*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3650/81 DE LA COMMISSION

du 18 décembre 1981

portant septième modification du règlement (CEE) no 572/73 établissant la liste des produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille bénéficiant du régime de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 9 paragraphe 3,

vu le règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (2), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 9 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 572/73 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1627/79 (4), prévoit que des restitutions à l'exportation peuvent être fixées à l'avance, sur demande, pour les produits énumérés à son annexe;

considérant que la situation actuelle du marché, et notamment les possibilités d'exportation, justifient l'inclusion d'un certain nombre d'autres produits dans le régime de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 572/73 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1981.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 49.

(2) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 77.

(3) JO no L 56 du 1. 3. 1973, p. 6.

(4) JO no L 190 du 28. 7. 1979, p. 33.

ANNEXE

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 1 // 2 // // // // // 01.05 // Volailles vivantes de basse-cour: // // A. d'un poids unitaire n'excédant pas 185 g, dénommées « poussins »: // // I. de dindes ou d'oies // // II. autres // // // 02.02 // Volailles mortes de basse-cour et leurs abats comestibles (à l'exclusion des foies), frais, réfrigérés ou congelés: // // A. Volailles non découpées: // // I. Coqs, poules et poulets: // // a) présentés plumés, sans boyaux, avec la tête et les pattes, dénommés « poulets 83 % » // // b) présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le coeur, le foie et le gésier, dénommés « poulets 70 % » // // c) présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le coeur, le foie et le gésier, dénommés « poulets 65 % » // // II. Canards: // // a) présentés plumés, saignés, non vidés ou sans boyaux, avec la tête et les pattes, dénommés « canards 85 % » // // b) présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le coeur, le foie et le gésier, dénommés « canards 70 % » // // c) présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le coeur, le foie et le gésier, dénommés « canards 63 % » // // IV. Dindes: // // a) présentées plumées, vidées, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le foie et le gésier, dénommées « dindes 80 % » // // b) présentées plumées, vidées, sans la tête ni le cou, sans les pattes, le foie et le gésier, dénommées « dindes 73 % » // // B. Parties de volailles (autres que les abats): // // I. désossées // // II. non désossées: // // a) Demis ou quarts: // // 1. de coqs, poules et poulets // // 2. de canards // // 4. de dindes // // b) Ailes entières, même sans la pointe // // d) Poitrines et morceaux de poitrines: // // 2. de dindes // // 3. d'autres volailles // // e) Cuisses et morceaux de cuisses: // // 2. de dindes: // // aa) Pilons et morceaux de pilons // // bb) autres // // 3. d'autres volailles // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 1 // 2 // // // // 04.05 // OEufs d'oiseaux et jaunes d'oeufs, frais, séchés ou autrement conservés, sucrés ou non: // // A. OEufs en coquilles, frais ou conservés: // // I. OEufs de volailles de basse-cour: // // a) OEufs à couver: // // 1. de dindes ou d'oies // // 2. autres // // b) autres: // // - en l'état // // - sous forme d'ovalbumine // // B. OEufs dépourvus de leurs coquilles et jaunes d'oeufs: // // I. propres à des usages alimentaires: // // a) OEufs dépourvus de leurs coquilles: // // 1. séchés // // 2. autres // // b) Jaunes d'oeufs: // // 1. liquides // // 2. congelés // // 3. séchés // //