25.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/13
REGLEMENT (CEE)N»2835/76DELACOMMISSION
du23novembre1976
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
laCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n°1641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àLesvaleursmoyennesforfaitairesviséesà1article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26novembre
1976.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(-')JOn»L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn0L165du28.6.1975,p.45.

N0L326/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.76
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
Dkr£irlan­
daiseFB/Flux DMFF LitFIsterling
1.Citrons:
1.1—Espagne 1370218,1389,29184,7921,893185893,2821,89
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie—.—— — — — — —
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1303207,5284,94175,8020,833030888,7420,83
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 1228195,4980,02165,6119,622855183,5919,62
1.5—États-Unis 1481235,7896,51199,7423,6634435100,8223,66
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins -0)—O-(')-i})—P)-i1)-0)—C)
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines— — — — — — — —
2.1.3 —autres — — — — — — — —
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 1153183,5375,13155,4818,422680578,4818,42
2.3—États-Unis
2.4—Brésil 59995,4539,0780,869,581394140,829,58
2.5—autrespays 941149,8961,35126,9815,042189164,1015,04
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie \.-0)—C)—C)-0)■-(>)-i1)-(')—P)
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 1067169,9369,56143,9617,052481872,6717,05
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 954151,9662,20128,7315,252219364,9815,25
3.4—États-Unis 1110176,7272,34149,7117,732581075,5717,73
3.5—autrespaysd'Amérique 907144,4659,13122,3814,502109861,7714,50
3.6—autrespays -o-O—0)—0)—C)—C)-0)—C)
4.Clémentines 1571250,05102,35211,8325,0936519106,9225,09
5.Mandarines,ycomprislesWilkings— — — — — — — —
6.MonrealesetSatsumas 1011160,9865,89136,3816,152351168,8416,15
7.Tangérines— — — — — — — —
0)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2352/76du28septembre1976(JOn°L267du30septembre1976).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes:
8.1—Paysdel'hémisphèreSud— — — _ — — —
8.2—Paystierseuropéens 691 —45,0393,1914,321606647,0414,32
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
peens— — — —27,71 — —27,71
9.Poires:
9.1—Paysdel'hémisphèreSud— — — — — — — —
9.2—Paystierseuropéens 699 —45,5994,35—1626547,62—
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens