ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L295/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.72
REGLEMENT (CEE)N02810/72DELACOMMISSION
du29décembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n02770/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(»)JOno1.292du29 .12.1972 ,p.5.

30.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise1"term.
22*term.
33'term.
44*term.
55*term.
66*term.
7Courant
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesal'annexedurèglement (CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972).
N°L292/22 JournalofficieldesCommunautés européenne » 29.12.72
REGLEMENT (CEE)N°2778/72DELACOMMISSION
du20décembre1972
modifiantlerèglement (CEE)n°1172/72,relatifàl'établissement desdocumentsvisés
parlerèglement (CEE)n0517/72duConseiletlerèglement (CEE)n0516/72du
Conseil
etduRoyaume-Uni deGrande-Bretagne etd'Irlande
duNord,cerenvoidoitêtreadapté,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéd'adhésionàlaCommunautééconomique
européenneetàlaCommunauté européennede
l'énergieatomiqueduroyaumedeDanemark ,de
l'Irlande,duroyaumedeNorvègeetduRoyaume­
UnideGrande-Bretagne etd'IrlandeduNord,
notamment l'article153del'acterelatifaux
conditionsd'adhésionetauxadaptationsdestraités,
considérantquelesannexes1et4durèglement
(CEE)n°1172/72delaCommission ,du26mai
1972,relatifàl'établissement desdocumentsvisés
parlerèglement (CEE)n0517/72duConseiletle
règlement (CEE)n°516/72duConseil(*),
contiennent,enrenvoi,Pénumération dessignes
distinctifsdessixÉtatsmembresdelaCommu­
nauté;que,dufaitdel'adhésion,àpartirdu1er
janvier1973,duroyaumedeDanemark,del'IrlandeLetextedesrenvois(J)desannexes1et4du
règlement (CEE)n°1172/72delaCommission ,du
26mai1972,relatifàl'établissement desdocuments
visésparlerèglement (CEE)n0517/72duConseil
etlerèglement (CEE)n0516/72duConseil,est
remplacéparletextesuivant:
«i1)Belgique (B),Danemark (DK),Allemagne
(D),France(F),Irlande(IRL),Italie(I),
Luxembourg (L),Pays-Bas (NL),Royaume­
Uni(GB)».
Article2
Laprésenteadaptationentreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°L134du12.6.1972,p.1.
N°L295/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.72
REGLEMENT (CEE)N°2804/72DELACOMMISSION
du29décembre1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1547/72(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n01599/72(8),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1599/72auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(>)JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(«)JOnoL165du21.7.1972 ,p.1.
(»)JOn°L169du27.7.1972 ,p.25 .
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1972,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableapartirdu11'1'janvier1973pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
3,998
3,998
4,186
4,374
4,889Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejanvier
—pourlemoisdefévrier
—pourlemoisdemars
—pourlemoisd'avril
—pourlemoisdemai
—pourlemoisdejuin6,764
6,764
7,004
7,221
7,221
7,843
7,889
N°L295/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2794/72DELACOMMISSION
du29décembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2429/72(2),etnotammentson
article17paragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitu­
tionspourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlement(CEE)n°2775/72(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2775/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envigueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°
359/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°
2775/72,estmodifiéconformément àl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
0)JOno174du31.7.1967,p.1.
{*)JOn°L264du23.11.1972 ,p.1.
(")JOnoL292du29.12.1972 ,p.16.

30.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29décembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlerizetlesbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
33*term.
44eterm.
55eterm.
6
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0 0 0 0
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0 0 0 0
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0
RECTIFICATIF A :

Règlement (CEE) n 1481/80 du Conseil, du 9 juin 1980, portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels

PAGE 8 , A L ' ANNEXE , TABLEAU III , COLONNE " NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN " :

AU LIEU DE : " EX 23.38 C " ,

LIRE : " EX 28.38 C " .

PAGE 8 , COLONNE " DESIGNATION DES MARCHANDISES " , POSITION EX 28.42 A VI DU TARIF DOUANIER COMMUN , QUATRIEME SOUS-TIRET :

AU LIEU DE : " - EN FER INFERIEURE A 150 PPM " ,

LIRE : " - EN FER INFERIEURE A 20 PPM " .

PAGE 8 , COLONNE " DESIGNATION DES MARCHANDISES " , POSITION EX 28.42 A VI DU TARIF DOUANIER COMMUN , CINQUIEME SOUS-TIRET :

AU LIEU DE : " - EN MAGNESIUM INFERIEURE A 20 PPM " ,

LIRE : " - EN MAGNESIUM INFERIEURE A 150 PPM " .

PAGE 9 , COLONNE " DESIGNATION DES MARCHANDISES " , POSITION EX 29.13 E DU TARIF DOUANIER COMMUN :

AU LIEU DE : " 4-METHOXY-4- METHYLPONTANE-2-ONE " ,

LIRE : " 4-METHOXY-4-METHYLPENTANE-2-ONE " .

PAGE 11 , COLONNE " DESIGNATION DES MARCHANDISES " , POSITIONS EX 29.35 Q ET EX 30.03 A II B ) DU TARIF DOUANIER COMMUN :

AU LIEU DE : " UTORPHANOLE ( DCI ) ET SES SELS " ,

LIRE : " BUTORPHANOLE ( DCI ) ET SES SELS " .

PAGE 16 , COLONNE " TAUX DES DROITS AUTONOMES " , POSITION EX 39.01 C VII DU TARIF DOUANIER COMMUN " POLYOXYDE D ' ETHYLENE D ' UN POIDS MOLECULAIRE NON INFERIEUR A 4 000 000 " :

AU LIEU DE : " 0 " ,

LIRE : " 8 " .

PAGE 18 , COLONNE " DESIGNATION DES MARCHANDISES " , POSITION EX 51.02 A II DU TARIF DOUANIER COMMUN :

AU LIEU DE : " LAMES DE POLYMIDE , MEME ENROULEES " ,

LIRE : " LAMES DE POLYIMIDE , MEME ENROULEES " .
13.2.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L41/43
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1311/80duConseil,du28mai1980,relatifala
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aidealimentairede
1980,àcertainspaysenvoiededéveloppement etàcertainsorganismesspécialisés
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L134du31mai1980.)
Page13,à1annexe:
aulieude:«Nicaragua—1000—Portdembarquement »,
lire:«Nicaragua—1000—Portdedébarquement ».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3000/80duConseil,du28octobre1980,modifiantle
règlement (CEE)n»950/68relatifautarifdouaniercommun
(»JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L315du24novembre1980.)
Page12,alaréglégeneraleB8,cinquièmeligne:
aulieude:«...lesnotescomplémentaires 2et3...»,
lire:«...lesnotescomplémentaires 2et4...».
Rectificatifaladécision80/541/CEEduConseil,du28mai1980,relativeaufinancement
communautaire decertainesdépensesconcernantl'aidealimentaireencéréalesfournieau
titreduprogramme 1980
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L134du31mai1980.)
Page27,àl'annexe:
aulieude:«Maldives—1500—Portd'embarquement »,
lire:«Maldives—1500—Portdedébarquement ».
N°L322/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.81
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3035/80duConseil,du11novembre1980,établissant,
pourcertainsproduitsagricolesexportéssousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L323du29novembre1980.)
Page28,article1erparagraphe 1quatrièmetiret:
aulieude:«—àl'annexedurèglement(CEE)n°2771/75(3),»
lire:•—àl'annexeIdurèglement(CEE)n02771/75(3),»
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1534/81duConseil,du19mai1981,fixant,pourla
récolte1981,lesprixd'objectif,lesprixd'interventionetlesprimesaccordéesaux
acheteursdetabacenfeuilles,lesprixd'interventiondérivésdutabacemballé,ainsique
lesqualitésderéférence
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L156du15juin1981.)
Page8,annexeI,numérodordre18,troisièmecolonne,septièmeligne:
aulieude:«...15%delaqualitéI/III»,
lire:«...45%delaqualitéI/III»;
page14,annexeII,numérod'ordre17,troisièmecolonne,septièmeligne:
aulieude:«...40%dela»,
lire:«...45%dela».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1783/81duConseil,du30juin1981,modifiantle
règlement(CEE)n°2744/75relatifaurégimed'importationetd'exportationdesproduits
transformés àbasedecéréalesetderiz
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L176du1erjuillet1981.)
11.02BIId),colonne4:
11.02CVI,colonne4:Page12,sous-position
aulieude:«1,02»,
lire: «1,60»;
page12,sous-position
aulieude:«1,02»,
lire: «1,60»;
page12,sous-position
aulieude:«Alpiste»
lire:«Sorgho»11.02EIId)2,colonne3:
RECTIFICATIF A :

Règlement (CEE) n 3183/80 de la Commission, du 3 décembre 1980, portant modalités communes d'application du régime de certificats d'importation, d'exportation et de préfixation pour les produits agricoles

PAGE 6 , TITRE III SECTION 1RE :

AU LIEU DE : " PORTE DES CERTIFICATS ET DES EXTRAITS DE CERTIFICATS " ,

LIRE : " PORTEE DES CERTIFICATS ET DES EXTRAITS DE CERTIFICATS " .

PAGE 12 , ARTICLE 31 PARAGRAPHE 3 , SIXIEME ET SEPTIEME LIGNES :

AU LIEU DE : " . . . DESTINATION OU DELIVRE A UN CONSIGNATAIRE SITUES A L ' EXTERIEUR GEOGRAPHIQUE DE LA . . . " ,

LIRE : " . . . DESTINATION OU UN RECEPTIONNAIRE EN DEHORS DU TERRITOIRE GEOGRAPHIQUE DE LA . . . " .

PAGES 21 , 23 , 25 , 27 , 29 ET 31 , L ' EN-TETE DES CERTIFICATS EST A LIRE DANS L ' ORDRE SUIVANT : DANOIS , ALLEMAND , GREC , ANGLAIS , FRANCAIS , ITALIEN ET NEERLANDAIS .
5.1.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/9
REGLEMENT (CEE)N°18/80DELACOMMISSION
du4janvier1980
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
\a,lerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
\9décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n(2990/79(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n-5/80(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02990/79auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellementen
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2049Écu
par1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
HJOn°L170du27.6.1978,p.1.
(J)JOn°L337du29.12.1979,p.25.
(4)JOn°L1du3.1.1980,p.8.
15.1.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/13
RÈGLEMENT (CEE)N°65/80DELACOMMISSION
du14janvier1978
portantprorogationdelasuspensiontemporairedelafixationàl'avancedes
restitutionsàl'exportationdecertainsproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),
modifiéparlerèglement(CEE)n°369/76(2),
vulerèglement(CEE)n°2779/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdela
viandedevolaille,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresde
fixationdeleurmontant(3),etnotammentsonarticle
5paragraphe4;
considérantquelerèglement(CEE)n°38/80dela
Commission (4)asuspendutemporairement lafixation
àl'avancedesrestitutionsàl'exportationdecertains
produitsdusecteurdelaviandedevolaille;quelesmotifsquiontconduitàcettesuspensionsubsistentet
qu'ilimporte,dèslors,demaintenircettemesure
jusqu'àl'entréeenvigueurdesnouvellesrestitutions;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
desproduitsdelasous-position02.02AIdutarif
douaniercommunrestesuspenduependantlapériode
du15au20janvier1980.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier
1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JKOn»L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn»L45du21.2.1976,p.3.
(J)JOn»L282du1.11.1975,p.90.
(«)ÏOn»L6du10.1.1980,p.14.
1.2.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L26/7
REGLEMENT (CEE)N<>210/80DELACOMMISSION
du31janvier1980
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1"février1980.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°113/80(2),etnotammentson
article13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°135/80(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°198/80(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31janvier1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL166du25.6.1976,p.1
(2)JOn°L16du22.1.1980,p.1.
(3)JOn°L18du24.1.1980,p.8.
(♦)JOn°L24du31.1.1980,p.7.

N°L26/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1980,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus//)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"terme
32'terme
43eterme
5
ex10.06Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,agrainsronds 0 0 0 —
2.agrainslongs 0 0 0 —
b)Rizdécortiqué :
1,agrainsronds 0 0 0 —
2,àgrainslongs 0 0 0 —
II.semi-blanchiouI\
blanchi :
a)Rizsemi-blanchi :I
1,àgrainsronds 0 0 0 —
2,agrainslongs 0 0 0 —
b)Rizblanchi:I\
1,agrainsronds 0 0 0 —
2,agrainslongs 0 0 0 —
III.enbrisures 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 188 DU 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 174 DU 14 . 7 . 1977 , P . 15 .

( 4 ) JO NO L 359 DU 22 . 12 . 1978 , P . 16 .

( 5 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 22 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 240/80 DE LA COMMISSION

DU 1ER FEVRIER 1980

PORTANT QUATRIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1569/77 FIXANT LES PROCEDURES ET CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE DES CEREALES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1547/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1569/77 DE LA COMMISSION(3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3017/78 ( 4 ), ETABLIT DANS SON ANNEXE LES CRITERES DE QUALITE MINIMALE ; QUE , POUR LE FROMENT DUR , IL EST PREVU , SOUS LA RUBRIQUE 3 , UN POURCENTAGE MAXIMAL DE 50 % DE GRAINS MITADINES , MEME PARTIELLEMENT , ET UN POURCENTAGE DE 4 % DE GRAINS DE FROMENT TENDRE ; QUE , TOUTEFOIS , LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2731/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , FIXANT LES QUALITES TYPES DU FROMENT TENDRE , DU SEIGLE , DE L ' ORGE , DU MAIS ET DU FROMENT DUR ( 5 ), PREVOIT POUR LE FROMENT DUR UN POURCENTAGE MAXIMAL DE 20 % DE GRAINS MITADINES , MEME PARTIELLEMENT , DONT AU MAXIMUM 4 % DE GRAINS DE FROMENT TENDRE ; QUE , PAR ANALOGIE AUX DISPOSITIONS PREVUES DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2731/75 , IL CONVIENT D ' ASSIMILER , DANS LES CRITERES DE QUALITES MINIMALES FIXEES POUR LE FROMENT DUR A L ' INTERVENTION , LES GRAINS DE FROMENT TENDRE EN CAUSE A CEUX DU FROMENT DUR MITADINES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1569/77 EST MODIFIE COMME SUIT .

LE LIBELLE DE LA RUBRIQUE 3 DE L ' ANNEXE EST REMPLACE PAR LE LIBELLE SUIVANT :

// //

// FROMENT DUR //

//

. . . . . . //

3 . POURCENTAGE MAXIMAL DE GRAINS MITADINES , MEME PARTIELLEMENT // 50 % //

- DONT POURCENTAGE MAXIMAL DE GRAINS DE FROMENT TENDRE // 4 % //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER AOUT 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 1ER FEVRIER 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
1.2.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/45
REGLEMENT (CEE)N°227/80DELACOMMISSION
du31janvier1980
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2415/79auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°2415/79(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°150/80(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1980/1981pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1980,pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1979;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1980/1981seraconnu;Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1980pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau
1erfévrier1980pourtenircompteduprixindicatif
fixépourcesproduitspourlacampagne1980/1981.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erfévrier1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L78du30.3.1979,p.1.
Q)JOnoL275du1.11.1979,p.43.
(<)JOn»L19du25.1.1980,p.39.

N0L26/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1980,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette\ 18,078
ex12.01Grainesdetournesol\18,802
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
février
1980mars
1980avril
1980mai
1980juin
1980juillet
1980
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 18,07818,45918,39018,39018,04215,375(')
ex12.01Grainesdetournesol 18,80219,24719,30719,307— —
(')Sousreserve.