ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/13
REGLEMENT (CEE)N°368/78DELACOMMISSION
du22février1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
xduriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0168/
78(5),modifiéparlerèglement(CEE)n°326/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77,et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n0168/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(5)JOn°L25du31.1.1978,p.8.
(<>)JOn»L46du17.2.1978,p.29.(7)JOn"L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn«L281du1.11.1975,p.65.

23.278 N°L52/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22février1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2)
11.02BIIb)(2)
11.02CII(2)
11.02DII(2)
11.02EIIb)("•)
11.02FII(2)143,55
104,87
125,65
81,01
143,55
143.55138,55
102,37
123,15
78,51
138,55
138,55
(*)Pourla.distinctionentre«esproduits (desn"s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà4J*/t
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6*/opourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4*/•
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2'/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.
17.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/25
REGLEMENT (CEE)N°323/78DELACOMMISSION
du16février1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0186/78(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0230/donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2417unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1978.78(4);
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0186/78aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.16.
(«)JOn°L32du3.2.1978,p.31.
RÈGLEMENT (CEE) No 280/78 DE LA COMMISSION du 10 février 1978 reportant la date de prise en charge de la viande bovine mise en vente par les organismes d'intervention au titre des règlements (CEE) nº 2073/74 et (CEE) no 2320/74

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 425/77 (2), et notamment son article 7 paragraphe 3,

considérant que les dispositions de l'article 1er des règlements (CEE) no 2073/74 de la Commission, du 5 août 1974, relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de viande bovine détenue par les organismes d'intervention (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 172/78 (4), et (CEE) no 2320/74 de la Commission, du 10 septembre 1974, relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de viande bovine détenue par les organismes d'intervention et destinée à être exportée (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2836/77 (6), fixent certains prix de vente de la viande bovine prise en charge par les organismes d'intervention, respectivement avant le 1er décembre 1976 et avant le 1er février 1977 ; que la situation des stocks est telle qu'il apparaît opportun de reporter ces dates respectivement au 1er février 1977 et au 1er avril 1977 afin de faciliter la vente des quantités de viande achetée par les organismes d'intervention avant ces dates;

considérant qu'il convient de prévoir une meilleure répartition des viandes concernées dans le cas où les quantités disponibles sont limitées, évitant ainsi un découragement des intéressés qui ne disposeraient pas des possibilités de déposer leurs offres en temps utile;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. La date du 1er décembre 1976 figurant à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2073/74 est remplacée par la date du 1er février 1977.

2. La date du 1er février 1977 figurant à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2320/74 est remplacée par la date du 1er avril 1977.

Article 2

Si les quantités disponibles auprès d'un organisme d'intervention sont inférieures à celles pour lesquelles des demandes d'achat sont introduites le jour de l'entrée en vigueur du présent règlement, ces demandes sont considérées comme étant introduites en même temps.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 15 février 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 février 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28.6.1968, p. 24. (2) JO no L 61 du 5.3.1977, p. 1. (3) JO no L 216 du 7.8.1974, p. 11. (4) JO no L 25 du 31.1.1978, p. 26. (5) JO no L 248 du 11.9.1974, p. 8. (6) JO no L 327 du 20.12.1977, p. 11.
N0L45/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.78
REGLEMENT (CEE)N"302/78DELACOMMISSION
du15février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierHeuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

16.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32«term.
43fterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,34
3,35
0
00
0
0
0
0
0
0
0,34
3,35
0
01,82
12,86
2,18
0,67
0
0
0
0,34
3,35
0
2,57
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32eterm.
43»term.
54'term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
03,24
2,42
1,19
0,89
1,043,24
2,42
1,19
0,89
1,04
9.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/9
REGLEMENT (CEE)N»260/78DELACOMMISSION
du8février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0211/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
caf-d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOnoL223du1.9.1977,p.8.
(4)JOn»L31du2.2.1978,p.7.

N°L39/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enIIC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"terme
32eterme
4.Vterme
5
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
1.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/7
REGLEMENT (CEE)N"183/78DELACOMMISSION
du31janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz^),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0133/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977 ,p.13.OJOn0L223du 1.9.1977 ,p.8.
(4)JOn°L21du26.1.1978 ,p.7.

N°L27/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«terme
32'terme
43rterme
5
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
1.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/47
REGLEMENT (CEE)N"201/78DELACOMMISSION
du31janvier1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n0134/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0134/78
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n°134/78sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
:(2)JOn0L303du28.11.1977 ,p.1.
i(3)JOn°L21du26.1.1978 ,p.9.

N°L27/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1978,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 18,50
B.Sucresbruts:
(a)Sucrescandis
(b)autressucresbruts18,55(!)
14,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
766/68.
N°L15/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.78
REGLEMENT (CEE)N°91/78DELACOMMISSION
du18janvier1978
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
Commission ,du1Hjanvier1978,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(4);
considérantquelesprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement ;qu'ilest,deslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositions a
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine ,
fixésparlerèglement (CEE)n°2276/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesal'avisducomitédegetionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2783/75duConseil,du29
octobre1975,concernant lerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine('),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositions à
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement (CEE)n°2783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n°1606/77
delaCommission ,du19juillet1977,fixantlesprix
d'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbumine (2);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2276/77(3),pourlapériodedu1ernovembre1977
au31janvier1978,ilfautprocéderàunenouvellefixa­
tionpourlapériodedu1erfévrierau30avril1978;
quecettefixationdoitêtreeffectuéesurlabasedu
prixd'écluseetduprélèvementapplicablesauxœufs
encoquillependantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement (CEE)n°90/78delaAARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n"2783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisesa
l'article 1erdecemêmerèglementsontfixesa
fannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L282dui.11.1975,p.104.
(-)JOn°L179du19.7.1977,p.21.
b)JOn°L262du15.10.1977,p.38. (4)Voirpage12duprésentJournalofficiel.

19.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L15/15
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
du1erfévrierau30avril1978
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 304,74 103,53
2,autres 40,82 14,03
13.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/13
REGLEMENT (CEE)N°60/78DELACOMMISSION
du12janvier1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2219/77portantunemodalitéparticulière
relativeàl'applicationdesmontantscompensatoires «adhésion»àcertains
produitslaitiersdansleséchangesavecleRoyaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion,
vulerèglement(CEE)n0233/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers('),etnotammentson
article6paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n02219/77dela
Commissiondu6octobre 1977(2),modifiéparle
règlement (CEEn02794/77(3),prévoit,pourla
périodedu1erjanvierau30juin1978,unemodalité
particulièrerelativeàl'applicationdesmontants
compensatoires «adhésion»àcertainsproduitslaitiers
dansleséchangesavecleRoyaume-Uni ;que,selonle
libellédel'article1erparagraphes2et3duditrègle­
ment,unmontantégalaumontantcompensatoire
«adhésion»antérieurement applicableest,entre
autres,perçusurlesproduitsencausequisontfabri­
quésauRoyaume-Uni avantle1erjanvier1978et
exportésdecetÉtatmembreàpartirdecettedate;
considérantque,suiteàunréexamendelasituation,il
paraîtindiquéd'exemptertoutproduitfabriquéau
Royaume-Uni del'applicationdurèglement (CEE)
n02219/77;considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erparagraphe2durèglement
(CEE)n02219/77estremplacéparletextesuivant:
«2.Toutefois,leparagraphe 1nes'appliquepas
auxproduitspourlesquelslapreuveestapportée
qu'ilsontété:
a)fabriquésauRoyaume-Uni
ou
b)àpartirdu1erjanvier1978
—soitexportésd'autresÉtatsmembresversle
Royaume-Uni ,
—soitimportésauRoyaume-Uni despays
tiers.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn«L28du 1.2.1973 ,p.37.
(2)JOn°L256du7.10.1977 ,p.19.
(3)JOn°L321du16.12.1977 ,p.34.
3.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1/3
REGLEMENT (CEE)N»2/78DELACOMMISSION
du2janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn<>L303du28.11.1977,p.1.
(3JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N0L1/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tnI'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1lirterm.
221term.
.*>term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
("il:C/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1lirterm.
22'term.
.i.Vterm.
44'term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
o.
00
0
0
0
0