ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L143/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.78
REGLEMENT (CEE)N»1150/78DELACOMMISSION
du30mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1103/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOnoL139du26.5.1978,p.28.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts26,51
21,51(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
24.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/27
REGLEMENT (CEE)N°1079/78DELACOMMISSION
du23mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1070/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.1.
(3)JOnoL161du 1.7.1977 ,p.9.h)JOnoL135du23.5.1978 ,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,81
B.Sucresbruts 21,75(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
+++++

( 1 ) VOIR INFORMATION PAGE 135 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1245/78 DU CONSEIL DU 22 MAI 1978 PORTANT CONCLUSION DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE , EN RAISON DE L'ADHESION DE NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 238 ,

VU LE TRAITE RELATIF A L'ADHESION DE NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE , ET NOTAMMENT L'ARTICLE 108 DE L'ACTE QUI LUI EST JOINT ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ,

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE CONCLURE LE PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE , EN RAISON DE L'ADHESION DE NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE , EN RAISON DE L'ADHESION DE NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE , EST CONCLU AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DU PROTOCOLE EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL NOTIFIE A L'AUTRE PARTIE CONTRACTANTE QUE LES PROCEDURES NECESSAIRES POUR L'ENTREE EN VIGUEUR DU PROTOCOLE ADDITIONNEL ONT ETE ACCOMPLIES EN CE QUI CONCERNE LA COMMUNAUTE ( 1 ) .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 22 MAI 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . HEINESEN
N0L135/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.78
REGLEMENT (CEE)N°1062/78DELACOMMISSION
du22mai1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresfilsdecoton,nonconditionnéspourlaventeaudétail,delasous-position
tarifaire55.05BI,originairesdel'Inde,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement (CEE)n°2706/77duConseil
10tonnes;quele5mai1978lesimportations ,dans
laCommunauté ,d'autresfilsdecoton,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail,delasous-position tari­
faire55.05BI,originairesdel'Indebénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteint,parimputation,le
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n02706/77,prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Ai'ticlepremier
Apartirdu26mai1978,laperceptiondesdroits-de
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)n0
2706/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesde
l'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdepaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1à
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,fixé,pourles
produitsvisésdanssonannexeB,enregarddechacun
d'eux,danslacolonne5sousa);quesurceplafond
nepeuventêtreimputésquelesproduitsoriginaires
despaysetterritoiresmentionnésàl'annexeDdudit
règlement,autresqueceuxspécialement désignés
danslacolonne4sousb)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnésà
l'annexeDdoiventêtrecontenuesdansunmontant
maximalcommunautaire représentant 50%dudit
plafond;que,auxtermesdel'article3paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
paysouterritoires,àl'exceptiondeceuxfigurantàson
annexeE,dèsquelemontantmaximalenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesautresfilsdecoton,non
conditionnéspourlaventeaudétail,delasous­
positiontarifaire55.05BI,etselonlescalculseffec­
tuéssurlabasesusrappelée ,leplafonds'établità20
tonnesetque,dèslors,lemontantmaximalsesitueàNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.0.5 Filsdecoton,nonconditionnéspourla
venteaudétail:
B.autres:
I.mesurantenfilssimples120000m
ouplusparkg
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
C)JOn°L324du19.12.1977,p.67.
N0L134/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.78
REGLEMENT (CEE)N°1051/78DELACOMMISSION
du19mai1978
portantdérogationaurèglement (CEE)n°3376/75encequiconcernelecalcul
desmontantsdediminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdusecteur
delaviandebovineoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique
pourlapériodedébutantle22mai1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02570/77(2),et
notammentsonarticle3paragraphe2,
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0
3376/75delaCommission ,du23décembre1975,
portantmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n°
3328/75duConseilportantreconductiondurégime
dediminutiondeschargesàl'importationdeproduits
dusecteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°622/78(4),
prévoitquelemontantdediminutiondeschargesà
l'importationviséàl'article1erparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n°3328/75estcalculéentenantcompte
desprélèvements etdesmontantscompensatoires
monétairesvalablespendantlasemaineprécédant
celleaucoursdelaquelledébuteletrimestrepour
lequellemontantdeladiminutionestcalculé;
considérantquel'article3paragraphe2durèglement
(CEE)n03328/75prévoitqu'ilpeutêtredérogéaux
règlesconcernantlafixationtrimestrielleetlapériode
deréférencedecalculdecemontant,notammentlorsquelepassagedunecampagnedecommercialisa­
tionàlacampagnesuivantelerendnécessaire;qu'il
importedetenircomptedesmontantsdesprélève­
mentsetdesmontantscompensatoires monétaires
calculéssurlabasedesnouveauxprix;
considérantqueledébutdelacampagne1978/1979a
étéfixéau22mai1978parlerèglement(CEE)n°
909/78duConseil,du27avril1978,portantprolonga­
tiondelacampagnedecommercialisation 1977/1978
danslesecteurdelaviandebovine(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsonconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article4durèglement(CEE)n0
3376/75,lemontantdediminutiondeschargesà
l'importationpourlaviandebovineoriginairedes
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,viséà
l'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n03328/
75,estfixépourlapériodedébutantle22mai1978et
calculésurlabasedesprélèvementsetdesmontants
compensatoires monétairesvalablesàlamêmedate.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L329du23.12.1975 ,p.4.
(2)JOn°L300du24.11.1977 ,p. 1.
(3)JOn°L333du30.12.1975 ,p.44 .
(4)JOn°L84du31.3.1978 ,p.15. (5)JOnoL117du29.4.1978 ,p.83.
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) VOIR PAGE 4 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO NO L 169 DU 18 . 7 . 1968 , P . 4 .

( 4 ) VOIR PAGE 11 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1049/78 DE LA COMMISSION

DU 19 MAI 1978

FIXANT L ' AIDE ACCORDEE POUR LE LAIT ECREME ET LE LAIT ECREME EN POUDRE DESTINES A L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1038/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARA- GRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 2 BIS PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 986/68 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LES REGLES GENERALES RELATIVES A L ' OCTROI DES AIDES POUR LE LAIT ECREME ET LE LAIT ECREME EN POUDRE DESTINES A L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1042/78 ( 4 ), A DETERMINE LES CRITERES REGISSANT LA FIXATION DE CES AIDES ; QUE LE PARAGRAPHE 3 DUDIT ARTICLE PREVOIT UNE MARGE A RESPECTER POUR LA FIXATION DE L ' AIDE POUR LE LAIT ECREME EN POUDRE ;

CONSIDERANT QUE L ' APPLICATION DE CES REGLES A LA SITUATION ACTUELLE DU MARCHE CONDUIT A FIXER L ' AIDE POUR LE LAIT ECREME ET LE LAIT ECREME EN POUDRE AU NIVEAU CI-APRES ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' AIDE VISEE A L ' ARTICLE 10 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 EST FIXEE A 43 UNITES DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES EN CE QUI CONCERNE LE LAIT ECREME EN POUDRE ET A 4,40 UNITES DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES EN CE QUI CONCERNE LE LAIT ECREME .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 22 MAI 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 MAI 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L129/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.78
REGLEMENT (CEE)N°994/78DELACOMMISSION
du17mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°977/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
!Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L125du13.5.1978,p.35.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,81
B.Sucresbruts 21,75(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L123/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.78
REGLEMENT (CEE)N»948/78DELACOMMISSION
du10mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1978.
PartaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

11.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73eterm.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,66 0,66 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0,33
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,66
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,49 0,49 1,15
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,33 0,33 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,91 0,91 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
73eterm.
84«-term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,17 1,17 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,88 0,88 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,17 1,17
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,88 0,88
11.07B Malttorréfié 0 0 01,02 1,02
4.5.78 N°L120/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°926/78DELACOMMISSION
du3mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978,p.9.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L120/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,32
1,15
0
0
0,33
0
0
0
0
00
1,32
1,15
0
0
0,33
0
0
0
0
00,46
2,31
2,14
0
0
1,65
0
0
0
0
0,63
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73eterm.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,82
0,61
0
0
00,82
0,61
0
0
0
29.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/55
RÈGLEMENT (CEE)N»894/78DELACOMMISSION
du28avril1978
modifiantlesrèglements (CEE)n0368/77et(CEE)n°443/77relatifsàlaventede
laitécréméenpoudredestockpublicdestinéàl'alimentation desporcsetdes
volailles
considérantque,comptetenudesquantitéslimitées
encoredisponiblesduproduitremplissantcettecondi­
tiond'âge,ilconvientd'étendrelesventessusviséesau
laitécréméenpoudreentréenstockavantle1er
juillet1976afindepermettrelapoursuitenormalede
cettemesure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantque,enapplication
—durèglement(CEE)n0368/77delaCommission ,
du23février1977,relatifàlaventeparadjudica­
tiondelaitécréméenpoudredestinéàl'alimenta­
tiondesporcsetdesvolailles(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0787/78(4),
et
—durèglement(CEE)n0443/77delaCommission ,
du2mars1977,relatifàlaventeàunprixdéter­
minédulaitécréméenpoudredestinéàl'alimen­
tationdesporcsetdesvolailles(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0787/78,
lesorganismesd'interventionvendentdulaitécrémé
enpoudreentréenstockpublicavantle1ermai
1976;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0368/77età
l'article1erdurèglement(CEE)n°443/77,ladatedu
1ermai1976estremplacéeparladatedu1erjuillet
1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')JOn"L148du28 .6.1968 ,p.13 .
2)JOn-L303du2K.11.1977 ,p. 1.
')JOn"L52du24 .2.1977 ,p.19.
4)JOn»L106du20 .4.1978 ,p.18.
5)JOn»L58du3.3.1977 ,p.16.