ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L79/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.78
REGLEMENT (CEE)N°588/78DELACOMMISSION
du22mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°573/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4JOn°L78du22.3.1978,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mars1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,40
B.Sucresbruts 22,19(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
15.3.78 N°L73/15 TournaiofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°526/78DELACOMMISSION
du14mars1978
fixant,pourlacampagne1977/1978,leprixmoyendumarchémondialetle
rendementindicatifpourlesgrainesdesoja
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01900/74duConseil,du15
juillet1974,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja(1),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2360/77(2),etnotammentsonarticle2paragraphe4,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0
1777/76duConseil,du20juillet1976,relatifaux
mesuresspécialespourlesgrainesdesoja(3),unprix
moyendumarchémondialdesgrainesdesojaainsi
qu'unrendementindicatifpourlesgrainesdesoja
récoltéesdanslaCommunauté doiventêtredéter­
minésselonlescritèresdéfinisparcemêmerègle­
ment;
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
1790/76delaCommission ,du22juillet1976,portant
modalitésd'applicationdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2665/77(5),disposequeceprixmoyenestégalàla
moyennearithmétiquedesprixdumarchémondial
visésàcetarticleetconstatéschaquesemaineaucours
d'unepériodereprésentative ;
considérantquelapériodelaplusreprésentativepour
lacommercialisation desgrainesdesojacommunau­
tairespeutêtreconsidéréecommecelleallantdu5
décembre 1977au27janvier1978;qu'ilyalieude
retenircettepériode;
considérantqu'ilrésultedecesdispositionsquele
prixmoyendumarchémondialdesgrainesdesoja
doitêtrefixécommeindiquéci-après;considérantque,conformément à1article10durègle­
ment(CEE)n01790/76,lesÉtatsmembresproduc­
teursontfourniàlaCommission lerésultâtdes
sondagesvisésàl'article3bisdecerèglement;que,
surbasedecesindications,ilestapparuquelerende­
mentnedépassepouraucunmodedeculturepratiqué
nipouraucunezonehomogènedeproductionle
rendementminimalde2000kilogrammes par
hectareviséàl'article2paragraphe2dernieralinéadu
règlement(CEE)n01900/74;qu'ilyadonclieude
retenircerendementminimalcommerendementindi­
catifpourtouteslesgrainesdesojarécoltéesdansla
Communauté
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1977/1978,leprixmoyeftdu
marchémondialdesgrainesdesojaestfixéà16,502
unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
Pourlacampagne1977/1978,lerendementindicatif
pourlesgrainesdesojarécoltéesdanslaCommunauté
estfixéà2000kilogrammesparhectare.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L201du23.7.1974,p.5.
(2)JOn»L277du29.10.1977,p.1.
(>)JOn»L199du24.7.1976,p.5.
(«)JOn»L199du24.7.1976,p.37.
(*)JOnoL309du2.12.1977,p.8.
11.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L69/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°505/78DUCONSEIL
du7mars1978
portantprolongation delacampagnedecommercialisation 1977/1978dansle
secteurdelaviandebovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestapparunécessairedereconsidérer
l'ensembledesproblèmesliésàlafixationdesprix
pourlaprochainecampagne,cequientraîneunretard
danslafixationdecesprix;qu'ilestdèslorsnéces­
sairedeprolongerlacampagnedecommercialisation1977/1978danslesecteurdelaviandebovine
jusqu'au30avril1978;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslesecteurdelaviandebovine,lacampagnede
commercialisation 1977/1978seterminele30avril
1978,lacampagnedecommercialisation 1978/1979
commençant le1ermai1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JOn»L148du28.6.1968,p.26.
(2)JOn0L61du5.3.1977,p.1.
11.3.78 Journalofficieldi-sCommunautés européennes N°L69/25
REGLEMENT (CEE)N"519/78DELACOMMISSION
du10mars1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionenl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n0412/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0412/78
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation ,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousd)
durèglement(CEE)n03330/74etfixéeàl'annexedu
règlement (CEE)n0412/78estmodifiéeconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1.978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L59du1.3.1978,p.18.

N°L69/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.78
ANNEXI:
durèglementdelaCommission ,du10mars1978,modifiantlesrestitutionsal'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(tuIC/IGO<•»;
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
debaseparI%
deteneur
ensaccharose(')
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondeceuxdelactose,de
glucoseetd'érable):
exII.nondénommés ,àl'exclusiondesorbose 0,2200
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,2200
exF.Sucresdelaposition17.01caramélisés 0,2200
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
IV.autres(àl'exclusiondessiropsdelactose,deglucoseet
d'isoglucose) 0,2200
(1)Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsdunepuretéinférieure -a85%(règlement (CEE)n°394/70).Lateneuren
saccharoseestdéterminéeconformément al'article13durèglement (CEE)iv.394/70.
N0L67/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.78
REGLEMENT (CEE)N»491/78DELACOMMISSION
du8mars1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0411/78(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n0438/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0411/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2593unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L59du1.3.1978,p.16.
(4)JOn°L60du2.3.1978,p.15.
N°L61/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.78
REGLEMENT (CEE)N»446/78DELACOMMISSION
du2mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°439/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOnoL161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L60du2.3.1978,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mars1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 25,20
B.Sucresbruts 20,69(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
1.3.78 journalofficieldesCommunautés européennes N°L59/5
REGLEMENT (CEE)N°407/78DELACOMMISSION
du28février1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0364/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprix
d'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommissionconduitamodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L15du19.1.1978,p.5.
(4)JOn°L52du23.2.1978,p.6.

NoL59/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
-communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(1)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 60,76 27,38
b)àgrainslongs 65,52 29,76
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 75,95 34,98
b)àgrainslongs 81,90 37,95
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 142,17 61,19
b)àgrainslongs 198,99 89,63
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 151,41 65,46
b)àgrainslongs 213,32 96,41
C.enbrisures 65,51 30,26
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
21.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L49/17
REGLEMENT (CEE)N°351/78DELACOMMISSION
du20février1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéparlerèglement (CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement ;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02B11a)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le20février1978.
PurhiCommission
FiiinGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L134du28.5.1977,p.4.
(-)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(JJOnoL162du1.7.1977,p.9.

N°L49/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20février1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enimitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 32,62
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose 32,62
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 210 DU 1 . 8 . 1974 , P . 53 .

( 4 ) JO NO L 264 DU 28 . 9 . 1976 , P . 11 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 337/78 DE LA COMMISSION

DU 17 FEVRIER 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2035/74 RELATIF A LA VENTE A PRIX REDUIT DE CERTAINES VIANDES BOVINES ET CONSERVES DETENUES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION A CERTAINES INSTITUTIONS ET COLLECTIVITES A CARACTERE SOCIAL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2035/74 DE LA COMMISSION DU 31 JUILLET 1974 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2333/76 ( 4 ), A ARRETE LES MODALITES DE LA VENTE A PRIX REDUIT DE CERTAINES VIANDES BOVINES ET CONSERVES DETENUES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION A CERTAINES INSTITUTIONS ET COLLECTIVITES A CARACTERE SOCIAL ;

CONSIDERANT QUE , COMPTE TENU DU CARACTERE PARTICULIER DE CETTE VENTE , ET NOTAMMENT DE LA QUALITE DES ACHETEURS QUI NE DISPOSENT PAS TOUJOURS DE MOYENS MATERIELS TELS QUE CEUX DONT DISPOSENT LES OPERATEURS COMMERCIAUX , IL CONVIENT DE PREVOIR LA POSSIBILITE DE DEPOSER DES DEMANDES D ' ACHAT AUPRES DES ORGANISMES D ' INTERVENTION PAR LETTRE RECOMMANDEE , ET D ' AMENAGER EN CONSEQUENCE LES REGLES RELATIVES A LA CONSTITUTION DE LA CAUTION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 4 BIS SUIVANT EST INSERE DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2035/74 :

" ARTICLE 4 BIS

PAR DEROGATION A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 216/69 , LES DEMANDES D ' ACHAT PEUVENT ETRE DEPOSEES PAR LETTRE RECOMMANDEE . DANS CE CAS , LA CAUTION DOIT ETRE CONSTITUEE DANS LES 96 HEURES SUIVANT L ' ENVOI DE LA LETTRE RECOMMANDEE . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 20 FEVRIER 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 FEVRIER 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
17.2.78 N0L46/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°317/78DELACOMMISSION
du16février1978
ouvrantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourtterme
pourlevindetabledetypeAIII
considérantqueleprixmoyenpondéréduvinde
tabledutypeAIIIestdemeuréinférieuraupixde
déclenchement decetypedevinpendantdeux
semainesconsécutives ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe2premieralinéapremiertiretdurègle­
ment(CEE)n0816/70sontdèslorsremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe7,
considérantquel'article5paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableetdumoûtderaisinsprévoitque
l'octroidecetteaideestsubordonné àlaconclusion
d'uncontratdestockageàcourttermeoud'uncontrat
destockageàlongterme;queleparagraphe2
premieralinéaduditarticleprévoitquelapossibilité
deconcluredescontratsdestockageàcourtterme
pourlesvinsdetableestouvertelorsqueleprix
moyenpondéréd'untypedevindetabledemeure,
pendantdeuxsemainesconsécutives ,inférieurauprix
dedéclenchement ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconcluredescontratsdestockage
privéàcourttermeestouvertepourletypedevinde
tableAIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
N0L45/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.78
REGLEMENT (CEE)N°303/78DELACOMMISSION
du15février1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0259/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°87/78auxprix
d'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommissionconduitamodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L15du19.1.1978,p.5.
(4)JOn°L39du9.2.1978,p.7.

16.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15février1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(i)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures55,71
58,66
69,64
73,32
135,02
187,89
143,80
201,42
66,8124,86
26,33
31,82
33,66
57,61
84,08
61,65
90,46
30,91
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.