ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/7
REGLEMENT (CEE)N»2470/76DELACOMMISSION
du11octobre1976
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesoeufspourlapériode
débutantle15octobre1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisation <communedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéparle
règlement (CEE)n0368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n°2774/75du
Conseil,du29octobre1975(3),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunautéviséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompte,également,
ducaractèredesexportationsdecesproduisainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75lesmontantsdecetterestitu­
tionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.49 .
(?)JOn°L45du21.2.1976 ,p.2.
P)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.68.

N°L281/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.76
ANNEXE
(UCI100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
- I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 13,00
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres40,00
10,00
b)jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés18,00
20,00
42,00
8.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/5
REGLEMENT (CEE)N°2442/76DELACOMMISSION
du7octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19..5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L277/6 8.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
It2eterm.
123«term.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 00,59
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,38 0,38 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00,96 0,96 0,20
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112'term.
123eterm.
14^term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L273/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.76
REGLEMENT (CEE)N"2418/76DELACOMMISSION
du5octobre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeSuède
laplafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspourlesproduitsenquestionestnéces­
sitéparlasituationsurlemarchédelaCommunauté ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetleroyaumedeSuède('),etnotammentson
protocolen01,
vulerèglement (CEE)n092/76duConseil,du20
janvier1976,portantétablissement deplafondset
d'unesurveillancecommunautaire desimportations
decertainsproduitsoriginairesdeSuède(2),etnotam­
mentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-après,aux
droitsdedouaneréduitsselonl'article1erparagraphes
1et3,estsoumiseauplafondannuelindiquéen
regard,au-delàduquellesdroitsdedouaneapplicables
àl'égarddepaystierspeuventêtrerétablis:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu9octobre1976etjusqu'au31décembre
1976,laperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
48.01Papiersetcartonsfabriquésmécani­
quement,ycomprisl'ouatedecellu­
lose,enrouleauxouenfeuilles:
exE.autres:
—Papierbible,papier
pelure;autrespapiers
d'impressionetautres
papiersd'écriture,sans
pâtedeboismécanique
oud'uneteneurenpâte
deboismécaniqueinfé­
rieureouégaleà5%SuèdeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPlafond
—en
tonnes—
48.01Papiersetcartonsfabriquésmécani­
quement,ycomprisl'ouatedecellu­
lose,enrouleauxouenfeuilles:
exE.autres:
—Papierbible,papier
pelure;autrespapiers
d'impressionetautres
papiersd'écriture,sans
pâtedeboismécanique
oud'uneteneurenpâte
deboismécaniqueinfé­
rieureouégaleà5%32312Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportations danslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesdeSuèdeontatteint
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L300du31.12.1972 ,p.96.
(2)JOn»L16du24.1.1976 ,p.25.
+++++

( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2429/76 DU CONSEIL DU 4 OCTOBRE 1976 MODIFIANT L'ANNEXE III SOUS B DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 EN CE QUI CONCERNE LE COEFFICIENT D'ADAPTATION APPLICABLE AUX THONS BLANCS

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 29 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE COEFFICIENT D'ADAPTATION DE 1,25 APPLICABLE AUX THONS BLANCS ET FIGURANT A L'ANNEXE III SOUS B DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 NE CORRESPOND PLUS A L'ECART REEL EXISTANT NOTAMMENT ENTRE LE PRIX A LA PRODUCTION DU THON BLANC ET CELUI DU THON A NAGEOIRES JAUNES NE PESANT PAS PLUS DE 10 KILOGRAMMES PIECE ; QU'EN OUTRE , LES PRIX DU THON BLANC DIFFERENT SUIVANT LE POIDS DU PRODUIT EN QUESTION ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE FIXER DES COEFFICIENTS DIFFERENTS SUIVANT LE POIDS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L'ANNEXE III SOUS B DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" B . COEFFICIENTS D'ADAPTATION APPLICABLES AUX DIFFERENTES ESPECES DE THONS

COEFFICIENT

THONS A NAGEOIRES JAUNES :

NE PESANT PAS PLUS DE 10 KG PIECE ( 1 ) 1

PESANT PLUS DE 10 KG PIECE ( 1 ) 1,10

THONS BLANCS :

NE PESANT PAS PLUS DE 10 KG PIECE ( 1 ) 1,60

PESANT PLUS DE 10 KG PIECE ( 1 ) 1,25

AUTRES ESPECES 0,70 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1977 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 4 OCTOBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

A . P . L . M . M . VAN DER STEE
5.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/11
REGLEMENT (CEE)N°2413/76DUCONSEIL
du4octobre1976
fixant,pourlapérioderestantedelacampagnelaitière1976/1977,letaux
indicatifpourlateneurenmatièregrassedulaitentiernormaliséimportéen
IrlandeetauRoyaume-Uni
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01411/71duConseil,du29
juin1971,établissantlesrèglescomplémentaires de
l'organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiersencequiconcerneles
produitsrelevantdelaposition04.01dutarifdouanier
commun('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0566/76(2),etnotammentsonarticle3para­
graphe6sousb),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueenvertudel'article3paragraphe5du
règlement(CEE)n°1411/71,l'IrlandeetleRoyaume-
Uniontdécidéd'appliquersurleurterritoire,àpartir
du1eroctobre1976,laformuledulaitentiernon
normaliséausensdel'article3paragraphe 1sousb)
deuxièmetiretduditrèglement;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphes6et7,ilestnécessairedefixerpourchacun
desdeuxÉtatsmembressusmentionnés letauxindi­
catifpourlamatièregrassequedoitcontenirlelaitentiernormaliséenprovenanced'unautreÉtat
membrepourpouvoirêtrecommercialisé surleterri­
toiredesdeuxÉtatsmembressusvisés;quecetaux
indicatifcorrespondàlamoyennepondéréedela
teneurenmatièregrassedulaitentierproduitet
commercialisé dansl'Étatmembreimportateurau
coursdel'annéeprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodeallantdu1eroctobre1976jusqu'àla
findelacampagnelaitière1976/1977,letauxindi­
catifviséàl'article3paragraphe6sousb)durègle­
ment(CEE)n01411/71estfixé:
—pourl'Irlande,à3,51%,
—pourleRoyaume-Uni ,à3,76%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg le4octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
C)JOn»L148du3.7.1971 ,p.4.
(-')JOn»L67du15 .3.1976 ,p.23 .
1.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/7
REGLEMENT (CEE)N°2369/76DELACOMMISSION
du30septembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlerizetles
brisures
etremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2296/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. ^
FaitaBruxelles,le30septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.8.
(J)JOn°L259du23.9.1976,p.12.

N0L268/8 JournalofficieldesCommunautés européennes1.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(i«:/n
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"terme
1121terme
123'terme
1
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
y
+++++

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 93 DU 8 . 4 . 1976 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 123 DU 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 139 DU 27 . 5 . 1976 , P . 44 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2398/76 DE LA COMMISSION DU 1ER OCTOBRE 1976 PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 FIXANT LES COEFFICIENTS D'ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D'ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 795/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 DE LA COMMISSION DU 4 MAI 1973 ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1249/76 ( 4 ) , A FIXE LES COEFFICIENTS D'ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D'ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ;

CONSIDERANT QUE L'EVOLUTION DES COURS DES POMMES DE LA VARIETE GRANNY SMITH SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE PENDANT LES DERNIERES CAMPAGNES NECESSITE UNE REVISION DU COEFFICIENT D'ADAPTATION DE CETTE VARIETE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ANNEXE VII " POMMES , COEFFICIENT D'ADAPTATION VARIETE " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 LA VARIETE GRANNY SMITH EST AJOUTEE A LA SEPTIEME CASE A LA SUITE DE LA VARIETE WEISSWINTERGLOCKENAPFEL .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 1ER OCTOBRE 1976 .

PAR DE LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
1.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/3
REGLEMENT (CEE)N°2367/76DELACOMMISSION
du30septembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescéreales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30septembre1976.tousseselementsetdirectementapplicable
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N°L268/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10ltrterm.
112eterm.
123'term.
I
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 2,34 2,34 0
10.02 Seigle 0 0,59 0,59 0,59
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,20 0,20 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112»term.
123'term.
14*term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 Ό
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
28.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L264/17
REGLEMENT (CEE)N°2337/76DELACOMMISSION
du27septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02324/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles,le27septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L261du25.9.1976,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27septembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(K./100
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,85
B.Sucresbruts18,02(')
(')LeprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementdeV2%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (ŒF)rvH.Î7/6X.
22.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L258/7
REGLEMENT (CEE)N»2286/76DELACOMMISSION
du21septembre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02245/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L192du16.7.1976 ,p.17.
(4)JOn°L252du16.9.1976 ,p.21.

°L258/8 22.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu22septembre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 7,919 4,832
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdeseptembre1976 7,919 4,832
—pourlemoisd'octobre1976 8,223 4,832
—pourlemoisdenovembre1976 8,368 5,187
—pourlemoisdedécembre1976 8,514 5,542
—pourlemoisdejanvier1977 8,640—
—pourlemoisdefévrier1977 8,746—
N0L259/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.9.76
REGLEMENT (CEE)N»2297/76DELACOMMISSION
du22septembre1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2143/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02258/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02143/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,'
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1695unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn»L240du1.9 .1976 ,p.26.
(4)JOn»L254du17.9.1976 ,p.28.