29.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL22/5
DÉCISIONDELACOMMISSION
du1erdécembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlaRépubliquefrançaiseautitredes
dépensesd'aidealimentaireencéréalesdel'exercice1973
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/94/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1703/72duConseil,du
3août1972,modifiantlerèglement(CEE)n°2052/
69encequiconcernelefinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
d'aidealimentairede1967etfixantlesrèglesrelatives
aufinancementcommunautaire desdépensesrésul­
tantdel'exécutiondelaconventiond'aidealimentaire
de1971(M,etnotammentsonarticle9paragraphe3,nepeutenconséquenceêtrefinancée;quel'État
membreaétéinforméendétaildecesdéductions
etapufaireconnaîtresapositionàleursujet;
considérantque,encequiconcernelesactionscom­
munautairesd'aideencéréalesréaliséesenfaveur
duSénégaletduNigerenapplicationdesrèglements
(CEE)n°2703/72(3)et(CEE)n°2702/72(4)dela
Commissiondu22décembre1972,unefractiondes
dépensess'élevantà163115,77FFsoit29368,06UC
nepeutêtrepriseenconsidération àcestade,étant
donnélanécessitédeprocéderaupréalableàun
examencomplémentaire ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
laRépubliquefrançaiseàpayerlesdépensesd'aide
alimentaireencéréalesautitredel'exercice1973
sontapuréscommeindiquéenannexe.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedela
présentedécision.aprèsconsultationducomitéduFEOGA,
considérantque,conformément àl'article2du
règlement(CEE)n°522/73delaCommission,du
14février1973,portantmodalitésd'applicationdu
règlement (CEE)n°1703/72(2),laRépublique
françaiseatransmisàlaCommissionlesétatsjusti­
ficatifsnécessairesàl'apurementdescomptes;
considérantquenepeuventêtrefinancésausens
desarticles7et8durèglement(CEE)n°1703/72
quelavaleurduproduitetlesfraisd'acheminement
etdedistributionselonlesrèglesapplicables ;que,
àlalumièredesvérificationseffectuées,unefraction
desdépensesdéclarées,s'élevantà199956,15FF,
soit36000,95UCnerépondpasàcettenotionetFaitàBruxelles,le1erdécembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn0L180du8.8.1972 ,p.1.
(2)JOn°L50du23.2.1973 ,p.33.(3)JOn0L286du23.12.1972 ,p.32.
(«)JOn0L286du23.12.1972 ,p.30.

N°L22/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.76
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésenFranceàpayerlesdépenses
résultantdesactionsd'aidealimentaireencéréales
1.Disponibilitéaprèsapurementdescomptes
del'exercice1972
2.Avancesdécidéesautitredel'exercice1973
pourlesactionsd'aidealimentaire
3.Totalpourlacouverturedesdépensesde
l'exercice1973180511175,00FFsoit32500000,00UC
180511175,00FFsoit32500000,00UC
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice1973
etreconnuesàlachargeduchapitre90dé­
pensesd'aidealimentairedubudgetgénéral
desCommunautés européennes
5.Disponibilités aprèsapurementdescomptes
del'exercice1973155090115,87FFsoit27923084,35UC
25421059,13FFsoit4576915,65UC
6.Encequiconcernelesactionscommunautaires d'aideencéréalesréaliséesenfaveurduSéné­
galetduNigerenapplicationdesrèglements (CEE)n02703/72et(CEE)n02702/72dela
Commission,du22décembre1972,unefractiondesdépensess'élevantà163115,77FF
soit29368,06UC,nepeutêtrepriseenconsidération àcestade,étantdonnélanécessitéde
procéderaupréalableàunexamencomplémentaire .