++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 132 DU 19 . 5 . 1973 , P . 3 .

( 3 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 16 .

( 4 ) JO NO L 140 DU 20 . 5 . 1982 , P . 26 .

( 5 ) JO NO L 261 DU 26 . 9 . 1978 , P . 5 .

( 6 ) VOIR PAGE 13 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 7 ) JO NO L 339 DU 26 . 11 . 1981 , P . 22 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1241/82 DE LA COMMISSION DU 19 MAI 1982 FIXANT LES PRIX D ' ACHAT A L ' INTERVENTION DE QUARTIERS AVANT DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE VALABLES A PARTIR DU 20 MAI 1982

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE LA GRECE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 5 SOUS C ) ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1302/73 DU CONSEIL ( 2 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 427/77 ( 3 ) , LES QUALITES ET LES PRESENTATIONS DES PRODUITS FAISANT L ' OBJET DES ACHATS DOIVENT ETRE DETERMINEES EN TENANT COMPTE , D ' UNE PART , DE LA NECESSITE D ' ASSURER UN SOUTIEN EFFICACE DU MARCHE ET DE L ' EQUILIBRE ENTRE LE MARCHE EN CAUSE ET CELUI DES PRODUCTIONS ANIMALES CONCURRENTIELLES ET , D ' AUTRE PART , DES RESPONSABILITES FINANCIERES QUI INCOMBENT A LA COMMUNAUTE EN LA MATIERE ; QU ' IL EST , PAR CONSEQUENT , INDIQUE DE LIMITER LES ACHATS A CERTAINES PRESENTATIONS DE VIANDE ;

CONSIDERANT QUE LES LIMITES INFERIEURE ET SUPERIEURE DES PRIX D ' ACHAT DOIVENT ETRE FIXEES DE MANIERE A PERMETTRE AUX ORGANISMES D ' INTERVENTION DE TENIR COMPTE DES DIFFERENCES DE VALEUR DE LA VIANDE EN FONCTION DE L ' AGE , DU POIDS , DE LA CONFORMATION ET DE L ' ETAT D ' ENGRAISSEMENT DES ANIMAUX ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE FIXER LES LIMITES SUPERIEURES DE PRIX D ' ACHAT A UN NIVEAU CORRESPONDANT AU PRIX D ' INTERVENTION FIXE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 119/82 DU CONSEIL ( 4 ) , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1982/1983 EN UTILISANT LES COEFFICIENTS FIXES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 DE LA COMMISSION ( 5 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1240/82 ( 6 ) ;

CONSIDERANT QUE LE NOUVEAU PRIX D ' ORIENTATION ENTRE EN VIGUEUR LE 20 MAI 1982 ; QU ' IL EST NECESSAIRE DE FIXER LES PRIX D ' ACHAT A L ' INTERVENTION VALABLES A PARTIR DE CETTE DATE ET DE LIMITER , COMPTE TENU DE LA SITUATION ACTUELLE ET SAISONNIERE DU MARCHE , CETTE FIXATION AUX SEULS QUARTIERS AVANT ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU D ' ABROGER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3361/81 ( 7 ) ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 20 MAI 1982 , LES ORGANISMES D ' INTERVENTION ACHETENT LES QUARTIERS AVANT OFFERTS DANS LES CONDITIONS DEFINIES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 A DES PRIX SITUES A L ' INTERIEUR DES LIMITES FIXEES POUR CHAQUE PRODUIT A L ' ANNEXE , COMPTE TENU DE L ' AGE , DU POIDS , DE LA CONFORMATION ET DE L ' ETAT D ' ENGRAISSEMENT DES ANIMAUX DONT ILS PROVIENNENT .

ARTICLE 2

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3361/81 EST ABROGE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 20 MAI 1982 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 MAI 1982 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION

BILAG - ANHANG - PAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

OPKOEBSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE

ANKAUFSPREIS IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES

!***

BUYING-IN PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT

PRIX D ' ACHAT EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUITS

PREZZI DI ACQUISTO IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTI

AANKOOPPRIJS IN ECU PER 100 KG PRODUKT

MINIMUM * MAKSIMUM

UNTERE GRENZE * OBERE GRENZE

!*** * !***

LOWER LIMIT * UPPER LIMIT

LIMITE INFERIEURE * LIMITE SUPERIEURE

LIMITE INFERIORE * LIMITE SUPERIORE

ONDERGRENZEN * BOVENGRENZEN

DEUTSCHLAND

- VORDERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , FLEISCH - UND KNOCHENDUENNUNG BLEIBEN AM VORDERVIERTEL , STAMMEND VON :

BULLEN A * 239,978 * 245,026

BELGIQUE/BELGIE

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE A 8 COTES , PROVENANT DES :

- VOORVOETEN , RECHT AFGESNEDEN OP 8 RIBBEN , AFKOMSTIG VAN :

BOEUFS 55 % / OSSEN 55 % * 243,153 * 258,276

TAUREAUX 55 % / STIEREN 55 % * 240,826 * 255,950

DANMARK

- FORFJERDINGER , UDSKAARET , MED 5 RIBBEN , IDET SLAG OG BRYST BLIVER SIDDENDE PAA FORFJERDINGEN , AF :

STUDE 1 * 218,113 * 221,168

TYRE P * 222,390 * 225,445

UNGTYRE 1 * 232,165 * 235,220

- FORFJERDINGER , LIGE UDSKAARET MED 8 RIBBEN , AF :

STUDE 1 * 232,776 * 235,831

TYRE P * 237,664 * 240,719

UNGTYRE 1 * 247,439 * 250,494

!***

- !***

!*** * 262,875 * 265,959

!*** * 260,562 * 263,646

- !***

!*** * 280,606 * 283,689

!*** * 278,132 * 281,222

FRANCE

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE A 5 COTES , LE CAPARA~ON FAISANT PARTIE DU QUARTIER AVANT , PROVENANT DES :

BOEUFS U * 263,088 * 274,710

BOEUFS R * 245,172 * 256,794

BOEUFS O * 230,323 * 241,945

JEUNES BOVINS U * 247,916 * 256,955

JEUNES BOVINS R * 236,618 * 245,657

JEUNES BOVINS O * 219,832 * 228,871

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE DROITE A 10 COTES , PROVENANT DES :

BOEUFS U * 281,326 * 292,948

BOEUFS R * 262,281 * 273,903

BOEUFS O * 246,302 * 257,924

JEUNES BOVINS U * 265,025 * 274,064

JEUNES BOVINS R * 252,919 * 261,959

JEUNES BOVINS O * 235,165 * 244,204

IRELAND

- FOREQUARTERS , CUT AT FIFTH RIB , WITH THIN FLANK INCLUDED IN THE FOREQUARTER , FROM :

STEERS 1 * 214,539 * 218,626

STEERS 2 * 207,840 * 211,926

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM :

STEERS 1 * 229,119 * 233,207

STEERS 2 * 221,968 * 226,055

ITALIA

- QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 8 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE , PROVENIENTI DAI :

VITELLONI 1 * 265,322 * 271,528

VITELLONI 2 * 250,582 * 256,788

- QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 5 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE , PROVENIENTI DAI :

VITELLONI 1 * 273,080 * 279,286

VITELLONI 2 * 257,564 * 263,770

LUXEMBOURG

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE A 5 COTES , LE CAPARA~ON FAISANT PARTIE DU QUARTIER AVANT , PROVENANT DES :

BOEUFS , TAUREAUX EXTRA * 235,008 * 240,593

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE DROITE A 8 COTES , PROVENANT DES :

BOEUFS , TAUREAUX EXTRA * 250,831 * 256,416

NEDERLAND

- VOORVOETEN , AFGESNEDEN OP 5 RIBBEN , WAARBIJ DE FLANK , DE PLATTE RIBBEN EN DE NABORST AAN DE VOORVOET VASTZITTEN , AFKOMSTIG VAN :

STIEREN , LE KWALITEIT * 231,889 * 239,147

- VOORVOETEN , RECHT AFGESNEDEN OP 8 RIBBEN , AFKOMSTIG VAN :

STIEREN , LE KWALITEIT * 247,856 * 255,115

UNITED KINGDOM

A . GREAT BRITAIN

- FOREQUARTERS , CUT AT FIFTH RIB , WITH THIN FLANK INCLUDED IN THE FOREQUARTER , FROM :

STEERS M * 223,323 * 226,168

STEERS H * 220,947 * 223,792

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM :

STEERS M * 238,404 * 241,249

STEERS H * 235,867 * 238,711

B . NORTHERN IRELAND

- FOREQUARTERS , CUT AT FIFTH RIB , WITH THIN FLANK INCLUDED IN THE FOREQUARTER , FROM :

STEERS L/M * 218,555 * 221,400

STEERS L/H * 214,562 * 217,407

STEERS T * 215,791 * 218,636

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM :

STEERS L/M * 233,313 * 236,157

STEERS L/H * 229,045 * 231,890

STEERS T * 230,371 * 233,216