N°L149/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.68
REGLEMENT (CEE)N°817/68DELACOMMISSION
du28juin1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle15paragraphe5,
considérantquelebarèmedesprimesquis'ajoutent
auxprélèvements fixésàl'avancepourlesimporta­
tionsdecéréales,doitcomporteruneprimepourle
moisencoursetuneprimepourchacundestrois
moissuivants;quelemontantdechaqueprime
doitêtrelemêmepourtoutelaCommunauté ;moisdevaliditéducertificatd'importation ,ceprix
doitêtreleprixC.A.F.valablepourembarquement
pendantlemoisprécédentceluiaucoursduquel
l'importationestprévue;
considérantquesileprixC.A.F.déterminélejour
delafixationdubarèmedesprimesestégalau
prixC.A.F.d'achatàtermeouluiestsupérieur
d'unmontantn'excédantpas0,125unitédecompte
partonne,letauxdelaprimeestégalà0unitéde
compte;
considérantque,dansdescirconstances exception­
nellesetdanscertaineslimitesdéterminées ,letaux
delaprimepeuttoutefoisêtrefixéàunniveau
plusélevé;
considérantqu'envertudel'article3durèglement
n°475/67/CEEdelaCommission ,du21août1967,
relatifauxmodalitésdecalculduprélèvementappli­
cableauxproduitstransformésàbasedecéréaleset
àlapréfixationduprélèvementpourcertainsd'entre
eux(3),uneprimes'ajouteauprélèvementfixéà
l'avancepourlesproduitsvisésàl'article8du
règlementn°360/67/CEE(4);quecetteprimedoit
êtreégale,pour100kgdeproduittransformé,àcelle
applicable,lejourdudépôtdelademandede
certificat,àlaquantitédeproduitdebaseretenue
pourlecalculdel'élémentmobileduprélèvement ;
considérantqueconformément àl'article18paragra­
phe1durèglementn°120/67/CEElanomenclature
prévueauprésentrèglementestreprisedansletarif
douaniercommun;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdispo­
sitionsprécitéesquelebarèmedesprimesapplicable
le1erjuillet1967doitêtrefixécommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement ;quele
montantdesprimesnedoitêtremodifiéquelorsque
l'applicationdesdispositionssusviséesimpliqueune
modificationsupérieureà0,125unitédecompte,considérantquelerèglementn°140/67/CEEdu
Conseil,du21juin1967(2),aétablilesrèglesdefixa­
tionàl'avancedesprélèvementsapplicablesauxcé­
réales;
considérantqu'envertudecerèglement,lorsque
pourunecéréaleleprixC.A.F.déterminélejourde
lafixationdubarèmedesprimesestplusélevéque
leprixC.A.F.d'achatàtermepourlamêmecéréale,
letauxdelaprimedoitêtrefixéenprincipeàun
montantégalàladifférenceentrecesdeuxprix;que
leprixC.A.F.estceluidéterminéconformément à
l'article13durèglementn°120/67/CEE,lejourde
lafixationdubarèmedesprimes;queleprixC.A.F.
d'achatàtermedoitêtreégalementdéterminécon­
formémentàl'article13durèglementn°120/67/
CEEmaissurlabasedesoffresportsmerduNord;
que,pouruneimportation àréaliserpendantle
moisaucoursduquelaétédélivrélecertificat
d'importation ,ceprixdoitêtreleprixC.A.F.vala­
blepourembarquement pendantcemois;quepour
uneimportationàréaliserpendantlemoissuivant
celuiaucoursduquelaétédélivrélecertificatd'im­
portation,ceprixdoitêtreleprixC.A.F.valable
pourembarquement pendantcemois;que,pour
uneimportationàréaliserpendantlesdeuxderniersAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(»)JOn"117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°125du26.6.1967 ,p.2456 /67.(3)JOn°204du24.8.1967 ,p.21.
(4)JOn°174du31.7.1967 ,p.13.

29.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/37
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estarrêtécommeindiquéautableau
annexéeauprésentrèglement .Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI

N°L149/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28juin1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.1tonnemétrique)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignation delamarchandiseCourant
71*"'term.
82°term
93eterm.
10
0
0
0,40*
1,20
2,80
0
0
0
0
0
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,35
1,20
2,55
0
0
0
0
0
00
0
0,30
1,20
2,55
0
0
0
0
0
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71''1'term.
821'term.
93eterm.
104eterm.
11
Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malt,torréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,18611.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07
AIII(a)
11.07
AIII(b)
11.07
BI
11.07
BII
11.07
Bill0
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,186