ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°LIIS51 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1326/68DELACOMMISSION
du29août1968
prévoyantdesdispositionsparticulièrespourlapriseenchargedecertainescéréales
parlesorganismesd'interventionpourlacampagne1968/1969
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°1028/68de
laCommission,du19juillet1968,fixantlesprocé­
duresetconditionsdepriseenchargedescéréales
parlesorganismesd'interventionpourlacampagne
1968/1969(2)aétéétablienvued'unerécoltenor­
malepourl'ensembledelaCommunauté ;quedans
certainesrégionsdelaCommunauté lesconditions
climatiquesaucoursdessemainesprécédantlaré­
colte1968,etmêmeaucoursdecelle-ci,ontété
particulièrement défavorables ,etont,decefait,
provoquédestauxdegerminationdescéréalesdé­
passantlespourcentagesmaximaadmisparlerè­
glementprécité;quedecettesituationilrésulteque
danscesrégionslaquasi-totalitédublétendreetdu
seigleestexcluedel'interventionetdoncdetout
soutiendeprixnormal;
considérantquedublétendreavecunpourcentage
degrainsgermésdépassant8pourcentdoitnormale­
mentêtreconsidérécommedestinéàl'alimentation
dubétail;qu'ilestparconséquentindiquéd'appli­
quer,encomplétantlerèglement (CEE)n°1029/68
delaCommission ,du19juillet1968,relatifaux
bonifications etréfactionsàappliquerlorsdel'in­
terventiondanslesecteurdescéréales(3),desréfac­
tionsrapprochantcebléduniveaudescéréalesfour­
ragères;considérantqueleComitédegestiondescéréales
n'apasémisd'avisdanslesdélaisimpartisparson
président,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article2durèglement (CEE)
n°1028/68,lesorganismesd'interventionpeuvent,
parsuitedecirconstancesclimatiquesparticulière­
mentdéfavorablesaumomentdelarécolte,accepter,
lorsdelapriseencharge,dublétendreetduseigle
avecunpourcentagedegrainsgermésde15%au
maximum .
Article2
1.Sil'organismed'interventiond'unÉtatmembre
faitusagedelafacultéprévueàl'article1er,ilest
appliquépourleblétendredontlepourcentagede
grainsgermésestsupérieurà8%,sansdépasser
15%enplusdesréfactionsprévuesàl'article4pa­
ragraphe2durèglement (CEE)n°1029/68,une
réfactionforfaitairede4unitésdecomptepar
tonne.
2.Encasd'applicationduparagraphe 1:
a)nesontapplicables,outrelesréfactionsviséesau
paragrapheprécédent,quelesréfactionsrésultant
dutableauIdel'annexedurèglement (CEE)
n°1029/68,
b)desbonifications éventuellesnesontpasappli­
cables.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L176du23.7.1968,p.1.
(3)JOn°L176du23.7.1968,p.3.
29.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1300/68DELACOMMISSION
du28août1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(»)JOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L214/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28août1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numéronu
tarifdouanier
commuaDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreermeteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,38
47,88
44,48
42,79
34,16
44,39H
44,39
0
39,33
41,40
0
61,15
72,01
84,67
66,05
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1301/68DELACOMMISSION
du28août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67
(•)JOp-L188du1.8.1968.p.22.
N°L212/2 TournaiofficieldesCommunautés européennes 27.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26août1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 47,38
10.01BFromentdur 47,88
10.02 Seigle 44,48
10.03 Orge 41,19
10.04 Avoine 34,16
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement44,39(*)
10.05BAutremaïs 44,39
10.07ASarrasin n
10.07BMillet 39,33
10.07CGrainesdesorghoetdari 4140
10.07DAutrescéréales n
11.01AFarinesdefroment(blé)
etdeméteil61,15
11.01BFarinedeseigle72,01
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)83,50
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)66,05
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1289/68DELACOMMISSION
du26août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)IOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(f)JOn*L188du1.8.1968,p.22.

27.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L212/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26août1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne/
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81"term.
92eterm.
103"term.
Il
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 2,45 2,45 2,75
10.02Seigle 0 0,15 0,15 0
10.03Orge 0 1,75 1,75 1,80
10.04 Avoine 0 2,55 2,55 1,05
10.05A 0 0,15 0,15 0,30 Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
10.05BAutremaïs 0 0,15 0,15 0,30
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorghoetdari 0 0,50 0,50 0,90
10.07DNondénommés 0 0 0 0
U.C./mk«
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
8lerterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
11
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformede
farine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine0 0,312 0,312 0,320 0,320
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0,233 0,233 0,239 0,239
11.07BMalttorréfié 0 0,271 0,271 0,279 0,279
22.8.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L209/7
REGLEMENT (CEE)N°1269/68DELACOMMISSION
du21août1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourlamélasseenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle17paragraphe2dernieralinéapre­
mièrephrase,
considérantqu'envertudel'article17durèglement
n°1009/67/CEE,ladifférenceentrelescoursoules
prixsurlemarchémondialdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousc)duditrèglementetles
prixdecesproduitsdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;
considérantquel'article6durèglement (CEE)n°
766/68duConseil,du18juin1968,établissantles
règlesgénéralesconcernantl'octroidesrestitutions
àl'exportationdesucre(2),adéfinilesélémentsde
prix,tantdanslaCommunauté quesurlemarché
mondial,dontildoitêtretenucomptepourlafixa­
tiondesrestitutionsàl'exportationdemélasse,en
l'état;que,conformément aumêmetexte,ilyalieu
detenircompteégalementdel'aspectéconomique
desexportationsenvisagées;considérantquelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeu­
ventrendrenécessaireladifférenciation delaresti­
tutionpourlamélassesuivantsadestination;
considérantquelarestitutionpourlamélassedoit
êtrefixéemensuellement ;qu'ellepeutêtremodi­
fiéedansl'intervalle;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasi­
tuationactuelledesmarchésconduitàfixerlares­
titutioncommeindiquéàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
1009/67/CEE,enl'état,estfixéecommeindiquéà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1968.
ParlaCommission
H.ROCHEREAU
MembredelaCommission
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du21août1968,fixantlesrestitutionsàl'exportationpour
lamélasseenl'état
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouaniei
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
17.03 Mélasses,mêmedécolorées 0
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L143du25.6.1968,p.6.
N°L206/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1245/68DELACOMMISSION
du14août1968
rectifiantlelibelléenlanguenéerlandaisedesrèglementsfixantlesrestitutionsdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers
se,Mimolette,Saint-Paulin en
dekazenanderedandieom­
schrevenindeonderverdelingen
04.04AtotenmetEmeteen
vetgehaltevan30gewichtsper­
centenofmeerberekendopde
drogestofenmeteenvochtge­
haltevanmeerdan57gewichts­
percentendochnietmeerdan
67gewichtspercenten berekend
opdevetvrijekaasmassa .»
2.Al'annexedurèglement (CEE)n°1218/68,le
libelléenlanguenéerlandaisedeladésignationdela
marchandise ,correspondant àl'avant-derniernuméro
denomenclature est,aveceffetàpartirdeladate
d'entréeenvigueurduditrèglement,remplacéparle
libellésuivant:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1112/68(2)etparlerèglement
(CEE)n°1218/68(3);
considérantqu'unevérificationafaitapparaître
qu'uneerreurs'estglisséedanslelibelléenlangue
néerlandaise deladésignationdelamarchandise
correspondant àl'avant-dernier numérodenomen­
claturefigurantàl'annexedecesrèglements ;qu'il
importedemodifierlesrèglementsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Al'annexedurèglement (CEE)n°1112/68,le
libelléenlanguenéerlandaisedeladésignationdela
marchandise ,correspondant àl'avant-dernier numé­
rodenomenclature est,aveceffetàpartirdeladate
d'entréeenvigueurduditrèglement,remplacéparle
libellésuivant:«ex04.04EIb)3:Butterkäse,Edam,Fontal,Fon­
tina,Friesenagel-enkanterkaas,
Galantine,Gouda,Italico,Leid­
se,Mimolette,Saint-Paulin en
dekazenanderedandieom­
schrevenindeonderverdelingen
04.04AtotenmetEmeteen
vetgehaltevan30gewichtsper­
centenofmeerberekendopde
drogestofenmeteenvochtge­
haltevanmeerdan50gewichts­
percentendochnietmeerdan
67gewichtspercenten berekend
opdevetvrijekaasmassa .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1968.«ex04.04EIb)3:Butterkäse,Edam,Fontal,Fon­
tina,Friesenagel-enkanterkaas,
Galantine,Gouda,Italico,Leid-
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1968.
VarlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
HJOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn"L185du29.7.1968 ,p.14.
(3)JOn°L200du12.8.1968 ,p.1.
N°L203/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13août1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnites
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,38
47,88
45,98
43,49
34,16
44,39(^
44,39
0
39,33
40,70
0
61,15
74,74
84,28
66,05
(')Auplus4%délavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1226/68DELACOMMISSION
du13août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(i)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOn*L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé

14.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13août1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,20
0
0,40'
3,40
0
0
0
0
0,40
00
2,20
0
0,40
3,40
0
0
0
0
0,40
00
2,50
0
0
3,85
0
0
0
0
0
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformede
farine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,071
0,053
0,0620
0
0,071
0,053
0,0620
0
0
0
00
0
0
0
0
9.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/31
REGLEMENT (CEE)N°1208/68DELACOMMISSION
du8août1968y
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1137/68(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
mentn°1179/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvements deplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1137/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(5)JOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(6)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269 /67.HJOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(3)JOn°L188du1.8.1968 ,p.8.
(4)JOn°L194du6.8.1968 ,p.11.

N°L197/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8août1968,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements nU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01H
11.02AVIII
11.02BVII
11.02CVII
11.02DVII
11.02EVIIIFarinedemillet(1)
Gruauxetsemoulesdemillet(*)
GrainsdemilletmondésH
GrainsdemilletperlésH
Grainsdemillet,seulementconcassésouaplatis(1)'
Floconsdemillet(1)4,258
4,258
6,536
6,536
4,258
7,5724,008
4,008
6,286
6,286
4,008
7,072
f1)L'admissiondanscettepositionestsubordonnéeàlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoidsetuneteneurencendresinférieureouégaleà2%pourlesproduitsàbasedemillet.Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,
leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
8.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1186/68DELACOMMISSION
du7août1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L196/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7août1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnites
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02A47,38
47,88
45,28
42,89
34,76
43,78(!)
43,78
0
38,33
42,15
0
63,15
73,76
84,28
68,21Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)
HAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1187/68DELACOMMISSION
du7août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L188du1.8.1968,p.22.