N0L171/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1548/76DELACOMMISSION
du29juin1976
modifiantlerèglement (CEE)n°1493/71relatifauxbonificationsetréfactionsà
appliquerlorsdel'interventiondanslesecteurdescéréales
paragraphe6durèglement(CEE)n01493/71,étant
calculéesenfonctionduprixd'intervention ,doivent
êtreréajustéesenfonctiondelahausseduprixd'inter­
ventionintervenueentrelacampagne1967/1968etla
campagne1976/1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01493/71dela
Commission ,du13juillet1971,relatifauxbonifica­
tionsetréfactionsàappliquerlorsdel'intervention
danslesecteurdescéréales(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01765/74(4),prévoit,dans
sonarticle2paragraphe 1,quelesbonificationsetles
réfactionssontcalculéesparapplicationdespourcen­
tagesprévusauxarticles3,4et6auprixd'interven­
tiondebasevalableaudébutdelacampagnede
commercialisation ;
considérantque,pourlefromenttendre,lefroment
dur,l'orge,lemaïsetleseigle,ilestfixépourla
Communauéunprixd'interventionunique,valable
pourtouslescentresdecommercialisation déterminés
pourcescéréales;qu'ilconvientdoncdefixerpour
cescéréalesuneméthodedecalculdesbonifications
etréfactionsàappliquerlorsdeleurpriseenchargeà
l'interventionparréférenceàceprixd'intervention
unique;
considérantque,encequiconcernelefromentdur,
pourêtreacceptéàl'intervention ,ildoitsatisfaireà
certainesqualitéstechnologiques ;quecesqualités
doiventgarantirquecettecéréalepuisseêtretrans­
forméeensemouleouenpâterépondantenmême
tempsàcertainesexigencespourl'industriedetrans­
formationenvuedelaconsommation humaine ;
considérantque,danslaCommunauté ,unevariété
appeléeDurtalneprésentepastoujourslescaractéristi­
quesprécitées;qu'ilconvient,dèslors,d'inclurecette
variétéparmilalistedesvariétésdefromentdur
auxquellesuneréfactionestappliquéeaumomentde
l'intervention ;
considérantque,pourlecalculdelaréfactionpourla
variétéDurtal,ilesttenucomptedeladifférencede
rendementobservéedanslaproductionentrecette
variétéetlamoyennedesautresvariétés;quelesréfac­
tionsappliquéesauxautresvariétésviséesàl'article4AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement (CEE)n°1493/71est
remplacéparletextesuivant:
«Article2
Lesbonificationsetréfactions,dontestaugmenté
oudiminuéleprixd'intervention ,sontcalculées
parapplicationàceprix,valableaudébutdela
campagnedecommercialisation ,despourcentages
prévusauxarticles3,4et6.
Toutefois,pourl'applicationdanslesnouveaux
Étatsmembresjusqu'au31décembre1977,des
dispositionsviséesàl'alinéaprécédent,leprix
d'interventionestdiminuédumontantcompensa­
toire«adhésion»applicablepourchacundeces
Étatsmembres,dansseséchangesaveclaCommu­
nautédanssacompositionoriginaire,pourla
céréaleconcernée .»
Article2
Letexteduparagraphe6del'article4durèglement
(CEE)n01493/71estremplacéparletextesuivant:
«Pourlesvariétésdefromentdurreprisesci­
dessous,lesréfactionssuivantessontappliquées :
—Grifoni:4unitésdecomptepartonne,
—Marzuoli,TimilietNeridiSicilia:20unités
decomptepartonne,
—Durtal:50unitésdecomptepartonne.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(!)JOnoL281du 1,11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1975 ,p.1.
(3)JOn°L157du14.7.1971 ,p.21
4JOn°L185du9.7.1974 ,p.8.

30.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/29
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1976
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission