N0L107/40 journalofficieldesCommunautés européennes 24.4.86
REGLEMENT (CEE)N°1191/86DELACOMMISSION
du23avril1986
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3768/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°505/86(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesolQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0896/86delaCommissionQ,modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1114/86(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdemaietdejuin1986pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepourles
moisd'avril,demaietdejuin1986pourlecolzaetla
navetten'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabase
duprixindicatifetdelamajorationmensuelleproposés
endernierlieuparlaCommissionauConseilpourla
campagne1985/1986;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne1985/
1986seraconnu;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1986/1987pourlecolza,lanavetteet
letournesoletdumontantdelamajorationmensuellepourlemoisdeseptembre1986pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisdejuillet,d'aoûtetdeseptembre1986pour
lecolzaetlanavetteetlemoisd'août1986pourletour­
nesoln'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabase
duprixindicatifutilisépourlacampagneprécédenteet
delamajorationmensuelleproposéeparlaCommission
auConseilpourlacampagne1986/1987;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevra
êtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1986/1987etlemontantdelamajoration
mensuellepourseptembre1986serontconnus;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°896/86auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83(')delaCommissionsontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n°475/86etàl'article12du
règlement(CEE)n°476/86pourlesgrainesdetournesol
récoltéesenEspagneetauPortugalestfixéàl'annexeII.
3.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisd'avril,demaietdejuin1986pour
lecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffet
au24avril1986pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisdemai
etdejuin1986pourlecolzaetlanavette.
4.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuillet,d'aoûtetdeseptembre
1986pourlecolzaetlanavetteetlemoisd'août1986
pourletournesolseraconfirméouremplacéaveceffetau
24avril1986pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlemoisde
septembre1986.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril1986.(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
OJOn0L164du24.6.1985,p.11.
OJOn"L51du28.2.1986,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L143du30.5.1984,p.4.f)JOn»L82du27.3.1986,p.38.
(")JOn0L102du18.4.1986,p.24. OJOn0L266du28.9.1983,p.1.

24.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/41
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L107/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.86
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg) ICourant(')2<mois(')3'mois(')4'mois(2)5'mois(2)6'mois(2)
1.Aidesbrutes(Écus)
—Espagne— — — 0,610 0,610 0,586
—Portugal— — — 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 30,664 30,664 29,973 25,432 25,146 25,357
2.Aidesfinalesl
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:l
—Allemagne(DM) 74,49 74,49 72,91 62,23 61,57 62,51
—Pays-Bas(Fî) 83,93 83,93 82,13 70,09 69,35 70,36
—UEBL(FB/Flux) 1404,87 1404,87 1372,17 1160,24 1146,69 1149,90
—France(FF) 203,84 203,84 198,31 165,70 163,53 165,74
—Danemark(Dkr) 254,72 254,72 248,79 210,51 208,06 209,34
—Irlande(£Irl) 22,553 22,553 22,016 18,566 18,345 18,432
—Royaume-Uni (£) 17,469 17,469 16,989 14,151 13,953 13,916
—Italie(Lit) 43093 43091 41824 34888 34426 34511
—Grèce(Dr) 2256,63 2256,63 2124,44 1614,78 1572,04 1500,40
b)GrainesrécoltéesenEspagneetI\
transformées :l\
—enEspagne(Pta)— — — 0,00 0,00 0,00
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Pta)— — — 2801,99 2759,71 2743,21
c)GrainesrécoltéesauPortugaletI
transformées :
—auPortugal(Esc)— — —. 0,00 0,00 0,00
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Esc)— — — 3569,51 3523,04 3425,91
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifpourlacampagne1985/1986etsousreservedeladécisiondu
Conseil.
(2)SousréservedeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.

24.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/43
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 2'mois 3emois 4'mois 5emois(')
1.Aidesbrutes(Écus)
—Espagne— — — — 1,720
—Portugal— — — — 0,000
—autresÉtatsmembres 40,631 40,631 41,430 41,328 38,392
2.Aidesfinales
a)Grainesrécoltéesettransformées
enQ:I
—Allemagne(DM) 98,30 98,30 100,17 100,05 92,99
—Pays-Bas(Fl) 110,76 110,76 112,84 112,71 104,76
—UEBL(FB/Flux) 1867,00 1867,00 1904,82 1899,22 1763,67
—France(FF) 273,34 273,34 279,07 277,73 257,62
—Danemark(Dkr) 338,51 338,51 345,37 344,49 319,91
—Irlande(£Irl) 30,018 30,018 30,633 30,521 28,337
—Royaume-Uni (£) 23,597 23,597 24,152 24,081 22,322
—Italie(Lit) 57805 57802 58927 58615 54365
—Grèce(Dr) 3254,42 3254,42 3342,21 3301,28 3036,31
b)GrainesrécoltéesenEspagneetll
transformées :l
—enEspagne(Pta)— — — — 108,87
—dansunÉtatmembrevisésousa)l|
(Pta)— — — — 3236,39
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—enEspagne(Esc)— ■ — — — 0,00
—auPortugal(Esc)— — — — 5749,16
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Esc)— — - — 5542,60
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta)— — — —
—enPortugal(Esc)— — — — —
(')SousréservedeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.
(*)PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous
2a)sontàmultiplierpar1,037269.
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 2'mois 3emois 4'mois 5'mois 6emois
DM 2,148890 2,143450 2,138580 2,133890 .2,133890 2,121770
Fl 2,422090 2,417420 2,413450 2,409840 2,409840 2,400560
FB/Flux 43,831600 43,867400 43,890700 43,904900 43,904900 43,926800
FF 6,852830 6,852910 6,853590 6,853970 6,853970 6,861850
Dkr 7,926360 7,925330 7,924290 7,925670 7,925670 7,930640
£Irl 0,706261 0,708601 0,710372 0,712033 0,712033 0,715980
£ 0,639558 0,641128 0,642633 0,643728 0,643728 0,647293
Lit 1473,95 1481,55 1488,14 1496,15 1496,15 1511,49
Dr 135,427500 137,35970 139,12020 140,64450 140,64450 145,76010
Pta 136,346100 136,93460 137,49770 138,05730 138,05730 139,76800
Esc 143,008200 145,13790 147,16510 149,08180 149,08180 154,86890