10.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/35
DECISION DUCONSEIL
du30octobre1978
donnantdéchargeàlaCommission del'exécutiondesopérationsduFonds
européendedéveloppement (1969)(troisièmeFED)pourl'exercice1976
(78/901/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulaconventiond'associationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlesÉtatsafricainset
malgacheassociésàcetteCommunauté (J),signée
Yaoundéle29juillet1969,
vuladécision70/549/CEEduConseil,du29
septembre1970,relativeàl'associationdespayset
territoiresd'outre-meràlaCommunautééconomique
européenne(2),
vul'accordinternerelatifaufinancement etàla
gestiondesaidesdelaCommunauté (3),signéà
Yaoundéle29juillet1969,etnotammentson
article22,
vulerèglementfinancierduFondseuropéendedéve­
loppement(1969)instituéparl'accordinternerelatif
aufinancementetàlagestiondesaidesdelaCommu­
nauté(4),etnotammentsesarticles7et8,
vulecomptedegestionetlebilanafférentsauxopéra­
tionsduFondseuropéendedéveloppement (1969)
(troisièmeFED),arrêtésau31décembre1976(5),
vulerapportdelacommissiondecontrôlesurles
comptesdel'exercice1976,auquelsontannexéesles
réponsesdonnéesparlaCommissionauxobservations
formuléesparlacommissiondecontrôle,
vularésolutiondel'Assembléedu4juillet1978,
rappelantque,d'aprèslesdispositionsapplicablesen
matièred'exécutionduFondseuropéendedéveloppe­
ment(1969)(troisièmeFED),seulleConseil,statuant
àlamajoritéqualifiée,donnedéchargeàlaCommis­
siondelagestionfinancièreduFonds;
considérantquelesrecettesafférentesàl'exercice
1976ontétéprincipalement constituéespardescontri­
butionsdesÉtatsmembresreprésentant724452686,44unitésdecompteeuropéennesetpar
desrecettesdiversesduFonds;
considérantquel'exécution,dansleurensemble,des
opérationsduFondseuropéendedéveloppement
(1969)(troisièmeFED)pendantl'exercice1976parla
Commission aététellequ'ilconvientdeluidonner
déchargedel'exécutiondecesopérations,
,DÉCIDE:
Articlepremier
LeConseilarrêtecommesuitlecomptedegestiondu
Fondseuropéendedéveloppement (1969)(troisième
FED)au31décembre1976:
enrecettes,àlasommede729112577,80unitésde
compteeuropéennes ,
endépenses (paiements),àlasommede
617817774,24unitésdecompteeuropéennes .
Article2
LeConseilseprononcesurlesobservationsnos144et
145figurantdanslerapportdelacommissionde
contrôlesurlescomptesdel'exercice1976,commeil
estindiquéàl'annexe.
Article3
LeConseildonnedéchargeàlaCommissiondel'exé­
cutiondesopérationsduFondseuropéendedévelop­
pement(1969)(troisièmeFED)pourl'exercice1976.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(J)JOn°L282du28.12.1970,p.2.
(2)JOn°L282du28.12.1970,p.83.
(3)JOn°L282du28.12.1970,p.47.
(4)JOn°L31du8.2.1971,p.1.
(5)JOn°C254du24.10.1977.

N°L316/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.78
ANNEXE
Commentaire duConseilaccompagnant ladécisiondedéchargérelativeautroisièmeFED
(exercice1976)
1.LeConseilseprononcecommesuitsurl'observationn0144delacommissiondecontrôle
concernantlescritèresdechoixdesboursiers :
LeConseilinvitelaCommissionàprendrelesdispositionsnécessairespours'assurerquelechoix
desboursiersestobjectif.
2.LeConseilseprononcecommesuitsurl'observationn0145delacommissiondecontrôle
concernantlecontrôledéléguéettechnique :
LeConseilréitèrelecommentaireaccompagnant ladécisiondedéchargerelativeautroisième
FED(exercice1975).
LeConseilinvitenotammentlaCommission àassurerdefaçonprogressivel'intégrationdes
agentsAECsouscontratsspéciauxauseindeseffectifsstatutairesdelaCommission .
Ilprendnotedel'intentiondelaCommissiondenepasremplacer,parl'octroidenouveaux
contratsspéciaux,lesagentsAECayantbénéficiédecetteintégration .