ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) JO N L 159 DU 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) N 440/77 DE LA COMMISSION

DU 1ER MARS 1977

PORTANT INSTAURATION D'UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE DES IMPORTATIONS DE CERTAINS ENGRAIS PHOSPHATES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1439/74 DU CONSEIL , DU 4 JUIN 1974 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

APRES CONSULTATION AU SEIN DU COMITE PREVU A L'ARTICLE 5 DUDIT REGLEMENT ,

CONSIDERANT QUE LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS ENGRAIS PHOSPHATES SE SONT ACCRUES CONSIDERABLEMENT AU COURS DES DERNIERES ANNEES ;

CONSIDERANT QUE LES EXPORTATEURS DE PAYS TIERS ONT AINSI ACQUIS UNE PART DE MARCHE CROISSANTE DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE CETTE EVOLUTION MENACE DE PORTER PREJUDICE AUX PRODUCTEURS COMMUNAUTAIRES DE PRODUITS SIMILAIRES OU DIRECTEMENT CONCURRENTS ;

CONSIDERANT QUE , POUR CES RAISONS , IL EST INDISPENSABLE DE POUVOIR SUIVRE L'EVOLUTION DES IMPORTATIONS TANT ENVISAGEES QU'EFFECTIVEMENT REALISEES ;

CONSIDERANT QUE , DANS CETTE SITUATION , IL EST DE L'INTERET DE LA COMMUNAUTE D'INSTITUER UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE DE CES IMPORTATIONS AU MOYEN DU DOCUMENT D'IMPORTATION PREVU A L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1439/74 ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE FIXER A TROIS MOIS LA PERIODE D'UTILISATION DE CE DOCUMENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE SUPERPHOSPHATES ET D'ORTHOPHOSPHATES MONO ET DIAMMONIQUES ET MELANGES ENTRE EUX DE CES PRODUITS , DES POSITIONS NIMEXE 31.03-15 ET 31.05-12 SONT SOUMISES A UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE SELON LES MODALITES PREVUES PAR LES ARTICLES 8 ET 11 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1439/74 AINSI QUE PAR LE PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER EST SUBORDONNEE A LA PRESENTATION D'UN DOCUMENT D'IMPORTATION . CE DOCUMENT EST DELIVRE OU VISE PAR LES ETATS MEMBRES ET PEUT ETRE UTILISE POUR UNE PERIODE DE TROIS MOIS AU MAXIMUM .

ARTICLE 3

LA DECLARATION OU DEMANDE DE L'IMPORTATEUR PREVUE A L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1439/74 DOIT COMPORTER LES INDICATIONS QUI SONT PRESCRITES DANS LEDIT ARTICLE .

ARTICLE 4

LA COLONNE 3 DE L'ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) N 1439/74 EST COMPLETEE PAR LA MENTION DE LA POSITION 31.03 A I ET 31.05 A II A ) DU TARIF DOUANIER COMMUN .

ARTICLE 5

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER AVRIL 1977 ET VIENT A ECHEANCE LE 31 DECEMBRE 1977 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 1ER MARS 1977 .

PAR LA COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
1.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No400/77
of28February1977
amendingRegulation (EEC)No3168/76layingdowntheconditionsforcoupage
andwine-making inthefreezonesonCommunityterritoryforwineproducts
originatinginthirdcountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasdifficultiesencounteredinthepreparationof
thedetailedrulesforapplicationofthisRegulation
andthenecessityofgivingMemberStatesanadequate
periodtoimplementtheserules,meanthatthisdate
shouldbepostponeduntil1May1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2842/76(2),andinparticularthethirdsubparagraph
ofArticle26(4)andthethirdsubparagraphofArticle
28(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No3168/76of21
December1976,layingdowntheconditionsfor
coupageandwinemakinginthefreezonesonthe
Communityterritoryforwineproductsoriginatingin
thirdcountries(3)entersintoforceon1March1977;InArticle6ofRegulation(EEC)No3168/76'1March
1977'shallbereplacedby'1May1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1977.
FortheCouncil
ThePrésident
J.SILKIN
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNo.L327,26.11.1976,p.2.
(3)OJNoL357,29.12.1976,p.16.
18.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/13
REGLEMENT (CEE)N"334/77DELACOMMISSION
du17février1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0202/77(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°296/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0202/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2006unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p. 1.
(-')JOn»L354du24.12.1976 ,p. 1.
(3)JOn»L28du 1.2.1977 ,p.22.
(4)JOn»L42du12.2.1977 ,p.12.
19.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/7
REGLEMENT (CEE)N°341/77DELACOMMISSION
du18février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n031.38/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19fevrier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le18février1977.
Pur1uCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du I. II.1975 ,p. 1.
(-')JOn"L354du24 .12.1976 ,p.I.
(')JOn"L206du31 .7.1976 ,p.62 .

N0L48/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
en1'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre80,22
124,18(1)(5)
60,96(')
38,78
35,96
49,68(2)(3)
0
56,44(4)
57,96(4)
oo
123,91
96,93
203,08
132,81
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
b)Pourlefroment(blé)etl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepays
danslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
12.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L42/11
RÈGLEMENT (CEE)N0295/77DELACOMMISSION
du11février1977
fixant,pourlacampagne1976/1977,leprixmoyendumarchémondialetle
rendementindicatifpourlesgrainesdesoja
considérantque,conformément à1article10durègle­
ment(CEE)n01790/76,lesÉtatsmembresproduc­
teursontfourniàlaCommission lesindicationsrela­
tivesauxrendementsàl'hectareengrainesconstatés
danslesprincipaleszonesdeproduction,selonles
modesdeculturepratiqués;que,surlabasedeces
indications,ilyalieu.dedéterminerlerendementindi­
catifengrainesdesojacommeindiquéci-dessous;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01900/74duConseil,du15
juillet1974,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja(1),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0
1777/76duConseil,du20juillet1976,relatifaux
mesuresspécialespourlesgrainesdesoja(2),unprix
moyendumarchémondialdesgrainesdesojaainsi
qu'unrendementindicatifpourlesgrainesdesoja
récoltéesdanslaCommunauté doiventêtredéter­
minésselonlescritèresdéfinisparcemêmerègle­
ment;
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
1790/76delaCommission ,du22juillet1976,portant
modalitésd'applicationdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja(3),disposequeleprixmoyenestégalà
lamoyennearithmétiquedesprixdumarchémondial
visésàcetarticleetconstatéschaquesemaineaucours
d'unepériodereprésentative ;
considérantquelapériodelaplusreprésentativepour
lacommercialisation desgrainesdesojacommunau­
tairespeutêtreconsidéréecommecelleallantdu1er
novembre1976au14janvier1977;qu'ilyalieude
retenircettepériode;
considérantqu'ilrésultedecesdispositionsquele
prixmoyendumarchémondialdesgrainesdesoja
doitêtrefixécommeindiquéci-dessous;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1976/1977,leprixmoyendu
marchémondialdesgrainesdesojaestfixéà20,271
unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
Pourlacampagne1976/1977,lerendementindicatif
pourlesgrainesdesojarécoltéesdanslaCommunauté
estfixéà1950kilogrammesparhectare.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L201du23.7.1974 ,p.5.
(2)JOn°L199du24.7.1976 ,p.5.
(3)JOn»L199du24.7.1976 ,p.37.
10.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/5
REGLEMENT (CEE)N°271/77DELACOMMISSION
du9février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1977.
PdrUtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn-L281duI.II.I97.S,p.I.
(-)JOn»LVS4du24.12.1976,p.I.
(')JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N0L39/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 81,74
10.01BFroment(blé)dur 127,22(>)(»)
10.02 Seigle 62,48(b)
10.03 Orge 38,03
10.04 Avoine 36,15
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 47,02oo
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 54,54(4)
10.07CSorgho 56,44(<)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 126,04
11.01BFarinesdeseigle 99,05
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 207,79
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 135,11
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(blé)etl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepays
danslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
2.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/7
REGLEMENT (CEE)N°219/77DELACOMMISSION
du1erfévrier1977
modifiantpourlatroisièmefoislerèglement (CEE)n°2115/76portant
modalitésd'applicationrelativesàl'importation desvins,desjusetdesmoûtsde
raisins
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02842/76(2),etnotammentsonarticle28para­
graphe4,
vulerèglement(CEE)n01848/76duConseil,du27
juillet1976,établissantlesrèglesgénéralespour
l'importation desvins,desjusetdesmoûtsde
raisins(3),etnotammentsonarticle4,
considérantquel'article8deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n02115/76delaCommission ,du20août
1976,portantmodalitésd'application relativesà
l'importation desvins,desjusetdesmoûtsde
raisins(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02951/76(5),prévoitjusqu'au31janvier1977
quelesvinsprésentésenrécipientsde4litresou
moinsoriginairesdecertainspaystierssontexemptés,
lorsdel'importationdanslaCommunauté ,dela
présentationd'undocumentetd'unbulletind'ana­
lyse;que,enoutre,l'article9paragraphe2dumême
règlementprévoituneexemptionsimilairejuaqu'au30juin1977pourcertainesautresimportationsde
vins;
considérantqueleConseilestactuellementsaisid'une
propositionderèglementtendantàrendredéfinitive
cesexemptions ;qu'ils'avèredèslorsindispensable ,
afind'évitertoutesolutiondecontinuité,denepas
interromprelerégimeactuellementenvigueur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdatesdu31janvier1977etdu30juin1977figu­
rantrespectivement auxarticles8et9durèglement
(CEE)n02115/76sontremplacéesparcelledu31
août1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficie!desCommu­
nautéseuropéennés.
Ilestapplicableàpartirdu1erfévrier1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1977.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn0L327du26.11.1976,p.2.
(3)JOn°L204du30.7.1976,p.5.
(4)JOn0L237du28.8.1976,p.1.
(5)JOn0L335du4.12.1976,p.25.
N°L28/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.77
REGLEMENT (CEE)N°204/77DELACOMMISSION
du31janvier1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0122/77(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1977/1978pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1977pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1976;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1977/1978seraconnu;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1977pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau1er
février1977pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1977/1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66 .
(2)JOn°L175du29 .6.1.973 ,p.5.
(3)JOn»L192du16.7.1976 ,p.17.
(4)JOn°L19du22.1.1977 ,p.34 .

1.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1erfévrier1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun
(enUC/100kg>)
Colzaetnavette Tournesol
Montantsde1aide 7,331 3,190
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet19773,190
3,545
2,005
2,0057,331
7,635
7,390
7,390
7,090
4,962
28.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L24/35
REGLEMENT (CEE)N°177/77DELACOMMISSION
du27janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01S4/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOiv1.166du25.6.1976,p.I.
(-')'JOil"1.240duI.9.1976,p.S.
(■»)JOiv1.Udu27.I.1977,p.22.

N0L24/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1977,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(l)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 106,84 50,42
b)àgrainslongs 116,57 55,29
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 113,55 53,78
b)àgrainslongs 145,71 69,86
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 155,67 67,94
b)àgrainslongs 236,69 108,48
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 165,15 72,33
b)àgrainslongs 253,73 116,42
C.enbrisures 61,00 28,00
(>)SousréservedeIapplicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L23/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.77
REGLEMENT (CEE)N"155/77DELACOMMISSION
du26janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n099/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(l)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L240du1.9.1976,p.8.
(>)JOn»L17du20.1.1977,p.7.

27.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enVC/t)
Numéro
dutarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant !irterme 2'terme>terme
communI 2 i 4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 -
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0