ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L205/74 29.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1812/78DELACOMMISSION
du28juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1781/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn»L204du28.7.1978,p.40.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,88
B.Sucresbruts 23,90(>)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
28.7.78 N°L204/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1770/78DELACOMMISSION
du27juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L204/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82eterm.
93'term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,33
0
0
2,50
0
0
0
0
0,66
0
0,450,33
0
0
2,50
0
0
0
0
0,66
0
0,450
0
0
2,50
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82«term.
93«term.
10Mterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,59
0,44
4,45
3,33
3,880,59
0,44
4,45
3,33
3,880
0
4,45
3,33
3,880
0
4,45
3,33
3,88
****

( 1 ) JO NO C 163 DU 10 . 7 . 1978 , P . 69 .

( 2 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 3 ) JO NO L 171 DU 28 . 6 . 1978 , P . 12 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 DU CONSEIL

DU 25 JUILLET 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 2 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1421/78 ( 3 ), DETERMINE LES FROMAGES POUR LESQUELS UNE AIDE AU STOCKAGE PRIVE EST ACCORDEE ;

CONSIDERANT QUE , POUR STABILISER LE MARCHE DU FROMAGE PROVOLONE ET ASSURER UNE MEILLEURE REALISATION DES OBJECTIFS VISES A L ' ARTICLE 39 DU TRAITE DANS LES REGIONS OU CE PRODUIT EST FABRIQUE , IL SE REVELE NECESSAIRE DE L ' INCLURE DANS LA LISTE DES FROMAGES POUR LESQUELS UNE AIDE AU STOCKAGE PRIVE EST PREVUE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 , LA LETTRE SUIVANTE EST INSEREE :

" C ) PROVOLONE D ' UN AGE D ' AU MOINS TROIS MOIS " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 JUILLET 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . ERTL
27.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/23
REGLEMENT (CEE)N°1754/78DELACOMMISSION
du26juillet1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2793/76relatifauxmodalitésd'application
concernant l'écoulement surlemarchéitaliendecertainesviandesbovines
congeléesmisesàladispositiondel'organismed'interventionitalienenvertudu
règlement (CEE)n°2453/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2788/72(4),
vulerèglement(CEE)n°2453/76duConseil,du
5octobre1976,relatifautransfertàl'organisme
d'interventionitaliendeviandebovinecongelée
détenueparlesorganismesd'interventiond'autres
Étatsmembres(5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01440/78(6),etnotammentsonarticle
1erparagraphe2,considérantque,parsuitedelamodification de
l'article1erdurèglement(CEE)n°2453/76,ilest
nécessaired'adapterl'article1erdurèglement(CEE)
n02793/76(7)etderemplacerladatedu30juin1978
parcelledu31décembre1978;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n02793/76,ladatedu30juin1978estremplacéepar
celledu31décembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
)JOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
)JOn°L94du28.4.1970 ,p.13.
)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
)JOn°L279du9.10.1976 ,p.3.
6)JOn°L173du29.6.1978 ,p.6. OJOn°L319du19.11.1976 ,p.24.
****

( 1 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 171 DU 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) JO NO L 223 DU 16 . 8 . 1976 , P . 4 .

( 4 ) JO NO L 184 DU 23 . 7 . 1977 , P . 26 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1731/78 DE LA COMMISSION

DU 24 JUILLET 1978

PORTANT FIXATION DES COEFFICIENTS DE PONDERATION SERVANT AU CALCUL DU PRIX COMMUNAUTAIRE DE MARCHE DU PORC ABATTU

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2759/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1423/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 6 ,

CONSIDERANT QUE LE PRIX COMMUNAUTAIRE DE MARCHE DU PORC ABATTU , VISE A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2759/75 , DOIT ETRE ETABLI EN PONDERANT LES PRIX CONSTATES DANS CHAQUE ETAT MEMBRE PAR LES COEFFICIENTS EXPRIMANT L ' IMPORTANCE RELATIVE DU CHEPTEL PORCIN DE CHAQUE ETAT MEMBRE ; QU ' IL CONVIENT DE DETERMINER CES COEFFICIENTS A PARTIR DES EFFECTIFS PORCINS RECENSES AU DEBUT DE DECEMBRE DE CHAQUE ANNEE EN APPLICATION DE LA DIRECTIVE 76/630/CEE DU CONSEIL , DU 20 JUILLET 1976 , CONCERNANT LES ENQUETES A EFFECTUER PAR LES ETATS MEMBRES DANS LE DOMAINE DE LA PRODUCTION DES PORCS ( 3 );

CONSIDERANT QUE , SUR LA BASE DES RESULTATS DE RECENSEMENT DU MOIS DE DECEMBRE 1977 , IL Y A LIEU DE PROCEDER A UNE ADAPTATION DES COEFFICIENTS DE PONDERATION FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1652/77 DE LA COMMISSION , DU 22 JUILLET 1977 , PORTANT FIXATION DES COEFFICIENTS DE PONDERATION SERVANT AU CALCUL DU PRIX COMMUNAUTAIRE DE MARCHE DU PORC ABATTU ( 4 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE DE PORC ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES COEFFICIENTS DE PONDERATION , VISES A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2759/75 , SONT FIXES A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1652/77 EST ABROGE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AOUT 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 24 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

COEFFICIENTS DE PONDERATION SERVANT AU CALCUL DU PRIX COMMUNAUTAIRE DE MARCHE DU PORC ABATTU

BELGIQUE:6,1 DANEMARK:11,6 RF D ' ALLEMAGNE:29,9 FRANCE:15,1 IRLANDE:1,4 ITALIE:13,2 LUXEMBOURG:0,1 PAYS-BAS:11,8 ROYAUME-UNI:10,8
N0L195/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.78
REGLEMENT (CEE)N»1703/78DELACOMMISSION
du19juillet1978
abrogeantlasuspensiondesimportations decalmarscongelés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du
19janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(x),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle19paragraphe6,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02685/77
delaCommissiondu6décembre1977(3),lesimporta­
tionsenItaliedesespècesdecalmarscongeléspour
lesquellesunprixderéférenceestfixé,ontétésuspen­
dues;
considérantque,del'examendumarchédecalmars
enItalie,ilressortquelasituations'estaméliorée ;
quelesconditions,surlabasedesquelleslasuspen­siondesimportations aetedécidee,nesontplus
réunies;qu'unenouvelleperturbationn'estplusà
craindreactuellement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02685/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L20du28.1.1976 ,p.1.
(*)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1
(3)JOn°L313du7.12.1977 ,p.5.
21.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1706/78DUCONSEIL
du18juillet1978
portantsursisàl'applicationdesplafondsétablisparlerèglement (CEE)
n°2818/77àl'égarddesimportations decertainsproduitsoriginairesd'Israël
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertuduprotocolen01annexéà
l'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetl'Étatd'Israël(l),leConseilaétabli,parle
règlement(CEE)n02818/77(2),lesplafondsapplica­
blesen1978auximportationsdecertainsproduits
originairesd'Israël;queceprotocoleprévoitque,si,
aucoursdedeuxannéessuccessives,lesimportations
d'unproduitsoumisàunplafondsontinférieuresà
90%dumontantfixé,laCommunauté surseoità
l'applicationdeceplafond;
considérantqu'ilressortdesbilansstatistiquescommu­
nautairesétablispour1976et1977quelesimporta­
tionsdecertainsproduitssoumisàdesplafondsn'ont
pasatteint,aucoursdecesannées,90%desplafonds
indiqués;que,dèslors,ilconvientquelaCommu­
nautésurseoie,en1978,àl'applicationdesplafondsvalablespourlesimportationsdesproduitsenques­
tion;que,toutefois,ilestopportundecontinuerà
suivrel'évolutiondecesimportationsaumoyend'une
surveillancestatistique,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pendantl'année1978,ilestsursisàl'applicationdes
plafondsétablisparl'article1erdurèglement(CEE)
n02818/77pourlesimportationsdesproduitsindi­
quésenregarddesnumérosd'ordreIIL1,IIL3etI
IL6àl'annexeIduditrèglement.
Toutefois,cesimportationsrestentsoumisesàune
surveillance communautaire .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1978.
ParleConseil
Leprésident
M.LAHNSTEIN
(•)JOn°L136du28.5.1975,p.3.
(2)JOn°L331du23.12.1977,p..21.
****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 144 DU 31 . 5 . 1978 , P . 5 .

( 3 ) JO NO L 123 DU 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 159 DU 17 . 6 . 1978 , P . 27 .

( 5 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1667/78 DE LA COMMISSION

DU 14 JUILLET 1978

PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 FIXANT LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D ' ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1154/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 DE LA COMMISSION DU 4 MAI 1973 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1326/78 ( 4 ), A FIXE LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D ' ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ;

CONSIDERANT QUE , SELON L ' ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 , POUR LES RAISINS DE TABLE , LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION SONT DETERMINES EN VUE DE MAINTENIR UN EQUILIBRE ENTRE LE PRIX AUQUEL LE PRODUIT EST ACHETE DANS LE CADRE DE L ' ARTICLE 19 ET LE PRIX OBTENU PAR LE PRODUCTEUR DE RAISINS DANS LE CADRE DE LA DISTILLATION OBLIGATOIRE DES VINS ISSUS DE RAISINS DE TABLE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ANNEXE VI " RAISINS DE TABLE - COEFFICIENT D ' ADAPTATION - CATEGORIE DE QUALITE " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 , LE COEFFICIENT " 0,65 " A APPLIQUER A LA CATEGORIE DE QUALITE I EST REMPLACE PAR " 0,58 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AOUT 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N»L191/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.78
REGLEMENT (CEE)NP1640/78DELACOMMISSION
du13juillet1978
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle15août1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(!),modifiéparle
règlement (CEE)n0368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n02774/75du
Conseildu29octobre1975(3)aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies ,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompteégalement,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75etlesmontantsdecetteresti­
tutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.49.
(2)JOn°L45du21.2.1976 ,p.2.
(3)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.68.

N°L191/11 14.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13juillet1978,fixantlesrestitutionsal'exportation
danslesecteurdesœufspourlapériodedébutantle15août1978
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
UC/100kg
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
b)autres 18,00
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs:
Lpropresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés
2,autres40,00
10,00
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés18,00
20,00
42,00
N°L188/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.78
REGLEMENT (CEE)N°1604/78DELACOMMISSION
du10juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

1.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juillet1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 89,18
10.01BFroment(blé)dur 133,79(•)(5)
10.02 Seigle 88,97(*)
10.03 Orge 83,59
10.04 Avoine 77,41
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 81,65(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 79,94(4)
10.07CSorgho 84,27(4)
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 137,07
11.01BFarinesdeseigle 136,77
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 218,55
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 146,29
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
f5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°I180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .