28.1.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°142/70DELACOMMISSION
du26janvier1970
fixantdesprixminimaàl'exportation verslespaystiersdetuberculesdebégonias
etdesinningias
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil,du
27février1968,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
plantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture(*),
etnotamment sonarticle7paragraphe 1,
considérant quelerèglement (CEE)n°1767/68de
laCommission relatifaurégimedesprixminima
àl'exportation verslespaystiersdesbulbes,oignons
ettubercules (2),prévoitquelesprixminimaà
l'exportation pourlesespècesconcernéesdoivent
êtrearrêtéschaqueannéeetsontapplicables aux
produitsdelarécoltedel'annéesuivantcellede
leurfixation;qu'ilconvient,pourlacampagne
d'exportationallantdu1erjuin1970au31mai
1971,dedifférencier cesprixselonlespaysde
destination,lesconditionsdecommercialisation et
lecalibre;
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformesàl'avisduComitédegestiondesplantesvivantesetdesproduitsdela
floriculture,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixminimaapplicables pourlacampagne
d'exportationallantdu1erjuin1970au31mai1971
sontfixéspourlestuberculesdebégoniasetde
sinningias auxniveauxindiquésàl'annexeI.
Article2
Lespaystiersauxquelslesprixminimasontappli­
cablessontrépartisendifférentsgroupes.Ces
groupessonténumérésàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublication auJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOnoL55du2.3.1968 ,p.1.
(2)JOnoL271 du7.11.1968 ,p.7.

N°L21/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.70
ANNEXEI
1970/1971:Prixminimaàl'exportation
(U.C.11.000p.)
Produit CalibrePaysdugroupe
I(») I(2) I(») II(1) II(«) II(3)
BÉGONIA
Agrandesfleurs
—simplesetpleines6+
5/6
4/6
4/5
3/4148,60
121,40
98,20
87,40
54,60133,80
109,20
88,40
78,60
49,20118,80
97,00
78,60
69,80
43,60114,40
93,40
75,60
67.20
42,00103,00
84,00
68,00
60,40
37,8097,20
79.40
64,20
57,00
35,60
—amélioré :
Undalata-Fim-
briata,
CaméliaFlora,
Marmorata,Bou­
tonRose,Pendu­
la,etc.6+
5/6
4/6
4/5
3/4
,l
lJ'
M171,60
143,00
109,20
98,20
58,40154,40
128,60
98,20
88,40
52,60137,20
114,40
87,40
78,60
46,80132,00
110.00
84,00
75,60
45,00118,80
99,00
75,60
68,00
40,40112,20
93,40
71,40
64,20
38,20
—CrispaMargina-
ta5+|3/5j104,00 93,60 83,20 80,00 72,00 68,00
Tuberhybrida mul-
tiflora :LeFlam­
boyant5+\
2,5/5j111,80 100,60 89,40 86,00 77,40 73,20
—MmeR.Galle,
AmiJeanBart5+]2,5/5j128,60 11S,80103,00 99,00 89,20 84,20
—HélèneHarms5+I
2,5/5j143,00 128,60 114,40 110,00 99,00 93,40
—GentsJuweeltje5+I
2,5/5f150,00 135,00 120,00 115,40 104,00 98,00
—LaMadelon5+I
2,5/5|195,00 175,40 156,00 150,00 135,00 127,40
Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta5+l
3/5j117,00 105,20 93,60 90,00 81,00 76,40
XBertinidegrai­
nes5+I
3/5|85,80 77,20 68,60 66,00 59,40 56,00
SINNINGIA (Syn.
Gloxinia)6+
5/6
4/6
4/5169,00
143,00
117,00
104,00152,00
128,60
105,20
93,60135,20
114,40
93,60
83,20130,00
110,00
90,00
80,00117,00
99,00
81,00
72,00110,40
93,40
76,40
68,00
(*)Applicable auxpersonnesétabliesdanslespaystiers,ayantdu1erjuin1968au31mai1969realise,danslaCommunauté ,desachatsde
produitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportation pourunmontantinférieurà10.000U.C.
(')Applicable auxpersonnesétabliesdanslespaystiers,ayant,danslesconditionsviséessoust1),réalisédesachatspourunmontantde
10.000U.C.à20.000U.C.
HApplicable auxpersonnesétabliesdanslespaystiers,ayant,danslesconditions viséessous0,réalisédesachatspourunmontantde
20.000U.C.ouplus.