20.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM ,CECA,CEE)N°2647/72DUCONSEIL
du12décembre1972
portantadaptationdesrémunérations etpensionsdesfonctionnaires desCommunautés
européennesetdesautresagentsdecesCommunautés
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,vulerèglement (Euratom,CECA,CEE)n°1725/72
duConseil,du1eraoût1972,portantadaptationdu
coefficientcorrecteurapplicableauxrémunérations
desfonctionnaires etautresagentsdesCommunautés
européennesaffectésenSuisse(4),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestapparuopportun,aprèsexamen
duniveaudesrémunérations desfonctionnaires et
autresagents,surlabasedurapportétabliparla
Commission,deprocéderàuneadaptationdes
rémunérations etdespensionsdesfonctionnaires et
desautresagentsdesCommunautés européennes ,vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulerèglement(CEE,Euratom,CECA)n0259/68du
Conseil,du29février1968,fixantlestatutdesfonc­
tionnairesdesCommunautés européennesainsiquele
régimeapplicableauxautresagentsdecesCommu­
nautésetinstituantdesmesuresparticulièrestem­
porairementapplicablesauxfonctionnaires dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(Euratom,CECA,CEE)n01473/72duConseil,
du30juin1972(2),etnotammentsesarticles2et
3ainsiquelesarticles64,65et82dustatutdes
fonctionnaires desCommunautés européennesetles
articles20premieralinéaet64durégimeappli­
cableauxautresagentsdecesCommunautés ,
vulerèglement (Euratom,CECA,CEE)n°600/72
duConseil,du23mars1972,portantadaptationdes
coefficientscorrecteursdontsontaffectéeslesré­
munérationsetpensionsdesfonctionnaires etautres
agentsdesCommunautés européennes (3),AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erjuillet1972,lestatutdesfonction­
nairesdesCommunautés européennesetsonannexe
VIIsontmodifiéscommesuit:
1.Al'article66,letableaudestraitementsmensuels
debaseestremplacéparletableausuivant:
HJOnoL56du4.3.1968,p.1.
(2)JOnoL160du16.7.1972,p.1.
(s)JOnoL75du28.3.1972,p.1. (4)JOnoL182du10.8.1972,p.4.

N°L283/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.72
Échelons
Grades
1 2 34.5 6 7 8
A1 100450106100111750117400123050128700 — —
A2 884509385099250104650110050115450 — —
A3L/A3 723007700081700864009110095800100500105200
A4L/A4 5965063350670507075074450781508185085550
A5L/A5 48550.51700548505800061150643006745070600
A6L/A6 4120043700462004870051200537005620058700
A7L/A7 349003685038800407504270044650 — —
A8L/A8 3030031700— — — — — —
B1 41200 43700462004870051200 537005620058700
B2 3520037050389004075042600444504630048150
B3 2870030250318003335034900364503800039550
B4 2415025500268502820029550309003225033600
B5 21100222002330024400 — — — —
C1 2470025900271002830029500307003190033100
C2 2085021950 230502415025250263502745028550
C3 1915020100210502200022950239002485025800
C4 1680017700186001950020400213002220023100
C5 15200160001680017000— — — —
D1 1775018750197502075021750227502375024750
D2 1570016600175001840019300202002110022000
D3 1425015100159501680017650185001935020200
D4 13300140001470015400 — — —
i—
2,a)Al'article67paragraphe 1sousa)dustatutetàl'article1erparagraphe 1deson
annexeVII,lemontantde1127FBestremplacéparlemontantde1183FB;
b)Al'article67paragraphe 1sousb)dustatutetàl'article2paragraphe 1deson
annexeVII,lemontantde1752FBestremplacéparlemontantde1839FB;
c)Al'article69deuxièmephrasedustatut,ainsiqu'àl'article3troisièmealinéa
etàl'article4paragraphe 1dernieralinéadesonannexeVII,lemontantde
3129FBestremplacéparlemontantde3284FB;
d)Al'article3premieralinéadel'annexeVII,lemontantde1565FBestremplacé
parlemontantde1642FB.
Article2
Aveceffetau1erjuillet1972,lerégimeapplicableauxautresagentsdesCommunautés
estmodifiécommesuit:
Al'article63,letableaudestraitementsmensuelsdebaseestremplacéparletableau
suivant :
Catégories Groupes
1Classes
2 3 4
A I 45700 5155057400 63250
II 32150 35800 39450 43100
III 26450 27800 2915030500
B IV 25250 28100 30950 33800
v 18600 20250 21900 23550
C VI 17200 1860020000 21400
■VII 13900 14900 15900 16900
D VIII 13350 14400 15450 16500
IX 12700 12950 13200 13450

20.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L283/3
Article3 2.Aveceffetau1erjuillet1972,lecoefficientcor­
recteurapplicableàlapension,conformément à
l'article82paragraphe 1deuxièmealinéadustatut,
estceluiprévuci-dessouspourlepaysdesCommu­
nautésoùletitulairedelapensiondéclarefixer1.Aveceffetau1erjuillet1972,lemontantde
l'indemnitéforfaitairetemporaireviséeàl'article4bis
del'annexeVIIdustatutestfixéà:
—855FBparmoispourlesfonctionnaires classés
danslesgradesC4ouC5,
—1314FBparmoispourlesfonctionnaires classés
danslesgradesC1,C2,ouC3.
2.L'indemnitéforfaitairetemporaireviséeàl'arti­
cle4bisdel'annexeVIIdustatutestattribuéejus­
qu'au30juin1974.sondomicile :
Belgique 108,90
Républiquefédéraled'Allemagne 103,98
France 130,43
Italie 105,48
Grand-duché deLuxembourg 108,90
Pays-Bas 109,56
Article4Siletitulairedelapensiondéclarefixersondomi­
ciledansunpaysautrequeceuxmentionnésci­
dessus,lecoefficientcorrecteurapplicableàlapen­
sionestceluifixépourlaBelgique.Lespensionsacquisesàladatedu1erjuillet1972
sontcalculéesàpartirdecettedatesurlabasedu
tableaudestraitementsmensuelsdebaseprévuàl'ar­
ticle66dustatut,telqu'ilestmodifiéparl'article1er
point1duprésentrèglement .Article6
Lefonctionnaire bénéficie,pourchacundesmois
comprisdanslapériodeallantdu1erjanvier1972au
30juin1972,d'unversementégalà1,85%>du
traitementdebaseauquelilavaitdroitpourchacun
desmoisconsidérés .ArticleS
1.Aveceffetau1erjuillet1972,lescoefficients
correcteursapplicablesàlarémunération desfonc­
tionnairesaffectésdansundespayscitésci-dessousArticle7
sontfixéscommesuit: Lesarticles6à10durèglement (CEE,Euratom,
CECA)n°2653/71,lerèglement (Euratom,CECA,
CEE)n°600/72ainsiquelerèglement (Euratom,
CECA,CEE)n01725/72sontabrogésaveceffetau
1erjuillet1972.Belgique 108,90
Républiquefédéraled'Allemagne 103,98
France 130,43
Italie 105,48
Grand-duché duLuxembourg 108,90 Article8
Pays-Bas 109,56
Royaume-Uni 116,98
Suisse 105,26Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1972.
VarleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP