526/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.2.67
REGLEMENT N°37/67/CEEDUCONSEIL
du21février1967
portantmodificationdurèglementn°9concernantleFondssocial
europeen
«3.a)Avoirexercécetemploiproductifpen­
dantaumoinssixmoisaucoursdesdouzemois
suivantlafindustagederééducation .
b)Toutefois,danslecasoùl'Étatintéressé
apportelapreuvededifficultésparticulièresde
placementquin'ontpaspermisaubureaude
main-d'œuvre compétentdecetÉtatd'offrirau
travailleurrééduquéunemploidanslescondi­
tionsprévuesàl'alinéaa),lapériodededouze
moisestportéeàdix-huitmois.
c)Danslecasoù,enraisondel'accomplisse­
mentduservicemilitaireobligatoire ,ycompris
lespériodesderappel,lenouvelemploiproductif
d'aumoinssixmoisn'apuêtreexercédansles
délaisdedouzeoudedix-huitmois,conformé­
mentauxalinéasa)etb),cesdélaissontpro­
longésd'uneduréeégaleàcellependantlaquelle
letravailleurrééduquéaétémaintenuensitua­
tiondeservicemilitaireobligatoire .»LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle127,
vulerèglementn09concernantleFondssocial
européen(*),modifiéparlerèglementn°47/63/
CEE(2),etnotammentsesarticles29et32,
vulapropositiondelaCommissionquia
consultéàcettefinleComitéduFondssocial
européen(3),
vul'avisdel'Assemblée (4),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(5),
considérantquel'expérienceacquiseadémontré
qu'ilestparfoisdifficiled'offrirauxtravailleurs
rééduqués,dansundélaidedouzemois,unnouvel
emploid'uneduréed'aumoinssixmois;
considérantqu'ilestopportunderendreplus
efficacel'interventionduFondsencasderéinstalla­
tiondestravailleurs ;
considérantqu'ilestnécessaire,danscertains
cas,deprolongerledélaidanslequellesÉtats
membresdoiventprésenterleursdemandesrelatives
à1obtentionduconcoursduFondspourlarééduca­
tionprofessionnelle ,Article2
Lepoint3del'article8durèglementn°9est
remplacéparlesdispositionssuivantes :
«3.Uneindemnitécouvrantlesautresfrais
résultantdelaréinstallation ,ycomprislesfrais
deséparationéventuelle,àconcurrenced'un
montantégalaumaximumàtroisfoislamoyenne
dusalairehebdomadaire effectivement perçu
parletravailleurpendantlessixpremiersmois
d'activitédanssanouvellerésidence,majoré
d'autantdefoisdeuxfoiscesalairequ'ilade
personnesàsacharge.L'indemnitéainsicalcu­
léenepourra,toutefois,dépasserquinzefoisla
moyennedusalairehebdomadaire effectivement
perçu.»
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article3
Articlepremier
Lepoint3de1article4durèglementn°9est
remplacéparlesdispositionssuivantes :L'alinéaa)del'article19durèglementn09est
remplacéparlesdispositionssuivantes :
«a)Pourlarééducationprofessionnelle ,dans
lesdix-huitmoissuivantl'expirationdusemestre
del'annéecivileaucoursduquels'estachevéle
stagederééducation .Toutefois,cedélaidedix­
huitmoisestportéàvingt-quatremoisdansle
casoùs'appliquel'article4point3alinéab)du
présentrèglement .(1jJOn"56du31.8.1960,p.1189/60.
(*)|On"86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn®82du6.5.1966,p.1250/66.
f4)TOn°187du9.11.1965,p.2868/65.
(5)JOn"82du6.5.1966,p.1257/66.

24.2.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 527/67
Article4 Danslecasoùs'appliquel'article4point3
alinéac),lesdélaisprévusci-dessussontprolon­
gésd'uneduréeégaleàcellependantlaquelle
letravailleurrééduquéestmaintenuensituation
deservicemilitaireobligatoire .»Leprésentrèglementsappliqueàtoutedeman­
dedeconcoursprésentéeàlaCommission ,confor­
mémentàl'article17durèglementn09,àpartirdu
1erjanvier1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER