ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.12.78 N»L369/40 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°3101/78DELACOMMISSION
du28décembre1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02757/
78(5),modifiéparlerèglement(CEE)n03069/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(^être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01603/78(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°2757/78
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(5)JOn°L331du28.11.1978,p.18.
(')JOn»L366du28.12.1978,p.16.OJOnoL168du25.6.1974,p.7.
(«jJOn»L281du1.11.1975,p.65.
(»)JOnoL188du11.7.1978,p.1.

29.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L369/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(er.UC/t
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FVI(2)
11.08AII68,02
68,02
116,26
68,02
87,7065,52
65,52
111,26
65,52
62,20
(')Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureiAS•/«
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6"/opourleriz,2,5"/«pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3042/78 DU CONSEIL du 18 décembre 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 1358/77 établissant des règles générales de compensation des frais de stockage dans le secteur du sucre

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 3330/74 du Conseil, du 19 décembre 1974, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1396/78 (2), et notamment son article 8 paragraphe 3 sous a),

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 8 paragraphe 1 troisième alinéa sous a) du règlement (CEE) nº 3330/74 prévoit la perception d'une cotisation pour la compensation des frais de stokage pour le sucre et certains sirops fabriqués à partir de betteraves ou de cannes récoltées dans la Communauté;

considérant que l'article 6 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 1358/77 du Conseil, du 20 juin 1977, établissant les règles générales de compensation des frais de stockage dans le secteur du sucre et abrogeant le règlement (CEE) nº 750/68 (3), modifié par le règlement (CEE) nº 1397/78 (4), prévoit que cette cotisation est perçue des fabricants pour les quantités de sucre blanc ou brut et de sirops écoulées;

considérant que la cotisation est due en général au moment de l'écoulement du sucre à la consommation ; qu'il y a lieu d'appliquer également ce principe dans la mesure du possible, et si l'État membre en question le décide, dans les cas où le sucre brut produit par une entreprise est raffiné ultérieurement par une autre entreprise,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 6 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 1358/77 est complété par l'alinéa suivant:

«Par dérogation au premier alinéa, lorsque le sucre brut produit par une entreprise est destiné au raffinage par une autre entreprise établie dans le même État membre, cet État membre peut décider de percevoir la cotisation de cette dernière entreprise lors de l'écoulement de ce sucre.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il n'est pas applicable dans les cas où la cotisation était due avant l'entrée en vigueur du présent règlement.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1978.

Par le Conseil

Le président

J. ERTL (1)JO nº L 359 du 31.12.1974, p. 1. (2)JO nº L 170 du 27.6.1978, p. 1. (3)JO nº L 156 du 25.6.1977, p. 4. (4)JO nº L 170 du 27.6.1978, p. 3.
N0L366/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.78
RÈGLEMENT (CEE)N°3067/78DELACOMMISSION
du27décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL156du14.6.1978,p.1.
P)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

28.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L366/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12*term.
23«term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,61 0,61 0,61
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,01 2,01 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,07 1,07 0,76
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 00,84 0,84 0,84
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23eterm.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,09 1,091,091,09
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,81 0,81 0,81 0,81
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/7
REGLEMENT (CEE)N»2994/78DELACOMMISSION
du20décembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2724/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2724/78auxprixd'offreet
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.b)JOn»L329du24.11.1978,p.1

N°L357/8 journalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
1l1..02AlIa)
11..02AlIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre81,80
119,71(i)(»)
84,96(6)
88,19
82,83
79,04(2)(J)
1,12
67,39(«)
78,22(«)
0((*)
125,86
130,28
196,49
135,20
(1)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(*)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)no1180/77duConseil
et(CEE)n<>2622/71detaCommission .
19.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/23
REGLEMENT (CEE)N°2983/78DELACOMMISSION
du18décembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement, '
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19décembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre{}),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2914/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
4JOnoL348du13.12.1978,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18décembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts27,30
21,81C)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L350/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.78
REGLEMENT (CEE)N°2929/78DELACOMMISSION
du13décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02060/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02877/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn0L240du1.9.1978,p.8.
(4)JOnoL342du7.12.1978,p.10.

