ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.4.72 journalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L86/'
RÈGLEMENT (CEE)N0728/72DELACOMMISSION
du11avril1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n0702/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(MIOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOn°L83du7.4.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11avril1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
DésignationdelamarchandiseCourant
4Numérodu
tarifdouanier
commun1erterm.
52eterm.
63eterm.
7
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
010.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 B
10.07 C
11.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennesJNUL
RÈGLEMENT (CEE)N°719/72DELACOMMISSION
du10avril1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°702/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOn°L83du7.4.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10avril1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
4lorterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
18.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/3
RÈGLEMENT (CEE)N°767/72DELACOMMISSION
du17avril1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)10noL172du31.7.1971 ,p.61.

N°L91/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du17avril1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)59,74
64,79(^C)
53,66(«)
47,87
46,75
42,52(*)(»)(*)
42,52(3)(4)
4,63
25,63
40,85
0(5)
101,12
85,60
109,17
108,26
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)Auplus4%delavaleurendouane.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N°L89/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°760/72DELACOMMISSION
du14avril1972
portantmodificationdumontantdelarestitutionpourl'huiled'olive
72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlemontantdelarestitution
àl'exportation,actuellementenvigueur,commeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(x),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2727/71(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvements
applicablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n0444/72(5),
etnotammentsonarticle7premièrephrase,
considérantquelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportationdel'huiled'oliveaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°663/72(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°663/Lesrestitutions àl'exportation verslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article1erpa­
ragraphe2sousc)durèglementn°136/66/CEE,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°663/72,sont
modifiéesauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn«172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)TOnoL282du23.12.1971,p.8.
(»)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn»130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOnoL54du3.3.1972,p.6.
(6)JOnoL79du1.4.1972,p.41.

15.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L89/11
ANNEXE
Montantdelarestitutionpourl'huiled'oliveenUC/100kgapplicableàpartirdu
17avril1972
N0dutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
15.07 Huilesvégetalesfixes,fluidesouconcrètes,brutes,épuréesouraffinées:
AHuiled'olive:
Iayantsubiunprocessusderaffinage :
a)iobtenueparleraffinaged'huiled'olivevierge,mêmecoupéed'huiled'olive
vierge:
(1)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins:
—pourlesexportationsverslespaystierseuropéensàl'exclusiondela
GrèceetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée 3,000
—pourlesexportationsverslesautrespaystiersàl'exclusiondelaGrèce,
despaystierseuropéensetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée 4,000
IIautre:
a);Huiled'olivevierge: j
(1)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins:
—pourlesexportationsverslespaystiersàl'exclusiondelaGrèce,jdespaystierseuropéensetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée i4,000
N°L94/15 21.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°803/72DUCONSEIL
du17avril1972
fixantleprixdebaseetlaqualitétypeduporcabattupourlapériodedu1er
novembre1972au31octobre1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporci1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n02/
72(2),etnotammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,lorsdelafixationduprixdebase
pourleporcabattu,ilyalieudetenircomptetant
desobjectifsdelapolitiqueagricolecommunequede
lacontributionquelaCommunautéentendapporter
audéveloppement harmonieuxducommercemon­
dial;quelapolitiqueagricolecommunea,notam­
ment,pourobjectifsd'assureràlapopulationagricole
unniveaudevieéquitable,degarantirlasécuritéde
l'approvisionnement etd'assurerdesprixraisonna­
blesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixdebasedoitêtrefixéselon
lescritèresprévusàl'article4paragraphe 1du
règlementn°121/67/CEEpourunequalitétype
définieaprèslerèglement (CEE)n°2108/70duConseil,du20octobre1970,portantdétermination
delagrillecommunautaire declassementdes
carcassesdeporc(3);
considérantqu'ilconvientderetenircommequalité
typelaclasseetlescatégoriesdepoidslesplus
représentatives delaproductioncommunautaire ;
considérantquel'applicationdecescritèresconduità
fixerleprixdebaseàunniveausupérieuràcelui
retenupourlapériodeprécédente,laqualitétype
restantinchangée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1ernovembre1972au31
octobre1973,leprixdebaseduporcabattudela
qualitétypeestfixéà82,50unitésdecomptepour
100kilogrammes .
Article2
Laqualitétypeestlaqualitédescarcassesdeporc
delaclasseIIdelagrillecommunautaire de
classementdescarcassesdeporcdéterminéeparle
règlement (CEE)n°2108/70,àl'exclusiondecelles
d'unpoidsinférieurà70kilogrammesetdecelles
d'unpoidségalousupérieurà160kilogrammes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1972.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER
(»)JOn"117du19.6.1967 ,p.2283 /67.
(2)JOn«L2du4.1.1972 ,p.1. (3)JOn°L234du23.10.1970 ,p.1.
21.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/45
RÈGLEMENT (CEE)N°816/72DELACOMMISSION
du20avril1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(s),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02726/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n0658/72(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°792/72(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quepourcertains
produitstransformés ,leprélèvement doitêtre
diminuédel'incidencedelarestitution àla
productionaccordéepourlesproduitsdebase,en
vuedeleurtransformation ;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertu
desarticles1eret2durèglement (CEE)n°1080/
68(7),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°658/72modi­
fiésontmodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1972.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
f1)JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(8)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOnoL282du23.12.1971,p.6.
(5)JOnoL79du1.4.1972 ,p.21.
(6)JOn°L93du20.4.1972 ,p.19.(7)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.

N°L94/46 JournalofficieldesCommunautés europeennés 21.4.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20avril1972,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM.
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01F
11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AilFarinederiz(x)
Gruauxetsemoulesderiz(*)
FloconsderizH
Pelletsderiz(*)
Amidonderiz5,256
5,256
9,001
5,256
3,3455,006
5,006
8,501
5,006
0,795
t1)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesn0"11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà
1,6°/opourleriz.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
22.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L95/3
RÈGLEMENT (CEE)N°819/72DELACOMMISSION
du21avril1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21avril1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(■)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(»)IOnoL172du31.7.1971 ,p.63.

N°L95/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du21avril1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(l)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
-0
0
0
0
0
0
0
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
1,50
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
1,50
00,55
0,25
0
1,15
0
0
0
5,00
0
1,30
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,089
0,067
0
0
00,089
0,067
0
0
00,098
0,073
0,205
0,153
0,1780,098
0,073
0,205
0,153
0,178
N0L100/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N0849/72DELACOMMISSION
du26avril1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(«)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(»)JOnoL172du31.7.1971 ,p.63.

27.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26avril1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréalesf1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,55
0,25
0
1,50
0
0
0
6,00
0
1,05
0
C1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm
8
11.07AI(a)
1-1.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,098
0,073
0,267
0,200
0,2330,098
0,073
0,267
0,200
0,233
28.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/33
RÈGLEMENT (CEE)N0875/72DELACOMMISSION
du27avril1972
abrogeantlesrèglements (CEE)n°315/72et(CEE)n°721/72portantapplicationdu
droitdutarifdouaniercommunauximportations decertainesvariétésd'oranges
doucesoriginairesd'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2047/70duConseil,du13
octobre1970,relatifauximportations desagrumes
originairesd'Espagne(*),etnotammentsonar­
ticle5,
considérantquel'article7del'annexeIdel'accord
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
l'Espagneprévoituneréductiontarifairepourles
importations danslaCommunauté decertains
agrumesoriginairesd'Espagne;que,pendantla
périoded'applicationdesprixderéférence,cette
réductionestsubordonnée aurespectd'unprix
déterminésurlemarchéintérieurdelaCommu­
nauté;
considérantquelerèglement (CEE)n°2634/71de
laCommission ,du10décembre1971(2),afixéle
prixderéférencevalablepourlesorangesdouces,
pourlapériodedu1erdécembre1971au30avril1972inclus;que,endehorsdecettepériode,les
dispositionsprévuesauxparagraphes 2à5de
l'article7del'annexeIdel'accordnesontpas
d'application ;qu'ilconvient,dèslors,d'abroger,
aveceffetau1ermai1972,lerèglement (CEE)
n°315/72delaCommission ,du11février
1972(3),etlerèglement (CEE)n°721/72dela
Commission ,du10avril1972(4),portantapplica­
tiondudroitdutarifdouaniercommunaux
importations decertainesvariétésd'orangesdouces
originairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrèglements (CEE)nos315/72et721/72sont
abrogés.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
SL.MANSHOLT
(!)JOnoL228du15.10.1970 ,p.2.
(2)JOn®L272duU.12.1971,p.20.(3)JOn"L38du12.2.1972 ,p.86.
(4)JOn®L85du11.4.1972 ,p.7.