30.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L267/33
REGLEMENT (CEE)N°2360/76DELACOMMISSION
du29septembre1976
complétantlesrèglements (CEE)n°743/76etn°803/76établissantdesmodalités
d'applicationrelativesàl'octroidecertainesprimesdanslesecteurdelaviande
bovine,encequiconcernelefaitgénérateurdupaiementdecesprimes
1animalfaisant1objetdelaprime;quilconvient
doncderetenir,pourlecalculdumontantdecette
primeenmonnaienationale,letauxdeconversion
valablelejouroùl'animalatteintl'âgede6mois;
considérantquelerèglement(CEE)n0797/76prévoit
lapossibilitépourlesÉtatsmembresd'octroyerune
primed'abattagedesgrosbovinsautresqueles
vaches;quelefaitgénérateurdelacréancerelativeà
cetteprimeapparaîtpourleproducteurlejouroù
l'animalfaisantl'objetdelaprimeestabattuou,lecas
échéant,missurlemarchépourlapremièrefoisen
vuedel'abattage;
considérantquelesfaitsgénérateursainsidéfinis
doiventêtreinsérésdanslesrèglementsportantmoda­
litésd'applicationdecesdifférentesprimes;qu'il
s'avèredèslorsnécessairedemodifierlerèglement
(CEE)n°743/76delaCommission ,du31mars1976,
établissantdesmodalitésd'applicationrelativesà
l'octroid'uneprimeàlanaissancedesveauxpendant
lacampagne1976/1977(4)etlerèglement (CEE)
n°803/76delaCommission ,du7avril1976,établis­
santdesmodalitésd'applicationrelativesàl'octroi
d'uneprimed'abattageaubénéficedesproducteursde
bovinspendantlacampagne1976/1977(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0620/76duConseil,du19
mars1976,concernantl'octroid'uneprimeàlanais­
sancedesveauxpendantlacampagne1976/1977('),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n0797/76duConseil,du6
avril1976,autorisantlesÉtatsmembresàaccorder
uneprimeencasd'abattagedecertainsgrosbovinsde
boucheriependantlacampagne1976/1977(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantque,selonl'article4paragraphe2du
règlement(CEE)n°1134/68duConseil,du30juillet
1968,fixantlesrèglesd'applicationdurèglement
(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifica­
tiondelavaleurdel'unitédecompteutiliséepourla
politiqueagricolecommune(3),pourlesopérations
réaliséesdanslecadredelapolitiqueagricole
commune,lessommesduesparunÉtatmembreou
unorganismedûmentmandatéexpriméesen
monnaienationaleetquitraduisentdesmontants
fixésenunitésdecompte,sontpayéesenutilisantle
rapportentrel'unitédecompteetlamonnaienatio­
nale,quiétaitenvigueuraumomentdelaréalisation
del'opérationoupartiedel'opération;
considérantque,selonl'article6durèglementprécité
estconsidérécommemomentderéalisationdel'opéra­
tion,ladateàlaquelleintervientlefaitgénérateurde
lacréancerelativeaumontantafférentàcetteopéra­
tion,telquecefaitgénérateurestdéfiniparlarégle­
mentationcommunautaire ,ou,àdéfautetenatten­
dant,parlaréglementation del'Étatmembre
concerné ;
.considérantquelerèglement(CEE)n0620/76prévoit
l'octroid'uneprimeàlanaissancedesveauxpendant
lacampagne1976/1977,lorsquelesveauxsontencore
envie6moisaprèsleurnaissance;quelefaitgénéra­
teurdelacréancerelativeàcetteprimeapparaîtpour
leproducteurlesixièmemoisaprèslanaissancedeAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Larticle1erdurèglement (CEE)n0743/76est
complétéparleparagraphe4suivant:
«4.Ausensdel'article6durèglement(CEE)
n01134/68,lefaitgénérateurdudroitàlaprimevisée
auparagraphe 1estconsidérécommeintervenule
jourauquell'animalatteintl'âgedesixmois.»
Article2
Larticle8bissuivantestajoutéaurèglement(CEE)
n°803/76:
(')JOn°L74du20.3.1976,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976,p.8.
(3JOn"L188du1.8.1968,p.1.(4)JOn°L86du1.4.1976,p.41.
(5)JOn»L93du8.4.1976,p.19.

N°L267/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.76
«Article8bis Article3
Ausensde1article6durèglement(CEE)n01134/
68,lefaitgénérateurdudroitàlaprimeviséeà
l'article1erestconsidérécommeintervenulejour
del'abattagedel'animalfaisantl'objetdecette
prime,ou,encasd'applicationdel'article2para­
graphe1duprésentrèglement,lejourdesa
premièremisesurlemarchéenvuedel'abattage.»Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission