N°L24/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.69
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19décembre1968
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépublique
françaisepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderéinstallationeffectuéespar
l'Officenationald'immigration (O.N.I.)
(DossiersF.S.E.nos236(conc.lestravailleurs «régularisés»),2053,2068,2092,2093,
3017,3033,3089,3090,3107,4011,4042,4066,6504,6551,6574,6611,6701)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(69/28/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(*),modifiéendernierlieuparle
règlementn°37/67/CEEduConseil(2),etnotam­
mentlesarticles25,29et33,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(3),considérantquecesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparl'article21durèglementn°9
etquivisentdesopérationseffectuéesaucoursdela
périodedu1erjanvier1959au31août1965inclus,
ontétévalablement introduitesdanslesdélaisim­
partisparlesarticles19et33durèglementn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetla
vérificationdeleursélémentsmatérielsetcomptables
ontfaitressortirquecesdemandesrépondentaux
conditionsprescritesparlaréglementation envigueur,
sousréservetoutefoisquecertainsnombresdecasde
travailleursexposéstantdanslademandedu16mars
1961(demande«rétroactive»)quedanscellespré­
sentéesaprèscettedateportentsurdestravailleurs
quin'avaientpasexercéunnouvelemploiproductif
pendantaumoinssixmoisaucoursdesdouzemois
suivantleurdépartdel'anciennerésidencecomme
leprévoitl'article7durèglementn°9;quecescas
nepeuventdoncfairel'objetduconcoursduFonds;
considérantquelenombredecescasdontles
pourcentagesontétédéterminésenfonctiondes
résultatsdesvérificationsparsondageeffectuéscon­
formémentauxdispositionsdurèglementn°113/63/
CEEdelaCommission ,corresponddanslade­
mandedu16mars1961àunmontantde
10.231,30FFetdanslesautresdemandesàun
montantde3.032,15FF,quinepeuventêtreprisen
considération ;
considérant,enconséquence,queledroitauconcours
duFondsdoitêtrereconnupourlesdépensessup­
portéesparl'Officenationald'immigration (O.N.I.)
sousdéductiond'unmontantde13.263,45FF
(10.231,30FF+3.032,15FF)etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsià
715.292,62FF—13.263,45FFsoit702.029,17FF;
considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu22novembre1968,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnes
ci-dessus,vulademandedu16mars1961ainsiquecellesdes
27juin,24juilletet29octobre1962,29janvier,
27février,28juinet28octobre1963,24février,
26juinet28octobre1964,4mars,20aoûtet
17décembre1965,23mai1966et17février1967,
présentéesparlaRépubliquefrançaiseenvued'ob­
tenirleconcoursduFondssocialeuropéenpourdes
dépensesrelativesàdesopérationsderéinstallation
etportantsurunmontanttotalde715.292,62FF,
vulesavisduComitéduFondssocialeuropéendu
22novembre1968,
considérantquelesdemandesviséesci-dessusportent,
conformément auxarticles1eret6durèglementn°9,
surdesopérationsderéinstallationquiontétéef­
fectuéessouslaresponsabilitéetauxfraisdel'Office
nationald'immigration (O.N.I.),organismeinscritsur
lalistedesorganismesdedroitpublicviséeàl'ar­
ticle18durèglementn°9;
(!)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno33du24.2.1967,p.526/67.
(s)JOn«153du24.10.1963,p.2563/63.

30.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L24/13
aubénéficedel'organismeindiquéci-dessusestfixéà
702.029,17FF(équivalantàenviron142.196unités
decompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
française.AARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlaRépubliquefrançaisepour
desdépensessupportéesparl'Officenationald'immi­
gration(O.N.I.),organismeinscritsurlalistedesor­
ganismesdedroitpublicviséeàl'article18durègle­
mentn°9,concernantdesopérationsderéinstalla­
tioneffectuéesaucoursdelapériodedu1erjanvier
1959au31août1965inclus,sontconformesaux
dispositionsréglementaires régissantlefonctionne­
mentduFondsàconcurrenced'unmontantréduit
à702.029,17FF.Lesurplusdesdemandesn'estpas
conformeàcesdispositions .
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursduFonds
socialeuropéenaccordéàl'ÉtatmembredemandeurFaitàBruxelles,le19décembre1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19décembre1968
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépublique
italiennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderéinstallationeffectuéesparle
«Ministerodell'Interno»,le«MinisterodelLavoroedéliaPrevidenzaSociale»et
1'«Opéranazionalepergliinvalididiguerra(ONIG)»
(DossiersF.S.E.nos2045,2073,3004,3047,3088,3098,3110,4012,4025,4057,4082,
6505,6536,6554,6601,6610,6647,6659,6662,6704,6705,6706,6721,6722,6752,
6770,6772,67110)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(69/29/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(1),modifiéendernierlieuparle
règlementn°37/67/CEEduConseil(2),etnotam­
mentlesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFondsso­
cialeuropéen(3),vulesdemandesdes9juinet20août1962;12fé­
vrier,5mars,29mai,5aoûtet23septembre1963;
29février,20mai,15septembreet10décembre
1964;16mars,23juinet30septembre1965;19jan­
vier,20maiet1erdécembre1966ainsiquecelles
des10mars,31mai,8juin,12septembre,30no­
vembre,5et16décembre1967,présentéesparla
Républiqueitalienneenvued'obtenirle"concoursdu
Fondssocialeuropéenpourdesdépensesrelatives
àdesopérationsderéinstallationetportantsurun
montanttotalde1.265.346.910 Lit.,
vuladécisiondelaCommission,du13décembre
1961,relativeàl'établissement delalistedesorga­
nismesdedroitpublicprévueàl'article18durègle­
mentn°9(4),
vulesavisduComitéduFondssocialeuropéendu
22novembre1968,
(4)JOn»8du1.2.1962,p.144/62.(»)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(*)JOno33du24.2.1967,p.526/67.
(3)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.