ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.5.74 N°L140/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1282/74DELACOMMISSION
du22mai1974
fixantlesprélèvements applicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2365/73(4)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02365/73,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(4JOn»L245du1.9.1973,p.7.

N0L140/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22mai1974,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N'
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM{»)(·)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)¿tgrainslongs 0 0
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
('}Enverudurèglement (CEE)n°521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduit*originaire*de*EAMAetd*t
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outrc-mer .
(*}C*prélèvementn'ettapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)a*540/70.
N°L135/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1247/74DELACOMMISSION
du17mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchesdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01928/73(-),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesréglésetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01738/73auxdonneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiqueal'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
al'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le17mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
(')JODiiul<S.12.1967,p.|.
(:)JOi;I■">duIS).197},p.7,
(3)(OnL176du30.6.197p.30.

18.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kfi!
Numérodu
inrifdouanier
communDésignationdeInmarchandiseMontant
duprélèvement
1701 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
li.nondénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
21.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L138/3
REGLEMENT (CEE)N°1259/74DELACOMMISSION
du20mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L141du28.5.1973 ,p.8.
(3)JOn"L212du 1.8.1973 .p.1.

N°L138/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)3,84
ono
35,30(5)
0
5,36
4,42(2)(3)
0
12,10
15,16
0(<)
24,14
68,13
0
24,99
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvement estdiminuéde
6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
{')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
<*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .
17.5.74 N°L134/35 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1241/74DELACOMMISSION
du16mai1974
modifiantlerèglement(CEE)n°1259/72relatifàlamiseàdispositiondebeurre
àprixréduitàcertainesentreprisesdetransformation delaCommunauté
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n°985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquel'article6paragraphe 1sousb)du
règlement(CEE)n01259/72delaCommission ,du16
juin1972,relatifàlamiseàdispositiondebeurreà
prixréduitàcertainesentreprisesdetransformation
delaCommunauté (5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0816/74(6),prévoitdifférentes
possibilitésd'incorporation pourlebeurreetautorise
lesÉtatsmembresàlimitersurleurterritoirel'utilisa­
tionduproduitreçu,suivantl'incorporation effectuée;
que,afindepermettreauxEtatsmembresayantfait
usaged'unetellelimitationuncontrôleplusefficace
etd'éviterauxintéressésdesretardséventuelsdans
l'utilisationduproduit,dusauxdélaisnécessitéspar
desexamensdelaboratoiredesautoritésnationales,il
convientd'indiquer,surl'exemplairedecontrôlevisé
àl'article17durèglementencausel'incorporation
effectuéelorsdelatransformation dubeurreenbeurre
concentré ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01259/72estmodifiécomme
suit:
1,àl'article17paragraphe 1sousa)bb),ledeuxième
alinéaestcomplétéparlequatrièmetiretsuivant:
«—l'incorporation effectuée,enemployant,selon
lecas,l'unedesformulessuivantes :
—«produitA»,s'ils'agitduproduitrésul­
tantdel'incorporation viséesousaa),
—«produitB»,s'ils'agitduproduitrésul­
tantdel'incorporation viséesousbb),
—«produitC»,s'ils'agitduproduitrésul­
tantdel'incorporation viséesouscc),
del'article6paragraphe 1sousb)»;
2,àl'article17paragraphe 1sousb),ledeuxième
alinéaestcomplétéparletroisièmetiretsuivant:
«—l'incorporation effectuée,enemployant,selon
lecas,l'unedesformulessuivantes :
—«produitA»,s'ils'agitduproduitrésul­
tantdel'incorporation viséesousaa),
—«produitB»,s'ils'agitduproduitrésul­
tantdel'incorporation viséesousbb),
—«produitC»,s'ils'agitduproduitrésul­
tantdel'incorporation viséesouscc),
del'article6paragraphe 1sousb)».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
11çstapplicableàpartirdu1erjuin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
i2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn0L169du18.7.1968,p.1.
(«)JOn0L291du28.12.1972,p.15.
(*)JOn°L139du17.6.1972,p.18.
(')JOn°L96du6.4.1974,p.19.
NoL127/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1160/74DELACOMMISSION
du8mai1974
portantmodificationd'uncoefficientservantaucalculduprélèvementpourla
viandebovinecongelée
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelecoefficientreprésentant lerapport
existantdanslaCommunauté entreleprixdela
viandefraîched'unequalitéconcurrentielle dela
viandecongeléeencarcasses,demi-carcasses etquar­
tiersditscompensés ,demêmeprésentation ,etleprix
moyendesgrosbovins,aétéfixéparlerèglement
(CEE)n02260/73delaCommission ,du17août1973,
relatifàladétermination desélémentsdecalculdu
prélèvementpourcertainesviandesbovinesconge­
lées(3);
considérantquel'évolutiondela-situationdumarché
delaviandebovineaconduitàuneappréciationplusfavorabledecertainesqualitésdeviandescongelees ;
que,ainsi,desqualitésdifférentesdecellesretenues
jusqu'àprésentdoiventêtreprisesenconsidération
danslesqualitésdeviande,viséesàl'article13para­
graphe2sousa)durèglement (CEE)n0805/68;qu'il
convientdèslorsdereviserlerapportyviséetd'actua­
liserenconséquence lecoefficientquilereprésente ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1ersousa)durèglement(CEE)n°2260/73,
lecoefficientde«1,53»estremplacéparceluide
«1,69».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L25du30.1.1973,p.23.
3JOnoL233du21.8.1973,p.10.
N0L128/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.74
REGLEMENT (CEE)N01136/74DUCONSEIL
du29avril1974
fixantlesprixd'orientationdanslesecteurduvinpourlapériodedu16décembre1974
au15décembre1975
temps;quelasituationdumarchéjustifieenoutre
uneaugmentationplusmarquéepourlesvinsdutype
RII;
considérantquelesprixd'orientationdoiventêtre
fixéspourchaquetypedevindetablereprésentatif
delaproductioncommunautaire telqu'ilestdéfini
parlerèglement(CEE)n0945/70(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
coleH,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2592/73(2),etnotammentsonarticle2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantque,lorsdelafixationdesprixd'orien­
tationpourlesdifférentstypesdevindetable,ily
alieudetenircomptetantdesobjectifsdelapolitique
agricolecommunequedelacontributionquela
Communautéentendapporteraudéveloppement har­
monieuxducommercemondial;quelapolitique
agricolecommuneanotammentpourobjectifsd'as­
sureràlapopulationagricoleunniveaudevieéqui­
table,degarantirlasécuritédel'approvisionnement
etd'assurerdesprixraisonnablesdansleslivraisons
auxconsommateurs ;
considérantque,pouratteindrecesobjectifs,ilya
lieudefixerpourlapériodedu16décembre1974
au15décembre1975desprixplusélevésqueceux
fixéspourlapériodeprécédente,notammentenrai­
sondel'évolutiondesprixaucoursdecesderniersArticleunique
Pourlapériodedu16décembre1974au15décem­
bre1975,leprixd'orientationestfixéà:
1.1,62UCpardegré/hlpourletypedevindetable
RI,
2.1,58UCpardegré/hlpourletypedevindetable
RII,
3.25,31UCparhlpourletypedevindetableRIII,
4.1,52UCpardegré/hlpourletypedevintableAI,
5.33,74UCparhlpourletypedevindetableAII,
6.38,52UCparhlpourletypedevindetableAIII.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstout-Étatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(x)JOnL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn0L269du26.9.1973,p.1. (3)JOn°L114du27.5.1970,p.1.
8.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1137/74DELACOMMISSION
du7mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973 ,p.7.
(3)JOn»L176du30.6.1973 ,p.30.

N°L126/2 8.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut0
0
0
0
4.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L122/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1089/74DELACOMMISSION
du3mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucremodifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(i)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
P)JOn°L176du30.6.1973,p.30.

N?L122/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.74
_____ __ : j
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
1.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L119/69
REGLEMENT (CEE)N°1062/74DELACOMMISSION
du30avril1974
portantsuspensiondurégimespéciald'importation deveauxetjeunesbovins
destinésàl'engraissement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelesprixdelaviandebovinesurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté sesituent
actuellement àunniveauinférieurauprixd'interven­
tion;que,silesimportationsdanslecadredurégime
prévuàl'article11durèglement(CEE)n0805/68
continuaient aurythmeactuel,ellesaggraveraient
sensiblement lesperturbations déjàexistantessurle
marchédelaCommunauté ;
considérantquecettesituationnepermetpasdemain­
tenirlerégimespécialàl'importationd'animaux
bovinsdestinésàl'engraissement ;
considérantqu'ilconvientdeprévoirquelebénéfice
spécialàl'importationestmaintenupourlesimporta­
tionspourlesquellesuncertificatd'importation aétédélivréavant1entréeenvigueurduprésentrèglement,
sanspréjudicedesmesuresprévuesparlerèglement
(CEE)n01028/74delaCommission ,du29avril1974,
portantsuspensiontemporairedeladélivrancedes
certificatsd'importation etdepréfixationdansle
secteurdelaviandebovine(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'applicationdesdispositionsdel'article11para­
graphe1durèglement (CEE)n0805/68est
suspendue.
Article2
Sousréservedesmesuresprévuesaurèglement(CEE)
n01028/74,lebénéficedesdispositionsdel'article11
paragraphe 1durèglement(CEE)n0805/68estmain­
tenupourlesimportationspourlesquellesuncerti­
ficatd'importation aétédélivréavantl'entréeen
vigueurduprésentrèglement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L25du30.1.1973,p.23. (3)JOn°L117du30.4.1974,p.41.
27.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/5
REGLEMENT (CEE)N°1000/74DELACOMMISSION
du26avril1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL141du28.5.1973,p.8.
P)JOnoL212du1.8.1973,p.3.

N°L114/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26avril1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
(UC/tonne.
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
A1erterm.
e2eterm.3eterm.
communj
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,40
10.04 Avoine 0 0 0 1,59
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0,79
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0,79
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
j1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UCIIOOkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74*term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 00,071 0,071
11.07Ail(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0,053 0,053
11.07BMalttorréfié 0 0 00,062 0,062