ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L40/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.90
RÈGLEMENT (CEE)N°373/90DELACOMMISSION
du13février1990
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginairesdu
Maroc
blessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1ar­
ticle26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesduMaroc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0303/90dela
Commission(3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdecitronsfraisoriginairesduMaroc;
considérantque,pourcescitronsfraisoriginairesdu
Maroc,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvraAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0303/90estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13février1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn*L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L118du29.4.1989,p.12.
(3)JOn"L32du3.2.1990,p.17.
N0L36/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.90
RÈGLEMENT (CEE)N0327/90DELACOMMISSION
du7lévrier1990
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquarantièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°999/89
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0999/89
delaCommission,du17avril1989,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01381/89(4);il
estprocédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n0999/89,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaquarantièmeadjudicationpartiellelesdispo­
sitionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquarantièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0999/89,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à29,755écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L107du19.4.1989,p.6.b)JOn0L139du23.5.1989,p.5.
N0L30/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.90
REGLEMENT (CEE)N°262/90DELACOMMISSION
du31janvier1990
fixant,pourlemoisdefévrier1990,lemontantdelacotisationapplicableen
Espagneauxproduitssoumisaurégimedecontrôledesprix
considérantquelesystèmeespagnoldecompensation de
prixdeshuilesvégétalespratiquéavantl'adhésionétait
contrôléparunorganismed'État;que,parconséquent,le
systèmeprévoyantladitecotisationrendrasuperfluetoute
autreinterventiondel'État,permettantainsid'éviter
certainesentraveséventuellesauxéchanges,notamment
d'huiledesoja;
considérantqu'ilconvientdefixerlemontantdecette
cotisationauniveauci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n°1183/86delaCommission ,
du21avril1986,arrêtantlesmodalitésdurégimede
contrôledesprixetdesquantitésmisesàlaconsomma­
tionenEspagnedecertainsproduitsdusecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03474/89(2),etnotammentsonarticle14,
considérantquel'article14durèglement(CEE)
n01183/86prévoitque,pourlapériodeallantdu1"
mars1986au31décembre1990,unecotisationest
perçuelorsdel'importationenEspagnedesproduits
soumisaurégimedecontrôledesprixetlorsdelamiseà
laconsommation del'huiledesojaproduiteàpartirdes
grainesimportées;quecettecotisationestfixéesurla
basedeladifférenceentre,d'unepart,unprixdel'huile
desojabrutesortieusinede106pesetasparkilo,et,
d'autrepart,leprixdecettehuilesurlemarchémondial,
majorédesdroitsperçusenEspagnesurlesimportations
enprovenancedespaystiers;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lacotisationviséeàl'article14durèglement(CEE)
n01183/86estfixéepourlemoisdefévrier1990à343,68
écuspartonned'huile.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L107du24.4.1986,p.17.
(2)JOn0L337du21.11.1989,p.19.
N°L22/68 JournalofficieldesCommunautés européennes27.1.90
REGLEMENT (CEE)N°226/90DELACOMMISSION
du26janvier1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparlé
règlement(CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0191/
900;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L187du1.7.1989,p.13.
OJOn"L21du26.1.1990,p.54.

27.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/69
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1990,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 29,130
17011190 29,13C)
17011210 29,13(')
17011290 29,i3(')
17019100 33,31
17019910 33,31
17019990 33,31(2)
C)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission(JOn0L151du30.6.1968,p.42).
(*)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
N0L16/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.90
REGLEMENT (CEE)N»144/90DELACOMMISSION
du19janvier1990
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisdejanvier1990pour
certainsproduitsdusecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03899/89duConseil,du18
décembre1989,portantréduction,pourl'année1990,des
prélèvementspourcertainsproduitsagricolesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement ('),
considérantquelerèglement(CEE)n03919/89dela
Commission (2)afixélesquantitésdesproduitsdusecteur
delaviandedeporcpouvantêtreimportéesàdesprélève­
mentsréduitspourlepremiertrimestrede1990;
considérantquel'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n03919/89prévoitquelesquantitésdemandées
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposéesconfor­
mémentauxdispositionsduditrèglementportentsurdes
quantitésglobalesquidépassentlesquantitésdisponibles
envertudesonarticle2;que,danscesconditionsetdans
lesoucid'assurerunerépartitionéquitabledesquantités
disponibles,ilconvientderéduiredemanièreproportion­
nellelesquantitésdemandées,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n03919/89pourlapériodeallantdu1erjanvierau31
mars1990estsatisfaitejusqu'àconcurrencede:
a)5,7045%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre51.0010durèglement(CEE)
n03899/89;
b)43,1779%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre51.0040durèglement(CEE)
n*3899/89;
c)49,8298%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre51.0060durèglement(CEE)
n03899/89;
d)52,7426%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre51.0070durèglement(CEE)
n03899/89;
e)52,1953%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre51.0080aurèglement(CEE)
n03899/89.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn"L383du30.12.1989,p.125.0JOn®L375du23.12.1989,p.43.
18.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/15
RÈGLEMENT (CEE)N°120/90DELACOMMISSION
du17janvier1990
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latrente-septième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°999/89
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0999/89
delaCommission ,du17avril1989,concernantuneadju­
dicationpermanentepourlàdétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01381/89(4);il
estprocédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n0999/89,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlatrente-septième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1";
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatrente-septième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0999/89,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà29,125écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L107du19.4.1989,p.6.
4)JOn0L139du23.5.1989,p.5.
N°L12/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.90
RÈGLEMENT (CEE)N°96/90DELACOMMISSION
du15janvier1990
fixantleprixmaximald'achatetlesquantitésdeviandebovineachetéesà
l'intervention pourlaquatorzième adjudication partielleeffectuée
conformément aurèglement(CEE)n°1627/89
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0571/89(2),etnotammentson
article6paragraphe7,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n0859/89delaCommission ,du29mars1989,relatifaux
modalitésd'applicationdesmesuresd'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(3),uneadjudicationaété
ouverteparlerèglement(CEE)n01627/89dela
Commission ,du9juin1989,relatifàl'achatdeviande
bovineparvoied'adjudication(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3798/89(*);
considérantque,selonl'article11paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0859/89,unprixmaximald'achatpourla
qualitéR3estfixé,lecaséchéant,pourchaqueadjudica­
tionpartielle,comptetenudesoffresreçues;que,selon
l'article12dumêmerèglementnesontretenuesqueles
offresinférieuresouégalesauditprixmaximal;
considérantque,aprèsexamendesoffresprésentéespour
laquatorzièmeadjudicationpartielleetentenantcompte,
conformément àl'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n0805/68,desexigencesd'unsoutienraisonnable
dumarchéainsiquedel'évolutionsaisonnièredesabat­
tages,ilconvientd'arrêterleprixmaximald'achatainsi
quelesquantitéspouvantêtreacceptéesàl'intervention ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquatorzièmeadjudicationpartielleouverteparle
règlement(CEE)n01627/89:
a)pourlacatégorieA,
—leprixmaximald'achatestfixéà283écuspar100
kilogrammes decarcassesoudemi-carcasses dela
qualitéR3,
—laquantitémaximaledecarcassesoudemi-carcasses
acceptéeestfixéeà130tonnes;
b)pourlacatégorieC,
—leprixmaximald'achatestfixéà277écuspar100
kilogrammesdecarcassesoudemi-carcasses dela
qualitéR3,
—laquantitémaximaledecarcassesoudemi-carcasses
acceptéeestfixéeà5207tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L148<lu28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du4.3.1989,p.43.
OJOn»L91du4.4.1989,p.5.
(«)JOn°L159du10.6.1989,p.36.
(4JOn0L370du19.12.1989,p.5.
11.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/29
REGLEMENT (CEE)N°56/90DELACOMMISSION
du10janvier1990
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
dapplicationdurèglement(CEE)n02412/73(4),modifié
parlerèglement(CEE)n03817/85(*),lapériodederéfé­
rencedoitêtreletrimestreprécédantlemoisdelafixa­
tiondumontant;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisd'octobre,novembreet
décembre1989,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1806/89(2),etnotammentsonarticle11,
vulerèglement(CEE)n01250/77duConseil,du
17mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1",
considérantquelerèglement(CEE)n01250/77prévoit
queleprélèvementcalculéconformément àl'article11
durèglement(CEE)n01418/76estdiminuéd'un
montantfixéchaquetrimestreparlaCommission ;quece
montantdoitêtreégalà25%delamoyennedesprélève­
mentsappliquésaucoursd'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02942/73
delaCommission ,du30octobre1973,portantmodalitésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)
n01250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"février1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L177du24.6.1989,p.1.
OJOn0L146du14.6.1977,p.9.(4)JOn0L302du31.10.1973,p.1.
OJOn"L368du31.12.1985,p.16.

N°L8/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10janvier1990,fixantlemontantdontdoitêtre
diminuéleprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Égypte
(enecus/t)
CodeNC Montantàdéduire
10061021 73,85
10061023 63,25
10061025 63,25
10061027 63,25
10061092 73,85
10061094 63,25
10061096 63,25
10061098 63,25
10062011 92,31
10062013 79,06
10062015 79,06
10062017 79,06
10062092 92,31
10062094 79,06
10062096 79,06
10062098 79,06
10063021 123,19
10063023 129,44
10063025 129,44
10063027 129,44
10063042 123,19
10063044 129,44
10063046 129,44
10063048 129,44
10063061 131,20
10063063 138,77
10063065 138,77
10063067 138,77
10063092 131,20
10063094 138,77
10063096 138,77
10063098 138,77
10064000 22,85
5.-1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2/17
RÈGLEMENT (CEE)N»20/90DELACOMMISSION
du4janvier1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil;du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1920/89delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n07/90(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe-1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L187du1.7.1989,p,13.
(4)JOn0L1du4.1.1990,p.13.

N0L2/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1990,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 30,81C)
17011190 30,81(')
17011210 30,81(')
17011290 30,81(»).
17019100 35,55
17019910 35,55
17019990 35,550
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn°L151du30.6.1968,p.42).
OLeprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
4.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L1/13
REGLEMENT (CEE)N07/90DELACOMMISSION
du3janvier1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n04037/
890;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucre:brutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn»L187du1.7.1989,p,13.
(4)JOn0L382du30.12.1989,p.82.

N0L1/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1990,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 32,66(')
17011190 32,66(■)
17011210 32,66(')
17011290 32,66(')
17019100 37,15
17019910 37,15
17019990 37,15(2)
(')Leprésentmontântestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(GEE)n°837/68delaCommission(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
31990R3831R(03)

Rectificatif au règlement (CEE) n 3831/90 du Conseil, du 20 décembre 1990, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1991 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (JO n L 370 du 31. 12. 1990)



Journal officiel n° L 271 du 27/09/1991 p. 0070 - 0070
Rectificatif au règlement (CEE) n° 3399/90 de la Commission modifiant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 331 du 29 novembre 1990.)

Page 21, à l'annexe, en regard du code NC 0202 20 90: >TABLE>
N"L28/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.91
Page68,annexeIV,lepoint12«Israël»selitcommesuit:
x«12.ISRAËL
Chardonnay
Sauvignonblanc
Semillon
Cheninblanc
Colombard
Muscat
CabernetSauvignon
PetiteSirah
Carignan
Pinotage
Grenache
Malvoisie
Merlot
Ugniblanc
BlackMalvoisie
Tintaamarella
ZinfandelShiraz
Malvasia,Malvasiabianca
Trebbiano »
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3459/90delaCommission ,du30novembre1990,fixant
lesrestitutionsapplicablespourlemoisdedécembre1990auxproduitsdessecteursdes
céréalesetdurizlivrésdanslecadred'actionsd'aidesalimentaires communautaires et
nationales
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L336du1erdécembre1990.)
Page17,àl'annexe,enregarddescodesproduit11010000110et11010000120:
aulieude:«11010000110
11010000120139,00
139,00»,
lire: «11010000100139,00».
Rectificatif au règlement (CEE) n° 3521/90 du Conseil, du 19 novembre 1990, portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels (microélectronique et secteurs connexes) (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 345 du 8 décembre 1990.)

Page 28, quatrième code NC ex 8542 11 99 premier tiret: >TABLE>

Rectificatif au règlement (CEE) n° 432/91 de la Commission, du 25 février 1991, relatif à diverses livraisons de céréales au titre de l'aide alimentaire (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 51 du 26 février 1991.)

Page 6, annexe I, lot A, le point 7 se lit comme suit:

« 7. Caractéristiques et qualité de la marchandise (3): voir liste publiée au JO n° C 216 du 14. 8. 1987, p. 3 (sous II.A.7). Code produit 1102 20 10 100. »