ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/27
REGLEMENT (CEE)N»693/75DELACOMMISSION
du14mars1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02535/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0603/75(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1975/1976pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1975pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juilletetaoût1974,modifiéparlerèglement(CEE)n0
2496/74(5);quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1975/1976seraconnu;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02535/74aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1975pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau17mars1975pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1975/
1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
P)JOnoL271du5.10.1974,p.38.
(4)JOn°L63du8.3.1975,p.21.
(5)JOn°L268du3.10.1974,p.1.

N°L68/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mars1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu17mars1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 2,267 0
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
2,267
2,267
2,267
2,267
1,014
1,2270
0
0
0—pourlemoisdemars1975
—pourlemoisd'avril1975
—pourlemoisdemai1975
—pourlemoisdejuin1975
—pourlemoisdejuillet1975
—pourlemoisd'août1975
N0L65/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.75
REGLEMENT (CEE)N°624/75DELACOMMISSION
du11mars1975
modifiantlesmontantscompensatoires adhésionapplicablesdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0233/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(2),etnotammentson
article2paragraphe3etsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires adhé­
sionapplicablesdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiersontétéfixésparlerèglement(CEE)n°531/
73(3);qu'unevérificationafaitapparaîtreque,suiteà
uneerreurdetranscription ,lesmontantsapplicables
auxproduitsdelasous-position 04.01AIIa)n'ont
pasétécorrectement fixés;qu'ilimportedemodifier
lerèglement (CEE)n0531/75;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantcompensatoires pourlesproduitsdela
sous-position04.01AIIa)fixésàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°531/75sontmodifiéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mars
1975.Surdemandedel'intéressé,ilestapplicableà
partirdu3mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le11mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L28du1.2.1973,p.37.
(3)JOn°L56du3.3.1975,p.10.

12.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/9
ANNEXE
Montantscompensatoires enUC/100kgpoidsnet(saufautreindication)
applicablespar
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCommunauté
originaireet
DanemarkIrlande Royaume-Uni
dansleséchangesavec
Irlande PaystiersCommunauté
originaireet
DanemarkIrlande Paystiers
04.01 Laitetcrèmedelaitfrais,non
concentrésnisucrés:
II.autres:
a)enemballagesimmédiats
d'uncontenunetinférieur
ouégalà2litres 0,47 0,47 0,80 1,27 0,80
8.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L63/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°594/75DELACOMMISSION
du7mars1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L63/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mars1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 35,21
10.01BFromentdur 15,16(■)(4)
10.02 Seigle 47,97(5)
10.03 Orge 16,32
10.04 Avoine 22,75
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 24,08(2)(3)
10.07A Sarrasin 0,94
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 28,47
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil68,45
11.01BFarinedeseigle 86,34
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 42,40
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 73,01
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
6.3.75 N0L60/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°567/75DELACOMMISSION
du5mars1975
modifiantlerèglement (CEE)n°2163/74delaCommissionencequiconcerne
ladatelimitepourl'abattagedesanimauxpouvantfairel'objetdelaprimepour
unemisesurlemarchéordonnéedecertainsgrosbovinsdeboucherie
considérantquelerèglement (CEE)n0462/75a
reportédu28février1975au30avril1975ladate
limitepourl'octroidelaprime;qu'ilestdèslors
nécessaired'adapterenconséquence ladatefigurantà
l'article3paragraphe2deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n02163/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticlellbisparagraphe3,
vulerèglement(CEE)n01967/74duConseil,du23
juillet1974,instituantunrégimedeprimepourune
misesurlemarchéordonnéedecertainsgrosbovins
deboucherie(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0462/75(4),etnotammentsonarticle4,
paragraphe2sousg),
considérantquel'article3paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n02163/74delaCommis­
sion,du14août1974,établissantlesmodalitésd'appli­
cationrelativesdurégimedeprimepourunemisesur
lemarchéordonnéedecertainsgrosbovinsde
boucherie(5),modifiéparlerèglement(CEE)n02586/
74(6),prévoitquetoutanimal,pourlequellaprimea
étéoctroyéeenfonctiondeladatedelapremière
misesurlemarchéenvuedel'abattage,doitêtre
abattuauplustardle28février1975;AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3paragraphe2deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n02163/75,ladatedu28février1975est
remplacéeparladatedu30avril1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L206du27.7.1974,p.1.
(4)JOn»L52du28.2.1975,p.2.
(5)JOn»L226du15.8.1974,p.30.
(b)JOn°L276du11.10.1974,p.28
++++

( 1 ) JO N 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO N L 175 DU 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) JO N L 167 DU 25 . 7 . 1972 , P . 9 .

( 4 ) JO N L 357 DU 28 . 12 . 1973 , P . 6 .

( 5 ) JO N L 52 DU 28 . 2 . 1975 , P . 28 .

( 6 ) VOIR PAGE 29 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 7 ) JO N L 236 DU 24 . 8 . 1973 , P . 28 .

( 8 ) JO N L 339 DU 18 . 12 . 1974 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) N 541/75 DE LA COMMISSION

DU 28 FEVRIER 1975

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 2300/73 RELATIF AUX MONTANTS DIFFERENTIELS POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT N 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1707/73 ( 2 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1569/72 DU CONSEIL , DU 20 JUILLET 1972 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 3477/73 ( 4 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 475/75 DU CONSEIL , DU 27 FEVRIER 1975 , RELATIF AUX TAUX DE CONVERSION A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE ( 5 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 475/75 A ETABLI UN TAUX REPRESENTATIF POUR CHAQUE MONNAIE DE LA COMMUNAUTE ; QUE L'ARTICLE 2 DE CE MEME REGLEMENT A CEPENDANT PREVU UN CERTAIN RETARD DANS L'ADAPTATION DES PRIX D'ACHAT ET DES PRIX D'INTERVENTION FIXES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE ;

CONSIDERANT QUE LES MONTANTS DIFFERENTIELS DOIVENT ETRE FIXES EN TENANT COMPTE DE L'INCIDENCE DES MESURES VISEES CI-DESSUS ; QUE CE BUT PEUT ETRE ATTEINT EN AFFECTANT POUR LE CALCUL DE CES MONTANTS LE PRIX INDICATIF DU COEFFICIENT DEJA RETENU POUR L'AIDE DANS LE CADRE DU REGLEMENT ( CEE ) N 540/75 ( 6 ) ; QU'IL Y A LIEU DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LE REGLEMENT ( CEE ) N 2300/73 DE LA COMMISSION , DU 23 AOUT 1973 , PORTANT MODALITES D'APPLICATION DES MONTANTS DIFFERENTIELS POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE ( 7 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 3182/74 ( 8 ) ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMS A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L'ARTICLE 8BIS DU REGLEMENT ( CEE ) N 2300/73 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE 8BIS :

PENDANT LA PERIODE DU 3 MARS AU 30 JUIN 1975 , LE PRIX INDICATIF A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DES ELEMENTS VISES AUX POINTS A ) ET C ) DE L'ARTICLE 1ER EST AFFECTE DU COEFFICIENT SUIVANT :

1 . EN ALLEMAGNE : 1,02271 ,

2 . AU BENELUX : 1,00725 ,

3 . EN FRANCE : 0,98598 ,

4 . EN ITALIE : 0,97199 ,

5 . AU ROYAUME-UNI : 0,97830 ,

6 . EN IRLANDE : 0,95536 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 3 MARS 1975 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 FEVRIER 1975 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
NL52/2 Journaloffiioie 1!desCommunautéseuropéennes 28.2.75
REGLEMENT (CEE)N0462/75DUCONSEIL
du27février1975
prorogeantlerégimedeprimepourlamisesurlemarchéordonnéedecertainsgros
bovinsdeboucherieainsiquelerégimedeprimedemaintienducheptelbovin
considérantquecesrégimesontproduitleseffets
souhaitéssurlemarchédelaviandebovine;que
celui-cirestepourtantendifficulté;qu'ilconvient
dèslorsdeprorogercesrégimespendantunecourte
périodeenattendantlamiseenœuvred'unrégime
d'aidesenfaveurdesproducteursdegrosbovinsde
boucherie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladatedu28février1975figurantàl'article1er
durèglement(CEE)n°1967/74estremplacéeparla
datedu30avril1975.
2.Autableaufigurantàl'article2paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement (CEE)n01967/74,les
lignessuivantessontajoutées:LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle22bisparagraphe2,
vulerèglement (CEE)n°1967/74duConseil,du
23juillet1974,instituantunrégimedeprimepourune
misesurlemarchéordonnéedecertainsgrosbovins
deboucherie (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02803/74(4),etnotammentson
article5,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquelerèglement (CEE)n°1967/74a
instauréunrégimedeprimepourunemisesurle
marchéordonnéedecertainsgrosbovinsdebouche­
rieetquelerèglement (CEE)n°2502/74(5)ains­
tauré,pourcertainesrégionsdelaCommunauté ,un
régimedeprimedemaintienducheptelbovin;que
lesdépensesrésultantdecesrégimessontfinancées
parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie,dansleslimitesdéterminées
parlerèglement(CEE)n°2504/74(6);«mars1975
avril197580
80»
Article2
Autableaufigurantàl'article1erparagraphe 1
sousa)durèglement (CEE)n°2504/74,leslignes
suivantessontajoutées:
«mars1975
avril197530
30»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
x)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
3)JOn0L206du27.7.1974,p.1.
4)JOn0L300du8.11.1974,p.1.
5)JOn0L268du3.10.1974,p.12.
6)JOn°L269du4.10.1974,p.1.
28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N0461/75DUCONSEIL
du27février1975
fixantlecommencement delacampagnedecommercialisation 1975/1976danslesecteur
delaviandebovine
commencement delacampagnedecommercialisation
1975/1976àunedateplusproche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslesecteurdelaviandebovine,lacampagnede
commercialisation 1974/1975seterminele2mars
1975,lacampagnedecommercialisation 1975/1976
commençant le3mars1975.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle4deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article4premieralinéa
durèglement(CEE)n°805/68,lacampagnedecom­
mercialisation commencegénéralement lepremier
lundidumoisd'avril;que,àlasuitedel'évolution
delasituationéconomiquedanslesecteurdela
viandebovine,ilestapparunécessairedefixerleArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
i1)JOn°L148du28.6.1968,p.26.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
N°L47/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.75
REGLEMENT (CEE)N°410/75DUCONSEIL
du17février1975
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudre,autitredel'aidealimentaire ,àla
Somaliedanslecadredurèglement(CEE)n°1826/74
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01826/74duConseil,du11
juillet1974,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudreautitrede
l'aidealimentaireàcertainspaysenvoiededéveloppe­
mentetorganismesinternationaux ('),etnotamment
sesarticles3et8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enapplicationdurèglement(CEE)n0
1826/74,lerèglement(CEE)n01827/74duConseil,
du11juillet1974,relatifàlafournituredelaitécrémé
enpoudreautitredel'aidealimentaireàcertainspays
envoiededéveloppement etorganismesinternatio­
naux(2),aprévuuneréservede6000tonnesdelait
écréméenpoudre;qu'ilyalieud'octroyerunepartie
decettequantitéàlaSomalie,victimedelaséche­
resse;
considérantque,enraisondesdifficultésfinancières
auxquellescepayssetrouveconfronté,ilconvientque
laCommunauté prenneàsachargelesfraisde
livraisondel'aidealimentairejusqu'austadecafet,
danslamesureoùl'accorddefournitureleprévoit,
jusqu'auxlieuxdedestination,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
IlestmisàladispositiondelaSomalie,autitrede
l'aidealimentaire,unequantitéde710tonnesdelait
écréméenpoudre,prisesurlaréserveprévueparle
règlement(CEE)n01827/74.
Article2
Auxfinsviséesàl'article1er,lefinancementcommu­
nautaires'étendauxdépensesconcernantlalivraison
duproduitjusqu'austadecafet,danslamesureoù
l'accorddefournitureleprévoit,jusqu'auxlieuxde
destination .
Article3
Lorsquel'accorddefournitureprévoitlefinancement
communautaire desdépensesconcernantlalivraison
duproduitàpartirdustadecafjusqu'auxlieuxde
destination,cefinancementpeutêtreréalisésousla
formed'unecontribution forfaitaire,verséedirecte­
mentparlaCommissionaupaysdestinataire .Dansce
cas,laCommissionpeutprocéderauversement
d'avances.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17février1975.
ParleConseil
Leprésident
R.RYAN
(')JOnoL190du13.7.1974,p.20.
(2)JOn°L190du13.7.1974,p.22.
N°L36/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.75
REGLEMENT (CEE)N°324/75DELACOMMISSION
du10février1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxfilsdecotonconditionnéspourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire55.06,originairesdeYougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n°3050/74duConseildu2décembre1974
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)
n°3050/74prévoyantlerespectd'unplafond,deréta­
blirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu14février1975laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurègle­
ment(CEE)n°3050/74duConseildu2décembre
1974,estrétablieàl'importationdanslaCommunauté
desproduitssuivants,originairesdeYougoslavie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3050/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
Yougoslavie (]),etnotammentsonarticle4para­
graphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe 1
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarifdoua­
niercommunestaccordée,pourlesproduitsreprisen
annexeduditrèglement,danslalimited'unplafond
communautaire fixédansladiteannexe;que,aux
termesdel'article2duditrèglement,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommunpeutêtrerétablieà
toutmomentdèsqueleplafondsusditestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfilsdecotonconditionnés
pourlaventeaudétail,leplafonds'établità3,70
tonnes;que,àladatedu4février1975,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté desditsproduitsoriginaires
deYougoslavieontatteint,parimputation,leplafond
précité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutN°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
55.06 Filsdecotonconditionnéspourlaventeau
détail
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1975.
ParlaCommission .
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(•)JOnoL329du9-12.1974,p.40.
7.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L34/41
REGLEMENT (CEE)N°309/75DELACOMMISSION
du6février1975
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0662/74(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n0287/75.(3),qu'unevérificationa
faitapparaîtrequecertainesdispositionsnecorres­pondentpasauxmesuresprésentéesà1avisducomité
degestion,qu'ilestdèslorsnécessairedemodifierle
règlement(CEE)n0287/75;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n0287/75,lasous-posi­
tion04.04EIb)ex5,(aa)etlesmontantscorrespon­
dantsselisentcommesuit:
Numérodutarif
douanier t
communDésignationdesmarchandises CodeMontantdela
restitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
04.04 EIb)ex5(aa) 512011
pourlesexportationsvers:
—lazoneEetleCanada 10,00
—lesautresdestinations 15,00
Ledeuxièmetiretdunotabeneselitcommesuit:
—Sontconsidéréscomme«paysdelapéninsulearabique»,ausensduprésentrèglement,iespays
suivantssituésdanslapéninsule,ainsiquelesterritoiress'yrattachant :l'ArabieSaoudite,le
Bahreïn,leQatar,leKoweït,lesultanatd'Oman,lesémiratsarabesunis(AbuDhabi,Dibay,
Chardja,'Adjman,Ummal-Qi'iwayn,Fudjayra,Rasal-Khayma),larépubliquearabeduYémen
(Yémen-Nord )etlarépubliquedémocratiquepopulaireduYémen(Yémen-Sud).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn»L33du6.2.1975,p.7.