N°L149/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.68
REGLEMENT (CEE)N°800/68DUCONSEIL
du27juin1968
relatifaurégimeapplicableauxproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
originairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésoudespaysetterritoired'outre-mer
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée
considérantque,parlaconventiond'associationentre
laCommunautééconomiqueeuropéenneetlesÉtats
africainsetmalagacheassociés(1),laCommunauté
s'estengagéeàprendreenconsidération ,dansla
détermination desapolitiqueagricolecommune,
lesintérêtsdecesÉtatsassociésencequiconcerne
lesproduitshomologuesetconcurrentsdesproduits
européens;
considérantqu'envertudeladécisionduConseil,
du25février1964,relativeàl'associationdespays
etterritoiresd'outre-meràlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne (2),lemêmeengagementexisteen
cequiconcernelesintérêtsdecespaysetterritoires ;
considérantqu'ilaétéprocédéauxconsultations
prévuesàl'article11delaconventiond'association ,
considérantquelerèglementn°120/67/CEEdu
Conseil,du13juin1967,portantorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdescéréales(3)
etlerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(4),instituentunrégimedeprélèvements
applicablelorsdesimportations réaliséesparîa
Communauté ;
considérantquel'engagementprisparlaCommu­
nautéauraétéremplijusqu'au30juin1968,enac­
cordantauximportationsderacinesdemaniocori­
ginairesdesÉtats,paysetterritoiressusviséslebé­
néficed'uneréductiondesprélèvements etauxim­
portationsd'autresproduitsvisésparlesrèglements
précitésuneréductionégaleaumontantdepro­
tectiondel'industriecommunautaire detransfor­mation;qu'enoutre,lapréférenceàaccorderaux
produitsfabriquésàpartirdesracinesdemanioc
aétéaugmentéeenvuedetenircomptedelaréduc­
tionaccordéesurleprélèvementdeceproduitet
afind'encouragerl'activitétransformatrice dansle
paysconcernés;
considérantquelesraisonsquiontétéàl'origine
del'adoptiondurégimeainsiinstituésubsistent;
qu'ilyadonclieudemaintenircerégimepourla
duréedel'engagementdelaCommunauté vis-à-vis
desÉtats,paysetterritoiresassociés,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementapplicableàl'importationdespro­
duitsvisésàl'annexeAdurèglementn°120/67/CEE
etdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
sousc)durèglementn°359/67/CEE,originaireset
enprovenancedesÉtatsafricainsetmalgacheasso­
ciésoudespaysetterritoiresd'outre-mer,estdimi­
nuédel'élémentfixeprévupourchacundecespro­
duits.
Enoutre,l'élémentmobileduditprélèvementest
diminuéde:
a)0,12unitédecomptepar100kgpourlespro­
duitsdelapositionex07.06Bdutarifdouanier
commun,
b)0,18unitédecomptepar100kgpourlesproduits
delaposition11.06dutarifdouaniercommun,
c)0,29unitédecomptepar100kgpourlesfécules
relevantdelaposition11.08AIVb)dutarif
douaniercommun.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.Ilestapplicablejusqu'au31mai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
JOn°93du11.6.1964,p.1431/64.
(2)JOn°93du11.6.1964,p.1472/64.
(3)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(4)JOn°174du31.7.1967,p.1.