ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°237/18 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.67
RÈGLEMENT N®648/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,mentconduitàmodifierlemontantde1aide,
actuellement envigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeà1article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableau
annexéauprésentrèglement.considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn°136/66/CEEaétéfixé
parlerèglementn°602/67/CEE(2);
Article2considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglementn0532/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Leprésentrèglemententreenvigueurle
2octobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu29septembre1967portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu2octobre1967pourlesgrainesdecolzaet
navetteettournesol(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide: ~ 9,855 9,490
Montantdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'octobre : 9,836 8,190
—pourlemoisdenovembre : 10,016 8,190
—pourlemoisdedécembre : 10,196 8,400
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOno229du23.9.1967,p.6.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.9.67 N0235/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°622/67/CEEDELACOMMISSION
du28septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
fdoiventêtremodifiésconformément autableauan­
]nexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29sep­
tembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.5.

N0235/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu28septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 44,73
ex10.01 Fromentdur 36,18
10.02 Seigle 32,98
10.03 Orge 30,20
10.04 Avoine 23,26
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 32,18C1)
10.05BAutremaïs 32,18
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 11,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 28,74
ex10.07BNondénommés 0
(*)Auplus4°/odelavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tariidouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 56,55076,57556,55058,47469,05056,550
3x11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur65,78079,64575,07491,51770,72065,780
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
23.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°229/3
RÈGLEMENT N°600/67/CEEDELACOMMISSION
du22septembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N0229/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 23.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu22septembre1967fixantdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
g1erterm.
102eterm.
113eterm.
12commun
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0,25
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 1,05 1,05 1,70
10.05BAutremaïs 0 1,05 1,05 1,70
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 o 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 3,10 3,10 3,60
ex10.07BNondénommés 0 0 00
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1commun
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
16.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES No224/3
RÈGLEMENT N°576/67/CEEDELACOMMISSION
du15septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(-1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°224/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 16.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu15septembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.Itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise
ex10.01Fromenttendreetméteil
ex10.01Fromentdur
10.02Seigle
10.03Orge
10.04Avoine
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen
cement
10.05BAutremaïs
10.07ASarrasin
ex10.07BMillet
ex10.07BGrainesdesorghoetdari
ex10.07BNondénommésCouiant 1erterm.2eterm.3eterm.
9 10 11 12
0 0 0 0
0 0 0 0,35
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 1,45 1,45 2,10
0 1,45 1,45 2,10
0 0 0 0
0 0 0 0
0 3,00 3,00 3,10
0 0 00
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
911erterm.
102eterm.
113eterm.
124eten
1commun
ex11.07I
Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,'0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 o 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen-|
tésousformedefarine0 !o 0 0 0
AIII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment
j0i0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 !o 0 0 0
Bill
21.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°227/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°588/67/CEEDELACOMMISSION
du20septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(s)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°227/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 21.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu«
tarifdouanier ,
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 46,73
ex10.01 Fromentdur 37,23
10.02 Seigle 35,08
10.03 Orge 30,20
10.04 Avoine 25,66
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 31,43i1)
10.05BAutremaïs 31,43
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 15,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
ex10.07BNondénommés 0
0)Auplus4Vodelavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
Sx11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur67,41079,64575,07491,51770,72067,410
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
14.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0221/3
RÈGLEMENT N°564/67/CEEDELACOMMISSION
du13septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn<>138du1.7.1967,p.8.

N°221/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 14.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu13septembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
AvoineCourant
91erterm.
102eterm,
113eterm.
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,25
0
0
0
1,30
1,30
0
0,50
2,20
00
0,25
0
0
0
1,30
1,30
0
0,50
2,20
00
0,50
0
0
0
1,75
1,75
0
0,50
2,20
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
Bí
ex11.07
BII
ex11.07
BillMaltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
268.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N"207/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0493/67/CEEDELACOMMISSION
du25août1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
/importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2.5août1967.
ParlaCommis'iior,
G.AMIET
Directeur
(*)JOn«117du19.6.1967,p.2269/6?
(•)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°207/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.867
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu25août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
CodetélextarifdouanierUnités
Désignationdelamarchandise decompte
commun part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 45,23
000300 ex10.01 Fromentdur 33,18
000400 10.02 Seigle 35,73
000500 10.03 Orge 30,25
000600 10.04 Avoine 25,76
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,680)
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 15,80
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari !27,94
001300 ex10.07BNondénommés 0
(*)Auplus4•/•delavaleurendouane.
(U.C.lionnemétrique;
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
commun«désignationdelamarchandise Belgique jAllemagne France ItalieLuxem-0bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,766 I76,82285,70071,547
001600 ex11.01CjFarinedeseigle 60,39090,93060,390 !58,47475,88060,390
001700 ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur61,11093,20084,058 I116,94475,35061,110
001800 ex11.02AIjGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40098,14574,33670,76382,04071,630
23.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0203/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0481/67/CEEDELACOMMISSION
du22août1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement, #
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le22août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67
C)JOno138du1.7.1967,p.5­

N°203/2 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 23.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu22août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 45,23
000300 ex10.01 Fromentdur 33,18
000400 10.02Seigle 34,68
000500 10.03Orge 27,30
000600 10.04 Avoine 24,96
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 15,80
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
001300 ex10.07BNondénommés 00)
n)Auplus4°/odelavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Luxem-!nr,uPays-BasCode
télexNumérodu
tarifdouanier
commundésignation delamarchandise BelgiqueAllemagne France Italie
Farinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,822
Farinedeméteil 65,18093,22568,76676,822
Farinedeseigle 58,92090,93058,92058,474
Gruauxetsemoulesdefromentdur61,11093,20084,058116,944
Gruauxetsemoulesdefromenttendre70,40098,14574,33670,763001400 11.01A
001500 11.01B
001600ex11.01C
001700ex11.02AI
001800ex11.02AI85,700
85,700
75,880
75,350
82,04071,547
71,547
58,920
61,110
71,630
17.8.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°198/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N045067CEEDELACOMMISSION
du14août1967
modifiantlerèglementn0237/67/CEErelatifàlapriseenchargedecéréales
parlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisdu
Comitédegestiondescéréales,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales0),et
notammentsonarticle7paragraphe 5,
considérantquel'article2durèglementn0
237/67/CEE(2)fixelesconditionsminimalesaux­
quellesdoiventrépondrelescéréalespourêtre
acceptéesàl'intervention ,notammentlepour­
centagetotald'impuretésdiversesadmissible
ainsiquelepourcentage maximumdecertains
desélémentsconstituantcesimpuretés ;que,
toutefois,unautredeceséléments,lesgraines
nuisibles,nedevraitpasnonplusdépasserun
certainpourcentage ;qu'ilconvient,dèslors,de
compléterl'article2paragraphe 2septièmetitre
durèglementprécité;L'article2paragraphe 2septièmetiretdu
règlementn0237/67/CEEestmodifiécommesuit:
«—lepourcentage totaldesimpuretés
diverses(Schwarzbesatz )nedépassepas4%,
dontaumaximum 1°/'odegrainschauffésou
échaufféspourleblétendreetleblédur,
0,1°/od'ergotpourleblétendreetleseigle
et0,25'•Vodegrainesnuisiblespourleblé
tendre,lebléduretleseigle;»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantsapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le14août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(1)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»137du30.6.1967,p.2947/67.
18.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0176/8
RÈGLEMENT N0389/67/CEEDELACOMMISSION
du31juillet1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéauta
bleauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
pourl'agriculture
0)JO117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°176/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.8.67
ANNEXES
aurèglementdelaCommissionendatedu31juillet1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.Itonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
g1erterm.
92eterm.
103eterm.
11commun
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0,50 0,50 0,50
000400 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 0,35 0,35 0
000600 10.04Avoine 0 1,10 1,10 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0,40 0,40 0,95»
000900ex10.05BAutremaïs 0 0,40 0,40 0,95
001000 10.07ASarrasin 0 0 0 0
001100 ex10.07BMillet 0 0 0 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,50 0,50 0,75
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C.I100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
050101 ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
050102ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
050503 ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­00,062 0,062 0 0
AU(a)tésousformedefarine
050504ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,047 0,047 0 0
All(b)
050505ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­00,062 0,062 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
050506ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­00,047 0,047 0 0
AΠΙ(b)nommé
050107ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
050508ex11.07Malttorréfié,d'orge00,054 0,054 0 0
BII
050509ex11.07Malttorréfié,autre 00,054 0,054 0 0
Bill