20.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/41
REGLEMENT (CEE)N°2652/85DELACOMMISSION
du19septembre1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
napuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedu
prixindicatifetdelamajorationmensuelleproposés
endernierlieuparlaCommissionauConseilpourla
campagne1985/1986;quecemontantnedoitdonc
êtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu21au27août
1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n°1569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentiels àtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1121/85Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02579/85(8);
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdetournesol
pourlacampagne1985/1986ontétéfixésparles
règlements(CEE)n01489/85(9)et(CEE)n01490/
85H;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlesmoisd'octobre,novembre,décembre
1985,janvieretfévrier1986pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdeseptembre,octobre,novembre,décembre
1985,janvieretfévrier1986pourlecolzaetlanavetteAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83(")sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembre,octobre,
novembre,décembre1985,janvieretfévrier1986pour
lecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau20septembre1985pourtenircompteduprix
indicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1985/1986etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisd'octobre,novembre,décembre1985,
janvieretfévrier1986pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20septembre
1985.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L26du31.1.1985,p.12.
OJOn°L132du21.5.1983.p.33.
OJOn0L137du27.5.1985,p.1.
j1)JOn0L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
Ç)JOn0L118du1.5.1985,p.32.
(8)JOn°L246du13.9.1985,p.43.
(>)JOn°L151du10.6.1985,p.13.
(10)JOn0L151du10.6.1985,p.14. (")JOn0L266du28.9.1983,p.1.

N0L251/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.85
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

20.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/43
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4'mois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 21,465(')22,277(')23,083(')23,322(')23,678(')24,234(')
2.Aidesfinalesll\II
Grainesrécoltéesettransformées en:llI
—RFd'Allemagne(DM) 52,93(')54,84(')56,77(')57,51(')58,38(')60,19(')
—Pays-Bas(Fl) 59,64(l)61,80(')63,94(■)64,77(')65,74(')67,72(')
—UEBL(FB/Flux) 996,23(')1033,92(')1071,32(')1081,43(■)1097,95(')1116,34(')
—France(FF) 147,60(')153,32(')158,61(')159,53(')162,00(')165,90(')
—Danemark(Dkr) 180,63(')187,46(')194,24(')196,25(')199,25(')203,40(')
—Irlande(£Irl) 16,101(') 16,710(')17,311(■)17,445(')17,711(')18,018(')
—Royaume-Uni (£) 13,816(l)14,313(') 14,805(')14,959(■)15,183(')15,355(')
—Italie(Lit) 29866(')31089(■)32111(')32252(')32764(')33368(')
—Grèce(Dr) 1999,46(')2084,82(')2169,53(')2191,81(■)2226,98(')2284,16(')
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
1 1 1 1 1
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 25,919 26,913 28,741 29,607 30,360
2.AidesfinaleslII
Grainesrécoltéesettransformées en:\I
—RFd'Allemagne (DM) 63,95 66,30 70,60 72,84 74,62
—Pays-Bas(Fl) 72,06 74,70 79,52 82,03 84,04
—UEBL(FB/Flux) 1202,95 1249,08 1333,92 1372,96 1407,91
—France(FF) 178,16 185,15 197,62 202,87 208,16
—Danemark(Dkr) 218,11 226,47 241,85 249,14 255,48
—Irlande(£Irl) 19,442 20,188 21,554 22,150 22,715
—Royaume-Uni (£) 16,698 17,305 18,410 18,940 19,403
—Italie(Lit) 36012 37510 40078 41160 42289
—Grèce(Dr) 2409,06 2513,73 2710,22 2800,79 2878,93
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5emois
DM 2,228160 2,221520 2,214770 2,208140 2,208140 2,188580
Fl 2,502810 2,498270 2,493590 2,488690 2,488690 2,473090
FB/Flux 45,010000 45,039400 45,078200 45,123900 45,123900 45,267900
FF 6,794790 6,804300 6,814580 6,827000 6,827000 6,869700
Dkr 8,073780 8,078830 8,081030 8,080870 8,080870 8,084500
£Irl 0,716279 0,717340 0,718555 0,719456 0,719456 0,722497
£ 0,575271 0,576952 0,578567 0,579945 0,579945 0,583502
Lit 1489,42 1494,85 1500,56 1506,37 1506,37 1524,26
Dr 106,55720 106,59610 106,64990 106,70360 106,70360 106,89100