25.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0287/15
INFORMATIONS
COMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES
DIRECTIVES ETDECISIONS
DÉCISIONDELACOMMISSION
du9novembre1967
autorisantlaFranceàappliquerdesmesuresparticulièresdintervention
danslesecteurdublétendre
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/699/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économi­
queeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedu
marchédanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle8deuxièmealinéa,
vulerèglementn°174/67/CEEduConseil,
du27juin1967,relatifauxmesuresparticulières
d'interventiondanslesecteurdescéréales(2),et
notammentsonarticle1er,
vulademandedelaRépubliquefrançaisepar­
venueàlaCommissionle30octobre1967,
considérantquelacampagne1967/1968estca­
ractériséeparunerécolteexceptionnelle quicon­
duiraenFranceàunecollected'environ10,8mil­
lionsdetonnesdeblétendre;que,bienquela
collectenesoiteffectuéequ'à70°/oenviron,les
capacitésdestockagesont,pourcertainsdéparte­
ments,d'oresetdéjàutiliséesàprèsde100°/o;
considérantquecettesituationseraencoreag­
gravéedufaitdurythmerapidedelacollectedublé,delapressionexercéeparlarécoltedumaïs
etdesdifficultésactuellesd'écoulementdecescé­
réales;que,decefait,lesprixdemarchédanscer­
tainsdépartements situésaunorddelaSeineaccu­
sentunelourdeurquilesmaintientàdesniveaux
trèsprochesdesprixd'intervention ;
considérantquecettesituationpeutconduire
l'organismed'intervention àl'obligationd'effectuer
desachatsimportants ;que,pouréviterdetelles
mesures,ils'avèrenécessaired'allégerlemarché
desrégionsconcernéesparl'évacuationd'unequan­
titédéterminéedeblétendreversd'autresrégions
disposantencored'unecapacitédestockagesuffi­
sante;quecesrégionsdoiventêtrechoisiescompte
tenudelarégionalisation desprixd'interventionet
despossibilitésultérieuresd'écoulement ;
considérantque,pourpermettrelaréalisationde
cesmesures,ilconvientdefixerunprixd'achat
légèrementsupérieurauprixd'intervention ;quele
momentetlesconditionsdelamiseenventedu
bléstockéenapplicationdecesmesuresnepeuvent
pasencoreêtredéterminésenraisondel'absence
d'élémentsd'appréciationsuffisants;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondescéréales,C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno130du28.6.1967,p.2609/67.

N0287/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.11.67
AARRÊTELAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierLamiseenmagasinetlaconservationdublé
doiventêtreeffectuéesdansunedesrégionséco­
nomiquessuivantes :Bretagne,Champagne ,Nord,
Haute-etBasse-Normandie ,PicardieetRégionpari­
sienne.
Article4LaFrancepeutfaireprocéder,parsonorganis­
med'intervention ,danslecadredesdispositions
ci-dessousetàconcurrencede200.000t,àdes
opérationsparticulièresd'interventiondanslesec­
teurdublétendre.Cesopérations,confiéesaucom­
merceprivéparvoied'adjudication ,comportent :
a)l'achatdeblédanslesdépartements visésà
l'article2,parlesacheteursstockeursdésignéspar
l'adjudication ;
b)letransportdublédecesdépartements vers
deslieuxdestockagesituésdanslesrégionsvisées
àl'article3;
c)lamiseenmagasin,laconservationetlasor­
tiedumagasin.7L'acheteurstockeurnepeutdisposerdublé
quesurinstructionsdel'organismed'intervention .
L'organismed'interventionluiverseuneprime
journalière ;cetteprimecouvrenotammentlesfrais
definancement ,destockage,demanutention ,d'as­
surance,desacherieainsiquelafreinte.Sonmon­
tantfaitl'objetdel'adjudicationviséeàl'article1er.
Enoutre,l'organismed'intervention verseà
l'acheteurstockeur,lorsdelamiseenmagasin
ainsiqu'àlasortiedecelui-ci,uneindemnitéde
0,50unitédecomptepartonnepourchacunedes
deuxopérations .
Article2
Article5
Ledélaipendantlequellesopérationsd'achat
pourrontêtreeffectuéesestlimitéàdeuxmoisà
compterdelanotificationdelaprésentedécision.
Article6
LaFrancecommunique àlaCommissionleca­
hierdeschargesviséàl'article2etlatientinformée
dudéroulementdesopérationsprévuesparlapré­
sentedécision.1.Lesachatsdeblépourronts'effectuerdansun
ouplusieursdesdépartements suivants:Aisne,Aube
Marne,Oise,Pas-de-Calais ,Seine-et-Marne etSom­
me.
2.Leprixd'achatestfixéauniveauduprix
d'intervention dérivéducentredecommercialisa­
tiondésignéparlesvendeuretacheteurselonles
modalitésprévuesàl'article1erdurèglementn°
132/67/CEE(*)valableaudébutdelacampagne
decommercialisation encours,augmentéde1%
ainsiquedesmajorationsmensuellesapplicables
aumomentdel'achat.
Ceprixs'appliqueàdublérépondantàdes
conditionsminimales,quantàsescaractéristiques
etàsaqualité,fixéesdanslecahierdescharges
établiparl'organismed'intervention .Article7
Lemomentetles*conditionsdelamiseenvente
dubléstockésontarrêtésselonlaprocédureprévue
àl'article26durèglementn°120/67/CEE.
Article8
Article3 LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedela
présentedécision.Letransportdubléainsiacquisesteffectuéaux
fraisdetransportlesplusfavorables,déterminés
parl'organismed'interventionselonlesmodalités
prévuesàl'article2paragraphe3durèglement
n°132/67/CEEduConseil,du13juin1967,
fixantlesrèglesgénéralesdel'interventiondans
lesecteurdescéréales .Ilssontremboursés àl'ache­
teurstockeurparl'organismed'intervention .FaitàBruxelles,le9novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
O)JOno120du21.6.1967,p.2364/67.