N0L224/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.78
REGLEMENT (CEE)N»1961/78DELACOMMISSION
du10août1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
lampesettubesàincandescence pourl'éclairage,delasous-positiontarifaire
85.20A,originairesdeHong-kong ,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement (CEE)n°2705/77duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,considérantque,pourleslampesettubesàincandes­
cencepourl'éclairage,delasous-position tarifaire
85.20A,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée,leplafonds'établità3835000unitésde
compteetque,dèslors,lemontantmaximalsesitueà
958750unitésdecompte;que,àladatedu27juillet
1978,lesimportations danslaCommunauté de
lampesettubesàincandescence pourl'éclairage,dela
sous-position tarifaire85.20A,originairesdeHong­
kong,bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteint
parimputationlemontantmaximalenquestion;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n02705/77
prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,deréta­
blirlesdroitsdedouanepourlesproduitsencause,à
l'égarddeHong-kong,vulerèglement(CEE)n02705/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
i
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu18août1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2705/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesde
Hong-kong :considérantque,envertude1article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordéepourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égal—àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelsleplafondestfixéaux
valeursindiquéesàl'annexeAdurèglementenques­
tion—aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,
delavaleurdesimportationscafdesproduitsencause
danslaCommunauté en1974enprovenancedespays
etterritoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1975
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder225%deceluifixépour
l'année1976;que,danslecadredeceplafond,les
imputationsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autre
despaysetterritoiresmentionnésàl'annexeBdudit
règlementdoiventêtrecontenuesdansunmontant
maximalcommunautaire représentant 50%dudit
plafond,àl'exceptiondecertainsproduitspour
lesquelslemontantmaximalestramenéauxpourcen­
tagesindiquésàl'annexeAduditrèglement;que,
pourlesproduitsconsidérés,lepourcentageainsi
réduitsesitueà25%;que,auxtermesdel'article2
paragraphes2et3duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesdel'un
oul'autredesditspaysetterritoires—àl'exceptionde
ceuxfigurantàl'annexeCdumêmerèglement—dès
quelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
85.20 Lampesettubesélectriquesàincandes­
cenceouàdécharge(ycomprisceuxà
rayonsultravioletsouinfrarouges);lampes
àarc:
A.Lampesettubesàincandescence pour
l'éclairage
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (»)JOn°L324du19.12.1977,p.23.

15.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L224/17
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNN
MembredelaCommission