30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/17
REGLEMENT (CEE)N"703/76DELACOMMISSION
du29mars1976
portantfixationdesajustementsàapporterauxrestitutionsfixéesàl'avance
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,pourlesditsproduitspeuventégalementfaire1objet
d'unajustement ;
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(•),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquel'article5paragraphe3troisième
alinéadurèglement(CEE)n0876/68duConseil,du
28juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02429/72(4),prévoitlapossibilitéd'ajuster,
lorsd'unemodificationdesprixd'interventionetde
certainesaides,lesrestitutionsfixéesàl'avancepour
lesproduitslaitiers;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0558/
76duConseildu15mars1976(5),lesprixd'interven­
tionsontaugmentésàpartirdu15mars1976;queles
nouveauxprixinfluencentleniveaudesprixde
marchéd'unefaçontellequ'unajustementdesrestitu­
tionsfixéesàl'avancepourlesproduitslaitiersparaît
justifié,àl'exclusiondesfromagesexportésversla
zoneEetleCanadaoùleniveauduprixdemarché
estenvoied'augmenter ;
considérantque,selonl'article5paragraphe2troi­
sièmealinéadurèglement(CEE)n02682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant ,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(6),lesrestitutionsfixéesàl'avancepourles
produitsvisésàl'annexeAduditrèglementsontajus­
téesselonlesmêmesrèglesquecellesapplicablesen
matièredefixationàl'avancedesrestitutionsrelatives
auxproduitsdebaseexportésenl'état;qu'ilyadonc
lieudeprévoirquelesrestitutionsfixéesàl'avance1.Lesrestitutionsfixéesà1avance,avantle15
mars1976,pourlesproduitsfigurantauxannexesIet
IIetexportés:
—àpartirdu1eravril1976encequiconcerneles
produitsrelevantdelaposition04.04dutarifdoua­
niercommunàl'exclusionducottagecheeserele­
vantdelasous-position ex04.04EIc),
—àpartirdu15mars1976encequiconcerneles
autresproduits,
font,surdemandedesintéressés,l'objetdesajuste­
mentsfixésauxannexesduprésentrèglement.
2.Toutefois,lesrestitutionsfixéesàl'avancepour
lesproduitsrelevantdelaposition04.04dutarifdoua­
niercommun,exportésverslazoneEouleCanada,
nefontl'objetd'aucunajustement .
3.Lejouràprendreenconsidération :
—pourladatedelafixationàl'avance,estceluidu
dépôtdelademandeducertificatd'exportation,au
sensdel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°193/75(7),
—pourladatedel'exportation,estceluidel'accom­
plissementdesformalitésdouanièresviséesà
l'article9paragraphe3deuxièmealinéasousb)du
règlement (CEE)n0193/75.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
{2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn«L155du3.7.1968,p.1.
(4)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(5)JOn°L67du15.3.1976,p.4.
(fe)JOn»L289du27.12.1972,p.13. (?)JOn»L25du31.1.1975,p.10.

N0L83/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

30.3.76 N°L83/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI
Listedesajustementsapplicablesauxrestitutionsfixéesal'avanceavantle15mars1976
pourcertainsproduitsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68exportésenl'état
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex04.01AIa)autresquelactosérum +0,44
ex04.01AIIautresquelactosérum ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà1,5% +0,13
—supérieureà1,5%etinférieureouégaleà
3% +0,29
—supérieureà3%etinférieureouégaleà4%+0,44
—supérieureà4% 4·0,54
ex04.01BIautresquelactosérum ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà10% +0,73
—supérieureà10%etinférieureouégaleà
17% +1,22
—supérieureà17% +1,90
ex04.01BIIautresquelactosérum ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà35% +2,30
—supérieureà35%etinférieureouégaleà
39% +3,68
—supérieureà39% +4,08
ex04.01BIIIautresquelactosérum ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà68% +4,67
—supérieureà68% +6,94
04.02AIId'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureouégaleà1,5% +1,46(')
—supérieureà1,5%etinférieureouégaleà
11% +1,46(·)
—supérieureà11%etinférieureouégaleà
17% +2,65
—supérieureà17%etinférieureouégaleà
25% +3,23
—supérieureà25%etinférieureouégaleà
27% +3,93
—supérieureà27%etinférieureouégaleà
29% +4,11
—supérieureà29%etinférieureouégaleà
41% +4,26
—supérieureà41% +5,35
ex04.02AIIId'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—supérieureà3%etinférieureouégaleà
7,4% +0,66
—supérieureà7,4%ptinférieureouégaleà
8,9% +1,07

N°L83/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.76
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication )
ex04.02AIIId'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
(suite) —supérieureà8,9%etinférieureouégaleà
11% +1,27
—supérieureà11%etinférieureouégaleà
21% +1,22
—supérieureà21%etinférieureouégaleà
39% +2,30
—supérieureà39%etinférieureouégaleà
4.5% +4,08
—supérieureà45% +4,67
ex04.02BIb)autresquelactosérum ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà1,5% +0,0146(2)
kg
—supérieureà1,5%etinférieureouegaleà
11% 4-0,0146(2)
kg
—supérieureà11%etinférieureouégaleà
17% +0,0265(2)
kg
—supérieureà17%etinférieureouégaleà
25% +0,0323(2)
kg
—supérieureà25%etinférieureouégaleà
27% +0,0393(2)
kg
—supérieureà27%etinférieureouégaleà
41% 4-0,0411{2)
kg
—supérieureà41% +0,0535(2)
kg
ex04.02BIIautresquelactosérum ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà6,9%etd'uneteneuren
matièresèchelactiquenongrasseégaleou
supérieureà15%enpoids -f0,40(3)
—supérieureà6,9%etinférieureouégaleà
9,5%etd'uneteneurenmatièresèche
lactiquenongrasseégaleousuperieureà
15%enpoids +1,30(3)
—supérieureà9,5%etinférieureouégaleà
21%etd'uneteneurenmatièresèche
lactiquenongrasseinférieureà15%enpoids 4-0,0!22(2)
kg
—supérieureà2!%etinférieureouégaleà
39% +0,0230(2)
kg
—supérieureà39%etinférieureouégaleà
45% +0,0408(2)
kg
—supérieureà45% +0,0467(2)
kg
ex04.03 d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
-—égaleousupérieureà62%etinférieureà
78% +6,43
—égaleousupérieureà78%etinférieureà
80% +8,09
—égaleousupérieurea80%etinférieureà
82% +8,29

30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/21
Numérodutarit
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex04.03 —égaleousupérieureà82%etinférieureou
(suite) égaleà99,5% +8,50
—supérieureà99,5% +10,31
ex04.04AIIEmmentaletGruyère +5,44
ex04.04C àl'exclusionduRoquefort +4,64
ex04.04DIIa)1d'uneteneurenpoidsdematièresèche:
—égaleousupérieureà33%etinférieureà
38% 4-1,69
—égaleousupérieureà38%etinférieureà
43%etd'uneteneurenmatièresgrasses,en
poidsdelamatièresèche:
—inférieureà20% +1,69
—égaleousupérieureà20% -I-2,53
—égaleousupérieureà43%etd'uneteneuren
matièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà20% +1,69
—égaleousupérieureà20%etinférieureà
40% +2,53
—égaleousupérieureà40% +3,73
ex04.04DIIa)2d'uneteneurenpoidsdematièresèche:
—égaleousupérieureà33%etinférieureà
38% +1,69
—égaleousupérieureà38%etinférieureà
43% +2,53
—égaleousupérieureà43%etinférieureà
46% +3,73
—égaleousupérieureà46%etd'uneteneuren
matièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà55% +3,73
—égaleousupérieureà55% +4,42
04.04DIIb)—supérieureà36% +4,42
ex04.04EIb)1bb)d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche,égaleousupérieureà48% +5,22
ex04.04EIb)5d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà5%etd'uneteneurenmatière
sècheégaleousupérieureà32%enpoids +1,33
—égaleousupérieureà5%etinférieureà19%
etd'uneteneurenmatièresècheégaleou
supérieureà32%enpoids +2,49

