ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L310/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.78
REGLEMENT (CEE)N°2586/78DELACOMMISSION
du30octobre1978
rétablissant lesachatsàl'intervention deviandebovineenFrance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe4
sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n01244/78dela
Commission ,du9juin1978,portantsuspension
temporairedesachatsàl'interventiondeviandes
bovinesdanscertainsÉtatsmembres(3),enapplica­
tiondel'article3point1durèglement(CEE)n0995/
78duConseil,du12mai1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,leprix
d'orientationetleprixd'interventiondesgros
bovins(4);considérantque,lorsdesconstatations des19et26
octobre1978,lesprixdemarchésdes«bœufsO»en
Francesontredescendusàunprixinférieurauniveau
maximald'achatfixépourcettequalité;queles
achatsàl'interventionpourcettequalitédoiventêtre
rétablisconformément àl'article3point3durègle­
ment(CEE)n0995/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventionfrançaissont
rétablisàcompterdu6novembre1978pourlaqualité
suivante :
«bœufO»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicablt
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L154du10.6.1978,p.13.b)JOn°L130du18.5.1978,p.1.
1.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L307/43
REGLEMENT (CEE)N»2560/78DELACOMMISSION
du31octobre1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01419/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01922/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02487/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01922/78aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L171du28.6.1978 ,p.8.
(3)JOn°L219du10.8.1978 ,p.15.
(4)JOn°L299du26.10.1978 ,p.18.

N°L307/44 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1«novembre1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette Tournesol
Montantsdelaide 12,699 11,919
11,919
12,152
12,739
13,352Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre1978
—pourlemoisdedécembre1978
—pourlemoisdejanvier1979
—pourlemoisdefévrier1979
—pourlemoisdemars1979
—pourlemoisd'avril197912,699
13,009
13,319
14,089
14,399
14,830
/
N0L299/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.78
RÈGLEMENT (CEE)N»2487/78DELACOMMISSION
du25octobre1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01419/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01922/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02428/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01922/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26octobre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L171du28.6.1978 ,p.8.
(3)JOn°L219du10.8.1978 ,p.15.
(4)JOn°L293du19.10.1978 ,p.15.

26.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L299/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25octobre1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu26octobre1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette Tournesol
Montantsdelaide 12,629 11,670
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'octobre1978 12,629 11,670
—pourlemoisdenovembre1978 12,939 11,980
—pourlemoisdedécembre1978 13,249 12,910
—pourlemoisdejanvier1979 13,559 13,399
—pourlemoisdefévrier1979 14,299—
—pourlemoisdemars1979 14,609—
19.10.78 N0L293/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2424/78DELACOMMISSION
du18octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2060/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02365/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11.
(3)JOn°L240du1.9 .1978 ,p.8.
(4)JOn»L286du12.10.1978 ,p.8.

N°L293/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10Ierterme
U2«terme
123«terme
1
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
D
0
0
0
0
0 0
20.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L295/23
REGLEMENT (CEE)N°2445/78DELACOMMISSION
du19octobre1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02417/78dela
Commissiondu17octobre1978(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeRoumanie ;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeRoumanieconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)
n02118/74(4),modifiéendernierlieuparlerègle­ment(CEE)n0668/78(5),etrelevesoucalculesconfor­
mémentauxdispositionsdel'article5duditrègle­
ment,permetdeconstaterquelesprixd'entréede
deuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveau
aumoinségalauprixderéférence;que,dèslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesdeRoumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02417/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-brésident
(■)JOn»L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L204du28.7.1978 ,p.12.
(3)JOn°L292du18.10.1978 ,p.21.
(4)JOn°L220du10.8.1974 ,p.20. (5)JOn°L90du5.4.1978 ,p.5.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2342/78 DE LA COMMISSION du 6 octobre 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 1993/78 relatif à des mesures visant à développer l'utilisation et la consommation de produits laitiers communautaires à l'extérieur de la Communauté au moyen d'une assistance technique et/ou commerciale

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1079/77 du Conseil, du 17 mai 1977, relatif à un prélèvement de coresponsabilité et à des mesures destinées à élargir les marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié par le règlement (CEE) nº 1001/78 (2), et notamment son article 4,

considérant que, aux termes de l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) nº 1993/78 de la Commission, du 18 août 1978, relatif à des mesures visant à développer l'utilisation et la consommation de produits laitiers communautaires à l'extérieur de la Communauté au moyen d'une assistance technique et/ou commerciale (3), les propositions relatives auxdites mesures doivent être introduites avant le 1er novembre 1978;

considérant que ce délai s'avère trop court ; que, dans l'intérêt d'une bonne préparation des propositions, il est nécessaire de proroger;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) nº 1993/78, la date du «1er novembre 1978» est remplacée par celle du «1er décembre 1978».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 octobre 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 131 du 26.5.1977, p. 6. (2)JO nº L 130 du 18.5.1978, p. 11. (3)JO nº L 230 du 22.8.1978, p. 8.
****

