ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3083/73 DE LA COMMISSION du 14 novembre 1973 relatif aux communications des données nécessaires à l'application du règlement (CEE) nº 2358/71 portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 2358/71 du Conseil, du 26 octobre 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1707/73 (2), et notamment son article 9,

considérant que l'article 9 du règlement (CEE) nº 2358/71 prévoit que les États membres et la Commission se communiquent réciproquement les données nécessaires à l'application de ce règlement ; que, en ce qui concerne les données à communiquer par les États membres à la Commission, il convient de fixer la nature de ces données ainsi que les dates limites pour leur communication;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion des semences,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article unique

Les États membres communiquent à la Commission, pour chaque espèce de groupe de variétés pour lesquels une aide a été fixée, ainsi que pour chaque type de maïs hybride destiné à l'ensemencement, pour lequel un prix de référence a été fixé, les données énumérées à l'annexe aux dates qui y sont précisées.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 novembre 1973.

Par la Commission

Le président

François-Xavier ORTOLI (1)JO nº L 246 du 5.11.1971, p. 1. (2)JO nº L 175 du 29.6.1973, p. 5.

ANNEXE

>PIC FILE= "T0005053">
14.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L313/13
REGLEMENT (CEE)N°3072/73DELACOMMISSION
du13novembre 1973
modifiantlerèglement(CEE)n°2112/73autorisantleRoyaume-Uni asuspendre
totalementlesdroitsdedouaneapplicablesàcertainsproduitsvisésàl'article1er
paragraphe2durèglementn°136/66/CEE,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunautééconomiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(J)
signéle22janvier1972,etnotammentl'article59
paragraphe4del'actequiluiestjoint,
considérantquelerèglement(CEE)n02112/73dela
Commissiondu1eraoût1973(2)aautorisé,jusqu'au
31octobre1973,leRoyaume-Uni àsuspendretotale­
mentlesdroitsdedouaneapplicablesauximporta­
tionsenprovenancedesautresÉtatsmembresdecer­
tainsproduitsrelevantdusecteurdesmatièresgrasses;
considérantquelegouvernement duRoyaume-Uni a
demandédepouvoirmaintenircettesuspensiontotale
au-delàdeladateindiquéeci-dessus;
considérantque,enraisondelasituationdumarché
mondial,ilconvientdedonnersuiteàlademandedu
Royaume-Uni ;A1article1erdurèglement(CEE)n02112/73,les
termes«jusqu'au31octobre1973»sontsupprimés.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
2)JOn°L214du2.8.1973,p.15.
10.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/7
REGLEMENT (CEE)N°3047/73DELACOMMISSION
du9novembre 1973
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1738/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01928/73(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésà1article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9novembre1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
(3)JOn«L176du30.6.1973,p.30.ANNEXE
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 4,63
II.sucrebrut 4,50(>)
B.nondénaturés :
Lsucreblanc 4,63
II.sucrebrut 4,50i1)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebru»importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L312/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.73
REGLEMENT (CEE)N°3060/73DELACOMMISSION
du12novembre 1973
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésà1article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13novembre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL199du19.7.1973,p.7.0JOn»L176du30.6.1973,p.30.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu Mtttarifdouanier Désignationdelamarchandise
commun "
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés :
I.sucreblanc 4,34
4,13(') II.sucrebrut
B.nondénaturés .-
I.sucreblanc 4,34
4,13f1) II.sucrebrut
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
9.I1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/23
REGLEMENT (CEE)N»3034/73DE.LACOMMISSION
du8novembre 1973
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,parrap­
portaux"monnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre 1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdeArticlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8novembre1973.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(On«308du18.12.1967,p.1.
(-)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
(')JOn»L176du30.6.1973,p.30.ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut5,26
4,50(*)
5,26
4,50(»)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
6.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/13
REGLEMENT (CEE)N°3001/73DELACOMMISSION
du5novembre 1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxfilsdelainepeignée,nonconditionnéspourlaventeaudétail,
delapositiontarifaire53:07,originairesdespaysenvoiededéveloppement ,bé­
néficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2766/72
duConseildu19décembre1972
lesimportationsdanslaCommunautédesditsproduits
originairesdespaysbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint,parimputation,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n02766/72
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dutarifdouaniercommunpourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu9novembre1973,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudurè­
glement(CEE)n02766/72duConseildu19dé­
cembre1972,estrétablieàl'importationdanslaCom­
munautédesproduitssuivants: ~~LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02766/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesetdeschaussures,
originairesdepaysenvoiededéveloppement ('),et
notammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarifdoua­
niercommunestaccordée,pourchaquecatégoriede
produitstextiles,danslalimited'unplafondcommu­
nautaireégalaumontantrésultantdel'addition,d'une
part,desimportations ,entonnes,desproduitsen
causedanslaCommunauté en1968,enprovenance
despaysmentionnésàl'annexeBdumêmerègle­
ment,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégimes
tarifairespréférentielsdiversaccordésparlaCommu­
nautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedesimporta­
tionsen1970enprovenancedesautrespaysainsique
despaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,aux
termesdel'article2paragraphe 1duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeut
êtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafondsusdit
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfilsdelainepeignée,non
conditionnéspourlaventeaudétailetselonlescal­
culseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'éta­
blità230tonnes;que,àladatedu31octobre1973,N*dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
$3.07 Filsdelainepeignée,nonconditionnés
pourlaventéaudétail
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOn»L296du30.12.1972,p.82.
N°L303/80 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.73
REGLEMENT (CEE)N"2991/73DELACOMMISSION
du31octobre1973
portantmodalitésd'applicationdel'article4terdurèglement (CEE)n°974/71
danslesecteurdelaviandedeporc
danslesecteurdelaviandedeporc(3),modifieender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01652/73(4),estaug­
mentéenItalie,pourlapériodedu1ernovembre1973
au31octobre1974,dumontantcorrecteurviséci-des­
sus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdeflu­
ctationdesmonnaiesdecertainsEtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1225/73(-),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article4terparagraphe 1
durèglement(CEE)n0974/71,lesprixd'intervention
oud'achat,valablespourlacampagne1973/1974pour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2durègle­
mentprécité,sontaugmentésenItalied'unmontant
correcteurde1%;que,encequiconcernelesecteur
delaviandedeporc,ilconvientd'indiquerqueleprix
d'achatpourleporcabattudelaqualitétypedéter­
minéenvertudel'article5paragraphe 1deuxièmeali­
néadurèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchésAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaperiodedu1ernovembre1973au31octobre
1974,leprixd'achatpourleporcabattudelaqualité
typeviséàl'article5paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlementn°121/67/CEEestaugmentéenItaliede
1%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le31octobre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(-1)JOn°L125du11.5.1973,p.49.(3)JOn»117du19.6.1967,p.2283/67.
(■»)JOn°L166du23.6.1973,p.1.
N°L303/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.73
REGLEMENT (CEE)N°2986/73DELACOMMISSION
du31octobre1973
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02581/72aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°2581/72(6)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientdere­
tenirpourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumauAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements à1exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles ,le31octobre1973.
PetrutCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(i)JOm197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(6JOn«L275du8.12.1972,p.29.

1.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L303/67
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07Ala) 26,115
•x15.07AIb) 35,055
•x15.07AII23,527
30.10.73 N0L301/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2933/73DELACOMMISSION
du29octobre1973
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescé­
réales,actuellement envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
vul'avisduComitémonétaire ,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
2895/73(-')ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientderete­
nirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdeAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30octobre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le29octobre1973.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
(')JOn11117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOil"L141du28.5.1973,p.S.
(-')JOn"L298du26.K).1973,p.5.

N°L301/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1073
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29octobre1973,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterni.
112eterni.
123eterm.
14eterm.
25"terni.
36'term.
4
10.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur
10.02 Seigle
10.03 Orge
10.04 Avoine
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho
N0L298/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.73
REGLEMENT (CEE)N°2905/73DELACOMMISSION
du25octobre1973
modifiantlesrèglements (CEE)n°71/73et(CEE)n°349/73relatifsàlaventede
beurreàprixréduit
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modi­
fiéendernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'ad­
hésionetauxadaptationsdestraités(2),etnotamment
sonarticle6paragraphe7,
considérantque,pourtenircomptedel'évolutiondes
stocksdebeurredanslaCommunauté ,ilconvientde
modifierladated'entréeenstockfixéepourlebeurre
venduenvertudurèglement(CEE)n°71/73dela
Commission ,du4janvier1973,relatifàlaventede
beurredestockpublic(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n02183/73(4);
considérantquelemontantdelacautionprévueàl'ar­
ticle2paragraphe5durèglement(CEE)n071/73et
introduiteparlerèglement(CEE)n0476/73(5),ainsi
queceluidelacautionviséàl'article2paragraphe3
durèglement(CEE)n0349/73delaCommission ,du
31janvier1973,relatifàl'écoulementàprixréduitde
beurred'intervention destinéàlaconsommation di­
rectesousformedebeurreconcentré(6),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01398/73(7),
sontfixésenfonctiondeladifférenceentreleprix
d'achatpratiquéparl'organismed'interventionetle
prixdecessiondubeurreenquestion;
considérantque,suiteàl'évolutiondesprixdemarché
dubeurredanslaCommunauté ,ilparaîtnécessairede
réajusterleniveaudecescautions;AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdurèglement(CEE)n071/73,ladatedu
«1erjuillet1973»estremplacéeparcelledu«1eraoût
1973».
Article2
1.Al'article2paragraphe5premieralinéadurègle­
ment(CEE)n071/73,lemontantdelacautionde«3
unitésdecompte»estremplacéparceluide«6unités
decompte»„
2.Al'article2paragraphe3durèglement(CEE)n°
349/73,lemontantdelacautionde«100unitésde
compte»estremplacéparceluide«103unitésde
compte».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés eu­
ropéennes .
L'article2s'appliqueaubeurreprisenchargeàpartir
deladated'entréeenvigueurduprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')JOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
-')JOn°L73du27.3.1972 ,p.14.
3)JOn»L12du13.1.1973 ,p.14.
4)JOn°L222du10.8.1973 ,p.22.
5)JOn°L53du26.2.1973 ,p.66.
o)JOn°L40du13.2.1973 ,p.1.
7)JOn»L139du26.5.1973 ,p.15.