30.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L176/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1465/78DELACOMMISSION
du29juin1978
relatifàlacompensation àoctroyerencasdedésavantagesubiparcertains
exportateursdesucre
nantuneadjudicationpermanentepourladétermina­
tionderestitutionsàl'exportationdesucreblanc(5),
modifiéparlerèglement(CEE)n°1182/78(6),eten
vertudurèglement(CEE)n01790/77delaCommis­
sion,du2août1977,concernantuneadjudication
permanentepourladétermination derestitutionsà
l'exportationdesucrebrutdebetteraves(7),modifié
parlerèglement(CEE)n01182/78,risquedeconsti­
tuerunegênesérieusepourlabonnegestioncommu­
nautaireduditsecteur;que,pouréviteruntelrisque,
ilestnécessairedeprévoirsimultanément lanon­
applicationdudroitd'annulationetlacompensation
appropriéeaudésavantageainsisubi,ainsiqueles
conditionsdanslesquellescettecompensation est
octroyée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du26
avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0976/78(2),etnotammentson
article5,
considérantquelerèglement(CEE)n°878/77arendu
applicableslesdispositionsdurèglement(CEE)n0
1134/68duConseil,du30juillet1968,fixantles
règlesd'applicationdurèglement(CEE)n0653/68
relatifauxconditionsdemodification delavaleurde
l'unitédecompteutiliséepourlapolitiqueagricole
commune(3);quel'article4decerèglementprévoit
notammentquetoutintéresséayantobtenuunefixa­
tionàl'avancepouruneopérationdéterminéeobtient,
surdemande,l'annulationdelafixationàl'avanceet
ducertificatoutitrel'attestant;que,toutefois,l'article
4paragraphe2durèglement(CEE)n0878/77aprévu
quel'article4paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n°1134/68nes'appliquequesil'applica­
tiondesnouveauxtauxreprésentatifsconduitàun
désavantage ;
considérantquel'article4paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n0878/77prévoitquele
désavantagepeutêtrecompenséparunemesureappro­
priée;qu'unteldésavantagepeutexisterdanslecas
d'opérationsavecdescertificatsd'exportationdélivrés
enrépubliquefédéraled'Allemagneetpourlesquelles
iln'apasété,enmêmetemps,faitusagedelafixation
àl'avancedesmontantscompensatoires monétaires
selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0243/78
delaCommission ,du1erfévrier1978,instaurantla
fixationàl'avancedesmontantscompensatoires moné­
taires(4);
considérantque,danslesecteurdusucre,l'exercice
massifdudroitd'annulationpourlescertificats
d'exportationdélivrésautitredesadjudications
partiellesayantlieuenvertudurèglement(CEE)n0
1634/77,delaCommission ,du19juillet1977,concer­Articlepremier
Lacompensation viséeàl'article4paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0878/77est
fixée,pourlacampagnesucrière1978/1979,à0,17
markallemandpar100kilogrammes desucre
expriméensucreblanc.
Article2
Lacompensation viséeàl'article1ernes'applique
qu'auxquantitésdesucredelarépubliquefédérale
d'Allemagneexportéessouscouvertdecertificatspour
lesquelslesconditionssuivantessontremplies:
a)lescertificatsd'exportationontétédélivrésenrépu­
bliquefédéraled'Allemagnedanslecadred'adjudi­
cationspartiellesayanteulieuenvertudesrègle­
ments(CEE)n°1634/77ou(CEE)n»1790/77;
b)l'offrepourlaquellel'adjudicationaétéattribuéea
étédéposéeavantle12mai1978;
c)lesformalitésdouanièresd'exportationsontaccom­
pliesàpartirdu1erjuillet1978;
(')JOn°L106du29.4.1977,p.27.
(2)JOn»L125du13.5.1978,p.32.
(3)JOn°L188du1.8.1968,p.1.
(«)JOn°L37du7.2.1978,p.5.(5)JOn°L181du21.7.1977 ,p.35 .
(6)JOn»L145du 1.6.1978 ,p.46.
7)JOn»L197du4.8.1977 ,p.11.

N°L176/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.78
1article4paragraphe 1dernieralinéadurèglement
(CEE)n01134/68nepeutêtreexercé.d)l'intéressénapasfaitusage,pour1opérationen
cause,delafixationàl'avancedumontantcompen­
satoiremonétaire .
Article3
Pourlescertificatsdélivrésdanslesconditionsviséesà
l'article2sousa)etb),ledroitd'annulationprévuàArticle4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président