N°L252/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1611/68DELACOMMISSION
du15octobre1968
portantdispositionsparticulièresconcernantletauxleplusbasdelarestitution
applicableàl'exportationdecertainsfromagesverslespaystiers
parlerèglement (CEE)n°1324/68delaCommis­
sion,du29août1968,établissantdesconditions
particulièrespourl'exportationdecertainsfro­
magesverslaSuisse(5),lesrestitutionssont,en
raisondecerégime,particulièrement basses;
considérantquel'applicationdelarègledel'article
8paragraphe2durèglementn°1041/67/CEE
conduitàentraverleséchangesnormauxdes
produitsencauseaveclespaystiersautresquela
Suisse;quelerégimeparticulierpourl'exportation
verslaSuisseassurequedesproduitsayantbéné­
ficiéd'unerestitutionpourd'autresdestinations
nesoientpasexportésverslaSuisse;qu'ilest
dèslorsindiquédeprévoiruneexceptionàl'ap­
plicationdesdispositionsviséesci-dessus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,
du27juin1968,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n°876/68duConseil,du
28juin1968,établissantdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelatives
àl'octroidesrestitutionsàl'exportationetaux
critèresdefixationdeleurmontant(2),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2,
considérantque,danslecasoùlarestitutionà
l'exportationestdifférenciéeselonlesdestinations ,
l'article8paragraphe2durèglementn°1041/67/
CEEdelaCommission ,du21décembre1967,
portantmodalitésd'applicationdesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdesproduitssoumis
àunrégimedeprixunique(3)modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1056/68(4),prévoitqueseulela
partiedelarestitution,calculéesurlabasedu
tauxleplusbasdelarestitutionapplicablele
jourdel'accomplissement desformalitésdoua­
nièresd'exportation,estpayéedèslorsquela
preuveestapportéequeleproduitaquittéle
territoiregéographique delaCommunauté ;que
l'article9paragraphe 1derniertiretdurèglement
n°1041/67/CEEstipulequelapartierésiduelle
delarestitutionpeutêtreavancéeàconditionque
leremboursement d'unmontantégalàladifférence
entrel'avanceetceluicalculésurlabasedu
tauxdelarestitutionviséci-dessussoitassuré;
considérantque,pourcertainsfromagesexportés
verslaSuissesouslerégimeparticulierinstauréAARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourladétermination dutauxleplusbasdela
restitutionausensdesarticles8paragraphe2et
9paragraphe 1derniertiretdurèglementn°1041/
67/CEElesrestitutionsfixéespourlesexportations
desproduitsénumérésàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°1324/68verslaSuissenesontpasprises
enconsidération .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(5)JOn°L215du30.8.1968 ,p.25.11)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L155du3.7.1968 ,p.1.
(3)JOn°314du23.12.1967 ,p.9.
(*)JOn°L179du25.7.1968 ,p.28 ,