ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
JournalofficieldesCommunautés européennes N°L304/9 19.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2059/68DELACOMMISSION
du18décembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°1903/68(3)modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2035/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1903/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(•)TOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(«)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(!)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(»)TOn°L289du29.11.1968 ,p.11.
(4)JOn°L300du14.12.1968 ,p.18.

N°L304/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18décembre1968,modifiantlesprélèvements
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01H FarinedemilletH 4,929 4,679
11.02AVIII Gruauxetsemoulesdemillet(1) 4,929 4,679
11.02BVII Grainsdemilletmondés(*) 7,589 7,339
11.02CVII Grainsdemilletperlés(J) 7,589 7,339
11.02DVII Grainsdemillet,seulementconcassésouaplatis(1) 4,929 4,679
11.02EVIII FloconsdemilletH 8,757 8,257
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnéeàlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoidset
uneteneurencendresinférieureouégaleà2%pourlesproduitsàbasedemillet.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N°L292/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1952/68DELACOMMISSION
du3décembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1902/68(2)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1968:
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(J)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L289du29.11.1968,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3décembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(u.c./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
0
0
+3,50
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
—1,15
+3,75
0
0
0
0
+1,250
—1,15
+3,75
0
0
0
0
+2,700
0
0
27.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1876/68DUCONSEIL
du26novembre1968
complétantlerèglement(CEE)n°1042/68fixantleprixdebaseetleprixd'achat
pourlespommes
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,rendrecomparablesauxprixdebaseetd'achatpré­
cités;qu'ilconvientdefixercecoefficientenfonc­
tiondescoursconstatéssurlemarchépourlesdeux
variétésencause,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisation communedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pourlapériodedu1erdécembre
1968au30mai1969,lesconstatations viséesàl'arti­
cle6paragraphes 1et3etàl'article7paragraphes 1
et3durèglementn°159/66/CEEpeuventêtreeffec­
tuéessurlabasedescoursconstatéspourlespom­
mesdelavariétéImperatore ;que,lesprixdebase
etd'achatseréférantauxpommesdelavariétéGol­
denDelicious,ilimported'appliquer,pourlapériode
encause,uncoefficientauxcoursconstatéspourles
pommesdelavariétéImperatoreenvuedelesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecoefficientviséàl'article3deuxièmetiretdurè­
glement(CEE)n°1042/68(2)estfixéà:
—1,75pourlesmoisdedécembre1968,janvieret
février1969,
—2,00pourlesmoisdemars,avriletmai1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
(!)JOn°192du27.10.1966 ,p.3286 /66. (2)JOn°L178du25.7 .1968 ,p.4.
22.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1851/68DELACOMMISSION
du21novembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(i)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn'L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L283/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.11.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu21novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
44,18
44,69
38,36
37,99H
37,99
7,58
42,08
35,00
0
64,80
72,25
84,14
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1852/68DELACOMMISSION
du21novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
20.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)n°1837/68DUCONSEIL
du19novembre1968
portantsuspensionpartielleettemporairedudroitautonomedutarifdouaniercommun
surl'acrylonitrilemonomèredelapositionex29.27
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotammentson
article28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission,
considérantque,pourrépondreauxbesoinsdesindustriesutilisatricesdelaCommu­
nauté,ilconvientdesuspendrejusqu'auniveaude8%,àpartirdu25novembre1968
etjusqu'au31décembre1968,ledroitautonomedutarifdouaniercommunsur
l'acrylonitrilemonomèredelapositionex29.27,laproductioncommunautaire dece
produitétantactuellementinsuffisantepourcouvrircesbesoins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu25novembre1968etjusqu'au31décembre1968,ledroitautonomedutarif
douaniercommunsurl'acrylonitrilemonomèredelapositionex29.27estsuspendu
jusqu'auniveaude8%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novembre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1968.
ParleConseil
Leprésident
N.SANTERO
11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/11
RÈGLEMENT (CEE)N°7189/68DELACOMMISSION
du8novembre1968
fixantlasommedesquantitésàreporteràlacampagnesucrière1968/1969
enItalie: 1.504.070tonnes,
auxPays-Bas : 694.950tonnes,
dansl'U.E.B.L.: 521.043tonnes;
considérantqueconformément aurèglement (CEE)
n°457/68delaCommission ,du11avril1968,rela­
tifàl'exportationdelaquantitéexcédentaire de
sucreenItalie(4),modifiéparlerèglement (CEE)
n°1788/68(5),laquantitéexcédentairedel'Italie
fixéeà209.669tonnesseraexportéeverslespays
tierssansresponsabilité financièredelaCommu­
nauté;
considérantquedanscesconditionslasommedes
quantitésàreporterviséeàl'article33paragraphe
2durèglementn°1009/67/CEEnedoitêtrefixée
quepourl'AllemagneetlesPays-Bas;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle33paragraphe2deuxièmephrase,
considérantquel'article33paragraphe 1durègle­
mentn°1009/67/CEEprévoitquedansl'Étatmem­
breoù,pendantlacampagne1967/1968,letonnage
desucreproduitdépasselaquantitédeproduction
ajustéefixéepourladitecampagne,cettequantité
excédentairedoitêtrerépartie,àtitredequantités
àreporterentrelesusinesoulesentreprisesaprès
déductiondesquantitésdesucreexportéesversles
paystiersenl'étatousousformedeproduitstrans­
formésetpourlesquelsaucunerestitutionàl'expor­
tation,nirestitutionàlaproduction,niprimede
dénaturation n'aétéaccordéedanslecadred'une
organisationcommunedesmarchés;
considérantquelesquantitésdeproductionontété
fixéesparÉtatmembreàl'article7paragraphe 1
durèglementn°44/67/CEEduConseil,du21
février1967,concernantcertainesmesuresd'orga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucrepourlacampagne1967/1968(2)etontété
ajustéesparlerèglementn°1029/67/CEEdela
Commission ,du21décembre1967,relatifaux
ajustementsdesquantitésdeproductiondesucre
fixéespourlacampagne1967/1968(3);
considérantquelaproductiondesucreexprimée
ensucreblancpendantlacampagne1967/1968a
atteintlesniveauxsuivants:
enAllemagne : 1.894.685tonnes,
enFrance: 1.987.208tonnes,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
Lasommedesquantitésàreporterviséeàl'article
33durèglementn°1009/67/CEEestfixée:
—pourl'Allemagneà157.001tonnesdesucre
blancet
—pourlesPays-Basà114.074tonnesdesucre
blanc.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(4)JOn°L91du12.4.1968,p.22.
(5)Voirp.10duprésentJournalofficiel.(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
HJOn°40du3.3.1967,p.197/67.
(3)JOn°313du22.12.1967,p.4.
7.11.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L271/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1762/68DELACOMMISSION
du6novembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1968.
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(8)TOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L271/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu6novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
44,18
44,69
39,06
41,99H
41,99
6,08
43,08
39,35
0
64,80
72,25
84,92
69,78
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1763/68DELACOMMISSION
du6novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations deHJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L264/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu25octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ÎX11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
48,48
45,58
46,04
39,06
43,54(!)
43,54
0
43,08
39,35
0
64,80
73,57
85,20
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1682/68DELACOMMISSION
du25octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(*)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé(1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOn'L188du1.8.1968,p.22.

26.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L264/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,lé25octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu25octobre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101«term.
112'term.
123*term.
1
10.01A
.10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,00
0
1,50
0
0
0
0
0
0
0
0
(U.C./100kg,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123*term.
14*term.
2
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 00,356 0,356
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 00,266 0,266
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
18.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L255/21
RÈGLEMENT (CEE)N°1631/68DELACOMMISSION
du17octobre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1516/68(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1547/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°1516/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(5)JOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(•)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(8)JOn°L240du1.10.1968 ,p.14.
(4)JOn°L243du4.10.1968 ,p.16,

N°L255/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du17octobre1968,modifiantlesprélèvements
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
1.01H
.1.02AVIII
1.02BVII
1.02CVII
1.02DVII
1.02EVIIIFarinedemillet(1)
Gruauxetsemoulesdemillet(*)
Grainsdemilletmondés(x)
Grainsdemilletperlés(1)
Grainsdemillet,seulementconcassésouaplatis(1)
Floconsdemillet(*)4,608
4,608
7,087
7,087
4,608
8,1914,358
4,358
6,837
6,837
4,358
7,691
(*)L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoidset
uneteneurencendresinférieureouégaleà2%pourlesproduitsàbasedemillet.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.