ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2178/90 DU CONSEIL

du 24 juillet 1990

modifiant le règlement (CEE) no 3677/89 en ce qui concerne le titre alcoométrique volumique total de certains vins de qualité importés de Hongrie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1325/90 (2), et notamment son article 70 paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, aux termes de l'article 70 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 822/87, les vins originaires d'un pays tiers autres que les vins mousseux et les vins de liqueur, destinés à la consommation humaine directe, ne peuvent pas être importés dans la Communauté si leur titre alcoométrique volumique total dépasse 15 % vol;

considérant que, par le règlement (CEE) no 3677/89 du Conseil, du 7 décembre 1989, relatif au titre alcoométrique volumique total et à la teneur en acidité totale de certains vins de qualité importés et abrogeant le règlement (CEE) no 2931/80 (3), il a été dérogé à ce principe pour certains vins hongrois conformément à l'article 70 paragraphe 2 point a) du règlement (CEE) no 822/87; que la période de validité de cette dérogation expire le 31 août 1990; que, dans l'optique d'un accord à conclure éventuellement entre la Communauté et la Hongrie relatif au secteur viti-vinicole, il convient de prolonger d'un an la période de validité de la dérogation précitée,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er paragraphe 3 du règlement (CEE) no 3677/89, la date du 31 août 1990 est remplacée par celle du 31 août 1991.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 juillet 1990.

Par le Conseil

Le président

C. MANNINO

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO no L 132 du 23. 5. 1990, p. 19.

(3) JO no L 360 du 9. 12. 1989, p. 1.
21.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/39
REGLEMENT (CEE)N°2089/90DELACOMMISSION
du20juillet1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01812/90delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglementn02058/90(4);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01812/90aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juillet1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(l)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L167du30.6.1990,p.41.
(<)JOn°L187du19.7.1990,p.52.

N0L190/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juillet1990,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 34,98(')
17011190 34,98(')
17011210 34,98(')
17011290 34,98(')
17019100 37,86
17019910 37,86
17019990 37,86(2)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n"837/68delaCommission(JOn0L151du30.6.1968,p.42),
(*)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
N0L180/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.90
RÈGLEMENT (CEE)N°1999/90DELACOMMISSION
du12juillet1990
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandede
porcauRoyaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°3578/88delaCommission,du
17novembre1988,établissantlesmodalitésd'application
durégimedudémantèlement automatiquedesmontants
compensatoires monétairesnégatifs(l),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01848/90(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n0
1677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétairesdanslesecteuragricole(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1889/
87(4),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtatmembreestadaptedefaçonaeviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires ;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéau
coursdelapériodederéférencedu4au10juillet1990
pourlalivresterling,comptetenudelamodificationdu
tauxdeconversionagricoledéterminéparlerèglement
(CEE)n01678/85duConseil^,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01775/90(^.conduiraitenprin­
cipe,conformément auxdispositionsdel'article2du
règlement(CEE)n03153/85delaCommissionÇ),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03672/
89(8),àaugmenteraveceffetau16juillet1990les
montantscompensatoires applicablesauRoyaume-Uni
danslesecteurdelaviandedeporc;que,afind'éviter
cetteconséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxde
conversionagricoledefaçonàéviterlacréationdeces
nouveauxmontantscompensatoires monétaires,en
respectantlesdispositionsviséesàl'article7durèglement
(CEE)n°3578/88,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeXIdurèglement(CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacéeparlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu—
...£Applicable
jusqu'au1écu-
...£Applicable
àpartirdu
«Viandeporcine 0,823205 15juillet19900,805502 16juillet1990•
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juillet1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L312du18.11.1988,p.16.
OJOn0L168du30.6.1990,p.34.
OJOn0L164du24.6.1985,p.6.b)JOn"L182du3.7.1987,p.1.OJOn"L164du24.6.1985,p.11.«JOn0L163du29.6.1990,p.9.
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
(8)JOn»L358du8.12.1989,p.28.
N0L179/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.90
REGLEMENT (CEE)N°1988/90DELACOMMISSION
du11juillet1990
fixantlemontentmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laonzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°983/90
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement{CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0983/90
delaCommission ,du19avril1990,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n0983/90,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaonzièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaonzièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0983/90le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à35,953écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.¥)JOn0L100du20.4.1990,p.9.
6.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/37
REGLEMENT (CEE)N°1920/90DELACOMMISSION
du5juillet1990
modifiantlerèglement(CEE)n°1788/90instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagnéetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°.1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01193/90(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1788/90dela
Commission(3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde4,30écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01788/90estremplacéparlemontantde
14,02écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1990.
'V
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L119du11.5.1990,p.43.0JOn0L163du29.6.1990,p.56.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1842/90 DE LA COMMISSION

du 29 juin 1990

modifiant le règlement (CEE) no 1156/90 de la Commission concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande de volaille originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (États ACP) ou des pays et territoire d'outre-mer (PTOM)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 715/90 du Conseil, du 5 mars 1990, relatif au régime applicable à des produits agricoles et à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (États ACP) ou de pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (1), et notamment son article 27,

considérant que l'article 2 du règlement (CEE) no 903/90 de la Commission (2) prévoyant l'échelonnement du volume des contingents par trimestre a été modifié par le règlement (CEE) no 1741/90 (3), par lequel est instauré un échelonnement par semestre; qu'il y a lieu, par conséquent, de modifier les quantités fixées par le règlement (CEE) no 1156/90 de la Commission (4), pour lesquelles des demandes de certificats peuvent être déposées pour le deuxième semestre de 1990,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1156/90 est modifié comme suit:

L'article 1er est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

Des demandes de certificats peuvent être déposées, conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 903/90, au cours des dix premiers jours du mois de juillet 1990 pour la quantité:

- de 200 tonnes de produits relevant du code NC 0207,

- de 250 tonnes de produits relevant des codes NC 1602 31 et 1602 39. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 juin 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 84 du 30. 3. 1990, p. 85.

(2) JO no L 93 du 10. 4. 1990, p. 20.

(3) JO no L 161 du 27. 6. 1990, p. 32.

(4) JO no L 116 du 8. 5. 1990, p. 8.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1763/90 DE LA COMMISSION

du 27 juin 1990

modifiant le règlement (CEE) no 920/89 portant fixation des normes de qualité pour les carottes, les agrumes et les pommes et poires de table, en ce qui concerne la liste de variétés à gros fruits

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1193/90 (2), et notamment son article 2 paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 920/89 de la Commission (3) a fixé les normes de qualité pour les pommes et poires de table en son annexe III; que des informations recueillies sur les caractéristiques agronomiques de la variété Red Dougherty permettent de conclure qu'il ne s'agit pas d'une variété à gros fruits; qu'il y a lieu donc de corriger la liste qui figure au tableau 3 de l'annexe III dudit règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Au tableau 3 de l'annexe III du règlement (CEE) no 920/89, la mention « Red Dougherty » est supprimée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 juin 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 119 du 11. 5. 1990, p. 43.

(3) JO no L 97 du 11. 4. 1989, p. 19.
16.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/51
REGLEMENT (CEE)N°1624/90DELACOMMISSION
du15juin1990
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01467/90dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01584/90(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01467/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,modifié,etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°1467/90modifié,sont
modifiésconformément auxmontantsreprisàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
i1)JOn0L114du27.4.1989,p:1.
OJO-n»L140du1.6.1990,p.39.
(4)JOn0L150du14.6.1990,p.13.

16.6.90 N0L152/52 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1990,modifiantlemontantdebaseduprelève
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3718
17022090 0,3718—
17023010 — 43,23
17024010 43,23
17026010 ,— 43,23
17026090 0,3718—
17029030 43,23
17029060 0,3718—
17029071 0,3718— •
17029090 0,3718— ■
21069030— 43,23
21069059 0,3718—
15.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L151/31
REGLEMENT (CEE)N°1600/90DELACOMMISSION
du14juin1990
modifiantlerèglement (CEE)n°651/90relatifàl'ouvertured'unevente
intermittente degrainesoléagineusesdétenuesparl'organismed'intervention
espagnoletdérogeantaurèglement(CEE)n°3418/82relatifauxmodalitésde
miseenventedesgrainesoléagineusesdétenuesparlesorganismes
d'interventionpourcequiestduprixdevente
débutdelaprochainecampagnedecommercialisation ,
afind'évitertouteperturbationdumarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesmatièresgrasses('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02902/89(2),et
notammentsonarticle26paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n03418/82delaCommission ,du
20décembre1982,relatifauxmodalitésdemiseenvente
desgrainesoléagineusesdétenuesparlesorganismesd'in­
tervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0676/89(4),etnotammentsonarticle4,
considérantquelerèglement(CEE)n0651/90dela
Commission (*)aouvertuneventeintermittentepour
5294tonnesdegrainesdetournesolet131tonnesde
grainesdecolza;que,comptetenudurisquededétério­
rationdelaqualitédesgrainesenraisondelalongue
duréedustockage,ilestsouhaitabledeprolongerla
périodedeventeetd'enassouplirlesconditions;que,à
ceteffet,ilyalieudeprévoir,pardérogationaurègle­
ment(CEE)n03418/82,uneréductionduprixminimal
deventequi,toutenévitantuneperturbationdemarché,
estdenatureàfaciliterl'écoulementdecesstocks;
considérantqu'ilestopportundeprévoirlapriseen
chargedesmarchandisesparlesadjudicataires avantleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0651/90estmodifiécommesuit:
1.Àl'articlepremier,l'alinéasuivantestajouté:
«Toutefois,pardérogationàl'article8paragraphe 1du
règlement(CEE)n03418/82,leprixminimumà
respecterestleprixd'achatàl'interventionviséaudit
paragraphediminuéde10%.»
2.Àl'article2lesdates«30mars1990»et«20avril
1990»sontremplacéesrespectivement parlesdates
«29juin1990»et«6juillet1990».
3.L'article2bissuivantestajouté:
«Article2bis
Lapriseenchargedesgrainesparlesadjudicataires
devraavoirlieud'iciau3Tjuillet1990.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L280du29.9.1989,p.2.
OJOn0L360du21.12.1982,p.19.
(<)JOn0L73du17.3.1989,p.17.
OJOn0L71du17.3.1990,p.13.
9.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/13
REGLEMENT (CEE)N01551/90DELACOMMISSION
du8juin1990
portantsuspensiondeladélivrancedescertificats «MCE»pourlesplantes
ornementales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle252paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n0643/86,dela
Commission ,du28février1986,déterminantlesmoda­
litésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échanges(MCE)pourlesproduitsdusecteurdesplantes
vivantesetdelafloricultureimportésauPortugalvisésà
l'annexeXXIIdel'acted'adhésion('),modifiéendernier
lieuparlérèglement(CEE)n°1113/90(2),afixéles
plafondsindicatifsprévusàl'article251paragraphe 1de
cetactepourcertainsproduitsdelafloriculture ;
considérantquel'article252del'acted'adhésionprévoit
que,danslecasoùl'évolutiondeséchangesintracommu­
nautairesfaitapparaîtreunaccroissement significatifdes
importationsréaliséesouprévisiblesetsicettesituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatif
d'importationencoursouunepartiedecelle-ci,laCommissiondécideselonuneprocéduredurgenceles
mesuresconservatoires quisontnécessaires ;
considérantque,pourlesplantesornementales descodes
NC06029991et06029999,leplafondindicatiffixé
pourlapériodedu1erjanvierau30juin1990estdépassé
etqu'ilconvientdesuspendretoutenouvelledélivrance
decertificatspourleproduitencause,àtitredemesure
conservatoire ;quecettemesureapoureffetd'entraînerle
rejetdesdemandeseninstance,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladélivrancedescertificats «MCE»pourlesplantes
ornementales descodesNC06029991et06029999est
suspenduejusqu'au30juin1990.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L60du1.3.1986,p.39.
(AJOn0L111du1.5.1990,p.85.
RÈGLEMENT (CEE) N° 1359/90 DU CONSEIL

du 14 mai 1990

fixant, pour la campagne d'élevage 1990/1991, le montant de l'aide pour les vers à soie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 89 paragraphe 1 et son article 234 paragraphe 2,

vu le règlement (CEE) n° 845/72 du Conseil, du 24 avril 1972, prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 4005/87 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis du Parlement européen (4),

vu l'avis du Comité économique et social (5),

considérant que l'article 2 du règlement (CEE) n° 845/72 prévoit que le montant de l'aide pour les vers à soie élevés dans la Communauté doit être fixé annuellement de façon à contribuer à assurer un revenu équitable à l'éleveur, compte tenu de la situation du marché des cocons et de la soie grège, de son évolution prévisible et de la politique d'importation;

considérant que les articles 79 et 246 de l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal ont déterminé les critères pour la fixation du montant de l'aide pour les vers à soie dans ces deux États membres;

considérant que l'application des critères visés ci-avant conduit à fixer le montant de l'aide au niveau indiqué ci-après,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne d'élevage 1990/1991, le montant de l'aide pour les vers à soie visé à l'article 2 du règlement (CEE) n° 845/72, est fixé, par boîte de graines de vers à soie mise en oeuvre:

- pour l'Espagne et le Portugal à: 79,84 écus,

- pour les autres États membres à: 112,00 écus.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er avril 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

D. J. O'MALLEY

(1) JO n° L 100 du 27. 4. 1972, p. 1.

(2) JO n° L 377 du 31. 12. 1987, p. 48.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 31.

(4) JO n° C 96 du 17. 4. 1990.

(5) JO n° C 112 du 7. 5. 1990, p. 34.