30.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/71
REGLEMENT (CEE)N°749/74DELACOMMISSION
du29mars1974
fixantlesprixderéférencedestomatespourlacampagne1974
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescours,pourchaque
marchéreprésentatif ,doitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalesconstatéessurcemarché;
considérantque,jusqu'au10juillet,lestomates
produitesdanslaCommunautéproviennentprincipa­
lementdeculturessousserre;quec'estdoncàcetype
deproduitquecorrespondent lesprixderéférence
pendantcettepremièrepartiedelacampagne ;que
lestomatesimportéesdecertainspaystierspendantla
mêmepériodeneproviennentpasdeculturessous
serre;quecestomates,bienquepouvantêtreclassées
danslacatégorieI,nesontpascomparables ,quantà
laqualitéetauprix,auxproduitsdeserre;qu'il
convientdèslors,d'affecterlescoursdestomatesnon
produitessousserred'uncoefficientd'adaptation ;
considérantque,pendantlesmoisd'octobreà
décembre,lestomatesimportéesdecertainspaystiers
proviennentdeculturessousserre;qu'ilconvient
d'affecterégalementlescoursdecestomatesd'uncoef­
ficientd'adaptationpourlesrendrecomparablesaux
prixderéférencequisont,pendantcettepériode,
calculéssurlabasedesprixdeproduitscommunau­
tairesneprovenantpasdeculturessousserre;
considérantqueleComitédegestiondesfruitset
légumesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondetomatesdanslaCommunauté ilestnécessaire
defixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation destomates
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonnedumoisdejanvieraumoisde
décembre ;quelesquantitésminimesrécoltées
pendantlesmoisdejanvieràmars,ainsiqu'aucours
deladernièredécadedumoisdedécembre,nejusti­
fientpaslafixationdeprixderéférencepourtoute
l'année;qu'iln'yadonclieudefixerdesprixderéfé­
rencequ'àpartirdumoisd'avriletjusqu'àlaseconde
décadededécembre ;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement (CEE)n01035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourles
produitscommunautaires depuisleszonesdeproduc­
tionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutre,nécessairede
prendreenconsidération l'évolutionmoyennedes
prixdebaseetdesprixd'achat;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatéspendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référencepourunproduitindigènedéfinidansses
caractéristiques commerciales ,surleoulesmarchés
représentatifs situésdansleszonesdeproductionoùAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1974,lesprixdereférencedes
tomates(sous-position 07.01Mdutarifdouanier
commun),exprimésenunitésdecomptepour100kg
net,sontfixéscommesuit,pourlesproduitsdelacaté­
goriedequalitéI,touscalibres,présentésenembal­
lage:
—avril 70,4
—mai 52,8
—du1erjuinau10juillet 39,7
—du11juilletau31août 14,4
(!)JOnoL118du20.5.1972,p.1. —septembre 15,7
—du1eroctobreau20décembre17,9 (2)JOnoL291du28.12.1972,p.147.

N®L86/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.74
2.Envueducalculduprixdentrée: b)lescoursdestomatesdeserre,importéesenprove­
nancedespaystiers,sontaffectés,aprèsdéduction
desdroitsdedouane,du1eroctobreau20
décembre,ducoefficientde0,55.
Article2a)lescoursdestomatesnonproduitessousserre,
importéesenprovenancedespaystiers,sont
affectés,aprèsdéductiondesdroitsdedouane:
—pourlemoisd'avril,ducoefficientde2,50,
—pourlemoisdemai,ducoefficientde2,00
—du1erjuinau10juillet,ducoefficientde1,80;Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI