FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 14.9.2000 L232/22
RÈGLEMENT (CE) No1941/2000 DE LA COMMISSION
du 13 septembre 2000
modifiant le règlement (CE) no2805/95 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur
vitivinicole
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CE)no1493/1999duConseildu17mai1999
portant organisation commune du marché vitivinicole(1), et
notamment ses articles 63 et 64,
considérant ce qui suit:
(1)Conformémentàl'article63durèglement(CE)no1493/
1999,danslamesurenécessairepourpermettrel'expor-tation des produits visés à l'article 1
er, paragraphe 2,
pointsa)etb),duditrèglement,surlabasedesprixdecesproduitsdanslecommerceinternationaletdansleslimites découlant des accords conclus en conformitéavecl'article300dutraité,ladifférenceentrecesprixetlesprixdanslaCommunautépeutêtrecouverteparunerestitution à l'exportation.
(2)Enconformitéavecl'article64,paragraphe3,durègle-ment(CE)n
o1493/1999,lesrestitutionssontfixéesen
prenantenconsidérationlasituationetlesperspectivesd'évolution:
— surlemarchédelaCommunauté,encequiconcerne
les prix des produits concernés et les disponibilités,
— dans le commerce international, les prix de ces
produits.(3)Il faut également tenir compte des autres critères etobjectifsvisésàl'article64,paragraphe3,durèglement(CEE) n
o1493/1999. En particulier, il faut prendre en
considération les limites découlant des accords conclusenconformitéavecl'article300dutraité,etnotammentcelles résultant des accords conclus dans le cadre desnégociations commerciales du cycle d'Uruguay.
(4)Lors de l'application des règles susmentionnées à lasituationactuelledumarché,lesrestitutionsdoiventêtrefixéesconformémentàl'annexeduprésentrèglementetilyadonclieudemodifierlerèglement(CE)n
o2805/
95 de la Commission(2), modifié en dernier lieu par le
règlement(CE)no569/2000(3),etdeprévoirsonappli-
cation immédiate.
(5)Lecomitédegestiondesvinsn'apasémisd'avisdansledélai imparti par son président,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe du règlement (CE) no2805/95 est remplacée par
l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 16 septembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 13 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(2) JO L 291 du 6.12.1995, p. 10.
(1) JO L 179 du 14.7.1999, p. 1. (3) JO L 69 du 17.3.2000, p. 4.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 14.9.2000 L232/23
Codedesproduits Destination Unitédemesure MontantdesrestitutionsANNEXE
du règlement de la Commission du 13 septembre 2000 modifiant le règlement (CE) no2805/95 fixant les
restitutions à l'exportation dans le secteur vitivinicole
200960119100 W01 EUR/hl 39,023
200960199100 W01 EUR/hl 39,023
200960519100 W01 EUR/hl 39,023
200960719100 W01 EUR/hl 39,023
220430929100 W01 EUR/hl 39,023
220430949100 W01 EUR/hl 10,339
220430969100 W01 EUR/hl 39,023
220430989100 W01 EUR/hl 10,339
220421799120 W02etW03 EUR/hl 4,543
220421799220 W02etW03 EUR/hl 4,543
220421839120 W02etW03 EUR/hl 4,543
220421799180 W02 EUR/hl 7,419
220421809180 W02 EUR/hl 9,742
220421799180 W03 EUR/hl 6,455
220421809180 W03 EUR/hl 8,477
220421799280 W02 EUR/hl 8,685
220421809280 W02 EUR/hl 11,406
220421799280 W03 EUR/hl 7,556
220421809280 W03 EUR/hl 9,924
220421839180 W02 EUR/hl 10,132
220421849180 W02 EUR/hl 13,307
220421839180 W03 EUR/hl 8,816
220421849180 W03 EUR/hl 11,579
220421799910 W02etW03 EUR/hl 4,543
220421949910 W02etW03 EUR/hl 14,250
220421989910 W02etW03 EUR/hl 14,250
220429629120 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429649120 W02etW03 EUR/hl 4,543
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 14.9.2000 L232/24
Codedesproduits Destination Unitédemesure Montantdesrestitutions
220429659120 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429839120 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429629220 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429649220 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429659220 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429629180 W02 EUR/hl 7,419
220429649180 W02 EUR/hl 7,419
220429659180 W02 EUR/hl 7,419
220429719180 W02 EUR/hl 9,742
220429729180 W02 EUR/hl 9,742
220429759180 W02 EUR/hl 9,742
220429629180 W03 EUR/hl 6,455
220429649180 W03 EUR/hl 6,455
220429659180 W03 EUR/hl 6,455
220429719180 W03 EUR/hl 8,477
220429729180 W03 EUR/hl 8,477
220429759180 W03 EUR/hl 8,477
220429629280 W02 EUR/hl 8,685
220429649280 W02 EUR/hl 8,685
220429659280 W02 EUR/hl 8,685
220429719280 W02 EUR/hl 11,406
220429729280 W02 EUR/hl 11,406
220429759280 W02 EUR/hl 11,406
220429629280 W03 EUR/hl 7,556
220429649280 W03 EUR/hl 7,556
220429659280 W03 EUR/hl 7,556
220429719280 W03 EUR/hl 9,924
220429729280 W03 EUR/hl 9,924
220429759280 W03 EUR/hl 9,924
220429839180 W02 EUR/hl 10,132
220429849180 W02 EUR/hl 13,307
220429839180 W03 EUR/hl 8,816
220429849180 W03 EUR/hl 11,579
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 14.9.2000 L232/25
Codedesproduits Destination Unitédemesure Montantdesrestitutions
220429629910 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429649910 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429659910 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429949910 W02etW03 EUR/hl 14,250
220429989910 W02etW03 EUR/hl 14,250
NB:Lescodesdesproduitsainsiquelescodesdesdestinationssérie«A»sontdéfinisaurèglement(CEE)no3846/87dela
Commission (JO L 366 du 24.12.1987, p. 1), modifié.
Lescodesdesdestinationsnumériquessontdéfinisaurèglement(CE)no2543/1999delaCommission(JOL307du
2.12.1999, p. 46).
Les autres destinations sont définies comme suit:
W01 Libye,Nigeria,Cameroun,Gabon,Arabiesaoudite,Émiratsarabesunis,Inde,Thaïlande,VietNâm,Indonésie,
Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Hong Kong SAR, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Guinéeéquatoriale.
W02 Tous les pays du continent africain, à l'exception de: Algérie, Maroc, Tunisie, Afrique du Sud.W03 Touteslesdestinations,àl'exceptionde:Afrique,Amérique,Australie,Bosnie-et-Herzégovine,Croatie,Chypre,
Israël, République de Serbie et du Monténégro, Slovénie, Suisse, ancienne République yougoslave de Macé-doine, Turquie, Hongrie, Bulgarie, Roumanie.