23.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L328/37
DÉCISIONDELACOMMISSION
du9novembre 1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :vestesetvestonstisséspour
hommesetgarçonnets ,delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificiellesdelapositionex61.01dutarifdouaniercommun(codesNimexe:
61.01-34;36;37),originairesdeRoumanie ,etmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/962/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(!),etnotammentensonarticle1er,
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duite,autitredel'article115premieralinéadutraité,
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle30octobre1978envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lesvêtements
dedessuspourhommesetgarçonnets :vesteset
vestonstisséspourhommesetgarçonnets,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles
delapositionex61.01dutarifdouaniercommun
(codesNimexe:61.01-34;36;37),originairesde
Roumanieetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres;
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeRoumanieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéet
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Roumanies'estengagéeàprendretoutesdispositions
nécessairespourlimitersesexportationsdesproduits
encauseàdestinationdelaCommunauté jusqu'à
concurrencedecertainsplafondsrépartisentreles
Étatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefaitsubsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesdeRoumanieetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau21octobre1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01
(codesNimexe:
61.01-34;36;37)Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :vestesetvestons
tisséspourhommesetgarçonnets,
delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
(1)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

N°L328/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.78
1égarddelaRoumaniepourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.FaitaBruxelles,le9novembre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président