6.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/17
RÈGLEMENT (CEE)N°973/77DELACOMMISSION
du5mai1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0838/
77(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0923/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écarte,delamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n0838/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L103du27.4.1977,p.11.h)JOn»L108du30.4.1977,p.81.(<-)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOnoL281du1.11.1975,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976,p.1.

N°L115/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5mai1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUCIt)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystien
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01EI(2) 123,98 118,98
11.01EII(2) 69,92 67,42
11.01G(2) 79,63 77,13
11.02AVa)1(2) 123,98 118,98
11.02AVa)2(2) 123,98 118,98
11.02AVb)(2) 69,92 67,42
11.02AVII(2) 79,63 77,13
11.02BIIc)(2) 108,26 105,76
11.02BIId)(2) 123,49 120,99
11.02CV(2) 108,26 105,76
11.02CVI(2) 123,49 120,99
11.02DV(2) 69,92 67,42
11.02DVI(2) 79,63 77,13
11.02EIIc)(2) 123,98 118,98
11.02EIId)2(2) 141,12 136,12
11.02FV(2) 123,98 118,98
11.02FVII(2) 79,63 77,13
11.02GII 54,58 49,58
11.06BI 100,88 80,88(5)
11.06BII 123,42 103,42(5)
11.08AI 100,88 83,88
11.08AIV 100,88 83,88
11.08AV 100,88 41,94(5)
17.02BIIa)(8) 189,41 109,41
17.02BIIb)(3) 138,88 83,88
17.05BI 189,41 109,41
17.05BII 138,88 83,88
23.02AIa) 21,15- 21,15
23.02AIb) 67,68 67,68
23.02AIIa) 16,92 16,92
23.02AIIb) 67,68 67,68
23.03AI 254,20 104,20
')Pourl.idistinctionentrelesproduitsn°*tl.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 2J.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimetrique liwersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%-pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/#
pourlesarrasin,5*1»pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
'*)Ceproduitrelevantdelasous-position tarifaire17.02BIest,envertudurèglement(CEE)n*2730/75,soumit
tumêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
C)Conformément aurèglement(CEE)n°706176,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants
originairesîlespaysetterritoires :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdessous-positions ex11.06A,ex11.06BIetII,
—féculesd'arrow-rootrelevantdelasous-positionex11.08AV.