N°L282/96 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
REGLEMENT (CEE)N°2781/75DUCONSEIL
du29octobre1975
déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompensatoires adhésiondans
lesecteurdelaviandedevolaille
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieatomi­
que(1),signéle22janvier1972,etnotammentl'arti­
cle62paragraphe1del'actequiluiestjoint,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,envertudel'article55del'acte,les
différencesdeniveaudesprixdesproduitsagricoles
entrelaCommunautédanssacompositionoriginaire
etlesnouveauxÉtatsmembressontcompenséesparla
perceptionoul'octroidemontantscompensatoires
applicablesdansleséchangesentreeux,etdansles
échangesdesnouveauxÉtatsmembresaveclespays
tiers;que,danslesecteurdelaviandedevolaille,ces
montantscompensatoires sontàcalculerconformé­
mentàl'article79del'acte;
considérantquelemontantcompensatoire applicable
parkilogrammedevolailleabattuedoitêtrecalculéà
partirdesmontantscompensatoires applicablesàla
quantitédecéréalesfourragèresnécessaireàlapro­
ductiondanslaCommunauté d'unkilogrammede
volailleabattue;quecettequantitédecéréalesfour­
ragèresaétéfixéeàl'annexeIdurèglement(CEE)
n°2778/75duConseil,du29octobre1975,détermi­
nantlesrèglespourlecalculduprélèvementetdu
prixd'écluseapplicablesdanslesecteurdelaviande
devolaille(2);
considérantquelemontantcompensatoire applicable
parpoussinestcalculéselonlesmêmescritères;
considérantquelesmontantscompensatoires appli­
cablesauxcéréalesfourragèresontétéfixésconfor­
mémentaurèglement(CEE)n°2757/75duConseil,
du29octobre1975,déterminantlesrèglesgénéralesduregimedesmontantscompensatoires adhésion
danslesecteurdescéréales(3);
considérantqu'ilyalieudetenircompte,enoutre,
delasituationéconomiquedelaproductionde
viandedevolailledanslesnouveauxÉtatsmembres;
considérantque,pourlesautresproduitsrelevantdu
règlement(CEE)n°2777/75duConseil,du29octobre
1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(4),lemontant
compensatoire doitêtredérivédumontantcompen­
satoireapplicableauxvolaillesabattuesàl'aidedes
coefficientsutiliséspourlecalculduprélèvement ;
considérantque,envertudel'article7durèglement
(CEE)n02757/75,laperceptionoul'octroidesmon­
tantscompensatoires valablespourlescéréalespeut
êtrelimitépourpareràlasituationviséeàl'article56
del'acte;qu'ilestnécessairedetenircomptedecette
limitationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
devolailleentantqueproduitsdérivésdecéréales
pourassurerlebonfonctionnement del'organisation
communedesmarchés;
considérantque,lebutdesmontantscompensatoires
dansleséchangesintracommunautaires étantdeper­
mettrelacirculationdansdesconditionssatisfaisan­
tesdeproduitsentredeuxÉtatsmembresayantdes
niveauxdeprixdifférents,ilyalieudepercevoirun
montantcompensatoire encasd'importationdansun
Étatmembreayantunniveaudeprixdecéréales
fourragèresplusélevéet,inversement ,d'octroyerun
telmontantencasd'exportationversunÉtatmem­
breayantunniveaudeprixdecéréalesfourragères
plusbas;
considérantque,dèslors,l'article55paragraphe 1
sousa)del'acteselonlequellesmontantscompensa­
toiressontperçusparl'Étatmembreimportateurou
octroyésparl'Étatmembreexportateursignifieque
latâchedepercevoiroud'octroyercesmontants
revientàl'Étatmembredontleniveaudeprixde
céréalesfourragèresestleplusélevé;
considérantqu'ilconfientdefixerlesmodalités
concernantlaperceptionetl'octroidesmontants
(!)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)Voirpage84duprésentJournalofficiel.(3)JOn«L281du1.11.1975,p.104.
(*)Voirpage77duprésentJournalofficiel.

1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L282/97
compensatoires defaçonàéviterdesdétournements
detrafic,bressontégauxàladifférencedesmontantscompen­
satoiresadhésionapplicablesdansleséchangesentre
chacundecesnouveauxÉtatsmembresetlaCom­
munautédanssacompositionoriginaire.
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Article5
DansleséchangesdesnouveauxÉtatsmembresentre
euxetaveclaCommunauté danssacompositionori­
ginaire,lesmontantscompensatoires adhésionsont
perçusouoctroyésparceluidesdeuxEtatsmembres
concernésdontleniveaudeprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresviséeàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°2778/75estleplusélevé.Articlepremier
Lesmontantscompensatoires adhésionapplicables
dansleséchangesentrelaCommunauté danssacom­
positionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmembres,et
entrecesderniersetlespaystiers,sontcalculésà
partirdesmontantsfixésàl'annexepourlesvolailles
abattuesetpourlespoussins,enfonctiondelavaria­
tiondesmontantscompensatoires adhésionapplica­
blesàlaquantitédecéréalesfourragèresnécessaireà
laproductiondanslaCommunautéd'unkilogramme
deviandedevolailleoud'unpoussin.Article6
1.DansleséchangesentrelesnouveauxÉtats
membresetlespaystiers,lesmontantscomoensatoi­
resadhésionsontdéduitsdesprélèvementsetdesres­
titutions .
2.Si,pourunproduit,ilestfixéunmontantcom­
pensatoireadhésionetsilarestitutionestinférieureà
cemontantcompensatoire oun'estpasfixée,ilpeut:
êtreprévulaperceptiondanslenouvelEtatmembre
concerné,lorsdel'exportationverslespaystiersdu
produitencause,d'unmontantaupluségalaladif­
férenceentrelemontantcompensatoire adhésionetla
restitutionou,selonlecas,aumontantcompensa­
toireadhésion.Article2
Lesmontantscompensatoires adhésionpourlespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe2sousd)du
règlement (CEE)n02777/75applicablesdansles
échangesentrelaCommunauté danssacomposition
originaireetlesnouveauxÉtatsmembres,etentreces
derniersetlespaystiers,sontdérivésdumontant
compensatoire adhésionapplicableàlavolailleabat­
tueàl'aidedescoefficientsexprimantlesrapports
visésàl'article5paragraphe 1durèglementprécité.
Article7
Lemontantcompensatoire adhésionappliquéest
celuienvigueurlejourdel'importationoude
l'exportation .Article3
Si,pendantunouplusieursjoursaucoursdespre­
miers75joursdutrimestreprécédantle1eraoût,le
1ernovembre,le1erfévrieroule1ermai,l'article7
durèglement(CEE)n02757/75estappliqué,lemon­
tantapplicableletrimestresuivantautitredumon­
tantcompensatoire pourlesproduitsvisésaux
articles1eret2estdéterminétrimestriellement en
fonctiondelamoyennedesmontantsdéterminés
pendantlespremiers75joursdutrimestreprécédent
pourlescéréalesrentrantdanslaquantitédecéréales
fourragèresviséeàl'article1erdurèglement (CEE)
n°2778/75.
Toutefois,silemontantaccuseunevariationde
moinsde5%parrapportaumontantdéterminé
pourletrimestreprécédent,cederniermontantest
maintenuinchangé.Article8
1.Lesmodalitésd'octroi,deperceptionetde
recouvrement desmontantscompensatoires adhésion
sontarrêtées,demanièrenotammentàprévenirdes
détournements detrafic,selonlaprocédureprévue
àl'article17durèglement (CEE)n°2777/75.
2.Lesmodalitésd'applicationduprésentrègle­
ment,notamment desmontantscompensatoires
autresqueceuxdéterminésàl'article1erparagraphe
1,sontarrêtéesselonlamêmeprocédure,
3.Lesmontantsvisésàl'article3sontfixésparla
Commission .Article4
Lesmontantscompensatoires adhésionapplicables
dansleséchangesentredeuxnouveauxÉtatsmem­

N0L282/98 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
Article9
1.Lerèglement (CEE)n°235/73duConseil,du
31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedevolailleH,modifiéparlerèglement
(CEE)n°2880/73(2),estabrogé.2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
HJOn°L29du1.2.1973,p.4.
(2)JOn®L297du25.10.1973,p.4.

1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L282/99
ANNEXE
ÉchangesavecNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
leDanemark l'IrlandeleRoyaume-
Uni
i 2 3 4 5
UC/100pUC/100pUC/100p
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommés
«poussins» 0,1328 0,7175 1,4127
UC/100kgUC/100kgUC/100kg
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sanslesboyaux,aveclatête
etlespattes,dénommés «poulets83%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,etsanslecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets65%»
II.Canards:
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,etsanslecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards63%»0,3346
0,3859
0,4277
1,0278
1,248.6
1,3861
1,1038
1,2051
0,9699
1,50913,7294
4,3016
4,7678
5,5428
6,7334
7,4750
5,9527
6,4992
5,2306
8,13866,6737
7,6976
8,5318
10,9547
13,3077
14,7735
11,7648
12,8448
10,3376
16,0840III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,avec
latêteetlespattes,dénommées «oies82%»
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,dé­
nommées«oies75%»
IV.Dindes
V.Pintades