4.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/11
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du15mai1970
relativeàlacréationd'unComitéconsultatifdelaviandedeporc
(70/283/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
considérantque,pardécisiondu18juillet1962,
elleacrééunComitéconsultatifdelaviandede
porc(x);
considérantquel'expérienceacquiseafaitapparaî­
trelanécessitéd'apportercertainesmodifications à
ladécisionsusmentionnée envued'accroîtrel'effi­
cacitéduditComité;
considérantquel'importancedesmodifications
rendnécessaireunerefontecomplètedutexteen
vued'enpréserverlaclarté,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articleunique
Letextedeladécision,du18juillet1962,relative
àlacréationd'unComitéconsultatifdelaviande
deporcestremplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifdelaviandedeporc,ci-après
dénomméleComité.
2.SontreprésentéesauseinduComité,lescatégo­
rieséconomiquessuivantes :
lesproducteursagricoles,lescoopérativesagricoles,
lesindustriesagricolesetalimentaires,lecommerce
desproduitsagricolesetalimentaires,lestravailleurs
dusecteuragricoleetalimentaire,ainsiqueles
consommateurs .Article2
LeComitépeutêtreconsultéparlaCommissionsur
tousproblèmesrelatifsàl'applicationdesrègle­
mentsconcernantl'organisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporcetnotam­
mentsurlesmesuresqu'elleestamenéeàprendre
danslecadredecesrèglements .
LeprésidentduComitépeutindiqueràlaCommis­
sionl'opportunitédeconsulterleComitésurune
affairerelevantdelacompétencedecedernieretau
sujetdelaquelleunedemanded'avisneluiapas
étéadressée.Illefaitnotammentàlademandede
l'unedescatégorieséconomiquesreprésentées .
Article3
1.LeComitécomprendtrente-sixmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—quatorzeauxproducteursdeporcs,
—quatreauxcoopérativesdubétailetdelaviande
etauxcoopérativesdetransformation ,
—troisauxindustriesdelaviandeetdescorpsgras
animaux,
—deuxaucommercedubétail,
—deuxaucommerceengrosdesviandes,
—deuxàlaboucherie-charcuterie etaucommerce
descuirsetpeauxbruts,
—cinqauxtravailleursagricolesetdel'alimenta­
tion,
—quatreauxconsommateurs .
Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commissionsurpropositiondesorganisationspro­
fessionnellesoudeconsommateurs constituéesà
l'échelondelaCommunauté lesplusreprésentatives(*)JOno72du8.8.1962,p.2028/62.

N°L121/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.70
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredesorganisations communesdesmarchésde
laviandedeporc.Pourchacundessiègesàpourvoir,
cesorganisationsproposentdeuxcandidatsdena­
tionalitédifférente .
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctionsexer­
céesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouaurenou­
vellementdeleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacépour
laduréedumandatrestantàcourirselonlapro­
cédureprévueauparagraphe 1.
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .
Article5
LeComitéélitpouruneduréedetroisansunprési­
dentetdeuxvice-présidents .L'électionalieuàla
majoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésen­
tantdechacunedescatégorieséconomiquesrepré­
sentéesauseinduComité.
Lebureauprépareetorganiselestravauxdu
Comité.
Article6
Alademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées,leprésidentpeutinviterundéléguéde
l'organismecentraldontdépendcettecatégorieà
assisterauxréunionsduComité.Ilpeut,dansles
mêmesconditions,inviteràparticiperauxtravaux
duComité,entantqu'expert,toutepersonneayant
unecompétenceparticulièresurl'undessujetsins­
critsàl'ordredujour;lesexpertsparticipentaux
délibérationspourlaseulequestionayantmotivé
leurprésence.
Article7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.Article8
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommis­
sion,surconvocation decelle-ci.Lebureause
réunitsurconvocationduprésidentenaccordavec
laCommission .
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureauetdesesgroupesdetravail.
3.LesservicesdelaCommission assurentlesecré­
tariatduComité,desonbureauetdesesgroupes
detravail.
Article9
LesdélibérationsduComitéportentsurlesdemandes
d'avisformuléesparlaCommission .Ellesnesont
suiviesd'aucunvote.
LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité,peut
fixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiquesre­
présentéesfigurentdansuncompterendutransmis
àlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdescon­
clusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.Lesrésultatsdesdélibérations sontcom­
muniquésparlaCommission auConseilouau
Comitédegestionsurdemandedecesderniers.
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusdenepas
divulguerlesrenseignements dontilonteuconnais­
sanceparlestravauxduComité,lorsquelaCom­
missioninformecelui-ciquel'avisdemandéportesuf
unematièreprésentantuncaractèreconfidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentants desservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article11
Laprésentedécisionpourraêtreréviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.»
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY