23.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L363/57
REGLEMENT (CEE)N°3871/87DELACOMMISSION
du22décembre1987
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1351/86(2),etnotamment
sonarticle30paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°2658/87duConseil,du23
juillet1987,relatifàlanomenclature tarifaireetstatis­
tiqueetautarifdouaniercommun(3),etnotammentson
article15,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
danslesecteurdesfruitsetlégumesontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03152/87(4);
considérantque,àlasuitedel'instaurationdela«nomen­
claturecombinée»parlerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil,lanomenclatureapplicableàpartirdu1erjanvier1988auxrestitutionsà1exportationdesproduitsagricoles
aétéétablieparlerèglement(CEE)n03846/87(*);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n03152/87aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement ,
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesfruitset
légumesfixéesàl'annexedurèglement(CEE)
n°3152/87sontmodifiéescommeindiquéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn°L119du8.5.1986,p.46.
OJOn°L256du7.9.1987,p.1.
OJOn0L300du23.10.1987,p.19. OJOn°L366du24.12.1987,p.1.

N0L363/58 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes23.12.87
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22décembre1987,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumes
(enÉcus/100kgnet)
Codeproduit Destinationdesrestitutions(')Montantdesrestitutions(2)
07020010100 4,50
07020010900——
07020090100 4,50
07020090900——
08021290000 9,67
08022100000 7,50
08022200000 14,51
08023100000 14,00
08051011100 01 8,00
09 5,32
08051011300 01 14,50
09 9,67
08051011900——
08051015100 01 17,00
l 09 12,00
08051015300 01 14,50
\09 9,67
08051015900——
08051019100 01 8,00
09 5,32
08051019300 01 14,50
09 9,67
08051019900——
08051021100 01 8,00
l 09 5,32
08051021300 01 14,50
09 9,67
08051021900——
08051025100 01 17,00
09 12,00
08051025300 01 14,50
09 9,67
08051025900—■—
08051029100 01 8,00
09 5,32
08051029300 01 14,50
09 9,67
08051029900——
08051031100 01 8,00
09 5,32
08051031300 01 14,50
09 9,67
08051031900——
08051035100 01 17,00
09 12,00
08051035300 01 14,50
09 9,67
08051035900——
08051039100 01 8,00
09 5,32
08051039300 01 14,50
09 9,67
08051039900——
Û8051041100 01 8,00
09 5,32
08051041300 01 14,50
09 9,67

23.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L363/59
(enÉcus/100kgnet)
Codeproduit Destinationdesrestitutions(')Montantdesrestitutions(2)
08051041900
08051045100 01 17,00
09 12,00
08051045300 01 14,50
09 9,67
08051045900 — —
08051049100 01 8,00
09 5,32
08051049300 01 14,50
09 9,67
08051049900 — —
08052050100Il 7,25
08052050900 — —
08053010100 01 15,00
09 10,00
08053010900 — —
08061011100I 10,50
08061011300I 10,50
08061011900 — —
08061015100\ 10,50
08061015300I 10,50
08061015900 — —
08061019100\ 10,50
08061019300 \ 10,50
08061019900 — —
08081091100 — —
08081091910 02 12,00
03 4,00
08081091990 — —
08081093100—^—
08081093910 02 12,00
03 4,00
08081093990 — —
08081099100 — —
08081099910 02 12,00
l03 4,00
08081099990 — —
08093000110 — —
08093000190 — —
08093000900 — —
y)Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01lespaysouÉtatsàéconomieplanifiéedel'EuropecentraleetorientaleetlaYougoslavie,
02leBotswana,leLesotho,leSwaziland,laZambie,leMalawi,leMozambique ,laTanzanie,leKenya,le
Rwanda,leBurundi,l'Ouganda,laSomalie,Madagascar,lesComores,l'îleMaurice,leSoudan,l'Éthiopie,la
républiquedeDjibouti,lespaysdelapéninsuleArabique[l'ArabieSaoudite,leBahreïn,leQatar,leKoweït,
Oman,lesÉmiratsarabesunis(AbuZabi,Dibay,Chardja,'Adjman,Ummal-Qi'iwayn,Rasal-Khaymaet
Fudjayra),leYémenduNord,leYémenduSud,l'Iran,l'IraqetlaJordanie],
03lespaysetterritoiresàl'exclusiondeceuxvisésci-dessusetdel'AfriqueduSud,laSyrie,lespaysàéconomie
planifiéedel'Europecentraleetorientale,laYougoslavie,laBolivie,leBrésil,leVenezuela,lePérou,Panama,
l'Équateur,laColombie,l'Islande,laNorvège,laSuède,l'Autriche,lesîlesFéroé,laFinlandeetleGroenland,
09lesautresdestinations .
(2)Lesrestitutionsfixéesdansleprésentrèglementnesontpasapplicablespourlesexportations :
—opéréesdelaCommunautédanssacompositionau31décembre1985àdestinationdel'EspagneetduPortu­
gal,
—opéréesd'EspagneetduPortugalàdestinationdespaystiers.