19.4.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/5
REGLEMENT (CEE)N°902/83DELACOMMISSION
du15avril1983
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
lors,maintenirinchangéslesprixd'éclusejusqu'au31
juillet1983;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1"mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantque,unenouvellefixationdesprix
d'éclusen'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairede
maintenirinchangéslesprélèvementsjusqu'au31
juillet1983;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdessous-
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidéconformément àl'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2966/80(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattuet
lesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n°2766/75duConseil,du29octobre1975,
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourla
fixationduprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°219/83(4),etles
prélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglement(CEE)n°2759/75doiventêtre
fixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement(CEE)
n°1957/82delaCommission ,du13juillet1982,
fixantlesprélèvementsetlesprixd'éclusedansle
secteurdelaviandedeporc(*);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°262/83du28
janvier1983(6)pourlapériodedu1"févrierau30avril
1983,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1"maiau31juillet1983;quecettefixa­
tiondoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedes
prixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1ernovembre1982au31mars1983;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1"mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàcelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent;quecettevariationaétéfixéeà3%parle
règlement(CEE)n°2766/75;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedemoinsde3%decellequiaété
retenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1"maiau31juillet1983,les
prixd'écluseprévusàl'article12durèglement(CEE)
n°2759/75pourles.produitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02766/75ainsiquelesprélève­
mentsprévusàl'article8durèglement(CEE)
n°2759/75pourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1decemêmerèglementsontfixésaux
montantsindiquésàl'annexedurèglement(CEE)
n°262/83.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-po­
sitions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02
AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsletaux
dudroitaétéconsolidéconformément àl'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation .
(■)JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L307du18.11.1980,p.5.
(3)JOn°L282du1.11.1975,p.25.
(4)JOn°L27du29.1.1983,p.1.
OJOn°L212du21.7.1982,p.27.h)JOn°L30du1.2.1983,p.67.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"mai1983.

N°L100/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.83
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission