M0L280/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.72
REGLEMENT (CEE)N°2630/72DELACOMMISSION
du14décembre1972
fixantlesprélèvementsàl'exportationpourlesproduitsamylacés
différenceentrelarestitutionàlaproductionvalable
lejourdelafixationdeceprélèvementetlamoyenne
desprélèvements àl'importationapplicableslessept
joursprécédantlejourdel'entréeenapplication ;
quecettedifférencedoitêtremultipliée,pourles
produitsamylacésconsidérés,parlescoefficients
figurantàlacolonne4del'annexedurèglement
(CEE)n°1052/68(6),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2728/71(7);
considérantquelarestitutionàlaproductionpourle
maïsetlefromenttendredestinésàlafabrication
del'amidonetduquellmehlestdéfinieàl'article
1erparagraphe 1durèglementn°371/67/CEE;
considérantqueleprélèvementàl'exportationdoit
êtrefixéunefoisparsemaine;qu'iln'estmodifié
quesil'applicationdesdispositionsdel'article2
paragraphe2sousa)durèglement (CEE)n01604/
71entraîneuneaugmentation ouunediminution
supérieureà0,08UC/100kgdeproduitdebase;
considérantquel'applicationdel'ensembledes
dispositionsprécitéesauxprixdumaïsetdu
fromenttendresurlemarchémondialetaux
prélèvements àl'importation ,conduitàinstituerun
prélèvementàl'exportationpourlesproduitsfigurant
àl'annexe,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
vulerèglementn°371/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,fixantlesrestitutionsàlaproduction ,
pourlesamidons,laféculeetlequellmehl (3)
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2273/70(4),etnotammentsonarticle2paragraphe
2dernièrephrase,
considérantqu'envertudel'article2paragraphe2
durèglementn°371/67/CEE,unprélèvement à
l'exportationpeutêtreinstituépourlesproduits
relevantdespositions11.08AI,III,IVetV,11.09,
17.02BIIet17.05Bdutarifdouaniercommun
lorsquelesprixdumaïsoudufromenttendresur
lemarchémondialdépassentlemontantde6,80
unitésdecompte;
considérantque,parsonrèglement (CEE)n°1604/
71du26juillet1971(5),laCommission aétabliles
modalitésd'applicationd'unprélèvementàl'exporta­
tionpourlesproduitsamylacés;quel'article2
paragraphe 1decerèglementprévoitquece
prélèvementestinstituélorsqu'ilestconstatéquele
prélèvementàl'importationpourlemaïsoupourle
blétendreestinférieurd'aumoins0,30UC/100kg
aumontantdelarestitutionàlaproductionvalable
lemoisencours,etquelamoyennedesprélèvements
valablesaucoursdesquinzejoursconsécutifs
suivantsestinférieured'aumoins0,30UC/100kgà
lamoyennedelarestitutionàlaproductionvalable
pendantcesquinzejours;
considérantqueleprélèvementàl'exportationdoit
êtreégal,par100kgdeproduitdebase,àlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article2
paragraphe2durèglementn°371/67/CEEsont
fixéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourlesproduitsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le14décembre1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOn°L264du23.11.1972 ,p.1.
(s)JOn°174du31 .7.1967 ,p.40 .
(4)JOn°L246du12.Il.1970 ,p. 1.
(*)JOn°L168du27 .7.1971 ,p.11 .(«)JOnoL179du25.7.1968 ,p.8.HJOnoL282du23.12.1971 ,p.15.

15.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/31
ANNEXE
(enUC/100kg)
Numérotarifaire LibellésimplifiéPrélèvement à
l'exportation
11.08AIII Amidondefroment(blé) 2,790
n.09A Glutendefroment(blé)àl'étatsec 5,072
11.09B Glutendefroment(blé)autrequ'àl'étatsec 5,072