2854/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 10.12.63
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du3décembre1963
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesàcertainsproduits
(63/658/CEE)
considérantquilestactuellement impossible
d'apprécierdemanièrerigoureuserévolutiondela
situationéconomiquedanslessecteursintéressés
pourleprocheaveniret,qu'enconséquence ,ilcon­
vientquelessuspensionsinterviennent àtitretem­
poraire;
considérantquepourlepapierJapondestinéà
lafabricationdeboyauxartificielsilyalieude
tenircomptedelapossibilitédesonremplacement ,
dansundélaiquipourraitêtrebref,parunproduit
desubstitutionfabriquédanslaC.E.E.;quedans
cetteéventualitéilestjudicieuxdelimiterlavali­
ditédelasuspensionduddtpapierJaponàunedate
suffisammentrapprochée,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,notammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommis­
sionetrelatifàunesuspensiontemporairedecer­
tainsdroitsdutarifdouaniercommun,
considérantquepourlesproduitsvisésauxarti­
cles1et2delaprésentedécision,laproduction
danslaCommunauté estactuellement nulleouin­
suffisante©uégard,notamment,auxbesoinsparti­
culiersdesindustriesdetransformation ;
considérantquepourlesproduitsencauseilest
del'intérêtdelaCommunautéquel'applicationdes
droitsdutarifdouaniercommunnesoitsuspendue
quepartiellementdanscertainscasenraisonno­
tammentdel'existenced'uneproductioncommunau­
taireetqueladiteapplicationsoitsuspendueen
totalitédansd'autrescas;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àpartirdu1erjanvier1964etjusqu'au31décem­
bre1964,lesdroitsdutarifdouaniercommunpour
lesproduitsreprisautableauci-aprèssontsuspen­
dustotalementoubienjusqu'auniveauindiqué,
dansledittableau,enregarddechacund'eux:

10.12.63 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2855/63
N°dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Taux
sx13.03AVExtraitdepyrèthre suspensiontotale
14.02BICrinvégétal suspensiontotale
ex27.07GProduitsaromatiquespourlafabricationdenoirsdecarbone suspensiontotale
ex27.14CExtraitprovenantdutraitementdeshuilesdegraissageaumoyen
desolvantssélectifspourlafabricationdenoirsdecarbone suspensiontotale
ex28.52B Chloruresdesmétauxdesterresrares 2%
ex29.01CIAlpha-pinène 6%
ex29.01CICamphène 6%
ex29.01DVIDivinylbenzène 8°/o
ex29.13F1,4-Naphtoquinone 6%
ex29.16AIVcAcétyl-citrate detributyle suspensiontotale
ex29.35EPyridine suspensiontotale
ex29.35Orhiophosphate de0,0-diéthyle-0-(4-méthyl 2-isopropyl)-6-pyrimi ­
dyle 6%
ex29.35ODichloruredel,l'-diméthyl-4,4 'djpyridylium6%
ex29.35O2-Chloro-6-éthylamino-4-isopropylamine-l,3,5-triazine 6°/o
ex29.35O 2-Chloro-4,6-bis-(éthylamino)-l,3,5-triazine 6%
ex29.35ODibromureetdichlorurede1,1'éthylène-2,2'dipyridylium6°/o
ex29.35O1-Phényl3-pyrazolidone suspensiontotale
ex29.35O 4.Ethylamino-6-isopropylamino-2-méthoxy 1.3.5triazine6°/o
ex29.35O 2.Chloro-4-6-bis(isopropylamino )1.3.5.triazine6%
ex32.03 Selsodiquedel'acidebutylnaphtalène-sulfonique condenséavec
formaldéhyde suspensiontotale
ex38.08C Estersméthyliquesdelacolophanehydrogénéeounon suspensiontotale
ex38.08C Alcoolhydro-abiétylique technique suspensiontotale
ex38.19Q Mélangesd'aldéhydesprovenantdelalignine suspensiontotale
ex38.19Q Mercaptanstertiairesenmélanges suspensiontotale
ex39.02BIIIPolysulfohaloéthylènes sousl'unedesformesviséesàlaNote3,
aetb,duChapitre394%
ex39.02BVIIICopolymèresdechloruredevinyleetdechloruredevinylidène
comportantaumoins80°/oenpoidsdechloruredevinylidènesous
l'unedesformesviséesàlaNote3,aetb,duChapitre394°/o
ex39.02BXIVaCopolymèredefluoruredevinylidèneetd'hexafluoropropylène
sousl'unedesformesviséesàlaNote3,aetb,duChapitre394%
ex39.02BXIVaSeldesodiumd'uncopolymèred'isobutèneetd'anhydridemaléique
sousl'unedesformesviséesàlaNote3,aetb,duChapitre39suspensiontotale
ex39.03DIAcétophtalate decellulose 4«/o
39.03EIaEthylcellulose (nonplastifiée) 4e/o
ex39.03EIbEthylhydroxyéthylcellulose insolubledansl'eau 4°/o
ex44.28B Bardeauxpourtoituresoufaçades,enboisdeconifères suspensiontotale

2856/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 10.12.63
N0dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Taux
70.19AIaPerlesdeverre,tailléesetpoliesmécaniquement suspensiontotale
70.19AIIIaImitationsdepierresgemmes,tailléesetpoliesmécaniquement suspensiontotale
ex76.16C Plaques,forméesdefeuillessuperposéesetcolléesenquinconceà
intervallesréguliers,présentéesdanslesdimensionssuivantes:
—longueur :de815mminclusà865mminclus
—largeur:de575mminclusà625mminclus
—épaisseur :de65mminclusà80mminclus. 7%
Article2
Apartirdu1erjanvier1964etjusqu'au30juin1964,ledroitdutarifdouanier
communsurlepapierJapon(papierspécialàlonguesfibres)destinéàlafabrication
deboyauxartificiels,delasous-position ex48.01EIIestsuspendutotalementet
celuisurlesrésinespolyoxyméthyléniques sousl'unedesformesviséesàlaNote3,
aetb,duchapitre39,delasous-positionex39.01BVIII,àunniveaude4°/o.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le3décembre1963.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS