FR Journal officiel des Communauts europennes 6. 5. 98 L 132/9
RÝGLEMENT (CE) No946/98 DE LA COMMISSION
du 5 mai 1998
suspendant le droit de douane prfrentiel et rinstaurant le droit du tarif doua-
nier commun  l’importation d’œillets uniflores (standard) originaires d’Isral
LA COMMISSION DES COMMUNAUTS EUROPENNES,
vu le trait instituant la Communaut europenne,
vu le rglement (CEE) no4088/87 du Conseil, du 21
dcembre 1987, dterminant les conditions d’applicationdes droits de douane prfrentiels  l’importation decertains produits de la floriculture originaires de Chypre,d’Isral, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanieet de la bande de Gaza (
1), modifi en dernier lieu par le
rglement (CE) no1300/97 (2), et notamment son article 5
paragraphe 2 point b),
considrant que le rglement (CEE) no4088/87 dtermine
les conditions d’application d’un droit de douane prf-rentiel pour les roses  grande fleur, les roses  petitefleur, les œillets uniflores (standard) et les œillets multi-flores (spray) dans la limite de contingents tarifairesouverts annuellement pour l’importation dans la Commu-naut de fleurs fraches coupes;
considrant que le rglement (CE) n
o1981/94 du
Conseil (3), modifi en dernier lieu par le rglement (CE)
no650/98 de la Commission (4), porte ouverture et mode
de gestion des contingents tarifaires communautaires pourles fleurs et boutons de fleurs, coups, frais, originairesrespectivement de Chypre, d’gypte, d’Isral, de Malte, duMaroc, de Cisjordanie et de la bande de Gaza;
considrant que le rglement (CE) n
o944/98 de la
Commission (5) a fix les prix communautaires  la
production et  l’importation pour les œillets et les rosespour l’application du rgime;
considrant que le rglement (CEE) n
o700/88 de la
Commission (6), modifi en dernier lieu par le rglement
(CE) no2062/97 (7), a dtermin les modalits d’applica-
tion du rgime en cause;
considrant que les taux reprsentatifs de march dfinis
 l’article 1erdu rglement (CEE) no3813/92 du
Conseil (8), modifi en dernier lieu par le rglement (CE)no150/95 (9), sont utiliss pour convertir le montant
exprim en monnaies des pays tiers et sont  la base de ladtermination des taux de conversion agricoles desmonnaies des tats membres; que les modalits d’applica-tion et de dtermination de ces conversions ont ttablies dans le rglement (CEE) n
o1068/93 de la
Commission (10), modifi en dernier lieu par le rglement
(CE) no1482/96 (11);
considrant que, sur la base des constatations effectues
conformment aux dispositions des rglements (CEE)n
o4088/87 et (CEE) no700/88, i l y a lieu de conclure que
les conditions prvues  l’article 2 paragraphe 2 du rgle-ment (CEE) n
o4088/87 sont remplies pour une suspen-
sion du droit de douane prfrentiel pour les œilletsuniflores (standard) originaires d’Isral; qu’il y a lieu derinstaurer le droit du tarif douanier commun;
considrant que le contingent des produits en cause se
rfre  la priode du 1
erjanvier jusqu’au 31 dcembre
1998; que, ds lors, la suspension du droit prfrentiel etla rinstauration du droit du tarif douanier commun s’ap-pliquent au plus tard jusqu’ la fin de cette priode;
considrant que, dans l’intervalle des runions du comit
de gestion, la Commission doit prendre ces mesures,
A ARRÛT LE PRSENT RÝGLEMENT:
Article premier
Pour les importations d’œillets uniflores (standard) (codes
NC ex 0603 10 13 et ex 0603 10 53) originaires d’Isral, ledroit de douane prfrentiel fix par le rglement (CE)n
o1981/94 est suspendu et le droit du tarif douanier
commun est rinstaur.
Article 2
Le prsent rglement entre en vigueur le 6 mai 1998.(1) JO L 382 du 31. 12. 1987, p. 22.
(2) JO L 177 du 5. 7. 1997, p. 1.
(3) JO L 199 du 2. 8. 1994, p. 1.
(4)J OL8 8d u2 4 .3 .1 9 9 8 ,p .8 .
(5) Voir page 5 du prsent Journal officiel.
(6) JO L 72 du 18. 3. 1988, p. 16. (9) JO L 22 du 31. 1. 1995, p. 1.
(7) JO L 289 du 22. 10. 1997, p. 1. (10) JO L 108 du 1. 5. 1993, p. 106.
(8) JO L 387 du 31. 12. 1992, p. 1. (11) JO L 188 du 27. 7. 1996, p. 22.
FR Journal officiel des Communauts europennes 6. 5. 98 L 132/10
Le prsent rglement est obligatoire dans tous ses lments et directement applicable dans
tout tat membre.
Fait  Bruxelles, le 5 mai 1998.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission