ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
No183/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 5.8.67
Article2 concoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation ,estpro­
longéjusqu'au15décembre1967encequicon­
cernelesdemandesdeconcourspourl'année
1968.Ledélaifixéal'article20paragraphe 1pre­
mieralinéapremièrephrasedurèglementn°
17/64/CEEpourl'introduction desdemandesde
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le28juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
RÈGLEMENT N°410/67/CEEDUCONSEIL
du28juillet1967
modifiant,pourlecentredecommercialisation deMersch,lesprixd'intervention
dérivédublétendre,duseigleetdel'orge'fixésparlerèglementn°128/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,cerealessuivantlesrégions;qu'ilsn'ontdonc
pasétéfixésconformément àl'article3durègle­
mentn0131/67/CEEduConseil,du13juin1967,
fixantlesrèglesapplicablespourladérivation
desprixd'intervention etladétermination de
certainscentresdecommercialisation dansle
secteurdescéréales(3);que,pourl'orge,leprix
précitéaétéfixéenfonctionduprixauquel
l'orgeimportéeenprovenancedespaystiers
étaitprécédemment offertedanslazonedéfici­
taireconcernée ;qu'ilestrapidementapparuce­
pendantquecettecéréaleserasurtoutofferte,à
unprixmoinsélevé,enprovenancedeszones
excédentaires delaCommunauté ;queleprix
d'intervention dérivén'adoncpasétéfixécon­
formémentàl'article1erpremiertiret,durè­
glementn°131/67/CEE;
considérantquelesprixd'intervention déri­
vésprécitésdoiventenconséquenceêtremodi­
fiés,defaçonàlesrendreconformesauxrègles
envigueurpourladérivationdesprix,compte
tenudufaitquelanouvellerécolten'apas
encoreétécommercialisée danslesrégionscon­
cernées,vuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etno­
tammentsonarticle4paragraphe 4
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesprixd'interventiondéri­
vésvalablespourlecentredecommercialisation
deMersch(Luxembourg )ontétéfixésparle
règlementn0128/67/CEE(2),partonne,à93,72
unitésdecomptepourleblétendre,82,46unités
decomptepourleseigleet84,65unitésde
comptepourl'orge;quecesprixontétéfixés
àpartirdedonnéesquisesontrelevéesin­
exactes;
considéranteneffetque,pourleblétendre
etleseigle,lesprixprécitéspeuventprovoquer
desdiscriminations entrelesproducteursdeces
(1)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°120du21.6.1967,p.2349/67. (3)JOn120du21.6.1967,p.2362/67.

5.8.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES No183/9
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexeAdurèglementn°128/67/CEE,larubriqueLuxembourg est
modifiéecommesuit:
Centrede
commercialisationUnitésdecomptepar1.000kg
Blétendre Blédur Seigle Orge
LUXEMBOURG :
Mersch 96,20— 84,60 82,20
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lesprixmodifiéspourleblétendreetpourleseiglesontapplicablesà
partirdu1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le28juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
N0170/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.67
REGLEMENT N0346/67/CEEDELACOMMISSION
du26juillet1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglementn0246/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(1)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(8)JOno138du1.7.1967,p.5.

27.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0170/5
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu26juillet1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 43,73
000300 ex10.01 Fromentdur 40,63
000400 10.02Seigle 33,33
000500 10.03Orge 25,95
000600 10.04 Avoine 24,81
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 28,48C1)
000900 ex10.05BAutremaïs 28,48
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 16,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 28,64
001300 ex10.07BNondénommés 0
(l)Auplus4%delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Numéro I
Code
télexdutarif
douanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France Ita'ieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,766 I76,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 57,80090,93057,800 j58,47475,88057,800
001700ex11.02AI!Gruauxetsemoulesdefromentdur 71,88093,20084,058116,94475,35071,880
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 70,40098,14574,336 I70,76382,04071,630
2476/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.6.67
RÈGLEMENT N°147/67/CEEDUCONSEIL
du21juin1967
portantmodificationdurèglementn°111/64/CEEencequiconcerne
certainsproduitslaitierssucrés
montréesatisfaisante auxexigencesducom­
merce;
considérantqu'ilconvient,dèslors,demain­
tenirpourcesproduitscemodedecalcul,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),et
notammentsonarticle2paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquepourlecalculdesprélève­
mentsapplicablesàcertainsproduitslaitiers
sucrés,lerèglementn°111/64/CEEduConseil,
du30juillet1964,portantconstitutiondegrou­
pesdeproduitsdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(2),modifiéendernierlieupar
lerèglementn036/67/CEE(3),alimitélavalidité
desdispositionsconcernéesàlamiseenapplica­
tiondurégimecommunautaire deséchanges
danslesecteurdusucre;
considérantquel'article19durèglementn°
44/67/CEEduConseil,du21février1967,concer­
nantcertainesmesuresd'organisation commune
desmarchésdanslesecteurdusucrepourla
campagne1967/1968(4),afixécommedatede
cettemiseenapplicationle1erjuillet1967;
considérantqu'uneadaptationdesdisposi­
tionsdurèglementn°111/64/CEEàlanouvelle
organisation desmarchéssembledoncnéces­
saire;
considéranttoutefois,que,d'unepart,lamé­
thodedecalculduprélèvementsurlesimporta­
tionsdesucreprévueàl'article3durèglement
n°44/67/CEEnepeutêtreappliquéeàlapartie
desucreincorporédanslesproduitslaitiersen
cause;que,d'autrepart,laméthodedecalculdu
prélèvementsurlesimportations decesproduits
laitiers,appliquéejusqu'àmaintenant ,s'estdé­1.Auxarticles3et5durèglementn°111/64/
CEE,leparagraphe 2estremplacéparletexte
suivant :
«2.Lesprélèvements déterminésconfor­
mémentauxdispositionsduparagraphe 1
sontaugmentésd'unmontant:
—de8unitésdecomptepar100kilo­
grammes,pourlesimportations enprove­
nancedespaystiers,
—de5unitésdecomptepar100kilo­
grammes,pourlesimportations enprove­
nancedesÉtatsmembres .»
2.Al'article7durèglementn°111/64/CEE,le
paragraphe 2estremplacéparletextesuivant:
«2.Pourlesproduitsfaisantpartiedu
groupen°14etappartenant auxpositions
04.02BIIc)2et04.02BIIc)3,lesprélève­
mentsdéterminésconformément auxdisposi­
tionsduparagraphe 1sontaugmentésd'un
montant :
—de8unitésdecomptepar100kilo­
grammes,pourlesimportations enprove­
nancedespaystiers,
—de5unitésdecomptepar100kilo­
grammes ,pourlesimportations enprove­
nancedesÉtatsmembres».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1967.
ParleConseil
(!)JOn034du27.2.1964,p.549/64.Leprésident
(2)JOn0130du12.8.1964,p.2174/64
R.VANELSLANDE(3)JOn033du24.2.1967,p.525/67.
(4)JOn040du3.3.1967,p.597/67.
15.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2221/67
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N®119/67/CEEDELACOMMISSION
du14juin1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemble lesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.,Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n0136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n0166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrègl'ement entreenvigueurle16juin1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14juin1967.
ParlaCommission
Levice-président
» S.L.MANSHOLT
JOn0220du30.11.1966,p.3736/66.

2222/67 15.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au30juin1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62FI.
I Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n'166/66/CEEProduits
ientièrement
obtenus enGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenus enGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II)
07.03exA(II)jnihil
nihil2,214
2,2141,514
1,414
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)1,280
2,400
;nihil14,371
20,995
10,06414,371
20,995
10,064
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)nihil(1)
nihil(^
jnihilÒ)5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)
OSanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(!)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n0136/66/CEE.
1854/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 25.5.67
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapplicationde1article14durèglementn'160/
66/CEEestsuspenduejusqu'au30juin1967inclus.enmatièrederestitutionsàl'exportation ;quune
tellesituationseraitdenatureàentraînerdesdiffi­
cultéspourlecommerceainsiquedesperturbations
danslescourantsd'exportationdesmarchandises
dontlacompositionréelleenproduitsdebaseest
supérieureauxquantitésdesditsproduitsconsi­
déréescommeétantentréesdansleurfabrication ;
qu'ilconvient,dèslors,depermettreauxÉtats
membresdemaintenirjusqu'àladateprévuepour
lamiseenœuvredelarésolutionduConseildu
27octobre1966lesréglementations qu'ilsappliquent
actuellement enlamatière,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1"juin1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
REGLEMENT N°101/67/CEEDUCONSEIL
du22mai1967
portantadjonctiond'unarticle17bisaurèglementn°160/66/CEE
oudesaccordsconclussurlabasedecelui-ci,un
traitementparticulieràl'égarddesmarchandises en
causequ'ilsimportentdecertainsÉtats,paysou
territoires ;quelemaintienaubénéficedeces
États,paysouterritoires,d'untraitementparticulier,
compatibleaveclesobjectifsvisésparlerèglement
n0160/66/CEE,ainsiqu'aveclesdispositionsdes
accordsmentionnésci-dessus,peutnécessiterl'adop­
tionparleConseildedispositionsappropriéesàcet
effet;qu'ilconvientenconséquenced'ajouterau
règlementn0160/66/CEEunarticleprévoyant
l'adoptionéventuelledetellesdispositions ,LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle14
paragraphe7etsesarticles28,92à94,111et
suivants,et235,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelerèglementn"160/66/CEEdu
Conseil,du27octobre1966,portantinstauration
d'unrégimed'échangespourcertainesmarchandises
résultantdelatransformation deproduitsagri­
coles(1),afixélerégimegénéraldorénavantappli­
cableauxmarchandises ,viséesàsonarticle2
paragraphe 1,quifontl'objetd'échanges,soitentre
lesÉtatsmembres,soitentrelesÉtatsmembres
etlespaystiers;
considérant ,toutefois,quelesÉtatsmembres
ontappliquéjusqu'àprésent,envertudutraitéAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestinsérédanslerèglementn"160/66/CEE
unarticle17bisainsilibellé:
«Article17bis
LeConseil,statuantà1unanimitésurpro­
positiondelaCommission ,peutarrêterdes
dispositionsparticulièresencequiconcerneles (»)JOno195du28.10.1966,p.3361/66.

25.5.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1855/67
Article2 échangesdesmarchandises viséesàl'article2
paragraphe 1,quis'effectuententrelesÉtats
membresetcertainsÉtats,paysetterritoires,à
lafaveurd'unrégimespécial.»Leprésentrèglemententreenvigueurle
1"juin1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
2.2.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 333/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°21/67/CEEDELACOMMISSION
du2février1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,qu'ilimportedèslorsdemodifierlerèglementen
cause,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Autableauannexéaurèglementn°18/67/CEE,
lamentionde«nihil»figurantàlapremièrecolon­
nerelativeauximportations delaGrècedansla
Communauté estremplacée
—parlechiffrede1,280pourlesproduitsrele­
vantdunumérotarifaireex15.07(A)(I)(a);
—parlechiffrede2,400pourlesproduitsrele­
vantdunumérotarifaireex15.07(A)(I)(b).vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0193/66/CEEdelaCom­
mission,du30novembre1966,portantfixationdes
prélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),
ensemblelesrèglementsultérieursquil'ontmodifié,
considérantqueparsonrèglementn°18/67/
CEE(2),laCommissionafixélesprélèvements ap­
plicablesauximportationsdanslesecteurdel'huile
d'oliveeffectuéesdu1erau15février1967;qu'une
vérificationàfaitapparaîtreque,parsuited'une
erreurdecalcul,lesprélèvements applicablesaux
huilesrelevantdesnumérostarifairesex15.07(A)
(I)(a)etex15.07(A)(I)(b),entièrementobtenuesen
Grèceettransportéesdirectementdecepaysdans
laCommunauté ,nesontpascorrectement fixés;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2février1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°220du30.11.1966,p.3736/66.
(»)JOn°19du31.1.1967,p.305/67.
15.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°276/15
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglementn°37/67/CEEduConseil,du21février1967,portantmodification
durèglementn09concernantleFondssocialeuropéen
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°33du24février1967)
Page526/67:
Lirecommesuitlafoot-note(4):
«(4)JOno119du3.7.1965,p.2006/65
JOno187du9.11.1965,p.2868/65.»
4.8.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°181/19
RECTIFICATIFS
Rectificatif concernant lerèglement n0164/67/CEEdelaCommission ,du26juin1967,
portantfixationdesélémentsdecalculdesprélèvements etdesprixd'éclusepourlesproduits
dérivésdanslesecteurdesœufs
(JournalofficieldesCommunautés européennes n"129du28juin1967)
Page2579/67,colonnedegauche,troisième "considérant ,premiertiret:
aulieude:—0,1600U.C./kgpourlesœufsentiersouconservés ,
lire:—0,1600U.C./kgpourlesœufsentiersfraisouconservés ,
Rectificatif concernant lerèglement n°197/67/CEEdelaCommission ,du
28juin1967,fixantlesprélèvements etlesprixd'éclusedanslesecteurdela
viandedevolaillepourlapériodeallantdu1erjuilletau31octobre1967
(JournalofficieldesCommunautés européennes n°134du30juin1967)
Page2826/67,position02.02BIIa)1.,colonne4del'annexe :
aulieude:1,1348
lire:0,1348
Page2826/67,position02.02BIId)del'annexe:
aulieude:Poitrinesetmorceaux depilonsdedindes
lire:Poitrinesetmorceaux depoitrinesdedindes
Rectificatif concernant lerèglement n°240/67/CEEdelaCommission ,du
30juin1967,concernant lesméthodes dedétermination descaractéristiques
dequalitédusucre
(JournalofficieldesCommunautés européennes n"137du30juin1967)
Lapartiedel'annexefigurantàlapage2959,àpartirdel'alinéacommençant par:
«Lorsduremplissage ...,jusqu'àlaligne:Zt=98,45.1,00053=98,50C»,doitfigureravant
lesous-titre :2.Substances réductrices (sucreinverti).
3886/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.12.66
RÈGLEMENT N°210/66/CEEDELACOMMISSION
du14décembre 1966
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn0136/66/CEE,àl'article3durèglemenl
n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/
66/CEE,sontfixésautableauannexéauprésentrè­
glementpourlapériodequiyestindiquée ,sous
réserved'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16
décembre 1966.LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommis­
sion,du30novembre 1966,portantfixationdespré­
lèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredont
laCommission aeuconnaissance ,lesprélèvements
actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscom­
meindiquéautableauannexéauprésentrèglement ,
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement appli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14décembre 1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations effectuées du16au31décembre 1966
enU.C./100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62FI.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n°166/66/CEE
*Produits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II) 1,145 3,476 2,776
07.03exA(II) 1,145 3,476 2,676
ex15.07(A)(I)(a) 7,059 20,738 20,738
ex15.07(A)(I)(b) 10,157 29,542 29,542
ex15.07(A)(II) 5,206 15,800 15,800
ex15.17(A)(I) 2,603(x) 7,900(2) 7,900(2)
ex15.17(A)(II) 4,165(*) 12,640(2) 12,640(2)
ex23.04(A) 0,416i1) 1,264(2) 1,264(2)
(*)Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
C)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n°136/66/CEE.
(l)JOn0220du30.11.1966,p.3736/66.
3570/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 15.11.66
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N«180/66/CEEDUCONSEIL
du15novembre1966
portantfixationdesprixdeseuilcommunsdurizdanslesÉtatsmembres
nonproducteurspourlapériodedu1erdécembre1966au31août1967
prixdeseuilpermettantd'aboutirauprixdeseuil
unique;
considérantqu'unehaussetropsoudaineduprix
deseuil,àl'occasiondupassageàlaprochaine
campagne,risqueraitdeprovoquer,danslesÉtats
nonproducteurs ,laformationdestocksanormaux
derizimportédespaystiers,cequipourraitper­
turberlemarchédelaCommunauté ;qu'ilconvient,
enconséquence ,d'augmentergraduellement leprix
deseuildecesÉtatsaucoursdelapériodedu
1erdécembre1966au31août1967,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn016/64/CEEduConseilpor­
tantétablissement gradueld'uneorganisationcom­
munedumarchéduriz(1),etnotammentsesar­
ticles20et22,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article20paragraphe2sousb)
durèglementn°16/64/CEEprévoit,notamment ,
queleConseilarrête,pourchaquecampagnede
commercialisation ,lesprixdeseuilcommunsduriz
danslesÉtatsmembresnonproducteurs ;qu'aux
termesdecetarticle,lesécartsentrelesprixdeseuil
desÉtatsmembresproducteursetceuxdesÉtats
membresnonproducteurssontgraduellement ré­
duitsafindeparveniràunprixdeseuiluniqueà
l'expirationdelapériodedetransition;
considérantqu'ilaétéconvenud'appliquerce
prixuniquedèsledébutdelacampagnedecom­
mercialisation 1967/1968;
considérantqu'encequiconcernelacampagne
1966/1967,leConseil,afindeménageruneaug­
mentationprogressiveduprixdeseuildanslesÉtats
membresnonproducteurs ,n'afixéceprixquepour
lestroispremiersmoisdecettecampagneetadé­
cidédefixer,avantle1ernovembre1966,leoulesLeprixdeseuilcommundurizdécortiquédans
lesÉtatsmembresnonproducteursestfixé,par
100kilogrammes ,à
—15,20unitésdecomptepourlemoisdedé­
cembre1966,
—16,20unitésdecomptepourlesmoisdejan­
vier,février,marsetavril1967,
—17,20unitésdecomptepourlesmoisdemai,
juin,juilletetaoût1967.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1966.
ParleConseil
Leprésident
T.M.A.H.LUNS
C)JOn°34du27.2.1964,p.574/64.