8.7.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°146/3
RÈGLEMENT N°270/67/CEEDELACOMMISSION
du7juillet1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES (»),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglementn°246/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommission desCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .
(3)JOno138du1.7.1967,p.5.(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.

N0146/4 8.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu7juillet1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 45,28
000300 ex10.01 Fromentdur 40,13
000400 10.02Seigle Û2,83
000500 10.03Orge 22,75
000600 10.04 Avoine 22,36
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 28,33
000900 ex10.05BAutremaïs 28,33
001000 10.07ASarrasin o
001100 ex10.07BMillet 18,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
001300 ex10.07BNondénommés 0
0)Auplus4•/•delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Code
télexNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseIBelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 56,33090,93056,33058,47475,88056,330
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 72,65093,20084,058116,94475,35072,650
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 70,40098,14574,33670,76382,04071,630