N0L268/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2502/74DUCONSEIL
du2octobre1974
modifiantlerèglement (CEE)n01967/74encequiconcernelesmontants
maximauxdelaprimepourunemisesurlemarchéordonnéedecertainsgros
bovinsdeboucherieetinstituantunrégimedeprimedemaintienducheptel
bovin
«Laprimenepeutpasdepasserlesmontants
suivants:
UCpartete Mois
Août1974
Septembre1974
Octobre1974
Novembre1974
Décembre1974
Janvier1975
Février197520
30
42
42
52,50
63
73,50»LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle22bisparagraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unrégimedeprimepourunemisesur
lemarchéordonnéedecertainsgrosbovinsde
boucherieaétéinstituéparlerèglement(CEE)n0
1967/740;
considérantque,afinderendreplusefficaceledit
régime,ilconvientd'augmenterlesmontantsmaxi­
mauxdelaprime;
considérantque,euégardàlastructureactuelledes
exploitationsdesrégionspourlesquelleslesÉtats
membressontautorisésànepasmettreenapplication
laprimeàlareconversion ,verslaproductionde
viande,detroupeauxbovinsàorientationlaitière,insti­
tuéeparlerèglement(CEE)n°1353/73(4),ilconvient
depermettreauxditsÉtatsmembresd'octroyerune
primeuniquedemaintienduchepteldanslesrégions
concernées,enlieuetplacedelaprimeinstituéepar
lerèglement(CEE)n01967/74;
considérantqu'ilestnécessairedelimiterl'octroidela
primeuniqueauxexploitantsnedisposantquede20
bovinsaumaximum ;
considérantqu'ilconvientdefixerlemontantdecette
primeàunniveausuffisantpourconstituerun'eincita­
tionàmaintenirlesgénissespleinesoulesvaches
pendantunepérioderelativementlonguedansles
exploitations ;
considérantqu'ilconvienttoutefoisdelimiterl'octroi
delaprimeàunmaximumde10têtesparexploita­
tion,Article2
LesÉtatsmembresautorisésànepasmettreenappli­
cationlesarticles1erà4durèglement(CEE)n01353/
73danslesrégionsviséesàl'article5duditrèglement
peuvent,danscesrégions,octroyer,àlademandedu
producteurfaisantounonpartied'uneassociationde
producteurs ,enlieuetplacedelaprimeprévueà
l'articlel*rdurèglement(CEE)n01967/74,uneprime
uniquedemaintienducheptelpargénissepleineou
parvachedétenuedanslesexploitationsnecompor­
tantpasplusde20bovins,jusqu'àconcurrenced'un
maximumde10têtesparexploitation .
Article3
1.Lemontantunitairedelaprimeuniqueprevuea
l'article2s'élèveà33unitésdecompte.Ilestpayable
endeuxtrancheségales,lapremièreétantconsidérée
commeuneavanceaubénéficiaire .
2.Afindepouvoirbeneficierdelaprime,chaque
producteurdoitdémontrer,àlasatisfactiondel'auto­
ritécompétente ,qu'ilnedétientpas,aumomentdu
dépôtdelademandeviséeàl'article2,plusde20
bovins.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article2paragraphe2deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n01967/74estremplacéparle
textesuivant:
C)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOmL206du27.7.1974,p.1.
(4)JOn»L141du28.5.1973,p.18.3.Enoutre,1octroidelaprimeestsubordonnéà
l'engagementécritduproducteurdemaintenirsur
l'exploitationgéréeàladatedudépôtdelademande,
pendantunepérioded'aumoins7moisàpartirde

3.10.74 N°L268/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
cettedate,lesgenissespleinesoulesvachespour Article4
lesquellesildemandel'octroidelaprime.
4.L'article4paragraphe2sousa),c)eti)etl'article
5durèglement(CEE)n01967/74s'appliquentàlaLeprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
primeuniqueprévueàl'article2. 1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le2octobre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET