30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2875/67
RÈGLEMENT N0212/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
relatifàdesmesurestransitoiresconcernantl'applicationdesprélèvements dans
lessecteursdesœufsetdelaviandedevolaille
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdesœufs0),etno­
tammentsonarticle23paragraphe 3,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedevo­
laille(2),etnotammentsonarticle23para­
graphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'afindecompenser ,dansla
mesurenécessaire,lesdifférencesexistantentre
lescoûtsd'alimentationdanslesÉtatsmembres,
résultantdesécartsentrelesprixdescéréales
fourragèresavantle1erjuillet1967,ilestperçu,
pendantlapériodeseterminantle30juillet1967
pourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglementn°122/67/CEEetpendant
lapériodeseterminantle13août1967pourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlementn°123/67/CEE,unprélèvement lors
del'importationdansunÉtatmembredeces
produitsenprovenanced'unautreÉtatmembre;
considérantquepourcompenserlesditesdif­
férencesilconvientderetenir,entantquepré­
lèvement,lapartieduprélèvementintracommu­
nautaireapplicablele30juin1967quicor­
respondàl'incidencesurlescoûtsd'alimentation
deladifférenceentrelesprixdescéréalesfour­
ragèresdansl'Étatmembreimportateuretdans
l'Étatmembreexportateur ;
considérantqu'afindecompenser ,dansla
mesurenécessaire ,lesdifférencesexistantentre
lescoûtsd'alimentation danslespaystierset
ceuxdanslesÉtatsmembresayantdesprixde
céréalesfourragèresplusélevésquelesprixcommunsetrésultantdesécartsentrecesprix
avantle1erjuillet1967,ilestperçu,pendantla
périodeseterminantle30juillet1967pourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlementn°122/67/CEEetpendantlapériode
seterminantle13août1967pourlesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1durèglement
n°123/67/CEE,ensusdesprélèvements visés
auxarticles4et5decesrèglements ,augmentés
lecaséchéantenapplicationdel'article8deces
mêmesrèglements ,unprélèvementsupplémen­
tairelorsdel'importationenprovenancedes
paystiers;
considérantque,pourcompenserlesditesdif­
férences,ilconvientderetenir,entantquepré­
lèvementsupplémentaire ,lapartieduprélève­
mentenverslespaystiersapplicablele30juin
1967quireprésenteladifférenceentrelescoûts
d'alimentationdansl'Étatmembreimportateur
etsurlemarchémondial,danslamesureoù
cettepartieestsupérieureàlapartiecorrespon­
dantàladifférenceentrelescoûtsd'alimenta­
tiondanslaCommunauté etsurlemarchémon­
dial,duprélèvementenverslespaystiersappli­
cableàpartirdu1erjuillet1967;quelapartie
duprélèvementapplicablele30juin1967aété
calculéesurlabasedesprixdescéréalesfourra­
gèressurlemarchémondialpendantlapériode
du1erjuilletau31décembre1966;quelesprin­
cipesdurégimedeprélèvementprévuparles
règlementsdelaCommissionn°97/67/CEE,du
28juin1967(3)etn°198/67/CEE,du28juin1967(4>
exigentquecettepartiesoitajustéeenfonction
desmodifications desprixdescéréalesfourra­
gèressurlemarchémondialpendantlapériode
du1ernovembre1966au30avril1967parrap­
portàlapériodeviséeci-dessus ;
considérant ,toutefois,queladésignationde
certainsdesproduitspourlesquelsdesprélève­
mentssontfixésàpartirdu1erjuillet1967,
s'écartedecelleutiliséejusqu'au30juin1967;
qu'ilparaîtjustifiéd'établirleprélèvement et
leprélèvement supplémentaire pourcespro­
duitsenfonctiondeleurimportanceparrap­
portàcelledesproduitsrelevantdelamême
sous-position ;
C1)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn0117du19.6.1967,p.2301/67.(3)JOn°134du30.6.1967,p.2822/67.
(4)JOn°134du30.6.1967,p.2828/67.

2876/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
paragraphes 1et2durèglementn°122/67/CEE
sontfixésàl'annexeIpourlapériodequiyest
indiquée .
Article2considérantquepourlesproduits,pourles­
quelsletauxdudroitaétéconsolidédansle
cadreduG.A.T.T.,l'applicationdesprélèvements
fixésàl'annexedurèglementn°197/67/CEE
etdesprélèvements supplémentaires fixésà
l'annexeIIduprésentrèglementnedoitpas
avoirpourrésultatlaperceptiond'unmontant
supérieuràceluirésultantdecetteconsolida­
tion;
considérantque,pourlesproduitspourles­
quelsletauxdudroitaétéconsolidédansle
cadreduG.A.T.T.,ilconvient,enoutre,deres­
pecterleprincipedelapréférencecommunau­
tairecommeparlepassé;qu'enconséquence ,
pourchacundecesproduits,lemontantdupré­
lèvementintracommunautaire àpercevoirne
doitpasêtresupérieuraumontantquirésulte­
raitdel'applicationdutarifdouaniercommun,
multipliéparlerapportentreleprélèvement
intracommunautaire etleprélèvement àl'égard
despaystiers,telqu'ilsontétéfixés,1.Lesmontantsdesprélèvements etdespré­
lèvementssupplémentaires visésàl'article23
paragraphe 1et2durèglementn°123/67/CEE
sontfixésàl'annexeIIpourlapériodequiyest
indiquée.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdes
positions02.03,15.01Betex16.02BIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit
aétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,lemon­
tantduprélèvementperçunepeutsesituerà
unniveausupérieuràceluiquirésulteraitde
l'applicationdecedroitàlavaleurendouane
decesproduits.
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier Article3
Lesmontantsdesprélèvements etdespré­
lèvementssupplémentaires visésàl'article23Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2877/67
ANNEXEI
Montantsdesprélèvements etdesprélèvements supplémentaires pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1durèglementn0122/67/CEEdurantlapériodeallantdu1erau30juillet1967
N°dutarif
DésignationdesproduitsMontantdesprélèvements àl'importationenAllemagne,
enprovenancede:
commun Belgique France ItalieLuxembourg Pays-Bas
1 2 3 4 5 6 7
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,conservés,
séchésousucrés:
A.Œufsdevolaillesdebasse-courDM/kgDM/kgDM/kgDM/kgDM/kg
I.Œufsencoquille,fraisouconservés ,
autresquelesœufsàcouver 0,1460,1830,2700,0550,140
DM/pièceDM/pièceDM/pièceDM/pièceDM/pièce
II.Œufsàcouver 0,0080,0110,0160,0030,008
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'oeufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)devolaillesdebasse-cour :
1.Œufsdépourvusdeleurcoquille:
aa)fraisouconservésDM/kgDM/kgDM/kgDM/kgDM/kg
0,1660,2080,3080,0620,160
bb)séchés 0,6280,7881,1640,2360,604
2.jaunesd'œufs:
aa)liquides 0,3300,4150,6130,1240,318
bb)congelés 0,3300,4150,6130,1240,318
cc)séchés 0,6450,8101,1960,2430,620
N°dutarif
douanier DésignationdesproduitsMontantdesprélèvements ,enmonnaienationale,
àl'importationenprevenanced'Italieàdestinationde:
commun
Belgique France Luxembourg Pays-Bas
1 2 3 4 5 6
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,con­
servés,séchésousucrés:
A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :FB/kg FF/kgFlux./kg Fl./kg
I.Œufsencoquille,fraisouconservés,
autresquelesœufsàcouver 1,340,097 2,050,064
FB/pièce FF/pièceFlux./pièce Fl./pièce
II.Œufsàcouver 0,080,006 0,120,004
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjau­
nesd'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)devolaillesdebasse-cour :
1.Œufsdépourvusdeleurcoquille:FB/kg FF/kgFlux./kg Fl./kg
aa)fraisouconservés 1,530,111 2,340,073
bb)séchés 5,780,419 8,840,276
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides 3,040,221 4,660,146
bb)congelés 3,04 0,221 4,660,146
cc)séchés 5,940,431 9,080,284

2878/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdesprélèvements supplémentaires ,à
l'importationenAllemagneenprovenancedes
paystiers
1 2 3
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,conservés,séchés
ousucrés:
A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
I.Œufsencoquille,fraisouconservés,autresqueles
œufsàcouver 0,185DM/kg
II.Œufsàcouver 0,004DM/pièce
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)devolaillesdebasse-cour : DM/kg
1.Œufsdépourvusdeleurcoquille :
aa)fraisouconservés 0,204
bb)séchés 0,822
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides 0,499
bb)congelés 0,451
cc)séchés 0,865
ANNEXEII
Montantsdesprélèvements etdesprélèvements supplémentaires pourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1durèglementn?123/67/CEEdurantlapériodeallantdu1erjuilletau13août1967
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdesprélèvements àl'importationenAllemagne,
enprovenancede:Montantdes
prélèvements
à
l'importation
enFrance
en
provenance
Belgique France ItalieLuxembourg Pays-BasdesPays-Bas
1 2 3 4 5 6 7 8
DM/pièceDM/pièceDM/pièceDM/pièceDM/pièceFF/pièce
01.05Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas
185grammes(«poussins») 0,0170,0210,0310,0170,016—
B.Autres:DM/kgDM/kgDM/kgDM/kgDM/kgFF/kg
I.Coqs,poulesetpoulets 0,1200,1250,1940,1200,0990,005
II.Canards 0,1670,1740,2700,1670,1390,007
III.Oies 0,1790,1870,2910,1790,1480,007
IV.Dindes 0,1660,1730,2690,1660,1380,007
V.Pintades 0,2060,2150,3340,2060,1710,008

30.6.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2879/67
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdesprélèvementsàl'importationenAllemagne,
enprovenancede:Montantdes
prélèvements
à
l'importation
enFrance
en
provenance
Belgique France ItalieLuxembourg Pays-BasdesPays-Bas
1 2 3 4 S 6 7 8
DM/kgDM/kgDM/kgDM/kgDM/kgFF/kg
02.02Volaillesabattuesdebasse-couretleur
abatscomestibles(àl'exclusiondes
foies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentéspluméssans
boyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «poulets
83%» 0,1440,1500,2340,1440,1200,006
b)présentésplumés,vidéssans
latêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «poulets
70%» 0,1710,1780,2770,1710,1420,007
c)présentésplumés,vidés,
sanslatêtenilespattes,
etsanslecœur,lefoieet
legésier,dénommés «pou­
lets65%» 0,1850,1920,2990,1850,1530,007
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,
nonvidésousansboyaux,
aveclatêteetlespattes,
dénommés «canards85%»0,1910,2000,3100,1910,1590,008
b)présentés,plumés,vidés,
sanslatêtenilespattes,
avecousanslecœur,lefoie
etlegésier,dénommés «ca­
nards70%» 0,2380,2480,3860,2380,1980,010
III.Oies:
a)présentéesplumées,saig­
nées,nonvidées,avecla
têteetlespattes,dénom­
mées«oies82%» 0,2340,2440,3800,2340,1940,010
b)présentéesplumées,vidées,
sanslatêtenilespattes,
avecousanslecœur,lefoie
etlegésier,dénommées
«oies75%» 0,2560,2670,4150,2560,2120,010
IV.Dindes 0,2370,2470,3840,2370,1970,010
V.Pintades 0,2940,3070,4770,2940,2440,012
B.Partiesdevolailles(autresqueles
abats):
I.désossées 0,4080,4260,6620,4080,3400,018
II.nondésossées :
a)demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets0,1850,1920,2990,1850,1530,007
2,decanards 0,2380,2480,3860,2380,1980,010
3,d'oies 0,2560,2670,4150,2560,2120,010

2880/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.67
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdesprélèvements àl'importationenAllemagne,
enprovenancede:Montantdes
prélèvements
à
l'importation
enFrance
en
provenance
Belgique France ItalieLuxembourg Pays-BasdesPays-Bas
1 2 3 4 5 6 7 8
DM/kgDM/kgDM/kgDM/kgDM/kgFF/kg
02.02
(suite)4,dedindes
5,depintades0,237
0,2940,247
0,3070,384
0,4770,237
0,2940,197
0,2440,010
0,012
b)Ailesentières,mêmesansla
pointe 0,1530,1600,2480,1530,1280,007
c)Dos;cous;dosaveccous;
croupions ;pointesd'ailes0,1020,1070,1660,1020,0850,005
d)Poitrinesetmorceauxde
poitrinesdedindes 0,4080,4260,6620,4080,3400,018
e)Pilonsetmorceauxdepilons
dedindes 0,1530,1600,2480,1530,1280,007
f)Autres 0,4080,4260,6620,4080,3400,018
C.Abatscomestibles devolailles 0,0940,0980,1520,0940,0780,004
02.03Foiesdevolaillesfrais,réfrigérés,con­
gelés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oiesoudecanards 0,4460,4660,7220,4460,3700,029
B.Autres 0,0810,0850,1320,0810,0680,005
ex02.05Graissedevolaillenonpresséenifondue,
fraîche,réfrigérée,congelée,salée,en
saumure,séchéeoufumée 0,1230,1280,1990,1230,1020,004
15.01Saindouxetautresgraissesdeporc,
presséesoufondues,graissesdevolailles,
presséesoufondues:
B.Graissedevolailles,presséeoufon­
due 0,1230,1280,1990,1230,1020,004
ex16.02Autrespréparations etconservesde
viandesoud'abats:
B.Autres:
I.degibierdevolaillesoudelapin:
a)devolailles :
1,contenantenpoids80%ou
plusdeviandemêmenon
désossée 0,2860,2970,4620,2860,2360,010
2,autres 0,0830,0870,1350,0830,0690,003

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2881/67
N0dutarif
douanier DésignationdesproduitsMontantdesprélèvements ,enmonnaienationale,àl'importation
enprovenanced'Italieàdestinationde:
Belgique France Luxembourg Pays-Bas
1 2 3 4 5 6
FB/pièce FF/pièceFlux./pièces Fl./pièce
01.05Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185
grammes(«poussins») 0,160,011 0,16 0,08
B.Autres:FB/kg FF/kg Flux./kg Fl./kg
I.Coqs,poulesetpoulets 0,810,081 0,810,046
II.Canards 1,130,112 1,130,064
III.Oies 1,210,121 1,210,069
IV.Dindes 1,130,112 1,130,064
V.Pintades 1,390,139 1,390,080
02.02Volaillesabattuesdebasse-couretleursabats
comestibles(àl'exclusiondesfoies),frais,
réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentéspluméssansboyaux,
aveclatêteetlespattes,dénom­
més«poulets83%» 0,980,097 0,980,056
b)présentésplumés,vidéssansla
têtenilespattes,maisavecle
cœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets70%» 1,160,115 1,160,066
c)présentésplumés,vidés,sansla
têtenilespattes,etsanslecœur,
lefoieetlegésier,dénommés
«poulets65%» 1,250,124 1,250,072
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,non
vidésousansboyaux,aveclatête
etlespattes,dénommés «canards
85%» 1,300,129 1,300,074
b)présentésplumés,vidés,sansla
têtenilespattes,avecousansle
cœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«canards70%» 1,610,160 1,610,092
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,non
vidées,aveclatêteetlespattes,
dénommées «oies82%» 1,580,157 1,580,091

2882/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
N0dutarif
douanier DésignationdesproduitsMontantdesprélèvements ,enmonnaienationale,àl'importation
enprovenanced'Italieàdestinationde:
Belgique France Luxembourg Pays-Bas
1 2 3 4 .5 6
FB/kg FF/kg Flux./kg Fl./kg
02.02
(suite)b)présentéesplumées,vidées,sansla
têtenilespattes,avecousansle
cœuretlegésier,dénommées
«oies75%» 1,730,173 1,730,099
IV.Dindes 1,610,160 1,610,092
V.Pintades 1,990,198 1,990,114
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées 2,780,276 2,780,158
II.nondésossées :
a)demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets 1,250,124 1,250,072
2.decanards 1,610,160 1,610,092
3,d'oies 1,730,173 1,730,099
4.dedindes 1,610,160 1,610,092
5,depintades 1,990,198 1,990,114
b)Ailesentières,mêmesanslapointe 1,040,104 1,040,059
c)Dos;cous;dosaveccous;crou­
pions;pointesd'ailes 0,700,069 0,700,040
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines
dedindes 2,780,276 2,780,158
e)Pilonsetmorceauxdepilonsde
dindes 1,040,104 1,040,059
f)autres 2,780,276 2,780,158
C.Abatscomestibles devolailles 0,640,063 0,640,036
02.03Foiesdevolaillesfrais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oiesoudecanards 5,230,475 5,23 0,255
B.Autres 0,86 0,063 0,860,043

30.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2883/67
N0dutarif
douanier DésignationdesproduitsMontantdesprélèvements ,enmonnaienationale,àl'importation
enprovenanced'Italieàdestinationde:
Belgique France Luxembourg Pays-Bas
1 2 3 4 5 6
FB/kg FF/kg Flux./kg Fl./kg
ex02.05Graissedevolaillenonpresséenifondue,
fraîche,réfrigérée,congelée,salée,ensaumure,
séchéeoufumée 1,330,069 1,330,066
15.07Saindouxetautresgraissesdeporc,pressées
oufondues,graissesdevolailles,presséesou
fondues:
B.Graissedevolailles,presséeoufondue 1,330,069 1,330,066
16.02Autrespréparations etconservesdeviandesou
d'abats:
B.Autres:
I.degibier,devolaillesoudelapin:
a)devolailles :
1,contenantenpoids80%ouplus
deviandemêmenondésossée
2,autres3,07
0,900,164
0,04-83,07
0,900,155
0,013

2884/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdesprélèvements supplémentaires ,
enmonnaienationale,àl'importationenprove­
nancedespaystiersàdestinationde:
Allemagne Pays-Bas
1 2 3 4
DM/pièce Fl./pièce
01.05Volaillesvivantesdebasse-cour:
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185grammes
(«poussins») 0,019—
B.Autres :DM/kg Fl./kg
I.Coqs,poulesetpoulets 0,140 0,006
II.Canards 0,171—
III.Oies 0,288 0,080
IV.Dindes 0,221 0,033
V.Pintades 0,246 0,015
02.02Volaillesabattuesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentéspluméssansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés «poulets83%» 0,169 0,007
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%» 0,200 0,008
c)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,etsanslecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets65%» 0,217 0,009
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%» 0,187
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards70%» 0,244

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2885/67
N°dutarif
douanier DésignationdesproduitsMontantdesprélèvements supplémentaires ,
enmonnaienationale,àl'importationenprove­
nancedespaystiersàdestinationde:
Allemagne Pays-Bas
1 2 3 4
DM/kg Fl./kg
02.02
(suite)III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvidéesavec
latêteetlespattes,dénommées «oies82%» 0,346 0,077
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,dénom­
més«oies75%» 0,380 0,085
IV.Dindes 0,316 0,046
Y.Pintades 0,352 0,022
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées 0,448—
II.nondésossées :
a)demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets 0,217 0,009
2,decanards 0,244—
3,d'oies 0,380 0,085
4,dedindes 0,316 0,046
5,depintades 0,352 0,022
b)Ailesentières,mêmesanslapointe 0,166 —
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions ;pointes
d'ailes 0,109—
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrinesdedindes 0,497 0,037
e)Pilonsetmorceauxdepilonsdedindes 0,184 0,012
f)Autres 0,448—
C.Abatscomestibles devolailles 0,097—
02.03Foiesdevolaillesfrais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
A.Foiesgrasd'oiesoudecanards 0,976—
B.Autres 0,164—

2886/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 30.6.67
N"dutarif
douanier DésignationdesproduitsMontantdesprélèvements supplémentaires ,
enmonnaienationale,àl'importationenprove­
nancedespaystiersàdestinationde:
Allemagne Pays-Bas
1 2 3 4
DM/kg FI.kg
ex02.05Graissedevolaillenonpresséenifondue,fraîche,réfrigérée,
congelée,salée,ensaumure,séchéeoufumée 0,257—
15.01Saindouxetautresgraissesdeporc,presséesoufondues,
graissesdevolailles,presséesoufondues:
B.Graissedevolailles,presséeoufondue 0,257—
ex16.02Autrespréparations etconservesdeviandesoud'abats:
B.Autres:
I.degibier,devolaillesoudelapin:
a)devolailles:
1,contenantenpoids80%ouplusdeviande
mêmenondésossée 0,272
2,autres 0,068