ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/3
REGLEMENT (CEE)N»431/79DELACOMMISSION
du2mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
\2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.

N°L53/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42»term.
53'term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 7,15 7,15 7,45
10.01BFroment(blé)dur 0 1,12 1,12 1,73
10.02 Seigle 0 0,30 0,30 0,30
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00,15 0,15 0,15
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,61 0,61 0
10.07CSorgho 0 2,43 2,43 3,04
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 9,99 9,99 10,43
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53eterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéI
sousformedefarine 012,73 12,7313,2613,26
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéI
autrementquesousformedefarine 09,51 9,51 9,91 9,91
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,IIII | présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,IIIII
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
1.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/7
REGLEMENT (CEE)N»401/79DELACOMMISSION
du28février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n1'1260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°3107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n"331/79(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le28février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')(Oil"L166du25.6.1976,p.1.
(*)'jOn»L156du14.6.1978.p.11.
(})ÏOn"L370du30.12.1978,p.7.
C)"(On-L45du22.2.1979,p.14.

N°L50/8 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlerizetlesbrisures
hnI(II
Numero
dutarifdouanier
communDesignation desmarchandisesCourant 1'terme
4J!'terme' 3terme
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)agrainsronds 0 0 0—
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)agrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Riz>-emi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)agrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
27.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/3
REGLEMENT (CEE)N°381/79DELACOMMISSION
du26février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
3JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N°L48/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
2Ierterm. 2eterm..
43rterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
06,69
0
7,91
0
0
0,61
0
0
2,43
0
9,38
B.Malt
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
2lfrterm.
32(term.
4Mterm.
54cterm.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011,91
8,90
0
0
011,91
8,90
0
0
0
28.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L49/3
REGLEMENT (CEE)N°389/79DELACOMMISSION
du27février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréale^,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N°L49/4 28.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(<■■>•ic./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
2Ierterni.
32'terni.
4.Vterm.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 7,15
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,91
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 3,04
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 10,01
B.Mat
(enVC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
2Ierterm.
i2<-term.
43e'term.4eterm.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté| I sousformedefarine 0 0 012,73 12,73
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 09,51 9,51
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO L 135 DU 24 . 5 . 1976 , P . 34 .

( 2 ) JO NO L 144 DU 31 . 5 . 1978 , P . 9 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 361/79 DU CONSEIL

DU 20 FEVRIER 1979

PORTANT SIXIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1163/76 RELATIF A L ' OCTROI D ' UNE PRIME DE RECONVERSION DANS LE DOMAINE DE LA VITICULTURE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1163/76 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1976 , RELATIF A L ' OCTROI D ' UNE PRIME DE RECONVERSION DANS LE DOMAINE DE LA VITICULTURE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1155/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1163/76 , LES DEMANDES D ' OCTROI DE LA PRIME DE RECONVERSION DOIVENT ETRE DEPOSEES , POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 , AVANT LE 1ER JANVIER 1979 ; QUE , COMPTE TENU DE LA MISE EN PLACE ATTENDUE DE CERTAINES MESURES STRUCTURELLES DANS CERTAINES REGIONS DE LA COMMUNAUTE , CERTAINS PRODUCTEURS N ' ONT PAS PU DEPOSER CES DEMANDES EN TEMPS UTILE ; QU ' IL CONVIENT DES LORS DE REPORTER LA DATE DE DEPOT DES DEMANDES EN TEMPS UTILE ; QU ' IL CONVIENT DES LORS DE REPORTER LA DATE DE DEPOT DES DEMANDES ET , PAR CONSEQUENT , LA DATE LIMITE POUR L ' ARRACHAGE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1163/76 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . AVEC EFFET AU 31 DECEMBRE 1978 , LA DATE FIGURANT A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 TROISIEME TIRET EST REMPLACEE PAR CELLE DU 1ER MAI 1979 ;

2 . LE TEXTE DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 BIS EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 2 BIS . POUR LES CAMPAGNES 1977/1978 ET 1978/1979 , L ' ENGAGEMENT VISE AU PARAGRAPHE 2 SOUS B ) PREMIER TIRET EST A CONSIDERER COMME RESPECTE PAR LE DEMANDEUR SI LES ARRACHAGES SONT EFFECTUES RESPECTIVEMENT AVANT LE 16 JUIN 1978 ET LE 16 JUIN 1979 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 FEVRIER 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . LE THEULE
20.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/7
REGLEMENT (CEE)N»314/79DELACOMMISSION
du19février1979
modifiantlerèglement (CEE)n02821/78portantmodalitésd'applicationdu
transfertdelaitécréméenpoudreàl'organismed'interventionitalienparles
organismesd'interventiond'autresÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01761/78(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement(CEE)n01763/78duConseil,du
25juillet1978,relatifautransfertdelaitécréméen
poudreàl'organismed'interventionitalienparles
organismesd'interventiond'autresÉtatsmembres(3),
etnotammentsonarticle1erparagraphe3,
considérantque,auxtermesdel'article1erparagraphe
2premiertiretdurèglement(CEE)n02821/78dela
Commission ,du30novembre1978,portantmodalités
d'applicationdutransfertdelaitécréméenpoudreà
l'organismed'interventionitalienparlesorganismes
d'interventiond'autresÉtatsmembres(4),unpremier
transfertdelaitécréméenpoudreportantsur20000
tonnesprovenantdel'organismed'interventionalle­
manddoitêtreeffectuéavantle15février1979;que,
àlasuited'unretarddansl'exécutiondel'adjudica­
tion,ilestindiquédereportercettedateau15mars
1979;quecereportpermet,eneffet,detenircomptedesdifficultésdetransportrésultantdesconditions
atmosphériques particulièrement défavorablesetde
donnerauxadjudicatairesquiledésireraientlapossibi­
litéd'étalerlapriseenchargeetletransfertdansles
conditionsfixéesparl'adjudication ;que,pourassurer
uncertainéchelonnement del'opérationdetransfert,
ilconvientdeprévoirdèsmaintenantlereportau
1ermai1979deladatelimiteprévuepourlaseconde
opérationdetransfert;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextefigurantsouslesdeuxtiretsdel'article1er
paragraphe2durèglement(CEE)n02821/78est
remplacéparletextesuivant:
«—20000tonnesavantle15mars1979,
—20000tonnesavantle1ermai1979.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableàpartirdu15février
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L204du28.7.1978,p.6.
(3)JOn°L204du28.7.1978,p.8.
(«)JOn°L334du1.12.1978,p.61.
N°L45/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.79
REGLEMENT (CEE)N°331/79DELACOMMISSION
du21février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0276/79(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOnoL370du30.12.1978,p.7.b)JOn°L40du15.2.1979,p.7.

22.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21erterme
32<terme
43eterme
5
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
15.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L40/3
REGLEMENT (CEE)N»274/79DELACOMMISSION
du14février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N°L40/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21erterm.
32'term.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03,22
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
4,513,22
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
4,516,85
0
6,69
0
0
0,15
0
0
4.56
0
9.57
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
05,73
4,28
0
0
05,73
4,28
0
0
012,19
9,11
0
0
012,19
9,11
0
0
0
****

( 1 ) JO NO L 159 DU 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 155 DU 13 . 6 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) JO NO L 316 DU 10 . 11 . 1978 , P . 7 .

( 4 ) JO NO L 2 DU 4 . 1 . 1979 , P . 11 .

( 5 ) JO NO L 257 DU 20 . 9 . 1978 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 258/79 DE LA COMMISSION

DU 8 FEVRIER 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1251/78 EN CE QUI CONCERNE LE REGIME DE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE DES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE GRECE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1439/74 DU CONSEIL , DU 4 JUIN 1974 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1251/78 DE LA COMMISSION ( 2 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2621/78 ( 3 ) ET PROROGE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 10/79 SOUMETTANT A UN REGIME DE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE LES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS ( 4 ),

APRES CONSULTATION DU COMITE CONSULTATIF ETABLI PAR L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1439/74 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2181/78 DE LA COMMISSION ( 5 ) QUI AVAIT SOUMIS A UN REGIME DE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE LES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE GRECE ETAIT APPLICABLE JUSQU ' AU 31 DECEMBRE ;

CONSIDERANT QU ' UNE COOPERATION ADMINISTRATIVE A ETE ETABLIE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE DANS LE DOMAINE DES ECHANGES DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ;

CONSIDERANT QUE POUR RENDRE EFFICACE CETTE COOPERATION ADMINISTRATIVE , IL EST NECESSAIRE DE REINSTAURER LES MESURES VISEES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 2181/78 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1251/78 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L ' ARTICLE 2 EST AJOUTE UN DEUXIEME ALINEA LIBELLE COMME SUIT :

" SI LES PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 1ER SONT ORIGINAIRES DE GRECE , LE DOCUMENT D ' IMPORTATION PREVU AU PREMIER ALINEA N ' EST DELIVRE OU VISE QU ' AU VU DE LA LICENCE D ' EXPORTATION , CONFORME AU MODELE FIGURANT A L ' ANNEXE II , EMISE PAR LES AUTORITES GRECQUES COMPETENTES ET VISEE PAR LA BANQUE DE GRECE OU SUBSIDIAIREMENT SUR SA DELEGATION PAR LA BANQUE NATIONALE DE GRECE " .

2 . L ' ANNEXE DEVIENT L ' ANNEXE I ; L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT DEVIENT L ' ANNEXE II .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET EST APPLICABLE JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 FEVRIER 1979 .

PAR LA COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT