23.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L176/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1028/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
fixantlesprocéduresetconditionsdepriseenchargedescéréalesparlesorganismes
d'interventionpourlacampagne1968/1969
voiruntonnageminimumsuperieurdanscertains
Étatsmembrespourpermettreauxorganismesd'inter­
ventiondetenircompte,àtitretransitoire,descondi­
tionsetusagesducommercedegross'étantétablis
précédemment dansleurpays;
considérantquelesconditionsd'offreauxorga­
nismesd'interventionetdepriseenchargepour
ceux-cidoiventêtreaussiuniformesquepossible
danslaCommunauté ,afind'évitertoutediscrimi­
nationentrelesproducteurs ;que,toutefois,ilpeut
paraîtreutilequelesÉtatsmembresappliquent,
parallèlement auprésentrèglement,certainesde
leursdispositionsadaptéesauxconditionsclimato­
logiquesquileursontpropres,etnotammentaux
usagesducommerce;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),etnotammentson
article7paragraphe5,
considérantquelesprixd'interventionontétéfixés
pourunequalitétypedéterminéeetquel'application
debonificationsetderéfactionsaétéprévuepour
lescéréalesoffertesquinecorrespondent pasàcette
qualitétype;
considérantqu'ilconvientdenepasaccepteràl'inter­
ventiondescéréalesdontlaqualiténepermetpas
uneutilisationouunstockageadéquats;que,pour
fixerlaqualitéminimale,ilconvientnotammentde
prendreenconsidération ladiversitédesconditions
climatologiques desdifférentesrégionsdelaCom­
munauté;qu'àceteffet,dansl'attented'uneex­
périencecommunautaire suffisanteenlamatière,il
convientdelaisserprovisoirement auxorganismes
d'interventionlesoind'adapterlesconditionsqualita­
tivesprévues,enfonctiondesconditionsclimatiques
desrégionspourlesquellesilssontcompétents ;
considérantqu'envuedesimplifierlagestionnor­
maledel'interventionet,notamment,depermettre
laconstitutiondelotshomogènespourchacunedes
céréalesprésentéesàl'intervention,ilconvientde
fixerunequantitéminimaleau-dessousdelaquelle
l'organismed'interventionn'estpastenud'accepter
l'offre;que,toutefois,ilpeutêtrenécessairedepré­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Toutdétenteurdelotshomogènes,d'unmini­
mumde50tonnes,deblétendre,deseigle,d'orge,
demaïsetde10tonnesdeblédur,récoltésdans
laCommunauté ,esthabilitéàprésentercescéréales
àl'organismed'intervention .Toutefois,lesorganis­
mesd'interventionpeuventfixeruntonnagemini­
mumsupérieur.
2.Pourlaprésentationàl'organismed'intervention
dugrand-duchédeLuxembourg ,laquantitéminimum
de50tonnesprévueauparagraphe 1peutêtre
ramenéeà25tonnes.(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.

N°L176/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.68
—lepourcentagedepetitsgrainsetdegrainséchau­
désd'orgenedépassepas15%;lespetitsgrains
etlesgrainséchaudésd'orgesontceuxquipas­
sentparuntamisàfentesde2,2millimètres .
3.Pardérogationauparagraphe2,ilpeutêtre
décidé,selonlaprocédureprévueàl'article26du
règlementn°120/67/CEE,encasdecirconstance
climatiquesdéfavorables,de:
—diminuerlepourcentageviséau1ertiretjusqu'à
85%,
—augmenterlepourcentageviséau5etiretpour
l'orgejusqu'à13%,
—augmenterlepourcentageviséau8etiretpour
lesgrainsmitadinesjusqu'à60%.
Article3
1.Touteoffredeventeàl'interventiondoitfaire
l'objetd'unedemandeécriteauprèsd'unorganisme
d'intervention .Article2
1.Pourêtreacceptéesàl'intervention ,lescéréales
doiventêtresaines,loyalesetmarchandes .
2.Ellessontconsidéréescommesaines,loyaleset
marchandes,lorsqu'ellessontexemptesdeflair,d'in­
sectesvivantsetlorsque:
—lepourcentagetotaldesélémentsquisontdes
céréalesdebasedequalitéirréprochableest,pour
leblétendre,leblédur,leseigle,l'orgeetle
maïs,égalà90%auminimum;
—l'humiditénedépassepasunpourcentagefixé,
selonlesrégions,entre14et24%parlesorga­
nismesd'intervention ;
—lepoidsspécifiqueatteintaumoins75kg/hlpour
leblédur,66kg/hlpourleseigleet60kg/hl
pourl'orge;pourl'orged'hivertoutefois,le
poidsspécifiqueminimumpeutêtrefixéà
57kg/hlparlesorganismesd'interventiondes
Étatsmembres;
—lepoidsspécifiquepourleblétendren'estpas
inférieuràunpoidsfixé,selonlesrégions,entre
70et73kg/hlparlesorganismesd'intervention ;
—lepourcentagedegrainsgermésnedépassepas
8%pourleblétendre,lebléduretleseigle,
10%pourlemaïsetpourl'orge;toutefois,ces
pourcentagespeuventêtrefixésàunniveauin­
férieurparlesorganismesd'intervention ;
—pourleblétendre,lebléduretleseigle,lepour­
centagedesimpuretésconstituéesparlesgrains
nedépassepas6%et,pourl'orgeetlemaïs,
lepourcentagedegrainsd'autrescéréalesetde
grainsattaquésparlesprédateursnedépasse
6%;toutefois,pourleblétendre,lesorganismes
d'interventionpeuvent,lorsdeladétermination
desimpuretésconstituéesparlesgrains,nepas
tenircomptedegrainsprésentantdescolorations
dugermeoudesgrainsmouchetés ;
—lepourcentagetotaldesimpuretésdiverses
(Schwarzbesatz )nedépassepas4%,dontau
maximum1%degrainschauffésouéchauffés
pourleblétendre,0,05%d'ergotpourleblé
tendreetleseigleet,pourleblétendre,leblé
duretleseigle,0,20%degrainesétrangères
nuisibles;
—pourleblédur,lepourcentagedegrainschauffés
ouéchauffésnedepassepas1%,lepourcentage
degrainsmitadinésnedépassepas50%etcelui
degrainsdeblétendrenedépassepas7%;
—lepourcentagedegrainsbrisésnedépassenedé­
passepas5%pourleblétendreetleblédur;2.L'acceptationdel'offreparl'organismed'inter­
ventionsefaitdanslesmeilleursdélais,avecles
précisionsnécessairesquantauxconditionsdansles­
quelless'effectuelapriseencharge.Cesconditions
nepeuventêtrecontestéesquedansles48heures
delaréceptiondel'acceptation .
3.Leprixapayerauvendeurestleprixétabli
conformément àl'article2durèglementn°132/67/
CEEduConseil,du13juin1967,fixantlesrègles
généralesdel'interventiondanslesecteurdescé­
réales(1),pourunemarchandiserendue,nondé­
chargéemagasin,valablepourlemoisdésignélors
del'acceptationdel'offrecommemoisdelivraison
etcomptetenudesbonifications etréfactionsàdé­
terminer.
4.Lepaiementdoitêtreeffectuédanslesmeil­
leursdélaissuivantlapriseencharge.
Article4
1.Ladatedelapriseenchargeparl'organisme
d'interventionestàconvenirentrelevendeuretl'or­
ganismed'intervention .
HJOno120du21.6.1967,p.2364/67.

23.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L176/3
2.Lapriseenchargeeffectivedescéréalesestef­
fectuéparl'organismed'interventionenprésencedu
vendeuroudesesreprésentants dûmentmandatés.
3.Aucasoùunaccordnepeutêtreréaliséau
sujetdelaqualitéetdescaractéristiques delacéréale
offerte,leséchantillonsprélevéscontradictoirement
serontsoumisàl'analysed'unlaboratoireagréépar
lesautoritéscompétentes .
Lesrésultatsdecetteanalysesontdéterminants .
4.Levendeuretl'organismed'interventionpeu­
ventêtrereprésentésparleursmandatairesrespectifs.Article5
Lesorganismesd'interventionarrêtent,entantque
debesoin,desprocéduresetconditionsdepriseen
chargecomplémentaires ,compatiblesaveclesdis­
positionsduprésentrèglement,pourtenircompte
desconditionsparticulièresexistantdansl'État
membredontilsrelèvent.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.Lesdispositionssontapplicablespourlacam­
pagnedecommercialisation 1968/1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1029/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
relatifauxbonificationsetréfactionsàappliquerlorsdel'interventiondanslesecteur
descéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréalesH,etnotammentson
article7paragraphe5,
considérantquelesprixd'interventioncommunssont
fixéspourdescéréalesd'unequalitétypedéterminée ;
quelerèglementn°120/67/CEEprévoit,dansson
article7paragraphe2,lecasoùlaqualitédela
céréaleachetéeparunorganismed'interventiondif­
fèredecettequalitétype,leprixd'interventionétantalorsajustéparl'applicationdebonificationsoude
réfactions;
considérantquedanslecadred'unsystèmedeprix
d'interventionilnepeutêtreprévudebonifications
etderéfactionsquepourquelquescaractéristiques
essentiellesdecescéréales,commeletauxd'humidité,
lepoidsspécifiqueetlesimpuretésquipeuventêtre
constatéespardesméthodessimples;
considérantque,pourlecalculdesbonifications et
desréfactions,lecritèreàretenirestlarépercussion
descaractéristiques précitéessurlavaleurdetrans­
formationpourl'alimentationhumainedescéréales
panifiables,etsurlavaleurnutritive,pourl'alimen­
tationdubétail,descéréalesfourragères ;
considérantquelesbonificationsetréfactionsdoivent
êtrecalculéesparréférenceauxqualitéstypefixées
enapplicationdel'article2paragraphe2durègle­
mentn°120/67/CEE; (*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.