N°L314/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.77
DECISION DELACOMMISSION
du6avril1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire la
vaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteenporcelaineouenautres
matièrescéramiquesquelaterrecommuneoulegrès,delaposition69.11etdes
sous-positions 69.12CetDdutarifdouaniercommun,originairesdela
républiquepopulairedeChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/763/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdes
Communautés européennes ,le31mars1977,envue
d'êtreautoriséàexcluredutraitementcommunautaire
lavaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteen
porcelaineouautresmatièrescéramiquesquelaterre
communeoulegrès,delaposition69.11etetdes
sous-positions 69.12CetDdutarifdouanier
commun,originairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantque,pourcequiconcernelesproduitsen
cause,laFrance,conformément àladécisiondu
Conseil,du13décembre1976('),concernantle
régimeàl'importation àl'égarddespaysàcommerce
d'Etat,aouvertpour1977,àl'égarddelarépublique
populairedeChine,uncontingentannuelde605000
francsfrançaisetquelatotalitédececontingentest
encoursderépartitionentrelesimportateursayant
déposéleurdemande;
considérantque,d'aprèslesrenseignements fournis
parlegouvernement ,français,l'industrienationaledes
produitsencausesetrouveconfrontéeàdesérieuses
difficultéséconomiquesquisemanifestentparune
baissedelaproductionentraînantlafermeturede
certainesentreprises ;
considérantquelesimportationsindirectesduproduit
encausequis'ajouteraient àcellesdéjàréaliséessont
susceptiblesd'empêcherlesmesuresdepolitique
commercialeappliquéesparlaFranceenraisondes
susditesdifficultésdusecteurconcerné;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdevaisselleet
articlesdeménageoudetoiletteenporcelaine,dela
position69.11dutarifdouaniercommun,etdevais­
selleetarticlesdeménageoudetoiletteenautres
matièrescéramiques :
—enfaïenceouenpoteriefine,
—enautresmatièrescéramiques ,
delasous-position69.12CetD,originairesdelarépu­
bliquepopulairedeChineetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importation estposté­
rieureau21mars1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importation à
l'égarddelarépubliquepopulairedeChineetauplus
tardjusqu'au31décembre1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBmxelles,le6avril1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(')JOn»L365du31.12.1976. (2)JOn0L121du3.6.1971,p.26.