3112,66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 4193/66
lisateurstraditionnels ,maisaussidenouvellesappli­
cationsdesproduitsencause;qu'ainsilevolume
contingentais demandéde3.750tonnespourtoute
l'année1966paraîtadéquat,
AARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lecontingenttarifaireaudroitde1,7°/ooctroyé
auroyaumedesPays-Baspourl'année1966,pour
sesimportationsenprovenancedepaystierseten
vuedeleurutilisationsursonterritoiredecolo­
phaneshydrogénées ,polymériséesetdimériséesde
lapositionex38.08Cdutarifdouaniercommun,
estportéde2.700tonnesà3.750tonnes.considérantquauroyaumedesPays-Baslacon­
sommationdecesproduitsenprovenancedepays
tiers,pourl'année1966,s'estavéréesupérieureaux
besoinsprévisiblesaumomentdel'adoptiondela
décisionduConseildu29décembre1965;que,
surlabasedesdonnéesrelativesauxannées1962
à1965,d'unepart,etauxseptpremiersmoisetdemi
del'année1966,d'autrepart,ilressortquelacon­
sommationdel'Étatmembredemandeurdespro­
duitsencausemarqueunetendanceàlahausse;
quel'Étatmembredemandeuraencorefaitsavoir
qu'enplusdesimportationseffectuéesexclusive­
mentenprovenancedepaystiersdurantlessept
premiersmoisetdemidel'année1966,ilpeutêtre
estiméquelesmilieuxintéressésdevrontencore
procéder,pourlesquatremoisetdemiencoreà
courir,àl'importationde1.500tonnesdesditescolo­
phanes;quelesbesoinstotauxd'importations ,
égauxauxbesoinsdesindustriesutilisatricesnéer­
landaises,sesituerontdoncà3.748tonnespourtou­
tel'année1966;qu'uneextrapolation deschiffres
relatifsauximportationseffectuéesentrele1erjan­
vieretle15août1966inclusivement aboutitàdes
besoinsdel'ordrede3.596tonnes,soitunniveau
légèrementinférieurauchiffreprécité;queceléger
dépassementduvolumerésultantdel'extrapolation
paraîtjustifié,étantdonnéquel'augmentation des
besoinsd'importationnerésultepasseulementd'une
augmentation généraledelaconsommation desuti­Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
T.M.A.H.LUNS
DÉCISIONDUCONSEIL
du22décembre1966
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifaireoctroyéàla
républiquefédéraled'Allemagnepourlepapierjournaldelaposition
48.01A
(66/750/CEE)
mandéquelevolumeducontingenttarifaire
viséci-avantsoitportéde525.000à550.000ton­
nes,pourlamêmepériodedu1erjanvierau31dé­
cembre1966,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesbesoinsréelsdelarépubli­
quefédéraled'Allemagneenpapierjournalpour
l'année1966sesontavéréssupérieursauxbesoins
prévisiblesaumomentdel'adoptiondessusdites
décisionsduConseildes10févrieret22mars1966;
queleschiffresdesaconsommation ,desaproduc­
tionpropre,desesimportationsenprovenancede
paystiersetdesautresÉtatsmembresetdeses
exportationspendantcesdernièresannéesont
évoluécommesuit:LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle25pa­
ragraphes1et4,
vulesdécisionsduConseildes10févrieret22
mars1966octroyantàlarépubliquefédéraled'Alle­
magne,pourlapériodedu1erjanvier1966au31dé­
cembre1966,uncontigenttarifaired'unvolume
totalde525.000tonnesàdroitnulpourlepapier
journaldelaposition48.01Adutarifdouanier
commun,
vuletélexendatedu18novembre1966par
lequellarépubliquefédéraled'Allemagneade­

4194/66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 31.12.66
(entonnes)
I960 1961 1962 1963 ]1964 1965i
1966
Consommation 533.411 592.478 608.027 615.654 682.709 729.573 765.000
(estimation )
Productionpropre 230.423 229.120 230.274 204.956 201.604 213.002 220.000
(estimation )
Importations enpro­
venancedes:
—paystiers 275.306 342.128 362.656 400.395 463.173 501.513 396.276
(9mois)
—■autresÉtats
membres 27.759 23.103 16.746 13.632 i22.849 18.611 12.194
(8mois)
dont: !
—France 11.625 4.603 205 709 432 413--
—Italie2j99 65 137 1.474 4.546 3.620
—Pays-Bas 11.899 12.371 10.495 10.211 13.486 10.401 7.823
—U.E.B.L. 4.233 6.030 5.981 2.575 7.457 3.251 751
Exportationstotales 76 j1.872 1.748 3.329 4.917 3.553 2.6132
tonnespourlecontingenttarifairede1966semble
leplusadéquatetlaisseunemargesuffisanteaux
importationsenprovenancedesautresÉtatsmem­
bres,
AARRETELAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lecontingenttarifaireàdroitnuloctroyéàla
républiquefédéraled'Allemagnepourl'année1966,
poursesimportationsenprovenancedepaystierset
envuedel'utilisationsursonterritoiredepapier
journaldelapositiontarifaire48.01Adutarif
douaniercommunestportéde525.000à550.000
tonnes.considérantqueleschiffresrelatifsauximpor­
tationsdepapierjournalenprovenancedepays
tiers,relevéspourlesannées1964et1965,font
apparaîtreuneprogressionsensibledesditesimpor­
tationsdurantlesdernierstrimestresdechacunede
cesannéesparrapportauxmêmesimportationsef­
fectuéespendantlestroispremierstrimestres,etce
pourreprésenterjusqu'à39°/oenvironenmoyenne
decesdernières;que,surcettebase,ilparaîtpré­
visiblequelesimportationsdepapierjournalenpro­
venancedepaystiers,duranttoutel'année1966.
sesituerontà550.814tonnesenviron,tandisque
l'estimationinitialeavaitétéde525.000tonnes;
considérant ,d'autrepart,quelespossibilités
d'importationenprovenancedesautresÉtatsmem­
bresontétéestiméesà30.000tonnes;queceniveau
réservaitauxÉtatsmembreslachancedeparticiper
àl'augmentation desimportationsenRépublique
fédérale;que,toutefois,ilrésultedeschiffresd'im­
portationsenprovenancedesautresÉtatsmembres
pourlesneufpremiersmoisde1966quecetteesti­
mations'avèretropélevée;qu'uneextrapolationdes­
ditschiffrespermetd'estimerlesimportations en
provenancedesautresÉtatsmembres,pourtoute
l'année1966,à18.000tonnesenvironseulement,
niveaucorrespondant auxdisponibilités actuelles
danslaCommunauté ;
considérantque,calculéenfonctiondesdon­
néesetchiffressusmentionnés ,unvolumede550.000Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdesti­
natairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS