N°L79/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°676/72DELACOMMISSION
du29mars1972
établissantuneconditionparticulièredepaiementdelarestitutionàl'exportation
debeurreversd'autresdestinationsquelazoneE
l'exportationverslesdestinationsautresquelazone
E,quecetterestitutionnes'appliquequ'auproduit
destinéàêtremisàlaconsommation dansunedes
autresdestinations ;qu'ilyadonclieu,encequi
concernelesmodalitésdepaiementdelarestitution,
desubordonnerlepaiementdelarestitutiondansle
cassusviséàlapreuvedudéchargement etdelamise
àconsommation duproduitencause;
considérantque,pourl'applicationdecesmesures,il
estnécessaired'abrogerlerèglement (CEE)n0
1368/69delaCommission ,du17juillet1969,
portantdispositionsparticulièresconcernantletaux
leplusbasdelarestitutionapplicableàl'exportation
debeurreverslespaystiers(7),étantdonnéque,
seloncerèglement,larestitutionfixéepourlebeurre
exportéverslazoneEneseraitpaspriseen
considérationpourladétermination dutauxleplus
basdelarestitutionausensdel'article8paragraphe
2durèglement (CEE)n°1041/67/CEE;
considérantquelerèglement (CEE)n°1005/71de
laCommission ,du14mai1971,établissantune
conditionparticulièredepaiementdelarestitutionà
l'exportationdebeurreverslazoneE(8),est
devenusansobjetdanslasituationactuelledu
marchéetpeut,dèslors,êtreabrogé;
considérantqueleComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1410/71(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n°876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetauxcritères
defixationdeleurmontant(3),modifiéparle
règlement (CEE)n02732/71(4),etnotammentson
article6paragraphe3,
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
n°1041/67/CEEdelaCommission,du21décembre
1967,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesproduitssoumisà
unrégimedeprixunique(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°325/71(6),prévoit
lapossibilitéd'établirdanscertainscas,comptetenu
dutauxdelarestitutionparrapportàceluidu
prélèvement ,descaractéristiques desproduitsexpor­
tésoudesmarchésd'exportation,commecondition
supplémentaire depaiementdelarestitution,la
productionobligatoiredelapreuvequeleproduiten
causeaétéimportédansunpaystiers;
considérantquelemarchébritanniquedubeurreest,
parrapportaumarchédeceproduitdanslesautres
paystiers,caractériséparunniveaudeprixplus
élevé;que,pourtenircomptedecefait,les
restitutionsàl'exportationdebeurrecommunautaire
verslazoneEsontfixéesàuntauxmoinsélevéque
cellesprévuespourlesexportationsverslesautres
destinations ;qu'ilestparconséquentprécisé,lorsde
lafixationdelarestitutionpourlebeurredestinéàAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Danslescasoù,lorsdelafixationdes
restitutions,unerestitutionàl'exportationdebeurre
versuneautredestinationquelazoneEestfixéeà
unniveausupérieuràceluiprévupourlebeurre
exportéverslazoneE,larestitutionapplicableà
cetteautredestinationn'estpayée,sanspréjudicede
l'applicationdel'article8paragraphe2durèglement
n01041/67/CEE,quelorsquelapreuveestapportée
quelebeurreaétédéchargéetmisàla
consommation dansuneautredestinationquela
zoneE. (!)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL148du3.7.1971,p.3.
(3)JOnoL155du3.7.1968,p.1.
(4)JOnoL282du23.12.1971,p.21.
(5)JOno314du23.12.1967,p.9.
(6)JOnoL38du16.2.1971,p.16.(7)JOnoL177du18.7.1969,p.4.
(8)JOnoL109du15.5.1971,p.20.

1.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L79/85
2.Lapreuveestapportée : copienepeutêtrefourni,lesservicesnationaux
compétentspeuventadmettreàtitredepreuve
toutautredocumentapproprié .
Article2a)encequiconcerneledéchargement ,parla
productiond'undocumentdélivré,danslepaysde
destination,parlesautoritésouorganismesvisésà
l'article8paragraphe 1durèglementn°1041/
67/CEE,
b)encequiconcernelamiseàlaconsommation ,
parlaproductiondudocumentdouanierétabli
danslepaysdedestination,oudesacopie;
toutefois,aucasoùpouruneexportationversun
paysàcommerced'État,unteldocumentousaLesrèglements (CEE)nos1368/69et1005/71sont
abrogés.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT