ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L107/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.75
REGLEMENT (CEE)N"1082/75DELACOMMISSION
du25avril1975
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0185/75(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0185/75auxprix
d'offredontlaCommission aeuconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvements àl'exportationactuelle­
mentenvigueurcommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(-)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(■>)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn»130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOnoL20du25.1.1975,p.24.

26.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/7
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
Numérodutarifdouaniercommun MontantsenUC/100kg
ex15.07AIa) 5,550
ex15.07AIb) 7,450
ex15.07AII 5,000
26.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1079/75DELACOMMISSION
du25avril1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le25avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.9.

NoL107/2 26.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)37,69
18,40(')(4)
53,51(5)
38,54
37,45
26,10(2)(3)
14,84
0
26,99
0(4)
71,99
94,15
47,43
76,71
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L103/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.75
REGLEMENT (CEE)N°1041/75DELACOMMISSION
du22avril1975
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdu
montant ;
considérantlesprélèvementsapplicablesaucoursdes
moisdejanvier,defévrieretdemars.1975,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),
vulerèglement(CEE)n02412/73duConseil,du24
juillet1973,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n02412/73
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglementn0359/67/CEEestdiminué
d'unmontantfixéchaquetrimestreparlaCommis­
sion;quecemontantdoitêtreégalà25%dela
moyennedesprélèvementsappliquésaucoursd'une
périodederéférence;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0
2942/73delaCommission ,du30octobre1973,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)n0
2412/73etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(3)JOn°L251du7.9.1973,p.103. (4)JOn°L302du31.10.1973,p.1.

23.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/13
ANNEXE
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
»Montant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :l
I.Rizpaddy:ll
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0,036
II.Rizdécortiqué :\
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0,045
B.semi-blanchi oublanchi:\
I.Rizsemi-blanchi :\
a)àgrainsronds 0,030
b)àgrainslongs 1,911
II.Rizblanchi:ll
a)àgrainsronds 0,032
b)àgrainslongs 2,048
C.enbrisures 0
N0L104/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N»1049/75DELACOMMISSION
du23avril1975
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du27
juin1967,concernantlerégimecommund'échanges
pourl'ovalbumineetlalactalbumineet.abrogeantle
règlementn048/67/CEE('),modifiéparlerèglement
(CEE)n01081/71(2),etnotammentsesarticles2para­
graphe2et5paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn0170/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquepériodedetroismois,selonlesméthodes
decalculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01919/
74delaCommission ,du23juillet1974,fixantles
prixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpour
l'ovalbumineetlalactalbumine (3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositions
pourl'ovalbumineetlalactalbumineayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°205/75(4)
pourlapériodedu1erfévrier1975au30avril1975,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1ermaiau31juillet1975;quecettefixationdoit
êtreeffectuéesurlabaseduprixd'écluseetduprélève­
mentapplicablesauxoeufsencoquillependantla
mêmepériode;considérantqueceprixdécluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01048/75dela
Commission ,du23avril1975,fixantlesprixd'écluse
etlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs(5);
considérantqueleprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
fixésparlerèglement(CEE)n0205/75;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlementn0170/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
(')JOn°130du28.6.1967,p.2596/67.
(-')JOn»L116du28.5.1971,p.9.
(3)JOn°L202du24.7.1974,p.21.
(4)JOn°L22du29.1.1975,p.9. (5)Voirp.6duprésentJournalofficiel.

24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/9
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbuminedu
1ermaiau31juillet1975
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 362,88 16,12
2,autres 48,70 2,18
RÈGLEMENT (EURATOM, CECA, CEE) Nº 1009/75 DU CONSEIL du 14 avril 1975 modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 fixant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, et notamment son article 24,

vu la proposition de la Commission, faite après avis du comité du statut,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

vu l'avis de la Cour de justice,

considérant qu'il est apparu opportun, à la lumière de l'expérience acquise et compte tenu de l'évolution de certaines tâches des fonctionnaires des Communautés européennes, de procéder par priorité à une modification de certaines dispositions du statut des fonctionnaires des Communautés européennes fixé par le règlement (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 (2) et modifié en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) nº 711/75 (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 56 bis du statut des fonctionnaires des Communautés européennes est modifié comme suit: a) Au premier alinéa: - les termes «rémunéré sur les crédits de recherche et d'investissement et affecté à un établissement du Centre commun de recherches ou aux actions indirectes et» sont supprimés;

- dans les versions danoise, française, italienne et néerlandaise, les termes «skifteholdstjeneste», «service continu», «servizio continuo», «continudienst» sont remplacés respectivement par les termes «skifteholds- eller turnustjeneste», «service continu ou par tours», «servizio continuo o a turni», «continudienst of ploegendienst».

b) Le texte du deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

«Le Conseil, statuant sur propostion de la Commission faite après avis du comité du statut, détermine les catégories de bénéficiaires, les conditions d'attribution et les taux de ces indemnités.»

c) Au troisième alinéa, dans les versions danoise, française, italienne et néerlandaise, les termes «skifteholdstjeneste», «service continu», «servizio continuo», «continudienst» sont remplacés respectivement par les termes «skifteholds- eller turnustjeneste», «service continu ou par tours», «servizio continuo o a turni», «continudienst of ploegendienst».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er avril 1975.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 14 avril 1975.

Par le Conseil

Le président

G. FITZGERALD (1)JO nº C 140 du 13.11.1974, p. 20. (2)JO nº L 56 du 4.3.1968, p. 1. (3)JO nº L 71 du 20.3.1975, p. 1.
21.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L99/5
RÈGLEMENT (CEE)N°959/75DUCONSEIL
du27mars1975
portantinclusiondenouveauxproduitsdanslacolonne2delalistefigurantàl'annexeI
durèglement(CEE)n°1439/74relatifaurégimecommunapplicableauximportations
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (*),etnotammentsonarticle2,
vulapropositiondelaCommission ,considérantqu'ilconvientd'inclurelesproduitsvisés
parcetteextensiondanslacolonne2delalistefigu­
rantàl'annexeIdurèglement(CEE)n°1439/74,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesproduitsreprisdansl'annexedurèglement(CEE)
n°958/75sontinclusdanslacolonne2delaliste
figurantàl'annexeIdurèglement(CEE)n°1439/74.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
11estapplicableàpartirdu27mars1975.considérantque,parlerèglement (CEE)n°958/75(2),
leConseiladécidéd'étendreàd'autresproduitsl'an­
nexedurèglement (CEE)n°109/70duConseil,du
19décembre1969,portantétablissementd'unrégime
communapplicableauximportationsdepaysàcom­
merced'État(3);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1975.
FarleConseil
Leprésident
R.RYAN
HJOnoL159du15.6.1974,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOnoL19du26.1.1970,p.1.
18.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/35
REGLEMENT (CEE)N»1004/75DELACOMMISSION
du17avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0988/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L95du17.4.1975,p.16.

N°L97/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17avril1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 23,00
II.Sucresbruts 21,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 23,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 21,00(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
16.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L94/27
REGLEMENT (CEE)N°979/75DELACOMMISSION
du15avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucref1),'modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0957/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(<)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOnoL91du12.4.1975,p.27.

N°L94/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15avril1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(vaiookg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 21,00
II.Sucresbruts 21,00
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 21,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 21,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)no1076/72.
17.4.75 N°L95/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°980/75DUCONSEIL
du14avril1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1052/68relatifaurégimed'importationet
d'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset'deriz
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'article7durèglement (CEE)n01052/68est
complétéparl'alinéasuivant:
«Pourlemaltdelaposition11.07dutarifdoua­
niercommun,uncorrectifpeutêtrefixé.Il
s'appliqueàlarestitutionencasdefixationà
l'avancedecelle-ci.Lafixationdececorrectifa
lieuenmêmetempsquelarestitutionetselonla
mêmeprocédure;toutefois,encasdenécessité,la
Commission ,surdemanded'un'Étatmembreou
desapropreinitiative,peutmodifierlescorrectifs
dansl'intervalle.»LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article16paragraphe4durègle­
mentn0120/67/CEEprévoitlapossibilitéd'appliquer
totalementoupartiellement auxproduitstransformés
àbasedecéréaleslesdispositionsquirégissentlafixa­
tionàl'avancedesrestitutionsàl'exportation ;que,
pourcesproduits,cettefixationàl'avanceestpartielle­
mentintroduiteparl'article7durèglement(CEE)n0
1052/68duConseil,du23juillet1968,relatifau
régimed'importationetd'exportationdesproduits
transformésàbasedecéréalesetderiz(3);que,afin
depermettreunegestionplusefficacedumarché,la
possibilitéd'ajusterlarestitutionparl'applicationd'un
correctifdevraitégalementêtrecrééepourlemalt,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le14avril1975.
ParleConseil
Leprésident
G.FITZGERALD
(•)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L179du25.7.1968,p.8.
N0L91/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.7.5
REGLEMENT (CEE)N»952/75DELACOMMISSION
du11avril1975
dérogeant ,pourlacampagne1975,auxnormescommunesdequalitépourles
concombres
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2745/72(2),et
notammentsonarticle2paragraphe 3deuxième
alinéa,
considérantquelesnormescommunesdequalité
pourlesconcombresontétéfixéesparlerèglement
n°183/64/CEEduConseildu17novembre 1964(3);
considérantqu'uneévolutionimportante s'est
produitedanslestechniquesculturalesdesconcom­
bresdeserreetdechâssis;quelesnormescommunes
dequalitédoiventpermettrelacommercialisation des
concombresproduitsselonlesnouvellestechniques
deproduction ;AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
PardérogationauxdispositionsdutitreIIIii)des
normescommunesdequalitépourconcombres ,la
longueurminimalede30cmestexigéepourles
concombresforcésdeserreetdechâssis,commercia­
lisésentrele1erjuinetle31août1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(-)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
(•')JOn°192du25.11.1964,p.3217/64.