++++

( 1 ) JO N 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO N L 73 DU 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) JO N L 73 DU 27 . 3 . 1972 , P . 5 .

( 4 ) JO N 197 DU 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 5 ) JO N L 133 DU 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 6 ) JO N L 57 DU 2 . 3 . 1973 , P . 5 .

( 7 ) JO N L 222 DU 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 8 ) JO N L 282 DU 23 . 12 . 1971 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) N 688/73 DE LA COMMISSION

DU 8 MARS 1973

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 1204/72 PORTANT MODALITES D'APPLICATION DU REGIME DE L'AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT N 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L'ACTE ( 2 ) JOINT AU TRAITE RELATIF A L'ADHESION DE NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ( 3 ) , SIGNE A BRUXELLES LE 22 JANVIER 1972 , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 27 PARAGRAPHE 5 ,

VU LE REGLEMENT N 162/66/CEE DU CONSEIL , DU 27 OCTOBRE 1966 , RELATIF AUX ECHANGES DE MATIERES GRASSES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ( 4 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 38 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1204/72 DE LA COMMISSION , DU 7 JUIN 1972 , PORTANT MODALITES D'APPLICATION DU REGIME DE L'AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 5 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 598/73 ( 6 ) , DETERMINE LES MODALITES DE CALCUL POUR CHAQUE MOIS DU MONTANT CORRECTEUR VISE A L'ARTICLE 7 DU REGLEMENT ( CEE ) N 2114/71 DU CONSEIL , DU 28 SEPTEMBRE 1971 , RELATIF A L'AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 7 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2730/71 ( 8 ) ;

CONSIDERANT QUE LE MONTANT CORRECTEUR DOIT NOTAMMENT TENIR COMPTE DE LA TENDANCE DES PRIX DES GRAINES SUR LE MARCHE MONDIAL ; QUE , COMPTE TENU DE L'EXPERIENCE ACQUISE , IL CONVIENT D'ADAPTER LES CRITERES APPLICABLES POUR DETERMINER CETTE TENDANCE EN L'ABSENCE DES PRIX DE CES GRAINES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DU PARAGRAPHE 3 DE L'ARTICLE 38 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1204/72 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 3 . SI AUCUNE OFFRE ET AUCUN COURS D'UNE ESPECE DE GRAINES NE PEUVENT ETRE RETENUS POUR LA DETERMINATION ,

A ) DU PRIX VISE AU PARAGRAPHE 2 SOUS A ) , LE PRIX A PRENDRE EN CONSIDERATION EST CELUI DETERMINE CONFORMEMENT AUX ARTICLES 2 , 3 ET 6 DU REGLEMENT N 115/67/CEE ,

B ) PENDANT AU MOINS DEUX MOIS CONSECUTIFS DU PRIX A TERME VISE AU PARAGRAPHE 2 SOUS B ) , LE PRIX A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR CHACUN DE CES MOIS EST CELUI DETERMINE EN APPLIQUANT LES CRITERES VISES AUX ARTICLES 2 ET 3 DU REGLEMENT N 115/67/CEE ET VALABLE POUR UN CHARGEMENT A REALISER PENDANT CES MOIS . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 MARS 1973 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI