4.2.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 241/65
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N®7/65/CEE,1/65/EURATOMDESCONSEILS
du11janvier1965
relatifauxmodalitésd'applicationaupersonneldelacommission
decontrôledustatutdesfonctionnaires etdurégimeapplicable
auxautresagents
ONTARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE .
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle212,
vuletraitéinstituantlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomiqueetnotammentson
article186,
vulestatutdelacommissiondecontrôleen
datedu15mai1959(*),
vulespropositionsdelaCommissiondela
Communauté économiqueeuropéenneetdela
CommissiondelaCommunauté européennede
l'énergieatomique,
considérantque,comptetenu,d'unepart,de
l'indépendance dontdoiventjouirdansl'exercice
deleursfonctionslacommission decontrôleet
sesagentset,d'autrepart,delastructureparticu­
lièredesservicesdelacommissiondecontrôle,il
convientdefixercertainesrèglesparticulièresen
cequiconcernel'applicationaupersonneldela
commission decontrôledustatutdesfonction­
nairesetdurégimeapplicableauxautresagents(2),1.Lestatutdesfonctionnaires etlerégimeappli­
cableauxautresagents,ainsiquelesréglementa­
tionsd'exécutionétabliesducommunaccorddes
institutionsdesCommunautés ,sontapplicablesaux
fonctionnaires etautresagentsdelacommission
decontrôle.
2.Saufdispositionscontrairesàprendreparles
Conseils,sontégalementapplicablesauxfonction­
nairesetauxautresagentsdelacommissionde
contrôle :
a)Lesdispositionsgénéralesd'exécutiondustatut
arrêtéesparlesConseilsenapplicationdel'article
110dustatut,
b)Ladescriptiondesfonctionsetattributions
quecomportechaqueemploi,arrêtéeparlesCon­
seilsenapplicationdel'article5paragraphe4du
statut,
c)Lesdispositionsconcernantleservicedes
pensions,prisesparlesautoritésbudgétairesen
applicationdel'article45del'annexeVIIIdusta­
tutetdel'article43durégimeapplicableaux
autresagents,(i)JOn046du17.8.1959,p.861/59.
(2)JOn°45du14.6.1962,p.1385/62.

242/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 4.2.65
Article3
Ilestinstituéauprèsdelacommissionde
contrôle :d)Lesdispositionsgénéralesd'exécutionduré­
gimeapplicableauxautresagents,arrêtéesparles
Conseilsenapplicationdel'article102durégime
applicableauxautresagents,
e)Lesconditionsd'emploidesagentslocaux,
arrêtéesparlesConseilsenapplicationdel'article
79durégimeapplicableauxautresagents.—uncomitédupersonnel,
—unecommissionparitaire,
—unconseildediscipline,
quiexercentlesattributionsprévuesaustatut.
Lacompositionetlesmodalitésdefonctionne­
mentdecesorganessontdéterminéesparles
Conseils.Article2
Article4
Lacommissiondecontrôleetsoncomitéduper­
sonnelnesontpasreprésentésauseinducomité
dustatutprévuàl'article10dustatut.Auxfinsde1applicationdesarticles4,8,29,
37et41dustatutetdel'annexeIIarticlepremier,
lacommission decontrôleestconsidéréecomme
l'institutiondontrelèvelefonctionnaire .
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le11janvier1965.
ParlesConseils
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE
REGLEMENT N08/65/CEE,2/65/EURATOMDESCONSEILS
du11janvier1965
portantmodificationdel'article95dustatutdesfonctionnaires dela
Communautéeuropéennedel'énergieatomiqueetdelaCommunauté
économiqueeuropéenne
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE ,
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique,etnotammentson
article186,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle212,
vulerèglementn°11(C.E.E.A.),31(C.E.E.)
fixantlestatutdesfonctionnaires etlerégimeappli­
cableauxautresagentsdelaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomiqueetdelaCommunauté
économiqueeuropéenne f1),vulapropositiondelaCommissiondela
Communauté européennedel'énergieatomique,
vul'avisdel'Assemblée ,
vul'avisdelaCourdejusticedesCommunau­
téseuropéennes ,
considérantqu'ilappartientauxConseils,sta­
tuantàlamajoritéqualifiée,demodifierlestatut
desfonctionnaires delaCommunauté européenne
del'énergieatomiqueetdelaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ;
considérantqu'ilestopportundeprolonger
d'unanladuréed'applicationdesdispositionsde
l'article95dustatutavantdefixerlesdispositions (i)JOn°45du14.6.1962,p.1385/62.