N0L289/46 JournalofficieldesCommunautés européennes22.10.88
REGLEMENT (CEE)N°3256/88DELACOMMISSION
du21octobre1988
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
Commission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENTLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2210/88(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02792/88(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02216/88(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n03025/88delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03202/88(8);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03025/88auxdonnéesdontlaArticlepremier '
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(10)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n01920/87duConseil(u)pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66:
OJOn0L197du26.7.1988,p.1.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn°L250du9.9.1988,p.12.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L197du26.7.1988,p.10.
QJOn»L271du1.10.1988,p.62.
MJOn°L284du19.10.1988,p.28.OJOn0L266du28.9.1983,p.1.
(10)JOn0L53du1.3.1986,p.47.
(")JOn°L183du3.7.1987,p.18.

22.10.88v JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/47
ANNEXEI
Aidesauxgraines -decolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
101"terme
112eterme
123eterme
14eterme
25eterme
3
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
■—Italie(Lit)
—Grèce(DR) '
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,580
0,000
19,315
45,99
51,30
924,16
137,20
165,75
15,244
11,137
28393
2082,21
89,44
2873,08
0,00
4209,420,580
0,000
19,753
47,02
52,46
945,24
140,53
169,61
15,614
11,436
29111
2145,76
89,44
2940,59
0,00
4291,250,580
0,000
19,923
47,42
52,91
953,39
141,75
171,08
15,750
11,538
29305
2146,84
89,44
2957,17
0,00
4305,100,580
0,000
20,001
47,64
53,12
965,79
146,51
175,13
16,295
12,295
30785
2123,36
89,44
2955,84
0,00
4298,880,580
0,000
19,006
45,32
50,50
917,74
138,62
166,22
15,417
11,543
29031
1918,47 ,
89,44
2801,23
0,00
'4104,500,580
0,000
19,324
46,32
51,55
933,10
141,04
168,96
15,686
11,670
29243
1880,46
89,44
2810,18
0,00
4102,18

N0L289/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.88
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
101erterme
112eterme
123eterme
14eterme
25eterme
3
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:t
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)3,080
2,500
21,815
51,89
57,92
1044,32
155,89
187,64
17,322
12,778
32386
2454,21
474,98
3258,61
470,02
4679,443,080
2,500
22,253
52,92
59,08
1065,41
159,22
191,50
17,693
13,077
33104
2517,76
474,98
3326,12
470,02
4761,263,080
2,500
22,423
53,32
59,53
1073,55
160,44
192,96
17,829
13,178
33298
2518,84
474,98
3342,70
470,02
4775,123,080
2,500
22,501
53,54
59,74
1086,50
165,47
197,24
18,405
13,983
34873
2495,36
474,98
3341,37
470,02
4768,893,080
2,500
21,506
51,22
57,12
1038,46
157,58
188,32
17,526
13,230
33118
2290,47
474,98
3186,76
.470,02
4574,523,080
2,500
21,824
52,22
58,17
1053,81
160,00
191,06
17,796
13,358
33330
2252,45
474,98
3195,71
470,02
4572,19

22.10.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/49
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant
101"terme
112'terme
123eterme
14eterme
2
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—enEspagne(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta)
4.Aidesspéciales:
—auPortugal(Esc)5,170
0,000
21,702
51,67
57,64
1038,35
154,13
186,22
17,124
12,508
31893
2336,42
797,28
3272,72
0,00
6360,36
6176,26
3223,69
•6176,265,170
0,000
22,000
52,38
58,43
1052,66
156,33
188,82
17,370
12,699
32362
2370,00
797,28
3318,70
0,00
6416,67
.6230,94
3268,01
6230,945,170
0,000
22,298
53,08
59,22
1066,98
158,54
191,42
17,616
12,891
32761
2390,61
797,28
3353,71
0,00
6454,11
6267,30
3303,03
6267,305,170
0,000
22,274
.53,06
59,16
1075,54
163,02
194,99
18,131
13,659
34232
2341,58
797,28
3334,76
0,00
6424,94
6238,97
3281,32
6238,975,170
0,000
22,491
53,58
59,74
1086,02
164,63
196,89
18,311
■13,798
34574
2368,02
797,28
3368,10
0,00
6466,18
6279,02
3314,11
6279,02
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmulti­
plierpar1,0298070.
ANNEXEIV
Coursdel'Ecuautiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant
101erterme
112eterme
123eterme
14eterme
25eterme
3
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
DR
Esc
Pta2,074770
2,338790
43,493299
7,078070
8,004210
0,775544
0,653216
1544,67
170,06400
171,24000
137,033002,070700
2,335410
43,497200
7,082810
8,009190
0,775749
0,654712
1550,30
171,37000
172,14700
137,569002,066770
2,332310
43,502400
7,088320
8,015000
0,775780
0,656102
1555,52
172,50700
172,99900
138,166002,063120
2,328110
43,487300
7,094250
8,023010
0,775898
0,657549
1560,87
174,03400
173,94800
138,776002,063120
2,328110
43,487300
7,094250
8,023010
0,775898
0,657549
1560,87
174,03400
173,94800
138,776002,052280
2,317940
43,489400
7,110110
8,047560
0,775630
0,661710
1575,09
178,82500
176,73400
140,50100