N°L121/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.90
REGLEMENT (CEE)Ne1247/90DELACOMMISSION
du11mai1990
relatifàdesmesurestransitoires concernant l'application decertainsmontants
compensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n03156/85delaCommission ,du
11novembre 1985,relatifàdesmesurestransitoires
concernant l'application demontants compensatoires
monétaires ('),modifiéparlerèglement (CEE)n03521/
88(2),etnotamment sonarticle11,
considérant quelerèglement (CEE)n"3156/85aétabli
uncadrepourdesmesuresdestinées àéviterlestrafics
artificielslorsdelamodification desmontantscompensa­
toires;
considérant quelerèglement (CEE)n°1179/90du
Conseil(3)afixédenouveauxtauxdeconversion agricoles
prenanteffetaudébutdelacampagne decommercialisa­
tion1990/1991pourlesecteurdulaitetdesproduits
laitiersainsiquepourlesecteurdelaviandebovine;
considérant quecesnouveaux tauxonteupoureffetde
modifiersensiblement l'ampleurdesmontantscompensa­
toiresmonétaires (MCM)applicables ,notamment en
GrèceetauRoyaume-Uni ;
considérant que,comptetenudecettesituation,des
mouvements spéculatifs risquentdeseproduireetde
provoquer desdétournements detrafic;que,toutefois,
l'évolutiondutauxdemarchéretenupourlecalculdes
MCMpeutréduiresensiblement cesrisquesdedétourne­
ment;qu'ilconvient,dèslors,desuspendre l'application
desmesurestransitoires danslecasoùlesécartsmoné­
tairesapplicables restentdanscertaineslimites;
considérant que,afind'éviterdetelsdétournements ,il
convientdeprévoirque,pourlesproduitssusceptibles
d'êtrel'objetdecesspéculations ,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires applicables avantlafixationdeces
nouveaux tauxrestentapplicables ,au-delàdeladatede
cettefixation,auxproduitsconcernés pendantunepériodedetempslimitée;quelesdatesetlesproduitsen
causedoiventêtredéterminés enprenantenconsidéra­
tionlesconditions spécifiques delacommercialisation de
cesproduits ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisdescomitésdegestionconcernés ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n03156/85estapplicable àpartirdu
14mai1990danslesconditions suivantes :
a)ladatedémodification estle14mai1990;
b)ladateinitialeestle1eravril1990;
c)lesproduitsetpériodesvisésàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°3156/85sontceuxindiquésàl'annexeIdu
présentrèglement ;
d)l'application del'annexeIIdurèglement (CEE)
n03156/85estétendueàsonpointA;lesmouve­
mentsainsiquelesproduitsyviséssontceuxindiqués
àl'annexeIIduprésentrèglement .
Toutefois ,danslecasoùletauxdemarchéretenupourle
calculdesmontantscompensatoires monétaires viséàl'ar­
ticle3bisdurèglement (CEE)n03152/85(4)estdevenu
supérieur ,aumoinspendanttroissemainesconsécutives ,
à:
1écu-0,889146 £
1écu=253,939 Dra,
lerèglement (CEE)n03156/85n'estplusapplicablepour
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersetl'Étatmembre
concerné àpartirdulundisuivantladitepériodedetrois
semaines .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le11mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn0L310du21.11.1985,p.27.
OJOn0L307du12.11.1988,p.28.
(3)JOn0L119du11.5.1990,p.1. (4)JOn0L310du21.11.1985,p.1.

12.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/23
ANNEXE/
Produits concernés
(codeNC)Àappliquer
jusqu'au
A.Secteurdulaitetdesproduitslaitiers:
0402
0403 II
040490 \\
0405 Il>14octobre1990
0406 II
2309d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitièreégaleousupérieure àII
50%i
B.Secteurdelaviandebovine :
0201
0202
16025010
1602906127mai1990
17juin1990
ANNEXE II
A
2 3
Exportations de
Grèce
Royaume-UniProduits concernés
Lesproduitsvisésàl'annexeIDestinations
VerslesautresÉtatsmembres etles
paystiers