N0L11/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.78
REGLEMENT (CEE)N°69/78DELACOMMISSION
du13janvier1978
relatifauprixdelacanneàsucreàpayerparlesfabricants desucreaux
vendeurs decannedansledépartement françaisdelaRéunion
celledelaqualitétype,1application duneformule
utiliséejusqu'iciparlesplanteursetlesfabricants ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformes àl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre 1974,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notamment sonarticle7paragraphe 2,
considérant quel'article7durèglement (CEE)n0
3330/74prévoitquelesconditions d'achatdelacanne
àsucresontrégléespardesaccordsinterprofession­
nelsentrelesproducteurs çlecanneàsucre,d'une
part,etlesfabricantsdesucre,d'autrepart,etque,à
défautdetelsaccords,lesconditions d'achat,etnotam­
mentlapartminimaleduprixd'intervention dusucre
decanneàverserparlesfabricants desucreaux
vendeursdecanne,sontarrêtéesselonlaprocédure
prévueàl'article36duditrèglement ;
considérant qu'aucunaccordinterprofessionnel n'apu
êtreconclupourledépartement françaisdela
Réunionpourlacampagne sucrière1977/1978ence
quiconcerneleprixdelacanne;qu'ilestnécessaire
danscescirconstances defixerunprixminimaldela
canneetdedéfinirpoursonapplication lestadede
livraisonparréférence auxcentresderamassage
utilisés,demêmequ'unequalitétypepouvantêtre
considérée commereprésentative delacannetrans­
forméedanscedépartement ;
considérant qu'ilestopportun ,pourétablirleprix
minimaldelacanne,departirdesrecettesdesfabri­
cants;quecesrecettespeuventêtreévaluéessurla
baseduprixd'intervention dérivéfobRéunionpour
lesucrebrut,augmenté de4,4%pourlavaleurdela
mélasse etendéduisant decetteévaluation un
montantforfaitaire de0,84unitédecomptepar100
kilogrammes desucrebrutd'unrendement de98%
pourlesfraissubisentrelestadedépartusineetle
stadefob;
considérant qu'ilestapproprié defixerleprix
minimaldelacannedetellesortequesavaleurrepré­
sentelesdeuxtiersdesditesrecettesdesfabricants ;
considérant qu'ilconvientdeprévoir,pourlepaie­
mentdelacannedontlateneurensucrediffèredeArticlepremier
Leprésentrèglement estapplicable àlacannetrans­
forméeensucreproduitdanslalimiteduquota
maximaldansledépartement françaisdelaRéunion
pendantlacampagne sucrière1977/1978.
Article2
1.Sanspréjudicedel'application desdispositions
del'article27paragraphe 5durèglement (CEE)n0
3330/74,lesfabricants desucrepayentauxvendeurs
decanneunprixminimalégalà21,87unitésde
comptepartonnedecannesdelaqualitétype,stade
delivraisoncentresderamassage utiliséspendant
cettecampagne sucrière .
2.Lacannedelaqualitétypeprésentelescaracté­
ristiquessuivantes :
a)qualitésaine,loyaleetmarchande ;
b)teneurensucrerécupérable de11%.Lateneuren
sucrerécupérable estconstatée selonlaformule
figurantàl'annexe.
Article3
Lorsquelateneurensucrerécupérable delacanne
diffèredecelleviséeàl'article2,leprixminimaldela
canneencauseestcalculéenaffectant d'uncoeffi­
cientleprixviséàl'article2paragraphe 1.Cecoeffi­
cientestobtenuendivisantpar8lepourcentage dela
teneurensucrerécupérable ,diminuéde3.
Article4
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
2)JOnoL303du28.11.1977 ,p.1.

°L11/1314.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le13janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
Laformuleàutiliserpourlaconstatation delateneurensucrerécupérable estlasuivante :
SR=0.94S(1—1,275f)—1,90
0,94=coefficient pourtenircomptedeladifférenceentrelateneurensucredelacanneconstatée
aumomentdelaréception etdelatransformation àl'usineainsiquedelanon
représentativité deséchantillons delacanneprélevésen1977/1978,
S=sucreengrammes%grammesdujusdepresse,
f=0,5b=poidsdeligneuxdanslepoidsunitédecannes,
SR=%sucrebrutrécupérable d'unrendement de98%,
1,90=chiffreforfaitairepourtenircomptedespertesindustrielles ensucre.