1.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/39
REGLEMENT (CEE)N°260/75DELACOMMISSION
du31janvier1975
concernantlesconditionsd'octroid'uneprimeàl'extractiondesucreàpartirde
mélasse
coursdelaperiodedu1erfevrier1975au30
septembre1975etdanslesconditionsviséesàl'alinéa
précédent,au-delàdesdeuxtiersduquotadebasé,
valablepourlacampagnesucrière1974/1975,parune
entreprisequiexploitepoursonproprecomptela
sucraterieencause.
2.Lorsquelesucreviséauparagraphe 1n'estpas
produitparl'entrepriseencausedanslecadredes
quotas,l'octroidelaprimeestsubordonnéàl'engage­
mentécritdudemandeurdecommercialiser surle
marchéintérieurdelaCommunauté laquantitéde
sucrepourlaquellelaprimeestdemandée .
Danscecas,pourcettequantité,l'article16para­
graphe1durèglementn°1009/67/CEEestapplicable
etlemontantprévuàl'article25paragraphe3dudit
règlementn'estpasperçu.
3.Ausensduprésentrèglementonentendpar
sucreliquideunsiropdebetteravecontenant,en
poidsàl'étatsec,98%ouplusdesaccharosey
comprislesucreinterverticonvertiensaccharose .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle25paragraphe3etsonarticle
38,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(3),etnotamment
sonarticle10paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0175/75du
Conseil,du21janvier1975,relatifàdesmesuresparti­
culièresd'interventiondanslesecteurdusucre(4),
disposequedesmesuresdesoutienpeuventêtre
prévuesjusqu'au30septembre1975pourrendre
concurrentielle l'utilisationdemélassepourlaproduc­
tiondesucre;
considérantquel'octroid'uneprimeàl'extractionde
sucrede12unitésdecomptepar100kilogrammesde
sucreexpriméenvaleurdesucreblancconstitueune
mesuredesoutiensuffisantepourpermettrelaproduc­
tiondesucreàpartirdemélasse;qu'ilyalieuen
outredeprévoirlesdispositionsappropriéespourla
miseenoeuvredecettemesure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,Article2
1.Laprimeviséeàl'article1erestfixéeà12unités
decomptepar100kilogrammesdesucreexpriméen
valeurdesucreblanc.
2.Laprimeoctroyéepour100.kilogrammes de
sucrebrutestégaleaucentièmedelaprimeappli­
cableausucreblancmultipliéparlerendementdu
sucrebrutproduit;cerendementétantdéterminé
conformément àl'article1erdurèglement(CEE)
n0431/68(5).
3.Laprimeoctroyéepour100kilogrammesde
sucreliquideestégaleaucentièmedelaprimeappli­
cableausucreblanc,multipliéparlateneurensaccha­
rosedusucreliquideproduit.AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Sanspréjudiceduparagraphe2uneprimeest
octroyéeàl'extractionensucrateriedesucreblancet
brutàl'étatsolideàpartirdemélassed'unepureté
inférieureà76%etsetrouvantenlibrepratiquedans
laCommunauté .Enoutre,cetteprimeestoctroyéeau
sucreliquidedéfiniauparagraphe3quiestproduitauArticle3
Ausensduprésentrèglementonentendparsucra­
terieuneunitétechniqueutilisantunprocédédontle
tauxd'extractiondesucreparrapportàlateneuren
saccharosedelamélasseutiliséen'estpasinférieurà
40%.(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(4)JOn»L20du25.1.1975,p.2. (5)JOn°L89du10.4.1968,p.3.

N°L27/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.75
Article4
1.Laprimeestoctroyéesurdemandeécriteà
présenterparl'intéresséàl'organismecompétentde
l'Étatmembreoùalieul'extraction.
2.Lepaiementdelaprimen'alieuqu'aprèsquela
preuvedelaproductiondusucredanslesconditions
viséesàl'article1eraétéapportée.Lepaiementest
effectuédanslesquatresemainessuivantlejourdela
présentationdelapreuve.
Article5
LesÉtatsmembresarrêtenttoutesmesurespermettant
d'assurerlescontrôlesnécessairespourl'application
desdispositionsduprésentrèglement.Article6
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission :
a)avantle28février1975,lesentreprisesayantune
sucraterieconcernéeparleprésentrèglementet
reconnuepareuxcommerépondantàladéfinition
viséeàl'article3,lessucrateriesreconnuesaprès
cettedateétantégalementcommuniquées ,
b)chaquemois,pourlemoisprécédent,lesquantités
desucrepourlesquelleslapreuveviséeàl'article4
paragraphe2aétéapportée.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1975.Ils'appliqueausucreproduitàpartirdu1er
février1975jusqu'au30septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
'MembredelaCommission