ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°242/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 6.10.67
-*
RÈGLEMENT N°674/67/CEEDELACOMMISSION
du5octobre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvements actuellement envigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn0519/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn0359/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissance delaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn«174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn«212du1.9.1967,p.29.

fi10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°242/11
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu5octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Paystiers jp^M
10.06 Riz:
1,808
2,2601,208
1,510A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:4,657
5,060
5,301
5,683
03,197
3,540
3,731
4,043
0(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures :
(II)autre
*
21.1067 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°255/3
RÈGLEMENT N°734/67/CEEDELACOMMISSION
du20octobre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(J)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N0255/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant ,
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1commun•
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,65 0,65 0,65
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0,65 0,65 0
10.03Orge 00,70 0,70 0
10.04 Avoine 0 0,95 0,95 0
10.05A;Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 υ 00,15
10.05BAutremaïs 0 0 0 0,15
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 4,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,60 0,60 1,25
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14'term.
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BillMaltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00,116
0,086
0,125
0,093
0,125
0,093
0,101
0,109
0,1090,116
0,086
0,125
0,093
0,125
0,093
0,101
0,109
0,1090,116
0,086
0
0
0
0
0,101
0
00,116
0,086
0
0
0
0
0,101
0
0
19.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N"252/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0719/67/CEEDELACOMMISSION
du17octobre1967
relatifàlafixationdelarestitutionàl'exportationderizetdebrisures
portateursdelaCommunautédepuisle1erseptem­
bre1967;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lorsque,enraisondelafermetureducanalde
Suez,lesexportationsdeproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1sousa)etb)durèglementn°359/
67/CEEquiemprunteraient normalementcettevoie,
sonteffectuéesparleCap-de-Bonne-Espérance ,la
restitution,fixéeconformément àl'article17para­
graphe2quatrièmealinéadurèglementn°359/
67/CEE,est.majoréed'uncertainmontant.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsesarticles17pa­
ragraphe2quatrièmealinéa,et6,
considérantquelerèglementn0366/67/CEEdu
Conseil,du25juillet1967(2),établissant,pourle
riz,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixation
deleurmontant,disposeque,pourlesproduitsvi­
sésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn°359/67/CEE,larestitutionàl'expor­
tationdoitêtrefixéeentenantcompterespective­
mentdesfraisd'approchesurlemarchémondial
etdespossibilitésetconditionsdeventedespro­
duitssurcemarché;
considérantque,lorsquelecanaldeSueznepeut
êtreempruntépourl'exportationdecesproduitsà
destinationdecertainspaysd'Afriqueoud'Asie,le
détournécessaireparleCap-de-Bonne-Espérance
entraînedesfraisdetransportsupplémentaires ;
qu'ilestdoncjustifiéd'augmenterenconséquence
larestitutiondanslescasoùletransportdoitnéces­
sairementêtreeffectuéparce\dernieritinéraire;
considérantque,enraisondelafermeturedu
canaldeSuezaumomentdel'entréeenvigueurde
l'organisationcommunedumarchéduriz,ilcon­
vient,dansiinbutd'équité,deprendreenconsidé­
rationlasituationdanslaquellesetrouventlesex­Article2
Lemontantprévuàl'article1er,n'estpayéque
lorsquelapreuveestapportéequelamarchandise
aeffectivement passéparlarouteduCap-de-Bonne­
Espérance .
Article3
Pourlesrestitutionsfixéesentrele1erseptembre
1967etlejoursuivantceluidel'entréeenvi­
gueurduprésentrèglement,lemontantprévuà
l'article1erestde0,20unitédecomptepar100kg
deproduit.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle19oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(J)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn<>174du31.7.1967,p.34.
25.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°258/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°740/67/CEEDUCONSEIL
du24octobre1967
relatifàl'exécutiondel'article7paragraphe1duRèglementn°25relatif
aufinancementdelapolitiqueagricolecommunepourlapériodede
comptabilisation 1963/1964
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,périodedecomptabilisation 1963/1964estdiminuée
de543.391,28unitésdecompte.
2.LescontributionsdescinqautresÉtatsmem­
bresauFonds,autitredelamêmepériode,sont
augmentéesdesmontantssuivants:vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle200
paragraphe3,
vuleprojetderèglementsoumisàlaCommis­
sion,
considérantqu'ilconvientderépartirlafraction
decontributiondel'ItalieauFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricolepourlapé­
riodedecomptabilisation 1963/1964,égaleà
543.391,28unitésdecompte,entrelescinqautres
Étatsmembresenprenantcommebasedecalcul,
pourassurerunerépartitionéquitable,laclédel'ar­
ticle200paragraphe 1dutraité,Allemagne 211.318,83unitésdecompte
France 211.318,83unitésdecompte
Pays-Bas 59.622,10unitésdecompte
Belgique 59.622,10unitésdecompte
Luxembourg 1.509,42unitésdecompte
Article2AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLeprésentrèglemententreenvigueurlejour
desapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .1.Lacontributionde1ItalieauFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricoleautitredela
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàLuxembourg ,le24octobre1967
ParleConseil
Leprésident
K.SCHILLER
1.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0266/23
RÈGLEMENT N°798/67/CEEDELACOMMISSION
du31octobre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes-
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommission aeucon­
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
novembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le31octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
f1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn0138du1.7.1967,p.5.

N°266/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu31octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,18
ex10.01 Fromentdur 45,28
10.02Seigle 36,83
10.03Orge 29,45
10.04 Avoine 24,66
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 36,38(')
10.05BAutresmaïs 36,38
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 12,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,64
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 72,150
11.01BFarinedeméteil 72,150
ex11.01CFarinedeseigle 61,960
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 79,880
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 77,610
Anplus4•/•delavaleurendouane.
7.11.67 N0269/5 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES
REGLEMENT N°815/67/CEEDELACOMMISSION
du6novembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0800/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7no
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1967.
FarlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno266du1.11.1967,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6novembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCouiant
11
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge1erterm.
122eterm.
13eterra.
2
o 0 0
0—1,70+5,10
0—3,00—3,00
0 0 0
0+4,25+4,25
0 0—1,30
0 0 0
0 0 0
— — —Avoineex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
lt).05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAutremaïs0
0
0
0
0
0
0
0Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
N°272/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.11.67
RÈGLEMENT N°826/67/CEEDELACOMMISSION
du9novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvementsactuellementenvigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn°519/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn°359/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissancedelaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10
novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn<>174du81.7.1967,p.1.
C)JOn®212du1.9.1967,p.29.

10.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°272/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu9novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
■PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 2,2561,656
(II)Rizengrainsnonpelés 2,8202,070
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rii.semi-blanchi4,6573,197
(b)Rizcomplètement blanchi5,0603,540
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 5,3013,731
(b)Rizcomplètement blanchi 5,6834,043
C.enbrisures :
(I)Destinéàlafabricationdel'amidon 00
(II)autre 00
N°279/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 18.11.67
RÈGLEMENT N°867/67/CEEDUCONSEIL
du14novembre1967
portantmodificationdurèglementn°362/67/CEEfixantlesqualités
typedurizetdesbrisures
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,autantquepossibleàlaqualitémoyenneduriz
rondrécoltédanslaCommunauté ;
considérantqu'àceteffet,laqualitétypeduriz
décortiquéfixéeparlerèglementn°362/67/CEE(2)
pourlacampagnedecommercialisation 1967/1968
peutêtremaintenueaprèsle31août1968,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticleuniquevuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantqueleprixindicatifdurizdécorti­
quédoitêtrefixépourunequalitétypedéterminée ;
qu'ilconvientquecettequalitétypecorrespondeAcompterdu1erseptembre1968,laphrase
introduetivedel'article1erdurèglementn°362/
67/CEEestainsirédigée:
«Laqualitétypedurizdécortiqué,pour
laquelleestfixéleprixindicatif,estdéfinie
commesuit:».
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
0)JOno174du31.7.1967,p.1. (2)JOn0174du31.7.1967,p.27.
16.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0277/5
RÈGLEMENT N0850/67/CEEDELACOMMISSION
du15novembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(l)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOD"138du1.7.1967,p.8.

N°277/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu15novembre1967portantfixationdesprimes
«'ajoutantauxprélèvements pourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
8*term 2**term,
1Numérodo
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise jCourant
il1"term.
12
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 o
ex10.01Fromentdur 0 0,40
10.02Seigle 0 0
10.03Orge 0 0
10.04Avoine 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen 00,60 ι
cement
10.05BAutremaïs 0 0,60
10.07ASarrasin 0 0
ex10.07BMillet 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,70
ex10.07BNondénommés 0 0o
0,40
0
0
0
0,60
0,60
0
0
0,70
00
7,65
0
0
5,65
0,50
0,50
0
6,50
1,10
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
111erterm.
12j2eterm.
18"term.
14*ten»
s
»x11.07Maltnontorréfié,defron.ent 0 0 ί0 0 0
Alfa)présentésoustormedefarinei
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen 0 0 0 0 0
AU(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0o I0 0 (f
AU(b)¡
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 o 0 c 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 .'i 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 !0 0 0
BI-!.
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BIII
I
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
BillI
N°288/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.11.67
REGLEMENT N°909/67/CEEDELACOMMISSION
du23novembre1967
fixantlarestitutionpourlesœufsencoquilleexportéssouslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
lemontantdecetterestitutiondoitêtredéterminé
chaquemoisentenantcompte,d'unepart,desprix
pratiquéssurlemarchédelaCommunautéet,d'autre
part,desprixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourlesœufsencoquilleexportéssouslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
unerestitutionautrequecellefixéeparlerèglement
n°768/67/CEE(5)pourlesœufsencoquilleexportés
enl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LÀCOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle9paragraphe2dernieralinéapremière
phrase,
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe1durèglementn0122/67/CEE,ladifférence
entrelesprixsurlemarchémondialdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1sousa)decerègle­
mentetlesprixdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;quele
règlementn°217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportation ,verslespays
tiers,souslaformedemarchandisesnerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagri­
coles(2),modifiéparlesrèglementsnos357/67/
CEE(3)et620/67/CEE(4),aspécifiéceuxdeces
produitsquipeuventbénéficierd'unerestitution
lorsdeleurexportationsouslaformedemarchan­
disesviséesàl'annexedurèglementn0122/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3pre­
mieretdeuxièmealinéasdurèglementn0217/67/
CEE,modifiéparlerèglementn°357/67/CEE,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1erdécembre1967,larestitution,
applicableàl'exportationde100kilogrammesd'œufs
encoquille,visésàl'article1ersousa)durèglement
n°122/67/CEE,souslaformedemarchandises re­
prisesàsonannexe,estfixéà10,00unitésde
compte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
C)JOn«117du19.6.1967,p.2293/67. (5)JOn«261du28.10.1967,p.4.
(2)JOn»135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)TOn«173du29.7.1967,p.4.
(4)JOno234du28.9.1967,p.3.
N0283/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 22.11.67
REGLEMENT N°879/67/CEEDELACOMMISSION
du21novembre1967
portantfixationdesprimess'aioutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
mique;européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;Lebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22no­
vembre1967.considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»138du1.7.1967,p.8.

22.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°283/25
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21novembre1967fixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemetrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
n1erterm.
122eterm.
13eterm.
o
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,40
0,40
0
5,00
0,90
00
0
0
0
0
0,40
0,40
0
5,00
0,90
00,20
8,70
0
0
2,40
0,40
0,40
0
9,50
1,10
0
(U.C.1100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
Bí
ex11.07
BII
ex11.07
BillMaltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malt,torréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00,036
0,027
0
0
0
0
0,031
0
00,036
0,027
0
0
0
0
0,031
0
0