11.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L94/7
RÈGLEMENT (CEE)N°916/90DELACOMMISSION
du10avril1990
portantouverturedeventesparadjudicationssimplesàl'exportationd'alcools
d'origineviniquedétenusparlesorganismesd'intervention
—doitêtreimportéauBrésil,
—doitêtreutiliséuniquementdanslesecteurdescarbu­
rants.
Article2
Lalocalisationetlesréférencesdescuvesconcernées,le
volumed'alcoolcontenudanschacunedescuves,letitre
alcoométrique etlescaractéristiques del'alcoolsont
mentionnésdanschacundesavisd'adjudicationsimple
numérotéesde20/90à25/90.
Article3
Laventealieuconformément auxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n01780/89etnotammentdesesarticles10à
17et29à38.
Toutefois,pardérogationàl'article14durèglement(CEE)
n01780/89,ladatelimitepourledépôtdesoffresfixée
danslesavisd'adjudicationsimplenumérotésde20/90à
25/90,sesitueentrelehuitièmeetlevingt-cinquième
joursuivantladatedepublicationdecesavis.
Pardérogationàl'article17paragraphe6durèglement
(CEE)n°1780/89,l'utilisationdel'alcooldoitêtre
terminéedansundélaid'unan,àcompterdeladatedu
premierenlèvement .
Outrelesindicationsviséesàl'article30paragraphe 1du
règlement(CEE)n01760/89,l'offredoitcomporterune
déclarationparlaquellelesoumissionnaire confirmeavoir
approuvélesconditionsdecessiondel'alcoolauxentre­
prisesbrésiliennesdûmentautoriséesparl'instance
compétenteàimporterl'alcooldevinàpartirdela
Communautééconomiqueeuropéenne .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0822/87duConseil,du16mars
1987,portantorganisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0388/90(2),
vulerèglement(CEE)n03877/88duConseil,du12
décembre1988,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'écoulementdesalcoolsobtenusautitredesdistillations
viséesauxarticles35,36et39durèglement(CEE)
n0822/87etdétenusparlesorganismesd'intervention(3),
considérantquelerèglement(CEE)n01780/89dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0141/90aétablilesmodalitésd'application
relativesàl'écoulementdesalcoolsobtenusautitredes
distillationsviséesauxarticles35,36et39durèglement
(CEE)n°822/87etdétenusparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantque,enraisonducoûtdestockagedel'alcool,
ilserévèleopportund'ouvrirdesventesparadjudications
simplespourdesalcoolsd'origineviniqueprovenantdes
distillationsviséesauxarticles35,36et39durèglement
(CEE)n0822/87etdétenusparlesorganismesd'interven­
tionespagnol,françaisetitalien;
considérantqu'ilconvientdeprocéderàdesadjudications
simplespourl'exportationd'alcoolversleBrésilenvue
d'uneutilisationfinaledanslesecteurdescarburants;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentssontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestprocédéàlaventeparsixadjudications
simplesnumérotéesde20/90à25/90,d'unequantité
totalede3000000d'hectolitresd'alcoolà100%vol
provenantdesdistillationsviséesauxarticles35,36et39
durèglement(CEE)n0822/87etdétenusparlesorga­
nismesd'interventionespagnol,françaisetitalien.
Chacunedessixadjudicationssimplesportesurune
quantitéde500000hectolitresd'alcoolà100%vol.
2.L'alcoolmisenvente:
—estdestinéàl'exportationhorsdelaCommunauté
économiqueeuropéenne,Article4
Lesconditionsspécifiquesdessixadjudicationssimples
ainsiquelesnomsetlesadressesdesorganismesd'inter­
ventionconcernéssontreprisdanslesavisd'adjudication
simplenumérotésde20/90à25/90,publiésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC.
Article5
Ladatelimitepourlaremisedesoffresàl'adresseindi­
quéedansl'avisd'adjudicationestfixéeau23avril1990,à
12heures,heuredeBruxelles.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .(')JOn°L84du27.3.1987,p.1.
OJOn"L42du16.2.1990,p.9.
(J)JOn"L346du15.12.1988,p.7.
OJOn"L178du24.6.1989,p.1.nJOn0L16du20.1.1990,p.23.

N0L94/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.90
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission