16.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/17
REGLEMENT (CEE)N°1308/78DELACOMMISSION
du15juin1978
portantfixationdesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspour
lesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),
vulerèglement (CEE)n01569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0852/78(4),et
notammentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0878/
77duConseil,du26avril1977,relatifauxtauxde
changeàappliquerdanslesecteuragricole(5),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°976/78(6),
aveceffetau1erjuillet1978,denouveauxtauxrepré­
sentatifss'appliquentdanslesecteurdesgrainesoléagi­
neuses,pourlemarkallemand,lefrancfrançais,lalire
italienneetlalivreirlandaise ;
considérantquelechangementdeprixaudébutdela
campagneprochainepeut,enraisondufonctionne­
menttechniquedusystèmedesmontantsdifférentiels
danssaformeactuelle,conduireàdesavantagesindus
ouàdesdésavantagesinjustifiéspourlesintéressés;
que,encequiconcernelesaidesetlesrestitutions
fixéesàcompterdu22mai1978,ceux-ciserontévités
parlafixationparlerèglement (CEE)n°1019/78(7),
pourunepériodetransitoire,desélémentsdifférenciés
déterminésenfonctiondelapréfixationdel'aideou
delarestitutionàl'exportation,d'unepart,delamisesouscontrôleoude1exportationdesgrainesdecolza,
d'autrepart;
considérantquel'onconstatequelemêmeproblème
seposepourlesaidesetlesrestitutionsfixéesà
l'avanceaprèsle12mai1978;qu'ilconvient,dèslors,
deprendredesmesuresanaloguespourlescertificats
d'aideetderestitutionpréfixéspendantlapériodedu
13au21mai1978aubénéficedesintéressésquile
demandent ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'aVisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Surdemandedel'intéressé,pourlecalculdes
élémentscorrecteursduprixindicatifetdeséléments
correcteursdel'aideoudelarestitutionvalablesdu13
au21mai1978,lescoefficientsfigurantàl'annexe
sontappliquéspourlapériodeconcernéeenlieuet
placedeceuxquifigurentdanslesrèglementsfixant
oumodifiantlesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette,applicablespourlapériodeencause,àcondi­
tionquelamisesouscontrôleàl'huilerieoul'exporta­
tionaitlieuaprèsle30juin1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
NB:CetextesesubstitueautextepubliéparerreurauJournalofficieldesCommunautés
européennesn»L146du2juin1978,page8,commerèglement(CEE)n°1191/78.
(<)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
(4)JOn°L116du28.4.1978,p.6.
(5)JOn»L106du29.4.1977,p.27.
(b)JOn»L125du13.5.1978,p.32.
(7)JOn»L132du20.5.1978,p.34.

N°L158/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.78
ANNEXE
Grainesdecolzaetdenavette,transformées
envuedelaproductiond'huileouexportéesde:Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficientàappliquer).Élémentcorrecteurdel'aide
oudelarestitution
(coefficientàappliquer)
1,périodedu13au14mai1978
—France
—Irlande
—Italie—0,1323
—0,0544
—0,1385+0,1323
+0,0544
+0,1385
2,périodedu15au21mai1978
—France
—Irlande
—Italie—0,1205
—0,0544
—0,1385+0,1205
+0,0544
+0,1385