7.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L61/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°572/75DUCONSEIL
du3mars1975
portantaugmentation desvolumesdescontingentstarifairescommunautaires
ouverts,pourl'année1975,parlerèglement (CEE)n°2925/74,pourcertains
produitstextilesdespositions55.05et55.09etdelasous-position ex58.01Adu
tarifdouaniercommun,enprovenancedeTurquie
consistant,pour1année1975,enuneaugmentation
de5%dechacundesvolumescontingentaires ;que
cettemajorationde5%doits'appliqueràchacundes
volumesfixéspourlaCommunauté danssacomposi­
tionoriginaireetpourchacundesnouveauxÉtats
membres;quelesvolumessupplémentaires réservésà
laCommunauté danssacomposition originaire
peuventêtreaffectésauxréservescommunautaires
constituées ,tandisqueceuxréservésauxnouveaux
Étatsmembresviennents'ajouterauxquotes-partsdéfi­
nitivesquileurontétéattribuéesenapplicationdu
règlementprécité,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02925/74
duConseil,du18novembre1974,portantouverture,
répartitionetmodedegestiondecontingentstari­
fairescommunautaires pourcertainsproduitstextiles,
despositions55.05et55.09etdelasous-position ex
58.01Adutarifdouaniercommun,enprovenancede
Turquie(année1975)('),leConseilaouvertetréparti
entrelesÉtatsmembres,pourl'année1975,des
contingentstarifairescommunautaires ,àdroitnul,
dontlesvolumesontétéfixésà885tonnes,2085
tonneset160tonnes,respectivement pourlesfilsde
coton,lesautrestissusdecotonetlestapisàpoints
nouésouenroulés,mêmeconfectionnés ,delaineou
depoilsfins(àl'exclusiondestapisfaitsàlamain),
despositions55.05et55.09etdelasous-position ex
58.01Adutarifdouaniercommun ;
considérantqu'ilconvient,pourlesproduitsenques­
tion,deprévoirunajustementdesavantagestarifaires,AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesvolumesdescontingentstarifairescommu­
nautairesouvertsparlerèglement(CEE)n02925/74,
pourlesproduitstextilessuivants,sontportésaux
niveauxindiquésenregarddechacund'eux:
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesVolume
du
contingent
55.05
.55.09
58.01Filsdecoton,nonconditionnéspourlaventeaudétail
Autrestissusdecoton
Tapisàpointsnouésouenroulés,mêmeconfectionnés :
exA.delaineoudepoilsfins,àl'exclusiondestapisfaitsà
lamain930tonnes
2190tonnes
168tonnes
(')JOn°L.315du26.11.1974,p..36.

N0L61/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.3.75
2.Lesaugmentations ,quisélèventrespectivement à45tonnespourlesfilsdecoton,à
105tonnespourlesautrestissusdecotonetà8tonnespourlestapisdelaineoudepoils
fins,sontrépartiesentrelaCommunauté danssacompositionoriginaireetlesnouveaux
Étatsmembres,àraisondesvolumesindiquésci-après:
(entonnes)
N"dutarif
douanier
communCommunauté danssa
compositionoriginaireNouveauxÉtats
membres
55.05
55.09
ex58.01A38
75
57
30
3
Article2
Lesaugmentations devolumesviséesàl'article1erparagraphe2,réservéesàla
Communautédanssacompositionoriginaire,sontaffectéesauxréservesconstituéesen
vertudel'article3paragraphe2deuxièmealinéadurèglement(CEE)n02925/74,
lesquellessontainsiportéesrespectivement de175à213tonnespourlesfilsdecoton,de
460à535tonnespourlesautrestissusdecotonetde22à27tonnespourlestapisde
laineoudepoilsfins.
Article3
Lesaugmentations devolumesviséesàl'article1erparagraphe2,affectéesauxnouveaux
Etatsmembres,sontrépartiesentrecesderniers.
Lesquotes-partsattribuéesàcesÉtatsmembresenvertudel'article9paragraphe 1du
règlement(CEE)n02925/74sontainsiportéesauxniveauxindiquésci-après:
(entonnes)
N0dutarifdouaniercommun
55.05 55.09 ex58.01A
Danemark
Irlande
Royaume-Uni63
16
6332
16
56712
2
37
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1975.
ParleConseil
Leprésident
J.KEATING