2.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°177/9
RÈGLEMENT N°400/67/CEEDELACOMMISSION
du1eraoût1967
relatifàladétermination descentresd'interventionpourlesgraines
oléagineuses ,autresquelescentresprincipaux,etdesprixd'intervention
dérivésyapplicables
verslesditscentresprincipaux,d'autrepart;que,
danstouslescas,cesprixsontfixésdefaçonque
lesgrainesenprovenanced'unerégiondesserviepar
uncentred'interventionnepuissentêtreoffertes
dansunerégiondesservieparunautrecentreen
dessousduprixd'interventionquiestapplicable
danscedernier,etquecesprixnepuissententraî­
nerdeperturbations danslescourantscommerciaux
naturelsentrelesprincipauxcentresd'interven­
tion;
considérantqu'ilconvient,enapplicationdeces
critères,dedéterminercommeautrescentres,ainsi
quelesprixd'interventiondérivésyapplicables ,
ceuxénumérésàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),etnotammentsonarticle22pa­
ragraphe2,
vulesavisdesÉtatsmembresintéressés,
considérantquelerèglementn0167/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifauxcentresd'in­
terventiondanslesecteurdesgrainesoléagineuses ,
etauxprixd'interventiondérivésapplicablesdans
cescentres(2),prévoitquelescentresd'intervention
pourlesgrainesdecolza,denavetteetdetourne­
sol,autresquelescentresprincipaux ,doiventêtre
situésdansleszonesoùlaproductionencesgrai­
nesestnotable;quecescentresnepeuventêtre
quedeslieuxoùexistentdesinstallationssuffisantes
pourlestockagedesgrainesprésentéesàl'interven­
tion;quelenombredecescentresdoitêtreenrap­
portavecl'importancedelaproductiondegraines
danslazoneoùchacundecescentresseraétabli.
considérantqueleditrèglementprévoitégale­
mentquelesprixd'interventiondérivésapplicables
danscesautrescentressontfixésenfonctiondes
prixd'interventionapplicablesdanslescentresprin­
cipauxsituésdanslazoneconstituantledébouché
natureldelarégiondeproductiondesservieparle
centrepourlequelleprixd'interventiondoitêtre
déterminé,d'unepart,etdesfraislesmoinsélevés
pourletransportdesgrainesàpartirdececentreAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lescentresd'interventionpourlesgrainesde
colza,denavetteetdetournesolautresqueles
centresprincipaux,visésàl'article22paragraphe2
durèglementn0136/66/QEË,ainsiquelesprix
d'interventiondérivésquiysontapplicables,sont
ceuxénumérésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .Il
estapplicablejusqu'au30juin1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«130du28.6.1967,p.2590/67.

N0177/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2.8.67
ANNEXE
A.Pourlesgrainesdecolzaetdenavette
CentresPrixd'intervention
enunitésdecompte
par100kgdegraines
delaqualitétypeCentresPrixdintervention
enunitésdecompte
par100kgdegraines
delaqualitétype
Lezoux
LaValbonne
Stuttgart
Bamberg
Wiirzburg
Munchen
Kassel
GieJ3en
Braunschweig
Northeim
Hildesheim18.05
18,36
18,69
18,68
18,72
18,25
18,55
18,50
18.64
18,42
18.65
18,69
18,60
18,64
18,62
18,62
18,67
19,31
19.06Minden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lubeck
Modena
MilanoArras 18,63
Abbeville 18,49
Amiens 18,53
Soissons 18,53
Beauvais 18,39
Dieppe 18,89
Corbeil 18,60
Mantes 18,69
LaGrande-Paroisse 18,51
LaCharité-sur-Loire 18,37
Châteaudun 18,17
Issoudun 18,08
Tours 18,14
Blois 18,16
Mignères 18,40
Évreux 18,45
Caen 18,32
Ancenis 18,05
Angers 18,05
Laval 18,05
LaRoche-sur-Yon 18,08
Angoulême 18,45
Niort 18,23
Naintré(Vienne) 18,16
Agen 18,56
LeVernet-d'Ariège 18,27
Pau 18,28
Naucelle 18,10
Auch 18,26
Toulouse 18,41
Albi 18,22
Rethel 18,56
Troyes 18,25
Nogent-sur-Seine 18,45
Reims 18,53
Vitry-le-François 18,45
Chaumont 18,31
Bayon 18,46
Verdun 18,53
Metz 18,45
Neufbrisach 18,60
Vesoul 18,33
St-Jean-de-Losne 18,33
Châtillon(Côte-d'or) 18,16
Châlon-sur-Saône 18,35
Sens 18,45
Auxerre 18,39
Castelnaudary 18,49
Montluçon 18,05B.Pourlesgrainesdetournesol
CentresPrixdintervention
enunitésdecompte
par100kgdegraines
delaqualitétype
Angerville
Chartres
Blois
Angers
Angoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nîmes18,31
18,36
18,13
18,06
18,68
18,44
18,53
18,53
19,08
18,24
18,65
18,94
18,63
18,63Lezoux
Dijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes