N°L189/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.78
DECISION DELACOMMISSION
du19juin1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
culottes,«shorts»etpantalonstissés,pourhommesetgarçonnets ;pantalons
tissés,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles ,delapositionex61.01etdelasous-position
ex61.02Bdutarifdouaniercommun(codesNimexe:61.01-62,64,66,72,74,76;
61.02-66,68,72),originairesdeThaïlandeetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/565/CEE)
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcelledéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autesÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(!),notammentensonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le15
juin1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesculottes,shortsetpantalons
tissés,pourhommesetgarçonnets ;pantalonstissés,
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles,
delapositionex61.01etdelasous-positionex61.02
Bdutarifdouaniercommun(codesNimexe:61.01-
62,64,66,72,74,76;61.02-66,68,72),originairesde
Thaïlandeetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeThaïlandeafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Thaïlandes'estengagéeàprendretoutesdispositions
nécessairespourlimitersesexportationsdesproduits
encauseàdestinationdelaCommunauté jusqu'à
concurrencedecertainsplafondsrépartisentreles
Étatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselon
lesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,
subsistentdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tiondanslesdifférentsÉtatsmembres;queleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive ;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeThaïlandeetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau15juin1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01et
ex61.02B
(codesNimexe:61.01-
62,64,66,72,74,76;
61.02-66,68,72)Culottes,shortsetpantalonstissés,
pourhommesetgarçonnets ;panta­
lonstissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfantsdelaine,decotonou
defibrestextilessynthétiques et
artificielles
considérantquilressortdurecoursquilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.

12.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L189/23
FaitaBruxelles,le19juin1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelaThaïlandepourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
HenkVREDELING
Vice-président