/SS07 /SS07 FR Journal officiel desCommunautés européennes L8/5 14.1.98
RÈGLEMENT (CE) No79/98 DELACOMMISSION
du13janvier 1998
fixant lesprix communautaires àlaproduction etlesprix communautaires à
l’importation pour lesœillets etlesroses pour l’application durégime à
l’importation decertains produits delafloriculture originaires deChypre,
d’Israël, deJordanie etduMaroc ainsi quedeCisjordanie etdelabande deGaza
LACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vuletraité instituant laCommunauté européenne,
vulerèglement (CEE) no4088/87 duConseil, du
21décembre 1987, déterminant lesconditions d’applica-
tion desdroits dedouane préférentiels àl’importation de
certains produits delafloriculture originaires deChypre,
d’Israël, deJordanie etduMaroc ainsi quedeCisjordanie
etdelabande deGaza (1),modifié endernier lieu parle
règlement (CE) no1300/97 (2),etnotamment sonarticle 5
paragraphe 2point a),
considérant que, enapplication del’article 2paragraphe 2
etdel’article 3durèglement (CEE) no4088/87 précité,
des prix communautaires àl’importation etdes prix
communautaires àlaproduction sont fixés tous lesquinze
jours pour lesœillets uniflores (standard), lesœillets
multiflores (spray), lesroses àgrande fleur etlesroses à
petite fleur, applicables pour des périodes dedeux
semaines; que, conformément àl’article 1erterdurègle-
ment (CEE) no700/88 delaCommission, du17mars
1988, portant certaines modalités d’application durégime
applicable àl’importation dans laCommunauté de
certains produits delafloriculture originaires deChypre,
d’Israël, deJordanie etduMaroc ainsi quedeCisjordanie
etdelabande deGaza (3),modifié endernier lieu parlerèglement (CE) no2062/97 (4),cesprix sont fixés pour des
périodes dedeux semaines surlabase desdonnées pondé-
rées fournies parlesÉtats membres; qu’il estimportant
que ceux-ci soient fixés sans délai pour pouvoir déter-
miner lesdroits dedouane àappliquer; que, àceteffet, il
estopportun deprévoir lamise envigueur immédiate du
présent règlement,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les prix communautaires àlaproduction etlesprix
communautaires àl’importation pour lesœillets uniflores
(standard), lesœillets multiflores (spray), lesroses àgrande
fleur etlesroses àpetite fleur visés àl’article 1erterdu
règlement (CEE) no700/88, pour une période dedeux
semaines, sont fixés enannexe.
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le14janvier 1998.
Ilestapplicable du14au27janvier 1998.
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement applicable dans
tout État membre.
Fait àBruxelles, le13janvier 1998.
Par laCommission
Franz FISCHLER
Membre delaCommission
(1)JOL382 du31.12.1987, p.22.
(2)JOL177 du5.7.1997, p.1.
(3)JOL72du18.3.1988, p.16. (4)JOL289 du22.10.1997, p.1.
/SS07 /SS07 FR Journal officiel desCommunautés européennes L8/6 14.1.98
ANNEXE
(enécus par 100 pièces)
Période: 14janvier –27janvier 1998
Prix communautaires
àlaproductionŒillets
uniflores
(standard)Œillets
multiflores
(spray)Roses à
grande fleurRoses à
petite fleur
15,06 11,15 46,23 20,84
Prix communautaires
àl’importationŒillets
uniflores
(standard)Œillets
multiflores
(spray)Roses à
grande fleurRoses à
petite fleur
Israël 14,89 12,34 20,40 18,45
Maroc 15,29 14,42 — —
Chypre — — — —
Jordanie — — — —
Cisjordanie et
bande deGaza — — — —