12.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/21
RÈGLEMENT (CEE)N03338/73DELACOMMISSION
du11décembre1973
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz
aucomptantde2,25%>,untauxdeconversion
basésurleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
àl'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°3241/
73auxdonnéesdontlaCommission dispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstitutantlaCommunauté économique
européenne ,
\ulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte(4)joint
autraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunautééconomiqueeuropéenneetà
laCommunauté européennedel'énergieatomique(5)
signéàBruxellesle22janvier1972,etnotamment
sonarticle17paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixéesparlerèglement (CEE)n03241/
73(•);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentre­
ellesàl'intérieurd'unécartinstantanémaximumAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1ersousd)durèglementn°120/67/CEEet
àl'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
359/67/CEEetsoumisaurèglement(CEE)n°1052/
68(7),fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°3241/
73,sontmodifiéesconformément aux'montantsre­
prisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12décembre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11décembre1973.
FarlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
*)JOnoL141du28.5.1973,p.8.
»)JOno174du31.7.1967,p.1.
*)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
g)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
")JOn«L.331du1.12.1973,p.16. HJOnoL179du25.7.1968,p.8.

N°L341/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11décembre1973,modifiantlesrestitutionsapplicables
àl'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Numéro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsMontant
desrestitutions
enUC/100kg
(Paystiers)
11.01C(I)
11.01C(II)—
11.02AIII(a)—
11.02AIII(b)—
11.02BIa)1(aa)H
11.02BIa)1(bb)(*)—
11.02BIb)1(aa)t1)—
11.02BIb)1(bb)(')
11.02CIII(a)(2)
11,02cm(b)h—
11.02EIb)1(aa)—
11.02EIb)1(bb)—
11.07AIIa)—
11.07AIIb)—
11.07B —
C)Lesgrainsmondessontceuxquirepondentàladéfinitionreprise
àl'annexedurèglement (CEE)n"821/68(JOn"L149du
29.6.1968,p.46).
(2)Lesgrains'perléssontceuxquirépondentàladéfinitionreprise
àl'annexedurèglement (CEE)n"821/68(JOn"L149du
29.61968,p.46).