N°L94/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.74
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21décembre1973
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéen,prévuàl'article125dutraité,
aubénéficedelaRépubliquefrançaisepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle etderéinstallationeffectuéesparleministèredutravail,
del'emploietdelapopulation,leministèredel'agricultureetleministèredesanciens
combattantsetvictimesdeguerre
(DossiersFSEnos72062,72083,72093,72095,72105,72106,73017,73035,73054,
73055)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(74/177/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle125,
vulerèglement(CEE)n°2396/71duConseil,du8
novembre1971,portantapplicationdeladécision
duConseildu1erfévrier1971concernantla
réformeduFondssocialeuropéen(*),etnotamment
sonarticle12,
considérantquelaRépubliquefrançaise,parses
demandesdes13juillet,7,21et29décembre1972,
12,22et29juin1973,asollicitéleconcoursdu
Fondssocialeuropéen,prévuàl'article125du
traite,pourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle représentantun
montanttotalde41060835,97FFainsiquepour
desfraisderéinstallationpourunmontanttotalde
1987587,62FF;
considérantque,conformément àl'article12du
règlement(CEE)n°2396/71,ceconcoursestoctroyé
pourdesopérationscommencéesavantle1ermai
1972,dated'entréeenvigueurduditrèglement,et
terminéesavantle1erjuillet1972,etqueles
demandesprésentéesenvued'obtenirceconcours
doiventêtreexaminéesenapplicationdesdisposi­
tionsdurèglementn09duConseil,du25août
1960(2),modifiéendernierlieuparlerèglementn°
37/67/CEEduConseil(3),ainsiquedesdispositions
arrêtéesenexécutionduditrèglement;
considérantquelesdemandesdelaRépubliquefran­
çaiseviséesci-dessusonttrait,conformément aux
articles1er,3et6durèglementn°9,àdesopéra­
tionsderééducationprofessionnelle effectuéessous
laresponsabilitéetauxfraisduministèredutravail,
del'emploietdelapopulation (montantdemandé
de27369837,07FF),duministèredel'agriculture
(montantdemandéde11964740,00FF)etduminis­
tèredesancienscombattantsetvictimesdeguerre(montantdemandede1726258,90FF),ainsiqu'à
desopérationsderéinstallation effectuéessousla
responsabilité etauxfraisduministèredutravail,
del'emploietdelapopulation (montantdemandé
de1529258,62FF)etduministèredel'agriculture
(montantdemandéde458329,00FF);
considérantquelesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparlesarticles20et21durègle­
mentn°9etquivisentdesopérationsterminéesou
exécutéesaucoursdelapériodedu1erjanvier1970
jusqu'au30juin1972inclus,ontétévalablement
introduitesdanslesdélaisimpartisparl'article19
durèglementn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetlavéri­
ficationdeleursélémentsmatérielsetcomptables,
effectuésconformément auxdispositionsdurègle­
mentn°113/63/CEEdelaCommission ,concernant
lesmodalitésd'examenetdevérification des
demandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(4),ontfaitressortirquesesdemandes
répondentauxconditionsprescritesparlaréglemen­
tationconcernée,sousréservetoutefoisque,dansla
partiedesdemandesrelativeauministèredutravail,
del'emploietdelapopulation (opérationsderéins­
tallation),parsuited'erreursdecalcul,certaines
sommesontétéomisesdanslecalculdesfraisà
prendreenconsidération ;queleredressement
opérés'élèveà8457,58FFquisontdoncàajouter
aumontantdemandé;
considérant,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparlesministèresindiquésci­
dessusetquelemontanttotalduconcoursà
octroyerparleFondsautitredel'article125du
traités'établitainsià43048423,59FF
(41060835,97+1987587,62FF)+8457,58FF,
soit43056881,17FF;
(*)JOnoL249du10.11.1971,ip.54.
(•)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(»)JOn©33du24.2.1967,p.526/67. («)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.

4.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L94/7
considérantqueleComitéduFondssocialeuro­
péen,parsesavisdu25octobre1973,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
avant,termineesouexecutéesaucoursdelapériodedu
1erjanvier1970jusqu'au30juin1972inclus,sont
conformesauxdispositionsréglementaires régissant
lefonctionnement duFonds,àconcurrenced'un
montantde43056881,17FF.
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierArticle2
LemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordéautitredel'article125dutraitéàlaRépu­
bliquefrançaiseestfixéà43056881,17FF(équiva­
lantà7752144,08unitésdecompte),réparti
commesuit:LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlaRépubliquefrançaise,pour
desdépensessupportéesparlesministères
mentionnésàl'article2concernantdesopérations
derééducationprofessionnelle etderéinstallation
Bénéficiaire Concoursoctroyé
Rééducation Réinstallation
professionnelle
Ministèredutravail,del'emploiet
delapopulation
Ministèredel'agriculture1537716,20FF
(276856,97UC)
458329,00FF
(82519,50UC)27369837,07FF
(4927781,92UC)!
11964740,00FF
(2154182,70UC)
1726258,90FF
(310803,00UC)Ministèredesancienscombattants et
victimesdeguerre
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le21décembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI