ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/3
REGLEMENT (CEE)N»6/77DELACOMMISSION
du4janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn0L354du24.12.1976,p.1.b)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L3/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant U'term. 2fterm. 3eterm.
commun1 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,61
10.04 Avoine 0 0,37 0,37 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,75 0,75 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(lie/1)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22»term.
3.}<·term.
44<term.
S
I1.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine0 0 01,09 1,09
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine0 0 00,81 0,81
11.07B Malttorréfié 0 0 00,950,95
7.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"19/77DELACOMMISSION
du6janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1977.
ParlaCommission
Leprésident
RoyJENKINS
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(-')JOn»L354du24 .12.1976 ,p. 1.
(})JOn°L206duM.7.1976 ,p.62.

N0L5/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6janvier1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 85,68
10.01BFromentdur 141,74(1)(5)
10.02 Seigle 65,63(6)
10.03 Orge 49,40
10.04 Avoine 51,66
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 55,53(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 58,35(<)
10.07CGrainesdesorgho 60,92(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 131,41
11.01BFarinedeseigle 103,32
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 230,32
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,08
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
})PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
7.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/27
RECTIFICATIFS
RectificatifalapremièredirectiveduConseil,du24juillet1973,portantcoordinationdes
dispositionslégislatives ,réglementaires etadministratives concernantl'accèsàl'activitéde
l'assurancedirecteautrequel'assurancesurlavie,etsonexercice
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L228du16août1973.)
Page7,ledeuxièmetiretdoitselirecommesuit:
«—encequiconcerneleroyaumedeDanemark :
«aktieselskaber »,«gensidigeselskaber»;»
Rectificatifaladirective77/728/CEEduConseil,du7novembre1977,concernant le
rapprochement desdispositionslégislatives,réglementaires etadministratives desÉtats
membresrelativesàlaclassification ,l'emballageetl'étiquetagedespeintures,vernis,
encresd'imprimerie ,collesetproduitsconnexes
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L303du28novembre1977.)
Àlapage27,articlepoint4dernierparagraphetroisièmeligne
aulieude:«conformeauxrèglementsinternationaux ...»,
lire:«conformeauxrèglementsnationaux ...».
N°L31/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifal'accord,sousformed'échangedelettres,entrelaCommunauté économique
européenneetl'Étatd'Israëletconcernantl'importation ,danslaCommunauté ,desalades
defruitsenconservesoriginairesd'Israël
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L340du29décembre1977.)
Page2etpage3:
aulieude:«100tonnes»,
lire: «200tonnes».
19.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L266/15
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1535/77delaCommission ,du4juillet1977,
déterminant lesconditionsauxquellesestsubordonnée l'admissiondecertaines
marchandises aubénéficed'unrégimetarifairefavorableàl'importationenraisondeleur
destinationparticulière
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L171du9juillet1977.)
Page3,article9paragraphe3troisièmetiretsousb),deuxièmetiretdeuxièmeligne:
aulieude:«remise»,
lire: «mise».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1775/77delaCommission ,du28juillet1977,
déterminantlesconditionsauxquellesestsubordonnéel'admissiondecertainsproduits
pétroliersaubénéficed'unrégimetarifairefavorableàl'importation enraisondeleur
destinationparticulière
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L195du2août1977.)
Page6,article4paragraphe2avant-dernière ligne:
aulieude:«5sousn»,
lire: «5»;
page7,annexe,sous-position27.10C,colonne«Désignationdesmarchandises »,enregarddutexte
«Huileslubrifiantesetautres»:
ajouter:«III.»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2095/77delaCommission ,du23septembre1977,relatif
àl'ouvertured'uneadjudicationpourlamobilisationdurizblanchiàgrainslongsdestiné
àl'îleMauriceàtitred'aide
(«JournalofficieldesComunautéseuropéennes »n"L245du24septembre1977.)
Page11,article1erparagraphe2:
aulieude:«portméditerranéen »,
lire:«portcommunautaire delaMéditerranée »
N0L308/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2530/77delaCommission ,du17novembre1977,
modifiantlerèglement(CEE)n°375/69concernantladéclarationdesélémentsrelatifsàla
valeurendouanedesmarchandises
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L294du18novembre1977.)
Page9,àl'article1erpremiertiretdunouvelarticle5:
aulieude:«750tonnes»,
lire: «750livres».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2535/77delaCommission ,du17novembre1977,
modifiantlerèglement(CEE)n»1598/77relatifauxmodalitésd'applicationconcernantla
cessionàprixréduitdelaitetdecertainsproduitslaitiersauxélèvesdesétablissements
scolaires
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L294du18novembre1977.)
Àl'article1"paragraphe2point3:
aulieude:«coefficientde1,03»,
lire:«coefficientde1,0300».
/* Un rectificatif portant les références de publication a été publié pour la (les) langue(s) suivante(s):

ALLEMAND ANGLAIS

Se référer à la (aux) versions CELEX concernée(s) ou à la page du JOCE indiquée dans la (les) langue(s) dont il est question.

Rectother52 */
13.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/27
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n»1474/77delaCommission ,du30juin1977,modifiant
lesmontantscompensatoires monétaires
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L163du1erjuillet1977.)
Page6,annexeIpartie8:
Aprèschaquemontantenregarddesnumérosdutarifdouaniercommun19.08BIVa)2(*)et19.08
BIVb)2(*),ilyalieud'ajouterlerenvoi(3).
N0L136/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1045/77delaCommission ,du18mai1977,établissant
lesmodalitésd'applicationdesmesuresvisantàfavoriserlacommercialisation des
produitstransformésàbasedecitrons
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L125du19mai1977.)
Page24,àl'article1"paragraphe2dernièreligne:
aulieude:«lescontratspeuventêtreconclusjusqu'au30juin1977»,
lire:«lescontratspeuventêtreconclusjusqu'au31juillet1977».
31.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L362/35
REGLEMENT (CEE)N°3218/76DELACOMMISSION
du30décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle31décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
P)JOn"L206du31.7.1976,p.62.

N0L362/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/tj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 85,73
10.01BFromentdur 139,85(*)(5)
10.02 Seigle 64,21(6)
10.03 Orge 48,39
10.04 Avoine 53,67
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 54,97(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 56,35(")
10.07CGrainesdesorgho 57,47(«)
10.07DAutrescéréales 0P)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 131,34
11.01BFarinedeseigle 101,19
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 227,42
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,17
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
31.12.76 N0L362/45 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3223/76DELACOMMISSION
du30décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3199/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L359du30.12.1976,p.54.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(lie/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,42
B.Sucresbruts 19,45(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L359/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3191/76DELACOMMISSION
du29décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03131/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOnoL353du23.12.1976,p.30.

30.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L359/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(IJC/1)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 95,14 44,57
b)àgrainslongs 122,98 58,49
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 118,92 56,46
b)àgrainslongs 153,73 73,87
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 151,94 76,87
b)àgrainslongs 243,29 122,51
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 161,82 82,16
b)àgrainslongs 260,81 131,66
C.enbrisures 61,31 28,16
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n0706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
30.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L359/13
REGLEMENT (CEE)N"3181/76DUCONSEIL
du21décembre1976
prorogeantlerèglement (CEE)n°1174/68relatifal'instaurationd'unsystèmede
tarifsàfourchettesapplicablesauxtransportsdemarchandises parrouteentre
lesÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,notammentlespropositionsconcernantlaformation
desprixsurd'autresmarchésdestransportsde
marchandises etl'accèsaumarché;
considérantqueledélaiqu'exigel'examende
l'ensembledecespropositionsrendnécessairela
prorogation,pouruneduréesupplémentaire d'unan,
durégimetarifaireinstauréparlerèglement(CEE)
n01174/68,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle75,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(J),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantquelerèglement(CEE)n01174/68du
Conseil,du30juillet1968,relatifàl'instaurationd'un
systèmedetarifsàfourchettesapplicablesauxtrans­
portsdemarchandisesparrouteentrelesÉtats
membres(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03330/75(4),vientàexpirationle31
décembre1976;
considérantquelaCommission aprésentéauConseil
despropositions relativesaufonctionnement des
marchésdestransportsdemarchandises ,dontle
régimedesprixdestransportsinternationaux de
marchandises parrouteconstitueunélémentessen­
tiel;quecerégimesetrouveenliaisonétroiteavecAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article17durèglement(CEE)n°1174/68,ladate
du31décembre1976estremplacéeparcelledu31
décembre1977.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(>)Avisrendule14.12.1976(nonencoreparuauJO).
(2)Avisrendule15.12.1976(nonencoreparuauJO).
(3)JOn»L194du6.S.1968,p.1.b)JOn»L329du23.12.1975,p.8.
29.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/19
REGLEMENT (CEE)N»3169/76DUCONSEIL
du21décembre1976
relatifaladatelimitepourl'introductiondesdemandesdeconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,sectionorientation ,autitrede
l'année1977
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
Articlepremier
Ladatelimitefixéeà1article20paragraphe 1premiei
alinéapremièrephrasedurèglementn°17/64/CEE
pourl'introductiondesdemandesdeconcoursdu
Fonds,sectionorientation,estreportéeau2C
décembre1976encequiconcernelesdemandesde
concoursautitredel'année1977.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantquelerèglementn017/64/CEEdu
Conseil,du5février1964,relatifauxconditionsdu
concoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03171/75(3),fixedesdateslimites
encequiconcernel'introductiondesdemandesde
concoursetlaprisededécisionsàleurégard;
considérantqu'ilestindiquédeprorogerladatelimite
pourl'introductiondesdemandesautitredel'année
1977afindetenircomptedel'accélérationintervenue
dansl'instructionetdanslaprisededécisionsà
l'égarddesprojets,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
4
(')Avisrendule17.12.1976(nonencoreparuauJO).
(2)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(3)JOn°L315du5.12.1975,p.1.
++++

( 1 ) JO NO L 94 DU 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 295 DU 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 249 DU 17 . 11 . 1970 , P . 4 .

( 4 ) JO NO L 204 DU 30 . 7 . 1976 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3139/76 DU CONSEIL DU 21 DECEMBRE 1976 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2306/70 RELATIF AU FINANCEMENT DES DEPENSES D ' INTERVENTION SUR LE MARCHE INTERIEUR DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 729/70 DU CONSEIL , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIF AU FINANCEMENT DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2788/72 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2306/70 DU CONSEIL , DU 10 NOVEMBRE 1970 , RELATIF AU FINANCEMENT DES DEPENSES D ' INTERVENTION SUR LE MARCHE INTERIEUR DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1444/76 ( 4 ) , PREVOIT QUE LES DEPENSES D ' INTERVENTION RESULTANT DES OPERATIONS D ' ACHAT , DE STOCKAGE ET DE REVENTE DES PRODUITS EN QUESTION SONT DETERMINEES A L ' AIDE DES COMPTES ANNUELS ; QUE , PARMI LES ELEMENTS DE CES COMPTES , FIGURE LA VALEUR DES STOCKS A REPORTER A L ' ANNEE SUIVANTE ;

CONSIDERANT QUE LE MEME REGLEMENT PREVOIT , POUR LE LAIT ECREME EN POUDRE , QUE LADITE VALEUR EST DETERMINEE SUR LA BASE DU PRIX D ' INTERVENTION ; QUE , DANS LA SITUATION ACTUELLE DES STOCKS , IL Y A LIEU DE TENIR COMPTE , POUR LA DETERMINATION DE CETTE VALEUR , D ' UNE CERTAINE DEPRECIATION DE LA VALEUR DE LA POUDRE QUI A FAIT L ' OBJET D ' UN STOCKAGE ANTERIEUREMENT AU 1ER JANVIER 1976 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2306/70 , LE PARAGRAPHE 1 POINT A ) ET LE PARAGRAPHE 2 POINT B ) , SONT COMPLETES PAR L ' ALINEA SUIVANT :

" TOUTEFOIS , A PARTIR DES COMPTES A ETABLIR AU 31 DECEMBRE 1976 , LA VALEUR AINSI CALCULEE EST AFFECTEE DU COEFFICIENT 0,70 POUR LES QUANTITES DE POUDRE ACHETEES AVANT LE 1ER JANVIER 1976 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 DECEMBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

A.P.L.M.M . VAN DER STEE