JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.12.67 N°311/20
RÈGLEMENT N°1024/67/CEEDELACOMMISSION
du20décembre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteurde
laviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),et
notammentsonarticle13paragraphe5deuxièmeali­
néa,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
prixd'offre,tombeen-dessousdesonprixd'écluse,
leprélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladiffé­
renceentreleprixd'écluseetleprixd'offredéter­
minéconformément auxdispositionsdurèglement
n0202/67/CEEdelaCommission ,du28juin1967,
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsdusecteurdelaviande
deporcenprovenancedespaystiers(2),modifié
parlerèglementn0614/67/CEE(3);
considérantqu'envertudurèglementn°615/
67/CEE(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
mentn°843/67/CEE(5),lesprélèvementsapplica­
blesauximportationsenprovenancedespaystiers
desproduitssuivantsdésignésparleursous-position
tarifairefigurantàl'annexeIIdurèglementn0137/
67/CEE(8),modifiéparlerèglementn°173/67/
CEE(7),ontétéaugmentésd'unmontantsupplé­
mentaire :
a)pourlesproduitsdelasous-positiontarifaire
ex02.01AIIIa)1:
—de8imitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvè­
ge,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,deYou­
goslavieoudePologne,
—de12,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesau­
trespaystiers,àl'exclusiondel'Autriche;
b)pourlesproduitsdelasous-positiontarifaire
ex02.06BIa)1:—de8unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvè­
ge,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,d'Autri­
che,deYougoslavieoudePologne,
—de12,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesau­
trespaystiers;
c)pourlesproduitsdessous-positionstarifaires
ex02.01AIIIa)2,ex02.06BIa)2,ex02.01
AIIIa)3,ex02.06BIa)3,ex02.01AIIIa)4
etex02.06BIa)4:
—de10unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvè­
ge,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,d'Autri­
che,deYougoslavieoudePologne,
—de15unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdesautres
paystiers;
considérant,toutefois,qu'envertudurègle­
mentn°121/65/CEE(8),lesprélèvements applica­
blesàl'importationdesporcvivantsetabattusdes
sous-positions ex01.03AIIetex02.01AIIIa)
dutarifdouaniercommun,originairesetenprove­
nanced'Autriche,nesontpasaugmentésd'unmon­
tantsupplémentaire ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdont
disposelaCommission ,lesprixd'offre,déterminésen
tenantcompteaussibiendesprixindiquésdansles
documentsdouaniersquedetouslesautresélé­
mentsindicatifsdesprixpratiquésàl'exportation
parlespaystiers,sont,pourlesproduitssuivantsen
provenancedespaystiers,enmoyenneinférieursau
prixd'écluse:
a)pourlesproduitsdelasous-positiontarifaire
ex02.01AIIIa)1:
—de8unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvè­
ge,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,deYou­
goslavie,dePologne,duDanemarkoude
Finlande,
0)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn«134du30.6.1967,p.2837/67.de12,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesau­
trespaystiers,àl'exclusiondel'Autriche;(3)JOno231du27.9.1967,p.6.
(4)JOno231du27.9.1967,p.7.
(5)JOno276du15.11.1967,p.4.
(«)JOno122du22.6.1967,p.2395/67.
(7)JOno130du28.6.1967,p.2604/67. (8)JOno155du18.9.1965,p.2560/65.

211267 JOURNALObtlClELDESCOMMUNAUTES EUKOtEENNEb N°311/21
vège,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,dAu­
triche,deYougoslavieoudePologne.
—de20,25unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesau­
trespaystiers;
considérantque,d'aprèslesinformationsdont
disposelaCommission ,lesoffresenprovenancedes
paystiers,déterminéesentenantcompteaussibien
desprixindiquésdanslesdocumentsdouaniersque
detousautresélémentsindicatifsdesprixpratiqués
àl'exportationparlespaystiers,évoluentpourles­
ditsproduitsd'unemanièrecorrespondant auxof­
fresrelativesàleurproduitpilote;qu'ilest,dès
lors,nécessairedemodifierlemontantsupplémen­
tairepourcesproduits;queleniveaudecemon­
tantsupplémentaire résultedel'applicationdesar­
ticles2et3decerèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremierb)pourlesproduitsdelasous-positiontarifaire
ex02.06BIa)1:
—deBunitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvè­
ge,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,d'Autri­
che,deYougoslavie ,dePologne,duDane­
markoudeFinlande,
—de12,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesau­
trespaystiers;
c)pourlesproduitsdessous-positions tarifaires
ex02.01AIIIa)2,ex02.06BIa)2,ex02.01A
IIIa)3,ex02.06BIa)3,ex02.01AIIIa)4
etex02.06BIa)4:
—de10unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdeNor­
vège,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,d'Au­
triche,deYougoslavie ,dePologne,duDane­
markoudeFinlande,
—de17,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesau­
trespaystiers;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelerèglementn0137/67/CEEa
établilesrèglesgénéralespermettantlafixationde
montantssupplémentaires pourlesproduitspour
lesquelsiln'estpasfixédeprixd'écluse;quele
règlementn0202/67/CEEprévoitcertainesmodalités
d'applicationenlamatière,notammentencequi
concerneladétermination desoffresfrancofron­
tièredecesproduits;
considérantqu'envertudurèglementn°615/67/
CEE,modifiéendernierlieuparlerèglementn0
843/67/CEE,lesprélèvements applicablesauxim­
portationsenprovenancedespaystiersdespro­
duitssuivants,désignésparleursous-positiontari­
fairefigurantàl'annexeIIdurèglementn°137/67/
CEE,modifiéparlerèglementn0173/67/CEE,ont
étéaugmentésd'unmontantsupplémentaire ,
encequiconcernelesproduitsdessous-positions
tarifairesex02.01AIIIa)6etex02.06BIa)6:
—de13,28unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdeNor­Sontremplacésdanslerèglementn°615/67/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglementn0843/67/
CEE:
1.àl'article1erdeuxièmealinéasousa),troisième
alinéasousa),quatrièmealinéasousa),cinquième
alinéasousa),sixièmealinéasousa)etseptième
alinéasousa),lestermes«deYougoslavieoude
Pologne»parlestermes«deYougoslavie ,dePo­
logne,duDanemarkoudeFinlande»;
2.àl'article1erquatrièmealinéasousb),cin­
quièmealinéasousb)etsixièmealinéasousb),les
termes«15unitésdecomptepar100kg»parles
termes«17,5unitésdecomptepar100kg»;
3.àl'article1erseptièmealinéasousb),lester­
mes«20,25unitésdecomptepar100kg»par
«23,24unitésdecomptepar100kg».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesQommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY