*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 27 octobre 1986

modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux

(86/525/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 86/403/CEE de la Commission (2), et notamment son article 7,

considérant que les dispositions de la directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques; que les annexes ont été codifiées par la directive 85/429/CEE de la Commission (3);

considérant que certains additifs qui étaient jusqu'alors admis pour certains usages au niveau national ont été largement expérimentés; que, sur la base des études réalisées et de l'expérience acquise, ces additifs peuvent, pour les utilisations prévues être autorisés dans toute la Communauté;

considérant que la fabrication des aliments pour animaux nécessite le recours à des régulateurs d'acidité pour corriger le potentiel hydrogène de ces aliments, qu'il convient dès lors d'introduire ce groupe d'additifs dans les annexes de la directive en précisant, selon la destination des aliments, les substances dont l'emploi est autorisé dans toute la Communauté et celles dont l'utilisation reste provisoirement subordonnée à une autorisation nationale;

considérant qu'il y a lieu d'autoriser, pour une période limitée, l'emploi au plan national du colorant « bleu brillant FCF » pour l'identification des céréales réservées à l'alimentation animale; qu'une décision devra être prise, avant l'expiration du délai prévu, sur l'autorisation, au plan communautaire, de cet additif;

considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

Les annexes de la directive 70/524/CEE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er, au plus tard le 30 novembre 1987. Ils en informent immédiatement la Commission.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 27 octobre 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 270 du 14. 12. 1970, p. 1.

(2) JO no L 233 du 20. 8. 1986, p. 16.

(3) JO no L 245 du 12. 9. 1985, p. 1.

ANNEXE

1. À l'annexe I

a) à la partie A « antibiotiques », sous le numéro E 715, « avoparcine », les indications se rapportant aux bovins à l'engrais sont remplacées par les indications ci-après:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Bovins à l'engrais // - // 15 // 30 // Indiquer dans le mode d'emploi: « pour les aliments complémentaires, la dose maximale dans la ration journalière ne doit pas dépasser: - pour 100 kg de poids animal: 103 mg, - au-delà de 100 kg: ajouter 4,3 mg par tranche supplémentaire de 10 kg de poids animal » // // // // // // // //

b) à la partie D, « coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses », la position suivante est ajoutée:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbazine // Complexe équimoléculaire de 1,3-bis (4-nitrophényl) urée et de 4,6-diméthyl-2-pyrimidinol // Poulets d'engraissement // 4 semaines // 100 // 125 // Administration interdite neuf jours au moins avant l'abattage » // // // // // // // // c) le groupe M, « régulateurs d'acidité » et les positions ci-après sont insérés:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Carbonate de calcium // // // // // // // 296 // Acides DL- et L-malique // // // // // // // - // Dihydrogéno-orthophosphate d'ammonium // // // // // // // - // Hydrogéno-orthophosphate diammonique // // // // // // // E 339 (i) // Dihydrogéno-orthophosphate de sodium // // // // // // // E 339 (ii) // Hydrogéno-orthophosphate disodique // // // // // // // E 339 (iii) // Orthophosphate trisodique // // // // // // // E 340 (i) // Dihydrogéno-orthophosphate de potassium // // // // // // // E 340 (ii) // Hydrogéno-orthophosphate dipotassique // // // // // // // E 340 (iii) // Hydrogéno-orthophosphate tripotassique // // // // // // // E 341 (i) // Tétrahydro-orthophosphate de calcium // // // // // // // E 341 (ii) // Hydrogéno-orthophosphate de calcium // // // // // // // 350 (i) // Malate de Sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique) // // // // // // // E 450 (a) (i) // Dihydrogéno-diphosphate disodique // // // // // // // E 450 (a) (iii) // Diphosphate tétrasodique // // Chiens, chats » // // // // // E 450 (a) (iv) // Diphosphate tétrapotassique // // // // // // // E 450 (b) (i) // Triphosphate pentasodique // // // // // // // E 450 (b) (ii) // Triphosphate pentapotassique // // // // // // // 500 (i) // Carbonate de sodium // // // // // // // 500 (ii) // Carbonate acide de sodium // // // // // // // 500 (iii) // Sesquicarbonate de sodium // // // // // // // 501 (ii) // Carbonate acide de potassium // // // // // // // 503 (i) // Carbonate d'ammonium // // // // // // // 503 (ii) // Carbonate acide d'ammonium // // // // // // // 507 // Acide chlorhydrique // // // // // // // 510 // Chlorure d'ammonium // // // // // // // 513 // Acide sulfurique // // // // // // // 524 // Hydroxyde de sodium // // // // // // // 529 // Oxyde de calcium // // // // // // // 540 // Diphosphate dicalcique // // // // // // // // // // // // // //

2. À l'annexe II:

a) à la partie F « matières colorantes y compris les pigments », la position ci-après est insérée:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Bleu brillant FCF // Sel disodique de la 4,4-[N-éthyl-p-sulfobenzylamino)-phényl-(2-sulfonium-phényl]- ylène)- (1-(N-éthyl-N-p-sulfobenzyl)D2,5-) cyclohexadièneimine // Toutes les espèces animales ou catégories d'animaux // - // - // - // Admis seulement pour les aliments des animaux dans les produits de transformation de céréales dénaturées // 30. 11. 1987 » // // // // // // // // //

b) à la partie I, « oligo-éléments », la date du 3 décembre 1986 est insérée dans la colonne « durée de l'autorisation » sous le numéro 1, « molybdène » et sous le numéro 2, « sélénium »;

c) le groupe M, « régulateurs d'acidité », et les positions ci-après sont insérés:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « Numéro CEE // Additif // Désignation chimique, description // Espèce animale ou catégorie d'animaux // Âge maximal // Teneur minimale // Teneur maximale // Autres dispositions // Durée de l'autorisation 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg d'aliment complet // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Carbonate de calcium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // Acides DL- et L-malique // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Dihydrogéno-orthophosphate d'ammonium // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Hydrogéno-orthophosphate diammonique // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (1) // Dihydrogéno-orthophosphate de sodium // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // Hydrogéno-orthophosphate disodique // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // Orthophosphate trisodique // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Dihydrogéno-orthophosphate de potassium // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // Hydrogéno-orthophosphate dipotassique // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // Hydrogéno-orthophosphate tripotassique // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Tétrahydro-orthophosphate de calcium // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Hydrogéno-orthophosphate de calcium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Malate de Sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique) // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // Dihydrogéno-diphosphate disodique // // tous les animaux familiers à l'exception des chiens et des chats // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // Diphosphate tétrasodique // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // Diphosphate tétrapotassique // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // Triphosphate pentasodique // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // Triphosphate pentapotassique // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Carbonate de sodium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Carbonate acide de sodium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Sesquicarbonate de sodium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Carbonate acide de potassium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Carbonate d'ammonium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Carbonate acide d'ammonium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Acide chlorhydrique // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Chlorure d'ammonium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Acide sulfurique // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Hydroxyde de sodium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Oxyde de calcium // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // Diphosphate dicalcique // // // // // // // 30. 11. 1987 » // // // // // // // // //

30 . 11 . 1987

540

DIPHOSPHATE DICALCIQUE // // // // // //

30 . 11 . 1987 " // // // // // // // // //