N°L203/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1825/77DELACOMMISSION
du5août1977
modifiantlesrèglements (CEE)n0368/77et(CEE)n0938/77encequiconcerneles
coefficientsàappliquerauxmontantscompensatoires monétairespourlelaitécrémé
enpoudre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0559/76(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5etsonarticle28,enpoudresontaffectésd'uncoefficientétablien
fonctiondurapportentreleprixdeventedulait
écréméenpoudreetleprixd'interventiondupro­
duit;que,enraisondel'évolutiondumarchédes
produitsdeconcurrence,leprixdeventedulait
écréméenpoudreaétédiminué;qu'ilconvientdès
lorsd'adapterlescoefficientsvisésàl'article19du
règlement(CEE)n°368/77etàl'article9sousc)du
règlement(CEE)n°443/77;
considérantqu'ilyalieud'adapterenconséquencele
règlement(CEE)n°938/77delaCommission,du29
avril1977,fixantlesmontantscompensatoires moné­
tairesainsiquecertainstauxnécessairesàleurappli­
cation(8),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1824/77(9);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article19paragraphe 1durèglement (CEE)
n°368/77:
—aupremiertiret,lecoefficientde0,22estrem­
placéparlecoefficientde0,15,
—audeuxièmetiret,lecoefficientde0,38estrem­
placéparlecoefficientde0,25.
Article2
Danslapartie5(secteurdulaitetdesproduitslai­
tiers)del'annexeIdurèglement(CEE)n°938/77:
—autroisièmealinéadelanote(1)lecoefficient
0,22estremplacéparlecoefficient0,15,
—aucinquièmealinéapremiertiretdelanote(9)le
coefficient0,38estremplacéparlecoefficient
0,25.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1977.vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjonctureà
prendredanslesecteuragricoleàlasuitedel'élargis­
sementtemporairedesmargesdefluctuationdes
monnaiesdecertainsÉtatsmembres(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°557/76(4),et
notammentsonarticle6,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n°368/77delaCommission,du23février1977,
relatifàlaventeparadjudicationdelaitécréméen
poudredestinéàl'alimentationdesporcsetdes
volailles(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1792/77(6),etaurèglement (CEE)n°
443/77delaCommission,du2mars1977,relatifàla
venteàunprixdéterminédelaitécréméenpoudre
destinéàl'alimentationdesporcsetdesvolailles(7),
lesorganismesd'interventionvendentlelaitécrémé
enpoudreentrédansleursstocksavantle1erjanvier
1976;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesdansleséchangesdecelaitécrémé
HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
HJOn<>L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(4)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
(5)JOnoL52du24.2.1977,p.19.
(6)JOnoL197du4.8.1977,p.17.
(7)JOnoL58du3.3.1977,p.16.(8)JOnoL110du30.4.1977,p.6.
(9)Voirpage7duprésentJournalofficiel.

9.8.77 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L203/21
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président