N°L104/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.93
REGLEMENT (CEE)N01006/93DELACOMMISSION
du28avril1993
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°125/93(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautres
quelesviandescongeléesontétéfixésparlerèglement
(CEE)n0705/93delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0705/93auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationdebovinsvivantsainsi
quedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1993.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(>)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L18du27.1.1993,p.1.
(3)JOn0L74du27.3.1993,p.17.

29.4.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1993,fixantlesprélèvementsàl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées
(enécus/100kg)
Croatie/Slovénie/
Bosnie-Herzégovine /
CodeNC territoirede1ancienne Autriche(4) Suède/Suisse Autrespaystiers(2)
républiqueyougoslave
deMacédoine(3)
—Poidsvif—
01029005 — 17,469 27,293 134,374(')
01029021 — 17,469 27,293 134,374(')
01029029 — 17,469 27,293 134,374(»)
01029041 — 17,469 27,293 134,374(')(6)
01029049 — 17,469 27,293 134,374(>)(6)
01029051 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029059 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029061 — 17,469 27,293 134,374(')
01029069 — 17,469 27,293 134,374(')
01029071 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029079 23,574 17,469 27,293 134,374(')
—Poidsnet—
02011000 44,791 33,190 51,856 255,311QO
02012020 44,791 33,190 51,856 255,311(')(*)
02012030 35,833 26,552 41,485 204,248(')0
02012050 53,750 39,828 62,227 306,373(')O
02012090 — 49,786 77,784 382,966(')O
02013000 — 56,948 88,975 438,060(')O
02061095 — 56,948 88,975 438,060(')
02102010 — 49,786 77,784 382,966
02102090 — 56,948 88,975 438,060
02109041 — 56,948 88,975 438,060
02109090 — 56,948 88,975 438,060
16025010 — 56,948 88,975 438,060
16029061 — 56,948 88,975 438,060
(>)Conformémentaurèglement(CEE)n0715/90,modifié,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(*)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(3)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)n°185/93delaCommission .
(*)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdel'accordentrelaCEEetl'Autriche(JOn°L111du29.4.1992,p.21).
(*)LesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsintérimairesconclusentrelaPologne,lesterritoiresdel'ancienneRépubliquefédéra­
tivetchèqueetslovaqueetlaHongrieetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédanslesconditionsprévuesdansle
règlement(CEE)n°3589/92delaCommission(JOn0L364du12.12.1992,p.28)sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeduditrèglement.
OLesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsintérimairesconclusentrelaPologne,lesterritoiresdel'ancienneRépubliquefédéra­
tivetchèqueetslovaqueetlaHongrieetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédanslesconditionsprévuesdansle
règlement(CEE)n°247/93delaCommission(JOn0L28du5.2.1993,p.39)sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeduditrèglement.