N°L164/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.68
REGLEMENT (CEE)N°957/68DELACOMMISSION
du12juillet1968
portantfixationdelaprimededénaturationdublétendrepourlacampagne1968/1969
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement (CEE)n°643/68(2),etnotammentson
article7paragraphe5etsonarticle23paragra­
phe5,
considérantquelerèglementn°172/67/CEEduCon­
seil,du27juin1967,relatifauxrèglesgénéralesré­
gissantladénaturationdubléetduseiglepanifia­
ble(3),modifiéparlerèglement (CEE)n°644/68(4),
prévoitquelaprimededénaturationdoitêtrefixée
avantledébutdelacampagnepourladuréede
celle-ci,saufàêtremodifiéeencasdemenacede
perturbation surlemarchécommunautaire des
céréales;
considérantqu'enapplicationdurèglement (CEE)
n°956/68delaCommission ,du12juillet1968,
portantnouvellesmodalitésd'applicationdesdispo­
sitionsrelativesàladénaturation dublétendreet
duseiglepanifiable (5),laprimededénaturationest
constituéededeuxéléments,dontlepremierviseà
tenircomptedeladifférenceentreleprixdublé
tendreetceluidel'orge;qu'ellenedoitpasavoir
pourconséquencedeperturberlemarchédel'orge
etdumaïs;qu'envued'atteindrelesbutssusvisés
etd'obtenirl'alignementduprixdelacéréaledéna­
turéeauniveauduprixdemarchédescéréales
fourragères,ilconvientderetenir,pourlafixation
decepremierélément,ladifférenceentreleprix
d'interventiondebasedublétendre,etleprixd'in­
terventiondebasedel'orge,saufpourjuinetjuillet
1969,moisoùlesprixd'interventionvalablesétant
ceuxdelacampagnesuivante,leprixdumoisdemaisembleplusreprésentatifpourlemarché;quela
différenceentrelesprixd'interventionestaffectée
parlesvariationsdesmajorationsmensuellesappli­
cablesàcesprix;qu'ilconvient,dèslors,detenir
comptedecesmajorationsetdefixerunmontant
delaprimepourchacundesmoisdelacampagne ;
considérantqueledeuxièmeélémentdontestcom­
poséelaprimededénaturationviseàreprésenterles
fraistechniquesentraînésparladénaturationdirecte
oulesfraisparticuliersafférentsàl'incorporation ,
fixésforfaitairement ;quecetélémentpeutêtreap­
préciéenfonctiondesfraismoyensafférents,dans
laCommunauté ,àlaméthodederéférencepourla
dénaturation dublétendreviséeàl'annexeIdu
règlementn°956/68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondescéréales,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,
laprimededénaturationviséeàl'article4paragra­
phe1durèglementn°172/67/CEEestfixéeconfor­
mémentautableauAdel'annexeduprésentrègle­
ment,sousréservedesréductionsoudesmajorations
àluiapporter,éventuellement ,enapplicationdel'ar­
ticle4paragraphe2durèglementn°956/68.Les
montantsdecelles-ci,telsqu'ilsrésultentduprix
d'interventiondebasedublétendrefixépourla
campagne1968/1969,sontindiquésauxtableauxB
etCdecetteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(x)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L122du30.5.1968,p.1.
(3)JOn°130du28.6.1967,p.2602/67.
(4)JOn°L122du30.5.1968,p.3.
(5)VoirprésentJournalofficielp.9.

N"L164/13 13.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
TABLEAU A
Montantdelaprimededénaturationdublétendrepourlacampagne1968/1969
(enU.C.partonne)
2eélémentviséàl'art.4
par.1durègl,n"956/68Montanttotaldelaprime(')
Moislorélément
viséàl'art.4
par.1durègl,
n"956/68Dénaturation incorporation Dénaturation Incorporation
Août1968 10,77 3,25 1,25 14,02 12,02
Septembre1968 11,72 3,25 1,25 14,97 12,97
Octobre1968 11,92 3,25 1,25 15,17 13,17
Novembre1968 12,12 3,25 1,25 15,37 13,37
Décembre1968 12,32 3,25 1,25 15,57 13,57
Janvier1969 12,52 3,25 1,25 15,77 13,77
Février1969 12,72 3,25 1,25 15,97 13,97
Mars1969 12,92 3,25 1,25 16,17 14,17
Avril1969 13,12 3,25 1,25 16,37 14,37
Mai1969 13,32 3,25 1,25 16,57 14,57
Juin1969 13,32 3,25 1,25 16,57 14,57
Juillet1969 13,32 3,25 1,25 16,57 14,57
(')Lemontanttotaldelaprimefigurantci-dessusestmajoré,er
paragraphe 3durèglementn"172/67/CEE,d'unmontantégal
appliquéàl'orgelejourdeladénaturation oudel'incorporation .Italie,danslecasviséàl'article6bis
àceluideladiminutionduprélèvement
TABLEAU B
Montantdesréductionsàappliqueràlaprimededénaturationen1968/1969
Poidsspécifique
(enkg/hl)Montantdela
réduction
enU.C./tPourcentagetotald'autres
céréales,impuretésdiverseset
grainsgermésMontantdela
réduction
enU.C./t
de72à72,999
de71à71,999
de70à70,9990,50
1,00
1,50de4,01à5,00
de5,01à6,00
de6,01à7,00
de7,01à8,00
de8,01à9,00
de9,01à10,000,75
1,25
1,75
2,25
2,70
3,20
TABLEAU C
Montantdesmajorationsàappliqueràlaprimededénaturationen1968/1969
Poidsspécifique
(enkg/hl)Montantdela
majoration
enU.C./tonne
77,001—78
78,001—79
79,001—80
pliasde800,50
1,00
1,50
2,00