N°L342/1 12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3567/91DUCONSEIL
du2décembre1991
relatifaurégimeapplicableauximportationsdeproduitsoriginairesdesrépubliquesde
Bosnie-Herzégovine ,deCroatie,deMacédoineetdeSlovénie
autresqueceuxénumérésàl'annexeIIdutraitéinstituantla
Communautééconomiqueeuropéenneetàl'annexeAdu
présentrèglement,originairesdesrépubliquesdeBos­
nie-Herzégovine ,deCroatie,deMacédoineetdeSlovénie,
sontadmisàl'importationdanslaCommunauté sans
restrictionsquantitativesnimesuresd'effetéquivalenteten
exemptiondesdroitsdedouaneettaxesd'effetéquiva­
lent.
Pardérogationauxdispositionsdupremieralinéa,le
royaumed'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquent
desdroitscalculésconformément aurèglement (CEE)
n04150/87(2).LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n03300/91('),le
Conseilasuspendulesconcessionscommercialesprévuespar
l'accorddecoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquesocialistefédérativedeYou­
goslavie;
considérantquelaCommunautéeuropéenneetsesÉtats
membres,réunisdanslecadredelacoopérationpolitique
européenne,ontdécidéd'uncommunaccordd'appliquerdes
mesurespositivessélectivesenfaveurdespartiesquicontri­
buentauprogrèsverslapaix;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'octroyeràcesparties,
parunedécisionautonomedelaCommunauté ,lebénéficede
dispositionscommercialeséquivalantàl'essentieldecellesde
l'accorddecoopérationsuspenduparlaCommunauté ;
considérantqu'ilconvientquecesdispositionssoientappli­
cablesàpartirdu15novembre1991,dateàlaquellel'accord
decoopérationentrelaCommunautééconomiqueeuropéen­
neetlarépubliquesocialistefédérativedeYougoslavieaété
suspendu;
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission,Article2
Lesdroitsdedouaneapplicablesàl'importationdansla
Communautédesproduitsénumérésàl'annexeBsontceux
indiquésenregarddechacund'euxdanscetteannexe.
Article3
Jusqu'àladétermination durégimeultérieurdeséchanges
commerciaux aveclesrépubliquesdeBosnie-Herzégovine ,
deCroatie,deMacédoineetdeSlovénie,lesimportationsde
produitsvisésauxannexesI,IIIetIVsontsoumisesàla
perceptiondesdroitsdedouaneeffectivementappliquésà
l'égarddespaystiers.
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :Article4
1.Lesimportationsdeproduitstextilesvisésàl'annexeII
sontsoumisesdu1erjanvierau31décembreàdesplafonds
annuels,indiquésenregarddechaqueproduit,au-delà
desquelslesdroitsdedouaneeffectivement appliquésà
l'égarddespaystierspeuventêtrerétablisselonlesdisposi­
tionsduparagraphe2.Cesplafondss'appliquentglobale­
mentàl'ensembledesrépubliquesviséesparleprésent
règlement.Articlepremier
Sousréservedesdispositionsparticulièresprévuespour
certainsproduitsauxarticles2,3et4,lesproduits
0)JOn°L315du15.11.1991,p.1. (2)JOn°L389du31.12.1987,p.1.

N0L342/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
Article5
Lesrèglesd'originesontarrêtéesselonlaprocédureprévue
àl'article14durèglement(CEE)n°802/68duConseil,du
27juin1968,relatifàladéfinitioncommunedelanotion
d'originedesmarchandises (3).2.Dèsqu'unplafondfixépourl'importationd'unproduit
estatteint,laCommissionpeutrétablirparvoiederègle­
ment,jusqu'àlafindel'annéecivile,laperceptiondesdroits
dedouanevisésauparagraphe 1.
3.Encequiconcernel'année1991,lesquantitésdéjà
importéesentrele1erjanvieretle14novembreautitredu
protocolecomplémentaire àl'accorddecoopérationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlarépublique
socialistefédérativedeYougoslaviesurlecommercedes
produitstextilest1)sontimputéesauxplafondsindiquésà
l'annexeIIduprésentrèglement.
4.Leprésentarticleneportepasatteinteauxdispo­
sitionsdurèglement(CEE)n03301/91duConseil,du
11novembre1991,relatifaurégimed'importationpour
certainsproduitstextilesoriginairesdeYougoslavie (2).Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantcelui
desapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu15novembre1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1991.
ParleConseil
Leprésident
H.VANDENBROEK
(3)JOn°L148du28.6.1968,p.1.Règlementmodifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°456/91(JOn°L54du28.2.
1991,p.4).(»)JOn°L352du15.12.1990,p.120.
(2)JOn0L315du15.U.1991,p.3.

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/3
ANNEXEA
concernantlesproduitsvisésàl'article1er
Code
CNDésignationdesmarchandises
05030000Crinsetdéchetsdecrins,mêmeennappesavecousanssupport
0507 Ivoire,écailledetortue,fanons(ycomprislesbarbes)debaleineoud'autresmammifères
marins,cornes,bois,sabots,ongles,griffesetbecs,brutsousimplementpréparésmaisnon
découpésen.forme;poudresetdéchetsdecesmatières:
05071000—Ivoire;poudreetdéchetsd'ivoire
050900Épongesnaturellesd'origineanimale
1302 Sucsetextraitsvégétaux;matièrespectiques,pectinatesetpectates;agar-agaretautres
mucilagesetépaississantsdérivésdesvégétaux,mêmemodifiés:
—Sucsetextraitsvégétaux:
13021300——dehoublon
130220 —Matièrespectiques,pectinatesetpectates:
ex13022010——àl'étatsec:
—Matièrespectiquesetpectinates
ex13022090——Autres:
—Matièrespectiquesetpectinates
—Mucilagesetépaississantsdérivésdesvégétaux,mêmemodifiés:
13023100——Agar-agar
130232——Mucilagesetépaississantsdecaroubes,degrainesdecaroubesoudegrainesdeguarée,
mêmemodifiés:
13023210———decaroubesoudegrainesdecaroubes
13023290———degrainesdeguarée
13023900——autres
1401 Matièresvégétalesdesespècesprincipalement utiliséesenvannerieouensparterie(bambous,
rotins,roseaux,joncs,osiers,raphia,paillesdecéréalesnettoyées,blanchiesouteintes,
écorcesdetilleul,parexemple):
ex14011000—Bambous:
—autresquebrutsousimplementrefendus
14012000—Rotins:
—autresquebrutsousimplementrefendus
ex14019000—Autres:
—Bambous,roseauxersimilaires,rotins,joncsetsimilaires,autresquebrutsou
simplementrefendus
1402 Matièresdesespècesprincipalement utiliséespourlerembourrage (kapok,crinvégétal,crin
marin,parexemple),mêmeennappesavecousanssupportenautresmatières:
ex14021000—Kapok:
—sursupport
—autresquebrut
—autres:
ex14029100——Crinvégétal:
—sursupport
—autresquebrut

N0L342/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
Code
CNDésignationdesmarchandises
1404 Produitsvégétauxnondénommésnicomprisailleurs:
ex14049000—autres:
—autresquematièrespremièresvégétalespourlateintureouletannage,grainsdurs,
pépins,coquesetnoix(noixdecorozo,depalmier-doum etsimilaires)àtailler:
—sursupport
1505 Graissedesuintetsubstancesgrassesdérivées,ycomprislalanoline
1515 Autresgraissesethuilesvégétales(ycomprisl'huiledejojoba)etleursfractions,fixes,même
raffinées ,maisnonchimiquement modifiées:
151560—Huiledejojobaetsesfractions:
15156090——autres
1518 Graissesethuilesanimalesouvégétalesetleursfractions,cuites,oxydées,deshydratées,
sulfurées,standoliséesouautrementmodifiéeschimiquement ,àl'exclusiondecellesdu
n°1516;mélangesoupréparationsnonalimentairesdegraissesoud'huilesanimalesou
végétalesoudefractionsdedifférentesgraissesouhuilesduprésentchapitre,nondénommés
nicomprisailleurs:
15180090—autres
1520 Glycérine,mêmepure;eauxetlessivesglycérineuses
1521 Ciresvégétales(autresquelestriglycérides),ciresd'abeillesoud'autresinsectesetspermaceti,
mêmeraffinésoucolorés:
152110—Ciresvégétales:
15211090——autres:
152190 —autres:
15219010——Spermaceti,mêmeraffinéoucoloré
15219091
et99——brutesetautres
1702 Autressucres,ycomprislelactose,lemaltose,leglucoseetlefructose(lévulose)chimique­
mentpurs,àl'étatsolide;siropsdesucressansadditiond'aromatisantsoudecolorants;
succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
170210—Lactoseetsiropdelactose:
17021010——contenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduitpur(l)
170230—Glucoseetsiropdeglucose,necontenantpasdefructoseoucontenantenpoidsàl'étatsec
moinsde20%defructose:
——autres:
17023051
etv59———enpoudrecristallineblanche,mêmeaggloméréeetautres
1803 Pâtedecacao,mêmedégraissée
1804 Beurre,graisseethuiledecacao
1805 Poudredecacao,sansadditiondesucreoud'autresédulcorants
1901 Extraitsdemalt;préparationsalimentairesdefarines,semoules,amidons,féculesouextraits
demalt,necontenantpasdepoudredecacaoouencontenantdansuneproportioninférieure
à50%enpoids,nondénomméesnicomprisesailleurs;préparationsalimentairesdeproduits
desnos0401à0404,necontenantpasdepoudredecacaoouencontenantdansune
proportioninférieureà10%enpoids,nondénomméesnicomprisesailleurs:
ex190110 —Préparationspourl'alimentationdesenfants,conditionnéespourlaventeaudétail
—àl'exclusiondecellescontenantducacaoetdulaitpréparéenpoudre

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/5
Code
CNDésignationdesmarchandises
19012000
190190
19019011
19019019
ex19019090—Mélangesetpâtespourlapréparationdesproduitsdelaboulangerie,delapâtisserieoude
làbiscuiteriedun01905
—autres:
——Extraitsdemalt:
—--d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieureà90%enpoids
———autres
——autres:
—àl'exclusiondecellescontenantducacaoetdulaitpréparéenpoudre,pourdes
usagesdiététiquesouculinaires
Pâtesalimentaires ,mêmecuitesoufarcies(deviandeoud'autressubstances)oubien
autrementpréparées,tellesquespaghetti,macaroni,nouilles,lasagnes,gnocchi,ravioli,
cannelloni;couscous,mêmepréparé:
——contenantdesœufs
——autres
—Couscous:
——nonpréparé
Tapiocaetsessuccédanéspréparésàpartirdefécules,sousformedeflocons,grumeaux,
grainsperlés,cribluresouformessimilaires
Produitsdelaboulangerie,delapâtisserieoudelabiscuiterie,mêmeadditionnésdecacao;
hosties,cachetsvidesdestypesutiliséspourmédicaments ,painsàcacheter,pâtesséchéesde
farine,d'amidonoudeféculeenfeuillesetproduitssimilaires
Autreslégumespréparésouconservésautrementqu'auvinaigreouàl'acideacétique,
congelés:
—Pommesdeterre:
——autres:
———sousformedefarines,semoulesouflocons
Autreslégumespréparésouconservésautrementqu'auvinaigreouàl'acideacétique,non
congelés:
—Pommesdeterre:
——sousformedefarines,semoulesouflocons
Extraits,essencesetconcentrésdecafé,dethéoudematéetpréparationsàbasedeces
produitsouàbasedecafé,théoumaté;chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésdu
caféetleursextraits,essencesetconcentrés :
—Extraits,essencesetconcentrésdecaféetpréparationsàbasedecesextraits,essencesou
concentrésouàbasedecafé:
——àl'étatsolideetautres1902
190211
190219
190240
19024010
1903
1905
2004
200410
20041091
2005
200520
20052010
2101
2101lfi
21011011
et19
21011091—Préparations :
——necontenantpasdematièresgrassesprovenantdulait,deprotéinesdulait,de
saccharose,d'isoglucose,deglucose,d'amidonoudeféculeoucontenantenpoids
moinsde1,5%dematièresgrassesprovenantdulait,moinsde2,5%deprotéines
dulait,moinsde5%desaccharose,oud'isoglucose,moinsde5%deglucoseou
d'amidonoudefécule
Extraits,essencesetconcentrésdethéoudematéetpréparationsàbasedecesextraits,
essencesouconcentrésouàbasedethéoudematé:210120

N°L342/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
Code
CNDésignationdesmarchandises
21012010
210130
2102
210220
21022011
et19
210230
2103
2104
2106
210610
21061010
210690
21069030
à59
ex21069091——necontenantpasdematièresgrassesprovenantdulait,deprotéinesdulait,de
saccharose,d'isoglucose,deglucose,d'amidonoudeféculeoucontenantenpoids
moinsde1,5%dematièresgrassesprovenantdulait,moinsde2,5%deprotéinesdu
lait,moinsde5%desaccharose,oud'isoglucose,moinsde5%deglucoseoud'amidon
oudefécule
—Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiesducaféetleursextraits,essenceset
concentrés
Levures(vivantesoumortes);autresmicro-organismes monocellulaires morts(àl'exclusion
desvaccinsdun°3002);poudresàleverpréparées:
—Levuresmortes;autresmicro-organismes monocellulaires morts:
——entablettes,cubesouprésentationssimilaires,oubienenemballagesinmédiatsd'un
contenunetn'excédantpas1kgetautres
—Poudresàleverpréparées
Préparationspoursaucesetsaucespréparées;condimentsetassaisonnements ,composés;
farinedemoutardeetmoutardepréparée
Préparationspoursoupes,potagesoubouillons;soupes,potagesoubouillonspréparés;
préparationsalimentairescompositeshomogénéisées
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
—Concentratsdeprotéinesetsubstancesprotéiquestexturées:
—-necontenantpasdematièresgrassesprovenantdulait,deprotéinesdulait,de
saccharose,d'isoglucose,deglucose,d'amidonoudeféculeoucontenantenpoids
moinsde1,5%dematièresgrassesprovenantdulait,moinsde2,5%deprotéinesdu
lait,fnoinsde5%desaccharoseoud'isoglucose,moinsde5%deglucoseoud'amidon
oudefécule
—autres:
——d'isoglucoseetautres:
———necontenantpasdematièresgrassesprovenantdulait,deprotéinesdulait,de
saccharose,d'isoglucose,deglucose,d'amidonoudeféculeoucontenantenpoids
moinsde1,5%dematièresgrassesprovenantdulait,moinsde2,5%deprotéines
dulait,moinsde5%desaccharose,oud'isoglucose,moinsde5%deglucoseou
d'amidonoudefécule
Eaux,ycomprisleseauxminéralesetleseauxgazéifiées,additionnéesdesucreoud'autres
édulcorantsouaromatisées,etautresboissonsnonalcooliques,àl'exclusiondesjusdefruits
oudelégumesdun02009
Bièresdemalt
Vermouthsetautresvinsderaisinsfraispréparésàl'aidedeplantesoudesubstances
aromatiques
Alcooléthyliquenondénaturéd'untitrealcoométriquevolumiquede80%volouplus;alcool
éthyliqueeteaux-de-viedénaturésdetoustitres
Alcooléthyliquenondénaturéd'untitrealcoométriquevolumiquedemoinsde80%vol;
eaux-de-vie,liqueursetautresboissonsspiritueuses;préparationsalcooliquescomposéesdes
typesutiliséspourlafabricationdesboissons
Vinaigrescomestiblesetsuccédanésdevinaigrecomestiblesobtenusàpartird'acide
acétique
Cigares(ycomprisceuxàboutscoupés),cigarillosetcigarettes,entabacouensuccédanésde
tabac
Autrestabacsetsuccédanésdetabac,fabriqués;tabacs«homogénéisés »ou«reconstitués»;
extraitsetsaucesdetabac
Alcoolsacycliquesetleursdérivéshalogénés,sulfonés,nitrésounitrosés:
—Monoalcools saturés:
——Mannitol
——D-Glucitol (sorbitol)2202
2203
2205
2207
2208
2209
2402
2403
2905
290543
290544

12.12.91 N°L342/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
Code
CNDésignationdesmarchandises
3501 Caséines,caséinatesetautresdérivésdescaséines;collesdecaséine:
350110 —Caséines:
350190 —autres:
35019090——autres
3502 Albumines,albuminatesetautresdérivésdesalbumines:
350210 —Ovalbuminé :
35021091
et99——séchée(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,etc.)etautre
350290 —autres:
——Albumines,autresquel'ovalbumine :
———autres:
35029051
et59————séchée(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,etc.)etautre
3505 Dextrineetautresamidonsetféculesmodifiés(lesamidonsetféculespré-gélatinisés ou
estérifiés,parexemple);collesàbased'amidonsoudefécules,dedextrineoud'autres
amidonsouféculesmodifiés:
350510 —Dextrineetautresamidonsetféculesmodifiés:
35051010——Dextrine
——autresamidonsetféculesmodifiés:
35051090———autres
350520 —Colles
3809 Agentsd'apprêtoudefinissage,accélérateursdeteintureoudefixationdematièrescolorantes
etautresproduitsetpréparations (parementspréparésetpréparationspourlemordançage,
parexemple),destypesutilisésdansl'industrietextile,l'industriedupapier,l'industrieducuir
oulesindustriessimilaires,nondénommésnicomprisailleurs:
380910—àbasedematièresamylacées
3823 Liantspréparéspourmoulesounoyauxdefonderie;produitschimiquesetpréparationsdes
industrieschimiquesoudesindustriesconnexes(ycompriscellesconsistantenmélangesde
produitsnaturels),nondénommésnicomprisailleurs;produitsrésiduairesdesindustries
chimiquesoudesindustriesconnexes,nondénommésnicomprisailleurs:
382360—Sorbitolautrequeceluidun°290544

N°L342/8 12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEB
relativeaurégimetarifaireetauxmodalitésapplicablesàcertainesmarchandisesrésultantdelatransformation
deproduitsagricolesvisésàl'article2
Code
CNDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
(%)
0403 Babeurre,laitetcrèmecaillés,yoghourt,képhiretautreslaitsetcrèmesfermentésouacidifiés,même
concentrésouadditionnésdesucréoud'autresédulcorantsouaromatisésouadditionnésdefruitsou
decacao:
040310 —Yoghourts
04031051
à99——aromatisésouadditionnésdefruitsoudecacao MOB
040390 —autres:
04039071
à99——aromatisésouadditionnésdefruitsoudecacao MOB
0710 Légumes,noncuitsoucuitsàl'eauouàlavapeur,congelés:
071040 —Maïsdoux MOB
0711 Légumesconservésprovisoirement (aumoyendegazsulfureuxoudansdel'eausalée,soufréeou
additionnéed'autressubstancesservantàassurerprovisoirement leurconservation,parexemple),
maisimpropresàl'alimentationenl'état:
071190—autreslégumes;mélangesdelégumes:
——Légumes:
07119030———Maïsdoux MOB
1517 Margarine;mélangesoupréparationsalimentairesdegraissesoud'huilesanimalesouvégétalesoude
fractionsdedifférentesgraissesouhuilesduprésentchapitre,autresquelesgraissesethuiles
alimentairesetleursfractionsdun01516:
151710—Margarine,àl'exclusiondelamargarineliquide:
15171010——d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitexcédant10%maisn'excédantpas
15% MOB
151790 —autres:
15179010——d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait,excédant10%maisn'excédantpas
15% MOB
1519 Acidesgrasmonocarboxyliques industriels;huilesacidesderaffinage ;alcoolsgrasindustriels:
—Acidesgrasmonocarboxyliques industriels: l
151911——Acidestéarique 2%
151912——Acideoléique 5%
151930 —Alcoolsgrasindustriels 6%
1704 Sucreriessanscacao(ycomprislechocolatblanc)
170410 —Gommesàmâcher(chewing-gum),mêmeenrobéesdesucre MOB
170490 —autres: max23%
17049010——Extraitsderéglissecontenantenpoidsplusde10%desaccharose,sansadditiond'autres
matières 9%
17049030——Préparationdite«chocolatblanc» MOB
max27%
+ADS/Z
17049051
à99——autres MOB
max27%
+ADS/Z

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/9
Code
CNDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
(%)
1806 Chocolatetautrespréparationsalimentairescontenantducacao:
180610 —Poudredecacaoavecadditiondesucreoud'autresédulcorants MOB
180620—autrespréparationsprésentéessoitenblocsouenbarresd'unpoidsexcédant2kg,soitàl'état
liquideoupâteuxouenpoudres,granulésouformessimilaires,enrécipientsouenemballages
immédiats,d'uncontenuexcédant2kg:
18062010——d'uneteneurenpoidsdebeurredecacaoégaleousupérieureà31%oud'uneteneurtotale
enpoidsdebeurredecacaoetdematièregrasseprovenantdulaitégaleousupérieure
à31%MOB
max27%
+ADS/Z
18062030——d'uneteneurtotaleenpoidsdebeurredecacaoetdematièregrasseprovenantdulaitégaleou
supérieureà25%etinférieureà31% MOB
max27%
+ADS/Z
l——autres:
18062050———d'uneteneurenpoidsdebeurredecacaoégaleousupérieureà18% MOB
max27%
+ADS/Z
18062070———Préparationsdites«chocolatémilkcrumb» 6%+MOB
18062090———autres
—autres,présentésentablettes,barresoubâtons:MOB
max27%
+ADS/Z
180631 ——fourrés MOB
max27%
+ADS/Z
180632 ——nonfourrés: MOB
max27%
+ADS/Z
180690 —autres:
18069011
à39——Chocolatetarticlesenchocolat MOB
max27%
+ADS/Z
18069050——Sucreriesetleurssuccédanésfabriquésàpartirdeproduitsdesubstitutiondusucre,contenant
ducacao MOB
max27%
+ADS/Z
18069060——Pâtesàtartinercontenantducacao:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà1kg
—autresMOB
max27%
+ADS/Z
6%MOB
max27%
+ADS/Z
18069070——Préparationspourboissonscontenantducacao:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà1kg
—autresMOB
max27%
+ADS/Z
6%MOB
max27%
+ADS/Z
18069090——autres:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà1kg
—autresMOB
max27%
+ADS/Z
6%MOB
max27%
+ADS/Z

N0L342/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
Code
CNDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
(%)
1901 Extraitsdemalt;préparationsalimentairesdefarines,semoules,amidons,féculesouextraitsdemalt,
necontenantpasdepoudredecacaoouencontenantdansuneproportioninférieureà50%enpoids,
nondénomméesnicomprisesailleurs;préparationsalimentairesdeproduitsdesnos0401à0404,ne
contenantpasdepoudredecacàoouencontenantdansuneproportioninférieureà10%enpoids,
nondénomméesnicomprisesailleurs:
ex190110—Préparationspourl'alimentationdesenfants,conditionnéespourlaventeaudétail:
—contenantducacao MOB
l—laitpréparéenpoudre MOB
190190 —autres:
ex19019090——autres: '
\ —contenantducacao MOB
—laitpréparéenpoudre,pourdesusagesdiététiquesouculinaires MOB
1902 Pâtesalimentaires,mêmecuitesoufarcies(deviandeoud'autressubstances)oubienautrement
préparées,tellesquespaghetti,macaroni,nouilles,lasagnes,gnocchi,ravioli,cannelloni;couscous,
mêmepréparé:
190220—Pâtesalimentairesfarcies(mêmecuitesouautrementpréparées):
19022091
à99——cuitesetautres MOB
190230 —autrespâtesalimentaires MOB
190240 —Couscous :
19024090——autres MOB
1904 Produitsàbasedecéréalesobtenusparsoufflageougrillage(cornflakes,parexemple);céréalesautres
quelemaïs,engrains,précuitesouautrementpréparées MOB
2001 Légumes,fruitsetautrespartiescomestiblesdeplantes,préparésouconservésauvinaigreouàl'acide
acétique:
200190 —autres
20019030——Maïsdoux(Zeamaysvar.saccharata) MOB
20019040——Ignames,patatesdoucesetpartiescomestiblessimilairesdeplantesd'uneteneurenpoids
d'amidonoudeféculeégaleousupérieureà5% MOB
2004 Autreslégumespréparésouconservésautrementqu'auvinaigreouàl'acideacétique,congelés:
200490—autreslégumesetmélangesdelégumes:I
20049010——Maïsdoux(Zeamaysvar.saccharata) MOB
2005 Autreslégumespréparésouconservésautrementqu'auvinaigreouàl'acideacétique,non
congelés:
200580 —Maïsdoux(Zeamaysvar.saccharata) MOB
2008 Fruitsetautrespartiescomestiblesdeplantes,autrementpréparésouconservés,avecousansaddition
desucreoud'autresédulcorantsoud'alcool,nondénommésnicomprisailleurs:
—autres,ycomprislesmélanges,àl'exceptiondeceuxdun0200819:
200891 ——Cœursdepalmier 9%
200899 ——autres:
———sansadditiond'alcool:
————sansadditiondesucre:
20A89985—————Maïs,àl'exclusiondumaïsdoux(Zeamaysvar.saccharata) MOB
20089991—————Ignames,patatesdoucesetpartiescomestiblessimilairesdeplantesd'uneteneuren
poidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieureà5% MOB

N0L342/11 12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
Code
CNDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
(%)
2101 Extraits,essencesetconcentrésdecafé,dethéoudematéetpréparationsàbasedecesproduitsouà
basedecafé,théoumaté;chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésducaféetleursextraits,
essencesetconcentrés : l
210110—Extraits,essencesetconcentrésdecaféetpréparationsàbasedecesextraits,essencesou
concentrésouàbasedecafé: l
21011099——Préparations :
———autres MOB
210120—Extraits,essencesetconcentrésdethéoudematéetpréparationsàbasedecesextraits,essencesou
concentrésouàbasedethéoudematé:
21012090——autres MOB
2102 Levures(vivantesoumortes);autresmicro-organismes monocellulaires morts(àl'exclusiondes
vaccinsdun°3002);poudresàleverpréparées: I
210210 —Levuresvivantes: \
21021010——Levuresmèressélectionnées (levuresdeculture) 8%
21021031
à39——séchées
——autresMOB
21021090——autres 10%
2105 Glacesdeconsommation ,mêmecontenantducacao max27%
+ADS/Z
2106 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:II
210610—Concentratsdeprotéinesetsubstancesprotéiquestexturées:ll
21061090——autres MOB
210690 —autres: ll
21069010——Préparationsdites«fondues»
——autres:MOB
max25ECU
100kg/net
ex21069091———necontenantpasdematièresgrassesprovenantdulait,deprotéinesdulait,desaccharose,
d'isoglucose,deglucose,d'amidonoudeféculeoucontenantenpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait,moinsde2,5%deprotéinesdulait,moinsde5%de
saccharoseoud'isoglucose,moinsde5%deglucoseoud'amidonoudefécule:
—Hydrolisatésdeprotéines;autolisatesdelevures 6%
21069099———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégaleousupérieure
à26%:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà1kg
—autres
—autresMOB
6%+MOB
MOB

12.12.91 N°L342/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI(a)(b)
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(D (2) (3)
01.0010 31020)Engraisminérauxouchimiquesazotés:
31021010——Uréed'uneteneurenazotesupérieureà45%enpoidsduproduitanhydreà
l'étatsec
01.0020 31021091———autreuréeensolutionaqueuse
31021099———autre
—Sulfated'ammonium;selsdoublesetmélangesdesulfated'ammoniumetdenitrate
d'ammonium :
31022100——Sulfated'ammonium
310229——autres:
\ 31022910———Sulfonitrated'ammonium
31022990———autres
310230—Nitrated'ammonium,mêmeensolutionaqueuse:
31023010——ensolutionaqueuse
31023090——autres
310240—Mélangesdenitrated'ammoniumetdecarbonatedecalciumoud'autresmatières
inorganiquesdépourvuesdepouvoirfertilisant:
31024010——d'uneteneurenazoten'excédantpas28%enpoids
31024090——d'uneteneurenazoteexcédant28%enpoids
310250—Nitratedesodium:
31025090——autresengrais
31026000—Selsdoublesetmélangesdenitratedecalciumetdenitrated'ammonium
31027000—Cyanamidecalcique
31028000—Mélangesd'uréeetdenitrated'ammoniumensolutionsaqueusesouammonia­
cales
31029000—autres,ycomprislesmélangesnonvisésdanslessous-positions précédentes
01.0030 3105Engraisminérauxouchimiquescontenantdeuxoutroisdesélémentsfertilisants:
azote,phosphoreetpotassium;autresengrais;produitsduprésentchapitreprésentés
soitentablettesouformessimilaires,soitenemballagesd'unpoidsbrutn'excédant
pas10kg
01.0040 3915Déchets,rognuresetdébrisdematièresplastiques :
391590—d'autresmatièresplastiques:
——autres:
39159091———derésinesépoxydes
39159099———autres
3916Monofilaments dontlaplusgrandedimensiondelacoupetransversaleexcède1mm
(monofils),joncs,bâtonsetprofilés,mêmeouvrésensurfacemaisnonautrement
travaillés,enmatièresplastiques:.
391690—enautresmatièresplastiques:
ex39169090——autres:
—encelluloserégénérée
3917Tubesettuyauxetleursaccessoires(joints,coudes,raccords,parexemple),enmatières
plastiques:
391710—Boyauxartificielsenprotéinesdurciesouenmatièresplastiquescellulosiques :
(*)Danslalimite,encequiconcernelesexportationsversl'Italie,desquantitésconsolidéesauseindel'Accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT).
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétationdelanomenclaturecombinée,lelibellédeladésignationdesmarchandisesestconsidéré
commen'ayantqu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminédanslecadredecetteannexeparlaportéedescodesNC.
Làoùun«ex»figuredevantlecodeNC,leregimepréférentielestdéterminéàlafoisparlaportéeducodeNCetcelledeladescription
correspondante .
(b)VoircodesTarieenannexeV.

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L342/13
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(D (2) (3)
01.0040 ex39171090——enmatièresplastiquescellulosiques :
(suite) —encelluloserégénérée
—Tubesettuyauxrigides:
391729——enautresmatièresplastiques:
———obtenusdirectementenformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrementtravaillés :
ex39172919————autres:
—encelluloserégénérée
391732——autres,nonrenforcésd'autresmatièresniautrementassociésàd'autresmatières,
sansaccessoires :
———obtenusdirectementenformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrementtravaillés:
ex39173251————autres:
—encelluloserégénérée
391739——autres:
———obtenusdirectementenformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrementtravaillés:
ex39173919————autres:
—encelluloserégénérée
3919Plaques,feuilles,bandes,rubans,pelliculesetautresformesplates,auto-adhésifs ,en
matièresplastiquesmêmeenrouleaux:
391910—enrouleauxd'unelargeurn'excédantpas20cm:
——autres:
ex39191090———autres:
—encelluloserégénérée
391990—autres:
——autres:
ex39199090———autres:
—encelluloserégénérée
3920Autresplaques,feuilles,pellicules,bandesetlames,enmatièresplastiquesnon
alvéolaires,nonrenforcéesnistratifiées,nipareillementassociéesàd'autresmatières,
sanssupport:
—encelluloseouensesdérivéschimiques:
392071——encelluloserégénérée:
———Feuilles,pellicules,bandesoulames,enrouléesounon,d'uneépaisseur
inférieureà0,75mm:
392071U————nonimprimées
l39207119————imprimées
39207190———autres
13921Autresplaques,feuilles,pellicules,bandesetlames,enmatièresplastiques:
—Produitsalvéolaires :
39211400——encelluloserégénérée
01.0050 3912Celluloseetsesdérivéschimiques,nondénommésnicomprisailleurs,sousformes
primaires:
391220—Nitratesdecellulose(ycomprislescollodions):
——nonplastifiés

N°L342/14 12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreCodeNC, Désignationdesmarchandises
(D (2) (3)
01.0050 39122011———Collodionsetcelloïdine
(suite) 39122019———autres
I39122090——plastifiés
I 3915Déchets,rognuresetdébrisdematièresplastiques:
\391590—d'autresmatièresplastiques:
——autres:
4
lex39159093———decelluloseetdesesdérivéschimiques:
—ennitratesdecellulose
3916Monofilaments dontlaplusgrandedimensiondelacoupetransversaleexcède1mm
(monofils),joncs,bâtonsetprofilés,mêmeouvrésensurfacemaisnonautrement
travaillés,enmatièresplastiques :
I391690—enautresmatièresplastiques :
ex39169090——autres:
—ennitratesdecellulose
3917Tubesettuyauxetleursaccessoires(joints,coudes,raccords,parexemple),enmatières
plastiques:
—Tubesettuyauxrigides:
l391729——enautresmatièresplastiques:
———obtenusdirectementenformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrementtravaillés :
ex39172919————autres:
—ennitratesdecellulose
—autrestubesettuyaux:
391732——autres,nonrenforcésd'autresmatièresniautrementassociésàd'autresmatières,
sansaccessoires :
———obtenusdirectementenformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrementtravaillés :
ex39173251————autres:
—ennitratesdecellulose
391739——autres:
———obtenus"directementenformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrementtravaillés:
ex39173919————autres:
—ennitratesdecellulose
l3919Plaques,feuilles,bandes,rubans,pelliculesetautresformesplates,auto-adhésifs ,en
matièresplastiquesmêmeenrouleaux:
391910—enrouleauxd'unelargeurn'excédantpas20cm:
——autres:
ex39191090———autres:
—ennitratesdecellulose
I391990—autres:
——autres:
ex39199090———autres:
—ennitratesdecellulose
3920Autresplaques,feuilles,pellicules,bandesetlames,enmatièresplastiquesnon
alvéolaires,nonrenforcéesnistratifiées,nipareillementassociéesàd'autresmatières,
sanssupport:
—encelluloseouensesdérivéschimiques:
l39207200——enfibrevulcanisée

N0L342/15 12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(D (2) (3)
01.0050 3921Autresplaques,feuilles,pellicules,bandesetlames,enmatièresplastiques:
(suite) —Produitsalvéolaires :
\ 392119——enautresmatièresplastiques:
39211990———autres
I 392190—autres:
39219090——autres
01.0060 4011Pneumatiquesneufs,encaoutchouc:
\40111000—destypesutiliséspourlesvoituresdetourisme(ycomprislesvoituresdutype
«break»etlesvoituresdecourse)
40112000—destypesutiliséspourautobusoucamions
I 401130—destypesutiliséspouravions:
40113090——autres
—autres:
l 40119100——àcrampons,àchevronsousimilaires
40119900——autres
4012Pneumatiquesrechapésouusagésencaoutchouc;bandages,bandesderoulement
amoviblespourpneumatiquesetflaps,encaoutchouc :
l401210—Pneumatiques rechapés:
ex40121090——autres:
—autresquelestypesutiliséspourvélocipèdes,pourvélocipèdesavecmoteur
auxiliaire,motocyclesetpourscooters
I401220—Pneumatiques usagés:
ex40122090——autres:
—autresquelestypesutiliséspourvélocipèdes,pourvélocipèdesavecmoteur
auxiliaire,motocyclesetpourscooters
I 4013 Chambresàair,encaoutchouc :
l401310—destypesutiliséspourlesvoituresdetourisme(ycomprislesvoituresdutype
«break»etlesvoituresdecourse),lesautobusoulescamions:
40131010——destypesutiliséspourlesvoituresdetourisme(ycomprislesvoituresdutype
«break»etlesvoituresdecourse)
l40131090——destypesutiliséspourlesautobusetlescamions
—autres:
40139090——autres
01.0080 4203 Vêtementsetaccessoiresduvêtementencuirnatureloureconstitué :
42031000—Vêtements
—Gantsetmoufles:
42032100——spécialementconçuspourlapratiquedesports
——autres:
———autres:
l 42032991————pourhommesetgarçonnets
42032999————autres
42033000—Ceintures,ceinturonsetbaudriers
l42034000—autresaccessoiresduvêtement
01.0090 4412Boiscontre-plaqués ,boisplaquésetboisstratifiéssimilaires
4420Boismarquetésetboisincrustés;coffrets,écrinsetétuispourbijouterieouorfèvrerieet
ouvragessimilaires,enbois;statuettesetautresobjetsd'ornement,enbois;articles
d'ameublementenboisnerelevantpasduchapitre94:
I442090—autres:
——Boismarquetésetboisincrustés:
44209011———enboistropicauxvisésàlanotecomplémentaire 2duprésentchapitre
l44209019——enautresbois
01.0100 4410Panneauxdeparticulesetpanneauxsimilaires,enboisouenautresmatièresligneuses,
mêmeaggloméréesavecdesrésinesoud'autresliantsorganiques

N0L342/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
D (2 3
01.0110 6401 Chaussuresétanchesàsemellesextérieuresetdessusencaoutchoucouenmatière
plastique,dontledessusn'aéténiréuniàlasemelleextérieureparcoutureoupardes
rivets,desclous,desvis,destétonsoudesdispositifssimilaires,niformédedifférentes
partiesassembléesparcesmêmesprocédés
Autreschaussuresàsemellesextérieuresetdessusencaoutchoucouenmatière
plastique6402
01.0120 6403Chaussuresàsemellesextérieuresencaoutchouc,matièreplastique,cuirnaturelou
reconstituéetdessusencuirnaturel
01.0130 6404
6405
640590
64059010Chaussuresàsemellesextérieuresencaoutchouc,matièreplastique,cuirnaturelou
reconstituéetdessusenmatièrestextiles
Autreschaussures :
—autres:
——àsemellesextérieuresencaoutchouc,enmatièreplastique,encuirnaturelou
reconstitué
01.0140 7004
700410
70041030
70041050
70041090
700490
70049050
70049070
70049091
70049093
70049095
70049099Verreétiréousoufflé,enfeuilles,mêmeàcoucheabsorbanteouréfléchissante ,mais
nonautrementtravaillé:
—Verrecolorédanslamasse,opacifié,plaqué(doublé)ouàcoucheabsorbanteou
réfléchissante :
——Verreantique
——Verresdits«d'horticulture^
——autre
—autreverre:
——Verreantique
——Verresdits«d'horticulture »
——autres,d'uneépaisseur:
———n'excédantpas2,5mm
———excédant2,5mmmaisn'excédantpas3,5mm
———excédant3,5mmmaisn'excédantpas4,5mm
———excédant4,5mm
01.0150 9405
940591Appareilsd'éclairage(ycomprislesprojecteurs)etleursparties,nondénommés
nicomprisailleurs;lampes-réclames ,enseigneslumineuses,plaquesindicatriceslumi­
neusesetarticlessimilaires,possédantunesourced'éclairagefixéeàdemeure,et
leurspartiesnondénomméesnicomprisesailleurs:
—Parties:
——enverre:
———Articlespourl'équipementdesappareilsd'éclairageélectriques(àl'exclusion
desprojecteurs):
————autres(diffuseurs,plafonniers,vasques,coupes,coupelles,abat-jour,
globes,tulipes,etc.)94059119
01.0160 7304
730410
73041010
73041030
73041090
730420
73042091
73042099
730431
73043191
73043199Tubes,tuyauxetprofiléscreux,sanssoudure,enferouenacier:
—Tubesettuyauxdestypesutiliséspouroléoducsougazoducs:
——d'undiamètreextérieurn'excédantpas168,3mm
——d'undiamètreextérieurexcédant168,3mm,maisn'excédantpas406,4mm
——d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm
—Tubesettuyauxdecuvelageoudeproductionettigesdeforage,destypesutilisés
pourl'extractiondupétroleoudugaz:
——autres:
———d'Undiamètreextérieurn'excédantpas406,4mm
———d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm
—autres,desectioncirculaire,enferouenaciersnonalliés:
——étirésoulaminésàfroid:
———autres:
————deprécision
————autres

12.12.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L342/17
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(2 3 1
01.0160 730439
73043910 (suite)
73043951
73043959
73043991
73043993
73043999
730441
73044190
730449
73044910
73044991
73044999
730451—autres:
——bruts,droitsetàparoid'épaisseuruniforme,destinésexclusivement àla
fabricationdetubesettuyauxd'autresprofilsetd'autresépaisseursde
paroi0)
——autres:
———autres:
————autres:
—————Tubesfiletésoufiletablesdits«gaz»:
——————zingués
——————autres
—————autres,d'undiamètreextérieur:
——————n'excédantpas168,3mm
——————excédant168,3mmmaisn'excédantpas406,4mm
——————excédant406,4mm
autres,desectioncirculaire,enaciersinoxydables :
—étirésoulaminésàfroid:
——autres
—autres:
——bruts,droitsetàparoid'épaisseuruniforme,destinésexclusivement àla
fabricationdetubesettuyauxd'autresprofilsetd'autresépaisseursde
paroi0)
——autres:
———autres:
————d'undiamètreextérieurn'excédantpas406,4mm
————d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm
autres,desectioncirculaire,enautresaciersalliés:
—étirésoulaminésàfroid:
——droitsetàparoid'épaisseuruniforme,enacieralliécontenantenpoidsde0,9
à1,15%inclusdecarboneetde0,5à2%inclusdechromeet,
éventuellement ,0,5%oumoinsdemolybdène,d'unelongueur:
———n'excédantpas4,5m
———excédant4,5m
——autres:
———autres:
_____deprécision
————autres
—autres:
——bruts,droitsetàparoid'épaisseuruniforme,destinésexclusivement àla
fabricationdetubesettuyauxd'autresprofilsetd'autresépaisseursde
paroi11)
——autres,droitsetàparoid'épaisseuruniforme,enacieralliécontenantenpoids
de0,9à1,15%inclusdecarboneetde0,5à2%inclusdechromeet,
éventuellement ,0,5%oumoinsdemolybdène,d'unelongueur:
———n'excédantpas4,5m
———excédant4,5m
——autres:
———autres:
————d'undiamètreextérieurn'excédantpas168,3mm
————d'undiamètreextérieurexcédant168,3mmmaisn'excédantpas
406,4mm
————d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm
autres:
—autres73045111
73045119
73045191
73045199
730459
73045910
73045931
73045939
73045991
73045993
73045999
730490
73049090
(*)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsprévuesparlesdispositionscommunautaires édictéesenlamatière.
VoirégalementletitreIIpointBdesdispositionspréliminaires (NC).

12.12.91 N0L342/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(D (2) (3)
01.0160
(suite)7305Autrestubesettuyaux(soudésourivés,parexemple),desectionsintérieureet
extérieurecirculaires,d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm,enferouen
acier
7306Autrestubes,tuyauxetprofiléscreux(soudés,rivés,agrafésouàbordssimplement
rapprochés,parexemple),enferouenacier:
730610—Tubesettuyauxdestypesutiliséspouroléoducsougazoducs:
——soudéslongitudinalement ,d'undiamètreextérieur:
73061011———n'excédantpas168,3mm
\ 73061019———excédant168,3mmmaisn'excédantpas406,4mm
73061090——soudéshélicoïdalement
73062000—Tubesettuyauxdecuvelageoudeproductiondestypesutiliséspourl'extractiondu
pétroleoudugaz
730630—autres,soudés,desectioncirculaire,enferouenaciersnonalliés:
——autres:
———deprécision,d'uneépaisseurdeparoi:
73063021————n'excédantpas2mm
73063029_———excédant2mm
———autres:
————Tubesfiletésoufiletablesdits«gaz»:
\73063051—————zingués
73063059—————autres
————autres,d'undiamètreextérieur:
—————n'excédantpas168,3mm:
\73063071______ zingués
I 73063078——————autres
73063090—————excédant168,3mmmaisn'excédantpas406,4mm
730640—autres,soudés,desectioncirculaire,enaciersinoxydables :
——autres:
73064091———étirésoulaminésàfroid
73064099———autres
730650—autres,soudés,desectioncirculaire,enautresaciersalliés:
——autres:
73065091———deprécision
73065»99———autres
730660—autres,soudés,desectionautrequecirculaire:
——autres:
———desectioncarréeourectangulaire ,d'uneépaisseurdeparoi:
73066031————n'excédantpas2mm
73066039————excédant2mm
73066090—-—d'autressections
73069000—autres
01.0165 7407Barresetprofilésencuivre:
ex74071000—encuivreaffiné :
—desectionpleine
—enalliagesdecuivre:
740721——àbasedecuivre-zinc (laiton):
74072110———Barres

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/19
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(1) (2) (3)
01.0165
(suite)ex74072190
740722
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7408———Profilés:
—desectionpleine
——àbasedecuivre-nickel (cupronickel)oudecuivre-nickel-zinc (maillechort):
———àbasedecuivre-nickel (cupronickel):
—desectionpleine
—-—àbasedecuivre-nickel-zinc (maillechort):
—desectionpleine
——autres:
—desectionpleine
Filsdecuivre
01.0170 7409Tôlesetbandesencuivre,d'uneépaisseurexcédant0,15mm
01.0180 7407
ex74071000
740721
ex74072190
740722
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7411Barresetprofilésencuivre:
—encuivreaffiné:
—creux
—enalliagesdecuivre:
——àbasedecuivre-zinc (laiton):
———Profilés:
—creux
——àbasedecuivre-nickel (cupronickel)oudecuivre-nickel-zinc (maillechort):
———àbasedecuivre-nickel (cupronickel):
—creux
———àbasedecuivre-nickel-zinc (maillechort):
—creux
——autres:
—creux
Tubesettuyauxencuivre
01.0190'ex7604Barresetprofilésenaluminium,àl'exclusiondun°76042100
7605 Filsenaluminium
01.0200 7606Tôlesetbandesenaluminium,d'uneépaisseurexcédant0,2mm
01.0210 7903Poussières,poudresetpaillettes,dezinc
7905 Tôles,feuillesetbandes,enzinc
01.0220 8501
850110
85011010
85011091
85011093
85011099
850120
85012090
850131
85013190
850132
85013291
85013299Moteursetmachinesgénératrices,électriques,àl'exclusiondesgroupesélectro­
gènes:
—Moteursd'unepuissancen'excédantpas37,5W:
T-—Moteurssynchronesd'unepuissancen'excédantpas18W
——autres:
———Moteursuniversels
———Moteursàcourantalternatif
———Moteursàcourantcontinu
—Moteursuniverselsd'unepuissanceexcédant37,5W:
——autres
—autresmoteursàcourantcontinu;machinesgénératricesàcourantcontinu:
——d'unepuissancen'excédantpas750W:
———autres
——d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas75kW:
———autres:
————d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas7,5kW
————d'unepuissanceexcédant7,5kWmaisn'excédantpas75kW

N0L342/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(D (2) (3)
01.0220
(suite)850133——d'unepuissanceexcédant75kWmaisn'excédantpas375kW:
———autres:
85013391————Moteursdetraction
85013399————autres
850134——d'unepuissanceexcédant375kW:
———autres:
85013450————Moteursdetraction
————autres,d'unepuissance:
85013491—————excédant375kWmaisn'excédantpas750kW
85013499—————excédant750kW
—autresmoteursàcourantalternatif,monophasés :
85014090——autres
—autresmoteursàcourantalternatif,polyphasés:
850151——d'unepuissancen'excédantpas750W:
\85015190———autres
850152——d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas75kW:
———autres:
85015291————d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas7,5kW
85015293————d'unepuissanceexcédant7,5kWmaisn'excédantpas37kW
85015299————d'unepuissanceexcédant37kWmaisn'excédantpas75kW
850153——d'unepuissanceexcédant75kW:
———autres:
85015350————Moteursdetraction
————autres,d'unepuissance:
85015391—————excédant75kWmaisn'excédantpas750kW
85015399—————excédant750kW
—Machinesgénératricesàcourantalternatif(alternateurs):
850161——d'unepuissancen'excédantpas75kVA:
———autres:
85016191————d'unepuissancen'excédantpas7,5kVA
85016199————d'unepuissanceexcédant7,5kVAmaisn'excédantpas75kVA
850162——d'unepuissanceexcédant75kVAmaisn'excédantpas375kVA:
85016290———autres
850163'——d'unepuissanceexcédant375kVAmaisn'excédantpas750kVA:
85016390———autres
85016400——d'unepuissanceexcédant750kVA
8502Groupesélectrogènesetconvertisseursrotatifsélectriques:
—Groupesélectrogènesàmoteuràpistonàallumageparcompression (moteursDiesel
ousemi-diesel):
850211 ——d'unepuissancen'excédantpas75kVA:
85021190———autres
850212——d'unepuissanceexcédant75kVAmaisn'excédantpas375kVA:
85021290———autres
850213——d'unepuissanceexcédant375kVA:
———autres:
85021391————d'unepuissanceexcédant375kVAmaisn'excédantpas750kVA
85021399————d'unepuissanceexcédant750kVA
850220—Groupesélectrogènesàmoteuràpistonàallumageparétincelles(moteursà
explosion):
——autres:

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L342/21
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(1) (2) (3)
01.0220
(suite)85022091
85022099
850230
85023091
85023099
850240
85024090———d'unepuissancen'excédantpas7,5kVA
———d'unepuissanceexcédant7,5kVA
—autresgroupesélectrogènes :
——autres:
———Turbogénératrices
———autres
—Convertisseurs rotatifsélectriques:
——autres
01.0230 850300
8504
850490
85049011
85049019
85049090Partiesreconnaissables commeétantexclusivement ouprincipalement destinéesaux
machinesdesnos8501ou8502
Transformateurs électriques,convertisseurs électriquesstatiques(redresseurs,par
exemple),bobinesderéactanceetselfs:
—Parties:
——detransformateurs ,bobinesderéactanceetselfs:
———Noyauxenferrite
———autres
——deconvertisseurs statiques
01.0240 ex8544Fils,câbles(ycomprislescâblescoaxiaux)etautresconducteursisoléspourl'électricité
(mêmelaquésouoxydésanodiquement),munisounondepiècesdeconnexion;câbles
defibresoptiques,constituésdefibresgainéesindividuellement ,mêmecomportantdes
conducteursélectriquesoumunisdepiècesdeconnexionàl'exclusiondesproduitsdes
nos85443010et85447000
01.0250 8546Isolateursentoutesmatièrespourl'électricité
01.0270 8716
871610
87161010
87161091
87161093
87161099
871620
87162010
87162090
87163100
87163930
87163951
87163959
87163980
87164000Remorquesetsemi-remorques pourtousvéhicules;autresvéhiculesnonautomobiles;
leursparties:
—Remorquesetsemi-remorques pourl'habitationoulecamping,dutypecara­
vane:
——pliantes
——autres,d'unpoids:
———n'excédantpas750kg
———excédant750kgmaisn'excédantpas3500kg
———excédant3500kg
—Remorquesetsemi-remorques autochargeuses ouautodéchargeuses ,pourusages
agricoles:
——Épandeursdefumier
——autres
—autresremorquesetsemi-remorques pourletransportdesmarchandises :
——Citernes:
———neuves:
————Semi-remorques
————autres:
—————àunessieu
—————autres
———usagées
—autresremorquesetsemi-remorques
01.0280 9401
940130
94013010
94013090Sièges(àl'exclusiondeceuxdun°9402),mêmetransformables enlits,etleurs
parties:
—Siègespivotants,ajustablesenhauteur:
——rembourrés,avecdossieretéquipésderoulettesoudepatins
——autres

12.12.91 N0L342/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(D (2) (3)
01.0280 94014000—Siègesautresquelematérieldecampingoudejardin,transformables enlits
(suite) 94015000—Siègesenrotin,enosier,enbambououenmatièressimilaires
—autressièges,avecbâtienbois:
94016100——rembourrés
94016900——autres
—autressièges,avecbâtienmétal:
94017100——rembourrés i
94017900——autres
94018000—autressièges
\ 940190—Parties:
94019090——autres
01.0290 9403Autresmeublesetleursparties:
940310—Meublesenmétaldestypesutilisésdanslesbureaux:
94031010——Tablesàdessin(àl'exclusiondecellesdun°9017)
—-autres,d'unehauteur:
———n'excédantpas80cm:
94031051————Bureaux
94031059————autres
———excédant80cm:
\ 94031091————Armoiresàportes,àvoletsouàclapets
94031093————Armoiresàtiroirs,classeursetfichiers
l 94031099————autres
940320—autresmeublesenmétal:
——autres:
l 94032091———Lits
94032099———autres
940330—Meublesenboisdestypesutilisésdanslesbureaux:
——d'unehauteurn'excédantpas80cm:
94033011———Bureaux
94033019———autres
——d'unehauteurexcédant80cm:
94033091———Armoires,classeursetfichiers
94033099———autres
94034000—Meublesenboisdestypesutilisésdanslescuisines
94035000—Meublesenboisdestypesutilisésdansleschambresàcoucher
940360—autresmeublesenbois:
94036010—-Meublesenboisdestypesutilisésdanslessallesàmangeretdeséjour
94036030——Meublesenboisdestypesutilisésdanslesmagasins
94036090——autresmeublesenbois
940370—Meublesenmatièresplastiques:
94037090——autres
94038000—Meublesenautresmatières,ycomprislerotin,l'osier,lebambououlesmatières
similaires
940390—Parties:
94039010——enmétal
94039030——enbois
94039090——enautresmatières

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L342/23
ANNEXEII(a)(b)
Numéro
d'ordre
(catégorie)CodeNC Désignationdesmarchandises
(D (2) (3)
02.0010 52041100 Filsdecotonnonconditionnéspourlaventeaudétail
(D 52041900l
\ 52051100\
52051200l
52051300\
I 52051400l
52051510l
52051590I
52052100l
52052200I
52052300I
52052400I
52052510I
52052530I
52052590
52053100II
52053200I
\ 52053300II
52053400I
52053510II
52053590
I 52054100II
I 52054200I
52054300II
52054400I
52054510I
I 52054530II
52054590\ l
52061100Il
l 52061200I
52061300II
52061400I
52061510I
52061590II
52062100li
52062200II
52062300I
52062400I
52062510I
52062590l
52063100II
52063200
52063300I
52063400
52063510II
52063590I
52064100I
52064200I
52064300I
52064400I
52064510l
52064590 IIl
ex56049000I
02.0020 52081110Tissusdecotonautresquetissusdegaze,bouclésdugenreéponge,
(2)52081190rubanerie,velours,peluches,tissusbouclés,tissusdechenille,tulles
52081211ettissusàmaillesnouées
52081213
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétationdelanomenclaturecombinée,lelibellédeladésignationdesmarchandises
estconsidérécommen'ayantqu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminédanslecadredecetteannexe
parlaportéedescodesNC.Làoùun«ex»figuredevantlecodeNC,lerégimepréférentielestdéterminéàlafoisparla
portéeducodeNCetcelledeladescriptioncorrespondante .
(b)VoircodesTarieenannexeV.

N0L342/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
(1) (2) (3)
02.0020 52081215
(2)52081219
(suite)52081291
52081293
52081295
52081299
52081300
52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293|
52083295
52083299
52083300
52083900
I 52084100|
52084200|
52084300
52084900
l 52085100
52085210
l 5208.5290|
52085300|
52085900
\ 52091100
52091200I
l 52091900
52092100
52092200\
52092900
52093100I
52093200I
52093900
52094100
52094200I
52094300I
52094910\
52094990
I 52095100
52095200
52095900
52101110l
52101190
52101200I
52101900\
I 52102110
52102190l
52102200
52102900
52103110\
I 52103190
52103200

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/25
D (2) 3
02.0020
(2)
(suite)52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
52121210
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
dontautresquécrusoublanchis 02.0025
(2A)52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900

N°L342/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
(D 2 3
02.0025
(2A)
(suite)52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
'52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
02.0030
(3)Tissusdefibressynthétiquesdiscontinues,autresquerubanerie,
velours,peluches,tissusbouclés(ycomprislestissusbouclésdu
genreéponge)ettissusdechenille55121100
55121910
55121990
55122100
55122910
55122990
55129100
55129910
55129990
55131110
55131130
55131190
55131200
55131300
55131900

(
12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/27
d 2 (3
02.0030
(3)
(suite)55132110
55132130
55132190
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55141100
55141200
55141300
55141900
55142100
55142200
55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151110
55151130
55151190
55151210
55151230
55151290
55151311
55151319
55151391
55151399
55151910
55151930
55151990
55152110
55152130
55152190
55152211
55152219
55152291
55152299
55152910
55152930
55152990
55159110
55159130
55159190
55159211
55159219
55159291
55159299
55159910
55159930
55159990
58039030
ex59050070
ex63080000

N0L342/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.91
(1) (2) (3)
aj02.0050 61011090Chandails,pull-overs(avecousansmanches),twinsets,giletset
b)02.0055 61012090vestes(autresquecoupéesetcousues);anoraks,blousonset
(5)61013090similaires,enbonneterie
61021090
\ 61022090
I61023090
61101010
61101031l
61101039
\ 61101091
61101099
61102091l
\ 61102099
61103091\
61103099
a)02.0060 62034110Culottes,shorts(autresquepourlebain)etpantalons,tissés,pour
b)02.0065 62034190hommesougarçonnets;pantalons,tissés,pourfemmesoufillettes,
(6)62034231delaine,decotonoudefibressynthétiquesouartificielles
62034233
62034235l
62034290\
62034319
62034390\
62034919
62034950
62046110\
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919
a)02.0070
b)02.0075
(7)61061000
61062000
61069010Chemisiers,blouses,blouses-chemisiers etchemisettesenbonneterie
etautresqu'enbonneterie,delaine,decotonoudefibressynthé­
tiquesouartificielles,pourfemmesoufillettes
l 62062000L
62063000\
62064000
a)02.0080
b)02.0085
(8)62051000
62052000
62053000Chemisesetchemisettes,autresqu'enbonneterie,pourhommes
ougarçonnets,delaine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles
02.0090 58021100Tissusdecotonbouclésdugenreéponge;lingedetoiletteoude
(9)58021900cuisine,autrequ'enbonneterie,bouclédugenreéponge,decoton
ex63026000
a)02.0150
b)02.0155
(15)62021100
ex62021210
ex62021290Manteaux,imperméables (ycomprislescapes)etvestes,tissés,pour
femmesoufillettes,delaine,decotonoudefibressynthétiquesou
artificielles(autresqueparkas)(delacatégorie21)
1 ex62021310
ex62021390
62043100
1 62043290\
62043390
62043919
62103000

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L342/29
D (2) (3
a)02.0160
b)02.0165
(16)Costumes,completsetensembles,autresquedebonneterie,pour
hommesetgarçonnets,delaine,decotonoudefibressynthétiques
ouartificielles,àl'exceptiondesvêtementsdeski62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919
02.0670
(67)Vêtementsetaccessoiresduvêtementautresquepourbébés,en
bonneterie,lingedetoustypesenbonneterie;rideaux,vitrages,
storesd'intérieur,cantonnières ,toursdelitsetautresarticles
d'ameublement enbonneterie;couverturesenbonneterie;autres
articlesenbonneterie,ycomprislespartiesdevêtement,d'acces­
soiresduvêtement58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010

12.12.91 N0L342/30 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEIII
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
03.0010 271000Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux,autresqueleshuilesbrutes;préparations
nondénomméesnicomprisesailleurs,contenantenpoids70%ouplusd'huilesde
pétroleoudeminérauxbitumineuxetdontceshuilesconstituentl'élémentdebase:
—Huileslégères:
\ ——destinéesàd'autresusages:
l ———Essencesspéciales:
27100021————Whitespirit
27100025————autres
———autres:
————Essencespourmoteur:
27100031—————Essencesd'aviation
\ —————autres,d'uneteneurenplomb:
27100033——————n'excédantpas0,013gpar1
27100035——————excédant0,013gpar1
l 27100037————Carburéacteurs ,typeessence
27100039————autreshuileslégères
\ —Huilesmoyennes:
\ ——destinéesàd'autresusages:
\ ———Pétrolelampant:
27100051————Carburéacteurs
27100055————autre
27100059———autres
—Huileslourdes:
——Gazole:
27100069———destinéàd'autresusages
——Fueloils:
27100079———destinésàd'autresusages
——Huileslubrifiantesetautres:
27100095——-destinéesàêtremélangéesconformément auxconditionsdelanotecomplé­
mentaire6duprésentchapitre0)
27100099———destinéesàd'autresusages
2711 Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux:|| —liquéfiés:
271112——Propane:li ———Propaned'unepuretéégaleousupérieureà99%:
27111211————destinéàêtreutilisécommecarburantoucommecombustible
IIl ———autre:
I 27111299————destinéàd'autresusages
271113 ——Butanes:
27111390———destinésàd'autresusages
2712 Vaseline;paraffine ,ciredepétrolemicrocristalline ,slackwax,ozokérite,cirede II lignite,ciredetourbe,autresciresminéralesobtenuesparsynthèseoupard'autres
I procédés,mêmecolorées:
271210 —Vaseline: i
27121090——autre
27122000—Paraffinecontenantenpoidsmoinsde0,75%d'huile
271290 —autres:
I ——autres:
I ———bruts:
27129039————destinésàd'autresusages
27129090———autres
2713 Cokedepétrole,bitumedepétroleetautresrésidusdeshuilesdepétroleoudeminéraux
. bitumineux :
271390—autresrésidusdeshuilesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
27139090——autres
i1)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsprévuesparlesdispositionscommunautaires édictéesenla
matière.

12.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L342/31
ANNEXEIV(a)(b)
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
04.0030 7202
720221
72022110
72022190
72022900Ferro-alliages :
—Ferrosiliçium :
——contenantenpoidsplusde55%desilicium: ,
———contenantenpoidsplusde55%maispasplusde80%desilicium
———contenantenpoidsplusde80%desilicium
——autre
04.0040 72023000—Ferrosilicomanganèse
04.0050
04.0055720241
72024110
72024190
720249
72024910
72024950
72024990
ex72024910
ex72024950—Ferrochrome :
——contenantenpoidsplusde4%decarbone:
———contenantenpoidsplusde4%maispasplusde6%decarbone
———contenantenpoidsplusde6%decarbone
——autre:
———contenantenpoids0,05%oumoinsdecarbone
———contenantenpoidsplusde0,05%maispasplusde0,5%decarbone
———contenantenpoidsplusde0,5%maispasplusde4%decarbone
dont:
—Ferrochrome,contenant,enpoids,0,10%oumoinsdecarboneetplusde30%
jusqu'à90%inclusdechrome(ferrochromesurraffiné)
04.0090 7901
79011100
790112
79011210
79011230
79011290
79012000Zincsousformebrute:
—Zincnonallié:
——contenantenpoids99,99%ouplusdezinc
——contenantenpoidsmoinsde99,99%dezinc:
———contenantenpoids99,95%ouplusmaismoinsde99,99%dezinc
———contenantenpoids98,5%ouplusmaismoinsde99,95%dezinc
———contenantenpoids97,5%ouplusmaismoinsde98,5%dezinc
—Alliagesdezinc
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétationdelanomenclaturecombinée,lelibellédeladésignationdesmarchandisesestconsidéré
commen'ayantqu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminé,danslecadredecetteannexe,parlaportéedescodesNC.
Làoùun«ex»figuredevantlecodeNC,lerégimepréférentielestdéterminéàlafoisparlaportéeducodeNCetcelledeladescription
correspondante .
(b)VoircodesTarieenannexeV.

12.12.91 N0L342/32 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEV
CodesTarie
Numéro
d'ordreCodeNC CodeTarie
01.0040 ex39169090 39169090*10
ex39171090
ex39172919
ex39173251
ex3917391939171090»10
39172919»10
39173251*10
39173919»10
ex39191090
ex3919909039191090*10
39199090»10
01.0050 ex39159093 39159093*20
ex39169090 39169090»20
ex39172919
ex39173251
ex3917391939172919*20
39173251»20
39173919*20
ex39191090
ex3919909039191090*20
39199090*20
01.0060 ex40121090
ex4012209040121090*90
40122090*90
01.0165 ex74071000
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex7407290074071000*90
74072190*90
74072210*90
74072290»90
74072900*90
01.0180 ex74071000
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex7407290074071000*10
74072190»10
74072210*10
74072290*10
74072900»10
02.0010 ex56049000 56049000»50
02.0020 ex58110000 58110000»91
ex63080000 63080000*11
02.0025 ex58110000 58110000*92
ex6308000063080000»19
02.0030 ex59050070 59050070*10
ex63080000 63080000*20
02.0090 ex63026000 63026000*90
02.0150
02.0155ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex6202139062021210*90
62021290*90
62021310*90
62021390»90
02.0670 ex63026000 63026000*10
ex63052000
ex63053900
ex6305900063052000»10
63053900*91
63059000»20
04.0055 ex72024910
ex7202495072024910♦10
72024950»10