N°L196/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.74
DÉCISIONDELACOMMISSION
du13juin1974
autorisantleRoyaume-Uni àadmettre,pourunepériodeexpirantle30juin1975,la
commercialisation desemencesdecertainesespècesdelégumes,récoltéesavantle
1erjuillet1973etnerépondantpaspleinementauxconditionsprévuespourlafaculté
germinative
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi)
(74/359/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuJetraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du29septembre1970,
concernantlacommercialisation dessemencesde
légumes(*),modifiéeendernierlieuparladirective
duConseildu11décembre1973(2),etnotamment
sonarticle33bis,
vulademandeprésentéeparleRoyaume-Uni ,
considérantqueleRoyaume-Uni aencoredesstocks
desemencesd'oignon,depoireau,decéleri,de
betteraverouge,dechou-fleur,debrocoli,dechou
deBruxelles,dechoudeMilan,dechoucabus,de
chourouge,decarotte,deharicotd'Espagneet
(!)JOnoL225du12.10.1970,p.7.
(2)JOnoL356du27.12.1973,p.79.
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :d'épinard,quiyontétérécoltéesavantle1erjuillet
1973etnerépondentpaspleinementauxconditions
prévuesdansladirectiveprécitéepourlafaculté
germinative ;
considérantqueleRoyaume-Uni nedevaitappliquer
ladirectiveprécitéequ'àpartirdu1erjuillet1973et
quedecefaitlessemencesencauseontétéproduites
souslesconditionsdelaréglementation nationale
précédente;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'autoriserle
Royaume-Uni àadmettrelacommercialisation deces
semencespourunepériodeexpirantle30juin1975,
àconditionqu'ellessatisfassentauxexigencesprévues
parlaréglementation nationaleprécédentepourla
facultégerminative ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitépermanent
dessemencesetpilantsagricoles,horticoleset
forestiers,
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàadmettreàlacommercialisation sursonterritoire,pour
unepériodeexpirantle30juin1975,dessemencesdesespècessuivantesdelégumes
quiontétérécoltéesavantle1erjuillet1973etnerépondentpaspleinementaux
conditionsprévuesàl'annexeIIdeladirectiveduConseil,du29septembre1970,en
cequiconcernelafacultégerminativedanslesconditionssuivantes:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins:
—AlliumcepaL.: 65°/odessemencespures,
—AlliumporrumL.: 55%dessemencespures,
—ApiumgraveolensL.: 60%>dessemencespures,
—BetavulgarisL.var.
esculentaL.: 60%dessemencespures,
—BrassicaoleraceaL.
convar,botrytis(L.)Alef.
var.botrytis: 65°/odessemencespures,
—BrassicaoleraceaL.convar.
botrytis(L.)Alef.var.
italicaPlenck: 65%dessemencespures,
—BrassicaoleraceaL.var.
bullatasubvar.
gemmiferaDC: 70%>dessemencespures,
—BrassicaoleraceaL.var.
bullataDC.etvar.
sabaudaL.: 70%dessemencespures,
—BrassicaoleraceaL.var.
capitataL.f.albaDC.:70%dessemencespures,

19.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/17
BrassicaoleraceaL.var.
capitataL.f.rubra(L.)
Thell:
DaucuscarotaL.ssp.
sativus(Hoffm.)Hayck:
PhaseoluscoccineusL.:
SpinaceaoleraceaL.:70°/odessemencespures,
60°/odessemencespures,
70°/odessemencespures,
70°/odessemencespures,
b)l'étiquetteindiquequelafacultégerminativeestreduiteenspécifiantlafaculté
germinativeminimalereprisesousa);
c)l'étiquetteportelamention«Semencesrécoltéesavantle1erjuillet1973».
Article2
LeRoyaume-Uni communique àlaCommission ,avantle31décembredechaque
année,lesquantitésdesemencesdelégumesquiontétéadmisesàlacommercialisation
sursonterritoireautitredelaprésentedécision.LaCommissioneninformelesautres
Etatsmembres.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le13juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI