ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L341/23
REGLEMENT (CEE)N°2993/76DELACOMMISSION
du9décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02974/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS -
MembredelaCommission
(•)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn0L172du1.7.1976,p.31.
MJOn0L339du8.12.1976,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9décembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,83
B.Sucresbruts 18,96(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
4.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L335/27
REGLEMENT (CEE)N°2953/76DELACOMMISSION
du3décembre1976
rectifiantlerèglement(CEE)n°2923/76fixantlesrestitutionsàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
premièrephrase,
considérantquelerèglement(CEE)n02923/76dela
Commissiondu1erdécembre1976(3)afixélesrestitu­
tionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brutenl'état;qu'unevérificationafaitapparaître
qu'uneerreurs'estglisséedansl'annexedecerègle­ment;quilimporte,dèslors,derectifierlerèglement
encause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde«12,11»figurantàl'annexedurègle­
ment(CEE)n02923/76auregarddelasous-position
17.01B(a)estremplacéparlemontantde«13,06».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1976.
Ilestapplicableàpartirdu2décembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L333du2.12.1976 ,p.15.
1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L332/43
RÈGLEMENT (CEE)N°2911/76DELACOMMISSION
du30novembre1976
relatifalasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivéàcourt
termepourlevindetabledutypeAII
considérantquelerèglement(CEE)n02890/73dela
Commission ,du24octobre1973,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledutypeAII(3),
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu
25octobre1973pourletypedevindetableAII;
considérantque,pourcetypedevin,l'établissement
duprixmoyenpondérédémontreque,aucoursdes
deuxdernièressemaines,lesprixmoyenspondérés
sontsupérieursauprixdedéclenchement ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe2premieralinéadeuxièmetiretdurègle­
ment(CEE)n0816/70sontdèslorsremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(!),modifiéendernieurlieuparlerèglement
(CEE)n02829/76(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe8,
considérantquel'article5paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableetdumoûtderaisinsprévoitque
l'octroidecetteaideestsubordonnéàlaconclusion
d'uncontratdestockageàcourttermeoud'uncontrat
destockageàlongterme;queleparagraphe2
premieralinéaduditarticleprévoitquelapossibilité
deconcluredescontratsdestockageàcourtterme
pourlesvinsdetableestouvertelorsqueleprix
moyenpondéréd'untypedevindetabledemeure,
pendantdeuxsemainesconsécutives ,inférieurauprix
dedéclenchement etquecettepossibilitéest
suppriméelorsqueleprixmoyenpondérédecetype
devinsesituependantdeuxsemainesconsécutivesà
unniveausupérieurauprixdedéclenchement ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconclureuncontratdestockageprivé
àcourttermeestsuppriméeàpartirdu1erdécembre
1976pourletypedevindetableAII.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L326du25.11.1976,p.1. (3)JOn°L297du25.10.1973,p.22.
N0L332/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.76
REGLEMENT (CEE)N°2916/76DELACOMMISSION
du30novembre 1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02876/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
JOn"L167du26.6.1976,p.9.
(J)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(<)JOn»L329du27.11.1976,p.59.
ANNEXE
dureglemMtdelaCommission ,du30novembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,34
B.Sucresbruts 18,22(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/59
RÈGLEMENT (CEE)N°2876/76DELACOMMISSION
du26novembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02853/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn0L327du26.11.1976,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26novembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,34
B.Sucresbruts 18,34(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/9
REGLEMENT (CEE)N°2858/76DUCONSEIL
du23novembre 1976
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
pouruncertainnombredeproduitstropicaux
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,cesréductionstarifairessouslaformedunesuspen­
siontemporairedesdroitsautonomesdutarifdoua­
niercommunpourlesproduitsencausedu1erjanvier
au31décembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsadécisiondu5avril1976,le
ConseilaapprouvéquelaCommunautéprocède,dans
lecadredesnégociationscommercialesmultilatérales
duGATT,àuneréductiondesdroitsdutarifdouanier
communpourcertainsproduitstropicaux,étant
entenduquecetteréductioninterviendrait dansles
meilleursdélais;
considérantquelesrésultatscompletsdecesnégocia­
tions,envued'unchangementdéfinitifdutarifdoua­
niercommun,neserontpasconnusavantle31
décembre 1977;qu'ilconvientdemettreenvigueurDu1erjanvierau31décembre1977,lesdroitsauto­
nomesdutarifdouaniercommunrelatifsauxproduits
énumérésenannexesontsuspendusauniveau
indiquéenregarddechacund'eux.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE

N0L329/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.76
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
%
08.01 Dattes,bananes,ananas,mangues,mangoustes,avocats,goyaves,
noixdecoco,noixduBrésil,noixdecajou(d'acajouou
d'anacarde),fraisousecs,avecousanscoques:
F.Noixdecajou 0
09.01 Café,mêmetorréfiéoudécaféiné;coquesetpelliculesdecafé;
succédanésducafécontenantducafé,quellesquesoientles
proportionsdumélange:
A.Café:
I.nontorréfié:
a)nondécaféiné 5
18.01 Cacaoenfèvesetbrisuresdefèves,brutsoutorréfiés 3
18.02 Coques,pelures,pelliculesetdéchetsdecacao 3
19.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L319/11
REGLEMENT (CEE)N°2786/76DELACOMMISSION
du18novembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn0L206du31.7.1976 ,p.62.

N°L319/12 19.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18novembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 75,98
10.01BFromentdur 128,48(>)(5)
10.02 Seigle 57,49(^
10.03 Orge 45,19
10.04 Avoine 43,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 57,60(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 55,24(4)
10.07CGrainesdesorgho 58,28(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil117,55
11.01BFarinedeseigle 91,64
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
.(blé)dur 209,82
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 126,45
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
!)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
18.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L318/5
REGLEMENT (CEE)N°2778/76DELACOMMISSION
du17novembre 1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin„1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02726/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOn°L310du11.11.1976,p.5.

N®L318/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(J)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 101,17 47,59
b)àgrainslongs 108,27 51,14
11.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 126,46 60,23
b)àgrainslongs 135,34 64,67
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures156,11
221,92
166,26
237,90
59,1668,16
101,10
72,88
108,70
27,08
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
16.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L316/13
RÈGLEMENT (CEE)N°2768/76DELACOMMISSION
du15novembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02740/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L311du12.11.1976,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15novembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,74
B.Sucresbruts 18,56(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L312/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2759/76DELACOMMISSION
du12novembre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02693/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1713/76auxLemontantde1aideviséeà1article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
OJOnoL192du16.7.1976,p.17.
(«)JOn»L304du6.11.1976,p.11.

13.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L312/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12novembre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu15novembre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 7,770 3,864
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre1976 7,770 3,864
—pourlemoisdedécembre1976 7,010 4,219
—pourlemoisdejanvier1977 7,201 4,422
—pourlemoisdefévrier1977 7,505 4,777
—pourlemoisdemars1977 7,809—
—pourlemoisd'avril1977 8,492—
11.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/7
REGLEMENT CEEN°2727/76DELACOMMISSION *
du10novembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlerizetles
brisures
etremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2675/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le10novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L166du25.6.1976,p.1.$JOn°L240du1.9.1976,p.8.
b)JOn°L302du4.11.1976,p.10.

N°L310/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/1)
Numéro
Courantdutarifdouanier Désignationdesmarchandises1"terme Z'terme 3eterme
commun 11 12 1 2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0—x
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0