ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/57
«—lesoffresquineseréfèrentpasàun
chargementsusceptibled'êtreréalisédans
les30jourssuivantladatedefixation
duprélèvement .»
2.L'article3paragraphe 1durèglementn°173/
66/CEEestcomplétéparl'alinéasuivant:
«—lesoffresd'huilesdegrignonsd'olivedont
lateneurenacidesgraslibres,expriméeen
acideoléique,estsupérieureà30grammes
pour100grammes.»Article4
Laversionnéerlandaisedel'articlepremierpara­
graphesecondalinéapremierdurèglementn°173/
66/CEEestmodifiéeenremplaçantlesigle«cif»
parlesigle«c.enf.».
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1746/68DELACOMMISSION
du31octobre1968
modifiantlerèglementn°830/67/CEErelatifauxmodalitésconcernantl'aidepour
l'huiled'olive
parchaqueintéressépendantlacampagne1968/
1969;
considérantquelerèglement (CEE)n°1717/68(4)
ayantprorogélerèglementn°754/67/CEE,ilyalieu
deprolongerpourlamêmepériodeladuréede
validitédurèglementn°830/67/CEEainsimodifié;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondesmatièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrassesf1),etnotammentsonarticle10
paragraphe3,
vulerèglementn°754/67/CEEduConseil,du
26octobre1967,relatifàl'aidepourl'huile
d'olive(2),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantqueparsonrèglementn°830/67/CEE,
du9novembre1967(3),laCommission afixéles
modalitésconcernantl'octroidel'aidepourl'huile
d'olive;quel'expérienceacquiseaucoursdela
campagnedecommercialisation 1967/1968adé­
montréqu'envuedesimplifierl'applicationdu
régimedecetteaide,ilconvientdeprévoirune
limitationdunombredesdemandesàprésenterAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'articlepremierdurèglementn°830/67/CEEle
paragraphe4suivantestajouté:
«4.ChaqueÉtatmembreproducteurfixele
nombremaximumdedemandesàdéposerpar
chaqueintéresséaucoursdelacampagnede
commercialisation .»
HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°260du27.10.1967,p.2.
(3)JOn°272du10.11.1967,p.18. (4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N°L268/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.68
Article2
Al'article8durèglementn°830/67/CEE,letexte
du2ealinéaestremplacéparletextesuivant:
«Ilestapplicablejusqu'au31octobre1969.»Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
N°L270/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1760/68DELACOMMISSION
du5novembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,22
16,69H
20,22
16,690)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
31.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L267/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N«1705/68DUCONSEIL
du30octobre1968
abrogeantlalimitationdeladuréedevaliditédurèglementn°213/67/CEEétablissant
lalistedesmarchésreprésentatifspourlesecteurdelaviandedeporcdansla
Communauté
considérantqu'ilestindiqué,enconséquence,de
supprimerlalimitationdeladuréedevaliditédu
règlementn°213/67/CEEafindepermettrelapour­
suiteduréexamen,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),et
notammentsonarticle4paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueladuréedevaliditédurèglement
n°213/67/CEEduConseil,du27juin1967,éta­
blissantlalistedesmarchésreprésentatifspourle
secteurdelaviandedeporcdanslaCommunauté (2),
modifiéparlerèglement (CEE)n°85/68(3),aété
limitéeau31octobre1968,afindepermettreleré­
examendecetteliste;queceréexamenn'apasabou­
tijusqu'iciàdesrésultatsconcluants;Articlepremier
Ledeuxièmealinéadel'article2durèglementn°
213/67/CEEestabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°135du30.6.1967,p.2887/67.
(8)JOn°L21du25.1.1968,p.3.
N°L262/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1659/68DELACOMMISSION
du23octobre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1968".
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.par100kg1
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,70
HJOn°308du18.12.1967 ,p.1.HJOn°L152du1.7.1968 ,p.9.
19.10.68 N°L256/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1636/68DELACOMMISSION
du18octobre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1968.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(4)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numero
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,80
17,61(*)
20,80
17,61(»)
(?)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importes'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L234/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1615/68DELACOMMISSION
du16octobre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteur,descéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1579/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn°L248du11.10.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16octobre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112*term.
123*term.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
—2,20
0
0
0
0
0
00
—2,25
+2,45
0
—1,50
0
0
00
—2,00
+2,45
0
—1,50
0
0
—1,45
N°L249/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1593/68DELACOMMISSION
du11octobre1968
relatifàuneadjudicationpourl'écoulementdebeurredestockdétenuparl'organisme
d'intervention allemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers0),
etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantqu'ilexistedanslesÉtatsmembresd'im­
portantsstockspublicsdebeurredontunepartie
doitêtreécouléeàbrefdélai;qu'ilexisteàl'heure
actuellecertainespossibilitésd'écoulementlimitées
pourlebeurresurlemarchédelaCommunauté ;
considérantquel'article7durèglement (CEE)n°
985/68duConseil,du15juillet1968,établis­
santlesrèglesgénéralesrégissantlesmesuresd'in­
terventionsurlemarchédubeurreetdelacrème
delait(2)prévoit,pourassurerl'égalitéd'accès
desacheteursaubeurrevenduparl'organisme
d'interventionnotammentlaventesousformed'ad­
judication;
considérantquelesdernièresadjudications aux­
quellesilaétéprocédépourl'écoulementdebeurre
destockpublicparl'organismed'interventional­
lemandontfaitappaîtreunedemanderelative­
mentimportantedebeurredestock;qu'ilest
indiqué,parconséquent,deprocéderàunenou­
velleadjudicationparl'organismed'intervention
allemand;
considérantquepourlaprocéduredel'adjudication ,
ilconvientd'appliquerlesprescriptionsdurèglement(CEE)n°1101/68delaCommission ,du27juillet
1968,relatifauxmodalitésd'applicationdesinter­
ventionssurlemarchédubeurreetdelacrème
delaitpendantlacampagnelaitière1968/1969(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1574/68(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication ,conformément auxdis­
positionsdurèglement (CEE)n°1101/68,10.000
tonnesdebeurrequel'organismed'intervention
allemanddétientenstockdepuis5moisaumoins.
Article2
Ledélaiprévupourlaprésentation desoffres
expirelevendredi25octobre1968,à12heures.
Article3
L'adjudicationestassuréeparl'organismed'inter­
ventionallemand.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicables
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
i1)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L169du18.7.1968,p.1.(3)JOn°L184du29.7.1968,p.16.
(4)JOn°L297du10.10.1968,p.9.
10.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1572/68DELACOMMISSION
du9octobre1968
modifiantlerèglement(CEE)n°1100/68encequiconcernelalistedespaystierspour
lesquelslarestitutionnepeutêtrefixéeàl'avance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelerèglement (CEE)n°1100/68de
laCommission ,du26juillet1968,établissantdes
modalitésd'applicationpourlafixationàl'avance
desrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers(2),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1409/68(3),aétablidans
sonannexelescasdanslesquelslarestitutionàl'ex­
portationnepeutêtrefixéeàl'avance;qu'ence
quiconcernelesfromagesEdametGoudarelevant
delasous-position04.04EIb)3dutarifdouanier
commun,figurententreautreslaNorvège,laSuède
etlaFinlandecommepaysdedestination ;
considérantquelaconclusiondescontratsàlong
termeestrendueimpossibleparl'interdictiondela
fixationàl'avancedesrestitutions ;quelemaintiendelaréglementation actuelleprovoquerait ,dèslors,
uneentraveauxéchangesaveclesditspays;
considérantqu'ilestnécessaire,pourévitercettecon­
séquence,desupprimerlesditspaystierssurlaliste
annexéeaurèglement (CEE)n°1100/68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
DanslacolonneconcernantlesfromagesEdamet
Goudadelaposition04.04EIb)3dutarifdouanier
communetfigurantàl'annexedurèglement (CEE)
n°1100/68,lespaystiersdedestinationsuivantssont
supprimés :Norvège,Suède,Finlande.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L184du29.7.1968 ,p.14.
(3)JOn°L224du12.9.1968 ,p.7.
3.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1536/68DELACOMMISSION
du2octobre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1968.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(l)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(»)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communMontant
duprélèvementDésignationdesmarchandises
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,29
18,17H
21,29
18,17(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement (CEE)n°837/68.
20.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L231/13
RÈGLEMENT (CEE)N°1456/68DELACOMMISSION
du19septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,29
18,28H
21,29
18,28(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L234/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1474/68DELACOMMISSION
du24septembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*).etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1452/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
,*)JOn°L231du20.9.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu24septembre1968portantmodification ducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterni.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,90
0
0
00
0
—2,00
0
—2,20
0
0
0
13.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L225/9
REGLEMENT (CEE)N°1417/68DELACOMMISSION
du12septembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°L216du31.8.1968,p.3.

N°L225/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12septembre1968modifiantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg,
Numero
dutarifdouanier
communDesignation desmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06
2,496
3,1201,896
2,370Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a;Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b,>Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures6,038
6,4304,579
4,912
5,173
5,585
06,737
7,222
0