ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L42/3
REGLEMENT (CEE)N°331/72DELACOMMISSION
du16février1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(8)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
J1)JOn»117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)TOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
f»)IOn°L172du31.7.1971 ,p.63.

N°L42/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16février1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonnei
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdeLamarchandiseCourant
21erterm.
32*term.
43eterm.
s
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,95
0
0
0,25
0,50
0
0
0
0
1,75
00,95
0
0
0,25
0,50
0
0
0
0
1,75
01,15
0
0
0
0,50
0
0
0
0
3,00
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n*2196/71(JOn*L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
rue/100km
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21"term.
32*term.
43*term.
54*term.
6
11.07AI.fa)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,169 0,169 0,205 0,205
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,126 0,126 0,153 0,153
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,045 0,045 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0,033 0,033 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0,039 0,039 0 0
19.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L44/3
REGLEMENT (CEE)N°348/72DELACOMMISSION
du18février1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le18février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67
HJOn°L282du23.12.1971,p.8.
<*)JOn°L'72du31.71971.n.r

N°L44/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18février1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.CéréaleW
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,90
0
0
0,25
0,50
0
0
0
0
1,45
00,90
0
0
0,25
0,50
0
0
0
0
1,45
01,30
0
0
0
0,50
0
0
0
0
2,45
0
(*)Ladoréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n*2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
rue/mkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant 1*'terni.
32"term.
43*term.
54*term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII{al
11.07AU(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
c
0
00,160
0,120
0,045
0,033
0,0390,160
0,120
0,045
0,033
0,0390,231
0,173
0
0
00,231
0,173
0
0
0
25.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/1
1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N0378/72DELACOMMISSION
du24février1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)TOnoL172du31.7.1971 ,p.61.

N°L49/2 JournalofficieldesCommunautés européennes25.2.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24février1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)57,93
65,03H(5)
52,82(6)
38,84
48,03
42,80(*)(*)(*)
42,80(3)(4)
0
25,01
39,88
0(5)
94,50
85,10
111,03
101,34
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Auplus4°/odelavaleurendouane.
(3)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(s)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N°L48/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.72
RÈGLEMENT (CEE)N°376/72DELACOMMISSION
du23février1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxfilsdelinouderamie,nonconditionnéspourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire54.03,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdepré­
férencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2799/71duConseil,du20décem­
bre1971
s'établità110tonnes;que,au18février1972,les
importationsdanslaCommunautédesditsproduits
originairesdespaysbénéficiairesdespréférences
tarifairesontatteint,parimputation,leplafondpré­
cité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)
n02799/71prévoyantlerespectd'unplafond,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpour
lesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2799/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesetdeschaus­
sures,originairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(*),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecaté­
goriedeproduitstextiles,danslalimited'unplafond
communautaire égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,desimportations ,entonnes,des
produitsencausedanslaCommunauté en1968,
enprovenancedespaysmentionnésàl'annexeB
dumêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccor­
désparlaCommunautéet,d'autrepart,de5°/ode
cesmêmesimportations enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetels
régimes;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunpeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaude
laCommunauté ;
considérantquepourlesfilsdelinouderamie,non
conditionnéspourlaventeaudétailetselonlescal­
culseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafondApartirdu27février1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2799/71duConseil,du20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants:
N0dutarif|douanier j Désignationdesmarchandises
commun I
54,03filsdelinouderamie,noncondi­
!tionnéspourlaventeaudétail.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
f1)JOn»L287du30.12.1971,p.153,
29.2./2 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L51/27
REGLEMENT (CEE)N°410/72DELACOMMISSION
du28février1972
abrogeantlerèglement (CEE)n°2738/71portantapplicationdudroitdutarifdouanier
communauximportationsdemandarines,satsumas,clémentines,tangerinesetautres
hybridessimilairesd'agrumesoriginairesdeTurquie
del'accordnesontpasd'application ;qu'ilconvient,
dèslors,d'abroger,aveceffetau1ermars1972,
lerèglement (CEE)n°2738/71delaCommission ,
du22décembre1971,portantapplicationdudroit
dutarifdouaniercommunauximportations de
mandarines ,satsumas,clémentines ,tangerineset
autreshybridessimilairesd'agrumesoriginairesde
Turquie(3),
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1233/71duConseil,du
7juin1971,relatifauximportations desagrumes
originairesdeTurquie(J),etnotammentsonarticle5,
considérantquel'article4del'annexe5del'accord
intérimaireentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlaTurquieprévoituneréductiontarifaire
pourlesimportations danslaCommunauté de
certainsagrumesoriginairesdeTurquie;que,pen­
dantlapérioded'applicationdesprixderéférence,
cetteréductionestsubordonnée aurespectd'un
prixdéterminésurlemarchéintérieurdelaCom­
munauté;
considérantquelerèglement (CEE)n°2466/71
delaCommission ,du17novembre1971(2),a
fixéleprixderéférencevalablepourlesmanda­
rines,satsumas,clémentines ,tangerinesetautres
hybridessimilairesd'agrumespourlapériodedu
1ernovembre1971au29février1972inclus;que,
endehorsdecettepériode,lesdispositionsprévues
auxparagraphes 3à5del'article4del'annexe5Lerèglement (CEE)n°2738/71delaCommission ,
du22décembre1971,portantapplicationdudroit
dutarifdouaniercommunauximportations de
mandarines ,satsumas,clémentines ,tangerineset
autreshybridessimilairesd'agrumesoriginairesde
Turquieestabrogéaveceffetau1ermars1972.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourde
sapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(MJOn°L130du16.6.1971,p..51.
(2)JOn°L255du18.11.1971,p.12. (3)JOn»L282du23.12.1971,p.29.
26.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/71
RÈGLEMENT (CEE)N°395/72DELACOMMISSION
du25février1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n0380/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26février
1972.
lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25février1972.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
HJOno117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L282du23.12.1971,p.8.
f3)JOn°L49du25.2.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25février1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescereales
(UC/tonne)
Numerodu
tarifdouanier
commun jDésignationdelamarchandise1Courant
j211'1'term.
32eterm.
43Uterm.
5
moia
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.015B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
i0
!o
!0
o
0
0
0
i0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
3.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes NwL54/27
REGLEMENT (CEE)N°455/72DELACOMMISSION
du2mars1972
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1972.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01
6,31
3,70(')Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut6,AI
3,70t1)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92°/o.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
7.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/5
REGLEMENT (CEE)N°469/72DELACOMMISSION
du6mars1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°449/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL54du3.3.1972,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mars1972,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
01
01
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
n
0
+++++

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 282 DU 23 . 12 . 1971 , P . 8 .

( 3 ) JO NO 197 DU 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) JO NO 130 DU 28 . 6 . 1967 , P . 2600/67 .

( 5 ) JO NO L 275 DU 19 . 12 . 1970 , P . 6 .

( 6 ) JO NO 197 DU 29 . 10 . 1966 , P . 3400/66 .

( 7 ) VOIR PAGE 3 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 444/72 DU CONSEIL DU 29 FEVRIER 1972 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 171/67/CEE RELATIF AUX RESTITUTIONS ET PRELEVEMENTS APPLICABLES A L'EXPORTATION D'HUILE D'OLIVE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/71 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 18 PARAGRAPHE 2 ,

VU LE REGLEMENT NO 162/66/CEE DU CONSEIL , DU 27 OCTOBRE 1966 , RELATIF AUX ECHANGES DE MATIERES GRASSES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ( 3 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT NO 171/67/CEE DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1967 , RELATIF AUX RESTITUTIONS ET PRELEVEMENTS APPLICABLES A L'EXPORTATION D'HUILE D'OLIVE ( 4 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2555/70 ( 5 ) , FAIT REFERENCE , DANS SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA , AU REGLEMENT NO 166/66/CEE DU CONSEIL , DU 27 OCTOBRE 1966 , RELATIF AUX PRELEVEMENTS APPLICABLES A L'HUILE D'OLIVE AYANT SUBI UN PROCESSUS DE RAFFINAGE , AINSI QU'A CERTAINS PRODUITS CONTENANT DE L'HUILE D'OLIVE ( 6 ) ;

CONSIDERANT QUE CE DERNIER REGLEMENT A ETE REMPLACE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 443/72 DU CONSEIL DU 29 FEVRIER 1972 , RELATIF AUX PRELEVEMENTS APPLICABLES A L'HUILE D'OLIVE AYANT SUBI UN PROCESSUS DE RAFFINAGE , AINSI QU'A CERTAINS PRODUITS CONTENANT DE L'HUILE D'OLIVE ( 7 ) ; QU'IL CONVIENT , PAR CONSEQUENT , DE MODIFIER LA REFERENCE EN QUESTION ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L'ARTICLE 10 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT NO 171/67/CEE EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" EN CE QUI CONCERNE LES HUILES D'OLIVE AYANT SUBI UN PROCESSUS DE RAFFINAGE , LE MONTANT DU PRELEVEMENT NE PEUT ETRE SUPERIEUR AU PRIX CAF VISE A L'ALINEA PRECEDENT , DIMINUE DU PRIX INDICATIF DE MARCHE , LE MONTANT DE LA DIFFERENCE ETANT AFFECTE , SELON LES CAS , DU COEFFICIENT REPRIS AUX ARTICLES 2 ET 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 443/72 DU CONSEIL , DU 29 FEVRIER 1972 , RELATIF AUX PRELEVEMENTS APPLICABLES A L'HUILE D'OLIVE AYANT SUBI UN PROCESSUS DE RAFFINAGE , AINSI QU'A CERTAINS PRODUITS CONTENANT DE L'HUILE D'OLIVE ( 1 ) .

( 1 ) JO NO L 54 DU 3 . 3 . 1972 , P . 3 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1972 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 FEVRIER 1972 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . P . BUCHLER
N°L58/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.72
REGLEMENT (CEE)N°485/72DELACOMMISSION
du8mars1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01387/71auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(4)JOn«308du18.12.1967 ,p.1.
(*)JOnoL282du23.12.1971 ,p.S
(8)JOnoL145du1.7.1971 ,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut4,65
2,05i1)
4,65
2,05(!)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.