5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)n02088/86DELACOMMISSION
du30juin1986
modifiant lesmontantscompensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéenendernierlieupar
lerèglement (CEE)n02062/86(2),etnotamment ses
articles9paragraphe 2et12,
vulerèglement (CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversion àappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2063/86(4),
vulerèglement (CEE)n°3155/85delaCommission ,du
11novembre 1985,instaurant lafixationàl'avancedes
montants compensatoires monétaires (5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01002/86(6),
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1057/86delaCommission (7),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1908/86(8);
considérant quelacampagne decommercialisation
1986/1987danslessecteursdescéréalesetdusucre
débutele1erjuillet1986;qu'ilestnécessaire detenir
compte,àpartirdecettedate,desnouveauxprixetdu
nouveaumontantdelacotisationperçuedanslecadre
durégimedelacompensation desfraisdestockagepour
lesucre,pourlecalculdesmontantscompensatoires
monétaires applicables auxproduitsdecessecteurs;qu'il
estégalement nécessaire detenircompte,àpartirde
cettedate,decesprixdescéréalesetdusucrepourle
calculdesmontantscompensatoires monétaires applica­blesàcertainsproduitsetmarchandises relevantrespecti­
vementdusecteurdulaitetdesproduitslaitiers,des
secteursdesœufs,delavolailleetdesalbumines ainsi
quedurèglement (CEE)n°3033/80(9);qu'ilesten
outrenécessaire deprendreenconsidération àcette
occasionlefaitque,àpartirdu1erjuillet1986,des
nouveauxtauxdeconversion agricolesfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1678/85s'appliquent danslessecteurs
descéréales,dusucre,desœufs,delavolaille,desalbu­
minesainsiquedelaviandedeporc;
considérant quelerèglement (CEE)n°3155/85dela
Commission prévoit,àl'article6paragraphe 1,queles
montants compensatoires monétaires fixésàl'avance
doiventêtreajustésdanslecasoùunnouveautauxrepré­
sentatifprendeffetaucoursdelavaliditéducertificat ;
quecenouveautauxdoitavoirétédécidéavantledépôt
delademande decertificat ;quecettesituation se
présentepourlessecteursdescéréalesetdusucreen
Espagne,enGrèce,enFrance,enItalie,au
Royaume-Uni ,enIrlandeetencequiconcerneleseul
secteurdusucreauPortugal ;
considérant que,envertudel'article5paragraphe 5du
règlement (CEE)n°1677/85,danslesecteurdela
viandeporcine,lesmontantscompensatoires monétaires
sontfixéssurlabased'unprixégalà35%duprixde
base;que,encequiconcerne lesÉtatsmembresà
montantscompensatoires monétaires positifsetquimain­
tiennentleursmonnaies entreellesàl'intérieurd'unécart
instantané maximalde2,25%,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires applicables àpartirdu1erjuillet1986
sontégauxàceuxapplicables le30juin1986,adaptésen
fonctiondesprixvalablesàpartirdu1erjuillet1986;que
desnouveaux tauxdeconversion agricoless'appliquent
pourcesecteuràpartirdelamêmedatepourlesÉtats
membresàmonnaiedépréciée ;qu'ilconvientdeprendre
enconsidération cesmodifications pourlafixationdes
montantscompensatoires monétaires applicables pourle
secteurencauseàpartirdecettedate;
considérant quelerèglement (CEE)n°2062/86prévoit
danssonarticle2que,pardérogation auxdispositions
del'article5durèglement (CEE)n°1677/85,pourles
produitsrelevantdessecteursdesœufs,delavolaille
ainsiquedel'ovalbumine etdelalactalbumine ,pendant
lapériodedu1erjuilletau30septembre 1986,l'écart
monétaire estdiminuéde4,8pointspourlaFranceetde
4,5pointspourleRoyaume-Uni ;')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
2)JOn0L176du1.7.1986,p.15.
3)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
4)JOn°L176du1.7.1986,p.17.
5)JOn°L310du21.11.1985,p.22
6)JOn°L93du8.4.1986,p.8.
7)JOn°L98du12.4.1986,p.1.
8)JOn°L166du23.6.1986,p.1. OJOn°L323du29.11.1980,p.1.

N°L183/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
considérant que,encequiconcerne lesmonnaies ne
respectant paslamargedefluctuation instantanée de
2,25%danslecadredusystèmemonétaire européen ,
selonlesdispositions del'article2paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°3153/85delaCommission ,du11
novembre 1985,établissant lesmodalités decalculdes
montants compensatoires monétaires ('),lesmontants
compensatoires monétaires pourlescéréales,lesucre,les
œufs,lavolaille,l'ovalbumine etlalactalbumine ainsi
quelaviandedeporcsontcalculéssurlabasedescours
delapériodederéférencedu18au24juin1986;
considérant que,encequiconcernelarépublique fédé­
raled'Allemagne ,l'Espagne,laFrance,l'Italie,les
Pays-BasetleRoyaume-Uni ,pourlesquelsdestaux
représentatifs différentss'appliquentpourlessecteursdes
céréalesetdel'aviculture ,ilestnécessaire detenir
compte,lorsdelafixationducoefficient monétaire visé
àl'article5durèglement (CEE)n°3153/85pourles
œufs,laviandedevolailleetlesalbumines ,destaux
représentatifs fixéspourcessecteurs;qu'ilconvientaussi
detenircomptedufaitquedesréductions forfaitaires
s'appliquent enFranceetauRoyaume-Uni ;considérant que,pourlesraisonsindiquées ci-avant,il
estnécessaire demodifierlerèglement (CEE)n°1057/86
aveceffetau1erjuillet1986;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisdescomitésdegestionconcernés ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°1057/86estmodifiécommesuit:
1)Lesparties 1,2,4,7,8etlessous-positions 23.07B
delapartie5del'annexeIsontremplacées parles
partiesfigurantàl'annexeIduprésentrèglement .
2)LesannexesIIetIVsontremplacées parlesannexes
IIetIVduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1erjuillet1986.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le30juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L310du21.11.1985,p.4.

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/3
ANNEXE/
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Danemark\Royaume
UniBelgique/
LuxembourgIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/t Dkr/t\£/tFB/Flux/t£Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
10.01BI 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.01BII 17,24 19,43 16,718 10605102,10 8529,13Q7,72
10.02 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0231,89
10.03 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.04 9,44 10,63 9,151 580555,89 4668,6219,54
10.05B 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.07B 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.07CII 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
11.01A 12,52 14,11 12,140 770174,14 6193,2305,74
11.01B 11,80 13,29 11,439 725669,86 5835,7278,12
11.02AIa) 22,90 25,80 22,201 14083135,58 11326,1384,20
11.02AIb) 13,52 15,24 13,111 831780,07 6688,7330,20
11.01C 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.01D 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.01EI 14,46 16,29 14,018 889285,61 7151,7352,26
11.01EII 4,65 5,24 4,506 285827,52 2298,8113,23
ex11.01G(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.01GO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02AII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02AIII 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02AIV 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02AVa)1(3) 14,97 16,87 14,519 921088,67 7407,1364,84
11.02AVa)2O 13,72 15,46 13,305 844081,26 6787,9347,63
11.02AVa)2 14,97 16,87 14,519 9210 88,67 7407,1364,84
11.02AVb) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02AVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02AVIIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)2aa) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIa)2bb) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02BIb)2 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02BIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02BIIb) .10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02BIIc) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02BIId)C) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02BIId)O 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02CI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65

NL183/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Danemark Royaume
UniBelgique/
LuxembourgIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/t Dkr/t\£/tFB/Flux/t£Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
11.02CII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02CIII 15,70 17,69 15,220 965592,95 7764,8365,14
11.02CIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02CV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02CVI(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02CVI(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02DII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02DIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02DV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02DVI(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02DVIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)2 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02EIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02EIb)2 16,99 19,14 16,472 10449100,59 8403,4395,18
11.02EIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02EIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02EIIc) 11,36 12,80 11,015 698767,27 5619,2276,78
ex11.02EIId)2(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02EIId)2(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02FII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02FIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02FV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02FVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02FVII(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02GI 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
11.02GII 3,10 3,49 3,004 190518,35 1532,5 75,48
11.07AIà) 18,38 20,71 17,823 11306108,85 9092,8447,87
11.07AIb) 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,1334,65
11.07AIIa) 17,46 19,68 16,933 10741103,41 8638,3406,22
11.07AIIb) 13,05 14,70 12,652 802577,26 6454,5303,53
11.07B 15,21 17,13 14,745 935390,05 7522,1353,73
11.08AIC) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AIII(5) 15,51 17,47 15,036 953891,83 7670,9392,85
11.08AIV(6) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AVC) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.09 21,10 23,78 20,463 12981124,97 10439,6534,65
17.02BIIa)O 18,64 21,01 18,077 11467110,40 9222,2472,30
17.02BIIb)O 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
17.02FIIa) 19,49 21,97 18,903 11991115,44 9643,5493,88
17.02FIIb) 13,63 15,35 13,214 838280,70 6741,1345,24
21.07FII 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
23.02AIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/5
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Danemark Royaume
UniBelgique/
LuxembourgIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/t Dkr/t\£/tFB/Flux/t£Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
23.02AIb) 8,83 9,95 8,566 543452,31 4370,2212,12
23.02AIIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40
23.02AIIb) 9,14 10,30 8,862 562154,12 4520,9219,43
23.03AI 18,93 21,33 18,352 11641112,08 9362,6479,49
23.07BIa)1(9) 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIa)2(')(') 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIb)1O 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIb)2(')(') 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIc)1O 7,75 8,73 7,510 '476445,86 3831,3188,72
23.07BIc)2(8)O 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72

N°L183/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
Notes
(')Millet.
OSorgho.
OApplicables auxgruauxetsemoulesdemaïsimportésdespaystiers.
(4)Applicables dansleséchangesintracommunautaires auxgruauxetsemoulesdemaïsdestinésàl'industriedelabrasserie,conformé­
mentaurèglement (CEE)n01570/78(JOn°L185du7.7.1978,p.22).
(5)Lemontantcompensatoire monétaire s'appliqueauxproduitsdontlateneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)est
égaleousupérieure à85%enpoids.Pourlesproduitsavecuneteneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)inférieureà
85%enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante :
C=aX1,176
1000
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes duproduit .
(6)Lemontantcompensatoire monétaire s'appliqueauproduitdontlateneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)estégale
ousupérieure à78%enpoids.Pourleproduitavecuneteneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)inférieure à78%
enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante :
C=ax1,282
1000
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes duproduit .
(7)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIdutarifdouaniercommunest,envertudurèglement (CEE)n°2730/75,soumisau
mêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(")Aucasoùlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),lemontantindiquéest
augmentédedixfoislemontantsupplémentaire reprisàlanote6delapartie5delaprésenteannexefigurantautableausousles
lignes«supérieure à12°/oetinférieureà30%»ou«égaleousupérieure à30%etinférieure à50%»,conformément àlateneuren
laitenpoudrecontenuedansleproduitfini.Danscecontexte,letroisièmealinéaetlapremièrephraseduquatrièmealinéadeladite
notes'appliquent également .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notam­
mentlateneurenpoidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés .
(')Pourlesproduitscontenantdesproduitsrelevantdelaposition07.06oudelasous-position 11.04Cdutarifdouaniercommun,
aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyépourlapartiecéréale.Toutefois ,lesmontantsindiquéss'appliquent siles
montantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée ,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée ,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,lacomposition complèteduproduitavecprécisiondelateneur
enpoidsparpositiontarifairedechaqueproduitnonlaitierincorporé .

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/7
PARTIE 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/l00kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kg
01.03AIIa) 2,71 3,06 1,309 940 1325,0
01.03AIIb) 3,19 3,59 1,539 1106 1558,0
02.01AIIIa)1 4,15 4,67 2,001 1438 2026,0
02.01AIIIa)2 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.01AIIIa)3 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)4 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.01AIIIa)5 3,61 4,07 1,741 * 1251 1762,6
ex02.01AIIIa)6aa)(J) 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)6bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.05AI 1,66 1,87 0,801 575 810,4
02.05AII 1,83 2,06 0,881 633 891,4
'02.05B 1,00 1,12 0,480 345 486,2
-02.06BIa)1 5,31 5,98 2,562 1840 2593,2
02.06BIa)2' 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
02.06BIa)3 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIa)4 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)5 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.06BIa)6 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.06BIa)7aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.06BIa)7aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)7bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIb)1 11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
02.06BIb)2 9,21 10,38 4,443 3192 4497,6
02.06BIb)3 11,57 13,04 5,584 4011 5652,4
02.06BIb)4 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex02.06BIb)5aa)(')(3)11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
ex02.06BIb)5aa)(2)(3) 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIb)5bb)(3) 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
16.01A(4) 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
16.01BI(4)(5)(a) 9,75 10,98 4,703 3379 4761,0
16.01BIIOO(a) 6,64 7,48 3,202 2300 3241,5
16.02AII 5,39 6,08 '2,602 1869 2633,7
16.02BIIIa)1 5,60 6,31 2,7021941 2735,0
ex16.02BIIIa)2aa)11(6)6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex16.02BIIIa)2aa)11(7)10,16 11,45 4,904 3522 4963,6
ex16.02BHTa)2aa)22(') 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)8,50 9,58 4,103 2947 4153,2
ex16.02BIIIa)2aa)33f)(6)4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)?an)33(')(')5,60 6,31 2,7021941 2735,0
16.02BIIIa)2bb)('! 4,65 5,23 2,2421610 2269,1
16.02BIIIa)2CL) 2,78 3,13 1,341 963 1357,4

N0L183/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
(')Jambons ,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux
(àl'exclusiondesgorges,partieépaule,présentées seules).
(2)Produitsautresqueceuxvisésàlanote1.pourl'octroidesrestitutions viséesaurèglement (CEE)
n°171/78.Aumomentdel'accomplissement desformalités
douanières d'exportation oud'importation dansl'État
membrequipaielemontantcompensatoire monétaire ,l'ex­
portateuroul'importateur concernédéclareparécritqueles
produitsencauserépondent àcesconditions .
(6)Produitsquin'ontpassubiuntraitement thermique ouqui
ontsubiuntraitement thermique insuffisant pourassurerla
coagulation desprotéines desviandesdanslatotalitédu
produitetqui,decefait,présentent destracesdeliquide
rosâtresurlafacededécoupage lorsqu'ilssontdécoupéssui­
vantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse .(3)Lesmontants compensatoires monétaires nesontpas
applicables auxproduitsprésentéssousformedefarineou
depoudre,agglomérée ounon.
(4)Silespréparations alimentaires composites (ycomprisles
platscuisinés)contenant dessaucissessontclassées,dufait
deleurcomposition ,souslaposition16.01dutarifdouanier
commun,lemontantcompensatoire monétaire n'estappliqué
quesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine,
contenusdanscespréparations .
(5)L'octroidesmontantscompensatoires monétaires applicables
pourcesproduitsestsubordonné aurespectdesconditions(7)Produitsautresqueceuxvisésàlanote6.
(a)Lemontantcompensatoire applicable auxsaucissesprésen­
téesdansdesrécipientscontenant également unliquidede
conservation estperçusurlepoidsnet,déduction faitedu
poidsdeceliquide.

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/9
PARTIE 4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas DanemarkIRoyaume
UniBelgique/
LuxembourgIrlande Italie France Grèce Espagne
DM FI Dkrl£ FB/Flux £Irl Lit FF DR Pta
—100pièces—
01.05AI 0,84 0,94 0,401 515 414,0 20,04
01.05AII 0,40 0,45 0,189 243 195,5 9,46
—100kg—
01.05BI 1,57 1,77 0,751 964 774,9 37,84
01.05BII 2,44 2,75 1,172 1504 1209,4 58,53
01.05BIII 2,20 2,48 1,056 1355 1090,0 52,75
01.05BIV 1,65 1,86 0,791 1015 816,3 39,51
01.05BV 2,69 3,03 1,288 1653 1329,5 64,34
02.02AIa) 1,97 2,22 0,943 1210 973,5 47,53
02.02AIb) 2,24 2,52 1,073 1376 1107,0 54,05
02.02AIc) 2,44 2,75 1,169 1500 1206,2 58,89
02.02AIIa) 2,88 3,24 1,379 1769 1423,0 68,87
02.02AIIb) 3,49 3,94 1,674 2148 1727,8 83,62
02.02AIIc) 3,88 4,37 1,860 2387 1919,8 92,91
02.02AIIIa) 3,15 3,55 1,509 1936 1557,2 75,36
02.02AIIIb) 3,44 3,88 1,650 2117 1702,3 82,39
02.02AIVa) 2,36 2,66 1,130 1450 1166,1 56,44
02.02AIVb) 2,58 2,91 1,238 1589 1277,9 61,84
02.02AV 3,84 4,33 1,841 2362 1899,3 91,92
02.02BIa) 7,23 8,14 3,464 4445 3574,9 173,01
02.02BIb) 4,95 5,58 2,373 3045 2448,9 118,52
02.02BIc) 6,70 7,55 3,211 4120 3313,9 160,71
02.02BIIa)1 2,68 3,02 1,2861650 1326,8 64,78
02.02BIIa)2 4,27 4,81 2,046 2626 2111,8102,20
02.02BIIa)3 3,79 4,27 1,815 2328 1872,5 90,62
02.02BIIa)4 2,84 3,20 1,362 1748 1405,6 68,03
02.02BIIa)5 4,22 4,76 2,025 2598 2089,3 101,11
02.02BIIb) 2,00 2,25 0,9581229 988,3 47,89
02.02BIIc) 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.02BIId)1 5,16 5,82 2,475 3175 2553,5 123,58
02.02BIId)2 3,77 4,25 1,808 2320 1865,8 90,30
02.02BIId)3 3,69 4,16 1,770 2271 1826,6 89,19
02.02BIIe)1 4,99 5,62 2,392 3069 2468,4 119,46
02.02BIIe)2aa) 1,77 1,99 0,8481087 874,6 42,33
02.02BIIe)2bb) 3,18 3,59 1,5261957 1574,3 76,19
02.02BIIe)3 3,47 3,91 1,663 2134 1715,9 83,78
02.02BIIf) 4,85 5,47 2,327 2985 2401,1 116,20
02.02BIIg) 6,15 6,93 2,947 3781 3041,0 147,36

NL183/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Danemark\Royaume
UniBelgique/
LuxembourgIrlande Italie France Grèce EspagnelDM FI Dkrl£ FB/Flux £Irl Lit FF DR Pta
—100kg—
02.02C 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.05C 3,07 3,46 1,473
-100pièces-1891 1520,5 73,68
04.05AIa)1 0,59 0,67 0,285 366 294,3 14,24
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,118
—100kg—152 122,2 5,91
04.05AIb) 2,58 2,91 1,239 1589 1278,4 61,87
04.05BIa)1 11,68 13,16 5,599 7185 5778,2279,64
04.05BIa)2 3,00 3,38 1,437 1844 1482,9 71,77
04.05BIb)1 5,27 5,94 2,527 3243 2607,9 126,21
04.05BIb)2 5,63 6,35 2,701 3465 2786,8 134,87
04.05BIb)3 12,09 13,63 5,798 7439 5982,7289,54
35.02AIIa)1 10,49 11,82 5,030 6453 5190,1251,18
35.02AIIa)2 1,42 1,60 0,681 874 703,1 34,03

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/11
PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montants compensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kg
23.07BIa)3(6)
23.07BIa)4(6)
23.07BIb)3(6)
23.07BIc)3(')
23.07BII(')0,17
0,520,19
0,580,160
0,501102
3180,98
3,0681,7
255,44,03
12,58

NL183/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
(6)Lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment la
teneurenpoidsréelle,par100kilogrammes deproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),
siouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates ajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajoutépar100kilogrammes deproduitfini.
Pourlelaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates ajoutés)dénaturé
conformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79(JOn°L199du7.8.1979)ouconformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n°3714/84(JOn°L341du29.12.1984)etpourlesalimentspouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaiten
poudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),lemontantindiquéestaugmenté dumontantsupplémentaire reprisdansletableau
ci-après(aucasoùaucunmontantn'estindiqué,seullemontantsupplémentaire viséci-aprèsestapplicable):
Teneurenpoidsdulaitenpoudre
ougranulé
(àl'exclusiondulactosérum
et/oudulactoseet/oudelacaséine
et/oudescaséinates ajoutés)
dansleproduitfiniRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgIrlande
£Irl/100kg
supérieure à12%
etinférieure à30% 1,31 1,480,921 438 2,34 528,8
égaleousupérieure à30%
etinférieure à50% 2,63 2,96 1,841 877 4,68 1057,7
égaleousupérieure à50%
etinférieure à70% 3,94 4,44 2,762 1315 7,01 1586,5
égaleousupérieure à70%
etinférieure à80% 4,93 5,56 3,452 1644 8,77 1983,2
égaleousupérieure à80%
etinférieure à88% 5,52 6,22 3,866 1841 9,822221,2
égaleousupérieure à88%5,92 6,674,142 197310,52 2379,8
Lorsquecesproduitscontiennent dulaitécréméenpoudreachetéauxconditionsprévuesparlerèglement (CEE)n°368/77(JOn0L52du
24.2.1977),lerèglement (CEE)n°443/77(JOn°L58du3.3.1977)etlerèglement (CEE)n°1844/77(JOn°L205du11.8.1977)ainsi
queplusde9,0grammesdeferet/ou1,2grammedecuivrepar100kilogrammes deproduit,lesmontantssupplémentaires visésci-avant
sontaffectésducoefficient 0,37.
Sileproduitn'apasétéfabriquéconformément auxdispositions d'undesrèglements citésauxdeuxièmeettroisièmealinéasci-avantdans
cettenote,lesmontantssupplémentaires visésci-avantsontaffectésducoefficient 1,85.Toutefois ,cecoefficient n'estpasapplicableaux
produitsexpédiésversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembre,lorsdel'application desdispositions durèglement (CEE)n°1624/76
(JOn°L180du6.7.1976).

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/13
PARTIE 7
SECTEUR DUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs(') Négatifs(')
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Danemark Royaume
UniBelgique/
LuxembourgIrlande Italie France Grèce Espagne Portugal
DM FI Dkr £ FB/Flux £Irl Lit FF DR Pta Esc
A.SUCRE
—100kg—
17.01AO 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 97,36 188,97
17.01B(3) 2,09 2,35 2,712 98216,56 1383,6 82,39 141,76
par1%deteneurensaccharose etpar100kgnetduproduitencause(4)
17.02exDIIO0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02E 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02FI(6) 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
21.07FIV 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
B.ISOGLUCOSEI
—pour100kgdematièresèche—
17.02DI 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
21.07FIII 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
(')Aucunmontantcompensatoire monétairen'estappliquéausucre
etàl'isoglucose exportésverslespaystiersenvertudel'article26
durèglement (CEE)n01785/81.
(2)Pourlessucresaromatisés ouadditionnés decolorants ,lemon­
tantcompensatoire monétaire estégalpour100kilogrammes de
produitencauseaumontantindiqué,multipliéparlepourcen­
tagedesateneurensaccharose .
(3)Lorsquelerendement dusucrebruts'écartedeceluideladéfini­
tiondelaqualitétypeviséeaurèglement (CEE)n°431/68(JO
n°L89du10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoire moné­taire'estadaptéconformément auxdispositions del'article2du
règlement (CEE)n°837/68(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(")Lateneurensaccharose ,ycomprislateneurend'autressucres
calculésensaccharose ,estdéterminée conformément auxdispo­
sitionsdel'article7paragraphe 2durèglement (CEE)n°837/68
lorsd'uneimportation etconformément auxdispositions del'ar­
ticle13durèglement (CEE)n0394/70lorsd'uneexportation .
(s)Autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose .
C)Sucresdelaposition17.01dutarifdouaniercommun,caramé­
lisés.

NL183/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montants compensatoires monétaires
Numérodutarifdouanier communPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/l00kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04DIa) 0 0 1,643 010,04 838,4 0 0
17.04DIb)1 0 0 0,995 0 0 490,7 0 0
17.04DIb)2 0 0 1,419 0 8,67 700,4 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0 1,844 011,26 910,1 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 1,889 011,54 933,2 0 0
17.04DIb)4 0 0 2,202 013,45 1086,2 0 0
17.04DIb)5 0 0 2,361 014,42 1161,1 0 0
17.04DIb)6 0 0 2,522 015,41 1236,1 0 0
17.04DIb)7 0 0 2,616 015,98 1277,3 0 0
17.04DIb)8 0 0 2,776 016,95 1352,3 0161,57
17.04DIIa) 3,77 4,25 2,964 160611,86 1626,3 0 0
17.04DIIa)(13) 3,03 3,41 2,455 010,56 1332,6 0 0
17.04DIIb)1 3,35 3,78 2,745 010,52 1497,7 0 0
17.04DIIb)1(») 2,61 2,94 2,236 0 9,22 1204,0 0 0
17.04DIIb)2 3,83 4,31 3,315 014,01 1778,6 0 0
17.04DIIb)2H 3,09 3,47 2,806 012,71 1484,9 0 0
17.04DIIb)3 3,51 3,96 3,330 015,66 1744,2 0 0
17.04DIIb)3(") 2,95 3,33 2,948 014,68 1523,9 0 0
17.04DIIb)4 2,81 3,16 3,038 016,06 1541,6 0 0
17.04DIIb)4(n) 2,51 2,82 2,834 015,54 1424,1 0 0
18.06BI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
18.06BIIa) 3,35 3,77 •2,597 0 8,69 1442,8 0 0
18.06BIIa)(,s) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
18.06BIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
18.06BIIb)(15) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
18.06CI 3,45 3,89 •2,586 0 8,92 1444,8 0 0
18.06CIC3) 2,64 2,98 2,026 0 7,50 1121,7 0 0
18.06CIIa)1 0 0 1,315 0 8,03 640,5 0 0
18.06CIIa)2 0 0 1,607 0 9,82 782,9 0 0
18.06CIIb)1 2,63 2,95 2,570 012,27 1336,8 0 0
18.06CIIb)1(13) 0 0 2,289 011,55 1175,2 0 0
18.06CIIb)2 3,26 3,66 3,007 013,38 1588,5 0 0
18.06CIIb)2(13) 2,66 2,99 2,600 012,34 1353,5 0 0
18.06CIIb)3 3,90 4,38 3,386 013,81 1819,4 0 0
18.06CIIb)3(13) 3,09 3,47 2,826 012,39 1496,3 0 0
18.06CIIb)4 4,66 5,23 3,9111699 15,15 2121,5 0 0
18.06CIIb)4C3) 3,62 4,07 3,198 013,33 1710,3 0 0
18.06DIa)(') 7,90 8,89 5,658 2662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIb)(')(8) 7,90 8,89 5,658 2662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIIa)1 3,15 3,53 2,861 0 12,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)1(") 2,55 2,86 2,454 C 11,44 1282,3 0 0

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/15
Positifs Négatifs
Numéro dutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
18.06DIIa)1(1S) 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIa)2(8) 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)2(8)(13) 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0
18.06DIIa)2(8)(15) 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIb)1 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)1(15) 7,79 8,77 5,565 2620 15,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)1(15) 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIb)2(10) 5,52 6,22 4,583 200217,38 2494,8 0 0
18.06DIIb)2(") 4,26 4,80 3,716 1588 15,18 1995,5 0 0
18.06DIIb)2(12) 10,94 12,31 7,731 3657 .20,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)2O 7,79 8,77 5,565 2620 15,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)2H 9,03 10,17 6,418 3029 17,35 3665,6 0 0
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 0 0 0,984 0 0 502,3 0 0
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 1,487 0 9,08 758,6 0 0
19.03AO 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BIO 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BIIO 0 0 2,007 012,25 1023,8 0 0
19.04 0 0 1,330 0 8,12 678,3 0 0
19.08BIa) 0 0 1,461 0 8,92 711,7 0 0
19.08BIb) 0 0 2,630 016,06 1281,1 0153,16
19.08BIIa) 0 0 0 0 0 257,5 0 0
19.08BIIb)1 0 0 1,236 0 7,54 613,4 0 0
19.08BIIb)2 3,44 3,88 2,892 011,74 1564,5 0 0
19.08B11b)2(u) 0 0 1,799 0 8,97 936,8 0 0
19.08BIIc)1 0 0 1,528 0 9,33 755,7 0 0
19.08BIIc)2 3,67 4,14 3,184 013,53 1706,8 0 0
19.08BIIc)2(,J) 0 0 2,091 010,76 1079,1 0 0
19.08BIId)1 0 0 1,966 012,00 969,2 0 0
19.08BIId)2 4,01 4,51 3,622 163816,20 1920,3 0 0
19.08BIId)2(") 2,45 2,76 2,529 013,43 1292,6 0 0
19.08BIIIa)1 0 0 0,883 0 0 450,6 0 0
19.08BIIIa)2 3,87 4,36 2,952 010,65 1639,5 0 0
19.08BIIIa)2(l3) 0 0 1,587 0 7,18 854,8 0 0
19.08BIIIb)1 0 0 1,321 0 8,07 664,1 0 0
19.08BIIIb)2 3,61 4,07 2,977 012,27 1615,2 0 0
19.08BIIIb)2(") 0 0 1,884 0 9,50 987,5 0 0
19.08BIIIc)1 0 0 2,052 012,53 1020,0 0 0
19.08BIIIc)2 3,87 4,36 3,373 159914,69 1803,3 0 0
19.08BIIIc)2O 0 0 2,280 011,92 1175,6 0 0
19.08BIVa)1 0 0 1,262 0 7,70 643,6 0 0
19.08BIVa)2 2,88 3,25 2,366 010,50 1277,7 0 0
19.08BIVa)2(13) 0 0 1,637 0 8,65 859,2 0 0
19.08BIVb)1 0 0 1,573 0 9,61 792,8 0 0
19.08BIVb)2 3,68 4,14 3,002 1564 12,42 1631,3 0 0
19.08BIVb)2(13) 0 0 1,909 0 9,65 1003,6 0 0
19.08BVa) 0 0 1,514 0 9,25 772,4 o 0
19.08BVb) 0 0 1,680 010,26 850,3 0 c

NL183/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07CI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
21.07CIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
21.07CIIa)(15) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
21.07CIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
21.07CIIb)C5) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
21.07DIa)1 9,86 11,11 6,900 328617,53 3963,9 0 0
21.07DIa)2 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07DIb)1 0 0 0 0 0 352,3 0 0
21.07DIb)2 0 0 0,963 0 0 553,9 0 0
21.07DIb)3 10,08 11,35 7,001 334217,80 4028,1 0 0
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(5)
21.07GIIa)1C)(') 2,52 2,84 1,750 0 0 1007,0 0 0
21.07GIIa)1(8)O(1}) 0 0 1,241 0 0 713,3 0 0
21.07GIIa)1C)C)(15) 0 0 1,441 0 0 829,0 0 0
21.07GIIa)2aa)(8)(') 3,04 3,43 2,255 0 7,53 1264,5 0 0
21.07GIIa)2aa)(')O(") 0 0 1,746 0 0 970,8 0 0
21.07GIIa)2aa)(')(')(15)2,59 2,92 1,946 0 0 1086,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(') 3,30 3,72 2,507 0 9,07 1393,2 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(')(13)2,56 2,88 1,998 0 7,77 1099,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(')(9)(15)2,85 3,21 2,198 0 8,28 1215,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)O 3,56 4,01 2,759 010,61 1521,9 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(13)2,82 3,17 2,250 0 9,31 1228,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')H 3,11 3,50 2,450 0 9,82 1343,9 0 0
21.07GIIb)1(8)O 2,84 3,19 2,159 0 0 1206,3 0 0
21.07GIIb)1(8)(')(u) 0 0 1,650 0 0 912,6 0 0
21.07GIIb)1(8)(')C5) 2,39 0 1,850 0 0 1028,3 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)C) 3,273,68 2,547 0 9,31 1406,8 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(13)2,53 2,84 2,038 0 8,01 1113,1 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(1S)2,82 3,17 2,238 0 8,52 1228,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(') 3,53 3,97 2,799 010,85 1535,5 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')C3)2,79 3,13 2,290 0 9,55 1241,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)O(1S)3,08 3,46 2,490 010,06 1357,5 0 0
21.07GIIc)1(8)(') 3,08 3,47 2,481'm0 8,91 1362,9 0 0
21.07GIIc)1C)OC3) 0 0 1,972 0 7,61 1069,2 0 0
21.07GIIc)1(8)O(15) 2,63 2,96 2,172 0 8,12 1184,9 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(') 3,60 4,06 2,986 011,99 1620,4 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)O(13)2,86 3,22 2,477 010,69 1326,7 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)C)(1S)3,15 3,55 2,677 011,20 1442,4 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)O 3,80 4,28 3,175 013,15 1716,9 0 0
21.07GIIc)2bb)(')C)n 3,06 3,44 2,666 011,85 1423,2 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)(')(")3,35 3,77 2,866 012,36 1538,9 0 0
21.07GIId)1 3,53 3,98 3,065 012,48 1647,5 0 0
21.07GIId)1(13) 2,79 3,14 2,556 011,18 1353,8 0 0
21.07GIId)1O 3,08 3,47 2,756 011,69 1469,5 0 0

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/17
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIId)2 3,99 4,49 3,507 159215,18 1872,8 0 0
21.07GIId)2H 3,25 3,65 2,998 013,88 1579,1 0 0
21.07GIId)2(15) 3,54 3,98 3,198 014,39 1694,8 0 0
21.07GIIe) 4,21 4,74 3,942 162917,84 2074,6 0 0
21.07GIIe)(13) 3,47 3,90 3,433 016,54 1780,9 0 0
21.07GIIe)(15) 3,76 4,23 3,633 017,05 1896,6 0 0
21.07GIIIa)1 5,04 5,68 3,501 1671 8,90 2014,1 0 0
21.07GIIIa)1(13) 3,56 4,01 2,481 o ■0 1426,6 0 0
21.07GIIIa)1O 4,14 4,67 2,883 0 7,33 1658,0 0 0
21.07GIIIa)2aa) 5,56 6,27 4,006 199111,98 2271,6 0 0
21.07GIIIa)2aa)(13) 4,08 4,60 2,986 0 9,38 1684,1 0 0
21.07GIIIa)2aa)(IS) 4,66 5,26 3,388 1695.10,41 1915,5 0 0
21.07GIIIa)2bb) 5,82 6,56 4,258 215113,52 2400,3 0 0
21.07GIIIa)2bb)(1J) 4,34 4,89 3,238 166310,92 1812,8 0 0
21.07GIIIa)2bb)(1S) 4,92 5,55 3,640 185511,95 2044,2 0 0
21.07GIIIb)1 5,36 6,03 3,910 181911,40 2213,4 0 0
21.07GIIIb)1(") 3,88 4,36 2,890 0 8,80 1625,9 0 0
21.07GIIIb)1H 4,46 5,02 3,292 0 9,83 1857,3 0 0
21.07GIIIb)2 5,79 6,52 4,298 209713,76 2413,9 0 0
21.07GIIIb)2(13) 4,31 4,85 3,278 160911,16 1826,4 0 0
21.07GIIIb)2(1S) 4,89 5,51 3,680 180112,19 2057,8 0 0
21.07GIIIc)1 5,60 6,31 4,232 193513,36 2370,0 0 0
21.07GIIIc)1O 4,12 4,64 3,212 010,76 1782,5 0 0
21.07GIIIc)1(1S) 4,70 5,30 3,614 163911,79 2013,9 0 0
21.07GIIIc)2 6,06 6,82 4,674 221516,06 2595,3 0 0
21.07GIIIc)2C3) 4,58 5,15 3,654 172713,46 2007,8 0 0
21.07GIIIc)2(1S) 5,16 5,81 4,056 191914,49 2239,2 0 0
21/07GIIId)1 6,05 6,82 4,816 214716,93 2654,6 0 0
21.07GIIId)1(13) 4,57 5,15 3,796 165914,33 2067,1 0 0
21.07GIIId)1C5) 5,15 5,81 4,198 185115,36 2298,5 0 0
21.07GIIId)2 6,25 7,04 5,005 226718,09 2751,1 0 0
21.07GIIId)2(n) 4,77 5,37 3,985 177915,49 2163,6 0 0
21.07GIIId)2(1S) 5,35 6,03 4,387 197116,52 2395,0 0 0
21.07GIIIe) 6,39 7,20 5,254 230619,61 2868,2 0 0
21.07GIIIe)(13) 4,91 5,53 4,234 181817,01 2280,7 0 10
21.07GIIIe)(1S) 5,49 6,19 4,636 201018,04 2512,1 0 0
21.07GIVa)1 7,56 8,52 5,251 250713,35 3021,1 0 0
21.07GIVa)1(") 5,34 6,01 3,722 1775 9,462139,8 0 0
21.07GIVa)1(,s) 6,21 7,00 4,324 206310,99 2487,0 0 0
21.07GIVa)2 8,08 9,11 5,756 282716,43 3278,6 0 0
21.07GIVa)2(13) 5,86 6,60 4,227 209512,54 2397,3 0 0
21.07GIVa)2(») 6,73 7,59 4,829 238314,07 2744,5 0 0
21.07GIVb)1 7,88 8,87 5,660 265515,85 3220,4 0 0
21.07GIVb)1(,3) 5,66 6,36 4,131 192311,96 2339,1 0 0
21.07GIVb)1n 6,53 7,35 4,733 2211 13,49 2686,3 0 0
21.07GIVb)2 8,21 9,25 5,984 286117,83 3385,9 0 0
21.07GIVb)2(") 5,99 6,74 4,455 212913,94 2504,6 0 0
21.07GIVb)2(") 6,86 7,73 5,057 241715,47 2851,8 0 0
21.07GIVc) 8,12 9,15 5,982 2771 17,81 3377,0 0 0

N°L183/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIVc)(») 5,90 6,64 4,453 203913,92 2495,7 0 0
21.07GIVc)(15) 6,77 7,63 5,055 232715,45 2842,9 0 0
21.07GVa)1 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07GVa)1O 8,00 9,02 5,583 266214,19 3209,8 0 0
21.07GVa)1(15) 9,32 10,50 6,486 309516,49 3730,5 0 0
21.07GVa)2 11,47 12,92 8,002 384020,79 4596,0 0 0
21.07GVa)2(13) 8,13 9,17 5,709 274214,96 3274,2 0 0
21.07GVa)2(15) 9,45 10,65 6,612 317517,26 3794,9 0 0
21.07GVb) 11,57 13,02 8,168 386621,80 4673,9 0 0
21.07GVb)H 8,23 9,27 5,875 276815,97 3352,1 0 0
21.07GVb)(15) 9,55 10,75 6,778 320118,27 3872,8 0 0
21.07GVIàIXOI
29.04CIIIa)1 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
29.04CIIIa)2 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
29.04CIIIb)1 0 0 2,023 012,36 1032,2 ■0 0
29.04CIIIb)2 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0
35.05A 0 0 1,561 0 9,53 796,3 0 0
38.19TIa) 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
38.19TIb) 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
38.19TIIa) 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
38.19TIIb) 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0

5.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/19
(')Pourlesmarchandises necontenant nilactosérum ,nilac­
tose,nicaséine,nicaséinates ,ajoutés,lemontantcompen­
satoiremonétaire estcalculéenfonctiondelaquantitéde
sucreet/oudelaitécrémécontenue danscettemarchandise .
Toutefois ,lorsquelemontantcompensatoire monétaire
résultantdececalculestsupérieur àceluifixéci-dessus ,ce
dernierestappliqué .
(2)Montants applicables ,selonlecas,auxmarchandises rele­
vantdessous-positions 21.07GVIàIXdutarifdouanier
commun .Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuées dansunÉtatmembreàmon­
naievalorisée ,
—d'importation effectuées dansunÉtatmembreàmon­
naiedépréciée ,
—d'exportation effectuées dansunÉtatmembrefaisant
usagedelafacultéprévueàl'article10durèglement
(CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueà
ceteffetsiouiounondulactosérum ,et/oudulactose,et/
oudelacaséine,et/oudescaséinates ,ontétéajoutésau
produit .
Toutefois ,lesmontantscompensatoires quisontfixéss'ap­
pliquentsicesmontantsdoiventêtreperçus.(4)Lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,l'in­
téresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàcet
effet:
—lateneurréelleenpoidsdelaitécréméenpoudre
contenu ,
—lateneurenlactosérum ,et/oulactose,et/oucaséine,
et/oucaséinates ajoutésainsiquelateneurenlactosedu
lactosérum ajouté
par100kilogrammes deproduitsfini.
Lemontantcompensatoire estcalculépourlaquantitéréelle
delaitécréméenpoudrecontenudanslamarchandise .
(5)Montantrésultantdel'application ,auxquantitésrespectives
decéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,de
sucreoudelaitoudeproduitslaitiers,contenusdansla
marchandise ,dumontantcompensatoire applicable ,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.
(6)Cesmontants nes'appliquent pasauxmarchandises en
emballages immédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
1kilogramme .
(7)Pourlesmarchandises relevantdecettesous-position ,le
montantcompensatoire monétaire estapplicable unique­
mentenfonctiondupoidsdespâtes.
C)Silamarchandise -contientdulactosérum ,et/oudulactose,
et/oudelacaséine,et/oudescaséinates ,ajoutés,aucun
montantcompensatoire n'estoctroyépourlesproduitslai­
tiersincorporés ;danscecas,lemontantcompensatoire est
àcalculerenfonctiondesquantitésrespectives deblé
tendreetdesucreindiquéesàl'annexedurèglement (CEE)
n°3034/80diminuées de10%.C)Lepremieretledeuxièmealinéadelanote(*),nes'appli­
quentpasauxmarchandises enemballages immédiats d'un
contenunetinférieurouégalà1kilogramme .
(10)Préparations pourlafabrication duchocolatoud'articlesen
chocolatdits«chocolatémilkcrumb»,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassesprovenant dulaitsupérieure à6,5%et
inférieure à11%,d'uneteneurenpoidsdecacaosupé­
rieureà6,5%etinférieure à15%etd'uneteneurenpoids
desaccharose (ycomprislesucreinterverticalculéensac­
charose)supérieure à50%etinférieure à60%,présentés
enmorceauxirréguliers .
(u)Montantapplicable auxpréparations dites«chocolatémilk
crumb»définiesdanslanote(10)ci-avantaucasoùelles
contiennent dubeurreàprixréduitenvertudesrèglements
indiquésdanslanote(4)delapartie5delaprésente
annexe .
(12)Montantapplicable auxproduitsautresqueceuxvisésaux
notesn,("),netO.
(")Montantapplicable auxproduitsautresqueceuxvisésàla
note(IS),aucasoùilscontiennent dubeurreàprixréduit
envertudesrèglements indiquésdanslanote(")delapar­
tie5delaprésenteannexe.
(Is)Montantapplicable auxglacesalimentaires etauxprépara­
tionspourlafabrication deglacesalimentaires dites«ice­
mix»,aucasoùellescontiennent dubeurreàprixréduiten
vertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapartie5
delaprésenteannexe .

N°L183/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.86
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume
UniUEBL Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,241I
—SecteurdulaitetdesproduitsIIIlllIIIIIIIlll||ll
laitiers 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241— — —
—Secteurdelaviandedeporc 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,244— — —
—Sucre 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
—Céréales 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,244—1,010—
—SecteurdesœufsetdelaviandelI\lIIl\I
devolailleetdesalbumines 0,982 0,982 1,029— —1,013—1,244— — —
—Secteurduvin-lI-l 1,030 1,012 1,383— — —
—ProduitstransforméslIlllI
[règlement (CEE)n03033/80]: l\
—àappliquerauximpositions 0,982 0,982 1,077— —1,015 1,017 1,241—1,014 1,032
—àappliquerauxrestitutions :
—céréales 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,244—1,010—
—lait 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241— — —
—sucre 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
ANNEXE IV
Ajustements àeffectuerenvertudel'article6paragraphe 1durèglement (CEE)n°3155/85auxmontants
compensatoires monétaires fixésàl'avance
Lesmontantsmonétaires fixésàl'avancepourlapériodeallantdu1erjuillet1986jusqu'auxdatesfixées
ci-dessousencequiconcernel'Italie,laFrance,laGrèceetl'Espagne,sousréservedesdispositions de
l'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°3155/85,sontaffectésdescoefficients suivants :
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientsApplication auximportations et
exportations effectuées àpartirdu:
Italie Vin 0 1erseptembre 1986
France Vin 0 1erseptembre 1986
Grèce Vin 0,616136 1erseptembre 1986
Espagne Vin 0 1erseptembre 1986