3.6.71 N°L121/17 Journal!ornereidesCommunautés europeennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1155/71DELACOMMISSION
du2juin1971
fixantlesprixderéférencepourlestomates
considérantque,auxtermesdel'article11para­
graphe2deuxièmealinéadurèglementn°23,les
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembrecorres­
pondentàlamoyennedescoursconstatéspendant
lestroisannéesprécédantlafixationduprixde
référencesurleoulesmarchésreprésentatifs situés
dansleszonesdeproductionoùlescourssontles
plusbas;quelescoursservantdebaseàcecalcul
doivent,selonl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n°1291/70,seréféreràdesproduitsdela
catégoriedequalitéI,touscalibres,présentésen
emballage,l'incidenceducoûtdel'emballageétant
inclusedanscescours;que,d'autrepart,l'article11
paragraphe2deuxièmealinéadurèglementn°23
prescritdeneretenirquelescoursconstatéspour
desproduitsoudesvariétésquireprésententune
partieconsidérable delaproductioncommercialisée
toutaulongdel'annéeoupendantunepartiede
celle-ci;
considérantque,pourchaquemarchéreprésentatif ,
lamoyennedescoursdoit,conformément àl'arti­
cle11paragraphe2troisièmealinéadurèglement
n°23,êtreétablieenexcluantlescoursquiappa­
raissentcommeexcessivement élevésouexcessive­
mentbasparrapportauxfluctuationsnormales
constatéespourcemarché;
considérantque,pourtenircomptedesécartssai­
sonniersdesprix,ilyalieudediviserlacampagne
enplusieurspériodesetdefixerunprixderéféren­
cepourchacuned'elles;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2423/70(2),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,
considérantque,auxtermesdel'article11para­
graphe2premieralinéadurèglementn°23etde
l'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)nw
1291/70delaCommission ,du1erjuillet1970(3),
fixantlesmodalitésd'applicationduditarticle,ilest
fixéannuellement ,avantledébutdelacampagnede
commercialisation ,desprixderéférencepourl'en­
sembledelaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelapro­
ductiondestomatesdanslaCommunauté ,ilest
nécessairedefixerunprixderéférencepource
produit;
considérantque,pourunproduitindigènedéfini
danssescaractéristiques commerciales ,leprixde
référenceestégalàlamoyennearithmétique des
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembrema­
jorée,afinderendrecomparable,aumêmestade
decommercialisation ,leprixderéférenceetleprix
desproduitsimportés,d'unmontantcalculésurla
basedeschargesdecommercialisation ;que,aux
termesdel'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n°1291/70,lescoursàprendreenconsidé­
rationpourladétermination decesprixàlapro­
ductiondoiventserapporteraustadedecommercia­
lisation«sortiedesgroupements deproducteurs »
ouàtoutautrestadedecommercialisation compa­
rable;que,envertudel'article11paragraphe2
sixièmealinéadurèglementn°23,lesprixd'entrée
desproduitsimportésdoiventêtrecalculésoura­
menésaustade«importateur-grossiste »;queces
prixsont,dèslors,directementcomparableàla
moyennearithmétique desprixàlaproductionet
qu'iln'yadoncpaslieudemajorercelle-cidu
montantviséci-dessus;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencevalablespourlestomates (po­
sitionex07.01Mdutarifdouaniercommun)ex­
primésenunitésdecomptepour100kgnetsont
fixéscommesuit,pourlesproduitsdelacatégorie
dequalitéI,touscalibres,présentésenemballage :(!)JOno30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOnoL261du2.12.1970,p.1.
(3)JOn°L144du2.7.1970,p.10.

N°L121/18 3.6.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
—du1erjuinau10juilletinclus 16,8
—du11juilletau31aoûtinclus 10,4
—septembre 11,5
—octobre 13,8
—novembre 12,1
—décembre (du1erau20inclus) 9,9Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
11estapplicablejusqu'au30avril1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI