ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L175/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.79
REGLEMENT (CEE)N»1433/79DELACOMMISSION
du11juillet1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01388/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOmL156du14.6.1978,p.11.
(3)JOmL286du12.10.1978,p.5.
(4)JOn°L167du5.7.1979,p.13.
(5)JOn»L84du4.4.1979,p.1.

12.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11juillet1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures83,77
131.70
104.71
164,63
182,87
321,94
194,76
345,12
61,3938,26
62,22
48,73
78,69
79,47
149,05
84,99
160,17
27,68
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n°1418/76.
5.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L167/11
REGLEMENT (CEE)N°1387/79DELACOMMISSION
du4juillet1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION .DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement (CEE)n"652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.
MJOn»L84du4.4.1979,p.1.

N°L167/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juillet1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(inÉcusI)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1"terni.
X2'terni.
9Vterni.
1»
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
„0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
("t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant I"terni.
X2'terril.
yVterni.
104iterni.
1I
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 78 DU 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO 111 DU 10 . 6 . 1967 , P . 2196/67 .

( 4 ) JO NO 136 DU 30 . 6 . 1967 , P . 2919/67 .

( 5 ) JO NO L 178 DU 1 . 7 . 1978 , P . 59 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1393/79 DE LA COMMISSION

DU 4 JUILLET 1979

MODIFIANT L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 225/67/CEE EN CE QUI CONCERNE LES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 590/79 ( 2 ),

VU LE REGLEMENT NO 115/67/CEE DU CONSEIL , DU 6 JUIN 1967 , FIXANT LES CRITERES DE DETERMINATION DU PRIX DU MARCHE MONDIAL DES GRAINES OLEAGINEUSES AINSI QUE LE LIEU DE PASSAGE EN FRONTIERE ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT NO 225/67/CEE DE LA COMMISSION ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1513/78 ( 5 ), PREVOIT QUE , DANS LE CAS OU LES OFFRES ET LES COURS CONCERNENT UNE QUALITE AUTRE QUE LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE A ETE FIXE LE PRIX INDICATIF , SON MONTANT EST AJUSTE CONFORMEMENT AUX COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE REPRIS EN ANNEXE ;

CONSIDERANT QUE LES QUALITES DES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE AINSI QUE DES GRAINES DE TOURNESOL , LIVREES PAR LES PRINCIPAUX PAYS TIERS PRODUCTEURS , PRESENTENT CERTAINES DIFFERENCES PAR RAPPORT AUX QUALITES RETENUES POUR LA DETERMINATION DES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE VALABLES A L ' HEURE ACTUELLE POUR LES GRAINES EN PROVENANCE DE CES PAYS ; QU ' IL Y A LIEU DE FIXER CES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE QUI TIENNENT COMPTE DE LA NOUVELLE SITUATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 225/67/CEE EST MODIFIEE COMME SUIT :

( EN ECUS/100 KG ) // //

// COEFFICIENT D ' EQUIVALENCE //

//

// MONTANT A DEDUIRE DU PRIX // MONTANT A AJOUTER AU PRIX //

//

A . GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE //

GRAINES EN PROVENANCE DU CANADA // 0,902 //

GRAINES EN PROVENANCE DE SUEDE // 0,634 //

GRAINES EN PRVENANCE DE POLOGNE // 0,988 //

B . GRAINES DE TOURNESOL // 0,202 //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 JUILLET 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
2.7.79 N0L163/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1351/79DELACOMMISSION
du29juin1979
modifiantlerèglement(CEE)n°2226/78relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01274/79duConseil,du
25juin1979,fixant,pourlacampagnedecommercia­
lisation1979/1980,leprixd'orientationetleprix
d'interventiondesgrosbovins(3),notammentson
article3paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01274/79a
prévuquelasuspensiondesachatsàl'intervention
peutêtredécidéelorsqueleprixdemarchéd'uneou
deplusieursqualitésdeviandeestsupérieuràun
niveaudéterminé;quelaconstatationdesprixde
marchépeutêtreeffectuéedanslesconditionsprévues
parlerèglement(CEE)n0610/77delaCommis­
sion(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1350/79(5);qu'ilconvientenconséquence
demodifierlerèglement(CEE)n02226/78dela
Commission (6)modifiéparlerèglement (CEE)
n»2747/78(7);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3paragraphe4durèglement(CEE)n02226/
78estremplacéparletextesuivant:
«4.Pourlacampagne1979/1980,lesprixde
marchévisésàl'article3durèglement(CEE)
n01274/79sontconstatéschaquesemainedansles
conditionsprévuesàl'article8durèglement(CEE)
n0610/77.
Lasuspensiondesachatsprévueparl'article3para­
graphe1sousa)etb)durèglement(CEE)n01274/
79intervientledeuxièmelundisuivantlaconstata­
tionviséeàl'alinéaprécédent.Danscecas,laprise
enchargedesviandesachetéesparlesorganismes
d'interventionintervientauplustardàlafindela
semainesuivantcetteconstatation .
Lerétablissement desachatsàl'intervention,prévu
parl'article3paragraphe2durèglement(CEE)
n01274/79,intervientledeuxièmelundisuivantla
constatationviséeaupremieralinéa.Toutefois,si
lasituationdumarchéd'unerégionlenécessite,la
reprisedesachatsyestavancée;lesachatsne
peuvent,enaucuncas,êtrereprisavantlelundi
suivantlaconstatationprécitée.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(*)JOn»L161du29.6.1979,p.15.
(«)JOn»L77du25.3.1977,p.1.
(5)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(6)JOn»L261du26.9.1978,p.5.
OJOn»L330du25.11.1978,p.24.
30.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/111
REGLEMENT (CEE)N»1342/79DELACOMMISSION
du29juin1979
fixantlesprixderéférencedescitronsjusqu'àlafindelacampagne1979/1980
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n°2511/69duConseil(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1301/79;
considérantque,pourlacampagne1979/1980,les
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n°2511/69ontétéaugmentéesparrapportàla
campagneprécédented'unpourcentageégalàcelui
quiaétéretenupourl'augmentationdesprixdebase
etd'achat;qu'ilyadonclieudemaintenir,pourla
campagne1979/1980,lesprixderéférenceauniveau
deceuxfixéspourlacampagne1978/1979;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1979/1980,lesprixderéférencedes
citronsfrais(sous-position ex08.02Cdutarifdoua­
niercommun),exprimésenÉcuspour100kilo­
grammesnet,sontfixéscommesuitpourlesproduits
delacatégoriedequalitéI,touscalibres,présentésen
emballage :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1301/79(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n°1035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommercia­
lisation,lesprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondecitronsdanslaCommunauté ,ilestnécessaire
defixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation descitrons
récoltésaucoursd'unecampagnedeproduction
s'échelonnedumoisdejuinaumoisdemaide
l'annéesuivante;que,encequiconcernelaprésente
campagne,lesprixderéférenceontdéjàétéfixés
jusqu'au30juinparlerèglement (CEE)
n°1005/79(3);quelesdonnéesactuellementdisponi­
blespermettentdefixercesprixjusqu'àlafindela
campagne ;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantque,selonl'article23paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°1035/72,les
prixderéférencedescitronssontfixésàunniveau
égalàceluidelacampagneprécédente ,éventuelle­
mentadaptéd'unpourcentageégalaumaximumàla
différenceentrelespourcentagesreprésentantrespecti­
vementlavariationparrapportàlacampagneprécé­
dentedesprixdebaseetd'achatainsiquedes—juillet: 33,04
—août: 34,36
—septembre : 30,28
—octobre: 26,21
—novembre : 23,39
—décembre : 24,08
—janvier: 25,36
—février: 23,83
—mars: 24,35
—avril: 24,76
—mai: 27,19.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1979.
ParUtCommission
: FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L118du20.S.1972,p.1.
(2)Voirp.26duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°L126du23.5.1979,p.10. (4)JOn°L318du18.12.1969,p.1.
30.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/31
REGLEMENT (CEE)N°1305/79DELACOMMISSION
du29juin1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.
(")JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L162/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enEiii.i/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72«term.
8.Vterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72»'term.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
30.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/33
REGLEMENT (CEE)N°1306/79DELACOMMISSION
du29juin1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauri-zetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01258/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
•)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
3)JOn°L286du12.10.1978,p.5.
<)JOn°L160du28.6.1979,p.14.
5)JOn»L84du4.4.1979,p.1.

N°L162/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1979,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enEtui/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(-')(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures94,61
135,39
118,26
169,24
186,58
320,50
198,71
343,58
61,3943,68
64,07
55,50
80,99
81,33
148,33
86,97
159,40
27,68
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n"706/76.
(-')Conformément aurèglement(CEE)nu706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvement àl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)1418/76.
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 151 DU 30 . 6 . 1968 , P . 3 .

( 4 ) JO NO L 130 DU 18 . 5 . 1978 , P . 7 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1268/79 DU CONSEIL

DU 25 JUIN 1979

FIXANT , POUR LA CAMPAGNE LAITIERE 1979/1980 , LES PRIX DE SEUIL DE CERTAINS PRODUITS LAITIERS

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LES PRIX DE SEUIL DOIVENT ETRE FIXES DE MANIERE QUE LES PRIX DES PRODUITS LAITIERS IMPORTES SE SITUENT A UN NIVEAU QUI CORRESPONDE AU PRIX INDICATIF DU LAIT , COMPTE TENU DE LA PROTECTION NECESSAIRE DE L ' INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DE LA COMMUNAUTE ; QU ' IL EST , PAR CONSEQUENT , OPPORTUN DE FIXER LE PRIX DE SEUIL SUR LA BASE DU PRIX INDICATIF DU LAIT , EN TENANT COMPTE DE LA RELATION QUE L ' ON SOUHAITE VOIR ETABLIR ENTRE LA VALEUR DE LA MATIERE GRASSE DU LAIT ET CELLE DU LAIT ECREME AINSI QUE DES COUTS ET DES RENDEMENTS UNIFORMES POUR CHACUN DES PRODUITS LAITIERS EN QUESTION ; QU ' IL CONVIENT DE TENIR COMPTE D ' UN MONTANT FORFAITAIRE DESTINE A ASSURER UNE PROTECTION SUFFISANTE A L ' INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QU ' IL EST NECESSAIRE DE FIXER LES PRIX DE SEUIL AU STADE DE COMMERCIALISATION AUQUEL LES PRODUITS LAITIERS IMPORTES ENTRENT POUR LA PREMIERE FOIS EN CONCURRENCE AVEC LES PRODUITS LAITIERS FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE , C ' EST-A-DIRE AU STADE FRANCO GROSSISTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . POUR LA CAMPAGNE LAITIERE 1979/1980 , LES PRIX DE SEUIL SONT FIXES COMME SUIT :

// //

PRODUIT PILOTE DU GROUPE DE PRODUITS // ECUS POUR 100 KILOGRAMMES //

//

1 // 38,69 //

2 // 135,54 //

3 // 208,63 //

4 // 82,57 //

5 // 107,26 //

6 // 309,90 //

7 // 305,99 //

8 // 248,15 //

9 // 406,89 //

10 // 267,07 //

11 // 245,61 //

12 // 77,37 //

2 . LES PRODUITS PILOTES VISES AU PARAGRAPHE 1 SONT CEUX QUI SONT DEFINIS A L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 823/68 DU CONSEIL , DU 28 JUIN 1968 , DETERMINANT LES GROUPES DE PRODUITS ET LES DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES AU CALCUL DES PRELEVEMENTS DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1000/78 ( 4 ).

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 25 JUIN 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . LE THEULE
N0L160/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.79
REGLEMENT (CEE)N°1259/79DELACOMMISSION
du27juin1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1216/79(4);
3considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
^JOn0L156du14.6.1978,p.11.
3)JOn0L370du30.12.1978,p.7.
4)JOn0L153du21.6.1979,p.13.
5JOn0L84du4.4.1979,p.1.

28.6.79 N°L160/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÊcus/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"terme
72*terme
83'terme
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0