ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 42 .

( 3 ) JO NO L 141 DU 21 . 6 . 1972 , P . 9 .

( 4 ) JO NO L 54 DU 3 . 3 . 1972 , P . 31 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 26 MARS 1979

RELATIVE AU REMBOURSEMENT PAR LE FONDS EUROPEEN D ' ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE , SECTION " ORIENTATION " , A L ' IRLANDE DES AIDES OCTROYEES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE PENDANT LES ANNEES 1976 ET 1977

( LE TEXTE EN LANGUE ANGLAISE EST LE SEUL FAISANT FOI .)

( 79/378/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 24 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 106/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , RELATIF A L ' OCTROI ET AU REMBOURSEMENT DES AIDES OCTROYEES PAR LES ETATS MEMBRES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE L ' IRLANDE A PRESENTE UNE DEMANDE DE REMBOURSEMENT RELATIVE A L ' ENSEMBLE DES DEPENSES EFFECTUEES DANS LE COURANT DES ANNEES 1976 ET 1977 POUR LES AIDES OCTROYEES AUX CONDITIONS DE L ' ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 ;

CONSIDERANT QUE CETTE DEMANDE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1273/72 DE LA COMMISSION , DU 20 JUIN 1972 , RELATIF AUX DEMANDES DE REMBOURSEMENT DES AIDES OCTROYEES PAR LES ETATS MEMBRES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE ( 3 ) ET AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 457/72 DE LA COMMISSION , DU 2 MARS 1972 , RELATIF A LA DETERMINATION DE LA NOTION DE FRAIS DE GESTION DES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE ( 4 );

CONSIDERANT QU ' IL RESULTE DE L ' EXAMEN DES RENSEIGNEMENTS TRANSMIS QUE DES AIDES POUR UN MONTANT GLOBAL DE 45 639,40 LIVRES IRLANDAISES ONT ETE VERSEES AUX CONDITIONS FIXEES PAR L ' ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 ET SES MODALITES D ' APPLICATION ; QU ' IL Y A LIEU PAR CONSEQUENT QUE LE FONDS EUROPEEN D ' ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE ( FEOGA ), SECTION " ORIENTATION " , REMBOURSE 50 % DE CE MONTANT , SOIT 22 819,70 LIVRES IRLANDAISES ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DU FEOGA A ETE CONSULTE SUR LES ASPECTS FINANCIERS , ET NOTAMMENT SUR LES MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LE CONCOURS DU FONDS EUROPEEN D ' ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE ( FEOGA ), SECTION " ORIENTATION " , AUX DEPENSES EFFECTUEES PAR L ' IRLANDE DANS LE COURANT DES ANNEES 1976 ET 1977 POUR LES AIDES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE EST FIXE A UN MONTANT DE 22 819,70 LIVRES IRLANDAISES .

ARTICLE 2

L ' IRLANDE EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 MARS 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
20.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L69/17
DECISION DELACOMMISSION
du23février1979
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire la
vaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteenporcelaine,enfaïenceouen
autresmatièrescéramiques ,delaposition69.11etdessous-positions 69.12Cet
Ddutarifdouaniercommun,originairesduJaponetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/283/CEE)
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(J),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci
dessous,originairesduJaponetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau15février1979:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,le20février1979,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lavaisselleet
lesarticlesdeménageoudetoiletteenporcelaine,en
faïenceouenautresmatièrescéramiques,delaposi­
tion69.11etdessous-positions 69.12CetDdutarif
douaniercommun,originairesduJaponetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'enFrance,l'importationdesproduits
encause,originairesduJapon,estsoumiseàun
contingentannuel;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detrafic,quiempêchentl'exécution
desmesuresdepolitiquecommercialeenquestion
maintenuesenraisondelasituationéconomiquediffi­
ciledusecteurconcerné;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagéesrisqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfiNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
69.11et
69.12C
etDVaisselleetarticlesdeménageoude
toiletteenporcelaine,enfaïenceouen
autresmatièrescéramiques
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30juin
1979.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le23février1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
N®L46/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.79
DECISION DELACOMMISSION
du7février1979
portantapprobationdecertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar
l'organismed'interventionallemanddu1erctobreau31décembre1978
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(79/215/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02788/72(2),
vulerèglement(CEE)n02305/70duConseil,du
10novembre1970,relatifaufinancement des
dépensesd'interventionsurlemarchéintérieurdans
lesecteurdelaviandebovine(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0496/78(4),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe 1soush),
considérantqueconformément auxdispositionsde
l'artcle1er,del'article2paragraphe 1etdel'article3
paragraphe 1soush)durèglement(CEE)n02305/70,
lesdépensespourcertainstransportsdeviandes
bovinesdétenuesparlesorganismesd'intervention
sontéligiblesauFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«garantie»;
considérantquel'article9paragraphe 1etl'article11
durèglement(CEE)n02226/78delaCommission (5),
ontmodifié,àcompterdu1eroctobre1978,lescondi­
tionsdufinancementdestransportsdeviandebovine
d'intervention ;
considérantqelarépubliquefédéraled'Allemagnea
étéautorisée,parladécision78/833/CEEdela
Commission (6),àstockerdansd'autresÉtatsmembres
unequantitémaximalede2500tonnesdeviandes
nondésossées;
considérantque,enapplicationdecetteautorisation ,
larépubliquefédéraled'Allemagneacommuniqué àlaCommissionlesmotifsquiontrendunécessaires
lestransports,effectuésdu1eroctobreau31décembre
1978,de381tonnesdeviandesbovinesprisesen
chargeparsonorganismed'interventionetademandé
quecestransportssoientapprouvés;
considérantqu'ilconvientparconséquentd'approuver
letransportde381tonnesdeviandesbovinesvers
d'autresÉtatsmembres;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe 1soush)du
règlement(CEE)n02305/70,lestransports,effectués
du1eroctobreau31décembre1978versd'autresÉtats
membresdesquantitéssuivantesdeviandesbovines
prisesenchargeparl'organismed'interventionalle­
mand,sontapprouvés :381tonnesdeviandesavecos.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le7février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972,p.1.
(3)JOn°L249du17.11.1970,p.1.
(4)JOn°L68du10.3.1978,p.5.
(*)JOn»L261du26.9.1978,p.5.
(6JOn°L288du14.10.1978,p.47.
N°L13/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.79
DÉCISIONDELACOMMISSION
du11décembre1978
relativeauversementparleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole
(FEOGA),section«orientation »,auRoyaume-Uni ,d'unacomptesurles
dépenseseffectuéespendantl'année1977pourlesaidesrelativesàl'information
socio-économique etàlaqualificationprofessionnelle despersonnestravaillant
dansl'agriculture
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/51/CEE)
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent ,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,«sectionorienta­
tion»,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde15713,06livressterling,soit11784,80
livressterling;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture('),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparle
Royaume-Uni pourl'applicationdeladirective72/
161/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article11deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleRoyaume-Uni relativeauxaidesoctroyées
pendantl'année1977pourl'informationsocio-écono­
miqueetlaqualification professionnelle des
personnestravaillantdansl'agricultureestcomplèteet
présentéeenbonneetdueforme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1977s'élèveà62854,26
livressterlingetestréparticommesuit:
—selonletitreI:11771,70livressterling,
—selonletitreII:51082,56livressterling;
quelemontanttotalàrembourserdemandésemonte
à15713,06livressterling;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,surles
dépenseseffectuéesparleRoyaume-Uni dansle
courantdel'année1977pourlesaidesrelativesà
l'informationsocio-économique etàlaqualification
professionnelle despersonnestravaillantdansl'agricul­
tureestfixéàunmontantde11784,80livressterling.
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitaBruxelles,le11décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(<)JOnoL96du23.4.1972,p.15.
(2)JOn»L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn«L320du29.11.1974,p.1.V
DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 décembre 1978 portant approbation du plan d'éradication de la leucose présenté par la république fédérale d'Allemagne (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (79/48/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 77/391/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins (1), et notamment son article 9 paragraphe 2,

considérant que, par lettres du 18 mai 1978 et du 8 août 1978, la république fédérale d'Allemagne a communiqué à la Commission un plan d'éradication de la leucose;

considérant que la république fédérale d'Allemagne a complété son plan d'éradication de la leucose enzootique des bovins de telle sorte que sa mise en oeuvre soit conforme aux dispositions de la directive 78/52/CEE du Conseil, du 13 décembre 1977, instaurant les critères communautaires applicables aux plans d'éradication accélérée de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose enzootique chez les bovins (2), et notamment à l'article 24 point 2 concernant l'abattage dans les trente jours des bovins chez lesquels la leucose a été officiellement constatée ou éventuellement de ceux considérés par les autorités compétentes comme infectés;

considérant que, après examen et compte tenu des déclarations faites par la république fédérale d'Allemagne, ce plan, tel qu'il a été appliqué à la date du 1er juin 1978, est conforme à la directive 77/391/CEE et que, en conséquence, les conditions de la participation financière de la Communauté à compter de cette date du 1er juin 1978 sont réunies;

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent ; que le comité du Fonds a été consulté,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le plan d'éradication de la leucose, tel qu'il a été appliqué par la république fédérale d'Allemagne à compter du 1er juin 1978, est approuvé.

Article 2

La participation financière de la Communauté porte sur les dépenses éligibles résultant d'abattages intervenus à compter du 1er juin 1978.

Article 3

La république fédérale d'Allemagne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 8 décembre 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 145 du 13.6.1977, p. 44. (2)JO nº L 15 du 19.1.1978, p. 34.
N°L13/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.79
DECISION DUCONSEIL
du21décembre1978
concernantlaconclusiondel'accordsousformed'échangedelettresportant
reconduction etmodification ,jusqu'au30juin1978,delaconventionentrela
Communauté économiqueeuropéenneetl'Officedesecoursetdetravauxdes
NationsuniespourlesréfugiésdePalestine(UNRWA),etarrêtantlesmesures
detransitionenvuedelaconclusiond'unenouvelleconvention
(79/43/CEE)
conventionentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetl'Officedesecoursetdetravauxdes
NationsuniespourdesréfugiésdePalestine
(UNRWA)estapprouvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéàlaprésentedécision.
Article2
Enattendantlaconclusiond'unenouvelleconvention ,
l'aidecommunautaire àl'UNRWAserafourniepour
lerestantdel'année1978conformément auxdisposi­
tionsmodifiéesdelaconventionviséeàl'article1er.
Article3
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerles
personneshabilitéesàsignerl'échangedelettresà
l'effetd'engagerlaCommunauté .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles113,114et
228,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,le20juillet1976,laCommunauté a
concluavecl'UNRWAuneconventionconcernant
l'aideenfaveurdesréfugiésdanslespaysduProche-
Orientpourlapériodedejuillet1975àdécembre
1976(1);
considérantque,envertudel'article10,laconvention
peutêtrereconduitepourdespériodesultérieuresavec
ousansmodificationsparvoied'accordentrelesdeux
partiesjusqu'au30juin1978;
considérantquelaconvention,sousréservedecertains
amendements ,devraitnonseulementêtrereconduite
jusqu'àcettedate,maisdevraitégalementêtreen
vigueurpourlerestantdel'année1978,afinquel'aide
delaCommunauté puisseêtreaccordéelargementet
sansinterruptionavantlaconclusiond'unenouvelle
convention ,
DÉCIDE :
Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresportantrecon­
ductionetmodification ,jusqu'au30juin1978,delaFaitaBruxelles,le21décembre1978.
ParleConseil
Leprésident
OttoGrafLAMBSDORFF
(•)JOn°L203au29.7.1976,p.40.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 mai 1978 relative aux mesures de la République italienne limitant la teneur en nitrates de certains aliments pour animaux (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (78/523/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 74/63/CEE du Conseil, du 17 décembre 1973, concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 76/934/CEE de la Commission (2), et notamment son article 5 paragraphe 2,

considérant que la République italienne a limité, le 7 septembre 1976, la teneur en nitrates de certains aliments pour animaux;

considérant que, sur la base des connaissances scientifiques et techniques actuelles et après consultation du comité scientifique de l'alimentation animale, il apparaît que la fixation de teneurs maximales au sujet des nitrates présents dans les aliments pour animaux ne s'impose pas;

considérant que, de ce fait, il n'y a pas lieu de modifier l'annexe de la directive susmentionnée en ce qui concerne les nitrates;

considérant que la République italienne doit, en conséquence, prendre les mesures nécessaires pour que soient abrogées les dispositions limitant la teneur en nitrates de certains aliments pour animaux;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Il n'y a pas lieu de fixer des teneurs maximales au sujet des nitrates présents dans les aliments pour animaux.

Article 2

La République italienne prend les mesures nécessaires pour se conformer à la présente décision dans le délai d'un mois suivant sa notification.

Article 3

La République italienne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 30 mai 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 38 du 11.2.1974, p. 31. (2)JO nº L 364 du 31.12.1976, p. 20.
8.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L344/41
DÉCISIONDELACOMMISSION
du27novembre1978
relativeauversementparleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,section«orientation »,auroyaumedeBelgique,d'unacomptesurles
dépenseseffectuéespendantl'année1977pourlesindemnitésrelativesà
l'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleetàl'affectationdela
superficieagricoleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/1001/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficieagri­
coleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures(!),
modifiéeendernierlieuparladirective73/358/
CEE(2),etnotammentsonarticle12paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
deBelgiquepourl'applicationdeladirective72/160/
CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission ,conformément àl'article9deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidésoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectves72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEE,etauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleroyaumedeBelgique,relativeauxindem­
nitésoctroyéespendantl'année1977pourl'encourage­
mentàlacessationdel'activitéagricoleetàl'affecta­
tiondelasuperficieagricoleàdesfinsd'amélioration
desstructures,estcomplèteetprésentéeenbonneet
dueforme;quelemontanttoaldesdépensesde
l'année1977s'élèveà4708734francsbelges;quele
montanttotalàrembourserdemandésemonteà
290523francsbelges;considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleauconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation»,effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde290523francsbelges,soit
217892francsbelges;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientatonetde
garantieagricolesection«orientation»,auxdépenses
effectuéesparleroyaumedeBelgiquedanslecourant
del'année1977pourlesindemnitésrelativesà
l'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleet
àl'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdes
finsd'amélioration desstructuresestfixéàun
montantde217892francsbelges.
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le27novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L96du23.4.1972,p.9.
(2)JOn»L326du27.11.1973,p.17.
MJOn»L320du29.11.1974,p.1.
FR Journal officiel de l'Union européenne L 25/58

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 23 décembre 1977

concernant certaines modalités d'application de la directive 64/432/CEE en matière de fièvre aphteuse

(78/78/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive du Conseil no 64/432/CEE, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (1), telle qu'elle a été modifiée en dernier lieu par la directive 77/98/CEE (2), et en particulier l'article 4ter premier et deuxième alinéas,

considérant que l'article 4ter, dans un souci de ne pas compromettre le niveau sanitaire déjà atteint par quelques États membres, autorise ceux qui se trouvent dans certaines conditions et qui, en particulier, n'admettent pas sur leur territoire la présence d'animaux vaccinés depuis un délai à déterminer selon la procédure du comité vétérinaire permanent, à subordonner des introductions d'animaux sur leur territoire à des conditions sanitaires particulières,

considérant que les animaux nés après le début de ce délai offrent, en matière de fièvre aphteuse, les garanties maximales, en particulier pour les États membres indemnes de cette maladie et n'admettant pas sur leur territoire la vaccination;

considérant que le délai précité doit offrir sur le plan sanitaire des garanties suffisantes et qu'une période d'un an peut être considérée satisfaisante;

considérant que le comité vétérinaire permanent a émis un avis favorable aux mesures prévues par la présente décision,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le délai prévu à l'article 4ter premier alinéa de la directive 64/432/CEE, et pendant lequel les États membres n'admettent plus officiellement la vaccination antiaphteuse sur leur territoire, est fixé à 1 an.

Article 2

Les animaux nés après le début du délai visé à l'article 1er font l'objet d'échanges intracommunautaires dans les conditions prévues à l'article 4ter A point 1 de la directive précitée.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1977. Par la Commission Finn GUNDELACH Vice-président

(1) JO no 121 du 19. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) JO no L 26 du 31. 1. 1977, p. 81.