N°L188/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1139/68DELACOMMISSION
du31juillet1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(x),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquel'article13paragraphe 1premier
alinéadurèglementn°120/67/CEEstipulequ'un
prélèvementdoitêtreperçuàl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)decerègle­
mentetque,pourchaqueproduit,ceprélèvement
estégalàladifférenceentresonprixdeseuilet
sonprixcaf;
considérantquelesprixdeseuildescéréales,des
farinesdebléetdeseigleainsiquedesgruauxetse­
moulesdefromentontétéfixés,pourlacampagne
1968/1969,parlesrèglementsnos130/67/CEE(2),
(CEE)n°429/68(3),(CEE)n°444/68(4)et(CEE)
n°584/68(5);
considérantque,pourcalculerlesprixcafser­
vantàdéterminerlesprélèvements ,laCommission
doitprendreenconsidération lesélémentsd'appré­
ciationprévusparlerèglementn°156/67/CEE(6)et
notammentlespossibilitésd'achatlesplusfavorables
surlemarchémondial,suffisamment représentatives
delatendanceréelledecemarché,comptetenuen
particulierdelanécessitéd'éviterdesvariations
brusquessusceptiblesdeprovoquerdesperturba­
tionsanormalessurlemarchédelaCommunauté ,
ainsiquedelaqualitédelamarchandiseofferte,
soitquecelle-cicorrespondeàlaqualitétypedéter­
minéedanslesrèglementsn°130/67/CEEetn°865/
67/CEE("),soitqu'ilfailleeffectuerlesajustements
nécessairesparapplicationdescoefficientsd'équi­
valenceprévusparlerèglementn°158/67/CEE(8),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
213/68(9)etparlerèglementn°159/67/CEE(10);
considérantqueleprixcafestcalculéàl'aidedes
élémentsmentionnésci-dessuspourRotterdam,les
offresfaitespourd'autresportsétantajustées,comp­
tetenudescorrectionsnécessitéesparlesdiffé­
rencesdefraisdetransportparrapportàRotter­
dam;
considérantqueleprélèvement ,àpercevoirpourle1
maïshybridedestinéàl'ensemencement ,estlimité
parl'article13paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlementn°120/67/CEE,aumontantrésultantde
l'applicationdutauxdudroitconsolidédansleca­
dreduG.A.T.T.;
considérantqueconformément àl'article18para­
graphe1durèglementn°120/67/CEElanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdel'ensem­
bledesdispositionsprécitéesquelesprélèvements
applicablesle1eraoût1968doiventêtrefixés
commeilestindiquéautableauannexéauprésent
règlement;quecesprélèvementsnesubirontde
modificationsquelorsquelavariationdeséléments
ducalculconduiraàunemajorationouàunedi­
minutionaumoinségaleà0,60unitédecompte;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEE,sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(9)JOn°L47du23.2.1968,p.18.
(10)JOn"128du27.6.1967,p.2542/67.»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
2)JOn°120du21.6.1967,p.2356/67.
8)JOn°L89du10.4.1968,p.1.
<)JOn'L91du12.4.1968,p.1.
5)JOn°L111du14.5.1968,p.6.
«)JOn°128du27.6.1967,p.2533/67.
7)JOn°279du18.11.1967,p.2.
s)JOn°128du27.6.1967,p.2536/67.

N°L188/21 1.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu31juillet1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUn'tes
compte
parIonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre47,38
46,63
44,13
42,94
35,41
43,78(!)
43,78
0
38,33
42,15
0
64,15
64,15
72,15
81,95
69,2910.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02Ala)1
11.02Ala)2
(')Auplus4%delavaleurendouane.