14.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L350/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«terme
12«terme
23'terme
3
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO NO L 315 DU 9 . 12 . 1977 , P . 6 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2907/78 DU CONSEIL

DU 5 DECEMBRE 1978

FIXANT LE PRIX A LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE DES THONS DESTINES A L ' INDUSTRIE DE LA CONSERVE POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1979

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2903/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 5 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 PREVOIT QU ' UN PRIX A LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE EST FIXE POUR LES THONS DESTINES A L ' INDUSTRIE DE LA CONSERVE ;

CONSIDERANT QUE LE PRIX A LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE DES THONS DESTINES A L ' INDUSTRIE DE LA CONSERVE A ETE FIXE POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1978 PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2718/77 ( 3 );

CONSIDERANT QUE LA MOYENNE DES PRIX CONSTATES AU COURS DES TROIS DERNIERES CAMPAGNES DE PECHE SELON LES MODALITES PREVUES A L ' ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 A AUGMENTE ; QU ' IL CONVIENT DES LORS DE FIXER UN NOUVEAU PRIX POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1979 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE PRIX A LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE VALABLE JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1979 POUR LES THONS DESTINES A L ' INDUSTRIE DE LA CONSERVE ET LE PRODUIT AUQUEL IL SE REFERE SONT FIXES COMME SUIT :

// //

PRODUIT // CARACTERISTIQUES COMMERCIALES // PRIX A LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE ( EN UC/T ) //

//

THONS A NAGEOIRES JAUNES // ENTIERS , NE PESANT PAS PLUS DE 10 KG/PIECE // 735 //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 DECEMBRE 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

M . LAHNSTEIN
13.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L349/9
RÈGLEMENT (CEE)N°2901/78DUCONSEIL
du27novembre1978
portantsuspensiontemporaireetpartielledesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
pouruncertainnombredepoissons
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,de9%,lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
pourlespoissonsencausedu1erjanvierau30juin
1979,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission(*),
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantque,pourlespoissonsvisésparleprésent
règlement,lesapportsdelaflottedepêchecommunau­
tairenesontactuellementpasenmesurederépondre
auxbesoinsdel'industriedelatransformation dela
Communauté ;
considérantque,euégardàcesdifficultésd'approvi­
sionnement,ilconvientdesuspendre,jusqu'auniveauArticlepremier
Du1erjanvierau30juin1979,lesdroitsautonomesdu
tarifdouaniercommunrelatifsauxproduitsfiguranten
annexesontsuspendusjusqu'auniveaude9%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1978.
ParleConseil
Leprésident
H.EHRENBERG
(*)JOn°C241du11.10.1978,p.9.
(2)Avisrendule17.11.1978(nonencoreparuauJournal
officiel).

N°L349/ÎO JournalofficieldesCommunautés européennes13.12.78
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
ex03.01BIh) Cabillauds(GadusmorrhuaouGaduscallarias),frais,réfrigérésou
congelés,entiers,décapitésoutronçonnés,destinésàlatransformation (a)
(b)
ex03.01BIk) Églefins,frais,réfrigérésoucongelés,entiers,décapitésoutronçonnés,
destinésàlatransformation (a)(b)
ex03.01BIq) Merlus(Merlucciussp.p.),frais,réfrigérésoucongelés,entiers,décapités
outronçonnés,destinésàlatransformation (a)(b)
ex03.01BIIa)et
BIIb)1Filetsdecabillauds(GadusmorrhuaouGaduscallarias),frais,réfrigérés
oucongelés,destinésàlatransformation (a)(b)
ex03.01BIIa)et
BIIb)3Filetsd'églefinsfrais,réfrigérésoucongelés,destinésàlatransformation
(a)(b)
ex03.01BIIa)et
BIIb)7Filetsdemerlus(Merlucciussp.p.),frais,réfrigérésoucongelés,destinés
àlatransformation (a)(b)
(a)Lasuspensionestadmisepourlespoissonsdestinésàsubirtouteopération,saufs'ilssontdestinésàsubirexclusivementuneouplu­
sieursdesopérationssuivantes:
—nettoyage,éviscération,simpledécoupage,
—échantillonnage ,
—étiquetage,
—simpleconditionnement ,
—réfrigération,
—congélation,
—surgélation,
—décongélation ,
—venteaudétail,
—préparationdeplatscuisinéspardesentreprisesderestauration .
Lasuspensiondesdroitsdedouanes'appliqueuniquementaupoissondestinéàlaconsommation humaine.
(b)Lecontrôledel'utilisationàcettedestinationparticulièresefaitparapplicationdesdispositionscommunautaires adoptéesenla
matière.
N°L342/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.78
REGLEMENT (CEE)N°2875/78DELACOMMISSION
du6décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

7.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L342/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
<enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23e'term.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0