10.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L6/39
DECISION DELACOMMISSION
du19décembre1974
concernantlaventedeconservesdeviandebovineàcertainescatégoriesde
consommateurs
(75/28/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3etsonarticle
llbisparagraphe3,
considérantquelesÉtatsmembresontétéautorisés,
parlerèglement(CEE)n01856/74duConseildu16
juillet1974(3),àoctroyerdesaidesàl'achatdeviande
bovineàprixréduitparcertainescatégoriesde
consommateurs ;queladécisiondelaCommissiondu
31juillet1974(4),alimitécettepossibilitéauxseules
viandesfraîches,réfrigéréesoucongelées;
considérantqu'ils'estavéréque,danscertaines
régionsdelaCommunauté ,l'applicationdeces
mesuresseheurteàdesproblèmesd'ordretechnique;
quecesproblèmespourrontêtreévitésenétendantla
possibilitéd'octroyercesaidesàl'achatdeviandeen
conserves ;
considérantque,danslecadredesmesuresd'interven­
tionsurlemarchédelaviandebovine,latransforma­
tionenconservesdesviandesachetéesconformément
àl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n0805/
68aétéprévueparlerèglement(CEE)n01295/74de
laCommission ,du22mai1974,relatif£latransforma­
tiondeviandebovinepriseenchargeparlesorga­
nismesd'intervention (5),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02777/74(6);
considérantque,afindefaciliterledéroulementde
l'actionengagéeparlerèglement(CEE)n01856/74en
vued'uneparticipationindistinctedetouslesconsom­
mateursbénéficiantd'uneassistancesocialedansun
Étatmembrequifaitusagedel'autorisationprévue,il
convientdèslorsdeconféreràlaRépubliquefrançaise
lapossibilitédeseprocurerdesconservesdeviande
bovine;que,àcettefin,undéstockageàunprixfixé
forfaitairement àl'avanced'unequantitédéterminéedeconservesdétenuespar1organismedintervention
françaisenapplicationdesdispositionsdurèglement
(CEE)n0216/69delaCommission ,du4février1969,
relatifauxmodalitésd'applicationconcernantl'écoule­
mentdelaviandebovinecongeléeachetéeparles
organismesd'intervention (7),s'avèrenécessaire;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesÉtatsmembressontautorisésàoctroyerlesaides
prévuesàladécisiondelaCommissiondu31juillet
1974égalementpourlaventedeconservesprovenant
desstocksd'intervention .
Article2
1.Auxfinsdelaventeprévueàl'article1er,ilest
misàladispositiondelaRépubliquefrançaise,aux
prixde275,64unitésdecomptepar100kilo­
grammes,unequantitéde336tonnesdeconserves
détenuesparl'organismed'interventionfrançaiset
répondantauxexigencesprévuesàl'article3sousa)
durèglement(CEE)n01295/74.
2.Lesdispositionsdesarticles1erà5et15durègle­
ment(CEE)n0216/69sontapplicables .
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
1)JOn°L148du29.6.1968,p.24.
2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
3)JOn°L195du18.7.1974,p.15.
«jJOn°L223du13.8.1974,p.15.
5)JOn»L140du23.5.1974,p.47.
6JOn°L294du1.l'I.1974,p.72. (7)JOn»L28du5.2.1969,p.10.