12.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/19
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du21avril1977
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourgetle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschandails,
«pull-overs»,«slip-overs»,«twinsets»,gilets,vestesetblousesdebonneterie,
autresqu'ensoie,schappeoubourretteouenlinouramie,delapositionex
60.05dutarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquesocialistede
RoumanieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguefrançaiseetenlanguenéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/700/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,Communauté ,jusquàconcurrence duncertain
plafondrépartientrelesÉtatsmembres;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
lesgouvernements despaysduBénélux,ilexistedes
difficultéséconomiques gravesdanslabranchede
l'industrietextileconcernée,quisemanifestentpar
unediminutionprogressivedelaproductionetpar
unerégressionconstantedunombredetravailleurs
occupésdanscesecteur;
considérantqued'autresimportationsindirectesde
produitsencause,quis'ajouteraientàcellesdéjàréali­
sées,sontsusceptiblesd'aggravercesdifficultésécono­
miques;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(1),notammentensonarticle1er,vulerecoursà1article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommission ,partélexdelareprésen­
tationpermanenteduroyaumedesPays-Basauprès
desCommunautés européennes ,le14avril1977,en
vued'êtreautorisésàexcluredutraitementcommu­
nautaireleschandails,pull-overs,slip-overs,twinsets,
gilets,vestesetblousesdebonneterie,autresqu'en
soie,schappeoubourretteouenlinouramie,dela
positionex60.05dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelarépubliquesocialistedeRoumanieetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,danslecadrede1accordentrela
Communauté etlarépubliquesocialistedeRoumanie,
auxtermesdel'article4del'arrangementconcernant
lecommerceinternationaldestextiles,larépublique
socialistedeRoumanies'estengagéeàlimiterses
exportationsdesproduitsencause,àl'égarddela(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.

N°L288/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.77
dimportationà1égarddelarépubliquesocialistede
Roumaniepourlesproduitsconcernéset,auplustard,
jusqu'au31décembre1977.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire leschandails,
pull-overs,slip-overs,twinsets,gilets,vestesetblouses
debonneterie,autresqu'ensoie,schappeoubourrette
ouenlinouramie,delapositionex60.05dutarif
douaniercommunoriginairesdelarépubliquesocia­
listedeRoumanieetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au31mars1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture,
danslespaysduBénélux,denouvellespossibilitésFaitaBruxelles,le21avril1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président