N°L238/20 JournalofficieldesCommunautés europeennes 23.10.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2266/71DELACOMMISSION
du22octobre1971
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
règlespourlecalculduprélèvementetduprix
d'écluseapplicablesdanslesecteurdesœufs(4);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3°/odeceluiquiaété
retenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dès
lors,tenircomptedecetteévolutionlorsdela
fixationdesprixd'éclusepourlapériodedu1er
novembre1971au31janvier1972;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrier
etdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptede
l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondial,quesi,àlamêmedate,alieuune
nouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvements entenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1261/71(2),
etnotammentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°122/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestreselonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement (CEE)n°1589/
71delaCommission ,du23juillet1971,fixantles
prixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdes
œufs(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1589/71pourla
périodedu1eraoût1971au31octobre1971,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1ernovembre1971au31janvier1972;que
cettefixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurla
basedesprixdescéréalesfourragèrespourlapériode
du1erfévrier1971au31juillet1971;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrier
etdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptede
l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondialquesileprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresaccuseunevariationminimale
parrapportàceluiquiaétéutilisépourlecalculdu
prixd'éclusedutrimestreprécédent;quecette
variationaétéfixéeà3%parlerèglementn°145/
67/CEEduConseil,du21juin1967,déterminantlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'article
7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decemêmerèglement,sontfixés
auxmontantsindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
novembre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22octobre1971.
FarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
Ç1)JOno117du19.6.1967 ,p.2293 /67.
(2)JOnoL132du18.6.1971 ,p.1.
(3)JOnoL166du24.7.1971,p.30. (4)JOno125du26.6.1967 ,p.2467 /67.

23.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L238/21
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1ernovembre1971au31janvier1972
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4
enUC/pièceenUC/pièce
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchés
ouautrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,0680 0,0124
enUC/kgenUC/kg
b)autres 0,5161 0,1365
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres2,2048
0,61220,5788
0,1583
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés1,1900
1,2677
2,46560,2785
0,2976
0,5870
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .