RÈGLEMENT ( CEE ) No 3341/90 DE LA COMMISSION du 20 novembre 1990 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 3462/89 ( 2 ), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er du règlement ( CEE ) no 1577/81 prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le même règlement aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement ( CEE ) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe .

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 23 novembre 1990 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable

dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 20 novembre 1990 .

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

( 1 ) JO no L 154 du 13 . 6 . 1981, p . 26.

( 2 ) JO no L 334 du 18 . 11 . 1989, p . 21 .

ANNEXE Ru -

brique

Code NC

Sous -

position

Taric Désignation

des marchandises

Montants des valeurs unitaires/100 kg net

Écus FB/Flux Dkr DM FF DR £ Irl Lit Fl £ 1.10 0701 90 51

0701 90 59 Pommes de terre de primeur 31,50 1 335 247,29 65,01 218,27 6 355 24,24 47 697 73,19 22,32 1.20 0702 00 10

0702 00 90 Tomates 70,40 2 976 553,57 144,14 486,74 14 830 53,78 108 746 162,60 49,80 1.30 0703 10 19 Oignons autres que de semence 14,72 622 115,77 30,14 101,80 3 101 11,24 22 743 34,00 10,41 1.40 0703 20 00 Aulx 237,74 10 051 1 869,32 486,75 1 643,64 50 081 181,63 367 216 549,07 168,18 1.50 0703 90 00 * 10 Poireaux 36,42 1 540 286,41 74,58 251,83 7 673 27,82 56 264 84,12 25,76 1.60 0704 10 10

0704 10 90 * 00

* 00 Choux-fleurs 35,35 1 508 278,81 71,89 244,80 6 721 27,24 53 623 81,08 25,69 1.70 0704 20 00 Choux de Bruxelles 207,82 8 812 1 631,21 428,86 1 439,77 41 921 159,93 314 617 482,80 147,23 1.80 0704 90 10 Choux blancs et choux rouges 43,46 1 853 342,72 88,37 300,92 8 262 33,48 65 914 99,66 31,58 1.90 0704 90 90 * 10 Brocolis asperges ou à jets ( Brassica oleracea var . italica ) 97,66 4 160 768,74 202,04 678,28 19 774 75,34 148 000 227,73 67,96 1.100 0704 90 90 * 92

* 98 Choux de Chine 34,85 1 473 274,03 71,35 240,94 7 341 26,62 53 831 80,49 24,65 1.110 0705 11 10

0705 11 90 Laitues pommées 79,15 3 346 622,40 162,06 547,26 16 674 60,47 122 266 182,81 55,99 1.120 0705 29 00 * 10 Endives 42,02 1 778 328,71 85,98 288,98 8 292 32,08 63 198 96,79 30,93 1.130 0706 10 00 * 21

* 22

* 23

* 25 Carottes 26,60 1 128 208,84 54,90 184,33 5 367 20,47 40 280 61,81 18,85 1.140 0706 90 90 * 11

* 19 Radis 90,10 3 814 704,37 184,56 621,90 18 223 68,81 135 687 207,48 66,06 1.150 0707 00 11

0707 00 19 Concombres 104,43 4 415 821,13 213,81 722,00 21 999 79,78 161 306 241,19 73,87 1 .160 0708 10 10

0708 10 90 Pois ( Pisum sativum ) 285,82 12 084 2 247,39 585,20 1 976,06 60 210 218,36 441 484 660,12 202,20 1.170 0708 20 10

0708 20 90 Haricots ( Vigna spp ., Phaseolus spp .) 120,23 5 083 945,39 246,17 831,25 25 328 91,85 185 715 277,69 85,05 1.180 0708 90 00 * 11

* 12

* 29 Fèves 34,64 1 464 269,51 70,99 238,22 6 965 26,45 52 014 79,82 25,64 1.190 0709 10 00 Artichauts 106,63 4 508 838,46 218,32 737,23 22 463 81,46 164 711 246,28 75,43 1.200 Asperges : 1.200.1 0709 20 00 * 11

* 12

* 13

* 14

* 15

* 16 - vertes 304,55 12 876 2 394,66 623,54 2 105,55 64 155 232,67 470 414 703,38 215,44 1.200.2 0709 20 00 * 91

* 92

* 93

* 94

* 95

* 96 - autres 362,67 15 334 2 851,63 742,53 2 507,35 76 398 277,07 560 183 837,61 256,56 1.210 0709 30 00 Aubergines 68,17 2 882 536,02 139,57 471,30 14 360 52,08 105 297 157,44 48,22 1.220 0709 40 00 * 13

* 14

* 15 Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches ( Apium graveolens, var . dulce ) 30,83 1 313 242,71 63,79 214,15 6 243 23,78 46 727 71,90 21,46 1.230 0709 51 30 Chanterelles 547,80 23 223 4 305,96 1 127,97 3 777,47 112 445 420,46 845 160 1 271,93 383,30 1.240 0709 60 10 Piments doux ou poivrons 112,35 4 750 883,38 230,02 776,73 23 666 85,83 173 535 259,47 79,47 1.250 0709 90 50 Fenouil 39,04 1 651 303,92 79,84 268,32 7 790 29,79 58 659 89,85 28,91 1.260 0709 90 70 Courgettes 78,25 3 308 615,29 160,21 541,01 16 484 59,78 120 870 180,73 55,35 1.270 0714 20 10 * 00 Patates douces, entières, fraîches ( destinées à la consommation humaine ) 72,78 3 080 573,11 149,64 502,35 15 180 55,82 112 490 168,76 50,99 2.10 0802 40 00 * 10 Châtaignes et marrons ( Castanea spp .), frais 125,81 5 319 989,26 257,59 869,82 26 503 96,11 194 333 290,57 89,00 2.20 0803 00 10 * 90 Bananes autres que les plantains, fraîches 35,72 1 510 280,90 73,14 246,99 7 525 27,29 55 181 82,51 25,27 2.30 0804 30 00 * 90 Ananas, frais 35,91 1 518 282,42 73,53 248,32 7 566 27,44 55 479 82,95 25,40 2.40 0804 40 10

0804 40 90 * 10

* 10 Avocats, frais 108,74 4 597 855,02 222,64 751,79 22 907 83,07 167 963 251,14 76,92 2.50 0804 50 00 * 21

* 91 Goyaves et mangues, fraîches 177,47 7 503 1 395,45 363,36 1 226,98 37 385 135,58 274 127 409,88 125,55 2.60 Oranges douces, fraîches : 2.60.1 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41 - sanguines et demi -

sanguines 58,86 2 487 457,87 120,61 404,72 11 833 44,93 88 366 135,61 43,56 2.60 .2 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45 - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins 31,98 1 352 251,45 65,47 221,09 6 736 24,43 49 396 73,86 22,62 2.60 .3 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49 - autres 17,15 725 134,86 35,11 118,58 3 613 13,10 26 493 39,61 12,13 2.70 Mandarines ( y compris les tangerines et satsumas ), fraîches; clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais : 2.70.1 0805 20 10 * 11

* 21 - Clémentines 48,59 2 054 382,12 99,50 335,99 10 237 37,12 75 066 112,24 34,38 2.70.2 0805 20 30 * 11

* 21 - Monreales et satsumas 34,23 1 447 269,18 70,09 236,68 7 211 26,15 52 880 79,06 24,21 2.70.3 0805 20 50 * 12

* 13

* 22

* 23 - Mandarines et wilkings 56,70 2 403 446,74 116,93 391,69 11 583 43,56 87 232 131,77 39,52 2.70.4 0805 20 70

0805 20 90 * 11

* 21

* 11

* 12

* 13

* 14

* 31

* 32

* 33

* 34 - Tangerines et autres 57,32 2 426 451,40 117,86 395,66 11 957 43,96 88 601 132,92 40,16 2.80 0805 30 10 * 11

* 12 Citrons ( Citrus limon, Citrus limonum ), frais 49,15 2 078 386,50 100,64 339,83 10 354 37,55 75 925 113,52 34,77 2.85 0805 30 90 * 11

* 19 Limes ( Citrus aurantifolia ), fraîches 123,08 5 204 967,82 252,01 850,97 25 929 94,03 190 121 284,27 87,07 2.90 Pamplemousses et pomélos, frais : 2.90.1 0805 40 00 * 11

* 12 - blancs 42,19 1 784 331,78 86,39 291,72 8 888 32,23 65 176 97,45 29,85 2.90.2 0805 40 00 * 21

* 22 - roses 59,05 2 496 464,33 120,90 408,27 12 440 45,11 91 215 136,38 41,77 2.100 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19 Raisins de table 104,02 4 398 817,90 212,97 719,16 21 912 79,47 160 672 240,24 73,58 2.110 0807 10 10 Pastèques 27,15 1 151 213,48 55,92 187,27 5 574 20,84 41 901 63,05 19,00 2.120 Melons : 2.120.1 0807 10 90 * 12

* 13

* 14

* 15

* 21 - Amarillo, Cuper,

Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 82,63 3 493 649,75 169,19 571,31 17 407 63,13 127 640 190,85 58,45 2.120.2 0807 10 90 * 16

* 17

* 18

* 19

* 29 - autres 117,37 4 962 922,91 240,31 811,49 24 725 89,67 181 300 271,08 83,03 2.130 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99 Pommes 56,14 2 373 441,42 114,94 388,12 11 826 42,89 86 714 129,65 39,71 2.140 0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39 * 91

* 98

* 90

* 90

* 90 Poires autres que la variété Nashi ( Pyrus pyrifolia ) 71,25 3 012 560,22 145,87 492,58 15 009 54,43 110 052 164,55 50,40 2 .150 0809 10 00 Abricots 52,78 2 247 415,63 109,14 365,95 10 700 40,69 79 928 123,03 36,89 2.160 0809 20 10

0809 20 90 Cerises 134,92 5 747 1 065,30 279,18 936,97 27 443 104,05 204 795 314,58 93,57 2.170 0809 30 00 * 91

* 92

* 93

* 97 Pêches 248,76 10 517 1 955,97 509,31 1 719,83 52 402 190,04 384 238 574,53 175,98 2.180 0809 30 00 * 11

* 12

* 13

* 17 Nectarines 106,68 4 544 839,70 220,69 740,89 21 599 82,30 161 661 248,75 74,24 2.190 0809 40 11

0809 40 19 Prunes 194,20 8 211 1 526,99 397,61 1 342,64 40 909 148,36 299 967 448,52 137,38 2 .200 0810 10 10

0810 10 90 Fraises 330,50 13 974 2 598,71 676,68 2 284,96 69 622 252,49 510 498 763,32 233,80 2.205 0810 20 10 Framboises 574,44 24 307 4 493,31 1 175,29 3 950,18 113 358 438,60 863 888 1 323,12 422,80 2.210 0810 40 30 Myrtilles ( fruits du Vaccinium myrtillus ) 169,71 7 226 1 336,26 350,92 1 176,54 34 401 130,84 256 973 395,56 118,61 2.220 0810 90 10 Kiwis ( Actinidia chinensis Planch .) 109,27 4 620 859,20 223,72 755,47 23 019 83,48 168 785 252,37 77,30 2.230 0810 90 80 * 31

* 32 Grenades 49,13 2 077 386,37 100,60 339,72 10 351 37,54 75 900 113,48 34,76 2.240 0810 90 80 * 41

* 42 Kakis 83,88 3 546 659,58 171,74 579,95 17 671 64,08 129 570 193,73 59,34 2.250 0810 90 30 * 10 Litchis 535,35 22 662 4 199,88 1 102,25 3 689,67 108 581 410,68 821 514 1 242,47 378,25

* = Le neuvième chiffre est réservé aux États membres ( besoins statistiques ).