14.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L193/25
REGLEMENT (CEE)N01897/73DELACOMMISSION
du11juillet1973
portantfixationdelaprimededénaturationdufromenttendrepourlacam­
pagne1973/1974
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01346/73(2),etnotammentsonar­
ticle7paragraphe5etsonarticle23paragraphe5,
considérantquelerèglementn0172/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifauxrèglesgénérales
régissantladénaturationdublétendreetduseigle
panifiable(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02096/68(4),prévoitquelaprimededénatura­
tiondoitêtrefixéeavantledébutdelacampagne
pourladuréedecelle-ci,saufàêtremodifiéeencas
demenacedeperturbationsurlemarchécommunau­
tairedescéréales;
considérantque,enapplicationdurèglement(CEE)n0
1403/69delaCommission ,du18juillet1969,portant
modalitésd'applicationdesdispositionsrelativesàla
dénaturationdufromenttendreetduseiglepani­
fiable(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02147/72(6),laprimededénaturationest
constituéededeuxélémentsdontlepremierviseà
tenircomptedeladifférenceentrelesprixdufro­
menttendreetdel'orge,sansperturberlem,archéde
l'orgeetdumaïs,etledeuxièmereprésentelesfrais
dedénaturation ;
considérantque,danslafixationdupremierélément,
ilyalieuderetenirladifférenceentrelesprixd'inter­
ventiondebasedufromenttendreetdel'orge,
comptetenudeleursvariationsmensuelles ,saufpour
juinetjuillet1974,moisoù,lesprixd'interventionva­
lablesétantceuxdelacampagnesuivante,ladiffé­
renceàretenirestcellede"mai1974quisembleplus
représentativepourlemarché,etd'yretrancher1,39
unitédecompteafindetenircomptedelasituation
dumarché;
considérantque,pourlesmoisd'aoûtetdeseptembre,
ilconvientdeprendreencomptelavariationmen­
suelledumoisd'octobre,afindereleverleniveaude
laprimeendébutdecampagne;
considéraitqueledeuxièmeélémentviseàreprésen­
terlesfraistechniquesentraînésparladénaturationoulesfraisparticuliersafférentsà1incorporation ;que
cetélément,appréciéforfaitairement enfonctiondes
fraismoyensafférents,danslaCommunauté ,àlamé­
thodederéférenceviséeàl'annexeIdurèglement
(CEE)n01.403/69,doitêtrefixédetellemanièreque
soitencouragél'emploiduprocédédedénaturation
parincorporationdontlecoûtestmoindreetdontl'in­
térêtéconomiqueestplusgrand;
considérantque,auxtermesdel'article57del'acte,
lorsdelafixationduniveaudesdifférentséléments
durégimedesprixetdesinterventionsautresqueles
prixd'intervention ,ilesttenucomptepourlesnou­
veauxÉtatsmembres,danslamesurenécessaireau
bonfonctionnement delaréglementation communau­
taire,deladifférencedesprixexpriméeparlemon­
tantcompensatoire ;
considérantqueleComitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1973/1974,la
primededénaturationviséeàl'article4paragraphe 1
durèglementn°172/67/CEEestfixéeà10,50unités
decomptepartonne.
Cemontantestaugmentédeladifférenceentreles
majorationsmensuellesapplicablesrespectivement
auxprixd'interventiondufromenttendreetàceuxde
l'orge.
Pourlesmoisd'aoûtetdeseptembre,laprimevalable
seracellecalculéepourlemoisd'octobre.
Article2
Lemontanttotaldelaprimeest:
—diminuéauDanemarkde1unitédecomptepar
tonne,
—augmentéenIrlandede6unitésdecomptepar
tonne,
—diminuéauRoyaume-Uni de1unitédecompte
partonne.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
/
(')JOno.117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JO.noi3()du28.6.1967,p.2602/67.
(■»)JOn°L308du23.12.1968,p.12.
(5)JOn°L180du22.7.1969,p.3.
(b)JOn°L229du6.10.1972,p.15.