ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L172/19
REGLEMENT (CEE)N°18>5/90DELACOMMISSION
du4juillet1990
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Argentine
taxespécialedunmontantégalàceluidontestdiminué
l'élémentmobileduprélèvementetquiapporteune
preuvesatisfaisantedupaiementdecettetaxe;
considérantquelerèglement(CEE)n°1193/88dela
Commission (4),modifiéparlerèglement (CEE)n0
84/89(*),adéfinilesmodalitésd'applicationdurégime
particulierd'importationdesons,remoulagesetautres
résidus,mêmeaggloméréssousformedepellets,du
criblage,delamoutureou^d'autrestraitementsdes
céréalesautresquedemaïsetderizrelevantdescodes
NC230230et230240,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1058/88duConseil,du28mars
1988,relatifàl'importationdesons,remoulagesetautres
résidusducriblage,delamoutureoud'autrestraitements
desgrainsdecéréalesautresquedemaïsetderizet
modifiantlerèglement(CEE)n°2658/87relatifàla
nomenclature tarifaireetstatistiqueetautarifdouanier
commun(')etnotammentsonarticle2paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01058/88prévoit
quel'élémentmobileduprélèvement ,calculéconformé­
mentàl'article2durèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'importa­
tionetd'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(;!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1906/87(3),estdiminuéd'unmontantégal
à40%delamoyennedesélémentsmobilesdesprélève­
mentsapplicablesauproduitconsidéréaucoursdestrois
moisprécédantlemoisencoursduquelcemontantest
fixé;quecettediminutionestapplicableauxproduits
relevantdescodesNC23023010,23023090,23024010
et23024090danslalimited'unequantitémaximalede
550000tonnesparan,àl'importationdesproduitsen
questionoriginairesd'Argentine,ainsiquedetoutautre
paystiersquiappliqueàl'exportationdecesproduitsuneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)n0
1058/88etdontdoitêtrediminuél'élémentmobiledu
prélèvementapplicableàl'importationdesons,remou­
lagesetautresrésidusoriginairesd'Argentineainsiquede
toutautrepaystierssatisfaisantauxconditionsviséesaudit
articleestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L104du23.4.1988,p.1.
(2)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
(3)JOn0L182du3.7.1987,p.49.(4)JOn"L111du30.4.1988,p.87.
OJOn0L13du17.1.1989,p.13.

N°L172/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juillet1990,fixantlemontantdontdoitêtrediminué
l'élémentmobileduprélèvementapplicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Argen­
tine
(enecus/t)
CodeNC Montant
23023010 22,63
23023090 48,48
23024010 22,63
23024090 48,48
4.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/21
REGLEMENT (CEE)N°1885/90DELACOMMISSION
du3juillet1990
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1811/90dela
Commission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01811/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,modifié,etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°1811/90,sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L167du30.6.1990,p.39.

4.7.90 N0L171/22 TournaiofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juillet1990,modifiantlemontantdebaseduprélè­
vementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3487_
17022090 0,3487—
17023010 — 45,61
17024010 — 45,61
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
210690300,3487
0,3487
0,3487
0,348745,61
45,61
45,61
21069059 0,3487—
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1760/90 DE LA COMMISSION

du 27 juin 1990

modifiant le règlement (CEE) no 827/90, fixant la liste des marchés représentatifs à la production pour certains fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1193/90 (2), et notamment son article 17 paragraphe 2,

considérant qu'il est apparu lors de vérifications du règlement (CEE) no 827/90 de la Commission (3), que, à l'annexe VII « Poires » sous « Espagne », le marché de « Murcia » a été repris par erreur et que à l'annexe VIII « Raisins de table » sous « Espagne » il y a lieu d'ajouter le marché de « Murcia »;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 827/90 est modifié comme suit:

1) à l'annexe VII « Poires », le marché représentatif espagnol de Murcia est supprimé;

2) à l'annexe VIII « Raisins de table », le marché représentatif espagnol de Murcia est inséré.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 juin 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 119 du 11. 5. 1990, p. 43.

(3) JO no L 86 du 31. 3. 1990, p. 13.
21.6.90 N0L155/31 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01669/90DELACOMMISSION
du20juin1990
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°983/90
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0983/90
delaCommission ,du19avril1990,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n0983/90,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlahuitièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlahuitièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°983/90le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à34,714écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L100du20.4.1990,p.9.
14.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L150/5
REGLEMENT (CEE)N°1579/90DELACOMMISSION
du13juin1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondésucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01575/
90(4);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.0JOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L187du1.7.1989,p.13.
(4)JOn°L149du13.6.1990,p.17.

N0L150/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1990,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 33,06(')
17011190 33,06(')
17011210 33,06(')
17011290 33,06(')
17019100 35,54
17019910 35,54
17019990 35,54(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporte
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68delaCommission (JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
31.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L138/29
REGLEMENT (CEE)N°1445/90DELACOMMISSION
du30mai1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01369/
90O;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L187du1.7.1989,p.13.
(4)JOn0L131du23.5.1990,p.19.

N0L138/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mai1990,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 31,26(')
17011190 31,26(')
17011210 31,26(')
17011290 31,26(')
17019100 33,56
17019910 33,56
17019990 33,56(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
28.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L134/19
REGLEMENT (CEE)N°1354/90DUCONSEIL
du14mai1990
fixant,pourlesensemencements delacampagnedecommercialisation 1990/1991,lemontant
del'aideàlaproductionpourcertainesvariétésderiz
considérantqu'ilestappropriédefixerl'aideàlaproduction
àunniveauqui,toutentenantcompteduplusfaiblerevenu
dûaumoindrerendementdesvariétésencause,peut
permettreundéveloppement delaproductionenfonctiondes
possibilitésréellesd'écoulement ;
considérantquelerèglement(CEE)n°3878/87duConseil,
du18décembre1987,relatifàl'aideàlaproductionpour
certainesvariétésderiz(7),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°823/89(8),déterminenotammentles
zonesdelaCommunautépouvantbénéficierdel'aide,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurduriz{*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1806/89(2),etnotammentsonarticle8bis
paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission (5),
vul'avisduParlementeuropéen(4),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(5),
considérantquelerèglement(CEE)n01423/88duConseil,
du24mai1988,relatifàl'octroidel'aidepourcertaines
variétésderizdetypeouprofil«indica»auPortugal(6),a
étendul'applicationdel'article8bisdurèglement(CEE)
n°1418/76auPortugal;
considérantquel'objectifdel'aideàlaproductionestde
promouvoirlareconversionvariétaledelaproduction
rizicoleverscertainstypesderizplusdemandéssurlemarché
communautaire ;quelesvariétésdemandéescomportentdes
rendementsagronomiques normalement inférieursàceux
desvariétéstraditionnellement cultivées;Articlepremier
L'aideàlaproductionpourcertainesvariétésderizquisont
viséesàl'article8bisdurèglement(CEE)n°1418/76etqui
aurontétéensemencéespendantlacampagne1990/1991est
fixée,pourlespaysvisésàl'annexeAdurèglement(CEE)
n°3878/87,à250écusparhectare.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1990.
ParleConseil
Leprésident
D.J.O'MALLEY
(!)JOnL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L177du24.6.1989,p.1.
(3)JOn°C49du28.2.1990,:p.18.
(4)JOn°C96du17.4.1990.
(s)JOn°C112du7.5.1990,p.34.
(6)JOn°L131du27.5.1988,p.1.(7)JOn°L365du24.12.1987,p.3.
(")JOn°L86du31.3.1989,p.63.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1372/90 DU CONSEIL

du 21 mai 1990

portant douzième modification du règlement (CEE) no 351/79 concernant l'adjonction d'alcool aux produits relevant du secteur vitivinicole

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché vitivinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1325/90 (2), et notamment son article 25 paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, dans l'attente de l'adoption des dispositions complétant ou harmonisant les définitions des vins pétillants et des produits relevant de la position 2205 de la nomenclature combinée, il convient de proroger d'un an les dispositions visées à l'article 4 du règlement (CEE) no 351/79 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3904/88 (4); que, par ailleurs, l'expérience acquise montre qu'aucun inconvénient ne risque de résulter de cette prorogation,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 4 du règlement (CEE) no 351/79, la date du 31 décembre 1989 est remplacée par celle du 31 décembre 1990.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

M. O'KENNEDY

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO no L 132 du 23. 5. 1990, p. 19.

(3) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 90.

(4) JO no L 347 du 16. 12. 1988, p. 9.
N°L133/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.90
REGLEMENT (CEE)N°1378/90DELACOMMISSION
du23mai1990
rectifiantlerèglement(CEE)n0987/90déterminantdansquellemesureilpeut
êtredonnésuiteauxdemandesdedélivrancedecertificatsd'importation
déposéesaumoisd'avril1990pourcertainsproduitsdusecteurdelaviandede
porc
considérantquunevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurdecalculs'estglisséedansl'article1erparagraphe2
pointd)durèglement(CEE)n0987/90;qu'ilimporte,dès
lors,derectifierlerèglementencause,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03899/89duConseil,du18
décembre1989,portantréduction,pourl'année1990,des
prélèvementspourcertainsproduitsagricolesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (l),
considérantquelerèglement(CEE)n0987/90dela
Commission(2)adéterminédansquellemesureilpeut
êtredonnésuiteauxdemandesdedélivrancedecertificats
d'importationdéposéesaumoisd'avril1990pourcertains
produitsdusecteurdelaviandedeporc;quel'article4
paragraphe5durèglement(CEE)n03919/89(3)prévoit
que,silaquantitéglobalefaisantl'objetdesdemandesest
inférieureàlaquantitédisponible,laCommissiondéter­
minelaquantitérestantequis'ajouteàlaquantitédispo­
nibledutrimestresuivant;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Levolumede2474,00tonnesfigurantaupointd)del'ar­
ticle1erparagraphe2durèglement(CEE)n0987/90est
remplacéparlevolumede2470,18tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L383du.30.12.1989,p.125.0JOn0L100du20.4.1990,p.20.
MJOn0L375du23.12.1989,p.43.
RÈGLEMENT (CEE) N° 1324/90 DU CONSEIL

de 14 mai 1990

fixant, pour la période du 1er juillet 1990 au 30 juin 1991, le prix de base et la qualité type du porc abattu

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) n° 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1249/89 (2), et notamment son article 4 paragraphe 4,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis du Parlement européen (4),

vu l'avis du Comité économique et social (5),

considérant que, lors de la fixation du prix de base du porc abattu, il y a lieu de tenir compte tant des objectifs de la politique agricole commune que de la contribution que la Communauté entend apporter au développement harmonieux du commerce mondial; que la politique agricole commune a notamment pour objectif d'assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garantir la sécurité de l'approvisionnement et d'assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs;

considérant que le prix de base doit être fixé selon des critères prévus à l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2759/75 pour une qualité type définie d'après le règlement (CEE) n° 3220/84 du Conseil, du 13 novembre 1984, déterminant la grille communautaire de classement des

carcasses de porcs (6), modifié par le règlement (CEE) n° 3530/86 (7),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le prix de base du porc abattu de la qualité type est fixé, pour la période allant du 1er juillet 1990 au 30 juin 1991, à 1 900 écus par tonne.

Article 2

La qualité type est définie en fonction du poids et de la teneur en viande maigre des carcasses de porcs, déterminés conformément à l'article 2 paragraphes 2 et 3 du règlement (CEE) n° 3220/84, de la façon suivante:

a) les carcasses d'un poids de 60 à moins de 120 kilogrammes: catégorie U;

b) les carcasses d'un poids de 120 à 180 kilogrammes: catégorie R.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

D. J. O'MALLEY

(1) JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO n° L 129 du 11. 5. 1989, p. 12.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 61.

(4) JO n° C 96 du 17. 4. 1990.

(5) JO n° C 112 du 7. 5. 1990, p. 34.

(5) JO n° C 112 du 7. 5. 1990, p. 34.

(6) JO n° L 301 du 20. 11. 1984, p. 1.

(7) JO n° L 326 du 21. 11. 1986, p. 8.