N°L44/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.2.70
REGLEMENT (CEE)N°337/70DELACOMMISSION
du24février1970
portantapplicationdudroitdutarifdouaniercommunauximportationsdecertaines
variétésd'orangesdoucesoriginairesduMaroc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1467/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdesagrumes
originairesduMaroc(*),etnotammentsonarticle5,
considérantquel'article4del'annexe1del'accord
créantuneassociationentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetleroyaumeduMarocprévoit
unrégimecomportantuneréductiontarifairepour
lesimportationsdanslaCommunauté decertains
agrumesoriginairesduMaroc;que,pendantla
périoded'applicationdesprixderéférence,cette
réductionestsubordonnée aurespectd'unprix
déterminésurlemarchéintérieurdelaCommu­
nauté;quelamiseenœuvredecerégimeafait
l'objetdemodalitéscontenuesdanslerèglement
(CEE)n°1467/69;
considérantquelerèglement (CEE)n°1467/69a
prévuque,lorsdel'importationdel'undesproduits
énumérésàl'article1erdecerèglement,ledroitdu
tarifdouaniercommunestappliquélorsquelescours
deceproduit,serapportantàlacatégoriede
qualitéIouramenésàcettecatégorie,constatés
austadedegrossurlesmarchésreprésentatifs dela
Communauté ,affectésdescoefficientsd'adaptation
etdiminuésdesfraisdetransportetdestaxesà
l'importationautresquedroitsdedouane,demeu­
rent,surlesmarchésreprésentatifsayantlescours
lesplusbaspendanttroisjoursdemarchéconsé­
cutifs,inférieursauprixderéférenceenvigueur,
majorédel'incidencedutarifdouniercommunsur
ceprixetd'unesommeforfaitairede1,20unité
decomptepar100kilogrammes ;
considérantquelescoefficientsd'adaptation,les
fraisdetransportetlestaxesàl'importationautres
quedroitsdedouanesontceuxprévuspourlecalcul
desprixd'entréevisésaurèglementn°23portant
établissement gradueld'uneorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(2);
quelaméthodedecalculdestaxesàl'importation
autresquedroitsdedouaneest,pourcertainscas,
définieàl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n°1467/69;
considérantquel'applicationdecesrèglesauxcours
constatéspourlesorangesdoucesimportéesdansla
Communauté etoriginairesduMaroc,conduità
constaterquelesconditionsprévuesàl'article4
premieralinéadurèglement (CEE)n°1467/69sont
rempliespourlesvariétésviséesàl'article2para­
graphe1c)durèglement (CEE)n°2348/69fixant
lesprixderéférencepourlesorangesdouces(3);
qu'ilyalieu,dèslors,d'appliquerauxproduitsen
causeledroitdutarifdouaniercommun;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu25février1970,ledroitdutarif
douaniercommunestappliquéauxorangesdouces
fraîchesdesvariétésautresquelesvariétésMoro,
Tarocco,lesvariétésduSurinam,ainsiquelesva­
riétésBiondocomune(Blancacomuna,Comune),
Granodeoro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Ma­
cetera,Pineapple,Bloodoval(Doblefina,Double
fine),Portugaisesanguine,Sanguinaredonda(Entre­
fina),Sanguinaordinaireàl'exceptiondesNavels
sanguina(Doublefineaméliorée,Washingtonsan­
guina,Sanguinagrande)etMaltaisesanguine(posi­
tionex08.02AIdutarifdouaniercommun),im­
portéesdanslaCommunauté etoriginairesdu
Maroc.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(2)JOno30du20.4.1962 ,p.965162.
(3)TOnoL298du27.11.1969 ,p.22. HJOnoL197du8.8.1969 ,p.95.