30.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L332/15
REGLEMENT (CEE)N°3401/90DUCONSEIL
du8novembre1990
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunsurun
certainnombredeproduitsindustriels(chimieetsecteursconnexes)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,considérantque,comptetenudesdifficultésd'apprécierde
manièrerigoureuse,dansunprocheavenir,l'évolutionde
lasituationéconomiquedanslessecteursintéressés,il
convientdeneprendrecesmesuresdesuspensionqu'àtitre
temporaire,enfixantleurduréedevaliditéenfonctionde
l'intérêtdelaproductioncommunautaire ,vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,pourlesproduitsvisésauprésentrègle­
ment,laproductionestactuellementinsuffisanteounulle
danslaCommunautéetquelesproducteursnepeuvent
ainsirépondreauxbesoinsdesindustriesutilisatricesdela
Communauté ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunrelatifs
auxproduitsénumérésdanslestableauxfigurantàl'an­
nexesontsuspendusauniveauindiquéenregarddechacun
d'eux.
Cessuspensionssontvalablesdu1erjanvierau30juin
1991.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunautédene
suspendrelesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
quepartiellementdanscertainscas,enraisonnotamment
del'existenced'uneproductioncommunautaire ,etdepro­
céderàlasuspensiontotaledanslesautrescas;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1990.
farleConseil
Leprésident
P.ROMITA

N°L332/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.90
ANHANG
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
(%)
ex28439090Carboplatine (DCI) 0
ex29033010Tétrafluoruredecarbone(tétrafluorométhane ) 0
ex290729906,6',6"-Tri-terï-butyl-4 ,4',4"-(1-méthylpropane -1-yl-3-ylidène)tri-m-crésol ,mêmecontenantdu
toluènedecristallisation 0
ex291739903,5-Bis(méthoxycarbonyle)benzènesulfonate desodium 0
ex29181990Pravastatinesodique(DCIM) 3,5
ex29181990(3R,5R)-7-[(lS,2S,6R,8S,8aR)-8-(2,2-Diméthylbutyryloxy)-l,2,6,7,8,8a-hexahydro-2,6-diméthyl ­
1-naphtyl]-3,5-dihydroxyheptanoate d'ammonium 3,5
ex291829903-(3,5-Di-ter£-butyl-4-hydroxyphényl)propionate d'octadécyle 0
ex292159002,2'-Dichloro-4,4'-méthylènedianiline 0
ex292690902-Cyanoacétamide 0
ex29291000Isocyanatedew-isopropényl-a ,a-diméethylbenzyle 0
ex29309080Probucol(DCI) 3,8
ex293229902'-Anilino-6'-[éthyl(tétrahydrofurfuryl)amino]-3'-méthylspiro[isobenzofuranne-l (3H),9'-xanthè­
ne]-3-one 0
ex293229902'-Anilino-6'-diéethylamino-3'-méthylspiro[isobenzofuranne-l(3H),9 /-xanthèfle]-3-one 0
ex29322990Étoposide(DCI) 0
ex29333990Acide2-(4-pyridyl)éthanesulfonique 0
ex29335990l,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (triéthylènediamine ) 0
ex29339060Estazolam(DCI) 4
ex29349060Étizolam(DCI) 4
ex29349060Clotiazepam (DCI) 4
ex29349060Téniposide(DCI) 0
ex29349090
ex300490992',3'-Didéoxyinosine 0
ex29350000Sulfadiméthoxine (DCI)etsonseldesodium 3,3
ex29379900Des-l-alanine-[125-sérine ]interleukine-2 (humaine) 0
ex29400090Ribose 0
ex29411000Pipéracilline (DCI) 4,1
ex29411000
ex30041010Seldesodiumdepipéracilline (DCIM) 3,6

30.11.90 N0L332/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
(%)
ex29413000Minocycline (DCI)etsessels 0
ex29415000Clarithromycine (DCI) 2,7
ex29419000Josamycine (DCI) 2,7
ex29419000Propionatedejosamycine(DCIM) 2,7
ex29419000Midécamycine (DCI)etsesacétates 2,7
ex29419000Rokitamycine (DCI) 2,7
ex29419000Clindamycine (DCI),sesselsetsesesters 0
ex29419000Sulfatedekanamycine (DCIM) 0
ex29419000Lincomycine (DCI),sesselsetsesesters,destinéesàlafabricationdemédicamentsdesnos3003ou
3004(a) 0
ex29419000Cefotetan(DCI) 0
ex29419000Seldesodiumdeceftizoxime (DCIM) 0
ex29419000Dichlorhydrate decefotiam(DCIM) 0
ex29419000Hemi-chlorhydrate decefmenoxime (DCIM) 0
ex29419000
