N0L24/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.87
REGLEMENT (CEE)N°224/87DELACOMMISSION
du26janvier1987
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°882/86(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article10paragraphe2du
règlement(CEE)n°1837/80,unprélèvementestappli­
cableauxproduitsvisésàl'article1ersousa)duditrègle­
ment;
considérantque,pourlesproduitsvisésàl'annexeIàla
sous-position 02.01AIVa)1durèglement(CEE)
n01837/80,leprélèvementestégalàladifférenceentrele
prixdebasesaisonnaliséetleprixd'offrefrancofrontière
delaCommunauté ;
considérantqueleprixdebasesaisonnaliséest,pourla
campagne1986,fixéàl'article2durèglement(CEE)n°
1472/86duConseil(3);
considérantqueleprixd'offrefrancofrontièreestétabli
enfonctiondespossibilitésd'achatlesplusreprésenta­
tives,encequiconcernelaqualitéetlaquantité,consta­
téesaucoursdelapériodequis'étenddu21dumois
précédentau20dumoisaucoursduquelsontdéterminés
lesprélèvementsentenantcompte,notamment,dela
situationdel'offreetdelademandedesviandesfraîches
ouréfrigérées,desprixdumarchémondialdesviandes
congeléesd'unecatégorieconcurrentielle desviandesfraî­
chesouréfrigéréesainsiquedel'expérienceacquise;
considérantque,encasdebesoin,leprixd'offrefranco
frontièreestétablienfonctiondespossibilitésd'achatles
plusreprésentatives constatéespourlesovinsvivants;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n02668/80(4),lesprixd'offrefrancofrontièrerésul­
tentnotammentdesprixindiquésdanslesdocumentsdouaniersquiaccompagnent lesproduitsimportesen
provenancedespaystiersoudesautresinformations
concernantlesprixàl'exportationpratiquésparcespays
tiers;que,toutefois,nedoiventpasêtreretenuslesprix
d'offrequinecorrespondent pasauxpossibilitésd'achat
réellesouquiportentsurdesquantitésnonreprésenta­
tivesainsiquelesprixd'offrepourlesquelsl'évolution
desprixengénéraloulesinformationsdisponibles
permettentdelesconsidérercommenonreprésentatifsde
latendanceréelledesprixdupaysdeprovenance ;
considérantqu'unprélèvementspécialpeutêtrefixépour
lesproduitsoriginairesouenprovenanced'unoude
plusieurspaystiers,danslecasoùlesexportationsdeces
produitss'effectuentàdesprixanormalement bas-;
considérantque,pourlesanimauxvivantsdelasous-posi­
tion01.04B,ainsiquepourlesviandesfigurantaux
sous-positions 02.01AIVa)2,3,4et5et02.06CIIa)de
l'annexeIdurèglement(CEE)n°1837/80,leprélèvement
estégalauprélèvementdéterminépourlescarcasses,
affectéd'uncoefficientforfaitairefixépourchacundes
produitsenquestion;quecescoefficientssontfixésà
l'annexeIdurèglement(CEE)n°2668/80;
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;qu'ilyaégalement
lieudetenircomptedesarrangementsd'autolimitation
souscritsentrelaCommunauté etcertainspaystiers;
considérantquelerèglement(CEE)n0486/85du
Conseil(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n073/87(*),adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer ;
considérantquelesprélèvementssontfixésavantle
27dechaquemoispourchacunedessemainesdumois
suivant;qu'ilssontapplicablesdulundiaudimanche;
qu'encasdenécessitéilspeuventêtremodifiésdansl'in­
tervalle;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L82du27.3.1986,p.3.
(3)JOn0L133du21.5.1986,p.34.
<)JOn0L276du20.10.1980,p.39.(*)JOn°L61du1.3.1985,p.4.f)JOn"L11du13.1.1987,p.23.

27.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L24/17
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectéducoefficientprévuàl'article3pointb)
dernieralinéadurèglement(CEE)n01676/85du
Conseil('),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearthmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretpécédent,
etducoefficientprécité;
considérantqu'ilrésultedesdispositionsdesrèglements
susviséset,notamment,desdonnéesetcotationsdontla
Commissionaeuconnaissancequelesprélèvementspour
lesovinsetcaprinsvivantsainsiquepourlesviandesovineetcaprineautresquelesviandescongeléesdoivent
êtrefixésconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetcaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquede
viandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
V
FaitàBruxelles,le26janvier1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L164du24.6.1985,p.1.

N0L24/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.87
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1987,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen"5
du2au
8février1987Semainen06
du9au
15février1987Semainen°7
du16au
22février1987Semainen°8
du23févrierau
1"mars1987
01.04B 129,5460) 132,667(') 134,420(>) 135,680O
02.01AIVa)1 275,630(2) 282,270(2) 286,000(2) 288,680(2)
2 192,941(2) 197,589(2) 200,200(2) 202,076(2)
3 303,193(2) 310,497(2) 314,600(2) 317,548(2)
4 358,319(2) 366,951(2) 371,800(2) 375,284(2)
5aa) 358,319(2) 366,951(2) 371,800(2) 375,284(2)
bb) 501,647(2) 513,731O 520,520(2) 525,398(2)
02.06CIIa)1 358,319(3) 366,951O 371,800(3) 375,284(3)
2 501,647(3) 513,731j3) 520,520(3) 525,398(3)
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85et(CEE)n°486/85duConseilet(CEE)n°19/82dela
Commission .
0Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n°19/82delaCommis­
sion.
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°486/85duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .