11.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L172/9
REGLEMENT (CE)N°1342/96DELACOMMISSION
du10juillet1996
rectifiantlesrèglements (CE)n0495/96,(CE)n°505/96,(CE)n°513/96,(CE)
n0525/96,(CE)n0537/96,(CE)n0543/96,(CE)n0574/96,(CE)n°583/96,(CE)
n°598/96et(CE)n°614/96,établissantdesvaleursforfaitairesàl'importation
pourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelesrèglements(CE)n0495/96(s),(CE)
n0505/96(%(CE)n0513/960,(CE)n0525/96(8),(CE)
n0537/96(9),(CE)n0543/96(10),(CE)n0574/96("),(CE)
n0583/96(12),(CE)n°598/96(13)et(CE)n0614/96(,4)de
laCommission ,modifiésparlerèglement(CE)n°808/
96(1S),ontétablidesvaleursforfaitairesàl'importation
pourladéterminationduprixd'entréedetomatesorigi­
nairesdecertainspaystiers;
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoità
sonarticle4paragraphe3quelorsque,pourunproduit,
aucunevaleurforfaitaireàl'importationn'estenvigueur
pouruneoriginedonnée,c'estlamoyennedesvaleurs
forfaitairesàl'importationenvigueurquis'applique;qu'ilconvientdeslorsderecalculercettemoyennesiunedes
valeursforfaitairesàl'importationquilacomposentest
rectifiée;
considérantquel'applicationdelavaleurforfaitaireà
l'importationrectifiéedoitêtredemandéeparl'intéressé
afind'éviterquecederniernesubissedesconséquences
désavantageuses ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationapplicablesaux
tomatesoriginairesdecertainspaystiers,figurantàl'an­
nexedesrèglements(CE)n0495/96,(CE)n0505/96,(CE)
n0513/96,(CE)n0525/96,(CE)n°537/96,(CE)
n0543/96,(CE)n0574/96,(CE)n0583/96,(CE)
n0598/96et(CE)n°614/96,sontremplacéesparles
valeursforfaitairesàl'importationindiquéesdansle
tableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Surdemandedel'intéressé,l'article1erestapplicabledu
22marsau9avril1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.
(5)JOn0L74du22.3.1996,p.1.
(6)JOn0L75du23.3.1996,p.34.
HJOn°L76du26.3.1996,p.18.
(8)JOn0L77du27.3.1996,p.16.
(9)JOn°L78du28.3.1996,p.25.
(10)JOn°L79du29.3.1996,p.16.
")JOn0L80du30.3.1996,p.56.
(12)JOn0L83du2.4.1996,p.14.HJOn°L84du3.4.1996,p.42.
HJOn°L86du4.4.1996,p.65.
1S)JOn"L108du1.5.1996,p.61.

N0L172/10FR JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.96
ANNEXE
(enécuspar100kg)
Règlement CodeNCCodedes
paystiere(')Valeurforfaitaire
àl'importation
(CE)n0495/96 07020015 999 77,7
(CE)n0505/96 07020015 999 77,4
(CE)n0513/96 07020015 999 75,6
(CE)n0525/96 07020015 999 80,7
(CE)n0537/96 07020015 999 84,9
(CE)n0543/96 07020015 999 84,4
(CE)n0574/96 07020015 999 83,5
(CE)n0583/96 07020015 999 81,7
(CE)n0598/96 07020015 999 79,9
(CE)n0614/96 07020015 999 80,4
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n068/96delaCommission (JOn0L14du19.1.1996,p.6).Lecode
«999»représente «autresorigines».