N0L140/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.89
REGLEMENT (CEE)N°1397/89DELACOMMISSION
du23mai1989
fixantlesmontantssupplémentaires pourlesvolaillesvivantesetabattues
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3907/
87(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,leprix
d'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé«prixd'offre»,
tombeendessousduprixd'écluse,leprélèvementappli­
cableàceproduitdoitêtreaugmentéd'unmontant
supplémentaire égalàladifférenceentreleprixd'écluse
etleprixd'offredéterminéconformément auxdisposi­
tionsdel'article1erdurèglementn°163/67/CEEdela
Commission ,du26juin1967,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportations de
produitsavicolesenprovenancedespaystiers(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01527/73(4);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipourtoutes
lesimportationsenprovenancedetouslespaystiers;
que,toutefois,silesexportationsd'unoudeplusieurs
paystierss'effectuentàdesprixanormalement bas,infé­
rieursauxprixpratiquésparlesautrespaystiers,un
secondprixd'offredoitêtreétablipourlesexportations
decesautrespays;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°565/
68(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
3986/87(6),lesprélèvementsàl'importationdecoqs,
poulesetpoulets,canardsetoies,abattus,originairesetenprovenancedePologne,nesontpasaugmentésdun
montantsupplémentaire ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02261/69
Ç),modifiéparlerèglement(CEE)n03986/87,lesprélè­
vementsàl'importationdecanardsetoiesabattus,origi­
nairesetenprovenancedeRoumanie,nesontpas
augmentésd'unmontantsupplémentaire ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02474/70
f),modifiéparlerèglement(CEE)n03986/87,lesprélè­
vementsàl'importationdedindesabattues,originaireset
enprovenancedePologne,nesontpasaugmentésd'un
montantsupplémentaire ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02164/72
('),modifiéparlerèglement(CEE)n03987/87(10),les
prélèvementsàl'importationdepouletsetoiesabattus,
originairesetenprovenancedeBulgarie,nesontpas
augmentésd'unmontantsupplémentaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantessupplémentaires prévusàl'article8du
règlement(CEE)n02777/75sontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(J)JOn°L370du30.12.1987,p.14.
(3)JOn0129du28.6.1967,p.2577/67.
(<)JOn"L154du9.6.1973,p.1.
(J)JOn0L107du8.5.1968,p.7.
(4JOn0L376du31.12.1987,p.7.OJOn°L286du14.11.1969,p.24.
(«)JOn0L265du8.12.1970,p.13.
OJOn0L232du12.10.1972,p.3.
(10)JOn"L376du31.12.1987,p.20.

24.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/19
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxvolaillesvivantesetabattues,ainsiqu'auxdemis
ouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
CodeNCDésignationdes
importations(')Montant
supplémentaire
^02071011 01 3,00
02071015 01 3,00
02071019 01 3,00
02071051 02 10,00
02071055 02 10,00
02071059 02 10,00
02072110 01 3,00
02072190 01 3,00
02072311 02 10,00
02072319 02 10,00
02073913 01 3,00
02073957 02 10,00
02074111 01 3,00
02074321 02 10,00
(')Origine:
01Yougoslavie,
02Hongrie.