N0L357/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.81
RÈGLEMENT (CEE)N°3574/81DELACOMMISSION
du11décembre1981
relatifalaventeauprixfixéàl'avancedesraisinssecsdétenusparles
organismesstockeursgrecs
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu12décembre1981au
20janvier1982,lesorganismesstockeursgrecsdontla
listefigureàl'annexeIprocèdentàlaventedesraisins
secsdelarécolte1981/1982dontlesquantités,les
qualitésetlesprixsontindiquésàl'annexeII.
2.Lesventesontlieuconformément auxdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n03263/81,etnotamentses
articles2à5.
3.Lesdemandesd'achatdoiventêtreintroduitespar
écritàchaqueorganismestockeurconcernéauprèsde
l'IDAGEP,àsonsiège,rueAcharnon,5,Athènes,
Grèce.
4.Lesinformations relativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsetrouventlesproduitsentreposés
peuventêtreobtenuesparlesintéressésauxadresses
indiquéesàl'annexeI.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du
14mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01118/81(2),
vulerèglement(CEE)n02194/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideàlaproductionpourlesraisinssecsetlesfigues
sèches(3),etnotammentsonarticle6paragraphe2,
considérantque,enapplicationdel'article3durègle­
ment(CEE)n02194/81,lesorganismesstockeursgrecs
ontachetéaucoursdelacampagne1981/1982des
quantitésimportantesderaisinssecs;
considérantqu'unepartiedecesquantitésaétémise
enventedanslecadred'uneprocédured'adjudication
conformément aurèglement(CEE)n03265/81(4);
considérantque,comptetenudesrésultatspeusatisfai­
santsdelaventeparadjudication,iaprocéduredela
venteàprixfixéàl'avanceparaîtêtrelaplusappro­
priéepourécoulerleproduitencausedanslesmeil­
leuresconditions ;
considérantquelecomitédegestiondesproduitstran­
formésàbasedefruitsetlégumesn'apasémisd'avis
dansledélaiimpartiparsonprésident,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(■)JOn0L73du21.3.1977,p.1.
OJOn0L118du30.4.1981,p.10.
OJOn"L214du1.8.1981,p.1.
(4)JOn0L329du17.11.1981,p.17.

12.12.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/19
ANNEXEI
Listedesorganismesstockeursauxquelsilestfaitréférenceal'article1erduprésent
reglement
A.CORINTHE
1.Aso,Mezonos241,Patra,Grece
2.PanegialiosEnosisSineterismon ,Egion,Grece
3.EnosisGeorgiconSineterismonZakynthou,Zakynthos,Grece
4.EnosisGeorgiconSineterismon IliasOlympias,Pyrgos,Grece
B.SULTANINES
1.Ksos,rueKanari24,AthinæGrece
2.EnosisGeorgicanSineterismonIracliouCritis,Iraclion,Critis,Grece
3.EnosisGeorgiconSineterismon Messaras,MiresIracliouCritis,Grece
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou,AssimiIracliouCritis,Grèce
5.EleourgicosOinopiiticoskePistoticosSinetensmosArchanonCritis,ArchanesCritis,Grece
6.EleourgicosOinopiiticosSineterismosCasteliouPedialosCritis,CasteliPediadosCritisGrèce
7.EleourgicosSineterismosKroussonosIracliouCritis,IracliouCritis,Grèce
8.EnosisParagogiconSineterismonPezon,KalloniIracliouCritisGrece.
ANNEXEII
Quantités,qualitésetprixdesraisinssecsvisesal'article1er
a)Quantitéglobale:
—Sultanine 18000t,
—corinthe12000t.
b)Qualités:
(enÉcus/100kg)
—Sultaninen02 94,54
—Sultaninen04 91,45
—Sultaninen05 87,41
—corinthesélectdelarégiond'Éghio 99,38
—corinthequalitécourantedelarégiond'Éghio 93,52
—corinthequalitécourantedelarégiondeCorinthe 89,61
—corinthequalitécourantedePatras,desîlesIoniennes,dunomosIlias,de
Triphilias 84,73
—corinthedequalitécourante,durestedelaMessinie 83,10
—corinthe,qualitécouranteB,desautresprovenances 78,22