N°L11/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.85
REGLEMENT (CEE)N°81/85DELACOMMISSION
du11janvier1985
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourl'exportationde200000
tonnesdeblédurdétenuesparl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement(CEE)
n°2738/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
règlesgénéralesdel'interventiondanslesecteurdes
céréales('),disposequelamiseenventedescéréales
détenuesparl'organismed'interventions'effectuepar
voied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n°1836/82dela
Commission (4)fixelesprocéduresetlesconditionsde
lamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantqu'ilexistedesstocksconsidérables de
fromentdur,détenuspardesorganismesd'interven­
tion,etqu'ilestactuellementindiquéd'écoulerdu
fromentdursurlemarchémondial;que200000
tonnesdefromentdur,détenuesparl'organismed'in­
terventionitalien,peuventêtremisesenventepour
l'exportationàdestinationdepaystiers;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de200000tonnesdebléduràexporterverstousles
paystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles200000tonnesde
blédursontstockéessontmentionnées àl'annexeI.
Article3
Lescertificatsd'exportationsontvalablesàpartirdela
datedeleurdélivranceausensdel'article9durègle­
ment(CEE)n°1836/82jusqu'àlafindudeuxième
moissuivant.
Article4
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
premièreadjudicationpartielleexpirele23janvier
1985à12heures(heuredeBruxelles).
2.Ledélaideprésentationdesoffrespourl'adjudi­
cationpartiellesuivanteexpirechaquemercredià
12heures(heuredeBruxelles),saufpourlapériodedu
28marsau3avril1985,aucoursdelaquellel'adjudi­
cationserasuspendue .
3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele24
avril1985.
4.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention italien.
Article5
1.L'organismed'interventionitaliencommunique à
laCommission ,auplustarddeuxheuresaprèsl'expi­
rationdudélaipourledépôtdesoffres,lessoumis­
sionsreçues.Ellesdoiventêtretransmisesconformé­
mentauschémafigurantàl'annexeII.
2.IltientàladispositiondelaCommissionun
échantillonsupplémentaire dechaquelot,prélevéet
scelléenprésencedel'adjudicataireoudesonrepré­
sentant.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienpeutprocéder,dans
lesconditionsfixéesparlerèglement (CEE)
n°1836/82,àuneadjudicationpermanentepourl'ex­
portationde200000tonnesdeblédurdétenuespar
lui.
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(-)JOn°L107du19.9.1984,p.1.
(<)JOn°L281du1.11.1975,p.49.
HJOn°L202du9.7.1982,p.23.

12.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L11/9
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le11janvier1985.
ParlaCommission
FransANDR1ESSEN
MembredelaCommission

N°L11/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.85
ANNEXE 1
(t-ntonnes)
Lieudestockage Quantités
Cuneo 6564
Ferrara 40628
Bologna 9892
Modena 97
Ravenna 285
Ancona 5820
Pescara 238
Livorno 3155
Grosseto 2494
Viterbo 2973
Roma 4045
Caserta 787
Napoli 23125
Bari 703
Foggia 76735
Catania 1888
Palermo 15762
Agrigento1024
Caltanissetta 3794
ANNEXEII
Adjudicationpermanentepourl'exportationde200000tonnesdeblédurdétenuespar
l'organismed'interventionitalien
[Règlement (CEE)n081/85]
1 2 3 4 5 6 7
Numérotation
des
soumissionnairesNuméro
dulotQuantité
(entonnes)Prixd'offres
(enEcus/tonne)Bonifications
(+)
Réfactions(—)
(enÉcus/tonne)Frais
commerciaux
(enEcus/tonne)Destination
1
2
3
etc.