NL197/7 17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du27février1973
portantautorisationauRoyaume-Uni deGrande-Bretagne etd'IrlandeduNordde
maintenirlesdroitsdedouaneàcaractèrefiscaloul'élémentfiscaldecesdroitssur
certainsproduits
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi)
(73/199/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésionàlaCommunauté
économiqueeuropéenneetà,laCommunauté euro­
péennedel'énergieatomiqueduroyaumedeDane­
mark,del'IrlandeetduRoyaume-Uni deGrande­
Bretagneetd'IrlandeduNord(*),ainsiquel'acte
quiluiestjoint(2),ci-aprèsdénommé«acte»,et
notammentsonarticle38,
considérantqueleRoyaume-Uni deGrande-Bretagne
etd'IrlandeduNordademandéàlaCommission
l'autorisationdemaintenir,jusqu'au31décembre
1975,lesdroitsdedouaneàcaractèrefiscaloul'élé­
mentfiscaldecesdroitssurlesbières,lesvins,les
alcools,leshuilesd'hydrocarbures ,lesallumetteset
lesbriquetsetallumeursmécaniqueset,jusqu'au
31décembre1977,lesdroitsdedouaneàcaractère
fiscaloul'élémentfiscaldecesdroitssurlestabacs;
considérantque,envertudel'article38paragraphe3
del'acte,laCommission ,lorsqu'elleconstatequele
remplacement d'undroitdedouaneàcaractèrefiscal
oudel'élémentfiscald'unteldroitseheurteàdesdifficultéssérieusesdansunnouvelÉtatmembre,
autorisecetÉtat,surdemandeformuléeavantle1er
février1973,àmaintenircedroitoucetélément,à
conditionqu'illesupprimeauplustardle1erjan­
vier1976;quelaCommissiondétermine,avantle
1ermars1973,lemontantdel'élémentprotecteur,
aprèsconsultationdel'Étatmembre;
considérantque,selonleparagraphe4del'article38
précité,laCommissionpeutautoriserleRoyaume­
Uniàmaintenirlesdroitsdedouaneàcaractère
fiscaloul'élémentfiscaldecesdroitssurlestabacs
pendantdeuxannéessupplémentaires si,le1erjan­
vier1976,latransformation decesdroitsentaxes
intérieuressurlestabacsmanufacturés surunebase
harmoniséeconformément auxdispositionsdel'ar­
ticle99dutraitéCEEn'apuêtreréalisée,soiten
raisondel'absencededispositionscommunautaires
danscedomainele1erjanvier1975,soitparceque
letermeprévupourlamiseenapplicationdecesdis­
positionscommunautaires seraitpostérieurau1er
janvier1976;
considérantquelamiseenplace,le1eravril1973,
dusystèmecommunautaire delataxesurlavaleur
ajoutéecomportepourlessecteursconcernésdes
chargesparticulières ,notammentdanslesdomaines
delapolitiquedeprixetdelagestionadministra­
tive;(1)JOnL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.

NL197/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73
tation,ilparaîtopportundeprendreenconsidéra­
tioncommecritèrespourladétermination desélé­
mentsprotecteursselonlesdifférentsproduitssoitle
montantdel'accisefrappantleproduitnational
similaire,soitlestauxdutarifdouanierduRoyaume­
Uniapplicablesdansleséchangesaveclespays
del'AELEouceuxapplicablesenverslespaysdu
Commonwealth ;
considérantquelaprésentedécisionnepréjugepas
l'applicationdel'article95dutraitéCEE,
AARRETELAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni deGrande-Bretagne etd'Irlande
duNordestautoriséàmaintenirlesdroitsde
douaneàcaractèrefiscaloul'élémentfiscaldeces
droitspourlesproduitsreprisautableauannexéà
laprésentedécisionàconditionquecesdroitsou
cesélémentssoientsupprimés,pourlesproduits
autresquelestabacs,auplustardle1erjanvier1976
et,pourlestabacs,auplustardle1erjanvier1978.considérantquelamiseenapplicationdesrègle­
mentsportantétablissement d'organisations com­
munesdemarchésdanscertainssecteurs,notamment
celuidesvins,aggraverapourlesentreprisesconcer­
néeslesdifficultésrésultantdeschargessusmention­
nées;
considérantque,surleplancommunautaire ,l'har­
monisationdesstructuresdesdroitsd'accisepour
certainsdesproduitsvisésci-dessusestencoreen
voied'élaboration ;que,danscesconditions,le
Royaume-Uni faitvaloirque,silatransformation des
droitsàcaractèrefiscaloudel'élémentfiscaldeces
droitsdevaitêtreeffectuéeàbrefdélai,ilpourraitse
trouverdanslanécessitédeprocéder,aprèsunlaps
detempsassezcourt,àunedeuxièmeréformede
sonsystèmepourseconformerauxobligationsdé­
coulantdudroitcommunautaire ;qu'unetelletrans­
formationenplusieursétapesproduiraitinutilement
desdifficultés,notammentpourlesentreprises
concernées ;
considérantque,pourcequiconcernelestabacs,il
convientdesignalerqueladirectiveduConseildu
19décembre1972,concernantlesimpôtsautresque
lestaxessurlechiffred'affairefrappantlaconsom­
mationdestabacsmanufacturés ,prévoitquelesÉtats
membressonttenusdemettreenvigueurauplustard
le1erjuillet1973lesdispositionslégislatives,régle­
mentairesetadministratives nécessairespours'y
conformer ;que,toutefois,lamêmedirectivepré­
voitqueleRoyaume-Uni peutdifférerlamiseen
vigueurdecesdispositionsauplustardjusqu'au31
décembre1977;
considérantque,surlabasedesélémentsmention­
nésci-dessus,ilyalieudeconstaterque,pourles
produitsenquestion,leremplacement desdroitsde
douaneàcaractèrefiscaloul'élémentfiscaldeces
droitspardestaxesintérieuresseheurte,dansle
Royaume-Uni ,àdesdifficultéssérieuses;quepar
ailleurs,encequiconcernelestabacs,lesconditions
pourl'applicationdel'article38paragraphe4de
l'actesontremplies;
considérantquelegouvernement duRoyaume-Uni a
étéconsultéenvuedelafixationdel'élémentpro­
tecteurdesdroitsaffectantlesproduitsenquestion;
que,surlabasedesdonnéesfourniesparlegou­
vernementbritanniquedanslecadredecetteconsul­Article2
Lesmontantsdel'élémentprotecteurdesdroitsfrap­
pantlesproduitsvisésàl'article1ersontreprisau
tableauannexéàlaprésentedécision.
Article3
LeRoyaume-Uni deGrande-Bretagne etd'Irlande
duNordestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le27février1973
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

ANNEXE
Tauxdesdroitsdedouaneàcaractèrefiscaloudel'élémentfiscaldecesdroits,
visésàl'article1er,etdesélémentsprotecteurs,visésàl'article217.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/9Tauxdel'élémentprotecteur
N°dutarif
douarierdu
RoycumeUni
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
22.03Bières:
(A)detoutessortes(autresquecellesdénomméesmum,
spruce,bièrenoire,bièreblanchedeBerlin,ainsiqu'autres
préparationsd'nucaractèresimilaire,d'unedensitéori­
ginelleégaleousupérieureà1200°)dontlemoûtavait,
avantlafermentation,unedensité:
(I)égaleouinférieureà1030° £1,000/36gallons exemption exemption £10,3750/36gallons
(II)supérieureà1030°:
—pourlespremiers1030° £1,000/36gallons exemption exemption £10,3750/36gallons
—plus,pourchaquedegréau-dessusde1030° exemption exemption exemption £0,4400/36gallons
22.05Vinsderaisinsfrais;moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool
(ycomprislesmistelles):
(A)Vinslégers(a):
(1)nonmousseux:
(a)autresqu'enbouteilles £0,1250/gallon £0,1250/gallon £0,0250/gallon £1,4875/gallon
(b)enbouteilles £0,2500/gallon £0,2500/gallon £0,1000/gallon £1,4875/gallon
(2)mousseux £0,1000/gallon £0,1000/gallon exemption £2,1375/gallon
(B)Vinsdelarépubliqued'Irlande,d'uneforcedépassant
27°,maisnedépassantpas32°delaforced'épreuve:
(1)nonmousseux néant néant néant £1,7375/gallon
(2)mousseux néant néant néant £2,0375/gallon
(a)Sontconsidéréscomme«vinslégers»,sansdistinctiondel'origine,lesvinsprésentantaumaximumuneforcealcooliquede26,4delaforced'épreuve(proofspirit).

Tauxdel'élémentprotecteur
N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
22.05
(suite)(C)Autresvinsd'uneforcenedépassantpas42°delaforce
d'épreuve:
(1)nonmousseux :
(a)autresqu'enbouteilles £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,2125/gallon
(b)enbouteilles £0,6250/gallon £0,6250/gallon £0,0750/gallon £2,2125/gallon
(2)mousseux £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,8375/gallon
(D)D'uneforcedépassant42°delaforced'épreuve:
(1)nonmousseux :
(a)autresqu'enbouteilles £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,2125/gallon
(b)enbouteilles £0,6250/gallon £0,6250/gallon 10,0750/gallon £2,2125/gallon
(2)mousseux £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,8375/gallon
plus,pardegréoufractiondedegréau-dessusde42° £0,0400/gallon £0,0400/gallon exemption £0,1800/gallon
22.06Vermouthsetautresvinsderaisinsfraispréparésàl'aidede
plantesoudematièresaromatiques :
(A)Vinslégers:
(1)nonmousseux :
(a)autresqu'enbouteilles £0,1250/gallon £0,1250/gallon £0,0250/gallon £1,4875/gallon
(b)enbouteilles £0,2500/gallon £0,2500/gallon £0,1000/gallon £1,4875/gallon
(2)mousseux £0,1000/gallon £0,1000/gallon exemption £2,1375/gallon
(B)Vinsdelarépubliqued'Irlande,d'uneforcedépassant27°
maisnedépassantpas32°delaforced'épreuve:
(1)nonmousseux néant néant néant £1,7375/gallon
(2)mousseux néant néant néant £2,0375/gallonN0L197/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

Tauxdel'élémentprotecteur
N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
22.06
(suite)(C)Autresvins,d'uneforcenedépassantpas42°delaforce
d'épreuve:
(1)nonmousseux:
(a)autresqu'enbouteilles £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,2125/gallon
(b)enbouteilles £0,6250/gallon £0,6250/gallon £0,0750/gallon £2,2125/gallon
(2)mousseux £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,8375/gallon
(D)Vinsd'uneforcedépassant42°delaforced'épreuve:
(1)nonmousseux :
(a)autresqu'enbouteilles £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,2125/gallon
(b)enbouteilles £0,6250/gallon £0,6250/gallon £0,0750/gallon £2,2125/gallon
(2)mousseux £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,8375/gallon
plus,pardegréoufractiondedegréau-dessusde42°£0,0400/gallon £0,0400/gallon exemption £0,1800/gallon
22.07Cidre,poiré,hydromeletautresboissonsfermentées :
(A)Bières:
(1)detoutessortes(autresquecellesdénomméesmum,
spruce,bièrenoire,bièreblanchedeBerlin,ainsi
qu'autrespréparationsd'uncaractèresimilaire,d'une
densitéoriginellede1200°ouplus)dont.emoût
avait,avantlafermentation ,unedensité:
(a)nedépassantpas1030° £1,0000/36gallons exemption exemption £10,3750/36gallons
(b)dépassant1030°:
—■pourlespremiers1030° £1,0000/36gallons exemption exemption £10,3750/36gallons
—pardegréadditionnelau-dessusde1030° exemption exemption exemption £0,4400/36gallons17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/11

N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
22.07
(suite)(B)Vins:
(1)Vinslégers:
(a)nonmousseux :
(i)autresqu'enbouteilles £0,1250/gallon £0,1250/gallon £0,0250/galIoni1,4875/gallon
(ii)enbouteilles £0,2500/gallon £0,2500/gallon £0,1000/gallon £1,4875/gallon
(b)mousseux £0,1000/gallon £0,1000/gallon exemption i2,1375/gaIlon
(2)Vinsdelarépubliqued'Irlande,d'uneforcedépassant
27°maisnedépassantpas32°delaforced'épreuve:
(a)nonmousseux néant néant néant £1,7375/gallon
(b)mousseux néant néant néant £2,0375/gallon
(3)Autresvinsd'uneforcenedépassantpas42°dela
forced'épreuve:
(a)nonmousseux :
(i)autresqu'enbouteilles £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption i2,2125/gallon
(ii)enbouteilles £0,6250/gallon £0,6250/gallon £0,0750/gallon £2,2125/gallon
(b)mousseux £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,8375/gallon
(4)Vinsd'uneforcedépassant42°delaforced'épreuve:
(a)nonmousseux :
(i)autresqu'enbouteilles £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption i2,2125/gallon
(ii)enbouteilles £0,6250/gallon £0,6250/gallon £0,0750/galloní2,2125/gallon
(b)mousseux £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,8375/gallon
plus,pardegréoufractiondedegréau-dessusde42°£0,0400/gallon £0,0400/gallon exemption i0,1800/gallonN°L197/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

Tauxdel'élémentprotecteur
N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
22.08Alcooléthyliquenondénaturéde140°delaforced'épreuve
etplus;alcooléthyliquedénaturédetoustitres:
(A)entreposéspendant3ansouplus
(B)nonentreposésouentreposéspendantmoinsde3ans£0,1250/gallon
d'épreuve
£0,1250/gallon
d'épreuveexemption
exemptionexemption
exemption£18,8500/gallon
d'épreuve
£18,9250/gallon
d'épreuve
22.09Alcooléthyliquenondénaturé,demoinsde140°delaforce
d'épreuve;eaux-de-vie,liqueursetautresboissonsspiritueuses ;
préparationsalcooliquescomposées (dites«extraitsconcen­
trés»)pourlafabricationdesboissons:
(A)Liqueurs,cordiaux,mélangesetautrespréparations ,en
bouteilles,déclarésdefaçonàindiquerqueleurforcene
doitpasêtreconstatée :
(1)entreposéspendant3ansouplus
(2)nonentreposésouentreposéspendantmoinsde3ans
(B)Autresalcools(ycomprislesboissonsalcooliquesayant
lecaractèred'alcoolsetdeliqueurs):£0,1750/gallon
deliquide
£0,1750/gallon
deliquideexemption
exemptionexemption
exemption£25,4250/gallon
deliquide
£25,5250/gallon
deliquide
(1)entreposéspendant3ansouplus
(2)nonentreposésouentreposéspendantmoinsde3ans£0,1250/gallon
d'épreuve
£0,1250/gallon
d'épreuveexemption
exemptionexemption
exemption£18,8500/gallon
d'épreuve
£18,9250/gallon
d'épreuve
23.05Liesdevin;tartrebrut:
(A)Liesdevin:
(1)'Vinslégers £0,1250/gallon^0,1250/gallon £0,0250/gallon £1,4875/gallon
(2)devinsdelarépubliqued'Irlande,d'uneforcedépas­
sant27°maisnedépassantpas32°delaforced'épreuve néant néant néant £1,7375/gallon17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/13

Tauxdel'élémentprotecteur
N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
pleips AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
23.05
(suite)(3)autresvinsd'uneforcenedépassantpas42°delaforce
d'épreuve£0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,2125/gallon
(4)Vinsd'uneforcedépassant42°delaforced'épreuve £0,5000/gallon £0,5000/gallon exemption £2,2125/gallon
plus,pardegréoufractiondedegréau-dessusde42°£0,0400/gallon £0,0400/gallon exemption £0,1800/gallon
24.01Tabacsbrutsounonfabriqués;déchetsdetabac:
(A)contenantenpoids10%ouplusd'humidité £0,0850/lb £0,0850/lb£0,0080/lb(a)£4,9560/lb
(B)autres £0,0940/lb £0,0940/lb£0,0090/lb(a)£4,9970/lb
24.02Tabacsfabriqués;extraitsousaucesdetabac(praiss):
(A)Tabacsfabriqués:
(1)Cigares £0,1475/lb exemption exemption £5,3375/lb
(2)Cigarettes £0,2185/lb exemption £0,10000/lb £5,0975/lb
(3)Cavendishounegrohead :
(a)fabriquéenentrepôt £0,0975/lb £0,0975/lb exemption £5,0685/lb
(b)autre £0,1120/lb exemption exemption £5,1540/lb
(4)Tabacàpriseretarticlesentabacàpriser(ycompris
lespoussièresoupoudresdetabacetletabacmoulu)£0,1130/lb exemption £0,0110/lb £5,0910/lb
(5)autres £0,1375/lb exemption £0,0400/lb £5,0410/lb
27.06Goudronsdehouille,deligniteoudetourbeetautresgoudrons
minéraux,ycomprislesgoudronsminérauxétêtésetles
goudronsminérauxreconstitués :
(A)Huilesd'hydrocarbures exemption exemption exemption £0,2250/gallonN°L197/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73
(a)Lemêmeélémentprotecteuràl'importationdelarépubliquedIrlande.

N0dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
27.07Huilesetautresproduitsprovenantdeladistillationdes
goudronsdehouilledehautetempérature,ainsiqu'huileset
autresproduitsobtenuspard'autresprocédés(benzols,créo­
sote,acidecrésylique,solvant-naphta ,etc.):
(A)Huilesd'hydrocarbures exemption exemption exemption £0,2250/gallon
27.09Huilesbrutesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
(B)autres exemption exemption exemption £0,2250/gallon
27.10Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autresqueles
huilesbrutes);préparationsnondénomméesnicomprises
ailleurscontenantenpoidsuneproportiond'huiledepétrole
oudeminérauxbitumineuxsupérieureouégaleà70%etdont
ceshuilesconstituentl'élémentdebase:
(A)Huilesd'hydrocarbures
(B)autres:exemption exemption exemption £0,2250/gallon
(1)contenantdeshuileslégères:
—àtitrededroitsurl'huiled'hydrocarbures (a) exemption exemption exemption £0,2250/gallon
27.12Vaseline :
(A)Huilesd'hydrocarbures exemption exemption exemption £0,2250/gallon
27.14Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidusdeshuiles
depétroleoudeminérauxbitumineux :
(B)Huilesd'hydrocarbures exemption exemption exemption £0,2250/gallon
27.16Mélangesbitumineuxàbased'asphalteoudebitumenaturel,
debitumedepétrole,degoudronminéraloudebraidegou­
dronminéral(masticsbitumineux,«cut-backs»,etc.):
(A)Huilesd'hydrocarbures exemption exemption exemption £0,2250/gallon17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/15(a)Lamajorationde3%estundroitprotecteurauquell'article38del'acted'adhésionn'estpasapplicable.

Tauxdel'élémentprotecteur
N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
d) (2) (3) (4) (5) (6)
29.01Hydrocarbures :
(A)Huilesd'hydrocarbures tellesqu'ellessontdéfiniesàla
lettrea)delanotespécialeduchapitre27:
(1)Benzène,dicyclopentadiène ,dipentène,heptane,he­
xaneindène,(+)limonène,(—)limonène,2-méthyl­
butane,octadécane,octane,pentane,pinène,terpin­
olène,toluène,xylène(mélanged'isomères) exemption exemption exemption £0,2250/gallon
(2)Monomèredestyrène:
—àtitrededroitsurl'huiled'hydrocarbures (a) exemption exemption exemption £0,2250/gallon
(3)autres:
—àtitrededroitsurl'huiled'hydrocarbures (b) exemption exemption exemption £0,2250/gallon
32.09Vernis;peinturesàl'eau,pigmentsàl'eaupréparésdugenre
deceuxutiliséspourlefinissagedescuirs;autrespeintures;
pigmentsbroyésàl'huiledelin,auwhitespirit,àl'essencede
térébenthine ,dansunvernisoudansd'autresmilieux,dugenre
deceuxservantàlafabricationdepeintures;feuillespour
lemarquageaufer;teinturesprésentéesdansdesformes
ouemballagesdeventeaudétail:
(A)Huilesd'hydrocarbures ,tellesqu'ellessontdéfiniesà
lalettrea)delanotespécialeduchapitre27 exemption exemption exemption £0,2250/gallon
33.06Produitsdeparfumerieoudetoilettepréparésetcosmétiques
préparés:
(A)Parfumerieàl'alcool(c):
(1)enfûts:
(a)entreposéependant3ansouplus, exemption exemption exemption £9,6000/gallon
deliquide
(b)entreposéependant2ansmaismoinsde3ans
(c)nonentreposéeouentreposéependantmoinsde
2ansexemption
exemptionexemption
exemptionexemption
exemption£9,6750/gallon
deliquide
£9,7200/gallon
deliquideN0L197/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73(a)Lamajorationde8%estundroitprotecteurauquell'article38del'acted'adhésionn'estpasapplicable.
(b)Leminimumde8%estundroitprotecteurauquell'article38del'acted'adhésionn'estpasapplicable.
(c)Laparfumerieàl'alcooln'estsoumiseaudroitfiscalquesil'alcooln'estpassuffisamment dénaturé.

N0dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
33.06
(suite)
34.03(2)enbouteilles:
(a)entreposéependant3ansouplus
(b)entreposéependant2ansmaismoinsde3ans
(c)nonentreposéeouentreposéependantmoinsde
2ans
Préparationslubrifiantesetpréparationsdugenredecelles
utiliséespourl'ensimagedesmatièrestextiles,l'huilageoule
graissageducuiroud'autresmatières,àl'exclusiondecelles
contenantenpoids70%ouplusd'huiledepétroleoudeminé­
rauxbitumineux :
(B)autres:
(1)contenantdeshuileslégères,tellesqu'ellessontdéfinies
àlalettreb)delanotespécialeduchapitre27:exemption
exemption
exemptionexemption
exemption
exemptionexemption
exemption
exemption£9,6500/gallon
deliquide
£9,7250/gallon
deliquide
£9,7700/gallon
deliquide
—àtitrededroitsurl'huiled'hydrocarbures (a) exemption exemption exemption £0,2250/gallon
36.05Articlesdepyrotechnie (artifices,pétards,amorcesparaffinées,
fuséesparagrêlesetsimilaires):
(A)Allumettes-bengale £0,0325/par
7200allumettesexemption £0,0325/par
7200allumettes£0,6875/par
7200allumettes
36.06Allumettes £0,0325/par
7200allumettesexemption £0,0325/par
7200allumettes£0,6875/par
7200allumettes
36.08Articlesenmatièreinflammables :
(A)Huilesd'hydrocarbures ,tellesqu'ellessontdéfiniesà
lalettrea)delanotespécialeduchapitre27 exemption exemption exemption £0,2250/gallons
(C)Allume-feucontenantdeshuileslourdes:
—àtitrededroitsurl'huiled'hydrocarbures (b) exemption exemption exemption £0,2250/gallon17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/17 (a)Lamajorationde3%estundroitprotecteurauquell'article38del'acted'adhésionn'estpasapplicable.
(b)Lamajorationde8%estundroitprotecteurauquell'article38del'acted'adhésionn'estpasapplicable.

N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (S) (6)
38.07Essencedetérébenthine ;essencedeboisdepinouessencede
pin,essencedepapeterieausulfateetautressolvantsterpé­
niquesprovenantdeladistillationoud'autrestraitementsdes
boisdeconifères;dipentènebrut;essencedepapeterieau
bisulfite;huiledepin:
(A)Huilesd'hydrocarbures ,tellesqu'ellessontdéfiniesà
lalettrea)delanotespécialeduchapitre27 exemption exemption exemption £0,2250/gallon
38.08Colophanesetacidesrésiniques,etleursdérivésautresque
lesgommesestersdun°39.05;essencederésineethuilesde
résine:
(A)Huilesd'hydrocarbures ,tellesqu'ellessontdéfiniesàla
lettrea)delanotespécialeduchapitre27 exemption exemption exemption £0,2250/gallon
38.14Préparationsantidétonantes ,inhibiteursd'oxydation,additifs
peptisants,améliorantsdeviscosité,additifsanticorrosifs ,et
autresadditifspréparéssimilairespourhuilesminérales :
(A)Huilesd'hydrocarbures ,tellesqu'ellessontdéfiniesà
lalettrea)delanotespécialeduchapitre27 exemption exemption exemption £0,2250/gallon
38.18Solvantsetdiluantscompositespourvernisouproduitssimi­laires:
(A)Huilesd'hydrocarbures ,tellesqu'ellessontdéfiniesà
lalettrea)delanotespécialeduchapitre27 exemption exemption exemption £0,2250/gallon
(B)autres:
(1)Produitsdanslafabricationoulapréparationdesquels
ontétéutilisésunouplusieursconstituantsquin'ont
pasperduleuridentitéetqui,s'ilsétaientimportés
séparément,seraientrangésauxchapitres28ou29et
acquitteraient ,entarifplein,17,5%ouplusdela
valeurduoudesconstituants :N0L197/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

Tauxdel'élémentprotecteur
N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
.fiscal
d) (2) (3) (4) (S) (6)
38.18
(suite)(a)contenantdeshuileslégères,tellesqu'ellessont
définiesàlalettreb)delanotespécialeduchapitre
27:
—àtitrededroitsurl'huiled'hydrocarbures (a)exemption exemption exemption £0,2250/gallon
(2)autres:
(a)contenantdeshuileslégères,tellesqu'ellessont
définiesàlalettreb)delanotespécialeduchapitre
27:
—àtitrededroitsurl'huiled'hydrocarbures (a)exemption exemption exemption £0,2250/gallon
38.19Produitschimiquesetpréparationsdesindustrieschimiques
oudesindustriesconnexes(ycompriscellesconsistanten
mélangesdeproduitsnaturels),nondénommésnicompris
ailleurs;produitsrésiduairesdesindustrieschimiquesoudes
industriesconnexes,nondénommésnicomprisailleurs:
A)Huilesd'hydrocarbures ,tellesqu'ellessontdéfiniesà
lalettrea)delanotespécialeduchapitre27 exemption exemption exemption £0,2250/gallon
3902Produitsdepolymérisation etdecopolymérisation (polyéthy­
lène,polytétrahaloéthylènes ,polyisobuthylène ,polystyrène,
chloruredepolyvinyle,acétatedepolyvinyle,chloracétate
depolyvinyleetautresdérivéspolyvinyliques ,dérivéspoly­
acryliquesetpolyméthacryliques ,résinesdecoumarone-indène ,
etc.):
(A)Huilesd'hydrocarbures ,tellesqu'ellessontdéfiniesà
lalettrea)delanotespécialeduchapitre27 exemption exemption exemption £0,2250/gallon
98.10Briquetsetallumeurs (mécaniques ,électriques,àcatalyseurs,
etc.)etleurspiècesdétachées,autresquelespierresetles
mèches:17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/19
(a)Lamajorationde3%etlemontantdesdroitsapplicablesauxconstituantssontdesdroitsprotecteursauxquelsl'article38del'acted'adhésionn'estpasapplicable.

N°dutarif
douanierdu
Royaume-Uni
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
pleins AELE CommonwealthTauxde
l'élément
fiscal
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
98.10
(suite)(A)Briquetsetallumeursportatifsconstituantdesdispositifs
mécaniques,chimiques,électriquesousimilaires,porta­
tifs,destinésàproduireunmoyend'allumagesousforme
d'étincelle,deflammeouautrement,leursparties:
(1)Briquetsetallumeursportatifsconçusuniquement
pourallumerlegazdeville,completsouincomplets
(ycomprislestiges)debriquetsetd'allumeursélec­
triquesetlescarcassesrigidesouàressortpourbri­
quetsetallumeursàpierre £0,0500/pièce exemption £0,0500/pièce £0,2000/pièce
(2)autresbriquetsetallumeursportatifs,completsou
incomplets(ycomprislescorps) £0,0500/pièce^exemption £0,0500/pièce £0,3000/pièceN°L197/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73