N0L123/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.78
REGLEMENT (CEE)N°951/78DELACOMMISSION
du10mai1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissement d'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn°L32du3.2.1978 ,p.7.
(3)JOn°L165du28.6.1975 ,p.45 .
(4)JOn°L32du3.2.1978 ,p.10.

11.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/15
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDM FFrLit FI
1.Citrons:
1.1—Espagne 868151,9655,68123,6514,672327059,47
1.2(supprimé)
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale— — — — — — —
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée 790138,1750,63112,4313,342115954,07
1.5—États-Unis 1297226,9883,18184,7021,913475988,83
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 981171,6262,89139,6516,572628267,17
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines1074187,9668,88152,9418,142878373,56
2.1.3 —autres — — — — — — —
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale
2.3—États-Unis 935163,6959,98133,1915,802506664,06
2.4—Brésil —
2.5
3.
3.1—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)747130,6447,87106,3012,612000551,12
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 905158,4058,04128,89 15,292425661,99
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale —C)—C)—C)—C)—C)-C)-C)
3.4—États-Unis 1078188,5469,09153,4218,202887273,79
3.5—autrespaysd'Amérique 1248218,3880,02177,6921,083344185,46
3.6—autrespays— — — — — — —
4.Clémentines —
5.Mandarines ,ycomprisleswilkings— — — — — — —
6.Monrealesetsatsumas 2137373,76136,97304,1336,0957235146,28
7.Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position 08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs 1524266,5497,67216,8925,7340816104,31
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2084/77du21septembre1977(JOn°L244du23.9.1977).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1—Paysdel'hémisphèreSud 1720300,80110,23244,7729,0446063117,72
8.2—Paystierseuropéens 960168,0361,58136,7316,222573165,76
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...1567274,13100,46223,0626,4741978107,28
9.Poires:
9.1—Paysdel'hémisphèreSud 2115370,05135,61301,1235,7356667144,83
9.2—Paystierseuropéens— — — — — — —
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...— " " "