30.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°237/37
RÈGLEMENT N°653/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteurde
laviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
etnotammentsonarticle8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunpro­
duit,leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdé­
nomméprixd'offre,tombeendessousduprixd'éclu­
se,leprélèvementapplicableàceproduitdoit
êtreaugmentéd'unmontantsupplémentaire égal
àladifférenceentreleprixd'écluseetleprixd'of­
fre,déterminéconformément auxdispositionsde
l'article1erdurèglementn°163/67/CEEdela
Commission ,du26juin1967,relatifàlafixation
dumontantsupplémentaire pourlesimportations
deproduitsavicolesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétabli
pourtouteslesimportationsenprovenancedetous
lespaystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiquéspar
lesautrespaystiersunsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'envertudurèglementn066/66/
CEE(3),lesprélèvementsapplicablesauximpor­
tationsdecanardsabattus,plumés,vidés,sansla
têtenilespattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésieretauxdemisouquartsdecanardsoriginaires
deHongrie,ontétéaugmentésd'unmontantsupplé­
mentairede0,0750unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'envertudurèglementn°526/
67/CEE(4),lesprélèvementsapplicablesauximpor­
tationsenprovenancedespaystiersontétéaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de:
—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpouletsplumés,sansboyaux,avec
latêteetlespattes,enprovenancedespaystiers;—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpouletsplumés,vidés,sansla
têtenilespattes,maisaveclecœur,lefoieetle
gésier,enprovenancedespaystiers;
—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpouletsplumés,vidés,sansla
têtenilespattesetsanslecœur,lefoienilegésier,
originairesdeHongrie;
—0,0750unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpouletsplumés,vidés,sansla
têtenilespattesetsanslecœur,lefoienilegésier,
originairesdesautrespaystiers;
—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpoulets,ori­
ginairesdeHongrie;
—0,0750unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpoulets,ori­
ginairesdesautrespaystiers;
considérantque,d'aprèslesinformationsparve­
nuesàlaCommission ,lesprixd'offrepourcespro­
duits,déterminésentenantcompteaussibiendes
prixindiquésdanslesdocumentsdouaniersque
detousautresélémentsindicatifsdesprixprati­
quésparlespaystiers,sont,enmoyenne,inférieurs
auprixd'écluse:
—0,0750unitédecompteparkilogrammepour
lescanardsabattus,plumés,vidés;sanslatêteni
lespattes,avecousanslecœur,lefoieetlegésier
etpourlesdemisouquartsdecanardsoriginaires
deTchécoslovaquie etdeHongrie;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,sansboyaux,
aveclatêteetlespattes,enprovenancedespays
tiers;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattes,maisaveclecœur,lefoieetle
gésier,enprovenancedespaystiers;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattesetsanslecœur,lefoienilegésier,
originairesdeHongrie;
—0,0500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattesetsanslecœur,lefoienilegésier,
originairesdesautrespaystiers;
-—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpoulets,origi­
nairesdeHongrie;
—0,0500unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpoulets,ori­
ginairesdeautrespaystiers;C1)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOno108du16.6.1966,p.1942/66.
(4)JOn«213du2.9.1967,p.2.

N0237/38 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.67
considérantquilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcespro­
duits;
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandedevolailleetdesœufs,b)0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattes,maisaveclecœur,lefoieetle
gésier,enprovenancedespaystiers;
c)0,1250unitédecompteparkilogrammepoul­
iescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattesetsanslecœur,lefoienilesgésier,
originairesdeHongrie;
d)0,0500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattesetsanslecœur,lefoienilegésier,
originairesdesautrespaystiers.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article3Lesprélèvements ,déterminésconformément aux
articles4et5durèglementn°123/67/CEE,sont
augmentésd'unmontantsupplémentaire de0,0750
unitédecompteparkilogrammepourlesimporta­
tionsdecanardsabattus,plumés,vidés,sanslatête
nilespattes,avecousanslecœur,lefoieetlegésier
etpourlesimportationsdedemisouquartsdeca­
nardsdelapositionex02.02dutarifdouanier
commun,originairesdeTchécoslovaquie oude
Hongrie.Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article5durèglementn°123/67/CEEpourles
importationsdesproduitssuivantsdelaposition
ex02.02dutarifdouaniercommun,sontaugmen­
tésd'unmontantsupplémentaire de:
a)0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpouletsori­
ginairesdeHongrie;
b)0,0500unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpouletsori­
ginairesdesautrespaystiers.Article2
Article4Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article4durèglementn0123/67/CEEpourles
importationsdesproduitssuivantsdelaposition
ex02.02dutarifdouaniercommun,sontaugmen­
tésd'unmontantsupplém'entaire de:
a)0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,sansboyaux,
aveclatêteetlespattes,enprovenancedespays
tiers;Lerèglementn°66/66/CEEestabrogé.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le29septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY