15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/35
DÉCISIONDELACOMMISSION
du24avril1985
relativeauprogrammepluriannueld'orientationdel'aquacultureprésentéparl'Italie
conformément aurèglement(CEE)n°2908/83
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(85/288/CEE)
tiond'écloseriesetd'unitésdeproductiontantàterre
queenmer,l'élevagedecertainesespècesdepoissons
etcrustacésdehautevaleurcommercialepourlesquels
latechnologieapparaîtconsolidée ;
considérantqueleprogrammeneprévoitpasdefinan­
cementpubliqueauxélevagesdetruitesetdecarpes
conduitsexclusivement eneaudouce;
considérantque,comptetenudespossibilitésde
production,desbesoinsdesproduitsconcernésainsi
quedesorientationsdelapolitiquecommunedela
pêche,leprogrammepeutconstituerlecadredans
lequelsontprésentéslesprojetssusceptiblesdebénéfi­
cierdelaparticipationfinancièredelaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisémisparlecomité
permanentdesstructuresdelapêche,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leprogrammed'orientationpluriannueldel'aquacul­
ture,transmisparlegouvernement italienle15février
1985,complétéendernierlieule4mars1985etdontles
élémentsessentielsfigurentenannexeI,estapprouvé
sousréservedesdispositionsfigurantàl'annexeII.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vueletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02908/83duConseil,du
4octobre1983,concernantuneactioncommunede
restructuration ,demodernisation etdedéveloppement
dusecteurdelapêcheetdedéveloppement dusecteur
del'aquaculture('),etnotammentsonarticle5,
considérantquelegouvernement italienacommuniqué
le15février1985,unprogrammepluriannueld'orienta­
tionpourlesecteurdel'aquaculture,ci-aprèsdénommé
«leprogramme»;qu'ilacommuniqué le4mars1985
lesderniersrenseignements complémentaires relatifsà
ceprogramme ;
considérant quelapériodederéalisationdu
programmecouvreaumoinsladuréeenvisagéede
l'actioncommune,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02908/83;
considérantqueleprogrammecomportelesdonnées
mentionnéesàl'article4durèglement(CEE)n02908/
83;
considérantquelesecteurdel'aquacultureenItalieest
caractériséparuneactivitétraditionnelle deconchyli­
cultureetd'élevagelagunairedénommévallicoltura
d'unegrandeimportanceéconomiqueetsociale;que
danscepayssontprésentsenoutredenombreusesacti­
vitésd'élevagedepoissonsetcrustacésutilisanttantdes
méthodesàbassequedesméthodesàhautetechno­
logie;
considérantqueleprogrammeenvisage,d'unepart,de
promouvoirunaccroissement delaproductiondela
conchyliculture etd'entreprendrelarestructuration des
zoneslagunairespardesméthodesd'élevageintégrées
et,d'autrepart,d'encourager,notammentparlacréa­FaitàBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(!)JOn°L290du22.10.1983,p.1.

NL157/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
ANNEXE/
RÉSUMÉDUPROGRAMME PLURIANNUEL D'ORIENTATION DEL'AQUACULTURE
COMMUNIQUÉ PARLEGOUVERNEMENT DEL'ITALIEDANSLECADREDURÈGLEMENT
(CEE)N02908/83
1.Objectif
Développement dusecteurdel'aquacultured'espècesmarinesoucatadromes ,parlacréation
d'écloseriesetd'unitésd'élévageéconomiquement rentablesutilisantdestechniquesàbasseou
hautetechnologieoudestechniquesintégrées.
2<Duréeduprogramme
Leprogrammecouvrelapériodedudébut1985àlafinde1990.
3.Délimitationgéographique duprogramme
L'entièretédelazoneterrestreoumaritimeduterritoireitalienàl'exclusiondeszonesdecolline
oudemontagne .
4.Prioritésetpolitiquededéveloppement
L'activitéfuturedusecteurdoitêtreconcentrée,enpriorité,dansdeszonesmarinesoulagunaires
ayantunevocationparticulièrepourl'aquacultureainsiquedansdeszonesayantdesdisponibi­
litéshydriquessouterraines .
Lestechnologiesdevrontêtreconsolidéesetéconomiquement fiables.
Parmilesespècesdontl'élevagefaitl'objetduprogramme,lesplusimportantessont:
—mollusques :moules,huîtres,
—poissons:daurade,bar,mulet,anguille,
—crustacés:crevettespénéidés.
Leprogrammeneprévoitpasdefinancementpublicauxélevagesdetruitesetdecarpeseneau
douce.
5.Prévisionsdeproduction
Laprévisiondeproductionàlafinduprogrammeestlasuivante,parrapportàlaproduction
actuelleestimée:
Productionactuelle
(tonnes)Production 1990
(tonnes)
Anguilles 3000 8000
Bar 500 2000
Daurades 800 5000
Mulets 3500 9000
Moules 15000 30000
Huîtres 1000 3000
Clovisses(Tapes) 50 2000
Crevettespénéidés 20 2000
6.Investissement
Pouratteindrelesprévisionsdeproductionprécitéesuninvestissement d'environ175millions
d'Écusseraitnécessairedurantlapériodecouverteparleprogramme .Danscemontantest
compriseunetrancheinitialedetravauxinfrastructurels d'assainissement lagunaire.
Pourlapremièrephaseduprogramme ,àsavoirdanslesdeuxpremièresannées1985—1986,
l'investissementprévisibleseraitd'environ59millionsd'Écus.
Aucoursdecettepériodel'aidenationaleàoctroyeràcesinvestissements peutêtreestiméeà
10millionsd'Écus.

15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/37
ANNEXEII
CONCLUSIONS FINALES
1.LaCommissionconsidèrequeleprogrammeprésentéparlegouvernement del'Italie,constituant
lecadrefuturdesinterventions financièrescommunautaires ounationales,représenteune
premièreactiond'encadrementdesinitiativesd'investissement danslesecteurdel'aquaculture
danscepaysetpartagel'analysedesautoritésconcernéessurlespotentialitésdedéveloppement
existantes .
2.LaCommissionrappellequelesprévisionsd'investissement contenuesdansleprésent
programmenepréjugentpasd'éventuelsconcoursfinancierscommunautaires .
3.LaCommissionconsidèrequelesprévisionsduprogrammeetleurréalisationconcrètedevront
fairel'objetd'uneanalyseplusapprofondieàlalumièredel'évolutiondelasituationstructurelle
etéconomiquedesentreprisesdecesecteurenItalie,danslecadreduréexamenannuelprévu
conformément àl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n02908/83.