26.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/17
REGLEMENT (CEE)N°1428/87DELACOMMISSION
du25mai1987
modifiantlerèglement (CEE)n°808/87relatifàlaventeàprixfixé
forfaitairement àl'avance,envuedeleurtransformation danslaCommunauté ,
decertainesviandesbovinesprovenantdesstocksd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0808/87dela
Commission (3),certainesquantitésdeviandesbovines
stockéesàl'interventionontétémisesenventeenvuede
leurtransformation ;que,envued'augmenterlespossibi­
litésdevente,ilconvientdeprévoiruneaugmentation
desquantitésmisesenvente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0808/87estmodifiécommesuit:
1)Àl'article1erparagraphe 1deuxièmetiret,laquantité
de«2500tonnes»estremplacéeparcellede«4000
tonnes».
2)Àl'article1"paragraphe 1troisièmetiret,laquantité
de«3500tonnes»estremplacéeparcellede«4000
tonnes».
3)Àl'article1erparagraphe 1quatrièmetiret,laquantité
de«500tonnes»estremplacéeparcellede«1000
tonnes».
4)Àl'article1"paragraphe 1sixièmetiret,laquantitéde
«2000tonnes»estremplacéeparcellede«2900
tonnes».
5)L'annexeIestremplacéeparl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L48du17.2.1987,p.1.
3)JOn°L79du21.3.1987,p.31.

N0L136/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.87
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
Estadomiembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-Staat
Estado-membroProductos
Produkter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
Produkten
ProdutosCantidades(toneladas)
Mængde(tons)
Mengen(Tonnen)
Ποσότητες(τόνοι)
Quantities(tonnes)
Quantités(tonnes)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Quantidade(toneladas)Preciodeventa(ECU/tonelada)
Salgspris(ECU/ton)
Verkaufspreise (ECU/t)
Τιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)
Sellingprices(ECU/tonne)
Prixdevente(Écus/t)
Prezzidivendita(ECU/t)
Verkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçodevenda(ECUs/tonelada)
Belgique/België—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,prove­
nantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:
CatégorieA/categorieA
—Quartiersarrière,pistolaà8côtes,provenantdes:
—Achtervoeten ,pistolaop8ribben,afkomstigvanr
CatégorieA/categorieA997
3521950
1950
Nederland —Achtervoeten ,rechtafgesnedenopßribben,
afkomstigvan:
CategorieA 4000 1950
UnitedKingdom—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers/CategoryC 150 1950
Italia —Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:
Vitelloni/CategoriaA 2900 1950
España —Traserorectocon6costillas:
animalesjóvenesmachos
—Traseropistolacon8costillas:
animalesjóvenesmachos1000 1950
Bundesrepublik
Deutschland—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5
Rippen:
KategorieA4000 1950