3.2.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/13
RÈGLEMENT (CEE)N°219/93DELACOMMISSION
du2février1993
fixantlestauxdeconversion agricolesetautresconséquences duréalignement
monétaire du30janvier1993etmodifiant lerèglement (CEE)n°204/93
doitetreajustédanslecasoùsonécartavecletauxde
conversion agricoleenvigueuraumomentoùintervient
lefaitgénérateur applicable pourlemontantconcerné
dépasse4points;que,danscecas,letauxdeconversion
agricolepréfixéestrapprochédutauxenvigueurjusqu'au
niveaud'unécartde4points;qu'ilconvientdepréciser
letauxparlequelestremplacéletauxdeconversion agri­
colepréfixé;
considérant qu'ilconvientd'ajusterlapériodederéférence
debaseviséeàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3819/92pourtenircomptedelafixationdes
tauxdeconversion agricolesàlasuiteduréalignement
monétaire du30janvier1993;
considérant quelerèglement (CEE)n0204/93dela
Commission (4)asuspendu lapréfixation dutauxde
conversion agricoledelalivreirlandaise pourles
demandes déposéesdu1erau3février1993;quecette
préfixation peutêtreintroduite ànouveausurlabasedes
tauxdeconversion fixésparleprésentrèglement ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisdescomitésdegestionconcernés ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°3813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadrédelapolitique
agricolecommune ('),etnotamment sonarticle1erpoints
c)etd),sonarticle3paragraphe 1etsonarticle12,
considérant quel'article1erpointc)secondtiretdurègle­
ment(CEE)n°3813/92prévoitdemodifierlefacteurde
correction lorsdechaqueréalignement danslecadredu
systèmemonétaire européenenfonctiondelaréévalua­
tiondutauxpivotdecelledesmonnaies fixesdontla
réévaluation parrapportàl'écuestlaplusélevée;que,en
cequiconcerne leréalignement du30janvier1993,la
modification dufacteurdecorrection s'établitenfonction
d'uneréévaluation de0,87%;
considérant quelestauxdeconversion agricolesontété
fixésparlerèglement (CEE)n0182/93delaCommis­
sion(2);
considérant que,envertudel'article4paragraphe 2du
règlement (CEE)n°3813/92,ilestnécessaire d'ajuster
immédiatement letauxdeconversion agricoledelalivre
irlandaise pourlaquelleleréalignement monétaire du
30janvier1993conduitàunécartmonétaire supérieur à
4points,etdenelaissersubsisterqu'unécartinférieurou
égalà2points;queleditparagraphe prévoitdemodifier ,
encasderéalignement monétaire ,letauxdeconversion
agricoled'unemonnaieflottantelorsquel'écartmonétaire
avecletauxreprésentatif demarchérelatifàladernière
périodederéférencedépasse2points;que,danscecas,le
nouveautauxdeconversion agricoleestfixéenfonction
d'uneréductiondelamoitiéduditécartmonétaire ;que,
enconséquence destauxdechangeconstatésaucoursde
lapériodederéférencedu1erau2février1993,ilest
nécessaire defixerunnouveautauxdeconversion agri­
colepourlalireitalienneetlalivresterling;
considérant quel'article11paragraphe 2durèglement
(CEE)n03819/92delaCommission ,du28décembre
1992,portantmodalitésdedétermination etd'application
destauxdeconversion utilisésdanslesecteuragricole(3),
prévoitqu'untauxdeconversion agricolefixéàl'avanceAARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lefacteurdecorrection viséàl'article1erpointc)du
règlement (CEE)n°3813/92estfixéà1,205454 .
Article2
Lestauxdeconversion agricolessontfixésàl'annexeI.
Article3
Danslecasviséàl'article11paragraphe 2durèglement
(CEE)n03819/92,letauxdeconversion agricolefixéà
l'avanceestremplacéparletauxdel'écupourlamonnaie
concernée ,figurantàl'annexeII:
—tableauA,lorsquecederniertauxestplusgrandque
letauxpréfixé,
ou
—tableauB,lorsquecederniertauxestpluspetitquele
tauxpréfixé.
(')JOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn°L22du30.1.1993,p.56.
(4JOn0L387du31.12.1992,p.17. (4)JOn°L24du1.2.1993,p.1.

3.2.93 N0L26/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article4
Lapériodederéférencedebase,viséeàl'article2para­
graphe1durèglement (CEE)n°3819/92,seterminantle
10février1993,commence le3février1993.
Article 5
Àl'article1erdurèglement (CEE)n0204/93,lapériode
du«1erau3février1993»estremplacée parlapériodedu
«1erau2février1993».Article6
Lerèglement (CEE)n0182/93estabrogé.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février1993.
Lepresentrèglementestobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le2février1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
Membre delaCommission

3.2.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/15
ANNEXE I
Tauxdeconversion agricoles
1écu=48,5563
,8,97989
2,35418
310,351
166,075
7,89563
0,957268
2156,72
2,65256
209,523
0,968391francsbelgesou
luxembourgeois
couronnes danoises
marksallemands
drachmes grecques
pesetasespagnoles
francsfrançais
livreirlandaise
liresitaliennes
florinsnéerlandais
escudosportugais
livresterling
ANNEXE II
Tauxdeconversion agricolespréfixésetajustés
TableauA TableauB
1écu=46,6888 francsbelgesou 1écu=50,5795 francsbelgesou
luxembourgeois luxembourgeois
8,63451 couronnes danoises 9,35405 couronnes danoises
2,26363 marksallemands 2,45227 marksallemands
298,414 drachmesgrecques 323,282 drachmesgrecques
159,688 pesetasespagnoles 172,995 pesetasespagnoles
7,59195 francsfrançais 8,22461 francsfrançais
0,920450 livreirlandaise 0,997154 livreirlandaise
2073,77 liresitaliennes 2246,58 liresitaliennes
2,55054 florinsnéerlandais 2,76308 florinsnéerlandais
201,464 escudosportugais 218,253 escudosportugais
0,931145livresterling 1,00874 livresterling