FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.10.1999 L267/49
RÈGLEMENT (CE) No2195/1999 DE LA COMMISSION
du 14 octobre 1999
fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales
LACOMMISSION DES COMMUNA UTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1766/92duConseil,du30juin1992,
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no
1253/1999(2), et notamment son article 13 paragraphe 8,
(1)considérantque,envertudel'article13paragraphe8durèglement (CEE) n
o1766/92, la restitution applicable
aux exportations de céréales le jour du dépôt de lademandedecertificatdoitêtreappliquée,surdemande,àuneexportationàréaliserpendantladuréedevaliditéducertificat; que, dans ce cas, un correctif peut êtreappliqué à la restitution;
(2)considérant que le règlement (CE) no1501/95 de la
Commission, du 29 juin 1995, établissant certainesmodalités d'application du règlement (CEE) n
o1766/92
du Conseil en ce qui concerne l'octroi des restitutions àl'exportation ainsi que les mesures à prendre, en cas deperturbation, dans le secteur des céréales(
3), modifié en
dernier lieu par le règlement (CE) no2513/98(4), a
permis la fixation d'un correctif pour les produits reprisà l'article 1
erparagraphe 1 point c) du règlement (CEE)
no1766/92;quececorrectifdoitêtrecalculéenprenant
en considération les éléments figurant à l'article 1erdu
règlement (CE) no1501/95;(3)considérant que la situation du marché mondial ou lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuventrendrenécessaire la différenciation du correctif suivant la desti-nation;
(4)considérant que le correctif doit être fixé en mêmetemps que la restitution et selon la même procédure;qu'ilpeutêtremodifiédansl'intervallededeuxfixations;
(5)considérantqu'ilrésultedesdispositionsprécitéesquelecorrectif doit être fixé conformément à l'annexe duprésent règlement;
(6)considérant que les mesures prévues au présent règle-ment sont conformes à l'avis du comité de gestion descéréales,
AA RRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avancepourles
exportations des produits visés à l'article 1erparagraphe 1
pointsa),b)etc)durèglement(CEE)no1766/92,àl'exception
du malt, est fixé en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 15 octobre 1999.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 14 octobre 1999.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 181 du 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 160 du 26.6.1999, p. 18.
(3) JO L 147 du 30.6.1995, p. 7.
(4) JO L 313 du 21.11.1998, p. 16.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.10.1999 L267/50
ANNEXE
du règlement de la Commission, du 14 octobre 1999, fixant le correctif applicable à la restitution pour les
céréales
(en EUR/t)
Codeduproduit Destination(1)Courant
101erterme
112eterme
123eterme
14eterme
25eterme
36eterme
4
100110009200 — — — — — — ——
100110009400 01 0–1,00 –2,00 –3,00 –4,00 ——
100190919000 — — — — — — ——
100190999000 04 0 0 0–2,50 –3,50 –3,50 –3,50
02 0 0 0–2,50 –3,50 ——
100200009000 01 0 0 0 0 0 ——
100300109000 — — — — — — ——
100300909000 03 0–25,00 –25,00 –25,00 –25,00 ——
02 0 0 0 0 0 ——
100400009200 — — — — — — ——
100400009400 01 0 0 0 0 0 ——
100510909000 — — — — — — ——
100590009000 01 0 0 0 0 0 ——
100700909000 — — — — — — ——
100820009000 — — — — — — ——
110100119000 — — — — — — ——
110100159100 01 0 0 0–3,43 –4,80 ——
110100159130 01 0 0 0–3,20 –4,48 ——
110100159150 01 0 0 0–2,95 –4,13 ——
110100159170 01 0 0 0–2,73 –3,82 ——
110100159180 01 0 0 0–2,55 –3,57 ——
110100159190 — — — — — — ——
110100909000 — — — — — — ——
110210009500 01 0 0 0 0 0 ——
110210009700 — — — — — — ——
110210009900 — — — — — — ——
110311109200 01 0 0 0 0 0 ——
110311109400 01 0 0 0 0 0 ——
110311109900 — — — — — — ——
110311909200 01 0 0 0 0 0 ——
110311909800 — — — — — — — —
(1) Les destinations sont identifiées comme suit:
01 tous les pays tiers,02 autres pays tiers,03 USA, Canada et Mexique,04 Mauritanie, Mali, Niger, Sénégal, Burkina Faso, Gambie, Guinée-Bissau, Guinée, Cap-Vert, Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Tc had, République
centrafricaine, Bénin, Cameroun, Guinée équatoriale, São Tomé e Príncipe, Gabon, Congo, République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi, Angol a, Zambie,
Malawi, Mozambique, Namibie, Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Seychelles, Comores, Madagascar, Djibouti, Éthiopie, Érythrée et Maurice .
NB:Les zones sont celles délimitées par le règlement (CEE) no2145/92 de la Commission (JO L 214 du 30.7.1992, p. 20) modifié.