****

( 1 ) JO NO L 172 DU 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2917/79 DU CONSEIL

DU 20 DECEMBRE 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 RELATIF AU TARIF DOUANIER COMMUN

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LA SOUS-POSITION 16.02 B I DU TARIF DOUANIER COMMUN COMPREND LES PREPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDES OU D ' ABATS DE VOLAILLES ; QU ' UN COURANT D ' IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE PREPARATIONS NOUVELLES CONTENANT PRINCIPALEMENT DE LA VIANDE DE DINDES NON CUITE EST APPARU ;

CONSIDERANT QU ' IL SE REVELE NECESSAIRE D ' AVOIR UNE CONNAISSANCE PRECISE DU DEVELOPPEMENT DE CES IMPORTATIONS ; QUE , A CETTE FIN , IL CONVIENT , D ' UNE PART , DE DEFINIR LES PRODUITS SOUMIS AU PRELEVEMENT ET , D ' AUTRE PART , DE SUBDIVISER LA SOUS-POSITION COMPRENANT LES PRODUITS EN QUESTION EN MODIFIANT LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2915/79 ( 2 ),

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . LA NOTE COMPLEMENTAIRE DU CHAPITRE 16 EST REMPLACEE PAR LA NOTE COMPLEMENTAIRE SUIVANTE :

" NOTE COMPLEMENTAIRE :

AU SENS DES SOUS-POSITIONS 16.02 B I A ) 1 , B III A ) 1 ET B III B ) 1 AA ) SONT CONSIDERES COMME NON CUITS LES PRODUITS QUI N ' ONT PAS SUBI UN TRAITEMENT THERMIQUE OU QUI ONT SUBI UN TRAITEMENT THERMIQUE INSUFFISANT POUR ASSURER LA COAGULATION DES PROTEINES DES VIANDES DANS LA TOTALITE DU PRODUIT ET QUI , DE CE FAIT , PRESENTENT , DANS LE CAS DES SOUS-POSITIONS B III A ) 1 ET B III B ) 1 AA ), DES TRACES DE LIQUIDE ROSATRE SUR LA FACE DE DECOUPAGE LORSQU ' ILS SONT DECOUPES SUIVANT UN PLAN PASSANT PAR LEUR PARTIE LA PLUS EPAISSE . "

2 . LA SOUS-POSITION 16.02 B I EST MODIFIEE COMME SUIT :

// //

// // TAUX DES DROITS //

//

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // AUTONOMES % OU PRELEVEMENTS ( P ) // CONVENTIONNELS % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

16.02 // AUTRES PREPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDES OU D ' ABATS : //

// B . AUTRES : //

// I . DE VOLAILLES : //

// A ) CONTENANT EN POIDS 57 % OU PLUS DE VIANDE DE VOLAILLE ( B ) //

// 1 . CONTENANT DE LA VIANDE OU DES ABATS , NON CUITS ; MELANGES DE VIANDES OU D ' ABATS CUITS ET DE VIANDES OU D ' ABATS NON CUITS : //

// AA ) CONTENANT EXCLUSIVEMENT DE LA VIANDE DE DINDES // 21 ( P ) // 17 //

// BB ) AUTRES // 21 ( P ) // - //

// 2 . AUTRES // 21 ( P ) // 17 //

// B ) CONTENANT EN POIDS DE 25 % INCLUS A 57 % EXCLUS DE VIANDE DE VOLAILLES ( B ) // 21 ( P ) // 17 //

// C ) AUTRES // 21 ( P ) // 17 //

( B ) POUR LA DETERMINATION DU POURCENTAGE DE VIANDE DE VOLAILLES , LE POIDS DES OS N ' EST PAS PRIS EN CONSIDERATION .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 DECEMBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . TUNNEY