17.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/9
REGLEMENT (CEE)N°1829/75DELACOMMISSION
du16juillet1975
relatifàlaventeàprixfixéforfaitementàl'avancedecertainesviandesbovines
désosséesdétenuesparlesorganismesd'intervention
tonnesetlesorganismesdinterventiondechacundes
autresÉtatsmembresconcernésvendentjusqu'à5000
tonnesdeviandesdésosséesdontlesqualitésetles
prixsontindiquésàl'annexeI,danslalimitedes
quantitésdisponibles .Lesventesontlieuconformé­
mentauxarticles2à6durèglement(CEE)n021.6/69
etauxdispositionsduprésentrèglement.
2.Les.quantitésainsiqueleslieuxoùsetrouvent
lesproduitsentreposéspeuventêtreobtenusparles
intéressésauxadressesindiquéesàl'annexeII.
Article2
Pardérogationàl'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n0216/69,leprixestpayéaufuretàmesurede
lasortiedesmarchandisesdel'entrepôtauproratades
quantitésretiréesetauplustardlejourprécédent
chaqueenlèvement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n079/75dela
Commission ,du14janvier1975(3),modifiéparle
règlement(CEE)n01282/75(4),aouvertuneadjudica­
tionmensuelledeviandesbovinesdésosséesdétenues
parlesorganismesd'intervention ;quelesquantités
deviandemisesenadjudicationn'ontpasétéattri­
buéesentotalité;que,d'autrepart,notammentles
soumissionnaires n'ayantpasobtenul'attributionpour­
rontêtreintéressésàs'approvisionner enviande;
considérantqu'ilconvientparconséquentdemettre
envente,àprixfixéforfaitairement àl'avance
certainesviandesbovinesdésosséesconformément aux
articles2à6durèglement(CEE)n0216/69dela
Commission ,du4février1969,relatifauxmodalités
d'applicationconcernantl'écoulementdelaviande
bovinecongeléeachetéeparlesorganismesd'interven­
tion(5)toutenprévoyantcertainesdispositionsdéroga­
toiresquis'avèrentnotammentnécessairesenmatière
depaiementdesmarchandises ;que,afindenepas
exerceruneinfluencemalsainesurledéroulement
normaldesadjudications ,laventeauxprixfixésne
peutavoirlieuquependantunepériodelimitée;
considérantquedéscasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsdedéstockage ;qu'il
convientdèslorsdepermettredansuntelcasaux
organismesd'interventiondeprendrelesmesures
nécessaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article3
Pardérogationàl'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblesauprès
d'unorganismed'interventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
lejourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement,
cesdemandessontconsidéréescommeétantintro­
duitesenmêmetemps.
Article4
Lorsque,pourdesraisonsdeforcemajeure,l'acheteur
nepeutpasrespecterlesdélaisdepriseencharge,
l'organismed'interventiondéterminelesmesuresqu'il
jugenécessairesenraisondelacirconstanceinvoquée.
Lorganismed'interventioninformelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprisesen
raisndecelui-ci.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
1.Pendantlapériodedu18juilletau1eraôut1975,
l'organismed'interventionirlandaisvendjusqu'à7000
(')JO11°L148du28.6.1968,p.24.
(-')JO11°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L10du15.1.1975,p.9.
(■»)JOn°L131du22.5.1975,p.17.
(5)JOn»L28du5.2.1969,p.10.Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juillet
1975.

N0L186/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.75
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

17.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/11
ANNEXE/
Prixdevente,exprimésenunitésdecomptepartonne
1.BELGIQUE
ÉpaulesBœufs55%
1270
1270Genisses55"/<>
1270
1270 Spiering,avectraindecotes
Ungtyre Kvier Køer 2.DANEMARK
Mørbrad
Filet1Kvalitet
4882Køermed
Kalvetander
1Kvalitet
5146
31001Kvalitet
4262
30351Kvalitet
5146•
2969 3100
N
1873
1321'Kødafbagfjerdinger (med
undtagelse affiletog
mørbrad)
Udbenedeforfjerdinger2139
14001820
12731820
1273
3.ALLEMAGNE
FiletsmitKopf,ohneStrang
DùnneRoastbeefsJungbullen
5339
3970
2519 KugelnOchsen
5405
3973
2462
2412
2273
2491
1257Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
Verarbeitungsfleisch2467
2382
2549
1257
Vaches Vachesetbœufs
888
24404.FRANCE
Caisses«B»:caparaçon
Caisses«M»:boulesdemacreuse
Filets
Fauxfilets
Romstecks
Tendesdetranches
Tranchesgrasses
Gîtesàlanoix
Boulesdegîtes/jarrets
Bavette
Entrecôte5010
3408
2487
2523
2485
2282
1457
2486
3133
Cows1 5.IRLANDE
Fillets
Striploins4019
2233Steers1,2and
Heifers2
4346
2913
2061 Insides
Outsides
Knuckles
Butts
Hindquarters (excludingfilletsand1942
2049
2462
striploins)
Platesandflanks
Cuberolls1269
2561
1006675
2846
1066 Forequarters (excludingcuberolls)

N0L186/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.75
ANNEXEII
Adressesdesorganismesd'intervention
Belgique: Officebelgede1économieetdel'agriculture
ruedeTrêves82
1040Bruxelles
Tél.02/5139820;Télex:24076ObeaBruB
Danemark : DirektoratetforMarkedsordninger
Torvegade2
1400København K
Telex:15137DK
Allemagne : Einfuhr-undVorratsstelle fürSchlachtvieh ,Fleischund
Fleischerzeugnisse (EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Adickesallee 40
Tel.(0611)550461;Telex:EVFLFD0411156
France: Officenationalinterprofessionnel dubétailetdesviandes(ONIBEV)
8-10,BoulevarddeVaugirard
.75738ParisCedex15
Tél.2738800
Irlande: DepartmentofAgricultureandFisheries,
AgricultureHouse,
KildareStreet, .\
Dublin2
Tel.(01)789011,extension2356;Telex4280et5118