N0L112/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.87
REGLEMENT (CEE)N"1166/87DELACOMMISSION
du28avril1987
fixantlesprixetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedemoinsde3%decellequiaétéretenue
pourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,maintenir
inchangéslesprixd'éclusejusqu'au31juillet1987;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1ermai,ilne
doitêtretenucomptedel'évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondialquesi,àlamêmedate,
alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantque,unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilestdèslorsnécessairedemaintenir
inchangéslesprélèvementsjusqu'au31juillet1987;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdessous-posi­
tions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit
aétéconsolidéconformément àl'accordgénéralsurles
tarifsdouaniersetlecommerce(GATT),lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation ;
considérantquelerèglement(CEE)n0616/86dela
Commission ,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvementsàl'importationdesproduitsdusecteurdela
viandedeporcenprovenanceduPortugalQ,asuspendu
l'applicationdesprélèvements auximportationsdes
produitsdusecteurdelaviandedeporcenprovenance
duPortugalàcausedeladifférenceminimedeprixprati­
quéedanslaCommunauté d'unepartetauPortugal
d'autrepart;quecettesituationcontinueàsemanifester;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01475/86(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattuetles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)n°
2766/75duConseil,du29octobre1975,déterminant la
listedesproduitspourlesquelssontfixésdesprixd'écluse
etarrêtantlesrèglespourlafixationduprixd'éclusedu
porcabattu(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01905/83(4),etlesprélèvementspourlesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0
2759/75doiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestreselonlesméthodesdecalculindiquéesdansle
règlement (CEE)n02132/85delaCommission ,du
29juillet1985,fixantlesprélèvementsetlesprixd'écluse
danslesecteurdelaviandedeporc(*);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n082/87du13janvier1987(*)
pourlapériodedu1erfévrierau30avril1987,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1ermaiau31juillet1987;quecettefixationdoit,enprin­
cipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdescéréalesfourra­
gèrespourlapériodedu1ernovembre1986au31mars
1987;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1"novembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesila
valeurdelaquantitédecéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàcelleutiliséepourle
calculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;quecette
variationaétéfixéeà3%parlerèglement(CEE)n0
2766/75;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1987,lesprix
d'écluseprévusàl'article12durèglement(CEE)n0
2759/75pourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n02766/75ainsiquelesprélèvementsprévusàl'ar­
ticle8durèglement(CEE)n02759/75pourlesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1decemêmerèglement
sontfixésauxmontantsindiquésparlerèglement(CEE)
n°82/87.C)JOn°L282du1.11.1975,p.1.
11)JOn0L133du21.5.1986,p.39.
(3)JOn0L282du1.11.1975,p.25.
(4)JOn0L190du14.7.1983,p.1.
OJOn0L198du30.7.1985,p.54.hJOn°L12du14.1.1987,p.7. nJOn"L58du1.3.1986,p.45.

29.4.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/31
librecirculation,1applicationdesprélèvements visésaux
paragraphes 1et2estsuspendue .2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-posi­
tions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit
aétéconsolidéconformément àl'accordgénéralsurles
tarifsdouaniersetlecommerce(GATT),lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .
3.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugalets'ytrouvantenArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermai1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président