N0L141/10(FRl JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.96
RÈGLEMENT (CE)N°1068/96DELACOMMISSION
du13juin1996
rectifiantlerèglement(CE)n°1018/96fixantlesdroitsàl'importationdansle
secteurduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n01573/95delaCommission ,du30
juin1995,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n01418/76duConseilencequiconcerneles
droitsàl'importationdanslesecteurduriz('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n0321/96(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurs'estglisséedansl'annexeIdurèglement(CE)n0
1018/96delaCommission (3);qu'ilimportedèslorsde
rectifierlerèglementencause,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CE)n01018/96estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(<)JOn0L150du1.7.1995,p.53.
(2)JOn0L45du23.2.1996,p.3.
(3)JOn°L135du5.6.1996,p.21.

14.6.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/11
ANNEXE
«ANNEXE/
durèglementdelaCommission ,du13juin1996,fixantlesdroitsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enécuspartonne)
Droitàl'importation(é)
CodeNC Paystiers
(saufACPet
Bangladesh)(3)C)ACP
BangladeshooonBasmati
Indef7)
article4du
règlement(CE)
n01573/95Basmati
Pakistan(8)
article4du
règlement(CE)
n01573/95Régimedu
règlement(CEE)
n"3877/860
10061021 0 150,76
10061023 0 150,76
10061025 O 150,76
10061027 (9) 150,76I I—
10061092 0 150,76
10061094 0 150,76
10061096 O 150,76I
10061098 0 150,76I—
10062011 294,85 143,09
10062013 294,85 143,09
10062015 294,85 143,09
10062017 338,28 164,80 88,28 288,28 —
10062092 294,85 143,09
10062094 294,85 143,09
10062096 294,85 143,09
10062098 338,28 164,80 88,28 288,28 —
10063021 551,50 260,84
10063023 551,50 260,84
10063025 551,50 260,84
10063027 0 290,59 —
10063042 551,50 260,84
10063044 551,50 260,84
10063046 551,50 260,84
10063048 0 290,59 —
10063061 551,50 260,84
10063063 551,50 260,84
10063065 551,50 260,84
10063067 0 290,59—
10063092 551,50 260,84
10063094 551,50 260,84
10063096 551,50 260,84
10063098 O 290,59—
10064000 0 90,38
f)Sousréservedesdispositionsdesarticles12et13durèglement(CEE)n"715/90duConseil(JOn0L84du30.3.1990,p.85),modifie.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0715/90,lesdroitsàl'importationnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifiqueetimportésdirectementdansledépartementd'outre-merdelaRéunion.
(3)Ledroitàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article12paragraphe3durèglement(CEE)n01418/76.
(*)Pourlesimportationsderiz,exceptélesbrisuresderiz(codeNC10064000),originairesduBangladesh,ledroitàl'importationestapplicabledansle
cadredurégimedéfiniparlesrèglements(CEE)n03491/90duConseil(JOn0L337du4.12.1990,p.1)et(CEE)n0862/91delaCommission (JOn°L
88du9.4.1991,p.7),modifié.

N0L141/12FR JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.96
(*)UniquementpourlesimportationsderizaromatiqueagrainslongsdelavariétéBasmati,danslecadredurégimedéfiniparlerèglement(CEE)
n°3877/86duConseil(JOn0L361du20.12.1986,p.1),modifié.
(é)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéededroitàl'importation,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEEduConseil(JOn0L263du19.9.1991,p.1),modifiée.
f7)PourlerizdécortiquédelavariétéBasmatioriginaired'Indeimportéhorsrégimedurèglement(CEE)n°3877/86,réductionde250écuspartonne[article
4durèglement(CE)n01573/95].
(!)PourlerizdécortiquédelavariétéBasmatioriginaireduPakistanimportéhorsrégimedurèglement(CEE)n03877/86,réductionde50écuspartonne
[article4durèglement(CE)n01573/95],
HDroitdedouanefixédansletarifdouaniercommun.»