N0L256/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.75
REGLEMENT (CEE)N»2506/75DUCONSEIL
du29septembre1975
établissantdesrèglesparticulièresrelativesàl'importationdeproduitsrelevant
dusecteurviti-vinicole ,originairesdecertainspaystiers
tituerunmoyenutiledecontrôledurespectduprix
deréférencelorsquecepayss'estengagéàprendreles
mesuresnécessairespourassurercerespect,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1932/75(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
considérantque,conformément àl'article9durègle­
ment(CEE)n0816/70,lerégimedesimportationsdes
vinsestfondésurlerespectd'unprixderéférence;
que,auxfinsdurespectdeceprix,lapossibilitéest
prévuedepercevoirunetaxecompensatoire s'ajoutant
auxdroitsdedouane;
considérantque,demême,certainsaccordsavecles
paystiersprévoientdesconcessionstarifairespréféren­
tiellesàlaconditionqueleprixderéférencesoit
respecté;qu'ils'avèrenécessairedeprendreles
mesurespermettantdanscescasdes'assurerdubon
fonctionnement dusystèmeafinquelesobjectifsdu
régimedesimportations prévuparl'organisation
communedumarchéduvinnesoientpascompris;
considérantqu'ilconvientnotammentdeprévoirles
dispositionsnécessairespourquelesautoritésdoua­
nièresdesÉtatsmembrespuissentappliquerles
accordsaveclespaystiers;qu'ilyalieuenoutre
d'indiquer,pourlamiseenœuvredecesaccords,les
conditionsetlaprocédurepermettantdeconstater,
lorsqueleprixderéférencen'estpasrespecté,le
retraitdelaconcessiontarifaire;queceretraitpeut
s'ajouter,selonlecas,aurétablissement delataxe
compensatoire ,dontlapossibilitérésultedéjàde
l'article9paragraphe3deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n0816/70;
considérantque,afinqueleretraitdelaconcession
tarifaireoulerétablissement delataxecompensatoire
nesoitpasapplicableau-delàdecequieststrictement
nécessairepourassurerunfonctionnement correctdu
système,ilapparaîtopportundeprévoirunréexamen
mensueldelasituation ;
considérantquel'exigencequelesvinssoientaccom­
pagnésd'undocumentdupaysexportateurpeutcons­ulrticlepremier
Ausensduprésentrèglement,onentendparprix
francofrontièrederéférence,leprixderéférencevisé
àl'article9durèglement(CEE)n0816/70diminué
desdroitsdedouaneeffectivement perçus.
Article2
LesÉtatsmembresinformentlaCommission descas
individuelsdenon-respectduprixfrancofrontièrede
référenceencequiconcernelesimportationsdevins
originairesdespaystiersviséssoitàl'article9para­
graphe3deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0816/
70soitàl'article3paragraphe 1duprésentrèglement .
Article3
1.Chacunedesimportationsdevinsrelevantdela
position22.05dutarifdouaniercommun,originaires
d'unpaystiersbénéficiantdeconcessionstarifaires
préférentielles sousréservedurespectduprixfranco
frontièrederéférence,nebénéficiepas,siellene
respectepasceprix,del'applicationdudroitpréféren­
tiel.
2.Sanspréjudicedel'utilisationd'autresmoyensde
contrôledurespectduprixderéférence,lebénéfice
desconcessionstarifairesviséesauparagraphe 1est
surbordonné àlaprésentationd'undocumentdélivré
parlesautoritéscompétentesdupaysexportateurattes­
tantlerespectduprixfrancofrontièrederéférence .
3.Silescasvisésàl'article2sontsignificatifsence
quiconcernelesimportations devinsoriginairesde
paystiersvisésauparagraphe 1etsanspréjudicedes
mesuresquipeuventêtreprisessurlabasedel'article
9durèglement (CEE)n0816/70,ilestdécidé,selonla
procédureviséeàl'article7durèglementn024,que
toutesimportationsfuturesdeproduits,originairesde
cespaysn'ayantpasrespectéleprixfrancofrontière
deréférencenebénéficieront pasdel'applicationdu
droitpréférentiel .(')JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(-')JOn»L198du29.7.1975,p.19.
(-1)Avisrendule25septembre197.5(nonencoreparuau
Journalofficiel).

2.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/3
Article4
Lesmesuresprisessurlabasedel'article9durègle­
ment(CEE)n0816/70,ainsiquelamesureviséeà
l'article3paragraphe3duprésentrèglement,font
l'objetd'unréexamenmensuelselonlaprocédure
prévueàl'article8durèglementn024.
Article5
1.Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article7du
règlementn024.Cesmodalitésprévoientnotamment
lesélémentsdevantêtreprisenconsidérationpourlaconstatationduprixdoffrefrancofrontièredechaque
importation .
2.LaCommissionfixelesprixfrancofrontièrede
référenceselonl'originedesproduitsimportés.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablelepremierjourdudeuxièmemois
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautéseuropéennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA