ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/5
REGLEMENT (CEE)N°482/78DELACOMMISSION
du8mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°87/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0433/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOnoL15du19.1.1978,p.5.
(4)JOn°L60du2.3.1978,p.5.

N°L67/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 62,21 28,11
b)àgrainslongs 73,24 33,62
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 77,76 35,88
b)àgrainslongs 91,55 42,78
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 147,77 63,99
b)àgrainslongs 205,24 92,76
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 157,38 68,44
b)àgrainslongs 220,02 99,76
C.enbrisures 57,91 26,46
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
1.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/37
REGLEMENT (CEE)N°422/78DELACOMMISSION
du28février1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2796/77encequiconcernelapériode
d'applicationdesprixderéférencepourlesvinsdeliqueur
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe6,
considérantquelerèglement(CEE)n02753/77dela
Commission ,du12décembre1977,fixantcertains
prixderéférencevalablesdu16décembre1977au15
décembre1978danslesecteurviti-vinicole (3),
modifiéparlerèglement(CEE)n02796/77(4),afixé
lesprixderéférencevisésàl'article9paragraphe 1
troisièmealinéadurèglement(CEE)n°816/70pour
lesvinsdeliqueurausensdelanotecomplémentaire
4c)duchapitre22dutarifdouaniercommunenles
assortissantd'uneclausederévision;quecetterévi­
sionauraitdûavoirlieuauplustardle28février
1978;considérantquelesdifficultésayantdéterminé 1inser­
tiond'unetelleclausen'ontpuêtrerésoluesentemps
utile;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodifierlerègle­
ment(CEE)n02796/77enprévoyantunepériode
supplémentaire dedeuxmoispermettantde
surmonterlesdifficultésquiempêchentactuellement
larévisiondesprixderéférenceencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu28février1978figurantàl'article2du
règlement(CEE)n02796/77estremplacéeparcelle
du30avril1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L303du28.U.1977,p.1.
(J)JOn0L318du13.12.1977,p.24.b)JOn°L321du16.12.1977,p.37.
/
N0L52/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.78
REGLEMENT (CEE)N»367/78DELACOMMISSION
du22février1978
modifiantlerèglement (CEE)n°232/75relatifàlaventeàprixréduitdebeurre
destinéàlafabricationdeproduitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n°985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n0232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéàlafabricationde
produitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02904/77(6),prévoitquelebeurremisenventedoitêtreentréenstockavantle1erjuin1977;quil
convient,enraisondel'évolutiondesstocksdansla
Communauté ,deremplacercettedateparcelledu1er
novembre1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0232/75,ladate
du1erjuin1977estremplacéeparcelledu1er
novembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(J)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn»L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOnoL24du31.1.1975,p.45.
(«)JOn»L338du28.12.1977,p.16.
25.2.78 N0L54/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°383/78DELACOMMISSION
du24février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L54/4 25.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32eterm.
43'term.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 2,41
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 12,88
10.02 Seigle 0 0 0 1,34
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,98 1,98 1,98
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,99
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,62 3,62 2,97
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 3,36
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32eterm.
43«term.
54eterm.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 04,29 4,29
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 03,21 3,21
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
18.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L47/41
RÈGLEMENT (CEE)N"340/78DELACOMMISSION
du17février1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0324/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn0L46du17.2.1978,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17février1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts24,44
20,60(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
21.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/9
REGLEMENT (CEE)N"345/78DELACOMMISSION
du20février1978
modifiantlerèglement(CEE)n°2902/77relatifàlafixationdelaquantitéde
jeunesbovinsmâlespouvantêtreimportésàdesconditionsspécialespourle
premiertrimestre1978
tetessontrespectivement augmentéesde30000têtes
etde27000têtes.
2.Al'articlelirparagraphe2durèglement(CEE)
n"2902/77,laquantitéde12000têtesestaugmentée
de7200têtes.
3.Al'article111paragraphe5durèglement(CEE)
n"2902/77,laquantitéde30000têtesestaugmentée
de18000têtes.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°425/77(-'),
notammentsonarticle13paragraphe4sousa),
considérantquelerèglement(CEE)n°2902/77dela
Commission ,du22décembre1977,relatifàlafixa­
tiondelaquantitédejeunesbovinsmâlespouvant
êtreimportésàdesconditionsspécialespourle
premiertrimestre1978(3),afixécettequantitéà
50000têtes;
considérantquelesdemandesdecertificatsd'importa­
tiondejeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement
ontétédéposéesennombrenettementsupérieuràla
quantitéfixéeparlerèglement(CEE)n°2902/77;
qu'ilestopportun,comptetenudunombretrèsélevé
desdemandes,d'augmentercettequantitéetd'adapter
enconséquence cerèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde­
làviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àl'articleltrparagraphe 1durèglement (CEE)
n°2902/77,lesquantitésde50000têtesetde45000Article2
1.Pardérogationàl'article11duparagraphe 1du
règlement(CEE)n"585/77,lesdemandesdecertiff­
catsd'importationpeuventêtredéposéesdu1erau10
mars1978pourcesnouvellesquantités .
2.Pardérogationàl'article 11paragraphe2du
règlement(CEE)n°585/77,lacommunication àla
Commission esteffectuéele15mars1978.
3.Ladélivrancedescertificats alieule24mars
1978.
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le20février1978.
PiirutCommission
FinnGUNOELACH
Vice-président
(')JOn"L148du28.b.I9(-.S,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977.p.1.
(3)JOn11L338du28.12.19T.p.12.
17.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/27
REGLEMENT (CEE)N°325/78DELACOMMISSION
du16février1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(!),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

N°L46/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02
21.07Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose32,17
32,17
14.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L43/3
REGLEMENT (CEE)N»288/78DELACOMMISSION
du13février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
12)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L43/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43«term.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 1,15
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 13,19
10.02 Seigle 0 0 0 1,34
10.03 Orge 0 0 0 0,67
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 00,34 0,34 0,34
10.07CSorgho 0 2,68 2,68 2,68
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 1,63"
B.Malt
(enUC/tJ
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43eterm.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 02,052,05
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 01,53 1,53
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,19 1,19
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,89 0,89
11.07BMalttorréfié 0 0 01,04 1,04
10.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L40/9
REGLEMENT (CEE)N°271/78DELACOMMISSION
du9février1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0264/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
i2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOmL39du9.2.1978,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9février1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/iOOkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 23,68
B.Sucresbruts 20,10(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
8.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L38/3
RÈGLEMENT (CEE)N°249/78DELACOMMISSION
du7février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOnoL191du30.7.1977,p.7.

N°L38/4 JournalofficieldesCommunautés européennes8.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43eterm.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0,15
10.01BFroment(blé)dur 015,08 15,08 12,17
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 2,11
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,50 0,50 1,84
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 2,68
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0,20
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
.tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43«term.
J4«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 00,270,27
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 00,200,20
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 03,763,76
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 02,81 2,81
11.07BMalttorréfié 0 0 03,273,27