ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L224/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1410/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1391/68(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1391/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement(CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1391/68,
sontmodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(*)JOn°L221du7.9.1968,p.15.
ANNEXE
La16eetla29erubriquedel'annexedurèglement (CEE)n°1391/68etlesmontantscorrespondants se
lisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.02AIIILaitetcrèmedelait,conservésouconcentrés,autresqu'enpoudre,sansaddition
desucre,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà7%etinférieure
ouégaleà8,9%:
pourlesexportationsvers:
—laJordanie
—lesautrespaystiers14,00
11,00
ex04.02 BIILaitetcrèmedelait,conservésouconcentrés,autresqu'enpoudre,avecaddition
desucre,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà6,9%et
inférieureouégaleà9,5%etd'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse
supérieureà15%enpoids:
pourlesexportationsvers:
—leCambodgeetlaJordanie
—lesautrespaystiers14,00(!)
11,00(^
(')Lemontantdelarestitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalalasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kgindiqué,
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement (CEE)n°1098/68.
10.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L222/5
REGLEMENT (CEE)N°1396/68DELACOMMISSION
du9septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(x),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
i1)JOn*308du18.12.1967,p.1.
1l)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc 21,13
II.sucrebrut 18,40(!)
B.nondénaturés
I.sucreblanc 21,13
II.sucrebrut 18,400)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L226/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1427/68DELACOMMISSION
du13septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)TOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier :
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,13
18,40H
21,13
18,40i1)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement (CEE)n°837/68.
19.9.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L229/1
1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1444/68DELACOMMISSION
du18septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn'117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

19.9.68 N°L229/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréaleset"MXfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
47,93
43,58
46,19
39,66
44,99H
44,99
3,58
41,08
42,00
0
62,50
71,39
84,38
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1445/68DELACOMMISSION
du18septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-
18.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L228/5
REGLEMENT (CEE)N°1441/68DELACOMMISSION
du17septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(')JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,29
18,40(!)
21,29
18,40H
0Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L234/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu24septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
47,93
44,48
46,19
39,66
45,29(!)
45,29
4,58
41,08
41,00
0
63,10
73,35
83,60
68,04
C)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1473/68DELACOMMISSION
du24septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn'117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22

25.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/5
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25septem­
bre1968.réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu24septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,35
0
0
0
0
0
2,00
0
0
00
0,35
0
0
0
0
0
2,00
0
0
00
0,35
0
0
0
0
0
2,00
0
0
0
(U.C./100ksi
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L232/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1462/68DELACOMMISSION
du20septembre1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(x),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°913/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°913/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(»)JOn°L159du6.7.1968 ,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu20septembre1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu23septembre1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,953 10,256
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdeseptembre : 10,953 10,256
—pourlemoisd'octobre: 11,133 9,132
—pourlemoisdenovembre: 11,313 9,099
—pourlemoisdedécembre: 11,493 9,330
27.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L236/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1485/68DELACOMMISSION
du26septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurleTIseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(*)JOn'117du19.6.1967 ,p.2269 /67
(*)IOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L236/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 48,33
10.01BFromentdur 48,53
10.02 Seigle 44,48
10.03 Orge 46,19
10.04 Avoine 39,66
10.05A 45,29H Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
10.05BAutremaïs 45,29
10.07ASarrasin 6,58
10.07BMillet 41,08
10.07CGrainesdesorghoetdari 41,00
10.07DAutrescéréales 0
11.01AFarinesdefroment(blé)
etdeméteil63,10
11.01BFarinedeseigle 72,65
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)84,92
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)68,04
(MAuplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1486/68DELACOMMISSION
du26septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(I)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
26.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L235/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1482/68DELACOMMISSION
du25septembre1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourlamélasseenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementnö1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle17paragraphe2dernieralinéapre­
mièrephrase,
considérantqu'envertudel'article17durèglement
n°1009/67/CEE,ladifférenceentrelescoursoules
prixsurlemarchémondialdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe1sousc)duditrèglementetles
prixdecesproduitsdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;
considérantquel'article6durèglement (CEE)n°
766/68duConseil,du18juin1968,établissantles
règlesgénéralesconcernantl'octroidesrestitutions
àl'exportationdesucre(2),adéfinilesélémentsde
prix,tantdanslaCommunauté quesurlemarché
mondial,dontildoitêtretenucomptepourlafixa­
tiondesrestitutionsàl'exportationdemélasse,en
l'état;que,conformément aumêmetexte,ilyalieu
detenircompteégalementdel'aspectéconomique
desexportationsenvisagées ;considérantquelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeu­
ventrendrenécessaireladifférenciation delaresti­
tutionpourlamélassesuivantsadestination ;
considérantquelarestitutionpourlamélassedoit
êtrefixéemensuellement ;qu'ellepeutêtremodi­
fiéedansl'intervalle;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasi­
tuationactuelledesmarchésconduitàfixerlares­
titutioncommeindiquéàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
1009/67/CEE,enl'état,estfixéecommeindiquéà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
aurèglementdelaCommission,du25septembre1968,fixantlesrestitutionsàl'exportation
pourlamélasseenl'état
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
17.03 Mélasses,mêmedécolorées 0
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L143du25.6.1968,p.6.
N°L240/40 JournalofficieldesCommunautés europeennes 1.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1526/68DELACOMMISSION
du30septembre1968
modifiantlerèglement (CEE)n°1354/68relatifàlaventeàprixréduitdebeurre
destockpublicàdesindustriestransformatrices
excédentsdebeurre,ilconvientdeprorogerl'auto­
risationjusqu'au30novembre1968;
considéra»-4uelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitet'desproduitslai­
tiers(J),etnotammentsesarticles28et35,
considérantqu'auxtermesdel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1354/68delaCommissiondu30août
1968,relatifàlaventeàprixréduitdebeurrede
stockpublicàdesindustriestransformatrices (2),
l'autorisationdeventeàprixréduitestlimitéeau
30septembre1968;qu'àcettedate,lesrèglesgéné­
ralespourfaciliterl'écoulementdubeurredestinées
àremplacerlesmesurestransitoiresencausenese­
rontpasarrêtées;qu'afindenepasinterrompreles
actionsentreprisespourfaciliterl'écoulementdesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMEN T:
Articlepremier
Al'article1erdurèglement (CEE)n°1354/68,la
datedu«30septembre1968»estremplacéeparla
datedu«30novembre1968».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn"L217du3.9.1968,p.6.