17.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/37
REGLEMENT (CEE)N°1006/72DELACOMMISSION
du16mai1972
fixantlesprixderéférencepourlescerises
dantlestroisannéesprécédantlafixationduprix
deréférence,surleoulesmarchésreprésentatifs
situésdansleszonesdeproductionoùlescours
sontlesplusbas;quelescoursservantdebaseà
cecalculdoivent,selonl'article1erparagraphe 1du
règlement (CEE)n°1291/70,seréféreràdespro­
duitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,pré­
sentésenemballage,l'incidenceducoûtdel'embal­
lageétantinclusedanscescours-,que,d'autrepart,
l'article11paragraphe2deuxièmealinéadurègle­
mentn°23prescritdeneretenirquelescours
constatéspourdesproduitsoudesvariétésqui
représententunepartieconsidérabledelaproduc­
tioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-ci;
considérantque,pourchaquemarchéreprésentatif ,
lamoyennedescoursdoit,conformément àl'article
.11paragraphe2troisièmealinéadurèglementn°23,
êtreétablieenexcluantlescoursquiapparaissent
commeexcessivement élevésouexcessivement bas
parrapportauxfluctuationsnormalesconstatées
pourcemarché;
considérantque,pourtenircomptedesécartssai­
sonniersdesprix,ilyalieudediviserlacampagne
enplusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn023portantétablissement graduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(r),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,
considérantque,auxtermesdel'article11paragra­
phe2premieralinéadurèglementn023etdel'arti­
cle1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°1291/70
delaCommission ,du1erjuillet1970(3),fixantles
modalitésd'applicationduditarticle,ilestfixéan­
nuellement,avantledébutdelacampagnedecom­
mercialisation ,desprixderéférence,pourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelapro­
ductiondescerisesdanslaCommunauté ,ilest
nécessairedefixerunprixderéférencepourcepro­
duit;
considérantque,pourunproduitindigènedéfini
danssescaractéristiques commerciales ,leprixde
référenceestégalàlamoyennearithmétique des
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembrema­
jorée,afinderendrecomparables aumêmestade
decommercialisation leprixderéférenceetle
prixdesproduitsimportés,d'unmontantcalculé
surlabasedeschargesdecommercialisation ;que,
auxtermesdel'article1erparagraphe 1durèglement
fCEE)n01291/70,lescoursàprendreenconsidé­
rationpourladétermination decesprixàlapro­
ductiondoiventserapporteraustadedecommer­
cialisation «sortiedesgroupementsdeproducteurs »
ouàtoutautrestadedecommercialisation compa­
rable;qu'envertudel'article11paragraphe2
sixièmealinéadurèglementn°23,lesprixd'entrée
desproduitsimportésdoiventêtrecalculésourame­
nésaustade«importateur/grossiste»;quecesprix
sont,dèslors,directementcomparables àlamoyenne
arithmétique desprixàlaproductionetqu'iln'y
adoncpaslieudemajorercelle-cidumontantvisé
ci-dessus;
considérantque,auxtermesdel'article11para­
graphe2deuxièmealinéadurèglementn°23,les
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembrecor­
respondentàlamoyennedescoursconstatéspen­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlescerises(sous-position
08.07Cdutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecompte100kgnet,sontfixéscommesuit,
pourlesproduitsdelacatégoriedequalitéI,tous
calibres,présentésenemballage :
Mai(du11au31inclus)41,8
Juin 34,9
Juillet 33,4
Août 25,3
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au30
avril1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(»)JOno30du20.4.1962,p.965/62.
'*1JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(>)JOnoL144du2.7.1970,p.10.