N0L115/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.77
REGLEMENT (CEE)N°968/77DELACOMMISSION
du5mai1977
relatifauxmodalitésd'octroid'aidespourlestockageprivédefromagesde
gardependantlacampagnelaitière1977/1978
a)lelotdefromagesfaisant1objetdu'contratestcons­
tituéde100meulesaumoins;
b)lesfromagesportent,encaractèresindélébiles,
l'indication,lecaséchéantsousformedenuméro,
del'entrepriseoùilsontétéfabriqués,lejouretle
moisdefabrication ;
c)lesfromagesontétéfabriquéstrentejoursau
minimumavantladatedudébutdustockagefigu­
rantdanslecontratetaprèsle15mars1977;
d)lesfromagesontsatisfaitàunexamendequalité
établissantqu'ilsoffrentdesgarantiessuffisantes
permettantdeprévoirleurclassementautermede
leuraffinage:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle9paragraphe3et
sonarticle28,
considérantquelerèglement(CEE)n0508/71du
Conseil,du8mars1971,établissantlesrèglesgéné­
ralesrégissantl'octroid'aidespourlestockageprivé
defromagesdegarde(3),prévoitquel'octroid'une
aideaustockageprivépeutêtredécidépourcertains
fromagesdegardesiundéséquilibregravedumarché
peutêtresuppriméouréduitparunstockagesaison­
nier;
considérantque,comptetenudel'évolutiondesprix
etdel'accroissement desstocksdesfromagesEmmen­
thaletGruyère,ilconvientd'avoirrecoursàuntel
stockagependantlesprochainsmois;
considérantque,encequiconcernelesmodalités
d'applicationdecettemesure,ilyalieudereprendre
pourl'essentielcellesquisontprévues,pourune
mesureanalogueappliquéependantlacampagne
laitière1976/1977aurèglement(CEE)n0954/76dela
Commissiondu27avril1976(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,—enclasseAenFrance,
—en«Markenkàse »ou«KlasseFein»enAlle­
magne,
—enpremierequalitéauDanemark ;
e)lestockeursengage:
—àmaintenirduranttouteladuréedustockage
lesfromagesdansleslocauxdontlatempéra­
turemaximaleestindiquéesousf),
—ànepasmodifierlacompositiondulotsous
contratpendantladuréeducontratsansl'auto­
risationdel'organismed'intervention,
—àtenirunecomptabilité «matière»etàcommu­
niquerchaquesemaineàl'organismed'interven­
tionlesentréesousortieseffectuéesdurantla
semaineécoulée;
f)latempératuremaximaledeslocauxestde4-6°C
pourl'Emmenthaletde4-10°CpourleGruyère.
LesÉtatsmembressontautorisésàadmettreune
températuremaximalede4-100Cpourl'Emmen­
thaldanslecasoucefromagefaisantl'objetdr
contrataétépréalablement affiné.
2.Lecontratnepeutêtreconcluavantl'entréeen
stockdufromage.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestaccordeuneaideaustockageprivedesfromages
EmmenthaletGruyèrefabriquésdanslaCommu­
nautéetremplissantlesconditionsfixéesauxarticles
2et3.
Article2
Article3 1.Lecontratdestockageestconclusilescondi­
tionssuivantessontremplies:
(!)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn°L58du11.3.1971,p.1.
(")JOn»L110du28.4.1976,p.8.1.Uneaidenestaccordéequepourlesfromages
entrésenstockpendantlapériodedestockage.Celle­
cicommencele10mai1977etsetermineavplus
tardle30septembredelamêmeannée.

6.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/11
Ilprévoitnotammentquunemarqueestapposéesur
lesfromagesfaisantl'objetducontrat.2.Lefromagefaisant1objetdustockagenepeut
êtredéstockéquependantlapériodededéstockage .
Celle-cicommencele1eroctobre1977etsetermine
le31marsdel'annéesuivante.
Article6
Article4LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
pourlemardidechaquesemaine:
a)lesquantitésdefromageayantfaitl'objetde
contratsdestockageaucoursdelasemaineprécé­
dente,
b)éventuellement lesquantitéspourlesquellesl'auto­
risationviséeàl'article2paragraphe 1souse)
deuxièmetiretaétéaccordée.1.Lemontantdelaideestfixéà1,35unitéde
comptepartonneetparjour.
2.Lapérioderetenuepourlescalculdel'aideest
calculéeàpartirdujourdel'entréeenstockdulotde
fromagefaisantl'objetducontrat.Aucuneaiden'est
accordéelorsqueladuréedustockageestinférieureà
quatre-vingt-dix jours.Lemontantmaximaldel'aide
nepeutêtresupérieuraumontantcorrespondant à
uneduréedestockagedecentquatre-vingtjours.
Article7
Article5
Lorganismedinterventionprendlesmesuresnéces­
sairesafind'assurerlecontrôledeslotssouscontrats.Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président