8.3.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 577/66
DÉCISIONDELACOMMISSION
du14février1966
portantnouvellemodificationdesadécisiondu10novembre1964auto­
risantlaperceptiondetaxescompensatoires àl'importation,danslaRépu­
bliqueitalienne,dedextrinesfabriquéesàpartirdeféculedepommes
deterreainsiquedeféculesdepommesdeterresolublesoutorréfiées,
enprovenancedecertainsEtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaise,italienneetnéerlandaise ,sontlesseulsfaisantfoi)
66/159/CEE)
chandisesencauseenprovenancedesautresÉtats
membres,estréduitde10%dudroitdebaseet
s'établitenconséquence à6,2°/oduprixfranco
frontièredecesmarchandises ;
considérant ,encequiconcernelesfraisdetrans­
formationdespommesdeterreenfécule,qu'après
unnouvelexamendelaquestionetenconformité
aveclesconclusionsdelaréuniondeconsultation
desÉtatsmembresquis'esttenuele10janvier
1966,ilyalieudeprendreànouveauenconsidé­
ration,pourlecalculdestaxescompensatoires ,les
fraisdetransformation retenusdanslesdécisionsan­
térieuresàcelledu14décembre1965;queces
fraiss'élèventrespectivement à16DMpourla
républiquefédéraled'Allemagne,à19FFpourla
Républiquefrançaise,à2.500Lit.pourlaRépu­
bliqueitalienneetà11FI.pourleroyaumedes
Pays-Bas;
considérantquelamesurelaplusappropriée
poursauvegarderunepréférencecommunautaire
paraîtêtredefixerlemontantdelataxeprévue
pourlesimportations desdextrines,amidonset
féculessolublesoutorréfiésenprovenancedespays
tiersdetellesortequ'ilsoitégalàceluidelataxe
compensatoire laplusélevéeprévueàl'égardd'un
autreÉtatmembre,réduitedemanièreànepas
modifiersensiblement laprotectionappliquéeac­
tuellementàl'importationdecesmêmesmarchan­
disesenprovenancedespaystiers,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseildu4avril1962(*),
fondéenotammentsurl'article235dutraité,pré­
voyantlaperceptiondetaxescompensatoires sur
certainesmarchandises résultantdelatransforma­
tiondeproduitsagricoles,prorogéeetmodifiéepar
décisiondu29mars1965(2),prorogéepardécision
du15juin1965(3),prorogéeetmodifiéeànouveau
pardécisiondu26octobre1965(4),
vuladécisionduConseildu4avril1962(5),
établissantlalistedesmarchandises auxquelles
peutêtreappliquéeladécisionprécitée,
vuladécisiondelaCommission du10novem­
bre1964(6),autorisant :1aperceptiondetaxescom­
pensatoiresàl'importation ,enRépubliqueitalienne,
dedextrinesfabriquéesàpartirdelaféculede
pommesdeterreainsiquedeféculesdepommes
deterresolublesoutorréfiées,enprovenancede
certainsÉtatsmembres,modifiéepardécisiondu
21décembre1964(7),prorogéeetmodifiéepardé­
cisiondu31mars1965(8),prorogéepardécisions
du18juin1965(9)etdu27octobre1965(10),mo­
difiéepardécisiondu14décembre1965(u),
considérantquelesélémentsprisenconsidéra­
tionpourlecalculdestaxescompensatoires ,dont
lesmontantsontétémodifiésendernierlieupar
décisiondu14décembre1965,n'ontpassubide
nouvellesmodifications depuiscettedate;que,
cependant,ledroitdedouanede9,3°/o,appliqué
parlaRépubliqueitalienneàl'importationdesmar­AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
(!)JOn°30du20.4.1962,p.999/62.
(2)JOn051du30.3.1965,p.754/65.
(3)JOn0109du23.6.1965,p.1866/65.
(4)JOn°179du27.10.1965,p.2801/65.Lesmontantsdestaxescompensatoires fixéspar
décisiondelaCommissiondu10novembre1964,
modifiéepardécisiondu21décembre1964,pro­
rogéeetmodifiéepardécisiondu31mars1965,
prorogéepardécisionsdu18juin1965etdu27oc­
tobre1965,modifiéepardécisiondu14décembre
1965,encequiconcernelesimportations ,enRé­
publiqueitalienne,dedextrinesfabriquéesàpartir
delaféculedepommesdeterreainsiquedefécules
depommesdeterresolublesoutorréfiéesenprove­
nancedecertainsÉtatsmembres,sontmodifiés
commeindiquédansletableauci-après:(5)JOn°30du20.4.1962,p.1000/62.
(6)JOn0202du7.12.1964,p.3417/64.
(7)JOn07du22.1.1965,p.63/65.
(8)JOn°70du27.4.1965,p.1049/65.
(9)JOn0114du28.6.1965,p.1915/65.
(10)JOn0193du15.11.1965,p.2953/65.
(")JOn°12du21.1.1966,p.176/66.

578/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 8.3
Montantdelataxe
UE.B.L. France Pays-Bas Paystiers
ProduitsImport iExport.
Lit./100kg !FB/100kgImport.
Lit./100kgExport.
FF/100kgImport.
Lit./100kgExport.
Fl./100kgtaxeperçueà
l'importation
"Lit./100kg
Dextrinesàbasede
féculesdepommes
deterre,féculede
pommesdeterreso­
lublesoutorréfiées
(pos.n0ex35.05A)1.969 148,32 700 5,21 2.628 14,33
Dextrines,amidons
etfécules-solubles
outorréfiés(pos.
n"35.05A) 2.303
Article2
Avantdeseprévaloirdelaprésentedécision,laRépubliqueitaliennenotifieà
laCommission ,ainsiqu'auxautresÉtatsmembresconcernés,ladateàpartirde
laquelleellecomptelefaire,ainsiqueliesmontantsdestaxesqu'elleveutappliquer
lorsquecesmontantssontinférieursàceuxprévusdanslaprésentedécision.
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeauroyaumedeBelgique,àlaRépublique
française,àlaRépubliqueitalienne,augrand-duchédeLuxembourgetauroyaume
desPays-Bas.
FaitàBruxelles,le14févr'or1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du14février1966
portantnouvellemodificationdesadécisiondu21décembre1964auto­
risantlaperceptiondetaxescompensatoires àl'importation,dansla
Républiquefrançaise,dedextrines,d'amidonsetféculessolublesou
torréfiés,ainsiquedeparementspréparésetapprêtspréparés,àbase
dematièresamylacées,enprovenancedecertainsÉtatsmembres
(Lestextesenlanguefrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi)
(66/160/CEE)
voyantlaperceptiondetaxescompensatoires sur
certainesmarchandises résultantdelatransforma­
tiondeproduitsagricoles,prorogéeetmodifiéepar
décisiondu29mars1965(2),prorogéepardécision
du15juin1965(3),prorogéeetmodifiéeànouveau
pardécisiondu26octobre1965(4),LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseildu4avril1962(*),
fondéenotammentsurl'article235dutraité,pré­(2)JOn'51du30.3.1965,p.754/65.
(3)JOn°109du23.6.1965,p.1866/65.
(4)JOn°179du27.10.1965,p.2801/65. 0)JOn030du20.4.1962,p.999/62.