29.6.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1593/64
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°72/64/CEEDELACOMMISSION
du18juin1964
portantfixationdesmontantsforfaitairespourcertainescatégories
decéréales,farines,gruauxetsemoulespourlacampagnede
commercialisation 1964/65
tant,sibienqu'ilestvraisemblable quecommepré­
cédemmentlesconditionsd'undéveloppement des
échangesintracommunautaires ferontdéfaut;
considérantquecomptetenududéveloppement
deséchangesintracommunautaires décritci-dessus,
ilestjustifiédemaintenirlemontantforfaitaire
pourlescéréalespourlacampagnedecommercia­
lisation1964/65aumêmeniveauqueceluifixéen
1963/64;
considérantqu'iln'existeaucunmotifdefixer
unmontantdifférentpourleblédur;
considérantquecomptetenudesquantitésde
farinesdeblé,d'épeautre,deméteiletdeseigle
ainsiquedegruauxetsemoulesdeblé,constam­
mentdisponiblesdanslesÉtatsmembres,iln'est
pasopportundefixerunmontantforfaitaireàun
niveausupérieuraumontantquirésultedela
réductionde6/15dumontantdestinéàlaprotec­
tiondel'industriedetransformation ;
considérantquelafixationdesmontantsforfai­
tairesauniveautelqu'ilestindiqué,tientcompte
descritèresmentionnésaurèglementn048du
Conseil(2);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisémisparle
Comitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(*),no­
tammentsonarticle9paragraphe 1etsonarticle11
paragraphe 1,
considérantqueleséchangesintracommunau­
tairesdestroisplusimportantescatégoriesdecé­
réales,blétendre,orgeetmaïsontévoluédefaçon
favorableaucoursdelacampagnedecommer­
cialisation1963/64;quelesimportationsenprove­
nancedesÉtatsmembressesituerontselontoutes
prévisions,àunniveausupérieuràceluidela
campagnepassée;quepourlacampagne1963/64
leurpourcentageparrapportauximportationsto­
talesaugmenterasensiblement ;
considérantqu'iln'yapaslieud'escompterun
développement plusimportantdeséchangesintra­
communautaires étantdonnéque,cetteannée
commelacampagneprécédente,lesbesoinsd'im­
portationenblédetouslesÉtatsmembresn'ont
principalement portéquesurdesblésdequalitéet
quelesexportationsdecéréalesfourragèresdes
Étatsmembresàniveaudeprixplusélevéversles
Étatsmembresàniveaudeprixplusbasnepeuvent
sedévelopperquesilesÉtatsmembresàniveaude
prixplusélevéaccordentunerestitutiond'unmon­
tantégalàcelleconsentiepourlesexportations
verslespaystiers;
considérantque,pourlesautrescatégoriesde
céréalesproduitesdanslaCommunauté ,aucundes
Étatsmembresn'adisposéd'unexcédentimpor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Apartirdu1"juillet1964lemontantforfai­
tairedontestréduitleprélèvementintracommu­
(x)JOn°30du20.4.1962,p.933/62. (2)JOn053du1.7.1962,p.1570/62.

1594/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.6.64
nautaireestfixédanstoutÉtatmembre,jusqu'à—1,1U.C.partonnepourleproduitviséà
lafindelacampagnedecommercialisation rarticlepremieralinéab)durèglementn019;
1964/65à:
—1,1U.C.partonnepourlesproduitsvisés —7,5U.C.partonnepourlesproduitsvisésà
àl'articlepremieralinéaa)durèglementn"19;l'articlepremieralinéac)durèglementn"19.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
Bruxelles,le18juin1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N073/64/CEEDELACOMMISSION
du23juin1964
relatifauxprixC.À.F.,auxprixfrancofrontièreetauxmodifications
desprélèvementspourlerizetlesbrisures
considérantque,parmilesdonnéesdisponibles
danslesÉtatsmembresexportateurs ,seulescelles
relevéessurdesmarchésàvocationexportatriceet
situésdansdeszonesreliéesauxmoindresfrais
aveclesautresÉtatsmembressontreprésentatives
pourl'établissement desprixfrancofrontière;
considérantqueleprixC.A.F.peut,conformé­
mentauxdispositionsdel'article4paragraphe2
durèglementn016/64/CEE,nepasêtrevalable
pourcertainesoffres,qu'ilconvientquelaCom­
missionfixeunprixderemplacement pourlecalcul
duprélèvementrelatifàcesseulesoffres;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"16/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(*)et
notammentsesarticles4,5et8,
considérantquelesprixC.A.F.etlesprix
francofrontièredoiventêtredéterminéssurla
basedetouteslesinformationsutiles;qu'unesélec­
tiondecesdonnéesesttoutefoisnécessaireafin
d'aboutir,danslecadredesarticles4et5du
règlementn016/64/CEE,àladétermination de
prixreprésentatifs desmarchésconsidérésetqu'il
convientdeformulerlesprincipesd'unetelle
solution;
considérantquelesdonnéescorrespondant à
desoffresetcotationsàuntermeéloigné,quine
reflètentpaslasituationdeproduitssusceptibles
dunécoulementimmédiat,doiventêtreécartées;
considérantquedoiventégalementêtreécartées
lesoffresetcotationsconcernantdesproduitsd'une
qualitémédiocreoud'uneprésentationinusitée;AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourladétermination desprixC.A.F.etdes
prixfrancofrontièredurizetdesbrisures,laCom­
missiontientcomptedesélémentsénumérésaux
alinéassuivants :
a)EncequiconcernelesprixC.A.F.,àl'exclu­
siondescasprévusàl'article4paragraphe2du
règlementn"16/64/CEE,laCommissiontient
comptedesoffresdontellepeutavoirconnaissance ,
directementouparl'intermédiairedesÉtatsmem­ O)JOn034du27.2.1964,p.574/64.