11.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
*
REGLEMENT (CEE)N°3549/90DUCONSEIL
du20novembre1990
fixant,pourlacampagnedepêche1991,lesprixd'orientationdesproduitsdela
pêcheénumérésàl'annexeIlettresA,DetEdurèglement(CEE)n03796/81
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°3796/81duConseil,du29
décembre1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02886/89(2),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article10paragraphes 1et2durègle­
ment(CEE)n°3796/81prévoitque,pourchacundes
produitsénumérésàl'annexeIlettresA,DetEdudit
règlement,unprixd'orientationestfixéàunniveautel
qu'ilcontribueàassurerlastabilisationdescourssurles
marchéssansentraîner,pourautant,laformationd'excé­
dentsdanslaCommunauté ;queceniveaudoitégale­
mentcontribuerausoutiendurevenudesproducteurs
toutenprenantenconsidérationlesintérêtsdesconsom­
mateurs;
considérantqueleprixd'orientationestfixésurlabase
delamoyennedesprix,tellequedéfinieàl'article10
paragraphe2durèglementprécité,etcomptetenudes
perspectivesd'évolutiondelaproductionetdela
demande;
considérantquel'applicationde£critèresdéfinisàl'arti­
cle10dumêmerèglenientetrappelésci-dessusconduit,
encequiconcernelacampagnedepêche1991,pourcertainsproduitsàuneaugmentation etpourdautres
produitsaumaintienouàladiminutiondesprixpar
rapportàceuxvalablespendantlacampagneencours;
que,enl'absencedecertainesdonnéesconcernantl'évolu­
tiondesprixdechaqueproduitdelapêchedéfinidans
sescaractéristiques commerciales ,ilconvientdeprendre
enconsidérationlerapportexistantentrelesprixmoyens
pondérésdumarchéquiontétéconstatéslorsdelafixa­
tionprécédentedesprixd'orientationdesproduitsen
questionetceuxquisontconstatésactuellement ;
considérantparailleursque,enapplicationdesarti­
cles169et356del'acted'adhésiondel'Espagneetdu
PortugalàlaCommunauté ,unsixièmerapprochement
desprixd'orientationdoitintervenirau1erjanvier1991
pourlessardinesdel'espèceSardinapilchardusde
l'Atlantique,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedepêcheallantdu1erjanvierau31
décembre1991,lesprixd'orientationdesproduits
énumérésàl'annexeIlettresA,DetEdurèglement
(CEE)n03796/81etlescatégoriesauxquellesilsseréfè­
rentsontfixéscommeindiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20novembre1990.
ParleConseil
Leprésident
C.VIZZINI
(')JOn0L379du31.12.1981,p.1.0JOn»L282du2.10.1989,p.1.

N0L346/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.90
ANNEXE
Caractéristiques commerciales (')
EspecePrixdorientation
(enécus/tonne)CatégoriedefraîcheurTaile Présentation
Extra,A 1Poissonentier 1.Harengsde1espèceClupea
harengus264du1"janvierau
31juillet1991
etdu1eroctobre
au31décembre1991
du1eraoûtau
30septembre1991241
3
3
3.Poissonentier
Poissonentier
Poissonentier2.Sardinesde1espèceSardina
pilchardus
a)del'Atlantique :
—Étatsmembresautresque
l'EspagneetlePortugal
—Espagne,Portugal
b)delaMéditerranée
3.Aiguillats(Squalusacanthias)
4.Roussettes (.Scyliorhinusspp.)Extra
Extra
Extra
Extra,A
Extra,A2Poissonentier
Poissonvidé,avectête
1Poissonentier
Poissonvidé,avectête
5.RascassesduNordousebastes
(Sebastesspp.) A 2
6.Moruesde1espèceGadus
morhua
7.Liéusnoirs(Pollacbiusvirens)477
394
459
869
766
907
1267
654
922
815
938
264
323
933A
ou
A
A
ou
A
A
ou
A
A
ou
A8.Églefins(Melanogrammus
aeglefinus)
9.Merlans(Merlangusmerlangus)Poissonentier
Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectête
Poissonentier
Poissonentier
Poissonentier
Poissonentier
i
Poissonentier2
3
2
3
2
3
2
3
1,2
1
2
1
2
210.Lingues(Molvaspp.)
11.Maquereauxde1espèceScomber
scombrusExtra,A
Extra
ou
A
Extra
ou
A
Extra12.Maquereauxde1espèceScomber
japonicus
13.Anchois(Engraulisspp.)

11.12.90 N°L346/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
EspèceCaractéristiques commerciales (')
Prixd'orientation
(enécus/tonne)CatégoriedefraîcheurTaille Présentation
14.Pliesoucarrelets
(Pleuronectesplatessa)A
ou
A2
3Poissonvidé,avectête
Poissonvidé,avectêteI
Idu1erjanvier
au30avril1991
du1ermai
au31décembre1991i774
■1055
15.Merlusdel'espèceMerluccius
merluccius A 1Poissonvidé,avectêteI 3018
16.Cardines(Lepidorhombus spp.)Extra,A 1,2Poissonentierouvidé,
avectête1906
17.Castagnoles(Bramaspp.) Extra,A 1PoissonentierI1560
18.Baudroies(Lophiusspp.) Extra,A
Extra,A2,3
2,3Poissonentierouvidé,
avectête
Poissonétêté2142
5040
19.Crevettesgrisesdel'espèce
Crangoncrangon A 1Simplementcuitesàl'eau 1639
20.Crabestourteau(Cancerpagurus)— 1Entier11500
21.Langoustines
(Nephropsnorvégiens) E,A
E,A1,2
2Entier
Queue4400
8610
(')Lescatégoriesdefraîcheur,taillesetprésentationssontcellesdéfiniesenapplicationde1article2durèglement(CEE)n03796/81.