ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L36/11
REGLEMENT (CEE)N°284/76DELACOMMISSION
du10février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantiquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0276/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11fevrier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10fevrier1976.
ParlaCommission
L.-G.RABOT
Directeurgénéral
(')JO11°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(J)JOn»L168duI.7.1975,p.61.
(•»)JOn»L35du10.2.1976,p.5.
/1NNI:X/:
durèglementdelaCommission ,du10fevrier1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/IDCk<•)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
LSucresblancs 7,11
ILSucresbruts 5,62(')
B.nondénaturés :
LSucresblancs 7,11
ILSucresbruts 5,62(<)
(')Leprésentmontantestapplicableausucretantd'unrendementîle^2%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede^2%>,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CKF)n°N^/6X.
6.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/3
REGLEMENT (CEE)N°253/76DELACOMMISSION
du5février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticitpremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOnoL283du1.11.1975,p.4.

N0L32/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5fevrier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/1)
Numérodu
CouranttarifdouanierDésignationdesmarchandisesl*fterm. 2«term. 3«term.
commun Z 3 4 5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 4,44
10.02 Seigle 0 2,82 2,82 5,24
10.03 Orge 0 0 0 6,45
10.04 Avoine 0 0 0 7,06
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 •0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43eterm.
54'term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 011,4811,48
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 08,58 8,58
11.07B Malttorréfié 0 0 010,00 10,00
N0L29/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.76
REGLEMENT (CEE)N"238/76DELACOMMISSION
du3février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément aux'tableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4février
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3fevrier1976.
Par1il(j>mmission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn"L2«!duI.11.1975,p.1.
(-')JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(•>)JOn«L283du1.11.1975,p.4.

4.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L29/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3fevrier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
ft<n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
2I"term.
i1'term.
4.?'term.
S
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 7,27
10.02 Seigle 0 ¡,6i 1,61 5,65
10.03 Orge 0 3,19 3,19 4,44
10.04 Avoine 0 0 0 5,24
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(IK/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
i2rterm.
43eterm.
54*term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AU(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 05,68 5,68 7,90 7,90
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 04,24 4,24 5,91 5,91
11.07BMalttorréfié 04,944,94 6,88 6,88
31.1.76N°L26/64 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°225/76DELACOMMISSION
du30janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixésCommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31janvier
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(J),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0192/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(J)JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.HJOn°L23du30.1.1976 ,p.28.
/1NNEX/:
durèglementdelaCommission ,du30janvier1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/100tx)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,51
II.Sucresbruts 5,29(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,51
II.Sucresbruts 5,29(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article1durèglement (CEE)n°#.î"7fr8.
27.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L18/19
REGLEMENT (CEE)N°164/76DELACOMMISSION
du26janvier1976
rectifiantlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde«22,68»figurantàl'annexedurègle­
ment(CEE)n085/76,auregarddessous-positions tari­
faires02.01BIIc)3et02.06BIIc)danslacolonne
«montantdesprélèvements »,estremplacépar-le
montant «21,99».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchédanslesecteurdelaviandedeporc('),et
notammentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°85/76(2);qu'unevérificationa
faitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexe
decerèglement;qu'ilimportedèslorsderectifierle
règlementencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreJelaCommission
(')IOn-L282du1.11 .1975 ,p. 1.
(-)JOn°L11du20.1.1976 ,p.9.
23.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/25
REGLEMENT (CEE)N"138/76DELACOMMISSION
du22janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0125/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22janvier1976. \
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.h)JOn°L13du22.1.1976,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22janvier1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(1'C//00kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,61
II.Sucresbruts 5,62(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,61
II.Sucresbruts 5,62(')
(')LeprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementdeV2%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CBK)n°8.S7/68.
20.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L11/1
I
(Actesdontlapublicationestilneconditionîleleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°82/76DELACOMMISSION
du19janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n°3058/75(-),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1"sousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19janvier1976.
ParLtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')|0n"L2X1duI.II.1975,p.I.
(-)JOn-L306du26.I1.1975,p.3.
(■')"(On»L6du13.1.1976,p.1.

N°L11/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19janvier1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 32,28
10.01BFromentdur 52,58(i)(5)
10.02 Seigle 54,04(*)
10.03 Orge 22,93
10.04 Avoine 13,09
10.05BMaïsautrequemaïs.hybride
destinéàl'ensemencement 33,52P)(3)
10.07A Sarrasin 2,53
10.07BMillet 18,82C)
10.07CGrainesdesorgho 32,53f»)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 56,63
11.01BFarinedeseigle 87,12
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 92,14
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 60,32
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(■*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
15.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/3
REGLEMENT (CEE)N°50/76DELACOMMISSION
du14janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L8/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(uC/t)
Numérodu
tarifdouanierCourant 1"term.2«term.3«term.Désignationdesmarchandises
commun 1 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 00,79 0,79 0,79
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaisautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,ZO
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22«term.
33«term.
4Mterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
14.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/9
RÈGLEMENT (CEE)N°46/76DELACOMMISSION
du13janvier1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°3379/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°9/76(*);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03379/75modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOnoL72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn°L333du30.12.1975,p.51
(o)JOn»L2du7.1.1976,p.7.(7)JOn«L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOnoL281du1.11.1975,p.65.

N°L7/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13janvier1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 49,61 47,11
11.02CI(2) 59,17 56,67
11.02DI(*) 38,63 36,13
11.02EIIa)(2) 68,,76 63,76
11.02FI(*) 68,76 63,76
11.02GI 31,57 26,57
11.07AIa) 72,05 63(,05
11.07AIb) 56,11 47,11
11.08AIII 59*06 42,06
11.09A 226,48 76,48
11.09B 226,48 76,48
(•)Pourladistinctionentrelesproduitsn0111.01et11.02,d'unepart,etceuxdelatous-position 23.01k,
part,sontconsidéréscommerelrrantdesn0111.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprislaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4*/•fourlesarrasin,5'/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
N»L4/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.76
REGLEMENT (CEE)N"26/76DELACOMMISSION
du8janvier1976
modifiantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pour
lesproduitsdusecteurdescéréalesetduriz
descéréalesetdurizontetefixésparlerèglement
(CEE)n°3388/75(5);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03388/75conduitàmodi­
fierlesmontantsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuletraitéd'adhésion(l),
vulerèglement(CEE)n°_2757/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires adhésiondansle
secteurdescéréales(2),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n0243/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
durizetfixantceux-cipourcertainsproduits(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n01999/74(4),et
notammentsonarticle5,
considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicablesautitredesmontants
compensatoires fixésàl'annexedurèglement(CEE)
n°3388/75sontmodifiéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(■)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(:)JOn°L281du1.11.1975,p.104.
(')JOn«L29du1.2.1973,p.26.
(4)JOn«L209du31.7.1974,p.5. (*)JOn»L334du31.12.1975,p.15.

9.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL419
ANNEXEB—BILAGB—ANHANG B—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Importiapplicabiliatitolodrimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisålsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./l000kK)-
N0dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06Ala)
10.06AIIa)
10.06BIa)
10.06BIIa)36,00
45,00
54,52
58,0636-00
45-00
54-52
58-0636-00
45-00
54-52
58-06