15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/39
DECISION DELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/401/CEEduConseil
(77/394/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEEduConseildu26juin
1975(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparlarépubliquefédérale
d'Allemagne,
considérantque,enrépubliquefédéraled'Allemagne,
laproductiondesemencescertifiéesdeféveroleà
petitesgrainesrépondantauxexigencesdeladirective
précitéeétaitdéficitaireen1976etdecefaitne
permetpasdesubveniràl'approvisionnement dece
pays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesprovenantd'autresÉtatsmembresoumême
depaystiersetappartenantàdesvariétésfigurantsoit
aucataloguecommundesvariétésdesespècesde
plantesagricolessoitauxcataloguesnationauxdela
républiquefédéraled'Allemagnedesvariétés;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,pourunepériodeexpi­
rantle30septembre1977,àadmettrelacommerciali­
sationdesemencesdel'espècesusmentionnée apparte­
nantàdesvariétésnefigurantniaucatalogue
commundesvariétésdesespècesdeplantesagricoles
ouauxcataloguesnationauxdelarépubliquefédérale
d'Allemagnedesvariétés;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembres,quisontàmêmed'approvi­
sionnerlarépubliquefédéraled'Allemagneences
semencesnerépondantpasauxexigencesdeladirec­
tive,àadmettrelacommercialisation detelles
semences,pourautantqu'ellessoientdestinéesàla
républiquefédéraled'Allemagne ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéf^fèd'Allemagneestautoriséeà
admettre,pourunepériodeexpirantle30septembre
1977,lacommercialisaticm sursonterritoirede440
tonnesaumaximumdesemencesdeféveroleàpetites
graines[ViciafabaLvar.minor(Peterm.)Bull]dela
catégorie «semencescertifiées»appartenant àdes
variétésnefigurantniaucataloguecommundes
variétésdesespècesdeplantesagricolesniàsescatalo­
guesnationauxdesvariétés.L'étiquetteofficielleporte
l'indication :«destinéesexclusivement àl'Alle­
magne.»
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,la
commercialisation ,surleursterritoires,de440tonnes
aumaximumdesemencesdeféveroleàpetites
graines,pourautantqu'ellessoientdestinéesexclusive­
mentàlarépubliquefédéraled'Allemagne .L'étiquette
officielleportel'indication :«destinéesexclusivement
àl'Allemagne».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1erdécembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°125du11.7.1966,p.2298/66.
(2)JOn°L196du26.7.197;.,p.6.