27.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L81/19
REGLEMENT (CEE)N°674/76DELACOMMISSION
du26mars1976
harmonisantlesheuresdedépôtdesoffrespourlesadjudicationsàl'exportation
danslesecteurdescéréalesetduriz
—(CEE)n03275/75delaCommission ,du16
décembre1975,relatifàl'ouvertured'uneadjudica­
tionduprélèvementet/oudelarestitutionà
l'exportationdefromenttendreverslespaysdela
zoneVa)(u),modifiéparlerèglement(CEE)
n0240/76(14),
—(CEE)n03276/75delaCommission ,du16
décembre1975,relatifàl'ouvertured'uneadjudica­
tionduprélèvementet/oudelarestitutionà
l'exportationdefromentdurverslespaysdes
zonesI,V,VIetdelapéninsuleIbérique(15),
—(CEE)n03335/75delaCommission ,du22
décembre1975,relatifàl'ouvertured'uneadjudica­
tionduprélèvementet/oudelarestitutionà
l'exportationdefromenttendreverslespaysdes
zonesVIetVII(16),modifiéparlerèglement
(CEE)n0241/76(17),
—(CEE)n03336/75delaCommission ,du22
décembre1975,relatifàl'ouvertured'uneadjudica­
tionduprélèvementet/oudelarestitutionà
l'exportationd'orgeversleszonesI,II,III,IVet
VI(i»),
—(CEE)n°318/76delaCommission ,du13février
1976,relatifàl'ouvertured'uneadjudicationdu
prélèvementet/oudelarestitutionàl'exportation
defromenttendreverslespaysdeszonesIIet
HIC'),
—(CEE)n0358/76delaCommission ,du19février
1976,relatifàl'ouvertured'uneadjudicationdu
prélèvementet/oudelarestitutionàl'exportation
derizblanchiàgrainslongsverscertainspays
tiers(20),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),
vulerèglement(CEE)n02747/75duConseil,du29
octobre1975,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdescéréalesencasdeperturba­
tion(3),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(4),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(5),modifiéendernierlieuparlerègle-v
ment(CEE)n°668/75(*),
vulerèglement(CEE)n02737/73duConseil,du8
octobre1973,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdurizencasdeperturbation (7),
modifiéparlerèglement(CEE)n0477/75(8),etnotam-.
mentsonarticle4paragraphe2,
vulerèglementn0366/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,établissant,pourleriz,lesrèglesgénérales
relativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
auxcritèresdefixationdeleurmontant(9),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0478/75(i°),et
notammentsonarticle3bis,
considérantquedanslesrèglements :
—(CEE)n01841/75delaCommission ,du17juillet
1975,relatifàl'ouvertured'uneadjudicationdu
prélèvementet/oudelarestitutionàl'exportation
defromenttendreverslespaysdelazoneIetle
Portugal(u),modifiéparlerèglement(CEE)
n03262/75(12),desheuresontétéfixeespourledépôtdesoffres;
considérantque,àlasuitedeladécisiond'unÉtat
membred'adopterl'heuredited'étéàpartirduprin­
temps1976,ilconvientdemodifierenconséquence
lesrèglementssusvisésafind'harmoniserledépôtdes
offrespourlesdifférentesadjudicationsconcernées ;(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.0JOn»L306du26.11.1975,p.3.
P)JOn»L281du1.11.1975,p.82.
(4)JOn°L281du1.11.1975,p.78,
(5)JOn»174du31.7.1967 ,p.1.
(0)JOnoL72du20.3.1975 ,p.18.
(7)JOn°L282du9.10.1973 ,p.13.
(8)JOn°L52du28.2.1975 ,p.33.HJOn»174du31.7.1967 ,p.34.
(i")JOn»L52du28.2.1975 ,p.34.
(U)JOn°L187du18.7.1975 ,p.20.
(i2)JOn°L324du16.12.1975 ,p.5.(»)JOn»L325du17.12.1975 ,p.10.
(i<)JOn°L29du4.2.1976 ,p.8.
(15)JOn°L325du17.12.1975 ,p.13.
(>*)JOn°L329du23.12.1975 ,p.16.
(17)JOn»L29du4.2.1976 ,p.9.
('»)JOn°L329du23.12.1975 ,p.20.
(19)JOnoL39du14.2.1976 ,p.19.
(2°)JOnoL44du20.2.1976 ,p.13.

N°L81/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.76
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,applicationdanscesÉtatsmembresdel'heure
dited'été;
retardéesd'uneheuredanslesautresÉtats
membreslorsqueceux-cifontapplication
d'uneheuredited'été.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article9desrèglements(CEE)n01841/
75,(CEE)n03275/75,(CEE)n°3276/75,(CEE)n°
3335/75,(CEE)n°3336/75,(CEE)n»318/76et(CEE)
n0358/76estremplacéparletextesuivant:
«Article9
Lesheuresfixéespourledépôtdesoffressont:
—avancéesd'uneheureenIrlandeetau
Royaume-Uni pendantlapériodedenonArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission