ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0161/11
RÈGLEMENT N®314/67/CEEDELACOMMISSION
du18juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0294/67/CEE(3)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéral
deVagriculture
(')Voirnote1àlapage7duprésentJournalofficiel.
(2)JOn©117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOn«153du14.7.1967,p.13.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu18juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu Courant 1erterm.2eterm.3eterm.
Codetélextarifdouanier Désignationdesmarchandises10commun
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0—1,10
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 o
000400 10.02Seigle— —
000500 10.03Orge 0+4,55+5,25+4,90
000600 10.04Avoine — — — —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0 0 0
001000 10.07ASarrasin— — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés — — —
14.7.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0153/11
REGLEMENT N°293/67/CEEDELACOMMISSION
du13juillet1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES p),
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(2),ensemble lesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésà1article13durèglement n0136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n0166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16juillet1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le13juillet1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(1)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommission unique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommission desCommunautés
européennes exercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économique européenne
etàlaCommission delaCommunauté européenne
del'énergieatomique ,danslesconditions etsousles
contrôles prévusautraitéinstituant respectivement
laCommunauté européenne ducharbonetdel'acier,
laCommunauté économique européenne etlaCom­
munautéeuropéenne del'énergieatomique ainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituant un
ConseiluniqueetuneCommission uniquedesCom­
munautés européennes .
(2)JOno220du30.11.1966,p.3736/66.

N°153/12 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 14.7.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au31juillet1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF-625Lit.=50,0Flux.=3,62Fl.
Grèce
Numérotarifairereprisà1annexedu
règlement n#166/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
Communauté
obtenus enGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)nihil
nihil
1,280
2,400
nihil
nihil(1)
nihil(*)
nihil(^2,214
2,214
14,371
20,995
10,064
5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)1,514
1,414
14,371
20,995
10,064
5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)
C)Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(*)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n0136/66/CEE.
N°165/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.7.67
RÈGLEMENT N°332/67/CEEDELACOMMISSION
du19juillet1967
modifiantleprélèvementfixéparlerèglementn°303/67/CEEpourl'im­
portationdemaltdefromenttorréfié
prélèvements applicablesàl'importationdespro­
duitstransformésàbasedecéréales(3);qu'ilcon­
vientderemplacerparconséquentlemontantactuel­
lementenvigueurparlemontantexact,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES (i),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
considérantqu'uneerreurs'estglisséelorsdu
calculduprélèvementapplicableaumaltdefro­
menttorréfié,telqu'ilaétéfixédanslerèglement
n0303/67/CEE,du14juillet1967,modifiantlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementà1importationdumaltdefro­
menttorréfié,fixéàl'annexeIdurèglementn°303/
67/CEE,est,aveceffetau15juillet1967,modifié
commesuit:
AnnexeI
Prélèvements enU.C./100kgCodeN0dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
E.A.M.A./
P.T.O.M. Paystiers
11.07 Malt,mêmetorréfié:
(B)torréfié:
(I)defroment 050107 7,923inchangé
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
del'agriculture
(1)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67. (8)JOno155du15.7.1967,p.10.
29.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°172/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°374/67/CEEDELACOMMISSION
du28juillet1967
portantabrogationdurèglementn°322/67/CEEinstituantunetaxe
compensatoire àl'importationdestomatesdepleinairenprovenance
deRoumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES 0),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn023portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(2),modifiéender­
nierlieuparlerèglementn°65/65/CEE(3),et
notammentsonarticle11paragraphe2,considérantquelerèglementn0322/67/CEE(4)
ainstituéunetaxecompensatoire àl'importationdes
tomatesdepleinairenprovenancedeRoumanie ;
considérantquel'évolutionactuelleduniveau
descoursdestomatesdepleinairdecatégorieII
importéesdeRoumanie—constatéssurlesmarchés
représentatifs ,affectésducoefficientde1,33prévu
parlerèglementn°323/67/CEE(5),etdiminuésdes
droitsdedouane,autrestaxesàl'importationetfrais
detransportconformément àl'article2durègle­
mentn°99/65/CEEfixantlesmodalitésd'applica­
tiondel'article11paragraphe2durèglement
n023(6)—permetdeconstaterquelesconditions
prévuesàl'article11paragraphe2durèglement
n023pourl'applicationd'unetaxecompensatoire
nesontplusremplies;
considérantqu'ilfaut,dèslors,supprimerla
taxecompensatoire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes;(1)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .
(2)JOn®30du20.4.1962,p.965/62.(4)JOn<>164du21.7.1967,p.8.
(5)JOno164du21.7.1967,p.9.
(6)JOno124du8.7.1965,p.2109/65. (8)JOno86du20.5.1965,p.1458/65.

N°172/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.7.67
toireà1importationdestomatesdepleinairen
provenancedeRoumanie ,estabrogé.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
desapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Lerèglementn°322/67/CEEdelaCommission ,
du20juillet1967,instituantunetaxecompensa­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
26.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°168/3
Coefficientdadaptation«Variété» Coefficientd'adaptation «Calibre»
Calibre Coefficient
Variété Coefficient
1.Raisinsdeserre:
Variétésénuméréesà1annexedesnor­
mescommunesdequalitépourraisins
detable 1,0—250grammesetplus
—moinsde250grammes(catégo­1,0
0,6
0,6rieIII)
—mélangedecalibres(catégorieIII)
2.Raisinsdepleinchamp:
a)grosgrains:
—150grammesetplus
—moinsde150grammes(catégo­
rieIII)
—mélangedecalibres(catégo­
rieIII)Coefficientdadaptation«Catégoriedequalité»
b)petitsgrains:1,0
0,6
0,6
1,0
0,6
0,6Catégoriedequalité Coefficient
—100grammesetplus
—moinsde100grammes(caté­
gorieIII)Extra
I
III1,0
1,0
0,5—mélangedecalibres(catégo­
rieIII)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes ,etestvalablejusqu'au31octobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT N°339/67/CEEDELACOMMISSION
du25juillet1967
fixantlalistedesmarchésreprésentatifs àlaproductionpourlesraisins
detable
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES (i),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(2),etnotamment
sonarticle5paragraphe2,considérantquilestfixéannuellement pourles
raisinsdetableunprixdebaseetunprixd'achat;
qu'envertudel'article5paragraphe 1durèglement
n0159/66/CEE,ilestnécessairedefixerlalistedes
marchésreprésentatifs àlaproductionpourcepro­
duit;qu'ilconvientdeneretenir,pourl'établisse­
mentdecetteliste,quelesseulsmarchésdesÉtats
membressurlesquelsunegrandepartiedelapro­
ductionnationalederaisinsdetableestcommer­
cialisée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,0)Voirnote1àlapage2duprésentJournalofficiel.
(2)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.

N0168/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.7.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
Articlepremier suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
Pourlesraisinsdetable,sontàconsidérercom-desCommunautés européennes .
mereprésentatifs ,ausensdel'article5paragraphe 1
durèglementn0159/66/CEE,lesmarchésénumérés
àl'annexeduprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Marchésreprésentatifsàlaproductionpourlesraisinsdetable
Républiquefrançaise
Républiqueitalienne:Avignon
Nîmes
Montauban
Siracusa
Messina
Bari
AscoliPiceno
Chieti
Latina.
2.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0177/13
RÈGLEMENT N°402/67/CEEDELACOMMISSION
du1eraoût1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéauta­
bleauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°177/14 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2.8.67
ANNEXES
aurèglementdelaCommissionendatedu1eraoût1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81ΘΓterm.
92eterm.
103eterm.
11
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 00,20 0,20 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0,50 0,50 0,50
000400 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 0,35 0,35 0
000600 10.04Avoine 00,85 0,850,25
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­00,700,70 1,30
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 00,70 0,70 1,30
001000 10.07ASarrasin 0 0 o 0
001100 ex10.07BMillet 0 0 0 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari I0 0,50 0,50 1,00
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C.100
CodetélexNumérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114°term
12commun
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,036 0,036 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre00,027 0,027 0 0
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine00,062 0,062 0 0
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,047 0,047 0 0
AII(b)
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine00,062 0,062 0 0
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­00,047 0,047 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 00,031 0,031 0 0
BI
ex11.07Malttorréfié,d'orge00,054 0,054 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 00,054 0,054 0 0
BUI050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509
15.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°195/5
RÈGLEMENT N°449/67/CEEDELACOMMISSION
du14août1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°438/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOno191du11.8.1967,p.5.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu14août1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
CodetélexNuméroduj
tarifdouanier jDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
g2eterm.
103eterm.
11commun i
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0—1,35 0 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0+1,20 0 0
000600 10.04Avoine — —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0+1,30+1,65
001000 10.07ASarrasin — — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — _ —
001300 ex10.07BNondénommés — — — —
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°191/3
REGLEMENT N°437/67/CEEDELACOMMISSION
du10août1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiésconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°138du1.7.1967,p.8.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 11.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu10août1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.ftonnemétrique)
NuméroduCourant 1erterm.2eterm.3eterm.Codetélextarifdouanier Désignationdesmarchandises8 9 10 11commun
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil
000300 ex10.01Fromentdur
000400 10.02Seigle
000500 10.03Orge
000600 10.04Avoine
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
000900 ex10.05BAutremaïs
001000 10.07ASarrasin
001100 ex10.07BMillet
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari
001300 ex10.07BNondénommés0 j0,200,20 0
0 0 0 0
0 0,70 0,70 0
0 0 0 0
0 0,45 0,45 0
0 0 0 0,65
0 0 0 0,65
0 0 0 0
0 0 0 0
0 1,70 1,70 2,80
0 0 0 0
(U.CJ100kg)
CourantCodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises1erterm.
92eterm.
10term.
114eterm.
12
050101 ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,036 0,036 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
050102 ex11.07 !Maltnontorréfié,defroment,00,027 0,027 010
AI(b)autre
050503 ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 o
AII(a)tésousformedefarine
050504 ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
050505 ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
Θ50506 ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
050107 ex11.07
BIMalttorréfié,defroment 0 0,031 0,031 0 0
050508 ex11.07Malttorréfié,d'orge0 0 0 0 0
BII
050509 ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
BUI
N°205/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.8.67
REGLEMENT N°484/67/CEEDELACOMMISSION
du23août1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales C1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableaueD
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(•)JOno138du1.7.1967,p.5.0)JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.

24.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°205/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu23août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexjNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
I
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 45,23
000300 ex10.01 Fromentdur 33,18
000400 10.02Seigle 35,73
000500 10.03"Orge 30,25
000600 10.04 Avoine 25,76
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68(*)
000900 iex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 15,80
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
001300 ex10.07BNondénommés 0
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(U.C.lionnemétrique)
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568.76676,82285,70071.547
001600ex11.01CFarinedeseigle 60,39090,93060,39058,47475,88060,390
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur61,11093,20084,058116,94475,35061,110
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40098,14574,33670,76382,04071,630