1.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0138/11
REGLEMENT N°248/67/CEEDELACOMMISSION
du30juin1967
relatifàlafixationdesprélèvements applicablesàl'importationdes
produitstransformésàbasedecéréales,ycomprislesalimentscomposés
àbasedecéréalespourlesanimaux
considérantquenvertude1article4para­
graphe1alinéaa)durèglementn°90/67/CEEdu
Conseil,du8mai1967,relatifàdesmesurestran­
sitoiresenvuedel'applicationdesprixcommuns
danslesecteurdescéréales(5),l'élémentmobile
àretenirpourlecalculduprélèvementdespro­
duitsvisésàl'annexeAdecerèglementest,pour
unÉtatmembreoùleprixdeseuiJduproduitde
basevalableenjuin1967estsupérieurauprixde
seuilcommunvalableenjuillet1967,égalàcelui
quiétaitapplicabledanscetÉtatmembrele30
juin1967;
considérantquel'élémentfixeduprélèvement
aétéarrêtéparlesrèglementsn0191/67/CEEet
n0194/67/CEE;
considérantque,conformément aurèglement
n°78/65/CEEduConseil,du15juin1965,relatif
aurégimeapplicableàcertainsproduitstransformés
originairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociés
etdespaysetterritoiresd'outre-mer(6),leprélève­
mentapplicableauximportationsenprovenancede
cespaysdesproduitstransformésautresquelesali­
mentscomposésnecomportepasd'élémentfixe.LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
considérantquelesrèglesàappliquerpour
calculerl'élémentmobileduprélèvementàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecé­
réalessontédictéesàl'article14paragraphe 1Adu
règlementn0120/67/CEE;quel'incidence,surleur
coûtderevient,desprélèvementsapplicablesàleur
produitdebaseestdéterminée ,envertudel'arti­
cle2durèglementn°191/67/CEE(2)etdel'arti­
cle5durèglementn0194/67/CEE(3),parladif­
férenceentreleprixdeseuildecescéréalesde
baseetlamoyennedeleursprixC.A.F.des25pre­
miersjoursdumoisprécédent,cettedifférence
étantcalculéeenfonctiondelaquantitédeproduits
deba3econsidéréecommeétantentréedansla
fabricationduproduittransforméouduproduit
concurrentservantderéférencepourlesproduits
transformésnecontenantpasdecéréales;
considérantqu'enapplicationdurèglement
n°229/67/CEE(4),leprélèvementainsidéterminé
aprèsadditiondel'élémentfixe,estenprincipe,
pourlesproduitstransformésautresquelesaliments
composés,valablepourunmois,maisqu'ilest
modifiélorsqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebases'écarteduprélèvementmoyen,évalué
commeilestditci-dessus,deplusde0,25unitéde
comptepour100kgdeproduitdebase;
considérantque,pourcertainsproduitstrans­
formés,leprélèvementdoitêtrediminuédel'inci­
dencedelarestitutionàlaproductionaccordée
pourlesproduitsdebase,envuedeleurfabrica­
tion,conformément àl'article13durèglement
n0191/67/CEEetàl'article2durèglementn0229/
67/CEE;AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements àpercevoirlorsde1impor­
tationdesproduitsvisésàl'article1ersousd)du
règlementn°120/67/CEEsontfixés:
—àl'annexeIpourlesproduitstransformés
relevantdurèglementn0191/67/CEEduConseil,
du27juin1967,relatifaurégimed'importa­
tionetd'exportationdeproduitstransformésàbase
decéréales,
—àl'annexeIIpourlesalimentscomposés
relevantdurèglementn0194/67/CEEduConseil,
du27juin1967,relatifaurégimeapplicable
auxalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animaux .
2.Jusqu'au30juillet1967etpardérogationau
paragraphe 1,lesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdechacundesproduitsreprisàl'annexeA
durèglementn°90/67/CEEsecomposent,dansles
Étatsmembresconcernésparlesdispositionsde
l'article4paragraphe 1sousa)duditrèglement :
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°133du29.6.1967.
(3)JOno133du29.6.1967.
(4)JOno137du30.6.1967.(5)JOno89du9.5.1967,p.1749/67.
(«)JOno109du23.6.1965,p.1857/65.

N0138/12 lOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.7.67
fixepourlesproduitstransformésautresqueles
alimentscomposés,estégalàzéro.—del'élémentfixereprisà1annexeIII,
—del'élémentmobileapplicablele30juin
1967danslesÉtatsmembresconcernés .
3.Toutefois,encequiconcernelesimportations
enprovenancedesÉtatsafricainsetmalgacheasso­
ciésetdespaysetterritoiresd'outre-mer,l'élémentArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
juillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN

1.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0138/13
ANNEXES
AnnexeI
Prélèvements
enU.C./100kgCode Désignation desmarchandisesN0du
tarifdouanier
communAnnexeIII
Éléments
fixesen
J.C./IOOkgE.A.M.A.
PaystierspT.O.M.
ex07.06
exB.autres
010501 nihil 0,4230,423 (I)Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculesàhauteteneurenamidon,àl'ex­
clusiondespatatesdouces
ex11.01Farinesdecéréales :
exC.d'orgeoudavoine:
(II)d'orge:
(a)duneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(b)autre0,50
0,25
0,50
0,25020501
020502
020603
0206044,734
2,649
4,834
2,7064,234
2,399
4,334
2,456(III;davoine:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids
(b)autre
E.autres:
(I)demaïs:
(a)d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%>enpoids
(b)d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5°/o
etinférieureouégaleà4%enpoids
(c)autre020905
020906
020907
021008
021009
021110
021211
021312(II)desarrasin :
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids5,623
3,494
3,153
0,500
0,250
2,590
3,044
0,2505,123
3,244
2,903
0
0
2,340
2,794
00,50
0,25
0,25
0,50
0,25
0,25
0,25
0,25(b)autre
(III)demillet
(IV)desorghooudedari
(V)nondénommées
ex11.02Gruauxetsemoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis(y
comprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliouen
brisures;germesdecéréales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassésaplatis
(ycomprislesflocons):

N°138/14 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.7.67
AnnexeI '
Prélèvements iAnnexeIII
enU.C./100kg :CodeN0du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
jÉlémentsE.A.M.A.IfixesenPaystiersP.T.O.M.IU.C./100kg
ex11.02
(suite)exI.defroment :
030101 (b)Grainsmondés 5,9445,6940,25
030102 (c)Grainsperlés 7,1006,8500,25
030103 (d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons :4,6174,3670,25
030104 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids8,2067,7060,50
030105 (2)autres
II.deseigle:
(a)Gruauxetsemoules :,4,6174,3670,25
030406 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids6,7146,2140,50
030407 (2)autres 3,7713,5210,25
030408 (b)Grainsmondés 4,8414,5910,25
030409 (c)Grainsperlés 5,7735,5230,25
030410 (d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons :3,7713,5210,25
030411 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids6,7146,2140,50
030412 (2)autres
III.d'autrescéréales :
a)Floconsd'orgeetd'avoine:
(1)Floconsd'orge:3,7713,5210,25
030513 (aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids5,2044,7040,50
030514 (bb)autres
(2)Floconsd'avoine:2,6492,3990,25
030615 (aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids5,3164,8160,50
030616 (bb)autres
b)autres:
(1)Gruauxetsemoules :
(aa)d'orge:2,7062,4560,25
030517 (11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à2%
enpoids4,7344,2340,50
,030518 (22)autres
(bb)d'avoine:2,6492,3990,25
030619 (11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids4,8344,3340,50
030620 (22)autres 2,7062,4560,25

1.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°138/15
CodeN0du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesAnnexeI
Prélèvements
enU.C./100kgAnnexeΙΓ
Éléments
fixesen
U.C./100k PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
030921ex11.02
(suite)(cc)demaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses:
(11)inférieureouégaleà1,5%enpoids 5,6235,1230,50
030822 inférieureouégaleà1,5°/oenpoids(gritz)1,9541,4540,50
030923 (22)supérieureà1,5°/oetinférieureouégale
à4°/oenpoids3,4943,2440,25
030924 (33)deplusde4°/oenpoids
(ee)desarrasin :3,1532,9030,25
031025 (11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresècheinférieureouégaleà2%
enpoids0,500 00,50
031026 (22)autres 0,250 00,25
031227 (ff)demillet 2,5902,3400,25
031228 (gg)desorghooudedari 3,0442,7940,25
031229 (hh)autres
(2)Grainsmondés :0,250 00,25
030530 (aa)d'orge
(bb)d'avoine:4,0133,7630,25
030631 (11)avoineépointée 2,7062,4560,25
030632 (22)autres 4,1033,8530,25
030933 (cc)demaïs 4,8044,5540,25
031034 (dd)desarrasin 0,250 00,25
031135 (ee)demillet 3,9203,6700,25
031236 (ff)desorghooudedari 4,6324,3820,25
031337 (gg)autres
(3)Grainsperlés:
(aa)d'orge0,250 00,25
030564 i —d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1°/o6,3805,8800,50
030538—autres 6,3805,8800,50
030639(bb)d'avoine 4,1033,8530,25
030940 (cc)demaïs 4,8044,5540,25
031041 j (dd)desarrasin 0,250 00,25
031142 (ee)demillet 3,9203,6700,25
031243 (ff)desorghooudedari 4,6324,3820,25
031344 (gg)autres
(4)Grainsseulementconcassésouaplatis:0,250 00,25
030545 (aa)d'orge 2,6492,3990,25
030646 (bb)d'avoine 2,7062,4560,25
030947 (cc)demaïs 3,1532,9030,25
031048 (dd)desarrasin 0,25000,25
031149 (ee)demillet 2,5902,3400,25

JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°138/16 1.7.67
CodeN«du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesAnnexeI
Prélèvements
enU.C./100kgAnnexeII
Éléments
fixesen
U.C./100k PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
031250ex11.02
(suite)
(ff)desorghooudedari 3,0442,7940,25
031351 (gg)autres
(5)Flocons:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids:0,250 00,25
030952 (11)demaïs 5,6235,1230,50
031053 (33)desarrasin 0,500 00,50
031154 (44)demillet 4,6294,1290,50
031255 (55)desorghooudedari 5,4304,9300,50
031356 (66)autres
(bb)autres:0,500 00,50
030957 (11)demaïs 3,1532,9030,25
031058 (33)desarrasin 0,250 00,25
031159 (44)demillet 2,5902,3400,25
031260 (55)desorghooudedari 3,0442,7940,25
031361 (66)autres
B.Germesdecéréales,mêmeenfarines :0,250 00,25
030162 (I)defroment 3,7113,2110,50
030963
ex11.06(II)autres
Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root,desalep
etd'autresracinesettuberculesreprisaun007.06:
A.demanioc :2,6352,1350,50
040501 (I)dénaturées 0,6730,4230,25
040802 (II)autres
B.autres:3,0011,3011,70
040503 (I)dénaturées 0,6730,4230,25
040804
ex11.07(II)nondénommées
Malt,mêmetorréfié :
(I)defroment
(A)nontorréfié:3,0011,3011,70
050101(a)présentésousformedefarine 8,5207,6200,90
050102 (b)autre
(II)d'orge:6,5945,6940,90
050503(a)présentésousformedefarine 5,0874,1870,90
050504 (b)autre
(III)autre:4,028
I3,1280,90
050505(a)présentésousformedefarine 5,0874,1870,90
050506 (b)nondénommé
(B)torréfié:4,0283,1280,90
050107 (I)defroment 7,5366,6360,90
050508j (II)d'orge 4,5463,6460,90
050509
i
]
i
j(III)autre
•
I¡4,546
I3,6460,90

17.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°138/17
N°du
Code tarifdouanier
IcommunDésignationdesmarchandisesAnnexeI
Prélèvements
enU.C./100kg
Paystiersip"t'oM*.AnnexeIII
Éléments
fixesen
U.C./100kg
ex11.08Amidonsetfécules,inuline:
A.Amidonsetfécules:
I.Amidondemaïs
II.Féculedepommesdeterre:
a)destinéeàlafabricationdedextrines,decolles,d'apprêts
oudeparements060801
060802
060803 b)autre3,0011,3011,70
2,5180,818
i1,70
2,518 S0,818 i1,70
3,115
3,0011,415
1,3011,70
1,70
3,0011,3011,70IV.autres:
(a)decéréales:
(1)defroment 060204
060805
060806(2)autres
(b)nondénommés
ex11.09Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés :
(A)defromenttendre 070201
070802 (B)autres17,572
16,6162,572
1,61615,00
15,00
ex17.02
B.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
080801
080802(a)Glucoseenpoudrecristallineblanchemêmeagglo­
mérée
(b)nondénommés9,6971,697
6,8011,3018,00
5,50
ex23.02Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréales:
A.d'uneteneurenamidonsupérieureà7%enpoids:
09-04 (I)desgrainsdecéréales : 0,988 ;0,988 i0
(a)demaïsouderiz:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35°/oenpoids
(2)autres:
(aa)dontlateneurenamidonestsupérieureà35%
etinférieureouégaleà45%enpoidsetayant
subiunprocessusdedénaturation
(bb)nondénommés09-05
09-06
09-071,5801,5800
3,1603,160 0
0,790|0,790 i0(b)d'autrescéréales:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà
28°/oetdontlaproportiondeproduitpassantàtra­
versuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mm
n'excèdepas10%enpoidsou,danslecascontraire,
dontleproduitpasséàtraversletamisauneteneur
encendres,calculéesurlamatièresèche,égaleou
supérieureà1,5%>enpoids
09-08 (2)autres 3,1603,160 0

1.7.67 N°138/18 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
AnnexeI
Prélèvements
enU.C/100kgCodeN°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesAnnexeIII
Éléments
fixesen
U.C./100kgPaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
B.autres:
(I)desgrainsdecéréales :
(a)demaïsouderiz jo9880,988
(b)d'autrescéréales :0
0 0,79009-09
09-10
09-11(1)dontlaproportiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas
10%enpoidsou,danslecascontraire,dontlepro­
duitpasséàtraversletamisauneteneurencendres,
calculéesurlamatièresèche,égaleousupérieureà
1,5%enpoids
(2)autres0,790
3,1603,160 0
AnnexeII
enU.C./100kg
CodeN0du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
ÉlémentmobileÉlément
fixe lurElé
ment2"Elé­
ment
ex23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucréesetautresaliments
préparéspouranimaux,autrespréparationsutiliséesdansl'alimen­
tationdesanimaux(adjuvantsetc.):
exB.autres:
(II)nondénommés :
(a)contenant,isolémentouensemble :
desracinesdemanioc,d'arrow-root ,desalepetautres
racinesettuberculesàhauteteneurenamidon,mêmes
séchésoudébitésenmorceaux,àl'exclusiondespatates
douces(07.06b(I)),
descéréales(produitsduchapitre10),
desproduitstransformésàbasedecéréales(produits
despositionsousous-positions 11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02B(II),23.02A(I)ouB(I):
desproduitslaitiers(produitsdespositionsousous­
positions04.01,04.02,04.03,04.04ou17.02A(II):
(1)contenantdesproduitsprécitésdelasous-position
07.06B(I)descéréalesoudesproduitstransformés
àbasedecéréales :
(aa)d'uneteneurenamidoninférieureouégaleà
10°/oenpoids
(bb)d'uneteneurenamidonsupérieureà10u/oet
inférieureouégaleà30%enpoids
(cc)d'uneteneurenamidonsupérieureà30°/oet
inférieureouégaleà50°/oenpoids11)
«10-04
10-05
10-06
10-070,428
1,339
2,249
2,6770,90
0,90
0,90
0,90()
C)(dd)d'uneteneur
enpoidsamidonsupérieure 50%>
(3)LesecondelémentestcalculéparlesÉtatsmembresconformément à1article15durèglementn°120/67/CEE.