N°L281/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
RÈGLEMENT (CEE)N°2735/75DUCONSEIL
du29octobre1975
fixant,pourlacampagne1975/1976,lesprixd'interventionuniquespourl'orge,le
seigle,lefromentduretlemaïs,ainsiquelesprincipauxcentresdecommercialisation
dufromenttendreetlesprixd'interventiondérivéss'yrapportant
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,paragraphe2sousa)del'acted'adhésion,êtrerap­
prochésdesprixcommuns;
considérantque,àlalumièredel'expérienceacquise
aucoursdeladernièrecampagnedecommercialisa­
tion,ladérivationdesprixd'interventionnenécessite
aucunemodification ;que,dèslors,iln'estpas
nécessairedemodifierlesprincipauxcentresdecom­
mercialisation fixéspourlefromenttendreauxan­
nexesAetBdurèglement(CEE)n01128/74(4)pour
lacampagne1974/1975,maisqu'ilconvientdemodi­
fierlesprixd'interventiondecescentresenfonction
deshaussesdeprixdécidées,comptetenudecelles
appliquéesconformément auxdispositionsprévues
danslerèglement (CEE)n02518/74delaCommis­
sion,du4octobre1974,définissantlesmesuresà
prendresuiteaurelèvementgénéralduniveaudes
prixdanslesecteuragricoleaveceffetau7octobre
1974(5),vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique(1),etnotammentl'article52paragraphe3
premieralinéadel'actequiluiestjoint,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation descéréales
1975/1976,lesprixd'interventionuniquessontfixés
commesuit:considérantque,enapplicationdel'article4para­
graphe2durèglement(CEE)n02727/75,ilnedoit
êtrefixérespectivement pourl'orge,leseigle,le
fromentduretlemaïsqu'unseulprixd'intervention ;
quecesprixserontvalablespourtouslescentresde
commercialisation quiseraientdéterminésultérieure­
mentpourchacunedecescéréales;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°
2733/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
règlesapplicablespourladérivationdesprixd'inter­
ventionpourlefromenttendreetladétermination
decertainscentresdecommercialisation danslesec­
teurdescéréales(3),lesprixd'interventiondérivés
doiventêtrefixésàpartirduprixd'interventionde
base,pourlescentresdecommercialisation d'une
certaineimportancesurleplanrégional,comptetenu
delaformationnaturelledesprixdemarchéetdes
fraisdetransport;Unitésdecomptepour1000kg
Orge
Seigle
Fromentdur
Maïs110,96
119,76
190,53
103,43
Article2
considérantque,danschaquenouvelÉtatmembre,
lesprixdescéréalespourlacampagne1975/1976,
établisd'aprèslesprixcommunsetenmêmetemps
quecesderniers,doivent,conformément àl'article52Pourlacampagnedecommercialisation dufroment
tendre1975/1976:
—lecentredecommercialisation ,ayantpourchaque
Étatmembreleprixd'interventionleplusbas,
ainsiqueceprix,sontfixésàl'annexeA,
i1)JOn0L73du27.3.1972,p.5.
(*)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)Voirpage31duprésentJournalofficiel.(*)JOn°L128du10.5.1974,p.17.
(«)JOn°L270du5.10.1974,p.1.

1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L281/43
—lesprincipauxcentresdecommercialisation etles
prixd'interventiondérivéspourcescentressont
fixésàl'annexeB.
Article3
1.Lerèglement (CEE)n01171/75duConseil,du
28avril1975,fixant,pourlacampagne1975/1976,
lesprixd'interventionuniquespourl'orge,leseigle,
lefromentduretlemaïs,ainsiquelesprincipaux
centresdecommercialisation dufromenttendreetlesprixd'interventiondérivéss'yrapportant (x),est
abrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1ernovembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(»)JOn0L117du7.5.1975,p.1.

N0L281/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
ANNEXEA
Centresdecommercialisation(UC/l000kg)
Fromenttendre
Compiègne-Clairoix 121,32
Chartres 117,45
Rouen 121,96
LaPallice 121,96
Poitiers 117,45
Marseille 125,93
Toulouse 120,00
Tours(Saint-Pierre-des-Corps ) 117,29
Sète 124,84
ReggiodiCalabria 125,93
Palermo 125,93
Napoli 125,93
Ancona 121,59
Grosseto 122,79
Ferrara 120,11
Vercelli 118,31
Bari 125,20
Aalborg 116,54
Aarhus 118,36
Esbjerg 118,36
Korsør 116,54
København 116,54
Kolding 118,36
Odense 118,36
Ronne 116,54
Dublin 121,43
Wexford 121,43
Waterford 121,43
Cork 121,43
Limerick 121,43
Avonmouth 99,31
Liverpool 99,31
Glasgow 99,31
Belfast 99,31
Aberdeen 97,99
Leith 97,99
Newcastle 97,99
Hull 97,99
King'sLynn 97,99
Tilbury 98,53
Southampton 97,99Centresdecommercialisation(UC/l000kg)
Fromenttendre
BELGIQUE
Liège 124,24
DANEMARK
Nakskov 116,54
ALLEMAGNE
Aulendorf 121,00
FRANCE
Châteauroux 117,02
IRLANDE
Enniscorthy 120,05
ITALIE
Udine 117,95
LUXEMBOURG
Mersch 122,55
PAYS-BAS
Rotterdam 125,15
ROYAUME-UNI
CambridgeI94,41
ANNEXE B
Centresdecommercialisation(UC/l000kg)
Fromenttendre
Kiel\ 123,64
Hamburg 125,15
Bremen 125,15
Hannover 124,10
Bamberg 124,10
Stuttgart 124,46
Mannheim 125,93
Regensburg 121,73
Passau 121,73
Antwerpen 124,61