27.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes .N0L18/25
DECISION DELACOMMISSION
du14janvier1976
relativeàlamiseenœuvredelaréformedesstructuresagricolesen1975dansla
républiquefédéraled'Allemagne ,conformément auxdirective72/159/CEEet
72/160/CEEetautitreIIIdeladirective75/268/CEE
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(76/122/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles,etnotammentsonarticle18para­
graphe3('),
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées ,etnotammentsonarticle13(2),
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficieagri­
coleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures,et
notammentsonarticle9paragraphe3(3),
considérantquelegouvernement delarépublique
fédéraled'Allemagneacommuniqué ,le23mai1975,
conformément auxdispositionsdel'article17para­
graphe4deladirective72/159/CEEetdel'article8
paragraphe4deladirective72/160/CEE,lesdisposi­
tionslégislatives,réglementaires etadministratives ci­
après:
—principes,du11avril1975,régissantl'encourage­
mentdesinvestissements danslesexploitations
agricolesindividuelles ,ainsiquel'encouragement
delacolonisationrurale,
—principes,du11avril1975,régissantl'encourage­
mentdesinvestissements danslesexploitations
individuellesmixtes,agricolesetsylvicoles,ainsi
quedanslesexploitationssylvicoles,
—principes,du11avril1975,régissantl'encourage­
mentdel'affermageàlongtermeaumoyende
primes,
—principes,du11avril1975,régissantl'encourage­
mentdestravailleursagricolesâgésaumoyen
d'aidesd'adaptation ;
considérantquelegouvernement delarépublique­
fédéraled'Allemagneacommuniqué enoutre,le9
juin1975,conformément al'article17paragraphe4
deladirective72/159/CEEetàl'article8paragraphe4deladirective72/160/CEE,lesdispositionslégisla­
tives,réglementaires etadministratives ci-après,selon
lecasmodifiéesoureconduitespourl'année1975,
adoptéesparlesLânder:
Schleswig-Holstein
—directives,du26avril1974,concernantl'encoura­
gementdegroupementsenvuedel'utilisation
rationnelledemachinesagricoles(cerclesd'utilisa­
tiondemachines),
—directives ,du18février1974etdu19avril1974,
concernantl'encouragement del'entraideagricole
organisée,
—directives,du12février1975,concernantl'encoura­
gementdeprojetsdeconstruction dansles
secteursdel'élevagebovinetdelaproductionde
porcelets,
—directives,du10avril1975,concernantl'encoura­
gementdudrainagepratiquépardesexploitants
individuels ,
Basse-Saxe
—directives,du11décembre1974,concernant
l'octroid'aidesàdescerclesd'utilisationde
machines,
—directives,du13décembre1972,concernant
l'encouragement degroupementsd'exploitations
agricolesenvuedel'entraideorganisée,
—directives,danslaversiondu16janvier1975,
concernantdesmesuresparticulièresenfaveurdes
exploitationsagricolesenBasse-Saxe (programme
d'investissements parétapes),
—directives,du24avril1974,visantàfaciliterla
cessationdel'activitéagricole,
Rhénanie-du-Nord -Westphalie
—directives,du4février1975,concernantl'encoura­
gementdecerclesd'utilisation «demachines,
—directives,du25avril1973,concernantl'encoura­
gementdel'entraideagricoleorganisée,(')JOn°L96du23.4.1972,p.I.
(2)JOn»L128du19.5.1975,p.1.
(3)JOn°L96du2.Î.4.1972,p.9.

N°L18/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.76
ductionde1indemnitéviséeà1article2paragraphe 1
sousa)deladirective72/160/CEE,fontl'objetdes
décisions74/185/CEE(>),74/258/CEE(2)et75/476/
CEE(3)delaCommission ;
considérantquelegouvernement delarépublique
fédéraled'Allemagneaégalementcommuniqué ,le26
juin1975,conformément àl'article13deladirective
75/268/CEE,lesprincipes,du11avril1975,régissant
l'encouragement desexploitationsagricolesdeszones
d'agriculturedemontagneetdecertaineszonesdéfavo­
risées;
considérantqu'ilaenoutrecommuniqué ,le24juillet
1975,lesdispositionslégislatives,réglementaires et
administratives supplémentaires ci-après,quiconcer­
nentletitreIIIdeladirective75/268/CEE:
Bade-Wurtemberg
—directives,du2août1974,relativesàl'aménage­
mentetàl'agrandissement deprairiessurdes
terresimpropresàtouteautreutilisation,
—directives,du21mai1975,concernant le
programmedemaintiendesexploitations à
l'échellerégionale,
Hesse
—directivesduLand,du8mars1975,concernant
l'encouragement d'investissements desexploita­
tionsindividuellesvisantàl'entretiendel'espace
natureldanslesexploitationsnerépondantpas
auxconditionsminimalesexigéespourbénéficier
del'encouragement ,
Bavière
—directivesrelativesauprogrammeduLandde
Bavièreconcernantlesherbagesetleszonesde
montagnemoyenne,partieB:aideauxpâturages
etauxalpages;
considérantquelegouvernement delarépublique
fédéraled'Allemagne ,aenoutreprésenté,le29mai
1975,conformément àl'article2deladécisiondela
Commission 74/185/CEEdu13mars1974,un
rapportsurl'applicationdesprincipesrégissant
l'encouragement desinvestissements danslesexploita­
tionsindividuellesmixtes,agricolesetsylvicoles,ainsi
quedanslesexploitationssylvicoles;
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article18paragraphe3deladirective72/159/CEEet
del'article9paragraphe3deladirective72/160/CEE,
laCommissiondoitdécidersi,euégardàlacompatibi­
litédesdispositionslégislatives,réglementaires et
administratives quiluisontcommuniquées avecles
directivesprécitéesainsiqu'avecletitreIIIdeladirec­
tive75/268/CEEetcomptetenudesobjectifsdesdites
directives,ainsiquedurapportexistantnécessaire­
mententrelesdifférentesmesures,lesconditions
d'uneparticipationfinancièredelaCommunautésont
remplieségalementpourl'année1975;—directives,du25juin1973,concernant 1encourage­
mentdel'entraidepourlestrayeurs,
—directives,du20décembre1974,relativesau
programmecomplémentaire duLand,
Hesse
—directives,du8mars1975,concernantl'octroi
d'aidesduLandauxassociationsdepromotionde
latechniqueagricole,
—directives,du21décembre1972,concernant
l'encouragement deprojetscommunsportantsur
latechniqueagricole,
Rhénanie-Palatinat
—décision,du18avril1974,concernantl'encourage­
mentdecerclesd'utilisationdemachinesetde
groupementsd'entraideagricoleorganisée,
Bade-Wurtemberg
—directives,du10juillet1973,concernantl'encoura­
gementdecerclesd'utilisationdemachinesà
l'échelledeplusieursexploitations ,
—directives,du1ermars1973,concernantl'aidedu
Landenfaveurdesservicesd'aidesfamiliales
ruralesetdel'entraideagricoleorganisée,
—décision,du19avril1974,concernantdesmesures
complémentaires appliquéesdanslecadredu
programmerégionalagricoleduLand,
Sarre
—décision,du5juin1973,concernantl'encourage­
mentdelacoopérationagricoleinter-exploita­
tions,
Bavière
—décision,du20mars1973,relativeauxconditions
particulières àremplirpourobtenirunencourage­
mentfinancierconformément auxdispositionsde
l'article6paragraphe5delaloirelativeàla
promotiondel'agriculturebavaroise(cerclesd'utili­
sationdemachines),
—décision,du27juillet1972,relativeauxconditions
généralesd'attributiondel'aidefinancièredesorga­
nismescentrauxenfaveurdesservicesd'aidesfami­
lialesruralesetdel'entraideagricoleorganisée,
—directives,du12mars1973,concernantl'encoura­
gementdel'assainissement desvillages;
considérantquetouteslesdispositionslégislatives ,
réglementaires etadministratives précitées,dansleur
versionenvigueuren1973eten1974,ainsiquelaloi
relativeàl'adaptationpermanentedesallocationsde
vieillessedanslecadredel'assistancevieillessedes
agriculteurs (septièmeloimodifiantlaloidu19
décembre1973),fixantlerégimedel'assistancevieil­
lessedesagriculteursquirègle,entreautres,l'intro­(')JOn»L94du4.4.1974,p.22.
(-')JOn°L141du24.5.1974,p.7.
(•')JOn»L212du9.H.1975,p.13.

27.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L18/27
considérantquelesditesdispositionslégislatives,régle­
mentairesetadministratives sont,aveclarestriction
déjàprévuedansladécision74/185/CEEdela
Commission ,encequiconcernelesprincipesrégis­
santl'encouragement desinvestissements dansles
exploitationsindividuellesmixtes,agricolesetsylvi­
coles,ainsiquedanslesexploitations sylvicoles,
conformesauxobjectifsdesdirectives72/159/CEE,
72/160/CEEet75/268/CEE;
considérantquelerapportsusmentionné dugouverne­
mentdelarépubliquefédéraled'Allemagneamontré
qu'en1973eten1974moinsde0,5%desexploita­
tionsencouragéesl'ontétéenvertudesprincipescités
endernierlieuetquecettemesure,nonconformeaux
conditionsdel'article14paragraphe2deladirective
72/159/CEE,adonceuunetrèsfaibleportée
pratique;qu'ellen'adoncguèreaffectélaréalisation
desobjectifsdeladirectiveen1973eten1974;
considéranttoutefoisqu'ilfautconserveràlaCommu­
nautélapossibilitédes'assurerqueladitemesurene
risqueguèredecompromettre laréalisationdesobjec­
tifsdesdirectives ;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers;
considérantquelateneurdelaprésentedécisionest
conformeàl'avisducomitépermanentdesstructures
agricoles,AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lesdispositionslégislatives,réglementaires etadminis­
tratives,citéesdanslesconsidérantsetconcernantla
miseenoeuvredesdirectives72/159/CEEet72/160/
CEE,ainsiquedutitreIIIdeladirective75/268/CEE
en1975danslarépubliquefédéraled'Allemagne,
remplissentlesconditionsprévuespouruneparticipa­
tionfinancièredelaCommunauté auxactions
communesénoncéesàl'article15deladirective72/
159/CEE,àl'article13deladirective75/268/CEEetà
l'article6deladirective72/160/CEE.
Article2
Legouvernement delarépubliquefédéraled'Alle­
magneprésenteraàlaCommission ,auplustardle31
mars1976,pourl'année1975,lerapportviséà
l'article2deladécision74/185/CEEdelaCommis­
siondu13mars1974.
Article3
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le14janvier1976.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission