8.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L35/21
REGLEMENT (CEE)N»317/75DELACOMMISSION
du7février1975
fixant,pourlemoisdefévrier1975,lesprixderéférencedesconcombres
représentatifssituésdansleszonesdeproductionou
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescourspourchaque
marchéreprésentatifdoitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalesconstatéessurcemarché;
considérantque,pourlemoisdefévrier,lesconcom­
bresproduitsdanslaCommunautéproviennentprinci­
palementdeculturesenserre;quec'estdoncàce
typedeproduitquecorrespondent lesprixderéfé­
rencepourcemois;quelesconcombresimportésde
certainspaystierspendantlamêmepériodeprovien­
nentdeculturesdepleinchampdefindecampagne;
quecesconcombres ,bienquepouvantêtreclassés
danslacatégorieI,nesontpascomparables ,quantà
laqualitéetquantauprix,auxproduitsdeserre;qu'il
convient,dèslors,d'affecterlescoursdesconcombres
nonproduitsenserred'uncoefficientd'adaptation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sationetpourtouteladuréedecettecampagne,des
prixderéférence-valablespourl'ensembledela
Communauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondeconcombresdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation desconcombres
récoltésaucoursd'unecampagnedeproductiondéter­
minées'échelonnedumoisdejanvieraumoisde
décembre;que,encequiconcernelaprésente
campagne,lesdonnéesactuellementdisponiblesne
permettentpasdefixerleprixderéférenceau-delàdu
moisdefévrier;que,lesquantitésmisessurlemarché
aucoursdumoisdejanvieretdelapremièredécade
defévriernereprésentantqu'unfaiblepourcentagedu
tonnagecommercialisé toutaulongdel'année,ilya
lieudenefixerunprixderéférencequedu11au28
février;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement(CEE)n01035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourles
produitscommunautaires depuisleszonesdeproduc­
tionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutre,nécessairede
prendreenconsidération l'évolutionmoyennedes
prixdebaseetdesprixd'achat;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudefixerunprixderéférence
pardécade;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatéspendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référencepourunproduitindigènedéfinidansses
caractéristiques commerciales ,surleoulesmarchésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlemoisdefévrier1975,lesprixderéfé­
rencepourlesconcombres (sous-position ex07.01P
dutarifdouaniercommun),exprimésenunitésde
comptepour100kilogrammesnet,sontfixéscomme
suitpourlesproduitsdelacatégoriedequalitéI,tous
calibres,présentésenemballage :
Février
(du11au20):
(du21au28):67,34,
56,79.
2.Envueducalculduprixd'entrée,lescoursdes
concombresnonproduitsenserre,importésenprove­
nancedespaystiers,sontaffectés,aprèsdéductiondes
droitsdedouane,ducoefficientde1,30.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautésenrohéennes.(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L291du28.12.1972,p.147.

N°L35/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.75
Le.presentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission