29.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2161/66
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N071/66/CEEDELACOMMISSION
du28juin1966
modifiantl'annexedurèglementn°161/64/CEErelatifauprixdumarché
mondialdelaviandecongelée
queleprixdelaviandecongeléeasubidesvaria­
tionsimportantessurlemarchémondial;qu'ilcon­
vient,dèslors,enfonctiondecesvariations,de
modifierleprixfixéprécédemment ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdansliesecteur
delaviandebovine(1),
vulerèglementn0135/64/CEEduConseil,du
13octobre1964,relatifàl'écoulementdelaviande
congeléeàlasuited'interventions (2),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglementn°161/64/CEEde
laCommission ,du29octobre1964(3),modifiépar
lerèglementn°147/65/CEE(4),afixéleprixdu
marchémondialdelaviandecongeléeviséàl'arti­
cle3durèglementn°135/64/CEE;
considérantquedepuiscettefixation,lesoffres
dontlaCommission aeuconnaissance démontrentAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexedurèglementn°161/64/CEEmodifié
parîlerèglementn°147/65/CEE,estremplacéepar
l'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1966.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(*)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.
(8)JOn0159du17.10.1964,p.2532/64.
(3)JOn0173du31.10.1964,p.2738/64.
(4)JOn0179du27.10.1965,p.2800/65.

2162/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.6.66
ANNEXE
PrixCIF,portdelaCommunauté ,delaviandecongeléeenUC/100kg
1.Encarcasseoudemi-carcasse 64
2.Quartiersavant 52
3.Quartiersarrière 77
4.Viandedésossée 81
5.Morceauxnondésossésprovenantdeladécoupedela
carcasse 100
RÈGLEMENT N°72/-66/CEEDELACOMMISSION
du28juin1966
portantprorogationdurèglementn040/66/CEEdelaCommission ,du
6avril1966,fixantlemontantmaximumdesrestitutionsapplicablesaux
exportationsverslespaystiersdeviandebovinecongeléen'ayantpas
faitl'objetdemesuresd'intervention
considérantqueladuréedevaliditédecerè­
glementaétélimitéeau3juillet1966;quecette
périodenes'estpasavéréesuffisantepourtrouver
unesolutionauxproblèmesposésparl'absencedes
prixvalablespourlaviandecongeléeayantfait
l'objetdemesuresd'intervention ;quelesmotifs
quiontconduitàl'adoptiondurèglementn°40/
66/CiEEsubsistent;qu'ilconvient,dèslors,d'en
prorogerlavalidité;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseil 1,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(*),etnotammentsonartiale15
paragraphe2,
vulerèglementn°150/64/GEEdelaCommis­
sion,du27octobre1964,relatifaurégimedesres­
titutionsàl'exportationverslespaystiersdansle
seoteurdelaviandebovine(2),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantquelerèglementn040/66/CEEde
laCommission ,du6avril1966(3),afixélemon­
tantmaximumdesrestitutionsapplicablesauxex­
portationsverslespaystiersdeviandebovinecon­
geléen'ayantpasfaitl'objetdemesuresd'inter­
vention;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu4juillet1966figurantàl'article2
durèglementn040/66/CEEestremplacéepairla
datedu3octobre1966.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurile4juil­
let1966.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
0)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.
(2)JOn°171du29.10.1964,p.2697/64.
(3)JOn"66du7.4.1966,p.953/66.