ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L333/47
REGLEMENT (CEE)N°3377/75DELACOMMISSION
du23décembre1975
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)°1707/73(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)°155/71duConseil,du26
janvier1971,relatifàlarestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationde
certainesconserves(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n°155/
71prévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationde
certainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoitêtre
fixéetouslesdeuxmois;que,auxtermesdupara­
graphe2decetarticle,lemontantdelarestitutionest
égalàlamoyennearithmétiquedel'élémentmobile
desprélèvementsappliquésàl'importationdeshuiles
d'oliverelevantdelasous-position 15.07AIa)du
tarifdouaniercommunpendantlapériodeallantdu
seizièmejourdutroisièmemoisauquinzièmejourduderniermoisprécédantceluioùlarestitutionest'mise
enapplication ;
considérantque,conformément àl'article5durègle­
ment(CEE)°615/71delaCommission ,du24mars
1971,relatifauxmodalitésd'applicationdelarestitu­
tionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutilisées
pourlafabricationdecertainesconserves(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)°2503/71(6),
larestitutionfixéeantérieurement estmaintenue
lorsquel'écartentrecetterestitutionetlamoyenne
viséeci-dessusestégalouinférieurà0,5unitéde
compte;quetoutefois,larestitutiondoitêtrefixéeà
zérolorsquelamoyenneestégaleàzéro;
considérantque,pourlapériodedu16octobreau15
décembre1975,leprélèvementappliquéàl'importa­
tiondeshuilesd'olivesusviséesaétéfixéparlesrègle­
ments(CEE)n°2650/75(7),2712/75(8),2841/75(9),
2931/75(10),2986/75(11),3046/75(12),3102/75(^),
3200/75H,3256/75(15),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejanvieretfévrier1976,lemontantde
larestitutionàlaproductionviséàl'article2durègle­
ment(CEE)°155/71estégalà42,317unitésde
comptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
*)JOn°L71du25.3.1971,p.12.
6)JOn»L258du23.11.1971,p.10.
7)JOn»L269du18.10.1975,p.35.
«)JOn°L274du24.10.1975,p.30.
9)JOn»L283du1.11.1975,p.31.
10)JOn»L290du8.11.1975,p.29.
»)JOn»L296du15.11.1975,p.9.
12)JOn»L303du22.11.1975,p.28.
>3)JOn°L309du29.11.1975,p.29.
14)JOn»L316du6.12.1975,p.29.
(»)JOn»L322du13.12.1975,p.37.(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°L22du28.1.1971,p.5.
20.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L328/15
RÈGLEMENT (CEE)N°3112/75DELACOMMISSION
du19décembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellementenvigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
12)JOn"L283du1.11.1975,p.4.

N°L328/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19décembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23«term.
3Mterm.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3425/75 DU CONSEIL du 18 décembre 1975 concernant l'application des décisions nºs 1/75 et 2/75 du comité mixte CEE-Suède relatives aux méthodes de coopération administrative

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'un accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède (1) a été signé le 22 juillet 1972 et est entré en vigueur le 1er janvier 1973;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le comité mixte a adopté le 2 décembre 1975 les décisions nºs 1/75 et 2/75 relatives aux méthodes de coopération administrative;

considérant qu'il y a lieu de mettre en application ces décisions dans la Communauté

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède, les décisions nºs 1/75 et 2/75 du comité mixte annexées au présent règlement sont applicables dans la Communauté.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1975.

Par le Conseil

Le président

M. TOROS (1)JO nº L 300 du 31.12.1972, p. 97.
N°L324/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3265/75DELACOMMISSION
du15décembre1975
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteur
duvin
considérantque,pourlecalculdecesmontants,ilfaut
égalementprendreenconsidération l'adaptationdes
prixdedéclenchement résultantdesnouveauxtaux
représentatifs fixésparlerèglement(CEE)n°475/75
quiaétéretardéejusqu'au16décembre1975envertu
del'article2durèglementprécité;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
vin,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapartie6del'annexeIdurèglement(CEE)n°2719/
75estremplacéeparcellefigurantàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationsdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°475/75(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02719/75dela
Commission du24octobre1975(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02896/75(4);
considérantque,àpartirdu16décembre1975,les
nouveauxprixdedéclenchement ,valablesdansle
secteurduvin,sontapplicables ;qu'ilfauttenir
comptedecettesituationdanslafixationdes
montantscompensatoires ;
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L52du28.2.1975,p.28.
(3)JOn»L276du27.10.1975,p.7.
(4)JOn»L287du6.11.1975,p.13.

ANNEXE
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires16.12.75.12.
75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0LN°L324/11/N°L324/11N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantsàpercevoiràl'importationetà
octroyeràl'exportationMontantsàoctroyeràl'importationetà
percevoiràl'exportation
Allemagne
DMBelgique/
Luxembourg
FB/FluxPays-Bas
FIRoyaume-Uni
£Irlande
£
ex22.05CIetCIIVindetabled'untitrealcoométrique acquisnoninférieur
à8°5etuntitrealcoométrique totalnonsupérieurà15°
ainsiquelesvinsrouges,rosésetblancsimportés—degré/hl—
ex22.05CI VindetabledutypeRIIIausensdurèglement (CEE)
n°945/70ainsiquelesvinsrougesprésentésàl'importa­
tionsouslenomducépagePortugieser—hl—
9,55
ex22.05CI VindetabledestypesAIIetAIIIausensdurèglement
(CEE)n°945/70ainsiquelesvinsblancsprésentésà
l'importationsouslenomdecépageRieslingouSylvaner 13,63
18.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/7
REGLEMENT (CEE)N°3282/75DUCONSEIL
du16décembre1975
relatifaurégimed'autorisationd'importation ,pour1976et1977enrépublique
fédéraled'Allemagne,danslespaysduBénéluxetenFrance,dechaussettes
synthétiquesoriginairesdeT'ai-wan
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (*),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01413/
75(2),laCommission ainstituéunrégimed'autorisa­
tiond'importation ,enrépubliquefédéraled'Alle­
magneetdanslespaysduBénélux,dechaussettes
synthétiquesoriginairesdeT'ai-wan;que,parlerègle­
ment(CEE)n01782/75(3),leConseilamaintenuce
régimeetque,parlerèglement(CEE)n03045/75(4),
laCommissionl'aprorogéjusqu'au31décembre
1975;
considérantque,parlerèglement(CEE)n02930/
75(5),laCommission ainstituédesmesuresconserva­
toiresàl'égarddesimportationsenFrancedeces
mêmesproduitsetque,parlerèglement(CEE)n0
3281/75(6),leConseilamaintenucesmesures
provisoirement ;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaura­
tiondecesrégimesrestentvalablesetqu'ilconvient,
parconséquent,d'arrêterlesmodalitésd'application
desditsrégimesjusqu'au31décembre1977,termequi
aétéfixéparlerèglement(CEE)n°1783/75(7)pour
lerégimed'importationdecertainsproduitstextiles
originairesdeT'ai-wan,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimportationsenrépubliquefédéraled'Allemagne,
danslespaysduBénéluxetenFrance,dechaussettes
synthétiquesoriginairesdeTai-wanrestentsubordon­
néesjusqu'au31décembre1977àlaprésentation
d'uneautorisationd'importationdélivréeparlesauto­
ritéscompétentesdecespays.
Laquantitédesproduitspourlesquelslesautorisa­
tionsd'importationserontdélivréesenrépublique
fédéraled'Allemagne,danslespaysduBénéluxeten
Franceseralasuivante :
—pourlarépubliquefédéraled'Allemagne :
12,28millionsdepairespourl'année1976,
13,52millionsdepairespourl'année1977,
—pourlespaysduBénélux:
1,52milliondepairespourl'année1976,
1,56milliondepairespourl'année1977,
—pourlaFrance:
0,4milliondepairespourl'année1976,
0,41milliondepairespourl'année1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
')JOn°L159du15.6.1974,p.1.
^JOn°L140du31.5.1975,p.61.
3)JOn°L182du12.7.1975,p.1.
4)JOn»L303du22.11.1975,p.26.
5)JOn»L290du8.11.1975,p.27.
6)Voirpage6duprésentJournalofficiel.
7)JOn°L182du12.7.1975,p.2.
12.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L321/9
REGLEMENT (CEE)N"3233/75DELACOMMISSION
du11décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn»L229du30.8.1975,p.5.

N°L321/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11décembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 28,32 11,16
b)àgrainslongs 62,41 28,21
II.Rizdécortiqué :\
a)àgrainsronds 35,40 14,70
b)àgrainslongs 78,01 36,01
B.semi-blanchi oublanchi :l
I.Rizsemi-blanchi :\
a)àgrainsronds 54,98 17,59
b)àgrainslongs 144,86 62,57
II.Rizblanchi :\
a)àgrainsronds 58,55 19,03
b)àgrainslongs 155,29 67,40
C.enbrisures 15,69 5,35
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L322/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3249/75DELACOMMISSION
du12décembre1975
autorisantleRoyaume-Uni àsuspendrepartiellement l'élémentdestinéà
assurerlaprotectiondel'industriedetransformation pourcertainsproduits
relevantdessecteursdescéréalesetduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion,etnotammentsonarticle59para­
graphe4etsonarticle61paragraphe3,
considérantque,selonl'article61paragraphe3de
l'acte,lesélémentsdestinésàassurerlaprotectionde
l'industriedetransformation ,ci-aprèsdénommés
élémentsfixes,sontprogressivement supprimésentre
laCommunauté danssacompositionoriginaireetles
nouveauxÉtatsmembresetentrelesnouveauxÉtats
membresaudébutdelacampagnedecommercialisa­
tiondéterminéepourleproduitdebaseenquestion
selonlerythmeprévuàl'article59paragraphe 1de
l'acte;que,toutefois,l'article59paragraphe4del'acte
applicableàl'élémentfixeenvertudel'article61para­
graphe3decetactedisposequelesnouveauxÉtats
membrespeuventêtreautorisésàprocéderàlasuspen­
siontotaleoupartielledecetélémentfixe;
considérantqueleRoyaume-Uni asaisilaCommis­
siond'unedemandetendantàl'autoriseràsuspendre
partiellementl'élémentfixepourcertainsproduitsdes
secteursdescéréalesetduriz;quecettemesureviseà
annulerl'effetdelafixation,àpartirdu27octobre
1975,d'unnouveautauxreprésentatifpourlalivrester­
lingenmaintenantlemontantdel'élémentfixepourdesproduits,exprimeenlivressterling,aumeme
niveau;qu'ilapparaîtopportund'accéderàcette
demande;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàsuspendrepartielle­
mentl'élémentfixeapplicableàl'importationen
provenancedesautresÉtatsmembrespourles
produitsfigurantàl'annexeetdeleramenerau
niveauindiquéenregarddechacund'eux.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Toutefoisilestapplicablesurdemande
del'intéressé,
—àcompterdu3novembre1975pourlesproduits
relevantdurèglement(CEE)n°2727/75;
—àcompterdu27octobre1975,pourlesproduits
relevantdurèglementn0359/67/CEE.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

13.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/21
ANNEXE
(UC/1000kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Royaume-Uni
Élémentfixe
10.06BIa)Rizsemi-blanchi àgrainsronds 2,07
10.06BIb)Rizsemi-blanchi àgrainslongs 2,07
10.06BIIa)Rizblanchiàgrainsronds 2,07
10.06BIIb)Rizblanchiàgrainslongs 2,07
11.01D Farined'avoine 3,46
11.02AIVGruaux,semoulesd'avoine 3,46
11.02EIa)2Grainsaplatisd'avoine 3,46
11.02EIb)2Floconsd'avoine 3,46
11.08AIIAmidonderiz 5,18
11.08AVa)Amidonsdemilletetsarrasin 5,18
17.02BIIa)Glucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 2,56
17.02BIIb)Autreglucose 1,83
17.05BIGlucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 2,56
17.05BIIAutreglucose 1,83
N0L319/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3212/75DELACOMMISSION
du9décembre1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéparle
règlement(CEE)n02623/75(2),etnotammentson
article15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n03099/75(3),modifiéparlerèglement (CEE)n0
3185/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03099/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0791unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L309du29.11.1975,p.23.
(4)JOnoL315du5.12.1975,p.32,
N0L316/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3194/75DELACOMMISSION
du5décembre1975
modifiantlerèglement(CEE)n°2711/75prévoyantl'octroid'uneaideau
stockageprivé,fixéeforfaitairement àl'avancedanslesecteurdelaviande
bovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifié ,en
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n02711/75dela
Commission ,du24octobre1975,prévoyantl'octroi
d'uneaideaustockageprivé,fixéeforfaitairement à
l'avancedanslesecteurdelaviandebovine(3),prévoit
desaidesaustockageprivépourlescarcasses,les
demi-carcasses etlesquartiersditscompensésnon
désossés;
considérantquel'évolutionrécentedelasituationdu
marchéainsiquel'évolutionsaisonnièreprévisibledesprixpermettentactuellementdemettrefinalaconclu­
siondecontratconcernantcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement(CEE)n02711/75est
complétéparleparagraphe3suivant:
«3.Iln'estdonnésuitequ'auxdemandesdépo­
séesavantle22décembre1975,13heures,auprès
del'organismed'interventioncompétent.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(>)JOn»L274du25.10.1975,p.27.
N0L315/22 5.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3180/75DELACOMMISSION
du4décembre1975
fixantlesprélèvements àl'impôrtationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03141/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
'AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L313du3.12.1975,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4décembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts8,40
7,22(!)
8,40
7,22(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
hmontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.