27.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L356/25
RÈGLEMENT (CEE)N°3466/73DUCONSEIL
du17décembre1973
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunpour
uncertainnombredeproduits
considérantque,comptetenudesdifficultésd'appré­
cierdemanièrerigoureuse,dansunprocheavenir,
l'évolutiondelasituationéconomique ,danslessec­
teursintéressés,ilconvientdeneprendrecesmesures
desuspensionqu'àtitretemporaire,enfixantleur
duréedevaliditéenfonctiondel'intérêtdelapro­
ductioncommunautaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatricesdelaCommunauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté
denesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdoua­
niercommunquepartiellementpourcertainspro­
duits,enraisonnotammentdel'existenced'unepro­
ductioncommunautaire ,etdeprocéderàlasuspen­
siontotalepourlesautresproduitsenquestion;
considérantque,pourl'essencedetérébenthinedela
sous-position38.07A,leConseild'associationinsti­
tuédanslecadredel'associationentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaGrèceadonné
sonaccord;Articlepremier
Du1erjanvierau30juin1974,pourlesproduits
énumérésàl'annexe,lesdroitsautonomesdutarif
douaniercommunsontsuspendusjusqu'auniveau
indiquéenregarddechacund'eux.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1973.
ParleConseil
Leprésident
T.CHRISTENSEN

N0L356/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.73
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises fauxdesdroitsautonomes
ex29.02AIII Dibromured'éthylène suspensiontotale
ex29.03A Acidebenzène1,3-disulfonique suspensiontotale
ex29.14BIVb)Triacrylatede2-éthyl-2-hydroxyméthylpropanediol suspensiontotale
ex29.16D Prostaglandine E1 suspensiontotale
ex29.23E Chlorurede[N-(2-(4-(1,2-diphénylvinyl )-phénoxy)-éthyl]-diéthyl-
ammoniumsuspensiontotale
ex29.27 2-(3-Phénoxyphényl )propionitrile suspensiontotale
ex29.39E Thyrocalcitonine porcine suspensiontotale
ex29.44C Tylosinebaseetsessels suspensiontotale
ex29.44C Sulfatedebléomycine suspensiontotale
38.07A Essencedetérébenthine 3%
ex39.01CV Élastomèredepolyuréthaneavecdesgroupesd'éthersousl'unedes
formesviséesàlanote3a)etb)duchapitre3911%
ex39.02CXIVa)Copolymèredefluoruredevinylidèneetd'hexafluoropropylène sous
l'unedesformesviséesàlanote3a)etb)duchapitre399%
ex76.03 Bandesd'aluminiumd'alliage,enrouleaux,contenantenpoids,
commeprincipauxélémentsd'alliage,entre18et23%inclusd'étain
etentre0,7et1,5%inclusdecuivre,d'unelargeurcompriseentre
75et230mminclusetd'uneépaisseurcompriseentre3et6,5mm
inclussuspensiontotale
ex81.02B Feuillesenmolybdèned'alliagecontenantenpoids,commeprin­
cipauxélémentsd'alliage,aumoins98%demolybdène,entre0,40
et1%inclusdetitaneetentre0,06et0,20%inclusdezirconiumsuspensiontotale
ex81.04DI Chromeprésentésouslaformedepaillettesoudegrainscatho­
diques,necontenantenpoidspasplusde0,10%d'oxygènetotal,
pasplusde0,015%d'aluminiumetpasplusde0,001%decom­
posésd'aluminiumnesedissolvantpasdansl'acidechlorhydrique
5Nenébullitionoudansl'acideperchloriquefumantenébullition,
etconsidérécommedequalitésupérieuresuspensiontotale
ex81.04KI Titanespongieux suspensiontotale