N°L136/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 23.6.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1169/70DELACOMMISSION
du22juin1970
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvements deplusde0,25unitédecompte
par100kgdeproduitdebase;quelesprélè­
vementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(6),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2463/69(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°3591671CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2463/69,etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)n°
997/70(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1033/70(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7),etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°997/70modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,île22juin1970.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
f«)TOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(7)JOnoL179du25.7.1968,p.8.(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269 /67
(*)JOnoL312du12.12.1969,p.3.
(•)JOno174du31.7.1967 .o.1.
(4)JOnoL117du30.5.1970 ,p.21.
(5)JOn°L119du2.6.1970 ,p.10.

23.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1970,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
07.06B Racinesdemanioc,d'arrow-root ,desalepetautresracineset
tuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondes
patatesdouces0,89011)0,770C1)
11.01C Farined'orge(2) 9,399 8,899
11.02AHI Gruauxetsemoulesd'orge(2) 9,399 8,899
11.02Bill Grainsd'orgemondés(2) 8,160 7,910
11.02CIII Grainsd'orgeperlés(2) 12,860 12,360
11.02 DIII Grainsd'orge,seulementconcassésouaplatis(2) 5,293 5,043
11.02EIII Floconsd'orge(2) 10,388 9,888
11.06A Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,
desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun"07.06dutarif
douaniercommun1,140 0,710
11.07Alla)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine9,700 8,800
11.07AUb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine7,476 6,576
11.07B Malttorréfié 8,563 7,663
(1)Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà3%pourl'orge.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.