N°L46/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.85
REGLEMENT (CEE)N°390/85DELACOMMISSION
du14février1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°855/84(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3589/84Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°327/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1985,pourcesproduits
n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedu
prixindicatifproposéparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1985/1986;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirmeouremplacedesqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu30janvierau5
février1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n°1569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03589/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1985pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau15
février1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14fevrier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
(5)'JOn°L167du25.7.1972,p.9.(jJOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L332du20.12.1984,p.63.
(8)JOn0L36du8.2.1985,p.8.

15.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/31
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 11,040 11,721 10,654 10,654 10,375 4,525(')
2.AidesfinaleslI\
Grainesrécoltéesettransformées en:\\I
—RFd'Allemagne(DM) 29,00 30,62 28,22 28,47 27,82 14,66(')
—Pays-Bas(Fl) 32,68 34,50 31,75 32,03 31,30 16,37(')•
,—UEBL(FB/Flux) 512,39 543,99 494,47 492,88 479,92 196,38(')
—France(FF) 66,50 71,21 62,90 61,76 59,76 19,59(')
—Danemark(Dkr) 92,90 98,63 89,65 89,65 87,31 37,22(')
—Irlande(£Irl) 8,281 8,792 7,985 7,912 7,702 *2,772(')
—Royaume-Uni (£) 5,543 5,970 5,258 5,258 5,076 1,457(')
—Italie(Lit) 15809 16780 14944 14647 142434923(')
—Grèce(Dr) 817,68 880,08 776,15 776,15 749,60 220,01(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeTadécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 19,398 20,480 20,726 20,484 20,344
2.AidesfinaleslIl
Grainesrécoltéesettransformées en:llI'\
—RFd'Allemagne(DM) 49,11 51,66 52,27 51,96 51,64
—Pays-Bas(Fl) 55,34 58,21 58,85 58,50 58,14
—UEBL(FB/Flux) 900,30 950,51 961,93 949,08 942,58
—France(FF) 123,30 130,84 131,97 129,09 128,09
—Danemark(Dkr) 163,23 172,34 174,41 172,37 171,19
—Irlande(£Irl) 14,551 15,362 15,540 15,284 15,179
—Royaume-Uni (£) 10,630 11,315 11,475 11,318 11,227
—Italie(Lit) 27588 29135 29177 28526 28323
—Grèce(Dr) 1562,50 1662,61 1686,02 1662,99 1649,67
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4'mois 5'mois
DM 2,227320 2,221360 2,214640 2,208770 2,208770 2,192200
Fl 2,520950 2,515460 2,509220 2,503450 2,503450 2,487240
FB/Flux 44,630600 44,660900 44,695900 44,727500 44,727500 44,843000
FF 6,798280 6,802630 6,809680 .6,818620 6,818620 6,847840
Dkr 7,953130 7,956590 7,964240 7,968440 7,968440 7,982250
£Irl 0,715772 0,718543 0,721446 0,723703 0,723703 0,730413
£ 0,618334 0,620422 0,622417 0,623828 0,623828 0,626929
Lit 1368,98 1373,95 1379,90 1385,52 1385,52 1402,43
Dr 90,420300 90,415400 90,422700 90,432100 90,432100 90,519000