ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/
N0L188/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.7.86
REGLEMENT (CEE)N°2162/86DELACOMMISSION
du9juillet1986
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0934/86(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02076/86(*);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02076/86auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement (CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n02076/86sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn"L87du2.4.1986,p.1.
OJOn"L179du3.7.1986,p.9.

10.7.86 N°L188/43 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juillet1986,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants:
(I)Sucresblancs:l
(a)Sucrescandis 42,54
(b)autres 43,00
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants\ 0,4254IB.Sucresbruts:I II.autres:\l
(a)Sucrescandis 39,13(')
(b)Sucresadditionnésd'antiagglomérants 0,4254
(c)Sucresbrutsenemballageimmédiatnedépassantpas5kgnets
deproduit 39,560)
(d)autressucresbruts 0
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,le
montantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n0
766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n02689/85(JOn°L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n03251/85
(JOn0L309du21.11.1985,p.14).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2132/86 DE LA COMMISSION

du 7 juillet 1986

modifiant les limites quantitatives fixées à l'importation de certains produits textiles originaires de l'Inde

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3589/82 du Conseil, du 31 décembre 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1623/86 (2), et notamment son article 7,

considérant que le règlement (CEE) no 3589/82 reprend les limites quantitatives convenues avec les pays tiers et fixe leur répartition entre les États membres pour 1986;

considérant que la Communauté s'est engagée dans des accords bilatéraux vis-à-vis des pays fournisseurs à ajuster les répartitions entre États membres afin d'assurer leur meilleure utilisation et à établir des procédures efficaces et rapides pour la modification de ces répartitions;

considérant que l'Inde a demandé d'ajuster les répartitions entre États membres des limites quantitatives communautaires convenues afin de tenir compte de l'évolution des courants commerciaux et de leur permettre une meilleure utilisation des limites communautaires convenues;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les limites quantitatives relatives à des produits textiles originaires de l'Inde fixées à l'annexe III du règlement (CEE) no 3589/82 sont modifiées pour l'année 1986 comme indiqué en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 juillet 1986.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 106.

(2) JO no L 147 du 31. 5. 1986, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1986) // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Autres tissus de coton: Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées // Inde // F I BNL UK DK // Tonnes // 4 915 2 667 1 679 25 844 708 // // // // // // // //
N°L179/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.86
REGLEMENT (CEE)N°2083/86DELACOMMISSION
du2juillet1986
modifiantlerèglement(CEE)n°1955/86instituantunetaxecompensatoire à
l'importationd'auberginesoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
lapremièrephasedelapériodedetransition,lerégime
applicableauxéchangesentreunnouvelÉtatmembre,
d'unepart,etlaCommunautédanssacompositionau31
décembre1985,d'autrepart,estceluiquiétaitd'applica­
tionavantl'adhésion;
considérant,toutefois,quel'article140paragraphe 1
prévoituneréductionde2%destaxescompensatoires
résultantdel'applicationdurèglement(CEE)n°1035/72
dedeuxpourcentpendantlapremièreannéesuivantla
datedel'adhésion,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01351/86(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1955/86dela
Commission ,du25juin1986(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesune
taxeinstituéeenapplicationdel'article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationd'auberginesoriginairesd'Espagne(excepté
lesîlesCanaries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal(4),pendantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde11,69Écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1955/86estremplacéparlemontantde
35,04Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2juillet1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(*)JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L119du8.5.1986,p.46.
(3)JOn0L169du26.6.1986,p.24.
(<JOn0L302du15.11.1985,p.9.
1.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/27
REGLEMENT (CEE)N02020/86DELACOMMISSION
du30juin1986
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01491/85duConseil,du23mai
1985,prévoyantdesmesuresspécialespourlesgrainesde
soja('),etnotammentsonarticle2paragraphe7,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01491/85aétéfixé
parlerèglement(CEE)n0529/86delaCommission (2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01847/
860,
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0529/86auxdonnées
dontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantde1aideactuellementenvigueur
conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1491/85estfixéà38,202Écuspar100kilo­
grammes,pourlesgrainesrécoltéesdanslesÉtats
membresdelaCommunauté danssacompositionau
31décembre1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L151du10.6.1985,p.15.
(2)JOn0L55du1.3.1986,p.5.
(3)JOn°L159du14.6.1986,p.21.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1984/86 DU CONSEIL

du 24 juin 1986

modifiant le règlement (CEE) no 1578/72 arrêtant les règles générales pour la fixation des prix de référence et pour l'établissement des prix d'offre franco frontière du maïs hybride destiné à l'ensemencement

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2358/71 du Conseil, du 26 octobre 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1355/86 (2), et notamment son article 6 paragraphe 4,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 1er du règlement (CEE) no 1355/86 a modifié l'article 6 du règlement (CEE) no 2358/71 en prévoyant qu'un prix de référence doit également être établi pour le sorgho hybride; qu'il y a lieu, par conséquent, de modifier le règlement (CEE) no 1578/72 (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans l'intitulé et à l'article 1er du règlement (CEE) no 1578/72, les termes « destiné à l'ensemencement » sont remplacés par les termes « et de sorgho hybride destinés à l'ensemencement ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 24 juin 1986.

Par le Conseil

Le président

G. BRAKS

(1) JO no L 246 du 5. 11. 1971, p. 1.

(2) JO no L 118 du 7. 5. 1986, p. 1.

(3) JO no L 168 du 26. 7. 1972, p. 1.
26.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L169/31
REGLEMENT (CEE)N°1959/86DELACOMMISSION
du25juin1986
relativeauxoffresprésentéespourlapremièreadjudicationparticulièreeffectuée
danslecadredel'adjudicationpermanenteviséeaurèglement (CEE)n°1812/86
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantque,autitredurèglement(CEE)n°1812/86
delaCommission ,du11juin1986,relatifàlaventedans
lecadred'uneprocédured'adjudicationdecertaines
viandesbovinesdétenuesparcertainsorganismesd'inter­
ventionetdestinéesàêtreexportées(3),lesorganismes
d'interventionontmisenadjudicationpermanente
certainesquantitésdeviandebovinequ'ilsdétiennent;
considérantquel'examendesoffresreçuesconduitàne
pasdonnersuiteàl'adjudication ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapremière "adjudicationparticulièreeffectuéeau
titredurèglement(CEE)n01812/86etdontledélaipour
laprésentationdesoffresaexpiréle20juin1986,iln'est
pasdonnésuiteàl'adjudication .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.'
FaitàBruxelles,le25juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L362du31.12.1985,p.8.¥)JOn°L157du12.6.1986,p.43.
24.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L167/25
REGLEMENT (CEE)N°1932/86DELACOMMISSION
du23juin1986
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03768/85(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01809/85delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01920/
86f);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01809/85auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn0L169du29.6.1985,p.77.
(4)JOn0L165du21.6.1986,p.29.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1986,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communi
DésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts49,35
43,51(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L156/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.86
REGLEMENT (CEE)N°1796/86DELACOMMISSION
du10juin1986
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03768/85(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1676/86(3),modifié
parlerèglement(CEE)n01733/86(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01676/86auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixéàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01676/86,modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
J1)JOn0L177du1.7.1981,p.4.$JOn0L362du31.12.1985,p.8.$JOn0L146du31.5.1986,p.11.
^JOn0L150du4.6.1986,p.19.

11.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juin1986,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):0,4738—
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,473857,00
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4738—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4738—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 57,00
IV.autres 0,4738—
12.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/37
REGLEMENT (CEE)N°1808/86DELACOMMISSION
du11juin1986
modifiantlesrèglements (CEE)n°2923/85,(CEE)n°2924/85,(CEE)n02946/85,
(CEE)n02964/85,(CEE)n°3142/85,(CEE)n°3187/85,(CEE)n°3217/85,(CEE)n"
3228/85,(CEE)n°3301/85,(CEE)n095/86,(CEE)n°1001/86et(CEE)n°1435/86
relatifsàl'ouvertured'adjudicationspermanentespourl'exportationdecéréales
détenuesparlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
/
vuletraiteinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01355/86(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03826/85(4),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparles
règlements(CEE)n02923/85O,(CEE)n02924/85(6),
(CEE)n02946/85Q,(CEE)n02964/85(8),(CEE)n°
3142/85(9),(CEE)n03187/85(10),(CEE)n03217/85("),
(CEE)n03228/85(12),(CEE)n03301/85(13),(CEE)n0
95/86(14)(CEE)n01001/86(15)et(CEE)n01435/86(16);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,Articlepremier
L'article4paragraphe3desrèglements(CEE)n02923/85,
(CEE)n02924/85,(CEE)n02946/85,(CEE)n02964/85et
(CEE)n03301/85estmodifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele23
juillet1986.».
Article2
L'article4paragraphe3desrèglements(CEE)n03142/85,
(CEE)n03187/85,(CEE)n03217/85,(CEE)n03228/85,
(CEE)n095/86,(CEE)n01001/86et(CEE)n01435/86est
modifécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele25
juin1986.».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn0L118du7.5.1986,p.1.
3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
4)JOn0L371du31.12.1985,p.1.
*)JOn°L280du22.10.1985,p.22.jJOn°L280du22.10.1985,p.24.
^JOn°L283du24.10.1985,p.19.
8)JOn0L285du25.10.1985,p.30.
9)JOn0L298du12.11.1985,p.7.
10)JOn0L300du15.11.1985,p.23.
")JOn0L303du16.11.1985,p.38.
12)JOn0L307du19.11.1985,p.7.
13)JOn0L316du27.11.1985,p.35.
14)JOn0L15du21.1.1986,p.5.
15)JOn0L93du8.4.1986,p.6.
16)JOn°L129du15.5.1986,p.35.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1768/86 DE LA COMMISSION

du 6 juin 1986

arrêtant certaines dispositions conservatoires, concernant la délivrance des certificats « MCE » pour certains produits de la floriculture

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 252 paragraphe 1,

considérant que le règlement (CEE) no 643/86 de la Commission, du 28 février 1986, déterminant les modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges pour les produits du secteur des plantes vivantes et de la floriculture importés au Portugal visés à l'annexe XXII de l'acte d'adhésion (1), a fixé les plafonds indicatifs prévus à l'article 251 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion pour certains produits de la floriculture;

considérant que l'article 252 de l'acte d'adhésion prévoit que, dans le cas où l'évolution des échanges intracommunautaires fait apparaître un accroissement significatif des importations réalisées ou prévisibles et si cette situation conduit à atteindre ou à dépasser le plafond indicatif d'importation du produit pour la campagne de commercialisation en cours, la Commission décide selon une procédure d'urgence des mesures conservatoires qui sont nécessaires;

considérant que, pour les plantes ornementales de la sous-position ex 06.02 D du tarif douanier commun (codes Nimexe 06.02-96 et 06.02-99, le plafond indicatif est atteint; que, dans l'attente que les mesures définitives en vertu de l'article 252 paragraphe 3 de l'acte d'adhésion soient arrêtées, il convient de délivrer les certificats au prorata des quantités encore disponibles dans le plafond indicatif et suspendre toute nouvelle délivrance de certificat pour les produits en cause,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Les certificats « MCE » demandés et notifiés à la Commission pour les plantes ornementales relevant de la sous-position ex 06.02 D du tarif douanier commun (codes Nimexe 06.02-96 et 06.02-99) pour la période du 2 juin au 4 juin 1986 sont délivrés à concurrence de 56,56 % de la quantité demandée.

2. La délivrance des certificats « MCE » pour les demandes présentées à compter du 5 juin 1986 est suspendue.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 7 juin 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 juin 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 60 du 1. 3. 1986, p. 39.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1651/86 DU CONSEIL

du 26 mai 1986

modifiant le règlement (CEE) no 1970/80 portant règles générales d'application pour les actions visant à la promotion de la consommation d'huile d'olive dans la Communauté

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1454/86 (2), et notamment son article 11 paragraphe 7,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 1970/80 (3) prévoit, à son article 2, que la Commission communique au Conseil le programme des actions de promotion qu'elle envisage d'entreprendre au cours de la campagne suivante; que l'expérience a montré que, pour des raisons d'efficacité de l'action, il est parfois opportun d'étaler ledit programme sur plusieurs campagnes; qu'il y a donc lieu de modifier ledit règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) no 1970/80, la première phrase est remplacée par le texte suivant:

« La Commission communique au Conseil, au plus tard le 31 octobre, le programme des actions qu'elle envisage d'entreprendre au cours de la ou des campagnes suivantes. ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le trosième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 mai 1986.

Par le Conseil

Le président

G. BRAKS

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 133 du 21. 5. 1986, p. 8.

(3) JO no L 192 du 26. 7. 1980, p. 5.