ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 15 avril 1985

relative à des mesures de protection sanitaire contre la fièvre aphteuse pour certaines viandes fraîches en provenance d'Argentine

(85/240/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (2), et notamment son article 28,

considérant que des informations reçues par la Commission indiquent qu'un grand nombre de foyers de fièvre aphteuse se sont déclarés dans la zone d'enzootie en Argentine depuis décembre 1984; que la zone d'Argentine située au sud du quarante-deuxième parallèle continue à être indemne de fièvre aphteuse, la vaccination n'y étant pas pratiquée; que, toutefois, dans cette dernière zone, il n'existe aucun établissement agréé pour l'importation de viandes fraîches bovines dans la Communauté;

considérant que la décision 78/693/CEE de la Commission (3), modifiée en dernier lieu par la décision 84/354/CEE (4), a établi les conditions sanitaires et la certification sanitaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance d'Argentine, en tenant compte notamment de la situation en ce qui concerne la fièvre aphteuse en Argentine;

considérant que, en raison de l'extension de la fièvre aphteuse et du risque qui en découle lors de l'importation dans la Communauté de viandes fraîches en provenance d'Argentine, il convient d'interdire l'importation de certaines viandes fraîches;

considérant que la Commission surveillera de près la situation en Argentine, de manière à modifier ou abroger la présente décision selon la nécessité;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les États membres interdisent à partir du 15 mai 1985 l'introduction sur le territoire de la Communauté d'abats d'animaux de l'espèce bovine, y compris les poumons, en provenance d'Argentine.

Article 2

La Commission surveillant l'évolution de la situation, la présente décision est modifiée si nécessaire en fonction de cette évolution.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 15 avril 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO no L 59 du 5. 3. 1983, p. 34.

(3) JO no L 236 du 26. 8. 1978, p. 19.

(4) JO no L 186 du 13. 7. 1984, p. 51.
*****

DÉCISION DU CONSEIL

du 4 juin 1985

révisant les montants applicables aux preuves documentaires prévues à l'annexe II relative à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de la décision 80/1186/CEE relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

(85/274/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la décision 80/1186/CEE du Conseil, du 16 décembre 1980, relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne (1), modifiée en dernier lieu par la décision 85/273/CEE (2), et notamment son article 11 paragraphe 2,

vu la recommandation de la Commission,

considérant que l'article 6 de l'annexe II de la décision 80/1186/CEE dispose que la Communauté peut, lorsque cela est nécessaire, réviser les montants qui déterminent dans quel cas les formulaires EUR. 2 peuvent être utilisés à la place des certificats EUR. 1 et dans quel cas il n'y a pas lieu de produire une preuve du caractère originaire des produits comme il est établi à l'article 16 de ladite annexe; que les montants en question ont été révisés récemment par la décision 83/544/CEE (3);

considérant que, en raison du changement automatique, intervenant tous les deux ans, de la date de référence prévue à l'annexe II, la valeur effective des limites exprimées dans les monnaies nationales concernées, qui correspondent aux montants fixés aux articles 6 et 16 de ladite annexe, se trouverait réduite; que, pour éviter cette réduction, il est nécessaire d'augmenter les montants en question,

DÉCIDE:

Article premier

L'annexe II de la décision 80/1186/CEE est modifiée comme suit:

- le montant fixé à l'article 6 paragraphe 1 point b) est porté à 2 355 Écus,

- les montants fixés à l'article 16 paragraphe 2 sont portés respectivement à 165 Écus et 470 Écus.

Article 2

La présente décision est applicable à partir du 1er mai 1985.

Fait à Luxembourg, le 4 juin 1985.

Par le Conseil

Le président

L. GRANELLI

(1) JO no L 361 du 31. 12. 1980, p. 1.

(2) Voir page 29 du présent Journal officiel.

(3) JO no L 309 du 10. 11. 1983, p. 29.
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 25 janvier 1985

concernant l'approbation du programme spécial de la province autonome de Bolzano relatif au développement de la production de la viande bovine, ovine et caprine, conformément au règlement (CEE) no 1944/81 du Conseil

(Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

(85/127/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1944/81 du Conseil, du 30 juin 1981, concernant une action commune pour l'adaptation et la modernisation de la structure de production de la viande bovine, ovine et caprine en Italie (1), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que le gouvernement italien a communiqué le 19 mars 1984 le programme spécial de la province autonome de Bolzano relatif au développement de la production de la viande bovine, ovine et caprine, et a fourni des données complémentaires le 2 juin 1984;

considérant que ledit programme comporte des indications et dispositions visées à l'article 5 du règlement qui démontrent que les objectifs dudit règlement peuvent être atteints et que les conditions dudit règlement sont remplies;

considérant que le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le programme spécial de la province autonome de Bolzano relatif au développement de la production de la viande bovine, ovine et caprine, communiqué le 19 mars 1984, complété le 2 juin 1984 par le gouvernement italien conformément au règlement (CEE) no 1944/81, est approuvé.

Article 2

La République italienne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 25 janvier 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Membre de la Commission

(1) JO no L 197 du 20. 7. 1981, p. 27.
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 21 décembre 1984

relative aux demandes d'aide concernant un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce introduites par la Grèce (exercice 1984)

(Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.)

(85/70/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 815/84 du Conseil, du 26 mars 1984, relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social (1),

vu l'avis conforme du comité institué par l'article 10 dudit règlement,

considérant que la Grèce a communiqué à la Commission, conformément à l'article 3 paragraphe 1 du règlement, le programme visé à l'article 1er point a) dudit règlement;

considérant que la Grèce a présenté, conformément à l'article 6 paragraphe 1 du règlement, des demandes de soutien financier à la Commission pour l'exercice 1984;

considérant que toutes les conditions nécessaires à l'octroi du concours sont remplies;

considérant que les références de chaque projet individuel sur lequel porte la présente décision sont reprises en annexe,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le montant du concours octroyé à chaque projet figure à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La République hellénique est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1984.

Par la Commission

Ivor RICHARD

Membre de la Commission

(1) JO no L 88 du 31. 3. 1984, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro de la demande // Bénéficiaire // Durée en mois // Montant agréé en Écus (1) // Date de début prévue // // // // // // 81584001/001/84A // // 24 // 1 321 097 // // 81584001/002/84A // // 30 // 1 324 623 // // 81584001/003/84A // // 12 // 71 601 // // 81584001/004/84A // // 12 // 143 202 // // 81584001/005/84A // office de l'emploi // 12 // 29 834 // // 81584001/006/84A // // 12 // 226 737 // // 81584001/007/84A // // 12 // 468 391 // // 81584001/008/84A // // 12 // 199 887 // // 81584001/009/84A // // 12 // 32 817 // // 81584001/010/84A // // 12 // 35 800 // 1. 1. 1984 // 81584002/001/84 // // 24 // 301 620 // // 81584002/002/84A // // 24 // 238 510 // // 81584002/003/84A // // 12 // 268 504 // // 81584002/004/84A // ministère de l'éducation // 12 // 26 850 // // 81584002/005/84A // // 24 // 317 432 // // 81584002/006/84A // // 12 // 24 464 // // 81584002/007/84A // // 12 // 32 220 // // 81584003 A // centre grec de la productivité // 24 // 1 188 504 // // 81584004/001/A // office des petites et moyennes entreprises indépendantes et artisanales // 24 // 346 072 // // 81584006/001/84A // // 7 // 11 934 // // 81584006/002/84A // // 7 // 11 934 // // 81584006/003/84A // ministère de la santé // 7 // 17 900 // 1. 6. 1984 // 81584006/004/84A // // 7 // 11 934 // // 81584006/005/84A // // 7 // 11 934 // // // // 1,3.4.5 // Total // 6 663 801 // // // //

(1) 1 Écu = 92,1772 DR
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 5 décembre 1984

portant approbation d'une modification du programme de développement du système de vulgarisation agricole en Grèce, conformément au règlement (CEE) no 2966/83 du Conseil

(Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.)

(85/21/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2966/83 du Conseil, du 19 octobre 1983, relatif au développement de la vulgarisation agricole en Grèce (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1301/84 (2), et notamment son article 3 paragraphe 4,

considérant que le gouvernement grec a communiqué le 11 octobre 1984 une modification du programme de développement du système de vulgarisation agricole en Grèce, approuvé par la décision 84/40/CEE de la Commission (3), pour les mesures dont la réalisation est prévue pour 1984;

considérant que les modifications prévues dudit programme répondent aux objectifs et critères du règlement (CEE) no 2966/83 en permettant la mise en oeuvre des mesures nécessaires pour le développement de la vulgarisation agricole pendant les années 1984 et 1985;

considérant que la durée pour la réalisation de l'action est prorogée à deux ans par le règlement (CEE) no 1301/84;

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1. La modification du programme de développement du système de vulgarisation agricole en Grèce, communiquée par le gouvernement grec le 11 octobre 1984, est approuvée.

2. L'approbation du programme visé au para- graphe 1 est étendue aux mesures dont la réalisation est prévue pour 1985.

Article 2

La République hellénique est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 5 décembre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 293 du 25. 10. 1983, p. 1.

(2) JO no L 125 du 12. 5. 1984, p. 5.

(3) JO no L 23 du 28. 1. 1984, p. 41.
N0L196/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.86
RECTIFICATIFS
Rectificatifàladécision85/528/CEEdelaCommission ,du8octobre1985,relativeà
l'octroid'unsoutienfinancierpourlaréalisationduprojetd'infrastructure frontalièrede
Brenner,Sadobre(Italie)
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L325du5décembre1985.)
Page12,àladernièrelignede1article4,
aulieude:«—pourl'Italie,leministèredestransports.»,
lire:«—pourl'Italie,leministredestravauxpublics.»
Rectificatifaladécision85/532/CEEdelaCommission ,du8octobre1985,relativeà
l'octroid'unsoutienfinancierpourlaréalisationduprojetd'infrastructure frontalièrede
Newry(Royaume-Uni )
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L325du5décembre1985.)
Page20,ausecondtiretde1article4,
aulieude:«—pourleRoyaume-Uni ,lesecrétaired'Étatàl'environnement .»,
lire: «—pourleRoyaume-Uni ,leministrepourl'IrlandeduNord.»
Rectificatifàladécision85/533/CEEdelaCommission ,du8octobre1985,relativea
l'octroid'unsoutienfinancierpourlaréalisationduprojetd'infrastructure frontalière
d'Enniskillen (Royaume-Uni )
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L325du5décembre1985.)
Page22,ausecondtiretdel'article4,
aulieude:«—pourleRoyaume-Uni ,lesecrétaired'Étatàl'environnement .»,
lire: «—pourleRoyaume-Uni ,leministrepourl'IrlandeduNord.»
RECTIFICATIFS A LA DECISION 85/233/CEE DE LA COMMISSION, DU 16 AVRIL 1985, PORTANT CLOTURE DE LA PROCEDURE ANTISUBVENTIONS CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE TOURTEAUX DE SOJA ORIGINAIRES DU BRESIL

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 106 DU 18 AVRIL 1985)

PAGE 22, AU POINT 7.3 TROISIEME ALINEA CINQUIEME LIGNE :

1.2AU LIEU DE :

" . . . COMPENSATOIRE . . . ",

LIRE :

" . . . COMPENSATEUR . . . ".

PAGE 25, AU POINT 13.2 SIXIEME LIGNE :

1.2AU LIEU DE :

" . . . AUPRES DU DEPARTEMENT DU COMMERCE PAR LE DEPARTEMENT DU COMMERCE EXTERIEUR DE LA BANCO DO BRAZIL . ",

LIRE :

" . . . AUPRES DU DEPARTEMENT DU COMMERCE EXTERIEUR DE LA BANCO DO BRAZIL . ".

PAGE 26, AU POINT 17 TROISIEME ALINEA QUATRIEME LIGNE :

1.2AU LIEU DE :

" . . . - 0,98 DOLLARS DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE . . . ",

LIRE :

" . . . - 8,98 DOLLARS DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE . . . ".
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 27 juillet 1984

concernant les montants de concours du Fonds social européen pour les dépenses d'aides à l'embauche et à la mise au travail

(84/429/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la décision 83/516/CEE du Conseil, du 17 octobre 1983, concernant les missions du Fonds social européen (1),

vu le règlement (CEE) no 2950/83 du Conseil, du 17 octobre 1983, portant application à la décision 83/516/CEE concernant les missions du Fonds social européen (2), et notamment son article 2,

considérant qu'il incombe à la Commission de déterminer les montants de concours pour les dépenses d'aides à l'embauche et à la mise au travail applicables à l'exercice budgétaire 1985, telles que visées à l'ar- ticle 1er point c) du règlement (CEE) no 2950/83,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les montants de concours du Fonds social européen pour les dépenses d'aides à l'embauche et à la mise au travail pour l'exercice 1985, telles que visées à l'article 1er point c) du règlement (CEE) no 2950/83, sont fixés, par personne et par semaine, comme suit:

1.2.3 // Belgique // 1 668 // FB // Danemark // 355 // Dkr // Allemagne // 97,50 // DM // Grèce // 1 679 // DR // France // 219 // FF // Irlande // 24,10 // £Irl // Italie // 43 200 // Lit // Luxembourg // 2 002 // Flux // Pays-Bas // 103 // Fl // Royaume-Uni // 20,75 // £.

Article 2

Les montants prévus à l'article 1er concernent des actions d'embauche et de mise au travail relatives à des emplois à temps complet. En cas d'emplois à temps partiel, les montants sont calculés au prorata du nombre d'heures prestées, sur la base de quarante heures par semaine.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1984.

Par la Commission

Ivor RICHARD

Membre de la Commission

(1) JO no L 289 du 22. 10. 1983, p. 38.

(2) JO no L 289 du 22. 10. 1983, p. 1.
N0L269/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.84
DECISION DELACOMMISSION
du1eroctobre1984
relativeàlafixationdesmontantsmaximauxpourl'attributiondel'adjudication
ouverteparlerèglement(CEE)n°2475/84relatifàlafournituredediverslotsde
laitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
(84/485/CEE)
considérantque,enraisondesoffresreçues,ilconvient
dedéciderdenepasdonnersuiteàl'adjudication ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01557/84(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n02475/84delaCommission ,du27août1984,relatif
àlafournituredediverslotsdelaitécréméenpoudre
autitredel'aidealimentaire('),lafourniturede
860tonnesdelaitécréméenpoudre,destinéesà
certainspaystiersetorganismesbénéficiaires ,aété
miseenadjudication ;
considérantquel'article13paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1354/83delaCommission ,du17mai1983,
portantmodalitésgénéralesdemobilisationetdefour­
nituredelaitécréméenpoudre,debeurreetdebutter
oilautitredel'aidealimentaire(4),modifiéparle
règlement(CEE)n01886/83(5),prévoitque,compte
tenudesoffresreçues,ilestfixépourchaquelotou
partiedelot,danslecasviséàl'article11paragraphe3
troisièmealinéa,unmontantmaximaloudécidédene
pasdonnersuiteàl'adjudication ;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Iln'estpasdonnésuiteàl'adjudicationouvertepaçle
règlement(CEE)n°2475/84encequiconcerneles
lotsAetC.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le1eroctobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
2)JOn0L150du6.6.1984,p.6.
')JOn°L235du1.9.1984,p.11.
4)JOn°L142du1.6.1983,p.1.jJOn°L187du12.7.1983,p.29.
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 28 juin 1984

concernant les conditions sanitaires et la certification sanitaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance de certains pays tiers

(84/354/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (2), et notamment ses articles 16 et 28,

considérant que des décisions de la Commission ont établi les conditions sanitaires et la certification sanitaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance de nombreux pays tiers;

considérant que des conditions spéciales ont été établies dans plusieurs de ces décisions pour certains États membres en accord avec les conditions applicables dans le cadre des échanges intracommunautaires; que les décisions 78/693/CEE (3), 78/694/CEE (4) et 78/695/CEE (5) concernant les importations en provenance respectivement d'Argentine, du Brésil et d'Uruguay, qui ont été les premières adoptées, prévoyaient une date limite d'octroi de ces conditions spéciales, portée en dernier lieu au 30 juin 1984 par la décision 84/25/CEE (6);

considérant qu'il convient, dans un but d'harmonisation, d'aligner les différentes décisions et de supprimer, par conséquent, la date limite dans les décisions prises pour l'Argentine, le Brésil et l'Uruguay;

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Sont supprimés les termes « jusqu'au 30 juin 1984 » dans l'article 2 paragraphe 1 des décisions de la Commission 78/693/CEE, 78/694/CEE et 78/695/CEE concernant les conditions sanitaires et la certification sanitaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance respectivement d'Argentine, du Brésil et d'Uruguay.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 28 juin 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO no L 59 du 5. 3. 1983, p. 10.

(3) JO no L 236 du 26. 8. 1978, p. 19.

(4) JO no L 236 du 26. 8. 1978, p. 29.

(5) JO no L 236 du 26. 8. 1978, p. 37.

(6) JO no L 20 du 25. 1. 1984, p. 23.
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 28 mai 1984

portant quatrième modification de la décision 82/467/CEE autorisant plusieurs États membres à vendre du beurre à prix réduit sous forme de beurre concentré

(Les textes en langues française, anglaise et allemande sont les seuls faisant foi.)

(84/313/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 856/84 (2), et notamment son article 6 paragraphe 7,

vu le règlement (CEE) no 985/68 du Conseil, du 15 juillet 1968, établissant les règles générales régissant les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (3), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979, et notamment son article 7 bis,

considérant que le règlement (CEE) no 649/78 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 784/84 (5), prévoit que les États membres peuvent être autorisés à procéder à la vente à prix réduit de beurre de stock public ou à octroyer une aide pour le beurre de stockage privé aux fins de sa mise à la consommation directe sous forme de beurre concentré;

considérant que plusieurs États membres ont été autorisés, par la décision 82/467/CEE de la Commission (6), modifiée en dernier lieu par la décision 83/617/CEE (7), à vendre du beurre à prix réduit sous forme de beurre concentré;

considérant que l'Irlande a également introduit une demande d'autorisation et que cet État membre est en mesure de garantir une utilisation du beurre conforme à la destination; que la république fédérale d'Allemagne a demandé l'autorisation de procéder à la vente d'une quantité supplémentaire de 2 000 tonnes de beurre afin de poursuivre l'opération et que cet État membre est en mesure de donner les mêmes garanties; qu'il convient de donner suite à ces demandes et de modifier en conséquence la décision 82/467/CEE;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'article 1er de la décision 82/467/CEE est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

Les États membres indiqués ci-après sont autorisés à avoir recours aux dispositions du règlement (CEE) no 649/78 jusqu'à concurrence des quantités suivantes:

(en tonnes)

1.2 // // // État membre // Quantité // // // Allemagne // 11 000 // Irlande // 500 // France // 250 // Royaume-Uni // 750 » // //

Article 2

La république fédérale d'Allemagne, le Royaume-Uni, la République française et l'Irlande sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 28 mai 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 10.

(3) JO no L 169 du 18. 7. 1968, p. 1.

(4) JO no L 86 du 1. 4. 1978, p. 33.

(5) JO no L 85 du 28. 3. 1984, p. 30.

(6) JO no L 211 du 20. 7. 1982, p. 38.

(7) JO no L 350 du 13. 12. 1983, p. 21.