790/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.3.64
RÈGLEMENT N32/64/CEEDELACOMMISSION
du19mars1964
portantadaptationetfixationdesprixd'éclusepourlesporcsetlespro­
duitsàbasedeviandedeporc,pourlesimportationseffectuéesentrele
1eravriletle30juin1964
lesimportationsquiseronteffectuéesdurantledeu­
xièmetrimestre1964;qu'ilyalieudetenircompte,
àceteffet,pourlafixationdesprixd'écluseenvers
lespaystiersapplicablesauxporcsabattus,del'évo­
lutiondesprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialpendantlapériode1erjuillet—31décem­
bre1963;que,pourfixerlesprixd'écluseintracom­
munautairesapplicablesauxporcsabattus,ilcon­
vientdepartirdesprixd'éclusesenverslespays
tiersfixésdansleprésentrèglementetdesprélève­
mentsenverslespaystiersfixésdanslerèglement
n°23/64/CEE(6),àl'exclusiondeleurtroisième
élément.
considérantquelesprixd'écluseapplicablesaux
produitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1du
règlementn°85/63/CEEàl'exceptiondesporcs
abattus,doiventêtrefixéscomptetenudesprix
d'écluseapplicablesauxporcsabattus,etqu'ilest
souhaitabled'appliqueràcettefinlesprincipesqui
ontdéjàétéappliquéspourcesproduitsdansle
règlementn098/63/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°20portantétablissementgra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedeporc(*)etnotammentson
article7paragraphe4etsonarticle8paragraphe4,
considérantquelesprixd'éclusepourlesproduits
visésàl'article1paragraphe 1durèglement
n°85/63/CEEduConseilrelatifàladétermination
desprixd'écluseetd.esmontantssupplémentaires et
fixantdesdispositionstransitoirespourlesdécoupes
etlespréparationsetconservesàbasedeviandede
porc(2),doiventêtrefixésd'avancepourtroismois;
considérantquelesprixd'éclusepourlesporcs
vivantsetabattusontétéadaptésetfixéspourle
premiertrimestrede1963parlerèglementn0162
delaCommissionportantadaptationetfixationdes
prixd'écluseapplicablesauxporcsvivantsetabat­
tus(3);que,pourlesautresproduits,lesprixd'écluse
ontétéfixéspourlapremièrefoispourlapériode
2septembre—30septembre1963parlerèglement
n°98/63/CEEdelaCommissionportantfixation
desprixd'éclusepourlesproduits,autresqueles
porcsvivantsouabattus,énumérésàl'articlepremier
paragraphe 1durèglementn°85/63/CEEduCon­
seil(4);
considérantquelesrèglementsn°162et
n098/63/CEEontétécomplétéspourlapériode
1erjanvier1964—31mars1964parlerèglement
n°135/63/CEEdelaCommissionportantadaptation
etfixationdesprixd'éclusepourlesporcsetlespro­
duitsàbasedeviandedeporc,pourlesimportations
effectuéesentrele1erjanvieretle31mars1964(5);
considérantqu'ilyalieuenconséquencede
compléterlesrèglementsn°162et98/63/CEEpourAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn162etl'annexedu
règlementn098/63/CEEsontremplacées,pourles
importationseffectuéesentrele1eravriletle30
juin1964,parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1"avril1964.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
Bruxelles,le19mars1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(»)TOn030du20.4.1962,p.945/62.
(*)JOn0123du9.8.1963,p.2175/63.
(8)JOn0140du28.12.1962,p.2941/62.
(4)JOn°126du17.8.1963,p.2260/63.
(5)JOn0191du31.12.1963,p.3102/63. (8)JOn042du10.3.1964,p.692/64.

24.3.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 791/64
ANNEXE
durèglementn°32/64/CEEdelaCommission
Prixd'écluseenverslespaystiersetprixd'écluseintracommunautaires applicablesaux
porcsetauxproduitsàbasedeviandedeporc,pourlesimportationseffectuéespendant
lapériodeallantdu1eravrilau30juin1964
Prixd'éclusepour
lesimportationsen
provenancedepays
tiersàdestination
delaC.E.E.Prixdécluseintracommunautaires enmonnaienationalepourles
importationsenprovenancedesautresÉtatsmembresàdestinationde:N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
France
enU.C./100kg.FB/100kgIDM/100kgBelgiqueAllemagne
FF/100kgItalieLuxemb.
Lit/100kgIFlux/100kgPays-Bas
F1./100kg
ex01.03Porcsvivants:
porcsdel'espècedômes­ exA
IItique:
autres:
a)Truiesdeboucherie 35,8200
40,70452.153.2
2.446,8214,82
244,11225,70
256,4830.220,-
34.341,-2.811,9
3.195,3145,41
165,24 b)Autres
ex02.01
AIIIaet
ex02.06BViandesdeiespècepor­
cinedomestique,fraîches,
réfrigérées,saléesouen
saumure
1.Carcasseoudemi-car­
cassesanslatêteetles
pieds
2.Jambons
3.Épaules
4.Longes
5.Poitrines(entrelardées)52,9317
79,5140
62,3218
82,7376
44,59233.181,8
4.762,4
3.728.6
5.024.7
2.651,1317,44
451,26
362,51
505,22
279,38333,52
513,09
386,52
519,15
283,0744.657,-
70.356,-
55.965,
71.277,-
34.797,-4.155,1
6.272,4
5.032,7
6.433,6
3.576,—214,87
324,72
254,18
337,61
187,80
ex02.05
21,4903 1.276,8160,33123,5317.320,1.834,886,59
15.01
AIILardfrais,réfrigéré,con­
gelé,saléouensaumure
(exceptélagraissedeporc
nonpresséenifondue)
Saindouxetautresgraisses
deporc,presséesoufon­
duesàl'exceptiondeceux
destinésàdesusagesin­
dustrielsautresquelafa­
bricationdeproduitsali­
mentaires 22,2761 1.301,1126,10135,2517.974,-1.641,888,78