9.4.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L88/13
RÈGLEMENT (CEE)n°428/68DUCONSEIL
du9avril1968
fixantlesmontantsmaximadelarestitutionàlaproductionpourlessucresutilisés
dansl'industriechimique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,que,parlefaitdecetterestitution,l'utilisationdes
céréalesetdesmélassesnesoitdécouragée ;
considérantque,pourlesproduitsénumérésàl'an­
nexeI,quipeuventêtrefabriquésaussibienàpartir
dusucrequedumaïs,larestitutionàlaproduction
nepeutêtresupérieureàunmontantdontrésulte­
raitunprixdecessiondusucrequisoitenliaison
avecleprixd'approvisionnement descéréales;que
ceprixdecessiondusucrepeutêtreévaluéà13,30
unitésdecomptepar100kilogrammes ;
considérantqueleprixdelamélassepeutêtreévalué
à3,2unitésdecomptepar100kilogrammesetque
'lateneurdelamélasseensaccharosepeutêtreesti­
méeà48%,desortequelavaleurpar100kilo­
grammesdesaccharosecontenuedanslamélasseest
de6,67unitésdecompte;
considérantqu'ilestdoncnécessairelorsducalcul
dumontantmaximumdelarestitutionàlaproduc­
tiondetenircomptedecettevaleur,ainsiquedes
coûtsforfaitairesdecommercialisation de0,5unité
decompte;
considérantquel'annexedurèglementn°215/67/
CEEcomprendcertainsproduitsdel'industriechi­
miquedontlesprixdelamatièredebaseontune
trèsfaibleincidencesurleurcoûtderevient;que,
dèslors,ilconvientd'appliqueràcesproduitsune
restitutionégale.àzéro;
considérantquelemontantmaximumdelarestitu­
tionàlaproductionaétésensiblementlimitépour
lesproduitsénumérésàl'annexeI,afindenepas
découragerl'utilisationdecéréales;qu'uneresti­
tutioninférieureàcemontantmaximumdoitêtre
considéréecommeinsuffisanteausensdel'article5
durèglementn°215/67/CEE,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°44/67/CEEduConseil,du21fé­
vrier1967,concernantcertainesmesuresd'organi­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucrepourlacampagne1967/1968(1),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article3durèglementn°215/67/
CEEduConseil,du27juin1967,concernantles
règlesgénéralesrelativesàlarestitutionàlapro­
ductionainsiquel'exonérationduprélèvementpour
lessucresutilisésdansl'industriechimique(2),pré­
voitlafixationdumontantmaximumdelarestitu­
tionàlaproduction,applicabledanschacundes
Étatsmembres,surlabaseduprixdessucresbrut
etblancapplicablesdansl'Étatmembreencause
pendantlacampagne1967/1968,diminuéduprix
dumarchémondialaugmentéd'unmontantforfai­
tairetenantcomptedesfraisdecommercialisation
dusucreimporté;
considérantqueleprixdumarchémondialfixé
conformément àl'article3paragraphe3bisdurè­
glementn°44/67/CEE,modifiéparlerèglementn°
219/67/CEE(3),s'élèveà5,44unitésdecomptepar
100kilogrammespourlesucrebrut;queceprixest
fixéconformément àl'article10paragraphe2du
règlementn°44/67/CEEà5,22unitésdecompte
par100kilogrammespourlesucreblanc;queles
fraisdecommercialisation peuventêtreévaluésfor­
faitairementpourl'ensembledelaCommunauté à
0,5unitédecomptepar100kilogrammes ;
considérantquel'article3paragraphe4durègle­
mentn°215/67/CEEprévoitquelemontantmaxi­
mumdelarestitutionàlaproductionestfixépour
chaqueÉtatmembreàunniveaupermettantd'éviterAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsmaximadelarestitutionàlaproduc­
tion,visésàl'article6paragraphe2deuxièmeali­
néadurèglementn°44/67/CEE,sont,pourlapé­(1)JOn°40du3.3.1967,p.597/67.
(2)JOn°135du30.6.1967,p.2889/67.
(3)JOn°135du30.6.1967,p.2904/67.

N°L88/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.68
riodedu1eravrilau30juin1968,fixésauxan­
nexes.
Article2nexeIetquiestinférieureauxmontantsindiqués
danscetteannexen'estpasconsidéréecommesuf­
fisante.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .Pardérogationàl'article5paragraphe 1deuxième
alinéadurèglementn°215/67/CEE,unerestitution
accordéepourlesproduitsfaisantl'objetdel'an-
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le9avril1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
ANNEXE 1
Montantsmaximadelarestitutionàlaproductionpourlesproduitssuivants:
—Sorbose(positionex17.02D)
—Mannitol,sorbitol(position29.04CII)
—Estersdemannitoletdesorbitol(positionex29.16)
—Acideglycérique,acideglycolique,acidesaccharonique ,acideisosaccharonique ,acide
heptasaccharique ,leursselsetleursesters(positionex29.16AVIII)
—composésanhydriquesdemannitoletdesorbitolcommeparexemplesorbitan,àl'exclu­
siondumaltoletdel'iso-maltol(positionex29.35S)
—Sorbose,sesselsetsesesters;méthyleglucosides (positionex29.43B)
—Liantspournoyauxdefonderiepréparésàbasederésinessynthétiques (position38.19QII)
—Produitsdecrackingdusorbitol(positionex38.19QIV)
ÉtatsmembresSucreblanc
U.C./100kgSucrebrut
U.C./100kg
Allemagne
U.E.B.L.
France
Italie
Pays-Bas8,13
7,90
6,53
12,71
7,645,75
5,95
4,95
10,06
4,58

9.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L88/15
ANNEXEII
Montantsmaximadelarestitutionàlaproductionpourlesproduitssuivants:
—Acidecitrique,sesselsetsesesters(position29.16AIV)
—Amino-acides ,leursselsetleursesters(position29.23D)
EtatsmembresSucreblanc
U.C./100kgSucrébrut
U.C./100kg
14,26
14,03
12,66
18,84
13,77Allemagne
U.E.B.L.
France
Italie
Pays-Bas11,88
12,08
11,08
16,19
10,71
ANNEXEIII
Montantsmaximadelarestitutionàlaproductionpourlesproduitssuivants:
—Fructose(positionex17.02D)
—Acidegluconique,sesselsetsesesters(position29.16AV)
—Acideisoascorbique ,sesselsetautresdérivés(positionex29.35S)
—Provitaminesetvitamines,naturellesoureproduitesparsynthèse(ycomprislesconcen­
tratsnaturels),ainsiqueleursdérivésutilisésprincipalement entantquevitamines,
mélangésounonentreeux,mêmeensolutionsquelconques (position29.38)
—Enzymes(position29.40)
—Antibiotiques ,àl'exclusiondelapénicilline (positionex29.44)
—,Adhésifsàbased'émulsionsderésinesetàbased'émulsionsdesilicatesdesodium(posi­
tionex39.02)
—Autreshautspolymères,résinesartificiellesetmatièresplastiquesartificielles (position
ex39.06B)
ÉtatsmembresSucreblanc
U.C./100kgSucrebrut
U.C./100kg
Allemagne
U.E.B.L.
France
Italie
Pays-Bas0
0
0
0
00
0
0
0
0

N°L88/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.68
ANNEXEIV
Montantsmaximadelarestitutionàlaproductionpourlesproduitsdel'annexedurèglement
n°215/67/CEEnonreprisauxannexesprécédentes
EtatsmembresSucreblanc
U.C./100kgSucrebrut
U.C./100kg
Allemagne
U.E.B.L.
France
Italie
Pays-Bas15,71
15,48
14,11
20,29
15,2213,11
13,31
12,31
17,42
11,94