23..5.74 N»L140/53 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1298/74DELACOMMISSION
du22mai1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommesetgarçonnets ,ycomprisles
cols,fauxcols,plastronsetmanchettes ,delasous-position tarifaireex61.03
originairesdel'Indebénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3503/73duConseildu18décembre1973
cols,fauxcols,plastronsetmanchettes ,entissusde
coton,etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrap­
pelée,leplafonds'établità300tonnesetque,dèslors,
lemontantmaximumsesitueà90tonnes;que,àla
datedu8mai1974lesimportations ,danslaCommu­
nautédevêtementsdedessous(lingedecorps)pour
hommesetgarçonnets ,ycomprislescols,fauxcols,
plastronsetmanchettes ,entissusdecoton,originaires
del'Indebénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteintparimputation ,lemontantmaximumenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)n°
3503/73prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,àl'égarddel'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu26mai1974laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)n0
3503/73duConseil,du18décembre1973,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdel'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03503/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,
égalà150%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnés àl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%duditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontant
maximumestramenéauxpourcentagesindiquésà
l'annexeAduditrèglement ;que,pourlesproduits
considérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà
30%;que,auxtermesdel'article2paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importation des
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
paysetterritoires,dèsquelemontantmaximumen
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourhommesetgarçonnets ,ycomprislesdutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
ex61.03Vêtementsdedessous(lingedecorps)pour
hommesetgarçonnets ,ycomprislescols,
fauxcols,plastronsetmanchettes :
-—entissusdecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)JOn°L358du28.12.1973,p.69.