N°L121/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.70
DÉCISIONDELACOMMISSION
du15mai1970
relativeauComitéconsultatifdesfruitsetlégumesfraisettransformés
(70/287/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,pardécisiondu18juillet1962,
elleacrééunComitéconsultatifdesfruitset
légumes(*);
considérantquel'expérienceacquiseafaitapparaî­
trelanécessitéd'apportercertainesmodifications à
ladécisionsusmentionnée envued'accroîtrel'effi­
cacitéduditComité;
considérantquel'importancedesmodifications rend
nécessaireunerefontecomplètedutexteenvued'en
préserverlaclarté,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articleunique
Letextedeladécision,du18juillet1962,relativeà
lacréationd'unComitéconsultatifdesfruitsetlé­
gumesfraisettransformés,estremplacéparletexte
suivant :
«Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifdesfruitsetlégumes,ci-après
dénomméleComité.
2.SontreprésentéesauseinduComité,les
catégorieséconomiques suivantes:lesproducteurs
agricoles,lescoopérativesagricoles,lesindustries
agricolesetalimentaires,lecommercedesproduits
agricolesetalimentaires,lestravailleursdusecteur
agricoleetalimentaire,ainsiquelesconsommateurs .
Article2
LeComitépeutêtreconsultéparlaCommissionsur
tousproblèmesrelatifsàl'applicationdesrèglements
concernantlesorganisationscommunesdesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumesetdesproduits
transformésàbasedefruitsetlégumesetnotamment
surlesmesuresqu'elleestamenéeàprendredans
lecadredecesrèglements .
LeprésidentduComitépeutindiqueràlaCom­
missionl'opportunitédeconsulterleComitésuruneaffairerelevantdelacompétencedecedernieret
ausujetdelaquelleunedemanded'avisneluiapas
étéadressée.Illefaitnotammentàlademandede
l'unedescatégorieséconomiquesreprésentées .
Article3
1.LeComitécomprendtrente-sixmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—treizeauxproducteursdefruitsetlégumes,
—cinqauxcoopérativesdefruitsetlégumes,
—quatreauxindustriesdetransformation despro­
duitsagricolesetalimentairesdont:
—deuxauxindustriesdeconservesdelégumes,
—deuxauxindustriesdeconfiturerie,conserves
defruitsetauxindustriesdejusdefruitset
légumes,
—cinqaucommercedesfruitsetlégumesfraiset
transformés ,
—cinqauxtravailleursagricolesetauxtravailleurs
del'alimentation ,
—quatreauxconsommateurs .
Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commissionsurpropositiondesorganisationspro­
fessionnelles oudeconsommateurs constituéesà
l'échelondelaCommunauté lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredesorganisationscommunesdesmarchésdes
fruitsetlégumesfraisettransformés .Pourchacun
dessiègesàpourvoir,cesorganisationsproposent
deuxcandidatsdenationalitédifférente .
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctionsexer­
céesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouaurenou­
vellementdeleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoudedé­
missionvolontaireoudecessationd'appartenance à
l'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacépour
laduréedumandatrestantàcourirselonlaprocé­
dureprévueauparagraphe 1. HJOno72du8.8.1962,p.2032/62.

4.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/19
Article9
LesdélibérationsduComitéportentsurlesdemandes
d'avisformuléesparlaCommission .Ellesnesont
suiviesd'aucunvote.
LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité,peut
fixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiques
représentéesfigurentdansuncompterendutrans­
misàlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.
Lesrésultatsdesdélibérationssontcommuniquéspar
laCommissionauConseilouauComitédegestion
surdemandedecesderniers.3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .
Article5
LeComitéélitpouruneduréedetroisansunprési­
dentetdeuxvice-présidents .L'électionalieuàla
majoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindred'au­
tresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésentant
dechacunedescatégorieséconomiquesreprésentées
auseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.
Article6
Alademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées,leprésidentpeutinviterundéléguéde
l'organismecentraldontdépendcettecatégorieà
assisterauxréunionsduComité.Ilpeut,dansles
mêmesconditions,inviteràparticiperauxtravaux
duComité,entantqu'expert,toutepersonneayant
unecompétenceparticulièresurl'undessujetsins­
critsàl'ordredujour;lesexpertsparticipentaux
délibérationspourlaseulequestionayantmotivé
leurprésence.
Article7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.
Article8
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommission ,
surconvocationdecelle-ci.Lebureauseréunitsur
convocationduprésidentenaccordaveclaCom­
mission.
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureauetdesesgroupesdetravail.
3.LesservicesdelaCommissionassurentlese­
crétariatduComité,desonbureauetdesesgroupes
detravail.Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusdenepas
divulguerlesrenseignements dontilsonteuconnais­
sanceparlestravauxduComité,lorsquelaCom­
missioninformecelui-ciquel'avisdemandéporte
surunematièreprésentantuncaractèreconfidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentants desservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article11
LaprésentedécisionpourraêtrereviséeparlaCom­
missionenfonctiondel'expérienceacquise.»
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY