéralesrelativesausys­
tèmedes«produitspilotesetdérivés»permettant
lafixationdemontantssupplémentaires danslesec­
teurdelaviandedeporc(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1051/68(4),nesontpas
réalisées;qu'ilest,dèslors,nécessaired'abroger
lesmontantssupplémentaires fixésaurèglement
(CEE)n°1686/68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°1686/68estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentreglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2283 /67.HJOn°L264du26.10.1968 ,p.7.(3)JOn°122du22.6.1967,p.2395/67.
(4)JOn°L179du25.7.1968,p.1,
N°L294/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1967/68DELACOMMISSION
du5décembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
rèelement (CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
Drixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L216du31.8.1968,p.3.

6.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L,294/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5décembre1968fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numérodutarirdouanie
communDésignationdesmarchandises ParstiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi3,477
4,346
8,172
8,703
9,118
9,7752,877
3,596
6,713
7,185
7,554
8,138 (b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures 0,3000,100
N°L298/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2007/68DELACOMMISSION
du11décembre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 1,00
(»)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(■)IOn°L152du1.7.1968,p.9.
11.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1999/68DELACOMMISSION
du10décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(»)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
{*)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés ;
I.sucreblanc
TI.sucrebrut19,90
15,21(»)
19,90
15,21(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
14.12.68 journalofficieldesCommunautés européennes N°L300/7
REGLEMENT (CEE)N°2032/68DELACOMMISSION
du13décembre1968
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses0),etnotammentsonarticle13para­
graphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(8),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1740/68delaCommission ,du31oc­tobre1968,fixantlesprélèvementsdanslesecteur
del'huiled'olive(4)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1740/68aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle
16décembre1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(■)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(*)JOn°197du29.10.1966 ,p.3400 /66. (4)JOn°L268du1.11.1968 p.44.

N°L300/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.68
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesdu16au31décembre1968
enU.C./100kg
Grèce
NumérodutarifdouaniercommunProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportes
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01NIa)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04Anihil
nihil
0,480
0,900
nihil
nihil
nihil
nihilnihil
nihil
3,200
6,000
nihil
nihil
nihil
nihilnihil
nihil
3,200
6,000
nihil
nihil
nihil
nihil
N°L303/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.68
Article13 tiondel'instauration d'unepolitiquecommerciale
commune .
AuplustardtroismoisavantlafindelapériodedeArticle14transition,leConseil,statuantsurpropositiondela
Commission etàlamajoritéqualifiée,décidedesLeprésentrèglement entreenvigueurle1erjanvier
adaptations àapporterauprésentrèglement,enfonc-1969.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
REGLEMENT (CEE)N°2044/68DUCONSEIL
du10décembre1968
relatifàl'application auxdépartements françaisd'outre-merdurèglement (CEE)
n°2043/68portantétablissement gradueld'uneprocédure communedegestiondes
contingentsquantitatifsàl'importation danslaCommunauté
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle227,Lesdispositions durèglement (CEE)n°2043/68du
Conseil,du10décembre1968,portantétablissement
gradueld'uneprocédure communedegestiondes
vulapropositiondelaCommission , contingentsquantitatifsàl'importationdanslaCom­
munauté(*),sontapplicablesdanslesdépartements
considérantqu'ilestnécessairequelesdispositionsfrançaisdoutremer.
communautaires relativesàl'établissement graduel
d'uneprocédure communedegestiondescontingentsArticle2
quantitatifs àl'importation danslaCommunauté
soientégalementd'applicationdanslesdépartements Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjanvier
françaisd'outre-mer, 1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
(*)Voirp.39duprésentJournalofficiel.
20.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/27
RÈGLEMENT (CEE)N°2074/68DELACOMMISSION
du19décembre1968
complétantlalistedesmarchésreprésentatifs àlaproductionpourlesoranges
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25oc­
tobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(1),etnotammentson
article5paragraphe2,
considérantquedesquantitésimportantesd'oranges
sontcommercialisées aucoursdelacampagnesurle
marchédeReggioCalabria(Italie);qu'ilconvient
dèslors,decompléterlalistedesmarchésreprésen­
tatifsàlaproductionpourlesorangesdouces;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglementn°926/67/CEEdelaCom­
mission,du29novembre1967,fixantlalistedes
marchésreprésentatifs àlaproductionpourlesoran­
gesdouces(2),ilestajoutélemarchédeReggio
Calabria.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66. (2)JOn°291du30.11.1967,p.15.
N°L308/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.68
ANNEXE
TABLEAU
TauxdesdroitsN°du
tarifDésignationdesmarchandises
autonomes conventionnels
73.12
73.13
73.15...(inchangé)...
B.simplementlaminésàfroid:
II.autres
...(inchangé)...
B.(inchangé):
II.simplementlaminéesàfroid,d'uneépaisseur:
a)de3mmouplus
...(inchangé)...
A.(inchangé):
V.(inchangé):
b)simplementlaminésàfroid
VI.(inchangé):
b)simplementlaminéesàfroid,d'uneépaisseur:
1,de3mmouplus
B.(inchangé):
V.(inchangé):
b)simplementlaminésàfroid
.VI.(inchangé):
b)(inchangé):
2.simplementlaminéesàfroid,d'uneépaisseur:
aa)de3mmouplus(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
REGLEMENT (CEE)N°2096/68DUCONSEIL
du20décembre1968
modifiantlerèglementn°172/67/CEErelatifauxrèglesgénéralesrégissantladénaturation
dubléetduseiglepanifiable
lesecteurdescéréales(),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1601/68(2),etnotammentson
article23paragraphe4bis,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchésdansi1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L253du16.10.1968,p.2.

23.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L308/13
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°172/67/CEEduCon­
seil,du27juin1967,relatifauxrèglesgénérales
régissantladénaturationdubléetduseiglepani­
fiable(1),modifiéparlerèglement(CEE)n°644/68(2),
aprévudanssonarticle6bisunrégimedesubven­
tionsetdetaxesdestinéàrétablirl'équilibreentrele
marchédufromenttendredénaturéetceluidesautres
céréalesfourragèreslorsquel'Italiefaitusagedes
possibilitésquiluisontdonnéesparl'article23du
règlementn°120/67/CEE;
considérantqu'ilconvientdeprévoiràceteffet,comme
danslecasdescéréalesfourragères,lapossibilité
pourl'Étatmembredeprovenancedeverseràl'ex­
péditeurquienfaitlademandelasubventionquidoit
êtreaccordéeparl'Italiepourleslivraisonsdefro­
menttendredénaturé,àchargepourl'Étatmembre
deprovenanced'informerlaRépubliqueitaliennede
ceversement ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article6bisdurèglementn°172/67/CEE,letexte
duparagraphe 1etceluidudeuxièmetiretdupara­
graphe2sontcomplétésparletextesuivant:
«...,àmoinsquecettesubventionaitété,sur
demandedel'expéditeur,verséeàcelui-ciparl'État
membredeprovenancequieninformesansdélaila
Républiqueitalienne.Celle-citienttouslesÉtats
membresenpermanenceinformésdumontantdela
subventionenvigueur.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1968.
FarleConseil
Leprésident
V.LATTANZIO
(x)JOn°130du28.6.1967 ,p.2602 /67.
(2)JOn°L122du30.5.1968 ,p.3.
24.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L309/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2097/68DUCONSEIL
du20décembre1968
modifiantlerèglement (CEE)n°886/68encequiconcerneleprixd'achatdubeurre
appliquéparl'organismed'interventionnéerlandais
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle5paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantquelerèglement (CEE)n°886/68du
Conseil,du28juin1968,fixantleprixindicatifdu
laitetlesprixd'interventionpourlebeurre,le
laitécréméenpoudreetlesfromagesGranoPadano
etParmigianoReggiano,valablespendantlacam­
pagnelaitière1968/1969(3),prévoitpourcertains
Étatsmembresdesdérogations,àl'applicationdes
prixd'achatuniformespourdesproduitssoumisà
unrégimed'intervention ;considérantquelamiseenapplicationauxPays-Bas,
le1erjanvier1969,d'unrégimefiscalmodifiérend
nécessairel'adaptationduprixd'achatdubeurre
appliquéjusqu'àprésentdanscetÉtatmembre;qu'il
yalieu,dèslors,demodifierlesdispositionsde
l'article4durèglementviséci-dessus,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article4paragraphe 1sousb)durè­
glement(CEE)n°886/68estremplacéparletexte
suivant:
«b)diminué,encequiconcernelebeurre,d'un
montantcorrectifde6,00unitésdecompte
par100kilogrammespourl'Allemagneetles
Pays-Bas.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
V.LATTANZIO
HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°C138du21.12.1968,p.5.
(3)JOn°L156du4.7.1968,p.4.
N°L312/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.68
ductiondel'acideamino-undécanoïque pourlafabri­
cationsoitdefibrestextilessynthétiques ,soitde
matièresplastiquesartificielles (sous-position 15.07
CIa)2dutarifdouaniercommun)originairesouen
provenanceduBrésil.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement 'applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N«2144/68DELACOMMISSION
du27décembre1968
portantmodificationdurèglement(CEE)n°1108/68encequiconcernel'emballage
dulaitécréméenpoudreoffertàl'organismed'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelesannexesIetIIdurèglement
(CEE)n°1108/68delaCommission ,du27juillet
1968,relatifauxmodalitésd'applicationdustockage
publicdulaitécréméenpoudre(2)prévoientdes
mesurestransitoirespourl'utilisationdematériel
d'emballage;quelesstocksdematérield'emballage
détenusparlesusinesdeséchagedulaitnepou­
vaientêtreutilisésdanslesdélaisprévus;qu'ilestparconséquentnécessairedeprolongerledélaien
question;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31décembre1968figurantàlafootnote
dupoint2desannexesIetIIdurèglement (CEE)
n°1108/68estremplacéeparcelledu31mars1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L184du29.7.1968,p.34.
N°L314/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2160/68DELACOMMISSION
du30décembre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 1,00
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(»)JOn°L152du1.7.1968,p.9,
28.5.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/11
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°441/69duConseil,du4mars1969,établissantdesrègles
généralescomplémentaires concernantl'octroidesrestitutionsàl'exportationpourlesproduits
soumisàunrégimedeprixuniques,exportésenl'étatousousformedecertainesmarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L59du10mars1969)
Page1:
Aprèslederniervisaajouter«vulapropositiondelaCommission,».