N0L9/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.77
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1976
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,auroyaumedes
Pays-Basdesdépenseseffectuéespendantl'année1974pourlesindemnités
relativesàl'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleetàl'affectation
delasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'amélioration desstructures
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/50/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficieagri­
coleutiliséeàdesfinsd'amélioration desstructures('),
modifiéeendernierlieuparladirective73/358/
CEE(2),etnotammentsonarticle12paragraphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
desPays-Baspourl'applicationdeladirective72/160/
CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article9deladite
directive;
considérantqueleroyaumedesPays-Basaprésenté
unedemandederemboursement desdépenseseffec­
tuéespendantl'année1974pourlesindemnitésrela­
tivesàl'encouragement àlacessationdel'activitéagri­
coleetàl'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeà
desfinsd'amélioration desstructuresetquecette
demandeestcomplète,présentéeenbonneetdue
formeetconformeauxdispositionsdeladécision74/
581/CEEdelaCommission ,du16octobre1974,rela­
tiveauxdemandesderemboursement desaides
octroyéesparlesÉtatsmembresdanslecadredes
directives72/159/CEE,72/160/CEEet72/161/CEE,
etauxacomptespouvantêtreconsentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesetenparticulierdesfichesindividuelles
queseulementundescinqbénéficiaires adonnéàla
superficieagricolelibéréeuneaffectationausensde
l'article5paragraphe 1deladirective72/160/CEE,
tandisquelasuperficieagricolelibéréeparlesautres
bénéficiaires aétéutiliséeausensdel'article5para­
graphe3deladitedirective;
considérantque,selonl'article10paragraphe 1sousa)
deladitedirective,lesÉtatsmembrespeuventobtenir
leremboursement decesdépenseséligiblesparle
FEOGA,sectionorientation ,seulementsilasuperficie
agricolelibéréeaétéutiliséeausensdel'article5para­
graphe 1deladitedirectiveetque,cettepreuvenayantpasétéfournieàcejourpourquatredescinq
bénéficiaires ,leremboursement peutseulementporter
surlesdépenseséligiblesd'unmontantde1204
florinsnéerlandaiseffectuéesen1974pourunbénéfi­
ciaire;qu'ilyalieu,parconséquent ,queleFonds
européend'orientation etdegarantieagricole
rembourse25%decemontant,soit301florinsnéer­
landais(83,15unitésdecompte);
considérantque,surbasedeladécision75/742/CEE
delaCommission du21novembre 1975(4),un
acomptede1749,90florinsnéerlandaisaétéverséen
applicationdel'article12paragraphe3deladirective
72/160/CEEetdel'art'de4paragraphe 1deladéci­
sion74/581/CEE;
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,sectionorientation,aux
dépenseseffectuéespourlesindemnitésrelativesà
l'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleet
àl'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdes
finsd'amélioration desstructurespendantl'année
1974parleroyaumedesPays-Basestfixéàun
montantde301florinsnéerlandais (83,15unitésde
compte).
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L96du23.4.1972,p.9.
(2)JOn»L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1. (4)JOn"1514du4.12.1975,p.22.