17.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/39
RÈGLEMENT (CEE)N°1008/72DELACOMMISSION
du16mai1972
portantmodification desrestitutions àl'exportation fixéesàl'avanceetconcernant
ladated'application desmontants compensatoires prévusparlerèglement (CEE)n°
979/72danslesecteurdusucre
considérant quel'article2durèglement (CEE)n0
1134/68prévoitque,lorsque,àlasuited'unemodi­
ficationparunpaystiersdelaparitédesamonnaie
déclaréeauprèsduFondsmonétaire international
etreconnueparcelui-ci,desperturbations mettent
oumenacent demettreenpérillebonfonctionne­
mentdesorganisations communes demarché,les
restitutions àl'exportation sontmodifiéesentreautres
parlaCommission selonlesméthodes applicables
danschaquecas;qu'enoutrelesmontants fixésà
l'avancesontmodifiésparlaCommission d'une
manièrecorrespondante ;quepouréviterdesper­
turbations danslasituationdonnée,ilestnécessaire
deprendreenconsidération lanouvelleparitédu
dollarlorsdel'établissement futurdesresti­
tutionsetd'adapter lesmontants derestitu­
tionsfixésàl'avancepourtouteslesexporta­
tionsréaliséesàpartirdu15mai1972entenantcomp­
tedeseffetsdeladévaluation dudollarsurleniveau
desprixdumarchémondial,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'application du
règlement (CEE)n°653/68relatifauxconditions de
modification delavaleurdel'unitédecompteuti­
liséepourlapolitiqueagricolecommune (*),etno­
tamment sonarticle2,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjoncture àprendredanslesecteuragricole
àlasuitedel'élargissement temporaire desmarges
defluctuation desmonnaies decertainsÉtatsmem­
bres(2),
vulerèglement (CEE)n°979/72delaCommission ,
du12mai1972,fixantlesmontants compensatoires
prévusparlerèglement (CEE)n°974/71relatifà
certainesmesuresdepolitiquedeconjoncture àpren­
dredanslesecteuragricoleàlasuitedel'élargisse­
menttemporaire desmargesdefluctuation desmon­
naiesdecertainsÉtatsmembres (3),etnotamment
sonarticle2paragraphe 2,
considérant quelesmontantscompensatoires ontété
anouveaufixésparlerèglement (CEE)n°979/72:
quel'article2decerèglement disposequeleur
application dansledomainedusucreauralieuà
partird'unedateàdéterminer parlaCommission ;
considérant quelesÉtats-Unis d'Amerique duNord
ontcommuniqué lanouvelleparitédudollarau
Fondsmonétaire international le8mai1972;qu'il
convientdèslorsd'appliquer lesnouveaux montants
compensatoires auximportations effectuées àpartir
du9mai1972;que,comptetenudelapriseen
considération delanouvelleparitédudollarlors
delafixationduniveaudesrestitutions àl'expor
tationintervenue seulement àpartirdu15mai1972,
ilestjustifiédenemettreenvigueurlesnouveaux
montants compensatoires relatifsauxexportations
qu'àpartirdeladateprécitée ;Articlepremier
Ladated'application desmontants compensatoires
danslesecteurdusucrefixésparlerèglement (CEE)
n°979/72est:
—le9mai1972pourtouteslesimportations ,
—le15mai1972pourtouteslesexportations .
Article2
1.Lesrestitutions fixéesàl'avancesontmajorées
desmontants visésàl'annexepourtouteslesexpor­
tationsréaliséesàpartirdu15mai1972surlabase
descertificats d'exportation demandés avantcette
date.
2.L'octroidumontantdelamajoration esteffec­
tuésurlabased'unedemande del'intéresséjointe
àlademande depaiement delarestitution .
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesa
publication auJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le16mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
0)10n0L188du1.8.1968,p.1.
(2)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
')JOnoL113du15.5.1972,p.2.

N°L115/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.72
ANNEXE
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesMontant de
majoration
(uc/100kg)H
17.01
17.02Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
B.nondénaturés :
I.sucresblancs
II.sucresbruts
(a)sucrescandis
(b)autressucresbruts
Autressucres;sirops;succédanés dumiel,mêmemélan­
gésdemielnaturel ;sucresetmélassescaramélisés :1,41
1,36(*)
1,36n
UCpar1%de
teneurensaccharo­
seetpar100kgnet
delamarchandise
concernée
17.05exD.autressucresetsiropsàl'exclusion dusorbose
E.succédanés dumiel,mêmemélangés demiel
naturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01,caramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisés ouadditionnés de
colorants '(ycomprislesucrevanilléouvanilline )à
l'exclusion desjusdefruitsadditionnés desucreen
toutesproportions :
exC.autres,àl'exclusion desmélassesaromatisées ou
additionnées decolorants0,0141
0,0141
0,0141
0,0141
C)100uc=366,00DM=555,419FF=62.500Lit=362Fl==5000FB/Flux.
(2)Leprésentmontantestapplicable ausucrebrutd'unrendement de92%.Silerendement dusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantdelarestitution estcalculéconformément auxdispositions del'article5,
paragraphe 3durèglement (CEE)n°766/68.