N0L58/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.77
REGLEMENT (CEE)N"442/77DELACOMMISSION
du2mars1977
modifiantlesrèglements (CEE)n°1586/76,n°1587/76etn°1588/76relatifsaux
importationsdeshuilesd'oliveoriginairesrespectivement deTunisie,d'Algérie
etduMaroc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
EUROPÉENNES ,
Articlepremier
1.Letextede1article1erparagraphe3durègle­
ment(CEE)n°1586/76estcomplétéparl'alinéa
suivant:
«Lereçumentionnéci-dessuspeutégalementêtre
délivréparunebanqueétabliedansl'Étatmembre
importateuretauprèsdelaquellelaTunisiea
ouvertuncomptespécialenvueduversementen
monnaieduditÉtatmembreautitrederembourse­
mentdelataxe.Danscecas,laTunisiecommu­
niqueàlaCommission ,quieninformesansdélai
l'Étatmembreimportateur ,tousrenseignements
utilesconcernantl'ouvertureducompteprécité.»vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01508/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsdeshuilesd'olive
originairesdeTunisie('),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01514/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsdeshuilesd'olive
originairesd'Algérie(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01521/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsdeshuilesd'olive
originairesduMaroc(3),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe 1
desrèglements (CEE)n°1586/76(4),n01587/76(5)et
n°1588/76(6)delaCommission ,du30juin1976,
relatifauximportationsdeshuilesd'oliveoriginaires
deTunisied'AlgérieetduMaroc,lerégimedediminu­
tionduprélèvementsurleshuilesd'oliveoriginaires
decestroispaysestappliquéàtouteimportationpour
laquellelapreuveestapportéequel'importateur a
remboursélataxespécialeàl'exportation ,àconcur­
rencedumontantdéductiblelorsdel'importation
danslaCommunauté ;
considérantquel'article 1erparagraphe3desrègle­
mentsprécitésdéfinitlesmodalitésdeprésentationde
lapreuve;
considérantquel'expérienceamontréquelaprésenta­
tiondecettepreuveseheurtedanscertainscasàdes
difficultés ;que,pourremédieràdesdifficultés,il
convientdepréciserlesconditionsdanslesquellesla
preuvepeutêtreapportée;2.Letextede1articleltrparagraphe3durègle­
ment(CEE)n°1587/76estremplacéparl'alinéa
suivant:
«Lereçumentionnéci-dessuspeutégalementêtre
délivréparunebanqueétabliedansl'Etatmembre
importateuretauprèsdelaquellel'Algérieaouvert
uncomptespécialenvueduversementen
monnaieduditÉtatmembreautitrederembourse­
mentdelataxe.Danscecas,l'Algériecommu­
niqueàlaCommission ,quieninformesansdélai
l'Etatmembreimportateur ,tousrenseignements
utilesconcernantl'ouvertureducompteprécité.»
3.Letextedel'article 1erparagraphe3durègle­
ment(CEE)n°1588/76estcomplétéparl'alinéa
suivant :
considérantquelecomitédegestiondesmatieres
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,«Lereçumentionnéci-dessuspeutégalementêtre
délivréparunebanqueétabliedansl'Étatmembre
importateuretauprèsdelaquelleleMarocaouvert
uncomptespécialenvueduversementen
monnaieduditÉtatmembreautitrederembourse­
mentdelataxe.Danscecas,leMaroccommu­
niqueàlaCommission ,quieninformesansdélai
l'Étatmembreimportateur ,tousrenseignements
utilesconcernantl'ouvertureducompteprécité.»')JOn°L169du28.6.1976,p.9.
-)JOn°L169du28.6.1976,p.24.
~>)JOn»L169,du28.6.1976,p.43.
■*)JOn»L174du1.7.1976,p.14.
')JOn°L174du1.7.1976,p.16.
b)JOnoL174du1.7.1976,p.18.

3.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L58/15
Article2
Àl'article1erparagraphe4desrèglements(CEE)n0
1586/76,n01587/76etn°1588/76,lestermes
«procédured'adjudication viséeaurèglement(CEE)n0
601/76»sontremplacésparlestermes«procédure
d'adjudication duprélèvement .»Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31octobre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président