31.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISIONDELACOMMISSION
du22décembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelarépublique
fédéraled'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesparla«BundesanstaltfürArbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung (BAVAV)»
(DossiersF.S.E.nos4027,4074)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(68/63/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(*),modifiéendernierlieuparle
règlementn°37/67/CEEduConseil(2),etnotam­
mentlesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéen(3),
vulesdemandesdes10juinet10décembre1964,
présentéesparlarépubliquefédéraled'Allemagne
envued'obtenirleconcoursduFondssocialeuro­
péenpourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle etportantsurunmon­
tanttotalde1.401.731,46DM,
vuladécisiondelaCommission ,du13décembre
1961,relativeàl'établissement delalistedesorga­
nismesdedroitpublicprévueàl'article18durègle­
mentn°9(4),vul'avisduComitéditFondssocialeuropéendu29
avril1966,
considérantquelesdemandessusviséesportent,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nellequiontétéeffectuéessouslaresponsabilité
etauxfraisdela«Bundesanstalt fürArbeitsvermitt­
lungundArbeitslosenversicherung (BAVAV)»,or­
ganismeinscritsurlalistedesorganismesdedroit
publicviséeàl'article18duditrèglement;
considérantquecesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparl'article20durèglementn°9
etquivisentdesopérationsterminéesaucoursdela
périodedu17juillet1962au30septembre1963
inclus,ontétévalablementintroduitesdansledélai
impartiparl'article19durèglementn°9,àl'excep­
tionducasd'untravailleurapparaissantdansles
demandespourunmontantde346,88DMquine
peutdoncpasêtreprisenconsidération ;
considérantquel'examendelapartierecevable
decesdemandesetlavérificationdeseséléments
matérielsetcomptablesontfaitressortirquecette
partierépondauxconditionsprescritesparlaré­
glementationenvigueur,sousréserve,toutefois,dece
quisuit:
a)Pourlescasde13travailleursapparaissantdans
lapartiedesdemandesenquestionpourunmon­
tantde1.181,48DMlapreuvedelasituationde(x)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°33du24.2.1967,p.526/67.
(3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.
(4)JOn°8du1.21962,p.144/62.

N°L27/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.68
pourdesdépensessupportéesparla«Bundesanstalt
fürArbeitsvermittlung undArbeitslosenversicherung
(BAVAV)»,organismeinscritsurlalistedesorganis­
mesdedroitpublicviséeàl'article18durèglement
n°9,concernantdesopérationsderééducationpro­
fessionnelleterminéesaucoursdelapériodedu17
juillet1962au30septembre1963inclus,sontcon­
formesauxdispositionsréglementaires régissantle
fonctionnement duFondsàconcurrenced'unmon­
tantréduità1.380.303,44DM.Lesurplusdesde­
mandesn'estpasconformeàcesdispositions .
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursduFonds
socialeuropéenaccordéàl'Étatmembredemandeur
aubénéficedel'organismesus-indiquéestfixéà
1.380.303,44DM(équivalantàenviron345.076uni­
tésdecompte).
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeàlarépublique
fédéraled'Allemagne .chômageausensdel'article2n'apasétéfournie
desortequecescasnepeuventêtreprisenconsi­
dération;
b)lesopérationsexécutéespourquelquestravailleurs
étaientdesexamensd'aptitudeetnepouvaient
dèslorspasêtreconsidéréescommedesopéra­
tionsderééducationprofessionnelle ausensde
l'article3durèglementn°9;lenombredeces
casdontlepourcentage (1,42)aétédéterminé
enfonctiondesrésultatsdelavérificationpar
sondageeffectuéeconformément auxdisposi­
tionsdurèglementn°113/63/CEEdelaCom­
mission,corresponddanslapartierecevabledes
demandesàunmontantde19.899,66DMquine
peutdoncpasêtreprisenconsidération ;
considérant ,enconséquence ,queledroitauconcours
duFondsdoitêtrereconnupourlesdépensessup­
portéesparla«Bundesanstalt fürArbeitsvermitt­
lungundArbeitslosenversicherung (BAVAV)»sous
déductiond'unmontanttotalde21.428,02DM
(346,88DM+1.181,48DM+19.899,66DM)etque
lemontantduconcoursàoctroyerparleFonds
s'établitainsià1.401.731,46DM—21.428,02DM,
soit1.380.303,44DM,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFondsso­
cialeuropéenparlarépubliquefédéraled'AllemagneFaitàBruxelles,le22décembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DECISIONDELACOMMISSION
du22décembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelarépublique
fédéraled'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéespardes«Landesversicherungsanstalten »
(DossiersF.S.E.nos3112b),4031a),4075,6517,6578,6587,6614)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(68/64/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(1),modifiéendernierlieuparle
règlementn°37/67/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(3),
vulesdemandesdu11décembre1963,des16juin
et10décembre1964,des15juin,14et23décembre
1965ainsiquedu8juin1966,présentéesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagneenvued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdépenses
i1)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°33du24.2.1967,p.526/67. (3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.