ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.10.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L262/11
REGLEMENT (CE)N°1978/96DELACOMMISSION
du15octobre1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01890/96(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16octobre1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L249du1.10.1996,p.29.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
4JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L262/12|FR JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15octobre1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enecuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
08053030 052 67,0
388 71,9
512 55,4
524 62,9
528 55,7
999 62,6
08061040 052 102,5
400 142,3
999 122,4
08081092,08081094,08081098 052 65,6
I060 61,1
064 52,9
400 66,6
404 67,1
804 103,5
999 69,5
08082057 052 80,0
064 83,6
l999 81,8
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n068/96delaCommission (JOn0L14du19.1.1996,p.6).
Lecode«999»représente «autresorigines».
9.10.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CE)N°1935/96DELACOMMISSION
du8octobre1996
concernantladélivrancedecertificatsd'exportationsansfixationàl'avancedela
restitutiondanslesecteurdesfruitsetlégumes
pommesetlespechesetnectarines,defixeruntauxde
restitutionapplicableinférieurautauxindicatif,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n01488/95delaCommission ,du28
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
d'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02702/
95(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CE)n01121/96dela
Commission (3),afixélesquantitésindicativesprévues
pourladélivrancedescertificatsd'exportationdu1er
juilletau30septembre 1996,autresqueceuxdemandés
danslecadredel'aidealimentaire ;
considérantque,comptetenudesinformationsdont
disposelaCommissionàladated'aujourd'hui ,cesquan­
titésindicativesontétédépasséespourlestomates,les
noisettesencoques,lesraisinsdetable,lespommesetles
pêchesetnectarines;
considérantqu'ilconvient,enconséquence ,pourlescerti­
ficatssansfixationàl'avancedelarestitutiondemandés
entrele1erjuilletetle30septembre1996,pourles
tomates,lesnoisettesencoques,lesraisinsdetable,lesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlescertificatsd'exportationsansfixationàl'avance
delarestitution,visésàl'article5durèglement(CE)
n01488/95,demandésentrele1erjuilletetle30
septembre1996,lestauxderestitutionapplicablessont
fixésàl'annexeduprésentrèglement.
L'alinéaprécédentn'estpasapplicableauxcertificats
demandésdanslecadredel'aidealimentaireprévueàl'ar­
ticle10paragraphe4del'accordsurl'agricultureconclu
danslecadredesnégociationscommerciales multilaté­
ralesducycled'Uruguay.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9octobre1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8octobre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L145du29.6.1995,p.68.
OJOn0L280du23.11.1995,p.30.
3JOn0L149du22.6.1996,p.11.

N0L255/2FR JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.96
ANNEXE
Coefficientsderéductiondesquantitésdemandéesettauxderestitutionapplicablesaux
certificatssansfixationàl'avancedelarestitutiondemandésentrele1erjuilletetle30septembre
1996
ProduitTauxderestitution
(enécuspartonnenet)
Tomates 24,57
Amandessanscoques 77,90
Noisettesencoques 76,07
Noisettessanscoques 175,60
Noixcommunesencoques 112,90
Oranges 88,60
Citrons 108,70
Raisinsdetable 19,57
Pommes 31,55
Pêchesetnectarines 13,85
27.1.96iFRl JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/27
REGLEMENT (CE)N°144/96DELACOMMISSION
du26janvier1996
modifiantlerèglement (CE)n0360/95portantouverturedeventespar
adjudicationssimplesàl'exportationd'alcoolsd'origineviniquedétenusparles
organismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n03877/88duConseil,du12
décembre1988,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'écoulementdesalcoolsobtenusautitredesdistillations
viséesauxarticles35,36et39durèglement(CEE)
n0822/87etdétenusparlesorganismesd'intervention('),
considérantquelerèglement(CEE)n0377/93dela
Commission (2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n03152/94f),aétablilesmodalitésd'application
relativesàl'écoulementdesalcoolsobtenusautitredes
distillationsviséesauxarticles35,36et39durèglement
(CEE)n0822/87duConseil(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n01544/95(*),etdétenusparles
organismesd'intervention ;
considérantque,pourcertainstypesd'alcoolfaisantl'objet
desadjudicationssimplesn0170/94CEet171/94CEet
adjugésdanslecadredurèglement(CE)n0360/95dela
Commission (6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n02304/95Q,unetransformation estrequiseenvue
durespectdesnormesbrésiliennesconcernantlesecteur
descarburants;que,comptetenudelacapacitédetrans­
formationlimitéedanslaCommunauté àcesfinsainsi
quedureportopérédudélaidepaiementjusqu'au16octobre1995pourdesalcoolsadjugesdanslecadredes
adjudicationssimplesn0170/94CEetn0171/94CE,il
s'avèrenécessaired'accorderundélaisupplémentaire pour
latransformation desalcoolsetdereporter,enconsé­
quence,ledélaiprévupourl'exportationdecesalcools
versleBrésil;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article6durèglement(CE)n0360/95,leparagraphe4
estremplacéparletextesuivant:
«4.L'alcooladjugédanslecadredesadjudications
prévuesauprésentrèglementdoitêtreexportéauplus
tardle30juin1996.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(■)JOn0L346du15.12.1988,p.7.
(2)JOn0L43du20.2.1993,p.6.
(3)JOn0L332du22.12.1994,p.34.
(4)JOn0L84du27.3.1987,p.1.
(*)JOn0L148du30.6.1995,p.31.
(<)JOn0L41du23.2.1995,p.14.
OJOn»L233du30.9.1995,p.44.
N0L79/18FR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.96
REGLEMENT (CE)N°544/96DELACOMMISSION
du28mars1996
fixantleprixdumarchémondialducotonnonégrené
ceuxquisontconsidèrescommereprésentatifs dela
tendanceréelledumarché;que,auxfinsdecettedétermi­
nation,ilestétabliunemoyennedesoffresetdescours
constatéssuruneouplusieursbourseseuropéennespour
unproduitcafpourunportdel'EuropeduNordprove­
nantdedifférentspaysfournisseursconsidéréscomme
étantlesplusreprésentatifspourlecommerceinternatio­
nal;que,toutefois,desadaptationsdecescritèrespourla
détermination duprixdumarchémondialducoton
égrenésontprévuespourtenircomptedesdifférences
justifiéesparlaqualitéduproduitlivréouparlanature
desoffresetdescours;quecesadaptationssontfixéesà
l'article2durèglement(CEE)n01201/89;
considérantquel'applicationdescritèresvisésci-dessus
conduitàfixerleprixdumarchémondialducotonnon
égrenéauniveauindiquéci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°1553/95
duConseil('),
vulerèglement(CE)n°1554/95duConseil,du29juin
1995,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideaucoton
etabrogeantlerèglement(CEE)n02169/81(2),etnotam­
mentsesarticles3et4,
considérantque,suivantl'article3durèglement(CE)
n01554/95,unprixdumarchémondialducotonnon
égrenéestdéterminépériodiquement àpartirduprixdu
marchémondialconstatépourlecotonégrenéentenant
comptedurapporthistoriqueentreleprixretenupourle
cotonégrenéetceluicalculépourlecotonnonégrené;
quecerapporthistoriqueaétéétabliàl'article1erpara­
graphe2durèglement(CEE)n01201/89delaCommis­
sion,du3mai1989,portantmodalitésd'applicationdu
régimed'aidepourlecoton(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n02878/95(4);que,danslecasoùle
prixdumarchémondialnepeutpasêtreainsidéterminé,
ceprixestétablisurlabasedudernierprixdéterminé;
considérantque,auxtermesdel'article4durèglement
(CE)n01554/95,leprixdumarchémondialducoton
égrenéestdéterminépourunproduitrépondantà
certainescaractéristiques etentenantcomptedesoffreset
descourslesplusfavorablessurlemarchémondialentreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdumarchémondialducotonnonégrené,viséà
l'article3durèglement(CE)n01554/95,estfixéà34,524
écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L148du30.6.1995,p.45.
h)JOn0L148du30.6.1995,p.48.
MJOn0L123du4.5.1989,p.23.(jJOn0L301du14.12.1995,p.21.
31.8.96fFR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/59
REGLEMENT (CE)N°1722/96DELACOMMISSION
du30août1996
modifiantlesprixreprésentatifs etlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01599/96delaCommission (2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n01127/96(4),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifs et
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01195/96delaCommis­
sion(%modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01552/96(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1996.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn0L177du
(2)JOn0L206du
(3)JOn0L141du
(4)JOn0L150du
OJOn0L161du
oJOn°L192du1.7.1981,p.4.
16.8.1996,p.43.
24.6.1995,p.16.
25.6.1996,p.12.
29.6.1996,p.3.
31.8.1996,p.13.

N0L221/60 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30août1996,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enecus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 24,07 4,26
17011190(') 24,07 9,50
17011210(') 24,07 4,07
17011290(') 24,07 9,07
17019100(2) 28,50 10,98
17019910(2) 28,50 6,46
17019990(2) 28,50 6,46
17029099(3) 0,29 0,36
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1"durèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.
26.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L187/5
REGLEMENT (CE)N°1454/96DELACOMMISSION
du25juillet1996
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjuillet1996pourcertainsproduitsdessecteursdelaviandede
volailleetdesœufsdanslecadredurégimeprévudanslesaccordsconclusentre
laCommunauté etlarépubliquedePologne,larépubliquedeHongrie,la
RépubliquetchèqueetlaRépubliqueslovaquepeuventêtreacceptées
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestdonnésuite,danslamesureviséeàl'annexeI,
auxdemandesdelicencesd'importationintroduitespour
lapériodeallantdu1erjuilletau30septembre1996en
vertudurèglement(CEE)n02699/93.
2.Aucoursdesdixpremiersjoursdelapériodeallant
du1eroctobreau31décembre1996,desdemandesde
licencesd'importationpeuventêtreintroduitespourla
quantitétotaleviséeàl'annexeII,conformément aux
dispositionsdurèglement(CEE)n02699/93.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n02699/93delaCommission('),
établissantlesmodalitésd'application,danslessecteursde
laviandedevolailleetdesœufs,durégimeprévudansles
accordsconclusentrelaCommunauté etlaPologne,la
Hongrieetl'ancienneRépubliquefédérativetchèqueet
slovaque,modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0
1236/96(2),etnotammentsonarticle4paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourletroisièmetrimestre1996sont,pour
certainsproduits,inférieuresouégalesauxquantités
disponiblesetpeuvent,parconséquent,êtresatisfaites
entièrement,et,pourd'autresproduits,supérieuresaux
quantitésdisponiblesetdoiventdoncêtrediminuéesd'un
pourcentagefixepourgarantirunerépartitionéquitable;
considérantqu'ilconvientdedéterminerl'excédentqui
s'ajouteàlaquantitédisponiblepourlapériodesuivante,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
OJOn"L245du1.10.1993,p.88.
(2)JOn0L161du29.6.1996,p.106.

N0L187/6IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.96
ANNEXEI
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandes
delicencesd'importationintroduites
pourlapériode
du1"juilletau30septembre1996
1 4,58
2 13,47
4 97,92
7 3,09
8 18,80
9 4,42
10 100,00
11 100,00
12 7,29
14 —
15 74,17
16 100,00
17 —
18 —
19 31,25
21 100,00
22—
23 100,00
24 26,31
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33—
34 —
35 —
36 —

26.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L187/7
ANNEXEII
(entonnes)
GroupeQuantitétotaledisponible
pourlapériode
duIe'octobreau31décembre1996
1 3262,00
2 302,50
4 5335,00
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 1154,63
11 248,25
12 462,00
14 3500,00
15 1225,00
16 770,80
17 1500,00
18 220,00
19 145,25
21 667,09
22 830,00
23 2070,00
24 62,50
25 4690,00
26 280,00
27 1890,00
28 260,00
30 1250,00
31 550,00
32 690,00
33 450,00
34 2430,00
35 140,00
36 980,00
N0L98/14 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.96
REGLEMENT (CE)N°708/96DELACOMMISSION
du18avril1996
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesdedroits
àl'importationdéposéesaumoisd'avril1996pourlesviandesbovinescongelées
destinéesàlatransformation
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposéespourles
produitsAportentsurdesquantitésglobalesquidépas­
sentlesquantitésdisponibles ;que,danscesconditionset
danslesoucid'assurerunerépartitionéquitabledesquan­
titésdisponibles,ilconvientderéduiredemanière
proportionnelle lesquantitésdemandées ;quedescertifi­
catsd'importationpourlesproduitsBn'ontpasété
demandés,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n01977/95delaCommission ,du11
août1995,portantouvertureetmodedegestiond'un
contingenttarifaired'importationpourlaviandebovine
congeléedestinéeàlatransformation (1erjuillet1995—
30juin1996)('),etnotammentsonarticle3paragraphe3
deuxièmealinéa,
considérantquel'article6paragraphe 1durèglement
(CE)n01977/95prévoitlecaséchéantunenouvelleattri­
butiondesquantitéspourlesquellesdesdemandesde
certificatsn'ontpasétéintroduitespourle29février
1996;
considérantquel'article1erdurèglement(CE)n0514/96
delaCommission ,du25mars1996,prévoyantune
nouvelleattributiondedroitsd'importationautitredu
règlement(CE)n01977/95portantouvertureetmodede
gestiond'uncontingenttarifaired'importationpourla
viandebovinecongeléedestinéeàlatransformation (2)a
établilesquantitésdeviandesbovinescongeléesdestinées
àlatransformation pouvantêtreimportéesàdescondi­
tionsspécialesjusqu'au30juin1996;
considérantquel'article3paragraphe3durèglement
(CE)n°1977/95prévoitquelesquantitésdemandéesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Chaquedemandededroitsàl'importationdéposée
conformément auxdispositionsdel'article6durègle­
ment(CE)n01977/95estsatisfaitejusqu'àconcurrence
desquantitéssuivantes,expriméesenviandeavecos:
—0,747%delaquantitédemandéepourlesviandes
destinéesàlafabricationdeconservesviséesàl'article
1erparagraphe2premiertiretdurèglement(CE)n0
514/96.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L191du12.8.1995,p.8.
2JOn0L76du26.3.1996,p.20.
N0L109/13 3.5.96 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N0814/96DELACOMMISSION
du2mai1996
prévoyantlerejetdesdemandesdecertificatsd'exportationpourlesproduits
relevantducodeNC11010015
certificatsdexportationdecesproduitsprésentéesles30
avril,1eret2mai1996,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),
vulerèglement(CE)n01162/95delaCommission ,du23
mai1995,portantmodalitésparticulièresd'applicationdu
régimedescertificatsd'importationetd'exportationdans
lesecteurdescéréalesetduriz(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n0285/96(4),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquelevolumedesdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedesrestitutionspourla
farinedefromenttendreprésenteuncaractèrespéculatif;
qu'iladoncétédécidéderejetertouteslesdemandesdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Conformément àl'article7paragraphe3durèglement
(CE)n01162/95,lesdemandesdecertificatsd'exportation
comportantfixationàl'avancedesrestitutionspourles
produitsrelevantducodeNC11010015présentéesles
30avril,1"et2mai1996sontrejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(■)JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L117du24.5.1995,p.2.
MJOn0L37du15.2.1996,p.18.
15.6.96 |FR[JournalofficieldesCommunautés européennes N0L142/5
REGLEMENT (CE)N°1077/96DELACOMMISSION
du14juin1996
portantsuspensiontemporairedeladélivrancedescertificatsàl'exportationde
certainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02931/95dela
Commission (2),
vulerèglement(CE)n01466/95delaCommission ,du27
juin1995,portantmodalitésparticulièresd'application
desrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0995/96(4),etnotammentsonarticle8
paragraphe3,
considérantqueladélivrancedescertificatsadéjàeulieu
pourdesquantitésmaximalespouvantêtreexportéesavec
restitutionpourcertainsproduitspourlapériodededouzemoisencause;quilyalieudesuspendretemporairement
ladélivrancedescertificatspourlesproduitsconcernés;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladélivrancedescertificatsàl'exportationdesproduits
laitiersrelevantducodeNC0406estsuspenduepourla
périodedu19au23juin1996.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.10.
(3)JOn0L144du28.6.1995,p.22.
4JOn0L133du4.6.1996,p.13.
N0L289/8FR JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.96
REGLEMENT (CE)N°2157/96DELACOMMISSION
du11novembre 1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01890/96(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommunef),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L249du1.10.1996,p.29.
(-1)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

12.11.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11novembre1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020045 204 44,1
999 44,1
07070040 052 68,5
624 91,4
999 80,0
08052031 052 82,1
204 97,5
999 89,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 53,4
999 53,4
08053040 052 66,1
388 45,2
524 52,6
528 47,7
600 54,6
999 53,2
08061050 052 126,1
400 258,2
999 192,2
08081092,08081094,08081098 060 55,6
064 49,2
400 70,0
404 65,5
999 60,1
08082067 052 73,5
064 78,6
400 58,9
624 63,6
999 68,6
(i)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n°68/96delaCommission(JOn0L14du19.1.1996,p.6).
Lecode«999»représente «autresorigines».