ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L308/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2648/77DELACOMMISSION
du30novembre1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02605/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.31.
(4)JOn»L302du26.11.1977,p.42.

1.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L308/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirduletdécembre1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
8,910(enUC/100kg)
Tournesol
11,867 Montantsdelaide
11,867
11,995
12,413
12,768Montantsde1aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai19788,910
9,214
9,411
9,679
10,833
10,833
26.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/13
REGLEMENT (CEE)N»2596/77DELACOMMISSION
du25novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JO ti"L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

N°L302/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 80,45
10.01BFroment(blé)dur 115,88(i)(5)
10.02 Seigle 64,12(6)
10.03 Orge 72,21
10.04 Avoine 56,51
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 67,91m
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 50,33(4)
10.07CSorgho 69,10(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 123,83
11.01BFarinesdeseigle 100,96
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 190,49
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 133,21
')Fourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n(i1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
24.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2570/77DUCONSEIL
du21novembre 1977
prorogeantlerèglement(CEE)n°3328/75portantreconduction durégimede
diminutiondeschargesàl'importationdesproduitsdusecteurdelaviande
bovineoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantquecertainsÉtatssignatairesdelaconven­
tionACP-CEEdeLomésontdesfournisseurs tradi­
tionnelsdelaCommunauté enviandebovine;quela
productiondeceproduitconstitueunfacteuressentiel
deleuréconomie,quidépendtrèsétroitementde
tellesexportations ;quelesÉtatsconcernésétant,en
outre,lespayslesmoinsdéveloppésparmilespays
exportateursdeceproduit ,verslaCommunauté ,des
mesuresdecaractèreexceptionnelpeuventcontribuer
aumaintiend'uncourantd'importationsrégulier;
considérantqu'ilaététenucomptedecettesituation
parlerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconduction durégimedes
diminutionsdeschargesàl'importationdeproduits
dusecteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2841/76(3);
que,eneffet,ilrésultedecerèglement,àconditionquelesÉtatsACPappliquentunetaxeàl'exportation
d'unmontantcorrespôndant ,unecompensation
partielledeschargesàl'importationautresqueles
droitsdedouanepourlesproduitsvisésàl'article1er
sousa)durèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°425/77(5);quelerégimeinstauréparlerèglement
(CEE)n03328/75expirele31décembre1977;
considérantque,pourtenircomptedel'importance
vitalequ'apourlespayssusviséslesecteurdela
viandebovine,ilconvientdereconduirecesmesures
du1erjanvierau31décembre1978pourlesÉtats
ACPexportateursdeviandebovineverslaCommu­
nauté,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Àl'article4deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n03328/75,ladatedu31décembre1977est
remplacéeparcelledu31décembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')JOn°C266du7.11.1977 ,p.46.
(2)JOn°L329du23.12.197.5 ,p.4.
(3)JOn°L327du26.11.1976 ,p. 1.(•>)JOn"L148du28 .6.1968 ,p.24 .
(5)JOn»L61du5.3.1977 ,p. 1.
19.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L296/27
REGLEMENT (CEE)N»2554/77DELACOMMISSION
du18novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02541/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L294du18.11.1977,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier ·
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,82
B.Sucresbruts 20,99(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
12.11.77 N0L288/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2495/77DELACOMMISSION
du11novembre 1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02403/77(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n02459/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02403/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2651unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L134du28 .5.1977 ,p.1.
(3)JOnoL279du 1.11.1977 ,p.35.
4)JOn»L285du9.11.1977 ,p.22.
N0L286/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.77
REGLEMENT (CEE)N»2475/77DELACOMMISSION
du9novembre 1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeSuède
leplafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspourlesproduitsenquestionestnéces­
sitéparlasituationsurlemarchédelaCommunauté ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetleroyaumedeSuède(!),etnotammentson
protocolen01,
vulerèglement(CEE)n03235/76duConseil,du21
décembre1976,portantétablissement deplafondset
d'unesurveillancecommunautaire desimportations
decertainsproduitsoriginairesdeSuède(2),etnotam­
mentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-aprèsaux
droitsdedouaneréduitsselonl'article1er(paragraphes
1à3)estsoumiseauplafondannuelindiquéen
regardau-delàduquellesdroitsdedouaneapplicables
àl'égarddepaystierspeuventêtrerétablis:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu13novembre1977etjusqu'au31
décembre1977,laperceptiondesdroitsdedouane
applicablesàl'égarddepaystiersestrétablieàl'impor­
tationdanslaCommunauté desproduitsindiquésci­
après:
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
48.01Papiersetcartonsfabriquésmécani­
quement,ycomprisl'ouatedecellu­
lose,enrouleauxouenfeuilles:
exE.autres:
—Papierbible,papier
pelure;autrespapiers
d'impressionetautres
papiersd'écriture,sans
pâtedeboismécanique
oud'uneteneurenpâte
deboismécaniqueinfé­
rieureouégaleà5%Suède
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPlafond
(entonnes)
48.01Papiersetcartonsfabriquésmécani­
quement,ycomprisl'ouatedecellu­
lose,enrouleauxouenfeuilles:
exE.autres:
—Papierbible,papier
pelure;autrespapiers
d'impressionetautres
papiersd'écriture,sans
pâtedeboismécanique
oud'uneteneurenpâte
deboismécaniqueinfé­
rieureouégaleà5%32312
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesdeSuèdeontatteint
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1977.
ParlaCommission
RichardBURKE
MembredelaCommission
(!)JOnoL300du31.12.1972,p.96.
12)JOn»L367du31.12.1976,p.25.
N0L285/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2461/77DELACOMMISSION
du8novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(1),etnotammentsonarticle3paragraphe
4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(2),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvement àl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L134du28.5.1977,p.4.
(2JOn°L162du1.7.1977,p.9.

9.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro Montantdu
dutarifDésignationdesmarchandisesprélèvement
douanier pour100kgde
commun matièresèche
17.02DIIsoglucose 35,11
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 35,11
****

( 1 ) AVIS RENDU LE 12 OCTOBRE 1977 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 2 ) AVIS RENDU LE 28 SEPTEMBRE 1977 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 3 ) JO NO L 201 DU 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2360/77 DU CONSEIL

DU 28 OCTOBRE 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1900/74 PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 2 ),

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1900/74 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1974 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA ( 3 ), A INSTITUE UN REGIME D ' AIDE POUR FAVORISER LE DEVELOPPEMENT DE LA PRODUCTION DE GRAINES DE SOJA DANS LA COMMUNAUTE ; QU ' AUX TERMES DE L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 DE CE REGLEMENT L ' AIDE EST ACCORDEE A UNE PRODUCTION ETABLIE PAR APPLICATION D ' UN RENDEMENT INDICATIF AUX SUPERFICIES SUR LESQUELLES LE SOJA A ETE ENSEMENCE ET RECOLTE ;

CONSIDERANT QUE L ' EXPERIENCE A MONTRE QUE CETTE CULTURE , EN RAISON DE SES DIFFICULTES D ' IMPLANTATION DANS LA COMMUNAUTE , PRESENTE DES VARIATIONS IMPORTANTES DANS LE RENDEMENT ; QUE DE TELLES VARIATIONS RISQUENT DE COMPROMETTRE LE REVENU DES PRODUCTEURS ET D ' EMPECHER AINSI LE DEVELOPPEMENT DE CETTE CULTURE ;

CONSIDERANT QUE , POUR PALLIER CES INCONVENIENTS , IL EST INDIQUE DE PREVOIR QUE L ' AIDE SERA DETERMINEE POUR UNE PERIODE LIMITEE SUR LA BASE D ' UN RENDEMENT MINIMAL PERMETTANT D ' ASSURER UNE REMUNERATION EQUITABLE AUX PRODUCTEURS QUI S ' ENGAGENT DANS CETTE NOUVELLE CULTURE ; QU ' IL Y A DONC LIEU DE COMPLETER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1900/74 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1900/74 , IL EST AJOUTE L ' ALINEA SUIVANT :

" POUR LES CAMPAGNES 1977/1978 , 1978/1979 ET 1979/1980 , CE RENDEMENT INDICATIF NE PEUT PAS ETRE INFERIEUR A 2 000 KILOGRAMMES PAR HECTARE . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1977 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 28 OCTOBRE 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . SPITAELS
1.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/3
REGLEMENT (CEE)N°2391/77DELACOMMISSION
du31octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L279/4 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
CouranttarifdouanierDésignationdesmarchandises1«term.
122'term. 3«term.
commun11 1 2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 1,44
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13'term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
28.10.77N0L276/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
RÈGLEMENT (CEE)N02356/77DELACOMMISSION
du27octobre1977
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28octobre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontetefixespar
lerèglement(CEE)n»1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02336/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
P)JOn®L161du1.7.1977,p.9.
(«)JOn0L273du26.10.1977,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27octobre1977,fixantlesprélèvementsal'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs25,91
B.Sucresbruts21,28(>)
Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde«»/..b.lerendementausucreD™'3™"™lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdisposionsde1article2durèglement(CEE)n837/68.