15.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L103/33
DECISION DELACOMMISSION
du29mars1978
relativeàlavente,àdesconditionsparticulières ,delaitécréméenpoudrepar
l'organismed'interventionbelge
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/359/CEE)
considérantque,encequiconcernelefinancement
ducoûtdel'opération,ilyalieud'enimputerlesfrais
ainsiqueleproduitdelaventeauchaptre92«Aide
alimentaire »dubudgetgénéraldesCommunautés
européennesetdeprévoir,àceteffet,latransmission
àlaCommission desdossiersnécessairesdanslecadre
desdéclarationsmensuellesviséesàl'article2durègle­
ment(CEE)n°249/77delaCommission ,du2février
1977,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n02681/74relatifaufinancementcommunau­
tairedesdépensesrésultantdelafourniturede
produitsagricolesautitredel'aidealimentaire (9);
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n"804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)nH
2560/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°1014/68du
Conseil,du20juillet1968,établissantlesrèglesgéné­
ralesrégissantlestockage ,publicdulaitécréméen
poudre(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01211/69(4),fixenotammentlesconditions
deremisesurlemarchédelaitécréméenpoudre
détenuparlesorganismesd'intervention ;quel'orga­
nismebelgedisposed'unequantitéendommagée de
160tonnesenvirondelaitécréméenpoudreprove­
nantdel'organismed'interventionfrançaisetinitiale­
mentdestinéeàunefournitured'aidealimentaire ;
quecelotnerépondplusauxconditionsdequalitéet
d'emballageprévuesparlerèglement(CEE)n"1108/
68delaCommission ,du27juillet1968,relatifaux
modalitésd'applicationdustockagepublicdulait
écréméenpoudre(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n"1457/75(6);
considérantqu'ilexistedespossibilitésderemisesur
lemarchébelgedecesquantitésrelativementfaibles
danslecadredurèglement(CEE)n°443/77dela
Commission ,du2mars1977,relatifàlaventeàun
prixdéterminédelaitécréméenpoudredestinéàl'ali­
mentationdesporcsetdesvolaillesetmodifiantles
règlements (CEE)n°1687/76et(CEE)n0368/77(7),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2772/77(8);qu'ilestdèslorsindiquéd'autoriserl'orga­
nismed'interventionbelgeàprocéderàlaventede
cesquantitésdanslecadreduditrèglement ;que,
toutefois,ildevraêtretenucompte,danslafixationdu
prixdevente,desconditionsdanslesquellessetrouve
leproduitconcerné;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.L'organismed'interventionbelgeestautoriséà
vendre,conformément aurèglement(CEE)n0443/77,
unlotd'environ160tonnesdelaitécréméenpoudre
qu'ildétientetquinecorrespondplusauxconditions
dequalitéet/oud'emballagefixéesàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°1108/68.
2.Endérogationaurèglementprécité,leprixde
ventedesquantitésviséesauparagraphe 1estau
minimumégalà12unitésdecomptepar100kilo­
grammes .
Article2
1.Encequiconcernelefinancementdel'opéra­
tionviséeàl'article1er,
a)larecetterésultantdelaventedulaitécréméen
poudre,ainsique(')JOn»L148du28.6.1968 ,p.1.3.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p. 1.
(3)JOn»L173du22 .7.1968 ,p.4.OJOn°L155du28.6.1969 ,p.13.
(5)JOn»L184du29 .7.1968 ,p.34 .
(b)JOn»L145du6.6.1975 ,p.17.OJOn»L58du3.3.1977 ,p.16.
(8)JOn»L320du15.12.1977 ,p.18 . OJOn»L34du5.2.1977 ,p.21 .

N°L103/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.78
b)lesfraisassuméspar1organismedintervention
belge,représentant
—lesfraisdestockageàpartirdu24janvier1977
etfixésà480francsbelgesparjourdestockage
pourlaquantitétotaledulot,
—lesfraisdedéstockage
et
—lesfraisducontrôleeffectuéparunpeseur­
mesureurjuré
serontimputésauchapitre92«Aidealimentaire »du
budgetgénéraldesCommunautés européennes .
2.Lesrecettesetdépensesviséesauparagraphe 1
sousa)etb)sonttransmisesàlaCommissiondanslecadredesdéclarationsmensuellesprévuesà1article2
durèglement (CEE)n°249/77.
Article3
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le29mars1978.
ParlaCommission
,FinnGUNDELACH
Vice-président