ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 918/78 DE LA COMMISSION du 2 mai 1978 modifiant le règlement nº 10/65/CEE fixant les normes communes de qualités pour les aulx

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1034/77 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3 deuxième alinéa,

considérant qu'une évolution s'est produite dans le commerce des aulx, notamment en ce qui concerne la présentation du produit ; qu'il y a lieu, dès lors, de modifier les normes communes de qualité qui ont été fixées pour ce produit par le règlement nº 10/65/CEE du Conseil du 26 janvier 1965 (3);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement nº 10/65/CEE, le titre V section B point iii) est modifié comme suit:

«iii) en nattes, uniquement pour les produits secs ou demi-secs.

Les nattes comportent: - 12 bulbes

ou

- au moins 24 bulbes.

Les aulx présentés en nattes doivent être tressés avec leur propre tige et liés avec de la ficelle, du raphia ou tout autre matériel approprié.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 mai 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 118 du 20.5.1972, p. 2. (2)JO nº L 125 du 19.5.1977, p. 1. (3)JO nº 19 du 5.2.1965, p. 246/65.
29.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L117/53
REGLEMENT (CEE)N»893/78DELACOMMISSION
du28avril1978
fixantletauxdelarestitutionapplicableàcompterdu1ermai1978,à
l'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0706/78(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe2troisièmealinéapremièrephrase,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°1111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucosesousformedesmarchan­
disesindiquéesàl'annexedecerèglement ;
considérantquelerèglement(CEE)n°2682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°707/78(4),aspécifiéqu'ilyalieudefixerun
tauxderestitutionapplicablelorsquel'isoglucose,rele­
vantdelasous-position 17.02DIdutarifdouanier
commun,estexportésousformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n°1111/77;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n02682/
72,letauxdelarestitutiondoitêtrefixépourchaque
mois;considérantque,conformément auparagraphe2dece
mêmearticle,ilyalieu,pourladétermination dece
taux,detenircomptenotamment :
a)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitsagricolestransformésrelevantde
l'annexeIIdutraitédontlesconditionsdefabrica­
tionsontcomparables ;
b)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdes
produitscommunautaires etcellesquiutilisentdes
produitsdepaystierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcompterdu1er
mai1978àl'isoglucose,delaposition17.02DIdu
tarifdouaniercommun,exportésousformede
marchandisesreprisesàl'annexedurèglement(CEE)
n01111/77estfixécommeindiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1978.
ParlaCommission
ÉticnncDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOivLI.Î4du28.5.1977 ,p.4.
(')JOn11L94du8.4.1978 ,p.5.
(*)JOn»L289du27.12.1972 ,p.13.
(*)JOn«L94du8.4.1978 ,p.7.

N°L117/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1978,fixantletauxdelarestitutionapplicable
àcompterdu1ermai1978àl'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité
enVU
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
delarestitution
pour100kg
dematièresèche
17.02DI Isoglucose 16,62
28.4.78 N0L116/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»855/78DELACOMMISSION
du27avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le27avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L2K1du 1.11.1975 ,p. 1.
(-)JOn»L303du28 .II.1977 ,p. 1.
(•>)"(On°L191du30 .7.1977 ,p.7.

N°L116/12 28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
S2'term.
63'term.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0,16
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0,66
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,48
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0,23
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52'term.
63'term.
74eterm.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 00,280,28
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 00,21 0,21
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
26.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/11
REGLEMENT (CEE)N°826/78DELACOMMISSION
du25avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°820/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')(On°L359du31 .12.1974 ,p. 1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(■>)(On°L161du1.7.1977 ,p.9.
(4)JOn«L112du25.4.1978 ,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enva100k")
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,11
B.Sucresbruts 21,65(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N0L106/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.78
RÈGLEMENT (CEE)N°785/78DELACOMMISSION
du19avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0594/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0738/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn"L82du29.3.1978 ,p.10.
(J)JOn»L223du1.9.1977 ,p.8.
(«)JOnoL100du13.4.1978 ,p.7.

20.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enVC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«terme
52«terme
63«terme
7
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
18.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/3
REGLEMENT (CEE)N°770/78DELACOMMISSION
du17avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

18.4.78 N»L104/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4Ie'term.
52eterm.
63«term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
°
0
°
0
0
°
°
0
0
00,16
0
°
0
°
1,29
0
0
1,29
0
0,220,16
0
0
0
0
1,29
°
0
1,29
0
0,220,48
0,23
0,64
0
0
3,22
°
0
0,64
0
0,68
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52«term.
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié°
0
0
°
00,28
0,21
0
0
00,28
0,21
0
0
00,85
0,64
0
0
00,85
0,64
0
0
0
7.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/17
REGLEMENT (CEE)N°689/78DELACOMMISSION
du6avril1978
modifiantlerèglement(CEE)n°1307/77encequiconcerneledélaifixépourle
dépôtdesdemandesdeprimes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01078/77duConseil,du17
mai1977,instituantunrégimedeprimesdenon­
commercialisation dulaitetdesproduitslaitiersetde
reconversiondetroupeauxbovinsàorientationlai­
tièref1),modifiéparlerèglement(CEE)n0506/78(2),
etnotammentsonarticle9,
considérantquel'applicationdurèglement(CEE)
n01078/77,danssaversionactuelle,estprolongée
jusqu'àlafindelacampagnelaitière1977/1978;qu'il
estdèslorsnécessaired'adapterenconséquence le
règlement(CEE)n01307/77delaCommission ,du15
juin1977,relatifauxmodalitésd'applicationdu
régimedesprimesdenon-commercialisation dulait
etdesproduitslaitiersetdereconversiondetroupeaux
bovinsàorientationlaitière(3);considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erpremieralinéadurèglement(CEE)
n°1307/77,lestermes«entrele1erjuillet1977etle
31mars1978»sontremplacésparlestermes«entre
le1erjuillet1977etlafindelacampagnelaitière
1977/1978».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
HJOn°L131du26.5.1977,p.1.
(2)JOn°L69du11.3.1978,p.2.
(3)JOn°L150du18.6.1977,p.24.
++++

( 1 ) JO N L 134 DU 28 . 5 . 1977 , P . 4 .

( 2 ) VOIR PAGE 5 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO N L 289 DU 27 . 12 . 1972 , P . 13 .

( 4 ) JO N L 23 DU 28 . 1 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) N 707/78 DU CONSEIL

DU 4 AVRIL 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 2682/72 ETABLISSANT , POUR CERTAINS PRODUITS AGRICOLES EXPORTES SOUS FORME DE MARCHANDISES NE RELEVANT PAS DE L'ANNEXE II DU TRAITE , LES REGLES GENERALES RELATIVES A L'OCTROI DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION ET LES CRITERES DE FIXATION DE LEUR MONTANT

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1111/77 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1977 , ETABLISSANT DES DISPOSITIONS COMMUNES POUR L'ISOGLUCOSE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 706/68 ( 2 ) ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE L'ANNEXE A DU REGLEMENT ( CEE ) N 2682/72 ( 3 ) , MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 152/78 ( 4 ) , INDIQUE LES PRODUITS DE BASE AUXQUELS S'APPLIQUENT LES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION LORSQUE DE TELS PRODUITS SONT EXPORTES SOUS FORME DE CERTAINES MARCHANDISES NE RELEVANT PAS DE L'ANNEXE II DU TRAITE ;

CONSIDERANT QUE L'ISOGLUCOSE N'EST PAS INCLUS DANS CETTE LISTE DE PRODUITS DE BASE ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 1111/77 PREVOIT LA POSSIBILITE D'OCTROYER UNE RESTITUTION A L'EXPORTATION VERS LES PAYS TIERS D'ISOGLUCOSE UTILISE DANS LA FABRICATION DE TELLES MARCHANDISES ;

CONSIDERANT QUE , POUR LA MISE EN APPLICATION DE CETTE DISPOSITION , IL Y A DONC LIEU D'AJOUTER L'ISOGLUCOSE A LA LISTE DES PRODUITS DE BASE INDIQUES A L'ANNEXE A DU REGLEMENT ( CEE ) N 2682/72 ET D'APPORTER D'AUTRES MODIFICATIONS AU TEXTE DUDIT REGLEMENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 2682/72 , IL EST AJOUTE UN SIXIEME TIRET LIBELLE COMME SUIT :

" _ A L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 1111/77 " .

ARTICLE 2

A L'ANNEXE A DU REGLEMENT ( CEE ) N 2682/72 , LA SOUS-POSITION EX 17.02 D DU TARIF DOUANIER COMMUN EST REMPLACEE PAR LE TEXTE SUIVANT :

NUMERO DU

TARIF DOUANIER * DESIGNATION DES MARCHANDISES

COMMUN

17.02 D I * ISOGLUCOSE

EX 17.02 D II * SIROPS DE BETTERAVE OU DE CANNE , CONTENANT

* EN POIDS A L'ETAT SEC 98 % OU PLUS DE

* SACCHAROSE ( Y COMPRIS LE SUCRE INTERVERTI

* CALCULE EN SACCHAROSE )

ARTICLE 3

A L'ANNEXE B DU REGLEMENT ( CEE ) N 2682/72 , LES MOTS " SUCRE ( SACCHAROSE OU SUCRE INTERVERTI ) " DES SOUS-POSITIONS 21.07 EX G , 22.02 EX A ET 22.09 C EX V DU TARIF DOUANIER COMMUN SONT REMPLACES PAR LES MOTS " SUCRE ( SACCHAROSE OU SUCRE INTERVERTI ) OU ISOGLUCOSE " .

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER MAI 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 4 AVRIL 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . DALSAGER
6.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/3
REGLEMENT (CEE)N»673/78DELACOMMISSION
du5avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimpqrtationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6avril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
N
FaitàBruxelles,le5avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L92/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0,32
10.01BFromènt(blé)dur 00,64 0,64 0
10.02 Seigle-. 0 2,58 2,58 2,58
10.03 Orge. 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,:autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00,97 0,97 2,25
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0,44
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52«term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 00,570,57
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 00,430,43
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
5.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/3
REGLEMENT (CEE)N°667/78DELACOMMISSION
du4avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(]),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0256QI77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1978.
ParlàCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N»L90/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.
63'term.
7.
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,33 0,33 0,98
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 1,96 1,96 1,96
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,31
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,45 0,45 1,37
B.Malt
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63«term.
74'term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,59 0,59 1,74 1,74
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,440,44 1,30 1,30
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0