N°L102/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.84
REGLEMENT (CEE)N°1050/84DELACOMMISSION
du13avril1984
modifiantlerèglement(CEE)n°900/84encequiconcernecertainsmontants
compensatoires monétairesetcoefficientsàappliquerpourdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12mai1971,relatifàcertainesmesures
depolitiquedeconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàlasuitedel'élargissement
temporairedesmargesdefluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0855/84(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires monétairesinstaurésparlerèglement(CEE)
n0974/71ontétéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84delaCommission (3);
considérantque,àl'annexeIpartie5durèglement(CEE)n0900/84,certainsmontantset
coefficientsontétéfixéspourtenircompteduniveaudeprixinférieurauxprixd'inter­
ventionpourlelaitécréméenpoudrerésultantd'aidesaccordées;que,suiteauxdécisions
duConseil,lerèglement(CEE)n0974/84delaCommission (4)aaugmentélemontantde
l'aidepourlelaitécréméenpoudreutilisépourl'alimentationdesveaux;que,parconsé­
quent,lesmontantscompensatoires etlescoefficientsyafférentsdoiventêtreadaptés;
qu'ilconvientenoutredepermettrel'applicationdel'ancienmontantcompensatoire
monétairepourlelaitécréméenpoudreachetéaucoursdelacampagnelaitièreprécé­
dente,etdestinéàêtretransforméenalimentspourporcsetvolailles,afind'éviterdes
perturbationsdemarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avisdu
comitédegestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àlapartie5del'annexeIdurèglement(CEE)n0900/84:
—lecoefficientde«0,54»figurantàlanote1premieralinéaestremplacéparlecoeffi­
cientde«0,56»,
—laphrasesuivanteestajoutéeaudeuxièmealinéadelanote1:
«Toutefois,lecoefficientde0,18,ainsiquelemontantcompensatoire monétaire
applicableau1eravril1984,restentvalablesjusqu'au12mai1984pourlesquantitésde
laitécréméenpoudreachetéesavantle2avril1984auprèsdel'organismed'inter­
ventionallemand .»,
—letableaufigurantàlanote6estremplacéparletableausuivant:
OJOn°L106du12.5.1971,p.1
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
(3)JOn0L92du2.4.1984,p.2.
(4)JOn»L99du11.4.1984,p.6.

14.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/39
Teneurenpoidsdulait
enpoudreougranulé
(àl'exclusiondulactosérum)
dansleproduitfiniRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgBelgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgIrlande
£Irl/100kg
supérieureà12%et
inférieureà30% 3,731,78I 1,29I
égaleousupérieureà30%
etinférieureà50% 7,463,55III 2,58I
égaleousupérieureà50%
etinférieureà70% 11,195,33III 3,87I
égaleousupérieureà70%
etinférieureà80% 13,996,66III 4,83I
égaleousupérieureà80%
etinférieureà88% 15,677,46III 5,41I
égaleousupérieureà88%16,798,00III5,80I
—lecoefficientde«1,84»figurantalanote6danslepremieretletroisièmealinéasen
dessousdutableauestremplacéparlecoefficientde«1,79»,
—lecoefficientde«0,28»figurantàlanote6,dansledeuxièmealinéaendessousdu
tableau,estremplacéparlecoefficientde«0,27».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril1984.
Toutefois,surdemandedel'intéressé,lesdispositionsprévuesàl'article1erdeuxièmetiret
sontapplicablesàpartirdu2avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission