25.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0"L231/9
REGLEMENT (CEE)N'2458/90DELACOMMISSION
du24août1990
fixantlesprélèvements àl'importation deviandesovineetcaprinecongelées
coursduquelsontdétermines lesprélèvements entenant
compenotamment du=développement prévisible du
marchédesviandescongelées ,desprixlesplusreprésen­
tatifssurlesmarchésdespaystiersdesviandesfraîchesou
réfrigérées ,d'unecatégorieconcurrentielle desviandes
congelées ainsiquedel'expérience acquise;
considérant que,envertude1article3durèglement
(CEE)n°2668/80,lesprixd'offrefrancofrontièrerésul­
tantnotamment desprixindiquésdanslesdocuments
douaniers quiaccompagnent lesproduitsimportésen
provenance despaystiersoudesautresinformations
concernant lesprixàl'exportation pratiquésparcespays
tiers;que,toutefois,nedoiventpasêtreretenuslesprix
d'offrequinecorrespondent pasauxpossibilités d'achat
réellesouquiportentsurdesquantitésnonreprésenta­
tivesainsiquelesprixd'offrepourlesquelsl'évolution
desprixengénéraloulesinformations disponibles
permettent delesconsidérer commenonreprésentatifs de
latendanceréelledesprixdupaysdeprovenance ;
considérant quunprélèvement spécialpeutêtrefixépour
lesproduitsoriginaires ouenprovenance d'unoude
plusieurspaystiers,danslecasoùlesexportations deces
produitss'effectuent àdesprixanormalement bas;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n°3013/89duConseil,du
25septembre 1989,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),et
notamment sonarticle10,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant que,envertudel'article9paragraphe 2du
règlement (CEE)n°3013/89,unprélèvement estappli­
cableauxproduitsvisésàl'annexeIIauxcodesNC
02043000,02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044300,02045051,
02045053,02045055,02045059,02045071et
02045079duditrèglement ;
considérant que,auxtermesdel'article12durèglement
(CEE)n03013/89,pourlescarcassesetdemi-carcasses
congelées ,leprélèvement estégalàladifférenceentre:
a)d'unepart,leprixdebaseaffectéd'uncoefficient
représentant lerapportexistantdanslaCommunauté
entreleprixdesviandesfraîchesd'unecatégorie
concurrentielle desviandescongelées enquestion ,de
mêmeprésentation ,etleprixmoyendescarcasses
d'ovinsfraîchesetréfrigérées ,
et
b)d'autrepart,leprixd'offrefrancofrontièredela
Communauté pourcesviandescongelées ;
considérant queleprixdebasesaisonnalisé est,pourla
campagne 1990,fixéàl'article2durèglement (CEE)
n01248/89duConseil(2);quelecoefficient viséàl'ar­
ticle2paragraphe 1sousa)durèglement (CEE)
n03013/89estfixéàl'article2paragraphe 2durègle­
ment(CEE)n02668/80(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n03939/87(4);
considérant queleprixd'offrefrancofrontièredela
Communauté estétablienfonctiondespossibilités
d'achatlesplusreprésentatives ,encequiconcernela
qualitéetlaquantité,constatées aucoursdelapériode
quis'étenddu21dumoisprécédent au20dumoisauconsidérant que,pourlesviandesfigurantauxcodesNC
02043000,02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044300,02045051,
02045053,02045055,02045059,02045071et
02045079del'annexeIIdurèglement (CEE)n°3013/89
leprélèvement estégalauprélèvement déterminé pour
lescarcassescongelées ,affectéd'uncoefficient forfaitaire
fixépourchacundesproduitsenquestion ;quecescoef­
ficientssontfixésàl'annexeIIdurèglement (CEE)
n02668/80:
considérant quelesprélèvements doiventêtrefixésen
respectant lesobligations découlant desaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;qu'ilyaégalement
lieudetenircomptedesarrangements d'autolimitation -
souscritsentrelaCommunauté etcertainspaystiers;
considérant quelerèglement (CEE)n°715/90du
Conseil(*)adéfinilerégimeapplicable àdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formation deproduitsagricolesoriginaires desÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoires d'outre-mer : (')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn°L12.9du11.5.1989,p.10.
OJOn»L276du20.10.1980,p.39.
(4)JOn0L373du31.12.1987,p.1. OJOn0L84du30.3.1990,p.85.

N0L231/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.8.90
considérant quilrésultedesdispositions desrèglements
susvisés,et,notamment ,desdonnéesetcotationsdontla
Commission aeuconnaissance ,quelesprélèvements
pourlesviandesovineetcaprinecongeléesdoiventêtre
fixésconformément àl'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :considérant quelesprélèvements sontfixésavantle
27dechaquemoispourchacunedessemainesdumois
suivant;qu'ilssontapplicables dulundiaudimanche ;
que,encasdenécessité ,ilspeuventêtremodifiésdans
l'intervalle ;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilsconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenues entreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversion basésurleurtaux
pivot,affectéducoefficient prévuàl'article3
paragraphe 1dernieralinéadurèglement (CEE)
n01676/85duConseil('),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2205/90(2),
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion basé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes ,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminée etaffectédufacteur
citéautiretprécédent ;Articlepremier
Lesprélèvements àl'importation deviandesovineet
caprinecongelées sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésent-règlement entreenvigueurle3septembre
1990.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le24août1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(2)JOn0L201du31.7.1990,p.9.

25.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L231/11
ANNEXE .
durèglement delaCommission ,du24août1990,fixantlesprélèvements à
l'importation deviandesovineetcaprinecongelées (')
(enécus/100kg)
CodeNCSemaine n°36
du3au
9septembre 1990Semaine n°37
du10au
16septembre 1990Semaine n038
du17au
23septembre 1990Semaine n039
du24au
30septembre 1990
02043000 122,785 122,785 122,785 123,175
02044100 122,785 122,785 122,785 123,175
02044210 85,950 85,950 85,950 86,223
02044230 135,064 135,064 135,064 135,493
02044250 159,621 159,621 159,621 160,128
02044290 159,621 159,621 159,621 160,128
02044300 223,469 223,469 223,469 224,179
02045051 122,785 122,785 122,785 123,175
02045053 85,950 85,950 85,950 86,223
02045055 135,064 135,064 135,064 ... 135,493
02045059 159,621 159,621 159,621 160,128
02045071 159,621 159,621 159,621 160,128
02045079 223,469 223,469 223,469 224,179
(')Leprélèvement applicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidation danslecadredel'accofdgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements (CEE)n°1985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n°753/90duConseilet(CEE)n°
19/82,(CEE)n"3652/89,(CEE)n"3989/89,(CEE)n"479/90et(CEE)n°952/90delaCommission .