N°L121/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.70
DÉCISIONDELACOMMISSION
du15mai1970
relativeàlasectionspécialisée«riz»duComitéconsultatifdescéréales
(70/285/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,pardécisiondu22juillet1964,
elleacrééunesectionspécialisée«riz»duComité
consultatifdescéréales(*);
considérantquel'expérienceacquiseafaitapparaî­
trelanécessitéd'apportercertainesmodifications à
ladécisionsusmentionnée envued'accroîtrel'effi­
cacitédeladitesection;
considérantquel'importancedesmodifications rend
nécessaireunerefontecomplètedutexteenvued'en
préserverlaclarté,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articleunique
Letextedeladécision,du22juillet1964,relativeà
lacréationd'unesectionspécialisée «riz»duCo­
mitéconsultatifdescéréalesestremplacéparletexte
suivant:
«Articlepremier
1.Ilestconstituéunesectionspécialisée«riz»du
Comitéconsultatifdescéréales,dénomméeci-après
lasectionriz.
2.Sontreprésentéesauseindelasectionriz,les
catégorieséconomiques suivantes :lesproducteurs
agricoles,lescoopératives agricoles,lesindustries
agricolesetalimentaires,lecommercedesproduits
agricolesetalimentaires ,lestravailleursdusecteur
agricoleetalimentaireainsiquelesconsommateurs .
Article2
LasectionrizpeutêtreconsultéeparlaCommission
surtousproblèmesrelatifsàl'applicationdesrègle­
mentsconcernantl'organisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdurizetnotammentsurles
mesuresqu'elleestamenéeàprendredanslecadre
decesrèglements .
LeprésidentduComitépeutindiqueràlaCommis­
sionl'opportunitédeconsulterlasectionrizsurune
affairerelevantdelacompétencedecettedernièreetausujetdelaquelleunedemanded'avisneluia
pasétéadressée.
Illefaitàlademandedel'unedescatégoriesécono­
miquesreprésentées .
Article3
1.Lasectionrizestcomposéedevingtetun
membres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—septauxproducteursderiz,
—troisauxcoopérativesderiz,
—deuxauxindustriesdelarizerie,
—unauxindustriesutilisatricesderizetdebri­
sures,
—deuxauxnégociantsenriz,
—quatreauxtravailleursagricolesetauxtra­
vailleursdel'alimentation ,
—deuxauxconsommateurs .
Article4
1.Lesmembresdelasectionrizsontnommés
parlaCommissionsurpropositiondesorganisations
professionnelles oudeconsommateurs constituéesà
l'échelondelaCommunauté lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredel'organisationcommunedesmarchésdu
riz.Pourchacundessiègesàpourvoir,cesorganisa­
tionsproposentdeuxcandidatsdenationalitédiffé­
rente.
2.Lemandatdemembredelasectionrizaune
duréedetroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
nefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresdelasectionrizrestentenfonctionjusqu'à
cequ'ilsoitpourvuàleurremplacement ouau
renouvellement deleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembredelasectionrizou
dedémissionvolontaireoudecessationd'apparte­
nanceàl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacé
pourladuréedumandatrestantàcourirselonla
procédureprévueauparagraphe 1.
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés eu­
ropéennespourinformation . HJOno122du29.7.1964,p.2051/64.

4.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/15
Article9
Lesdélibérationsdelasectionrizportentsurles
demandesd'avisformuléesparlaCommission .Elles
nesontsuiviesd'aucunvote.
LaCommission ,ensollicitantl'avisdelasectionriz,
peutfixerledélaidanslequell'avisdevraêtre
donné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiques
représentéesfigurentdansuncompterendutransmis
àlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'unac­
cordunanimedelasectionriz,celle-ciétablirades
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.
Lesrésultatsdesdélibérations sontcommuniqués
parlaCommissionauConseilouauComitédeges­
tionsurdemandedecesderniers.
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresdelasectionrizsonttenusde
nepasdivulguerlesrenseignements dontilsont
euconnaissanceparlestravauxdelasectionriz
lorsquelaCommissioninformecelle-ciquel'avis
demandéportesurunematièreprésentantuncarac­
tèreconfidentiel .
Danscecas,seulslesmembresdelasectionrizet
lesreprésentants desservicesdelaCommission as­
sistentauxséances.
Article11
LaprésentedécisionpourraêtrereviséeparlaCom­
missionenfonctiondel'expérienceacquise.»
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYArticleS
Laprésidencedelasectionrizestassuréeparle
présidentduComitéconsultatifdescéréales.
Lasectionrizélitpouruneduréedetroisansdeux
vice-présidents .L'électionalieuàlamajoritédes
deuxtiersdesmembresprésents.
Lasectionrizpeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésen­
tantdechacunedescatégorieséconomiques repré­
sentéesauseindelasectionriz.
Lebureauprépareetorganiselestravauxdelasec­
tionriz.
Article6
Alademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées,leprésidentpeutinviterundéléguéde
l'organismecentraldontdépendcettecatégorieà
assisterauxréunionsdelasectionriz.Ilpeut,dans
lesmêmesconditions,inviteràparticiperauxtra­
vauxdelasectionriz,entantqu'expert,touteper­
sonneayantunecompétenceparticulièresurl'undes
sujetsinscritsàl'ordredujour;lesexpertsparti­
cipentauxdélibérationspourlaseulequestionayant
motivéleurprésence.
Article7
Lasectionrizpeutcréerensonseindesgroupes
detravail.
Article8
1.LasectionrizseréunitausiègedelaCom­
mission,surconvocationdecelle-ci.
Lebureauseréunitsurconvocationduprésidenten
accordaveclaCommission .
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
Commissionparticipentauxréunionsdelasection
riz,desonbureauetdesesgroupesdetravail.
3.LesservicesdelaCommissionassurentlese­
crétariatdelasectionriz,desonbureauetdeses
groupesdetravail.