1.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L172/55
RÈGLEMENT (CEE)N°1843/91DELACOMMISSION
du28juin1991
relatifàdesmesurestransitoiresconcernantl'applicationdecertainsmontantscompensa­
toiresmonétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03156/85delaCommission,du
11novembre1985,relatifàdesmesurestransitoires
concernantl'applicationdemontantscompensatoires
monétaires(*),modifiéparlerèglement(CEE)
n°3521/88(2),etnotammentsonarticle11,
considérantquelerèglement(CEE)n°3156/85aétabli
uncadrepourdesmesuresdestinéesàéviterlestrafics
artificielslorsdelamodificationdesmontantscompen­
satoires;
considérantquelerèglement(CEE)n°1640/91du
Conseil(3)afixédenouveauxtauxdeconversionagri­
colesprenanteffetaudébutdelacampagnedecommer­
cialisation1991/1992pourlesecteurdescéréales,de
sucre,desœufsetvolailles,ainsiquepourlesecteurde
laviandeporcine;
considérantquecesnouveauxtauxonteupoureffetde
modifiersensiblementl'ampleurdesmontantscompensa­
toiresmonétaires(MCM)applicables,notammenten
Grèce;
considérantque,comptetenudecettesituation,des
mouvementsspéculatifsrisquentdeseproduireetde
provoquerdesdétournements detrafic;que,toutefois,
l'évolutiondutauxdemarchéretenupourlecalculdes
MCMpeutréduiresensiblementcesrisquesdedétourne­
ment;qu'ilconvientdèslors,desuspendrel'application
desmesurestransitoiresdanslecasoùlesécartsmoné­
tairesapplicablesrestentdanscertaineslimites;considérantque,afind'éviterdetelsdétournements ,il
convientdeprévoirque,pourlesproduitssusceptibles
d'êtrel'objetdecesspéculations,lesmontantscompensa­
toiresmonétairesapplicablesavantlafixationdeces
nouveauxtauxrestentapplicablesau-delàdeladatede
cettefixation,auxproduitsconcernéspendantune
périodedetempslimitée;quelesdatesetlesproduitsen
causedoiventêtredéterminésenprenantenconsidéra­
tionlesconditionsspécifiquesdelacommercialisation de
cesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisdescomitésdegestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03156/85estapplicableàpartirdu
1erjuillet1991danslesconditionssuivantes:
a)ladatedemodificationestle1erjuillet1991;
b)ladateinitialeestle1ermars1991;
c)lesproduitsetpériodesvisésàl'annexeIdu
règlement(CEE)n°3156/85sontceuxindiquésà
l'annexeIduprésentrèglement;
d)l'applicationdel'annexeIIdurèglement(CEE)n°
3156/85estétendueàsonpointA;lesmouvements
ainsiquelesproduitsyviséssontceuxindiquésà
l'annexeIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
oJOn°L310du21.11.1985,p.27.
OJOn°L307du12.11.1988,p.28.
OJOn°L150du15.6.1991,p.38.

N°L172/56 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.91
ANNEXEI
Produitsconcernés
(codeNC)Àappliquer
jusqu'au
A.Secteurdescéréales 1erseptembre1991
B.Secteurdusucre 1erseptembre1991
C.Secteurdelaviandeporcine
0103
Autrescodes7juillet1991
4août1991
D.Secteurdesœufsetvolailles
020710
020731
020739
Autrescodes7juillet1991
4août1991
ANNEXEII
A
1 2 3
Exportationsde
—GrèceProduitsconcernés
Lesproduitsvisésàl'annexeLDestinations
VerslesautresÉtatsmembresetlespays
tiers.