N°L237/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.70
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30septembre1970
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépublique
françaisepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducationprofessionnelle
etderéinstallationeffectuéesparleministèredesancienscombattantsetvictimesde
guerreetparleministèredutravail,del'emploietdelapopulation
(DossiersF.S.E.nos6960,69106et7005)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(70/476/CEE)
mentn°9etquivisentdesopérationsterminéesau
coursdelapériodedu1erjanvier1967au31juillet
1968inclus,ontétévalablementintroduitesdansles
délaisimpartisparl'article19durèglementn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetlavérifi­
cationdeleursélémentsmatérielsetcomptablesont
faitressortirquecesdemandesrépondentauxcondi­
tionsprescritesparlaréglementation envigueur;
considérant,enconséquence ,queledroitaucon­
coursduFondsdoitêtrereconnupourlesdépenses
supportéesparlesministèresmentionnésci-dessus
etquelemontantduconcoursàoctroyerparle
Fondss'établitainsià1.575.680,20FF(1.280.200,82
FF+295.479,38FF);
considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu2juillet1970,aénoncédesconclu­
sionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci-dessus,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(x),modifiéendernierlieuparle
règlementn°37/67/CEEduConseil(2),etnotamment
sesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéen(3),
vulesdemandesdes11juilletet15décembre1969,
ainsiquecelledu5mars1970,présentéesparla
Républiquefrançaiseenvued'obtenirleconcours
duFondssocialeuropéenpourdesdépensesrelatives
àdesopérationsderééducationprofessionnelle (mon­
tantdemandéde1.280.200,82FF)etderéinstallation
(montantdemandéde295.479,38FF),
vulesavisduComitéduFondssocialeuropéendu
2juillet1970,
considérantquelesdemandessusviséesportent,con­
formémentauxarticles1er,3et6durèglementn°9,
surdesopérationsderééducationprofessionnelle
effectuéessouslaresponsabilité etauxfraisdumi­
nistèredesancienscombattantsetvictimesdeguerre
etsurdesopérationsderéinstallationeffectuéessous
laresponsabilité etauxfraisduministèredutravail,
del'emploietdelapopulation ;
considérantquecesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparlesarticles20et21durègleAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européenparlaRépubliquefrançaisepourdesdé­
pensessupportéesparleministèredesancienscom­
battantsetvictimesdeguerreetleministèredu
travail,del'emploietdelapopulation,concernant
desopérationsderééducationprofessionnelle etde
réinstallation terminéesaucoursdelapériodedu
1erjanvier1967au31juillet1968inclus,sontcon­
formesauxdispositionsréglementaires régissantle
fonctionnement duFonds,àconcurrenced'unmon­
tantde1.575.680,20FF.
Article2
LemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordéàlaRépubliquefrançaiseestfixéà
1.575.680,20FF(équivalantà283.692,16unitésde
compte),réparticommesuit:(!)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno33du24.2.1967,p.526/67.
(3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.

28.10.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L237/21
—Ministèredutravail,del'emploietdelapopulation
(réinstallation )
—Ministèredesancienscombattantsetvictimesdeguerre
(rééducationprofessionnelle )1.280.200,82 FF
(230.492,80U.C.)
295.479,38FF
(53.199,36U.C.)
Article3
LaRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le30septembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI