ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L328/11
DECISION DELACOMMISSION
du22novembre 1977
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg ,etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschemises
pourhommes,defibrestextilessynthétiquesmélangées,delapositionex61.03
dutarifdouaniercommun,originairesdeMalaysiaetmisesenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/789/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéa,queles
gouvernements despaysduBeneluxontintroduit
auprèsdelaCommissionpartélexdelareprésenta­
tionpermanenteduroyaumedesPays-Basauprèsdes
Communautés européennesle17novembre1977,en
vued'êtreautorisésàexcluredutraitementcommu­
nautaireleschemisespourhommes,defibrestextiles
synthétiquesmélangées,delapositionex61.03du
tarifdouaniercommun,originairesdeMalaysiaet
misesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeMalaysiaafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéetla
Malaysia;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
Malaysias'estengagéeàprendretoutesdispositions
nécessairespourlimitersesexportations ,deces
produitstextilesàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
Étatsmembres;
considérantqu'ilexistedesdifficultéséconomiques
gravesdanslesecteurconcernéquisemanifestentpar
unediminutiondelaproductionentraînantun
chômageimportant;
considérantqued'autresimportationsdesproduitsen
cause,quis'ajoutaientàcellesdéjàréalisées,sont
susceptiblesd'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodespourlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(*),notamment,ensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesimportations
deschemisespourhommes,defibrestextilessynthéti­
quesmélangées,delapositionex61.03dutarifdoua­
niercommun,originairesdeMalaysiaetmisesen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquellesladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau7novembre1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslespaysduBeneluxdenouvellespossibilités
d'importations àl'égarddelaMalaysiapourles
produitsconcernésetauplustardjusqu'au31
décembre1977.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22novembre1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.
N°L313/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.77
DECISION DELACOMMISSION
du22novembre 1977
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlaRépubliqueitalienneautitre
desdépensesd'aidealimentaireencéréalesdel'exercice1974
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(77/758/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01703/72duConseil,du3
août1972,modifiantlerèglement(CEE)n02052/69
encequiconcernelefinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
d'aidealimentairede1967etfixantlesrèglesrelatives
aufinancementcommunautaire desdépensesrésul­
tantdel'exécutiondelaconventiond'aidealimentaire
de1971(1),etnotammentsonarticle9paragraphe3,
aprèsconsultationducomitéduFEOGA,
considérantque,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n0522/73delaCommission ,du14
février1973,portantmodalitésd'applicationdurègle­
ment(CEE)n01703/72(2),laRépubliqueitaliennea
transmisàlaCommissionlesétatsjustificatifsnéces­
sairesàl'apurementdescomptes;
considérantquenepeuventêtrefinancésausensdes
articles7et8durèglement(CEE)n01703/72quela
valeurduproduitetlesfraisd'acheminement etde
distributionselonlesrèglesapplicables ;que,àla
lumièredesvérificationseffectuées,unefractiondes
dépensesdéclarées,s'élevantà20160550liresitaliennes,soit32256,88unitésdecompte,nerepond
pasàcettenotionetnepeutenconséquenceêtre
financée;quel'Étatmembreaétéinforméendétail
decesdéductionsetapufaireconnaîtresapositionà
leursujet,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitésparla
Républiqueitalienneàpayerlesdépensesd'aide
alimentaireencéréalesautitredel'exercice1974sont
apuréscommeindiquéenannexe.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le22novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn0L180du8.8.1972 ,p.1.
(2)JOn°L50du23.2.1973 ,p.33.

7.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L313/17
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésenItalieapayerlesdépenses
desactionsd'aidealimentaireencéréales
1.Disponibilitéaprèsapurementdescomptesde
l'exercice1973
2.Avancesdécidéesautitredel'exercice1974
pourlesactionsd'aidealimentaireI540653702liresitaliennes
soit2465045,92unitésdecompte
9937500000liresitaliennes
soit15900000unitésdecompte
II478153702liresitaliennes
soit18365045,92unitésdecompte3.Totalpourcouverturedesdépensesde
l'exercice1974
4.Dépenseseffectuéesautitrede1exercice1974
etreconnuesàlachargeduchapitre92:
dépensesd'aidealimentairedubudgetgénéral
desCommunautés européennes
5.Disponibilitéaprèsapurementdescomptesde
l'exercice19747302147725liresitaliennes
soit11683436,36unitésdecompte
4176005977liresitaliennes
soit6681609,56unitésdecompte
****

( 1 ) JO NO L 96 DU 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 120 DU 13 . 5 . 1977 , P . 21 .

( 3 ) JO NO L 108 DU 26 . 4 . 1976 , P . 39 .

DECISION DU CONSEIL

DU 24 OCTOBRE 1977

MODIFIANT LA DECISION 76/402/CEE RELATIVE AU NIVEAU DE BONIFICATION DU TAUX D ' INTERET PREVU PAR LA DIRECTIVE 72/159/CEE CONCERNANT LA MODERNISATION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES A APPLIQUER EN ITALIE , AUX FINS DE RECTIFICATION DE LA DECISION 77/343/CEE

( 77/681/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 72/159/CEE DU CONSEIL , DU 17 AVRIL 1972 , CONCERNANT LA MODERNISATION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' UNE VERIFICATION A FAIT APPARAITRE QU ' UNE ERREUR S ' EST GLISSEE DANS LA DECISION 77/343/CEE DU CONSEIL , DU 25 AVRIL 1977 , MODIFIANT LA DECISION 76/402/CEE RELATIVE AU NIVEAU DE BONIFICATION DU TAUX D ' INTERET PREVU PAR LA DIRECTIVE 72/159/CEE CONCERNANT LA MODERNISATION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES A APPLIQUER EN ITALIE ( 2 ); QUE CETTE ERREUR , QUI CONCERNE LES ZONES POUR LESQUELLES LEDIT NIVEAU PEUT ETRE AUGMENTE , DOIT ETRE RECTIFIEE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 1ER DE LA DECISION 76/402/CEE DU CONSEIL , DU 6 AVRIL 1976 , RELATIVE AU NIVEAU DE BONIFICATION DU TAUX D ' INTERET PREVU PAR LA DIRECTIVE 72/159/CEE CONCERNANT LA MODERNISATION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES A APPLIQUER EN ITALIE ( 3 ) EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT A COMPTER DU 7 DECEMBRE 1976 :

" ARTICLE PREMIER

LA REPUBLIQUE ITALIENNE EST AUTORISEE A PORTER LE NIVEAU DE LA BONIFICATION DU TAUX D ' INTERET VISEE A L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 PREMIER ALINEA DE LA DIRECTIVE 72/159/CEE A :

- 12 % DANS LES ZONES DELIMITEES AU SENS DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE ;

- 11 % DANS LA REGION DU MEZZOGIORNO ET LES REGIONS DEFAVORISEES DU CENTRE ET DU NORD DE L ' ITALIE , AUTRES QUE LES ZONES VISEES AU PREMIER TIRET ;

- 9 % DANS LES AUTRES REGIONS " .

ARTICLE 2

LA REPUBLIQUE ITALIENNE EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 24 OCTOBRE 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

A . HUMBLET
13.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L260/19
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du6octobre1977
modifiantladécision72/475/CEEautorisantlarepublique(ederaled'Allemagne
àvendredubeurreàprixréduitsousformedebeurreconcentré
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/644/CEE)
77/549/CEE(9),fixelaquantitédebeurreamettreen
œuvreparcetÉtatmembreà19000tonnes;que
cettequantitéestactuellementépuisée;qu'ilconvient
enconséquencedelaporterà20000tonnes;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'interventionsurlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°349/
73delaCommission ,du31janvier1973,relatifà
l'écoulement àprixréduitdebeurred'intervention
destinéàlaconsommation directesousformede
beurreconcentré(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0920/77(6),etayantremplacéle
règlement(CEE)n°2561/72(7),ladécision72/475/
CEEdelaCommission ,du22décembre1972,autori­
santlarépubliquefédéraled'Allemagneàvendredu
beurreàprixréduitsousformedebeurre
concentré(8),modifiéeendernierlieuparladécisionLaquantitéde19000tonnesfigurantà1article1erde
ladécision72/475/CEEestremplacéeparlaquantité
de20000tonnes.
Article2
LarépubliquefédéraledAllemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitaBruxelles,le6octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn«L67du15.3.1976,p.9.
(3JOn°L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn°L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOnoL40du13.2.1973,p.1.
(6)JOn»L108du30.4.1977,p.75.
(7)JOn»L274du7.12.1972,p.12.
(8)JOnoL303du31.12.1972,p.41. HJOn«L217du25.8.1977p.14.
17.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L239/25
DECISION DUCONSEIL
du13septembre1977
portantnominationd'unmembresuppléantducomitéconsultatifpourla
formationdesmédecins
(77/588/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladécision75/364/CEEduConseil,du16juin
1975,portantcréationd'uncomitéconsultatifpourla
formationdesmédecins('),
vuladécision76/385/CEEduConseil,du6avril
1976,portantnominationdesmembresetsuppléants
ducomitéconsultatifpourlaformationdesméde­
cins(2),
considérantqueM.Schiøllerademandéàêtre
déchargédesesfonctionsdemembresuppléantdu
comitéconsultatifpourlaformationdesmédecins;
considérantquelegouvernement danoisa,parlettre
du11juillet1977,désignéM.Hansencomme
nouveaumembresuppléantdececomité,DÉCIDE :
Articleunique
M.Hansenestnommémembresuppléantducomité
consultatifpourlaformationdesmédecinsenrempla­
cementdeM.Schiøllerpourladuréedumandatde
celui-cirestantàcourir,soitjusqu'au5avril1979.
FaitàBruxelles,le13septembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
<>)JOn°L167du30.6.1975 ,p.17.
(2)JOn°L101du15.4.1976 ,p.51.
17.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L209/19
DECISION DELACOMMISSION
du29juillet1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,àlarépublique
fédéraled'Allemagnedesdépenseseffectuéespendantl'année1975pourles
indemnitésrelativesàl'encouragement delacessationdel'activitéagricoleetà
l'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'amélioration des
structures
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/519/CEE
considérantquunacomptede149025,17marksalle­
mands(40717,26unitésdecompte)aétéverséen
applicationdel'article12paragraphe3deladirective
72/160/CEEetdel'article4paragraphe 1deladéci­
sion74/581/CEEetque,parconséquent,unsoldede
49165,12marksallemands (13433,09unitésde
compte)doitêtreverséàl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficieagri­
coleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures(!),
modifiéeendernierlieuparladirective73/358/
CEE(2),etnotammentsonarticle12paragraphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdela
directive72/160/CEEontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission ,conformément àl'article
9deladitedirective;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuéespendantl'année1975pourles
indemnitésrelativesàl'encouragement àlacessation
del'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficie
agricoleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstruc­
turesetquecettedemandeestcomplète,présentéeen
bonneetdueformeetconformeauxdispositionsde
ladécision74/581/CEEdelaCommission ,du16
octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEEet
72/161/CEE(3),etauxacomptespouvantêtre
consentis;
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
792761,16marksallemands (216601,40unitésde
compte)ontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdans
ladirective72/160/CEEetqu'ilyalieu,parconsé­
quent,queleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,rembourse
25%decemontant,soit198190,29marksallemands
(54150,35unitésdecompte);LeconcoursdéfinitifduFondseuropéendorientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéespourlesindemnitésrelativesà
l'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleet
àl'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdes
finsd'améliorationdesstructurespendantl'année
1975parlarépubliquefédéraled'Allemagneestfixéà
unmontantde198190,29marksallemands
(54150,35unitésdecompte).
Article2
LarépubliquefédéraledAllemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitaBruxelles,le29juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L96du23.4.1972,p.9.
(2)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 juin 1977 concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles aux Pays-Bas conformément à la directive du Conseil 72/159/CEE du 17 avril 1972 (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.) (77/450/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive du Conseil 72/159/CEE, du 17 avril 1972, concernant la modernisation des exploitations agricoles (1), modifiée par la directive 76/837/CEE du 25 octobre 1976 (2), et notamment son article 18 paragraphe 3,

considérant que le gouvernement néerlandais a communiqué, le 17 mars 1977, conformément à l'article 17 paragraphe 4 de la directive 72/159/CEE, l'arrêté royal nº 178 modifiant la décision concernant les exploitations agricoles en mesure de se développer;

considérant que, conformément à l'article 18 paragraphe 3 de la directive 72/159/CEE, la Commission doit décider si, compte tenu de la communication précitée, les dispositions concernant la mise en oeuvre de la directive 72/159/CEE, en vigueur au royaume des Pays-Bas, continuent à remplir les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE;

considérant que l'arrêté royal nº 178 répond aux conditions de la directive 72/159/CEE;

considérant que le comité du FEOGA a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que la constatation faite par la présente décision est conforme à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les dispositions concernant la mise en oeuvre de la directive 72/159/CEE, en vigueur au royaume des Pays-Bas continuent à remplir, compte tenu de l'arrêté royal nº 178 modifiant l'arrêté royal concernant les exploitations agricoles en mesure de se développer, les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE.

Article 2

Le royaume des Pays-Bas est destinaire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 27 juin 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 96 du 23.4.1972, p. 1. (2)JO nº L 302 du 4.11.1976, p. 19.
28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/37
DÉCISIONDUCONSEIL
du5avril1977
donnantdéchargeàlaCommissiondel'exécutiondesopérationsduFondsdedéveloppement
pourlespaysetterritoiresd'outre-mer(1erFonds)pourl'exercice1972
(77/314/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,rappelantque,d'aprèslesdispositionsapplicablesenma­
tièred'exécutionduFondsdedéveloppement pourles
paysetterritoiresd'outre-mer(1erFonds),seulleConseil,
statuantàlamajoritéqualifiée,donnedéchargeàla
CommissiondelagestionfinancièreduFonds;vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueèuro­
pénne,
vulaconventiond'applicationrelativeàl'associationdes
paysetterritoiresd'outre-meràlaCommunauté ,annexée
autraité,considérantqu'uneavancede35216819,37unitésde
compteaétéverséeauFondseuropéendedéveloppement
(1963)(2eFED);
considérantquel'exécution,dansleurensemble,desopé­
rationsdu1erFondsdedéveloppement pendantl'exercice
1972parlaCommissionaététellequ'ilconvientdelui
donnerdéchargedel'exécutiondecesopérations,vulerèglementn°5portantfixationdesmodalitésrelati­
vesauxappelsetauxtransfertsdescontributionsfinan­
cières,aurégimebudgétaireetàlagestiondesressources
duFondsdedéveloppement pourlespaysetterritoires
d'outre-mer(1),etnotammentsonarticle16,
DÉCIDE: vulerèglementn°6relatifàlaresponsabilitédesordon­
nateursetcomptablesdesressourcesduFondsdedéve­
loppementpourlespaysetterritoiresd'outre-mer(2),Articlepremier
LeConseilseprononcesurl'observationn°70figurant
danslerapportdelacommissiondecontrôlesurlescomp­
tesdel'exercice1972,commeilestindiquéenannexe.vulescomptesdegestion,lebilanetlecompterendudes
opérationsduFondsdedéveloppement pourlespayset
territoiresd'outre-mer(1erFonds)arrêtésau31décembre
1972,
Article2 vulerapportdelacommissiondecontrôlesurlescomptes
del'exercice1972,auquelsontannexéeslesréponses
donnéesparlaCommissionauxobservationsformulées
parlacommissiondecontrôle,etnotammentladeuxième
partiedurapportconsacréeauxFondsdedéveloppement ,LeConseilarrêtecommesuitlescomptesdegestiondu
Fondsdedéveloppementpourlespaysetterritoiresd'ou­
tre-mer(1erFonds)au31décembre1972:
vul'avisdel'Assembléedu14décembre1976,enrecettes
àlasommede581520065,62unitésdecompte,
endépenses(paiements)
àlasommede546303246,25unitésdecompte.(»)JOn33du31.12.1958,p.681/58.
HJOn°33du31.12.1958,p.686/58.

N°L105/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
Article3 FaitàLuxembourg ,le5avril1977.
LeConseildonnedéchargeàlaCommissiondel'exécu- ^arConseil
tiondesopérationsduFondsdedéveloppementpourles président
paysetterritoiresd'outre-mer(1erFonds)pourl'exercice
1972. D.OWEN
ANNEXE
LeConseilseprononcecommesuitsurl'observationn70delacommissiondecontrôleconcernantlamise
enjeudesresponsabilités encouruesparlesbureauxd'études
LECONSEILinvitelaCommissionàpoursuivreleseffortsqu'elleaentreprispourpréveniretsanctionner
lesconséquences ,surl'exécutiondesprojets,deslenteurs,imperfectionsoulacunesdecertainesétudes.
5.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/29
DECISION DELACOMMISSION
du24mars1977
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,àl'Irlandedes
dépenseseffectuéespendantl'année1975pourlesaidesrelativesàl'information
socio-économique etàlaqualificationprofessionnelle despersonnestravaillant
dansl'agriculture
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/263/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture('),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparl'Irlande
pourl'applicationdeladirective72/161/CEEontfait
l'objetd'unedécisionfavorabledelaCommission
conformément àl'article 11deladitedirective;
considérantquel'Irlandeaprésentéunedemandede
remboursement desdépenseseffectuéespendant
l'année1975pourlesaidesrelativesàl'information
socio-économique etàlaqualificationprofessionnelle
despersonnestravaillantdansl'agricultureetquecette
demandeestcomplète,présentéeenbonneetdue
formeetconformeauxdispositionsdeladécision74/
581/CEEdelaCommission ,du16octobre1974,rela­
tiveauxdemandesderemboursement desaides
octroyéesparlesÉtatsmembresdanslecadredes
directives72/159/CEE,72/160/CEEet72/161/CEEet
auxacomptespouvantêtreconsentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
16312,97livressterling(39151,10unitésdecompte)
réparticommesuit:
selonletitreI) —/(directive
,,.„(72/161/CEE)selonletitreII/ 16312,97
livressterling
ontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdansladirec­
tive72/161/CEEetqu'ilyalieu,parconséquent ,queleFondseuropéendorientationetdegarantieagri­
cole,sectionorientation ,rembourse25%dece
montantsoit4078,24livressterling(9787,77unités
decompte);
considérantqu'unacomptede3058,68livressterling
(7340,83unitésdecompte)aétéverséenapplication
del'article14paragraphe3deladirective72/161/
CEEetdel'article4paragraphe 1deladécision74/
581/CEEetque,parconséquentunsoldede1019,56
livressterling(2446,94unitésdecompte)doitêtre
verséàl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,sectionorientation ,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesrelativesàl'informa­
tionsocio-économique etàlaqualificationprofession­
nelledespersonnestravaillantdansl'agriculture
pendantl'année1975parl'Irlandeestfixéàun
montantde4078,24livressterling(9787,77unitésde
compte).
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le24mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L96duU.4.1972,p.15.
(2)JOn»LM6du27.11.197},p.17.
(3)JOivLÎ20du29.11.1974,p.1.