N0L22/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.74
REGLEMENT (CEE)N"197/74DUCONSEIL
du25janvier1974
portantnotamment modification durèglement (CEE)n°2958/73relatifautaux
deconversion àappliquer danslesecteuragricolepourlalireitalienne
mesuresdepolitiquedeconjoncture aprendredansle
secteuragricoleàlasuitedel'élargissement tempo­
rairedesmargesdefluctuation desmonnaies decer­
tainsÉtatsmembres (6),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n03450/74(7),aprévuque,enprin­
cipe,lesprixd'intervention oud'achatvalablesenIta­
liesont,jusqu'àlafindelacampagne decommerciali­
sation1973/1974,fixésauniveauexpriméenlires
résultantdel'application desdispositions envigueur
au31décembre 1973;
considérant quelasituationdumarchédelaviande
bovineenItalie,comptetenudesrépercussions
qu'elleadéjàsurleniveaudelaproduction etqu'elle
peutavoirdecefaitsurl'équilibregénéraldel'écono­
mie,rendnécessaire l'application immédiate dece
nouveautauxreprésentatif pourlesecteurdelaviande
bovine;que,pourdéterminer l'incidence duprésent
règlement ,ilyalieudeseréférerauniveaudeprix
actuellement applicable enItalie,
AARRETE LEPRÉSENT REGLEMENT :LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle103,
vulerèglement n0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitique agricolecom­
mune(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n02958/73du
Conseil,du31octobre1973,relatifautauxdeconver­
sionàappliquer danslesecteuragricolepourlalire
italienile (3),modifiéparlerèglement (CEE)n02996/
73(4),aprévudanssonarticle 1erl'application detaux
représentatifs pourlalireitalienneaveceffetau1er
novembre 1973etau1erjanvier1974;
considérant quelasituationéconomique enItalie
rendnécessaireunautrepasversl'uniformité desprix
agricolesdanslaCommunauté parlafixationd'un
autretauxreprésentatif plusprochedelaréalité;
considérant queleComitémonétaire seraconsultéet
que,vul'urgence ,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditions prévuesàl'article3para­
graphe2durèglement n0129;
considérant quelafixationd'unteltauxreprésentatif
conduitàunemodification duniveaudeprixdespro­
duitsagricolesenItalie;quecetteconséquence corres­
pondauprincipefondamental del'uniformité des
prixdanslaCommunauté ;queceprincipeetses
conséquences ontconduitàuneréglementation pré­
cise,notamment danslerèglement (CEE)n01134/68
duConseil,du30juillet1968,fixantlesrèglesd'appli­
cationdurèglement (CEE)n0653/68relatifauxcondi­
tionsdemodification delavaleurdel'unitéde
compteutiliséepourlapolitique agricolecom­
mune(5);quecesdispositions visentseulement lecas
d'unemodification delaparitéd'unemonnaie ;que
leurapplication estégalement justifiéedanslecasd'es­
pèce;qu'ilconvientdèslorsd'inclurelenouveautaux
représentatif danslerèglement (CEE)n02958/73dont
lesautresdispositions restentenvigueur ;
considérant quel'article4terdurèglement (ŒF)n°
974/71duConseil ,du12mai1971,relatifàcertainesArticlepremier
L'article 1erparagraphe 2durèglement (CEE)n0
2958/73estcomplétéparletextesuivant :
«c)aveceffetau28janvier1974:
100liresitaliennes =0,140449 unitéde
compte .»
Article 2
1.Apartirdu28janvier1974,leprixd'interven­
tionapplicable danslesecteurdelaviandebovineen
Italieestaugmenté de5%.
2.L'article4terdurèglement (CEE)n°974/71est
appliquépourcesecteur,comptetenudesdisposi­
tionsduparagraphe 1.
Artide3
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesa
publication auJournal officieldesCommunautés
européennes .(')JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(2)JOn°L263du19.9.1973,p.1.
(3)JOn0L303du1.11.1973,p.1.
(4)JOn»L305du1.11.1973,p.7.
(5)JOn°L188du1.8.1968,p.1.(6)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
7)JOn°L353du22.12.1973,p.25.

26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/3
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le25janvier1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL