N0L2/17/14 10.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1980/76DELACOMMISSION
du9août1976
modifiantlerèglement (CEE)n°232/75relatifàlaventeàprixréduitdebeurre
destinéàlafabricationdeproduitsdepâtisserie
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(•),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénérales.régissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelesconditionsayantmenéàla
suppressiontemporairedeladateminimaledubeurre,
prévueaurèglement(CEE)n0232/75delaCommis­
sion,du30janvier1975,relatifàlaventeàprixréduit
debeurredestinéàlafabricationdeproduitsdepâtis­
serieetdeglacesalimentaires (5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1724/76(6),nesont
plusvalables;qu'ilconvientdèslorsderéintroduire
unedated'entréeenstockdebeurremisenvente;en
tenantcomptedel'évolutiondesstocksdansla
Communauté ;
considérantquel'article12paragraphe 1deuxièmeet
troisièmealinéasdurèglement (CEE)n°232/75,
prévoitquelacautiondetransformation peutêtre
réduitedanslecasoùils'agitdebeurrevenduparles
organismesd'interventiondesnouveauxÉtats
membres,afindetenircompteduprixdemarchédu
beurreplusbas;
considérantqu'ilparaîtappropriédeprévoirlamême
possibilitépourlebeurreachetéauprèsdesorga­
nismesd'interventiondesÉtatsmembresoriginaires
etdestinéàêtretransformésurleterritoired'un
nouvelÉtatmembre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0232/75estmodifiédelafaçon
suivante :
1.L'article1erestcomplétéparlestermessuivants:
«etentréenstockavantle1eravril1976».
2.Àl'article12paragraphe 1,lesdeuxièmeettroi­
sièmealinéassontsupprimés.
3.Àl'article19,leparagraphe4suivantestajouté:
«4.Encequiconcernelebeurrevendusoit
—parlesorganismesd'interventiondesnouveaux
Étatsmembresetdestinéàsubirlesopérations
viséesàl'article6paragraphe 1ouparagraphe2
dansl'Étatmembrededéstockage,
—parlesorganismesd'interventiondesÉtats
membresoriginairesetdestinéàêtretrans­
forméconformément àl'article6paragraphe 1
ouparagraphe2surleterritoired'unnouvel
Étatmembre,
lemontantdelacautiondetransformation restant
acquispeutêtreréduit,surdemandedel'intéressé,
d'unmontantégalaumontantcompensatoire
«adhésion»applicableaubeurreconcernédansles
échangesdunouvelÉtatmembreconcernéavecla
Communautédanssacompositionoriginaire,appli­
cablelejourdesademande.
L'organismed'interventiondunouvelÉtatmembre
concernéauprèsduquellacautionaétéconstituée,
nepeutaccepterunetelledemandequedanslecas
oùl'intéresséapportelapreuvequelebeurreoule
butteroilfaisantl'objetdecettedemandeaétémis
enconsommation sursonterritoireetn'apas
quittésonterritoiredurantlapériodeducontrôle
prescrit.»
(')JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn°L169du18.7.1968 ,p.1.
(4)JOn°L291du28.12.1972 ,p.15 .
(5)JOnoL24du31.1.1975 ,p.45 .
(b)JOn»L193du17.7.1976 ,p.17.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .

10.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L217/15
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission