29.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/19
REGLEMENT (CEE)N°1817/88DELACOMMISSION
du28juin1988
fixantlesmontantsdediminutiondesdroitsàl'importationdeviandesbovines
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(ACP)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0486/85duConseil,du26
février1985,relatifaurégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01821/87(2),etnotammentson
article4,
considérantqu'unediminutionde90%desdroitsàl'im­
portationdeviandesestprévueàl'article4paragraphe 1
durèglement(CEE)n°486/85;quelemontantdecette
diminutiondoitêtrecalculéconformément àl'article3durèglement(CEE)n°552/85delaCommission (3),modifié
parlerèglement(CEE)n03815/85(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdediminutiondesdroitsàl'importation
danslesecteurdelaviandebovine,prévusàl'article4
paragraphe 1durèglement(CEE)n°486/85,valables
pourlesimportations àréaliseraucoursdutroisième
trimestrede1988sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésent.règlemententreenvigueurle1erjuillet1988.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L61du1.3.1985,p.4.
(2)JOn°L172du30.6.1987,p.102.(3)JOn0L63du2.3.1985,p.13.
(4)JOn°L368du31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXON0L162/20CôdigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςÉO
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CôdigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100%YPEspana
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
01029031 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
01029033 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
01029035 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
01029037 5675,0 1034,08 278,87 14011,53 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,586
02011010 10782,4 1964,75 529,87 26621,82 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 158,812
02011090 10782,4 1964,75 529,87 26621,82 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 158,812
02012011 10782,4•1964,75 529,87 26621,8234960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 158,812
02012019 10782,4 1964,75 529,87 26621,82 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 158,812
02012031 8625,9 1571,79 423,89 21297,31 .27968,44 1380,16 151,241 287933 475,23 127,049
02012039 8625,9 1571,79 423,89 21297,3127968,44 1380,16 151,241 287933 475,23 127,049
02012051 12938;9 ,2357,69 635,84 31946,26 41952,86 2070,24 226,864 431901 712,85 190,575
02012059 12938,9 2357,69 635,84 31946,26 41952,86 2070,24 226,864 431901 712,85 190,575
02012090 16173,6 2947,12 794,80 50322,02 52441,07 2601,14 286,507 555258 891,05 243,023
02013000 18500,3 3371,09 909,14 50833,09 59985,22 2966,71 325,828 625175 1019,24-274,873
02021000 10718,6 1953,13 526,73 28016,98 34753,91 1716,98 188,372 360087 590,53 158,592
02022010 10718,6 1953,13 526,73 28016,9834753,91 1716,98 188372 360087 590,53 158,592
02022030 8574,9 1562,50 421,39 22413,64 27803,12 1373,59 150,698 288069 472,42 126,872
02022050 13398,3 2441,40 658,41 35021,31 43442,42 2146,24 235,465 450109 738,15 198,239
02022090 16077,9 2929,68 790,10 51266,40 52130,79 2587,35 285,162 553811 885,78 242,159
02023010 13398,3 2441,40 658,41 35021,31 43442,42 2146,24 235,465 450109 738,15 198,239
.02023050 13398,3 2441,40 658,41 35021,31 43442,42 2146,24 235,465 450.109 738,15 198,239
02023090 18436,0 3359,37 905,98 54393,73 59776,59 2961,18 325,748 628534 1015,70 275,646
02061095 18500,3 3371,09 909,14 50833,09 59985,22 2966,71 325,828 625175 1019,24 274,873
02062991 18436,0 3359,37 905,98 54393,73 59776,59 2961,18 325,748 628534 1015,70 275,646
02102010 16173,6 2947,12 794,80 50322,02 52441,07 2601,14 286,507 555258 891,05 243,023
02102090"18500,3 3371,09 909,14 54191,98 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 276,426
02109041 18500,3 3371,09 909,14 54191,98 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 276,426
02109090 18500,3 3371,09 909,14 54191,98 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 276,426
16025010 18500,3 3371,09 909,14 54191,9859985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 276,426
16029061 18500,3 3371,09 909,14 64346,86 59985,22 2984,06 329,635 645182 1019,24 281,122JournalofficieldesCommunautés européennes
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnüng (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB;TheCΝcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRégulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifie.
'NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificata.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.29.6.88 NB:OscódigósNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.