1.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L55/63
REGLEMENT (CEE)N"519/75DELACOMMISSION
du28février1975
fixantlesprixderéférencedesconcombresjusqu'àlafindelacampagne1975
produitscommunautaires depuisleszonesdeproduc­
tionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutre,nécessairede
prendreenconsidération l'évolutionmoyennedes
prixdebaseetdesprixd'achat;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantquelesprixalaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatés,pendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référencepourunproduitindigènedéfinidansses
caractéristiques commerciales ,surleoulesmarchés
représentatifssituésdansleszonesdeproductionoù
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescourspourchaque
marchéreprésentatifdoitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalesconstatéessurcemarché;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(>),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n0474/75duConseil,du27
février1975,fixantlesprixdebaseetlesprixd'achat
valablesdanslesecteurdesfruitsetlégumespourla
campagne1975/1976etdérogeant,pourcette
campagne,àl'article23durèglement(CEE)n°1035/
72encequiconcernecertainsprixderéférence(3),et
notammentsonarticle11,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondeconcombresdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation desconcombres
récoltésaucoursd'unecampagnedeproductiondéter­
minées'échelonnedumoisdejanvieraumoisde
décembre;que,encequiconcernelaprésente
campagne,lesprixderéférenceontdéjàétéfixés
jusqu'au28févrierparlerèglement(CEE)n0317/75
du7février1975(4);quelesdonnéesactuellement
disponiblespermettentdefixercesprixjusqu'àlafin
delacampagne ;quelesquantitésminimesrécoltées
aucoursdumoisdedécembrenereprésententqu'un
faiblepourcentagedutonnagecommercialisé toutau
longdelacampagne;qu'ilyadonclieudenepas
tenircomptedecemois;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement(CEE)n01035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueEtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourlesconsidérantquelesconcombresproduitsdansla
Communauté proviennent principalement des
culturesenserre;quec'estdoncàcetypedeproduit
quecorrespondent lesprixderéférencefixéspour
cettecampagne ;que,comptetenuplusparticulière­
ment,pourledébutdelacampagne,del'augmenta­
tiondescoûtsdeproductionduenotamment àla
haussedesprixdescombustibles ,ilyalieudeprévoir
uneaugmentation supplémentaire duprixderéfé­
rencedemarsàjuin;quelesconcombresimportésde
certainspaystiersproviennentdeculturesdeplein
champ;quecesconcombres ,bienquepouvantêtre
classésdanslacatégorieI,nesontpascomparables ,
quantàlaqualitéetquantauprix,auxproduitsde
serre;qu'ilconvient,dèslors,d'affecterlescoursdes
concombres ,nonproduitsenserre,d'uncoefficient
d'adaptation ;
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn»L52du28.2.1975,p.24.
(4)JOn°L35du8.2.1975,p.21.considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,

N°L55/64 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.75
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1975,lesprixderéférencedes
concombres (sous-position ex07.01Pdutarifdoua­
niercommun),exprimésenunitésdecomptepour
100kilogrammesnet,sontfixéscommesuitpourles
produitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage :—octobre: 37,32,
—novembre : 45,17.
2.Envueducalculduprixd'entrée,lescoursdes
concombres ,nonproduitsenserre,importésenprove­
nancedespaystiers,sontaffectésaprèsdéductiondes
droitsdedouane :
—du1ermarsau30septembre,ducoefficientde
1,30,
—du1eroctobreau30novembre,ducoefficientde
1,00.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .—mars: 57,03,
—avril: 45,47,
—mai: 37,39,
—juin: 25,98,
—juillet: 19,25,
—août: 21,47,
—septembre : 22,98,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
*