( 1 ) JO NO L 332 DU 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 275 DU 30 . 9 . 1978 , P . 83 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2308/78 DE LA COMMISSION

DU 2 OCTOBRE 1978

PORTANT DETERMINATION DE LA PERIODE LA PLUS REPRESENTATIVE POUR L ' ECOULEMENT DES GRAINES COMMUNAUTAIRES DE RICIN POUR LA CAMPAGNE 1978/1979

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1977 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE RICIN ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 17 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2290/78 , DU 28 SEPTEMBRE 1978 , RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE RICIN ( 2 ), LA PERIODE LA PLUS REPRESENTATIVE POUR L ' ECOULEMENT DES GRAINES COMMUNAUTAIRES EST FIXEE LORS DE LA PREMIERE FIXATION DE L ' AIDE POUR UNE CAMPAGNE DETERMINEE ; QUE , POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 , IL Y A DONC LIEU DE DETERMINER LA PERIODE EN QUESTION LORS DE LA FIXATION DE L ' AIDE VALABLE A PARTIR DU 1ER OCTOBRE 1978 ;

CONSIDERANT QUE , COMPTE TENU DU RYTHME D ' ECOULEMENT PREVISIBLE , POUR LADITE CAMPAGNE LA PERIODE DU 1ER OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 1978 PEUT ETRE CONSIDEREE COMME LA PLUS REPRESENTATIVE POUR L ' ECOULEMENT DES GRAINES COMMUNAUTAIRES ; QU ' IL Y A DONC LIEU DE RETENIR CETTE PERIODE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 , LA PERIODE LA PLUS REPRESENTATIVE POUR L ' ECOULEMENT DES GRAINES COMMUNAUTAIRES DE RICIN S ' ETEND DU 1ER OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 1978 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 OCTOBRE 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
30.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/53
RÈGLEMENT (CEE)N°2276/78DELACOMMISSION
du29septembre1978
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdans
l'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01119/78duConseil,du22
mai1978,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimenta­
tiondesanimaux(*),etnotammentsonarticle2para­
graphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
durèglement(CEE)n01119/78aétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°2080/78(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02080/78,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1119/78estfixéà6,735unitésdecompte
par100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L142du30.5.1978 ,p.8.
(2)JOn»L240du1.9.1978 ,p.53.
28.9.78 N0L272/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2238/78DUCONSEIL
du26septembre1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2967/76déterminantdesnormescommunes
relativesàlateneureneaudecoqs,poulesetpouletscongelésousurgelés
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0369/76(2),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelamiseenœuvredesmesuresde
contrôleprévuesparlerèglement(CEE)n02967/76
duConseil,du23novembre1976,déterminant des
normescommunes relativesàlateneureneaude
coqs,poulesetpouletscongelésousurgelés(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0361/78(4),soulèvedesdifficultésd'ordretech­
nique;qu'ilconvientparconséquentdereporterla
datedemiseenapplicationdesmesuresarrêtéespar
lerèglement(CEE)n02967/76,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àl'article1erparagraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n02967/76,ladatedu1erjuillet1979
estremplacéeparcelledu1erfévrier1980.
2.Àl'article8troisièmealinéadurèglement(CEE)
n02967/76,ladatedu1ermars1979estremplacéepar
celledu1erdécembre1979.
3.Àl'article10deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n02967/76,ladatedu1eroctobre1978est
remplacéeparcelledu1eravril1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
0)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.77.
(2)JOn»L45du21.2.1976 ,p.3.
(3)JOn»L339du8.12.1976 ,p.1.
(4)JOn»L52du23.2.1978 ,p.1.
27.9.78 N0L262/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2229/78DELACOMMISSION
du26septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn"L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

27.9.78 N°L262/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tn1C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"terni.
102'term.
11term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(anVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9l*rterm.
102eterm.
113*term.
124«term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,95
22.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L259/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2200/78DELACOMMISSION
du21septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn-L156du14.6.1978 ,p.1.
(>)JOn»L210du1.8.1978 ,p.6.

N°L259/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
<V
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«terni.
102«terni.
113«term.
12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,16 0,16 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,61 0,61 0,61
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00,32 0,32 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102«term.
113«term.
12Mterm.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,09 1,09 1,09 1,09
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,81 0,81 0,81 0,81
11.07BMalttorréfié 00,950,950,950,95