13.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/21
REGLEMENT (CEE)N»972/78DELACOMMISSION
du11mai1978
portantmodificationdesrèglements (CEE)n°2793/76,(CEE)n°560/77et(CEE)
n°2633/77encequiconcernelesprixdeventedesviandesbovinescongelées
misesàladispositiondel'organismed'interventionitalien
29novembre1977,fixantlesprixdeventede
certainesviandesbovinescongeléesmisesàladisposi­
tiondel'organismed'interventionitalienenvertudu
règlement(CEE)n°2453/76etmodifiantlesrègle­
ments(CEE)n02875/76et(CEE)n»35/77(">),
modifiéparlerèglement(CEE)n0338/78;
considérantquecetteviandebovinecongeléeest
destinéeàlaconsommation directeenItalie,notam­
mentparlavoiedesmagasinsdeventeaudétail;que,
envuedeprévenirlapossibilitédepratiquesspécula­
tivesoufrauduleuses ,desprixdeventeaudétailont
étéfixéspourchaquecatégoriedeviandebovine
congeléeconcernéesurlabasedesprixdecession
préalablement fixésparlaCommission ;
considérantque,afindefaciliterl'écoulementde
certainesdécoupesdontlaventes'estavéréedifficile,
ilestindiquéd'enadapterlesprix;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2788/72(4),
vulerèglement(CEE)n°2453/76duConseil,du
5octobre1976,relatifautransfertàl'organisme
d'interventionitaliendeviandebovinecongelée
détenueparlesorganismesd'interventiond'autres
Étatsmembres(5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02584/77(6),etnotammentsonarticle
1erparagraphe2,
considérantquelesprixdeventedesviandesbovines
transféréesàl'organismed'interventionitalienontété
fixésparlerèglement (CEE)n02793/76dela
Commission ,du18novembre1976,relatifauxmoda­
litésd'applicationconcernantl'écoulementsurle
marchéitaliendecertainesviandesbovinescongelées
misesàladispositiondel'organismed'intervention
italienenvertudurèglement(CEE)n02453/76(7),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
338/78(8),parlerèglement(CEE)n°560/77dela
Commission ,du17mars1977,fixantlesprixde
ventedecertainesviandesbovinescongeléesmisesà
ladispositiondel'organismed'interventionitalienen
vertudurèglement(CEE)n02453/76(9),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°338/78,etpar
lerèglement(CEE)n°2633/77delaCommission ,duAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'annexeIIdurèglement(CEE)n02793/76est
remplacéeparl'annexeIduprésentrèglement.
2.L'annexedurèglement(CEE)n°560/77est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
3.L'annexeIdurèglement(CEE)n02633/77est
remplacéeparl'annexeIIIduprésentrèglement.
(!)JOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L94du28.4.1970 ,p.13.
(4)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
(5)JOn°L279du9.10.1976 ,p.3.
(6)JOn°L301du25.11.1977 ,p.6.
(7)JOn°L319du19.11.1976 ,p.24.
(»)JOn°L47du18.2.1978 ,p.33.OJOn»L71du18.3.1977 ,p.27.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1978.
(10)JOn»L306du30.11.1977,p.22.

N°L125/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.78
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

13.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/23
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—BILAGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI
Produits
Products
Erzeugnisse
Produkter
Prodotti
ProduktenPrixdevente(UC/100kg)
Sellingprices(u.a./100kg)
Verkaufspreise (RE/100kg)
Salgspris(RE/100kg)
Prezzidivendita(UC/100kg)
Verkoopprijzen (RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten
—Quartiersarrièreprovenantdes:
Hindquartersfrom:
Hinterviertel stammendvon:
Bagfjerdinger af:
Quartiposterioriprovenientida:
Achtervoetenafkomstigvan:
—'steersandheifers'
—autrescatégories
othercategories
AndereKategorien
andrekategorier
altrecategorie
anderecategorieën
—»Fileter"
—»Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad«
—'Striploinsandcuberolls'
—'Insides,outsides,knucklesandrumps'
—'Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins'90,941
129,338
161,672
211,755
182,759
266,231
227,570
146,383

N°L125/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.78
ANNEXEII—ANNEXII—ANHANGII—BILAGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Produits
Products
Erzeugnisse
Produkter
Prodotti
ProduktenPrixdevente(UC/100kg)
Sellingprices(u.a./100kg)
Verkaufspreise (RE/100kg)
Salgspris(RE/100kg)
Prezzidivendita(UC/100kg)
Verkoopprijzen (RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten
—Quartiersarrièreprovenantdes:
Hindquartersfrom:
Hinterviertel stammendvon:
Bagfjerdinger af:
Quartiposterioriprovenientida:
Achtervoetenafkomstigvan:
—'steersandheifers'
—autrescatégories
othercategories
AndereKategorien
andrekategorier
altrecategorie
anderecategorieën
—»Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad«
—'Striploinsandcuberolls'
—'Insides,outsides,knucklesandrumps'
—'Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins'90,941
129,338
161,672
182,759
266,231
227,570
146,383

13.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/25
ANNEXEIII—ANNEXIII—ANHANGIII—BILAGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII
Produits
Products
Erzeugnisse
Produkter
Prodotti
ProduktenPrixdevente(UC/100kg)
Sellingprices(u.a./100kg)
Verkaufspreise (RE/100kg)
Salgspris(RE/100kg)
Prezzidivendita(UC/100kg)
Verkoopprijzen (RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten
—Quartiersarrièreprovenantdes:
Hindquarters from:
Hinterviertel stammendvon:
Bagfjerdinger af:
Quartiposterioriprovenientida:
Achtervoetenafkomstigvan:
—'steersandheifers'
—autrescatégories
othercategories
AndereKategorien
andrekategorier
altrecategorie
anderecategorieën
—»Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad«
—'Striploins'
—'Insides,outsides,knucklesandrumps'
—'Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins'90,941
129,338
161,672
182,759
266,231
227,570
146,383