28.11.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L259/17
REGLEMENT (CEE)N°2395/70DELACOMMISSION
du27novembre1970
relatifaustadedecommercialisation auquelseréfèrelamoyennearithmétiquedes
prixduporcabattu
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1253/70(2),
ecnotammentsonarticle4paragraphe6,
considérantquelessixmarchésreprésentatifs com­
prennent,parpays,l'ensembledesmarchésfigurant
enannexedurèglementn°213/67/CEEduConseil,
du27juin1967,établissantlalistedesmarchés
représentatifspourlesecteurdelaviandedeporc
danslaCommunauté (3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n02090/70(4);
considérantque,envertudel'article4paragraphe2
durèglementn°121/67/CEE,doitêtreétabliela
moyennearithmétiquedesprixduporcabattusurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté envue
d'appréciersilasituationdumarchéjustifiedes
mesuresd'intervention ;
considérantque,envuedeladétermination decette
moyennearithmétique desprixduporcabattu,
ilfautdisposerdeprixcomparablesdanslaCommu­
nauté;que,àceteffet,ilconvientdeseréférerà
unstadedecommercialisation biendéfinienrame­
nant,sibesoin,lesprixàcestadeselonune
méthodedéterminée ;
considérantque,comptetenudufaitquelescar­
cassesdeporcssontcommercialisées deplusen
plusaustadedesabattoirs,ilconvientderetenir
cestade;
considérantquelerèglement (CEE)n°2108/70du
Conseildu20octobre1970(5)adéfinilagrillecom­
munautairedeclassementdescarcasses ■deporcs;
quelavaleurdelaqualité-typedeporcabatturete­nued'aprèscettegrilleestsupérieured'environ
2%àcelledel'anciennequalité-type ;
considérantque,afindepermettrelacomparaisonde
lamoyennearithmétique desprixduporcabattu,
calculéeàpartirdeclassesetcatégoriesdequalité
nationales,avecleprixdebasevalablepourla
nouvellequalité-type,ilestnécessairedeprévoir
uneaugmentation de2%decesprix;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
AussilongtempsquedansunÉtatmembrelescota­
tionsduporcabattunesontpasétabliessuivantla
grillecommunautaire déterminéeparlerèglement
(CEE)n°2108/70,lesprixduporcabattusurle
marchéreprésentatifdecetÉtatmembresontdéter­
minéssuivantlaméthodefigurantenannexeet
majorésde2%.
Article2
Lamoyennearithmétiquedesprixduporcabattu
viséeàl'article4paragraphe2durèglementn°
121/67/CEEestdéterminéeàpartirdeprixrendus
abattoir,horstaxes,pourlescarcassesdeporcs
peséesetclasséesaucrochet,comptetenudescoûts
encouruslorsdel'abattageetdelavaleurdes
abatsetissues.
Article3
Leprésentrèglemententre,envigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
HJOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L143du1.7.1970,p.1.
(3)JOno135du30.6.1967,p.2887/67.
(4)TOnoL232du21.10.1970,p.1.
(3)TOnoL234du23.10.1970,p.1.

N0L259/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.70
ANNEXE
Méthodededétermination desprixduporcabattudanslespaysdelaCommunauté
BELGIQUE :Moyennearithmétiquedelacotationd'Anderlecht ,d'unepartetdela
moyennedescotationsdesautresmarchés,d'autrepart,
1.ÀAnderlecht :a)Conversionduprixhorstaxesduporcvivantdela
qualitédemi-grasenprixpoidsabattuparl'applica­
tionducoefficient1,30,
b)diminuerceprixde3%pourlacomparabilité du
stadedecommercialisation .
2.Surchacundesautresmarchés:moyennearithmétiquedescotationsdes
3classesBi—B2—Ci.
ALLEMAGNE :1.MoyennearithmétiquedesprixhorstaxesduporcvivantdelaclasseC
seréférantchacunàunmarché.
2.Conversiondecettemoyenneenprixpoidsabattuparl'applicationdu
coefficient1,30.
3.Diminuerceprixde3%pourlacomparabilité dustadedecommer­
cialisation .
FRANCE : .1.Pondérationparmarchedescotationsaraisonde40%pourlaclasseB
etàraisonde60%pourlaclasseC.
2.Moyennearithmétiquedescotationsseréférantchacuneàunmarché.
ITALIE : 1.Moyennearithmétique desprixhorstaxesduporcvivantdestrois
catégoriesdepoidsde125à145kg,de146à160kgetde161à
180kg.
2.Moyennearithmétiquedesprixseréférantchacunàunmarché;les
marchésdeMacerataetdePerugiaétantàconsidérercommeunseul
marché.
3.Ajouter3Lit./kgpoidsvifpourfraisdetransport.
4.Conversionenprixpoidsabattuparl'applicationducoefficient1,30.
LUXEMBOURG :MoyennearithmétiquedescotationsdelaclasseA,chacuneseréférant
àunmarché.
PAYS-BAS :1.Pondérationparmarchedescotationsdes«vleeswarenvarkens »,à
raisonde25%pourlalrequalité,àraisonde50%pourla2equa­
litéetàraisonde25%pourla3equalité.
2.Ajouter0,04Fl./kgauxcotationsdesmarchésautresqueceluid'Arn­
hempourfraisdetransport.
3.Moyennearithmétiquedescotationsseréférantchacuneàunmarché.
Remarque:Lesclassesetcatégoriesmentionnées seréferentauxschémasetspécifications
nationaux .