8.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L314/31
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du17mars1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
jouetsenboisetautres,àl'exceptiondesmoteursetmécanismesd'animation
pourjouetsetmodèlesréduits,ainsiqueleurspiècesdétachées,des
sous-positions 97.03AetexBdutarifdouaniercommun,originairesduJapon
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/761/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,1égardduJaponparlaFrance,dunepart,etlesautres
Étatsmembres,d'autrepart,provoquentdesdétourne­
mentsdetrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égardduJapon,notammentpourprotégerl'industrie
concernéedontlarestructuration estencours;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
considérantquilnestpaspossible,à1heureactuelle,
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;vulerecoursà1article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le9
mars1977,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesjouetsenboisetautres,à
l'exceptiondesmoteursetmécanismesd'animation
pourjouetsetmodèlesréduits,ainsiqueleurspièces
détachées,dessous-positions 97.03AetexBdutarif
douaniercommun,originairesduJaponetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,considérantquilyalieudautoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971('),notammentensonarticle1er;
considérantque,pourlesproduitsenquestion,un
régimeuniformed'importationpourraitêtreadopté
danslecadred'unepolitiquecommercialecommune
àl'égardduJaponetquelavaliditédecesmesures
devraitêtrelimitéeàl'applicationd'untelrégime,considérantquilrésultedecerecoursquenFrance
l'importationdesproduitsconcernés,originairesdu
Japon,estsoumiseàuncontingentcontractuelqui,
pour1977,s'élèveraà620000dollars;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.

N°L314/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.77
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants :originairesduJaponetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au1ermars1977.
Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitéeàlamise
enapplicationd'unrégimeuniformed'importation
danslecadredelapolitiquecommercialecommuneà
l'égardduJaponetauplustardau31décembre 1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le17mars1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommissionNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
97.03 Autresjouets;modèlesréduitspourle
divertissement :
A—enbois
exB—autres(àl'exceptiondesmoteurset
mécanismesd'animationpourjouetset
modèlesréduitsainsiqueleurspièces
détachées)