N°292/42 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.12.67
RÈGLEMENT N°943/67/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1967
fixantlesrestitutionspourlescéréalesetlerizdécortiquéexportéssous
laformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
joursdumoisprécédantceluipourlequellarestitu­
tionestfixée;
considérantquel'article3troisièmealinéadu
règlementn0217/67/CEEprévoitque,pourla
fixationdumontantdelarestitution,ilesttenu
compte,lecaséchéant,desrestitutionsaccordées
àlaproductionenapplicationdesrèglementsrela­
tifsàl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitsdebase;qu'ilconvientàcet
égardderetenirlarestitutionàlaproduction
accordéependantlemoisaucoursduquelalieu
l'exportation ;
considérantquelemontantdelarestitution
applicableàl'exportationde100kilogrammesde
céréalesouderizdécortiqué,souslaformede
marchandises figurantàl'annexeBdurèglement
n°120/67/CEEouàl'annexeBdurèglement
n°359/67/CEE,doitêtreuniforme,quellequesoit
parailleurslanaturedecesmarchandises ;
considérantque,comptetenudutrèsfaible
intérêtéconomique desexportationsquipour­
raientêtreenvisagéespourlescéréalesrelevantde
lapositionn°10.07dutarifdouaniercommunsous
laformedemarchandises figurantàl'annexeBdu
règlementn0120/67/CEE,ilconvientdenepasfixer
derestitutionpourcesexportations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article16
paragraphe 1durèglementn°120/67/CEEetà
l'article17paragraphe 1durèglementn0359/67/
CEE,ladifférenceentrelescoursoulesprixsur
lemarchémondialdesproduitsvisésàl'article1er
dechacundescesdeuxrèglementsetlesprixdans
laCommunautépeutêtrecouverteparunerestitu­
tionàl'exportation ;quelerèglementn°217/67/
CEEduConseil,du27juin1967,fixantlescon­
ditionsd'octroidesrestitutionspouvantêtreaccor­
déesàl'exportation ,verslespaystiers,sousla
formedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagri­
coles(3),modifiéparlesrèglementsnos357/67/
CEE(4)et620/67/CEE(5)aspécifiéceuxdeces
produitsquipeuventbénéficierd'unerestitution
lorsdeleurexportationsouslaformedemarchan­
disesviséesàl'annexeBdurèglementn°120/67
CEEouàl'annexeBdurèglementn0359/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3
premieretdeuxièmealinéasdurèglementn°217/
67/CEE,lemontantdecetterestitutiondoitêtre
déterminéchaquemoisentenantcompte,d'une
part,duprixdeseuilet,d'autrepart,desprix
pratiquéssurlemarchémondial;quecesderniers
peuventêtreétablisenretenantlamoyennedes
prixC.A.F.déterminésdurantles25premiersAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdu1erdécembre1967,lesrestitu­
tions,applicablesàl'exportationde100kilo­
grammesdecéréales,viséesàl'article1ersousa)et
b)durèglementn0120/67/CEEetde100kilo­
grammesderizdécortiqué,viséàl'article1ersous
a)durèglementn°359/67/CEEetdéfiniàson
annexeA,souslaformedemarchandises reprises
àl'annexeBdechacundecesdeuxrèglements,est
fixéecommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment.(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)TOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOno135du30.6.1967,p.2895/67.
{*)JOno173du29.7.1967,p.4.
(5)JOno234du28.9.1967,p.3.

1.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0292/43
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlescéréales Article2
nefigurantpasàl'annexeduprésentrèglement.LeésentrèglementenlreenvigueurJe
1erdécembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le30novembre1967.
ParlaCommission
aHERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXE
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
dela
restitution
enU.C./100kg
ex10.01 Blétendre:
—amidonnerie
—autre
Seigle
Orge
Avoine
Maïs:10.02
10.03
10.04
10.050,950
4,968
3,794
3,145
2,634
1,338
3,601
4,421
2,838—amidonnerie
—autre
Blédur ex10.01
ex10.06ARizdécortiqué