N°L239/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.72
REGLEMENT (CEE)N°2236/72DELACOMMISSION
du20octobre1972
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2727/71(2),etnotamment sesarticles3et7
paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°123/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement (CEE)n°1537/
72delaCommission ,du18juillet1972,fixantles
prixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdela
viandedevolaille(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedevolailleayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1537/72
pourlapériodedu1eraoût1972au31octobre
1972,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1ernovembre1972au31|janvier
1973;quecettefixationdoit,enprincipe,être
effectuéesurlabasedesprixdescéréalesfourragères
pourlapériodedu1erfévrier1972au31juillet
1972;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrier
etdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptede
l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondialquesileprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresaccuseunevariationminimale
parrapportàceluiquiaétéutilisépourlecalculdu
prixd'éclusedutrimestreprécédent;quecette
variationaétéfixéeà3%parlerèglementn°146/
67/CEEduConseil,du21juin1967,déterminantles
règlespourlecalculduprélèvementetduprix
d'écluseapplicablesdanslesecteurdelaviandede
volaille(4);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdeceluiquiaétéretenupourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31
janvier1973,lesprixd'éclusefixésparlerèglement
(CEE)n°1537/72;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrier
etdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptede
l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondial,quesi,àlamêmedate,alieuune
nouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairede
maintenirinchangésjusqu'au31janvier1973,les
prélèvements fixésparlerèglement (CEE)n01537/
72;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements prévusàl'article3du
règlementn°123/67/CEEetlesprixd'écluseprévus
àl'article7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontfixésauxmontantsindiquésàl'annexedu
règlement (CEE)n01537/72pourlapériodeallant
du1ernovembre1972au31janvier1973.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdun0
02.03etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdu
tarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droitaétéconsolidédanslecadreduGATT,les
prélèvements sontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967 ,p.2301 /67.
(*)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL164du20.7.1972 ,p.1.
(*)JOno125du26.6.1967 ,p.2470 /67.