N0L210/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.92
REGLEMENT (CEE)N°2096/92DELACOMMISSION
du24juillet1992
modifiantlesrèglements (CEE)n°1299/92,(CEE)n°1300/92,(CEE)n°1301/92,
(CEE)n°1302/92,(CEE)n°1303/92,(CEE)n°1304/92,(CEE)n°1305/92,(CEE)n°
1306/92,(CEE)n01307/92,(CEE)n»1341/92,(CEE)n°1342/92,(CEE)n»1347/92,
(CEE)n°1348/92,(CEE)n°1648/92et(CEE)n°1649/92relatifsàl'ouverture
d'adjudicationspermanentespourl'exportationdecéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne, Articlepremier
Àl'article2paragraphe 1desrèglements(CEE)vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01738/92(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe6,n01299/92,(CEE)n°1300/92,(CEE)n°1301/92,(CEE)
n01302/92,(CEE)n01303/92,(CEE)n01304/92,(CEE)
n°1305/92,(CEE)n01306/92,(CEE)n»1307/92,(CEE)
n01341/92,(CEE)n°1342/92,(CEE)n°1347/92,(CEE
n01348/92,(CEE)n°1648/92et(CEE)n°1649/92la
deuxièmephraseestsupprimée.
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03043/91(4),Article2
considérantquilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparles
règlements(CEE)n01299/92(0,(CEE)n°1300/92(%
(CEE)n01301/92Q,(CEE)n°1302/92(8),(CEE)n0
1303/92O,(CEE)n01304/92(l0),(CEE)n01305/92('■),
(CEE)n°1306/92C2),(CEE)n°1307/92(l3),(CEE)n°
1341/92(14),(CEE)n01342/92(15),(CEE)n01347/92(lé),
(CEE)n01348/92(17),(CEE)n01648/92(18)et(CEE)n0
1649/92(19)delaCommission ;que,envuedepermettre
l'exécutiondesexportations ,ilconvientdemodifierla
périoded'accomplissement desformalitésdouanièresetla
datelimitedevaliditédescertificatsd'exportation ;Larticle3desrèglements (CEE)n01299/92,(CEE)
n01300/92,(CEE)n01301/92,(CEE)n01302/92,(CEE)
n°1303/92,(CEE)n°1304/92,(CEE)n°1305/92,(CEE)
n01306/92,(CEE)n01307/92,(CEE)n01341/92,(CEE)
n°1342/92,(CEE)n01347/92,(CEE)n°1348/92,(CEE)
n°1648/92et(CEE)n°1649/92estremplacéparletexte
suivant:
*Article3
1.Lescertificatsd'exportationsontvalablesàpartir
deladatedeleurdélivranceausensdel'article9du
règlement(CEE)n01836/82jusqu'àlafindu
quatrièmemoissuivant.
2.Lesoffresprésentéesdanslecadredelaprésente
adjudicationnepeuventpasêtreaccompagnées de
demandesdecertificatsd'exportationfaitesdansle
cadredel'article44durèglement(CEE)n03719/88de
laCommissionP).»considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
Article3(>)JOn0L281du1.U.1975,p.1.
(2)JOn0L180du1.7.1992,p.1.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L288du18.10.1991,p.21.
OJOn0L139du22.5.1992,p.18.
OJOn0L139du22.5.1992,p.21.
OJOn0L139du22.5.1992,p.24.
(8)JOn0L139du22.5.1992,p.27.
OJOn0L139du22.5.1992,p.30.
(10)JOn°L139du22.5.1992,p.33.
(")JOn0L139du22.5.1992,p.36.
(I2)JOn0L139du22.5.1992,p.39.HJOn0L139du22.5.1992,p.42.
OJOn0L145du27.5.1992,p.15.
(15)JOn0L145du27.5.1992,p.19.HJOn0L145du27.5.1992,p.34.
(17)JOn0L145du27.5.1992,p.37.
(18)JOn0L172du27.6.1992,p.32.HJOn0L172du27.6.1992,p.35.Leparagraphe3de1article4desrèglements (CEE)
n°1299/92,(CEE)n°1300/92,(CEE)n°1301/92,(CEE)
n°1302/92,(CEE)n°1303/92,(CEE)n°1304/92,(CEE)
n01305/92,(CEE)n01306/92,(CEE)n01307/92,(CEE)
n°1341/92,(CEE)n°1342/92,(CEE)n°1347/92,(CEE)
n01348/92,(CEE)n01648/92et(CEE)n°1649/92est
remplacéparletextesuivant:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele
16décembre1992à13heures(heuredeBruxelles)».

25.7.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L210/13
Article4 n01342/92,(CEE)n01347/92,(CEE)n01348/92,(CEE)
n01648/92et(CEE)n01649/92sontsupprimés.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .Lesarticles5et6desrèglements(CEE)n°1299/92,(CEE)
n01300/92,(CEE)n01301/92,(CEE)n01302/92,(CEE)n0
1303/92,(CEE)n°1304/92,(CEE)n°1305/92,(CEE)
n01306/92,(CEE)n01307/92,(CEE)n01341/92,(CEE)
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission