15.2.74 N0L43/39 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»391/74DELACOMMISSION
du13février1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxfils
decotonnonconditionnéspourlaventeaudétail,delasous-positiontarifaire
55.05A,originairesdeColombie ,bénéficiairedespréférencestarifairesprévues
parlerèglement (CEE)n°3503/73duConseildu18décembre1973
le7fevrier1974,lesimportationsdanslaCommu­
nautédefilsdecotonnonconditionnéspourlavente
audétail,delasous-positiontarifaire55.05A,origi­
nairesdeColombie,bénéficiairedespréférencestari­
fairesontatteintparimputation ,lemontantmaxi­
mumenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n03503/73prévoyantlerespectd'unmon­
tantmaximum ,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égarddela
Colombie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03503/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriedepro­
duits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,égal
à150%dumontantrésultantdel'addition,d'une
part,desimportations ,entonnes,desproduitsen
causedanslaCommunauté en1968,enprovenance
despaysmentionnés àl'annexeBdumêmerègle­
ment,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégimes
tarifairespréférentielsdiversaccordésparlaCommu­
nautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedesimporta­
tionsen1970enprovenancedesautrespaysainsique
despaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dansle
cadredeceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysmentionnés àl'an­
nexeBduditrèglementdoiventêtrecontenuesdans
unmontantmaximumcommunautaire représentant
50%duditplafond;que,auxtermesdel'article2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
pays,dèsquelemontantmaximumenquestionest
atteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfilsdecotonnoncondition­
néspourlaventeaudétail,delasous-positiontarifaire
55.05A,etselonlescalculseffectuéssurlabasesus­
rappelée,leplafonds'établità30tonnesetque,dès
lors,lemontantmaximumsesitueà15tonnes;que,Apartirdu18fevrier1974,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n03503/73duConseildu18décembre1973,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdeColombie :
N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
55.05 Filsdecotonnonconditionnéspourla
venteaudétail:
A.retorsoucâbles,apprêtés,présentés
surcartes,bobines,tubesetsupports
similaires,enhoulesouenpelotes,
d'unpoidsmaximum (supportcom­
pris)de900g
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L358du28.12.1973,p.69.