N0L263/74 JournalofficieldesCommunautés européennes15.9.86
RÈGLEMENT (CEE)N°2793/86DELACOMMISSION
du22juillet1986
fixantlescodesàutilisersurlesformulaires prévusparlesrèglements (CEE)n°678/85,
(CEE)n01900/85et(CEE)n°222/77duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES considérant quecertainesdesdonnéesreprisessurces
formulaires doiventapparaître sousformedecodes;que,
pourprofiteraumaximum delaréformeconcernant le
documentunique,ilestnécessairedemettreaupointdans
toutelamesuredupossibledescodescommunsàtousles
Étatsmembres ;que,pourdesraisonspratiquesaussibien
quepourfaciliterlatâchedesopérateurséconomiques ,de
telscodesdoiventconcerner àlafoisleséchangesintracom­
munautaires etleséchangesaveclespaystiers;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisducomitédelacirculation des
marchandises ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescodesàretenirdanslecadredel'utilisation des
formulaires prévusauxrèglements (CEE)n0678/85,
(CEE)n°1900/85et.(CEE)n°222/77duConseilsont
ceuxfigurantenannexe.
Article2
ChaqueÉtatmembreinformelaCommission desmesures
prisespourl'application duprésentrèglement .
LaCommission communique cesinformations auxautres
Étatsmembres .
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublication auJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1erjanvier1988.vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°679/85duConseil,du18février
1985,relatifàlamiseenplacedumodèledeformulaire de
déclaration àutiliserdansleséchangesdemarchandises à
l'intérieurdelaCommunauté (1),modifiéparlerèglement
(CEE)n02791/86(2),etnotamment sonarticle3,
vulerèglement (CEE)n01900/85duConseil,du8juillet
1985,relatifàlamiseenplacedeformulaires communau­
tairesdedéclaration d'exportation etd'importation (3),
modifiéparlerèglement (CEE)n01059/86(4),etnotam­
mentsonarticle8,
vulerèglement (CEE)n0222/77duConseil,du
13décembre 1976,relatifautransitcommunautaire (s),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01901/
85(6),etnotamment sonarticle57,
considérant quelerèglement (CEE)n°678/85duConseil,
du18février1985,relatifàlasimplification desformalités
dansleséchangesdemarchandises àl'intérieurdela
Communauté (7)prévoitquelesformalités afférentes àces
échangessonteffectuéesaumoyend'undocumentunique;
quelemodèleduformulaire decedocument aétéfixépar
lerèglement (CEE)n0679/85;quelesrèglements (CEE)
n01900/85et(CEE)n°222/77ontprévurespectivement
quelesdéclarations d'exportation etd'importation ,d'une
part,detransitcommunautaire ,d'autrepart,doiventêtre
faitessurunformulaire correspondant aumodèledufor­
mulaireCOMétabliconformément aurèglement (CEE)
n0679/85;
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22juillet1986.
ParlaCommission
COCKFIELD
Vice-président
(')JOn°L79du21.3.1985,p.7.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°L179du11.7.1985,p.4.
(4)JOn°L97du12.4.1986,p.7.
(s)JOn°L38du9.2.1977,p.1.
(«)JOn°L79du21.3.1985,p.1.
(7)JOn°L179du11.7.1985,p.6.

15.9.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/75
ANNEXE
CODESAUTILISER SURLESFORMULAIRES PRÉVUSPARLESREGLEMENTS (CEE)N°678/85,
(CEE)N01900/85ET(CEE)N°222/77DUCONSEIL
CASEN°1:DECLARATION
Première subdivision
Lessiglesapplicables sontlessuivants :
COM:—déclaration d'expédition ,demiseàlaconsommation oudeplacement soustoutautrerégimedans
l'Étatmembrededestination demarchandises communautaires (marchandises originaires dela
Communauté ouquiyontétémisesenlibrepratique),
—marchandises circulantsouslaprocédure dutransitcommunautaire internedanslecadred'un
échangeentredeuxÉtatsmembres,
—documentjustifiantducaractèrecommunautaire desmarchandises ,
EX:—déclaration d'expédition versunautreÉtatmembredemarchandises noncommunautaires ,
—déclaration d'exportation horsduterritoiredouanierdelaCommunauté ,
IM:déclaration d'importation (miseenlibrepratique,miseàlaconsommation ouplacementsoustoutautre
régimedansl'Étatmembreconcerné)demarchandises noncommunautaires .
Deuxième subdivision
Cettesubdivision nedoitpasêtreservielorsdel'utilisationduformulaireauxseulesfinsdurégimedetransit
communautaire ouentantquedocumentjustifiantducaractèrecommunautaire desmarchandises .
Lescodesapplicables sontlessuivants :
0:Miseenlibrepratiqueseule.
Cecoden'estpasàutiliserpourlecasdemarchandises réimportées danslecadred'uneopération
d'exportation temporaire —voirlecode6.
1:Expédition /exportation définitive .
Cecoden'estpasàutiliserpourléscasderéexpédition /réexportation ensuited'importation /
introduction temporaire —voirlecode3.
2:Expédition/réexportation .
3:Réexpédition /réexportation .
Cecoden'estpasàutiliserpourlescasd'expédition/exportation temporaire —voirlecode2.Ilnepeut
s'appliquerqu'auxmarchandises préalablement introduites/importéestemporairement ouauxmarchan­
disespréalablement introduites/importéespourêtremisesenentrepôt .
4:Miseàlaconsommation .
Cecoden'estpasàutiliserpourlescasderéintroduction /réimportation —voirlecode6.
5:Introduction /importation temporaire .

N0L263/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.9.86
6:Réintroduction /réimportation .
Cecodenepeuts'appliquerqu'auxmarchandises préalablement expédiées/exportéestemporairement .
7:Miseenentrepôt,ycomprisleplacement dansd'autreslocauxsouscontrôledouanierouadmini­
stratif.
9:Transformation sousdouaneetautresrégimes.
Troisième subdivision
Cettesubdivision nedoitêtrecomplétée quelorsdel'utilisation duformulaire auxfinsdurégimedetransit
communautaire ouentantquedocument justifiantducaractèrecommunautaire desmarchandises .
Lessiglesapplicables sontlessuivants :
T1:Marchandises circulantsouslaprocédure dutransitcommunautaire externe.
T2:Marchandises circulantsouslaprocédure dutransitcommunautaire interne.
T:Envoimixtedemarchandises T1etT2,figurantsurdesformulaires complémentaires oudeslistesde
chargement séparéspourchaquetypedemarchandises .
(L'espacevidederrièrelesigleTdoitêtrebarré).
T2L:Document justifiantducaractèrecommunautaire desmarchandises .
Pendantlapériodetransitoiresuivantl'adhésiondenouveauxÉtatsmembres,ilconvientdefairesuivreentant
quedebesoinlessiglesT2ouT2Lparlesigleapproprié àsavoir:
ES:pourlesmarchandises ayantlestatutdemarchandises «espagnoles »,
PT:pourcellesayantlestatutdemarchandises «portugaises ».
CASEN015a:PAYSD'EXPÉDITION /D'EXPORTATION
Lesdispositions durèglement (CEE)n01736/75duConseil,du24juin1975,(JOn0L183du14.7.1975,
p.3)sontapplicables .
CASEN°15b:RÉGIOND'EXPÉDITION /D'EXPORTATION
CodesàarrêterparlesÉtatsmembres .
CASEN°17a:PAYSDEDESTINATION
Lesdispositions durèglement (CEE)n01736/75,du24juin1975,(JOn0L183du14.7.1975,p.3)sont
applicables .
CASEN017b:RÉGIONDEDESTINATION
CodesàarrêterparlesÉtatsmembres .
CASEN018:NATIONALITÉ DUMOYENDETRANSPORT AUDÉPART/ÀL'ARRIVÉE
Lescodesretenuspourlacasen°15asontapplicables .
CASEN019:CONTENEUR
Lescodesapplicables sont:
0:marchandises nontransportées enconteneurs ,
1:marchandises transportées enconteneurs .

15.9.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/77
CASEN020:CONDITIONS DELIVRAISON
Lescodesetlesindications quidoivent,lecaséchéant,figurerdanslesdeuxpremièressubdivisions decettecase
sontreprisci-après :
Première sous-case Signification Deuxième sous-case
CodesIncoterm lncoterms —CCI/CEE-Genève Endroitàpréciser
EXW ÀL'USINE localisation del'usine
FOR FRANCO WAGON pointdedépartconvenu
FAS FRANCO LELONGDUNAVIRE portd'embarquement convenu
FOB FRANCO BORD portd'embarquement convenu
CFR COÛTETFRET(C&F) portdedestination convenu
CIF COÛT,ASSURANCE ,
FRET(CAF)portdedestination convenu
EXS EXSHIP portdedestination convenu
EXQ ÀQUAI dédouané . port
convenu
DAF RENDUFRONTIÈRE lieudelivraisonconvenu àlafrontière
DDP RENDUDROITSACQUITTÉS lieudedestination convenudanspays
d'importation
FOA FOBAÉROPORT aéroportdedépartconvenu
FRC FRANCO TRANSPORTEUR ....................pointdésigné
DCPFRET "ï
YPAYÉJUSQU'ÀPORTJpointdedestination convenu
CIPFRET "1PAYÉ,
\ASSURANCE
PORTJCOMPRISE JUSQU'Àpointdedestination convenu
XXX CONDITIONS DELIVRAISON
AUTRESQUECELLESREPRISES
CI-DESSUSindication enclairdesconditions reprises
danslecontrat
Danslatroisièmesous-case,lesÉtatsmembrespeuventexigerlesprécisionssuivantes :
1:endroitsituédansleterritoiredel'Étatmembreconcerné,
2:endroitsituédansunautreÉtatmembre,
3:autres(endroitsituéendehorsdelaCommunauté ).
CASEN°21:NATIONALITÉ DUMOYEN DETRANSPORT ACTIFALAFRONTIÈRE
Lescodesretenuspourlacasen015asontapplicables .
CASEN°22:MONNAIE DEFACTURATION
Lescodesretenuspourlacasen015asontapplicables .Parailleurs,lorsquelafactureestlibelléeenÉcus,le
codeàutiliserselonlagéonomenclature est900(équivalent systèmealpha-2=EU).
CASEN°24:NATURE DELATRANSACTION
Lalistedescodesapplicables estrepriseci-après.
LesÉtatsmembresquirequièrentcettedonnéedoiventutiliserl'ensembledescodesà1chiffrefigurantdansla
colonneA,àl'exclusion lecaséchéantducoden°9,etfaireapparaître cechiffredanslapartiegauchedela
case.Ilspeuventéventuellement prévoirquesoitajoutédanslapartiedroitedelacaseundeuxièmechiffre
reprisdanslacolonneB.

N°L263/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.9.86
A B
1:Achat/ventesaufdanslecadred'uncontratde
fabrications coordonnées .
Cecodecouvreégalement lestransactions de
«troc»,ainsiquelaconsignation etlacommis­
sion1:Achat/venteferme
(sauflescasci-après)
2:Consignation
3:Commission
4:Envoiàvueouventeàl'essai
5:Échangedemarchandises compensé ennature
.(«troc»)
6:Ventepourexportation parétrangerenvoyage
dansl'Étatmembreconcerné
2:Prêtàtitreonéreux,location,location-vente
(leasing).
Cecodecouvrelesenvoisdemarchandises envue
del'utilisation temporaire dansunautrepays
sanstransfertdepropriété1:Prêtoulocation
2:Location-vente (leasing)
3:Opération envued'untravailàfaçon,saufdans
lecadred'uncontratdefabrications coordon­
nées1:Opération envued'untravailàfaçon,sauf
l'entretienetlaréparation
2:Entretienetréparation àtitreonéreux
3:Entretienetréparation àtitregratuit
4:Opération ensuited'untravailàfaçon,saufdans
lecadred'uncontratdefabrications coordon­
nées1:Opération ensuited'untravailàfaçon,sauf
l'entretienetlaréparation
2:Entretienetréparation àtitreonéreux
3:Entretienetréparation àtitregratuit
5:Envoidemarchandises danslecadred'unpro­
grammedefabrications .coordonnées
(préciserprogramme danslacase«Mentions
spéciales»)1:Pourutilisation militaire
2:Pourutilisation civile
6:Transactions sanscontrepartie (sanscompensa­
tionfinancière ouautre)noncomprisl'entretien,
laréparation ,lesmarchandises enretouretles
échangesstandards1:Marchandises entreposées pourcompteétranger
2:Donsdelapartdupaysd'expédition etaide
alimentaire sousrèglement (CEE)
3:Aidecatastrophes (équipement )
4:Transactions sanscontrepartie (sanscompensa­
tionfinancière oudetouteautrenature)etdont
lesmarchandises quienfontl'objetneserontni
réexpédiées nicompensées paruneimportation
5:Autres
7:Envoienretouraprèsenregistrement dela
transaction souslescodes1et2ci-dessus1:Marchandises ayantfaitl'objetd'unpaiement
2:Marchandises n'ayantpasfaitl'objetd'unpaie­
ment
8:Échangestandard 1:Donnantlieuàpaiement
2:Nedonnantpaslieuàpaiement
9:Autre
(àpréciserdanslacase«Mentionsspéciales»)

\
15.9.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/79
CASEN°25:MODEDETRANSPORT ÀLAFRONTIÈRE
Lalistedescodesapplicables estrepriseci-après :
Codedesmodesdetransport,posteetautresenvois
A.Codeàunchiffre(obligatoire )
B.Codeàdeuxchiffres(deuxièmechiffrefacultatifpourlesÉtatsmembres )
A.B.Dénomination
110Transport maritime
12Wagonsurnaviredemer
16Véhiculeroutieràmoteursurnaviredemer
i7Remorque ousemi-remorque surnaviredemer
18Bateaudenavigation intérieuresurnaviredemer
220Transport parchemindefer
23Véhiculeroutiersurchemindefer
330Transport parroute
440Transport parair
550Envoispostaux
770Installations.de transportfixes
880Transport parnavigation intérieure
990Propulsion propre
CASEN026:MODEDETRANSPORT INTÉRIEUR
Lescodesretenuspourlacasen°25sontapplicables .
CASEN°27:LIEUDECHARGEMENT /DÉCHARGEMENT
CodesàarrêterparlesÉtatsmembres .
CASEN°28:DONNÉES FINANCIÈRES ETBANCAIRES
CodesàarrêterparlesÉtatsmembres .
CASEN°29:BUREAU DESORTIE/D'ENTRÉE
Dansl'attented'uneharmonisation descodessurleplancommunautaire ,codesàarrêterparlesÉtatsmembres .
(L'emploidecodesàlaplaced'uneindicationenclairétantfacultatifpourlesÉtatsmembres).
CASEN033:CODEMARCHANDISES
Premièresubdivision (8chiffres)
Àcompléterconformément àlanomenclature communautaire desmarchandises .
Deuxième subdivision (3chiffres)
Àcompléterconformément autarifnationald'usageetauTARIC(1chiffrenationalàcaractèrestatistiqueet
2chiffrescommunautaires concernant l'application demesurescommunautaires spécifiques ).
Troisième subdivision (3chiffres)
CodesàarrêterparlesÉtatsmembresconcernés .(Application demesuresnationales ).
Quatrième subdivision (codeadditionnel TARIC)(4chiffres)
Àcompléterconformément auTARIC.
Cinquième subdivision (référenceaccises)(4chiffres)
CodesàarrêterparlesÉtatsmembresconcernés .
CASEN°34a:PAYSD'ORIGINE
Lescodesretenuspourlacasen°15asontapplicables .

N0L263/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.9.86
CASEN034b:RÉGION D'ORIGINE/DEPRODUCTION
CodesàarrêterparlesÉtatsmembres .
CASE37:RÉGIME(ÀL'EXPÉDITION /ÀL'EXPORTATION /ÀDESTINATION /ÀL'IMPORTATION )
A.Première subdivision
Lescodesàfairefigurerdanscettesubdivision constituent undéveloppement ducodeàindiquerdansla
deuxième subdivision delacasen°1.
Ils'agitdecodesà4chiffres,composésd'unélémentà2chiffresreprésentant lerégimesollicité,suivid'un
deuxièmeélémentà2chiffresreprésentant lerégimeprécédent .Lalistedesélémentsàdeuxchiffresest
repriseci-après.Auseindecetteliste,lesÉtatsmembresdéterminent lesélémentsàrecenser.
Onentendparrégimeprécédent lerégimesouslequellesmarchandises ,avantd'êtreplacéessouslerégime
sollicité,ontétéplacéesdansl'Étatmembreoùlesformalitésrelativesàcedernierrégimesontaccomplies ,
exceptionfaitedescasdanslesquels,àlaconnaissance del'opérateur ,ilyaeu,dansunautreÉtatmembre,
placement souslerégimeduperfectionnement actifoupassifousousceluidelatransformation sous
douane.Dansceshypothèses ,undecesrégimesconstituelerégimeprécédent .
Parexemple :
marchandises importées envuedesubiruneopérationultérieuredanslecadredurégimedeperfection­
nementactif,systèmedelasuspension ,aprèsavoirétéplacéessouscerégimedansunautreÉtatmembre
=5154(nonpas5100).
Ilestpréciséquelorsquelerégimeprécédentestunrégimed'entrepôtoud'admissiontemporaire oulorsque
lesmarchandises proviénnent d'unezonefranche,lecodeyafférantnepeutêtreutiliséques'iln'yapaseu
placement desmarchandises sousunrégimedouanieréconomique (perfectionnement actif,perfectionne­
mentpassif,transformation sousdouane).
Parexemple :
réexportation demarchandises importéesdanslecadredurégimedouanierdeperfectionnement actif
(systèmedelasuspension )etensuiteplacéessouslerégimed'entrepôtdouanier=3151(etnonpas
3171)
(premièreopération =5100;deuxièmeopération =7151;réexportation =3151).
Delamêmefaçonleplacement sousundesrégimessuspensifs précitéslorsdelaréimportation d'une
marchandise préalablement exportéetemporairement s'analysecommeunesimpleimportation sousce
régime.Laréimportation n'estappréhendée quelorsdelamiseenlibrepratiquedesproduitsconcernés .
Parexemple :
miseàlaconsommation avecmiseenlibrepratiquesimultanée d'unproduitexportédanslècadredu
régimedouanierdeperfectionnement passifetplacélorsdelaréimportation souslerégimedel'entrepôt
douanier=6121(nonpas6171)[premièreopération=exportation temporaire (PP)=2100;deuxième ,
opération =entrepôtdouanier=7121;miseàlaconsommation +miseenlibrepratique=6121].
Listedesrégimesauxfinsducodage
(Cesélémentsdebasedoiventêtrecombinésdeuxpardeuxpourconstituer uncodeà4chiffres)
01:Miseenlibrepratiqueseule
02:Miseenlibrepratiqueenvuedel'application durégimedeperfectionnement actif(systèmedu
rembours)(1)
05:Miseenlibrepratiqueetplacement simultanésousunrégimedeperfectionnement actifautreque
ceuxviséssous02et51
06:Miseenlibrepratiqueetplacement simultanésousunrégimed'utilisationtemporaire
(')Directive69/73/CEEduConseil,du4mars1969,concernant l'harmonisation desdispositions législatives ,
réglementaires etadministratives relativesaurégimeduperfectionnement actif(JOn°L58du8.3.1969,
p.1).
Règlement (CEE)n°1999/85duConseil,du16juillet1985,relatifaurégimeduperfectionnement actif—
article1erparagraphe 2pointb)[(voirégalement leparagraphe 3pointo)]—(JOn°L188du20.7.1985,
p.1).

15.9.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/81
07:Miseenlibrepratiqueetplacement simultanésousunrégimed'entrepôt(yinclusdansd'autres
locauxsouscontrôlefiscal)
08:(a)Marchandises misesenlibrepratiquedanslecadredurégimedeperfectionnement actif(systèmedu
rembours )dansunautreÉtatmembre(')
10:Expédition/exportation définitive
21:Expédition/exportation temporaire danslecadredurégirtiedouanierdeperfectionnement
passif(2)
22:Expédition/exportation temporaire danslecadred'unrégimedeperfectionnement passifautreque
celuivisésous21
23:Expédition/exportation temporaire envued'unretourultérieurenl'État
24:(a)Marchandises préalablement placéessouslerégimedouanierduperfectionnement passifdansun
autreÉtatmembre (2)
30:Réexpédition /réexportation demarchandises communautaires
31:Réexpédition /réexportation demarchandises nesetrouvantpasenlibrepratique
40:Miseàlaconsommation avecmiseenlibrepratiquesimultanée
41:Miseàlaconsommation avecmiseenlibrepratiquedanslecadredurégimedeperfectionnement
actif—systèmedurembours (1)
42:Miseàlaconsommation demarchandises préalablement misesenlibrepratiquedansl'Étatmembre
concerné
43:Miseàlaconsommation demarchandises préalablement misesenlibrepratiquedansunautreÉtat
membreouoriginairesd'unautreÉtatmembre
44:(a)Marchandises misesàlaconsommation avecmiseenlibrepratiquesimultanée ,danslecadredu
régimedeperfectionnement actif(systèmedurembours )dansunautreÉtatmembre(')
45:Miseàlaconsommation partielleavecmiseenlibrepratiquesimultanée etplacement sousunrégime
d'entrepôt(yinclusdansd'autreslocauxsouscontrôlefiscal)
46:Miseàlaconsommation partielleetplacement simultanésousunrégimed'entrepôt(yinclusdans
d'autreslocauxsouscontrôlefiscal)demarchandises préalablement misesenlibrepratiquedansun
autreÉtatmembreouoriginairesd'unautreÉtatmembre
51:Misesouslerégimedeperfectionnement actif—systèmedelasuspension (3)
52:Misesousunrégimedeperfectionnement actifautrequeceuxviséssous02et51
53:Introduction temporaire envueduretourultérieurenl'état(utilisationtemporaire )ouimportation
pourplacement souslerégimed'admission temporaire (4)
54:(a)Marchandises placéesouobtenuessouslerégimedeperfectionnement actif—systèmedela
suspension —(3)dansunautreÉtatmembre(etquin'yontpasétémisesenlibrepratique)
60:Réimportation avecmiseenlibrepratiqueseule
61:Réimportation avecmiseàlaconsommation etmiseenlibrepratiquesimultanées
62:Réintroduction avecmiseàlaconsommation
65:Réimportation avec,simultanément ,miseenlibrepratiqueetmisesousunrégimedeperfectionne­
mentactifautrequeceuxviséssous02et51
(')Directive69/73/CEEduConseil,du4mars1969,concernant l'harmonisation desdispositions législatives ,
réglementaires etadministratives relativesaurégimeduperfectionnement actif(JOn0L58du8.3.1969,
p.1).
Règlement (CEE)n01999/85duConseil,du16juillet1985,relatifaurégimeduperfectionnement actif—
article1erparagraphe 2pointb)[(voirégalement leparagraphe 3pointo)]—(JOn°L188du20.7.1985,
p.1).
(2)Directive76/119/CEEduConseil,du18décembre 1975,concernant l'harmonisation desdispositions
législatives ,réglementaires etadministratives relativesaurégimeduperfectionnement passif(JOn°L24du
30.1.1976,p.58).
(3)Article1erparagraphe 2pointa)durèglement (CEE)n°1999/85[voirégalement leparagraphe 3
pointn)].
(4)Règlement (CEE)n03599/82duConseildu21décembre1982,relatifaurégimedel'admissiontemporaire
(JOn°L376du31.12.1982,p.1).

N0L263/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.9.86
66:Réimportation avec,simultanément ,miseenlibrepratiqueetmisesousrégimed'utilisation
temporaire
67:Réimportation avec,simultanément ,miseenlibrepratiqueetmisesousrégimed'entrepôt(yinclusle
placementdansd'autreslocauxsouscontrôlefiscal)
71:MisesousJerégimed'entrepôtdouanier(•)ycomprisleplacement dansd'autreslocauxsous
contrôledouanier
72:Miseenentrepôt(ycomprisleplacementdansd'autreslocauxsouscontrôlefiscal)demarchandises
nationales
73:Miseen.entrepôt(ycomprisleplacementdansd'autreslocauxsouscontrôlefiscal)demarchandises
communautaires
74:Miseenentrepôtdemarchandises misessimultanément enlibrepratiqueenvuedel'application du
régimede.perfectionnement actif—systèmeduremboursé )
75:Miseenentrepôtdemarchandises misessimultanément souslerégimeduperfectionnement actif—
systèmedelasuspension (3)
76:Miseenentrepôtd'exportation ouenzonefrancheavecpréfinancement deproduitsoude
marchandises destinésàêtreexportésenl'état(4)
77:Miseenentrepôtenvuedel'exportation avecpréfinancement deproduitstransformés oude
marchandises obtenuesàpartirdeproduitsdebase(5)
78:Miseenzonefrancheàl'exclusionducasprévuaucode76(6)
91:Misesouslerégimedetransformation sousdouane(7)
92:Marchandises placéesouobtenuessouslerégimedelatransformation sousdouane (7)dansun
autreÉtatmembre (etquin'yontpasétémisesenlibrepratique)
93:Destruction desmarchandises (souscontrôledouanier )
94:Misesousrégimed'utilisation définitivesouscontrôledouanier
95:Avitaillement
96:Comptoirs deventesousdouanedanslesportsetaéroports .
NoteEnoutre,lecode00peutêtreutilisépourindiquerqu'iln'yaaucunrégimeprécédent (donccomme
deuxième élémentseulement ).
(a)Cescodesnepeuventpasêtreutilisésentantquepremierélémentducoderégime,maisserventà
l'indication durégimeprécédent ,parexemple :
4054=miseenlibrepratiqueetàlaconsommation demarchandises préalablement placéessous
lerégimePA—systèmedelasuspension dansunautreÉtatmembre—.
(')Directive69/74/CEEduConseil,du4mars1969,concernant l'harmonisation desdispositions législatives ,
réglementaires etadministratives relativesaurégimedesentrepôtsdouaniers (JOn0L58du8.3.1969,
P-7),
(2)Directive69/73/CEEduConseil,du4mars1969,concernant l'harmonisation desdispositions législatives ,
réglementaires etadministratives relativesaurégimeduperfectionnement actif(JOn0L58du8.3.1969,
P-1)',
Règlement (CEE)n01999/85duConseil,du16juillet1985,relatifaurégimeduperfectionnement actif—
article1erparagraphe 2pointb)[(voirégalement leparagraphe 3pointo)]—(JOn0L188du20.7.1985,
P-1).
(3)Article1erparagraphe 2pointa)durèglement (CEE)n01999/85[voirégalement leparagraphe 3
pointn].
C)Règlement (CEE)n°565/80duConseil,du4mars1980,concernant lepaiementàl'avancedesrestitutions
àl'exportation pourlesproduitsagricoles—article5paragraphe 2(JOn°L62du7.3.1980,p.5).
(s)Règlement (CEE)n0565/80—article4paragraphe 2.
(6)Directive69/75/CEEduConseil,du4mars1969,concernant l'harmonisation desdispositions législatives ,
réglementaires etadministratives relativesaurégimedeszonesfranches (JOn0L58du8.3.1969,
p.11)
(7)Règlement (CEE)n°2763/83duConseil,du26septembre 1983,relatifaurégimepermettant la
transformation sousdouanedemarchandises avantleurmiseenlibrepratique (JOn0L272du
5.10.1983,p.1).

15.9.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/83
B.Deuxième subdivision
Dansl'attented'uneharmonisation surleplancommunautaire ,codesàarrêterparlesÉtatsmembres (dans
lalimitede3caractères ).
CASEN044:MENTIONS SPÉCIALES TRANSIT (MS)
Dansl'attented'uneharmonisation surleplancommunautaire ,cettecasenedoitpasêtreservie.
CASEN047:CALCUL DESIMPOSITIONS
Premièrecolonne:Typedel'imposition
Dansl'attented'uneharmonisation surleplancommunautaire ,codesàarrêterparlesÉtatsmembres .
Dernièrecolonne :modedepaiement
Lescodesapplicables ,auchoixdel'Étatmembreconcerné,sont:
A:Paiementcomptant enespècesouéquivalent
B:paiementenespèces
C:paiementparchèquebarré(transfertbancaire )
D:autres(parexempleaudébitducompted'uncommissionnaire endouane)
E:Reportdepaiement
F:reportsystèmedouanier [directive78/453/CEEduConseil(JOn°L146du2.6.1978,p.19)]ou
systèmeéquivalent national
G:reportsystèmeTVA(article23delasixièmedirectiveTVA)
H:marchandises importéespourlecompted'undestinataire agrééTVA(reportaucomptedudestina­
taire)
J:Paiementparl'administration despostes(envoispostaux)oupard'autresétablissements publicsou
gouvernementaux
K:Créditaccisesouremboursement accises
L:Cautionnement (consignation ougarantie)
M:consignation ,ycomprisdépôtenespèces
N:dépôtenespècesindividuel
P:dépôtenespècesaucompted'uncommissionnaire endouane
Q:dépôtenespècesaucompte«report»
R:garantie
S:garantieindividuelle
T:garantieaucompted'uncommissionnaire endouane
U:garantieaucomptedel'intéressé—autorisation permanente
V:garantieaucomptedel'intéressé—autorisation individuelle
O:garantieauprèsd'unorganisme d'intervention
W:engagement financiergénérald'uncommissionnaire endouane
X:engagement financiergénéraldel'intéressé
Y:engagement financierordinaire
Z:soumission
CASEN°49:IDENTIFICATION DEL'ENTREPOT
CodesàarrêterparlesÉtatsmembres .
CASEN°51:BUREAUX DEPASSAGE PRÉVUS
Indication despays
Lalistedescodesapplicables estlasuivante :
B:Belgique LU:Luxembourg
DK:Danemark NL:Pays-Bas
D:Allemagne GB:Royaume-Uni
EL:Grèce CH:Suisse
FR:France A: Autriche
IRL:Irlande ES:Espagne
IT:Italie PT:Portugal

N0L263/84 JournalofficieldesCommunautés européennes15.9.86
CASEN052:GARANTIE
Indication dutypedelagarantie
Lalistedescodesapplicables estlasuivante :
Situation Code Autresindications nécessaires
Encasdegarantieglobale 1 —n°ducertificat decautionnement
—bureaudegarantie
Encasdegarantieisolée
Encasdegarantieenespèces
Encasdegarantieforfaitaire2
3
4 —n°dutitredelagarantieforfaitaire
EncasdegarantieprévueparletitreIII
(article31)durèglement (CEE)n°223/77 5
Encasdedispensedegarantie
[titreIVdurèglement (CEE)n°222/77]6
Encasdedispensedegarantiepourle
parcoursentrelebureaudedépartetle
premierbureaudepassage
[article40durèglement (CEE)
n°222/77]1
Encasdedispensedegarantiepourcertains
organismes publics 8
Indication despays
Lescodesretenuspourlacasen051sontapplicables .
CASEN°53:BUREAU DEDESTINATION (etpays)
Lescodesretenuspourlacasen051sontapplicables .