14.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/7
REGLEMENT (CEE)N°1907/83DELACOMMISSION
du13juillet1983
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquer
danslecadredelapolitiqueagricolecommune(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02543/73(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparle
règlement(CEE)n02118/82(^ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
12juillet1983;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02118/82auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommissionaconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(«)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
OJOn0106du30.10.1962,p.2553/62.
(<)JOn0L263du19.9.1973,p.1.nJOn°L223du31.7.1982,p.44.

14.7.83 N0L190/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juillet1983,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentou
deseigle
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil 110,95
10.01BIIFroment(ble)dur 127,67(')(5)
10.02 Seigle 128,69O
10.03 Orge 109,39
10.04 Avoine 102,26
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 77,3700
10.07A Sarrasin 13,31
10.07B Millet 61,590
10.07CSorgho 98,67O
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 170,07
11.01BFarinesdeseigle 196,18
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
dur 210,14
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
tendre 180,73
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirecte­
mentdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde
0,60Écupartonne.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°435/80,lesprélèvementsne
sontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meret
importesdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
OPourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPaci­
fiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvementàl'impor­
tationdanslaCommunauté estdiminuede1,81Ecupartonne.
OPourlemilletetlesorghooriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,le
prélèvement àl'importationdanslaCommunauté estdiminuede
50%.
OPourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirecte­
menttransportesdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementest
diminuede0,60Ecupartonne.
OLeprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieet
directementtransportedecepaysdanslaCommunauté estdéfinipar
lesrèglements (CEE)n"1ISO/"7"'duConseilet(CEE)n"2622/71de
laCommission .