19.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L187/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1797/71DELACOMMISSION
du17août1971
relatifàdesmesuresd'intervention àprendredanslesecteurdelaviandebovine
enFrance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1261/71(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe4,
considérantquelerèglement (CEE)n°1097/68de
laCommission ,du27juillet1968(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1795/71(4),
adéterminélesmodalitésd'application desmesures
d'intervention danslesecteurdelaviandebovine;
que,conformément àl'article3decerèglement,les
mesuresd'intervention prévuesàl'article6para­
graphe1durèglement (CEE)n°805/68peuvent
êtredécidéesdèsqu'ilaétéconstatéque,pendant
deuxsemainesconsécutives,lesdeuxconditions
prévuesàl'article6paragraphe 1sousa)etb)dece
dernierrèglementsontrempliessimultanément ;que
toutefois,lorsquelatendancedumarchépeutêtre
nettementdécelée,ilpeutêtredérogéàlaconstata­
tionpendantdeuxsemainesenprenantenconsidéra­
tionuneseulesemaine;
considérantquel'évolutionsaisonnièredesprixdes
grosbovinsdanslaCommunauté marqueune
tendanceàlabaissequiestparticulièrement nettesur
lemarchéfrançais;quecettetendanceestdenature
àsepoursuivre ;qu'ilest,enconséquence ,nécessaire
deprévoir,dèsàprésent,lesmodalitésd'application
desmesuresd'intervention enFranceafinqueles
achatspuissentêtreeffectuésaussitôtqu'ilsera
constatéquelesdeuxconditionsviséesàl'article6
paragraphe 1sousa)etb)durèglement (CEE)n°
805/68sontrempliessimultanément ;
considérantque,danslasituationactuelle,ilconvient
d'avoirrecoursauxachatseffectuésparunorga­
nismed'intervention encequiconcernecertaines
viandesprovenantdesbœufsAetNetdesvachesA
etNetrépondantauxprésentationsviséesàl'annexe
IIpoint1a)etc)durèglement (CEE)n°1097/68;quecesachatsdoiventêtreexécutésconformément
auxdispositionsdecedernierrèglement;
considérantqu'ilexisteenFrance,àl'intérieurde
chaquequalité,unedifférenciation enfonctionde
l'âge,dupoids,delaconformation etdel'état
d'engraissement del'animal;que,afindetenir
comptedecescaractéristiques différentielles ,ilest
opportundefixerdeslimitesinférieureetsupérieure
duprixd'achat;
considérantque,afind'assurerunsoutienefficacedu
marché,ilconvientdefixer,encequiconcerneles
carcasses,demi-carcasses etquartiersdits«compen­
sés»,lalimitesupérieureduprixd'achatàunprix
sensiblementvoisinduprixmaximumd'achattel
qu'ilrésultedel'applicationdel'article6paragraphe
1durèglement (CEE)n0805/68,affectéeducoeffi­
cientdeconversionviséàl'annexeIIdurèglement
(CEE)n°1027/68delaCommission ,du22juillet
1968,relatifàladétermination desprixdesveaux
etdesgrosbovinsconstatéssurlesmarchésrepré­
sentatifsdelaCommunauté (5),modifiéparle
règlement (CEE)n°705/71(6);
considérantque,encequiconcernelesquartiers
arrière,l'évolutionprévisibledumarchéfrançais
justifiedelimiterlesachatsauxquartiersarrière
provenantdevachesN,découpeà8côtesdite
pistola,pourlesquelsilyalieudefixerlalimite
supérieureenappliquantàlalimitesupérieurefixée
pourlescarcasses,demi-carcasses etquartiersdits
«compensés»,provenantdevachesA,lerapportde
prixnormalementconstatéentrecesdeuxprésenta­
tions;
considérantquelalimiteinférieuredoitêtre
déterminéedesorteàtenircomptedesdifférencesde
prixselonlescaractéristiques différentielles des
viandesprésentées ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdeladatefixéeconformément àl'article3
durèglement (CEE)n°1097/68,l'organisme
(*)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL132du18.6.1971,p.1.
(3)JOnoL184du29.7.1968,p.5.
(4)Voirp.5duprésentJournalofficiel.(5)JOnoL174du23.7.1968,p.14.
(«)JOn°L77du1.4.1971,p.79.

N°L187/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.8.71
d'intervention désignéparlaRépubliquefrançaise
achètelesviandesprovenantdesbœufsA,bœufsN,
vachesAetvachesNausensdelaréglementation
nationaleetrépondantauxprésentations viséesà
l'annexeIIpoint1a)durèglement (CEE)n°1097/
68,etlesviandesprovenantdesvachesNrépondant
àlaprésentationviséeàl'annexeIIpoint1c)du
mêmerèglement,découpeà8côtesditepistola,qui
luisontoffertes.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensésprovenantdesvachesA
limiteinférieure 109,827
limitesupérieure 117,929
Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensésprovenantdesvachesN
limiteinférieure 99,024
limitésupérieure 107,126
2.Leprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'interventionpourlesviandesprovenant
desvachesNenquartiersarrièredécoupeà8côtes
ditepistolavisésàl'article1ernepeutpasêtre
supérieurà132,332unitésdecompteniinférieurà
124,230unitésdecomptepar100kilogrammes de
poidsnet.
3.Cesproduitssontachetésàdesprixqui
tiennentcomptedel'âge,dupoids,delaconforma­
tionetdel'étatd'engraissement desproduitsen
cause.Article2
1.Leprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'intervention pourlesviandesen
carcasses,demi-carcasses etquartiersditscompensés
visésàl'article1ernepeutpasêtresupérieuraux
prixfixésci-dessouscommelimitessupérieures,ni
inférieurauxprixfixésci-dessouscommelimites
inférieures :
UC/100kg
depoidsnet
117,929
125,131Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensésprovenantdesbœufsA
limiteinférieure
limitesupérieure
Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensésprovenantdesbœufsN
limiteinférieure
limitesupérieureArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .109,827
117,029
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17août1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI