ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NonÜopposition { une concentration notifi~e
(Affaire no IV/M.1101 - Hermes/Sampo/FGBÜFCIC)
(98/C 212/06)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 19 mai 1998, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e
susmentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~esur l’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) n
o 4064/89 du Conseil. Le texte
int~gral de cette d~cision est disponible seulement en anglais et sera rendu public apr/com27s suppresÜ
sion des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CEN° de la base de donn~es Celex; il porte le
num~ro de document 398M1101. Celex est le syst/com27me de documentation automatis~e dudroit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re des’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
2, rue Mercier
LÜ2985 Luxembourg[t~l~phone (352) 29Ø29Ü42455; t~l~copieur (352) 29Ø29Ü42763.
NonÜopposition { une concentration notifi~e
(Affaire no IV/M.1195 - Siebe/Eurotherm)
(98/C 212/07)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 11 juin 1998, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e
susmentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e
sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte
int~gral de cette d~cision est disponible seulement en anglais et sera rendu public apr/com27s suppresÜsion des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CEN° de la base de donn~es Celex; il porte le
num~ro de document 398M1195. Celex est le syst/com27me de documentation automatis~e dudroit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re des’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)2, rue Mercier
LÜ2985 Luxembourg
[t~l~phone (352) 29Ø29Ü42455; t~l~copieur (352) 29Ø29Ü42763.C 212/6 8.7.98 Journal officiel des Communaut~s europ~ennes FR
NonÜopposition { une concentration notifi~e
(Affaire no IV/M.1107 - EDFI/ESTAG)
(98/C 142/06)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 17 mars 1998, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e
susmentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e
sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte
int~gral de cette d~cision est disponible seulement en allemand et sera rendu public apr/com27ssuppression des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CDE° de la base de donn~es Celex; il porte le
num~ro de document 398M1107. Celex est le syst/com27me de documentation automatis~e dudroit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re des’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
2, rue MercierLÜ2985 Luxembourg[t~l~phone: (352) 29Ø29Ø4Ø24Ø55; t~l~copieur: (352) 29Ø29Ø4Ø27Ø63.7.5.98 C 142/15 Journal officiel des Communaut~s europ~ennes FR
NonÜopposition { une concentration notifi~e
(Affaire no IV/M.987 - Adtranz/Siemens/ThyssenÜTransrapid Int.)
(98/C 92/06)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 9 mars 1998, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e susÜ
mentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e surl’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) n
o 4064/89 du Conseil. Le texte int~gral
de cette d~cision est disponible seulement en allemand et sera rendu public apr/com27s suppression
des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CDE° de la base de donn~es Celex; il porte le
num~ro de document 398M0987. Celex est le syst/com27me de documentation automatis~e dudroit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re des’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)2, rue MercierLÜ2985 Luxembourg
[t~l~phone: (352) 29Ø29Ø4Ø24Ø55; t~l~copieur: (352) 29Ø29Ø4Ø27Ø63.
NonÜopposition { une concentration notifi~e
(Affaire no IV/M.1043 - BAT/Z¾rich)
(98/C 92/07)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 16 f~vrier 1998, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e
susmentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e
sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte
int~gral de cette d~cision est disponible seulement en anglais et sera rendu public apr/com27s suppresÜsion des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CEN° de la base de donn~es Celex; il porte le
num~ro de document 398M1043. Celex est le syst/com27me de documentation automatis~e du
droit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re des’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
2, rue MercierLÜ2985 Luxembourg[t~l~phone: (352) 29Ø29Ø4Ø24Ø55; t~l~copieur: (352) 29Ø29Ø4Ø27Ø63.27.3.98 C 92/17 Journal officiel des Communaut~s europ~ennes FR
NonÜopposition { une concentration notifi~e
(Affaire no IV/M.1071 - Spar/Pro)
(98/C 49/05)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 15 janvier 1998, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e
susmentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e
sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte
int~gral de cette d~cision est disponible seulement en allemand et sera rendu public apr/com27ssuppression des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CDE° de la base de donn~es CELEX; il porte le
num~ro de document 398M1071. CELEX est le syst/com27me de documentation automatis~e dudroit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re des’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
2, rue MercierLÜ2985 Luxembourg[t~l~phone: (352) 29Ø29Ø4Ø24Ø55; t~l~copieur: (352) 29Ø29Ø4Ø27Ø63.
NonÜopposition { une concentration notifi~e
(Affaire no IV/M.1064 - Bombardier/Deutsche Waggonbau)
(98/C 49/06)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 29 janvier 1998, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e
susmentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e
sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte
int~gral de cette d~cision est disponible seulement en anglais et sera rendu public apr/com27s suppresÜsion des secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CEN° de la base de donn~es CELEX; il porte le
num~ro de document 398M1064. CELEX est le syst/com27me de documentation automatis~e dudroit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re des’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
2, rue MercierLÜ2985 Luxembourg[t~l~phone: (352) 29Ø29Ø4Ø24Ø55; t~l~copieur: (352) 29Ø29Ø4Ø27Ø63.14.2.98 C 49/13 Journal officiel des Communaut~s europ~ennes FR
NonÜopposition { une concentration notifi~e
[Affaire no IV/M.918 - Kl‰ckner/ODS (voir aussi IV/ECSC.1244)
(98/C 10/03)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 5 aoüt 1997, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e susÜ
mentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e surl’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) n
o 4064/89 du Conseil. Le texte int~gral
de cette d~cision est disponible seulement en anglais et sera rendu public apr/com27s suppression des
secrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CEN° de la base de donn~es Celex; il porte le
num~ro de document 397M0918. Celex est le syst/com27me de documentation automatis~e du
droit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re des’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)2, rue MercierLÜ2985 Luxembourg
[t~l~phone: (352) 29Ø29Ø4Ø24Ø55; t~l~copieur: (352) 29Ø29Ø4Ø27Ø63.
NonÜopposition { une concentration notifi~e
(Affaire no IV/M.917 - Valinox/Timet)
(98/C 10/04)
(Texte pr~sentant de l’int~rðt pour l’EEE)
Le 12 juin 1997, la Commission a d~cid~ de ne pas s’opposer { la concentration notifi~e susÜ
mentionn~e et de la d~clarer compatible avec le march~ commun. Cette d~cision est bas~e sur
l’article 6, paragraphe 1, point b), du r/com27glement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte int~gral
de cette d~cision est disponible seulement en anglais et sera rendu public apr/com27s suppression dessecrets d’affaires qu’il peut contenir. Il sera disponible:
-Ùen support papier via les bureaux de vente de l’Office des publications officielles des
Communaut~s europ~ennes (voir page de couverture),
-Ùen support ~lectronique dans la version CEN° de la base de donn~es Celex; il porte le
num~ro de document 397M0917. Celex est le syst/com27me de documentation automatis~e dudroit communautaire; pour plus d’informations concernant les abonnements, pri/com27re de
s’adresser {:
EURÜOP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
2, rue Mercier
LÜ2985 Luxembourg[t~l~phone: (352) 29Ø29Ø4Ø24Ø55; t~l~copieur: (352) 29Ø29Ø4Ø27Ø63.15.1.98 C 10/3 Journal officiel des Communaut~s europ~ennes FR
C305/6 IFR|JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.97
Notificationd'uneentreprisecommune
(Affairen°IY/E-2/36.658)
(97/C305/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
1.Le18septembre1997,laCommissionareçuunenotification,conformément àl'article4
durèglementn°17duConseil(*)delacréationd'uneentreprisecommuneentreleMittel­
deutscheErdôlRaffinerieGmbH,Allemagne,(Mider)etHelmAG,Allemagne(Helm).L'objet
decetteentreprisecommune,crééesouslaformed'uneentrepriseàresponsabilitélimitéeetqui
seraconnuesouslenom«Mider-Helm MethanolVertriebsGmbH»estlalivraisonde
méthanolpur.MideretHelmposséderontchacun50%delanouvelleentreprise.
2.Aprèsexamenpréliminaire,laCommissionestimequel'entreprisecommunenotifiée
pourraitentrerdanslechampd'applicationdurèglementn°17.
3.LaCommission invitelestiersintéressésàluitransmettreleursobservations éventuelles
surleprojet.
4.CesobservationsdevrontparveniràlaCommissionauplustarddanslesdixjourssuivant
ladatedelaprésentepublication .Ellespeuventêtreenvoyéespartélécopieurouparcourrier,
souslaréférencen°IV/E-2/36.658,àl'adressesuivante:
Commissioneuropéenne
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
DirectionE
Bureau2/46
AvenuedeCortenbergh 150
B-1040Bruxelles
[télécopieur :(322)2992464],
C)JO13du21.2.1962,p.204/62.
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.977—Fujitsu/Amdahl)
(97/C305/06)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le8septembre1997,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du21
décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises .Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprèssuppres­
siondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument397M0977 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
3.7.97 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0C203/3
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen0IV/M.909—Worms/Saint-Louis)
(97/C203/03)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le4juin1997,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiéesusmen­
tionnéeetdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbaséesur
l'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du21décembre
1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises .Letexteintégralde
cettedécisionestdisponibleseulementenfrançaisetserarendupublicaprèssuppressiondes
secretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible:
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CFR»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument397M0909 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.920—Samsung/AST)
(97/C203/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le26mai1997,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du21
décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises.Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprèssuppres­
siondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument397M0920.Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
N0C160/4FR JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.97
Communication desdécisionsprisesdanslecadredediversesprocéduresd'adjudicationdansle
secteuragricole(produitslaitiers)
(97/C160/04)
(Voircommunication dansle«JournalofficieldesCommunautés européennes»n0L360du
21décembre1982,page43)
(enécus/100kg)
AdjudicationpermanenteNumérode
l'adjudi­
cationDécisiondela
Commission duMontant
maximal
del'aideGarantiede
destination
Règlement(CEE)n°429/90delaCom­
mission,du20février1990,relatifàl'octroi
paradjudicationd'uneaideaubeurre
concentrédestinéàlaconsommation
directedanslaCommunauté166 20.5.1997 179 197
(JOn°L45du21.2.1990,p.8)
Communication desdécisionsprisesdanslecadredediversesprocéduresd'adjudicationdansle
secteuragricole(produitslaitiers)
(97/C160/05)
(Voircommunication dansle«JournalofficieldesCommunautés européennes»n0L360du
21décembre1982,page43)
(enécus/100kg)
AdjudicationpermanenteNumérode
l'adjudi­
cationDécisiondela
Commission duPrixmaximal
d'achat
Règlement(CEE)n°1589/87delaCommission ,
du5juin1987,relatifàl'achatparadjudicationde
beurreparlesorganismesd'intervention
(JOn°L146du6.6.1987,p.27)219 20.5.1997 295,38
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.873—BankAustria/Creditanstalt )
(97/C160/06)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le11mars1997,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil.Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CDE»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument397M0873 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
N°C8/4FR JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.97
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen0IV/M.811—Creditanstalt-Bankverein /Treibacher)
(97/C8/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le30août1996,laCommission adécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du
21décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises(').Le
texteintégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CDE»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0.811 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
0)JOn°L395du30.12.1989,p.1
JOn°L257du21.8.1990,p.13(rectificatif).
Engagementdeprocédure
(Affairen°IV/M.754—AngloAmericanCorporation/Lonrho)
(97/C8/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le16décembre1996,laCommissionaprisunedécisiond'engagementdeprocéduredans
l'affairementionnéeci-dessus,aprèsavoirconstatéquelaconcentrationnotifiéesoulevaitdes
doutessérieuxquantàsacomptabilitéaveclemarchécommun.L'engagementdeprocédure
ouvreunesecondephased'investigationconcernantlaconcentrationnotifiée.Ladécisionest
priseenapplicationdel'article6paragraphe 1pointc)durèglement(CEE)n°4064/89du
Conseil.
LaCommission invitelestiersconcernésàluitransmettreleursobservations éventuellessurle
projetdeconcentration .
Afind'êtreprisesenconsidérationd'unemanièrecomplètedanslaprocédure,cesobservations
devraientparveniràlaCommissionauplustarddanslesquinzejourssuivantladatedela
présentepublication .Ellespeuventêtreenvoyéespartélécopieouparcourrier,souslaréfé­
rencen°IV/M.754—AngloAmericanCorporation/Lonrho,àl'adressesuivante:
Commissioneuropéenne
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
DirectionB—TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1040Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301ou2967244].
12.4.97 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0C114/5
Catégorieéconomique
Wirtschaftsgruppe
Economicinterest
Categoriaeconomica
Economischegroepering
Økonomiskegrupper
Οικονομικήκατηγορία
Categoríaeconómica
Categoriaeconómica
Etujärjestö
EkonomiskkategoriSièges
Sitze
Seats
Seggi
Zetels
Pladser
Έδρες
Sedes
Lugares
Paikat
PlatserMembres
Mitglieder
Members
Membri
Leden
Medlemmer
Μέλος
Miembros
Membros
Jäsenet
Medlemmar
Travailleursdanslesecteurdelapêche 5MORTENSEN CONNOLLY
Arbeitnehmer imSektorFischerei BANDEIRA ZECHNER
Workersinthefishingandfisheryproductssector SOUTOGONZALEZ VICTOR
Lavoratoridelsettoredellapesca COURTEL HALAS
Werknemersindevisserijsector SCHOEPPLENBERG SOMERS
Arbejdstagereindenforfiskeri
Εργαζόμενοιστοντομέααλιείας
Trabajadores delsectorpesquero
Trabalhadores dosectorpesqueiro
Kalatalousalan työntekijät
Arbetstagareinomfiskerinäringen
Consommateurs 3NICOLI FERRAZDASILVA
Verbraucher TALBOURDEL GRUNDHEBER
Consumers GODFREY MOLISSE
Consumatori
Consumenten
Forbrugere
Καταναλωτές
Consumidores
Consumidores
Kuluttajat
Konsumenter
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.812—Allianz/Vereinte)
(97/C114/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le11novembre1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n04064/89duConseil,du21
décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises.Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CDE»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0812 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
N0C317/38r~FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.96
Non-opposition àuneconcentration notifiée
(Affairen0IV/M.755—Creditanstalt/Koramic/Wienerberger )
(96/C317/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le18juin1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du
21décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises(').Le
texteintégraldecettedécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0755 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.8.1990,p.13(rectificatif).
Listedesétablissements d'Islandeagrééspourl'importationdeviandesfraîchesdansla
Communauté
(96/C317/06)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
DécisionC(96)2906delaCommissiondu21octobre1996
(Article4paragraphe 1deladirective72/462/CEEduConseil)
Numéro
d'agrémentÉtablissement/AdresseCatégorie(*)
AADEFBO/CPSMS
22KaupfelagV.Hunbvetninga ,HvammstangiXx x xC)
31KaupfelagThingeyinga,Husavikx x C)
40KaupfelagAusturSkaftelinga(Kask),Höfnxx x o
81SlaturfelagSudurlandsSelfossi,Selfossxx x O
220Eimskip,Hafnafjördurx (2)
(*)A:Abattoir B:Viandebovine MS:Mentionsspéciales
AD:Atelierdedécoupe O/C:Viandeovine/caprine
EF:Entrepôtfrigorifique P:Viandeporcine
S:Viandedesolipèdes
(')Abatsexclus.
(2)Uniquementviandesemballées.