3.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L119/9
RÈGLEMENT (CEE)N°915/78DUCONSEIL
du2mai1978
portantfixationpourl'année1978decontingentsquantitatifscommunautaires
àl'exportationpourcertainescendresetcertainsrésidusdecuivre,ainsique
pourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumetdeplomb
lerèglement(CEE)n0223/77delaCommission ,du
22décembre1976,relatifàl'utilisationdesdocuments
dutransitcommunautaire auxfinsdel'applicationde
mesuresàl'exportationdecertainesmarchandises (5),
nes'appliquentquepourautantquelesmesuresinsti­
tuantlesrestrictionsàl'exportationenprévoient
l'application,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pour1année1978,sontinstauréslescontingents
quantitatifscommunautaires àl'exportationdéfinisci­
après:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02603/69duConseil,du20
décembre 1969,portantétablissement d'unrégime
communapplicableauxexportations (J),etnotam­
mentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs (2),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01078/71duConseil,du25
mai1971,portantinstitutiond'unrégimecommun
d'exportationetouvertured'uncontingentquantitatif
communautaire àl'exportationpourcertainsdéchets
etcendresdemétauxnonferreux(cuivre,plombet
aluminium)(3),etnotammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,afind'éviterdesdifficultésd'approvi­
sionnementpourcertainescendresetcertainsrésidus
decuivreainsiquepourcertainsdéchetsetdébrisde
cuivre,d'aluminiumetdeplomb,descontingents
quantitatifscommunautaires àl'exportationontété
fixésparlerèglement(CEE)n02878/77(4);
considérantquecescontingentsontétéfixés,àtitre
transitoire,surlabasedurégimeenvigueuren1977,
pourunepériodeallantdu1erjanvierau30avril1978
enattendantlesconclusionsdel'examenencourssur
lerégimeàprévoirpourl'ensembledel'année1978;
considérantque,comptetenudesrésultatsdecet
examen,ilconvientdemaintenirenvigueurpour
1978lescontingentsquantitatifsàl'exportationpour
lesproduitsenquestion,toutenaugmentantleur
montantetenregroupantcertainsd'entreeuxpar
rapportaurégimeenvigueuren1977;
considérantqu'ilconvientdedéterminerlecritèrede
leurrépartition ;
considérantquelesdispositionsconcernantle
contrôledutraficintercommunautaire énoncéesdansNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesQuantités
(entonnes)
ex26.03 Cendresetrésidusdecuivre
etdesesalliages 21000
ex74.01 Déchetsetdébrisdecuivre
etdesesalliages 27000
76.01BDéchetsetdébrisd'alumi­
nium 5600
78.01BDéchetsetdébrisdeplomb 2250
2.Lesquantitésexportees,surlabasedescontin­
gentsfixéspourlesquatrepremiersmoisdel'année
1978parlerèglement (CEE)n02878/77,seront
déduitesdesmontantsfigurantauparagraphe 1.
Article2
Lescontingentsfixésàl'article1ersontrépartisselon
lesestimationsdesbesoins.
Article3
LesexportationshorsdelaCommunauté desproduits
visésàl'article1eretobtenusenapplicationdurégime
deperfectionnement actifausensdeladirective69/
73/CEEduConseil,du4mars1969,concernantl'har­(')JOn°L324du27.12.1969,p.25.
(2)JOn°L124du8.6.1970,p.1.
(3)JOn°L116du28.5.1971,p.5.
(4)JOn»L332du24.12.1977,p.10. (5)JOn°L38du9.2.1977,p.20.

N0L119/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.78
monisationdesdispositionslégislatives,réglemen­
tairesetadministratives relativesaurégimeduperfec­
tionnementactif(1),ainsiquelesexportationstempo­
rairesdeproduitspourtransformation ,ouvraisonou
répartitiondansunpaystiers,destinésàêtreréim­
portésenvuedelaconsommation surleterritoire
douanierdelaCommunauté (perfectionnement
passif),sontimputéssurlaquote-partdel'État
membred'exportation .Article5
LeConseildétermineentempsutile,etentoutcasau
plustardle31décembre1978,lesmesuresqui
doiventêtreprisesaprèsl'expirationduprésentrègle­
mentpourl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1er.
Article6
Article4
Lerèglement(CEE)n0223/77s'appliqueàlacircula­
tion,àl'intérieurdelaCommunauté ,desproduits
visésàl'article1er.Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
(')JOnoL58du8.3.1969,p.1.