N°L133/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.72
REGLEMENT (CEE)N01214/72DELACOMMISSION
du9juin1972
fixantlesprixderéférencepourlesprunes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantque,auxtermesdel'article23para­
graphe2durèglement (CEE)n>°1035/72,lesprixà
laproductiondechaqueÉtatmembrecorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatés,pendantles
troisannéesprécédantlafixationduprixde
référence,surleoulesmarchésreprésentatifs situés
dansleszonesdeproductionoùlescourssontles
plusbas;quelescoursservantdebaseàcecalcul
doivent,selonl'article1erparagraphe 1du
règlement (CEE)n°1291/70,seréféreràdes
produitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage,l'incidenceducoûtde
l'emballageétantinclusedanscescours;que,d'autre
part,l'article23paragraphe2durèglement (CEE)
n°1035/72prescritdeneretenirquelescours
constatéspourdesproduitsoudesvariétésqui
représententunepartieconsidérabledelaproduction
commercialisée toutaulongdel'annéeoupendant
unepartiedecelle-ci;
considérantque,pourchaquemarchéreprésentatif ,
lamoyennedescoursdoit,conformément àl'article
23paragraphe3durèglement (CEE)n>°1035/72,
êtreétablieenexcluantlescoursquiapparaissent
commeexcessivement élevésouexcessivement bas
parrapportauxfluctuationsnormalesconstatées
pourcemarché;
considérantque,comptetenudesdifférencesde
comparabilité desvariétésdeprunesencequi
concerneleurappréciationcommerciale ,ilconvient
declassercesvariétésendeuxgroupes;
considérantque,pourtenircomptedesécarts
saisonniersdesprix,ilyalieudediviserla
campagneenplusieurspériodesetdefixerunprixde
référencepourchacuned'elles;
considérantque,envueducalculdesprixd'entrée,il
convientdepréciserlesvariétésimportéesdespays
tiersdontlesprixd'entréesontàcomparer
respectivement auxprixfixéspourlegroupeIetà
ceuxfixéspourlegroupeII;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23para­
graphe1durèglement (CEE)n°1035/72etde
l'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)n"
1291/70delaCommission ,du1erjuillet
1970(2),fixantlesmodalitésd'applicationdudit
article,ilestfixéannuellement ,avantledébutdela
campagnedecommercialisation ,desprixderéfé­
rencepourl'ensembledelaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedela
productiondesprunesdanslaCommunauté ,ilest
nécessairedefixerunprixderéférencepource
produit;
considérantque,pourunproduitindigènedéfini
danssescaractéristiques commerciales ,leprixde
référenceestégalàlamoyennearithmétiquedesprix
àlaproductiondechaqueÉtatmembremajorée,
afinderendrecomparables aumêmestadede
commercialisation leprixderéférenceetleprixdes
produitsimportés,d'unmontantcalculésurlabase
deschargesdecommercialisation ;que,auxtermes
del'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)
n"1291/70,lescoursàprendreenconsidération
pourladétermination decesprixàlaproduction
doiventserapporteraustadedecommercialisation
«sortiedesgroupementsdeproducteurs »ouàtout
autrestadedecommercialisation comparable ;que,
envertudel'article24paragraphe2premieralinéa
durèglement (CEE)n°1035/72,lesprixd'entrée
desproduitsimportésdoiventêtrecalculésou
ramenésaustade«importateur-grossiste »;queces
prixsont,dèslors,directementcomparables àla
moyennearithmétiquedesprixàlaproductionet
qu'iln'yadoncpaslieudemajorercelle-cidu
montantviséci-dessus :AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixderéférencepourlesprunes(sous-posi­
tion08.07Ddutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepour100kgnet,sontfixéscomme
suitpourchacundesgroupesdevariétésIetIIdesWJOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOnoL144du2.7.1970,p.10.

10.6.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L133/5I
produitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage :
Groupe1Groupe11
Juin(du11au30inclus)22,2—
Juillet 21,8—
Août 19,615,7
Septembre 16,512,8
Octobre(du1erau20inclus)—11,73.Lesprixd'entréedesproduitsimportéssonta
comparer :
a)auxprixfixéspourlegroupeIdanslecasoùles
produitsimportésappartiennent àdesvariétés
autresquecellesfigurantsousb);
b)auxprixfixéspourlegroupeIIdanslecasoù
lesproduitsimportésappartiennent auxvariétés
suivantes :Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),ReineClauded'Oullins,Ruth
Gertstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetsche
précocedeWangenheim ),Mirabelle,Bosniche.
Lesmodifications auxdispositionsdel'alinéaprécé­
dentsontarrêtéesselonlaprocéduredel'article33
durèglement (CEE)n°1035/72enfonctiondes
changementsintervenusdanslacompositionvariétale
desproduitsimportésenprovenancedespaystiers.2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes :
GroupeI:
Altessedouble(Quetsched'Italie),Précocefavourite,
BelledeLouvain,Conducta,Lützelsachser (Quetsche
précocedeLützelsachsen ),AnnaSpath,Ersinger
(Quetscheprécoced'Ersingen),Zimmers (Quetsche
deZimmer),Bühler(QuetscheprécocedeBühl),
Burbank,Florentia,Gocciad'oro,ReineClaude
dorée.
Article2
Groupe11:
Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetsche ),
ReineClauded'Oullins,RuthGerstetter,Ontario.Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin
1972.Ilestapplicablejusqu'au30avril1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT