3.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/29
RÈGLEMENT (CEE)N°540/75DELACOMMISSION
du28février1975
définissantlesmesuressupplémentaires àprendredanslesecteuragricolesuiteàla
fixation,aveceffetau3mars1975,denouveauxtauxreprésentatifspourlesmonnaies
decertainsÉtatsmembres
parl'application ,surlesmontantsfixésenunitésde
comptemaisappliquésenmonnaienationale,d'un
coefficientquireflètelarelationexistantenmonnaie
nationaleentrelesprixrésultantdel'applicationdes
tauxdeconversion,valablesavantleetàpartirdu3
mars1975;qu'ilesttoutefoisnécessairedeprendre
enconsidération que,pourlesproduitspourlesquels
desmontantscompensatoires monétairesexistent,il
esttenucomptedeladitedifférencedeprixlorsdela
fixationdecesmontantscompensatoires ;
considérantqu'ilimportederestreindrelesmodifica­
tionsàapporteraustrictnécessaireafinderéduirela
complexitédusystèmedanslamesuredupossible;
qu'ilaparunotammentappropriédenepasaffecter
enrèglegénéraledesmontantsdecaractèrepurement
forfaitaireainsiqueceuxquin'ontpasd'application
concrèteoudontl'importanceéconomique est
limitée;
considérantquelerèglement (CEE)n°1967/74du
Conseildu23juillet1974(2),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°462/75(3),ainstituéun
régimedeprimepourunemisesurlemarchéordon­
néedecertainsgrosbovinsdeboucheriequi,initiale­
mentprévupourlacampagne1974/1975,aétépro­
rogéjusqu'au30avril1975;quelerèglement (CEE)
n°2504/74duConseildu20octobre1974(4),modi­
fiéparlerèglement(CEE)n°462/75,enadéterminé
lesrèglesdefinancement ;quelestauxreprésentatifs
s'appliquantàpartirdu3mars1975,datedudébut
delacampagnedecommercialisation 1975/1976dans
lesecteurdelaviandebovine,conduiraientenprin­
cipe,enAllemagneetdanslespaysduBénélux,àune
baissedesmontantsàconcurrencedesquelslesdé­
pensesrésultantdurégimedeladiteprimesontfinan­
cés;que,étantdonnéquelamesureencauseestune
prorogationdurégimeapplicablepourlacampagne
précédentependantunecourtepériode,ilparaît
approprié,àtitredemesuretransitoire,deprévoir
quelesditsmontantsvalablesenmonnaienationale
avantledébutdelacampagnesoientmaintenus
-jusqu'àlafindelapérioded'applicationàleur
niveauantérieur;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0475/75duConseil,du
27février1975,relatifauxtauxdechangeàappli­
querdanslesecteuragricole(*),notammentson
article4,
considérantquelerèglement (CEE)n0475/75ains­
taurépourcertainsÉtatsmembresdestauxreprésen­
tatifsàutiliserlorsquelesopérationsàeffectueren
applicationdesactesconcernantlapolitiqueagricole
communeoudesréglementations spécifiquesprises
autitredel'article235dutraitéexigentquelesmon­
naiesnationalessoientexpriméesenuneautremon­
naieouenunitésdecompte;
considérant,toutefois,quel'article2decemême
règlementdisposequel'adaptationdesprixd'inter­
ventionetdesprixd'achatfixésdanslecadredela
politiqueagricolecommunes'effectue,engénéral,au
débutdelacampagne1975/1976oudelapériode
d'applicationdesprix,pourautantquecelles-ci
n'aientpasencorecommencé ;que,auxtermesde
l'article3paragraphe 1etdel'article4duditrègle­
ment,lesmontantsàpayerparlesÉtatsmembres
conformément auxrèglementsportantorganisation
communedesmarchésagricolesenraisondesautres
interventions surlemarchéintérieurdoiventêtre
fixéscomptetenudel'incidencedecesmesureset
que,enoutre,lesautresprixetmontantsfixésdans
lecadredelapolitiqueagricolecomuneetdansle
cadred'uneréglementation spécifiqueautitredel'ar­
ticle235dutraitédoiventêtreadaptésdanslamesure
nécessaire;que,encequiconcerneenparticulierles
montantsfixésenunitésdecompteetnonliésàla
fixationdesprix,uneaugmentationde2,27%peut
êtreprévue;
considérantque,exceptionfaitedesmontantsaug­
mentésde2,27%,cesobjectifspeuventêtreatteints
(2)JOnoL206du27.7.1974,p.1.
(3)JOn°L52du28.2.1975,p.2.
(4)JOn°L269du4.10.1974,p.1. (»)JOn»L52du28.2.1975,p.28.

N°L57/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.75
—jusqu'au15décembre1975pourlesproduitsrele­
vantdusecteurduvin,
—jusqu'au31décembre1975pourlesproduitsrele­
vantdusecteurdesproduitsdelapêcheetdu
tabacenAllemagneetdanslespaysduBénélux,
—jusqu'audébutdelacampagnedecommercialisa­
tion1975/1976pourlesautresproduits
affectésdescoefficientssuivants:
a)danslespaysduBénélux: 1,00725
b)enAllemagne : 1,02271
c)enFrance: 0,98598
d)enIrlande: 0,95536
e)enItalie: 0,97199
f)auRoyaume-Uni : 0,97830.considérantquelerèglement (CEE)n°475/75aren­
duapplicableslesdispositionsdurèglement(CEE)n°
1134/68duConseil,du30juillet1968,fixantles
règlesd'applicationdurèglement (CEE)n°653/68
relatifauxconditionsdemodification delavaleurde
l'pnitédecompteutiliséepourlapolitiqueagricole
commune;quel'article4decerèglementprévoit
notammentquetoutintéresséayantobtenuunefixa­
tionàl'avancepouruneopérationdéterminée
obtientsurdemandel'annulationdelafixationà
l'avanceetducertificatoutitrel'attestant;
considérantqueleschangementsintervenusdansles
tauxdeconversionneproduirontdeseffetsqu'aux
datesprévuesàl'article2durèglement (CEE)n°
475/75;qu'ilestappropriédeprévoirquelesannula­
tionsencauseneserontpossiblesqu'aumomentoù
lesmontantsfixésàl'avanceensubironteffective­
mentlesconséquences ;que,cependant,uneannula­
tionn'estjustifiéequesilamodificationopéréesurle
montantconcernéfixéàl'avanceétaitimprévisible ;
qu'ilestdèslorsindiquédelimiterlafacultéd'annu­
lationauxfixationsàl'avancepourlesquellesles
demandesontétédéposéesavantquelamodification
dumontantencausefûtprévisible;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
concernésainsiqueducomitépermanentdesstructu­
resagricoles,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsénumérésàl'annexeIsont:
—jusqu'au30avril1975pourcertainsgrosbovins
deboucherieenAllemagneetdanslespaysdu
Bénélux,
—jusqu'au31juillet1975pourlesproduitsrelevant
dusecteurdelaviandedeporc,desœufs,dela
volailleainsiquedel'ovalbumineetdelalactal­
bumine,
—jusqu'au15septembre1975pourlesproduits
relevantdusecteurdulaitetdesproduitslaitiers
danslespaysduBénélux,Article2
1.Lesmontantsénumérésàl'annexeIIsontmodi­
fiésdelamanièreindiquéeàcetteannexe.
2.Encequiconcernelesmontantsfigurantàl'an­
nexeIIsousA,lesÉtatsmembresmettentenvigueur
lesmesurespourseconformerauxdispositionsdu
paragraphe 1dansundélaidetroismoisàcompter
deladated'entréeenvigueurduprésentrèglement.
Article3
1.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement (CEE)n°1134/68
s'appliquentpourlesproduitsetlesÉtatsmembres
concernésàpartirdesdatesfigurantàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n°475/75.
2.Lesditesdispositionsnes'appliquentqu'aux
fixationsàl'avanceetauxcertificatsoutitresquiles
attestent,délivrésavantle3mars1975,ausensde
l'article9paragraphe 1durèglement (CEE)
n°1,93/75i1);
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL25du31.1.1975,p.10.

3.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/31
ANNEXE 1
A.SECTEURDESMATIERES GRASSES
I.Grainesoléagineuses
1,prixd'intervention
2,majorationsmensuellespourlesprixd'intervention
3,bonificationsetréfactionssurlesprixd'intervention
4,aide
5,restitutionsàl'exportation
6,montantscompensatoires adhésion
II.Huiled'olive
1,prixd'intervention
2,majorationsmensuellespourlesprixd'intervention
3,bonificationsetréfactionssurlesprixd'intervention
4,aide,sanspréjudicedesdispositionsdel'article2paragraphe2durèglement (CEE)
n«1847/74H
5,prélèvementàl'importation 1
6,prélèvementàl'exportation
7,restitutionsàl'exportation
B.SECTEURDESCÉRÉALES
1,prixd'intervention
2,majorationsmensuellespourlesprixd'intervention
3,bonificationspécialepourleseiglepanifiable
4,restitutionàlaproduction
5,prixminimaldelapommedeterreàpayerparleféculierainsiqueceluiàrecevoirparle
producteur
6,montantsforfaitairesvisésàl'article3durèglement (CEE)n0376/70(2)
7,prixminimaldeventeviséauxarticles5et6durèglement(CEE)n°376/70
8,primedestockageprévuedanslecadredesmesuresparticulièresd'intervention
9,aideàlaproductiondufromentdur,sanspréjudicedesdispositionsdel'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n01847/74
10.pourautantque,pourleproduitconcerné,aucunmontantcompensatoire monétairenes'ap­
plique:
—prélèvementàl'importation
—prélèvementàl'exportation
—restitutionàl'exportation
—montantscompensatoires adhésion
—primess'ajoutantauxprélèvements àl'importation
—correctifssurlesrestitutionsàl'exportation
—élémentsdestinésàassurerlaprotectiondel'industriedetransformation ,ausensde
l'article61del'acted'adhésion(3),dansleséchangesintracommunautaires
(»)JOn0L195du18.7.1974,p.1.
(!)JOn°L47du28.2.1970,p.49.
C)JOn»L73du27.3.1972,p.14.

N°L57/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.75
C.SECTEURDURIZ
1,prixd'intervention
2,majorationsmensuellespourlesprixd'intervention
3,montantscorrecteursapplicablesauxprixd'intervention
4,montantsforfaitairesvisésàl'article3durèglement (CEE)n°471/67(x)
5,prixminimaldeventeviséàl'article4durèglement (CEE)n°471/67
6,prélèvementsàl'importation
7,prélèvements àl'exportation
8,restitutionsàl'exportation
9,montantscompensatoires adhésion
10.primess'ajoutantauxprélèvementsàl'importation
11.correctifssurlesrestitutionsàl'exportation
12.élémentsdestinésàassurerlaprotectiondel'industriedetransformation ,ausensdel'article
61del'acted'adhésion(2),dansleséchangesintracommunautaires ,
D.SECTEURDELAVIANDEDEPORC
1,prixd'achat
2,aideaustockageprivé
3,prixd'écluselorsqu'ilssontconvertisenmonnaienationalepourassurerlerespectdesenga­
gementsprisparlespaystiers
4,pourautantqu'aucunmontantcompensatoire monétairenes'appliquepourleproduit
concerné :
—prélèvements
—montantscompensatoires adhésion
E.SECTEURS DESŒUFSETDELAVOLAILLE
1,prixd'écluselorsqu'ilssontconvertisenmonnaienationalepourassurerlerespectdesenga­
gementsprisparlespaystiers
2,pourautantqu'aucunmontantcompensatoire monétairenes'appliqueauproduitconcerné:
—prélèvements
—montantscompensatoires adhésion
F.SECTEURS DEL'OVALBUMINE ETDELALACTALBUMINE
Prixd'écluselorsqu'ilssontconvertisenmonnaienationalepourassurerlerespectdesengage­
mentsprisparlespaystiers.
G.SECTEURDUSUCRE
1,prixd'intervention
2,bonificationsetréfactionssurlesprixd'intervention
C)JOn0204du24.8.1967,p.12.
(!)JOn0L73du27.3.1972,p.14.

3.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/33
3,montantsfixésdanslecadreduregimedel'interventionpourtenircomptedel'emballage
4,prixminimauxdelabetterave
5,montantsdelacotisationetduremboursement fixésdanslecadredurégimedelacompen­
sationdesfraisdestockage
6,restitutionsàlaproduction
7,subventionsviséesàl'article34durèglementn°1009/67/CEEH
8,cotisationàlaproduction
9,montantviséàl'article6paragraphe2durèglement(CEE)n0700/73(2)
10.primeoctroyéeàl'extractiondesucreàpartirdelamélasseautitredurèglement(CEE)
n°260/75(3)
11.prixmaximauxdeventepourlesucreimportédanslecadred'adjudications
H.SECTEURDULAIT
1,prixd'intervention
2,aidespourlelaitécréméenpoudreetlelaitécréméliquidedestinésâl'alimentationdesani­
maux
3,aideaulaitécréméliquidetransforméencaséineetcaséinates
4,lesmontantsfigurant :
a)auxarticles2paragraphe2et8paragraphe 1durèglement(CEE)n°1108/68(4)
b)auxarticles6paragraphe2,8paragraphe2et24paragraphe 1durèglement (CEE)
no685/69(5)
c)àl'annexedurèglement(CEE)n°757/71(8)
d)àl'article2durèglement (CEE)n°1282/72(7)
e)àl'article3paragraphe 1durèglement'(CEE)n01717/72(8)
f)àl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n°71/73(9)
g)àl'article2paragraphes 1et3etàl'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n°349/
73(10)
h)àl'article11paragraphe1etàl'article12paragraphe 1durèglement(CEE)n0232/75(u)
i)àl'article9durèglement (CEE)n°1365/74(12)
j)àl'article9durèglement(CEE)n°2121/74(1S)
5,lesmontantsmaximauxouminimauxfixésdanslecadredeprocéduresd'adjudication
6,pourautantqu'aucunmontantcompensatoire monétairenes'appliquepourleproduit
concerné :
—prélèvements àl'importation
—restitutionsàl'exportation
—montantscompensatoires adhésion
t1)JOn0308du18.12.1967,p.1.
(«)JOn0L67du14.3.1973,p.12.
(»)JOn°L27du1.2.1975,p.39.
(<)JOn0L184du29.7.1968,p.34.
(5)JOn0L90du15.4.1969,p.12.
(«)JOn0L83du8.4.1971,p.53.
(')JOn0L142du22.6.1972,p.14.
(8)JOn0L181du9.8.1972,p.11.
(•)JOn0L12du13.1.1973,p.14.
(10)JOn0L40du13.2.1973,p.1.
(")JOn°L24du31.1.1975,p.45.
(1!)JOn0L147du1.6.1974,p.46.
(»)JOn0L222du12.8.1974,p.10.

N°L57/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.75
I.SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Lesmontantsfigurantàl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n°2504/74(x)
J.SECTEURDUVIN
1,prixdedéclenchement
2,prixminimald'achatàpayerparledistillateur
3,aideoctroyéeaudistillateur
4,aideaustockageprivéduvindetable
5,prixd'achatàpayerparlesorganismesd'interventiondanslecadredurégimedeladistilla­
tiondessous-produitsdelavinification,jusqu'au31août1975
6,prixderéférencelorsqu'ilssontconvertisenmonnaienationalepourassurerlerespectdes
engagementsprisparlespaystiers
7,pourautantquepourleproduitconcernéaucunmontantcompensatoire monétairenes'ap­
plique:
—taxescompensatoires àl'importation
—restitutionsàl'exportation
K.SECTEURDESFRUITSETLEGUMES
1,prixdebaseetd'achatvisésàl'article16durèglement(CEE)n°1035/72(2)pourautant
qu'ilsserventàladétermination desprixderetraitetdesprixd'achat
2,prixd'achatminimalviséàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)n02601/69(3)
3,compensationfinancièreviséeàl'article3paragraphe1durèglement(CEE)n°2601/69
4,compensation financièreviséeàl'article8durèglement(CEE)n°2511/69(4)
5,taxescompensatoires àl'importation
6,restitutionsàl'exportation
7,montantscompensatoires adhésion
L.SECTEURDUTABAC
1,prixd'interventionpourletabacenfeuilles
2,prixd'interventiondérivéspourletabacemballé
3,primeoctroyéeauxacheteursdetabacenfeuilles
4,restitutionsàl'exportation
M.SECTEURDULINETDUCHANVRE
Aideforfaitaire
P)JOn°L269du4.10.1974,p.1.
{')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
C)JOn°L324du27.12.1969,p.21.
(*)JOn°L318du18.12.1969,p.1.

3.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/35
N.SECTEURDELAPECHE
Pourautantqu'ilsserventàladétermination delacompensation financière :
1,prixd'orientation
2,prixderetrait
3,valeurforfaitaire
O.SECTEURDESSEMENCES
Aideàlaproduction
P.SECTEURDESVERSASOIE
Aideforfaitaire
Q.SECTEURDUCOTON
Aideforfaitaire
R.SECTEURDESFOURRAGES DÉSHYDRATÉS
Aideforfaitaire
I

N°L57/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.75
ANNEXEU
A.Lesmontantsvisésàladirectivedu
Conseildu17avril1972concernant
lamodernisation desexploitations
agricoles(')sontremplacéspar
ets'élevantàlesmontantssuivants
Article8paragraphe2 40000UC 40908UC
parUTH parUTH
Article9paragraphe2 10000UC 10227UC
40000UC 40908UC
parinvestissement parinvestissement
Article10etarticle1erdeladirective
duConseildu15mai1973(8) 45UC/ha
30UC/ha
15UC/ha
4500UC/exploitation
3000UC/exploitation
1500UC/exploitation46UC/ha
31UC/ha
15,50UC/ha
4602UC/exploitation
3068UC/exploitation
1534UC/exploitation
Article11paragraphe 1 450UC 460UC
Article12 2500UC 2557UC
7500UC 7670UC
B.Lemontantde1500UCparhectare
figurantàl'article9durèglement
(CEE)n01696/71(3)etàl'article10
durèglement (CEE)n0879/73(4)est
remplacéparceluide1534UCpar
hectare.
(»)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(*)JOn°L153du9.6.1973,p.24.
(»)JOn°L175du4.8.1971,p.1.
(«)JOn°L86du31.3.1973,p.26.