30.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L176/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1685/74DUCONSEIL
du27juin1974
portantnotammentmodificationdurèglement (CEE)n°2958/73relatifautaux
deconversionàappliquerdanslesecteuragricolepourlalireitalienne
quecetteprisedeffetpourlesucrecoïncideavecla
datedudébutdecettecampagne ;
considérantquelecomitémonétaireseraconsulteet
que,vul'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditionsprévuesàl'article3para­
graphe2durèglementn0129;LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle103,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecom­
mune('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotammentsonarticle3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n02958/73du
Conseil,du31octobre 1973,relatifautauxdeconver­
sionàappliquerdanslesecteuragricolepourlalire
italienne(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)nH1424/74(4),aprévudanssonarticle 1er
l'application detauxreprésentatifs pourlalire
italienneaveceffetau1ernovembre1973,au1er
janvier 1974etau28janvier 1974;que,enoutre,en
vertudel'article 1erparagraphe2sousd)decerègle­
ment,unnouveautauxreprésentatifprendraeffetà
unedateàfixerselonlaprocédureprévueàl'article
108paragraphe3dutraité,cettedatedevantcoïncider
avecladatedemiseenapplicationdesmesuresprises
ausensdel'article7paragraphe5deladécisiondela
Commission ,du8mai1974,autorisantlaRépublique
italienneàprendrecertainesmesuresdesauvegardeau
titredel'article108paragraphe3dutraité(5);
considérantque,silesmesuresprécitéesdevaient
entrerenvigueuraprèsle30juin1974,laprised'effet
dunouveautauxreprésentatifentraîneraitpourle
sucreunemodification nonsouhaitéeaucoursdela
campagnesucriere1974/1975quidebutele1erjuillet
1974;qu'ilestparconséquentsouhaitabled'assurerconsidérantque,encequiconcernelesecteurdela
viandedeporc,l'article2durèglement (CEE)n°
1424/74aprévuqueleprixd'achatvalableenItalie
estaugmentéde12,5%jusqu'audébutdela
campagnedecommercialisation 1974/1975etque
l'article4terdurèglement (CBE)n0974/71du
Conseil,du12mai1971,relatifàcertainesmesuresde
politiquedeconjonctureàprendredanslesecteuragri­
coleàlasuitedel'élargissement temporairedes
margesdefluctuationdesmonnaiesdecertainsEtats
membres(b),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03450/73(7),estappliquécomptetenude
l'article2paragraphe 1premieralinéasusmentionné ;
qu'ilenrésultequeleprixd'achatitalienestde
3,18%inférieurauprixrésultantdel'utilisationdu
nouveautauxdeconversion ;
considérantquelemarchedelaviandedeporcen
Italieestcaractériséparunbesoinpermanentd'impor­
tation;que,euégardauxdifficultésdanslabalance
despaiementsquel'Italierencontreactuellement ,il
paraîtopportundestimulerdanslamesuredu
possiblelaproductionindigene ;que,àceteffet,il
convientdeprocéderdesapresental'augmentation
deprixoriginairement prevuepourledébutdela
campagne1974/1975,cequiapourconséquenceque
l'article4terdurèglement (CEE)n°974/71n'estplus
d'applicationpourcesecteur,(')JOn»106du30.10.1962,p.2553/62.
(->)JOn°.L263du19.9.1973,p.1.
(3)JOn°L303du1.11.1973,p.1.
(4)JOn»L150du7.6.1974,p.39.
(5)JOn°L152duS.6.1974,p.18.(")|0ivi.!0f>du12.5.1971,p.I.
()JOiv1.5S3du22.12.1973,p.25.

NoL176/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.74
«Article2bis
Aveceffetau1erjuillet1974,l'article4/trdurègle­
ment(CEE)n°974/71n'estplusd'application
pourlesecteurdelaviandedeporc.»AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erparagraphe2sousd)durègle­
ment(CEE)n02958/73estremplacéparlaphrase
suivante :*Toutefois,encequiconcernelesecteurdu
sucre,cetauxreprésentatifprendeffetle1erjuillet
1974.»
Article2
Lerèglement (CEE)n01424/74estcomplétépar
l'articlesuivant:Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1974.
ParleConseil
Leprésident
K.GSCHEIDLE