N°L180/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1075/68DELACOMMISSION
du25juillet1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandebovinepourlapériode
débutantle29juillet1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
^marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),
etnotammentsonarticle18paragraphe5première
phrase,
considérantqu'auxtermesdel'article18durègle­
ment(CEE)n°805/68,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erduditrèglement,
surlemarchémondialetdanslaCommunauté ,
peutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement (CEE)n°885/68du
Conseil,du28juin1968(2)aétablilesrègles
généralesconcernantl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationetlescritèresdefixationdeleurmon­
tant;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcri­
tèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdelaviandebovineconduitàfixerlaresti­
tutioncommesuit;
considérantqu'encequiconcernelesveauxausens
del'article3paragraphe3sousa)durèglement
(CEE)n°805/68dontlepoidsvifestinférieur
ouégalà160kg,ilexistedescourantscommer­
ciauxtraditionnels àdestinationdel'Espagne;qu'il
convient,afindemaintenirceséchanges,defixer
larestitutionàunmontantpermettantl'exporta­
tionverscepays,comptetenudel'expérienceacqui­
sedansunÉtatmembreaucoursdeladernière
campagne;qu'enraisondesdifficultésexistantes
lorsdel'exportationdesveauxdontlepoidsvif
estinférieurouégalà50kg,ilconvientdefixer
larestitutionàunmontantunpeuplusélevépar
rapportàceluidelarestitutionapplicableaux
autresveaux;
considérantqu'encequiconcernelesgrosbovins,
ausensdel'article3paragraphe 3sousb)du
règlement (CEE)n°805/68,àl'exceptiondestau­
reauxetdesgénisses,ilexistedescourantscommer­
ciauxtraditionnels àdestinationdespaysd'AfriqueriverainsdelaMéditerranée ,qu'ilconvient,afinde
maintenirceséchanges,defixerlarestitutionàun
montantpermettantl'exportationverscespays
comptetenudel'expérienceacquisedansunÉtat
membreaucoursdeladernièrecampagne;
considérantquepourlesproduitsreprisàl'annexe
sectiona)durèglement (CEE)n°805/68sousles
positions02.01AIIa)1exaa)11et33et02.01A
IIa)1exbb)33,etdestinésàl'avitaillementdesna­
viresetdesaéronefsainsiqu'auxforcesarméessta­
tionnéessurleterritoired'unÉtatmembreetquine
relèventpasdesondrapeau,ilconvientdeprévoir
unmontantquicouvrel'écartentrelesprixàl'im­
portationlesplusfavorablessurlemarchémondial
etlesprixàl'exportationdesÉtatsmembres;
considérantquepourlesproduitsreprisàl'annexe
sectiona)durèglement (CEE)n°805/68sousles
positions02.01AIIa)1exbb)11et22et02.01A
IIa)1excc)22etàlasectionc)deladitean­
nexesouslaposition02.01AIIa)2exdd)22,ilexiste
descourantscommerciauxtraditionnelsverslespays
tiers;qu'ilconvient,afindemaintenirceséchan­
ges,defixerlarestitutionàunmontantpermet­
tantl'exportationverscespayscomptetenudel'ex­
périenceacquisepardeuxÉtatsmembresaucours
deladernièrecampagne ;
considérantquepourlesconservesviséesàl'ar­
ticle1ersousc)durèglement (CEE)n°805/68
etcontenantaumoins40%deviandeetpourles
produitsreprisàl'article1ersousd)duditrègle­
ment,laparticipation delaCommunauté aucom­
merceinternationalpeutêtremaintenueenaccor­
dantunerestitutiond'unmontantsensiblementégal
àceuxoctroyésjusqu'àprésentauxexportateurs
parlesÉtatsmembres;
considérantque,pourlesautresproduitsdusecteur
delaviandebovine,lafaibleimportancedela
participation delaCommunauté aucommercemon­
dialrendinopportunelafixationd'unerestitution;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lalistedesproduitspourl'exportationdes­
quelsilestaccordélarestitutionviséeàl'article
18durèglement (CEE)n°805/68etlesmontants
decetterestitution,sontfixésàl'annexe.(')JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L156du4.7.1968,p.2.

26.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/31
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourles
produitsnonreprisàl'annexe,visésàl'article1erdu
règlement(CEE)n°805/68.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdes
restitutions
U.C./100kg
Poidsvif
ex01.02AII
exa)
exb)Animauxvivantsdel'espècebovinedesespècesdomes­
tiquesautresquereproducteurs deracepure:
veaux:
—dontlepoidsvifestinférieurouégala50kg
—pourlesexportations àdestinationdel'Espagne
—dontlepoidsvifestsupérieurà50kgetinférieur
ouégalà160kg
—pourlesexportations àdestinationdel'Espagne
autres:
—grosbovinsautresquelestaureauxetlesgénisses
—pourlesexportations àdestinationdespays
d'AfriqueriverainsdelaMéditerranée •14
10
20
Poidsnet
ex02.01AIIa)1
exaa)viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique,
fraîchesourefrigérées :
deveau:
11.carcassesetdemi-carcasses (J) 13
33.quartiersarriéréattenantsouséparés(') 30
exbb)degrosbovins:
11.carcasses,demi-carcasses etquartiersditscompenses 42,50
22.quartiersavant 38
33.quartiersarriéré(1) 49,25
excc)autresprésentations deviandesdeveauetdegros
bovins:
22.morceauxdésossés 49,25
ex02.01AIIa)2
exdd)viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique,
congelées :
autres:
22.morceauxdésossés 49,25
(')Larestitutionpourcesproduitsn'estaccordéequedanslamesureouils'agitdelivraisonspourravitaillement
desnaviresetdesaéronefsoudelivraisonsauxforcesarméesstationnéessurleterritoired'unÉtatmembre
autrequeceluideleurdrapeau.

N°L180/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.68
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdes
restitutions
U.C./100kg
Poidsnet
ex16.02BIIIb)1autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats
nondénommés,contenantdelaviandeoudesabats
del'espècebovine,àl'exclusiondecellescontenantde
laviandeoudesabatsdel'espèceporcine:
—conservescontenant :
1.80%ouplusdeviandes,àl'exceptiondesabats
etdelagraisse 25
2.60%ouplusetmoinsde80%deviandes,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse 15
3.40%ouplusetmoinsde60%deviandes,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse 10
ex15.02BISuifsdel'espècebovinefondus,ycomprislesuifdit
«premierjus» 2,25