JournalofficieldesCommunautés européennes31.8.88 N°L240/18
REGLEMENT (CEE)N°2685/88DELACOMMISSION
du30août1988
fixantlesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesdanslesecteurdu
rizpourlacampagne1988/1989ainsiquelescoefficientsàretenirpourlecalcul
desmontantsapplicablesàcertainsproduitstransformés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,àdéterminer ;quecescoefficientsdoiventêtrefixesen
tenantcompte,d'unepart,desélémentstechniquesde
transformation et,d'autrepart,dufaitquecesmontants
compensatoires s'appliquentàlafoisauximportations ,
auxexportationsetdansleséchangesentrelaCommu­
nautédanssacompositionau31décembre1985et
l'Espagne;
considérantque,selonl'article117paragraphe6del'acte,
lemontantcompensatoire pourlesbrisuresderizaété
fixéàunniveauquitientcomptedeladifférenceexistant
entreleprixd'approvisionnement enEspagneetleprix
deseuil;qu'ilconvientderéduireenseptétapesladiffé­
renceconstatéeau1ermars1986;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,vulerèglement(CEE)n0468/86duConseil,du25
février1986,déterminantlesrèglesgénéralesdurégime
desmontantscompensatoires «adhésion»dansle
secteurdurizenraisondel'adhésiondel'Espagne('),et
notamment 'sonarticle8,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantque,selonl'article72paragraphe 1de1acte,
lesmontantscompensatoires «adhésion»sontégauxàla
différenceexistantentrelesprixfixéspourl'Espagneet
lesprixd'interventionvalablespourlaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985;que,encequi
concernelerizpaddy,lerèglement(CEE)n°468/86
prévoitlapossibilitédecorrigercettedifférencepour
assurerlacomparabilitédesproduitsprisenconsidéra­
tion;que,toutfois,suiteàlamodificationdurégimed'in­
terventionprévueparlerèglement(CEE)n01418/76du
Conseilportantorganisationcommunedumarchédu
riz(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02229/88(3),l'achatàl'interventions'effectueàun
niveauinférieurauprixd'intervention ;queceniveau,qui
constituedésormaislagarantieeffectiveoctroyéeau
producteur,doit,dèslors,servirdebasepourlecalculdes
montantscompensatoires «adhésion»;Articlepremier
Lesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)du
règlement(CEE)n°1418/76duConseilsontfixéspourla
périodedu1erseptembre1988au31août1989àl'annexe
duprésentrèglement.
Sontfixésàlamêmeannexe:
—lesmontantscompensatoires «adhésion»applicables
auxproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointc)
durèglement(CEE)n01418/76pourlapériodedu
1"septembre1988au31août1989;
—lescoefficientsvisésàl'article117paragraphe5de
l'acte.considérantquelerèglement(CEE)n°1418/76prévoita
partirdu1erseptembre1988leclassementduriz,aulieu
dedeux,entroiscatégoriesàgrainsronds,àgrains
moyensetàgrainslongs;quecesdeuxdernièrescatégo­
riescorrespondent àlacatégoriedurizlongprévueparle
régimeprécédent;qu'ilconvientparconséquentdefixer
lesmontantscompensatoires «adhésion»pourlerizà
grainsmoyensaumêmeniveauqueceuxdurizàgrains
longs;
considérantque,selonl'article117paragraphe5de1acte,
lesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesaux
produitstransforméssontdérivésdeceuxapplicablesaux
produitsauxquelsilsserattachent,àl'aidedecoefficientsArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
(')JOn0L53du1.3.1986,p.28.
(2)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
3JOn0L197du26.7.1988,p.30. Ilestapplicableàpartirdu1"septembre1988.

31.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L240/19
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN ^
Vice-président
ANNEXE
(enÉcuspartonne)
CodeNC CoefficientMontant
compensatoire
«adhésion »
10061091 47,17
10061099 — 47,17(')
10062010 — 58,96
10062090 — 58,96(')
10063011 — 71,44
10063019 — 79,71(')
10063091 — 76,08
10063099 — 85,45(■)
10064000 — 21,04
11023000 1,06 22,30
11031400 1,06 22,30
11032950 1,06 22,30
11041991 1,80 37,87
11081910 1,52 13,74
(')Lemontantestapplicableaurizàgrainsmoyensetaurizagrains
longs,telsquedéfinisàl'annexeAparagraphe2durèglement(CEE)
n01418/76,telquemodifiéparlerèglement(CEE)n°3877/87(JOn°
L365du24.12.1987,p.1).