N°L72/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.75
REGLEMENT (CEE)N0680/75DUCONSEIL
du4mars1975
modifiantlerèglement (CEE)n01876/74concernantl'adjonctiond'alcoolauxproduits
relevantdusecteurviti-vinicole
qu'ilconvientdèslorsdemodifierlerèglement
(CEE)n°1876/74,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erpoint3durèglement (CEE)
n°1876/74estremplacéparletextesuivant:
«a)lesmoûtsderaisinproduitsdanslaCom­
munauté,provenantexclusivement devarié­
tésdevigneviséesàl'article16durègle­
ment(CEE)n°816/70etayantuntitre
alcoométrique naturelnoninférieurà8°,5;
b)lesmoûtsderaisinpartiellement fermentés
produitsdanslaCommunauté ,provenant
exclusivement desvariétésdevignevisées
àl'article16durèglement(CEE)n°816/70
etayantaumoinsletitrealcoométrique
naturelminimalfixépourlazoneviticole
oùlesraisinsontétérécoltés;
c)lesmoûtsderaisinimportésayantuntitre
alcoométrique naturelnoninférieurà8°,5;
d)lesvinsdetable;
e)lesv.q.p.r.d.;
f)danscertainscas,lesvinsdeliqueur,im­
portésounon;
g)lesvinsimportéscorrespondant auxcondi­
tionsdel'article28paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0816/70,
destinésàl'élaborationdeproduitsrelevant
delaposition22.06dutarifdouaniercommun:»LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°678/75(2),etnotammentsonarticle25
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article25paragraphe1
durèglement (CEE)n°816/70,l'adjonctiond'alcool
auxproduitsvisésàl'article1erparagraphe2dece
règlementestinterdite,exceptionfaitedesvinsvinés
etdesvinsdeliqueur;quel'article25paragraphe2
permettoutefoisdedérogeràcetteinterdiction ;
considérantquelerèglement (CEE)n01876/74du
Conseil,du15juillet1974,concernantl'adjonction
d'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti-vini­
cole(3),prévoitunetelledérogationpourcertains
produits;
considérantqu'ilapparaîtopportundeprévoirla
possibilitéd'adjonctiond'alcoolauxmoûtsde
raisinimportésdespaystiersafind'établirune
pratiquecomparableàcelleprévuepourlesmoûts
deraisincommunautaires ;quetoutefoisl'autorisa­
tiond'unetellepratiquerisquerait,sielleétait
effectuéesystématiquement etsanslimitation,de
perturberlemarchédesmoûtsderaisincommunau­
taires;qu'ilconvientdèslorsd'examiner,àl'issue
d'unepérioded'expérience,lesconséquences d'une
telleautorisation ;que,àceteffet,ilestapparu
justifiédelimitercettepériodeau31décembre
1975;que,parailleurs,l'expérienceacquisepour
lesproduitsvisésàl'article4durèglement (CEE)
n°1876/74permetdeprolongerlapériodeprovisoire
prévuedu31aoûtau31décembre1975: Article2
L'article3durèglement (CEE)n°1876/74estcom­
plétéparleparagraphe1bissuivant:
«1bis.Lesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe3sousa)etc)nepeuventaccuser,aprèsi1)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)Voirpage43duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°L198du20.7.1974,p.1.

20.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NL72/47
l'adjonctiond'alcool,untitrealcoometrique
acquisinférieurà15degrésetsupérieurà
22degrés.»
Article3
Àl'article4durèglement(CEE)n°1876/74ladate
du31août1975estremplacéeparcelledu
31décembre1975.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON