29.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L185/11
REGLEMENT (CEE)N°1480/69DELACOMMISSION
du28juillet1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),et
notamment sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotamment sonarticle12
paragraphe4,
considérant quelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformés àbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1239/69(5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1461/69(6);
considérant queleprélèvementapplicable aupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvements deplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;queles
prélèvements actuellement envigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article1erdurèglement (CEE)
n°1080/68(7),êtremodifiésconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation des
produitstransformés àbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1239/69modifié
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle29juillet
1969.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(')JOn°L179du21.7.1969 ,p.13 .
(8)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOn°L253 du16.10.1968 ,p.5.
(5)JOn°L158du1.7.1969,p.5.
(■)JOn°L184du26.7.1969,p.42.(7)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(8)TOn°L179du25.7.1968,p.8.

N°L185/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.69
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1969,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformés àbasedecéréalesetderiz
Prélèvements :nU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)Sons,remoulages etautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonest,enpoids,inférieure ouégaleà35%
Sons,remoulages etautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonest,enpoids,supérieureà35%etinférieure ouégaleà
45%etayantsubiunprocessusdedénaturation
Sons,remoulages etautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonest,enpoids,supérieureà35%etn'ayantpassubiun
processusdedénaturation ouayantsubiunprocessusdedénatura­
tionetdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà45%
Sons,remoulages etautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riz,dontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure ouégaleà
28%etdontlaproportiondeproduitpassantàtraversuntamis
d'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,
danslecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamisa
uneteneurencendres,calculéesurlamatièresèche,égaleou
supérieureà1,5%enpoids
Sons,remoulages etautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitements desgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
rizetnonreprissouslenumérodenomenclature 23.02AIIa)1,565
2,505
5,009
1,252
5,0091,565
2,505
5,009
1,252
5,009