16.10.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/13
REGLEMENT (CEE)N°2639/80DELACOMMISSION
du15octobre1980
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifieen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1870/80(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(}),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1871/80(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricole
commune(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2543/73(6),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°2472/
80(7),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2631/80(8);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle14octobre
1980;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnede
produitdebase;quelesprélèvementsactuellement
envigueurdoivent,dèslors,envertudel'article1erdu
règlement(CEE)n°1579/74(9),êtremodifiésconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(10),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2245/78(n),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°2472/80,
modifié,sontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
16octobre1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1980
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L184du17.7.1980,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(<)JOn°L184du17.7.1980,p.4.
(5)JOn»106du30.10.1962,p.2553/62.
(')JOn»L263du19.9.1973,p.1.
(7)JOn»L254du27.9.1980,p.24.
(»)JOnoL270du15.10.1980,p.12.HJOn»L168du25.6.1974,p.7.
(10)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(»)JOn»L273du29.9.1978,p.1.

N°L272/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15octobre1980,modifiantlesprélèvements
applicablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FVI(2)
11.08AII40,83
40,83
70,25
40,83
52,7937,81
37,81
64,21
37,81
21,96
(2)PourladistinctionentrelesproduitsdesnM11.01et11.02,dunepart,etceuxdelasous-position
23.02Ad'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn«11.01et11.02lesproduitsayant
simultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéedaprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)
supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminérales
ayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetle
seigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun»11.02.