18.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/11
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1970
relativeàlacréationduComitéconsultatifdulinetduchanvre
(71/32/CEE)
travailleursdessecteursagricolesetindustriels
concernésainsiquelesconsommateurs .
Article2
1.LeComitépeutêtreconsultéparlaCommis­
sionsurtousproblèmesrelatifsàl'applicationdes
règlementsduConseilconcernantl'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdulinetdu
chanvreetnotammentsurlesmesuresqu'elleest
amenéeàprendredanslecadredecesrèglements .
2.LeprésidentduComitépeutindiqueràla
Commissionl'opportunitédeconsulterleComitésur
uneaffairerelevantdelacompétencedecedernieret
ausujetdelaquelleunedemanded'avisneluiapas
étéadressée.Illefaitnotamment àlademandede
l'unedescatégorieséconomiquesreprésentées .
3.Pourlesproblèmesrelatifsauxdispositions
prévuesàl'article6durèglement (CEE)n°1308/70
duConseildu29juin1970(*),laCommissionpeut
consulter,danslesconditionsprévuesàl'article5de
laprésentedécision,lesseulsreprésentants des
producteursdelinetdechanvreetdesacheteursde
lapailleetdelagraine.
Article3
1.LeComitécomprendtrente-deuxmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—onzeauxproducteursdelinetdechanvre,
—cinqauxcoopérativesdelinetdechanvre,
—quatreàl'industriedurouissage-teillage ,
—cinqauxindustriesutilisatricesdulinetdu
chanvredont:
—deuxàl'industriedelafilaturedulinetdu
chanvre,
—unauxindustriesutilisatricesdulinautres
quelafilature,
—unauxindustriesutilisatricesduchanvre
autresquelafilature,
—unàl'industriedel'huiledelin,
—unaucommercedulinetduchanvre,
—quatreauxtravailleursagricolesetauxtravail­
leursdel'industrie,
—deuxauxconsommateurs .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,danslepointVdelarésolution
finale,laconférenceagricoledesÉtatsmembres,
réunieàStresadu3au12juillet1958,aprisacte
avecsatisfactionde«l'intentionexpriméeparla
Commissiondemainteniravec...lesorganisations
professionnelles unecollaborationétroiteetcontinue,
notammentpourl'exécutiondestâchesprévuesdans
cetterésolution»;
considérantque,danssonavisdu6mai1960,le
Comitééconomiqueetsocialademandéàla
Commission «d'associerlesorganisations deproduc­
teurs,decommerçantsetdesalariésintéressésetles
consommateurs auniveaudelaCommunauté
économiqueeuropéenne,dansuncomitéconsultatif,
aufonctionnement dechacundecesbureauxet
fonds»;
considérantqu'ilimporteàlaCommissionde
recueillirlesavisdesmilieuxprofessionnels etdes
consommateurs surlesproblèmesposésparl'établis­
sementd'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulinetduchanvre;
considérantquetouteslesprofessionsdirectement
intéresséesparlamiseenœuvredecetteorganisa­
tioncommunedesmarchés,ainsiquelesconsomma­
teurs,doiventêtreàmêmedeparticiperàl'élabora­
tiondesavisdemandésparlaCommission ;
considérantquelesassociationsprofessionnelles de
l'agriculture,del'industrieetducommerceainsique
lesgroupementsdesalariésetdeconsommateurs des
Étatsmembresontconstituédesorganisations à
l'échelondelaCommunauté ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
comitéconsultatifdulinetduchanvre,ci-après
dénommé«leComité».
2.SontreprésentéesauseinduComité,les
catégorieséconomiquessuivantes:lesproducteurs
agricoles,lescoopérativesagricoles,lesindustries
concernées,lecommercedesproduitsagricoles,lesHJOn<>L146du4.7.1970,p.1.

N°L14/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.71
4.Lepresidentdugroupeparitairepeutindiquerà
laCommissionl'opportunitédeconsulterlegroupe
paritairesurunproblèmeviséauparagraphe3de
l'article2etsurlequeliln'apasétéconsulté.Ille
faitnotammentàlademandedel'unedesdeux
catégorieséconomiques représentéesauseindu
groupeparitaire.
Article6
1.LeComitéélitpouruneduréedetroisansun
présidentetdeuxvice-présidents .L'électionalieuà
lamajoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprendoutreleprésident,auplusunreprésentant
dechacunedescatégorieséconomiquesreprésentées
auseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.
2.Legroupeparitaireélitparmisesmembrespour
uneduréed'unan,unprésidentetunvice-président .
L'électionalieuàlamajoritédesdeuxtiersdes
membresprésents.
Leprésidentetlevice-président nepeuventapparte­
niràlamêmecatégorieéconomiquereprésentée .Ils
sontchoisisalternativement parmilesdeuxcatégories
économiquesreprésentées .Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commission ,surpropositiondesorganisations pro­
fessionnelles oudeconsommateurs ,constituéesà
l'échelondelaCommunauté ,lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredel'organisationcommunedesmarchésdu
linetduchanvre.Pourchacundessiègesàpourvoir,
cesorganisations proposentdeuxcandidatsde
nationalitédifférente.
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
exercéesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouau
renouvellement deleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacépour
laduréedumandatrestantàcourirselonla
procédureprévueauparagraphe1.
3.Lalistedesmembresestpubliéeparla
CommissionauJournalofficieldesCommunautés
européennespourinformation .
ArticleS
1.IlestcrééauseinduComitéungroupe
paritairecomposédecinqreprésentantsdesproduc­
teursetdecinqreprésentantsdel'industrienommés
parlaCommission ,surpropositiondesorganisations
professionnelles intéresséesdanslesmêmescondi­
tionsquecellesprévuesàl'article4.
2.Lessiègesdugroupeparitairesontattribués
commesuit:
a)troisauxproducteursdelin,
troisauxindustriesdurouissage-teillage dulin;
b)deuxauxproducteursdechanvre,
deuxauxindustriesutilisatricesduchanvre.
Lesreprésentantsdusecteurdulinetdusecteurdu
chanvrepeuventseréunirséparément.
3.Aucasoùunmembredugroupeparitairene
peutassisteràuneréunion,etdanscecasseulement,
ilpeutsefaireremplaceràcetteréunionparson
suppléant.Lessuppléants,quipeuventnepasêtre
membresduComité,sontnommésparlaCommis­
sionsurpropositiondesorganisationsprofessionnel­
lesintéresséesdanslesmêmesconditionsquecelles
prévuesàl'article4.Lesuppléantnepeutsiégeren
mêmetempsquelemembretitulaire.Article7
1.Alademandedel'unedescatégorieséconomi­
quesreprésentées ,leprésidentduComitépeutinviter
undéléguédel'organismecentraldontdépendcette
catégorieàassisterauxréunionsduComité.Ilpeut,
danslesmêmesconditions,inviteràparticiperaux
travauxduComité,entantqu'expert,toutepersonne
ayantunecompétenceparticulièresurl'undessujets
inscritsàl'ordredujour.
2.Leprésidentdugroupeparitairepeutinviterà
participerauxtravauxdecegroupe,entant
qu'expert,toutepersonneayantunecompétence
particulièresurl'undessujetsinscritsàl'ordredu
jourdugroupe.
3.Lesexpertsparticipentauxdélibérations du
Comitéoudugroupeparitairepourlaseulequestion
ayantmotivéleurprésence.
Article8
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.

18.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/13
Article9
1.LeComitéetlegroupeparitaireseréunissent
ausiègedelaCommissionsurconvocationdecelle­
ci.Lebureauseréunitsurconvocationduprésident
enaccordaveclaCommission .
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureau,desesgroupesdetravailetdugroupe
paritaire.
3.LesservicesdelaCommission assurentle
secrétariatduComité,desonbureau,desesgroupes
detravailetdugroupeparitaire.
Article10
LesdélibérationsduComitéportentsurlesdemandes
d'avisformuléesparlaCommission .Ellesnesont
suiviesd'aucunvote.
LaCommission,ensollicitantl'avisduComité,peut
fixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiques
représentéesauComitéfigurentdansuncompte
rendutransmisàlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.Lesrésultatsdesdélibérations duComitésont
communiquées parlaCommissionauConseilouau
Comitédegestionsurdemandedecesderniers.Article11
LeprésidentdugroupeparitaireinformeleComité
destravauxdecegroupe.
Article12
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitéetlessuppléantsvisés
àl'article5paragraphe3,sonttenusdenepas
divulguerlesrenseignements dontilsonteu
connaissance parlestravauxduComitéoudu
groupeparitaire,lorsquelaCommissioninforme
ceux-ciquel'avisdemandéoulaquestionposée
portesurunematièreprésentantuncaractère
confidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComité,lesdits
suppléantsetlesreprésentants desservicesdela
Commission assistentauxséances.
Article13
Laprésentedécisionpourraêtreréviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.
FaitàBruxelles,le22décembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI