26.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2481/67
23,4
18,9Mars
Avril
MaiJuin—
Juillet 20,—
Août 13,5
Septembre 15,3
Octobre 18,2
Novembre 19,2
Décembre 21,1
Janvier 22,4
Février 20,9Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .Ilest
applicablejusqu'au31mai1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N0149/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
portantfixationdesprixderéférencepourlescitrons
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°23duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
modifiéeendernierlieuparlerèglementn065/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2du
règlementn023prévoitlafixationdeprixderéfé­
rencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membremajoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,le
prixderéférenceetlesprixdesproduitsimportésen
provenancedèspaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembresauxtermesdesdispositionsde1article3durèglementn099/65/CEE(3)pourles
produitsdelacatégorie«I»desnormescommunes
dequalité,permettentdedéterminerlamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproductionselonlescri­
tèresprévusàl'article11paragraphe2durègle­
mentn°23etàl'articlepremierdurèglementn°
99/65/CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'articlepremierparagraphe5durèglementn°
99/65/CEE,lemontantàajouteràlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductionsecomposed'un
élémentégalà0,3unitédecomptepar100kget
d'unélémentcorrespondant à15°/odelamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproduction,lescoursrete­
nuspourlafixationdesprixderéférenceétantles
coursconstatésenItalie;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référenceparmoisafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdescitrons;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
0)JOn030du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOno86du20.5.1965,p.1458/65. (9)JOno124du8.7.1965,p.2109/65.

2482/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.6.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierNovembre 12,8
Décembre 12,3
Janvier 12,3
Février 12,1
Mars 12,—
Avril 13,2
Mai 12,6Lesprixderéférencepourlescitrons(position
08.02Cdutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepar100kg,sontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévuedansles
normescommunesdequalité:
Article2 Juin—
Juillet 16,6
Août 18,8
Septembre 17,5
Octobre 17,-Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .Ilestappli­
cablejusqu'au31mai1968.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°150/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupour
lestomatesparlerèglementn°124/67/CEEduConseil
achetéslesproduitsquiontdescaractéristiques
différentesdeceluiretenupourlafixationduprix
debase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoeffi­
cientsenfonctiondescoursconstatéssurlesmar­
chéspourlesdifférentstypesetcalibresetlesdif­
férentescatégoriesdequalitéduproduitencause;
considérantqueleComitédegestiondesfruits
etlégumesn'apasémisd'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe4,
considérantque,parlerèglementn0124/67/
CEE(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdestomatespourlacampagne1967;qu'en
vertudel'article7durèglementn°159/66/CEE,il
estnécessairedefixerdescoefficientsd'adaptation
destinésàpermettrelecalculdesprixauxquelssontAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article7
paragraphe2durèglementn°159/66/CEEsont
fixéscommesuitpourlestomates:(!)JOn«192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOn<>119du20.6.1967,p.2337/67.