N°174/36 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 31.7.67
Article8 larticle3,estpayeelorsquelapreuveestap­
portéequelesproduits
—ontétéexportéshorsdelaCommunauté ,
—sont,encequiconcernelerizpaddyet
lerizdécortiqué ,d'originecommunautaire sauf
encasd'applicationdel'article8.
2.Encasd'applicationdel'article5,laresti­
tutionestpayéedanslesconditionsprévuesau
paragraphe 1etàconditionquelapreuvesoit
apportéequeleproduitaatteintladestination
pourlaquelleaétéfixéelarestitution .
Toutefois ,ilpeutêtreprévudesdérogations
àcetterègle,selonlaprocédureviséeaupara­
graphe3,sousréservedeconditions ,àdéter­
miner,denatureàoffrirdesgarantieséquiva­
lentes.
3.Desdispositionscomplémentaires peuvent
êtrearrêtéesselonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle26durèglementn°359/67/CEE.Aucunerestitution n'estaccordéelorsde
l'exportationderizpaddyetderizdécortiqué ,
importésdespaystiersetréexportésversles
paystiers,saufsil'exportateur apportela
preuve :
—del'identitéentreleproduitàexporter
etleproduitimportépréalablement et
—delaperceptionduprélèvement lorsde
l'importationdeceproduit.
Danscecas,larestitutionestégale,pour
chaqueproduit,auprélèvement perçulorsde
l'importation sicelui-ciestinférieuràlaresti­
tutionapplicablelejourdel'exportation ;sile
prélèvement perçulorsdel'importationestsu­
périeuràlarestitutionapplicablelejourde
l'exportation ,larestitutionestégaleàcetteder­
nière.
Article9
Article7Lepresentrèglemententreenvigueurle
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre
1967.Lesrestitutionspourlesproduitsvisésà
l'article3sontfixéesunefoisparsemaine .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
RÈGLEMENT N0367/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
portantfixationdesrestitutionsàlaproductionpourlesgruauxetsemoules
demaïsetlesbrisuresderizutilisésdanslabrasserie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisation commune
dumarchéduriz(2),etnotammentsonarticle9
paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelarestitutionàlaproduc­
tionàaccorderpourlemaïsutiliséparlamaï­
seriepourlafabricationdegruauxetsemou­
lesdestinésàlabrasserie ,ainsiquepourles
brisuresderizdestinéesàcettedernière,doitvuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales0),et
notammentsonarticle11paragraphe 3,
t1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)Voirpage1dupresentJournalofficiel.

31.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°174/37
2.LesÉtatsmembresaccordentunerestitu­
tionàlaproductionpourlesbrisuresderiz
utiliséesdanslabrasserie ,égaleàladifférence ,
par100kilogrammes ,entreleprixdeseuildes
brisureset8,30unitésdecompte.Toutefois ,si
leprixC-.A.F.estsupérieurà8,30unitésde
compte,larestitutionàlaproductionestégale
àladifférenceentreleprixdeseuiletleprix
C.A.F.desbrisures .
Article2êtrefixéeàunniveaupermettantdatteindre
unéquilibreentrelesprixd'approvisionnement
delabrasserieenamidondemaïs,d'unepart,
etengruauxetsemoulesdemaïsetbrisures
deriz,d'autrepart;quecebutseraatteinten
fixant,d'unepart,larestitutionpourlemaïs
destinéàlafabricationdegruauxetsemoulesau
mêmeniveauquelarestitutionpourlemaïs
destinéàlafabrication del'amidon,eten
fixant,d'autrepart,larestitutionpourlesbri­
suresàunniveautelqueleurprixsoitramené,
pourlabrasserie,à8,30unitésdecomptepar
100kilogrammes ;qu'ilconvient ,toutefois ,
comptetenudelaconjonctureactuellesurle
marchémondialdurizenbrisures ,deprévoir
quelarestitutionpourceproduitseralimitée
danslamesureoùlesprixsurlemarchéreste­
rontélevésdefaçonàempêcher ,d'unepart,les
importations au-dessousduniveaudesprixsur
lemarchémondialetàéviter,d'autrepart,que
lachargefinancièreentraînéeparlarestitution
àlaproductionnedevienneexcessive ,LesÉtatsmembresprennenttoutesmesures
nécessairespourquelesrestitutionsviséesà
l'article1ersoientlimitéesauxquantitésde
gruauxetsemoulesdemaïsetauxquantitésde
brisuresderizeffectivement utiliséesparl'in­
dustriedelabrasseriedanslaCommunauté .
Article3
Lesmodalitésd'applicationdupresentrègle­
mentsontarrêtées,entantquedebesoin,selon
laprocédureprévueàl'article26durèglement
n0120/67/CEEetàl'article26durèglement
no359/67/CEE.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article4
Articlepremier Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erseptembre1967.
Lerèglementn0138/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantfixationdelarestitution
àlaproductionpourlesgruauxetsemoulesde
maïsutilisésdanslabrasserie(*),estabrogéà
lamêmedate.1.LesÉtatsmembresaccordentunerestitu­
tionàlaproductionpourlemaïsutiliséparla
maïseriepourlafabricationdegruauxetse­
moulesdestinésàl'industriedelabrasserie
égaleàlarestitutionaccordéeàlamêmedate
aumaïsdestinéàl'amidonnerie .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0368/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
fixantlesmajorationsmensuellesdesprixdurizpourlacampagne1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,dumarchéduriz(-),etnotammentsonarticle7
paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission , vuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisation commune11)JOn°122du22.6.1967,p.2404/67.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.