N°L261/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2520/71DELACOMMISSION
du24novembre1971
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,lesprixminimaàl'expor­
tationverslespaystiersdecertainsbulbes,oignonsettuberculesàfleurs
gestiondesplantesvivantesetdesproduitsdela
floriculture,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil,du27
février1968,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloricultureH,et
notammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquelerèglement (CEE)n°1767/68de
laCommission ,du6novembre1968,relatifau
régimedesprixminimaàl'exportationverslespays
tiersdesbulbes,oignonsettubercules (2),modifiépar
lerèglement (CEE)n°1946/70(3),prévoitqueles
prixminimaàl'exportationpourlesespècesconcer­
néesdoiventêtrearrêtéschaqueannéeetsont
applicablesauxproduitsdelarécoltedel'année
suivantcelledeleurfixation;qu'ilconvient,pour
lacampagned'exportationallantdu1erjuin1972
au31mai1973,dedifférenciercesprixselonles
paysdedestination,lesconditionsdecommerciali­
sationetlecalibre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixminimaapplicablespourlacampagne
d'exportationallantdu1erjuin1972au31mai
1973sontfixés,pourchaqueproduit,auxniveaux
indiquésàl'annexeI.
Article2
Lespaystiers,auxquelslesprixminimasont
applicables,sontrépartisendifférentsgroupes.Ces
groupessonténumérésàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1971.
VarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOnoL55du2.3.1968 ,p.1.
(*)JOn°L271du7.11.1968 ,p.7.
(3)JOnoL215du30.9.1970 ,p.15.

26.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/3
ANNEXE 1
TABLEAU A
1972/1973—PRIXMINIMAAL'EXPORTATION
(PaysdugroupeI)
(UC/1000p.)
Produit Calibre A« B0 C(>)
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
4,42
2,76
1,38
0,8310,57
8,08
5,60
3,98
2,48
1,24
0,759,39
7,18
4,98
3,54
2,21
1,10
0,66
Crocus 10+
9—10
8—9
7—815,19
13,81
11,05
8,2913,67
12,43
9,95
7,4612,15
11,05
8,84
6,63
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15141,70
132,25
122,81
99,19
80,30
73,68127,53
119,03
110,53
89,27
72,27
66,31113,36
105,80
98,25
79,35
64,24
58,94
(uniquement «Rosalie») 13—14 64,24 57,82 51,39
IrisWedgewoodetProf.Blaauw 10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8417,68
10,50
6,08
Ankara,BronzeQueen,Bronze
Beauty,EarlyBronze,Golden
Bronze,Huchtenburg ,LeMogol,
YellowQueen7+
6—7
5—613,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4,42
nonreprisailleurs 8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4,42
Muscariarmeniacum
«EarlyGiant»9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,737,74
6,63
4,98
3,31
5+ 6,91 6,22 5,53 autres

N°L261/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.71
{UC/1000fi.)
Produit Calibre A(») B0 C0
Narcissus
—jonquilles (grand) DNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/1000kg)103,91
80,30
61,40
61,40
590,4293,52
72,27
55,26
55,26
531,3883,13
64,24
49,12
49,12
472,34
—derocaille:
lescultivarsSilverChimes,
Thalia,Tresamble,TrevithianDNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/1000kg)80,30
66,13
51,96
51,96
514,8572,27
59,52
46,76
46,76
463,3764,24
52,90
41,57
41,57
411,88
—derocaille(nonreprisail­
leurs)17,96 16,16 14,37
—autresDNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/1000kg)80,30
66,13
51,96
51,96
514,8572,27
59,52
46,76
46,76
463,3764,24
52,90
41,57
41,57
411,88
Narcissus,mélanges
—mélangesdetoutesvariétés DNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/1000kg)70,85
56,68
47,23
47,23
495,9563,77
51,01
42,51
42,51
446,3656,68
45,34
37,78
37,78
396,76
Scillasibirica 8+
7—8
6—716,57
13,81
8,2914,92
12,43
7,4613,26
11,05
6,63
—■atrocaerulea
(SpringBeauty)10+
9—10
8—9
7—823,48
19,34
16,57
13,8121,13
17,40
14,92
12,4318,78
15,47
13,26
11,05
Tulipeshâtivesdoubles 12+
11—12
10—1164,24
58,57
47,2357,82
52,71
42,5151,39
46,86
37,78
Tulipeshâtivesordinaires 12+
11—12
10—1154,79
49,12
37,7949,31
44,21
34,0143,83
39,30
30,23
Mélangesdetulipeshâtivesdou­
bleset/oudetulipeshâtives
ordinaires12+
11—12
10—1149,12
44,40
37,7944,21
39,96
34,0139,30
35,52
30,23

26.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/5
(UC/1000p.)
Produit Calibre A(») B(i) C(!)
Tulipesbotaniques :
—touteslestulipesetleurs
hybridesKaufmanniana ,Foste­
riana,Greigii,Eichleri12+
11—12'
10—1151,96
47,23
37,7946,76
42,51
34,0141,57
37,78
30,23
—autres 19,89 17,90 15,91
Tulipestardivesdoubles 12+
11—12
10—1160,46
54,79
49,1254,41
49,31
44,2148,37
43,83
39,30
—mélanges 12+
11—12
10—1149,12
44,40
37,7944,21
39,96
34,0139,30
35,52
30,23
Tulipestardivesordinaires :
—Albury,Attila,Bingham,
Blizzard,CariM.Bellman,
Denbola,DonQuichotte,
DreamingMaid,GardenPar­
ty,GoldenMelody,Invasion,
KeesNelis,Makassar,Mau­
reen,Palestrina,Snowstar,
France,YellowPresent
—Tulipes«Liliacées»
—Tulipes«Perroquet»12+
11—12
10—1157,60
54,79
49,1251,84
49,31
44,2146,08
43,83
39,30
—autres 12+
11—12
10—1149,12
44,40
37,7944,21
39,96
34,0139,30
35,52
30,23
—Tulipes«Liliacées»mélanges
—Tulipes«Perroquet»mélanges12+
11—12
10—1149,12
44,40
37,7944,21
39,96
34,0139,30
35,52
30,23
—autres,mélanges 12+
11—12
10—1142,51
37,79
33,0638,26
34,01
29,7534,01
30,23
26,45
(*)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeI,ayant,du1erjuin1970au31mai1971
réalisé,danslaCommunauté ,desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportation
pourunmontant :
—inférieurà5000UC(colonneA),
—de5000UCà10000UC(colonneB),
—de10000UCouplus(colonneC).

N°L261/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.71
TABLEAU B
1972/1973—PRIXMINIMAÀL'EXPORTATION
(PaysdesgroupesIIetIII)
;UC/1000p.)
Produit Calibre 0 (') (3)
Anémonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
4,42
2,76
1,38
0,8310,57
8,08
5,60
3,98
2,48
1,24
0,759,98
7,63
5,29
3,76
2,35
1,17
0,71
Crocus 10+
9—10
8—9
7—815,19
13,81
11,05
8,2913,67
12,43
9,95
7,4612,91
11,74
9,39
7,05
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15104,97
95,30
87,02
75,97
63,54
49,7294,47
85,77
78,32
68,37
57,19
44,7589,22
81,01
73,97
64,57
54,01
42,26
(uniquementRosalie) 13—1444,20 39,78 37,57
IrisWedgewoodetProf.Blaauw 10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8418,79
11,15
6,46
Wedgewood destinéàl'hémi­
sphèresud 7—87,60 ;6,84 6,46
Ankara,BronzeQueen,Bronze
Beauty,EarlyBronze,Golden
Bronze,Huchtenburg ,LeMogol,
YellowQueen7+
6—7
5—613,81
9,67
5,5312,43
8,70
•4,9811,74
8,22
4,70
nonreprisailleurs 8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,74
8,22
4,70
Muscariarmeniacum
«EarlyGiant»9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,738,22
7,05
5,29
3,52
—autres 5+ 6,91 6,22 5,87

26.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/7
(UC/1000p.)
Produit Calibre 0 (2) (3)
Narcissus
—jonquillesàgrandecouronne,
àdoublefleur(àl'exception
deCheerfulness etdetoutes
lesvariétésàdoublefleurde
l'espècePoëtaz)DNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/1000kg)51,66
37,98
27,35
27,35
303,8746,49
34,18
24,62
24,62
273,4843,91
32,28
23,25
23,25
258,29
—autres(àl'exceptiondesnar­
cissesderocailles)DNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/1000kg)28,87
22,79
16,71
16,71
364,6425,98
20,51
15,04
15,04
328,1824,54
19,37
14,20
14,20
309,94
—derocailles 17,96 16,16 15,27
Scillasibirica 8+
7—8
6—716,57
13,81
8,2914,92
12,43
7,4614,09
1174
7,04
—atrocaerulea
(SpringBeauty)10+
9—10
8—9
7—823,48
19,34
16,57
13,8121,13
17,40
14,92
12,4319,96
16,44
14,09
11,74
Tulipeshâtives(àl'inclusionde
tulipafosterianaetsescultivars)12+
11—12
10—1133,43
27,35
21,2730,09
24,62
19,1428,41
23,25
18,08
—autrestulipes(àl'exclusion
destulipesbotaniques )12+
11—12
10—1128,11
22,79
18,2325,30
20,51
16,4123,89
19,37
15,50
Tulipesbotaniques 19,89 17,90 16,91
(')ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdesgroupesIIetIIIayant,du1erjuin1970au31mai1971
réalisédanslaCommunauté desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpour
unmontantinférieurà10000UC.
(-)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeII,ayant,danslesconditionsviséessous('),réalisédesachats
pourunmontantde10000UCà48000UC,
—établiesdanslespaysdugroupeIII,ayant,danslesconditionsviséessoust1),réalisédesachats
pourunmontantde10000UCà25000UC.
(3)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeII,ayant,danslesconditionsviséessous('),réalisédesachats
pourunmontantde48000UCouplus,
—établiesdanslespaysdugroupeIII,ayant,danslesconditionsviséessous(*),réalisédesachats
pourunmontantde25000UCouplus.

N°L261/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.71
ANNEXEil
RÉPARTITION DESPAYS
GroupeI GroupeII GroupeIII
États-Unis
CanadaRoyaume-Uni Touspaystiersautresque
ceuxreprisauxgroupesI
etII