ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L320/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2796/76DELACOMMISSION
du19novembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission ■
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62.

20.11.76 N°L320/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19novembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 76,74
10.01BFromentdur 128,48(i)(5)
10.02 Seigle 57,49(^
10.03 Orge 46,14
10.04 Avoine 43,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 58,74(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 55,24(«)
10.07CGrainesdesorgho 58,28(<)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil118,61
11.01BFarinedeseigle 91,64
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 209,82
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 127,60
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCorrfmunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L312/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.76
RÈGLEMENT (CEE)N«>2754/76DELACOMMISSION
du11novembre1976
portantapplicationdelacatégoriedequalitéIIIàcertainsagrumesdela
campagne1976/1977
lesagrumesautresquelescitrons;que,comptetenu
desfluctuationsimportantesdelaproductiond'une
campagneàl'autre,ilconvientdelimiterladuréede
l'applicationdescatégoriesdequalitéIII;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°379/71dela
Commission ,du19février1971,portantfixationdes
normesdequalitépourlesagrumes(3),définitune
catégorieIIIpourcesproduits;
considérantque,auxtermesdel'article4paragraphe 1
premieralinéa<jurèglement(CEE)n01035/72,les
catégoriesdequalitéIIInedoiventêtrerenduesappli­
cablesquesilesproduitsrépondantàcescatégories
sontnécessairespourcouvrirlesbesoinsdelaconsom­
mation;quecettenécessité,quiadéjàétéreconnue
pourlescitronsparlerèglement(CEE)n°843/76de
laCommission ,du9avril1976,portantapplication
descatégoriesdequalitéIIIàcertainsfruitsdela
campagne1976/1977(4),apparaîtactuellementpourLannexedurèglement(CEE)n0843/76estcomplétée
parlamentionsuivante:
«Oranges:du1eroctobre1976au30juin1977.
Mandarinesetsatsumas,clémentines,tangérineset
autreshybridessimilairesd'agrumes:du1er
novembre1976au31mars1977.»
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976,p.6.
(3)JOn»L45du24.2.1971,p.1.
(<)JOn»L96du10.4.1976,p.27.
16.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2767/76DELACOMMISSION
du15novembre1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02620/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02761/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02620/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(<)JOn°L299du29.10.1976 ,p.17.
(5)JOn°L312du13.11.1976 ,p.48.(6)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn0L281du 1.11.1975 ,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.

N°L316/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15novembre1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/tonne
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AU(2) 107,33 102,33
11.02BIIb)(2) 78,11 75,61
11.02CII(2) 93,46 90,96
11.02DII(2) 60,49 57,99
11.02EIIb)(2) 107,33 102,33
11.02FII(2) 107,33 102,33
.')Pourladistinctionentrelesproduitsn°"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"M11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4%
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.
++++

REGLEMENT ( CEE ) NO 2686/76 DU CONSEIL DU 19 OCTOBRE 1976 RELATIF A L ' APPLICATION DU SYSTEME DE CERTIFICATS D ' ORIGINE DE L ' ACCORD INTERNATIONAL DE 1976 SUR LE CAFE LORSQUE LES CONTINGENTS NE SONT PAS EN VIGUEUR

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE LA DECISION DU CONSEIL DU 20 SEPTEMBRE 1976 , LA COMMUNAUTE APPLIQUE , A TITRE PROVISOIRE , L ' ACCORD INTERNATIONAL DE 1976 SUR LE CAFE DES L ' ENTREE EN VIGUEUR DE CET ACCORD QUI EST INTERVENU , A TITRE PROVISOIRE , LE 1ER OCTOBRE 1976 ;

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL INTERNATIONAL DU CAFE A , PAR SON REGLEMENT DU 30 SEPTEMBRE 1976 , ETABLI LE SYSTEME DE CERTIFICATS D ' ORIGINE A APPLIQUER DANS LE CADRE DE CET ACCORD LORSQUE LES CONTINGENTS NE SONT PAS EN VIGUEUR ;

CONSIDERANT QU ' IL EST NECESSAIRE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 15 PARAGRAPHE 3 DE L ' ACCORD INTERNATIONAL DE 1976 SUR LE CAFE , DE PRENDRE LES MESURES APPROPRIEES EN VUE DE L ' APPLICATION DE CE SYSTEME DE CERTIFICATS DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA MISE EN OEUVRE DE L ' ACCORD INTERNATIONAL DE 1976 SUR LE CAFE , LE SYSTEME DE CERTIFICATS D ' ORIGINE PREVU LORSQUE LES CONTINGENTS NE SONT PAS EN VIGUEUR , ADOPTE PAR LE CONSEIL INTERNATIONAL DU CAFE LE 30 SEPTEMBRE 1976 ET FIGURANT EN ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT , EST APPLICABLE COMPTE TENU DES DISPOSITIONS DES ARTICLES SUIVANTS .

ARTICLE 2

L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DU CAFE ET DES EXTRAITS OU ESSENCES DE CAFE RELEVANT DES SOUS-POSITIONS 09.01 A ET 21.02 A DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DES PAYS EXPORTATEURS MEMBRES DE L ' ACCORD INTERNATIONAL DE 1976 SUR LE CAFE , EST SUBORDONNEE A LA PRESENTATION , AU BUREAU DE DOUANE OU SONT ACCOMPLIES LES FORMALITES D ' IMPORTATION , DU CERTIFICAT D ' ORIGINE OU DE LA FICHE D ' IMPORTATION PREVUS A CET EFFET DANS LE SYSTEME VISE A L ' ARTICLE 1ER .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 19 OCTOBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

M . VAN DER STOEL
11.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L310/3
REGLEMENT CEEN°2725/76DELACOMMISSION
du10novembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn0L206du31.7.1976,p.64.

N0L310/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11t"term.
122'term.
13»term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,28 2,28 2,28
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122eterm.
13'term.
2A'term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) JO NO L 171 DU 17 . 6 . 1973 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2812/76 DU CONSEIL DU 8 NOVEMBRE 1976 CONCERNANT L ' APPLICATION DES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE CEE-NORVEGE , COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DUDIT PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DE CE PROTOCOLE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE NORVEGE ( 1 ) A ETE SIGNE LE 14 MAI 1973 ET EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1973 ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 28 DU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DUDIT ACCORD , LE COMITE MIXTE A ADOPTE LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AUDIT PROTOCOLE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DE CE PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DU MEME PROTOCOLE ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU DE METTRE EN APPLICATION CES DECISIONS DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR L ' APPLICATION DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE NORVEGE , LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE SONT APPLICABLES DANS LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE CES DECISIONS EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 NOVEMBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

W.F . DUISENBERG
N0L304/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.76
REGLEMENT (CEE)N"2700/76DELACOMMISSION
duSnovembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02685/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L303du5.11.1976,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5novembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,15
B.Sucresbruts 19,48(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
30.10.76 N0L300/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2640/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesa
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisuresvisé
àl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02451/
76estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2451/76(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2451/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
presentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L277du8.10.1976,p.23.

N°L300/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
aie/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
1221term.
13eterm.
24»·term.
35<·term.
4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 000 000
b)àgrainslongs 000 000
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds——.— — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 00000 0
b)àgrainslongs 00000 0
C.enbrisures — — — — — —
N0L300/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2661/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
prévoyantdesconditionsparticulières d'adjudicationpourlafixationdu
prélèvementdanslesecteurdel'huiled'oliveaucoursdumoisdenovembre
1976
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàuneadjudicationparticulièrepourla
fixationdesprélèvementsvisésauxrèglements(CEE)
n°601/76et(CEE)n°602/76.
Cetteadjudicationestsoumiseauxdispositionsdu
règlement(CEE)n01046/76etàcellesdel'article2
duprésentrèglement.
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vu.lerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n02600/76duConseil,du26
octobre1976,prorogeantlesrèglements (CEE)nos
601/76et602/76établissantdesmesuresparticulières ,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlesmarchésmondialethellénique(4),
considérantquelerèglement(CEE)n01046/76dela
Commission ,du4mai1976,relatifauxmodalités
d'applicationdesmesuresparticulières ,notamment
pourladétermination desoffresd'huiled'olivesurle
marchémondialetlemarchéhellénique (5),afixé,
danssonarticle4,lapériodicitéselonlaquelleleprélè­
vementminimalentreenvigueur;
considérantquelerèglement(CEE)n02526/76dela
Commissiondu18octobre 1976(6),aprévuuneadju­
dicationparticulièrepourlafixationduprélèvement
danslesecteurdel'huiled'olive;que,comptetenude
ladateprévuepourcetteadjudication ,ilconvient
d'adapterlesconditionspourlesadjudications àeffec­
tueraucoursdumoisdenovembre1976;Ladjudicationparticulièreportesurlesdemandesde
certificatsdéposéesdu1erau8novembre1976etdu9
au12novembre1976.
Leprélèvementminimalyafférententreenvigueur:
—Le10novembre1976,pourlesdemandesdépo­
séesdu1erau8novembre1976;
—Le16novembre1976,pourlesdemandesdépo­
séesdu9au12novembre1976.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicablejusqu'au30novembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(4)JOn«L297du28.10.1976,p.4.(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(5)JOn»L119du6.5.1976,p.7.
(b)JOn°L287du19.10.1976,p.5.
30.10.76 N0L300/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2639/76DELA'COMMISSION
du29octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
êtremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02604/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2JOn°L240du1.9.1976,p.8.
(3)JOn°L297du28.10.1976,p.11.

N0L300/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
Courantdutarifdouanier Désignationdesmarchandises1"terme 2eterme 3«terme
commun 11 12 1 2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanehi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0