ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L123/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1084/76DELACOMMISSION
du10mai1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0974/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01033/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0974/76modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)lOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(s)JOn°L112du29.4.1976,p.21.
(6)JOn"L117du4.5.1976,p.8.(7)JOn»L168du25.6.1974,p..7.
(8)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

11.5.76 N°L123/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1976,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements etUC/t
Pavstiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 62,59. 60,09
11.02CI(2) 74,79 72,29
11.02DI(2) 48.58 46,08
11.02EIIa)(2) 86.32 81.32
11.02FI(2) 86,32 81,32
11.02GI 38,89 33.89
11.07AIa) 89,42 80.42
11.07AIb) 69,09 60,09
11.08AIII 80,54 63,54
11.09A 265,52 115,52
11.09B 265.52 115,52
(')Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,soinconsidéréscommerclfautîlesn""11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimélrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièrescclie,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaûedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales .
lesKcnncsdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun"11.02.
7.5.76JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/23
REGLEMENT (CEE)N01060/76DELACOMMISSION
du6mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01047/76(4);
Considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974 ,p. 1.
{2)JOnoL306du26 .11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L119du6.5.1976,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kv)
Numéro ,du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,30
II.Sucresbruts 4,05(»)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,30
II.Sucresbruts 4,05(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformement auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»8.J7/68.
5.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/5
REGLEMENT (CEE)N"1036/76DELACOMMISSION
du4mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn«L6du13.1.1976,p.1.

N°L118/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
mat)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 46,73
10.01BFromentdur 80,27(i)(5)
10.02 Seigle 55,84j')
10.03 Orge 32,12
10.04 Avoine 31,31
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,81p)(J)
10.07ASarrasin 19,04
10.07BMillet 34,41(<)
10.07CGrainesdesorgho 41,59O
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil77,42
11.01BFarinedeseigle 90,20
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 134,96
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 82,10
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L119/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1047/76DELACOMMISSION
du5mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01042/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(*)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.0JOn»L168du 1.7.1975 ,p.61.
(")JOn»L118du5.5.1976 ,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5mai1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,90
II.Sucresbruts 4,48(•)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,90
II.Sucresbruts 4,48(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
1.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/9
REGLEMENT (CEE)N°998176DELACOMMISSION
du30avril1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0924/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0924/76auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellementconduitamodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisuresvisé
àl'article17paragraphe4durèglementn0359/67/
CEE,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0924/76,
estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1976.
presentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn»L72du20 .3.1975 ,p.18.
(3)JOn°L106du23.4.1976 ,p.16 .

N°L115/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1976,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
73'term.
84'term.
95'term.
10
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 00000 0
C.enbrisures — — — — — —
1.5.76 N°L115/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»995/76DELACOMMISSION
du30avril1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.19"5,p.1.
(:)JOn"L306du26.11.19^5.p.3.
(-)JOn°L283du1.11.19~\\p.4.

N°L115/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62'term.
73«term.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,80 0,80 2,39
10.01BFromentdur 0 0,80 0,80 0,80
10.02 Seigle 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Orge 0 0 0 1,14
10.04 Avoine 0 0,60 0,60 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,80
10.07ASarrasin 0 1,60 1,60 1,60
10.07BMillet 0 1,60 1,60 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,20 1,20 4,39
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,11 1,11 3,35
B.Mat
("(■/')
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62'term.
73'term.
84«term.
f
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,42 1,424,254,25
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,06 1,063,18 3,18
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 02,03 2,03
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 01,52 1,52
11.07B Malttorréfié 0 0 01,77 1,77
29.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/15
REGLEMENT (CEE)N"969/76DELACOMMISSION
du27avril1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
mouchoirsetpochettesentissusautresquedecoton,delapositiontarifaireex
61.05,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiaires des
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3002/75duConseil
du17novembre 1975
tonnes;que,le16avril1976,lesimportationsdansla
Communauté desditsproduitsoriginairesdespays
bénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,par
imputation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n03002/75prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu2mai1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3002/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03002/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà166%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlesmouchoirsetpochettesen
tissusautresquedecoton,etselonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée,leplafonds'établità18Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.05 Mouchoirsetpochettes :
—entissusautresquedecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(!)JOn°L310du29.11.1975,p.9.
30.4.76 N0L113/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°979/76DELACOMMISSION
du29avril1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreaelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn«L283du1.11.1975,p.4.

N0L113/4 30.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(VC/l)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term. 2«term. 3*term.
commun 4 5 6 7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0,80
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,60
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 1,60
10.07BMillet 0 0 0 1,60
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,80
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63«term.
74*term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L106/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.76
REGLEMENT (CEE)N°929/76DELACOMMISSION
du22avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0915/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(>)JOn»L168du 1.7.1975 ,p.61.
(4)JOn»L105du22.4.1976 ,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ko)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
LSucresblancs 9,94
II.Sucresbruts 4,81(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,94
II.Sucresbruts 4,81(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.SilerendementdusucrebrutimportésécarteQc92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.