*****

RÈGLEMENT (CEE) No 710/88 DE LA COMMISSION

du 22 février 1988

concernant les annexes III et VII du règlement (CEE) no 2072/84 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de la république populaire de Chine

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2072/84 du Conseil, du 29 juin 1984, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de la république populaire de Chine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 668/88 (2), et notamment son article 18 et son annexe VII article 1er,

considérant que, à l'annexe III du règlement (CEE) no 2072/84, il est précisé que la répartition entre États membres des limites quantitatives pour l'année 1988 a été publiée à titre indicatif et que sa version définitive ferait l'objet, au début de l'année 1988, d'un règlement communautaire;

considérant qu'il convient de prévoir, pour l'année 1988, la même répartition que celle publiée à l'annexe III du règlement (CEE) no 2072/84;

considérant que l'annexe VII article 1er dudit règlement prévoit que la répartition entre États membres des limites quantitatives spécifiques pour les importations en trafic de perfectionnement passif pour les années 1984 à 1988 est arrêtée selon la procédure prévue à l'article 16;

considérant qu'il convient d'arrêter pour l'année 1988 la répartition entre États membres de ces limites quantitatives en matière de trafic de perfectionnement passif économique;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La répartition pour l'année 1988 des limites quantitatives, visée à l'annexe III du règlement (CEE) no 2072/84, est reprise à l'annexe A.

Article 2

La répartition entre États membres des limites quantitatives en matière de trafic de perfectionnement passif, visées à l'appendice à l'annexe VII du règlement (CEE) no 2072/84, est fixée pour l'année 1988 à l'annexe B.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés europénnes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 février 1988.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 198 du 27. 7. 1984, p. 1.

(2) JO no L 73 du 18. 3. 1988, p. 1.

ANNEXE A

LIMITES QUANTITATIVES POUR L'ANNÉE 1988

GROUPE I A

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 25 10 5205 25 30 5205 25 90 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 45 10 5205 45 30 5205 45 90 // Fils de coton non conditionnés pour la vente au détail // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 1 422 609 153 206 98 99 63 167 116 40 2 973 // // 5206 11 00 // // // // // // // 5206 12 00 // // // // // // // 5206 13 00 // // // // // // // 5206 14 00 // // // // // // // 5206 15 10 // // // // // // // 5206 15 90 // // // // // // // 5206 21 00 // // // // // // // 5206 22 00 // // // // // // // 5206 23 00 // // // // // // // 5206 24 00 // // // // // // // 5206 25 10 // // // // // // // 5206 25 90 // // // // // // // 5206 31 00 // // // // // // // 5206 32 00 // // // // // // // 5206 33 00 // // // // // // // 5206 34 00 // // // // // // // 5206 35 10 // // // // // // // 5206 35 90 // // // // // // // 5206 41 00 // // // // // // // 5206 42 00 // // // // // // // 5206 43 00 // // // // // // // 5206 44 00 // // // // // // // 5206 45 10 // // // // // // // 5206 45 90 // // // // // // // ex 5604 90 00 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 (1) // 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 5208 12 19 5208 12 91 5208 12 93 5208 12 95 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 // Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées: // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 3 628 5 074 1 914 3 332 4 252 625 1 675 311 126 76 21 013 (1) // // 5208 21 10 // // // // // // // 5208 21 90 // // // // // // // 5208 22 11 // // // // // // // 5208 22 13 // // // // // // // 5208 22 15 // // // // // // // 5208 22 19 // // // // // // // 5208 22 91 // // // // // // // 5208 22 93 // // // // // // // 5208 22 95 // // // // // // // 5208 22 99 // // // // // // // 5208 23 00 // // // // // // // 5208 29 00 // // // // // // // 5208 31 00 // // // // // // // 5208 32 11 // // // // // // // 5208 32 13 // // // // // // // 5208 32 15 // // // // // // // 5208 32 19 // // // // // // // 5208 32 91 // // // // // // // 5208 32 93 // // // // // // // 5208 32 95 // // // // // // // 5208 32 99 // // // // // // // 5208 33 00 // // // // // // // 5208 39 00 // // // // // // // 5208 41 00 // // // // // // // 5208 42 00 // // // // // // // 5208 43 00 // // // // // // // 5208 49 00 // // // // // // // 5208 51 00 // // // // // // // 5208 52 10 // // // // // // // 5208 52 90 // // // // // // // 5208 53 00 // // // // // // // 5208 59 00 // // // // // // // 5209 11 00 // // // // // // // 5209 12 00 // // // // // // // 5209 19 00 // // // // // // // 5209 21 00 // // // // // // // 5209 22 00 // // // // // // // 5209 29 00 // // // // // // // 5209 31 00 // // // // // // // 5209 32 00 // // // // // // // 5209 39 00 // // // // // // // 5209 41 00 // // // // // // // 5209 42 00 // // // // // // // 5209 43 00 // // // // // // // 5209 49 10 // // // // // // // 5209 49 90 // // // // // // // 5209 51 00 // // // // // // // 5209 52 00 // // // // // // // 5209 59 00 // // // // // // // 5210 11 10 // // // // // // // 5210 11 90 // // // // // // // 5210 12 00 // // // // // // // 5210 19 00 // // // // // // // 5210 21 10 // // // // // // // 5210 21 90 // // // // // // // 5210 22 00 // // // // // // // 5210 29 00 // // // // // 1,7 // (1) Voir appendice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 (1) (suite) // 5210 31 10 // // // // // // // 5210 31 90 // // // // // // // 5210 32 00 // // // // // // // 5210 39 00 // // // // // // // 5210 41 00 // // // // // // // 5210 42 00 // // // // // // // 5210 49 00 // // // // // // // 5210 51 00 // // // // // // // 5210 52 00 // // // // // // // 5210 59 00 // // // // // // // 5211 11 00 // // // // // // // 5211 12 00 // // // // // // // 5211 19 00 // // // // // // // 5211 21 00 // // // // // // // 5211 22 00 // // // // // // // 5211 29 00 // // // // // // // 5211 31 00 // // // // // // // 5211 32 00 // // // // // // // 5211 39 00 // // // // // // // 5211 41 00 // // // // // // // 5211 42 00 // // // // // // // 5211 43 00 // // // // // // // 5211 49 11 // // // // // // // 5211 49 19 // // // // // // // 5211 49 90 // // // // // // // 5211 51 00 // // // // // // // 5211 52 00 // // // // // // // 5211 59 00 // // // // // // // 5212 11 10 // // // // // // // 5212 11 90 // // // // // // // 5212 12 10 // // // // // // // 5212 12 90 // // // // // // // 5212 13 10 // // // // // // // 5212 13 90 // // // // // // // 5212 14 10 // // // // // // // 5212 14 90 // // // // // // // 5212 15 10 // // // // // // // 5212 15 90 // // // // // // // 5212 21 10 // // // // // // // 5212 21 90 // // // // // // // 5212 22 10 // // // // // // // 5212 22 90 // // // // // // // 5212 23 10 // // // // // // // 5212 23 90 // // // // // // // 5212 24 10 // // // // // // // 5212 24 90 // // // // // // // 5212 25 10 // // // // // // // 5212 25 90 // // // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // 2 a) // 5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 5208 32 99 5208 33 00 // a) dont autres qu'écrus ou blanchis // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P // Tonnes // 363 507 191 (1) 425 63 168 158 13 8 // // 5208 39 00 // // // // // // // 5208 41 00 // // // // // // // 5208 42 00 // // // // // // // 5208 43 00 // // // // // // // 5208 49 00 // // // // // // // 5208 51 00 // // // // // 1,7 // (1) Voir appendice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 a) (suite) // 5208 52 10 // // // // // // // 5208 52 90 // // // // // // // 5208 53 00 // // // // // // // 5208 59 00 // // // // // // // 5209 31 00 // // // // // // // 5209 32 00 // // // // // // // 5209 39 00 // // // // // // // 5209 41 00 // // // // // // // 5209 42 00 // // // // // // // 5209 43 00 // // // // // // // 5209 49 10 // // // // // // // 5209 49 90 // // // // // // // 5209 51 00 // // // // // // // 5209 52 00 // // // // // // // 5209 59 00 // // // // // // // 5210 31 10 // // // // // // // 5210 31 90 // // // // // // // 5210 32 00 // // // // // // // 5210 39 00 // // // // // // // 5210 41 00 // // // // // // // 5210 42 00 // // // // // // // 5210 49 00 // // // // // // // 5210 51 00 // // // // // // // 5210 52 00 // // // // // // // 5210 59 00 // // // // // // // 5211 31 00 // // // // // // // 5211 32 00 // // // // // // // 5211 39 00 // // // // // // // 5211 41 00 // // // // // // // 5211 42 00 // // // // // // // 5211 43 00 // // // // // // // 5211 49 11 // // // // // // // 5211 49 19 // // // // // // // 5211 49 90 // // // // // // // 5211 51 00 // // // // // // // 5211 52 00 // // // // // // // 5211 59 00 // // // // // // // 5212 13 10 // // // // // // // 5212 13 90 // // // // // // // 5212 14 10 // // // // // // // 5212 14 90 // // // // // // // 5212 15 10 // // // // // // // 5212 15 90 // // // // // // // 5212 23 10 // // // // // // // 5212 23 90 // // // // // // // 5212 24 10 // // // // // // // 5212 24 90 // // // // // // // 5212 25 10 // // // // // // // 5212 25 90 // // // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // // // 3 // 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 10 5513 11 30 5513 11 90 // Tisssus de fibres textiles synthétiques discontinues, autres que rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés (y compris les tissus bouclés du genre éponge) et tissus de chenille: // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 685 395 312 2 305 178 55 84 66 80 80 4 240 (1) // // 5513 12 00 // // // // // // // 5513 13 00 // // // // // 1,7 // (1) Voir appendice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 3 (suite) // 5513 19 00 // // // // // // // 5513 21 10 // // // // // // // 5513 21 30 // // // // // // // 5513 21 90 // // // // // // // 5213 22 00 // // // // // // // 5513 23 00 // // // // // // // 5513 29 00 // // // // // // // 5513 31 00 // // // // // // // 5513 32 00 // // // // // // // 5513 33 00 // // // // // // // 5513 39 00 // // // // // // // 5513 41 00 // // // // // // // 5513 42 00 // // // // // // // 5513 43 00 // // // // // // // 5513 49 00 // // // // // // // 5514 11 00 // // // // // // // 5514 12 00 // // // // // // // 5514 13 00 // // // // // // // 5514 19 00 // // // // // // // 5514 21 00 // // // // // // // 5514 22 00 // // // // // // // 5514 23 00 // // // // // // // 5514 29 00 // // // // // // // 5514 31 00 // // // // // // // 5514 32 00 // // // // // // // 5514 33 00 // // // // // // // 5514 39 00 // // // // // // // 5514 41 00 // // // // // // // 5514 42 00 // // // // // // // 5514 43 00 // // // // // // // 5514 49 00 // // // // // // // 5515 11 10 // // // // // // // 5515 11 30 // // // // // // // 5515 11 90 // // // // // // // 5515 12 10 // // // // // // // 5515 12 30 // // // // // // // 5515 12 90 // // // // // // // 5515 13 11 // // // // // // // 5515 13 19 // // // // // // // 5515 13 91 // // // // // // // 5515 13 99 // // // // // // // 5515 19 10 // // // // // // // 5515 19 30 // // // // // // // 5515 19 90 // // // // // // // 5515 21 10 // // // // // // // 5515 21 30 // // // // // // // 5515 21 90 // // // // // // // 5515 22 11 // // // // // // // 5515 22 19 // // // // // // // 5515 22 91 // // // // // // // 5515 22 99 // // // // // // // 5515 29 10 // // // // // // // 5515 29 30 // // // // // // // 5515 29 90 // // // // // // // 5515 91 10 // // // // // // // 5515 91 30 // // // // // // // 5515 91 90 // // // // // // // 5515 92 11 // // // // // // // 5515 92 19 // // // // // // // 5515 92 91 // // // // // // // 5515 92 99 // // // // // // // 5515 99 10 // // // // // // // 5515 99 30 // // // // // // // 5515 99 90 // // // // // // // 5803 90 30 // // // // // // // ex 5905 00 70 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 3 a) // 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 // a) dont autres qu'écrus ou blanchis // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P // Tonnes // 69 40 31 (1) 18 5 8 8 8 8 // // 5513 31 00 // // // // // // // 5513 32 00 // // // // // // // 5513 33 00 // // // // // // // 5513 39 00 // // // // // // // 5513 41 00 // // // // // // // 5513 42 00 // // // // // // // 5513 43 00 // // // // // // // 5513 49 00 // // // // // // // 5514 21 00 // // // // // // // 5514 22 00 // // // // // // // 5514 23 00 // // // // // // // 5514 29 00 // // // // // // // 5514 31 00 // // // // // // // 5514 32 00 // // // // // // // 5514 33 00 // // // // // // // 5514 39 00 // // // // // // // 5514 41 00 // // // // // // // 5514 42 00 // // // // // // // 5514 43 00 // // // // // // // 5514 49 00 // // // // // // // 5515 11 30 // // // // // // // 5515 11 90 // // // // // // // 5515 12 30 // // // // // // // 5515 12 90 // // // // // // // 5515 13 19 // // // // // // // 5515 13 99 // // // // // // // 5515 19 30 // // // // // // // 5515 19 90 // // // // // // // 5515 21 30 // // // // // // // 5515 21 90 // // // // // // // 5515 22 19 // // // // // // // 5515 22 99 // // // // // // // 5515 29 30 // // // // // // // 5515 29 90 // // // // // // // 5515 91 30 // // // // // // // 5515 91 90 // // // // // // // 5515 92 19 // // // // // // // 5515 92 99 // // // // // // // 5515 99 30 // // // // // // // 5515 99 90 // // // // // // // 5803 90 30 // // // // // // // ex 5905 00 70 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // //

(1) Voir appendice.

GROUPE I B

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6108 19 10 ex 6109 10 00 ex 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Chemises, chemisettes, T-shirts, sous-pulls, maillots de corps et articles similaires, de bonneterie, autres que vêtements pour bébés, en coton ou en fibres textiles synthétiques; T-shirts et sous-pulls de fibres textiles artificielles, autres que vêtements pour bébés // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 1 780 1 738 986 662 1 016 50 147 55 162 18 6 614 (1) // // // // // // // // 5 // 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), twinsets, gilets et vestes, de bonneterie, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 1 930 1 169 1 016 518 1 572 (1) 53 129 47 92 15 6 541 (1) // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Culottes, shorts et pantalons, tissés, pour hommes et garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 3 537 1 442 1 050 1 040 (1) 623 70 331 54 129 21 8 297 (1) // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Chemisiers, blouses-chemisiers et blouses de bonneterie ou tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 709 340 371 148 211 24 63 28 42 10 1 946 // // // // // // // 1,7 // (1) Voir appendice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Chemises et chemisettes tissées, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 3 587 848 884 617 1 149 65 442 50 125 18 7 785 // // // // // // //

GROUPE II A

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette, d'office ou de cuisine, bouclé du genre éponge, de coton // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 1 057 507 472 288 733 29 274 23 30 6 3 419 // // // // // // // // 20 // 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 // Linge de lit, tissé // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // (1) // // // // // // // // 23 // 5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 // Fils de fibres textiles synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 1 527 694 1 026 2 065 405 29 161 49 72 13 6 041 // // // // // // // // 32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 // Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille, à l'exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de rubanerie, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 800 518 407 256 603 37 110 61 20 15 2 827 // // // // // // // 1,7 // (1) Voir appendice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 39 // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Linge de table, de toilette, d'office ou de cuisine, tissé, autre que de coton bouclé du genre éponge // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 1 402 837 682 536 743 46 136 468 221 (1) 23 5 094 // // // // // // //

(1) Voir appendice.

GROUPE II B

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 12 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 // Bas, sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas et articles similaires de bonneterie: autres que bas de fibres textiles synthétiques, pour femmes // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 paires // 2 010 4 795 905 1 254 1 778 54 357 78 270 70 11 571 // // // // // // // // 13 // 6107 11 00 ex 6107 12 00 6108 21 00 ex 6108 22 00 // Slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), de bonneterie de coton ou de fibres textiles synthétiques // Chine // D F BNL UK IRL // 1 000 pièces // 4 679 1 111 848 30 000 70 // // // // // // // // 15 B // 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 // Manteaux, imperméables (y compris les capes) et vestes, tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, autres que les vêtements de la catégorie 15 A, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // F I BNL IRL // 1 000 pièces // 350 82 140 6 // // // // // // // // 16 // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19 // Costumes et complets, tissés (y compris les ensembles qui se composent de deux ou trois pièces qui sont commandées, conditionnées, transportées et normalement vendues ensemble), de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // Chine // F UK // 1 000 pièces // 240 140 // // // // // // // // 17 // 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 10 // Vestes et vestons tissés, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // F I UK // 1 000 pièces // 158 70 94 // // // // // // // // 18 // 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 ex 6207 91 00 ex 6207 92 00 ex 6207 99 00 // Maillots de corps, slips et caleçons, chemises de nuit et pyjamas, tissés, pour hommes et garçonnets // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 118 90 192 35 129 3 42 5 15 6 635 // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 19 // 6213 20 00 6213 90 00 // Mouchoirs et pochettes en tissus de coton // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 19 853 7 152 10 834 13 136 10 902 402 2 268 497 865 81 65 990 // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // Parkas, anoraks, blousons et similaires, tissés, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 2 316 865 627 394 616 25 115 51 137 27 5 173 // // // // // // // // 24 // 6107 21 00 ex 6107 22 00 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 // Pyjamas de bonneterie, de coton ou de fibres textiles synthétiques, pour hommes et garçonnets Pyjamas et chemises de nuit de bonneterie, de coton ou de fibres textiles synthétiques, pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés) // Chine // D F I BNL UK // 1 000 pièces // 3 756 716 358 262 298 // // // // // // // // 26 // 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 // Robes tissées et robes de bonneterie, pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 1 079 437 363 136 500 17 80 37 95 22 2 766 // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Jupes, y inclus jupes-culottes pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), tissées ou de bonneterie // Chine // UK // 1 000 pièces // 234 // // // // // // // // 28 // 6103 41 10 6103 42 10 6103 43 10 6103 49 10 6104 61 10 6104 62 10 6104 63 10 6104 69 10 // Pantalons de bonneterie (à l'exception des shorts), autres que pour bébés, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // BNL // 1 000 pièces // 61 // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 29 // 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 90 6204 23 90 6204 29 19 // Costumes-tailleurs, tissés (y compris les ensembles qui se composent de deux ou trois pièces qui sont commandées, conditionnées, transportées et normalement vendues ensemble), pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // Chine // F // 1 000 pièces // 135 // // // // // // // // 30 A // 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 // Pyjamas et chemises de nuit, tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // F I // 1 000 pièces // 1 404 234 // // // // // // // // 31 // 6212 10 00 // Soutiens-gorge et bustiers, tissés ou de bonneterie // Chine // F BNL UK // 1 000 pièces // 1 404 526 526 // // // // // // // // 68 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 // Couches, T-shirts, sous-pulls, maillots de corps, chemises de nuit et pyjamas, slips, caleçons et autre linge de corps pour bébés, en bonneterie // Chine // F UK // Tonnes // 440 61 // // // // // // // // 73 // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Survêtements de sport (trainings) de bonneterie, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pièces // 543 295 213 190 325 13 96 28 38 11 1 752 // // // // // // // // 76 // 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 // Vêtements de travail, tissés, pour hommes et garçonnets Tabliers, blouses et autres vêtements de travail, tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 1 531 224 365 133 382 25 63 38 38 9 2 808 // // 6204 22 10 // // // // // // // 6204 23 10 // // // // // // // 6204 29 11 // // // // // // // 6204 32 10 // // // // // // // 6204 33 10 // // // // // // // 6204 39 11 // // // // // // // 6204 62 11 // // // // // // // 6204 62 51 // // // // // // // 6204 63 11 // // // // // // // 6204 63 31 // // // // // // // 6204 69 11 // // // // // // // 6204 69 31 // // // // // // // 6211 32 10 // // // // // // // 6211 33 10 // // // // // // // 6211 42 10 // // // // // // // 6211 43 10 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 78 // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 ex 6207 91 00 ex 6207 92 00 ex 6207 99 00 6210 10 99 6210 40 00 ex 6211 20 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 // Peignoirs de bain; robes de chambre, vestes d'intérieur et vêtements d'intérieur analogues, costumes, complets et ensembles de ski, composés de deux ou trois pièces et autres vêtements de dessus, tissés, pour hommes et garçonnets, à l'exclusion des vêtements des catégories 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 et 79, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine (1) // F I // Tonnes // 340 365 // // // // // // // // 83 // 6101 10 10 6101 10 90 6101 20 10 6101 20 90 6101 30 10 6101 30 90 6102 10 10 6102 10 90 6102 20 10 6102 20 90 6102 30 10 6102 30 90 // Vêtements de bonneterie, autres que vêtements des catégories 1 à 82, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // D F // Tonnes // 281 193 // // 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6103 41 90 6103 42 90 6103 43 90 6103 49 91 // // // // // // // 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6104 61 90 6104 62 90 6104 63 90 6104 69 91 // // // // // // // 6107 91 00 6107 92 00 ex 6107 99 00 // // // // // // // 6108 91 00 6108 92 00 6108 99 10 // // // // // // // ex 6109 10 00 ex 6109 90 10 ex 6109 90 30 // // // // // // // 6112 20 00 // // // // // // // 6113 00 90 // // // // // // // 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 // // // // // // // // // // // //

(1) Voir appendice.

GROUPE III A

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 33 // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène, de moins de 3 m de largeur; sacs tissés obtenus à partir de ces lames ou formes similaires // Chine // F BNL UK // Tonnes // 486 3 343 729 // // // // // // // // 36 // ex 5408 10 00 ex 5408 21 00 ex 5408 22 10 ex 5408 22 90 ex 5408 23 10 ex 5408 23 90 ex 5408 24 00 ex 5408 31 00 ex 5408 32 00 ex 5408 33 00 ex 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 // Tissus de fibres textiles artificielles continues, autres que ceux pour pneumatiques et ceux contenant des fils d'élastomères // Chine // F // Tonnes // 260 // // // // // // // // 37 // ex 5516 11 00 ex 5516 12 00 ex 5516 13 00 ex 5516 14 00 ex 5516 21 00 ex 5516 22 00 ex 5516 23 10 ex 5516 23 90 ex 5516 24 00 ex 5516 31 00 ex 5516 32 00 ex 5516 33 00 ex 5516 34 00 ex 5516 41 00 ex 5516 42 00 ex 5516 43 00 ex 5516 44 00 ex 5516 91 00 ex 5516 92 00 ex 5516 93 00 ex 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 // Tissus de fibres textiles artificielles discontinues, autres que rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés (y compris les tissus bouclés du genre éponge) et tissus de chenille: // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // Tonnes // 2 110 1 181 1 015 731 1 418 67 843 80 157 45 7 647 // 37 a) // ex 5516 12 00 ex 5516 13 00 ex 5516 14 00 ex 5516 22 00 ex 5516 23 10 ex 5516 23 90 ex 5516 24 00 ex 5516 32 00 ex 5516 33 00 ex 5516 34 00 ex 5516 42 00 ex 5516 43 00 ex 5516 44 00 ex 5516 92 00 ex 5516 93 00 ex 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 // a) dont autres qu'écrus ou blanchis // Chine // D F I BNL UK IRL DK GR E P // Tonnes // 633 354 305 219 425 20 253 24 47 14 // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 40 // ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 // Rideaux (autres que vitrages) et autres articles d'ameublement, tissés, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // I // Tonnes // 462 // // // // // // // // 59 // 5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 // Tapis, tissés ou en bonneterie, même confectionnés, tissus dits « kélim » ou « kilim », « schumacks » ou « soumak », « karamanie » et similaires, même confectionnés Revêtements de sol en feutre // Chine // F // Tonnes // 233 // // 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 // // // // // // // 5704 10 00 5704 90 00 // // // // // // // 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 ex 5705 00 90 // // // // // // // // // // // // // 66 // 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 // Couvertures de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // Chine // I // Tonnes // 473 // // // // // // //

GROUPE III B

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Ganterie de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, imprégnée ou enduite de matières plastiques Ganterie de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, autre qu'imprégnée ou enduite de matières plastiques // Chine // D F UK E // 1 000 paires // 4 862 3 038 1 580 (1) 1 100 // // // // // // // // 67 // 5807 90 90 ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 6113 00 10 6115 93 10 // Accessoires du vêtement et autres articles (à l'exception des vêtements) de bonneterie // Chine // D // Tonnes // 947 // // 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 // // // // // // // 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 // // // // // // // 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 // // // // // // // 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 // // // // // // // 6304 11 00 6304 91 00 // // // // // // // ex 6305 20 00 6305 31 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 // // // // // // // 6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // // // // // // 69 // 6108 11 10 // Combinaisons et jupons de bonneterie, de fibres textiles synthétiques, pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés) // Chine // F // 1 000 pièces // 284 // // // // // // // // 71 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 // Vêtements de bonneterie, pour bébés, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles autres que ceux de la catégorie 68 // Chine // F // Tonnes // 200 // // // // // // // 1,7 // (1) Voir appendice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 75 // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Costumes et complets (y compris les ensembles qui se composent de deux ou trois pièces qui sont commandées, conditionnées, transportées et normalement vendues ensemble), en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // Chine // UK // 1 000 pièces // 55 // // // // // // // // 80 // ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 // Vêtements tissés pour bébés, de coton ou d'autres matières textiles // Chine // F UK // Tonnes // 140 146 // // // // // // // // 82 // 6105 20 90 ex 6105 90 10 6107 12 00 ex 6107 19 00 ex 6107 22 00 6107 29 00 // Maillots de corps, chemises de nuit et pyjamas, slips, caleçons et autre linge de corps, en bonneterie, de laine ou de poil fin ou de fibres textiles artificielles // Chine // F BNL UK // Tonnes // 67 37 73 // // 6108 11 90 6108 19 90 ex 6108 22 00 6108 29 00 6108 32 90 6108 39 00 // // // // // // // ex 6109 90 10 ex 6109 90 30 // // // // // // // // // // // // // 87 // ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 ex 6217 10 00 // Ganterie, bas, chaussettes et socquettes, autres qu'en bonneterie // Chine // F UK // Tonnes // 170 85 // // // // // // //

GROUPE III C

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 91 // 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 // Tentes // Chine // F BNL // Tonnes // 334 182 // // // // // // // // 110 // 6306 41 00 6306 49 00 // Matelas pneumatiques, tissés // Chine // F // Tonnes // 486 // // // // // // //

Appendice

1.2.3 // // // // Catégorie // Pays fournisseur // Dispositions // // // // // // // 2 // Chine // Pour les tissus d'une largeur inférieure à 115 cm (codes NC: 5208 11 90, 5208 12 11, 5208 12 91, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, 5208 22 11, 5208 22 91, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, 5208 32 11, 5208 32 91, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 19, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 10, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00, ex 6308 00 00), la Chine est autorisée à exporter ves la Communauté économique européenne les quantités additionnelles suivantes: 1.2.3.4.5 // // // // // (en tonnes) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 280 // // // // F // 290 // // // // I // 130 // // // // BNL // 194 // // // // UK // 242 // // // // IRL // 35 // // // // DK // 35 // // // // GR // 18 // // // // CEE // 1 224 // // // // // 1.2.3 // 2 // Chine // Pour les gazes à pansement (codes NC 5208 11 10 et 5208 21 10), la Chine est autorisée à exporter vers la Communauté économique européenne les quantités additionnelles suivantes: 1.2.3.4.5 // // // // // (en tonnes) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 333 // // // // F // 252 // // // // I // 450 // // // // BNL // 174 // // // // UK // 266 // // // // IRL // 18 // // // // DK // 22 // // // // GR // 15 // // // // CEE // 1 530 // // // // // 1.2.3 // 2 // Chine // Possibilité de transfert de ou vers la catégorie 3 jusqu'à 40 % de la catégorie vers laquelle s'effectue ce transfert, sauf dans le cas du Benelux, pour lequel la présente catégorie et la catégorie 3 sont réunies. // 2 a) // Chine // Les niveaux suivants s'appliquent, dans le cas du Benelux, à la présente catégorie et à la catégorie 3 a) réunies: 1.2.3.4.5 // // // // // (en tonnes) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 218 // // // // // 1.2.3 // // // // Catégorie // Pays fournisseur // Dispositions // // // // 1.2.3 // 3 // Chine // Possibilité de transfert avec la catégorie 2 jusqu'à 40 % de la catégorie vers laquelle s'effectue ce transfert, sauf dans le cas du Benelux, pour lequel la présente catégorie et la catégorie 2 sont réunies. // 3 a) // Chine // Voir catégorie 2 a). // 4 // Chine // Possibilité de substituer, selon les modalités suivantes, 500 000 maillots de corps (code NC 6109 10 00 et 6109 90 30) à 250 000 pièces du contingent communautaire: // // // (en milliers de pièces) 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // Pièces de la catégorie 4 // Maillots de corps // // // // // // // // D // 70 // 140 // // // F // 58 // 116 // // // I // 37 // 74 // // // BNL // 25 // 50 // // // UK // 48 // 96 // // // IRL // 2,5 // 5 // // // DK // 6 // 12 // // // GR // 3,5 // 7 // // // CEE // 250 // 500 // // // // // 1.2.3 // 5 // Chine // Les sous-limites suivantes s'appliquent à l'intérieur des limites quantitatives définies dans la présente annexe pour la Communauté et le Royaume-Uni: // // // Chandails et pull-overs de poils fins (pour le Royaume-Uni, ces sous-limites s'étendent aux produits identiques en laine): 1.2.3.4.5 // // // // // (en pièces) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // CEE // 57 910 // // // // UK // 12 900 // // // // // 1.2.3 // 6 // Chine // La Chine est autorisée à exporter vers la Communauté économique européenne les quantités additionnelles suivantes de culottes et shorts (codes NC 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 et 6203 49 50): 1.2.3.4,5 // // // // (en milliers de pièces) // 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 247 // // // // F // 131 // // // // I // 103 // // // // BNL // 85 (1) // // // // UK // 137 // // // // IRL // 6 // // // // DK // 25 // // // // GR // 12 // // // // CEE // 746 // // // // 1.2.3.4,5 // // // // (1) Pour le Benelux, ces quantités sont ajoutées au contingent Benelux fixé pour la catégorie 6. 1.2.3 // // // // Catégorie // Pays fournisseur // Dispositions

// // // // 1.2.3 // 6 (suite) // Chine // Les sous-limites suivantes s'appliquent à l'intérieur des limites quantitatives définies dans l'annexe pour le Benelux: // // // Pantalons: 1.2.3.4,5 // // // // (en milliers de pièces) // 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 495 // // // // // 1.2.3 // 20 // Chine // voir catégorie 39. // 39 // Chine // Les limites quantitatives définies dans l'annexe s'étendent au linge de lit de la catégorie 20. // // // Les sous-limites suivantes s'appliquent à l'intérieur des limites quantitatives définies dans l'annexe pour la France: // // // Linge de ménage ne comportant pas de broderies: 1.2.3.4.5 // // // // // (en tonnes) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // F // 203 // // // // // 1.2.3 // // // Les sous-limites suivantes pour le linge de lit s'appliquent à l'intérieur des limites quantitatives définies dans l'annexe pour le Benelux et l'Espagne: 1.2.3.4.5 // // // // // (en tonnes) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 51 // // // // E // 55 // // // // // 1.2.3 // 78 // Chine // Les limites quantitatives définies dans l'annexe s'étendent aux autres vêtements de femmes et fillettes de la catégorie 81. // 10 // Chine // Les sous-limites suivantes s'appliquent à l'intérieur des limites quantitatives définies dans l'annexe pour le Royaume-Uni: // // // Ganterie de bonneterie (imprégnée ou enduite) de l'ancienne catégorie 10 (code NC 6116 10 10) 1.2.3.4,5 // // // // (en milliers de paires) // 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // UK // 243 // // // // // 1.2.3 // 58 // Chine // Pour la Grèce, d'autres contact seront pris au sujet des importations. // // //

Dans le cas de la république fédérale d'Allemagne, 19 % des limites quantitatives définies dans l'annexe sont réservées à la foire de Berlin, sauf en ce qui concerne les catégories suivantes: 13, 23, 24, 26, 67, 73, 76 et 83.

ANNEXE B

Répartition en 1988 entre États membres des objectifs quantitatifs en matière de trafic de perfectionnement passif économique 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // // // // // // // // // Unité // Catégorie // CEE // Allemagne // France // Italie // Benelux // Royaume- Uni // Irlande // Danemark // Grèce // Espagne // Portugal // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pièces // 6 // 920 // 361 // 234 // 191 // 134 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pièces // 7 // 225 // 88 // 57 // 47 // 33 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pièces // 8 // 765 // 300 // 194 // 159 // 112 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pièces // 21 // 584 // 230 // 148 // 121 // 85 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pièces // 26 // - // 379 // - // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // Tonnes // 76 // - // 390 // - // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // //

5211 32 00 // // // // // //

5211 39 00 // // // // // //

5211 41 00 // // // // // //

5211 42 00 // // // // // //

5211 43 00 // // // // // //

5211 49 11 // // // // // //

5211 49 19 // // // // // //

5211 49 90 // // // // // //

5211 51 00 // // // // // //

5211 52 00 // // // // // //

5211 59 00 // // // // // //

5212 13 10 // // // // // //

5212 13 90 // // // // // //

5212 14 10 // // // // // //

5212 14 90 // // // // // //

5212 15 10 // // // // // //

5212 15 90 // // // // // //

5212 23 10 // // // // // //

5212 23 90 // // // // // //

5212 24 10 // // // // // //

5212 24 90 // // // // // //

5212 25 10 // // // // // //

5212 25 90 // // // // // //

EX 5811 00 00 // // // // // //

EX 6308 00 00 // // // // // // // // // // // //

3

5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 10 5513 11 30 5513 11 90

TISSSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES DISCONTINUES, AUTRES QUE RUBANERIE, VELOURS, PELUCHES, TISSUS BOUCLES ( Y COMPRIS LES TISSUS BOUCLES DU GENRE EPONGE ) ET TISSUS DE CHENILLE :

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

685 395 312 2 305 178 55 84 66 80 80 4 240 ( 1 ) //

5513 12 00 // // // // // //

5513 13 00 // // // // //

1,7 // ( 1 ) VOIR APPENDICE .

1.2.3.4.5.6.7(1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

3 ( SUITE )

5513 19 00 // // // // // //

5513 21 10 // // // // // //

5513 21 30 // // // // // //

5513 21 90 // // // // // //

5213 22 00 // // // // // //

5513 23 00 // // // // // //

5513 29 00 // // // // // //

5513 31 00 // // // // // //

5513 32 00 // // // // // //

5513 33 00 // // // // // //

5513 39 00 // // // // // //

5513 41 00 // // // // // //

5513 42 00 // // // // // //

5513 43 00 // // // // // //

5513 49 00 // // // // // //

5514 11 00 // // // // // //

5514 12 00 // // // // // //

5514 13 00 // // // // // //

5514 19 00 // // // // // //

5514 21 00 // // // // // //

5514 22 00 // // // // // //

5514 23 00 // // // // // //

5514 29 00 // // // // // //

5514 31 00 // // // // // //

5514 32 00 // // // // // //

5514 33 00 // // // // // //

5514 39 00 // // // // // //

5514 41 00 // // // // // //

5514 42 00 // // // // // //

5514 43 00 // // // // // //

5514 49 00 // // // // // //

5515 11 10 // // // // // //

5515 11 30 // // // // // //

5515 11 90 // // // // // //

5515 12 10 // // // // // //

5515 12 30 // // // // // //

5515 12 90 // // // // // //

5515 13 11 // // // // // //

5515 13 19 // // // // // //

5515 13 91 // // // // // //

5515 13 99 // // // // // //

5515 19 10 // // // // // //

5515 19 30 // // // // // //

5515 19 90 // // // // // //

5515 21 10 // // // // // //

5515 21 30 // // // // // //

5515 21 90 // // // // // //

5515 22 11 // // // // // //

5515 22 19 // // // // // //

5515 22 91 // // // // // //

5515 22 99 // // // // // //

5515 29 10 // // // // // //

5515 29 30 // // // // // //

5515 29 90 // // // // // //

5515 91 10 // // // // // //

5515 91 30 // // // // // //

5515 91 90 // // // // // //

5515 92 11 // // // // // //

5515 92 19 // // // // // //

5515 92 91 // // // // // //

5515 92 99 // // // // // //

5515 99 10 // // // // // //

5515 99 30 // // // // // //

5515 99 90 // // // // // //

5803 90 30 // // // // // //

EX 5905 00 70 // // // // // //

EX 6308 00 00 // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

3 A )

5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00

A ) DONT AUTRES QU'ECRUS OU BLANCHIS

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P

TONNES

69 40 31 ( 1 ) 18 5 8 8 8 8 //

5513 31 00 // // // // // //

5513 32 00 // // // // // //

5513 33 00 // // // // // //

5513 39 00 // // // // // //

5513 41 00 // // // // // //

5513 42 00 // // // // // //

5513 43 00 // // // // // //

5513 49 00 // // // // // //

5514 21 00 // // // // // //

5514 22 00 // // // // // //

5514 23 00 // // // // // //

5514 29 00 // // // // // //

5514 31 00 // // // // // //

5514 32 00 // // // // // //

5514 33 00 // // // // // //

5514 39 00 // // // // // //

5514 41 00 // // // // // //

5514 42 00 // // // // // //

5514 43 00 // // // // // //

5514 49 00 // // // // // //

5515 11 30 // // // // // //

5515 11 90 // // // // // //

5515 12 30 // // // // // //

5515 12 90 // // // // // //

5515 13 19 // // // // // //

5515 13 99 // // // // // //

5515 19 30 // // // // // //

5515 19 90 // // // // // //

5515 21 30 // // // // // //

5515 21 90 // // // // // //

5515 22 19 // // // // // //

5515 22 99 // // // // // //

5515 29 30 // // // // // //

5515 29 90 // // // // // //

5515 91 30 // // // // // //

5515 91 90 // // // // // //

5515 92 19 // // // // // //

5515 92 99 // // // // // //

5515 99 30 // // // // // //

5515 99 90 // // // // // //

5803 90 30 // // // // // //

EX 5905 00 70 // // // // // //

EX 6308 00 00 // // // // // // // // // // // //

( 1 ) VOIR APPENDICE .

GROUPE I B

1.2.3.4.5.6.7CATEGORIE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PAYS TIERS

ETATS MEMBRES

UNITES

LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1988 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // // // // // // // //

4

6105 10 00 6105 20 10 6108 19 10 EX 6109 10 00 EX 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10

CHEMISES, CHEMISETTES, T-SHIRTS, SOUS-PULLS, MAILLOTS DE CORPS ET ARTICLES SIMILAIRES, DE BONNETERIE, AUTRES QUE VETEMENTS POUR BEBES, EN COTON OU EN FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES; T-SHIRTS ET SOUS-PULLS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES, AUTRES QUE VETEMENTS POUR BEBES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

1 780 1 738 986 662 1 016 50 147 55 162 18 6 614 ( 1 ) // // // // // // //

5

6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99

CHANDAILS, PULL-OVERS ( AVEC OU SANS MANCHES ), TWINSETS, GILETS ET VESTES, DE BONNETERIE, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

1 930 1 169 1 016 518 1 572 ( 1 ) 53 129 47 92 15 6 541 ( 1 ) // // // // // // //

6

6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19

CULOTTES, SHORTS ET PANTALONS, TISSES, POUR HOMMES ET GARCONNETS; PANTALONS, TISSES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

3 537 1 442 1 050 1 040 ( 1 ) 623 70 331 54 129 21 8 297 ( 1 ) // // // // // // //

7

6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00

CHEMISIERS, BLOUSES-CHEMISIERS ET BLOUSES DE BONNETERIE OU TISSES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

709 340 371 148 211 24 63 28 42 10 1 946 // // // // // // //

1,7(1 ) VOIR APPENDICE .

1.2.3.4.5.6.7(1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

8

6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00

CHEMISES ET CHEMISETTES TISSEES, POUR HOMMES ET GARCONNETS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

3 587 848 884 617 1 149 65 442 50 125 18 7 785 // // // // // // //

GROUPE II A

1.2.3.4.5.6.7CATEGORIE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PAYS TIERS

ETATS MEMBRES

UNITES

LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1988 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // // // // // // // //

9

5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00

TISSUS DE COTON BOUCLES DU GENRE EPONGE; LINGE DE TOILETTE, D'OFFICE OU DE CUISINE, BOUCLE DU GENRE EPONGE, DE COTON

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

1 057 507 472 288 733 29 274 23 30 6 3 419 // // // // // // //

20

6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90

LINGE DE LIT, TISSE

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

( 1 ) // // // // // // //

23

5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00

FILS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES DISCONTINUES, NON CONDITIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

1 527 694 1 026 2 065 405 29 161 49 72 13 6 041 // // // // // // //

32

5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00

VELOURS, PELUCHES, TISSUS BOUCLES ET TISSUS DE CHENILLE, A L'EXCLUSION DES TISSUS DE COTON, BOUCLES, DU GENRE EPONGE ET DE RUBANERIE, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

800 518 407 256 603 37 110 61 20 15 2 827 // // // // // // //

1,7(1 ) VOIR APPENDICE .

1.2.3.4.5.6.7(1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

39

6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 EX 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 EX 6302 99 00

LINGE DE TABLE, DE TOILETTE, D'OFFICE OU DE CUISINE, TISSE, AUTRE QUE DE COTON BOUCLE DU GENRE EPONGE

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

1 402 837 682 536 743 46 136 468 221 ( 1 ) 23 5 094 // // // // // // //

( 1 ) VOIR APPENDICE .

GROUPE II B

1.2.3.4.5.6.7CATEGORIE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PAYS TIERS

ETATS MEMBRES

UNITES

LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1988 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // // // // // // // //

12

EX 6111 10 90 EX 6111 20 90 EX 6111 30 90 EX 6111 90 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00

BAS, SOUS-BAS, CHAUSSETTES, SOCQUETTES, PROTEGE-BAS ET ARTICLES SIMILAIRES DE BONNETERIE : AUTRES QUE BAS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES, POUR FEMMES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PAIRES

2 010 4 795 905 1 254 1 778 54 357 78 270 70 11 571 // // // // // // //

13

6107 11 00 EX 6107 12 00 6108 21 00 EX 6108 22 00

SLIPS ET CALECONS POUR HOMMES ET GARCONNETS, SLIPS ET CULOTTES POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ), DE BONNETERIE DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES

CHINE

D F BNL UK IRL

1 000 PIECES

4 679 1 111 848 30 000 70 // // // // // // //

15 B

6202 11 00 EX 6202 12 10 EX 6202 12 90 EX 6202 13 10 EX 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19

MANTEAUX, IMPERMEABLES ( Y COMPRIS LES CAPES ) ET VESTES, TISSES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS, AUTRES QUE LES VETEMENTS DE LA CATEGORIE 15 A, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

F I BNL IRL

1 000 PIECES

350 82 140 6 // // // // // // //

16

6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19

COSTUMES ET COMPLETS, TISSES ( Y COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE COMPOSENT DE DEUX OU TROIS PIECES QUI SONT COMMANDEES, CONDITIONNEES, TRANSPORTEES ET NORMALEMENT VENDUES ENSEMBLE ), DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES, A L'EXCEPTION DES VETEMENTS DE SKI

CHINE

F UK

1 000 PIECES

240 140 // // // // // // //

17

6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 10

VESTES ET VESTONS TISSES, POUR HOMMES ET GARCONNETS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

F I UK

1 000 PIECES

158 70 94 // // // // // // //

18

6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 EX 6207 91 00 EX 6207 92 00 EX 6207 99 00

MAILLOTS DE CORPS, SLIPS ET CALECONS, CHEMISES DE NUIT ET PYJAMAS, TISSES, POUR HOMMES ET GARCONNETS

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

118 90 192 35 129 3 42 5 15 6 635 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

19

6213 20 00 6213 90 00

MOUCHOIRS ET POCHETTES EN TISSUS DE COTON

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

19 853 7 152 10 834 13 136 10 902 402 2 268 497 865 81 65 990 // // // // // // //

21

EX 6201 12 10 EX 6201 12 90 EX 6201 13 10 EX 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 EX 6202 12 10 EX 6202 12 90 EX 6202 13 10 EX 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00

PARKAS, ANORAKS, BLOUSONS ET SIMILAIRES, TISSES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

2 316 865 627 394 616 25 115 51 137 27 5 173 // // // // // // //

24

6107 21 00 EX 6107 22 00 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19

PYJAMAS DE BONNETERIE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES, POUR HOMMES ET GARCONNETS PYJAMAS ET CHEMISES DE NUIT DE BONNETERIE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES )

CHINE

D F I BNL UK

1 000 PIECES

3 756 716 358 262 298 // // // // // // //

26

6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00

ROBES TISSEES ET ROBES DE BONNETERIE, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ), DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

1 079 437 363 136 500 17 80 37 95 22 2 766 // // // // // // //

27

6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10

JUPES, Y INCLUS JUPES-CULOTTES POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ), TISSEES OU DE BONNETERIE

CHINE

UK

1 000 PIECES

234 // // // // // // //

28

6103 41 10 6103 42 10 6103 43 10 6103 49 10 6104 61 10 6104 62 10 6104 63 10 6104 69 10

PANTALONS DE BONNETERIE ( A L'EXCEPTION DES SHORTS ), AUTRES QUE POUR BEBES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

BNL

1 000 PIECES

61 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

29

6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 90 6204 23 90 6204 29 19

COSTUMES-TAILLEURS, TISSES ( Y COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE COMPOSENT DE DEUX OU TROIS PIECES QUI SONT COMMANDEES, CONDITIONNEES, TRANSPORTEES ET NORMALEMENT VENDUES ENSEMBLE ), POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ), DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES, A L'EXCEPTION DES VETEMENTS DE SKI

CHINE

F

1 000 PIECES

135 // // // // // // //

30 A

6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00

PYJAMAS ET CHEMISES DE NUIT, TISSES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

F I

1 000 PIECES

1 404 234 // // // // // // //

31

6212 10 00

SOUTIENS-GORGE ET BUSTIERS, TISSES OU DE BONNETERIE

CHINE

F BNL UK

1 000 PIECES

1 404 526 526 // // // // // // //

68

EX 6111 10 90 EX 6111 20 90 EX 6111 30 90 EX 6111 90 00

COUCHES, T-SHIRTS, SOUS-PULLS, MAILLOTS DE CORPS, CHEMISES DE NUIT ET PYJAMAS, SLIPS, CALECONS ET AUTRE LINGE DE CORPS POUR BEBES, EN BONNETERIE

CHINE

F UK

TONNES

440 61 // // // // // // //

73

6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00

SURVETEMENTS DE SPORT ( TRAININGS ) DE BONNETERIE, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

1 000 PIECES

543 295 213 190 325 13 96 28 38 11 1 752 // // // // // // //

76

6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31

VETEMENTS DE TRAVAIL, TISSES, POUR HOMMES ET GARCONNETS TABLIERS, BLOUSES ET AUTRES VETEMENTS DE TRAVAIL, TISSES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

1 531 224 365 133 382 25 63 38 38 9 2 808 //

6204 22 10 // // // // // //

6204 23 10 // // // // // //

6204 29 11 // // // // // //

6204 32 10 // // // // // //

6204 33 10 // // // // // //

6204 39 11 // // // // // //

6204 62 11 // // // // // //

6204 62 51 // // // // // //

6204 63 11 // // // // // //

6204 63 31 // // // // // //

6204 69 11 // // // // // //

6204 69 31 // // // // // //

6211 32 10 // // // // // //

6211 33 10 // // // // // //

6211 42 10 // // // // // //

6211 43 10 // // // // // // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

78

6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 EX 6207 91 00 EX 6207 92 00 EX 6207 99 00 6210 10 99 6210 40 00 EX 6211 20 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90

PEIGNOIRS DE BAIN; ROBES DE CHAMBRE, VESTES D'INTERIEUR ET VETEMENTS D'INTERIEUR ANALOGUES, COSTUMES, COMPLETS ET ENSEMBLES DE SKI, COMPOSES DE DEUX OU TROIS PIECES ET AUTRES VETEMENTS DE DESSUS, TISSES, POUR HOMMES ET GARCONNETS, A L'EXCLUSION DES VETEMENTS DES CATEGORIES 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 ET 79, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE ( 1 )

F I

TONNES

340 365 // // // // // // //

83

6101 10 10 6101 10 90 6101 20 10 6101 20 90 6101 30 10 6101 30 90 6102 10 10 6102 10 90 6102 20 10 6102 20 90 6102 30 10 6102 30 90

VETEMENTS DE BONNETERIE, AUTRES QUE VETEMENTS DES CATEGORIES 1 A 82, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

D F

TONNES

281 193 //

6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 EX 6103 39 00 6103 41 90 6103 42 90 6103 43 90 6103 49 91 // // // // // //

6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 EX 6104 39 00 6104 61 90 6104 62 90 6104 63 90 6104 69 91 // // // // // //

6107 91 00 6107 92 00 EX 6107 99 00 // // // // // //

6108 91 00 6108 92 00 6108 99 10 // // // // // //

EX 6109 10 00 EX 6109 90 10 EX 6109 90 30 // // // // // //

6112 20 00 // // // // // //

6113 00 90 // // // // // //

6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 // // // // // // // // // // // //

( 1 ) VOIR APPENDICE .

GROUPE III A

1.2.3.4.5.6.7CATEGORIE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PAYS TIERS

ETATS MEMBRES

UNITES

LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1988 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // // // // // // // //

33

5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99

TISSUS OBTENUS A PARTIR DE LAMES OU FORMES SIMILAIRES DE POLYETHYLENE OU DE POLYPROPYLENE, DE MOINS DE 3 M DE LARGEUR; SACS TISSES OBTENUS A PARTIR DE CES LAMES OU FORMES SIMILAIRES

CHINE

F BNL UK

TONNES

486 3 343 729 // // // // // // //

36

EX 5408 10 00 EX 5408 21 00 EX 5408 22 10 EX 5408 22 90 EX 5408 23 10 EX 5408 23 90 EX 5408 24 00 EX 5408 31 00 EX 5408 32 00 EX 5408 33 00 EX 5408 34 00 EX 5811 00 00 EX 5905 00 70

TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES CONTINUES, AUTRES QUE CEUX POUR PNEUMATIQUES ET CEUX CONTENANT DES FILS D'ELASTOMERES

CHINE

F

TONNES

260 // // // // // // //

37

EX 5516 11 00 EX 5516 12 00 EX 5516 13 00 EX 5516 14 00 EX 5516 21 00 EX 5516 22 00 EX 5516 23 10 EX 5516 23 90 EX 5516 24 00 EX 5516 31 00 EX 5516 32 00 EX 5516 33 00 EX 5516 34 00 EX 5516 41 00 EX 5516 42 00 EX 5516 43 00 EX 5516 44 00 EX 5516 91 00 EX 5516 92 00 EX 5516 93 00 EX 5516 94 00 5803 90 50 EX 5905 00 70

TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES DISCONTINUES, AUTRES QUE RUBANERIE, VELOURS, PELUCHES, TISSUS BOUCLES ( Y COMPRIS LES TISSUS BOUCLES DU GENRE EPONGE ) ET TISSUS DE CHENILLE :

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE

TONNES

2 110 1 181 1 015 731 1 418 67 843 80 157 45 7 647

37 A )

EX 5516 12 00 EX 5516 13 00 EX 5516 14 00 EX 5516 22 00 EX 5516 23 10 EX 5516 23 90 EX 5516 24 00 EX 5516 32 00 EX 5516 33 00 EX 5516 34 00 EX 5516 42 00 EX 5516 43 00 EX 5516 44 00 EX 5516 92 00 EX 5516 93 00 EX 5516 94 00 5803 90 50 EX 5905 00 70

A ) DONT AUTRES QU'ECRUS OU BLANCHIS

CHINE

D F I BNL UK IRL DK GR E P

TONNES

633 354 305 219 425 20 253 24 47 14 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

40

EX 6303 91 00 EX 6303 92 90 EX 6303 99 90 6304 19 10 EX 6304 19 90 6304 92 00 EX 6304 93 00 EX 6304 99 00

RIDEAUX ( AUTRES QUE VITRAGES ) ET AUTRES ARTICLES D'AMEUBLEMENT, TISSES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

I

TONNES

462 // // // // // // //

59

5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 EX 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 EX 5702 99 00

TAPIS, TISSES OU EN BONNETERIE, MEME CONFECTIONNES, TISSUS DITS " KELIM " OU " KILIM ", " SCHUMACKS " OU " SOUMAK ", " KARAMANIE " ET SIMILAIRES, MEME CONFECTIONNES REVETEMENTS DE SOL EN FEUTRE

CHINE

F

TONNES

233 //

5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 // // // // // //

5704 10 00 5704 90 00 // // // // // //

5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 EX 5705 00 90 // // // // // // // // // // // //

66

6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 EX 6301 40 90 EX 6301 90 90

COUVERTURES DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

CHINE

I

TONNES

473 // // // // // // //

GROUPE III B

1.2.3.4.5.6.7CATEGORIE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PAYS TIERS

ETATS MEMBRES

UNITES

LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1988 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // // // // // // // //

10

6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 EX 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00

GANTERIE DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, IMPREGNEE OU ENDUITE DE MATIERES PLASTIQUES GANTERIE DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, AUTRE QU'IMPREGNEE OU ENDUITE DE MATIERES PLASTIQUES

CHINE

D F UK E

1 000 PAIRES

4 862 3 038 1 580 ( 1 ) 1 100 // // // // // // //

67

5807 90 90 EX 6111 10 90 EX 6111 20 90 EX 6111 30 90 EX 6111 90 00 6113 00 10 6115 93 10

ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES ( A L'EXCEPTION DES VETEMENTS ) DE BONNETERIE

CHINE

D

TONNES

947 //

6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 // // // // // //

6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 // // // // // //

6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 // // // // // //

6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 // // // // // //

6304 11 00 6304 91 00 // // // // // //

EX 6305 20 00 6305 31 10 EX 6305 39 00 EX 6305 90 00 // // // // // //

6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // // // // //

69

6108 11 10

COMBINAISONS ET JUPONS DE BONNETERIE, DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES )

CHINE

F

1 000 PIECES

284 // // // // // // //

71

EX 6111 10 90 EX 6111 20 90 EX 6111 30 90 EX 6111 90 00

VETEMENTS DE BONNETERIE, POUR BEBES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES AUTRES QUE CEUX DE LA CATEGORIE 68

CHINE

F

TONNES

200 // // // // // // //

1,7(1 ) VOIR APPENDICE .

1.2.3.4.5.6.7(1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // //

75

6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00

COSTUMES ET COMPLETS ( Y COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE COMPOSENT DE DEUX OU TROIS PIECES QUI SONT COMMANDEES, CONDITIONNEES, TRANSPORTEES ET NORMALEMENT VENDUES ENSEMBLE ), EN BONNETERIE, POUR HOMMES ET GARCONNETS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES, A L'EXCEPTION DES VETEMENTS DE SKI

CHINE

UK

1 000 PIECES

55 // // // // // // //

80

EX 6209 10 00 EX 6209 20 00 EX 6209 30 00 EX 6209 90 00

VETEMENTS TISSES POUR BEBES, DE COTON OU D'AUTRES MATIERES TEXTILES

CHINE

F UK

TONNES

140 146 // // // // // // //

82

6105 20 90 EX 6105 90 10 6107 12 00 EX 6107 19 00 EX 6107 22 00 6107 29 00

MAILLOTS DE CORPS, CHEMISES DE NUIT ET PYJAMAS, SLIPS, CALECONS ET AUTRE LINGE DE CORPS, EN BONNETERIE, DE LAINE OU DE POIL FIN OU DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES

CHINE

F BNL UK

TONNES

67 37 73 //

6108 11 90 6108 19 90 EX 6108 22 00 6108 29 00 6108 32 90 6108 39 00 // // // // // //

EX 6109 90 10 EX 6109 90 30 // // // // // // // // // // // //

87

EX 6209 10 00 EX 6209 20 00 EX 6209 30 00 EX 6209 90 00 6216 00 00 EX 6217 10 00

GANTERIE, BAS, CHAUSSETTES ET SOCQUETTES, AUTRES QU'EN BONNETERIE

CHINE

F UK

TONNES

170 85 // // // // // // //

GROUPE III C

1.2.3.4.5.6.7CATEGORIE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PAYS TIERS

ETATS MEMBRES

UNITES

LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1988 // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // // // // // // // // // //

91

6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00

TENTES

CHINE

F BNL

TONNES

334 182 // // // // // // //

110

6306 41 00 6306 49 00

MATELAS PNEUMATIQUES, TISSES

CHINE

F

TONNES

486 // // // // // // //

APPENDICE

1.2.3CATEGORIE

PAYS FOURNISSEUR

DISPOSITIONS

2

CHINE

POUR LES TISSUS D'UNE LARGEUR INFERIEURE A 115 CM ( CODES NC : 5208 11 90, 5208 12 11, 5208 12 91, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, 5208 22 11, 5208 22 91, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, 5208 32 11, 5208 32 91, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 19, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 10, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, EX 5811 00 00, EX 6308 00 00 ), LA CHINE EST AUTORISEE A EXPORTER VES LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE LES QUANTITES ADDITIONNELLES SUIVANTES :

1.2.3.4.5 // // // //

( EN TONNES )

1988 // // // // // // // //

D

280 // // //

F

290 // // //

I

130 // // //

BNL

194 // // //

UK

242 // // //

IRL

35 // // //

DK

35 // // //

GR

18 // // //

CEE

1 224 // // // // //

1.2.32

CHINE

POUR LES GAZES A PANSEMENT ( CODES NC 5208 11 10 ET 5208 21 10 ), LA CHINE EST AUTORISEE A EXPORTER VERS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE LES QUANTITES ADDITIONNELLES SUIVANTES :

1.2.3.4.5 // // // //

( EN TONNES )

1988 // // // // // // // //

D

333 // // //

F

252 // // //

I

450 // // //

BNL

174 // // //

UK

266 // // //

IRL

18 // // //

DK

22 // // //

GR

15 // // //

CEE

1 530 // // // // //

1.2.32

CHINE

POSSIBILITE DE TRANSFERT DE OU VERS LA CATEGORIE 3 JUSQU'A 40 % DE LA CATEGORIE VERS LAQUELLE S'EFFECTUE CE TRANSFERT, SAUF DANS LE CAS DU BENELUX, POUR LEQUEL LA PRESENTE CATEGORIE ET LA CATEGORIE 3 SONT REUNIES .

2 A )

CHINE

LES NIVEAUX SUIVANTS S'APPLIQUENT, DANS LE CAS DU BENELUX, A LA PRESENTE CATEGORIE ET A LA CATEGORIE 3 A ) REUNIES :

1.2.3.4.5 // // // //

( EN TONNES )

1988 // // // // // // // //

BNL

218 // // // // //

1.2.3CATEGORIE

PAYS FOURNISSEUR

DISPOSITIONS

1.2.33

CHINE

POSSIBILITE DE TRANSFERT AVEC LA CATEGORIE 2 JUSQU'A 40 % DE LA CATEGORIE VERS LAQUELLE S'EFFECTUE CE TRANSFERT, SAUF DANS LE CAS DU BENELUX, POUR LEQUEL LA PRESENTE CATEGORIE ET LA CATEGORIE 2 SONT REUNIES .

3 A )

CHINE

VOIR CATEGORIE 2 A ).

4

CHINE

POSSIBILITE DE SUBSTITUER, SELON LES MODALITES SUIVANTES, 500 000 MAILLOTS DE CORPS ( CODE NC 6109 10 00 ET 6109 90 30 ) A 250 000 PIECES DU CONTINGENT COMMUNAUTAIRE : // //

( EN MILLIERS DE PIECES )

1.2.3.4.5PIECES DE LA CATEGORIE 4

MAILLOTS DE CORPS // // // // // // //

D

70

140 // //

F

58

116 // //

I

37

74 // //

BNL

25

50 // //

UK

48

96 // //

IRL

2,5

5 // //

DK

6

12 // //

GR

3,5

7 // //

CEE

250

500 // // // // //

1.2.35

CHINE

LES SOUS-LIMITES SUIVANTES S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS LA PRESENTE ANNEXE POUR LA COMMUNAUTE ET LE ROYAUME-UNI : // //

CHANDAILS ET PULL-OVERS DE POILS FINS ( POUR LE ROYAUME-UNI, CES SOUS-LIMITES S'ETENDENT AUX PRODUITS IDENTIQUES EN LAINE ):

1.2.3.4.5 // // // //

( EN PIECES )

1988 // // // // // // // //

CEE

57 910 // // //

UK

12 900 // // // // //

1.2.36

CHINE

LA CHINE EST AUTORISEE A EXPORTER VERS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE LES QUANTITES ADDITIONNELLES SUIVANTES DE CULOTTES ET SHORTS ( CODES NC 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 ET 6203 49 50 ):

1.2.3.4,5 // // //

( EN MILLIERS DE PIECES )

1.2.3.4.51988 // // // // // // // //

D

247 // // //

F

131 // // //

I

103 // // //

BNL

85 ( 1 ) // // //

UK

137 // // //

IRL

6 // // //

DK

25 // // //

GR

12 // // //

CEE

746 // // // //

1.2.3.4,5(1 ) POUR LE BENELUX, CES QUANTITES SONT AJOUTEES AU CONTINGENT BENELUX FIXE POUR LA CATEGORIE 6 .

1.2.3CATEGORIE

PAYS FOURNISSEUR

DISPOSITIONS

1.2.36 ( SUITE )

CHINE

LES SOUS-LIMITES SUIVANTES S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE POUR LE BENELUX : // //

PANTALONS :

1.2.3.4,5 // // //

( EN MILLIERS DE PIECES )

1.2.3.4.51988 // // // // // // // //

BNL

495 // // // // //

1.2.320

CHINE

VOIR CATEGORIE 39 .

39

CHINE

LES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE S'ETENDENT AU LINGE DE LIT DE LA CATEGORIE 20 . // //

LES SOUS-LIMITES SUIVANTES S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE POUR LA FRANCE : // //

LINGE DE MENAGE NE COMPORTANT PAS DE BRODERIES :

1.2.3.4.5 // // // //

( EN TONNES )

1988 // // // // // // // //

F

203 // // // // //

1.2.3 // //

LES SOUS-LIMITES SUIVANTES POUR LE LINGE DE LIT S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE POUR LE BENELUX ET L'ESPAGNE :

1.2.3.4.5 // // // //

( EN TONNES )

1988 // // // // // // // //

BNL

51 // // //

E

55 // // // // //

1.2.378

CHINE

LES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE S'ETENDENT AUX AUTRES VETEMENTS DE FEMMES ET FILLETTES DE LA CATEGORIE 81 .

10

CHINE

LES SOUS-LIMITES SUIVANTES S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE POUR LE ROYAUME-UNI : // //

GANTERIE DE BONNETERIE ( IMPREGNEE OU ENDUITE ) DE L'ANCIENNE CATEGORIE 10 ( CODE NC 6116 10 10 )

1.2.3.4,5 // // //

( EN MILLIERS DE PAIRES )

1.2.3.4.51988 // // // // // // // //

UK

243 // // // // //

1.2.358

CHINE

POUR LA GRECE, D'AUTRES CONTACT SERONT PRIS AU SUJET DES IMPORTATIONS . // // //

DANS LE CAS DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE, 19 % DES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE SONT RESERVEES A LA FOIRE DE BERLIN, SAUF EN CE QUI CONCERNE LES CATEGORIES SUIVANTES : 13, 23, 24, 26, 67, 73, 76 ET 83 .

ANNEXE B

REPARTITION EN 1988 ENTRE ETATS MEMBRES DES OBJECTIFS QUANTITATIFS EN MATIERE DE TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF ECONOMIQUE

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13UNITE

CATEGORIE

CEE

ALLEMAGNE

FRANCE

ITALIE

BENELUX

ROYAUME - UNI

IRLANDE

DANEMARK

GRECE

ESPAGNE

PORTUGAL // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

6

920

361

234

191

134

_

_

_

_

_

_ // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

7

225

88

57

47

33

_

_

_

_

_

_ // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

8

765

300

194

159

112

_

_

_

_

_

_ // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

21

584

230

148

121

85

_

_

_

_

_

_ // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

26

_

379

_

_

_

_

_

_

_

_

_ // // // // // // // // // // // // //

TONNES

76

_

390

_

_

_

_

_

_

_

_

_ // // // // // // // // // // // // //