31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/5
REGLEMENT (CEE)N°3721/85DUCONSEIL
du20décembre1985
fixant,pourcertainsstocksougroupesdestocksdepoissons,lestotauxadmissiblesdescaptures
pour1986etcertainesconditionsdanslesquellesilspeuventêtrepéchés
considérantque,conformément àlaprocédureprévueà
l'article2del'accorddepêcheentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetleroyaumedeNorvège(2),à
l'article2del'accorddepêcheentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetleroyaumedeSuède(3),à
l'article2del'accorddepêcheentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlegouvernement duDanemark
etlegouvernement localdesîlesFéroé(4),lespartiesse
sontconsultéessurleursdroitsdepêcheréciproquespour
l'année1986;
considérantquecesconsultationsbilatéralesontaboutiet
qu'ilestparconséquentpossiblededéterminerlesTAC,
partscommunautaires etquotaspourcertainsstockscom­
munsouautonomesdontunepartaétéattribuéeàla
Norvège,àlaSuèdeouauxîlesFéroé;
considérantquelesconsultationstrilatéralesaveclaNor­
vègeetlaSuèdeausujetdesdroitsdepêcheréciproques
dansleSkagerraketleKattegatontaboutietqu'ilestpar
conséquentpossiblededéterminerdemanièredéfinitiveles
TACetlespartscommunautaires disponiblespourles
stocksévoluantdansceszones;
considérantque,pourcertainsstockspéchésprincipale­
mentàdesfinsdetransformation enfarineetenhuile,il
n'apparaîtpasnécessairedefixerdesquotas;
considérantque,comptetenudel'avisscientifiqueleplus
récent,iln'estpasnécessaired'établirpluslongtempsdes
TACdistinctsetdesquotaspourlesstocksdehareng
évoluantenmerd'Irlande;
considérantquelestotauxadmissiblesprovisoiresdecap­
turepour1986etlesconditionsdanslesquellesilspeuvent
êtrepéchésprendronteffetàcompterdu1erjanvier1986;
queledélaitrèsapprochédecetteprised'effetamèneà
prévoirunepremièrepérioded'applicationlimitéedansle
tempspourpermettreauConseildeconfirmeravantlafin
decettepériodelesdécisionsprises,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°170/83duConseil,du25janvier
1983,instituantunrégimecommunautaire deconservation
etdegestiondesressourcesdepêche(*),etnotammentson
article11,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article2durèglement
(CEE)n°170/83,ilincombeauConseild'élaborer,àla
lumièredesavisscientifiquesdisponiblesetenparticulier
durapportétabliparlecomitéscientifiqueettechniquede
lapêche,lesmesuresdeconservationnécessairesàla
réalisationdesobjectifsénumérésàl'article1erdumême
règlement;
considérantque,auxtermesdel'article3durèglement
(CEE)n°170/83,ilincombeauConseild'établirletotal
descapturesadmissiblesparstockougroupedestocks,la
partdisponiblepourlaCommunauté ainsiquelescondi­
tionsspécifiquesdanslesquellescescapturesdoiventêtre
effectuées;que,auxtermesdel'article4dumêmerègle­
ment,cettepartdisponiblepourlaCommunauté estrépar­
tieentrelesÉtatsmembres;
considérantque,pourassurerlaprotectiondeslieuxde
pêcheetdesstocksdepoissonsetuneexploitationéquili­
bréedesressourceshalieutiques,ilconvient,dansl'intérêt
tantdespêcheursquedesconsommateurs ,defixerchaque
année,pourlesdifférentesespècesnécessitantunelimita­
tiondescaptures,untotaladmissibledescaptures(TAC)
parstockougroupedestocksetlapartdecescaptures
attribuéeàlaCommunauté ,comptetenudesengagements
contractésaveclespaystiers;
considérantque,pourgarantirlagestionefficacedeces
TAC,ilyalieudefixerlesconditionsparticulières
régissantlesopérationsdepêche;
considérantque,pourassurerunegestionefficace,ilcon­
vientderépartirlesTACattribuésàlaCommunauté en
1986entrelesÉtatsmembres,defaçonàgarantirla
stabilitérelativedesactivitésdepêche;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprésentrèglementfixe,pourl'année1986etpour
certainsstocksougroupesdestocksdepoissons,lestotaux
admissiblesdescaptures(TAC)parstockougroupede
stocks,lapartdecescapturesattribuéeàlaCommunauté ,
(2)JOn°L226du29.8.1980,p.48.
(3)JOn°L226du29.8.1980,p.2.
(4)JOn°L226du29.8.1980,p.12. (')JOn°L24du27.1.1983,p.1.

N0L361/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
larépartitiondecettepartentrelesÉtatsmembresetles
conditionsparticulièresauxquellesestsoumiselapêchede
cesstocks(1).
Aufinsduprésentrèglement,leSkagerrakestdélimité,à
l'ouest,parunelignetracéeentrelepharedeHanstholmet
celuideLindesneset,ausud,parunelignetracéeentrele
pharedeSkagenetceluideTistlarnaet,delà,jusqu'au
pointleplusprochedelacôtesuédoise.
Aufinsduprésentrèglement,leKattegatestdélimité,au
nord,parunelignetracéeentrelepharedeSkagenetcelui
deTistlarnaet,delà,jusqu'aupointleplusprochedela
côtesuédoiseet,ausud,parunelignetracéeentreHase­
noreetGnibenSpids,KorshageetSpodsbjergetGilbjerg
HovedetKullen.
Article2
LesTACconcernantdesstocksougroupesdestocks
auxquelss'appliquelaréglementation communautaire ainsi
quelapartdecescapturesattribuéeàlaCommunauté ,
sontfixés,pour1986,àl'annexeI.ii)lapartduTACattribuéeàlaCommunauté (partdela
Communauté )n'apasétérépartieentrelesÉtatsmem­
bresaumoyendequotasetquecelle-cin'estpas
épuisée
ousi
iii)pourtouteslesespècesautresqueleharengetle
maquereau,lescapturessontmêléesàd'autresespèces
etontétéeffectuéesconformément auxarticles8et9
durèglement(CEE)n°171/83(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°3625/84(3)etqu'elles
nesontpastriéesàbordoulorsdudébarquement
ousi
iv)pourlesharengs,ellessesituentdansleslimitesfixées
auparagraphe2
ousi
v)pourlesmaquereaux ,ellessontmêléesàdescaptures
dechinchardoudesardineetquelemaquereaun'ex­
cèdepas10%dupoidstotaldemaquereaux ,de
chinchardsetdesardinesàbord,etlescapturesnesont
pastriées
ousi
vi)lescapturessonteffectuéesaucoursd'opérationsde
pêcheréaliséespourdesmotifsderecherchescientifi­
que,conformément auxdispositionsdurèglement
(CEE)n0171/83.
Touteslesquantitésdébarquéessontimputéessurlequota
ou,silapartdelaCommunautén'apasétérépartieentre
lesÉtatsmembresaumoyendequotas,ellessontimputées
surlapartdelaCommunauté ,saufpourlescaptures
effectuéesconformément auxpointsiii),iv),v)etvi).
2.DansleszonesautresqueleSkagerrak,leKattegatou
lamerBaltique(divisionsCIEMIIIb,c,d),ilestinterditde
conserveràborddesprisesdeharengmêléesàd'autres
espècessaufsicesprisesnesontpastriéesetquele
pourcentagedecesprises,lorsqu'ellessontmêléesseule­
mentàdescapturesdesprat,n'excèdepas10%enpoids
dutotaldescapturesdeharengetdespratréunies.
DansleszonesautresquelamerBaltique,ilestinterditde
conserveràborddesprisesdeharengmêléesàd'autres
espèces,saufsicesprisesnesontpastriéesetquele
pourcentagedecesprises,lorsqu'ellessontmêléesàd'au­
tresespècescomportantlespratounon,n'excèdepas5%
enpoidsdutotaldescapturesdeharengetdesautres
espècesréunies.
3.Ladétermination dupourcentagedesprisesaccessoires
etl'affectationdecelles-cisefontconformément àl'ar­
ticle10durèglement(CEE)n°171/83.Article3
LarépartitionentrelesÉtatsmembresdelapartattribuéeà
laCommunautépourlesTACmentionnésàl'articleprécé­
dentestfixéeàl'annexeII.
Article4
Pourcequiconcernelesstocksdeharengdelamerdu
NordetdelaMancheorientale,ilestpossibled'opérervers
ladivisionCIEMIVbdestransfertsallantjusqu'à25%
desquotasdesdivisionsCIEMIVcetVIId.
Toutefois,cesopérationsdetransfertdoiventêtrepréala­
blementcommuniquées àlaCommission .
Article5
1.Ilestinterditdeconserveràbordoudedébarquerdes
capturesprovenantdestockspourlesquelsdesTACou
quotasontétéfixés,saufsi:
i)lescapturesontétéeffectuéesparlesnaviresd'unÉtat
membredisposantd'unquotaetquecelui-cin'estpas
épuisé
ousiArticle6
1.Lapêcheauharengestinterditedu1erjuilletau
31octobre1986dansunezonedélimitéeparlescoordon­
néessuivantes :
(')LadéfinitiondeszonesCIEMviséesdansleprésentrègle­
mentfiguredansunecommunication delaCommission
(JOn°C140du3.6.1982,p.3).(2)JOn0L24du27.1.1983,p.14.
(3)JOn°L335du22.12.1984,p.3.

31.12.85 N°L361/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
6.Leszonesdécritesauxparagraphes 3et4peuventêtre
modifiéesselonlaprocédureprévueàl'article14du
règlement(CEE)n°170/83.—côteouestduDanemarkà55°30'delatitudenord,
—55°30'delatitudenord,7°00'delongitudeest,
—57°00'delatitudenord,7°00'delongitudeest,
—côteouestduDanemarkà57°00'delatitudenord.
2.Lapêcheauharengestinterditedanslazones'étendant
de6à12millesaulargedelacôteestduRoyaume-Uni ,
mesuréeàpartirdeslignesdebase,entreleslatitudes
54°10'Net54°45'Npourlapériodedu15aoûtau
30septembreetentreleslatitudes55°30'Net55°45'N
pourlapériodede15aoûtau15septembre.
3.Lapêcheauharengestinterditependanttoutel'année
danslamerd'Irlande(divisionCIEMVIIa)danslazone
maritimesesituantentrelescôtesouestdel'Ecosse,de
l'AngleterreetdupaysdeGallesetunelignetracéeà
12millesdeslignesdebasedecescôtesdélimitéeausud
parunpointsituéà53°20'delatitudenordetau
nord-ouestparunelignetracéeentreleMullofGalloway
(Écosse)etlePointofAyre(îledeMan).
4.Lapêcheauharengestinterditedu1erseptembreau
16novembre1986danslespartiesdelamerd'Irlande
(divisionCIEMVIIa)délimitéesparlescoordonnées
suivantes :
a)—côteestdel'îledeManà54°20'delatitude
nord,
—54°20'delatitudenord,3°40'delongitude
ouest,
—53°50'delatitudenord,3°50'delongitude
ouest,
—53°50'delatitudenord,4°50'delongitude
ouest,
—côtesudouestdel'îledeManà4°50'delongitude
ouest;
b)—côteestdel'IrlandeduNordà54°15'delatitude
nord,
—54°15'delatitudenord,5°15'delongitude
ouest,
—53°50'delatitudenord,5°50'delongitude
ouest,
—côteestdel'Irlandeà53°50'delatitudenord.Article7
1.Lapêcheauspratàl'aidedechalutsd'unmaillage
minimalinférieurà32millimètresestinterdite:
—pourtouslesbateauxd'unelongueurtotaleégaleou
supérieureà25mètres:
—dansleSkagerrak,du1erjanvierau30septembre,
—dansleKattegat,du1erjanvierau31décembre,
—pourtouslesbateauxd'unelongueurtotaleinférieureà
25mètresquipratiquentlapêchesoitdansleSkager­
rak,soitdansleKattegat:
—du1erjanvierau10août.
2.Lapêcheauspratestinterdite:
a)du1erjuilletau31octobre1986,dansunezone
délimitéeparlescoordonnéessuivantes:
—côteouestduDanemarkà55°30'delatitude
nord,
—55°30'delatitudenord,7°00'delongitudeest,
—57°00'delatitudenord,7°00'delongitudeest,
—côteouestduDanemarkà57°00'delatitude
nord;
b)danslerectanglestatistique39E8du1erjanvierau
31mars1986etdu1eroctobreau31décembre1986.
Auxfinsduprésentrèglement,cerectangleCIEMest
délimitéparuneligneallantpleinestdepuislacôteest
del'Angleterre,lelongdu55°00'delatitudenord,
jusqu'aupointsituéà1°00'delongitudeouest,puis
pleinnordjusqu'aupointsituéà55°30'delatitude
nordetensuitepleinouestjusqu'àlacôtedel'Angle­
terre;
c)dansleseauxintérieuresduMorayFirthsituéesà
l'ouestdelalongitude3°30'ouestetdansleseaux
intérieuresduFirthofForthsituéesàl'ouestdela
longitude3°00'ouestdu1erjanvierau31mars1986
etdu1eroctobreau31décembre1986.
Article8
Lapêcheauchalutetàlaseinetournantedumaquereau,
duspratetduharengestinterditedansleSkagerrakdu
samediminuitaudimancheminuitetdansleKattegatdu
vendrediminuitaudimancheminuit.Lapêcheauharengestinterditeduranttoutel'année1986
dansleLoganBay(eauxsetrouvantàl'estd'uneligne
allantdeMullofLogan,situéà54°44'delatitudenordet
4°59'delongitudeouest,àLaggantalluchHead,situéà
54°41'delatitudenordet4°58'delongitudeouest).
5.Pardérogationauparagraphe4,lesbateauxd'une
longueurmaximalede40pieds,immatriculésdansdes
portssituéssurlacôteestdel'Irlandeetdel'Irlandedu
Nordentre53°00'et55°00'delatitudenordpeuvent
pêcherieharengdanslazoneinterditedécriteauparagra­
phe4pointb).Laseuleméthodedepêcheautoriséeestle
filetdérivantd'unmaillageminimalde54millimètres .Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1986.
Uestapplicablejusqu'au25janvier1986,sousréserve
d'unedécisionduConseilavantcettedate.

31.12.85 N°L361/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèlementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1985.
ParleConseil
Leprésident
R.STEICHEN

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L361/9
ANNEXEI
Totaladmissibledescaptures(TAC)pour1986parstocketparzoneainsiquepartsdelaCommunauté
Espèce ZoneTAC1986
(entonnes)Partdela
Communauté
pour1986
(entonnes)
Cabillaud IIIaSkagerrak 29000(*) 23920
Cabillaud IIIaKattegat 17000D 10250
Cabillaud IIIb,c,d(zoneCE) 127000 126000
Cabillaud IIa(zoneCE),IV 170000 161300
Cabillaud Vb(zoneCE),VI,XII,XIV 25000 25000
Cabillaud VII,exceptéVIIa;VIII(zoneCE) 16000(*) 16000
Cabillaud VIIa 15000 15000
Églefin IIIa;IIIb,c,d(zoneCE) 11500(*) 9930
Églefin IIa(zoneCE),IV 230000 195200(»)(a)
Églefin Vb(zoneCE),VI,XII,XIV 34500 34500
Églefin VII;VIII(zoneCE) 6000(*) 6000
Lieunoir IIa(zoneCE),IIIa;IIIb,c,d(zoneCE),IV 240000 120200
Lieunoir Vb(zoneCE),VI,XII,XIV 27800 27800
Lieunoir VII;VIII(zoneCE) 9000(*) 9000
Merlan IIIa 22150(*) 19650
Merlan IIa(zoneCE),IV 135000 101480(2)
Merlan Vb(zoneCE),VI,XII,XIV 16400 16400
Merlan VIIa 18170 18170
Merlan VII,exceptéVIIa 20500(*) 20500
Plie IIIaSkagerrak 14500(*) 13580
Plie IIIaKattegat 5500(*) 4950
Plie IIa(zoneCE),IV 180000 177400
Plie Vb(zoneCE),VI,XII,XIV 1810(*) 1810
Plie VIIa 5000 5000
Plie VIIb,c 200(*) 200
Plie VIId,e 6900 6900
Plie VIIf,g 1800(*) 1800
Plie VIIh,j,k 800(*) 800
Plie VIII(zoneCE) 250(*) 250
Solecommune IIIa;IIIb,c,d(zoneCE) 600(*) 600
Solecommune II,IV 20000 20000
Solecommune Vb(zoneCE),VI,XII,XIV 70C) 70
Solecommune VIIa 1900 1900
Solecommune VIIb,c 60n 60
Solecommune VIId 3200 3200
Solecommune VIIe 1300 1300
Solecommune VIIf,g 1500 1500
Solecommune VIIh,j,k 600(*) 600
Solecommune VIII(zoneCE) 3305(*) 3305
Solecommune IIa(zoneCE),IIIa;IIIb,c,d(zoneCE),IV 55000 15000

N0L361/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Espèce ZoneTAC1986
(entonnes)Partdela
Communauté
pour1986
(entonnes)
Maquereau II(exc.zoneCE),Vb(zoneCE),VI,VII;VIII
(zoneCE),XII362000 334000
Sprat IIIa 80000(3)52600(4)
Sprat IIIb,c,d(zoneCE) 8000 8000
Sprat IIa(zoneCE),IV(zoneCE) 100000(*) 87000
Sprat VIId,e 5000(*) 5000
Chinchard IIa(zoneCE),IV(zoneCE) 30000H 30000
Chinchard Vb(zoneCE),VI,VII,XII,XIV 85000(*) 78250
Chinchard VIII(zoneCE) 4000H 4000
Merlu IIIa;IIIb,c,d(zoneCE) 1500(*) 1500
Merlu IIa(zoneCE),IV(zoneCE) 2360(*) 2360
Merlu Vb(zoneCE),VI,VII,XII,XIV 19000
Merlu VIII(zoneCE) 12500
Anchois VIII(zoneCE) 3200(*) 3200
Tacaudnorvégien IIa(zoneCE),IIIa;IV(zoneCE) 368000 300000
Merlanpoutassou IIa(zoneCE),IV 100000 50000
Merlanpoutassou Vb(zoneCE),VI,VII 500000 252000
Merlanpoutassou VIII(zoneCE) 13000(*) 13000
Baudroie Vb(zoneCE),VI,XII,XIV 7500
Baudroie VII 28980
Baudroie VIII(zoneCE) 7640
Cardine Vb(zoneCE),VI,XII,XIV 3900
Cardine VII 10110
Cardine VIII(zoneCE) 900
Crevette Guyanefrançaise 3650(*)(5)2000
Hareng IIIa 46000{6) 19500
Hareng IIIb,c,d(zoneCE) 38000 36190
Hareng IIa(zoneCE),IVa(zoneCE),IVb(zoneCE) 500000 298425
Hareng IVcexceptéstockdeBlackwater (7),VIId 70000 70000
Hareng Vb(zoneCE),VIaNord(8),VIb 51850 46200
Hareng VIaSud(9),VIIb,c 17000 17000
Hareng VIaStockdeClyde(10) 3100 3100
Hareng VIIa(n) 6300 6300
Hareng VIIe,f 500(*) 500
Hareng VIIgàk(12) 17200 17200
Capelan IIb 0(13)
Saumonatlantique IIIb,c,d(zoneCE) 870(*") 870

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/11
Notes
0)Excluuneestimationde3500tonnesdecapturesindustrielles .
(2)Excluuneestimationde20000tonnesdecapturesindustrielles .
(3)Al'exclusiondespriseseffectuéesparlaNorvègedanslesfjordsnorvégiensàl'ouestdeLindesnes.
(4)Ycompristouteslesprisesaccessoiresdetouteslesespècescapturéeslorsdelapêcheauspratet
débarquéessansavoirététriées.
(s)LapêcheducrevettesPenaeussubtilisetPenaeusbrasiliensisestinterditedansleseauxd'uneprofondeur
demoinsde30mètres.
(6)Pourlapériodedu1erjanvierau30juin.
(7)StockdeBlackwater :ils'agitdustockdeharengdelarégionmaritimesituéedansl'estuairedelaTamise
entreFelixstoweetNorth-Foreland àl'intérieurdes6millesdeslignesdebaseduRoyaume-Uni .
(8)Ils'agitdustockdeharengdeladivisionCIEMVIaaunordde56°00'nordetdanslapartiesituéeàl'est
de7°00'ouestetaunordde55°00'nord,àl'exclusiondeClydecommedéfiniàlanote10del'an­
nexeI.
(9)IIs'agitdustockdeharengdeladivisionCIEMVIaausudde56°00'nordetàl'ouestde7°00'
ouest.
(10)StockdeClyde:ils'agitdustockdeharengdelarégionmaritimesituéeaunord-estd'unelignetracéeentre
MullofKintyreetCorsewallPoint.
(n)LadivisionCIEMVHaestdiminuéedelazoneajoutéeàlamerCeltiquedélimitée:
—verslenordpar52°30'nord.
—verslesudpar52°00'nord.
—versl'ouestparlacôtedel'Irlande.
—versl'estparlacôteduRoyaume-Uni .
(12)Augmentéedelazonedélimitée:
—verslenordpar52°30'nord.
—verslesudpar52°00'nord.
—versl'ouestparlacôtedel'Irlande,
—versl'estparlacôteduRoyaume-Uni .
(13)SanspréjudicedesdroitsdelaCommunautéetsousréserved'unerévisionàlasuited'avisscientifiques ,
(a)Ycompris1500tonnesallouéesexceptionnellement auDanemarkendehorsdelaclefderépartition .
(*)TACdeprécaution .

N°L361/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
ANNEXEII
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Cabillaud Skagerrak IIIaSkagerrak Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres700)
23120(2)
580(')
1500)
TotalCEE 23920
Cabillaud Kattegat IIIaKattegat Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres10040(3)
210f1)
TotalCEE 10250
Cabillaud SundetBelte,merBaltiqueIIIb,c,d(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres91730
34270
TotalCEE 126000
HCequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(2)Cequotanepeutpasêtrepéchéendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumedeNorvègeetduroyaume
deSuède.
(3)Cequotanepeutpasêtrepéchéendeçàd'unezonede3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumedeSuède.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/13
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Cabillaud MerdeNorvège,merduIIa(zoneCE),IV Belgique 5750
NordDanemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres33040
20950
7100
18670
75790
TotalCEE 161300
Cabillaud SudFéroé,Rockall,ouest
Ecosse,nordAçores,est
GroenlandVb(zoneCE),VI,XII,
XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesEtatsmembres80
740
7940
3090
13150
TotalCEE 25000
Cabillaud OuestIrlandeetPorcupine
Bank,sudIrlande,canalde
Bristol,Manche,golfede
GascogneVII,exceptéVIIa;
VIII(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres710
12230
1630
100
1330
TotalCEE 16000

N°L361/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Cabillaud Merd'Irlande VIIa Belgique 400 || Danemark
AllemagneIIII Grèce||Il France 1100Il\ Irlande 7000 |||| Italie|||| Luxembourg|||| Pays-Bas 100|| Royaume-Uni 6400
DisponiblepourlesEtatsmembres
TotalCEE 15000
Églefin SkagerraketKattegat,SundIIIa;IIIb,c,d(zoneCE)Belgique 500)
etBelts,merBaltique Danemark 9280(2) || Allemagne 590(^ || Grèce|| France|| Irlande|| Italie
Luxembourg
Pays-Bas 100)I Royaume-Uni1DisponiblepourlesÉtatsmembres
TotalCEE 9930
Eglefin MerdeNorvège,merduIIa(zoneCE),IV Belgique 2070
Nord\ Danemark 15700(a)
Allemagne 9030
Grèce
France 15740
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas 1550
Royaume-Uni 151110
DisponiblepourlesÉtatsmembres
TotalCEE 195200(3)(a)
0)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede12milllesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(2)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(3)Exclulescapturesaccessoiresindustrielles .
(a)Ycompris1500tonnesallouéesexceptionnellement auDanemarkendehorsdelaclefderépartition .

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/15
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Églefin SudFéroé,ouestÉcosse,Vb(zoneCE),VI,XII,Belgique 80
Rockall,nordAçores,est
GroenlandXIVDanemark
Allemagne 90 || Grèce|| France 3800 || Irlande 2720 ||\ Italie||\ Luxembourg|| Pays-Bas|| Royaume-Uni 27810
DisponiblepourlesÉtatsmembres
TotalCEE 34500
Églefin Merd'Irlande,ouestIrlandeVII,VIII(zoneCE)Belgique 70
etPorcupineBank,sud
Irlande,canaldeBristol,
Manche,golfedeGascogneDanemark
AllemagneIGrèce
France 4000 I Irlande 1330
ItalieI LuxembourgI\ Pays-Bas\ Royaume-Uni 600
DisponiblepourlesÉtatsmembres
TotalCEE 6000
LieunoirMerdeNorvège,Skagerrak
etKattegat,SundetBelts,
merBaltique,merduNordIIa(zoneCE),IIIa;IIIb,c,
d(zoneCE),IVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce90H
10510(2)
255400)I\ France 62450(»)I Irlande\ ItalieII LuxembourgI Pays-Bas 260 I\ Royaume-Uni 20350(»)
DisponiblepourlesÉtatsmembreslTotalCEE 120200
(')CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede12milllesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(2)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.

N°L361/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
LieunoirFéroé,ouestÉcosse,Rock­
all,nordAçores,estGroen­
landVb(zoneCE),VI,XII,
XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres2030
20180
670
4920
TotalCEE 27800
LieunoirMerd'Irlande,ouestIrlande
etPorcupineBank,sud
Irlande,canaldeBristol,
Manche,golfedeGascogneVII,VIII(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres30
5060
2530
1380
TotalCEE 9000
Merlan SkagerraketKattegat IIIa Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres195800)
70(*)
TotalCEE 19650
(')CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(2)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/17
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Merlan MerdeNorvège,merdu
NordIIa(zoneCE),IV Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres3110
13420
3490
20170
7760
53530
TotalCEE 1014800)
Merlan Féroé,ouestÉcosse,Rock­
all,nordAçores,estGroen­
landVb(zoneCE),VI,XII,
XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres100
2000
4900
9400
TotalCEE 16400
Merlan Merd'Irlande VIIa Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres100
1250
7200
20
9600
TotalCEE 18170
(')Exclulescapturesaccessoiresindustrielles .

N°L361/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Merlan OuestIrlandeetPorcupine
Bank,sudIrlande,canalde
Bristol,MancheVII,exceptéVIIaBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres200
12300
5700
100
2200
TotalCEE 20500
Plie Skagerrak IIIaSkagerrak Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres80(>)
11270(2)
60(>)
21700)
TotalCEE 13580
Plie Kattegat IIIaKattegat Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres4900(3)
50D
f----TotalCEE 4950
i1)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(2)Cequotanepeutpasêtrepéchéendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumedeNorvègeetduroyaume
deSuède.
(3)Cequotanepeutpasêtrepéchéendeçàd'unezonede3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumedeSuède.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/19
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Plie MerdeNorvège,merduIIa(zoneCE),IV Belgique 10920
NordDanemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres35480
10230
2050
68230
50490
TotalCEE 177400
Plie SudFéroé,Rockall,ouest
Écosse,nordAçores,est
GroenlandVb(zoneCE),VI,XII,
XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres50
660
1100
TotalCEE 1810
Plie Merd'Irlande VIIa Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres260
110
2000
80
2550
TotalCEE 5000

N°L361/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Plie OuestIrlandeetPorcupine
BankVIIb,c Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres40
160
TotalCEE 200
Plie Manche VIId,e Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres1130
3760
2010
TotalCEE 6900
Plie CanaldeBristol,sud-est
IrlandeVIIf,g Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres445
810
125
420
TotalCEE 1800

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/21
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Plie SudIrlande(exclusud-est
Irlande)VIIh,j,k Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres50
100
350
200
100
TotalCEE 800
Plie GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres250
TotalCEE 250
SolecommuneSkagerraketKattegat,Sund
etBelts,merBaltiqueIIIa;IIIb,c,d(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres520(^
30(2)
50(2)
TotalCEE 600
(>)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(2)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.

N°L361/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
SolecommuneMerdeNorvège,Spitzberg
etîledesOurs,merdu
NordII,IV Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres1665
760
1335
335
15050
855
TotalCEE 20000
SolecommuneSudFéroé,ouestEcosse,
Rockall,nordAçores,est
GroenlandVb(zoneCE),VI,XII,
XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres55
15
TotalCEE 70
Solecommune Merd'Irlande VIIa Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres940
10
230
300
420
TotalCEE 1900

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/23
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
SolecommuneOuestIrlandeetPorcupine
BankVIIb,c Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres10
50
TotalCEE 60
Solecommune Mancheorientale VIId Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres860
1725
615
TotalCEE 3200
Solecommune Mancheoccidentale VIIe Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres45
490
765
TotalCEE 1300

N°L361/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
SolecommuneCanaldeBristol,sud-est
IrlandeVIIf,g Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres940
95
45
420
TotalCEE 1500
SolecommuneSudIrlande(exclusud-est
Irlande)VIIh,j,k Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesEtatsmembres50
100
270
80
100
TotalCEE 600
SolecommuneGolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres10
3190
105
TotalCEE 3305

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/25
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Maquereau MerdeNorvège,Skagerrak
etKattegat,SundetBelts,
merBaltique,merduNordIIa(zoneCE),IIIa;IIIb,c,
d(zoneCE),IVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres450(»)
10500(2)
450(')
1200(»)
1200(»)
1200(»)
TotalCEE 15000
Maquereau MerdeNorvège,Spitzberg
etîledesOurs,Féroé,ouest
Écosse,Rockall,merd'Ir­
lande,ouestIrlandeetPor­
cupineBank,sudIrlande,
canaldeBristol,Manche,
golfedeGascogne,nord
AçoresII(excluezoneCE),Vb
(zoneCE),VI,VII;VIII
(zoneCE),XIIBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesEtatsmembres21380
14250
71250
31170
195950
TotalCEE 334000
Sprat SkagerraketKattegat IIIa Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres52490(2)(3)
noH(3)
TotalCEE 52600(3)
(!)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(2)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(3)Ycompristouteslesprisesaccessoiresdetouteslesespècescapturéeslorsdelapêcheauspratetdébarquéessansavoirété
triées.

N°L361/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Sprat SundetBelts,Baltique IIIb,c,d(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres6350
1650
TotalCEE 8000
Sprat MerdeNorvège,merdu
NordIIa(zoneCE),
IV(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres 87000
TotalCEE 87000
Sprat Manche VIId,e Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres30
1620
30
350
350
2620
TotalCEE 5000

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L361/27
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Chinchard MerdeNorvège,merdu
NordIIa(zoneCE),
IV(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres 30000
TotalCEE 30000
Chinchard Féroé,ouestEcosse,Rock­
all,merd'Irlande,ouestIr­
landeetPorcupineBank,sud
Irlande,canaldeBristol,
Manche,nordAçores,est
GroenlandVb(zoneCE),VI,VII,
XII,XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres 78250
TotalCEE 78250
Chinchard GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres 4000
TotalCEÊ 4000

N°L361/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Merlu SkagerraketKattegat,Sund
etBelts,merBaltiqueIIIa;IIIb,c,d(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce15000)\ FranceI Irlande
Italie| LuxembourgI Pays-BasI Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres
TotalCEE 1500
Merlu MerdeNorvège,merduIIa(zoneCE), Belgique 40
Nord IV(zoneCE) Danemark 990
Allemagne 110 II Grèce
France 600
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas 100I Royaume-Uni 520
DisponiblepourlesÉtatsmembres
TotalCEE 2360
Merlu Féroé,ouestÉcosse,Rock­
all,merd'Irlande,ouestIr­
landeetPorcupineBank,sud
Irlande,canaldeBristol,
Manche,nordAçores,est
GroenlandVb(zoneCE),VI,VII,
XII,XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France240
12430 \ Irlande 1550
Italie\ LuxembourgI Pays-Bas 110 || Royaume-Uni 4670
DisponiblepourlesÉtatsmembres
TotalCEE 19000
(')CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/29
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Merlu GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres10
12480
10
TotalCEE 12500
Anchois GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres3200
TotalCEE 3200
Tacaud
norvégienMerdeNorvège,Skagerrak
etKattegat,merduNordIIa(zoneCE),IIIa;
IV(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres300000(»)
TotalCEE 300000
(')CeTACnepeutpasêtrepéchépardesbateauxdanoisdansleSkagerrak,àl'intérieurd'unezonede4millesàpartirdeslignesde
baseduroyaumedeNorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegat,àl'intérieurd'unezonede3millesàpartirdeslignesde
baseduroyaumedeSuède.
CeTACnepeutpasêtrepéchépardesbateauxd'autresÉtatsmembresdansleSkagerrak,àl'intérieurd'unezonede12millesà
partirdeslignesdebaseduroyaumedeNorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatàl'intérieurd'unezonede12millesà
l'intérieurdeslignesdebaseduroyaumedeSuède.

N°L361/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Merlanbleu
(merlan
poutassou)Merdenorvège,merdu
NordIIa(zoneCE),IV Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres 50000
TotalCEE 50000
Merlanbleu
(merlan
poutassou)Féroé,ouestÉcosse,Rock­
all,merd'Irlande,ouestIr­
landeetPorcupineBank,sud
Irlande,canaldeBristol,
MancheVb(zoneCE),VI,VIIBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres252000
TotalCEE 252000
Merlanbleu
(merlan
poutassou)GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres 13000
-TotalCEE 13000

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L361/31
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Baudroie SudFéroé,ouestEcosse,
Rockall,nordAçores,est
GroenlandVb(zoneCE),VI,XII,
XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres280
320
3450
780
270
2400
TotalCEE 7500
Baudroie Merd'Irlande,ouestIrlande
etPorcupineBank,sudIr­
lande,canaldeBristol,
MancheVII Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres2780
310
17840
2280
360
5410
TotalCEE 28980
Baudroie GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres7640
TotalCEE 7640

N0L361/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Cardine SudFéroé,ouestÉcosse,
Rockall,nordAçores,est
GroenlandVb(zoneCE),VI,XII,
XIVBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres1950
570
1380
TotalCEE 3900
Cardine Merd'Irlande,ouestIrlande
etPorcupineBank,sud
Irlande,canaldeBristol,
MancheVII Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres390
5260
2390
2070
TotalCEE 10110
Cardine GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres900
TotalCEE 900

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/33
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Crevette Guyanefrançaise Guyanefrançaise Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres2000
TotalCEE 2000
Hareng SkagerraketKattegat IIIa Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres19190i1)
310(2)
TotalCEE 19500
Hareng SundetBelts,merBaltiqueIIIb,c,d(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres20180
16010
TotalCEE 36190
(')CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdesbasesduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezone3millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.
(2)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
NorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezone12millesàpartirdeslignesdebaseduroyaumede
Suède.

N°L361/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Hareng MerdeNorvège,merdu
Nordseptentrionale etcen­
traleIIa(zoneCE),IVa
(zoneCE),IVb(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesEtatsmembres92900
55010
10000
68900
71615
TotalCEE 298425(»)
Hareng MerduNordméridionale ,
exceptéstockdeBlackwater,
MancheorientaleIVcexceptéstockdeBlack­
water(2),VIIdBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres9625
2100
2290
29380
21320
5285
TotalCEE 70000
Hareng SudFéroé,ouestEcosse
(Clydeexclu),RockallVb(zoneCE),VIa
Nord(3),VIbBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres5160
980
6980
5160
27920
TotalCEE 46200
(')ChaqueÉtatmembrecommuniqueàlaCommissionsesdébarquements deharengendistinguantentreelleslesdivisions
CIEMIIa,IVaetIVb.
(2)StockdeBlackwater :ils'agitdustockdeharengdelarégionmaritimesituéedansl'estuairedelaTamiseentreFelixstoweet
North-Foreland àl'intérieurdes6millesdeslignesdebaseduRoyaume-Uni .
(3)Ils'agitdustockdeharengdeladivisionCIEMVIaaunordde56°00'nordetdanslapartiesituéeàl'estde7°00'ouestetau
nordde55°00'nord,àl'exclusiondeClydecommedéfiniàlanote10del'annexeI.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/35
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Hareng OuestÉcosse(Clydeexclu),
ouestIrlandeetPorcupine
BankVIaSudH,VIIb,cBelgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres15450
1550
TotalCEE 17000
Hareng OuestEcosse,stockde
ClydeVIastockdeClyde(2)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres3100
TotalCEE 3100
Hareng Merd'Irlande VIIa(3) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres1640
4660
TotalCEE 6300
HIIs'agitdustockdeharengdeladivisionCIEMVIaausudde56°00'nordetàl'ouestde7°00'ouest.
(2)StockdeClyde:ils'agitdustockdeharengdelarégionmaritimesituéeaunord-estd'unelignetracéeentreMullofKintyreet
CorsewallPoint.
(3)LaDivisionCIEMVIIaestdiminuéedelazoneajoutéeàlamerCeltiquedélimitée:
—verslenordpar52°30'nord,
—verslesudpar52°00'nord,
—versl'ouestparlacôtedel'Irlande,
—versl'estparlacôteduRoyaume-Uni .

N°L361/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Hareng Mancheoccidentale,canal
deBristolVIIe,f Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres250
250
TotalCEE 500
Hareng MerCeltique,sudIrlandevugàko Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres190
1060
14870
1060
20
TotalCEE 17200
Capelan SpitzbergetîledesOursIIb Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres
TotalCEE 0
(')Augmentéedelazonedélimitée:
—verslenordpar52°30'nord,
—verslesudpar52°00'nord,
—versl'ouestparlacôtedel'Irlande,
—versl'estparlacôteduRoyaume-Uni .

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L361/37
Stock
ÉtatmembreQuota1986
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques Zone
Saumon
atlantiqueSundetBelts,merBaltiqueIIIb,c,d(zoneCE)Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres807
63
TotalCEE 870