N°L147/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.72
REGLEMENT (CEE)N°1332/72DUCONSEIL
du27juin1972
fixant,pourlacampagne1972/1973,lesprincipauxcentresd'interventionpourles
grainesoléagineusesetlesprixd'interventiondérivésquiysontapplicables
unelibrecirculationdesgrainesdanslaCommu­
nauté,comptetenudesconditionsnaturellesde
formationdesprixetconformément auxbesoinsdu
marché;qu'àcettefin,lesprixd'interventiondoi­
ventêtrefixésdefaçonquelesdifférencesentre
euxcorrespondent auxécartsdeprixàprévoiren
casderécoltenormale;
considérantquel'expérienceacquiseaucoursde
lacampagnedecommercialisation 1971/1972amon­
tréqu'ilestindiquédemaintenirlesprincipaux
centresd'interventionretenuspourcettecampagne,
àl'exclusiondeTréviseencequiconcernelesgraines
decolzaetdenavette;
considérantquel'évolutiondesfraisdetransport
danslesÉtatsmembresentraînecertainesmodifica­
tionsdesprixd'interventiondérivés,valablespour
lacampagnedecommercialisation 1972/1973,par
rapportàceuxvalablespourlacampagneprécé­
dente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,
lesprincipauxcentresd'interventionpourlesgraines
decoilza,denavetteetdetournesolainsiqueles
prixd'interventiondérivésquiysontapplicables
sontfixéscommeilestindiquéenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1972.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(x),modifiéendernierlieuparle/
règlement (CEE)n°2727/71(2),etnotammentson
article22paragraphe2premieralinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article22para­
graphe2durèglementn°136/66/CEE,ilyalieude
fixer,pourlacampagnedecommercialisation 1972/
1973,lesprincipauxcentresd'interventionpourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol,ainsi
quelesprixd'interventiondérivésquiysontappli­
cables;
considérantqu'ilconvientderetenir,commeprin­
cipauxcentresd'intervention ,leslieuxoùsetrouvent
lesmarchéslesplusimportantsdesprincipaleszones
deproduction ;que,pourassurerunniveauappro­
priédeprixpourlesgrainescommunautaires dans
leszonesdéficitaires,ilconvientégalementderete­
nirleslieuxlesplusreprésentatifspourlatransfor­
mationdesgrainesainsiqueleslieuxsituéshorsdes
zonesdeproductionetquisontreprésentatifspour
lecommerceintérieuretpourl'exportationdesgrai­
nes;
considérantque,conformément àl'article24du
règlementn0136/66/CEE,lesprixd'intervention
dérivésdoiventêtrefixésàunniveaupermettant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(»)JOM®172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.

29.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/3
ANNEXE
Principauxcentresd'interventionetprixd'interventionquiysontapplicables
A.Pourlesgrainesdecolzaetdenavette
CentresPrixd'interventionenunitésdecompte
pour100kilogrammes degraines
delaqualitétype
Châteauroux
Bourges
Chartres
LeHavre
Rouen
Gennevilliers
Dijon
Châlons-sur-Marne
Laon
Dunkerque
Anvers
Rotterdam
Düsseldorf
Mannheim
Strasbourg
Hamm(Westphalie )
Hanovre
Hambourg
Kiel
Emden
Ratisbonne
Lyon
LePouzin
Marseille
Bordeaux
Sète
Ravenne
Florence
Gênes18,60
18,68
18,91
19,48
19,48
19,21
18,81
19,02
18,88
19,49
19,59
19,68
19,59
19,56
19,33
19,22
19,12
19,58
19,24
19,68
18,85
19,13
19,19
19,58
19,52
19,54
20,25
20,25
20,25
B.Pourlesgrainesdetournesol
CentresPrixd'interventionenunitésdecompte
pour100kilogrammes degraines
delaqualitétype
Bourges
Bordeaux
Marseille
LePouzin
Rouen
Gênes18,76
20,10
20,40
19,92
19,64
20,45