6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°17/72DELACOMMISSION
du31décembre1971
fixantlesmontantscompensatoires valablesàpartirdu3janvier1972danslesecteur
agricoleàlasuitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluctuationdesmon­
naiesdecertainsÉtatsmembres,àl'exclusiondesmontantsvalablespourlesmar­
chandisesrelevantdurèglement (CEE)n°1059/69
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(*),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article1erdu
règlement (CEE)n°974/71,lesÉtatsmembressont
autorisésàpercevoiràl'importationenprovenance
desÉtatsmembresetdespaystiersetàoctroyerà
l'exportationverslesÉtatsmembresetlespaystiers,
desmontantscompensatoires ;
considérantque,auxtermesdel'article2dudit
règlement,pourlesproduitspourlesquelssont
prévuesdesmesuresd'intervention ,lesmontants
compensatoires sontégauxauxmontantsobtenusen
appliquantauxprixlepourcentagereprésentant
l'écartentre:
—laparitédelamonnaienationaledel'État
membreconsidéré,déclaréeauprèsduFonds
monétaireinternationaletreconnueparcelui-ci,
d'unepart,àl'incidence,surlesprixduproduitconcerne,de
l'applicationdumontantcompensatoire auxprixdes
produitsvisésauconsidérantprécédent,dontils
dépendent ;
considérantquel'autorisationviséeàl'article1er
durèglement (CEE)n°974/71nes'exerce,envertu
duparagraphe2dernieralinéadecetarticle,que
pourautantquel'applicationdesmesuresmonétaires
encauseentraîneraitdesperturbations dansles
échangesdesproduitsagricoles;que,enoutre,aux
termesdel'article4paragraphe2duditrèglement,
aucunmontantcompensatoire n'estfixépourles
produitspourlesquelslemontant,calculéconfor­
mémentauxdispositionsdel'article2,n'aqu'une
faibleimportanceparrapportàleurvaleur
moyenne ;
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1013/71
du17mai1971(2),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2887/71(3),laCommission a
arrêtélesmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)
n°974/71;
considérantquel'applicationdescritèresrappelésci­
dessusconduit,comptetenudescoursdechangeau
comptantconstatésdu21au27décembre1971,et
despourcentages fixésàl'article1erdurèglement
(CEE)n°2888/71delaCommission ,du30
décembre1971(4),etcomptetenudanslamesure
nécessaired'uneactualisationdesdonnées,àfixerles
montantscompensatoires auxniveauxindiquésaux
annexesduprésentrèglement;
considérantque,encequiconcerneleséchanges
entrelesÉtatsmembres,lemontantcompensatoire
applicableàunproduitdéterminéestégalàla
différenceentrelesdeuxmontantsvalablesdansles
échangesaveclesautresÉtatsmembres:et
—lamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantconstatéspendantunepériodeà
déterminerentrecettemonnaieetledollardes
États-Unisd'Amérique,d'autrepart;
considérantque,encequiconcernelesautres
produitsdontleprixestdépendantdeceluides
produitsvisésprécédemment etquirelèventde
l'organisationcommunedesmarchés,l'articleprécité
prévoitquelesmontantscompensatoires sontégaux
(2)JOn«L110du18.5.1971,p.8.
(s)fOn°L288du31.12.1971,p.57.
(4)JOnoL288du31.12.1971,p.59. i1)JOnoL106du12.5.1971,p.1.

N°L5/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires visesàl'article1er
durèglement (CEE)n°974/71etaurèglement
(CEE)n°2888/71sont,pourlapériodedébutantle
3janvier1972,fixésairr.nnexesàl'exclusiondes
montantscompensatoires pourlesmarchandises
relevantdurèglement(CEE)n°1059/69.considérantque,enraisondesdifficultésd'ordre
technique,iln'estpaspossibledepublierdès
maintenantlesmontantscompensatoires valables
pourlesmarchandises relevantdurèglement (CEE)
n01059/69duConseil,du28mai1969,déter­
minantlerégimed'échangesapplicableàcertaines
marchandises résultantdelatransformation de
produitsagricoles(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02551/70(2);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesauxavisdesComitésde
gestiondescéréales,delaviandedeporc,dela
viandebovine,delavolailleetdesœufs,dulaitet
desproduitslaitiers,duvin,dusucre,desproduitsde
lapêche,desproduitstransformésàbasedefruitset
légumesainsiquedesmatièresgrasses,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOn°L141du12.6.1969,p.1.
(2)JOn°L275du19.12.1970,p.2.

6.1.72 journalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L5/3
ANNEXES
page
AnnexeI:Secteurdescéréales
A.Cerealesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules...4
B.Produitstransformésàbasedecéréales 4
C.Alimentscomposéspouranimaux 12
AnnexeII:Secteurdelaviandedeporc 14
AnnexeIII:Secteurdelaviandebovine 20
AnnexeIV:Secteurdesœufsetdelaviandedevolailles 22
AnnexeV:Secteurdulaitetdesproduitslaitiers
PartieA 28
PartieB 34
PartieC 40
PartieD 46
AnnexeVI:Secteurduvin 51
AnnexeVII:Secteurdusucre 52
AnnexeVIII:Secteurdesproduitsdelapêche 54
AnnexeIX:Secteurdesmatièresgrasses 56
AnnexeX:Secteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes 58

N°L5/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
ANNEXE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
A.Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Produits liottm»compensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/t)
10.01A ;Fromenttendreetméteil 5,10 19,30 22,80 22,00
Fromentdénaturé 4,70 17,60 20,80 23,10
10.02 Seigle 4,70 17,80 21,00 21,20
10.03 Orge 4,70 17,60 20,80 23,10
10.04 Avoine 4,40 16,60 19,60 19,40
10.05B autremaïs 4,00 15,20 17,90 21,40
10.0C7B Millet 4,40 16,70 19,80 27,90
10.07CGrainesdesorgho 4,50 17,00 20,10 23,60
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 6,50 24,60 29,00 27,70
11.01BFarinedeseigle 6,00 22,50 26,50 26,60
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre) 7,00 26,50 31,30 29,90
B.Produitstransformésàbasedecéréales
(DM/100kg)
07.06ARacinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,
àl'exclusiondespatatesdouces 0,08 0,31 0,37 0,41
11.01CFarined'orge 0,84 3,16 3,74 4,15
11.01D Farined'avoine 0,79 2,98 3,52 3,49
11.01EIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids 0,72 2,73 3,22 3,85
11.01EIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids 0,40 1,55 1,82 2,18
11.01H Farinedemillet 0,44 1,70 2,01 2,84
11.01KFarinedesorgho 0,45 1,73 2,05 2,40
11.02AIIGruauxetsemoulesdeseigle 0,84 3,20 3,78 3,81
11.02AIIIGruauxetsemoulesd'orge 0,84 3,16 3,74 4,15
11.02AIVGruauxetsemoulesd'avoine 0,79 2,98 3,52 3,49
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
l'industriedelabrasserie 0,62 2,29 2,77 3,85
11.02AVa)2Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinés
àl'industriedelabrasserie 0,72 2,73 3,22 3,85
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5%enpoids 0,40 1,55 1,82 2,18
11.02AVIIIGruauxetsemoulesdemillet 0,44 1,70 2,01 2,84

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/5
Montantscompensatoires
FranceUEBL Pays-Bas France Italie
Italie Paystiers France Italie PaystiersItalie jPaystiers Paystiers
(FB-Flux./t.) (Fl./t) (FF/t) (Lit./t)
195,70 244,00 265,10 14,10 17,60 19,10 5,80 18,20 1709,70
178,80 223,00 277,60 12,90 16,10 20,10 5,30 19,10 1790,00
180,40 224,90 255,50 13,00 16,20 18,50 5,40 17,60 164t7,60
178,80 223,00 277,60 12,90 16,10 20,10 5,30 19,10 1790,00
168,10 209,60 233,20 12,10 15,10 16,80 5,00 16,00 1503,60
154,10 192,20 257,30 11,10 13,90 18,60 4,60 17,70 1658,90
169,90 211,80 336,30 12,30 15,30 24,30 5,00 23,20 2168,20
172,60 215,20 284,70 12,40 15,50 20,60 5,10 19,60 1835,90
249,30 310,80 333,70 18,00 22,50 24,10 7,40 23,00 2151,00
227,80 284,00 320,20 16,40 20,50 23,10 !6,80 22,00 2064,00
269,20 335,60 360,30 19,40 24,30 26,00 7,90
!24,80 2323,00
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
3,21 4,01 4,99 0,23 0,28 0,36 0,09 0,34 32,22
32,18 40,14 49,96 2,32 2,89 3,61 0,95 3,43 322,20
30,25 37,72 41,97 2,17 2,71 3,02 0,90 2,88 270,64
27,73 34,59 46,31 1,99 2,50 3,34 0,82 3,18 298,60
15,71 19,60 26,24 1,13 1,41 1,89 0,46 1,80 169,20
17,32 21,60 34,30 1,25 1,56 2,47 0,51 2,36 221,15
17,60 21,95 29,03 1,26 1,58 2,10 0,52 1,99 187,26
32,47 40,48 45,99 2,34 2,91 3,33 0,97 3,16 296,56
32,18 40,14 49,96 2,32 2,89 3,61 0,95 3,43 322,20
30,25 37,72 41,97 2,17 2,71 3,02 0,90 2,88 270,64
23,06 29,69 46,31 1,67 2,15 3,34 0,72 3,18 298,60
27,73 34,59 46,31 1,99 2,50 3,34 0,82 3,18 298,60
15,71 19,60 26,24 1,13 1,41 1,89 0,46 1,80 169,20
17,32 21,60 34,30 1,25 1,56 2,47 0,51 2,36 221,15

N°L5/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
11.02AIXGruauxetsemoulesdesorgho 0,45 1,73 2,05 2,40
11.02BIa)1Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge 0,75 2,81 3,32 3,69
11.02BIa)2aa)Avoineépointée 0,44 1,69 1,99 1,97
11.02BIa)2bb)Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine 0,79 2,9!83,52 3,49
11.02BIa)4Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet 0,70 2,67 3,16 4,46
11.02BIb)1Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgrützeou
grutten)d'orge 0,75 2,81 3,32 3,69
11.02BIb)2Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgrützeou
grutten)d'avoine 0,79 2,98 3,52 3,49
11.02BIb)4Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgrützeou
grutten)demillet 0,70 2,673,16 4,46
11.02BIIa)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdefroment(blé) 0,67 2,56 3,03 2,92
11.02BIIb)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdeseigle 0,62 2,36 2,79 2,81
11.02BIIc)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdemaïs 0,64 2,43 2,86 3,42
11.02BIId)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdesorgho 0,72 2,72 3,21 3,77
11.02CIGrainsdefroment(blé)perlés 0,81 3,08 3,64 3,52
11.02CIIGrainsdeseigleperlés 0,75 2,84 3,36 3,39
11.02CIIIGrainsd'orgeperlés 1,17 4,40 5,20 5,77
11.02CIVGrainsd'avoineperlés 0,70'2,65 3,13 3,10
11.02CVGrainsdemaïsperlés 0,64 2,43 2,86 3,42
11.02CVIIGrainsdemilletperlés 0,70 2,67 3,16 4,46
11.02CVIIIGrainsperlésdesorgho 0,72 2,72 3,21 3,77
11.02DIGrainsdefroment(blé),seulementconcassés 0,52 1,96 2,32 2,24
11.02DIIGrainsdeseigle,seulementconcassés 0,47 1,81 2,14 2,16
11.02DIIIGrainsd'orge,seulementconcassés 0,47 1,79 2,12 2,35
11.02DIVGrainsd'avoine,seulementconcassés 0,44 1,69 1,99 1,97
11.02DVGrainsdemaïs,seulementconcassés 0,40 1,55 1,82 2,18
11.02DVIIGrainsdemillet,seulementconcassés 0,44 1,70 2,01 2,84
11.02DVIIIGrainsdesorgho,seulementconcassés 0,45 1,73 2,05 2,40
11.02EIa)1Grainsaplatisd'orge 0,47 1,79 2,12 2,35
11.02EIa)2Grainsaplatisd'avoine 0,44 1,69 1,99 1,97
11.02EIa)4Grainsaplatisdemillet 0,44 1,70 2,01 2,84
11.02EIb)1Floconsd'orge 0,94 3,52 4,16 4,62
11.02EIb)2Floconsd'avoine 0,88 3,32 3,92 3,88
11.02EIb)4Floconsdemillet 0,79 3,00 3,56 5,02
11.02EIIa)Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé) 0,91 3,47 4,10 3,96
11.02EIIb)Grainsaplatisoufloconsdeseigle 0,84 3,20 3,78 3,81
11.02EIIc)Grainsaplatisoufloconsdemaïs 0,72 2,73 3,22 3,85
11.02EIId)Grainsaplatisoufloconsdesorgho 0,81 3,06 3,61 4,24
11.02FIPelletsdefroment(blé) 0,91 3,47 4,10 3,96
11.02FIIPelletsdeseigle 0,84 3,20 3,78 3,81
11.02FIIIPelletsd'orge 0,84 3,16 3,74 4,15
11.02FIVPelletsd'avoine 0,79 2,98 3,52 3,49

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/7
Montantscompensatoires
UEBL
ItaliePays-Bas France Italie
France Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
17,60 21,95 29,03 1,26 1,58 '2,10 0,52 1,99 187,26
28,60 35,68 44,41 2,06 2,57 3,21 0,84 3,05 286,40
17,14 21,37 23,78 1,23 1,54 1,71 0,51 1,63 153,36
30,25 37,72 41,97 2,17 2,71 3,02 0,90 2,88 270,64
27,18 33,88 53,80 1,96 2,44 3,88 0,80 3,71 346,91
28,60 35,68 44,41 2,06 2,57 3,21 0,84 3,05 286,40
30,25 37,72 41,97 2,17 2,71 3,02 0,90 2,88 270,64
27,18 33,88 53,80 1,96 2,44 3,88 0,80 3,71 346,91
26,02 32,45 35,25 1,87 2,34 2,54 0,77 2,42 227,39
23,99 29,91 33,98 1,72 2,15 2,46 0,71 2,34 219,13
24,65 30,75 41,16 1,77 2,22 2,97 0,73 2,83 265,42
217,61 34,43 45,55 1,98 2,48 3,29 0,81 3,13 293,74
31,31 39,04 42,41 2,25 2,81 3,05 0,92 2,91 273,55
28,86 35,98 40,88 2,08 2,59 2,96 0,8'6 2,81 263,61
44,70 55,75 69,40 3,22 4,02 5,02 1,32 4,77 447,50
26,89 33,53 37,31 1,93 2,41 2,68 0,80 2,56 240,57
24,65 30,75 41,16 1,77 2,22 2,97 0,73 2,83 265,42
27,18 33,88 53,80 1,96 2,44 3,88 0,80 3,71 346,91
27,61 34,43 45,55 1,98 2,48 3,29 0,81 3,13 ;293,74
19,96 24,88 27,04 1,43 1,79 1,94 0,59 1,85 174,38
18,40 22,93 26,06 1,32 1,65 1,88 0,55 1,79 168,05
18,23 22,74 28,31 1,31 1,64 2,05 0,54 1,94 182,58
17,14 21,37 23,78 1,23 1,54 1,71 0,51 1,63 153,36
15,71 19,60 26,24 1,13 1,41 1,89 0,46 1,80 169,20
17,32 21,60 34,30 1,25 1,56 2,47 0,51 2,36 221,15
17,60 21,95 29,03 1,26 1,58 2,10 0,52 1,99 187,26
18,23 22,74 28,31 1,31 1,64 2,05 0,54 1,94 182,58
17,14 21,37 23,78 1,23 1,54 1,71 0,51 1,63 153,36
17,32 21,60 34,30 1,25 1,56 2,47 0,51 2,36 221,15
35,76 44,60 55,52 2,58 3,22 4,02 1,06 3,82 358,00
33,62 41,92 46,64 2,42 3,02 3,36 1,00 3,20 300.72
30,58 38,12 60,53 2,21 2,75 4,37 0,90 4,17 ;390,27
35,22 43,92 47,71 2,53 3,16 3,43 1,04 3,27 307,74
32,47 40,48 45,99 2,34 2,91 3,33 0,973,16 ;296,56
27,73 34,59 46,31 1,99 2,50 3,34 0,82 3,18 298,60
31,06 38,73 51,24 2,23 2,79 3,70 0,91 3,52 330,46
35,22 43,92 47,71 2,53 3,16 3,43 1,04 3,27 307,74
32,47 40,48 45,99 2,34 2,91 3,33 0,97 3,16 296,56
32,18 40,14 49,96 2,32 2,89 3,61 0,95 3>43322,20
30,25 37,72 41,97 2,17 2,71 3,32 0,90 I2,88 270,64

N0L5/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
11.02FVPelletsdemaïs 0,72 2,73 3,22 3,85
11.02FVIIIPelletsdemillet 0,44 1,70 2,01 2,84
11.02FIXPelletsdesorgho 0,45 1,73 2,05 2,40
11.02GIGermesdefroment(blé),mêmeenfarine 0,38 1,44 1,71 1,65
11.02GIIGermesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine 0,30 1,14 1,34 1,60
11.06AFarinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun007.06dutarifdouaniercommun 0,08 0,31 0,37 0,41
11.06BIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,destinées
àlafabricationdel'amidonoudelafécule 0,5'6 2,11 2,48 4,32
11.06BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,nondesti­
néesàlafabricationdel'amidonoudelafécule 0,64 2,44 2,88 3,44
11.07AIa)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine 0,90 3,43 4,05 3,91
11.07AIb)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 0,67 2,563,03 2,92
11.07AIIa)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0,83 3,133,70 4,11
11.07AIIb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0,62 2,34 2,76 3,07
11.07B Malttorréfié 0,72 2,72 3,22 3,58
11.08AI Amidondemaïs 0,56 2,11 2,48 4,32
11.08AIIIAmidondefroment(blé) 0,77 2,88 3,40 5,91
11.08AIV Féculedepommesdeterre 0,56 2,11 2,48 4,32
11.08AVAmidondecéréales,autresquedemaïs,derizetde
froment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes
deterre 0,56 2,11 2,48 4,32
11.09AGlutendefroment(blé),àl'étatsec 1,40 5,23 6,17 10,75
11.09BGlutendefroment(blé),autrequ'àl'étatsec 1,40 5,23 6,17 10,75
17.02BIIa)Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'état
sec99%ouplusdeproduitpur(*)enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 0,73 2,75 3,24 5,64
17.02BIIb)Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
siropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99°/o
ouplusdeproduitpuri1)présentésautrementqu'en
poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 0,56 2,11 2,48 4,32
17.05BIGlucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée 0.173 2,75 3,24 5,64
17.05BIIGlucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 0,56 2,11 2,48 4,32

6.1.72 JournalofficieldesCommunautéseuropeenr:es N°L5/9
Montantscompensatoires
UEBL
FrancePays-Bas France Italie
France
IItalie jPaystiers jItalie jPaystiersItalieIPaystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./l00kg)
27,73!
34,59 46,31 1,99 2,50 3,34 0,82 3,18 298,60
17,32 21,60 34,30 1,25 1,56 2,47 0,51 2,36 221,15
17,60 21,95 29,03 1,26 1,58 2,10 0,52 1,99 187,26
14,67 18,30 19,88 1,05 1,32 1,43 0,43 1,36 :128,22
11,55 14,41 19,29 0,83 1,04 1,39 0,34 1,32 124,41
3,21 4,01 4,99 0,23 0,28 0,36 0,09 0,34 32,22
21,40 26,51 51,93
i1,55 1,92 3,760,63 3,58 335,28
24,81i
30,94 41,42 1,78 2,23 2,99 0.174 2,84 267,08
34,83 43,43 47,18 2,50 3,13 3,39 1,03 3,23 304,32
26,02 32,45 35,25 1,87 2,34 2,54 0,77 2,42 227,39
31,82 39,69 49,41 2,29 2,86 3,57 0,94 3,39 318,62
23,78 29,65 3'6,92 1,71 2,14 2,67 0,70 2,54 238y07
27,71 34,56 43,02 1,99 2,49 3,11 0,82 2,96 277,45
21,40 26,51 51,93 1,55 1,92 3,76 0,63 3,58 335,28
29,14 36,32 70,99 2,11 2,63 5,14 0,87 4,90 458,15
21,40 26,51 51,93 1,55 1,92 3,760,63 3,58 335,28
21,40 26,51 51,93 1,55 1,92 3,76 0,63 3,58 335,28
52,90 65,88 129,14 3,83 4,779,35 1,58 8,91 833,00
52,90 65,88 129,14 3,83 4,77 9,35 1,58 8,91 833,00
27,90 34,66 67,81 2,02 2,51 4,91 0,83 4,67 437,32
21,40 26,51 51,93 1,55 1,92 3,76 0,63 3,58 335,28
27,90 34,66 67,81 2,02 2,51 4,91 0,83 4,67 437,32
21,40 26,51 51,93
i1,55 1,92 3,760,63 3,58 335,28

N°L5/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
Produits Montantscompensatoires
N®dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
- - -
23.02AIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure
ouégaleà35% 0,13 0,52 0,61 0,66
23.02AIb)1Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiun
processusdedénaturation 0,22 0,83 0,98 1,06
23.02AIb)2Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturation .
ouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontla
teneurenamidonest,enpoids,supérieureà45% 0,44 1,66 1,96 2,12
23.02AIIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetleriz,dontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtraversuntamisd'une
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséà
traversletamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids 0,11 0,41 0,49 0,53
23.02AIIb)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetlerizetnonreprissouslenuméro
delanomenclature 23.02AIIa) 0,44 1,66 1,96 2,12
23.03AIRésidusdel'amidonnerie dumaïs(àl'exclusiondes
eauxdetrempeconcentrées),d'uneteneurenprotéines,
calculéesurlamatièresèchesupérieureà40°/oenpoids0,70 2,62 3,08 5,37
(l)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumemerégimedemontantscompensatoires queceluiquiestapplicableauxproduitsrelevant
defasous-position17.02BII.

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/11 6.1.72.
Montantscompensatoires
5,28I
iUEBL PaysBas France Italie
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./l00kg)
.5,28 6,59 8,00 0,38 0,47 0,57 0,15 0,55 51,58
8,45 10,54 12,80 0,60 0,76 0,92 0,25 0,88 82,53
16,91 21,09 25,60 1,21 1,52 1,84 0,50 1,76 165,07
4,22 5,27 6,40 0,30 0,38 0,46 0,12 0,44 41,26
16,91 21,09 25,60 1,21 1,52 1,84 0,50 1,76 105,07
26,51 32,87 64,50 1,92 2,38 4,67 0,79 4,45 416,50

N0L5/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
C.Alimentscomposéspouranimaux
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevant
durèglement(CEE)n0968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,de
l'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:
23.07BIa)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,07 0,25 0,29 0,34
23.07BIa)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%et:0,51 1,88 2,22 4,98
23.07BIb)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,20 0,77 0,90 1,07
23.07BIb)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:0,64 2,40 2,83 5,71
23.07BIc)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,41 1,53 1,80 2,14
23.07BIc)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50% 0,84 3,16 3,736,78

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/13
.
UEBLMontantscompensatoires
Pays-Bas France Italie
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
I
2,48 3,03 4,00 0,18 0,22 0,29 0,07 0,28 26,53
18,92 23,61 59,80 1,37 1,71 4,33 0,57 4,13 386,28
7,87 9,66 l'2,84 0,57 0,70 0,93 0,23 0,88 82,90
24,30 29,12 68,64 1,76 2,19 4,97 0,73 4,73 442,65
15,46 l'9,19 215,69 1,12 1,39 1,86 0,461,77 183,50
32,04 39,91 81,49 2,32 2,89 5,90 0,96 5,02 543,25L48

N°L5/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
ANNEXE 11
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet I
Pays-Bas IFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
01.03
02.01Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoiset
d'unpoidsminimumde160kg 2,47 9,25 10,92 16,15
b)nondénommés 2,91 10,87 12,83 18,99
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 3,78 14,14 16,69 24,69
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés 5,86 21,92 25,87 38,27
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 4,61 17,25 20,36 30,12
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 6,12 22,91 27,04 40,00
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 3,29 12,30 14,52 21,48
6.autres 6,12 22,91 27,04 40,00
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 1,21 4,52 5,34 7,90
3.Rognons 3,97 14,85 17,52 25,92
4.Foies 4,57 1¡7,11 20,19 29,87
5.Cœurs;langues;poumons 2,27 8,48 10,01 14,81
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant 3,33 12,44 14,69 21,73
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
presséesnifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésou
fumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 1,59 5,94 7,01 10,37
II.séchéoufumé 1,85 6,93 8,18 12,10
B.Graissedeporc 1,06 3,96 4,67 6,9102.05

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/15
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France|Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB/Flux./lOOkg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
L94,OU
4,2893,50 116,60 194,00 6,77 8,44 14,05 2,80 13,39 1251
110,00 137,10 228,20 7,96 9,93 16,52 3,29 115,74 1471
143,00 178,30 296,70 10,35 12,91 21,48 4,28 20,47 j1913
221,70 2176,40 459,90 16,04 20,01 33,29 6,63 31,73 2965
174,50 217,50 362,00 12,63 15,75 26,21 5,22 24,97 2334
231,70 288,80 480,70 16,77 20,91 34,80 6,9333,16 !3099
124,40 155,10 258,10 9,00 11,23 18,69 3,72 17,81 1664
231,70 288,80 480,70 16,77 20,91 34,80 6,93 33,16 3099
45,80 57,10 94,90 3,31 4,13 6,87 1,37 6,55 612
150,20 187,20 311,50 10,87 13,56 22,55 4,49 21,49 2009
173,00 215,70 359,00 12,52 15,62 25,99 5,18 24,77 2315
85,80 107,00 178,00 6,21 7,75 12,89 2,57 12,28 :1148
125,80 1156,9*0'261,10 9,11 11,36 Î8,90 3,77 18,01 1683
60,10 74,90 124,60 4,35 5,42 9,02 .1,80j
8,60 803
70,10 87,40 145,40 5,07 6,33 10,53 2,10 10,03 937
40,00 49,90 83,10 2,90 3,61 6,01 1,20 5,73 536

N°L5/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier Désignation
communAllemagne
UEBLetIn ITI- !T.Pays-Bas |rrance jItalie jPaystiers
(DM/100kg)
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saleesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)sécheesoufumees:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines3,78 14,14 16,69 24,69
5,86 21,92 25,87 38,27
4,61 17,25 20,36 30,12
6,12 22,91 27,04 40,00
3,29 12,30 14,52 21,48
6,12 22,91 27,04 40,00
6,31 23,61 27,87 41,23
10,66 39,87 47,07 69,63
8,39 31,39 37,05 54,81
10,55 39,45 46,57 68,89
5,48 20,50 24,20 35,80
10,6*39,87 47,07 69,63
1,21 4,52 5,34 7,90
3.97 14,85 17,52 25,92
4,57 17,11 20,19 29,87
2,27 8,48 10,01 14,81
3>,33 12,44 14,69 21,73
1,51.5,66 6,68 9,8i8
1,51 5,66 6,68 9,88
5,7«21,63 25,54 37,78
9,45 35,3'5 41,73 61,73
6,65 24,89 29,37 43,456.autres
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
c)Rognons
d)Foies
|e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
iLdestinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a)
II.autres
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats !
oudesang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouatartiner,noncuits j
II.nondénommés i

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/17
Montantscompensatoires
UEBL
France Italie Paystiers
(FB-Flux./100kg)
143,00
221,70
174,50
231,70
124,40
231,70
238,80
403,30
317,50
399,00
207,40
403,30
45,80
150,20
173,00
85,80
125,80178,30
276,40
217,50
288,80
155,10
288,80
297,80
502,80
395,80
497,50
258,50
502,80
57,10
187,20
215,70
187,20
156,90296,70
459,90
362,00
480,70
258,10
480,70
495,50
836,70
658,70
827,80
430,20
836,70
94,90
312,50
359,00
178,00
261,10Pays-Bas France Italie
France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
10,35 12,91!
!
21,48 4,28 20,47 1913
16,04 20,01 33,29 6,63 31,73 2965
12,63 15,75 26,21 5,22 24,97 2334
16,77 20,91 34,80 6,93 33,16 3099
9,00 11,23 18,69 3,72 17,81 1664
16,77 20,91 34,80 6,93 33,16 3099
17,28 21,56 35,87 7,15 34,18 3195
29,19 36,41 60,57 12,07 57,73 5395
22,98 28,66 47,69 9,50 45,44 I4247
28,88 36,02 59,93 11,94 57,11 533'/
15,01 18,72 31,15 6,21 29,68 2774
29,19 36,41 60,57 12,07 57,73 5395
3,31 4,13 6,87 1,37 6,55 612
10,87 13,516 22,55 4,49 21,49 2'009
112,52 15,62 25,99 5,18 24,77 2315
6,21 7,75 12,89 2,57 12,28 1148
9,11 11,36 18,90i
i3,77 18,01 1683
4,14 5,10 8,59 1,71 8,19 765
4,14 5,16 8,59 1,71 8,19 765
15,84 19,75 32,86 6,55 3'l,3i2 2927
25,88 32,28 53,70 10,70 51,18 4783
18,22 22,72 37,80 7,53 36,03 33'67517,20
57,20
218,80
357,50
251,7071,30
71,30
272,80
445,80
313,80118,70
118,70
454,00
741,80
522,20

N°L5/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
Produits Montantscompensatoires
Allemagne N0dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
5,33 19,94 23,53 34,81A.defoie:
II.autres
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux 10,02
8,32
5,6737,47
31,11
21,2144,23
36,72
25,0465,43
54,32
37,04bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine
3,moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detoutenatureouorigine4,73 17,68 20,86 30,86
2,80 10,46 12,315 Î8,27
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoids
net,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/19
Montantscompensatoires
UEBI. Pays-Bas France Italie
FranceJItalie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) ! (FF/100kg) (Lit./100kg)
201,60 251,40 418,30 14,59 18,20 30,29 6,03 28,86 2697
379,00 472,50 786,30 27,43 34,21 56,92 11,34'54,25 5069
3'1'4,60 392,30 652,70 22,77 2^8,40 47,26 9,42 45,03 4209
214,50 267,50 4i45,10 1'5,,5319,37 32,22 6,42 30,71 2870
178,80 222,'90370,90 12,94 16,14 26,85 5,35 25,59 2391
105,80 131,90 219,60 7,66 9,55 Î5,90 3,17 15,15 1416

N°L5/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
ANNEXElU
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Produits
N0dutarif
douanier
communDésignationMontantscompensatoires
Allemagne
France|Italie
(DM/100kg)
PoidsvifUEBLet
Pays-BasPaystiers
31.02
02.01Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux 4,51 16,84 19,89 28,31
b)nondénommés 3,44 12,87 15,19 20,91
Poidsnet
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
II.del'escècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées :
aa)deveau:
11.Carcassesetdemi-carcasses 7,04 26,27 31,03 44,17
22.Quartiersavantattenantsouséparés 5,41 20,21 23,87 33,97
33.Quartiersarrièreattenantsouséparés 8,66 32,33 38,19 54,35
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés 6,54 24,45 28,86 39,73
22.Quartiersavasit 5,23 19,56 23,09 31,78
33.Quartiersarrière 7,84 29,34 34,63 47,68
cc)autresprésentations deviandesdeveau
etdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés 9,80 36,68 43,29 59,59
22.Morceauxdésossés 11,21 41,96 49,52 68,16
2,congelées:
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés 5,29 19,77 23,34 31,42
bb)Quartiersavant 3,97 14,83 17,51 23,57
cc)Quartiersarrière 6,61 24,71 29,18 39,28
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 7,94 29,66 35,01 47,14
22.Morceauxdésossés 6,61 24,71 29,18 39,28

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/21
Montantscompensatoires
UEBL
France Italie PaystiersPays-Bas France Italie
j
France jItalie PaystiersItalie IPaystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) i(Lit./100kg)
Poidsvif
170,30 212,43 340,19 12,33 15,38 24,63 5,11 23,47 2193
130,25 162,29 251,24 9,43 11,75 18,19 3,89 17,33 1620
Poidsnet
1
265,67 331,39 530,70 19,23 23,99 38,42 7,97 36,61 3421
204,36 254,92 408,23 14,80 18,46 29,56 6,13 28,16 2632
326,98 407,87 653,16 23,67 29,53 47,29 9,81 45,06 4211
247,48 308,35 477,36 17,92 22,33 34,56 7,39 32,94 3078
197,98 246,68 381,88 14,33 17,86 127,65 5,91 26,35 2463
296,97 370,02 572,83 21,50 26,79 47,47 8,87 39,52 3694
371,21 462,53 716,03 26,88 33,49 51,84 11,09 49,40 4617
424,62 529,07 819,04 30,74 38,31 59,30 12,68 56,51 5281
200,00 249,31 377,62 14,48 18,05 27,34 5,98 26,05 2435
150,00 186,98 283,22 10,86 13,54 20,51 4,49 19,54 1826
250,00 311,64 472,03 18,10 22,56 34,18 7,48 32,57 3044
300,00 373,97 566,43 21,72 27,08 41,01 8,97 39,08 3653
250,00 311,64 472,03 18,10
.22,56 34,18 7,48 32,57 3044

N°L522 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
ANNEXEIV
SECTEURS DESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne N°dutarif
douanier Désignation
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100pièces)
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommées
«poussins» 0,16 0,80 0,60 |0,70
(DM/100kg)
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets 0,77
II.Canards 1,182,88
4,40
3,44
3,71
5,023,39
5,18
4,05
4,36
5,91
02.02III.Oies 0,92
IV.Dindes 0,99
V.Pintades 1,34
Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés «poulets83%» 0,93
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%» 1,10
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets65%» 1,193,46
4,11
4,434,07
4,84
5,213,96
5,92
4.64
4,99
6.76
4.77
5.65
6,09
6,98
8,46
6,63
7,24II.Canards:
a)présentésplumés,saignes,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%» 1,39 5,18 6,10
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «canards70%» 1,68 6,28 7,40
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,avec
latêteetlespattes,dénommées «oies82%»1,32 4,92 5,80
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuret,legésier,
dénommées «oies75%» 1,44 5,38 6,34

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/23
Montantscompensatoires
Pays-Bas Italie UEBL
France |Italie Paystiers
(FB-Flux./100pièces)France
Italie |Paystiers
(FF/100pièces)Paystiers France |Italie ]Paystiers
(F1./100pièces) (Lit./100pièces)
J,087,46 9,53 0,44 0,54 0,69 0,17 0,66 62
(FB-Flux./100kg) (F1./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
29,14 36,19!
47,51 2,11 2,62 3,44 0,85 3,28 307
44,48 55,25 71,13 3,22 4,00 5,151,31 4,89 459
34,81 43,23 55,66 2,52 3,13 4,03 1,03 3,84 360
37,57 46,55 59,94 2,72 3,37 4,34 1,10 4,13 387
50,83 63,12 81,08 3,68 4,57 5,87 1,50 5,59 524
34,94 43,37 57,18 2,53 3,14 4,14 1,03 3,94 369
41,57 51,66 67,82 3,01 3,74 4,91 1,23 4,68 438
44,75 55,52 73,07 3,24 4,02 5,29 1,32 5,03 472
52,35 65,06
j83,84 3,794,71 6,07 1,54 5,77 541
63,54 79,01 101,52 4,60 5,72 7,35 1,87 6,99 655
49,72 61,88 79,56 3,60 4,48 5,761,47 5,48 514
54,42 67,68 86,88 3,94 4,90 6,29j
I1,61 5,99 561

N°L5/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
Produits Montantscompensatoires
Allemagne N°dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
02.02
(suite)(DM/100kg)
IV.Dindes 1,41 5,29 6,23 7,13
V.Pintades 1,92 7,17 8,44 9,65
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées 2,94 11,00 12,97 14,88
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades1,19
1,68
1,44
1,41
1,924,43
6,28
5,38
5,29
7,175,21
7,40
6,34
6,23
8,446,09
8,46
7,24
7,13
9,65
b)Ailesentières,mêmesanslapointe 0,98 3,66 4,32 4,96
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions;pointes
d'ailes 0,68 2,54 2,99 3,43
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles2,37
2,32
1,828,87
8,73
6,7810,45
10,28
7,9811,95
11,76
9,32
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:2,09 7,79 9,18 10,50
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres1,12
2,054,23
7,684,9'8
9,045,70
10,34
3,d'autresvolailles 1,60 5,95 7,01 8,Í9
f)autres 2,94 11,00 12,97 14,818
C.Abats 0,68 2,54 2,99 3,43
Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 10,56 39,40'46,42 53,04
B.autres 1,74 6,49 7,65 8,77
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
C.Graissedevolailles 1,81 6,77 7,98 9,16
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
B.Graissedevolailles,presséeoufondue 1,81 6,77 7,98 9,16
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a) 3,7[714,10 16,62 19,08
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%
exclusdeviandedevolailles(a) 2,26 8,46 9,9711,45
c)autres 1,51 5,64 6,65 7,6302.03
02.05
15.01
16.02
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/25
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) j (FF/100kg) (Lit./100kg)
53,59 66,57 85,64 3,88 4,82 6,20 1,57 5,90 553
72,51 90,06 115,88 5,25 6,52 8,39 2,14 7,98 748
111,33 138,54 178,59 8,06 10,03 12,93 3,30 12,30 1152
44,75
63,54
54,42
53,59
72,5155,52
79,01
67,68
66,57
90,0673,07
101,52
86,88
85,64
115,883.24
4,60
3,94
3,88
5.254,02
5,72
4,90
4,82
6,525,29
7,35
6,29
6,20
8,391,32
1,87
1,61
1,57
2,145,03
6,99
5,99
5,90
7,98472
655
561
553
748
37,02 46,13 59,53 2,68 3,34 4,31 1,10 4,10 384
25,69 31,91 41,16 1,86 2,31 2,98 0,76 2,84 266
89,78
88,54
68,51111,60
109,94
85,08143,37
141,30
111,886,50
6,41
4,968,08
7,96
6,1610,38
10,23
8,102,66
2.60
2,029,88
9,74
7,72926
912
723
78,73 97,93 125,97 5,70 7,09 9,12 2,33 8,69 813
42,96
77,7653,31
96,5568,51
l'24,173S11
5,633,86
6,994,96
8,991.26
2,2¡84,72
8,56442.
802
60,08 74,72 98,34 4,35 5,41 7,1'2 1.[78 6,79 635
I'll,33138,54 178,59 8,06 10,03 12,93 3,30 12,30 1l'52
25,69 31,91 41,16 1,86 2,31 2,98 0,76 2,84 266
398,34 495,30 636,46 2'8,84 35,8646,08 11,78 43,84 4112
65,61 81,63 ΙΌ'5,2'5 4,75 5,91 7,62 1,94 7,26 680
68,51 8'5,2'2 109,94 4,96 6,17 7,96 2,03 7,57 709
68,51 85,22
.1I0I9,94 4,96 6,17 7,96 2,03 7,57 709
1(42,68 177,49 229,01 10,33 12,815 16,58 4,23 15,78 1478
85,64 106,49 137,43 6,20 7,71 9,95 2,5'4 9,47 8'87
57,04 70,99 91,57 4,13 5,14 6,63 1,69 6,31 591

N°L5/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
04.05Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100pièces)
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,10 0,37 0,44 0,50
(DM/100kg)
b)autres 1,29 4,83 5,69 6,49
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 5,47 20,46 24,12 27,52
2,autres 1,50 5,60 6,60 7,53
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 2,63 9,85 11,61 13,24
2,congelés 2,81 10,53 12,40 14,15
3,séchés 5,55 20,76 24,47 27,91
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresà
l'alimentationhumaine):
a)Ovoalbumine etlactoalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,
etc.) 5,08 19,01 22,41 25,57
2,autres 0,71 2,65 3,13 3,57
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrepondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes .

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/27
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB-Flux./100pièces) (Fl./100pièces) (FF/100pièces) (Lit./100pièces)
3,73 4,70 5,94 0,27 0,34 0,43 0,11 0,41 39
(FB/Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
48,90 60,77 77,90 3,54 4,40 5,64 1,45 5,37 503
207,04 257,60 330,25 14,99 18,65 23,91 6,13 22,77 2133
56,63 70,44 90,33 4,10 5,10 6,54 1,68 6,23 583
99,72 124,03 158,98 7,22 8,98 11,51 2,95 10,95 1026
106,63 132,46 169,89 7,72 9,59 12,30 3,15 11,71 1097
210,08 261,33 334,94 15,21 18,92 24,25 6,22 23,09 2163
192,40 239,36 306,91 13,93 17,33 22,22 5,70 21,16 1982
26,80 33,43 42,82 1,94 2,42 3,10 0,80 2,95 277

ANNEXEV
SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERSîsr°LSfis
PARTIEA
Produits Montantscompensatoires
Allemagne(enDM)
UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
commun'—k«*,
montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaquee/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
Désignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)supplémentaire
pourchaque"/«
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.01Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 0,21 0,11 0,79 0,40 0,94 0,48 1,63 Qr59
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%0,19 0,11 0J71 0,40 0,83 0,48 1,45 0,59
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45% 0,15 0,11 0,55 0,40 0,05 0,48 1,13 0*59
III.supérieureà45% 0,112 0,11 0,44 0,40 0,52 0,48 0,91 0,59
04.02Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
LLactosérum 1,13— 4,23 — 4,99 — 7,91—
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5Kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 2,4'2— 9,03 10,67— 18,58—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 1,79 0,11 6,68 0.40 7,89 0,48 13,75 0,59TournaiofficieldesCommunautés européennes 6.1.72

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
France Italie Paystiers UEBLetPays-Bas
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°A>dematieresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrassespar100leg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%04.02
(suite)
4.supérieureà29%1,79
1,450,11
0.116,68
5,420,40
0,407,89
6,400,4'8
0,4813,75
11,150,59
0S9
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%2,42(i)
1,79
1,79
1,459,03n
6,68
6,68
5,4210,67(i)
7,89
7,89
6,4018,58
13,75
13,75
11,150,40
0,40
0,400,59
0,59
0,590,11
0,11
0,110,48
0,48
0,48 4,supérieureà29%6.1.72 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L5/29III.Laitetcrèmedela<t,autresqu'enpoudreou
granulés:-
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégalea11% 1,37
0,495,01
1,815,93
2,148,38
3,72 b)autres 0,11 0,40 0,48 0,59
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15J%0,12312) 0,1457(2) 0,2283(2) 0,0333(2)
parkg parkg parkg
0,0370(2) 0,1371(2) 0,1623(2)parkg
0,2464(2)
parkg parkg parkg parkg
NB.Pourlesnotes:voirpage33.

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque*/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreinculcation)montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaqueVa
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4.supérieureà23%etinférieureouégaleà
24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:0,0393(2)
parkg
0,0444(2)
parkg—0,1449(2)
parkg
0,1636(2)
parkg—0,1717(2)
parkg
0,1939(2)
parkg—0,2566(2)
parkg
0,2808(2)
parkg—
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%0,0242(2)
parkg
0,0179(2)
parkg
0,0145(2)
parkg0,11
0,110,0903(2)
parkg
0,0£68(2)
parkg
0,0542(2)
parkg0,40
0,400,1067(2)
parkg
0,0789(2)
parkg
0,0640(2)
parkg0,48
0,4'80.1858(2)
parkg
0,1375(2)
parkg
0,1115(2)
parkg0,59
0,59
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:0,0242(2)
parkg
0,0179(2)
parkg
0,0145(2)
parkg0,11
0,110,0903(2)
parkg
0,0668(2)
parkg
0,0542(2)
parkg0,40
0,400,1067(2)
parkg
0,0789(2)
parkg
0,0040(2)
parkg0,48
0,480,1858(2)
parkg
0.1375(2)
parkg
0,1115(2)
parkg0,59
Oy59
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunétde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 1,06(3) 6,08(3) 7¿1(3)"ITO(3)
b)autres 0,0061(2)
parkg0,110,0230(2)
parkg0,400,0271(2)
parkg0,480,0473(2)
parkg0,59N°L5/30 ournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.Il

Produits Montantscompensatoires
6.1.72Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.03Beurre:
<—I
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 9,15—34,20—40,38— 50,38—
ournalofficieldesCommiB.autre — 0,11— 0,410— 0,48— 0,59
:x04.04Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 6,00—22,06—26,02— 37,00—
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose 2,26— 8,46— 9,99— 15,82 —3
17.05Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :ΰΤ­
ηC
Ht
Ό
K
A.Lactoseetsiropdelactose 2,26 8,46— 9,99— 15,82—P
Öδ
23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:N°L5/31

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)N°L5/32
Numéro
du
tarifdouanier
commun
23.07
(suite)UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Désignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%>
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% 1,05 3,92 4,62_11,15
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75% 1,40— 5,23— 6,17— 14,86—
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 1,46— 5,47— 6,45— 15,20—
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1.
7
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 1,25 4,68_■»v:..,1
~5,52 12,22
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 1,48— 5,55— 6,55 15,79—JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/33
A
Notes
(x)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément al'article2durèglement (CEE)
n°1106/68,cemontantestréduità
—1,75DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourget
lesPays-Bas,
—6,53DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—7,71DMpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0116DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0435DMpourleséchangesaveclaFrance,
—0,0513DMpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0653DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:
—0,0116DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0435DMpourleséchangesaveclaFrance,
—0,0513DMpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0653DMpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEBN°L5/34 TournaiofficieldesCommunautés européennes 6.1.72Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grassespar100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematieres
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematieres
grassespar100kg
poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 8,01 4,0110,08 5,1119,61 7,18
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%7,18 4,018,84 5,1117,40 7,18
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45% 5,52 4,016,91 5,1113,54 7,18
III.supérieureà45% 4,42 4,015,52 5,1110,91 7,18
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 42,82—53,31—95,03—
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 91,30—113,95—223,20—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 67,54 4,0184,25 5,11165,19 7,18

Produits
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
3,supérieureà27%etinférieureouégalé 04.02
(suite) à29%
4,supérieureà29%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieurea29%Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grassespar100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grassespar100kg
poidsnet
67,54 4,0184,25 5,11165,19 7,18
54,83 4,0168,37 5,11133,98 7,18
91,30 C1)—113,95i1)—223,20—
67,54 4,0184,25 5,11165,19 7.18
67,54 4,0184,25 5,11165,19 7,î8
5'4,83 4,0168,37 5,11133,98 7,18
50,28 62,9« 101b5'2
18,23 4,012'2,79 5,1144,61 7,18
1',2403(2)
parkg1,5525(2)
parkg2,7514·(2)
parkg
1,3826(2)
parkg—1,7307(2)
parkg—2,9751(2)
parkg—6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/35III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11%
b)autres
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%
NBPourlesnotesvoirp.39.

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
tarifdouanier Désignationdesmarchandises montantdebase montantdebase
communmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication) grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite) 1,4586(2) 1,8287(2) 3,09'8'12)3,supérieureà17%etinférieureouégalé
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24%parkg parkg parkg
1,6464(2) 2,0649(2) 3,39502
parkg parKg parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,9130(2 1,1395(2) 2,2320(2)
parkg parkg parkgN°L5/3ti TournaiofficieldesCommunautés européennes 6.1.720,6754(2 0,8425(2) 1,6519(2)
parkg4,01
4,01parkg5,11
5,11parkg7,18
7,18 cc)supérieurea27% 0,5483(2) 0,6837(2) 1,3398(2)
parkg parkg parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,9130(2 1,1395(2) 2,23202
parkg parkg parkg
0,67542 0,8425(2)
parkg1,6519(2)
parkg4,01
4,015,11
5,11parkg7,18
7,18 cc)supérieureà27% 0,5483(2) 0,6837(2) 1,3398(2)
parkg parkg parkg
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 61,05(3)
0,2334(2)76,66(3)
0,2901(2)124,17(3)
0,5691(2) b)autres 4,01 5,11 7,18
parkg parkg parkg

ProduitsMontantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 345,99 431,35 605,39
B.autre 4,01 5,11 7,18
221,82 276,52 —448,î04.03
ex04.04
17.02
17.05
23.076.1.72 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L5/37Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose85,64 106,77 190,06
85,64 106,77 190,06
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% 39,64 49,31 133,98
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75% 52,90—65,88—178,59—
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 55,39 68,92 182,73
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 47,38 58,98 146,82
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 56,22—70,03—189,78—Nf°L5/38 TournaiofficieldesCommunautés européennes 6.1.72

6.1.11 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L5/39
B
Notes
(*)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement(CEE)
n01106/68,cemontantestréduità
—66,02FB/Fluxpar100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—82,32FB/Fluxpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,4406FB/FluxpourleséchangesaveclaFrance,
—0,5483FB/Fluxpourleséchangesavecl'Italie,
—0,7845FB/Fluxpourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,4406FB/FluxpourleséchangesaveclaFrance,
—0,5483FB/Fluxpourleséchangesavecl'Italie,
—0,7845FB/Fluxpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEC
Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grassespar100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.01
0,58 0,290,73 0,371,42 0,52Laitetcremedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%N°L5/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.720,52 0,290,64 0,371,26 0,52
0,40
0,320,29
0,290,50
0,400,37
0,370,98
0,790,52
0,52 III.supérieureà45%
04.02
3,10 3,86 6,SLaitetcremedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5°/oetinférieureouégale
à27%6,61
4,898,25
6,1016,16
11,96 0,29 0,37 0,52

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kgipoidsnet(saufj
autreindication)1par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
3,supérieureà27%etinférieureouégalé 04.02
(suite) à29%
4,supérieureà29%4,89
3,970,29
0,296,10
4,950,37
0,3711,96
9,700,52
0,52
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematieres
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%>
2,supérieureà1,5°/oetinférieureouégale
à27%>
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29°/o6,61(i)
4,898,2511)
6,10
6,10
4,9516,16
11,96
11,96
9,700,29
0,29
0,290,37
0,37
0,370,52
0,52
0,524,89
3,97 4,supérieurea29°/o6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/41III.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11% 3,64
1,324,56
1,657,35
3,23 b)autres 0,29 0,37 0,52
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés :
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,0898(2) 0,1124(2) 0,1992(2)
parkg parkg park6
0,1001(2)
parkg0,1253(2)
parkg0,2154(2)
park6
NB.Pourlesnotes:voirpage45.

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)N°L5h1 France Italie Paystiers
Numéro
montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrestarifdouanier ; Désignationdesmarchandises
communmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite) 0,1056(2) 0,1324(2) 0,2243(2)3,supérieureà17%etinférieureouégalé
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24%parkg parkg parkg
0,1192(2) 0,1495(2) 0,2458(2)
parkg parkg parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0661(2)
parkg0,0825(2) 0,1616(2)
parkg parkg
0,0610(2)
parkgJournalofficieldesCommunautés européennes0,0489(2);parkg0,11962 0,29
0,290,37
0,37parkg0,52
0,52 cc)supérieurea27% 0,0397(2)! 0,0495(2) 0,0970(2)
parkg parkg parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5% 0,0661(2)
parkg0,08252 0,1616(2)
parkg
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égalea27% 0,0489(2)parkg
0,0610(2)
parkg0,1196(2)
parkg0,29
0,290,37
0,37parkg0,52
0,52 cc)supérieurea27% 0,0397(2) 0,0495(2) 0,0970(2)
parkg parkg parkg
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 5,55(3) 4,42(3)
0,0169(2)8,99(3)
0,0412(2) b)autres 0,290,0210(2)
parkg0,37 0,52
parkg parkg6.1.72

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas (Fl.)
France Italie , Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase i
par100kg|
poidsnet(saufj
autreindication)■par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematieresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 25,05 31,23 43,83
B.autre 0,29 0,37 0,52
16,06 20,02 32,5004.03
ex04.04
17.02
17.05
23.076.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/436,20 7,73 13,76Fromagesetcaillebotte,al'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:6,20 7,73 13,76

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
Italie France Paystiers
Numéro
tarifdouanier Désignationdesmarchandisesmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières communmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07 ja)necontenantniamidonoufécule,oud'une
(suite) teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
2,87
3,833,57
4,779,70
12,933,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
! 4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
j égaleousupérieureà75%
ib)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:N°L5/44 TournaiofficieldesCommunautés européennes 6.1,721
2
4,01 4,99 13,233,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
3,43 4,27 10,633,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 13,74 4,07 5,07

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/45
C
Notes
(*)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)
n°1106/68,cemontantestréduità
—4,78Fl.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—5,96Fl.par100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0319Fl.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,0397Fl.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,0568Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0319Fl.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,0397Fl.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,0568Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIED
Produits Montantscompensatoires
France(enFF) Italie(enLit.)
Paystiers Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant montant montant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.01
126Laitetcremedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
Lsupérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%N°L5/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.720,24
0,21
(W
0,140,13
0,13
0,13
0,131,35
1,20
0,94
0,760,49
0,49
0,49
0,4911346
46
46
4688
III.supérieurea45% 71
04.02
1,28 6,55 613Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucres:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%2,74
2,03—15,40
0,1311,401439
1065 0,49 46

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)
PaystiersItalie(enLit.)
Paystiers Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontant montant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase;supplémentaire ,motltantdebasepar100kgiP°urchaque%|par100kg
poidsnet(sauf!"ematleres ip0idsnet(sauf
autreindication)i autreindication )
jpar100kgpoidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication) grasses
par100kg
poidsnetgrassespar100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 0,13
0,1311,40
9,240,49
0,491065
86346
46 4,supérieurea29%
15,410b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%111,401439
1065
1065
8630,13
0,13
0,Ï30,49
0,49
0,4946
46
46 4,supérieurea29%11,40
9,246.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/47III.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11%2,03
1,65
2,74i1)
2,03
2,03
1,65
1,55
0,55
0,0378(2)
parkg
0,0423(2)
parkg6,95
3,08653
288 b)autres 0,13 0,49 46
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcremedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,1893(2) 17,71(2)
parkg parkg
0,20442) 19,13(2)
parkg parkg
NB:Pourlesnotesvoirpage51.

Produits Montantscompensatoires
France(enFF) Italie(enLit.)
Italie Paystiers Paystiers
Numéro ■
tarifdouanier I Désignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrescommun par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication ) grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02 3,supérieureà17%etinférieureouégalé
0,0449(2) 0,21i2 ;9(2) 1;9,92(2) (suite) a18%
parkg parkg
4,supérieureà23%etinférieureouégalé
à24% 0,0508(2)parkg
21,82(2)
parkg parkg0,2330(2)
parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0274(2)
parkg0,1540(2)
parkg14,39(2)
parkgN°L5/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.720,0203(2) 0,11402 10,65(2) 0,13
0,13parkg0,49
0,49parkg46
46I cc)supérieurea27%parkg
0,;0ll'6!5'(2)
parkg0,0924(2) 8,63(2)
parkg parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,01274(2) 0,1540(2) 14,39(2)
parkg parkg parkg
0.0203(2) 0,1140(2) 10,65(2)
parkg0,13
0,13parKg0,49
0,49parkg46
46 cc)supérieurea27% 0,0116152 0,0924n 8,63(2;
parkg parkg parkg
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
|inférieureouégaleà9,5% 1,89(3) 8,51(3) 798(3)
b)autres 0,0069(2)
parkg0,130,0392(2)
parkg0,493,67(2)
parKg4'6

Produits Montantscompensatoires
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesFrance(enFF) :Italie(enLit.)
Italie Paystiers Paystiers
montant
montantdebasei^'PP^mentairemontantbase
par100kgipo£ par100kg
poidsnet(sauf,erassespoidsnet(saufautreindication)^^autreindication)
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematieresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 3903 10,36 —41,76 —
— 0,13 — 0,49 B.autre 46
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 6,64 31,00 29006.1.72 loarnaiofiicieldesCommunautés européennes N°L5/492,56 13,10 1226
2,56 13,110 122617.02 (Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
!lisés:
!A.Lactoseetsiropdelactose
17.05 Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
|l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
Lcontenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:

Produits Montantscompensatoires
France(enFF) Italie(enLit.)
Italie Paystiers Paystiers
montantdebaseNuméro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
1,1«
1~5'89,24
12,328'63
11513,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:N0L5/^0 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.721
2
1,66 12,60 11783,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
1,41 10,13 9463,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 1,68 13,09 1223

D
Notes
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammes depoidsnetduproduitégalà:(1)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément al'article2durègle­
ment(CEE)n°1106/68,cemontantestréduità:
—1,98FFpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrème
delaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:—-pourlaFrance:
—0,0132FFpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0542FFpourleséchangesaveclespaystiers;
—pourl'Italie:
—pourlaFrance:
—0,0132FFpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0542FFpourleséchangesaveclespaystiers;—5,06Lit.pourleséchangésaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnon
lactiquesn'estpasàprendreenconsidération .
—pourl'Italie:
—5,06Lit.pourleséchangesaveclespaystiers.6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/51ANNEXEVI
SECTEURDUVIN
Produits Montantscompensatoires
AllemagnePays-BasetUEBL N°dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ftaliePaystiers France/Italie Paystiers
(DM/hl)
22.05CI
1,46 11,22VindetabledestypesAIIetAIIIausens
durèglement(CEE)n°945/70ainsiqueles
vinsblancsprésentésàl'importationsousle
nomducépageRieslingouSylvaner
VindetabledutypeRIIIausensdurègle­
ment(CEE)n°945/70ainsiquelesvins
rougesprésentésàl'importationsouslenom
ducépagePortugieserj(Fl./hl)|(FB-Flux./hl)|(Fl./hl)|(FB-Flux./hl)
11,22 |9,76 i134,80 9,76134,80
8,03 6,99 96,54 6,99 96,54 1,04 8,03

N°L5hl JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
ANNEXEVII
SECTEURDUSUCRE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne
N0dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance Italie Paystiers
- ------(DM'100kg)
.—-
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0,67 2,51 2,97 6,53
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 1,16 4,3(5 5,13 6,53
II.sucrebrut 0,99 3,69 4,36 6,33
par1%deteneurensaccharoseet
100kgnetsduproduitencausepar
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose 0,0116 0/M3'5 0,01513 0,0053
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,01116 0,0435 0,0(513 0,0653
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01caramélisés 0,0116 0,0435 0,01513 0,0653
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilline),àl'ex­
clusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants 0,0116 0,0435 0.,05130,0653

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/53
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB-FL/100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
25,41 31,77 78,45 1,84 2,30 5,68 0,,775,42 '506
44,06 54,83 78,4513V193,97 5,68 1,32 5,42 506
37,29 46,55 76,10 2,70 3,37 5,51 1,12 5,215 490
par1%deteneurensaccharose,etpar100kilogrammesnetsduproduitencause
0,4406 0,5483 0,7845 0,0319 0,0397 0,0568 0,0132 0,0542 5,06
0T44060,5483 0,78415 0,0319 0,0397 0,0568 0,0132 0,0542 5,06
0,4406 0,5483 0,7845 0,0319 0,0397 0,0568 0,0132 0,0542 5,06
0,440 !60,5483 0,7845 0,0319 0,0397 0,0568 0,0132j
0,0542 5,06

N°L5/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
ANNEXEVIII
SECTEURDESPRODUITS DELAPÊCHE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne
N0dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
03.01Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongelés:
B.demer:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
a)Harengs:
1,du15févrierau15juin:
aa)fraisouréfrigérés:
—«boneless»
—autres1,51
0,795,64
2,946,66
3,4711,61
6,0(5
bb)congelés:
—«boneless»
—autres1,97
1,013[7,38
3,858,71
4,5415,18
7,91
2,du16juinau14février:
aa)fraisouréfrigérés:
—«boneless»
—autres1,51
0,795,64
2,946,66
3,4711,61
6,05
bb)congelés:
—«boneless»
—autres1,97
1,037,3-8
3,858,71
4,5415,18
7,91
03.02 Poissonssalés,séchésouensaumure;poissonsfumés
mêmecuitsavantoupendantlefumage:
A.Séchés,salésouensaumure:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
exa)Harengs:
—simplementsalésouensaumure 1,06 3,97 4,69 8,17
B.fumés:
I.Harengs 1,37 5,11 6,04 10,52

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/55
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (F1./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
9,63
5m899,76
468,56
12,58
6,5151176,010
612,5057,04 71,13 139,510 4,13 5,15 110,10 1,71
29,70'317,02 72,65 2,15 2,68 5,26 0,89
74,72 93,0!9182,46 5,41 6,74 13,21 2,23
38,95 48,48 95,03 2,82 3V51 6,88 1,16
57,04 71,13 139,50 4,13 5,15 10,10 1,71
29,70 37,02 72,65 2,15 2,68 5,260,89
74,72 93,09 182,46 5,41 6,74 13,21 2,23
38,95 48,48 95,03 2,82 3,51 6,88 1,16
40,1950,114 98,20 2,91 3,63 7,11 1,20
51,66 64,50 126,38 3,74 4,67 9,15 1,559,63
5,01899,76
468,56
12,58
6,551'176,010
612,50
6,77 632,71
815,24 8,72

N0L5/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
ANNEXEIX
SECTEURDESMATIÈRES GRASSES
Produits Montantscompensatoires
Numéro
dutarifdouanier
communAllemagne (DM/100kg)
Désignation UEBL
et
Pays-BasFrance Italie Paystiers
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette:
a)d'originecommunautaire 0,97 3,64 4,30 4,76
b)autres 0',61 2,31 2,73 4,76
ex15.07DHuiledecolzaetdenavette 1,20 4,51 5,33 9,29

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/57
Montantscompensatoires
UEBL(FB-Flux./100kg) ' Pays-Bas(F1./100kg)France
(FF/100kg)Italie
(Lit./100kg)
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
36,74
23,3445,86
29,1457,18
57,182,66
1,09332
2,114,14
4,141,10
0,703,915
3,95369
369
45,72 56,91 111,60 331 4,12 8,08 1,36 7,70'720

N°L5/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.72
ANNEXEX
SECTEURDESPRODUITSTRANSFORMÉS ÀBASEDEFRUITSETLÉGUMES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)N0 jdutarifdouanier ]
communDésignation
UEBL
etPays-BasFrance Italie Paystiers
par100kg
20.03
1,03 0,87Fruitsàl'étatcongelé,additionnésdesucre:
A.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids 0,23 0,87
Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,con­
fitsausucre(égouttés,glacés,cristallisés):20.04
B.autres:
2,48 232 2,47
20.05I.d'uneteneurensucressupérieureà13%>enpoids 0,66
Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades ,
obtenuesparcuisson,avecousansadditiondesucre:
A.Puréesetpâtesdemarrons:
I.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids 0,5'5
B.Confituresetmarmeladesd'agrumes:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%>enpoids 0,64
II.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids 0,122,04
2,39
0,44
2,39
0,442,41
2,82
0,5'1
2,,82
0,512,04
2,38
'0,43
2,38
0,43C.Autres:
I.d'uneteneurensucressupérieurea30%enpoids:
b)autres 0,64'
II.d'uneteneurensucressupérieurea13%>etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids 0,12'
Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansad­
ditiondesucreoud'alcool:20.06
B.autres: !
I.avecadditiond'alcool: I
b)Ananas,enemballagesimmédiatsd'uncontenu
net:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieurea17%
0,31 0,26 enpoids 0,07 0,26
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà19%
enpoids !0,07 j0,26 0,31 0,26
c)Raisins:
1,d'uneteneurensucressupérieurea13%en
poids o,10 0,39 0,46 0,39

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/59
Montantscompensatoires
UEBL(enFB/Flux.) Pays-Bas(enFl.) France(enFF)!jItalie
(enLit.)
France Italie Paystiers France ItaliejPaystiersItalie Paystiers Paystiers
par100kg
8,81 10,97!
10,41 10,64 0,79 i0,75 0,26 0,72 67,07
215,11 31,26 29,68 1,82 2,216 2,15 0,75 2,05 191,14
210,71 25,77 24,47 1,50 1,87 1,77 0,62 1,69 157,61
24,23 30,16 28,64 1,75 2,18 2,07 0,73 1,97 184,44
4,41 5,48 5,21 0,32 0,40 0,38 0,13 0,36 33,53
24,23 310,16 28,64 1,75 2,18 2,07 0,73 1,97 184,44
4,41 5,48 5,21 0,32 0,40 0,38 0,13 0,36 33.53
2,64 3,29 3,12 0,19 0,24 0,23 0,08 0,22 20,12
2,64 3,29 3,12 0,19 0,24 0,23 0,08 0,22 20,12
3,97 4,94 4,69 0,29 0,36 0,34 0,12 0,32 30,18

N°L5/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 6,i.72
Produits Montantscompensatoires
N0Allemagne (enDM)
dutarifdouanier
communDésignation
UEBL
etPays-BasFrance Italie Paystiers
par100kg
— -
20.06
(suite)d)Pêches,poiresetabricots,enemballagesim­
médiatsd'uncontenunet:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13°/o
enpoids 0,12 0,44 0,51 0,43
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà15%
enpoids 0„12 0,44 0,5'1 0,43«
e)autresfruits:i
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids '0,12 0,44 0151 0,43
f)Mélangesdefruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9°/oen
poids 0,12 0,44 0,51 0,43
II.sansadditiond'alcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetdeplusde1kg:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomélos 0,12 0,44 0,51 0,43
3.Mandarines0,12 0,44 0*51 0,43
4.Raisins 0,10 0,3'9 0,46 0,3»
5.Ananas:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids 0,07 0,26 0,31 0,26
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids 0,12 0,44 0,51 0,43
7.Autresfruits 0,1!20,44 0,51 0,43
8.Mélangesdefruits 0,12 0,44 0,51 0,43
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmé­
diatsd'uncontenunetde1kgoumoins:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomélos 0,12 0,44 0,51 0,43
3.Mandarines 0,12 0,44 0,51 0,43
4.Raisins 0,10 0,39 0,416 0,39
5.Ananas:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà
19°/oenpoids 0,07 0,2<60,31 0,26
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà
15%enpoids 0,12 0,44 0,51 0,43
7.Autresfruits 0,12 0,44 0,51 0,43
8.Mélangesdefruits 0,12 0,44 0,51 0,43

6.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/61
Montantscompensatoires
UEBL(enFB/Flux) Pays-Bas(enFl.) France(enFF)Italie
(enLit.)
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers Paystiers
par100kg
4,41 5,48 5,21 0,32 0,40 0,38 0,13 0,36 33,53
4,41 5,48 5,21 032 a,40 0,38 0,13 a,36 33,53
4,41 5,418 5,21 a,32 0,40 0,38 0,13 0,36 33,53
4,41 5,48 5,21 0,32.0,40 0,38 0,13 0,3633,53
j
4,41
4,41
3,975,48
5,48
4,945,21
5,21
4,690,32
0,3'2
0,290,40
0,40
0,3160,38
0,318
0,340,13
0,13
0,120,36
0,36
0,3233,53
33,53
30,18
2,64 3,29 3,1(2 0,19 0,24 0,23 0,08 0,22 20,12
4,41
4,41
4,415,48
5,48
5,485,21
5,21
5,21032
0,32
0,320,40
0,40
0,400,38
0,38
0,3«0,13
0,13
0,130,36
0,36
0,3633,53
33,53
33,53
4,41
4,41
3,975,48
5,48
4,945,21
5,21
4,690,32
0,32
0,290,'40
0,40
0,360,38
0,38
0,340,13
0,13
0,120,36
0,36
0,3233,53
33,53
30,18
2,04 3,29 3,12 0,19 0,24 0,2!30,08 0',22 20,12
4,41
4,41
4,415,48
5,48
5,485,21
51,21
5,210,32
0,32
0,320,40
0,40
0,40'0,318
0,38
0,380,13
0,13
0,130,36
0,36
0,3633,53
33,53
33,53

N°L5/b2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.Il
Produits Montantscompensatoires
N0
dutarifdouanier
communDésignationAllemagne (enDM)
UEBL
!etPiys-BasFrance Italiei
Paystiers
par100kg
20.07 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelé­
gumes,nonfermentes,sansadditiond'alcool,avecou
sansadditiondesucre(d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30%enpoids):
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
I.,II.deraisins,depommesoudepoires,mélanges
dejusdepommesetjusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà22UCpar
100kgpoidsnet 0,57 2,13 2,51 2,112
III.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 0,57 '2,13.2',512,1'2 ¡
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
I.deraisins,depommes,depoires;mélangesdejus
depommesetdejusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà18UCpar
100kgpoidsnet 0,57 2,13 2,51 2,12
II.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 0,57 2,13 2,51 2,l'2

6.1.IL TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L5/63
Montantscompensatoires
Pays-Bas(enFi.) UEBL(enFB/Flux) France(enFF)Italie
(enLit.)
France Italie Paystiers Italie iPaystiers Paystiers France Italie Paystiers
par100kg
21,59 26,87 '215,,51 1,56 1,95 1,85 0,65 1,76 1164,32
21,59 26,87 25,51'1,56 1,95 1,85 0,65 1,76 164,32
21,59 i216,87 215,51 1,56 1,95 1,85 0,65 1,76 164,32
21,59 26,87 25,51 1,56 1,915 1,85 0,65 1,76M,32