16.2.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 429/67
RÈGLEMENT N°27/67/CEEDELACOMMISSION
du14février1967
relatifàcertainesdispositionstransitoiresapplicablesdanslesecteur
desarachidesetdeshuilesd'arachidesenFrance
considérantque,dufaitduditreport,leprixdes
arachidesetdeshuilesd'arachidesenFrancede­
vraitêtresupérieuràceluiquis'établiradansles
autresÉtatsmembres;qu'enconséquence ,l'in­
troductiondecesproduitsenprovenancedeFrance
danslesautresÉtatsmembresnedevraitpasper­
turberlemarchédecesdernierssilesproduitsen
causeysontvendusdanslesconditionsoùilssont
vendusenFrance;
considérantqu'ilconvientdeclarifierquele
reportviséci-dessusn'entraînepasuneprolongation
dedélaiprévueàl'article30durèglementn°136/
66/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunautéetlaGrèce(2),etno­
tammentsonarticle8,
considérantqu'ilconvientd'organiserdansles
meilleuresconditionslatransitionentrelerégime
envigueurpourlesarachidesetleshuilesd'ara­
chidesenFranceetlerégimeprévuparlesrègle­
mentsnos136/66/CEEet162/66/CEE;
considérantquelesstocksd'arachidesetd'hui­
lesd'arachidesdétenusenhuilerieenFranceau
1erjuilletdechaqueannéesonttrèsimportants ;
quecesstocks,achetésauprixspécialdelazone
franc,devraientêtrevendus,aprèsle1erjuillet
1967,àunprixinférieurauprixd'achat,siles
règlementsnos136/66/CEEet162/66/CEEétaient
misenapplicationàcettedate;
considérantque,normalement ,lesachatsd'ara­
chidesetd'huilesd'arachidesdiminuentsensiblement
aucoursdesderniersmoisdechaqueannée;que
lesstocksenquestionpourraient,dèslors,être
écoulésengrandepartiesansperteavantlafinde
l'année1967silamiseenapplicationdesdispositions
desrèglementsvisésci-dessus,quirendentim­
possiblelemaintiend'unniveaudeprixélevéen
France,étaitreportéeaudébutdel'année1968;
qu'ilconvient,dèslors,dereporterau1erjanvier
1968lamiseenapplication ,surleterritoirefran­
çais,del'interdictiondesrestrictionsquantitatives
etmesuresd'effetéquivalentprévueparlesrègle­
mentsprécités;LaRépubliquefrançaisen'estpassoumiseaux
dispositionsdel'article3paragraphe 1deuxième
tiret,etparagraphe2deuxièmetiretdurèglement
n°136/66/CEEetdel'article7deuxièmetiretdu
règlementn°162/66/CEE,pourautantqu'ils'agit
d'échangesd'arachidesdelasous-position 12.01A
dutarifdouaniercommunetd'huilesd'arachidesde
lasouspositionex15.07BIIc)2dutarifdouanier
commun .
Article2
1.DanslecasdeventedanslesautresÉtats
membresdesproduitsvisésàl'article1erenprove­
nancedelaFrance,estincompatible avecl'appli­
cationdesdispositionsduprésentrèglementtoute
mesurepriseparcepaysayantpoureffet,directe­
mentouindirectement ,depermettreauxopérateurs
des'approvisionner encesproduitsàdesprixautres
queceuxpratiquéssurlemarchéfrançais,d'une
part,oud'influencerlesprixdeventedesditspro­
duits,sousréservedesristournesprévuesàl'article
96dutraité,d'autrepart.
2.LaRépubliquefrançaisecommunique àla
Commission ,auplustardunmoisaprèsleuradop­
tion,lesdispositionslégislatives ,réglementaires
etadministratives prisesdanslesecteurdesarachi­
desetdeshuilesd'arachidesapplicablespourla
duréedevaliditéduprésentrèglement .I1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(8)JOn'197du29.10.1966,p.3393/66.

430/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16.2.67
Article3 Article4
Lesmesuresnationalesmaintenuesenapplication
duprésentrèglementnesontpasconsidéréescomme Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
mesuresnationalesausensdel'article30durègle-juillet1967.Ilestapplicablejusqu'au31décembre
mentn°136/66/CEE. 1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°28/67/CEEDELACOMMISSION
du15février1967
prorogeantcertainesdispositionsdurèglementn°192/64/CEErelatif
auxmodalitésd'interventionsurlemarchédubeurre
considérantque,comptetenude1expérienceac­
quiseenmatièrededéstockagedubeurreetde
l'évolutionprobabledesmarchésdesÉtatsmem­
bres,ilestopportundemaintenirpourlacampagne
laitière1967/1968lesmontantsfixésparl'article7
paragraphe3etl'article12durèglementn°192/64/
CEE;
considérantqueleComitédegestiondulaitet
desproduitslaitiersn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentson
article21paragraphe5,
considérantquelerèglementn°192/64/CEEde
laCommission ,du21décembre1964,relatifaux
modalitésd'interventionsurlemarchédubeurre(2),
modifiéendernierlieuparlerèglementn0108/66/
CEE(3),afixé,danssonarticle7paragraphe
3etsonarticle12,lesmontantsmaxima
dedépréciationdubeurre,d'unepart,pourlestocka­
geprivéet,d'autrepart,pourlestockagepublic;
considérantquel'article15durèglementn0192/
64/CEEalimitéladuréedevaliditédecesmon­
tantsàlafindelacampagne1966/1967;AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Audeuxièmealinéade1article15durèglement
n°192/64/CEE,lestermes«jusqu'àlafindela
campagnelaitière1966/1967»sontremplacésparles
termes:«jusqu'àlafindelacampagnelaitière
1967/1968.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
C1)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(2)IOn°215du27.12.1964,p.3652/64.
(3)JO.jn*138du28.7.1966,p.2571/66.