ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CE) N° 1505/96 DE LA COMMISSION du 29 juillet 1996 modifiant le règlement (CE) n° 1484/95 portant modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation et fixant des droits additionnels à l'importation, dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n° 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2916/95 (2), et notamment son article 5 paragraphe 4,

vu le règlement (CEE) n° 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2916/95, et notamment son article 5 paragraphe 4,

vu le règlement (CEE) n° 2783/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, concernant le régime commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2916/95, et notamment son article 3 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CE) n° 1484/95 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1385/96 (6), a fixé les modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation et les droits additionnels à l'importation, dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine;

considérant que, par le règlement (CE) n° 1251/96 de la Commission (7), ont été ouverts des nouveaux contingents tarifaires pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce; que les droits additionnels ne peuvent être imposés aux importations effectuées dans le cadre de ces contingents;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des oeufs et de la viande de volaille,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 6 du règlement (CE) n° 1484/95 est remplacé par le texte suivant:

«Article 6

Les droits additionnels fixés à l'annexe I ne sont pas applicables dans le cas des importations dans le cadre des règlements (CE) n° 1431/94 (*), (CE) n° 1474/95 (**) et (CE) n° 1251/96 (***) de la Commission.

(*) JO n° L 156 du 23. 6. 1994, p. 9.

(**) JO n° L 145 du 29. 6. 1995, p. 19.

(***) JO n° L 161 du 29. 6. 1996, p. 136.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1996.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1996.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 49.

(2) JO n° L 305 du 19. 12. 1995, p. 49.

(3) JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 77.

(4) JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 104.

(5) JO n° L 145 du 29. 6. 1995, p. 47.

(6) JO n° L 179 du 18. 7. 1996, p. 29.

(7) JO n° L 161 du 29. 6. 1996, p. 136.
N°L104/8FR JournalofficieldesCommunautés européennes 77496
RÈGLEMENT (CE)N°767/96DELACOMMISSION
du26avril1996
modifiantlerèglement(CEE)n°1832/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesîlesCanariesenproduitscéréaliersd'originecommunautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01601/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesîlesCanaries('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n°2537/95dela
Commission (2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
îlesCanariesenproduitscéréaliersontétéfixésparle
règlement (CEE)n01832/92delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0556/
96(4);que,suiteauxchangementsintervenusdansles
coursetlesprixdesproduitscéréaliersdanslapartie
européennedelaCommunauté etsurlemarchémondial,
ilyalieudefixerànouveaul'aideàl'approvisionnement
desîlesCanariesauxmontantsreprisenannexe;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°1832/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
')JOn0L173du27.6.1992,p.13.
2)JOn0L260du31.10.1995,p.10.
')JOn0L185du4.7.1992,p.26.
4)JOn0L80du30.3.1996,p.21.

27.4.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1996,modifiantlerèglement(CEE)n°1832/92
fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesîlesCanariesenproduitscéréaliers
d'originecommunautaire
(enécuspartonnej
Produit
(codeNC)Montantdel'aide
Blétendre (10019099) 0,00
Orge (10030090) 0,00
Maïs (10059000) 18,00
Blédur (10011000) 0,00
Avoine (10040000) 8,00
22.6.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/21
REGLEMENT (CE)N°1123/96DELACOMMISSION
du21juin1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
OJOn°L307du20.12.1995,p.21.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.

N0L149/22un JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21juin1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécusbar100kg) (i
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035
ex07070025(enecuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
284 72,1
388 77,7
400 77,6
404 63,6
416 72,7
508 76,7
512 72,3
524 63,9
528 72,6
624 86,5
728 107,3
800 78,0
804 85,7
999 78,8
08091030 052 144,4
061 51,3
064 105,3
400 338,0
999 159,7
08092049 052 166,7
061 182,0
064 149,5
068 262,6
400 272,2
600 94,9
624.288,1
676 166,2
999 197,8
08093031,08093039 052 63,1
220 121,8
624 106,8
999 97,2
08094020 052 73,2
064 64,4
066 84,9
068 61,2
400 175,7
624 200,6
676 68,6
|999 104,107091020
07099077052
060
064
066
068
204
208
212
624
999
052
053
060
066
068
204
624
999
220
999
052
204
412
624
999
052
204
220
388
400
512
520
524
528
600
624
999
039
052
06475,8
80,2
88.4
60,2
62,3
86,8
44.0
97.5
95,8
76,8
55,3
156.2
61,0
53,8
69.1
144.3
87.1
89,5
317,0
317,0
44,8
77,5
54.2
151,9
82,1
134.0
88,8
74,0
69,8
68,2
54,8
66.5
100,8
64.8
84,0
48.9
77,7
112.1
64,0
78.608053030
08081061,08081063,
08081069
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n°68/96delaCommission (JOn0L14du19.1.1996,p.6).Lecode«999»représente «autres
origines».
N°L161/22FR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.96
REGLEMENT (CE)N°1203/96DELACOMMISSION
du28juin1996
modifiantlerèglement(CEE)n°391/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesdépartementsfrançaisd'outre-merenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n03763/91duConseil,du16
décembre1991,portantmesuresspécifiquesconcernant
certainsproduitsagricolesenfaveurdesdépartements
françaisd'outre-mer('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n02598/95delaCommission (2),et
notammentsonarticle2paragraphe6,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
départementsfrançaisd'outre-mer(DOM)enproduits
céréaliersontétéfixésparlerèglement(CEE)n0391/92
delaCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0970/96(4);que,suiteauxchangements
intervenusdanslescoursetlesprixdesproduitscéréaliers
danslapartieeuropéennedelaCommunauté etsurle
marchémondial,ilyalieudefixerànouveaul'aideà1approvisionnement desDOMauxmontantsreprisen
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°391/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L356du24.12.1991,p.1.
OJOn°L267du9.11.1995,p.1.
(3jJOn0L43du19.2.1992,p.23.
b)JOn°L131du1.6.1996,p.13.

29.6.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1996,modifiantlerèglement(CEE)n°391/92
fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesdépartements françaisd'outre-meren
produitscéréaliersd'originecommunautaire
(enécusbartonne)
Montantdel'aide
Produit
(codeNC)Destination
Guadeloupe MartiniqueGuyane
françaiseRéunion
Blétendre
(10019099) 12,00 12,00 12,00 16,00
Orge
(10030090) 0,00 0,00 12,00 16,00
Maïs
(10059000) 18,50 18,50 18,50 21,50
Blédur
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
N°L14/14iFR JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.96
REGLEMENT (CE)N°70/96DELACOMMISSION
du18janvier1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.0JOn0L307du20.12.1995,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(♦)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

19.1.96 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 56,9
064 59,6464 86,2
066624 76,141,7999 73,1068 62,308053020 052 63,2
204 48,5204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9 400 50,9
624 75,4 512 54,8
999 66,0 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 65,4
066 53,8624 57,1
068 112,7999 65,9
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0624 159,9064 78,6
999 115,7388 39,2
07091010 220 445,7400 67,8
999 445,7 404 69,1
07099071 052 99,5 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 204,2528 48,0
999 108,8624 85,7
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 41,3 800 78,0
204 47,0804 21,0
208 68,2999 64,3
212 25,008082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
448388 79,629,6
600400 92,057,5512 89,7
624 66,0528 84,1
999 46,9624 79,0
08052011 052 67,2 728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 86,3 804 112,9
999 75,2\999 86,7
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
N°L214/16FR JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.96
REGLEMENT (CE)N°1675/96DELACOMMISSION
du22août1996
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0923/96delaCommission (2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe8,
considérantque,envertudel'article13paragraphe8du
règlement(CEE)n01766/92,larestitutionapplicableaux
exportationsdecéréaleslejourdudépôtdelademande
decertificatdoitêtreappliquée,surdemande,àune
exportationàréaliserpendantladuréedevaliditédu
certificat;que,danscecas,uncorrectifpeutêtreappliqué
àlarestitution;
considérantquelerèglement(CE)n01501/95dela
Commission ,du29juin1995,établissantcertainesmoda­
litésd'applicationdurèglement(CEE)n01766/92du
Conseilencequiconcernel'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationainsiquelesmesuresàprendre,encasde
perturbation ,danslesecteurdescéréales(3),modifiéparle
règlement(CE)n095/96(4),apermislafixationd'un
correctifpourlemaltreprisàl'article1erparagraphe 1
pointc)durèglement(CEE)n01766/92;quececorrectif
doitêtrecalculéenprenantenconsidérationleséléments
figurantàl'article1durèglement(CE)n01501/95;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1"durèglement(CEE)n03813/92duConseil(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0150/
95(6),sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n01068/93delaCommission Ç),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01482/
96(8);
considérantqu'ilrésultedesdispositionsprécitéesquele
correctifdoitêtrefixéconformément àl'annexedu
présentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdemalt,viséàl'article13para­
graphe4durèglement(CEE)n01766/92,estfixéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1996.
ParlaCommission
ErkkiLIIKANEN
MembredelaCommission
C)JO11°L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L126du24.5.1996,p.37.
(3)JOn0L147du30.6.1995,p.7.¥)JOn0L18du24.1.1996,p.10.hJOn0L387du31.12.1992,p.1.(6)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
OJOn0L108du1.5.1993,p.106.
(8)JOn0L188du27.7.1996,p.22.

23.8.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L214/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22août1996,fixantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlemalt
(enecus/t)
l Courant 1erterme2'terme3eterme4eterme5'terme
Codeproduit
8 9 10 11 12 1
11071011000 000 000
11071019000 0000 00
11071091000 0000 00
11071099000 000000
11072000000 0000 00
(enécus/t)
6'terme7'terme8eterme9eterme10eterme11'terme
Codeproduit
2 3 4 5 6 7
11071011000 0000 0 0
11071019000 000 000
11071091000 000000
11071099000 00 00 00
11072000000 000 00 0
N0L59/12FFR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
REGLEMENT (CE)N°419/96DELACOMMISSION
du7mars1996
relatifàl'ouvertured'adjudications del'abattementdudroitàl'importationde
maïsauPortugalenprovenancedespaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),etnotammentsonarticle
12paragraphe 1,
considérantque,envertudel'accordsurl'agriculture
concludanslecadredesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,laCommunauté s'est
engagée,àpartirdelacampagnedecommercialisation
1995/1996,àimporterauPortugalunecertainequantité
demaïs;
considérantquelerèglement(CE)n01839/95dela
Commission,du26juillet1995,portantmodalitésd'ap­
plicationdescontingentstarifairesàl'importationrespec­
tivementdemaïsetdesorghoenEspagneetdemaïsau
Portugal(3),modifiéparlerèglement(CE)n01963/95(4),
contientlesdispositionsrégissantlagestiondecesimpor­
tations;qu'ilaétablilesmodalitéscomplémentaires spéci­
fiquesnécessairespourlamiseenœuvredesadjudica­
tions,notammentcellesrelativesàlaconstitutionetàla
libérationdelagarantieàconstituerparlesopérateurs
pourgarantirlerespectdeleursobligationset,enparticu­
lier,del'obligationdetransformation oud'utilisationsur
lemarchéportugaisduproduitimporté;
considérantque,envuedesbesoinsactuelsdumarchéau
Portugal,ilconvientd'ouvriruneadjudicationdel'abatte­
mentdudroitàl'importationdemaïs;considérantquelesmesuresprevuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestprocédéàuneadjudicationdel'abattementdu
droitviséàl'article10durèglement(CEE)n01766/92du
maïsimportéauPortugal.
2.L'adjudicationestouvertejusqu'au6juin1996.
Pendantsadurée,ilestprocédéàdesadjudications
hebdomadaires pourlesquelleslesquantitésetlesdates
dedépôtdesoffressontdéterminéesdansl'avisd'adjudi­
cation.
3.Lesdispositionsdurèglement(CE)n01839/95sont
d'application,saufdispositionscontrairesduprésent
règlement.
Article2
Lescertificatsd'importationdélivrésdanslecadredela
présenteadjudicationsontvalablesàpartirdeladatede
leurdélivrance,ausensdel'article10paragraphe4du
règlement(CE)n01839/95,jusqu'au30juin1996.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L177du28.7.1995,p.4.b)JOn0L189du10.8.1995,p.22.
N°L234/8 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.96
REGLEMENT (CE)N°1792/96DELACOMMISSION
du16septembre1996
modifiantlesprixreprésentatifs etlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17septembre
1996.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01599/96delaCommission (2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n01127/96(4),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01195/96delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01722/96(6);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L206du16.8.1996,p.43.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.16.
(")JOn0L150du25.6.1996,p.12.
j5)JOn0L161du29.6.1996,p.3.
h)JOn°L221du31.8.1996,p.59.

17.9.96 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16septembre1996,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enecus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 23,16 4,72
17011190(') 23,16 9,95
17011210(') 23,16 4,53
17011290(') 23,16 9,52
17019100(2) 27,02 11,72
17019910(2) 27,02 7,20
17019990(2) 27,02 7,20
17029099(3) 0,27 0,38
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n°431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1"durèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose .
20.2.96 IFRIJournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L42/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CE)N°301/96DELACOMMISSION
du19février1996
déterminantlamesuredanslaquellepeuventêtreacceptéeslesdemandesde
certificatsd'importationintroduitesenfévrier1996pourlesanimauxvivantsde
l'espècebovined'unpoidsde160à300kilogrammes danslecadred'un
contingenttarifaireprévuparlerèglement(CE)n039/96
titesdisponibles;que,envertude1article3paragraphe4
durèglement(CE)n039/96,ilconvient,parconséquent,
defixerunpourcentageuniquederéductiondesquan­
titésdemandées ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n039/96delaCommission ,du
12janvier1996,établissantpourlepremiersemestrede
1996certainesmodalitésd'applicationpouruncontin­
genttarifaired'animauxvivantsdel'espècebovined'un
poidsde160à300kilogrammes ,originairesdecertains
paystiers('),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
considérantquel'article1erparagraphe 1durèglement
(CE)n039/96afixélenombredetêtesd'animauxvivants
del'espècebovine,d'unpoidsde160à300kilogrammes ,
destinésàl'engraissement ouàl'abattageoriginairesde
certainspaystierspouvantêtreimportésàdesconditions
spécialesautitredupremiersemestrede1996;
considérantquelesquantitéspourlesquellesdescertifi­
catsd'importationontétédemandésdépassentlesquan­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdéposéesautitredupremiersemestrede
1996danslecadredurégimed'importationviséaurègle­
ment(CE)n039/96sontréduitesde98,871%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn°L10du13.1.1996,p.1.