16.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/25
REGLEMENT (CEE)N"1259/85DELACOMMISSION
du15mai1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
campagne1985/1986;quecemontantnedoitdonc
êtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu8au14mai1985,
pourcertainesmonnaies:
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°683/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°855/84(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(*),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01121/85Ç),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1193/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembreet
octobre1985pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet,août,septembreetoctobre1985pourlecolzaet
lanavetteetlesmoisd'aoûtetseptembre1985pourle
tournesoln'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifetdelamajorationmensuelle
proposéesparlaCommission auConseilpourlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1985pourlecolzaetlanavetteetlesmois
d'aoûtetseptembre1985pourletournesolsera
confirméouremplacéaveceffetau16mai1985pour
tenircompteduprixindicatiffixépourcesproduits
pourlacampagne1985/1986etdumontantdela
majorationmensuellepourlesmoisdeseptembreet
octobre1985pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1985.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L75du16.3.1985,p.7.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
(<)JOn°L90du1.4.1984,p.1.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(*)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn"L118du1.5.1985,p.32.
f)JOn°L123du8.5.1985,p.25. OJOn°L266du28.9.1983,p.1.

N°L130/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.5.85
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1985.
ParlaCommission
,FransANDRIESSEN
Vice-président

16.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/27
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4'mois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 8,773 8,773 3,336(■)6,473(')6,945(')7,465(')
2.AidesfinalesIIIIIl\ll
Grainesrécoltéesettransformées en:\IlllIlll
—RFd'Allemagne(DM) 23,82 23,82 10,86(')18,37(')19,50(')21,50(')
—Pays-Bas(Fl) 26,84 26,84 12,20(')20,65(')21,92(')24,08(')
—UEBL(FB/Flux) 407,17 407,17 154,83(')298,89(')320,80(')333,46(')
—France(FF) 50,14 50,14 12,26(')33,51(')36,73(')40,32(')
—Danemark(Dkr) 73,82 73,82 28,07(')54,47(')58,44(')62,00(')
—Irlande(£Irl) 6,581 6,581 2,496(')4,779(')5,133(')5,351(')
—Royaume-Uni (£) 5,714 5,714 2,348(')4,267(•)4,560(')4,617(')
—Italie(Lit) 10258 102532170(')6572(')7244(')7089(')
—Grèce(Dr) 301,94 301,94 0,00(')134,70(')176,88(')223,95(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3'mois 4*mois
1.Aidesbrutes(Écus) 16,800 16,800 16,938 12,378(')12,378(')
2.AidesfinalesIIl\I
Grainesrécoltéesettransformées en:\\I
—RFd'Allemagne(DM) 43,13 43,13 43,49 32,90(')32^0(')
—Pays-Bas(Fl) 48,60 48,60 48,96 37,01(')37,01(')
—UEBL(FB/Flux) 779,72 779,72 786,12 572,73(')572,73(')
—France(FF) 104,69 104,69 105,00 72,42(')72,42(')
—Danemark(Dkr) 141,37 141,37 142,53 104,16C)104,16(')
—Irlande(£Irl) 12,602 12,602 12,698 9,196(') 9,196(')
—Royaume-Uni (£) 10,697 10,697 10,781 7,960(') 7,960(')
—Italie'(Lit) 21619 21614 21479 14622(')14622(')
—Grèce(Dr) 1000,18 1000,18 1014,27 601,46(')601,46(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4'mois 5emois
DM 2,239950 2,233630 2,227690 2,221710 2,221710 2,204660
Fl 2,527790 2,523980 2,519950 2,515390 2,515390 2,501310
FB/Flux 45,036600 45,046400 45,058400 45,068400 45,068400 45,087500
FF 6,828600 6,835260 6,842840 6,850450 6,850450 6,874940
Dkr 8,050690 8,052220 8,056440 8,060540 8,060540 8,066820
£Irl 0,715440 0,717373 0,719041 0,720650 0,720650 0,725074
£ 0,580202 0,582123 0,583794 0,585498 0,585498 0,589822
Lit 1427,74 1432,40 1437,00 1442,11 1442,11 1459,62
Dr 98,707200 98,689000 98,678800 98,668500 98,668500 98,659000