31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL355/101
DÉCISION N°3712/85/CECADELACOMMISSION
du11décembre 1985
relativeàlaconclusion d'unarrangement prorogeant etmodifiant l'arrangement du
21octobre1982concernant leséchangesdecertainsproduitssidérurgiques
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté européenne du
charbonetdel'acier,etnotamment sonarticle95,
considérant quedesnégociations ontétéentreprises par
laCommission aveclesÉtats-Unisd'Amérique àlasuite
deladécisionduConseildu7juin1985,lesquellesont
aboutiàunarrangement prorogeant etmodifiant l'arran­
gementdu21octobre1982concernant leséchangesde
certainsproduitssidérurgiques approuvéparladécision
n°2871/82/CECAdelaCommission (');
considérant quecetarrangement permetdesauvegarder
l'essentieldesintérêtsdesproducteurs communautaires
concernés exportant lesproduitsenquestionsurle
marchédesÉtats-Unisd'Amérique ;
aprèsconsultation duComitéconsultatif etsuravis
conformeduConseilstatuantàl'unanimité ,
AARRÊTÉ LAPRÉSENTE DÉCISION :Articlepremier
1.Estapprouvé aunomdelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierl'arrangement avecles
États-Unis d'Amériqueprorogeant etmodifiantl'arran­
gementdu21octobre1982concernant leséchangesde
certainsproduitssidérurgiques ,àconcluresousforme
d'échangedelettres,danslamesureoùcetarrangement
portesurdesproduitsrelevantdutraitéinstituant la
Communauté européenne ducharbonetdel'acier.
2.Letextedel'arrangement estjointàlaprésente
décision .
Article2
LaCommission désigneceluidesesmembreshabilitéà
procéder àl'échangedelettresàl'effetd'engagerla
Communauté européenne ducharbonetdel'acier.
Article3
Laprésentedécisionentreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentedécisionestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le11décembre 1985.
ParlaCommission
Karl-HeinzNARJES
Vice-président
C)JOn°L307du1.11.1982,p.11.

N°L355/102 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
ARRANGEMENT
sousformed'unéchangedelettresaveclesÉtats-Unis d'Amériqueportantprorogation
del'arrangement du21octobre1982concernant leséchangesdecertainsproduits
sidérurgiques entrelesCommunautés européennes etlesÉtats-Unisd'Amérique
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
A.LettredesCommunautés européennes
Monsieur l'Ambassadeur ,
Aucoursdesdiscussions quionteulieuentrelaCommunauté européenne ducharbonetdel'acieret
laCommunauté économique européenne ('),d'unepart,etlegouvernement desÉtats-Unisd'Amé­
rique,d'autrepart,lesdeuxpartiessontconvenues deprorogerjusqu'au30septembre 1989l'arran­
gementconcernant leséchangesdecertainsproduitsenacier,du21octobre1982,enyapportant les
modifications suivantesquientrerontenvigueurle1erjanvier1986:
1)Dansledeuxièmeparagraphe del'article1er,ladatedu«31décembre 1985»estremplacéeparla
datedu«30septembre 1989».
2)Alafindel'article1er,lenouveauparagraphe suivantestajouté:
«Encequiconcernelesexportations denouveauxproduitseffectuéesentrele1ernovembre 1985
etle31décembre 1985,lorsquedesécartssontconstatésparrapportàlastructuresaisonnière
deséchangesdenouveauxproduits,desconsultations seronttenuesàlademandedesÉtats-Unis
afindetrouverunesolutionsatisfaisante .Par"nouveaux produits"onentend,auxfinsdu
présentarrangement ,lefilinoxydable ,letoron,lecâble,d'autresaciersspéciauxetlesprofiléset
poutrellesfabriquésdécritsàl'article3pointa).»
3)L'article2estmodifiéentransformant lesparagraphes 2pointb)et2pointc)en,respectivement ,
2pointc)et2pointd),etenajoutantunnouveauparagraphe 2pointb)libellécommesuit:
«b)EncequiconcernelesproduitsenaciersspéciauxquisontdesproduitsdelaCECA:
1,leprésentarrangement s'appliqueuniquement auxproduitsquisontexportésdelaCECA
aprèsledernierjourdumoisaucoursduquellesÉtats-Unis suppriment lestarifset
quotasimposésàcesproduitsconformément àlasection203duTradeActde1974;
2,sousréservedesdispositions duparagraphe 1,l'entréeenvigueurduprésentarrangement
estsoumiseauxconditions suivantes :
A.ledéclenchement desprocédures prévuesàlasection751duTariffActde1930visant
àrévoquer,auplustardpourle1erjanvier1986,lesdécisionsd'instaurerlesdroits
antidumping etlesdroitscompensateurs énumérés àl'annexeAbis;aucasoùcesdéci­
sionsneseraientpasrévoquées dansundélairaisonnable ,laCECApeutprendredes
mesuresappropriées concernant lesproduitssoumisauxdécisionsnonencorerévo­
quéesaprèsconsultation desÉtats-Unis
et
B.laréceptionsimultanée ,parlesÉtats-Unis ,d'unengagement souscritpartousles
demandeurs danslesprocédures ayantaboutiàcesdécisionsdenepasprésenterde
demandes visantàobtenir,conformément àlalégislation américaine ,unelimitation
desimportations deproduitsenaciersspéciauxaucoursdelapériodependant
laquelleleprésentarrangement estapplicable àcesproduits .
Parl'expression "produitsenaciersspéciaux"onentend,auxfinsduprésentarrangement ,
lestôlesetfeuillardsenaciersinoxydable ,lestôlesfortesenacierinoxydable ,lesbarresen
acierinoxydable ,.lefilmachineenacierinoxydable etl'acieràoutilsalliédécritsàl'article3
pointa).»
(')Danslamesureoùlesproduitscouvertsparl'arrangement sontsoumisautraitéinstituant laCommunauté
économique européenne (CEE),lesigle«CECA»doitêtreremplacéparlesigle«CEE».

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/103
4)L'article2pointc)telqu'ilaétéredéfiniauparagraphe 3delaprésentelettreestmodifiéen
remplaçant l'expression «article2pointa)»par«article2pointa)ou2pointb)».
5)Àl'article3pointa),lalistedesproduitsestremplacéeparlalistesuivante :
«Tôlesetfeuillards laminésàchaud
Tôleslaminées àfroid
Tôlesfortes
Profilésetpoutrelles
Filmachineaucarbone
Barreslaminées àchaud
Tôlesrevêtues
Fer-blanc
Rails
Palplanches
Filmachine allié
Filrond,platetautre
Produitsdetréfilerie
Fernoir
Tôlesetfeuillardsmagnétiques
Tin-freesteel
Feuillard laminésàfroid
Barresparachevées àfroidetautresbarres
Profilésdemoinsde3pouces
Barresd'armatures
Elémentsdevoiesferrées,rouesetessieux
Filenacierinoxydable
Toron
Câble
Autresaciersspéciaux
Profilésetpoutrellesfabriqués
Tôlesetfeuillardsenacierinoxydable
Tôlesfortesenacierinoxydable
Barresenacierinoxydable
Filmachineenacierinoxydable
Acieràoutilsallié».
6)L'article4pointa)estremplacéparletextesuivant :
«a)Pourlapériodedu1ernovembre 1982au31décembre 1983(ci-aprèsdénommée "période
initiale")et,ensuite,pourchacunedesannéesde1984à1988ainsiquepourlapériodedu
1erjanvier1989au30septembre 1989(ci-aprèsdénommée "périodefinale"),deslicences
d'exportation sontexigéespourlesproduitssoumisàl'arrangement ,saufdanslescas
suivants :
1)encequiconcerne lesnouveaux produits,ceslicencessontexigéespourlapériode
commençant le1erjanvier1986etseterminant ledernierjourdelapériodefinale
et

N°L355/104 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
2)encequiconcerne lesproduitsenaciersspéciaux,ceslicencessontexigéespourla
périodecommençant le1erjanvier1986ou,ultérieurement ,àladated'entréeenvigueur
del'arrangement encequiconcernelesproduitsconformément àl'article2pointb)sous
(1)etseterminant ledernierjourdelapériodefinale.
Ceslicencesserontdélivréesauxexportateurs delaCommunauté pourchaqueproduiten
quantités nedépassant pas(A)lespourcentages suivantsdelaconsommation apparente
prévuedesEtats-Unis ou(B)lestonnagessuivants,selonlecas(ci-aprèsdénommés
"plafondsd'exportation "),pourlapériodeconcernée :
Produits Plafondd'exportation
Pourcentage
Tôlesetfeuillards laminésàchaud
Tôleslaminées àfroid
Tôlesfortes
Profilésetpoutrelles
Filmachineaucarbone
Barreslaminées àchaud
Tôlesrevêtues
Fer-blanc
Rails
Palplanches
Filmachine allié
Fernoir
Tôlesetfeuillardsmagnétiques
Tin-freesteel
Feuillards laminésàfroid
Barresparachevées àfroid
etautresbarres
Profilésdemoinsde3pouces
Barresd'armatures
Elémentsdevoiesferrées,
rouesetessieux
Tôlesetfeuillards enacier
inoxydable
Tôlesfortesenacierinoxydable
Filrond,platetautre
Produits detréfilerie
Filenacierinoxydable
Toron
Câble
Autresaciersspéciaux
Profilésetpoutrellesfabriqués
Barresenacierinoxydable
Filmachineenacierinoxydable
Acieràoutilsallié6,93
5,35
5,53
10,25
4,42
2,48
3.40
2,394
8,90
22,85
18,70
11,78
4,74
4,04
3,69
5,44
2.41
0,04
1,63
3,99
4,93
Tonnes
183100
13552
6800
37884
5700
12906
18240
5500
5500
9000
Lestonnagesserontréduitsauprorataencequiconcernelapériodefinaleou,danslecasoù
l'arrangement nes'appliquepasauxproduitsenacierspéciaux,àladatedu1erjanvier1986,
selonlecas.
Par"consommation apparentedesÉtats-Unis",ilfautentendre,auxfinsduprésentarrange­
ment,lesexpéditions (livraisons )diminuées desexportations etmajoréesdesimportations
commedécritàl'annexeD.»
7)Ledeuxièmeparagraphe del'article5estmodifiéenajoutant,àlafin,letextesuivant :
«Pourlesnouveauxproduitsetlesproduitsenaciersspéciaux,unepremièreprojection dela
consommation apparentedesÉtats-Unis parproduitseraétabliedèsquepossibleaumoisde
décembre 1985.»

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/105
8)Letroisièmeparagraphe del'article5estremplacéparletextesuivant :
«Lamêmeprocédure seraappliquéepourcalculeretréviserlaconsommation apparente des
Etats-Unis etlepourcentage desplafondsd'exportation pour1984à1988etaucoursdela
périodefinale,lapremièreprojection étantétablieparunprévisionniste indépendant pourlemois
d'octobredel'annéeprécédantchacunedecespériodes.»
9)Lequatrièmeparagraphe del'article5estmodifiédelamanièresuivante :
1)remplacer «enfévrier»par«pourlemoisdemars»;
2)remplacer «decetteannée»par«decetteannéeoudelapériodefinale»
et
3)ajouteràlafin,letextesuivant :
«Sil'arrangement s'appliqueauxaciersspéciauxaprèsle1erjanvier1986,lesEtats-Unis etla
CECAprocéderont àdesconsultations ausujetdel'application correctedeceparagraphe en
1987.»
10)Letroisièmeparagraphe del'article6pointa)estmodifiédelamanièresuivante :
«Leslicencesd'exportation sontimputéessurleplafondd'exportation fixépourlapériode
initiale,uneannéeciviledéterminée oulapériodefinale,selonlecas.Leslicencesd'exportation
peuventêtreutiliséesdèsle1erdécembre del'annéeprécédente dansunelimitede8%du
plafondfixépourl'annéeenquestionoupourlapériodefinale.Leslicencesd'exportation ne
peuventêtredélivréesaprèsle31décembre del'annéepourlaquelleellessontdélivrées ,maisles
licencesnonutiliséespeuventtoutefoisêtreutiliséesaucoursdesdeuxpremiersmoisdel'année
suivanteoudelapériodefinaledanslalimitede8%duplafondd'exportation fixépourla
périodeprécédente ,oude8%de86%duplafondd'exportation fixépourlapériodeinitiale,
selonlecas.Leslicencesdélivréesaucoursdel'année1985danslecadredel'arrangement
complémentaire du9août1985serontconsidérées commedeslicencesdélivréesdanslecadredu
présentarrangement ,auxfinsd'application duprésentparagraphe ,étantentenduquelalimitede
8%mentionnée dansladeuxièmephraseseramodifiéeen5/i:de8%etquelalimitede8%
mentionnée danslatroisièmephraseseramodifiéeen12/5de8%pourceslicences.»
11)LesannéxesB,DetEsontremplacées parlesannexesB,DetEjointesàlaprésentelettre.
L'annexeAbisjointeàlaprésentelettreestajoutéeàl'arrangement .Toutescesannexespeuvent
fairel'objetdemodifications d'ordretechnique etrédactionnel mutuellement approuvées .
12)Ladeuxièmephrasedel'article7pointa)estremplacée parletextesuivant :
«Lesajustements visantàaugmenter ouàréduirelevolumed'unproduitdoiventêtrecompensés
parunchangement devolumeéquivalent pourunouplusieursautresplafondsd'exportation
prévusdanslecadreduprésentarrangement ,oupourlalimiteousous-limite prévuedansle
cadredel'arrangement concernant leséchangesdetubesettuyauxdu10janvier1985,etcela
pourlamêmepériode.»
13)Latroisièmephrasedel'article7pointa)estmodifiéeenremplaçant «conformément àl'article
4»par«conformément àl'article4oudanslalimiteousous-limite prévuedanslecadrede
l'arrangement concernant leséchangesdetubesettuyaux».
14)L'article7pointb)estmodifiéenremplaçant chaquefois«uneannéedéterminée oulapériode
initiale»par«uneannéedéterminée ,lapériodeinitialeoulapériodefinale».
Nousavonsl'honneurdeconfirmer l'accorddelaCommunauté européenne surcequiprécèdeet
vousserionsreconnaissants debienvouloiraccuserréception delaprésentelettreetdeconfirmer
l'accorddevotregouvernement sursoncontenu .
Nousnousprionsd'agréer,Monsieur l'Ambassadeur ,l'expression denotretrèshauteconsidération .

NL355/106 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
B.LettredesEtats-Unisd'Amérique
Monsieur ,
J'ail'honneurd'accuserréceptiondevotrelettredatéed'aujourd'hui etquiselitcommesuit:
«Aucoursdesdiscussions quionteulieuentrelaCommunauté européenne ducharbonetde
l'acieretlaCommunauté économique européenne ('),d'unepart,etlegouvernement desÉtats­
Unisd'Amérique ,d'autrepart,lesdeuxpartiessontconvenues deprorogerjusqu'au
30septembre 1989l'arrangement concernant leséchangesdecertainsproduitsenacier,du
21octobre1982,enyapportant lesmodifications suivantesquientreront envigueurle
1erjanvier1986:
1)Dansledeuxièmeparagraphe del'article1er,ladatedu"31décembre 1985"estremplacée
parladatedu"30septembre 1989".
2)Àlafindel'article1er,lenouveauparagraphe suivantestajouté:
"Encequiconcernelesexportations denouveauxproduitseffectuéesentrele1ernovembre
1985etle31décembre 1985,lorsquedesécartssontconstatésparrapportàlastructure
saisonnière deséchanges denouveaux produits,desconsultations seronttenuesàla
demandedesÉtats-Unis afindetrouverunesolutionsatisfaisante .Par'nouveauxproduits'
onentend,auxfinsduprésentarrangement ,lefilinoxydable ,letoron,lecâble,d'autres
aciersspéciauxetlesprofilésetpoutrellesfabriquésdécritsàl'article3pointa)."
3)L'article2estmodifiéentransformant lesparagraphes 2pointb)et2pointc)en,respecti­
vement,2pointc)et2pointd),etenajoutantunnouveauparagraphe 2pointb)libellé
commesuit:
"b)EncequiconcernelesproduitsenaciersspéciauxquisontdesproduitsdelaCECA:
1,leprésentarrangement s'appliqueuniquement auxproduitsquisontexportésdela
CECAaprèsledernierjourdumoisaucoursduquellesÉtats-Unis suppriment les
tarifsetquotasimposésàcesproduitsconformément àlasection203duTradeAct
de1974;
2,sousréservedesdispositions duparagraphe 1,l'entréeenvigueurduprésentar­
rangement estsoumiseauxconditions suivantes :
A.ledéclenchement desprocédures prévuesàlasection751duTariffActde1930
visantàrévoquer ,auplustardpourle1erjanvier1986,lesdécisionsd'instaurer
lesdroitsantidumping etlesdroitscompensateurs énumérésàl'annexeAbis;au
casoùcesdécisionsneseraientpasrévoquées dansundélairaisonnable ,la
CECApeutprendredesmesuresappropriées concernant lesproduitssoumisaux
décisionsnonencorerévoquéesaprèsconsultation desÉtats-Unis
et
B.Jaréceptionsimultanée ,parlesÉtats-Unis ,d'unengagement souscritpartousles
demandeurs danslesprocédures ayantaboutiàcesdécisionsdenepasprésenter
dedemandesvisantàobtenir,conformément àlalégislation américaine ,unelimi­
tationdesimportations deproduitsenaciersspéciauxaucoursdelapériode
pendantlaquelleleprésentarrangement estapplicable àcesproduits .
Parl'expression 'produitsenaciersspéciaux'onentend,auxfinsduprésentarrange­
ment,lestôlesetfeuillardsenacierinoxydable ,lestôlesfortesenacierinoxydable ,les
barresenacierinoxydable ,lefilmachineenacierinoxydable etl'acieràoutilsallié
décritsàl'article3pointa)."
4)L'article2pointc)telqu'ilaétéredéfiniauparagraphe 3delaprésentelettreestmodifiéen
remplaçant l'expression "article2pointa)"par"article2pointa)ou2pointb)".
5)Àl'article3pointa),lalistedesproduitsestremplacéeparlalistesuivante :
"Tôlesetfeuillards laminésàchaud
Tôleslaminées àfroid
Tôlesfortes
Profilésetpoutrelles
(')Danslamesureoùlesproduitscouvertsparl'arrangement sontsoumisautraitéinstituant laCommunauté
économique européenne (CEE),lesigle«CECA»doitêtreremplacéparlesigle«CEE».

31.12.85 N°L355/107 JournalofficieldesCommunautés européennes
Filmachine aucarbone
Barreslaminées àchaud
Tôlesrevêtues
Fer-blanc
Rails
Palplanches
Filmachine allié
Filrond,platetautre
Produitsdetréfilerie
Fernoir
Tôlesetfeuillardsmagnétiques
Tïn-freesteel
Feuillards laminésàfroid
Barresparachevées àfroidetautresbarres
Profilésdemoinsde3pouces
Barresd'armatures
Elémentsdevoiesferrées,rouesetessieux
Filenacierinoxydable
Toron
Câble
Autresaciersspéciaux
Profilésetpoutrellesfabriqués
Tôlesetfeuillardsenacierinoxydable
Tôlesfortesenacierinoxydable
Barresenacierinoxydable
Filmachineenacierinoxydable
Acieràoutilsallié".
6)L'article4pointa)estremplacéparletextesuivant:
"a)Pourlapériodedu1ernovembre 1982au31décembre 1983(ci-aprèsdénommée
'périodeinitiale')et,ensuite,pourchacunedesannéesde1984à1988ainsiquepourla
périodedu1erjanvier1989au30septembre 1989(ci-aprèsdénommée 'périodefinale'),
deslicencesd'exportation sontexigéespourlesproduitssoumisàl'arrangement ,sauf
danslescassuivants :
1)encequiconcerne lesnouveauxproduits,ceslicencessontexigéespourlapériode
commençant le1erjanvier1986etseterminant ledernierjourdelapériodefinale
et
2)encequiconcerne lesproduitsenaciersspéciaux ,ceslicencessontexigéespourla
périodecommençant le1erjanvier1986ou,ultérieurement ,àladated'entréeen
vigueurdel'arrangement encequiconcernelesproduitsconformément àl'article2
pointb)sous(1)etseterminant ledernierjourdelapériodefinale.
Ceslicencesserontdélivréesauxexportateurs delaCommunauté pourchaqueproduit
enquantitésnedépassant pas(A)lespourcentages suivantsdelaconsommation appa­
renteprévuedesÉtats-Unis ou(B)lestonnagessuivants,selonlecas,(ci-après
dénommés 'plafondsd'exportation ')pourlapériodeconcernée :
Produits Plafondd'exportation
Pourcentage
Tôlesetfeuillards laminés
àchaud
Tôleslaminées àfroid
Tôlesfortes
Profilésetpoutrelles
Filmachine aucarbone6,93
5,35
5,53
10,25
4,42

NL355/108 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produits Plafondd'exportation
Pourcentage
Barreslaminées àchaud
Tôlesrevêtues
Fer-blanc
Rails
Palplanches
Filmachine allié
Fernoir
Tôlesetfeuillardsmagnétiques
Tin-freesteel
Feuillards laminésàfroid
Barresparachevées àfroid
etautresbarres
Profilésdemoinsde3pouces
Barresd'armatures
Elémentsdevoiesferrées,
rouesetessieux
Tôlesetfeuillards enacier
inoxydable
Tôlesfortesenacierinoxydable
Filrond,platetautre
Produitsdetréfilerie
Filenacierinoxydable
Toron
Câble
Autresaciersspéciaux
Profilésetpoutrellesfabriqués
Barresenacierinoxydable
Filmachineenacierinoxydable
Acieràoutilsallié2,48
3.40
2,394
8,90
22,85
18,70
11,78
4,74
4,04
3,69
5,44
2.41
0,04
1,63
3,99
4,93
Tonnes
183100
13552
6800
37884
5700
12906
18240
5500
5500
9000
Lestonnagesserontréduitsauprorataencequiconcernelapériodefinaleou,dansle
casoùl'arrangement nes'appliquepasauxproduitsenacierspéciaux,àladatedu
1erjanvier1986,selonlecas.
Par'consommation apparente desÉtats-Unis',ilfautentendre,auxfinsduprésent
arrangement ,lesexpéditions (livraisons)diminuées desexportations etmajoréesdes
importations commedécritàl'annexeD."
7)Ledeuxièmeparagraphe del'article5estmodifiéeiajoutant ,àlafin,letextesuivant :
"Pourlesnouveauxproduitsetlesproduitsenaciesspéciaux,unepremièreprojection dela
consommation apparente desEtats-Unis parprodutseraétabliedèsquepossibleaumoisde
décembre 1985."
8)Letroisièmeparagraphe del'article5estremplacéparletextesuivant :
"Lamêmeprocédure seraappliquéepourcalculeretréviserlaconsommation apparente des
États-Unis etlepourcentage desplafondsd'exportation pour1984à1988etaucoursdela
périodefinale,lapremièreprojection étantétablieparunprévisionniste indépendant pourle
moisd'octobredel'annéeprécédantchacunedecespériodes."
9)Lequatrièmeparagraphe del'article5estmodifiédelamanièresuivante :
1)remplacer"enfévrierparpourlemoisdemars";
2)remplacer"decetteannée"par"decetteannéeoudelapériodefinale"
et
3)ajouteràlafin,letextesuivant :
"Sil'arrangement s'appliqueauxaciersspéciauxaprèsle1erjanvier1986,lesÉtats-Unis
etlaCECAprocéderont àdesconsultations ausujetdel'application correctedecepara­
grapheen1987."
10)Letroisièmeparagraphe del'article6pointa)estmodifiédelamanièresuivante :
"Leslicencesd'exportation sontimputéessurleplafondd'exportation fixépourlapériode
initiale,uneannéeciviledéterminée oulapériodefinale,selonlecas.Leslicencesd'exporta­
tionpeuventêtreutiliséesdèsle1erdécembre del'annéeprécédente dansunelimitede8%
duplafondfixépourl'annéeenquestionoupourlapériodefinale.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/109
Leslicencesd'exportation nepeuventêtredélivréesaprèsle31décembre del'annéepour
laquelleellessontdélivrées ,maisleslicencesnonutiliséespeuventtoutefoisêtreutiliséesau
coursdesdeuxpremiersmoisdel'annéesuivanteoudelapériodefinaledanslalimitede
8%duplafondd'exportation fixépourlapériodeprécédente ,oude8%de86%du
plafondexportation fixépourlapériodeinitiale,selonlecas.Leslicencesdélivréesaucours
del'année1985danslecadredel'arrangement complémentaire du9août1985seront
considérées commedeslicencesdélivréesdanslecadreduprésentarrangement ,auxfins
d'application duprésentparagraphe ,étantentenduquelalimitede8%mentionnée dansla
deuxièmephraseseramodifiéeenV12de8%etquelalimitede8%mentionnée dansla
troisièmephraseseramodifiéeen12/sde8%pourceslicences".
11)LesannexesB,DetEsontremplacées parlesannexesB,DetEjointesàlaprésentelettre.
L'annexeAbisjointeàlaprésentelettreestajoutéeàl'arrangement .Toutescesannexes
peuventfairel'objetdemodifications d'ordretechnique etrédactionnel mutuellement
approuvées .
12)Ladeuxièmephrasedel'article7pointa)estremplacéeparletextesuivant:
"Lesajustements visantàaugmenter ouàréduirelevolumed'unproduitdoiventêtre
compensés parunchangement devolumeéquivalent pourunouplusieursautresplafonds
d'exportation prévusdanslecadreduprésentarrangement ,oupourlalimiteousous-limite
prévuedanslecadredel'arrangement concernant leséchangesdetubesettuyauxdu10
janvier1985,etcelapourlamêmepériode."
13)Latroisièmephrasedel'article7pointa)estmodifiéeenremplaçant "conformément à
l'article4"par"conformément àl'article4oudanslalimiteousous-limite prévuedansle
cadredel'arrangement concernant leséchangesdetubesettuyaux".
14)L'article7pointb)estmodifiéenremplaçant chaquefois"uneannéedéterminée oula
périodeinitiale"par"uneannéedéterminée ,lapériodeinitialeoulapériodefinale".
Nousavonsl'honneurdeconfirmer l'accorddelaCommunauté européenne surcequiprécède
etvousserionsreconnaissants debienvouloiraccuserréceptiondelaprésentelettreetde
confirmer l'accorddevotregouvernement sursoncontenu.»
J'ail'honneurdeconfirmer l'accorddemongouvernement surlecontenudevotrelettre.
Jevouspried'agréer,Monsieur ,l'expression dematrèshauteconsidération .

N°L355/110 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
ANNEXE Abis
Laprocédure légalevisantàannulertouteslesdécisionsexistantesrelativesàl'institution dedroitsantidumping et
dedroitscompensateurs seraengagéeencequiconcerne :
—lesdemandes(')dedroitsantidumping présentées auministèredutrésor(Department oftheTreasury),le
9décembre 1971,parAlTechSpecialtySteelCorporation ,Armco,Inc.,CarpenterTechnology Corporation ,
b02010Crucible StainlessSteelDivisionofColtIndustries Inc.etRepublicSteelCorporation encequi
concernelefil-machine enacierinoxydable originairedeFrance,
—lesdemandes dedroitsantidumping présentées le10mai1982parAllegheny LudlumSteelCorporation ,
Armco.,Inc.,CarpenterTechnology Corporation ,ColtIndustries ,Inc.,theCrucibleMaterialsGroup,Eastern
StainlessSteelCompany ,GuterlSpecialSteelCorporation ,JessopSteelCompany ,JonesandLaughlinSteel,
Inc.,Republic SteelCorporation ,Universal CyclopsSpecialty SteelDivisionofCyclopsCorporation ,
Washington SteelCorporation etUnitedSteelworkers ofAmericaencequiconcerne lestôlesetfeuillardsen
acierinoxydable originaires deFrance,
—lesdemandes dedroitsantidumping présentées le26avril1982parAllegheny LudlumSteelCorporation ,
Armco,Inc.,Carpenter Technology Corporation ,ColtIndustries ,Inc.,theCrucibleMaterialsGroup,Eastern
StainlessSteelCompany ,GuterlSpecialSteelCorporation ,JessopSteelCompany ,JonesandLaughlinSteel,
Inc.,Republic SteelCorporation ,Universal CyclopsSpecialty SteelDivisionofCyclopsCorporation ,
Washington SteelCorporation etUnitedSteelworkers ofAmericaencequiconcernelestôlesetfeuillardsen
acierinoxydable originaires delarépublique fédéraled'Allemagne ,
—lesdemandes dedroitsantidumping présentées le30juillet1982parAlTechSpecialtySteelCorporation ,
Continental CopperandSteelIndustries ,Inc.,BraeburnAlloySteelDivision,CarpenterTechnology Corpora­
tion,Columbia ToolSteelCorporation ,ColtIndustries ,Inc.,CrucibleSpecialtyMetalsDivision,Cyclops
Corporation ,GuterlSpecialSteelCorporation ,JessopSteelCompany ,LatrobeSteelCompany etUnited
Steelworkers ofAmericaAFL-CIO/CLCencequiconcernel'acieràoutilsalliéoriginaire delarépublique
fédéraled'Allemagne ,
—lesdemandes dedroitscompensateurs présentées le7octobre1982parAllegheny LudlumSteelCorporation ,
Armco,Inc.,CarpenterTechnology Corporation ,ColtIndustries ,Inc.,theCrucibleMaterialsGroup,Eastern
StainlessSteelCompany ,Electroalloy Corporation ,GuterlSpecialSteelCorporation ,JessopSteelCompany ,
JonesandLaughlinSteelInc.,RepublicSteelCorporation ,UniversalCyclopsSpecialtySteelDivisionof
CyclopsCorporation ,Washington SteelCorporation etUnitedSteelworkers ofAmericaencequiconcerneles
tôlesfortesenacierinoxydable originaires duRoyaume-Uni .
(')Auxfinsduprésentarrangement ,leterme«demandes »couvretouslescasfaisantl'objetdesdemandesprésen­
téesauxdatesénumérées ,quelesenquêtesrelativesauxproduitsetpaysconcernés aientounonétélancées
parleministèreducommerce (DOC).

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/191
ANNEXE B
Importations parcatégories
Produit CodeNimexe(*) CodeTSUSA(*)
Tôlesetfeuillards laminésàchaud
—aucarbone607.6610
607.6710
607.6720
607.6730
607.6740
607.8342
608.1920
608.2120
608.232073.08-01 (2>I9>)
03(2-191)
05C91)
07091)
21(2.191)
25(,91)
29C91)
41(2■191)
45C91)
49(191)
73.09-00 (2.191)
73.10-11 (5>6,60,191)
15O-82'191)
17(5,6,60,191)
42(5,6,60,191)
49(1,7,82,191,193)
73.12-11 (2>191)
19(2-191)
40(2,7,82,191)
51(5,7,60,191)
59(5,7,60,191)
61(5,7,60,191)
63(5>7>60>>91)
65(5>7'60'191)
71(5,60,191)
gI(5,7,60,191,193)
85(5,7,60,191,193)
g7(5,7,60,191,193)
88(2,7,82,191)
g9(2,7,82,191,193)
73.13-11 (2-7'191)
16(2-7,191)
17(2>191)
19(2>191)
21C9')
23C9')
26(191)
32C91)
34C91)
36C91)
50(2>7>,91)
62(2>7,50,191)
88(2,7,191)
89(2,7,38,191)
73.62-10 (2>191)
30(2-191)
73.63-21 (5,6,60,i9i)
29(1,82,191)
72(5,6,60,191)
79(1,7,82,191,193)
73.64-20 (2>191)
72(5,7,60,191,193)
79(2,7,82,191,193)
(*)Cesnumérotations peuventfairel'objetd'unerévisiondanslecasoùlesÉtats-Unis oulaCommunauté européenne apporteraient
desmodifications àlanomenclature d'importation oud'exportation envigueur.Sousréserved'ajustements techniques àapprouver
parlesexpertsdesdeuxparties.

N°L355/112 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesetfeuillards laminésàchaud
—aucarbone
(suite)73.65-21 (2'191)
23(|91)
25(l91)
70(2,7,38.191)
73.72-11(2'|91)
13'-)
19(2'>91)
73.73-23 (*•191)
24(5.6.&:•.i9ij
25(5,6,03.191)
26(5-6'60',9i)
29(3,b,60,191)
73.72-33 (2|Q|)
39(2-i")
73.73-33('•82,m)
34('•«.l91)
35('•«•l9t)
36('■«•
39 19')
72(5,,b:.19.)
g}(1.-7.S2,11»],193)
j}9(i.7,82,191.|9J)
73.74-21 (■'■,9>)
23(--|9')
29(2,191)
72(5-6-
83(2,7,82.191.113)
89(2.7.82.1«1,143)
73.75-1 1(2-7l91)
19{27■>91)
23(2-191)
24(•'■|91)
29(2,i««)
33(>91)
34(19t)
39(i9')
43(|q|)
44C91)
49(|91)
73(2-7-38-l91)
79(2,7.38,191)
73,08-01 (".5,45,68,190,209)
03(4,5,45,6S.190,209)
05(4,45,68,190,209)
07(4'45-6<.190.209)
21(4.5.(5,68,190,::-.)
25(4.45.68,l"0,20")
29(4.45,68.190,209)
4|(4,5,45.68.190,198.209)
45(4-4S-|Q:-i9s-20u)
49(4,45.b8,CO.198,20^)
7310-11(4.5,6,60,68.190,19",205)
JS(4,5,6.60,68,190,199.205)
|7(4,5,6.60.68.190,I9<\205)
42(4,5,h.60.68,190,1<><<205)
49(4.5,b.7.60.68,|«C.I«J.1"",205)
73.12-Il(*■«•"--198.2::.205.209)
19(4.68 .I-,m.200,205,209)
40(4,6819.-,19S.2c:.2i5.?>)
59(4,68,i9:.iu8,20:.205.209)
61(<•«x.|4:-i"8,2::.2:,.209)
63(4M-i9:19!'..200.205,209)
£,5(4.68,190,198,200,205,209)
7](4,68.190.198,200,205,209)Tôlesetfeuillards laminésàchaud
—Alliés607.8100
608.3820 (71
608.5520O
608.6720 (")

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/113
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesetfeuillards laminésàchaud
—Alliés
(suite)73.12-81(4-68-190>193>198,200,205,209 )
85(4,68,190,193,198,200,205,209)
87(4,68,190,193,198,200,205,209)
88(4,68,190,198,200,205,209)
89(4,68,190,193,198,200,205,209)
73.13-11 (4'5>45,68>190.2OT)
16(4,5,45,68,190,209 )
17(4,5,45,68,190,209)
19(4,5,45,68,190,209)
21(4,68,190,209)
23(4,68,190,209)
26(4.6g.I90.209)
32(4,68,190,209)
34(4,68,190,209)
36(4,68,190,209)
50(4,5,7,68,190,209)
88(4>5,7,68,190,209)
89(4,5,7,38,68,190,209)
73.62-10 (4-68-,90>198'209)
7363-21(4-5>6>60-68>l90>'">205)
29(4,5,6,60,68,190,199,205)
72(4,5,6,60,68,190,199,205)
79(4,5,6,7,6C,68,190,193,199,205)
7364-20(4'68'190,,98,200'205,209)
79(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
73.65-21 (t.5.«.68,190,209)
23(4,5,45,68,190,209)
25(4,5,45,68,190,209)
70(4>5-7.38>45>68>190.209)
73.72-1 1(4-68>190'198>209)
13(4,68,190,198,209)
19(4,68,190,198,209)
73.73-23 (4-5>6>60>68>l90>'">205)
24(4>5.6>6g.'9C.'".205)
25(4,5,6,60,68,190,199,205)
26(4>5.6.60>68>'90.1".205)
29(4,5,6,60,68,190,199,205)
33(4,5,6,60,68,190,199,205)
34(4,5,6,60,68,190,199,205)
35(4,5,6,60,68,190,199,205)
36(4,5,6,60,68,190,199,205)
39(4,5,6,60,68,190,199,205)
72(4,5,6,60,68,190,199,205)
83(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
89(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
73.74-21 (4»68>l90'198,200,205,209 )
23(4,68,190,198,200,205,209)
29(4,68,190,198,200,205,209)
72(4,68,190,198,200,205,209)
83(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
89(4>7-68'190'193'198>200'205>209)
73.75-11(4>5'7>45>68-l90'•209)
19(4,5,7,45,68,190,209)
23(4,5,45,68,190,209)
24(4.5.45.68,190,209)
29(4,5,45,68,190,209)
33(4,5,45,68,190,209)
34(4,5,45,68,190,209)
39(4,5,45,68,190,209)
43(4,5,45,68,190,209)
44(4,5,45,68,190,209)
49(4,5,45,68,190,209)
73(4,5,7,38,45,68,190,209)
79(4,5,7,38,45,68,190,209)

N°L355/114 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôleslaminéesàfroid,aucarbone 607.8320
607.8350
607.8355
707.836073.08-01 (87>191.202)
03(87,191,202)
05(191'202)
07(191,202)
21(87,191,202)
25(191.202)
29(191,202)
41(87,191,202)
45('»».202)
49(191,202)
73.09-00 (87>191)
73.10-15 (<>•87-'9')
17(6,87,191)
30(6,87,191)
49(6,87,191)
73.12-1 1(87>191)
19(87-191)
21(8,191,206)
25(8,191,206)
29(8,191,206)
40(84,87,191)
88(84>87>19'.2°2)
89(84,87,191,202)
73.13-1 1(84>87>I9!'206)
16(84,87,191,206)
17(87>I9')
19(87>>9')
41C91)
43(191)
45C9')
47C9')
49(191,206)
50(84,87,191)
62(50,84,87,191)
88(84,87,191,202)
89(84,87,191,202)
73.62-10 (87.,91'202)
30(87.191)
73.63-29 (».87>191)
50(6,87,191)
79(6,87,191)
73.64-20 (87-191)
50(8,191,206)
79(84,87,191,202)
73.65-21 (87-191)
53C9')
55(191,206)
70(84,87,191,202)
73.72-1 1(87-19|.202)
13(87,191,202)
19(87,191,202)
33(87>191)
39(87.19>)
73.73-33 (<>.87-191)
"Î4(b,87,191)
35(6.87>191)
36(<■•87',91)
7.Q(b,87,191~V
53(6-87-191)
54(b,87,191\
55(6-87-191)
59(6,87,191)
83(6.87-191)
89(6,87,191)

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL355/115
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôleslaminéesàfroid,aucarbone
(suite)
Tôleslaminéesàfroid,alliées 607.932073.74-21 (87-191)
23(87>l91)
29(87,191)
51(8,191,206)
52(8,191,206)
53(8,191,206)
54(8,191,206)
59(8,191,206)
83(84,87,191,202)
89(84,87,191,202)
73.75-1 1(84,87>191>202'206)
19(84,87,191,202,206)
23/87,191\
24(87>>91)
29(87,191)
53C91)
54(191)
59C91)
63C91'206)
64(I91'206)
69(191,206)
73(84,87,191,202)
79(84,87,191,202)
73.08-01 (4>5-9-68>143>l90''")
03(4,5,9,68,143,190,199)
05(4,9,68,143,190,199)
07(4,9,68,143,190,199)
21(4,5,9,68,143,190,199)
25(4,9,68,143,190,199)
29(4,9,68,143,190,199)
41(4,5,9,68,143,190,199)
45(4,9,68,143,190,199)
49(4,9,68,143,190,199)
7312-H(4,5,8,9,68,143,190,199)
19(4,5,8,9,68,143,190,199)
21(4,5,8,9,68,143,190,199,206)
25(4,5,8,9,68,143,190,199,206)
29(4,5,8,9,68,143,190,199,206)
40(4.5>8'9.68>,43>190»'")
88(4,5,8,9,68,143,190,199)
89(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
73.13-1 1(4>5'9'68>143'190''")
16(4,5,9,68,143,190,199)
17(4,5,9,68,143,190,199)
19(4,5,9,68,143,190,199)
21(4,9,68,143,190,199)
23(4,9,68,143,190,199)
26(4)9'68>l43,,90'199)
32(4,9,68,143,190,199)
34(4,9,68,143,190,199)
36(4,9,68,143,190,199)
41(4,5,9,68,143,190,199,206)
43(4,9,68,143,190,199,206)
45(4,9,68,143,190,199,206)
47(4,9,68,143,190,199,206)
49(4,9,68,143,190,199,206)
50(4-5>9'68'143'l90''")
62(4>5>9'50'68>I43'I90''")
88(*.5.9>68,143,190,199)
89(4,5,9,38,68,143,190,199)
73.62-10(4-5>9>68>143'190,'")
73.64-20 (4-5-8>9>68,l43,l90''")
50(4,5,8,9,68,190,1",206)
79(4,5,8,9,38,68,143,190,199,203)

NL355/116 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôleslaminéesàfroid,alliées
(suite)73.65-21 (<■s.9.6*.143-190.>99)
23(4,9,68,143,190,199)
25(4,9,68,143,190,199)
53(4,5,9,68,190,199)
55(4,9,68,190,199,206)
70(4-5'9.38.68.'43,190,199)
73.72-11 (4,5,9,68,143 ,190,199)
13(4,5,9,68,143,190,199)
19(4,5,9,68,143,190,199)
7374_21(4,5,8,9,68 ,143,190,199)
23(4,5,8,9,68,143,190,199)
29(4,5,8,9,68,143,190,199)
51(4,5,8,9,68,190,199,206)
52(4,5,8,9,68,190,199,206)
53(4,5,8,9,68,190,199,206)
54(4,5,8,9,68,190,199,206)
59(4,5,8,9,68,190,199,206)
83(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
89(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
73.75-11(4-5-9.68>143>'90,199)
J9(4,5,9,68,143,190,199)
23(4.5,9,68,143,190,199)
24(4.5,9,68,143,190,199)
29(4,5,9,68,143,190,199)
33(4>9.68-143.'90,199)
34(4,9,68,143,190,199)
39(4,9,68,143,190,199)
43(4,9,68,143,190,199)
44(4,9,68,143,190,199)
49(4,9,68,143,190,199)
53(4,5,9,68,190,199)
54(4,5,9,68,190,199)
59(4,5,9,68,190,199)
63(4,9,68,190,199,206)
64(4,9,68,190,199,206)
69(4,9,68,190,199,206)
73(4,5,9,38,68,143,190,199)
79(4,5,9,38,68,143,190,199)
73.09-00 C2'>3-45-19')
73.10-17 (6'45-19>)
42(6-44)
45(6-44)
49(6,40,191,193)
73.12-11 (12>13>14'45>19')
19(12,13,14,45,191)
40(7,12,13,14,45,191)
51(13,15,191)
59(13,15,191)
61O3-'5.!91)
63(13,15,191)
65O3.I5>'91)
71(44)
75(44)
81(13,15,191,193)
85(13,15,191,193)
87(13,15,191,193)
88(13-«5.191)
89(40,191,193)
73.13-11 (7',3>14>45>191)
16(7.I3.14>45,191)
17(13,14,45,191)
19(13,14,45,191)
50(7,13,14,45,191)
62(7.I3.14,45,50,191)Tôlesfortesaucarbone(ycomprislestôles
revêtuesetlestôlesplaquées)607.6620 C9)
607.6625
607.9400
608.0710
608.1100

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/117
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesfortesaucarbone(ycomprislestôles
revêtuesetlestôlesplaquées)
(suite)73.13-64 C3'l5.191)
65(13-15-191)
67(1J.I5>>91)
68O3'15,191)
72(13,15,191)
74(13,15 ,191)
78C4)
79
g4(13,15,191,193)
86(13-'*■19'.193)
87(13,15,191,193)
88(7-,3'14.45'191)
g9(40,191,193)
73.62-30 O2-45-I91)
73.63-29(Vl2>l3-45-191)
72(6>44)
74(6-44)
79(6,40,191,193)
73.64-20 (12'13'l4'45191)
72(44)
75(44)
79(40,191,193)
73.65-21 (13.14.45,191)
70(40.44>193.21')
73.72-33 (12-13.'4'45'191)
39(12,13,14,45,191)
73.73-33 (6.12,13,45,191)
34(6,12,13,45,191)
35(6,12,13,45,191)
36(6,12,13,45,191)
39(6,12,13,45,191)
72(<>■44)
74("•44)
g3(6,40,191,193)
g9(6,40,191,193)
73.74-21(12,13,14,45,191 )
23(12,13,14,45,191)
29(12,13,14,45,191)
72(44)
74(44)
g3(40'l91>,93)
g9(40,191,193)
73.75-11 (7>l3'l4-45-191)
J9(7,13,14,45,191)
23(13,14,45,191)
24(13,14,45,191)
29(13,14,45,191)
73(40,191,193)
79(40,191,193)
73.08-01 (4-13-68-190)
03(4,13,68,190)
2}(4,13,68,190)
41(4,13,68,190)
73.09-00 (4>12-20'68'190)
73.10-15 (4-6>12',3'68>190)
17(4,6,12,13,68,190)
30(4-6>'3,68-190)
49(6,13,15,190,193,212)
73.12-1 1(4-l2>l3'6?',90)
19(4,12,13,68,190)
21(4,8,13,68,190)
25(4,8,13,68,190)
29(4,8,13,68,190)
40(4,13,15,68,190)
51(U,15,190)Tôlesfortesalliées(ycomprislestôles
revêtues)607.7803 (,9)
607.7806
607.9100
608.1420

N°L355/118 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesfortesalliées(ycomprislestôlesrevêtues)
(suite)73.12-59 O3-15-190)
61(IJ.15.190)
6303-15-I90)
65(l3'15'190)
gJ(13,15,190,193)
g5(13,15,190,193)
g7(13,15,190,193)
88(•».I3."5.68,190)
89(13,15,190,193,212)
73.13-11 (4>13-6g.190)
(4,13,68,190)
J7(4,13,68,190)
]9(4,13,68,190)
41(4,13,68,190)
50(•*,13,68,190)
52(4.1J.50.68,190)
64C3-190)
65(13-,90)
67(l3>l90)
68(l3-190)
7203-190)
74(,3-I90)
84(13,190,193)
86(13,190,193)
87(13,190,193)
88(«-13>68'190)
89(13,190,193,212)
73.62-10 (<•13>190)
30(<,'2,20,68,190)
73.63-29 (4-6,12,13,68 ,190)
50(4>6.8.13>6g.190)
79(6,13,15,190,193,212)
73.64-20 (4-l2-13-68>190)
50(4,8,13,68,190)
79(13,15,190,212)
73.65-21(4.13,68,190)
70(13,20,190,212)
73.72-11 (4-l2-l3-68>190)
13(4,12,13,68,190)
19(4,12,13,68,190)
33(4,12,13,20,68,190)
39(4,12,13,20,68,190)
73.73-33(4-6,12,13,68,190)
34(4,6,12,13,68,190)
35(4,6,12,13,68,190)
35(4,6,12,13,68,190)
39(4,6,12,13,68,190)
53(4,6,8,13,68,190)
54(4,6,8,13,68,190)
55(4,6,8,13,68,190)
59(4,6,8,13,68,190)
83(6,13,15,190,193,212)
89(6,13,15,190,193,212)
73.74-21 (4-'2.'3,68,190)
23(4,12,13,68,1$0)
29(4,12,13,68,190)
51(4,8,13,68,190)
52(4,8,13,68,190)
53(4,8,13,68,190)
54(4,8,13,68,190)
59(4,13,68,190)
83(13,15,190,193,212)
89(13,15,190,193,212)

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/119
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesfortesalliées(ycomprislestôlesrevêtues)
(suite)
Profilésetpoutrellesaucarbone 609.8005
609.8015
609.8035
609.8041
609.804573.75-11 (4-13'68-,90)
]9(4,13,68,190)
23(4,13,68,190)
24(4.>3.68,190)
29(4,13,68,190)
53(4,13,68,190)
54(4,13,68,190)
59/4,13,68,190)
73(13,20,190,193,212)
79(13,20,190,193,212)
73.11-11 (21>152^191)
12C52'191)
14C52-191)
16C52-191)
19/21,152,191)
20(21,152,191)
31(21,112,152,191)
39(21,112,152,191)
41(21,152,191)
43(21,112,152,191)
49(21,112,152,191)
73.16-11 (2<>'12,152,191)
73.63-10 (2I>'".l91)
29(21,152,191)
50(21,112,152,191)
72(21,152,191)
74(21,112,152,191)
79(21,112,152,191)
73.73-13 (21.'52,!91)
14(21,152,191)
19(21,152,191)
33(21,152,191)
34(21,152,191)
35(21,152,191)
36(21,152,191)
39(21,152,191)
43(21,112,152,191)
49(21,112,152,191)
53(21,112,152,191)
54(21,112,152,191)
55(21,112,152,191)
59(21,112,152,191)
72(21,152,191)
74(21,112,152,191)
83(21>,,2>152'l91)
g9(21,112,152,191)
73.11-11 (l52-l90)
12(152.190)
14(152,190)
16C52190)
19(152,190)
20(152'I90)
31(112,152,190)
"IQ/112,152,I901»
41(l52>190)
43(112,152,190)
49(112,152,190)
73.16-11("2.'52,190)
73.63-10 C52'190)
29(152,190)
50(112,152,190)
72(152,190)
74(112,152,190)
79(112,152,190)Profilésetpoutrelles enacieralliéetinoxydable 609.8205
609.8210
609.8215
609.8220
609.8225
609.8230
609.8235
609.8240

NL355/120 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Profilésetpoutrellesenacieralliéetinoxydable
(suite)
Fil-machine aucarbone 607.1400
607.1700
607.2200
607.230073.73-13('".I90)
14('"■l90)
J9(152,190)
33052'l90)
34('«•190)
35(l52'l90)
36(152>I90)
39(152'190)
43(112,152,190)
49(112,152,190)
53(112,152,190)
54(112,152,190)
55(112,152,190)
59(112,152,190)
72(152,190)
74(112,152,190)
83(l12,152,190)
g9(112,152,190)
73.10-11(".19')
15(25-191)
73.63-21 (25>191)
29(25>,91)
73.73-23 ("■l91)
24(".l91)
25(»■191)
26(»•l91)
29(25>191)
33(".l91)
34("■191)
35("•191)
36(25-191)
39(25>19!)
73.07-12 (W1.220)
15("i.«0)
73.09-00 (32-97>191)
73.10-11 (29a-29b.29d,191)
J5(29a,29b,29d,191)
]7(29a,29b,29d,191)
20(29a'19!)
42(29a,29b,191)
49(29a,29b,31,97,191)
73.12-1 1(29b>191)
|9(29b,191)
40(29b,31,191)
71(29b-l91)
88(29b>191)
g9(29b,97,191)
73.61-10 (l91-220>231)
50(191,220,231)
73.62-30 (32'97'191)
73.63-10 (29^191)
21(29a,29b,29d,191)
29(29a,29b,29d,72,191)
72(29a,29b,29d,191)
79(29a,29b,29d,31,97,191)
73.64-20 (29b-l91)
72(29b,191)
79(29b,97,191)
73.71-13 (191>220.23')
14(191,220,231)
J9(191,220,231)Barreslaminéesàchaud,aucarbone 606.8310
606.8330
606.8350

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/121
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Barreslaminéesàchaud,aucarbone
(suite)
Barreslaminéesàchaud,alliées 606.970073.71-53
54(191,220,231)
55(191,220,2M)
56(191,220,231)
59(191,220,231)
73.72-33("-97>>91)
39(32,97,191)
73.73-13 (29a-191)
14(29a>191)
J9(29a,191)
23(29a,29b,29d,191)
24(29a,29b,29d,191)
25(29a,29b,29d,191)
26(29a,29b,29d,191)
29(29a,29b,29d,191)
33(29a,29b,29d,72,191)
34(29a,29b,29d,72,191)
35(29a,29b,2«d,72,19|)
36(29a,29b,29d,72,191)
39(29a,29b,2^d,72.191)
72(29a,29b,29d,191)
g3(29a,29b,29d.31,97,191)
g9(29a,29b,29d,31,97,191)
73.74-21 (29b>I91)
23(29b>l91)
29(29b,191)
72(29b,191)
83(29b,97,|9|)
89(29b,97,191)
73.07-12 (4'68'190,223)
15(4,68,190,220)
73.09-00 (4>"■68>l9:')
73.10-11 (4'29a-29b'29d'68-,90)
J5(4,29a,29b,29d,68,190)
17(4,29a,29b.29d,68,190)
20(4.29a.29d.68,190)
42(4,29a.29b.68,190)
49(4,29a.29b,29d,31.68,190)
73.12-11 (4-29b.68,.90)
19(4,29b,68.190)
40(4,29b,68,190)
5J(4,29b,68.190)
59(4,29b,68,190)
6](4,29b,68.19")
63(4,29b,68.190)
65(4>29b-l<,:)
71(4,29b,68.190)
77(4,29b,68,190)
81(4,29b.68,190)
85(4,29b.68.190)
87(4,29b,68.190)
88(4'29b'6*'19c)
89(4,29b,68,190)
73.61-10 (4'68-190,220,231)
50(4,68,190,220.231)
73.62-30(4.32.68.1«0)
73.63-10 (4-29a.29d.6S .I9C)
21(4,29a,29b.29d.68,190)
29(4,29a,29b.29d,68,72,190)
72(4,29a.29b.29d,68,190)
79(4,29a,29b.29d,31,68,|0:)
73.64-20 (4.29b-b8.19:)
72(4,29b.68,190)
79(4,29b.68.190)

NL355/122 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Barreslaminéesàchaud,alliées
(suite)73.71-13 (+.68>190,220>231)
14(4,68,190,220,231)
19(4,68,190,220,231 )
53(4,68,190,220,231)
54(4,68,190,220,231)
55(4,68,190,220,231)
55(4,68,190,220,231)
59(4,68,190,220,231)
73.72-33 (♦.".68>190)
39(4,32,68,190)
73.73-13 (4-29a'29b>68>>90)
14(4,29a,29b,68,190)
19(4,29a,29b,68,190)
23(4,29a,29b,29d,68,190)
24(4,29a,29b,29d,68,190)
25(4,29a,29b,29d,68,190)
26(+.29a,29b,29d,68,190)
29(4,29a,29b,29d,68,190)
33(4,29a,29b,29d,68,72,190)
34(4,29a,29b,29d,68,72,190)
35(4,29a,29b,29d,68,72,190)
36(4,29a,29b,29d,68,72,190)
39(4,29a,29b,29d,68,72,190)
72(4,29a,29b,29d,68,190)
83(4,29a,29b,29d,31,68,190)
g9(4,29a,29b,29d,31,68,190)
73.74-21 («.29b.68.190)
23(4,29b,68,190)
29(4,29b,68,190)
72(4,29b,68,190)
g3(4,29b,68,190)
§9(4,29b,68,190)
73.12-61 (5.«.191)
63(5.8.19')
65(5,8,102,191)
81(5,8,191,193)
85(5,8,191,193)
87(5,8,191,193)
89(5,8,35,80,102,191,193)
73.13-67 (5.191)
68(5>191)
72(s.'9')
74(5,102,191)
84(S,191,193)
86(5,191,193)
87(5,191,193)
89(5,35,80,102,191,193)
73.64-79 (5>8>35>80,l02,I91,193)
73.65-70(5-20-35,80'102>191,193)
7374-83(5,8,35,80,102,191,193)
89(5,8,35,80,102,191,193)
73.75-73 (5-20>3S-80-l02,191,193)
79(5,20,35,80,102,191,193)
73.12-61 (5>8>190)
63(5-8-190)
65(5,8,190,227)
81(5,8,190,193)
85(5,8,190,193)
87(5,8,190,193)
89(5,8,35,80,190,193,227)
73.13-67 (5-190)
68(«.I90)
72(5.,90)Tôlesrevêtuesaucarbone 608.0730
608.1310
608.1320
608.1330
608.1340
608.1350
Tôlesrevêtuesenacieralliéetinoxydable
(ycomprisleferterne)608.0100
608.1440

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/123
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesrevêtuesenacieralliéetinoxydable
(ycomprisleferterne)
(suite)73.13-74(5,190,227)
84(5>190.193)
86(5-190'193)
87(5,190,193)
89(5,35,80,190,193,227)
73.64-79 (5-8>35>80'190>193'22?)
73.65-70 (5>20>35,80'190,l93,22?)
7374-83(5,8,35,80,190,193,227)
89(5,8,35,80,190,193,227)
73.75-73 (5>20,35>80'190,,93>227)
79(5,20,35,80,190,193,227)
Ferblanc 607.9600
607.9700
607.990073.12-51 (5'79)
59(s.79)
89(5.79)
73.13-64 (5-79)
65C'79)
76(5>79)
8979)
73.64-79 (5>79)
73.65-70 (5-79)
73.74-83 (5>79)
89(s.79)
73.75-73 (5'79)
79(5>79)
Rails 73.16-14
16
17
20610.2010
610.2025
610.2030
610.2100
Palplanches 73.11-50 609.9600
609.9800
Fil-machine allié 607.4100
607.590073.10-11 (<.23,<>8,190)
J5(4,25,68,190)
73.63-21 (4>25-68-193)
29(4,25,68,190)
73.73-23 (4>25-68>190)
24(4,25,68,190)
25(4,25,68,190)
26(4'25>68-19=)
29(4,25,68,190)
33(4,25,68,190)
34(4,25,68,190)
35(4,25,68,190)
36i4'"■b8,190)
39(4,25,68,190)
Filrond,platetautres 609.2000 (18+)
609.2100
609.2200
609.2500
609.2800
609.3040
609.3340 (,84)
609.3500
609.3600
609.3700
609.4010
609.4040
609.4055
609.4065
609.4120
609.412573.10-30 (75-H7,213,214,216 )
45(75,147,213,214,216)
49(75,147,213,214,216)
73.12-21 (75-'^,213,214)
25(75,147,213,214)
29(75,147,213,214)
40(75,147,213,214)
51(75.H7.214)
59(75,147,214)
61(75.147,214)
63(75'147,214)
65(75,147,214)
75(75,147,213,214)
77(75,147,214)
8J(75,147,214)
85(75,147,214)

N°L355/124 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Filrond,platetautres
(suite)609.4165
609.4315
609.4365
609.4530
609.4560
609.7000
609.7200
609.7500
609.7600
642.9600
642.970073.12-87 (75>147.2i*)
88(75,147,213,214)
g9(75,147,213,214)
73.14-01 (3-1*7,213,214,216 )
1J(3,147,213,214,216)
|3(3,147,213,214,216)
15(3,147,213,214,216)
19(3,147,213,214,216)
21(75,147,213,214,216)
41(75,147,213,214,216)
43(75,147,213,214,216)
45(75,147,213,214,216)
49(75,147,213,214,216)
g1(75,147,213,214,216)
91(75,147,213,214,216)
99(75,147,213,214,216)
73.63-50(75-1*7,213,214,216 )
74(75,147,213,214,216)
79(75,147,213,214,216)
73.64-50(75-1*7,213,214)
75(75,147,213,214)
79(75,147,213,214)
73.66-40 (*75'1*7,213,214,216)
g1(75,147,213,214,216)
g(,(75,147,213,214,216)
g9(75,147,213,214,216)
73.73-53(75'1*7,213,214,216 )
54(75,147,213,214,216)
55(75,147,213,214,216)
59(75,147,213,214,216)
74(75,147,213,214,216)
g3(75,147,213,214,216)
g9(75,147,213,214,216)
73.74-51(75-1*7,213,214)
52(75,147,213,214)
53(75,147,213,214)
54(75,147,213,214)
59(75,147,213,214)
74(75,147,213,214)
g3(75,147,213,214)
g9(75,147,213,214)
73.76-13 (75.1*7,213,214,216 )
14(75,147,213,214,216)
15(75,147,213,214,216)
16(75,147,213,214,216)
19(75,147,213,214,216)
Produitsdetréfilerie 73.10-30 C*8)
45C*8)
49C*8)
73.12-21 (148)
25(H8)
29(H8)
400*8)
51C*8)
59(148)
61(l48)
63(l48)
65(,4«)
75C48)
77048)
81(,48)
85C48)
87C48)
88C48)642.0200
642.3510
642.3530
642.3570
642.9000
642.9100
646.2500
646.2622
646.2624
646.2626
646.2628
646.264 2
646.2644
646.2646
646.2648
646.3040
646.3200
646.3600 (122)

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL355/125
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Produitsdetréfilerie
(suite)73.12-89 C48)
73.14-01 ('««)
11C48)
13(t48)
15C48)
19048)
21(148)
41048)
43(148)
45(148)
49048)
81(148)
91(148)
99C48)
73.26-00
73.27-20 (28)
31(28)
41(28)
91(28)
73.31-92 C21)
96(121)
97(i2>)
98(121)
73.63-50 C48)
74(148)
79(148)
73.64-50 (148)
75C48)
79(148)
73.66-40 C48)
81048)
86(148)
89(148)
73.73-53 (148)
54C48)
55048)
59(l48)
74C48)
83(148)
89C48)
73.74-51 (148)
52C48)
53(148)
54C48)
59(l48)
74(148)
83C48)
89C48)
73.76-13 (,48)
14(148)
15(148)
16C48)
19C48)
73.12-21 C86)
25C86)
29086)
88C86)
89(186)
73.13-11C86)
16(l86)
49(186)
50C86)
88(l86)
89C86)Fernoir 607.6200
607.6400

NL355/126 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Fernoir
(suite)73.64-50 C86)
79(186)
73.65-55C86)
70(186)
73.74-51 C86)
52(186)
53(186)
54(186)
59(186)
83(l86)
89(186)
73.75-11086)
19(186)
63(186)
64(186)
69C86)
73C86)
79(186)
Tôlesetfeuillardsmagnétiques 607.9205
607.9210
608.390073.08-01 ("■>24)
03(f.,24)
05(si."«J
07(S'.I24)
21(s».124)
25 >24)
29(s».'24)
41(''.124)
45(5>.124)
49(51-124)
73.10-11 (6'5>.,24)
15(6,51 ,124)
17(6,51,124)
42(6,51,124)
49(6,51,124)
73.12-11 (51.I24)
19(51,I24)
25(51,124,206)
29(51,124,206)
40(5I>124)
88(51-124)
g9(51,124,207)
73.13-11 (51'124'206)
16(51-!24>206)
17(s».124)
19(5>.124)
21(S'.124)
23(*'■124)
26(51-124)
32(si.,24)
34(s>.124)
36(s>.124)
41(s».,24)
43(s«.124)
45(5«.,24)
47(s>.>24)
49(51,124,206)
50(5|.!24)
(.,2(50,51,124,207)
88(S1-124)
89(51,124,207)
73.62-10 (S1-124)
73.63-21('•*'.124)
29(o.5'.124)
72(6,51,124)
79(6,51,124)

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/127
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesetfeuillardsmagnétiques
(suite)73.64-20 (5>.,24)
50(51,124,206)
79(51,124,207)
73.65-21 (5*,»»)
23(51->24)
25(".>»)
53(s«-124)
55(51,124,206)
70(51,124,207)
73.72-11(*'."♦)
19(«'.124)
73.73-23 (6■s».124)
24(«-.SI,124)
25(6-s».124)
26(6-s».124)
29(*.si.««)
33(«■«.124)
34(6>51>124)
35(6>s'.124)
36(6,51,124)
39(6-51-124)
72(6.51,124)
83(*>s».124)
89(6>".124)
73.74-21 (s».>24)
29(«.l24)
51(51,124,206)
52(51,124,206)
53(51,124,206)
54(51,124,206)
59(51,124,206)
74(51,124,207)
83(51,124,207)
g9(51,124,207)
73.75-89 (5».124'207)
J1(51,124,206)
19(51,124,206)
29(".124)
39(51>124)
49(51-124)
59(51>124)
69(51-124-206)
73(51,124,207)
79(51,124,207)
73.10-49(»")
73.12-77 (76)
81(163)
85(163)
87(163)
89('«)
73.13-82
84('")
86('")
87('«)
89C63)
92('")
73.63-79('«)
73.64-79('")
73.65-70('")
81(163)
73.73-83('«)
89(163)
73.74-83('")
89('«)linFreeSteel 609.1710
609.1790

NL355/128 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
TinFreeSteel
(suite)73.75-73('«)
79('«)
83(163)
84('«)
89(•«)
Feuillards laminésàfroid 608.1940
608.2145 (184)
608.2150 (184)
608.2340
608.3820(«)
608.5520 (»■184)
608.6720 (33)73.10-30 (4>5>6>59'205)
45(*>5,6,59,199,205)
49(4,5,6,59,193,199,205)
7312-21(4>5,59,60,199,205)
25(4,5,59,60,199,205)
29(4,5,59,60,199,205)
40(4,5,59,60,199,205)
5J(4,5,59,60,199,205)
59(4,5,59,60,199,205)
61(4,5,59,60,199,205)
53(4,5,59,60,199,205)
55(4,5,59,60,199,205)
75(4,5,59,60,199,205)
g1(4,5,59,60,193,199,205)
g5(4,5,59,60,193,199,205)
§7(4,5,59,60,193,199,205)
88(4,5,59,60,199,205)
89(4,5,59,60,193,199,205)
73.63-50 (4>5'6>59>'">205)
74(4,5,6,59,199,205)
79(4,5,6,59,193,199,205)
73.64-50 (4>5'59-«>•205)
75(4,5,59,60,199,205)
79(4,5,59,60,193,199,205)
73.73-53 (4>5>6-59-199>205)
54(4,5,6,59,199,205)
55(4,5,6,59,199,205)
59(4,5,6,59,199,205)
74(4,5,6,59,199,205)
83(4,5,6,59,193,199,205)
89(4,5,6,59,193,199,205)
73.74-51 (4-5.59,60,199,205)
52(4>5-59,60,199'205)
53(4,5,59,60,199,205)
54(4,5,59,60,199,205)
59(4,5,59,60,199,205)
74(4,5,59,60,199,205)
83(4,5,59,60,193,199,205)
§9(4,5,59,60,193,199,205)
Barresparachevées àfroidetautresbarres
—nonobtenues àfroid606.8600 73.09-00 (32,35-m)
7310-49(29a,29b,188,191)
73.12-51 (29b-,88.191)
59(29b,188,191)
51(29b,188,191)
53(29b,188,191)
55(29b,188,191)
77(29b,188,191)
81(29b,188,191)
85(29b,188,191)
87(29b,188,191)
89(29b,188,191)
73.62-30 (32-35'191)
73.63-79("»•29b-188-191)
73.64-79 (29b-,88-191)
73.72-33 (32>".l91)
39(32,35,191)

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/129
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Barresparachevées àfroidetautresbarres
—nonobtenues àfroid
(suite)
—obtenues àfroid 606.8805
606.8815
606.990073.73-83 (29a-29b>188-,91)
g9(29a,29b,188,191)
73.74-83(29b^18S.191)
89(29b,188,191)
73.10-30 (4>29a'29c'68'76)
45(4,29a,29c,68,76)
49(4,29a,29c,34,68,76)
73.12-21 (4,29C,68,76)
25(4,29c,68,76)
29(4,29c,68,76)
40(4,29c,68,76)
5J(4,29c,68,76)
59(4,29c,68,76)
6J(4,29c,68,76)
63(4>Wc-68"76)
65(4,29c,68,76)
75(4,29c,68,76)
77(4,29c,68,76)
gJ(4,29c,68,76)
85(4>29c-68'76)
87(4,29c,68,76)
88(4-29c-68'76)
89(4,29c,68,76)
73.14-01 (4-14.6S)
11(4-î4'6S)
J3(4,14,68)
15(4>M>68)
J9(4,14,68)
2J(4,68,76)
41(4,68,76)
43(4,68,76)
45(4'68,76)
49(4,68,76)
81(4.08,76)
91(4,68,76)
99(4,68,76)
73.63-50 (4>29a-29^68'76)
74(4,29a,29c,68,76)
79(4,29a,29c,34,68,76)
73.64-50 (4-29^68'7b)
75(4,29c,68,76)
79(4,29c,68,76)
73.66-40 (4-68'76)
81(4.68,76)
86(4-68-76)
89(4>68'76)
73.73-53 (4'29a>29--68-7b)
54(4,29a,29c,68,76)
55(4,29a,29c,68,76)
59(4,29a,29c,68,76)
74(4,29a,29c,68,76)
83(4,29a,29c,34,68,76)
89(4,29a,29c,34,68,76)
73.74-51 (4,29c,68,76)
52(4,29c.68,76)
53(4-29j'68'76)
54(4,29v,68,76)
59(4,29c,68,76)
74(4,29c,68.76)
83(4,29c,68,76)
89(4,29c,68,76)
73.76-13 (4'68'76)
14(4,68,76)

N°L355/130 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeTSUSA CodeNimexe
607.0500
607.0700
607.0900
609.8050
609.8070
609.8090Barresparachevées àfroidetautresbarres
—obtenues àfroid
(suite)
—Barrescreusespourleforage
Profilésdemoinsde3pouces
Barresd'armatures73.76-15 (4-68-7é)
16C-68-76)
|9(4,68,76)
73.10-18 (187)
73.63-29 (l87)
50C87)
72C87)
74C87)
79C87)
73.73-13 C87)
14087)
19(187)
33(187)
34(187)
35(187)
39C87)
53(,87)
54(187)
55C87)
59(»87)
72(187)
74C87)
83(187)
89087)
73.11-11 (77->91)
19(77>191)
20C7-l91)
31(77-l91)
39(77«191)
41(77-191)
43(77-191)
49(77>,91)
73.16-11 (77>191)
73.63-10 (77>191)
29(77-191)
50(77-191)
72(77-191)
74(77'>91)
79(".191)
73.73-13 (77-191)
14(77-191)
19(77-,91)
33(77>191)
34(77-191)
35(77-191)
36(77-191)
39(77-191)
43(77-191)
49(77>I91)
53(77-191)
54(77>191)
55(77<191)
59C7'191)
72(77-191)
74(77-,91)
83(77-191)
89(77-191)
73.10-12
14606.7900
606.8100

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL355/131
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Barresd'armatures
(suite)
Élémentsdevoiesferrées,rouesetessieux 610.2500
610.2600
646.3020
690.2500
690.3000
Filenacierinoxydable 609.3020
609.3320
609.4502
609.4504
609.4542
609.454473.63-29 (71)
73.73-33 (71)
34(71)
35n
36(")
39(7I)
73.16-40 C51)
51C51)
95(,51)
99C51)
73.31-97 (26)
98(26)
86.09-51
59
73.10-30(".H7,2I5)
45(75,147,215)
49(75,147,215)
73.12-21 (57.«,H7,2>5)
25(57,75,147,215)
29(57,75,147,215)
40(57,75,147,215)
75(57,75,147,215)
88(57,75,l47'215)
g9(57,75,147,215)
73.14-01 (3,147,2!5)
11(3,147,215)
13(3>,47'215)
15(3,147,215 )
19(3,147,215 )
21(75,147,215)
41(75,147,215)
43(75,147.215)
45(75>'47>2'5)
49(75,147,215)
81(*75',47'215)
91(75,147,215)
99(75,147,215)
73.63-50 (75-I47'215)
74(75,147,215)
79(75,147,215)
73.64-50 (57>75,147,215)
75^57,75,147,215)
79(57,75,147,215)
73.66-40 C5',47'215)
■81(75,147,215)
86(75-1<7.^)
89(75-'47.2'5)
73.73-53 (75>H7'2I5)
54(75,147,215)
55(75,147,215)
59(75,147,215)
74(75,147,215)
83h>47'21')
89(75,147,215)
73.74-51 (57-75'l47-215)
52(57,75,147.215)
53(57,75,147.215)
54(57,75,147.215)
59(57,75,147.215)
74(57,75,147,215)
83(57,75.147,215)
89(57,75,147,215)

N°L355/132 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
CodeTSUSA Produit CodeNimexe
Filenacierinoxydable
(suite)73.76-13(".,47.215)
14(75,147,215)
15(75,147,215)
16(75,147,215)
19(75,147,215)
Poron 642.0800
642.1105
642.1120
642.1142
642.1144
642.114673.25-1 1(103)
21C°3)
31(l03)
35C03)
39(103)
51C03)
55C03)
59(103)
98(103)
Câble 642.1200
642.1400
642.1610
642.165073.25-11 C04)
21C04)
31(104)
35C04)
39C04)
51(l04)
55(104)
59004)
98(104)
Autresaciersspéciaux 606.9105
606.9110
607.3200
607.4800
607.6900
607.8600
607.9315
608.3100
608.3810
608.4700
608.5510
608.5900
608.671073.07-12 (201,220)
15(201,220)
73.08-01(201,204)
03(201.204)
05(2°'.204)
07(201,204)
21(201,204)
25(201.204)
29(201,204)
41(201,204)
45(201,204)
49(201,204)
73.09-00(2oi)
73.10-11 (20')
15(201,204)
17(201,204)
20(201,204)
30(76,201,204)
42(201,204)
45(76,201,204)
49(76,193,201,204)
73.12-1 1(201,204)
19(201,204)
21(76,201,204)
25(76,201,204)
29(76,201,204)
40(76,201,204)
59(76,201,204,234)
61(76,201,204,234)
^3(76,201,204,234)
65(76,201,204,234)
71(201,204,234)
75(76,201,204,234)
77(29b,29c,76,201)
g1(76,193,201,204,234)
85(76,193,201,204,234)
87(76,193,201,204,234)
88(76'201,204)
89(76,193,201,204,234)

31.12.85JournalofficieldesCommunautés européennes NL355/133
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Autresaciersspéciaux
(suite)73.13-11 (201,204)
16(201.204)
17(201,204)
19(201,204)
21(201,204)
23(201,204)
26(201'204)
32(201,204)
34(201,204)
36(20".204)
41(201,204)
43(201.204)
45(201<204)
47(201,204)
49(201,204)
50(201>2=4)
62(50,201,204)
88(20'.2C4)
g9(38,201,204)
73.14-01 (14.201)
il(14.231)
13i14.2o')
15i14^01)
19(14.20')
21(76.20')
41(76-20')
43(76,201)
45(76,201)
49(76,201)
81(76>201)
91(76,201)
99(76,201)
73.61-10 (201,220,231)
50(201,220,231)
73.62-10 (201,204)
30(201)
73.63-10 (201)
21(201,204)
29(201,204)
50(76,201,204)
72(201,204)
74(76,201,204)
79(76,193,201,204)
73.64-20 (201.204)
50(76,201,204)
72(201,204,234)
75(76,201,204,234)
79(76,193,201,2C4,234)
73.65-21 (201,204)
23(201,204)
25(201,204)
51/201,204\
55(201,204)
70(38,201,204)
73.66-40 (76>201)
81(76>20')
86C6-20•)
89(76-201)
73.71-13(201,220,231)
14(201,220,231)
19(201,220,231)
53(201,220,231)
54(201,220,231)
55(201,220,231)
56(201,220,231)
59(201,220,231)

NL355/134 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Autresaciersspéciaux
(suite)73.72-11 (201,204)
13(«'.204)
19(201,204)
33(20>)
39(201)
73.73-13 (201)
14(201)
19(20t)
23(201,204)
24(2012^)
25(201'204)
26(201-204)
29(201.204)
33(20<-204)
34(201-204)
35(201-204)
36(20>.2M)
39(201,204)
53(76,201,204)
54(76,201,204)
55(76,201,204)
59(76,201,204)
72(201,204,234)
74(76,201,204,234)
83(76,193,201,204,234)
g9(76,193,201,204,234)
73.74-21 (201,204)
23(201'204)
29(201,204)
51(76,201,204)
52(76,201,204)
53(7b,201,2C4\
54(76,231,204)
59(76,201,204)
72(201,204,234)
74(76,201,204,234)
£3(76,193,2C1,204.234)
89(76,193,201,204,234)
73.75-1 1(201,204)
19(201,204)
23(201.204)
24(201,204)
29(201.204)
33(20>.204)
34(201,204)
39(20>.204)
43(201.204)
44(201,204)
49(201,204)
53(20.,204)
54(201,204)
59(201,204)
63(20'.204)
64(20120<)
69(201,204)
73(38>201'204)
79(38,201,204)
73.76-13 (76-201)
14(76,201)
15(76-201)
16(76*20')
19(76,201)
73.11-11 (172)
12C72)Profilésetpoutrellesfabriqués 609.8400
609.8600

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/135
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Profilésetpoutrellesfabriqués
(suite)609.8800
609.9000
652.9400
652.9600
653.000073.11-14 C72)
16C72)
19C72)
20(172)
31(172)
39C72)
41(>72)
43(172)
49C72)
73.21-10 (,09)
20(109)
40('09)
50(109)
60
700°9)
99(l09)
73.63-10072)
29C72)
50(172)
72(172)
74C72)
79C72)
73.73-13 C72)
14(172)
19(172)
33(172)
34(172)
35C72)
36(172)
39C72)
43C72)
49(>72)
53C72)
54C72)
55(-72)
59(172)
72C72)
74C72)
83C72)
89C72)
73.08-01(5,54,55,56,61 )
03(5,54,55,56,61)
05(54,55,56,61)
07(54,55,56,61)
21(5,54,55,56,61)
25(54>»•56'6')
29(54,55,56,61)
41(5,54,55,56,61)
45(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
7310-11(6,54,55,57,58,61,226 )
15(6,54,55,57,58,61,226)
17(6,54,55,57,58,61,226)
30(6,54,55,57,58,61,226)
42(6,54,55,57,58,61,226)
45(6,54,55,57,58,61,226)
49(6,54,55,57,58,61,193,226)
73.12-1 1(5>8>54'55'56-57,58,61,226)
19(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
21(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
25(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
29(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
40(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
51(54,55,57,58,61,226)Tôlesetfeuillardsenacierinoxydable 607.7610 (54,55,56)
607.9010 (54,55,56)
607.9020 ("■"■56)
608.2900 (54,55,58)
608.4300 (54,55,58)
608.5700 (54'55)

NL355/136 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesetfeuillardsenacierinoxydable
(suite)73.12-59 (54'55>57-58,61,226)
(54,55,57,58,61,226)
£,3(54,55,57,58,61,226)
65(54,55,57,58,61,226)
71(54,55,57,58,61,226)
75(54,55,57,58,61,226)
g1(54,55,57,58,61,193,226)
85(54,55,57,58,61,193,226)
g7(54,55,57,58,61,193,226)
88(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
89(5,8,54,55,56,57,58,61,119,193,226)
73.13-1 1(5,54,55,56,61 )
[6(5,54,55,56,61)
17(5,54,55,56,61)
19(5,54,55,56,61)
21(54,55,56,61)
23(54,55,56,61)
2655,56,61)
32(54,55,56,61)
34(54,55,56,61)
36(54.55,56,61)
41(5,54,55,56,61)
43(54,55,56,61)
45(54,55,56,61)
47(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
50(5,54,55,56,61)
62(5,50,54,55,56,61)
88(5>54>55'56'61)
89(5,54,55,56,61,119)
73.62-10 (5>54'55-56.61)
73.63-21 (6,54,55,57,58,61,226)
29(6,54,55,57,58,61,226)
50(6,54,55,57,58,61,226)
72(6,54,55,57,58,61,226)
74(6,54,55,57,58,61,226)
79(6,54,55,57,58,61,193,226)
73.64-20 (5-8'54>55.56,57,58,61,226)
50(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
72(54,55,57,58,61,226)
75(54,55,57,58,61,226)
79(5,8,54,55,56,57,58,61,119,193,226)
73.65-21(5,54,55,56,61 )
23(54,55,56,61)
25(54,55,56,61)
53(5-54,55,56,61)
55(54'55'56'6I)
70(5,54,55,56,61,119)
73.72-1 1(5,54,55,56,61)
13(5,54,55,56,61)
19(5,54,55,56,61)
73.73-23 (<>•54,55,57,58,61,226)
24(6,54,55,57,58,61,226)
25(6.54,55,57,58,61,226)
26(6,54,55,57,58,61,226)
29(6,54,55,57,58,61,226)
33(6,54,55,57,58,61,226)
34(6,54,55,57,58,61,226)
35(6,54,55,57,58,61,226)
36(6,54,55.57,58,61,226)
39(6,54,55,57,58,61,226)
53(6,54,55,57,58,61,226)
54(6,54,55,57,58,61,226)
55(6,54,55,57,58,61,226)
59(6,54,55,57,58,61,226)

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL355/137
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesetfeuillardsenacierinoxydable
(suite)73.73-72 (6-54>55'S7'58,61,226)
74(6,54,55,57,58,61,226)
g3(6,54,55,57,58,61,193,226)
g9(6,54,55,57,58,61,193,226)
73.74-21 (5-8-54>55>56-57>58-61-226)
23(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
29(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
51(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
52(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
53(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
54^5,8,54,55,56,57,58,61,226)
59(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
72(54,55,57,58,61,226)
74(54,55,57,58,61,226)
g3(5,8,54,55,56,57,61,119,193,226)
g9(5,8,55,55,56,57,61,119,193,226)
73.75-11 (5,54,55,56,61)
19(5,54,55,56,61)
23(5,54,55,56,61)
24(5,54,55,56,61)
29(5,54,55,56,61)
33(54,55,56,61)
34(54,55,56,61)
39(54,55,56,61)
43(54,55,56,61)
44(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
53(5,54,55,56,61)
54(5,54,55,56,61)
59(5,54,55,56,61)
63(54,55,56,61)
64(54,55,56,61)
69(54,55,56,61)
73(5,54,55,56,61,119)
79(5,54,55,56,61 ,119)
Tôlesfortesenacierinoxydable 607.7603 (i',54,55)
607.7606 (M-55)
607.9005 (5«.55)73.08-01 (IJ.55'61)
03(13,54,55,61)
21(13,54,55,61)
41(13,54,55,61)
73.09-00 (l2.5".55,61)
73.10-15 (6-,2'13'55,61)
17(6,12,13,54,55,61)
30(6,8,13,54,55,61)
49(6,13,15,38,54,55,61)
73.12-11 (12,13,54,55,61 )
19(12,13,54,55,61)
21(8,13,54,55,61)
25(8,13,54,55,61)
29(8,13,54,55,61)
40(13,15,54,55,61)
88(13,15,54,55,61)
g9(13,15,38,54,55,61)
73.13-11 (13,54,55,61)
16(13,54,55,61)
17(13,54,55,61)
19(13,54,55,61)
41(13,54,55,61)
50(13,54,55,61)
62(13,50,54,55,61)
88(13,54,55,61)
g9(13,38,54,55,61)
73.62-10C3'55,61)
30(12,54,55,61)

N°L355/138 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Tôlesfortesenacierinoxydable
(suite)73.63-29 (6.12.13,54,55,61)
50(6,8,13,54,55,61)
79(6,13,15,38,54,55,61)
73.64-20 (12>13,54.55,61)
50(8,13,54,55,61)
79(13,15,38,54,55,61)
73.65-21 (13,54,55,61)
53(13,54,55,61)
70(13,38,54,55,61)
73.72-11 (13,54,55,61)
13(13,54,55,61)
19(13,54,55,61)
33(12,54,55,61)
39(12,54,55,61)
73.73-33 (6,12,13,54,55,61)
34(6,12,13,54,55,61)
35(6,12,13,54,55,61)
36(6,12,13,54,55,61)
39(6,12,13,54,55,61)
53(6,8,13,54,55,61)
54(6,8,13,54,55,61)
59(6,8,13,54,55,61)
g3(6,13,15,38,54,55,61)
g9(6,13,15,38,54,55,61)
73.74-21('2-13,54,55,61)
23(12,13,54,55,61)
29(12,13,54,55,61)
51(8,13,54,55,61)
52(8,13,54,55,61)
53(8,13,54,55,61)
54(8,13,54,55,61)
59(8,13,54,55,61)
83(13,15,38,54,55,61)
89(13,15,38,54,55,61)
73.75-11 C3'54'55-61)
19(13,54,55,61)
23(13,54,55,61)
24(13.54,55,61)
29(13,54,55,61)
53(13,54,55,61)
54(13,54,55,61)
59(13,54,55,61)
73(13,38,54,55,61)
79(13,38,54,55,61)
73.07-12 (61,220)
15(61,220)
73.09-00 (32>")
73.10-11(29a,29b,29d,61)
15(29»,29b,29d,61)
17(29»,29b,29d,61)
20(29»,29d,61)
30(29a,29c,61,76)
42(29a,29b,61)
45(29a,29c,61,76)
49(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.12-11 (29b-61)
19(29b.61)
21(29c,61,76)
25(29c,61,76)
29(29c,61,76)
40(29b,29c,61,76)
51(29b,29c,61,76)
59(29b,29c,61,76)Barresenacierinoxydable 606.9005
606.9015
606.9020

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL355/139
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Barresenacierinoxydable
(suite)73.12-61(29b,29c,61,76)
63(29b>29c'6I'76)
55(29b,29c,61,76)
71(29b.61)
75(29c,61,76)
77(29b,29c,61,76)
g}(29b,29c,61,76)
85(29b,29c,61,76)
87(29b,29c,61,76)
88(29b,29c,61,76)
89(29b,29c,61,76)
73.14-01 (>4,61)
11(I4>6>)
13(14>61)
15(14>61)
19C4-61)
21(6>.76)
41(61-76)
43(«'■7É>)
45(*'■76)
49(6!,76)
81(61'76)
91(6>.76)
99(61,76)
73.61-10(«.220.231)
50(61,220,231)
73.62-30 (32>6I)
73.63-10 (29*.29d.«)
21(29a,29b,29d,61)
29(29a,29b,29d,61)
50(29c,61,76)
72(29a,29b,29d,61)
74(29c,61,76)
79(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.64-20 (29b-61)
50(29c>61-76)
72(29b>6')
75(29c,61,76)
79(29b,29c,61,76)
73.66-40("-7b)
81(6I>76)
86(«.76)
89(6».74
73.71-13 (61>22°.231)
14(61,220,231)
19(61,220,231)
73.72-33 (32'61)
39(32,61)
73.73-13 (29a.29d.61)
14(29a,29d,61)
19(29a,29d,61)
23(29a,29b,29d,61)
24(29a,29b,29d,61)
25(29a,29b,29d,61)
26(29a,29b,29d,6!)
29(29a,29b,29d,61)
33(29a,29b,29d,61)
34(29a,29b,29d,61)
35(29a,29b,29d,61)
36(29a,29b,29d,61)
39(29a,29b,29d,61)
53(29a,29c,61,76)
54(29a,29c,61,76)
55(29a,29c,61,76)
59(29a,29c,61,76)

NL355/140 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Barresenacierinoxydable
(suite)
Fil-machine enacierinoxydable 607.2600
607.430073.73-72 (29a-29b-29d>61)
74(29a,29c,61,76)
g3(29a,29b,29c,29d,61,76)
89(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.74-21 (29b.61)
23(29b-61)
29(29b>61)
51(29c,61,76)
52(29c,61,76)
53(29c,61,76)
54(29c,61,76)
59(29c,61,76)
72(29b.6<)
74(29c,61,76)
83(29b,29c,61,76)
73.76-13 (61>76)
14(61'76)
15(61,76)
16(6I'76)
19(61,76)
73.10-11 (25>61)
15(25,61)
73.63-21(".«)
29(25-6I)
73.73-23("■61)
24(".61)
25("-61)
26(».61)
29(".61)
33("-61)
34(«.6I)
35(".61)
36("•6<)
39(1S'")
73.07-12 (203>220)
15(203,220)
73.08-01 (203)
03(203)
05(203)
07(2Û3)
21(203)
25(203)
29(203)
41(203)
45(203)
49(203)
73.09-00 (203)
73.10-11 (203)
15(233)
17(203)
20(203)
30(203>233)
42(203)
45(203-233)
49(193,203,233)
73.12-1 1(203)
19(203)
21(7i>203)
25(7i-203)
29(7<>.203)
40(76,203)
51(76,203,234)Acieràoutilsallié 606.9300
606.9400
606.9505
606.9512
606.9514
606.9520
606.9525
606.9535
606.9542
606.9544
606.9546
606.9548
607.2800
607.3405
607.3420
607.4600
607.5405
607.5420
607.7205
607.7210 (19)
607.7220
607.7225
607.8805
607.8820
608.3405
608.3420
608.4905
608.4920

31.12.85JournalofficieldesCommunautés européennes N°l355/141
ProduitCodeNimexeCodeTSUSA
Acieràoutilsallié
(suite) 608.6405
608.6420
609.4520
609.455073.12-59(7É>.203>«4)
6J(76,203,234)
63(76,203,234)
65(76,203,234)
71(203,234)
75(76,203,234)
77(29b,29c,76,203)
g1(76,193,203,234)
85(76,193,203,234)
87(76,193,203,234)
88(76>203)
89(76,193,203,234)
73.13-11 (203)
16(203)
17(203)
19(203)
21(203)
23(203)
26(203)
32(203)
34(203)
36(203)
41(203)
43(203)
45(203)
47(203)
49(203)
50(203)
62(5°.203)
88(203)
89(38,203)
73.14-01(233)
11(233)
13(233)
15(233)
19(233)
21(233)
41(233)
43(233)
45(233)
49(233)
81(233)
91(233)
99(233)
73.61-10 (203,220,231)
50/203,220,23l\73.62-10<»>)'
30(203)
73.63-10 (203)
21(203)
29(203)
50(203,233)
72(203)
74(203,233)
79(193,203,233)
73.64-20 (203)
50(76.203)
72(203,234)
75(76,203,234)
79(76,193,203,234)
73.65-21 (203)
23(203)
25(203)
53(203)
55(203)
70(38,203)

N°L355/142 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.85
CodeTSUSAProduit CodeNimexe
Acieràoutilsallié
(suite)73.66-40 (233)
81(233)
86(233)
89(233)
73.71-13(203-220'231)
14(203,220,231)
19(203,220,231)
53(203,220,231)
54(203,220,231)
55(203,220,231)
56(203,220,231)
59(203,220,231)
73.72-1 1(203)
13(203)
19(203)
33(2C3)
39(203)
73.73-13 (203)
14(203)
19(203)
-23(203)
24(203)
25(203)
26(203)
29(203)
33(203)
34(2C3)
35(203)
36(203)
39(203)
53(203>233)
54/203,233\
55(203>233)
59(203^233)
72(203)
74(203,233)
83J193'203>233)
g9(193,203,233)
73.74-21 (203)
23(203)
29(203)
51(76'203)
52(7fe.2=3)
53(76'2«)
54(7b-203)
59(76-203)
72(203-234)
74(76,203,234)
83(76-193>2C3'234)
g9(76,193,203,234)
73.75-11 (203)
19(203)
23(203)
24(233)
29(2a3)
33(203)
34(203)
39(203)
43(203)
44(203)
49(203)
53P3)
54(203)
59(203)

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/143
Produit CodeNimexe CodeTSUSA
Acieràoutilsallié
(suite)73.75-63 (203)
64(203)
69(203)
73(38>2W)
79(3g.203)
73.76-13 (233)
14(233)
15(233)
16(233)
19(233)

N°L355/144 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Notes
(')Couverts sidesectioncarréeourectangulaire .Sid'épaisseurégaleousupérieure àtroisseizièmesdepouceet
laminésàchaud,exclussid'unelargeurégaleouinférieure à8pouces,décapés,nonprésentésenrouleauou
revêtus,recouverts ouplaquésdemétal.
(2)Sid'épaisseurégaleousupérieure àtroisseizièmesdepouceetlaminésàchaud,exclussidelargeurégaleou
inférieure à8pouces,décapés,nonprésentésenrouleauourevêtus,recouverts ouplaquésdemétal.
(3)Couverts sienrouleau .
(4)Al'exclusiondel'acieràoutils,del'acierrapideàoutils,del'acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(H)
(vii)etdel'acierpourcouteauxdemachines àcopeauxausensdutableau6partie2sous-partie B2(H)(v),
(vi),(vii)et(viii)destableauxdutarifdesEtats-Unis d'Amérique .
(5)Couverts sid'épaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouce.
C)Couverts sidesectioncarréeourectangulaire .
(7)Couverts silaminésàchaud.
(8)Couverts sidelargeursupérieure à12pouces .
(12)Couverts sidelargeursupérieure à8pouces .
(13)Couverts sid'épaisseurégaleousupérieure àtroisseizièmesdepouce.
(14)Couverts sinonprésentésenrouleau .
(15)Couverts silaminésàchaudetdelargeursupérieure à8poucesousilaminésàfroidetdelargeursupérieure
à12pouces.
(17)Couverts siproduitssemi-finisd'uneépaisseursupérieure à6pouces,obtenusaulaminoirdégrossisseur
(slabbing).
(")Àl'exclusiondesproduitssemi-finisd'uneépaisseursupérieure à6pouces,obtenusaulaminoirdégrossisseur
(slabbing).
(20)Exclussiplaqués .
(21)Couvertss'ils'agitdeprofilésd'unesectiontransversale maximalede3poucesouplus.
(")Couverts silaminésàchaud,semi-finis etdesectionàpeuprèscirculaire ,enrouleauetd'undiamètrede
0,20pouceouplusetde0,74pouceaumaximum .
(26)Couvertss'ils'agitdecramponspourélémentsdevoiesferrées.
(2S)Couvertss'ils'agitdetreillisenfilsgalvanisés «composésentièrement defilsdeferoud'acierronds,d'un
diamètrenonsupérieur à0,20pouceetnoninférieurà0,075poucemêmesirecouverts dematièresplasti­
ques».Excluss'ils'agitdetreillisenfilsgalvanisésetsoudésautresquedestreillisàchaînons .
(2,J)Couverts sidesectiontransversale enformedecercle,desegmentdecercle,d'ovale,detriangle,de
rectangle ,d'hexagoneoud'octogone .
(2,b)Couverts sidesectioncarréeourectangulaire etlaminésàchaud,d'épaisseurégaleousupérieure àtrois
seizièmesdepouceetdelargeurinférieureouégaleà8pouces .
("')Couverts sidesectioncarréeourectangulaire etlaminésàfroid,d'épaisseurégaleousupérieure àtrois
seizièmesdepouceetdelargeurinférieureouégaleà12pouces.
(2,J)Couverts sidesectionàpeuprèscirculaireetlaminésàchaud;exclussiprésentés enrouleauxetd'un
diamètreégalousupérieur à0,20pouceetinférieurouégalà0,74pouce.
(31)Exclussiobtenusouparachevés àfroid.
(")Couverts sid'unelargeurinférieureouégaleà8pouces .
(")Couverts silaminésàfroid.
(34)Couverts siobtenusouparachevés àfroid.
(35)Couverts sirevêtusourecouverts demétal.
(3S)Exclussirevêtus,recouverts ouplaquésdemétal.

N°L355/145 31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
C°)Sirecouverts ourevêtusdemétaletd'uneépaisseurégaleousupérieure àtroisseizièmesdepouce,couverts
sid'unelargeursupérieure à8poucesetlaminésàchaudetsid'unelargeursupérieure à12pouceset
laminésàfroid.Sinonrecouverts ourevêtusdemétal,couvertssinonprésentésenrouleaux,sid'uneépais­
seurégaleousupérieure àtroisseizièmes depoucenondécapés,d'unelargeursupérieure à8pouceset
laminésàchaud .
(44)Couverts siplaquésetd'uneépaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouceetd'unelargeursupérieure à
12poucesoud'uneépaisseurégaleousupérieure àtroisseizièmesdepouce,d'unelargeursupérieure à
8poucesetlaminésàchaud,ousid'unelargeursupérieure à12poucesetlaminésàfroid.
(45)Exclussidécapés .
(so)Exclussiargentés,dorésouplatinés .
(51)Couvertss'ils'agitd'aciermagnétique ausilicium,ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)(ix)des
tableauxdutarifdesEtats-Unis d'Amérique .
(5t)Al'exclusiondesaciersinoxydables plaquésdenuance434quel'importateur enregistre ouledernierdestina­
tairedéclarepourlafabrication degarnituresd'automobiles enaluminium plaquéesd'acierinoxydable .
(55)Al'exclusiondesaciersinoxydables denuance253MAet254SMO.
(56)Àl'exclusiondelatôled'acierinoxydable d'unelargeursupérieure à71pouces.
(,7)Al'exclusiondel'«acierpourlamesderasoir»,c'est-à-dire desfeuillesoudufilplatenacierinoxydable
d'uneépaisseurnonsupérieure à0,01pouceetd'unelargeurnonsupérieure à0,9pouce,contenantenpoids
de0,6pourcentà0,75pourcentdecarbone,etcontenant enpoidsde11,5pourcentà14,7pourcentde
chrome,déclaréaumomentdel'importation pourlafabrication delamesderasoir.
C)Al'exclusiondesfeuillesd'acierinoxydable d'uneépaisseurnonsupérieure à0,05poucequel'importateur
enregistre ouledernierdestinataire déclarepourlafabrication desoupapesàpalettesenacierinoxydable
pourcompresseurs .
(")Couvertssid'unelargeursupérieure à0,5pouceetlaminésàfroid.
C0)Couverts sid'unelargeurinférieureouégaleà12pouces .
(61)Couvertssicontenant enpoidsmoinsde1pourcentdecarboneetplusde11,5pourcentdechrome .
(68)Couvertssicontenant enpoids11,5pourcentoumoinsdechromeou1pourcentouplusdecarbone .
(71)Couvertss'ils'agitde«barresd'armaturedéformées pourbétonouciment»,ausensdutableau6partie2
sous-partie B3(d)destableauxdutarifdouanierdesÉtats-Unisd'Amérique .
(72)Excluss'ils'agitde«barresd'armaturedéformées pourbétonouciment»,ausensdutableau6partie2
sous-partie B3(d)destableauxdutarifdouanierdesÉtats-Unisd'Amérique .
(75)Couvertss'ils'agitde«fils»ausensdutableau6partie2sous-partie B3(i)destableauxdutarifdesEtats­
Unisd'Amérique .
(76)Excluss'ils'agitde«fils»ausensdutableau6partie2sous-partie B3(i)destableauxdutarifdouanierdes
États-Unisd'Amérique .
(77)Couvertss'ils'agitdeprofilésd'unesectiontransversale maximaldemoinsde3pouces.Exclussipercésou
autrement façonnés .Siobtenusàfroid,exclussipesant0,29livreoumoinsparpiedcourant .
(")Couverts sirevêtusourecouverts d'étainetd'unelargeursupérieure à12pouces.
(8C)Exclussirevêtusourecouverts d'étain.
(82)Couverts silaminésàchaudetd'épaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouceetdelargeurégaleouinfé­
rieureà12pouces,oud'épaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouce,delargeursupérieure à12pouceset
nonrevêtus,recouverts ouplaquésdemétal.
(84)Couverts silaminésàfroid,d'épaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouce,delargeursupérieure à12
poucesetnonrevêtus,recouverts ouplaquésdemétal.
(87)Couverts silaminésàfroid,d'épaisseurégaleousupérieure àtroisseizièmesdepouce,delargeursupérieure
à12poucesetnonrevêtus,recouverts ouplaquésdemétal.Également couvertssid'épaisseursupérieure à
troisseizièmesdepouce,laminésàchaudetdécapés,delargeursupérieure à8poucesetnonrevêtus,recou­
vertsouplaquésdemétal.
(,7)Exclussirevêtusourecouverts demétal.

NL355/146 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
(102)Exclussirevêtusourecouverts d'unalliageplomb-étain .
(103)Couverts sitoronmétallique ,autrement ditplusieursfilsrondsouprofilésenroulésenspiraleenuneou
plusieurscouches .
(104)Couverts siautresquetoronmétallique .
(109)Exclussicadresdeporteetdefenêtre.Également exclussicolonnes,piliers,pieux,poutres,poutrelleset
élémentsdeconstruction similairespartiellement enacierinoxydable ouenfonte.
(u2)Exclussiobtenusàfroidetpesantmoinsde0,29livresparpiedcourant .
(n9)Exclussirevêtus,recouverts ouplaquésdemétaletdelargeursupérieure à12pouces .
(121)Excluss'ils'agitdepunaises ,faussesvis,goujonsetautresarticlesdefixationdestinésàêtreutilisésavecdes
outilsàmainàcartouche (pistolets),crampillons enbandes,agrafesondulées ,pointesdevitrier,clousà
crochetsetpitonsappointésoucramponspourélémentsdevoiesferrées.Également excluss'ils'agitdeclous
coupésousirevêtusourecouverts demétauxprécieux .
(122)Couverts siobtenusàpartirdefilsdeferoud'acieravectêtesdemétauxferreuxounonferreux .
(124)Couverts sidécapésoulaminésàfroidetdelargeursupérieure à12poucesetd'épaisseurinférieure àtrois
seizièmesdepouce.Également couvertssidelargeurégaleouinférieure à12poucesetd'épaisseursupérieure
à0,01poucemaisde0,05pouceaumaximum .Également ,silaminéàfroid,leproduitdoitavoirunelargeur
dépassant 0,5pouce.
(143)Couverts sidécapésoulaminésàfroid.
(147)Excluss'ils'agitdeliensdecerclagecomportant ounondesbouclesoudesattaches .
("")Couvertss'ils'agitdeliensdecerclagecomportant ounondesbouclesoudesattaches .
(151)Couvertss'ils'agitdesellesd'assiseetd'éclissesausensdutableau6partie2sous-partie B3(1)et(m)des
tableauxdutarifdesÉtats-Unis d'Amérique .
(152)Exclussipercésouautrement façonnés .
(163)Couvertss'ils'agitdetôlesoubandesdeferoud'acier,ausensdutableau6partie2sous-partie B3(g)et
(h)destableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique ,découpées ounon,emboutiesouestampées ,deforme
autrequecarréeourectangulaire ,sirevêtusourecouverts parélectrolyse d'oxydedechromeoudechrome
etd'oxydedechromeoud'autresmétauxcourantsautresquel'étain,leplomboulezinc.
(172)Couverts siobtenusàfroidetpesant0,29livreoumoinsparpiedcourantousipercésouautrement
façonnés .
(184)Excluss'ils'agitd'acierpoursciesàrubandéfinicommesuit:a)«acierpoursciesàmétauxàruban»s'agis­
santdebanded'acieroudefilplat,d'épaisseurégaleousupérieure à0,024pouceetégaleouinférieure à
0,036pouce,delargeurégaleousupérieure à0,248pouceetégaleouinférieure à2,0pouces,enrouleaux ,
contenant :
carbone :aumoins1,18pourcentmaispasplusde1,32pourcent,
chrome :aumoins0,15pourcentmaispasplusde0,32pourcent,
manganèse :aumoins0,10pourcentmaispasplusde0,40pourcent,
déclarésparl'importateur enregistré ouledernierdestinataire ,devantêtreutilisésdanslafabrication de
lamespoursciesàmétauxàruban;oub)«acierpoursciesàboisàruban»s'agissantde1)tôlesoudebandes
d'acieralliécontenant enpoids,enplusdufer,chacundesélémentssuivantsdanslesproportions indiquées :
carbone :aumoins0,70maispasplusde0,81pourcent,
manganèse :aumoins0,30maispasplusde0,55pourcent,
silicium :aumoins0,20maispasplusde0,35pourcent,
nickel:aumoins1,60maispasplusde2,70pourcent,
chrome :aucunoupasplusde0,50pourcent,
phosphore :aucunoupasplusde0,03pourcent,
soufre:aucunoupasplusde0,15pourcent,
ou2)bandeslaminéesàfroidcontenant ,enpoids,enplusdufer,chacundesélémentssuivantsdansles
proportions indiquées :
carbone :aumoins0,70maispasplusde0,81pourcent,
manganèse :aumoins0,30maispasplusde0,50pourcent,
silicium :aumoins0,20maispasplusde0,35pourcent,
chrome :aucunoupasplusde0,50pourcent,
phosphore :aucunoupasplusde0,03pourcent,
soufre :aucunoupasplusde0,15pourcent,
déclarésparl'importateur enregistréouledernierdestinataire pourlafabrication desciesàboisàruban.
(186)Couvertss'ils'agitde«fernoir»,ausensdutableau6partie2sous-partie B3(g)et(i)destableauxdutarif
desÉtats-Unis d'Amérique .

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/147
(187)Couvertss'ils'agitde«barrescreusespourforagedemines»ausensdutableau6partie2sous-partie B3(e)
destableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique .
(188)Couverts silaminésàchaudetrevêtusourecouverts demétal.
(189)Couvertss'ils'agitdetroisièmes rails(decourant).
(1,D)Couvertss'ils'agitde«ferouacierallié»ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)destableauxdu
tarifdesÉtats-Unis d'Amérique .
(191)Excluss'ils'agitde«ferouacierallié»ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)destableauxdutarif
desÉtats-Unisd'Amérique .
('")Excluss'ils'agitdetôles,tôlesfortesoubandesdeferoud'acierausensdutableau6partie2sous-partie B3
(g)et(h)destableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique ,qu'ellessoientounondécoupées ,imprimées ou
estampées enformenoncarréeourectangulaire ,sirevêtuesourecouvertes parélectrolyse demétaux
courantsautresquel'étain,leplomboulezinc.
(I,s)Couverts sid'épaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouceetlaminésàchaud,d'unelargeursupérieure à
12pouces,nondécapésetnonrevêtus,recouverts ouplaquésdemétalousidelargeurégaleouinférieure à
12pouces .
('")Excluss'ils'agitd'«acierréfractaire »ausensdutableau6partie2sous-partie Bnotestatistique 1(a)des
tableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique .
(20°)Excluss'ils'agitd'«acierréfractaire »ausensdutableau6partie2sous-partie Bnotestatistique 1(a)des
tableauxdutarifdesÉtats-Unis d'Amériqueetd'unelargeurégaleouinférieureà12pouces.
(201)Couvertss'ils'agitd'«acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)»,ausensdutableau6partie2
sous-partie BdestableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique .
(202)Couverts sid'épaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouce(0,48cm),d'unelargeursupérieure à12pouces,
décapésoulaminésàfroidetpeintsouvernis.
(203)Couvertss'ils'agitd'«acieràoutils»,«acierrapideàoutils»ou«acierpourcouteauxdemachinesàcopeaux»
ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)(v),(vi)et(viii)destableauxdutarifdesÉtats-Unis
d'Amérique .
(204)Couvertss'ils'agitd'«acierréfractaire »ausensdutableau6partie2sous-partie Bnotestatistique 1(a)des
tableauxdutarifdesÉtats-Unis d'Amérique ,d'uneépaisseurinférieureàtroisseizièmesdepouceetd'une
largeursupérieure à12pouces,décapésoulaminésàfroidetnonrevêtus,recouverts ouplaquésdemétal,ou
d'unelargeurégaleouinférieureà12pouces.
(205)Excluss'ils'agitdebandesausensdutableau6partie2sous-partie B3(h)ets'ils'agitd'«aciermagnétique
ausilicium»ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)(ix)destableauxdutarifdesÉtats-Unis
d'Amériqueetd'uneépaisseursupérieure à0,01poucemaisde0,05pouceaumaximum .
(206)Excluss'ils'agitde«fernoir»ausensdutableau6partie2sous-partie B3(g)(i)destableauxdutarifdes
États-Unis d'Amérique .
(207)S'ils'agitdetôlesd'acierausensdutableau6partie2sous-partie B3(g)destableauxdutarifdesÉtats-Unis
d'Amérique ,excluessirevêtues,recouvertes ouplaquéesdemétal.
(209)S'ils'agitdetôlesd'acierausensdutableau6partie2sous-partie B3(g)et«d'aciermagnétique ausilicium»
ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)(ix)destableauxdutarifdesÉtats-Unis d'Amérique ,
couvertssilaminésàchaudetnondécapés .
(2U)Sinonplaquésdemétal,excluss'ils'agitde«ferouacierallié»ausensdutableau6partie2sous-partie B2
(h)destableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique .
(212)Sinonrevêtusourecouverts demétal,excluss'ils'agit«d'acierinoxydable »ausensdutableau6partie2
sous-partie B2(h)(iv)ou«d'acieràoutils»ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)(v),(vi),(vii)et
(viii)destableauxdutarifdesÉtats-Unis d'Amérique .
(2U)S'ils'agitdefilsplatsetnonrevêtusourecouverts demétalous'ils'agitdefilsronds,excluss'ils'agit
«d'acierinoxydable »,ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)(iv)destableauxdutarifdesÉtats­
Unisd'Amérique .
(214)S'ils'agitdefilsmodistesoud'autresfilsrecouverts dematièrestextilesouautresnonentièrement métalli­
ques,couvertsqu'ils'agisseounonde«ferouacierallié»ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)des
tableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique .
(215)S'ils'agitdefilsplatsetnonrevêtusourecouverts demétalous'ils'agitdefilsronds,couvertss'ils'agit
«d'acierinoxydable »,ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)(iv)destableauxdutarifdesÉtats­
Unisd'Amérique .
(216)Excluss'ils'agitdefilsrondsou«d'acierrapideàoutils»,ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)
(vi)destableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique .
(22°)Excluss'ils'agitdelingots,deblooms,debillettesoudebarresd'acierausensdutableau6partie2sous­
partieB3(a),(b)et(c)destableauxdutarifdesÉtats-Unis d'Amérique .

NL355/148 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
(226)Couvertssilaminésàfroidetd'unelargeursupérieure à0,5pouceetégaleouinférieureà12poucesousi
laminésàchaudetd'unelargeurégaleouinférieure à12pouces .
(227)Couverts sirevêtus,recouverts ouplaquésd'unalliageplomb-étain ,qu'ils'agisseounonde«ferouacier
allié»ausensdutableau6partie2sous-partie B2(h)destableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique .
(22S)Couvertss'ils'agitd'«acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)»destableauxdutarifdesÉtats-Unis
d'Amérique ,d'uneépaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouce,d'unelargeursupérieure à12pouceset
décapéoulaminéàfroidoud'uneépaisseurégaleousupérieure àtroisseizièmesdepouceetd'unelargeur
supérieure à8pouces,décapéetlaminéàchaudoud'unelargeursupérieure à12poucesetlaminésàfroid.
Exclussirevêtus,recouverts ouplaquésdemétal.
(231)Excluss'ils'agitdebramesausensdutableau6partie2sous-partie B3(c)destableauxdutarifdesÉtats­
Unisd'Amérique .
(232)Couvertss'ils'agitd'acierpourscieàrubandéfinicommesuit:a)«acierpoursciesàmétauxàruban»,
s'agissantdebandesd'acieroudefilsplats,d'épaisseurnoninférieure à0,024pouceetnonsupérieure à
0,036pouce,delargeurnoninférieure à0,248pouceetnonsupérieure à2,0pouces,enrouleaux ,contenant :
carbone :aumoins1,18pourcentmaispasplusde1,32pourcent,
chrome :aumoins0,15pourcentmaispasplusde0,32pourcent,
manganèse :aumoins0,10pourcentmaispasplusde0,40pourcent,
déclarésparl'importateur enregistré ouledernierdestinataire pourlafabrication delamesdesciesàmétaux
àruban;oub)«acierpoursciesàboisàruban»,s'agissantde1)tôlesoudebandesd'acieralliécontenant ,en
plusdufer,unouplusieursdesélémentssuivantsdanslesproportions indiquées ,enpoids:
carbone :aumoins0,70maispasplusde0,81pourcent,
manganèse :aumoins0,30maispasplusde0,55pourcent,
silicium :aumoins0,20maispasplusde0,35pourcent,
nickel:aumoins1,60maispasplusde2,70pourcent,
chrome :aucunoupasplusde0,50pourcent,
phosphore :aucunoupasplusde0,03pourcent,
soufre:aucunoupasplusde0,15pourcent,
ou2)desbandeslaminéesàfroidcontenant enpoids,outredufer,chacundesélémentssuivantsdansles
proportions indiquées :
carbone :aumoins0,70maispasplusde0,81pourcent,
manganèse :aumoins0,30maispasplusde0,50pourcent,
silicium :aumoins0,20maispasplusde0,35pourcent,
chrome :aucunoupasplusde0,50pourcent,
phosphore :aucunoupasplusde0,03pourcent,
soufre:aucunoupasplusde0,15pourcent,
déclaréesparl'importateur enregistréouledernierdestinataire ,pourlafabrication desciesàboisàruban.
(233)S'ils'agitde«fils»ausensdutableau6partie2sous-partie B3(i)destableauxdutarifdesÉtats-Unis
d'Amérique ,couvertsuniquement s'ils'agitdefilsrondsd'«acierrapideàoutils»ausensdutableau6partie2
sous-partie B2(h)(vi)destableauxdutarifdesÉtats-Unis d'Amérique .S'ilnes'agitpasdefils,couvertss'il
s'agitd'«acieràoutils»,d'«acierrapideàoutils»oud'«acierpourcouteauxdemachineàcopeaux»tels
quedéfinisautableau6partie2sous-partie B2(h)(v),(vi)et(vii)destableauxdutarifdesÉtats-Unis
d'Amérique .
(234)Exclussirevêtus,recouverts ouplaquésdemétal,d'uneépaisseurinférieure àtroisseizièmesdepouceet
d'unelargeursupérieure à12pouces.Excluségalement sirevêtus,recouverts ouplaquésdemétald'une
épaisseurégaleousupérieure àtroisseizièmesdepouceetd'unelargeursupérieure à8poucesetlaminésà
chaud,oud'unelargeursupérieure à12poucesetlaminésàfroid.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/149
ANNEXE D
Concordance desexpéditions ,importations etexportations desÉtats-Unisd'Amériqueetdes
catégorieseuropéennes faisantl'objetdel'arrangement
Produit TypeC)Expéditions
(catégorie)Exportations (**)
(listeB)Importations (**)
(codeTSUSA)
Tôlesetfeuillards laminésàchaud C
C
c
c
c
c
c
c
c
A
A
A
A31
36
31
36608.8610
609.0910
608.8620
609.0920607.6610
607.6710
607.6720
607.6730
607.6740
607.8342
608.1920
608.2120
608.2320
607.8100
608.3820 (7)
608.5520 (7)
608.6720 (7)
Tôleslaminées àfroid C
C
C
C
A32
32608.9120
608.9135607.8320
607.8350
607.8355
607.8360
607.9320
Tôlesfortes C
C
C
C
C
A
A
A
A6
6608.8120
608.8112
608.8310
608.8120
608.8121
608.8320607.6620 (19)
607.6625
607.9400
608.0710
608.1100
607.7803 (19)
607.7806
607.9100
608.1420
Profilésetpoutrelles C
C
C
C
C
A
A
A
A
S
S
S
S4
4609.8110
609.8120
609.8130609.8005
609.8015
609.8035
609.8041
609.8045
609.8825
609.8230
609.8235
609.8240
609.8205
609.8210
609.8215
609.8220
Filmachine aucarbone C
C
C
c3 608.7400 607.1400
607.1700
607.2200
607.2300
(*)C=aucarbone,A=allié,S=inoxydable ,F=fabriquéouproduitssidérurgiques autresquedebase.
(**)Cesnumérotations peuventfairel'objetd'unerévisiondanslecasoùlesEtats-Unis d'Amériqueapporteraient desmodifications auxnomenclatures
d'importation oud'exportation envigueur .Lecaséchéant,desajustements techniques seronteffectués .

N°L355/150 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit TypeExpéditions
(catégorie)Exportations
(listeB)Importations
(codeTSUSA)
Barreslaminées àchaud C
C
C
A14
14608.4310
608.4340606.8310
606.8330
606.8350
606.9700
Tôlesrevêtues(ycomprisleferterne) C
C
C
c
c
c
c
A33A
33B
34609.1620
609.1605
609.1615
609.1625
609.1635608.0100
608.0730
j608.1310
608.1320
608.1330
608.1340
608.1350
608.1440
Ferblanc C
C
C29
30609.1610
609.1613607.9600
607.9700
607.9900
Rails C
A
C
C7
8610.2205
610.2215610.2010
610.2100
610.2025
610.2030
Palplanches C
A5 609.9700 609.9600
609.9800
Filmachine allié A
A3 608.7720 607.4100
607.5900
Filsronds,platsetautres C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A23
23609.1805
609.1810
609.1905
609.1910
609.2405
609.2410609.2000
609.2100 C84)
609.2200
609.2500
609.2800
609.4010
609.4040
609.4055
609.4065
609.4120
609.4125
609.4165
609.4315
609.4365
609.7000
609.7200
642.9600
642.9700
609.3040
609.3340 (18«)
609.3500
609.3600
609.3700
609.4530
609.4560
609.7500
609.7600

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL355/151
Produit TypeExpéditions
(catégorie )Exportations
(listeB)Importations
(codeTSUSA)
Produitsdetréfilerie 646.2320
642.030024
25
26
27642.0200
642.3510
642.3530
642.3570
642.9000
642.9100
646.2500
646.2622
646.2624
646.2626
646.2628
646.2642
646.2644
646.2646
646.2648
646.3040
646.3200
646.3600 (122)
Fernoir 28 608.9110
608.9115607.6200
607.6400
Tôlesetfeuillardsmagnétiques 35 608.9130
609.1020607.9205
607.9210
608.3900
Tinfreesteel 29A 609.1630 609.1710
609.1790C
C
C
C
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
F
F
F
C
C
A
A
A
C
C
C
c
c
c
A
A
A
C
C
C
c
c
A
A
C
C
C
C
A
C
A
C
C
CFeuillards laminésàfroid 37 609.1010 608.1940
608.2145 (18")
608.2150 (I84)
608.2340
608.3820(»)
608.5520(".»«)
608.6720(»)
Barresparachevées àfroidetautresbarres 16 608.5800
608.4710606.8600
606.8805
606.8815
607.0500
607.0700
606.9900
607.090016 608.4740
Profilésdemoinsdetroispouces 14A 609.8510 609.8050
609.8070
609.8090
Barresd'armature 15 608.3800 606.7900
606.8100
Élémentsdevoiesferrées,rouesetessieux 10
11
12
13610.2400
690.2500
690.3000610.2500
610.2600
646.3020
690.2500
690.3000

NL355/152 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Produit TypeExpéditions
(catégorie)Exportations
(listeB)Importations
(codeTSUSA)
Filenacierinoxydable S
S
S
S
S
S23 609.2305
609.2310609.3020
609.3320
609.4502
609.4504
609.4542
609.4544
Poron F
F
F
F
F
F642.0800
642.1105
642.1120
642.1142
642.1144
642.1146
Câble F
F
F
F642.1200
642.1400
642.1610
642.1650
Autresaciersspéciaux A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A14
16
3
31
32
37608.4340
608.4740
608.7720
608.8620
608.9135
609.1025606.9105
606.9110
607.3200
607.4800
607.6900
607.8600
607.9315
608.3100
608.3810
608.4700
608.5510
608.5900
608.6710
Profilésetpoutrellesfabriqués F
F
F
F
F
F
F609.8400
609.8600
609.8800
609.9000
652.9400
652.9600
653.0000
Tôlesetfeuillardsenacierinoxydable S
S
S
S
S
s31
32
36
37608.8615
608.9125
609.0915
609.1015607.7610 (S4.ss.56)
607.9010 (54>55.56)
607.9020 (54-55-56)
608.2900 (54-55.58)
608.4300 (*♦."■58)
608.5700 (5«.s«)
Tôlesfortesenacierinoxydable s
s
s6 608.8115
608.8117
608.8315607.7603 (19,54.55)
607.7606 (54>55)
607.9005 (54-«)
Barresenacierinoxydable s
s
s14
16608.4320
608.4720606.9005
606.9015
606.9020

31.12.85 NL355/153 JournalofficieldesCommunautés européennes
Produit TypeExpéditions
(catégorie)Exportations
(listeB)Importations
(codeTSUSA)
Filmachineenacierinoxydable S
S3 608.7710 607.2600
607.4300
Acieràoutilsallié A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A17 608.4330
608.4730
608.7715606.9300
606.9400
606.9505
606.9512
606.9514
606.9520
606.9525
606.9535
606.9542
606.9544
606.9546
606.9548
607.2800
607.3405
607.3420
607.4600
607.5405
607.5420
607.7205
607.7210
607.7220
607.7225
607.8805
607.8820
608.3405
608.3420
608.4905
608.4920
608.6405
608.6420
609.4520
609.4550

NL355/154 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
ANNEXE E
Produitssoumisàconsultation
L'expression «certainsproduitsenacier»couvretouslesproduitsdécritsàl'annexeBplusles
produitsclasséssouslescodesTSUSAsuivants :
Aciersemi-fini AcierpoursciesàrubanTreillisenfilsgalvanisésTroisième rail
(decourant)Plates-formes deforage
pétrolier
606.6705
6710
6715
6720
6725
6730
6735
6740
6901
6902
6904
6905
6906
6909
6912
6915
6918
6921
6923
6949
6951
6953
6955
6957
6959
6961
6963
607.6620 C7)
7210(I7)
7603(17)
7803C7)608.2145 (232)
2150(232)
5520(33>232)
609.2100(«2)
3340(232)
8642.3560 685.9080 (189)
688.4280 C89)652.9700