10.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°273/23
renced'unmontantréduita46.117,06F.Lesur­
plusdelademanden'estpasconformeàcesdis­
positions .troyerparleFondss'établitainsià106.065,00F
—59.947,94F,soit46.117,06F;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu4juillet1967,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organismesus-indi­
quéestfixéà46.117,06F(équivalantà9.341
unitésdecompte).AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Article3
LaprésentedécisionestdestinéealaRépu­
bliquefrançaise .LademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliquefrançaise,
pourdesdépensesrésultantd'opérationsderé­
installationetsupportéesaucoursdel'année
1960parl'Officenationald'immigration (O.N.I),
organismeinscritsurlalistedesorganismesde
droitpublicviséeàl'article18durèglementn0
9,estconformeauxdispositionsréglementaires
régissantlefonctionnement duFondsàconcur­FaitàBruxelles ,le29septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DECISION DELACOMMISSION
du29septembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderéinstallation
effectuéespar«leMinisterodell'Interno »
(DossiersF.S.E.nos6566,6607,6636,6655)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/679/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéent1),modifiéparlerègle­
mentn047/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevé­
rificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdu11décembre1965,ainsi
quedes5avril,21juinet24octobre1966,pré­
sentéesparlaRépubliqueitalienneenvued'ob­
tenirleconcoursduFondssocialeuropéenpour
desdépensesrelativesàdesopérationsderé­
installationetportantsurunmontanttotalde
13.022.966Lit.,rectifiéparlegouvernement de­
mandeurà9.583.126Lit.;
(1)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn086du10.6.1963.p.1605/63. (3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.

N0273/24 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.11.67
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lesdemandesdeconcoursprésentéesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueita­
liennepourdesdépensessupportéesparle«Mi­
nisterodell'Interno »,concernantdesopérations
deréinstallation effectuéesaucoursdelapé­
riodedu1erjuillet1963au31mars1965inclus,
sontconformesauxdispositionsréglementaires
régissantlefonctionnement duFondsàconcur­
rencedumontantdemandéde9.583.126Lit.vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du4juillet1967,
considérant quelesdemandessus-visées
portent,conformément auxarticles1eret6du
règlementn09,surdesopérationsderéinstalla­
tioneffectuéessouslaresponsabilité etauxfrais
du«Ministerodell'Interno »;
considérantquecesdemandes ,quicontiennent
lesindicationsexigéesparl'article21durègle­
mentn°9etquivisentdesopérationsexécutées
aucoursdelapériodedu1erjuillet1963au
31mars1965inclus,ontétévalablement intro­
duitesdansledélaiimpartiparl'article19du
règlementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
réinstallation prisesenconsidération concernent
destravailleursenchômageausensdel'article2
durèglementn09,remplissantlesconditions
prévuesàl'article7decerèglement ,etqueces
demandesrépondentégalementauxautrescon­
ditionsprescritesparlaréglementation envi­
gueuret,notamment ,parl'article8durègle­
mentn09;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparle«Ministerodell'Inter­
no»etquelemontantduconcoursàoctroyer
parleFondss'établitainsià9.583.126Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen,parsonavisdu4juillet1967,aénoncéArticle2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeurestfixéà9.583.126Lit.(équivalant
à15.333unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY