9.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/25
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du12mai1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire lespyjamaset
chemisesdenuit,debonnetterie ,decotonoudefibrestextilessynthétiquespour
femmes,fillettesetjeunesenfants(autresquebébés),delapositionex60.04
(codeNimexe60.04-21,25,51,53)dutarifdouaniercommun,originairesdes
PhilippinesetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/485/CEE)
considérantquilnétaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,susbsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(J),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,
quelegouvernement irlandaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennesle4mai
1978envued'êtreautoriséàexcluredutraitement
communautaire lespyjamasetchemisesdenuit,de
bonnetterie ,decotonoudefibrestextilessynthétiques
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants(autresque
bébés),delapositionex60.04(codeNimexe60.04-21,
25,51,53)dutarifdouaniercommun,originairesdes
Philippinesetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdesPhilippines ,a
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,les
Philippinessesontengagéesàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimiterleursexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres: 0)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

N°L153/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.78
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
desPhilippinesetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au4mai1978:Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddesPhilippinespourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le12mai1978.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommissionNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.04
(codeNimexe
60.04-21,25,51,53)Pyjamasetchemisesdenuit,de
bonneterie,decotonoudefibres
textilessynthétiquespourfemmes,
fillettesetjeunesenfants(autres
quebébés)