30.6.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1613/64
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du26juin1964
autorisantlarépubliqueitalienneàpercevoirunmontantadditionnel
àl'importationdecertainesvariétésdeblétendre
(64/391/CEE)
considérantque,dansl'attentedesmesuresà
prévoirpourle1erjuillet1965,conformément aux
dispositionsdel'article11paragraphe7durègle­
mentn019,iléchetd'autoriserlaRépubliqueita­
lienneàinstitueruneprotectionspécialedeson
marché;quelaperceptiond'unmontantaddition­
nelauprélèvementsurlesvariétésdeblétendre
concurrençant directementleblédur,estlame­
surelaplusappropriée ;qu'ilconvientdoncd'arrê­
ter,surlabase'del'article24durèglementn019,
desdispositionsdérogatoiresàcellesdel'article20
dumêmerèglement,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle24,
vu'lapropositiondelaCommission ,
considérantqu'enraisondesconditionsparti­
culièresdelaproductionetenl'absenced'unsys­
tèmed'aideàlaproduction,leprixdeseuildublé
duraétéfixéenItalieàunniveaud'environ30%
supérieuràceluidublétendre;quecettediffé­
rencefavoriselesimportationsdecertainesvariétés
deblétendre,quipeuventêtresubstituéesaublé
durdanslafabricationdespâtesalimentaires ;
considérantquesiaucunremèdeneluiétait
apporté,cettesituationcompromettrait l'écoulement
normaldelarécoltedeblédur,etaccroîtraitforte­
mentlesquantitésdecettecéréaleoffertesàl'or­
ganismed'intervention ;qu'ilseraimpossibleàcet
organismederevendreleblédursurlemarché
italiendansdesconditionspermettantauxprixde
sedévelopperauniveauduprixindicatif;que
l'écoulementdesesstocksnepourradoncêtre
trouvéqu'àl'exportationetmoyennantdesresti­
tutionsimportantes ,alorsquel'Italieestnormale­
mentimportatricedeblédur;LaRépubliqueitalienneestautorisée,àcompter
du1erjuillet1964etjusqu'au30juin1965,àper­
cevoirunmontantadditionnelauprélèvement ,lors­
queleproduitestoriginairedespaystiers,pour
lesimportationsdesvariétéssuivantesdebléten­
dre:
—HardWinter1et2
—DarkHardWinter1et2
—DarkNorthernSpring1et2
—Manitoba1,2et3
—U.R.S.S.type431
—AustraliansemiHard2
—BahiaBianca
—FlorenceAuroretypeMaroc
Cemontant,uniformepourtoutescesvariétés,
estaupluségalàladifférencepartonneentrele
prixdeseuildublédurdiminuéde3.125lireset
unprixC.À.F.spécialmajoréduprélèvementappli­
cableaublétendre. (»)JOn«30du20.4.1962,p.933/62.

1614/64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.64
Article2 pourlesproduitsvisésàl'articlepremierdurègle­
mentn019.
Article4
LaRépubliqueitaliennecommunique chaque
moisàlaCommissionlesquantitésdebléimportées
durantlemoisprécédentdanslesconditionspré­
vuesparlaprésentedécisionainsiquelemontant
additionnelcorrespondant .1.Sousréservedesdispositionsquisuivent,le
prixC.A.F.spécialestétabliselonlesrèglespré­
vuesparl'article10durèglementn019.
2.LeprixC.A.F.spécialestrelatifàlavariété
Manitoba2;ilestdéterminéàpartirdespossibili­
tésd'achatlesplusfavorablessurlemarchémon­
dialpourlesvariétésénuméréesàl'articlepremier;
lesjoursprisenconsidération sontajustésenvue
decompenserlesdifférencesdequalité,parrapport
àlavariétéManitoba2.
Lesajustementssonteffectuésd'aprèslescoef­
ficientsd'équivalence ,établisenvertudel'article12
durèglementn019.Article5
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedela
présentedécision.
Article3FaitàBruxelles,le26juin1964.
ParleConseil
Leprésident
C.HEGERIlnestpastenucomptedumontantaddition­
neldanslecalculdelarestitutionàl'exportation