N°L238/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.75
REGLEMENT (CEE)N°2309/75DELACOMMISSION
du9septembre1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
vêtementsdedessous(lingedecorps)pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
autresquedecoton,delapositiontarifaireex61.04originairesdelaCoréedu
Sudbénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)
n°3048/74duConseildu2décembre1974
autresquedecoton,et,selonlescalculseffectuessur
labasesusrappelée ,leplafonds'établità111tonneset
que,dèslors,lemontantmaximalsesitueà55,500
tonnes;que,àladatedu5septembre1975,lesimpor­
tationsdanslaCommunauté desvêtementsdedessous
(lingedecorps)pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,autresquedecoton,originairesdeCoréedu
Sudbénéficiairedespréférencestarifairesontatteint
parimputationlemontantmaximalenquestion;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n03048/74,
prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,deréta­
blirlesdroitsdedouanepourlesproduitsencauseà
l'égarddelaCoréeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
,Àpartirdu13septembre1975laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03048/74duConseildu2décembre1974,est
rétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants,originairesdeCoréeduSud:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03048/74duConseil,du2
décembre 1974,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
égalà157,5%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportationsentonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnés àl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importations en1970,enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnés àl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant 50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspays,dèsquelemontantmaximalen
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,Numérodu
tarifdouanier
comniunDésignationdesmarchandises
ex61.04 Vêtementsdedessous(lingedecorps)pour
femmes,fillettesetjeunesenfants,autres
quedecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9septembre1975.
I\IIniCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
('))0n»I.329du9.12.1974,p.24.