ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L101/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.76
REGLEMENT (CEE)N»879/76DELACOMMISSION
du14avril1976
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle1ermai1976
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompte,également,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(!),etnotamment
sonarticle9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n02774/75du
Conseil,du29octobre1975(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,en1état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75lesmontantsdecetterestitu­
tionsontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L282du1.11.1975,p.49.
2JOn»L282du1.11.1975,p.68.

15.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/15
ANNEXE
(UCilOOko)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 12,00
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres40,00
10,00
b)jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés18,00
20,00
42,00
15.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/33
REGLEMENT (CEE)N°886/76DELACOMMISSION
du14avril1976
fixantlesprixderéférencevalablesjusqu'au31décembre1976pourlesthons
destinésàl'industriedelaconserve
lafixationduprixderéférencédesproduitsde
l'annexeIIIsousA;quel'applicationdel'ensemble
decescritèresconduitàfixerlesprixderéférenceen
causeauxniveauxdéfinisparleprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),et
notammentsonarticle19paragraphe6premier
alinéa,
considérantquel'article19paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoitlafixationannuelledes
prixderéférencevalablespourlaCommunautéentre
autrespourlesproduitsénumérésàl'annexeIIIsous
Adecerèglement ;
considérantquel'article19paragraphe2quatrièmeet
cinquièmealinéasdurèglement (CEE)n0100/76
établitlescritèresàprendreenconsidération lorsdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencépourlesthons,fraisouréfri­
gérés,congelés,destinésàlafabricationindustrielle
desproduitsrelevantdelaposition16.04(sous-posi­
tion03.01BIc)1dutarifdouaniercommun)sont
fixéspourlapériodeallantjusqu'au31décembre
1976auxniveauxsuivants:
PrixderéférencéenUC/tonne
Produit
entiersvidésetsans
branchiesautres
Thonsànageoiresjaunesnepesantpas
plusde10kg/pièce 450 513 558
Thonsànageoiresjaunespesantplusde10
kg/pièce 495 564 614
Thonsblancs 563 642 698
Thons,autres 315 359 391
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
;■)JOn»L20du28.1.1976,p.1.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 845/76 DE LA COMMISSION du 9 avril 1976 modifiant les normes communes de qualité pour les concombres

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2482/75 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3 deuxième alinéa,

considérant que les normes communes de qualité pour les concombres ont été fixées par le règlement nº 183/64/CEE du Conseil du 17 novembre 1964 (3), qu'une catégorie de qualité «III» a été définie par le règlement (CEE) nº 1194/69 du Conseil du 26 juin 1969 (4);

considérant qu'une évolution importante s'est produite dans les techniques culturales des concombres de serre et de châssis ; que les normes communes de qualité doivent permettre la commercialisation des concombres produits selon les nouvelles techniques de production;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article unique

Le texte du chapitre III «Calibrage» sous ii) de l'annexe I/2 du règlement nº 183/64/CEE est remplacé par le texte suivant:

«ii) Les concombres forcés de serre et de châssis, commercialisés entre le 1er juin et le 31 août doivent, en outre, avoir: - une longueur minimale de 30 centimètres,

- un diamètre, mesuré au milieu de leur longueur, compris entre 4 et 7 centimètres.»

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 avril 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 118 du 20.5.1972, p. 1. (2)JO nº L 254 du 1.10.1975, p. 3. (3)JO nº 192 du 25.11.1964, p. 3217/64. (4)JO nº L 157 du 28.6.1969, p. 1.
7.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/21
REGLEMENT (CEE)N°792/76DELACOMMISSION
du6avril1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0704/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0772/76(4);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0704/76,modifiésont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7avril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
P)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn«L83du30.3.1976,p.25.
(6)JOn«L90du3.4.1976,p.10.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
8)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

N°L92/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6avril1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01H(2) 33,61 31,11
11.02AVIII(2) 33,61 31,11
11.02BIa)4(2) 51,30 48,80
11.02BIb)4(2) S1,30 48,80
11.02CVII(2) 51,30 48,80
11.02DVII(2) 33,61 31,11
11.02EIa)4(2) 33,61 31,11
11.02EIb)4(2) 59,90 54,90
11.02FVIII(2) 33,61 31,11
*
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsn°"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelfantdesn""11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5'/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Ic»germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
N°L91/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.76
REGLEMENT (CEE)N°780/76DELACOMMISSION
du5avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0771/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6avril1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L90du3.4.1976,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5avril1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,06
II.Sucresbruts 3,82(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,06
II.Sucresbruts 3,82(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
1.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL86/41
REGLEMENT (CEE)N°743/76DELACOMMISSION
du31mars1976
établissantdesmodalitésd'applicationrelativesàl'octroid'uneprimeàla
naissancedesveauxpendantlacampagne1976/1977
dansles60joursquisuiventladateàlaquelleilaete
donnésuiteàlademandeparl'autoritécompétente.
3.Ledébutdelapériodededouzemoispeutvarier
selonlesrégionsadministratives del'Étatmembre
intéresséentrele3mars1976etle4avril1976.
Article2
Ilestprocédé,dansles60joursquisuiventlanais­
sancedesveauxvisésàl'article1er,àleuridentifica­
tionaumoyend'unmarquageindélébileoudetout
autremoyenéquivalent.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0620/76duConseil,du19
mars1976,concernantl'octroid'uneprimeàlanais­
sancedesveauxpendantlacampagne1976/1977('),
etnotammentsonarticle2,
considérantque,selonl'article1erdurèglement(CEE)
n0620/76,lesÉtatsmembresquiappliquentle
régimedesprimesàlanaissancedesveaux,viséà
l'article6durèglement(CEE)n°464/75duConseil,
du27février1975,instituantdesrégimesdeprimes
enfaveurdesproducteursdebovins(2),modifiéparle
règlement(CEE)n0390/76(3),continuentàoctroyer
uneprimepourtoutveaunésurleurterritoire
pendantunepériodededouzemoisetencoreenvie
sixmoisaprèssanaissance;qu'ilyalieudeprocéder
àl'identificationdesveauxpouvantfairel'objetde
cetteprimedanslebutd'éviterlesfraudes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article3
LesÉtatsmembresquioctroientlaprimeviséeà
l'article1erprennenttouteslesmesuresnécessaires
pourassurerlecontrôledurespectdesdispositionsdu
présentrèglement.
Article4
1.LesÉtatsmembresquioctroientlaprimeviséeà
l'article1ercommuniquent àlaCommission ,auplus
tarddanslesdixjoursquisuiventladatedeleurmise
enapplication,lesmesuresprisespourlamiseen
œuvredurégimedecetteprime.
2.LesÉtatsmembresquioctroientcetteprime
communiquent àlaCommission ,unmoisauplus
tardaprèslafindumoisauquelseréfèrentces
communications ,lenombred'animauxpourlesquels
ledroitàlaprimeaétéacquispendantchaquemois.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article51.Laprimeviséeà1article1erdurèglement(CEE)
n0620/76estoctroyéesurdemandeduproducteurs'il
estdémontréàlasatisfactiondel'autoritécompétente
queleveauestnédansl'Étatmembreintéresséau
coursdelapériodededouzemoisviséeauparagraphe
1decemêmearticleetqu'ilestencoreenvieàl'âge
desixmois.
2.Lemontantunitairedecetteprimede28unités
decompteestpayéenunseulversementauplustardLepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableàpartirdujoursuivant
celuidelafindel'applicationdurégimeprévuà
l'article6durèglement(CEE)n0464/75.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOn°L74du20.3.1976,p.1.
(*)JOn»L52du28.2.1975,p.5.
(3)JOn0L48du24.2.1976,p.2.
31.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/51
REGLEMENT (CEE)N°723/76DELACOMMISSION
du30mars1976
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Bulgarie
ouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeBulgarie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02482/75(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0639/76dela
Commission ,du23mars1976(3),ainstituéune
nouvelletaxecompensatoire àl'importationde
concombresoriginairesdeBulgarie,
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Bulgarie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursArticlepremier
Lerèglement(CEE)n0639/76estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mars
1976. »
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L254du1.10.1975,p.3.b)JOn°L77du24.3.1976,p.9.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 702/76 DE LA COMMISSION du 29 mars 1976 modifiant le règlement nº 91/66/CEE du 29 juin 1966 en ce qui concerne le nombre d'exploitations comptables à sélectionner par circonscription et par classe d'exploitation, ainsi que la délimitation du champ d'observation

