++++

( 1 ) JO N 125 DU 11 . 7 . 1966 , P . 2326/66 .

( 2 ) JO N L 73 DU 27 . 3 . 1973 , P . 14 .

( 3 ) JO N L 73 DU 27 . 3 . 1973 , P . 5 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 23 MAI 1973

AUTORISANT LES ETATS MEMBRES A ADMETTRE A LA COMMERCIALISATION DES MATERIELS DE REPRODUCTION DE CERTAINES ESPECES FORESTIERES SOUMIS A DES EXIGENCES REDUITES

( 73/153/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1966 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION ( 1 ) , MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR L'ACTE ( 2 ) JOINT AU TRAITE RELATIF A L'ADHESION DE NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ( 3 ) SIGNE A BRUXELLES LE 22 JANVIER 1972 , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 15 PARAGRAPHE 1 ,

VU LES DEMANDES PRESENTEES PAR LES NEUF ETATS MEMBRES ,

CONSIDERANT QUE LA PRODUCTION DE MATERIELS DE REPRODUCTION DES ESPECES REPRISES EN ANNEXE EST ACTUELLEMENT DEFICITAIRE DANS TOUS LES ETATS MEMBRES ET NE PERMET DONC PAS DE SUBVENIR A L'APPROVISIONNEMENT EN MATERIELS DE REPRODUCTION DESDITES ESPECES ;

CONSIDERANT QUE LES PAYS TIERS NE SONT PAS DAVANTAGE EN MESURE DE FOURNIR , EN QUANTITE SUFFISANTE , DES MATERIELS DE REPRODUCTION DES ESPECES CONCERNEES PRESENTANT LES MEMES GARANTIES QUE LES MATERIELS DE REPRODUCTION PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE ET REPONDANT AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE PRECITEE ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DES LORS D'AUTORISER LES ETATS MEMBRES A ADMETTRE , POUR UNE PERIODE LIMITEE , A LA COMMERCIALISATION DES MATERIELS DE REPRODUCTION DES ESPECES EN CAUSE SOUMIS A DES EXIGENCES REDUITES ;

CONSIDERANT QUE , POUR DES RAISONS GENETIQUES , CES SEMENCES DOIVENT ETRE RECOLTEES SUR LES LIEUX D'ORIGINE DANS L'AIRE DES ESPECES CONSIDEREES ET QUE , POUR ASSURER L'IDENTITE DE CES SEMENCES , IL EST NECESSAIRE QUE DES GARANTIES AUSSI STRICTES QUE POSSIBLE SOIENT FOURNIES ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT , EN OUTRE , D'AUTORISER CHACUN DES ETATS MEMBRES A ADMETTRE A LA COMMERCIALISATION SUR SON TERRITOIRE LES SEMENCES SOUMISES A DES EXIGENCES REDUITES , AINSI QUE LES PLANTS QUI EN SONT ISSUS , AYANT FAIT L'OBJET D'UNE AUTORISATION DE COMMERCIALISATION DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES EN VERTU DE LA PRESENTE DECISION ; QU'UNE TELLE MESURE EST DE NATURE A PERMETTRE LES ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES DES MATERIELS DE REPRODUCTION CONCERNES ET A SATISFAIRE PLUS EXACTEMENT LES BESOINS RESPECTIFS DES ETATS MEMBRES INTERESSES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE PERMANENT DES SEMENCES ET PLANTS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . LES ETATS MEMBRES SONT AUTORISES A ADMETTRE A LA COMMERCIALISATION SUR LEUR TERRITOIRE DES SEMENCES SOUMISES A DES EXIGENCES REDUITES CONFORMEMENT A L'ANNEXE ET A CONDITION QUE SOIT FOURNIE LA JUSTIFICATION PREVUE A L'ARTICLE 2 EN CE QUI CONCERNE LE LIEU DE PROVENANCE ET L'ALTITUDE OU LES SEMENCES ONT ETE RECOLTEES .

2 . LES ETATS MEMBRES SONT EGALEMENT AUTORISES A ADMETTRE A LA COMMERCIALISATION SUR LEUR TERRITOIRE DES SEMENCES QUI ONT ETE ADMISES A LA COMMERCIALISATION DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES , AU TITRE DE LA PRESENTE DECISION .

3 . LES ETATS MEMBRES SONT EGALEMENT AUTORISES A ADMETTRE A LA COMMERCIALISATION SUR LEUR TERRITOIRE LES PLANTS ISSUS DES SEMENCES SUSMENTIONNEES .

ARTICLE 2

1 . LA JUSTIFICATION PRESCRITE A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 EST CONSIDEREE COMME FOURNIE S'IL S'AGIT DE SEMENCES DE LA CATEGORIE " MATERIELS DE REPRODUCTION IDENTIFIES " DU SYSTEME OCDE POUR LE CONTROLE DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION DESTINES AU COMMERCE INTERNATIONAL , DU 30 MAI 1967 .

2 . S'IL N'EST PAS FAIT APPLICATION , SUR LE LIEU DE PROVENANCE , DU SYSTEME OCDE CITE AU PARAGRAPHE 1 , D'AUTRES PIECES JUSTIFICATIVES OFFICIELLES SONT ADMISES .

3 . LORSQUE POUR LES ESPECES LARIX LEPTOLEPIS , PICEA SITCHENSIS PINUS STROBUS ET PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA DES PIECES JUSTIFICATIVES OFFICIELLES NE PEUVENT PAS ETRE FOURNIES , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ACCEPTER D'AUTRES PIECES NON OFFICIELLES .

ARTICLE 3

LES AUTORISATIONS PREVUES A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHES 1 ET 2 EXPIRENT LE 31 DECEMBRE 1980 .

ARTICLE 4

LES ETATS MEMBRES COMMUNIQUENT A LA COMMISSION , AVANT LE 31 JANVIER DE CHAQUE ANNEE , LES QUANTITES DE SEMENCES SOUMISES A DES EXIGENCES REDUITES , QUI ONT ETE ADMISES A LA COMMERCIALISATION SUR LEUR TERRITOIRE AU COURS DE L'ANNEE PRECEDENTE , AU TITRE DE LA PRESENTE DECISION .

LA COMMISSION EN INFORME LES AUTRES ETATS MEMBRES .

ARTICLE 5

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 MAI 1973 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

ANNEXE : VOIR J.O . L N 172 DU 28 . 6 . 73

ANNEXE

* ABIES ALBA MILL . * FAGUS SILVATICA L * LARIX DECIDUA MILL .

ETAT MEMBRE

* KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU

ALLEMAGNE ( RF )

BELGIQUE * * * * * * * 100 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * * * * POLOGNE

* * * * * * * * TCHECOSLOVAQUIE

DANEMARK

FRANCE * 100 * ROUMANIE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 2 500 * FRANCE * 1 . 7 . 1972-31 . 12 . 1973 * 380 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * FRANCE * * * TCHECOSLOVAQUIE * * * POLOGNE

* * TCHECOSLOVAQUIE * * * * * * TCHECOSLOVAQUIE

IRLANDE

ITALIE

LUXEMBOURG

PAYS-BAS * * * * * * * 100 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * * * * POLOGNE

* * * * * * * * TCHECOSLOVAQUIE

ROYAUME-UNI * 20 * ROUMANIE * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * 2 000 * FRANCE * 1 . 7 . 1972-31 . 12 . 1973 * 100 * POLOGNE * AVANT LE 30 . 6 . 1973

* * * * * ALLEMAGNE ( RF ) * * * ROYAUME-UNI

* * * * * PAYS-BAS * * * TCHECOSLOVAQUIE

* * * * * BELGIQUE

* LARIX LEPTOLEPIS * PICEA ABIES KARST . * PICEA SITCHENSIS TRAUTV . ET MEY .

* ( SIEB . ET ZUCC . ) GORD .

ETAT MEMBRE

* KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU

ALLEMAGNE ( RF ) * * * * * * * 700 * WASHINGTON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * * * * COLOMBIE

* * * * * * * * BRITANNIQUE ( CDN )

BELGIQUE * 140 * JAPON * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 250 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 80 * WASHINGTON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * POLOGNE * * * COLOMBIE

* * * * * ROUMANIE * * * BRITANNIQUE ( CDN )

* * * * * SUISSE

* * * * * TCHECOSLOVAQUIE

DANEMARK * 100 * JAPON * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * * * * 105 * COLOMBIE * AVANT LE 30 . 6 . 1973

* * * * * * * * BRITANNIQUE ( CDN )

FRANCE * 250 * JAPON * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 1 000 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 340 * USA * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * FRANCE

* * * * * POLOGNE

* * * * * ROUMANIE

IRLANDE * 150 * JAPON * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * 90 * ROUMANIE * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * 13 * COLOMBIE * AVANT LE 30 . 6 . 1973

* * * * * * * * BRITANNIQUE ( CDN )

* * * * * * * 90 * OREGON ( USA )

* * * * * * * 359 * WASHINGTON ( USA )

ITALIE * 100 * JAPON * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

LUXEMBOURG * 2 * JAPON * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * * * * 2 * WASHINGTON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * * * * COLOMBIE

* * * * * * * * BRITANNIQUE ( CDN )

PAYS-BAS * 100 * JAPON * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 500 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 100 * WASHINGTON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * POLOGNE * * * COLOMBIE

* * * * * TCHECOSLOVAQUIE * * * BRITANNIQUE ( CDN )

ROYAUME-UNI * 1 200 * JAPON * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * 900 * POLOGNE * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * 4 000 * WASHINGTON ( USA ) * AVANT LE 30 . 6 . 1973

* * * * * ROUMANIE * * * OREGON ( USA )

* * * * * TCHECOSLOVAQUIE * * * COLOMBIE

* * * * * * * * BRITANNIQUE ( CDN )

* * * * * * * * IRLANDE

* * * * * * * * ROYAUME-UNI

* PINUS NIGRA ARN . * PINUS SILVESTRIS L . * PINUS STROBUS L .

ETAT MEMBRE

* KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU

ALLEMAGNE ( RF ) * * * * * * * 200 * APPALACHES DU * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * * * * SUD ( USA )

BELGIQUE * 250 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * YOUGOSLAVIE

* * ( VAR . AUSTRIACA )

DANEMARK * 25 * AUTRICHE * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * 23 * VESTLANDET ( N ) * AVANT LE 30 . 6 . 1973

* * ( VAR . AUSTRIACA )

FRANCE * 1 560 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 600 * POLOGNE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 525 * SUISSE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * YOUGOSLAVIE * * * * * * TCHECOSLOVAQUIE

* * ( VAR . AUSTRIACA ) * * * * * * USA

IRLANDE * 10 * AUTRICHE * AVANT LE 30 . 6 . 1973

* * ( VAR . AUSTRIACA )

ITALIE * * * * * * * 200 * ETATS DU NORD-EST * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * * * * * * * DES USA

LUXEMBOURG

PAYS-BAS * 200 * AUTRICHE * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * * * * 500 * APPALACHES DU SUD * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * YOUGOSLAVIE * * * * * * ( USA )

* * ( VAR . AUSTRIACA ) * * * * * * ONTARIO ( CDN )

ROYAUME-UNI * 1 200 * CORSE * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * 700 * ROYAUME-UNI * AVANT LE 30 . 6 . 1973

* * ( VAR . CORSICANA ) * * * ALLEMAGNE ( RD )

* 2 * ALLEMAGNE ( RD )

* * ( VAR . AUSTRIACA )

* 8 * ALLEMAGNE ( RF )

* * ( VAR . CALABRICA )

* PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA ( POIR . ) BRITT . * QUERCUS BOREALIS MICHX . * QUERCUS PEDUNCULATA EHRH .

ETAT MEMBRE

* KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU

ALLEMAGNE ( RF ) * 7 000 * WASHINGTON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * OREGON ( USA )

* * COLOMBIE

* * BRITANNIQUE ( CDN )

BELGIQUE * 600 * WASHINGTON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * COLOMBIE

* * BRITANNIQUE ( CDN )

DANEMARK * 75 * WASHINGTON ( USA ) * AVANT LE 30 . 6 . 1973

FRANCE * 3 050 * USA * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * CANADA

IRLANDE * 50 * WASHINGTON ( USA ) * AVANT LE 30 . 6 . 1973

ITALIE * 1 000 * OREGON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * CALIFORNIE ( USA )

* * WASHINGTON ( USA )

LUXEMBOURG * 15 * WASHINGTON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * COLOMBIE

* * BRITANNIQUE ( CDN )

PAYS-BAS * 500 * WASHINGTON ( USA ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973

* * COLOMBIE

* * BRITANNIQUE ( CDN )

ROYAUME-UNI * 800 * WASHINGTON ( USA ) * AVANT LE 30 . 6 . 1973 * 1 000 * ALLEMAGNE ( RF ) * 1 . 7 . 1972-30 . 6 . 1973 * 2 000 * PAYS-BAS * 1 . 7 . 1972-31 . 12 . 1973

* * COLOMBIE * * * PAYS-BAS * * * BELGIQUE

* * BRITANNIQUE ( CDN ) * * 20 * BELGIQUE * * * FRANCE

* * * * * * * * ALLEMAGNE ( RF )

* * * * * * * * ALLEMAGNE ( RD )

* QUERCUS SESSILIFLORA SAL .

ETAT MEMBRE

* KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU * KG * PROVENANCE * RECOLTE DU / AU

ALLEMAGNE ( RF )

BELGIQUE

DANEMARK

FRANCE

IRLANDE

ITALIE

LUXEMBOURG

PAYS-BAS

ROYAUME-UNI * 2 000 * PAYS-BAS * 1 . 7 . 1972-31 . 12 . 1973

* * BELGIQUE

* * FRANCE

* * ALLEMAGNE ( RF )

* * ALLEMAGNE ( RD )