N0L98/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.82
REGLEMENT (CEE)N°842/82DELACOMMISSION
du13avril1982
portantmodificationdurèglement(CEE)n°3635/81fixantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurviti-vinicole
ladifférenceentrelesprixcommunautaires etceux
pratiquésdanslemarchémondialuniquementpourle
vinetlesmoûtsentrantdanslacompositiondesvins
deliqueur,unetelledifférencen'étantpasconstatée
pourlesautresproduitsutiliséspourl'élaboration
desditsvins;que,pourcefaire,ilestnécessairede
modifierlerèglement (CEE)n03635/81dela
Commission (*);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du5
février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03577/81(2),etnotammentson
article20paragraphe4,
considérantquelesvinsdeliqueurfontpartiedes
produitspourlesquelslerèglement(CEE)n0345/79
duConseil(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02009/81(4),prévoitlapossibilitéd'accorder
desrestitutions ;quelasituationactuelleducommerce
internationalpermetd'envisagerdespossibilitésinté­
ressantespourl'exportationdevinsdeliqueurautres
quev.q.p.r.d.;quedanscesconditionsilyalieude
fixerpourcesproduitsunerestitutionpourl'exporta­
tionverslesmêmesdestinationsquecellesprévues
pourlesproduitsquibénéficientdéjàderestitutions ;
quelemontantdecetterestitutiondoitêtrefixéen
prenantenconsidérationlesélémentsvisésàl'article2
durèglement(CEE)n0345/79;quetoutefois,pourla
fixationdecemontant,ilyalieudetenircomptedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexedurèglement (CEE)n03635/81est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L54du5.3.1979,p.1.
i1)JOn0L359du15.12.1981,p.1
(3)JOn0L54du5.3.1979,p.69.
(4JOn0L195du18.7.1981,p.6. OJOn0L363du18.12.1981,p.29.

14.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L98/9
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
enÉcus/%vol/hl
ex20.07AI
BIa)1
BIb)1Moûtsderaisinsconcentrésrépondantàladéfinitionfigu­
rantaupoint5del'annexeIIdurèglement(CEE)
n0337/79:
—pourlesexportationsverstouteslesdestinations ,àl'ex­
ceptiondespaystierssituéssurlecontinentaméricainy
comprislesîlesyrattachéespolitiquement ainsiqueles
paystiersfigurantàl'article1"durèglement(CEE)
n02223/70,sauflaRoumanie,laBulgarieetlaHongrie 1,05
ex22.05CI
CIIVindetableblanc,autrequelesvinsdetableblancsdes
typesAIIetAIII,ayantuntitrealcoométrique acquisnon
inférieurà9,5%voletnonsupérieurà15%vol:
—pourlesexportationsverstouteslesdestinations,àl'ex­
ceptiondespaystierssituéssurlecontinentaméricainy
comprislesîlesyrattachéespolitiquement ainsiqueles
paystiersfigurantàl'article1"durèglement(CEE)
n02223/70,sauflaRoumanie,laBulgarieetlaHongrie 1,15
ex22.05CI
CIIVindetablerougeouroséautrequelevindetabledutype
RIIIetlevindetableroséprovenantdescépagesdutype
Portugieser,ayantuntitrealcoométrique acquisnoninfé­
rieurà9,5%voletnonsupérieurà15%vol:
—pourlesexportationsverstouteslesdestinations ,àl'ex­
ceptiondespaystierssituéssurlecontinentaméricainy
comprislesîlesyrattachéespolitiquement ainsiqueles
paystiersfigurantàl'article1erdurèglement(CEE)
n02223/70,sauflaRoumanie,laBulgarieetlaHongrie 1,15
ex22.05CI
CIIVinsdetableblancsdestypesAIIetAIII(vindetable
blancprovenantexclusivement descépagesdutypeSylva­
ner,dutypeMiiller-Thurgau oudutypeRiesling):
—pourlesexportationsverstouteslesdestinations ,àl'ex­
ceptiondespaystierssituéssurlecontinentaméricainy
comprislesîlesyrattachéespolitiquement ainsiqueles
paystiersfigurantàl'article1"durèglement(CEE)
n02223/70,sauflaRoumanie,laBulgarieetlaHongrieMontant
delarestitution
enÉcus/hl
5,50
ex22.05CIIIa)2
CIIIb)3
CIVa)2
CIVb)3Vinsdeliqueurautresquev.q.p.r.d.:
—pourlesexportationsverstouteslesdestinations,àl'ex­
ceptiondespaystierssituéssurlecontinentaméricainy
comprislesîlesyrattachéespolitiquement ainsiqueles
paystiersfigurantàl'article1"durèglement(CEE)
n02223/70,sauflaRoumanie,laBulgarieetlaHongrie 17,25