18.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L157/25
REGLEMENT (CEE)N°1394/76DELACOMMISSION
du17juin1976
relatifauxmodalitésconcernantlesimportationsdeshuilesd'olivedeTurquie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01235/71duConseil,du7
juin1971,relatifauximportationsdeshuilesd'olive
deTurquie('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2277/71(2),etnotammentson
article4,
considérantquelaTurquien'apasnotifiél'accomplis­
sementdesprocéduresnécessairespourlamiseen
vigueurdel'accordsousformed'échangedelettres
signéle23novembre1973;quelesrèglements(CEE)
n0306/74duConseil(3)et(CEE)n01938/75dela
Commission (4)nesontparconséquentpasd'applica­
tion;que,parlerèglement(CEE)n°1235/71,le
Conseilayantadoptédesrèglesconcernantlerégime
spécialàl'importationdeshuilesd'oliveprévudans
l'accorddu23novembre1973,ilconvientdeprévoir
lesmodalitésnécessairespourleurapplication ;
considérantqué,sil'incidencedelataxesurleprixdu
produitimportéestsupérieureaumontantdontle
prélèvementpeutêtrediminuéenvertudel'article2
durèglement(CEE)n01235/71,ilenrésultedes
conséquences défavorablespourlesimportateursdela
Communauté ;que,danslecascontraire,laréalisation
parlaTurquiedel'avantageéconomiqueprévupar
l'accordestcompromise ;quedanscesconditions,il
estnécessairedeprévoirdesdispositionsassurantl'éga­
litéentrel'incidencedelataxesurleprixduproduit
importéetladiminutionduprélèvement ;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n°1235/71,lerégimedediminutionduprélève­
mentestappliquéàtouteimportationpourlaquellela
preuveestapportéequelataxespécialeàl'exportation
aétéacquittéeparl'exportateur ;que,parailleurs,en
vertudel'accord,lemontantdelataxedoitêtreréper­
cutésurleprixduproduitimporté;que,decefait,
auxfinsdel'applicationdurégimeprécité,ilconvient
deprévoirquel'importateurapportelapreuvedu
remboursement àl'exportateurdelataxeviséeci­
dessus;
considérantque,afind'assurerlefonctionnement
correctdurégime,ilestnécessairequel'importateur
puisseinformerl'exportateurdumontantduprélève­ment,ainsiquedumontantdelataxeapplicablesaux
produitsimportés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àpercevoirlorsdel'importation ,
calculéconformément auxdispositionsdel'article1er
durèglement(CEE)n01235/71,estdiminéd'un
montantégalàlataxespécialeàl'exportationviséeà
l'article2dumêmerèglement,danslalimite:
a)de4,5unitésdecomptepar100kilogrammes ,sile
prélèvementcalculéconformément auxdisposi­
tionsdel'article1erdurèglement(CEE)n01235/71
estégalousupérieurà4,5unitésdecomptepar
100kilogrammes ;
b)dumontantduprélèvementcalculéconformément
auxdispositionsdel'article1erdurèglement(CEE)
n°1235/71,sicelui-ciestinférieurà4,5unitésde
comptepar100kilogrammes .
Article2
1.L'article1erestappliquésilapreuveestapportée
parl'importateurqu'ilarembourséàl'exportateurla
taxespécialeàl'exportationviséeàl'article2durègle­
ment(CEE)n01235/71àconcurrencedumontant
déductiblelorsdel'importationdel'huiledansla
Communauté .
2.Ausensduprésentrèglement,onentendpar
«exportateur »lapersonneindiquéedanslecertificatA.
TR.1(5).
3.Lapreuveviséeauparagraphe 1n'estapportée
queparlaprésentationd'unreçudélivréparune
banqueagrééeàceteffet,auprèsdelaquellele
montantviséauparagraphe 1aétéversé,autitrede
remboursement delataxe,comportantaumoins:
—ladésignationdel'exportateur,
—lenumérodudocumentA.TR.1relatifàl'opéra­
tion,
—lemontantdelasommeversée.(>)JOn°L130du16.6.1971,p.55.
(2)JOn°L241du27.10.1971,p.2.
(3)JOn°L34du7.2.1974,p.11.
(4)JOn°L198du29.7.1975,p.30.(5)JOn°L59du5.3.1973,p.74.—Annexeaurèglement
(CEE)n«428/73.

N°L157/26 18.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article3
LesorganismesdesÉtatsmembreschargésdela
perceptionduprélèvementàl'importationdélivrentà
l'importateurundocumentcomportant :
a)lesindicationsconcernantledocumentd'exporta­
tionreprisesdanslecadre«visadedouane»du
certificatA.TR.1,relatifauproduitencause,ou
bienlenuméroduditcertificat;
b)lepoidsnetdel'huiled'oliveconstatéparlesauto­
ritéscompétenteslorsdel'accomplissement des
formalitésdouanièresd'importation ;c)letauxduprélèvementcalculeconformément aux
dispositionsdel'article13durèglementn0136/66/
CEEdiminué0,50unitédecomptepar100kg,
applicableauxproduitsencause;
d)lemontantdelataxespécialeàl'exportation
rembourséparl'importateuràl'exportateur .
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission