13.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L252/11
REGLEMENT (CEE)N°2445/71DELACOMMISSION
du12novembre1971
modifiantlerèglementn°172/66/CEEportantfixationdescoefficientsd'équivalence
pourl'huiled'olive
decaractéristiques particulières ,àunniveauquine
correspondpasàceluiprisenconsidération lorsde
lafixationducoefficientpourlaqualitéàlaquelle
cesoffresseréfèrent;que,danslebutd'assurerune
applicationcorrectedurégimedesprélèvements ,il
paraîtopportunderemplacerl'annexedurègle­
mentprécitéenprévoyantpourleshuilesd'olive
faisantl'objetdesoffresenquestiondescoefficients
adéquats;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2554/70(2),etnotammentson
article13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/ÇEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),et
notammentsonarticle3paragraphe4etson
article9,
considérantquelerèglementn°172/66/CEEdela
Commission ,du5novembre1966(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2274/69(5),
afixélescoefficientsd'équivalencedesdifférentes
dénominations etqualitésdeshuilesd'oliven'ayant
passubiunprocessusderaffinage;quel'expérience
amontréquelesprixd'offreconstatéssurlemarché
mondialdecertainesqualitésd'huiled'olived'Es­
pagne,deTunisieetduMarocsesituent,enraisonAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°172/66/CEEestrempla­
céeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL275du10.12.1970 ,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66 .HJOno202du7.11.1966 ,p.3481 /66.
(5)JOn°L287du15.11.1969 ,p.26.

N°L252/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.71
ANNEXE
Coefficientsd'équivalencedesdifférentesdénominations etqualitésutiliséesdanslecommerce
deshuilesd'oliven'ayantpassubiunprocessusderaffinage
Coefficientd'équivalence
Dénomination desqualités(ledegréd'aciditéreprésentelateneuren
acidesgraslibres,expriméeengrammesd'acideoléiquepar100
grammesd'huile)Montanta
déduireduprix
(UC/100kg)Montanta
ajouterauprix
(UC/100kg)
11,000
10,000
10,000
4,000
4,000
1,000
1,000Huileviergeextrade0,7°d'aciditéauplus
Huileviergeextradeplusde0,7jusqu'à1°d'acidité
HuileviergeoriginaireetenprovenancedelaTunisie
offertesousladénomination «superextra»
HuileviergeoriginaireetenprovenancedelaTunisie
offertesousladénomination «extra»
Huileviergefine
HuileviergefineoriginaireetenprovenanceduMaroc
etdelaTunisie
Huileviergeautrequelampante,originaireeten
provenancedel'Andalousie (Espagne)
Huileviergecourante
Huileviergelampantede1°d'aciditéoubase1°
Huileviergelampantede1,5°d'acidité
Huileviergelampantede2°d'acidité
Huileviergelampantede3°d'aciditéoubase3°
Huileviergelampantede4°d'acidité
Huileviergelampantede5°d'aciditéoubase5°
Huileviergelampantede6°d'acidité
Huileviergelampantede7°d'acidité
Huileviergelampantede8"d'acidité
Huileviergelampanteoriginaireetenprovenancedela
TunisieetduMaroc:lescoefficientsvisésci-dessuspour
leshuilesviergeslampantessontmajorésde2,00UC
Huiledegrignonsd'olivede5°d'aciditéoubase5°
Autreshuilesdegrignonsd'olive:coefficientd'équiva­
lenceapplicableauxhuilesdegrignonsd'olivede5°
d'aciditéoubase5°,augmentéoudiminuéde0,80UC
pardegréd'aciditéenplusouenmoins4,600
5,100
5,600
6,600
7,600
8,600
9,600
10,600
11,600
43,000