N0L273/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.94
REGLEMENT (CE)N°2581/94DELACOMMISSION
du24octobre1994
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde64400tonnesdefromentdurdétenuesparl'organisme
d'interventiongrec
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne, Articlepremier
L'organismed'interventiongrecprocède,danslescondi­
tionsfixéesparlerèglement(CEE)n°2131/93àune
adjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde64400tonnesdefromentdurdétenuespar
lui.vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescérélaes('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01866/94(2),etnotammentsonarticle
5,
vulerèglement(CEE)n03597/90delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0895/
94(4),relatifauxrèglesdecomptabilisation pourles
mesuresd'interventionentraînantl'achat,lestockageetla
ventedeproduitsagricolesparlesorganismesd'interven­
tion,etnotammentsonarticle2paragraphe3pointd),Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau2novembre1994.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele21décembre1994.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'interventiongrec:
Ministèredel'agriculture(YDAGEP)
direction «Marchéintérieur»
241,rueAcharnon
GR-10446Athènes
(télex:221736YDAGGR;télécopieur :8629373).considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (*),modifiéparlerèglement(CE)n°120/
94(<s),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantquelaqualitédunepartiedublédurdétenu
parl'organismed'interventiongrecestdétérioréeetne
répondplusàlanormeminimalepourêtreacceptéàl'in­
tervention;queceblédurrisquedesedétériorerdavan­
tageencasdestockageprolongé;que,afind'éviterune
perturbationdumarché,ilestopportunderemettreleblé
durdétériorésurlemarchéintérieurenouvrantuneadju­
dicationpermanentepourlareventesurlemarchéinté­
rieurde64400tonnesdeblédurdétenuesparl'orga­
nismed'intervention :Article3
Lavaleurdecomptabilisation prévueàl'article2para­
graphe3pointd)durèglement(CEE)n°3597/90est
fixéeauminimumà133écuspartonne,augmentéedes
majorationsmensuellesfixéespourl'interventionparle
règlement(CE)n°1867/94duConseilQ.
considérantquelamiseenventedescerealesdéteriorees
nepréjugeenrienlesresponsabilités financièresdel'or­
ganismed'interventionnidesstockeurs;Article4
L'organismed'interventiongreccommunique àla
Commission,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .(')JOn°L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L197du30.7.1994,p.1.
(3)JOn°L350du4.12.1990,p.43.
(4)JOn0L104du23.4.1994,p.16.
OJOn°L191du31.7.1993,p.76.¥)JOn°L21du26.1.1994,p.1. OJOn°L197du30.7.1994,p.3.

25.10.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L273/9
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission