N°L121/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.80
REGLEMENT (CEE)N°1198/80DELACOMMISSION
du12mai1980
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
profilés,dessous-positions 73.11AII,IIIetIVa)2etb)dutarifdouanier
commun,originairesdeRoumanie,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n°2789/79duConseil
maximalsesituea271000unitésdecompteeuro­
péennes;que,àladatedu6mai1980,lesimporta­
tionsdanslaCommunautédeprofilésdessous-posi­
tions73.11AII,IIIetIVa)2etb)dutarifdouanier
commun,originairesdeRoumanie,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n02789/79prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddela
Roumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu17mai1980,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n02789/79duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunautédesproduitssuivants,originaires
deRoumanie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02789/79duConseil,du
10décembre1979,portantouverturedespréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompteeuropéennes ,égal—à
l'exceptiondecertainsproduitspourlesquelsle
plafondestfixéauxvaleursindiquéesàl'annexeAdu
règlementenquestion—aumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportationscaf
desproduitsencausedanslaCommunauté en1977
enprovenancedespaysetterritoiresbénéficiairesde
cesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleurdes
importationscafen1977enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,enaucuncas,leplafondrésul­
tantdumontantdecetteadditionnepeutexcéder
110/115%deceluifixépourl'année1979;que,dans
lecadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelsmontantmaximalest
ramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeAdudit
règlement ;que,auxtermesdel'article2paragra­
phes2et3duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesdel'un
oul'autresdesditspaysetterritoires,àl'exceptionde
ceuxfigurantàl'annexeCdumêmerèglement,dès
que.lemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesprofilésdessous-positions
73.11AII,IIIetIVa)2etb)dutarifdouanier
commun,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée,leplafonds'établità543000unitésde
compteeuropéennesetque,dèslors,lemontantNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
73.11 Profilésenferouenacier,laminésoufilés
àchaud,forgés,oubienobtenusoupara­
chevésàfroid;palplanchesenferouen
acier,mêmepercéesoufaitesd'éléments
assemblés :
A.Profilés:
II.simplementforgés
III.simplementobtenusouparachevésIàfroid
IV.plaquésououvrésàlasurface
(polis,revêtus,etc.):
a)simplementplaqués:
2,obtenusouparachevésà
froid
b)autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (•)JOn°L328du24.12.1979,p.25.

14.5.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/11
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1980.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission