ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L123/18 journalofficieldesCommunautés européennes 23.5.69
RÈGLEMENT (CEE)N°943/69DELACOMMISSION
du22mai1969
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérant quelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérant quel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1969.
Lepresentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(MJOn#308du18.12.1967 ,p.1.
(•)JOn'L309du24.12.1968 ,p.4.
(»)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,15
13,32H
17,15
13,32(^
(')Leprésentmontantestapplicable ausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicable estcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L128/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.69
REGLEMENT (CEE)N°981/69DELACOMMISSION
du29mai1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
HJOn*308du18.12.1967,p.1.
HJOn*L309du24.12.1968,p.4.
(»)JOn"L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg.)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut16,90
13,0911)
16,90
13,09(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
6.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/23
RÈGLEMENT (CEE)N°1045/69DELACOMMISSION
du5juin1969
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°1603/68(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°994/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°994/69,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(3)JOn°L130du31.5.1969,p.10.

N°L136/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.69
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5juin1969,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures5,946
7,432
10,411
11,088
11,617
12,454
2,8005,346
6,682
8,952
9,570
10,053
10,817
2,600
7.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1054/69DELACOMMISSION
du6juin1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre0),modifiépar
lerèglement(CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(l)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(')JOn'L309du24.12.1968,p.4.
(»)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,02
13,21(»)
17,02
13,21(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Siterendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L142/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1098/69DELACOMMISSION
du12juin1969
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°1603/68(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°994/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°994/69,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
HJOn°L253du16.10.1968,p.5.
(»)JOn°L130du31.5.1969,p.10.

13.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L142/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12juin1969,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg/
Numéro
Jutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures5,834
7,292
10,167
10,828
11,345
12,162
3,5005,234
6,542
8,708
9,310
9,781
10,525
3,300
N°L140/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.69
REGLEMENT (CEE)N°1086/69DELACOMMISSION
du11juin1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparle
règlement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(8)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juin
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juin1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.1100kg1
Numero
lutaritdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,75
(!)JOn°308du18.121967,p.1.
(2)JOn°L309du24.12.1968,p.4.
(»)JOn"L152du1.7.1968,p.9.
17.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1117/69DELACOMMISSION
du16juin1969
modifiantlerèglement (CEE)n°789/69relatifàlaventedebeurreàprixréduità
certainesentreprisesdetransformation exportatricesfabriquantdesmélangesdegraisses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement (CEE)n°985/68duConseil,du
15juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégis­
santlesmesuresd'interventionsurlemarchédubeur­
reetdelacrèmedelait(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n°750/69(3),etnotammentsonarticle7bis,
considérantquelerèglement (CEE)n°789/69de
laCommission ,du28avril1969,relatifàlavente
debeurreàprixréduitàcertainesentreprisesde
transformation exportatricesfabriquantdesmélan­
gesdegraisses(4)apourobjectifdepermettreaux
industriesconcernéesd'utiliseraumaximumlespos­
sibilitésdeventedebeurreoffertesparlafabrication
desmélangesdegraisses;quecesdispositionspré­
voientàl'article1erquenepeutêtreutiliséque
lebeurreentréenstockavantle1ermai1968;que
lesqualitésdebeurrerépondantauxconditions
d'achatprescritesétantenvoied'épuisement,ilcon­
vientd'étendrelaventeaubeurreentréenstock
avantle1erjuin1968;
considérantquel'article2paragraphe2sousa)du
règlementprécitéprévoitquelapartienonbutyri­
quedesmélangesdegraisseestconstituéede98%
desaindouxraffiné,oudesuifraffiné,aumoins;
quecetteprescriptional'inconvénientdelimiteràces
seulesmatièresgrasseslespossibilitésdemélangeet
derestreindreainsil'applicationdurèglement;qu'il
convientdèslorsdepermettrel'utilisationdesma­
tièresgrassesanimalesraffinées;considérantquel'article2paragraphe2sousc)du­
ditrèglementprescritquel'exportationduproduit
finidoitêtreréaliséeavantle29juillet1969;que,
vul'objectifduditrèglement,ilestindiquédepré­
voirlaprorogationdel'opérationentreprise;qu'il
convientenoutre,pourdesraisonsdecontrôle,de
prévoirundélaiaucoursduquell'exportationdoit
êtreeffectuée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1ermaifigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°789/69estremplacéeparladatedu
1erjuin1968.
Article2
Lestermes«desaindouxraffinéoudesuifraffiné»
figurantàl'article2paragraphe2sousa)durègle­
ment(CEE)n°789/69sontremplacésparlestermes
suivants:«dematièresgrassesanimalesraffinées».
Article3
Lestermes«avantle29juillet1969»figurantàl'ar­
ticle2paragraphe2sousc)durèglement (CEE)
n°789/69sontremplacésparlestermessuivants:
«dansundélaidetroismoiscalculéàpartirdujour
delapriseenchargedubeurre».
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(*)JOn°L169du18.7.1968 ,p.1.
;*)fOn*L98du25.4.1969 ,p.2.
(4)JOn°L102du30.4.1969 ,p.1.
N°L143/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.69
REGLEMENT (CEE)N°1110/69DELACOMMISSION
du13juin1969
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
Jerèglement (CEE)n°1004/69(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enl'absencedurèglementfixantles
majorationsmensuellesduprixindicatifdesgraines
decolzaetnavettepourlacampagne1969/1970,le
montantdel'aideencasdefixationàJ'avancepour
lemoisdeseptembre1969pourcesproduitsn'a
puêtrecalculéqueprovisoirement ;quecemon­
tantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement
etdevraêtreconfirméouremplacédèsquelesma­
jorationsmensuellespourlacampagne1969/1970
serontconnues;considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1004/69aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourJemoisdeseptembre1969pour
lecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacé
aveceffetau16juin1969pourtenircomptedes
majorationsmensuellesfixéespourcesproduitspour
lacampagne1969/1970.
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurJe16juin
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L314du31.12.1968,p.1.
{*)JOn°L130du31.5.1969,p.37.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13juin1969,fixantlemontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu16juin1969pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin:
—pourlemoisdejuillet:
—pourlemoisd'août:
—pourlemoisdeseptembre:11,280
11,280
10,020
10,020
10,87010,400
10,400
10,400
10,400
10,400
N°L148/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1139/69DELACOMMISSION
du19juin1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn°L309du24.12.1968,p.4.
(*)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg;
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,27
13,440)
17,27
13,44(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L150/4 journalofficieldesCommunautés européennes 24.6.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1154/69DELACOMMISSION
du23juin1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°831/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)1133/69(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
:1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
:»)IOn°L107du6.5.1969,p.1.
:»)JOn°L148du20.6.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23juin1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
6Ierterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0C
0
0
0
0
0
0
—1,800
0
0
0
0
0
0
—2,50
N°L152/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.69
RÈGLEMENT (GEE)N°1175/69DELACOMMISSION
du25juin1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin
1969.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparle
règlement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(8)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,60
I1)IOn°308du18.121967,p.1.
(E)JOn°L309du24.12.1968,p.4.
("/JOn'L152du1.7.1968,p.9.
28.6.69 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L157/17
REGLEMENT (CEE)N°1199/69DUCONSEIL
du26juin1969
prorogeantlerèglement(CEE)n°253/68fixantlesmodalitésd'applicationdurégime
d'importationpourlesagrumesoriginairesetenprovenancedelaTurquie
unepériodelimitéeau30juin1968;quecerèglement
aétéprorogéunepremièrefoisjusqu'au31décembre
1968parlerèglement (CEE)n°775/68(3),modifié
parlerèglement(CEE)n°1756/68(4)etprorogéune
deuxièmefoisparlerèglement(CEE)n°2124/68(5),
jusqu'au30juin1969;qu'enl'absenced'éléments
nouveaux,ilconvientdeprorogerlaréglementation
actuelle,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°973/67/CEEduConseil,du8dé­
cembre1967,relatifàl'application,danslaCom­
munauté,decertainesdispositionsdeladécisiondu
Conseild'associationentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlaTurquierelativeàl'application
del'article6duprotocolen°1annexéàl'accord
d'Ankara(x),etnotammentsonarticle2paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelamiseenœuvredurégimed'im­
portationdanslaCommunauté desagrumesorigi­
nairesetenprovenancedeTurquie,prévuparle
règlementn°973/67/CEErequiertdesmodalités
d'application ;
considérantqueleConseila,parlerèglement (CEE)
n°253/68(2),fixécesmodalitésd'applicationpourAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedudeuxièmealinéadel'article7durèglement
(CEE)n°253/68estremplacéparletextesuivant:
«Ilestapplicablejusqu'au31décembre1969.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26juin1969.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
i1)JOn°301du12.12.1967 ,p.2.
(2)JOn°L54du2.3.1968 ,p.1.(3)JOn°L144du26.6.1968 ,p.1.
(4)JOn°L270du6.11.1968 ,p.3.
(5)JOn°L311du28.12.1968 ,p.12.