31.3.76 N0L84/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°708/76DUCONSEIL
du25mars1976
instaurantuneaidesupplémentaire danslesecteurdesversàsoiepourla
campagne1976/1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,chaqueÉtatmembreproducteuraccordel'aidesupplé­
mentairepourlesversàsoieélevéssursonterritoire.
2.L'aidenestaccordéeque:
a)pourlesboitesquicontiennentaumoins20000
grainesdeversaptesàl'éclosionetquiontdonné
lieuàuneproductionminimaledecoconsrépon­
dantàdesconditionsàdéterminer
et
b)si1éleveur,aprèsavoirportéàbonnefin1élevage,
livreàsongroupementlatotalitéouunepartiedes
coconsproduits.
Aucasoùleproducteurn'alivréàsongroupement
qu'unepartiedesaproductiondecocons,l'aideest
calculéeauproratadelaquantitélivrée.
3.LesÉtatsmembressontautorisésàn'accorder
l'aidesupplémentaire qu'auxéleveursdontlesboîtes
degrainesontétéfourniesparunorganismeagréé.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(J),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantque,aucoursdesderniersmois,des
importationsdesoieenprovenancedespaystiers,
réaliséesàdesprixenbaisse,onteudesrépercussions
défavorablessurl'écoulementdesproduitsissusde
l'élevagedesversàsoiedanslaCommunauté ;queces
difficultésontétéaggravéesparl'organisationinsuffi­
santedel'offresurlemarchécommunautaire ;
considérantque,envuedestabilisercemarché,il
convientdefavoriserunemeilleureorganisationde
l'offreparl'octroi,aucoursdelacampagne1976/
1977,d'uneaidesupplémentaire auxéleveurs
membresd'ungroupementdeproducteursdeversà
soie,reconnuconformément aurèglement(CEE)n0
707/76(3);que,danscebut,ilestindiquéd'accorder
cetteaideenfonctionduvolumedeproduction
commercialisé parlesgroupementsencause;
considérantqu'ilyalieudeprévoirlaresponsabilité
financièredelaCommunauté pourlesdépenses
encouruesparlesÉtatsmembresparsuitedesobliga­
tionsdécoulantdel'applicationduprésentrèglement,
conformément auxdispositionsréglementaires rela­
tivesaufinancement delapolitiqueagricole
commune ,Article4
LesÉtatsmembresproducteursinstituentuncontrôle
administratifgarantissantqueleproduitpourlequel
l'aideestdemandéerépondauxconditionsrequises.
Article5
Lesmodalitésdapplicationduprésentrèglementsont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article12du
règlement(CEE)n01308/70duConseil,du29juin
1970,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulinetduchanvre(4),modifiépar
l'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadapta­
tionsdestraités(5).AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,il
estinstauréuneaidesupplémentaire auxéleveurs
membresd'ungroupementdeproducteursdeversà
soiedelaCommunauté ,reconnuconformément au
règlement(CEE)n°707/76.Article6
Article2Laidesupplémentaire viséeà1article1erestconsi­
dérée,encequiconcernelefinancementdelapoli­
tiqueagricolecommune,commefaisantpartiedes
interventionsdestinéesàlarégularisation desmarchés
agricoles.Lemontantde1aideestfixéà15unitésdecompte
parboîtedegrainesdeversàsoiemiseenœuvre.
Article3Article7
1.Surdemandepresenteeparchaquegroupement
deproducteurspourl'ensembledesesmembres,Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1976.
(')JOnoC53du8.3.1976,p.24.
(2)JOn«C50du4.3.1976,p.19.
(3)Voirpage1dupresentJournalofficiel.(4)JOn°L146du4.7.1970,p.1.
(5)JOn°L73du27.3.1972,p.14.

N°L84/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mars1976.
ParleConseil
Leprésident
M.MART