29.1.77 N0L25/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"186/77DELACOMMISSION
du28janvier1977
fixantlestauxdesrestitutionsapplicables ,àcompterdu1erfévrier1977,aux
œufsetauxjaunesd'oeufsexportéssousformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité
a)dunepart,descoûtsmoyensdapprovisionnement
enproduitsdebaseconsidérésdesindustriestrans­
formatricessurlemarchédelaCommunauté et,
d'autrepart,desprixpratiquéssurlemarché
mondial;
b)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitsagricolestransformésrelevantde
l'annexeIIdutraitédontlesconditionsdefabrica­
tionsontcomparables ;
c)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdes
produitscommunautaires etcellesquiutilisentdes
produitsdepaystierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(!),modifiéparle
règlement(CEE)n0368/76(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n02771/75,ladifférence
entrelesprixsurlemarchémondialdesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1decerèglementetlesprix
danslaCommunautépeutêtrecouverteparuneresti­
tutionàl'exportation ;quelerèglement(CEE)
n02682/72duConseil,du12décembre1972,établis­
sant,pourcertainsproduitsagricolesexportéssous
formedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeII
dutraité,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetlescritèresdefixationde
leurmontant(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03138/76(4),aspécifiéceuxdeces
produitspourlesquelsilyalieudefixeruntauxde
restitutionapplicablelorsdeleurexportationsous
formedemarchandisesreprisesàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°2771/75;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n02682/72,letauxdelarestitutionpar100kilo­
grammesdechacundesproduitsdebaseconsidérés
doitêtrefixépouruneduréeidentiqueàcelleretenue
pourlafixationdesrestitutionsapplicablesàces
mêmesproduitsexportésenl'état;
considérantque,conformément auparagraphe2dece
mêmearticle,ilyalieu,pourladétermination dece
taux,detenircomptenotamment :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdesrestitutionsapplicables,àcompterdu1er
février1977,auxproduitsfigurantàl'annexeAdu
règlement(CEE)n02682/72etvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglement(CEE)n02771/75,exportés
sousformedemarchandises reprisesàl'annexedu
règlement (CEE)n02771/75,sontfixéscomme
indiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28janvier1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn»L282du 1.11.1975 ,p.49.
(2)JOn°L45du21.2.1976 ,p.2.
(3)JOn°L289du27.12.1972 ,p.13.
(4)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.

N°L25/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28janvier1977,fixantlestauxdesrestitutionsapplicables,
àcompterdu1erfévrier1977,auxœufsetjaunesd'oeufsexportéssousformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationde»produitsTaux
desrestitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(qu'oeufsàcouver) 13,00
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
ex1,séchés,nonsucrés 40,00
ex2,autresnonsucrés 10,00
b)Jaunesd'œufs:
ex1,liquides,nonsucrés 18,00
ex2,congelés,nonsucrés 20,00
ex3,séchés,nonsucrés 42,00