29.9.64 JUUtiNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUtiUtEENNES 2375/64
Article4
Lesdispositions del'article7paragraphe 2du
règlement n020etdel'article6paragraphe 2des
règlements n°21etn022sontcomplétées parles
dispositions suivantes :
«Toutefois ,iln'esttenucomptedecetteévolu­
tion,lorsdesrévisionsprenanteffetles1eroctobre,
F'janvieret1"'avril,quesiellereprésente une
variationdesprixdescéréalesdeplusde3%par
rapportàceuxutiliséspourlafixationduprix
d'éclusedutrimestreprécédent .»deladifférence entreleniveaudesprixdeseuil
applicables aucoursdelapériodeallantdu1erjuil­
letau30juinsuivantetceluidesprixdeseuil
applicables du1erjuilletau30juinprécédent .Les
prixdescéréalesfourragères surlemarchémondial
sontconstatéspendantlessixmoisprécédant le
trimestreaucoursduquelleditélémentestfixé.
Toutefois ,iln'esttenucomptedecetteévolu­
tion,lorsdesrévisionsprenanteffetles1eroctobre ,
1erjanvieret1eravril,quesiellereprésente une
variationdesprixdescéréalesdeplusde3%par
rapportàceuxutiliséspourlecalculdumontant
duprélèvement dutrimestreprécédent .
Pourlarévisiontrimestrielle prenanteffetle
loroctobre1964onutiliseralesprixconstatéspen­
dantlapériodedu1erjanvier1964au30juin
1964.»Article5
Leprésentrèglement entreenvigueurlejour
suivantsapublication auJournalofficieldesCom­
munautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement appli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22septembre 1964.
ParleConseil
Leprésident
R.HtlTTEBRXUCKER
RÈGLEMENT N0119/64/CEEDUCONSEIL
du22septembre 1964
portantfixationdumontantdesprélèvements enverslespaystierspour
leporc,laviandedeporcetlesproduitsàbasedeviandedeporc
LECONSEIL DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n°20duConseilportantéta­
blissement gradueld'uneorganisation commune des
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(x),et
notamment sonarticle5paragraphe 4,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelemontantdesprélèvements
enverslespaystierspourleporc,laviandedeporc
etlesproduitsàbasedeviandedeporcdoitêtre
fixéàl'avancepouruneduréedetroismoisetque
lemontantdesprélèvements aétéfixéendernierlieupourlapériodedu1eraoûtau30septembre
1964parlerèglement n091/64/CEEduConseil(2);
considérant qu'ilyalieuparconséquent de
fixerànouveaulemontantdesprélèvements envers
lespaystierspourlesimportations àeffectuerpen­
dantlapériodedu1eroctobreau31décembre 1964;
considérant quel'article5paragraphe 1alinéab)
durèglement n°20aétémodifiéparlerèglement
n0118/64/CEEduConseilportantmodification des
règlements nos20,21et22duConseilencequi
concerne lesmodalités defixationdumontant des
prélèvements etdesprixd'écluseenverslespays
tiers(3);
considérant quelemontantdesprélèvements
enverslespaystierspourleporcabattusecompose
(2)TOno119du27.7.1964,p.1940/64.
(!)TOn«30du20.4.1962,p.945/62. (3)VoirprésentJO,page2373/64.

2376/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 29964
formément à76,9:100pourleporcvivantdans
touslesÉtatsmembres ;
pourlestruiesdeboucherie vivantes :
—d'uneréduction de12%dumontant des
prélèvements applicables auxporcsvivantsétant
donnéquelestruiesdeboucherie vivantessont
négociées surlesmarchésàdescoursinférieurs de
12°/oenmoyenneauxcourspratiquéspourlesau­
tresanimauxvivantsdel'espèceporcine ;
pourlesabatsdel'espèceporcine :
—conformément àl'articlepremierparagra­
phe2durèglement n020,dutauxmaximaldu
droitdedouaneconsolidéauseinduG.A.T.T. ;
considérant quelemontantdesprélèvements en­
verslespaystierspourlesproduitsvisésàl'article
premierparagraphe 1partiec)durèglement n020
secomposepourchaqueÉtatmembredetroispar­
tiesdontl'unerésultedel'application del'article5
paragraphe 3alinéasa)etb)duditrèglement alors
quelesdeuxautrespartiessontdéterminées surla
basedurèglement n°84/63/CEEduConseil (*)
fondésurledernieralinéadumêmeparagraphe
ainsiquesurl'article4paragraphe 2durègle­
mentn020;
considérant quelapremièrepartiedecespré­
lèvements correspond :
—pourlesproduitsdanslafabrication desquels
entrentexclusivement desproduitsvisésàl'article
premierparagraphe 1partieb)durèglement n°20:
àlamoyenne pondérée desprélèvements envers
lespaystiersdéterminés pourcesproduits ;
—pourlesproduitsdanslafabrication desquels
entrentégalement desproduitsautresqueceux
visésàl'articlepremierparagraphe 1partieb)du
règlement n°20:àlamoyennepondérée detous
lesprélèvements ,taxesetdroitsdetoutenatureper­
çusàl'importation enprovenance despaystiers
surlesproduitsutilisésdansleurfabrication ;
considérant queladeuxième partiedecespré­
lèvements résultepourlesÉtatsmembres ,saufla
France,del'application àlamoyenne descoûts
detransformation de60°/odudroitdutarifdoua­
niercommun ;
considérant qu'ilyalieutoutefois detenir
compte :
—desréductions annuelles dumontant debase
àraisondedeuxquinzièmes àeffectuerconformé­
mentàl'article12durèglement n020;
—dufaitque,pourlaFrance,cettepartie
résultedel'application àlamoyenne descoûtsde
transformation desdroitsdedouaneenvigueurau
30juin1962àl'égarddesautresÉtatsmembres ;
qu'ilconvientàceteffetd'évaluerforfaitairement
cescoûtsdetransformation surlabasedesindi­
cationsfourniesparlesÉtatsmembres ;quecettepourchaqueÉtatmembredetroiséléments ,définis
àl'article5paragraphe 1durèglement n020;
considérant ,pourlafixationdecesprélève­
ments,quelesPays-Bassontl'Étatmembredans
lequelleprixmoyenduporcabattuestleplus
bas;quelemontantduprélèvement intracommu­
nautaireapplicable auximportations enprovenance
decetÉtatmembredoitdèslorsêtreretenupour
ladétermination dupremierélémentduprélè­
vement ;
considérant qu'ilconvient ,pourlafixationdu
secondélémentduprélèvement ,detenircompte :
—delaquantitédecéréalesfourragères ,repré­
sentativepourlesÉtatsmembres ,nécessaire àla
production d'unkilogramme deviandedeporc,
évaluéeà4,2kilogrammes ;
—delacomposition représentative delaration
alimentaire auxPays-Bas etdesprixdescéréales
fourragères fixéslelorjuilletdechaqueannéedans
cetÉtatmembre ;
—desprixdescéréalesfourragères constatés
auxPays-Basdurantlapériodedu1eroctobre1963
au31mars1964etdel'évolution desprixdeseuil
danscepaysdurantlacampagne céréalière en
coursetlacampagne suivante ;
—del'évolution desprixdescéréalesfourra­
gèressurlemarchémondialdurantlessixmois
précédant letrimestreaucoursduquell'élémenten
questionestfixésurlabasedescoursC.A.F.majo­
résdescoûtsdedéchargement ,étantentenduqu'il
n'esttenucomptedecetteévolution ,lorsdesrévi­
sionsprenanteffetles1eroctobre,1erjanvieret
1eravril,quesiellereprésente unevariation des
prixdescéréalesdeplusde3°/oparrapportàceux
utiliséspourlecalculdumontantduprélèvement
dutrimestreprécédent ;
considérant qu'enapplication del'article5du
règlement n020letroisième élémentduprélève­
mentdoitactuellement êtrefixéà4°/oduprix
d'éclusemoyendel'annéeprécédente ;
considérant quelemontantdesprélèvements
enverslespaystierspourlesproduitsautresque
leporcabattuvisésàl'articlepremierparagraphe 1
partiesa)etb)durèglement n020doitêtrefixé
pourlesdifférentsÉtatsmembressurlabasedu
montantdesprélèvements enverslespaystierspour
leporcabattu;qu'ilyalieuàceteffetdetenir
comptedesfacteurssuivants :
Pourtouslesproduitsautresqueleporcabattu
visésparlesprésentes dispositions :
—durapportexistantdanslesdifférentsÉtats
membresentreleprixcalculépourcesproduits
conformément àl'article3paragraphe 4durègle­
mentn"20etleprixduporcabattucalculéconfor­
mémentaumêmearticle,cerapportétantfixéuni­(!)JOno123du9.8.1963,p.2173/63.

29.9.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2377/64
considérant que,encasdemodification dela
paritédelamonnaied'unoudeplusieursÉtats
membres ,lemontantdesprélèvements doitêtre
ajustésansdélai;qu'ilconvientdèslorsdepré­
voiruneprocédure particulière permettant d'attein­
drecebuttoutenassurantuneétroitecoopération
entrelesÉtatsmembres etlaCommission ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdesprélèvements enverslespays
tiersprévusàl'article5durèglement n020pour
lesproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1
partiea)duditrèglement estfixéàl'annexeApour
laduréequiyestindiquée .
2.Onentendpartruiesdeboucherie ausensdu
présentrèglement lesfemellesdel'espèceporcine
ayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsmi­
nimumde160kilogrammes .
Article2partiedoitêtreréduitedetellemanièrequ'àla
suitederéductions annuelles égalesellecorres­
pondele1erjuillet1965àlapartieappliquée à
cettedateparlesautresÉtatsmembres ;
considérant quelatroisièmepartiedesprélè­
vementsrésultedel'augmentation linéaireannuelle
delapréférence intracommunautaire prévuepar
l'article2durèglement n084/63/CEE;
considérant que,pourlacampagne 1964/1965,
cetteparties'élèvepourlesproduitsvisésàlaposi­
tiontarifaireex16.01à4°/oetpourlesproduits
visésàlapositiontarifaireex16.02à5°/odela
moyennedesprixd'offreauxquelslesimportations
danslaCommunauté enprovenance depaystiers
ontétéeffectuées aucoursdel'annéeprécédente ;
considérant quelemontantdesprélèvements
enverslespaystierspourlesproduitsvisésàl'arti­
clepremierparagraphe 1partieb)durèglement
n020estfixédansleprésentrèglement ;
considérant quelemontantdesprélèvements
enverslespaystierspourlesproduitsvisésàl'ar­
ticlepremierparagraphe 1partiec)durèglement
n°20estégalement fixédansleprésentrèglement ;
qu'ilconvientàceteffet,lorsducalculdela
moyennepondérée desprélèvements ,destaxeset
desdroitsàl'importation ,detenircompte :
—delaquantitédesproduitsentrantdansla
fabrication ;
—delavaleurdecesproduitsentantque
matièrespremières delatransformation ;àcet
effet,unprixde62,50unitésdecomptepar100
kilogrammes deviandebovinedésosséeseraconsi­
dérécommereprésentatif pourtouteslesautres
viandesentrantdanslafabrication ;
—delapertedepoidsencoursdefabrication
oudugaindepoidsrésultantdel'additiond'ingré­
dients;
—dudroitdutarifdouaniercommunpourla
viandebovinefraîche,cedroitde20%devantêtre
considérécommereprésentatif pourtouteslesautres
viandesentrantdanslafabrication ;
lorsquedesproduitsautresquelaviandeauront
étéutilisés,ilconvient ,euégardàlafaiblevaleur
decesproduits ,deconsidérer commenulledroit
dedouaneapplicable àcesproduits ;
considérant que,comptetenudugrandnombre
desproduitsrelevantdel'articlepremierparagra­
phe1partiec)durèglement n020etdufaitque
cesproduitssedistinguent malaisément lesunsdes
autresparleuraspectextérieur ,ilconvientdeles
répartirenplusieursgroupespourchacundesquels
serafixéunmontantdeprélèvement unique;
considérant queconformément àl'articlepre­
mierparagraphe 2durèglement n020ilfauttenir
compte,pourlesproduitsrelevantdespositions
ex16.01etex16.02AII,dutauxmaximaldudroit
dedouaneconsolidéauseinduG.A.T.T. ;1.Lemontantdesprélèvements enverslespays
tiersprévusàl'article5durèglement n020pour
lesproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1
partieb)duditrèglement estfixéàl'annexeBI
pourladuréequiyestindiquée .
2.Toutefois ,lemontantdesprélèvements per­
çuspourlesabatsdel'espèceporcinedomestique
(n0dutarifdouaniercommunex02.01BII)nepeut
sesitueràunniveausupérieuràceluiquirésulterait
del'application àlavaleurendouanedesdroits
reprispourcesproduitsàl'annexeBII.
ArticleS
1.Lemontantdesprélèvements enverslespays
tiersprévusàl'article5durèglement n°20pour
lesproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)duditrèglement estfixéàl'annexeCI
pourladuréequiyestindiquée .
2.Toutefois ,lemontantdesprélèvements per­
çuspourlesdiversproduitsvisésàl'annexeCIIne
peutsesitueràunniveausupérieur àceluiquiré­
sulteraitdel'application àlavaleurendouanedes
droitsreprispourcesproduitsàladiteannexe.
Article4
Silaparitédelamonnaiedunoudeplusieurs
Étatsmembres vientàêtremodifiée ,lemontant
desprélèvements fixéparleprésentrèglement est
ajustéselonlesdispositions del'article20durègle­

2378/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.9.64
Article5 mentn020,applicables paranalogie .Cetajustement
s'effectuesurlabasedelanouvelleparité,toutes
lesautresdonnéesutiliséespourlecalculdumon­
tantdesprélèvements fixéparleprésentrèglement
demeurant inchangées .Leprésentrèglement entreenvigueurlejour
suivantsapublication auJournalofficieldesCom­
munautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement appli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22septembre 1964.
ParleConseil
Leprésident
R.HUTTEBRÂU CKER
ANNEXE A
Montantdesprélèvements enverslespaystierspourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partiea)durèglement n°20,exprimédanslamonnaiedupaysimportateur ,
encequiconcernelesimportations effectuées durantlapériodedu1eroctobreau31dé­
cembre1964pour100kilogrammes depoidsvif
N0dutarif
douanier
commun
ex01.03!En En En En Au Aux
Désignation desproduitsiBelgique Allemagne France ItalieLuxembourg Pays-Bas
FB DM FF Lit. Flux Fl.
Animauxvivantsdel'espèceporcine :
desespècesdomestiques
autres :
a)Truiesdestinées àlaboucherie 386,70 73,72 61,—9.162,—917,60 28,—
b)nondénommées 439,50 83,77 69,31 10.412,—1.042,80 31,82exA
II

29.9.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2379/64
ANNEXE BI
Montantdesprélèvements enverslespaystierspourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partieb)durèglement n°20,exprimédanslamonnaiedupaysimportateur ,en
cequiconcernelesimportations effectuées durantlapériodedu1eroctobreau31décembre
1964pour100kilogrammes depoidsnet
Importations enprovenance despaystiersen
Belgiqueen
AllemagneN10dutarif
douanier
commun
FB DM Désignation desproduits
ex02.01
AIIIaViandesde1espèceporcinedomestique ,
fraîches,réfrigérées oucongelées :
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,mê­
mesanslatête,lespiedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines571,50
852,10
662,80
945,90
486,30
945,90108,93
139,98
117,98
179,48
105,58
179,48 6.Autresen en au aux
France Italie Luxemb .Pays-Bas
FF Lit. Flux. Fl
90,1313.539,—1.356,—41,37
149,6123.907,—2.071,10 65,60
99,8419.587,—1.718,40 50,83
139,26 22.819,—2.076,60 67,77
81,26 8.803,—1.235,50 46,92
149,6123.907,—2.076,60 67,77
0 0 0 0
25,23 4.054,—341,70 10,43
5,461.468,—280,30 1,74
125,80 15.822,—896,—37,36
103,95 15.176,—1.449,—58,34
60,33 8.862,—716,60 21,10
79,1711.608,—1.057,80 42,20
79,1711.608,—1.057,80 42,20ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucon­
gelés:
destinésàlafabrication deproduits
pharmaceutiques (a)BII:exa
exbautres :
1.Têtesetmorceaux detêtes,gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons ...0
183,20
24,—
594,50
740,40
230,800
45,40
9,85
109,98
142,53
84,724.Foies
484,90
484,90109,10
109,105.Cœurs,langues,poumons ....
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entrelar­
dé),frais,réfrigéré,congelé,saléouen
saumure,séchéoufuméex02.05
A.Lard :
I.frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure ..
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure,séchésoufumés216,—73,91
240—82,96
182,70 40,4723,18
25,89
25,664.604,
5.197,-
3.852,-670,30
744,70
227,8015,64
17,38
12,16
ex02.06
B I.Viandes :
90,1313.539,-a)saléesouensaumure :
1,encarcasses oudemi-carcasses
mêmesanslatêteetlespieds
2,jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés....
3,épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaules,nondésossés
4,longesetmorceaux delonges :
nondésossés
5,poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines ....,571,50 108,93
852,10 139,98
662,80 117,98
945,90 179,48
486,30 105,58
945,90 179,481.356,—
2.071,10
1.718,40
2.076,60
1.235,50
2.076,6041,37
65,60
50,83
67,77
46,92
67,77149,61 |23.907,
99,84 j19.587,-
139,2622.819,-
81,26 !8.803,
149,61 !23.907,- 6,autres
fa)Ladmission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscomplètes .

