ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/9
REGLEMENT (CEE)N»1747/78DELACOMMISSION
du26juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

N°L203/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre92,82
138,57(')(5)
91,79(')
87,62
80,84
87,72(2)(3)
0
78,78(<)
86,02(4)
0(5)
142,17
140,72
225,96
151,79
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
27.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/31
RÈGLEMENT (CEE)N»1759/78DELACOMMISSION
du26juillet1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01126/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01447/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1742/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01603/78(9)et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n01447/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(5)JOn°L173du29.6.1978 ,p.19.
(6)JOn»L202du26.7.1978 ,p.10.(7)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65 .HJOn°L188du11.7.1978 ,p.1.

N°L203/32 27.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26juillet1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FVI(2)
11.08Ail41,82
41,82
71,76
41,82
50,1239,32
39,32
66,76
39,32
24,62
(!)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45•/«
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6*/opourleriz,2,5•/«pourlefromentetleseigle,3'/«pourl'orge,4'/•
Dourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
26.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/3
REGLEMENT (CEE)N°1736/78DELACOMMISSION
du25juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn<>L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L202/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93'term.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,33 0,33 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 2,50 2,50 2,50
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,66 0,66 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0,46 0,46 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,59 0,59 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,440,44 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 04,454,454,454,45
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 03,333,333,33 3,33
11.07BMalttorréfié 03,88 3,88 3,88 3,88
N0L196/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.78
REGLEMENT (CEE)N"1709/78DELACOMMISSION
du20juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

21.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82eterm.
93«term.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,33 0,33 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,82 0,82 0,16
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,16 3,16 3,16
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,66 0,66 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0,46 0,46 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93«term.
10Mterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,590,59 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,440,44 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 05,625,625,625,62
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 04,20 4,204,204,20
11.07BMalttorréfié 04,904,904,904,90
19.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L194/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1687/78DELACOMMISSION
du18juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1­
3JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L194/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82'term.
93'term.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,16 0,16 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 .0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0 *0 0
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82«term.
93eterm.
104«term.
U
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
18.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/9
REGLEMENT (CEE)N»1679/78DELACOMMISSION
du14juillet1978
autorisantl'organismed'interventionallemandàvendredesquartiersavantde
bovinsenvuedeleurtransformation enconservesdestinéesàconstituerdes
stocksdesécurité
nismedintervention allemandestautoriséàvendre
jusqu'à10000tonnesdequartiersavantfraisouréfri­
gérés,qu'ilaachetésenapplicationdel'article6du
règlement(CEE)n0805/68.
Article2
1.Lesproduitsvisésàl'article1ernepeuventêtre
vendusqu'auxautoritéspubliquesallemandeset
doiventêtretransformésenconservesdestinéesàcons­
tituerdesstocksdesécuritépourleLanddeBerlin.
2.Leprixdeventedesproduitsvisésàl'article1er
estégalauprixd'achatàl'interventiondescarcasses
oudemi-carcasses ,affectéducoefficient0,78.
3.Ausensduprésentrèglement,onentendpar
«quartiersavant»lapartieantérieuredelademi­
carcasse,comportanttouslesosainsiquelecolletet
l'épaule,coupéedroiteà8côtés,lecaparaçonfaisant
partieduquartieravant.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
considérantque,pourdesraisonsstratégiques ,larépu­
bliquefédéraled'Allemagnedisposedestocksdesécu­
ritédecertainsproduitsalimentaires ;que,parmices
produits,figurentdesconservesdeviandebovine;
considérantque,enoutre,lasituationactuelledu
marchédelaviandebovineenrépubliquefédérale
d'Allemagneestcaractériséepard'importantsachatsà
l'intervention ;que,danscesconditions,l'utilisation
immédiated'unepartiedesviandes,ainsiachetées,en
vuedelafabricationdesconservesprécitées,offreun
débouchéfavorablepourlesviandesencause;qu'il
est,dèslors,opportund'autoriserlaventedeces
viandes,avantleurmiseenstock,àunprixéquivalant
àleurprixd'achat,envuedeleurtransformation en
conservesdestinéesàconstituerenrépubliquefédérale
d'AllemagnedesstocksdesécuritépourleLandde
Berlin;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1eraoût1978etjusqu'àlafindela
campagnedecommercialisation 1978/1979,l'orga­Article3
Larépubliquefédéraled'Allemagnecommunique àla
Commissionlesdispositionsprisespourl'application
duprésentrèglement.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
2)JOnoL61du5.3.1977,p.1.
15.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L192/3
REGLEMENT (CEE)N°1653/78DELACOMMISSION
du14juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(-)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L192/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82'term.
93eterm.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,16 0,16 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,33 0,33 0,33
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0,24 0,24 0
B.Malt
(enUC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82'term.
93eterm.
104«'term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,280,28 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,21 0,21 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
13.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/27
REGLEMENT (CEE)N°1631/78DELACOMMISSION
du12juillet1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01419/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01500/78(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1568/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01500/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
-^4
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet
1978. t
i
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L171du28.6.1978,p.8.
(3)JOn»L178du 1.7.1978 ,p.32 .
(4JOn°L185du7.7.1978 ,p.18.

N°L190/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juillet1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu13juillet1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
9,988(enUC/100kg)
Tournesol
12,332 Montantsde1aide
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre1978
—pourlemoisdenovembre1978
—pourlemoisdedécembre19789,988
10,420
10,730
12,635
13,610
13,92012,332
11,989
12,102
12,102
N0L185/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.78
REGLEMENT (CEE)N°1572/78DELACOMMISSION
du5juillet1978
rétablissant lesachatsàl'intervention deviandebovineauDanemark
considérantque,lorsdesconstatationsdes22et29
juin1978,lesprixdemarchédes«Stude1,Kvier1et
TyreP»sontredescendus àunprixinférieurau
niveaumaximald'achatfixépourcesqualités;queles
achatsàl'interventionpourcesqualitésdoiventêtre
rétablisconformément àl'article3point3durègle­
ment(CEE)n0995/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventionduDane­
marksontrétablisàcompterdu10juillet1978pour
lesqualitéssuivantes:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle6paragraphe4sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n01244/78dela
Commission ,du9juin1978,portantsuspension
temporairedesachatsàl'interventiondeviandes
bovinesdanscertainsÉtatsmembres(3),enapplica­
tiondel'article3point1durèglement(CEE)n0995/
78duConseil,du12mai1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,leprix
d'orientationetleprixd'interventiondesgros
bovins(4);Stude1,Kvier1etTyreP.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L154du10.6.1978 ,p.13.
(4)JOn°L130du18.5.1978 ,p.1.