ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L215/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.68
REGLEMENT (CEE)N°1323/68DELACOMMISSION
du29août1968
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabrication
deconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
entrelaCommunauté etlaGrèce(2),
vulerèglementn°169/67/CEEduConseil,du
27juin1967,établissantunrégimederestitutionà
laproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdeconservesdepoissonsetdelégumes
etmodifiantlerèglementn°217/67/CEErelatifau
régimedesuspensionduprélèvementpources
huiles(3),etnotammentsonarticle3paragraphe 1,
considérantquel'article2durèglementn°169/67/
CEEiprévoitqu'àpartirdu1erjanvier1968les
Étatsmembresaccordentunerestitutionàlapro­
ductionpourl'huiled'oliveutiliséepourlafabrica­
tiondecertainesconservesdepoissonsetdelégu­
mes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoit
êtrefixéetouslesdeuxmois;qu'auxtermesdu
paragraphe2decetarticle,lemontantdelarestitu­tionestegalàlamoyennearithmétiquedel'élément
mobiledesprélèvementsappliquésàl'importation
deshuilesd'olivedelasous-position ex15.07Ala)
viséeàl'annexeIdurèglementn°166/66/CEE(4)
pendantlesdeuxderniersmoisprécédantlapériode
d'applicationdelarestitution;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe2deuxièmealinéadurèglementn°169/67/
CEE,larestitutionfixéeantérieurement estmainte­
nuelorsquel'écartentrecetterestitutionetla
moyenneviséeaupremieralinéaestégalouinférieur
à1,5unitédecompte;
considérantque,pourlesmoisdejuilletetaoût
1968,lesprélèvementsappliquésàl'importationdes
huilesd'olivesusviséesontétéfixésparlesrègle­
ments(CEE)n°815/68,(CEE)n°955/68,(CEE)
n°1129/68et(CEE)n°1230/68,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdeseptembreetoctobre1968,lemon­
tantdelarestitutionàlaproductionviséeàl'article2
durèglementn°169/67/CEEestégalà15,307unités
decomptepar100kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1968.
ParlaCommission
SASSEN
MembredelaCommission
(4)TOn°197du29.10.1966,p.3400/66. f1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(')JOn°197du29.10.1966,p.3393/66,
(8)JOn°130du27.6.1967,p.2594/67.
31.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/43
REGLEMENT (CEE)N°1343/68DELACOMMISSION
du30août1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1311/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli-Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
FarlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L215du30.8.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30août1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,55
0
0
00
0
—1,20
0
—2,30
0
0
0
31.8.68 journalofficieldesCommunautés européennes N°L216/51
RÈGLEMENT (CEE)N°1348/68DELACOMMISSION
du30août1968
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers0),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1218/68(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1307/68(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1218/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposaactuel­lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1218/68,
sontmodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(*)JOn°L200du12.8.1968,p.1.
(3)JOn°L214du29.8.1968,p.9.
ANNEXE
Lasous-position ex04.03Adel'annexedurèglement (CEE)n°1218/68,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1307/68etlesmontantscorrespondants selisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.03A Beurred'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà82%
pourlesexportationsvers:
—laGrande-Bretagne
—lespaysdelazoneA
—l'Argentine
—lesautrespaystiers
—lesdestinationsviséesàl'article2durèglementn°1041/67/CEE106,50
130,00
139,50
133,00
130,00
5.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L219/5
REGLEMENT (CEE)N°1363/68DELACOMMISSION
du4septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
F.HELLWIG
1«)JOn*308du18.12.1967,p.L
'•)JOn"L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg,
Numéro
dutarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
1".01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
1,sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
IIsucrebrut21,01
18,52H
21,01
18,52(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrui
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68. ^
N°L217/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1352/68DELACOMMISSION
du2septembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1311/68(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2septembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(■)JOn°L215du30.8.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu2septembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterni.
113eterni.
12
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0'0
0
0
0
—1,95
0
0
00
-1,25
0
0
—1,95
0
0
0'ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
0
7.9.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L221/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1382/68DELACOMMISSION
du6septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L221/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu6septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
48,68
44,38
44,29
39,66
44,99C)
44,99
0
39,08
42,00
0
62,50
72,93
85,15
67,40
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1383/68DELACOMMISSION
du6septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
12.9.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L224/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1409/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
modifiantlerèglement (CEE)n°1100/68encequiconcernelacautionàconstituer
pourlecertificatd'exportationdecertainsproduitslaitiersetl'exclusiondecertains
fromagesdubénéficedelafixationàl'avancedelarestitutionàl'exportation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européénne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle13paragraphe3et
sonarticle17paragraphe4,
considérantquelerèglement (CEE)n°1100/68de
laCommission ,du26juillet1968,établissantdes
modalitésd'applicationpourlafixationàl'avancedes
restitutionsàl'exportationdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1192/68(3),adéfinidanssonannexecer­
tainsproduitslaitierslorsdel'exportationdesquels
verscertainspaystierslarestitutionnepeutêtre
fixéeàl'avanceenraisondufaitquelarestitution
doitêtrelimitée;
considérantque,parmicesproduitsfigurentdesfro­
magesdelasous-positionex04.04EIb)3dutarif
douaniercommund'uneteneurenpoidseneaudans
lamatièrenongrassesupérieureà57%etinférieure
ouégaleà67%;quel'inclusiondecesfromages
dansl'annexerésultedurégimeétabliparlerègle­
ment(CEE)n°1324/68delaCommission ,du
29août1968,établissantdesconditionsparticulières
pourl'exportationdecertainsfromagesverslaSuis­
se(4);que,cependant,cerèglements'appliqueàdes
fromagesdeladitesous-positionquiprésententune
teneurenpoidseneaudanslamatièrenongrasse
supérieureà52%etinférieureouégaleà67%;
considérantqu'ilestdèslorsnécessaire,pourper­
mettrel'applicationdecedernierrèglement,d'adap­
terl'annexedurèglement (CEE)n°1100/68;considérantquel'article3durèglement (CEE)n°
1100/68déterminelesmontantsdelacautionàla
constitutiondelaquelleestsubordonnéeladélivran­
cedescertificatsd'exportation ;qu'ils'estavéréque
lemontantde5unitésdecompteapplicableaux
produitsrelevantdelapositiontarifaire04.01Adu
tarifdouanieresttropélevé;qu'ilconvientdèslors
deprévoirpourcesproduitsunecautiondontle
montantcorrespondmieuxauxnécessitésducom­
merce;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3premiertiretdurèglement (CEE)n°1100/
68estremplacéparletiretsuivant:
«—1,00unitédecomptepourlesproduitsdes
groupesnos1et12ainsiquepourlespro­
duitsrelevantdelasous-position04.01Adu
tarifdouaniercommun;»
Article2
Al'annexedurèglement (CEE)n°1100/68lechiffre
«57»,figurantdansladéfinitiondesproduitsde
latroisièmesous-positionex04.04EIb)3dutarif
douaniercommun,estremplacéparlechiffre«52».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle15septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(*)JOn°L184du29.7.1968,p.14.
(8)JOn°L197du9.8.1968,p.1.
(4)JOn°L215du30.8.1968,p.25.
10.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L222/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°1393/68DELACOMMISSION
du9septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L222/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 48,33
10.01BFromentdur 48,68
10.02 Seigle 44,38
10.03 Orge 44,29
10.04 Avoine 39,66
10.05A 44,99H Maïshybridedestineal'ensemen­
cement
10.05BAutremaïs 44,99
10.07ASarrasin 1,58
10.07BMillet 38,08
10.07CGrainesdesorghoetdan 42,00
10.07DAutrescéréales 0
11.01AFarinesdefroment(blé)
etdeméteil62,50
11.01BFarinedeseigle 72,09
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)85,15
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)67,40
0Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1394/68DELACOMMISSION
du9septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
19.9.68 N°L229/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréaleset"MXfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
47,93
43,58
46,19
39,66
44,99H
44,99
3,58
41,08
42,00
0
62,50
71,39
84,38
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1445/68DELACOMMISSION
du18septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-

19.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L229/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
[U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,50
0
0
0,70
0,70
3,00
0
0
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
1,50
0
0
0,70
0,70
3,00
0
0
00
0
0,50
0
0
1,00
1,00
1,00
0
0
0
(U.C./100kg]
Désignationdelamarchandise2eterm.
113eterm.
124eterm.
1Numérodu
tarifdouanier
communCourant
91erterm.
10
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07RMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0