ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L334/3
RÈGLEMENT (CEE)N»2793/78DELACOMMISSION
du30novembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspour.lescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du146.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.

N°L334/4 1.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«terni.
12'term.
23«term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 1,26 1,26 1,26
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,88 1,88 1,88
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté .
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO C 253 DU 25 . 10 . 1978 , P . 4 .

( 2 ) AVIS RENDU LE 17 NOVEMBRE 1978 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 3 ) JO NO L 142 DU 9 . 6 . 1977 , P . 10 .

( 4 ) JO NO L 278 DU 29 . 10 . 1977 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2766/78 DU CONSEIL

DU 23 NOVEMBRE 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1180/77 RELATIF A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DE TURQUIE ( 1978/1979 )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 43 ET 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 1 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 2 ),

CONSIDERANT QUE L ' ANNEXE IV DE LA DECISION NO 1/77 DU CONSEIL D ' ASSOCIATION CEE-TURQUIE RELATIVE AUX NOUVELLES CONCESSIONS A L ' IMPORTATION DE PRODUITS AGRICOLES TURCS DANS LA COMMUNAUTE PREVOIT QUE LE MONTANT ADDITIONNEL EVENTUELLEMENT A DEDUIRE DU PRELEVEMENT APPLICABLE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE D ' HUILE D ' OLIVE NON TRAITEE , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 15.07 A I DU TARIF DOUANIER COMMUN , ET ORIGINAIRE DE TURQUIE EST FIXE , POUR CHAQUE ANNEE D ' APPLICATION , PAR ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA TURQUIE ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1180/77 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2387/77 ( 4 ), A MIS EN APPLICATION LA DECISION SUSMENTIONNEE , NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE L ' HUILE D ' OLIVE ;

CONSIDERANT QUE LES PARTIES CONTRACTANTES SONT CONVENUES , PAR UN ECHANGE DE LETTRES , DE FIXER LE MONTANT ADDITIONNEL EN QUESTION A 9 UNITES DE COMPTE POUR 100 KILOGRAMMES POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER NOVEMBRE 1978 AU 31 OCTOBRE 1979 ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE MODIFIER , EN CONSEQUENCE , L ' ARTICLE 9 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1180/77 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 9 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1180/77 , LA DATE DU 31 OCTOBRE 1978 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 31 OCTOBRE 1979 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 NOVEMBRE 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . ERTL
25.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L330/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2735/78DELACOMMISSION
du24novembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.1.

N°L330/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1978,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre78,03
118,38(1)(5)
78,68(6)
85,85
79,56
75,93Hp)
0
54,72(<)
76,22(*)
0(*)
120,44
121,34
194,39
129,53
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
23.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L328/13
REGLEMENT (CEE)N°2717/78DELACOMMISSION
du22novembre 1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresfilsdecotonnonconditionnéspourlaventeaudétail,delasous-position
tarifaire55.05BI,originairesdespaysetterritoiresenvoiededéveloppement ,
bénéficiairesdepréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n01197/78
duConseil
territoiresainsibénéficiairesdespréférencestarifaires
ontatteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ily
alieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n01197/78
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu26novembre1978,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n01197/78duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1197/78duConseil,du30
mai1978,portantouverture,répartitionetmodede
gestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextiles,originairesdepaysetterritoires
envoiededéveloppement (!),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1
et2duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
fixé,pourlesproduitsvisésdansl'annexeB,enregard
dechacund'eux,danslacolonne5sousa);quesurce
plafondnepeuventêtreimputésquelesproduitsorigi­
nairesdespaysetterritoiresmentionnésàl'annexeD
autresqueceuxspécialement désignésdansla
colonne4sousb)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,auxtermesdel'article3
paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantque,pourlesautresfilsdecotonnon
conditionnéspourlaventeaudétail,delasous-posi­
tiontarifaire55.05BI,selonlescalculseffectuéssur
labasesusrappelée,leplafonds'établità20tonnes;
que,le16novembre1978,lesimportationsdansla
Communauté desditsproduitsoriginairesdespaysetNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.05 Filsdecotonnonconditionnéspourla
venteaudétail:
B.autres:
I.mesurantenfilssimples120000m
ouplusparkg
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(i)JOn°L149du5.6.1978,p.1.
N°L318/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.78
REGLEMENT (CEE)N°2645/78DELACOMMISSION
du10novembre 1978
fixantleprixminimaldeventeauxindustriesdetransformation desoranges
pigmentéesretiréesdumarché
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01766/78(2),et
notammentsonarticle21paragraphe4,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0
2448/77delaCommission ,du8novembre1977,
fixantlesconditionspourlacessiondesorangesreti­
réesdumarchéauxindustriesdetransformation et
modifiantlerèglement(CEE)n01687/76(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02644/78(4),
prévoitqueleprixminimaldeventeestfixéavantle
débutdechaquecampagnedecommercialisation en
tenantcompteduprixnormald'approvisionnement
del'industriepourleproduitconsidéré,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1978/1979,leprixminimalde
ventevisé,àl'article2durèglement(CEE)n02448/77
estfixéà33,15unitésdecomptepartonnenet,départ
entrepôtdanslequellesmarchandisessontentrepo­
sées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L204du28.7.1978,p.12.
(3)JOn»L285du9.11.1977,p.5.
(4)Voirpage55duprésentJournalofficiel.
****

( 1 ) JO NO L 170 DU 27 . 6 . 1978 , P . 24 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2600/78 DE LA COMMISSION

DU 6 NOVEMBRE 1978

PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1407/78 FIXANT UNE TAXE COMPENSATOIRE SUR LES IMPORTATIONS EN BELGIQUE , EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , AU LUXEMBOURG ET AUX PAYS-BAS D ' ALCOOL ETHYLIQUE D ' ORIGINE AGRICOLE OBTENU EN FRANCE ET SUR LES IMPORTATIONS EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG DE VINAIGRE D ' ALCOOL OBTENU EN FRANCE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 46 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1407/78 DE LA COMMISSION ( 1 ) A INSTAURE UNE TAXE COMPENSATOIRE PERCUE LORS DE LA MISE A LA CONSOMMATION DANS LES PAYS IMPORTATEURS CONCERNES D ' ALCOOL ETHYLIQUE ET DE VINAIGRE D ' ALCOOL OBTENUS EN FRANCE , A MOINS QUE LA FRANCE N ' APPLIQUE CETTE TAXE A LA SORTIE ; QUE CE REGLEMENT A POUR BUT DE PALLIER LES DIFFICULTES RESULTANT DE L ' AIDE PRATIQUEE PAR LA FRANCE A L ' EXPORTATION D ' ALCOOL ET DE VINAIGRE D ' ALCOOL ;

CONSIDERANT QUE , SELON LES CRITERES DE CALCUL APPLIQUES LORS DE L ' ADOPTION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1407/78 , LE MONTANT DE LA TAXE NE DOIT DEPASSER NI LE MONTANT DE L ' AIDE NI LA DIFFERENCE ENTRE LES PRIX DES MARCHES DES ETATS MEMBRES EN QUESTION QUI EN DECOULENT ; QU ' IL RESULTE DE LA NOTIFICATION DU GOUVERNEMENT ALLEMAND RECUE PAR LA COMMISSION LE 11 AOUT 1978 QUE LE PRIX PRATIQUE SUR LE MARCHE ALLEMAND A ETE REDUIT DE 15 MARKS ALLEMANDS PAR HECTOLITRE ;

CONSIDERANT QUE LES PRIX DU MARCHE ALLEMAND PEUVENT ETRE ENCORE CONSIDERES COMME REPRESENTATIFS DES PRIX DE L ' ALCOOL ETHYLIQUE D ' ORIGINE AGRICOLE AUTRE QUE DES CEREALES POUR LES AUTRES ETATS MEMBRES CONCERNES ; QU ' IL A LIEU D ' ADAPTER LE MONTANT DE LA TAXE POUR L ' ALCOOL ETHYLIQUE D ' ORIGINE AGRICOLE AUTRE QUE DES CEREALES , AFIN DE TENIR COMPTE DE CE CHANGEMENT INTERVENU DANS UN DES ELEMENTS DE CALCUL ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE A DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1407/78 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE A DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE SEPTIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 6 NOVEMBRE 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

" ANNEXE A

// //

// TAUX DE LA TAXE A L ' HECTOLITRE PAR DEGRE D ' ALCOOL //

//

ETAT MEMBRE // ALCOOL ETHYLIQUE OBTENU A PARTIR DE CEREALES // AUTRES ALCOOLS D ' ORIGINE AGRICOLE //

//

BELGIQUE/LUXEMBOURG // 2,1227 FB/FLUX // 3,903 FB/FLUX //

REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE // 0,1360 DM // 0,2477 DM //

FRANCE // 0,2991 FF // 0,5418 FF //

PAYS-BAS // 0,1455 FL // 0,2689 FL " //
N0L307/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2545/78DELACOMMISSION
du30octobre1978
modifiantlerèglement(CEE)n°1027/78relatifàlaventeàprixfixé
forfaitairement àl'avancedeviandebovinedétenueparlesorganismes
d'interventionetdestinéeàêtreexportée
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article3paragraphe 1sousb)durègle­
ment(CEE)n01027/78estremplacéparletexte
suivant:
«b)queledemandeurachèteenvertuducontrat
d'exportationprévusousa)
—soitdesquartiersavant,
—soitdesquartiersarrière,
—soitunmêmetonnagedequartiersavant
etdequartiersarrière,détenusparlesorga­
nismesd'intervention :»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01027/78dela
Commission ,du19mai1978,relatifàlaventeàprix
fixéforfaitairement àl'avancedeviandebovine
détenueparlesorganismesd'interventionetdestinée
àêtreexportée(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02285/78(4),prévoitqueledélaide
priseenchargeetd'exportationdelaviandepeutêtre
prolongélorsqueledemandeurachètedesquartiers
arrièreouunmêmetonnagedequartiersavantetde
quartiersarrièredétenusparlesorganismesd'interven­
tion;qu'ilconvientd'étendrecettedispositionaux
acheteursdeseulsquartiersavant;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOnoL148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(J)JOn»L132du20.5.1978 ,p.53.
(«)JOn»L275du30.9.1978 ,p.73.
4.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/15
RÈGLEMENT (CEE)N»2589/78DELACOMMISSION
du31octobre1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxfils
delainepeignée,nonconditionnéspourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire53.07,originairesdeCoréeduSudbénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n°1197/78duConseil
sétablità140,50tonnesetque,dèslors,lemontant
maximalsesitueà70,25tonnes;que,àladatedu
20octobre1978,lesimportationsdanslaCommu­
nautédefilsdelainepeignée,nonconditionnéspour
laventeaudétail,originairesdeCoréeduSudbénéfi­
ciairedespréférencestarifaires,ontatteint,parimputa­
tion,lemontantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdisposi­
tionsduditrèglement(CEE)n01197/78,prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddela
CoréeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu7novembre1978,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n01197/78duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants,originaires
deCoréeduSud:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01197/78duConseil,du30
mai1978,portantouverture,répartitionetmodede
gestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextilesoriginairesdepaysetterritoiresen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1à
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,fixé,pourles
produitsvisésdansonannexeB,enregarddechacun
d'eux,danslacolonne5(a);que,surceplafond,ne
peuventêtreimputésquelesproduitsoriginairesdes
paysetterritoiresmentionnésàl'annexeDduditrègle­
ment,autresqueceuxspécialementdésignésdansla
colonne4(b)del'annexeB,enregarddesproduits
correspondants ;que,danslecadredeceplafond,les
imputationsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autre
despaysetterritoiresmentionnésàl'annexeD
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant 50%duditplafond;
que,auxtermesdel'article3paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysou
territoires,àl'exceptiondeceuxfigurantàsonannexe
E,dèsquelemontantmaximalenquestionestatteint
auniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfilsdelainepeignée,non
conditionnéspourlaventeaudétail,etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafondNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
53.07 Filsdelainepeignée,nonconditionnés
pourlaventeaudétail
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1978.
ParlaCommission
HenkVREDELING
Vice-président
(>)JOn»L149du5.6.1978,p.1.
N0L307/8 1.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2544/78DELACOMMISSION
du31octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6, v
considérantquelesprimess'ajoutantaux,prélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02060/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02481/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11.
(J)JOn»L240du1.9 .1978 ,p.8.
(4)JOn»L299du26.10.1978 ,p.7.

1.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L307/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterme
122'terme
13«terme
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué:
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0i
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0