N0L197/10FR JournalofficieldesCommunautés européennes 22.8.95
REGLEMENT (CE)N°2020/95DELACOMMISSION
du21août1995
fixantlemontantdel'aidepourlecotonautitredelacampagne1995/1996
delaquantitémaximalegarantieetdesquantitésnatio­
nalesgarantiesfixéesàcetarticleet,d'autrepart,en
tenantcomptedeladisponibilitébudgétairesuiteàl'ap­
plicationdecetabattement ;que,danscesconditions,
leditmontantdel'aideaétécalculéprovisoirement surla
based'unabattementprovisoireglobalde18,284écuspar
100kilogrammespourlaGrèceetsansabattementpour
l'Espagne;
considérantquelerèglement(CE)n01554/95prévoitdes
modifications àlaméthodededéterminationduprixdu
marchémondialducotonnonégrenéquis'appliquentà
lacampagne1995/1996;que,dansl'attentedel'adoption
parlaCommissiondesmodalitésd'applicationpermet­
tantlamiseenœuvredecettenouvelleméthode,ilya
lieud'appliquercelleviséeàl'article4durèglement
(CEE)n02169/81(6)selonlesmodalitésrappeléesdansle
règlement(CE)n°1234/95delaCommissionQ,modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n01583/95(8);que,
suiteàl'adoptiondesditesmodalitésd'application,le
montantdel'aidedevraêtreremplacéparunmontant
calculéconformément auxnouvellesdispositionsappli­
cables,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01553/95
duConseil('),
vulerèglement(CE)n01554/95duConseil,du29juin
1995,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideaucoton
etabrogeantlerèglement(CEE)n02169/81(2),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe 1,
considérantque,suivantl'article5durèglement(CE)
n01554/95,uneaidedoitêtreoctroyéeaucotonnon
égrenérécoltédanslaCommunautélorsqueleprixd'ob­
jectifestsupérieurauprixdumarchémondialducoton
nonégrené;
considérantquecetteaideestégaleàladifférenceentre
cesdeuxprix;
considérantqueleprixd'objectifducotonnonégrené
pourlacampagne1995/1996estfixéauparagraphe8
duditprotocolen04;
considérantque,auxtermesdelatroisièmephrasedel'ar­
ticle7paragraphe 1durèglement(CEE)n01201/89dela
Commission ,du3mai1989,portantmodalitésd'applica­
tiondurégimed'aidepourlecoton(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2046/93(4),unedemande
d'aidepeutêtredéposéeàpartirdu1erjuin1995autitre
delacampagne1995/1996;qu'ilconvient,dèslors,de
fixerlemontantdel'aidevalableautitredecette
campagne ;
considérantque,enapplicationdel'article2paragraphes
3et4durèglement(CEE)n°1964/87duConseil,du2
juillet1987,portantadaptationdurégimed'aidepourle
cotoninstauréparleprotocolen04annexéàl'acted'ad­
hésiondelaGrèce(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01553/95,lesaidespourlecotonpourla
campagne1995/1996sontadaptées,d'unepart,del'abat­
tementfixéentenantcomptedudépassementprévisibleAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrené,visée
àl'article5durèglement(CE)n01554/95,estfixéautitre
delacampagne1995/1996à:
—73,028écuspar100kilogrammespourl'Espagne,
—54,744écuspar100kilogrammespourlaGrèce.
2.Toutefois,lemontantdel'aideseraremplacéavec
effetau22août1995pourtenircomptedesconséquences
dusystèmedesstabilisateursainsiquedesadaptationsdu
régimed'aide.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août1995.
(')JOn°L148du30.6.1995,p.45.
(2)JOn0L148du30.6.1995,p.48.
(3)JOn0L123du4.5.1989,p.23.
(«)JOn°L185du28.7.1993,p.19.
(5)JOn0L184du3.7.1987,p.14.(«)JOn0L211du31.7.1981,p.2.
OJOn0L121du1.6.1995,p.21.
f)JOn0L150du1.7.1995,p.79.

22.8.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/11
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1995.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission