ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N"L221/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17août1977
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland
(77/564/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02841/76(2),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n03328/75
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviandebo­
vine;que,toutefois,lesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10août1977expriméesenviandedésossée,
conformément àl'article1erdurèglement(CEE)n0
3376/75delaCommission ,du23décembre1975,
fixantlesmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)
n03328/75(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03136/76(4),sontinférieures,pourles
produitsoriginairesduBotswana,duKenya,deMada­
gascaretduSwaziland,auxquantitésdisponiblespour
cesÉtats;qu'ilest,dèslors,possiblededélivrerdes
certificatsd'importationpourlesquantitésdemandées
etdeprocéderàlafixationdesquantitésrestantes
pourlesquellesdescertificatspourrontêtredemandés
àpartirdu1erseptembre1977,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Descertificatsd'importationprévusaurèglement
(CEE)n03376/75sontdélivréspourtouteslesquan­
titéspourlesquellesdesdemandesdecertificatsont
étédéposéesdu1erau10août1977pourdesproduits
originairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland.
Article2
Desdemandesdecertificatpeuventêtredéposées,
conformément àl'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n03376/75,aucoursdesdixpremiersjoursdu
moisdeseptembre 1977pourlesquantitésdeviande
bovinesuivantes,expriméesenviandedésossée:
Botswana 1093,8tonnes,
Kenya 130,0tonnes,
Madagascar 5912,4tonnes,
Swaziland 945,2tonnes.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le17août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn«L329du23.12.1975 ,p.4.
(2)JOn"L327du26.11.1976 ,p.1.$JOn»L333du30.12.1975 ,p.44.
(<)JOnoL353du23.12.1976 ,p.40.
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 20 JUILLET 1977

ADMETTANT AU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " GR CAPACITANCE-MEASURING ASSEMBLY " MODELE 1620-AP

( 77/508/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 29 MARS 1977 , LE GOUVERNEMENT ALLEMAND A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " GR CAPACITANCE-MEASURING ASSEMBLY " MODELE 1620-AP , DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S ' EST REUNI LE 29 JUIN 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION EST UN ENSEMBLE DE MESURES DE CAPACITANCE UTILISE DANS L ' ETUDE DES PROPRIETES PHYSIQUES DE GRANDS MONOCRISTAUX POUR MESURER LA DEPENDANCE DES CONSTANTES D ' ELECTROSTRICTION DE LA TEMPERATURE ; QUE CETTE MESURE NECESSITE UNE PRECISION DE L ' ORDRE DE 0,01 % AINSI QU ' UNE RESOLUTION DE 1 PPM ; QUE SES CARACTERISTIQUES ET L ' USAGE AUQUEL IL EST DESTINE EN FONT UN MATERIEL SPECIALEMENT ADAPTE A LA RECHERCHE ET QUE , DES LORS , IL REVET LE CARACTERE D ' APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL ET SUSCEPTIBLES D ' ETRE UTILISES AU MEME USAGE NE SONT PAS PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' APPAREIL DENOMME " GR CAPACITANCE-MEASURING ASSEMBLY " MODELE 1620-AP DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE VISE AU PARAGRAPHE 1ER SONT REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 JUILLET 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
N0L147/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
DÉCISIONDELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantlaRépublique françaiseàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/401/CEEduConseil
(77/398/CEE)
sationsursonterritoirede300tonnesaumaximum
desemencesdeféveroleàpetitesgraines[Viciafaba
Lvar.minor(Peterm.)Bull]delacatégorie
«semencescertifiéesdelapremièregénération »ne
répondantpasauxconditionsdel'annexeIIdela
directive66/401/CEEduConseildu14juin1966,en
cequiconcernelafacultégerminativeminimale,pour
autantquelesexigencessuivantessoientremplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins75%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleindique:
—facultégerminativeminimale75%,
—destinéesexclusivement àlaFrance.
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisationsurleursterritoiresde300tonnesau
maximumdesemencesdeféveroleàpetitesgraines,
pourautantqu'ellessoientdestinéesexclusivement à
laFrance.L'étiquetteofficielleportel'indication :
«destinéesexclusivement àlaFrance».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères^),modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEEduConseildu26juin
1975(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparlaRépubliquefrançaise,
considérantqu'enRépubliquefrançaiselaproduction
desemencesdeféveroleàpetitesgrainesrépondant
auxexigencesdeladirectiveprécitée,étaitdéficitaire
en1976etdecefaitnepermetpasdesubvenirà
l'approvisionnement decepays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesprovenantd'autresÉtatsmembresoumême
depaystiersrépondantàtouteslesconditionsfixées
parladirectivesusmentionnée ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlaRépu­
bliquefrançaise,pourunepériodeexpirantle31
juillet1977,àadmettrelacommercialisation de
semencesdesespècessusmentionnées d'unecatégorie
soumiseàdesexigencesréduites;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerlaRépubliquefrançaiseencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirective,à
admettrelacommercialisation detellessemences,
pourautantqu'ellessoientdestinéesàlaFrance;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàadmettre,pour
unepériodeexpirantle31juillet1977,lacommerciali­FaitaBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°125du11.7.1966 ,p.2298 /66.
(2)JOn»L196du26.7.1975 ,p.6.
N°L80/16 29.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actisdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17mars1977
portantapprobationdecertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar
l'organismed'intervention allemandavantle1erjanvier1977
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/254/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufiancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n"2~X8/72(-),
vulerèglement(CEE)n02305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(•'),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°565/77(4),etnotammentson
article3paragraphe 1soush),
considérantque,conformément auxdispositionsdes
articles 1er,2paragraphe 1et3paragraphe 1soush)
durèglement(CEE)n°2305/70,lesdépensespour
certainstransportsdeviandesbovinesdétenuesparles
organismesd'interventionsontéligiblesauFondseuro­
péend'orientation etdegarantieagricole,section
garantie;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagne a
communiqué àlaCommission lesmotifsquiont
rendunécessaireslestransportseffectuésen1974,
1975et1976de29050tonnesdeviandesbovines
prisesenchargeparsonorganismed'intervention eta
demandéd'approuvercestransports ;quelesmotifs
donnésparlarepubliquefédéraled'Allemagnejusti­
fientl'approbationdestransportsde29050tonnesde
viandesbovinesprisesenchargeparl'organisme
d'intervention allemand,effectuésen1974,1975etconsidérantquelesmesuresprevuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe 1soush)du
règlement(CEE)n°2305/70,lestransportsdesquan­
titéssuivantesdeviandesbovinesprisesenchargepar
l'organismed'intervention allemandsontapprouvés :
a)pourl'année1974:
16105tonnesdeviandesavecos;
b)pourl'année1975:
125tonnesdeviandesavecos,
2300tonnesdeviandessansos;
c)pourl'année1976:
10520tonnesdeviandesavecos.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le17mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président 1976;
(')JOn»L94du2X.4.1970,p.13.
(-)JOn"L295du30.12.1972,p.1.
(')JOiv>L249du17.11.1970,p.1.
(4)JOn"L72du19.3.1977,p.3.
21.4.77 N0L97/37 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du18avril1977
relativeauremplacement d'unmembreducomitéconsultatifenmatière
douanière
(77/291/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vuladécisiondelaCommission ,du7novembre1973,relativeàlacréationd'uncomité
consultatifenmatièredouanière,etnotammentsonarticle5,
considérantqu'ilyalieudemettreenœuvrelesdispositionsdel'article5troisièmeet
quatrièmealinéasdeladitedécisionenvuedeprocéderauremplacement d'unmembre
décédéducomitéconsultatifenmatièredouanière,
DÉCIDE :
Articlepremier
EstnommémembreducomitéconsultatifenmatièredouanièreM.J.Poot(N),
représentantdel'UniondesindustriesdelaCommunautéeuropéenne,enremplacement
deM.vanGelderèn(N)décédé.
Article2
Laprésentedécisionprendeffetàcompterdu1ermai1977.
FaitàBruxelles,le18avril1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
N0L78/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.77
DECISION DELACOMMISSION
du22mars1977
relativeàcertainesmesuresdeprotectioncontrelapesteporcineclassique
(77/253/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du26juin1964,relativeà
desproblèmesdepolicesanitaireenmatière
d'échangesintracommunautaires d'animauxdes
espècesbovineetporcine('),modifiéeendernierlieu
parladirectiveduConseildu21décembre1976(2),et
notammentsonarticle9,
vuladirectiveduConseil,du12décembre1972,rela­
tiveàdesproblèmesdepolicesanitaireenmatière
d'échangesintracommunautaires deviandesfraî­
ches(3),modifiéeendernierlieuparladirectivedu
Conseildu21décembre1976,etnotammentson
article8,
considérantqu'uneépizootiedepesteporcineclas­
siques'estdéclaréeauxPays-Bas;quecetteépizootie
estdenatureàreprésenterundangerpourlecheptel
desautresÉtatsmembres,enraisonduvolumeimpor­
tantdeséchanges,tantd'animauxquedeviandesfraî­
ches;
considérantqu'ilyalieu,parconséquent ,queles
autresÉtatsmembresadoptentdesmesurespropresà
assurerleursauvegardedurantletempsnécessaireà
l'éradicationdecetteépizootiequiaprisuncaractère
extensif;considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitévétérinaire
permanent ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesÉtatsmembresinterdisentjusqu'au30mars1977
l'introductionsurleurterritoiredeporcinsainsique
deviandesfraîchesdeporcinsenprovenancedesPays­
Bas.
Article2
LaCommission suitl'évolutiondelasituationetla
présentedécisionseraéventuellement modifiéeen
fonctiondecetteévolution .
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le22mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«121du29.7.1964,p.1977/64.
(2)JOn°L26du31 .1.1977 ,p.81 .
(3)JOn°L302du31.12.1972 ,p.24 .
++++

( 1 ) JO N L 162 DU 23 . 6 . 1976 , P . 1 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 3 MARS 1977

MODIFIANT L'ANNEXE DE LA CINQUIEME DECISION 76/538/CEE DU CONSEIL CONCERNANT L'EQUIVALENCE DES INSPECTIONS SUR PIED DES CULTURES PRODUCTRICES DES SEMENCES , EFFECTUEES DANS LES PAYS TIERS

( 77/215/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA CINQUIEME DECISION 76/538/CEE DU CONSEIL , DU 17 MAI 1976 , CONCERNANT L'EQUIVALENCE DES INSPECTIONS SUR PIED DES CULTURES PRODUCTRICES DES SEMENCES , EFFECTUEES DANS LES PAYS TIERS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

CONSIDERANT QUE LA NOUVELLE-ZELANDE A COMMUNIQUE QUE LE SERVICE COMPETENT POUR LA CERTIFICATION DES SEMENCES EST LE " MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES " ;

CONSIDERANT QUE DE CE FAIT L'ANNEXE DE LA DECISION DOIT ETRE MODIFIEE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE PERMANENT DES SEMENCES ET PLANTS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

A L'ANNEXE DE LA CINQUIEME DECISION 76/538/CEE DU CONSEIL , SOUS LE NUMERO D'ORDRE 7 COLONNE 3 , LES MOTS " DEPARTMENT OF AGRICULTURE " SONT REMPLACES PAR LES MOTS " MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES " .

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION PREND EFFET AU 1ER JUILLET 1976 .

ARTICLE 3

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 3 MARS 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 1976 déniant le caractère scientifique à des dispositifs d'impression destinés à une imprimante à grande vitesse dénommée SPERRY UNIVAC 0770 Printer Subsystem (77/61/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1798/75 du Conseil, du 10 juillet 1975, relatif à l'importation en franchise des droits du tarif douanier commun des objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel (1),

vu le règlement (CEE) nº 3195/75 de la Commission, du 2 décembre 1975, fixant les dispositions d'application du règlement (CEE) nº 1798/75 (2), et notamment son article 5,

considérant que, par lettre du 29 juillet 1976, le gouvernement danois a demandé à la Commission de déterminer si: - un imprimeur de bandes et son système de contrôle, dit du type 0770-2,

- un système de contrôle de l'écartement des positionneurs d'impression, dit du type 1534-00,

- un chargeur de bandes, dit du type F 1537-01,

pouvaient être considérés comme ayant un caractère scientifique;

considérant que, conformément aux dispositions de l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CEE) nº 3195/75, un groupe d'experts, composé de représentants de tous les États membres, s'est réuni le 8 décembre 1976 dans le cadre du comité des franchises douanières afin d'examiner ce cas d'espèce;

considérant qu'il ressort de cet examen que l'imprimeur de bandes et son système de contrôle, le système de contrôle de l'écartement des positionneurs d'impression et le chargeur de bandes considérés constituent des dispositifs d'impression pour une imprimante à grande vitesse dénommée SPERRY UNIVAC 0770 ; que ces appareils ne comportent en eux-mêmes aucun dispositif particulier en vue de leur utilisation spécifique à des fins scientifiques ; qu'il s'agit en revanche d'appareils manifestement utilisables dans tous les domaines de la production commerciale ou industrielle ; qu'ils ne peuvent dès lors être considérés comme des appareils scientifiques,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les appareils dénommés: - imprimeur de bandes et son système de contrôle, dit du type 0770-2,

- système de contrôle de l'écartement des positionneurs d'impression, dit du type 1534-00,

- chargeur de bandes dit du type F 1537-01,

constituant des dispositifs d'impression pour une imprimante à grande vitesse dénommée SPERRY UNIVAC 0770 Printer Subsystem, ne peuvent être considérés comme des appareils scientifiques.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 184 du 15.7.1975, p. 1. (2)JO nº L 316 du 6.12.1975, p. 17.
11.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/17
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21décembre1976
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,auRoyaume-Uni
desprimesverséespendantl'année1975pourlareconversion ,verslaproduction
deviande,detroupeauxbovinsàorientationlaitière
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/40/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n01353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimesàla
reconversion ,verslaproductiondeviande,detrou­
peauxbovinsàorientationlaitièreetdeprimesau
développement del'élevagebovinspécialiséversla
productiondeviande(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0266/75(4),etnotammentson
article16paragraphe2etsonarticle17paragraphe2,
considérantqueleRoyaume-Uni aprésentéune
demandederemboursement relativeauxdépenses
effectuéesdanslecourantdel'année1975pourles
primesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02641/74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGA,section
orientation,desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdesprimesaudéveloppement del'éle­
vagebovinspécialiséverslaproductiondeviande(5);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimespourunmontant
globalde13218500,14livressterlingontétéversées
auxconditionsfixéesparlesarticles1erà4durègle­
ment(CEE)n°1353/73etparsesmodalitésd'applica­
tion,etnotamment 8097671,14livressterling
commepremièrefractionet5120829,00livresster­
lingcommedeuxièmefraction;considérantqu'ilseranécessairedeffectuerpourla
deuxièmefractionunnouveaucalculavecapplication
dutauxdeconversionvalableaumomentdel'octroi
delaprime;quedèslorsilyalieudeprocéderàune
fixationprovisoireenprenantenconsidérationseule^
mentlesdépenseseffectuéespourlapremièrefraction
concernantunmontantde8097671,14livressterling
(19434395,19unitésdecompte);qu'ilyalieupar
conséquentqueleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,rembourse50%
decemontant,soit4048835,57livressterling
(9717197,59unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1975pourlesprimesàlareconversion,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreestfixéprovisoirement àunmontantde
4048835,57livressterling(9717197,59unitésde
compte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972,p.1.
(3)JOn»L141du28.5.1973,p.18.
(4)JOn»L30du4.2.1975,p.1.
(5)JOn°L283du19.10.1974,p.5.
JOURNAL OFFICIEL N0 L 286 DU 10/11/1977 , P. 0032

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF A LA DECISION 77/527/CEE DE LA COMMISSION , DU 29 JUILLET 1977 , ETABLISSANT LA LISTE DES VOIES NAVIGABLES A CARACTERE MARITIME AUX FINS DE L'APPLICATION DE LA DIRECTIVE 76/135/CEE DU CONSEIL

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 209 DU 17 AOUT 1977)

PAGE 30 , A L'ANNEXE :

- DANS LE TITRE ALLEMAND :

AU LIEU DE : " SEESCHIFFAHRTSSTRASSEN " ,

LIRE : " SEESCHIFFAHRTSTRASSEN " ,

- A LA PARTIE " BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND " , AU DEUXIEME TIRET :

AU LIEU DE : " EMS BIS DELFZYL/KNOCK " ,

LIRE : " EMS VON EMDEN BIS DELFZYL/KNOCK " .