12.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/23
REGLEMENT (CEE)N°736/79DELACOMMISSION
du10avril1979
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(1)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn»L32du3.2.1978,p.7.
(3)JOn°L165du28.6.1975,p.45.b)JOn°L32du3.2.1978,p.10.

N°L93/24JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 12.4.79
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons :
—Espagne
(supprimé)
—paysdel'Afriqueaustrale
—autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMéditerranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—paysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
—autres
—paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)
—Chypre,Égypte,Gaza,Israël,Turquie ...
—paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumes
relevantdelasous-position08.02Bdutarifdoua­
niercommun,nondénommésnicompris
ailleurs1458
1404
1827
1111
915
1257
781
1020
1642
797
794
2089
1649
1936
2193255,41
245.97
319.98
194,69
160,33
220,22
136.85
178,78
287,71
139,59
139,21
365.86
288,88
339,20
384,1592,05
88,64
115,31
70.16
57,78
79,36
49,32
64,43
103,69
50,30
50.17
131,85
104,11
122,24
138,44211,03
203,22
264,37
160,85
132,47
181,95
113,06
147,71
237,71
115,33
115,02
302,28
238,68
280,25
317,3923,95
23,07
30,01
18,26
15,03
20,65
12,83
16,77
26,98
13,09
13,05
34,31
27,09
31,81
36,0341005
39489
51370
31256
25740
35355
21970
28702
46190
22410
22349
58737
46378
54456
6167399,12
95.46
124,18
75,56
62,22
85.47
53,11
69,38
111,66
54,17
54,02
141,99
112,11
131,64
149,0923,37
22,50
29,28
17,81
14,67
20,15
12,52
16,36
26,32
12,77
12,73
33,47
26,43
31,03
35,15
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3—paysdel'hémisphèreSud
paystierseuropéens
—paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:
paysdel'hémisphèreSud
—paystierseuropéens
—paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1718
867
1688
1902
1946300,98
151,89
295,71
333,13
340,83108,47
54,74
106,57
120,05
122,83248,68
125,49
244,32
275,23
281,6028.23
14.24
27,73
31,24
31,9648320
24385
47474
53481
54717116,81
58,95
114,76
129,29
132,2727,54
13,89
27,05
30,48
31,18