27.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L201/9
REGLEMENT (CEE)N°2291/88DELACOMMISSION
du26juillet1988
modifiantcertainsprixdeventedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredurèglement(CEE)n02374/79
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02248/88(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n02374/79dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01456/88(4),fixecertainsprixdeventedela
viandebovinepriseénchargeparlesorganismesd'inter­
ventionavantle1erjanvier1988;
considérantquelasituationdesstocksd'interventionen
Italieesttellequ'ilconvientdefaciliterl'écoulementetde
fixerdesprixdeventepourlesviandesdésossées;Articlepremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n02374/79est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juillet1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
0)JOn"L148du28.6.1968,p.24.
OJOn»L198du26.7.1988.
(3)JOn»L272du30.10.1979,p.16.
i4)JOn»L132du28.5.1988,p.39.

N0L201/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.88
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
«ANEXUII—B1LAGII—ANtìANGU—I1AFAriHMAII—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PreciosdeventaexpresadosenECUportonelada(η—SalgspriseriECU/ton(')—Verkaufspreise
ausgedrücktinECU/Tonnfe(')—Τιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενες σεECUανάτόνο(')—Selling
pricesexpressedinECUpertonne(')—■PrixdeventeexprimésenÉcUspartonne(')—Prezzidi
venditaespressiinECUpertonnellata(')—Verkoopprijzen uitgedruktinEcuperton(')—Preço
devendaexpressoemECUsportonelada(')
FRANCE Sfc&t
Filet 5140
Fauxfilet 3250
Tendedetranche 1900
Tranchegrasse 1570
Rumpsteak 1890
Bavette · 1810
Entrecote 1630
Bouledegîte 1830
Gîteàlanoix 1830
Jarret 1140
IRELAND CategoryC
Insides 1900
Outsides 1570
Knuckles 1830
Rumps 1890
Forequarters 1140
Bnskets 1000
Flank/plate .. 900
ITALIA CategoriaA
Filetto 5140
Roastbeef 3250
Sçamone 1890
Fesaesterna 1900
Fesainterna 1570
Noce 1700
Girello 1500
Gerettopesce 1000
Collosottospalla 1000
Spallegeretto 1000
Pancia 900
Petto 1000
(')Estospreciosseentenderánnetosconarregloalodispuestoenelapartado1delarticulo17delReglamento(CEE)
n02173/79.
0)Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.2173/79.
(!)DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.2173/79.
(')Οιτιμέςαυτέςεφαρμόζονται επίτουκαθαρούβάρουςσυμφωνάμετιςδιατάξειςτουάρθρου17παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2173/79.
(')ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
2173779.
(')Cesprixs'entendentpoidsnetconformément auxdispositionsde1article17paragraphe 1durèglement(CEE)
n»2173/79.
(')Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodellarticolo17,paragrafo1delregolamento (CEE)n.2173/79.
Q)Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstig debepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2173/79.
(l)Estespreçosaplicam-seapesoliquido,conformeodispostonoRegulamento (CEE)n?2173/79.»