26.6.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/59
RÈGLEMENT (CEE)N°1629/93DELACOMMISSION
du25juin1993
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°3013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0363/
93(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03857/92delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1269/93(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03857/92auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juillet1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juin1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
I
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L42du19.2.1993,p.1.
(3)JOn"L390du31.12.1992,p.73.
(4)JOn»L129du27.5.1993,p.18.

N0L155/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.93
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25juin1993,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enecus/100kg)
CodeNCSemainen027
du5au
11juillet1993Semainen°28
du12au
18juillet1993Semainen029
du19au
25juillet1993Semainen030
du26juilletau
1"août1993
01041030(') 59,446 58,534 58,078 57,852
01041080(') 59,446 58,534 58,078 57,852
01042090O 59,446 58,534 58,078 57,852
02041000(2) 126,480 124,540 123,570 123,090
020421000 126,480 124,540 123,570 123,090
02042210(2) 88,536 87,178 86,499 86,163
02042230(2) 139,128 136,994 135,927 135,399
02042250(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02042290(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02042300(2) 230,194 226,663 224,897 224,024
02045011(2) 126,480 124,540 123,570 123,090
02045013(2) 88,536 87,178 86,499 86,163
02045015(2) 139,128 136,994 135,927 , 135,399
02045019(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02045031(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02045039(2) 230,194 226,663 224,897 224,024
02109011(3) 164,424 161,902 160,641 160,017
02109019(3) 230,194 226,663 224,897 224,024
(')Leprelevementapplicableestlimitedanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n03842/92duConseilet
(CEE)n019/82et(CEE)n03943/92delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATI),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n03842/92duConseilet(CEE)n°
19/82et(CEE)n03943/92delaCommission .
f)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(*)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.