ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L32/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°240/69DELACOMMISSION
du7février1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1969.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
C1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn*L166du15.7.1968,p.6.
(3)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

8.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7février1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetmeteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)53,58
50,78
39,48
46,04
42,16
40,94i1)
40,94
11,33
48,08
41,85
0
67,10
65,35
87,60
71,84
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°241/69DELACOMMISSION
du7février1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n01140/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde(i)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn0L166du15.7.1968,p.6.
(»)JOn'L188du1.8.1968,p.22.
N°L30/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°223/69DELACOMMISSION
du5février1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1969.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanie
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 1,00
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(«)JOn°L152du1.7.1968,p.9
28.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/9
RÈGLEMENT (CEE)N°149/69DELACOMMISSION
du27janvier1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°122/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn'L166du15.7.1968,p.6.
(3)JOn°L17du24.1.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27janvier1969portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne.'
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
0
0
0
+3,250
0
0
0
0
0
0
+3,25
24.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L18/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°110/69DUCONSEIL
du16janvier1969
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifairecommunautaire
deviandebovinecongelée,delaposition02.01AIIa)2dutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle111,Articlepremier
1.Lecontingenttarifairede22.000tonnesde
viandecongeléedel'espècebovinedomestique,dela
position02.01AIIa)2dutarifdouaniercommun,
consolidédanslecadreduG.A.T.T.audroitde20%,
estrépartientrelesÉtatsmembres,autitredel'année
1969,delafaçonsuivante:vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilconvientderépartir,pourl'année
1969,entrelesÉtatsmembres,lecontingenttarifaire
communautaire de22.000tonnesdeviandecongelée
del'espècebovinedomestiquedelaposition
02.01AIIa)2dutarifdouaniercommun,consolidé
audroitde20%danslecadreduG.A.T.T.;que
larépartitionpeutêtredéfinitiveétantdonnéqu'il
paraîtcertainquececontingent,représentantune
faiblepartiedesbesoinsd'importationdesÉtats
membres,seraassezrapidementépuiséetàunrythme
sensiblementégalpourchacunedesquotes-partsà
attribuer;Allemagne
France
Italie
Pays-Bas
Unionéconomique
belgo-luxembourgeoise3.000tonnes
2.500tonnes
12.000tonnes
2.900tonnes
1.600tonnes
2.Pourl'imputationsurlecontingent,100kilo­
grammesdeviandedésosséeéquivalentà130kilo­
grammesdeviandenondésossée.considérantquelarépartitiondoittenircompte,entre
autre,desbesoinsdechaqueÉtatmembreetdes
stocksdeviandecongeléeconstituésdanscertains
Étatsmembresàlasuitedemesuresd'intervention ;
quecesbesoinssontévaluésentenantcompte,no­
tamment,desimportationsdelaviandeencauseen
provenancedepaystiersaucoursdesannéesprécé­
dentesetdel'évolutionprévisibleen1969;Article2
LesÉtatsmembresdéterminent,encequiconcerne
leurquote-part,lesconditionsd'admissionaubéné­
ficeducontingenttarifaireencauseetgèrentleur
quote-partselonleurspropresdispositionsadminis­
tratives,notamment,enmatièredecontingentstari­
faires.considérantque,danslecasd'espèce,ilsemblein­
diquédelaisseràchaqueÉtatmembrelechoixdu
systèmedegestiondesaquote-part,

N°L18/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.1.69
Article3
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCom­
missiondesimportationsenprovenancedepaystiers
imputéessurleurquote-part.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1969.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
18.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L13/11
RÈGLEMENT (CEE)N°93/69DELACOMMISSION
du17janvier1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
'•)TOn'L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,38
15,10H
18,38
15,10(*)
0Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
8.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)n°25/69DELACOMMISSION
du7janvier1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlie8janvier
1969.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1969.
FarlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn*L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L4/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.69
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7janvier1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
'DésignationdelamarchandiseNumérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,63
49,88
47,63
42,54
40,41
39,94H
39,94
10,58
47,58
40,50
0
67,80
77,59
87,00
72,70
HAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°26/69DELACOMMISSION
du7janvier1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde
23.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L308/11
D.Versionenlanguenéerlandaise
N°du
tarifDésignationdesmarchandises
20.06
84.45...(inchangé )...:
A.... (inchangé )...
B....(inchangé )...:
I.mettoegevoegdealcohol:
a)àf)...(inchangé)...
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)àc)...(inchangé )...
...(inchangé )...:
C....(inchangé )...:
I.àVII ....(inchangé )...
VIII.Machinesvoorhetfrezen,steken,schavenofslijpen,vantand­
wielen:
a)etb)...(inchangé)...
REGLEMENT (CEE)N°2095/68DUCONSEIL
du20décembre1968
portantmodificationdurèglement(CEE)n°950/68duConseil,du28juin1968relatif
autarifdouaniercommun
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letableaudesdroitsfigurantenannexeaurèglement
(CEE)n°950/68duConseil,du28juin1968,relatif
autarifdouaniercommun(1),estmodifiéconformé­
mentautableauannexéauprésentrèglement.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquepourlessous-positions 73.12BII,
73.13BIIa),73.15AVb),73.15AVIb)1,73.15
BVb)et73.15BVIb)2aa),lesmodifications
indiquéesautableauannexéauprésentrèglementsont
motivéespardesraisonsd'ordretechnique,notam­
mentparlesoucid'assureruneapplicationuniforme
dutarifdouaniercommun,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtat-nembre .
FaitàBruxelles,le20décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
V.LATTANZIO
HJOn°L172du22.7.1968,p.1.

N°L308/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.68
ANNEXE
TABLEAU
TauxdesdroitsN°du
tarifDésignationdesmarchandises
autonomes conventionnels
73.12
73.13
73.15...(inchangé)...
B.simplementlaminésàfroid:
II.autres
...(inchangé)...
B.(inchangé):
II.simplementlaminéesàfroid,d'uneépaisseur:
a)de3mmouplus
...(inchangé)...
A.(inchangé):
V.(inchangé):
b)simplementlaminésàfroid
VI.(inchangé):
b)simplementlaminéesàfroid,d'uneépaisseur:
1,de3mmouplus
B.(inchangé):
V.(inchangé):
b)simplementlaminésàfroid
.VI.(inchangé):
b)(inchangé):
2.simplementlaminéesàfroid,d'uneépaisseur:
aa)de3mmouplus(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
(inchangé )
REGLEMENT (CEE)N°2096/68DUCONSEIL
du20décembre1968
modifiantlerèglementn°172/67/CEErelatifauxrèglesgénéralesrégissantladénaturation
dubléetduseiglepanifiable
lesecteurdescéréales(),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1601/68(2),etnotammentson
article23paragraphe4bis,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchésdansi1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L253du16.10.1968,p.2.
N°L298/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2005/68DELACOMMISSION
du11décembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales0),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1965/68(2)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L294du6.12.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11décembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
+1,35
+2,30
0
0
0
0
00
+1,40
+2,60
0
0
0
0
+2,500
+1,40
+2,60
0
0
0
0
+3,25
10.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L296/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1987/68DELACOMMISSION
du9décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucret1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
{•)JOII*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,3311)
19,90
15,330)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
6.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L294/21
REGLEMENT (CEE)N°1973/68DELACOMMISSION
du5décembre1968
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1861/68delaCommission ,
du21novembre1968(2)modifiéparlerèglement
(CEE)n°1910/68(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1861/68
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàfixerlesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésâl'annexeduprésentrèglement,sont
fixéesconformément àladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(J)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L283du22.11.1968 ,p.21.
(8)JOn°L289du29.11.1968 ,p.26.

N°L294/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.68
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu5décembre1968portantfixationdesrestitutions
àl'exportationdecertainsproduitslaitiers
Lasous-positionex23.07BIa)del'annexedurèglement(CEE)n°1861/68modifiéetlesmontantscorrespon­
dants,selisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex23.07 BIa)3
ex23.07 BIa)3
ex23.07 BIa)3
ex23.07 BIa)4
ex23.07 BIa)4Préparationsetalimentscomposéspouranimauxd'uneteneurenpoidsd'amidon
inférieureouégaleà10%etd'uneteneurenpoidsdelaitenpoudrerelevant
delasous-position04.02AIIb)1dutarifdouaniercommun,égaleousupérieure
à50%etinférieureà60%
Préparationsetalimentscomposéspouranimauxd'uneteneurenpoidsd'amidon
inférieureouégaleà10%etd'uneteneurenpoidsdelaitenpoudrerelevant
delasous-position 04.02AIIb)1dutarifdouaniercommun,égaleousupérieure
à60%etinférieureà70%
Préparationsetalimentscomposéspouranimauxd'uneteneurenpoidsd'amidon
inférieureouégaleà10%etd'uneteneurenpoidsdelaitenpoudrerelevant
delasous-position 04.02AIIb)1dutarifdouaniercommun,égaleousupérieure
à70%etinférieureà75%
Préparationsetalimentscomposéspouranimauxd'uneteneurenpoidsd'amidon
inférieureouégaleà10%etd'uneteneurenpoidsdelaitenpoudrerelevant
delasous-position04.02AIIb)1dutarifdouaniercommun,égaleousupérieure
à75%etinférieureà80%
Préparationsetalimentscomposéspouranimauxd'uneteneurenpoidsd'amidon
inférieureouégaleà10%etd'uneteneurenpoidsdelaitenpoudrerelevant
delasous-position 04.02AIIb)1dutarifdouaniercommun,égaleousupérieure
à80%9,36
11,16
12,96
13,86
14,76