ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/5
REGLEMENT (CEE)N°2562/77DELACOMMISSION
du22novembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(t)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

N0L299/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22novembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 77,57
10.01BFroment(blé)dur 115,88(·)(»)
10.02 Seigle 62,68(<>)
10.03 Orge 70,77
10.04 Avoine 55,79
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 68,63(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 50,33(4)
10.07CSorgho 66,93(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 119,80
11.01BFarinesdeseigle 98,94
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 190,49
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 128,86
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
17.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L293/5
REGLEMENT (CEE)N"2512/77DELACOMMISSION
du16novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(*),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02468/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOnuL136du2.6.1977 ,p.13.
(3)JOn«L223du1.9 .1977 ,p.5.
(4)JOn°L286du10.U.1977 ,p.14.

N°L293/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16novembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures39,31
85,59
49,14
106,99
119,99
228,34
127,79
244,78
71,1416,66
39,80
21,57
50,50
50,10
104,31
53,65
112,14
33,07
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N°L286/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.77
REGLEMENT (CEE)N"2468/77DELACOMMISSION
du9novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02426/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement (CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn«L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.5.
(«)JOn»L281du4.11.1977,p..5.

10.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importation applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 44,21 19,11
b)àgrainslongs 85,59 39,80
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 55,26 24,63
b)àgrainslongs 106,99 50,50
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 130,78 55,49
b)àgrainslongs 231,05 105,66
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 139,28 59,39
b)àgrainslongs 247,69 113,60
C.enbrisures 69,69 32,35
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,les'prélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
11.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/11
REGLEMENT (CEE)N"2481/77DELACOMMISSION
du10novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N0L287/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122'term.
13»term.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,72 0,72 3,61
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/tj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122«term.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
9.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/21
REGLEMENT (CEE)N°2458/77DELACOMMISSION
du8novembre 1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginaires
d'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02437/77dela
Commissiondu4novembre1977(3),ainstituéune
taxecompensatoire àl'importationdeconcombres
originairesd'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagne,constatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0385/75(5),etrelevesoucalculesconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterqueleprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesitueàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02437/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre 1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn°L282du5.11.1977,p.10.
(4)JOn«L220du10.8.1974,p.20. (5)JOn°L44du18.2.1975,p.8.
°L281/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.77
REGLEMENT (CEE)N»2432/77DELACOMMISSION
du3novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02421/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977 ,p.1.
(3)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.9.
(«)JOnoL279du 1.11.1977 ,p.70.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 25,91
B.Sucresbruts 22,15C)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L279/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.77
REGLEMENT (CEE)N"2421/77DELACOMMISSION
du31octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02382/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
4JOn»L277du29.10.1977,p.46.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 26,51
B.Sucresbruts 21,92(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
1.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/49
REGLEMENT (CEE)N»2410/77DELACOMMISSION
du31octobre1977
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02316/
77estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02316/770;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02316/77aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
présentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(0JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L269du21.10.1977,p.38.

N0L279/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1977,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122'term.
13eterm.
2term.
35'term.
4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
C.enbrisures 000000
1.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/47
REGLEMENT (CEE)N°2409/77DELACOMMISSION
du31octobre1977
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2318/77(4);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°2318/77,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.78.h)JOn»L269du21.10.1977,p.42.

N°L279/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1977,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
U1"term.
122'term.
13eterm.
24«term.
35'term.
46'term.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 000 — —
10.01BFroment(blé)dur 000 — — —
10.02 Seigle 000 — — — —
10.03 Orge 000 — — —
10.04 Avoine 000 — — — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
10.07CSorgho— — — — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre
oudeméteil 00000 — —
11.01BFarinesdeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 00000 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 00000 —
NB:Leszonessontcellesdelimiteesparlerèglement(CEE)n01124/77(JOn°L134du28.5.1977).
NL278/7 29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2385/77DUCONSEIL
du28octobre1977
concernantlaconclusiondel'accordsousformed'échangedelettresentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaRépubliquealgériennedémocratique etpopulairefixant,pour
lapériodedu1ernovembre1977au31octobre1978,lemontantadditionnelàdéduiredu
prélèvementapplicableà^'importationdanslaCommunautéd'huiled'olivenontraitée
originaired'Algérie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle113,Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresentrelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquealgé­
riennedémocratique etpopulairefixant,pourlapériode
du1ernovembre1977au31octobre1978,lemontant
additionnelàdéduireduprélèvementapplicableàl'im­
portationdanslaCommunautéd'huiled'olivenontrai­
tée,relevantdelasous-position15.07AIdutarifdoua­
niercommunetoriginaired'Algérie,estapprouvéau
nomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerlaper­
sonnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engagerla
Communauté .vul'accorddecoopérationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetlaRépubliquealgériennedémo­
cratiqueetpopulaire,signéle26avril1976,ainsique
l'accordintérimaire (1),entréenvigueurle1erjuillet
1976etprorogéparl'accordannexéaurèglement
(CEE)n°1406/77(2),etnotammentl'annexeBdeces
accords,
considérantqu'ilyalieud'approuverl'accordsous
formed'échangedelettresentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetlaRépubliquealgériennedémo­
cratiqueetpopulairefixant,pourlapériodedu1er
novembre1977au31octobre1978,lemontantaddi­
tionnelàdéduireduprélèvementapplicableàl'importa­
tiondanslaCommunauté d'huiled'olivenontraitée
relevantdelasous-position15.07AIdutarifdouanier
communetoriginaired'Algérie,Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
G.SPITAELS
HJOn°L141du28.5.1976,p.2.
(2)JOn°L159du29.6.1977,p.2.