21.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/9
REGLEMENT (CEE)N°777/79DELACOMMISSION
du20avril1979
modifiantlerèglement (CEE)n°710/79encequiconcernecertainsmontants
compensatoires monétairesdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmarges
defluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtats
membres('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0652/79(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0710/79dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0748/79(«);
considérantqu'unepremièreadaptationdescoeffi­
cientspourlecalculdesmontantscompensatoires
monétairesestintervenuepourlesproduitsdusecteur
dulaitetdesproduitslaitiersparlerèglement(CEE)
n°1824/77delaCommission (5);qu'uneétudeappro­
fondieaconduitàlaconclusionqu'ilestpossiblede
procéderàuneautreadaptationafind'excluredes
calculslesfraisdetransformation ,àl'exclusiondes
fraisgénérauxrelatifsaulaitfrais;que,parailleurs,
certainsfromagesobtenusàpartirdelaitautrequede
vachepeuventêtreexclusdelalistedesproduits
soumisauxmontantscompensatoires monétaires ;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunepériodetran­
sitoirepourpermettreaucommercedes'adapteràla
nouvellesituationcrééeparladiminutiondes
montantscompensatoires monétaires ;que,pouréviteruntiragespéculatifdecertificatdimportationou
d'exportation,ilestindiquédesuspendretemporaire­
mentpourlesproduitsencauselafixationàl'avance
desmontantscompensatoires monétairesrégieparle
règlement(CEE)n°243/78delaCommission (6);
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapartie5del'annexeIdurèglement(CEE)
n0710/79estremplacéeparl'annexeduprésentrègle­
ment,sousréserved'unemodification desmontants
compensatoires monétairesyindiquésenfonctionde
l'évolutiondestauxdechangevisésàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n0974/71.
Article2
Pourlesproduitsvisésàl'annexe,lafixationàl'avance
dumontantcompensatoire monétaireestsuspendue
jusqu'au3juin1979.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lamodificationdesmontantscompensatoires moné­
tairesprendeffetle4juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L106du12.5.1971,p.1
(2)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
(>)JOn°L90du9.4.1979,p.1.
(<)JOn°L95du16.4.1979,p.11
(5)JOn°L203du9.8.1977,p.7. (6)JOn°L37du7.2.1978,p.5.

PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétairesN°L99/10
JournalofficieldesCommunautés européennes 21.
4.79Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises Notes
%Montantsàpercevoiràl'importationetàoctroyer
àl'exportation
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
CX04.01AI àl'exclusiondulactosérum (10) 270(d) 119(d)0,82(d)
04.01AII (10) 2.70(c) 11,9(C)0,82(c)
04.01BI (10) 2,41(d)10,7(d)0,74(d)
04.01BII (10)(") 1,SX(d) 8,3(d)0,57(d)
04.01BIII (10>(") 1,51(d) 6,7(d)0,46(d)
04.02AIIa)1 (9) 35,20 156,0 10,76
04.02AIIa)2 (9) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02AIIa)3 (9) 22,78(d) 101,0(d)6,96(d)
04.02AIIa)4 (9) 18,47(d) 81,9(d)5,64(d)
04.02AIIb)1 H(2)(9)3S,20 156,0 10,76
04.02AIIb)2 H(2)(9)22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02AIIb)3 (9) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02AIIb)4 (9) 18,47(d) 81,9(d)5,64(d)
04.02AIIIa) d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:l
—inférieureà15%enpoids (9) 2,70(d) 11,9(d)0,82(d)
—égaleousupérieureà15%enpoids (9) 5,94(d)26,3(d) 1,81(d)
04.02AIIIb) d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids (9) 2,15(d) 9,6(d)0,66(d)
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%
enpoids (9) 5,94(d)26,3(d) 1,81(d) \—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids (9) 9,71(d)43,0(d)2,97(d)
—égaleousupérieureà32%enpoids (9) 10,79(d)47,8(d)3,30(d)
04.02BIa) (3) 42,12 186,7 12,87
04.02BIb)1aa) (3) 35,20 156,0 10.76
04.02BIb)1bb) C) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02BIb)1cc) (3) 18,47(d)81,9(d)5,64(d)
04.02BIb)2aa) (3) 35,20156,0 10,76

Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises NotesMontantsàoctroyeràl'importationetàpercevoir
àl'exportation
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(•)
1 2 3 7 8 9 10
ex04.01A1 àl'exclusiondulactosérum (10)0,715(d) 998(d)2,5S(d)
04.01AII (10)0,715(c) 998(c)2,55(t)
04.01BI (10)0,638(d) 891(d)2,28(d)
04.01BII (10)(")0,497(d) 694(d)1,77(d)
04.01BIII (10)(")0,401(d) 560(d) 1,43(d)
04.02AIIa)1 (9)9,335 13034 33,31
04.02AIIa)2 (9)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02AIIa)3 (9)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02AIIa)4 (9)4,899(d) 6840(d)17,48(d)
04.02AIIb)1 (*)(2)(9)9,335 13034 33,31
04.02AIIb)2 (')(2)(9)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02AIIb)3 (9)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02AIIb)4 (6)4,899(d) 6840(d)17,48(d)
04.02AIIIa) d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:\\
—inférieureà15%enpoids (9)0,71S(d) 998(d)2,55(d)
—égaleousupérieureà15%enpoids (9) 1,574(d) 2198(d)5,62(d)
04.02AIIIb) d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:IIII
—inférieureà15%enpoids (9)0,572(d)\ 798(d)2,04(d)
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids C) 1,574(d) 2198(d)5,62(d)
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids (9)2,576(d) 3597(d)9,19(d)
—égaleousupérieureà32%enpoids (9)2,862(d) 3996(d)10,21(d)
04.02BIa) (3)11,172 15598 39,86
04.02BIb)1aa) C)9,335 13034 33,31
04.02BIb)1bb) C)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02BIb)1cc) C)4,899(d) 6840(d)17,48(d)
04.02BIb)2aa) C)9,335 13034 33,3121.
4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/11

Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises NotesMontantsàpercevoirkl'importationetàoctroyer
àl'exportation
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.02BIb)2bb) (3) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02BIb)2cc) (3) 18,47(d)81,9(d)5,64(d)
04.02BIIa) d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids (3) 2,70(d)11,9(d)0,82(d)
—égaleousupérieureà15%enpoids (8) 7,57(d)33,6(d)2,31(d)
04.02BIIb) d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:\
—inférieureà15%enpoids (3) 2,15(d) 9,6(d)0,66(d)
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids (8) 7,57(d)33,6(d)2,31(d)
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids (3) 9,74(d)43,2(d)2,98(d)
—égaleousupérieureà32%enpoids (3) 10,82(d)48,0(d)3,31(d)
04.03A d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureà80% (*)-(b)-(b)-(b)
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82% O(5) 84,50 374,5 25,82
—égaleousupérieureà82% (4)(5)86,62 383,9 26,47
04.03B(4)-(b)-(b)-(b)
04.04AII(6) 70,88 314,1 21,66
ex04.04C àl'exclusionduroquefort (6) 58,31 258,4 17,82
04.04DIIa)1 d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10% (6) 21,84 96,8 6,68
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30% (6) 32,23 142,8 9,85
—égaleousupérieureà30% (6) 47,15 209,0 14,41
04.04DIIa)2 d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55% (6) 47,15 209,0 14,41
—égaleousupérieureà55% (6) 55,92 247,8 17,09
04.04DIIb) (6) 55,92 247,8 17,09
ex04.04EIa) àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggiano
etdesfromagesfabriquésexclusivement apartirdulait
debrebis (6) 79,85 353,9 24,40
04.04EIb)1bb)
04.04EIb)2(6)
(6)65,89
60,37292,0
267,620,13
18,45N°L99/12
JournalofficieldesCommunautés européennes2j479

Montantsàoctroyeràl'importationetàpercevoir
àl'exportation
Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises Notes
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 1021.
4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°l99/1304.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04EIa)
04.04EIb)1bb)
04.04EIb)2d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoids
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureà80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
al'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30%
—égaleousupérieureà30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggiano
etdesfromagesfabriquésexclusivement apartirdelait
debrebis(3)
(3)
(3)
(8)
(3)
(8)
(3)
(3)
(4)
(4)(5)
(4)(5)
(4)
(«)
(6)
C)
C)
(•)
(•)
(6)
(•)
!O|
(.)
C)'6,043(d)
4,899(d)
0,715(d)
2,009(d)
0,572(d)
2,009(d)
2,583(d)
2,870(d)
-(b)
22,415
22,975
-(b)
18,801
15,466
5,794
8,548
12,506
12,506
14,831
14,831
21,179
17,477
16,0148437(d)
6840(d)
998(d)
2805(d)
798(d)
2805(d)
3606(d)
4007(d)
-(b)
31294
32077
-(b)
26249
21593
8090
11934
17461
17461
20707
20707
29569
24401
2235821,56(d)
17,48(d)
2,55(d)
7,17(d)
2,04(d)
7,17(d)
9,21(d)
10,24(d)
-(b)
79,97
81,97
-(b)
67,08
55,18
20,67
30,50
44,62
44,62
52,91
52,91
75,56
62,35
57,13

Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises NotesMontantsàpercevoiràl'importationetàoctroyer
àl'exportation
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.04EIb)S
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,
samsø,tilsit,ainsiquelesfromages(autresquelari­
cottasaléeainsiquelesfromagesfabriquésexclusive­
mentàpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'unete­
neurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseinfé­
rieureouégaleà62%etd'uneteneurenmatière
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin ,
taleggio,butterkäseainsiquelesfromages(autresque
lesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdelait
debrebisoudechèvre)d'uneteneurenpoidsd'eau
danslamatièrenongrassesupérieureà62%etd'une
teneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
C)
(7)
(7)
(7)
C)44.78
60,37
30.79
47,07
13,99
23,75
79,85
51,09
0,70
2,1K198.5
267.6
136,4
208,6
62,0
105.3
353,9
226.4
3,1
9,613,68
18,45
9,41
14,38
4,28
7,26
24,40
15,61
0,21
0,66N°L99/14
JournalofficieldesCommunautés européennes 21.
4.79(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:1,02
0,96
0,964,5
4,2
4,20,31
0,29
0,29

Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises NotesMontantsioctroyeràl'importationetàpercevoir
àl'exportation
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
1-> 3 7 8 9 10
ex04.04EIb)S
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,
samsø,tilsit,ainsiquelesfromages(autresquelari­
cottasaléeainsiquelesfromagesfabriquesexclusive­
mentapartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'unete­
neurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseinfé­
rieureouégaleà62%etd'uneteneurenmatière
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin ,
taleggio,butterkäseainsiquelesfromages(autresque
lesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdelait
debrebisoudechèvre)d'uneteneurenpoidsd'eau
danslamatièrenongrassesupérieureà62%etd'une
teneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatière
sèche:
—inférieurea10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
—inférieurea10%
—égaleousupérieureà10%(6)
(6)
l6)
(S)
C)
(6)
(s)
(6)
(7)
(7)
(7)
C)
C)11,878
16,014
8,166
12,486
3,712
6,301
21,179
13,552
0,190
0,59216583
22358
11401
17433
5182
8797
29569
18921
265
82742,38
57,13
29,13
44.55
13,24
22,48
75.56
48,35
0,68
2,1121.
4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/15(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:0,270
0,253
0,253377
354
3540,96
0,90
0,90

N°L99/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.4.79
Notes
(')Pourlelaitécréméenpoudrevenduautitredurèglement (CEE)n°2054/76(JOn"L228du20.8.1976),lemon­
tantindiquéestaffectéducoefficient0,94.Toutefois,lecoefficientprécédentde0,93resteapplicableaulaitécrémé
enpoudreprisencharge,autitredurèglement (CEE)n°2054/76,avantle11février1979.
Pourlelaitécréméenpoudreexpédiéversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembreconformément aurèglement (CEE)
n01624/76(JOn°L180du6.7.1976),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,55.
Pourlelaitécréméenpoudrevenduautitredurèglement(CEE)n°368/77(JOn°L52du24.2.1977)etdurèglement
(CEE)n°443/77(JOn°L58du3.3.1977)expédié,enl'état,versunautreÉtatmembre,lemontantindiquéest
affectéducoefficient0,15.
(2)Dansleséchangesintracommunautaires etsileproduitestdénaturéconformément àl'article2durèglement (CEE)
n°990/72(JOn°L115du17.3.1972),lemontantdebaseetl'éventuelmontantsupplémentaire sontremplacéspar
lemontantuniquede:
—19,39marksallemands par100kilogrammespourlarépubliquefédéraled'Allemagne,
—86,00francsbelgesetluxembourgeois par100kilogrammespourlaBelgiqueetleLuxembourg ,
—5,93florins par100kilogrammespourlesPays-Bas,
—5,144livressterling par100kilogrammespourleRoyaume-Uni ,
—7182liresitaliennes par100kilogrammespourl'Italie,
—18,35francsfrançais par100kilogrammespourlaFrance.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedes
élémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammesindiquémultipliéparuncentièmedupoidsdelapartielactiquecontenuedans
100"kilogrammes deproduit.Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseontétéajoutésauproduit,
lemontantrésultantducalculprécédentest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérumet/oulelactoseajoutés,
contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes depoids
netduproduit,égalàuncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position
17.01A(nondénaturé)dutarifdouaniercommun.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàcet
effet:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oulactoseajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.
(4)Toutefois,pourlebeurrefaisantl'objetdesmesuresprévues:
—aurèglement(CEE)n°1282/72(JOn°L142du22.6.1972),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,40,
—aurèglement(CEE)n°1717/72(JOn°L181du9.8.1972),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,40,
—aurèglement (CEE)no649/78(JOnoL86du1.4.1978),lemontantestaffectéducoefficient0,40,
—aurèglement(CEE)n°232/75(JOn°L24du31.1.1975),lemontantindiquéestaffecté:
—ducoefficient0,33danslecasoùladestinationestcelledelaformuleA,
—ducoefficient0,53danslecasoùladestinationestcelledelaformuleB,
—aurèglement (CEE)n°262/79(JOnoL41du16.2.1979),lemontantindiquéestaffecté:
—ducoefficient0,33danslecasoùladestinationestcelledelaformuleAoudelaformuleC,
—ducoefficient0,53danslecasoùladestinationestcelledelaformuleB.
(s)PourlesimportationsauRoyaume-Uni enprovenancedeNouvelle-Zélande effectuéesenvertuduprotocolen°18,le
montantcompensatoire monétaireestde11,489livressterlingpar100kilogrammesetleprélèvementspécialn'estpas
affectéducoefficient .
(•)Encequiconcernelescroûtesetdéchetsdefromages,lemontantcompensatoire monétaireapplicableestceluiapplicable
auxproduitsrelevantdelasous-position04.04EIc)d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégale
ousupérieureà10%.Sontconsidéréscommedéchetsdefromagesdesproduitsimpropresàlaconsommation humaine
enl'état.
C)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdans!adéclarationprévueàceteffet
notammentlateneurenpoidsréellepar100kilogrammesdeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajouté.

21.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/17
Aucasoùlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lemon­
tantindiquéestaugmentéparlemontantsupplémentaire suivant:
Teneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé
(àl'exclusiondulactosérum )
dansleproduitfiniRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kg
supérieureà12%etinférieureà30%3,8817,21,191,029 14363,67
égaleousupérieureà30%etinférieure
à50% 7,7634,42,372,058 28737,34
égaleousupérieureà50%etinférieure
à70% 11,6451,63,563,087 430911,01
égaleousupérieureà70%etinférieure
à80% 14,5564,54,443,858 538713,76
égaleousupérieureà80% 16,4973,15,044,373 610515,60
Dansleséchangesaveclespaystiers,lesmontantssupplémentaires visésci-dessussontaffectesducoefficient1,81,
saufs'ils'agitdeproduitscontenantdulaitécréméenpoudrevenduautitredurèglement(CEE)no2054/76(JO
n°L228du20.8.1976),pourlesquelslecoefficientest1,71.Toutefois,lecoefficientprécédentde1,68resteappli­
cableaulaitécréméenpoudreprisencharge,autitredurèglement (CEE)n»2054/76,avantle11février1979.
Dansleséchangesintracommunautaires etsileproduitn'apasétéproduitconformément auxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n°990/72(JOn°L115du17.3.1972),lesmontantssupplémentaires visésci-avantsontaffectésdu
coefficient1,81.Toutefois,cecoefficientn'estpasapplicableauxproduitsexpédiésversl'Italieàpartird'unautre
Étatmembre,conformément aurèglement (CEE)n<^1624/76(JOn°L180du6.7.1976).
Dansleséchangesintracommunautaires etaveclespaystiersetlorsquecesproduitscontiennent :
—■dulaitécréméenpoudrevenduetdénaturéconformément auxdispositionsdurèglement (CEE)n°368/77
(JOn°L52du24.2.1977)etdurèglement (CEE)n<>443/77(JOn°L58du3.3.1977)oupourlequell'aidea
étéoctroyéeetquiaétédénaturéconformément auxdispositionsdurèglement (CEE)n"1844/77(JOn°L205
du11.8.1977)
et
-—soitdelafarinedepoissonoudel'huiledepoissonet/oudel'huiledefoiedepoissonouducarbonatedefer
et/oudusulfatedeferet/oudusulfatedecuivre,
lesmontantssupplémentaires visésci-avantsontaffectésducoefficient0,27.
(H)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedes
élémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué.Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseontétéajoutés
auproduit,lemontantindiquéest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérumet/oulelactoseajoutés,contenue
dans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes depoids
netduproduit,égalàuncentièmedumontantindiqueàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position
17.01A(nondénaturé)dutarifdouaniercommun .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàcet
effet:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oulactoseajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.
(9)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position estégalaumontantindiqué.
Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseontétéajoutésauproduit,lemontantdebaseestégalau
montantindiqué:
—multipliéparlepoidsdelapartienongrasse,autrequelelactosérumet/oulelactoseajoutés,contenuedans
100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartienongrasse,contenuedans100kilogrammesdeproduit.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàcet
effet:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oulactoseajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.

N°L99/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.4.79
(,0)Pourlesproduitsauxquelsdulactosérumet/oudulactoseontétéajoutés,aucunmontantcompensatoire n'estoctroyé.
Toutefois,lesmontantsindiquéss'appliquentsilesmontantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportationseffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importationseffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportationseffectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article2bisdurèglement
(CEE)no974/71,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondulactosérumet/oudulactoseont
étéajoutésauproduit.
(u)Pourlacrèmefaisantl'objetdesmesuresprévuesaurèglement (CEE)n°649/78(JOn«L86duI.4.1978),le
montantcompensatoire monétaireestaffectéducoefficient0,40.
NB:Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendre
enconsidération .