ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/33
REGLEMENT (CEE)N°1754/74DELACOMMISSION
du5juillet1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03256/73(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01662/74(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOnoL264du23.11.1972.,p.1.
(6)JOn»L331du1.12.1973,p.55.
(7)JOn»L175du29.6.1974,p.51.

N°L183/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.74
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07Ala) , 65,601
ex15.07AIb) 88,059
ex15.07AII 59,100
30.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L176/3
REGLEMENT (CEE)N»1656/74DUCONSEIL
du27juin1974
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975,lesmajorations
mensuellesduprixindicatifetduprixd'intervention desgrainesoléagineuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article25,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article25durègle­
mentn0136/66/CEE,ilyalieudefixer,pourla
campagnedecommercialisation 1974/1975,le
montantdontleprixindicatifetleprixd'intervention
desgrainesdecolza,denavetteetdetournesolsont
majorésmensuellement àpartirdudébutdutroisième
moisdelacampagneetdedéterminerlenombrede
moisaucoursdesquelscesmajorationssontappli­
quées;quecemontantdoitêtreidentiquepourles
deuxprix;
considérantquecesmajorations ,égalespourchacun
desmois,doiventêtrefixéescomptetenudesfrais
moyensdestockageetd'intérêtsconstatésdansla
Communauté ;qu'ilconvientd'établirlesfrais
moyensdestockageenfonctionducoûtdemagasi­
nagedesgrainesdansdeslocauxappropriésetdes
coûtsdemanutention nécessairespourlabonne
conservationdesgraines;quelesintérêtspeuventêtre
calculéssurlabasedutauxconsidérécommenormal
pourlesrégionsproductrices ;
considérantque,comptetenudesexigencesindiquées
ci-dessus,ilconvientdefixerlesmajorationsmensuellespourlacampagne1974/1975àunniveau
supérieuràceluiretenupourlacampagneprécé­
dente;
considérantquel'expérienceacquiseaucoursdela
campagnedecommercialisation 1973/1974etles
prévisionsderécoltenejustifientpas,pourla
campagnedecommercialisation 1974/1975,ladéter­
minationd'unnombredemajorationsmensuelles
différentdeceluiétablipourlacampagneprécédente ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1974/
1975,lemontantdesmajorationsmensuellesapplica­
blespourlesgrainesdecolzaetdenavetteestfixéà
0.230.unitédecomptepour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantsept
mois.
Article2
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1974/
1975,lemontantdesmajorationsmensuellesapplica­
blespourlesgrainesdetournesolestfixéà0,270
unitédecomptepour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantcinq
mois.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaLuxembourg ,le27juin1974.
ParleConseil
Leprésident
K.GSCHEIDLE
(')JOn°172du50.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L175du29.6.1973,p.5.
N°L174/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.74
REGLEMENT (CEE)N01617/74DUCONSEIL
du25juin1974
portantsuspensiontemporaireettotaledesdroitsdedouaneapplicablesdanslaCom­
munautédanssacompositionoriginaireauD-etDL-pantothénate decalcium,dela
sous-position ex29.38BIIdutarifdouaniercommun,importédesnouveauxÉtats
membres
douaneapplicablesdanslaCommunauté danssa
compositionoriginaireauproduitenquestionim­
portédesnouveauxÉtatsmembres,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique,etnotammentl'article33paragraphe2de
l'actequiluiestjoint(1),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement (CEE)n°
1616/74(2),leConseilasuspendutemporairement les
droitsautonomesdutarifdouaniercommunpourla
périodedu1erjuilletau31décembre1974pourle
D-etDL-pantothénate decalcium,delasous-position
ex29.38BIIdutarifdouaniercommun,jusqu'au
niveaude2,3%;
considérantque,envuedemaintenirlapréférence
communautaire surceproduit,ilconvientdesus­
pendretotalementpourlamêmepériodelesdroitsdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjuilletau31décembre1974,lesdroitsde
douaneapplicablesdanslaCommunauté danssa
compositionoriginaireauD-etDL-pantothénate de
calcium,delasous-position ex29.38BIIdutarif
douaniercommun,importédesnouveauxÉtatsmem­
bressonttotalementsuspendus .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25juin1974.
FarleConseil
Leprésident
H.D.GENSCHER
i1)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(2)Voirp.5duprésentJournalofficiel.
29.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/81
RÈGLEMENT (CEE)N01678/74DELACOMMISSION
du28juin1974
portantdeuxièmemodificationdurèglement(CEE)n0722/74autorisantleRoyaume­
Uniàoctroyeruneaidenationaledégressiveauxproducteursdeporcs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique(1),etnotammentl'article63del'acte(2)qui
luiestjoint,
considérantqueleRoyaume-Uni aétéautorisé,par
lerèglement (CEE)n0722/74delaCommission,du
29mars1974(8),modifiéparlerèglement(CEE)n°
1369/74(4),àoctroyeruneaidenationaledégressive
auxproducteursdeporcs;qu'ils'estavéréquele
rythmededégressionprévunecorrespondpasau
développement dumarchédepuisl'entréeenvigueur
durèglementsusvisé;qu'ilyalieu,dèslors,
d'adapterlesdélaisdevaliditédesdifférents
montants ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondelaviandedeporc,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetàpartirdu17juin1974,letableau
figurantàl'article1erdurèglement(CEE)n0722/74
estremplacéparletableausuivant:
Unitésde
comptepar100
kilogrammesde
porcabattu
«du25marsau1erseptembre197411,90
du2septembreau29septembre19748,35
du30septembreau3novembre19743,58».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOn®L73du27.3.1972,p.5.
(>)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(•)JOnoL88du1.4.1974,p.35.
(4)JOnoL147du1.6.1974,p.54.
20.6.74 JournalofficieldesCommunautés eurôpeennes N°L164/11
REGLEMENT (CEE)N°1527/74DELACOMMISSION
du19juin1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01473/74(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L157du14.6.1974,p..5.

N°L164/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19juin1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil —
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
15.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1486/74DUCONSEIL
du13juin1974
modifiantlerèglement(CEE)n°3574/73portantsuspensiontotaleoupartielle
desdroitsdutarifdouaniercommunpourcertainsproduitsagricoles
originairesdeTurquie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43et113,
vulerèglement(CEE)n°1059/69duConseil,du28
mai1969,déterminantlerégimed'échangesappli­
cableàcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01491/73(2),etnotam­
mentsonarticle12.
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
considérantquel'article1erparagraphe 1deuxième
alinéadurèglement(CEE)n03574/73duConseil,du
27décembre1973,portantsuspensiontotaleou
partielledesdroitsdutarifdouaniercommunpour
certainsproduitsagricolesoriginairesdeTurquie(4),
viseparerreurledroiteffectivementappliquéle1er
janvier1972àlaTurquiedanslesnouveauxÉtatsÉtatsmembresaulieududroitleplusbasappliquéà
lamêmedateauxpaysconsidéréscommeétanten
voiededéveloppement ;qu'ilconvientdoncderecti­
fiercetteerreur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erparagraphe 1deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n03574/73estmodifiécomme
suit:lemembredephrase«ledroiteffectivement
appliquéle1erjanvier1972àlaTurquie»est
remplacépar«ledroitleplusbasappliquéle1er
janvier1972auxpaysenvoiededéveloppement ».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le13juin1974.
ParleConseil
Leprésident
E.EPPLER
(1)JOn°L141du12.6.1969,p.1.
(2)'[On»L151du7.6.1973,p.1.
(3)JOn0C40du8.4.1974,p.75.
(*)JOnoL359du28.12.1973,p.17.
13.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/11
REGLEMENT (CEE)N°1466/74DELACOMMISSION
du30mai1974
relatifauxcommunications desÉtatsmembresconcernantlavaleurendouane
desvinsimportésdespaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02592/73(2)etnotammentsonarticle9,
considérantquelerèglement(CEE)n01019/70dela
Commission ,du29mai1970,relatifauxmodalités
d'applicationdel'établissement desprixd'offrefranco­
frontièreetdelafixationdelataxecompensatoire
danslesecteurduvin(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°639/74(4),prévoitnotamment
quelesÉtatsmembresdoiventcommuniquer àla
Commission lavaleurendouanedesvinsimportés;
qu'ilconvientdèslorsd'arrêterlesmodalitésrelatives
àcescommunications ;
considérantquelesmesuresprévuesdansleprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondesvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LesÉtatsmembrescommuniquent chaquemois
àlaCommission ,danslecadredutableauannexé,les
valeursviséesàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n01019/70,lesplusbassesqu'ilsontconstatées
lemoisprécédentpourlesimportationsdevinrepré­
sentativesetsuivantlescatégoriesreprisesci-après:a)vinsdeliqueur(définisdanslanotecomplémen­
taire4b)duchapitre22duTDC),
b)vinsvinés(définisdanslanotecomplémentaire 4
a)duchapitre22duTDC),
c)vinsblancsprésentésàl'importationsouslesdéno­
minations «Riesling»ou«Sylvaner»,
d)autresvinsblancs,
e),autresvinsrouges,ycomprislesvinsrosés.
2.Toutefois,lacommunication desinformations
viséesàl'alinéaprécédent,constatéespendantlemois
dejuilletestadmisejusqu'au15septembre1974.
Article2
Ausensduprésentrèglementonentendparimporta­
tionreprésentative celledontlevolumeestau
minimumde
—3hlpourtouslesvinsconditionnésenrécipients
de2litresoumoins,
—20hlpourlesvinsdeliqueurconditionnésenréci­
pientsdeplusde21,
—50hlpourlesautresvinsconditionnés enréci­
pientsdeplusde21.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL99du5.5.1970,p.1.
12)JOn°L269du26.9.1973,p.1.
(3)JOn°L118du1.6.1970,p.13.
(«)JOnoL77du22.3.1974,p.32.

N°L156/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.74
ANNEXE
Étatmembre:
Applicationdel'article1erdurèglement(CEE)n®1466/74
Communications desvaleursviséesàl'article1erconstatéespendantlemois
t
de
Pays
d'originePaysde
provenanceSortesde
vinsCondition­
nement"Degré
d'alcool
acquisVolume
hlValeur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ψ
Légende:Col.4:enrécipientsde2litresoumoins,enrécipientsdeplusde2litres.
Col.5:titrealcoométrique acquisduvinfaisantl'objetdel'importation .
Col.8,9et10,réservéesauxservicesdelaCommission .
15.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L158/21
REGLEMENT (CEE)N°1496/74DELACOMMISSION
du14juin1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0819/74auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENTLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0819/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01437/74(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,
octobreetnovembre1974pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1974
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabasedelamajorationmensuellevalable
pendantlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1973;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queladitemajorationseraconnue;Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembre,octobreetno­
vembre1974pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau17juin1974pourtenir
comptedumontantdelamajorationmensuellepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
(J)JOn»L96du6.4.1974,p.24.
(*)JOn»L151du8.6.1974,p.20.

N0L158/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14juin1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu17juin1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin 0 0
—pourlemoisdejuillet 0 0
—pourlemoisd'août 0 0
—pourlemoisdeseptembre 0 0
—pourlemoisd'octobre 0 —
—pourlemoisdenovembre 0 —
11.6.74 N0L154/3 JournalofficieldesCommunaut.es européennes
REGLEMENT (CEE)N»1442/74DELACOMMISSION
du10juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(>),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"L141du28.5.1973,p.8.b)JOnoL212du1.8.1973,p.3.

N0L154/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10juin1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements­
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarinesf1)
(VCItonnt)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.2eterm.
83·term.
Qcommuny
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0,31
10.03 Orge 0 6,28'6,28 7,85
10.04 Avoine 0 1,96 1,96 1,96
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 1,96 1,96 1,96
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UCIIOOkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94·term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 1,118 1,118 1,397 1,397
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,835 0,835 1,044 1,044
11.07BMalttorréfié 00,973 0,973 1,217 1,217
N0L148/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1388/74DELACOMMISSION
du4juin1974
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesenprovenancede
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01294/74dela
Commission ,du22mai1974(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01346/74(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdetomatesenprovenancede
Roumanie ;considérantque,pourcesproduitsenprovenancede
Roumanie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe2durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsen
provenancedeRoumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01294/74estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
f1)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.h)JOn°L291du28.12.1972 ,p.147 .
f)JOn°L140du23.5.1974 ,p.46.
(?)JOn»L146du31.5.1974 ,p.50.
1.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L147/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1350/74DELACOMMISSION
du31mai1974
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL199du19.7.1973,p.7.b)JOnoL176du30.6.1973,p.30.

N°L147/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du31mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0