ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/39
REGLEMENT (CEE)N°2918/77DELACOMMISSION
du28décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

N0L340/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 85,00
10.01BFroment(blé)dur 115,29(i)(5)
10.02 Seigle 68,88(6)
10.03 Orge 74,50
10.04 Avoine 65,67
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 73,31e)0
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 65,44(<)
10.07CSorgho 76,07(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 130,34
11.01BFarinesdeseigle 107,77
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 189,62
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 140,07
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n01180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L330/10 23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2863/77DUCONSEIL
du20décembre1977
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourl'année1977,.parlerèglement(CEE)n°3010/76pourlasoiegrège(non
moulinée)delaposition50.02dutarifdouaniercommun
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n03010/
76('),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourlasoiegrège(nonmoulinée)delaposi­
tion50.02dutarifdouaniercommun,uncontingent
tarifairecommunautaire ,àdroitnul,dontlevolumea
étéfixéauniveaude3800tonnes;
considérantque,euégardàl'accroissement dela
consommation quiaétéconstatéen1977,ilyalieu
d'estimerquelevolumecontingentais de3800
tonnesnesuffirapasàcouvrirlesbesoins;qu'il
convient,pourtenircomptedesbesoinsconstatés,
d'augmenterlevolumecontingentaire de300tonnes;
que,poursauvegarderlecaractèrecommunautaire du
contingenttarifaireenquestion,ilyalieud'affecter
cevolumeadditionnel àlaréservecommunautaire
constituéeparl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n03010/76,Articlepremier
Levolumeducontingenttarifairecommunautaire
ouvertparlerèglement(CEE)n°3010/76pourlasoie
grège(nonmoulinée)delaposition50.02dutarif
douaniercommunestportéde3800à4100tonnes.
Article2
Cetteaugmentation de300tonnesestaffectéeàla
réservecommunautaire prévueàl'article2paragraphe
2durèglement(CEE)n03010/76,laquelleestainsi
portéede1275à1575tonnes.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
J.CHABERT
C)JOn»L.344du14.12.1976,p.1.
N0L332/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2889/77DELACOMMISSION
du23décembre 1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02813/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn0L161du1.7.1977,p.31.
(4)JOn°L322du17.12.1977,p.25.

24.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23décembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu26décembre 1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
Montantsde1aide 8,782 12,371
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai197812,371
13,020
13,464
13,8198,782
9,497
10,068
10,320
10,448
10,448
15.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/17
REGLEMENT (CEE)N°2771/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
portanttroisièmemodification durèglement (CEE)n°3376/75encequi
concernelerégimedediminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesEtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifiqueaucoursdel'année1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconduction durégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2570/77(2),et
notammentsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n03376/75dela
Cmmissiondu23décembre 1975(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3136/76(4),a
fixélesmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n0
3328/75;que,suiteàlaprorogationdurégime
d'importation deviandebovineoriginairedecertains
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,ilya
lieud'adapterenconséquencecertainesdispositions
durèglement(CEE)n°3376/75;
considérantque,àpartirdu1erjanvier1978,les
montantscompensatoires «adhésion»applicablesaux
importations àeffectuerauRoyaume-Uni eten
Irlandeserontsupprimés ;qu'ilconvientd'adapteren
conséquencelesmodalitésdecalculdumontantviséà
l'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n°3328/
75pourlesimportationsàeffectuerdanscesÉtats
membres :considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n03376/75estremplacéparletextesuivant:
«1.Lemontantviséàl'article1erparagraphe 1
durèglement (CEE)n03328/75pourchaque
produitdestinéàêtreimportéenIrlandeouau
Royaume-Uni estégalà90%dumontantrésul­
tantduprélèvementcorrigé,lecaséchéant,du
montantcompensatoire monétairevalableà
l'importationauRoyaume-Unipendantlasemaine
quiprécèdecelleaucoursdelaquelledébutele
trimestrepourlequellemontantdeladiminution
estcalculé».
Article2
Àl'article6deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n03376/75,ladatedu«31décembre1977»est
remplacéeparcelledu«31décembre1978».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L329du23.12.1975,p.4.
(2)JOn»L300du24.11.1977,p.1.
(3)JOn"L333du30.12.1975,p.44.
(«)JOn»L353du23.12.1976,p.40.
10.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/39
REGLEMENT (CEE)N°2742/77DELACOMMISSION
du9décembre1977
rectifiantlerèglement(CEE)n°2685/77portantsuspensiondesimportationsde
calmarscongelés
Artikel1
«(1)DieEinfuhrinItalienderimAnhang
genanntengefrorenenKalmare,mitUrsprungin
undmitHerkunftausDrittländern ,mit
AusnahmevonGriechenland ,wirdausgesetzt.
Article1
1.AllimportsinItalyoffrozensquidasspeci­
fiedintheAnnexheretooriginatinginand
comingfromnon-member countries,withthe
exceptionofGreece,areherebysuspended.
Artikel1
1.DeinvoerinItalievandeindebijlage
vermeldebevrorenpijlinktvissenvanoorsprongen
vanherkomstuitderdelanden,uitgezonderd
Griekenland ,wordtgeschorst.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe6troisième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02685/77dela
Commissiondu6décembre1977(3)asuspendules
importationsdecalmarscongelés;qu'unevérification
afaitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansle
textedecerèglement;qu'ilimportedèslorsderecti­
fierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)
n02685/77danslesversionsenlanguesallemande,
anglaiseetnéerlandaiseestremplacépar:Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1977;ilestapplicableàpartirdu8décembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre 1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn»L276du7.10.1976,p.5.
(3)JOn»L313du7.12.1977,p.5.
14.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L319/21
REGLEMENT (CEE)N"2759/77DELACOMMISSION
du13décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlêpremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation dés
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
12)JOn0L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

N°L319/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01Afroment(blé)tendreetméteil 85,81
10.01BFroment(blé)dur 113,71oe>
10.02 Seigle 66,03(6)
10.03 Orge 72,31
10.04 Avoine 60,73
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 71,88(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 53,68(4)
10.07CSorgho 73,13(4)
10.07DAutrescéréales on
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,48
11.01BFarinesdeseigle 103,78
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 187,17
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,30
(>)Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdéce
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
RÈGLEMENT (CEE, EURATOM, CECA) Nº 2687/77 DU CONSEIL du 5 décembre 1977 portant adaptation d'un taux prévu à l'article 13 paragraphe 9 de l'annexe VII du statut des fonctionnaires des Communautés européennes concernant l'indemnité journalière de mission

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes,

vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 (1), et modifiés en dernier lieu par le règlement (CEE, Euratom, CECA) nº 1376/77 (2), et notamment l'article 13 de l'annexe VII dudit statut et les articles 22 et 67 dudit régime,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'il est apparu opportun d'adapter les taux de l'indemnité journalière de mission en tenant compte de l'évolution des frais constatée dans les lieux d'affectation Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg;

considérant qu'il appartient au Conseil, statuant sur proposition de la Commission, de modifier les taux prévus à l'article 13 de l'annexe VII du statut des fonctionnaires des Communautés européennes, selon la procédure prévue par ledit article,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Avec effet au 1er octobre 1977, le taux de majoration prévu à l'article 13 paragraphe 9 de l'annexe VII du statut en ce qui concerne les taux indiqués aux paragraphes 1, 3 et 8 dudit article est remplacé, pour les missions effectuées en Belgique, au Luxembourg ou à Strasbourg, par le taux de 36 % pour les fonctionnaires visés au paragraphe 1 sous a) colonnes II et III de cet article.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 décembre 1977.

Par le Conseil

Le président

A. HUMBLET (1)JO nº L 56 du 4.3.1968, p. 1. (2)JO nº L 157 du 28.6.1977, p. 1.
6.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L312/7
REGLEMENT (CEE)N°2681/77DELACOMMISSION
du5décembre1977
modifiantpourladeuxièmefoislerèglement(CEE)n°142/77fixantuntaux
supplémentaire pourladétermination desquantitésd'alcoolàlivrerdansle
cadredesprestationsviniquespourlacampagne1976/1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02211/77(2),etnotammentsonarticle24bis
paragraphe5,
considérantquel'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n0142/77delaCommission ,du25janvier
1977,fixantuntauxsupplémentaire pourladétermi­
nationdesquantitésd'alcoolàlivrerdanslecadredes
prestationsviniquespourlacampagne1976/1977(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0799/77(4),prévoit
quelesopérationsdedistillationdoiventêtreeffec­
tuéesentrelesdatesdu26janvier1977etdu15août
1977;quel'application,pourlapremièrefois,decette
mesureasuscitédesdifficultés,notammentencequi
concernelalivraisonduvinauxdistilleries;que,par
conséquence ,certainesdistilleriesn'ontpasétéenmesurederespecter 1échéanceprescritepourladistil­
lation;qu'ils'avèredoncopportun,entenantcompte
decesdifficultés,deprorogerladatelimitededistilla­
tionjusqu'au31août1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu15août1977figurantàl'article2para­
graphe3durèglement(CEE)n°142/77estremplacée
parcelledu31août1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu16août1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOn°L256du7.10.1977 ,p.1.
(3)JOn°L22du26.1.1977 ,p.23.
(4)JOn°L97du21.4.1977 ,p.17.
29.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L304/11
REGLEMENT (CEE)N"2611/77DELACOMMISSION
du28novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

N0L304/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28novembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 80,45
10.01BFroment(blé)dur 115,88(')(5)
10.02 Seigle 62,68(6)
10.03 Orge 71,13
10.04 Avoine 55,43
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 66,650(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 49,24(4)
10.07CSorgho 69,10(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 123,83
11.01BFarinesdeseigle 98,94
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 190,49
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 133,21
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesFTCDM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .