*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1216/82 DE LA COMMISSION

du 18 mai 1982

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié par le règlement (CEE) no 3523/81 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 21 mai 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 mai 1982.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 355 du 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 424 // 254,54 // 75,24 // 196,37 // 21,72 // 41 782 // 83,57 // 17,90 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 5 067 // 905,63 // 267,70 // 698,68 // 77,28 // 148 658 // 297,36 // 63,69 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 5 261 // 940,45 // 278,00 // 725,54 // 80,25 // 154 374 // 308,79 // 66,14 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 377 // 246,12 // 72,75 // 189,88 // 21,00 // 40 401 // 80,81 // 17,31 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 680 // 1 021,63 // 300,07 // 782,68 // 86,86 // 166 431 // 332,78 // 71,88 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 1 435 // 256,59 // 75,85 // 197,96 // 21,89 // 42 120 // 84,25 // 18,04 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 12 727 // 2 274,88 // 672,45 // 1 755,03 // 194,12 // 373 418 // 746,94 // 159,98 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 11 888 // 2 124,84 // 628,10 // 1 639,28 // 181,32 // 348 790 // 697,68 // 149,43 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 4 078 // 729,00 // 215,49 // 562,41 // 62,20 // 119 665 // 239,36 // 51,27 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 3 775 // 674,74 // 199,45 // 520,55 // 57,57 // 110 758 // 221,54 // 47,45 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 1 728 // 308,92 // 91,32 // 238,33 // 26,36 // 50 710 // 101,43 // 21,72 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 4 223 // 754,82 // 223,12 // 582,33 // 64,41 // 123 903 // 247,84 // 53,08 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 115 // 378,13 // 111,77 // 291,72 // 32,26 // 62 070 // 124,15 // 26,59 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 717 // 485,64 // 143,55 // 374,66 // 41,44 // 79 718 // 159,46 // 34,15 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 909 // 341,21 // 100,86 // 263,24 // 29,11 // 56 010 // 112,03 // 23,99 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 020 // 361,05 // 106,72 // 278,54 // 30,81 // 59 265 // 118,54 // 25,39 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 2 935 // 524,68 // 155,09 // 404,78 // 44,77 // 86 125 // 172,27 // 36,90 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 380 // 961,67 // 284,27 // 741,91 // 82,06 // 157 857 // 315,76 // 67,63 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 8 749 // 1 563,76 // 462,25 // 1 206,41 // 133,44 // 256 688 // 513,45 // 109,97 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 3 097 // 553,63 // 163,65 // 427,12 // 47,24 // 90 878 // 181,78 // 38,93 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 1 761 // 314,80 // 93,05 // 242,86 // 26,86 // 51 675 // 103,36 // 22,13 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 1 269 // 226,83 // 67,05 // 174,99 // 19,35 // 37 234 // 74,48 // 15,95 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 1 093 // 196,58 // 57,73 // 150,60 // 16,71 // 32 024 // 64,03 // 13,83 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 2 554 // 461,52 // 135,05 // 351,74 // 39,09 // 74 221 // 149,63 // 31,45 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 1 085 // 193,98 // 57,34 // 149,65 // 16,55 // 31 842 // 63,69 // 13,64 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 3 078 // 550,28 // 162,66 // 424,53 // 46,95 // 90 328 // 180,68 // 38,70 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 203 // 215,02 // 63,56 // 165,88 // 18,34 // 35 295 // 70,60 // 15,12 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 716 // 306,85 // 90,70 // 236,73 // 26,18 // 50 369 // 100,75 // 21,58 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 3 381 // 604,32 // 178,64 // 466,22 // 51,57 // 99 199 // 198,42 // 42,50 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 6 756 // 1 207,60 // 356,96 // 931,64 // 103,05 // 198 226 // 396,51 // 84,92 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 3 874 // 692,52 // 204,71 // 534,27 // 59,09 // 113 676 // 227,38 // 48,70 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 4 101 // 733,12 // 216,71 // 565,59 // 62,56 // 120 341 // 240,71 // 51,55 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 4 894 // 885,12 // 264,50 // 676,25 // 74,92 // 142 703 // 289,97 // 61,27 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 7 042 // 1 258,76 // 372,09 // 971,12 // 107,41 // 206 625 // 413,31 // 88,52 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 134 // 1 830,97 // 535,79 // 1 395,45 // 155,11 // 294 456 // 593,64 // 124,77 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 3 482 // 629,65 // 188,16 // 481,07 // 53,30 // 101 516 // 206,27 // 43,59 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 8 371 // 1 496,78 // 442,25 // 1 150,25 // 127,76 // 242 899 // 490,88 // 103,76 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 7 365 // 1 316,42 // 389,13 // 1 015,60 // 112,33 // 216 089 // 432,24 // 92,58 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 1 925 // 344,21 // 101,74 // 265,55 // 29,37 // 56 501 // 113,01 // 24,20 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 4 527 // 809,20 // 239,20 // 624,28 // 69,05 // 132 829 // 265,69 // 56,91 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 20 805 // 3 718,62 // 1 099,23 // 2 868,86 // 317,32 // 610 406 // 1 220,99 // 261,52 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

8 749

1 563,76

462,25

1 206,41

133,44

256 688

513,45

109,97

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

3 097

553,63

163,65

427,12

47,24

90 878

181,78

38,93

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

1 761

314,80

93,05

242,86

26,86

51 675

103,36

22,13

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

1 269

226,83

67,05

174,99

19,35

37 234

74,48

15,95

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

1 093

196,58

57,73

150,60

16,71

32 024

64,03

13,83

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

2 554

461,52

135,05

351,74

39,09

74 221

149,63

31,45

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

1 085

193,98

57,34

149,65

16,55

31 842

63,69

13,64

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

3 078

550,28

162,66

424,53

46,95

90 328

180,68

38,70

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 203

215,02

63,56

165,88

18,34

35 295

70,60

15,12

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 716

306,85

90,70

236,73

26,18

50 369

100,75

21,58

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

3 381

604,32

178,64

466,22

51,57

99 199

198,42

42,50

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

6 756

1 207,60

356,96

931,64

103,05

198 226

396,51

84,92

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

3 874

692,52

204,71

534,27

59,09

113 676

227,38

48,70

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

4 101

733,12

216,71

565,59

62,56

120 341

240,71

51,55

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

4 894

885,12

264,50

676,25

74,92

142 703

289,97

61,27

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

7 042

1 258,76

372,09

971,12

107,41

206 625

413,31

88,52

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

10 134

1 830,97

535,79

1 395,45

155,11

294 456

593,64

124,77

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

3 482

629,65

188,16

481,07

53,30

101 516

206,27

43,59

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

8 371

1 496,78

442,25

1 150,25

127,76

242 899

490,88

103,76

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

7 365

1 316,42

389,13

1 015,60

112,33

216 089

432,24

92,58

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

1 925

344,21

101,74

265,55

29,37

56 501

113,01

24,20

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

4 527

809,20

239,20

624,28

69,05

132 829

265,69

56,91

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

20 805

3 718,62

1 099,23

2 868,86

317,32

610 406

1 220,99

261,52 // // // // // // // // // // // // //