27.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L169/11
RÈGLEMENT (CEE)N°1592/72DELACOMMISSION
du26juillet1972
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2727/71(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantque,pourleporcabattuetpourlesau­
tresproduitsvisésàl'article1erdurèglementn°134/
67/CEEduConseil,du13juin1967,déterminant
lalistedesproduitspourlesquelssontfixésdesprix
d'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixationduprix
d'écluseduporcabattu(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2/72(4),lesprixd'écluse
doiventêtrefixésàl'avancepourchaquetrimestre;
quelesprixd'écluseayantétéfixésendernierlieu
parolerèglement (CEE)n°999/72(5),modifiéparle
règlement (CEE)n01223/72(6),pourlapériodejus­
qu'au31juillet1972,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1eraoûtau31octobre
1972;
considérantqueleprixd'éclusepourleporcabattu
secomposedetroismontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégalàla
valeursurlemarchémondiald'unequantitéde
céréalesfourragèreséquivalantàlaquantitéd'ali­
mentsnécessaireàlaproduction,danslespaystiers,
d'unkilogrammedeviandedeporc,déterminée
conformément auxdispositionsdel'article2paragra­
phe1durèglementn°134/67/CEE,etdontlacom­
positionyestindiquée;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréales
doitêtreétabliconformément auxdispositionsde
l'article2paragraphes2et3durèglementn°134/
67/CEE;
considérantquecetarticle2prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearthmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedesixmoisprécédantletrimestreaucoursduquelleditmontantestcalcule;
quecettepériodeestcelleallantdu1ernovembre
1971au30avril1972;
considérantqueledeuxièmemontantcorrespondant
àl'excédentdevaleurparrapportàcelledescéréales
fourragères ,desalimentsautresquelescéréales,né­
cessairesàlaproductiond'unkilogrammedeviande
deporc,s'élève,conformément auxdispositionsde
l'article3paragraphe 1durèglementn°134/67/CEE
à12°/odelavaleurdelaquantitédecéréalesfour­
ragères;
considérantqueletroisièmemontant,représentantles
fraisgénérauxdeproductionetdecommercialisation ,
s'élèveà17,37unitésdecomptepar100kilogram­
mesdeporcabattu,conformément auxdispositions
del'article3paragraphe2durèglementn°134/67/
CEE;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisésà
l'article1erdurèglementn°134/67/CEE,autresque
leporcabattu,doiventêtredérivésduprixd'écluse
duporcabattuenfonctiondescoefficients,fixéspour
cesproduitsenvertudel'article10paragraphe4du
règlementn°121/67/CEEparlerèglementn0204/
67/CEEdelaCommission ,du28juin1967,portant
fixationdescoefficientspourlecalculdesprélève­
mentsapplicablesauxproduitsdusecteurdelavian­
dedeporcautresqueleporcabattu(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1620/71(8);
considérantque,lorsdel'importationdanslaCom­
munautédesproduitsvisésàl'article1erparagraphe1
durèglementn°121/67/CEE,ildoitêtreperçuun
prélèvementquiestfixéàl'avancepourchaquetri­
mestre;que,lesprélèvements ayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°999/72,mo­
difiéparlerèglement (CEE)n°1223/72pourla
périodejusqu'au31juillet1972,ilfautprocéderà
unenouvellefixationpourlapériodedu1eraoûtau
31octobre1972;
considérantqueleprélèvementapplicableauporc
abattusecomposededeuxéléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégal
àladifférenceentrelesprixdanslaCommunauté ,
d'unepart,etsurlemarchémondial,d'autrepart,de
laquantitédecéréalesfourragères,déterminéeconfor­
mémentauxdispositionsdel'article1erdurèglement
n°133/67/CEEduConseil,du13juin1967,déter­
minantlesrèglespourlecalculd'unélémentdu(^JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
HJOn°L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOn»120du21.6.1967,p.2367/67.
(4)JOn°L2du4.1.1972,p.1.
(5)JOn°L115du17.5.1972,p.18.
(6)JOnoL135du13.6.1972,p.9.i7)JOn»134du30.6.1967,p.2840/67.
(s)JOn°L169du28.7.1971,p.9.

N°L169/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.72
prélèvementapplicableauporcabattui1)etdontla
compositionyestindiquée;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2du
règlementn0133/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétabliconfor­
mémentauxdispositionsdel'article3decemême
règlement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedesixmoisprécédantletri­
mestreaucoursduquelleditélémentestcalculé;
quecettepériodeestcelleallantdu1ernovembre
1971au30avril1972;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7°/odelamoyennedesprixd'éclusevalablespour
lesquatretrimestresprécédantle1ermaidechaque
année;
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°121/67/CEE,autresqueleporc
abattu,doitêtredérivéduprélèvementduporcabat­
tuenfonctiondescoefficientsfixésàl'annexeIdu
règlementn°204/67/CEE;
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn°121/67/CEE,secomposededeuxélé­
ments;
,considérantquelepremierélémentdoitêtredérivé
duprélèvementduporcabattuenfonctionducoef­
ficientfixéàl'annexeIIdurèglementn0204/67/
CEE;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%et,pourlesproduitsrelevantdelaposition
ex16.02dutarifdouaniercommun,à10%desprix
d'offremoyensauxquelslesimportationsontété
effectuéesaucoursdesdouzemoisprécédantle1er
mai;qu'ilconvientd'établircettemoyenneàl'aide
detouteslesdonnéesdisponiblesrelativesauxex­portationsdespaystiersverslaCommunauté etvers
d'autrespaystiersentenantcompte,danscedernier
cas,desdifférencesdefraisdetransportet,engé­
néral,desdifférencesdequalitéetdelareprésenta­
tivitédesprix;
considérantque,pourlesproduitsdespositions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droitaétéconsolidédanslecadreduGATT,les
prélèvementsdoiventêtrelimitésaumontantrésul­
tantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1972,les
prixd'écluseprévusàl'article12durèglementn°
121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn°134/67/CEE,sontfixésàl'annexeA.
Article2
1.Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1972,
lesprélèvementsprévusàl'article8durèglementn0
121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erpa­
ragraphe1decemêmerèglement,sontfixésàl'an­
nexeB.
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositions02.01
BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit,re­
produitàl'annexeC,aétéconsolidédanslecadre
duGATT,lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
C1)JOno120du21.6.1967,p.2366/67.

27.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16913
ANNEXEA
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kg
01.03
33,9499
39,9196
02.01
51,9111
80,4622
63,3315
84,0960
45,1627
02.05Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés;
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
pressées,nifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchés
oufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésos­
sés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitri­
nes21,8027
02.06
51,9111
80,4622
63,3315
84,0960
45,1627
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
II.autres
20,7644

N°L169/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.72
ANNEXE B
Montantdesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
01.03
17,1824
20,2038
02.01
26,2728
40,7229
32,0528
42,5619
22,8574
42,5619Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
pressées,nifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchés
oufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés8,4073
2,3646
27,5864
31,7901
15,7637
23,1201
23,1201
02.05
11,0346
12,8737
7,3563
02.06
26,2728
40,7229
32,0528

27.7.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L169/15
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
02.06
(suite)42,5619
22,8574
42,5619
43,8755
74,0893
58,3256
73,3011
38,0955
74,0893
8,4073
2,3646
27,5864
31,7901
15,7637
23,1201
23,1201
15.01
10,5091
10,50914.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5,Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6,autres
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant
g)antres
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitsalimentaires (a)
II.autres
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycomprisle
lardetlesgraisses,detoutenatureouorigine
3.moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
sesdetoutenatureouorigine16.01
46,4974
80,3821
54,9901
47,544716.02
86,6230
70,3001
48,9093
40,3410
25,9418
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

N°L169/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.72
ANNEXEC
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduGATTetdesdroitsdedouaneyapplicables
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdudroit
conventionnel
àpartirdu
1.1.1972
02.01
15.01
16.01
16.02Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitsalimentaires (a)
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres%
12
12
12
14
12
12
12
3
24
25
ta)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .