N°L33/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.68
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : «d)0,3750unitédecompteparkilogrammepour
lescuissesetmorceauxdecuissesdedin­
des,autresquepilonsetmorceauxdepilons
dedindes,enprovenancedepaystiers;»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .Articlepremier
Lesdispositionsdel'article1ersousd)durègle­
mentn°772/67/CEE,modifiéparlerèglementn°
907/67/CEE,sontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°152/68DELACOMMISSION
du6février1968
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteurdesœufs
lesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'envertudurèglementn°318/67/
CEE(3),modifiéparlerèglementn°970/67/CEE(4),
lesprélèvements àl'importationd'œufsdevolaille
debasse-cour,dépourvusdeleurcoquille,propresà
desusagesalimentaires,fraisouconservés,même
sucrés,enprovenancedespaystiers,ontétéaug­
mentésdemontantssupplémentaires de
—0,3000unitédecompteparkilogrammepourles
produitsoriginairesdeGrande-Bretagne oudelà
républiquepopulairedeChine,
—0,2500unitédecompteparkilogrammepourles
produitsoriginairesd'autrespaystiers;
considérantqu'envertudurèglementn°318/67/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglementn°527/67/
CEE(5),lesprélèvementsapplicablesauxproduits
suivants,enprovenancedepaystiers,ontétéaug­
mentésdemontantssupplémentaires de
—0,4500unitédecompteparkilogrammepourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,propres
àdesusagesalimentaires,congelés,mêmesucrés,
originairesdelarépubliquepopulairedeChine,.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(*),etnotammentson
article8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé«prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,lepré­
lèvementapplicableàceproduitdoitêtreaugmenté
d'unmontantsupplémentaire égalàladifférence
entreleprixd'écluseetleprixd'offre,déterminé
conformément auxdispositionsdel'article1erdu
règlementn°163/67/CEEdelaCommission,du26
juin1967,relatifàlafixationdumontantsupplé­
mentairepourlesimportationsdeproduitsavicoles
enprovenancedepaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiquéspar
(3)JOn°164du21.7.1967,p.1.
(4)JOn°300du9.12.1967,p.7.
(5)JOn°213du2.9.1967,p.3.11)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.

7.2.68 N°L33/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
deGrande-Bretagne ,deTchécoslovaquie oude
Yougoslavie ,
—1,000unitédecompteparkilogrammepourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,propres
àdesusagesalimentaires ,séchés,mêmesucrés,
originairesdelarépubliquepopulairedeChine;
considérantque,d'aprèslesinformationsdontdis­
poselaCommission ,lesprixd'offrepourlespro­
duitssuivantsenprovenancedespaystiers,déter­
minésentenantcompteaussibiendesprixindi­
quésdanslesdocumentsdouaniersquedetousautres
élémentsindicatifsdesprixpratiquésparlespays
tiers,sont,enmoyenne,inférieursauxprixd'écluse
de
—0,2750unitédecompteparkilogrammepourles
œufsdevolailledebasse-cour,dépourvusdeleur
coquille,propresàdesusagesalimentaires,frais
ouconservés,mêmesucrés,
—0,4500unitédecompteparkilogrammepourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,propresà
desusagesalimentaires,congelés,mêmesucrés,
—0,8750unitédecompteparkilogrammepourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,propres
àdesusagesalimentaires ,séchés,mêmesucrés,
originairesdelarépubliquepopulaireChine;
considérantqu'ilestdèslorsnécessairedemodifier
lemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansles
délaisimpartisparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article1erdurèglementn°318/
67/CEE,modifiéparlerèglementn°970/67/CEE,
sontremplacéesparlesdispositionssuivantes:
«Lesprélèvements déterminésconformément a
l'article5durèglementn°122/67/CEEpourles
œufsdevolailledebasse-cour,dépourvusde
leurcoquille,propresàdesusagesalimentaires ,
fraisouconservés,mêmesucrés,delapositionex04.05BIdutarifdouaniercommun,enpro­
venancedepaystierssontaugmentésd'unmon­
tantsupplémentaire de0,2750unitédecompte
parkilogramme .»
Article2
Lesdispositionsdel'article4durèglementn°318/
67/CEE,modifiéparlerèglementn°527/67/CEE,
sontremplacéesparlesdispositionssuivantes:
«Lesprélèvements déterminésconformément à
l'article5durèglementn°122/67/CEEpourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,dépour­
vusdeleurcoquille,propresàdesusagesali­
mentaires,fraisouconservés,mêmesucrés,de
lapositionex04.05BIdutarifdouaniercom­
mun,enprovenancedepaystiers,sontaugmen­
tésd'unmontantsupplémentaire de0,4500uni­
tédecompteparkilogramme .»
Article3
Lesdispositionsdel'article5durèglementn°318/
67/CEE,modifiéendernierlieuparlerèglement
n°527/67/CEE,sontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Lesprélèvements déterminésconformément à
l'article5durèglementn°122/67/CEEpourles
jaunesd'œufsdevolailledebasse-cour,propres
àdesusagesalimentaires ,séchés,mêmesucrés,
delapositionex04.05BIdutarifdouaniercom­
mun,enprovenancedepaystiers,sontaug­
mentésdumontantsupplémentaire suivant:
a)0,8750unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesdelarépubliquepopu­
lairedeChine;
b)0,6250unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesd'autrespaystiers.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1968.
VarlaCommission
Leprésident
JeanREY