9.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/25
RÈGLEMENT (CEE)N°272/76DELACOMMISSION
du6février1976
portantfixationdesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
considérantque,envertudel'article2paragraphe1
sousb)durèglementprécité,lesmontantsdifféren­
tielspourlaFrance,l'Italie,l'Irlandeetle
Royaume-Uni sontdéterminéscomptetenudel'inci­
dencesurlesprixdelamoyennedespourcentages
représentantl'écartentre:
—lerapportentreletauxdeconversionutilisédans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourla
monnaiedel'Étatmembreconcernéetlaparité
effectivedechacunedesmonnaiesdesÉtatsmem­
bresquisontmaintenuesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantanémaximalaucomptantde
2,25%LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3477/73(4),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudel'article2paragraphe1
sousa)durèglement (CEE)n°1569/72,lesmontants
différentiels,pourlesÉtatsmembresdontlesmon­
naiessontmaintenuesentreellesàl'intérieurd'un
écartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,
sontdéterminésentenantcomptedel'incidencesur
lesprixdupourcentagereprésentantl'écartentre:
—leÇauxdeconversionutilisédanslecadredela
politiqueagricolecommuneet
et—lecoursdechangeaucomptantconstateaucours
d'unepériodedéterminéepourlamonnaiede
l'Étatmembreconcernéparrapportàchacune
desmonnaiesdesÉtatsmembresvisésci-dessus;
considérantquelerèglement (CEE)n02300/73(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°541/75(6),aarrêtélesmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n01569/72;
considéranttoutefoisque,depuisle21janvier,les
coursdechangeaucomptantpourlalireitalienne
n'ontpuêtrearrêtésauxboursesdeRomeetde
Milan;que,endérogationàl'article4durèglement
(CEE)n02300/73,ilparaîtopportundecalculerles
coursdechangeaucomptantdelalireitalienne
vis-à-visdechacunedesmonnaiesdesÉtatsmembres
maintenuesentreellesdansunécartinstantanémaxi­
malaucomptantde2,25%àpartirdescotationsde
lalireitaliennesurlesplacesboursièresdecesÉtats
membres;
considérantqu'ilimportedesuivrecetteméthodede
détermination dutauxdelalireaussilongtempsque
lescoursmoyensofficielsneserontpasànouveau
disponiblesauxboursesdeRomeetdeMilan;
considérantque,comptetenudecetteabsencede
cotationsofficielles,del'incertitudesurl'évolutionde—letauxdeconversionrésultantdutauxcentral;
quececiconduitàprévoirdesmontantsdifférentiels
quidemeurentfixestantquelesdonnéesservantau
calculrestentinchangées;
considérantque,pourleDanemark,lemodedecal­
culdesmontantsdifférentielsconduitànepasfixer
lesmontantspourlesgrainesrécoltéesdanscetÉtat
membrelorsqu'ellessonttransforméesdanscetÉtat
ousontexportéesdecelui-ci;
(*)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL167du25.7.1972,p.9.
(4)JOnoL357du28.12.1973,p.6.(5)JOnoL236du24.8.1973,p.28.
(•)JOnoL57du3.3.1975,p.37.

N°L34/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.76
l'économieitalienneengénéraletducoursdelalire
enparticulier,ilconvientdeprocéderavecbeaucoup
deprudence;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)
n°1569/72sontfixésàl'annexe.considérantque,àceteffet,ilparaîtappropriedese
baserpourlanouvellefixationdesélémentsdifféren­
tielssurunepériodederéférencepluslongueque
cellenormalement retenueenvertudel'article3du
règlement(CEE)n02300/73;que,danscetteopti­
que,ilconvientderetenirlapériodeallantdu
21janvierau3février1976;Article2
Pardérogationàl'article4durèglement(CEE)n0
2300/73,etjusqu'àcequelescoursmoyensofficiels,
arrêtéschaquejourouvrableàlaséancedecotation
desboursesdeRomeetdeMilansoientdenouveau
disponibles,lescoursdechangeaucomptantvis-à­
visdechacunedesmonnaiesdesÉtatsmembresqui
sontmaintenuesentreellesdansunécartinstantané
maximalaucomptantde2,25%sont,encequi
concernelalireitalienne,lamoyennedescours
moyensétablischaquejourouvrablesurlesbourses
decesÉtatsmembres.considérantque,enoutre,lapérioded'application
desélémentsdifférentiels ainsiétablisdevraitêtre
relativementlongueafindecontribueràunecertaine
stabilisationdelasituation;qu'ilimportedèslorsde
prévoirquecettepériodeestdedeuxsemainesà
condition,toutefois,quelecoursdelaliren'accuse
pasunrelèvementsensible;
Article3considérantquel'applicationdescriteresetmodalités
visésci-dessusconduitàfixerlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentiels,conformément au
tableauannexéauprésentrèglement;1.Lepresentrèglemententreenvigueurle
9février1976.
2.Pendantlapériodeallantjusqu'au22février
1976,lesélémentsdifférentielsnesontmodifiésquesi
l'écartviséàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1569/72estde1pointaumoinsinférieur
aupourcentageretenupourlafixationprécédente .considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
desmatièresgrasses,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

9.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/27
ANNEXE
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)f1)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,1003 —0,1003 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0832
0,0875
0,1003
0,1516
0,1644
0,1631
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0198 —0,0198 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0908
0,0047
0,0198
0,0746
0,0886
0,0871
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1115
0,0202
0,0142
0,0571
0,0713
0,0698
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:+0,0140 —0,0140 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0959
0,0047
0,0140
0,0703
0,0843
0,0828

N°L34/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.76
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(l)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,0767+0,0767 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1968
0,0972
0,0921
0,0767
0,0153
0,0016
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:—0,0605+0,0605 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1787
0,0806
0,0756
0,0605
0,0151
0,0135
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,0750+0,0750 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1948
0,0954
0,0903
0,0750
0,0137
0,0016
(!)PourlesgrainesrecoltéesauRoyaume-Uni etauDanemark,leprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion»,