FR Journal officiel de l’Union européenne L 126/533

État des recettes et des dépenses de l’Autorité européenne de sécurité des aliments pour l’exercice 2007

(2007/293/CE)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 1 CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 1 0 CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— Total du titre 1 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— 2 PARTICIPATION DES PAYS TIERS 2 0 PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’EFSA p.m. p.m. p.m. Total du titre 2 p.m. p.m. p.m. 3 RECETTES DE SERVICES FOURNIS 3 0 RECETTES DE SERVICES FOURNIS p.m. p.m. p.m. Total du titre 3 p.m. p.m. p.m. 4 RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF 4 0 RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF p.m. p.m. p.m. Total du titre 4 p.m. p.m. p.m. 9 RECETTES DIVERSES 9 0 RECETTES DIVERSES p.m. p.m. p.m. Total du titre 9 p.m. p.m. p.m. TOTAL GÉNÉRAL 52 207 306 40 043 288 31 536 790,—

TITRE 1

CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

Article Poste Intitulé Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 CHAPITRE 1 0 1 0 0 Contribution de la Communauté européenne 1 0 0 0 Contribution de la Communauté européenne 47 532 000 39 700 000 31 321 175,— 1 0 0 1 Élargissement 544 306 343 288 215 615,— 1 0 0 2 Exécution 4 131 000 Total de l’article 1 0 0 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— TOTAL DU CHAPITRE 1 0 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— Total du titre 1 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— CHAPITRE 1 0 — CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

CHAPITRE 1 0 — CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 0 0 Contribution de la Communauté européenne

1 0 0 0 Contribution de la Communauté européenne

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 47 532 000 39 700 000 31 321 175,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3). Conformément à l’article 43 de ce règlement, une contribution destinée à l’Autorité est inscrite dans le budget général de l’Union européenne. La recette inscrite correspond à la contribution prévue (article 17 04 08 de l’état des dépenses de la section III «Commission» du budget général).

1 0 0 1 Élargissement

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 544 306 343 288 215 615,—

1 0 0 2 Exécution

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 4 131 000

TITRE 2

PARTICIPATION DES PAYS TIERS

Article Poste Intitulé Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 CHAPITRE 2 0 2 0 0 Participation des pays tiers aux activités de l’EFSA 2 0 0 0 Participation des pays tiers aux activités de l’EFSA p.m. p.m. p.m. Total de l’article 2 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DU CHAPITRE 2 0 p.m. p.m. p.m. Total du titre 2 p.m. p.m. p.m. CHAPITRE 2 0 — PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’EFSA

CHAPITRE 2 0 — PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’EFSA

2 0 0 Participation des pays tiers aux activités de l’EFSA

2 0 0 0 Participation des pays tiers aux activités de l’EFSA

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Contribution de pays tiers avec lesquels la Communauté a conclu des accords aux termes de l’article 49 du règlement (CE) no 178/2002.

TITRE 3

RECETTES DE SERVICES FOURNIS

Article Poste Intitulé Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 CHAPITRE 3 0 3 0 0 Recettes de services fournis 3 0 0 0 Taxes collectées p.m. p.m. p.m. Total de l’article 3 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DU CHAPITRE 3 0 p.m. p.m. p.m. Total du titre 3 p.m. p.m. p.m. CHAPITRE 3 0 — RECETTES DE SERVICES FOURNIS

CHAPITRE 3 0 — RECETTES DE SERVICES FOURNIS

3 0 0 Recettes de services fournis

3 0 0 0 Taxes collectées

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Taxes payables à l’Autorité européenne de sécurité des aliments pour services rendus [règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 45].

TITRE 4

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

Article Poste Intitulé Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 CHAPITRE 4 0 4 0 0 Recettes provenant du fonctionnement administratif 4 0 0 0 Intérêts bancaires p.m. p.m. p.m. 4 0 0 1 Recettes provenant de la vente de publications p.m. p.m. p.m. 4 0 0 2 Recettes provenant de l’organisation de séminaires, conférences, etc. p.m. p.m. p.m. Total de l’article 4 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DU CHAPITRE 4 0 p.m. p.m. p.m. Total du titre 4 p.m. p.m. p.m. CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

4 0 0 Recettes provenant du fonctionnement administratif

4 0 0 0 Intérêts bancaires

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Revenus d’intérêts bancaires et autres.

4 0 0 1 Recettes provenant de la vente de publications

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Recettes provenant de la vente de publications de l’EFSA, sous quelque forme que ce soit, y compris les droits d’auteur [règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 43].

4 0 0 2 Recettes provenant de l’organisation de séminaires, conférences, etc.

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Recettes de l’Autorité provenant de l’organisation de séminaires, conférences, formations et autres activités similaires fournies par l’Autorité [règlement (CE) no 178/2002, et notamment son article 43].

TITRE 9

RECETTES DIVERSES

Article Poste Intitulé Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 CHAPITRE 9 0 9 0 0 Recettes diverses 9 0 0 0 Recettes diverses p.m. p.m. p.m. Total de l’article 9 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DU CHAPITRE 9 0 p.m. p.m. p.m. Total du titre 9 p.m. p.m. p.m. TOTAL GÉNÉRAL 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— CHAPITRE 9 0 — RECETTES DIVERSES

CHAPITRE 9 0 — RECETTES DIVERSES

9 0 0 Recettes diverses

9 0 0 0 Recettes diverses

Exercice 2007 Exercice 2006 Exercice 2005 p.m. p.m. p.m.

DÉPENSES

Titre Chapitre Intitulé Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 PERSONNEL 1 1 PERSONNEL 22 958 271 17 276 025 13 376 228,— 1 3 MISSIONS ET DÉPLACEMENTS 266 828 299 975 538 000,— 1 4 INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL 501 809 286 000 164 607,— 1 5 ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D’EXPERTS 619 729 500 000 354 719,— 1 6 SERVICE SOCIAL 166 982 99 700 24 266,— 1 7 FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION 36 151 42 800 112 613,— 1 9 PENSIONS ET DROITS À PENSION p.m. p.m. p.m. Total du titre 1 24 549 770 18 504 500 14 570 433,— 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT DE L’AUTORITÉ 2 0 INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 4 153 000 3 738 000 3 270 224,— 2 1 DÉPENSES RELATIVES À L’INFORMATIQUE 2 152 000 1 419 000 1 124 647,— 2 2 BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 1 306 887 1 199 500 295 467,— 2 3 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT 241 866 260 000 202 308,— 2 4 AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS 616 286 459 000 238 343,— 2 5 FRAIS DE RÉUNIONS 387 331 300 000 460 263,— Total du titre 2 8 857 370 7 375 500 5 591 252,— 3 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ 3 0 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES 8 652 613 7 150 000 5 563 689,— 3 1 COOPÉRATION SCIENTIFIQUE ET ASSISTANCE 3 305 247 2 367 000 236 064,— 3 2 COMITÉ SCIENTIFIQUE ET FORUM CONSULTATIF 1 105 000 1 234 000 916 033,— 3 3 FRAIS DE TRADUCTION ET D’INTERPRÉTATION 600 000 465 000 329 484,— 3 4 COLLECTE DE DONNÉES TI ET MISE EN RÉSEAU 1 010 000 750 000 503 378,— 3 5 INFORMATION ET PUBLICATION 2 248 000 979 000 652 464,— 3 6 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES POUR DES SYSTÈMES 1 085 000 680 000 867 826,— 3 7 RELATIONS EXTÉRIEURES 250 000 195 000 74 511,— 3 9 PROJETS SPÉCIAUX 544 306 343 288 156 712,— Total du titre 3 18 800 166 14 163 288 9 300 161,— TOTAL GÉNÉRAL 52 207 306 40 043 288 29 461 846,—

TITRE 1

PERSONNEL

Article Poste Intitulé Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 CHAPITRE 1 1 1 1 0 Personnel en activité 1 1 0 0 Traitements de base 12 596 263 9 344 475 6 868 315,— 1 1 0 1 Allocations familiales 1 141 995 840 000 582 735,— 1 1 0 2 Indemnités de dépaysement et d’expatriation 1 746 927 1 450 000 923 996,— 1 1 0 3 Indemnités de secrétariat 22 518 22 000 27 683,— Total de l’article 1 1 0 15 507 703 11 656 475 8 402 729,— 1 1 1 Autres agents 1 1 1 0 Agents auxiliaires 1 360 000 1 720 000 1 665 296,— 1 1 1 2 Agents locaux p.m. p.m. p.m. 1 1 1 3 Stagiaires 50 000 p.m. p.m. 1 1 1 5 Personnel contractuel 702 000 p.m. p.m. Total de l’article 1 1 1 2 112 000 1 720 000 1 665 296,— 1 1 3 Cotisations patronales à la sécurité sociale 1 1 3 0 Assurance maladie 463 886 300 000 233 997,— 1 1 3 1 Assurance accidents et maladies professionnelles 118 617 77 000 59 839,— 1 1 3 2 Chômage pour les agents temporaires 168 679 110 000 85 922,— 1 1 3 3 Constitution ou maintien des droits à pension pour les agents temporaires p.m. p.m. p.m. Total de l’article 1 1 3 751 182 487 000 379 758,— 1 1 4 Allocations et indemnités diverses 1 1 4 0 Allocations à la naissance et en cas de décès 6 664 3 600 992,— 1 1 4 1 Frais de voyage à l’occasion du congé annuel 359 180 250 000 103 104,— 1 1 4 2 Indemnités de logement et de transport p.m. p.m. p.m. 1 1 4 3 Indemnités forfaitaires de fonction p.m. p.m. 0,— 1 1 4 4 Indemnités forfaitaires de déplacement p.m. p.m. p.m. 1 1 4 7 Astreintes 14 632 12 900 0,— 1 1 4 9 Autres indemnités et remboursements p.m. p.m. 0,— Total de l’article 1 1 4 380 476 266 500 104 096,— 1 1 5 Heures supplémentaires 1 1 5 0 Heures supplémentaires 4 304 p.m. 13 284,— Total de l’article 1 1 5 4 304 p.m. 13 284,— 1 1 7 Prestations d’appoint 1 1 7 0 Interprètes free lance du service commun 20 658 72 000 5 000,— 1 1 7 1 Centre de traduction à Luxembourg (questions administratives) 225 513 164 050 140 000,— 1 1 7 2 Paiement pour l’assistance administrative des institutions des Communautés européennes 114 478 125 000 58 750,— 1 1 7 5 Services temporaires 387 331 380 000 493 372,— 1 1 7 6 Services de conseil 8 607 30 000 24 740,— 1 1 7 7 Autres services 25 822 30 000 28 900,— Total de l’article 1 1 7 782 409 801 050 750 762,— 1 1 8 Frais de recrutement relatifs à l’entrée en fonctions et à la cessation des fonctions 1 1 8 0 Frais divers de recrutement 266 828 170 000 159 000,— 1 1 8 1 Frais de voyage (y compris ceux des membres de la famille) 42 176 25 000 47 212,— 1 1 8 2 Indemnités d’installation, de réinstallation et de mutation 615 426 320 000 604 441,— 1 1 8 3 Frais de déménagement 430 368 280 000 361 500,— 1 1 8 4 Indemnités journalières temporaires 342 573 250 000 334 937,— Total de l’article 1 1 8 1 697 371 1 045 000 1 507 090,— 1 1 9 Coefficients correcteurs 1 1 9 0 Coefficients correcteurs 1 722 826 1 300 000 553 213,— 1 1 9 1 Crédit provisionnel p.m. p.m. p.m. Total de l’article 1 1 9 1 722 826 1 300 000 553 213,— TOTAL DU CHAPITRE 1 1 22 958 271 17 276 025 13 376 228,— CHAPITRE 1 3 1 3 0 Frais de missions et de déplacement 1 3 0 0 Frais de missions et de déplacement 266 828 299 975 538 000,— Total de l’article 1 3 0 266 828 299 975 538 000,— TOTAL DU CHAPITRE 1 3 266 828 299 975 538 000,— CHAPITRE 1 4 1 4 0 Restaurants, repas et cantines 1 4 0 0 Restaurants, repas et cantines 32 708 50 000 23 948,— Total de l’article 1 4 0 32 708 50 000 23 948,— 1 4 1 Service médical 1 4 1 0 Service médical 124 807 40 000 15 652,— Total de l’article 1 4 1 124 807 40 000 15 652,— 1 4 2 Perfectionnement professionnel du personnel, cours de langues et recyclage du personnel 1 4 2 0 Perfectionnement professionnel du personnel, cours de langues et recyclage du personnel 344 294 196 000 125 007,— Total de l’article 1 4 2 344 294 196 000 125 007,— TOTAL DU CHAPITRE 1 4 501 809 286 000 164 607,— CHAPITRE 1 5 1 5 2 Échanges de fonctionnaires et d’experts 1 5 2 0 Visites d’experts, d’experts nationaux détachés 619 729 500 000 354 719,— 1 5 2 1 Fonctionnaires de l’Autorité affectés temporairement dans des administrations nationales, des organisations internationales ou des institutions publiques ou privées p.m. p.m. p.m. Total de l’article 1 5 2 619 729 500 000 354 719,— TOTAL DU CHAPITRE 1 5 619 729 500 000 354 719,— CHAPITRE 1 6 1 6 0 Secours extraordinaires 1 6 0 0 Secours extraordinaires 1 721 2 000 p.m. Total de l’article 1 6 0 1 721 2 000 p.m. 1 6 1 Relations sociales au sein du personnel 1 6 1 0 Relations sociales au sein du personnel 34 430 16 000 15 090,— Total de l’article 1 6 1 34 430 16 000 15 090,— 1 6 2 Autres interventions 1 6 2 0 Autres interventions 1 721 4 700 176,— Total de l’article 1 6 2 1 721 4 700 176,— 1 6 3 Centre de la petite enfance et autres crèches 1 6 3 0 Centre de la petite enfance et autres crèches 127 389 65 000 9 000,— Total de l’article 1 6 3 127 389 65 000 9 000,— 1 6 4 Aide complémentaire aux handicapés 1 6 4 0 Aide complémentaire aux handicapés 1 721 12 000 p.m. Total de l’article 1 6 4 1 721 12 000 p.m. TOTAL DU CHAPITRE 1 6 166 982 99 700 24 266,— CHAPITRE 1 7 1 7 0 Frais de réception et de représentation 1 7 0 0 Frais de réception et de représentation 36 151 42 800 112 613,— Total de l’article 1 7 0 36 151 42 800 112 613,— TOTAL DU CHAPITRE 1 7 36 151 42 800 112 613,— CHAPITRE 1 9 1 9 0 Pensions et droits à pension 1 9 0 0 Pensions et droits à pension p.m. p.m. p.m. Total de l’article 1 9 0 p.m. p.m. p.m. TOTAL DU CHAPITRE 1 9 p.m. p.m. p.m. Total du titre 1 24 549 770 18 504 500 14 570 433,— CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL CHAPITRE 1 3 — MISSIONS ET DÉPLACEMENTS CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL CHAPITRE 1 5 — ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D’EXPERTS CHAPITRE 1 6 — SERVICE SOCIAL CHAPITRE 1 7 — FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION CHAPITRE 1 9 — PENSIONS ET DROITS À PENSION

CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL

1 1 0 Personnel en activité

1 1 0 0 Traitements de base

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 12 596 263 9 344 475 6 868 315,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 62 et 66. Ce crédit est destiné à couvrir les salaires de base des fonctionnaires et agents temporaires titulaires de postes inscrits au tableau des effectifs.

1 1 0 1 Allocations familiales

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 141 995 840 000 582 735,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 42, 62, 67 et 68, ainsi que la section I de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les allocations familiales: l’allocation de foyer, l’allocation pour enfant à charge, l’allocation préscolaire, l’allocation scolaire (y compris les bourses spéciales dans les limites prévues annuellement par le directeur exécutif) et l’allocation de congé parental pour les membres du personnel concernés.

1 1 0 2 Indemnités de dépaysement et d’expatriation

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 746 927 1 450 000 923 996,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 62 et 69, ainsi que l’article 4 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité de dépaysement et d’expatriation des membres du personnel concernés.

1 1 0 3 Indemnités de secrétariat

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 22 518 22 000 27 683,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l’article 18, paragraphe 1, de son annexe XIII. Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité de secrétariat payée aux fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de sténotypiste, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e), qui étaient bénéficiaires de ce droit dans le mois précédant le 1er mai 2004.

1 1 1 Autres agents

1 1 1 0 Agents auxiliaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 360 000 1 720 000 1 665 296,—

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 3 et son titre III. Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que les cotisations patronales dans le régime de sécurité sociale des agents auxiliaires.

1 1 1 2 Agents locaux

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 4 et son titre V. Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que les cotisations patronales dans le régime de sécurité sociale des agents locaux.

1 1 1 3 Stagiaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 50 000 p.m. p.m.

1 1 1 5 Personnel contractuel

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 702 000 p.m. p.m.

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 3 bis et son titre IV. Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération du personnel contractuel.

1 1 3 Cotisations patronales à la sécurité sociale

1 1 3 0 Assurance maladie

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 463 886 300 000 233 997,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 72. Réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes. Ce crédit est destiné à couvrir les cotisations patronales.

1 1 3 1 Assurance accidents et maladies professionnelles

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 118 617 77 000 59 839,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 73. Ce crédit est destiné à couvrir les cotisations patronales d’assurance contre les accidents et les maladies professionnelles, ainsi que les dépenses supplémentaires provenant de l’application des dispositions statutaires en la matière.

1 1 3 2 Chômage pour les agents temporaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 168 679 110 000 85 922,—

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 28 bis. Ce crédit est destiné à couvrir le risque de chômage des agents temporaires.

1 1 3 3 Constitution ou maintien des droits à pension pour les agents temporaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 42. Ce crédit est destiné à couvrir les versements à effectuer par l’Autorité en faveur des fonctionnaires et agents temporaires afin de constituer ou de maintenir leurs droits à pension dans leur pays d’origine.

1 1 4 Allocations et indemnités diverses

1 1 4 0 Allocations à la naissance et en cas de décès

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 6 664 3 600 992,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses article 70, 74 et 75. Ce crédit est destiné à couvrir:

— l’allocation de naissance,

— en cas de décès d’un fonctionnaire, la rémunération globale du défunt jusqu’à la fin du troisième mois qui suit celui du décès et les frais de transport du corps jusqu’au lieu d’origine du défunt.

1 1 4 1 Frais de voyage à l’occasion du congé annuel

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 359 180 250 000 103 104,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l’article 8 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir le paiement forfaitaire des frais de voyage pour le membre du personnel concerné, pour son conjoint et les personnes à sa charge, du lieu d’affectation au lieu d’origine.

1 1 4 2 Indemnités de logement et de transport

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Abrogé.

1 1 4 3 Indemnités forfaitaires de fonction

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l’article 14 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité forfaitaire de fonction pour le fonctionnaire ou agent temporaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées.

1 1 4 4 Indemnités forfaitaires de déplacement

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l’article 15 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités forfaitaires de déplacement à l’intérieur du périmètre de la ville.

1 1 4 7 Astreintes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 14 632 12 900 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l’article 56 ter et quater. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités pour travaux effectués en poste ou sous astreinte, à domicile ou sur le lieu de travail, par des fonctionnaires ou agents temporaires.

1 1 4 9 Autres indemnités et remboursements

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 34. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités en cas de:

— licenciement d’un fonctionnaire stagiaire pour inaptitude manifeste,

— résiliation par l’Autorité du contrat d’un agent.

1 1 5 Heures supplémentaires

1 1 5 0 Heures supplémentaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 4 304 p.m. 13 284,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 56 et son annexe VI. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concernant les heures prestées par le personnel concerné des catégories C et D ainsi que par des agents locaux, et qui n'ont pas pu être compensées, selon les modalités prévues, par du temps libre.

1 1 7 Prestations d’appoint

1 1 7 0 Interprètes free lance du service commun

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 20 658 72 000 5 000,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les honoraires et les frais de voyage des interprètes free lance et techniciens de conférence, y compris le remboursement des services fournis par les interprètes de la Commission pour toutes les réunions qui ne sont pas directement liées à la mise en œuvre du programme de travail de l’Autorité.

1 1 7 1 Centre de traduction à Luxembourg (questions administratives)

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 225 513 164 050 140 000,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de traduction, y compris les paiements effectués au bénéfice du Centre de traduction à Luxembourg pour tous les textes qui ne sont pas directement liés à la mise en œuvre du programme de travail de l’Autorité.

1 1 7 2 Paiement pour l’assistance administrative des institutions des Communautés européennes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 114 478 125 000 58 750,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des dépenses exposées par la Commission pour l’assistance administrative fournie à l’Autorité, par exemple le service de registre informatisé des salaires.

1 1 7 5 Services temporaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 387 331 380 000 493 372,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir:

— l’emploi de personnel intérimaire, et notamment de standardistes, de personnel de bureau et de personnel chargé des tâches de secrétariat,

— les travaux de reproduction et de dactylographie confiés à l’extérieur du fait qu’ils ne peuvent être assurés par l’Autorité,

— le coût de la composition informatique des documents explicatifs et justificatifs répondant aux besoins propres de l’Autorité et à présenter à l’autorité budgétaire.

1 1 7 6 Services de conseil

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 8 607 30 000 24 740,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses pour des conseils de gestion en matière d’audit, d’accompagnement, de gestion de la qualité, etc.

1 1 7 7 Autres services

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 25 822 30 000 28 900,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses non spécifiquement prévues dans les autres postes du présent article 1 1 7, par exemple les services de soutien commun (CSS), Centurio, etc.

1 1 8 Frais de recrutement relatifs à l’entrée en fonctions et à la cessation des fonctions

1 1 8 0 Frais divers de recrutement

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 266 828 170 000 159 000,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 27 à 31, son article 33 et son annexe III. Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement, et notamment:

— les frais de publication, les frais de voyage/séjour ainsi que l’assurance contre les risques d’accidents des candidats convoqués pour examens et entretiens, les frais résultant directement de la promotion et de l’organisation d’épreuves collectives de recrutement (location de salles, de mobilier, de machines et matériel divers, honoraires pour la préparation et la correction des épreuves, etc.),

— la visite médicale d’embauche.

1 1 8 1 Frais de voyage (y compris ceux des membres de la famille)

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 42 176 25 000 47 212,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l’article 7 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les frais de voyage dus aux membres du personnel concernés (membres de la famille y compris) à l’occasion de leur entrée en fonctions à l’Autorité, de leur départ de celle-ci ou de leur mutation impliquant un changement de lieu d’affectation.

1 1 8 2 Indemnités d’installation, de réinstallation et de mutation

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 615 426 320 000 604 441,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment les articles 5 et 6 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux membres du personnel concernés tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou leur mutation vers un nouveau lieu d’affectation ainsi que lors de la cessation définitive de leurs fonctions au sein de l’Autorité, suivie d’une réinstallation dans une autre localité.

1 1 8 3 Frais de déménagement

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 430 368 280 000 361 500,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l’article 9 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités de déménagement dues aux membres du personnel concernés tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou leur mutation vers un nouveau lieu d’affectation ainsi que lors de la cessation définitive de leurs fonctions au sein de l’Autorité, suivie d’une réinstallation dans une autre localité.

1 1 8 4 Indemnités journalières temporaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 342 573 250 000 334 937,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l’article 10 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités journalières temporaires dues aux membres du personnel concernés qui justifient être tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou leur mutation vers un nouveau lieu d’affectation.

1 1 9 Coefficients correcteurs

1 1 9 0 Coefficients correcteurs

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 722 826 1 300 000 553 213,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 64 et 65 et l’article 17, paragraphe 3, de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération des membres du personnel concernés. Il couvre également l’incidence du coefficient correcteur appliqué à la partie des émoluments transférée dans un pays différent de celui du lieu d’affectation.

1 1 9 1 Crédit provisionnel

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 65 et 65 bis et son annexe XI. Règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 356 du 31.12.1977, p. 1), tel que modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom, CECA) no 762/2001 (JO L 111 du 20.4.2001, p. 1). Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des ajustements aux rémunérations approuvés par le Conseil pendant l’année budgétaire. Il est purement provisionnel et ne peut être utilisé qu'après son transfert vers d’autres articles ou postes du présent chapitre conformément au règlement financier.

CHAPITRE 1 3 — MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

1 3 0 Frais de missions et de déplacement

1 3 0 0 Frais de missions et de déplacement

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 266 828 299 975 538 000,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment les articles 11 et 13 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les frais de voyage, le paiement des indemnités journalières de mission ainsi que les frais accessoires ou exceptionnels exposés pour l’exécution d’une mission, y compris les réunions hors site, par le personnel statutaire de l’Autorité ainsi que par les experts ou fonctionnaires nationaux ou internationaux détachés auprès des services de l’Autorité.

CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

1 4 0 Restaurants, repas et cantines

1 4 0 0 Restaurants, repas et cantines

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 32 708 50 000 23 948,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses permettant d’assurer le fonctionnement des restaurants, des cafétérias et des cantines, y compris les installations d’entretien. Il est également destiné à couvrir les dépenses ordinaires de remplacement du matériel existant et d’achat de nouveau matériel, qui ne sont pas imputables aux dépenses courantes, ainsi que le coût des honoraires des services de conseil.

1 4 1 Service médical

1 4 1 0 Service médical

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 124 807 40 000 15 652,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 59 et l’article 8 de son annexe II. Ce crédit est destiné à couvrir, outre les honoraires des médecins, les frais de visites préventives (examens spéciaux, analyses, etc.), de consommables (médicaments, pansements, etc.), d’équipements et accessoires spéciaux ainsi que les frais de fonctionnement de la commission d’invalidité.

1 4 2 Perfectionnement professionnel du personnel, cours de langues et recyclage du personnel

1 4 2 0 Perfectionnement professionnel du personnel, cours de langues et recyclage du personnel

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 344 294 196 000 125 007,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 24. Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’organisation des séances d’information à l’entrée en fonctions, des cours pour l’amélioration des connaissances professionnelles, le recyclage professionnel, l’initiation aux techniques modernes, des séminaires, des sessions d’informations sur les questions de l’UE, etc. Il couvre également les dépenses résultant de l’achat du matériel et de la documentation nécessaires ainsi que du recours à des experts en méthodes d’organisation.

CHAPITRE 1 5 — ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D’EXPERTS

1 5 2 Échanges de fonctionnaires et d’experts

1 5 2 0 Visites d’experts, d’experts nationaux détachés

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 619 729 500 000 354 719,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux visites d’experts provenant d’institutions publiques et autres organes internes ou externes à l’Union européenne.

1 5 2 1 Fonctionnaires de l’Autorité affectés temporairement dans des administrations nationales, des organisations internationales ou des institutions publiques ou privées

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 38. Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses supplémentaires relatives au détachement de personnel de l’Autorité, c'est-à-dire à payer les indemnités et à rembourser les dépenses exposées par ce personnel au titre dudit détachement. Il est également destiné à couvrir les frais liés aux programmes de formation spécifiques entrepris avec les autorités et organes d’États membres et de pays tiers.

CHAPITRE 1 6 — SERVICE SOCIAL

1 6 0 Secours extraordinaires

1 6 0 0 Secours extraordinaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 721 2 000 p.m.

Commentaires

Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 76. Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux dons, prêts ou avances pouvant être accordés à un fonctionnaire, à un ancien fonctionnaire ou à des ayants droit d’un fonctionnaire décédé qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile.

1 6 1 Relations sociales au sein du personnel

1 6 1 0 Relations sociales au sein du personnel

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 34 430 16 000 15 090,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir une partie des coûts du centre récréatif, des activités culturelles, des subventions aux clubs du personnel, de la gestion et de l’équipement supplémentaire des centres sportifs ainsi qu’à promouvoir les relations sociales entre les agents de diverses nationalités.

1 6 2 Autres interventions

1 6 2 0 Autres interventions

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 721 4 700 176,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses non spécifiquement prévues dans les autres articles du présent chapitre 1 6.

1 6 3 Centre de la petite enfance et autres crèches

1 6 3 0 Centre de la petite enfance et autres crèches

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 127 389 65 000 9 000,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux centres de la petite enfance et aux crèches.

1 6 4 Aide complémentaire aux handicapés

1 6 4 0 Aide complémentaire aux handicapés

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 721 12 000 p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les catégories suivantes de personnes handicapées, dans le cadre d’une politique d’aide aux personnes handicapées:

— les fonctionnaires et agents temporaires en activité,

— les conjoints de fonctionnaires et agents temporaires en activité,

— tous les enfants à charge au sens du statut des fonctionnaires des Communautés européennes.

CHAPITRE 1 7 — FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

1 7 0 Frais de réception et de représentation

1 7 0 0 Frais de réception et de représentation

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 36 151 42 800 112 613,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux obligations incombant à l’Autorité en matière de réception et de représentation. Ces dépenses peuvent être exposées individuellement par des membres du personnel autorisés au cours de l’exercice de leurs fonctions et dans le cadre de l’activité de l’Autorité.

CHAPITRE 1 9 — PENSIONS ET DROITS À PENSION

1 9 0 Pensions et droits à pension

1 9 0 0 Pensions et droits à pension

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les pensions et allocations de départ.

TITRE 2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT DE L’AUTORITÉ

Article Poste Intitulé Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 CHAPITRE 2 0 2 0 0 Loyers 2 0 0 0 Loyers 2 320 000 1 780 000 1 994 773,— Total de l’article 2 0 0 2 320 000 1 780 000 1 994 773,— 2 0 1 Assurances 2 0 1 0 Assurances 53 000 37 000 32 649,— Total de l’article 2 0 1 53 000 37 000 32 649,— 2 0 2 Eau, gaz, électricité et chauffage 2 0 2 0 Eau, gaz, électricité et chauffage 340 000 410 000 455 700,— Total de l’article 2 0 2 340 000 410 000 455 700,— 2 0 3 Nettoyage et entretien 2 0 3 0 Nettoyage et entretien 320 000 300 000 174 159,— Total de l’article 2 0 3 320 000 300 000 174 159,— 2 0 4 Aménagement des locaux 2 0 4 0 Aménagement des locaux 600 000 600 000 461 850,— Total de l’article 2 0 4 600 000 600 000 461 850,— 2 0 5 Sécurité et surveillance des immeubles 2 0 5 0 Sécurité et surveillance des immeubles 280 000 384 000 66 083,— Total de l’article 2 0 5 280 000 384 000 66 083,— 2 0 8 Dépenses préliminaires à la construction, l’acquisition ou la location de biens immobiliers 2 0 8 0 Dépenses préliminaires à la construction, l’acquisition ou la location 170 000 175 000 36 426,— Total de l’article 2 0 8 170 000 175 000 36 426,— 2 0 9 Autres dépenses afférentes aux immeubles 2 0 9 0 Autres dépenses afférentes aux immeubles 70 000 52 000 48 584,— Total de l’article 2 0 9 70 000 52 000 48 584,— TOTAL DU CHAPITRE 2 0 4 153 000 3 738 000 3 270 224,— CHAPITRE 2 1 2 1 0 Acquisition et maintenance d’équipement informatique pour les tâches administratives et non opérationnelles 2 1 0 0 Acquisition/maintenance d’équipement 867 000 405 000 554 944,— 2 1 0 1 Acquisition/maintenance de logiciels 465 000 380 000 257 114,— 2 1 0 3 Développement de logiciels 700 000 530 000 268 839,— 2 1 0 4 Soutien aux utilisateurs 120 000 104 000 43 750,— Total de l’article 2 1 0 2 152 000 1 419 000 1 124 647,— TOTAL DU CHAPITRE 2 1 2 152 000 1 419 000 1 124 647,— CHAPITRE 2 2 2 2 0 Matériel et installations techniques 2 2 0 0 Matériel et installations techniques 380 000 122 000 6 770,— 2 2 0 1 Location de matériel et d’installations techniques 17 215 30 000 p.m. 2 2 0 2 Entretien et réparation d’équipement et d’installations techniques 17 215 30 000 p.m. Total de l’article 2 2 0 414 430 182 000 6 770,— 2 2 1 Mobilier 2 2 1 0 Achat de mobilier 146 199 280 000 284 056,— 2 2 1 1 Location de mobilier p.m. 12 500 p.m. 2 2 1 2 Entretien et réparation de mobilier p.m. p.m. p.m. Total de l’article 2 2 1 146 199 292 500 284 056,— 2 2 3 Matériel de transport 2 2 3 0 Achat de véhicules p.m. p.m. p.m. 2 2 3 1 Location de véhicules 723 018 700 000 p.m. 2 2 3 2 Entretien et réparation de véhicules p.m. p.m. p.m. Total de l’article 2 2 3 723 018 700 000 p.m. 2 2 5 Dépenses de documentation et de bibliothèque 2 2 5 0 Fonds de bibliothèque, achat et préservation des livres 5 164 6 000 1 142,— 2 2 5 1 Équipements spéciaux de bibliothèque, de documentation et de reproduction 6 886 8 000 p.m. 2 2 5 5 Abonnements et achats de supports d’information 11 190 11 000 3 499,— Total de l’article 2 2 5 23 240 25 000 4 641,— TOTAL DU CHAPITRE 2 2 1 306 887 1 199 500 295 467,— CHAPITRE 2 3 2 3 0 Papeterie et fournitures de bureau 2 3 0 0 Papeterie et fournitures de bureau 133 414 170 000 83 209,— Total de l’article 2 3 0 133 414 170 000 83 209,— 2 3 2 Charges financières 2 3 2 0 Frais bancaires 8 607 10 000 4 106,— 2 3 2 1 Autres frais financiers p.m. p.m. p.m. Total de l’article 2 3 2 8 607 10 000 4 106,— 2 3 3 Frais de contentieux 2 3 3 0 Frais de contentieux 38 733 25 000 p.m. Total de l’article 2 3 3 38 733 25 000 p.m. 2 3 4 Dommages et intérêts 2 3 4 0 Dommages et intérêts 8 607 5 000 p.m. Total de l’article 2 3 4 8 607 5 000 p.m. 2 3 5 Autres dépenses de fonctionnement 2 3 5 0 Assurances diverses 861 p.m. p.m. 2 3 5 3 Déménagements de services et travaux de manutention associés 30 126 40 000 94 200,— 2 3 5 9 Autres dépenses de fonctionnement p.m. p.m. p.m. Total de l’article 2 3 5 30 987 40 000 94 200,— 2 3 9 Publications 2 3 9 0 Publications 21 518 10 000 20 793,— Total de l’article 2 3 9 21 518 10 000 20 793,— TOTAL DU CHAPITRE 2 3 241 866 260 000 202 308,— CHAPITRE 2 4 2 4 0 Affranchissement de correspondance et frais de port 2 4 0 0 Affranchissement de correspondance et frais de port 111 895 80 000 5 824,— Total de l’article 2 4 0 111 895 80 000 5 824,— 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Abonnements et redevances de télécommunications 189 362 159 000 145 935,— 2 4 1 1 Acquisition et installation d’équipements 315 029 220 000 86 584,— Total de l’article 2 4 1 504 391 379 000 232 519,— TOTAL DU CHAPITRE 2 4 616 286 459 000 238 343,— CHAPITRE 2 5 2 5 0 Réunions du conseil d’administration 2 5 0 0 Réunions du conseil d’administration 387 331 300 000 460 263,— Total de l’article 2 5 0 387 331 300 000 460 263,— TOTAL DU CHAPITRE 2 5 387 331 300 000 460 263,— Total du titre 2 8 857 370 7 375 500 5 591 252,— CHAPITRE 2 0 — INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES CHAPITRE 2 1 — DÉPENSES RELATIVES À L’INFORMATIQUE CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT CHAPITRE 2 4 — AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS CHAPITRE 2 5 — FRAIS DE RÉUNIONS

CHAPITRE 2 0 — INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 0 0 Loyers

2 0 0 0 Loyers

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 2 320 000 1 780 000 1 994 773,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs aux immeubles ou parties d’immeubles occupés ainsi que la location de magasins, de garages, de lieux d’entreposage hors site et de parkings.

2 0 1 Assurances

2 0 1 0 Assurances

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 53 000 37 000 32 649,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou parties d’immeubles occupés par l’Autorité ainsi qu’à leurs contenus, à la responsabilité civile et à la responsabilité professionnelle.

2 0 2 Eau, gaz, électricité et chauffage

2 0 2 0 Eau, gaz, électricité et chauffage

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 340 000 410 000 455 700,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir le paiement des frais de consommation d’eau, de gaz, d’électricité et de chauffage.

2 0 3 Nettoyage et entretien

2 0 3 0 Nettoyage et entretien

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 320 000 300 000 174 159,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauffage central, des équipements de conditionnement d’air, etc., les frais résultant de certains nettoyages périodiques, de l’achat de produits d’entretien, de lavage, de blanchissage, de nettoyage à sec, etc., ainsi que des remises en peinture, des réparations et des fournitures. Il couvre également l’acquisition, la location et l’entretien de plantes.

2 0 4 Aménagement des locaux

2 0 4 0 Aménagement des locaux

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 600 000 600 000 461 850,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l’exécution de différents travaux d’aménagement tels que les modifications de cloisonnement dans les immeubles, les modifications d’installations techniques et autres interventions spécialisées en serrurerie, électricité, sanitaire, peinture, revêtement de sol, etc. Il couvre également les équipements requis.

2 0 5 Sécurité et surveillance des immeubles

2 0 5 0 Sécurité et surveillance des immeubles

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 280 000 384 000 66 083,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les diverses dépenses relatives à la sécurité des personnes et des immeubles, notamment les contrats de surveillance des bâtiments, l’achat, la location, le crédit-bail et l’entretien du matériel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des piquets d’incendie et les frais de contrôles légaux, notamment les dépenses courantes concernant, par exemple, les badges, cartes d’accès, etc. Il couvre également l’assistance technique.

2 0 8 Dépenses préliminaires à la construction, l’acquisition ou la location de biens immobiliers

2 0 8 0 Dépenses préliminaires à la construction, l’acquisition ou la location

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 170 000 175 000 36 426,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’honoraires pour des conseils financiers et techniques préalablement à l’acquisition et à la construction d’immeubles. Il couvre également les honoraires d’assistance technique afférente aux opérations majeures d’aménagement des locaux.

2 0 9 Autres dépenses afférentes aux immeubles

2 0 9 0 Autres dépenses afférentes aux immeubles

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 70 000 52 000 48 584,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux immeubles non spécifiquement prévues dans les autres articles du présent chapitre, notamment les honoraires de gérance des immeubles en multilocation, les frais liés à l’établissement d’états des lieux des locaux et les charges de services publics (taxes municipales, collecte des ordures, etc.).

CHAPITRE 2 1 — DÉPENSES RELATIVES À L’INFORMATIQUE

2 1 0 Acquisition et maintenance d’équipement informatique pour les tâches administratives et non opérationnelles

2 1 0 0 Acquisition/maintenance d’équipement

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 867 000 405 000 554 944,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l’acquisition d’équipements informatiques et autres équipements électroniques similaires de bureau ainsi que de matériel (imprimantes, télécopieurs, scanners, photocopieurs, etc.), y compris l’équipement initial de l’EFSA au moyen de logiciels standard, leur installation, configuration et maintenance, qui sont nécessaires au fonctionnement normal de l’Autorité.

2 1 0 1 Acquisition/maintenance de logiciels

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 465 000 380 000 257 114,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l’acquisition et la maintenance des progiciels et logiciels nécessaires au fonctionnement normal de l’Autorité.

2 1 0 3 Développement de logiciels

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 700 000 530 000 268 839,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux services et personnels externes sollicités pour assurer les tâches d’analyse, de programmation et d’assistance technique nécessaires au fonctionnement de l’Autorité.

2 1 0 4 Soutien aux utilisateurs

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 120 000 104 000 43 750,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux services et personnels externes sollicités pour assurer les activités d’aide aux utilisateurs («helpdesk»), de formation et de soutien aux utilisateurs de l’Autorité.

CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 2 0 Matériel et installations techniques

2 2 0 0 Matériel et installations techniques

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 380 000 122 000 6 770,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’achat d’équipements techniques, notamment de matériel audiovisuel, de reproduction, d’archivage, de bibliothèque et d’interprétation. Il couvre également les installations et équipements destinés aux fonctionnaires handicapés.

2 2 0 1 Location de matériel et d’installations techniques

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 17 215 30 000 p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location/crédit-bail d’équipements techniques, notamment de matériel audiovisuel, de reproduction, d’archivage, de bibliothèque et d’interprétation. Il couvre également les installations et équipements destinés aux fonctionnaires handicapés.

2 2 0 2 Entretien et réparation d’équipement et d’installations techniques

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 17 215 30 000 p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées à la maintenance et à la réparation des équipements mentionnés au poste 2 2 0 0 ainsi que les frais d’assistance technique. Il couvre également la maintenance et la réparation des installations et équipements destinés aux personnes handicapées.

2 2 1 Mobilier

2 2 1 0 Achat de mobilier

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 146 199 280 000 284 056,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l’achat de mobilier de bureau et de mobilier spécialisé, notamment de mobilier ergonomique, de rayonnages pour archives, etc.

2 2 1 1 Location de mobilier

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. 12 500 p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir la location de mobilier de bureau et de mobilier spécialisé, notamment de mobilier ergonomique, de rayonnages pour archives, etc.

2 2 1 2 Entretien et réparation de mobilier

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir la maintenance du mobilier de bureau et du mobilier spécialisé, notamment des rayonnages pour archives, etc.

2 2 3 Matériel de transport

2 2 3 0 Achat de véhicules

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir le premier équipement en matériel de transport ainsi que le renouvellement des véhicules atteignant, dans le courant de l’exercice, un kilométrage qui justifie leur remplacement.

2 2 3 1 Location de véhicules

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 723 018 700 000 p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location/crédit-bail, de courte ou longue durée, de voitures et de services de navette.

2 2 3 2 Entretien et réparation de véhicules

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de maintenance, de réparation et d’assurance des véhicules officiels (carburant, lubrifiants, pneumatiques, chambres à air, accessoires divers, pièces détachées, outils, etc.).

2 2 5 Dépenses de documentation et de bibliothèque

2 2 5 0 Fonds de bibliothèque, achat et préservation des livres

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 5 164 6 000 1 142,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l’acquisition d’ouvrages, documents et autres publications non périodiques ainsi que les mises à jour de volumes existants dont les services administratifs ont besoin.

2 2 5 1 Équipements spéciaux de bibliothèque, de documentation et de reproduction

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 6 886 8 000 p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les équipements spéciaux de bibliothèque (fiches d’indexation, rayonnages, catalogues, etc.).

2 2 5 5 Abonnements et achats de supports d’information

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 11 190 11 000 3 499,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’abonnement aux journaux, périodiques spécialisés, journaux officiels, documents parlementaires, statistiques sur le commerce international et bulletins divers.

CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

2 3 0 Papeterie et fournitures de bureau

2 3 0 0 Papeterie et fournitures de bureau

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 133 414 170 000 83 209,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’achat de papier, enveloppes, fournitures de bureau, ainsi que produits pour reprographie et impressions effectuées à l’extérieur.

2 3 2 Charges financières

2 3 2 0 Frais bancaires

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 8 607 10 000 4 106,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios, dépenses diverses) et les frais de connexion au réseau de télécommunication interbancaire.

2 3 2 1 Autres frais financiers

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Ce poste est destiné à fournir, en cas de besoin, un crédit visant à couvrir toutes éventuelles divergences de trésorerie, pertes ou dépréciations de valeur des fonds ou des titres.

2 3 3 Frais de contentieux

2 3 3 0 Frais de contentieux

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 38 733 25 000 p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses résultant de précontentieux et du recours à l’assistance d’avocats ou autres experts pour conseiller l’Autorité. Il couvre également les frais attribués à l’Autorité par la Cour de justice ou d’autres tribunaux.

2 3 4 Dommages et intérêts

2 3 4 0 Dommages et intérêts

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 8 607 5 000 p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses à prendre en charge par l’Autorité au titre de dommages et intérêts ainsi que celles résultant de la mise en jeu de sa responsabilité civile.

2 3 5 Autres dépenses de fonctionnement

2 3 5 0 Assurances diverses

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 861 p.m. p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les assurances diverses (assurance pour les missions, responsabilité civile, assurance contre vol, etc.).

2 3 5 3 Déménagements de services et travaux de manutention associés

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 30 126 40 000 94 200,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts liés aux déménagements, regroupements et manutentions de service (réception, stockage, installation) pour ce qui est de l’équipement, du mobilier et des fournitures de bureau.

2 3 5 9 Autres dépenses de fonctionnement

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir d’autres dépenses de fonctionnement non spécifiquement prévues dans d’autres postes.

2 3 9 Publications

2 3 9 0 Publications

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 21 518 10 000 20 793,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de publication non couverts au titre 3, en particulier les frais de publication au Journal officiel, comme les budgets de l’Autorité, ses états de recettes et de dépenses, etc.

CHAPITRE 2 4 — AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

2 4 0 Affranchissement de correspondance et frais de port

2 4 0 0 Affranchissement de correspondance et frais de port

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 111 895 80 000 5 824,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’affranchissement et de port de la correspondance ordinaire, des rapports et des publications, les frais d’envoi de plis et autres colis postaux adressés par voie aérienne, maritime ou ferroviaire.

2 4 1 Télécommunications

2 4 1 0 Abonnements et redevances de télécommunications

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 189 362 159 000 145 935,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les redevances de location, les frais de maintenance, de réparation et d’entretien des équipements, les redevances d’abonnement et les frais de communications (téléphone, télex, télégraphe, internet, télévision, téléconférence et vidéoconférence, y compris les frais de transmission des données). Il couvre également l’achat d’annuaires.

2 4 1 1 Acquisition et installation d’équipements

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 315 029 220 000 86 584,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’équipement d’immeubles en matière de câblage, d’achat, de location, de crédit-bail, d’installation et de maintenance d’équipements de télécommunication et de transmission des données. Il couvre également l’acquisition de téléphones mobiles et de matériel accessoire, ainsi que les frais d’assistance technique.

CHAPITRE 2 5 — FRAIS DE RÉUNIONS

2 5 0 Réunions du conseil d’administration

2 5 0 0 Réunions du conseil d’administration

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 387 331 300 000 460 263,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de voyage, de séjour et les frais accessoires des membres du conseil d’administration. Il est également destiné à couvrir les frais d’infrastructure et les dépenses techniques afférents aux réunions et manifestations du conseil d’administration.

TITRE 3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ

Article Poste Intitulé Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 CHAPITRE 3 0 3 0 1 Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments (AFC) 3 0 1 0 Coopération scientifique avec des experts externes 360 773 300 000 589 741,— 3 0 1 1 Subventions pour des études et évaluations 89 693 80 000 p.m. 3 0 1 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe AFC et de ses groupes de travail 856 209 610 000 537 960,— Total de l’article 3 0 1 1 306 675 990 000 1 127 701,— 3 0 2 Additifs et produits ou substances utilisés dans l’alimentation animale (FEEDAP) 3 0 2 0 Coopération scientifique avec des experts externes 27 208 40 000 p.m. 3 0 2 1 Subventions pour des études et évaluations 71 554 p.m. 28 800,— 3 0 2 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe FEEDAP et de ses groupes de travail 793 100 900 000 597 084,— Total de l’article 3 0 2 891 862 940 000 625 884,— 3 0 3 Santé des végétaux (PH) 3 0 3 0 Coopération scientifique avec des experts externes 18 139 10 000 p.m. 3 0 3 1 Subventions pour des études et évaluations 43 347 p.m. p.m. 3 0 3 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe PH et de ses groupes de travail 495 812 450 000 p.m. Total de l’article 3 0 3 557 298 460 000 p.m. 3 0 4 Produits phytosanitaires et leurs résidus (PPR) 3 0 4 0 PPR: coopération scientifique avec des experts externes 54 416 40 000 p.m. 3 0 4 1 PPR: subventions pour des études et évaluations 84 693 p.m. p.m. 3 0 4 2 PPR: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe et de ses groupes de travail 720 545 400 000 715 592,— Total de l’article 3 0 4 859 654 440 000 715 592,— 3 0 5 Organismes modifiés génétiquement (OGM) 3 0 5 0 Coopération scientifique avec des experts externes 45 347 40 000 p.m. 3 0 5 1 Subventions pour des études et évaluations 259 386 90 000 p.m. 3 0 5 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe OGM et de ses groupes de travail 919 070 850 000 600 162,— Total de l’article 3 0 5 1 223 803 980 000 600 162,— 3 0 6 Produits diététiques, nutrition et allergies (NDA) 3 0 6 0 Coopération scientifique avec des experts externes 45 347 50 000 p.m. 3 0 6 1 Subventions pour des études et évaluations 178 386 80 000 p.m. 3 0 6 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe NDA et de ses groupes de travail 487 119 400 000 214 715,— Total de l’article 3 0 6 710 852 530 000 214 715,— 3 0 7 Risques biologiques (BIOHAZ & ESB-EST) 3 0 7 0 Coopération scientifique avec des experts externes 62 485 80 000 380 138,— 3 0 7 1 Subventions pour des études et évaluations 78 624 130 000 p.m. 3 0 7 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe BIOHAZ & ESB-EST et de ses groupes de travail 1 100 457 1 130 000 810 949,— Total de l’article 3 0 7 1 241 566 1 340 000 1 191 087,— 3 0 8 Agents contaminants dans la chaîne alimentaire (Contam) 3 0 8 0 Coopération scientifique avec des experts externes 63 485 30 000 p.m. 3 0 8 1 Subventions pour des études et évaluations 72 555 50 000 p.m. 3 0 8 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe Contam et de ses groupes de travail 641 921 520 000 447 003,— Total de l’article 3 0 8 777 961 600 000 447 003,— 3 0 9 Santé et bien-être des animaux (AHAW) 3 0 9 0 Coopération scientifique avec des experts externes 54 416 30 000 p.m. 3 0 9 1 Subventions pour des études et évaluations 81 624 70 000 p.m. 3 0 9 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe AHAW et de ses groupes de travail 946 902 770 000 641 545,— Total de l’article 3 0 9 1 082 942 870 000 641 545,— TOTAL DU CHAPITRE 3 0 8 652 613 7 150 000 5 563 689,— CHAPITRE 3 1 3 1 0 Coopération scientifique et assistance (SCA) 3 1 0 0 Services d’experts scientifiques, coopération scientifique avec des experts externes 84 970 150 000 46 614,— 3 1 0 1 Subventions pour des études et évaluations 952 883 80 000 p.m. 3 1 0 2 Frais de voyage/séjour et indemnités 188 149 400 000 189 450,— Total de l’article 3 1 0 1 226 002 630 000 236 064,— 3 1 1 Collecte des données exposition 3 1 1 0 Collecte des données exposition 84 970 p.m. p.m. 3 1 1 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités 91 040 p.m. p.m. Total de l’article 3 1 1 176 010 p.m. p.m. 3 1 2 Risques émergents 3 1 2 0 Risques émergents 121 386 100 000 p.m. 3 1 2 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités 91 040 p.m. p.m. Total de l’article 3 1 2 212 426 100 000 p.m. 3 1 3 Méthodologie d’évaluation 3 1 3 0 Méthodologie d’évaluation 165 970 10 000 p.m. 3 1 3 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités 91 040 p.m. p.m. Total de l’article 3 1 3 257 010 10 000 p.m. 3 1 4 Pesticides (PRAPeR) 3 1 4 0 PRAPER (examen par des pairs de l’évaluation des risques liés aux pesticides): coopération scientifique avec des experts externes p.m. p.m. p.m. 3 1 4 1 Subventions PRAPER pour des études et évaluations 425 079 600 000 p.m. 3 1 4 2 PRAPER: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d’experts et de ses groupes de travail 279 189 482 000 p.m. 3 1 4 3 LMR (limites maximales de résidus): coopération scientifique avec des experts externes p.m. p.m. p.m. 3 1 4 4 LMR: subventions pour des études et évaluations p.m. 150 000 p.m. 3 1 4 5 LMR: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d’experts et de ses groupes de travail 30 347 75 000 p.m. Total de l’article 3 1 4 734 615 1 307 000 p.m. 3 1 5 Zoonoses (collecte de données) 3 1 5 0 ZOONOSES: coopération scientifique avec des experts externes 333 426 70 000 p.m. 3 1 5 1 ZOONOSES: subventions pour des études et évaluations p.m. 50 000 p.m. 3 1 5 2 ZOONOSES: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres de la task force et de ses groupes de travail 365 758 200 000 p.m. Total de l’article 3 1 5 699 184 320 000 p.m. TOTAL DU CHAPITRE 3 1 3 305 247 2 367 000 236 064,— CHAPITRE 3 2 3 2 0 Forum consultatif 3 2 0 0 Séance plénière du Forum consultatif 250 000 250 000 142 106,— 3 2 0 1 Groupe de travail Communications (COM) du Forum consultatif 100 000 100 000 91 846,— 3 2 0 2 Groupe de travail Technologies de l’information (IT) du Forum consultatif 30 000 120 000 40 982,— 3 2 0 3 Groupe de travail horizontal du Forum consultatif 130 000 79 000 44 905,— 3 2 0 4 Groupe consultatif sur la communication des risques (AGRC) 95 000 100 000 22 500,— Total de l’article 3 2 0 605 000 649 000 342 339,— 3 2 1 Comité scientifique (SC) 3 2 1 0 Coopération scientifique avec des experts externes 100 000 100 000 151 150,— 3 2 1 1 Subventions pour des études et évaluations p.m. 50 000 p.m. 3 2 1 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du comité scientifique et de ses groupes de travail 400 000 435 000 422 544,— Total de l’article 3 2 1 500 000 585 000 573 694,— TOTAL DU CHAPITRE 3 2 1 105 000 1 234 000 916 033,— CHAPITRE 3 3 3 3 0 Frais de traduction et d’interprétation 3 3 0 0 Traduction 550 000 450 000 281 484,— 3 3 0 1 Interprétation 50 000 15 000 48 000,— Total de l’article 3 3 0 600 000 465 000 329 484,— TOTAL DU CHAPITRE 3 3 600 000 465 000 329 484,— CHAPITRE 3 4 3 4 0 Collecte de données TI et mise en réseau 3 4 0 0 Collecte de données TI 310 000 100 000 107 746,— 3 4 0 1 Mise en réseau organisationnelle 250 000 130 000 31 952,— 3 4 0 2 Systèmes TI dédiés pour assister les opérations 450 000 520 000 363 680,— Total de l’article 3 4 0 1 010 000 750 000 503 378,— TOTAL DU CHAPITRE 3 4 1 010 000 750 000 503 378,— CHAPITRE 3 5 3 5 0 Information et publication 3 5 0 0 Communications 650 000 600 000 454 305,— 3 5 0 1 Publications 497 000 300 000 193 714,— 3 5 0 2 Conférences et manifestations 954 000 30 000 950,— 3 5 0 3 Internet 140 000 47 000 3 495,— 3 5 0 4 Frais de voyage/séjour et indemnités pour les réunions consacrées à la communication 7 000 2 000 p.m. Total de l’article 3 5 0 2 248 000 979 000 652 464,— TOTAL DU CHAPITRE 3 5 2 248 000 979 000 652 464,— CHAPITRE 3 6 3 6 0 Dépenses opérationnelles pour des systèmes 3 6 0 1 Gestion de la qualité/Études 30 000 50 000 p.m. 3 6 0 2 Bibliothèque: accès à des bases de données/documents 135 000 135 000 91 826,— 3 6 0 3 Mission du personnel liée aux obligations opérationnelles 920 000 495 000 776 000,— Total de l’article 3 6 0 1 085 000 680 000 867 826,— TOTAL DU CHAPITRE 3 6 1 085 000 680 000 867 826,— CHAPITRE 3 7 3 7 0 Relations extérieures 3 7 0 0 Plateforme des parties intéressées 150 000 150 000 74 511,— 3 7 0 1 Soutien en période de crise 100 000 45 000 p.m. Total de l’article 3 7 0 250 000 195 000 74 511,— TOTAL DU CHAPITRE 3 7 250 000 195 000 74 511,— CHAPITRE 3 9 3 9 0 Projets 3 9 0 0 Élargissement 544 306 343 288 156 712,— 3 9 0 1 Autres p.m. p.m. p.m. Total de l’article 3 9 0 544 306 343 288 156 712,— TOTAL DU CHAPITRE 3 9 544 306 343 288 156 712,— Total du titre 3 18 800 166 14 163 288 9 300 161,— TOTAL GÉNÉRAL 52 207 306 40 043 288 29 461 846,— CHAPITRE 3 0 — ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES CHAPITRE 3 1 — COOPÉRATION SCIENTIFIQUE ET ASSISTANCE CHAPITRE 3 2 — COMITÉ SCIENTIFIQUE ET FORUM CONSULTATIF CHAPITRE 3 3 — FRAIS DE TRADUCTION ET D’INTERPRÉTATION CHAPITRE 3 4 — COLLECTE DE DONNÉES TI ET MISE EN RÉSEAU CHAPITRE 3 5 — INFORMATION ET PUBLICATION CHAPITRE 3 6 — DÉPENSES OPÉRATIONNELLES POUR DES SYSTÈMES CHAPITRE 3 7 — RELATIONS EXTÉRIEURES CHAPITRE 3 9 — PROJETS SPÉCIAUX

CHAPITRE 3 0 — ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

3 0 1 Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments (AFC)

3 0 1 0 Coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 360 773 300 000 589 741,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Règlement (CE) no 1565/2000, directive 2002/46/CE, règlement (CE) no 1934/2004 et règlement (CE) no 2065/2003. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 1 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 89 693 80 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 1 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe AFC et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 856 209 610 000 537 960,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 2 Additifs et produits ou substances utilisés dans l’alimentation animale (FEEDAP)

3 0 2 0 Coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 27 208 40 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Règlement (CE) no 1831/2003. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 2 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 71 554 p.m. 28 800,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 2 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe FEEDAP et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 793 100 900 000 597 084,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 3 Santé des végétaux (PH)

3 0 3 0 Coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 18 139 10 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 3 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 43 347 p.m. p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 3 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe PH et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 495 812 450 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 4 Produits phytosanitaires et leurs résidus (PPR)

3 0 4 0 PPR: coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 54 416 40 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Directive 91/414/CEE telle que modifiée. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 4 1 PPR: subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 84 693 p.m. p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 4 2 PPR: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 720 545 400 000 715 592,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 5 Organismes modifiés génétiquement (OGM)

3 0 5 0 Coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 45 347 40 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Directive 2001/18/CE, règlement (CE) no 1829/2003 et règlement (CE) no 258/97. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 5 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 259 386 90 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 5 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe OGM et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 919 070 850 000 600 162,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 6 Produits diététiques, nutrition et allergies (NDA)

3 0 6 0 Coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 45 347 50 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Règlement (CE) no 258/97 et directive 2000/13/CE. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 6 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 178 386 80 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 6 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe NDA et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 487 119 400 000 214 715,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 7 Risques biologiques (BIOHAZ & ESB-EST)

3 0 7 0 Coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 62 485 80 000 380 138,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 7 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 78 624 130 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 7 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe BIOHAZ & ESB-EST et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 1 100 457 1 130 000 810 949,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 8 Agents contaminants dans la chaîne alimentaire (Contam)

3 0 8 0 Coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 63 485 30 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 8 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 72 555 50 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 8 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe Contam et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 641 921 520 000 447 003,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 0 9 Santé et bien-être des animaux (AHAW)

3 0 9 0 Coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 54 416 30 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 0 9 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 81 624 70 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Règlement (CE) no 2230/2004 de la Commission. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 0 9 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe AHAW et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 946 902 770 000 641 545,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

CHAPITRE 3 1 — COOPÉRATION SCIENTIFIQUE ET ASSISTANCE

3 1 0 Coopération scientifique et assistance (SCA)

3 1 0 0 Services d’experts scientifiques, coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 84 970 150 000 46 614,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, sections 1 et 3. Ce crédit est destiné à couvrir les coûts d’activités scientifiques horizontales réalisées par des tiers en relation avec le programme de travail de l’Autorité, mais non attribuables à un seul et unique domaine scientifique.

3 1 0 1 Subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 952 883 80 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 1 0 2 Frais de voyage/séjour et indemnités

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 188 149 400 000 189 450,—

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3). Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par des experts externes, le colloque scientifique, etc., pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 1 1 Collecte des données exposition

3 1 1 0 Collecte des données exposition

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 84 970 p.m. p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 1. Ce crédit est destiné à couvrir les frais de recherche, de collecte, de rassemblement, d’analyse et de synthèse de données scientifiques et techniques.

3 1 1 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 91 040 p.m. p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les experts pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 1 2 Risques émergents

3 1 2 0 Risques émergents

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 121 386 100 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 34. Ce crédit est destiné à couvrir les frais de recherche, de collecte et d’analyse d’informations et de données dans le but d’identifier des risques émergents.

3 1 2 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 91 040 p.m. p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les experts pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 1 3 Méthodologie d’évaluation

3 1 3 0 Méthodologie d’évaluation

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 165 970 10 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 1. Ce crédit est destiné à couvrir les frais de promotion et de coordination du développement de méthodologies uniformes d’évaluation des risques.

3 1 3 2 Frais de voyage/séjour et autres indemnités

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 91 040 p.m. p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les experts pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 1 4 Pesticides (PRAPeR)

3 1 4 0 PRAPER (examen par des pairs de l’évaluation des risques liés aux pesticides): coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 1 4 1 Subventions PRAPER pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 425 079 600 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 1 4 2 PRAPER: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d’experts et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 279 189 482 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 1 4 3 LMR (limites maximales de résidus): coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment le chapitre III, section 3. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux activités de soutien scientifique, comme les rapports, évaluations ou études effectués par des experts externes.

3 1 4 4 LMR: subventions pour des études et évaluations

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 p.m. 150 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 36. Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l’externalisation d’études et d’évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

3 1 4 5 LMR: frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d’experts et de ses groupes de travail

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 30 347 75 000 p.m.

Commentaires

Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 de la Commission (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3), et notamment son article 28. Ce crédit est destiné à couvrir les frais directement exposés par les membres du groupe scientifique, de ses groupes de travail et par des experts indépendants pour l’organisation de réunions et la participation à celles-ci.

3 1 5 Zoonoses (collecte de données)

3 1 5 0 ZOONOSES: coopération scientifique avec des experts externes

Crédits 2007 Crédits 2006 Exécution 2005 333 426 70 000 p.m.

Commentaires

Règleme