ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L46/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°337/69DELACOMMISSION
du24février1969
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°245/69delaCommission,
du7février1969(2),modifiéparlerèglement (CEE)
n°286/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°245/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàfixerlesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésàl'annexeduprésentrèglement,sont
fixéesconformément àladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L32du8.2.1969,p.10.
(3)JOn°L39du15.2.1969,p.13.

25.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu24février1969portantfixationdesrestitutions
àl'exportationdecertainsproduitslaitiers
Aprèsla43erubriquedel'annexedurèglement(CEE)n°245/69modifiésontinséréslarubriqueetlemon­
tantsuivants:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.04El FromagesGranaPadanoproduitsdemaiàseptembre1967(*):
pourlesexportationsvers:
—lespaystiers,al'exclusiondespayseuropéensautresqueleDanemark,la
Norvège,laFinlandeetlaSuède,àl'exclusiondespaysriverainsdela
Méditerranéeetàl'exclusiondel'Éthiopie,delaSomalie,desÉtats-Unis
d'Amérique,dePorto-Rico,duCanada,del'Australieetdel'Argentine 62,00
(ML'admissiondanscettesous-position estsubordonnée àlaprésentationducertificatviséaurèglement (CEE)n°338/69.
La44erubriquedel'annexedurèglement(CEE)n°245/69modifiéetlesmontantscorrespondants ,selisent
commesuit:
N°délanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.04EIFromagesGrana,Parmigiano-Reggiano ,Pecorino,FioreSardo,enformesentières
ouenmorceauxconditionnéssousvideetlesfromagesautresqueceuxexpres­
sémentdénommésdanslessous-positions 04.04AàE,d'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieureà30%etd'une
teneurenpoidseneaudanslamatièrenongrasseinférieureouégaleà50%,
àl'exclusiondesfromagesGranaPadano,produitsdemaiàseptembre1967:
pourlesexportationsvers:
—laSuisse 40,00
50,00 —lesautrespaystiers
18.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L41/13
RÈGLEMENT (CEE)N°295/69DELACOMMISSION
du17février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le17février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn*308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,59
14,56(*)
18,59
14,56H
f1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
11.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L33/5
RÈGLEMENT (CEE)N°251/69DELACOMMISSION
du10février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
HJOn*308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,73
14,68H
18,73
14,68H
f1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L28/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°211/69DELACOMMISSION
du4février1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(8)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
toursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(»)JOn°L166du15.7.1968 ,p.6.
(3)JOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

5.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4février1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)53,58
50,78
38,78
45,34
42,16
40,94(!)
40,94
11,33
50,83
42,50
0
67,10
65,35
87,60
71,84
(l)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°212/69DELACOMMISSION
du4février1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde(»)JOn'117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
(»)JOn*L188du1.8.1968,p.22,
N°L22/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°156/69DELACOMMISSION
du28janvier1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(!)JOn*I166du15.7.1968 ,p.6.
(»)JOnL188du1.8.1968 ,p.20.

29.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28janvier1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
partonneDésignationdelamarchandise
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02A52,63
49,23
38,78
43,29
41,16
39,94(*)
39,94
10,58
49,08
39,25
0
67,80
64,71
85,45
72,70Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°157/69DELACOMMISSION
du28janvier1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde(i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
(»)JOn'L188du1.8.1968,p.22.
25.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°131/69DELACOMMISSION
du21janvier1969
fixantlarestitutionpourlesœufsencoquilleexportéssousformedemarchandises
nerelevantpasl'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulierèglementn°122/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(*),etnotammentsonarti­
cle9paragraphe2dernieralinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe1durèglementn°122/67/CEE,ladifférence
entrelesprixsurlemarchémondialdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1lettrea)decerègle­
mentetlesprixdanslaCommunauté peutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;quele
règlementn°217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportation,verslespays
tiers,sousformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagri­
coles(2),modifiéendernierdieuparlerèglement
(CEE)n°666/68(3),aspécifiéceuxdecesproduits
quipeuventbénéficierd'unerestitutionlorsdeleur
exportationsouslaformedemarchandises viséesà
l'annexedurèglementn°122/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,modifieparlereglementn°357/67/CEE(4),lemon­
tantdecetterestitutiondoitêtredéterminéchaque
moisentenantcompte,d'unepart,desprixpratiqués
surlemarchédelaCommunauté et,d'autrepart,des
prixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourlesœufsencoquilleexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
unerestitutionautrequecellefixéeparlerègle­
ment(CEE)n°87/69(5)pourlesœufsencoquille
exportésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1erfévrier1969,larestitution,appli­
cableàl'exportationde100kilogrammesd'œufsen
coquille,viséeàl'article1erlettrea)durèglement
n°122/67/CEE,sousformedemarchandises reprises
àsonannexe,estfixéeà13,29unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1969.
ParlaCommission
Leprésident
TeanREY
(4)JOn°173du29.7.1967,p.4.
(5)JOneL11du17.1.1969,p.29.(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(*)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(8)JOn°L124du1.6.1968,p.1.
N°L13/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.69
REGLEMENT (CEE)N°96/69DELACOMMISSION
du17janvier1969
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiersH,etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°85/69(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°85/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement(CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°85/69,sont
modifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
HJOn°L11du17.1.1969,p.21.
ANNEXE
La7erubriquede(l'annexeaurèglement (CEE)n°85/69etlesmontantscorrespondants ,selisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.02AIILaitetcrèmedelait,enpoudre,sansadditiondesucre,d'uneteneurenpoids
dematièresgrasses,inférieureouégaleà1,5%
pourlesexportationsvers:
—lespaysdelazoneB,CetleJapon
—lesautrespaystiers23,00
20,00
15.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/19
RÈGLEMENT (CEE)N°65/69DELACOMMISSION
du14janvier1969
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),etnotammentsonarticle13para­
graphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunautéetlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(8),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1740/68delaCommission ,du31oc­tobre1968,fixantlesprélèvementsdanslesecteur
del'huiled'oilive(4)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1740/68aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodifications pendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle
16janvier1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1969.
FarlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(•)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66. (4)JOn®L268du1.11.1968p.44.

N°L9/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.69
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesdu16au31janvier1969
enU.C./100kg
Grèce
NumérodutarifdouaniercommunProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportes
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
nihil
nihilnihil
nihil
0,480
0,90007.01NIa)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0,158
0,158
3,999
7,073
0,720
0,360
0,576
0,058'3,999
7,073
0,720
0,360
0,576
0,058nihil
nihil
nihil
nihil
N°L5/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°33/69DELACOMMISSION
du8janvier1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 1,00
HJOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(*)JOn°L152du1.7.1968 ,p.9.
N°L2/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°14/69DELACOMMISSION
du3janvier1969
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1G09/67/CEEduCuus>cû,du
18décembre1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérant quelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérant quel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle4janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1969.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(«)JOn'L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,66
14,86H
18,66
14,860)
(*)Leprésentmontantestapplicable ausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicable estcalculéconformément auxdispositions de
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.