16.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/13
REGLEMENT (CEE)N°2615/74DELACOMMISSION
du14octobre1974
modifiantlerèglementn°91/66/CEEencequiconcernelenombre
d'exploitations comptablesparcirconscriptions pourl'exercicecomptable1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn079/65/CEEduConseil,du15juin
1965,portantcréationd'unréseaud'information
comptableagricolesurlesrevenusetl'économiedes
exploitationsagricolesdanslaCommunauté écono­
miqueeuropéenne('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02910/73(2),etnotammentson
article4paragraphe4,
considérantquel'article3durèglementn091/66/
CEEdelaCommission ,du29juin1966,relatifàla
sélectiondesexploitationscomptablesenvuedela
constatationdesrevenusdanslesexploitationsagri­
coles(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02781/72delaCommissiondu22décembre
1972(4),fixelenombredesexploitationscomptables
parcirconscription ;
considérantquelenombretotalde13600exploita­
tionscomptablesquecomporteleréseaud'informa­
tionen1974doitêtregraduellement augmentéà
l'ouverturedechacundesquatreexercicescomptables
débutantaucoursdesannées1975à1978pour
atteindrefinalementlenombrede28000;
considérantquelarépartitionfinaledunombrede
28000exploitationscomptablesentrelescirconscrip­
tionsdevraitêtreeffectuéesurlabasedesrésultatsde1enquêtecommunautaire surlastructuredesexploita­
tionsagricolesprévueen1975;
considérantqu'enattendant,ilconvientdefixerl'aug­
mentationdunombredesexploitationsparcircons­
criptionpourl'exercicecomptable1975entenant
compteseulementd'estimationsdunombred'exploita­
tionsquifontpartieduchampd'observation ,telles
qu'ellesontétéeffectuéesparlesÉtatsmembres;
considérantquel'augmentation dunombredesexploi­
tationscomptablesparcirconscription pourl'exercice
comptable1975doit,decefait,êtrelimitéeensorte
denepasentraînerpourlesannéessuivantes1976,
1977et1978lanécessitéd'unrééquilibrageimportant
del'échantilloncomptable ;
considérantquelenombredescirconscriptions aété
portéde44à53etque,decefait,unerévisiondela
numérotation descirconscriptions estnécessaire;
considérantquelecomitécommunautaire duréseau
d'informationcomptableagricolen'apasémisd'avis
dansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
L'annexeIIIdurèglementn091/66/CEEestremplacé
parl'annexeauprésentrèglementpourl'exercice
comptable1975,exercicequidébuteaucoursdela
périodeallantdu1erjanvier1975au1erjuillet1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°109du23.6.1965,p.1859/65.
(2)JOn»L299du27.10.1973,p.1.
(3)JOn0121du4.7.1966,p.2249/66.
(4)JOn0L292du29.!2.1972,p.27.

NpL279/14 JournalofficidldesCommunautés européennes 16.10.74
ANNEXE
Nombred'exploitations comptablesparcirconscription
N°d'ordre DésignationdescirconscriptionsNombred'ex­
ploitations
comptables
(exercice
comptable1975)
i1)
ALLEMAGNE
010
020
030
040
050
060
070
080
090
100
110Schleswig-Holstein
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Bayern
ISaarland
Hamburg
Bremen
Berlin160
420
320
190
195
345
710
35
totalALLEMAGNE2375
FRANCE
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210Nord,Picardie
Basse-Normandie ,Haute-Normandie
Bretagne,paysdelaLoire,Poitou-Charente
Centre,Régionparisienne
Franche-Comté ,Champagne,Bourgogne
Lorraine,Alsace
Limousin,Auvergne
Rhône-Alpes
Aquitaine,Midi-Pyrénées
Languedoc,Provence-Côte d'Azur-Corse195
210
850
250
335
155
275
240
510
280
totalFRANCE 3300
ITALIE
221
222
231
241
242
243
244
250
260
270
281
282
291
292
301
302
303
311
312
320
330Valled'Aosta
Piemonte
Lombardia
Trentino
Alto-Adige
Veneto
Friuli-Venezia-Giulia
Liguria
Emilia-Romagna
Toscana
Marche
Umbria
Lazio
Abruzzo
Molise
Campania
Calabria
Puglia
Basilicata
Sicilia
Sardegna30
400
280
30
40
430
50
100
320
390
120
130
180
200
140
340
200
2?0
100
350
230
totalITALIE 4350

16.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/15
N0d'ordre DésignationdescirconscriptionsNombred'ex­
ploitations
comptables
(exercice
comptable1975)
C1)
340 BELGIQUE 610
350 LUXEMBOURG 60
360 PAYS-BAS 1400
370 DANEMARK 1520
380 IRLANDE 590
ROYAUME-UNI
390 NorthernIreland 200
400 Scotland250
410 EnglandNorthRegion205
420 Wales200
430EnglandWestRegion325
440EnglandEastRegion425
totalROYAUME-UNI 1605
(')L'exercicecomptable1975correspondauxexercicescomptablesquidébutentaucoursdelapériodeallant
du1erjanvierau1erjuillet1975.