N0L9/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.79
DECISION DELACOMMISSION
du11décembre1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
appareilsrécepteurs ,mêmecombinésavecunappareild'enregistrement oude
reproduction duson,delasous-position ex85.15AIIIdutarifdouanier
commun,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/29/CEE)
1article.115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(*),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau27novembre1978:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommission desCommunautés euro­
péennesle1erdécembre1978envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lesappareils
récepteurs,mêmecombinésavecunappareild'enregis­
trementoudereproductionduson,delasous-posi­
tionex85.15AIIIdutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelaCoréeduSudetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'enFrancel'importationdesproduits
encauseoriginairesdelaCoréeduSudestsoumiseà
uncontingentannuelquiestdéjàépuisé;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detrafic,quiempêchentl'exécution
desmesuresdepolitiquecommercialeenquestion
maintenuesenraisondelasituationéconomiquediffi­
ciledusecteurconcerné;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi,etuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
rencequipermettentl'exportationàdesprixsensible­
mentinférieursàceuxdelaproductioncommunau­
taireconcernée ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex85.15AIIIAppareilsrécepteursmêmecombinésavec
unappareild'enregistrement ouderepro­
ductionduson
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaCoréeduSudpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le11décembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.