N0L87/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.77
DECISION DELACOMMISSION
du30mars1977
relativeàcertainesmesuresdeprotectioncontrelapesteporcineclassique
(77/268/CEE)
considérant ,enconséquence ,quiln'yapaslieude
maintenirl'interdictionfrappantcesrégions,du
moinsencequiconcernelesviandesfraîchesde
porc;qu'eneffet,lesanimauxvivantsprésentent,par
rapportauxviandesfraîches,unrisqueplusgrandet
plusdirectetqu'ilconvientdeprolongeràcetégard
lesmesuresd'interdictiondurantunecertainepériode
encoreetpourl'ensembleduterritoirenéerlandais ;
considérantqu'ilestopportundeprévoir,danslecerti­
ficatdesalubritéaccompagnant lesviandesfraîches,
unementionspécialeattestantlerespectdesdisposi­
tionsprévuesparlaprésentedécision;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitévétérinaire
permanent ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESÇOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du26juin1964,relativeà
desproblèmesdepolicesanitaireenmatière
d'échangesintracommunautaires d'animauxdes
espècesbovineetporcine('),modifiéeendernierlieu
parladirectiveduConseildu21décembre 1976(2),et
notammentsonarticle9paragraphe4,
vuladirectiveduConseil,du12décembre1972,rela­
tiveàdesproblèmesdepolicesanitaireenmatière
d'échangesintracommunautaires deviandesfraî­
ches(3),modifiéeendernierlieuparladirectivedu
Conseildu21décembre 1976(2),etnotammentson
article8paragraphe4,
considérantque,pardécisiondu22mars1977(4),la
Commission aadoptédesmesuresprévoyantl'interdic­
tionpourlesÉtatsmembresd'introduiresurleurterri­
toiredesporcinsainsiquedesviandesfraîchesde
porcinenprovenancedesPays-Bas,enraisondel'épi­
zootiedepesteporcineclassiquequis'estdéclarée
danscepays;quecesmesuressontlimitéesàune
périodeexpirantle30mars1977;
considérantquel'évolutiondelasituationestde
natureàjustifierl'assouplissement desmesurespréci­
tées;
considérantqu'eneffet,sidesfoyersdepesteporcine
apparaissentencoreilssesituent,pourlaplupart,dans
unezonebiendélimitéequifaitl'objetdemesuresde
policesanitaireinterdisantnotamment lasortiede
porcinsoudeviandesfraîchesdeporcverstouteautre
partieduterritoirenéerlandais ;
considérantque,decefait,lazoneenquestion,source
presqueexclusivedepropagationdelapesteporcine,
peutêtreconsidéréecommesuffisamentisolée;
considérant ,parailleurs,quelesautresrégionsdes
Pays-Bassontsoumisesàdesmesuresdepolicesani­
taireégalementsévèresprisesparlesautoritésnéerlan­
daisesetrelativesenparticulieràlacirculationdes
animauxainsiqu'àleurabattage;quecesmesures
peuventêtreconsidéréescommeoffrantdesgaranties
suffisantes ;Articlepremier
LesÉtatsmembresinterdisent,jusqu'au6avril1977,
l'introductionsurleurterritoiredeporcinsenprove­
nancedesPays-Bas.
LesPays-Basn'expédientverslesautresÉtats
membres,àpartirdu31mars1977,quedesviandes
fraîchesdeporcsabattuspostérieurement au30mars
1977etneprovenant :
—nidelarégioncôtièredelamerduNorddéli­
mitéeparleseauxsuivantes :Haringvliet—
HollandschDiep—Amer—BergscheMaas—
Maas—Maas/Waalkanaal—Waal-Pannerdenska ­
naal—IJssel—Ketelmeer—Vossemeer—
Drontenmeer —Veluwemeer —Eemmeer—
Gooimeer—IJmeer—IJ—Noordzekanaal ,
—nidesrégionsfaisantl'objetdemesuresd'interdic­
tionprononcéesparlesautoritésnéerlandaises .
Article2
Lecertificatdesalubrité,prévuparladirectivedu
Conseildu26juin1964etaccompagnant lesviandes
fraîchesdeporcinexpédiéesàpartirdesPays-Bas,doit
êtrecomplétéparlamentionsuivante:
«ViandesconformesàladécisiondelaCommission
du30mars1977».(')JOn-121du29.7.1964,p.1977/64.
(-')JOn"L26du31.1.1977,p.81.
(3)JOn"L302du31.12.1972,p.24.
OJOn°L78du26.3.1977,p.22.

5.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/35
Article3 FaitàBruxelles,le30mars1977.
LaCommission suitl'évolutiondelasituationetla
présentedécisionseraéventuellement modifiéeen
fonctiondecetteévolution .
ParlaCommission
Article4
FinnGUNDELACH
LesEtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision. Vice-président