ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L161/73
REGLEMENT (CEE)N°1463/77DELACOMMISSION
du30juin1977
relatifàlafixationdesquantitésdeviandesbovinescongeléesdestinéesàla
transformation pouvantêtreimportéesàdesconditionsspécialespourle
troisièmetrimestre1977
siondu18mars1977(4),modifieparlerèglement
(CEE)n01384/77(5);quelerégimedescertificats
d'importationdecesproduitsaétédéfiniauxarticles
9à11durèglement(CEE)n0585/77delaCommis­
siondu18mars1977(6),modifiéparlerèglement
(CEE)n01384/77;
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4sousa),
considérantqueleConseilaestiméà75000tonnesle
déficitenviandesdetransformation pourl'année
1977(3);que,envertudel'article14paragraphe4
sousa)durèglement(CEE)n°805/68,ilfautdéter­
minerlesquantitéspouvantêtreimportéesséparé­
mentpourlesviandesviséesauparagraphe 1sousa)
etb)decetarticle,ainsiqueletauxdesuspensiondu
prélèvementpourlesviandesviséesauditparagraphe
1sousb);
considérantquedesdisponibilitésimportanteseten
augmentationdeviandesd'originecommunautaire de
qualitéapteàl'utilisationindustriellepeuventcouvrir
presquetouslesbesoinsdel'industriedetransforma­
tion;qu'ilestdèslorspossibled'estimerà10000
tonnesdeviandesexpriméesenviandeavecosle
déficitpendantletroisièmetrimestre1977,dont
5000tonnespourlesviandesdestinéesàlafabrica­
tiondecertainesconserveset5000tonnespourles
viandesdestinéesàlafabricationd'autresproduits;
considérantquelesmodalitésd'applicationrelatives
aurégimespécialàl'importationdecertainesviandes
congeléesdestinéesàlatransformation ontétéarrê­
téesparlerèglement(CEE)n0597/77delaCommis­1.Pourlapériodedu1erjuilletau30septembre
1977,lesquantitésmaximalesviséesàl'article14para­
graphe4sousa)durèglement(CEE)n0805/68sont
fixéesà:
a)5000tonnesdeviandes,expriméesenviandeavec
ospourlesviandesviséesàl'article14paragraphe
1sousa)durèglement(CEE)n0805/68;
b)5000tonnesdeviandesexpriméesenviandeavec
ospourlesviandesviséesàl'article14paragraphe
1sousb)durèglement(CEE)n0805/68.
2.Leprélèvementperçuàl'importationdesviandes
viséesauparagraphe 1sousb)estégalauprélèvement
applicablelejourdel'importation,réduitde45%.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L15du18.1.1977,p.28.(<)JOn«L76du24.3.1977,p.1.
(5)JOn»L157du28.6.1977,p.16.
(')JOn°L75du23.3.1977,p.5.
29.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/41
REGLEMENT (CEE)N»1404/77DELACOMMISSION
du28juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01385/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.b)JOn»L157du28.6.1977,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enllC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 22,61
B.Sucresbruts 19,14(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»8.57/68.
N0L156/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1367/77DELACOMMISSION
du24juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
donneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n0935/77(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1097/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0935/77auxLesprélèvements à1importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable ,
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn«L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn«L109du30.4.1977,p.24.
(4)JOn<>L132du27.5.1977,p.11.

25.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1977,fixantlesprélèvements al'importation
deviandesbovinescongelées(')
(inrc/îock-v)
Numerodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01A11b)1 114,229
02.01AIIb)2 91,38.3(a)
02.01AIIb)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01AIIb)4bb)11 142,786(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 142,786(a)
02.01AIIb)4bb).33 196,474(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n()706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(a)Leprelevementapplicableacesproduits,importesdanslesconditionsprevuesparl'article14durèglement (CEE)n"805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
acesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée alaprésentationd'uncertificatdélivredanslesconditionsprevuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
24.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/25
REGLEMENT (CEE)N°1350/77DELACOMMISSION
du23juin1977
modifiantlerèglement (CEE)n°807/77relatifàlaventedelaitécréméen
poudretransféréenItalieenvertudurèglement (CEE)n°563/76
considérantqu'unequantitéde25tonnes,quinavait
pasétélivréeenraisondedifficultésadministratives ,a
étépriseenchargeparl'organismed'intervention
italien;qu'ilconvientdetenircomptedecefaitdans
lerèglement(CEE)n0807/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement (CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux(3),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n0807/77dela
Commission ,du21avril1977,relatifàlaventedelait
écréméenpoudretransféréenItalieenvertudurègle­
ment(CEE)n°563/76(4),afixéà8637tonnesla
quantitérestantedelaitécréméenpoudreàvendre
parl'organismed'interventionitalienconformément
auxdispositionsdurèglement(CEE)n0443/77;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Laquantitéde8637tonnesfigurantà1article1erdu
règlement(CEE)n0807/77estremplacéeparlaquan­
titéde8662tonnes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L148du28.6.1968,p.1î
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn«L67du15.3.1976,p.18.
(4)JOn»L98du22.4.1977,p.".
25.6.77 N0L156/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1361/77DUCONSEIL
du20juin1977
fixantleprixminimaletleprixminimalspécialdesconcentrésdetomates
pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,ailleurs,conformément à1article3paragraphe4dece
règlement,ildoitêtrefixépourunproduitdéfinidans
sescaractéristiques commerciales ;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe3
durèglement (CEE)n0516/77,leprixminimal
spécialestrapprochéprogressivement duprix
minimal;quecerapprochement s'effectuepourla
deuxièmefoisle1erjuillet1977,enmajorantleprix
minimalspécialdelamoitiédeladifférenceentrele
niveaudeceprixvalableavantlerapprochement etle
niveauduprixminimalapplicablepourlacampagne
àvenir;queleprixminimalestappliquédansles
nouveauxÉtatsmembresàpartirdu1erjanvier1978,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),etnotammentsonar­
ticle3paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article3paragraphe 1durèglement
(CEE)n0516/77prévoitlafixationd'unprixminimal
àl'importationdesconcentrésdetomates;que,aux
termesduparagraphe3duditarticle,unprixminimal
spécialestfixéenmêmetempspourlesimportations
danslesnouveauxÉtatsmembres;quelafixationde
cesprixviseàlimiterlerisquedevoirperturberle
marchédesconcentrésdetomatespardesimporta­
tionsenprovenancedepaystiersàdesprixanormale­
mentbas;
considérantqueleprixminimaldoitêtreétabli
comptetenudescritèresvisésàl'article3para­
graphe2durèglement(CEE)n°516/77;que,parAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pendantlacampagne1977/1978pourlesimporta­
tionsduproduitsuivant:
Numéro
dutarifdouanier Désignation Qualité Conditionnement
commun
ex20.02CConcentresdetomatesTeneurenextraitsec:Enemballageimmédiat
égaleousupérieureà28%de4kgouplus
maisinférieureà30%
—leprixminimalestfixeà66unitésdecomptepour100kilogrammes ,emballage
immédiatcompris,
—leprixminimalspécialestfixéà57unitésdecomptepour100kilogrammes ,
emballageimmédiatcompris.
Cesprixs'entendentdroitsdedouaneinclus.
Article2
Lacampagnedecommercialisation sétenddu1erjuillet1977au30juin1978.
Leprixminimalspécialestapplicablejusqu'au31décembre1977.
(»)jOn"L73du21.î.1977,p.1.

N°L156/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.77
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le20juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
24.6.77 N0L155/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1353/77DELACOMMISSION
du23juin1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
1140/77(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01321/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01140/77auxLemontantdebaseduprelevementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2331unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn«L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(J)JOn»L135du1.6.1977,p.26.
(4)JOn°L152du21.6.1977,p.21.
17.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L149/15
REGLEMENT (CEE)N°1300/77DELACOMMISSION
du16juin1977
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesausucreetauxsiropsdebetterave
oudecanneexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2sixièmealinéa
premièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1erjuin1977ausucre,auxsiropsdebette­
raveoudecanneetàlamélasseexportéssousforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01146/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n01146/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlestauxdesrestitutionsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglementpourcequiconcernelesucreetles
siropsdebetteraveoudecanne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n01146/77pourlesucreblanc,lesucrebrutetles
siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsà
l'étatsec98%ouplusdesaccharose,exportéssous
formedemarchandisesreprisesàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°3330/74,sontmodifiéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
C)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(AJOn«L135du1.6.1977 ,p.38.

N°L149/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16juin1977,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesausucreetauxsiropsdebetteraveoudecanne,exportéssousformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeHdutraité
18,10
14,00TauxdesrestitutionsenUC/100kg:Sucreblanc:
Sucrebrut:
Siropsdebetteraveoudecanne,con­
tenantenpoidsàl'étatsec98%ouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ): 18,10XSi1)
100
(J)Sreprésentant lateneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )de100kg
desirop.
N°L148/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1281/77DELACOMMISSION
du15juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITII
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
\2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

16.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enIJC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83*term.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,11 1,11 1,85
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83rterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,98 1,983,29 3,29
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,48 1,482,46 2,46
11.07B Malttorréfié 01,72 1,722,87 2,87
14.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/13
REGLEMENT (CEE)N01252/77DELACOMMISSION
du13juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
Octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(■)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

N0L146/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 100,04
10.01BFroment(blé)dur i43,80(!)(5)
10.02 Seigle 77,26(o)
10.03 Orge 68,73
10.04 Avoine 59,70
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 72,45(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 79,00(«)
10.07CSorgho 80,49(4)
10.07DAutrescéréales 0(S)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 153,01
11.01BFarinesdeseigle 120,31
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 233,38
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 163,55
(')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)Pourlemaïsoriginairedes-ACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(>)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L147/3
REGLEMENT (CEE)N»1262/77DELACOMMISSION
du14juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L147/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72eterm.
83«term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,74
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,74
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1,48
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72«term.
83'term.
9'4«term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefamine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
1,32
0,98
1,150
0
1,32
0,98
1,150
0
2,63
1,97
2,290
0
2,63
1,97
2,29