ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L22/60 JournalofficieldesCommunautés européennes27.1.90
REGLEMENT (CEE)N°222/90DELACOMMISSION
du26janvier1990
fixantlessubventionsauxexpéditionsderizetdebrisuresàl'îledelaRéunion
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01806/89(2),etnotammentsonarticle11bispara­
graphe4quatrièmealinéa,
considérantque,auxtermesduparagraphe4del'article
11bisdurèglement(CEE)n01418/76,comptetenudes
besoinsd'approvisionnement dumarchéréunionnais,une
subventionsauxlivraisonsàl'îledelaRéunionpeutêtre
fixéesurlabasedeladifférenceexistantentrelescours
oulesprixdeproduitsconcernéssurlemarchémondial
etlescoursouprixdecesmêmesproduitssurlemarché
communautaire ,ainsique,sinécessaire,desprixdeces
produitsrendusîledelaRéunion;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n02692/89delaCommission ,du6septembre
1989,portantmodalitésd'applicationrelativeauxexpédi­
tionsderizàlaRéunion(3),lessubventionsdoiventêtre
fixéesentenantcomptedelasituationetdesperspectives
d'évolutiond'unepartdesprixdurizainsiquedesdispo­nibilitéssurlemarchedelaCommunauté etdesbesoins
d'approvisionnement dumarchédel'îledelaRéunionet
d'autrepartdesprixdurizsurlemarchémondial;
considérantquelerèglement(CEE)n02692/89a,dans
sonarticle3,définilescritèresspécifiquesdontildoit
êtretenucomptepourlecalculdesmontantsdessubven­
tionsauxlivraisonsderizàl'îledelaRéunion;queces
critèresconduisentàlafixationdesmontantsdessubven­
tionsprévuesenannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lessubventionsauxlivraisonsàl'îledelaRéuniondes
produitsrelevantducodeNC10061010,enprovenance
desÉtatsmembresetsetrouvantdansl'unedessituations
viséesàl'article9paragraphe2dutraité,sontfixéesdans
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn0L.166du25.6.1976,p..1.
(2)JOn0L177du24.6.1989,p.1.
OJOn»L261du7.9.1989,p.8.

27.1.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/61
ANNEXE
CodeNCMontantdela
subvention
(écus/t)
10061021
10061023 —
10061025 —
10061027 —
10061092 —
10061094 —
10061096 —
10061098 —
100620U —
10062013 —
10062015 —
10062017 —
10062092 —
10062094 —
10062096 —
10062098 —
10063021 —
10063023 —
10063025 —
10063027 —
10063042 —
10063044 —
10063046 —
10063048 —
10063061 —
10063063 —
10063065 —
10063067 —
10063092 —
10063094 —
10063096 —
10063098 —
10064000 —
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 168/90 DE LA COMMISSION

du 24 janvier 1990

dérogeant au règlement (CEE) no 3771/89 de la Commission fixant les modalités d'application de l'aide à la production de maïs dur vitré de haute qualité

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3707/89 (2), et notamment son article 10 bis paragraphe 6,

vu le règlement (CEE) no 1835/89 du Conseil, du 19 juin 1989, fixant les règles générales relatives à l'aide à la production de maïs dur vitré de haute qualité (3), et notamment son article 3 paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 3771/89 de la Commission, du 14 décembre 1989, fixant les modalités d'application de l'aide à la production de maïs dur vitré de haute qualité (4), prévoit, à l'article 13, la date limite à laquelle les États membres peuvent introduire auprès de la Commission la demande indiquant les noms de variétés susceptibles de figurer sur la liste prévue à l'article 12 paragraphe 1 dudit règlement, et la date limite à laquelle les États membres peuvent fournir les échantillons de semences aux laboratoires prévus à l'annexe III; que l'article 14 paragraphe 1 prévoit la date limite à laquelle les laboratoires communiquent à la Commission les résultats des analyses; que, pour tenir compte du court délai entre l'entrée en vigueur du règlement précité et les dates en question, il est approprié pour la campagne en cours de reporter lesdites dates;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Par voie de dérogation au règlement (CEE) no 3771/89 pour la campagne 1989/1990:

- la demande prévue à l'article 13 paragraphe 1 et la présentation des échantillons prévue à l'article 13 paragraphe 2 dudit règlement peuvent avoir lieu au plus tard le 15 janvier 1990;

- la communication prévue à l'article 14 paragraphe 1 peut avoir lieu au plus tard le 12 février 1990.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 18 décembre 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 janvier 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 363 du 13. 12. 1989, p. 1.

(3) JO no L 180 du 27. 6. 1989, p. 3.

(4) JO no L 365 du 15. 12. 1989, p. 41.
N°L11/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.90
RÈGLEMENT (CEE)N083/90DELACOMMISSION
du12janvier1990
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesdesojadéterminé
provisoirement entrele1"septembre etle31octobre1989
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)np1491/85duConseil,du23mai
1985,prévoyantdesmesuresspécialespourlesgrainesde
soja('),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2217/88(2),etnotamment sonarticle2paragraphe 7,
considérant que,entrele1erseptembre etle31octobre
1989,lesmontantsprovisoires desaidespourlesgraines
desojatenaientcompte,enapplication del'article41du
règlement (CEE)n°2537/89delaCommission ,du8août
1989,relatifauxmodalités d'application desmesures
spécialespourlesgrainesdesoja(3),del'abattement dont
lemontantdel'aideestaffectéparlaCommission pourla
campagne decommercialisation 1988/1989parlerègle­
ment(CEE)n°3404/88(4);quecesfixations,effectuées
sousréservedeladécisiondelaCommission ,ontété
renduesnécessaires parl'absencederèglement fixant
l'ajustement dontlemontantdel'aideestaffectépourla
campagne decommercialisation 1989/1990;
considérant quelerèglement (CEE)n03303/89dela
Commission (5)afixépourlacampagne decommerciali­
sation1989/1990l'ajustement dumontantdel'aidepour
lesgrainesdesoja;considérant que,enconséquence ,ilconvient de
remplacer lesmontantsdesaidesvalablesprovisoirement
pourlesgrainesenquestionetdelesfixerdéfinitivement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdel'aidepourlesgrainesdesoja,figurantà
l'annexedesrèglements delaCommission (CEE)
n°2651/89(«),(CEE)n°2694/890,(CEE)n°2770/89(8),
(CEE)n°2935/89(9)et(CEE)n°3097/89(10)fixantle
montantdel'aidepourlesgrainesdesoja,sontdiminués
d'unmontantde4,257écuspar100kilogrammes pourles
grainesrécoltéesenEspagneettransformées dansun
autreÉtatmembre,etd'unmontantde5écuspar100
kilogrammes pourlesgrainesrécoltéesdansunÉtat
membreautrequel'Espagne.Lesmontantsdel'aidepour
lesgrainesrécoltéesettransformées enEspagnesontfixés
à0écu.
Cesmontantssontfixésdéfinitivement àcompterdela
dated'entréeenvigueurdechacundesrèglements
concernés .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le12janvier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn0L151du10.6.1985,p.15.
OJOn0L197du26.7.1988,p.11.
(•')JOn°L245du22.8.1989,p.8.
(4)JOn0L299du1.11.1988,p.58.
OJOn0L320du1.U.1989,p.60.(6)JOn?L255du1.9.1989,p.54.
OJOn0L261du.=7.9.1989,p.16.
(■)JOn°L267du14.9.1989,p.14.
(')JOn0L281du30.9.1989,p.34.
(10)JOn»L296du14.10.1989,p.35.
2.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28/49
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3741/90delaCommission ,du21décembre1990,fixant
lesrestitutionsapplicablespourlemoisdejanvier1991auxproduitsdessecteursdes
céréalesetdurizlivrésdanslecadred'actionsd'aidesalimentaires communautaires et
nationales
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L360du22décembre1990.)
Page16,à1annexe,enregarddescodesproduit11010000110et11010000120
aulieude.11010000110
11010000120138,00
138,00»,
lire. 11010000100138,00
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3819/90delaCommission ,du19décembre1990,
déterminantlesmodalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire auxéchangesdes
fruitsetlégumesfraisentrelePortugaletlesautresÉtatsmembres
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L366du29décembre1990.)
Page41,àl'article1":
aulieude:«règlement(CEE)n03647/90»,
lire: «règlement(CEE)n°3659/90».
Page41,lanotedebasdepage6selitcommesuit:
«(6)JOn°L362du27.12.1990,p.38.»
Rectificatifaurèglement(CEE)n03926/90duConseil,du20décembre1990,fixant,pour
certainsstocksetgroupesdepoissons,lestotauxadmissiblesdescapturespour1991et
certainesconditionsdanslesquellesilspeuventêtrepéchés
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L378du31décembre1990.)
Page6,àl'article11paragraphe3:
aulieude:«etdu1eroctobreau31décembre1991»,
lire: «etdu1erau31décembre1991».
Page6,àl'article13premieralinéa,findelaphraseintroductive :
aulieude:«n'excèdent»,
lire: «excèdent».
Rectificatif au règlement (CEE) n° 3926/90 du Conseil, du 20 décembre 1990, fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1991 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 378 du 31 décembre 1990.)

Page 4, article 6 paragraphe 1 premier tiret: >TABLE>

Page 6, article 13, à la fin du premier alinéa: >TABLE>

Annexe, page 23, pour la deuxième espèce (Chinchards), dans la colonne (3): >TABLE>
RECTIFICATIF A : - Règlement (CEE) n° 1419/90 du Conseil, du 25 avril 1990, portant suspension temporaire des droits autonomes du Tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels (micro-électronique et secteurs connexes)



Journal officiel n° L 231 du 25/08/1990 p. 0040



Rectificatif au règlement (CEE) n° 1419/90 du Conseil, du 25 avril 1990, portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels (micro-électronique et secteurs connexes) (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 139 du 31 mai 1990.) Annexe II: - page 4, troisième code NC (ex 8541 21 90): >TABLE> - page 5, premier code NC (ex 8542 11 51) premier tiret: >TABLE> - page 7, dernier code NC (ex 8542 11 51: >TABLE> - page 9: - premier code NC (ex 8541 11 65 et ex 8542 11 76): >TABLE> - avant-dernier code NC (ex 8542 11 81): à la cinquième ligne, insérer le terme « extérieures » après le terme « dimensions »; - page 18: - le premier code NC doit se lire « ex 8542 11 91 (suite) », - pour le troisième code NC (ex 8542 11 91), ajouter le taux « 0 »; - page 20: - le premier code NC doit se lire « ex 8542 19 90 (suite) ». Annexe III: - page 23, quatrième code NC: >TABLE> - page 25, deuxième code NC (ex 8541 40 10 et ex 8542 20 90) troisième colonne: >TABLE> - page 26, quatrième code NC (ex 8542 11 43) troisième ligne: après le terme « dimensions », insérer le terme « extérieures »; - page 33, dernier code NC (ex 8542 11 81) cinquième ligne: >TABLE> - page 35, troisième code NC (ex 8542 11 81): >TABLE> - page 43, quatrième code NC (ex 8542 11 91): à la quatrième ligne, les termes « ou points de contact » sont supprimés; - page 61, troisième code NC (ex 8542 19 20): >TABLE> - page 64, avant-dernier code NC (ex 8542 19 20): >TABLE>
31990R0731R(01)

RECTIFICATIF A : - Règlement (CEE) n° 731/90 de la Commission du 26 mars 1990 modifiant le règlement (CEE) n 3677/86 du Conseil fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 1999/85 relatif au régime du perfectionnement actif



Journal officiel n° L 171 du 04/07/1990 p. 0029
1) Morceaux de charbon de bois imprégnés d'un hydrocarbure cireux, la teneur en hydrocarbure étant de l'ordre de 25 % en poids de l'ensemble et 2) Briquettes de charbon de bois aggloméré au moyen d'un liant et contenant du nitrate de sodium Ces marchandises sont utilisées comme combustible pour barbecue et conditionnées en sacs de 2 à 10 kg

3606 90 90
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3988/89 DE LA COMMISSION

du 22 décembre 1989

fixant le plafond indicatif d'importation au Portugal au cours de l'année 1990 pour les tourteaux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 251 paragraphe 1,

considérant que l'article 249 de l'acte d'adhésion prévoit que les tourteaux soient soumis au mécanisme complémentaire applicable aux échanges (MCE); que l'article 251 dudit acte prévoit qu'un bilan soit en principe établi au début de chaque campagne de commercialisation en fonction des prévisions de production et de consommation au Portugal des tourteaux; que, toutefois, il convient de faire référence à l'année civile; que le plafond indicatif fixé est basé sur le bilan ainsi établi;

considérant que, conformément à l'article 251 de l'acte d'adhésion, pour la fixation dudit plafond, il faut tenir compte d'une certaine progressivité par rapport aux courants d'échanges traditionnels, de façon à assurer une ouverture harmonieuse et graduelle du marché de l'État membre susmentionné;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le plafond indicatif d'importation au Portugal de tourteaux relevant des codes NC ex 2304 00 00, 2305 00 00 et 2306, à l'exclusion des codes NC ex 2306 90 11 et 2306 90 19, et provenant des autres États membres, est fixé pour l'année 1990 à 275 000 tonnes.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission
RÈGLEMENT ( CEE ) Ng 3885/89 DU CONSEIL du 11 décembre 1989 abrogeant le règlement ( CEE ) No 353/79 établissant les conditions de coupage et de vinification dans les zones franches sur le territoire géographique de la Communauté pour les produits du secteur du vin qui sont originaires des pays tiers

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) No 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 1236/89 ( 2 ), et notamment son article 70 paragraphe 3,

considérant que le règlement ( CEE ) No 353/79 ( 3 ), qui établit les conditions de coupage et de vinification dans les zones franches pour les produits du secteur du vin qui sont originaires des pays tiers, n'a plus aucun intérêt pratique; qu'il convient donc de l'abroger,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier Le règlement ( CEE ) No 353/79 est abrogé .

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1990 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1989 .

Par le Conseil

Le président

H . NALLET

( 4 ) JO No L 84 du 27 . 3 . 1987, p . 1 .

( 5 ) JO No L 128 du 11 . 5 . 1989, p . 31 .

( 6 ) JO No L 54 du 5 . 3 . 1979, p . 94 .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3863/89 DE LA COMMISSION

du 20 décembre 1989

abrogeant le règlement (CEE) no 3614/89 concernant l'arrêt de la pêche du hareng par les navires battant pavillon de l'Irlande

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), modifié par le règlement (CEE) no 3483/88 (2), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 3614/89 de la Commission (3) a arrêté la pêche du hareng dans la division CIEM VII a par les navires battant pavillon de l'Irlande ou enregistrés en Irlande à partir du 3 décembre 1989;

considérant que l'Irlande a corrigé les chiffres de capture qu'elle avait fournis à la Commission et que les chiffres corrigés démontrent que le quota n'a, en fait, pas été épuisé; que la pêche du hareng dans les eaux de la division CIEM VII a par les navires battant pavillon de l'Irlande ou enregistrés en Irlande devrait par conséquent être autorisée; qu'il convient dès lors d'abroger le règlement (CEE) no 3614/89 de la Commission,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 3614/89 est abrogé.

Article 2

le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1989.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 2.

(3) JO no L 351 du 2. 12. 1989, p. 14.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3707/89 DU CONSEIL

du 4 décembre 1989

modifiant le règlement (CEE) no 2727/75 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis du Parlement européen (1),

considérant que le régime des stabilisateurs visé à l'article 4 ter du règlement (CEE) no 2727/75 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2860/89 (3), a prévu l'application d'un prélèvement de corresponsabilité supplémentaire dans le cas où la production d'une campagne dépasse la quantité maximale garantie; que ce régime n'est applicable que par le biais de mesures administratives de perception et de remboursement dudit prélèvement; que, dans un souci de simplification administrative, il est prévu la possibilité de ne pas rembourser le prélèvement de corresponsabilité supplémentaire lorsque le montant du remboursement est minime; que, dans un souci de cohérence, il y a lieu de prévoir également qu'il n'est pas procédé à la perception dudit prélèvement lorsque le dépassement de la quantité maximale garantie conduit à la perception d'un montant minime; que, par ailleurs, une telle décision doit conduire au remboursement de l'intégralité du montant du prélèvement de corresponsabilité supplémentaire perçu à titre provisoire; qu'il y a lieu de modifier en conséquence la disposition précitée;

considérant que le Conseil, sur proposition de la Commission, est en train de revoir les modalités de fonctionnement du prélèvement de corresponsabilité supplémentaire en vue de sa simplification administrative; que, dans l'attente d'une décision, il est approprié de limiter la modification en question à la campagne en cours,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 4 ter paragraphe 2 in fine du règlement (CEE) no 2727/75, la phrase suivante est ajoutée:

« Selon la même procédure, il peut être décidé, pour la campagne 1989/1990, que, en cas de dépassement minime de la quantité maximale garantie, le prélèvement de corresponsabilité supplémentaire n'est pas perçu et que le prélèvement de corresponsabilité supplémentaire déjà perçu au titre de cette campagne est remboursé intégralement. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 décembre 1989.

Par le Conseil

Le président

M. DELEBARRE

(1) Avis rendu le 24 novembre 1989 (non encore paru au Journal officiel).

(2) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(3) JO no L 274 du 23. 9. 1989, p. 41.
12.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L362/15
RÈGLEMENT (CEE)N°3697/89DELACOMMISSION
du11décembre1989
modifiantlerèglement(CEE)n°3197/89etportantà200100tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'intervention allemand
desquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n03197/89;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n03197/89estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de200100tonnesd'orgeàexporterverstouslespays
tiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles200100tonnes
d'orgesontstockéessontmentionnéesàl'annexeI.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02860/89(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n03197/89dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde100100tonnesd'orgedétenuespar
l'organismed'interventionallemand;que,parsacommu­
nicationdu30novembre1989,l'Allemagneainforméla
Commissiondel'intentiondesonorganismed'interven­
tiondeprocéderàuneaugmentationde100000tonnes
delaquantitémiseenadjudicationenvuedel'exporta­
tion;qu'ilconvientdeporterà200100tonneslaquan­
titéglobalemiseenadjudicationpermanentepourl'ex­
portationd'orgedétenueparl'organismed'intervention
allemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetArticle2
L'annexeIdurèglement(CEE)n03197/89estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationmJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn0L274du23.9.1989,p.41.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn°L309du26.10.1989,p.23.

N0L362/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.89
ANNEXE
«ANNEXE/
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hambourg 25899
Basse-Saxe/Brême 52320
Rhénanie-du-Nord-Westphalie 66000
Hesse 7255
Rhénanie-Palatinat 8187
Bade-Wurtemberg 6142
Bavière 32980
Sarre 1227»