N0L39/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.88
REGLEMENT (CEE)N°395/88DELACOMMISSION
du11février1988
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
actuellementenvigueurconformément à1annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n03904/87(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontété
fixésparlerèglement(CEE)n04041/87delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
242/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°4041/87auxprixdontlaCommis­
sionaconnaissanceconduitàmodifierlesprélèvementsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements àl'importationvisésàl'ar­
ticle14paragraphe2durèglement(CEE)n0804/68sont
fixésàl'annexe.
2.Lorsdel'importationenprovenanceduPortugal,y
comprislesAçoresetMadère,aucunprélèvementn'est
applicablepourlelaitetlesproduitslaitiersvisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)n°804/68.
Article2
\
Lepresentrèglemententreenvigueurle16février1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
/
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
OJOn0L370du30.12.1987,p.1.
OJOn0L378du31.12.1987,p.82.
{*)JOn"L24du29.1.1988,p.37.

12.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/15
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11février1988,fixantlesprélèvements à
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÊcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04011010 18,46
04011090 \ 17,25
04012011I 25,75
04012019\ 24,54
04012091 31,89
04012099\ 30,68
04013011 82,89
04013019 81,68
04013031\ 160,21
04013039\ 159,00
04013091\ 269,48
04013099\268,27
04021011 130,07
04021019 \ 122,82
04021091 C) 1,2282/kg+32,16
04021099 C) 1,2282/kg+24,91
04022111\ 195,22
04022117 \ 189,97
04022119\ 189,97
04022191 236,50
04022199I 229,25
04022911 C)<3) 1,8997/kg+32,16
04022915 C) 1,8997/kg+32,16
04022919 C) 1,8997/kg+24,91
04022991 C) 2,2925/kg+32,16
04022999 C) 2,2925/kg+24,91
04029111I 30,88
04029119\ 30,88
04029131 \ 38,60
04029139\ 38,60
04029151 160,21
04029159 159,00
04029191 . 269,48
04029199 \ 268,27
04029911 53,76
04029919Il 53,76
04029931 C) 1,5658/kg+28,54
04029939 C) 1,5658/kg+27,33
04029991 C) 2,6585/kg+28,54
04029999 C) 2,6585/kg+27,33

N0L39/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.88
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04031011|| 28,16
04031013I-I 34,30
04031019II 85,30
04031031 0 0,2212/kg+30,95
04031033 C) 0,2826/kg+30,95
04031039 C) 0,7926/kg+30,95
04039011I 130,07
04039013I 195,22
04039019Il 236,50
04039031 (') 1,2282/kg+32,16
04039033 C) 1,8997/kg+32,16
04039039 C) 2,2925/kg+32,16
04039051II 28,16
04039053\ 34,30
04039059Il 85,30
04039061 C) 0,2212/kg+30,95
04039063 C) 0,2826/kg+30,95
04039069 C) 0,7926/kg+30,95
04041011I 24,34
04041019 C) 0,2434/kg+24,91
04041091 (2) 0,2434/kg
04041099 0 0,2434/kg+24,91
04049011I 130,07
04049013 195,22
04049019 236,50
04049031I 130,07
04049033\ 195,22
04049039\ 236,50
04049051 (!) 1,2282/kg+32,16
04049053 1,8997/kg+32,16
04049059 2,2925/kg+32,16
04049091 C) 1,2282/kg+32,16
04049093 C) 1,8997/kg+32,16
04049099 0 2,2925/kg+32,16
04050010 \ 278,26
04050090 339,48
04061010 l 286,99
04061090\ 333,62
04062010 0 397,57
04062090l 397,57
04063010 (3) 221,01
04063031•0 215,52
04063039 0 221,01
04063090 (3) 317,73
04064000 (3) 157,44
04069011 (3) 254,48

12.2.88 N0L39/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04069013 0 250,70
04069015 0 250,70
04069017 (3) 250,70
04069019 0 397,57
04069021 0 254,48
04069023 (3) 236,90
04069025 0 236,90
04069027 (3) 236,90
04069029 (3) 236,90
04069031 (3) 236,90
04069033 236,90
04069035 (3) 236,90
04069037 (3) 236,90
04069039 (3) 236,90
04069050 C) 236,90
04069061 397,57
04069063 397,57
04069069ll 397,57
04069071ll 286,99
04069073 236,90
04069075 236,90
04069077II 236,90
04069079l 236,90
04069081 236,90
04069083 236,90
04069085 236,90
04069089 0 236,90
04069091II 286,99
04069093 286,99
04069097|| 333,62
04069099 333,62
17021090 0 42,54
21069051||42,54
23091015|| 94,54
23091019\ 122,78
23091039II 115,73
23091059|| 97,06
23091070 122,78
23099035II94,54
23099039\ 122,78
23099049 115,73
23099059l.I 97,06
23099070 122,78

N0L39/18 12.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
(')Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalalasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(2)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgde
produitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdecettesous-position ,importésd'unpaystiersdanslecadred'unarrangementspécial
concluentrecepaysetlaCommunauté etpourlesquelsestprésentéuncertificatIMA1,délivrédanslescondi­
tionsprévuesdanslerèglement(CEE)n01767/82,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeIdudit
règlement.
(4)Lelactoseetlesiroprelevantdelasous-position 17021010sont,envertudurèglement(CEE)n°2730/75,
soumisaumêmeprélèvementqueceluiquiestapplicableaulactoserelevantdelasous-position 17021090.