ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L237/23
DECISION DELACOMMISSION
du24juillet1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
appareilsrécepteursderadiomêmecombinésavecunappareild'enregistrement
oudereproduction dusondelasous-position 85.15AIIIdutarifdouanier
commun,originairesdeHong-kongetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/701/CEE)
considérant ,toutefois,quilnyapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiqués'ci-
dessous,originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'imporation
estpostérieureau11juillet1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
85.15AIIIAppareilsrécepteursderadiomême
combinésavecunappareild'enregistre­
mentoudereproduction dusonLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiquue
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes ,le12
juillet1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesappareilsrécepteursderadio
mêmecombinésavecunappareild'enregistrement ou
dereproductiondusondelasous-position85.15AIII
dutarifdouaniercommun,originairesdeHong-kong
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,enFrance,l'importationdesproduits
encauseoriginairesdeHong-kongestsoumiseàun
contingentannuelquiestdéjàépuisé;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsmembresprovoquentdesdétournements de
trafic,quiempêchentl'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeenquestionmaintenuesenraison
delasituationéconomique difficiledusecteur
concerné ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi,etuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraient àcellesdéjàréalisées
risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddeHong-kongpourcesproduits,etauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitaBruxelles,le24juillet1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(*)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
10.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/17
DECISION DELACOMMISSION
du23mai1978
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire le
caoutchoucsynthétiquedelapositionex40.02dutarifdouaniercommun,
originairedeRoumanieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(78/494/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesdeRoumanieetmisen^libre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau8mai1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex40.02 CaoutchoucsynthétiqueLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le8mai
1978envued'êtreautoriséàexcluredutraitement
communautaire lecaoutchoucsynthétique ,delaposi­
tionex40.02dutarifdouaniercommun,originaires
deRoumanieetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérantqu'enItaliel'importationdesproduitsen
causeoriginairesdeRoumanieest,conformément àla
décisionduConseildu20décembre1977(*),soumise
àuncontingentannuelquiestdéjàépuisé;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesenvisagées,risque
d'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enItaliedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelaRoumaniepourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le23mai1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(')JOn°L360du31 .12.1977 .
(2)JOn°L121du3.6.1971 ,p.26 .
****

( 1 ) JO NO L 257 DU 19 . 10 . 1968 , P . 2 .

DECISION DU CONSEIL

DU 30 MAI 1978

PORTANT REMPLACEMENT D ' UN MEMBRE TITULAIRE DU COMITE CONSULTATIF POUR LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS

( 78/474/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1612/68 DU CONSEIL , DU 15 OCTOBRE 1968 , RELATIF A LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS A L ' INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 27 ,

VU LA DECISION DU CONSEIL , DU 11 OCTOBRE 1977 , PORTANT NOMINATION , POUR LA PERIODE SE TERMINANT LE 10 OCTOBRE 1979 , DES MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS DU COMITE CONSULTATIF POUR LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS ,

CONSIDERANT QU ' UN SIEGE DE MEMBRE TITULAIRE DU COMITE PRECITE DANS LA CATEGORIE DES REPRESENTANTS DES TRAVAILLEURS EST DEVENU VACANT A LA SUITE DE LA DEMISSION DE M . FERIOLI , PORTEE A LA CONNAISSANCE DU CONSEIL LE 16 MAI 1978 ;

VU LA CANDIDATURE PRESENTEE LE 16 MAI 1978 ,

DECIDE :

ARTICLE UNIQUE

M . ANTONINO GUTTADAURO EST NOMME MEMBRE TITULAIRE DU COMITE CONSULTATIF POUR LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS EN REMPLACEMENT DE M . FERIOLI POUR LA DUREE RESTANT A COURIR DU MANDAT DE CELUI-CI , SOIT JUSQU ' AU 10 OCTOBRE 1979 .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 MAI 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

I . NOERGAARD
N°L154/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.78
DECISION DELACOMMISSION
du30mai1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
manteauxetmanteauximperméabilisés pourhommesetgarçonnets ,femmes
fillettesetjeunesenfants,despositionsex61.01etex61.02dutarifdouanier
communoriginairesdePologneetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/498/CEE)
1article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdePologneetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembrespourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau15mai1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01
ex61.02Manteauxetmanteauximperméabilisés
pourhommesetgarçonnets,femmes
fillettesetjeunesenfantsLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le24
mai1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesmanteauxetmanteaux
imperméabilisés pourhommesetgarçonnets,femmes,
fillettesetjeunesenfants,despositionsex61.01etex
61.02dutarifdouaniercommun,originairesde
PologneetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantqu'enFrancel'importationdesproduits
encauseoriginairesdePologneest,conformément à
ladécisionduConseildu20décembre1977(x),
soumiseàrestrictionquantitative ;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsmembresprovoquentdesdétournements de
traficquiempêchentl'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeenquestionmaintenuesenraison
delasituationéconomique difficiledusecteur
concerné;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelaPolognepourcesproduitsetauplustard
jusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le30mai1978.
ParlaCommission
ChristopherTUGENDHAT
MembredelaCommission
P)JOn°L360du31.12.1977 . (2)JOn°L121du3.6.1971 ,p.26.
15.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/27
DECISION DELACOMMISSION
du27février1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
manteaux,imperméables etvestestisséspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delaposition
ex61.02dutarifdouaniercommun,originairesdelaCoréeduSudetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/354/CEE)
autresÉtatsmembresapporterient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslescondtionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau9février1978:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le22
février1978envued'êtreautorisésàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesmanteaux,imperméables et
vestestisséspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles,delapositionex61.02dutarifdouanier
commun,originairesdelaCoréeduSudetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdelaCoréeduSud,
afaitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommu­
nautéetcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquelleslesNumérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.02 Manteaux,imperméables etvestestissés
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,de
laine,decotonoudefibrestextilessynthé­
tiquesouartificielles
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au31
décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le27février1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.
N0L74/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.78
DECISION DELACOMMISSION
du22février1978
autorisantleroyaumedesPays-Basàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
69/208/CEE
(78/286/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective69/208/CEEduConseil,du30juin
1969,concernantlacommercialisation desemences
deplantesoléagineusesetàfibres('),modifiéeen
dernierlieuparladirective78/55/CEEduConseil(2),
etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparleroyaumedesPays-Bas,
considérantque,auroyaumedesPays-Bas,laproduc­
tiondesemencesdecuminrépondantauxexigences
deladirectiveprécitéeétaitdéficitaireen1977etne
permetpasdesubveniràl'approvisionnement dece
pays;
considérantqu'ilestimpossibled'assurercetapprovi­
sionnementdefaçonsatisfaisanteenrecourantàdes
semencesprovenantd'autresÉtatsmembresoumême
depaystiersrépondantàtouteslesconditionsfixées
parladirectivesusmentionnée ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserle
royaumedesPays-Bas,pourunepériodeexpirantle
31juillet1978,àadmettrelacommercialisation de
semencesdel'espècesusmentionnée ;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerleroyaumedesPays-Basencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirectiveàadmettre
lacommercialisation decessemencespourautant
qu'ellessoientdestinéesauxPays-Bas;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedesPays-Basestautoriséàadmettre,pour
unepériodeexpirantle31juillet1978,lacommerciali­
sationsursonterritoirede15tonnesaumaximumde
semencesdecumin(CarumcarviL)delacatégorie
«semencescommerciales ».L'étiquetteofficielleporte
l'indication «destinéesexclusivement auxPays-Bas».
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesmêmesconditionsprévuesàl'article1er,la
commercialisation surleurterritoirede15tonnesau
maximumdesemencesdecumin,pourautantqu'elles
soientdestinéesexclusivement auxPays-Bas.L'éti­
quetteofficielleportel'indication «destinéesexclusive­
mentauxPay-Bas».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1ernovembre1978,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le22février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L169du10.7.1969,p.3.
(2)JOn»L16du20.1.1978,p.23.
13.3.78 NL70/38 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20décembre1977
concernantleconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
«garantie»,auxdépensesdugrand-duchédeLuxembourg,relativesauxrestitutionsà
l'exportationverslespaystiersetauxinterventionssurlemarchéintérieurautitredela
périodedecomptabilisation «deuxièmesemestre1969»
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/245/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5février
1964,relatifauxconditionsdeconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole(1),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3171/75(2),
etnotammentsonarticle10paragraphe5bissousb),
vulademandederemboursement dugrand-duchéde
Luxembourg ,
aprèsconsultationducomitéduFEOGA,du4avril1962,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(4),
considérantque,pardécisiondu31juillet1970(5),la
Commissionafixéà901106unitésdecompteletotal
desacomptesàvaloirsurleconcoursduFondsaux
dépensesdugrand-duchédeLuxembourgremboursa­
blesautitredelasection«garantie»pourlapériodede
comptabilisation «deuxièmesemestre1969»etqu'il
convientd'entenircomptedansl'établissement du
montantàrembourserautitreduprésentconcours,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«garantie»,auxdépensesdu
grand-duchédeLuxembourgpourlesrestitutionsà
l'exportationverslespaystiersetpourlesinterventions
surlemarchéintérieuréligiblesautitredelapériodede
comptabilisation «deuxièmesemestre1969»estfixéà
unmontanttotalde60252896francsluxembourgeois ,
soit1205057,92unitésdecompte.
2.LemontantàrembourserparleFondsautitredu
concours,déductionfaitedel'acomptedécidéle31juil­
let1970pouruntotalde901106unitésdecompte,est
fixéà303951,92unitésdecompte.
Article2
Legrand-duchédeLuxembourgestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentconsidérantque,auxtermesdel'article10paragraphe5
bissousb)durèglementn°17/64/CEE,laCommission
décideavantle31décembre1974duconcoursdu
Fondssurlabasedesdemandesderemboursement des
dépensesderestitutionsàl'exportationverslespays
tiersetd'interventionssurlemarchéintérieurprésentées
parlesÉtatsmembresetserapportantàlapériodede
comptabilisation «deuxièmesemestre1969»;que,
toutefois,enraisondesretardsimportantsintervenus
danslaprésentationetlavérificationdecesdemandes,
iln'apasétépossiblededéciderduditconcoursavantle
moisdedécembre1977;
considérantque,auxtermesdel'article7paragraphe 1
durèglementn0130/66/CEEduConseil,du26juillet
1966,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(3),lacontributionduFondscouvrelatota­
litédesdépenseséligiblesdéfiniesàl'article3para­
graphe1sousa),b)etc)durèglementn°25duConseil,
(J)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn°L315du5.12.1975p.1.
(3)JOn°165du21.9.1966,p.2965/66.(4)JOn030du20.4.1962,p.991/62.
(s)JOn0L195du2.9.1970.
9.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/37
DECISION DELACOMMISSION
du10février1978
modifiantladécision77/596/CEEautorisantlaRépubliquefrançaiseàadmettre
temporairement lacommercialisation desemencesnerépondantpasaux
exigencesdeladirective66/401/CEEduConseil
(78/226/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernant lacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieu
parladirective75/444/CEE(2),etnotammentson
article17,
vulademandeprésentéeparlaRépubliquefrançaise,
considérantque,enFrance,laproductionde
semencesdelacatégorie «semencescertifiées »de
trèfleviolet(TrifoliumpratenseL)étaitdéficitaireen
1976eten1977et,decefait,nepermetpasde
subveniràl'approvisionnement decepays;
considérantque,parsadécision77/596/CEEdu14
septembre1977(3),laCommissionavaitdéjàautorisé
laRépubliquefrançaiseàcommercialiser 800tonnes
desemencesdetrèflevioletnerépondantpasaux
exigencesdeladirective66/401/CEEduConseil,
pourunepériodeexpirantle31octobre1977;
considérantquecettepérioden'apassuffipour
permettredecommercialiser touteslessemences
viséesdansladécisionsusmentionnée jusqu'au
dernierutilisateur ;
considérantquelesbesoinssubsistantàcejourne
peuventêtrecouvertsdefaçonsatisfaisanteenrecou­
rantàdessemencesprovenantd'autresÉtatsmembresoumêmedepaystiersrepondantatouteslescondi­
tionsfixéesparladirectivesusmentionnée ;
considérant ,parconséquent ,qu'ilconvientde
prolongercettepériode;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àl'article1erdeladécision77/596/CEE,ladatedu31
octobre1977estremplacéeparladatedu31juillet
1978pourunequantitéde200tonnesaumaximum
desemencesdetrèflevioletdelacatégorie«semences
commerciales ».
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le10fevrier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°125du11.7.1966,p.2298/66.
(2)JOn°L196du26.7.1975,p.6.
(3)JOn»L243du22.9.1977,p.23.
N°L58/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.78
DECISION DELACOMMISSION
du18janvier1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire la
vaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteenporcelaineouenautres
matièrescéramiquesquelaterrecommuneoulegrès,delaposition69.11etdes
sous-positions 69.12CetDdutarifdouaniercommun,originairesdela
républiquepopulairedeChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/187/CEE)
considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdevaisselleet
articlesdeménageoudetoiletteenporcelainedelà
position69.11dutarifdouaniercommunetdevais­
selleetarticlesdeménageoudetoiletteenautres
matièrescéramiquesdessous-positions 69.12CetD
dutarifdouaniercommun,enfaïenceouenpoterie
fineouenautresmatièrescéramiquesoriginairesdela
républiquepopulairedeChineetmisenlibre
pratiquedanslesautresEtatsmembres,pour
lesquellesdesdemandesdetitred'importationdépo­
séesaprèsle1erjanvier1978sontàladatedela
présentedécisioneninstanceauprèsdesautoritésfran­
çaises.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdes
Communautés européennesle11janvier1978envue
d'êtreautoriséàexcluredutraitementcommunautaire
lavaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteen
porcelaineouautresmatièrescéramiquesquelaterre
communeoulegrès,delaposition69.11etdessous-
positions69.12CetDdutarifdouaniercommun,
originairesdelarépubliquepopulairedeChineetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,encequiconcernelesproduitsen
question,laFrance,dansl'attentedel'ouverturedu
contingentfixéparladécisionduConseildu20
décembre1977,n'autoriseactuellementaucuneimpor­
tationenprovenancedirectedelarépubliquepopu­
lairedeChine;
considérantque,desrenseignements fournisparles
autoritésfrançaises,ilexistedesdifficultéséconomi­
quesdanslabranchedel'industrieconcernée,quise
manifestentparunebaissedelaproductionentraînant
lafermeturedecertainesentreprises ;
considérantquelaréalisationdesdemandesde
licencesquiontmotivélerecoursseraitsusceptible
d'empêcherlesmesuresdepolitiquecommerciale
appliquéesparlaFranceenraisondesdifficultésde
l'industriesusvisée;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :FaitaBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn"L121du3.6.1971,p.26.