2.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/7
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2décembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlaRépubliqueitalienneautitredes
dépensesdel'exercice1971financéesparleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/143/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(1),etnotammentsonarticle5
paragraphe2,considérantquenepeuventêtrefinancéesausens
desarticles2et3durèglement(CEE)n°729/70que
lesrestitutionsàl'exportationverslespaystierset
lesinterventions destinéesàlarégularisation des
marchésagricolesrespectivement accordéesetentre­
prisesselonlesrèglescommunautaires danslecadre
del'organisationcommunedesmarchésagricoles;
que,àlalumièredesvérificationseffectuées,une
fractiondesdépensesdéclarées,s'élevantà
6094531460Litsoit9751250,34UC,nerépond
pasàcettenotionetnepeutenconséquenceêtre
financée;quel'Étatmembreaétéinforméendétail
decesdéductionsetapufaireconnaîtresaposition
àleursujet,aprèsconsultationducomitéduFonds,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
laRépubliqueitalienneàpayerlesdépensesfinancées
parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie,aucoursdel'exercice1971
sontapuréscommeindiquéenannexe.considérantque,selonl'article5paragraphe2sousb)
durèglement (CEE)n°729/70,laCommission ,
surbasedescomptesannuelsprésentésparlesÉtats
membres,apurelescomptesrelatifsauxdépenses
payéesparlesservicesetorganismesvisésàl'article4
duditrèglement;
considérantquelaRépubliqueitalienneatransmis
àlaCommissionlesdocumentsnécessairesàl'apure­
mentdescomptesrelatifsàl'exercice1971;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8
durèglement(CEE)n01723/72relatifàl'apurement
descomptesconcernantleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectiongarantie(2),la
décisiond'apurementcomporte,d'unepart,ladéter­
minationdumontantdesdépenseseffectuéesdans
chaqueÉtatmembreaucoursdel'annéeenquestion
reconnuesàlachargeduFEOGA,sectiongarantie
et,d'autrepart,ladétermination dumontantdes
moyensfinancierscommunautaires restantdispo­
niblesdanslemêmeÉtatmembre;Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.T.LARDINOIS(^JOnoL94du28.4.1970,p.13.
(2)JOnoL186du16.8.1972,p.1. MembredelaCommission

N°L27/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.76
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitesenItalieàpayerlesdépenses
financéesparleFEOGA,sectiongarantie,autitredel'exercice1971
250447037.367LitHsoit400715259,79UC
250447037367Litsoit400715259,79UC1.Disponibilités audébutdel'exercice1971
2.Avancesreçuesautitredel'exercice1971
3.Totalpourlacouverturedesdépensesde
l'exercice1971
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice
1971etreconnuesàlachargeduFEOGA,
sectiongarantie
55534253840Litsoit88854806,14UC
48290601199Litsoit77264961,92UC—IntendenzadiFinanza—Roma
—Aziendainterventimercatiagricoli
—Cassaconguagliozucchero
—Entenazionalerisi(2)2790954186Litsoit4465526,70UC
Total0 0
106615809225Litsoit170585294,76UC
143831228142Litsoit230129965,03UC5.Disponibilités aprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1971
C)Ycompris2480211392LitretenuessurlescotisationsencaisseesparlaCassaconguagliozucchero.
(2)Soldecréditeurducompteuniqueprévuàl'article3paragraphe2durèglement (CEE)n"787/69,àreporter
aucompteuniquedel'annéesuivante(41835590Lit).