ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L213/52 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.91
REGLEMENT (CEE)N°2319/91DELACOMMISSION
du31juillet1991
modifiantlerèglement(CEE)n°1151/91relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationdeblétendrepanifiabledétenuparl'organisme
d'intervention français
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°1151/91dela
Commission(%modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02166/91(6),aouvertuneadjudicationperma­
nentepourl'exportationde1172000tonnesdeblé
tendrepanifiabledétenuparl'organismed'intervention
français;que,envuedepermettrel'exécutiondesexpor­
tations,ilconvientdemodifierlapérioded'accomplisse­
mentdesformalitésdouanièresetladatelimitedevali­
ditédescertificatsd'exportation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01151/91
estremplacéparletextesuivant:«1.Ladjudicationportesurunequantitémaximale
de1172000tonnesdeblétendrepanifiableà
exporterverstouslespaystiers.»
Article2
L'article3durèglement(CEE)n°1151/91estremplacé
parletextesuivant:
«Article3
1.Lescertificatsd'exportationsontvalablesàpartir
deladatedeleurdélivranceausensdel'article9du
règlement(CEE)n01836/82jusqu'àlafindutroi­
sièmemoissuivant.
2.Lesoffresprésentéesdanslecadredelaprésente
adjudicationnepeuventpasêtreaccompagnées de
demandesdecertificatsd'exportationfaitesdansle
cadredel'article44durèglement(CEE)n03719/88
delaCommissionf).»
Article3
Leparagraphe3del'article4durèglement(CEE)
n01151/91estremplacéparletextesuivant:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele25
septembre1991,13heures(heuredeBruxelles).»
Article4
L'article6durèglement(CEE)n01151/91estsupprimé.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L249du12.9.1990,p.8.
OJOn°L112du4.5.1991,p.42.
6JOn0L201du24.7.1991,p.20.
RÈGLEMENT (CEE) No 2248/91 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1991 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard des pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 3412/90 du Conseil, du 19 novembre 1990, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (2), et notamment son article 1er,

considérant que, en vertu des dispositions de l'article 15 de l'accord de coopération et du protocole no 1 précités, les produits repris en annexe sont admis à l'importation dans la Communauté en exemption des droits de douane dans la limite des plafonds y indiqués au-delà desquels les droits de douane applicables à l'égard des pays tiers peuvent être rétablis;

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint les plafonds en question; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 30 juillet au 31 décembre 1991, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués en annexe, originaires de Yougoslavie.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1991. Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2. (2) JO no L 335 du 30. 11. 1990, p. 1.

ANNEXE

Numéro d'ordre Code NC Désignation des marchandises Plafond (en tonnes) 04.0050 Ferrochrome: 7202 41 contenant en poids plus de 4 % de carbone: 7202 41 10 contenant en poids plus de 4 % mais pas plus de 6 % de carbone 7202 41 90 contenant en poids plus de 6 % de carbone 7202 49 autres: 1 996 7202 49 10 contenant en poids 0,05 % ou moins de carbone 7202 49 50 contenant en poids plus de 0,05 % mais pas plus de 0,5 % de carbone 7202 49 90 contenant en poids plus de 0,5 % mais pas plus de 4 % de carbone dont: 04.0055 ex 7202 49 10 ex 7202 49 50 Ferrochrome, contenant en poids 0,10 % ou moins de carbone et plus de 30 % jusqu'à 90 % inclus de chrome (ferrochrome surraffiné) 996
25.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/25
REGLEMENT (CEE)N°2186/91DELACOMMISSION
du24juillet1991
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01741/
91(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0774/91delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01881/
91(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0774/91auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5août1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.0JOn0L163du26.6.1991,p.41.
(3)JOn0L81du28.3.1991,p.71.b)JOn0L168du29.6.1991,p.81.

