26.7.bS JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/21
auxorganismesd'interventionettouteslesdeux
semainesàpartirdudébutdelamiseenentrepôt
lesquantitésstockéesainsiquetouteslesmodi­
ficationsultérieuresdecesquantités.Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juil­
let1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1072/68DELACOMMISSION
du25juillet1968
relatifàladétermination desélémentsdecalculduprélèvementpourcertaines
viandesbovinescongelées
cettemoyenneétantobtenueàl'aidedecoefficients
depondérationforfaitairesquitiennentcomptedu
rapportquantitatifexistantàl'importationpourles
viandescongeléesdelamêmedestinationquecelle
viséesousa)etb);
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe3durèglement(CEE)n°990/68,lamoyenne
desprixdesgrosbovinsviséeauparagraphe2de
cetarticledoitêtreétablieàpartirdesprixcons­
tatéssurleoulesmarchésreprésentatifs dechaque
Étatmembrepourlesqualitésencauseentenant
comptedel'importancerelativeduchepteldecha­
queÉtatmembreenpériodesuffisammentrepré­
sentativedelasituationdumarchédanslaCom­
munauté;
considérantqueladitemoyennepeutêtreétablieau
niveaudelamoyennedesprixconstatéssurleou
lesmarchésreprésentatifs dechaqueÉtatmembre,
pondéréeparlescoefficientsexprimantl'importance
relativeduchepteldechaqueÉtatmembre;quele
prixconstatésurleoulesmarchésreprésentatifs
dechaqueÉtatmembrepeutêtreétabliauniveau
delamoyennepondéréedesprixquisesontfor­
mésenpériodesuffisamment représentative dela
situationdumarchédanslaCommunauté ;qu'il
importequecettepondérationsoiteffectuéeau
moyendecoefficientsreflétantl'importancequan­
titativedechaquequalitéàl'intérieurdesapports
surlemarché;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovineH,et
notammentsonarticle13paragraphe5etsonarti­
cle25,
considérantquelecoefficientviséàl'article13
paragraphe2sousa)durèglement (CEE)n°805/68
doitreprésenterlerapportexistantdanslaCom­
munautéentreleprixdelaviandefraîched'une
qualitéconcurrentielle delaviandecongeléeen
question,demêmeprésentation ,etleprixmoyen
des.grosbovins;
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe2durèglement (CEE)n°99Ü/68duConseil,
du15juillet1968,relatifauxrèglesgénéralespour
lafixationduprélèvementapplicableàcertaines
viandesbovinescongelées(2),leprixdelaviande
fraîched'unequalitéconcurrentielle delaviande
congeléedoitêtreétabliàpartirduprixrésultant
delamoyennedesprixdesqualitésreprésentatives ,
convertisenprixdécarcasses,oudemi-carcasses ,
a)desgrosbovinsdestinésàlatransformation dans
la,Communauté et
b)desgros•bovins"destinésàlaconsommation
directedanslaCommunauté,.
considérantqueleoulesmarchésreprésentatifs
visésci-dessussontceuxfigurantàl'annexeIIdu(!)JOn°L148'du28.6.1968,p.24.
HJOn°L169du18.7.1968,p.12.

N°L180/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.68
reglement (CEE)n°1027/68delaCommission ,du
22juillet1968,relatifàladétermination desprix
desveauxetdesgrosbovinsconstatéssurlesmar­
chésreprésentatifs delaCommunauté (*);queles
coefficientsexprimantl'importancerelativeduchep­
teldechaqueÉtatmembresontceuxvisésàl'an­
nexeIduditrèglement;qu'ilconvientdeconsidérer
commepériodesuffisamment représentative dela
situationdumarchédanslaCommunauté ,une
périodededouzemoiscorrespondant àl'année
1967;
considérantquelecoefficientdeconversionappli­
cableauxprixdesgrosbovinsdestinésàlatrans­
formationpeutêtreévaluéà2,1;queceluiappli­
cableauxprixdesgrosbovinsdestinésàlacon­
sommationdirectepeutêtreévaluéà1,9;
considérantquelerapportquantitatifexistantàl'im­
portationentrelesproduitsdestinésàlatransfor­
mationetceuxdestinésàlaconsommation directe
peutêtreévalué,comptetenudel'expérienceacquise
aucoursdel'année1967,à3:1;
considérantqueleprixmoyendesgrosbovinsvisé
àl'article13paragraphe2sousa)durèglement
(CEE)n°805/68doitêtreleprixétabliconformé­
mentàl'article10paragraphe4duditrèglement
pourlapériodeviséeci-dessus;queceprixestde
251,68DM;quelecoefficientviséàl'article13
paragraphe2sousa)durèglement (CEE)n°805/68
s'élève,dèslors,à1,53;
considérantqueconformément àl'article4du
règlement (CEE)n°990/68,lespossibilitésd'achat
lesplusfavorablesparmilesplusreprésentatives du
développement dumarchémondialencequicon­
cernelaqualitéetlaquantité,etviséesàl'article13
paragraphe2sousb)durèglement (CEE)n°805/68,
doiventêtredéterminéesentenantcompteenpre­
mierlieudesoffresfrancofrontièredelaCommu­
nautéou,sicesoffresnesontpassuffisamment
représentatives delasituationdumarché,desoffres
faitessurlemarchémondial,renduesfrancofron­
tièredelaCommunautépourlesdifférentsproduits
figurantàl'annexesectionc)durèglement (CEE)
n°805/68;
considérantquelorsque,d'aprèslesinformationsen
possessiondelaCommission ,ilapparaîtquecer­
tainesoffresnecorrespondent pasauxpossibilités
d'achatréelles,nesontpasreprésentatives dela
tendanceréelledesprix,ouneportentpassur
desquantitésreprésentatives ouseréfèrentàdes
qualitésquidiffèrentsensiblement decellesrepré­
sentantlaplusgrandepartiedesproduitsentrantdanslecommerceinternational ,cesoffresdoivent
êtresécartées;
considérantquedanslecasoùlesoffresfaitessur
lemarchémondialdoiventêtrerenduesfranco
frontièredelaCommunauté ,ilconvientdeprendre
enconsidération lesfraisdetransportetd'assurance
normalementpratiquésdontlaCommissionacon­
naissance;
considérantquelemontantforfaitaireviséàl'article
13paragraphe2sousb)durèglement (CEE)n°
805/68doitreprésenterlesfraisspécifiquesencou­
rusàlasuitedel'importationdesviandesconge­
lées;quecesfraisrésultent,notamment,desfrais
detransportjusqu'àl'entrepôtfrigorifique,del'en­
tréedanscetentrepôtetd'unecertainepertede
poids;
considérantqu'afind'éviterunemodificationtrop
fréquenteduprélèvement,ilconvientdeprévoirune
certainemargeàl'intérieurdelaquellelesvariations
duprixdumarchémondialn'entraînentpasune
modificationduprélèvement ;
considérantquelecoefficientforfaitairepourchacun
desproduitsencauseviséàl'article13paragraphe3
durèglement (CEE)n°805/68peutêtreétablisur
labasedurapportdevaleurexistantentreleproduit
figurantàl'annexesectionc)duditrèglementsous
laposition02.01AIIa)2aa)etchacundesautres
produitsdelamêmesection;que,toutefois,ence
quiconcernelesmorceauxdésossés,ilconvientde
distinguerentrecarcasses,demi-carcasses ouquar­
tiersavant,désossés,découpésrespectivement en
cinqmorceauxaumaximumetprésentésenunseul
blocdecongélation,d'unepart,etautresmorceaux
désossés,d'autrepart,dufaitdel'écartdesprix
existantentreeux;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunecertaine
périodicitépourlafixationduprélèvement ;qu'en
casdevariationsimportantesdescours,ilest,toute­
fois,indispensable depouvoirmodifierenconsé­
quenceleprélèvementenvigueur;
considérantquelesmesurçsprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecoefficientviséàl'article13paragraphe2sous
a)durèglement(CEE)n°805/68,estégalà1,53.
