No183/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 5.8.67
Article3 joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
LeprésentrèglemententreenvigueurleIIestapplicablejusqu'au31décembre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
Fr.NEEF
RÈGLEMENT N0408/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
portantadjonctiondumannitoletdusorbitoldelaposition29.04CIIdutarif
douaniercommunàlalistedesmarchandises auxquelless'appliquele
règlementn°160/66/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,paspoureffetdepermettrel'approvisionne­
mentensucredel'industriedetransformation
surlabasedesprixdumarchémondial ;
considérantquel'article3paragraphe 4du
règlementn0215/67/CEEduConseil,du27juin
1967,concernantlesrèglesgénéralesrelatives
àlarestitutionàlaproductionainsiquel'exo­
nérationduprélèvementpourlessucresutilisés
dansl'industriechimique(2),prévoitquelemon­
tantmaximumdelarestitutionàlaproduction
estfixépourchaqueÉtatmembreàunniveau
permettantd'éviterque,parlefaitdecette
restitution ,l'utilisationdescéréalesetdesmé­
lassesnesoitdécouragée ;quelemontantmaxi­
mumdelarestitutionàlaproductionfixéà
cettefinparlerèglementn0281/67/CEEduCon­
seildu11juillet1967(3),n'apaspoureffet,en
cequiconcernelemannitoletlesorbitol,d'ame­
nerauniveaudumarchémondialleprixdu
sucredestinéàlafabrication desmarchandises
considérées ;qu'ilconvient ,dèslors,d'inscrire
lemannitoletlesorbitoldanslalistedesmar­
chandisesauxquelles s'appliquelerèglement
n°160/66/CEE,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstauration d'unré­
gimed'échangespourcertainesmarchandises
résultantdelatransformation deproduitsagri­
coles(l),etnotamment sonarticle2para­
graphe1,
vulaproposition delaCommission ,
considérantqu'ilrésultedeladéclarationdu
Conseil,du27octobre1966,relativeaumanni­
tol,ausorbitoletauxproduitsrésultantdela
transformation dusucreetdestinésàdesfins
industrielles ,quelemannitoletlesorbitolseront
inscritsdanslalistedesmarchandises concer­
néesparlerégimed'échangesinstauréparle
règlementn°160/66/CEEdanslecasoùlaresti­
tutionàlaproductiondusucredestinéàla
transformation àdesfinsindustrielles n'aurait
(-')JOn135du30.6.1967,p.2889/67.
(')JOn0195du28.10.1966,p.3361/66. (;!)JOn0150du12.7.1967,p.3.

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES No183/7 5.8.67
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT : tesalalistedesmarchandises auxquellessappli­
quelerèglementn°160/66/CEE.
ArticlepremierArticle2
Lemannitoletlesorbitoldelaposition
29.04CIIdutarifdouaniercommunsontajou­Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eroctobre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
Fr.NEEF
RÈGLEMENT N0409/67/CEEDUCONSEIL
du28juillet1967
relatifauconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation ,pourl'année1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,Fondsnontdoncpaspuetreétablisenfonction
decesprogrammes ;
considérantque,conformément àl'article20
paragraphe 1premieralinéapremièrephrase
durèglementn°17/64/CEE,lesdemandesde
concoursdelasectionorientation duFonds
doiventêtreprésentéesàlaCommissionchaque
annéeavantle1eroctobre;qu'ilparaîtnéces­
sairedeprolongerjusqu'au15décembre1967le
délaifixépourlaprésentation desdemandes
pourl'année1968afindefaciliterlestravaux
préparatoires desÉtatsmembresconcernantl'in­
troduction desdemandesetafinderaccourcir
dansl'intérêtdesdemandeurs ledélaientrela
présentation delademandeetladécisiondela
Commission ,vuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantqu'auxtermesdel'article14para­
graphe1sousa)durèglementn017/64/CEEdu
Conseil,du5février1964,relatifauxconditions
duconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole0),pourbénéficierducon­
coursduFonds,chaqueprojetdoits'inscrire
danslecadred'unprogrammecommunautaire
établiconformément àl'article16duditrègle­
ment;
considérantquelesprogrammes communau­
tairesn'ontpasencoreétéarrêtés;queles
projetsàfinancerpourl'année1968parleAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article14paragraphe 1
sousa)durèglementn017/64/CEEnesontpas
applicablesauxprojetsfaisantl'objetdesde­
mandesdeconcoursduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,présentéespourl'année1968. C)JOn031du27.2.1964,p.586/64.