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2910/73 (2), et notamment son article 4,

considérant que, pour tenir compte des difficultés inhérentes à l'extension du réseau d'information comptable agricole, les limites à l'intérieur desquelles le nombre des exploitations retenues par circonscription peut se situer doivent être élargies;

considérant que l'échantillon comptable, à la fin de son extension, c'est-à-dire au plus tard pour l'exercice comptable 1978, a pour but de représenter l'ensemble du champ d'observation et que la fixation d'un nombre minimal d'exploitations comptables par classe d'exploitations représentée n'est pas compatible avec cet objectif ; que, en conséquence, il y a lieu d'abroger la disposition correspondante;

considérant que la culture des champignons est une activité agricole ; que les exploitations qui se livrent à cette culture doivent être incluses dans le champ d'observation et que, par conséquent, les champignons doivent figurer dans la liste des produits de référence pour la délimitation dudit champ d'observation;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 3 paragraphe 1 troisième alinéa du règlement nº 91/66/CEE est remplacé par le texte suivant:

«Le nombre d'exploitations comptables à sélectionner par circonscription peut être inférieur au nombre fixé à l'annexe III dans la limite de 20 % de ce nombre sans que cela puisse entraîner une diminution du nombre total d'exploitations comptables par État membre.»

Article 2

L'article 3 paragraphe 2 du règlement nº 91/66/CEE est abrogé.

Article 3

À l'annexe I du règlement nº 91/66/CEE, la rubrique suivante est ajoutée:

«f [... 33 a : champignons, ...]».

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 mars 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº 109 du 23.6.1965, p. 1859/65. (2)JO nº L 299 du 27.10.1973, p. 1.
25.3.76 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L79/27
RÈGLEMENT (CEE)N°653/76DELACOMMISSION
du24mars1976
modifiantl'annexedesrèglements(CEE)n°136/76,(CEE)n°336/76et(CEE)n°638/76
relatifsàlafixationduprixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepourl'adjudica­
tioneffectuéedanslecadredesrèglements (CEE)n°3354/75,(CEE)n0135/76et(CEE)
n°357/76
considérantque,àpartirdu25mars1976,lesmon­
tantscompensatoires monétairesserontinstaurés
pourleséchangesdelaFrance;qu'ilconvient,dès
lors,d'adapterl'annexedesrèglements (CEE)n°
136/76,(CEE)n°336/76et(CEE)n°638/76encon­
séquence;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
pourlelait,lesproduitslaitiersetlescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement (CEE)n°136/76dela
Commissiondu22janvier1976(3),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°573/76(4),afixé
leprixminimaldeventedulaitécréméenpoudre
pourl'adjudicationeffectuéedanslecadredurègle­
ment(CEE)n°3354/75;quelerèglement(CEE)n°
336/76delaCommissiondu17février1976(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
573/76,afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedanslecadre
durèglement (CEE)n°135/76;quelerèglement
(CEE)n°638/76delaCommissiondu23mars
1976(6)afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedansle
cadredurèglement(CEE)n°357/76;Articlepremier
L'annexedesrèglements (CEE)n0136/76,(CEE)n0
336/76et(CEE)n0638/76estcomplétéeparla
colonne«France»figurantàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn"L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn«L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOnoL14du23.1.1976,p.20.
(4)JOnoL68du15.3.1976,p.32.
(5)JOnoL42du18.2.1976,p.9.
(6)JOnoL77du24.3.1976,p.7.

N°L79/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.76
ANNEXE
NumérodutarifMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
douaniercommunRoyaume-Uni Irlande Italie France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 2,38
ex23.07BIa)2 0,84
ex23.07BIa)3 1,43
ex23.07BIa)4 1,90
ex23.07BIb)2 1,36
ex23.07BIb)3 2,14
ex23.07BIc)2 2,12
ex23.07BIc)3 2,19
ex23.07BII 2,02
26.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/5
REGLEMENT (CEE)N°657/76DELACOMMISSION
du25mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(x),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°3386/75,auxLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°L334du31.12.1975,p.10.

N0L80/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 75,71 34,86
b)àgrainslongs 93,33 43,67
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 94,64 44,32
b)àgrainslongs 116,66 55,33
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 131,09 55,65
b)àgrainslongs 209,08 94,69
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 139,61 59,56
b)àgrainslongs 224,13 101,82
C.enbrisures 34,57 14,79
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°1.599/7,5.
(-')Conformément aurèglement(CEE)n°1599/7.5,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.