N°L282/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
REGLEMENT (CEE)N02776/75DUCONSEIL
du29octobre1975
déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompensatoires adhésiondans
lesecteurdesœufs
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunautéeuropéennedel'énergieatomi­
que(x),signéle22janvier1972,etnotammentl'arti­
cle47paragraphe5etl'article62paragraphe 1de
l'actequiluiestjoint,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article55del'acte,les
différencesdeniveaudesprixdesproduitsagricoles
entrelaCommunautédanssacompositionoriginaire
etlesnouveauxÉtatsmembressontcompenséespar
laperceptionoul'octroidemontantscompensatoires
applicablesdansleséchangesentreeuxetdansles
échangesdesnouveauxÉtatsmembresaveclespays
tiers;que,danslesecteurdesœufs,cesmontants
compensatoires sontàcalculerconformément àl'ar­
ticle77del'acte;
considérantquelemontantcompensatoire applicable
parkilogrammed'œufsencoquilledoitêtrecalculéà
partirdesmontantscompensatoires applicablesàla
quantitédecéréalesfourragèresnécessaireàlapro­
ductiondanslaCommunauté d'unkilogramme
d'œufsencoquille;quecettequantitédecéréales
fourragèresaétéfixéeàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°2773/75duConseil,du29octobre1975,
déterminantlesrèglespourlecalculduprélèvement
etduprixd'écluseapplicablesdanslesecteurdes
œufs(2);
considérantquelemontantcompensatoire applicable
parœufàcouverestcalculéselonlesmêmescritères;
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesauxcéréalesfourragèresontétéfixésconformé­
mentaurèglement (CEE)n°2757/75duConseil,du
29octobre1975,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompensatoires adhésiondansle
secteurdescéréales(3);
considérantqu'ilyalieudetenircompte,enoutre,
delasituationéconomiquedelaproductiond'œufs
danslesnouveauxÉtatsmembres;
considérantque,pourlesautresproduitsrelevantdu
règlement (CEE)n°2771/75duConseil,du29octo­
bre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(4),lemontantcompensa­
toiredoitêtredérivédumontantcompensatoire
applicableauxœufsencoquilleàl'aidedescoeffi­
cientsutiliséspourlecalculduprélèvement ;
considérantque,pourl'ovalbumineetlalactalbu­
mine,lemontantcompensatoire doitêtrecalculé
conformément àl'article47paragraphe 1del'acte
surlabasedumontantcompensatoire applicableaux
œufsencoquilleselonlesrèglesprévuesàl'article2
durèglement (CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernantile régimecommund'échan­
gespourl'ovalbumineetlalactalbumine (5);
considérantque,envertudel'article7durèglement
(CEE)n°2757/75,laperceptionoul'octroidesmon­
tantscompensatoires valablespourlescéréalespeu­
ventêtrelimitéspourpareràlasituationviséeàl'ar­
ticle56del'acte;qu'ilestnécessairedetenircompte
decettelimitationpourlesproduitsdusecteurdes
œufs,entantqueproduitsdérivésdecéréales,pour
assurerlebonfonctionnement del'organisationcom­
munedesmarchés;
considérantque,lebutdesmontantscompensatoires
dansleséchangesintracommunautaires étantdeper­
mettrelacirculationdansdesconditionssatisfaisan­
tesdeproduitsentredeuxÉtatsmembresayantdes
niveauxdeprixdifférents,ilyalieudepercevoirun
montantcompensatoire encasd'importationdansun
Étatmembreayantunniveaudeprixdecéréales
fourragèresplusélevéetinversement ,d'octroyerun
telmontantencasd'exportationversunÉtatmem­
breayantunniveaudeprixdecéréalesfourragères
plusbas;
HJOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)Voirpage64duprésentJournalofficiel.(3)JOnoL28J.du1.11.1975,p.104.
(4)Voirpage49duprésentJournalofficiel.
(5)Voirpage104duprésentJournalofficiel.

N°L282/75 1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
considérantque,dèslors,l'article55paragraphe 1
sousa)del'acteselonlequellesmontantscompensa­
toiressontperçusparl'Étatmembreimportateurou
octroyésparl'Étatmembreexportateursignifieque
latâchedepercevoiroud'octroyercesmontants
revientàl'Étatmembredontleniveaudeprixde
céréalesfourragèresestleplusélevé;
considérantqu'ilconvientdefixerlesmodalités
concernantlaperceptionetl'octroidesmontants
compensatoires de"façonàéviterdesdétournements
detrafic,Article4
Si,pendantunouplusieursjoursaucoursdespre­
miers75joursdutrimestreprécédantle1eraoût,le
1ernovembre,le1erfévrieroule1ermai,l'article7
durèglement (CEE)n°2757/75estappliqué,lemon­
tantapplicableletrimestresuivantautitredumon­
tantcompensatoire pourlesproduitsvisésauxarti­
cles1eret2estdéterminétrimestriellement enfonc­
tiondelamoyennedesmontantsdéterminéspendant
lespremiers75joursdutrimestreprécédentpour
lescéréalesentrantdanslaquantitédecéréales
fourragèresviséeàl'article1erdurèglement (CEE)
n02773/75.
Toutefois,silemontantaccuseunevariationde
moinsde5%parrapportaumontantdéterminé
pourletrimestreprécédent,cederniermontantest
maintenuinchangé.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires adhésionapplicables
dansleséchangesentrelaCommunautédanssacom­
positionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmembres,et
entrecesderniersetlespaystiers,sontcalculésà
partirdesmontantsfixésàl'annexepourlesœufsen
coquille,enfonctiondelavariationdesmontants
compensatoires adhésionapplicablesàlaquantitéde
céréalesfourragèresnécessaireàlaproductiondans
laCommunautéd'unkilogrammed'œufsencoquille
oud'unœufàcouver.Article5
Lesmontantscompensatoires adhésionapplicables
dansleséchangesentredeuxnouveauxÉtatsmem­
bressontégauxàladifférencedesmontantscompen­
satoiresadhésionapplicablesdansleséchangesentre
chacundecesnouveauxÉtatsmembresetlaCom­
munautédanssacompositionoriginaire.
Article6
DansleséchangesdesnouveauxÉtatsmembresentre
euxetaveclaCommunautédanssacompositionori­
ginaire,lesmontantscompensatoires adhésionsont
perçusouoctroyésparceluidesdeuxÉtatsmembres
concernésdontleniveaudeprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresviséeàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°2773/75estleplusélevé.Article2
Lesmontantscompensatoires adhésionpourlespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)du
règlement (CEE)n°2771/75,applicablesdansles
échangesentrelaCommunauté danssacomposition
originaireetlesnouveauxÉtatsmembres,etentreces
derniersetlespaystiers,sontdérivésdumontant
compensatoire adhésionapplicableauxœufsen
coquille,autresquelesœufsàcouver,àl'aidedes
coefficientsexprimantlerapportviséàl'article5
paragraphe2durèglementprécité.Article7
1.DansleséchangesentrelesnouveauxÉtats
membresetlespaystiers,lesmontantscompen­
satoiresadhésionsontdéduitsdesprélèvementsetdes
restitutions .
2.Si,pourunproduit,ilestfixéunmontantcom­
pensatoireadhésionetsilarestitutionestinférieureà
cemontantcompensatoire oun'estpasfixée,ilpeut
êtreprévulaperception,danslenouvelÉtatmembre
concerné,lorsdel'exportationverslespaystiersdu
produitencause,d'unmontantaupluségalàladif­
férenceentrelemontantcompensatoire adhésionetla
restitution,ou,selonlecas,aumontantcompensa­
toireadhésion.Article3
Lesmontantscompensatoires adhésionpourlespro­
duitsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)n°2783/
75,applicablesdansleséchangesentrelaCom­
munautédanssacompositionoriginaireetlesnou­
veauxÉtatsmembres,etentrecesderniersetlespays
tiers,sontdérivésdumontantcompensatoire adhé­
sionapplicableauxœufsencoquille,autresqueles
œufsàcouver,àl'aidedescoefficientsvisésàl'article
2paragraphe 1durèglementprécité.

1.11.75 N°L282/76 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article10
1.Lerèglement (CEE)n°237/73duConseil,du
31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
desœufs(1),modifiéparlerèglement(CEE)n°2880/
73(2),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.Article8
Lemontantcompensatoire adhésionappliquéest
celuienvigueurlejourdel'importationoudel'ex­
portation.
Article9
1.Lesmodalitésd'octroi,deperceptionetde
recouvrement desmontantscompensatoires sont
arrêtéesdemanière,notamment,àprévenirdes
détournements detrafic,selonlaprocédureprévueà
l'article17durèglement (CEE)n02771/75.
2.Lesmodalitésd'applicationduprésentrègle­
ment,notammentdesmontantscompensatoires adhé­
sionautresqueceuxdéterminésàl'article1erpara­
graphe1,sontarrêtéesselonlamêmeprocédure.
3.Lesmontantsvisésàl'article4sontfixésparla
Commission .Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(!)JOnoL29du1.2.1973,p.9.
(2)JOnoL297du25.10.1973,p.4.
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
leDanemark l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4 5
UC/100p.UC/100p.UC/100p.
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautrement
conservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
1.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)œufsàcouver(a) 0,0830 0,4485 0,8829
UC/100kgUC/100kgUC/100kg
b)autres 0,8556 4,6210 9,0982
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdes
Communautés européennes .