12.12.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/41
RÈGLEMENT (CEE)N«2483/69DELACOMMISSION
du11décembre1969
instituantunetaxecompensatoire àl'importationd'orangesdoucesenprovenance
deGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1229/69(2),etno­
tammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2durègle­
mentn°23danslarédactionrésultantdurègle­
mentn°65/65/CEE(3)prévoitque,danslecasoù
leprixd'entréed'unproduitimportéenprovenance
despaystiersestinférieurauprixderéférence,
lesimportations deceproduitenprovenancedes
paystierssontfrappéesd'unetaxecompensatoire
égaleàladifférenceentreleprixderéférenceet
leprixd'entrée;que,toutefois,sidesimportations
àdesprixd'entréeinférieursauprixderéférence
nesonteffectuéesqu'enprovenancedecertains
pays,lataxecompensatoire seralimitéeauxim­
portationsenprovenancedecespays;
considérantquelerèglement (CEE)n°2348/69
fixantlesprixderéférencepourlesoranges
douces(4),fixepourlesorangesdoucesdelacaté­
goriedequalitéIdugroupeIleprixderéférenceà
19,5unitésdecomptepar100kgnet;
considérantquelescoursconstatéssurlesmarchés
représentatifspourlesorangesdoucesdelacaté­
gorieIappartenantàdesvariétésviséesàl'article
2paragraphe 1c)durèglement (CEE)n°2348/69
affectésducoefficientde1,20,valablepourlemois
dedécembre,prévuàcemêmerèglementetdimi­
nuésdesdroitsdedouane,autrestaxesàl'impor­
tationetfraisdetransport,sesituentàunniveau
inférieurauprixderéférenceencequiconcerne
lesproduitsenprovenancedeGrèce;considérantque,pourlaprovenanceencause,le
prixd'entréeàretenirforfaitairement pourlafixa­
tiondumontantdelataxecompensatoire ,calculé
surlabasedescourslesplusbasaffectésdu
coefficientsusviséetdiminuésdesdroitsdedouane,
autrestaxesàl'importationetfraisdetransport,
s'établità18unitésdecomptepar100kgnet;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembresappliquentauximportations
d'orangesdoucesdesvariétésautresquelesvarié­
tésMoro,Tarocco,lesvariétésduSurinamainsi
quelesvariétésBiondocomune(Blancacomuna,
Comune),Granodeoro(Impérial,Sucrena),Ba­
ladi,Pera,Macetera,Pineapple,Bloodoval(Doble­
fina,Doublefine),Portugaisesanguine,Sanguina
redonda(Entrefina),Sanguinaordinaire,àl'exception
desNavelssanguina (Doublefineaméliorée,Was­
hingtonsanguina,Sanguinagrande)etMaltaisesan­
guine,enprovenancedeGrèce,unetaxecompensa­
toiredontlemontantestfixéà1,5unitéde
comptepar100kgnet.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au20décembre1969inclus.
Toutefois,ilserareviséouabrogéavantcettedate
silesmesuresviséesàl'article1ernerépondentplus
auxconditionsdel'article11paragraphe2durègle­
mentn°23.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOno30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOnoL159du1.7.1969,p.5.
(3)JOno86du20.5.1965,p.1458/65.
(4)JOn°L298du27.11.1969,p.22.