ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/23
REGLEMENT (CEE)N»53/77DELACOMMISSION
du12janvier1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°15/77(4)
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxLemontantde1aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
P)JOn»L192du16.7.1976,p.17.
4JOn°L4du6.1.1977,p.11.

N0L10/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu13janvier1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 8,541 4,004
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejanvier1977 8,541 4,004
—pourlemoisdefévrier1977 8,845 4,359
—pourlemoisdemars1977 9,149 4,714
—pourlemoisd'avril1977 9,296 4,567
—pourlemoisdemai1977 9,296—
—pourlemoisdejuin1977 9,296—
11.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/7
REGLEMENT (CEE)N°36/77DELACOMMISSION
du10janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n024/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellemenl
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexedupréseni
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1dt
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrul
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janviei
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
4JOn°L5du7.1.1977,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10janvier1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,42
B.Sucresbruts 19,73(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément au*dispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L3/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.77
REGLEMENT (CEE)N°9/77DELACOMMISSION
du4janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n04/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(-')JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(<)JOn*L2du4.1.1977,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/100t'')
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,83
B.Sucresbruts 19,21(')
C)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsde1article2durèglement(CEE)ivH.17/68.
29.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/31
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°744/84delaCommission ,du19mars1984,instituantun
droitanti-dumping provisoiresurlesimportationsdecertainsroulementsàbillesorigi­
nairesduJaponetdeSingapour
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L79du23mars1984.)
Page12,article2paragraphe2premiertiretquatrièmeetcinquièmesous-tirets:
aulieude:«—NipponSeikoKK 18,45%
—NTNToyoBearingCo.Ltd
«—NipponSeikoKK lire:18,30%»,
18,30%
18,45%». —NTNToyoBearingCo.Ltd
N0L275/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2269/77delaCommission ,du13octobre1977,relatifà
lalivraisondediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L262du15octobre1977.)
Àl'annexeI,lotsF,G,H,I,K,L,M,N,O,PetQ,point13,«datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres»,pages12,13,14et15:
aulieude:'31octobre1977»,
lire: «4novembre 1977».
Àl'annexeI,point9,«délaidelivraison»,pages13,14et15:
—lotH:
aulieude:«aprèsle1«etavantle15décembre1977»,
lire:«aprèsle15etavantle31décembre1977»,
—lotsI,K,L,M,O,PetQ:
aulieude:«embarquement auplustardle15décembre1977»,
lire:«embarquement auplustardle31décembre1977»,
—lotN:
aulieude:«embarquement aprèsle1eretavantle15février1978»,
lire:«embarquement aprèsle15etavantle28février1978».
21.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L328/19
RECTIFICATIF
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1345/77duConseil,du21juin1977,portantsuspension
temporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunsuruncertainnombrede
produitsindustriels
(«JournalofficieldesCommunautés ^européennes »n"L155du24juin1977,p.1.)
Page4,àl'annexe,tableauIII:
aulieude:«ex29.13DI11-bêta,17,2.1-trihydroxy-16- /bêta-méthylpregn-14-diène-3,20-dione »,
lire: «ex29.13DI11-alpha,17,21-trihydroxy-16 -/;<:M-methylpregna -1,4-diène-3,20­
dione*.
N0L362/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3205/76DUCONSEIL
du21décembre1976
portantmaintienduregimed'autorisationd'importationenItaliedelampesà
incandescence originairesdecertainspayseuropéensàcommerced'État
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,ontaboutiadessolutionsmutuellement acceptables,
dontlaprorogation aétédemandéeauxpays
concernés;
considérantqu'ilconvientparconséquentdemain­
tenircesmesures,jusqu'au31décembre1977,pourle
seulmarchéitalien,àl'égarddelaBulgarie,dela
Républiquedémocratiqueallemande,delaTchécoslo­
vaquieetdel'URSS;
considérantquelesmesuresdesauvegardeainsimain­
tenuesàl'égarddecespaystierspourrontêtreabro­
géesaucasoùdesconsultationsseraientengagéespar
cespaysaveclaCommunautéetqu'ellesaboutiraient
àdesrésultatsmutuellement satisfaisants ,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°109/70duConseil,du19
décembre 1969,portantétablissementd'unrégime
communapplicableauximportations depaysà
commerced'État(•),etnotammentsonarticle8,
vulapropositiondelaCommission ,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5duditrèglement,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01887/
76(2),laCommission ainstituéunrégimed'autorisa­
tiond'importationenItaliedelampesàincandes­
cenceoriginairesdecertainspayseuropéensà
commerced'État;
considérantque,parlerèglement(CEE)n02162/
76(3),leConseilamaintenucerégimejusqu'au31
décembre1976;
considérantquelesdifficultéséconomiquesquiont
justifiél'institutiondecesmesuresdesauvegarde
persistentsurleseulmarchéitalien;
considérantquelesconsultationsmenéesentre-temps
aveclaHongrie,laPologneetlaRoumanie,surla
basedesprotocolesd'accessiondecespaysauGATT,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LerégimedautorisationdimportationenItaliede
lampesàincandescence originairesdecertainspays
européensàcommerced'État,arrêtéparlerèglement
(CEE)n01887/76etconfirméparlerèglement(CEE)
n02162/76,resteapplicablejusqu'au31décembre
1977.
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautori­
sationsd'importationserontdélivréesaucoursde
l'année1977nedépasserapaslesmontantssuivants:
CodeNimexe Désignation OrigineQuantité
(pièces)
85.20-15Lampesettubesàincandescence Bulgarie 400000
pourl'éclairagepourtensiondeRDA 2000000
plusde28VTchécoslovaquie 4000000
URSS 1300000
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1977.
(!)JOn°L19du26.1.1970,p.1.
(2)JOn°L206du31.7.1976,p.79.
3)JOn0L242du3.9.1976,p.1.

31.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L362/3
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
RÈGLEMENT (CEE) Nº 369/76 DU CONSEIL du 16 février 1976 modifiant le règlement (CEE) nº 2777/75 en ce qui concerne la période de référence pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse dans le secteur de la viande de volaille

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que le règlement (CEE) nº 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (2), comporte un système de prélèvements à l'importation et de prix d'écluse, dont l'un des éléments de référence est constitué par les prix de certaines céréales fourragères sur le marché mondial;

considérant que les mouvements des prix des céréales sur le marché mondial se sont accentués ces dernières années ; qu'il apparaît que la prise en considération des prix des céréales sur le marché mondial, durant une période de six mois précédant le trimestre au cours duquel sont calculés le prélèvement et le prix d'écluse, peut conduire à des montants qui ne reflètent plus l'évolution des prix dans les pays tiers ; qu'il convient, par conséquent, d'actualiser les bases de calcul en tenant compte d'une période de référence de cinq mois précédant le mois au cours duquel sont fixés le prélèvement et le prix d'écluse,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 4 paragraphe 1 sous a) troisième alinéa du règlement (CEE) nº 2777/75 est remplacé par le texte suivant:

«Les prix des céréales fourragères sur le marché mondial sont établis trimestriellement sur la base des prix de ces céréales constatés pour la période de cinq mois précédant d'un mois le trimestre pour lequel ledit élément est calculé.»

Article 2

Le texte de l'article 7 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 2777/75 est remplacé par le texte suivant:

«Le prix de la quantité de céréales fourragères est établie trimestriellement sur la base des prix de ces céréales constatés sur le marché mondial pour la période de cinq mois précédant d'un mois le trimestre pour lequel le prix d'écluse est fixé.»

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 février 1976.

Par le Conseil

Le président

J. HAMILIUS (1)JO nº C 28 du 9.2.1976, p. 41. (2)JO nº L 282 du 1.11.1975, p. 77.
30.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L359/25
REGLEMENT (CEE)N°3187/76DELACOMMISSION
du22décembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°572/76encequiconcernelesmontants
compensatoires monétairesapplicablesàcertainsproduitsdusecteurdela
viandebovine
tonnes,expriméeenviandedésossee,du
contingenttarifaireannuelàoctroyerparles
autoritéscompétentesdesCommunautés euro­
péennespourlaviandebovinecongelée.
(2)Thecompensatory amountshallnotbe
appliedinrespectofquantitiescoming
withinanannualtariffquotaof38500
metrictons,expressedinbonedmeat,tobe
grantedbythecompetentauthoritiesofthe
EuropeanCommunities forfrozenbeefand
veal.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjonctureà
prendredanslesecteuragricoleàlasuitedel'élargisse­
menttemporairedesmargesdefluctuationdes
monnaiesdecertainsÉtatsmembres('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0557/76(2),et
notammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesprévusparlerèglement(CEE)n0974/71ontété
fixésparlerèglement(CEE)n0572/76delaCommis­
siondu15mars1976(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03071/76(4);
considérantqueleConseilafixélecontingenttari­
fairecommunautaire deviandebovinecongeléepour
l'année1977;que,comptetenuducaractèrespéci­
fiquedecetéchangepourlequelleprélèvementn'est
pasapplicable,ilconvientdeprévoirlanon-applica­
tiondesmontantscompensatoires auximportations
effectuéesdanslecadredececontingent ;
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,(2)DerAusgleichsbetrag wirdnichtangewandt
imRahmeneinerMengevon38500
Tonnen,ausgedrückt inFleischohne
Knochen,desvondenzuständigenStellen
derEuropäischenGemeinschaften zugewäh­
rendenjährlichenKontingents angefro­
renemRindfleisch .
(2)Limportocompensativo nonèapplicatonei
limitidiunquantitativodi38500tonnellate,
espressoincarnedissossata,delcontingente
tariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarni
bovinecongelate.
(2)Hetcompenserende bedragwordtniettoege­
pastvooreenhoeveelheidvan38500ton,
uitgedruktinvleeszonderbeen,vanhetdoor
deautoriteitenvandeEuropeseGemeen­
schappentoetekennenjaarlijksetariefcontin­
gentvoorbevrorenrundvlees.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier(2)Udligningsbeløbet anvendesikkeoptilen
maksimumsgrænse på38500tons,udtrykti
udbenetkød,afdetårligetoldkontingent ,
somDeeuropæiskeFællesskabers kompe­
tentemyndigheder skalydeforfrosset
oksekød.»
Article2Letextedelanoteenbasdepage(2),alapartie3de
l'annexeIdurèglement (CEE)n0572/76est
remplacéeparletextesuivant:
«(2)lemontantcompensatoire n'estpasappliqué
danslalimited'unequantitéde38500Lepresentrèglemententrevigueurle1erjanvier1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn«L67du1.5.3.1976,p.1.
(3)JOn«L68du15.3.1976,p.5.
(4)JOn°L346du16.12.1976,p.18.
28.12.76 N0L356/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°3157/76DUCONSEIL
du21décembre1976
relatifalafournituredebutteroilauComitéinternationaldelaCroix-Rouge ,à
titred'aidealimentaired'urgenceenfaveurduLiban,danslecadredu
reglement (CEE)n°695/76
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,durgenceenmatièresgrassesdulaitenfaveurdu
Liban;quelesbesoinsdecepaysjustifientuneaide
delaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0694/76duConseil,du25
mars1976,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredematièresgrassesdulait,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1976,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux ('),etnotammentsesarticles3et8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°695/76du
Conseil,du25mars1976,relatifàlafourniturede
matièresgrassesdulait,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1976,àcertainspaysenvoiede
développement etàcertainsorganismesinternatio­
naux(2),prévoituneréservede3640tonnesdebutter
oil;
considérantqueleComitéinternationaldelaCroix­
Rougeaprésentéunedemanded'aidealimentaireSurles3640tonnesdebutteroilprévuesatitrede
réserveparlerèglement (CEE)n0695/76,1600
tonnessontaffectéesauComitéinternational dela
Croix-Rouge àtitred'aidealimentaired'urgenceen
faveurduLiban.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(>)JOn»L83du30.3.1976,p.4.
(2)JOn»L83du30.3.1976,p.6.
N°L357/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3170/76DELACOMMISSION
du22décembre1976
prorogeantlaperiodedevaliditédesmesuresconservatoires àl'égarddes
importations auRoyaume-Uni defilsdecotonoriginairesd'Espagne
considérantque,silapériodedevaliditédesmesures
conservatoires prisésàl'égarddesimportationsau
Royaume-Uni defils'decotonoriginairesd'Espagne
n'étaitpasprorogée,ilseproduiraitunedésorganisa­
tiondumarchéetunpréjudiceimportantseraitcausé
auxproducteursdanslarégionconcernéedela
Communauté ;
considérantqu'ilapparaîtjustifiédemainteniren
vigueurcesmesures,àtitreconservatoire ,jusqu'au31
mars1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01525/70,du20juillet1970,
relatifauxmesuresdesauvegardeprévuesàl'accord
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
l'Espagne(1),
aprèsconsultationducomitéconsultatifétabliparce
règlement,
considérantque,parlerèglement(CEE)n03339/75
du22décembre1975(2),laCommission ainstauré
desmesuresconservatoires àl'égarddesimportations
auRoyaume-Uni defilsdecotonoriginaires
d'Espagne;
considérantque,parlerèglement(CEE)n01473/
76(3),laCommissionaprorogécesmesuresconserva­
toiresjusqu'au31décembre1976;
considérantquelesmotifsquiontàl'origineconduit
laCommission àprendrecettemesure,àsavoirquele
produitencauseestgénéralementoffertàlaventesur
lemarchéaffectéàdesprixinférieursauxprixprati­
quésparlesproducteurscommunautaires d'articles
similairesetquecesimportationsjointesàcelles
d'autrespaystiers,généralementsoumisesàdeslimita­
tions,représententunepartsubstantielledumarché
danslarégionconcernéedelaCommunauté ,conti­
nuentd'exister;1.LimportationauRoyaume-Uni defilsdecoton,
nonconditionnéspourlaventeaudétail(positiondu
tarifdouaniercommunn055.05),originaires
d'Espagne,restesubordonnée àlaproductiond'une
autorisationd'importationdélivréeparlesautorités
compétentesauRoyaume-Uni .
2.Laquantitétotaledesproduitspourlesquelsdes
autorisationsd'importationserontdélivréespendantla
périodedu1erjanvier1977au31mars1977nedépas­
serapas724tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.Ilestapplicablejusqu'au31mars1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL182du16.8.1970,p.175.
(2)JOnoL329du23.12.1975,p.26.
(3)JO'n»L165du25.6.1976,p.23.
N0L354/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3140/76DUCONSEIL
du21décembre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1162/76portantdesmesuresvisantàadapterle
potentielviticoleauxbesoinsdumarché
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02842/76(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3)>
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°1162/76du
Conseil,du17mai1976,portantdesmesuresvisantà
adapterlepotentielviticoleauxbesoinsdumarché(5),
aprévul'interdictiontemporairedesplantations
nouvelles;qu'ils'avèreindiquéd'exonérerdecette
interdictionlesplantationsquisonteffectuéesàla
suitedemesuresderemembrement oudemesures
d'expropriationpourcaused'utilitépublique;
considérantqu'ilyalieudemodifiercertainesautres
dispositionsdecerèglementafind'éviterquedeux
systèmesdifférentscoexistent,l'unpourlesplanta­
tionsnouvellesetl'autrepourlesreplantations ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01162/76estmodifiécomme
suit:
1.L'article2paragraphe2estcomplétéparletexte
suivant:«d)lesplantationsnouvelleseffectuéesalasuite
demesuresderemembrement oudemesures
d'expropriationpourcaused'utilitépublique,
arrêtéesenapplicationdeslégislationsnatio­
nalesenvigueur.»
2.Letextedel'article3estremplacéparletexte
suivant:
«Article3
Toutereplantationàpartirdu1erseptembre1976
ettouteplantationnouvelleàpartirdu1erjanvier
1977doiventêtreeffectuées,jusqu'àl'échéancefigu­
rantàl'article2paragraphe 1,avecdesvariétésclas­
séespourl'unitéadministrativeconcernée :
a)danslacatégoriedesvaritésrecommandées ,
ou
b)danslacatégoriedesvariétésautoriséesinscrites
surunelisteàétablir.»
3.Letextedel'article5paragraphe2estremplacé
parletextesuivant:
«2.LeConseil,statuantselonlaprocédure
prévueàl'article43paragraphe2dutraité,décide
avantle1erdécembre1978,sibesoinest,laproroga­
tiondesdispositionsdesarticles2et3.Laproroga­
tiondoitportersurlesdeuxarticlesàlafois.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
L'article1erparagraphe 1estapplicableàpartirdu1er
décembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(>)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L327du26.11.1976,p.2.
(3)Avisrendule17.12.1976(nonencoreparuauJO).
(4)Avisrendule24.11.1976(nonencoreparuauJO).
5)JOn°L135du24.5.1976,p.32.