11.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/7
REGLEMENT (CEE)N°47/86DELACOMMISSION
du10janvier1986
fixantlesquantitésdeviandedeporcàmettreenventeparadjudicationetàprix
fixeaumoisdejanvier1986autitredurèglement(CEE)n°2858/85etpubliant
lesrésultatsdel'adjudicationdu31décembre1985
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02966/80(2),etnotamment
sonarticle20,
considérantquelerèglement(CEE)n02858/85dela
Commission ,du11octobre1985,relatifàlaventede
viandedeporcdétenueparl'organismed'intervention
belgeautitredesrèglements (CEE)n0772/85,(CEE)
n°978/85et(CEE)n01477/85('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03698/85(4),prévoitàl'article2
paragraphe2quelesquantitésdeviandeàvendredansle
cadredel'adjudicationmensuellesontdéterminées
conformément àlaprocédureprévueàl'article24du
règlement(CEE)n02759/75;qu'ilconvientdefixerles
quantitéspourl'adjudicationdu28janvier1986enfonc­
tiondesquantitésdisponiblesetdelasituationactuelle
dumarchédelaviandedeporc;
considérantquelerèglement(CEE)n02858/85prévoit
enoutreàl'article8paragraphe 1quelesquantitésnon
vendueslorsd'uneadjudicationparticulièresontvendues
àprixfixe,conformément auxmodalitésquiysont
établies;que,afind'accélérerlaventedecetteviande,il
convientd'assouplirlesconditionsdel'article8para­
graphe1;quel'article8paragraphe2prévoitqueles
quantitésainsimisesenventesontpubliéesauJournalofficieldesCommunautés européennesenmêmetemps
quelesrésultatsdel'adjudicationparticulièreyafférente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionbelgemetenvente,conformé­
mentàl'article3paragraphe 1durèglement(CEE)
n02858/85,7000tonnesdeviandedeporclorsdel'adju­
dicationdu28janvier1986.
Article2
1.Conformément àl'article2paragraphe2etàl'arti­
cle3paragraphe 1durèglement(CEE)n02858/85,les
résultatsdel'adjudicationdu31décembre1985figurentà
l'annexeIduprésentrèglement.
2.Pardérogationauxdispositionsdel'article8para­
graphe1durèglement(CEE)n02858/85,lesquantitésde
viandesrestantàvendreàprixfixeàpartirdu13janvier
1986figurentàl'annexeII,ainsiqueleprixapplicableau
produitenquestion.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L307du18.11.1980,p.5.
(')JOn°L274du15.10.1985,p.22.
4)JOn°L351du28.12.1985,p.51.

N°L8/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.86
ANNEXE/
Résultatsdel'adjudicationdu31décembre1985,conformément àl'article2paragraphe2
etàl'article3paragraphe 1durèglement (CEE)n°2858/85
DésignationduproduitQuantités
admises
(tonnes)Prixminimal
(Écus/tonne)
Jambons,congelés
[ex02.01AIIIa)2] 483,354 948
Partiesavantouépaules,congelées
[ex02.01AIIIa)3] 140,000 800

11.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/9
ANNEXEII
Quantitésdevianderestantàvendreàprixfixeàpartirdu13janvier1986et
conformément àl'article8paragraphe 1durèglement(CEE)n°2858/85
MARQUEDESALUBRITÉNATIONALE
Désignationdesmarchandises
Carcasses,congelées[ex02.01AIIIa)1]
Jambons,congelés[ex02.01AIIIa)2]
Partiesavantouépaules,congelées
[ex02.01AIIIa)3]Semaineinitiale
destockageQuantité
(tonnes)EntrepôtPrix
(Écus/tonne)
13.—19.5.1985 90,110 (e) 500
20.—26.5.1985 100,000 (j)
20.—26.5.1985 46,935 (q)
237,045
8.—14.4.1985 21,246 (a)1000
8.—14.4.1985 21,535 (t)
15.—21.4.1985 6,848 (z)
15.—21.4.1985 1,123 (n)
15.—21.4.1985 65,267 (c)
22.—28.4.1985 17,296 (n)
22.—28.4.1985 33,650 (s)
29.—30.4.1985 28,614 (d)
6.—12.5.1985 38,409 (k)
233,988
8.—14.4.1985 21,383 (a) 850
8._14.4.1985 21,992 (c)
8.—14.4.1985 21,373 (w)
15.—21.4.1985 4,974 M
15.—21.4.1985 3,886 (1)
22.—28.4.1985 9,688 (n)
22.—28.4.1985 14,079 (d)
6.—12.5.1985 99,990 (k)
197,365l
8.—14.4.1985 43,142 (a) 950
8.—14.4.1985 41,524 (c)
15.—21.4.1985 12,826 (z)
15.—21.4.1985 20,607 (c)
29.—30.4.1985 23,292 (s)
6.—12.5.1985 86,588 (q)
6.—12.5.1985 45,284 (b)
273,263I
8.—14.4.1985 40,297 (w) 400
15.—21.4.1985 20,317 (c)
15.—21.4.1985 20,024 (w)
22.—28.4.1985 7,259 (n)
29.—30.4.1985 3,211 (n)
29.—30.4.1985 12,333 (d)
1._5.5.1985 18,736 (k)
6.—12.5.1985 68,288 (k)
190,465I
1132,126Longes,congelées[ex02.01AIIIa)4]
Poitrinesaveccouenne,congelées
[ex02.01AIIIa)5]
Total

N°L8/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.86
MARQUEDESALUBRITÉCOMMUNAUTAIRE
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
destockageQuantité
(tonnes)EntrepôtPrix
(Écus/tonne)
Carcasses,congelées[ex02.01AIIIa)1]1._7.4.1985
8.—14.4.1985
29.—30.4.1985
1.—5.5.1985
6.—12.5.1985
13.—19.5.1985
20.—26.5.1985
17.—23.6.1985
17.—23.6.1985
24.—30.6.198510,000
10,000
86,640
49,235
49,384
17,952
44,970
88,815
99,200
96,958(e)
(0
(e)
(g)
(t)
(t)
(t)
(e)
(c)
(c)500
553,154
Jambons,congelés[ex02.01AIIIa)2] 25.—31.3.1985
25.—31.3.1985
1._7.4.1985
1._7.4.1985
1._7.4.1985
1._7.4.1985
15.—21.4.1985
15.—21.4.1985
.15.—21.4.1985
22.—28.4.1985
22.—28.4.1985
29.—30.4.1985
6.—12.5.1985
20.—26.5.1985
20.—26.5.1985
20.—26.5.1985
27.—31.5.1985
10.—16.6.1985
10.—16.6.1985
10.—16.6.1985
17.—23.6.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6.1985
1._7.7.1985
1._7.7.1985
8._14.7.1985
8._14.7.1985
8._14.7.198544,607
39,255
50,000
20,467
19,616
68,663
18,152
3,877
5,000
27,519
6,350
16,002
174,713
19,326
1,780
34,165
69,529
104,041
136,720
15,458
32,231
65,990
48,799
65,997
18,329
29,997
167,565
76,603
34,993
39,428(r)
(d)
(j)
(P)
(r)
(d)
(z)
(n)
(0)
(n)
(s)
(d)
(b)
(v)
(w)
(x)
(x)
(v)
(y)
(e)
(g)
(j)
(v)
(ab)
(e)
(1)
(v)
(j)
(g)
(v)1000
1455,354
Partiesavantouépaules,congelées
[ex02.01AIIIa)3]25.—31.3.1985
1._7.4.1985
1._7.4.1985
1._7.4.1985
15.—21.4.1985
15.—21.4.1985
15.—21.4.1985
22.—28.4.1985
22.—28.4.1985
13._19.5.1985
13._19.5.1985
13._19.5.1985
20.—26.5.1985
20.—26.5.1985
20.—26.5.1985
27.—31.5.1985
10.—16.6.1985
10._16.6.198558,144
14,995
38,751
20,000
50,000
20,000
7,114
16,148
10,937
75,649
40,895
33,168
38,000
160,262
32,916
56,287
11,000
92,557«
(P)
(r)
(d)
(P)
(0)
(1)
(n)
(d)
(P)
'(a)
(v)
(x)
(v)
(w)
(x)
(e)
(v)850
10._16.6.1985 71,520 (y)

11.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/11
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
destockageQuantité
(tonnes)EntrepôtPrix
(Écus/tonne)
Partiesavantouépaulés,congelées
[ex02.01AIIIa)3]
(suite)
Longes,congelées[ex02.01AIIIa)4]17.—23.6.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6f1985
24.—30.6.1985
1.—7.7.1985
8.—14.7.1985
8._14.7.1985
8.—14.7.1985
8._14.7.198599,803
42,970
45,204
62,607
6,810
148,301
63,236
30,000
9,366
35,520(y)
(j)
(v)
(ab)
(e)
(v)
(j)
(g)
(e)
(v)
1392,160
25.—31.3.1985
1.—7.4.1985
1._7.4.1985
15.—21.4.1985
15.—21.4.1985
22.—28.4.1985
29.—30.4.1985
6.—12.5.1985
20.—26.5.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6.1985
1.—7.7.1985
8.—14.7.198550,000
26,575
4,993
17,174
10,000
10,000
6,320
74,359
19,721
99,961
12,000
99,987
49,996
114,047(j)
(P)
(b)
(z)
(o)
(O)
(S)
(b)
(w)
(j)
(e)
(ab)
(j)
(j)
595,133
1._7.4.1985
8.—14.4.1985
15.—21.4.1985
15.—21.4.1985
15.—21.4.1985
22.—28.4.1985
22.—28.4.1985
29.—30.4.1985
29.—30.4.1985
29.—30.4.1985
6.—12.5.1985
6.—12.5.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6.1985
24.—30.6.1985
8.—14.1:198512,542
5,000
4,730
50,000
5,000
11,657
28,162
1,312
11,717
7,667
5,720
57,078
49,765
49,968
5,9?9
44,916(P)
(o)
(g)
(P)
(b)
(n)
(m)
M
(a)
(d)
(z)
(m)
(j)
(ab)
(e)
(ab)950
400 Poitrinesaveccouenne,congelées
[ex02.01AIIIa)5]
351,233
Tota 4347,034

N0L8/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.86
LISTEDESENTREPÔTS
(a)Horafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)Segakor
(e)VandenAvenne
(f)Noord-Natie
(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmàr
(k)Comelco
(1)NVVlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost .
(q)DeJaeghere
(r)Coldstar—Primeur
(s)VanLandschoot
(t)Pinguin
(u)Ardovries
(v)Talpe
(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeck
(z)NVColruyt
(aa)NVSlachthuizenGoossens
(ab)PVBAVanafrostGroteVeldstraat
B-8140Staden
Peelsestraat 50
B-2380Ravels
Houtelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpen
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Aardooie
GrootVeerle15
B-2168Brecht
BrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle
Drieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte
Izegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat 16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798Sint-Eloois-Vijve
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark
Kosterstraat 1
B-8699Staden
Weverstraat 14
B-2900Londerzeel
QuaideMariemont45
B-1070Bruxelles
SteenwegopEdingen136
B-1500Halle
Gentsesteenweg 137
B-8749Waregem
Lossing11
B-3180Westerlo