N°L117/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1175/75DUCONSEIL
du28avril1975
modifiantlerèglement (CEE)n°2824/72encequiconcernelefinancementde
certainesmesuresparleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectiongarantie
1,àlasectionIV,«Secteurdusucre»,lespoints
suivantssontajoutés:
«6.Lessubventionsprévuesàl'article1erdesrègle­
ments(CEE)n°2931/74et(CEE)n"2932/74.
7.Lesmesuresprévuesàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°175/75.»;
2,àlasectionV,«Secteurdelaviandebovine»,les
pointssuivantssontajoutés:
«3.Lesaidespermettantl'achatdeviandebovineà
prixréduits,prévuesàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01856/74.
4.Lesprimespourlamisesurlemarché
ordonnéeetpourlemaintienducheptel
bovin,prévuesàl'article 1erdurèglement
(CEE)n01967/74etàl'article2durèglement
(CEE)n»2502/74.
5.Lesdépensesdescampagnesd'information
publicitaires ,prévuesàl'article1erdesrègle­
ments(CEE)n°1857/74et(CEE)n»2930/74.
6.Lesprimesenfaveurdesproducteursde
bovinsprévuesauxarticles 1eret4durègle­
ment(CEE)n0464/75.»;
3,alasectionVIII,«Secteurviti-vinicole »,lepoint
suivantestajouté:
«6.L'aideàladistillationprévueàl'article7du
règlement (CEE)n02981/74.»;
4,lasectionXVI,«Dispositionsconcernantplusieurs
secteurs»devientlasectionXVII;
5,lasectionsuivanteestinsérée :
«XVI.Secteurdusoja:
1.L'aideàlaproduction ,prévueàl'article
2durèglement (CEE)n01900/74».LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(-),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enraisondesdifficultéstechniques
rencontrées ,laCommissionn'apasétéàmêmede
soumettreauConseilunepropositionrelativeàl'éta­
blissementdesrèglesgénéralespourlefinancement
desmesuresd'interventionviséesàl'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n02824/72duConseil,
du28décembre1972,relatifauxrèglesgénéralessur
lefinancementdesinterventions parleFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole,section
garantie(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2683/74(4);qu'ilconvientdoncdereporter
d'unanlesdélaisprévusàcetarticle;
considérantquel'annexedurèglement (CEE)n0
2824/72énumèrelesmesuresrépondantàlanotion
d'interventions destinéesàlarégularisation des
marchésagricoles,ausensdel'article3paragraphe 1
durèglement (CEE)n0729/70;que,depuisla
dernièremodification decetteannexe,quelques
mesuresontétéadoptéesquisontàconsidérer,ence
quiconcernelefinancementdelapolitiqueagricole
commune ,commedesinterventions destinéesàla
régularisationdesmarchésagricoles;qu'ilyalieudès
lorsdemodifiercetteannexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2paragraphe2durèglement (CEE)n0
2824/72,ladatedu1eraoût1974estremplacéepar
celledu1eraoût1975,etcelledu1erjanvier1975est
remplacéeparcelledu1erjanvier1976.
Article2
L'annexedurèglement (CEE)n°2824/72estmodifiée
commesuit:Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficieI
îlesConiniiiintiileseuropéennes .
Ilestapplicableapartirdu21juillet1974.(')JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(-')JOnoL295du30.12.1972,p.i.
(3)JOn°L298du31.12.1972,p.5.
(4)(OnoL288du25.10.1974,p.4.

7.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/9
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON