24.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N01667
etdelaHongrieetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres .lesquelleslesÉtatsmembresintéressésauraient
apportélacoopérationnécessaireetqu'àdéfaut,il
yalieud'autoriserlaRépubliqueitalienneà
appliquerlesmesuresdeprotectionnécessaires
pourunepériodelimitée,Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitee
au31décembre1967.
AARRETELAPRÉSENTE DÉCISION :Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRepu­
bliqueitalienne.
Articlepremier
FaitàBruxelles,le29juin1967.LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexclure
dutraitementcommunautaire le«bichromate de
sodium»,delapositionex28.47BIIdutarif
douaniercommun,originairedel'U.R.S.S.,dela
Pologne,delaRoumanie ,delaTchécoslovaquieParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du29juin1967
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagne ,envertudel'article115
alinéa1dutraité,àexcluredutraitementcommunautaire les«filsdefibres
textilessynthétiquesetartificielles »,delapositionn051.01dutarifdoua­
niercommun,originairesdeTchécoslovaquie etmisenlibrepratique
dansd'autresÉtatsmembres
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(67/463/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCom­
munautééconomiqueeuropéenne ,etnotamment
sonarticle115alinéa1,
vulerecoursàl'article115alinéa1quela
républiquefédéraled'Allemagneaintroduitpar
télexdesareprésentation permanente ,du29mars
1966,pourexcluredutraitementcommunautaire
les«filsdefibrestextilessynthétiquesetartifi­
cielles»delapositionn051.01dutarifdouanier
commun,originairesdeTchécoslovaquie etmisen
librepratiquedansd'autresÉtatsmembres,
vusadécisiondu18avril1966(1),parlaquelle
larépubliquefédéraled'Allemagneàétéautorisée,
àtitredemesuredesauvegardeconservatoire ,àsurseoiràladélivrancedeslicencesd'importation
pourlesproduitsencausemisenlibrepratique
dansd'autresÉtatsmembres,
vularecommandation delaCommission ,du
13janvier1967(2),adresséeaugouvernement du
royaumedesPays-Bas,ettendantàlamiseen
œuvredesméthodesparlesquelleslesPays-Bas
apporteraient lacoopérationnécessaireparle
biaisd'unelimitationdeleursimportationsenpro­
venancedeTchécoslovaquie ,
considérantqueparlettredu13avril1967de
sonreprésentantpermanent ,legouvernement du
royaumedesPays-BasainformélaCommission
quelespaysduBénéluxn'étaientpasenmesurede
suivreladiterecommandation ;
considérantque,danscesconditions ,iln'est
paspossibledemettreenœuvredesméthodespar
(MJOn°74du26.4.1966,p.1114/66. (2)JOn"16du27.1.1967,p.244/67.

N®166/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.7.67
nairesdelaTchécoslovaquie etmisenlibrepratique
dansd'autresÉtatsmembres .
Article2lesquelleslesÉtatsmembresintéressésauraient
apportélacoopérationnécessaireetqu'àdéfaut,il
yalieud'autoriserlarépubliquefédéraled'Alle­
magneàappliquerlesmesuresdeprotectionnéces­
sairespourunepériodelimitée;
considérantqu'ilconvientd'abrogerladécision
provisoiredu18avril1966,autorisantlarépublique
fédéraled'Allemagneàsurseoiràladélivrancedes
licencesd'importationpourlesproduitsencause,LadécisiondelaCommission du18avril1966
estabrogée.
Article3
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimiteeau
31décembre1967.
Article4AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Laprésentedécisionestdestinéeàlarépublique
fédéraled'Allemagne .
Articlepremier
FaitàBruxelles ,le29juin1967.
Larépubliquefedéraled'Allemagneestautorisée
àexcluredutraitementcommunautaire les«fils
defibrestextilessynthétiquesetartificielles»,dela
positionn051.01dutarifdouaniercommun,origi­ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du29juin1967
prorogeantladécisiondelaCommission ,du10juin1966,portantfixation
dumontantsupplémentaire quipeutêtrerestituéàl'exportationde
certainsfromagesverslespaystiersetportantabrogationdeladécision
du26mars1965
(Lestextesenlanguesallemande,françaiseetnéerlandaise sontlesseuls
faisantfoi)
(67/464/CEE)
modifiéendernierlieuparlerèglementn046/67/
CEE(3),etnotammentsonarticle15paragraphe3,
considérantqueladuréedevaliditédeladé­
cisiondelaCommission ,du10juin1966,portant
fixationdumontantsupplémentaire quipeutêtre
restituéàl'exportationdecertainsfromagesvers
lespaystiersetportantabrogationdeladécision
du26mars1965(4),modifiéeparladécisiondu
22décembre1966(5),estlimitéeau30juin1967;
considérantquelasituationdanslaquellese
trouventlesfromagesencausen'apaschangé;
que,mêmesilesnégociationsactuellessurleLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(x),
vulerèglementn056/66/CEEdelaCommission ,
du23mai1966,relatifaucalculdumontantmaxi­
mumdesrestitutionsàl'exportationdeproduits
laitiersverslespaystiersetportantabrogation
desrèglementsn041/65/CEEetn042/65/CEE(2),
(3)JOn°43du10.3.1967,p.639/67.
(4)JOn0106du15.6.1966,p.1903/66. l1)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn092du23.5.1966,p.1422/66. (5)JOn°1du6.1.1967,p.13/67.