ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L154/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8./.72
-REGLEMENT (CEE)N°1449/72DELACOMMISSION
du7juillet1972
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'unpays­
tierss'écartedesmargesdefluctuationconvenueslors
desaccordsdeWashingtondu18décembre1971,
ilyalieuderetenir,pourlecalculdesprélèvements ,
untauxdeconversionbasésurlecoursdemarchédecettemonnaie,quel'avisducomitémonétaireaété
demandé;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOno308du18.12.1967,p.1.
r*)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
!S)JOnoL149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(VC100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut11,89
10,59(»)
11,89
10,59H
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N°L158/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.72
REGLEMENT (CEE)N°1499/72DELACOMMISSION
du13juillet1972
modifiantlerèglementn0467/67/CEEpourcequiconcernelesfraisd'usinageafférents
auxdiversstadesdetransformation duriz
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article2durèglementn°467/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:
«!.Lesfraisd'usinageàprendreenconsidé­
rationlorsdelaconversionderizpaddyenriz
décortiqués'élèventà1,70unitédecomptepar
100kilogrammesderizpaddy.
2.Lesfraisd'usinageàprendreenconsidé­
rationlorsdelaconversionderizdécortiquéen
rizblanchis'élèventà1,72unitédecomptepar
100kilogrammes derizdécortiqué .
3.Lesfraisd'usinagepourlaconversionderiz
semi-blanchi enrizblanchinesontpasprisen
considération .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2726/71(2),etnotammentsonarticle19,
considérantquelesfraisd'usinagedurizpaddyen
rizdécortiquéetdurizdécortiquéenrizblanchi
sontfixésparl'article2durèglementn°467/67/CEE
delaCommission ,du21août1967,fixantlestaux
deconversion,lesfraisd'usinageetlavaleurdes
sous-produits afférentsauxdiversstadesdetransfor­
mationduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01608/71(4),respectivement à1,51et
à1,53unitédecomptepar100kilogrammes deriz
paddyoudécortiqué,suivantlecas;
considérantque,depuiscettefixation,cesfraisont
subidesaugmentations suiteàlahaussegénérale
desprixdeleursélémentsconstitutifs ;qu'ilsconvient
d'établirlemontantdecesfraisàunniveaumoyen
etreprésentatifpourl'ensembledelaCommunauté ;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.6.
OTOn°204du24.8.1967 ,p.1.
(4)JOnoL168du27.7.1971 ,p.17.
N°L162/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1520/72DELACOMMISSION
du17juillet1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelecs
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juillet
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOno117du19.6.1967,p.2269H7
<*)TOnoL282du23.12.1971,p.8.
'»)fOn°L172du31.7.1971,p.61

18.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juillet1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUn'tés
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)67.61
71,38m
59,60(5)
53,52
50,10
46,28(2)(3)
10.62
30,59
47,95
0(4)
109,92
95,23
120,22
117,53
t1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportedecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
15.7.72 N0L159/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1505/72DELACOMMISSION
du13juillet1972
déterminantlescentresdecommercialisation duriz,autresqu'ArlesetVercelli,pour
lacampagne1972/1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article4paragraphe6,
considérantquelesprixd'interventiondurizpaddy,
fixésparleConseilpourArlesetVercelli,constituent
lecadredelarégionalisation desprixvalablespour
laCommunauté ;que,conformément àl'article4pa­
ragraphe3durèglementn°359/67/CEE,cesprix
sontapplicablesauxautrescentresdecommerciali­
sationimportantsdesrégionsexcédentaires dela
Communauté ,situéesenFranceetenItalie;quelechoixdecescentresdoitêtredictéparl'application
desrèglesfixéesparlerèglementn°369/67/CEE(3);
considérantqu'ilaétéprocédéauxconsultations
prévuesàl'article4paragraphe6durèglementn°
359/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,
lescentresdecommercialisation importantsdesré­
gionsexcédentaires enriz,autresqu'ArlesetVer­
celli,etvisésàl'article4paragraphe3durèglement
n°359/67/CEE,sontdéterminésàl'annexedupré­
sentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°174du31.7.1967,p.1.
HJOnoL168du23.12.1971,p.6. (3)JOn0174du31.7.1967,p.38.

N0L159/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.72
ANNEXE
I.CentressituesenFrance
Départements
Bouches-du-Rhône
GardNomsdescentres
Port-Saint-Louis-du-Rhône
Tarascon-sur-Rhône
Beaucaire
Nîmes
Saint-Gilles
II.CentressituésenItalie
Provinces
Bologna
Cagliari
Cremona
Ferrara
Mantova
Milano
Novara
Pavia
ReggioEmilia
VercelliNomsdescentres
Sant'Antonio Medicina
Oristano
Crema
PonteLangorino
VillaGaribaldi
Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Corteolona
MedeLomellina
Palestro
Pavia
Sant'AngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
Novellara
Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
FontanettoPo
TrinoVercellese
20.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/17
REGLEMENT (CEE)N°1544/72DELACOMMISSION
du19juillet1972
fixantleprélèvementàimportationpourlamélasse
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01395/72(3),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1395/72auxLeprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOa°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn«L75du28.3.1972,p.4.
(#)JOnoL149du1.7.1972,p.61.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
21.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/19
RÈGLEMENT (CEE)N01556/72DELACOMMISSION
du20juillet1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
deconversionbasésurlecoursdemarchedecette
monnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juillet
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(s)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'unpays-
tierss'écartedesmargesdefluctuationconvenueslors
desaccordsdeWashingtondu18décembre1971,
ilyalieu,aprèsconsultationducomitémonétaire,
deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untaux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
(3)JOnoL149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(UC:100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A,dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut13,14
10,99H
13,14
10,99(^
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
26.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/9
REGLEMENT (CEE)N°1582/72DELACOMMISSION
du25juillet1972
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'unpays-
tierss'écartedesmargesdefluctuationconvenueslors
desaccordsdeWashingtondu18décembre1971,
dyalieu,aprèsconsultationducomitémonétaire,
deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecoursdemarchédecette
monnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalité*
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
■/)JOn°308du18.12.1967,p.1.
'2)[OnoL75du28.3.1972,p.4.
(s)JOn°L149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(lie100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 13,55
II.sucrebrut 11,55(^
B.nondénaturés :
1,sucreblanc 13,55
IIsucrebrut 11,55(^
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L167/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N01565/72DUCONSEIL
du20juillet1972
déterminant,pourlacampagneviticole1972/1973,leprixàpayerpourl'alcoollivré
auxorganismesd'interventionautitredeladistillationobligatoiredessous-produits
delavinificationetlemontantdel'intervention ,dansceprix,duFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectiongarantie
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicoleH,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2722/71(2),etnotammentsonarticle24
paragraphe3deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,selonl'article24durèglement
(CEE)n°816/70etl'article1erparagraphe 1du
règlement (CEE)n°1171/71duConseil,du3juin
1971,relatifàladistillationdessous-produits dela
vinification (3),modifiéparlerèglement (CEE)n°
2292/71(4),leConseilfixe,pourchaquecampagne
viticole,leprixàpayerpourl'alcoollivréaux
organismesd'interventionautitredeladistillation
obligatoiredessous-produits delavinificationet
déterminelapartdesdépensesincombantàces
organismesquiserafinancéeparleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionga­
rantie;
considérantquelerèglement (CEE)n°804/72du
Conseil,du17avril1972,fixantlesprixd'orienta­
tiondanslesecteurduvinpourlapériodedu16
décembre1972au15décembre1973(5)aprévu,
parrapportàlacampagneprécédente,uneaugmen­
tationde7%>desprixd'orientationapplicablesauxdifférentstypesdevin;qu'ilestindiquédèslors
d'augmenterleprixetlemontantvisésaupremier
considérant ;quetoutefoisils'avèrenécessaire,vula
situationactuelledelaviticulturecommunautaire ,
d'intensifierl'effortenvuedepromouvoirune
politiquedequalitéetqu'àceteffetilconvientdene
retenir,pourleprixdel'alcoollivréetpourle
montantdel'interventionduFonds,qu'uneaugmen­
tationréduite,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagneviticole1972/1973,leprixà
payerparlesorganismesd'interventionpourl'alcool
quileurestlivréautitredeladistillationobligatoire
dessous-produits delavinificationestfixéà0,696
unitédecomptel'hectolitrepardegréd'alcool.
Ceprixs'appliqueàunalcoolrectifié.
2.LaparticipationduFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectiongarantie,estfixée
pourcettemêmecampagneà0,0814unitédecompte
l'hectolitrepardegréd'alcool.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP
î1)JOnoL99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOn<>L282du23.12.1971 ,p.1.
(8)JOn0L123du5.6.1971 ,p.4.
(*)JOnoL243du29.10.1971 ,p.1.
(5)JOnoL94du21.4.1972 ,p.16.
N0L170/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.72
REGLEMENT (CEE)N°1612/72DELACOMMISSION
du27juillet1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
ernotammentsonarticle14paragraphe7,deconversionbasésurlecoursdemarchédecette
monnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article1
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1972.considérantquelesprélèvements applicablesa
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'unpays-
tierss'écartedesmargesdefluctuationconvenueslors
desaccordsdeWashingtondu18décembre1971.
ilyalieu,aprèsconsultationducomitémonétaire,
deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untaux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L75du28.31972,p.4.
(3)JOn°1149du1.71972,p.59.
ANNEXE
meionkg)
NumérodJ
taritdouanier
connumDésignation delamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Adénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
E.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut13,97
12,08t1)
13,97
12,08(^
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L171/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.72
REGLEMENT (CEE)N°1627/72DELACOMMISSION
du28juillet1972
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdespêchesenprovenancedeGrèce
dispositionsdel'article4duditrèglement,permetde
constaterquelesprixd'entréededeuxjoursde
marchésuccessifs,sesituentàunniveauaumoins
égalauprixderéférenceetque,dèslors,lescondi­
tionsprévuesàl'article26paragraphe2durèglement
(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abrogationde
lataxecompensatoire àl'importationdecespro­
duitsenprovenancedeGrèce,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotamment
sonarticle27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n01443/72dela
Commission ,du6juillet1972,(2)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdespêchesenpro­
venancedeGrècedontlemontantaétémodifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1575/72(3);
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsenprovenancedeGrèce,constatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement (CEE)n°
1291/70(4)etrelevésoucalculésconformément auxAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°1443/72estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juillet1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn«L153du7.7.1972,p.25.
(3)JOnoL167du25.7.1972,p.20.
(4)JOnoL144du2.7.1970,p.10.