30.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/5
REGLEMENT (CEE)N°1348/72DUCONSEIL
du27juin1972
modifiantlerèglement (CEE)n°1619/68concernantcertainesnormesdecommer­
cialisationapplicablesauxœufs
donnélieuàdesdifficultésd'applicationetquede
cefaitilconvientdelemodifier;
considérantquel'article18durèglement (CEE)n°
1619/68autorisel'impressiond'unemarquecommer­
cialesurlespetitsemballages,maisquecertaines
marquescomprennent desindicationsconcernantles
œufsemballésincompatibles aveclesobjectifsdes
normesdestinéesàassurerdesconditionsuniformes
deconcurrence ;qu'ilest,dèslors,indiquédepréciser
lesconditionsd'utilisationdetellesmarques;
considérantqu'ilconvientd'exigerpourlesœufsen
provenancedespaystiersl'indicationdunombresur
lesemballages ;qu'ilestdèslorspossibledeneplus
exigerl'indicationdupoidssurlespetitsemballages;
considérantquelesdispositionsenvisagéesimpli­
quent,pourlesentreprisesintéressées,deschange­
ments;qu'ilestdoncnécessairedeprévoirune
périodetransitoireappropriéeàchaquecas,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1261/71(2),etno­
tammentsonarticle2paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1619/68
duConseil,du15octobre1968,concernantcertaines
normesdecommercialisation applicablesauxœufs(3),
modifiéparlerèglement (CEE)n0730/69(4),des
normescommunautaires ontétéfixéespourla
commercialisation desœufsdepoulesencoquille;
considérantqu'ilestapparuquel'applicationdes
normessoulèvedanscertainscaspourlesproduc­
teurs,lescentresd'emballageetlescommerçants des
difficultésquel'onpeutéliminerouatténuerpar
modificationdesdispositionsconcernéessansmettre
encauselesobjectifsdurèglement;
considérantque,danslecommerceinternational ,il
estd'usagecourantd'utiliserlacouleurrougepour
marquerlesœufs;quel'utilisationdurougeaulieu
dunoirpourmarquerlesœufsdanslaCommunauté
peutdoncfavoriserlecommerceaveclespaystiers;
considérantquelesemballagesdesœufsdoivent
porterladateouunnumérodesemaineindiquant
ladated'emballageetquelenumérodesemaine
peutêtreutiliséàpartirduvendredidelasemaine
précédente ;qu'ils'estavéréqu'unejournéedetravail
nesuffitgénéralementpaspourpréparerunnombre
d'emballagessuffisantcomportantlenouveaunu­
mérodesemainepourlelundidelasemainesui­
vante;qu'enautorisantlescentresd'emballageà
utiliserdèslejeudilenumérodelasemainesuivante,
onleurpermetd'emballeràtempsunnombresuffi­
santd'œufspourlespremiersjoursdelasemaine
suivante;
considérantenoutrequeletextedel'article17
paragraphe2durèglement (CEE)n°1619/68aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article14paragraphe2durèglement (CEE)n0
1619/68lemot«noire»estremplacéparlemot
«rouge».
Article2
Letextedel'article17paragraphes2et3durègle­
ment(CEE)n°1619/68estremplacéparletexte
suivant :
«2.Lenuméroviséauparagraphe 1souse)
indiquelasemainecomplètecommençant le
lundi,maispeutêtreutilisédèslejeudi0heure
delasemaineprécédente .Chaqueannée,lanu­
mérotationestcontinuede1à52ou53.La
semainecomprenantle1erjanvierportelen°1.
3.L'indicationdeladated'emballageoudu
numérodelasemaineestportéesurlesgros
emballagescontenantdesœufsdelacatégorieA,
auplustardlejourouvrablesuivantlejourde
laréceptiondesœufsaucentred'emballage.»(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2293 /67.
(2)TOn°L132du18.6.1971 ,p.1.
(s)JOn°L258du21.10.1968 ,p.1.
(4)JOn°L96du23.4.1969 ,p.1.

N0L148/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.72
Article3
Letextedel'article18paragraphe 1sousa)du
règlement (CEE)n01619/68estremplacéparletexte
suivant:
«a)lenom,laraisonsocialeetl'adressedel'en­
treprisequiaemballéoufaitemballerles
œufs,lamarquecommerciale utiliséepar
cetteentreprisepeutêtreindiquéesiellene
contientaucunementionrelativeàlaqualité
ouàl'étatdefraîcheurdesœufs,incompa­
tibleavecleprésentrèglement.»
Article4
Letextedel'article23sousc)durèglement (CEE)
n01619/68estremplacéparletextesuivant:
«c)s'ilssontprésentésdansdesemballagesy
comprislespetitsemballagescontenusdans
degrosemballagesportantl'indicationclai­
rementvisibleetparfaitementlisible:
aa)dupaysd'origineimpriméencaractères
latinsd'unehauteurd'aumoins20mm
pourlesgrosemballagesetd'unehauteur
d'aumoins5mmpourlespetitsem­
ballages,
bb)deladésignationdel'entreprised'em­
ballagedupaystiers,
cc)delacatégoriedequalitéetdepoids,
dd)dupoidsenkilogrammesdesœufsem­
ballésetdeleurnombrepourlesgrosemballagesainsiquedunombredesœufs
emballéspourlespetitsemballages,
ee)deladated'emballage,
ff)dunometdel'adressedel'expéditeur
pourlesgrosemballages .»
Article5
1.Lesœufsportantlamarquedistinctivedecou­
leurnoiresontconsidérésjusqu'au30juin1972
commeétantenconformitéavecl'article14durègle­
ment(CEE)n°1619/68.
2.Lespetitsemballagescontenantdesœufsen
provenancedepaystiersetportantl'indicationdu
poidsdesœufsemballéssontconsidérésjusqu'au30
septembre1972commeétantenconformitéavec
l'article23durèglement (CEE)n01619/68.
3.Lespetitsemballagesportantunemarque
commercialeautoriséeavantl'entréeenvigueurdu
présentrèglementsontconsidérésjusqu'au30no­
vembre1972commeétantenconformitéavecl'ar­
ticle18paragraphe 1sousa)durèglement (CEE)
n01619/68.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
EaitàLuxembourg ,le27juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN