ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/7
REGLEMENT (CEE)N°2315/78DELACOMMISSION
du3octobre1978
fixantleprélèvementspécialapplicableaubeurrenéo-zélandais importéau
Royaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion,etnotammentleprotocole
n018,
vulerèglement(CEE)n01655/76duConseil,du29
juin1976,relatifàlaprorogationdurégimedéroga­
toirepourlesimportationsauRoyaume-Uni debeurre
enprovenancedelaNouvelle-Zélande (J),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n01655/76,unprélève­
mentspécialestappliquéaubeurrenéo-zélandais
importéauRoyaume-Uni envertudecerèglement;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n01655/76,leprélèvement
spécialestfixésurlabasedeladifférenceentre:
—leprixdemarchédubeurrenéo-zélandais au
Royaume-Uni et
—leprixcaffixéàl'article2durèglement(CEE)
n02157/77,du27septembre1977,fixantleprixà
respecteraustadecafàl'importationauRoyaume­
Unidebeurreetdefromageenprovenancedela
Nouvelle-Zélande (2),augmentédesfraisentrele
stadecafetlestadedepremièrevente;
considérantquel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n01655/76prévoitque,afind'assurerl'écoule­
menteffectifdesquantitésannuellesprévues,leprélè­
vementspécialestfixéàunniveaupermettantde
vendrelebeurreconcernéàunrythmecontinu,demanièreànepasmettreendanger1équilibredu
marchédubeurrecommunautaire ;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerleprélève­
mentspécialauniveauci-dessous;
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n02856/77delaCommission ,du21
décembre1977,fixantleprélèvementspécialappli­
cableaubeurrenéo-zélandaisimportéauRoyaume­
Uni(3),lerèglement(CEE)n0465/73delaCommis­
sion,du31janvier1973,relatifauxmodalitésd'appli­
cationdurégimespéciald'importationauRoyaume­
Unidebeurreetdefromageenprovenancedela
Nouvelle-Zélande (4),s'appliqueauximportationsde
beurreenvertudurèglement(CEE)n01655/76;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialviséàl'article3durèglement
(CEE)n01655/76estfixéà100,54unitésdecompte
par100kilogrammesdebeurre.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L185du9.7.1976,p.1.
(2)JOn°L250du30.9.1977,p.12.(3)JOn°L329du22.12.1977,p.34.
(4)JOn°L53du26.2.1973,p.36.
N°L275/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.78
REGLEMENT (CEE)N"2277/78DELACOMMISSION
du29septembre1978
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1117/78duConseil,du22
mai1978,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfourragesséchés(!),etnotamment
sonarticle5paragraphe3,
considérantquelemontantdel'aidecomplémentaire
viséeàl'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
1117/78aétéfixéparlerèglement(CEE)n02081/
78(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02081/78,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aidecomplémen­
taireactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidecomplémentaire viséeàl'article
5paragraphe3durèglement(CEE)n°1117/78est
fixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eroctobre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L142du30.5.1978 ,p.1.0JOn°L240du 1.9.1978 ,p.54.

30.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L275/55
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du29septembre1978,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1eroctobre1978pourlesfourragesséchés
(enUC/tonne)
Numérodutarifdouaniercommun —Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 25,145 14,368
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enUC/tonne)
Novembre1978 23,956 13,689
Décembre1978 23,956 13,689
Janvier1979 23,842 13,624
Février1979 22,806 13,032
Mars1979 22,806 13,032
30.9.78 N0L275/101 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2299/78DELACOMMISSION
du29septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn»L160du17.6.1978 ,p.9.
(J)JOn»L162du 1.7.1977 ,p.9.

N°L275/102 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29septembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 34,33
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 34,33
28.9.78 N0L272/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2240/78DELACOMMISSION
du27septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(})JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

28.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102«term.
U3«term.
12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,61 0,61 0,61
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
113eterm.
12!4«term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,09 1,09 1,09 1,09
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,81 0,81 0,81 0,81
11.07BMalttorréfié 00,950,950,950,95
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2210/78 DU CONSEIL du 26 septembre 1978 portant conclusion de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 238,

vu la recommandation de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant qu'il convient de conclure l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire, signé à Alger le 26 avril 1976,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil procède à la notification prévue à l'article 58 de l'accord (2).

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 septembre 1978.

Par le Conseil

Le président

J. ERTL (1)JO nº C 259 du 4.11.1976, p. 15. (2)La date d'entrée en vigueur de l'accord sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes par les soins du secrétariat général du Conseil.
****

( 1 ) JO NO L 131 DU 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) JO NO L 130 DU 18 . 5 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) JO NO L 132 DU 20 . 5 . 1978 , P . 48 .

( 4 ) JO NO L 205 DU 29 . 7 . 1978 , P . 63 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2234/78 DE LA COMMISSION

DU 26 SEPTEMBRE 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1024/78 RELATIF A DES ACTIONS DESTINEES A ELARGIR LES MARCHES DES PRODUITS LAITIERS COMMUNAUTAIRES A L ' EXTERIEUR DE LA COMMUNAUTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1079/77 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1977 , RELATIF A UN PRELEVEMENT DE CORESPONSABILITE ET A DES MESURES DESTINEES A ELARGIR LES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1001/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1024/78 DE LA COMMISSION , DU 19 MAI 1978 , RELATIF A DES ACTIONS DESTINEES A ELARGIR LES MARCHES DES PRODUITS LAITIERS COMMUNAUTAIRES A L ' EXTERIEUR DE LA COMMUNAUTE ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1804/78 ( 4 ), LES PROPOSITIONS RELATIVES AUXDITES ACTIONS DOIVENT ETRE INTRODUITES AVANT LE 1ER OCTOBRE 1978 ;

CONSIDERANT QUE CE DELAI S ' AVERE TROP COURT ; QUE , DANS L ' INTERET D ' UNE BONNE PREPARATION DES PROPOSITIONS , IL EST NECESSAIRE DE LE PROROGER ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1024/78 , LA DATE " 1ER OCTOBRE 1978 " EST REMPLACEE PAR " 1ER DECEMBRE 1978 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 SEPTEMBRE 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
+++++

( 1 ) JO NO C 85 DU 10 . 4 . 1978 , P . 48 .

( 2 ) JO NO L 25 DU 30 . 1 . 1976 , P . 2 .

( 3 ) LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DES ACCORDS SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES PAR LES SOINS DU SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2236/78 DU CONSEIL DU 25 SEPTEMBRE 1978 CONCERNANT LA CONCLUSION DES ACCORDS PORTANT ACCESSION DE LA REPUBLIQUE DU CAP-VERT , DE LA PAPOUASIE - NOUVELLE-GUINEE ET DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCE A LA CONVENTION DE LOME

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 238 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ) ,

CONSIDERANT QUE TROIS ACCORDS PORTANT ACCESSION RESPECTIVEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CAP-VERT , DE LA PAPOUASIE - NOUVELLE-GUINEE ET DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCE A LA CONVENTION ACP-CEE DELOME ( 2 ) , CI-APRES DENOMMEE " CONVENTION " , AINSI QU'UN ACTE FINAL , ONT ETE SIGNES A BRUXELLES , LE 28 MARS 1977 , PAR CES ETATS ET LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE CONCLURE LESDITS ACCORDS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ACCORDS PORTANT ACCESSION DE LA REPUBLIQUE DU CAP-VERT , DE LA PAPOUASIE - NOUVELLE-GUINEE ET DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCE A LA CONVENTION , AINSI QUE L'ACTE FINAL ET LES DECLARATIONS QUI Y SONT ANNEXEES , SONT APPROUVES AU NOM DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

LES TEXTES VISES AU PREMIER ALINEA SONT ANNEXES AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL , EN CE QUI CONCERNE LA COMMUNAUTE , PROCEDE AU DEPOT DE L'ACTE DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DES ACCORDS , CONFORMEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DE L'ACCORD PORTANT ACCESSION DE LA PAPOUASIE - NOUVELLE-GUINEE ET A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 DES ACCORDS PORTANT ACCESSION DE LA REPUBLIQUE DU CAP-VERT ET DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCE ( 3 ) .

ARTICLE 3

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE , TOUTE MENTION DES ETATS ACP DANS LES ACTES DES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE VISE EGALEMENT LA REPUBLIQUE DU CAP-VERT , DE LA PAPOUASIE - NOUVELLE-GUINEE ET DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCE .

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 SEPTEMBRE 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . ERTL
N°L254/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2171/78DELACOMMISSION
du14septembre1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée delapositiontarifaire
60.02,originairedelaMalaysiabénéficiairedespréférencestarifairesprévuespar
lerèglement (CEE)n°1197/78duConseil
surlabasesusrappelée ,leplafondsétablità35tonnes
etque,dèslors,lemontantmaximalsesitueà17,50
tonnes;que,àladatedu7septembre1978,lesimpor­
tationsdanslaCommunauté deganteriedebonne­
terienonélastiquenicaoutchoutée ,originairedela
Malaysiabénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteint,parimputation,lemontantmaximalenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)n0
1197/78,prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,àl'égarddelaMalaysia,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu19septembre1978,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n01197/78duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants,origi­
nairesdelaMalaysia :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1197/78duConseil,du30
mai1978,portantouverture,répartitionetmodede
gestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextiles,originairesdepaysetterritoires
envoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1à
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire fixé,pourles
produitsvisésdanssonannexeB,enregarddechacun
d'eux,danslacolonne5sousa);que,surceplafond,
nepeuventêtreimputésquelesproduitsoriginaires
despaysetterritoiresmentionnésàl'annexeDdudit
règlement,autresqueceuxspécialement désignés
danslacolonne4sousb)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnésà
l'annexeDdoiventêtrecontenuesdansunmontant
maximalcommunautaire représentant 50%dudit
plafond;que,auxtermesdel'article3paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
paysouterritoires,àl'exceptiondeceuxfigurantàson
annexeE,dèsquelemontantmaximalenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlaganteriedebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,etselonlescalculseffectuésNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
60.02 Ganteriedebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn<>L149du5,6.1978,p.1.
N0L250/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.78
REGLEMENT (CEE)N"2142/78DELACOMMISSION
du12septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)°2136/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978 ,p.17.
4)JO°L249du12.9.1978 ,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 25,80
B.Sucresbruts 21,68(1)
(■)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
7.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L245/7
RÈGLEMENT (CEE)N<>2107/78DELACOMMISSION
du6septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02060/78(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11.
(3)JOn°L240du1.9 .1978 ,p.8.

N°L245/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"terme
102'terme
11terme
12
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0