20.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/11
REGLEMENT (CEE)N"708/85DELACOMMISSION
du19mars1985
modifiantlerèglement(CEE)n°158/85etportantà300000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenuparl'organismed'intervention
allemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n0158/85dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde200000tonnesd'orgedétenu
parl'organismed'interventionallemand;que,parsa
communication du27février1985,larépubliquefédé­
raled'AllemagneainformélaCommissiondel'inten­
tiondesonorganismed'interventiondeprocéderà
uneaugmentation de100000tonnesdelaquantité
miseenadjudicationenvuedel'exportation ;qu'il
convientdeporterà300000tonneslaquantité
globalemiseenadjudicationpermanentepourl'expor­
tationd'orgedétenuparl'organismed'intervention
allemand :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n0158/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede300000tonnesd'orgeàexporterverstous
lespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles300000
tonnesd'orgesontstockées,sontmentionnéesà
l'annexe1.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE),n0158/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
L'article4durèglement (CEE)n0158/85est
remplacéeparletextesuivant:
«Article4
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
premièreadjudicationpartielleexpirele6février
1985,à13heures(heuredeBruxelles).
2.Ledélaideprésentationdesoffrespourl'ad­
judicationpartiellesuivanteexpirechaque
mercredià13heures(heuredeBruxelles).
3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele26
juin1985.
4.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsde
l'organismed'interventionallemand.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .considérantque,comptetenude1augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégions
etdesquantitésstockées;qu'ilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n0158/85;
considérantqu'ilestopportundemodifierl'heure
limitedudélaideprésentationdesoffrespourles
adjudicationspartielles;
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4,1984,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L19du23.1.1985,p.9.

N°L77/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.85
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
«ANNEXE/
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hambourg 78919
Basse-Saxe 74908
Rhénanie-du-Nord-Westphalie 91721
Hesse 15054
Rhénanie-Palatinat 11426
Bade-Wurtemberg 1249
Bavière 28851»