2026/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 24.7.63
30.«Nordwestdeutsche Eisen-undStahlBerufsgenossenschaft »
31.«Schleswig-Holsteinische landwirtschaftliche Berufsgenossen­
schaft»
32.«See-Berufsgenossenschaft »
33.«Steinbruchs-Berufsgenossenschaft »
34.«SüddeutscheEdel-undUnedelmetall-Berufsgenossenschaft »
35.«SüddeutscheEisen-undStahlBerufsgenossenschaft »
36.«SüddeutscheHolz-Berufsgenpssenschaft »
37.«Südwestdeutsche Bau-Berafsgenossenschaf t»
38.«Textil-undBekleidungs-Berufsgenossenschaft »
39.«Tiefbau-Berufsgenossenschaft »DM5.702,89
DM1.602,51
DM16.077,74
DM2.558,85
DM1.030,71
DM4.282,12
DM5.185,17
DM2.734,14
DM3.183,50
DM2.145,49
DM11.492,92
DM4.025,95
DM13.100,39
DM2.375,15
DM4.518,59—Gebietsverwaltung Berlin—
40.«Tiefbau-Berufsgenossenschaft »
—GebietsVerwaltungNorddeutschland (Hannover)—
41.«Tiefbau-Berufsgenossenschaft »
—Gebietsverwaltung Süddeutschland (München)—
42.«Tiefbau-Berufsgenossenschaft »
—Gebietsverwaltung Westdeutschland —(Wuppertal-Barmen )
43.«Verwaltungs-Berufsgenossenschaft »
44.«Westfälischelandwirtschaftliche Berufsgenossenschaft »
Article3 FaitàBruxelles,le18juin1963.
Laprésentedécisionestdestinéeàlarépublique ParlaCommission
fédéraled'Allemagne. ieprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18juin1963
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficeduroyaume
deBelgiquepourdesopérationsderééducationprofessionnelle
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi)
(63/423/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,vulesdemandesdes4juillet1961,27septem­
bre1961,30décembre1961et26mars1962,pré­
sentéesparleroyaumedeBelgiqueenvued'ob­
tenirleconcoursduFondssocialeuropéenpour
desdépensesrelativesàdesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle ,etportantsurunmontantto­
taldefrb.17.212.234,—/
vusadécisiondu13décembre1961,relative
àl'établissement delalistedesorganismesdevuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09concernantleFôndssocial
européen(*)etnotammentlesarticles25et29,
(*)JournalofficieldesCommunautéseuropéennesn056du31août1960,page1189/60.

24.7.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2027/63
considérantqueleComitéduFondssocialeuro­
péen,parsonavisdu25octobre1962,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmention­
nésci-dessus.
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedeBelgiquepour
desdépensessupportéesparl'O.N.Em,etl'O.N.A.C.
organismesdedroitpublicinscritssurlalistevisée
àl'article18durèglementn°9concernantdes
opérationsderééducationprofessionnelle effec­
tuéespendantlesannées1958,1959et1960,sont
conformesauxdispositionsdecerèglementà
concurrenced'unmontantaugmentéàfrb.
17.218.139,—pourlepremierorganismeetàcon­
currencedumontantdemandédefrb.24.243,—
pourlesecondorganisme .droitpublicprévueàl'article18durèglement
n°9(i),
vulesavisduComitéduFondssocialeuropéen
du25octobre1962,
considérantquelesdemandesencauseportent
surdesopérationsderééducationprofessionnelle
effectuéespendantlesannées1958,1959et1960
souslaresponsabilitéetauxfraisdel'Officenatio­
naldel'emploi(O.N.Em.)etdel'Œuvrenationale
desancienscombattantsetvictimesdelaguerre
(O.N.AC),organismesbelgesdedroitpublic
inscritssurlalisteviséeàl'article18durèglement
n09;
considérantquecesdemandesontétéintro­
duitesdanslesdélaisimpartisparlerèglement
n°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérificationmatérielleetcomp­
tabledeleursélémentsquelesopérationsderé­
éducationprofessionnelle faisantl'objetdedemandes
deconcourss'élevantàfrb.17.187.991,—pour
l'O.N.Em.etàfrb.24.243,—pourl'O.N.A.C.con­
cernentdestravailleursenchômageausensdel'ar­
ticle2durèglementn°9,remplissantlesconditions
prévuesparl'article4duditrèglement;quelesdeman­
desderemboursement relativesàcesopérationsré­
pondentauxconditionsprescritesparcerèglement
notammentparsesarticles5et20;que,parailleurs,
lemontantdemandéenfaveurdel'O.N.Em.doit
êtreaugmentédefrb.30.148,-parsuited'unerecti­
ficationapportéeàuncalculerronédesfraisindi­
quésdanslesdemandesrelativesàcetorganisme;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondspeutêtrereconnupourles
dépensessupportéesparlesorganismesenquestion
etque,comptetenudelarectificationsusvisée,
lemontantdesdépensesàrembourserparleFonds
s'établitainsiàfrb.17.187.991,(-frb.30.148,—,
soitfrb.17.218.139,—pourl'O.N.Em.etàfrb.
24.243,—pourl'O.N.A.C.;Article2
Enconséquence :
LemontantduconcoursduFondsaubénéfice
del'Étatmembredemandeurestfixéàfrb.
17.242.382,—{équivalantàenviron344.848unités
decompte),répartiscommesuit:
Officenationaldel'emploi(O.N.Em.)
frb.17.218.139,—
Œuvrenationaledesancienscombattantset
victimesdelaguerre(O.N.A.C.)frb.24.243,—
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
deBelgique.
FaitàBruxelles,le18juin1963.
ParlaCommission
Leprésident
*WalterHALLSTEIN
(MJournalofficieldesCommunautés européennesn08dul«rfévrier1902,page199/62.