N°L202/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juillet1991,fixantlesprélèvements a
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen031
du5au
11août1991Semainen032
du12au
18août1991Semainen°33
du19au
25août1991Semainen034
du26aoûtau
1"septembre1991
02043000 146,298 146,298 146,298 146,298
02044100 146,298 146,298 146,298 146,298
02044210 102,409 102,409 102,409 102,409
02044230 160,928 160,928 160,928 160,928
02044250 190,187 190,187 190,187 190,187
02044290 190,187 190,187 190,187 190,187
02044300 266,262 266,262 266,262 266,262
02045051 146,298 146,298 146,298 146,298
02045053 102,409 102,409 102,409 102,409
02045055 160,928 160,928 160,928 160,928
02045059 190,187 190,187 190,187 190,187
02045071 190,187 190,187 190,187 190,187
02045079 266,262 266,262 266,262 266,262
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n0753/90duConseilet(CEE)n°
19/82,(CEE)n"3652/89,(CEE)n"3989/89,(CEE)n0479/90et(CEE)n"952/90delaCommission .
24.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L201/23
RÈGLEMENT (CEE)N°2168/91DELACOMMISSION
du23juillet1991
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuà1article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85duConseilQ,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle22juillet
1991,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(•),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0464/91(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01849/91delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02153/
91(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01849/91aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtauxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du5.7.1991,p.14.
OJOn0L54du28.2.1991,p.22.
(3)JOn0L168du29.6.1991,p.16.
OJOn0L200du23.7.1991,p.17.OJOn0L164du24.6.1985,p.1.
(6)JOn°L201du31.7.1990,p.9.

N0L201/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juillet1991,fixantlesprélèvementsal'importation
'pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 34,53(>)
17011190 34,53(')
17011210 34,53(')
17011290 34,53(')
17019100 38,67
17019910 38,67
17019990 38,67(2)
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde1article2ou3durègle­
ment(CEE)n0837/68delaCommission (JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
18.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/31
REGLEMENT (CEE)N°2104/91DELACOMMISSION
du17juillet1991
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0464/91(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n°1854/91
delaCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02015/91(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1854/91aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellement en
vigueurconformément àl'article1erduprésentrègle­
ment;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,untauxdeconversionbasesurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85duConseil^,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes ,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle16juillet
1991,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'importationviséàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81estfixé,pourla
mélasse,mêmedécolorée,dèscodesNC17031000et
17039000,à0,29écupar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L54du28.2.1991,p.22.
OJOn0L168du29.6.1991,p.27.
OJOn0L185du11.7.1991,p.10.OJOn°L164du24.6.1985,p.1.
(4JOn0L201du31.7.1990,p.9.
RÈGLEMENT (CEE) No 2027/91 DU CONSEIL du 8 juillet 1991 portant augmentation du volume du contingent tarifaire communautaire ouvert, pour l'année 1991, pour le ferrochrome contenant en poids plus de 6 % de carbone

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 28,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, par son règlement (CEE) no 3402/90 (1), le Conseil a ouvert, pour l'année 1991 et pour le ferrochrome contenant en poids plus de 6 % de carbone, un contingent tarifaire communautaire à droit nul dont le volume a été fixé provisoirement à 300 000 tonnes;

considérant que les données économiques actuellement disponibles en matière de consommation, de production et d'importation au bénéfice d'autres régimes tarifaires préférentiels permettent d'estimer que, pour ledit produit, les besoins d'importations immédiats de la Communauté en provenance des pays tiers pourront atteindre pendant l'année en cours un niveau supérieur au volume fixé par le règlement (CEE) no 3402/90; que, afin de ne pas mettre en cause l'équilibre du marché dudit produit et d'assurer une évolution parallèle de l'écoulement de la production communautaire et la sécurité satisfaisante de l'approvisionnement des industries utilisatrices, il convient de prévoir l'augmentation dudit volume d'une quantité correspondant aux besoins des industries utilisatrices jusqu'en automne, soit 125 000 tonnes; que la fixation à ce niveau du volume de l'augmentation n'exclut d'ailleurs pas un nouvel ajustement en automne,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le volume du contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE) no 3402/90 pour le ferrochrome contenant en poids plus de 6 % de carbone est porté de 300 000 à 425 000 tonnes.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 1991. Par le Conseil

Le président

P. BUKMAN

(1) JO no L 328 du 28. 11. 1990, p. 1.
RÈGLEMENT (CEE) No 2013/91 DE LA COMMISSION du 10 juillet 1991 fixant les coefficients de pondération servant au calcul du prix communautaire du marché du porc abattu et abrogeant le règlement (CEE) no 3786/90

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1249/89 (2), et notamment son article 4 paragraphe 6,

considérant que le prix communautaire de marché du porc abattu visé à l'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2759/75 doit être établi en pondérant les prix constatés dans chaque État membre par les coefficients exprimant l'importance relative du cheptel porcin de chaque État membre; qu'il convient de déterminer ces coefficients à partir des effectifs porcins recensés au début de décembre de chaque année en application de la directive 76/630/CEE du Conseil, du 20 juillet 1976, concernant les enquêtes à effectuer par les États membres dans le domaine de la production des porcs (3), modifiée en dernier lieu par la directive 86/83/CEE (4);

considérant que, sur la base des résultats de recensement du mois de décembre 1990, il y a lieu de procéder à une adaptation des coefficients de pondération fixés par le règlement (CEE) no 3786/90 de la Commission (5);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de porc,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les coefficients de pondération, visés à l'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2759/75, sont fixés à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le règlement (CEE) no 3786/90 est abrogé.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 juillet 1991. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 1. (2) JO no L 129 du 11. 5. 1989, p. 12. (3) JO no L 223 du 16. 8. 1976, p. 4. (4) JO no L 77 du 22. 3. 1986, p. 31. (5) JO no L 364 du 28. 12. 1990, p. 24.

ANNEXE

Coefficients de pondération servant au calcul du prix communautaire de marché du porc abattu

Belgique 5,7

Danemark 8,4

Allemagne 27,8

Grèce 1,0

Espagne 15,3

France 10,9

Irlande 1,0

Italie 8,2

Luxembourg 0,1

Pays-Bas 12,5

Portugal 2,4

Royaume-Uni 6,7
N0L177/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.91
REGLEMENT (CEE)N°1973/91DELACOMMISSION
du4juillet1991
concernantladélivranceetlasuspensiondescertificatsd'importationpour
certainsproduitstransformésàbasedecerisesacidesoriginairesdeYougoslavie
tonnes;quilyalieudesuspendreladélivrancedescerti­
ficatsdanslecadredurégimeencauseauximportateurs
traditionnels ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1201/88duConseil,du28avril
1988,portantinstaurationdemécanismesàl'importation
pourcertainsproduitstransformésàbasedecerisesacides
originairesdeYougoslavie('),modifiéparlerèglement
(CEE)n02781/90(2),etnotammentsesarticles4et5,
considérantquel'article1erbisparagraphe 1durèglement
(CEE)n°4061/88delaCommission ,du21décembre
1988,portantmodalitésd'applicationcomplémentaires en
cequiconcernelescertificatsd'importationpourcertains
produitstransformésàbasedecerisesacidesoriginairesde
Yougoslavie (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01578/91(4),aattribué16950tonnesdelaquan­
titédisponiblede19900tonnesauximportateurstradi­
tionnelsquel'article2paragraphe 1duditrèglement
prévoitque,silesquantitéspourlesquellesdescertificats
ontétédemandésdépassentlesquantitésdisponibles,la
Commissionfixeunpourcentageuniquederéductiondes
quantitésdemandées ;
considérantque,pourlesopérateurstraditionnels ,les
quantitésdemandéesles1eret2juillet1991dépassentles
quantitésdisponibles ;qu'ilconvient,enconséquence ,de
fixerunpourcentageuniquederéductionapplicableà
chaquedemande,enfonctiondesquantitésdisponibles ;
considérantquelesquantitéspourlesquellesdescertifi­
catsontétédélivrésatteignentlevolumede16950AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'importationdemandésautitredel'article
1erbisparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)n0
4061/88les1eret2juillet1991,ettransmisàlaCommis­
sionle3juillet1991,pourlesproduitstransformésàbase
decerisesacidesrelevantdescodesNCex08119010,ex
08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071et20086091,originairesde
Yougoslavie,sontdélivrésàconcurrencede25,3%dela
quantitédemandée.
Article2
Pourlesproduitsvisésàl'article1er,ladélivrancedes
certificatsd'importationdemandésautitredel'article1er
bisparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)n04061/88
àpartirdu3juillet1991estsuspendue.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L115du3.5.1988,p.9.
OJOn0L265du28.9.1990,p.3.
(s)JOn0L356du24.12.1988,p.45.
(«)JOn0L147du12.6.1991,p.7.
28.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/53
REGLEMENT (CEE)N°1829/91DELACOMMISSION
du27juin1991
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
laquinzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3192/90
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01720/91(2),
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26
mai1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplica­
blesàl'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n°3192/90dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationpermanente
pourladétermination desrestitutionsàl'exportation
d'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article6durèglement
(CEE)n°3192/90,comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que1adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelecomitédegestiondesmatièresgrasses
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourlaquinzièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03192/90sontfixéesàl'annexesurbasedes
offresdéposéespourle23juin1991.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"juillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L162du26.6.1991,p.27.0JOn0L145du30.5.1986,p.8.
(4)JOn0L304du1.11.1990,p.96.

N°L166/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1991,fixantlesrestitutionsmaximalesa
l'exportationd'huiled'olivepourlaquinzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadre
del'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3192/90
(enécus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 15,00
15091090900—
15099000100 30,00
15099000900—
15100090100 3,00
15100090900—
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission (JOn0L
366du24.12.1987,p.1)modifié.