1.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/39
REGLEMENT (CEE)N°1664/75DELACOMMISSION
du30juin1975
portantfixationdesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspour
lesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n0475/75duConseil,du27
février1975,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(3),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(5),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousa)durèglement(CEE)n°1569/72,lesmontants
différentiels,pourlesÉtatsmembresdontles
monnaiessontmaintenuesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantanémaximalaucomptantde
2,25%,sontdéterminésentenantcomptedel'inci­
dencesurlesprixdupourcentagereprésentantl'écart
entre:
—letauxdeconversionutilisédanslecadredela
politiqueagricolecommune
et
—letauxdeconversionrésultantdutauxcentral;
quececiconduitàprévoirdesmontantsdifférentiels
quidemeurentfixestantquelesdonnéesservantau
calculrestentinchangées ;
considérantque,pourleDanemark,lemodedecalcul
desmontantsdifférentielsconduitànepasfixerles
montantspourlesgrainesrécoltéesdanscetÉtat
membrelorsqu'ellessonttransforméesdanscetÉtat
ousontexportéesdecelui-ci;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousb)durèglementprécité,lesmontantsdifféren­tielspourlaFrance,1Italie,1IrlandeetleRoyaume­
Unisontdéterminéscomptetenudel'incidencesur
lesprixdelamoyennedespourcentagesreprésentant
l'écartentre:
—lerapportentreletauxdeconversionutilisédans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourla
monnaiedel'Étatmembreconcernéetlaparité
effectivedechacunedesmonnaiesdesÉtats
membresquisontmaintenuesentreellesàl'inté­
rieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%
et
—lecoursdechangeaucomptantconstatéaucours
d'unepériodedéterminéepourlamonnaiede
l'Étatmembreconcernéparrapportàchacunedes
monnaiesdesÉtatsmembresvisésci-dessus;
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
541/75(7),aarrêtélesmodalitésd'applicationdurègle­
ment(CEE)n01569/72;
considérantquelacampagne1975/1976pourlecolza
etlanavettedébutele1erjuillet1975;qu'ilestnéces­
sairedetenircompteàpartirdecettedatedes
nouveauxprixpourlecalculdesmontantsdifféren­
tiels;qu'àcetteoccasionilestnécessairedeprendre
enconsidération que,aveceffetau3mars1975,des
nouveauxtauxreprésentatifs fixésparlerèglement
(CEE)n0475/75(8)s'appliquentpourlaplupartdes
monnaiesdesÉtatsmembres;quetoutefois,dansle
casdesgrainesdecolzaetdenavette,l'adaptationdes
prixd'achatetd'interventionrésultantdeces
nouveauxtauxaétéretardéejusqu'audébutdela
campagne1975/76;
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
visésci-dessusconduitàfixerlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentiels ,conformément au
tableauannexéauprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn0L52du28.2.1975,p.28.
(4)JOn»L167du25.7.1972,p.9.
(5)JOn0L357du28.12.1973,p.6.(^JOnoL236du24.8.1973,p.28
(7)JOn"L57du3.3.1975,p.37.
(8)JOn°L52du28.2.1975,p.28.

N0L168/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.75
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)n°1569/72
sontfixésàl'annexe.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

1.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/41
.ANNEXE
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
nappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer )Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,1003 —0,1003 +
i
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0832
0,0900
0,1003
0,2089
0,2494
0,1109
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0198 —0,0198-L—
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0908
0,0074
0,0198
0,1371
0,1812
0,0302
.3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalieI0,1115
0,0202
0,0115
0,1208
0,1657
0,0118
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFianceouexportéesdece
pays:+0,0113 —0,0113 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0989
0,0074
0,0113
0,1307
0,1752
0,0229

N°L168/42 journalofficieldesCommunautés européenne !» 1.7.75
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer )Elémentcorrecteur
del'aideoudeln
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
5.Graillesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,1986 +0,1986 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3322
0,2214
0,2124
0,1986
0,0511
0,1845—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:—0,1373 +0,1373 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2641
0,1589
0,1504
0,1373
0,12400,0539
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,0119 +0,0119 +
i—
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1247
0,0311
0,0235
0,0119
0,1103
0,1516
(*)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuedumontantcompensatoire «adhésion».