20.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/23
REGLEMENT (CEE)N»711/81DELACOMMISSION
du19mars1981
relatifàlafixationdeprixdeventeminimaux pourlaviandebovinedésossée
miseenadjudication envertudurèglement (CEE)n°2326/79
AARRÊTE LEPRESENT RÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil ,du
27juin1968,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondela
Grèce(2),etnotamment sonarticle7paragraphe 3,
considérant que,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission (3),lesprixmini­
mauxdeventepourlaviandemiseenadjudication
doiventêtrefixéscomptetenudesoffresreçues;
considérant que,conformément àl'article 1erdurègle­
ment(CEE)n02326/79delaCommission (^j,
certainesquantitésdeviandesdésossées ,fixéesparle
règlement (CEE)n°356/81delaCommission (5),ont
étémisesenadjudication ;qu'ilconvientdefixerles
prixdeventeminimaux enconséquence ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformes àl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,1.Lesprixdeventeminimaux delaviandebovine
désossée ,stockéeparlesorganismes d'intervention
danois,allemand ,irlandais etduRoyaume-Uni ,à
retenirpourl'attribution del'adjudication prevuepar
lerèglement (CEE)n°2326/79,dontledélaide
présentation desoffresaexpiréle9mars1981,sont
fixésàl'annexeduprésentrèglement .
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdans
lecadredel'adjudication viséeauparagraphe 1pour
lesproduitsnonreprisàl'annexe .
Article 2
Lepresentrèglement entreenvigueurle20mars
1981.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le19mars1981.
ParniCommission
Pou1DALSAGER
Membre delaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(:)JOnoL291du19.11.1979,p.17
(-')JOn»L251du5.10.1979,p.12.
(4)JOn0L266du24.10.1979,p.5.
(s)IOn"L.19du12.2.1981,p.22.

N0L74/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.81
ANNEXE —ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE —ANNEX —BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστος τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
OchstnA
Filets
Roastbeef
Oberschalen
Unterschalen
Kugeln
Kniekehlfleisch
Dünnung
ButteriA
Roastbeef
Oberschalen
Hüftstücke
Dünnung8703
5600
3728
3518
3455
2713
1675
5665
3720
3406
1947
(')Avisd'adjudication n"DP—9,JOn"C39du24.2.1981,p.11.
(')Ausschreibung Nr.DP—9,ABl.Nr.C39vom24.2.1981,S.11.
(')Bandodigaran.DP—9,GUn.C.39del24.2.1981,pag.11.
(')Berichtvaninschrijving nr.DP—9,PBnr.C39van24.2.1981,biz.11.
(')Noticeofinvitation totenderNoDP—9,OJNoC39,24.2.1981,p.11.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—9,EFTnr.C39af24.2.1981,s.11.
(')Προκήρυξη διαγωνισμού άμιΟ.ΓΠ—9,EEαριθ.C39της24.2.1981.α.11.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimi divendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Έλάχιατί'.ς τιμί:ςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t"-ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
ungtyre
Forequarters
Brystogslag2525
2178
(2)Avisdadjudication n°DKP—10,JOn"C39du24.2.1981,p.17.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—10,ABI.Nr.C39vom24.2.1981,p.17.
(2)Bandodigaran.DKP—10,GUn.C39del24.2.1981,pag.17.
RBerichtvaninschrijving nr.DKP—K).PBnr.C39van24.2.1981,blz.17.
(2)Noticeofinvitation totenderNoDKP—10,OJNoC39,24.2.1981,p.17.
(-)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—10,EFTnr.C39af24.2.1981,s.17.
(-)Προκήρυξη διαγοονισμοϋ rxpiU.ΔΓ1—10.ΕΕαριθ.C39τής24.2.1981.σ.17.

20.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/25
IRELAND (')
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimi divendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalsgspriser
'Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
A B
Steers1and2andHeifers2
Fillets
Striploin
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Platesandflanks
Brisket
Cuberolls
Forequarters
A=StoredinIreland
B=StoredintheUnitedKingdom8701
5151
4347
3928
3791
4466
1835
2381
5301
26504825
4452
5142
3211
(')Avisdadjudication n0IrlP—9,JOn"C39du24.2.1981,p.19.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—9,ABl.Nr.C39vom24.2.1981,S.19.
f1)Bandodigaran.IrlP—9,GUn.C39del24.2.1981,pag.19.
(')Berichtvaninschrijving nr.IrlP—9,PBnr.C39van24.2.1981,blz.19.
(')Noticeofinvitation totenderNoIrlP—9,OJNoC39,24.2.1981,p.19.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—9,EFTnr.C39af24.2.1981,s.19.
(')Προκήρυξη διαγωνισμού Ιρλ.Π—9,ΕΕάριΟ.C39της24.2.1981,σ.19.
UNITED KINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersL/M,L/HandHeiferT
Fillets
Striploins
Topside
Silverside
Thickflanks
Rumps
Briskets
Foreribs
Clodandsticking7483
4525
3919
3590
3242
4030
2112
2766
2387
(2)Avisdadjudication n"UKP—9,JOn"C39du24.2.1981,p.23.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—9,ABl.Nr.C39vom24.2.1981,S.23.
(2)Bandodigaran.UKP—9,GUn.C39del24.2.1981,pag.23.
(2)Berichtvaninschrijving nr.UKP—9,PBnr.C39van24.2.1981,blz.23.
(2)Noticeofinvitation totenderNoUKP—9,OJNoC39,24.2.1981,p.23.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—9,EFTnr.C39af24.2.1981,s.23.
(2)Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ.HBΠ—9.ΕΕάριΐ).C39της24.2.1981,σ.23.