****

( 1 ) JO NO L 225 DU 12 . 10 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 16 DU 20 . 1 . 1978 , P . 23 .

( 3 ) JO NO L 225 DU 12 . 10 . 1970 , P . 7 .

DECISION DU CONSEIL

DU 30 MAI 1978

CONCERNANT L ' EQUIVALENCE DES CONTROLES DES SELECTIONS CONSERVATRICES EFFECTUES DANS DES PAYS TIERS

( 78/476/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 70/457/CEE DU CONSEIL , DU 29 SEPTEMBRE 1970 , CONCERNANT LE CATALOGUE COMMUN DES VARIETES DES ESPECES DE PLANTS AGRICOLES ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 78/55/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 21 PARAGRAPHE 1 SOUS B ),

VU LA DIRECTIVE 70/458/CEE DU CONSEIL , DU 29 SEPTEMBRE 1970 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE LEGUMES ( 3 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 78/55/CEE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 32 PARAGRAPHE 1 SOUS B ),

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , DANS UN CERTAIN NOMBRE DE PAYS TIERS , CERTAINES DES VARIETES ADMISES OFFICIELLEMENT DANS LA COMMUNAUTE SONT MAINTENUES PAR SELECTIONS CONSERVATRICES ;

CONSIDERANT QUE CES SELECTIONS CONSERVATRICES SONT CONTROLEES OFFICIELLEMENT OU PEUVENT ETRE CONTROLEES OFFICIELLEMENT DANS LES PAYS PRECITES ;

CONSIDERANT QUE L ' EXAMEN DES CONDITIONS DES CONTROLES OFFICIELS DE CES SELECTIONS CONSERVATRICES EFFECTUES AU CANADA , EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE , EN ESPAGNE , EN HONGRIE , EN NOUVELLE-ZELANDE , EN POLOGNE , EN SUEDE , AUX ETATS-UNIS D ' AMERIQUE ET EN AFRIQUE DU SUD A PERMIS DE CONSTATER QUE CES CONTROLES OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE CEUX EFFECTUES PAR LES ETATS MEMBRES ;

CONSIDERANT QUE LA PRESENTE DECISION N ' EMPECHE PAS QUE DES CONSTATATIONS D ' EQUIVALENCE COMMUNAUTAIRES SOIENT ANNULEES OU QUE LA DUREE DE LEUR VALIDITE NE SOIT PAS PROLONGEE LORSQUE LES CONDITIONS SUR LESQUELLES ELLES SONT FONDEES NE SONT PAS OU NE SONT PLUS REMPLIES ; QU ' IL CONVIENT , A CET EFFET , D ' OBTENIR D ' AUTRES RENSEIGNEMENTS PRATIQUES SUR LES SEMENCES DES VARIETES MAINTENUES DANS LES PAYS PRECITES , ET CELA EGALEMENT A L ' OCCASION DES ESSAIS COMPARATIFS COMMUNAUTAIRES ;

CONSIDERANT QUE CERTAINES DES DISPOSITIONS D ' ORDRE TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF DE L ' ANNEXE PEUVENT FAIRE L ' OBJET DE FREQUENTS AJUSTEMENTS ; QUE , POUR SIMPLIFIER LES PROCEDURES REGISSANT ACTUELLEMENT LES MODIFICATIONS DE L ' ANNEXE , IL CONVIENT DE SOUMETTRE CES AJUSTEMENTS A LA PROCEDURE DU COMITE PERMANENT DES SEMENCES ET PLANTS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS ;

CONSIDERANT QUE LA PRESENTE DECISION N ' AFFECTE PAS LES DISPOSITIONS DU PROTOCOLE RELATIF AU COMMERCE INTERIEUR ALLEMAND ET AUX PROBLEMES CONNEXES ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

IL EST CONSTATE QUE LES CONTROLES OFFICIELS DES SELECTIONS CONSERVATRICES EFFECTUES DANS LES PAYS ET PAR LES SERVICES INDIQUES EN ANNEXE POUR LES ESPECES Y MENTIONNEES ET LES CONCERNANT OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE LES CONTROLES EFFECTUES PAR LES ETATS MEMBRES .

ARTICLE 2

SONT ARRETES SELON LA PROCEDURE PREVUE A L ' ARTICLE 23 DE LA DIRECTIVE 70/457/CEE ET A L ' ARTICLE 40 DE LA DIRECTIVE 70/458/CEE :

- LES SELECTIONS CONSERVATRICES AUXQUELLES S ' APPLIQUENT LES CONTROLES OFFICIELS VISES A L ' ARTICLE 1ER ,

- LES AJUSTEMENTS D ' ORDRE TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF A APPORTER A L ' ANNEXE , A L ' EXCEPTION DE CEUX QUI CONCERNENT LA COLONNE 2 DU TABLEAU .

ARTICLE 3

UNE CONSTATATION VISEE A L ' ARTICLE 1ER EST REVOQUEE DES QUE SES CONDITIONS NE SONT PLUS REMPLIES .

ARTICLE 4

LA PRESENTE DECISION EST APPLICABLE DU 1ER JUILLET 1978 AU 30 JUIN 1988 .

ARTICLE 5

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 MAI 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

I . NOERGAARD

****

ANNEXE

// //

1 // 2 // 3 // 4 //

//

NUMERO D ' ORDRE // PAYS // SERVICE RESPONSABLE POUR L ' EXECUTION DES CONTROLES // ESPECES //

//

1 // CANADA ( CDN ) // CANADA DEPARTMENT OF AGRICULTURE , OTTAWA // ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES PAR LES DIRECTIVES 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE ET 69/208/CEE //

//

2 // REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ( DDR ) // ZENTRALSTELLE FUER SORTENWESEN , NOSSEN // ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES PAR LES DIRECTIVES 66/400/CEE 66/401/CEE , 66/402/CEE ET 69/208/CEE //

// // // ESPECES DE LEGUMES VISEES PAR LA DIRECTIVE 70/458/CEE //

//

3 // ESPAGNE ( E ) // INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS Y PLANTAS DE VIVERO , MADRID // ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES PAR LES DIRECTIVES 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE ET 69/208/CEE //

// // // ESPECES DE LEGUMES VISEES PAR LA DIRECTIVE 70/458/CEE //

//

4 // HONGRIE ( H ) // ORSZAGOS FAJTAMINOSITO INTEZET , BUDAPEST // ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES PAR LES DIRECTIVES 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE ET 69/208/CEE //

//

5 // NOUVELLE-ZELANDE ( NZ ) // MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES , ADVISORY SERVICES , WELLINGTON // ESPECES AGRICOLES VISEES PAR LA DIRECTIVE 66/401/CEE //

//

6 // POLOGNE ( PL ) // CENTRALNY OSRODEK BADANIA ODMIAN ROSLIN UPRAWNYCH ( COBORU ), SUPIA WIELKA // ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES PAR LES DIRECTIVES 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE ET 69/208/CEE //

//

7 // SUEDE ( S ) // STATENS CENTRALA FROKONTROLLANSTALT ( SWEDISH SEED TESTING AND CERTIFICATION INSTITUTE ), SOLNA // ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES PAR LES DIRECTIVES 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE ET 69/208/CEE //

// // // ESPECES DE LEGUMES VISEES PAR LA DIRECTIVE 70/458/CEE //

//

8 // ETATS-UNIS // A LA DEMANDE ET PAR L ' INTERMEDIAIRE DE LA // ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES PAR LES DIRECTIVES //

// D ' AMERIQUE ( USA ) // COMMISSION DES COMMUNAUTES EURO- // 66/400/CEE , 66/401/CEE ET 66/402 / CEE ET //

// // PEENNES : US DEPARTMENT OF AGRICULTURE , // 69/208/CEE //

// // BELTSVILLE AGRICULTURE RESEARCH CENTER , //

// // BELTSVILLE ( MARYLAND ) // ESPECES DE LEGUMES VISEES PAR LA DIRECTIVE //

// // // 70/458/CEE //

//

9 // AFRIQUE DU SUD ( ZA ) // DEPARTMENT OF AGRICULTURE TECHNICAL SERVICES , DIVISION OF SEED CONTROL PRETORIA // ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES PAR LES DIRECTIVES 66/401/CEE ET 69/208/CEE , AINSI QUE L ' ESPECE ZEA MAYS //