ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L149/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1478/75DELACOMMISSION
du9juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02531/74(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.29.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts0
0
0
0
6.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L145/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1449/75DELACOMMISSION
du5juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquefapplicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.9.

N°L145/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duSjuin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(vat)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)51,22
28,18(!)(<)
53,00(5)
54,40
38,39
30,45(2)(3)
10,27
0
41,26
0(<)
91,05
93,56
62,63
97,04
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L141/4 3.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1422/75DUCONSEIL
du26mai1975
fixantleprixindicatifdemarchéetleprixd'interventiondel'huiled'olivepour
lacampagnedecommercialisation 1975/1976
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article4premieralinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
considérantqueleprixindicatifdemarchéetleprix
d'intervention doiventêtrefixésselonlescritères
prévusauxarticles4,6et7durèglementn0136/66/
CEEpourunequalitétypedéterminée ;
considérantquelesraisonsquiontconduit,pourla
campagnedecommercialisation précédente,àladéter­
minationdelaqualitétypecontinuentàexister;qu'il
convientparconséquentdemaintenircettequalité
inchangée ;considérantque1applicationdecescritèresconduità
fixerleprixindicatifdemarchéetleprixd'interven­
tionàunniveausupérieuràceluiretenupourla
campagnedecommercialisation précédente ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
lesprixdel'huiled'olivesontfixéscommesuit:
a)prixindicatifdemarché:
149,96unitésdecomptepour100kilogrammes ;
b)prixd'intervention :
142,71unitésdecomptepour100kilogrammes .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erserapportentàl'huile
d'oliveviergesemi-finedontlateneurenacidesgras
libres,expriméeenacideoléique,estde3grammes
pour100grammes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le26mai1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
P)JOn»C111du20.5.1975,p.27.
4.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L142/5
REGLEMENT (CEE)N°1433/75DELACOMMISSION
du3juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L142/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6.1erterm.
72'term.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,14
1,44
0,72
0
0
1,26
0
0
2,71
0
5,794,14
1,44
0,72
0
0
1,26
0
0
2,71
0
5,794,14
5,72.
0
0
0
2,71
0
0
2,71
0
5,79
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n"3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72«term.
83«term.
9Mterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,7370,7370,7370,737
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,551 0,5510,551 0,551
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L140/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1418/75DELACOMMISSION
du30mai1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01381/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn»L139du30.5.1975,p.44.

31.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L140/73
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mai1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,00
II.Sucresbruts 4,00(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 4,00(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
N°L138/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1355/75DELACOMMISSION
du28mai1975
arrêtantl'octroid'aidesaustockageprivéetprorogeantladuréedescontrats
pourcertainsproduitsstockésdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1861/74(2),et
notammentsonarticle4paragraphe6,
considérantquelesaidesaustockageprivéaccordées
enapplicationdurèglement(CEE)n°1637/74dela
Commission ,du27juin1974,relatifauxconditions
particulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédans
lesecteurdelaviandedeporc(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°775/75(4),onteudes
effetsfavorablessurlemarchéduporcetque,dansles
moisàvenir,onpeuts'attendreàunestabilisationdes
prixdelaviandeporcine;qu'ilyalieu,dèslors,de
mettrefinauxaidesaustockageprivédanslesecteur
delaviandedeporc;
considéranttoutefoisquecettestabilisationdesprix
demarchépeutêtremiseenpérilparledéstockage
aucoursdesprochainessemainesdequantitésimpor­
tantesdeproduitsfaisantl'objetdecontratsencours;
qu'ilestdèslorsopportundepermettreauxintéressésdobtenirlaprolongationdecescontratspourune
périodeappropriée ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu15juin1975,iln'estplusdonné
suiteauxdemandesd'aidesaustockageprivédansle
secteurdelaviandedeporc.
2.Pourlesproduitsvisésàl'annexeetpourles
contratsd'aidesaustockageprivéencoursle15juin
1975,laduréedestockagepeutêtreprolongéed'un
oudeuxmoisàlademandedel'intéressé.
Cettedemandedoitêtreprésentéeavantl'échéancedu
contratetauplustardle30juin1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L197du19.7.1974,p.3.
(3)JOn°L173du28.6.1974,p.62.
(4)JOn»L77du26.3.1975,p.18.

29.5.75 N°L138/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunProduitspourlesquelsladuréedescontratsd'aideaustockageprivépeutêtreprolongée
ex02.01AIIIa)1Carcassesoudemi-carcasses ,présentéessanstête,joues,gorges,
panne,rognons,piedsavant,queue,hampeetmoelleépinière,
fraîchesouréfrigérées
ex02.01AIIIa)2Jambonsnondésossés,mêmedécouennésetdégraissés,fraisou
réfrigérés
ex02.01AIIIa)3Épaules(jambonsavant)nondésossées,mêmedécouennéeset
dégraissées,fraîchesouréfrigérées
ex02.01AIIIa)4Longesnondésossées,fraîchesouréfrigérées
ex02.01AIIIa)5Poitrines(entrelardés)mêmesanslacouenneetlescôtes,fraîchesou
réfrigérées
ex02.01AIIIa)6Jambons,épaules,longes,désossés,fraisouréfrigérés
ex02.05AI Larddorsal,mêmesanslacouenne,fraisouréfrigéré
N0L135/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1328/75DELACOMMISSION
du26mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.9.

27.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)48,48
21,62(1)(4)
53,34p)
49,69
39,46
31,15(2)(3)
17,12
0
34,20
0(<)
87,15
93,98
52,44
92,95
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
28.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/21
REGLEMENT (CEE)N<>1345/75DELACOMMISSION
du27mai1975
prorogeantlasuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitslaitiersverslazoneE
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0740/75(2),
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02429/72(4),etnotammentson
article5paragraphe4premieralinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1087/75dela
Commissiondu25avril1975(5)amaintenujusqu'au
31mai1975lasuspensiondelafixationàl'avancedesrestitutionsà1exportationdecertainsproduitslaitiers
verslazoneE;quelesmotifsquiontconduitàcette
suspensionsubsistent ;qu'ilimportedemaintenir
cettemesurepourlapériodenécessairepouradapter
laréglementation enlamatière;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
verslazoneEdesfromagesrelevantdelaposition
04.04dutarifdouaniercommunestsuspendue
pendantlapériodedu1erau8juin1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mai1975.
PurtuCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
')JOn»L148du28.6.1968,p.l.î.
:)'fOn°L74du22..î.1975,p.1.
')JOn"L155du3.7.1968,p.1.
4)IO11°L264du2.Î.1I.1972,p.1.
s)JOn°L107du26.4.197S,p.19.
N0L133/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.75
REGLEMENT (CEE)N"1312/75DELACOMMISSION
du23mai1975
fixantpourlacampagne1975leniveaumaximalduprixderetraitpourles
tomatesdeserre
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1975,lesorganisations deproduc­
teursoulesassociationsdecesorganisationspeuvent
fixerpourlestomatesdeserredesprixderetraitse
situantaumaximumauxniveauxsuivantsenunités
decomptepar100kgnet:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle18paragraphe 1dernieralinéa,
considérantquel'article18paragraphe 1dernier
alinéadurèglement(CEE)n01035/72prévoitlapossi­
bilitéd'autoriser,comptetenudescaractéristiques du
marchéconsidéré,lesorganisationsdeproducteurs à
fixer,dansdesconditionsdéterminées ,desprixde
retraitsupérieursauxniveauxvisésàl'article18para­
graphe1sousa)dumêmerèglement ;
considérantquelemarchédestomatesdeserre
présentedescaractéristiques différentesdeceluidu
marchédetomatesdepleinchamp;quelestomates
deserresontconstituéespourlaplusgrandepartiede
produitsdecatégoriedequalitéExtraetIdontles
prixsontnettementplusélevésqueceuxdesproduits
depleinchamp;
considérantque,envued'assurerunsoutienpluseffi­
cacedumarchédestomatesdeserre,ilconvient
d'accorderlapossibilitéauxorganisationsdeproduc­
teursouauxassociationsdecesorganisationsdefixer
leurprixderetraitàunniveausupérieurauprixde
retraitcommunautaire ;que,conformément auxdispo­
sitionsdel'article18paragraphe 1dernieralinéa,il
paraîtjustifiédefixerleniveaumaximalduprixde
retraitdecesproduitsenappliquantauxprixfixés
pourlacampagne1974uneaugmentation dumême
ordrequecelleretenueparleConseillorsdelafixa­
tiondesprixdebaseetd'achatdestomates;—juin(du11au20):
(du21au30):
—juillet(du1erau10):
(du11au20):
(du21au31):
—août:
—septembre :
—octobre :
—novembre :21,52
19,52
18,05
16,69
15,22
15,22
15,22
15,22
15,22.
Article2
Lesorganisations deproducteursnotifientauxauto­
ritésnationalesquilescommuniquent àlaCommis­
sionlesélémentssuivants :
—lapériodependantlaquellelesprixderetraitsont
d'application ,
—lesniveauxdesprixderetraitenvisagésetprati­
qués.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1975.
ParlaCoinmission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
(')JOn»L1IXdu20.5.1972,p.1.
(-)JO11°L291du28.12.1972,p.147.