23.,3.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 739/66
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°27/66/CEEDUCONSEIL
du21mars1966
concernantlesmesuresàappliquerenmatièredeprixd'orientationdans
lesecteurdelaviandebovinepourlacampagnedecommercialisation
1966-1967
duprixd'orientationpourcesanimauxàunniveau
suffisamment rémunérateur pourlesproducteurs ;
considérantque,danslemêmebut,ilconvient
enoutredefixerleslimitesinférieureetsupérieure
duprixd'orientationpourlesveauxàunniveau
telqu'uneréductiondesabattagesdecesanimaux
puisseseproduire;
considérantquepourfavoriserlaproductionde
laviandebovine,ilestnécessaired'augmenterla
rentabilitédecetteproductionparrapportàcelle
dulait;
considérantqu'auxtermesdel'article2para­
graphe1durèglementn014/64/CEE,lacampagne
decommercialisation commencele1eravriletse
terminele31mars;
considérantqu'ilconvientdeménagerundélai
raisonnableenrapportavecl'étatd'avancementdes
travaux,notammentdeceuxrelatifsàlafixationdes
prixd'orientationnationauxparlesÉtatsmembres;
considérantqu'ilyalieuàcettefindeproroger
lesdispositionsvalablespourlacampagne1965­
1966jusqu'au10avril1966encequiconcerne
l'Allemagneetjusqu'au3avril1966encequi
concernelesautresÉtatsmembres,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE JEUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseilpor­
tantétablissement gradueld'uneorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdelaviande
bovine(1),etnotammentsonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'auxtermesdel'article2para­
graphe1durèglementn014/64/CEE,leConseil,
statuantsurpropositiondelaCommission ,doitdé­
terminer,pourlacampagnedecommercialisation
1966-1967,lesprixd'orientationpourchaqueÉtat
membre;
considérantqueleConseilaétésaisidepropo­
sitionsdelaCommissiontendantàla_fixationdans
lesecteurdelaviandebovine,d'unprixd'orien­
tationcommunapplicabledanslecadred'unmar­
chéuniqueàpartirdelacampagnedecommer­
cialisationdébutantle1eravril1968;qu'ilnesera
pasprocédé,enattendantl'issuedesdélibérations
enlamatière,àlafixationdesprixd'orientation
pourchaqueÉtatmembreselonlaprocédurevisée
ci-dessus;qu'ilest,parconséquent ,nécessairede
prévoirpourlaprochainecampagnelafixationde
cesprixàl'intérieurdecertaineslimites;
considérantquelasituationactuelledumarché
delaviandebovinerendnécessairedestimuler
laproductiondesgrosbovins;
considérantque,pouratteindrecetobjectif,il
convientdefixerdeslimitesinférieureetsupérieureAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablespourlacampa­
gnedecommercialisation 1966-1967sontfixéspar
chaqueÉtatmembredetellesortequecesprixne
soientpassupérieursauxprixindiquésci-dessous
commelimitessupérieures ,niinférieursauxprix
indiquésci-dessouscommelimitesinférieures : i1)JOn034du27.2.1964,p.562/64.

740/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 23.3.66
(monnaienationale/100kilogrammes poidsvif)
DM FF Lit.FB/Flux. FI.
Grosbovins
Limiteinférieure
Limitesupérieure242,—
257,—298,69
317,2137.813
40.1563.025,—
3.212,50219,01
232,59
Veaux
Limiteinférieure
Limitesupérieure320,—
347,—394,96
428,2950.000
54.2194.000,—
4.337,50289,60
314,04
Article2 —lesarticlespremieret2ci-dessussontappli­
cablesàpartirdu11avril1966encequiconcerne
l'Allemagne,lesdispositionsdurèglementn°20/65/
CEEduConseil(*)étantprorogéesjusqu'au10avril
1966,
—lesarticlespremieret2ci-dessussontappli­
cablesàpartirdu4avril1966encequiconcerne
lesautresÉtatsmembres,lesdispositionsdurègle­
mentn020/65/CEEétantprorogéesjusqu'au3avril
1966.Lafixationdesprix,viséeà1articlepremier,est
effectuéeentenantcomptenotamment :
—desperspectivesdedéveloppement dela
productionetdelaconsommation deviandebo­
vine,
—delasituationdumarchédulaitetdespro­
duitslaitiens.
ChaqueÉtatmembredonneauConseiltousles
élémentsd'information surlesconditionsdansles­
quellesiladéterminéleniveaudesprixd'orien­
tationcomptetenudescritèresénoncésauprésent
article;leConseilpeutenfairel'objetd'unéchange
devues.Article4
Article3
Pardérogationàl'article2paragraphe 1durè­
glementn014/64/CEE,Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le21mars1966.
ParleConseil
Leprésident
P.WERNER
(!)JOn°36du6.3.1965,p.535/65.