N0L322/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.85
REGLEMENT (CEE)N°3397/85DELACOMMISSION
du2décembre1985
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1018/84(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquerdans
lecadredelapolitiqueagricolecommune(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02543/73(4),et
notammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondescéréales,desfarinesdebléetdeseigleetdes
gruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerèglement
(CEE)n02956/85(*)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectéducoefficientprévuàl'article2terpara­graphe2durèglement(CEE)n0974/71(6),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°855/84Q,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle29novembre
1985;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02956/85auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erpointsa),b)etc)durèglement(CEE)
n°2727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0106du30.10.1962,p.2553/62.
(4)JOn0L263du19.9.1973,p.1.
OJOn°L285du25.10.1985,p.8.(6)JOn0L106du12.5.1971,p.1.hJOn°L90du1.4.1984,p.1.

3.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2décembre1985,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentou
deseigle
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil 138,71
10.01BIIFroment(blé)dur 182,47('H5)
10.02 Seigle 111,10
10.03 Orge 130,76
10.04 Avoine 111,18
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 105,59(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
"10.07BMillet 74,87O
10.07CSorgho 120,78j4)
10.07DITriticale o
10.07DIIAutrescéréales oo
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 208,32
11.01BFarinesdeseigle 169,67
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
dur 296,25
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
tendre 223,74
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirecte­
mentdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde
0,60Écupartonne.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0486/85lesprélèvementsne
sontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meret
importésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)PourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPaci­
fiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvementàl'impor­
tationdanslaCommunautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,le
prélèvementàl'importationdanslaCommunauté estdiminuéde
50%.
(*)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirecte­
menttransportésdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementest
diminuéde0,60Écupartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieet
directementtransportédecepaysdanslaCommunautéestdéfinipar
lesrèglements (CEE)n01180/77duConseilet(CEE)n02622/71de
laCommission .
QLorsdel'importationduproduitrelevantdelasous-position
10.07DI(triticale),ilestperçuleprélèvementapplicableauseigle.