21.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L272/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2820/89DELACOMMISSION
du20septembre1989
fixantlesmontantsdediminutiondesdroitsàl'importationdeviandesbovines
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(ACP)
LACOMMISSION DBSCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°486/85duConseil,du26
février1985,relatifaurégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0967/89(2),etnotammentson
article4,
considérantqu'unediminutionde90%desdroitsàl'im­
portationdeviandesestprévueàl'article4paragraphe 1
durèglement(CEE)n0486/85;quelemontantdecette
diminutiondoitêtrecalculéconformément àl'article3durèglement(CEE)n0552/85delaCommission (3),modifié
parlerèglement(CEE)n03815/85(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdediminutiondesdroitsàl'importation
danslesecteurdelaviandebovine,prévusà1article4
paragraphe 1durèglement(CEE)n°486/85,valables
pourlesimportationsàréaliseraucoursduquatrième
trimestrede1989sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn°L61du1.3.1985,p.4.
(2)JOn0L103du15.4.1989,p.1.OJOn"L63du2.3.1985,p.13.b)JOn°L368du31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kodè
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
FIV100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615358,5
5358,5
5358,5
5358,5
5358,5
10181,2
10181,2
10181,2 .
10181,2
8144,9
8144,9
12217,4
12217,4
15271,7
17468,7
8394,2
8394,2
6715,4
10492,7
125913
10492,7
10492,7
14438,0
17468,7
14438,0
15271,7
17468,7
17468,7
17468,7
17468,7
17468,7990,99
990,99
990,99
990,99
990,99
1882,88
1882,88
1882,88
1882,88
1506,29
1506,29
2259,46
2259,46
2824,32
3230,62
1552,40
1552,40
1241,92
1940,50
2328,60
1940,50
1940,50
2670,12
3230,62
2670,12
2824,32
3230,62
3230,62
3230,62
3230,62
3230,62260,85
260,85
260,85
260,85
260,85
495,60
495,60
495,60
495,60
396,48
396,48
594,72
594,72
743,40
850,35
408,62
408,62
326,89
510,77
612^2
510,77
510,77
702,82
850,35
702,82
743,40
850,35
85035
850,35
85035
850,3517676,56
17676,56
17676,56
17676,56
17676,56
33585,68
33585,68
33585,68
33585,68
2686835
2686835
40302,83
40302,83
56042,49
60436,61
27164,81
27164,81
21731,87
33956,08
45785,20
33956,08
33956,08
50106,08
60436,61
50106,08
56042,49
62267,84
62267,84
62267,84
62267,84
67804,1917441,87
17441,87
17441,87
17441,87
17441,87
33139,73
33139,73
33139,73
33139,73
26511,65
26511,65
39767,68
39767,68
48332,03
56177,15
27450,93
27450,93
21960,75
34313,70
39951,09
34313,70
34313,70
46392,87
56177,15
46392,87
48332,03
55731,80
55731,80
55731,80
55731,80
5438538871,34
87134
871,34
871,34
871,34
1655,54
1655,54
1655,54
1655,54
1324,42
1324,42
1986,64
1986,64
2483,31
2840,55
1364,96
1364,96
1091,97
1706,20
2047,44
1706,20
1706,20
2347,72
2840,55
2347,72
2483,31
2840,55
2840,55
2840,55
2840,55
2840,5596,979
96,979
96,979
96,979
96,979
184,260
184,260
184,260
184,260
147,407
147,407
221,112
221,112
276389
316,150
151,918
151,918
121,535
189,898
227,877
189,898
189,898
261,299
316,150
261,299
276389
316,150
316,150
316,150
316,150
316,150186655
186655
186655
186655
186655
354646
354646
354646
354646
283715
283715
425575
425575
531968
608496
292398
292398
233918
365498
438596
365498
365498
502924
608496
502924
531968
608496
608496
608496
608496
608496292,73
292,73
292,73
292,73
292,73
556,18
556,18
556,18
556,18
444,94
444,94
667,42
667,42
834,27
954,30
458,56
458,56
366,85
573,20
687,84
573,20
573,20
788,72
954,30
788,72
834,27
954,30
954,30
95430
95430
954,3080,679
80,879
80,679
80,676
80,676
153,292
153,292
153,292
153,292
122,632
122,632
183,950
183,950
232,721
264397
126,128
126,128
100,902
157,659
191,667
157,659
157,659
218,601
264397
218,601
232,721
265,297
265097
265,297
265,297
268,018N0L272/6 JournalofficieldesGommunautés européennes 21.9.89NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedépágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n92658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungen undFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaiedefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasSodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.