18.1.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/15
REGLEMENT (CEE)N°99/83DELACOMMISSION
du17janvier1983
modifiantlesrèglements(CEE)n°3319/82,(CEE)n°3504/82et(CEE)n°3506/82
relatifsàl'ouverturedediversesadjudicationspermanentespourl'exportationde
blétendrepanifiabledétenuespardesorganismesd'intervention
paystiers;que,danslasituationactuelle,ilserévèle
opportund'excluredecesadjudicationslespaysdela
zoneIVdanslesensdurèglement(CEE)n01124/77
delaCommissiondu27mai1977(8),soitleMexique,
l'Amériquecentrale,lesgrandesetlespetitesAntilles,
BahamasetlesBermudesetl'AmériqueduSud;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement (CEE)
n02738/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
règlesgénéralesdel'interventiondanslesecteurdes
céréales(3),disposequelamiseenventedescéréales
détenuesparl'organismed'interventions'effectuepar
voied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission ,du7juillet1982(4),fixelesprocédureset
lesconditionsdelamiseenventedescéréalesdéte­
nuesparlesorganismesd'intervention ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03319/82de
laCommissiondu10décembre 1982(5),uneadjudica­
tionpermanenteaétéouvertepourl'exportationde
300000tonnesdeblétendrepanifiabledétenuespar
l'organismed'interventionallemand;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03504/82de
laCommissiondu21décembre1982(6),uneadjudica­
tionpermanenteaétéouvertepourl'exportationde
75000tonnesdeblétendrepanifiabledétenuespar
l'organismed'interventiondanois;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03506/82de
laCommissiondu21décembre1982Q,uneadjudica­
tionpermanenteaétéouvertepourl'exportationde
300000tonnesdeblétendrepanifiabledétenuespar
l'organismed'interventionfrançais;
considérantquelestroisadjudicationssusmentionnées
ontétéouvertespourdesexportationsverstouslesArticlepremier
1.L'article2paragraphe 1durèglement(CEE)
n03319/82estremplacéparletextesuivant:
«1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede300000tonnesdeblétendrepanifiableà
exporterverstouslespaystiersàl'exceptiondes
paysdelazoneIVausensdurèglement(CEE)
n01124/77.»
2.L'article2paragraphe 1durèglement(CEE)
n03504/82estremplacéparletextesuivant:
«1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede75000tonnesdeblétendrepanifiableà
exporterverstouslespaystiersàl'exceptiondes
paysdelazoneIVausensdurèglement(CEE)
n01124/77.»
3.L'article2paragraphe 1durèglement(CEE)
n03506/82estremplacéparletextesuivant:
«1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede300000tonnesdeblétendrepanifiableà
exporterverstouslespaystiersàl'exceptiondes
paysdelazoneIVausensdurèglement(CEE)
n01124/77.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.49.
(<)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L351du11.12.1982,p.17.
(«)JOn0L368du28.12.1982,p.10.hJOn0L368du28.12.1982,p.14. (8)JOn0L134du28.5.1977,p.53.

N0L14/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.83
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1982.
ParlaCommission
PouiDALSAGER
MembredelaCommission