LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 396,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, il y a lieu d'adapter certains actes agricoles, conformément à l'article 396 de l'acte d'adhésion, en ce qui concerne le nombre de voix qui exprime, dès l'adhésion, la majorité qualifiée dans le cadre de la procédure des comités de gestion ou comités similaires institués dans le domaine de l'agriculture;

considérant que, en vertu de l'article 2 paragraphe 3 du traité d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, les institutions des Communautés peuvent arrêter, avant l'adhésion, les mesures visées à l'article 396 de l'acte, ces mesures entrant en vigueur sous réserve et à la date de l'entrée en vigueur dudit traité,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Dans les actes énumérés à l'annexe et aux articles qui y sont indiqués, le nombre «quarante-cinq» est remplacé par «cinquante-quatre».

2. À l'article 26 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1837/80 (1), modifié en dernier lieu par le règelment (CEE) no 1312/85 (2), la phrase «Il se prononce à la majorité qualifiée» est remplacée par la phrase suivante: «Il se prononce à la majorité de cinquante-quatre voix».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1986, sous réserve de l'entrée en vigueur du traité d'adhésion de l'Espagne et du Portugal.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1985.

Par le Conseil

Le président

R. STEICHEN

réserve de l'entrée en vigueur du traité d'adhésion de l'Espagne et du Portugal.

Le présent règlement e

(1) JO no L 183 du 16. 7. 1980, p. 1.

(2) JO no L 137 du 27. 5. 1985, p. 22.

ANNEXE

1. Règlement no 136/66/CEE du Conseil (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 231/85 (2);

article 38 paragraphe 2.

2. Règlement no 79/65/CEE du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2143/81 (4):

article 19 paragraphe 2.

3. Règlement (CEE) no 234/69 du Conseil (5), modifié en dernier lieu par la décision du Conseil du 1er janvier 1973 (6):

article 14 paragraphe 2.

4. Règlement (CEE) no 804/68 du Conseil (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1298/85 (8):

article 30 paragraphe 2.

5. Règlement (CEE) no 805/68 du Conseil (9), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979 (11):

article 27 paragraphe 2.

6. Règlement (CEE) no 727/70 du Conseil (11), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1461/82 (12):

article 30 paragraphe 2.

7. Règlement (CEE) no 729/70 du Conseil (13), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3509/80 (14):

article 13 paragraphe 2.

8. Règlement (CEE) no 1308/70 du Conseil (15), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1430/82 (16):

article 12 paragraphe 2.

9. Règlement (CEE) no 1696/71 du Conseil (1)), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979:

article 20 paragraphe 2.

10. Règlement (CEE) no 2358/71 du Conseil (18), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1581/83 (19):

article 11 paragraphe 2.

11. Règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1332/81 (2):

article 33 paragraphe 2.

12. Règlement (CEE) no 1728/74 du Conseil (3), modifié par l'acte d'adhésion de 1979:

article 8 paragraphe 3.

13. Article (CEE) no 2727/75 du Conseil (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1018/84 (5):

article 26 paragraphe 2.

14. Règlement (CEE) no 2759/75 du Conseil (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2966/80 (7):

article 24 paragraphe 2.

15. Règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3643/81 (9):

article 17 paragraphe 2.

16. Règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil (11), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979:

article 17 paragraphe 2.

17. Règlement (CEE) no 1418/76 du Conseil (11), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1025/84 (12):

article 27 paragraphe 2.

18. Règlement (CEE) no 516/77 du Conseil (13), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 988/84 (14):

article 20 paragraphe 2.

19. Règlement (CEE) no 1117/78 du Conseil (15), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1220/83 (16):

article 11 paragraphe 2.

20. Règlement (CEE) no 337/79 du Conseil (1)), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 798/85 (18):

article 67 paragraphe 2.

21. Règlement (CEE) no 1785/81 du Conseil (19), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1482/85 (21):

article 41 paragraphe 2.

O no L 307 du 18. 11. 1980, p. 5.

22. Décision 77/97/CEE du Conseil (1), modifiée en dernier lieu par la décision 85/312/CEE (2):

article 5 paragraphe 3.

23. Directive 64/432/CEE du Conseil (3), modifiée en dernier lieu par la directive 85/320/CEE (4):

- article 12 paragraphe 3,

- article 13 paragraphe 3.

24. Directive 64/433/CEE du Conseil (5), modifiée en dernier lieu par la directive 85/325/CEE (6):

- article 15 paragraphe 3,

- article 16 paragraphe 3.

25. Directive 66/400/CEE du Conseil (7), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979:

article 21 paragraphe 3.

26. Directive 66/401/CEE du Conseil (8), modifiée en dernier lieu par la directive 85/38/CEE (9):

article 21 paragraphe 3.

27. Directive 66/402/CEE du Conseil (11), modifiée en dernier lieu par la directive 81/561/CEE (11):

article 21 paragraphe 3.

28. Directive 66/403/CEE du Conseil (12), modifiée en dernier lieu par la directive 84/218/CEE (13):

article 19 paragraphe 3.

29. Directive 66/404/CEE du Conseil (14), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979:

article 17 paragraphe 3.

30. Directive 68/193/CEE du Conseil (15), modifiée en dernier lieu par la directive 82/193/CEE (16):

article 17 paragraphe 3.

31. Directive 69/208/CEE du Conseil (1)), modifiée en dernier lieu par la directive 82/859/CEE (18):

article 20 paragraphe 3.

32. Directive 70/457/CEE du Conseil (19), modifiée en dernier lieu par la directive 80/1141/CEE (21):

article 23 paragraphe 3.

33. Directive 70/458/CEE du Conseil (21), modifiée en dernier lieu par la directive 80/1141/CEE:

article 40 paragraphe 3.

- article 23 paragraphe 3,

- article 24 paragraphe 3.

35. Directive 71/118/CEE du Conseil

- article 12 paragraphe 3,

- article 12 bis paragraphe 3.

36. Directive 71/161/CEE du Conseil

article 18 paragraphe 3.

37. Directive 72/461/CEE du Conseil

article 9 paragraphe 3.

38. Directive 72/462/CEE du Conseil

- article 29 paragraphe 3,

- article 30 paragraphe 3.

39. Directive 74/63/CEE du Conseil

- article 9 paragraphe 3,

- article 10 paragraphe 3.

40. Directive 76/895/CEE du Conseil

- article 7 paragraphe 3,

- article 8 paragraphe 3.

41. Directive 77/93/CEE du Conseil

- article 16 paragraphe 3,

- article 17 paragraphe 3.

42. Directive 77/96/CEE du Conseil

article 9 paragraphe 3.

43. Directive 77/99/CEE du Conseil

- article 18 paragraphe 3,

- article 19 paragraphe 3.

28. 6. 1985, p. 48.

article 13 paragraphe 3.

45. Directive 77/391/CEE du Conseil

article 11 paragraphe 3.

46. Directive 77/504/CEE du Conseil

article 8 paragraphe 3.

47. Directive 79/117/CEE du Conseil

article 8 paragraphe 3.

48. Directive 79/373/CEE du Conseil

article 13 paragraphe 3.

49. Décision 79/509/CEE du Conseil

article 5 paragraphe 3.

50. Décision 80/877/CEE du Conseil

article 5 paragraphe 3.

51. Décision 80/1096/CEE du Conseil

article 6 paragraphe 3.

52. Décision 80/1097/CEE du Conseil

article 8 paragraphe 3.

53. Directive 82/471/CEE du Conseil

- article 13 paragraphe 2,

- article 14 paragraphe 2.

54. Directive 80/215/CEE du Conseil

article 8 paragraphe 3.

- article 16 paragraphe 3,

- article 16 bis paragraphe 3.

56. Directive 80/1095/CEE du Conseil

article 9 paragraphe 3.

57. Directive 81/389/CEE du Conseil

article 7 paragraphe 3.

58. Directive 82/400/CEE du Conseil

article 8 paragraphe 3.

59. Directive 82/894/CEE du Conseil

article 6 paragraphe 3.

60. Directive 85/358/CEE du Conseil

- article 10 paragraphe 2,

- article 11 paragraphe 2.

61. Directive 85/397/CEE du Conseil

- article 13 paragraphe 3,

- article 14 paragraphe 3.

62. Règlement (CEE) no 355/77 du Conseil

article 22 paragraphe 2.

63. Règlement (CEE) no 1360/78 du Conseil

article 16 paragraphe 2.

64. Règlement (CEE) no 1362/78 du Conseil

article 15 paragraphe 2.

65. Règlement (CEE) no 1760/78 du Conseil

article 16 paragraphe 2.

66. Règlement (CEE) no 269/79 du Conseil (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 763/85 (2):

article 15 paragraphe 2.

67. Règlement (CEE) no 270/79 du Conseil (3):

article 14 paragraphe 2.

68. Règlement (CEE) no 357/79 du Conseil (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3719/81 (5):

article 8 paragraphe 2.

69. Règlement (CEE) no 458/80 du Conseil (6):

article 12 paragraphe 2.

70. Règlement (CEE) no 1820/80 du Conseil (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1932/84 (8):

article 25 paragraphe 2.

71. Règlement (CEE) no 1938/81 du Conseil (9):

article 15 paragraphe 2.

72. Règlement (CEE) no 1941/81 du Conseil (11):

article 13 paragraphe 2.

73. Règlement (CEE) no 1942/81 du Conseil (11):

article 17 paragraphe 2.

74. Règlement (CEE) no 1943/81 du Conseil (12):

article 13 paragraphe 2.

75. Règlement (CEE) no 1975/82 du Conseil (13):

article 21 paragraphe 2.

76. Règlement (CEE) no 1463/84 du Conseil (14):

article 12 paragraphe 2.

77. Règlement (CEE) no 797/85 du Conseil (15):

article 25 paragraphe 2.

78. Règlement (CEE) no 895/85 du Conseil (16):

article 9 paragraphe 2.

79. Directive 70/373/CEE du Conseil (1)), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979:

article 3 paragraphe 2.

80. Directive 72/159/CEE du Conseil (1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 797/85:

article 18 paragraphe 2.

81. Directive 72/280/CEE du Conseil (2), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979:

article7 paragraphe 2.

82. Directive 73/132/CEE du Conseil (3), modifiée en dernier lieu par la directive 81/488/CEE (4):

article 9 paragraphe 2.

83. Directive 76/625/CEE du Conseil (5), modifiée en dernier lieu par la directive 81/1015/CEE (6):

article 9 paragraphe 2.

84. Directive 76/630/CEE du Conseil (7), modifiée en dernier lieu par la directive 79/920/CEE (8):

article 11 paragraphe 2.

85. Directive 82/177/CEE du Conseil (9):

article 9 paragraphe 2.

(1) JO no L 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 26 du 31. 1. 1985, p. 12.

(3) JO no L 109 du 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(4) JO no L 210 du 30. 7. 1981, p. 1.

(5) JO no L 55 du 2. 3. 1968, p. 1.

(6) JO no L 2 du 1. 1. 1973, p. 1.

(7) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(8) JO no L 137 du 27. 5. 1985, p. 5.

(9) JO no L 148 du 28. 6. 1969, p. 26.

(11) JO no L 291 du 19. 11. 1979, p. 1.

(11) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 1.

(12) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 27.

(13) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 13.

(14) JO no L 367 du 31. 12. 1980, p. 87.

(15) JO no L 146 du 4. 7. 1970, p. 1.

(16) JO no L 162 du 12. 6. 1982, p. 27.

(1)) JO no L 175 du 4. 8. 1971, p. 1.

(18) JO no L 246 du 5. 11. 1971, p. 1.

(19) JO no L 163 du 22. 6. 1983, p. 23.

(7) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 130 du 16. 5. 1984, p. 1.

(3) JO no L 182 du 5. 7. 1974, p. 1.

(4) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(5) JO no L 107 du 19. 4. 1984, p. 1.

(6) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 1.

(7) JO no L 307 du 18. 11. 1980, p. 5.

(8) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 49.

(9) JO no L 364 du 19. 12. 1981, p. 1.

(11) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 77.

(11) JO no L 166 du 25. 6. 1976, p. 1.

(12) JO no L 107 du 19. 4. 1984, p. 13.

(13) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(14) JO no L 103 du 16. 4. 1984, p. 11.

(15) JO no L 142 du 30. 5. 1978, p. 2.

(16) JO no L 132 du 21. 5. 1983, p. 132.

(1)) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 1.

(18) JO no L 89 du 29. 3. 1985, p. 1.

(19) JO no L 177 du 1. 7. 1981, p. 4.

(21) JO no L 151 du 10. 6. 1985, p. 1.

(8) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 49.

(9) JO no L 364 du 19. 12. 1981, p. 1.

(1) JO no L 26 du 31. 1. 1977, p. 78.

(2) JO no L 96 du 3. 4. 1985, p. 32.

(3) JO no 121 du 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(4) JO no L 168 du 28. 6. 1985, p. 36.

(5) JO no 121 du 29. 7. 1964, p. 2012/64.

(6) JO no L 168 du 28. 6. 1985, p. 47.

(7) JO no 125 du 11. 7. 1966, p. 2290/66.

(8) JO no 125 du 11. 7. 1966, p. 2298/66.

(9) JO no L 16 du 19. 1. 1985, p. 41.

(11) JO no 125 du 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(11) JO no L 203 du 23. 7. 1981, p. 52.

(12) JO no 125 du 11. 7. 1966, p. 2320/66.

(13) JO no L 104 du 17. 4. 1984, p. 19.

(14) JO no 125 du 11. 7. 1966, p. 2326/66.

(15) JO no L 93 du 9. 4. 1968, p. 15.

(16) JO no L 148 du 27. 5. 1982, p. 47.

(1)) JO no L 169 du 10. 7. 1969, p. 3.

(18) JO no L 357 du 18. 12. 1982, p. 31.

(19) JO no L 225 du 12. 10. 1970, p. 1.

(21) JO no L 341 du 16. 12. 1980, p. 27.

(21) JO no L 225 du 12. 10. 1970, p. 7.

(5) JO no 121 du 29. 7. 1964, p. 2012/64.

(6) JO no 34. Directive 70/524/CEE du Conseil (;), modifiée en dernier lieu par la directive 85/429/CEE ($):

(3), modifiée en dernier lieu par la directive 85/326/CEE (%):

(5), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979:

(6), modifiée en dernier lieu par la directive 85/322/CEE ()):

(8), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (§):

(11), modifiée en dernier lieu par la directive 83/381/CEE (;;):

(12), modifiée en dernier lieu par la directive 82/528/CEE (;=):

(14), modifiée en dernier lieu par la directive 85/173/CEE (;& ):

(16), modifiée en dernier lieu par la directive 84/319/CEE (;)):

(18), modifiée en dernier lieu par la directive 85/528/CEE (;§):

(1) JO no L 270 du 14. 12. 1970, p. 1.

(2) JO no L 245 du 12. 9. 1985, p. 1.

(3) JO no L 55 du 8. 3. 1971, p. 23.

(4) JO no L 168 du 28. 6. 1985, p. 48.

(5) JO no L 87 du 17. 4. 1971, p. 14.

(6) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 24.

(7) JO no L 168 du 28. 6. 1985, p. 41.

(8) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(9) JO no L 59 du 5. 3. 1983, p. 34.

(11) JO no L 38 du 11. 2. 1974, p. 31.

(11) JO no L 222 du 28. 7. 1983, p. 31.

(12) JO no L 340 du 9. 12. 1976, p. 1.

(13) JO no L 234 du 9. 8. 1982, p. 1.

(14) JO no L 26 du 31. 1. 1977, p. 20.

(15) JO no L 65 du 6. 3. 1985, p. 23.

(16) JO no L 26 du 31. 1. 1977, p. 67.

(1)) JO no L 167 du 27. 6. 1984, p. 12.

(18) JO no L 26 du 31. 1. 1977, p. 85.

(19) JO no L 168 du 28. 6. 1985, p. 50.

(5) JO no L 87 du 17. 4. 1971, p. 44. Directive 77/101/CEE du Conseil (;), modifiée en dernier lieu par la directive 82/937/CEE ($):

(3), modifiée en dernier lieu par la directive 82/400/CEE (%):

(5), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979:

(6), modifiée en dernier lieu par la directive 85/298/CEE ()):

(8), modifiée en dernier lieu par la directive 82/957/CEE (§):

(11), modifiée par la décision 81/477/CEE (;;):

(12), modifiée par la décision 81/477/CEE (;=):

(14), modifiée en dernier lieu par la décision 83/254/CEE (;& ):

(16), modifiée en dernier lieu par la décision 83/255/CEE (;)):

(18), modifiée en dernier lieu par la directive 84/433/CEE (;§):

(21), modifiée en dernier lieu par la directive 85/321/CEE ($;):

(1) JO no L 32 du 3. 2. 1977, p. 1.

(2) JO no L 383 du 31. 12. 1983, p. 11.

(3) JO no L 145 du 13. 6. 1977, p. 44.

(4) JO no L 173 du 19. 6. 1982, p. 18.

(5) JO no L 206 du 12. 8. 1977, p. 8.

(6) JO no L 33 du 8. 2. 1979, p. 36.

(7) JO no L 154 du 22. 5. 1985, p. 48.

(8) JO no L 86 du 6. 4. 1979, p. 30.

(9) JO no L 386 du 31. 12. 1982, p. 42.

(11) JO no L 133 du 31. 5. 1979, p. 27.

(11) JO no L 186 du 8. 7. 1981, p. 22.

(12) JO no L 250 du 23. 9. 1980, p. 12.

(13) JO no L 186 du 8. 7. 1981, p. 22.

(14) JO no L 325 du 1. 12. 1980, p. 5.

(15) JO no L 143 du 2. 6. 1983, p. 37.

(16) JO no L 325 du 1. 12. 1980, p. 8.

(1)) JO no L 143 du 2. 6. 1983, p. 39.

(18) JO no L 213 du 21. 7. 1982, p. 8.

(19) JO no L 245 du 14. 9. 1984, p. 21.

(21) JO no L 47 du 21. 2. 1980, p. 11.

(21) JO no L 168 du 28. 6. 1985, p. 39.

(6) JO no L 33 du 8. 2. 1979, p. 55. Directive 80/217/CEE du Conseil (;), modifiéeen dernier lieu par la directive 84/645/CEE ($):

(3), modifiée par la directive 81/47/CEE (%):

(5):

(6), modifiée par la directive 83/253/CEE ()):

(8):

(9):

(11):

(11), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1247/85 (;$):

(13), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3086/81 (;%):

(15), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1820/83 (;():

(1)), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 762/85 (; 7):

(1) JO no L 47 du 21. 2. 1980, p. 11.

(2) JO no L 339 du 27. 12. 1984, p. 33.

(3) JO no L 325 du 1. 12. 1980, p. 5.

(4) JO no L 186 du 8. 7. 1981, p. 20.

(5) JO no L 150 du 6. 6. 1981, p. 1.

(6) JO no L 173 du 19. 6. 1982, p. 18.

(7) JO no L 143 du 2. 3. 1983, p. 36.

(8) JO no L 378 du 31. 12. 1982, p. 58.

(9) JO no L 191 du 23. 7. 1985, p. 46.

(11) JO no L 226 du 24. 8. 1985, p. 13.

(11) JO no L 51 du 23. 2. 1977, p. 1.

(12) JO no L 130 du 16. 5. 1985, p. 1.

(13) JO no L 166 du 23. 6. 1978, p. 1.

(14) JO no L 310 du 30. 10. 1981, p. 3.

(15) JO no L 166 du 23. 6. 1978, p. 11.

(16) JO no L 180 du 5. 7. 1983, p. 3.

(1)) JO no L 204 du 28. 7. 1978, p. 1.

(18) JO no L 86 du 27. 3. 1985, p. 1.

(5) JO no L 150 du 6. 6. 1981, p. 1.

(1) JO no L 38 du 14. 2. 1979, p. 1.

(2) JO no L 86 du 27. 3. 1985, p. 2.

(3) JO no L 38 du 14.2. 1979, p. 6.

(4) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 124.

(5) JO no L 373 du 29. 12. 1981, p. 5.

(6) JO no L 57 du 29. 2. 1980, p. 27.

(7) JO no L 180 du 14. 7. 1980, p. 1.

(8) JO no L 180 du 7. 7. 1984, p. 1.

(9) JO no L 197 du 20. 7. 1981, p. 1.

(11) JO no L 197 du 20. 7. 1981, p. 13.

(11) JO no L 197 du 20. 7. 1981, p. 17.

(12) JO no L 197 du 20. 7. 1981, p. 23.

(13) JO no L 214 du 22. 7. 1982, p. 1.

(14) JO no L 142 du 29. 5., 1984, p. 3.

(15) JO no L 93 du 30. 3. 1985, p. 1.

(16) JO no L 97 du 4. 4. 1985, p. 2.

(1)) JO no L 170 du 3. 8. 1979, p. 2.

(4) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 124.

(1) JO no L 96 du 23. 4. 1972, p. 1.

(2) JO no L 179 du 7. 8. 1972, p. 2.

(3) JO no L 153 du 9. 6. 1973, p. 25.

(4) JO no L 189 du 11. 7. 1981, p. 46.

(5) JO no L 218 du 11. 8. 1976, p. 10.

(6) JO no L 367 du 23. 12. 1981, p. 31.

(7) JO no L 223 du 16. 8. 1976, p. 4.

(8) JO no L 281 du 10. 11. 1979, p. 4.

(9) JO no L 81 du 27. 3. 1982, p. 35.

(2) JO no L 179 du 7. 8. 1972, p. 2.

(3) JO no L 153 du 9. 6. 1973, p.