Article2
Lorsdeladétermination duprixdumarché
mondialpourlaviandecongelée,viséàl'article13
paragraphe2sousb)durèglement(CEE)n°805/68,
nesontpasretenus:
a)Lesprixd'offrequinecorrespondent pasaux
possibilitésd'achatréelles; (»)JOn°L174du23.7.1968,p.14.

26.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L180/23
3.Ausensdupresentreglementestconsidéré
comme«quartierarrière»,lapartiepostérieure
delademi-carcasse comprenanttouslesosainsi
quelacuisseetl'aloyau,avecauminimumtrois
côtesentièresoucoupées,avecousanslejarret
etavecousansleflanchet;estàtraitercomme
«quartierarrière»,lapartieantérieuredelademi­
carcasse,comprenanttouslesosainsiquelecollet
etl'épaulemaisavecplusdedixcôtes.
Article7
1.Sousréservedesdispositionsdel'article13
paragraphe4durèglement (CEE)n°805/68,le
prélèvementviséauparagraphe 1dumêmearticle
estfixéavantle25dechaquemoiset.applicable
àpartirdupremierlundidumoissuivant.
Leprélèvementapplicableàpartir >du29juillet
1968estfixéle26juillet1968auplustardetreste
valablejusqu'au1erseptembre1968.
2.Toutefois,leprélèvementestmodifiédans
l'intervalles'ilestconstatéqueleprixdumarché
mondial,antérieurement retenupourlecalculdu
prélèvement ,subitdesvariationsimportantes .
Article8
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
le5etle20dechaquemoisparmessagetélex,
lesdonnéesdeprixdontilsonteuconnaissance
pendantlapériodedesquinzejoursprécédantle
jourdelacommunication enprécisantlaprovenance ,
laquantité,laqualitéetlaprésentationdespro­
duitsvisésàl'annexesectionc)durèglement (CEE)
n°805/68.
LesÉtatsmembrescommuniquent dansl'intervalle
touteslesinformationspermettantàlaCommission
defaireapplicationdel'article13paragraphe4
durèglement(CEE)n°805/68.
Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.b)lesprixd'offrepourlesquelsl'évolutiondes
prixengénéraloulesinformationsdisponibles
permettentàlaCommissiondecroirequ'ilsne
sontpasreprésentatifsdelatendanceréelledes
•prixdupaysdeprovenance ;
c)lesprixd'offrequiportentsurunefaiblequan­
titénonreprésentative ;
d)lesprixd'offreseréférantàdesqualitésqui
diffèrentsensiblement decellesreprésentantla
plusgrandepartiedesproduitsquientrentdans
lecommerceinternational .
Article3
Lesoffresfaitessurlemarchémondialsontrendues
francofrontièredelaCommunauté ,entenant
comptedesfraisdetransportetd'assurancenor­
malementpratiquésdontlaCommission acon­
naissance .
Article4
Lemontantforfaitaireviséàl'article13paragraphe2
sousb)durèglement (CEE)n°805/68estfixé
à3unitésdecomptepar100kg.
ArticleS
Aussilongtempsqueleprixdumarchémondial
pourlaviandecongeléediffèredemoinsde1
unitédecomptepar100kgduprixdumarché
mondialantérieurement retenupourlecalculdu
prélèvement ,cedernierprixestmaintenu.
Article6
1.Lecoefficientforfaitaireviséàl'article13
paragraphe3durèglement (CEE)n°805/68est
fixéàl'annexepourchacundesproduitsencause.
2,Ausensduprésentrèglementestconsidéré
comme«quartieravant»,lapartieantérieurede
lademi-carcasse comprenanttouslesosainsique
lecolletetl'épaule,avecauminimumquatrecôtes
elaumaximumdixcôtes,entièresoucoupées.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY

N°L180/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.68
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Coefficients
02.01AIIa)2Viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique ,con­
gelées:
bb)Quartiersavant 1,00
cc)Quartiersarrière 1,25
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 1,50
22.Morceauxdésossés:
aaa)Carcasses,demi-carcasses ouquartiersavant,
découpésrespectivement encinqmorceaux
aumaximumetprésentésenunseulbloc
decongélation 1,25
bbb)nondénommés 1,79