1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°1876/89DELACOMMISSION
du28juin1989
fixantlesmontantscompensatoires monétaires applicables danslesecteuragricoleainsi
quecertainscoefficients ettauxnécessaires àleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1889/87(2),etnotamment
sonarticle12,
vulerèglement (CEE)n°3153/85delaCommission ,du
11novembre 1985,établissant lesmodalitésdecalculdes
montants compensatoires monétaires (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n®3521/88(4),et
notamment sonarticle6paragraphe 3,
vulerèglement (CEE)n°3155/85delaCommission ,du
11novembre 1985,instaurant lafixationàl'avancedes
montants compensatoires monétaires (s),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1678/89(6),et
notamment sonarticle6paragraphe 3etsonarticle7
paragraphe 4,
considérant que,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,si,pourlamonnaied'unÉtat
membre,ilexisteunedifférence entreletauxdeconver­
sionagricoleetletauxpivotou,selonlecas,letauxdu
marché,cetÉtatmembredoitappliquer ,dansles
échangesintracommunautaires etdansleséchangesavec
lespaystiers,desmontantscompensatoires monétaires ;
'considérant quel'Étatmembrepourlequelletauxpivot
ou,selonlecas,letauxdumarchéindiqueunevaleurde
lamonnaieenécusupérieure autauxdeconversion agri­
coleperçoitlesmontantscompensatoires monétaires à
l'importation etlesoctroieàl'exportation ;quecesmontants sontdénommés «montants compensatoires
monétaires positifs»;quel'Étatmembrepourlequelle
tauxpivotou,selonlecas,letauxdumarchéindique
unevaleurdelamonnaieenécuinférieure autauxde
conversion agricoleperçoitlesmontantscompensatoires
monétaires àl'exportation etlésoctroieàl'importation ;
quecesmontantssontdénommés «montantscompensa­
toiresmonétaires négatifs»;
considérant ,toutefois,quelesmontantscompensatoires
monétaires nes'appliquent quepourautantqueladiffé­
renceentreletauxdeconversion agricoleetletauxpivot
ou,selonlecas,letauxdumarchéentraînerait des
perturbations dansleséchangesdeproduitsagricoles;
considérant que,envertudel'article5paragraphe 2
deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°1677/85,l'écart
monétaire réelestégal:
a)encequiconcernelesÉtatsmembresquimaintien­
nentleursmonnaies entreellesàl'intérieurd'unécart
instantané maximalde2,25°/o,aupourcentage repré­
sentant,pourlamonnaiedel'Étatmembreconcerné,
ladifférence entre:
—letauxdeconversion agricole
et
—letauxpivot;
b)encequiconcernelesÉtatsmembresautresqueceux
visésaupointa),àlamoyennedespourcentages
représentant ladifférenceentre:
—letauxrésultantdurapportentreletauxde
conversion agricolepourlamonnaiedel'État
membreconcernéetletauxpivotdechacunedes
monnaiesdesÉtatsmembresvisésaupointa)
et
—letauxcorrespondant aucoursdechangemoyen
aucomptantpourlamonnaiedel'Étatmembre
concernéparrapportàchacunedesmonnaiesdes
Étatsmembresvisésaupointa),constatéaucours
d'unepériodeàdéterminer ;quecettepériode,en
vertudel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3153/85delaCommission ,s'étenddu
mercredi d'unesemaineaumardidelasemaine')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
2)JOn°L182du3.7.1987,p.1.
>)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
4)JOn°L307du12.11.1988,p.28.
*)JOn°L310du21.11.1985,p.22.
')JOn0L164du15.6.1989,p.12. suivante ;

N0L188/2 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.89
périodederéférencedu21au27juin1989;qu'ilen
résultelesécartsmonétaires suivantsàappliquer :
—Royaume-Uniconsidérant que,pardérogation àl'article5précité,les
tauxpivotsàretenirpourlecalculdesmontants
compensatoires monétaires sontàaffecterd'unfacteur
decorrection enapplication del'article6paragraphe 1
durèglement (CEE)n°1677/85;
considérant quel'écartmonétaire àappliquerestégalà
l'écartmonétaire réel,diminuéd'unefranchises'élevant
à:
—10pointspourlesecteurdel'huiled'olive,
—5pointspourlessecteursduvinetdel'aviculture ,lait
céréales,sucre
viandebovine
oeufs,volaille,albumines
huiled'olive
autressecteurs
—Italie
touslessecteurs-6,3-7,2-2,9-3,7-2,9
0
0
—Grèce
lait,bovins
céréales,sucre
vin
huiled'olive
autressecteurs-19,6-3,1-16,3-11,3
0—1,5pointpourlesautressecteurs,saufpourlesPays­
Bas,pourlesquelslafranchises'élèveà1point;
considérant ,toutefois,quelepourcentage :
—0estappliquéaussilongtemps que,aprèsdéduction
delafranchise ,lerésultatobtenuestinférieurouégal
à0,50etsupérieurà0,—Espagne
lait,bovins
céréales,sucre
autressecteurs
—Portugal
touslessecteurs+3,6
+2,6
0
0;—1estappliquéaussilongtemps que,aprèsdéduction
delafranchise,lerésultatobtenuestinférieurouégal
à1etsupérieurà0,50;
considérant que,envertudel'article8durèglement
(CEE)n03153/85,danslecasoùilexistedesécarts
monétaires réelsdifférenciés selonlesproduitspourun
Étatmembre,touslesmontantscompensatoires moné­
tairessontàmodifier sil'écartmonétaire appliquéest
modifiépourundesproduitsconcernés commesuiteà
unemodification destauxdeconversion retenuspourle
calculdesécartsmonétaires ;quelamodification dutaux
deconversion pourlesecteurdelaviandeporcine,en
vertudel'article6bisdurèglement (CEE)n°1677/85,
estàconsidérer commeunemodification danscesens;
que,lorsquelesécartsmonétaires sontmodifiéscomme
suiteàunajustement monétaire danslecadredusystème
monétaireeuropéen,lesmontantscompensatoires moné­
tairespourtouslesÉtatsmembressontàrecalculeretà
fixersurlabasedesdonnéeslesplusrécentes ;
considérant quedenouveauxtauxdeconversion pren­
nenteffetàpartirdu1erjuillet1989danslessecteursdes
céréales,dusucre,delaviandeporcineetdel'aviculture ;
considérant que,comptetenudecequiprécède,les
montants compensatoires monétaires doiventêtre
calculésàl'aided'unécartnulpourlesÉtatsmembres
quimaintiennent leursmonnaiesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantané maximalde2,25%;
considérant que,pourlesautresmonnaies ,enapplication
del'article2paragraphe 1durèglement (CEE)
n°3153/85etcomptetenudel'article9paragraphe 2du
règlement (CEE)n01677/85,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires sontcalculéssurlabasedescoursdelaconsidérant que,pourlesproduitsdebase,lesmontants
compensatoires monétaires sontégauxauxmontantsque
l'onobtientenappliquant auxprixcommuns l'écart
monétaire ;que,pourlesproduitsdérivés,lesmontants
compensatoires monétaires sontégauxàl'incidence,sur
leprixduproduitconcerné,del'application dumontant
compensatoire monétaire auprixduproduitoudes
produitsdebasedontilsdépendent ;
considérant quelesproduitsdusecteurdel'aviculture
sontconsidérés commeproduitsdérivésdescéréales;
considérant que,auxtermesdel'article6bisdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,danslesecteurdelaviandede
porc,lesmontantscompensatoires monétaires sontfixés
surbased'unprixégalà35%duprixdebase;que,
toutefois,letauxdeconversion agricoled'unÉtat
membreestadaptédefaçon1éviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires ;quecette
adaptation nepeutavoirpoureffetque,pourl'État
membreconcerné,ladifférence entrel'écartmonétaire
applicable danslesecteurdelaviandedeporc,d'une
part,etl'écartapplicable danslesecteurdescéréales,
d'autrepart,dépasse8points;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointa)durèglement (CEE)n03153/85,encequi
concerne lesecteurdusucre,lemontantcompensatoire
monétaire estcalculésurbaseduprixd'intervention
augmentédumontantdelacotisationperçuesurlesucre
d'originecommunautaire danslecadredurégimedela
compensation desfraisdestockage;

N0L188/3 1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointb)durèglement (CEE)n03153/85,encequi
concerne lesecteurdelaviandebovine,lemontant
compensatoire monétaire estcalculésurbaseduprix
d'intervention fixépourlescarcassesd'animauxmâlesde
laqualitéR3dansl'Étatmembreconcerné,diminué
de20%;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointc)durèglement (CEE)n°3153/85,encequi
concerne lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,les
montantscompensatoires monétaires :
—sontcalculéssurbasedesprixd'intervention fixés
pourlebeurreetlapoudredelaitécrémé,diminués
de5°/o,
—pourtouslesproduits,àl'exclusiondulaitécréméen
poudre,diïbeurreetdesproduitsrelevantducode
NC04050090,sontcalculéssanstenircomptedes
fraisdetransformation inclusdansleprixd'interven­
tionpourlebeurreetpourlelaitécréméenpoudre;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointd)durèglement (CEE)n°3153/85,encequi
concernelesecteurdescéréales,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires sontcalculéssurbasedesprixd'inter­
ventionfixéspourlesproduitsconcernés ,diminués
de7,5%;que,parailleurs,pourleshuilesd'olivedontlecondi­
tionnement remplitlesconditions prévuespourl'octroi
del'aideàlaconsommation ,ainsiquepourlamiseen
librepratiqued'huiled'olivedepaystiers,lemontant
compensatoire monétaire estcalculésurlabaseduprix
définiprécédemment ,diminuédumontantdel'aideàla
consommation ,aprèsdéduction delaretenueeffectuée
envertudel'article11paragraphe 6durèglement
n0136/66/CEEduConseil('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1225/89(*),destinéeàdes
actionsd'information etdepromotion ;
considérant que,enapplication del'article5durègle­
ment(CEE)n°3153/85,lesmontantscompensatoires
monétaires nesontpasapplicables pour:
—lesproduitsdescodesNC20079110,20079130,
20079190,20079920et20079957relevantdu
règlement (CEE)n°426/86duConseil(3),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1125/89(-),etquiontuneteneurensucresupé­
rieureà50%enpoids,
—lesmarchandises relevantdurèglement (CEE)
n03033/80duConseil(5),modifiéparlerèglement
(CEE)n°3743/87(4)
lorsquelemontantcompensatoire monétairen'atteintpas
lacontre-valeur de3écuspar100kilogrammes de
marchandises ;
considérant quelescaractéristiques spécifiques de
certainsproduitspermettent denepasappliquerdes
montantscompensatoires monétaires ;
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
s'appliquentdansleséchangesentrelesÉtatsmembreset
aveclespaystiers;que,toutefois,
—dansleséchangesavecunnouvelÉtatmembre,les
montants compensatoires «adhésion»,leséléments
fixesetautresmontantsprévusdanslecadredes
mesuresd'adhésion
et
—dansleséchangesaveclespaystiers,leschargesou
lespartiesdechargesetlessubventions àl'importa­
tionainsiquelesrestitutions etlesprélèvements à
l'exportation ,
fixésenécu,applicables auxproduitspourlesquelsdes
montantscompensatoires monétaires s'appliquent ,sont
affectésducoefficient monétaire ;
considérant que,envertudel'article6paragraphe 3du
règlement (CEE)n°3153/85,lecoefficient monétaire
estàétablirentenantcomptedesfranchises précitées;considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointe)durèglement (CEE)n°3153/85,encequi
concernelesecteurduvin,lemontantcompensatoire
monétaire estcalculésurbaseduprixminimalgaranti;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointg)durèglement (CEE)n°3153/85,encequi
concerne lesecteurdel'huiled'olive,lesmontants
compensatoires monétaires sontcalculéssurlabasedes
prixsuivants :
CodeNC Prixretenu
15091010Prixd'intervention del'huiled'olivevierge
lampantede5°d'acidité
15091090Prixd'intervention del'huiled'olivevierge
courante
15099000PrixretenupourlecodeNC15091010,
affectéducoefficient 1,10
15100010PrixretenupourlecodeNC15091010,
affectéducoefficient 0,47etdiminuéde9,1
écus/100kg
15100090PrixretenupourlecodeNC15100010,
affectéducoefficient 1,22')JOn°L172du30.9.1966,p.3025/66.
l)JOn°L128du11.5.1989,p.15.
*)JOn°L49du27.2.1986,p.1.
<)JOn°L118du29.4.1989,p.29.
')JOn°L323du29.11.1980,p.1.
*)JOn°L352du15.12.1987,p.29.

NL188/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
combinée ;que,pourdesraisonsdeclarté,ilconvientde
pourvoircertainstableauxdenotesexplicatives surleur
moded'application ;quelestableaux4.3à4.7,4.13,4.14
et23.8à23.14doiventêtreadaptésparrapportàla
versionenvigueurle30juin1989pourtenircomptede
l'évolution dumarchédanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers;
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
actuellement applicables ainsiquecertainscoefficients et
tauxnécessaires àleurapplication ontétéfixésparle
règlement (CEE)n°4103/88delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01785/89(4);quecerèglementpeutêtreabrogé;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisdescomitésdegestionconcernés ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontants compensatoires monétaires visésàl'ar­
ticle1erdurèglement (CEE)n°1677/85sontfixéspour
lesÉtatsmembresconcernés àl'annexeI.considérant que,encequiconcernelesmarchandises
relevantdurèglement (CEE)n03033/80,lesimpositions
àl'importation sontfixéesdansunmontantunique;que,
enrevanche,lesrestitutions àoctroyersontcellesappli­
cablespourleoulesproduitsdebaseàpartirdesquels
cesmarchandises sontobtenues ;qu'ilconvient,dèslors,
deleprendreenconsidération danslafixationdescoef­
ficientsmonétaires àappliquerpourlesmarchandises en
causeentenantcomptedesfranchises àappliquerpour
lesproduitsdebaseconcernés ;
considérant quel'article10paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1677/85prévoitque,lorsqu'unproduit
exportéd'unÉtatmembreestimportédansunÉtat
membredevantoctroyerunmontantcompensatoire à
l'importation ,l'Étatmembreexportateur peut,enaccord
avecl'Étatmembreimportateur ,payerlemontant
compensatoire monétairequidevraitêtreoctroyéparcet
Étatmembreimportateur ;quel'application decette
disposition nécessitelafixationdestauxdeconversion
pourexprimerlesmontantscompensatoires monétaires
concernésdanslesmonnaiesdesautresÉtatsmembres;
considérant quel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3155/85prévoitquelesmontantscompensa­
toiresmonétaires fixésàl'avancedoiventêtreajustés
danslecasoùunnouveautauxdeconversion agricole,
quiafaitl'objetd'uneannoncepubliqueavantquela
demandedefixationàl'avancenesoitdéposée,prend
effet;quecettesituationseprésenteetqu'ilconvientde
fixerlesajustements enquestion;
considérant quel'article7durèglement (CEE)
n°3155/85prévoitunajustement desmontantscompen­
satoiresmonétaires fixésàl'avancepourlesproduits
relevantdessecteursdescéréalesetdusucrelorsque,
notamment ,desajustements desrestitutions etprélève­
mentsontlieuàlasuited'unemodification duniveaude
prixexprimésenécu;qu'ilestnécessairedetenircompte
desconséquences desmodifications duprixd'interven­
tion,pourlessecteursenquestion,àpartirdu1erjuillet
1989;
considérant qu'ilestnécessaired'appliquerlesnouveaux
montantscompensatoires monétaires enconformité avec
ladatedeprised'effetdesmodifications desélémentsde
basepourlecalculdesmontantscompensatoires moné­
taires;
considérant que,pourdesraisonsdeclarté,ilconvient
depréciserquelescodesutiliséssontceuxdelanomen­
claturecombinée,telsquedéfinisparlerèglement (CEE)
n°2658/87duConseil,du23juillet1987,relatifàla
nomenclature tarifaireetstatistiqueetautarifdouanier
commun('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01672/89(2);quelescodesadditionnels sont
définisdanslestableauxdel'appendice del'annexeIdu
présentrèglementetquelenumérodestableauxindiqué
danslespartiesseréfèreauchapitreindiquédansles
deuxpremierschiffresdescodesdelanomenclatureArticle2
Lescoefficients visésàl'article6paragraphe 3durègle­
ment(CEE)n03153/85sontfixésàl'annexeII.
Article3
Lestauxdechangeàutiliserenvuedel'application de
l'article10durèglement (CEE)n01677/85sontfixésà
l'annexeIII.
Article4
Lescoefficients servantàajusterlesmontantscompensa­
toiresmonétaires fixésàl'avance,conformément à
l'article6durèglement (CEE)n°3155/85,sontfixés
l'annexeIVduprésentrèglement .
Lescoefficients servantàajusterlesmontantscompensa­
toiresmonétaires fixésàl'avancedanslesecteurdes
céréalesetlesecteurdusucre,conformément àl'article7
durèglement (CEE)n°3155/85,sontfixésàl'annexeV.
(')JOn°L256du7.9.1987,p.1.
OJOn°L169du19.6.1989,p.1.(3)JOn°L364du30.12.1989,p.1.
(4)JOn°L179du26.6.1989,p.1.

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/5
Article5
Lerèglement (CEE)n04103/88estabrogé.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1989.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le28juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

NL188/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
ANNEXE/
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
IPositifs Négatifs
,CodeNC TableauCode
additionne !NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
I||||llDM FI Pu £ FB/FlUx Dkr Lit FF DR £Irl Esc\\l lI —1000kg—
07099060liIl— - —645,58 8,131— — — ■ — 953,3—
071290 19IIIlll—645,58 8,131— — — 953,3—
10011010llllIl— —800,46 11,831— — — — 1387,1—
10011090||\Il— —800,46 11,831— — — — 1387,1—
10019091ll\Il— —645,58 8,131— — — — 953,3—
10019099llllll— —645,58 8,131— — — — 953,3.—
10020000IIIlll— —613,30 -7,724— — — — 905,7—
10030010Illl— —613,30 7,724— — — — 905,7—
10030090llll— —613,30 7,724— — — — 905,7—
10040010||Il— — ■588,77 7,415— — ■ — - — 869,4—
10040090ll— —588,77 7,415— — — — 869,4—
10051090\ll— —645,58 8,131— — — 953,3—
10059000IIIl\— —645,58 8,131— — — — 953,3—
10070090IIIlll— —613,30 7,724— — — — 905,7—
10082000llll— —613,30 7,724— — — — 905,7—
11010000;——782,68 9,858— — — — 1155,8—
11021000 \— —737,50 9,289— — — — 1089,1—
11022010II— —903,81 11,383— — — — 1334,7—
11022090I I—- —290,51 3,659-— — — — 429,0—
11029010Il I— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11029030l\I— —600,54 7,564— — — — 886,8—
1102909011-17285I— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11-17286 — —625,56 7,879— — — — .923,8—
11031110llI— — 1001,37 15,323— — — — 1796,6 .—
11031190I I...— —845,30 10,646— — — 1248,3—
11031200II— — ..824,27 10,382— — — '— 1217,2—
1103131111-27287I— —936,08 11,790— — — — 1382,3—
11031319 11-37288I— —907,02 11,424— — — — 1339,4—
11-37289I— —936,08 11,790— — — 1382,3—
11031390l\I— —658,49 8,294— — — — 972,4—
11031910III— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11031930 lI— —858,62 10,814— — — — 1267,9—
1103199011-17285I— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11-17286I— —625,56 7,879— — — 923,8—
11032100III— —658,49 8,294"— — — — 972,4—
11032910I\I— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11032920\— —625,56 7,879— — — — 923,8— "

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/7
\Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
IIl||IIDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ I —1000kg—
11032930IIIll— —600,54 7,564— — — — 886,8—
11032940\ll— —658,49 8,294— ■ — — — 972,4— -
1103299011-17285Il— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11-17286II— —625,56 7,879— — — —923,8—
11041110IIIIll— —625,56 7,879— — — —923,8—
11041190IIIl— —858,62 10,814— — — — 1267,9—
11041210||II— —600,54 7,564— — — — 886,8—
11041290\||— —1059,7813,348— — - — 1565,0—
11041910.——658,49 8,294— - — — —972,4—
11041930IIIIl— —625,56 7,879— — — —923,8
11041950|||| l— —710,13 8,944— — — — 1048,7—
1104199911-17285ll— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11-17286ll— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11042110lI— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11042130\ll— —858,62 10,814— — — . — 1267,9—
11042150IlIl— —981,28 12,359— — — — 1449,1—
11042190\— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11042210IIll— —600,54 7,564— — — 886,8—
11042230III— —824,2710,382— — — 1217,2—
11042250\\— —600,54 7,564— — — — 886,8—
11042290\I-— —600,54 7,564— — — — 886,8—
1104'2310\\\— —658,49 8,294— — — 972,4—
11042330Ill■— —658,49 8,294— — — — 972,4—"
11042390Ill— —658,49 8,294— — — — 972,4—
1104291011-47290 — —625,56 7,879— — — — 923,8—
I11-47291l— —625,56 7,879— — — 923,8—
11-47292l— —658,49 8,294— — — 972,4—
11-47293 — —625,56 7,879— — — 923,8—
1104293011-47290 — —625,56 7,879— — ■ — — 923,8—
11-47291l— —625,56 7,879—'— — — 923,8—
l11-47292\— —658,49 8,294— — — — 972,4—
11-47293\— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11042991 l— —658,49 8,294— — — — 972,4—
11042995 l— —625,56 7,879— — — — 923,8—
1104299911-17285I— —625,56 7,879— — — — 923,8-—
I11-17286I-— —625,56 7,879— — — — 923,8—
11043010 \— —484,18 6,098— — — — 715,0—
11043090 l— —193,67 2,439— — — — 286,0—
11071011 \— — 1149,12 14,473— — — — 1696,9—
11071019I— —858,62 10,814— — — — 1267,9—
11071091 l— —1091,67 13,749— — — — 1612,1—
11071099 lI— — -815,69 10,273— — — — 1204,5—
11072000\I\■— — -950,61 11,973— — — - — 1403,8—
1108110011-57294l— —1043,59 13,144— — — ■ — 1541,1—
11-57295O— — 1043,59 13,144— — — 1541,1—

N°L188/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ —1000kg—
1108120011-57294Il— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
11-57295 C)— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
1108130011-67296ll— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
11-67297 C)— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
1108140011-57294ll— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
11-57295 C)— —944,55 11,896— ■ — — — 1394,8— •
11081990:11-57294ll— ' —944,55 11,896— — — — 1394,8— ■
11-57295o— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
11090000I \— —1420,27 17,888— - — — —2097,3
1702309117-97318\— —1232,29 15,521— — — — 1819,7—
17023099 ■17-97318\— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
17024090I I\— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
17029050-I \— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
17029075 \ll— —1288,59 16,230— — — — 1902,9—
17029079I\ll— —900,76 11,345— — — — 1330,2—
21069055I l— —944,55 11,896— — — — 1394,8—
2302101023-17622\— — — — — '- — • — — —
23-17623\— —266,62 3,358— — — — 393,7—
23021090-I \— —552,29 6,956— — — — 815,6—
23022010I \— —266,62 3,358— — — — 393,7—
23022090I \— —552,29 6,956— — — — 815,6—
23023010I... I
\ll— —266,62 3,358— — — — 393,7—
23023090 \ll— —571,34 7,196— — — — 843,7—
23024010\ \— —266,62 3,358— — — — 393,7—
23024090\ \— —571,34 7,196— — — — 843>7—
23031011 ll— — 1251,06 15,757— — — — 1847,5—
2309101123-27624o— — — — — — — — — —
23-27625 C)— — 77,47 0>976— — — — 114,4—
2309101323-87541oo— — — — — — — — — —
23-87542OC)— — 1181,56 9,380— — — —6813,2—
\ 23-87543oo— —2363,11 18^761— — — —13626,5—
23-87547OC)— — — — — — — — — —
\ 23-87548OC)— — 1854,55 14,723— " — — — ■10693,9 — •
l 23-87549OC)— —3709,1029,446— — — —21387,9'—
I 23-87550OC)— — 77,470,976— — — — 114,4—
23-87551OC)— — 1259,03 10,356— — — —6927,6—
23-87552oo— —2440,58 19,737— — — —13740,9—
23-8762900— — 77,470,976— — — 114,4—
23-87630OC)— —1932,02 15,699— — — —10808,3—
23-87631oo— —3786,5730,422— — — —21502,3—
2309103123-37624 (3)— — — — — — — — — —
23-37691O:— —245,32 3,090— — — — 362,3—
2309103323-97541OC)— — — — — — — — — —
23-97542OC)— — 1181,56 9,380— — — —6813,2
23-97543OC)— —2363,11 18,761— — ' — —13626,5

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/9
IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
llIlDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
2309103323-9754700l
—1000kg—
23-97548oo— — 1854,55 14,723— — — —10693,9—
23-9754900— —3709,1029,446— — — —21387,9— ■
23-97645oo— —245,32 3,090— — — — 362,3—
23-9764600— — 1426,88 12,470— — — —7175,5—
23-97647oo— —2608,4321,851— — — 13988,8—
23-97651oo— —245,32 3,090— — — — 362,3— .
23-9765200— —2099,87 17,813— — —11056,2—
23-97653oo— —3954,4232,536— — —21750,2
2309105123-47624O— — — — — — — — — —
23-47692o— —484,18 6,098— . — — — 715,0—
2309105323-10 7541\— — — — — — — — — —
I23-10 7542 — —1181,56 9,380— — — —6813,2—
23-10 7543OO— —2363,11 18,761— — ;— —13626,5—
23-10 7547oo— — — — — — — — — —
23-10 754800— — '•1854,55 14,723— — — —10693,9—
23-10 7549oo— —3709,1029,446— — — —21387,9—
23-10 765400— —484,18 6,098— — — — 715,0— ■
23-10 7655oo— — 1665,74 15,478— — — —.7528,2—
23-10 7656 — —2847,2924,859— .. — — —14341,5—
23-107660 — —484,18 6,098— — — — 715,0—
23-10 7661oo— —2338,7320,821— — — —11408,9—
23-10766200— —4193,2835,544— — —22102,9—
2309903123-576241— — — — — — — — — —
l 23-57693o— — 77,470,976— — — — 114,4—
2309903323-11 7541oo— — — — — — — — — —
23-11 7542oo— ■ —1181,56 9,380— — — —6813,2—
I23-11 7543oo— —2363,11 18,761— — ■ — —13626,5—
23-11 7547oo— ■ — — — — — — — — —
23-11 7548oo— —1854,55 14,723— — —10693,9—
23-11 7549 — —3709,1029,446— — — —21387,9—
23-11 7663oo......— — 77,470,976— — — — 114,4—
23-11 7664oo— — 1259,03 10,356— — — —6927,6—
23-11 7665oo■— —2440,58 19,737— — — —13740,9—
23-11 7669oo— — 77,470,976— — ■ — — 114,4—
23-11 7670oo.— .. —1932,02 15,699— — — —10808,3—
23-11 7671oo— .. —3786,5730,422— — — —21502,3—
2309904123-67624o-— — — — — — - — — — —
23-67694 — —245,32 3,090— — — — 362,3—
2309904323-12 7541oo— - — — — — — — — — —
23-12 7542oo— — 1181,56 9,380— — — 6813,2—
23-12 7543oo— —2363,11 18,761— —13626,5—
23-12 7547oo— — — — — — — — — —
23-12 7548OO— — 1854,55 14,723— — — —10693,9—
23-12 7549OC)— —3709,1029,446— — — —21387,9—

N°L188/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
liDM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
IIlll —1000kg—
2309904323-12 767200— —245,32 3,090— — '— — 362,3—
23-12 7673oo.— —1426,88 12,470 — — — —7175,5—
23-12 7674oo— —2608,4321,851— — — —13988,8—
23-12 7678oo— —245,32 3,090— ■ — — — 362,3—
23-12 7679oo— —2099,87 17,813— — — —11056,2—
23-127680oo— —3954,4232,536•— — — —21750,2—
2309905123-77624o— — — — —.—— — —
23-77695O— ■ —484,18 6,098— — • — —715,0—
2309905323-13 7541ooI-
23-13754200— 1181,56 9,380— — - — —6813,2—
23-13 7543oo .—2363,11 18,761— — — —13626,5—
\23-13 7547oo
23-13 7548oo— — 1854,55 14,723— — — —10693,9—
\23-13 7549oo— —3709,1029,446— — — —21387,9—
23-13 7681oo— —484,18 6,098— — — — 715,0—
23-13 7682oo— — 1665,74 15,478— — — —7528,2—
23-13 7683oo— —2847,2924,859— — — —14341,5—
23-13 7687oo— —484,18 6,098— — — — 715,0—
23-13 7688oo— —2338,73 20,821— — — —11408,9—
\23-13 768900— —4193,2835,544— — — —22102,9—
OLorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
OLorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment lateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de;
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
(J)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,lacomposition complèteduproduitavecprécisiondelateneurenpoidspar
codeNC,dechaqueproduitnonlaitierincorporé .

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/11
PARTIE 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas Espagne Danemark Itane France Grèce IrandePortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM Pu FB/Flux Dfa­ Lit FF DR £Irl Esc
—100kg-
02-3
02-37039
705401039110
01039211
01039219
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
02090011
02090019
02090030
02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951
02101959
02101960
0210197002-3
02-37039
7054
02-3
02-37039
7054

N0L188/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
lDM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Escli I \ —100kg—
0.?101981
02101989
16010010
16010091
16010099
16021000
16022090
16024110
16024210
16024911
16024913
16024915
16024919
16024930
16024950
16029010
16029051
1902203002-3
02-3
16-1
16-1
16-1
16-1
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-3
16-1
16-17039
7054
7319
7322
7319
7322
7327
7328
7329
7327
7328
*329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7319
7322C)
OC)
oo
oo
—
—— — — — — —— —
(')Silespréparations alimentaires composites (ycomprislesplatscuisinés)contenant dessaucissessontclassées,dufaitdeleurcomposition ,sousle
codeNC1601,lemontantcompensatoire monétairen'estappliquéquesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine,contenusdanscespréparations .
(2)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservation estperçusurle
poidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/13
PARTIE 3
SECTEUR DELAVIANDE BOVINE
Montantscompensatoires monétaires||Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
IIDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ \II l —100kgpoidsvif—
01029010lIl0— —812,32 3,066— — — —4684,1—
01029031ll C) .——812,32 3,066— — — —4684,1—
01029033IIl O— —812,32 3,066— — — 4684,1—
01029035I C)— —812,32 3,066— • — — —4684,1—
01029037|| \— —812,32 3,066— — — —4684,1— -Illll —100kgpoidsnet—
02011010IIll— —1543,40 5,825— — — — 8899,8—
02011090\ \— —1543,40 5,825— — — —8899,8—
02012021\ll\— —1543,40 5,825— — — —8899,8—
02012029IIIll— —1543,40 5,825— — — —8899,8—
02012031III\— — 1234,72 4,660— — — —7119,8—
02012039 \— —1234,72 4,660— — — —7119,8—
02012051ll \— —1852,08 6,990— — — —10679,7—
02012059llII\— —1852,08 6,990— — — —10679,7—
02012090\ \— —1234,72 4,660— — — —7119,8—
02013000llII\— —2112,03 7,971— — — —12178,6—
020210:00 \li\— —1372,82 5,181— — — —7916,1—
02022010 O— —1372,82 5,181— — — —7916,1—
0202203002-17014\— —219,65 0,829— — — — 1266,6—
02-17018\— —219,65 0,829— — — — 1266,6— ■
02-17019o— — 1098,25 4,145— — — —6332,9—
0202205002-17014ll— —343,20 1,295._ . — — — 1979,0—
02-17018ll— —343,20 1,295— — — — 1979,0
02-17019O— —1716,02 6,476— — — —9895,1—
02022090\\ O— —1098,25 4,145— — — — '6332,9—
02023010IIo— — 1716,02 6,476— — — —9895,1—
02023050I\ OC)— — 1716,02 6,476— — — —9895,1—
0202309002-27034ll— —343,20 1,295— — — — 1979,0—
I 02-27038o— — 1716,02 6,476— — — —9895,1—
02061095\\ll— —2112,03 7,971— — — —12178,6—
02062991 I\\— — 1716,02 6,476— — — —9895,1—
02102010I \-— —1234,72 4,660— — — —7119,8—
02102090I \— — 1762,73 6,652— — "-—10164,5—
02109041I \— —1762,73 6,652— - — — —10164,5—
02109090I\\— —1762,73 6,652— — — —10164,5
16025010 s16-47330\— —1762,73 6,652— — — —10164,5—
1 16-47331\— —1056,01'3,985 =— — — 6089,3—
1 16-47332ll— —706,71 2,667— — — —4075,1—
1602906116-47332\— —706,71 2,667— — — —4075,1— ■

NL188/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
(*)Lemontantcompensatoire n'estpasappliquédanslalimited'uncontingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentes desCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg .
(2)Lemontantcompensatoire n'estpasappliqué :
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautés européennes pourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautés européennes pourlaviandedebufflecongelée .
(J)L'admissiondanscecodeNCestsurbordonnée àlaprésentation d'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes .

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/15
PARTIE 4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Espagne Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pta Esc
—100pièces ■
100kg­01051100
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
020739330,140
0,408
0,140
0,608
0,989
0,938
0,668
0,977
0,764
0,869
0,946
0,955
1,047
1,164
1,413
1,570
l;340
1,465
1,396
0,869
0,946
0,955
1,047
1,413
1,570
1,340
1,465
1,396
2,575
1,041
0,793
0,549
1,433
1,346
2,439
0,549
2,005
1,151

NL188/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
Espagne PortugalCodeNC FableauCode
idditionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
fBelgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pu Esc
—100kg—
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
020739 81
02073983
02073985
02074110
020741 11
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
020743410,793— —
0,549 —.—
1,528— —
0,716 — —
1,289— —
2,439— —
0,549 — —
3,076 — —
2,575— —
1,727— —
1,611— —
1,536——
0,793 — —
0,549 — —
2,197 — —
1,433 —, —
2,124— —
1,346— —
2,014 ——
2,439 — —
0,549 ——
2,575 — —
1,041— —
0,793— —
0,549 ——
1,433 — —
1,346 — —
2,439 — —
0,549 — —
2,005 ——
1,151 — —
0,793 — —
0,549 — —
1,528 — —
0,716 ——
1,289——
2,439 — —
0,549 ——
3,076——
2,575 — —
1,727——
1,611 — —
1,536——
0,793 — —
0,549 — —

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/17
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Iulie France Grèce Irlande Portugal
\DM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
I||—100kg—
02074351lillII— — —2,197— — — — — -
02074353IIIIIl— — — 1,433— — — — — -
02074361IIIIIl— — — 2,124— — — — — ■ —
02074363IIll— — — 1,346— ■ — — — — ■ — •
02074371IIllII— — — 2,014— — — —
02074381ll||II— — —2,439— — — — — . — -
02074390IIII— — —0,549— — — — — —
02090090|| IIl— — — 1,219— — — — — —
04070011 I 0,292—100pièces—
04070019IIII— — —0,100
04070030 0,881—100kg—
04081110ll— — — 4,123— — — — — —
04081911 \— —'— 1,797— — — — — —
04081919 \— — — 1,921— — — — — — ..
04089110II— — —3,982— — — — — —
04089910\\— — — 1,022— — — — — —
1602311116-27323\— — — 1,910— — — — — —
16-27324I— —.—— — — — — — —
1602311916-27323l— — — 2,683
16-27324l— — — — — — — — — —
16023911 — — —2,571— — — — — —
1602391916-27323l— — —2,683— — — — — — -
16-27324\— — — — — — — — — — -
35021091 l— — — 3,577— — — — — —
35021099 I— — — 0,485— — — — — -
35029051\ I— - — — 3,577— — — — — —
35029059\— — — 0,485— — — — — :—

N0L188/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
l \\Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
lDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
0401 04-17058 a+ea+ea+e a+e—100kg—
a+e a+e a+ea+ea+e a+e
04021011\ \—1172,75 7,362— • — — — -5347,0—
0402101904-37059II— — —4,822— — — —3502,3—
04-37074\— —607,48— — — — — — —
I04-37079\— —1172,75 7,362— — — —5347,0—
0402109104-47089lld+fd+fd+f d+f d+fd+fd+fd+f d+fd+f
0402109904-47089\ d+fd+fd+f d+fd+fd+fd+fd+fd+f d+f
0402211104-27744ll a+c a+c a+c a+c a+ca+ca+ca+c a+c a+c
0402211704-67098\— — —4,822— — — —3502,3—
04-67099ll— —607,48— — — — — — —
04-67114Ia+ca+ca+c a+ca+c a+ca+ca+c a+c a+c
0402211904-27744ll a+c a+ca+ca+ca+ca+ca+c a+ca+ca+c
0402219104-27744II a+c a+ca+ca+c a+ca+ca+c a+c a+ca+c
0402219904-27744\ a+c a+ca+ca+c a+ca+ca+ca+c a+ca+c
040229 04-27744la+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+f
040291 04-27744ll a+c a+ca+ca+ca+ca+c a+ca+c a+c a+c
040299 04-27744IIa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403101104-27744\ a+c a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c a+ca+c
0403101304-27744lla+ca+ca+ca+c a+ca+c a+ca+ca+ca+c
0403101904-27744II a+c a+c a+ca+ca+c a+ca+c a+ca+ca+c
0403103104-27744Ia+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403103304-27744la+c+fa+c+fa+c+f :a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403103904-27744\a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403901104-57093I— — — 4,822— — — —3502,3—
I 04-57094\— —607,48— — — — — — —
04-57097I— —1172,75 7,362— — — —5347,0—
0403901304-67098ll— — —4,822— — —3502,3—
04-67099 — —607,48— — — — — — —
04-67114 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c a+ca+ca+c
0403901904-27744\ a+c a+ca+ca+c a+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403903104-47089 d+f d+fd+fd+f d+fd+fd+fd+fd+fd+f
0403903304-27744\a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+f a+c+fa+c+f
0403903904-27744\ a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403905104-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403905304-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403905904-27744II a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403906104-27744ll a+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f..
0403906304-27744II a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403906904-27744lla+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/19
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
llDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
I||ll —100kg—
0404901104-27744Ila+ca+ca+ca+ca+c a+ca+ca+ca+ca+C
0404901304-27744\a+ca+ca+c a+ca+ca+ca+ca+ca+c a+c
0404901904-27744\a+ca+c a+c a+ca+c a+ca+ca+ca+c a+c
0404903104-27744lla+ca+ca+ca+ca+c a+ca+ca+c a+ca+c
0404903304-27744Ila+ca+ca+c a+c a+c a+ca+ca+ca+c a+c
0404903904-27744Ila+ca+ca+c a+c a+c a+c a+c a+ca+ca+c
0404905104-27744\a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+f
0404905304-27744ll a+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+f a+c+f a+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404905904-27744Ila+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+f a+c+f
0404909104-27744\ a+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+fa+c+f
0404909304-27744ll a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+fa+c+f
0404909904-27744ll a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+fa+c+fa+c+f
0405 04-77118\— —577,91 3,711— — — —2695,7—
l04-77119 — —592,36 3,804— — — —2763,1—
04-77134ll— —809,07 6,430— — — —4670,2—
04-77138ll— —829,30 6,591— — — —4787,0—
04-77139\— —1018,46 8,081— — — —5869,3—
04-77154Il— — ■1043,92 8,283— — — —6016,1—
04-77189Il— —1675,10 12,413— — ■ — —9015,9— ■
04-77193 — —1716,9812,723— — — —9241,3—
04-77194 — —bxcoef — — — — — — —
04-77197 bxcoefbxcoef —bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77198 — —bxcoef — — — — — — —
04-77199llbxcoefbxcoef —bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77214ll— —bxcoef — — — — — r— —
04-77218lbxcoefbxcoef —bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef-bxcoef
04-77225lb b b b b b b b b b
04-77752l— —bxcoef — — — — — — —
04-77753\bxcoefbxcoef —bxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77754l— —737,05 4,965— — —'—3606,3—
\ 04-77755l— —755,47 5,089— — — —3696,5—
0406101004-87226l— — — — — — — — — — ■
04-87227\— — 1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-87228l— — 1608,17 10,529— — — —7647,6—
04-87229\— — 1038,15 6,293— — — —'4570,8—
04-87230\=—— 1262,95 8,248— — — —5990,8—
04-87231\ ;——471,89 2,860— — — —2077,6—
04-87232I— —643,74 4,189— — — —3042,8— -
0406109004-87226I— — — — — — — —
04-87228I—1608,17 10,529— — - — —7647,6—
04-87230I— — 1262,95 8,248— — - — —5990,8—
I 04-87232I— —643,74 4,189— —3042,8—
04062010I— — — — — — — — — —»
0406209004-97233I— — 1608,17 10,529— — — —7647,6—
04-97234\^— —2205,87 14,260— — — —10357,4—

N°L188/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas ,Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
lillDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
0406301004-10 7235\
—100kg—
04-107236 — —576,62 3,787— — — —2750,9—
04-10 7237\— —843,40 5,557— — — —4036,0—
04-10 7238ll— —1223,97 8,087— — — —5874,2—
04-10 7239ll— —1451,50 9,591— — — —6966,2■—
0406303104-10 7235 — ' — ... — — — — — — — - —
04-10 7236 — —576,62 3,787— — — —2750,9—
\04-10 7237 — —843,40 5,557— — — —4036,0— ■
04-10 7238l— —1223,97 8,087— — — —5874,2—
0406303904-10 7235lI-
04-10 7238II— —1223,97 8,087— — — —5874,2—
04-10 7239II— — 1451,50 9,591— — — —6966,2—
04063090ll— — 1451,50 9,591— — — —6966,2—
0406400004-11 7240ll— —
04-11 7241ll— —1507,70 9,976— — — —7246,1—
0406901104-12
04-127242
7243— — '1262,95 8,248— — — —5990,8—
04-12 7244 — — 1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-12 7245 '— —1608,17 10,529— — —7647,6—
04-12 7246\— —1038,15 6,293— -— — —4570,8—
l04-12 7247 — —1262,95 8,248— — — —5990,8 .—
0406901304-13 7248 — — — — — — — — — —
04-13 7250\— —1879,4012,325— — — — 8952,0—
0406901504-13 7248I-
04-13 7250\— — 1879,4012,325— — — —8952,0—
0406901704-13 7248\
04-13 7249\— 1262,95 8,248— — — —5990,8—
\ 04-13 7250\— -—1879,40 12,325— — — 8952,0—
04069019\ \-— . — - — — — — — — — —
0406902104-14 7251l— — — — — — — — — —
04-14 7252\— — 1710,41 11,302— — — —8208,8 ,—
0406902304-15 7254\
04-15 7255I— — 1510,04 9,153— — — .. —6648,5—
04-15 7256\— — 1608,17 10,529— — — . —7647,6—
04-15 7257I— —1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-15 7258l— — 1262,95 8,248— — — —5990,8—
0406902504-15 7254 — — — — — — — — — —
04-15 7255\-— —1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-15 7256I—1608,17 10,529— — — —7647,6— -
l 04-15 7257 — —1038,15 6,293— — — —4570,8—
\ 04-15 7258\— —1262,95 8,248— — — —5990,8 —.
0406902704-15 7254
04-15 7255 — — 1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-15 7256\— — -1608,17 10,529— — — —7647,6—
04-15 7257\— — 1038,15 6,293— — — —4570,8—

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/21
*\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotésRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
I||Il IDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ Il \ —100kg—
0406902704-15 7258 — —1262,95 8,248;— — — —5990,8—
0406902904-157253Il— — — — — — — — — —
04-157254Il— — — — — — — — — ■ —
I 04-15 7255Il— —1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-15 7256Il— —1608,i710,529— — — —7647,6—
04-15 7257 — —1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-15 7258ll— — 1262,95 8,248— — — —5990,8—
0406903104-15
04-157253
7254
l04-15 7255II— —1510,04 9,153— — —6648,5—
\04-45 7256ll— —1608,1710,529— — — —7647,6—
04-15 7257Il— —1038,15 6,293— — — —4570,8\
04-15 7258Il— —1262,95 8,248— — — —5990,8—
0406903304-15
04-157253
7254I
04-15 7255\— —1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-15 7256ll— —1608,1710,529— — — —7647,6—
04-15 7257Il— —1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-15 7258ll— —1262,95 8,248— — — — .5990,8—
0406903504-16 7259Il— — — — — — - — — ■ — —
I04-16 7274II— —1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-16 7277ll— — '1608,1710,529— — — —7647,6—
l04-16 7278II— —1038,15 6,293— — — —4570,8
04-16 7279ll— —1262,95 8,248— — — —5990,8
0406903704-167259ll— — — — — — — — — — -
04-16 7274Il— —1510,04 9,153— — — —6648,5— ^
\04-16 7277II ,——1608,17 10,529— — — —7647,6—
04-16 7278ll— —1038,15 6,293— — — —4570,8— ■
04-16 7279ll— —1262,95 8,248— — — —5990,8—
0406903904-15 7254ll— — — — '— — — — — —
04-15 7255\— —1510,04 9,153— — — —6648,5—
l04-15 7256I— —1608,1710,529— — — —7647,6—
04-15 7257ll— — 1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-15 7258l— —1262,95 8,248— — — —5990,8— ■
0406905004-15 7253l— — — — — — — — —
04-15 7254\— — — — — — — — — — -
I 04-15 7255\— —1510,04 9,153— — — —6648,5—
I04-15 7256 — —1608,17 10,529— — — —7647,6—
04-15 7257 — —1038,15 6,293— — — —4570,8 —.
04-15 7258l— —1262,95 8,248— — — —5990,8—
04069061 l— — — — — — — — — —
04069063 \l— — — — — — — — — —
04069069 \— —2205,87 14,260— — — —10357,4—
0406907104-87226l— — — — — — — — — —
04-87227\— • —1510,04 9,153— — —6648,5

NL188/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
uniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
\DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Escll I —100kg—
0406907104-87228!!— — 1608,17 10,529— — — —7647,6'—
04-87229 — — 1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-87230li— —1262,95 8,248— — — —5990,8—
0406907304-16 7259III-I -l
04-16 7274li— —1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-16 7277li— —1608,17 10,529— — —,—7647,6—
04-16 7278Il— — 1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-16 7279 — —1262,95 8,248— — — — -5990,8—
0406907504-16 7259ll— — — ■ — ■ — — — — —
04-16 7274Il—1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-167277ll— —1608,1710,529— — — — -7647,6—
04-16 7278ll-— — 1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-16 7279II— — 1262,95 8,248— — — —5990,8—
0406907704-16 7259I-I -I
04-16 7274li— — 1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-16 7277II— —1608,17 10,529— — — —7647,6—
I04-16 7278Il— — 1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-16 7279Il— —1262,95 8,248— — — —5990,8—
0406907904-16 7259Il— — — — — — — — — . —
\04-16 7274\— — 1510,04 9,153— — — —6648,5—
l04-16 7277ll— — 1608,17 10,529— — — —7647,6—
04-16 7278ll— —1038,15 6,293— — — —4570,8—
04-16 7279\— —1262,95 8,248— — — —5990,8—
0406908104-167259|-I \
04-16 7274I— . —1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-16 7277l— —1608,17 10,529— — — —7647,6—
04-16 7278\— —1038,15 6,293— ■ — — —4570,8—
04-16 7279\— — 1262,95 8,248— — — —5990,8—
04069083\ \— —— ,...— — — — — — -
0406908504-16 7259\:— — — — — . — — — — —
04-16 7274 — —1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-16 7277 .— — 1608,17 10,529-— — —7647,6—
l04-16 7278 — — 1038,15 6,293— — — —4570,8
l 04-167279\.— . ...—1262,95 8,248..__ — — —5990,8—
0406908904-15 7253 l -I
04-157254 — — — — — — — — —
04-15 7255 — —1510,04 9,153— — — —6648,5—
04-15 7256\— —1608,17 10,529— — — —7647,6
04-15 7257 — —1038,15 6,293— — ■ — —4570,8—
04-15 7258 — 1262,95 .8,248— — — —5990,8
0406909104-87226-I -1— —
04-87231 — 471,89 2,860— — —2077,6—
04-87232 — —643,74 4,189— — — —3042,8—
0406909304-87226 I -I
04-87231 — —471,89 2,860— — — —2077,6—

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/23
\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
Dkr"Italie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
0406909304-87232I— —643,74 4,189— — — —3042,8—
0406909704-87226I— — — — — — — — — —
04-87228ll— —1608,17 10,529— — — — .7647,6—
04-87230ll— —1262,95 8,248— — — —5990,8—
04-87232ll-— —643,74 4,189— — — —3042,8—
0406909904-87226Il:■— — — — — — — — ■ — —
04-87228ll— — 1608,17 10,529— — — — •7647,6—
04-87230ll...——1262,95 8,248— — — —5990,8—
04-87232\— —643,74 4,189— — — —3042,8—
2309101523-14 7553l— —118,16 0,938— ■— — 681,3—
23-14 7554l— —236,31 1,876— — — — 1362,6—
23-14 7555\— —354,47 2,814— — — —2044,0—
23-14 7556l .——443,08 3,518— — — —2555,0—
\23-14 7557 — —496,25 3,940— — — —2861,6—
23-14 7558ll— —531,70 4,221— — — —3066,0—
23-14 7579II— —185,46 .1,472— — — — 1069,4—
23-14 7580 — —370,91 2,945— — — — .2138,8—
23-14 7581ll— —556,37 4,417— — — —3208,2—
23-14 7582II— 695,46 5,521— — — —4010,2—
23-14 7583Il— —778,91 6,184— — — —4491,5—
23-147584\— —834,55 6,625— — — —4812,3—
23-14 7885I— — — — — — — — — —
23091019=23-14 7553I.I— —118,16 0,938— — — — 681,3—
23-14 7554l— —236,31 1,876— — — — 1362,6—
23-14 7555 — —354,47 2,814— — — —2044,0— .
23-14 7556\— —443,08 3,518— — — —2555,0—
23-14 7557ll— —496,25 3,940— — - — —2861,6
23-14 7558\— —531,70 4,221— — — —3066,0—
23-14 7579\— —185,46 1,472— — — 1069,4—
23-14 7580II— —370,91 2,945— — — —2138,8— .
23-14 7581ll— —556,37 4,417— — — —3208,2—
23-14 7582l— —695,46 5,521— — — —4010,2—
23-14 7583I— —778,91 6,184— — — —4491,5—
23-14 7584I— —834,55 6,625— — — —4812,3—
23-14 7885l— — — — — — — — — — ■
2309103923-14 7553l .—118,16 0,938— — — — 681,3— -
23-14 7554 — —236,31 1,876— — — — 1362,6—
23-14 7555\— —354,47 2,814— — — —2044,0—
\23-14 7556\■—'—443,08 3,518— — — - —2555,0— .
23-14 7557\— —496,25 3,940— — — —2861,6—
23-14 7558\— —531,70 4,221— — — —3066,0—
23-14 7579l—- —185,46 1,472— — — — 1069,4—
23-14 7580I— —370,91 2,945— — — —2138,8
l 23-14 7581II— —556,37 4,417— — — —3208,2—
23-14 7582 — - —695,46 5,521— — — —4010,2— -

N0L188/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
lll I —100kg— I
2309103923-14 7583 — —778,91 6,184— — —4491,5—
23-14 7584Il— —834,55 6,625— — . — —4812,3—
23-14 7885liI-I l
2309105923-14 7553II— —118,16 0,938— — — ■ — 681,3—
23-14 7554li— —236,31 1,876— — — — 1362,6—
23-14 7555ll— —354,47 2,814— — — —2044,0—
23-14 7556\\— —443,08 3,518— — — —2555,0—
23-14 7557 — —496,25 3,940— __ — —2861,6—
23-14 7558 — —531,70 4,221— — — 3066,0—
23-14 7579l.\— — '185,46 1,472— — — — 1069,4—
23-14 7580\— —370,91 2,945— — — —2138,8—
23-14 7581\— —556,37 4,417— — — —3208,2—
23-14 7582\\— —695,46 5,521— — — —4010,2—
23-14 7583ll— —778,91 6,184— — — —4491,5—
23-14 7584\— —834,55 6,625— — — —4812,3—
23-14 7885ll— — — — — — — — — —
2309107023-14 7553Il— —118,16 0,938— — — — 681,3—
23-14 7554Il— —236,31 1,876— — — — 1362,6 —
23-14 7555\— —354,47 2,814— — - — —2044,0....—
23-14 7556Il— —443,08 3,518— — — —2555,0—
l23-14 7557\— —496,25 3,940— — — —2861,6—\
23-14 7558Il— —531,70 4,221— — — —3066,0—
23-14 7579\— —185,46 1,472— — — — 1069,4 ■
23-14 7580l— —370,91 2,945— —.——2138,8—\
23-14 7581I— —556,37 4,417— — — — .3208,2—
23-14 7582I ,~—695,46 5,521— — — —4010,2—l
23-14 7583I— —778,91 6,184— — — —4491,5—
23-14 7584I— —834,55 6,625— — — —4812,3—
23-14 7885I-I -I
2309903523-14 7553I— —118,16 0,938— — — — 681,3—
23-14 7554\— —236,31 1,876— -— — — 1362,6
23-14 7555I— —354,47 2,814— — — — •2044,0—
23-14 7556I— —443,08 3,518— — — —2555,0—
23-14 7557I— —496,25 3,940— — — - —2861,6—l
23-14 7558 — —531,70 4,221— — — —3066,0— -
23-147579I— —185,46 1,472— — — — 1069,4—
23-14 7580\— — -370,91 2,945— - — —2138,8—
23-14 7581I ;——556,37 4,417— — — —3208,2—\
23-14 7582 — —695,46 5,521— — — —4010,2—
23-14 7583\— —778,91 6,184— — — —4491,5—
23-14 7584 — ■ —834,55 6,625— __ - — —4812,3—
23-14 7885 — — — — — — — — — —
2309903923-14 7553l.—118,16 0,938— — — — 681,3—
23-14 7554\— —236,31 1,876 T—— — — 1362,6—
23-14 7555\— —354,47 2,814— — — —2044,0—l

1.7.89 N0L188/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Iulie France Grèce Irlande Portugal
lDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
2309903923-14 7556ll— —443,08 3,518— — — —2555,0—
23-14 7557ll— —496,25 3,940— — — —2861,6—
23-147558ll—531,70 4,221— — —3066,0—
23-14 7579ll— —185,46 1,472— — — — 1069,4—
23-14 7580ll— —370,91 2,945— — — —2138,8—
23-14 7581ll— • —556,37 4,417— — — —3208,2—
23-14 7582ll■— 695,46 5,521— — — —4010,2—
23-14 7583Il— —778,91 6,184— — —4491,5—
23-14 7584ll— —834,55 6,625— — —4812,3 — .
23-147885Il— — —
2309904923-14 7553ll— — -118,16 0,938— — — — 681,3—
23-14 7554ll— 236,31 1,876— — — — 1362,6—
\23-14 7555Il— —354,47 2,814— — — —2044,0—
23-14 7556\— —443,08 3,518— — — —2555,0—
23-14 7557ll— —496,25 3,940— — — —2861,6—
23-14 7558Il— —531,70 4,221— — — —3066,0—
23-14 7579Il— —185,46 1,472— — — — 1069,4—
23-14 7580 — —370,91 2,945— — — —2138,8—
23-14 7581ll— —556,37 4,417— — — ■ —3208,2—
23-14 7582 — —695,46 5,521— — — ■ —4010,2—
23-14 7583ll— —778,91 6,184— — — —4491,5—
23-14 7584Il— —834,55 6,625— — — —4812,3—
23-14 7885l— — — — — — — — — —
2309905923-14 7553ll— —118,16 0,938— — — — 681,3—
23-14 7554 — —236,31 1,876— — — — 1362,6—
23-14 7555ll— —354,47 2,814— — — —2044,0—
23-14 7556l— —443,08 3,518— ■ — — — ^2555,0—
23-14 7557I— —496,25 3,940— — 2861,6—
23-14 7558\— 531,70 4,221— — — 3066,0—
23-14 7579I— —185,46 1,472— — — — 1069,4—
23-1,4 7580I— —370,91 2,945— — — •2138,8—
23-14 7581I— 556,37 4,417— — — —3208,2—
-l23-14 7582I— —695,46 5,521— -— — —4010,2—
23-14 7583I— —778,91 6,184— — — —4491,5—
23-14 7584I— —834,55 6,625— — — —4812,3—
23-14 7885 — — — — .. — — — — — —
2309907023-14 7553I— —118,16 0,938— — — — 681,3—
\23-14 7554I— —236,31 1,876— — — — 1362,6—
23-14 7555I— —354,47 2,814— — — —2044,0—
23-14 7556 — ■—443,08 3,518— — — —2555,0—
23-14 7557I— —496,25 3,940— — —2861,6—
23-14 7558I— —531,70 4,221— — — —3066,0—
23-14 7579 — - —185,46 1,472— — — — 1069,4—
23-14 ;7580 — —370,91 2,945— — — 2138,8—
23-14 7581I— —556,37 4,417— — — —3208,2—

NL188/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotes 1République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem--
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\—10Okg—
2309907023-14
23-14
23-14
23-147582
7583
7584
7885— —695,46
778,91
834,555,521
6,184
6,625— — — —4010,2
4491,5
4812,3—
\—%matièregrasselait/100kgproduit—
a
b::18,813
20,5050,139
0,152— — —100,6
110,4—-
\—°/omatièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates ,ajoutés/100kg
produit—
c — —10,382 0,063— — — — 45,7—
—%matièreslactiquesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit—
d — —11,728 0,074— — — — 53,5—
I —%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
e — — 0,944 0,006— — — — 4,2—
l I —%saccharose/100kgproduit—
f\— — 2,594 0,028— — — — 3,3—.
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammes deproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammes deproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérum ajouté.

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/27
PARTIE 6
SECTEUR DUVIN
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux[Danemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pu Esc
22042125
22042129
22042135
2204213922-5
22-5
22-5
22-5
22-5
22-6
22-6
22-6
22-6
22-6
22-8
22-8
22-8
22-8
22-9
22-9
22-9
22-9
22-3
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-12
22-12
22-12
22-12
22-12
22-14
22-14
22-14
22-147431
7432
7434
7587
7588
7438
7439
7441
7589
7590
7449
7451
7591
7592
7455
7457
7593
7594
7426
7478
7479
7480
7481
7483
7595
7596
7487
7488
7490
7597
7598
7498
7499
7518
7599O
f)
O
O
C)
C)
C)
O
C)
C)
C)
C)
C)
O
C)
O
O
C)
O
C)
C)
O
O
o
C)
C)
0
C)
C)
C)
n1641,4
1641,4
72,0
1641,4
72,0
1150,0
1150,0
72,0
1150,0
72,0
1641,4
72,0
1641,4
72,0
1150,0
72,0
1150,0
72,0
72,0
1641,4
1641,4
1641,4
1641,4
72,0
1641,4
72,0
1150,0
1150,0
72,0
1150,0
72,0
1641,4
1641,4
72,0
1641,422042910
22042925
22042929
22042935

NL188/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7,89
IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
\Il lDM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit pp DR £Irl Esc
2204293522-14 7614 — - 72,0
2204293922-15
22-15
22-15
22-157524
7526
7618
7619 C)— — — • —1150,0
72,0
1150,0
72,0
C)%vol/hl
Ohl

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/29
PARTIE 7
SECTEUR DUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
llPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
||IlDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
1701111017-57334/i\219,28 2,362—100kg-
277,0
17-57335II— —219,28 2,362— — — — 277,0— —
1701119017-57334O— —219,28 2,362— — — - — ■277,0— —
17-57335Il—219,28 2,362— — — -277,0—
1701121017-57334 __ —219,28 2,362— — . — . — -277,0— —
I Ï7-57335Il ;;;——219,28 2,362— — '— — ■277,0— —
1701129017-57334 C)— —219,28 2,362— — — 277,0— —
17-57335Il— —219,28 2,362 '— — — — 277,0— —
1701910017-67337 C)— —259,42 2,833— — — T­332,2— —
1701991017-77340\— —259,42 2,833— — — 332,2— —
1701999017-77340Il— —259,42 2,833— — — — 332,2— —
1702301017-77340I 224,94 2,833—100kgdematièresèche—
332,2
1702401017-77340Il_ —224,94 2,833— — — ..332,2— —
1702601017-77340l— —224,94 2,833— — — — 332,2— —
1702609017-107345 C)... 2,5940,0283%teneurensaccharose et100kgnet—
3,322
\17-10 7346 C)— —2,5940,0283— — — 3,322— —
17-107347 C)— —2,5940,0283— — — —3,322— —
1702903017-773401 224,94 2,833—100kgdematièresèche—
332,2
1702906017-11 7349 C)_ 2,5940,0283°/oteneurensaccharose et100kgnet—
3,322
17-117350 C)— —2,5940,0283— — 3,322— —
17-11 7351 C)— — 2,5940,0283— — — 3,322— —
1702907117-127353 C)— —2,5940,0283— — — 3,322— —
1702909017-107345 C)— —2,5940,0283— — — 3,322— —
17-107346 C)— —2,5940,0283— — — 3,322— —
17-87347(')— — 2,5940,0283— — — — 3,322— —
2106903021--57419\-224,94 2,833—100kgdematièresèche—
332,2
2106905921-67423o . 2,5940,0283°/oteneurensaccharose et100kgnet—
3,322
21-67424 C)— —2,5940,0283— — — — 3,322— —
\21-67425 C)— —2,5940,0283— — — '— 3,322— —

NL188/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
(')Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n°431/68(JOn°L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoire monétaireestadaptéconformément auxdispositions del'article2durèglement (CEE)n°837/68(JO
n0L151du30.6.1968,p.42).
OPourlessucresaromatisésouadditionnés decolorants,lemontantcompensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammes deproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentage desateneurensaccharose .
(J)Lateneurensaccharose ,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose ,estdéterminée conformément auxdispositions del'article7
paragraphe 2durèglement(CÈE)n°837/68lorsd'uneimportation etconformément auxdispositions del'article13durèglement (CEE)n0
394/70(JOn0L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/31
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N03033/80
Montantscompensatoires monétaires||\\Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-:
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Escli —100kg—
04031051IlIlll— —1055,48 6,626— — — —4812,3— —
04031053II— —1131,67 7,448— — — 5397,7— —
04031059IlIIIl— —1494,09 10,569— — — —7676,9— —
04031091IlIlll— — — — — — — — 599,4— —
04031093Il— — —.—— — — 800,9—
04031099\\llIII- 1216,7.— —
04039071IlIl— —1055,48 6,626— — — —4812,3— —
04039073llllII— —1131,67 7,448— — — —5397,7— —
04039079ll\— —1494,0910,569■— — — —7676,9— —
04039091\\III- 599,4— —
04039093\Illl— — — — — — — — 800,9— —
04039099IIIl— —'1216,7— —
15171010llIIIII- 1247,6— —
15179010
i7C\A 1n11Illl|-1247,6— —
i/Wt1UAi
17041019\II
17041091ll
17041099llII
1704905117-1*Il
1704905517-4*ll I
1704906117-4*\I
1704906517-4*
1704907117-4*\L
1704907517-1*l
1704908117-2»\
17-27632ll'— — — — — — — — — —
1704909917-3»II
17-37632\— — — — — — — — — —
1806201018-1*
1806203018-1*l
1806205018-1'l
1806207018-1*
1806209018-2#I
1806310018-1*\
1806321018-4*l
1806329018-4#l
1806901118-4»\
18069019 18-1»
1806903118-1*

N°L188/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
Espagne Danemark Italie France Grèce Irlande PortugalCodeNC fableaiCode
dditionneNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£ Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg-
7632
7633
763418069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-12,231
— — 555,9
— — 780,2
— — 1301,3
— — 1156,0
— — 1949,06585
7585
6586
7586
*2,223
3,117
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642 2,371

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/33
I IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
II I —100kg-
29054419lll I— — —2,295— — — — — — —
29054491IlII\— — — ■ — — — — — — —
29054499ll||ll— — — 3,264— — — — — —
35051010IlIIll— — — — — — — — — — —
35051090IlIll— — — ■ — — — — — — —
38236011IlIIll— — — — — — — — —
38236019/II\— — — ■2,295— — — — — — —
38236091ll\l— — — - — — — — — — —
38236099IlII— — — ■3,264— — — — — — —
—ll7001\I--l
—I7002
7finiI- I
—I7003
7004I 2,371
—
I7005
7006I— — —
—I7006
7007\
—\ 7008\I--l
—I7009
7nmI— — —2,693— — — — — — —
—I7010
7011
7m9I-I
—I/U1Z
7013I 2,345
—I7015II--I
—I7016
7017I 2,231. .
—\7020\— — — — — — — — 673,7— —
—l7021l— — — — — — — — 745,5— —
—l7022l— — — — — — — 808,2— —
—l 7023l— — —2,585— — — 868,0— —
—\7024I— — —3,299— — — 951,8— —
—I 7025I— — — — — — — — 711,5— —
—l 7026I— — — — — — — — 783,3— —
— 7027l— — — 2,397— — — — 846,0— • —
—I7028I— — —2,907— — — — 905,8— . —
—I7029 — — — 3,621— — — 989,6— —
—I7030I— — — — — — — 754,3— —
—I 7031I.—— — 2,228— — — — 826,1— —
—l 7032 — — — 2,763— — — — 888,8— —
—l7033 — — — 3,273— — — — 948,6— —
—I7035 — — — — — — — — 800,7— —
— l 7036 — — —2,624— ■ — — — 872,5— - —
— I 7037 — — —3,159— — — — 935,2— —
—l 7040 — — — 2,783— — — —2021,2— —
— 7041 — —499,33 3,395— — — —2093,0— —
—\7042\— —548,37 3,930— — — 2155,7'—

N0L188/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
\DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Escli \ —100kg- \
—li7043ll— —595,06 4,440— — — —2215,5— —
—li 7044ll— —660,43 5,154— — —2299,3— —
—II 7045ll— — ■468,86 3,105— — — —2059,0— —
— 7046ll:— .—524,89 3,717— — — —2130,8— —
—li 7047ll— —573,93 4,252•— — —2193,5— —
—II 7048ll— —620,62 4,762— — — —2253,3— —
— 7049ll— —685,99 5,476— — ■ —2337,1— —
—Il 7050ll— — ■497,92 3,471— — —. —2101,8— —
—ll7051ll— —553,95 4,083— — — —2173,6— —
— 7052ll— 602,99 4,618— — — —2236,3— —
— :7053ll-— —649,68 5,128— — —2296,1— —
—li7055I-I---— 529,30 3,867— — —2148,2— —
— 7056ll— —585,33 4,479— — — —2220,0— —
—ll7057ll— —634,37 5,014— — — —2282,7■— —
— 7060\— —791,61 4,969— — — —3609,2— —
—ll 7061ll— —847,64 5,581— — — —3681,0— —
— 7062ll— —896,68 6,116— — — —3743,7— —
— 7063ll— —943,37 6,626— — — —3803,5— —
— 7064 — —1008,74 7,340— — — —3887,3— ■ —
— 7065ll— —817,17 5,291— — — —3647,0— —
— 7066l— —873,20 5,903— — — —3718,8— —
— 7067ll— —922,24 6,438— — — —3781,5— —
— 7068 — —968,93 6,948— — — —3841,3— —
— 7069ll— — 1034,30 7,662— — — —3925,1— —
— 7070 — —846,23 5,657— — — —3689,8— —
— 7071I— —902,26 6,269— — — —3761,6— .
— 7072 — —951,30 6,804 ,— — — —3824,3—
—\ 7073l— —997,99 7,314— — — —3884,1— —
—l 7075I— —877,61 6,053— — —3736,2 -. —
—\7076I— —933,64 6,665— — — —3808,0— ■ —
— 7077I— —982,68 7,200— — — —3870,7— —
— 7080I— —1540,99 9,674— — — - —7026,0 ...— —
— 7081I— —1597,0210,286— — — —7097,8— —
— 7082I_ . —1646,06 10,821— . — . — —7160,5 —r —
— 7083I-— ■ —1692,75 11,331— — —— ,7220,3— __
—l 7084I— —1758,12 12,045— — — —7304,1— - —
— 7085I— — 1566,55 9,996— — — —7063,8— —
— 7086I— — 1622,58 10,608— — —7135,6— —
— 7087 .— —1671,62 11,143— — — —7198,3— —
— 7088 — — 1718,31 11,653— — —7258,1— ... —
— 7090 — — 1595,61 10,362— — — —7106,6— '—
— 7091I— — 1651,64 10,974— —7178,4— —
— 7092 .—— -1700,68 11,509— — — —7241,1— —
— 7095■— —1626,99 10,758— — — - —7153,0— —
—\7096-— —1683,02 11,370— — — —7224,8— —

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/35
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesEspagne Belgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£ Pu FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
2,715 527,6
2,323
3,037 565,4
2,179
2,689 — 524,4
———2,5757100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150C)
O
O
0
C)
o
o
o
C)
o
O
C)
C)
C)
o
C)
C)
o
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o511,0
923,2
995,0
1057,7
1117,5
1201,3
961,0
1032,8
1095,5
1155,3
1239,1
1003,8
1075,6
1138,3
1198,1
1050,2
1122,0
1184,7
2270,7
2342,5
2405,2
2465,0
2548,8
2308,5
2380,3
2443,0
2502,8
2586,6
2351,3—2,419
—2,929
— 3,643
—2,206
— 2,741
— 3,251
— 3,965
— 2,572
— 3,107
— 3,617
— 2,356
— 2,968
— 3,503
489,66 3,127
545,69 3,739
594,73 4,274
641,42 4,784
706,79 5,498
515,22 3,449
571,25 4,061
620,29 4,596
666,98 5,106
732,35 5,820
544,28 3,815

NL188/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
I liDM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl EscIl||II —100kg— I
—7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208C)
o
o
o
o
o
O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
n
C)
n
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
o
o
0)—
—600,31
649,35
696,04
575,66
631,69
680,73
837,97
894,00
943,04
989,73
1055,10
863,53
919,56
968,60
1015,29
1080,66
892,59
948,62
997,66
1044,35
923,97
980,00
1029,04
1587,35
1643,38
1692,42
1739,11
1612,91
1668,94
1717,98
1764,67
1641,97
1698,00
1747,04
1673,35
1729,384,427
4,962
5,472
4,211
4,823
5,358
5,313
5,925
6,460
6,970
7,684
5,635
6,247
6,782
7,292
8,006
6,001
6,613
7,148
7,658
6,397
7,009
7,544
10,018
10,630
11,165
11,675
10,340
10,952
11,487
11,997
10,706
11,318
11,853
11,102
11,714
2,637
3,147
3,861
2,424
2,959
3,469———
—2423,1
2485,8
2545,6
2397,7
2469,5
2532,2
3858,7
3930,5
3993,2
4053,0
4136,8
3896,5
3968,3
4031,0
4090,8
4174,6
3939,3
4011,1
4073,8
4133,6
3985,7
4057,5
4120,2
7275,5
7347,3
7410,0
7469,8
7313,3
7385,1
7447,8
7507,6
7356,1
7427,9
7490,6
7402,5
7474,3
1079,5
1151,3
1214,0
1273,8
1357,6
1117,3
1189,1
1251,8
1311,6— —

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/37
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Iulie France Grèce Irlande Portugal
\\liDM FI Pu £ FB/Flux Dkr Ut FF DR £Irl Esc
7209Ol
469,02 4,183—100kg—
1395,4
—7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320C)
o
o
C)
o
C)
o
o
C)
O
b
o
o
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
O
o
C)— —986,27
1042,30
1091,34
1138,03
1203,40
1011,83
1067,86
1116,90
1163,59
1228,96
1040,89
1096,92
1145,96
1192,65
1072,27
1128,30
1103,63
513,89
579,26
492,76
539,45
604,82
472,78
521,82
568,51
504,16
553,20
479,492,178
2,790
3,325
3,835
2,574
3,186
3,721
2,968
3,580
6,261
6,873
7,408
7,918
8,632
6,583
7,195
7,730
8,240
8,954
6,949
7,561
8,096
8,606
7,345
7,957
7,739
2,383
2,995
3,530
4,040
4,754
2,705
3,317
3,852
4,362
5,076
3,071
3,683
4,218
4,728
3,467
4,079
4,614
3,861—
— ——1160,1
1231,9
1294,6
1354,4
1206,5
1278,3
1341,0
1252,9
1324,7
4544,4
4616,2
4678,9
4738,7
4822,5
4582,2
4654,0
4716,7
4776,5
4860,3
4625,0
4696,8
4759,5
4819,3
4671,4
4743,2
4717,8
1727,3
1799,1
1861,8
1921,6
2005,4
1765,1
1836,9
1899,6
1959,4
2043,2
1807,9
1879,7
1942,4
2002,2
1854,3
1926,1
1988,8
1900,7——

N0L188/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.-7.89
IIPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
IlLIDM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Escli —100kg- I
— 7321C)— —535,52 4,473— — — — 1972,5— —
—Il7360 .— —995,42 6,358— — — —4614,7— —
— 7361 C)— —1051,45 6,970— — — —4686,5— —
—Il7362O— —1100,49 7,505— — — —4749,2— —
—Il7363O— —1147,18 8,015— — — —4809,0— — .
—Il7364 — —1212,55 8,729— — — —4892,8— — .
.... —Il7365 — —1020,98 6,680— _ . — —4652,5— .
—Il7366 '— —1077,01 7,292— — — —4724,3— —
—Il7367o■— —1126,05 7,827— — . — 4787,0— —
—II7368C) .——1172,74 8,337— — — —4846,8— —
. —li7369C)— —1238,11 9,051— — — —4930,6— —
—\7370 C)— —1050,04 7,046— — — —4695,3 — —
—\7371 C)— —1106,07 7,658— — — —4767,1— —
— 7372 C)— —1155,11 8,193— — — —4829,8— —
—\7373C)— —1201,80 8,703— — — —4889,6— —
— 7375o— —1081,42 7,442— — — —4741,7— —
—\7376C)— —1137,45 8,054— — — —4813,5— —
— 7380 C)— —1112,78 7,836— — — —4788,1— —
—l7400 — —486,62 3,203— — — 2321,0— —
— 7401 — —542,65 3,815— — — 2392,8— —
— 7402C)— —591,69 4,350— — — —2455,5— —
- —\7403o— —638,38 4,860— — — —2515,3— —
—\7404 — —703,75 5,574— — — —2599,1— —
— 7405 — —512,18 3,525— — — —2358,8— —
—l7406C)— •—568,21 4,137— — — —2430,6— —
— 7407 — —617,25 4,672— — — —2493,3— —
._ 7408 — —663,94 5,182— — — —2553,1— —
— 7409 — —>29,315,896— — — —2636,9— . —
— 7410II— —541,24 3,891— — —' —2401,6— —
— 7411o— —597,27 4,503— — — —2473,4— —
— 7412 — —646,31 5,038— — — —2536,1— —
— 7413o— —693,00 5,548— — — —2595,9— —
—\7415C)— —572,62 4,287— — — —2448,0— —
—l7416 C)— —628,65 4,899— — — —2519,8— —
—\7417(')— —677,69 5,434— — — —2582,5— —
—\7420 C)— —603,98 4,681— — — —2494,4— —
— 7421 C)— —660,01 5,293— — — —2566,2— ..
—\7460 — —1003,80 6,450— — — —4679,0— — -
— 7461O— —1059,83 7,062— — — —4750,8— ... —
—\7462o— — 1108,87 7,597— — - — —4813,5— —
—\7463o— — 1155,56 8,107— — — - —4873,3— —
— 7464O— — 1220,93 8,821— — — —4957,1— —
— 7465o— — 1029,36 6,772— — —4716,8— —
—\7466(')■— —1085,39 7,384— — — —4788,6— -'—
— 7467 C)-" — 1134,43 7,919— — — —4851,3— —

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/39
\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
7468 C)\
,1181,12 8,429—100kg—
4911,1
—Il74700)— —1058,42 7,138■— — — —4759,6__ . —
— 7471
7472(')
C)— —1114,45
1163,497,750
8,285— — — '—-4831,4
4894,1— —
—II 7475 C)— —1089,80 7,534— — — —4806,0— • — •
—\\ 7476 C)— —1145,83 8,146 —.— — —4877,8— ■ —
—II 7500\>1— —712,95 4,692— — — —3400,5— —
—II7501 C)— —768,98 5,304— — — —3472,3— —
—II 7502 C)— ■ —818,02 5,839— — — 3535,0— - —
— 7503 C)— —864,71 6,349— — — .3594,8— . —
—ll7504 C)— —930,08 7,063— — — —3678,6— ■—
—Il7505 C)— —738,51 5,014— — — —3438,3— ■—
—II7506 C)— —794,54 5,626— —.— —3510,1— —
—Il 7507 C)— —843,58 6,161— — — —3572,8— —
—II 7508 C)— —890,27 6,671— — — —3632,6— —
—II 7509 C)— —955,64 7,385— — — —3716,4— —
—II 7510 C)— —767,57 5,380— — —3481,1— —
—\7511 C)— —823,60 5,992— — — —3552,9— —
—\ 75120)— —872,64 6,527— — — — '3615,6— —
—II 7513O— —919,33 7,037— — — —3675,4— —
—II7515 C)— —798,95 5,776— — — —3527,5— —
—II 7516O— —854,98 6,388— — — —3599,3— —
—II7517O— —904,02 6,923— — — — -3662,0— —
—II7520O— —830,31 6,170— — — —3573,9— —
—II7521O— —886,34 6,782— — — —3645,7— . —
—I7560 C)— —1019,04 6,613— — — ■ —4796,1— —
—ll7561 C)— —1075,07 7,225— — — '—4867,9— —
—I75620)— —1124,11 7,760— — — —4930,6— —
—I7563I— —1170,80 8,270— —'— '—4990,4— —
—l7564 C)— —1236,17 8,984— — — —5074,2— —
—\7565 — —1044,60 6,935— — .— —4833,9— ■ —
—I7566(')— • —1100,63 7,547— — — —4905,7'— —
—\7567 C)'— —1149,67 8,082— — — —4968,4— . —
— 7568 C)'— —1196,36 8,592— — —5028,2— . —
—l 7570 — —1073,66 7,301— — — —4876,7— —
— 7571 C)— — 1129,69 7,913— — — —4948,5— —
— 7572o— —1178,73 8,448— — — —5011,2.— - —
■— - 7575 — —1105,04 7,697— — - —4923,1— - —
—\ 7576o— —1161,07 8,309'— — — —4994,9—
—\ 7600 C)" —978,46 6,491— — — —4704,8—
— 7601o— —1034,49 7,103— — — —4776,6—
—II 7602.——1083,53 7,638— — —.— •4839,3— - —
—Il 7603 C)— —1130,22 8,148— — — —4899,1—
—|| 7604 C)-— —1195,59 8,862— — — —4982,9— ..—
—\7605 C) :——1004,02 6,813— — — —4742,6— —

NL188/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande ,
£IrlPortugal
Esclill I —100kg— I
.—li7606 C)— —1060,05 7,425— — — —4814,4— —
—ll 7607 C)— — 1109,09 7,960— — — • —4877,1.— —
-Tli 7608 — —1155,78 8,470— — — —4936,9— ■ —
—li76090)— — 1221,15 9,184— — — ■—5020,7— —
—ll 7610 C)— — 1033,08 7,179— — — —4785,4— —
— 7611o— —1089,11 7,791— — — —4857,2— —
—II 7612o— —1138,15 8,326— — — —4919,9— — '
—Il7613o— — 1184,84 8,836— . — — —4979,7—
— 7615o .——1064,46 7,575— — —4831,8— —
—ll7616o-— — 1120,49 8,187— - — — —4903,6
— 7617 — '—1169,53 8,722 — . — — —4966,3— —
~\7620 — —1095,82 7,969— — —4878,2— —
—ll7621 C)— —1151,85 8,581— — — —4950,0— —
—ll 7700o— —1036,60 7,194— — — —5218,8— —
—ll7701o— —1092,63 7,806— — — —5290,6— —
—II 7702 C)— — 1141,67 8,341— — — —5353,3— —
— 7703 — —1188,36 8,851— — — —5413,1— —
—ll 7704 C)— —1253,73 9,565— — .. — —5496,9— —
— 7705 C)— . —1062,16 7,516— — — —5256,6— —
—ll 7706o— —1118,19 8,128— — — —5328,4— —
—II 7707 — —1167,23 8,663— — — —5391,1— —
—ll 7708ol— — 1213,92 9,173— — — —5450,9— —
—ll7710 — —1091,22 7,882— — — —5299,4— —
— '\7711O— —1147,25 8,494— — — —5371,2— —
— 7712 C)— — 1196,29 9,029— — — —5433,9— —
—Il7715 C)— . — 1122,60 8,278— — — ■ —5345,8— —
—l7716 C)— — 1178,63 8,890— — — —5417,6— —
—\7720 C)— —973,53 7,214— — 5239,8— —
— 7721o...— —1029,56 7,826— — — —5311,6— — ...
— 7722o— — 1078,60 8,361— — — —5374,3— —
— 7723 C)— —1125,29 8,871— — — —5434,1— —
—\7725 ...— —999,09 7,536— — — —5277,6— —
— 7726 -— —1055,12 8,148— — — —5349,4— —
—\ 7727 — — 1104,16 8,683— — — —5412,1— —
__ 7728 C)— — 1150,85 9,193— — — —5471,9— —
\ 7730 C)—' —1028,15 7,902— — — —5320,4— —
l 7731 — — 1084,18 8,514— — — —5392,2— — '
l 7732 C)— — 1133,22 9,049— — — —5454,9— —
\ 7735 C)— —1059,53 8,298— — — —5366,8— —
'\ 7736 C)— —1115,568,910— — — —5438,6— —
—\ 7740 — — 1251,68 9,275— — — —6736,9— —
l 7741pp— —1307,71 9,887— — — —6808,7— —
\ 7742o— — 1356,75 10,422— — — —6871,4— —
— 7745 — — 1277,24 9,597— — — —6774,7— —
— 7746 C)— — 1333,27 10,209— — '— 6846,5— —

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/41
\Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ —100kg—
—\7747O— —1382,3110,744— — — —6909,2— —
—\ 7750o■— —1306,30 9,963— — — —6817,5— —
— 7751 C)— —1362,3310,575— — — —6889,3— —
— 7760 C)— —1529,8311,336— — — —8234,0— —
—Il7761O— —1585,86 11,948— —V—8305,8—
— 7762o— —1634,90 12,483— — — —8368,5—
— 7765 C) _——1555,3911,658— — — —8271,8— ■ —
—I.!7766 C)— —1611,42 12,270— — — —8343,6— —
—Il7770o— —1584,45 12,024— — — — ■8314,6— —
— 7771o— —1640,48 12,636— — —8386,4—.—
—\7780 C)— —1807,9813,397"—.—— —9731,1— —
—ll7781O— —1864,0114,009— — — - —9802,9— —
— 7785O__ —1833,5413,719— — — —9768,9— —
—\\7786 C)— —1889,5714,331— — — —9840,7— —
—ll 7800IlI-
— 7801llI-—
— 7810Il— —2195,3913,782 — .— —10009,6— —
—Il7811ll— —2251,4214,394— — — —10081,4■— —
—Il7812ll— —2300,4614,929— — ■ — —10144,1— —
—II7815ll— —2220,9514,104— — — '—10047,4— —
—ll7816ll— —2276,9814,716— — — —10119,2— —
—II7817 — —2326,02 15,251-— — — —10181,9—,—
— 7820ll__ — —2,406— — — — 847,1— —
—ll7821ll— -r­ — 3,018— — — — 918,9— —
—II7830Il— —2250,Cl14,470— — — —10090,2— —
—\7831ll__ —2306,04 15,082— — — —10162,0— —
— 7840ll— —560,66 4,261— — — —2194,6— —
—ll7841ll— —616,69 4,873— —2266,4— —
—II7860l:::——908,97 6,447— — — 3782,6— —
—Il7861l— —965,00 7,059— — — —3854,4— —
—l 7900 C)I-
—II7901 — —2,434— — — — —' — —
—!!7910 ..——2241,75 14,126— — — —10259,1— —
—\7911l— —2297,78 14,738— — —10330,9— —
— 7912 C1)—,—2346,82 15,273— — — —10393,6— —
—ll7915l— —2267,31 14,448— — —10296,9■— —
79160)— —2323,3415,060— — — - —10368,7— —
7917 — —2372,38 15,595— — — . —10431,4— —
—ll7920 C)— — — 2,750— — — 1096,6k-—. —
— ■ 7921 — — — 3,362— — — — 1168,4—'
—Il7930 --" —2296,37 14,814— — — —10339,7— —
— 7931 C)— —2352,4015,426— — — —10411,5— —
—ll.7940 C)— —607,02 4,605— — — —2444,1— —
— 79410)— —663,05 5,217— — — - —2515,9— — .
— 7960 — —955,33 6,791— — — —4032,1— —

N°L188/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
IIPositifs Négatifs
CodeNG TableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
\llDM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ —100kg-
— 7961 C)— — 1011,36 7,403— — — —4103,9— —
III i i
Montants àdéduire
— 51xxI-— — 23,470,162— 117,8...
— 52xxl— — 49,610,343— — — — 249,0— —
— 53xxll— — 79,380,549— — — 398,5— —
— 54xxl— —106,67 0,737— — — ■ — 535,4— —
—\55xx — —156,28 1,080— — — 784,5— —
— 56xxll— —232,23 1,605— — — — 1165,7—
—I570xIl— —355,88 2,459— — — — 1786,4— —
— 571xIl— —355,88 2,459— — — — 1786,4— —
—\572xll— —492,89 3,406— — — —2474,1— —
— 573xll— —492,89 3,406— — — —2474,1— —
— 574xl— —633,71 4,380— — — —3181,0— —
—\575xl— —633,71 4,380—-'— —3181,0— —
—l576xI— —774,54 5,353— — — —3887,8— —
—\577x\— —774,54 5,353— — — —3887,8— —
—\578x\— —915,36 6,326— — — —4594,7— —
— 59xx — — 23,470,162— — — — 117,8— —
I I I
Montants àdéduire
— 61xx — ■ — 17,800,117— — . — '— 85,3-
— 62xxI— — 37,620,248— — — — 180,3— —
— 63xxl— — 60,190,397— — — — 288,5— ■ —
— 64xxl— — 80,880,534— — — — 387,7— —
— 65xx — —118,50 0,782— — — — 568,0— —
— 66xx — —176,08 1,162— — — — 844,0— —
— 670xI— —269,83 1,781— — — — 1293,4— ' —
— 671x — —269,83 1,781— — — — 1293,4— —
— 672x — —373,72 2,466— — — — 1791,4— —
— 673x — —373,72 2,466— — — — 1791,4— — •
— 674x — —480,49 3,171— — .——2303,2— —
— 675x:— __480,49 3,171— — — —2303,2— —
— 676x" ■ —587,27 3,876— — —2815,0—
— 677x.——587,27 3,876— — — —2815,0—
— 678x — 694,05 4,580— — —3326,9 •——
— 69xx\— — 17,800,117— — — — 85,3—

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/43
(')Aucasoùlamarchandise contientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglements indiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels ,le
montantindiquéaucodeadditionnel 7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel 5xxxpourlesproauitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel 6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnel àdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représente unchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnels correspondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose ,sucreinterverti/isoglucose .Cescodessontmentionnés àl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,
19et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».Lestableauxsontreproduits dansleJournalofficieldes
Communautés européennes (voirpage46duprésentJournalofficiel),sousréservedemodifications ultérieures duTarie.
NB:Pourl'application ducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation (touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminés surlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversion duglucose
enamidon :0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentage quiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose ,additionnée dusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseetdefructose(sommearithmétique desquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise ;
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose .
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysat delactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminée parmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalente augalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué .
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum ,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

NL188/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
PARTIE 9
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°426/86
Montantscompensatoires monétaires||IIPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
IlllDM FI P» £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
2007911020-47385I\
—100kg-
2007991020-57387ll I--l
2007993120-57387I--l
2007993320-57387I— — — — — — — — — — —
2007993520-57387I— — — — — — — — — — —
2007993920-57387l—-l

1.7.89 N0L188/45 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE i0
SECTEUR DEL'HUILED'OLIVE
Montantscompensatoires monétaires
\II||Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Espagne Royaume­
uniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal
\ IlDM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
\ll I —100kg—
1509101015-17298ll— — — 3,823— — -— —3635,4— —
\15-17299ll— — — 3,823— — —3635,4— —
15-17314 — — — 2,677— ■ — — —2545,3— —
1509109015-27709:— — — 4,233— — — —4025,2— — -
15-27713 — — — 3,087— — — —2935,1— —
15-27714 — — — 3,087— — — —2935,1— —
1509900015-37717\— — — .4,206— — — —3998,9— —
l15-37718l— — —3,059— — - — —2908,9— —
15-37719I— — —3,059— — — —2908,9— —
1510001015-47724l— — — 1,619— — — — 1539,2— —
15-47729I— — — 1,619— — — — 1539,2— —
l15-47733\— — —0,472— — — — 449,2— —
1510009015-57734\— — — 1,975— — — — 1877,8— —
l15-57737\— — —0,829— — — — 787,8— —
\15-57738\— — —0,829— — — —787,8— —

N° L 188/46 Journal officiel des Communautés européennes 1. 7. 89 
APPENDICE DE L'ANNEXE 1 
CODES ADDITIONNELS 
CHAPITRE 02 
TABLEAU 02-1 
CodeNC 
0202 20 30 
0202 20 50 
Code NC 
0202 30 90 
Code NC 
0203 19 55 
0203 29 55 
0210 19 51 
0210 19 81 Désignation des marchandises 
- vendus pour l'exportation vers le Brésil conformément au règlement (CEE) n° 1812/86 
- vendus pour l'exportation vers le Pérou conformément au règlement (CEE) n° 3905/86 
- autres 
TABLEAU 02-2 
Désignation des marchandises x 
- vendus conformément à un règlement décidant la vente de viandes bovines d'intervention destinées à 
l'exportation, à condition qu'il soit dûment fait référence à l'application du code additionnel présent 
dans le règlement considéré 
- autres : 
TABLEAU 02-3 
Désignation des marchandises 
- Jambons, parties avant, épaules ou longes, et leurs morceaux (à l'exclusion des gorges, parties d'épaule, 
présentées seules) 
- autres Code 
additionnel 
7014 
7018 
7019 
Code 
additionnel 
7034 
7038 
Code 
additionnel 
7039 
7054 

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/47
CHAPITRE 04
TABLEAU 04-1
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
0401 -Lemontantcompensatoire monétaire applicableestégalàlasomme :
dumontantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiquesmultipliéparlepourcentage de
matièresgrasseslactiques(voira)
dumontantindiquépourchaque%dematièreslactiquesnongrassesmultipliéparlepourcentage de
matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés(voire)
par100kgpoidsnetduproduit 7058
TABLEAU 04-2
CodeNC Désignauon desmarchandisesCode
additionnel
Lemontantcompensatoire monétaire applicableestégalàlasomme :-dumontantindiquépourchaque°/odematièresgrasseslactiquesmultipliéparlepourcentage de
matièresgrasseslactiques(voira)-dumontantindiquépourchaque°/odematièressècheslactiquesnongrassesmultipliéparlepourcen­tagedematièressècneslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudela
caséineet/oudescaséinates ajoutés(voirc)
-dumontantindiquépourchaque°/odesaccharose (siajouté)multipliéparlepourcentage desaccha­
roseajouté(voirf)
par100kgpoidsnetduproduit 7744040221U
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490
TABLEAU 04-3
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
04021019-LaitécréméenpoudreexpédiéversunÉtatmembreàpartird'unautreÉtatmembreconformément au
règlement (CEE)n°1624/76:--dansl'Étatmembreexpéditeuroudestinataire autrequel'Espagne(coefficient0,655)
--enEspagne(coefficient 0,518)
-autres,àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés7059
7074
7079

N0L188/48 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.89
TABLEAU 04-4
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
04021091
04021099
04039031-Lemontantcompensatoire monétaire applicableestégalàlasomme :
dumontantindiquépourchaque%dematièreslactiquesmultipliéparlepourcentage dematières
lactiquesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés
(voird)
dumontantindiquépourchaque%desaccharose (siajouté)multipliéparlepourcentage desaccha­
roseajouté(voirf)
par100kgpoidsnetduproduit 7089
TABLEAU 04-5
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
04039011-BabeurreexpédiéversunÉtatmembreàpartird'unautreÉtatmembreconformément aurèglement
(CEE)n01624/76:
dansl'Étatmembreexpéditeuroudestinataire autrequel'Espagne(coeffient0,655)
enEspagne(coefficient 0,518)
-autres,àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés7093:
7094
7097
TABLEAU 04-6
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
04022117
04039013-Laitoubabeurreenpoudred'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5%maisn'excédant
pas11%,expédiéversunÉtatmembreàpartird'unautreÉtatmembreconformément aurèglement
(CEE)n°1624/76:
dansl'Étatmembreexpéditeuroudestinataire autrequel'Espagne(coefficient0,655)
enEspagne(coefficient 0,518)
-autres :
Lemontantcompensatoire monétaire applicableestégalàlasomme:
dumontantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiquesmultipliéparlepourcentage de
matièresgrasseslactiques (voira)---dumontantindiquépourchaque°/odematièressècheslactiquesnongrassesmultipliéparlepour­
centagedematièressècheslactiquesnongrassesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oude
lacaséineet/oudescaséinates ajoutés(voirc)
par100kgpoidsnetduproduit '.7098
7099
7114

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/49
TABLEAU 04-7
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
0405
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7752
7753
7225d'uneteneurenpoidsenmatièresgrassesinférieureà80°/o[pourcesproduits,leMCMapplicableest,le
montantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiques(voird)multipliéparlepourcentage de
matièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetauproduitetaffectéducoefficientci-dessous]:-danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :--(CEE)n°3143/85:
enEspagne(coefficient 0,345)
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,299)
--(CEE)n°570/88:
ProduitsdelaformuleA,CouD:
enEspagne(coefficient 0,483)----dansunautreÉtatmembre(coefficient0,518)
ProduitsdelaformuleB:
-enEspagne(coefficient 0,608)
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,651)
--(CEE)n°1282/72:
enEspagne(coefficient 0,440)
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,400)
-autres
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasseségaleousupérieure à80°/oetinférieureà82%:-danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement ;--(CEE)n°3143/85
--(CEE)n°570/88:
ProduitsdelaformuleA,CouD
ProduitsdelaformuleB
--(CEE)n°1282/72
-autres
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasseségaleousupérieure à82%etinférieureouégaleà85%:-danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :--(CEE)n°3143/85
--(CEE)n0570/88:
ProduitsdelaformuleA,CouD
ProduitsdelaformuleB
--(CEE)n°1282/72
-autres7118
7134
7139
7754
7189
7119
7138
7154
7755
7193
7194
7197d'uneteneurenpoidsenmatièresgrassesinférieureà85%[pourcesproduits,leMCMapplicableestle
montantindiquépourchaque%aematièresgrasseslactiques(voirD)multipliéparlepourcentage de
matièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduitetaffectéducoefficientci-dessous]:-danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
--(CEE)n°3143/85:
enEspagne(coefficient 0,345)
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,299)
--(CEE)n°570/88:---ProduitsdelaformuleA,CouD:
----enEspagne(coefficient 0,483)----dansunautreÉtatmembre-(coefficient0,518)---ProduitsdelaformuleB:
----enEspagne(coefficient 0,608)--dansunautreÉtatmembre(coefficient0,651)
--(CEE)n°1282/72:
enEspagne(coefficient 0,440)
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,400)
-autres7198
7199
7214
7218
7752
7753
7225

N° L 188/50 Journal officiel des Communautés européennes 1. 7. 89 
TABLEAU 04-8 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
0406 10 10 
0406 10 90 
0406 90 71 
0406 90 91 
0406 90 93 
0406 90 97 
0406 90 99 
Code NC 
0406 20 90 
Code NC 
0406 30 10 
0406 30 31 
0406 30 39 
Code NC 
0406 40 00 - Fromages de lactosérum et fromages fabriqués exclusivement à partir du lait de brebis ou de chèvre 
- autres : 
d'une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse : 
inférieure ou égale à 62 % : 
- d'une teneur en matières grasses en ppids de la matière sèche : 
----- inférieure à 10 % 
- - égale ou supérieure à 10 °/o 
- - - supérieure à 62 % et inférieure ou égale à 72 % : 
- - - - d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche : 
inférieure à 10 % 
_____ égale ou supérieure à 10 % 
- - - supérieure à 72 % : 
d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche : 
inférieure à 10 % 
----- égale ou supérieure à 10 % 
TABLEAU 04-9 
Désignation des marchandises 
- d'une teneur en poids de matière sèche : 
inférieure à 80 °/o 
- - autres 
TABLEAU 04-10 
Désignation des marchandises 
- Fromages importés des pays tiers sous les conditions prévues par le règlement (CEE) n° 1767/82, pour 
autant qu'une valeur franco frontière applicable, lorsqu'elle est prévue pour le fromage en cause, est 
respectée 
- autres : 
- - d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche : 
inférieure à 10 °/o 
- - - égale ou supérieure à 10 % et inférieure à 30 % 
égale ou supérieure à 30 % et inférieure à 55 °/o 
égale ou supérieure à 55 % 
TABLEAU 04-11 
Désignation des marchandises 
- Roquefort...^ 
- autres 7226 
7227 
7228 
7229 
7230 
7231 
7232 
Code 
additionnel 
7233 
7234 
Code 
additionnel 
7235 
7236 
7237 
7238 
7239 
Code 
additionnel 
7240 
7241 

1. 7. 89 Journal officiel des Communautés européennes L 188/51 
TABLEAU 04-12 
Code NC 
0406 90 11 
Code NC 
0406 90 13 
0406 90 15 
0406 90 17 
Code NC 
0406 90 21 Désignation des marchandises 
- Mélanges de différents types de fromages d'une valeur franco frontière inférieure à 140 écus par 100 kg 
poids net 
- Fromages importés de pays tiers sous les conditions prévues par le règlement (CEE) n° 1767/82 pour 
autant qu'il s'agit de produits figurant au point i) de l'annexe I dudit règlement s'il est établi que les 
produits correspondent à la désignation y figurant; les fromages visés ci-dessus expédiés de l'État 
membre importateur vers un autre Eut membre ou exportés; fromage fabriqué exclusivement à partir de 
lait brebis ou de chèvre 
- autres : 
- - d'une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse : 
- - - inférieure ou égale à 62 °/o : 
- d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche : 
inférieure à 10 % 
_____ égale ou supérieure à 10 % 
- - - supérieure à 62 % : 
_ _ _ _ d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche : 
----- inférieure à 10 % 
----- égale ou supérieure à 10 % 
TABLEAU 04-13 
Désignation des marchandises 
- Fromages importés des pays tiers sous les conditions prévues par le règlement (CEE) n° 1767/82, pour 
autant qu'une valeur franco frontière applicable, lorsqu'elle est prévue pour le fromage en cause, est 
respectée 
- autres : 
«Vacherin mont d'or», dans le cas où les conditions prévues par le règlement (CEE) n° 1767/82 ne 
sont pas respectées ainsi que lors des échanges intracommunautaires et lors dés exportations vers les 
pays tiers 
autres 
TABLEAU 04-14 
Désignation des marchandises 
- Fromages importés des pays tiers sous les conditions prévues par le règlement (CEE) n° 1767/82, et dans 
le cas où ils figurent au point g) de l'annexe I dudit règlement, pour autant que la valeur franco frontière 
applicable soit respectée, ou dans le cas où ils fleurent au point h) de l'annexe I dudit règlement, pour 
autant qu'il soit établi que ces produits correspondent à la désignation figurant à cette annexe. 
Fromages visés ci-dessus au deuxième point, exportés, ou expédiés de l'Etat membre importateur vers un 
autre Etat membre ; 
- autres Code 
additionnel 
7248 
7249 
7250 
Code 
additionnel 
7251 
7252 Code 
additionnel 
7242 
7243 
7244 
7245 
7246 
7247 

N°L188/52 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.89
TABLEAU 04-15
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069039
04069050
04069089-Fromagesfabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebisoudechèvre-Fromagesimportésdespaystierssouslesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n01767/82siles
prixpratiquésàl'importation nesontpasinférieursauxmontantsvisésàl'article8durèglement (CEE)
n°2915/79pourlefromageenquestionet/oufromagesfigurantauxpointsm),n),o),p)ous)del'annexeIdurèglement(CEE)n°1767/82,s'ilestétabliquelesproduitscorrespondent àladésignation
yfigurant;
Lesfromagesvisésci-dessus,pourautantqu'ilsfigurentaupoints)del'annexeIdurèglement (CEE)
n°1767/82,expédiésdel'Étatmembreimportateur versunautreÉtatmembreouexportés
-autres :
--d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
inférieureouégaleà62%:----d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:_____ inférieure à10%
-----égaleousupérieure à10°/o---supérieure à62°/o:
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:----- inférieure à10%
-égaleousupérieure à10%7253
7254
7255
7256
7257
7258
TABLEAU 04-16
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
7259 04069035
04069037
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069085-Fromagesfabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebisoudechèvre
-autres :
--d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:---inférieureouégaleà62%:-d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:_____ inférieure à10%
égaleousupérieure à10%---supérieure à62%:-d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:- inférieure à10°/o
égaleousupérieure à10%7274
7277
7278
7279

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/53
CHAPITRE 11
TABLEAU 11-1
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
11029090
11031990
11032990
11041999
11042999-demillet
-desorgho7285
7286
TABLEAU 11-2
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
110313 11-importésdespaystiers 7287
TABLEAU 11-3
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
110313 19-Échangesintracommunautaires ,destinésàl'industriedelabrasserie,conformément aurèglement (CEE)
n°1570/78 7288
7289
TABLEAU 11-4
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
11042910
11042930-demillet
-desorgho-defroment(blé)-deseigle •7290
7291
7292
7293
TABLEAU 11-5
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
11081100
11081200
11081400
11081990-d'uneteneurenamidon(ycomprislecaséchéant,enfécule)égaleousupérieure à85%enpoids
-autres :
--Lemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante :
C™1000x1,176
(C—coefficient ;a—teneurenpoidsd'amidon,ycompris,lecaséchéant,defécule,àl'étatsec
rapportéeà1000kg)7294
7295

N°L188/54 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.89
TABLEAU 11-6
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
11081300-d'uneteneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)égaleousupérieurei78%enpoids
-autres :-Lemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante
C™1000*1,282
(C—coefficient ;a»teneurenpoidsdefécule,ycompris,lecaséchéant,d'amidon,àl'étatsec
rapportéeà1000kg)7296
7297

1. 7. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 188/55 
CHAPITRE 15 
TABLEAU 15-1 
TABLEAU 15-2 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
1509 10 90 - L'huile d'olive qui répond aux conditions de l'article 9 paragraphe 2 du traité : 
présentée en vrac ou emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 5 1 
présentée en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 5 1 
— autres 7709 
7713 
7714 1509 10 90 
7709 
7713 
7714 
TABLEAU 15-3 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
1509 90 00 - L'huile d'olive qui répond aux conditions de l'article 9 paragraphe 2 du traité : 
présentée en vrac ou emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 5 1 
- - présentée en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 5 1 
- autres 7717 
7718 
7719 1509 90 00 
7717 
7718 
7719 
TABLEAU 15-4 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
1510 0010 - L'huile d'olive qui répond aux conditions de l'article 9 paragraphe 2 du traité : 
- - présentée en vrac ou emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 5 1 
- - présentée en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 5 1 7724 
7729 
- autres ... 7733 
TABLEAU 15-5 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
7734 
7737 
7738 - L'huile d'olive qui répond aux conditions de l'article 9 paragraphe 2 du traité : 
présentée en vrac ou emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 5 1 ... 
présentée en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 5 1 
- autres 1510 00 90 Code NC 
1509 10 10 Désignation des marchandises 
- L'huile d'olive qui répond aux conditions de l'article 9 paragraphe 2 du traité : 
présentée en vrac ou emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 5 1 
présentée en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 5 1 
- autres Code 
additionnel 
7298 
7299 
7314 

N° L 188/56 Journal officiel des Communautés européennes 1. 7. 89 
CHAPITRE 16 
TABLEAU 16-1 
TABLEAU 16-3 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
1602 41 10 
1602 42 10 
1602 49 11 
1602 49 13 
1602 49 15 
1602 49 19 - non cuits 
- autres : 
- - conformément au règlement (CEE) n° 171/78 
autres 7327 
7328 
7329 
TABLEAU 16-4 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
1602 50 10 
1602 90 61 - d'une teneur en poids de viandes bovines, à l'exclusion des abats et de la graisse : 
de 80 % ou plus 
de 60 % ou plus et moins de 80 % 
de 40 °/o ou plus et moins de 60 % ..... 7330 
7331 
7332 Code NC 
1601 00 91 
1601 00 99 
1602 49 30 
Code NC 
1602 31 11 
1602 31 19 
1602 39 19 Désignation des marchandises 
- conformément au règlement (CEE) n° 171/78 
- autres 
TABLEAU 16-2 
Désignation des marchandises 
- dans les échanges entre États membres et à l'exportation vers les pays tiers 
- autres Code 
additionnel 
7319 
7322 
Code 
additionnel 
7323 
7324 

1. 7. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 188/57 
CHAPITRE 17 
TABLEAU 17-1 
Code NC 
1704 90 51 
1704 90 75 
CodeNC 
170490 81 
Code NC 
1704 90 99 Désignation des marchandises 
- contenant du beurre à prix réduit dont la destination est celle de la formule A ou C : 
utiliser indicateur du code additionnel n° 5 : 
voir tableau 4 
- autres : 
- - utiliser indicateur du code additionnel n° 7 : 
voir tableau 4 
TABLEAU 17-2 
Désignation des marchandises 
- Préparations de sésame (± 50 %), et de sucre et glucose (± 50 %), avec ou sans addition de cacao ou 
de fruits secs, appelées «halva» .. 
- autres : 
- - utiliser indicateur du code additionnel n° 7 : 
voir tableau 4 
TABLEAU 17-3 
Désignation des marchandises 
- Préparations de sésame (± 50 %), et de sucre et glucose (± 50 %), avec ou sans addition de cacao ou 
de fruits secs, appelées «halva» 
- autres : 
contenant du beurre à prix réduit dont la destination est celle de la formule A ou C : 
utiliser indicateur du code additionnel n° 5 : 
voir tableau 4 
•— autres : 
utiliser indicateur du code additionnel n° 7 : 
voir tableau 4 Code 
additionnel 
Code 
additionnel 
7632 
Code 
additionnel 
7632 

N0L188/58 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.89
TABLEAU 17-4
Codedecomposition (codeadditionnel )decertainesmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°3033/80
(%enpoids)ll
Matières
grassesdulaitProtéines
dulait
C)Amidon—Glucose(l)
CodeNC>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Saccharose —Isoglucose (') L
>0
<5>5
<30>30
<50S»50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
17049055
17049061
17049065
17049071
utiliserindica­
teurducode
additionnel
n°7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
810001
021
041
061
081
811002
022
042
062
082
812003
023
043
063
083
x004
024
044
064
084
x005
025
045
065
085
815006
026
046
066
086
816007
027
047
067
087
817008
028
048
068
088
x009
029
049
069
x
x010
030
050
070
090
830011
031
051
071
091
831012
032
052
072
092
x013
033
053
073
x
x015
035
055
075
095
x016
036
056
076
096
x017
037
057
077
x
x800
820
840
860
x
x801
821
841
861
x
x
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
910101
121
141
161
181
911102
122
142
162
182
912103
123
143
163
183
x104
124
144
164
x
x105
125
145
165
185
915106
126
146
166
186
916107
127
147
167.
187
917108
128
148
168
188
x109
129
149
169
x
x110
130
150
170
190
930111
131
151
171
191
931112
132
152
172
192
x113
133
153
173
:X
X115
135
155
175
195
x116
136
156
176
196
x117
137
157
177
X
x900
920
940
960
X
x901
921
941
961
x
x
>3<6>0<18
>18200
260201
261202
262203
263204
264205
265206
266207
267208
268209
269210
270211
271212
272213
273215
275216
276217
x220
280221
X
>6<9>0<18
>18300
360301
361302
362303
363304
364305
365306
366307
367308
368309
369310
370311
371312
372313
373315
375316
376317
x320
380321
x
>9<12>0<18
>18•400
460401
461402
462403
463404
464405
465406
466407
467408
468409
x410
470411
471412
472413
x415
475416
476417
X420
x421
X
>12<18>0<18
>18500
560501
561502
562503
563504
564505
565506
566507
567508
568509
X510
570511
571512
572513
x515
575516
576517
X520
X521
X
>18<26
>26<40
>40<55
>55<70
>70<85
>85600
700
720
740
760
780601
701
721
741
761
781602
702
722'
742
762
x603
703
723
x
x
x-604
704
x
x
x
x605
705
725
745
765
785606
706
726
746
766
786607
707
727
747
x
x608
708
728
x
x
x609
x
x
x
x
x610
710
730
750
770
x611
711
731
751
771
x612
712
732
x
x
x613
x
x
x
x
x615
715
735
x
x
x616
716
736
x
x
x617
x
x
x
x
x620
x
x
x
x
x621
x
x
x
x
x
(*)Amidon—Fécule/glucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation (touslespolymèresduglucosecompris),etleglucoseéventuellementprésent,déterminés surlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteuraeconversion duglucoseenamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentage quiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructose
seradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
OSaccharose/Sucreinterverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose ,additionnée dusaccharose quirésulteducalculensaccharose detoutmélangedeglucoseetdefructose
(sommearithmétique desquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),ouiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise ;
toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àuncontenuégalàceluidu
fructose .
N.B.Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminée parmilessucres,laquantitéde
glucoseéquivalente augalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
(J)Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum ,danslacaséineet/oudanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/59
TABLEAU 17-5
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
17011110
17011190
17011210
17011290-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement (CEE)n01785/81
-autres :
--avecunrendement dusucrebruts'écartantdeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurègle­
ment(CEE)n°431/68
--autres7333
7334
7335
TABLEAU 17-6
CodeCodeNC Désignation desmarchandises j... ■6 additionnel
17019100-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement (CEE)n°1785/81 7336
-autres 7337
TABLEAU 17-7
CodeNC Désignation desmarchandises ■ ,° additionnel
17019910-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement (CEE)n°1785/81 7339
17019990-autres 7340
17023010
17024010
17026010
17029030
TABLEAU 17-9
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
17023091
:17023099-LeproduitrelevantdescodesNC17023051et17023059est,envertudurèglement (CEE)
n02730/75,soumisaumêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdescodesNC17023091
et17023099 7318
TABLEAU 17-10
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
7343
734417026090
17029090-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement (CEE)n01785/81-Sorbose
-autres :
--d'unepureté:---inférieure à85%
---égaleousupérieure à85%etinférieure à98%
---égaleousupérieure à98%7345
7346
7347

NL188/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
TABLEAU 17-11
CodeNCCode
additionnel Désignation desmarchandises
17029060 7348 -exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement (CEE)n°1785/81
-autres :
--d'unepureté:---inférieure à85%
---égaleousupérieure à85%etinférieureà98%
égaleousupérieure à98%7349
7350
7351
TABLEAU 17-12
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
17029071 7352
7353-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement (CEE)n°1785/81-SucresducodeNC1701,caramélisés
-autres ;
--d'unepureté:---inférieure à85% ,
---égaleousupérieure à85%etinférieureà98%
---égaleousupérieure à98%7354
7355
7356

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/61
CHAPITRE 18
TABLEAU 18-1
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
18062010
18062030
18062050
18062070
18063100
18069019
18069031-contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleAouC:--utiliserindicateur ducodeadditionnel n05:
voirtableau4
-autres :
utiliserindicateur ducodeadditionnel n°7:
---voirtableau4
TABLEAU 18-2
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
18062090
18069090-contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleAouC:--utiliserindicateur ducodeadditionnel n05:
voirtableau4
-contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleB:
utiliserindicateur ducodeadditionnel n°6:
voirtableau4
-autres :
utiliserindicateur ducodeadditionnel n07:
---voirtableau4
TABLEAU 18-3
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
18069050-Préparations desésame(±50%),etdesucreetglucose(±50°/o),avecousansadditiondecacaooudefruitssecs,appelées«halva»
-autres :
--contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleAouC:
""-:--utiliserindicateur ducodeadditionnel n°5:
voirtableau4
autres :
---utiliserindicateur ducodeadditionnel n°7:
----voirtableau47632

NL188/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
TABLEAU 18-4
Codedecomposition (codeadditionnel )decertainesmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°3033/80
(%enpoids)II Amidon—Glucose(')
CodeNCMatières
grassesdulaitProtéines
dulait
O>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Saccharose —Isoglucose (')
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
18063210
18063290
18069011
18069039
18069060
18069070
utiliserindica­
teurducode
additionnel
n07>0<1,5>0<2,5
S»2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
810001
021
041
061
081
811002
022
042
062
082
812003
023
043
063
083
x004
024
044
064
084
x005
025
045
065
085
815006
026
046
066
086
816007
027
047
067
087
817008
028
048
068
088
x009
029
049
069
X
x010
030
050
070
090
830011
031
051
071
091
831012
032
052
072
092
x013
033
053
073
x
x015
035
055
075
095
x016
036
056
076
096
X017
037
057
077
x
x800
820
840
860
x
x801
821
841
861
x
x
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
910101
121
141
161
181:
911102
122
142
162
182
912103
123
143
163
183
x104
124
144
164
x
x105
125
145
165
185:
915106
126
146
166
186
916107
127
147
167
187
917108
128
148
168
188
x109
129
149
169
x
x110
130
150
170
190
930111
131
151
171
191
931112
132
152
172
192
x113
133
153
173
x
x115
135
155
175
195
x116
136
156
176
196
X117
137
157
177
x
x900
920
940
960
x
x901
921
941
961
x
x
>3<6>0<18
>18200
260201
261202
262203
263204
264205
265206
266207
267208
268209
269210
270211
271212
272213
273215
275216
276217
x220
280221
x
>6<9>0<18
>18300
360301
361302
362303
363304
364305
365306
366307
367308
368309
369310
370311
371312
372313
373315
375316
376317
x320
380321
x
>9<12>0<18
>18400
460401
461402
462403
463404
464405
465406
466407
467408
468409
x410
470411
471412
472413
x415
475416
476417
x420
x421
x
\>12<18>0<18
>18500
560501
561502
562503
563504
564505
565506
566507
567508
568509
x510
570511
571512
572513
x515
575516
576517
x520
x521
x
>18<26
>26<40
>40<55
>55<70
>70<85
>85600
700
720
740
760
780601
701
721
741
761
781602
702
722
742
762
x603
703
723
x
x
x604
704
x
x
x
x605
705
725
745
765
785606
706
726
746
766
786607
707
727
747
x
x608
708
728
x
x
x609
x
x
x
x
x610
710
730
750
770
x611
711
731
751
771
x612
712
732
x
x
x613
x
x
x
x
x615
715
735
x
x
x616
716
736
x
x
x617
x
x
x
x
x620
x
x
x
x
x"621
x
x
x
x
x
(')Amidon—Fécule/glucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation (touslespolymèresduglucosecompris),etleglucoseéventuellementprésent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteuraeconversionduglucoseenamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentage quiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructose
seradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
(')■Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose ,additionnée dusaccharose quirésulteducalculensaccharose detoutmélangedeglucoseetdefructose
(sommearithmétique desquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
Toutefois ,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent ,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àuncontenuégalàceluidu
fructose .
N.B.Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminée parmilessucres,laquantitéde
glucoseéquivalente augalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
(J)Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum ,danslacaséineet/oudanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/63
CHAPITRE 19
TABLEAU 19-1
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
19053011
19053019
19053030contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleAouC-utiliserindicateur ducodeadditionnel n°5:
--voirtableau4
autres :
-utiliserindicateur ducodeadditionnel n07:
--voirtableau419053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
TABLEAU 19-2
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
19019090contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleAouC-utiliserindicateur ducodeadditionnel n05:
voirtableau4
contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleB:-utiliserindicateur ducodeadditionnel n°6:
--voirtableau4
autres :
-utiliserindicateur ducodeadditionnel n°7:
--voirtableau4
TABLEAU 19-3
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
19054000d'uneteneurenpoidsdesaccharose/sucreinterverti/isoglucose :-égaleousupérieure à5%etinférieureà30°/o
-égaleousupérieure à30%
autres7633
7634

N°L188/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
TABLEAU 19-4
Codedecomposition (codeadditionnel )decertainesmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°3033/80
(%enpoids)ll
Protéines
dulait
OAmidon—Glucose(')
CodeNCMatières
grassesdulait>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Saccharose —Isoglucose (2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50S»50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
19011000
19012000
19059030
utiliserindica­
teurducode
additionnel
n°7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
810001
021
041
061
08L
811002
022
042
062
082
812003
023
043
063
083
x004
024
044
064
084
x005
025
045
065
085
815006
026
046
066
086
816007
027
047
067
087
817008
028
048
068
088
x009
029
049
069
x
x010
030
050
070
090
830011
031
051
071
091
831012
032
052
072
092
x013
033
053
073
x
x015
035
055
075
095
x016
036
056
076
096:
x017
037
057
077
x
x800
820
840
860
x
x801
821
841
861
x
x
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
910101
121
141
161
181
911102
122
142
162
182
912103
123
143
163
183
x104
124
144
164
x
x105
125
145
165
185
915106
126
146
166
186
916107
127
147
167
187
917108
128
148
168
188
x109
129
149
169
x
x110
130
150
170
190
930111
131
151
171
191
931112
132
152
172
192
x113
133
153
173
x
x115
135
155
175
195
x116
136
156
176
196
x117
137
157
177
x
x900
920
940
960
x
x901
921
941
961
x
x
>3<6>0<18
>18200
260201
261202
262203
263204
264205
265206
266207
267208
268209
269210
270211
271212
272213
273215
275216
276217
x220
280221
x
>6<9 >0<18
>18300
360301
361302
362303
363304
364305
365306
366307
367308
368309
369310
370311
371312
372313
373315
375316
376317
x320
380321
x
>9<12>0<18
>18400
460401
461402
462403
463404
464405
465406
466407
467408
468409
x410
470411
471412
472413
x415
475416
476417
X420
x421
x
>12<18>0<18
>18500
560501
561502
562503
563504
564505
565506
566507
567508
568509
x510
570511
571512
572513
x515
575516
576517
x520
x521
x
>18<26
26<40
>40<55
>55<70
>70<85
>85600
700
720
740
760
780601
701
721
741
761
781602
702
722
742
762
x603
703
723
x
x
x604
704
x
x
x
x605
705
725
745
765
785606
706
726
746
766
786607
707
727
747
x
x608
.708
728
x
x
x609
x
x
x
x
x610
710
730
750
770
x611
711
731
751
771
x612
712
732
x
x-
x613
x
x
x
x
x615
715
735
x
x
x616
716
736
x
x
x617
x
x
x
x
x620
x
x
x
x
x621
x
x
x
x
x
(')Amidon—Fécule/glucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leursproduits(jedégradation (touslespolymères duglucosecompris),etleglucoseéventuellement
présent,déterminés surlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversion duglucoseenamidon:0,9).
Toutefois leglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentage quiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructose
seradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
{')sftccnarose /aucreinterverti/isoglucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose ,additionnée dusaccharose quirésulteducalculensaccharose detoutmélangedeglucoseetdefructose
(sommearithmétique desquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent ,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àuncontenuégalàceluidu
fructose .
N.B.Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysat delactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminée parmilessucres,laquantitéde
glucoseéquivalente augalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
(')Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenues danslelactosérum ,danslacaséineet/oudanslescaséiriates ajoutéesàlamarchandise .

N° L 188/89 Journal officiel des Communautés européennes 1. 7. 89 
CHAPITRE 20 
TABLEAU 20-4 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
2007 91 10 - Confitures et marmelades d'agrumes d'une teneur en sucre supérieure à 50 % en poids 
- autres 7385 
7386 
TABLEAU 20-5 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
7387 
7388 - d'une teneur en sucre supérieure à 50 % en poids 
- autres 2007 99 10 
2007 99 31 
2007 99 33 
2007 99 35 
2007 99 39 

N0L188/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
CHAPITRE 21
TABLEAU 21-1
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
21069099
7635
7636
7637
7642-Préparations liquidesqui,aprèsdilutionavecdel'eauouaprèsautretraitement ,sontutiliséespourla
fabrication desboissonsdestinées àlaconsommation :
--necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%dematièresgrassesdulait,moinsde2,5%
deprotéinesdulait,moinsde5%deglucose,d'amidonoudefécule,etd'uneteneurenpoidsde
saccharose/isoglucose :
---égaleousupérieure à5%etinférieure à30°/o
---égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
---égaleousupérieure à50%etinférieureà70%
---égaleousupérieure à70%
-autres :
--contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleAouC:
---utiliserindicateur ducodeadditionnel n°5:
-voirtableau2
--contenantdubeurreàprixréduitdontladestination estcelledelaformuleB:
---utiliserindicateur ducodeadditionnel n°6:
---'-voirtableau2
--autres :
---utiliserindicateur ducodeadditionnel n°7:
- voirtableau2

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/67
TABLEAU 21-2
Codedecomposition (codeadditionnel )decertainesmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°3033/80
(%enpoids)II
Matières
grassesdulaitProtéines
dulait
C)Amidon—Glucose(')
CodeNC>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Saccharose —Isoglucose (2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
21011099
21012090
21061090
utiliserindica­
teurducode
additionnel
n°7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
810001
021
041
061
081
811002
022
042
062
082
812003
023
043
063
083
x004
024
044
064
084
x005
025
045
065
085
815006
026
046
066
086
816007
027
047
067
087
817008
028
048
068
088
x009
029
049
069
x
x010
030
050
070
090
830011
031
051
071
091
831012
032
052
072
092
x013
033
053
073
x
x015
035
055
075
095
x016
036
056
076
096
x017
037
057
077
x
x800
820
840
860
x
x801
821
841
861
x
x
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
910101
121
141
161
181
911102
122
142
162
182
912103
123
143
163
183
x104
124
144
164
x
x105
125
145
165
185
915106
126
146
166
186
916107
127
147
167
187
917108
128
148
168
188
x109
129
149
169
x
x110
130
150
170
190
930111
131
151
171
191
931112
132
152
172
192
x113
133
153
173
x
x115
135
155
175
195
x116
136
156
176
196
x117
137
157
177
x
x900
920
940
960
x
x901
921
941
961
X
x
>3<6>0<18
>18200
260201
261202
262203
263204
264205
265206
266207
267208
268209
269210
270211
271212
272213
273215
275216
276217
x220
280221
x
>6<9>0<18
>18300
360301
361302
362303
363304
364305
365306
366307
367308
368309
369310
370311
371312
372313
373315
375316
376317
x320
380321
x
>9<12>0<18
>18400
460401
461402
462403
463404
464405
465406
466407
467408
468409
x410
470411
471412
472413
X415
475416
476417
x420
x421
x
>12<18>0<18
>18500
560501
561502
562503
563504
564505
565506
566507
567508
568509
x510
570511
571512
572513
x515
575516
576517
x520
x521
X
>18<26
>26<40
>40<55
>55<70
>70<85
>85600
700
720
740
760
780601
701
721
741
761
781602
702
722
742
762
x603
703
723
x
x
x604
704
x
x
x
x605
705
725
745
765
785606
706
726
746
766
786607
707
727
747
x
x608
708
728
x
x
x609
x
x
x
x
x610
710
730
750
770
x611
711
731
751
771
x612
712
732
x
x
x613
x
x
x
x
x615
715
735
x
x
x616
716
736
x
x
x617
x
x
x
x
x620
x
x
x
x
x621
x
x
x
x
x
(')Amidon—Fécule/glucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation (touslespolymèresduglucosecompris),etleglucoseéventuellement
présent,déterminés surlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversion duglucoseenamidon:0,9).
Toutefois leglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentage quiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructose
seradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
(')Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose ,additionnée dusaccharose quirésulteducalculensaccharose detoutmélangedeglucoseetdefructose
(sommearithmétique desquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
Toutefois ,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent ,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àuncontenuégalàceluidu
fructose.
N.B.Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysat delactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminée parmilessucres,laquantitéde
glucoseéquivalente augalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
C)Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum ,danslacaséineet/oudanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

N° L 188/56 Journal officiel des Communautés européennes 1. 7. 89 
TABLEAU 21-3 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
TABLEAU 21-5 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
2106 90 30 - exportés vers les pays tiers en vertu de l'article 26 du règlement (CEE) n° 1785/81 
— autres 7418 
7419 2106 90 30 7418 
7419 
TABLEAU 21-6 
Code 
additionnel Désignation des marchandises Code NC 
2106 90 59 - exportés vers les pays tiers en vertu de l'article 26 du règlement (CEE) n° 1785/81 .. 
- autres : 
- - d'une pureté : 
inférieure à 85 % 
- - - égale ou supérieure à 85 % et inférieure à 98 % . 
- — - égale ou supérieure à 98 % . 
i 7422 
7423 
7424 
7425 2105 00 91 - contenant du beurre à prix réduit dont la destination est celle de la formule B 
- autres 6585 
7585 
TABLEAU 21-4 
Code NC Désignation des marchandises Code 
additionnel 
6586 
7586 - contenant du beurre à prix réduit dont la destination est celle de la formule B .. 
- autres 2105 00 99 

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/69
CHAPITRE 22
TABLEAU 22-3
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
22042910-présentésenrécipientsdeplusde31 7426
7427
TABLEAU 22-5
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
22042125-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87:
destypesAIIetAIIIcommedéfinisdansl'annexeIIIdurèglement (CEE)n0822/87:---ayantuçtitrealcoométrique acquis:-noninférieurà9%voletnonsupérieurà13%vol
- autres ,
Retsina
--autres
-Vinsdespaystiers:--présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépageRieslingouSylvaner
--autres
-autres :
Vinsnouveauxencoreenfermentation visésaupoint11del'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87.--Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4a)duchapitre22dela
nomenclature combinée
--autres7431
7432
7433
7434
7587
7588
7435
7436
7437
TABLEAU 22-6
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
22042129-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87:--dutypeRIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement (CEE)n°822/87:---ayantuntitrealcoométrique acquis:----noninférieurà9%voletnonsupérieurà13%vol
autres
--Retsina
--autres •
-Vinsdespaystiers:
présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépagePortugieser
autres
-autres :
--Vinsnouveauxencoreenfermentation visésaupoint11del'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87.--Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4a)duchapitre22dela
nomenclature combinée
--autres7438
7439
7440
7441
7589
7590
7442
7443
7444

N° L 188/56 Journal officiel des Communautés européennes 1. 7. 89 
TABLEAU 22-8 
Code NC 
2204 21 35 
Code NC 
2204 21 39 
Code NC 
2204 29 25 Désignation des marchandises 
- Vins de table, au sens de la définition figurant sous le n° 13 à l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87 : 
des types AII et AIII comme définis dans l'annexe III du règlement (CEE) n° 822/87 
- - Retsina 
autres 
- Vins des pays tiers : 
présentés dans le document VI ou V A sous le nom de cépage Riesling ou Sylvaner 
- - autres 
- autres : 
- - Vins nouveaux encore en fermentation visés au point 11 de l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87 . 
Vins de liqueur comme définis au n° 14 de l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87 
- - Moûts de raisins frais mutés à l'alcool, au sens de la note complémentaire 4 a) du chapitre 22 de la 
nomenclature combinée 
- - autres 
TABLEAU 22-9 
Désignation des marchandises 
- Vins de table, au sens de la définition figurant sous le n° 13 à l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87 : 
- - du type RIII comme défini dans l'annexe III du règlement (CEE) n° 822/87 
Retsina 
- - autres 
- Vins des pays tiers : 
présentés dans le document VI ou VA sous le nom de cépage Portugieser 
- - autres 
- autres : 
- - Vins nouveaux encore en fermentation visés au point 11 de l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87... 
- - Vins de liqueur comme définis au n° 14 de l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87 
- - Moûts de raisins frais mutés à l'alcool, au sens de la note complémentaire 4 a) du chapitre 22 de la 
nomenclature combinée 
- - autres 
TABLEAU 22-11 
Désignation des marchandises 
- Vins de table, au sens de la définition figurant sous le n° 13 à l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87 : 
du type AII comme défini dans l'annexe III du règlement (CEE) n° 822/87 : 
- - - ayant un titre alcoométrique acquis : 
- non inférieur à 9 % vol et non supérieur à 13 % vol 
- - - autres — 
du type AIII comme défini dans l'annexe III du règlement (CEE) n° 822/87 : 
- - - ayant un titre alcoométrique acquis : 
- - - - non inférieur à 9 °/o vol et non supérieur à 13 % vol 
autres 
- - Retsina 
- - autres 
- Vins des pays tiers : 
- - présentés dans le document VI ou VA sous le nom de cépage Riesling ou Sylvaner 
- - autres 
- autres : 
- - Vins nouveaux encore en fermentation visés au point 11 de l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87 . 
Moûts de raisins frais mutés à l'alcool, au sens de la note complémentaire 4 a) du chapitre 22 de la 
nomenclature combinée 
- - autres Code 
additionnel 
7449 
7450 
7451 
7591 
7592 
7452 
7447 
7453 
7454 
Code 
additionnel 
7455 
7456 
7457 
7593 
7594 
7458 
7496 
7459 
7469 
Code 
additionnel 
7478 
7479 
7480 
7481 
7482 
7483 
7595 
7596 
7484 
7485 
7486 

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/71
TABLEAU 22-12
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
22042929-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87:--dutypeRIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement (CEE)n0822/87:
ayantuntitrealcoométriaue acquis:-noninférieurà9%voletnonsupérieurà13%vol
----autres
--Retsina
autres
-Vinsdespaystiers:
présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépagePortugieser
autres
-autres :
Vinsnouveauxencoreenfermentation visésaupoint11del'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87.
Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4a)duchapitre22dela
nomenclature combinée
--autres7487
7488
7489
7490
7597
7598
7491
7492
7493
TABLEAU 22-14
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionne ]
22042935-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87:
--dutypeAIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement (CEE)n0822/87--dutypeAIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement (CEE)n0822/87
Retsina
autres
-Vinsdespaystiers:—'présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépageRieslingouSylvaner
autres
-autres :
Vinsnouveauxencoreenfermentation visésaupoint11del'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87.--Vinsdeliqueurcommedéfinisaun°14del'annexeIdurèglement (CEE)n0822/87
Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4a)duchapitre22dela
nomenclature combinée /
autres7498
7499
7514
7518
7599
7614
7519
7643
7522
7523
TABLEAU 22-15
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
22042939-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement (CEE)n0822/87:
dutypeRIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement (CEE)n°822/87
Retsina
--autres
-Vinsdespaystiers:--présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépagePortugieser
autres
-autres :
--Vinsnouveauxencoreenfermentation visésaupoint11del'annexeIdurèglement (CEE)n0822/87.
Vinsdeliqueurcommedéfinisaun°14del'annexeIdurèglement (CEE)n°822/87
Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4a)duchapitre22dela
nomenclature combinée
--autres —7524
7525
7526
7618
7619
7527
7644
7528
7529

N° L 188/56 Journal officiel des Communautés européennes 1. 7. 89 
CHAPITRE 23 
TABLEAU 23-1 
Code NC 
2302 10 10 
Code NC 
2309 10 11 
Code NC 
2309 10 31 
Code NC 
2309 10 51 
Code NC 
2309 90 31 Désignation des marchandises Code 
additionnel 
- obtenus par broyage ou mouture de maïs (plantes entières), même agglomérés sous forme de pellets et 
d'une teneur en amidon de 10 à 30 % en poids environ sur matière sèche 
- autres 
TABLEAU 23-2 
Désignation des marchandises 
- contenant des produits relevant du code NC 0714 ou 1106 20 au cas où les montants indiqués s'appli-
quent si les montants compensatoires doivent être octroyés 
- autres . 
TABLEAU 23-3 
Désignation des marchandises 
- contenant des produits relevant du code NC0714 ou 1106 20 au cas où les montants indiqués 
s'applio01026|quent si les montants compensatoires doivent être octroyés 
- autres ... 
TABLEAU 23-4 
Désignation des marchandises 
- contenant des produits relevant du code NC 0714 ou 1106 20 au cas où les montants indiqués s'appli-
quent si les montants compensatoires doivent être octroyés 
- autres 
TABLEAU 23-5 
Désignation des marchandises 
- contenant des produits relevant du code NC0714 ou 1106 20 au cas où les montants indiqués s'appli-
quent si les montants compensatoires doivent être octroyés 
- autres 7622 
7623 
Code 
additionnel 
7624 
7625 
Code 
additionnel 
7624 
7691 
Code 
additionnel 
7624 
7692 
Code 
additionnel 
7624 
7693 

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/73
TABLEAU 23-6
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
23099041-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés 7624
7694
TABLEAU 23-7
pJ
CodeNC Désignation desmarchandises additionnel
23099051-contenant desproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés 7624
-autres 7695
TABLEAU 23-8
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
23091013-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés :
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n01725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):----nonsupérieure à12%----supérieure à12%etinférieure à30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieure à12%----supérieure à12%etinférieure à30%----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
-autres :
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etaliments
f»ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):----nonsupérieure à12%----supérieure à12°/oetinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieure à50%
--autres :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):----nonsupérieure à12%----supérieure à12%etinférieureà30%----égaleousupérieure à30°/oetinférieureà50%7541
7542
7543
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7629
7630
7631

NL188/74 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.89
TABLEAU 23-9
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
23091033-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés :
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondu
lactosérum ),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
supérieure à12%etinférieureà30°/o
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
-autres :
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinates ajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etaliments
(>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieureà30% "
--égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):•
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieure à30%
----égaleousupérieure à30%etinférieure à50%7541
7542
7543
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7651
7652
7653

1,7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/75
TABLEAU 23-10
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
23091053-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés :
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieure à12%
supérieure à12%etinférieureà30%
------égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à'12%:
supérieure à12%etinférieureà30%
égaleousupérieure à30%etinférieure à50%
-autres :
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinates ajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etaliments
(jouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
supérieure à12%etinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieure à50%
--autres :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieure à30%
----égaleousupérieure à30%etinférieure à50°/o7541
7542
7543
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7660
7661
7662

NL188/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
TABLEAU 23-11
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
23099033-contenant desproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés :
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinates ajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
-nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
-nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
-autres :
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinates ajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n01725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieure à12%
supérieure à12%etinférieureà30%
-égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%7541
7542
7543
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7669
7670
7671

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL188/77
TABLEAU 23-12
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
23099043-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés :
-.-Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieure à30%
---—égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
-supérieure à12%etinférieure à30°/o
-égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
-autres :
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinates ajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n01725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieure à30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieure à30°/o
-égaleousupérieure à30°/oetinférieureà50%7541
7542
7543
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7678
7679
7680

NL188/78 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.89
TABLEAU 23-13
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
23099053-contenant desproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés :
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinates ajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n01725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondu
lactosérum ),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12%etinférieureà30°/o
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50°/o
--autres :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
-nonsupérieure à12%
----supérieureà12%etinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
-autres :
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinates ajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondu
lactosérum ),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
-supérieure à12%etinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
--autres :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieure à12%
----supérieure à12°/oetinférieureà30%
----égaleousupérieure à30%etinférieureà50%7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689

1.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/79
TABLEAU 23-14
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
230990707553
7554
7555
7556
7557
7558Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79etalimentspour
animauxdontlapartiedesproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulacto­
sérum),lorsdeséchangesintracommunautaires ,ainsiqueproduitséchangésentreÉtatsmembres,
conformément aurèglement (CEE)n°1624/76:
-d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
supérieure à12%etinférieureà30%
--égaleousupérieure à30%etinférieureà50%
égaleousupérieure à50%etinférieureà70%
égaleousupérieureà70%etinférieureà80%
--égaleousupérieure à80%etinférieureà88%
--égaleousupérieure à88%
autres :
-d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
--supérieure à12%etinférieureà30%
égaleousupérieureà30%etinférieureà50%
égaleousupérieure à50%etinférieureà70%
égaleousupérieure à70%etinférieureà80%
égaleousupérieure à80%etinférieureà88%
--égaleousupérieure à88%
-autres7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885

N0L188/80 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.89
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine 1,029— — —1,196—0,964
—SecteurdulaitetdesproduitsIlllIIll \ll||IlIl \
laitiers — —1,063— — — —1,196—0,964
—Secteurdelaviandedeporc— — — ■ — — — — — — —
—Sucre — —1,072— — — —1,031—0,974—
—Céréales — —1,072— — — —1,031—0,974
—SecteurdesœufsetdelaviandeIlllIlIlIlIlIlllIlIl
devolailleetdesalbumines — —1,028— — — —1,118— —
—Secteurduvin —IlllIlIl— - —1,163\\—
—Produitstransformés [règlementllIlIIIlIlIlIlIlIlll
(CEE)n°3033/80]:IlIlIlllIlllllIlIl\\
—àappliquerauximpositions— —1,063— — — — -1,196 0,964—
—àappliquerauxrestitutions :II \IIII \llIlllIlIl
—céréales — —1,072— — — —1,031—0,974
—lait — —1,063— — — —1,196—0,964
—sucre— —1,072— — — —1,031—0,974
—Confitures etmarmeladesIlllllIlIlIlIlIlIlIl
[règlement (CEE)n°426/86]— — — — — —I-II--II--II-I I-
—Secteurdel'huiled'olive — —1,029— — — —1,113— — —
ANNEXE III
Application del'article10durèglement (CEE)n°1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,87171 63,3628 55,2545
Dkr 0,531087 11,7182 10,2187
DM 0,139231 3,07207 2,67895
FF 0,466962 10,3033 8,98483
FI 0,156878 3,46143 3,01849
£Irl 0,0519724 1,14675—
£ 0,0453217— 0,872033
Lit — • 2206,45 1924,10
DR 11,8866 262,272 228,710
Esc 11,5366 254,550 221,976
Pta 8,79439 194,044 169,213

1.7.89 N0L188/81 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE IV
Ajustements àeffectuerenvertudel'article6paragraphe 1durèglement (CEE)n°3155/85auxmontants
compensatoires monétaires fixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétaires fixésàl'avance,pourlapériodeallantdu1erjuillet1989jus­
qu'auxdatesfixéesci-dessous encequiconcernelespaysreprisci-dessous ,sousréservedesdispositions de
l'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n03155/85,sontaffectésdescoefficients suivants :
Étatsmembres Secteurconcerné CoefficientsApplication aux
importations etexportations
effectuéesàpartirdu:
Grèce Huiled'olive
Vin0
01ernovembre 1989
1erseptembre 1989
Espagne Vin 0 1erseptembre 1989

NL188/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.89
ANNEXE V
Ajustement desmontantscompensatoires monétaires fixésàl'avance,àeffectuerenvertudel'article7du
règlement (CEE)n°315S/85
Lesmontantscompensatoires monétaires fixésàl'avanceavantle1erjuillet1989etapplicables auximporta­
tionsouexportations effectuées àpartirdecettedatesont,lecaséchéantaprèsapplication del'ajustement
viséàl'article6durèglement (CEE)n°3155/85,affectésdescoefficients suivants:
1.Secteurdescéréales:
a)0,970018pourlesproduitsrelevantdescodesNC:
07099060,07129019,10019091,10019099,10051090,10059000,11010000,11022010,
11022090,11031190,11031311,11031319(codeadditionnel 7289),11031390,11032100,
11032940,11041910,11041950,11042310,11042330,11042390,11042910(codeaddi­
tionnel7292),11042930(codeadditionnel 7292),11042991,11043010,11043090,11071011,
11071019,23091013(codesadditionnels 7550,7626,7629),23091033(codesadditionnels 7645,
7648,7651),23091053(codesadditionnels 7550,7626,7629),23099033(codesadditionnels 7654,
7666,7669),23099043(codesadditionnels 7672,7675,7678),23099053(codesadditionnels 7681,
7684,7687);
b)0,972645pourl'Espagneet0,916480pourlesautresÉtatsmembres,pourlesproduitsrelevantdes
codesNC:
10011010,10011090,11031110;
c)1,025997pourl'Espagneet0,970024pourlesautresÉtatsmembres,pourlesproduitsrelevantdes
codesNC:
10030010,10030090,10040010,10040090,10070090,10082000,11029010,11029030,
11029090,11031200,11031930,11031990,11032920,11032930,11032990,11041110,
11041190,11041210,11041290,11041999,11042110,11042130,11042150,11042190,
11042210,11042230,11042250,11042290,11042910(codesadditionnels 7290,7291),
11042930(codesadditionnels 7290,7291),11042999,11071091,11071099,11072000;
d)1,015413pourl'Espagneet0,970024pourlesautresÉtatsmembres,pourlesproduitsrelevantdes
codesNC:
10020000,11021000,11031910,11032910,11041930,11042910(codeadditionnel 7293),
11042930(codeadditionnel 7293),11042995;
e)1,000186pourlesproduitsrelevantdescodesNC:
11031319(codeadditionnel 7288),11081200,11081300,11081400,11081990,17023091,
17023099,17024090,17029050,17029075,17029079,21069055,23031011;
f)1,012769pourlesproduitsrelevantdescodesNC:
11081100,11090000;
g)0,987367pourl'Espagneet0,970020pourlesautresÉtatsmembres,pourlesproduitsrelevantdes
codesNC:
23021010,23021090,23022010,23022090,23023010,23023090,23024010,23024090.
2.Secteurdusucre:
saufencasd'application desdispositions durèglement (CEE)n°1629/89delaCommission ('):
a)0,971749pourlesproduitsrelevantdescodesNC:
17011110,17011190,17011210,17011290;
b)0,972607pourlesproduitsrelevantdescodesNC:
17019100,17019910,17019990,17023010,17024010,17026010,17029030,17026090,
17029090,17029060,17029071,21069030,21069059.
OJOn°L159du10.6.1989,p.39.