1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.18 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.18 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.11.2021 8.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.11.2021 8.2.2022» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.97 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.96: «GB Royaume-Uni GB-2.97 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 9.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.2.2022» iii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.5, US-2.6 et US-2.7 sont insérées après la ligne relative à la zone US-2.4: «US États-Unis US.2.5 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.2.2022 US.2.6 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 15.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 15.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 15.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 15.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 15.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 15.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 15.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 15.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 15.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 15.2.2022 US.2.7 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 16.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 16.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 16.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 16.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 16.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 16.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 16.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 16.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 16.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 16.2.2022» b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.97 est ajoutée après la ligne GB-2.96: «Royaume-Uni GB-2.97 Près de Holy Island, Berwick Upon Tweed, Northumberland, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.67 et W1.80» ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.5, US-2.6 et US-2.7 sont ajoutées après la description de la zone US-2.4: «États-Unis US-2.5 État du Kentucky, et une partie de l’État du Tennessee: comté de Fulton (Fulton01): une zone de 10 km de rayon partant du point Nord qui se trouve à la limite de la zone de contrôle circulaire «Fulton 01 premise» et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 1,0 km au nord-nord-ouest du carrefour de la US Highway 51S et de la Sawmill Road. b) au nord-est: à 0,9 km au sud-sud-est du carrefour de la State Route 307S et de la State Route 924. c) à l’est: à 0,4 km à l’est du carrefour de la State Route 2150 et de la State Route 129. d) au sud-est: à 0,7 km au sud-est du carrefour de la Billy Owens Road et de la Chapel Hill Road. e) au sud: à 2,3 km à l’est-sud-est du carrefour de la Hollie Hutchinson Road et de la Knox Daniel Road. f) au sud-ouest: à 0,4 km au nord-ouest du carrefour de la Hubert Harris Road et de la Barham Road. g) à l’ouest: à 1,1 km au sud-est du carrefour de la State Route 1127 et de la State Route 166 W. h) au nord-ouest: à 2,6 km au nord-nord-est du carrefour de la State Route 239 N et de la State Route 94 W. US-2.6 État du Kentucky: comté de Webster (Webster01): une zone de 10 km de rayon partant du point Nord qui se trouve à la limite de la zone de contrôle circulaire «Webster01 premise» et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 2,1 km au nord-nord-ouest du carrefour de la Edward T Breathitt Pennyrile Parkway et de la State Road 56 W. b) au nord-est: à 1,8 km au nord du carrefour du Roland Landing et de la Gravel Pit Road. c) à l’est: à 1,1 km à l’ouest du carrefour de la Weldon Road et de la Onton Road. d) au sud-est: à 3,6 km au sud-est du carrefour de la Edward T Breathitt Pennyrile Parkway et de la Jewel City Road. e) au sud: à 0,4 km à l’est du carrefour de la Jones Road et Stagecoach Road. f) au sud-ouest: à 1,1 km au nord-ouest du carrefour de la Gooch Jones Road et de la State Route 120 E. g) à l’ouest: à 0,7 km au sud-sud-est du carrefour de la State Route 283 et de la State Route 132 E. h) au nord-ouest: à 1,8 km au sud-ouest du carrefour de la State Route 56 E et de la Cottingham Pratt Road. US-2.7 État de l’Indiana: comté de Dubois (Dubois02): une zone de 10 km de rayon partant du point Nord qui se trouve à la limite de la zone de contrôle circulaire «Dubois 02 premise» et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 1,2 km au nord-nord-est du carrefour de la E. Schnellville Road et de la S Rustic Lane. b) au nord-est: à 2,1 km au nord-nord-ouest du carrefour des Highways S 600E et E 400S. c) à l’est: à 1,0 km au nord-ouest du carrefour de la S Schnell Road et de la S Kyana Road. d) au sud-est: à 0,7 km au nord du carrefour de la Highway 64 et de la E Ferdinand Road E. e) au sud: à 0,4 km au nord-est du carrefour de la County Road 875 E et de la E County Road 2100N. f) au sud-ouest: à 0,9 km au nord-est du carrefour de la S US Highway 231 et de la W 1100 S. g) à l’ouest: à 0,8 km au nord-est du carrefour de la S 500 W et de la W 630S. h) au nord-ouest: à 1,0 km au nord du carrefour de la S US Highway 231 et de la S Witz Road.»