1.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/85
REGLEMENT (CEE)N°1304/86DELACOMMISSION
du30avril1986
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesnégatifsensuspendantune
partiepourlessecteursdelaviandedeporcetdel'aviculture
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,compensatoires monétairescréésàlasuiteduréaligne­
mentmonétairedu6avril1986;quelapartiedes
montantscompensatoires monétairescrééeàlasuitedu
réalignementpeutêtreétablieforfaitairement encompa­
rantlesécartsmonétairesréelsconstatéslaveilleduréali­
gnementmonétaireetceuxretenusaumomentdela
décisionduConseil;qu'ilconvientd'établirlerésultat
sousformed'unabattementadhocàrespecterpendantla
périoded'applicationdelasuspensionprécitée;
considérantqu'ilconvientdemettreenœuvrelasuspen­
sionaveceffetimmédiatetdeprévoiràcettefinune
modificationdurèglement(CEE)n01057/86;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesauxavisdescomitésdegestionconcernés,vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéparlerèglement(CEE)
n°1013/86(2),etnotammentsonarticle12,
vulerèglement(CEE)n01678/86duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0505/86(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n01245/86duConseil,du28avril
1986,suspendantl'applicationd'unepartiedesmontants
compensatoires monétairesapplicablesdanslessecteurs
delaviandeporcineetdesœufsetdelavolaille(*),et
notammentsonarticle1er,
vulerèglement(CEE)n°3155/85delaCommission ,du
11novembre1985,instaurantlafixationàl'avancedes
montantscompensatoires monétaires (<%modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1002/86Q,Articlepremier
Pourlapériodejusqu'au1erjuin1986,lesécartsmoné­
tairesservantaucalculdesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesdanslessecteursdelaviande
porcine,desœufsetdelaviandedevolaillesontàdimi­
nuerde:
6,3pointspourlaFrance,
1,5pointpourl'Irlande,
6.0pointspourleRoyaume-Uni ,
5.1pointspourlaGrèce,
2,7pointspourl'Italie,
1.2pointpourl'Espagne.considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontétéfixés
àpartirdu9avril1986parlerèglement(CEE)n01057/86
delaCommission (8),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1215/86(9); Article2
1.Lesparties2et4del'annexeIdurèglement(CEE)
n01057/86sontremplacéesparlesparties2et4del'an­
nexeIduprésentrèglement.
2.L'annexeIIdurèglement(CEE)n01057/86est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.considérantquelerèglement(CEE)n01245/86prévoitla
suspensionjusqu'au1erjuin1986,encequiconcerneles
montantscompensatoires monétairesnégatifspourles
secteursdelaviandedeporcainsiquedesœufsetdela
volaille,del'applicationdelapartiedesmontants
(■)JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn0L94du9.4.1986,p.18.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(")JOn0L51du28.2.1986,p.1.
OJOn0L113du30.4.1986,p.8.
16)JOn0L310du21.11.1985,p.22.
OJOn°L93du8.4.1986,p.8.
(8)JOn0L98du12.4.1986,p.1.
(»)JOn0L111du28.4.1986,p.1.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1"mai1986.

N0L114/86 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.86
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

1.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/87
ANNEXE/
PARTIE2
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Montantscompensatoires monétaires
Numérodutarifdouanier
communPositifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kg
01.03AIIa) 2,833,19 1,431 2771 1848,0
01.03AIIb) 3,333,75 1,682 3258 2172,9
02.01AIIIa)1 4,334,88 2,187 4237 2825,6
02.01AIIIa)2 6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.01AIIIa)3 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.01AIIIa)4 7,017,90 3,544 6863 4577,5
02.01AIIIa)5 3,774,24 1,903 3686 2458,3
ex02.01AIIIa)6aa)(') 7,017,90 3,544 6863 4577,5
ex02.01AIIIa)6aa)(2)4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.01AIIIa)6bb)4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.05AI 1,731,95 0,875 1695 1130,3
02.05AII 1,902,15 0,962 1864 1243,3
02.05B 1,041,17 0,525 1017 678,2
02.06BIa)1 5,546,24 2,800 5423 3616,8
02.06BIa)2 6,066,83 3,062 5931 3955,9
02.06BIa)3 6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.06BIa)4 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIa)5 7,017,90 3,544 6863 4577,5
02.06BIa)6 3,774,24 1,903 3686 2458,3
ex02.06BIa)7aa)(') 7,017,90 3,544 6863 4577,5
ex02.06BIa)7aa)(2) '4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIa)7bb) 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIb)1 12,2113,76 6,168 11947 7968,3
02.06BIb)2 9,6110,83 4,856 9405 6272,9
02.06BIb)3 12,0813,61 6,103 11820 7883,5
02.06BIb)4 6,287,07 3,172 6143 4097,2
ex02.06BIb)5aa)(')(3)12,2113,76 6,168 11947 7968,3
ex02.06BIb)5aa)(2)(3)6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.06BIb)5bb)(3)6,287,07 3,172 6143 4097,2
16.01AO 6,066,83 3,062 5931 3955,9
16.01BI(4)(5)W 10,1711,46 5,140 9956 6640,2
16.01BIIOO(a) 6,937,80 3,500 6779 4521,0
16.02AII 5,636,34 2,844 5508 3673,3
16.02BIIIa)1 5,846,59 2,953 5719 3814,6
ex16.02BIIIa)2aa)1106,287,07 3,172 6143 4097,2
ex16.02BIIIa)2aa)11Q10,6111,95 5,359 10380 6922,8
ex16.02BIIIa)2aa)2204,855,46 2,450 4745 3164,7
ex16.02BIIIa)2aa)2208,8810,00 4,484 8685 5792,6
ex16.02BIIIa)2aa)33O04,855,46 2,450 4745 3164,7
ex16.02BIIIa)2aa)33O05,846,59 2,953 5719 3814,6
16.02BIIIa)2bb)0 4,855,46 2,450 4745 3164,7
16.02BIIIa)2cc)2,903,27 1,466 2839 1893,2

N°L114/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.86
(')Jambons,partiesavant,épaulésoulonges,etleursmorceaux
(àl'exclusiondesgorges,partieépaule,présentéesseules).
(2)Produitsautresqueceuxvisésàlanote1.
(3)Lesmontantscompensatoires monétairesnesontpasapplica­
blesauxproduitsprésentéssousformedefarineoude
poudre,aggloméréeounon.
(4)Silespréparationsalimentairescomposites(ycomprisles
platscuisinés)contenantdessaucissessontclassées,dufaitde
.leurcomposition ,souslaposition16.01dutarifdouanier
commun,lemontantcompensatoire monétairen'estappliqué
quesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine,
contenusdanscespréparations .
(*)L'octroidesmontantscompensatoires monétairesapplicables
pourcesproduitsestsubordonnéaurespectdesconditionspour1octroidesrestitutionsviséesaurèglement(CEE)
n°171/78.Aumomentdel'accomplissement desformalités
douanièresd'exportationoud'importationdansl'État
membrequipaielemontantcompensatoire monétaire,l'ex­
portateuroul'importateurconcernédéclareparécritqueles
produitsencauserépondentàcesconditions .
i6)Produitsquin'ontpassubiuntraitementthermiqueouqui
ontsubiuntraitementthermiqueinsuffisantpourassurerla
coagulationdesprotéinesdesviandesdanslatotalitédu
produitetqui,decefait,présententdestracesdeliquide
rosâtresurlafacededécoupagelorsqu'ilssontdécoupés
suivantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse.
Ç)Produitsautresqueceuxvisésàlanote6.
(a)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentées
dansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedu
poidsdeceliquide.

1.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/89
PARTIE4
SECTEURDESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
Numérodutarifdouanier
communPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allemagne
DMPays-Bas
FIDanemark
DkrRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIrlande
£IrlItalie
LitFrance
FFGrèce
DR
—100pièces—
01.05AI 0,850,96 0,431 836 557,3
01.05AII 0,400,45 0,204 395 263,2
—100kg—
01.05BI 1,581,78 0,799 1548 1032,8
01.05BII 2,492,81 1,260 2441 1628,1
01.05BIII 2,252,53 1,136 2200 1467,3
01.05BIV 1,681,90 0,851 1648 1098,9
01.05BV 2,743,09 1,386 2683 1789,8
02.02AIa) 1,992,24 1,004 1945 1297,4
02.02AIb) 2,262,55 1,142 2212 1475,4
02.02AIc) 2,462,78 1,244 2410 1607,5
02.02AIIa) 2,943,31 1,483 2872 1915,6
02.02AIIb) 3,564,02 1,800 3487 2325,8
02.02AIIc) 3,964,46 2,001 3875 2584,3
02.02AIIIa) 3,213,62 1,623 3143 2096,2
02.02AIIIb) 3,513,96 1,774 3436 2291,6
02.02AIVa) 2,412,71 1,215 2354 1569,8
02.02AIVb) 2,642,97 1,332 2579 1720,2
02.02AV 3,924,41 1,979 3833 2556,8
02.02BIa) 7,373,31 3,725 7215 4812,3
02.02BIb) 5,055,69 2,552 4943 3296,6
02.02BIc) 6,827,68 3,445 6673 4450,6
02.02BIIa)1 2,713,05 1,369 2651 1768,2
02.02BIIa)2 4,364,91 2,201 4262 2842,8
02.02BIIa)3 3,864,35 1,951 3779 2520,7
02.02BIIa)4 2,903,27 1,465 2837 1892,2
02.02BIIa)5 4,314,86 2,177 4217 2812,5
02.02BIIb) 2,042,29 1,028 1992 1328,5
02.02BIIc) 1,411,59 0,712 1379 919,7
02.02BIId)1 5,275,93 2,661 5154 3437,4
02.02BIId)2 3,854,34 1,944 3766 2511,7
02.02BIId)3 3,734,20 1,884 3650 2434,3
02.02BIIe)1 5,095,74 2,572 4982 3322,8
02.02BIIe)2aa) 1,802,03 0,911 1765 1177,3
02.02BIIe)2bb) 3,253,66 1,641 3177 2119,2
02.02BIIe)3 3,503,95 1,770 3429 2286,8
02.02BIIf) 4,955,58 2,502 4846 3232,2
02.02BIIg) 6,267,06 3,164 6129 4087,7

N°L114/90 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.86
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépubliquefédérale
d'Allemagne
DMPays-Bas
FIDanemark
DkrRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIrlande
£IrlItalie
LitFrance
FFGrèce
DRII —100kg—
02.02C 1,411,59 0,712 1379 919,7
02.05C 3,133,53 1,582
—100pièces3064 2043,9
04.05AIa)1 0,610,68 0,307 594 396,1
04.05AIa)2 0,250,28 0,127
—100kg—247 164,5
04.05AIb) 2,642,97 1,332l2580 1720,9
04.05BIa)1 11,9213,43 6,021\11662 7778,3
04.05BIa)2 3,063,45 1,545 2993 1996,2
04.05BIb)1 5,386,06 2,718l5264 3510,6
04.05BIb)2 5,756,48 2,904 5625 3751,5
04.05BIb)3 12,3413,90 6,235 12075 8053,6
35.02AIIa)1 10,7012,06 5,409 10475 6986,7
35.02AIIa)2 1,451,63l 0,733 1419 946,5

1.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/91
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
Étatsmembres
Produits
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniUEBLDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
—Secteurdelaviandebovine 0,9820,9821,107 1,0651,0631,4181,015I
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers 0,9710,9711,107 1,0651,0471,4181,015I
—Secteurdelaviandedeporc0,9820,9821,107— —1,0651,0471,4181,015\
—Sucre 0,9820,9821,107— —1,0651,0631,4181,015\
—Céréales 0,9760,9761,107— —1,0651,0631,4181,015l
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines 0,9820,9821,107 1,0651,0631,4181,015I
—Secteurduvin\\1,0301,0121,383—\
—Produitstransformés
[règlement(CEE)n°3033/80]:IIIIII
—àappliquerauximpositions 0,9820,9821,107— —1,0651,0631,4181,015l
—âappliquerauxrestitutions :
—céréales 0,9760,9761,107 _ _1,0651,0631,4181,015I
—lait 0,9710,9711,107— —1,0651,0471,4181,015l
—sucre 0,9820,9821,107— —1,0651,0631,4181,015I