ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L332/35
REGLEMENT (CEE)N°3786/88DELACOMMISSION
dû2décembre1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n03734/88dela
Commission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)ri03734/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n03734/88sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L201du27.7.1988,p.65.
OJOn°L328du1.12.1988,p.9.

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes3.12.88N0L332/36
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2décembre1988,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsauti/esproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4326
0,4326
0,4326
0,4326
0,4326,
*0,4326
0,4326t
53,75
53,75
53,75
53,75
53,75
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3720/88 DU CONSEIL

du 28 novembre 1988

prorogeant le droit antidumping provisoire institué sur les importations de sulfate de cuivre originaire de Bulgarie et de l'Union soviétique

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2423/88 du Conseil, du 11 juillet 1988, relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions de la part de pays non membres de la Communauté économique européenne (1), et notamment son article 11 paragraphe 5,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, par le règlement (CEE) no 2386/88 (2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations de sulfate de cuivre originaire de Bulgarie et de l'Union soviétique;

considérant que l'examen des faits n'est pas encore terminé et que la Commission a dès lors fait connaître aux exportateurs bulgare et russe concernés son intention de proposer la prorogation du droit provisoire pour une nouvelle période n'excédant pas deux mois; que ces exportateurs n'ont pas formulé d'objection,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le droit antidumping provisoire institué par le règlement (CEE) no 2386/88 sur les importations de sulfate de cuivre originaire de Bulgarie et de l'Union soviétique est prorogé pour une période n'excédant pas deux mois.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Sans préjudice de l'article 11 du règlement (CEE) no 2423/88 et de toute autre décision que prendrait le Conseil, il s'applique jusqu'à l'entrée en vigueur d'un acte du Conseil portant adoption des mesures définitives, mais au plus tard jusqu'à la fin d'une période de deux mois commençant le 30 novembre 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 novembre 1988.

Par le Conseil

Le président

Y. POTTAKIS

(1) JO no L 209 du 2. 8. 1988, p. 1.

(2) JO no L 205 du 30. 7. 1988, p. 68.
N0L321/42 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes26.11.88
REGLEMENT (CEE)N»3693/88DELACOMMISSION
du25novembre1988
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
Commission aconnaissanceconduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation ,desproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n03635/88,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03635/88delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03635/88auxdonnéesdontlaLeprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L201du27.7.1988,p.65.
(AJOri0L317du24.11.1988,p.5.

26.11.88 JournalofficierdesCommunautés européennes N0L321/43
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1988,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
CodedeproduitMontantdelarestitution
\
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010034,96(')
32,45(')
(2)
34,96(')
32,45(')
(2)
38,01
37,00
37,000,3801
0,3801
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n0766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85delaCommission (JO
n°L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n03251/85(JO
n°L309du21.11.1985,p.14).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3667/88 DE LA COMMISSION

du 24 novembre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 2827/84 en ce qui concerne la durée de validité des mesures de désossage des viandes bovines achetées par les organismes d'intervention

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2248/88 (2), et notamment son article 6 paragraphe 5 point d),

considérant que le règlement (CEE) no 2827/84 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 776/88 (4), a prévu une dérogation jusqu'au 31 décembre 1988 au règlement (CEE) no 2226/78 de la Commission, du 25 septembre 1978, relatif aux modalités d'application des mesures d'intervention dans le secteur de la viande bovine (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3492/88 (6) en ce qui concerne le désossage des viandes achetées par les organismes d'intervention; que, notamment en vue d'assurer une bonne gestion des stocks, il convient de proroger la durée de la dérogation;

considérant que le comité de gestion de la viande bovine n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) no 2827/84, la date du 31 décembre 1988 est remplacée par la date du 31 décembre 1989.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 novembre 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(2) JO no L 198 du 26. 7. 1988, p. 24.

(3) JO no L 266 du 6. 10. 1984, p. 12.

(4) JO no L 80 du 25. 3. 1988, p. 32.

(5) JO no L 261 du 26. 9. 1978, p. 5.

(6) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 20.
23.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L316/33
REGLEMENT (CEE)N03626/88DELACOMMISSION
du22novembre1988
modifiantlerèglement(CEE)ni3191/88relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationdeblétendrepanifiabledétenuparl'organisme
d'intervention allemand
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02221/88(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n03194/88dela
Commission f5),modifiéparlerèglement(CEE)n0
3574/88(6),aouvertuneadjudicationpermanentepour
l'exportationde300000tonnesdeblétendrepanifiable
détenuparl'organismed'interventionallemand;
considérantqu'ilestopportund'augmenterladuréede
validitédescertificatsd'exportationdélivrésdanslecadre
del'adjudicationouverteparlerèglement(CEE)n0
3194/88;Articlepremier
L'article3durèglement(CEE)n03194/88estmodifié
commesuit:
«Article3
Lescertificatsd'exportationsontvalablesàpartir,dela
datedeleurdélivranceausensdel'article9durègle­
ment(CEE)p01836/82jusqu'àlafindutroisième
moissuivant.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L197du26.7.1988,p.16.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
HJOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn0L284du19.10.1988,p.14.
«JOn0L312du18.11.1988,p.8.
RÈGLEMENT ( CEE ) No 3543/88 DE LA COMMISSION du 15 novembre 1988 concernant l'arrêt de la pêche de la sole par les navires battant pavillon de l'Irlande

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche ( 1 ), modifié par le règlement ( CEE ) no 3483/88 ( 2 ), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement ( CEE ) no 3977/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons les totaux admissibles des captures pour 1988 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés ( 3), modifié par le règlement ( CEE ) no 3472/88 ( 4 ), prévoit des quotas de soles pour 1988;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de soles dans les eaux des divisions CIEM V b ( zone CE ), VI, XII et XIV par des navires battant pavillon de l'Irlande ou enregistrés en Irlande ont atteint le quota attribué pour 1988; que l'Irlande a interdit la pêche de ce stock à partir du 9 novembre 1988; qu'il convient dès lors de retenir cette date,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier Les captures de soles dans les eaux des divisions CIEM V b ( zone CE ), VI, XII et XIV effectuées par les navires battant pavillon de l'Irlande ou enregistrés en Irlande sont réputées avoir épuisé le quota attribué à l'Irlande pour 1988 .

La pêche de la sole dans les eaux des divisions CIEM V b ( zone CE ), VI, XII et XIV effectuée par des navires battant pavillon de l' Irlande ou enregistrés en Irlande est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement .

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 9 novembre 1988 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 15 novembre 1988 .

Par la Commission António CARDOSO E CUNHA Membre de la Commission ( 1 ) JO no L 207 du 29 . 7 . 1987, p . 1 .

( 2) JO no L 306 du 11 . 11 . 1988, p . 2 .

( 3 ) JO no L 375 du 31 . 12 . 1987, p . 1 .

( 4 ) JO no L 305 du 10 . 11 . 1988, p . 12 .
*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 3556/88 DE LA COMMISSION

DU 14 NOVEMBRE 1988

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 700/88 PORTANT CERTAINES MODALITES D'APPLICATION DU REGIME A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS PRODUITS DE LA FLORICULTURE ORIGINAIRES DE CHYPRE, D'ISRAEL ET DE JORDANIE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 4088/87 DU CONSEIL, DU 21 DECEMBRE 1987, DETERMINANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DES DROITS DE DOUANE PREFERENTIELS A L'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS DE LA FLORICULTURE ORIGINAIRES DE CHYPRE, D'ISRAEL, DE JORDANIE ET DU MAROC ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3551/88 ( 2 ),

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3551/88 DU CONSEIL PRECITE TEND A ETENDRE AUX PRODUITS ORIGINAIRES DU MAROC LE SYSTEME DE PRIX A RESPECTER A L'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS DE LA FLORICULTURE, ORIGINAIRES DE CHYPRE, D'ISRAEL ET DE JORDANIE; QU'IL CONVIENT D'ADAPTER EN CONSEQUENCE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 700/88 DE LA COMMISSION, DU 17 MARS 1988, PORTANT CERTAINES MODALITES D'APPLICATION DU REGIME A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS PRODUITS DE LA FLORICULTURE ORIGINAIRES DE CHYPRE, D'ISRAEL ET DE JORDANIE ( 3 ), EN AJOUTANT L'INDICATION DES PRODUITS ORIGINAIRES DU MAROC;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES PLANTES VIVANTES ET DES PRODUITS DE LA FLORICULTURE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 700/88 DE LA COMMISSION EST MODIFIE COMME SUIT :

1 ) LE TITRE EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" REGLEMENT ( CEE ) NO 700/88 DE LA COMMISSION, DU 17 MARS 1988, PORTANT CERTAINES MODALITES D'APPLICATION DU REGIME APPLICABLE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS PRODUITS DE LA FLORICULTURE ORIGINAIRES DE CHYPRE, D'ISRAEL, DE JORDANIE ET DU MAROC ";

2 ) A L'ARTICLE 4, LES TERMES " CHYPRE, ISRAEL ET JORDANIE " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " CHYPRE, ISRAEL, JORDANIE ET MAROC ".

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DE L'APPLICATION DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET LE MAROC .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 14 NOVEMBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) JO NO L 382 DU 31 . 12 . 1987, P . 22 .

( 2 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO NO L 72 DU 18 . 3 . 1988, P . 16 .
RÈGLEMENT ( CEE ) No 3542/88 DE LA COMMISSION du 15 novembre 1988 concernant l'arrêt de la pêche du cabillaud par les navires battant pavillon du Danemark

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche ( 1 ), modifié par le règlement ( CEE) no 3483/88 ( 2 ), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement ( CEE ) no 3977/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1988 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés ( 3 ), modifié par le règlement ( CEE ) no 3472/88 ( 4 ), prévoit des quotas de cabillaud pour 1988;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de cabillaud dans les eaux des divisions CIEM II a ( zone CE ) et IV par des navires battant pavillon du Danemark ou enregistrés au Danemark ont atteint le quota attribué pour 1988; que le Danemark a interdit la pêche de ce stock à partir du 7 novembre 1988; qu'il convient dès lors de retenir cette date,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier Les captures de cabillaud dans les eaux des divisions CIEM II a ( zone CE ) et IV effectuées par les navires battant pavillon du Danemark ou enregistrés au Danemark sont réputées avoir épuisé le quota attribué au Danemark pour 1988 .

La pêche du cabillaud dans les eaux des divisions CIEM II a ( zone CE ) et IV effectuée par des navires battant pavillon du Danemark ou enregistrés au Danemark est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement .

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 7 novembre 1988 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 15 novembre 1988 .

Par la Commission António CARDOSO E CUNHA Membre de la Commission ( 1 ) JO no L 207 du 29 . 7 . 1987, p . 1 .

( 2 ) JO no L 306 du 11 . 11 . 1988, p . 2 .

( 3 ) JO no L 375 du 31 . 12 . 1987, p . 1 .

( 4 ) JO no L 305 du 10 . 11 . 1988, p . 12 .
N0L306/14 JournalofficieldesCommunautés européennes11.11.88
RÈGLEMENT (CEE)N°3489/88DELACOMMISSION
du10novembre1988
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdetaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu17au23
octobre1988
rantàl'annexeduditrèglementsontfixeschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uniau
coursdelasemainedu17au23octobre1988,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni('),
modifiéparlerèglement(CEE)n°467/87(2),
vulerèglement(CEE)n01695/86delaCommission,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
3988/87(4),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n°1347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uniest
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiédecetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-UnisurlesproduitsfiguAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n01695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu
17au23octobre1988,lesmontantsàpercevoirsontfixés
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu17octobre1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L119du8.5.1986,p.40.
OJOn0L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn0L146du31.5.1986,p.56.
(<)JOn"L376du31.12.1987,p.31

11.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/15
ANNEXE
MontantsàpercevoirsurlesproduitsayantquitteleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu17au23octobre1988
(enÉcus/100kgpoidsnet)
CodeNC Montants
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095' 35,98269
02062991• 35,98269
02102010 21,01179
02102090' 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
160250100 21,01179
(')Contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines.
(2)Autres.
5.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L302/11
RÈGLEMENT (CEE)N°3439/88DELACOMMISSION
du4novembre1988
fixantlecoefficientmonétaireapplicableauximportationsderaisinssecs
commercialisation 1988/1989,ainsiqueles^taxes
compensatoires àimposerdanslescasoùceprixn'estpas
respecté;quelesprixàl'importationfixésàl'annexeII
duditrèglementsontcalculésentantquepourcentages
spécifiquesduprixminimalàl'importation;qu'ilen
résultequelecoefficientmonétairedoitêtreappliquéàla
folsauxprixminimauxàl'importationetauxprixàl'im­
portation,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02247/88(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe6,
vulerèglement(CEE)n02237/85delaCommission,du
30juillet1985,établissantdesmodalitésparticulières
d'applicationdusystèmedeprixminimalàl'importation
desraisinssecs(3)etnotammentsonarticle4,
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n02237/85prévoitquelaCommissionfixeun
coefficientmonétairecorrespondant àl'écartmonétaire
réelentreletauxdeconversionagricoledelamonnaie
d'unÉtatmembreetletauxpivotou,lorsqu'ilestappli­
cable,letauxdemarché,lorsquel'écartestégalousupé­
rieurà2,5points;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n02237/85prévoitquelecoefficientmonétaireest
fixéavantledébutdelacampagnedecommercialisation
et,parlasuite,lepremierlundidesmoisdenovembre,
janvier,mars,maietjuillet;
considérantquelerèglement(CEE)n02303/88dela
Commission(4),fixeleprixminimalàl'importationde
raisinssecs,applicableaucoursdelacampagnedeArticlepremier
Aprèsconversiondesprixminimauxàl'importationet
'desprixàl'importationappliquésconformément aux
dispositionsdesannexesIetIIdurèglement(CEE)
n02303/88,enunedesmonnaiesnationalessuivantespar
applicationdutauxdeconversionagricole,lemontant
obtenuestmultipliéparlecoefficientsuivant:
pourladrachmegrecque:
pourlalivresterling:
pourlefrancfrançais:
pourlalivreirlandaise:
pourlalireitalienne:1,261,
1,122,
1.050,
1.051,
1,060.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
i
(')JOn0L49du27.2.1986,p.1.
MJOn»L198du26.7.1988,p.21.
(3)JOn°L209du6.8.1985,p.24.
(<)JOn"L201du27.7.1988,p.43.