*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1380/86 DE LA COMMISSION

du 7 mai 1986

fixant les prix d'achat à l'intervention de quartiers avant dans le secteur de la viande bovine valables à partir du 12 mai 1986 et abrogeant le règlement (CEE) no 2913/85

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3768/85 (2), notamment son article 6 paragraphe 5 point c),

vu le règlement (CEE) no 1345/86 du Conseil, du 6 mai 1986, fixant pour la campagne de commercialisation 1986/1987, le prix d'orientation et le prix d'intervention des gros bovins (3), et notamment son article 3 point 4 et 5,

considérant que, conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 1302/73 du Conseil, du 15 mai 1973, établissant les règles générales à l'intervention dans le secteur de la viande bovine (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 427/77 (5), les qualités et les présentations des produits faisant l'objet des achats doivent être déterminées en tenant compte, d'une part, de la nécessité d'assurer un soutien efficace du marché et de l'équilibre entre le marché en cause et celui des productions animales concurrentielles et, d'autre part, des responsabilités financières qui incombent à la Communauté en la matière; qu'il est, par conséquent, indiqué de limiter les achats à certaines qualités et présentations de viande;

considérant que, par le règlement (CEE) no 869/84 du Conseil (6), le Conseil a décidé, à titre expérimental et pour une période de trois ans, la mise en oeuvre de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, établie par le règlement (CEE) no 1208/81 du Conseil (7) pour l'application des mesures d'intervention; que, en conséquence, les catégories et qualités de produits pouvant faire l'objet d'achat par les organismes d'intervention doivent être définies sur la base de ladite grille en leur appliquant à partir de la campagne 1986/1987 un prix d'achat unique dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985;

considérant que, pour chacune des qualités, il convient de délimiter les limites maximale et minimale à l'intérieur desquelles les États membres peuvent moduler les prix d'achat pour tenir compte des subdivisions de classes qu'ils pratiquent en application de l'article 3 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1208/81;

considérant que la présentation conjointe du quartier avant et du quartier arrière provenant de la même demi-carcasse est de nature à faciliter les contrôles de l'organisme d'intervention relatifs au respect des prescriptions en matière de qualité et de classification des présentations de viande; qu'il y a lieu de prévoir la possibilité pour les organismes d'intervention de demander dans un tel but une présentation conjointe des deux quartiers;

considérant qu'il y a lieu d'abroger le règlement (CEE) no 2913/85 de la Commission, du 18 octobre 1985, fixant les prix d'achat à l'intervention de quartiers arrière dans le secteur de la viande bovine, valables à partir du 21 octobre 1985 (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 766/86 (9);

considérant que le comité de gestion de la viande bovine n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. À partir du 12 mai 1986 les organismes d'intervention achètent les quartiers avant de certaines qualités de gros bovins offertes dans les conditions définies au règlement (CEE) no 2226/78 (10) à des prix fixés pour chaque produit à l'annexe.

2. Les prix d'achat pour chaque qualité, visés au paragraphe 1, peuvent être majorés dans une limite maximale de 2 Écus, ou diminués dans une limite maximale de 5 Écus, pour tenir compte de la faculté de subdivision de chacune des classes de la grille communautaire visée à l'article 3 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1208/81.

3. Les États membres qui procèdent à la subdivision des classes visée au paragraphe 2 sont autorisés à limiter les achats à l'intervention à certaines de ces sous-classes.

4. Peuvent faire l'objet d'achats à l'intervention, conformément aux conditions visées ci-avant, seulement les viandes provenant d'animaux mâles.

5. Sur demande de l'organisme d'intervention concerné, l'opérateur présente à ce dernier, conjointement avec le quartier avant offert, le quartier arrière provenant de la même demi-carcasse.

Article 2

Le règlement (CEE) no 2913/85 est abrogé.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 12 mai 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 mai 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(2) JO no L 362 du 31. 12. 1985, p. 8.

(3) JO no L 119 du 8. 5. 1986.

(4) JO no L 132 du 15. 5. 1973, p. 3.

(5) JO no L 61 du 5. 3. 1977, p. 16.

(6) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 32.

(7) JO no L 123 du 7. 5. 1981, p. 3.

(8) JO no L 279 du 19. 10. 1985, p. 31.

(9) JO no L 72 du 15. 3. 1986, p. 17.

(10) JO no L 261 du 26. 9. 1978, p. 5.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -

BIJLAGE - ANEXO

1.2.3 // Psategora // A: // Psanales de xoenes animales mapsios no psastrados de menos de 2 a6)XT'nð, // AEdª'naeAE // : // AETAEºð H AETOEÞAEºð ÞAElL'nð lAEðdaeAEH'nð. // AEdª'naeOE // : // ®ºAEªdOEae'nkk AEi LTª OEOEOE-OEAEðdaeaeH LAETHhae k LTHae d'n ae, // AEdª'naeOE // : // ®ºAEªdOEae'nkk AEi OEAEðdaeaeH LAETHhae. // AEdª'naeOE // : // ®lLºAElLdOEaekae l'nT LTªT ÞTTºOElLT, TOElLd OEAEðdaeOEaedT ©OEaeT l'nT oeTOEªae AEºð 2 AELaeT, // AEdª'naeOE // : // ®lLºAElLdOEaekae l'nT ÞTTºOElLT OEAEðdaeOEaedT ©OEaeT. // AEdLª'nae¢OEAE // : // ®i¢AEªOEAE TAEae¢lT ÞL hT'nhijOEðÞ¢TlT AEaeae¢TlT IJ¢llT OE¢AEdl dlT 2 d¢lT, // AEdLª'nae¢OEAE // C: // Sfágia evnoychisménon arrénon zóon. // Category // A: // Carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age, // Category // C: // Carcases of castrated male animals. // Catégorie // A: // Carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de 2 ans, // Catégorie // C: // Carcasses d'animaux mâles castrés. // Categoria // A: // Carcasse di giovani animali maschi non castrati di età inferiore a 2 anni, // Categoria // C: // Carcasse di animali maschi castrati. // Categorie // A: // Geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud, // Categorie // C: // Geslachte gecastreerde mannelijke dieren. // Categoria // A: // Carcaças de animais jovens machos, não castrados, de menos de dois anos, // Categoria // C: // Carcaças de animais machos castrados

Precio de compra expresado en ECUS por 100 kilogramos de productos

Opkoebspris i ECU pr. 100 kg af produkterne

Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses

Timí agorás se ECU aná 100 chgr proïónton

Buying-in price in ECU per 100 kg of product

Prix d'achat en Écus par 100 kilogrammes de produits

Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti

Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt

Preço de compra expresso em ECUs por 100 quilogramas de produtos

1.2 // // // BELGIQUE/BELGIË // // - Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant, provenant des: // // - Voorvoeten, afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank, de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van: // // Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 // 276,75 // Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 // 265,50 // Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 // 262,50 // Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 // 248,25 // Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 // 244,50 // - Quartiers avant, découpe droite à 8 côtes, provenant des: // // - Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben, afkomstig van: // // Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 // 295,20 // Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 // 283,20 // Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 // 280,00 // Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 // 264,80 // Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 // 260,80 // DANMARK // // - Forfjerdinger, udskaaret, med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen, af: // // Kategori A klasse R2 // 265,50 // Kategori A klasse R3 // 262,50 // Kategori A klasse O2 // 248,25 // Kategori A klasse O3 // 244,50 // Kategori C klasse R3 // 251,25 // Kategori C klasse O3 // 240,00 // // - Forfjerdinger, lige udskaaret med 8 ribben, af: // // Kategori A klasse R2 // 283,20 // Kategori A klasse R3 // 280,00 // Kategori A klasse O2 // 264,80 // Kategori A klasse O3 // 260,80 // DEUTSCHLAND // // - Vorderviertel, auf 5 Rippen geschnitten, Fleisch- und Knochenduennung bleiben am Vorderviertel, stammend von: // // Kategorie A Klasse U2 // 276,75 // Kategorie A Klasse U3 // 274,50 // Kategorie A Klasse R2 // 265,50 // Kategorie A Klasse R3 // 262,50 // - Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten, stammend von: // // Kategorie A Klasse U2 // 295,20 // Kategorie A Klasse U3 // 292,80 // Kategorie A Klasse R2 // 283,20 // Kategorie A Klasse R3 // 280,00 // ELLADA // // - Emprósthia tetartimória kopís me 5 plevrés -i lápa na apoteleí tmíma toy emprosthíoy tetartimoríoy- proerchómeno apó: // // Katigoría A klási R2 // 265,50 // Katigoría A klási R3 // 262,50 // Katigoría A klási O2 // 248,25 // Katigoría A klási O3 // 244,50 // ESPAÑA // // - Cuartos delanteros, corte a 5 costillas, incluida la falda: // // Categoría A clase U2 // 238,670 // Categoría A clase U3 // 236,795 // Categoría A clase R2 // 229,496 // Categoría A clase R3 // 226,796 // Categoría A clase O2 // 214,921 // Categoría A clase O3 // 211,796 // - Cuartos delanteros, corte recto a 8 costillas: // // Categoría A clase U2 // 254,582 // Categoría A clase U3 // 252,582 // Categoría A clase R2 // 244,795 // Categoría A clase R3 // 241,915 // Categoría A clase O2 // 229,249 // Categoría A clase O3 // 225,915 // FRANCE // // - Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant, provenant des: // // Catégorie A classe U2 // 276,75 // Catégorie A classe U3 // 274,50 // Catégorie A classe R2 // 265,50 // Catégorie A classe R3 // 262,50 // Catégorie A classe O2 // 248,25 // Catégorie A classe O3 // 244,50 // Catégorie C classe U2 // 266,25 // Catégorie C classe U3 // 262,50 // Catégorie C classe U4 // 255,00 // Catégorie C classe R3 // 251,25 // Catégorie C classe R4 // 243,75 // Catégorie C classe O3 // 240,00 // // - Quartiers avant, découpe droite à 10 côtes, provenant des: // // Catégorie C classe U2 // 284,00 // Catégorie C classe U3 // 280,00 // Catégorie C classe U4 // 272,00 // Catégorie C classe R3 // 268,00 // Catégorie C classe R4 // 260,00 // Catégorie C classe O3 // 256,00 // IRELAND // // - Forequarters, cut at fifth rib, with thin flank included in the forequarter, from: // // Category C class U3 // 262,50 // Category C class U4 // 255,00 // Category C class R3 // 251,25 // Category C class R4 // 243,75 // Category C class O3 // 240,00 // - Forequarters, straight cut at 10th rib, from: // // Category C class U3 // 280,00 // Category C class U4 // 272,00 // Category C class R3 // 268,00 // Category C class R4 // 260,00 // Category C class O3 // 256,00 // ITALIA // // - Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore, provenienti dai: // // Categoria A classe U2 // 276,75 // Categoria A classe U3 // 274,50 // Categoria A classe R2 // 265,50 // Categoria A classe R3 // 262,50 // Categoria A classe O2 // 248,25 // Categoria A classe O3 // 244,50 // LUXEMBOURG // // - Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant, provenant des: // // Catégorie A classe R2 // 265,50 // Catégorie A classe O2 // 248,25 // Catégorie C classe R3 // 251,25 // Catégorie C classe O3 // 240,00 // - Quartiers avant, découpe droite à 8 côtes, provenant des: // // Catégorie A classe R2 // 283,20 // Catégorie A classe O2 // 264,80 // NEDERLAND // // - Voorvoeten, afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank, de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten, afkomstig van: // // Categorie A klasse R2 // 265,50 // Categorie A klasse R3 // 262,50 // - Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben, afkomstig van: // // Categorie A klasse R2 // 283,20 // Categorie A klasse R3 // 280,00 // UNITED KINGDOM // // A. Great Britain // // - Forequarters, cut at fifth rib, with thin flank included in the forequarter, from: // // Category C class U2 // 266,25 // Category C class U3 // 262,50 // Category C class U4 // 255,00 // Category C class R3 // 251,25 // Category C class R4 // 243,75 // - Forequarters, straight cut at 10th rib, from: // // Category C class U2 // 284,00 // Category C class U3 // 280,00 // Category C class U4 // 272,00 // Category C class R3 // 268,00 // Category C class R4 // 260,00 // // B. Northern Ireland // // - Forequarters, cut at fifth rib, with thin flank included in the forequarter, from: // // Category C class U3 // 262,50 // Category C class U4 // 255,00 // Category C class R3 // 251,25 // Category C class R4 // 243,75 // Category C class O3 // 240,00 // - Forequarters, straight cut at 10th rib, from: // // Category C class U3 // 280,00 // Category C class U4 // 272,00 // Category C class R3 // 268,00 // Category C class R4 // 260,00 // Category C class O3 // 256,00

CATEGORIA A CLASSE U3

274,50

CATEGORIA A CLASSE R2

265,50

CATEGORIA A CLASSE R3

262,50

CATEGORIA A CLASSE O2

248,25

CATEGORIA A CLASSE O3

244,50

LUXEMBOURG //

- QUARTIERS AVANT, DECOUPE A 5 COTES, LE CAPARACON FAISANT PARTIE DU QUARTIER AVANT, PROVENANT DES : //

CATEGORIE A CLASSE R2

265,50

CATEGORIE A CLASSE O2

248,25

CATEGORIE C CLASSE R3

251,25

CATEGORIE C CLASSE O3

240,00

- QUARTIERS AVANT, DECOUPE DROITE A 8 COTES, PROVENANT DES : //

CATEGORIE A CLASSE R2

283,20

CATEGORIE A CLASSE O2

264,80

NEDERLAND //

- VOORVOETEN, AFGESNEDEN OP 5 RIBBEN, WAARBIJ DE FLANK, DE PLATTE RIBBEN EN DE NABORST AAN DE VOORVOET VASTZITTEN, AFKOMSTIG VAN : //

CATEGORIE A KLASSE R2

265,50

CATEGORIE A KLASSE R3

262,50

- VOORVOETEN, RECHT AFGESNEDEN OP 8 RIBBEN, AFKOMSTIG VAN : //

CATEGORIE A KLASSE R2

283,20

CATEGORIE A KLASSE R3

280,00

UNITED KINGDOM //

A . GREAT BRITAIN //

- FOREQUARTERS, CUT AT FIFTH RIB, WITH THIN FLANK INCLUDED IN THE FOREQUARTER, FROM : //

CATEGORY C CLASS U2

266,25

CATEGORY C CLASS U3

262,50

CATEGORY C CLASS U4

255,00

CATEGORY C CLASS R3

251,25

CATEGORY C CLASS R4

243,75

- FOREQUARTERS, STRAIGHT CUT AT 10TH RIB, FROM : //

CATEGORY C CLASS U2

284,00

CATEGORY C CLASS U3

280,00

CATEGORY C CLASS U4

272,00

CATEGORY C CLASS R3

268,00

CATEGORY C CLASS R4

260,00

B . NORTHERN IRELAND //

- FOREQUARTERS, CUT AT FIFTH RIB, WITH THIN FLANK INCLUDED IN THE FOREQUARTER, FROM : //

CATEGORY C CLASS U3

262,50

CATEGORY C CLASS U4

255,00

CATEGORY C CLASS R3

251,25

CATEGORY C CLASS R4

243,75

CATEGORY C CLASS O3

240,00

- FOREQUARTERS, STRAIGHT CUT AT 10TH RIB, FROM : //

CATEGORY C CLASS U3

280,00

CATEGORY C CLASS U4

272,00

CATEGORY C CLASS R3

268,00

CATEGORY C CLASS R4

260,00

CATEGORY C CLASS O3

256,00