ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L259/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.9.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du26décembre1975
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leverreétiréou
souffléditverreàvitresdelapositionex70.05dutarifdouaniercommun,
originaired'URSSetmisenlibrepratiqueenrépubliquefédéraled'Allemagne
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(76/745/CEE)
lechômagedansplusieursusinesetparunerégres­
sionconstantedunombredetravailleursoccupésdans
'cesecteur;
considérantquelesimportationsindirectesencause
selonlesinformationsdontdisposelaCommission
sontsusceptiblesd'aggraverlesdifficultéséconomi­
quesactuelles;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquelleslarépu­
bliquefédéraled'Allemagneapporteraitlacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennespartélexdelareprésentation permanentedu
royaumedesPays-BasauprèsdesCommunautés euro­
péennesle19décembre1975,envued'êtreautorisés
àexcluredutraitementcommunautaire leverreétiré
ousouffléditverreàvitresdelapositionex70.05du
tarifdouaniercommun,originaired'URSSetmisen
librepratiqueenrépubliquefédéraled'Allemagne,
considérantque,auBénélux,l'importationduproduit
encause,originaired'URSS,estsoumiseàrestriction
quantitative,alorsqu'enrépubliquefédéraled'Alle­
magnelesimportationsdeceproduitenprovenance
dumêmepaystierssontlibérées;
considérantqu'ilexisteactuellementdesdifficultés
économiques gravesdansl'industrieduverreau
Bénélux;
considérantquecesdifficultéséconomiques semani­
festentnotammentparl'utilisationréduitedelacapa­
citédeproductiondel'industrieencauseentraînantAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesimportations
deverreétiréousoufflé,ditverreàvitres,delaposi­
tionex70.05dutarifdouaniercommun,originaire
d'URSSetmisenlibrepratiqueenrépubliquefédé­
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.

23.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L259/19
FaitàBruxelles,le26décembre1975. raiedAllemagne ,pourlesquelleslesdemandesde
titred'importationontétédéposéesle11etle12
décembre1975.
Article2
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
26.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L235/31
DECISION DELACOMMISSION
du6juillet1976
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire certains
vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants(vestes,manteauxet
manteauximperméables depolyestercoton)delapositionex61.02dutarif
douaniercommun,originairesdePologneetmisenlibrepratiqueauxPays-Bas
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/691/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriseaexcluredutraitement
communautaire lesimportations desproduits
suivants:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.02vêtementsdedessuspourfemmes,fillettes
etjeunesenfants
—vestes,manteaux,manteauximperméa­
blesdepolyestercoton
originairesdePologneetmisenlibrepratiqueaux
Pays-Baspourlesquellesladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau27
juin1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement duRoyaume-Uni aintroduit
auprèsdelaCommissionpartélexdesareprésenta­
tionpermanenteauprès'desCommunautés euro­
péennesrespectivement le25etle28juin1976en
vued'êtreautoriséàexcluredutraitementcommunau­
tairecertainsvêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants(vestes,manteauxet
manteauximperméables depolyestercoton)delaposi­
tionsex61.02dutarifdouaniercommunoriginaires
dePologneetmisenlibrepratiqueauxPays-Bas,
considérantqueconformément àladécisiondu
Conseildu18décembre1975leRoyaume-Uni à
ouvertàl'égarddelaPologneuncontingentglobalde
2367500livressterlingprévupourcertainsarticles
despositionsex60.04,ex60.05,ex61.01,ex61.02,ex
61.03,ex61.04,ex61.06,ex61.07,etex61.09dutarif
douaniercommunquisetrouvedéjàlargement
utilisé;
considérantqued'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement duRoyaume-Uni ilexistedesdiffi­
cultéséconomiques gravesdanslesecteurdela
productionnationaleconcernée ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
Pays-Basapporteraient lacoopérationnécessaire ;
considérantquedanscesconditionsilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(')etnotammentsonarticle1er;
considérantqu'iln'yapaslieudecouvrirparcette
autorisationlesdemandesdelicencequisontàl'ori­
ginedesrecoursenquestionenraisondeleurfaible
montant,Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusquàl'ouverture
auRoyaume-Uni desnouvellespossibilitésd'importa­
tionsàl'égarddelaPolognepourlesproduits
concernésetauplustardjusqu'au31décembre1976.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitaBruxelles,le6juillet1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn«L121du-î.6.1971,p.26.
++++

( 1 ) JO NO 8 DU 22 . 1 . 1964 , P . 99/64 .

( 2 ) JO NO L 176 DU 1 . 7 . 1976 , P . 8 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 6 AOUT 1976 PORTANT DEROGATION A LA RECOMMANDATION NO 1-64 DE LA HAUTE AUTORITE RELATIVE A UN RELEVEMENT DE LA PROTECTION FRAPPANT LES PRODUITS SIDERURGIQUES A LA PERIPHERIE DE LA COMMUNAUTE ( QUATRE-VINGT-DEUXIEME DEROGATION ) ( 76/716/CECA )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER ,

VU LA RECOMMANDATION NO 1-64 DE LA HAUTE AUTORITE , DU 15 JANVIER 1964 ( 1 ) , AUX GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES , RELATIVE A UN RELEVEMENT DE LA PROTECTION FRAPPANT LES PRODUITS SIDERURGIQUES A LA PERIPHERIE DE LA COMMUNAUTE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 ,

CONSIDERANT QUE , PAR DECISION DU 20 JANVIER 1976 , LES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA CECA REUNIS AU SEIN DU CONSEIL , EN ACCORD AVEC LA COMMISSION , ONT DECIDE DE SUSPENDRE LES DROITS APPLICABLES DANS LA COMMUNAUTE A L ' IMPORTATION DE PRODUITS RELEVANT DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER ET ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER ASSOCIES A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE , CI-APRES DENOMMES PTOM ;

CONSIDERANT QUE CETTE DECISION EST ENTREE EN VIGUEUR EN MEME TEMPS QUE LA DECISION DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1976 , RELATIVE A L ' ASSOCIATION DES PTOM A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ( 2 ) ET RESTERA EN VIGUEUR JUSQU ' AU 1ER MARS 1980 ;

CONSIDERANT QUE , PARMI LES PRODUITS VISES , SE TROUVENT LA FONTE , LE FERROMANGANESE CARBURE ET LES PRODUITS SIDERURGIQUES DU CHAPITRE 73 DU TARIF DOUANIER POUR LESQUELS UN MINIMUM DE DROITS A ETE ETABLI PAR LA RECOMMANDATION NO 1-64 DE LA HAUTE AUTORITE ET LES ACTES QUI L ' ONT MODIFIEE ; QU ' UNE DEROGATION A CETTE OBLIGATION , A OCTROYER PAR DECISION DE LA COMMISSION , EST CEPENDANT ENVISAGEE PAR L ' ARTICLE 3 DE LA RECOMMANDATION LORSQUE DES RAISONS PARTICULIERES DE TECHNIQUE DOUANIERE OU DE POLITIQUE COMMERCIALE LE JUSTIFIENT ; QU ' UN TEL CAS DE POLITIQUE COMMERCIALE RESULTE DE L ' ADOPTION DE DECISIONS AUTONOMES AYANT LEUR EFFET FAVORABLE SUR LE DEVELOPPEMENT DES COURANTS D ' ECHANGE , TELLES QUE LA DECISION CITEE CI-DESSUS ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LES ETATS MEMBRES SONT AUTORISES A DEROGER AUX OBLIGATIONS RESULTANT DE LA RECOMMANDATION NO 1-64 DANS LA MESURE NECESSAIRE POUR SUSPENDRE LES DROITS A L ' IMPORTATION ET LES TAXES D ' EFFET EQUIVALANT A DE TELS DROITS , OU LA PERCEPTION DE CES DROITS ET TAXES SUR LES PRODUITS SIDERURGIQUES ORIGINAIRES DES PTOM .

ARTICLE 2

1 . LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

2 . LA PRESENTE DECISION ENTRE EN VIGUEUR LE 10 AOUT 1976 ET EST APPLICABLE A COMPTER DE L ' ENTREE EN VIGUEUR DE LA DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER REUNIS AU SEIN DU CONSEIL DU 20 JANVIER 1976 ; ELLE EST VALABLE JUSQU ' AU 1ER MARS 1980 .

FAIT A BRUXELLES , LE 6 AOUT 1976 .

PAR LA COMMISSION

CHRISTOPHER SOAMES

VICE-PRESIDENT
24.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/45
DECISION DUCONSEIL
du20juillet1976
portantremplacement d'unmembredémissionnaire ducomitéscientifiqueet
technique
(76/618/Euratom)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennede1énergieatomique,etnotamment
sonarticle134,
vuladécisionduConseil,du15octobre1973,portantrenouvellement desmembresdu
comitéscientifiqueettechnique,
vul'avisdelaCommission ,
considérantquelesièged'unmembreducomitéscientifiqueettechniqueestdevenu
vacantàlasuitedeladémissiondeM.Baumgartner ,portéeàlaconnaissanceduConseil
parlettredugouvernement françaisendatedu9mars1976,
DÉCIDE :
Articlepremier
M.J.C.Leny,directeurgénéraldeFramatomeetprésidentdirecteurgénéraldeFramatag,
estnommémembreducomitéscientifiqueettechniqueenremplacement de
M.Baumgartner ,etpourladuréedumandatdecelui-cirestantàcourir,soitjusqu'au
31mars1978.
Article2
CettenominationprendraeffetaladateàlaquelleleConseilaurareçusonacceptation .
FaitàBruxelles,le20juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
M.vanderSTOEL
16.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/23
DÉCISIONDUCONSEIL
du22juillet1976
prorogeantlavaliditédeladécision76/277/CEEautorisantl'Irlandeàprendredes
mesuresdesauvegardepourleschaussuresàdessusencuirnatureloriginairesdeSuède
(76/639/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantqu'ilconvient,parconséquent,de
prendredesmesuressimilairesàl'égarddecepro­
duitoriginairedeSuède,conformément àl'article26
del'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetleroyaumedeSuède;
considérantquedesconsultationsonteulieuavec
laSuèdeconformément àl'article27del'accord
viséci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02839/72duConseil,du
19décembre1972,relatifauxmesuresdesauvegarde
prévuesàl'accordentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetleroyaumedeSuède(1),et
notammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,depuisl'adoptiondeladécision
76/277/CEEduConseil,du24février1976,auto­
risantl'Irlandeàprendredesmesuresdeprotection
àl'égarddeschaussuresàdessusencuirnaturel
originairesdeSuède(2),l'industrieirlandaisedela
chaussureacontinuéàrencontrerdesérieusesdiffi­
cultésquisontsusceptiblesdepersister;queles
statistiquesdisponiblespour1976indiquentune
augmentationcroissantedesimportations ,unebaisse
desexportationsetunealtérationcontinuedela
productionetdelasituationdel'emploi;
considérantquelavaliditédeladécision76/176/
CEEdelaCommission ,du22décembre1975,auto­
risantl'Irlandeàadopterdesmesuresdesauvegarde
pourleschaussuresàdessusencuirnaturel,dela
sous-position64.02Adutarifdouaniercommun,au
titredel'article135del'acterelatifauxconditions
d'adhésionetauxadaptationsdestraités(8),aété
prorogéeparladécision76/571/CEE(4);Àl'article1erdeladécision76/277/CEE,ladate
du«30juin1976»estremplacéeparcelledu
«31décembre1976».
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
L.J.BRINKHORST
C1)JOn°L300du31.12.1972,p.186.
(«)JOn°L58du5.3.1976,p.9.
(8)JOn°L32du6.2.1976,p.22.
(*)JOn°L182du8.7.1976,p.24.
15.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L191/27
DECISION DELACOMMISSION
du24juin1976
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,augrand-duché
deLuxembourgdesdépenseseffectuéespendantl'année1975pourlesaideset
primesrelativesàlamodernisation desexploitationsagricoles
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
76/591/CEE
tionsfixéesdansladirective72/159/CEEetquilya
lieu,parconséquent,queleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectionorientation,
rembourse25%decemontantsoit25000francs
luxembourgeois (500unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(!),modifiéendernierlieuparladirective
73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparlegrand­
duchédeLuxembourgpourl'applicationdeladirec­
tive72/159/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavo­
rabledelaCommission conformément àl'article18
deladitedirective;
considérantquelegrand-duchédeLuxembourg a
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuéespendantl'année1975pourles
aidesetprimesrelativesàlamodernisation desexploi­
tationsagricolesetquecettedemandeestcomplète,
présentéeenbonneetdueformeetconformeaux
dispositionsdeladécision74/581/CEEdelaCommis­
sion,du16octobre1974,relativeauxdemandesde
remboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredesdirectives72/159/CEE,72/
160/CEEet72/161/CEEetauxacomptespouvant
êtreconsentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
100000francsluxembourgeois (2000unitésde
compte),répartiselonlesarticles8,10,11,12et13de
ladirective72/159/CEE,ontétéeffectuéesauxcondi­LeconcoursduFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéespourlesaidesetprimesrelativesàlamoder­
nisationdesexploitationsagricolespendantl'année
1975parlegrand-duchédeLuxembourgestfixéàun
montantde25000francsluxembourgeois (500unités
decompte).
Article2
Legrand-duchedeLuxembourgestdestinatairedela
présentedécision.
FaitaBruxelles,le24juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L96du23.4.1972,p.1.
'2)JOn0L326du27.11.1973,p.17.
'3)JOn0L320du29.11.1974,p.1.
N°L154/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.76
DECISION DELACOMMISSION
du27avril1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusdesoie,écrus,delapositionex50.09dutarifdouaniercommun,
originairesdelarépubliquepopulairedeChineetmisenlibrepratique^dansles
autresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/531/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstiutantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes le14
avril1976,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lestissusdesoie,écrus,dela
positionex50.09dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelarépubliquepopulairedeChineetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,pourcequiconcernelessusdits
tissusdesoie,l'Italien'ouvreàl'égarddelarépublique
populairedeChineaucunepossiblitéd'importation ,
exceptionfaitepourcellesréaliséessouslerégimedu
traficdeperfectionnement actifenconformitédela
décisionduConseildu18décembre1975(');
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement italien,l'industrieitaliennedelasoie
setrouveactuellement confrontée àdesérieusesdiffi­
cultéséconomiques ;
considérantquelesimportations indirectesdes
produitsencausesontsusceptiblesd'aggravercesdiffi­
cultéséconomiques ;
considérationqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvre,àbrefdélai,lesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilylieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitrede1article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdestissusde
soie,écrus,delapositionex50.09dutarifdouanier
commun,originairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau7
avril1976.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enItaliedepossibilitésd'importationàl'égarddela
républiquepopulairedeChinepourlesproduits
concernésetauplustardjusqu'au31décembre1976.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le27avril1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn-L.U2du29.12.1975,p. (-')JOn»L121du.?.6.1971,p.26.
NL138/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.76
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21avril1976
concernantlamiseenœuvredelaréformedesstructuresagricolesauxPays-Bas
conformément àladirective72/159/CEE
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/483/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,concernant
lamodernisation desexploitations agricoles('),et
notammentsonarticle18paragraphe3,
considérantquelegouvernement néerlandaisacom­
muniqué,le1ermars1976,conformément àl'article
17paragraphe4deladirective72/159/CEE,ladé­
cisionn°151ducomitédirecteurdelafondation
gérantlefondsdedéveloppement etd'assainissement
agricole,du15janvier1976,portantmodification
deladécisionconcernantlesexploitationsagricoles
enmesuredesedévelopper ;
considérantque,conformément àl'article18para­
graphe3deladirective72/159/CEE,laCommission
doitdécidersi,comptetenudelacommunication
précitée,lesdispositionsconcernantlamiseen
œuvredeladirective72/159/CEEenvigueuraux
Pays-Bas,quifontl'objetdesdécisions75/7/CEE(2)
et75/645/CEE(8)delaCommission ,continuentà
remplirlesconditionsd'uneparticipationfinancière
delaCommunauté àl'actioncommuneviséeà
l'article15deladirective72/159/CEE;
considérantqueladécisionprécitéeapourobjet
d'ajusterlerevenucomparablepour1976confor­
mémentàl'article4deladirective72/159/CEE;
quelemontantfixéà23700florinsn'estquede
2,2%supérieuraumontantquiauraitpuêtrefixé
en1975commelestrictminimumd'unrevenu
comparablequiauraitencoreréponduauxconditions
del'article4deladirective72/159/CEE;
considérantque,comptetenudublocagedessalaires
envigueuractuellementauxPays-Basainsiquedel'adaptationdumontantavantle1erjuilletprévue
àl'article2deladécisionprécitée,lemontantde
23700florinspourlapériodeallantjusqu'au
1erjuillet1976peutencoreêtreconsidérécomme
répondantauxconditionsdel'article4deladirec­
tive72/159/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitéperma­
nentdesstructuresagricoles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Lesdispositionsconcernantlamiseenœuvrede
ladirective72/159/CEEenvigueurauxPays-Bas
continuentàremplir,comptetenudeladécision
n0151ducomitédirecteurdelafondationgérant
lefondsdedéveloppement etd'assainissement agri­
cole,du15janvier1976,communiquée le1ermars
1976,lesconditionsd'uneparticipation financière
delaCommunauté àl'actioncommuneviséeà
l'article15deladirective72/159/CEE.
2.Laconstatationfaiteauparagrapheprécédent
estvalablejusqu'au30juin1976.
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le21avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn0L96du23.4.1972 ,p.1.
(2)JOn°L2du4.1.1975 ,p.32.
(3)JOn°L286du5.11.1975 ,p.19.
+++++

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 100 DU 14 . 4 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 47 DU 28 . 2 . 1970 , P . 49 .

( 4 ) JO NO L 17 DU 20 . 1 . 1973 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 26 MAI 1976 AUTORISANT LA REPUBLIQUE ITALIENNE A OFFRIR DU FROMENT TENDRE DETENU PAR L'ORGANISME D'INTERVENTION ITALIEN A UNE UTILISATION DETERMINEE ( LE TEXTE EN LANGUE ITALIENNE EST LE SEUL FAISANT FOI . ) ( 76/524/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 832/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 5 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 376/70 DE LA COMMISSION , DU 27 FEVRIER 1970 , FIXANT LES PROCEDURES ET CONDITIONS DE LA MISE EN VENTE DES CEREALES DETENUES PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 129/73 ( 4 ) , NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE L'ORGANISME D'INTERVENTION DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE DETIENT EN STOCK DU FROMENT TENDRE QUI DEVRA ETRE REMIS SUR LE MARCHE INCESSAMMENT AFIN DE POUVOIR FAIRE FACE A DES DIFFICULTES D'APPROVISIONNEMENT ;

CONSIDERANT QUE , PLUS PARTICULIEREMENT , LE FROMENT TENDRE N'EST PAS DISPONIBLE EN QUANTITE SUFFISANTE POUR L'APPROVISIONNEMENT DE LA POPULATION ; QUE L'OPERATION ENVISAGEE EST DESTINEE A COMBLER CE DEFICIT ; QUE , PAR CONSEQUENT , IL Y A LIEU DE LIMITER LES QUANTITES DE FROMENT AINSI MISES EN ADJUDICATION A CETTE SEULE UTILISATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LORS DE LA REMISE EN VENTE SUR LE MARCHE INTERIEUR DES QUANTITES NE DEPASSANT PAS LES 80 000 TONNES DE FROMENT TENDRE DETENU PAR L'ORGANISME D'INTERVENTION ITALIEN , CELUI-CI EST AUTORISE A LIMITER L'ADJUDICATION AUX SEULES FINS DE LA FABRICATION DE FARINE DESTINEE A LA PANIFICATION .

ARTICLE 2

LA REPUBLIQUE ITALIENNE TIENT LA COMMISSION INFORMEE DU DEROULEMENT DES OPERATIONS PREVUES PAR LA PRESENTE DECISION .

ARTICLE 3

LA REPUBLIQUE ITALIENNE EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 MAI 1976 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION