7.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"2426/76DUCONSEIL
du4octobre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°2893/74relatifauxvinsmousseux ,produits
danslaCommunauté ,définisaupoint12del'annexeIIdurèglement (CEE)
n°816/70etlerèglement (CEE)n°817/70établissantdesdispositions
particulièresrelativesauxvinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées
Étatsmembresintéresséspuissentprévoirqueles
détenteursdevinsmousseuxencausedéclarentaux
autoritéscompétentes lesquantitéségalesousupé­
rieuresàdixhectolitres ;
considérantquelerèglement(CEE)n01160/76(6),a
modifiélerèglement(CEE)n0816/70portantdisposi­
tionscomplémentaires enmatièred'organisation
communedumarchéviti-vinicole (7);que,parmices
modifications ,ilsetrouveuneprorogationdesdates
figurantàl'article26bisdurèglement (CEE)
n0816/70;
considérantque,suiteàcettemodification ,ils'avère
nécessaired'apporterdesmodificationssimilairesaux
articlescorrespondants ,d'unepart,durèglement
(CEE)n0817/70et,d'autrepart,durèglement(CEE)
n02893/74,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantque,àcompterdu1erseptembre1975,le
règlement (CEE)n02893/74duConseil,du18
novembre1974,relatifauxvinsmousseux,produits
danslaCommunauté ,définisaupoint12de
l'annexeIIdurèglement (CEE)n0816/70(2)etle
règlement(CEE)n0817/70duConseil,du28avril
1970,établissantdesdispositionsparticulièresrelatives
auxvinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdétermi­
nées(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01161/76(4),ontintroduitdesrèglesrelatives
àl'élaborationdesvinsmousseux;quelerèglement
(CEE)n02152/75delaCommission ,du18août1975,
relatifauxmodalitésd'applicationdesrèglements
(CEE)n02893/74etn02894/74concernantlesvins
mousseux(3)aprévudesdispositionspermettantla
commercialisation jusqu'au31août1976devins
mousseuxnerépondantpasauxnouvellesrègleset
produitsantérieurement àleurmiseenapplication ;
considérantquedesstocksimportantsdecesvins
mousseuxn'étaientpasencorecommercialisés àla
datedu31août1976;qu'ilyalieudeprévoirqueces
stockspuissentêtrecommercialisés jusqu'àleurépuise­
ment;
considérantque,afindefaciliterlesmesuresde
contrôledesstocksdevinsmousseuxélaborésavantle
1erseptembre1975,ils'avèreindispensable quelesAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'article22durèglement (CEE)n02893/74est
remplacéparletextesuivant:
«Article22
1.Lesvinsmousseuxausensdel'annexeII
point12durèglement (CEE)n0816/70,pour
lesquelslapreuvepeutêtreapportéequ'ilsontété
élaborésavantle1erseptembre1975etquine
répondentpasauxdispositionsdestitresIer,IIou
IIIduprésentrèglement,peuventêtrecommercia­
liséssousréservequ'ilsrépondentauxdispositions
nationalesantérieuresenmatièred'élaboration .(')Avisrendule17septembre1976(nonencoreparuau
JO).
(-')JO11"L310du21.11.1974,p.1.
p)JOn»L99du5.5.1970,p.20.
(4)JOn°L135du24.5.1976,p.27.
(5)JOn»L219du19.8.1975,p.7.(b)JOn»L135du24.5.1976,p.1.
(7)JOn»L99du5.5.1970,p.1.

N0L276/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.76
2.LesÉtatsmembrespeuventprévoirqueles
quantitéségalesousupérieuresàdixhectolitresde
vinsmousseuxvisésauparagraphe 1,élaborés
avantle1erseptembre1975,soientdéclaréesaux
autoritéscompétentes .
3.Sanspréjudiced'autresdispositionsnatio­
nalesdel'Étatmembreproducteurenmatièrede
désignation ,lesvinsmousseuxvisésaupara­
graphe1nepeuventporterlamention «vins
mousseuxdequalité».
Article2
Ilestintroduitdanslerèglement(CEE)n0817/70un
nouvelarticle17dontletexteestlesuivant:
«Article17
1.Lesvinsmousseuxportantlenomd'une
régiondéterminée,pourlesquelslapreuvepeut
êtreapportéequ'ilsontétéélaborésavantle1er
septembre1975,maisquinerépondentpasaux
dispositionsdel'article1erquatrièmealinéa,
peuventêtrecommercialisés souscenomet,lecas
échéant,avecunedesmentionsspécifiquestradi­
tionnellesviséesàl'article12paragraphe2bis,
sousréservequ'ilsrépondentauxdispositions
nationalesantérieures .
2.LesÉtatsmembrespeuventprévoirqueles
quantitéségalesousupérieuresàdixhectolitresdevinsmousseuxvisesauparagraphe 1,élaborés
avantle1erseptembre1975,soientdéclaréesaux
autoritéscompétentes .»
Article3
1.Ladatedu31août1976figurantaupara­
graphe1deuxièmealinéadesarticles12et16du
règlement (CEE)n°2893/74estremplacéeparcelle
du28février1977.
2.Ladatedu30juin1976figurantauparagraphe2
desarticles12et16durèglement(CEE)n02893/74
estremplacéeparcelledu31décembre1976.
Article4
1.Ladatedu31août1976figurantàl'article10ter
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n0817/70estremplacéeparcelledu28février1977.
2.Ladatedu30juin1976figurantàl'article10ter
paragraphe2durèglement (CEE)n°817/70est
remplacéeparcelledu31décembre1976.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennés.
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le4octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE