N°L151/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.69
Coefficientd'équivalenceArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Montant
àdéduire
duprix
(U.C./100kg)Montant
àajouter
auprix
(U.C./100kg)
Huilevierge«autreque
lampante»enprovenance
del'Andalousie (Espagne)
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1166/69DELACOMMISSION
du24juin1969
modifiantlerèglement(CEE)n°457/68encequiconcernelaquantitéexcédentairede
sucreàexporterparl'Italie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article45paragraphe1,
considérantquel'article1erdurèglement (CEE)n°
457/68delaCommission ,du11avril1968,relatifà
l'exportationdelaquantitéexcédentairedesucreen
Italie(3),modifiéparlerèglement (CEE)n°1788/
68(4),prévoitquel'Italiedoitexporteravantle1er
juillet1969unequantitéde209.669tonnesdesucre
blancverslespaystiersenl'étatousousformede
produitstransforméssansrestitutionàl'exportation
accordéedanslecadred'uneorganisationcommune
desmarchés;queladitequantitéest,enoutre,sou­miseauxdispositionsdesarticles2et3duditrè­
glement;
considérantquelaquantitésusviséeestcelledesexcé­
dentsdelaproductiondelacampagne1967/1968;
qu'envertudel'article33durèglementn°1009/67/
CEEelleauraitdûêtrereportée,enprincipe,àla
campagnesucrière1968/1969aucomptedesquotas
debasefixéspourcettecampagnesucrière;
considérantqu'aucoursdelacampagnesucrière
1968/1969,dufaitdelaréglementation nationalesur
larépartitiondesquotasdebase,certainesentreprises
italiennesfabriquantdusucreàpartirdelamélasse
n'ontpasatteintleursquotasdebase;quelaquan­
titédedifférenceentrelaproductionréelleetles
quotasdebasedecesentreprisess'élèveà27.266
tonnes;
considérantquevul'effetdecetteréglementation sur
laproductionitalienne,ilconvientdediminuerla
quantitéfigurantàl'article1erdurèglement (CEE)
n°457/68de27.266tonnes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dusucre,HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(*)jOn°L309du24.12.1968,p.4.
(3)JOn°L91du12.4.1968,p.22.
(4)JOn°L273du9.11.1968,p.10.

25.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/13
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : Article2
Articlepremier
Lechiffrede«209.669»figurantàl'article1er
durèglement(CEE)n°457/68estremplacéparcelui
de«182.403».Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1167/69DELACOMMISSION
du24juin1969
relatifaurégimespécialàappliqueràl'importationdecertainesviandesbovinesconge­
léesetmodifiantlerèglement (CEE)n°1083/68encequiconcernelescertificats
d'importation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsesarticles14paragraphe4,15paragra­
phe3,et25,
considérantquel'article5paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1083/68delaCommission ,du26
juillet1968,fixantlesmodalitésd'applicationrela­
tivesauxcertificatsd'importationdanslesecteurde
laviandebovine(2),prévoitqueladélivranceducer­
tificatd'importationestsubordonnéeàlaconstitution
d'unecautionde5unitésdecomptepar100kgde
poidsnetsanspréciserlemomentdelaconstitution
decelle-ci;que,selonl'expérienceacquise,cerégime
s'estavéréinsuffisantpourobtenirunevued'ensem­
bledesimportationseffectivesàprévoir;qu'ilya
lieu,dèslors,deprévoirlaconstitutiondelacaution
aumomentdudépôtdelademandedecertificatet
d'augmentersonmontant;
considérantqu'encequiconcernelesdemandesde
certificatsdonnantdroitaurégimespécialviséàl'article14paragraphe3sousb)bb)durèglement
(CEE)n°805/68,ilconvientdecompléterlesrègles
relativesàlalibérationdelacaution;
considérantqu'ilestnécessairequelanouvellecau­
tionsoitconstituéedansundélaiadéquataussipour
lesdemandesdecertificatsdonnantdroitàceré­
gimespécial,eninstanceaumomentdel'entréeen
vigueurduprésentrèglement;
considérantquelesmesuresindiquéesci-dessusainsi
quelesdifficultésd'ordreadministratifduesauvolu­
medesdemandesdecertificatsparrapportaux
quantitésdisponiblesautitredurégimespécialà
l'importationnécessairequelquesadaptationsdela
procédureprévueparlerèglement (CEE)n°1083/68
pourladélivrancedescertificats;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article5paragraphe 1durèglement (CEE)n°1083/
68estremplacéparletextesuivant:
«1.Apartirdu30juin1969,lademandedu
certificatd'importationn'estvalablequesielleest(i)JOn#L148du28.6.1968,p.24.
(■)JOn°L181du27.7.1968,p.11.