1954/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.6.66
Article2 b)Pourleseigle,pourunstandarddequalité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article2alinéasa)etb)durèglementn°61
delaCommission ;
—comportantunpourcentagetotald'éléments
quinesontpasdescéréalesdebasedequalitéir­
réprochable ,égalauplusà8°/o;
—ayantunpoidsspécifiqueminimumcorres­
pondantaupoidsspécifiqueapplicablelorsde
l'entréeenvigueuriduprésentrèglementauxter­
mesdel'article2alinéad)durèglementn°61de
laCommission .
c)Pourl'orge,pourunstandarddequalité:
—-conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article3alinéasa)etb)durèglementn06]de
laCommission ;
—ayantunpoidsspécifiqueaumoinségalà
62,5kilogrammesparhectolitre .1.Pourlacampagnedecommercialisation 1966/
1967,lesÉtatsmembres,àl'exceptiondelarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,fixentlesprixindi­
catifsetlesprixd'interventionpourleblétendre,
l'orgeet,decaséchéant,leseigleetlemaïs,pour
lesstandardsdequalitéapplicableslorsdel'entrée
envigueurduprésentrèglementauxtermesdes
articlespremier,2,3et5durèglementn061dela
Commissionfixantlesstandardsdequalitépourles
céréales,ainsiquelescoefficientsd'équivalenceen­
trecesstandardsetlesstandardsdequalitéfixés
pourlesprixindicatifsnationaux(1).
2.Pourlacampagnedecommercialisation 1966/
1967,larépubliquefédéraled'Allemagnefixeles
prixindicatifsetlesprixd'intervention :
a)Pourleblétendre,pourunstandardde
qualité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'articlepremieralinéasa),b)etd)durèglement
n°61delaCommission ;
—comportantunpourcentagetotaln'excédant
pas7°/od'élémentsquinesontpasdescéréalesde
basedequalitéirréprochable .
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurdejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le14juin1966.
ParleConseil
Leprésident
P.WERNER
RÈGLEMENT N°68/66/CEEDUCONSEIL
du14juin1966
portantprorogationdecertainsdélaisconcernantleconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,sectionorientation,pour
1année1965
vul'avisde1Assemblée (2),
considérantque,conformément àl'article20pa­
ragraphe1durèglementn°17/64/CEEduConseil,
relatifauxconditionsduconcoursduFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole(3),lesLECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantdaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
(2)JOn°96du28.5.1966,p.1535/66.
i1)JOn°59du13.7.1962,p.1671/62. (3)JOn034du27.2.1964,p.586/64.

20.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1955/66
deprolongerjusquau31juillet1966tantledélai
prescritàlaCommissionpourdéciderdececon­
coursquelapériodeaucoursdelaquellelesprojets
peuventenbénéficiersansdevoirs'inscriredansle
cadredeprogrammescommunautaires ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleuniquedemandesdeconcoursdelasectionorientationdu
FondsdoiventêtreprésentéesàlaCommissioncha­
queannéeavantle1eroctobre,etquelaCommis­
siondoitprendreunedécisionaufondavantle
31décembredel'annéesuivante;
considérantque,auxtermesde(l'article14pa­
ragraphe1durèglementn017/64/CEE,pourbéné­
ficierduconcoursduFonds,chaqueprojetdoit
s'inscriredanslecadred'unprogrammecommu­
nautaireétabliconformément àl'article16;que,
toutefois,pendantunepériodededeuxansàcomp­
terdel'entréeenvigueurdecerèglement,c'est­
à-direjusqu'au17mars1966inclus,îlesprojets
concernantuneactiondonnéepeuventbénéficierdu
concoursduFonds,mêmeenl'absenced'unpro­
grammerecouvrantcetteaction;
considérantquelaCommissionn'apasétéen
mesure,danscettephaseinitialed'activitédela
sectionorientationduFonds,d'acheverentemps
voulul'examendesdemandesdeconcoursduFonds
pourl'année1965:qu'ilyalieu,parconséquent ,
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.1.LadatejusquàlaquellelaCommissiondoit,
conformément àl'artidle20paragraphe 1durègle­
mentn°17/64/CEEduConseil,prendreunedéci­
sionaufondpourlesdemandesdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,'sectionorientation,pourl'année1965,est
reportéeau31juillet1966.
2.Lapériodededeuxansviséeàl'article14
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn°17/
64/CEEestprolongéejusqu'au31juillet1966.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le14juin1966.
ParleConseil
Leprésident
P.WERNER