N°L97/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.86
REGLEMENT (CEE)N°1063/86DELACOMMISSION
du11avril1986
fixantlesquantitésdeviandedeporcàmettreenventeparadjudicationetàprix
fixeaumoisd'avril1986autitredel'article2bisdurèglement (CEE)
n°2858/85etpubliantlesrésultatsdel'adjudicationdu25mars1986
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotamment
sonarticle20,
considérantquelerèglement(CEE)n02858/85dela
Commission ,du11octobre1985,relatifàlaventede
viandedeporcdétenueparl'organismed'intervention
belgeautitredesrèglements (CEE)n0772/85,(CEE)n0
978/85et(CEE)n01477/85(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03698/85(4),prévoitàl'article2bis
paragraphe3quelesquantitésdeviandeàvendredansle
cadredel'adjudicationmensuelle,portantsurdesquan­
titésspécifiquesàtransformerenproduitsdestinésàdes
finsautresquelaconsommation humaine,sontdétermi­
néesconformément àlaprocédureprévueàl'article24du
règlement(CEE)n02759/75;qu'ilconvientdefixerles
quantitéspourl'adjudicationdu29avril1986enfonction
desquantitésdisponiblesetdelasituationactuelledu
marchédelaviandedeporc;
considérantquelerèglement(CEE)n02858/85prévoiten
outreàl'article8paragraphe 1quelesquantitésnon
vendueslorsd'uneadjudicationparticulièresontvendues
àprixfixe,conformément auxmodalitésquiysont
établies;qu'ilconvient,toutefois,defixerleprixdevente
àlamoyennedesprixofferts;quel'article8paragraphe2
prévoitquelesquantitésainsimisesenventesontpubliéesauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennesenmêmetempsquelesrésultatsdel'adjudication
particulièreyafférente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionbelgemetenvente,conformé­
mentàl'article2bisparagraphe3etàl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02858/85,3000tonnesde
viandedeporclorsdel'adjudicationdu29avril1986.
Article2
1.Conformément àl'article2bisparagraphe3età
l'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n02858/85,
lesrésultatsdel'adjudicationdu25mars1986figurentà
l'annexeIduprésentrèglement.
2.Pardérogationauxdispositionsdel'article8para­
graphe1durèglement(CEE)n02858/85,lesquantitésde
viandesrestantàvendreàprixfixeàpartirdu14avril
1986figurentàl'annexeII,ainsiqueleprixapplicableau
produitenquestion.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L282du1.11.1975,p.1.
OJOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn"L274du15.10.1985,p.22.
(4)JOn°L351du28.12.1985,p.51.

12.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L97/2:
ANNEXE/
Résultatsdel'adjudicationdu25mars1986,conformément al'article2Z>/sparagraphe 3et
àl'article3paragraphe 1durèglement (CEE)n°2858/85
DésignationduproduitQuantités
admises
(tonnes)Prixminimal
(Écus/tonne)
Carcasses,congelées
[ex02.01AIIIa)1]
Poitrinesaveccouenne,congelées
[ex02.01AIIIa)5]
Découpes «middles»,congelées
[ex02.01AIIIa)6]|650010
ANNEXEII
Quantitésdevianderestantàvendreàprixfixeàpartirdu14avril1986etconformément à
l'article8paragraphe 1durèglement (CEE)n°2858/85
DésignationduproduitQuantités
(tonnes)Prixminimal
(Écus/tonne)
Carcasses,congelées
[ex02.01AIIIa)1]
Poitrinesaveccouenne,congelées
[ex02.01AIIIa)5]
Découpes «middles»,congelées
[ex02.01AIIIa)6]j50012,5