18.1.77 N0L15/28 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
Bilanestimatifdelaviandebovinedestineeàl'industriedetransformation pour
lapériodedu1erjanvierau31décembre1977
(77/64/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,CHAPITRE PREMIER
Besoinsdesindustriesenviandesdetransforma­
tion
D'aprèslesdonnéesfourniesàlaCommissionen
octobre1976parlesÉtatsmembres,lesbesoinsdela
Communauté enviandesdetransformation pour
l'année1977peuventêtreestimésà1090000tonnes,
expriméesenviandeavecos.Cechiffrecomprendles
besoinspourlafabricationdesconservesviséesà
l'article14paragraphe2durèglement(CEE)n0805/
68.
Cesderniersbesoins,estimésà105000tonnes,
peuvent,danslesconditionsnormalesdumarché,être
couvertsparlaproductioncommunautaire etpardes
importationsdeviandescongeléesenprovenancedes
paystiersréaliséessansprélèvementenapplicationde
l'article14paragraphe3sousa)durèglement(CEE)
n°805/68.
Toutefois,ilconvientderemarquerquecerégime
particulieraétésuspendudepuisle2mai1974parle
règlement(CEE)n01063/74delaCommission ,du30
avril1974,portantsuspensiondurégimespécial
d'importationdeviandecongeléedestinéeàlafabrica­
tiondecertainesconserves(3).ADOPTELEPRÉSENTBILANESTIMATIF :
Introduction
Leprésentbilancouvrelapériodedu1erjanvierau31
décembre1977.Ilaétéétabliàlalumièredes
élémentsdontlaCommissiondisposeetenfonction
desprévisionsquel'onpeutformuleractuellement .Il
résultedel'estimation,d'unepart,desbesoinsde
l'industrieet,d'autrepart,desdisponibilités dela
Communauté enviandesdesqualitésetdesprésenta­
tionsaptesàl'utilisationindustrielle ,ci-aprèsdénom­
mées«viandesdetransformation ».
Lesbesoinsdel'industrieenviandesdetransforma­
tionontétéévaluéssurlabasedesquantitésde
viandesfraîchesoucongeléesmisesenœuvreannuel­
lement.
Lesdisponibilités delaCommunauté enviandesde
transformation ontétéestiméescomptetenudesquan­
titésdeviandesfraîchesnormalement utiliséesàcette
fin.CHAPITRE II
Disponibilités enviandesdetransformation
D'aprèslesdonnéesfourniesàlaCommissionen
octobre1976parlesÉtatsmembres,lesdisponibilités
(')JOn°L148du28 .6.1968 ,p.24 .
(2)JOn°L67du15.J.1976 ,p.28 . (3)JOn»L119du I.5.1974 ,p.70 .

18.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L15/29
delaCommunautépour1année1977enviandesfraî­
chesindigènesdetransformation peuventêtreesti­
méesà750000tonnes,expriméesenviandeavecos.
Parailleurs,ilexistedanslaCommunauté àlafinde
1976unstockpublicdeviandesprovenantdesachats
d'intervention etunstockdeviandesdétenuenentre­
pôtsprivésconformément auxrèglements(CEE)n0
1204/76et(CEE)n01500/76(2),dontlaquantité
totaleapteàlatransformation peutêtreestiméeà
250000tonnes,expriméesenviandeavecos.
Enfin,lesimportations àeffectueren1977sousle
régimeducontingentduGATTetdelaconvention
ACP-CEEencequiconcernelesqualitésaptesàla
transformation s'élèverontàenviron15000tonnes,
expriméesenviandeavecos.
Conclusion
Lesbesoinsdesindustriesdetransformation ,y
compriscellesquiproduisentlesconservesviséesau
chapitrepremieretnecontenantpasd'autrescompo­santscaractéristiques quelaviandedebœufetla
gelée,ontétéestimésà1090000tonnesdeviande,
expriméesenviandeavecos.
Cesbesoinspourrontêtrepartiellementcouvertspar
laproductioncommunautaire de1977,lesstocksen
entrepôtàlafinde1976etlesimportationseffectuées
souslerégimeducontingentduGATTetdela
conventionACP-CEE,quireprésententautotal,ence
quiconcernelesqualitésaptesàlatransformation ,
1015000tonnesdeviande,expriméesenviandeavec
os.
Ledéficitenviandesdetransformation pourl'année
1977peutdoncêtreestiméà75000tonnes.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.V.derSTEE
(')JOnoL33du22 .5.1976 ,p.28 .
(2)JOn0L167du26 .6.1976 ,p.31.