28.10.69 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L269/9
RÈGLEMENT (CEE)N°2109/69DELACOMMISSION
du27octobre1969
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
considérantquelavaleurdelaquantitédecéreales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdecelle
quiaétéretenuepourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31jan­
vier1970lesprixd'éclusefixésparlerèglement
(CEE)n°1454/69;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairedemain­
tenirinchangésjusqu'au31janvier1970lespré­
lèvementsfixésparlerèglement(CEE)n°1454/69;
considérantquepourlesproduitsdessous-positions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droitaétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,les
prélèvementsdoiventêtrelimitésaumontantrésul­
tantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandeporcine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1ernovembre1969au31janvier
1970inclus,lesprixd'écluseprévusàl'article12du
règlementn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésà
l'article1erdurèglementn°134/67/CEE,sontfixés
auxmontantsfigurantàl'annexeAdurèglement
(CEE)n°1454/69.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1398/69(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,déter­
minantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixa­
tionduprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1051/68(4),
etlesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1durèglementn°121/67/CEEdoivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesde'calculindiquéesdanslerèglement(CEE)
n°1454/69deilaCommission ,du25juillet1969,
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvements dansle
secteurdelaviandedeporc(5);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1454/69
pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1969,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1ernovembre1969au31janvier1970;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1erfévrierau31juillet1969;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesilavaleurdelaquantitédecéréalesfour­
ragèresaccuseunevariationminimaleparrapportà
celleutiliséepourlecalculduprixd'éclusedutri­
mestreprécédent;quecettevariationaétéfixée
à3%parlerèglementn°134/67/CEE:Article2
1.Pourlapériodedu1ernovembre1969au31
janvier1970inclus,lesprélèvementsprévusàl'article
8durèglementn°121/67/CEEpourlesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1decemêmerègle­
ment,sontfixésauxmontantsfigurantàl'annexe
Bdurèglement (CEE)n°1454/69.(MJOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOnoL179du21.7.1969,p.13.
(3)JOno120du21.6.1967,p.2367/67.
(4)JOn°L179du25.7.1968,p.1.
(5)JOn°L184du26.7.1969,p.23.

N°L269/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.,69
2.Toutefois,pourlesproduitsdessous-positions
dutarif'douaniercommunn°02.01BIIc)1à7,
15.01AI,16.01Aet16.02AII,pourlesquelsle
tauxdudroit,reproduitàl'annexeduprésentrègle­
ment,aétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduG.A.T.T.etdesdroitsdedouaneyapplicables
Tauxdudroitconventionnel
%
DésignationdesproduitsNumérodu
tarifdouanier
communjusqu'au
31.12.1969àpartirdu
1.1.1970
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxrepris
auxnos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésou
congelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage,
letoutattenant
7.autres16,8
16,8
16,8
17,6
16,8
16,8
16,815,2
15,2
15,2
16,4
15,2
15,2
15,2
15.01
16.01
16.02Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesou
fondues;graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpressées
oufondues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautres
quelafabricationdeproduitsalimentai­
res(a)
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,
d'abatsoudesang:
A.defoie
Autrespréparationsetconservesdeviandesou
d'abats:
A.defoie:
II.autres3,0
24,0
25,03,0
24,0
25,0
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .