23.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L355/19
REGLEMENT (CEE)N°4026/88DELACOMMISSION
du21décembre1988
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vu1actedadhésionde1EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1115/88(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article10paragraphe2du
règlement(CEE)n01837/80,unprélèvementestappli­
cableauxproduitsvisésàl'article1ersousa)duditrègle­
ment;
considérantque,pourlesproduitsvisésàl'annexeIaux
sous-positions 02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031et02045039durèglement (CEE)
n01837/80,leprélèvementestégalàladifférenceentrele
prixdebasesaisonnaliséetleprixd'offrefrancofrontière
delaCommunauté ;
considérantqueleprixdebasesaisonnaliséest,pourla
campagne1989,fixéàl'article2durèglement(CEE)n0
2265/88duConseil(3);
considérantqueleprixd'offrefrancofrontièreestétabli
enfonctiondespossibilitésd'achatlesplusreprésenta­
tives,encequiconcernelaqualitéetlaquantité,consta­
téesaucoursdelapériodequis'étenddu21dumois
précédentau20dumoisaucoursduquelsontdéterminés
lesprélèvementsentenantcompte,notamment ,dela
situationdel'offreetdelademandedesviandesfraîches
ouréfrigérées,desprixdumarchémondialdesviandes
congeléesd'unecatégorieconcurrentielle desviandesfraî­
chesouréfrigéréesainsiquedel'expérienceacquise;
considérantque,encasdebesoin,leprixd'offrefranco
frontièreestétablienfonctiondespossibilitésd'achatles
plusreprésentatives constatéespourlesovinsvivants;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n02668/80(4),lesprixd'offrefrancofrontièrerésul­tentnotammentdesprix.indiquesdanslesdocuments
douaniersquiaccompagnent lesproduitsimportésen
provenancedespaystiersoudesautresinformations
concernantlesprixàl'exportationpratiquésparcespays
tiers;que,toutefois,nedoiventpasêtreretenuslesprix
d'offrequinecorrespondent pasauxpossibilitésd'achat
réellesouquiportentsurdesquantitésnonreprésenta­
tivesainsiquelesprixd'offrepourlesquelsl'évolution
desprixengénéraloulesinformationsdisponibles
permettentdelesconsidérercommenonreprésentatifsde
latendanceréelledesprixdupaysdeprovenance;
considérantqu'unprélèvementspécialpeutêtrefixépour
lesproduitsoriginairesouenprovenanced'unoude
plusieurspaystiers,danslecasoùlesexportationsdeces
produitss'effectuentàdesprixanormalement bas;
considérantque,pourlesanimauxvivantsdessous-posi­
tions01041090et01042090,ainsiquepourlesviandes
figurantauxsous-positions 02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031,02045039,02109011et
02109019del'annexeIdurèglement(CEE)n01837/80,
leprélèvementestégalauprélèvementdéterminépour
lescarcasses,affectéd'uncoefficientforfaitairefixépour
chacundesproduitsenquestion;quecescoefficients
sontfixésàl'annexeIdurèglement(CEE)n02668/80;
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;qu'ilyaégalement
lieudetenircomptedesarrangementsd'autolimitation
souscritsentrelaCommunauté etcertainspaystiers;
considérantquelerèglement(CEE)n0486/85du
Conseil(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1821/87(6),adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
considérantquelesprélèvements sontfixésavantle
27dechaquemoispourchacunedessemainesdumois
suivant;qu'ilssontapplicablesdulundiaudimanche;
qu'encasdenécessitéilspeuventêtremodifiésdansl'in­
tervalle:
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L110du29.4.1988,p.36.
(3)JOn"L199du26.7.1988,p.14.
(4)JOn0L276du20.10.1980,p.39.OJOn0L61du1.3.1985,p.4.oJOn°L172du30.6.1987,p.102.

N0L355/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.88
Commissionaeuconnaissancequelesprélèvementspour
lesovinsetcaprinsvivantsainsiquepourlesviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesdoivent
êtrefixésconformément àl'annexeduprésentrèglement,considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectéducoefficientprévuàl'article3pointb)
dernieralinéadurèglement(CEE)n01676/85du
Conseil('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01636/87(2),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearthmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretpécédent,
etducoefficientprécité;
considérantqu'ilrésultedesdispositionsdesrèglements
susviséset,notamment ,desdonnéesetcotationsdontlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetcaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquede
viandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2janvier1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21décembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L164du24.6:1985rp.1.
P)JOn0L153du13.6.1987,p.1.

23.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L355/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1988,fixantlesprélèvements à
l'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongelées
(enÉcus/100kg)
CodeNCSemainen01
du2au
8janvier1989Semainen°2
du9au
15janvier1989Semainen°3
du16au
22janvier1989Semainen®4
du23au
29janvier1989Semainen°5
du30janvierau
5février1989
010410900) 120,198 124,193 128,954 132,126 136,126
01042090(') 120,198 124,193 128,954 132,126 136,126
02041000(2)255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
02042100(2)255,740 .264,240 274,370 281,120 289,630
020422100 179,018 184,968 192,059 196,784 202,741
02042230O 281,314 290,664 301,807 309,232 318,593
02042250O 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02042290(2)332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02042300(2)465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
02045011O 255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
02045013(2) 179,018 184,968 192,059 196,784 202,741
^02045015j2)281,314 290,664 301,807 309,232 318,593
02045019(2)332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02045031O 332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02045039j2)465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
02109011(3)332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02109019j3)465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82dela
Commission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .