ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L227/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1437/68DELACOMMISSION
du16septembre1968
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1391/68(2)modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1430/68(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1391/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1391/68
modifié,sontmodifiéesconformément àl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
f1)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(*)TOn°L221du7.9.1968 ,p.15.
(»)JOn°I.226du15.9.1968 ,p.8.
ANNEXE
La16eetla29erubriquedel'annexedurèglement (CEE)n°1391/68modifiéetlesmontantscorrespon­
dantsselisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.02AIII
ex04.02BIILaitetcrèmedelait,conservésouconcentrés,autresqu'enpoudre,sansaddition
desucre,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà7%etinférieure
ouégaleà8,9%
Laitetcrèmedelait,conservésouconcentrés,autresqu'enpoudre,avecaddition
desucre,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà6,9%etinfé­
rieureouégaleà9,5%etd'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse
supérieureà15%enpoids11,00
11,000)
(')Lemontantdelarestitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-position estégalalasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kgindiqué,
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement (CEE)n°1098/68.
N°L233/4 Journalofficiel,desCommunautés européennes 24.9.68
REGLEMENT (CEE)N°146768DELACOMMISSION
du23septembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1452/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
')JOn°L231du20.9.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu23septembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tortue)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Miller
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,90
0
0
00
0
—2,00
0
—2,20
0
0
0
20.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L231/9
REGLEMENT (CEE)N°1454/68DELACOMMISSION
du19septembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesanrizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellement envigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
HJOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(*)JOn°L216du31.8.1968 ,p.3.

N°L231/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu19septembre1968modifiantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kgi
Numéro
,)utarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures2,496
3,120
6,038
6,430
6,737
7,222
01,896
2,370
4,579
4,912
5,173
5,585
0
27.9.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L236/21
REGLEMENT (CEE)N°1495/68DELACOMMISSION
du26septembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréalesH,etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1332/68(3)modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1443/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformémentautableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement(CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°1332/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(5)TOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(6)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269 /67.
(2)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(3)JOn°L216du31.8.1968 ,p.11.
(4)JOn°L228du18.9.1968 ,p.9.

N°L236/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26septembre1968,modifiantlesprélèvementsà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellesimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
1,850
1,850'
1,450'
1,450
1,015
1,8501,350
1,350
1,200
1,200'
0,765
1,35011.01 G
11.02 AVII
11.02 BVI
11.02 CVI
11.02 DVI
11.02 EVIIFarinedesarrasin(*)
Gruauxetsemoulesdesarrasin(1)
Grainsdesarrasinmondés(*)
Grainsdesarrasinperlés11)
Grainsdesarrasin,seulementconcassésouaplatis(*)
Floconsdesarrasin(*)
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoidset
uneteneurencendresinférieureouégaleà4%pourlesproduitsàbasedesarrasin
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N°L238/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1498/68DUCONSEIL
du27septembre1968
prorogeantladuréedevaliditédurèglement (CEE)n°1114/68
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandises résultantde
latransformation deproduitsagricolesH,modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1113/68(2),
etnotammentsonarticle17deuxièmetiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°755/67/CEEduCon­
seil,du26octobre1967,portantdérogation,pour
certainesmarchandises relevantdelaposition
18.06Bdutarifdouaniercommun,àl'article16
durèglementn°160/66/CEE(3)prévoitl'application,
sanslimitationdumontantdel'impositionviséeà
l'article10duditrèglement,àl'importationenpro­
venancedespaystiersdecertainesmarchandises
composées,d'unepart,depoudredelaitet/oude
matièresgrassesprovenantdulait,d'autrepart,de
cacao;
considérantquecettedérogationaétéarrêtéeàla
suited'échangesdelettresintervenusentrelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetlespaystiers
bénéficiairesdelaconcessiontarifaireportantsur
lesmarchandises encause,auxtermesdesquelsles
paystiersconcernésontacceptéquelaCommunautéretireunepartiedecetteconcessionsansattendrela
findesnégociationsouvertesàceteffetautitrede
l'articleXXVIIIdel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce ;
considérantquelerèglement (CEE)n°1114/68du
Conseil,du29juillet1968,modifiantlerèglement
n°755/67/CEE(4)arenduànouveauapplicablesles
dispositionsdel'article16durèglementn°160/66/
CEEàcertainesdesmarchandises encausedontla
teneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait
estsupérieureà6,5%etinférieureà11%,etla
teneurenpoidsdesaccharoseégaleousupérieureà
45%etinférieureà60%;
considérantqu'aucunemodification delasituation
quiamotivécettemesureneparaîtdevoirintervenir
avantle31décembre1968;qu'ilconvient,dèslors,
d'enmaintenirl'applicationjusqu'àcettedate,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdurèglement (CEE)n°1114/68,ladate
du30septembre1968estremplacéeparcelledu
31décembre1968.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
(4)JOn°L186du30.7.1968,p.3. (!)JOn°195du28.10.1966,p.3361/66.
(*)JOn°L186du30.7.1968,p.1.
(3)JOn°260du27.10.1967,p.4.
N°L240/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1520/68DELACOMMISSION
du30septembre1968
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsd'œufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentson
article8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé«prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,lepré­
lèvementapplicableàceproduitdoitêtreaugmenté
d'unmontantsupplémentaire égalàladifférence
entreleprixd'écluseetleprixd'offre,déterminé
conformément auxdispositionsdel'article1erdu
règlementn°163./67/CEEdelaCommission ,du
26juin1967,relatifàlafixationdumontantsup­
plémentairepourlesimportations deproduitsavi­
colesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiqués
parlesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoit
êtreétablipourlesexportationsdecesautrespays;considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1sousb)durèglementn°122/67/CEE,
qu'ils'imposedefixer,pourlesimportationsdési­
gnéesdansl'annexeci-après,desmontantssupplé­
mentairescorrespondant auxchiffresindiquésdans
laditeannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàJ'article8du
règlementn°122/67/CEEsontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
11)JOn°117au19.6.1967 ,p.2293 /67.
(*)JOn°129du28 .6.1967 ,p.2577 /67.

1.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L240/3i
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesàcertainsproduitscitésàl'article1erparagraphe 1
sousb)durèglementn°122/67/CEE
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaire
U.C./kgDésignationdesimportations
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésou
autrementconservés,sucrésounon:
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunes
d'œufs:
I.Propresadesusagesalimentaires :
a)œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés
2,autres
b)jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés1,1250
0,7500
0,2750
0,5000
0,3125
0,4500
0,3500
0,7500origine:républiquepopulairede
Chine
autresimportations
toutesimportations
origine:républiquepopulairede
ChineouYougoslavie
autresimportations
origine:républiquepopulairede
Chine,Grande-Bretagne ouYou­
goslavie
autresimportations
toutesimportations
4.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/13
REGLEMENT (CEE)N°1545/68DELACOMMISSION
du3octobre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre('),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements »visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(l)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(*)TOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 21,29
II.sucrebrut 18,17C1)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 21,29
II.sucrebrut 18,17(!)
(MLeprésentmentantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importes'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L242/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu2octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
.■x11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
49,18
45,58
46,94
39,91
46,29(!)
46,29
7,33
41,83
41,35
0
64,80
74,20
85,90
69,78
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1534/68DELACOMMISSION
du2octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(i)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

3.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu2octobre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,60
0,60
0
0
0,20
00
0
0
0
0
0,60
0,60
0
0
0,20
il0,75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ü
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
12.3*"term.
i41'term
2
0,134
0,100
00,134
0,100
011.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
00
0
N°L247/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1575/68DELACOMMISSION
du9octobre1968
portantmodificationdesrestitutionsal'exportationdecertainsproduitslaitiers
lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement(CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1553/68
sontmodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1553/68(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1553/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L244du5.10.1968,p.7.
ANNEXE
Lasous-position ex04.03Adel'annexedurèglement (CEE)n"1553/68etlesmontantscorrespondants se
lisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.03A Beurred'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieurea82%
pourlesexportationsvers:
—leRoyaume-Uni
—lespaysdelazonea)
—leKoweit
—lesautrespaystiers
—lesdestinationsviséesàl'article2durèglementn°1041/67/CEE106,50
130,00
139,00
133,00
130,00
N°L244/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1550/68DELACOMMISSION
du4octobre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1541/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesa
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
*)JOn°L243du4.10.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4octobre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterni.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,35
0
0
00
—2,25
o
0
—1,50
0
0
0