ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.7.95 iFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/13
REGLEMENT (CE)N°1621/95DELACOMMISSION
du4juillet1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes^),modifié
parlerèglement(CE)n°1363/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'imporAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juillet1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(■)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L132du16.6.1995,p.8.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

5.7.95 N0L154/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juillet1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 67,4
528 51,5
600 54,7
624 78,0
999 62,9
08081071,08081073,
08081079 036 90,2
388 74,2
512 57,9
528 66,1
800 97,0
804 96,5
999 80,3
08082047 388 83,7
512 69,0
528 74,3
800 78,0
999 76,3
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 228,9
064 111,3
068 164,5
400 281,9
624 239,5
676 166,2
999 198,7
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 224,5
999 224,5
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
12.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/3
RÈGLEMENT (CE)N°34/95DELACOMMISSION
du11janvier1995
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesviandesbovinesde
hautequalité,fraîches,réfrigéréesoucongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n03071/94duConseil,du
12décembre1994,portantouvertured'uncontingenttari­
fairecommunautaire pourlesviandesbovinesdehaute
qualité,fraîches,réfrigéréesoucongelées,relevantdes
codesNC0201et0202ainsiquepourlesproduitsrele­
vantdescodesNC02061095et02062991(premier
semestrede1995)('),etnotammentsonarticle2,
considérantquelerèglement(CE)n03243/94dela
Commission ,du21décembre1994,établissantlesmoda­
litésd'applicationdesrégimesd'importationprévuespar
lesrèglements(CE)n03071/94et(CE)n03073/94du
Conseilpourdesviandesbovinesdehautequalitéetdela
viandedebufflecongelée(2),disposeensonarticle6que
lesdemandesetladélivrancedescertificatsd'importation
desviandesviséesensonarticle1erparagraphe 1pointd)
ontlieuconformément auxdispositionsdesarticles12et
15durèglement(CEE)n02377/80delaCommission ,du
4septembre1980,portantmodalitésparticulièresd'appli­
cationdurégimedescertificatsd'importationetd'expor­
tationdanslesecteurdelaviandebovine(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n°1084/94(4);
considérantquelerèglement(CE)n°3243/94àson
article1erparagraphe 1pointd),afixéà5000tonnesla
quantitédeviandesbovinesdehautequalité,fraîches,réfrigéréesoucongelées,originairesetenprovenancedes
États-Unisd'AmériqueetduCanada,pouvantêtreimpor­
téesàdesconditionsspécialespourlepremiersemestre
de1995;
considérantqu'ilyalieuderappelerquelescertificats
prévusparleprésentrèglementnepeuventêtreutilisés
pendanttouteleurduréedevaliditéquesousréservedes
régimesexistantenmatièrevétérinaire,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importation,
déposéedu1erau5janvier1995pourlesviandesbovines
dehautequalité,fraîches,réfrigéréesoucongelées,visées
àl'article1erparagraphe 1pointd)durèglement(CE)
n°3243/94,estsatisfaiteintégralement .
2.Desdemandesdecertificatspeuventêtredéposées,
conformément àl'article15durèglement(CEE)
n02377/80,aucoursdescinqpremiersjoursdumois
defévrier1995pour1344tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1995.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L325du17.12.1994,p.1.
(2)JOn0L338du28.12.1994,p.62.
(3)JOn0L241du13.9.1980,p.5.
(4)JOn0L120du11.5.1994,p.30.
N0L53/18 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.95
REGLEMENT (CE)N»520/95DELACOMMISSION
du8mars1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
considérantqu'ilconvientdappliquerladérogation
prévueàl'article1ersecondalinéadurèglement(CE)n0
3311/94duConseil,du20décembre1994,prorogeant
d'unmoisl'applicationdesdispositionsdurégimeagri­
monétaireenvigueurau31décembre1994etdétermi­
nantlestauxdeconversionagricolesdesnouveauxÉtats
membres(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n°3223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(3),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement;Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n°3223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
OJOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L387du31.12.1992,p.1.0JOn0L22du31.1.1995,p.1. (4)JOn0L350du31.12.1994,p.1.

9.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 204 97,0
212 95,6
624 97,3
999 96,6
07070015 052 100,7
053 166,9
068 76,0
204 50,3
624 207,3
999 120,2
07099073 052 100,6
204 112,0
624 196,3
I999 136,3
(l)Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
1.4.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L73/25
REGLEMENT (CE)N°718/95DELACOMMISSION
du31mars1995
modifiantlerèglement(CEE)n°391/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesdépartements françaisd'outre-merenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°3763/91duConseil,du
16décembre1991,portantmesuresspécifiquesconcer­
nantcertainsproduitsagricolesenfaveurdesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-mer('),modifiéparlerèglement
(CEE)n03714/92(2),etnotammentsonarticle2para­
graphe6,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
départements françaisd'outre-mer(DOM)enproduits
céréaliersontétéfixésparlerèglement(CEE)n0391/92
delaCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n9386/95(4);que,suiteauxchangements
intervenusdanslescoursetlesprixdesproduitscéréaliers
danslapartieeuropéennedelaCommunauté etsurle
marchémondial,ilyalieudefixerànouveaul'aideà1approvisionnement desDOMauxmontantsreprisen
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0391/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L356du24.12.1991,p.1.
(2)JOn0L378du23.12.1992,p.23.
(3)JOn°L43du19.2.1992,p.23.
(4)JOn0L43du25.2.1995,p.1.

N°L73/26 1FR JournalofficieldesCommunautés européennes1.4.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1995,modifiantlerèglement(CEE)n°391/92
fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesdépartements françaisd'outre-meren
produitscéréaliersd'originecommunautaire
(enecuspartonne)
Produit
(codeNC)Montantdel'aide
Destination
Guadeloupe MartiniqueGuyane
françaiseRéunion
Blétendre I I
(10019099) 62,00 62,00 62,00 65,00
Orge l l
(10030090) 73,00 73,00 73,00 76,00
Maïs \ll
(10059000) 78,00 78,00 78,00 81,00
Blédur l l
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
22.9.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L225/11
REGLEMENT (CE)N°2233/95DELACOMMISSION
du21septembre1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),etnotammentsonarticle1erparagraphe2
deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02226/95i5);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95auxArticlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.16.
(«)JOn»L150du1.7.1995,p.36.
MJOn0L224du21.9.1995,p.28.

N0L225/12fFRl JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1995,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 22,80 4,90
17011190(') 22,80 10,13
17011210(') 22,80 4,71
17011290(') 22,80 9,70
17019100(2) 28,21 11,13
17019910(2) 28,21 6,61
170199900 28,21 6,61
17029099(3) 0,28 0,37
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1Mdurèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3).
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.
18.11.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/5
REGLEMENT (CE)N°2669/95DELACOMMISSION
du17novembre 1995
prévoyantlerejetdesdemandesdecertificatsd'exportationpourlesproduits
relevantdusecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n02417/95(2),
vulerèglement(CE)n01445/95delaCommission ,du26
juin1995,portantmodalitésd'applicationdurégimedes
certificatsd'importationetd'exportationdanslesecteur
delaviandebovineetabrogeantlerèglement(CE)
n02377/80(3),modifiéparlerèglement(CE)n02351/
95(4),etnotammentsonarticle10,
considérantquelevolumedesdemandesdefixationà
l'avancedesrestitutionsestsupérieuràl'écoulement
normalementobservé;qu'iladoncétédécidéderejetertouteslesdemandesdecertificatsdexportationdansle
secteurdelaviandebovinedéposéesdepuisle13
novembre 1995,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Conformément àl'article10paragraphe2durèglement
(CE)n01445/95,lesdemandesdecertificatsd'exportation
comportantfixationàl'avancedesrestitutionspourles
produitsrelevantdusecteurdelaviandebovinedéposées
pendantlapériodedu13au17novembre1995sontreje­
tées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
11)JOn0L248du14.10.1995,p.39.
3JOn0L143du27.6.1995,p.35.
(*)JOn0L239du7.10.1995,p.3.
N°L24/124 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.95
RÈGLEMENT (CE)N°202/95DELACOMMISSION
du31janvier1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesle31janvier1995pourcertainsproduitsdusecteurdelaviandede
porcpeuventêtreacceptéesdanslecadredurégimeprévuparlerèglement(CE)
n°774/94duConseilportantouvertureetmodedegestiondecertains
contingentstarifairescommunautaires pourlaviandeporcineetcertainsautres
produitsagricoles
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestdonnésuite,danslamesureviséeàl'annexeI,
auxdemandesdelicencesd'importationintroduitespour
lapériodeallantdu1erjanvierau31mars1995envertu
durèglement(CE)n01432/94.
2.Aucoursdesdixpremiersjoursdelapériodeallant
du1eravrilau30juin1995,desdemandesdelicences
d'importationpeuventêtreintroduitespourlaquantité
totaleviséeàl'annexeII,conformément auxdispositions
durèglement(CE)n01432/94.
3.Leslicencesnepeuventêtreutiliséesquepourles
produitsquisontenrègleavectouteslesdispositions
vétérinairesactuellementenvigueurdanslaCommu­
nauté.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n°1432/94delaCommission ,du
22juin1994,établissantlesmodalitésd'applicationdans
lesecteurdelaviandedeporcdurégimed'importation
prévuparlerèglement(CE)n0774/94duConseilportant
ouvertureetmodedegestiondecertainscontingentstari­
fairescommunautaires pourlaviandeporcineetcertains
autresproduitsagricoles('),etnotammentsonarticle4
paragraphe4,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlapériodedu1erjanvierau31mars1995
sontinférieuresauxquantitésdisponiblesetpeuvent,par
conséquent,êtresatisfaitesintégralement ;
considérantqu'ilconvient,pourlesdemandesinférieures
auxquantitésdisponibles,dedéterminerl'excédentqui
s'ajouteàlaquantitédisponiblepourlapériodesuivante;
considérantqu'ilestopportund'attirerl'attentiondes
opérateurssurlefaitqueleslicencesnepeuventêtre
utiliséesquepourlesproduitsquisontenrègleavec
touteslesdispositionsvétérinairesactuellement en
vigueurdanslaCommunauté ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L156du23.6.1994,p.14.

1.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L24/125
ANNEXE/
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandes
delicencesd'importationintroduites
pourlapériode
du1erjanvierau31mars1995
1 100,00
ANNEXEII
(entonnes)
GroupeQuantitétotaledisponible
pourlapériode
du1eravrilau30juin1995
1 2833,00
N°L167/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.95
REGLEMENT (CE)N°1743/95DELACOMMISSION
du17juillet1995
disposantdenepasdonnersuiteauxoffresdéposéesàlasuitedelacent
quarantièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredesmesuresgénérales
d'interventionconformément aurèglement(CEE)n°1627/89
considérantque,aprèsexamendesoffresprésentéespour
lacentquarantièmeadjudicationpartielleetentenant
compte,conformément àl'article6paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0805/68,desexigencesd'unsoutienraison­
nabledumarchéainsiquedel'évolutionsaisonnièredes
abattagesetdesprix,ilconvientdenepasdonnersuiteà
l'adjudication ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n0424/95(2),etnotammentsonarticle
6paragraphe7,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n02456/93delaCommission ,du1erseptembre1993,
portantmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)
n0805/68duConseilencequiconcernelesmesures
généralesetdesmesuresspécialesd'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n0200/95(4),uneadjudication aété
ouverteparl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n01627/89delaCommission ,du9juin1989,relatifà
l'achatdeviandebovineparvoied'adjudication0,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01601/
95f);
considérantque,selonl'article13paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02456/93,unprixmaximald'achatpourla
qualitéR3estfixé,lecaséchéant,pourchaqueadjudica­
tionpartielle,comptetenudesoffresreçues;que,selon
l'article13paragraphe2,ilpeutêtredécidédenepas
donnersuiteàl'adjudication ;AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Iln'estpasdonnésuiteàlacentquarantièmeadjudication
partielleouverteparl'article1erparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n01627/89.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juillet1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L45du1.3.1995,p.2.
(3)JOn0L225du4.9.1993,p.4.
(")JOn0L24du1.2.1995,p.120.
OJOn0L159du10.6.1989,p.36.
V)JOn°L153du4.7.1995,p.1.
22.3.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N°L64/7
REGLEMENT (CE)N°612/95DELACOMMISSION
du21mars1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)jon°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn°L56du14.3.1995,p.1.
(3)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.

N0L64/8FR JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mars1995,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 105,7
l204 85,8
\212 95,9
624 141,7
999 107,3
07070015 052 100,7
053 166,9
068 106,9
204 48,9
624 207,3
999 126,1
07099073 052 143,7
204 94,6
624 196,3
999 144,9
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
26.1.95 journalofficieldesCommunautés européennes N0L18/9
RÈGLEMENT (CE)N°112/95DELACOMMISSION
du25janvier1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjanvier1995pourcertainsproduitsdessecteursdelaviandede
volailleetdesœufsdanslecadredurégimeprévudanslesaccordsconclusentre
laCommunauté etlarépubliquedePologne,larépubliquedeHongrie,la
RépubliquetchèqueetlaRépubliqueslovaquepeuventêtreacceptées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n02699/93delaCommission,du
30septembre1993,établissantlesmodalitésd'application,
danslessecteursdelaviandedevolailleetdesoeufs,du
régimeprévudanslesaccordsconclusentrelaCommu­
nautéetlaPologne,laHongrieetl'ancienneRépublique
fédérativetchèqueetslovaque('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n03026/94(2),etnotammentson
article4paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlepremiertrimestre1995sont,pour
certainsproduits,inférieuresouégalesauxquantités
disponiblesetpeuvent,parconséquent,êtresatisfaites
entièrement,et,pourd'autresproduits,supérieuresauxquantitésdisponiblesetdoiventdoncêtrediminuéesdun
pourcentagefixepourgarantirunerépartitionéquitable,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestdonnésuite,danslamesureviséeenannexe,aux
demandesdelicencesd'importationintroduitespourla
périodeallantdu1erjanvierau31mars1995envertudu
règlement(CEE)n02699/93.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
0)JOn0L245du1.10.1993,p.88.
(2)JOn0L321du14.12.1994,p.10.

N0L18/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.95
ANNEXE
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandesde
licencesd'importationintroduitespourla
périodedu1erjanvierau31mars1995
1 5,35
2 15,38
4 100,00
7 3,49
8 100,00
9 16,53
10 100,00
11 —
12 7,31
14 —
15 100,00
-16 100,00
17 —
18 —
19 16,13
21 100,00
22 —
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —