N°L313/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.77
DECISION DELACOMMISSION
du22novembre 1977
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparleroyaumedeBelgiqueautitre
desdépensesd'aidealimentaireencéréalesetenlaitécréméenpoudreacheté
surlemarchédel'exercice1974
(Lestextesenlanguefrançaiseetenlanguenéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/756/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01703/72duConseil,du
3août1972,modifiantlerèglement(CEE)n02052/69
encequiconcernelefinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
d'aidealimentairede1967etfixantlesrèglesrelatives
aufinancementcommunautaire desdépensesrésul­
tantdel'exécutiondelaconventiond'aidealimentaire
de1971(!),etnotammentsonarticle9paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n02721/72duConseil,du19
décembre1972,relatifàlafournituredelaitécrémé
enpoudreautitredel'aidealimentaire(2),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe2,
aprèsconsultationducomitéduFEOGA;
considérantque,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n°522/73delaCommission ,du14
février1973,portantmodalitésd'applicationdurègle­
ment(CEE)n01703/72(3)etàl'article5paragraphe2
durèglement (CEE)n02721/72,leroyaumede
BelgiqueatransmisàlaCommissionlesétatsjustifica­
tifsnécessairesàl'apurementdescomptes;
considérantquenepeuventêtrefinancésausensde
l'article7et8durèglement(CEE)n01703/72etdes
articles2et3durèglement(CEE)n°2721/72quela
valeurduproduitetlesfraisd'acheminement etde
distributionselonlesrèglesapplicables ;que,àla
lumièredesvérificationseffectuées,unefractiondesdépensesdéclarées,sélevantà4667337francsbelges,
soit93346,74unitésdecompte,nerépondpasàcette
notionetnepeutenconséquenceêtrefinancée;que
l'Étatmembreaétéinforméendétaildecesdéduc­
tionsetapufaireconnaîtresapositionàleursujet;
considérantqu'ilconvientdefinancer,àcestade,une
actionsousréserved'unexamencomplémentaire
relatifàlapreuved'arrivéeàdestinationdela
marchandise ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitésparle
royaumedeBelgiqueàpayerlesdépensesdel'exer­
cice1974relativesàl'aidealimentaireencéréaleset
enlaitécréméenpoudreachetésurlemarchésont
apuréscommeindiquéenannexe.
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le22novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L180du8.8.1972 ,p.1.
(2)JOn°L291du28.12.1972 ,p.28.
(3)JOn»L50du23.2.1973 ,p.33.

7.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L313/13
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitesenBelgiqueapayerles
dépensesrésultantdesactionsd'aidealimentaireencéréalesetenlaitécréméenpoudre
achetésurlemarché
1.Disponibilitéaprèsapurementdescomptesde
l'exercice1973 55658374francsbelges
soit1113167,48unitésdecompte
630000000francsbelges
soit12600000unitésdecompte2.Avancesdécidéesautitrede1exercice 1974
pourlesactionsd'aidealimentaire
3.Totalpourlacouverturedesdépensesde
l'exercice1974 685658374francsbelges
soit13713167,48unitésdecompte
4.Dépenseseffectuéesautitrede1exercice1974
etreconnuesàlachargeduchapitre92:
dépensesd'aidealimentairedubudgetgénéral
desCommunautés européennes 668935295francsbelges
soit13378705,90unitésdecompte
16723079francsbelges
soit334461,58unitésdecompte5.Disponibilitéaprèsapurementdescomptesde
l'exercice1974
6.Encequiconcerne 1actiondaideenfaveurduRwanda,enapplicationdurèglement(CEE)n0
2653/74delaCommissiondu18octobre1974,lefinancementde7714000francsbelges,soit
154280unitésdecompte,esteffectué,àcestade,sousréserved'unexamencomplémentaire
relatifàlapreuved'arrivéeàdestinationdelamarchandise .