ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L107/34 20.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°940/74DELACOMMISSION
du19avril1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0819/74auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0819/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1974/1975etdumontantdemajo­
rationmensuellevalablepourlemoisdeseptembre
1974pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aide,
encasdefixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,
aoûtetseptembre1974pourcesproduits,n'apuêtre
calculéqueprovisoirement surlabaseduprixindica­
tifvalablependantlesmoisdejuillet,aoûtetsep­
tembre1973etsurlabasedelamajorationmensuelle
valablependantlemoisdeseptembre 1973;quece
montantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoire­
mentetdevraêtreconfirméouremplacédèsquele
prixindicatifdelacampagne1974/1975etladitema­
jorationserontconnus;AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1974pourlecolzaetlanavetteseraconfirméourem­
placéaveceffetau22avril1974pourtenircomptedu
prixindicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1974/1975etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlemoisdeseptembre 1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le19avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(~7)JOn«L175du29.6.1973,p.5.
(>)JOn°L96du6.4.1974,p.24.

20.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19avril1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu22avril1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol (ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance :
—pourlemoisd'avril 0 0
—pourlemoisdemai 0 0
—pourlemoisdejuin 0 0
—pourlemoisdejuillet 0 0
—pourlemoisd'août - 0 —
—pourlemoisdeseptembre 0 —
N0L107/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.74
REGLEMENT (CEE)N"935/74DELACOMMISSION
du19avril1974
portantunemodalitéparticulièred'applicationdumontantcorrecteurpourle
laitécréméenpoudre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),
vulerèglement (CEE)n01188/73duConseil,du8
mai1973,fixant,pourlacampagnelaitière1973/1974,
leprixindicatifdulaitetlesprixd'intervention du
beurre,dulaitécréméenpoudreetdesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano(3),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe3,
vulerèglement (CEE)n0663/74duConseil,du28
mars1974,fixant,pourlacampagnelaitière1974/
1975,leprixindicatifdulaitetlesprixd'intervention
dubeurre,dulaitécréméenpoudreetdesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano(4),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe3,
considérantque,àpartirdudébutdelacampagne
laitière1973/1974,desmontantscorrecteurs ,fixés
respectivement aurèglement (CEE)n01267/73dela
Commissiondu14mai1973(5)etaurèglement(CEE)
n0712/74delaCommission du29mars1974(6),
s'appliquentaulaitécréméenpoudredansles
échangesdelaBelgique,del'Allemagne ,duLuxem­
bourgetdesPays-BasaveclesautresEtatsmembreset
aveclespaystiers,lesEtatsduBeneluxétantconsi­
déréscommeunseulÉtatmembre;
considérantqu'enAllemagneetauxPays-Bas,les
dispositionsconcernéesontétéappliquéesdansleséchangesentrecesÉtatsmembres,jusqu'au21avril
1974,d'unemanièrequi,bienquenecorrespondant
pas,surleplanformel,àl'applicationprescrite,a
conduitaurésultatéconomiquevoulu;quelesopéra­
teursavaientétéavertisparlesautoritésnationalesde
l'applicationprévuedurégimeencauseetqu'ilsont
prisleursdispositionsenfonctiondesinformations
donnéesàceteffet;
considérantque,danscesconditions,ilparaîtjustifié
delégaliserlapratiqueappliquéejusqu'au21avril
1974dansleséchangesentrel'AllemagneetlesPays­
Bas;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Dansleséchangesentrel'AllemagneetlesPays-Bas,
lesmontantscorrecteurspourlelaitécréméen
poudrefixésauxrèglements (CEE)nos1267/73et
712/74nesontpasappliquésauxproduitspour
lesquelslesformalitésdouanièresd'exportationont
étéaccompliesavantle22avril1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu14mai1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L122du9.5.1973,p.1.
(4)JOn»L85du29.3.1974,p.52.
(*)JOn°L130du17.5.1973,p.22.
(6)JOn°L88du1.4.1974,p.14.
/
17.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/19
REGLEMENT (CEE)N»890/74DELACOMMISSION
du16avril1974
abrogeantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourla
périodedébutantle1ermai1974
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs('),modifiéendernierlieu
parl'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe2cinquièmealinéapremièrephrase,
considérantquelerèglement (CEE)n0130/74dela
Commissiondu17janvier1974(3),afixélesrestitu­
tionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourla
périodedébutantle1erfévrier1974;
considérantquelasituationesttelle,tantsurle
marchémondialquedanslaCommunauté ,qu'iln'est
actuellementninécessaireniopportundefixerdesrestitutionsà1exportationdanslesecteurdesœufs
pourlapériodedébutantle1ermai1974;
considérantqu'ilconvient,enconséquence ,d'abroger
lerèglement(CEE)n0130/74;
considérantqueleComitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°130/74estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le16avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°117du19.6.1967 ,p.2293 /67 .
(2)JOn°L73du27 .3.1972 ,p.14 .
P)JOn«L15du18.1.1974 ,p.28 .
18.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L105/9
REGLEMENT (CEE)N°901/74DELACOMMISSION
du17avril1974
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importa­
tiondemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1739/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01739/73auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn0L199du19.7.1973,p.7.
P)JOn°L176du30.6.1973,p.32.
ANNEXE
(VC/tookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
N0L101/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.74
REGLEMENT (CEE)N°876/74DELACOMMISSION
du10avril1974
modifiantlerèglement (CEE)n°2500/73relatifàlafixationàl'avance,des
restitutionsetàladuréedevaliditédescertificatsd'exportationdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle13paragraphe3
etsonarticle17paragraphe4,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n02500/73delaCommission ,du13septembre1973,
relatifàlafixationàl'avancedesrestitutionsetàla
duréedevaliditédescertificatsd'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03547/73(4),la
duréedevaliditéducertificatd'exportationpourle
beurre,àl'exclusiondubutteroil,estlimitéeà30
jours;que,actuellement ,certainesdifficultésd'affrète­
mentpeuventfaireobstacleàl'exportationdansledélaiprescrit;quilconvientdonc,pourfaciliterla
commercialisation duproduitconcerné,defixerla
duréedevaliditéducertificatd'exportationrelatifàce
produità60jours;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexeIIdurèglement(CEE)n02500/73,ladurée
devaliditéde«30jours»figurantsousa)est
remplacéeparcellede«60jours».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOnoL258du14.9.1973,p.1.
(4)JOn°L361du29.12.1973,p.32.
0.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L100/15
REGLEMENT (CEE)N°849/74DELACOMMISSION
du9avril1974
supprimant lataxecompensatoire àl'importation deconcombres en
provenancedeGrèce
blessuccessifs ;que,deslors,lesconditionsprévuesa
l'article26paragraphe2durèglement (CEE)n01035/
72sontrempliespourl'abrogationdelataxecompen­
satoireal'importationdecesproduitsenprovenance
deGrece,LACOMMISSION 1)l'SCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarches
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifieen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2745/72(-'),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n°751/74dela
Commission du29mars 1974(3)ainstitueunetaxe
compensatoire al'importationdeconcombresen
provenancedeGrece;
considérantque,pourcesproduitsenprovenancede
Grece,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvra-AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°751/74estabroge.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril
I974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles ,le9avril1974.
Parht(Commission
Leprésident
Lrancois-XavierORTOLI
(')|C)n-1.118du20.v1972,p.I.
(:)JOivL241du28.I2.1972,p.14
(■')"|()n"LN(,du}<).V1974.n."4.
+++++

( 1 ) JO NO L 236 DU 27 . 10 . 1970 , P . 5 .

( 2 ) JO NO L 322 DU 23 . 11 . 1973 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 271 DU 15 . 12 . 1970 , P . 15 .

( 4 ) JO NO L 266 DU 25 . 11 . 1972 , P . 21 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 784/74 DE LA COMMISSION DU 3 AVRIL 1974 MODIFIANT L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2518/70 EN CE QUI CONCERNE LA FIXATION DES MARCHES DE GROS ET PORTS REPRESENTATIFS POUR LES PRODUITS DU SECTEUR DE LA PECHE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2142/70 DU CONSEIL , DU 20 OCTOBRE 1970 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3159/73 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE DOIVENT ETRE REGARDES COMME REPRESENTATIFS , POUR UN PRODUIT DETERMINE , LES MARCHES DE GROS OU PORTS DES ETATS MEMBRES SUR LESQUELS UNE PARTIE SIGNIFICATIVE DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE EST COMMERCIALISEE ;

CONSIDERANT QUE LA LISTE DES MARCHES DE GROS OU LES PORTS REPRESENTATIFS A ETE FIXEE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2518/70 DE LA COMMISSION , DU 10 DECEMBRE 1970 , RELATIF A LA CONSTATATION DES COURS ET A LA FIXATION DE LA LISTE DES MARCHES DE GROS OU PORTS REPRESENTATIFS POUR LES PRODUITS DU SECTEUR DE LA PECHE ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2463/72 ( 4 ) SUITE A L'ADHESION DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES ;

CONSIDERANT QU'IL S'EST AVERE QUE , DANS LE PORT DE PETERHEAD AU ROYAUME-UNI , UNE PARTIE SIGNIFICATIVE , EN CE QUI CONCERNE LES CABILLAUDS , LES EGLEFINS ET LES MERLANS , EST COMMERCIALISEE ; QUE , DE CE FAIT , LE PORT DE PETERHEAD DOIT ETRE CONSIDERE COMME PORT REPRESENTATIF ;

CONSIDERANT QUE LE PORT D'ABERDEEN , DEJA REPRIS DANS LA LISTE DES MARCHES DE GROS OU PORTS REPRESENTATIFS , SE SITUE DANS LA PROXIMITE GEOGRAPHIQUE DU PORT DE PETERHEAD ; QU'EN OUTRE LES MEMES ACHETEURS VONT HABITUELLEMENT DANS UN DE CES DEUX PORTS ; QU'IL CONVIENT , DES LORS , DE REPRENDRE LE PORT DE PETERHEAD DANS LA LISTE DES MARCHES DE GROS OU DES PORTS REPRESENTATIFS EN LE GROUPANT AVEC LE PORT D'ABERDEEN ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE .

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A LA PARTIE I SOUS 4 , 6 ET 7 DE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2518/70 , LE TERME " ABERDEEN " EST REMPLACE PAR LES TERMES " L'ENSEMBLE DES MARCHES DE ABERDEEN/PETERHEAD " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 3 AVRIL 1974 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI
N0L95/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.74
REGLEMENT (CEE)N°803/74DELACOMMISSION
du3avril1974
portantsuppressiondumontantcompensatoire àl'importationdecertaines
huilesd'oliveoriginairesouenprovenanced'Espagne
considérantque,selonlesdonnéesdontlaCommis­
sionaactuellement connaissance ,lesconditionsdans
lesquellesunmontantcompensatoire peutêtre
appliqué,nesontplusremplies;qu'ilyalieu,en
conséquence ,desupprimerlemontantàl'importation
decertaineshuilesd'oliveoriginairesouenprove­
nanced'Espagne;
considérantqueleComitédegestiondesmatières
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0143/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifaumontantcompensatoire appli­
cableàl'importationdecertaineshuilesvégétales(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2077/71(4),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement (CEE)n0502/73dela
Commission ,du20février1973(5)afixélemontant
compensatoire àl'importationdecertaineshuiles
d'oliveoriginairesouenprovenanced'Espagne;que
cemontantcompensatoire aétémodifiéparlerègle­
ment(CEE)n0540/73delaCommission ,du23
février1973(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0502/73estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»125du26.6.1967,p.2463/67.
(")JOn°L220du30.9.1971,p.1.
(5)JOnoL49du22.2.1973,p.20.
(<>)JOn«L.SIdu24.2.1973,p.24.
.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L88/35
REGLEMENT (CEE)N°722/74DELACOMMISSION
du29mars1974
autorisantleRoyaume-Uni àoctroyeruneaidenationaledégressiveaux
producteursdeporcs
temporaireettransitoire,uneaidedégressiveaux
producteursdeporcs;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),etnotammentl'article63del'acte(2)qui
luiestjoint,
considérantqu'auRoyaume-Uni ilexisteunproblème
particulierdanslesecteurdelaviandedeporc;qu'en
effetilexistaitavantl'adhésionunrégimenationalde
prixgarantisbaséssuruneformulenationalepourla
rationalimentaire ;qu'envertudesdispositionsde
l'acted'adhésioncetteformuleapuêtremaintenue ;
quelesprixdanslesecteurdescéréalessetrouvent,au
Royaume-Uni ,auniveaudeceuxdesautresÉtats
membres;quelesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondialsontactuellementsupérieursàceux
danslaCommunauté ;
considérantqu'ilrésultedesélémentsévoquésci­
dessusunrelèvementsensibledesprixdescéréales
fourragèresparrapportàceuxconstatéssurlemarché
nationalavantl'adhésion;
considérantqu'ilestnécessaire,danscesconditions,
étantdonnélademandeduRoyaume-Uni enla
matière,d'autorisercetÉtatmembred'octroyeràtitreAveceffetàpartirdu25mars1974,leRoyaume-Uni
estautoriséàoctroyerl'aidenationaledégressive
suivanteauxproducteursdeporcscertifiésdansle
cadredu«Fatstockguaranteescheme»:
Unitésdecomptepar100kilogrammes
deporcabattu
du25marsau2juin1974 11,90
du3juinau30juin1974 8,35
du1erjuilletau28juillet19743,58
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationdansleJournalofficieldes
Communautésenropéennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParUtCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn<>L73du27.3.1972,p.14.
N0L88/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.74
REGLEMENT (CEE)N°714/74DELACOMMISSION
du29mars1974
modifiantlerèglement(CEE)n°1107/68encequiconcernel'aideaustockage
privédesfromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano
concernelesquantitésdefromagesfaisant1objetde
contratsdestockageconclusaprèsledébutdela
nouvellecampagnelaitière;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers;
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01107/68dela
Commission ,du27juillet1968,relatifauxmodalités
d'applicationdesinterventions surlemarchédes
fromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2165/73(4),afixé,àl'article17paragraphe 1,le
montantdesaidesaccordéesaustockageprivéde
fromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano;que,
comptetenudelamajorationdesprixd'intervention
decesfromagesintervenuepourlacampagnelaitière
1974/1975etdel'évolutionducoûtdustockage,il
convientdemodifierleditmontant,encequiÀ1article17paragraphe 1premieralinéadurègle­
ment(CEE)n01107/68,lemontantde«2,31unités
decompte»estremplacéparlemontantde«3,14
unitésdecompte».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1974.
Toutefois,iln'affectepaslescontratsdestockage
conclusavantcettedate.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L85du29.i.1974,p.51.
(3)JOn«L184du29.7.1968,p.29.
(4)JOn°L211du9.8.1973,p.11.
30.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/7
REGLEMENT (CEE)N°729/74DELACOMMISSION
du29mars1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescé­
réales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
693/74(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn°120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30mars
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
P)JOn0L85du29.3.1974,p.7.

N°L86/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UCIt)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
5.3eterm.
64eterm.
75eterm.
86oterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil . _ _ __
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —