27.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/25
REGLEMENT (CEE)N°1756/78DELACOMMISSION
du19juillet1978
relatifàl'ajustementdeslimitesquantitativescommunautaires àl'importation
decertainsproduitstextilesoriginairesdeYougoslavie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs('),
etnotamment sesarticles2et11,
considérantquedesaccordsconcernantleséchanges
commerciaux deproduitstextilesaucoursdela
périodedu1erjanvier1978au31décembre1982ont
éténégociésentrelaCommunauté etcertainsdespays
fournisseursetque,auxtermesdecesaccords,ces
paysontacceptéunelimitationquantitativedeleurs
exportations decertainsproduitstextilesversla
Communauté aucoursdeladitepériode;
considérantque,enattendantlaconclusionformelle
decesaccordsetl'accomplissement desprocédures
requisespourleurentréeenvigueur,leConseil,parle
règlement(CEE)n°265/78duConseildu7février
1978(2),asoumisàunrégimecommund'autorisation
etdelimitationquantitativelesimportationsdansla
Communauté desproduitstextilesoriginairesde
certainspaystiersjusqu'au31décembre1978;
considérantquedesconsultationsenconformitéavec
l'article12del'accordtextilenégociéentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquesocia­listefedérativedeYougoslavieonteulieuetque,àla
suitedecesconsultations ,dessolutionsmutuellement
satisfaisantes ontétéretenues;
considérantqu'ilconvientquelaCommunautémette
enapplicationlesrésultatsdecesconsultationsetque,
àceteffet,ilestnécessaired'apportercertainesmodifi­
cationsàl'annexedurèglement(CEE)n0265/78
précité;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
descontingentsinstituésparlerèglement (CEE)
n01023/70,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leslimitesquantitatives desmarchandises relevant
descatégories7et8originairesdeYougoslaviefigu­
rantàl'annexedurèglement(CEE)n°265/78sont
remplacéesparleslimitesquantitativespourcescaté­
goriesfigurantàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(')JOn0L124du8.6.1970.
(2)JOn0L42du11.2.1978.

N°L203/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.78
ANNEXE
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignationdesmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimites
quantitatives
1.1,au31.12.
1978
7ex60.05AII
ex61.02B
60.05-22 ;23;
24;25
61.02-78;82;84Vêtementsdedessuspourfemmes,fil­
lettesetjeunesenfants:
B.autres:
Chemisiers ,blouses-chemisiers et
blousesdebonneterie (nonélas­
tiquenicaoutchoutée ),outissés,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouarti­
ficiellesYougoslavie D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000
pièces188
25
21
50
24
1
7
316
8ex61.03
61.03-11;15;19Vêtementsdedessous(lingedecorps)
pourhommesetgarçonnets,ycom­
prislescols,fauxcols,plastronset
manchettes :
Chemisesetchemisettestissées,pour
hommesetgarçonnets,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthéti­
quesouartificiellesYougoslavie D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000
pieces907
208
138
300
460
7
23
2043