N°L42/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.90
REGLEMENT (CEE)N°393/90DELACOMMISSION
du15février1990
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitslaitiers
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0763/89(2),et
notammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°270/90dela
Commission (3)afixélestauxdesrestitutionsapplicables
àcompterdu1erfévrier1990àcertainsproduitslaitiers
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde
l'annexeIIdutraité;
considérantquel'applicationdel'article1erparagraphe2
pointd)deuxièmetiretdurèglement(CEE)n03035/80de
laCommission (4)conduitàaccorderàcertainsproduits
assimilésauPG3,misenoeuvresousformedepoudre,unniveauderestitutionquinestpasconformeauxobjec­
tifsdel'article4paragraphe2decerèglement;qu'ilya
lieudeprévoiruntauxderestitutionspécifiquepources
produits,afinquelarestitutionainsiobtenuesoitéquiva­
lenteàcelleapplicableauxproduitssimilairesmisen
œuvresousformeliquide,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcertainsproduits
laitiersexportéssouslaformedemarchandisesreprisesà
l'annexedurèglement(CEE)n0804/68estmodifié
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1990.
ParlaCommission
MartinBANGEMANN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L84du29.3.1989,p.1.f)JOn»L30du1.2.1990,p.42.
(4)JOn°L323du29.11.1980,p.27.

16.2.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L42/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15février1990,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitslaitiersexportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité
(enécus/100kg)
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneur
eneauinférieureà5%enpoids(PG2):
a)encasd'exportationdemarchandisesrelevantducodeNC
3501_
b)encasd'exportationd'autresmarchandises 50,00
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%(PG3):
a)encasd'exportationdemarchandisesrelevantdessous-po­
sitions04031059,04039079,18062090,18069090,
19019090et21069099delanomenclature combinée,
d'uneteneurenmatièresgrassesdulaitégaleousupé­
rieureà40%enpoids 49,12
b)encasd'exportationd'autresmarchandises 95,00
ex04050010Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6):
a)encasd'exportationdemarchandises ,contenantdubeurre
àprixréduit,fabriquéesdanslesconditionsprévuesaux
règlements(CEE)n°442/84,(CEE)n°2409/86dela
Commission('),(CEE)n0570/88,(CEE)n0262/79dela
Commission (2)et(CEE)n01932/81delaCommission (3)
b)encasd'exportationdemarchandisesrelevantducodeNC
21069099,d'uneteneurenmatièresgrassesdulaitégale
ousupérieureà40%enpoids 163,00
c)encasd'exportationd'autresmarchandises 155,00
(')JOn"L208du31.7.1986,p.29.
(2)JOn°L41du16.2.1979,p.1.
(3)JOn0L191du14.7.1981,p.6.