23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L353/15
REGLEMENT (CEE)N°3127/76DELACOMMISSION
du16décembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°3559/73établissantlesdispositions
d'applicationrelativesàl'octroidelacompensation financièreetdel'indemnité
ainsiqu'àlafixationdesprixderetraitetàladétermination desprixd'achat
pourcertainsproduitsdelapêche
considérantquelerèglement(CEE)n0108/76du
Conseildu19janvier1976(5),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàladétermination ,danslesecteurdela
pêche,deszonesdedébarquement trèséloignéesdes
principauxcentresdeconsommation delaCommu­
nauté;
considérantquel'article11paragraphe4deuxième
alinéadurèglement(CEE)n0100/76prévoitque,afin
d'assurerauxproducteursdansleszonesdedébarque­
menttrèséloignéesdesprincipauxcentresdeconsom­
mationdelaCommunauté l'accèsauxmarchésdans
desconditionssatisfaisantes ,lesprixderetraitcommu­
nautairespeuventêtreaffectéspourceszonesdecoeffi­
cientsd'ajustement ;quecescoefficientssontdéter­
minésdetellefaçonquelesdifférencesentrelesprix
ainsiajustéscorrespondent auxécartsdeprixàprévoir
encasdeproductionnormalesurlabasedescondi­
tionsnaturellesdelaformationdesprixsurle
marché;qu'ils'estavérénécessairederedéterminerla
zoneconcernantlesmerlus;
considérantquel'examendel'évolutionduprixde
marchépourlesmaquereauxetlesmerlusdansces
zonesetdonclaformationduprixàprévoirnécessi­
tentunerefixationdescoefficientsd'ajustementcorres­
pondants;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle11paragraphe5,
considérantqueparlerèglement(CEE)n°3559/73de
laCommissiondu21décembre1973,(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03371/75(4)ont
étéétablieslesdispositionsd'applicationrelativesà
l'octroidelacompensation financièreetdel'indem­
nitéainsiqu'àlafixationdesprixderetrait;
considérantquel'applicationdurégimedesretraitsest
destinéeàcontribuer àassurerlastabilisation des
courssurlemarchétoutenn'entraînantpaslaforma­
tiond'excédentsstructurelsdanslaCommunauté ;
qu'ilimporte,parconséquent,defavoriserunsoutien
adéquatdel'ensembledesmarchés,entenantcompte
dufaitquelacompositiondesapportsvariede
marchéàmarchéencequiconcernelescaractéristi­
quescommerciales desproduitsencause;qu'ilest
nécessaire,enoutre,defixerlesprixderetraitàdes
niveauxtelsquelesrésultatsobtenusjusqu'àprésent,
enmatièredestabilisationdescours,parl'effortentre­
prisdanslesÉtatsmembrespardesorganisationsde
producteursnesetrouventpascompromispour
autantqu'ilscontribuentàlaréalisationdesobjectifs
communautaires ;
considérantquelerèglement(CEE)n03559/73afixé
lescoefficientsd'adaptationreflétantl'écartdeprix
moyenentreunproduitdéterminédanssescaractéris­
tiquescommerciales etlesproduitsdequalitéimmé­
diatementinférieureàcelleduproduitprisenconsidé­
ration;quel'évolutionconstatéesurlesmarchésdela
Communautéconduitàmodifierlecoefficientd'adap­
tationdescrevettesdelataille1;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIIdurèglement(CEE)n°3559/73
sontremplacéesparlesannexesIetIIduprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn°L276du7.10.1976,p.5.
(3)JOn»L361du29.12.1973,p.53.
(4)JOn°L333du30.12.1975,p.24. (5)JOn«L20du28.1.1976,p.45.

N0L353/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.76
ANNEXE/
Produitsdel'annexeIsousAetCdurèglement (CEE)n°100/76
EspèceCaractéristiques commerciales (l)
Coefficient
Categoriedefraîcheur Taille' Présentation
Harengs Toutescatégories1 Poissonentier 0,85
Toutescatégories 2 Poissonentier 0,80
Toutescatégories 3 Poissonentier 0,50
Sardines
a)del'Atlantique Extra,A 2 Poissonentier 0,85
Extra 3 Poissonentier 0,65
Extra
A1,4
3Poissonentier
Poissonentieri0,55
A
B1,4
ToutestaillesPoissonentier
Poissonentieri0,35
b)delaMediterranee Extra,A 2 Poissonentier 0,85
Extra 3 Poissonentier 0,70
Extra
A1,4
3Poissonentier
Poissonentierf0,60
A
B1,4
ToutestaillesPoissonentier
Poissonentier j0,45
RascassesduNordou
sébastes Toutescatégories Toutestailles Poissonentier 0,90
Cabillaud Toutescatégories
Extra,A1,2,3
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentier>0,83
Extra,A
B4
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentier>0,60
Extra,A
B
Extra,A5
4
4Poissonvidéavectête
Poissonvidéavectête
PoissonentierS0,55
B
B5
4Poissonvidéavectête
Poissonentier (0,40
Toutescatégories 5 Poissonentier 0,30
Lieusnoirs Toutescatégories
Extra,A1,2,3
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentier j0,90

23.12.76 N°L353/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
EspèceCaractéristiques commerciales(')
Coefficient
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Lieusnoirs(suite) Extra,A
B4
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentier I0,75
B 4 Poissonvidéavectête 0,55
Toutescatégories 4 Poissonentier 0,40
Églefins Extra,A
Toutescatégories1,2
1,2,3Poissonentier
Poissonvidéavectêtej0,80
Extra,A 4 Poissonvidéavectête 0,70
B
Extra,A
B4
3,4
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentier
Poissonentierj0,50
B 4 Poissonentier •0,40
Merlans Toutescatégories
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2Poissonvidéavectête
Poissonvidéavectête
Poissonentierj0,72
B
Extra,A3
3Poissonvidéavectête
Poissonentierj0,65
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4Poissonvidéavectête
Poissonentier
Poissonentierj0,55
B 4 Poissonvidéavectête 0,40
B 4 Poissonentier 0,30
Maquereaux Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1Poissonentier
Poissonentierencaisses
d'origine
Poissonentier
Poissonentierj0,85
B
A2
3Poissonentier
Poissonentier j0,75
B
A3
4Poissonentier
Poissonentierencaisses
d'originej0,70
Toutescatégories 4 Poissonentier 0,40
Anchois Extra,A 2 Poissonentier 0,85
Extra
A1,3
1Poissonentier
Poissonentierj0,70

N0L353/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.76
EspèceCaractéristiques commerciales (')
Coefficient
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Anchois(suite) B
A1
3Poissonentier
Poissonentier I0,60
B 2,3 Poissonentier 0,45
Pliesoucarrelets Toutescatégories 1,2,3 Poissonvidéavectête 0,80
Extra,A 4 Poissonvidéavectête 0,69
B
Toutescatégories4
ToutestaillesPoissonvidéavectête
Poissonentier j0,59
Merlus Toutescatégories 1,2 Poissonvidéavectête 0,85
Toutescatégories 3 Poissonvidéavectête 0,76
Toutescatégories 4 Poissonvidéavectête 0,60
Crevettesgrisesdugenre
Crangonsp.p. A,B 1 Simplementcuitesàl'eau0,65
A,B 2 Simplementcuitesàl'eau 0,20
(')Lescatégoriesdefraîcheur,detailleetdeprésentationsonttellesdéfiniesenapplicationdeIarticle2durèglement (CEE)n»100/76.

23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L353/19
ANNEXEII
Espèce Zonesdedébarquement Coefficients
Harengs 1.TouteslesrégionscôtièresetlesîlesduRoyaume-Uni situées
aunordd'unelignepartantdeFleetwood(côteouestde
l'Angleterre)pouraboutiràHartlepool (côteestde
l'Angleterre)àl'exclusiondel'îledeMan 0,80
2.Lesrégionscôtièresetlesîlesaunordd'unelignejoignant
LoopHeadetWicklowHeadenIrlande 0,93
Maquereaux 3.Lesrégionscôtièresetlesîlesdel'IrlandeduNord,des
comtésdeCornwalletdeDevonauRoyaume-Uni 0,80
4.Lesrégionscôtièresdel'ouest,dunordetdunord-estjusqu'à
AberdeenenÉcosseainsiquelesîlesàl'ouestetaunordde
cesrégions 0,55
Merlans 5.Lesrégionscôtièresdel'Irlandeetdel'IrlandeduNord,
régionscôtièresàpartirdeWhitehavenjusqu'àWiekau
nord-estdel'Écosseainsiquelesîlessituéesàl'ouestetau
norddecesrégions,àl'exclusiondel'îledeMan 0,85
Sardinesde
l'Atlantique6.LesrégionscôtièresetlesîlesdescomtésdeCornwalletde
DevonauRoyaume-Uni 0,44
Merlus 7.Touteslesrégionscôtièresd'Écosseetd'IrlandeduNord 0,70