15.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L40/9
REGLEMENT (CEE)N°277/79DELACOMMISSION
du13février1979
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn»L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L32du3.2.1978,p.7.
(J)JOn°L165du28.6.1975,p.45.
MJOn°L32du3.2.1978,p.10.

N°L40/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.79
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
(supprimé)
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs1114
1305
1107
830
1210
592
773
873
1428
411
1826
1189
1032
2339195,21
228.76
194,07
145,51
212,05
103.77
135,49
153,07
250,18
72,09
319,97
208,33
180,81
409,8670,53
82,65
70,12
52,57
76,62
37,49
48,95
55,31
90,39
26,04
115,61
75,27
65,33
148,09162,07
189,93
161,12
120,81
176,06
86,15
112,49
127,09
207,71
59,85
265,65
172,97
150,12
340,2919,04
22,32
18,93
14,19
20,69
10,12
13,22
14,93
24,41
7,03
31,22
20,32
17,64
39,9931847
37322
31661
23740
34596
16930
22104
24974
40816
11762
52202
33989
29499
6686776,22
89,32
75,77
56,81
82,80
40,51
52,90
59,77
97,68
28,15
124,93
81,34
70,60
160,03
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropeens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...832
1487
1750145,83
260,60
306,5952,69
94,16
110,77121,07
216,36
254,5414,23
25,42
29,9123792
42516
5001956,94
101,75
119,71