29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L106/3
REGLEMENT (CEE)N°867/77DUCONSEIL
du26avril1977
instaurantuneaidesupplémentaire danslesecteurdesversàsoiepourla
campagne1977/1978
chaqueÉtatmembreproducteuraccordel'aidesupplé­
mentairepourlesversàsoieélevéssursonterritoire.
2.L'aiden'estaccordéeque:
a)pourlesboîtesquicontiennentaumoins20000
grainesdeversaptesà1eclosionetquiontdonné
lieuàuneproductionminimaledecoconsrépon­
dantàdesconditionsàdéterminer ;
b)sil'éleveur,aprèsavoirportéàbonnefinl'élevage,
livreàsongroupementlatotalitéouunepartiedes
coconsproduits.
Aucasoùleproducteurn'alivréàsongroupement
qu'unepartiedesaproductiondecocons,l'aideest
calculéeauproratadelaquantitélivrée.
3.LesÉtatsmembressontautorisésàn'accorder
l'aidesupplémentaire qu'auxéleveursdontlesboîtes
degrainesontétéfourniesparunorganismeagrée.
Article4
LesÉtatsmembresproducteursinstituentuncontrôle
administratifgarantissantqueleproduitpourlequel
l'aideestdemandéerépondauxconditionsrequises.
Article5
Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglementsont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article12du
règlement(CEE)n°1308/70duConseil,du29juin
1970,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulinetduchanvre(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0814/76(6).LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantquelerèglement(CEE)n0708/76(3)a
instauréuneaidesupplémentaire danslesecteurdes
versàsoiepourlacampagne1976/1977;
considérantquelerégimed'aideaconduitàune
certaineaméliorationdel'organisationdel'offrede
coconsdeversàsoiesurlemarchécommunautaire ;
que,toutefois,comptetenudesaduréelimitée,
l'objectifrecherchén'apasentièrementétéréalisé;
que,danscesconditions,ilconvientdemaintenir,
pourlacampagne1977/1978,cetteaidesupplémen­
taire,toutendiminuantsonmontant;
considérantqu'ilyalieudeprévoirlaresponsabilité
financièredelaCommunauté pourlesdépenses
encouruesparlesÉtatsmembresparsuitedesobliga­
tionsdécoulantdel'applicationduprésentrèglement,
conformément auxdispositionsréglementaires rela­
tivesaufinancement delapolitiqueagricole
commune ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,il
estinstauréuneaidesupplémentaire auxéleveurs
membresd'ungroupementdeproducteursdeversà
soiedelaCommunauté ,reconnuconformément au
règlement(CEE)n0707/76(4).
Article2
Lemontantdel'aideestfixéà14,07unitésdecompte
parboîtedegrainesdeversàsoiemiseenoeuvre.
Article3
1.Surdemandeprésentéeparchaquegroupement
deproducteurspourl'ensembledesesmembres,Article6
L'aidesupplémentaire viséeàl'article1erestconsi­
dérée,encequiconcernelefinancementdelapoli­
tiqueagricolecommune,commefaisantpartiedes
interventionsdestinéesàlarégularisation desmarchés
agricoles.
Articie7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
(">)JO L146du4.7.1970 ,p. 1.
(b)JOn°L94du9.4.1976 ,p.4.(')JOn»C93du18.4.1977 ,p. 1I.
(-')JOn°C77du30 .3.1977 ,p.15.
(3)JOn°L84du31.3.1976 ,p.3.
(■•)JOn°L84du31 .3.1976 .p.I.

N°L106/4 JournalofficieldesCommunautés européennes29.4.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN