27.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L82/83
REGLEMENT (CEE)N»908/86DELACOMMISSION
du26mars1986
modifiantlerèglement(CEE)n°2906/85relatifàlaventeàprixfixéforfaitement
àl'avance,envuedeleurtransformation danslaCommunauté ,decertaines
viandesbovinesprovenantdesstocksd'intervention
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°2906/85estmodifiécommesuit:
1.Àl'article1erparagraphe 1septièmetiret,laquantité
de3000tonnesestremplacéeparcellede3750
tonnes.
2.L'annexeIestremplacéeparl'annexeIduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotammentson
article7paragraphe3;
considérantquelerèglement(CEE)n02906/85dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n099/86(4),prévoitlaventedecertainesquantités
deviandesbovines,achetéesen1983;que,envued'aug­
menterlespossibilitésdevente,ilconvientdeprévoirune
augmentation desquantitésmisesenvente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
OJOn0L279du19.10.1985,p.10.HJOn0L15du21.1.1986,p.11.

N0L82/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.86
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—
ANEXOI
Estadomiembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
StatomembroProductos
Produkter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
Produkten
ProdutosCantidades(toneladas)
Mængde(tons)
Mengen(Tonnen)
Ποσότητες(τόνοι)
Quantities(tonnes)
Quantités(tonnes)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Quantidades (toneladas)Preciosdeventa
Salgspris
Verkaufspreise
Τιμέςπωλήσεως
Sellineprices
Prixdevente
Prezzidivendita
Verkoopprijzen
Preçodevenda
ECUS/tonelada—ECU/ton-
ECU/t—ECU/τόνο—
ECU/tonne—Écus/t—
ECU/t—Ecu/ton
ECUs/toneladaLid-Staat
Estado-membro
Carnesindeshuesar—Ikke-udbenet kød—FleischmitKnochen—Κρέαςμηαποστεωμένο —Unbonedbeef—Viande
avecos—Carniconosso—Vleesmetbeen—Carnecomosso
Belgique/België—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Taureaux55%/Stieren55%
Bœufs55%/Ossen55% 800 1550
Danmark —Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«,
af:
Ungtyre1ITypeP 1100 1550
Deutschland —Hinterviertel ,auf5Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA 1000 1550
France —Quartiersavant,découpeà5côtes,lecaparaçonfaisant
partieduquartieravant,provenantdes:
BœufsU,R,OI
JeunesbovinsU,R,O 6700 950
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,prove­
nantdes:I
BœufsU,RetOll
JeunesbovinsU,RetO 4400 1550
—Quartiersarrière,découpeà3côtes,provenantdes:
BœufsU,RetO
JeunesbovinsU,RetO 100 1550
Ireland —Forequarters ,straightcutat10thrib,from:ll
Steers1ll
Steers2 4880 950
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:ll
Steers1II
Steers2 5120 1550
Italia —Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenienti
dai:I
Vitelloni 1ll
Vitelloni2 13000 1550
Nederland —Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 75Q 950
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 3000 1550