Règlement (CEE) n° 1924/88 de la Commission du 30 juin 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 577/86 relatif à l' application des montants compensatoires "adhésion" à certains produits transformés dans le secteur des céréales en raison de l' adhésion de l' Espagne



Journal officiel n° L 169 du 01/07/1988 p. 0008 - 0020



***** RÈGLEMENT (CEE) No 1924/88 DE LA COMMISSION du 30 juin 1988 modifiant le règlement (CEE) no 577/86 relatif à l'application des montants compensatoires « adhésion » à certains produits transformés dans le secteur des céréales en raison de l'adhésion de l'Espagne LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 90 paragraphe 1, ainsi que le règlement (CEE) no 4007/87 du Conseil (1), vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1097/88 (3), considérant que les prix applicables dans le secteur des céréales à partir du 1er juillet 1988 ont été fixés dans le cadre des mesures conservatoires prises par la Commission dans l'attente d'une décision définitive du Conseil en ce qui concerne les prix pour la campagne 1988/1989; qu'il y a dès lors lieu d'adapter à partir du 1er juillet 1988 les montants compensatoires « adhésion » fixés par le règlement (CEE) no 577/86 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 760/88 (5); que, toutefois, selon le texte de l'article 90 paragraphe 1 précité et sous réserve de décisions ultérieures du Conseil, cette adaptation ne peut être effectuée que pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1988; considérant que le comité de gestion des céréales n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) no 577/86 est modifié comme suit. 1) À l'article 2 paragraphe 1, les termes « la campagne de commercialisation 1987/1988 » sont remplacés par les termes « du 1er juillet au 31 décembre 1988 ». 2) L'annexe I est remplacée par l'annexe au présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1er juillet 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juin 1988. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président (1) JO no L 378 du 31. 12. 1987, p. 1. (2) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. (3) JO no L 110 du 29. 4. 1988, p. 7. (4) JO no L 57 du 1. 3. 1986, p. 16. (5) JO no L 79 du 24. 3. 1988, p. 8. ANNEXE « ANNEXE I (en Écus/tonne) 1.2.3.4 // // // // // Codes NC // Tableau // Code additionnel // Montants compensatoires ''adhésion" // // // // // // // // // 1102 20 10 // // // 6,03 // 1102 20 90 // // // 1,94 // 1102 90 10 // // // 8,91 // 1102 90 30 // // // 8,56 // 1102 90 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1103 12 00 // // // 11,75 // 1103 13 11 // 2 // 7287 // 6,25 // 1103 13 19 // 3 // 7289 // 6,25 // 1103 13 90 // // // 4,40 // 1103 19 10 // // // 7,30 // 1103 19 30 // // // 12,24 // 1103 19 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1103 21 00 // // // 4,40 // 1103 29 10 // // // 7,30 // 1103 29 20 // // // 8,91 // 1103 29 30 // // // 8,56 // 1103 29 40 // // // 4,40 // 1103 29 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 11 10 // // // 8,91 // 1104 11 90 // // // 12,24 // 1104 12 10 // // // 8,56 // 1104 12 90 // // // 15,10 // 1104 19 10 // // // 4,40 // 1104 19 30 // // // 7,30 // 1104 19 50 // // // 4,74 // 1104 19 99 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 21 10 // // // 8,91 // 1104 21 30 // // // 12,24 // 1104 21 50 // // // 13,98 // 1104 21 90 // // // 8,91 // 1104 22 10 // // // 8,56 // 1104 22 30 // // // 11,75 // 1104 22 50 // // // 8,56 // 1104 22 90 // // // 8,56 // 1104 23 10 // // // 4,40 // 1104 23 30 // // // 4,40 // 1104 23 90 // // // 4,40 // 1104 29 10 // 4 // 7290 // 8,91 // // 4 // 7291 // 8,91 // // 4 // 7292 // 4,40 // // 4 // 7293 // 7,30 // 1104 29 30 // 4 // 7290 // 8,91 // // 4 // 7291 // 8,91 // // 4 // 7292 // 4,40 // // 4 // 7293 // 7,30 // 1104 29 91 // // // 4,40 // 1104 29 95 // // // 7,30 // 1104 29 99 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 30 10 // // // 3,23 // 1104 30 90 // // // 1,29 // 1107 10 11 // // // 7,67 // 1107 10 19 // // // 5,73 // 1107 10 91 // // // 15,56 // 1107 10 99 // // // 11,62 // 1107 20 00 // // // 13,55 (en Écus/tonne) // // // // // Codes NC // Tableau // Code additionnel // Montants compensatoires ''adhésion" // // // // // // 2302 10 10 // 1 // 7622 // 2,43 // // 1 // 7623 // 2,43 // 2302 10 90 // // // 5,03 // 2302 20 10 // // // 2,43 // 2302 20 90 // // // 5,03 // 2302 30 10 // // // 2,43 // 2302 30 90 // // // 5,20 // 2302 40 10 // // // 2,43 // 2302 40 90 // // // 5,20 // 2309 10 11 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7625 (2) // 0,52 // 2309 10 13 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7550 (2) // - // // 3 // 7551 (2) // 0,52 // // 3 // 7552 (2) // 0,52 // // 3 // 7626 (2) // 0,52 // // 3 // 7627 (2) // 0,52 // // 3 // 7628 (2) // 0,52 // // 3 // 7629 (2) // 0,52 // // 3 // 7630 (2) // 0,52 // // 3 // 7631 (2) // 0,52 // 2309 10 31 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7691 (2) // 1,64 // 2309 10 33 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7645 (2) // 1,64 // // 3 // 7646 (2) // 1,64 // // 3 // 7647 (2) // 1,64 // // 3 // 7648 (2) // 1,64 // // 3 // 7649 (2) // 1,64 // // 3 // 7650 (2) // 1,64 // // 3 // 7651 (2) // 1,64 // // 3 // 7652 (2) // 1,64 // // 3 // 7653 (2) // 1,64 // 2309 10 51 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7692 (2) // 3,23 // 2309 10 53 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7654 (2) // 3,23 // // 3 // 7655 (2) // 3,23 // // 3 // 7656 (2) // 3,23 // // 3 // 7657 (2) // 3,23 // // 3 // 7658 (2) // 3,23 // // 3 // 7659 (2) // 3,23 (en Écus/tonne) // // // // // Codes NC // Tableau // Code additionnel // Montants compensatoires ''adhésion" // // // // // // // 3 // 7660 (2) // 3,23 // // 3 // 7661 (2) // 3,23 // // 3 // 7662 (2) // 3,23 // 2309 90 31 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7693 (2) // 0,52 // 2309 90 33 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7663 (2) // 0,52 // // 3 // 7664 (2) // 0,52 // // 3 // 7665 (2) // 0,52 // // 3 // 7666 (2) // 0,52 // // 3 // 7667 (2) // 0,52 // // 3 // 7668 (2) // 0,52 // // 3 // 7669 (2) // 0,52 // // 3 // 7670 (2) // 0,52 // // 3 // 7671 (2) // 0,52 // 2309 90 41 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7694 (2) // 1,64 // 2309 90 43 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7672 (2) // 1,64 // // 3 // 7673 (2) // 1,64 // // 3 // 7674 (2) // 1,64 // // 3 // 7675 (2) // 1,64 // // 3 // 7676 (2) // 1,64 // // 3 // 7677 (2) // 1,64 // // 3 // 7678 (2) // 1,64 // // 3 // 7679 (2) // 1,64 // // 3 // 7680 (2) // 1,64 // 2309 90 51 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7695 (2) // 3,23 // 2309 90 53 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7681 (2) // 3,23 // // 3 // 7682 (2) // 3,23 // // 3 // 7683 (2) // 3,23 // // 3 // 7684 (2) // 3,23 // // 3 // 7685 (2) // 3,23 // // 3 // 7686 (2) // 3,23 // // 3 // 7687 (2) // 3,23 // // 3 // 7688 (2) // 3,23 // // 3 // 7689 (2) // 3,23 » // // // // 0,52 // 3 7626 ( 2 ) 0,52 // 3 7627 ( 2 ) 0,52 // 3 7628 ( 2 ) 0,52 // 3 7629 ( 2 ) 0,52 // 3 7630 ( 2 ) 0,52 // 3 7631 ( 2 ) 0,52 2309 10 31 2 7624 ( 2 ) _ // 2 7691 ( 2 ) 1,64 2309 10 33 3 7541 ( 2 ) _ // 3 7542 ( 2 ) _ // 3 7543 ( 2 ) _ // 3 7544 ( 2 ) _ // 3 7545 ( 2 ) _ // 3 7546 ( 2 ) _ // 3 7547 ( 2 ) _ // 3 7548 ( 2 ) _ // 3 7549 ( 2 ) _ // 3 7645 ( 2 ) 1,64 // 3 7646 ( 2 ) 1,64 // 3 7647 ( 2 ) 1,64 // 3 7648 ( 2 ) 1,64 // 3 7649 ( 2 ) 1,64 // 3 7650 ( 2 ) 1,64 // 3 7651 ( 2 ) 1,64 // 3 7652 ( 2 ) 1,64 // 3 7653 ( 2 ) 1,64 2309 10 51 2 7624 ( 2 ) _ // 2 7692 ( 2 ) 3,23 2309 10 53 3 7541 ( 2 ) _ // 3 7542 ( 2 ) _ // 3 7543 ( 2 ) _ // 3 7544 ( 2 ) _ // 3 7545 ( 2 ) _ // 3 7546 ( 2 ) _ // 3 7547 ( 2 ) _ // 3 7548 ( 2 ) _ // 3 7549 ( 2 ) _ // 3 7654 ( 2 ) 3,23 // 3 7655 ( 2 ) 3,23 // 3 7656 ( 2 ) 3,23 // 3 7657 ( 2 ) 3,23 // 3 7658 ( 2 ) 3,23 // 3 7659 ( 2 ) 3,23 ( EN ECUS/TONNE ) CODES NC TABLEAU CODE ADDITIONNEL MONTANTS COMPENSATOIRES ""ADHESION" // // // // // // 3 7660 ( 2 ) 3,23 // 3 7661 ( 2 ) 3,23 // 3 7662 ( 2 ) 3,23 2309 90 31 2 7624 ( 2 ) _ // 2 7693 ( 2 ) 0,52 2309 90 33 3 7541 ( 2 ) _ // 3 7542 ( 2 ) _ // 3 7543 ( 2 ) _ // 3 7544 ( 2 ) _ // 3 7545 ( 2 ) _ // 3 7546 ( 2 ) _ // 3 7547 ( 2 ) _ // 3 7548 ( 2 ) _ // 3 7549 ( 2 ) _ // 3 7663 ( 2 ) 0,52 // 3 7664 ( 2 ) 0,52 // 3 7665 ( 2 ) 0,52 // 3 7666 ( 2 ) 0,52 // 3 7667 ( 2 ) 0,52 // 3 7668 ( 2 ) 0,52 // 3 7669 ( 2 ) 0,52 // 3 7670 ( 2 ) 0,52 // 3 7671 ( 2 ) 0,52 2309 90 41 2 7624 ( 2 ) _ // 2 7694 ( 2 ) 1,64 2309 90 43 3 7541 ( 2 ) _ // 3 7542 ( 2 ) _ // 3 7543 ( 2 ) _ // 3 7544 ( 2 ) _ // 3 7545 ( 2 ) _ // 3 7546 ( 2 ) _ // 3 7547 ( 2 ) _ // 3 7548 ( 2 ) _ // 3 7549 ( 2 ) _ // 3 7672 ( 2 ) 1,64 // 3 7673 ( 2 ) 1,64 // 3 7674 ( 2 ) 1,64 // 3 7675 ( 2 ) 1,64 // 3 7676 ( 2 ) 1,64 // 3 7677 ( 2 ) 1,64 // 3 7678 ( 2 ) 1,64 // 3 7679 ( 2 ) 1,64 // 3 7680 ( 2 ) 1,64 2309 90 51 2 7624 ( 2 ) _ // 2 7695 ( 2 ) 3,23 2309 90 53 3 7541 ( 2 ) _ // 3 7542 ( 2 ) _ // 3 7543 ( 2 ) _ // 3 7544 ( 2 ) _ // 3 7545 ( 2 ) _ // 3 7546 ( 2 ) _ // 3 7547 ( 2 ) _ // 3 7548 ( 2 ) _ // 3 7549 ( 2 ) _ // 3 7681 ( 2 ) 3,23 // 3 7682 ( 2 ) 3,23 // 3 7683 ( 2 ) 3,23 // 3 7684 ( 2 ) 3,23 // 3 7685 ( 2 ) 3,23 // 3 7686 ( 2 ) 3,23 // 3 7687 ( 2 ) 3,23 // 3 7688 ( 2 ) 3,23 // 3 7689 ( 2 ) 3,23 " // // // //