12.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L66/21
REGLEMENT (CEE)N"502/77DELACOMMISSION
du11mars1977
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement (CEE)n0368/77dela
Commission ,du23février1977,relatifàlaventepar
adjudicationdelaitécréméenpoudredestinéàl'ali­
mentationdesporcsetdesvolailles(3),modifiéparle
règlement(CEE)n0443/77(4),prévoitdanssonarticle
19que,pourlelaitécréméenpoudrevenduenvertu
duditrèglementexpédiéversunautreÉtatmembre
ouexportéverslespaystiers,lesmontantscompensa­
toiressontaffectésd'uncoefficient ;qu'ilconvient
d'adapterenconséquence lesnotes(')et(9)dela
partie5del'annexeIdurèglement(CEE)n0572/76
delaCommission ,du15mars1976,fixantles
montantscompensatoires monétairesainsique
certainstauxnécessairesàleurapplication(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0388/77(6);
considérantquelt^mesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslapartie5(secteurdulaitetdesproduitslaitiers)
del'annexeIdurèglement(CEE)n0572/76
—letextedelanote(')estremplacéparletexte
suivant:
«(')Pourlelaitécréméenpoudrevenduautitre
durèglement(CEE)n02054/76(JOn0L228
du20.8.1976),cemontantestaffectéducoef­
ficient0,88.
Pourlelaitécréméenpoudreexpédiévers
l'Italieàpartird'unautreÉtatmembre,conformément aurèglement(CEE)n01624/
76(JOn0L180du6.7.1976),cemontant
estaffectéducoefficient0,58.
Pourlelaitécréméenpoudrevenduautitre
durèglement(CEE)n0368/77(JOn0L52
du24.2.1977)ainsiquedurèglement(CEE)
n°443/77(JOn0L58du3.3.1977),le
montantindiquéestaffectéducoefficient
0,18.»
—letextedelanote(9)estremplacéparletexte
suivant:
«(9)Dansleséchangesaveclespaystiers,ce
montantestaffectéducoefficient1,7120.
Toutefois,cecoefficientestde1,51s'ils'agit
deproduitscontenantdulaitécréméen
poudrevenduautitredurèglement(CEE)
n°2054/76.
Dansleséchangesintracommunautaires etsi
ceproduitn'apasétéproduitconformément
auxdispositionsdurèglement(CEE)n0990/
72,cemontantestaffectéducoefficient
1,7120.Toutefois,cecoefficientn'estpas
applicableauxproduitsexpédiésversl'Italieà
partird'unautreÉtatmembre,conformément
aurèglement(CEE)n01624/76(JOn°L180
du6.7.1976).
Danslecasoùcesproduitscontiennentdu
laitécréméenpoudreetsoitdelafarinede
poissonoudel'huiledepoissonet/oude
l'huiledefoiedepoissonouducarbonatede
feret/oudusulfatedeferet/oudusulfatede
cuivre:
—danslecasoùlelaitécréméenpoudre
contenuaétévenduconformément au
règlement(CEE)n0368/77(JOn0L52
du24.2.1977)ainsiquedurèglement
(CEE)n0443/77(JOn°L58du3.3.
1977)lemontantindiquéestaffectédu
coefficient0,308
—danslecasoùlelaitécréméenpoudre
contenuaétévenduconformément au
règlement(CEE)n0753/76(JOn0L88
du1.4.1976),lesmontantscompensa­
toiresmonétairessuivantssontappliqués
pourleséchangesintracommunautaires et
pourlesexportationsverslespaystiers:')JOn»L106du12.5.1971,p.1.
-)JOn"L67du15.3.1976,p.1.
3)JOn"L52du24.2.1977,p.19,
4)JOn»L58du3.3.1977,p.16.
5)JOn»L68duI5.3.1976,p.5.
o)JOn»L55du28.2.1977,p.1.

N0L66/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.77
Numérodutarif
douanier
communDeutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
Í.7I00kgItnlia
Lit/1(K)kgFrance
FF/100kg
23.07BIa)3
23.07BIa)4— — — — — — —
23.07BIb)3 0,58 1,2 0,08 0,315 0,121 365 1,64
23.07BIc)3 1,82 3,9 0,27 0,985 0,379 1140 5,12
23.07BII — — — — — — —
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président