11.4.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/7
REGLEMENT (CEE)N°914/89DELACOMMISSION
du10avril1989
concernantlaventeàdesprixfixésàl'avancederaisinssecsnontransformés
desrécoltes1985et1986auxindustriesdeladistillation
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesorganismesstockeursgrecsénumérésàl'annexe
procèdentàlavented'unmaximumde526tonnesde
raisinssecsdeCorinthedelarécolte1985etde2500
tonnesderaisinssecssultaninesdelarécolte1986,
conformément auxdispositionsdesrèglements(CEE)
n0626/85et(CEE)n0913/89,àunprixde:
—16,8écuspar100kilogrammesnetpourlesraisins
secsdeCorinthe
etde
—14,8écuspar100kilogrammesnetpourlesraisins
secssultanines .
2.Lagarantiedetransformation viséeàl'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n0913/89estfixéeà
15,1écuspar100kilogrammesnetpourlesraisinssecs
deCorintheetà17,1écuspar100kilogrammesnetpour
lesraisinssecssultanines .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24
février1986,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02247/88(2),etnotammentsonarticle8para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n01277/84duConseil,du8mai
1984,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideàla
productiondanslesecteurdesfruitsetlégumestrans­
formés^),etnotammentsonarticle6paragraphe 1,
considérantquel'article6paragraphe2durèglement
(CEE)n0626/85delaCommission ,du12mars1985,
relatifàl'achat,àlaventeetaustockage,parlesorga­
nismesstockeurs,deraisinssecsetdefiguessèchesnon
transformés(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02328/88(*),disposequelesproduitsdestinésà
desusagesspécifiquessontvendusàdesprixfixésà
l'avanceouparadjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n0913/87dela
Commission ,du10avril1989,relatifàlavente,parles
organismesstockeurs,deraisinssecsnontransformés
pourlafabricationd'alcool(é),prévoitlapossibilitéde
vendreauxindustriesdeladistillationdesraisinssecsnon
transformésàunprixfixéàl'avance;
considérantquelesorganismesdestockagegrecsdétien­
nentenviron7760tonnesderaisinssecsnontransformés
desrécoltes1985et1986;quecesproduitsnepeuvent
pasêtreécouléssurlemarchédelaconsommation
humainedirecte;quecesproduitsdevraientêtreofferts
auxindustriesdeladistillation ;
considérantqueleprixdeventedoitêtrefixédemanière
àévitertouteperturbationdumarchécommunautaire de
l'alcooletdesspiritueux;
considérantquelemontantdelagarantiedetransofrma­
tionprévueàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n0913/87devraitêtrefixéenfonctiondeladifférence
entreleprixnormaldemarchédesraisinssecsetleprix
deventeparleprésentrèglement;
considérantquelecomitédegestiondesproduitstrans­
formésàbasedefruitsetlégumesn'apasémisd'avisdans
ledélaiimpartiparsonprésident,Article2
1.Lesdemandesd'achatdoiventêtreprésentéespar
écritàchaqueorganismestockeurgrec,ausiègesocialde
l'YDAGEP,rueAcharnon241,Athènes.
2.Desrenseignements surlesquantitésetleslieuxde
stockagepeuventêtreobtenusparlesintéressésaux
adressesindiquéesàl'annexe.
Article3
1.L'autoritécompétenteveilleàcequelaquantité
prévueàl'article1erparagraphe 1nesoitpasdépassée.
2.Lesorganismesstockeursinforment,chaquejour,
l'autoritécompétentedesdemandesetquantitésconsidé­
réescommerecevablesenapplicationdel'article8para­
graphe1durèglement(CEE)n0626/85.Àceteffet,ladite
autoritéapprouvelesdemandesd'achatavantl'accepta­
tion.
3.Silesdemandesd'achatdépassentlaquantitéviséeà
l'article1erparagraphe 1,l'autoritécompétenteattribueles
quantitésdesraisinssecsdisponiblespartirageausort.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .(')JOn0L49du27.2.1986,p.1.
P)JOn0L198du26.7.1988,p.21.
(3)JOn0L123du9.5.1984,p.25.
(4)JOn0L72du13.3.1985,p.7.
OJOn"L202du27.7.1988,p.45.
16)Voirpage5duprésentJournalofficiel.

N0L97/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.89
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10avril1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
Listedesorganismesstockeursauxquelsilestfaitréférenceàl'article1erduprésentrèglement
SULTANINES
1.Ksos,Kanari24,Athina,Grèce
2.EnosisGeorgikonSineterismonIracliouCritis,IraclioCritis,Grece
3.EnosisGeorgikonSineterismonMessaras,MiresIracliouCritis,Grece
4.EnosisGeorgikonSineterismonMonofatsiou,AssimiIracliouCritis,Grece
RAISINSDECORINTHE
1.ASO,Mezonos241,Patras,Grece
2.EnosisGeorgikonSineterismonZakynthou,Zakynthos,Grece