27.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°231/7
RÈGLEMENT N°615/67/CEEDELACOMMISSION
du26septembre1967
portantfixationd'unmontantsupplémentaire pourcertainsproduits
dusecteurdelaviandedeporc
a)2etex02.06BIa)2,enprovenancedespays
tiers;
—4unitésdecomptepar100kilogrammesdes
produitsdessous-positions tarifairesex02.01AIII
a)3etex02.06BIa)3,enprovenancedespays
tiers;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedefixer
unmontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelerèglementn0137/67/CEEa
établilesrèglesgénéralespermettantlafixationde
montantssupplémentaires pourlesproduitspour
lesquelsiln'estpasfixédeprixd'écluse;quele
règlementn°202/67/CEEprévoitcertainesmoda­
litésd'applicationenlamatière,notammentence
quiconcerneladétermination desoffresfranco
frontièredecesproduits;que,d'aprèslesinforma­
tionsparvenuesàlaCommission ,lesoffresen
provenancedespaystiers,déterminéesente­
nantcompteaussibiendesprixindiquésdansles
documentsdouaniersquedetousautreséléments
indicatifsdesprixpratiquésdanslespaystiers,
évoluentpourcertainsproduitsd'unemanièrecor­
respondantauxoffresrelativesàleurproduitpilote;
qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerunmontant
supplémentaire pourcesproduits,àsavoirpour
lesproduitsdessous-positions tarifairesex02.01A
IIIa)6etex02.06BIa)6figurantàl'annexeII
durèglementn0137/67/CEE;queleniveaude
cemontantsupplémentaire résultedel'application
desarticles2et3decerèglement ;
considérantqueleComitédegestiondelavian­
dedeporcn'apasémisd'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc0),
etnotammentsonarticle13paragraphe5deuxiè­
mealinéa,
considérantquedanslecasoù,pourunpro­
duit,leprixd'offrefrancofrontièretombeen­
dessousdesonprixd'écluse,leprélèvementappli­
cableàceproduitdoitêtreaugmentéd'unmon­
tantsupplémentaire égalàladifférenceentrele
prixd'écluseetleprixd'offredéterminéconfor­
mémentauxdispositionsdurèglementn0202/67/
CEEdelaCommission ,du28juin1967,relatifàla
fixationdumontantsupplémentaire pourlesimpor­
tationsdeproduitsdusecteurdelaviandedeporc
enprovenancedespaystiers(2),modifiéparle
règlementn0614/67/CEE(3);
considéranttoutefois,qu'envertudurèglement
n0121/65/CEE(4),lesprélèvements applicablesà
l'importationdeporcsabattus,delasous-position
ex02.01AIIIa)dutarifdouaniercommun,origi­
nairesetenprovenancedelarépubliquefédérale
d'Autriche,nesontpasaugmentésd'unmontant
supplémentaire ;
considérantque,d'aprèslesinformationspar­
venuesàlaCommission ,lesprixd'offredéterminés
entenantcompteaussibiendesprixindiquésdans
lesdocumentsdouaniersquedetouslesautres
élémentsindicatifsdesprixpratiquésdanslespays
tierssont,pourlesproduitssuivantsdésignéspar
leursous-positiontarifairefigurantàl'annexeIIdu
règlementn°137/67/CEE(5),modifiéparlerègle­
mentn°173/67/CEE(6),enmoyenneinférieursau
prixd'éclusede
—6unitésdecomptepar100kilogrammesdes
produitsdessous-positions tarifairesex02.01A
IIIa)1etex02.06BIa)1,enprovenancedes
paystiers;
—4unitésdecomptepar100kilogrammesdes
produitsdessous-positions tarifairesex02.01AIIIAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsdéterminésconformément aux
articles9et10durèglementn°121/67/CEEpour
lesproduitssuivantssontaugmentésd'unmontant
supplémentaire de:
a)6unitésdecomptepar100kilogrammesde
viandesdel'espèceporcinedomestique,encarcasses
oudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne,fraîches,réfrigéréesoucongelées,dela
sous-positiontarifaireex02.01AIIIa)1,sanspré­
judicedel'article1erdurèglementn0121/65/CEE;0)JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn»134du30.6.1967,p.2837/67.
(3)Voirp.6duprésentJournalofficiel .
(4)JOno155du18.9.1965,p.2560/65.
(5)JOno122du22.6.1967,p.2395/67.
(«)JOno130du28.6.1967,p.2604/67.

N0231/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.9.67
nondésossés,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure,dessous-positions tarifairesex02.01A
IIIa)3etex02.06BIa)3;
e)9,72unitésdecomptepar100kilogrammes
d'«autres»,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure,dessous-positions tarifairesex02.01A
IIIa)6etex02.06BIa)6.b)6unitésdecomptepar100kilogrammesde
viandesdel'espèceporcinedomestique,encarcas­
sesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespieds
oulapanne,saléesouensaumure,delasous­
positiontarifaireex02.06BIa)1;
c)4unitésdecomptepar100kilogrammesde
jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés,frais,
réfrigérés,congelés,salésouensaumure,dessous­
positionstarifairesex02.01AIIIa)2etex02.06
BIa)2;
d)4unitésdecomptepar100kilogrammes
d'épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY