27.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L187/3
REGLEMENT (CEE)N"1675/77DUCONSEIL
du19juillet1977
modifiantlerèglement(CEE)n°1931/76encequiconcernelesmodalitésde
paiementrelativesauxopérationsdedistillationdevins
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0528/77(2),etnotammentsonarticle6terpara­
graphe3,sonarticle6quaterparagraphe3,son
article24bisparagraphe5etsonarticle24terpara­
graphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°1931/76du
Conseil,du20juillet1976,établissantlesrèglesgéné­
ralesrelativesauxopérationsdedistillationdevins
viséesauxarticles6ter,6quater;24biset24terdu
règlement(CEE)n0816/70(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n02688/76(4),prévoitdanssonarticle3
paragraphe 1quel'organismed'interventionverseaux
producteurs,danslesdeuxsemainessuivantl'agré­
mentducontratdelivraisondesvins,unmontant
égalà30%duprixminimald'achat,àvaloirsur
l'aide;
considérantquel'applicationdecettedispositionafait
apparaîtrelerisquequecemontantpourraitêtre
perçupardesproducteursnerespectantpas,parla
suite,l'engagementdedistiller;qu'ilest,dèslors,
opportundemodifierlemécanismeduversementde
l'aideafind'éviterquelesorganismesd'intervention
soientamenésàdevoirrécupérerdansdesconditions
difficilesdessommesindûmentversée?;
considérantqu'ilparaîtutiledepréciserque,dansle
casoùlemontantdel'aiden'atteintpas30%duprix
minimald'achat,l'avanceàverserparl'organisme
d'interventionauproducteursoitlimitéeaumontant
del'aide,«Article3
1.Lorsquelaquantitétotaledevinfigurant
danslecontratentredansladistillerie,ledistilla­
teurverseauproducteuraumoinsladifférence
entreleprixminimald'achatviséàl'article1er
paragraphe2sousb)etl'aideviséeàl'article2.
2.Danslesdeuxsemainessuivantl'entréedans
ladistilleriedelaquantitétotaledevinfigurant
danslecontrat,l'organismed'interventionverseau
producteurunmontantégalà30%duprix
minimald'achatviséàl'article1erparagraphe2
sousb),àvaloirsurl'aideviséeàl'article2.Ce
montantnepeutenaucuncasêtresupérieurà
l'aidesusvisée.
3.Lorsquelapreuveestapportéequelaquan­
titétotaledevinfigurantdanslecontrataété
distillée,l'organismed'interventionverseau
producteurladifférenceentrel'aideviséeàl'article
2etlemontantviséauparagraphe2.
4.LesÉtatsmembrespeuventprévoirquele
montantviséauparagraphe2:
—estverséparl'organismed'interventionaux
producteursdanslesdeuxsemainessuivant
l'agrémentducontrat;
—estverséparledistillateur ;danscederniercas,
l'organismed'intervention remboursece
montantaudistillateurlorsqueestapportéela
preuveprévueauparagraphe3.
5.Lorsqueladistillationalieudansunautre
Étatmembrequeceluioùleproducteursetrouve,
leprixminimald'achatviséàl'article1erpara­
graphe2sousb)estpayéparledistillateur.
6.Pardérogationauxparagraphes 1à4,lepaie­
mentduprixminimald'achatpeutêtreeffectué
parl'organismed'interventionouparledistilla­
teur,enuneseulefois,aprèsdistillationdelaquan­
titétotaledevinfigurantaucontrat.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3durèglement (CEE)n01931/76est
remplacéparletextesuivant: Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(1)JOnoL99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOn°L69du16.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L211du5.8.1976 ,p.5.
<)JOn°L304du6.11.1976 ,p.2.

N°L187/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET