1.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L190/3
REGLEMENT (CEE)N°1151/68DELACOMMISSION
du31juillet1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1137/68(3);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvements deplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(4),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(5)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1137/68,sontmo­
difiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"174du31.7.1967 ,p.1.
(3)JOn"L188du1.8.1968 ,p.8.(4)JOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(5)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.

N"L190/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1968,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numerotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiePaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
07.06B
11.01C
11.01D
11.01El
11.01EU
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02Bill
11.02BIVa)
11.02BIVb)
11.02BV
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02EIII
11.02EIV
11.02EV
11.02FII
11.06ARacinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautresracinesettuber­
culessimilairesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondespatates
douces
Farined'orge(2)
Farined'avoine(2)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureouégale
à1,5%enpoids(2)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
enpoids(2)
Gruauxetsemoulesd'orge(2)
Gruauxetsemoulesd'avoine(2)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinésàl'industriede
!abrasserie(2)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésàl'industriedela
brasserie(2)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5%enpoids(2)
Grainsd'orgemondés(2)
Avoineépointée
Grainsmondésd'avoine(2)
Grainsdemaïsmondés(2)
Grainsd'orgeperlés(2)
Grainsd'avoineperlés(2)
Grainsdemaïsperlés(2)
Grainsd'orge,seulementconcassésouaplatis(2)
Grainsd'avoine,seulementconcassésouaplatis(2)
Grainsdemaïs,seulementconcassésouaplatis(2)
Floconsd'orge(2)
Floconsd'avoine(2)
Floconsdemaïs(2)
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeenfarine(2)
Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow-root,
desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun0,795C1)
8,449
7,021
8,307
4,674
8,449
7,021
8,307
3,862
4,674
7,316
3,945
6,047
7,189
11,540
6,047
7,189
4,754
3,945
4,674
9,332
7,746
8,307
3,753
1,0450,675(!)
7,949
6,521
7,807
4,424
7,949
6,521
7,807
3,362
4,424
7,066
3,695
5,797
6,939
11,040
5,797
6,939
4,504
3,695
4,424
8,832
7,246
7,807
3,253
0,615

1.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L190/5
Prélèvements enU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.AM.A.
erP.T.O.M.)E.A.M.A
P.T.O.M
11.06BI
11.06BII
11.07AIIa)
11.07Allb)
11.07B
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
11.09Ail
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,nondestinésàlafabricationdel'amidon
oudelafécule
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,destinésàlafabricationdel'amidonoude
lafécule
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié
Amidondemaïs
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre
Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé),nontorré­
fiés
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpur(3)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglu­
cosecontenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduit
pur(3),présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolorants,
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée8,683
4,707
8,760
6,773
7,745
4,707
4,707
4,707
18,736
11,923
8,507
11,923
8,5076,803
2,827
7,860
5,873
6,845
3,007
3,007
2,717
3,736
3,923
3,007
3,923
3,007
(')Ceprélèvementestlimitéaux6%delavaleurendouane.
(-)L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoids
etuneteneurencendresinférieureouégaleà:
5%pourlesproduitsàbased'avoine,2%pourlesproduitsàbasedemaïs,3%pourlesproduitsàbased'orge.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
(')Ceproduitrelevantdelasous-position tarifairen°17.02B1,est,envertudurèglementn°189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementqueceux
relevantdelasous-position n°17.02BII.