JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.68 N°L215/33
RÈGLEMENT (CEE)N°1327/68DELACOMMISSION
du29août1968
portantdispositionsparticulièresencequiconcerneladénaturationparincorporation
dublétendredelarécolte1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglementn°172/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifauxrèglesgénérales
régissantladénaturationdubléetduseiglepanifia­
ble(2),modifiéparlerèglement (CEE)n°644/68(3),
aprévudanssonarticle3quelescéréalesàdénaturer
doiventrépondreàdesconditionsqualitativeset
quantitativesminimalesàdéterminer ;quesonar­
ticle4permetdemodifierlaprimededénaturation
encoursdecampagneencasdemenacedepertur­
bationsurlemarchécommunautaire descéréales;
considérantquelerèglement (CEE)n°956/68,du
12juillet1968,portantnouvellesmodalitésd'appli­
cationdesdispositionsrelativesàladénaturationdu
blétendreetduseiglepanifiable (4)adéterminéles
conditionsqualitativesauxquellesdevaientrépondre
lescéréalesàdénaturer;
considérantquelesmauvaisesconditionsclimatiques
quiontrégnédurantl'été1968ontprovoquél'arri­
véesurlemarchéd'unequantitéélevéedebléde
larécolte1968contenantuneproportionanormale
degrainsgermés;qu'ilconvientdèslorsdeprévoir,
encequiconcernelaproportiondegrainsgermés
contenusdansceblétendreàdénaturer,desrègles
dequalitédifférentesdecellesviséesàl'article2ali­
néad)durèglement (CEE)n°956/68ainsiquede
retenirdesmontantsdifférentsdeceuxfigurantauta­
bleauBdel'annexedurèglement (CEE)n°957/68,
du12juillet1968,portantfixationdelaprimede
dénaturationdublétendrepourlacampagne1968/
1969(5);qu'ilconvientcependantdelimiterl'inci­
dencedecettemesureàladénaturationparincorpo­
rationenl'étatenvued'éviterquedesquantitésdebléallantnormalementàl'alimentationanimalepuis­
sentbénéficierdelaprimededénaturation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesopérationsd'incorporation enl'étatdansles
alimentscomposéspouranimaux,lesorganismes
d'interventionpeuvent,parsuitedecirconstances cli­
matiquesparticulièrement défavorablesaumoment
delarécolte,accepterdublétendredelarécolte
1968,faisantl'objetd'uneprimededénaturation,
quicontientunpourcentageenautrescéréales,en
impuretésdiversesetengrainsgerr*ésallantjus­
qu'à25%.
Lorsquelepourcentageenautrescéréales,enimpu­
retésdiversesetengrainsgermésnedépassepas
10%,lesdispositionsdurèglement (CEE)n°956/68
demeurentapplicables .
Lorsquecepourcentageestsupérieurà10%,le
pourcentageenautrescéréalesetenimpuretésdi­
versesnedoitpasdépasser5%.
Article2
Danslecasoùlesorganismesd'interventionaccep­
tent,pourleblétendreàdénaturerparincorpora­
tionenl'étatdanslesalimentscomposéspourani­
maux,unpourcentageenautrescéréales,enimpu­
retésdiversesetengrainsgerméssupérieurà10%
danslesconditionsviséesàl'articlepremier,lemon­
tantdelaréductionàappliqueràlaprimededéna­
turationen1968/1969estfixédansletableaufi­
gurantenannexe.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°130du28.6.1967,p.2602/67.
(3)JOn°L122du30.5.1968,p.3.
(4)JOn°L164du13.7.1968,p.9.
(5)JOn°L164du13.7.1968,p.12.

N°L215/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.68
ANNEXE
Pourcentagetotal
d'autrescéréales,impuretés
diversesetgrainsgermésMontant
delaréduction
enU.C./t
10,01à11,00
11,01à12,00
12,01à13,00
13,01à14,00
14,01à15,00
15,01à16,00
16,01à17,00
17,01à18,00
18,01à19,00
19,01à20,00
20,01 à21,00
21,01 à22,00
22,01 à23,00
23,01 à24,00
24,01 à25,003,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,40
4,60
4,80
5,00
5,20