12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/17
RÈGLEMENT (CEE)N02882/75DUCONSEIL
du29octobre1975
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifairecommunautaire
deferrochromecontenantenpoids0,10%oumoinsdecarboneetplusde30%jusqu'à
90%inclusdechrome(ferrochromesurraffiné)delasous-positionex73.02EIdutarif
douaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,1972 19731974
Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni1,55
1,33
77,62i1)
2,08
0,01
9,67
7,741,42
0,08
80,92i1)
1,08
0
6,75
9,756,84
0,07
42,92
15,55
0,06
17,57
17; vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,comptetenudecesélémentsetde
l'évolutionprévisibledumarchéduferrochromedurant
l'année1976,lepourcentagedeparticipationauvolu­
mecontingentaire peuts'établirapproximativement
commesuit:considérantque,pourleferrochromecontenanten
poids0,10%oumoinsdecarboneetplusde30%
jusqu'à90%inclusdechrome(ferrochromesurraf­
finé)delasous-positionex73.02EI,laCommunauté
économiqueeuropéennes'estengagéeàouvrirun
contingenttarifairecommunautaire annuelde3000
tonnesenexemptiondedroitsdedouane;qu'ilcon­
vientdèslorsd'ouvrir,le1erjanvier1976,lecontingent
tarifaireenquestionetdelerépartirentrelesÉtats
membres;quelesdroitsàappliquerparlesnouveaux
Étatsmembres,danslecadredececontingenttarifaire,
doiventêtreconformesauxdispositionsfixéesen
lamatièredansl'acted'adhésion;Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni5,66
0,34
6,17
0,34
0,01
84,14
3,34;
considérantque,s'agissantd'uncontingenttarifaire
d'unvolumerelativementpeuélevé,ilparaîtpossible,
sansdérogerpourautantàlanaturecommunautaire
dececontingenttarifaire,deprévoir,enl'occurrence,
unsystèmed'utilisationfondésuruneseuleréparti­
tion;quecetterépartitionsembledoncpouvoirs'ef­
fectuerselonlespourcentagesindiquésdansletableau
ci-dessus;considérantqu'unsystèmed'utilisationducontingent
tarifairecommunautaire ,fondésurunerépartition
entrelesÉtatsmembres,paraîtsusceptiblederespecter
lanaturecommunautaire duditcontingent;quecette
répartition,afindereprésenterlemieuxpossiblel'évo­
lutionréelledumarchéduproduitenquestion,doit
êtreeffectuéeauproratadesbesoinscalculés,d'une
part,d'aprèslesdonnéesstatistiquesrelativesauxim­
portationsenprovenancedespaystiersdurantune
périodederéférencereprésentative ,et,d'autrepart,
d'aprèslesperspectiveséconomiquespourl'année
contingentaire considérée;considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,considérantque,durantlestroisdernièresannées
pourlesquelleslesdonnéesstatistiquessontentière­
mentdisponibles,lesimportationscorrespondantes
dechacundesÉtatsmembresreprésentent ,parrapport
auximportationstotalesduproduitenquestion,les
pourcentagesindiquésci-après: (1)Surlabasedesimportationsdeferrochromeengénéral.

NL292/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
France 10
Irlande 1
Italie 2524
Royaume-Uni 100.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1976,
uncontingenttarifairecommunautaire de3000tonnes
estouvertdanslaCommunautépourleferrochrome
contenantenpoids0,10%oumoinsdecarboneet
plusde30%jusqu'à90%inclusdechrome(ferro­
chromesurraffiné)delasous-positionex73.02EIdu
tarifdouaniercommun.Article3
1.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
duproduitenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsàlaquote-partquileurestattribuée.
2.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
duproduitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation .2.Lesimportationsduproduitenquestionbénéfi­
ciantdéjàdel'exemptiondedroitsdedouaneautitre
d'unautrerégimetarifairepréférentielnesontpas
imputablessurcecontingenttarifaire.
3.Ledroitdutarifdouaniercommunesttotalement
suspendudanslalimitedececontingenttarifaire.
4.LesnouveauxÉtatsmembresappliquent,dansle
cadredececontingenttarifaire,desdroitscalculés
conformément auxdispositionsfixéesenlamatière
dansl'acted'adhésion.Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleurquote-part .
Article2 Article5
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnea
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
entonnes Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.Bénélux
Danemark
Allemagne170
10
185
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA