N"L188/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1140/68DELACOMMISSION
du31juillet1968
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantquesileprixcafdéterminélejour
delafixationdubarèmedesprimesestégalau
prixcafd'achatàtermeouluiestsupérieur
d'unmontantn'excédantpas0,125unitédecompte
partonne,letauxdelaprimeestégalà0unitéde
compte;
considérantque,dansdescirconstances exception­
nellesetdanscertaineslimitesdéterminées ,letaux
delaprimepeuttoutefoisêtrefixéàunniveau
plusélevé;
considérantqu'envertudel'article3durèglement
(CEE)n°1080/68delaCommission ,du26juillet
1968,relatifauxmodalitésdecalculduprélèvement
applicableauxproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderizetàlapréfixationduprélèvementpour
certainsd'entreeux(3),uneprimes'ajouteaupré­
lèvementfixéàl'avancepourlesproduitsdelapo­
sition11.07;quecetteprimedoitêtreégale,pour
100kgdeproduittransformé,àcelleapplicable,le
jourdudépôtdelademandedecertificat,àla
quantitédeproduitdebaseretenuepourlecalcul
del'élémentmobileduprélèvement ;
considérantqueconformément àl'article18para­
graphe1durèglementn°120/67/CEElanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdisposi­
tionsprécitéesquelebarèmedesprimesapplicable
le1eraoût1968doitêtrefixécommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement;quele
montantdesprimesnedoitêtremodifiéquelorsque
l'applicationdesdispositionssusviséesimpliqueune
modificationsupérieureà0,125unitédecompte,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe5,
considérantquelebarèmedesprimesquis'ajoutent
auxprélèvements fixésàl'avancepourlesimporta­
tionsdecéréales,doitcomporteruneprimepourle
moisencoursetuneprimepourchacundestrois
moissuivants;quelemontantdechaqueprime
doitêtrelemêmepourtoutelaCommunauté ;
considérantquelerèglementn°140/67/CEEdu
Conseil,du21juin1967(2),aétablilesrèglesde
fixationàl'avancedesprélèvementsapplicablesaux
céréales;
considérantqu'envertudecerèglement,lorsque
pourunecéréaleleprixcafdéterminélejourde
lafixationdubarèmedesprimesestplusélevéque
leprixcafd'achatàtermepourlamêmecéréale,
letauxdelaprimedoitêtrefixéenprincipeàun
montantégalàladifférenceentrecesdeuxprix;
queleprixcafestceluidéterminéconformément
àl'article13durèglementn°120/67/CEE,lejour
delafixationdubarèmedesprimes;queleprix
cafd'achatàtermedoitêtreégalementdéterminé
conformément àl'article13durèglementn°120/67/
CEEmaissurlabasedesoffresportsmerduNord;
que,pouruneimportation àréaliserpendantle
moisaucoursduquelaétédélivrélecertificat
d'importation ,ceprixdoitêtreleprixcafvala­
blepourembarquement pendantcemois;quepour
uneimportationàréaliserpendantlemoissuivant
celuiaucoursduquelaétédélivrélecertificatd'im­
portation,ceprixdoitêtreleprixcafvalable
pourembarquement pendantcemois;que,pour
uneimportationàréaliserpendantlesdeuxderniers
moisdevaliditéducertificatd'importation ,ceprix
doitêtreleprixcafvalablepourembarquement
pendantlemoisprécédentceluiaucoursduquel
l'importationestprévue;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"125du26.6.1967,p.2456/67. (3)JOn°L181du27.7.1968,p.6.

1.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/23
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estarrêtécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT

N"L188/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.68
ANNEXE
alregolamentodellaCommissionedel31luglio1968chefissaisupplementidaaggiungere
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,50
0
0,25
0,50
0
0
0
0
0,25
00
1,50
0
0,25
0,50
0
0
0
0
0,25
00
1,50
0
0,25
0
0
0'
0
0
0
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformede
farine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,045
0,033
0,0390
0
0,045
0,033
0,0390
0
0,045
0,033
0,03911.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07
B0
0
0,045
0,033
0,039