N0L103/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.77
REGLEMENT (CEE)N»841/77DELACOMMISSION
du25avril1977
relatifàl'instauration demesuresdeprotectionprovisoiresconcernantles
importations dansleRoyaume-Uni deGrande-Bretagne etd'IrlandeduNordde
filsdecotonnonconditionnéspourlaventeaudétailetoriginairesdela
républiquedel'Inde
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseildu4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultations auseinducomitéconsultatifcréé
envertudel'article5duditrèglement,
considérantquelesimportations ,dansleRoyaume­
Uni,defilsdecotonnonconditionnéspourlavente
audétail,originairesdel'Inde,ontconnuunaccroisse­
mentbrutaletimportant,passantde742tonnesmétri­
quesen1975à6198tonnesmétriquesen1976;
considérantquelesfilsdecotonenprovenancede
l'Indesontimportésàdesprixnettementinférieursà
ceuxdesfilsdecotonimportésdelamajoritédes
autrespaysproducteursainsiqu'àceuxdesfilsde
cotonfabriquésdanslaCommunauté ;
considérantquelesimportationsdansleRoyaume­
Unidefilsdecotonenprovenancedeplusieurspays
tiers,ycomprisl'Inde,étaientsoumisesàdesrestric­
tionsquantitativesjusqu'au31mars1977etqueces
restrictionsontétésuppriméesàladatedu1eravril
1977;
considérantquel'industriebritanniquedelafilature
ducotonasouffert,aucoursdesdernièresannées,
d'unpréjudicegrave,entraînantuneréductionimpor­
tantedelaproduction ,desfermeturesdefilatureset
duchômageenraisondel'accroissement brutaldes
importationsdefilsainsiquedeproduitsfinisetde
produitsmanufacturés enprovenancedepaystiers,et
considérantquecetteindustrievientd'entrer,tout
récemment ,dansunephasederedressement àlasuite
del'instaurationdemesuresvisantàfreinerlesimpor­
tationsdeproduitstextiles;
considérantquelalibéralisation desimportations de
filsdecotonenprovenancedel'Indeentraînerait
probablement ,comptetenudesprixauxquelsces
marchandises sontmisesenvente,unnouvelaccroisse­
mentimportantdecesimportationssusceptiblesde
compromettre leprocessusderedressement récem­
mententamedansl'industriebritanniquedelafila­
tureducotonetdecauser,decefait,unpréjudice
difficilementréparable;considérantquecescirconstances exigentquune
actionimmédiatesoitengagéeparlaCommunauté
poursauvegardersesintérêts,cetteactionconsistant
enl'instaurationdemesuresdeprotectionprovisoires
concernantcesimportations ;
considérantquelescourantscommerciaux existants
indiquentquelepréjudicesusceptibled'êtrecausépar
lesimportations defilsdecotonenprovenancede
l'Indeestàprésentlimitéàl'industriebritanniquede
lafilaturedecotonetqu'ilparaîtdèslorsjustifiéde
limiterl'applicationdesmesuresdeprotectionaux
importationsdanscetterégiondumarchécommun;
considérantquecesmesuressontprisessanspréjudice
durésultatdesconsultations auxquelleslaCommu­
nautéademandédeprocéderavecl'Indeconformé­
mentauxdispositionsdel'arrangementconcernantle
commerceinternationaldestextiles(2)etconsidérant
quecesmesurespourrontêtreadaptéesentenant
comptedurésultatdesditesconsultations ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'importationdansleRoyaume-Uni deGrande­
Bretagneetd'IrlandeduNorddefilsdecotonnon
conditionnnés pourlaventeaudétailrelevantdela
position55.05dutarifdouaniercommunetorigi­
nairesdelarépubliquedel'Indeestsubordonnée àla
présentationd'uneautorisationd'importationdélivrée
parlesautoritéscompétentesduRoyaume-Uni .
2.Lesautorisationsd'importationsontdélivrées
pourunequantitéquiseradéterminéedesorteà
assurerquelevolumetotaldesimportationsviséesau
paragraphe 1danslapériodedu1eravril1977au31
décembre1977seralimitéà5500tonnesmétriques .
Article2
1.Leprésentrèglemententreraenvigueurle
deuxièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
2.Ils'appliquerajusqu'àl'entréeenvigueurde
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6etl'article13du
règlement(CEE)n01439/74ou,auplustard,jusqu'à
l'expirationd'unepériodedesixsemainesaprèsson
entréeenvigueur.
(')JOn°L 159du 1S.6.1974 ,p. 1 (')JOnoL 118duM).4.1974 ,p. 1

27.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L103/21
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1977.
ParlaCommission
RichardBURKE
MembredelaCommission