14.4.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/13
REGLEMENT (CEE)N01045/87DELACOMMISSION
du13avril1987
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesencequiconcernelelait
écréméenpoudreentrantenEspagnesouslerégimedurèglement(CEE)
n°1624/76etlorsquelelaitécréméenpoudredénaturéestclassédansla
sous-position 04.02AIIb)1dutarifdouaniercommun
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,classesdanslasous-position23.07BIIdutarifdouanier
communentenantcomptedelateneurenlaitécréméen
poudreduproduit;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n090/87(2),etnotammentsonarticle9
paragraphe2etsonarticle12,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0119/87delaCommission^),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0966/
87(4);
considérantquelesautoritésespagnolesontannoncé1ap­
plicationdurèglement(CEE)n01624/76delaCommis­
sion,du2juillet1976,relatifàdesdispositionsparticu­
lièresconcernantlepaiementdel'aidepourlelaitécrémé
enpoudredénaturéoutransforméenalimentscomposés
pouranimauxsurleterritoired'unautreÉtatmembre(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03183/
86(*);qu'ilconvientdedéterminerlecoefficientàappli­
querlorsdel'importationdulaitécréméenpoudresous
cerégimeentenantcompteduniveauduprixd'interven­
tionenEspagne;Articlepremier
Lanote(')figurantàl'annexeIpartie5durèglement
(CEE)n0119/87estremplacéeparlanotesuivante:
«(')Pourlelaitécréméenpoudreexpédiéversl'Italie
ouversl'Espagne,enprovenancedesautresÉtats
membres,conformément aurèglement(CEE)n0
1624/76(JOn°L180du6.7.1976),lamontant
indiqué
—dansl'Étatmembreexpéditeurestaffectédu
coefficient0,54,
—enItalieestaffectéducoefficient0,54,
—enEspagneestaffectéducoefficient0,40.
Danslecasoùdulaitenpoudreougranuléquia
étédénaturéconformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n01725/79(JOn0L199du7.8.
1979)estclassédanslasous-position04.02AIIb)
1dutarifdouaniercommun,lemontantcompen­
satoireapplicableestceluifixépourlesproduits
classésdanslasous-position23.07BIIdutarif
douaniercommunentenantcomptedelateneur
enlaitécréméenpoudreougranulé(àl'exclusion
dulactosérumet/oudulactose,et/oudelacaséine
et/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini)
[voiraussinote(*)].
Dansleséchangesintracommunautaires delait
écréméenpoudreenl'étatvenduautitredu
règlement(CEE)n°368/77(JOn°L52du24.2.
1977,p.19)etdurèglement(CEE)n0443/77(JO
n0L58du3.3.1977,p.16),lemontantindiqué
estaffectéducoefficient0,16.»considérantquilsestavéréque,lorsdupassageen
douanedulaitécréméenpoudre,dénaturéconformément
auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0
1725/79delaCommission ,du26juillet1979,relatifaux
modalitésd'octroidesaidesaulaitécrémétransforméen
alimentscomposésetaulaitécréméenpoudre,notam­
mentdestinéàl'alimentationdesveauxf),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03183/86,les
servicesdouaniersclassentparfoisleproduitdansla
sous-position04.02AIIb)1dutarifdouaniercommun;
qu'ilconvientdeprévoirque,danscecas,lemontant
compensatoire applicableestceluiappliquéauxproduits
(')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn0L13du15.1.1987,p.12.
OJOn0L16du17.1.1987,p.1.(jJOn0L91du3.4.1987,p.11.
JOn0L180du6.7.1976,p.9.
(<)JOn°L297du21.10.1986,p.9.
OJOn0L199du7.8.1979,p.1.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"mai1987.

N0L102/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.87
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président