N0262/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2810.67
lesecteurdelaviandebovineestremplacéepar
l'annexedelaprésentedécision.AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Article2
L'annexeIdeladécisiondelaCommission ,
du30juin1967,relativeauxmodalitésd'appli­
cationdesmesuresspécialesd'intervention dansLaprésentedécisionestdestinéeàlaRé­
publiquefrançaise .
FaitaBruxelles ,le27septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
PrixenFF/100kgde
viande,netsurpied
a)Boeufsdepremièrequalité 573
Vachesdepremièrequalité 548
Boeufsdedeuxièmequalité 531
Vachesdedeuxièmequalité 484
PrixenFF/100kg
b)Quartiersarriérétraitésàhuitcôtes
quartiersdepremièrequalité 710
quartiersdedeuxièmequalité 605
c)Quartiersavantdepremièrequalitéàcinqcôtes 360
DÉCISIONDELACOMMISSION
du5octobre1967
autorisantlaRépubliquefrançaise,envertudel'article115alinéa1
dutraité,àpercevoirunetaxecompensatoire àl'importation des
«haricotssecsnontriés»delapositionn007.05exAdutarifdouanier
communoriginairesdeRoumanieetmisenlibrepratiquedansles
paysduBenelux
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/644/CEE)
delaCommissionpartélexdesareprésentation
permanente du20septembre1967,pourêtre
autoriséeàappliquerdesmesuresdeprotection
lorsdel'importation des«haricotssecsnon
triés»,delapositionn°07.05exAdutarif
douaniercommun,originairesdeRoumanieet
misenlibrepratiquedansd'autresÉtàtsmem­
bres,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle115,
alinéa1,
vulerecoursàl'artcle115alinéa1dutraité
quelaRépubliquefrançaiseaintroduitauprès

28.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0262/7
unemesuredeprotectionfondéesurunsystème
detaxeadditionnelle àl'importation ,susceptible
decompenserladisparitétarifaireexistante ;
considérantquelamesuredeprotectiondont
ils'agitdoitprendrefinau1erjuillet1968,date
del'entréeenvigueurdutarifdouaniercommun,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
Article1considérantquel'importation desproduits
dontils'agit,enprovenancedelaRoumanie ,
estsoumiseàlaperceptiond'undroitdedouane
de9°/odanslaRépubliquefrançaiseetde5,4°/o
danslespaysduBénélux;
considérantquedanslaRépubliquefrançaise
lesditsproduitssontexemptsdedroitsdedouane
àl'importationdesautresÉtatsmembres,lors­
qu'ilssetrouventenlibrepratiquedansces
derniers;
considérantqueladisparitétarifairequien
résulteestsusceptibledeprovoquerdesdétour­
nementsdetrafic;
considérant ,d'aprèslesinformations recueil­
liesparlaCommission ,qu'uneimportationest
envisagéeparl'intermédiaire desPays-Bas ,pour
unmontantrelativement important ,etqu'une
demandedelicenceaétéintroduiteàcettefin
auprèsdesautoritésfrançaises ;
considérant quel'importationparl'inter­
médiairedespaysduBénéluxn'entraînepas
desfraisdemanutention oudetransportsup­
plémentaires susceptibles decompenserladis­
paritétarifaire,etqu'elleannulepartiellement
l'incidencedelaprotectiontarifaireappliquée
parlaFranceàl'égarddupaysd'origine;
considérantquedanscesconditionsilyalieu
d'autoriserlaRépubliquefrançaiseàappliquerLaRépubliquefrançaiseestautoriséeaperce­
voirlorsdel'importationdes«haricotssecsnon
triés»,delapositionn°07.05exAdutarif
douaniercommun,originairesdeRoumanieet
misenlibrepratiquedanslespaysduBénélux,
undroitdedouaneadditionnel ,équivalentàla
différenceentreledroitdedouaneapplicable
enFranceàl'égarddupaysd'origined'unepart,
etledroitdedouaneperçuàl'importationdans
lespaysduBénéluxd'autrepart.
Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitée
au1erjuillet1968.
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRepu­
bliquefrançaise.
FaitaBruxelles ,le5octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DÉCISIONDELACOMMISSION
du5octobre1967
autorisantlaRépubliquefrançaise,envertudel'article115alinéa1
dutraité,àexcluredutraitementcommunautaire les«microscopes »
delaposition90.12dutarifdouaniercommun,originairesduJapon
etmisenlibrepratiquedansd'autresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/645/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropeenne ,etnotam­
mentsonarticle115alinéa1,
vulerecoursàl'article115alinéa1du
traité,quelaRépubliquefrançaiseaintroduit