ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L31/12 JournalofficieldesCommunautés europeenaes 2.2.78
REGLEMENT (CEE)N»214/78DELACOMMISSION
du1erfévrier1978
modifiantlesrèglements (CEE)n°368/77et(CEE)n°443/77relatifsàlaventede
laitécréméenpoudredestockpublicdestinéàl'alimentation desporcsetdes
volailles
considérantque,comptetenudesquantitéslimitées
encoredisponiblesduproduitremplissantcettecondi­
tiond'âge,ilconvientd'étendrelesventessusviséesau
laitécréméenpoudreentréenstockavantle1ermai
1976afindepermettrelapoursuitenormaledecette
mesure ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantque,enapplication
—durèglement(CEE)n0368/77delaCommission ,
du23février1977,relatifàlaventeparadjudica­
tiondelaitécréméenpoudredestinéàl'alimenta­
tiondesporcsetdesvolailles(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2772/77(4),
et
—durèglement(CEE)n0443/77delaCommission ,
du2mars1977,relatifàlaventeàunprixdéter­
minédulaitécréméenpoudredestinéàl'alimen­
tationdesporcsetdesvolailles(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02378/77(6),
lesorganismesd'interventionvendentdulaitécrémé
enpoudreentréenstockpublicavantle1erjanvier
1976;AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0368/77età
l'article1erdurèglement(CEE)n0443/77,ladatedu
1erjanvier1976estremplacéeparladatedu1ermai
1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')JOnoL148du28.6.1968,p.13.
2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
3)JOnoL52du24.2.1977,p.19.
4)JOn«L320du15.12.1977,p.18.
s)JOn°L58du\3.1977,p.16.
«-)JOn°L277du.!''10.1977,p.35.
N0L23/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.78
REGLEMENT (CEE)N»158/78DELACOMMISSION
du27janvier1978
modifiantlerèglement (CEE)n°3423/73relatifauxmodalitésconcernantl'aide
pourl'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article10paragraphe3,
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0
3423/73delaCommission ,du18décembre1973,
relatifauxmodalitésconcernantl'aidepourl'huile
d'olive(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02491/77(4),prévoitque,pourlacampagne
1977/1978,lesdéclarationsdeculturedoiventêtre
déposéesàunedatefixéeparl'Étatmembrequine
peuttoutefoisêtrepostérieureau31janvier1978;que
lerespectdecettedatelimiteseheurtedansunEtatmembreàdesdifficultésdordreadministratif ;quil
convientenconséquencedereportercettedatelimite­
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article4durèglement(CEE)n03423/73,les
termes«31janvier1978»sontremplacésparles
termes«31mars1978».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
*
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L351du20.12.1973 ,p.16.
(4)JOn°L288du12.11.1977 ,p.9.
N0L15/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.78
REGLEMENT (CEE)N°88/78DELACOMMISSION
du18janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n046/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977 ,p.13.
(3)JOn°L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn°L9du12.1.1978 ,p.7.

19.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L15/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(inl'(./1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"terme
?2'terme
\.Vterme
4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 _
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
14.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L11/17
REGLEMENT (CEE)N»71/78DELACOMMISSION
du13janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14janvier
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°53/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1436/77aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977 ,p.9.
(«)JOn»L9du12.1.1978 ,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,51
B.Sucresbruts 19,45(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n<i837/68.
12.1.78 N°L9/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°53/78DELACOMMISSION
du11janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n042/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4JOn°L8du11.1.1978,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11janvier1978,fixantlesprélèvements a
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(t»UC/100kx)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,38
B.Sucresbruts 19,71(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92/o.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
6.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/3
REGLEMENT (CEE)N°18/78DELACOMMISSION
du5janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L4/4 6.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33rterm.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
3.Vterm.
44<term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine•0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11:07B Malttorréfie 0 0 0 0 0
5.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/11
REGLEMENT (CEE)N°12/78DELACOMMISSION
du4janvier1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02984/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.31.
(4)JOn°L351du31.12.1977,p.30.

N°L3/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1978fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu5janvier1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enVC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
9,429 Montantsde1aide 13,727
Montantsdelaideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin197813,727
13,551
13,906
13,9499,429
10,033
10,337
10,585
10,585
10,585
25.4.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/47
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n»973/80delaCommission ,du22avril1980,fixantles
restitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L105du23avril1980.)
Page6,article2:
aulieude:*...le23avril1980»,
lire:«...le1ermai1980».
JOURNAL OFFICIEL N0 L 155 DU 13/06/1978 , P. 0034

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 976/78 DU CONSEIL , DU 12 MAI 1978 , MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 878/77 EN CE QUI CONCERNE LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER POUR DIFFERENTES MONNAIES DANS LE SECTEUR AGRICOLE ET RELATIF AUX INCIDENCES DE LA FIXATION DE NOUVEAUX TAUX REPRESENTATIFS SUR LES DROITS ET OBLIGATIONS EXISTANTS

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 125 DU 13 MAI 1978)

PAGE 33 , A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT (CEE) n 976/78 , IL FAUT LIRE :

ARTICLE 2 BIS (DU REGLEMENT (CEE) n 878/77) PARAGRAPHE 2 SOUS A):

" POUR LE SECTEUR DU HOUBLON , A PARTIR DU 24 AVRIL 1978 , POUR LE FRANC FRANCAIS , LA LIVRE IRLANDAISE , LA LIRE ITALIENNE ET LA LIVRE STERLING ; "
N0L40/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°152/78duConseil,du23janvier1978,modifiantles
règlements (CEE)n°1059/69,(CEE)n°1060/69et(CEE)n°2682/72relatifsaurégime
d'échangesapplicableàcertainesmarchandisesrésultantdelatransformation deproduits
agricolesetnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L23du28janvier1978.)
Page4:
àlaposition17.04C:supprimer «20»àlacolonne«laitécréméenpoudre»,ajouter«20»àla
colonne«laitentierenpoudre»;
Page9:
àlaposition19.08BIIb)2:supprimer «12»àlacolonne«laitentierenpoudre»,ajouter«12»àla
colonne «beurre»;
Page10:
àlaposition19.08BIVa)2:ajouter«8»àlacolonne«beurre»;
Page14:
àlaposition21.07GIIc)2bb):àlacolonne«sucre»lechiffreàlireest«25».
++++

( 1 ) JO N C 53 DU 8 . 3 . 1976 , P . 8 .

( 2 ) JO N C 50 DU 4 . 3 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) JO N L 67 DU 20 . 3 . 1972 , P . 19 .

( 4 ) JO N L 265 DU 24 . 11 . 1972 , P . 7 .

REGLEMENT ( CEE ) N 3022/77 DU CONSEIL

DU 20 DECEMBRE 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 517/72 RELATIF A L'ETABLISSEMENT DES REGLES COMMUNES POUR LES SERVICES REGULIERS ET LES SERVICES REGULIERS SPECIALISES EFFECTUES PAR AUTOCARS ET PAR AUTOBUS ENTRE LES ETATS MEMBRES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 75 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ) ,

VU L'AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 2 ) ,

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE MODIFIER LE REGLEMENT ( CEE ) N 517/72 DU CONSEIL , DU 28 FEVRIER 1972 , RELATIF A L'ETABLISSEMENT DE REGLES COMMUNES POUR LES SERVICES REGULIERS ET LES SERVICES REGULIERS SPECIALISES EFFECTUES PAR AUTOCARS ET PAR AUTOBUS ENTRE ETATS MEMBRES ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2442/72 ( 4 ) , POUR QU'IL TIENNE MIEUX COMPTE DES SERVICES REGULIERS ET DES SERVICES REGULIERS SPECIALISES EFFECTUES ENTRE CERTAINES REGIONS COTIERES DE LA COMMUNAUTE SEPAREES PAR UNE VOIE D'EAU MARITIME , EN PERMETTANT AUX ETATS MEMBRES D'APPLIQUER A CES SERVICES L'ARTICLE 20 QUI PREVOIT LA POSSIBILITE DE DEROGER A CERTAINES DISPOSITIONS DUDIT REGLEMENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE UNIQUE

A L'ARTICLE 20 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 517/72 , L'ALINEA SUIVANT EST AJOUTE :

" POUR LE CALCUL DE LA DISTANCE VISEE AU PREMIER ALINEA , IL N'EST PAS TENU COMPTE DU PARCOURS EFFECTUE A BORD D'UN MOYEN DE TRANSPORT MARITIME SPECIALEMENT CONSTRUIT ET EQUIPE POUR LE TRANSPORT DE VEHICULES UTILITAIRES ET EXPLOITE SOUS FORME DE LIGNE REGULIERE . "

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 DECEMBRE 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . CHABERT
28.12.77 N0L338/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2897/77DUCONSEIL
du20décembre1977
portantinclusiondenouveauxproduitsdanslacolonne2delalistefigurantà
l'annexeIdurèglement (CEE)n°1439/74relatifaurégimecommunapplicable
auximportations
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesproduitsreprisdansl'annexedurèglement(CEE)
n02896/77sontinclusdanslacolonne2delaliste
figurantàl'annexeIdurèglement(CEE)n01439/74.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02896/
77(2),leConseiladécidéd'étendreàd'autresproduits
l'annexedurèglement(CEE)n0109/70duConseil,du
19décembre1969,portantétablissementd'unrégime
communapplicableauximportations depaysà
commerced'État(3);
considérantqu'ilconvientd'inclurelesproduitsvisés
parcetteextensiondanslacolonne2delalistefigu­
rantàl'annexeIdurèglement(CEE)n01439/74,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
J.CHABERT
(')JOn»L159du15.6.1974,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(J)JOn»L19du26.1.1970,p.1.
N0L329/34 22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2856/77DELACOMMISSION
du21décembre1977
fixantleprélèvementspécialapplicableaubeurrenéo-zélandais importéau
Royaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion,etnotammentleprotocole
n°18,
vulerèglement(CEE)n01655/76duConseil,du29
juin1976,relatifàlaprorogationdurégimedéroga­
toirepourlesimportationsauRoyaume-Uni debeurre
enprovenancedelaNouvelle-Zélande (!),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n01655/76,unprélève­
mentspécialestappliquéaubeurrenéo-zélandais
importéauRoyaume-Uni envertudecerèglement;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe2
durèglement (CEE)n01655/76,leprélèvement
spécialestfixésurlabasedeladifférenceentre:
—leprixdemarchédubeurrenéo-zélandais au
Royaume-Uni et
—leprixcaffixéàl'article2durèglement(CEE)n0
2157/77duConseil,du27septembre1977,fixant
leprixàrespecteraustadecafàl'importationau
Royaume-Uni debeurreetdefromageenprove­
nancedelaNouvelle-Zélande (2),augmentédes
fraisentrelestadecafetlestadedepremière
vente;
considérantquel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n01655/76prévoitque,afind'assurerl'écoule­
menteffectifdesquantitésannuellesprévues,leprélè­
vementspécialestfixéàunniveaupermettantde
vendrelebeurreconcernéàunrythmecontinu,de
manièreànepasmettreendangerl'équilibredu
marchédubeurrecommunautaire ;considérantque1applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerleprélève­
mentspécialauniveauci-dessous;
considérantque,encequiconcernelesautresmoda­
litésd'applicationdurèglement(CEE)n°1655/76,le
règlement(CEE)n0465/73delaCommission ,du31
janvier1973,relatifauxmodalitésd'applicationdu
régimespéciald'importation auRoyaume-Uni de
beurreetdefromageenprovenancedelaNouvelle­
Zélande(3),peutcontinuerd'êtreappliquéauximpor­
tationsdebeurreeffectuéesàpartirdu1erjanvier
1978;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialviséàl'article3durèglement
(CEE)n01655/76estfixéà103,86unitésdecompte
par100kilogrammesdebeurre.
Article2
Lerèglement(CEE)n0465/73s'appliqueauximporta­
tionsdebeurrenéo-zélandais envertudurèglement
(CEE)n01655/76.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L185du9.7.1976,p.1.
(2)JOn0L250du30.9.1977,p.12. (3)JOn»L53du26.2.1973,p.36.
N°L340/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2913/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantlaconclusiondel'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépubliqueportugaiseencequi
concernelestomatespréparéesouconservéesrelevantdela
sous-position 20.02Cdutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordsous
formed'échangedelettresentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaRépubliqueportugaise
encequiconcernelestomatespréparéesouconser­
véesrelevantdelasous-position20.02Cdutarifdoua­
niercommun,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­bliqueportugaiseencequiconcernelestomates
préparéesouconservéesrelevantdelasous-position
20.02Cdutarifdouaniercommunestapprouvéau
nomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET