2112/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3.6.67
REGLEMENT N0110/67/CEEDELACOMMISSION
du2juin1967
modifiantlesmontantssupplémentaires pourcertainespoulesetcertains
pouletsabattusetpourlesdemisouquartsdepoulesetdepoulets
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,considérantquenvertudurèglementn°57/65/
CEE(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°203/66/CEE,lesprélèvements applicablesaux
importationsdedemisouquartsdepoulesetpou­
letsenprovenancedespaystiersontétéaugmen­
tésd'unmontantsupplémentaire parkilogramme
de0,1750unitédecomptepourlesdemisou
quartsdepoulesetpoulets,originairesdeHongrie,
dePologneetdeRoumanie ;
considérantquelecontrôlerégulierdesdon­
néessurlesquellesestbaséelafixationdumon­
tantsupplémentaire ,arévéléquelesoffresenpro­
venancedespaystierss'effectuentactuellement à
desprixquisontinférieursauxprixd'éclusede:
—0,1750unitédecompteparkilogrammepour
lespoulesetpouletsplumés,vidés,sanslatêteniles
pattesetsanslecœur,lefoienilegésier,originaires
deHongrieetdeRoumanie ;
—0,1750unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdepoulesetdepoulets,origi­
nairesdeHongrieetdeRoumanie ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierenconséquence lesmontantssupplémen­
tairespourcesmodesdeprésentationdepoules
etdepoulets;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn022portantétablissementgra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedevolaille(*),etnotamment
sonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn0154/66/CEEdelaCommis­
sion,du25octobre1966(2),relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsavicolesenprovenancedespaystierset
abrogeantlerèglementn°109,etnotammentson
article6,
considérantque,danslecasoùlesprixd'offre
francofrontièreàl'importationtombentau-dessous
duprixd'écluse,lemontantdesprélèvements dé­
terminésconformément auxdispositionsdel'arti­
cle4etdiminuéslecaséchéantconformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°22est
augmenté,danschaqueÉtatmembre,d'unmontant
égalàladifférenceentreleprixd'offrefranco
frontièreetleprixd'écluse;
considérantqueleprixd'offreestdéterminé
pourtouteslesimportationsenprovenanedetous
lespaystiers;que,toutefois,silesexportations
d'unoudeplusieurspaystierss'effectuentàdes
prixanormalement bas,au-dessousdesprixprati­
quésparlesautrespaystiers,unsecondprix
d'offreestdéterminéenvertudel'article1erpara­
graphe3durèglementn0154/66/CEEpourles
exportationsdecesautrespaystiers;
considérantqu'envertudel'article1ersousb)
etc)durèglementn0135,modifiéendernierlieu
parlerèglementn0203/66/CEE(3),lesprélève­
mentsapplicablesauximportations depouleset
pouletsabattusenprovenancedespaystiersont
étéaugmentésd'unmontantsupplémentaire par
kilogrammede0,1750unitédecomptepourlespou­
lesetpouletsplumés,vidés,sanslatêtenilespattes
etsanslecœur,lefoienilegésier,originairesde
Hongrie,dePologneetdeRoumanie ;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Larticle1ersousb)durèglementn°135,
modifiéendernierlieuparlerèglementn0203/66/
CEE,estremplacéparlesdispositionssuivantes :
«b)0,1750unitédecomptepourlespoules
etpouletsplumés,vidés,sanslatêteniles
pattesetsanslecœur,lefoienilegésier,
originairesdeHongrieetdeRoumanie .»
0)JOno30du20.4.1962,p.959/62.
(2)JOn°191du26.10.1966,p.3272/66.
(3)JOn0226du6.12.1966,p.3835/66. (4)JOn°72du29.4.1965,p.1073/65.

3.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2113/67
Article2 «a)0,1750unitédecomptepourlesdemisou
quartsdepoulesetpoulets,originairesdeHon­
grieetdeRoumanie .» Larticle1ersousa)durèglementn°57/65/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglementn0203/66/
CEE,estremplacéparlesdispositionssuivantes :Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN