4.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L181/15
REGLEMENT (CEE)N°1723/74DELACOMMISSION
du3juillet1974
arrêtantdesmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importation despêches
notammentduvolumeaccrudesimportations ;que,
parailleurs,lescoursconstatéspourlesproduits
importéssurlesmarchésfrançaissontnettementinfé­
rieursàceuxconstatésauxmêmespériodesdela
dernièrecampagne;
considérantque,comptetenududéveloppement dela
campagne,lesquantitéscommercialisées enFrance
vontencoreaugmenterdèslesprochainsjours;qu'il
estdeslorsàprévoirunediminutionencoreplus
sensibledesprixsurlemarchéfrançais;
considérantque,pourlaprésentecampagne,les
retraitsontdébutéenFrancedèsle1erjuilletalorsque
cesretraitsaucoursdeladernièrecampagneontété
effectuésplustardivement ;que,comptetenudel'évo­
lutionprévisibledesprix,ilestàcraindreàbrève
échéancedesretraitsimportantsdeproduitsfrançais;
considérantquel'appréciation delasituationdu
marchérepriseci-dessus ;pourl'essentielamèneàla
conclusionquelemarchéfrançaisdespêchessubitdu
faitdesimportationsdesperturbationsgravessuscepti­
blesdemettreenpérillesobjectifsdel'article39du
traité;qu'ilestnécessairedanscesconditionsde
prendredesmesuresdesauvegarde ;
considérantqu'ilconvientàcettefindesuspendreles
importations depêchesenFrancepourlapériode
strictementnécessairepouréliminerlesperturbations
décritesci-dessus ;
considérantque,encequiconcernelesmarchésdes
autresrégionsdelaCommunauté ,onpeutconsidérer
jusqu'àprésentqueceux-cinesontpasperturbésdu
faitdesimportations ;qu'ilyalieuenconséquencede
limiterlamesuredesauvegardeauximportations à
destinationdelaFrance,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2745/72(2),et
notammentsonarticle29paragraphe2,
considérantquelaRépubliquefrançaiseanotifié,le2
juillet1974,lesmesuresconservatoires desauvegarde
qu'elleaprisesàl'importationdepêchesoriginaires
d'Espagne;que,autitredesdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglement (CEE)n°2707/72du'
Conseil,du19décembre1972,définissantlescondi­
tionsd'applicationdesmesuresdesauvegardedansle
secteurdesfruitsetlégumes(J),cettenotificationvaut
demandeausensdel'article29paragraphe2durègle­
ment(CEE)n01035/72;qu'ilincombedoncàla
Commissiond'apprécierlasituationdanslaquellese
trouvelemarchédeceproduitetd'établir,lecas
échéant,l'existenced'uneperturbationgravesuscep­
tibledemettreenpérillesobjectifsdel'article39du
traitéoulamenaced'unetelleperturbation ;
considérantquelaproductionfrançaisedepêches
peut,aucoursdelaprésentecampagne,êtreestiméeà
432000tonnesselonlesinformations actuellement
disponibles ;quecetteproductionestinférieureàcelle
delacampagne1973;que,toutefois,cettediminution
neportepratiquement passurlespêchesdesvariétés
hâtivesetsemi-hâtives commercialisées durantles
moisdejuinetjuilletetdontlarécolteaeulieuavec
uncertainretarddûauxconditionsclimatiques ;que,
dèslors,lesquantitéscommercialisées enFranceen
juillet,notammentdurantlalrcpartiedecemois
serontsensiblementégalesàcellesdel'andernierau
coursdelamêmepériode;
considérantquelaproductiondepêchesdel'Espagne,
principalpaysfournisseurdumarchéfrançaisaccuse
cetteannéeuneaugmentation sensibleparrapport
auxannéesprécédentes ;que,d'autrepart,comme
pourlaproductionfrançaise,onconstateenEspagne
uncertainretardclanslarécoltedesvariétéshâtiveset
semi-hâtivescequientraîneuneconcentration dansla
commercialisation desproduitsespagnols;
considérantque,aucoursdeladernièresemainede
juin,ilaétéconstatéunediminutionimportantedes
prixàlaproductionsurlesmarchésfrançaisenraisonAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
LamiseenlibrepratiqueenFrancedespêches,autres
quelesbrugnonsetlesnectarines (sous-position ex
08.07Bdutarifdouaniercommun)originairesdes
paystiersestsuspenduependantlapériodeallantdu4
au11juillet1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .(')(On»LIISdu20.5.1972,p.I.
(-)JOn»L291du28.12.1972,p.147.
(■')JOn<>L291du28.12.1972,p.3.

N°L181/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.74
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI