N°L319/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.83
REGLEMENT (CEE)N°3234/83DELACOMMISSION
du16novembre1983
relatifàlafixationdeprixdeventeminimauxpourlaviandebovinedésossée
miseenadjudicationenvertudurèglement(CEE)n02326/79
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission^),lesprixmini­
mauxdeventepourlaviandemiseenadjudication
doiventêtrefixéscomptetenudesoffresreçues;
considérantque,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02326/79delaCommission (4),certaines
quantitésdeviandesdésossées,fixéesparlerèglement
(CEE)n02584/83delaCommission (*),ontétémises
enadjudication ;qu'ilconvientdefixerlesprixde
venteminimauxenconséquence ;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixdeventeminimauxdelaviandebovine
désossée,stockéeparlesorganismesd'intervention
danois,allemand,français,irlandaisetduRoyaume-
Uni,àretenirpourl'attributiondel'adjudication
prévueparlerèglement(CEE)n02326/79,dontle
délaideprésentationdesoffresaexpiréle7novembre
1983,sontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdans
lecadredel'adjudicationviséeauparagraphe 1pour
lesproduitsnonreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L291du1911.1979,p.17.
(3)JOn0L251du5.10.1979,p.12.
(«)JOn0L266du24.10.1979,p.5.
OJOn0L256du16.9.1983,p.12.

17.11.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L319/27
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑPAPTHMA
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 10936
Roastbeef 6455
Oberschalen 4275
Unterschalen 4215
Kugeln 3865
Hüftstücke 3941
Kniekehlfleisch 3372
Hesse 2903
OchsenA
Filets 10580
Roastbeef 6422
Unterschalen 4104
Kugeln 3865
Hüftstücke 3941
(')Avisd'adjudication n0DP—25,JOn0C285du22.10.1983,p.8.
(')Ausschreibung Nr.DP—25,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.8.
(')Bandodigaran.DP—25,GUn.C285del22.10.1983,pag.8.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—25,PBnr.C285van22.10.1983,biz.8.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—25,OJNoC285,22.10.1983,p.8.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—25,EFTnr.C285af22.10.1983,s.8.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DP—25,EEαριθ.C285της22.10.1983,σ.8.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Øvrigtkødafforfjerdinger 2958
Brystogslag 2180
(2)Avisdadjudicationn0DKP-—26,JOn0C285du22.10.1983,p.13.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—26,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.13.
(2)Bandodigaran.DKP—26,GUn.C285del22.10.1983,pag.13.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—26,PBnr.C285van22.10.1983,blz.13.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—26,OJNoC285,22.10.1983,p.13.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—26,EFTnr.C285af22.10.1983,s.13.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΚP—26,ΕΕαριθ.C285της22.10.1983,σ.13.

N0L319/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.83
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets 11301
Striploins 7458
Outsides 4261
Rumps 4462
Cuberolls 5381
Forequarters 2741
Platesandflanks 2065
Briskets 2322
Shinsandshanks 2461
Flanks 1837
Plates 2042
(')Avisdadjudicationn°IrlP—25,JOn0C285du22.10.1983,p.18.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—25,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.18.
(')Bandodigaran.IrlP—25,GUn.C285del22.10.1983,pag.18.
C)Berichtvaninschrijvingnr.IrlP—25,PBnr.C285van22.10.1983,blz.18.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIrlP—25,OJNoC285,22.10.1983,p.18.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—25,EFTnr.C285af22.10.1983,s.18.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.IrlP—25,EEαριθ.C285της22.10.1983,σ.18.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,L/M,L/HandT
Fillets 10159
Striploins6519
Topsides 4454
Silversides 4134
Thickflanks 3634
Rumps 4453
Shinsandshanks 2726
Ponies 2927
Briskets 2316
Clodsandstickings 2605
Forequarterflanks 2031,9
Thinflanks 2031
Ponyparts2586
(2)Avisdadjudicationn0UKP—23,JOn0C285du22.10.1983,p.21.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—23,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.21.
(2)Bandodigaran.UKP—23,GUn.C285del22.10.1983,pag.21.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—23,PBnr.C285van22.10.1983,blz.21.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—23,OJNoC285,22.10.1983,p.21.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—23,EFTnr.C285af22.10.1983,s.21.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UΚP—23,ΕΕαριθ.C285της22.10.1983,σ.21.

17.11.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L319/29
FRANCE(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BœufsU,R,0;JeunesbovinsU,R,0
Filets 7547
Faux-filets 4651
(')Avisd'adjudication n0FP—2,JOn0C285du22.10.1983,p.15.
(')Ausschreibung Nr.FP—2,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.15.
(')Bandodigaran.FP—2,GUn.C285del22.10.1983,pag.15.
(')Berichtvaninschrijvingnr.FP—2,PBnr.C285van22.10.1983,biz.15.
(')NoticeofinvitationtotenderNoFP—2,OJNoC285,22.10.1983,p.15.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.FP—2,EFTnr.C285af22.10.1983,s.15.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.FP—2,EEαριθ.C285της22.10.1983,σ.15.