N°L140/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.75
REGLEMENT (CEE)N»1417/75DELACOMMISSION
du30mai1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01340/prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslorsen
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(6),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0980/75(8),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n01340/75,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1975.755;
considérantqueleprelevementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
(5JOn°L137du28.5.1975,p.7.(b)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn»L179du25.7.1968,p.8.
8)JOn»L95du17.4.1975,p.1.

31.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L140/71
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30mai1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenUC/100kg
Numérotarifaire Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie.
l'OugandaetleKenya
07.06A 0,956(J) 0,836(J)
11.01C(2) 10,062 9,562
11.01EI(2) 6,514 6,014
11.01EU(2) 3,658 3,408
11.01K(2) 4,204 3,954
11.02AIII(2) 10,062 9,562
11.02AVa)1(2) 3,319 2,819
11.02AVa)2(2) 6,514 6,014
11.02AVb)(2) 3,658 3,408
11.02AIX(2) 4,204 3,954
11.02BIa)1(2) 8,749 8,499
11.02BIb)1(2) 8,749 8,499
11.02BIIc)(2) 5,596 5,346
11.02BIId)(2) 6,452 6,202
11.02CIII(2) 13,780 13,280
11.02CV(2) 5,596 5,346
11.02CVIII(2) 6,452 6,202
11.02DIII(2) 5,668 5,418
11.02DV(2) 3,658 3,408
11.02DVIII(2) 4,204 3,954
11.02EIa)1(2) 5,668 5,418
11.02EIb)1(2) 11,124 10,624
11.02EIIc)(2). 6,514 6,014
11.02EIId)(2) 7,477 6,977
11.02FIII(2) 10,062 9,562
11.02FV(2) 6,514 6,014
11.02FIX(2) 4,204 3,954
11.02GII 3,006 2,506
11.06A 1,206 0,776
11.06BI 4,221 2,341
11.06BII 7,079 5,199
11.07AIIa) 10,355(4) 9,455
11.07AIIb) 7,965 7,065
11.07B 9,134(<) 8,234
11.08AI 4,221 2,521
11.08AIV 4,221 2,521
11.08AV 4,221 1,261
17.02BIIa)(3) 11,289 3,289*
17.02BIIb)(3) 8,021 2,521
17.05BI 11,289 3,289
17.05BII 8,021 2,521
23.02AIa) 1,382 1,382
23.02AIb)1 2,212 2,212
23.02AIb)2 •4,424 4,424
23.02AIIa) 1,106 1,106
23.02AIIb) 4,424 4,424
23.03AI 18,132 3,132
C)Ceprélèvementestlimiteà6%delavaleurendouane.
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°'11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureiAS•/«
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
le»germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
(')Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEE,soumis
aumêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(*)Envertudurèglement(CEE)n°3375/73ceprélèvementestdiminuéde0,45UC/100kgpourlesproduits
originairesdeTurquie.