N0L50/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.76
REGLEMENT (CEE)N°412/76DELACOMMISSION
du25février1976
relatifàuneadjudicationdefromagesParmigianoReggianodétenuspar
l'organismed'interventionitalienetdestinésàl'exportation
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estmiseenadjudication ,auxfinsd'exportationvers
lespaysvisésàl'article2,unequantitéde2000
tonnesdefromagesParmigianoReggianodétenuspar
l'organismed'interventionitalienetdontl'affinageest
terminé.
Article2
Lefromageestexportéversl'unedesdestinations
suivantes :
—zoneA,
—zoneB,
—zoneC,
—paysdelapéninsuleArabique,
—payseuropéensàl'exclusiondelazoneD,dela
Suisse,duLiechtenstein ,del'Autriche,despays
Scandinaves ,delaFinlandeetdelaGrèce.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquel'organismed'interventionitalien
détientdesstocksimportantsdefromagesParmigiano
Reggiano;qu'ilyalieu,comptetenudelasituation
dumarché,pouréviterdesfraisrésultantd'un
stockageprolongé,deprocéderàlaventedecertaines
quantitésdeParmigianoReggianoayantatteintl'âge
oùcefromageestapteàlaconsommation ;quele
marchémondialoffreactuellementcertainesperspec­
tivesdeventesupplémentaire etqu'ilconvientdès
lorsd'organiseruneventepourl'exportationvers
certainspaystiers;
considérantque,conformément àl'article8para­
graphe2premieralinéadurèglement(CEE)n0804/
68,lesconditionsd'écoulementdoiventêtrefixéesde
façontellequel'équilibredumarchénesoitpas
compromis ;que,endehorsduprixdeventeàfixer,
lalimitationdesdestinationsetdesquantitésmisesà
ladispositiondesexportateurscontribueàatteindre
cetobjectif;que,afind'assurerl'égalitéd'accèsaux
fromages,ilyalieuderetenirlaprocédured'adjudica­
tiondontlesmodalitéssontdéfiniesauxarticles6à
15durèglement(CEE)n01107/68delaCommission ,
du27juillet1968,relatifauxmodalitésd'application
desinterventions surlemarchédesfromagesGrana
PadanoetParmigianoReggiano(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°250/76(4);
considérantqu'ilapparaîtopportundesubordonnerla
fournituredesquantitésattribuéesàlaprésentation
d'uncertificatdepréfixationdemanièreàétablirune
relationentreleniveaudelarestitutionetleprixde
vente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article3
1.Larestitutionestfixéeàl'avance.
2.Danslacase13ducertificatdoitfigurerl'indica­
tiond'unoudeplusieurspaysdedestination ;lecerti­
ficatobligeàexporterverscepaysoucespays.
3.Larestitutionpréfixéeneferapasl'objetd'un
ajustementéventuelcommeprévuàl'article5du
règlement(CEE)n°876/68.
4.Sanspréjudicedesdispositionsdel'article14du
règlement(CEE)n01107/68,l'enlèvementdela
marchandiseestsubordonnéàlaprésentationducerti­
ficatviséauparagraphe2,pourlesquantitésconcer­
nées.
Article4
Encequiconcernelaprocédured'adjudication ,les
articles6à15durèglement(CEE)n°1107/68s'appli­
quent.(■)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn°L184du29.7.1968,p.29.
(4)JOnoL30du5.2.1976,p.11.

26.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/17
Article5
1.Lorsdelafixationduprixminimal,conformé­
mentàl'article11durèglement(CEE)n01107/68,il
estfixéunecautiond'exportationcomptetenudela
différenceentreleprixdemarchéduproduitetle
prixminimal.
2.Lacautiond'exportationestconstituéeauprèsde
l'organismed'interventionvendeurpréalablement à
l'enlèvementdelamarchandise .
Elleestconstituéeauchoixdel'Étatmembre,soit
souslaformed'unchèqueadresséàl'organisme
d'intervention ,soitsousformed'unegarantiecorres­
pondantauxcritèresfixésparl'Étatmembre
concerné.3.Lacautiondexportationestlibéréesurpreuvede
l'importationdansleoul'undespaystiersdedestina­
tionobligatoire ;lapreuvedel'importationest
apportéecommeenmatièrederestitutionsàl'exporta­
tion.
Article6
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele16
mars1976à12heures.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission