N°L171/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1011/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériodedébutant
le1eraoût1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(*),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durègle­
mentn°122/67/CEE,ladifférenceentrelesprixdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1duditrè­
glementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'ex­
portation;
considérantquelerèglementn°175/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tationetlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcri­
tèresàlasituationactuelledesmarchésdanslesec­teurdesœufsconduitàfixerlarestitutionàun
montantquipermetlaparticipationdelaCommu­
nautéaucommerceinternational ettientcompte
égalementducaractèredesexportationsdecespro­
duitsainsiquedeleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquelsest
accordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
mentn°122/67/CEEetlesmontantsdecetteres­
titutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°130du28.6.1967,p.2610/67.

20.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/27
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Restitutions
U.C./pièce
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,0092
U.C./kg
b)autres 0,1202
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés
2,autres0,5096
0,1394
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés0,2452
0,2620
0,5169
(a)Nesontadmisdanscettesous-position ,quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditions
fixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
RÈGLEMENT (CEE)N°1012/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ycomprislesalimentscomposéspourles
animaux,ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°813/68(3),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°962/68(4);
considérantqueladifférenceentreleprixdeseuil
etleprixC.A.F.duproduitdebase,dernièrement
constatée,s'écarteduprélèvementmoyen,pour
certainsproduitstransformésautresquelesaliments
composéspourlesanimaux,deplusde0,25unité
decompte/100kg;quelesprélèvementsactuellement
envigueurdoiventdèslors,envertudel'article1er
durèglementn°475/67/CEE(5),êtremodifiécon­
formémentautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetde
riz,relevantdurèglementn°360/67/CEE(6)etfixés
OJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.(8)JOn°L149du29.6.1968,p.15.
(4)JOn°L164du13.7.1968,p.23.
(5)JOn°204du24.8.1967,p.21.
(6)JOn°174du31.71967p.13.