12.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL39/15
RÈGLEMENT (CEE)N0361/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires danslesecteurdela
viandedevolaille
1973,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedes
montantscompensatoires danslesecteurdescéré­
ales(4)seprésente;
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique(1),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement (CEE)n0235/73duConseil,du
31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedevolaille(2),etnotammentsonarticle8
paragraphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pour
lesproduitsdusecteurdelaviandedevolailleont
étéfixésparlesrèglements (CEE)n°235/73duCon­
seiletn°370/73delaCommission ,du31janvier
1973(3);quelesmontantsapplicablesautitredu
montantcompensatoire sonttoutefoisdéterminés
conformément àl'article3durèglement (CEE)
tivementsuspensiondesdroitsautonomesdutarif
ment(CEE)n0229/73duConseil,du31janvierArticlepremier
Lesmontantsvisésàl'article3durèglement(CEE)
n0235/73,applicablesautitredesmontantscom­
pensatoiresdanslesecteurdelaviandedevolaille
pourlemoisdefévrier1973,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
i1)JOn0L73du27.3.1972,p.5.
(a)JOn0L29du1.2.1973,p.4.
(3)Voirpage32duprésentJournalofficiel. (4)JOn0L27du1.2.1973,p.25.

N°L39/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.73
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
leDanemark l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4 5
UC
100piècesUC
100piècesUC
100pièces
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas
185g,dénommées «poussins» 0,13240,69300,6885
UC/100kgUC/100kgUC/100kg
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets 0,26972,96882,9406
II.Canards 0,87164,56224,5255
III.Oies 0,77054,03334,0008
IV.Dindes 0,67703,54403,5155
V.Pintades 1,05355,51435,4699
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleurs
abatscomestibles(àl'exclusiondesfoies),
frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sans
boyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «poulets
83%»0,33403,67703,6421
b)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,maisavec
lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%»0,38534,24114,2009
c)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,etsansle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«poulets65%»0,42714,70074,6562
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,non
vidésousansboyaux,avec
latêteetlespattes,dénom­
més«canards85%»1,02505,36505,3219
b)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,avecou
sanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «canards
70%»1,24516,51746,4650
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,
nonvidées,aveclatêteet
lespattes,dénommées «oies
82%» 1,10075,76185,7154

N°L39/17 12.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
eDanemark l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4 5
02.02
(suite)b)présentéesplumées,vidées,
sanslatêtenilespattes,avec
ousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%»
IV.Dindes
V.Pintades
B.Partiesdevolailles(autresqueles
abats):
I.Désossées
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesansla
pointe
c)Dos;cous;dosaveccous;
croupions;pointesd'ailes
d)Poitrinesetmorceauxdepoi­
trines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuis­
ses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)pilonsetmorceauxde
pilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)autres
C.AbatsUC/100kgUC/100kgUC/100kg
1,2018
0,9672
1,5050
2,0688
0,4271
1,2451
1,2018
0,9672
1,5050
0,6896
0,4774
1,9830
1,5959
0,6357
1,7426
0,7738
1,4024
0,5587
2,0688
0,47746,2907
5,0628
7,8775
11,6959
4,7007
6,5174
6,2907
5,0628
7,8775
3,8986
2,6991
10,3797
8,3536 .
6,9978
9,1215
4,0502
7,3411
6,1496
11,6959
2,69916,2401
5,0221
7,8142
11,5996
4,6562
6,4650
6,2401
5,0221
7,8142
3,8665
2,6768
10,2962
8,2865
6,9315
9,0481
4,0177
7,2820
6,0913
11,5996
2,6768
02.03Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,con­
gelés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oieoudecanard
B.autres8,8056
1,220046,0944
6,897645,7232
6,8408
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenant
despartiesmaigres(entrelardé),graisse
deporcetgraissedevolaillesnonpres->
séesnifonduesniextraitesàl'aidede
solvants,frais,réfrigérés,congelés,salés
ouensaumure,séchésoufumés;
C.Graissedevolailles 1,27317,19757,1382

N0L39/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.73
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
eDanemarkl'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4 5
UC/100kgUC/100kgUC/100kg
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcet
graissedevolaillespressés,fondusou
extraitsàl'aidedesolvants:
B.Graissedevolailles 1,27317,19757,1382
16.02 Autrespréparationsetconservesdevian­
desoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ou
plusdeviandedevolaille(a)2,652314,994814,8713
b)contenantenpoidsde25%
inclusà57%exclusdevian­
dedevolailles(a) 1,59148,99698,9228
c)autres 1,06095,99795,9485
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .
Nota:Pourlesproduitsrelevantdun002.03etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarifdouaniercommunpour
lesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoires sontlimitésaumon­
tantrésultantdecetteconsolidation .