N0L130/20 JournalofficieldesCommunautés europeennés 7.6.72
REGLEMENT (CEE)N01184/72DELACOMMISSION
du6juin1972
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlescitrons
parlerèglement(CEE)n01175/72duConseil
commercialedesproduitsencause;quedèslorsil
convientdelimiterl'achatdesproduits«emballage
compris»auxproduitsdescatégoriesdequalité
«Extra»,«I»et«II»,
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n'J1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etno­
tammentsonarticle16paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1175/
72(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdescitronspourla.périodedu1erjuin1972
au31mai1973;quecesprixseréfèrentàdespro­
duitsdelacatégoriedequalitéIrépondantàcertains
calibresetprésentésenemballage ;qu'envertude
l'article16paragraphe4durèglement (CEE)n>
1035/72,ilestnécessairedefixerdescoefficients
d'adaptationdestinésàpermettrelecalculdesprix
auxquelssontachetéslesproduitsquiontdescarac­
téristiquesdifférentes ;que,encequiconcernela
qualité,ilrésultedesdispositionsdel'article19para­
graphe2deuxièmealinéadurèglementprécitéqu'il
suffitdedéterminerlecoefficientd'adaptationdes
catégoriesdequalité«II»et«III»;
considérantquelesdifférentscoefficientsd'adapta­
tionnécessairesdoiventêtrefixésenfonctiondes
coursconstatéssurlesmarchés;Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article16para­
graphe4durèglement (CEE)n°1035/72concernant
lacatégoriedequalité,lecalibreetlemodedecon­
ditionnement sont,aveceffetàpartirdu1erjuin
1972,fixéscommesuitpourlescitrons:
Coefficientd'adaptation «Catégoriedequalité»
Catégoriedequalité Coefficient
II
III0,9
0,45
Coefficientd'adaptation«Calibre»
Calibre Coefficient
0,7
0.9
1,—
0,9—plusde83mm
—62mm/83mm
—53mm/62mm
—moinsde53mmconsidérantparailleursque,pourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésentén'estpasprisen
considération ;que,cependant,lesproduitssoumis
auxinterventionsprévuesauxarticles18et19du
règlement (CEE)n01035/72peuventavoircomme
caractéristiques d'êtreprésentésenemballageneuf
dutype«perdu»;que,afindefavoriserl'achemine­
mentdecesproduitsversl'unedesdestinationspré­
vuesàl'article21paragraphe 1sousa)premiertiret
durèglement (CEE)n°1035/72,ilconvient,dansce
cas,deprévoirl'achatdecesproduits«emballage
compris»,lorsquel'emballagen'estpasrécupéréen
vued'uneutilisationultérieure;que,toutefois,un
telachatnesauraitêtreeffectuéquedanslamesure
oùl'utilisationd'unemballagedecettenature,d'un
coûtrelativement élevé,estjustifiéeparlavaleurCoefficientd'adaptation «Modedeprésentation »
Modedeprésentation Coefficient
—enemballage
—envracdansunmoyendetransport1,—
0,95(*)JOn»118du20.5.1972,p.1.
(2)Voirpage5duprésentJournalofficiel.

7.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/21
Article2
Danslecasoù,pourdescitronsdescatégoriesde
qualité«Extra»,«I»et«II»présentésenembal­
lageneufdutype«perdu»,lesopérationsd'inter­
ventionprévuesrespectivement auxarticles18et19
durèglement (CEE)n01035/72sonteffectuées«em­
ballagecompris»,leprixd'achatestaffecté,enplus
descoefficientsvisésàl'article1er,d'uncoefficient
d'adaptationconcernantcetyped'emballage,lorsque
lesproduitssontdistribuésconformément àl'article
21paragraphe 1sousa)premiertiretdurèglement
(CEE)n°1035/72etquel'emballagen'estpasrécu­
péréenvued'uneutilisationultérieure.Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonàceque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients,ilenrésulteunema­
jorationdeceprixde1,5unitédecomptepour100
kilogrammesnet.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
31mai1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT