N°L272/24 journalofficieldesCommunautés européennes 5.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2540/72DELACOMMISSION
du4décembre
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01411/71(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontété
fixéesparlerèglement (CEE)n°2525/72(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°2525/72
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàmodifierlesrestitutionsal'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,des
produitsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)n°
804/68,fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n0
2525/72,sontmodifiéesconformément auxmontants
reprisàl'annexeduprésentrèglement .
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexporta­
tionsversleDanemarketl'Irlande.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL148du3.7.1971 ,p.4.
(3)IOnoL270du1.12.1972 ,p.67.

5.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/25
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
>4.01Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
exA.autresquelactosérum,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%:
I.Yoghourt,képhir,laitcaillé,babeurre(oulaitbattu)etautreslaits
fermentésouacidifiés:
ja)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2litres
b)autres
II.autres:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2litres
jetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà4%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%:
pourlesexportationsvers:
—lespaysprochesdelaCommunauté
—lesautresdestinations
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà1,5%
etinférieureouégaleà3%
pourlesexportationsvers:
—lespaysprochesdelaCommunauté
—lesautresdestinations
i (cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà3%
pourlesexportationsvers:
| —lespaysprochesdelaCommunauté
j —lesautresdestinations
|2,supérieureà4%
pourlesexportationsvers:
—lespaysprochesdelaCommunauté
—lesautresdestinations
b)nondénommés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà4%>:
I (aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
i égaleà1,5%
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà1,5%
etinférieureouégaleà3°/e
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà3%
2,supérieureà4°/o
exB.autres,àl'exclusiondulactosérumd'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
exI.supérieureà6°/oetinférieureouégaleà21%:
(a)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà10%et
inférieureouégaleà17%
(b)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà17%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà45°/o:
(a)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà39%
(b)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà39°/o
III.supérieureà45°/o011000
012000
013010
013022
013031
014000
015010
015021
015031
016000
020010
020020
0300 10
0300 20
0400 001,77
0,92
1,57
1,66
2,76
2,87
3,97
2,98
4,08
0,50
1,66
1,66
1,66
12,75
20,90
25,50
53,00
53,35

N°L272/26 JournalofficieldesCommunautés européennes5.12.72
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
04.02
0620 00
0720 10
0720 20
0720 30
0720 40
0820 0012,00
12,00
26.10
31,65
39,00
40,85
42,70
53,75
12,00
12,00
26,10
31,65
39,00Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5kg
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à11%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà11%
etinférieureouégaleà17%
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà17%
etinférieureouégaleà25%
(dd)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà25%
3,supérieureà27%etinférieureouégaleà29%
4,supérieureà29%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à41%
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà41%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5°/o:
pourlesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à11%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà11%
etinférieureouégaleà17%
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà17%
etinférieureouégaleà25%
(dd)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà25%
3,supérieureà27%etinférieureouégaleà29%
4,supérieureà29%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à41%
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà41%
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreougranulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fermées,d'uncontenunetde
454goumoinsouenrécipientsenverrecontenant0,5litreou
moins,etd'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%:092010
092020
102000
i12010
112020
112030
112040
12200040,85
132010
13202042,70
53,75

5.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/27
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
04.02
(suite)ex1,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
k8,9%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieurea3%
etinférieureouégaleà7%
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà7%
2,autres
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
ex1,inférieureouégaleà45%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà3%
etinférieureouégaleà7%
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà7%
etinférieureouégaleà8,9%
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
8,9%etinférieureouégaleà11%
(dd)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà11%
etinférieureouégaleà21%
(ee)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
21%etinférieureouégaleà39%
(ff)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieurea
3e»%
2,supérieureà45%
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
exb)autres,àl'exclusiondulactosérum :
1,enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
2,5kgetd'uneteneurenmatièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
bb)supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%:
(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations142010
142020
152000
1620 10
1620 20
1620 30
1620 40
1620 50
1620 60
1720 00
2220 00
2320 K)4,85
11,50
13,15
4,85
11,50
13,15
13,15
25,50
46,40
53,35
-i1)
parkg
0,1200(*)
parkg
-n
parkg
0,1200i1)
parkg
(22)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieurea
11%etinférieureouégaleà17%: 2320200,2610(')
parkg
0,3165i1)
parkg
0,3900(»)
parkg(33)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieurea
17%etinférieureouégaleà25%:
(44)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
25%:
cc)supérieureà27%:232030
232040
0,4085(')
parkg
0,5375(*)
parkg242010
242020
252000(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà41%
(22)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
41%
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations-n
parkg
0,1200(*)
parkg

Nr.L272/28 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
dutarif
douanier Désignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )commun
04.02
(suite )
2620 10
2620 20
2620 30
2620 40
272010
272020bb)supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%:
(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(22)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
11%etinférieureouégaleà17%
(33)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
17%etinférieureouégaleà25%
(44)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
25%
cc)supérieureà27%:
(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà41%
(22)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
41%
exII.Laitetcrèmedelait,àl'exclusiondulactosérum,autresqu'en
poudreougranulés:
exa)enboîtesmétalliqueshermétiquement fermées,d'uncontenu
netde454goumoinsetd'uneteneurenpoidsdematières
grassesinférieureouégaleà9,5%:
(1)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à6,9%etd'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse
égaleousupérieureà15%enpoids
(2)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà6,9%
etd'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégale
ousupérieureà15°/oenpoids
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
ex1,inférieureouégaleà45%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6,9%etd'uneteneurenmatièresèche
lactiquenongrasseégaleousupérieureà15%en
poids:
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à6,9%etinférieureouégaleà9,5%etd'une
teneurenmatièresèchelactiquenongrasseégale
ousupérieureà15%enpoids
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à9,5%etinférieureouégaleà21%etd'une
teneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieure
à15%enpoids
(dd)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à21%etinférieureouégaleà39%
(ee)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à39%
2,supérieureà45%—w(1)parkg
0,1200(^
parkg
0,2610(^
parkg
0,3165(*)
parkg
0,3900H
parkg
0,4085i1)
parkg
0,5375(*)
parkg
3,15(2)
11,50(2)
3,15(2)
11,50(2)
0,1275H
parkg
0,2550(*)
parkg
0,4640t1)
parkg
0,5335(*)
parkg281010
281020
291070
291075
291080
291085
291090
301000

5.12.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L272/29
Désignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100k*
poidsnet
(saufautre
indication )Numéro
dutarif
douanier
commun
04.03
3110 10
107,00
110,00
3110 20
107,00
110,00
3110 30
107,00
110,00
3210 10
107,00
110,00
3210 20
132,00
140,00
04.04Beurre :
exA.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieurà82%et
inférieureouégaleà85%:
(I)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà1kg
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(II)enboîtesmétalliqueshermétiquement ferméesd'uncontenunet
supérieurà1kgetinférieurouégalà5kg
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(III)autres
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
(I)inférieureouégaleà99,5%
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(II)supérieureà99,5%
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
Fromagesetcaillebotte :
exA.EmmentaletGruyère,autresquerâpésouenpoudre:
II.autres
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—leLiechtenstein etlaSuisse
—l'Autriche
—lesautresdestinations
exC.Fromagesàpâtepersillée,autresquerâpésouenpoudre,sl'exclusion
duRoquefort
D.Fromagesfondus,autresquerâpésouenpoudre:
II.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
a)inférieureouégaleà36%etd'uneteneurenmatièresgrssesen
poidsdelamatièresèche:
ex1,inférieureouégaleà48%etd'uneteneurenpoidsde
lamatièresèche:
(aa)égaleousupérieureà33°/oetinférieureà38%>
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestination
(bb)égaleousupérieureà38%etinférieureà43%etd'une
teneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
(11)inférieureà20%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations3800 00
13,80
26,80
49,80
4000 00 41,50
4410 10
16,60
17,60
4410 20
16,60
17,60

N°L272/30 journalofficieldesCommunautéseuropéennes 5.12.72
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
441030 04.04
(suite)(22)égaleousupérieurea20%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
(cc)égaleousupérieureà43°/oetd'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche:25,00
26,00
(11)inférieureà20% 4410 40
16,60
17,60
4410 50
25,00
26,00
4410 60
32,70
43,70
4510 10pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
(22)égaleousupérieureà20%etinférieureà40%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
(33)égaleousupérieureà40%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
ex2,supérieureà48%etd'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
(aa)égaleousupérieureà33%etinférieureà38%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
(bb)égaleousupérieureà38%etinférieureà43%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
(cc)égaleousupérieureà43%etinférieureà46%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
(dd)égaleousupérieureà46%etd'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
(11)inférieureà55%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations16,60
17,60
4510 20
25,00
26,00
4510 30
32,70
43,70
4510 40
32,70
43,70

5.12.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L272/31
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
451050 04.04
Milite)(22)égaleousupérieureà55%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
461000 b)supérieureà36%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
E.autres:
I.autresquerâpésouenpoudre,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesinférieureouégaleà40%etd'uneteneurenpoidsd'eau
danslamatièrenongrasse:
exa)inférieureouégaleà47%:
(1)Grana,ParmigianoReggiano
(2)FioreSardo,Pecorino4710 11
4710 16
4710 2138,00
51,00
38,00
51,00
51,60
66,60
51,60
48,10
53,00
48,10
11,80
43,80
9,804810 10
4810 20(3)autres,d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche,égaleousupérieureà30%
b)supérieureà47%etinférieureouégaleà72%:
ex1.Cheddar,Chester,d'uneteneurenmatièresgrasses,en
poidsdelamatièresèche,égaleousupérieureà50%et
d'unematuration :
(aa)inférieureà3mois
pourlesexportations vers.-
—lazoneD
—lesautresdestinations
(bb)égaleousupérieureà3mois
pourlesexportations vers:
—lazoneD
—l'Égypteetl'Algérie
—lesautresdestinations
ex2.Tilsit,d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
exaa)supérieureà39%etinférieureouégaleà48%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
ex5autres,d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
(aa)inférieureà19%etd'uneteneurenmatièresèche
égaleousupérieureà32%enpoids492000
512010

N°L272/32 journalofficieldesCommunautés européennes 5.12.72
Montant
delarestitution
UC/100kg
poid*net
(saufautre
indication)Numéro
dutarif
douanier
communCode Désignationdesmarchandises
04.04
(suite)(bb)égaleousupérieureà19%etinférieureà39%et
d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenon
grasseinférieureouégaleà62%
pourlesexportationsvers:
—laSuisse
—lesautresdestinations
(cc)égaleousupérieureà39%:
(11)Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano
pourlesexportations vers:
—laSuisse
—lesautresdestinations
(22)Cantal,Edam,Fontal,Fontina,Gouda
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—lazoneF
—laSuisse
—l'Égypteetl'Algérie
—lesautresdestinations
(33)Butterkäse,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin,Taleggio
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—lazoneF
—laSuisse
—lesautresdestinations
(44)autres,d'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrasse:
(aaa)supérieureà47%etinférieureouégale
à52%
pourlesexportations vers:
—laSuisse
—lesautresdestinations
(bbb)supérieureà52%etinférieureouégale
à62%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—lazoneF
—laSuisse
—lesautresdestinations
II.nondénommés :
exa)râpésouenpoudre,d'uneteneurenmatièresècheégaleousu­
périeureà85%enpoids,d'uneteneurenpoidsdematières
grassessupérieureà20%etd'uneteneurenlactoseinférieurei5%enpoids512020
5120 30
5120 40
5120 50
5120 60
5120 70
5310 0011,80
18,20
11,80
44,40
36,70
11,80
53,00
43,80
34,70
11,80
40,00
11,80
44,40
36,70
11,80
43,80
40,50

N°L272/33 5.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
23.07Préparationsfourragères,mélasséesousucrées;autrespréparationsdugenre
decellesutiliséesdansl'alimentation desanimaux :
exB.autres,contenant,isolémentouensemble,mêmemélangésavecd'autres
produits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose
relevantdessous-positions 17.02Bet17.05Betdesproduitslaitiers,
àl'exclusiondesalimentscomposésspéciaux(3):
I.contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudusiropde
glucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneurenpoidsde
cesmatièresinférieureouégaleà10%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50%etinférieureà75%etd'uneteneurenpoidsdelaitécrémé
enpoudrerelevantdelasous-position 04.02AIIb)1:
(aa)inférieurea30%
(bb)égaleousupérieureà30°/oetinférieureà40°/o
(cc)égaleousupérieureà40%etinférieureà50%
(dd)égaleousupérieureà50°/oetinférieureà60%
(ee)égaleousupérieureà60%etinférieureà70°/o
(ff)égaleousupérieureà70°/o
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
75%etd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevant
delasous-position 04.02AIIb)1:
(aa)inférieureà30%
(bb)égaleousupérieureà30°/oetinférieureà40%
(cc)égaleousupérieureà40%>etinférieureà50°/o
(dd)égaleousupérieureà50%etinférieureà60°/o
(ee)égaleousupérieureo60%etinférieureà70%
(ff)égaleousupérieureà70%etinférieureà75%
(gg)égaleousupérieureà75%etinférieureà80%
(hh)égaleousupérieureà80%5700 11
5700 21
5700 31
5700 40
5700 50
5700 60
5800 11
5800 21
5800 30
5800 40
5800 50
5800 60
5800 70
5800 804,80
6,30
7,80
9,30
10,80
4,80
6,30
7,80
9,30
10,80
10,80
10,80
(*)Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiquesetdulactoseajoutésn'estpasàprendreenconsidération
Lemontantdelarestitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kgdeproduit;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement(CEE)n01098/68.
(2)Lemontantdelarestitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kgindiqué;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement (CEE)n°1098/68.
(3)Sontconsidéréscommealimentscomposésspéciaux,lesalimentscontenant :
a)dulaitécréméenpoudre,
b)delafarinedepoissonet
c)ducharbonactifouunmélangedejaunetartrazine(E102)etbleupatentéV(E131)oudurougecochenilleA(E124)oudubleupatenté
V(E131).
N.B.:SontconsidéréscommepaysprochesdelaCommunauté ,ausensduprésentrèglement,lesdestinationssuivantes:lazoneD,lazoneE,
l'Autriche,leLiechtenstein ,laSuisse,laYougoslavie ,ainsiquelesdestinationsviséesàl'article2durèglementn01041/67/CEE.
67/CEE.
LeszonesA,B,C,D,EetFsontcellesdélimitéesparlerèglement (CEE)n01098/68modifié(JOn0L184du29.7.1968,p.10).
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreencon­
sidération .