ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°217/11
REGLEMENT N0548/67/CEEDELACOMMISSION
du7septembre1967
portantmodificationdesprimessajoutantauxprélèvementspourleriz
etlesbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn°359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)TOno212du1.9..1967,p.33.

N°217/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 8.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu7septembre1967modifiantlesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C./100,
CodetélexNumérodu
tarifdouanier j
commun jDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102eterm.
113®term.
124eterm.
1
10.06 !Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
003000
003100(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0 0 0 o i0
000|oj0
0 0 0 0 0
0 o 0 0 0
0 0 0 0 0
0 o 0 0 0
0 o 0 0 0003200
003300 (b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
003400
003500(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures :
003700 II.autre
1.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°212/35
RÈGLEMENT N®522/67/CEEDELACOMMISSION
du31août1967
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
leprixC.A.F.etleprixC.A.F.d'achatàtermelors­
quelepremierestsupérieurauseconddeplusde
0,025unitédecomptepar100kg;
considérantqueleprixC.A.F.estceluidéter­
minéconformément àl'article16durèglementn0
359/67/CEE;queleprixC.A.F.d'achatàtermeest
celuiétabliconformément àl'article3paragraphe2
durèglementn°365/67/CEE(3)enprenantpour
base,pourchaquemoisdevaliditéducertificat
d'exportation ,leprixC.A.F.calculésurlabase
desoffrespourembarquement lemoisaucoursdu­
quelseraeffectuéel'exportation ;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdis­
positionsprécitéesquelecorrectifapplicablele
1erseptembre1967doitêtrefixécommeilestin­
diquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantqu'envertudel'article17para­
graphe4premieralinéadurèglementn°359/67/
CEE,larestitutionapplicableauxexportationsderiz
etdebrisureslejourdudépôtdelademandede
certificat,ajustéeenfonctionduprixdeseuilqui
seraenvigueurpendantlemoisdel'exportation ,
doitêtreappliquée,surdemande,àuneexportation
àréaliserpendantladuréedevaliditéducertificat;
considérantquelerèglementn0474/67/CEE(2)
aétablilesmodalitésdelapréfixationdelarestitu­
tionàl'exportationdurizetdesbrisures;
considérantqu'envertudecerèglement,lares­
titutionapplicablelejourdudépôtdelademande
doitêtre,encasdepréfixation,diminuéed'unmon­
tantégalàladifférenceentreleprixC.A.F.d'achat
àtermeetleprixC.A.F.,lorsquelepremierestsu­
périeurauseconddeplusde0,025unitédecompte
par100kg;quelarestitutiondoit,parcontré,être
augmentéed'unmontantégalàladifférenceentreAARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisu­
resviséàl'article17paragraphe4durèglement
n°359/67/CEE,estfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ersep­
tembre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
i1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno204du24.8.1967,p.20.(3)JOn"174clu31.7.1967,p.32.

N°212/36 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu31août1967portantfixationducorrectif
applicableàTarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.CJ100kg)
CodetelexCourant
91erterm.
102eterm.
113eterni.
124eterm.
15eterm.
2
003100 0 0 0 0 0 0
003200 0 0 0 0 0 0
003300 0 0 0 0 0 0
003400 0 0 0 0 0 0
003500 0 0 0 0 0 0
31.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N»211/13
RÈGLEMENT N®510/67/CEEDELACOMMISSION
du30août1967
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréales
alimentscomposésàbasedecéréalespourlesani­
maux,deplusde0,25unitédecompte/100kg;
quelesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventdèslorsêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréales,ycomprislesalimentscomposésàbasede
céréalespourlesanimaux,ontétéfixésparlerègle­
mentn°384/67/CEE(2),modifiéendernierlieupar
lerèglementn0492/67/CEEdelaCommission (3);
considérantqueladifférenceentreleprixde
seuiletleprixC.A.F.duproduitdebase,dernière­
mentconstaté,s'écarteduprélèvementmoyen,
pourcertainsproduitstransformésautresquelesLesprélèvements àpercevoirlorsdel'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréales
relevantdurèglementn°360/67/CEE(4)etfixés
àl'annexeIdurèglementn°384/67/CEEmodifié
endernierlieuparlerèglementn°487/67/CEE(5)
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
0)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno175du31.7.1967,p.8.
(8)JOn»206du25.8.1967,p.9.(4)JOno174du31.7.1967,p.13.
(5)TOn°205du24.8.1967,p.11.

N0211/14 'OURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 31.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30août1967modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréales
Pélèvements
enU.C./100kg
Godetélex Désignationdesmarchandises
PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
(b)Grainsmondés 6,5166,266
(c)Grainsperlés 7,7887,538
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis 5,0554,805
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière8,9808,480
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids
(2)autres 5,0554,805
(I)defroment 4,0333,533
(a)présentésousformedefarine 9,2868,386030101
030102
030103
030104
030105
030162
050101
050102
050107
060204(b)autre 7,166 i6,266
(I)defroment 8,2027,302
(1)defroment 4,061 |2,361
070201 (A)defromenttendre 19,2924,292
11.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°191/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
REGLEMENTS
REGLEMENT N°436/67/CEEDELACOMMISSION
du10août1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
0)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.5.

\°191/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 11.8.67
ANNEXE
«urèglementdelaCommissionendatedu10août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 44,58
000300 ex10.01 Fromentdur 35,63
000400 10.02Seigle 34,38
000500 10.03Orge 29,35
000600 10.04 Avoine 24,96
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,680)
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 15,80
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
001300 ex10.07BNondénommés o
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­Pays-Basbourg
001400 11.01A
001500 11.01B
001600 iex11.01C
001700ex11.02AI
001800ex11.02AIFarinedefromentoudépeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefromentdur
Gruauxetsemoulesdefromenttendre65,180 I93,225
65,180 !93,225
58,920 j90,93064,900 j93,200
70,400 !98,14568,766 j76,822
68,766 i76,822
58,920 |58,474
84,058 |116,944
74,336 '70,76385,700
85,700
75,880
75,350
82,04071,547
71,547
58,920
64,900
71,630
(*)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .
(2)JOn®117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOno138du1.7.1967,p.19.12.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0149/11
REGLEMENT N°280/67/CEEDELACOMMISSION
du11juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0249/67/CEE(3)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président

N°149/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.7.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu11juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.lionnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7
i1erterm.
82eterm.
93eterm.
10
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0—1,45—1,15
000300 ex10.01Fromentdur 0+1,25 0 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0+3,95+5,00+4,65
000600 10.04Avoine— — —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­— — — —
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0 0 C
001000 10.07ASarrasin— — —- —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés — — — —
4.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0140/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°253/67/CEEDELACOMMISSION
du3juillet1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglementn°246/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.5.

No140/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 4.7.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu3juillet1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 44,38
000300 ex10.01 Fromentdur 40,88
000400 10.02Seigle 33,63
000500 10.03 Orge 22,05
000600 10.04 Avoine 21,76
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 27,63i1)
000900 ex10.05BAutremaïs 27,63
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 18,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,34
001300 ex10.07BNondénommés 0
(l)Auplus4°/odelavaleurendouane.
(U.C.Itonnemétrique)
Code
telexNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne FranceItaîiebourg"'Pays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,822 I85,700 :71,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 57,45090,93057,45058,47475,88057,450
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 73,04093,20084,058116,94475,35073,040
001800 ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 70,40098,14574,33670,76382,04071,630
22.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1417/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°78/67/CEEDUCONSEIL
^ du18avril1967
portantprorogationdurèglementn°163/66/CEEfixantlesconditions
dedélivrancedescertificatsd'importationetd'exportationdanslesecteur
del'huiled'olive
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle17
paragraphe 1,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),et
notammentsonarticle8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueladuréedevaliditédurègle­
mentn0163/66/CEEduConseil,du27octobre
1966,fixantlesconditionsdedélivrancedescerti­
ficatsd'importationetd'exportationdanslesecteur
del'huiled'olive(3),aétélimitéeau30avril1967;considérantquecettelimitationétaitmotivée
parlesmodifications desdispositionsapplicablesen
matièredecertificatsauxquellespourraitdonner
lieuladétermination desconditionsd'application
del'article20durèglementn°136/66/CEE,ainsi
quedel'article6durèglementn°162/66/CEE;
considérantqu'ilestàprévoirquecescondi­
tionsd'applicationserontarrêtéesavantle30juin
1967;qu'ilconvient,dèslors,deprorogerlerègle­
mentn0163/66/CEEjusqu'au30juin1967,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article3durèglementn0163/66/CEE,la
datedu30avril1967estremplacéeparladatedu
30juin1967.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
{l)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(■■')JOn°197du29.10.1966,p.3397/66.
N°171/20 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 28.7.67
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglementn°281/67/CEEduConseil,du11juillet1967,fixantlesmontants
maximadelarestitutionàlaproductionpourlessucresutilisésdansl'industriechimique
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"150du12juillet1967)
Page150/4,annexe,point1:
aulieude:«Pourlesorbitolnoncristallisable ...»
lire:«Pourlemannitoletlesorbitolnoncristallisables ...»
3850/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.12.66
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°205/66/CEEDELACOMMISSION
du6décembre 1966
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n0193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,por­
tantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n0136/66/CEE,àl'article3
durèglementn0162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode.
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle7décembre 1966.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le6décembre 1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(»)JOn0220du30.11.1966,p.3736/66.

7.12.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3851/66
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations effectuéesdu7au15décembre 1966
enU.C./100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62Fl.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n°166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportésdirectement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
'ex23.04(A)3,146
3,146
17,153
23,707
14,300
7,150C1)
11,440i1)
1,144(»)3,828
3,828
22,515
31,927
17,401
8,701(8)
13,921(*)
1,392(2)3,128
3,028
22,515
31,927
17,401
8,701(2)
13,921(*)
1,392(*)
C)Sanspréjudicedurespectdesdispositions de1article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(')Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n°136/66/CEE.
27.9.66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3007/66
REGLEMENT N°133/66/CEEDUCONSEIL
du22septembre1966
portantfixationdumontantdesprélèvements enverslespaystierspour
leporc,laviandedeporcetlesproduitsàbasedeviandedeporc,pour
lesimportationseffectuéesdurantlequatrièmetrimestre1966
constatéssurlemarchémondialdu1erjanvierau
30juin1966;que,toutefois,lavariationdeces
prix,parrapportàceuxutiliséspourlecalculdu
montantdesprélèvements pourletrimestrepré­
cédent,n'estpassupérieureà3%;
considérantqu'ilfautdoncmaintenirinchangéle
montantdesprélèvements fixéparlerèglement
n083/66/CEEpourleporcabattu;
considérantqu'ilfautenconséquencemaintenir
égalementlemontantdesprélèvements enversles
paystiersapplicablesauxautresproduitsmention­
nésàl'article1erparagraphe 1durèglement
n°20,montantdontlecalculdoits'effectuer .selon
lesprincipesdéjàappliquésdanslerèglement
n°94/65/CEEduConseil(4),LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°20duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéparlerèglementn°118/64/CEEduCon­
seil(2),etnotammentsonarticle5paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquele-montantdesprélèvements
enverslespaystierspourleporc,laviandedeporc
etlesproduitsàbasedeviandedeporcdoitêtre
fixéàl'avancepouruneduréedetroismois;
considérantquecemontantaétéfixéparle
règlementn°83/66/CEEduConseil(3)pourla
périodedu1erjuilletau30septembre1966;
considérantqu'ilyalieudecompléterlesdis­
positionsactuellementapplicablesenfixantlemon­
tantdesprélèvementsenverslespaystierspourles
importationsàeffectuerpendantlequatrièmetri­
mestredel'année1966;
considérantque,lorsdecettefixation,ilfaut
prendreenconsidération ,encequiconcerneleporc
abattu,l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèresAARRÉTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30septembre1966figurantauxan­
nexesA,BIetCIdurèglementn°83/66/CEEest
remplacéeparcelledu31décembre1966.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le22septembre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
0)JOn'30du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn0147du29.9.1964,p.2373/64.
(3)JOn°119du30.6.1966,p.2210/66. (4)JOn0117du30.61965,p.1958/65.