N°L188/4 JournalofficieldesCommunautés europeennes 1.8.68
ANNEXE
Montantsvisésauxarticles1er,2et3
1.Lesprélèvements ausensdel'article11durèglementn°130/66/CEEduConseil,du
26juillet1966,relatifaufinancementdelapolitiqueagricolecommune(1).
2.Lesimpositionsperçuesàl'importation ,àl'exclusiondesdroitsdedouane,prévuespar
lesrégimesspéciauxd'échangedecertainesmarchandises issuesdelatransformation de
produitsagricoles.
3.Lesrestitutionsàl'exportation .
4.Lesprixd'écluse.
5.Lesaidesauxgrainesoléagineusesprévuesàl'article27durèglementn°136/66/CEEdu
Conseil,du22septembre1966,portantétablissement d'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(2)etaulaitécrémétransforméencaséine
prévuesàl'article11durèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27juin1968,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(:î).
6.Lesrestitutionsàlaproduction .
(')JOn"165du21.9.1966,p.2965/66.
(2)JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(3)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
REGLEMENT (CEE)N°1135/68DUCONSEIL
du30juillet1968
relatifaufinancementdesdépensesd'interventionsurlemarchéintérieurdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,relatifauxconditionsduconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(1),modifiéendernierlieuparlerèglementn°
741/67/CEEduConseil,du24octobre1967(2),et
lerèglement (CEE)n°347/68duConseil,du27
mars1968(3),etnotammentsonarticle6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilimportededéterminerlesconditions
deconcoursduFondsaufinancementcommunautai­
redesdépensesd'interventiondanschaquesecteur
del'organisationcommunedesmarchés;qu'ence
quiconcernelesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers,l'article21durèglementn°13/64/CEEduCon­seil,du5fevrier1964,portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(4),prévoitun
régimed'interventionpourlebeurreetlacrème
congelée;quecerégimeestapplicabledu1erno­
vembre1964au28juillet1968;
considérantquelesdépensesoccasionnéesparle
stockagedubeurreetdelacrèmeayantfaitl'ob­
jetdemesuresd'interventionconformément àl'ar­
ticle21paragraphes2et3durèglementn°13/64/
CEErépondentauxconditionsfixéesàl'article6
paragraphe 1durèglementn°17/64/CEE;que
répondentégalementàcesconditionslesfraisrésul­
tantdesmesuresspécialesdeventedubeurrecon­
cernépourautantquelesmontantspartonneet
lesquantitésconcernéesdemeurentdansleslimites
fixéesparlaréglementation communautaire quia
prévulesditesmesures;
considérantqueladétermination desfraisocca­
sionnésparlestockagedubeurreetdelacrème
doitêtreétablied'unefaçonuniformepourl'ensem­(!)JOn°34du27.2.1964,p.580/64.
(2)JOn°258du25.10.1967,p.2.
(3)IOn°L76du28.3.1968,p.1. (4)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.

1.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/5
bledesÉtatsmembres;quecettedétermination peut
êtrefacilementréaliséeenrecourantaunombred'uni­
téstonne-jourdestockagedebeurreetàuntaux
defraispartonneetparjouruniformeetreprésen­
tatifdesfraisdanslaCommunauté ;quecetaux
peutêtrefixéforfaitairement à1unitédecompte;
considérantquelesmontantsainsidéterminésne
doiventpasdépasserlesmontantsdesfraisréels
supportésparlesÉtatsmembresàl'occasiondes
différentesopérationsnécessitéesparleursinter­
ventionseteffectuéessuivantlesrèglescommunes ;
considérant,toutefois,qu'enraisonduretardim­
portantdansl'établissement desconditionsd'éligi­
bilitédanscesecteuretdelanécessitéderespecter
leséchéancesprévuespourlesconcoursduFonds
tellesqu'ellesontétéétabliesparlerèglementn°
741/67/CEEduConseil,du24octobre1967,relatif
auconcoursduF.E.O.G.A.,sectiongarantie(1),il
imported'attribuerpourchaqueÉtatmembreet
pourlespériodesdecomptabilisation 1964/1965,
1965/1966et1966/1967desmontantsforfaitaires
définitifs,calculésconformément auxcritèresrete­
nus,surlabasedesdonnéesactuellementdisponi­
blesetentenantcomptedecequelesfraisd'entrée
enentreprôtsfrigorifiquesdubeurreenstockau
1ernovembre1964doiventêtreexclusdesdépenses
éligiblesauFonds;
considérantquelesdispositionsduprésentrègle­
mentrépondentaurégimed'interventionétablipar
l'article21durèglementn°13/64/CEE;qu'ilcon­
vientdelimiterl'applicationduprésentrèglementà
lapériodeallantdu1ernovembre1964au28juillet
1968,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodetransitoiredel'organisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdulaitetdespro­
duitslaitiersallantdu1ernovembre1964au28juil­
let1968,sontéligiblesauFonds,envertudel'article
6paragraphe 1durèglementn°17/64/CEE,dans
lesconditionsdéfiniesauprésentrèglement :
1.Encequiconcernelesinterventionseffectuéessur
lemarchédubeurre,conformément auxdispo­
sitionsdel'article21paragraphe2durèglement
n°13/64/CEE,
a)lesdépensesoccasionnéesparlestockage,
b)lesdépensesoccasionnéesparlesmesuresspé­
cialesd'écoulementdestocksprisesenappli­
cationdel'article7durèglementn°62/64/CEE
duConseil,du3juin1964,portantdéfinition
desprincipesconcernantlesinterventionssur
lemarchédubeurre(2);2,encequiconcernelesinterventions effectuées
surlemarchédubeurreetdelacrème,confor­
mémentauxdispositionsdel'article21paragra­
phe3durèglementn°13/64/CEE,
a)lesdépensescorrespondant auxaidesaccor­
déespourlestockagedubeurreoudelacrè­
me,
b)lesaidesoctroyéespourfaciliterl'écoulement
decesstocksenvertud'autorisations accor­
déesautitredel'article23durèglementn°
13/64/CEE.
TITREI
Périodesdecomptabilisation 1964/1965,1965/1966,
1966/1967
Article2
Autitredelapériodedecomptabilisation 1964/1965,
leFondsrembourseauxÉtatsmembres4,42millions
d'unitésdecompte,dont
0,27milliond'U.C.àlaBelgique,
1,90milliond'U.C.àl'Allemagne,
1,77milliond'U.C.àlaFrance,
0,48milliond'U.C.auxPays-Bas.
Article3
Autitredelapériodedecomptabilisation 1965/1966,
leFondsrembourseauxÉtatsmembres32,31mil­
lionsd'unitésdecompte,dont
4,34millionsd'U.C.àlaBelgique,
13,29millionsd'U.C.àl'Allemagne,
10,79millionsd'U.C.àlaFrance,
3,89millionsd'U.C.auxPays-Bas.
Article4
Autitredelapériodedecomptabilisation 1966/1967,
leFondsrembourseauxÉtatsmembres36,95mil­
lionsd'unitésdecompte,dont
5,06millionsd'U.C.àlaBelgique,
17,68millionsd'U.C.àl'Allemagne,
10,98millionsd'U.C.àlaFrance,
3,23millionsd'U.C.auxPays-Bas.
TITREII
Périodedecomptabilisation 1967/1968
Article5
1.Lesmontantséligiblesautitredelapériodede
comptabilisation 1967/1968desdépensesviséesà
l'article1erparagraphes 1sousa)et2sousa)sont
calculéspourchaqueÉtatmembreetpourchacun
desdeuxtypesd'interventionsenmultipliantparle
tauxdefraisde1unitédecompteetparjourle(!)JOn°258du25.10.1967,p.2.
(2)JOn°92du10.6.1964,p.1412/64.

N°L188/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.68
nombretotald'unitéstonnes-jourdestockagedu
1eravril1967au28juillet1968.
Lenombred'unitéstonnes-jourdestockageestcal­
culépourchaquetyped'interventionenprenanten
considération lesentréesnettesetlessortiesnettes
parquinzaine.Enoutre,pourdéterminerlenombre
d'unitéstonnes-joursdestockagerelatifàlacrème,
lesquantitésdecrèmesontexpriméesenéquivalent
beurreenmultipliantpar1,18laquantitédema­
tièresgrassescontenuedanslacrème.
2.Toutefois,lesmontantséligiblesdesdépenses
viséesàl'article1erparagraphes 1sousa)et2sous
a)nepeuventêtresupérieursauxmontantsdes
dépensesréellesoccasionnéesàl'Ëtatmembreparles
interventionsviséesparlesditesdispositionsaucours
delapériodeallantdu1eravril1967au28juillet
1968.
3.Lenombred'unitéstonnes-joursdestockagevi­
séauparagraphe 1estcalculésuivantdesmodalités
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article26
durèglementn°17/64/CEE.
Article6
Lemontantéligibleautitredelapériodedecomp­
tabilisation1967/1968desdépensesviséesàl'arti­
cle1erparagraphe 1sousb)estcalculéenmul­
tipliantlesquantitésquionteffectivementfaitl'ob­
jetdesmesuresspécialesmisesenœuvreaucoursdelapériodeallantdulerjuillet1967au28juillet
1968,pardestauxégauxàladifférenceentre:
—d'unepart,leprixfranco-commerce degrosde
l'Étatmembretelqu'ilrésultedel'article2du
règlementn°192/64/CEEdelaCommission ,du
21décembre1964,relatifauxmodalitésd'inter­
ventionsurlemarchédubeurre(*),valableàla
datedudéstockage,diminuédumontantcorres­
pondantàladuréedestockagedubeurredé­
stockéetprévueàl'article12duditrèglement,
—et,d'autrepart,leprixdeventedépartentrepôt
frigorifiquepratiquéparl'Étatmembredansles
limitesdel'autorisation .
Article7
Lemontantéligibleautitredelapériodedecompta­
bilisation1967/1968desdépensesviséesàl'article
1erparagraphe2sousb)estcalculéenfaisantla
sommedesaidesoctroyéesdansleslimitesdesau­
torisationsaccordéespourlesmesuresspécialesmi­
sesenœuvreaucoursdelapériodeallantdu1er
juillet1967au28juillet1968.
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
i1)JOn°215du27.12.1964,p.3652/64.