ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.8.95FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/23
REGLEMENT (CE)N°1938/95DELACOMMISSION
du4août1995
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermamentepourlareventesurle
marchéintérieurde100000tonnesdeblédurdétenuesparl'organisme
d'intervention italien
marchéintérieurde100000tonnesdeblédurdétenues
parlui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau17août1995.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele28septembre1995.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention italien:
Entepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestro81,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales^),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95delaCommission (2),et
notammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedecéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde100000tonnesde
blédurdétenuesparl'organismed'interventionitalien;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n02131/93,à
uneadjudicationpermanentepourlareventesurleI-00100Roma
(tél.:494991;télex:620331).
Article3
L'organismed'interventionitaliencommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.h)JOn0L21du26.1.1994,p.1.
N0L89/22 IFR 21.4.95 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N°875/95DELACOMMISSION
du20avril1995
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°283/95(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92dtfConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommunef),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CE)n01957/94delaCommission^,modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n0863/95(*);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01957/94auxdonnées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
19avril1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
11)JOn0L34du14.2.1995,p.3.
j3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
OJOn0L198du30.7.1994,p.88.
(«)JOn°L86du20.4.1995,p.35.

21.4.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20avril1995,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement^)
17011110 41,07(>)
17011190 41,07(■)
17011210 41,07(')
17011290 41,07(')
17019100 51,68
17019910 51,68
17019990 51,68(2)
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde1article2ou3du
règlement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1428/78(JOn°L171du28.6.1978,p.34).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
(')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
19.1.95 N0L13/10 Journal officiel desCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CE)N°77/95DELACOMMISSION
du18janvier 1995
déterminant lamesure dans laquelle lesdemandes delicences d'importation
introduites enjanvier 1995 pour certains produits dans lesecteur dulaitetdes
produits laitiers dans lecadre durégime prévu parlesaccords européens conclus
parlaCommunauté avec larépublique dePologne ,larépublique deHongrie et
par l'accord intérimaire conclu avec laRépublique tchèque etlaRépublique
slovaque peuvent être acceptées
deréduction pour certaines quantités demandees pour la
période allant du 1erjanvier au31mare 1995,LACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté européenne ,
vulerèglement (CEE )n0584/92delaCommission ,du6
mars 1992 ,établissant lesmodalités d'application dans le
secteur dulaitetdesproduits laitiers durégime prévu par
lesaccords intérimaires conclus parlaCommunauté avec
larépublique dePologne ,larépublique deHongrie etla
République fédérative tchèque etslovaque ('),modifié en
dernier lieu par lerèglement (CE)n°3337/94(2),et
notamment son article 4paragraphe 5,
considérant quelesdemandes decertificats d'importation
introduites pour lesproduits cités dans lerèglement
(CEE )n0584/92portent pour certains produits surdes
quantités supérieures àcelles disponibles ;qu'ilconvient
parconséquent ,entenant compte desnouvelles disposi­
tions àpartir du 1erjuillet 1993 ,defixer despourcentagesAARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier
Les demandes decertificats d'importation pour les
produits relevant descodes NCrepris enannexe ,intro­
duites pour lapériode allant du 1erjanvier au31mars
1995 envertu durèglement (CEE )n°584/92,sont accep­
tées,parpays d'origine jusqu' auxpourcentages indiqués .
i
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le19janvier 1995 .
Lepresent règlement estobligatoire dans tous seselements etdirectement applicable dans
tout État membre .
Fait àBruxelles ,le18janvier 1995 .
Par laCommission
René STEICHEN
Membre delaCommission
(')JO n°L62du7.3.1992 ,p.34.
OJO n°L350 du31.12.1994 ,p.66.

ANNEXE
(en%;
Pays Pologne République tchèque République slovaque Hongrie
Codes NC 0402 1019 0405 00 11 0406 0402 1019 0405 00 11 ex0406 40-Niva 0402 1019 0405 00 11 ex0406 40-Niva ex0406 9086
etproduits 0402 2119 0405 0019 Fromage 0402 2119 0405 00 19 ex0406 90­ 0402 2119 0405 0019 ex0406 90­ ex0406 9087
0402 2199 Beurre 0402 2191 Beurre Moravsky blok (') 0402 2191 Beurre Moravsky blok (') ex0406 9088II IBalaton (2)
Quantité
disponible 2,9 5,— 4,2 2,9 3,7 6,3 4,— 80,3 14,— 74,8
(')Primator ,Otava ,Javor ,Uzeny block ,Kaskhaval ,Akawi ,Istambul ,Jadel Hermelin ,Ostepek ,Koliba ,Inovec .
(2)Cream-white ,Hajdu ,Marvany ,Ovari ,Pannonia ,Trappista ,Bakony ,Bacskai ,Ban ,Delicacy cheese «Moson »,Delicacy cheese «Pelso »,Goya ,Ham-shaped ,Karavan ,Laita ,Parenyica ,Sed,Tihany .
no 19.1. 95 Journal officiel des communautés europeenne N° L 13/11
N0L86/20IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.95
RÈGLEMENT (CE)N°854/95DELACOMMISSION
du19avril1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdecertificatsd'importation
introduitesenavril1995pourcertainsfromagesdanslecadredurégimeprévu
parlesaccordsintérimairesconclusparlaCommunauté aveclaBulgarieetla
Roumaniepeuventêtreacceptées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,cellesdisponibles ;quecesdemandespeuventenconsé­
quenceêtresatisfaitesintégralement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropeenne,
vulerèglement(CE)n01588/94delaCommission ,du
30juin1994,établissantlesmodalitésd'applicationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersdurégimeprévu
danslesaccordsintérimairesentrelaCommunauté ,d'une
part,etlaBulgarieetlaRoumanie,d'autrepart('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n0845/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe4,Articlepremier
Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CE)
n01588/94pourlapériodeallantdu1eravrilau30juin
1995estsatisfaitejusqu'àconcurrencede100%dela
quantitédemandéepourlesproduitscitésdanslerègle­
ment(CE)n01588/94.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril1995.considérantquelesquantitéspourlesquellesdes
demandesdecertificatsontétédéposéespourlesproduits
citésdanslerèglement(CE)n01588/94sontinférieuresà
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn0L167du1.7.1994,p.8.
(2JOn0L85du19.4.1995,p.22.
28.10.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L258/57
REGLEMENT (CE)N°2531/95DELACOMMISSION
du27octobre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28octobre1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
j2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L258/58IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27octobre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)I (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020040 052 54,3 08061040 052 99,1
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 152,1
204 49,7 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 130,3 600 64,5
999 74,5 624 123,2
ex07070030 052
05370,1
166,9 08081092,08081094,999 110,3
060 61,008081098 064 76,4
066 53,8388 39,2
068 60,4400 58,8
I 204 49,1 404 56,8
624 143,4 508 68,4
999 86,4 512 26,6
07099079 052 55,6 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 196,3 800 86,0
999 109,8 804 27,1
08053030 052 67,5 I999 54,5
388 62,5 08082057 052 99,0
400 151,4 064 80,2
512 54,8 388 79,6
520 66,5 400 53,8
524 50,3 512 89,7
528 77,5 528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 78,1 999 81,9
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999•représente «autres
origines».
N0L205/28FR JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.95
REGLEMENT (CE)N°2074/95DELACOMMISSION
du30août1995
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabrication decertainesconserves
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésionde
l'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,etdurèglement
(CE)n03290/94(2),etnotammentsonarticle20bis,
considérantquel'article20bisdurèglementn°136/
66/CEEprévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationdecertaines
conserves;que,auxtermesduparagraphe6decetarticle
etsanspréjudicedesonparagrpahe3,laCommissionfixe
touslesdeuxmoislemontantdecetterestitution;
considérantque,selonl'article20bisparagraphe2du
règlementprécité,larestitutionestfixéesurlabasede
l'écartexistantentrelesprixpratiquéssurlemarché
mondialetsurlemarchécommunautaire enprenanten
considérationlachargeàl'importationapplicableàl'huile
d'oliverelevantdelasous-positionNC15099000,ainsi
quedesélémentsretenuslorsdelafixationdesrestitu­
tionsàl'exportationvalablespourceshuilesd'olive,au
coursd'unepériodederéférence;qu'ilestappropriéde
considérercommepériodederéférence,lapériodede
deuxmoisprécédantledébutdelapériodedevaliditédelarestitutionalaproduction;que,toutefois,sil'huile
utiliséedanslafabricationdesconservesaétéproduite
danslaCommunauté ,lemontantci-dessusestmajoré
d'unmontantégalàl'aideàlaconsommation valablele
jourdelamiseenapplicationdecetterestitution ;
considérantquel'applicationdescritèresprécitésconduit
àfixerlarestitutioncommeindiquéeci-dessous,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdeseptembreetd'octobre1995,lemontant
delarestitutionàlaproductionviséeàl'article20bis
paragraphe2durèglementn0136/66/CEEestégalà:
—62,18écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveproduitesdanslaCommunauté ,
—50,11écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveautresquecellesviséesautiretprécédent.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1995.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2JOn0L349du31.12.1994,p.105.
5.12.95 IFR1JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/7
REGLEMENT (CE)N°2798/95DELACOMMISSION
du4décembre1995
modifiantlesprixreprésentatifs etlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélassesf),modifiéparlerèglement(CE)n02528/
95(4),etnotammentsonarticle1"paragraphe2deuxième
alinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02733/95(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1"du
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du
(*)JOn6L110du
(3JOn0L141du
(♦)JOn0L258du
(*)JOn0L150du
(<)JOn0L284du1.7.1981,p.4.
17.5.1995,p.1.
24.6.1995,p.16.
28.10.1995,p.50.
1.7.1995,p.36.
28.11.1995,p.11.

N0L290/8(FRl JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4décembre1995,modifiantlesprixreprésentatifsetles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 24,28 4,16
17011190(') 24,28 9,39
17011210(') 24,28 3,97
17011290(') 24,28 8,96
17019100(2) 30,01 10,23
17019910(2) 30,01 5,71
17019990(2) 30,01 5,71
17029099(3) 0,30 0,35
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose .
N0L187/2IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.8.95
RÈGLEMENT (CE)N01947/95DELACOMMISSION
du7août1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

8.8.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L187/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7août1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) fenécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 61,7
512 77,7
524 61,6
528 54,7
600 40,9
624 78,0
999 62,4
08061040 052 128,4
220 110,8
400 148,0
412 132,4
512 186,0
600 97,3
624 123,1
999 132,308081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,1
388 57,4
400 63,4
508 68,4
512 42,8
524 45,8
528 57,0
800 94,9
804 76,3
999 66,4
08082057 052 77,7
388 47,0
512 40,0
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 56,5
08092069 052 257,2
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 323,5
624 239,5
676 166,2
999 240,7
08093041,08093049052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 84,8
066 66,5
624 152,8
999 101,4
(i)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn°L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
25.10.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/7
REGLEMENT (CE)N°2472/95DELACOMMISSION
du24octobre1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdecertificatsd'importation
introduitesenoctobre1995pourcertainsfromagesdanslecadredurégime
prévuparlesaccordsintérimairesconclusparlaCommunauté aveclaBulgarie
etlaRoumaniepeuventêtreacceptées
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n01588/94delaCommission ,du
30juin1994,établissantlesmodalitésd'applicationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersdurégimeprévu
danslesaccordsintérimairesentrelaCommunauté ,d'une
part,etlaBulgarieetlaRoumanie,d'autrepart('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n02252/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe4,
considérantquelesdemandesdecertificatsd'importation
introduitespourlesproduitscitésdanslerèglement(CE)
n01588/94portentpourcertainsproduitssurdesquan­
titéssupérieuresàcellesdisponibles ;qu'ilconvientpar
conséquentdefixerdespourcentagesderéductionpour
certainesquantitésdemandéespourlapériodeallantdu
1eroctobreau31décembre 1995,Articlepremier
Lesdemandesdecertificatsd'importationpourles
produitsrelevantdescodesNCreprisenannexe,intro­
duitespourlapériodeallantdu1eroctobreau
31décembre1995envertudurèglement(CE)
n01588/94,sontacceptées,parpaysd'originejusqu'aux
pourcentagesindiqués.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L167du1.7.1994,p.8.
(2)JOn0L230du27.9.1995,p.12.

N°L255/8IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.95
ANNEXE
A.FromagesdeRoumanie
CodeNC Désignationdesmarchandises en%
ex04069029
ex04069086
ex04069087
ex04069088KashkavalSacele(')
KashkavalPenteleu(')
KashkavalDalia(')
KashkavalafumatVidraru(')
KashkavalafumatFetesti(')
BrinzaMoieciu(')
BrinzaVaca(')
Brinzadeburduf(')
BrinzatopitaCarpati(')100
(')Fabriquéavecdulaitdevache.
B.FromagesdeBulgarie
CodeNC Désignationdesmarchandises en%
ex040690Fromagesblancssalésàbasedelaitdevache
ex040690KashkavalVitoshaàbasedelaitdevache40,2