ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L166/33
RÈGLEMENT (CEE)N01429/76DUCONSEIL
du21juin1976
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,lesprixdeseuilduriz
décortiquéetdesbrisuresderizetlemontantdeprotectionàincluredansleprixdeseuil
durizblanchi
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprésentrèglementestapplicablepourla
campagnedecommercialisation 1975/1976.
Article2
Leprixdeseuildurizdécortiquéàgrainsronds
estfixéà257,2unitésdecomptepartonne.
Article3
Leprixdeseuildesbrisuresestfixéà160,45unités
decomptepartonne.
Article4
Lemontantàincluredansleprixdeseuilduriz
blanchiàtitredeprotectiondel'industrie,estfixéà
11,5unitésdecomptepartonne.
ArticleS
1.Lerèglement (CEE)n°1892/75duConseil,du
22juillet1975,fixant,pourlacampagnedecommer­
cialisation1975/1976,lesprixdeseuildurizdécorti­
quéetdesbrisuresderizetlemontantdeprotection
àincluredansleprixdeseuildurizblanchi(2),est
abrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchédurizH,etnotammentsonarticle14para­
graphe4etsonarticle15paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article14para­
graphe2durèglement (CEE)n°1418/76,leprix
deseuildurizdécortiquédoitêtrefixédefaçon
que,surlemarchédeDuisbourg,leprixdevente
durizdécortiquéimportésesitueauniveauduprix
indicatif;quecebutpeutêtreatteintlorsquesont
déduitsduprixindicatifcertainsfrais,notammentde
transbordement etdetransport,intervenant ,enprin­
cipe,lorsdel'importationdesproduits,entreRotter­
dametDuisbourg,etàapprécierforfaitairement ;
considérantque,conformément àl'article15para­
graphe1durèglement (CEE)n°1418/76,leprix
deseuildesbrisuresderizdoitêtrefixéentreune
limiteinférieureetunelimitesupérieurecalculées
parrapportauprixdeseuildumaïs;que,compte
tenudurapportainsiétablietdelanécessitéd'im­
porterdesbrisuresenvued'assurerl'approvisionne­
mentdelaCommunauté ,ilconvientdefixerce
prixdeseuilàunniveaucorrespondant ,enchiffres
arrondis,àceluidelalimiteinférieure;
considérantque,conformément àl'article14para­
graphe3durèglement (CEE)n01418/76,lesprix
deseuildurizblanchisontdérivésdesprixdeseuil
durizdécortiquéetcomportent,enoutre,un
montantautitredelaprotectiondel'industrie;que,
comptetenudelasituationdel'industriecommu­
nautairedelarizerie,ilconvientd'augmenterce
montantpourlacampagnedecommercialisation
1975/1976,
(*)Voirpage1duprésentJournalofficiel. (2)JOn0L193du25.7.1975,p.3.

N°L166/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.6.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le21juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
N°L165/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1468/76DELACOMMISSION
du24juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorgaqisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
;')JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
'/)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
;3)JOn»L283du 1.11.1975 ,p.4.

25.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L165/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(lie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72eterm.
83rterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'1term.
83»terni.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
25.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL166/29
REGLEMENT (CEE)N°1427/76DUCONSEIL
du21juin1976
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,lesmajorationsmensuelles
desprixdurizpaddyetdurizdécortiqué
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1976/
1977,lemontantdechacunedesmajorations
mensuellesprévuesàl'article7paragraphe 1età
l'article14paragraphe 2durèglement (CEE)
n°1418/76estégalà:
—1,74unitédecomptepartonnederizpaddy,
—2,18unitésdecomptepartonnederizdécortiqué .
2.Cesmajorationsmensuelless'appliquentdulet
octobre1976au1erjuillet1977,lesprixainsiobtenus
pourlemoisdejuillet1977restantvalablesjusqu'au
31août1977.
Article2
1.Lerèglement(CEE)n°1149/76duConseil,du
17mai1976,fixant,pourlacampagnedecommer­
cialisation1976/1977,lesmajorationsmensuellesdes
prixdurizpaddyetdurizdécortiqué(2),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle7para­
graphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,lorsdelafixationdunombreetdu
montantdesmajorationsmensuellesainsiquedu
premiermoisaucoursduquelcelles-ciserontap­
pliquées,ilyalieudetenircompte,d'unepart,des
fraisdestockageetdefinancementdurizdansla
Communauté et,d'autrepart,delanécessité
d'écoulerlesstocksderizconformément auxbe­
soinsdumarché;
considérantquel'applicationdecescritèresne
conduitpasàmodifierleniveaudesmajorations
mensuellesretenupourlacampagnedecommerciali­
sation1975/1976;que,toutefois,lesmesuresagro­
monétairesdécidéesparailleursrendentnécessaire
unelégèremodificationdumontantdecesmajora­
tionsmensuelles,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le21juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(x)Voirpage1duprésentJournalofficiel. (2)JOn°L130du19.5.1976,p.14.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1525/76 DU CONSEIL du 24 juin 1976 portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 23 de l'accord de coopération et à l'article 16 de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc et concernant l'importation, dans la Communauté, de sons et remoulages originaires du Maroc

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant que l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc a été signé le 27 avril 1976;

considérant que l'accord intérimaire (1) destiné à permettre l'application anticipée des dispositions commerciales de l'accord de coopération, signé le même jour, entre en vigueur le 1er juillet 1976;

considérant qu'il convient de conclure l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 23 de l'accord de coopération et à l'article 16 de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc et concernant l'importation, dans la Communauté, de sons et remoulages originaires du Maroc,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 23 de l'accord de coopération et à l'article 16 de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc et concernant l'importation, dans la Communauté, de sons et remoulages originaires du Maroc est conclu au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté (2).

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 juin 1976.

Par le Conseil

Le président

G. THORN (1)JO nº L 141 du 28.5.1976, p. 98. (2)La date de la signature de l'accord sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
16.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/15
REGLEMENT (CEE)N"1372/76DELACOMMISSION
du15juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01364/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOmL168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn»L154du15.6.1976,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(l'c/iookio
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 5,27(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 5,27(')
(')Lepresentrrtontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
11.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/3
REGLEMENT (CEE)N"1339/76DELACOMMISSION
du10juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

°L152/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term. 2eterm. 3eterm.
commun6 7 8 9
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,61 1,61 2,02
10.01BFromentdur 0 0 0 1,61
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 3,83 3,83 3,83
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,81
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,25 2,25 2,82
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83eterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 02,872,873,60 3,60
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 02,142,14 2,692,69
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
4.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1296/76DUCONSEIL
du1erjuin1976
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1975,auComitéinternational delaCroix-Rouge ,enfaveur
desréfugiésdeTimor
considérantquilestnécessairequelaCommunauté
prenneàsachargelesfraisdelivraisondel'aide
alimentairejusqu'austadecaf,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Surles3800tonnesdelaitécrémeenpoudre,prévues
àtitrederéserveparlerèglement(CEE)n01348/75,
100tonnessontaffectéesauComitéinternational de
laCroix-RougeenfaveurdesréfugiésdeTimor.»LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1347/75duConseil,du26
mai1975,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1975,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux ('),etnotammentsesarticles3et7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n01347/75
prévoitlafourniture,àtitred'aidealimentaire,de
43010tonnesdelaitécréméenpoudreàcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesinternationaux ;
considérantquelerèglement (CEE)n01348/75du
Conseil,du26mai1975,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairede1975,àcertainspaysenvoiede
développement etàcertainsorganismesinternatio­
naux(2),prévoituneréservede3800tonnesdelait
écréméenpoudre;qu'ilyalieud'octroyerunepartie
decettequantitéauComitéinternationaldelaCroix­
RougeenfaveurdesréfugiésdeTimor;Article2
Auxfinsviséesà1article1er,lefinancementcommu­
nautaires'étendauxdépensesconcernantlalivraison
duproduitjusqu'austadecaf.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erjuin1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(')JOn°L138du29.5.1975,p.1.
(2)JOn°L138du29.5.1975,p.3.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1325/76 DE LA COMMISSION du 8 juin 1976 complétant le règlement (CEE) nº 1063/69 de la Commission établissant la liste des organismes émetteurs des certificats prévue par le règlement (CEE) nº 1062/69 de la Commission

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion (2), et notamment son article 4,

vu le règlement (CEE) nº 1062/69 de la Commission, du 6 juin 1969, fixant les conditions auxquelles doivent répondre les certificats à la présentation desquels est subordonnée l'admission des préparations dites «fondues» dans la sous-position 21.07 E du tarif douanier commun (3),

considérant que, conformément aux dispositions de l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 1062/69, un certificat n'est valable que s'il est dûment visé par un des organismes figurant sur une liste à établir;

considérant qu'une telle liste a été établie par le règlement (CEE) nº 1063/69 de la Commission (4);

considérant qu'un organisme ne peut figurer sur la liste que s'il remplit les conditions visées à l'article 5 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 1062/69;

considérant que l'Autriche reconnaît la Österreichische Hartkäse Export Ges. m.b.H. à Innsbruck comme un organisme émetteur;

considérant que cet organisme s'est engagé: - à vérifier les indications figurant sur les certificats du modèle repris à l'annexe du règlement (CEE) nº 1062/69,

- à fournir à la Commission et aux États membres, sur demande, tout renseignement utile pour permettre l'appréciation des indications figurant sur les certificats,

- à envoyer directement aux autorités compétentes de l'État membre importateur la deuxième copie de chaque certificat dans un délai de trois jours à compter de la date de sa délivrance;

considérant qu'il convient, dès lors, d'ajouter à la liste sus-mentionnée, la Österreichische Hartkäse Export Ges. m.b.H.;

considérant que les dispositions du présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la nomenclature du tarif douanier commun,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La liste des organismes émetteurs figurant à l'annexe au règlement (CEE) nº 1063/69 est complétée comme indiqué ci-après:

Österreichische Hartkäse Export Ges. m.b.H. Innsbruck/Autriche.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er août 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 juin 1976.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Membre de la Commission (1)JO nº L 14 du 21.1.1969, p. 1. (2)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 14. (3)JO nº L 141 du 12.6.1969, p. 31. (4)JO nº L 141 du 12.6.1969, p. 34.
N0L146/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1310/76DELACOMMISSION
du3juin1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,êîivertu"de
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01241/
76(5),modifiéparlerèglement(CEE)n01278/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n01241/76modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn"174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn"L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn"L139du27.5.1976,p.23.
(b)JOn"L143du1.6.1976,p.45.(7)JOn"L168du25.6.1974,p.7.
(s)JOn»L281du1.11.1975,p.65.

4.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du3juin1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements eiUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2) 39,48 36,98
11.02AVI(2) 39,48 36,98
11.02EIIe)1(2) 67,80 62,80
11.02FVI(2) 39,48 36,98
11.08AU 59,84 34,34
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelr«antdesn°'11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5'/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
le*germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
28.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1287/76DUCONSEIL
du28mai1976
portantconclusiondel'accordintérimaireentrelaCommunautééconomique
européenneetlaRépubliquealgériennedémocratiqueetpopulaire
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,démocratique etpopulaire,ainsiquelesdéclarations
annexéesàl'actefinal,sontconclus,approuvéset
confirmésaunomdelaCommunauté .
Lestextesdel'accordintérimaireetdel'actefinal
sontannexésauprésentrèglement.vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission,
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationsignéàAlgerle26avril
1976,ilconvientdeconclurel'accordintérimaire
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
laRépubliquealgériennedémocratiqueetpopulaire
signéàAlgerlemêmejour,Article2
LeprésidentduConseilprocède,encequiconcerne
laCommunauté ,àlanotificationprévueàl'article41
del'accordintérimaire .
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .L'accordintérimaireentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlaRépubliquealgérienne
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1976.
FarleConseil
Leprésident
G.THORN