10.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/11
REGLEMENT (CEE)N°1576/68DELACOMMISSION
du9octobre1968
relatifàlamiseenapplicationenFrancedesmesuresd'interventiondanslesecteur
delaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsonarticle6paragraphe4,
considérantque,conformément àl'article3durè­
glement(CEE)n°1097/68delaCommission ,du
27juillet1968,relatifauxmodalitésd'application
desmesuresd'intervention danslesecteurdela
viandebovine(2),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1556/68(3),lamiseenapplica­
tiondesmesuresd'interventionprévuesàl'article6
paragraphe 1durèglement (CEE)n°805/68peut
êtredécidéedèsqu'ilaétéconstatéque,pendant
deuxsemainesconsécutives ,lesdeuxconditionsvi­
séesàl'article6paragraphe 1sousa)etb)dece
dernierrèglementsontrempliessimultanément ;que,
toutefois,ilpeutyêtredérogéenprenantenconsi­
dérationuneseulesemaine,lorsquelatendance
dumarchépeutêtrenettementdécélée;
considérantqueleprixdesgrosbovins,constatésur
lesmarchésreprésentatifs delaCommunauté con­
formémentàl'article10durèglement (CEE)n°
805/68,s'estsituépendantunesemaineaunniveau\
inférieurà98%duprixd'orientation ;que,par
ailleurs,leprixdesvaches1TCqualitéetdesvaches
2equalitéconstatésurlemarchérepresentatifdela
Frances'estsitué,pendantcettemêmesemaine,au­
dessousduprixcalculéenaffectantleprixen
dessousduquellesmesuresd'interventionviséesà
l'article6paragraphe2durèglement (CEE)n°805/68
sontprises,descoefficientsapplicablesàcesvaches
visésàl'annexeIdurèglement (CEE)n°1097/68;
considérantquelesprixdesgrosbovinsdansla
Communauté évoluentnettementverslabaisse;
qu'afind'atténuercettebaisse,ilestnécessairede
déciderdesmesuresd'interventionenFrance;que,
danslasituationactuelle,ilconvientd'avoirrecours
auxachatseffectuésparunorganismed'interven­
tionencequiconcernelesvacheslrequalitéetles
vaches2equalitéainsiquelescarcasses,demi-car­
casses,quartierscompensésetquartiersarrièrepro­venantdecesanimaux;quecesachatsdoiventetre
exécutésconformément auxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n°1097/68;
considérantqu'ilexisteenFrance,àl'intérieurde
chaquequalitédesvaches,unedifférenciation en
fonctiondel'âge,dupoids,delaconformation etde
l'étatd'engraissement del'animal;qu'afindetenir
comptedecescaractéristiques différentielles ,ilest
opportundefixerdeslimitesinférieureetsupé­
rieureduprixd'achat;
considérantqu'afind'assurerunsoutienefficacedu
marché,ilconvientdefixerlalimitesupérieuredu
prixd'achatdesvacheslrequalitéetdesvaches
2equalité,àunprixsensiblementvoisinduprix
maximumd'achattelqu'ilrésultedel'application
del'article6paragraphe 1durèglement (CEE)n°
805/68;qu'encequiconcernelescarcasses,demi­
carcassesetquartiersdits«compensés»,ilyalieu
defixercettelimitesupérieureenappliquantle
coefficientdeconversionviséàl'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n°1027/68delaCommission ,du
22juillet1968,relatifàladétermination desprix
desveauxetdesgrosbovinsconstatéssurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté (4);que,
comptetenudesrapportsdeprixconstatésen
Franceentrelesquartiersarrièredécoupeà8côtes
ditepistolaetlacarcasseilyalieudefixerlalimite
supérieureduprixd'achatdesquartiersarrière
découpéà8côtesditepistolarespectivement à
710FFpar100kgdeproduitpourlesvaches
lrequalité,età605FFpar100kgdeproduitpour
lesvaches2equalité;qu'encequiconcerneles
quartiersarrièredécoupedroitea3côtes,cette
limitedoitsubirunerefactionde30FFpar100kg
afindetenircomptedeladifférencedeprixexis­
tantnormalement entrecesdeuxprésentations ;
considérantqu'encequiconcernelalimiteinférieure,
ilestopportund'avoirrecoursàl'expérienceacquise
enlamatièreparlaRépubliquefrançaiseaucours
desannéesprécédentes ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L184du29.7.1968,p.5.
(»)JOn°L244du5.10.1968,p.15. (4)JOn°L174du23.7.1968,p.14.

N°L247/12 JournalofficieldesCommunautés europeennes 10.10.68
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT : Fl'/100kgdeproduit
Articlepremier
Apartirdu10octobre1968,sontachetésenFran­
ce,danslesconditionsdéfiniesaurèglement (CEE)
n°1097/68,lesgrosbovinsvisésàl'article3
paragraphe3sousb)durèglement (CEE)n°805/68
pourautantqu'ils'agissedevacheslrequalitéet
devaches2equalitéausensdelaréglementation
nationaleainsiquelesviandesprovenantdesva­
cheslrcqualitéetdesvaches2equalitérépondant
auxprésentations viséesàl'annexeIIpoints1a)et
c)durèglement(CEE)n°1097/68.
Article2
1.Leprixd'achatfrancoabattoirpourlesva­
chesviséesàl'article1ernepeutpasêtresupérieur
auxprixindiquéci-dessouscommelimitessupé­
rieures,niinférieurauxprixindiquésci-dessous
commelimitesinférieures :Carcasses,demi-carcassesetquar­
tiersditscompensésprovenantdes
vacheslrequalité
Limiteinférieure 485
Limitesupérieure 555
Carcasses,demi-carcassesetquar­
tiersditscompensésprovenantdes
vaches2equalité
Limiteinférieure 458
Limitesupérieure 477
Quartiersarrièredécoupeà8côtes
ditepistolaprovenantdesvaches
lrequalité
Limiteinférieure 630
Limitesupérieure 710
Quartiersarrièredécoupeà8côtes
ditepistolaprovenantdesvaches
2equalité
Limiteinférieure 525
Limitesupérieure 605
Quartiersarrièredécoupedroiteà
3côtesprovenantdesvaches
lrequalité
Limiteinférieure 600
Limitesupérieure 680
Quartiersarrièredécoupedroiteà
3côtesprovenantdesvaches
2equalité
Limiteinférieure 495
Limitesupérieure 575
3.Lesproduitsvisésàl'article1ersontachetés
àdesprixquisesituentàl'intérieurdeslimitesvi­
séesauxparagraphesprécédents,entenantcompte
del'âge,dupoids,delaconformationetdel'état
d'engraissement desproduitsencause.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1968.FF/100kgdepoidsvif
250
300Vacheslrequalité
Limiteinférieure
Limitesupérieure
Vaches2equalité
Limiteinférieure
Limitesupérieure233
243
2.Leprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'interventionpourlesviandesprove­
nantdesvachesviséesàl'article1ernepeutpas
êtresupérieurauxprixindiquésci-dessouscomme
limitessupérieures,niinférieurauxprixindiqués
ci-dessouscommelimitesinférieures :
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY