ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L301/5
REGLEMENT (CEE)N°2039/68DELACOMMISSION
du16décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementLesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(1)JOn*308du18.12.1967,p.1.
!*)JOn"L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,10H
19,90
15,10'H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
10.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L296/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1984/68DELACOMMISSION
du9décembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L296/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9décembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,93
47,68
46,03
42,54
40,41
40,34(!)
40,34
8,83
42,83
37,2»
66,45
75,55
83,57
71,35
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1985/68DELACOMMISSION
du9décembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de (!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L291/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1947/68DELACOMMISSION
du2décembre1968
modifiantlerèglementn°118/66/CEErelatifàlafiched'exploitationduréseau
d'informationcomptableagricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°79/65/CEEduConseil,du15
juin1965,portantcréationd'unréseaud'information
comptableagricolesurlesrevenusetl'économiedes
exploitations agricolesdanslaCommunauté écono­
miqueeuropéenne(*),etnotammentsonarticle7,
considérantquel'exploitantetlechefd'exploitation
sontdanscertainscasdeuxpersonnesdistincteset
quelesdonnéescomptablesdoiventfaireclairement
ladistinctionentrecesdeuxpersonnes;
considérantqu'uneprésentationuniformedesdon­
néescomptablesconcernantlamain-d'œuvre de
l'exploitationnécessitedepréciserlesmodalitésselon
lesquellesilconvientd'indiquerleliendeparente
avecl'exploitantetlafonctiondechaquepersonne
ayanttravaillédansl'exploitation ;
considérantquelesdéfinitionsetinstructionsfigu­
rantauxannexesIIetVdurèglementn°118/66/
CEEdelaCommission ,du29juillet1966,relatifà
lafiched'exploitationàutiliserenvuedelacons­
tatationdesrevenusdanslesexploitations agri­
coles(2),modifiéparlerèglement(CEE)n°746/68(3),
sontinsuffisantesàcetégardetqu'enconséquence ,
ils'avèrenécessaired'aménagerletextecorrespon­
dantdecesannexes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitécommu­
nautaireduréseaud'informationcomptableagri­
cole,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articléunique
1.Al'annexeVdurèglementn°118/66/CEE
partieII,leterme«chefd'exploitation »figuranten
regardducodecarte10estremplacéparleterme
«exploitant».
2.Al'annexeIIdurèglementn°118/66/CEE
partieII,chapitreD«main-d'oeuvre »:
—letextedutroisièmealinéaestremplacéparle
textesuivant:
«UnelignedutableauDestréservéeàchaque
personne,celle-ciétantdésignéeparsonliende
parentéavecl'exploitantetparsafonctiondans
l'exploitation .Seulslestravailleurssalariésocca­
sionnelssontregroupéssansdistinction,saufen
cequiconcernelesexe.
Leliendeparentéetlafonctionsontindiqués
surlafiched'exploitationprésentéesouslaforme
fixéeàl'annexeI,parlenumérodecodecor­
respondanttelqu'indiquéàl'annexeVpartieII,
parexemple,onindiquerasurlaligneréservée
aufilsdel'exploitantquiexercelafonctionde
conducteurdetracteurlenumérodecode:132
etsurlaligneréservéeàunvachernonappa­
rentéàl'exploitant,lenumérodecode:163.»
—Lanote4correspondant àDrubrique2estsup­
primée.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°109du23.6.1965 ,p.1859 /65.
(2)JOn°148du10.8.1966 ,p.2701 /66.
(3)JOn°L140du22.6.1968 ,p.1.
29.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L289/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
45,18
43,29
41,41
39,39H
39,39
7,58
42,08
37,25
0
64,80
73,65
84,14
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1901/68DELACOMMISSION
du28novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de

N°L289/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.68
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28novembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
3,90
0,75
0
0
0
0
2,25
0,75
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
c0
0
0
0
00
0
0,134
0,100
0,1160
0
0,134
0,100
0,116
27.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1873/68DUCONSEIL
du5novembre1968
prorogeantlavaliditédelanotecomplémentaire duchapitre58dutarifdouanier
commun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquelaCommunauté estdésireusede
répondredanstoutelamesuredupossibleaux
préoccupations decertainspaysenvoiededévelop­
pementencequiconcerneleursexportationsversla
Communauté économiqueeuropéenneetquela
prorogationdelavaliditédelanotecomplémen­
taireduchapitre58dutarifdouaniercommunest
susceptibled'apporterunecontributionàlaréali­
sationdecetobjectif,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lavaliditédelanotecomplémentaire duchapitre
58dutarifdouaniercommunlibelléecommesuit:
«Pourl'applicationdumaximumdeperception
fixépourlestapisdelapositionn°58.01A,la
surfaceimposablenecomprendpasleschefs,les
lisièresetlesfranges»
estprorogéejusqu'au30novembre1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
20.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu19novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
44,18
44,69
38,36
37,99H
37,99
7,58
42,08
36,00
0
64,80
72,25
84,92
69,78
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1839/68DELACOMMISSION
du19novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
t1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de

N°L281/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.68
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu19novembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,00
0
0,75
0
0
1,50
0
0,50
00
0
1,00
0
0,75
0
0
1,50
0
0,50
00
0
3,75
0
0,75
0
0
0
2,25
0,25
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0„ 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L277/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1817/68DELACOMMISSION
du14novembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
orixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
11)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°L216du31.8.1968,p.3.

15.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu14novembre1968fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg/
Numérodutarifdouanier
communDésignation c'e?marchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures3,080
3,850
7,624
8,120
8,507
9,120
02,480
3,100
6,165
6,602
6,943
7,483
0
13.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1803/68DELACOMMISSION
du12novembre1968
portantmodificationdumontantdelarestitutionpourl'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantétablis­
sementd'uneorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(1),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27octobre1966,relatifauxéchanges
dematièresgrassesentrelaCommunauté etilaGrèce(2),
vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27juin1967,relatifauxrestitutionset
prélèvementsapplicablesàl'exportationd'huiled'olive(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1031/68(4),etnotammentsonarticle7deuxièmephrase,
considérantquelemontantdelarestitutionapplicableàl'exportationdel'huile
d'oliveaétéfixéparlerèglement (CEE)n°1780/68(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmodalitésrappelésdanslerègle­
ment(CEE)n°1780/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduit
àmodifierlemontantdeilarestitutionàl'exportation,actuellementenvigueur,comme
ilestindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetlaGrècedesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe2sousc)durèglementn°136/66/CEE,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°1780/68sontmodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13novembre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Eail-àRrnvelles.le.12novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(3)JOn*130du28.6.1967 ,p.2600 /67.
(4)JOn'L177du24.7.1968 ,p.1.
(«)JOn°L272du8.11.1968 ,p.21.

N°L275/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.68
ANNEXE
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
15.07 Huilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes,brutes,épuréesouraffinées:
Huilesd'olive:
ayantsubiunprocessusderaffinage:
Ala)obtenueparleraffinaged'huiled'olivevierge,mêmecoupéed'huile
d'olivevierge:
—pourlesexportationsverslaGrèce
—pourlesexportationsverslespaystiers
AIb)autre:
—pourlesexportationsverslaGrèce ,....
—pourlesexportationsverslespaystiers
AIIautres:
(a)huiled'olivevierge
—pourlesexportationsverslaGrèce
—pourlesexportationsverslespaystiers
(b)autres:
—pourlesexportationsverslaGrèce
—pourlesexportationsverslespaystiers0,000
3,000
0,000
1,500
0,000
2,700
0,000
0,000
Note:Pourl'applicationdecetteannexe,sontconsidéréescommerelevantdelasous-position :
1.15.07AI,leshuilesquiontlescaractéristiques reprisesdansl'annexeIIdurèglementn°166/66/CEE.
2.15.07AIb),leshuilesqui,outrelescaractéristiques viséesaupoint1ci-dessus,ontuneréactionpositivelorsd'uneanalyseeffectuéeconfor­
mémentauxdispositionsdel'annexedurèglementn°177/66/CEE.
3,ex15.07AII«autres»,leshuilesautresquehuiled'oliveviergequiontlaréactionpositiveviséeaupoint2ci-dessus.
30.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numéroda
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
47,48
45,58
44,69
39,06
43,54(!)
43,54
0,33
43,08
39,35
0
64,80
73,57
83,27
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1700/68DELACOMMISSION
du29octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(*)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(»)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)TOn'L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé

N°L266/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.68
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29octobre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101"term.
112*term.
123*term.
1
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,50
0
1,50
0
0
0
0
0
0
0
010.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
'10.07D
(U.C./100kgj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112'term.
123*term.
14*term.
2
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 00,445 0,445
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0,333 0,333
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0