ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/3
REGLEMENT (CEE)N°760/79DELACOMMISSION
du19avril1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement (CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(^)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.
(4)JOL84du4.4.1979,p.1.

N0L98/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19avril1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉius/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.
63*term.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 3,63 3,63 4,75
10.01BFroment(blé)dur 0 0,75 0,75 1,89
10.02 Seigle 0 0 0 0,75
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 5,08 5,08 6,66
B.Malt
(enEau/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63fterm.
74fterm.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 06,466,46 8,46 8,46
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 04,834,83 6,32 6,32
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
11.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L92/11
REGLEMENT (CEE)N°721/79DELACOMMISSION
du10avril1979
modifiantlerèglement(CEE)n°2964/78relatifàl'ouvertured'uneadjudication
delarestitutionàl'exportationd'orgeverslespaysdeszonesI,II,III,IV,VetVI
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdes
céréales,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixation
deleurmontant(3),etnotammentsonarticle5,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02964/78
delaCommissiondu15décembre1978(4),uneadju­
dicationdelarestitutionaétéouvertepourl'exporta­
tiond'orgeverslespaysdeszonesI,II,III,IV,VetVI;que,danslasituationactuelle,ilserévèle
opportundeclôturerl'adjudicationencours;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02964/78estmodifiécomme
suit:ladateviséeàl'article1erparagraphe3est
remplacéeparladatedu26avril1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L281du1.11.1975,p.78.
(«)JOn»L352du16.12.1978,p.26.
3.4.79 N0L83/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°649/79DELACOMMISSION
du2avril1979
modifiantlerèglement (CEE)n°511/79instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°325/79(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°511/79(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n°565/79(4),a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
concombresoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde19,17unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement (CEE)n0511/79est
remplacéparlemontantde12,28unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3avril1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1
(2)JOn0L45du22.2.1979,p.1.
(3)JOn°L67du17.3.1979,p.7.
(«)JOn°L75du27.3.1979,p.7.
31.3.79 N0L79/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°605/79DELACOMMISSION
du30mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n-579/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(J)JOn»L286du12.10.1978,p.5.
(«)JOn»L77du29.3.1979,p.15.

N°L79/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enl(./t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(-')(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 105,17 49,59
b)àgrainslongs 114,06 54,03
II.Rizdécortiqué :l
a)àgrainsronds 131,46 62,73
b)àgrainslongs 142,57 68,29IB.semi-blanchi oublanchi :l
I.Rizsemi-blanchi :l
a)àgrainsronds 160,07 70,14
b)àgrainslongs 267,41 123,84
II.Rizblanchi:ll
a)àgrainsronds 170,48 74,99
b)àgrainslongs 286,66 133,08
C.enbrisures 59,22 27,11
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement (CEE)n°706/76.
(•')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(')Leprélèvemental'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11lusdurèglement
(CEE)nn1418/76.
****

( 1 ) JO NO L 93 DU 17 . 4 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 160 DU 30 . 6 . 1977 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 247 DU 9 . 9 . 1978 , P . 22 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 572/79 DU CONSEIL

DU 26 MARS 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2133/78 PORTANT INSTITUTION D ' UN DROIT ANTI- " DUMPING " DEFINITIF SUR LE PAPIER ET LE CARTON KRAFT ORIGINAIRES DES ETATS-UNIS D ' AMERIQUE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 459/68 DU CONSEIL , DU 5 AVRIL 1968 , RELATIF A LA DEFENSE CONTRE LES PRATIQUES DE DUMPING , PRIMES OU SUBVENTIONS DE LA PART DE PAYS NON MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1411/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 18 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2133/78 ( 3 ), UN DROIT ANTI-DUMPING DEFINITIF A ETE IMPOSE SUR LE PAPIER ET LE CARTON KRAFT ORIGINAIRES DES ETATS-UNIS D ' AMERIQUE ; QUE CE DROIT S ' APPLIQUAIT AUX IMPORTATIONS DE PAPIER KRAFT DE TOUS TYPES ET CORRESPONDAIT PAR CONSEQUENT AUX CODES NIMEXE 48.01-15 , 21 , 27 ET 31 , QUI COUVRAIENT TOUS LES PRODUITS CONCERNES , QU ' ILS SOIENT COMPOSES D ' UNE OU PLUSIEURS COUCHES ;

CONSIDERANT QUE , EN 1979 , UN NOUVEAU CODE NIMEXE 48.01-14 A ETE CREE POUR LE PAPIER KRAFT COMPOSE DE DEUX OU DE PLUSIEURS COUCHES DE TYPES DIFFERENTS , CETTE CATEGORIE DE PAPIER KRAFT ETANT INITIALEMENT COUVERTE PAR LES CODES NIMEXE 48.01-15 , 21 ET 27 ;

CONSIDERANT QU ' IL EST DONC NECESSAIRE QUE CE NOUVEAU CODE NIMEXE SOIT REPRIS DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2133/78 ; QUE , AUTREMENT , IL SERAIT POSSIBLE D ' EVITER LE DROIT ANTI-DUMPING DEFINITIF ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2133/78 , LA REFERENCE AUX CODES NIMEXE 48.01-15 , 21 , 27 , 31 EST ETENDUE AU CODE NIMEXE 48.01-14 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 MARS 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE
28.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L76/3
REGLEMENT (CEE)N»568/79DELACOMMISSION
du27mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mars
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.0JOn»L329du24.11.1978,p.4.

N°L76/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
U;,rC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1erterni.
42>terni.
5Vterni.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 3,96
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 1,22
10.02 Seigle 0 0 -0 0,30
10.03 Orge 0 0,18 0,18 0,18
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,14 1,14 1,44
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 5,54
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"terni.
421terni.
S.Vterni.
64'terni.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 07,05 7,05
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 05,27 5,27
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,32 0,32 0,32 0,32
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,240,24 0,24 0,24
11.07BMalttorréfié 00,280,28 0,28 0,28
N0L71/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.79
REGLEMENT (CEE)N»529/79DELACOMMISSION
du21mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.II.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(AJOn0L329du24.11.1978,p.1.

22.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(tnUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 85,52
10.01BFroment(blé)dur 131,52(')(5)
10.02 Seigle 87,68(<>)
10.03 Orge 90,58
10.04 Avoine 86,91
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 78,82(2)(3)
10.07A Sarrasin 4,72
10.07BMillet 80,42(4)
10.07CSorgho 82,85(«)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,51
11.01BFarinesdeseigle 134,52
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 214,92
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 140,78
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede(),S<)unitédecomptepartonne.
:)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartements d'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aureniement (CEE)iv706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
•*)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitedecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement a1importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
*)Pourlefroment(blé)duretl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"IISO/"*?duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
13.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L62/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»478/79DELACOMMISSION
du12mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.1.

N0L62/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre84,31
131,520)(5)
86,61(6)
91,22
86,91
79,430(3)
4,72
79,810
82,85(4)
0(5)
129,82
133,03
214,92
138,96
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
N°L55/7 6.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"441/79DELACOMMISSION
du5mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°436/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,auxArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L170du27.6.1978,p.1.
(J)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn»L53du3.3.1979,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5mars1979,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
fiarc.//oo
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,82
B.Sucresbruts 22,17(')
(')Lepresentmontantestapplicableansucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CHF.)iv837/68.
2.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/3
REGLEMENT (CEE)N°425/79DELACOMMISSION
du1ermars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.b)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N°L52/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1ermars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53'term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 07,45 7,45 7,76
10.01BFroment(blé)dur 0 1,12 1,12 1,73
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,30 0,30 0,30
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,61 0,61 0
10.07CSorgho 0 2,43 2,43 3,04
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 010,44 10,44 10,86
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 013,2613,26 13,81 13,81
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 09,91 9,9110,3210,32
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0