N°L141/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.81
REGLEMENT (CEE)N01414/81DELACOMMISSION
du26mai1981
relatifauxmodalitésd'octroid'aidespourlestockageprivédefromagesde
gardependantlacampagnelaitière1981/1982
a)lelotdefromagesfaisant1objetducontratestcons­
tituéde5tonnesaumoins;
b)lesfromagesportent,encaractèresindélébiles,
l'indication,lecaséchéantsousformedenuméro,
del'entrepriseoùilsontétéfabriqués,lejouretle
moisdefabrication ;
c)lesfromagesontétéfabriquésdixjoursau
minimumavantladatedudébutdustockagefigu­
rantdanslecontrat;
d)lesfromagesontsatisfaitàunexamendequalité
établissantqu'ilsoffrentdesgarantiessuffisantes
permettantdeprévoirleurclassementautermede
leuraffinage :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(J),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
siondelaGrèce,etnotammentsonarticle9para­
graphe3etsonarticle28,
considérantquelerèglement(CEE)n0508/71du
Conseil(2)prévoitquel'octroid'uneaideaustockage
privépeutêtredécidépourcertainsfromagesdegarde
siundéséquilibregravedumarchépeutêtresupprime
ouréduitparunstockagesaisonnier ;
considérantque,comptetenudel'évolutiondesprix
etdel'accroissement desstocksdesfromages
emmentaletgruyère,ilconvientd'avoirrecoursàun
telstockagependantlesprochainsmois;
considérantque,encequiconcernelesmodalités
d'applicationdecettemesure,ilyalieudereprendre
pourl'essentielcellesquiontétéprévuespourune
mesureanaloguependantlescampagneslaitières
précédentes ,notammentencequiconcernela
campagne1980/1981parlerèglement (CEE)
n01264/80delaCommission (3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,—enclasseAenFrance,
—en«Markenkâse »ou«Klassefein»enrepu­
bliquefédéraled'Allemagne,
—enpremierequalitéauDanemark ;
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremiere)lestockeursengage:
—àmaintenirduranttouteladuréedustockage
lesfromagesdansleslocauxdontlatempéra­
turemaximaleestindiquéesousf),
—ànepasmodifierlacompositiondulotsous
contratpendantladureeducontratsansl'autori­
sationdel'organismed'intervention ,
—àtenirunecomptabilité «matière»etàcommu­
niquerchaquesemaineàl'organismed'interven­
tionlesentréesousortieseffectuéesdurantla
semaineécoulée;
f)latempératuremaximaledeslocauxestde
-t-6degrésCelciuspourl'emmentaletde
-I-10degrésCelciuspourlegruyère.LesÉtats
membressontautorisésàadmettreunetempéra­
turemaximalede-(-10degrésCelciuspour
l'emmentaldanslecasoùlefromagefaisantl'objet
ducontrataétépréalablement affine.
2.Lecontratnepeutêtreconcluavantl'entréeenIlestaccordéuneaideaustockageprivedesfromages
emmentaletgruyèrefabriquésdanslaCommunauté
etremplissantlesconditionsfixéesauxarticles2et3.
Article2
1.Lecontratdestockageestconclusilescondi­
tionssuivantessontremplies :
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(^)JOn°L58du11.3.1971,p.1.
P)JOn°L129du24.5.1980,p.5. stockdufromage.

27.5.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/35
Article3 Article5
Lorganismed'interventionprendlesmesuresnéces­
sairesafind'assurerlecontrôledeslotssouscontrats.
Ilprévoitnotammentqu'unemarqueestapposéesur
lesfromagesfaisantl'objetducontrat.1.Uneaidenestaccordéequepourlesfromages
entrésenstockpendantlapériodedestockage.Celle­
cicommencele20mai1981etsetermineauplus
tardle30septembredelamêmeannée.
2.Lefromagefaisantl'objetdustockagenepeut
êtredéstockéquependantlapériodededéstockage.
Celle-cicommence le1eroctobre1981etsetermine
le31marsdel'annéesuivante.Article6
Article4LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
pourlemardidechaquesemaine:
a)lesquantitésdefromagesayantfaitl'objetde
contratsdestockageaucoursdelasemaineprécé­
dente;
b)éventuellement lesquantitéspourlesquellesl'auto­
risationviséeàl'article2paragraphe 1souse)
deuxièmetiretaétéaccordée.1.Lemontantdel'aideestfixéà2,19Écuspar
tonneetparjour.
Saconversionenmonnaienationaleesteffectuéeà
l'aidedutauxvalablelejourdudéstockage .
2.Lapérioderetenuepourlescalculsdel'aideest
calculéeàpartirdujourdel'entréeenstockdulotde
fromagefaisantl'objetducontrat.Aucuneaiden'est
accordéelorsqueladuréedustockageestinférieureà
quatre-vingt-dix jours.Lemontantmaximaldel'aide
nepeutêtresupérieuraumontantcorrespondant à
uneduréedestockagedecentquatre-vingtsjours.Article7
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission