Rectificatif au règlement (UE) 2019/2020 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d’écoconception pour les sources lumineuses et les appareillages de commande séparés en application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (CE) no 244/2009, (CE) no 245/2009 et (UE) no 1194/2012 de la Commission

( «Journal officiel de l’Union européenne» L 315 du 5 décembre 2019 )

Page 213, à l’article 2, point 8), première phrase:

au lieu de:

«“boîtier de LED”»,

lire:

«“boîtier LED”».

Page 213, à l’article 2, point 10), dernière phrase:

au lieu de:

«Pour les sources lumineuses qui peuvent être réglées pour émettre différents spectres lumineux et/ou différentes intensités lumineuses maximales, il s’agit du flux obtenu avec les “réglages de référence” tels que définis à l’annexe I»,

lire:

«Pour les sources lumineuses qui peuvent être réglées pour émettre différents spectres lumineux et/ou différentes intensités lumineuses maximales, il s’agit du flux obtenu avec les “réglages de commande de référence” tels que définis à l’annexe I».

Page 216, à l’article 9, deuxième alinéa, point e):

au lieu de:

«la fixation d’exigences plus strictes pour le mode veille»,

lire:

«la fixation d’exigences plus strictes pour la puissance en mode veille».

Page 219, à l’annexe I, point 22):

au lieu de:

«un signal venu de l’extérieur de la source lumineuse ou de l’appareillage de commande par l’intermédiaire d’un réseau»,

lire:

«un signal venu de l’extérieur de la source lumineuse ou de l’appareillage de commande séparé par l’intermédiaire d’un réseau».

Page 220, à l’annexe I, point 29), dernier alinéa, première phrase:

au lieu de:

«il n’y a pas lieu de fixer des réglages de référence»,

lire:

«il n’y a pas lieu de fixer des réglages de commande de référence».

Page 226, à l’annexe II, point 1, b), avant-dernier alinéa:

au lieu de:

«La puissance en veille Psb d’une source lumineuse»,

lire:

«La puissance en mode veille Psb d’un appareillage de commande séparé».

Page 226, à l’annexe II, point 1, b), dernier alinéa:

au lieu de:

«La puissance en veille»,

lire:

«La puissance en mode veille».

Page 229, à l’annexe II, point 3, b), 1), avant-dernier alinéa, première phrase:

au lieu de:

«Pour les sources lumineuses qui peuvent être réglées pour émettre de la lumière présentant diverses caractéristiques, les informations sont indiquées pour les réglages de référence»,

lire:

«Pour les sources lumineuses qui peuvent être réglées pour émettre de la lumière présentant diverses caractéristiques, les informations sont indiquées pour les réglages de commande de référence».

Page 230, à l’annexe II, point 3, c), 1), premier alinéa, phrase introductive:

au lieu de:

«Pour tout appareillage de commande mis sur le marché de l’Union européenne, les informations suivantes sont affichées sur au moins un site web en accès libre:»,

lire:

«Pour tout appareillage de commande séparé mis sur le marché de l’Union européenne, les informations suivantes sont affichées sur au moins un site web en accès libre:».

Page 231, à l’annexe III, point 1, phrase introductive:

au lieu de:

«Le présent règlement ne s’applique pas aux sources lumineuses ni aux appareillages de commande spécifiquement testés et approuvés pour fonctionner:»,

lire:

«Le présent règlement ne s’applique pas aux sources lumineuses ni aux appareillages de commande séparés spécifiquement testés et approuvés pour fonctionner:».

Page 232, à l’annexe III, point 2, c):

au lieu de:

«aux sources lumineuses et aux appareillages de commande séparés dans des produits fonctionnant sur batterie»,

lire:

«aux sources lumineuses et aux appareillages de commande séparés dans des produits fonctionnant sur batteries».

Page 237, à l’annexe IV, dans le tableau 6, première colonne, septième ligne:

au lieu de:

«puissance en veille Psb et puissance en veille»,

lire:

«puissance en mode veille Psb et puissance en mode veille».

Page 238, à l’annexe IV, dernier alinéa:

au lieu de:

«sont évaluées avec les réglages de référence»,

lire:

«sont évaluées avec les réglages de commande de référence».

Page 239, à l’annexe V, point b), iv), deuxième phrase:

au lieu de:

«pour le facteur de survie des lampes»,

lire: