2170/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.66
RÈGLEMENT N077/66/CEEDUCONSEIL
du28juin1966
portantfixation,danslecasprévuàl'article3paragraphe2durègle­
mentn°22duConseil,dumontantdesprélèvements intracommunau­
tairesapplicablesauxpoules,pouletsetdindesabattus
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,—■1autrepartieduprélèvementestréduiteen
septansetdemiàraisondedeuxquinzièmespar
an:
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne , considérantquelerapprochement idesprixdes
céréalesfourragèresdoitserépercutersurlemon­
tantdesprélèvements intracommunautaires enap­
pliquantàlapremièrepartiedecesprélèvements
uncoefficientdécoulantdeliadifférenceexprimée
enpourcentageentrelamoyennearithmétiquedes
prixdeseuilmensuelsdecescéréales,pondérée
suivantlacompositiondesrationsnationales,pour
l'année1962/1963etcettemêmemoyennepour
l'année1966/1967;vulerèglementn°22duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
etnotammentl'article3paragraphe6(deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,encasdemodificationdela
paritédelamonnaied'unoudeplusieursÉtats
membres,lemontantdesprélèvements doitêtre
ajustésansdélai;qu'ilconvient,dèslors,depré­
voiruneprocédureparticulièrepermettantd'at­
teindrecebuttoutenassurantuneétroitecoopéra­
tionentrelesÉtatsmembresetlaCommission ,considérantquelesmontantsdesprélèvements
intracommunautaires pourlespoulesetpouletsabat­
tusetlesdindesabattuesontétéfixésdanslecas
prévuàl'article3paragraphe2durèglementn°22
parlesrèglements 'duConseiln°44(2)etn°114(3),
modifiésparlesrèglementsduConseiln°146(4),
n°76/63/CEE(5),n°88/64/CEE(6)etn°90/65/
CEE(7);
considérantquenvertudie1article9durègle­
mentn°22,cesprélèvementsdoiventêtre,àpartir
du1erjuillet1963,soumisàuneréductionannuelle
danslesconditionssuivantes :
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier—lapartieduprélèvementrésultantdel'in­
cidence,sorlescoûtsd'alimentation ,deladiffé­
renceentrelesprixdescéréalesfourragèresest
réduiteenfonctiondurapprochement desprixdes
céréales;
Lesmontantsdesprélèvements ;intracomniunau­
tairespourliespoulesetpouletsabattus,d'unepart,
etpourlesdindesabattues,/d'autrepart,fixésres­
pectivementparlesrèglementsn044etn0114,mo­
difiésendernierlieuparlerèglementn090/65/
■CEE,sontremplacéspourlesimportationseffec­
tuéesàpartirdu1erjuillet1966parlesmontants
desprélèvements fixésdansl'annexeduprésent
règlement .1)JOn°30du20.4.1962,p.959/62.
2)JOn°53du1.7.1962,p.1567/62.
8)JOn068du31.7.1962,p.1954/62.
4)JOn°131du8.12.1962,p.2825/62.
6)JOn°117du29.7.1963,p.2099/63.
«)JOn°119du27.7.1964,p.1917/64.
7)JOn°116du30.6.1965,p.1925/65.

30.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2171/66
Article2 lesautresdonnéesutiliséespourîlecalculdumon­
tantdesprélèvements fixéd'ansleprésentrègle­
mentdemeurantinchangées . Siilaparitédelamonnaied'unoudeplusieurs
Étatsmembresvientàêtremodifiée,lemontantdes
prélèvementsfixésparleprésentrèglementestajus­
téselonlesdispositionsdel'article17durèglement
n°22,applicablesparanalogie.Cetajustement
s'effectueSUTlabase.delanouvetllleparité,toutesArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueur -le1erjuil­
let1966.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaiitåBruxelles,le28jiuin1966.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER
ANNEXE
Montantdesprélèvements enFF/kgpourles
importations enFranceenprovenancede:N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
Belgique/
LuxembgAllemagne ItaliePays-Bas
ex02.02 Volaillesmortesdebasse-couret
leursabatscomestibles(àl'exclu­
siondesfoies),frais,réfrigérésou
congelés
—Poulesetpoulets
a)plumés,sansboyaux,avec
latêteetlespattes 0,306
b)plumés,vidés,sanslatête
nilespattes,maisavecle
cœur,lefoieetlegésier 0,363
c)plumés,vidés,sanslatête
nilespattesetsansle
cœur,lefoieetlegésier 0,391
—Dindes 1,1230,276
0,328
0,353
1,185 0,9230,160