ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L35/7
RÈGLEMENT (CEE)N°258/69DELACOMMISSION
du11février1969
prévoyantdesdispositionstransitoirespourlaquantitédesucreproduiteau-delà
duquotamaximum
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsdel'article25du
règlementn°1009/67/CEE,unequantitédesucre
produitependantlacampagnesucrière1968/1969,
quidépasselequotamaximumdel'usineoude
l'entreprise,peut,entoutouenpartie,êtreécoulée
surlemarchéintérieur,siunequantitéégaledesucre
nondénaturé,produitedanslecadreduquota
maximumd'uneautreusineouentreprise,aété
exportée.Pourcettequantitéàexporter,lesdisposi­
tionsdesarticles16et17durèglementn°1009/
67/CEEnesontpasapplicables.
Lesdispositionsdesarticles8,9,16et17durègle­
mentn°1009/67/CEEsontapplicablesàlaquantité
desucreproduiteau-delàduquotamaximumvisée
àl'alinéaprécédentàpartirdumomentoùlaquan­
titécorrespondante aétéexportée.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifié
parlerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotam­
mentsonarticle45paragraphe 1,
considérantquel'article25durèglementn°1009/
67/CEEprévoitl'interdictiond'écoulementsurle
marchéintérieurdusucreproduitau-delàduquota
maximum;quecemêmearticleprévoitl'inapplica­
bilitédecertainesdispositionscommunautaires au
sucreencause;
considérantqu'unrégimesemblableàceluiviséà
l'article25durèglementn°1009/67/CEEétaitpra­
tiquéavantlamiseenapplicationduditrèglement
dansquelquesÉtatsmembres;qu'ilexistait,dans
cesÉtatsmembres,lapossibilitéderemplacerle
sucreencauseparunequantitécorrespondante d'un
autresucre;qu'ilestopportun,danscesconditions,
deprévoircettepossibilitéderemplacement pourla
premièrecampagnesucrièrepour'laquellelerégime
communautaire estapplicable;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
dusucre,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(8)JOn°L309du24.12.1968 ,p.4.
25.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/5
RÈGLEMENT (CEE)N°134/69DELACOMMISSION
du24janvier1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°122/69(3);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé !
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn*L166du15.7.1968,p.6.
(?)JOn°L17du24.1.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu24janvier1969portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11"term.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
0
0
0
+3,250
0
0
0
0
0
0
+3,25
N°L14/4 JournalofficieldesCommunautés europeennea 21.1.69
REGLEMENT (CEE)N°99/69DELACOMMISSION
du20janvier1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
131uin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portaiiondescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn'I166du15.7.1968 ,p.6.
(3)JO .!L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L14/5 21.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu20janvier1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,63
49,23'
38,78
42,54
41,16
39,94(!)
39,94
10,58
48,33
39,25
0
67,80
64,71
85,45
72,70
11)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°100/69DELACOMMISSION
du20janvier1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
(»)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde
N°L3/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°20/69DELACOMMISSION
du6janvier1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1969.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

7.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu6janvier1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,63
49,88
47,63
42,54
40,41
41,29H
41,29
8',83
47,58
40,50
0
67,80
77,59
87,00
72,70
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°21/69DELACOMMISSION
du6janvier1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L1/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°3/69DELACOMMISSION
du2janvier1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2131/68(2)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2janvier1969.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn°312du28.12.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu2janvier1969portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+3,250
0
0
0
—1,15
0
0
+3,500
0
0
0
—2,25
0
0
+3,50
N°L259/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.69
RECTIFICATIFS
Rectificatifdurèglement (CEE)n°1629/69delaCommission,du8août1969,relatifàla
forme,àlateneuretauxautresmodalitésdesplaintesviséesàl'article10,desdemandes
viséesàl'article12etdesnotificationsviséesàl'article14paragraphe 1durèglement (CEE)
n°1017/68duConseil,du19juillet1968
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L209du21août1969)
Article2,paragraphe3,page2:
Aulieude:«Encasdedemandesdenotificationscollectives,ilconvientdedésignerun
mandatairecommun»
lire:«Encasdedemandeoudenotificationcollective,ilestrecommandédedésigner
unmandatairecommun».
N°L302/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2049/68DELACOMMISSION
du17décembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2016/68(2)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitution^fixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1968
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L299du13.12.1968 ,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu17décembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0.
0
0
0
0
0
+2,500
0
0
0
0
0
0
+3,00
N°L299/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2022/68DELACOMMISSION
du12décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn'308du18.12.1967 ,p.1.
'«)JOn'L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,21H
19,90
15,21(»)
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
11.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1989/68DUCONSEIL
du9décembre1968
relatifàl'exécutiondel'article7paragraphe1durèglementn°25relatifaufinancement
delapolitiqueagricolecommunepourlapériodedecomptabilisation 1964/1965
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle200para­
graphe3,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lacontribution del'ItalieauFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricoleautitredela
périodedecomptabilisation 1964/1965estdiminuée
de4.617.530,32unitésdecompte.
2.LescontributionsdescinqautresÉtatsmembres
auFonds,autitredelamêmepériode,sontaugmen­
téesdesmontantssuivants: vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
Allemagne
France
Pays-Bas
Belgique
Luxembourg1.795.706,23unitésdecompte
1.795.706,23unitésdecompte
506.645,69unitésdecompte
506.645,69unitésdecompte
12.826,48unitésdecompteconsidérantqu'ilconvientderépartirlafractionde
contributiondel'ItalieauFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricolepourlapériodede
comptabilisation 1964/1965,égaleà4.617.530,32
unitésdecompte,entrelescinqautresÉtatsmem­
bresenprenantcommebasedecalcul,pourassurer
unerépartitionéquitable,laclédel'article200para­
graphe1dutraité,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
N°L295/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1982/68DELACOMMISSION
du6décembre1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°913/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°913/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(»)JOn°L159du6.7.1968 ,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu6décembre1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu9décembre1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:11,720
11,720
11,900
12,080
12,1109,651
9,651
9,851
9,997
10,165—pourlemoisdedécembre196»:
—pourlemoisdejanvier1969:
—pourlemoisdefévrier1969:
—pourlemoisdemars1969:
N°L293/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1959/68DELACOMMISSION
du4décembre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
i
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.par100kg>
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 1,00
(*)JOn"308du18.12.1967,p.1.
(z)JOn°L152du1.7.1968,p.9.
N°L290/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1915/68DELACOMMISSION
du29novembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1902/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn'117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L289du29.11.1968 ,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29novembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0+3,90+3,90
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0+1,05