2176/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.66
RÈGLEMENT N°79/66/CEEDELACOMMISSION
du29juin1966
portantfixationdumontantdesprélèvementsetdesprixd'éclusepour
lesvolaillesvivantesd'unpoidssupérieurà185grammesetpourles
partiesdevolaillesabattues
merciales ;que,récemment ,despartiesdésossée.-;,
enparticulier ,ontdûêtreconsidéréescommespé­
cialementintéressantes enraisondeleurvaleur
commercialeélevéeetqu'il!convient,dèslors,de
prévoir -desprélèvements spéciauxpourlesparties
devolaillessuivantes :
—Partiesdésosséesdevolailles
—■Partiesnondésosséesdevolailles
a)Poitrinesetmorceauxdepoitrines
1.dedindes
2,devolailles
b)Cuissesetmorceauxdecuisses
1.Pilonsetmorceauxdepillonsdedindes
2.autres
c)demisouquarts
1,depoulesetdepoulets
2.decanards
3,doies
4,dedindesLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°22portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille i(1),modifié
parlerèglementn0118/64/CEE(2),etnotamment
sonarticle3paragraphe6premièrephrase,son
article4paragraphe3etsonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn076/64/CEEduConseildu
26juin1964relatifàlafixationdumontantdes
prélèvements pourlesproduitsdusecteurdela
viandedevolailledontlesdroitsdedouaneontfait
l'objetd'uneconsolidation danslecadredu
G.A.T.T.(3),dontlavaliditéaétéprorogéepar
lerèglementn087/65/OEE(4),etnotammentson
article2paragraphe2,
considérantquelesmontantsdesprélèvements
pourlesvolaillesvivantesd'unpoidsexcédant185
grammes,pourlespartiesdevolaillesabattueset
lesabatscomestibles ,lesfoiesdevolailles,lagraisse
devolailleainsiquepourlesconservesdevolailles
etlesplatscuisinésàbasedeviandedevolaille
doivent,pourchaqueÉtatmembre,êtrefixéssur
labasedumontantduprélèvementpourlesvolailles
abattuesetcomptetenudurapportdepoidsentre
cesproduitsetlavolailleabattueet,lecaséchéant,
surlabasedurapportmoyenexistantentreleurs
valeurscommerciales ;
considérantque,pournepascompliquer à
l'excèslerégimedesprélèvements ,ilyalieud'uni­
formiserdanslamesuredupossiblelemontantdes
prélèvements appliquésàplusieursproduits;
considérantquelemontantdesprélèvements ap­
pliquésauxvolaillesvivantesd'unpoidsexcédant
185grammespeutêtrefixéparlemoyend'un
coefficientdeconversioncorrespondant à70%du
coefficientd'abattage;
considérantquelespartiesdevolailles,etno­
tammentdedindesfaisantl'objetd'uncourantcrois­
santd'échanges,ilyalieud'établirentrelesmon­
tantsdesprélèvements appliquésàcesproduits
unedistinctionaussipousséequel'exigentlesbe­
soinsdumarchéetspécialement lesvaleurscorn­5.depintades
d)Ailesentières
e)Dos,cous,dosaveccous,croupionis,bouts
d'ailes
f)autres
considérantque,pouréviterdesdifficultéslors
del'importation ,ilestopportundefixerrespecti­
vementpourlesabats ■comestibles ,lesfoiesdevo­
lailles,lagraissedevolaiilleainsiquepourlescon­
servesdevolailleetlesplatscuisinésàbasede
volaille,unprélèvementuniquepourtoutesles
espècesdevolailles,maisqu'ilyalieucependant
deprévoirunedérogationpourlesfoiesgrasd'oie
oudecanard;
considérantquelesfacteursdieconversionpour
lesfoiesdevolailledoiventêtredéterminésente­
nantcomptedupoidsetdesvaleurscommerciales ,
lavaleurcommercialedesfoiesd'oiesgavéespré­
sentantàcetégarduneimportanceparticulière ;
considérantquelavaleurdesventesdegraisse
devolaiilleestbieninférieureà1%duchiffred'af­
fairesglobalducommercedelavolailleetqu'ilne
paraîtdoncpasnécessairedefaireunedistinction
entrelagraissedevolaillepresséeoufondueetles
graissesdevolailleautrementpréparées ;que,pourf1)TOTI°30du20.4.1962,p.959/62.
(2)TOn°147du29.9.1964,p.2373'64.
(s)TOn°103du30.6.1964,p.1606/64.
(4)JOn"115du29.6.1965,p.1921/65.

30.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2177/66
a)àl'importation diepouliesetpoulets:
lemontantduprélèvementparkilogrammedepou­
lesoudepouletsabattus,plumés,vidés,sansla
têtenilespattes,maisaveclecœur,îlefoieetle
gésier;
b)arimportationdecanards:
lemontantduprélèvementparkilogrammedeca­
nardsabattus,plumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetlegésier;
c)àl'importationd'oies:
lemontantduprélèvementparkilogrammed'odes
abattues,plumées,vidées,sanslatêtenilespattes,
avecousanslecœuretlegésier;
d)àl'importationdedindes:
lemontantduprélèvementparkilogrammededin­
desabattues;
e)àl'importationdepintades :
lemontantduprélèvementparkilogrammedepin­
tadesabattues.cesmotifs,ilconvientd'appliquerégalementàces
produitsunfacteurdieconversionunique,déter­
minéentenantcomptedesrapportsdepoidsetde
valeurcommerciale ;
considérantquelesprélèvements relatifsaux
conservesetauxplatscuisinésdoiventêtrecalcu­
lésentenantcomptedelaproportiondeviandeen­
trantdanslacompositionde©esproduits;
considérantque,pourladétermination despré­
lèvementsapplicablesauxfoies'dievolailles,àla
graissedevolaillepresséeoufondueetauxautres
préparationsouconservesdeviandesoud'abatsde
volailles,ilconvientdetenircomptedelaconsoli­
dationdesdroitsapplicablesàcesproduitsdansle
cadreduG.A.T.T.etque,pourpréserverlapré­
férencecommunautaire ,iilyadonclieudecalculer
lemontantdesprélèvements intracommunautaires
detellesorteque:
—lemontantrésultantdel'applicationdes
droitsdedouaneconsolidéauseinduG.A.T.T.àla
moyennepondéréedesprixàrimportation enpro­
venancedepaystiers,constatéspendantl'année
civileprécédentesoitmultipliépar
—lerapportentreleprélèvementintracom­
munautaireetleprélèvementenverslespaystiers,
telqu'ilexisteraitaumomentdelamiseenappli­
cationdesprélèvementsintracommunautaires après
leurfixationannuelles'iln'étaitpastenucompte
dudroitconsolidé;
considérantquelesprixd'écluisepourlesvolail­
lesvivantesd'unpoidsexcédant185grammes,pour
lespartiesdevolaillesetlesabatscomestibles,les
foiesdevolaille,lagraissedevolaille,lesconserves
devolailleainsiquelesplatscuisinésàbasede
volaille,doiventêtredéterminésenrecourantàune
procédureanalogueàoellequiestappliquéepour
lafixationdesprélèvements applicables'àcespro­
duits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,Article2
Lesmontantsdesprélèvements prévusauxar­
ticles3et4durèglementn°22etapplicablesaux
partiesdevolaillesabattues(àl'exceptiondesabats
comestibles),fraîches,réfrigéréesoucongelées(po­
sitionex02.02dutarifdouaniercommun),sontfixés
parkilogrammedelafaçonsuivante :
1.Pourlescarcassesdievolaillescoupéesenmoi­
tiésouenquarts:
a)Leprélèvementpourunkilogrammededemis
oudequartsdepoulesoudepouletsestégalau
prélèvementfixépourunkilogrammedepoulesou
depouletsabattus,plumésetvidés,sanslatêteni
lespattes,sanslecœur,lefoienilegésier;
b)Leprélèvementpourunkilogrammededemis
oudequartsdecanardsestégalauprélèvement
fixépourunkilogrammedecanardsabattus,plu­
mésetvidés,sanslatêtenilespattes,avecousans
lecœur,lefoieetlegésier;
c)Leprélèvementpourunkilogrammededemis
oudequartsd'oiesestégalauprélèvementfixé
pourunkilogrammed'oiesabattues,pluméeset
vidées,sanslatêtenilespattes,avecousansle
cœuretlegésier;
d)Leprélèvementpourunkilogrammededemis
oudequartsdedindesestégalauprélèvementfixé
pourunkilogrammededlindesabattues;AARRÉTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusauxarticles3et4du
règlementn°22pourlesvolaillesvivantesd'un
poidssupérieurà185grammes(positionex01.05du
tarifdouaniercommuai)sontdéterminés,pourun
kilogrammedeproduit,enmultipliantparuncoef­
ficientdeconversionde0,7lemontantdesprélè­
vementsfixésenapplicationdel'article3paragra­
phe6premièrephraseetdeuxièmealinéa,etde
l'article4paragraphe3durèglementn°22,à
savoir:

2178/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 30.6.66
Article4
Lesprélèvements prévusauxarticles3et4du
règlementn022pourlesfoiesdevolaillefrais,réfri­
gérés,congelés,salésouensaumure(n°02.03du
tarifdouaniercommun)sontfixés,pourunkilo­
grammedeproduit,selonlesmodalitéssuivantes :
a)àl'importationdefoiesgrasd'oiesoude
canards,lemontantdesprélèvements parkilo­
grammed'oiesabattues,plumées,vidées,sanslatête
nilespattes,avecousanslecœuretlegésier,fixés
enapplicationdel'article3paragraphe6première
phraseetdel'article4,paragraphe3durèglement
n°22,estmultipliéparuncoefficientdeconversion
de4,94;
b)àl'importationd'autresfoies,lemontantdes
prélèvementsparkilogrammedepoulesoudepou­
letsabattus,plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,
maisaveclecœur,lefoieetlegésier,fixésen
applicationdel'article3paragraphe 6première
phraseetdeuxièmealinéa,etdel'article4para­
graphe3durèglementn°22,estmultipliéparun
coefficientdeconversionde1,25.e)Leprélèvementpourunkilogrammededemis
oudequartsdepintadesestégalauprélèvement
fixépourunkilogrammedepintadesabattues.
2.Autresparties,àl'exclusiondesabatscomes­
tibles:
lamoyennearithmétiquedesmontantsdespré­
lèvementsfixésenapplicationdel'article3para­
graphe6premièrephraseetdeuxièmealinéaetde
l'article4paragraphe3dtarèglementn022pour:
—unkilogrammedepoulesoudepouletsabat­
tus,plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,Jefoieetlegésier,
—unkilogrammededindesabattues,
estmultipliéeparuncoefficientdeconversion :
a)de2,0àl'importationdepoitrinesetmor­
ceauxdepoitrinesdedindes,désosséesounondés­
ossés,ainsiqu'àl'importationd'autresmorceaux
désossésdevolailles;
b)de1,4àl'importationdepoitrinesetmor­
ceauxdepoitrinesd'autresvolailles,nondésossés;
c)de0,75àl'importationdepilonsdedindes
etmorceauxdepilonsdedindesnondésossés;
d)de1,25àl'importationdecuissesetmor­
oeauxdecuissesnondésossés,àl'exceptiondespi­
lonsdedindes;
e)de0,75àl'importationd'ailesentièresnon
désossées;
f)de0,50àl'importationdedos,cous,dosavec
cous,croupionsouaileronsnondésossés;
g)de2,0àl'importationd'autrespartiesnondés­
ossées.Article5
Lesprélèvements prévusauxarticles3et4
durèglementn°22pourlagraissedevolaillepres­
séeoufondue(n015.01Bdutarifdouaniercom­
mun)etpourlagraissedevolaillenonpresséeni
fondue,fraîche,réfrigérée,congelée,saléeouen
saumure,séchéeoufumée(exn002.05dutarif
douaniercommun),sontfixés,pourunkilogramme
deproduit,enmultipliantparuncoefficientde
1,24lamoyennearithmétique desmontantsdes
prélèvements fixésenapplicationdel'article3pa­
ragraphe6premièrephraseetdeuxièmealinéa,et
del'article4paragraphe3durèglementn022pour:
—-unkilogrammedepoulesoudepouletsabat­
tus,plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier;
—unkilogrammededindesabattues.ArticleS
Article6Lesprélèvements prévusauxarticles3et4du
règlementn022pourlesabatscomestiblesfrais,
réfrigérésoucongelés(positionex02.02dutarif
douaniercommun),sontfixés,pourunkilogramme
deproduit,enmultipliantparuncoefficientde
conversionde0,46lamoyennearithmétique des
montantsdesprélèvements fixésenapplicationde
l'article3paragraphe6premièrephraseetdeuxième
alinéa,etdel'article4paragraphe3durèglement
n022pour:
—unkilogrammedepoulesoudepouletsabat­
tus,plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier;
—unkilogrammededindesabattues.Lesprélèvementsprévusauxarticles3et4du
règlementn022pourlesautrespréparationsetcon­
servesdeviandesoud'abatsdevolailles(exn0
16.02BIdutarifdouaniercommun)sontfixés,
pourunkilogrammedeproduit,enmultipliantla
moyennearithmétique desmontantsdesprélève­
mentsfixésenapplicationdel'article3paragraphe6
premièrephraseetdeuxièmealinéa,etdel'article4
paragraphe3durèglementn°22pour:

30.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2179/66
Article8 —unkilogrammedepoulesoudepoulets
abattus,plumés,vidés,sanslatêtenilespatteset
sanslecœur,lefoieetlegésier;
—unkilogramme diedindeabattue,
paruncoefficientdeconversion :Lesprixd'écluseàl'égarddespaystiersdontil
estquestionàl'article6durèglementn°22pour
lesproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1
duprésentrèglement,âl'exceptiondesvolailles
vivantesd'unpoidsn'excédantpas185grammeset
desvolaillesabattues,ainsiqueladuréedeleur
validitésontindiquésdansl'annexeIIduprésent
règlement .
Article9a)de0,92à1importationdeconservesconte­
nantdelavolaillenondésossée;
b)de2,3àl'importationdeconservesconte­
nantdelavolailledésossée;
c)de1,98àl'importationdeplatscuisinés.
Article7Lesproduitsémimérésàl'articlepremierpara­
graphe1durèglementn°22,àl'exclusiondesvo­
laillesvivantesouabattues,présentéssousuneforme
necorrespondant àaucundesmodesdeprésenta­
tionmentionnés auxarticles2â6oudansles
annexesauxarticles7et8,sont,pourl'application
duprésentrèglement,assimilésàlacatégoriede
produitsdontlaprésentation serapprocheleplus
delaleur.
Toutefois,lesproduitsénumérésàl'articlepre­
mierparagraphe 1durèglementn°22,àl'exception
desvolaillesvivantesouabattues,qui,parleur
présentation ,pourraientêtreassimilésàdeuxou
plusieurscatégoriesmentionnéesauxarticles2à6
oudanslesannexesauxarticles7et8,sontclassés
danslacatégoriepourlaquellelesprélèvements
sontlesplusélevés.1.Lesmontantsprélevésàl'égarddespaystiers
pourlesproduitsfigurantsouslespositions02.03,
15.01Betex16.02BIdutarifdouaniercommun
nepeuventcependantpasêtreplusélevésqueles
droitsrésultantdel'applicationdesdroitssurla
valeurdouanièreprévuspourcesproduitsautarif
douaniercommun .
2.Lesprélèvements intracommunautaires s'ap­
pliquantauxproduitsquifigurentsouslespositions
02.03,15.01Betex16.02BIdutarifdouanier
communainsiquel>aduréedeleurvaliditésont
indiquésdansl'annexeIduprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatiore
cabledanstoutÉtatmembre.Article10
1.Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1966.
2.Lerèglementn077(1)estabrogé.
;toussesélémentsetdirectementappli­
FaitåBruxelles,le29juin1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(!)TOn°66du28.7.1962,p.1881/62.

2180/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.66
ANNEXEI
Prélèvements intracommunautaires appliquésauxproduitsde1aviculturedontlesdroits
ontétéconsolidésauseinduG.A.T.T.pourlesimportationseffectuéesàpartirdu
lerjuillet1966
N®du
tarif
doua­
nier
com­
munDésignationdesmarchandisesEnprovenance
deMontantdesprélèvements ,enmonnaienationale,pourles
importations àdestinationde:
Belgique IAllemagne jFrance IItalie ILuxemb.IPays-Bas
1I 2 I3 I4|5 I6 !7I8 19
02.03Foiesdevolailles,frais,! j j
réfrigérés,congelés,salés ■
ouensaumure
A.Foiesgrasd'oiesetdeBelgique —0,6460,51733,8——
icanards Luxembourg j—0,6460,51733,8 j——
i Allemagne !3,46—0,51733,83,460,214
France !3,460,666—33,83,460,214
Italie i8,700,9220,994—8,700,214
Pays-Bas —0,5690,54733,8——
B.autres Belgique —0,1500,20010,4——
Luxembourg —0,1500,20010,4——
Allemagne 1,06—0,13110,41,060,068
France 1,060,153—10,41,060,068
Italie 1,920,2000,194—1,920,068
Pays-Bas —0,1360,18110,4——
* " i
15.01GraissedevolaillepresséeBelgique —0,2120,37813,8——
Boufondue Luxembourg —0,2120,37813,8——
Allemagne 1,42—0,29513,81,420,089
France 1,420,217—13,81,420,089
Italie 2,740,2880,130—2,740,089
Pays-Bas —0,1900,38513,8—_
exAutrespréparationsetcon­
16.02servesdeviandeoud'a­
BIbatsdevolailles
a)ConservesdevolaillesBelgique —0,1440,2559,4——
avecos Luxembourg —0,1440,2559,4——
Allemagne 0,96—0,1989,40,960,061
France 0,960,148—9,40,960,061
Italie 1,870,1960,091—1,870,061
Pays-Bas —0,1300,2599,4—_
b)ConservesdievolaillesBelgique —0,5280,93734,4——
sansos Luxembourg —0,5280,93734,4——
Allemagne 3,53—0,73034,4 ;3,530,225
France 3,530,540—34,43,530,225
Italie 6,830,7180,334—6,830,225
Pays-Bas—0,4760,95134,4j——
c)PlatscuisinésàbasedeBelgique —0,1140,2037,4——
viandedevolailles Luxembourg —0,1140,2037,4—
Allemagne 0,77 •—0,1587,40,770,049
France 0,770,117 ;—7,40,770,049
Italie 1,480,156 i0,073— j1,480,049
Pays-Bas —0,103 !0,2067,4——
: ' 1 i

30.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2181/66
ANNEXEII
Prixdéclusepourlavolaillevivanteetlespartiesdevolaillesapplicablesauximportations
effectuéesàpartirdu1erjuillet1966
Montantsdesprélèvements ,enmonnaienationale,pourles
importationsenprovenancedespaystiersetàdestinationde:N°du
tarif
doua
nier
com­
munDésignationdesmarchandisesPrixdeclusepourles
importations dansla
Communauté ,enpro­
venancedespaystiers
Belgique iAllemagne France ItalieLuxemb.Pavs-Basil 2""i S 4'_5J6[7_|_8J9
EnU.C.parkgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kg IFlux./kg|Fl./kg
01.05 iB.autres
I.Poulesetpoulets
II.Canards
III.Oies0,4712
0,5139
0,6537
0,6017
0,9161Lemontantdesprélèvements applicablesauxvolailles
vivantesd'unpoidssupérieurà185grammesestétabli
conformément àl'articlepremier. IV.Dindes
V.PintacLes
02.02B.Partiesdevolailles(au­
tresquelesabats):
I.désossées i1,5104
II.nondésossées
a)Poitrinesetmor­
ceauxdepoitrines
1,dedindes 1,5104
2,d'autresvolailles i1,0573
b)Cuissesetmor-:
ceauxdecuisses
1.Pilonsetmor­
ceauxdepilons 0,5664
2.autres 0,9440 Lemontantdesprélèvementsapplicablesauxpartiesde
volaillesestétabliconformément àl'article2. c)Demisouquarts
1.depoulesetde
poulets 0,7865
2.decanards 0,7163
3,doies 0,6140
4,dedindes 0,7800
5,depintades 1,3854
d)Ailesentières 0,5664
e)Dos,cous,dos
aveccous,crou­
pions,boutsd'ailes 0,3776
f)autres 1,5104
C.Abatscomestibles de
volaille 0,3474Lemontantdesprélèvementsapplicablesauxabatsco­
mestiblesestétabliconformément àl'article3.
02.03Foiesdevolailles,frais,
réfrigérés,congelés,salés
ouensaumure
A.Foiesgrasdoiesoude
canards 7,4450
Lemontantdesprélèvements applicablesauxfoiesde
volaillesestétabliconformément àl'article4,enliaison
avecl'article7.
B.autres 0,9129
ex
02.05Graissedevolaille,non
presséenifondue,fraîche,
réfrigérée,congelée,salée,
ensaumure,séchéeoufu­
0.9364Lemontantdesprélèvements applicablesàlagraisse
devolaillesestétabliconformément àl'article5.

2182/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.66
NOdu
tarif
doua­
nier
com­
munDésignationdesmarchandisesPrixd'éclusepouxles
importations dansla
Communauté ,enpro­
venancedespaystiersMontantsdesprélèvements ,enmonnaienationale,pourles
importations enprovenancedespaystiersetàdestinationde:
Belgique \Allemagne lFtance It&lieLuxemb.1Pays-Bas
1, 2 J_»J4 îa Ojv IJJ!_9
15.01
BGraissedevolaillespressée
oufondue 0,9364Lemontantdesprélèvementsapplicablesàlagraissede
volaillesestétabliconformément àl'article5enliaison
avecl'article7.
exAutrespréparationsetcon­
1602servesdeviandesoud'a­gtjbatsdevolailles:
a)Conservesdevolailles
avecos
devolailles b)Conserves
sansos0,9400
2,3499
2,0366Lemontantdesprélèvements applicablesauxautres
préparationsetconservesdeviandesoud'abatsdevo­
lailles,estétabliconformément àl'article6enMaison
avecl'article7.c)Platscuisinésàbasede
viandedevolailles
REGLEMENT N°80/66/CEEDELACOMMISSION
du29juin1966
portant,pourletroisièmetrimestre1966,adaptationetfixationdesprix
d'écluseetfixationdesprélèvementsenverslespaystiersdanslesecteur
desœufsetvolailles
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°21portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(1),modifiéparlerègle­
mentn9118/64/CEE(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe3etsonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn022portantétablissementgra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelavolaille(3),modifiéparlerègle­
mentn°118/64/CEE,etnotammentsonarticle4
paragraphe3etsonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn046duConseilrelatifaumode
defixationdesprélèvements intracommunautaires
etenverslespaystierspourlesvolaillesvivantes
d'unpoidsn'excédantpas185grammes(4),dontla
validitéaétéprorogéeendernierlieuparlerègle­
mentn°19/66/CEE(5),etnotammentsonarticle
premier,considérantquelesprixdécluseetlesprélève­
mentsenverslespaystiersdoiventêtrefixésà
l'avancepouruneduréedetroismois;
considérantquelesprixd'éclusepourlesœufs
devolailleetlesvolaillesvivantesetabattues,ainsi
quelesprélèvements enverslespaystierspourles
œufsdevolailleencoquille,lesvolaillesvivantes
d'unpoidsn'excédantpas185grammesetlesvo­
laillesabattues,ontétéadaptésoufixéspourle
quatrièmetrimestre1964parlerèglementn0131/
64/CEE(6);
considérantquecerèglementaétécomplétéen
dernierlieu,pourlapériodedu1eravrilau30juin
1966,parlerèglementn°24/66/CEE(7);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélève­
mentsenverslespaystierspour:
—lesvolaillesvivantesd'unpoidsexcédant
185grammes,
—lespartiesdevolaillesabattuesetlesabats,
frais,réfrigérésoucongelés,
—lesfoiesdevolailles,frais,réfrigérés,conge­
lés,salésouensaumure, i1)JOn*30du20.4.1962,p.953/62.
(*)JOn*147du29.9.1964,p.2373/64,
(3)JOn*30du20.4.1962,p.959/62.
(4)JOn"53du1.7.1962,p.1568/62.
(5)JOn'42du8.3.1966,p.581/66.(6)JOn°149du30.9.1964,p.2403/64.
(7)JOn°51du22.3.1966,p.721/66.