23.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/41
RÈGLEMENT (CEE)N°1768/88DELACOMMISSION
du22juin1988
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentecomposésà
basedecéréalespourlesanimaux
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03989/87(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
desalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animauxontétéfixéesparlerèglement(CEE)n°1703/88
(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1752/880;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscomposés
relevantdurèglement(CEE)n02727/75etsoumisau
règlement(CEE)n02743/75duConseil(5),fixéesàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01703/88modifié,sontmodi­
fiéesconformément àl'annexeduprésentrèglement.
Iln'estpasfixéderestitutionàl'exportationverslePortu­
gal.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1988.considérantque1applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n01703/88aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L377du31.12.1987,p.1.
OJOn"L151du17.6.1988,p.67.b)JOn0L155du22.6.1988,p.46. OJOn0L281du1.11.1975,p.60.

N0L156/42 JournalofficierdesCommunautés européennes 23.6.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1988,modifiantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdesalimentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux
(enÊcus/1)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
23091011050
23091011110 01 5,50,
09 —
23091011190 01 4,58
09 —
23091011210 01 11,00
09 —
23091011290 01 9,16
09 —
23091011310 01 22,00
09 —
23091011390 01 18,31
09 —
23091011900 — —
23091013050 —.
23091013110 .01 5,50
09 —
23091013190 01 4,58
09 —'
23091013210 01 11,00
09 —
23091013290 01 9,16
l 09 —
23091013310 01 22,00
09 —
23091013390 01 18,31
09.—
23091013900 — —
23091031050 — —
23091031110 01 5,50
09 —
23091031190 01 4,58
09 —
23091031210 01 11,00
09 —
23091031290 01 9,16
\ 09 —
23091031310 01 22,00
09 —
23091031390 01 18,31
\ 09 —
23091031410 01 33,00
09 —
23091031490 01 27,47
\ 09 —
23091031510 01 44,00
09 —

23.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/43
(enÉcus/t)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
23091031590 01 36,63
09 —
23091031610 01 55,00
09 —
23091031690 01 45,78
09 —
23091031900 — —
23091033050 — —
23091033110 01 5,50
09 —
23091033190 01 4,58
l 09 —
.23091033210 01 11,00
-09* ■—
23091033290 01 9,16
09 —
23Q91033310 01 22,00
09 —
23091033390 01 18,31
09 —
23091033410 01 33,00
09 —
23091033490 01 27,47
09 —
23091033510 01 44,00
09 —
23091033590 01 36,63
09 —
23091033610 01 55,00
09 —
23091033690 01 45,78
09 —
23091033900— —
23091051050 — —
23091051110 01 5,50
09 —
23091051190 01 4,58
09 —
23091051210 01 11,00
09 —
23091051290 01 9,16
09 _
23091051310 01 22,00
09 _
23091051390 01 18,31
09 —
23091051410 01 33,00
09 —
23091051490 01 27,47
09 —
23091051510 01 44,00
09 —
23091051590 01 36,63
09 —
23091051610 01 55,00
09 —

N°L156/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.88
(enÉcus/t)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
23091051690 01 45,78
09 —
23091051710 01 66,00
09 —
23091051790 01 54,94
09 —
23091051810 01 72,00
09 —
23091051890 01 59,94
09 —'
23091051900 —
23091053050 — —
23091053110 01 5,50
l09 —'
23091053190 01 4,58
\ 09 —
23091053210 01 11,00
09 —.-
23091053290 01 9,16
09 —
23091053310 01 22,00
09 —
23091053390 01 18,31
09 —
23091053410 01 33,00
09 —
23091053490 01 27,47
109 —
23091053510 01 44,00
09 —
23091053590 01 36,63
l09 — •
23091053610 01 55,00
09 —
23091053690 01 45,78
09 —
23091053710 01 66,00
09 —
23091053790 01 54,94
09 —
23091053810 01 72,00
09 —
23091053890 01 59,94
i 09 —
23091053900 — —'
23099031050 — —
23099031110 01 5,50
09 —

23.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/45
(enÉcus/t)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
23099031190 01 4,58
I 09 —
23099031210 01 11,00
\ 09 —
23099031290 01 9,16
09 —
23099031310 01 22,00
I 09 —
23099031390 01 18,31
09 —
23099031900 — —
23099033050 — —
23099033110 01 5,50
\ 09 —
23099033190 01 4,58
1 09 —
23099033210 01 11,00
09 —
23099033290 01 9,16
I 09■—
23099033310 01 22,00
I 09 —
23099033390 01 18,31
09 —
23099033900 — —
23099041050 — —
23099041110 01 5,50
09 —
23099041190 01 4,58
09 —
23099041210 01 11,00
09 —
23099041290 01 9,16
09 — -
23099041310 01 22,00
09 —
23099041390 01 18,31
09 —
23099041410 01 33,00
09 —
23099041490 01 27,47
\ 09 —
23099041510 01 44,00
09 —
23099041590 01 36,63
09 —
23099041610 01 55,00
09 —
23099041690 01 45,78
09 —_
23099041900 — —
23099043050 — —
23099043110' 01 5,50
09 —
23099043190 01 4,58
09 —

N0L156/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.88
(enÉcus/t)
Codeproduit Destination(')
iMontant
desrestitutions
23099043210 01 11,00
09 —
23099043290 01 9,16
09 —
23099043310 01 22,00
09 —
23099043390 01: 18,31
*\
\ 09
23099043410 01 33,00
09 —
23099043490 01 27,47
l 09 —
23099043510 01 44,00
09 —
23099043590 01 36,63
09 —
23099043610 01 55,00
09 —
23099043690 01 45,78
l 09 —
23099043900 — —
23099051050 — —
23099051110 01 5,50
I 09 —
23099051190 01 4,58
I 09 —
23099051210 01 11,00
09 —
23099051290 01 9,16
09 —
23099051310 01 22,00
I 09 —
23099051390 01 18,31
09 —
23099051410 01 33,00
09 —
23099051490 01 27,47
09 —
23099051510 01 44,00
09 —
23099051590 01 36,63
09 —
23099051610 01 55,00
09 —
23099051690 01 45,78
I 09 —
23099051710 01 66,00
09 —
23099051790 01 54,94
l 09 —
23099051810 01 72,00
09 —

23.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/47
(enÉcus/1)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
23099051890 or 59,94
09 —
23099051900 — —
23099053050 — —
23099053110 01 5,50
09 —i
23099053190 01 4,58
09 —
23099053210 01 11,00
09 —
.23099053290 01 9,16
09 —
23099053310 01 22,00
09 —
23099053390 01 .18,31
l09 —
23099053410 01 33,00
09 _
23099053490 01 27,47
09 —
23099053510 01 44,00
09.—
23099053590 01 36,63
09 —
23099053610 01 55,00
09 —
23099053690 01 45,78
09—.
23099053710 01 66,00
l09 —
23099053790 01 -54,94
09 —
23099053810 01 72,00
|09 —
23099053890 01 59,94
09 —
23099053900 — —
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01leszonesA,B,C,DetEdéfiniesàl'annexeIIdurèglement(CEE)n01124/77,
09lesautresdestinations .
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n"3846/87modifie.