11.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/9
REGLEMENT (CEE)N°3224/75DELACOMMISSION
du9décembre1975
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissement d'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(•)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn°L165du28.6.1975,p.45.

°L320/10 JournalofficieldesCommunautés européennes11.12.75
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons: I
1.1—Espagne1652255,02109,49185,9320,6028482112,2020,60
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie -(1)—C)—(1)-0)—O-0)-0)—0)
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale1261194,6883,58141,9415,732174385,6515,73
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela I
merMéditerranée 1137175,5075,35127,9614,181960077,2114,18
1.5—États-Unis 1867288,14123,71210,0823,2832181126,7823,28
1.6—autrespays I-l
2.Orangesdouces: \
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée : II
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 761117,5450,4685,709,491312851,729,49
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines I
2.1.3 —autres I-I-I-I-I-I-—
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale1086167,6071,96122,2013,541871873,7413,54
2.3—États-Unis I-I-I-I-I-I-I-—
2.4—Brésil 60192,8239,8567,677,501036740,847,50
2.5—autrespays1229189,7781,48138,3615,332119583,4915,33
3.Pamplemousses etpomélos:IIIl
3.1—Tunisie,Maroc,AlgérieI-I-I-I-I-I-|-—
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 987152,4665,45111,1612,311702767,0812,31
3.3—Paysdel'AfriqueaustraleI-I-I-I-I-I-I-—
3.4—États-Unis 1068164,8770,78120,2113,321841372,5413,32
3.5—autrespaysd'Amérique 60293,0139,9367,817,511038840,927,51
3.6—autrespays —C)_(i)_(i)-(i)-C)—C)-C)-(')
4.Clémentines 1642253,43108,81184,7820,4728304111,5020,47
5.Mandarines ,ycomprislesWilkingsI-I-I-I-I-I-—
6.MonrealesetSatsuitias 1026158,4368,02115,5112,801769569,7112,80
7.Tangérines I-I-|-I-I-|-I
P)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2287/75du4septembre1975(JOn°L235du6.9.1975).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes : I
8.1—Paysdel'hémisphèreSud -|-II-I
8.2—Paystierseuropéens 688 —45,6277,4710,921186646,7510,92
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­||I
péens— — — —15,95— —15,95
9.Poires: II\\I
9.1—Paysdel'hémisphèreSud I-I--I
9.2—Paystierseuropéens 469 —31,0852,77—808431,85—
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euroIIIIIll
péens-—I_ —— -— —