27.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L367/1
I
(Actesdontlapublication estunecondition leurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°3923/86DUCONSEIL
du22décembre 1986
modifiantlerèglement (CEE)n41678/85fixantlestauxdeconversionàappliquerdans
lesecteuragricole
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune (*),etnotamment sonarticle2para­
graphe3,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant quelestauxdeconversion agricolesactuelle­
mentapplicables ontétéfixésparlerèglement (CEE)n°
1678/85(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2897/86(J);qu'ilconvientdefixerpourlalivre
britannique etlefrancfrançaisunnouveautauxplus
prochedelaréalitééconomique actuelledanslessecteurs
delaviandebovineainsiquedelaviandeovineet
caprine,d'unepart,etpourladrachmegrecqueetlapesetaespagnoledanslesecteurdelaviandeovineet
caprine,d'autrepart,ainsiquepourl'escudoportugais
danslesecteurdelaviandeovineetcaprineetpourles
montants fixésdanslecadredelapolitiquesocio-
structurelle ;
considérant quel'adaptation decestauxdoitêtrefaite
comptetenudeleurseffets,notamment surlesprix,ainsi
quedelasituationexistantdanslesÉtatsmembres
concernés ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIV,V,VI,XetXIdurèglement (CEE)
n°1678/85sontremplacées parcellesduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22décembre 1986.
ParleConseil
Leprésident
G.SHAW
(1)JOn°L164du24.6.1985,p.1.
(2)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
C)JOn°L269du20.9.1986,p.1.

NL367/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.86
ANNEXE IV
ESPAGNE
ProduitsTauxdeconversion agricoles
1Écu=
...PtaApplicable
jusqu'au1Écu—
...PtaApplicable
àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 144,382 11mai1986 147,208 12mai1986
Viandebovine 144,382 11mai1986 147,208 12mai1986
Viandesovineetcaprine 147,208 4janvier1987 151,806 5janvier1987
Sucreetisoglucose 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
Céréales 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
Riz 144,382 31août1986 145,796 1erseptembre 1986
Œufsetvolailleetovalbumine etlactalllli
bumine 144,382 30juin1986 147,208 1erjuillet1986
Viandeporcine 144,382 30juin1986 147,208 1erjuillet1986
Vin 144,382 31août1986 145,796 1erseptembre 1986
Poisson 144,382 31décembre 1986 147,208 1erjanvier1987
Tabac 144,382 11mai1986 145,796 12mai1986
Semences 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
Huiled'olive 144,382 31octobre1986 145,796 1ernovembre 1986
Grainesoléagineuses :IIllII
—colzaetnavette 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
—tournesol etlin 144,382 31juillet1986 145,796 1eraoût1986
—soja 144,382 31août1986 145,796 1erseptembre 1986
Fourrages séchés 144,382 11mai1986 145,796 12mai1986
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
Linetchanvre 144,382 31juillet1986 145,796 1eraoût1986
Versàsoie 144,382 11mai1986 145,796 12mai1986
Coton 144,382 31août1986 145,796 1erseptembre 1986
Fruitsetlégumestransformés :III
—cerisesausirop 144,382 11mai1986 145,796 12mai1986
—ananasenboîte 144,382 31mai1986 145,796 1erjuin1986
—citronstransformés 144,382 31mai1986 145,796 1erjuin1986
—orangestransformées 144,382 30septembre 1986 145,796 1eroctobre1986
—tomates :\\\
—■pelées,cuitesounon,àl'état\\
congelé; 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
—flocons; 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
—préparées ouconservées ; 144,382 30juin1986 145,796 1«juillet1986
—jus; 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
—pêchesausirop 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
—figuessèches 144,382 30juin1986 145,796 1erjuillet1986
—poiresWilliamsausirop 144,382 14juillet1986 145,796 15juillet1986
—raisinssecs 144,382 31août1986 145,796 1erseptembre 1986
—pruneauxissusdeprunesd'Enté 144,382 31août1986 145,796 1erseptembre 1986
Montantsnonliésàlafixationdesprix 144,382 11mai1986 147,208 12mai1986
Produitsrelevantdesrèglements (CEE)
n°3033/80(')et(CEE)n°3035/80(2) 144,382 27juillet1986 147,208 28juillet1986
C)JOn°L323du29.11.1980,p.1.
(2)JOn°L323du29.11.1980,p.27.

27.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L367/3
ANNEXE V
FRANCE\ Tauxdeconversion agricoles
Produits1Écu«
...FFApplicable
jusqu'au1Écu—
...FFApplicable
àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 7,10590 11mai1986 7,31248 12mai1986
Viandebovine 7,20131 4janvier1987 7,54539 5janvier1987
Viandesovineetcaprine 7,31248 4janvier1987 7,54539 5janvier1987
Sucreetisoglucose 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
Céréales 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
Riz 7,00089 31août1986 7,09967 1erseptembre 1986
Œufsetvolailleetovalbumine etlactal­
bumine 7,00089 30juin1986 7,20131 1«juillet1986
Viandeporcine 7,10590 30juin1986 7,54546 1erjuillet1986
Vin 7,10590 31août1986 7,20771 1erseptembre 1986
Poisson 7,00089 31décembre 1986 7,20131 1erjanvier1987
Tabac 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
Semences 6,49211 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
Huiled'olive 7,00089 31octobre1986 7,09967 1ernovembre 1986
Grainesoléagineuses :\
—colzaetnavette 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—tournesol etlin 7,00089 31juillet1986 7,09967 1eraoût1986
—soja 7,00089 31août1986 7,09967 1erseptembre 1986
Fourrages séchés 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
Linetchanvre 7,00089 31juillet1986 7,09967 1eraoût1986
Versàsoie 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
Coton 7,00089 31août1986 7,09967 1erseptembre 1986
Fruitsetlégumes :II\
—cerises 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
—concombres 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
—tomates 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
—courgettes 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
—aubergines 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
—choux-fleurs 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
—prunes 7,00089 31mai1986 7,09967 1erjuin1986
—abricots 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
—pêches 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
—raisinsdetable 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai1986
/
—poires 7,00089 31mai1986 7,09967 1erjuin1986
—citrons 7,00089 31mai1986 7,09967 1erjuin1986
—scaroles 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—laituespommées 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—pommes 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—mandarines 7,00089 30septembre 1986 7,09967 1eroctobre1986
—clémentines 7,00089 30septembre 1986 7,09967 1eroctobre1986
—orangesdouces 7,00089 30septembre 1986 7,09967 1eroctobre1986
—artichauts 7,00089 30septembre 1986 7,09967 1eroctobre1986

N0L367/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.86
ProduitsTauxdeconversion agricoles
1Écu-
...FFApplicable
jusqu'auIÉcu—
...FFApplicable
àpartirdu
Fruitsetlégumestransformés :I||
—cerisesausirop 7,00089 11mai1986 7,09967 12mai19S6
—ananasenboîte 7,00089 31mai1986 7,09967 1erjuin1986
—tomates :llI-Ill
—pelées,cuitesounon,àl'étatllllll
congelé; 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—flocons; 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet19S6
—préparées ouconservées ; 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—jus; 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—pêchesausirop 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—figuessèches 7,00089 30juin1986 7,09967 1erjuillet1986
—poiresWilliamsausirop 7,00089 14juillet1986 7,09967 15juillet1986
—raisinssecs 7,00089 31août1986 7,09967 1erseptembre 1986
—pruneauxissusdeprunesd'Enté 7,00089 31août1986 7,09967 Ierseptembre 1986
Touslésautrescas 7,00089 11mai1986 7,31248 12mai1986

27.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/5
ANNEXE VI
GRÈCE
II Tauxdeconversion agricoles
Produits1Écu=
...DRApplicable
jusqu'au1Écu=
...DRApplicable
àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
Viandebovine 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
Viandesovineetcaprine 116,673 28décembre 1986 130,674 29décembre 1986
Sucreetisoglucose 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
Céréales 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
Riz 102,345 31août1986 116,673 1erseptembre 1986
Œufsetvolailleetovalbumine etlactalllIII
bumine 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
Viandeporcine 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
Vin 102,345 31août1986 116,673 1erseptembre 1986
Poisson 102,345 31décembre 1986 116,673 1erjanvier1987
Tabac 102,345 31octobre1986 116,673 1ernovembre 1986
Semences 77,2479 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
Huiled'olive 102,345 31octobre1986 116,673 1ernovembre 1986
Grainesoléagineuses :||II
—colzaetnavette 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
—tournesol etlin 102,345 31juillet1986 116,673 1eraoût1986
—soja 102,345 31août1986 116,673 1erseptembre 1986
Fourrages séchés 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
Linetchanvre 102,345 31juillet1986 116,673 1eraoût1986
Versàsoie 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
Coton 102,345 31août1986 116,673 1erseptembre 1986
Fruitsetlégumes :||III
—cerises 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—concombres 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—tomates 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—courgettes 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—aubergines 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—choux-fleurs 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—prunes 102,345 31mai1986 116,673 1erjuin1986
—abricots 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—pêches 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—raisinsdetable 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—poires 102,345 31mai1986 116,673 1erjuin1986
—citrons 102,345 31mai1986 116,673 1erjuin1986
—scaroles 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
—laituespommées 102,345 30juin1986 116,673 1"juillet1986
—pommes 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
—mandarines 102,345 30septembre 1986 116,673 1eroctobre1986
—clémentines 102,345 30septembre 1986 116,673 1eroctobre1986
—orangesdouces 102,345 30septembre 1986 116,673 1eroctobre1986
—artichauts 102,345 30septembre 1986 116,673 1eroctobre1986

NL367/6 JournalofficieldesCommunautés européennes27.12.86l Tauxdeconversion agricoles
Produits1Écu=
...DRApplicable
jusqu'au1Écu=
...DRApplicable
àpartirdu
Fruitsetlégumestransformés :
—cerisesausirop 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986
—ananasenboîte 102,345 31mai1986 116,673 1erjuin1986
—tomates :IlIIl
—pelées,cuitesounon,àl'état
congelé; 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1?86
—flocons; 102,345 30juin1986 116,673 1«juillet1986
—préparées ouconservées ; 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
—jus; 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
—pêchesausirop 102,345 30juin1986 116,673 1"juillet1986
—figuessèches 102,345 30juin1986 116,673 1erjuillet1986
—poiresWilliamsausirop 102,345 14juillet1986 116,673 15juillet1986
—raisinssecs 102,345 31août1986 116,673 1erseptembre 1986
—pruneauxissusdeprunesd'Ente 102,345 31août1986 116,673 1erseptembre 1986
Touslesautrescas 102,345 11mai1986 116,673 12mai1986

27.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/7
ANNEXE X
PORTUGAL
Tauxdeconversion agricoles
Produits1Écu=
...EscApplicable
jusqu'au1Écu—
...EscApplicable
àpartirdu
Viandesovineetcaprine 153,283 4janvier1987 162,102 5janvier1987
Sucreetisoglucose 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
Poisson 150,355 31décembre 1986 153,283 1erjanvier1987
Tabac 150,355 11mai1986 151,812 12mai1986
Semences 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
Huiled'olive 150,355 31octobre1986 151,812 1ernovembre 1986
Grainesoléagineuses :\\I
—colzaetnavette 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
—tournesol etlin 150,355 31juillet1986 151,812 1eraoût1986
—soja 150,355 - 31août1986 151,812 1erseptembre 1986
Fourrages séchés 150,355 11mai1986 151,812 12mai1986
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 150,355 30juin1986 151,812 1"juillet1986
Fruitsetlégumestransformés :IIl
—cerisesausirop 150,355 11mai1986 151,812 12mai1986
—ananasenboîte 150,355 31mai1986 151,812 1erjuin1986
—citronstransformés 150,355 31mai1986 151,812 1erjuin1986
—orangestransformées 150,355 30septembre 1986 151,812 1eroctobre1986
—tomates :Il||II
—pelées,cuitesounon,àl'état
congelé; 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
—flocons; 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
—préparées ouconservées ; 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
—jus; 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
—pêchesausirop 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
—figuessèches 150,355 30juin1986 151,812 1erjuillet1986
—poiresWilliamsausirop 150,355 14juillet1986 151,812 15juillet1986
—raisinssecs 150,355 31août1986 151,812 1erseptembre 1986
—pruneauxissusdeprunesd'Ente 150,355 31août1986 151,812 1erseptembre 1986
Montantsnonliésàlafixationdesprix 153,283 28décembre 1986 162,102 29décembre 1986
Produitsrelevantdesrèglements (CEE)
n°3033/80Oet(CEE)n°3035/80(2) 150,355 27juillet1986 151,812 28juillet1986
(')JOn°L323du29.11.1980,p.1.
C)JOn0L323du29.11.1980,p.27.

NL367/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.86
ANNEXE XI
ROYAUME-UNIl Tauxdeconversion agricoles
Produits1Écu=
...£Applicable
jusqu'au1Écu=
...£Applicable
àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 0,618655 11mai1986 0,635626 12mai1986
Viandebovine 0,635626 4janvier1987 0,668197 5janvier1987
Viandesovineetcaprine 0,635626 4janvier1987 0,652575 5janvier1987
Sucreetisoglucose 0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
Céréales 0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
Riz 0,618655 31août1986 0,626994 1erseptembre 1986
Œufsetvolailleetovalbumine etlactal­
bumine 0,618655 30juin1986 0,635626 1erjuillet1986
Viandeporcine 0,618655 30juin1986 0,654044 1erjuillet1986
Vin 0,618655 - 31août1986 0,626994 1erseptembre 1986
Poisson 0,618655 31décembre 1986 0,635626 1erjanvier1987
Tabac 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
Semences 0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
Huiled'olive 0,618655 31octobre1986 0,626994 1ernovembre 1986
Grainesoléagineuses :\
—colzaetnavette 0,618655 - 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
—tournesol etlin 0,618655 31juillet1986 0,626994 1eraoût1986
—soja 0,618655 31août1986 0,626994 1erseptembre 1986
Fourrages séchés 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
Linetchanvre 0,618655 31juillet1986 0,626994 1eraoût1986
Versàsoie 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
Coton 0,618655 31août1986 0,626994 1erseptembre 1986
Fruitsetlégumes :||II||
—cerises 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
—concombres 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
—tomates 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
—courgettes 0,618655 = 11mai1986 0,626994 12mai1986
—aubergines 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
—choux-fleurs 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
—prunes 0,618655 31mai1986 0,626994 1erjuin1986
—abricots 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
—pêches 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
—raisinsdetable 0,618655 11mai1986 0,626994 12mai1986
—poires 0,618655 - 31mai1986 0,626994 1erjuin1986
—citrons 0,618655 31mai1986 0,626994 1erjuin1986
—scaroles 0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
:—laituespommées 0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
—pommes 0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
—mandarines 0,618655 30septembre 1986 0,626994 1eroctobre1986
—clémentines 0,618655 30septembre 1986 0,626994 1eroctobre1986
—orangesdouces 0,618655 30septembre 1986 0,626994 1eroctobre1986
—artichauts 0,618655 -30septembre 1986 0,626994 1eroctobre1986

27.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/9l Tauxdeconversion agricoles
Produits1Ecu-
...£Applicable
jusqu'au1Écu—
...£Applicable
àpartirdu
Fruitsetlégumestransformés :\I
—cerisesausirop 0,618655 1fmai1986 0,626994 12'mai1986
—ananasenboîte 0,618655 31mai1986 0,626994 1erjuin1986
—tomates :\\l
—pelées,cuitesaunon,à:l'état
congelé; 0,618655 30juin1986 0,626994 ;1erjuillet1986
—flocons;;0,618655 30juin1986 j0,626994 j1erjuillet1986
—préparées ouconservées ; !0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
—jus; 0,618655 30juin1986' 0,626994 I1erjuillet1986
—pèchesausirop 0,618655 30juin1986 0,626994 l'erjuillet1986
—figuessèches 0,618655 30juin1986 0,626994 1erjuillet1986
—poiresWilliamsausirop i0,618655 14juillet1986 !0,626994 j15juillet1986
—raisinssecs i0,618655 31août1986 0,626994 |1erseptembreÎ986
—pruneauxissusdeprunesd'Enté 0,618655 31août1986 0,626994 1erseptembre 1986
Touslèsautrescas 0,618655 111mai1986 0,635626 f12mai1986 •