21.8.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L232/5
REGLEMENT (CEE)N°2500/91DELACOMMISSION
du20août1991
fixant,pourlaGrande-Bretagne ,lemontantdelaprimevariableàl'abattagedes
ovinsetlesmontantsàpercevoirsurlesproduitsquittantlarégion1
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°3013/89duConseil,du25
septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovinesetcaprines('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01741/29juillet1991,laprimevariableà1abattagepourles
ovinsdéclaréssusceptiblesd'enbénéficierauRoyau­
me-Unidoitêtreconformeauxmontantsfixésdansl'an­
nexeci-après;que,pourcettemêmesemaine,lesdisposi­
tionsprévuesàl'article24paragraphe5durèglement
(CEE)n03013/89ainsiquecellesdel'article4durègle­
ment(CEE)n01633/84conduisent,àlalumièredel'arrêt
renduparlaCourdejusticele2février1988dansl'affaire
61-86,àlafixationdesmontantsàpercevoirsurles
produitsquittantlarégion1conformément àlamême
annexe;
considérantque,encequiconcernelescontrôlesnéces­
sairesàl'applicationdesdispositionsrelativesauxdits
montants,ilestappropriédemaintenirlesystèmede
contrôleprévuparlerèglement(CEE)n01633/84sans
préjudicedel'élaborationéventuellededispositionsplus
spécifiques,9ia
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesovinsoulesviandesovinesdéclaréssusceptibles
debénéficierauRoyaume-Uni ,danslarégion1,ausens
del'article22paragraphe2durèglement(CEE)
n°3013/89,delaprimevariableàl'abattageaucoursde
lasemainecommençant le29juillet1991,lemontantde
laprimeestfixéà78,504écuspar100kilogrammesdu
poidsestiméouréeldelacarcasseparée,dansleslimites
depoidsfixéesàl'article1erparagraphe 1pointb)du
règlement(CEE)n01633/84.vulerèglement(CEE)n01633/84delaCommission ,du
8juin1984,portantmodalitésd'applicationdelaprime
variableàl'abattagedesovinsetabrogeantlerèglement
(CEE)n°2661/80(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1075/89(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1etsonarticle4paragraphe 1,
considérantqueleRoyaume-UniestleseulÉtatmembre
quioctroielaprimevariableàl'abattage,danslarégion1,
ausensdel'article22paragraphe2durèglement(CEE)
n°3013/89;qu'ilestdoncnécessairepourlaCommis­
siond'enfixerleniveauainsiquelemontantàpercevoir
surlesproduitsquittantladiterégionpourlasemaine
commençant le29juillet1991;
considérantque,selonl'article3paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1633/84,lemontantdelaprimevariableà
l'abattagedoitêtrefixéchaquesemaineparlaCommis­
sion;
considérantque,selonl'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1633/84,lemontantàpercevoirsurles
produitsquittantlarégion1doitêtrefixétoutesles
semainesparlaCommission ;
considérantqu'àl'annexedurèglement(CEE)n03618/89
delaCommission ,du1"décembre1989,relatifàl'appli­
cationdurégimedelimitationdegarantiedanslesecteur
delaviandeovineetcaprine^lesmontantshebdoma­
dairesduniveaudirecteursontfixésconformément àl'ar­
ticle25durèglement(CEE)n03013/89;
considérantqu'ildécouledel'applicationdesdispositions
prévuesàl'article24paragraphes2et3durèglement
(CEE)n°3013/89que,pourlasemainecommençant leArticle2
Pourlesproduitsvisésàl'article1erpointsa)etc)du
règlement(CEE)n03013/89,ayantquittéleterritoirede
larégion1aucoursdelasemainecommençant le29
juillet1991,lesmontantsàpercevoiréquivalentàceux
fixésàl'annexe.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu29juillet1991.(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn°L163du26.6.1991,p.41.
(J)JOn0L154du9.6.1984,p.27.
(4)JOn0L114du27.4.1989,p.13.
OJOn°L351du2.12.1989,p.18.

N0L232/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.8.91
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20août1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

21.8.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L232/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20août1991,fixant,pourlaGrande-Bretagne ,le
montantdelaprimevariableàl'abattagedesovinsetlesmontantsàpercevoirsurles
produitsquittantlarégion1
(enécus/100kg)
CodeNCMontants
A.Produitspouvantfairel'objetde
laprimeviséeàl'article24
durèglement(CEE)n03013/89B.Produitsvisésàl'article4
paragraphe4durèglement
(CEE)n"1633/84(')
IPoidsvivant Poidsvivant
01041090 36,897 0
01042090 0
Poidsnet Poidsnet
02041000 78,504 0
02042100 78,504 0
02045011I0
02042210 54,953
02042230 86,354
02042250 102,055
02042290 102,055
02042300 142,877
02043000 58,878
02044100 58,878
02044210 41,215
02044230 64,766
02044250 76,541
02044290 76,541
02044300 107,158
02045013\0
02045015\0
02045019\0
02045031I0
02045039\0
02045051 0
02045053l0
02045055l0
02045059 0
02045071l0
02045079 0
02109011 102,055
02109019 142,877
16029071:
—nondésossées 102,055
—désossées 142,877
(')L'admissionaubénéficedecesmontantsréduitsestsubordonnéeaurespectdesconditionsprévuesà1article5
paragraphe3deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01633/84.