N°L249/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.il.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2395/71DUCONSEIL
du8novembre1971
relatifàl'organisationd'uneenquêtesurlastructureetlarépartitiondessalaires
dansl'industrie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle213,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,pouraccomplirlestâchesquilui
sontconfiéesparletraité,notammentdansses
articles2,3,117,118,120et122,laCommission
doitconnaîtrelasituationetl'évolutiondessalaires
danslessixpaysdelaCommunauté ,encequi
concerne,d'unepart,leursvariationsenfonctionde
lastructuredelamain-d'œuvre et,d'autrepart,la
répartitiondessalariésparniveaudesalaire;
considérantenoutrequel'organisationd'uneenquête
surlastructuredessalairesaétéprévueau
paragraphe6delarésolutiondelaconférencedes
Étatsmembres,du30décembre1961,r,url'égalisa­
tiondessalairesmasculinsetféminins;
considérantquelesenquêtessurlessalairesquiont
étéeffectuéesenexécutiondesrèglementsn°
10(1),-n°14(2),n°28(3),n°151(4),n°101/66/
CEE(5)et(CEE)n°1899/68(fi)surlabasedes
renseignements statistiquesrelatifsauxannées
1959à1969n'ontpufournirquedesmoyennes
établiesàpartirdedonnéesglobalesetn'étaientpas
susceptiblesdedonnerdesindicationsnisurles
relationsexistantentrelessalairesetlescaracté­
ristiquesindividuellesdessalariés(âge,sexe,qualifi­
cationprofessionnelle ,ancienneté,etc.)nisurla
répartitiondessalairesautourdelamoyenne;
considérantquelesrenseignements statistiquesence
domainesontseulementdisponiblesdansquelques
Étatsmembresetnepermettentpasdecomparai­
sonsvalablesetqu'enconséquencedesenquêtessul­
lastructureetlarépartitiondessalairesdoiventêtre
menéessurlabasededéfinitionsuniformesetselon
uneméthodeuniforme;
considérantquelameilleureméthodepourcon­
naîtrelasituationetl'évolutiondelastructureetdelarépartitiondessalairesdansl'industrie,estde
procéderàuneenquêtecommunautaire spécifique,
ainsiqu'ilaétéfaiten1966,enexécutiondu
règlementn°188/64/CEE(7);
considérantque,enraisondeschangementsquise
produisentdanslastructuredelamain-d'œuvre et
danslarépartitiondessalaires,lesrésultatsde
l'enquêterelativeàl'année1966nesauraientêtre
considéréscommevalablesau-delàd'unecertaine
période;qu'ilconvient,dèslors,deprocéderàune
nouvelleenquêtesurlabasededonnéesrelativesà
l'année1972,afindemettreàjourlesrésultatsdela
précédenteenquête;
considérantqu'ilimported'obtenirparuneseuleet
mêmeenquêteuneimagecomplètedelastructureet
delarépartitiondessalairespourl'ensembledes
salariés(ouvriers,employés,personneldemaîtrise
etcadres)etpourl'industriedanssatotalité,y
comprisl'énergieetl'eau,ainsiquelebâtimentetle
géniecivil;qu'ilapparaîtdèslorsnécessaire,en
raisondesonampleur,deprocéderàcette
investigationparlaméthodedusondage,afinqu'elle
neconstituepasunechargetroplourdepourles
entreprisesetlebudgetdesCommunautés euro­
péennes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LaCommission estchargéedeprocéderàune
enquêtesurlastructureetlarépartitiondessalaires
del'ensembledestravailleursdel'industrie,surla
basederenseignements statistiquesrelatifsaumois
d'octobre1972pourlesouvriers,etaumois
d'octobre1972ainsiqu'àl'année1972dansson
entierpourlessalariésautresquelesouvriers
(employés,personneldemaîtrise,cadres).
Article2
L'enquêtes'étendàtouslesétablissements de
l'industrieainsique,lecaséchéant,àl'artisanat.Elle
couvrel'ensembledesactivitésindustrielles ,y
comprisl'énergieetl'eauainsiquelebâtimentetle
géniecivil.Lechampdel'enquêteestdélimitéparles
divisions1à5delanomenclature généraledes
activitéséconomiques danslesCommunautés euro­(')JOuo56du31.8.1960,p.1199/60.
HJOn°55du16.8.1961,p.1054/61.
(3)JOn°41du28.5.1962,p.1277/62.
(4)JOn°133du13.12.1962,p.2841/62.
(5)IOno134du22.7.1966,p.2540/66.
(6)JOnoL289du29.11.1968 ,p.4. (')JOno214du24.12.1964 ,p.3634 /64.

10.11.71 journalofficieldesCommunautés europeennes N°L249/53
fcennCs(NACE).L'unitéstatistiqueestl'établisse­
ment,quellequ'ensoitlanaturejuridique,occupant
aumoins10travailleurs .
L'enquêteesteffectuéesurlabased'unsondage.
Lesemployeursdontrelèventlesétablissements qui
figurentdansl'échantillonsonttenusdefournir,
danslesconditionsfixéesci-après,lesrenseignements
nécessairespourdéterminerlastructureetla
répartitiondessalaires.
Article3
L'enquêteconsisteàrecueillirdesdonnéesindivi­
duellessur:
1,legainbrutdusalarié(ouvrier,employé,agentde
maîtriseoucadre),pourlemoisd'octobre1972
ouaumoinsunepériodedepaiecomplètese
situantdanscemois,ycomprislesdiversesprimes
payéesrégulièrement etlesmajorationspour
heuressupplémentaires ,travaildenuit,travail
dominicalettravailcontinu,ainsiqueles
allocations familialesaccordéessuivantles
conventions collectivesoubénévolement consen­
ties;toutefois,legainbrutdessalariésdontla
rémunération annuelledépasseunmontantfixé
pourchaquepaysparlaCommission ,enaccord
aveclesservicesstatistiquesdesÉtatsmembres,
neserapasmentionné ;
2,lesretenuespourlacotisationàlasécuritésociale
quisontàlachargedusalarié;
3,lesexe,l'âge,laqualificationprofessionnelle ,
l'anciennetédansl'entreprise,lemodedecalculdu
salaire,lesystèmederémunération ,lerégimede
travail,lepaiementdusalaireencasd'absence;
4,lenombred'heuresrémunérées ;
5,pourchaquesalarié,àl'exceptiondesouvriers,le
traitementglobalversépendantl'année1972,y
comprislesmajorationspourheuressupplémen­
tairesainsiquel'ensembledesprimesetgratifica­
tions;toutefois,letraitementetlesprimesversés
auxsalariésdontlarémunération annuelle
dépasseunmontantfixépourchaquepaysparla
Commission ,enaccordaveclesservicesstatis­tiquesdesÉtatsmembres,neserontpasmen­
tionnés.
Article4
Lesrenseignements sontrecueillisparlesservices
statistiquesdesÉtatsmembresparvoiedequestion­
nairesétablisparlaCommissionencollaboration
aveccesservices.
LaCommissiondétermine,encollaboration avecles
servicesstatistiquesdesÉtatsmembres,lesmodalités
techniquesdel'enquête,notammentleplande
sendage.Enoutre,ellefixe,danslesmêmes
conditions,lesdatesdedébutetdeclôturede
l'enquête,ledélaideréponseauxquestionnaires ainsi
euelesmodalitésdetransmission desrésultatsde
l'enquêteàlaCommission .
Lespersonnestenuesdefournirlesrenseignements
répondrontauxquestionnaires demanièrevéridique
ei:complèteetdanslesdélaisfixés.
Article5
Lesrenseignements individuelsrecueillisdansle
cadredel'enquêtesontcommuniqués àlaCommis­
sionsousformeanonyme.Cesrenseignements ne
peuventêtreutilisésquedansunbutstatistique .Ilest
interditdelesutiliserdansunbutfiscaletdeles
communiquer àdestiers.
LesdispositionslégislativesenvigueurdanslesÉtats
membresencequiconcernelesstatistiquesnatio­
nalessontapplicablesàlarépressiondesinfractions
auxdispositionsdel'alinéaprécédent .
Article6
LeslégislationsdesÉtatsmembresenmatière
d'enquêtesstatistiquesnationalessontapplicablesen
vued'assurerl'exécutiondel'enquête,pourautant
queleprésentrèglementn'endisposepasautrement.
Article7
LesdépensessupportéesparlesÉtatsmembresà
l'occasiondel'enquêtesontimputéessurlescrédits
prévusàceteffetaubudgetdesCommunautés
européennes ;
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1971.
VarleConseil
Leprésident
A.MORO