28.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L134/51
REGLEMENT (CEE)N°1123/77DELACOMMISSION
du27mai1977
relatifadesmesurestransitoiresconcernant l'application demontants
compensatoires monétairesàcertainsproduitshorsannexeII
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0800/77de
laCommission ,du20avril1977,modifiant,encequi
concernelalistedesproduitssoumisauxmontants
compensatoires monétaires,lerèglement (CEE)n0
572/76fixantlesmontantscompensatoires moné­
taires(3),desmontantscompensatoires monétairesont
étéinstauréspourcertainsproduitshorsannexeII;
queparlerèglement(CEE)n°1051/77delaCommis­
sion,du18mai1977,reportantladated'entréeen
applicationdurèglement(CEE)n0800/77(4),cette
dateaétéreportéedu23mai1977au4juillet1977;
considérantquel'instaurationdecesmontants
conduitàunemodificationimportantedesconditions
d'échangespourlesproduitsconcernés;que,envue
decettemodification ,desmouvementsspéculatifs
risquentdeseproduirepourlesproduitsencause,
conduisantainsiàdesdétournements detrafic;
considérantque,afind'éviterdetelsdétournements ,il
convientdeprévoirquepouruncertaindélai,aucun
montantcompensatoire monétairen'estoctroyéaux
exportationsetimportationseffectuéespourlemotif
deprofiterdesnouveauxmontants;que,toutefois,des
mesurestransitoiresnesontpasnécessairespourles
échangesentrel'IrlandeetleRoyaume-Uni ,étant
donnéquel'Irlandedepuisle1eravril1977applique
pourlesproduitsencausedansleséchangesavecle
Royaume-Uni ,unsystèmedesubventionsàl'exporta­
tionetdechargesàl'importationcorrespondant à
l'incidencedesmontantscompensatoires monétaires ;
considérantquelescomitésdegestiondescéréales,du
sucre,delaviandedevolailleetdesœufsainsiquedu
laitetdesproduitslaitiersn'ontpasémisd'avisdans
ledélaiimpartiparleurprésident,1.Pardérogationauxrèglementsfixantles
montantscompensatoires monétaires,lesmontants
prévuspourlesproduitsrelevantdessous-positions
17.04D,18.06B,18.06C,19.08Bet21.07Cdutarif
douaniercommunnesontoctroyésquepourlescas
suivants :
a)auxproduitsexportésdesÉtatsmembresà
monnaievaloriséesilapreuveestapportée
—soitqu'ilsontétéobtenusdansl'Étatmembre
exportateur ,
—soitque,préalablement àl'exportation,les
formalitésdouanièresd'importationdansl'État
membreexportateurontétéaccompliesavant
le7avril1977ouaprèsle3juillet1977;
b)auxproduitsimportésdansdesÉtatsmembresà
monnaiedépréciéesilapreuveestapportée
—soitqu'ilsontétéobtenusdansunpaystiersou
dansunÉtatmembreautrequel'Étatmembre
importateur ,
—soitque,préalablement àl'importation ,les
formalitésdouanièresd'exportationdel'État
membreimportateurontétéaccompliesavant
le7avril1977ouaprèsle3juillet1977.
2.Leparagraphe 1s'appliqueauxexportationset
auximportationspourlesquelleslesformalitésdoua­
nièressontaccompliesavantle29août1977.
3.Lesdispositionsprécédentesnes'appliquent
pas:
a)auxproduitsobtenusauRoyaume-Uni etquisont
réimportésdanscetÉtatmembreenprovenancede
l'Irlandeoùilsontétéimportésauparavant ;
b)auxproduitsobtenusenIrlandeetquisontréim­
portésdanscetÉtatmembreenprovenancedu
Royaume-Uni oùilsontétéimportésauparavant .
4.L'Étatmembreresponsablepourl'octroides
montantscompensatoires monétairesenquestion
prendlesmesuresdecontrôlenécessaires .
Article2
(')JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L97du21.4.1977,p.18. Lepresentrèglemententreenvigueurle4juillet
1977. (4)JOn°L125du19.5.1977,p.34.

N°L134/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président