N°L197/24 JournalofficieldesCommunautés européennes18.7.87
REGLEMENT (CEE)N°2126/87DELACOMMISSION
du17juillet1987
adaptantlesmontantscompensatoires «adhésion»fixés,danslesecteurdu
sucre,parlerèglement(CEE)n°581/86
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0469/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedes
montantsCompensatoires «adhésion»danslesecteurdu
sucre('),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantqu'ilestprévuauxtermesdel'article238un
rapprochement parétapedesprixportugaisauxprix
communsdufaitdeleurniveauauPortugal;quece
rapprochement concerneleprixd'interventiondusucre
blancapplicabledanscetÉtatmembre;queceprixaété
fixéparlacampagnedeCommercialisation commençant
le1erjuillet1987parlerèglement(CEE)n°1913/87du
Conseil,du2juillet1987,fixantpourlacampagnede
commercialisation 1987/1988lesprixd'intervention
dérivésdusucreblanc,leprixd'interventiondusucre
brut,lesprixminimauxdelabetteraveAetdelabette­
raveB,lesprixdeseuil,lemontantduremboursement
pourlapéréquationdesfraisdestockageainsiqueles
prixapplicablesenEspagneetauPortugal(2);
considérantquelerapprochement au1erjuillet1987des
prixprécitésrendnécessairel'adaptationdesmontantscompensatoires «adhésion»dansleséchangésavecle
Portugal;que,àcettefinetpourdesraisonsdeclarté,il
convientdeprévoirunenouvelleannexe,comportantces
montantscompensatoires adaptés,pourlerèglement
(CEE)n0581/86delaCommission ,du28février1986,
portantétablissement desmodalitésd'applicationdes
montantscompensatoires «adhésion»etfixationdeces
montantsdanslesecteurdusucre(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n02036/86(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0581/86estremplacéepar
l'annexedurèglementprésent.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn°L53du1.3.1986,p.32.
OJOn0L183du3.7.1987,p.3.OJOn0L57du1.3.1986,p.27.b)JOn0L173du1.7.1986,p.57.

ANNEXE
*ANNEXE18.7.87
Montantscompensatoires «adhésion»applicablesdansleséchangésavecl'EspagneetlePortugalJournalofficieldesCommunautés européennesNuméro
dutarif
douanier
commun\ Montantscompensatoires applicablesdansleséchangesentre:
Désignationdesproduitsld'une
partCommunauté
àDixCommunauté
àDixCommunauté
àDixEspagne Espagne EspagnePortugal
sans
AçoresPortugal
sans
AçoresAçores
d'autre
part•EspagnePortugal
sans
AçoresAçoresPortugal
sans
AçoresAçoresPays
tiersAçoresPays
tiersPays
tiers
\ Écus/1000kg
12.04 Betteravesàsucre(mêmeen
cossettes),fraîches,séchéesouen
poudre;cannesàsucre:
A.Betteravesàsucre:
I.fraîches
II.séchéesouenpoudre(')7,09
26,231,26
4,661,26
4,665,83
21,575,83
21,577,09
26,23— 1,26
4,661,26
4,66
\ Écus/100kg
17.01 Sucredebetteraveetdecanne,à
l'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaroma­
tisésouadditionnésdecolo­
rants
B.Sucresbruts8,60
7,917,25
6,674,39
4,0415,85
14,5812,99
11,958,60
7,912,86
2,637,25
6,674,39
4,04
Montantscompensatoires debaseenÉcuàretenirpartranchede1%,selonlecas,deteneurensaccharose
oudesucreextractibleetpar100kgnetsdeproduitsencause
17.02DII
17.02E
17.02FI
21.07FIVAutressucresetsirops(àl'exclu­
siondulactose,duglucose,dela
malto-dextrine etdel'isoglucose)
Succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel
Sucresetmélassescaramélisés
contenantenpoidsàl'étatsec
50%ouplusdesaccharose
Siropsdesucre,aromatisésou
additionnésdecolorants(àl'ex­
clusiondessiropsdelactose,de
glucose,demalto-dextrine et
d'isoglucose)'0,0860 0,0725 0,0439 0,1585 0,1299 0,0860 0,0286 0,0725 0,0439N0L197/25 C)D'uneteneurensaccharoserapportéeàlamatièresèchedaumoins50%.»