N0L239/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.78
REGLEMENT (CEE)N°2051/78DELACOMMISSION
du29août1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn°L32du3.2.1978 ,p.7.
(3)JOn°L165du28.6.1975 ,p.45 .
(4)JOnoL32du3.2.1978 ,p.10.

31.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L239/11
ANNEXE
N
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.Citrons:
1.1—Espagne1610282,76 102,36223,2126,3742746110,97
1.2(supprimé)
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1453255,1892,37201,4323,7938577100,14
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
1.5—États-Unis 2415424,04153,50334,7339,5464104166,41
1.6—autrespays1944341,28123,54269,4031,8251593133,93
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
2.1.3 —autres
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale1364239,4886,69189,0422,333620493,98
2.3—États-Unis 2162379,51137,38299,5835,3957373148,94
2.4—Brésil 775136,1549,28107,4712,692058353,43
2.5—autrespays1272223,2880,83176,2520,823375587,62
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1(supprimé)
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 1343235,8385,37186,1621,993565292,55
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1185208,0175,30164,2019,403144681,63
3.4—États-Unis 1032181,2765,62143,0916,902740471,14
3.5—autrespaysd'Amérique 934164,0059,37129,4615,292479364,36
3.6—autrespays 896157,4056,98124,2514,682379561,77
4.Clémentines
5.Mandarines ,ycomprisleswilkings1756308,37111,63243,4228,7646618121,02
6.Monrealesetsatsumas
7.Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position 08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs1984348,35126,10274,9832,4852661136,71
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...1985
1496348,59
262,66126,19
95,08275,17
207,3432,51
24,4952699
39707136,80
103,08
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...1120196,7471,22155,3118,342974377,21