2.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L256/27
DECISION DELACOMMISSION
du17septembre1975
relativeauxdemandesderemboursement delapartduFEOGA,section
«orientation »,pourl'enquête«structures1975»danslecadred'unprogramme
d'enquêtessurlastructuredesexploitations agricoles
(75/588/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du20janvier1975,portant
organisationd'uneenquête«structures1975»dansle
cadred'unprogrammed'enquêtessurlastructuredes
exploitationsagricoles('),etnotammentsonarticle9
paragraphe8,
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article5deladirectiveprécitée,lesEtatsmembres
transmettent àl'OfficestatistiquedesCommunautés
européennes lesdonnéesconcernantlescaractéristi­
quesdesexploitationsdanslaformeetledélaiprévus
àl'article7paragraphe 1sousf)deladitedirective;
considérantqu'ilconvientdepréciserlesdonnéesqui
doiventfigurerdanslesdemandesderemboursement
présentéesàlaCommission ;
considérantquelecontrôledelaconformitédes
enquêtesaveclesdispositionsdeladirectiveprécitée
nepeutêtreeffectuéqu'aprèslatransmissiondes
donnéesàl'OfficestatistiquedesCommunautés ;que,
dèslors,ilyalieudelimiterlesacomptesprévusà
l'article9paragraphe7deladirectiveprécitée;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitéduFonds,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Lesdemandesderemboursement desEtats
membresportantsurlesdépenseseffectuéesautitre
del'enquête «structures1975»danslecadred'un
programmed'enquêtesurlastructuredesexploita­
tionsagricoles,prévueparladirectiveduConseildu
20janvier1975,contiennent lesrenseignements
suivants :
a)pourlapremièredemanded'acompte:
—périodependantlaquellel'enquêtedanssatota­
litéesteffectuée,
—nombretotald'exploitations agricolespour
lesquellesl'enquêteestprévue,—confirmationque:
—lesquestionnaires quicomportent les
élémentsreprisdanslalistedescaractéristi­
quesprévuesàl'article5deladirectiveont
étéélaborés,
—pourautantquenécessaire,leplande
sondageaététransmisàlaCommission ,
—montantdesdépenseseffectuéespourl'établis­
sementdesdocumentsindiquésci-dessusavec
piècesjustificativesetpreuvesdepaiement,
—montantàrembourserdemandé ;
b)pourlesacomptessuccessifsetlademandefinale
ainsiquepourlapremièredemanded'acompteau
casoùcelle-ciportesurlenombred'exploitations
agricolesdéjàenquêtées :
—nombred'exploitationsagricolesdéjàenquê­
tées,
—nombred'exploitations agricolespour
lesquelleslesrésultatsontdéjàététransmisà
l'OfficestatistiquedesCommunautés euro­
péennes,
—confirmation surlesenquêteseffectuéesont
recueillilesdonnéesnécessairespourrépondre
auxexigencesdel'article5etquelescondi­
tionsdel'article7deladirectiveontétérespec­
téesouserontrespectées,
—montantàrembourserdemandé(totalitéou
acompte).
Aucasoùlapremièredemanded'acompteportesur
lenombred'exploitationsagricolesdéjàenquêtées,
cettedemandedoitcontenirenoutrelesrenseigne­
mentssurlapériodependantlaquellel'enquêtedans
satotalitéesteffectuéeetlenombretotald'exploita­
tionspourlesquellesl'enquêteestprévue.
2.Lesdemandesderemboursement sonttrans­
misesentroisexemplaires .
Article2
1.L'acompteselonl'article1erparagraphe 1sousa)
portesurlesdépenseseffectuéessanspouvoirdépasser
50%desdépensesfinançablespourleminimumdes
enquêtesprévuesàl'article6paragraphe 1deladirec­
tive. (')JOn»L42du15.2.1975,p.21.

N0L256/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.75
FaitaBruxelles,le17septembre1975. 2.Lesacomptesselon1article1erparagraphe 1sous
b)nepeuventdépasser12unitésdecomptepour
80%dunombred'exploitations déjàenquêtées,y
comprislespaiementsvisésauparagraphe 1ci-dessus.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision .ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission