N0L285/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.75
REGLEMENT (CEE)N°2864/75DELACOMMISSION
du3novembre1975
modifiantaveceffetrétroactiflesmontants,fixésparlerèglement(CEE)
n°1726/75,dediminutiondeschargesàl'importationdeviandesbovines
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0475/75duConseil,du27
février1975,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(J),modifié*endernierlieupar
lerèglement(CEE)n02638/75(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
considérantque,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n01599/75duConseil,du24juin1975,
relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagricoleset
àcertainesmarchandises résultantdelatransforma­
tiondeproduitsagricoles,originairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer(3),leschargesàl'importation
deviandesbovinesoriginairesdespaystiersconcernés
sontdiminuéesde90%,calculéesforfaitairement sur
labasedesmontantsapplicablespendantunepériode
deréférenceselonlesrèglesétabliesparlerèglement
(CEE)n01725/75delaCommissiondu4juillet
1975(4);quelesmontantsdediminutionontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1726/75delaCommission
du4juillet1975(5);
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesenvertudurèglement(CEE)n0974/
71duConseil,du12mai1971,relatifàcertaines
mesuresdepolitiquedeconjonctureàprendredansle
secteuragricoleàlasuitedel'élargissementtempo­
rairedesmargesdefluctuationdesmonnaiesde
certainsÉtatsmembres(6),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°475/75,entrentenlignede
comptepourlecalculdesmontantsdediminution ;quepour1importationenIrlandeetauRoyaume-Uni
lesmontantscompensatoires monétairesfixéspourle
dernierpaysontétéretenus;queletauxreprésentatif
pourlalivreanglaise,valabledepuisle3mars1975a
étémpdifiéaveceffetau4août1975;qu'ilconvient,
parconséquent,deremplaceraveceffetàpartirdela
datedeprised'effetdecenouveautaux,lesmontants
dediminutionconformément àl'article4paragraphe
1durèglement(CEE)n0475/75pardérogationaux
règlesdefixationprévuesparlesrèglements(CEE)nos
1599/75et1725/75,lafixationdunouveautauxrepré­
sentatifayanteudeseffetsimprévisiblesdanslecadre
delafixationforfaitairedesmontantsconcernés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Aveceffetàpartirdu4août1975,lesmontants
figurantàlacolonneIreland+UnitedKingdomde
l'annexedurèglement(CEE)n01726/75sont
remplacésparlesmontantsfigurantàl'annexe.
2.Lesmontantsremboursables envertuduprésent
règlementnesontpayésquesurdemandedel'inté­
resséintroduiteavantle31décembre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL52du28.2.1975,p.28.
(2)JOn»L269du18.10.1975,p.1.
(3)JOn»L166du28.6.1975,p.67.
0)JOn°L174du5.7.1975,p.16.
(5)JOn°L174du5.7.1975,p.18.
(<■)JOn»L106du12.5.1971,p.1.

4.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L285/7
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N»dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland
+
United
Kingdom
UC/100kg
01.02AIIa) 23,379
01.02AIIb) 23,379
02.01AIIa)1aa)11 45,539
02.01AIIa)1aa)22 36,349
02.01AIIa)1aa)33 54,731
02.01AIIa)1bb)11 45,539
02.01AIIa)1bb)22 36,349
02.01AIIa)1bb)33 54,731
02.01AIIa)1cc)11 85,237
02.01AIIa)1cc)22 90,718
02.01AIIa)2aa) 51,022
02.01AIIa)2bb) 40,734
02.01AIIa)2cc) 63,882
02.01AIIa)2dd)11 93,097
02.01AIIa)2dd)22aaa) 62,577
02.01AIIa)2dd)22bbb)(») 62,577
02.01AIIa)2dd)22ccc) 99,585
02.06CIa)1 87,577
02.06CIa)2 83,365
(>)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'un
certificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdes
Communautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissued
onconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBeschei­
nigung,diedenvondenzuständigenStellénderEuropäischenGemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entspricht.
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertifi­
catoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelle
Comunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedat
eencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaarden
enbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropese
Gemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesetcerti­
fikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iDeeuropæiskeFællesskaber .