24.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L20/5
REGLEMENT (CEE)N°81/68DELACOMMISSION
du22janvier1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourla
périodedébutantle1erfévrier1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durègle­
mentn°122/67/CEE,ladifférenceentrelesprixdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1duditrè­
glementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'expor­
tation;
considérantquelerèglementn°175/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritères
àlasituationactuelledesmarchésdanslesecteur
desœufsconduitàfixerlarestitutioncommesuit;
considérantquepourlesœufsencoquilleetles
œufsàcouver,ilconvientdechoisirunmontantqui
couvrel'écartentrelesprixàl'importationlesplusfavorablesdanslespaystierstraditionnellement im­
portateursetlesprixàl'exportationdesÉtatsmem­
bresexportateurs ;
considérantquepourlesœufsdépourvusdeleur
coquilleetlesjaunesd'œufs,ilconvientdelimiterla
restitutionàunmontantqui,toutenpermettantla
participationdelaCommunauté aucommerceinter­
national,tiennecependantcompteégalementduca­
ractèreparticulierdesexportationsdecesproduits
ainsiquedeleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquelsestac­
cordéelarestitutionviséeàl'article9durèglement
n°122/67/CEEetlesmontantsdecetterestitution
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
HJOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
HJOn°130du28.6.1967,p.2610/67.

N°L20/6 JournalofficieldesCommunautés europeennes 24.1.68
ANNEXE
Numero
dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitution
U.C./kg
04.05 1Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,conservés,séchésou
!sucrés
!
ex(A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
!I.Œufsencoquille,fraisouconservés,autresquelesœufs
àcouver 0,1125
U.C./pièce
II.Œufsàcouver 0,0090
U.C./kg \B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
j'I.Propresàdesusagesalimentaires :
!
;a)devolaillesdebasse-cour :
j1.Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1 aa)fraisouconservés
]
! bb)séchés
[
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides
! bb)congelés
1cc)séchés0,1000
0,3700
0,1800
0,1900
0,3700
RÈGLEMENT (CEE)N°82/68DELACOMMISSION
du22janvier1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandede
volaillepourlapériodedébutantle1erfévrier1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),etno­
tammentsonarticle9paragraphe2cinquièmeali­
néapremièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durègle­
mentn°123/67/CEE,ladifférenceentrelesprixdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantquelerèglementn°176/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritères
àlasituationactuelledesmarchésdanslesecteur
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67. (2)JOn°130du28.6.1967,p.2612/67.