*****

RÈGLEMENT (CEE) No 394/87 DE LA COMMISSION

du 9 février 1987

modifiant le règlement (CEE) no 1767/82 en ce qui concerne les importations de certains fromages en provenance de la Norvège

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 231/87 (2), et notamment son article 14 paragraphe 7,

considérant que le règlement (CEE) no 2915/79 du Conseil, du 18 décembre 1979, déterminant les groupes de produits et les dispositions spéciales relatives au calcul des prélèvements dan le secteur du lait et des produits laitiers et modifiant le règlement (CEE) no 950/68 relatif au tarif douanier commun (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 169/87 (4), détermine dans son annexe II des contingents tarifaires annuels de fromages qui peuvent être importés en provenance de la Norvège;

considérant que, conformément aux accords additionnels conclus entre la Communauté économique européenne et les pays de l'association européenne de libre-échange (AELE) suite à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, le contingent tarifaire annuel accordé par la Communauté en faveur des fromages originaires et en provenance de Norvège est augmenté à partir du 1er mars 1986; que, afin d'en tenir compte, le règlement (CEE) no 2915/79 a été modifié; qu'il convient d'adapter en conséquence l'annexe I du règlement (CEE) no 1767/82 de la Commission, du 1er juillet 1982, établissant les modalités d'application des prélèvements spécifiques à l'importation de certains produits laitiers (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 778/86 (6);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe I du règlement (CEE) no 1767/82, le point r) est remplacé par le texte en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er mars 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 février 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 25 du 28. 1. 1987, p. 3.

(3) JO no L 329 du 24. 12. 1979, p. 1.

(4) JO no L 21 du 23. 1. 1987, p. 9.

(5) JO no L 196 du 5. 7. 1982, p. 1.

(6) JO no L 73 du 18. 3. 1986, p. 21.

ANNEXE

1.2.3.4 // // // // // « r) ex 04.04 E I b) 2 // - Jarlsberg, d'une teneur minimale en matières grasses de 45 % en poids de la matière sèche et d'une teneur en poids de la matière sèche d'au moins 56 %, d'une maturation d'au moins 3 mois: // Norvège // 55,00 » // // - en meules avec croûte, de 8 à 12 kg, // // // // - en blocs rectangulaires d'un poids net inférieur ou égal à 7 kg (3), // // // // - en morceaux conditionnés sous vide ou gaz inerte, d'un poids net égal ou supérieur à 150 g et inférieur ou égal à 1 kg (3), // // // // - Ridder, d'une teneur minimale en matières grasses de 60 % en poids de la matière sèche et d'une maturation d'au moins 4 semaines: // // // // - en meules avec croûte, de 1 kg à 2 kg, // // // // - en morceaux conditionnés sous vide ou gaz inerte, portant la croûte sur un côté au moins, d'un poids net égal ou supérieur à 150 g (3), // // // // originaire de Norvège, dans la limite d'un contingent tarifaire annuel de: // // // // - 1 820 tonnes pour 1986, // // // // - 1 920 tonnes pour 1987, // // // // - 2 020 tonnes pour 1988. // // // // // //