ARRÊT DÉFINITIF

du budget rectificatif no 2 de l'Union européenne pour l'exercice 2008

(2008/546/CE, Euratom)

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 272, paragraphe 7,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 177,

vu le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (1),

vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, définitivement arrêté le 13 décembre 2007,

vu l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (2),

vu l'avant-projet de budget rectificatif no 2 de l'Union européenne pour l'exercice 2008, présenté par la Commission le 14 mars 2008,

vu le projet de budget rectificatif no 2, établi par le Conseil le 14 mai 2008,

vu l'article 69 et l'annexe IV du règlement du Parlement européen,

vu la résolution adoptée par le Parlement le 22 mai 2008,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l'article 272 du traité instituant la Communauté européenne et à l'article 177 du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique est achevée et le budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2008 est définitivement arrêté.

(1) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1525/2007 (JO L 343 du 27.12.2007, p. 9).

(2) JO C 139 du 14.6.2006, p. 1. Accord modifié par la décision 2008/29/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 6 du 10.1.2008, p. 7).

C. EFFECTIFS

Section III — Commission

Organismes créés par les Communautés et dotés de la personnalité juridique

Organes décentralisés

Agence européenne des médicaments

Catégories et grades Emplois 2008 Budget rectificatif 2008 Autorisés dans le budget communautaire Modifications au tableau des effectifs autorisés Tableau des effectifs modifié Permanents Temporaires Permanents Temporaires Permanents Temporaires AD 16 1 1 AD 15 3 3 AD 14 4 4 AD 13 5 5 AD 12 34 34 AD 11 33 33 AD 10 33 33 AD 9 20 2 22 AD 8 41 1 42 AD 7 43 43 AD 6 22 1 23 AD 5 9 9 Total grade AD 0 248 0 4 0 252 AST11 AST10 6 6 AST9 2 2 AST8 11 11 AST7 14 14 AST6 33 33 AST5 34 34 AST 4 56 56 AST 3 26 26 AST2 19 2 21 AST1 26 26 Total grade AST 227 2 229 Total général 0 475 0 6 0 481 Total des effectifs 475 6 481

Agence européenne pour la sécurité maritime

Catégories et grades Emplois 2008 Budget rectificatif 2008 Autorisés dans le budget communautaire Modifications au tableau des effectifs autorisés Tableau des effectifs modifié Permanents Temporaires Permanents Temporaires Permanents Temporaires AD 16 AD 15 1 1 AD 14 1 1 AD 13 1 2 1 1 3 AD 12 2 8 2 8 AD 11 1 10 1 10 AD 10 1 16 1 1 17 AD 9 16 3 19 AD 8 15 2 17 AD 7 14 5 19 AD 6 11 1 12 AD 5 7 7 Total grade AD 5 101 0 13 5 114 AST11 AST10 AST9 1 1 AST8 1 1 1 1 AST7 1 1 AST6 3 3 AST5 8 8 AST 4 10 1 11 AST 3 15 2 17 AST2 13 13 AST1 6 6 Total grade AST 1 58 0 3 1 61 Total général 6 159 0 16 6 175 Total des effectifs 165 16 181

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre Intitulé Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 01 AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES 396 228 360 414 238 360 396 228 360 414 238 360 02 ENTREPRISES 584 676 765 531 253 265 584 676 765 531 253 265 03 CONCURRENCE 78 282 819 78 682 819 78 282 819 78 682 819 04 EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES 11 482 618 546 11 133 785 571 11 482 618 546 11 133 785 571 05 AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL 53 701 727 905 52 457 968 333 370 376 764 54 072 104 669 52 457 968 333 06 ÉNERGIE ET TRANSPORTS 1 915 604 396 1 709 462 996 1 915 604 396 1 709 462 996 07 ENVIRONNEMENT 402 813 995 297 947 995 402 813 995 297 947 995 08 RECHERCHE 4 047 826 887 4 115 368 887 4 047 826 887 4 115 368 887 09 SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION ET MÉDIAS 1 492 638 105 1 548 459 105 1 492 638 105 1 548 459 105 10 RECHERCHE DIRECTE 361 422 000 372 417 000 361 422 000 372 417 000 11 PÊCHE ET AFFAIRES MARITIMES 953 145 213 808 155 342 23 215 278 976 360 491 808 155 342 12 MARCHÉ INTÉRIEUR 61 279 548 60 979 548 61 279 548 60 979 548 13 POLITIQUE RÉGIONALE 36 146 922 632 30 814 948 550 378 007 275 36 524 929 907 30 814 948 550 14 FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE 124 526 066 108 158 066 124 526 066 108 158 066 15 ÉDUCATION ET CULTURE 1 331 742 371 1 342 149 563 1 331 742 371 1 342 149 563 16 COMMUNICATION 206 624 782 197 244 782 206 624 782 197 244 782 17 SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS 553 115 891 500 602 705 553 115 891 500 602 705 18 ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE 712 465 922 552 212 922 712 465 922 552 212 922 19 RELATIONS EXTÉRIEURES 3 919 361 607 3 298 923 845 3 919 361 607 3 298 923 845 20 COMMERCE 78 207 278 77 063 278 78 207 278 77 063 278 21 DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP) 1 317 126 477 1 178 651 477 1 317 126 477 1 178 651 477 22 ÉLARGISSEMENT 1 093 326 691 1 832 096 091 1 093 326 691 1 832 096 091 23 AIDE HUMANITAIRE 770 191 540 773 191 540 770 191 540 773 191 540 24 LUTTE CONTRE LA FRAUDE 74 574 000 69 524 000 74 574 000 69 524 000 25 COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE 177 530 397 177 530 397 177 530 397 177 530 397 26 ADMINISTRATION 968 732 046 971 232 046 968 732 046 971 232 046 27 BUDGET 274 469 575 274 469 575 274 469 575 274 469 575 28 AUDIT 10 287 524 10 287 524 10 287 524 10 287 524 29 STATISTIQUES 121 555 450 106 355 450 121 555 450 106 355 450 30 PENSIONS 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 31 SERVICES LINGUISTIQUES 367 250 216 367 250 216 367 250 216 367 250 216 40 RÉSERVES 1 824 993 050 567 758 950 1 824 993 050 567 758 950 Dépenses D — Total 126 638 203 054 117 835 305 198 771 599 317 127 409 802 371 117 835 305 198

TITRE 05

AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL

Objectifs généraux

— Répondre aux besoins du secteur agricole et aux attentes de la société en — assurant à la communauté agricole un niveau de vie équitable, — proposant aux consommateurs des denrées alimentaires à des prix raisonnables, — encourageant une utilisation efficace des ressources,

— consolider la politique de développement rural pour soutenir la croissance durable et l’emploi, pour faire face aux problèmes économiques, sociaux et environnementaux et pour répondre aux besoins de l’Europe rurale,

— promouvoir le secteur agricole européen dans un environnement commercial en mutation et renforcer la compétitivité agricole.

Titre Chapitre Intitulé Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 05 01 DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL 130 325 016 130 325 016 130 325 016 130 325 016 05 02 INTERVENTIONS SUR LES MARCHÉS AGRICOLES 4 032 371 000 4 033 571 000 4 032 371 000 4 033 571 000 05 03 AIDES DIRECTES 36 832 000 000 36 832 000 000 36 832 000 000 36 832 000 000 05 04 DÉVELOPPEMENT RURAL 12 926 551 889 11 379 281 817 370 376 764 13 296 928 653 11 379 281 817 05 05 MESURES DE PRÉADHÉSION DANS LE DOMAINE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL 85 300 000 385 000 000 85 300 000 385 000 000 05 06 ASPECTS INTERNATIONAUX DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL 6 230 000 6 230 000 6 230 000 6 230 000 05 07 AUDIT DES DÉPENSES AGRICOLES – 342 500 000 – 342 500 000 – 342 500 000 – 342 500 000 05 08 STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL 31 450 000 34 060 500 31 450 000 34 060 500 Titre 05 — Total 53 701 727 905 52 457 968 333 370 376 764 54 072 104 669 52 457 968 333

CHAPITRE 05 04 —

DÉVELOPPEMENT RURAL

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 05 04 DÉVELOPPEMENT RURAL 05 04 01 Développement rural financé par le FEOGA, section Garantie — Période de programmation 2000 à 2006 05 04 01 14 Développement rural financé par le FEOGA, section Garantie — Période de programmation 2000 à 2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 01 99 Irrégularités (développement rural) 2 — — — — Article 05 04 01 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 Développement rural financé par le FEOGA, section Orientation — Achèvement des programmes antérieurs 05 04 02 01 Achèvement du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section Orientation — Régions relevant de l’objectif no 1 (2000 à 2006) 2 p.m. 1 550 000 000 p.m. 1 550 000 000 05 04 02 02 Achèvement du programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d’Irlande (2000 à 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 03 Achèvement des programmes antérieurs dans les régions relevant des objectifs no 1 et no 6 (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 04 Achèvement des programmes antérieurs dans les régions relevant de l’objectif no 5 b) (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 05 Achèvement des programmes antérieurs en dehors des régions relevant de l’objectif no 1 (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 06 Achèvement de Leader (2000 à 2006) 2 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 05 04 02 07 Achèvement d’initiatives communautaires antérieures (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 08 Achèvement d’actions novatrices antérieures (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 09 Achèvement du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section Orientation — Assistance technique opérationnelle (2000 à 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 05 04 02 — Sous-total p.m. 1 850 000 000 p.m. 1 850 000 000 05 04 03 Autres mesures 05 04 03 01 Sylviculture (hors FEAGA et Feader) 2 p.m. 281 817 p.m. 281 817 05 04 03 02 Ressources génétiques végétales et animales — Achèvement des actions antérieures 2 p.m. 2 300 000 p.m. 2 300 000 Article 05 04 03 — Sous-total p.m. 2 581 817 p.m. 2 581 817 05 04 04 Instrument transitoire pour le financement du développement rural par le FEOGA, section Garantie, pour les nouveaux États membres — Achèvement des programmes (2004 à 2006) 2 p.m. 120 000 000 p.m. 120 000 000 Article 05 04 04 — Sous-total p.m. 120 000 000 p.m. 120 000 000 05 04 05 Développement rural financé par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2007 à 2013) 05 04 05 01 Programmes de développement rural 2 12 904 462 561 9 396 700 000 370 376 764 13 274 839 325 9 396 700 000 05 04 05 02 Assistance technique opérationnelle 2 22 089 328 10 000 000 22 089 328 10 000 000 Article 05 04 05 — Sous-total 12 926 551 889 9 406 700 000 370 376 764 13 296 928 653 9 406 700 000 Chapitre 05 04 — Total 12 926 551 889 11 379 281 817 370 376 764 13 296 928 653 11 379 281 817

05 04 05

Développement rural financé par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2007 à 2013)

Commentaires

Conformément à l’article 18 du règlement financier, les recettes inscrites à l’article 6 7 1 de l’état général des recettes permettront l’ouverture de crédits supplémentaires sur toute ligne du présent chapitre.

Bases légales

Règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune (JO L 209 du 11.8.2005, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1437/2007 (JO L 322 du 7.12.2007, p. 1).

Règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (JO L 277 du 21.10.2005, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2012/2006 (JO L 384 du 29.12.2006, p. 8).

Règlement (CE) no 378/2007 du Conseil du 27 mars 2007 fixant les règles applicables à la modulation facultative des paiements directs prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 et modifiant le règlement (CE) no 1290/2005 (JO L 95 du 5.4.2007, p. 1).

05 04 05 01

Programmes de développement rural

Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 12 904 462 561 9 396 700 000 370 376 764 13 274 839 325 9 396 700 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir le financement, par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), des programmes de développement rural de la période 2007-2013.

Sur le total des engagements figurant au présent poste, un montant de 1 241 000 000 EUR résulte de la modulation obligatoire conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1). En outre, un montant de 362 000 000 EUR résulte de la modulation volontaire conformément au règlement (CE) no 378/2007 (JO L 95 du 5.4.2007, p. 1).

Bases légales

Règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune (JO L 209 du 11.8.2005, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1437/2007 (JO L 322 du 7.12.2007, p. 1).

Règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (JO L 277 du 21.10.2005, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2012/2006 (JO L 384 du 29.12.2006, p. 8).

Règlement (CE) no 378/2007 du Conseil du 27 mars 2007 fixant les règles applicables à la modulation facultative des paiements directs prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 et modifiant le règlement (CE) no 1290/2005 (JO L 95 du 5.4.2007, p. 1).

TITRE 11

PÊCHE ET AFFAIRES MARITIMES

Objectifs généraux

Ce domaine politique regroupe l’ensemble des activités couvertes par la politique commune de la pêche (PCP), qui relève de la compétence exclusive de la Communauté. Toutes les activités de pêche sont concernées, de même que les activités de transformation et de commercialisation des produits qui en sont issus.

Ce domaine veille également au respect des dispositions pertinentes du droit communautaire applicables au secteur de la pêche.

Le domaine politique recouvre les activités opérationnelles suivantes: organisation commune des marchés de la pêche, relations et accords avec les pays tiers et les organisations internationales, gouvernance de la politique de la pêche, recherche halieutique, mesures structurelles en faveur de la pêche au moyen du Fonds européen pour la pêche (FEP), conservation de ressources halieutiques ainsi que contrôle et mise en œuvre de la politique commune de la pêche. Enfin, une nouvelle activité concerne également le domaine des affaires maritimes. Il s’agit d’une action préparatoire destinée au lancement de la mise en œuvre de la politique maritime européenne.

Soixante pour cent des crédits sont affectés au FEP. Toutefois, les activités du FEP sont principalement mises en œuvre par les États membres dans le cadre de la gestion partagée.

Titre Chapitre Intitulé Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 11 01 DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE PÊCHE ET AFFAIRES MARITIMES 38 961 606 38 961 606 38 961 606 38 961 606 11 02 MARCHÉS DE LA PÊCHE 32 500 000 31 500 000 32 500 000 31 500 000 11 03 PÊCHE INTERNATIONALE ET DROIT DE LA MER 168 998 000 170 998 000 168 998 000 170 998 000 11 04 GOUVERNANCE DE LA POLITIQUE COMMUNE DE LA PÊCHE 6 050 000 5 000 000 6 050 000 5 000 000 11 05 RECHERCHE HALIEUTIQUE p.m. 8 500 000 p.m. 8 500 000 11 06 FONDS EUROPÉEN POUR LA PÊCHE (FEP) 588 462 607 450 022 736 23 215 278 611 677 885 450 022 736 11 07 CONSERVATION, GESTION ET EXPLOITATION DES RESSOURCES AQUATIQUES VIVANTES 50 000 000 45 000 000 50 000 000 45 000 000 11 08 CONTRÔLE ET MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMUNE DE LA PÊCHE 57 673 000 47 673 000 57 673 000 47 673 000 11 09 POLITIQUE MARITIME 10 500 000 10 500 000 10 500 000 10 500 000 11 49 DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L’ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER — — — — Titre 11 — Total 953 145 213 808 155 342 23 215 278 976 360 491 808 155 342

CHAPITRE 11 06 —

FONDS EUROPÉEN POUR LA PÊCHE (FEP)

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 11 06 FONDS EUROPÉEN POUR LA PÊCHE (FEP) 11 06 01 Achèvement de l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP) — Objectif no 1 (2000 à 2006) 2 p.m. 197 000 000 p.m. 197 000 000 Article 11 06 01 — Sous-total p.m. 197 000 000 p.m. 197 000 000 11 06 02 Achèvement du programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d’Irlande (2000 à 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 11 06 02 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 03 Achèvement des programmes antérieurs — Anciens objectifs no 1 et no 6 (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 11 06 03 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 04 Achèvement de l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP) — Hors objectif no 1 (2000 à 2006) 2 p.m. 72 000 000 p.m. 72 000 000 Article 11 06 04 — Sous-total p.m. 72 000 000 p.m. 72 000 000 11 06 05 Achèvement des programmes antérieurs — Ancien objectif no 5 a) (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 11 06 05 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 06 Achèvement des programmes antérieurs — Anciennes initiatives communautaires (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 11 06 06 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 07 Achèvement de l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP) — Assistance technique opérationnelle et actions innovatrices (2000 à 2006) 2 p.m. 300 000 p.m. 300 000 Article 11 06 07 — Sous-total p.m. 300 000 p.m. 300 000 11 06 08 Achèvement des programmes antérieurs — Assistance technique opérationnelle et actions innovatrices (avant 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 11 06 08 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 09 Action spécifique visant à promouvoir la reconversion des navires et des pêcheurs qui étaient, jusqu'en 1999, dépendants de l’accord de pêche avec le Maroc 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 11 06 09 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 11 Fonds européen pour la pêche (FEP) — Assistance technique opérationnelle 2 3 914 101 2 800 000 3 914 101 2 800 000 Article 11 06 11 — Sous-total 3 914 101 2 800 000 3 914 101 2 800 000 11 06 12 Fonds européen pour la pêche (FEP) — Objectif convergence 2 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991 Article 11 06 12 — Sous-total 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991 11 06 13 Fonds européen pour la pêche (FEP) — Hors objectif convergence 2 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745 Article 11 06 13 — Sous-total 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745 Chapitre 11 06 — Total 588 462 607 450 022 736 23 215 278 611 677 885 450 022 736

Commentaires

L’article 39 du règlement (CE) no 1260/1999 prévoit des corrections financières dont les recettes éventuelles sont inscrites au poste 6 5 0 0 de l’état des recettes. Ces recettes pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 18 du règlement financier dans les cas spécifiques où ils s’avèrent nécessaires pour couvrir les risques d’annulation ou de réductions de corrections décidées précédemment.

Le règlement (CE) no 1260/1999 détermine les conditions dans lesquelles il est procédé au remboursement de l’acompte qui n’a pas pour effet de réduire la participation des Fonds structurels à l’intervention concernée. Les recettes éventuelles induites par ces remboursements d’acompte, inscrites au poste 6 1 5 7 de l’état des recettes, donnent lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément aux articles 18 et 157 du règlement financier.

Le financement des actions contre la fraude est assuré à partir de l’article 24 02 01.

Bases légales

Traité instituant la Communauté européenne, et notamment ses articles 158, 159 et 161.

Règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO L 161 du 26.6.1999, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1198/2006 (JO L 223 du 15.8.2006, p. 1).

Règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche (FEP) (JO L 223 du 15.8.2006, p. 1).

Actes de référence

Conclusions du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999.

11 06 12

Fonds européen pour la pêche (FEP) — Objectif «convergence»

Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les programmes opérationnels du Fonds européen pour la pêche (FEP) au titre de l’objectif «convergence» pour la période de programmation 2007-2013.

Une importance particulière sera accordée à la diversification économique des régions touchées par la réduction de l’activité de pêche, à l’ajustement des capacités de flotte, au renouvellement de la flotte sans pour autant impliquer une augmentation de l’effort de pêche ainsi qu’au développement durable des zones de pêche.

Les mesures financées dans le cadre du présent article doivent tenir compte du besoin d’assurer un équilibre stable et durable entre la capacité des flottes pêche et de ressources disponibles, et du besoin de promouvoir une «culture» de la sécurité dans le cadre des activités de pêche.

Ce crédit est également destiné à couvrir le financement des mesures permettant d’améliorer la sélectivité des engins de pêche.

Bases légales

Règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche (JO L 223 du 15.8.2006, p. 1).

11 06 13

Fonds européen pour la pêche (FEP) — Hors objectif «convergence»

Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les interventions du FEP hors objectif «convergence» pour les engagements de la période de programmation 2007-2013.

Une importance particulière sera accordée à la diversification économique des régions touchées par la réduction de l’activité de pêche et au renouvellement de la flotte sans pour autant impliquer une augmentation de l’effort de pêche, ainsi qu’au développement durable des zones de pêche.

Les mesures financées dans le cadre du présent article doivent tenir compte du besoin de promouvoir une «culture» de la sécurité dans le cadre des activités de pêche.

Ce crédit est également destiné à couvrir le financement des mesures permettant d’améliorer la sélectivité des engins de pêche.

Bases légales

Règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche (JO L 223 du 15.8.2006, p. 1).

TITRE 13

POLITIQUE RÉGIONALE

Objectifs généraux

— Stimuler le potentiel de croissance des États membres et régions les moins développés («convergence»).

— Renforcer la compétitivité et l’attractivité des régions ainsi que leur capacité d’emploi par l’anticipation des changements économiques et sociaux («compétitivité régionale et emploi»).

— Favoriser une intégration plus étroite du territoire de l’UE afin de soutenir un développement équilibré et durable («coopération territoriale européenne»).

— Aider les pays candidats et les pays candidats potentiels à mettre progressivement leurs normes et politiques au diapason de celles de l’Union européenne («IPA»).

Titre Chapitre Intitulé Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 13 01 DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE POLITIQUE RÉGIONALE 83 830 714 83 830 714 83 830 714 83 830 714 13 03 FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET AUTRES INTERVENTIONS RÉGIONALES 27 471 514 878 22 950 347 847 374 792 134 27 846 307 012 22 950 347 847 13 04 FONDS DE COHÉSION 8 150 101 978 6 723 382 004 8 150 101 978 6 723 382 004 13 05 INTERVENTIONS DE PRÉADHÉSION EN RELATION AVEC LA POLITIQUE STRUCTURELLE 279 087 077 895 000 000 3 215 141 282 302 218 895 000 000 13 06 FONDS DE SOLIDARITÉ 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 Titre 13 — Total 36 146 922 632 30 814 948 550 378 007 275 36 524 929 907 30 814 948 550

CHAPITRE 13 03 —

FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET AUTRES INTERVENTIONS RÉGIONALES

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 13 03 FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET AUTRES INTERVENTIONS RÉGIONALES 13 03 01 Achèvement du Fonds européen de développement régional (FEDER) — Objectif no 1 (2000 à 2006) 1.2 p.m. 6 920 101 302 p.m. 6 920 101 302 Article 13 03 01 — Sous-total p.m. 6 920 101 302 p.m. 6 920 101 302 13 03 02 Achèvement du programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d’Irlande (2000 à 2006) 1.2 p.m. 32 900 225 p.m. 32 900 225 Article 13 03 02 — Sous-total p.m. 32 900 225 p.m. 32 900 225 13 03 03 Achèvement du Fonds européen de développement régional (FEDER) — Objectif no 1 (avant 2000) 1.2 p.m. 20 000 000 p.m. 20 000 000 Article 13 03 03 — Sous-total p.m. 20 000 000 p.m. 20 000 000 13 03 04 Achèvement du Fonds européen de développement régional (FEDER) — Objectif no 2 (2000 à 2006) 1.2 p.m. 1 380 677 865 p.m. 1 380 677 865 Article 13 03 04 — Sous-total p.m. 1 380 677 865 p.m. 1 380 677 865 13 03 05 Achèvement du Fonds européen de développement régional (FEDER) — Objectif no 2 (avant 2000) 1.2 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 Article 13 03 05 — Sous-total p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 13 03 06 Achèvement de l’initiative communautaire URBAN (2000 à 2006) 1.2 p.m. 50 659 160 p.m. 50 659 160 Article 13 03 06 — Sous-total p.m. 50 659 160 p.m. 50 659 160 13 03 07 Achèvement des programmes antérieurs — Initiatives communautaires (avant 2000) 1.2 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 Article 13 03 07 — Sous-total p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 13 03 08 Achèvement du Fonds européen de développement régional (FEDER) — Assistance technique et mesures innovatrices (2000 à 2006) 1.2 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 Article 13 03 08 — Sous-total p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 13 03 09 Achèvement du Fonds européen de développement régional (FEDER) — Assistance technique et mesures innovatrices (avant 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 13 03 09 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 10 Achèvement des autres actions à caractère régional 1.2 — — — — Article 13 03 10 — Sous-total — — — — 13 03 12 Contribution de la Communauté au Fonds international pour l’Irlande 1.1 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 Article 13 03 12 — Sous-total 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 13 03 13 Achèvement de l’initiative communautaire Interreg III (2000 à 2006) 1.2 p.m. 750 000 000 p.m. 750 000 000 Article 13 03 13 — Sous-total p.m. 750 000 000 p.m. 750 000 000 13 03 14 Soutien aux régions limitrophes des pays candidats — Achèvement des programmes antérieurs (2000 à 2006) 1.2 — p.m. — p.m. Article 13 03 14 — Sous-total — p.m. — p.m. 13 03 15 Assistance financière à la création d’une organisation de petites et moyennes entreprises destinée à améliorer les capacités en matière de mise en réseau 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 13 03 15 — Sous-total p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Fonds européen de développement régional (FEDER) — Convergence 1.2 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496 Article 13 03 16 — Sous-total 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496 13 03 17 Fonds européen de développement régional (FEDER) — PEACE 1.2 30 849 316 13 437 020 30 849 316 13 437 020 Article 13 03 17 — Sous-total 30 849 316 13 437 020 30 849 316 13 437 020 13 03 18 Fonds européen de développement régional (FEDER) — Compétitivité régionale 1.2 5 108 692 167 2 540 832 078 5 108 692 167 2 540 832 078 Article 13 03 18 — Sous-total 5 108 692 167 2 540 832 078 5 108 692 167 2 540 832 078 13 03 19 Fonds européen de développement régional (FEDER) — Coopération territoriale européenne 1.2 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239 Article 13 03 19 — Sous-total 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239 13 03 20 Fonds européen de développement régional (FEDER) — Assistance technique opérationnelle 1.2 45 000 000 20 091 462 45 000 000 20 091 462 Article 13 03 20 — Sous-total 45 000 000 20 091 462 45 000 000 20 091 462 Chapitre 13 03 — Total 27 471 514 878 22 950 347 847 374 792 134 27 846 307 012 22 950 347 847

Commentaires

L’article 39 du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil prévoit des corrections financières dont les recettes éventuelles sont inscrites au poste 6 5 0 0 de l’état des recettes. Ces recettes pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 18 du règlement financier dans les cas spécifiques où ils s’avèrent nécessaires pour couvrir les risques d’annulation ou de réduction de corrections décidées précédemment. Le règlement (CE) no 1083/2006 prévoit des corrections financières pour la période 2007-2013.

Le règlement (CE) no 1260/1999 détermine les conditions dans lesquelles il est procédé au remboursement de l’acompte, qui n’a pas pour effet de réduire la participation des Fonds structurels à l’intervention concernée. Les recettes éventuelles induites par ce remboursement de l’acompte, inscrites au poste 6 1 5 7 de l’état des recettes, donnent lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément aux articles 18 et 157 du règlement financier tel que modifié. Le règlement (CE) no 1083/2006 arrête les conditions de remboursement du préfinancement pour la période 2007-2013.

Le programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation sera poursuivi jusqu’en 2010, conformément aux conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 décembre 2005.

Le financement des actions contre la fraude est assuré au titre de l’article 24 02 01.

Ce crédit est également destiné à cofinancer des actions d’élimination des stocks de vieux pesticides.

Bases légales

Traité instituant la Communauté européenne, et notamment ses articles 158, 159 et 161.

Règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO L 161 du 26.6.1999, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1198/2006 (JO L 223 du 15.8.2006, p. 1).

Règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de développement régional et abrogeant le règlement (CE) no 1783/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 1).

Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25).

Actes de référence

Conclusions du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999.

Conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 décembre 2005.

13 03 16

Fonds européen de développement régional (FEDER) — Convergence

Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les programmes de l’objectif de la convergence dans la période de programmation 2007-2013, au titre du FEDER. Cet objectif vise à accélérer la convergence des États membres et des régions les moins développés par l’amélioration des conditions de croissance et d’emploi. Une partie de ce crédit est destinée à financer la gestion du réseau Natura 2000.

Bases légales

Règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de développement régional et abrogeant le règlement (CE) no 1783/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 1), abrogé par le règlement (CE) no 1080/2006 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 1).

Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25).

13 03 19

Fonds européen de développement régional (FEDER) — Coopération territoriale européenne

Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les programmes relevant de l’objectif de la coopération territoriale européenne dans la période de programmation 2007-2013 au titre du FEDER. Cet objectif vise à renforcer la coopération territoriale et l’échange d’expériences au niveau territorial approprié.

Bases légales

Règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de développement régional et abrogeant le règlement (CE) no 1783/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 1).

Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25).

CHAPITRE 13 05 —

INTERVENTIONS DE PRÉADHÉSION EN RELATION AVEC LA POLITIQUE STRUCTURELLE

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 13 05 INTERVENTIONS DE PRÉADHÉSION EN RELATION AVEC LA POLITIQUE STRUCTURELLE 13 05 01 Instrument structurel de préadhésion (ISPA) — Achèvement des programmes antérieurs (2000 à 2006) 13 05 01 01 Instrument structurel de préadhésion (ISPA) — Achèvement d’autres programmes antérieurs (2000 à 2006) 4 p.m. 436 000 000 p.m. 436 000 000 13 05 01 02 Instrument structurel de préadhésion (ISPA) — Clôture de l’aide de préadhésion en ce qui concerne huit pays candidats 4 p.m. 214 000 000 p.m. 214 000 000 Article 13 05 01 — Sous-total p.m. 650 000 000 p.m. 650 000 000 13 05 02 Instrument d’aide de préadhésion (IAP) — Composante du développement régional 4 233 700 000 220 000 000 233 700 000 220 000 000 Article 13 05 02 — Sous-total 233 700 000 220 000 000 233 700 000 220 000 000 13 05 03 Instrument d’aide de préadhésion (IAP) — Composante de la coopération transfrontalière 13 05 03 01 Coopération transfrontalière — Contribution de la rubrique 1b 1.2 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000 13 05 03 02 Coopération transfrontalière — Contribution de la rubrique 4 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 13 05 03 — Sous-total 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000 Chapitre 13 05 — Total 279 087 077 895 000 000 3 215 141 282 302 218 895 000 000

13 05 03

Instrument d’aide de préadhésion (IAP) — Composante de la coopération transfrontalière

13 05 03 01

Coopération transfrontalière — Contribution de la rubrique 1b

Crédits 2008 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir la participation du FEDER à des projets de coopération transfrontalière et l’assistance technique fournie hors de la Commission, nécessaire à leur mise en œuvre dans les États membres.

Bases légales

Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25).

Règlement (CE) no 1085/2006 du Conseil du 17 juillet 2006 établissant un instrument d’aide de préadhésion (IAP) (JO L 210 du 31.7.2006, p. 82).