ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1292/77 DU CONSEIL du 14 juin 1977 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'amendement de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire et concernant la prise d'effet de la décision nº 1/77 de la commission mixte instituée par ledit accord

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'il convient de conclure l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'amendement de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire (1) signé le 30 novembre 1972 ; que l'amendement envisagé fait l'objet de la recommandation nº 1/77 de la commission mixte instituée par ledit accord;

considérant qu'il convient de stipuler que la décision nº 1/77 de la commission mixte prendra effet au même moment que l'accord à conclure,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'amendement de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord figure en annexe 1.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Article 3

La décision nº 1/77 de la commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire prend effet dans la Communauté au même moment que l'accord visé à l'article 1er.

Le texte de la décision figure en annexe 2.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 14 juin 1977.

Par le Conseil

Le président

T. BENN (1)JO nº L 294 du 29.12.1972, p. 86.
10.6.77 N0L143/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1232/77DELACOMMISSION
du9juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOnnL354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn"L206du31.7.1976,p.64.

N0L143/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
foi1'C/1)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1"term.
72'term.
8.ï«term.
commun6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,74 0,74 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,11 1,11 1,11
10.04 Avoine 0 0,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,73 0,73 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 1,05 1,05 0
B.Malt
(en1'L/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6ltfterm.
72vterm.
8Vterm.
9Φterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,32 1,32 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,98 0,98 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,98 1,98 1,98 1,98
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,48 1,48 1,48 1,48
11.07B Malttorréfié 01,72 1,72 1,72 1,72
N0L141/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.77
REGLEMENT (CEE)N"1224/77DELACOMMISSION
du8juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01134/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L240du1.9 .1976 ,p.8.
(3)JOn°L135du 1.6.1977 ,p.7.

9.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L141/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«terme
721terme
83'terme
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy: !
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N0L140/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1218/77DELACOMMISSION
du7juin1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01142/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxLemontantdel'aideviséeà1article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn«172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L192du16.7.1976,p.17.
(4)JOn»L135du1.6.1977,p.30.

8.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juin1977,fixantlemontantdel'aidedanslesecteur
desgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu8juin1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
' comjmun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette Tournesol
Montantsdel'aide 2,065 1,967
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejuin1977 2,065 1,967
—pourlemoisdejuillet1977 0,897 1,967
—pourlemoisdaoût1977 0,897 1,967
—pourlemoisdeseptembre1977 1,201 2,469
—pourlemoisdoctobre1977 4,026 —
—pourlemoisdenovembre1977 4,330 —
N0L137/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1168/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lesmontantsdel'aide
accordéedanslesecteurdessemences
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,unrevenuéquitableauxproducteurs ;quilest
opportundecompenser,parl'octroid'uneaide,une
partiedesfraisdeproduction ;
considérantquel'article3paragraphe2durèglement
(CEE)n02358/71prévoitquecetteaidedoitêtrefixée
comptetenu,d'unepart,delanécessitéd'assurer
l'équilibreentrelevolumedelaproductionnécessaire
danslaCommunauté etlespossibilitésd'écoulement
decetteproductionet,d'autrepart,duprixdes
produitsconcernéspratiquésurlesmarchésextérieurs,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01167/77(2),et
notammentsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,pourlessemencesquisonténumé­
réesàl'annexedurèglement(CEE)n02358/71etqui
serontcommercialisées pendantlacampagne1977/
1978,lasituationdumarchédanslaCommunauté et
sonévolutionprévisiblenepermettentpasd'assurerAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
lesmontantsdel'aideaccordéedanslesecteurdes
semences,viséeàl'article3durèglement(CEE)
n02358/71,sontfixésàl'annexe.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(MJOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)Voirpage1dupresentJournalofficiel.
(3)JOn°C93du18.4.1977,p.11.
(")JOn»C77du30.3.1977,p.15.

3.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/3
ANNEXE
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
del'aide
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03C13.1
10,1
9
31.2
27,1
27,1
19,1
21,1
18,1
11,1
17,1
13.1
10,1
11,1
33.2
19,1
19,1
19,1
4
4
4
8
13,1
22,1
24,1
25,1
14,1Linumusitatissimum Lpartim(lintextile)
Linumusitatissimum Lpartim(linoléagineux)
CannabissativaL(monoica)
1.GRAMINEAE
Arrhenatherum elatius(L)J.etC.Presl.
DactylisglomerataL
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL
—àhautepersistance,tardifoumi-tardif
—nouvellesvariétésetautres
—àbassepersistance,mi-tardif,mi-précoceouprécoce
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumpratenseL
PoanemoralisL
PoapratensisL
PoatrivialisL
2.LEGUMINOSAE
PisumarvenseL
ViciafabaLssp.fabavar.equinaPers.
ViciafabaLvar.minor(Peterm.)bull.
MedicagosativaL(écotypes)
MedicagosativaL(variétés)
TrifoliumpratenseL
TrifoliumrepensL
TrifoliumrepensLvar.giganteum
ViciasativaL
N0L136/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1165/77DELACOMMISSION
du1erjuin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erjuin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn«L206du31.7.1976,p.64.

2.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant lírterm.2*term. 3«term.
commun 6 7 8 9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,74 0,74 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 1,04 1,04 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72eterm.
8i'term.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,32 1,32 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,980,98 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
+++++

( 1 ) JO NO C 93 DU 18 . 4 . 1977 , P . 11 .

( 2 ) JO NO L 96 DU 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1081/77 DU CONSEIL DU 17 MAI 1977 PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DES AIDES A L'ACHAT DE VACHES LAITIERES ET DE GENISSES DESTINEES A LA PRODUCTION LAITIERE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 42 ET 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ) ,

CONSIDERANT QUE LE MARCHE LAITIER EST ACTUELLEMENT CARACTERISE PAR UN DESEQUILIBRE GRAVE ;

CONSIDERANT QUE CETTE SITUATION NECESSITE L'ADOPTION RAPIDE DE MESURES APPROPRIEES POUVANT REEQUILIBRER LE MARCHE LAITIER ; QUE L'EFFICACITE DE CES MESURES POURRAIT ETRE COMPROMISE SI L'ACHAT DE VACHES LAITIERES ET DE GENISSES DESTINEES A LA PRODUCTION LAITIERE CONTINUE A ETRE ENCOURAGEE ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE SUSPENDRE TEMPORAIREMENT L'OCTROI DE CES AIDES RELEVANT DE LA DIRECTIVE 72/159/CEE DU CONSEIL , DU 17 AVRIL 1972 , CONCERNANT LA MODERNISATION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES ( 2 ) ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

SANS PREJUDICE DE L'ARTICLE 92 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE , EST INTERDIT L'OCTROI DES AIDES VISEES AUX ARTICLES 8 ET 14 DE LA DIRECTIVE 72/159/CEE POUR L'ACHAT DE VACHES LAITIERES ET DE GENISSES DESTINEES A LA PRODUCTION LAITIERE .

ARTICLE 2

AU SENS DE L'ARTICLE 1ER , SONT CONSIDERES COMME :

A ) VACHES LAITIERES , LES VACHES AYANT DEJA VELE ET QUI , EN RAISON DE LEUR RACE OU DE LEUR APTITUDE , SONT EXCLUSIVEMENT OU PRINCIPALEMENT DETENUES POUR LA PRODUCTION DE LAIT DESTINE A LA CONSOMMATION HUMAINE OU A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS LAITIERS ;

B ) GENISSES , LES BOVINS FEMELLES DE DEUX ANS ET PLUS N'AYANT PAS ENCORE VELE , ET DESTINEES A REMPLACER LES VACHES LAITIERES .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 MAI 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN
27.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/11
REGLEMENT (CEE)N°1097/77DELACOMMISSION
du26mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
donneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°935/77(>);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°935/77auxLesprélèvements à1importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L109du30.4.1977,p.24.

N°L132/12 27.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1977,fixantlesprélèvements al'importation
deviandesbovinescongelées(')
(enUC/100k")
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1 114,229
02.01AIIb)2 91,383(a)
02.01AIIb)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01AIIb)4bb)11 142.786(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 142.786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196,474(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n°80.5/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
N°L129/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.77
REGLEMENT (CEE)N»1073/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lemontantdel'aide
pourlesgrainesdecoton
êtrefixéannuellement defaçonàcontribueràassurer
unrevenuéquitableauproducteur ,comptetenudela
situationdumarchéetdesonévolutionprévisible;
considérantquel'applicationdecescritèresconduità
fixerlemontantdel'aideàunniveausupérieurà
celuiretenupourlacampagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n01516/71duConseil,du12
juillet1971,instituantunrégimed'aidepourles
grainesdecoton('),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantquel'article1erdurèglement (CEE)n°
1516/71prévoitquelemontantdel'aidepourles
grainesdecotonproduitesdanslaCommunauté doitArticleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,le
montantdel'aidepourlesgrainesdecoton,viséeà
l'article1erdurèglement(CEE)n01516/71,estfixéà
104,52unitésdecompteparhectare.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn"L160du17 .7.1971 ,p.I.
(-')JOrrCSMduIX .4.1977 ,p.U.
(3)(O il"C77du30 ..?.1977 ,p. 1S.
N°L129/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.77
REGLEMENT (CEE)N°1075/77DELACOMMISSION
du24mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1977.
ParniConimission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')(OirI.281du].11.1975,p.I.
(-')JOn°!.354du24.12.1976,p.1.
H"IOIVL206du31.7.1976,p.62.

25.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L129/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre94,36
140,83(')(5)
76,21(<>)
57,31
56,42
67,33(2)(3)
0
74,25(4)
75,36(4)
0(*)
144,13
118,70
228,81
154,13
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,M)unitédecomptepartonne.
-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitédecomptepartonne.
■*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)nu2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .