1586/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.4.67
ArticleS réglementaires régissantlefonctionnement du
Fondsàconcurrence dumontantdemandéde
262.756.486 Lit. LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépubli­
queitalienne.
Article2FaitàBruxelles,le23mars1967.
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeurestfixéà262.756.486Lit.(équivalantà
environ420.410unitésdecompte).ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISIONDELACOMMISSION
du23mars1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
delaRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéesparle«MinisterodelLavoro
edéliaPrevidenzasociale»
(DossiersF.S.E.nos6513et6561)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/273/CEE)
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesaucoursdelapériodedu1erjuillet
1963au30juin1964incluseteffectuéessousla
responsabilitéetauxfraisdu«MinisterodelLavoro
edéliaPrevidenzasociale»:LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes1erjuinet3décembre
1965,présentéesparlaRépubliqueitalienneenvue
d'obtenirleconcoursduFondssocialeuropéen
pourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle etportantsurunmon­
tanttotalde162.996.797Lit.,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen,
du6mars1967,considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article
19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérificationdeleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsderéé­
ducationprofessionnelle encauseconcernantdes
travailleursenchômageausensdel'article2du
règlementn°9,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article4decerèglement,etquecesdemandesré­
pondentauxconditionsprescritesparlerèglement
n09,etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparle«MinisterodelLavoro
edéliaPrevidenzasociale»etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsià
162.996.797 Lit.:11)JOn«56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn«86du10.6.1963,p.1605/63.
(8)JOn<>153du24.10.1963,p.2563/63.

26.4.67 JOURNALOFFICIELUESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1587/67
Article2 considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu6mars1967,aénoncédes
conclusionsidentiquespourles"motifsmentionnés
ci-dessus,Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeurestfixéà162.996.797Lit.(équivalantà
environ260.795unitésdecompte). AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierArticle3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépubli­
queitalienne .LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepour
desdépensessupportéesparle«MinisterodelLa­
voroedéliaPrevidenzasociale»,concernantdes
opérationsderééducationprofessionnelle terminées
aucoursdelapériodedu1erjuillet1963au30juin
1964inclus,sontconformesauxdispositionsrégle­
mentairesrégissantlefonctionnement duFonds
àconcurrence dumontantdemandéde162.996.797
Lit.FaitàBruxelles,le23mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23mars1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
dugrand-duchédeLuxembourgpourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle effectuéesparl'officede
placementetderééducationprofessionnelle destravailleurshandicapés
(DossiersF.S.E.nos6527,6560et6608)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/274/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),vulesdemandesdes18juinet25novembre
1965ainsiquedu5avril1966,présentéesparle
grand-duchédeLuxembourg envued'obtenirle
concoursduFondssocialeuropéenpourdesdé­
pensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle etportantsurunmontanttotalde
203.273Flux.,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen,
du6mars1967,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nellesterminéesaucoursdelapériodedu30juillet
1963au11juillet1964inclus,eteffectuéessousla
responsabilité etauxfraisdel'Officedeplacement
etderééducationprofessionnelle destravailleurs
handicapés ;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn09;(!)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.