10.1.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/9
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .lesquantitéspourlesquelleslescertificatsd'im­
portationoud'exportationontétédélivrés,en
spécifiantlesquantitésàimporterdelaGrèce,du
MarocoudelaTunisieetendistinguantles
quantitéspourlesquelleslafixationàl'avancea
étéacceptée.»
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°40/70DELACOMMISSION
du9janvier1970
portantdérogationauxconditionsd'adjudicationprévuesparlerèglement(CEE)
n°1436/69
quesquantitésd'huileayantfaitl'objetd'offresva­
lablesn'ontpaspu,pourdiversesraisons,êtremises,
danslesdélaisprévus,àladispositiondesintéressés;
queceshuiles,àdéfautdemesuresadéquates,ne
pourraientpas,selonlescas,êtrelivréesouattri­
buées,cequ'ilconvientd'éviter;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°1436/69de
laCommission ,du24juillet1969,concernantlamise
enventeparadjudicationdel'huiled'olivedétenue
parl'organismed'interventionitalien(3),modifiépar
lerèglement(CEE)n°1861/69(4),afixéensonarti­
cle4lesprixdeventeminimadeshuilesd'olive
misesenadjudicationnotammentles8août,30août
et11septembre1969;quecesprixontétéfixés
surlabaseduprixindicatifdemarchéenvigueur
respectivement aucoursdechacundecesdeuxmois;
considérantque,selonlesinformationstransmises
parlegouvernement italienàlaCommission ,quel­considérantqueleprixindicatifdemarchédel'huile
d'oliveaétédiminuéàpartirdu1ernovembre1969;
qu'iln'apasétépossiblepourlesintéressésderetirer
avantcettedateunequantitéd'environ21,9tonnes
d'huiledufaitd'inondationssurvenuespendantle
moisd'octobre;quecesinondationsontpuavoir
desconséquencespourlaqualitédel'huile;qu'il
estdoncnécessairequeleprixdecessiondeshuiles
encausesoitfixéentenantcomptedeladiminution
duprixindicatif,ainsiqu'éventuellement duchan­
gementdequalité;
considérantquedesdifficultéslieesàdesgrèvespos­
talesouàdesrépétitionsd'analyseontretardéla
transmission àl'organismed'interventionitaliendes
résultatsdel'analyseprévueàl'article8paragraphe2
duditrèglement;qu'enconséquence iln'apasété
possibleàcetorganismedeprocéderàl'attribution
del'adjudicationd'environ187,3tonnesd'huileaux
datesprévuesparl'article10dumêmerèglement;
que,danscescas,ilestopportundeprévoirlapos­
sibilitéd'yprocéderjusqu'àunedateultérieure;HJOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL314du31.12.1968,p.1.
(8)JOnoL183du25.7.1969,p.29.
(*)JOnoL237du20.9.1969,p.19.

N°L7/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.70
considérantque,danslecasoùleshuilesattribuées
danslesconditionsviséesci-dessusn'ontpuêtrere­
tiréesavantle1ernovembre1969,ilconvientde
fixerleurprixdecessionentenantcomptedela
diminutionduprixindicatifdumarchéàcettedate;
considérantqueleComitédegestiondesmatières
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Leprixdecessiondeslotsoupartiesdelots
d'huiled'oliveattribuésconformément auxdisposi­
tionsdurèglement (CEE)n°1436/69,dontleretrait
n'apaspuêtreeffectuéparlesintéressésavantle
1ernovembre1969dufaitdesinondationssurvenues
pendantlemoisd'octobre1969,estégalauprix
offertpourceslotsdiminuéde4,96U.C./100kg.
2.Siuneanalyseeffectuéeaumomentdelalivrai­
sonfaitapparaîtrequelaqualitédel'huilenecor­
respondplusàcellesurlabasedelaquellel'attri­
butionaétéfaite,leprixdecessionviséaupara­
graphe1estdiminuédeladifférenceentreleprix
minimumdeventedecettedernièrequalitéetcelui
delaqualitéconstatéelorsdel'analyse.
Article2
1.L'attributiondel'adjudicationdeslotsd'huile
ayantfaitl'objetd'uneoffrevalablelorsd'unedes
troispremièresadjudications viséesàl'article2du
règlement (CEE)n°1436/69etquin'ontpasétéattribuésdanslesdélaisprévusàl'article10du
mêmerèglement,peut,surdemandedesintéressés
déposéeavantle31janvier1970,êtreeffectuéedans
desdélaisautresqueceuxprévusauditarticle.
2.Leprixdecessiondeslotsd'huileattribués
conformément auxdispositionsduparagraphe 1qui
n'ontpasétéretirésparlesintéressésavantle
1ernovembre1969estégalauprixoffertpources
lotsdiminuéde:
a)4,96U.C./100kgencequiconcernelesadjudi­
cationsavecremisedesoffresauplustardles
8ou30août1969
b)5,58U.C./100kgencequiconcernel'adjudi­
cationavecremisedesoffresauplustardle
11septembre1969.
3.Danslecasoùunintéressén'apasfaitusage
delafacultéviséeaupremierparagraphe,lacaution
viséeàl'article6paragraphe3durèglement (CEE)
n°1436/69estlibérée.
Article3
L'ItalieinformelaCommission ,avantle28février
1970,del'applicationquiaétéfaiteduprésentrè­
glement.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY