31.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L206/3
REGLEMENT (CEE)N»1862/76DUCONSEIL
du27juillet1976
modifiantlerèglement(CEE)n°2742/75relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslesecteurdescéréalesetduriz
d)à1article3,lemontantde162,00unitésdecompte
estremplacéparceluide172,00unitésdecompte.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727//7duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle11paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle9paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n02742/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifauxrestitutionsà
laproductiondanslesecteurdescéréalesetduriz(4),
fixelemontantdesrestitutionsàlaproduction ;que,
comptetenudelasituationquiseprésenteraaudébut
delacampagnedecommercialisation 1976/1977,en
raisonnotammentdel'applicationpourladite
campagnedesprixcommunspourlescéréalesetle
riz,ilestnécessaired'augmenterlesrestitutionsàla
production ;qu'ilconvienttoutefois,euégardaux
objectifsdurégimedesrestitutionsàlaproduction,de
nepasretenircetteaugmentation pourlesproduits
utiliséspourlafabricationdeglucoseàhauteteneur
enfructose;quelemoyenleplusadéquatpourla
miseenoeuvred'unetellemesureconsisteàprévoirla
récupération auprèsdesfabricantsconcernésdu
montantdel'augmentation desrestitutionsàla
productionselonleproduitutilisé,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02742/75estmodifiécomme
suit:
a)àl'article1erparagraphe 1etauxarticles2et4,le
montantde10,00unitésdecompteestremplacé
parceluide14,00unitésdecompte;
b)àl'article1erparagraphe2,lemontantde16,30
unitésdecompteestremplacéparceluide20,00
unitésdecompte;
c)àl'article1erparagraphe3,lemontantde12,30
unitésdecompteestremplacéparceluide17,20
unitésdecompte;Article2
Lerèglement(CEE)n02742/75estcomplétéparun
article5bislibellécommesuit:
«Article5bis
1.Pardérogationauxarticles1er,2et4,laresti­
tutionàlaproductionpourlesproduitsdestinésà
lafabricationduglucosed'unehauteteneuren
fructose:
a)pourlacampagnedecommercialisation 1976/
1977,s'établitrespectivement à:
—10,00unitésdecomptepartonnedemaïs,
lecaséchéantdiminuéesdumontant
compensatoire adhésionpourlemaïsqui
estapplicable,
—16,30unitésdecomptepartonnede
fromenttendre,lecaséchéantdiminuées
dumontantcompensatoire adhésionpour
lefromenttendrequiestapplicable,
—12,30unitésdedecomptepartonnede
brisuresderiz,lecaséchéantdiminuéesdu
montantcompensatoire adhésionpourles
brisuresderizquiestapplicable,
—10,00unitésdecomptepartonnede
pommesdeterre,lecaséchéantdiminuées
dumontantcompensatoire adhésionpour
lemaïsquiestapplicableetmultipliéespar
lecoefficient1,61,
—10,00unitésdecomptepartonnedegruaux
etdesemoulesdemaïs,lecaséchéantdimi­
nuéesdumontantcompensatoire adhésion
pourlemaïsquiestapplicableetmulti­
pliéesparlecoefficient1,23;
b)n'estplusaccordéeàpartirdelacampagnede
commercialisation 1977/1978.
2.Parglucoseàhauteteneurenfructose,on
entendleglucosecontenantunpourcentageégal
ousupérieurà20%defructosesurmatièresèche.
3.Pourl'applicationduparagraphe 1sousa),
lesÉtatsmembresrécupèrent,auprèsdesfabri­
cantsdeglucosed'unehauteteneurenfructose,la
différenceentre,d'unepart,lesmontantsfigurant(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.57.

N°L206/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.76
auxarticles1eret2etceluiobtenuenapplication
del'article4et,d'autrepart,lesmontantsvisésau
paragraphe 1selonleproduitmisenœuvrelors
decettefabrication .
Pourl'applicationduparagraphe 1sousb),les
Étatsmembresrécupèrentauprèsdesfabricantsde
glucosed'unehauteteneurenfructoseles
montantsfigurantauxarticles1eret2etcelui
obtenuenapplicationdel'article4selonle
produitmisenœuvrelorsdecettefabrication .»Article3
Leprésentrèglemententreenvigueur:
—le1eraoût1976pourlesproduitsrelevantdurègle­
ment(CEE)n02727/75,
—le1erseptembre1976pourlesproduitsrelevantdu
règlement(CEE)n01418/76,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
M.vanderSTOEL