30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2947/67
RÈGLEMENT N°237/67/CEEDELACOMMISSION
du30juin1967
fixantlesprocéduresetconditionsdepriseenchargedecéréalesparles
organismesd'interventionpourlacampagne1967/1968
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Toutdétenteurdelotshomogènes ,d'un
minimumde50tonnes,deblétendre,deseigle,
d'orge,demaïsetde10tonnesdeblédur,
récoltésdanslaCommunauté ,esthabilitéà
présentercescéréalesàl'organismed'inter­
vention.Toutefois,lesorganismesd'interven­
tionpeuventfixeruntonnageminimumsupé­
rieur.
2.Pourlaprésentation àl'organismed'inter­
ventiondugrand-duché deLuxembourg ,la
quantitéminimumde50tonnesprévueaupara­
graphe1peutêtreramenéeà10tonnes.
Article2LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(*),et
notammentsonarticle7paragraphe 5,
considérantquelesprixd'intervention ont
étéfixéspourunequalitétypedéterminéeet
quel'applicationdebonifications etderéfac­
tionsaétéprévuepourlescéréalesoffertesqui
necorrespondent pasàcettequalitétype;
considérantqu'ilconvientdenepasaccepter
àl'intervention descéréalesdontlaqualiténe
permetpasuneutilisationouunstockageadé­
quats;que,pourfixerlaqualitéminimale,il
convientnotammentdeprendreenconsidération
ladiversitédesconditionsclimatologiques des
différentesrégionsdelaCommunauté ;qu'en
vuedesimplifierlagestionnormaledel'inter­
vention,etnotammentdepermettrelaconsti­
tutiondelotshomogènespourchacunedes
céréalesprésentéesàl'intervention ,ilconvient
defixerunequantitéminimaleau-dessousde
laquellel'organismed'intervention n'estpas
tenud'accepterl'offre;
considérantquelesconditionsd'offreaux
organismesd'interventionetdepriseencharge
parceux-cidoiventêtreaussiuniformesque
possibledanslaCommunauté ,afind'évitertoute
discrimination entrelesproducteurs ;que,toute­
fois,ilpeutparaîtreutilequelesÉtatsmembres
appliquent ,parallèlement auprésentrèglement ,
certainesdeleursdispositionsadaptéesaux
conditionsclimatologiques quileursontpropres,
etnotammentauxusagesducommerce ;
considérantquelesmesuresprévuesau
présentrèglementsontconformesàl'avisdu
Comitédegestiondescéréales,1.Pouretreaccepteesàl'intervention ,les
céréalesdoiventêtresaines,loyalesetmar­
chandes.
2.Ellessontconsidéréescommesaines,loyales
etmarchandes ,lorsqu'ellessontexemptesde
flair,d'insectesvivantsetlorsque:
—lepourcentagetotaldesélémentsquisont
descéréalesdebasedequalitéirréprochable
est,pourleblétendre,leblédur,leseigle,
l'orgeetlemaïs,égalà90°/oauminimum ;
—l'humiditénedépassepasunpourcentage
fixé,selonlesrégions,entre14et24%parles
organismesd'intervention ;
—lepoidsspécifiqueatteintaumoins75
kg/hlpourleblédur,66kg/hlpourleseigleet
60kg/hlpourl'orge;pourl'orged'hivertoute­
fois,lepoidspécifiqueminimumpeutêtrefixé
à57kg/hlparlesorganismesd'intervention des
Étatsmembres ;
—lepoidsspécifiquepourleblétendren'est
pasinférieuràunpoidsfixé,selonlesrégions,
entre70et73kg/hlparlesorganismesd'inter­
vention;
—lepourcentage degrainsgermésnedé­
passepas8°/opourleblétendre,lebléduret
leseigle,10°/opourlemaïsetpourl'orge;
toutefois,cespourcentages peuventêtrefixésà
unniveauinférieurparlesorganismesd'inter­
vention; (!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.

2948/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.67
nondéchargéemagasin,valablepourlemois
désignélorsdel'acceptationdel'offrecomme
moisdelivraisonetcomptetenudesbonifica­
tionsetréfactionsàdéterminer .
4.Lepaiementdoitêtreeffectuédansles
meilleursdélaissuivantlapriseencharge.
Article4—lesimpuretesconstituéespardesgrainsne
dépassentpas6°/o;
—lepourcentagetotaldesimpuretésdiver­
ses(Schwarzbesatz )nedépassepas4°/o,dont
aumaximum 1°/odegrainschauffésouéchauf­
féspourleblétendreetlebléduretaumaxi­
mum0,1°/od'ergotpourleblétendreetle
seigle;
—lepourcentagepourleblédurnedépasse
pas50°/odegrainsmitadinéset7°/odeblé
tendre;
—lepourcentagedegrainsbrisésnedépasse
pas5%pourleblétendreetleblédur.
3.Selonlaprocédureprévueàl'article26du
règlementn°120/67/CEE,ilpeutêtredécidé,en
casdecirconstances climatiquesdéfavorables ,
dedérogeràcertainesdesconditionsviséesà
l'article2paragraphe 21er,5eet8etirets.Toute­
fois,ilnepeutêtrefaitusagedecettepos­
sibilitéquedansleslimitessuivantes :
—aupremiertiret:85%,
—au5etiret:13°/opourl'orge,
—au8etiret:60%pourlesgrainsmita­
dinés.1.Ladatedelapriseenchargeparlorga­
nismed'intervention estàconvenirentrele
vendeuretl'organismed'intervention .
2.Lapriseenchargeeffectivedescéréales
esteffectuéeparl'organismed'intervention en
présenceduvendeuroudesesreprésentants
dûmentmandatés .
3.Aucasoùunaccordnepeutêtreréalisé
ausujetdelaqualitéetdescaractéristiques de
lacéréaleofferte,leséchantillonsprélevéscon­
tradictoirement serontsoumisàl'analysed'un
laboratoireagrééparlesautoritéscompétentes .
Lesrésultatsdecetteanalysesontdéter­
minants .
4.Levendeuretl'organismed'intervention
peuventêtrereprésentésparleursmandataires
respectifs .Article3
Article5
Lesorganismesd'interventionarrêtent,en
tantquedebesoin,desprocéduresetconditions
depriseenchargecomplémentaires ,compatibles
aveclesdispositionsduprésentrèglement ,pour
tenircomptedesconditionsparticulières exis­
tantsurleurterritoire .1.Touteoffredeventeàl'intervention doit
fairel'objetd'unedemandeécriteauprèsd'un
organismed'intervention .
2.L'acceptationdel'offreparl'organisme
d'intervention sefaitdanslesmeilleursdélais,
aveclesprécisionsnécessairesquantauxcon­
ditionsdanslesquelless'effectuelapriseen
charge.Cesconditionsnepeuventêtrecontes­
téesquedansles48heuresdelaréceptionde
l'acceptation .
3.Leprixàpayerauvendeurestleprix
établiconformément àl'article2durèglement
n°132/67/CEE(*),pourunemarchandiserendueArticle6
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(!)JOn0120du21.6.1967,p.2364/67.