N0L344/28 JournalofficieldesCommunautés européennes26.11.92
REGLEMENT (CEE)N°3388/92DELACOMMISSION
du25novembre 1992
adaptantlestauxdeconversion àappliquerdanslesecteuragricole,fixésparle
règlement (CEE)n°1678/85duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02205/90(2),etnotamment son
article6paragraphe 2etsonarticle6bisparagraphe 2,
considérant quelestauxdeconversion agricolesactuelle­
mentapplicables ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01678/85duConseil(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°3318/92(4);
considérant que,encasderéalignement danslecadredu
systèmemonétaire européen ,l'article6durèglement
(CEE)n°1677/85prévoitque,selonlaprocédure prévue
àl'article12dumêmerèglement ,lestauxdeconversion
agricolesdesÉtatsmembressontadaptésdefaçonà
supprimer ,partranches,lesécartsmonétaires nouvelle­
mentcréés;que,envertudel'article6bisduditrègle­
ment,letauxdeconversion agricoled'unÉtatmembre
pourlesecteurdelaviandeporcineestàadapterdefaçon
àéviter,danscertaineslimites,l'application denouveaux
montantscompensatoires monétaires ;considérant que,enconséquence duréalignement moné­
tairedu22novembre 1992etcomptetenudurèglement
(CEE)n03578/88delaCommission ,du17novembre
1988,établissant lesmodalitésd'application durégimede
démantèlement automatique desmontants compensa­
toiresmonétaires négatifs(*),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n03137/91(6),ilestnécessaire de
fixerdesnouveauxtauxdeconversion agricoles ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisdescomitésdegestionconcernés ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIV,V,VIII,XetXIdurèglement (CEE)
n°1678/85sontremplacées parlesannexesduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le25novembre 1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn°L164du24.6.1985,p.6.0JOn0L201du31.7.1990,p.9.
(3)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn°L332du18.11.1992,p.19.OJOn°L312du18.11.1988,p.16.b)JOn°L297du29.10.1991,p.17.

26.U.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L344/29
ANNEXE
«ANNEXE IV
GRÈCE
Secteurouproduits\ Tauxdeconversion agricoles
1ECU=
...DRApplicable jusqu'au1ECU=
...DR Applicable àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 290,644 292,133
Viandebovine 290,644 292,133
Viandesovineetcaprine 266,487 267,855
Œufsetvolaille,ovalbumine etlactalbu­
mine 290,644 292,133
Produitsdelapêche 266,487 267,855
Céréales 290,644 292,133
Riz 290,644 292,133
Sucreetisoglucose 290,644 292,133
Vin 290,644 292,133
Huiled'olive 290,644 292,133
Colzaetnavette 290,644 292,133
Tournesol etgrainesdelin 290,644 292,133
Soja 290,644 292,133
Fourrages séchés 290,644 292,133
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 290,644 292,133
Légumineuses àgrains 290,644 292,133
Linetchanvre 290,644 292,133
Versàsoie 290,644 292,133
Coton 290,644 25.11.1992 292,133 26.11.1992
Tabac 290,644 292,133
Semences 290,644 292,133
Fruitsetlégumes :
—tomates,concombres ,courgettes ,
aubergines 290,644 292,133
—cerises 290,644 292,133
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde
table,choux-fleurs 290,644 292,133
—cerisesausirop 290,644 292,133
—poires,prunes,citrons,ananasen
boîte 290,644 292,133
—scaroles,tomatestransformées ,laitues
pommées,pommes,pêchesausirop,
figuessèches 290,644 292,133
—poiresWilliams ausirop 290,644 292,133
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux,
raisinssecs 290,644 292,133
—clémentines ,mandarines ,satsumas ,
orangesdouces,artichauts 290,644 292,133
—autresfruitsetlégumes 290,644 292,133
Touslesautrescas(') 290,644 292,133/ à
(')Sousréservede1article6bisdurèglement (CEE)n°1677USencequiconcerne laviandeporcine.

N°L344/30 JournalofficieldesCommunautés européennes26.11.92
ANNEXE V
ESPAGNE
SecteurouproduitsTauxdeconversion agricoles
1ECU=
...PtaApplicable jusqu'au1ECU-
...Pta Applicable àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 154,801 155,692
Viandebovine 154,801 155,692
Viandesovineetcaprine 154,196 155,084
Œufsetvolaille,ovalbumine etlactalbu­
mine 154,196 155,084
Produitsdelapêche 154,385 155,274
Céréales 154,482 155,374
Riz 154,196 155,084
Sucreetisoglucose 154,482 155,374
Vin 153,263 154,146
Huiled'olive 157,645 158,551
Colzaetnavette 154,196 155,084
Tournesol etgrainesdelin 154,196 155,084
Soja 154,196 155,084
Fourragesséchés 155,265 154,146
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 154,196 155,084
Légumineuses àgrains 154,196 155,084
Linetchanvre 155,263 154,146
Versàsoie 153,265 154,146
Coton 154,196 >25.11.1992 155,084 ►26.11.1992
Tabac 154,196 155,084
Semences 154,196 155,084
Fruitsetlégumes :
—tomates,concombres ,courgettes ,
aubergines 154,196 155,084
—cerises 154,196 155,084
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde
table,choux-fleurs 154,196 155,084
—cerisesausirop 154,196 155,084
—poires,prunes,citrons,ananasen
boîte 154,196 155,084
—scaroles,tomatestransformées ,laitues
pommées ,pommes,pêchesausirop,
figuessèches 154,196 155,084
—poiresWilliamsausirop 154,196 155,084
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux ,
raisinssecs 154,196 155,084
—clémentines ,mandarines ,satsumas ,
orangesdouces,artichauts 157,603 158,512
—autresfruitsetlégumes 154,196 155,084
Touslesautrescas(') 154,196 , 155,084 .,
(')Sousréservede1article6bisdurèglement (CEE)n01677/85encequiconcerne laviandeporcine.

26.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L344/31
ANNEXE VIII
ITALIE
Tauxdeconversion agricoles
Secteurouproduits
1ECU-
...LitApplicable jusqu'au1ECU=
...LitApplicable àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 1900,00
Viandebovine 1900,00
Viandesovineetcaprine 1900,00
Œufsetvolaille,ovalbumine etlactalbu­
mine 1900,00
Produitsdelapêche 1900,00
Céréales 1900,00
Riz 1900,00
Sucreetisoglucose 1900,00
Vin 1900,00
Huiled'olive 1900,00
Colzaetnavette 1900,00
Tournesol etgrainesdelin 1900,00
Soja 1900,00
Fourrages séchés 1900,00
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 1900,00
Légumineuses àgrains 1900,00
Linetchanvre 1900,00
Versàsoie 1900,00
Coton 1900,00
Tabac 1900,00
Semences 1900,00
Fruitsetlégumes :
—tomates,concombres ,courgettes ,
aubergines 1900,00
—cerises 1900,00
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde
table,choux-fleurs 1900,00
—cerisesausirop 1900,00
—poires,prunes,citrons,ananasen
boîte 1900,00
—scaroles,tomatestransformées ,laitues
pommées ,pommes,pêchesausirop,
figuessèches 1900,00
—poiresWilliamsausirop 1900,00
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux ,
raisinssecs 1900,00
—clémentines ,mandarines ,satsumas ,
orangesdouces,artichauts 1900,00
—autresfruitsetlégumes 1900,00
Touslesautrescas(') 1900,0025.11.19921908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,93
1908,9326.11.1992
(')Sousréservede1article6bisdurèglement (CEE)n°1677/85encequiconcerne laviandeporcine.

N°L344/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.92
ANNEXE X
PORTUGAL
SecteurouproduitsTauxdeconversion agricoles
1ECU=
...EscApplicable jusqu'au1ECU=
...EscApplicable àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 206,307 207,327
Viandebovine 206,307 207,327
Viandesovineetcaprine 208,676 209,523
Œufsetvolaille,ovalbumine etlactalbu­
mine 206,307 207,327
Produitsdelapêche 208,676 209,523
Céréales 206,307 207,327
Riz 206,307 207,327
Sucreetisoglucose 206,482 207,327
Vin 206,307 207,327
Huiled'olive 206,307 207,327
Colzaetnavette 206,307 207,327
Tournesol etgrainesdelin 206,307 207,327
Soja 206,307 207,327
Fourragesséchés 206,307 207,327
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 206,307 207,327
Légumineuses àgrains 206,307 207,327
Linetchanvre 206,307 207,327
Versàsoie 206,307 207,327
Coton 206,307 ►25.11.1992 207,327 ►26.11.1992
Tabac 206,307 207,327
Semences 206,307 207,327
Fruitsetlégumes :
—tomates,concombres ,courgettes ,
aubergines 206,307 207,327
—cerises 206,307 207,327
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde
table,choux-fleurs 206,307 207,327
—cerisesausirop 206,307 207,327
—poires,prunes,citrons,ananasen
boîte 206,307 207,327
—scaroles,tomatestransformées ,laitues
pommées ,pommes,pêchesausirop,
figuessèches 206,307 207,327
—poiresWilliamsausirop 206,307 207,327
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux ,
raisinssecs 206,307 207,327
—clémentines ,mandarines ,satsumas,
orangesdouces,artichauts 206,307 207,327
—autresfruitsetlégumes 206,307 207,327
Touslesautrescas(') 206,307 , 207,327 ,
(})Sousréservede1article6bisdurèglement (CEE)n01677/85encequiconcernelaviandeporcine.

26.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L344/33
ANNEXE XI
ROYAUME-UNI
Secteurouproduits-Tauxdeconversion agricoles
1ECU-
...£ Applicable jusqu'au1ECU-
...£ Applicable àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 0,880533 0,897525
Viandebovine 0,880533 0,897525
Viandesovineetcaprine 0,880533 0,897525
Œufsetvolaille,ovalbumine etlactalbu­
mine 0,880533 0,897525
Produitsdelapêche 0,880533 0,897525
Céréales 0,880533 0,897525
Riz 0,880533 0,897525
Sucreetisoglucose 0,880533 0,897525
Vin 0,880533 0,897525
Huiled'olive 0,880533 0,897525
Colzaetnavette 0,880533 0,897525
Tournesol etgrainesdelin 0,880533 0,897525
Soja 0,880533 0,897525
Fourrages séchés 0,880533 0,897525
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 0,880533 0,897525
Légumineuses àgrains 0,880533 0,897525
Linetchanvre 0,880533 0,897525
Versàsoie 0,880533 0,897525
Coton 0,880533 25.11.1992 0,897525 ►26.11.1992
Tabac 0,880533 0,897525
Semences 0,880533 0,897525
fruitsetlégumes :
—tomates,concombres ,courgettes ,
aubergines 0,880533 0,897525
—cerises 0,880533 0,897525
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde
table,choux-fleurs 0,880533 0,897525
—cerisesausirop 0,880533 0,897525
—poires,prunes,citrons,ananasen
boîte 0,880533 0,897525
—scaroles,tomatestransformées ,laitues
pommées ,pommes,pêchesausirop,
figuessèches 0,880533 0,897525
—poiresWilliamsausirop 0,880533 0,897525
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux ,
raisinssecs 0,880533 0,897525
—clémentines ,mandarines ,satsumas,
orangesdouces,artichauts 0,880533 0,897525
—autresfruitsetlégumes 0,880533 0,897525
fouslesautrescas(') 0,880533 0,897525 i
(')Sousréservede1article6bisdurèglement (CEE)n"1677/85encequiconcerne laviandeporcine.'