N0L292/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
REGLEMENT (CEE)N02877/75DUCONSEIL
du29octobre1975
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire
decolophanes(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»)delasous-position38.08A
dutarifdouaniercommun(année1976)
entonnesLECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni17798
280
33163
10922
16
17325
18368 vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
Total 97872;
que25%decetotalreprésentent24468tonnes;
considérantque,étantdonnélevolumenégligeable
d'untelcontingentauregarddesbesoinspropresdela
Communauté ,ilconvient,sansdérogerpourautant
àlanaturecommunautaire ducontingenttarifaire,de
prévoirunsystèmed'utilisationfondésuruneseule
répartitionentrelesÉtatsmembres;quecetteréparti­
tionpeutêtreeffectuéeselonlamêmeméthodede
calculquecelleretenuepourétablirlevolumecontin­
gentairetotalpourobtenir25%duvolumedesimpor­
tationsdechaqueÉtatmembreenprovenancedes
mêmespaystiers;que,ainsicalculée,cetterépartition
aboutitauxchiffresindiquésàl'article2;considérantquelaproductiondecolophanes,dela
sous-position38.08Adutarif^douaniercommun,dans
laCommunauté etenGrèce,estactuellementinsuffi­
santepoursatisfaireauxexigencesdesindustries
transformatrices delaCommunauté ;que,parconsé­
quent,l'approvisionnement delaCommunauté en
produitsdel'espècedépendactuellement ,etpourune
partnonnégligeable,d'importationsenprovenance
depaystiers;
X
considérantque,envertudeladécisionduConseil
d'associationn01/75relativeàl'applicationdesdis­
positionsduparagraphe3duprotocolen010de
l'accordcréantuneassociationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaGrèce,laCommunauté
peutouvrir,pourlescolophanes,descontingents
tarifairesautonomesdanslamesureoùceux-cine
dépassentpasannuellement ,pourl'ensembledela
Communauté ,25%desimportationsdelaCommu­
nautéenprovenancedespaystiersnonassociésniliés
àelleparunaccordpréférentielaucoursdelader­
nièreannéepourlaquelledesstatistiquessontdispo­
nibles;qu'ilestindiquédepourvoirsansdélaiaux
besoinsd'approvisionnement lesplusurgentsdela
Communautépourlesproduitsenquestionetceaux
conditionslesplusfavorables;qu'ilestdèslors
opportund'ouvriruncontingenttarifairecommunau­
taireàdroitnuldanslalimiteduvolumesusindiqué;considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1976,
ledroitdutarifdouaniercommunpourlescolophanes
(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»)delaconsidérantque,en1974,lesimportationsdecescolo­
phanesenprovenancedepaystiersnon'associésni
liésàlaCommunautéparunaccordpréférentiel
s'établissentcommesuit:

NL292/5 12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
question,établissurleurterritoire,lelibreaccèsaux
quotes-partsquileursontattribuées.sous-position38.08A,esttotalementsuspendudans
lalimited'uncontingenttarifairecommunautaire de
24468tonnes.
Ledroitcontingentaire àappliquerparlesnouveaux
Étatsmembresestnul.
Article22.L'étatd'épuisementdelaquote-partdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesouslecou­
vertdedéclarations demiseàlaconsommation .
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnea
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres:Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleurquote-part.entonnes
Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni4450
70
8291
2730
4
4331
4592.Article5
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article3
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilesafindegarantirauximportateursduproduitenArticle6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA