N0L123/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.77
DECISION DELACOMMISSION
du11mai1977
modifiantladécision77/268/CEErelativeàcertainesmesuresdeprotection
contrelapesteporcineclassique
(77/358/CEE)
«LesPays-Basn'expédientverslesautresÉtats
membresàpartirdu11mai1977etjusqu'au31
mai1977
a)quedesanimauxd'élevageetderenteneprove­
nant:
—nidelarégioncotièredelamerduNord
délimitéeparleseauxsuivantes :Haring­
vliet,HollandschDiep,Amer,Bergsche
Maas,Maas,Maas-Waalkanaal ,Waal­
Pannerdenkanaal ,IJssel,Ketelmeer,Vosse­
meer,Drontemeer ,Veluwemeer ,Eemmeer,
Gooimeer,IJmeer,IJ,Noordzeekanaal ,
régionenglobantleszonesdites2et3,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective64/432/CEEduConseil,du26juin
1964,relativeàdesproblèmesdepolicesanitaireen
matièred'échangesintracommunautaires d'animaux
desespècesbovineetporcine('),modifiéeendernier
lieuparladirective77/98/CEE(2),etnotammentson
article9paragraphe4,
vuladirective72/461/CEEduConseil,du12
décembre1972,relativeàdesproblèmesdepolice
sanitaireenmatièred'échangesintracommunautaires
deviandesfraîches(3),modifiéeendernierlieuparla
directive77/98/CEE,etnotammentsonarticle8para­
graphe4,
considérantque,pardécision77/268/CEEdu30mars
1977(4),modifiéeendernierlieupardécisiondu3
mai1977(5),laCommission aadoptédesmesures
prévoyantl'interdictionpourlesÉtatsmembres
d'introduiresurleurterritoiredesporcinsd'élevageet
derenteengénéralenprovenancedesPays-Bas,des
porcinsd'abattageainsiquedesviandesenprove­
nancedezonesdélimitées ;
considérantquel'évolutiondelasituationsanitaire
auxPays-Basjustifieunnouvelassouplissement des
mesuresrestrictivesapplicablesauxviandesfraîches;
considérantque,encequiconcernelesanimaux
vivantsetcomptetenudesmesuresprisesparlesauto­
ritésnéerlandaises ,ilyalieud'assouplirégalement
l'interdictionfrappantlesporcsenréduisantl'étendue
desrégionsapartirdesquellesleurexpéditionversles
autresÉtatsmembresdemeureinterdite;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitévétérinaire
permanent ,—nidesrégionsfaisant1objetdesmesures
d'interdictionprononcéesparlesautorités
néerlandaises ;
b)quedesanimauxdeboucherieneprovenant :
—nidelarégiondélimitéeparl'autorouteE35,
deHarderwijkjusqu'àAmersfoort ,laceinture
routièreautourdeAmersfoortendirectiondu
sudjusqu'àlasortiedeLeusden,laroute
passantparLeusden,Woudenberg ,Maars­
bergen,Leersumjusqu'àElst,deElstauRhin
etendirectiondel'estjusqu'àRenkum,de
Renkumendirectiondel'estjusqu'aunœud
routierprochedeHeelsum,deHeelsumen
directiondunordparSchaarsbergen ,Otterloet
Harskampjusqu'àl'autorouteE8endirection
del'estjusqu'àNieuw-Milligen ,laroutede
Nieuw-Milligen endirectiondunordjusqu'à
Harderwijk ,régionditezone3,
—nidesrégionsfaisantl'objetdesmesuresd'inter­
dictionprononcéesparlesautoritésnéerlan­
daises.
AARRÊTELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Letextede1articlelirdeladécision77/268/CEEest
remplacéparletextesuivant:2.LesPays-Basn'expédientverslesautresÉtats
membresquelesviandesfraîchesdeporcs
admisesauxéchangesintracommunautaires en
applicationdelaprésentedécision,tellequ'ellea
étésuccessivement modifiéepardesdécisions77/
293/CEEdu18avril1977et77/345/CEEdu3
mai1977,c'est-à-dire,enparticulier,lesviandes
obtenuesàpartird'animauxabattus:(>)JOn"121du29.7.1964,p.1977/64.
(-')JOn"L26du31.1.1977,p.81.
(3)JOn"L.W2du.*I.12.1972,p.24.
(4)(Oil"L87du5.4.1977,p.34.
HJOn»L121du14.5.1977,p.20.

17.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/29
—aprèsle30mars1977etprovenantdesrégions
desPays-Basautresqueleszones2et3,etdite
zone1,
—aprèsle3mai1977etprovenantdelazone2,
—aprèsle10mai1977etprovenantdelazone
3.»Lecertificatsanitaireprévuparladirectivedu
Conseildu26juin1964etaccompagnant les
porcsexpédiésàpartirdesPays-Bas,doitêtre
complétéparlamentionsuivante:
«AnimauxconformesàladécisiondelaCommis­
siondu18avril1977.»
Article2 Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le11mai1977.Letextede1article2estremplacéparletexte
suivant:
«Lecertificatdesalubritéprévuparladirectivedu
Conseildu26juin1964etaccompagnant les
viandesfraîchesdeporcinsexpédiéesàpartirdes
Pays-Basdoitêtrecomplétéparlamention
suivante:
«ViandesconformesàladécisiondelaCommis­
siondu30mars1977».ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président