29.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2791/67
RÈGLEMENT N0187/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
modifiantleprixdeseuilapplicableaulaitenpoudreentierauxPays-Bas
pourlacampagnelaitière1967/1968
actuellement applicablesauxPays-Bascor­
respondentdéjàauxprixdeseuilcommunsen­
visagéspourlestadedumarchéunique;qu'il
convientdoncdenepasaugmenterlesditsprix
deseuil;
considérantqueleprixdeseuilactuellement
applicableauxPays-Basauxproduitsdugroupe
n°4(laitcondensénonsucré)estsupérieurau
prixdeseuilcommunenvisagépourcespro­
duits;qu'unenouvelleaugmentation duniveau
deceprixauraitpourconséquencederendre
plusdifficilepourcesproduitsl'harmonisation
desprixenvisagéepourlacampagnelaitière
1968/1969;que,decefait,ilestindiquédene
pasprévoiruneadaptationdesprixdeseuil
pourcesproduits;
considérantqu'encequiconcernelespro­
duitsdugroupen02(laitenpoudreentier),le
prixdeseuilcommunenvisagépourlestadedu
marchéuniqueestsupérieurauprixdeseuil
actuellementvalableauxPays-Bas ;qu'ilestdès
lorssouhaitablequelesPays-Basrépercutent
surleprixdeseuildulaitenpoudreentierle
montantde3,23FI.par100kilogrammes représen­
tantl'augmentation desimpositionsintérieures
surceproduitetdemodifierleprixdeseuil
valablepourlacampagnelaitièreencours,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),et
notammentsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaloinéerlandaise du29dé­
cembre1966portantaugmentation delataxesur
lechiffred'affaires,publiéedansle«Neder­
landseStaatsblad »n°592,majorede20°/oà
compterdu1erjuillet1967lataxesurlechiffre
d'affairesauxPays-Bas;qu'ilestactuellement
prélevéauxPays-Basuneimpositionde5°/osur
lesproduitsrelevantdelaposition04.02,àl'ex­
ceptiondulaitenpoudreécréméetdulacto­
sérumenpoudre,ainsiquesurlesproduitsre­
levantdelaposition17.02;que,parlaloisus­
mentionnée ,cetauxestrelevéà6°/o;
considérantque,lorsdelapremièrefixation
desprixderéférencedanslesÉtatsmembres,
établieparlerèglementn°112/64/CEEduCon­
seil,du30juillet1964,portantfixationdesprix
deréférencepourlesproduitslaitiers(2),ilaété
tenucomptedesimpositionsintérieuresenvi­
gueur;qu'ilestindiquéderépercuterenprin­
cipel'augmentation desimpositionssurlesprix
deseuildesproduitsvisés;
considéranttoutefoisque,pourlesproduits
faisantpartiedugroupen°5(laitcondensé
sucré)etdugroupen°13(lactose),figurantà
l'annexeIdurèglementn°111/64/CEEduCon­
seil,du30juillet1964,portantconstitutionde
groupesdeproduitsdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(3),modifiéendernierlieupar
lerèglementn°147/67/CEE(4),lesprixdeseuilAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu1erjuillet1967,lesPays-Basaug­
mententde3,23Fl.par100kilogrammes leprix
deseuilvalablepourlesproduitsdugroupe
n02figurantàl'annexeIdurèglementn0111/
64/CEEduConseil,du30juillet1964,portant
constitutiondegroupesdeproduitsdanslesec­
teurdulaitetdesproduitslaitiers,modifiéen
dernierlieuparlerèglementn0147/67/CEE.
Article2(!)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn0130du12.8.1964,p.2180/64.
(3)JOn0130du12.8.1964,p.2174/64.
(4)JOn0125du26.6.1967,p.2476/67.Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.

2792/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.6.67
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
RÈGLEMENT N°188/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
prorogeantlesrèglementsn°113/66/CEE,n0226/66/CEEetn°57/67/CEEence
quiconcernelerégimespécialrelatifaucalculduprélèvement desfromages
fondusetdeslaitsspéciauxdit«pournourrissons »
rissons»(3),tousdeuxmodifiesparlerèglement
n°57/67/CEEduConseil,du21mars1967(4),
ontuneduréedevaliditélimitéeau30juin
1967;quelesmotifsquiontconduitàl'adoption
decesrèglementssubsistent ;qu'ilconvientdès
lorslemaintenirlesystèmeactuellement en
vigueur,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),et
notammentsonarticle2paragraphe 2etson
article23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°113/66/CEE
duConseil,du28juillet1966,dérogeantprovi­
soirementàcertainesdispositionsdurèglement
n°111/64/CEEduConseilencequiconcernele
calculduprélèvementdecertainslaitsenpoudre
etdesfromagesfondus(2),etlerèglementn°
226/66/CEEduConseil,du22décembre1966,
autorisantlaRépubliquefrançaiseàdiminuer
lemontantfixeduprélèvement applicableà
l'importationdeslaitsspéciauxdits«pournour­Al'article2durèglementn°113/66/CEE,à
l'article5dernièrephrasedurèglementn°226/
66/CEEetàl'article3durèglementn°57/67/
CEE,lestermes«jusqu'au30juin1967»sont
remplacésparlestermes«jusqu'au31août
1967».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
30juin1967.
Lepresentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitaBruxelles,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
(i)JOn34du27.2.1964,p.549/64. (»)JOn240du27.12.1966,p.4043/66.
(2)JOn144du5.8.1966,p.2654/66. (4)JOn055du23.3.1967,p.831/67.