N0L305/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.84
REGLEMENT (CEE)N°3266/84DELACOMMISSION
du22novembre1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente ,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02985/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(b),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02985/840,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03170/84(8);
considérantque,pourlapériodedu24au30octobre
1984,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n°1569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22novembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L208du3.8.1984,p.1.
(')JOn"L132du21.5.1983.p.33.
OJOn°L90du1.4.1984,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L282du26.10.1984,p.18.
(«)JOn°L297du15.11.1984,p.27.

23.11.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L305/23
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4'mois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 11,197 11,717 13,448 13,394 13,631 13,383
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 35,58 36,89 34,58 34,72 35,31 35,51
—Pays-Bas(Fl) 34,06 35,47 38,93 39,08 39,74 39,87
—UEBL(FB/Flux) 519,67 543,81 624,15 620,19 631,18 608,49
—France(FF) 67,98 71,55 83,18 81,63 83,18 81,28
—Danemark (Dkr) 94,22 98,60 113,16 112,71 114,70 111,83
—Irlande(£Irl) 8,399 8,789 10,082 9,974 10,152 9,770
—Royaume-Uni (£) 6,656 6,9^8 8,057 8,020 8,164 8,005
—Italie(Lit) 16034 16775 18978 18627 18963 17721
—Grèce(Dr) 839,83 886,90 1049,20 1041,66 1061,81 1035,81
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 17,506 18,028 18,432 19,462 20,077
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 52,30 53,63 46,87 49,56 51,02
—Pays-Bas(Fl) 51,58 53,01 52,77 55,79 57,44
—UEBL(FB/Flux) 812,48 836,71 855,46 901,63 930,17
—France(FF) 110,29 113,86 115,95 121,96 126,18
—Danemark (Dkr). 147,31 151,71 155,11 163,77 168,95
—Irlande(£Irl) 13,131 13,523 13,819 14,516 14,978
—Royaume-Uni (£) 10,528 10,850 11,099 11,739 12,119
—Italie(Lit) 24878 25811 26070 27244 28125
—Grèce(Dr) 1391,01 1437,83 1473,43 1568,59 1624,27
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois ymois 4emois 5emois
DM 2,229740 2,223170 2,217590 2,211460 2,211460 2,194640
Fl 2,514470 2,507980 2,501040 2,495050 2,495050 2,478080
FB/Flux 44,994600 45,056500 45,106200 45,155900 45,155900 45,291300
FF 6,887350 6,899080 6,911440 6,925610 6,925610 6,967800
Dkr 8,058760 8,075340 8,086440 8,096550 8,096550 8,125020
£Irl 0,718088 0,720931 0,723662 0,726613 0,726613 0,733848
£ 0,5965090,596986 0,597144 0,597477 0,597477 0,597969
Lit 1386,62 1394,10 1401,53 1408,39 1408,39 1428,92
Dr 91,9820 92,0665 92,1380 92,2207 92,2207 92,4682