2.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/11
REGLEMENT (CEE)N"3132/75DELACOMMISSION
du28novembre1975
comportantunemesurespécialeencequiconcernelafixationdesmontants
compensatoires monétairespourcertainsproduitstransformés àbasede
céréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
475/75(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairespourcertainsproduitstransformésàbasede
céréalesontétédiminuésparlerèglement(CEE)n°
751/75delaCommissiondu21mars1975(3);quece
règlementaétéapplicableàpartirdu21avril1975;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°1026/75
delaCommissiondu18avril1975(4),ladatedu21
avril1975aétéreportéeau19mai1975pourles
produitsrelevantdelasous-position 11.02EIIa)du
tarifdouaniercommun;quecetteprolongation aété
accordée,comptetenudesengagementsexistantspour
ceproduit,pourdesraisonsd'équité;
considérantqu'ils'estavéréparlasuitequedes
problèmesanaloguesexistentpourd'autresproduits
transformésàbasedecéréalesconcernésparladimi­
nutiondumontantcompensatoire monétaire;qu'ilconvientdèslorsdaccordercedélaiprolongéégale­
mentàcesproduits;que,toutefois,cettemesuren'est
justifiéequepourdesquantitésquiontétélivrées
pendantcettepériodeenexécutiondescontrats
conclusavantle24mars1975,dated'entréeen
vigueurdurèglement ,(CEE)n°751/75précité;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesmontantscompensatoires monétairesfigu­
rantàl'annexeduprésentrèglementsontappliqués,
surdemandedel'intéressé,auximportationsetexpor­
tationseffectuées,pendantlespériodesindiquéesdans
cetteannexe,enexécutiondecontratsconclusavant
le24mars1975.
2.Lesmontantscompensatoires monétaires,déjà
appliquésauximportationsetexportationsencause,
sontprisenconsidération .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn»L52du28.2.1975,p.28.
(3)JOn°L74du22.3.1975,p.37.
(4)JOn°L101du21.4.1975,p.1.

N°L312/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.75
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidentellestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhohen
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedon,imports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl./tUnitedKingdom
£/tIreland Italia France
£/t Lit./t FF/t
1 2 3 4 5j6 7 8
11.01c 80,39(a)246,4(a)16,97(a)9,688(b)9,997(b)5945(a)28,80(e)
11.01cI 10,402(c)10,962(c) 16,45(f)
11.01c 11,637(d)12,452(d)
11.01D 75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)9,398(b)5589(a)27,07(e)
11.01D 10,193(c)10,305(c). 15,46(f)
11.01D 11,405(d)11,705(d)
11.01EI 74,52(a)228,4(a)15,73(a)9,934(b)9,173(b)5512(a)26,69(e)
11.01EI 10,669(c)10,058(c) 15,25(f)
11.01EII 11,936(d)11,426(d)
11.02All 84,74(a)259,8(a)17,89(a)9,139(b)10,784(b)6268(a)30,37(e)
11.02AII 9,812(c)11,824(c) 17,35(f)
11.02All 10,978(d)13,432(d)
11.02AIII 80,39(a)246,4(a)16,97(a)9,688(b)9,997(b)5945(a)28,80(e)
11.02AIII 10,402(c)10,962(c) 16,45(f)
11.02AIII 11,637(d)12,452(d)
11.02AIV 75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)9,398(b)5589(a)27,07(e)
11.02AIV 10,193(c)10,305(c) 15,46(f)
11.02AIV 11,405(d)11,705(d)
11.02BIa)1 71,46(a)219,1(a)15,09(a)8,611(b)8,886(b)5285(a)25,60(e)
11.02BIa)1 9,246(c)9,744(c) 14,62(f)
11.02BIa)1 10,344(d)11,069(d)
11.02BIa)2bb) 75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)9,398(b)5589(a)27,07(e)
11.02BIa)2bb) 10,193(c)10,305(c) 15,46(f)
11.02BIa)2bb) 11,405(d)11,705(d)
11.02BIa)4 68,96(a)211,4(a)14,56(a)8,621(b)8,576(b)5101(a)24,70(e)
11.02BIa)4f 9,258(c)9,403(c) 14,11(f)
11.02BIa)4 10,357(d)10,682(d)
11.02BIb)1 71,46(a)219,1(a)15,09(a)8,611(b)8,886(b)5285(a)25,60(e)
11.02Blb)1 9,246(c)9,744(c) 14,62(f)
11.02BIb)1 10,344(d)11,069(d)
11.02BIb)2 75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)9,398(b)5589(a)27,07(e)
11.02BIb)2 10,193(c)10,305(c) 15,46(f)
11.02BIb)2 11,405(d)11,705(d)
11.02BIb)4 68,96(a)211,4(a)14,56(a)8,621(b)8,576(b)5101(a)24.70(e)
11.02BIb)4 9,258(c)9,403(c) 14,11(f)
11.02BIb)4I 10,357(d)10,682(d)
11.02BIIa) 67,66(a)207,4(a)14,28(a)8,379(b)8,962(b)5003(a)24,23(e)
11.02BIIa)8,998(c)9,826(c) 13,85(f)
11.02BIIa)10,067(d)11,163(d)

2.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/13
N"dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/t FB/Flux/t Fl./t £/t £/t Lit./t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.02BIIb) 62,62(a)192,0(a)13,22(a)6',752(b)7,968(b)4631(a)22,44(e)
11.02BIIb) 7,250'(c)8,737(c) 12,82(f)
11.02BIIb) 8,112(d)9,925(d)
11.02BIIc) 66,24(a)203,0(a)13,98(a)8,830(b)8,154(b)4899(a)23,73(e)
11.02BIIc) 9,483(c)8,941(c) 13,55(f)
11.02BIIc) 10,610(d)10,155(d)
11.02BIId) 70,02(a)214,6(a)14,78(a)8,662(b)7,922(b)5179(a)25,09(e)
11.02BIId) 9,302(c)8,685(c) 14,34(f)
11.02BIId) 10,408(d)9,867(d)
11.02CI 81,39(a)249,5(a)17,18(a)10,080(b)10,781(b)6019(a)29,15(e)
11.02CII 10,824(c)11,821(c) 16,66(f)
11.02CI 12,110(d)13,429(d)
11.02CII 75,33(a)230,9(a)15,90(a)8,123(b)9,586(b)5571(a)26,99(e)
11.02CII 8,722(c)10,510(c) 15,42(f)
11.02CII 9,758(d)11,939(d)
11.02CIII 111,65(a)342,4(a)23,58(a)13,455(b)13,885(b)8258(a)40,00(e)
11.02CIII 14,448(c)15,225(c) 22,85(f)
11.02CIII 16,163(d)17,295(d)
11.02CIV 67,17(a)205,9(a)14,18(a)8,438(b)8.354(b)4968(a)24,06(e)
11.02CIV 9,061(c)9,160(c) 13,74(f)
11.02CIV\ 10,138(d)10,405(d)
11.02CV 66,24(a)203,0(a)13,98(a)8,830(b)8,154(b)4899(a)23,73(e)
11.02CV 9,483(c)8,941(c) 13,55(f)
11.02CV 10,610(d)10,155(d)
11.02CVII 68,96(a)211,4(a)14,56(a)8,621(b)8,576(b)5101(a)24,70(e)
11.02CVII 9,258(c)9,403(c) 14,11(f)
11.02CVII 10,357(d)10,682(d)
11.02CVIII 70,02(a)214,6(a)14,78(a)8,662(b)7,922(b)5179(a)25,09(e)
11.02CVIII 9,302(c)8,685(c) 14,34(f)
11.02CVIII 10,408(d)9,867(d)
11.02EIb)1 89,32(a)273,9(a)18,86(a)10,764(b)11,108(b)6606(a)32,00(e)
11.02EIb)1 11,558(c)12,180(c) 18,28(f)
11.02EIb)1 12,930(d)13,836(d)
11.02EIb)2 83,96(a)257,3(a)17,72(a)10,548(b)10,442(b)6210(a)30,08(e)
11.02EIb)2 11,326(c)11,450(c) ■17,18(f)
11.02EIb)2 12,672(d)13,006(d)
11.02EIb)4 77,58(a)237,4(a)16,38(a)9,698(b)9,648(b)5738(a)27,79(e)
11.02EIb)4 10,415(c)10,579(c) 15,88(f)
11.02EIb)4 11,651(d)12,017(d)
11.02EIIb) 84,74(a)259,8(a)17,89(a)9,139(b)10,784(b)6268(a)30,37(e)
11.02EIIb) 9,812(c)11,824(c) 17,35(f)
11.02EIIb) 10,978(d)13,432(d)

N°L312/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.75
N"dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl./tUnitedKingdom
£/tf
Ireland
£/tItalia
Lit./tFrance
FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.02EIIc) 74,52(a)228,4(a)15,73(a)9,934(b)9,173(b)5512(a)26,69(e)
11.02EIIc) 10,669(c)10,058(c) 15,25(f)
11.02EIIc) 11,936(d)11,425(d)
11.02EIId) 78,77(a)241,5(a)16,63(a)9,745(b)8,912(b)5827(a)28,22(e)
11.02EIId) 10,465(c)9,770(c) 16,13(f)
11.02EIId) 11,709(d)11,101(d)
11.02FI 91,57(a)280,7(a)19,33(a)11,340(b)12,128(b)6772(a)32,80(e)
11.02FI 12,177(c)13,298(c) 18,74(f)
11.02FI 13,624(d)15,107(d)
11.02FII 84,74(a)259,8(a)17,89(a)9,139(b)10,784(b)6268(a)30,37(e)
11.02FIII 9,812(c)11,824(c) 17,35(f)
11.02FII 10,978(d)13,432(d)
11.02FIII 80,39(a)246,4(a)16,97(a)9,688(b)9,997(b)5945(a)28,80(e)
11.02FIII 10,402(c)10,962(c) 16,45(f)
11.02FIII 11,637(d)12,452(d)
11.02FIV 75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)9,398(b)5589(a)27,07(e)
11.02FIV 10,193(c)10,305(c) 15,46(f)
11.02FIV 11,405(d)11,705(d)
11.02FV 74,52(a)228,4(a)15,73(a)9,934(b)9,173(b)5512(a)26,69(e)
11.02FV10,669(c)10,058(c) 15,25(f)
11.02FV\11,936(d)11,425(d)
(a)Applicableàpartirdu21.4.1975jusqu'au19.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until19.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21.4.1975biseinschließlich 19.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975al19.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet19.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed19.5.1975.
(b)Applicableàpartirdu21.4.1975jusqu'au11.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until11.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21.4.1975biseinschließlich 11.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975all'11.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet11.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed11.5.1975.
(c)Applicableàpartirdu12.5.1975jusqu'au18.5.1975inclus.
Applicableasfrom12.5.1975until18.5.1975inclusive.
Anwendbarvom12.5.1975biseinschließlich 18.5.1975.
Applicabilidal12.5.1975al18.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan12.5.1975totenmet18.5.1975.
Gældendefra12.5.1975tilogmed18.5.1975.
(d)Applicablele19.5.1975.
Applicableon19.5.1975.
Anwendbaram19.5.1975.
Applicabiliil19.5.1975.
Vantoepassingop19.5.1975.
Gældendeden19.5.1975.

2.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/15
(e)Applicableapartirdu21.4.1975jusqu'au4.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until4.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21.4.1975biseinschließlich 4.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975al4.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet4.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed4.5.1975.
(f)Applicableàpartirdu5.5.1975jusqu'au18.5.1975inclus.
Applicableasfrom5.5.1975until18.5.1975inclusive.
Anwendbarvom5.5.1975biseinschließlich 18.5.1975.
Applicabilidal5.5.1975al18.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan5.5.1975totenmet18.5.1975.
Gældendefra5.5.1975tilogmed18.5.1975.