N0L20/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.76
RÈGLEMENT (CEE)N°109/76DUCONSEIL
du19janvier1976
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidel'indemnitécompensatoire aux
producteursdethonsdestinésàl'industriedelaconserve
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantqueleseffetsd'unebaissedesprixà
l'importationpeuvents'apprécier,d'unepart,par
référenceauniveaumoyendesprixàl'importation
quirésulteraitdel'applicationdesdroitsinscritsau
tarifdouaniercommunet,d'autrepart,parréférence
auniveauduprixàlaproductioncommunautaire
représentatifd'unesituationnormaledemarchéen
tenantcomptedel'amplitudenormaledesvariations
deprix;
considérantquelasituationdumarchéduthon
évolued'unefaçonsensibleenfonctiondurythme
desapportsdelapêchecommunautaire etdespossi­
bilitéseffectivesd'importations elles-mêmeslarge­
mentdépendantesdesrésultatsdelapêchedespays
tiersexportateursetque,dèslors,ilconvientd'exa­
minerchaquemoiscettesituationauregarddubéné­
ficedel'indemnitécompensatoire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°100/76duConseil,du
19janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),
etnotammentsonarticle16paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article16paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°100/76prévoitqu'uneindemnité
compensatoire estaccordée,sinécessaire,auxpro­
ducteursdethonsdelaCommunautépourlesthons
destinésàl'industriedelaconserve;quecettemesure
aétéprévuepourcompenserl'inconvénientpouvant
résulterpourlesproducteursdurégimeprévuàl'im­
portation;que,eneffet,enl'absenced'uneproduc­
tioncommunautaire suffisantedethonsetpourmain­
tenirauxindustriesdetransformation alimentaires
utilisatricesdecesproduitsdesconditionsd'approvi­
sionnementcomparablesàcellesdontbénéficientles
paystiersexportateurs,l'applicationdesdroitsdu
tarifdouaniercommunaétésuspendue;qu'unebaisse
duprixàl'importationpeutenconséquencemenacer
directementlerevenudesproducteurs ;
considérantquelaréalisationdecettemenacepeut
s'apprécierparréférenceàunniveaudeprixcom­
munautairereprésentatifd'unesituationnormalede
marchéetque,dèslors,leprixàlaproductioncom­
munautaireduthondoitêtrefixépréalablement à
l'ouverturedelacampagnedepêchepourunproduit
définidanssescaractéristiques commerciales ;
considérantquelesdifférentesespècesdethonsdesti­
néesàl'industriedelaconserveetpêchéesdansla
Communauté concourentsimultanément etdansleur
ensembleàlaformationdesprixdumarchédela
productioncommunautaire etque,dèslors,ilcon­
vientd'ajusterlesprixàlaproductioneffectivement
constatéspourchacunedecesespècesàl'espèceet
àlaprésentationretenuescommeréférencedebase
pourlafixationduprixàlaproductioncommu­
nautaire;Pourlesproduitsénumérésàl'annexe,leprixàla
productioncommunautaire viséàl'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n0100/76estfixé
avantledébutdelacampagnedepêchepourtoutela
campagneoupourchacunedespériodesdansles­
quellescelle-ciestsubdivisée.Ceprixserapporte
àl'espèce«thonànageoiresjaunes»présenté
«entier»d'unpoidsunitaireinférieurà10kilo­
grammes .
Lacampagnedepêcheduthoncommencele1erjan­
vieretseterminele31décembredechaqueannée;
lasubdivisionviséeaupremieralinéapeutêtre
opéréeselonlesespèces.
Article2
Pourchacundesproduitsénumérésàl'annexe,ilest
établichaquemoisunprixmoyendumarchécom­
munautairesurlabasedelamoyennepondéréedes
coursmoyensmensuelsconstatéspourchaquepro­
duit,ajustée,enfonctiondesdifférencesd'espèces (*)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

28.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L20/47
oudeprésentation ,parrapportàl'espèceetàlapré­
sentationpourlaquelleleprixàlaproductioncom­
munautaireaétéfixé.servependantlapériodedetroismoissurlaquelle
ontportélesconstatationsdeprix.Ilnepeuttoute­
foisdépasserunmontantforfaitaireégalà20°/odu
prixderéférenceapplicablependantcettemême
période.
2.L'indemnitéestverséeauproducteursursa
demande .Article3
Article5
Sontarrêtés,selonlaprocédureprévueàl'article32
durèglement(CEE)n°100/76:
—lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement,
etnotammentcellesrelativesauxajustements
visésàl'article2delamoyennepondéréedes
coursmoyensmensuels,
—lemontantdel'indemnitécompensatoire .Pourchacundesproduitsénumérésàl'annexe,l'in­
demnitécompensatoire viséeàl'article16para­
graphe1durèglement (CEE)n0100/76estaccordée
auxproducteursdethonsdelaCommunauté
lorsque,simultanément :
a)leprixmoyentrimestrieldumarchécommunau­
tairepourceproduit,calculésurlabasedesprix
moyensmensuelsvisésàl'article2,sesitueàun
niveauinférieurà95°/oduprixàlaproduction
communautaire ;
b)leprixd'entréeviséàl'article19paragraphe3du
règlement (CEE)n°100/76decemêmeproduit
ouduproduitayantétéretenupourlafixàtiondu
prixàlaproductioncommunautaire majoré,le
caséchéant,delataxecompensatoire dontila
étéfrappé,calculépourlamêmepériodeouà
défautpourladernièrepériodeaucoursdela­
quelleuneconstatationdescoursaétéeffectuée,
sesitueàunniveauaupluségalà110°/oduprix
deréférence.Article6
1.Lerèglement (CEE)n°172/71duConseil,du
26janvier1971,établissantlesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidel'indemnitécompensatoire aux
producteursdethonsdestinésàl'industriedela
conserve(*),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.Article4
Article71.Lemontantdel'indemnitécompensatoire est
égalàladifférenceentreleprixàlaproduction
communautaire etleprixmoyentrimestrieldu
marchécommunautaire .Ilestaccordépourtoutesles
quantitésdethonlivréesàl'industriedelacon­Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1976.
VarleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(!)JOnoL23du29.1.1971,p.15.
ANNEXE
Yellowfin,thonsànageoiresjaunes (Neothynnusalbacora,Thunnusalbacares)
Germon,thonblanc (Thunnusalalunga)
Blue-fin,thonrouge (Thunnusthynnus)
Big-eye,Patudo (Parathynnusobesus,Parathynnusmacropterus)
Skipjack,Listao (Euthynnuspelamis,Katsuwonuspelamis)
LittleTunny;thonine (Euthynnusalletteratus)