2.2.76 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L27/5
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2décembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlaRépubliquefrançaiseautitredes
dépensesdel'exercice1971financéesparleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/142/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(x),etnotammentsonarticle5
paragraphe2,selonlesrèglescommunautaires danslecadrede
l'organisationcommunedesmarchésagricoles;que,
àlalumièredesvérificationseffectuées,unefraction
desdépensesdéclarées,s'élevantà2488651,26FF
soit448067,36UCnerépondpasàcettenotionet
nepeutenconséquenceêtrefinancée;quel'État
membreaétéinforméendétaildecesdéductionset
apufaireconnaîtresapositionàleursujet;
considérantenoutreque,encequiconcernel'aide
aulaitécréméenpoudredestinéàl'alimentationdu
bétailetexportéversl'Italie,unefractiondesdépen­
sess'élevantà7843976,00FFsoit1412262,81UC
nepeutêtrepriseenconsidération comptetenudes
élémentsd'appréciationdisponibles ,aprèsconsultationducomitéduFonds,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremierconsidérantque,selonl'article5paragraphe2sousb)
durèglement (CEE)n°729/70,laCommission ,sur
basedescomptesannuelsprésentésparlesÉtats
membres,apurelescomptesrelatifsauxdépenses
payéesparlesservicesetorganismesvisésàl'ar­
ticle4duditrèglement;
considérantquelaRépubliquefrançaiseatransmis
àlaCommissionlesdocumentsnécessairesàl'apure­
mentdescomptesrelatifsàl'exercice1971;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8
durèglement(CEE)n01723/72relatifàl'apurement
descomptesconcernantleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectiongarantie(2),la
décisiond'apurementcomporte,d'unepart,ladéter­
minationdumontantdesdépenseseffectuéesdans
chaqueÉtatmembreaucoursdel'annéeenquestion
reconnuesàlachargeduFEOGA,sectiongarantie
et,d'autrepart,ladétermination dumontantdes
moyensfinancierscommunautaires restantdispo­
niblesdanslemêmeÉtatmembre;
considérantquenepeuventêtrefinancéesausens
desarticles2et3durèglement (CEE)n°729/70que
lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetles
interventionsdestinéesàlarégularisation desmarchés
agricolesrespectivement accordéesetentreprisesLescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
laRépubliquefrançaiseàpayerlesdépensesfinancées
parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie,aucoursdel'exercice1971
sontapuréscommeindiquéenannexe.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOISHJOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn«L186du16.8.1972,p.1. MembreaelaCommission

N°L27/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.76
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésenFranceàpayerlesdépenses
financéesparleFEOGA,sectiongarantie,autitredel'exercice1971
1.Disponibilités audébutdel'exercice1971 — —
2.Avancesreçuesautitredel'exercice19713396258685,00FFsoit611476864,31UC
3.Totalpourlacouverturedesdépensesde
l'exercice1971 3396258685,00FFsoit611476864,31UC
4èDépenseseffectuéesautitredel'exercice
1971etreconnuesàlachargeduFEOGA,
sectiongarantie
—ONIC 1364205168,06FFsoit245617302,98UC
—FORMA 1304181641,27FFsoit234810411,83UC
—FIRS 418875227,15FF(1)soit75416078,16UC
—SIDO 203192617,31FFsoit36583663,38UC
—Servicedesalcools 35621726,23FFsoit6413487,16UC
—CCPM 846335,75FFsoit152377,89UC
Total3326922715,77FFsoit598993321,39UC
5.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1971 69335969,23FFsoit12483542,92UC
(')Comptenontenudusoldecréditeurducompteuniqueprévuàl'article3paragraphe2durèglement (CEE)
n°787/69àreporteraucompteuniquedel'annéesuivante(18771596,27FF).