3640/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 24.12.64
Article2
Du1janvierau31décembre1965,ledroitdutarifdouaniercommunsurles
sacsetsachetsd'emballage,usagés,entissusautresquedejute,delinoudesisal,de
lasous-position62.03BIb)estsuspendujusqu'auniveaude15%.
ArticleS
Du1janvierau30juin1965,lesdroitsdutarifdouaniercommunsurle
méthacrylamide delasous-position ex29.25AIIIetlepapierJapon(papierspécial
àlongueslibres)destinéàlafabricationdeboyauxartificielsdelasous-position
ex48.01EIIsontsuspendustotalement .
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le12décembre1964.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHMUCKER
DÉCISIONDUCONSEIL
du14décembre1964
autorisantlaRépubliqueitalienneàsuspendreàl'égarddespaystiers
sesdroitsapplicablesauxanimauxvivantsdel'espècebovine,des
espècesdomestiques,autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas340kilo­
grammes,delapositionex01.02AII
(64/730/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle103,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'enItalielastructureducheptel
bovinn'acessédesedétérioreraucoursdesder­
nièresannées;quecetteévolutionfavoriselahausse
desprixetdégradelespossibilitésfuturesdepro­
duction;
considérantquelastructureducheptelbovin
peutêtreamélioréeenencourageant l'importation ,
parl'Italie,decertainescatégoriesdejeunesbovins;
considérantqueladécisionduConseildu
16juillet1964(1),prorogéeparlesdécisionsduConseildu22septembre1964(2)etdu21octobre
1964(3),aautorisélaRépubliqueitlaienneàsus­
pendre,àl'égarddespaystiers,sesdroitsappli­
cablesauxanimauxvivantsdel'espècebovine,des
espècesdomestiques ,autres,d'unpoidsunitaire
n'excédantpas340kilogrammes ,delaposition
ex01.02AII;
considérantque,dansledélaiinitialementfixé,
leprogrammed'importationdebovinsd'élevagen'a
puêtreréalisédansunemesuresuffisante;que,par
conséquent ,l'objectifdestabilisationdesprixdela
viandebovine,poursuiviparlesdécisionsprécitées,
pourraitêtrecompromisdansunavenirrelative­
mentrapprochésilasuspensiondesdroitsàl'égard
despaystiersn'étaitpasprolongée ;
considérantqu'ilconvienttoutefoisdelimiter
l'applicationdesmesuresprévuesàunepériode
qui,toutenpermettantlaréalisationdesobjectifs
poursuivis,permetted'examinerlesproblèmessus­
ceptiblesdeseprésenterdansleséchangesintra­
(2)JOn0148du30.9.1964,p.2389/64.
(3)JOn0173du31.10.1964,p.2760/64. (!)JOn0119du27.7.1964,p.1949/64.

24.12.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3641/64
Article2 communautaires dufaitdelasuppressiondudroit
dedouanevis-à-visdespaystiers,LaRépubliqueitalienneprendlesdispositions
appropriéespourinterdirel'abattagedesanimaux
ainsiimportéspendantundélaide4mois. AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierArticle3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedela
présentedécision.L'autorisationdonnéele16juillet1964parle
ConseilàlaRépubliqueitaliennedesuspendre,en
totalité,àl'égarddespaystiers,jusqu'au30septem­
bre1964etprorogéeendernierlieujusqu'au31dé­
cembre1964parladécisiondu21octobre1964,
sesdroitsapplicablesauxanimauxvivantsdel'es­
pècebovine,desespècesdomestiques ,autres,d'un
poidsunitairen'excédantpas340kilogrammes ,de
lapositionex01.02AII,estprorogéejusqu'au
14février1965.FaitàBruxelles,le14décembre1964.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHMtîCKER