N°L179/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.68
N°dutarif Designationdesproduits
16.02
(suite)B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabats,del'espèceporcinedo­
mestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,ycomprislesgraisses,
detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
bb)Épaulesetleursmorceaux
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%>deviandeoud'abats,ycom­
prislesgraisses,detoutesespèces
3.moinsde40%deviandeoud'abats,ycomprislesgraisses,
detoutesespèces
RÈGLEMENT (CEE)N°1052/68DUCONSEIL
du23juillet1968
relatifaurégimed'importationetd'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),etnotammentson
article14paragraphe3,sonarticle16paragraphe5,
sonarticle17etsonarticle23paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(2),etnotammentsonarticle12paragraphe3,
sonarticle17paragraphe5etsonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°360/67/CEE,duCon­
seildu25juillet1967,relatifaurégimed'importation
etd'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(3)aarrêtélesrèglesd'applicationdurégimedesprélèvementsetdesrestitutionsappli­
cabledansleséchangesaveclespaystierspourles
produitstransformésvisésàl'article1ersousd)du
règlementn°120/67/CEE—àl'exclusiondesali­
mentscomposéspouranimaux—etpourlespro­
duitstransformésvisésàl'article1erparagraphe 1
sousc)durèglementn°359/67/CEE;
considérant,qu'àlasuitedel'expérienceacquiseau
coursdelapremièrecampagned'applicationdesprix
communsdescéréales,ilconvientderevoirlesdis­
positionsdurèglementn°360/67/CEEafindemieux
lesadapteràlaréalitéetauxexigencesdeséchanges
deproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz;
considérantquel'élémentmobileduprélèvementdoit
correspondre àl'incidencedesprélèvements établis
pourlesproduitsdebasesurlesprixderevientdes
produitstransformés ;quecetteincidencepeutêtre
calculéesurlabasedelamoyennedesprélèvements
applicables,aucoursd'unepériodereprésentative ,à
laquantitédeproduitdebaseestiméenécessaireàla
fabricationd'uneunitédeproduittransformé ;que
cemodedecalculplussimpleàmettreenœuvreque
celuiquiaétéadoptédanslerèglementn°360/67/
CEEpermetmieuxauxopérateursdelaCommunauté
d'établirleursprévisions ;(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno174du31.7.1967,p.1.
(3)JOno174du31.7.1967,p.13.

25.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L179/9
destinéeàcompenserladiminutiondeleurprix;
qu'afind'éviterdesperturbations surlemarchédes
produitstransformésmentionnésci-dessus,cesystème
doiteffectivement leurêtreappliquésil'Italieya
recourspourlesproduitsdehase;
considérantquelesprélèvements àl'importationetles
restitutionsàl'exportationpourlesproduitstrans­
forméssontenprincipevalablesunmois;queles
critèresàpartirdesquelsilssontétablisvisentàga­
rantiraumaximumleurstabilitépourlafacilitédes
opérationscommerciales ;qu'ilestdoncinopportun
demodifierpourlestroisderniersjoursdumoisde
juillet1968,surlabasedelanomenclaturedouanière
modifiéeàpartirdu29juillet1968,lesprélèvements
etlesrestitutionsfixésaudébutdumois;
considérantque,pourcertainsproduitstelsquele
maltouleglutentorréfiés,ilconvientd'établirle
prélèvemententenantcomptedel'impossibilitéde
vérifierlamatièrepremièreàpartirdelaquelleils
ontétéobtenus;qu'afind'évitertoutdétournement
detraficpouvantseproduiredufaitdesrégimesdif­
férentsexistantactuellementpourlesglucosesdela
position17.02etceuxdelaposition17.05,ilconvient
desoumettrecesderniersauxmêmesrèglesqueles
premiers,considérantque,pourlesproduitssoumisàl'organi­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
céréales,maisquinecontiennentpasdecéréales,il
convientd'établirl'élémentmobileenfonctiondes
conditionsdumarchédesproduitsaveclesquelsils
sontenconcurrence ;
considérantquel'élémentfixeduprélèvementdoit
êtreétablipourtenircomptedelanécessitéd'assurer
uneprotectiondel'industriedetransformation ;qu'il
convientdedéterminercetélémentsurlabasedes
coûtsdetransformation lesplusreprésentatifs ;
considérantque,pourcertainsrésidusdelatrans­
formation,laprotectiondel'industrieestdéjàassu-■
réeparcelledontbénéficieleproduittransformé
principaletque,danscecas,l'élémentfixepeutêtre
égalàzéro;
considérantquelarestitutiondoitavoirpourobjet
decompenserl'écartentrelesprixdesproduitsà
l'intérieurdelaCommunauté etlescourspratiqués
surlemarchémondial;qu'ilconvient,àceteffet,de
fixerlescritèresselonlesquelsalieuladétermination
delarestitutionenfonction,essentiellement ,desprix
desproduitsdebaseàl'intérieuretàl'extérieurdela
Communauté ,ainsiquedespossibilitésetconditions
deventedesproduitstransforméssurlemarchémon­
dial;
considérantqu'ilconvientdeprévoirlapossibilité
d'accorder,audébutdelacampagnedecommer­
cialisation,unerestitutionquitiennecomptedu
prixeffectifd'approvisionnement enproduitdebase,
danslemesureoùcelui-ciadûêtreacquisàlafin
delacampagneprécédente,c'est-à-direàunprix
supérieuràceluipratiquépourcemêmeproduitau
débutdelanouvellecampagne ;
considérantqu'encomplémentausystèmedécritci­
dessus,ilconvientderéglementerlerecoursauré­
gimedeperfectionnement actifafindetenircompte
delanécessitéd'établirunéquilibreentrel'utilisation
desproduitsdebasecommunautaires envuedel'ex­
portationdesproduitstransformésverslespaystiers
etl'utilisationdesproduitsdecespaysadmisau
traficdeperfectionnement ;
considérantquel'article23paragraphe4durèglement
n°120/67/CEEprévoitlapossibilitéd'établir,dans
leséchangesdesproduitstransforméspourlesquels
leprélèvementestcalculéàpartirdel'orge,dumaïs,
del'avoine,dusorghoetdumillet,unsystèmeayant
poureffetd'abaisserleprixdesproduitsintroduits
surleterritoiredel'Italie,àconditionquecespro­
duitsnepuissententrerdanslesautresÉtatsmembres
sansqu'aupréalableleuraitétéappliquéeunetaxeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Sontdénommés «produitstransformés »ausens
duprésentrèglement,lesproduitsougroupesdepro­
duitsvisés:
a)àl'annexeAdurèglementn°120/67/CEE,àl'ex­
ceptiondesproduitsreprisàlasous-position
ex23.07Bdutarifdouaniercommun;
b)àl'article1erparagraphe1sousc)durèglement
n°359/67/CEE.
2.Sontdénommés«produitsdebase»ausensdu
présentrèglement,lescéréalesénuméréesàl'article1er
sousa)etb)durèglementn°120/67/CEEetlerizen
brisures.
3.Lesprélèvementsàl'importationetlesrestitu­
tionsàl'exportationsontfixés,pour100kilogram­
mesdeproduittransformé,conformément auxdis­
positionsdesarticlessuivants.

25.7.68 N°L179/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
selonlaprocédureprévueàl'article26durèglement
n°120/67/CEE:
a)lescoefficientsfigurantàlacolonne4del'an­
nexe;
b)lestauxindiquésàlacolonne2del'annexeet
exprimantlateneurenamidondesproduitsvisés
àlasous-position 23.02A;
c)lespourcentages mentionnés àlanote1de
l'annexerelatifsàlateneurenamidonetàla
teneurencendresdesproduitsrelevantdesposi­
tions11.01et11.02.
2.Leprélèvementapplicableauxproduitsrele­
vantdelasous-position 07.06Bvisésàl'annexeest
limitéaumontantrésultantdel'applicationdutaux
dudroitconsolidédanslecadreduG.A.T.T.TITREI
Prélèvements
Article2
1.L'élémentmobileduprélèvementest,aucours
d'unmoisdonné,égalàlamoyennedesprélèvements
applicablesles25premiersjoursdumoisprécédant
celuidel'importationà100kilogrammesduoudes
produitsdebasefigurantàlacolonne3del'annexe,
multipliéeparlecoefficientqui,danslacolonne4de
l'annexe,figureenregardduproduitencause.Toute­
fois,pourlesproduitsrelevantdelapositiontarifaire
23.02,l'élémentmobileduprélèvementestobtenu
parl'additiondesmoyennesdesprélèvements ap­
plicablesà100kilogrammes deblétendre,100kilo­
grammesd'orgeet100kilogrammesdemaïs,multi­
pliéeparlecoefficientqui,danslacolonne4,figure
enregarddechacundecesproduitsdebase.
Afind'êtreajustéesauprixdeseuilduproduitde
baseencause,envigueurlemoisdel'importation,
lesmoyennesviséesci-dessussontaugmentéesou
diminuéesdeladifférenceentreceprixdeseuilet
celuiquiétaitvalablelemoisprécédent.
2.Larévisiondel'élémentmobileencoursde
mois,pourtenircomptedelavariationduprélève­
mentapplicableauxproduitsdebase,esteffectuée
forfaitairement parlaCommission .Leseuilde
variationàpartirduquelladiterévisionesteffectuée,
estétabli,pourchacundesproduitsdebaseencause,
selonlaprocédureprévueàl'article26durèglement
n°120/67/CEEetàl'article26durèglementn°359/
67/CEE.
3.L'élémentmobileapplicablepourunproduit
transforméfabriquéàpartirdefromentdurestégal
àceluiquiestapplicablepourunproduitanalogue
fabriquéàpartirdefromenttendre.Article5
1.Lorsducalculdel'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxproduitsvisésàl'annexeaux
positionsouauxsous-positions 11.02AVa),11.06
B,11.08,11.09,17.02BIIet17.05B,destinésdèsleur
importationauxmêmesutilisationsquecellesprévues
pourl'octroidesrestitutionsàlaproductionpour:
—laféculedepommesdeterre,
—lefromenttendre,lemaïsetlesbrisuresderiz,
utilisésdanslaCommunautépourlafabrication
del'amidon,
—lemaïsutiliséparlamaïseriepourlafabrication
desgruauxetsemoulesdemaïs(gritz),utilisés
danslaCommunautéparl'industriedelabras­
serie,
—lesbrisuresderizutiliséesparlabrasserie,
ilesttenucomptedesrestitutionsàlaproduction
quiontétéaccordées .
2.Iln'estpastenucompte,auxfinsdel'appli­
cationduparagraphe 1,delamajorationdelaresti­
tutionàlaproductionaccordéeenItalie,envertude
l'article1erdurèglementn°371/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,fixantlesrestitutionsàlaproduc­
tionpourlesamidons,laféculeetlequellmehl (1).
3.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
sontdéterminéesselonlaprocédureprévueàl'article
26durèglementn°120/67/CEEetàl'article26du
règlementn°359/67/CEE.Article3
L'élémentfixeduprélèvementestégalaumontant
qui,danslacolonne5del'annexe,figureenregard
duproduitencause.
Article4
1.Envuedeprévenirdesperturbations surle
marchédesproduitsvisésàl'annexe,desproduits
transformésobtenusàpartirdeceux-cietdespro­
duitsquientrentenconcurrencetantaveclespre­
miersqu'aveclesseconds,peuventêtremodifiés (!)JOno174du31.7.1967,p.40.

25.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L179/11
règlementn°120/67/CEEetàl'article26durègle­
mentn°359/67/CEE.
6.Lesrestitutionssontfixéesunefoisparmois.
Article7
Larestitutionestfixéeàl'avance,surdemandede
l'intéresséàprésenterlorsdudépôtdelademandede
certificatd'exportationpouruneopérationàréaliser
pendantladuréedevaliditéducertificat.
Sonmontantestceluiquiestapplicablelejourdu
dépôtdelademandedecertificat,ajustéenfonction
duprixdeseuilenvigueurlemoisdel'exportation
pourleoulesproduitsdebase.L'ajustementest
effectuéenaugmentantouendiminuantlarestitution
deladifférenceentrelesprixdeseuilvalables,pour
100kilogrammesduproduitdebase,respectivement
lemoisdelademandeetceluidel'exportation,mul­
tipliéeparlescoefficientsqui,danslacolonne4de
l'annexe,figurentenregardduproduittransforméen
cause.
Toutefois,pouruneexportationeffectuéedansles
conditionsprévuesàl'article6paragraphe2,l'ajuste­
mentpeutêtreeffectuéenfonctionduprixdeseuil
envigueurlederniermoisdelacampagneprécédente.
Article8
1.Lorsducalculdumontantdelarestitutionà
l'exportation,applicableauxproduitsvisésàl'an­
nexeauxpositionsouauxsous-positions 11.06B,
11.08,11.09,17.02BIIet17.05B,ilesttenucompte
desrestitutionsàlaproductionaccordéespour:
—laféculedepommesdeterre,
—lefromenttendre,lemaïsetlesbrisuresderiz,
utilisésdanslaCommunautépourlafabrication
d'amidon.
2.Iln'estpastenucompte,auxfinsdel'applica­
tionduparagraphe 1,delamajorationdelarestitu­
tionàlaproductionaccordéeenItalieenvertude
l'article1erdurèglementn°371/67/CEE.TITREII
Restitutions
Article6
1.Larestitutionquipeutêtreaccordéepourles
produitstransformésestdéterminéecomptetenu
notamment :
a)desprixdesproduitsdebaseretenuspourle
calculdel'élémentmobileduprélèvement ,
b)desquantitésdeproduitsdebaseretenuespour
lecalculdel'élémentmobileduprélèvement ,
c)ducumuléventueldesrestitutionsapplicables
auxdiversproduitsissusd'unmêmeprocessusde
transformation àpartird'unmêmeproduitde
base,
d)despossibilitésetconditionsdeventedespro­
duitstransforméssurlemarchémondial.
2.Pouruneexportationàeffectuerentreledébut
delacampagneetdesdatesàdéterminer,lorsquele
produittransforméaétéfabriquéàpartird'unpro­
duitdebaserécoltédanslaCommunauté ,enstockà
lafindelacampagneprécédenteetn'ayantpas
bénéficiéd'uneindemnitécompensatrice ,ilpeut
êtretenucompte,pourl'applicationduparagraphe 1
sousa),duprixdeseuilenvigueurlederniermois
delacampagneprécédentepourlesproduitsdebase
retenuspourlecalculdel'élémentmobileduprélève­
ment.
3.Lorsquelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéslerendent
nécessaire,larestitutionpeutêtredifférenciéesuivant
ladestination .
4.Encasd'applicationduparagraphe3larestitu­
tionestpayéelorsquelapreuveestapportéequele
produitaétéexportéhorsdelaCommunauté ,comme
prévuàl'article7paragraphe 1premiertiretdu
règlementn°139/67/CEE(*),etqu'ilaatteintla
destinationpourlaquellelarestitutionaétéfixée.
Toutefois,ilpeutêtreprévudesdérogationsàcette
règleselonlaprocédureviséeauparagraphe5,sous
réservedeconditions,àdéterminer,denatureà
offrirdesgarantieséquivalentes .
5.Desdispositionscomplémentaires peuventêtre
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article26duTITREIII
Traficdeperfectionnement
Article9
1.Laquantitédeproduitsdebase,deproduits
assimilésausensdurèglementn°81/67/CEE(2),ou
(!)JOno125du26.6.1967,p.2453/67. (2)JOn°81du26.4.1967,p.1594/67.

25.7.68 N°L179/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
deproduitsissusdeleurtransformation quelesÉtats
membresnesoumettentpasauprélèvementenvueou
commeconséquencedel'exportationdesproduits
visésàl'annexeauxpositionsouauxsous-positions
tarifaires07.06B,11.01CàL,11.02AIIàE,
11.06A,11.07,11.08,17.02BIIet17.05B,fabriqués
àpartirdecesproduitsdebase,decesproduitsassi­
milésoudesproduitsissusdeleurtransformation ,
nepeutexcéderlaquantitépriseenconsidération
pourladétermination del'élémentmobiledupré­
lèvement.
2.Laquantitéviséeci-dessuspeutêtrediminuée,
selonlaprocédureprévueàl'article26durèglement
n°120/67/CEEetàl'article26durèglementn°359/
67/CEE,pourtenircomptedelanécessitéd'établir
unéquilibreentrelesconditionsd'exportationde
produitstransformésbénéficiantd'unerestitutionà
l'exportationetlerégimedutraficdeperfectionne­
mentactif.
3.Lerecoursaurégimedutraficdeperfectionne­
mentactifestexclupourlesproduitsvisésàl'an­
nexeauxpositionsouauxsous-positions 11.02F,
11.06B,11.09et23.02A,pourautantqu'ilssont
destinésàlafabricationdeproduitstransformés .IIàF—àl'exceptiondesproduitsvisésàlasous-­
position11.02AVa),lorsqu'unerestitutionàla
productionestaccordéepourlemaïsenvuedela
fabricationdecesproduits—11.06Aet11.07,
—etoctroieunesubventionpourleslivraisonsde
cesproduitsenprovenancedesautresÉtatsmem­
bres.
2.Lataxeetlasubventionviséesci-dessussont
égales,pour100kilogrammesdesproduitstransfor­
mésvisésauparagraphe 1,aumontantdelataxe
applicable,envertudel'article23paragraphe3du
règlementn°120/67/CEE,àlaquantitédeproduitde
baseretenuepourlecalculdel'élémentmobiledu
prélèvement .
Article11
Sontdéterminées,selonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle26durèglementn°120/67/CEEetàl'article26
durèglementn°359/67/CEE,lesméthodesemployées
pourconstaterlateneurencendres,lateneurenma­
tièresgrasses,lateneurenamidon,leprocessusde
dénaturationettouteautreméthoded'analyserendue
nécessairepourl'applicationduprésentrèglement .
Article12
Lesprélèvements àl'importationetlesrestitutionsà
l'exportationfixéspourlemoisdejuillet1968,surla
basedelanomenclature tarifaireenvigueurle
1erjuillet1968,restentenvigueurjusqu'au31juillet.
Lesprélèvementsetrestitutionspourlesproduitsrele­
vantdelasous-position 17.05B,fixéspourlemois
d'août1968,sontapplicablesdèsle29juillet.
Article13
Lerèglementn°360/67/CEEestabrogé.
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.TITREIV
Dispositionsgénérales
Article10
1.Sil'Italiearecoursàl'article23paragraphe2
durèglementn°120/67/CEE:
—elleperçoitunetaxelorsdesexpéditions ,versles
autresÉtatsmembres,desproduitstransformés
pourlesquelsleprélèvementestcalculéàpartir
del'orge,dumaïs,del'avoine,dusorgho,du
millet,etquisontvisésàl'annexeauxpositions
ouauxsous-positions 07.06B,11.01CàL,11.02A
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI

25.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L179/13
ANNEXE
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsProduit
debaseCoefficientElément
fixe
U.C./100kg
1 2 3 4 5
07.06Racinesdemanioc,d'arrow-rootetdesalep,topinambours ,
patatesdoucesetautresracinesettuberculessimilairesàhaute
teneurenamidonoueninuline,mêmeséchésoudébitésen
morceaux;moelledusagoutier :
B.Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautresracines
ettuberculesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondes
patatesdouces 0,18 Orge
11.01Farinesdecéréales/1):
C.d'orge
D.d'avoine
E.demaïs:Orge
Avoine1,80
1,800,50
0,50
I.d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureouégale
à1,5%enpoids
II.autre1,80
1,020,50
0,25
F.derizMaïs
Maïs
Brisures
deriz
Sarrasin
Millet
Alpiste
Sorgho
Alpiste1,06
1,80
1,02
1,02
1,02
1,020,25
0,50
0,25
0,25
0,25
0,25G.desarrasin
H.demillet
IJ.d'alpiste
K.desorghooudedari
L.autres
11.02Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis
(vcomprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliou
enbrisures;germesdecéréales,mêmeenfarines11):
A.Gruauxetsemoules :
Seigle
Orge
Avoine1,80
1,80
1,800,50
0,50
0,50II.deseigle
III.d'orge
IV.d'avoine
V.demaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses:
a)inférieureouégaleà1,5%enpoids
b)autres
VI.deriz
VII.desarrasin
VIII.demillet1,80
1,020,50
0,25Maïs
Maïs
Brisures
deriz
Sarrasin
Millet1,06
1,80
1,020,25
0,50
0,25
(*)L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%etuneteneuren
cendresinférieureouégaleà,2,5%pourlesproduitsàbasedefromentoudeseigle,5%pourlesproduitsàbased'avoine,2%pourles
produitsàbasedemaïsoudesorghooudari,3%pourlesproduitsàbased'orge,4%pourlesproduitsàbasedesarrasin,1%pourlesproduitsàbasederiz,2%pourlesproduitsàbasedemillet,2%pourlesproduitsàbased'alpisteoud'autrescéréales.
Sil'unedesdeuxconditionsviséesci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslasous-position23.02Aenfonctiondesateneuren
amidon.

N°L179/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.68
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsProduit
debaseCoefficientElément
fixe
U.C./100kg
1 2 3 4 5
11.02
(suite)IX.desorghooudedari
X.autresSorgho
Alpiste1,02
1,020,25
0,25
B.Grainsmondés(décortiquésoupelés):
I.defroment(blé) Froment
tendre
Seigle
Orge1,33
1,33
1,600,25
0,25
0,25II.deseigle
III.d'orge
IV.d'avoine:
a)avoineépointée
b)autres
V.demaïs
VI.desarrasin
VII.demillet
VIII.desorghooudedari
IX.autresAvoine
Avoine
Maïs
Sarrasin
Millet
Sorgho
Alpiste1,02
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,600,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
C.Grainsperlés:
I.defroment(blé) Froment
tendre
Seigle
Orge
Avoine
Maïs
Sarrasin
Millet
Sorgho
AlpisteII.deseigle
III.d'orge
IV.d'avoine
V.demaïs
VI.desarrasin
VII.demillet
VIII.desorghooudedari
IX.autres1,60
1,60
2,50
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,600,25
0,25
0,50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
D.Grainsseulementconcassésouaplatis:
I.defroment(blé) Froment
tendre
Seigle
Orge
Avoine
Maïs
Sarrasin
Millet
Sorgho
Alpiste1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,020,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25II.deseigle
III.d'orge
IV.d'avoine
V.demaïs
VI.desarrasin
VII.demillet
VIII.desorghooudedari
IX.autres
E.Flocons:
I.defroment(blé)
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50Froment
tendre
Seigle
Orge
Avoine
Maïs
Brisures
deriz1,80
1,80
2,00
2,00
1,80
1,80II.deseigle
III.d'orge
IV.d'avoine
V.demaïs
VI.deriz
0,50

25.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L179/15
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsProduit
debaseCoefficientElément
fixe
U.C./100kg
1 2 3 4 5
11.02
(suite)VII.desarrasin
VIII.demillet
IX.desorghooudedari
X.autresSarrasin
Millet
Sorgho
Alpiste1,80
1,80
1,80
1,800,50
0,50
0,50
0,50
F.Germesdecéréales,mêmeenfarines:
I.defroment(blé) Froment
tendre
Maïs0,50
0,50 II.autres0,75
0,75
11.06Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,de
salepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06:
A.dénaturées Orge
Maïs0,18
1,610,25
1,70 B.autres
11.07Malt,mêmetorréfié:
A.nontorréfié:
I.defroment(blé):
a)présentésousformedefarine
1,78Froment
tendre
Froment
tendreb)autre0,90
0,90 1,33
II.autre:
a)présentésousformedefarine
b)nondénomméOrge
Orge
Orge1,78
1,33
1,550,90
0,90
0,90 B.torréfié
11.08Amidonsetfécules;inuline:
A.Amidonsetfécules:
I.Amidondemaïs
II.Amidonderiz1,61 1,70
1,52 2,55Maïs
Brisures
deriz
Froment
tendre
Maïs
MaïsIII.Amidondefroment(blé)
IV.Féculedepommedeterre
V.autres2,20 1,70
1,70
1,701,61
1,61
11.09Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés:
A.nontorréfiés:
I.defroment(blé)
4,00
2,0015,00
15,00Froment
tendre
Maïs
Froment
tendreII.autres
B.torréfiés
4,00 15,00
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
B.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
a)Glucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeag­
glomérée
b)nondénommesMaïs
Maïs2,10
1,618,00
5,50

N°L179/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.68
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsProduit
debaseCoefficientElément
fixe
U.C./100kg
3 4 5 1 2
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolo­
rants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondes
jusdefruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
B.Glucoseetsiropdeglucose:
I.Glucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée
II.autresMaïs 2,10 8,00
Maïs 1,61 5,50
23.02Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamouture
ouautrestraitementsdesgrainsdecéréalesetdelégumineuses :
A.degrainsdecéréales:
I.demaïsouderiz:
a)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35%enpoidsBlétendre
Orge
Maïs0,10
0,10
0,100
b)autres:
1,dontlateneurenamidonestsupérieureà35%
etinférieureouégaleà45%enpoidsetayant
subiunprocessusdedénaturationBlétendre
Orge
Maïs00,16
0,16
0,16
2,nondénommés Blétendre
Orge
Maïs0,32
0,32
0,320
Blétendre
Orge
Maïs0,08
0,08
0,080II.d'autrescéréales:
a)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à28%etdontlaproportiondeproduitpassantà
traversuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mm
n'excèdepas10%enpoidsou,danslecascon­
traire,dontleproduitpasséàtraversletamisa
uneteneurencendres,calculéesurlamatière
sèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids
b)autres Blétendre
Orge
Maïs0,32
0,32
0,320