NL194/20 JournalofficieldosCommunautés européennes 16.7.73
DECISION DELACOMMISSION
du8juin1973
autorisantleroyaumedeDanemarkàappliquerdesmesuresparticulièresd'intervention
danslesecteurduseigle
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi)
(73/192/CEE)
octroyéepourleseiglepanifiableàlafindelacam­
pagne1972/1973seraminimeencomparaison du
montantdecelleoctroyéepourcettecéréaleàla
findelacampagneprécédente ;que,l'indemnité
compensatrice nepouvantcouvrirdansl'ensemble
ladifférenceentrelesprixdel'ancienneetceuxdela
nouvelllecampagne,lesdétenteursdeseigleipanifia­
bleserontenclinsàlivrerleurstockàl'intervention
avantle31mai;
considérantque,pouréviterquel'organismed'in­
terventiondanoisnesoitobligédeprocéderavant
lafindelacampagneàdesachatstropimportants
deseiglepanifiableparrapportàlaquantitécom­
mercialisée,ilconvientd'accorderuneindemnité
forfaitaireauxdétenteursdeseiglepanifiabledu
Danemarkpourlesinciteràgarderleurstocken
meuneriejusqu'au31juillet1973;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1346/73(2),
etnotammentsonarticle8deuxièmealinéa,
vulerèglementnc174/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxmesuresparticulièresd'inter­
ventiondanslesecteurdescéréales(3),modifiépar
lerèglement (CEE)n0445/68(4),etnotammentson
article1er,
vulademandeduroyaumedeDanemark,adressée
àlaCommissionle22mai1973,parlaquellecet
Étatmembreexposelasituationparticulièrement
difficiledesdétenteursdanoisdeseiglepanifiableà
lafindelacampagne1972/1973enraisondela
miseenplacedunouveausystèmedeprixdansle
secteurduseiglepourlacampagne1973/1974et
demandel'applicationdemesuresparticulièresd'in-.
tervention,
considérantquelestockdeseiglepanifiablenéces­
saireàlameuneriedanoisepourassurersonfonc­
tionnementnormallorsdupassaged'unecampagne
àl'autresesituegénéralement àunniveauvoisin
de20000tonnes;
considérantque,enraisondelafixationd'unprix
d'interventionuniquepourleseigleàpartirdu1er
août1973,lemontantdel'indemnitécompensatriceAARRETELAPRESENTEDÉCISION :
Articlepremier
Enapplicationdesdispositionsprévuesàl'article
1erdurèglementn°174/67/CEEduConseil,le
royaumedeDanemarkpeutfaireprocéderparson
organismed'interventionàdesmesuresparticulières
danslesecteurduseigle.
Cesmesuresconsistentenl'octroid'uneindemnité
forfaitairede2,75unitésdecomptepartonnejus­
qu'àconcurrenced'unequantitéglobalede20000
tonnesauxdétenteursdontlesstocksdeseiglepani­
fiablerépondrontauxconditionsdéfiniesdansle
règlement (CEE)n01554/73delaCommission ,du(x)JOn117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L141du28.5.1973 ,p.8.
(3)JOn0130du28.6.1967 ,p.2609 /67.
(4)JOn°L91du12.4.1968 ,p.3.

16.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L194/21
7juin1973,relatifauxconditionsd'octroidesin­
demnitéscompensatrices pourlefromenttendre,le
seigledequalitépanifiableetlemaïsenstockàla
findelacampagne1972/1973(x).Article3
LeroyaumedeDanemarkestdestinatairedelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le8juin1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLIArticle2
LeroyaumedeDanemarktientlaCommissionin­
forméedudéroulementdesopérationsprévuespar
laprésentedécision.
(*)JOn°L156du13.6.1973,p.13.