1604/65 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.5.65
considérantqu'ilestopportundeclasseren
deuxgroupeslesvariétésdeprunescultivéesdans
laCommunauté etdefixerdesprixderéférence
pourchaquegroupe;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdesprunes;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondesfruitsetlégumes,2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes :
GroupeI:Altessedouble,Reine-Claude crottée,
Tragédie,Reine-Claude conducta,Pré­
coceFavourite,MonsieurHâtif,Santa
Rosa,Gocciad'oro,Burbank,Florentia
etsimilaires ;
GroupeII:Altessesimple(Hauszwetsche ),Reine­
Clauded'Oullins,BelledeLouvain,
Reine-Claude d'Althan,Italia,Prune
précoce,Mirabelleetsimilaires.
3.Lesprixàl'entréedesproduitsimportéssont
àcomparer :
a)AuxprixfixéspourlegroupeIdanslecas
oùlesproduitsimportésappartiennent àdesva­
riétésautresquecellesfigurantsousb);
b)AuxprixfixéspourlegroupeIIdanslecas
oùlesproduitsimportésappartiennent auxvariétés
suivantes :Quetschecommune (Altessesimple,
Hauszwetsche ),Quetscheprécoce(friiheZwetsche),
Mirabelle .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixderéférencepourlesprunes(position
08.07Ddutarifdouaniercommun)exprimésen
unitésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit,
pourchacundesgroupesdevariétésIetIIdes
produitsdelacatégorie«I»prévuesdansles
normescommunesdequalité:
GroupeIGroupeII
MaiArticle2
Juinlredécade
2edécade
3edécade18,6
18,6Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
30juin1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le26mai1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°72/65/CEEDELACOMMISSION
du26mai1965
portantfixationdesprixderéférencepourlespêches
vulerèglementn°100fixantlesmodalitésdap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n°23(2),etnotammentsonarticlepremierpara­
graphe1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacatégorie
«I»desnormescommunesdequalitéappartenant
auxvariétéslesplusimportantescultivéesdanslaLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn023portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
(*)JOno30du20.4.1962,p.965/62. (2)JOn067du30.7.1962,p.1929/62.

29.5.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1605/65
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlespêches(position
08.07Bdutarifdouaniercommun)exprimésenuni­
tésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévuedans
lesnormescommunesdequalité:
Mai —Communauté permetdemettreenœuvrelescri­
tèresdéterminésparlerèglementn°100;
considérantquelesvariétésdepêchesCharles
Ingouf,VaesOogst,friiherroter,Ingelheimer ,frùher
Alexander,RobertBlum,GoldenJubilee,RedHa­
ven,SouthHaven,RoterEllerstâdter ,FiordiMag­
gio,S.Anna,Amsden,BelladiRoma,Haiesont
parmilesplusimportantescultivéesdanslaCom­
munauté,quedecefaitlesprixdecesvariétés
sontàretenirpourladétermination desprixde
référence;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedes
écartssaisonniersdesprixdespêches;
considérantqueleComitédegestiondesfruitset
légumesn'apasémisd'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,
Leprésentrèglementestobligatoire
cabledanstoutÉtatmembre.Juinlrdécade —
2edécade 19,6
3edécade 17,9
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
30juin1965.
>toussesélémentsetdirectementappli­
FaitàBruxelles,le26mai1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°73/65/CEEDELACOMMISSION
du26mai1965
portantfixationdesprixderéférencepourlestomatesdepleinair
Communauté permetdemettreenœuvrelescri­
tèresdéterminésparlerèglementn0100;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdestomatesdepleinair;
considérantqueleComitédegestiondesfruits
etlégumesn'apasémisd'avisdansledélaiim­
partiparsonprésident,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn023portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(x),etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn0100fixantlesmodalitésd'ap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n°23(2),etnotammentsonarticlepremierpara­
graphe1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacatégorie
«I»desnormescommunesdequalitéappartenant
auxvariétéslesplusimportantescultivéesdanslaAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
(l)JOn»30du20.4.1962,p.965/62.Lesprixderéférencepourlestomatesdeplein
air(positionex07.01Mdutarifdouaniercommun)
exprimésenunitésdecomptepar100kgsontfixés C-)JOno67du30.7.1962,p.1929/62.