17.4.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/19
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20mars1973
relativealaprorogationdel'autorisationdelaventeencommundecombusti­
blesparlessociétésminièresdesbassinsbelges,groupésauseinduComptoir
belgedescharbons,sociétécoopérative (Cobéchar)
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi)
(73/75/CECA)
marchécommunnapasnotablementvariéaucours
desdernièresannées;
considérantquelesmotifspourlesquels,danssesdéci­
sionsprécitéeslaHauteAutoritéaautorisélesaccords
reproduitsdanslesstatutsdu«Comptoirbelgedes
charbons(Cobéchar)»etdanslerèglementd'ordrein­
térieurdeCobécharetconclusentrelesintéressés
pourlaventeencommundecombustiblessolidespro­
venantdeleursinstallations,subsistent,demêmeque
lesraisonsdesconditionsimposéesauxintéressés;
considérantquelesaccordsrépondentauxconditions
requisespouruneautorisationautitredel'article65
paragraphe2dutraité,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsesarticles2à5,
47et65,
vuladécisionn01/63,du16janvier1963,relativeà
l'autorisationdelaventeencommundecombustibles
paruncertainnombredesociétésminièresdesbas­
sinsbelges,groupésauseinduComptoirbelgedes
charbons,sociétécoopérative (Cobéchar)(!),prorogée
etcomplétéeparlesdécisionsn°1/66du27janvier
1966(2),n037/67du19décembre1967(3)etn070/31
du22décembre 1969(4),
vulademandedu9novembre1972,
considérantque,pardécisionn01/63du16janvier
1963,laHauteAutoritéaautorisélaventeencom­
mundecombustiblessolidesparlessociétésminières
groupéesauseinduComptoirbelgedescharbons,so­
ciétécoopérative (Cobéchar)jusqu'au31décembre
1965;
considérantqueladuréedevaliditédecetteautorisa­
tionaétéprorogéejusqu'au31décembre1972parles
décisionsn°1/66et70/31(CECA);
considérantque,parlettredu9novembre1972,Cobé­
charafaitsavoirquelesintéressésontprorogéjus­
qu'au31décembre1975lesaccordsconcluspareux
pourlesopérationsdeventeencommunetdeman­
dentuneprorogationcorrespondante del'autorisa­
tion;
considérantquelesditsaccordscorrespondent pour
l'essentielauxaccordsconclusfin1962;
considérantquelerapportentrelaproductionglobale
desentreprisesintéresséesetlaproductiontotaleduLaduréedevaliditédeladécisionn°1/63relativeà
l'autorisationdeventeencommundecombustibles
parlesentreprisesminièresbelgesénuméréesàl'an­
nexedelaprésentedécisionestprorogéejusqu'au31
décembre1975.
Article2
Laprésentedécisionestdestineeauxsociétésminières
intéresséesetàCobéchar .
Elleprendeffetau1erjanvier1973.
FaitaBruxelles,le20mars1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn«15du30.1.1963,p.162/63.
(2)JOn»20du1.2.1966,p.309/66.
(3)JOn»318du29.12.1967,p.10.
(")JOn»L10du15.1.1970,p.16.

N0L102/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.7J
ANNEXE
Listedesassociésducomptoirbelgedescharbons
Dénomination Siègesocial
1.Charbonnaged'Aiseau-Presle ,S.A. Grand'Place
6240Farciennes
2.Charbonnages d'Argenteau,S.A. 4570Trembleur
3.SociétédescharbonnagesduBois-du-Luc,S.A. 7071Houdeng-Aimeries
4.Cockerill-Ougrée-Providence-Espérance-Longdoz ,S.A.4100Seraing
5.SociétédescharbonnagesEspéranceetBonne-Fortune ,
S.A.4320Montegnée-lez-Liège
6.S.A.descharbonnages delaGrande-Bacnure
—enliquidation—RueduPetitChêne95
4400Coronmeuse-lez-Liège
7.S.A.Sociétédescharbonnages duHasard RuePauld'Andrimont 3
4630Micheroux-lez-Liège
8.Charbonnages d'Hensies-Pommeroeul ,S.A. RuedesSartis
7381Hensies
9.N.V.KempenseSteenkolenmijnen GroteBaan27
3530Houthalen
10.Charbonnages Mambourg,Sacré-Madame etPoirier
réunis,S.A.6000Charleroi
11.Sociétédescharbonnages deMonceau-Fontaine ,S.A.6031Monceau-sur-Sambre
12.CompagnieimmobilièreetfinancièrePatienceet
Beaujonc,S.A.RueEm.Vandervelde 352
4301Glain-lez-Liège
13.S.A.descharbonnages réunisdeRoton-Farciennes et
Oignies-AiseauRueSt-Martin66
5600Tamines
14.SociétédescharbonnagesduPetit-Try,S.A. 6258Lambusart
15.Sociétédescharbonnages duTrieu-Kaisin ,S.A. 6070Châtelineau
16.Sociétédescharbonnages deWérister,S.A. RueChurchill26
4624Romsée