25.7.68 Tourna]officieldesCommunautés europeennes N°L179/31
Article6
Letextedel'article12durèglementn°1041/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:
«Leprésentrèglementestapplicablesanspréju­
dicedesdispositionscommunautaires arrêtées,le
caséchéant,envued'établir,conformément aux
dispositionsdel'article16durèglementn°120/
67/CEE,del'article15durèglementn°121/67/
CEEetdesarticles9desrèglementsn°122/67/
CILEetn°123/67/CEE,del'article17desrègle­
mentsn°359/67/CEE,n°1009/67/CEEet(CEE)
n°804/68,del'article18durèglement (CEE)n°
805/68,unéquilibreentrel'utilisationdespro­
duitsdebasecommunautaires envuedel'expor­
tationdemarchandisestransformées ,verslespays
tiers,etl'utilisationdesproduitsdecespays,ad­
iri:sentraficdeperfectionnement .»Article7
L'article12bissuivantestajoutéaurèglementn°
1041/67/CEE:
Article12bis
«Lesdispositionsdesarticles1erà6et9à12du
présentrèglementsontapplicablesencasd'expor­
tationdeproduitsrelevantdesrèglementsn°120/
67/CEE,n°122/67/CEE,n°359/67/CEE,n°1009/
67/CEEet(CEE)n°804/68,sousformedemar­
chandisesfigurantauxannexesBdesrèglements
n°120/67/CEEetn°359/67/CEE,ainsiqu'aux
annexesdesrèglementsn°122/67/CEE,n°1009/
67/CEEet(CEE)n°804/68.»
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1057/68DELACOMMISSION
du24juillet1968
prorogeantlerèglementn°669/67/CEEétablissantcertainesmodalitésd'application
relativesàlarestitutionàl'exportationderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuhrèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17para­
graphe6,considérantqu'auxtermesdurèglementn°669/67/
CEEdelaCommission ,du28septembre1967,éta­
blissantcertainesmodalitésd'applicationrelativesà
larestitutionàl'exportationderiz(2),larestitution
àl'exportationderizestdiminuéelorsquelerizex­
portécontientplusde5°/odebrisures,selonunba­
rèmeprogressifenfonctiondupourcentagedebri­
surescontenuesdansleriz;quecettemesureenvisa­
géepourlapremièrecampagneàtitred'expérience,
(>)JOno174du31.7.1967,p.1. (-)JOno241du5.10.1967,p.6.

N°L179/32 JournalofficieldesCommunautés europeennes 25.7.68
s'estrévéléeconformeàlaréalitédumarché;qu'il
convientdèslorsd'enrendrel'applicationperma­
nente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Al'article1erdurèglementn°669/67/CEE,lestermes
«Pourlacampagnedecommercialisation 1967/1968»
sontsupprimés.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1968.
VarlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°1058/68DELACOMMISSION
du24juillet1968
arrêtantcertainesmodalitésd'applicationdurèglementn°371/67/CEEencequi
concernelarestitutionàlaproductionpourlaféculedepommesdeterre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),
vulerèglementn°371/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,fixantlesrestitutionsàlaproduction
pourlesamidons,laféculeetlequellmehl(2),et
notammentsonarticle5,
considérantquel'article5alinéab)durèglement
n°371/67/CEEanotammentprévuque,pourla
gestiondelarestitutionàlaproductiondeféculede
pommesdeterre,lesconditionsderéceptionetde
paiementdespommesdeterreparleféculierdevaient
fairel'objetdemesurescommunautaires ainsiqueles
conditionsdanslesquellescelui-ciapportelapreuve
desquantitésdepommesdeterrequiluiontété
livrées,avecprécisiondeleurteneurenfécule,etdu
versementauproducteurduprixminimumàperce­voirparcedernier;que,comptetenudesopérations
administratives etdescontrôlesàeffectuer,ilconvient
deprévoirqueleféculierdevraêtrecouvertdumon­
tantdelarestitutiondontilafaitl'avanceunmois
aprèsqu'ilaapportélapreuveprécitée;
considérantque,sansattendrequ'ilsoitainsicouvert,
ilconvient,afindenepaslecontraindreàpayerpar
anticipationlemontantdelarestitutionqu'ildoit
verserauproducteur,deprévoirquel'avancedecelle­
ciseraconsentieparl'Étatmembreauféculier,dès
lorsquecelui-ciauraétabliquelepaiementduprix
minimumàpayerparluiauproducteuraétéeffec­
tué;que,pouréviterdesdistorsionsdeconcurrence
entrelesféculeriesdelaCommunauté ,ilconvient
d'instituerunsystèmeuniformedepaiementdeces
avancesparlessixÉtatsmembres;
considérantquelescontrôlesqu'ilestnécessaired'ef­
fectuersurlespommesdeterre,notammentpour
déterminerleurteneurenfécule,nécessitentune
infrastructure queseuleslesféculeriessontenmesure
deposséder;qu'ilconvientquelesopérationss'ef­
fectuentauxféculeriesouauxcentresderéception
decelles-ci;
considérantqueladétermination dupoidsnetdes
pommesdeterreesteffectuédanslesÉtatsmembres
suivanttroisméthodesdontl'expérienceamontré(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°174du31.7.1967 ,p.40.