ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/5
RÈGLEMENT (CEE)N0378/69DELACOMMISSION
du28février1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlie1ermars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L166du15.7.1968,p.6.
(3)JOn°L188du1.8,1968,p.20.

N0L51/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.69
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28février1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnite*
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 54,28
10.01BFromentdur 51,48
10.02 Seigle 41,08
10.03 Orge 46,04
10.04 Avoine 42,16
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement 42,69H
10.05BAutremais 42,69
10.07ASarrasin 13,08
10.07BMillet 51,38
10.07CGrainesdesorghoetdari 45,75
10.07DAutrescéréales 0
11.01AFarinesdefroment(blé)
etJeméteil 67,45
11.01BFarinedeseigle 67,95
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 89,48
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 72,11
WAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N0379/69DELACOMMISSION
du28février1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n01140/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations def1)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L166du15.7.1968,p.6.
;•)JOn*L188du1.8.1968,p.22.
22.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/9
RÈGLEMENT (CEE)N°330/69DELACOMMISSION
du21février1969
modifiantlerèglementn°173/66/CEEencequiconcernelafixationduprélèvement
àl'importationd'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2146/68(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),et
notammentsonarticle3paragraphe4etsonar­
ticle9,
considérantqueselonlesdispositionsdel'article6
paragraphe2durèglementn°173/66/CEEdela
Commission ,du7novembre1966,relatifàla
détermination duprixcafetduprixfrancofron­
tièredeshuilesd'oliven'ayantpassubiunprocessus
deraffinage,ainsiqu'àlafixationdesprélèvements
applicablesàcesproduits(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1745/68(5),lespré­
lèvementsàl'importationdel'huiled'olivesontfixés,
enrèglegénérale,deuxfoisparmois;
considérantquel'article2durèglement (CEE)n°
2146/68aintroduitlapossibilitéd'unefixationàl'avanceduprélèvement ;qu'untelsystèmenéces­
sitequeleprélèvementsoitadaptéplusfréquem­
mentàl'évolutiondumarchémondialquenele
demandaitl'anciensystème;qu'enconséquence,il
yalieud'enfixerplussouventlemontant;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article6paragraphe2durèglement
n°173/66/CEEestremplacéparletextesuivant:
«Lesprélèvements visésrespectivement àl'arti­
cle13durèglementn°136/66/CEEetàl'article3
durèglementn°162/66/CEEsontfixéschaque
semaineetsontapplicablesdulundiaudiman­
chesuivant.
Toutefois,ilspeuventêtremodifiésaucoursde
cettepériodesicelaserévèlenécessairepourla
stabilitédumarchédelaCommunauté .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21fevrier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66 .
(4)JOn°202du7.11.1966 ,p.3482166.
(0)TOn'L268du1.11.1968 ,p.57.
20.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/9
RÈGLEMENT (CEE)N°307/69DELACOMMISSION
du19février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucret1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
P)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(l)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,59
14,56(i)
18,59
14,56n
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
15.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L39/5
RÈGLEMENT (CEE)N°283/69DELACOMMISSION
du14février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1969.
ParlaCommission
G.COLONNA DIPALIANO
MembredelaCommission
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(«)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,59
14,56H
18,59
14,56n
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L37/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.2.69
REGLEMENT (CEE)N°265/69DELACOMMISSION
du12février1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,85
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1
(»)JOn°L152du1.7.1968 .p.9
N°L32/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°247/69DELACOMMISSION
du7février1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)comptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1080/
68(4),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(5)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°192/69sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1969.n°192/69(3):
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitéde
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1969.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°174du31.7.1967,p.1.
(8)JOn0L26du1.2.1969,p.12.(4)JOn0L181du27.7.1968,p.6.
(5)JOn*L179du25.7.1968,p.8.

8.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7février1969,modifiantlesprélèvements
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
07.06B Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautresracinesettuber­
culessimilairesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondespatates
douces0,821H0,7010)
11.01C Farined'orge(2) 8,712 8,212
11.02AIII Gruauxetsemoulesd'orge(2) 8,712 8,212
11.02BIII Grainsd'orgemondés(2) 7,549 7,299
11.02CIII Grainsd'orgeperlés(2) 11,905 11,405
11.02DIII Grainsd'orge,seulementconcassésouaplatis(2) 4,903 4,653
11.02EIII Floconsd'orge(2) 9,624 9,124
11.06A Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,
desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun1,071 0,641
11.07AIIa)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine9,020 8,120
11.07AIIb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine6,967 6,067
11.07B Malttorréfié 7,971 7,071
(')Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
(!)L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoids
etuneteneurencendresinférieureouégaleà3%pourlesproduitsàbased'orge.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
6.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/11
REGLEMENT (CEE)N°226/69DELACOMMISSION
du5février1969
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsd'oeufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(*),modifiéparlerè­
glement(CEE)n°830/68(2),etnotammentson
article8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé«prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,lepré­
lèvementapplicableàceproduitdoitêtreaugmenté
d'unmontantsupplémentaire égalàladifférence
entreleprixd'écluseetleprixd'offre,déterminé
conformément auxdispositionsdel'article1erdu
règlementn°163/67/CEEdelaCommission,du
26juin1967,relatifàlafixationdumontantsup­
plémentairepourlesimportationsdeproduitsavi­
colesenprovenancedespaystiers(3);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiqués
parlesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoit
êtreétablipourlesexportationsdecesautrespays;considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe1sousb)durèglementn°122/67/CEE,
qu'ils'imposedefixer,pourlesimportationsdési­
gnéesdansl'annexeci-après,desmontantssupplé­
mentairescorrespondant auxchiffresindiquésdans
laditeannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8du
règlementn°122/67/CEEsontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'articleleipara­
graphe1duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(*)JOn°L151du30.6.1968,P-23.
(3)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.

N°L30/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.69
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesacertainsproduitscitésàl'article1erparagraphe 1
sousb)durèglementn°122/67/CEE
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaire
U.C./kgDésignationdesimportations
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésou
autrementconservés,sucrésounon:
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunes
d'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés 1,0625
0,6875origine:républiquepopulairede
Chine
autresimportations
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides0,2250
0,4500
0,2000toutesimportations
origine:républiquepopulairede
Chine,Grande-Bretagne ,Yougo­
slavie
autresimportations
2,congelés
3,séchés0,5000
0,2000
0,6875origine:républiquepopulairede
Chine,Grande-Bretagne ,Yougo­
slavieouTchécoslovaquie
autresimportations
toutesimportations
N°L23/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.69
REGLEMENT (CEE)N°165/69DELACOMMISSION
du29janvier1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°122/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn"117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(•)JOn°L166du15.7.1968 ,p.6.
(?)IOn°L17du24.1.1969 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29janvier1969portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise_Courant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
22.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L15/5
RÈGLEMENT (CEE)N°108/69DELACOMMISSION
du21janvier1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn8L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,38
15,10(*)
18,38
15,10(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L11/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°79/69DELACOMMISSION
du16janvier1969
fixantlesprélèvementsapplicables aurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°1603/68(2),etnotamment sonar­
ticle11paragraphe5,
considérant quelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1328/68(3);
considérant quel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesprélèvements actuellement envigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglement n°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle17janvier
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(x)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)TOn°L253du16.10.1968 ,p.5.
(8)JOn°L216du31.8.1968 ,p.3.

17.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L11/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission du16janvier1969fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(V.C./100kg
Numéro
dutarifdouanie :
communDésignation desmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(Iï)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures3,578
4,472
7,826
8,335
8,733
9,362
02,978
3,722
6,367
6,817
7,169
7,725
0
15.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/5
REGLEMENT (CEE)N°60/69DELACOMMISSION
du14janvier1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(»)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucre blanc
II.sucre brut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,38
15,10H
18,38
15,10i1)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.