ex30042090Amikacine(DCI)etsessels 0
ex30049019Collagènepurifié,dispersédansunesolutionsalinephysiologiquetamponnéeauphosphate,même
contenantdelalidocaîne(DCI) 3
ex30049099Carboplatine (DCI)mélangéavecdumannitol 0
ex30049099Préparationcontenantdelades-l-alanine-[125-sérine ]interleukine-2 (humaine),obtenueàpartir
d'unebactérieEscherichiaco/zmanipuléegénétiquement 0
ex32064990Préparationliquidedecouleurnoiredepigmentsenoxydedefer,dontl'ensembledesparticulesa
unegrosseurn'excédantpas20nanomètres,contenantenpoids25%ouplusdefer,évaluéen
Fe203,destinéeàlafabricationdeproduitsdesnos3304ou9608(a) 0
ex37019100Filmsplans,présentéssousformededisquesetinsérésdansunboîtier 5,3
38052000Huiledepin 1,7
ex38151900Catalyseur,sousformedesphèresd'undiamètrede4,2mmouplusmaisn'excédantpas9mm,
constituéd'unmélanged'oxydesdemolybdène,detungstène,devanadium,decuivreetde
strontium,fixésurunsupportdedioxydedesiliciumet/oud'oxyded'aluminium,destinéàêtre
utilisédanslafabricationd'acideacrylique(a) 0
ex38151900Catalyseurconstituédecomposésorgano-métalliques detitane,demagnésiumetd'aluminiumsur
unsupportdedioxydedesilicium,sousformedesuspensiondansdutétrahydrofuranne 0
ex38159000Catalyseurconstituéd'acétatededialkyldiméthylammonium avecdeschaînesd'unelongueurde16
et18atomesdecarbone,sousformedesuspensiondansunsolvantorganiquecontenantenpoids
40%ouplusd'acétatededialkyldiméthylammonium 0

N°L332/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.90
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
(%)
ex38239098Catalyseurépuisé,sousformedebâtonnetsrondsd'undiamètrede1mmouplusmaisn'excédant
pas3mm,contenantunmélangedesulfuresdetungstèneetdenickelfixésurunsupportdezéolite,
contenantenpoids10%oumoinsdetungstèneet10%oumoinsdenickel,destinéàêtrerégénéré
commecatalyseurpourlecraquagedeshydrocarbures (a) 0
ex38239098Mélangecontenantenpoids:
—7%ouplusmaispasplusde9%dediisocyanatede2-méthyl-l,3-phénylène ,
—31%ouplusmaispasplusde34%dediisocyanatede4-méthyl-l,3-phénylène ,
—10%ouplusmaispasplusde13%dediisocyanatede2,4'-méthylènediphényle ,
—46%ouplusmaispasplusde49%dediisocyanatede4,4'-méthylènediphényle 0
ex39012000Polyéthylène ,sousl'unedesformesviséesàlanote6pointb)duchapitre39,d'unedensitéde0,945
ouplusmaisn'excédantpas0,985,destinéàlafabricationderubansencreursdemachineàécrire
ouderubansencreurssimilaires(a) 0
ex39019000Ionomèreconstituéd'unseld'uncopolymèred'éthylèneetd'acideméthacrylique 4
ex39019000Ionomèreconstituéd'unseld'unterpolymèred'éthylène,d'acrylated'isobutyleetd'acideméthacry­
lique 0
ex39039000Copolymèreentièrementd'anhydridemaléiqueetdestyrène,ouentièrementd'anhydridemaléique,
destyrèneetd'unmonomèreacrylique,mêmecomprenantuncopolymèreenblocdestyrèneetde
butadiène,sousl'unedesformesviséesàlanote6pointb)duchapitre3.9 0
ex39069000Copolymèred'acrylonitrileetd'acrylatedeméthyle,modifiéaumoyendepolybutadiène-acrylonitri ­
le(NBR) 0
ex39072090a-4-Hydroxybutyl-œ-hydroxypoly(oxytétraméthylène ),contenantmoinsde1mg/kgsoitdehalogè­
nes,soitdemétaux,etd'unindicedecolorationn'excédantpas20unitéssurl'échelledeHazen 0
ex39094000Produitsdepolycondensation dephénoletdeformaldéhyde ,sousformedesphèrescreusesd'un
diamètreinférieurà150micromètres 0
ex39119010Poly(oxy-l,4-phénylènesulfonyl-l ,4-phénylèneoxy-l ,4-phénylèneisopropylidène-l ,4-phénylène),
sousl'unedesformesviséesàlanote6pointb)duchapitre39 3,5
ex39199031
ex39206200
ex39219019Pelliculeenpolyéthylènetéréphtalateteintédanslamasse,d'uneépaisseurn'excédantpas25
micromètres,métallisésuruneface 6
ex39199031
ex39206200
ex39206300
ex39206900Pelliculesréfléchissantes enpolyester,présentantdesimpressionsenformedepyramides,destinéesà
lafabricationd'autocollantsetbadgesdesécurité,devêtementsdesécuritéetleursaccessoires,oude
cartables,sacsoucontenantssimilaires(a) 0
ex39203000
ex39219060Feuillesoubandesstratifiées,constituéesd'unepelliculed'uneépaisseurde100micromètresouplus
maisn'excédantpas200micromètres,composéed'unmélanged'élastomèrethermoplastique (TPE)
destyrène-butadiène-styrène (SBS)avecdupolyéthylèneoudupolypropylène ,recouvertesurles
deuxcotésd'unepelliculeenpolypropylèned'uneépaisseurn'excédantpas20micromètres 0
ex39204211
ex39204291Pelliculesréfléchissantes ,constituéesuniquementd'uneseulecoucheenpolychloruredevinyle,
présentantsurlatotalitéd'uncôtédesimpressionsenformedepyramides 0
ex39206900
ex39219019Pelliculeiridescentedepolyesteretdepolyéthylène 0
ex39206900Feuilleencopolymèred'-éthane-l,2-dioletd'acidenaphtalène-2,6-dicarboxylique ,d'uneépaisseur
inférieureà10micromètres,destinéeàlafabricationdevidéocassettesd'uneduréede300minutesà
unevitessededéroulementdelabandede24mmparseconde(a) 0

30.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/19
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
(%)
ex39209950Feuilleenunmélangedepolyfluoruredevinylidèneetd'unpolymèreacrylique,d'uneépaisseurde
40micromètresouplusmaisn'excédantpas60micromètres 0
ex48112100
ex55094110
ex55094190
ex55094210
ex55094290Papierimprégnérevêtud'unecoucheauto-adhésivesensibleàlapression,letout:
—d'unerésistanceàlarupturepartractionde2200N/mouplusmaisn'excédantpas3400N/m
(d'aprèslaméthodeDIN53455),
—d'unallongementde3,0%ouplusmaisn'excédantpas4,5%(d'aprèslaméthodeDIN
53455),
etd'unindiced'adhésionsuracierinoxydable ,(d'aprèslaméthodeFinatFTM1):
—de50N/mouplusmaisn'excédantpas225N/m,àunetempératurede23°C(±3°C)etàun
degréd'humiditéde50%(2±5%)
et
—n'excédantpas250N/maprèsunreposdetroissemainesàunetempératurede70°C
Filsignifugesdefibrestextiles,contenantenpoids75%ouplusd'alcoolpolyvinyliqueacétalisé
[vinylal(ISO)]et15%oumoinsdemodal(ISO)0
0
ex56030093
ex56030095Nontissésenpiècesousimplementdécoupés,deformécarréeourectangulaire,constituésparune
nappedefibresdepolypropylèneobtenueparpulvérisationdupolymèrefondu,thermoscelléesur
chaquefaceàunenappedefibresdepolypropylèneobtenueparfilaturedirecte,d'uneépaisseur
n'excédantpas550micromètresetd'unpoidsaumètrecarrén'excédantpas80g,nonimprégnés 0
ex59111000Feutreàl'aiguilleenfibressynthétiquessurunebaseenfibressynthétiquestisséesnecontenantpas
depolyester,enduiteourecouvertesuruncôtéd'unfilmenpolytétrafluoroéthylène ,destinéàla
fabricationdeproduitsdefiltration(a) 0
ex59111000Feutreàl'aiguilleenpolyestersurunebaseenpolyestertisséeenduiteourecouvertesuruncôtéd'un
filmenpolytétrafluoroéthylène ,d'unpoidsaumètrecarrén'excédantpas500g,destinéàla
fabricationdeproduitsdefiltration(a) 0
63051010Sacsetsachetsd'emballage,usagés,dejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdun°5303 0
ex63059000Sacsetsachetsd'emballage,usagés,delinoudesisal 0
ex69032090Filsenfilamentscéramiquescontinuscontenantchacunenpoids12%ouplusdetrioxydede
dibore,26%oumoinsdedioxydedesiliciumet60%ouplusdetrioxydededialuminium 0
ex69091900Supportspourcatalyseursconstituésd'élémentscéramiquesporeuxencordiériteouenmullite,d'une
sectionplusoumoinscirculaire,ovale,asymétrique,carréeourectangulaire,d'unvolumeglobal
n'excédantpas65000ml,d'unedimensionextérieurede20mmouplusmaisn'excédantpas
1800mm,munis,parcentainedemm2etparallèleàl'axeprincipaldesymétrie,d'aumoinsun
canalcontinuouobturéàl'unedesextrémitées,d'unesurfacetotaledelasectiondescanauxde
10%ouplusmaisn'excédantpas90%delasurfacetotaledelasectiondel'élément 0
ex81110011Manganèseélectrolytiqued'unepuretéenpoidsde99,7%ouplus,destinéàlafabricationd'alliages'
nonferreux(a) 0
ex81129930Alliagedeniobium(columbium)ettitane,sousformedebarres 0
(a)Lecontrôledel'utilisationàcettedestinationparticulièresefaitparapplicationdesdispositionscommunautaires édictéesenlamatière.