ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L182/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.76
REGLEMENT (CEE)N»1651/76.DELACOMMISSION
du7juillet1976
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesausucreetauxsiropsdebetterave
oudecanneexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2sixièmealinéa
premièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1erjuillet1976,ausucre,auxsiropsde
betteraveoudecanneetàlamélasseexportéssous
formedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeII
dutraité,ontétéfixésparlerèglement (CEE)n0
1544/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement (CEE)n01544/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlestauxdesrestitutionsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglementpourcequiconcernelesucreetles
siropsdebetteraveoudecanne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n01544/76pourlesucreblanc,lesucrebrutetles
siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsà
l'étatsec98%ouplusdesaccharose,exportéssous
formedemarchandises reprisesàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°3330/74,sontmodifiéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p. 1.
(-')JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn»L171du30 .6.1976 ,p.20.

8.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L182/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juillet1976,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesausucreetauxsiropsdebetteraveoudecanne,exportéssousformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
TauxdesrestitutionsenUC/100kg:Sucreblanc: ?,nn
o Sucrebrut:
Siropsdebetteraveoudecanne,con­
tenantenpoidsàl'étatsec98%ouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ): 2,00XS(»)
100
(*)Sreprésentantlateneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose)de100kgdesirop.
\
N°L185/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1665/76DELACOMMISSION
du8juillet1976
modifiantlemontantdebasediiprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1568/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01647/76(4).
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01568/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0771unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31 .12.1974 ,p. 1.
(2)JOn°L167du26 .6.1976 ,p.9.
(3)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.40 .
(4)JOn°L182du8.7.1976 ,p.16.
N°L181/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1640/76DELACOMMISSION
du6juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01628/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L180du6.7.1976,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(lie/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 8,11
B.Sucresbruts 6,45(»)
(l)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
1.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L172/7
REGLEMENT (CEE)N"1556/76DELACOMMISSION
du30juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19 .5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L172/8 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(lie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82'term.
93eterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 2,02 2,02 0
10.04 Avoine 0 0,40 0,40 0,40
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,81
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(i'C/n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7Ierterm.
82»term.
93eterm.
104rterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 03,60 3,60 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 02,69 2,69 0 0
11.07B Malttorréfié 03,13 3,13 0 0
N0L167/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.76
REGLEMENT (CEE)N»1492/76DUCONSEIL
du22juin1976
fixant,pourlacampagne1976/1977,lemontantdel'aideàlaproductionpour
lesconservesd'ananasainsiqueleprixminimalàpayerauxproducteurs
d'ananas
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01929/75duConseil,du22
juillet1975,instituantunrégimed'aideàlaproduc­
tionpourlesconservesd'ananas(!),etnotammentson
article4paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
1929/75prévoit,pourlesconservesd'ananasfabri­
quéesàpartird'ananasrécoltésdanslaCommunauté ,
l'institutiond'unrégimed'aideàlaproduction ;que
cetteaideviseàcompenserladifférenceentreleprix
d'offrecommunautaire etlesprixpratiquésparles
paystierspourlesconservesd'ananas;
considérantque,auxtermesdel'article3duditrègle­
ment,l'octroidecetteaideestsubordonnénotam­
mentaupaiementd'unprixminimalauxproducteurs
d'ananasfrais;queceprixdoitêtrefixédefaçonà
assurerunerémunérationéquitableauxditsproduc­
teurs,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1976/1977,lemontantdel'aideàla
productionpourlesconservesd'ananasviséeàl'article
1erdurèglement(CEE)n01929/75estfixéà30unités
decomptepour100kilogrammes ,emballageimmé­
diatcompris.
Article2
Leprixminimalviséàl'article3durèglement(CEE)
n°1929/75estfixépourlacampagneenquestionà
15,25unitésdecomptepour100kilogrammes .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Ilestapplicableàpartirdu1er
juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le22juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOnoL198du29.7.1975,p.13.
24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/5
REGLEMENT (CEE)N»1451/76DUCONSEIL
du22juin1976
modifiantlerèglement(CEE)n°557/76relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecom­
mune('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotammentsonarticle3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n0557/76du
Conseil,du15mars1976,relatifauxtauxdechangeà
appliquerdanslesecteuragricoleetabrogeantlerègle­
ment(CEE)n0475/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01020/76(4),anotamment
étenduauxcasd'espèceprévusaurèglement(CEE)n0
557/76certainesdispositionsdurèglement(CEE)n0
1134/68duConseil,du30juillet1968,fixantles
règlesd'applicationdurèglement(CEE)n0653/68
relatifauxconditionsdemodification delavaleurde
l'unitédecompteutiliséepourlapolitiqueagricole
commune(5);que,toutefois,enmatièrededroità
annulationdecertificatsoudetitresmentionnant des
montantsayantfaitl'objetdefixationsàl'avance,ila
étéprévuquel'applicationdecedroitn'étaitjustifiéequesilesintéresséssubissentundesavantageen
raisondelafixationdesnouveauxtauxreprésentatifs ;
considérantquel'exercicemassifd'unteldroitpeut,
danscertainscas,êtresusceptibledeconstituerune
gênesérieusepourunebonnegestioncommunautaire
d'unmarchéagricoledéterminé;qu'ilapparaîtsouhai­
table,danscesconditions,deprévoirquecedroit
puisseêtresubstituéparunautreconsistantdansla
compensation dudésavantagesubi,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article5paragraphe2durèglement(CEE)n0
557/76estajoutél'alinéasuivant:
«Ilpeutêtreprévuquecedésavantagesoit
compenséparunemesureappropriée.Dansce
cas,lesdispositionsviséesaupremieralinéane
s'appliquentpas.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le22juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(2)JOn0L263du19.9.1973,p.1.
(3)JOn°L67du15.3.1976 ,p.1.
(<)JOn°L115du 1.5.1976 ,p.66.
(5)JOn°L188du 1.8.1968 ,p.1.
N0L161/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1441/76DELACOMMISSION
du22juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
PJOnoL6du13.1.1976,p.1.