2380/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.9.64
N0dutarif
douanier
communImportations enprovenance despaystiersen
Belgiqueen
Allemagneen
Franceen
Italieau
Luxemb .aux
Pays-Bas
Désignation desproduits FB DM FF Lit Flux. Fl.
b)séchéesoufumées :
1,encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne 817,20 155,77 128,89 19.361,—1.939,10 59,16
2,jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés 1246,40 205,45 219,49 35.080,—3.033,30 95,99
3,épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés .903,—160,80 136,16 26.647,—2.339,60 69,09
4,longesetmorceaux delonges
nondésossés 1385,50 263,44 204,35 33.473,—3.041,70 99,30
5,poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines 660,60 143,62 110,88 11.921,—1.675,30 63,72
6,autres 1385,50 263,44 219,49 35.080,—3.041,70 99,30
[I.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceauxdetêtes,gorges 183,20 45,40 25,23 4.054,—341,70 10,43
b)Pieds,queues 24,—9,85 5,461.468,—280,30 1,74
c)Rognons 594,50 109,98 125,80 15.822,—896,—37,36
d)Foies 740,40 142,53 103,95 15.176,—1.449,—58,34
e)Cœurs,langues,poumons ...230,80 84,72 60,33 8.862,—716,60 21,10
f)Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œso­
phage,letoutattenant.... 484,90 109,10 79,1711.608,—1.057,80 42,20
g)Autres 484,90 109,10 79,1711.608,—1.057,80 42,20
Saindoux etautresgraissesdeporc
pressésoufondus,àl'exception de
ceuxdestinésàdesusagesindustriels
autresquelafabrication deproduits
alimentaires 200,—38,13 31,55 4.739,—474,60 14,4815.01AU
ANNEXE BII
Listedesproduitsconsolidés auseinduG.A.T.T.etdesdroitsapplicables àcesproduits
N0dutarifdouanier i . ,commun Désignation desmarchandises
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcinedomestique ,frais,réfrigérés
oucongelés :
BII:exa) destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques (a)=0%
exb) Autres =20%
(a)Ladmission dcnscettesous-position estsubordonnée auxconditions adéterminer parlesautorités
compétentes .

29.9.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2381/64
ANNEXE CI
Montantdesprélèvements enverslespaystierspourlespréparations etconservesàbasede
viandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)durèglement n»20,exprimée
danslamonnaiedupaysimportateur ,encequiconcernelesimportations effectuées durant
lapériodedu1eroctobreau31décembre 1964pour100kilogrammes depoidsnet
N*dutarif
douanierImportations enprovenance despaystiers!
en
Belgiqueen
Allemagneen
Franceen
Italieau
Luxemb .aux
Pays-Bas
commun
Désignation desproduits FB DM jFF Lit. Flux. Fl.
Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:ex16.01
exA
exBdefoie:
1,deporc 982,90 ;158,94 130,77 |18.560,—j1.742,40 t73,53
autres :
1,contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)Saucisses etsaucissons secs...i1.606,40
b)Boudinnoir 518,80
c)Jambonsetépaules,envessiesoui
enveloppes similaires j1.708,80d)autres !1.078,90221,21
91,41
255,08
145,07226,15 132.067,
70,54 ;12.090,-
261,68 38.922,-
139,97 20.268,-2.881,90
788,70
3.352,90
1.795,80119,01
40,60
127,43
79,80
Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:ex16.02
A defoie:
autres :
922,80 134,57 118,3717.561,—1.414,30exII
B
exIIa)deporc 69,52
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenant quedelaviande
oudesabats:
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsde
porc:
11.Jambons etfilets ..
22.Épaules272,52
199,05
144,56
116,63288,10 [41.647,
236,80 j32.622,
158,85122.110,
126,68 I17.113,-33.autres
bb)autres
2,autres :1.926,80
1.575,80
1.111,30
983,70
595,80
520,903.571,—
2.818,60
1.839,40
1.467,—
826,50
746,70143,22
118,14
82,82
71,90
45,84
40,4212.243,-
7.190,-aa)Boudinsnoirsenpurée..
bb)nondénommées ....89,38
63,8879,40
68,19
ANNEXE CII
Listedesproduitsconsolidés auseinduG.A.T.T.etdesdroitsapplicables àcesproduits
N0dutarifdouanier
commun Désignation desmarchandises
ex16.01
exASaucisses ,saucissons etsimilaires deviandes,d'abatsoudesang
defoie:
Ldeporc 24%
Autrespréparations etconservesdeviandesoud'abats: ex16.02
A defoie:
exII autres :
a)deporc 25°/o