N0L83/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.76
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex04.04EIb)5—égaleousupérieureà19%etinférieureà
(suite) 39%etd'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrasseinférieureouégaleà62%+3,54
—égaleousupérieureà39%:
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano +5,42
—Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit +4,61
—Butterkäse ,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio +3,98
—Cantal +4,88
—Ricottasalée,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasseségaleousupérieureà30%+3,00
—Feta +3,57
—Colby,Monterey +4,88
—autres,d'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrasse:
—supérieureà47%etinférieureouégaleà
52% +5,42
—supérieureà52%etinférieureouégaleà
62% +4,61
04.04E1c)d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche,supérieureà70% +4,62
—CottageCheese +0,77
ex04.04EIIa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
supérieureà20%,d'uneteneurenlactose
inférieureà5%enpoidsetd'uneteneuren
poidsdematièresèche:
—égaleousupérieureà80%etinférieureà
85% +2,89
—égaleousupérieureà85%etinférieureà
95% +3,75
—égaleousupérieureà95% +4,33
ex23.07BIa)3d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudred'une
teneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%àl'exclusiondulactosérumen
poudre
—égaleousupérieureà30%etinférieureà
40% +0,47
—égaleousuperieureà40%etinférieureà
50% +0,61
—egaleousupérieureà50%etinférieureà
60% +0,76
—egaleousuperieureà60%etinférieureà
70% +0,91
—égaleousuperieureà70% +1,05
ex23.1FBIa)4d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudred'une
teneurenpoidsdematièresgrassesinferieureou
egaleà11%àl'exclusiondulactosérumen
poudre
—egaleousuperieureà30%etinferieureà
40% +0,47
—egaleousuperieureà40%etinferieureà,
50% +0,61

30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/23
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex23.07BIa)4
(suite)—égaleousupérieureà50%etinférieureà
60% +0,76
—égaleousupérieureà60%etinférieureà
70% +0,91
—égaleousupérieureà70%etinférieureà
75% +1,05
—égaleousupérieureà75%etinférieureà
80% +1,09
—égaleousupérieureà80% +1,20
ex23.07BIId'uneteneurenpoidsdelaitenpoudred'une
teneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%àl'exclusiondulactosérumen
poudre
—égaleousupérieureà50%etinférieureà
60% +0,76
—égaleousupérieureà60%etinférieureà
70% +0,91
—égaleousupérieureà70%etinférieureà
80% +1,05
—égaleousupérieureà80% +1,20
(')Cemontantnestpasapplicablepourlesexportationsdanslecadredurèglement(CEE)n»231/76.
(2)Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiquesetdulactoseajoutésn'estpasàprendreen
considération .
Lemontantdel'ajustementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
(a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kgdeproduit;
(b)unélémentétablienapplicationdesdispositionsdurèglement(CEE)n°766/68.
(3)Lemontantdel'ajustementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
(a)lemontantpar100kgindique;
(b)unélémentétablienapplicationdesdispositionsdurèglement(CEE)no766/68.
Pourlecaiculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreenconsidération .
\

N0L83/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.76
ANNEXEII
Listedesajustementsapplicablesauxrestitutionsfixeesal'avanceavantle15mars1976
pourlesproduitsfigurantàl'annexeAdurèglement(CEE)n°2682/72etvisésàl'article1er
durèglement (CEE)n°804/68,exportéssousformedemarchandises reprisesàl'annexede
cedernierreglement
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneur
enmatièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids(PG2) +1,46
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneur
enmatièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneuren
eauinférieureà5%enpoids(PG3) +3,93
ex04.02AIIILaitconcentré,d'uneteneurenmatièresgrassesde7,5%
enpoidsetd'uneteneurenmatièresècheégaleà25%
enpoids(PG4) +1,07
ex04.03 Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde82%en
poids(PG6) +8,50