N°L260/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2248/77DELACOMMISSION
du11octobre1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
laCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àLesvaleursmoyennesforfaitairesviséesà1article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11octobre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(i)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
OJOnoL203du25.7.1974,p.25.
(»)JOnoL165du28.6.1975,p.45.

13.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L260/11
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons :
1.1—Espagne1348231,4786,78184,3121,513334792,3921,51
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie— — — — — — — —
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1329228,2285,56181,7321,213288091,1021,21
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 1760302,28113,32240,7028,0943550120,6628,09
1.5—États-Unis 1859319,34119,72254,2829,6746007127,4729,67
1.6—autrespays1765303,09113,63241,3528,1643667120,9828,16
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
âanas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
2.1.3 —autres ..'— —Λ— — — — — —
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale1811311,02116,60247,6628,9044809124,1528,90
2.3—États-Unis 1949334,77125,50266,5731,1148230133,6331,11
2.4—Brésil 1205207,0077,60164,8319,232982382,6319,23
2.5—autrespays1581271,52101,79216,2125,2339118108,3825,23
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie— — —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie...._(1)_(1)—C)-i1)-0)-0)-0)-0)
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale1856318,73119,49253,8029,6245920127,2329,62
3.4—États-Unis 2082357,57134,05284,7233,2351514142,7333,23
3.5—autrespaysd'Amérique 1975339,24127,18270,1331,5248874135,4131,52
3.6—autrespays
4.Clémentines
5.Mandarines,ycomprisleswilkings 2286392,63147,20312,6436,4856565156,7236,48
6.Monrealesetsatsumas —C)-i1)-0)_(1)-(')-o-i1)-i1)
7.Tangerines1446248,3493,10197,7423,073577899,1323,07
(*)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixeeparlerèglement(CEE)no2084/77du21septembre1977(JOn°L244du23.9.1977).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autres
péensqu'euro­1372
-i1)235,74
-C)88,38
_(1)187,72
—C)21,90
—C)33964
-n94,10
-i1)21,90
-0)
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autres
péensqu'euro­— —
(MLavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixeeparlerèglement(CEE)n°2232/77du6octobre1977(JOn°L257du8.10.1977).