12.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L271/11
REGLEMENT (CEE)N°2868/84DELACOMMISSION
du11octobre1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n°1569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2066/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01556/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02066/84Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2801/84(8);
considérantque,pourlapériodedu3au9octobre
1984,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n°1569/72s'éloigneAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L150du6.6.1984,p.5.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
HJOn0L167du25.7.1972,p.9.(jJOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L191du19.7.1984,p.19.
8JOn0L263du4.10.1984,p.30.

N°L271/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.84
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2*mois 3*mois 4'mois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 11,047 11,542 11,732 12,252 13,459 13,618
2.AidesfinalesI.Illl\
Grainesrécoltéesettransformées en:llll\
—RFd'Allemagne(DM) 35,13 36,38 36,96 32,04 34,87 36,00
—Pays-Bas(Fl) 33,62 34,96 35,51 36,06 39,25 40,43
—UEBL(FB/Flux) 512,71 535,68 544,50 567,17 623,21 619,65
—France(FF) 67,04 70,43 71,10 73,62 82,10 83,10
—Danemark(Dkr) 92,96 97,13 98,72 103,10 113,26 113,82
—Irlande(£Irl) 8,286 8,658 8,794 9,116 10,023 9,951
—Royaume-Uni (£) 7,231 7,537 7,658 7,980 8,719 8,822
—Italie(Lit) 15819 16524 16512 16983 18721 18087
—Grèce(Dr) 827,96 872,65 888,33 935,40 1047,85 1060,57
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Cogrant 1ermois 2'mois 3emois 4'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 18,042 19,180 19,662 20,514 21,129
2.Aidesfinales\\
Grainesrécoltéesettransformées en:Il
—RFd'Allemagne(DM) 53,42 56,17 57,45 51,94 53,41
—Pays-Bas(Fl) 52,92 55,96 SI,11 58,48 60,13
—UEBL(FB/Flux) 837,36 890,18 912,55 950,52 979,06
—France(FF) 114,25 122,19 124,86 129,65 133,87
—Danemark(Dkr) 151,82 161,40 165,46 172,63 177,80
—Irlande(£Irl) 13,533 14,387 14,742 15,309 15,770
—Royaume-Uni (£) 11,596 12,294 12,594 13,119 13,499
—Italie(Lit) 25651 27461 27846 28776 29656
—Grèce(Dr) 1444,85 1550,28 1593,30 1671,53 1727,20
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
. 1 | | | |
Courant 1"mois 2rmois 3emois 4'mois 5emois
DM 2,235850 2,228710 2,221950 2,215770 2,215770 2,195040
Fl 2,521050 2,514270 2,508230 ,2,501580 2,501580 2,481460
FB/Flux 45,301900 45,359000 45,407500 45,440800 45,440800 45,531300
FF 6,859850 6,872080 6,884750 6,900150 6,900150 6,945230
Dkr 8,090950 8,099670 8,106450 8,119660 8,119660 8,138960
£Irl 0,721837 0,723808 0,725744 0,727614 0,727614 0,732606
£ 0,592325 0,592988 0,593464 0,593715 0,593715 0,594202
Lit 1385,14 1393,58 1401,86 1409,41 1409,41 1441,17
Dr 92,0694 92,2004 92,3252 92,4350 92,4350 92,7266