18.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L278/27
REGLEMENT (CEE)N°2697/71DELACOMMISSION
du17décembre1971
relatifauxmodalitésconcernantlesimportationsdeshuilesd'oliveduMaroc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°463/71duConseil,du1er
mars1971,relatifauximportationsdeshuilesd'olive
duMaroc(1),modifiéparlerèglement (CEE)n°
2277/71(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°463/71,
leConseilaadoptédesrèglesd'applicationduré­
gimespécialàl'importationdeshuilesd'olivedu
Marocprévudansl'accordentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetleMaroc,quecesrègles
nécessitentl'adoptiondemodalitésd'application ;
considérantque,sil'incidencedelataxesurleprix
duproduitimportéestsupérieureiaumontantdont
leprélèvementpeutêtrediminuéenvertudel'article
2durèglement (CEE)n°463/71,ilenrésultedes
conséquencesdéfavorablespourlesimportateursde
laCommunauté ;que,danslecascontraire,Jaréa­
lisationparleMarocdel'avantageéconomiquepré­
vuparl'accordestcompromise ;que,danscescon­
ditions,ilestnécessairedeprévoirdesdispositions
assurantl'égalitéentrel'incidencedelataxesurle
prixduproduitimportéetladiminutionduprélève­
ment;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n°463/71,lerégimedediminutiondupré­
lèvementestappliquéàtouteimportationpourla­
quellelapreuveestapportéequelataxespécialeà
l'exportationaétéacquitéeparl'exportateur ;que,
parailleurs,envertudel'accord,lemontantdela
taxedoitêtrerépercutésurleprixduproduitim­
porté;que,decefait,auxfinsdel'applicationdu
régimeprécité,ilconvientdeprévoirquel'importa­
teurapportelapreuveduremboursement àl'expor­
tateurdelataxeviséeci-dessus;
considérantque,afind'assurerlefonctionnement
correctdurégime,ilestnécessairequel'importateur
puisseinformerl'exportateurdumontantduprélè­
vement,ainsiquedumontantdelataxe,applicables
auxproduitsimportés;considérantquelesmesuresprévuesauprésentre­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àpercevoirlorsdel'importation ,
calculéconformément auxdispositionsdel'article1er
durèglement (CEE)n°463/71,estdiminuéd'un
montantégalàlataxespécialeàl'exportationvisée
àl'article2dumêmerèglementdanslalimite:
a)de5unitésdecomptepar100kilogrammes ,sile
prélèvement ,calculéconformément auxdisposi­
tionsdel'article1erdurèglement (CEE)n°463/71,
estégalousupérieurà5unitésdecomptepar
100kilogrammes ;
b)dumontantduprélèvement ,calculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article1erdurèglement
(CEE)n°463/71,sicelui-ciestinférieurà5uni­
tésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
1.L'article1erestappliquésilapreuveestappor­
téeparl'importateurqu'ilarembourséàl'exporta­
teurlataxespécialeàl'exportationviséeàl'article2
durèglement (CEE)n°463/71àconcurrencedumon­
tantdéductiblelorsdel'importationdel'huiledans
laCommunauté .
2.Ausensduprésentrèglement,onentendpar
«exportateur »lapersonneindiquéeentantque
telledanslecertificatAMA1.
3.Lapreuveviséeauparagraphe 1n'estapportée
queparlaprésentationd'unreçudélivréparune
banqueagrééeàceteffet,auprèsdelaquellelemon­
tantviséauparagraphe 1aétéversécomportantau
moins:
—ladésignationdel'exportateur ,
—lenumérodudocumentAMA1relatifàl'opé­
ration,
—lemontantdelasommeversée.
Article3
LesorganismesdesÉtatsmembreschargésdela
perceptionduprélèvementàl'importationdélivrent
àl'importateurundocumentcomportant :(!)JOnoL53du5.3.1971,p.9.
(2)JOn°L241du27.10.1971 ,p.2.

N°L278/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.71
a)lesindicationsconcernantledocumentd'expor­
tationreprisesdanslecadre«visadeladouane»
ducertificatAMA1,relatifauproduitencause
oubienlenuméroduditcertificat,
b)lepoidsnetd'huiled'oliveconstatéparlesauto­
ritéscompétenteslorsdel'accomplissement des
formalitésd'importation ,
c)letauxduprélèvementcalculéconformément aux
dispositionsdel'article1erdurèglement (CEE)n°
463/71applicableauproduitencause,
d)lemontantdelataxespécialeàl'exportation
rembourséparl'importateuràl'exportateur .Article4
Lesdispositionsdurèglement (CEE)n°596/71conti­
nuentàs'appliquerauxhuilesexportéesduMaroc
avantle1ernovembre1971maisimportéesdansla
Communauté aprèscettedate.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicableauxhuilesd'oliveexportéesdu
Marocàpartirdu1erdécembre1971etimportées
danslaCommunauté àpartirdeladated'entrée
envigueurduprésentrèglement .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI