ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L101/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N0874/72DELACOMMISSION
du27avril1972
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésd'orangesdouces
enprovenanced'Algérie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°23portantétablissementd'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02727/71(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2quinzièmealinéadeuxième
phrase,
considérantquelerèglement (CEE)n0817/72delaCommissiondu20avril1972(3),
ainstituéunetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésd'orangesdouces
enprovenancedel'Algérie;
considérantquelesdispositionsdel'article11paragraphe2neuvièmealinéadu
règlementn°23relativesàl'institutiondestaxescompensatoires ,nesontapplicables,
pourunproduitdéterminé,quependantlapériodepourlaquelleilestfixéunprixde
référencepourceproduit;quelerèglement (CEE)n°2634/71delaCommission ,du
10décembre1971(4),afixélesprixderéférencepourlesorangesdoucespourla
périodedu1erdécembre1971au30avril1972inclus;qu'ilyalieu,dansces
conditions,d'abroger,àcompterdu1ermai1972,lerèglement (CEE)n°817/72,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°817/72estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOno30du20.4.1962 ,p.965/62.
(*)JOn®L282du23.12.1971 ,p.8.
(s)JOn°L94du21.4.1972 ,p.47.
(4)JOn°L272du11.12.1971 ,p.20.
N°L102/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°903/72DELACOMMISSION
du28avril1972
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovoalbumineetla
lactoalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du27
juin1967,concernantlerégimecommund'échanges
pourl'ovoalbumineetlalactoalbumine etabrogeant
lerèglementn048/67/CEE(1),modifiéparle
règlement (CEE)n°1081/71(2),etnotammentses
articles2paragraphe2et5paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn0170/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquepériodedetroismois,selonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement
(CEE)n01591/71delaCommission ,du23juillet
1971,fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovoalbumine etlalactoalbu­
mine(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0153/72(4)pourlapériodedu1erfévrier1972
au30avril1972ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1ermai1972au31
juillet1972;quecettefixationdoitêtreeffectuée
surlabaseduprixd'écluseetduprélèvementappli­
cableauxœufsencoquillependantlamêmepériode;considérantqueceprixd'écluseetceprélèvement
ontétéfixésparlerèglement (CEE)n°902/72
delaCommission ,du28avril1972fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(5);
considérantquelesprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiés
parleditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairede
modifierégalementlesprixd'écluseetlesimpositions
àl'importationpourl'ovoalbumineetlalactoalbu­
minefixésparlerèglement(CEE)n°153/72;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2
durèglementn0170/67/CEEetlesprixd'écluse
prévusàl'article5decerèglemntpourlesproduits
visésàl'article1erdecemêmerèglementsontfixés
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
H10n°130du28.6.1967,p.2596/67.
-)(OnoL116du28.5.1971,p.9.
(3)JOn°L166du24.7.1971,p.37.
(4)JOnpL21du25.1.1972,p.18. (5)Voirp.74duprésentJournalofficiel.

29.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/77
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovoalbumineetlalactoalbumine du
1ermai1972au31juillet1972
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluseMontantdes
impositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/kg UC/kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovoalbumine etlactoalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.)
2,autres2,3250
0,31730,6690
0,0934
N°L102/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°896/72DELACOMMISSION
du28avril1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1680/71(*)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(x)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(»)JOn°L172du31.7.1971 ,p.63.

29.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/59
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,85
0,25
0
0,95
0
0
0
6,00
0
1,15
00,75
0,25
0
0,95
0
0
0
6,00
0
1,05
00,85
0,85
0
1,20
0
0
0
0
0
1,80
0
P)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformémentaurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
i1erterm.
62*term,
73*term.
84*term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AU(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,151
0,113
0,169
0,126
0,1470,134
0,100
0,169
0,126
0,1470,151
0,113
0,214
0,160
0,1860,151
0,113
0,214
0,160
0,186
4.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/7
RÈGLEMENT (CEE)N°917/72DELACOMMISSION
du3mai1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1388/71(s)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1388/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1972.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(1)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
(»)JOn°L145du1.7.1971,p.39.
ANNEXE
(UC/100kg;
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/5
REGLEMENT (CEE)N0937/72DELACOMMISSION
du5mai1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n"926/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mai1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
f1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
{»)JOnoL106du5.5.1972 ,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5mai1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(VC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm. 3eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
11.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L110/3
RÈGLEMENT (CEE)N°953/72DELACOMMISSION
du10mai1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexé?
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971 ,p.63.

N°L110/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(M
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8Désignationdelamarchandise
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,42 0,42 0,77
10.01BFromentdur 0 0 0 0,29
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,41 0,41 3,18
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0,37 0,37 0
10.05Bautremaïs0 0,37 0,37 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,10 1,10 1,75
10.07DNondénommés 00 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,075 0,075 0,137 0,137
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,056 0,056 0,102 0,102
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0,073 0,073 0,566 0,566
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,055 0,055 0,423 0,423
11.07BMalttorréfié 00,064 0,064 0,493 0,493
13.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L111/13
RÈGLEMENT (CEE)N°975/72DELACOMMISSION
du12mai1972
modifiantlesprélèvementsàl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(*)modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n02838/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprélèvementsàl'importationde
viandesbovinescongeléesontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°836/72;
considérantquelesÉtats-Unisd'Amériqueontmo­
difiélaparitédeleurmonnaiedéclaréeauprèsdu
Fondsmonétaireinternational ;que,comptetenu
del'importancedecettemonnaiedansleséchanges
internationaux ,lesmontantsprécédemment fixés,quiontétécalculéssurlabasedel'ancienneparité,
sontdevenusinsuffisantsetqu'ilenrésultelerisque
deperturbationdubonfonctionnement del'organi­
sationcommunedesmarchés;que,conformément à
l'article2paragraphe1durèglement (CEE)n01134/
68(4),ilimportedèslorsdemodifierlesprélève­
mentsenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsfixésàl'annexedurèglement (CEE)
n0836/72,sontmodifiéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L286du30.12.1971 ,p.1.
(3)JOnoL98du25.4.1972 ,p.7. (4)JOnoL188du1.8.1968 ,p.1.

N°L111/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.72
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesàpartirdu15mai1972àl'importationenprovenancede
paystiers(x)
Numéro
dutarif DésignationdesmarchandisesMontant
enUC/100kg
poidsnet
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn""01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés :
A.Viandes :
II.del'espècebovine:
a)domestique :
2,congelées :
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersditscom­
pensés 5,670
bb)Quartiersavant 5,670(a)
cc)Quartiersarriéré 7,088
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 8,505
22.Morceauxdésossés :
aaa)Quartiersavant,entiersoudécoupésen
cinqmorceauxaumaximum,chaque
quartieravantétantprésentéenunseul
blocdecongélation ;quartiersditscom­
pensésprésentésendeuxblocsdecongé­
lation,contenantl'unlequartieravant
entieroudécoupéencinqmorceauxau
maximum,etl'autre,lequartierarrière,
àl'exclusiondufilet,enunseulmorceau 7,088(a)
bbb)nondénommés 9,752(a)
(')Envertudurèglement (CEE)n0521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdes
EAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement
(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalement
oupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
N°L110/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.72
RÈGLEMENT (CEE)N°956/72DELACOMMISSION
du10mai1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°382/72(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°382/72,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(*)JOnoL282du23.12.1971 ,p.6.
(a)JOnoL49du25.2.1972 ,p.10.

11.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°Li10/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1972,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N°
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(»)(2)
10.06
7,616
10,400
9,520
13,0003,949
5,480
4,936
6,850Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b),àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures12,479
20,280
13,290
21,740
4,7806,210
10,502
6,617
11,265
2,409
(')Envertudurèglement(CEE)n°521/70lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n"540/70.
18.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L116/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N01010/72DELACOMMISSION
du17mai1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971,p.61.

N°L116/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du17mai1972,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
!
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 65,91
10.01BFromentdur 72,32(i)(5)
10.02 Seigle 58,68(6)
10.03 Orge 52,00
10.04 Avoine55,63
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement47,11H(3)(4)
10.05Bautremaïs 47,11(3)(4)
10.07ASarrasin 6,93
10.07BMillet 33,12
10.07CGrainesdesorgho 47,49
10.07Dautrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 108,46
11.01BFarinedeseigle 92,64
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 121,64
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 116,07
(*)Peurlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Auplus4%devaleurendouane.
(3)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(·)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N°L118/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1040/72DELACOMMISSION
du19mai1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexé?
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(s)JOnoL172du31.7.1971 ,p.63.

20.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19mai1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréalesf1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,59
0,47
0
0,37
0
0
0
0
0
0,92
00,59
0,47
0
0,37
0
0
0
0
0
0,92
00,60
0
0
1,06
0
0
0
0
0
1,75
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,105 0,105 0,107 0,107
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0,078 0,078 0,080 0,080
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0,066 0,066 0,189 0,189
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,049 0,049 0,141 0,141
11.07BMalttorréfié 00,057 0,057 0,164 0,164