N°L164/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.73
REGLEMENT (CEE)N°1634/73DELACOMMISSION
du19juin1973
portantmodalitésd'applicationdel'article4terdurèglement (CEE)n°974/71
danslesecteurdesfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élagissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1225/73(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article4terparagraphe 1
durèglement(CEE)n0974/71,lesprixd'intervention
oud'achat,valablespourlacampagne1973/1974pour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2durègle­
mentprécité,sontaugmentésenItalied'unmontant
correcteurde1%;que,encequiconcernelesecteur
desfruitsetlégumes,ilconvientd'indiquerqueles
prixvisésàl'article18paragraphe 1sousa)etàl'ar­
ticle19paragraphe2durèglement(CEE)n01035/72
duConseil,du18mai1972,portantorganisationdes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(3),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/
72(4),ainsiquelesprixd'achatminimumvisésàl'ar­
ticle2durèglement(CEE)n02601/69duConseil,du
18décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedefavoriserlerecoursàlatransformation pourcer­
tainesvariétésd'oranges(5),modifiéparlerèglement
(CEE)n°176/73(6),sontaugmentésenItaliedumon­
tantcorrecteurviséci-dessus;
considérantque,selonl'article4terparagraphe2du
règlement(CEE)n0974/71,lemontantviséaupara­
graphe1dumêmearticleestrépercuté,danslame­
surenécessaire,surlesmontantsquel'Italiedoitpayer
conformément auxrèglementsportantorganisation
communedesmarchésagricolesenraisondesautres
interventionssurlemarchéintérieur;qu'àcetégard,encequiconcernelesecteurdesfruitsetlegumes,il
apparaîtnécessaired'augmenter,pourlacampagne
1973/1974,lescompensations financièresverséespar
l'Italieenapplication,d'unepart,durèglement(CEE)
n02511/69duConseil,du9décembre 1969,pré­
voyantdesmesuresspécialesenvuedel'amélioration
etdelacommercialisation danslesecteurdesagrumes
communautaires (7),modifiéparlerèglementn0175/
73(8),et,d'autrepart,durèglement(CEE)n°2601/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1973/1974:
—lesprixvisésàl'article18paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n01035/72,
—lesprixvisésàl'article19paragraphe2durègle­
ment(CEE)n01035/72,
—lesprixd'achatminimumvisésàl'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n02601/69
—lesmontantsdescompensations financièresvisées
auxarticles8durèglement(CEE)n02511/69et3
paragraphe 1durèglement(CEE)n02601/69
sontaugmentésenItaliede1%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Ilestapplicablepourleschoux­
fleursàpartirdu1erjuin1973etpourchacundesau­
tresproduitsconcernésàladatedudébutdelacam­
pagne1973/1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juin1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL106du12.5.1971 ,p.1.
(2)JOn°L125du11.5.1973 ,p.49.
(3)JOn°L118du20..5.1972 ,p.1.
(4)JOn°L291du28.12.1972 ,p.147 .
(5)JOn°L324du27.12.1969 ,p.21.
(b)JOn»L25du30.1.1973 ,p.3.(7)JOL318du18.12.1969 ,p.1.
(8)JOL25du30.1.1973 ,p.2.