*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2060/81 DU CONSEIL

du 14 juillet 1981

fixant les montants compensatoires « adhésion » applicables dans le secteur des céréales pour la campagne de commercialisation 1981/1982 ainsi que les coefficients à retenir pour le calcul des montants applicables aux produits transformés

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce,

vu le règlement (CEE) no 1/81 du Conseil, du 1er janvier 1981, déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires « adhésion » dans le secteur des céréales (1), et notamment son article 8,

considérant que, selon l'article 2 du règlement (CEE) no 1/81, les montants compensatoires « adhésion » sont égaux à la différence entre les prix d'intervention ou, dans le cas du froment tendre, les prix de référence applicables dans la Communauté des Neuf et en Grèce; que ces prix ont été fixés, pour la campagne 1981/1982, par le règlement (CEE) no 1950/81 du Conseil (2);

considérant que, selon l'article 97 paragraphe 2 de l'acte d'adhésion, les montants compensatoires « adhésion » applicables aux produits transformés sont dérivés des montants compensatoires applicables aux céréales auxquelles ils se rattachent, à l'aide de coefficients à déterminer; que ces coefficients doivent être fixés en tenant compte, d'une part, des éléments techniques de transformation et, d'autre part, du fait que ces montants compensatoires s'appliquent à la fois aux importations, aux exportations et dans les échanges entre la Communauté des Neuf et la Grèce;

considérant qu'il y a lieu d'abroger le règlement (CEE) no 27/81 de la Commission (3);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Les montants compensatoires « adhésion » applicables aux produits visés à l'article 2 du règlement (CEE) no 1/81 sont fixés pour la campagne 1981/1982 à l'annexe A.

2. Sont fixés à l'annexe B:

- Les coefficients visés à l'article 97 paragraphe 2 de l'acte;

- les montants compensatoires « adhésion » applicables aux produits transformés à base des céréales concernées pour la campagne de commercialisation 1981/1982.

Article 2

Le règlement (CEE) no 27/81 est abrogé.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er août 1981.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 juillet 1981.

Par la Commission

Le président

Gaston THORN

(1) JO no L 1 du 1. 1. 1981, p. 1.

(2) JO no L 198 du 20. 7. 1981, p. 3.

(3) JO no L 2 du 2. 1. 1981, p. 20.

ANNEXE A

Céréales

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montant compensatoire « adhésion » en Écus/tonne // // // // 10.01 A // Froment tendre et méteil // 10,28 // 10.01 B // Froment dur // 23,20 // 10.02 // Seigle // 6,16 // // //

ANNEXE B

Produits transformés à base de céréales

1.2.3.4 // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Coefficient // Montant compensatoire « adhésion » en Écus/tonne // // // // // // // // // 11.01 // Farines de céréales (1): // // // // A. de froment (blé) ou de méteil // 1,35 // 13,88 // // B. de seigle // 1,32 // 8,13 // // // // // 11.02 // Gruaux, semoules; grains mondés, perlés, concassés, aplatis ou en flocons, à l'exception du riz du no 10.06, germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus (1): // // // // A. Gruyux, semoules: // // // // I. de froment (blé): // // // // a) de froment (blé) dur // 1,43 // 33,18 // // b) de froment (blé) tendre // 1,46 // 15,01 // // II. de seigle // 1,02 // 6,28 // // B. Grains mondés (décortiqués ou pelés) même tranchés ou concassés: // // // // II. d'autres céréales: // // // // a) de froment (blé) // 1,02 // 10,49 // // b) de seigle // 1,02 // 6,28 // // C. Grains perlés: // // // // I. de froment (blé) // 1,02 // 10,49 // // II. de seigle // 1,02 // 6,28 // // D. Grains seulement concassés: // // // // I. de froment (blé) // 1,02 // 10,49 // // II. de seigle // 1,02 // 6,28 // // E. Grains aplatis; flocons: // // // // II. d'autres céréales: // // // // a) de froment (blé) // 1,02 // 10,49 // // b) de seigle // 1,02 // 6,28 // // F. Pellets: // // // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Coefficient // Montant compensatoire « adhésion » en Écus/tonne // // // // // // // I. de froment (blé) // 1,02 // 10,49 // // II. de seigle // 1,02 // 6,28 // // G. Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus: // // // // I. de froment (blé) // 0,75 // 7,71 // // // // // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Coefficient // Montant compensatoire « adhésion » en Écus/tonne // // // // // // 11.07 // Malt, même torréfié: // // // // A. non torréfié: // // // // I. de froment (blé): // // // // a) présenté sous forme de farine // 1,78 // 18,30 // // b) autre // 1,33 // 13,67 // // // // // 23.02 // Sons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou autres traitements des grains de céréales et de légumineuses: // // // // A. des grains de céréales: // // // // II. d'autres céréales: // // // // a) dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 28 % en poids, et dont la proportion de produit passant à travers un tamis d'une largeur de mailles de 0,2 mm n'excède pas 10 % en poids ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis a une teneur en cendres, calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5 % en poids // 0,08 // 0,82 // // b) autres // 0,32 // 3,29 // // // //

(1) Pour la distinction entre les produits des positions 11.01 et 11.02, d'une part, et ceux de la sous-position 23.02 A, d'autre part, sont considérés comme relevant des positions 11.01 et 11.02 les produits ayant simultanément:

- une teneur en amidon (déterminée d'après la méthode polarimétrique Ewers modifiée) supérieure à 45 % (en poids) sur matière sèche,

- une teneur en cendres (en poids) sur matière sèche (déduction faite des matières minérales ayant pu être ajoutées) inférieure ou égale à 2,5 % pour le froment ou le seigle.

Les germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus, relèvent en tout cas de la position 11.02.