*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3666/86 DE LA COMMISSION

du 1er décembre 1986

remplaçant l'annexe I du règlement (CEE) no 1785/81 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 934/86 (2), et notamment son article 19 paragraphe 7,

considérant que l'article 19 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1785/81 dispose notamment que, dans la mesure nécessaire pour permettre l'exportation de sucre sous forme de marchandises mentionnées en son annexe I, une restitution à l'exportation peut couvrir la différence entre les cours du marché mondial du sucre et les prix de celui-ci dans la Communauté; que l'annexe I précitée mentionne, outre des produits transformés alimentaires, également des produits chimiques;

considérant que le règlement (CEE) no 1010/86 du Conseil, du 25 mars 1986, établissant les règles générales applicables à la restitution à la production pour certains produits du secteur du sucre utilisés dans l'industrie chimique (3), a étendu à de nouveaux produits chimiques la possibilité d'octroyer des restitutions à la production pour le sucre utilisé pour leur fabrication;

considérant que l'utilisation de sucre pour la fabrication de produits chimiques représente un débouché non négligeable; que, afin de faciliter une telle utilisation et de placer les transformateurs en cause dans de meilleures conditions de concurrence avec ceux s'approvisionnant en sucre sur le marché mondial, il convient de rendre ces nouveaux produits chimiques éligibles au bénéfice des restitutions à l'exportation pour le sucre utilisé pour leur fabrication; que, à cette fin, il y a lieu de les inclure dans l'annexe I du règlement (CEE) no 1785/81;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CEE) no 1785/81 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er décembre 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 177 du 1. 1. 1981, p. 4.

(2) JO no L 87 du 2. 4. 1986, p. 1.

(3) JO no L 94 du 9. 4. 1986, p. 9.

ANNEXE

« ANNEXE I

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // // // 13.03 // Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux: // // C. Agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux: // // ex III. autres: // // - Carragenan // 15.11 // Glycérine, y compris les eaux et les lessives glycérineuses: // // B. autre, y compris la glycérine synthétique // 17.04 // Sucreries sans cacao: // // B. Gommes à mâcher du genre chewing gum // // C. Préparation dite « chocolat blanc » // // D. autres // 18.06 // Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao // 19.02 // Extrait de malt; préparations pour l'alimentation des enfants ou pour usages diététiques ou culinaires, à base de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, même additionnées de cacao dans une proportion inférieure à 50 % en poids: // // B. autres // 19.05 // Produits à base de céréales obtenus par le soufflage ou le grillage: puffed rice, corn flakes et analogues // 19.08 // Produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, même additionnés de cacao en toutes proportions // ex 21.02 // Extraits ou essences de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces extraits ou essences // 21.04 // Sauces; condiments et assaisonnements, composés // 21.06 // Levures naturelles, vivantes ou mortes; levures artificielles préparées: // // A. Levures naturelles vivantes: // // II. Levures de panification: // // a) séchées // // b) autres // // B. Levures naturelles mortes: // // I. en tablettes, cubes ou présentations similaires, ou bien en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg ou moins // // II. autres // ex 21.07 // Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs, à l'exception des sirops de sucre aromatisés ou additionnés de colorants relevant de la sous-position 21.07 F // 22.02 // Limonades, eaux gazeuses aromatisées (y compris les eaux minérales ainsi traitées) et autres boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits et de légumes du no 20.07 // 22.06 // Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques // 22.09 // Alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoométrique de moins de 80 % vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses; préparations alcooliques composées (dites « extraits concentrés ») pour la fabrication des boissons: // // C. Boissons spiritueuses: // // V. autres // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // // chapitre 29 // Produits chimiques organiques // chapitre 30 // Produits pharmaceutiques // 34.02 // Produits organiques tensio-actifs; préparations tensio-actives et préparations pour lessives, contenant ou non du savon // chapitre 35 (à l'exclusion des positions 35.01 et 35.05) // Matières albuminales; colles; enzymes // chapitre 38 (à l'exclusion de la sous-position 38.12 A) // Produits divers des industries chimiques // chapitre 39 // Matières plastiques artificielles, éthers et esters de la cellulose, résines artificielles et ouvrages en ces matières » // //