31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L351/53
DECISION N°2996/77/CECADELACOMMISSION
du21décembre1977
fixantletauxdesprélèvements pourl'exercice1978etmodifiantladécision
n°3/52/CECArelativeaumontantetauxmodalitésd'application des
prélèvements prévusauxarticles49et50dutraitéCECA
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Letauxdesprélèvements assissurlesproductions
réaliséesàpartirdu1erjanvier1978estfixéà0,29%
desvaleursretenuespourl'assiettedesprélèvements .
Article2
L'article2deladécisionn°3/52/CECAdu23
décembre1952,telqu'ilaétémodifiéparl'article2
deladécisionn03115/76/CECAdu20décembre
1976,estremplacéparladispositionsuivante:
«Lavaleurmoyennedesproduitssurlesquelssont
assislesprélèvementsestfixéecommesuit,àpartirdu
1erjanvier1978enunitésdecompteeuropéennes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsesarticles49,50
et78,
vuletraitédu8avril1965instituantunConseil
uniqueetuneCommissionuniquedesCommunautés
européennes (1),etnotammentsesarticles20et21,
vuladécisionn03115/76/CECA,du20décembre
1976,fixantletauxdesprélèvementspourl'exercice
1977etmodifiantladécisionn03/52/CECArelative
aumontantetauxmodalitésd'applicationdesprélève­
mentsprévusauxarticles49et50dutraitéCECA(2),
vuladécisionn01687/77/CECA,du22juillet1977,
complétant ladécisionn02/52/CECA,du23
décembre1952,fixantlesconditionsd'assietteetde
perceptiondesprélèvementsvisésauxarticles49et50
dutraité(3);
considérant ,euégardauxvariationsdesvaleurs
moyennesenregistréesaucoursdelapériodederéfé­
rence,qu'ilimportedemodifierladécisionn03/52/
CECA,du23décembre1952,relativeaumontantet
auxmodalitésd'applicationdesprélèvementsprévus
auxarticles49et50dutraitéCECA;
considérantquelesbesoinsdelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'aciersontévaluésà152
millionsd'unitésdecompteeuropéennes ,cequi
résultedubudgetopérationnelpourl'exercice1978;
quelebudgetquiaétéadoptéparlaCommissiondes
Communautés européennesle22décembre1977tel
qu'ilfigureenannexeàlaprésentedécisiondéter­
minelemontantdesressourcesàprovenirdesprélève­
mentsdel'exercice1978,soit100millionsd'unitésde
compteeuropéennes ;
considérantquelerendementdesprélèvements ,pour
untauxde0,01%estévaluéà3,45millionsd'unités
decompteeuropéennes ;
aprèsavoirprisconnaissance del'avisémisle14
décembre1977parleParlementeuropéen,Produits Valeurmoyenne
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 24,08
Houilledetoutescatégories 38,55
Fonte,autrequecelledestinéeàlafabrica­
tiondeslingots 145,94
Acierenlingots 168,94
Produitsfinisetproduitsfinauxdésignésà
l'annexeIdutraité 281,56
Article3
L'article4deladécisionn03/52/CECAdu23
décembre1952,telqu'ilaétémodifiéendernierlieu
parl'article4deladécisionn03115/76/CECAdu20
décembre1976,estremplacéparladisposition
suivante :
«Lebarèmeprévuàl'article2paragraphe4deladéci­
sionn02/52/CECAdu23décembre1952est,en
conséquence ,fixécommesuit,enunitésdecompte
européennes :(»)JOn°152du13.7.1967,p.2.
(2)JOn°L352du22.12.1976,p.8.
(3)JOn»L187du27.7.1977,p.35.

N0L351/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
etmoissuivants
ProduitsAssiettejanvier1978
etmoissuivants
Perceptionmars1978
etmoissuivants
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite(') 0,06983
Houilledetoutescatégories(2) 0,11180
Fonte,autrequecelledestinéeàlafabricationdeslingots 0,33669
Acierenlingots 0,43962
Produitsfinisetproduitsfinauxdésignésàl'annexeIdutraité 0,19824
(')Pourassurerlesdéductionsprévuesà1article3,leprélèvementfixéci-dessusestàappliquerautonnagedesbriquettesdeligniteet
semi-cokedeligniteréduitde3%.
(2)Pourassurerlesdéductionsprévuesàl'article3,leprélvementfixéci-dessusestàappliquerautonnagedehouilledéfiniàl'article
1erdeladécisionn02/52/CECA,réduitde14%.
LesmontantsdesprélèvementsàlatonneàpayerdanslesmonnaiesdesÉatsmembres
delaCommunauté serontétablisenapplicationdel'article3deladécision
n03289/75/CECA.»
Article4
Laprésentedécisionentreenvigueurle1erjanvier1978.
Laprésentedecisionestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
Leprésident
RoyJENKINS

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/55
ANNEXE
BUDGETOPÉRATIONNEL CECAPOUR1978
(enmillionsd'UCE)
Besoins Prévisions Ressources Prévisions
Opérationsàfinancersurlesres­ Ressources del'exercice
sourcesdel'exercice(àfondsperdus)
1.Ressourcescourantes :
1.Dépensesadministratives 5 1.1.produitprélèvement à0,29% 100
1.2.intérêtsdesplacementsetdesprêts
2.Aidesàlaréadaptation (article56) 60 surfondsnonempruntés 18
1.3.amendesetmajorationspourretard p.m.
3.Aidesàlarecherche(article55): 41 1.4.divers p.m.
3.1.acier 16
3.2.charbon 16
3.3.social 9
2.Annulationsd'engagementsquinedon
4.Aidessousformedebonificationd'inté­ nerontvraisemblablement paslieuàréali
rêts: 40 sation 2
4.1.investissements (article54) 15
4.2.reconversion (article56) 253.Réévaluationactif/passif p.m.
5.Aidesauxcharbonsàcokeetcokesidé 4.Ressourcesdel'exercice1976nonutili­
rurgique 9 sées p.m.
5.Contributionspécialeautitredeladéci­
sionduConseildu21décembre1977 32
152 152
Opérationsfinancéespardesprêtssur Originedesfondsnonempruntés
fondsnonempruntés
6.Amortissements surprêtslogementsso­
6.Logementssociaux 15 ciaux 7,5
7.Réservespécialeetex-fondsdepension
CECA 7,5