N0L135/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.76
RÈGLEMENT (CEE)N01162/76DUCONSEIL
du17mai1976
portantdesmesuresvisantàadapterlepotentielviticoleauxbesoinsdumarché
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,que,enraisondeleurfaibleimportance,pourles
plantationsnouvellesréaliséesenexécutionde
plansdedéveloppement desexploitationsdansles
conditionsdéfiniesparladirective72/159/CEEdu
Conseil,du17avril1972,concernantlamoderni­
sationdesexploitationsagricoles(5),etpourcelles
réaliséesdanslesÉtatsmembresproduisantannuel­
lementunequantitédevininférieureà5000hecto­
litres;
considérantqu'ilimportedesubordonnerlareplan­
tationàdescritèrespermettantd'assureruneamé­
liorationqualitativedelaproductiondevin;qu'il
yadonclieudeprévoirquelesreplantationsdoivent
êtreeffectuéesavecdesvariétésrecommandées et,
silademandesurlemarchéouleclassementdela
variétéencauselejustifie,aveccertainesvariétés
autorisées ;
considérantque,surlabasededifférenteslégislations
nationales,desdroitsàplantationoureplantation
ontétéacquisparcertainsviticulteurs;quel'exercice
decesdroitspendantlapérioded'interdictiondes
plantationsnouvellesrisquedecompromettrel'objec­
tifpoursuividerétablissement del'équilibredu
marché;qu'unintérêtpublicpéremptoirecommande
doncdesuspendrel'exercicedecesdroitspendant
cettepériodetoutenprorogeantladuréedeleur
validitéd'unepériodeéquivalente ;
considérantque,envued'adapterlepotentiel
viticoleauxbesoinsdumarchépendantunepériode
aussilonguequepossible,ilimportedeprendre,
avantle1eroctobre1978,desmesuresappropriées
entenantcomptedelavocationviticoledesdiffé­
rentesrégionsdelaCommunautéetdel'existence
danscesrégionsd'alternativesvalablesenmatière
deculturesagricoles,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisation communedumarché
viti-vinicole (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01160/76(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantquelasituationactuelledumarchédu
vindetableestcaractériséeparundéséquilibre
accentué;que,parconséquent,lebonfonctionne­
mentdel'organisationcommunedumarchédansce
secteurrisqued'êtremisenpéril;
considérantqu'ilrésulteenoutredurapportvisé
àl'article17paragraphe4durèglement (CEE)
n0816/70que,danslesprochainesannées,laproduc­
tionauratendanceàdépasserenmoyennelesutili­
sationsprévisibles;qu'ilestdoncnécessairedepren­
drelesmesuresappropriéesenmatièredeplantations
nouvellesetdereplantationsdevigneafindeprévenir
laformationd'excédentsstructurels;quecette
situationimposedenouvellesorientationspermettant
defreinerledéveloppement delaproductionetde
rétablirtantàcourtqu'àlongtermel'équilibredu
marché;
considérantque,afind'empêcherl'extensiondela
productiondesvinsdetable,ilyalieud'interdire,
aumoinspourunepériodedéterminée,lesplanta­
tionsnouvellesdevariétésdevigneàraisinsdecuve;
considérantqu'uneexonérationdecetteinterdiction
sejustifiepourlesplantationsnouvellesdestinées
àlaproductiondev.q.p.r.d.danslesÉtatsmembres
danslesquelslaproductiondecesvinsneconstitue
paslapartieprépondérante delaproductiontotale
devinsaucoursd'unepériodedéterminée,ainsiAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ausensduprésentrèglement,onentendpar:
a)replantation ,laplantationdevigneréaliséeaprès
arrachageeffectuédepuismoinsdequatreans
surunesuperficieéquivalenteàl'intérieurdela
mêmeexploitation ;(x)JOn0L99du5.5.1970,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel .
(3)JOn0C53du8.3.1976,p.24.
(4)JOn0C50du4.3.1976,p.19. (6)JOn°L96du23.4.1972,p.1.

24.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L135/33
Article4 b)plantationnouvelle,uneplantationdevignene
répondantpasàladéfinitiondelareplantation
viséesousa).
Article2Lapériodedevaliditédesdroitsàplantationouà
replantationacquissurlabasedeslégislations
nationalesàladated'entréeenvigueurduprésent
règlementestprorogéed'uneduréeéquivalenteàla
périodeviséeàl'article2paragraphe 1premier
alinéa.Pendantcettepériode,l'exercicedeces
droitsestsuspendu .
Article5
1.LeConseil,statuantselonlaprocédureprévue
àl'article43paragraphe2dutraité,arrête,avantle
1eroctobre1978,lesmesuresnécessairespourassurer
l'adaptationdupotentielviticoleauxbesoinsdu
marché,comptetenu:
—delavocationviticoledesdifférentesrégionsde
laCommunauté1.Estinterdite,pourlapériodedu1erdécembre
1976au30novembre1978,touteplantationnou­
velledesvariétésdevigneclasséespourl'unité
administrative concernéedanslacatégoriedes
variétésàraisindecuve.
Dèsladated'entréeenvigueurduprésentrèglement,
lesÉtatsmembresn'accordentplusd'autorisation
deplantationnouvelle.
2.Toutefois,sontexonéréesdel'interdictionvisée
auparagraphe 1:
a)lesplantationsnouvellesdestinéesàlaproduction
dev.q.p.r.d.danslesÉtatsmembresdanslesquels
laproductiondev.q.p.r.d.aété,aucoursdes
campagnes1972/1973,1973/1974et1974/1975,
inférieureà50%delaproductiontotalede
vins;
b)lesplantationsnouvellesréaliséesenexécution
deplansdedéveloppement desexploitations
danslesconditionsdéfiniesparladirective
72/159/CEE;
c)lesplantationsnouvelleseffectuéesdansles
Étatsmembresproduisantannuellement une
quantitédevininférieureà5000hectolitres
enutilisantdesraisinsrécoltéssurleurterritoire .et
—del'existencedanschacunedesdifférentesrégions
d'alternatives valablesenmatièredecultures
agricoles.
2.LeConseil,statuantselonlaprocédureprévue
àl'article43paragraphe2dutraité,décide,avant
le1erdécembre1978,sibesoinest,laprorogation
del'interdictionviséeàl'article2paragraphe 1.
3.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
siontoutesdonnéesrelativesauxexonérations
viséesàl'article2paragraphe2.
4.Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article7
durèglementn024i1).Article3
Àpartirdu1erseptembre1976,toutereplantation
doitêtreeffectuéeavecdesvariétésclasséespour
l'unitéadministrative concernée :
a)danslacatégoriedesvariétésrecommandées
ou
b)danslacatégoriedesvariétésautoriséesinscrites
surunelisteàétablir.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
i1)JOn030du20.4.1962,p.989/62.