N0L349/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.73
REGLEMENT (CEE)N°3409/73DELACOMMISSION
du17décembre1973
modifiantlerèglement(CEE)n°2637/70encequiconcerneladuréedevalidité
descertificatsdepréfixationdecertainsproduitsagricolesexportéssousforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseildu13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(•),modifiéendernierlieu
parl'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(2),ci-aprèsdénommé 1'«acte»,et
notammentsonarticle9paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(3),modi­
fiéendernierlieuparl'acte,etnotammentsonarticle
17paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02682/72du
Conseil,du12décembre1972(4)aétabli,pourcer­
tainsproduitsagricolesexportéssousformedemar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,les
règlesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleurmon­
tant;
considérantque,envertudel'article55durèglement
(CEE)n02637/70delaCommission ,du23décembre
1970,portantmodalitésparticulièresd'applicationdu
régimedescertificatsdepréfixationpourlesproduits
agricoles(5),modifiéendernierlieuparlesrèglements
(CEE)n02926/73(6)et(CEE)n°2752/73(7),estfixée
pourlesœufsencoquilleservantaucalculdelaresti­
tutionapplicableàl'exportationdel'ovalbumineune
duréedevaliditéducertificatdepréfixationjusqu'àla
findusixièmemoissuivantladatedesadélivrance ;
considérantque,laduréedevaliditéducertificatde
préfixationdanslessecteursdesœufsetvolaillesétantreduiteparlerèglement(CEE)n02926/73desixmois
àtroismois,ilest,dèslors,nécessairedeprévoirune
duréedevaliditédetroismoisaussipourlesœufs
visésci-dessus;
considérantquepourplusdeclarté,larédactionde
l'article55paragraphe2alinéaa)troisièmetiretdu
règlement(CEE)n02637/70doitêtremodifiée;
considérantqueleComitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident;
considérantquelarédactionduprésentrèglementest
conformeàl'avisduComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article55paragraphe2alinéaa)durèglement
(CEE)n02637/70,letroisièmetiretestrédigécomme
suit:«laitexportésousformedelimonades,eaux
gazeusesaromatisées(ycomprisleseauxminérales
ainsitraitées),etautresboissonsnonalcooliques(àl'ex­
clusiondesjusdefruitsetdelégumesdun020.07du
tarifdouaniercommun)contenantdulaitoudes
matièresgrassesprovenantdulait(sous-position22.02
Bdutarifdouaniercommun)».
Al'article55paragraphe2alinéab)durèglement
(CEE)n02637/70,lemot«sixième»estremplacépar
lemot«troisième».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOno117du19.6.1967 ,p.2293 /67 .
(2)JOn°L73du27.3.1972 ,p.14.
(3)JOn°L148du23.6.1968 ,p.13.
(4)JOn»L289du27.12.1972 ,p.13.
(*)JOn»L283du29.12.1970 ,p.15.
(b)JOn»L299du27.10.1973 ,p.39.
(7)JOn°L284du11.10.1973 ,p.11.