N0L278/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.85
REGLEMENT (CEE)N°2895/85DELACOMMISSION
du17octobre1985
modifiantlerèglement(CEE)n°1343/85fixantlesmontantscompensatoires
monétaires,encequiconcernelanon-application decesmontantspourla
caséineoulescaséinatesajoutésàcertainsproduitslaitiers
nestapplicable;qu'ilconvientparconséquentpourle
calculdumontantcompensatoire monétaireapplicable
auproduitfini,d'écarterlapartiedecaséineet/oudes
caséinatesajoutés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
855/84(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01343/85dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02871/85(4);
considérantqu'ils'estavéréquedelacaséineet/oudes
caséinatespeuventêtreajoutésaulaitoucrèmedelait,
enpoudreouconcentré;quepourlacaséineetles
caséinatesaucunmontantcompensatoire monétaireAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesnotes(3),Q,(8)et(9)figurantàl'annexeIpartie5
durèglement(CEE)n°1343/85sontmodifiéescomme
indiquédansl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.1.0JOn°L138du27.5.1985,p.2.
(<)JOn0L276du17.10.1985,p.1.

18.10.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L278/13
ANNEXE
Notes
(*)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitsrelevantdecettesous-positionestégalàla
sommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiquémultipliéparuncentièmedupoidsdelapartie
lactiquecontenuedans100kilogrammesdeproduit.Toutefois,danslecasoùdulactosérum
et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontant
résultantdu'calculprécédentest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérumet/oule
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammesde
produit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammesde
produit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepour-centconstituantlateneurensaccharosede100kilo­
grammesdepoidsnetduproduit,égalàuncentièmedumontantindiquéàlapartie7dela
présenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouaniercommun.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladécla­
rationprévueàceteffet:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oulactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates
ajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.
Ç)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàla
sommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué.Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantindiqué
est:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérumet/oule
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammesde
produit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammesde
produit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepour-centconstituantlateneurensaccharosede100kilo­
grammesdepoidsnetduproduit,égalàuncentièmedumontantindiquéàlapartie7dela
présenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouaniercommun.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladécla­
rationprévueàceteffet:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oulactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates
ajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(8)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalau
montantindiqué.Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/ou
descaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantdebaseestégalaumontantindiqué:
—multipliéparlepoidsdelapartienongrasse,autrequelelactosérumet/oulelactoseet/oude
lacaséineet/oudescaséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammesdeproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartienongrasse,contenuedans100kilogrammesdeproduit.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladécla­
rationprévueàceteffet:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oulactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates
ajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.

N0L278/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.85
f)Pourlesproduitsauxquelsdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates
ontétéajoutés,aucunmontantcompensatoire n'estoctroyé.
Toutefois,lesmontantsindiquéss'appliquentsilesmontantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisé,
—d'importationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedéprécitée,
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article2du
règlement(CEE)n0974/71,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondulactosérum
et/oudulactoseetdelacaséineetoudescaséinatesontétéajoutésauproduit.