N°L116/46 28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du20mars1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusécrusetblanchisdecotonetdefibrestextilessynthétiquesdiscontinues ,
delapositionex55.09etdelasous-position 56.07Adutarifdouaniercommun,
originairesdeThaïlandeetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/405/CEE)
considérantquilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraient àcellesdéjàréalisées
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestion,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le15
mars1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lestissusécrusetblanchisde
cotonetdefibrestextilessynthétiquesdiscontinues ,
delapositionex55.09etdelasous-position ex56.07
Adutarifdouaniercommun,originairesdeThaïlande
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdeThaïlande,afait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Thaïlandes'estengagéeàprendretoutesdispositions
nécessairespourlimitersesexportationsdesproduits
encauseàdestinationdelaCommunauté jusqu'à
concurrencedecertainsplafondsrépartisentreles
Étatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialieappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsmembresprovoquentdesdétournements de
trafic,quiempêchentl'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeenquestionmaintenuesenraison
delasituationéconomique difficiledusecteur
concerné ;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeThaïlandeetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembrespourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureàladatedelaprésentedécision.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex55.09 Tissusécrusetblanchisdecotonetde
ex56.07Afibrestextilessynthétiquesdiscontinues
(')JOn"L121dui.6.1971,p.26.

28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/47
FaitaBruxelles,le20mars1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
denouvellespossibilitésd'importations àl'égarddela
Thaïlandeetauplustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission