19.6.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/9
RÈGLEMENT (CEE)N01615/73DELACOMMISSION
du18juin1973
fixantlesprixderéférencedespêchespourlacampagne1973
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatéspendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprix
deréférence,pourunproduitindigènedéfinidans
sescaractéristiques commerciales ,surleoulesmar­
chésreprésentatifs situésdansleszonesdeproduc­
tionoùlescourssontlesplusbas,pourlesproduits
oulesvariétésquireprésententunepartieconsidé­
rabledelaproductioncommercialisée toutaulong
del'annéeoupendantunepartiedecelle-cietqui
répondentàdesconditionsdéterminéesencequi
concerneleconditionnement ;quelamoyennedes
cours,pourchaquemarchéreprésentatif,doitêtre
établieenexcluantlescoursquipeuventêtreconsi­
déréscommeexcessivement élevésouexcessivement
basparrapportauxfluctuationsnormalesconsta­
téessurcemarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1973,lesprixderéférencedes
pêches(sous-position ex08.07Bdutarifdouanier
commun),exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixéscommesuit,pourles
produitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2745/
72(2),etnotammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23para­
graphe1durèglement (CEE)n01035/72,ilestfixé
annuellement ,avantledébutdelacampagnede
commercialisation etpourladuréedecettecam­
pagne,desprixderéférencevalablespourl'en­
sembledelaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelapro­
ductiondepêchesdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation despêchesré­
coltéesaucoursd'unecampagnedeproductiondé­
terminées'échelonnedumoisdemaiaumoisd'oc­
tibre;quelesquantitésminimesrécoltéespendant
lemoisdemaietlapremièredécadedumoisde
juinainsiqu'aucoursdumoisd'octobrenejusti­
fientpaslafixationdeprixderéférencepources
périodes;qu'iln'yadonclieudefixerdesprixde
référencequ'àpartirdu11juinetjusqu'au30sep­
tembre;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement (CEE)n°1035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétique
desprixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,
cettemoyenneétantmajoréed'unmontantpermet­
tantdetenircomptedesfraisdetransportsubis'
pourlesproduitscommunautaires depuisleszones
deproductionjusqu'auxcentresdeconsommation
delaCommunauté ;qu'ilest,enoutre,nécessaire
deprendreenconsidération l'évolutionmoyenne
desprixdebaseetdesprixd'achat;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen—juin:jusqu'au20 31,3
du21au30 28,8
—juillet 25,0
—août 23,5
—septembre 23,0
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
0)JOnoL118du20.5.1972 ,p.1.
(*)JOnoL291du28.12.1972 ,p.147 .