31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"1.304/43
DECISIONDELACOMMISSION
du22décembre1972
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéen,prévuàl'article125dutraité,
aubénéficeduroyaumedesPays-Bas,pourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle effectuéesparleministèredesaffairessociales
(DossiersFSEnos7060,7125,71053,71054,71103)
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(72/503/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2396/71duConseil,du
8novembre1971f1),portantapplicationdeladéci­
sionduConseildu1erfévrier1971concernantlaré­
formeduFondssocialeuropéen(2),etnotammentson
article12,considérantquelesdemandesquicontiennent les
indicationsexigéesparl'article20durèglementn°9
etquivisentdesopérationsterminéesaucoursdela
périodedu1erjuillet1968au30juin1970inclus,ont
étévalablementintroduitesdansledélaiimpartipar
l'article19durèglementn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetlavéri­
ficationdeleursélémentsmatérielsetcomptables ,
effectuésconformément auxdispositionsdurègle­
mentn°113/63/CEEdelaCommission concernant
lesmodalitésd'examenetdevérificationdesdeman­
desdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(5),ontfaitressortirquecesdemandes
répondentauxconditionsprescritesparlarégle­
mentationconcernée,àl'exceptiontoutefoisdela
partiedesdemandesrelativeà53travailleursqui
avaientsuivileurstagederééducationprofessionnelle
pendantlapériodeaucoursdelaquelleilsétaient
bénéficiairesd'uneaideoctroyéeautitredel'article
56paragraphe2dutraitéinstituantlaCommunauté
européenneducharbonetdel'acier;quelesdépenses
exposéesdanslesdemandespourcesopérationsne
peuventêtreprisesenconsidérationpourl'octroidu
concoursduFondsconformément àladispositionde
l'article1erparagraphe3,durèglementn°9desorte
quelasommedemandéepourcesopérationset
s'élevantà29728,17florinsdoitêtredéduitedumon­
tanttotaldemandé;
considérant,enconséquence ,queledroitauconcours
duFondsdoitêtrereconnupourlesdépensessup­
portéesparleministèredesaffairessociales,moyen­
nantdéductiond'unmontantde29728,17florinset
quelemontantduconcoursàoctroyerparleFonds
autitredel'article125dutraités'établitainsià
512335,61florins—29728,17florins,soit482607,44
florins;
considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsonavisdu1erdécembre1972,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
dessus,considérantqueleroyaumedesPays-Bas,parses
demandesdes18juinet18décembre1970,22juin
et20décembre1971,asollicitéleconcoursduFonds
socialeuropéen,prévuàl'article125dutraité,pour
desdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle àconcurrenced'unmontantde
512335,61florins;
considérantque,conformément àl'article12durè­
glement(CEE)n°2396/71,ceconcoursestoctroyé
pourdesopérationscommencéesavantle1ermai
1972,dated'entréeenvigueurduditrèglement,et
terminéesavantl'expirationdusemestredel'année
civileencoursàcettedate,etquelesdemandespré­
sentéesenvued'obtenirceconcoursdoiventêtre
examinéesenapplicationdesdispositionsdurègle­
mentn°9duConseildu25août1960(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglementn°37/67/CEEdu
Conseil(4),ainsiquedesdispositionsarrêtéesen
exécutionduditrèglement;
considérantquelesdemandesduroyaumedesPays­
Basviséesci-dessusonttrait,conformément auxar­
ticles1eret3durèglementn°9,àdesopérationsde
rééducationprofessionnelle effectuéessouslarespon­
sabilitéetauxfraisduministèredesaffairessociales;
i1)JOnoL249du10.11.1971,p.54.
(*)JOn°L28du4.2.1971,p.15.
(s)JOn<>56du31.8.1960,p.1189/60.
{*)JOno33du24.2.1967,p.526/67. (5)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.

N"L304/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION : Article2
Articlepremier LemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordéautitredel'article125dutraitéauroyaume
desPays-Basestfixéà482607,44florins(équivalant
à133316,97UC).LademandedeconcoursprésentéeauFondssocial
européenparleroyaumedesPays-Baspourdes
dépensessupportéesparleministèredesaffairesso­
cialesconcernantdesopérationsderééducationpro­
fessionnelle ,terminéesaucoursdelapériodedu
1erjuillet1968au30juin1970inclus,sontconformes
auxdispositionsréglementaires régissantlefonction­
nementduFondsàconcurrence d'unmontantde
482607,44florins.Lereliquatdesdemandesn'estpas
conformeàcesdispositions .Article.3
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT