N°L174/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1026/68DELACOMMISSION
du22juillet1968
relatifaucalculd'unprixspécialàl'importationpourlesveauxetlesgrosbovins
considérantque,pouréviterdesperturbations surle
marchédesEtatsmembres,ilsuffitd'avoirrecours
àunprixspécialàl'importationsilerésultatdu
calcul,effectuéconformément auxconsidérations
précédentes,aboutitàuncertainécartminimumpar
rapportauprixàl'importation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsonarticle10paragraphe5etsonar­
ticle25,
considérantquel'article10paragraphe3durè­
glement(CEE)n°805/68prévoit,danscertainescon­
ditions,lecalculd'unprixspécialàl'importation ;
considérantqueleprixspécialàl'importationdoit
êtrecalculéenfonctiondespossibilitésd'achatles
plusfavorables;que,pourdéterminercespossibi­
litésd'achat,ilestopportundeprendreencon­
sidérationtouteslesoffresrenduesfrancofron­
tièredelaCommunauté ,faitesparlespaystiers
autresqueceuxretenuspourlecalculduprixà
l'importation,ainsiquetoutesautresinformations
relativesauxprixpratiquésparcespays;
considérantquelorsque,d'aprèslesinformationsen
possessiondelaCommission ,ilapparaîtquecer­
tainesoffresnecorrespondent pasauxpossibilités
d'achatréelles,nesontpasreprésentatives delaten­
danceréelledesprixouneportentpassurdes
quantitésreprésentatives ,cesoffresdoiventêtre
écartées;
considérantqu'afindepermettreunecomparaison
desprixd'offreauprixàl'importation ,ilestné­
cessaired'adapterlesoffresrelativesauxdiverses
catégoriesdebovinsvivantsentenantcomptedes
différencesexistantsurlesmarchésdespaystiers
entreleprixdelacatégorieofferteetleprixàl'im­
portation;qu'ilyalieuàcettefind'utiliserles
marchéslesplusreprésentatifs decespays;qu'il
convientd'avoirrecoursàcettemêmeméthodepour
laconversiondesprixd'offrerelatifsauxviandes
enprixd'offre,selonlecas,deveauxetdegros
bovins;
considérantquelemoinsélevédesprixd'offreajus­
tésouconvertispourlesveauxoulesgrosbovins,
selonlecas,doitêtreretenuentantqueprixspécial
àl'importation ,s'ilestsensiblementinférieurauprix
àl'importation ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixspécialàl'importationviséàl'article10pa­
ragraphe3durèglement (CEE)n°805/68estcal­
culépourl'ensembledesprovenancespourlesquelles
lesconditionsdéfiniesauprésentrèglementsontrem­
plies.
Article2
1.Leprixspécialàl'importationestcalculésur
labaseduprixd'offrefrancofrontièredelaCom­
munauté,établipourchacunedescatégoriesetdes
présentations viséesauparagraphe2,enfonction
despossibilitésd'achatlesplusfavorablesdansles
paystiersautresqueceuxdontlesmarchésontété
retenuspourlecalculduprixàl'importation ,qui
résultent,notamment :
a)desprixindiquésdanslesdocumentsdouaniers
quiaccompagnent lesproduitsimportésenpro­
venancedecesautrespaystiers,
b)desautresinformationsconcernantlesprixpra­
tiquésàl'exportationparcesautrespaystiers.
2.Lescatégoriesviséesauparagraphe 1sont:
veaux,génisses,vaches,bœufs,taureaux.
Lesprésentations viséesauparagraphe 1sontles
différentesprésentations desviandesdegrosbo­
vinsetdeveauxfigurantàl'annexesectiona)du
règlement (CEE)n°805/68,souslespositions02.01
AIIa)1aa)et02.01AIIa)1bb).
3.Pourl'applicationduparagraphe 1,nesontpas
retenus :
a)lesprixd'offresquinecorrespondent pasauxpos­
sibilitésd'achatréelles,(MJOn°L148du28.6.1968,p.24.

23.7.68 N°L174/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
b)lesprixd'offrespourlesquelsl'évolutiondes
prixengénéraloulesinformationsdisponibles
permettentàlaCommissiondecroirequ'ilsne
sontpasreprésentatifs delatendanceréelledes
prixdupaysdeprovenance,
c)lesprixd'offresquiportentsurdesquantitésnon
représentatives .
Article3
Leprixd'offrefrancofrontièreestadapté:
a)s'ils'agitdeveauxoudegrosbovins,entenant
comptedeladifférenceentre,d'unepart,leprix
àl'importationviséàl'article10paragraphe 1du
règlement (CEE)n°805/68etvalablepourle
produitenquestionet,d'autrepart,leprixsur
lesmarchéslesplusreprésentatifs despaystiers,
établipourunproduitdelamêmecatégorie
quecelleduproduitoffert;
b)s'ils'agitdeviandesdeveauxoudegrosbovins,
enleconvertissant enprixd'offrefrancofrontière
pourlesveauxetlesgrosbovins,selonlecas,en
tenantcomptedeladifférenceentre,d'unepart,
leprixàl'importationviséàl'article10para­
graphe1durèglement (CEE)n°805/68etvalable
pourleproduitdontproviennentcesviandeset,
d'autrepart,leprixsurlesmarchéslesplusre­
présentatifsdespaystiers,établiepourunproduit
delamêmecatégorieetdelamêmeprésenta­
tionquecellesduproduitoffert.
Article4
1.Leprixspécialàl'importationpourlesveaux
n'estcalculéque:
a)sileprixd'offrefrancofrontièredesveauxest
inférieurd'aumoins-3,00unitésdecompte/100kg
depoidsvifauprixàl'importationviséàl'arti­
cle10paragraphe 1durèglement (CEE)n°805/
68,ou
b)sileprixd'offrefrancofrontièredesviandesde
veaux,convertienprixdesveaux,estinférieur
d'aumoins3,00unitésdecompte/100kgde
poidsvifauprixàl'importationviséàl'article10
paragraphe 1durèglement (CEE)n°805/68.
Ceprixspecialàl'importationestégalaumoins
elevédesprixd'offrefrancofrontièrepourles
veauxrésultantdel'applicationdel'article3.2.Leprixspecialàl'importationpourlesgros
bovinsn'estcalculéque:
a)sileprixd'offrefrancofrontièredesgrosbovins
estinférieurd'aumoins3,00unitésdecompte/
100kgdepoidsvifauprixàl'importationvisé
àl'article10paragraphe 1durèglement (CEE)
n°805/68,ou
b)sileprixd'offrefrancofrontièredesviandesde
grosbovins,convertienprixdesgrosbovins,est
inférieurd'aumoins3,00unitésdecompte/100kg
depoidsvifauprixàl'importationviséàl'ar­
ticle10paragraphe 1durèglement (CEE)n°
805/68.
Ceprixspécialàl'importationestégalaumoins
élevédesprixd'offrefrancofrontièrepourles
grosbovinsrésultantdel'applicationdel'article3.
Article5
Lorsducalculduprixspécialàl'importation ,la
Commissionarecoursauxdonnéesfourniesparles
Étatsmembresainsiqu'àtouteautreinformationdont
elledispose.
Article6
Leprélèvement ,résultantducalculduprixspécial
àl'importation ,estapplicableàpartirdulundisui­
vantlejourdesafixationetjusqu'àladateàla­
quelle,enapplicationduprésentrèglement,ilest
modifiéousupprimé.
Toutefois,silasituationdumarchél'exige,ilpeut
êtredécidéunautrejourdemiseenapplication .
Article7
Chaquesemaine,auplustardlemercredi,lesÉtats
membresinformentlaCommissionpartélexdes
donnéesdeprixparprovenancedontilsonteucon­
naissancependantlasemaineprécédente,enindi­
quantlaqualitédesproduitsoffertsainsique:
—pourlesgrosbovins,lacatégorieviséeàl'arti­
cle2àlaquelleilsappartiennent ,
—pourlesviandes,laprésentation .
ArticleS
Lepresentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY