1)

l’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.5 à CA-2.18 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.4: «CA Canada CA-2.5 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 31.3.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 31.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 31.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 31.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 31.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 31.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 31.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 31.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 31.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 31.3.2022 CA-2.6 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 2.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.4.2022 CA-2.7 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 4.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.4.2022 CA-2.8 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 5.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.4.2022 CA-2.9 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 7.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.4.2022 CA-2.10 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 7.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.4.2022 CA-2.11 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2022 CA-2.12 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2022 CA-2.13 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 10.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.4.2022 CA-2.14 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 11.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.4.2022 CA-2.15 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 11.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.4.2022 CA-2.16 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 11.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.4.2022 CA-2.17 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 11.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.4.2022 CA-2.18 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 11.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.4.2022» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.33 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.33 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 25.11.2021 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 25.11.2021 12.4.2022» iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.40 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.40 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 30.11.2021 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 30.11.2021 12.4.2022» iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.43 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.43 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.12.2021 7.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.12.2021 7.4.2022» v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.47 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.47 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.12.2021 9.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.12.2021 9.4.2022» ; vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.49 et GB-2.50 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.49 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 6.12.2021 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 6.12.2021 12.4.2022 GB-2.50 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.12.2021 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.12.2021 12.4.2022» ; vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.55 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.55 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.12.2021 8.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.12.2021 8.4.2022» ; viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.63 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.63 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.12.2021 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.12.2021 12.4.2022» ; ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.114 à GB-2.118 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.113: «GB Royaume-Uni GB-2.114 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 6.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 6.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 6.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 6.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 6.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 6.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 6.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 6.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 6.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 6.4.2022 GB-2.115 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 6.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 6.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 6.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 6.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 6.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 6.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 6.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 6.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 6.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 6.4.2022 GB-2.116 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 7.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.4.2022 GB-2.117 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2022 GB-2.118 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2022» ; x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.118 à US-2.143 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.117: «US États-Unis US-2.118 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 1.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.4.2022 US-2.119 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 5.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.4.2022 US-2.120 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 6.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 6.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 6.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 6.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 6.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 6.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 6.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 6.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 6.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 6.4.2022 US-2.121 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2022 US-2.122 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2022 US-2.123 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2022 US-2.124 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 9.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.4.2022 US-2.125 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 9.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.4.2022 US-2.126 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 9.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.4.2022 US-2.127 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 9.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.4.2022 US-2.128 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 US-2.129 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 US-2.130 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 US-2.131 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 US-2.132 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 US-2.133 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 US-2.134 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 US-2.135 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 US-2.136 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 US-2.137 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 US-2.138 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 US-2.139 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 US-2.140 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 US-2.141 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 US-2.142 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 14.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.4.2022 US-2.143 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.4.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 14.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.4.2022» ; b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.5 à CA-2.18 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.4: «Canada CA-2.5 Province de l’Ontario - Latitude 44.86, Longitude -81.05 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Nayausheeng, Cape Croker, Makataewaukawauk et Halfway Point 10km SZ: Clay Hills, Little Port Elgin, McIver, Hopeness, Hope Bay et Hay Island CA-2.6 Province de l’Ontario - Latitude 44.46, Longitude -78.29 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Buckhorn Sands 10km SZ: Buckhorn, Lakefield, Victoria Springs, Galesburg, Oak Orchard, Fox Island, Curve Lake, Young’s Cove et Deer Bay CA-2.7 Province de l’Ontario - Latitude 43.74, Longitude -80.38 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Cumnock 10km SZ: Metz, Dracon, Belwood, Living Springs, Alma, Fergus, Salem et Spier. CA-2.8 Province de l’Ontario - Latitude 44.05, Longitude -77.42 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Consecon 10km SZ: Gardenville, Hillier, Hillcrest, Niles Corners et Hubbs CA-2.9 Province de l’Ontario - Latitude 51.75, Longitude -113.95 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Olds 10km SZ: Mayton CA-2.10 Province de l’Ontario - Latitude 43.93, Longitude -79.32 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Wesley Corners, Vandorf 10km SZ: Pleasantville, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae et Vivian CA-2.11 Province de l’Ontario – IP7 Latitude 45.20, Longitude -74.56 IP12 Latitude 45.19, Longitude -74.52 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: North Lancaster 10km SZ: Dalhousie Mills, Dalhousie Station (Quebec), Picnic Grove, Curry Hill, Glen Gordon, St. Raphael’s, Glen Roy, Green Valley, Pine Hill CA-2.12 Province de l’Ontario - Latitude 42.44, Longitude -82.09 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: New Scotland 10km SZ: Blenheim, Erieau, Raglan, Shrewsbury, Eatonville, Troy, Rondeau et Morpeth CA-2.13 Province de l’Ontario - Latitude 43.92, Longitude -79.28 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Wesley Corners 10km SZ: Pleasantville, Vandorf, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae, Ringwood et Vivian CA-2.14 Province de l’Ontario - Latitude 51.77, Longitude -113.96 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Olds 10km SZ: Minaret et Didsbury CA-2.15 Province of Alberta - Latitude 52.71, Longitude -113.57 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Menaik 10km SZ: Ponoka et Usona CA-2.16 Province de l’Ontario - Latitude 51.6, Longitude -113.46 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Sunnyslope 10km SZ: Allingham et Linden CA-2.17 Province de l’Ontario - Latitude 52.27, Longitude -112.12 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Halkirk 10km SZ: Battle River et Castor CA-2.18 Province de l’Ontario - Latitude 52.93, Longitude -113.31 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Malmo 10km SZ: -»; ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.114 à GB-2.118 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.113: «Royaume-Uni GB-2.114 Près de Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, Angleterre La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.77 et W3.57. GB-2.115 Près de Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, Angleterre La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.4 et E0.20. GB-2.116 Près de Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, Angleterre, Royaume-Uni La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.75 et W3.70. GB-2.117 Près de Ilminster, South Somerset, Somerset, Angleterre, Royaume-Uni La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.93 et W2.97. GB-2.118 Près de Eye, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre, Royaume-Uni La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.28 et E1.07.» ; iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.118 à US-2.143 sont ajoutées après la description de la zone US-2.117: «États-Unis US-2.118 État du Missouri: Jasper 02 Jasper County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.4072199°W 37.4179888°N) US-2.119 État du Missouri Lawrence 02 Lawrence County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.0090864°W 37.0812462°N) US-2.120 État du Missouri Dade County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6799876°W 37.3767441°N). US-2.121 État du Colorado Pitkin County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 107.2509612°W 39.3323595°N). US-2.122 État du Dakota du Sud Clark 03 Clark County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9110878°W 44.8586565°N). US-2.123 État du Dakota du Sud Edmunds 04 Edmunds County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0011969°W 45.4651880°N). US-2.124 État du Minnesota Le Sueur 02 Le Sueur County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.7699705°W 44.4325761°N). US-2.125 État du Minnesota Stearns 05 Stearns County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8938457°W 45.7624353°N) US-2.126 État du Minnesota Swift County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.8835976°W 45.3000092°N). US-2.127 État du Dakota du Sud Yankton County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.4907641°W 43.2004004°N). US-2.128 État du Minnesota Kandiyohi 06 Kandiyohi County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9832659°W 45.1022468°N). US-2.129 État du Minnesota Morrison 05 Morrison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6391910°W 45.9940382°N). US-2.130 État du Minnesota Morrison 06 Morrison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.9913555°W 46.0402557°N). US-2.131 État du Minnesota Morrison 07 Morrison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5804152°W 46.0862759°N) US-2.132 État du Minnesota Yellow Medicine County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.8084246°W 44.8522861°N) US-2.133 État du Nebraska Dixon County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.8715035°W 42.4013609°N). US-2.134 État de la Caroline du Nord Wayne 06 Wayne County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 78.2430419°W 35.3461331°N). US-2.135 État du Wisconsin Barron County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.7521751°W 45.5272082°N). US-2.136 État du Michigan Menominee County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 87.6294522°W 45.4460888°N) US-2.137 État du Minnesota Blue Earth 01 Blue Earth County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8617646°W 44.0360845°N). US-2.138 État du Minnesota Otter Tail 02 Otter Tail County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.1625715°W 46.6114683°N). US-2.139 État du Minnesota Waseca 03 Waseca County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.6537270°W 44.0977185°N). US-2.140 État du Dakota du Nord Barnes County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.3255548°W 47.2430693°N). US-2.141 État du Dakota du Sud Deuel County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.4814469°W 44.8367253°N). US-2.142 État du Minnesota Blue Earth 02 Blue Earth County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8555959°W 44.0420843°N). US-2.143 État du Minnesota Meeker 03 Meeker County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.3898941°W 45.2922653°N).» ;