RECTIFICATIF A :

Règlement (CEE) n 3635/87 du Conseil du 17 novembre 1987 portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1988 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement

Ce RECTIFICATIF Annule et remplace le rectificatif paru au JO no L 380 du 31. 12. 1987, p. 36.

Page 1, huitième considérant, première ligne:

1.2 // lire: // « considérant que les produits autres que ceux figurant à l'annexe I . . . »

Page 2, sixième considérant, dernière ligne:

1.2 // lire: // « l'annexe II (partie 3) »

Page 4, neuvième considérant, cinquième ligne:

1.2 // lire: // « . . . . . . les règlements (CEE) no 1736/75 (4) et (CEE) no 3367/87 (5); »

Page 4, notes en bas de page (4) et (5):

1.2 // lire: // « (4) JO no L 183 du 14. 7. 1975, p. 3. (5) JO no L 321 du 11. 11. 1987, p. 3. »

Page 4, note en bas de page (6):

la note en bas de page (6) est supprimée.

Page 7, article 14, première ligne:

1.2 // lire: // « . . . . . . selon l'article 13, »

Page 7, article 15 premier alinéa, deuxième ligne:

1.2 // lire: // « . . . . . . de produits autres que ceux figurant à l'annexe I, originaires d'un . . . »

Page 7, article 15 deuxième alinéa, dernière ligne:

1.2 // lire: // « en 1986. »

Page 8, article 19 paragraphe 1, deux dernières lignes:

1.2 // lire: // « . . . . . . selon les définitions des règlements (CEE) no 1736/75 et (CEE) no 3367/87. »

Page 9, annexe I, no d'ordre 10.0040, colonne (2):

insérer un astérisque « (*) »

Page 10, annexe I, no d'ordre 10.0080, colonne (2):

1.2 // lire: // « 2836 20 00 2836 30 00 ».

Page 13, annexe I, no d'ordre 10.0260 colonne (5):

1.2 // insérer: // « 680 000 ».

Page 17, annexe I, no d'ordre 10.0458, colonne (2), première ligne:

1.2 // lire: // « 3904 10 00 ».

Page 18, annexe I, no d'ordre 10.0459, colonne (7):

1.2 // lire: // « BNL 35 200 ».

Page 18, annexe I, no d'ordre 10.0460, colonne (9):

1.2 // lire: // « 1 085 000 ».

Page 18, annexe I, no d'ordre 10.0465, colonne (9):

1.2 // lire: // « 700 000 ».

Page 19, annexe I, no d'ordre 10.0500, colonne (3):

1.2 // lire: // « Pneumatiques neufs et chambres à air en caoutchouc, des types utilisés pour motocycles et bicyclettes ».

Page 19, annexe I no d'ordre 10.0510, colonne (2):

1.2 // insérer: // « 4011 91 00 4012 20 90 ».

Page 19, annexe I, no d'ordre 10.0510 colonne (3):

1.2 // lire: // « Autres pneumatiques, en caoutchouc ».

Page 21, annexe I, no d'ordre 10.0570, colonne (4), deuxième contingent:

1.2 // insérer: // « Brésil ».

Page 24, annexe I, no d'ordre 10.0690, colonne (7):

1.2 // lire: // « UK 492 320 ».

Page 25, annexe I, no d'ordre 10.0710, colonne (2):

1.2 // lire: // « 6908 »

Page 25, annexe I, no d'ordre 10.0710, colonne (3), deuxième ligne:

1.2 // lire: // « . . . ou émaillés, ou céramiques; »

Page 25, annexe I, no d'ordre 10.0720, colonne (2):

1.2 // lire: // « 6911 (*) (**) ».

Page 25, annexe I, no d'ordre 10.0740, colonne (3), troisième ligne:

1.2 // supprimer: // « en céramique, »

Page 26, annexe I, no d'ordre 10.0770, colonne (2):

insérer un astérisque « (*) ».

Page 26, annexe I, no d'ordre 10.0800 colonne (2), troisième ligne:

1.2 // lire: // « 7117 19 99 ».

Page 34, annexe I, no d'ordre 10.0880, colonne (2):

1.2 // lire: // « 7317 »

Page 35, annexe I, no d'ordre 10.0925, colonne (7):

1.2 // lire: // « E 283 200 ».

Page 35, annexe I, no d'ordre 10.0930, colonne (7):

1.2 // lire: // « D 388 800 ».

Page 39, annexe I, no d'ordre 10.1051, colonne (4):

1.2 // insérer: // « Hong-kong ».

Page 40, annexe I, no d'ordre 10.1060, colonne (2):

1.2 // insérer: // « 8528 10 60 ».

Page 41, annexe I, no d'ordre 10.1060, colonne (2), dernière ligne:

1.2 // lire: // « 8529 90 99 ».

Page 43, annexe I, no d'ordre 10.1160, colonne (2):

supprimer le premier renvoi « (d) ».

Page 45, annexe I, no d'ordre 10.1268, colonne (2):

1.2 // lire: // « 9406 0010 ».

Page 45, annexe I, no d'ordre 10.1280, colonne (3), première ligne:

1.2 // lire: // « . . . à barbe, à cheveux, à . . . »

Page 47, annexe II, intitulé:

1.2 // lire: // « Liste des produits de base (exclus du bénéfice des préférences) »

Page 49, annexe II, codes ex 2844 30 11 et ex 2844 30 51, deuxième colonne:

1.2 // ajouter: // « déchets et débris ».

Page 50, annexe II:

1.2.3 // // // // au lieu de: // « 4104 10 30 // autres cuirs et peaux de bovins // // 4104 22 10 // simplement tannés au chrome à l'état // // 4104 10 91 // humide (wet blue) // // ex 4104 21 00 // autres, simplement tannés ou prétannés // // ex 4104 22 90 // // // ex 4104 29 00 // autres, de veau »,

1.2.3 // // // // lire: // « 4104 // Cuirs et peaux épilés de bovins et peaux épilées d'équidés, préparés autres que ceux des nos 4108 ou 4109 // // // Cuirs et peaux entiers de bovins, d'une surface unitaire n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m2) // // 4104 10 30 // autres cuirs et peaux, simplement tannés au chrome, à l'état humide (wet blue) // // // autres // // 4104 10 91 // simplement tannés // // // autres cuirs et peaux de bovins et peaux d'équidés, tannés ou retannés mais sans autre préparation ultérieure, même refendus // // // Cuirs et peaux de bovins autrement prétannés // // 4104 22 10 // simplement tannés au chrome à l'état humide (wet blue) ».

Page 53, annexe II:

1.2.3 // // // // supprimer: // « 2936 25 00 // Vitamine B6 et H et leurs dérivés »; // // 2936 29 30 //

1.2.3 // // // // ajouter: // « 3102 // Engrais minéraux ou chimiques azotés ».

Page 54, annexe II:

- première colonne, après le code 3920 20 50, insérer les codes « 3920 20 71 » et « 3920 20 79 »,

1.2.3 // - deuxième colonne: // au lieu de: // « Produits alvéolaires // // // en autres matières plastiques // // // autres // // // en produits de polymérisation d'addition », // // lire: // « en produits de polymérisation d'addition // // // autres ».

Page 54, annexe II:

1.2.3 // // // // au lieu de: // « 3912 11 00 // Cellulose et ses dérivés chimiques, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires // // // Acétates de cellulose // // // non plastifiés // // 3912 12 00 // plastifiés // // 3912 20 11 // Nitrates de cellulose (y compris les collodions) // // // non plastifiés // // // Collodions et celloïdine // // 3912 20 19 // autres // // 3912 20 90 // plastifiés // // // Éthers de cellulose // // 3912 31 00 // carboxyméthylcellulose et ses sels // // 3912 39 10 // Éthylcellulose // // // autres // // 3912 39 90 // autres »

1.2.3 // // // // lire: // « 3912 // Cellulose et ses dérivés chimiques, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires ».

Page 54, annexe II, première colonne:

1.2 // au lieu de: // « 3915 90 91 », // lire: // « 3915 90 93 ».

Page 55, annexe II:

- supprimer les positions « 3921 90 90 », « 4202 29 00 » et « 7013 »,

1.2 // - au lieu de: // « 7004 10 91 7004 10 93 », // lire: // « 7004 10 30 7004 10 50 7004 10 90 ».

Page 56, annexe II:

insérer après la position « 7326 90 50 »:

1.2 // « 7326 90 60 // Volets d'aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages utilisés dans l'industrie du bâtiment // 7326 90 70 // Paniers en tôles et articles similaires pour filtrer l'eau à l'entrée des égouts ».

Page 57, annexe II:

supprimer les positions « 8304 00 00 », « 8306 21 00 », « 8306 29 00 », « 8480 30 90 ».

Page 59, annexe II, partie Chine:

1.2.3 // // // // lire: // « 7606 // Tôles et bandes en aluminium, d'une épaisseur excédant 0,2 mm ».

Page 59, annexe II, partie Corée du Sud:

1.2.3 // // // // ajouter: // « 8215 10 10 // Assortiments contenant au moins un objet argenté doré ou platiné: // // // en aciers inoxydables // // 8215 20 10 // autres assortiments // // // en aciers inoxydables ».

Page 59, annexe II, partie Hong-kong:

1.2 // au lieu de: // « 9504 10 00 », // lire: // « 9504 »;

1.2.3 // // // // ajouter: // « 9506 40 10 // Articles et matériel pour le tennis de table ». // // 9506 40 90 //

Page 60, annexe II:

1.2.3 // // // // au lieu de: // « 2921 42 10 2941 42 90 // autres dérivés halogénés, sulfonés, nitrés, nitrosés de l'aniline et leurs sels »,

1.2.3 // // // // lire: // « 2921 42 10 // Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés, nitrosés de l'aniline et leurs sels »;

1.2.3 // // // // au lieu de: // « 2922 11 00 2922 12 00 2922 13 00 // Monoéthane, diéthanolamine et triéthanolamine et leurs sels »,

1.2.3 // // // // lire: // « 2922 11 00 2922 12 00 2922 13 00 // Monoéthanolamine, diéthanolamine et triéthanolamine et leurs sels »; 1.2.3 // au lieu de: // « ex 2922 50 00 // D-p-hydroxy-phénylclysine », // lire: // « ex 2922 50 00 // D-p-hydroxy-phénylglycine »; 1.2.3 // au lieu de: // « 3102 10 90 3102 21 00 3102 29 00 3102 30 00 3102 40 00 3102 50 90 », // // lire: // « 3102 10 91 3102 10 99 3102 21 00 3102 21 00 3102 29 10 3102 29 90 3102 30 10 3102 30 90 3102 40 10 3102 40 90 »; //

1.2.3 // // // // au lieu de: // « 3919 10 59 3919 90 50 // Plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques même en rouleaux: // // // en rouleaux d'une largeur n'excédant pas 20 cm // // // autres // // // en produits de polymérisation, de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement // // // autres // // 3920 20 10 // autres // // 3920 20 50 // autres // // 3920 20 90 // en produits de polymérisation, de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement // // // autres // // 3921 19 00 // autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques: // // // produits alvéolaires // // // en autres matières plastiques // // 3921 90 60 // autres // // // en produits de polymérisation d'addition »,

1.2.3 // // // // lire: // « 3920 20 10 3920 20 50 3920 20 71 3920 20 79 3920 20 90 // autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées, ni pareillement associées à d'autres matières, sans support: en polymères du propylène ».

Page 61, annexe II:

- supprimer le code « 6705 10 00 »,

1.2 // // // - supprimer la sous-position « 7010 90 10 // Bocaux à stériliser »,

1.2.3 // // // // - ajouter: // « 8507 10 91 8507 10 99 8507 20 99 // Accumulateurs au plomb »,

- supprimer le code « 8525 30 10 ».

Page 62, codes « 8533 10 00 à 8537 20 99 »:

1.2.3 // // // // lire: // « 8533 // Résistances électriques non chauffantes (y compris les rhéostats et les potentiomètres) // // 8534 // Circuits imprimés // // 8535 8536 // Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, coupe-circuits, parafoudres, limiteurs de tension, étaleurs d'ondes, prises de courant, boîtes de jonction, par exemple) // // 8537 // Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires (y compris les armoires de commande numérique) et autres supports comportant plusieurs appareils des nos 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90, autres que les appareils de commutation du no 8517 ».

Page 63, annexe II, codes « 8538 10 00 à 8540 89 00 »:

1.2.3 // // // // lire: // « 8538 // Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des nos 8535, 8536 ou 8537 // // 8540 // Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, par exemple), autres que ceux du no 8539: // // // Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, y compris les tubes pour moniteurs vidéo: // // 8540 12 // en noir et blanc ou en autres monochromes: // // 8540 12 90 // dont la diagonale de l'écran excède 52 cm // // 8540 20 10 8540 20 30 // Tubes pour caméras de télévision; tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images; autres tubes à photocathode // // 8540 20 90 // // // 8540 41 00 8540 42 00 8540 49 00 // Tubes pour hyperfréquences (magnétons, klystrons, tubes à ondes progressives, carcinotrons, par exemple), à l'exclusion des tubes commandés par grille // // 8540 81 00 8540 89 11 8540 89 19 8540 89 90 // autres lampes, tubes et valves // // 8541 // Diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteur; dispositifs photosensibles à semi- conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux; diodes émettrices de lumière; cristaux piézo-électriques montés: // // 8541 40 91 8541 40 93 8541 40 99 // Dispositifs photosensibles à semi-conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux; diodes émettrices de lumière ».

Page 63, annexe II:

1.2.3 // // // // insérer: // « 8544 60 91 8544 60 93 8544 60 99 // avec autres conducteurs ».

Page 63, annexe II:

1.2.3 // au lieu de: // « 9113 10 10 »,

// 1.2.3 // // // // lire: // « 9113 10 10 // Bracelets de montres et leurs parties, en métaux précieux ».

Page 63, annexe II première colonne, dernière ligne:

1.2 // lire: // « 9401 90 90 ».

Page 64, annexe III, troisième colonne:

1.2 // lire: // « 676 Birmanie (2) ».

Page 65, annexe III:

1.2 // insérer: // « 408 Saint-Pierre-et-Miquelon ».

Page 66, annexe IV:

1.2 // insérer: // 676 Birmanie ».