ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/7
REGLEMENT (CEE)N°600/81DELACOMMISSION
du6mars1981
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n03016/80auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),
vulerèglement (CEE)n02742/75duConseil,du
29octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement (CEE)n°3016/80(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0530/81Ç);Lesprélèvements à1exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03016/80modifié,sont
modifiéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7mars1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.57.
(4)JOn0L312du22.11.1980,p.26.
HJOn0L54du28.2.1981,p.52.
.i.VN7\7:
aurèglementdelaCommission ,du6mars1981,modifiantlesprélèvements a
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(tuEms/l)
Numerodutarif
douaniercommunDesignationdesmarchandisesPrelevement
al'exportation
11.08AU Amidonderiz 32,25
28.2.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/39
REGLEMENT (CEE)N°523/81DELACOMMISSION
du27février1981
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdans
lalimentation desanimaux
lemontantde1aideactuellementenvigueurcommeil
estindiquéàl'article1erduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01119/78duConseil,du
22mai1978,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimenta­
tiondesanimaux('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
durèglement(CEE)n01119/78aétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°2051/80(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0257/81(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02051/80età
l'article105del'acted'adhésionauxdonnéesdontla
Commissiondisposeactuellement ,conduitàmodifierLemontantde1aideviséeà1article2durèglement
(CEE)n01119/78estfixéà6,443Écuspar100kilo­
grammes,pourlespois,fèvesetféverolestransformés
danslesÉtatsmembresautresquelaGrèce,età5,972
Écuspar100kilogrammespourceuxtransformésen
Grèce.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1"mars
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27fevrier1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L142du30.5.1978,p.8.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn°L200du1.8.1980,p.39.
(4)JOn0L27du31.1.1981,p.41.
28.2.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/25
REGLEMENT (CEE)N»517/81DELACOMMISSION
vdu27février1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du
17mai1977,établissantdesdispositionscommunes
pourl'isoglucose(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0387/81(2),etnotammentson
article3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeviséàl'article3durèglement
(CEE)n01111/77doitêtreégalàceluiretenu,pourla
fixationduprélèvementàl'importationdesproduits
delasous-position 17.02BIIa)dutarifdouanier
commun ;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements à1importationvisésàl'article3
paragraphe4durèglement(CEE)n°1111/77sont
fixésconformément àl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1ermars1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27fevrier1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(>)JOnoL134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn0L44du17.2.1981,p.1.
(3)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

N0L54/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.81
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27fevrier1981,fixantlesprélèvements al'importation
pour1isoglucose
(enÉcus)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 9,67
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose 9,67
27.2.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L52/37
REGLEMENT (CEE)N"497/81DELACOMMISSION
du26février1981
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
tarifdouaniercommun;quetoutefois,si1huile
utiliséedanslafabricationdesconservesaétéproduite
danslaCommunauté ,lemontantci-dessusestmajoré
d'unmontantégalàl'aideàlaconsommation valable
lejourdelamiseenapplicationdecetterestitution;
considérantquel'applicationdescritèresprécités
conduitàfixerlarestitutioncommeindiquéeci­
dessous,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03454/80(2),
vulerèglement(CEE)n0591/79duConseil,du
26mars1979,prévoyantlesrèglesgénéralesrelativesà
larestitutionàlaproductionpourleshuilesd'olive
utiliséesdanslafabricationdecertainesconserves(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n038/81(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n°591/
79prévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationde
certainesconservesdepoissonsetde.légumes;
considérantqu'auxtermesdel'article3durèglement
précité,sanspréjudicedel'article7deuxièmealinéa
decerèglement,laCommission fixetouslesdeux
moiscetterestitution ;
considérantqueselonl'article5durèglementprécité,
encasd'applicationdelaprocédured'adjudication
pourlafixationduprélèvement ,larestitutionàla
productionestfixéesurlabasedesprélèvementsmini­
mauxdéterminésdanslecadredecetteprocédure
pourleshuilesdelasous-position 15.07AIIa)duPourlesmoisdemarsetavril1981,lemontantdela
restitutionàlaproductionviséeàl'article2durègle­
ment(CEE)n0591/79estégalà:
—78,99Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveproduitesdanslaCommunautéetutilisées
danslesÉtatsmembresautresquelaGrèce,
—33,24Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveautresquecellesviséesautiretprécédent,
utiliséesdanslesÉtatsmembresautresquela
Grèce,
—63,63Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveutiliséesenGrèce.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1ermars1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26février1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2JOn0L360du31.12.1980,p.16.
(3)JOn°L78du30.3.1979,p.2.h)JOn°L3du1.1.1981,p.7.
26.2.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/5
REGLEMENT (CEE)N°470/81DELACOMMISSION
du25février1981
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
sance,conduitamodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02269/80(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0405/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02269/80auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommissionaconnais­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1"paragraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26février
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25fevrier1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17.
OJOn0L228du30.8.1980,p.5.hJOn0L46du19.2.1981,p.11.

N0L51/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.81
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25février1981,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOMOOO
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 0 0
2,àgrainslongs 0 0
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 0 0
2,àgrainslongs 0 0
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 31,09 3,58
2,àgrainslongs 146,33 61,24
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 33,11 4,17
2,àgrainslongs 156,87 66,05
III.enbrisures 0 0
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
****

( 1 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 360 DU 3 . 12 . 1980 , P . 18 .

( 3 ) JO NO L 227 DU 29 . 8 . 1980 , P . 12 .

( 4 ) JO NO L 2 DU 1 . 1 . 1981 , P . 24 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 408/81 DE LA COMMISSION

DU 18 FEVRIER 1981

PORTANT DEUXIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2253/80 PORTANT CERTAINES MODALITES D ' APPLICATION EN CE QUI CONCERNE LA DISTILLATION DES VINS ISSUS DE RAISINS DE TABLE POUR LA CAMPAGNE 1980/1981

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3456/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 41 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2253/80 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 29/81 ( 4 ), A PREVU QUE LES DEMANDES D ' AGREMENT DES CONTRATS POUR LA DISTILLATION DES VINS ISSUS DE RAISINS DE TABLE SOIENT INTRODUITES AVANT LE 15 JANVIER 1981 ET , POUR LA GRECE , AVANT LE 15 MARS 1981 ; QUE LES LIVRAISONS DE CES VINS DANS LES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE A NEUF ONT ETE EFFECTUEES A UN RYTHME PLUS LENT QUE CELUI ESCOMPTE ; QUE , POUR ASSURER QUE LE BUT RECHERCHE PAR CETTE MESURE DE DISTILLATION SOIT PLEINEMENT ATTEINT , IL S ' AVERE NECESSAIRE DE PREVOIR LE REPORT POUR L ' ENSEMBLE DES ETATS MEMBRES DE LA DATE FINALE POUR L ' INTRODUCTION DES DEMANDES D ' AGREMENT DES CONTRATS DE LIVRAISON DES VINS A LA DISTILLATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES VINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2253/80 , LE PARAGRAPHE 1 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . LES DEMANDES D ' AGREMENT DES CONTRATS VISEES A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 343/79 SONT INTRODUITES AU PLUS TARD LE 31 MAI 1981 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATON AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 16 JANVIER 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 18 FEVRIER 1981 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION
14.2.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L42/5
REGLEMENT (CEE)N°379/81DELACOMMISSION
du13février1981
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°3016/80auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du
29octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n03016/80(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0329/81(s)\Lesprélèvements à1exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03016/80modifié,sont
modifiéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14février
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13fevrier1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
P)JOn0L281du1.11.1975,p.57.
(4)JOn"L312du22.11.1980,p.26.
OJOn°L35du7.2.1981,p.17. ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du13fevrier1981,modifiantlesprélèvements à
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(enÉcus/t)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvement
àl'exportation
11.08Ail Amidonderiz 32,25
****

( 1 ) AVIS RENDU LE 9 FEVRIER 1981 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 2 ) JO NO L 162 DU 30 . 6 . 1979 , P . 10 .

( 3 ) JO NO L 160 DU 26 . 6 . 1980 , P . 12 .

( 4 ) JO NO L 134 DU 28 . 5 . 1977 , P . 4 .

( 5 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 388/81 DU CONSEIL

DU 10 FEVRIER 1981

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1592/80 PORTANT APPLICATION DES REGIMES DE QUOTAS DE PRODUCTION DANS LES SECTEURS DU SUCRE ET DE L ' ISOGLUCOSE POUR LA PERIODE DU 1ER JUILLET 1980 AU 30 JUIN 1981

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

CONSIDERANT QUE , PAR L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1293/79 DU CONSEIL , DU 25 JUIN 1979 , MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1111/77 ETABLISSANT DES DISPOSITIONS COMMUNES POUR L ' ISOGLUCOSE ( 2 ), UN REGIME DE QUOTAS DE PRODUCTION POUR L ' ISOGLUCOSE A ETE INSTAURE POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUILLET 1979 AU 30 JUIN 1980 ; QUE CE REGIME A ETE RENDU APPLICABLE POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUILLET 1980 AU 30 JUIN 1981 PAR L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1592/80 ( 3 );

CONSIDERANT QUE , DANS LES AFFAIRES NO 138/79 ET NO 139/79 , LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES A , LE 29 OCTOBRE 1980 , ANNULE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1293/79 EN RAISON D ' UNE VIOLATION DES FORMES SUBSTANTIELLES ; QU ' IL Y A LIEU DES LORS , AFIN D ' EVITER TOUTE INCERTITUDE QUANT A LA LEGALITE DE L ' AR- TICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1592/80 , DE PREVOIR QU ' IL SE REFERE DESORMAIS A L ' ARTICLE 9 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1111/77 ( 4 ), DANS LA VERSION ETABLIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 387/81 ( 5 ),

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1592/80 EST MODIFIE COMME SUIT .

1 . L ' ARTICLE 2 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE 2

1 . L ' ARTICLE 9 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1111/77 , DANS SA VERSION MODIFIEE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 387/81 ( 1 ), EST APPLICABLE A LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUILLET 1980 AU 30 JUIN 1981 .

2 . LE QUOTA DE BASE DE CHAQUE ENTREPRISE PRODUCTRICE D ' ISOGLUCOSE POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUILLET 1980 AU 30 JUIN 1981 EST CELUI APPLIQUE PENDANT LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUILLET 1979 AU 30 JUIN 1980 EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 387/81 . "

2 . LA NOTE SUIVANTE EST AJOUTEE EN BAS DE PAGE :

" ( 1 ) JO NO L 44 DU 17 . 2 . 1981 , P . 1 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JUILLET 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 FEVRIER 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . BRAKS
7.2.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L35/17
REGLEMENT (CEE)N*329/81DELACOMMISSION
du6février1981
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n03016/80auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du
29octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n°3016/80(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0269/81(*);Lesprélèvements à1exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03016/80modifié,sont
modifiéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7février
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6fevrier1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
f)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.57.
(*)JOn0L312du22.11.1980,p.26.
OJOn0L27du31.1.1981,p.68.
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du6février1981,modifiantlesprélèvements à
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(enËcus/t)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvement
àl'exportation
11.08Ail Amidonderiz 32,25
****

( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 359 DU 31 . 12 . 1980 , P . 13 .

( 3 ) JO NO L 320 DU 15 . 12 . 1979 , P . 3 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 235/81 DU CONSEIL

DU 20 JANVIER 1981

FIXANT LES PRIX D ' ORIENTATION DES PRODUITS DE LA PECHE ENUMERES A L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1981

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3443/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 5 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 PREVOIT QU ' UN PRIX D ' ORIENTATION EST FIXE ANNUELLEMENT POUR CHACUN DES PRODUITS OU GROUPES DE PRODUITS ENUMERES A L ' ANNEXE II DE CE REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE LES PRIX D ' ORIENTATION DESDITS PRODUITS ONT ETE FIXES POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1980 PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2814/79 ( 3 );

CONSIDERANT QUE , SUR LA BASE DES DONNEES ACTUELLEMENT DISPONIBLES EN CE QUI CONCERNE LES PRIX POUR LES PRODUITS EN QUESTION , IL CONVIENT D ' AUGMENTER CES PRIX POUR CERTAINS PRODUITS ET DE LES MAINTENIR POUR D ' AUTRES POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1981 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES PRIX D ' ORIENTATION VALABLES JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1981 POUR LES PRODUITS ENUMERES A L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 ET LES PRODUITS AUXQUELS ILS SE REFERENT SONT FIXES A L ' ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 FEVRIER 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 JANVIER 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

CH . A . VAN DER KLAAUW

****

ANNEXE

( EN ECUS/T ) // //

GROUPE DE PRODUITS // CARACTERISTIQUES COMMERCIALES // PRIX D ' ORIENTATION //

//

SARDINES // CONGELEES , EN LOTS OU EN EMBALLAGES D ' ORIGINE CONTENANT DES PRODUITS HOMOGENES // 381 //

DORADES DE MER DES ESPECES DENTEX DENTEX ET PAGELLUS // CONGELEES , EN LOTS OU EN EMBALLAGES D ' ORIGINE CONTENANT DES PRODUITS HOMOGENES // 963 //

CALMARS ( LOLIGO SP.P ) // CONGELES , EN EMBALLAGES D ' ORIGINE CONTENANT DES PRODUITS HOMOGENES // 2 036 //

CALMARS OU ENCORNETS ( OMMAS-TREPHES SAGITTATUS , TODARODES SAGITTATUS ET ILLEX SP.P ). // CONGELES , EN EMBALLAGES D ' ORIGINE CONTENANT DES PRODUITS HOMOGENES // 994 //

SEICHES DES ESPECES SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA , ET SEPIOLA RONDELETI // CONGELEES , EN EMBALLAGES D ' ORIGINE CONTENANT DES PRODUITS HOMOGENES // 1 299 //

POULPES DES ESPECES OCTOPUS // CONGELEES , EN EMBALLAGES D ' ORIGINE CONTENANT DES PRODUITS HOMOGENES // 987 //