N0L219/15 7.8.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2150/73DELACOMMISSION
du6août1973
relatifaucalculduprixàl'importationspécifiquepourlesgrosbovins
maiedumarché;quilconvient,parconséquent ,de
prévoircertainscritèrespermettantàlaCommission
detenircomptedecettesituation;
considérantque,afind'éviterunemodificationtrop
fréquenteduprélèvement ,ilconvientdeprévoirune
certainemargeàl'intérieurdelaquellelesvariations
desélémentsdecalculduprixàl'importationn'entraî­
nentpasunemodificationdeceprix;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),etno­
tammentsonarticle10paragraphe6,
considérantque,envertudel'article10paragraphe
1bisdurèglement(CEE)n°805/68,unprixàl'impor­
tationspécifiquepeutêtrefixépourlesveauxetles
grosbovinsoriginairesetenprovenancedespaystiers
quipossèdentunestructurecommercialeetdessys­
tèmesdeproductiondubétailcomparables àceux
existantdanslaCommunauté ,àconditionqueces
payspratiquentuneconstatationrégulièredescours;
considérantqu'aprèsunexamenapprofondidelasi­
tuationdesmarchésdespaystiers,leprixàl'importa­
tionspécifiquepeutêtreappliquépourlesgrosbovins
importésdel'Autriche,delaSuèdeetdelaSuisse;
quelesgouvernements decespaystierssesontnotam­
mentengagésdecommuniquer régulièrement les
coursenregistréssurlesmarchésdeleurspays;
considérantqu'ilestparconséquentnécessairededé­
terminerlesmodalitésdeconstatationduprix,etno­
tammentlesmarchéslesplusreprésentatifs ,lesquali­
tésàretenir,leurpondérationselonleurimportance
relativeainsiquelescorrectionséventuellesàapporter
pourrendrelesprixcomparables ;
considérantqu'ilconvientenoutredepondérerles
coursainsiconstatésdechacundespaystiers,confor­
mémentauxquantitésimportéesgénéralement dans
laCommunauté ;
considérantqu'ilesttoutefoisindiquédenepasfixer
leprixàl'importationspécifiques'iln'estpassensible­
mentsupérieurauprixàl'importationviséàl'article
10paragraphe 1durèglement(CEE)n0805/68;
considérantque,enraison,notamment ,dedisposi­
tionsd'ordresanitaire,lespaystiersconcernéspour­
raientêtreamenésàprendredesmesuresayantune
répercussionsurlescours;que,danscettehypothèse,
11n'estpastoujoursjustifiédeprendreenconsidéra­
tioncescoursquinereflètentpaslatendancenor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixàl'importationspécifiqueviséàl'article10
paragraphe 1bisdurèglement(CEE)n°805/68estfixé
pourlesgrosbovinsoriginairesetenprovenancede
l'Autriche,laSuèdeetlaSuissedanslesconditionsdé­
terminéesauprésentrèglement.
Article2
1.Leprixàl'importationspécifiquepourlesgros
bovinsestégalàlamoyenne,pondéréeàl'aidedes
coefficientsfixésàl'annexeI,descoursdesgrosbo­
vinsdespaystiersvisésàl'article1er.
2.Lescoursdesgrosbovinsdanschacundespays
tierssontconstatésconformément àl'annexeII.
Article3
Leprixàl'importationspécifiquen'estfixéque
lorsquesonmontantestsupérieurd'aumoinsune
unitédecomptepar100kilogrammespoidsvifau
prixàl'importationfixéconformément àl'article10
paragraphe 1durèglement(CEE)n0805/68.
•Article4
Danslecasoùunouplusieurspaystiersvisésàl'ar­
ticle1erprennent,notammentpourdesraisonssani­
taires,desmesuresaffectantlescoursenregistréssur
lesmarchés,laCommissionpeutretenirlesderniers
coursenregistréssurleoulesmarchésdespaystiers
encauseavantlamiseenapplicationdecesmesures.(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L25du30.1.1973 ,p.23.

N0L219/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.73
vementsvalablesapartirdulundisuivantlejourdesa
fixation.Article5
Aussilongtempsqueleprixàl'importationspéci­
fique,calculéconformément auxarticlesprécédents,
diffèredemoinsde0,50unitédecomptepar100kg
depoidsvifduprixantérieurement retenupourlecal­
culduprélèvement ,cedernierprixpeutêtremain­
tenu.
Article6
Leprixàl'importationspécifiqueestcalculéunefois
parsemaineetestapplicablepourlecalculdesprélèArticle7
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicable,pourlapremièrefois,pourlecalcul
desprélèvements valablesàpartirdu13août1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

7.8.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L219/17
ANNEXE
Coefficientsservantaucalculduprixal'importationpourlesgrosbovins
Autriche 72
Suède 25
Suisse 3
ANNEXE 11
A.Autriche
1.Marchésreprésentatifs :
Linz,Salzburg,Wien(moyennearithmétique ).
2.Qualitésetcoefficients :
Qualités Coefficientsdepondération
Stiere
Ochsen 4
Kalbinnen 10
Kühe 33
IVSuède
1.Marchesreprésentatifs etcoefficientsdepondération :
Stockholm (67),Gôteborg (33).
2.Qualitésetcoefficients :
Qualités Coefficients de
conversionen
poidsvifCoefficients de
pondération
KoochäldretjurklassI
<oochäldretjurklass1—
K.oochäldretjurklass2
Kviga-fkokvigaklass1
Kviga+kokvigaklass1—
Stut klass 1+
Stut klass1
Ungtjur klass1+
Ungtjur klass149
47
46
51
49
53
51
55
5313,5
15,8
8,4
13,3
7,1
4,1
4,4
18,2
15,2
3.Montantsdecorrectionàajouterauxcoursenregistres :
Koochäldretjur
Kviga+kokviga
Stut
Ungtjur72,00Skr/100kg,
78,00Skr/100kg,
85,00Skr/100kg,
92,00Skr/100kg.

N°L219/18 Journalofficielde;»Communautés européennes 7.8.73
C.Suisse
1.Marchéreprésentatif (Centredecotation):.
Berne.
2.Qualitésetcoefficients :
^Hautes Coefficients de
pondération
GénissesetbœufsA
GénissesetbœufsB
GénissesetbœufsC
GénissesetbœufsD
VachesA
VachesB
VachesC
VachesD
VachesE
TaureauxA1
TaureauxA2
Taureaux B1
Taureaux B2
TaureauxC
TaureauxD
TaureauxE18,8
9,9
2,6
1,7
4,7
3,1
14,6
14,0
15,6
7,5
2,4
2,0
1,2
1,0
0,5
0,4