N0L297/1 30.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2814/72DELACOMMISSION
du22décembre1972
modifiantlesrèglements (CEE)nos1769/72et1022/70relatifsàlacirculationdes
produitsdusecteurviti-vinicoleetabrogeantlesrèglements (CEE)nos1699/70et1700/
70relatifsaucontrôledecertainsproduitsdecesecteur
considérantqu'ilyadonclieud'abrogerles
dispositionsdesrèglements (CEE)nos1699/70et
1700/70relativesàl'inscriptiondecertainesmentions
danslesdocumentsdetransitcommunautaire ,en
précisanttoutefois,danslerèglement (CEE)n°
1769/72quelssontlesproduitsquidoiventêtre
soumisàuncontrôleparticulier;
considérant,enoutre,quedesdifficultésimprévi­
siblesnepermettentpasàcertainsÉtatsmembres
d'assurerlamiseenplacedesdocumentsdansles
délaisvoulus;qu'ilyadonclieudereporterladate
demiseenapplicationdurèglement (CEE)n°1769/
72etdeprorogerlerégimeprovisoiredescertificats
d'accompagnement crééparlerèglement (CEE)n°
1022/70delaCommission ,du29mai1970,
établissantpourunepériodetransitoire,descertifi­
catsd'accompagnement pourcertainsvins(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1595/72(7);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesvins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1651/72(2),etnotammentsesarticles26
paragraphe6,27paragraphe5,28paragraphe5,29
paragraphe3,et35,
considérantqu'auxtermesdesarticles26,27et28du
règlement (CEE)n°816/70lesvinsaptesàdonner
desvinsdetableainsiquecertainsautresproduitsdu
secteurviti-vinicoledoiventêtresoumisàuncontrôle
particulier ;quelesmodalitésdececontrôlefaisaient
l'objetrespectivement desrèglements (CEE)n0
1700/70delaCommission ,du25août1970,relatif
aucontrôledesvinsaptesàdonnerdesvinsde
table(3)et(CEE)n°1699/70delaCommission ,
,du25août1970,relatifaucontrôledecertains
produitsrelevantdusecteurviti-vinicole (4);
considérantquelerèglement (CEE)n°1769/72de
laCommission ,du26juillet1972,établissantles
documentsd'accompagnement etrelatifauxobliga­
tionsdesproducteursetdescommerçants autres
quelesdétaillantsdanslesecteurviti-vinicole (5)a
instauréunrégimededocumentsd'accompagne­
ment;quecerégimeestcomplété,pourlesproduits
encause,parl'établissementd'unecopie;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article10paragraphe 3durèglement (CEE)n°
1769/72estremplacéparletextesuivant:
«3.Pourlesvinsaptesàdonnerdesvinsde
table,ainsiquepourlesproduitssuivants,
a)produitsoriginairesdelaCommunauté :
—jusderaisins,enrécipientscontenantplus
de5litres,(»)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
C)TOnoL174du1.8.1972,p.52.
(»)JOnoL190du26.8.1970,p.9.
(4)JOnoL190du26.8.1970,p.6.
(5)JOnoL191du21.8.1972,p.1.(«)JOnoL118du1.6.1970,p.20.
C)JOnoL169du27.7.1972,p.20.

N°L297/2 30.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
—jusderaisinsconcentré, Article2
—liedevin,
—marcderaisin,
—piquette,L'article19paragraphe 2deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n°1769/72estsupprimé.
L'article19paragraphe3duditrèglementestrem­
placéparletextesuivant:
«3.Pourl'applicationdesparagraphes 1et2,
lesÉtatsmembrespeuventautoriseruneadapta­
tiondesregistresexistants.
Pourlesregistresvisésauxparagraphesprécé­
dents,lesdispositionsdel'article15etdel'article
16paragraphe3sontégalementapplicables .»—vinvine,
—autresproduitsnepouvantêtreoffertsou
livrésàlaconsommation humainedirecte,
b)produitsnonoriginairesdelaCommunauté :
—raisinsfrais,àl'exclusiondesraisinsde
table,
—moûtderaisins,
—moûtderaisinsconcentré,
—moûtderaisinspartiellementfermenté,
—jusderaisinsimportéenrécipientsconte­
nantplusde5litres,
—jusderaisinsconcentréimporté,Article3
Ladatedu1erjanvier1973figurantaudeuxième
alinéadel'article28durèglement (CEE)n01769/
72estremplacéeparcelledu1eravril1973.
—liedevin, Article4
—marcderaisin,
—piquette,Ladatedu31décembre1972figurantàl'article12
paragraphe2durèglement (CEE)n°1022/70est
remplacéeparcelledu31mars1973.
Article5
Lesrèglements (CEE)nos1699/70et1700/70sont
abrogésaveceffetau31mars1973.
Lesparagraphes2et3del'article8durèglement
(CEE)n°1769/72sontsupprimés.Lesparagraphes
4,5,6,7et8duditarticledeviennentlesparagraphes
2,3,4,5et6.—vinvine,
—autresproduitsnepouvantêtreoffertsou
livrésàlaconsommation humainedirecte,
ilestétabli,ensusdudocumentoriginal,une
copieauxfinsdecontrôle.Cettecopieest
transmiseparl'organismecompétentdulieude
chargementàl'organismecompétentdulieude
déchargement auplustardlepremierjour
ouvrablesuivantlejourdel'établissement du
document .
Toutefois,lesÉtatsmembrespeuventautoriser
lespersonnesphysiquesoumoralesviséesà
l'article4paragraphe2deuxièmealinéa,qu'ils
habilitentàétablirlacopieencause,àeffectuer
cettetransmission àlaplacedel'organisme
compétent .»Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationaujournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT