N0L306/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.73
RÈGLEMENT (CEE)N°3002/73DELACOMMISSION
du5novembre1973
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstitutantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte(4)joint
autraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunautééconomiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(5)
signéàBruxellesle22janvier1972,etnotamment
sonarticle17paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixéesparlerèglement (CEE)n°2970/
73(•);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentre­
ellesàl'intérieurd'unécartinstantanémaximumaucomptantde2,25%»,untauxdeconversion
basésurleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
àl'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°2970/
73auxdonnéesdontlaCommission dispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1ersousd)durèglementn°120/67/CEEet
àl'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
359/67/CEEetsoumisaurèglement(CEE)n°1052/
68(7),fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n°2970/
73,sontmodifiéesconformément auxmontantsre­
prisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
»)JOno117du19.6.1967,p.2269 /67.
•)JOn®L141du28.5.1973 ,p.8.
»)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
4)JOnoL73du27.3.1972 ,p.14.
#)JOnoL73du27.3.1972 ,p.5.
#)JOnoL303du1.11.1973 ,p.30.(7)JOn»L179du25.7.1968 ,p.8.

6.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes L306/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5novembre1973,modifiantlesrestitutionsapplicable ;
àl'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Nomenclature àlibellésimplifiéNuméro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsMontant
desrestitutions
enUC/100kg
(Paystiers)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureouautres
traitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneurenamidonest,en
poids,inférieureouégaleà35%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureouautres
traitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneurenamidonest,en
poids,supérieureà35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiunprocessus
dedénaturation
Sons,remoulagesetautresrésidusdecriblage,delamoutureouautres
traitementsdesgainsdemaïsouderiz,dontlateneurenamidonest,en
poids,supérieureà35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturationou
ayantsubiunprocessusdedénaturationetdontlateneurenamidonest,en
poids,supérieureà45%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureouautres
traitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetlerizdontlateneuren
amidon,est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlaproportiondepro­
duitpassantàtraversuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas
10%>enpoidsou,danslecascontraire,'dontleproduitpasséàtraversletamis
auneteneurencendres,calculéesurlamatièresèche,égaleousupérieureà1,5%
enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureouautres
traitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetleriznonreprissousle
n"denomenclature 23.02AIIa)