N°L311/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.92
REGLEMENT (CEE)N°3099/92DELACOMMISSION
du27octobre1992
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2069/
92(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n0455/92delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2830/92(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0455/92auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2novembre
1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
OJOn0L215du30.7.1992,p.59.
(3)JOn0L52du27.2.1992,p.34.
OJOn0L285du30.9.1992,p.21.

N°L311/35 28.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27octobre1992,fixantlesprélèvements a
l'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongelées0
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen044Semainen045Semainen046Semainen047 Semainen048
du2au du9au du16au du23au du30novembre
8novembre199215novembre199222novembre199229novembre1992au6décembre1992
01041090(«) 49,458 50,845 53,439 56,029 58,628
01042090(') 49,458 50,845 53,439 56,029 58,628
02041000(2)105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
02042100(2)105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
02042210(2) 73,661 75,726 79,590 83,447 87,318
020422300 115,753 118,998 125,070 131,131 137,214
020422500 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020422900 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020423000 191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
020450110 105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
020450130 73,661 75,726 79,590 83,447 87,318
020450150 115,753 118,998 125,070 131,131 137,214
020450190 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020450310 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020450390 191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
021090110 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
021090190 191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n°1373/90duConseilet
(CEE)n"19/82,(CEE)n"1249/90,(CEE)n"1580/90et(CEE)n02085/90delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n°753/90duConseilet(CEE)n°
19/82,(CEE)n03652/89,(CEE)n°3989/89,(CEE)n"479/90et(CEE)n0952/90delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.