23.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,29
10.01BFromentdur 78,54(')(S)
10.02 Seigle 44,10(b)
10.03 Orge 27,07
10.04 Avoine 24,93
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,470(3)
10.07A Sarrasin «4,69
10.07B Millet 36,30(«)
10.07CGrainesdesorgho 40,33(4)
10.07DAutrescéréales 00
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 69,95
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 73,86
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprelevement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
19.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/43
REGLEMENT (CEE)N"1414/76DELACOMMISSION
du18juin1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0925/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01346/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0925/76auxLemontantde1aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L106du23.4.1976,p.18.
(<JOn°L153du12.6.1976,p.5.

N0L158/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juin1976,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu21juin1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 7,256 6,770
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin1976 7,256 6,770
—pourlemoisdejuillet1976 7,034 6,770
—pourlemoisd'août1976 7,034 6,770
—pourlemoisdeseptembre1976 7,258 6,812
—pourlemoisd'octobre1976 7,562—
—pourlemoisdenovembre1976 7,866—
17.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°1373/76DELACOMMISSION
du16juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L6du13.L1976 ,p.1.

N°L156/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 42,10
10.01BFromentdur 78,54(1)(»)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 27,07
10.04 Avoine 24,93
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 30,84(2)(3)
10.07A Sarrasin 4,69
10.07BMillet 36,30(4)
10.07CGrainesdesorgho 38,72(4)
10.07DAutrescéréales oe)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil71,08
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 75,08
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
15.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/17
REGLEMENT (CEE)N°1364/76DELACOMMISSION
du14juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01343/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p. 1.
(-')JOn°L306du26 .11.1975 ,p.3.OJOn0L168du 1.7.1975 ,p.61.
(■»)JOn°L152du11.6.1976 ,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(ix://oct»)
Numerodu
taritdouanier
cornmunDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
1.Sucresblancs 9,49
II.Sucresbruts 6,12(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,49
II.Sucresbruts 6,12(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n"8.Î7/68.