N°L346/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.88
RÈGLEMENT (CEE)N°3894/88DELACOMMISSION
du14décembre1988
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdçsproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01109/88(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontété
fixésparlerèglement(CEE)n"3723/88delaCommis­
sion(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03723/88auxprixdontlaCommis­sionaconnaissanceconduitamodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements àl'importationvisésàl'ar­
ticle14durèglement(CEE)n0804/68sontfixésàl'an­
nexe.
2.Lorsdel'importationenprovenanceduPortugal,y
comprislesAçoresetMadère,aucunprélèvementn'est
applicablepourlelaitetlesproduitslaitièrevisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)n0804/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseséléments "etdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.0JOn0L110du29.4.1988,p.27.
OJOn0L326du30.11.1988,p.6.

15.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/35
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu14décembre1988,fixantlesprélèvements à
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04011010 16,00
04011090|| 14,79
04012011 22,53
04012019 21,32
04012091 28,43
04012099 27,22
04013011 74,40
04013019 73,19
04013031 144,47
04013039 143,26
04013091 243,83
04013099 242,62
04021011 107,28
04021019 100,03
04021091 C) 1,0003/kg+29,74
04021099 C) 1,0003/kg+22,49
04022111 143,36
04022117 136,11
04022119 136,11
04022191 183,65
04022199 176,40
04022911 00 1,3611/kg+29,74
04022915 C) 1,3611/kg+29,74
04022919 C) 1,3611/kg+22,49
04022991 C) 1,7640/kg+29,74
04022999 C) 1,7640/kg+22,49
04029111 34,27
04029119 34,27
'04029131 42,84
04029139 42,84
04029151 144,47
04029159 143,26
04029191 243,83
04029199 242,62
04029911 49,76
04029919 49,76
04029931 C) 1,4084/kg+26,12
04029939 C) 1,4084/kg+24,91
04029991 C) 2,4020/kg+26,12
04029999 C) 2,4020/kg+24,91

N0L346/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.88
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
040310U 24,94
04031013 30,84
04031019 76,81
04031031 C) 0,1890/kg+28,53
04031033 C) 0,2480/kg+28,53
04031039 C) 0,7077/kg+28,53
04039011 107,28
04039013 143,36
04039019 183,65
04039031 C) 1,0003/kg+29,74
04039033 C) 1,3611/kg+29,74
04039039 0) 1,7640/kg+29,74
04039051 24,94
04039053 30,84
04039059 76,81
04039061 C) 0,1890/kg+28,53
04039063 C) 0,2480/kg+28,53
04039069 0 0,7077/kg+28,53
04041011 19,03
04041019 0 0,1903/kg+22,49
04041091 (2) 0,1903/kg
04041099 (2) 0,1903/kg+22,49
04049011 \ 107,28
04049013ll 143,36
04049019 183,65
04049031 107,28
04049033I-I 143,36
04049039 \ 183,65
04049051 C) 1,0003/kg+29,74
04049053 C) 1,3611/kg+29,74
04049059 C) 1,7640/kg+29,74
04049091 C) 1,0003/kg+29,74
04049093 0 1,3611/kg+29,74
04049099 C) 1,7640/kg+29,74
04050010- 251,41
04050090 306,72
04061010 262,30
04061090 313,77
04062010 0 392,18
04062090 392,18
04063010 (3) 202,66
04063031 0 198,30
04063039 0 202,66
04063090 0 299,38
04064000 (3) 157,44
04069011 0 248,56

15.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L346/37
(enÊcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
-CodeNC Notes Montantduprélèvement
04069013 0 232,42
04069015 (3) 232,42
04069017 0 232,42
04069019 0 392,18
04069021 o 248,56
04069023 0 217,05
04069025 o 217,05
04069027 o 217,05
04069029 0 217,05
04069031 0 217,05
04069033 217,05
04069035 -0 217,05
04069037 0 217,05
04069039 0 217,05
04069050 0 217,05
04069061 392,18
04069063 392,18
04069069 392,18
04069071 262,30
04069073|| 217,05
04069075 217,05
04069077|| 217,05
04069079 217,05
04069081 217,05
04069083* 217,05
04069085Il 217,05
04069089 0 217,05
04069091 262,30
04069093 • 262,30
04069097 313,77
04069099 313,77
17021090 0 36,85
21069051 36,85
23091015 77,44
23091019|| 100,45
23091039|| 94,57
23091059 79,07
23091070 100,45 .
23099035 77,44
23099039 100,45
23099049 94,57
23099059II 79,07
23099070 100,45

N0L346/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 15,12.88
(')Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalalasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(*)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgde
produitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdecettesous-position,importésd'unpaystiersdanslecadred'unarrangementspécial
concluentrecepaysetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatIMA1,délivrédanslescondi­
tionsprévuesdanslerèglement(CEE)n01767/82,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeIdudit
règlement.
(4)Lelactoseetlesiroprelevantdelasous-position17021010sont,enCouncilvertudurèglement(CEE)n°
2730/75,soumisaumêmeprélèvementqueceluiquiestapplicableaulactoserelevantdelasous-position
17021090.