ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L173/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1440/78DUCONSEIL
du20juin1978
portantquatrièmemodification durèglement (CEE)n°2453/76relatifau
transfertàl'organismed'interventionitaliendeviandebovinecongeléedétenue
parlesorganismesd'interventiond'autresÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe2,
vulerèglement (CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglement (CEE)
n02453/76duConseil,du5octobre1976,relatifau
transfertàl'organismed'interventionitaliendeviande
bovinecongeléedétenueparlesorganismesd'interven­
tiond'autresÉtatsmembres(5),modifiéendernierheuparlerèglement (CEE)n02584/77(6),prévoit
l'écoulementdecertainesquantitésdecarcasses,de
quartierscompensésetdeviandebovinedésosséesur
lemarchéitalienavantle1erjuillet1978;
considérantque,enraisondesdifficultéspratiques
rencontréesdansl'organisationdelacommercialisa­
tiondecesviandes,ilconvientderemplacercette
dateparcelledu1erjanvier1979,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n02453/76,ladatedu1erjuillet1978estremplacée
parcelledu1erjanvier1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le20juin1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JOnoL148du28.6.1968 ,p.24 .
(2)JOn»L61du5.3.1977 ,p. 1.
(J)JOn°L94du28.4.1970 ,p.13.
(*)JOn"L295du30.12.1972 ,p. 1.
(S)JOn°L279du9.10.1976 ,p.3. (o)JOn°L301du2.5 .11.1977 ,p.6.
28.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/35
REGLEMENT (CEE)N»1429/78DELACOMMISSION
du27juin1978
fixant,pourlacampagnesucrière1978/1979,lemontantforfaitaireprévuparle
régimedestockminimal
dapplicationdurégimedestockminimaldansle
secteurdusucre(4),prévoit,pourladétermination de
cetavantage,lafixationd'unmontantforfaitairepour
chaquecampagnesucrière;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnesucrière1978/1979,lemontant
forfaitaireviséàl'article6durèglement(CEE)n0189/
77estfixéà0,10unitédecomptepar100kilo­
grammesdesucreexpriméensucreblanc.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),
vulerèglement(CEE)n01488/76duConseil,du
22juin1976,arrêtantlesdispositionsrelativesàl'ins­
taurationd'unrégimedestockminimaldansle
secteurdusucre(3),etnotammentsonarticle7,
considérantquel'article3sousb)etl'article6sousa)
durèglement(CEE)n01488/76prévoientlarestitu­
tiondel'avantageinclusdansleprixd'intervention
pourdesfraisinhérentsaustockminimal;
considérantquelerèglement(CEE)n°189/77dela
Commission ,du28janvier1977,portantmodalités
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p. 1.
11)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JO il"L167du26.6.1976 ,p.11. (4)JOn°L25du29.1.1977 ,p.27.
N0L167/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1388/78DELACOMMISSION
du23juin1978
portantapplicationd'unemesurespécialed'interventionpourlefromenttendre
panifiableaudébutdelacampagne1978/1979
mesuresspécialesdinterventiondestinéesàsoutenir
ledéveloppement dumarchédufromenttendrepani­
fiable(4),seront,pourlesraisonsprécitées,probable­
mentrempliesaudébutdelacampagnedecommer­
cialisation1978/1979;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantqu'ilestprévudesoutenirlaproduction
defromenttendredebonnequalitépanifiableau
niveauduprixderéférence;qu'ilyalieudeprévoir,
enoutre,quelesprixdemarchédufromenttendre
panifiabledequalitéminimalesoientsoutenus,encas
debesoin,parrapportàceprixderéférence;
considérantque,enraisondel'insuffisancedel'écart
prévuentreleprixderéférenceetleprixindicatifdu
maïs,ilexistedespréoccupations concernantlatenue
dumarchéendébutdecampagne;qu'ilconvient,par
conséquent,conformément auxdispositionsprévuesà
l'article8durèglement(CEE)n02727/75,deprévoir
l'applicationdemesuresspécialesd'intervention ,sous
formed'achat,desquantitésdefromenttendrepani­
fiablequiseraientoffertesauxorganismesd'interven­
tionaudébutdelacampagnedecommercialisation
1978/1979;qu'ilconvientquecetachats'effectue
danslesconditionsdéfiniesauxarticles1eret2du
règlement(CEE)n02738/75,du29octobre1975,
fixantlesrèglesgénéralesdel'interventiondansle
secteurdescéréales(3);
considérantquelesconditionscontenuesdanslerègle­
ment(CEE)n01629/77delaCommission ,du20
juillet1977,portantmodalitésd'applicationdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesorganismesd'interventiondetouslesÉtats
membresachètentauprixderéférenceetconformé­
mentauxdispositionsprévuesàl'article5durègle­
ment(CEE)n01629/77lesquantitésdefroment
tendrepanifiablequileurserontoffertesaucoursdesv
moisd'août,deseptembreetd'octobredela
campagnedecommercialisation 1978/1979.
Lalivraisondesquantitésoffertesdoitavoirlieuau
plustardle30novembre1978.Cetachatesteffectué
danstouslescentresd'interventionvalablespourle
fromenttendre,danslesconditionsdéfiniesauxarti­
cles1eret2durèglement(CEE)n02738/75.
Danslecasoùlalivraisonalieuennovembre1978,
leprixàpayerestceluidumoisd'octobre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH .
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
i3)JOn°L281du1.11.1975 ,p.49. (4)JOn°L181du21.7.1977 ,p.26.
24.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L167/15
REGLEMENT (CEE)N°1379/78DELACOMMISSION
du23juin1978
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du29
octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01127/78(4),et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1208/78(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01322/78(6);considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n01208/78auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n01208/78modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1978.
FaitaBruxelles,le23juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.57.
(4)JOn°L142du30.5.1978,p.24.
(s)JOn°L147du3.6.1978,p.32.
(6)JOn»L159du17.6.1978,p.5.
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du23juin1978,modifiantlesprélèvements a
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(enUC/tj
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvement
àl'exportation
11.08AII Amidonderiz 15,17
N0L166/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.78
REGLEMENT (CEE)N01363/78DELACOMMISSION
du22juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.OJOn»L191du30.7.1977 ,p.5.

23.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L166/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Mais,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre87,85
133,79(1)(5)
87,64(6)
81,66
79,63
76,83(2)(3)
0
81,94(4)
83,93(4)
0(5)
135,21
134,91
218,55
144,28
(>)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(')Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L163/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1334/78DELACOMMISSION
du19juin1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Bulgarie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01154/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01311/78dela
Commissiondu15juin1978(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
deBulgarie;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeBulgarie,constatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement (CEE)n02118/74(4),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0668/78(5),etrelevésoucalculésconformé­
mentauxdispositionsdel'article5duditrèglement,
permetdeconstaterqueleprixd'entréededeuxjours
demarchésuccessifssesitueàunniveauaumoins
égalauprixderéférence;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeBulgarie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01311/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L144du31 .5.1978 ,p.5.
3JOn°L158du16.6.1978 ,p.23 .(4)JOnoL220du10.8.1974 ,p.20.
(5)JOnoL90du5.4.1978 ,p.5.
21.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L164/11
REGLEMENT (CEE)N°1344/78DELACOMMISSION
du20juin1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01166/78(3),modifiéparlerèglement (CEE)n°
1194/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01166/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2681unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOnoL94du8.4.1978 ,p.1.
(3)JOn°L145du1.6.1978 ,p.16.
(4)JOn»L146du2.6.1978 ,p.14.
N0L158/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.78
RÈGLEMENT (CEE)N»1304/78DELACOMMISSION
du15-^juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

16.6.78 N°L158/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/lj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre89,84
132,46(1)(5)
87,64(')
82,76
79,63
77,32e)(3)
0
82,94(4)
84,80(4)
oe)
138,00
134,91
216,49
147,29
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
5)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L157/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1290/78DELACOMMISSION
du14juin1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1126/78(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01135/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0125378(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n01135/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du 1.U.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(J)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(«)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.0JOmL141du30.5.1978 ,p.5.
(«)JOn°L155du13.6.1978 ,p.19.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
HJOnoL303du28.11.1977,p.1.

15.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AIIH
11.02BIIb)(2)
11.02CII(*)
11.02DII(2)
11.02EIIb)('•)
11.02FII(2)159,84
116,91
140,13
90,24
159,84
159,84154,84
114,41
137,63
87,74
154,84
154,84
(!)Pourladistinctionentrelesproduits (desnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieure kAS•/«
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/«pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4•/.
pourlesarrasin,J•/•pourl'avoineet2*/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.
****

( 1 ) JO NO L 146 DU 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 94 DU 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) JO NO C 85 DU 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 4 ) JO NO C 101 DU 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

I

( ACTES DONT LA PUBLICATION EST UNE CONDITION DE LEUR APPLICABILITE )

REGLEMENT ( CEE ) NO 1275/78 DU CONSEIL

DU 6 JUIN 1978

FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LES MONTANTS DE L ' AIDE POUR LE LIN TEXTILE ET LE CHANVRE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1970 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LIN ET DU CHANVRE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 814/76 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 4 ),

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 PREVOIT QUE LES MONTANTS DE L ' AIDE POUR LE LIN DESTINE PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE FIBRES ET LE CHANVRE PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE DOIVENT ETRE FIXES ANNUELLEMENT ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 DUDIT REGLEMENT , CE MONTANT EST FIXE PAR HECTARE DE SUPERFICIE ENSEMENCEE ET RECOLTEE , DE FACON A ASSURER L ' EQUILIBRE ENTRE LE VOLUME DE PRODUCTION NECESSAIRE DANS LA COMMUNAUTE ET LES POSSIBILITES D ' ECOULEMENT DE CETTE PRODUCTION ; QU ' IL DOIT ETRE FIXE COMPTE TENU DU PRIX DES FIBRES DE LIN ET DE CHANVRE ET DES GRAINES DE CHANVRE PRATIQUE SUR LE MARCHE MONDIAL , DU PRIX DES AUTRES PRODUITS NATURELS CONCURRENTS AINSI QUE DU PRIX D ' OBJECTIF DES GRAINES DE LIN ;

CONSIDERANT QUE L ' APPLICATION DE CES CRITERES CONDUIT A FIXER LE MONTANT DE L ' AIDE A UN NIVEAU SUPERIEUR A CELUI RETENU POUR LA CAMPAGNE PRECEDENTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE UNIQUE

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE MONTANT DE L ' AIDE VISEE A L ' ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 EST FIXE :

A ) EN CE QUI CONCERNE LE LIN A 202,55 UNITES DE COMPTE PAR HECTARE ;

B ) EN CE QUI CONCERNE LE CHANVRE , A 183,96 UNITES DE COMPTE PAR HECTARE .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 6 JUIN 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN