26.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L327/21
REGLEMENT (CEE)N°2851/76DELACOMMISSION
du25novembre 1976
relatifàlarépétitiond'uneadjudicationdesfraisdelivraisondelaitécréméen
poudreauPérouautitredel'aidealimentaire
2018/76,lesfraisdelivraisondunlotde900tonnes
delaitécréméenpoudredestinéesauPérou.
2.Encequiconcernelaprocédured'adjudication
ainsiquelesconditionsdelivraisondulaitécréméen
poudre,lesdispositionsdurèglement(CEE)n02557/
74s'appliquent .
Article2
1.Lelaitécréméenpoudreestenlevéauprèsde
l'organismed'interventionfrançais.
2.L'organismed'interventionconcernélivreen
supplément2%desacsvidesidentiquesàceuxconte­
nantlamarchandise .
3.L'organismed'interventionconcernéfaitapposer
surl'emballageuneinscriptionindiquant,enlettres
d'aumoinsuncentimètredehauteur:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0
2018/76duConseil,du27juillet1976,relatifàlafour­
niturecomplémentaire delaitécréméenpoudre,dans
lecadreduprogrammed'aidealimentairede1976,à
certainspaysenvoiededéveloppement ,àcertains
organismesinternationaux etorganismesnongouver­
nementaux (3),lerèglement(CEE)n02499/76dela
Commissiondu13octobre1976(4),aprévu,entre
autres,uneadjudicationpourlalivraisond'unlotde
900tonnesdelaitécréméenpoudrepourlePérou;
quel'adjudicationpourcelotadûêtreannulée;qu'il
yadonclieudeprocéderàunenouvelleadjudication
pourcettefourniture;
considérantque,encequiconcernelaprocédure
d'adjudication ,ilestindiquédeseréférerpourl'essen­
tielàcelleétablieparlerèglement(CEE)n02557/74
delaCommission ,du4octobre1974,relatifàl'adjudi­
cationdesfraisdelivraisondelaitécréméenpoudre
autitredel'aidealimentaireàcertainspaystiers(5);
qu'ilesttoutefoisnécessairedeprévoircertainespréci­
sions,notammentencequiconcerneledélaipourla
présentationdesoffresetlesconditionsdelivraison
dulaitécréméenpoudre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,«Lecheenpolvononvitaminado/Donaciondela
ComunidadeconòmicaeuropeaalPeru/Destinadoala
venta».
Article3
1.Lalivraisonestàeffectueràunportàdésigner
dansl'offre,choisiparmilesportsdelaCommunauté ,
accessiblesauxnaviresdehautemeretayantune
liaisonrégulièreaveclepaysdestinataire .
2.Lalivraisonauportd'embarquement alieuà
unedatefixéeparl'organismed'interventionconcerné
etsesituantaprèsle15etavantle31janvier1977.
Article4
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele14
décembre1976à12heures.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Sontmisenadjudication ,conformément aux
dispositionsdesrèglements(CEE)n01298/76et(CEE)
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .(■)JOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn»L224du16.8.1976 ,p.2.
(4)JOn°L284du15.10.1976 ,p.18
(5)JOn»L274du9.10.1974 ,p.7.

N0L327/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission