N°L300/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du11mars1977
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire lestissusde
fibrestextilessynthétiques (polyester/coton),delasous-position 56.07exAdu
tarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquesocialistedeRoumanieet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/723/CEE)
synthétiquesdelapositionex56.07,laquote-partattri­
buéeauRoyaume-Uni s'éleveà315tonnespour
1977;
considérantquelarépartitionducontingentencause
compteencorecertainesdisparitésdanslafixationdes
quotes-partsdesdifférentsÉtatsmembresparrapport
auxbesoinsd'approvisionnement danslesmarchés
concernés ;
considérantquecesdisparitéssontsusceptiblesde
créeruncourantdetraficindirectquipourrait
aggraverlesdifficultéspersistantesdel'industrie
textile;
considérantquelaréalisationdel'importationindi­
rectequiestàl'originedurecours,bienqu'elleappa­
raissecommeuneopérationisolée,risquerait
d'aggraverdavantagelasituationdélicatedelaproduc­
tionnationaleconcernéeenraisondesonmontant
appréciableetdesonprixsensiblementinférieurà
celuipratiquéparlesproducteursbritanniques ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriserl'applicationdes
mesuresdeprotectionautitredel'article115premier
alinéadanslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommission du12mai1971(1),notam­
mentensonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement duRoyaume-Uni aintroduit
auprèsdelaCommissionpartélexdesareprésenta­
tionpermanenteauprèsdesCommunautés euro­
péennes,le7mars1977,envued'êtreautoriséàappli­
querdesmesuresdeprotectionlorsdel'importation
detissusdefibrestextilessynthétiques (polyester/
coton),delasous-position 56.07exAdutarifdoua­
niercommun,originairesdelarépubliquesocialiste
deRoumanieetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelarépublique
socialistedeRoumanieafaitl'objetd'unaccord
négociéentrelaCommunauté etcepays,paraphéle
10novembre1976;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
républiquesocialistedeRoumanies'estengagéeà
prendretoutesdispositionsnécessairespourlimiter
sesexportationsdecertainsproduitstextilesàdestina­
tiondelaCommunauté jusqu'àconcurrence de
certainsplafondsrépartisentreÉtatsmembres;
considérantque,encequiconcernenotammentles
tissusécrusetblanchisdecotonetdefibrestextiles (')JO.i"L121du3.6.1971,p.26.

24.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/19
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lestissusdefibrestextilessynthéti­
ques(polyester/coton),delasous-position 56.07exA
dutarifdouaniercommun,originairesdelarépu­
bliquesocialistedeRoumanie,misenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsles
demandesdetitred'importationdéposéesaprèsle
23février1977sont,àladatedelaprésentedécision,
eninstanceauprèsdesautoritésbritanniques .Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le11mars1977.
ParlaCommission
WilhlmHAFERKAMP
Vice-président