27.4.77 N°L103/28 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19avril1977
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,auroyaumede
Belgiqued'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1976pourles
aidesenfaveurdeszonesagricolesdéfavorisées
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/305/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées('),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(2),etnotammentsonarticle13,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(3),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE(4),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
deBelgiquepourl'applicationdeladirective75/268/
CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article13deladite
directiveetàl'article18deladirective72/159/CEE;
considérantqueladécision76/627/CEEdela
Commission ,du25juin1976,relativeauxdemandes
deremboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredeladirective75/268/CEE(5),
prévoitàl'article5paragraphe 1quelaCommission ,
surlabasedesdonnéescontenuesdanslademandede
remboursement ,procèdeauversementd'unacompte
égalà75%dumontantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleroyaumedeBelgique,relativeauxaides
octroyéespendantl'année1976pourlesaidesen
faveurdeszonesagricolesdéfavorisées ,estcomplèteet
présentéeenbonneetdueforme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1976s'élèveà
336518445francsbelges(6730368,90unitésde
compte)etestréparticommesuit:
selonletitreII(directive336392297francsbelges,
selonletitreIV75/268/CEE)126148francsbelges,
quelemontanttotalàrembourserdemandés'élèveà
84129611francsbelges(1682592,22unitésde
compte);considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde84129611francsbelges(1682592,22
unitésdecompte),soit63097208,25francsbelges
(1261944,17unitésdecompte);
considérantqueladécision76/627/CEEprévoità
l'article2quelesdemandesderemboursement visées
autitreIIIdeladirective75/268/CEEsontprésentées
enmêmetempsquelesdemandesderemboursement
dedépensesautitredeladirective72/159/CEE;
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleroyaumedeBelgiquedanslecourant
del'année1976pourlesaidesenfaveurdeszonesagri­
colesdéfavorisées estfixéunmontantde
63097208,25francsbelges(1261944,17unitésde
compte).
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le19avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
!)JOn°L128du29.5.1975 ,p.1.
2)JOn»L108du26.4.1976 ,p.21.
})JOn°L96du23.4.1972 ,p.1.
4)JOn°L302du4.11.1976 ,p.19.
5)JOn»L222du14.8.1976 ,p.37.