ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L34/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.78
REGLEMENT (CEE)N°238/78DELACOMMISSION
du3février1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
doncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1978pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1977;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1978/1979seraconnu;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1978pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau6
février1978pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1978/1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.24.

4.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3février1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu6février1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette
11,346Tournesol
13,692 Montantsde1aide
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdefévrier1978 11,346 13,692
14,133
14,220
14,220—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet197811,700
11,693
11,693
11,693
9,565(1)
(l)Sousreserve.
****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 125 DU 19 . 5 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 123 DU 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 270 DU 2 . 10 . 1976 , P . 17 .

( 5 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 250/78 DE LA COMMISSION

DU 7 FEVRIER 1978

PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 , FIXANT LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D ' ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1034/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 DE LA COMMISSION DU 4 MAI 1973 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2398/76 ( 4 ), A FIXE LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D ' ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ;

CONSIDERANT QUE L ' EVOLUTION DES COURS DES PECHES SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE PENDANT LES DERNIERES CAMPAGNES NECESSITE UNE REVISION DES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION POUR CERTAINES VARIETES DE CES PRODUITS ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 868/77 DU CONSEIL , DU 26 AVRIL 1977 , FIXANT CERTAINS PRIX ET AUTRES MONTANTS APPLICABLES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES POUR LA CAMPAGNE 1977/1978 ( 5 ), A , EN CE QUI CONCERNE LES ORANGES DOUCES , PROROGE AU MOIS DE MAI L ' APPLICATION DES PRIX DE BASE ET D ' ACHAT ; QUE DES LORS IL CONVIENT D ' ETENDRE A CE MOIS L ' APPLICATION DES COEFFICIENTS VARIETAUX FIXES A L ' ANNEXE IX DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' ANNEXE III " PECHES , COEFFICIENT D ' ADAPTATION " VARIETE " " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 EST MODIFIEE COMME SUIT :

LE COEFFICIENT DE 1,10 FIGURANT A LA PREMIERE ET A LA DEUXIEME CASE CORRESPONDANT RESPECTIVEMENT AUX MOIS DE JUIN ET DE JUILLET EST REMPLACE PAR LE COEFFICIENT DE 1,05 .

2 . A L ' ANNEXE IX " ORANGES DOUCES , COEFFICIENT D ' ADAPTATION " VARIETE " " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 , SOUS LA CASE COEFFICIENT APRES " JANVIER , FEVRIER , MARS ET AVRIL " EST AJOUTE " MAI " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 FEVRIER 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
3.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/31
RÈGLEMENT (CEE)N°230/78DELACOMMISSION
du2février1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°186/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0186/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2356unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn0L27du1.2.1978,p.16.
3.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L32/3
REGLEMENT (CEE)N°221/78DELACOMMISSION
du2février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
'3JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N»L32/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43»term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,67
0
0
0,67
0
00
0
0
0
0
0,67
0
0
0,67
0
00,65
12,17
0
2,11
0
1,51
0
0
3,02
0
0,91
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43eterm.
54»term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
01,16
0,86
3,76
2,81
3,271,16
0,86
3,76
2,81
3,27
1.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L29/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°203/78DUCONSEIL
du31janvier1978
fixantcertainesmesuresintérimaires deconservation etdegestiondes
ressourcesdepêcheapplicablesauxnaviresbattantpavillondelaSuède
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseilaadopté,le3novembre
1976,unensemblederésolutionsconcernantcertains
aspectsexternesetinternesdelapolitiquecommune
de-lapèche;
considérantque,danslerèglement (CEE)n°373/
77('),leConseilafixé,pourlapériodedultrjanvier
au31mars1977,certainesmesuresintérimaires de
conservation etdegestiondesressourcesdepêche
applicablesauxnaviresbattantpavillondecertains
paystiers,etnotammentdelaSuède;
considérantque,danslerèglement (CEE)n°2970/
77('),leConseilaprorogéendernierlieul'applica­
tiondecertainesdispositionsdurèglement (CEE)
n°373/77jusqu'au31janvier 1978;
considérantqu'unaccord-cadresurlapêcheaété
signéparlaCommunauté etlaSuède;
considérantquelesconsultations ,engagéesautitrede
l'accord-cadre envuedeladéfinitiondesmodalités
d'exercicedelapêche,notammentdanslazonede
pêchedelaCommunauté ,nesontpasencoreache­
vées;
considérantque,enattendantl'achèvementdeces
consultationsetpouréviterl'interruptiondesactivités
depêcheréciproques ,ilconvientdefixerdenouvelles
mesuresintérimairespourunepériodesupplémentaire
d'unmois,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesseulescapturesquelesnaviresbattant
pavillondelaSuèdesontautorisésàfairedansles
zonesdepêchedesÉtatsmembress'étendantjusqu'à
200millesnautiques,situéesaulargedescôtes
bordantlamerduNordetl'Atlantiqueetfaisant
l'objetdelaréglementation communautaire dela
pêche,sontfixéesàl'annexe.
2.Lesquotasdepêchesontaccordéssousréserve
quesoientrespectéeslesmesuresdeconservationet
decontrôleainsiquelesautresdispositionsrégissant
lesactivitésdepêchedansleszonesviséesaupara­
graphe 1.
Article2
LesÉtatsmembresprennentlesmesurespourassurer,
danstoutelamesuredupossible,lamiseenapplica­
tiondel'article\vrencequiconcerneleseauxmari­
timesplacéessousleursouverainetéouleurjuridic­
tion,comprenantnotammentdesvisitesrégulièresdes
navires.
ArticleJ
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
danslesvingt-quatreheuressuivantlaconstatation
desinfractions,lenomdunavireconcernéainsique
lesmesuresprisesàcetégard.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1978.
ParhConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JO11"L53du25.2.lir-\p.I.
-)JOn-L351du*1.12.1977,|

N°L29/2 JournalofficieldesCommunautés européennes1.2.78
ANNI:XI:
Quotadepêchepourlaperiodeallantdu1erau28février1978
EspècesZone-
CIEMQu.mutes
(entonnes)
Églefin
Cabillaud
Esprot
Maquereau
Merlan
Plie
Tacaudnorvégienetéquille
HarengIV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV200
.M
833
.354
75
17
2000
(p.m.)
26.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/7
REGLEMENT (CEE)N°133/78DELACOMMISSION
du25janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(*),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n088/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.OJOn°L136du2.6.1977 ,p.13.
(3)JOn°L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn°L15du19.1.1978 ,p.8.

N°L21/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
11erterme
22'terme
.i.Vterme
4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
25.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L20/11
REGLEMENT (CEE)N°125/78DELACOMMISSION
du24janvier1978
modifiantlerèglement(CEE)n°937/77suiteàlafixationd'unnouveautauxde
changeàappliquerpourlaFrancedanslesecteuragricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du26
avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02840/77(2),etnotammentson
article5,
considérantquelerèglement(CEE)n0937/77dela
Commission ,du29avril1977,portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n0878/77du
Conseilrelatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02048/77(4),aprévuquelesdisposi­
tionsdel'article4paragraphe 1dernieralinéadu
règlement(CEE)n01134/68duConseil,du30.juillet
1968,fixantlesrèglesd'applicationdurèglement
(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifica­
tiondelavaleurdel'unitédecompteutiliséepourla
politiqueagricolecommune(5),s'appliquentpourles
produitsetlesÉtatsmembresconcernésàpartirdes
datesfigurantàl'article2paragraphes2et3ainsiqu'à
l'article3durèglement(CEE)n0878/77;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°2840/77,
l'article2durèglement(CEE)n0878/77aétémodifié
pourtenircomptedelafixationd'unnouveautaux
représentatifpourlefrancfrançaisprenanteffetle1er
février1978;qu'ilyalieudèslors,decompléterle
règlement(CEE)n°937/77;considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1ersous3durèglement(CEE)
n0937/77estremplacéparletextesuivant:
«3.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement(CEE)n01134/68
s'appliquent,pourlesproduitsetÉtats
membresconcernés,àpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2,3et4,ainsi
qu'àl'article3durèglement(CEE)n0878/77.
Article2
L'article1ersous4durèglement(CEE)n0937/77est
complétéparl'alinéasuivant:
«Encequiconcerneletauxreprésentatifpourle
francfrançaisprenanteffetle1erfévrier1978,
lesditesdispositionsnes'appliquentqu'auxcertifi­
catsoutitresattestantdesfixationsàl'avance,déli­
vrésavantle14décembre1977ausensdel'article
9paragraphe 1durèglement(CEE)n0193/75.».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn<>L106du29.4.1977,p.27.
(*)JOn°L328du21.12.1977,p.1.
(»)JOn»L110du30.4.1977,p.1.
(4)JOnoL237du16.9.1977,p.16.
(5JOn°L188du1.8.1968,p.1.
19.1.78 journalofficieldesCommunautés européennes N°L15/25
REGLEMENT (CEE)N°97/78DELACOMMISSION
du18janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°80/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1978.
PurIciCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn"L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L13du17.1.1978,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(turC,'ICCL.x)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,26
B.Sucresbruts 19,19(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)iv837/68.
18.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1-4/3
t
REGLEMENT (CEE)N°82/78DELACOMMISSION
du17janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiçndesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement (CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1978.
ParlaConimissiun
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L14/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33»term.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
12.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/3
REGLEMENT (CEE)N°44/78DELACOMMISSION
du11janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-brésident
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L9/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1I"term.
22'term.
33eterm.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
.?3eterm.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0