22.9.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L258/21
RÈGLEMENT (CEE)N02711/90DELACOMMISSION
du20septembre1990
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesfourragesséchésdéterminé
provisoirement entrele1erdécembre1989etle31mai1990
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02275/89(2),etnotammentson
article5paragraphe3,
considérantque,enabsenceduprixd'objectifpourles
fourragesséchésetdespourcentagesvisésàl'article5du
règlement(CEE)n01117/78valablespourlacampagnede
commercialisation 1990/1991,ainsiqueduprixd'inter­
ventiondel'orgevalablepourcettemêmecampagnede
commercialisation ,lesmontantsdel'aidepourlesfour­
ragesséchésapplicablesentrele1"décembre1989etle
31mai1990pourlesmoisdemai1990àdécembre1990
ontétéfixéssurlabasedeceuxsoitvalablespourla
campagnedecommercialisation 1989/1990,soitproposés
parlaCommissionauConseilpourlacampagnede
commercialisation 1990/1991;
considérantque,parlerèglement(CEE)n01192/90,du7
mai1990,fixant,pourlacampagnedecommercialisation
1990/1991,leprixd'objectifdanslesecteurdesfourrages
séchés(3),leConseilafixéleprixd'objectifetlepourcen­
tageviséàl'article5durèglement(CEE)n°1117/78aux
mêmesmontantsqueceuxutiliséspourfixerprovisoire­
mentlemontantdel'aideenquestion,saufencequi
concerneleprixd'objectifenEspagne;
considérantqueleConseilafixé,pourlacampagnede
commercialisation 1990/1991,lesprixapplicablesdansle
secteurdescéréalesparlerèglement(CEE)n01341/90(4)etlesmajorationsmensuellesdecesprixparlerèglement
(CEE)n°1344/900;
considérantquelerèglement(CEE)n°784/90dela
Commissiondu29mars1990(*)amodifiélesprixetles
montantsfixésenécuspourlacampagne1990/1991en
conséquenceduréalignementmonétairedu5janvier
1990;
considérantquelesmodificationsauxmontantsdel'aide
enquestionsontapplicablesàpartirdeladated'entréeen
vigueurdesrèglementsquiontfixécesmontants,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesmontantsdesaidesfixésprovisoirement pourles
fourragesséchésetfigurantàl'annexedesrèglements
(CEE)n°3589/89(7),(CEE)n04015/890,(CEE)n0266/
90(»),(CEE)n0510/90(,0)et(CEE)n0808/90(")dela
Commissionfixantlemontantdel'aidepourlesfourrages
séchéssont,àcompterdeladated'entréeenvigueurde
chacundecesrèglements,fixésauxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
2.Lesmontantsdesaidesfixésprovisoirement pourles
fourragesséchésetfigurantàl'annexedesrèglements
(CEE)n01093/90(12)et(CEE)n»1242/90(,3)dela
Commission sontconfirmés.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn°L134du28.5.1990,p.7.
(«)JOn"L83du30.3.1990,p.102.oJOn»L350du1.12.1989,p.44.
OJOn0L382du30.12.1989,p.32.oJOn"L30du1.2.1990,p.33.HJOn0L53du1.3.1990,p.52.
(")JOn"L85du30.3.1990,p.55.HJOn»L111du1.5.1990,p.15.HJOn0L121du12.5.1990,p.9.(')JOn»L142du30.5.1978,p.1.0JOn0L218du28.7.1989,p.1.
OJOn0L119du11.5.1990,p.42.
(«)JOn0L134du28.5.1990,p.3.

N0L258/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.90
ANNEXE
(enécus/tonne)
Fourragesdéshydratésparséchageartificieletàlachaleur;
concentrésdeprotéinesFourragesautrementséchés
Espagne PortugalAutresÉtats
membres PortugalAutresÉtats
membres
Montantsdel'aideàpartirdu1"décembre1989encasdefixationàl'avancepourlemoisde:
mai1990
juin199067,989
67,98975,079
75,07976,609
76,60942,139
42,13943,669
43,669
Montantsdel'aideàpartirdu1"janvier1990encasdefixationàl'avancepourlemoisde:
mai1990 73,323 80,855 81,943 47,915 49,003
juin1990 73,323 80,855 81,943 47,915 49,003
juillet1990 71,914 79,430 80,534 46,490 47,594
Montantsdel'aideàpartirdu1erfévrier1990encasdefixationàl'avancepourlemoisde:
mai1990
juin1990
juillet1990
août199073,681
73,741
74,244
74,24481,217
81,278
81,787
81,78782,301
82,361
82,864
82,86448,277
48,338
48,847
48,84749,361
49,421
49,924
49,924
Montantsdel'aideàpartirduIe*mars1990encasdefixationàl'avancepourlemoisde:
mai1990
juin1990
juillet1990
août1990
septembre1990
octobre199078,042
78,042
78,106
78,106
77,344
79,06185,627
85,627
85,692
85,692
84,921
86,65886,662
86,662
86,726
86,726
85,964
87,68152,687
52,687
52,752
52,752
51,981
53,71853,722
53,722
53,786
53,786
53,024
54,741
Montantsdel'aideàpartirdu1"avril1990encasdefixationàl'avancepourlemoisde:
mai1990
juin1990
juillet1990
août1990
septembre1990
octobre1990
novembre1990
décembre199077,309
77,309
78,658
78,658
77,833
79,604
78,289
78,28984,886
84,886
86,250
86,250
85,416
87,207
85,877
85,877i
I
I85,929
85,929
87,278
87,278
86,453
88,224
86,909
86,90951,946
51,946
53,310
53,310
52,476
54,267
52,937
52,93752,989
52,989
54,338
54,338
53,513
55,284
53,969
53,969
/