N°I21/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.71
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16décembre1970
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficeduroyaumedes
Pays-Baspourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducationprofessionnelle
etderéinstallation effectuéesparle«MinisterievanSocialeZakenenVolks­
gezondheid»
(DossiersFSEnos6922,6923,6943,6944,6945,6972,6973,69107,69108,69109)
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(71/64/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'artidle125,
vulerèglementn"9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéendernierlieu
parlerèglementn°37/67/CEEduConseil(2),et
notammentlesarticles25et29,
vulerèglementn012/64/CEEdelaCommission
fixantlesconditionsprécisantlasituationmanifeste
desous-emploiprolongéausensdel'article2troi­
sièmealinéasousa)durèglementn09duConseil
concernantleFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(4),
vulesdemandesdes16mai,19juin,14novembreet
16décembre1969,présentéesparleroyaumedes
Pays-Basenvued'obtenirleconcoursduFonds
socialeuropéenpourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle (montant
totaldemandéde4162204,09Fl.)etderéinstalla­
tion(montantdemandéde5611,28Fl.)
vulesavisduComitéduFondssocialeuropéendu
10novembre1970,
considérantquelesdemandessus-viséesportent,
conformément auxarticles1er,3et6du
règlementn°9,surdesopérationsderééducation
professionnelle etderéinstallatiôn effectuéessousla
responsabilité etauxfraisdu«MinisterievanSociale
ZakenenVolksgezondheid »:considérantquecesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparlesarticles20et21du
règlementn°9etquivisentdesopérations
terminéesaucoursdelapériodedu1eraoût1965
au30juin1968inclus,ontétévalablement
introduitesdanslesdélaisimpartisparl'article19du
règlementn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetla
vérificationdeleursélémentsmatérielsetcomptables
ontfaitressortirquecesdemandesrépondentaux
conditionsprescritesparlaréglementation en
vigueur;
considérant,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparleministèresus-mentionné et
quelemontantduconcoursàoctroyerparleFonds
s'établitainsià4167815,37El.(4162204,09Fl.+
5611,28Fl.);
considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu10novembre1970,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européenparleroyaumedesPays-Baspourdes
dépensessupportéesparle«MinisterievanSociale
ZakenenVolksgezondheid »,concernantdesopéra­
tionsderééducationprofessionnelle etderéinstalla­
tionterminéesaucoursdelapériodedu1eraoût
1965au30juin1968inclus,sontconformesaux
dispositionsréglementaires régissantlefonctionne­
mentduFondsàconcurrence d'unmontantde
4167815,37Fl.
Article2
LemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordéauroyaumedesPays-Basestfixéà
4167815,37Fl.(équivalantà1151330,22unitésde
compte),réparticommesuit:0)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno33du24.2.1967,p.526/67.
(3)JOno32du22.2.1964,p.537/64.
(4)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.

27.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/23
1,pourdesopérationsderééducation
professionnelle 4162204,09FI.(1149780,14UC)
2,pourdesopérationsderéinstallation 5611,28Fl.(1550,08UC)
Article3
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le16décembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI