ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.11.8 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/15
REGLEMENT (CEE)N°3159/81DELACOMMISSION
du4novembre 1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotammentson
articleléparagraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03150/81(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5novembre
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4novembre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L181du2.7.1981,p.24.
3)JOn0L314du4.11.1981,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4novembre1981,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,30
B.Sucresbruts 22,95(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé-,
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 360 DU 31 . 12 . 1980 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3085/81 DU CONSEIL

DU 27 OCTOBRE 1981

FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 , LE PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE ET LE PRIX DE SEUIL DE L ' HUILE D ' OLIVE , AINSI QUE LES POURCENTAGES DU MONTANT DE L ' AIDE A LA CONSOMMATION A RETENIR CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHES 5 ET 6 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3454/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 4 DEUXIEME ALINEA ET SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 6 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE DOIT ETRE FIXE SELON LES CRITERES PREVUS AUX ARTICLES 7 ET 10 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE ;

CONSIDERANT QUE LE PRIX DE SEUIL DOIT ETRE FIXE DE TELLE SORTE QUE LE PRIX DE VENTE DU PRODUIT IMPORTE SE SITUE , AU LIEU DE PASSAGE EN FRONTIERE FIXE EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 9 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE , AU NIVEAU DU PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE COMPTE TENU DE L ' INCIDENCE DES MESURES VISEES A L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHE 6 DUDIT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE L ' APPLICATION DE CES CRITERES CONDUIT A FIXER LE PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE ET LE PRIX DE SEUIL AUX NIVEAUX INDIQUES A L ' ARTICLE 1ER DU PRESENT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHES 5 ET 6 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE , UN CERTAIN POURCENTAGE DU MONTANT DE L ' AIDE A LA CONSOMMATION DOIT ETRE DESTINE , AU COURS DE CHAQUE CAMPAGNE OLEICOLE , D ' UNE PART , AU FINANCEMENT DES ORGANISMES PROFESSIONNELS RECONNUS VISES AU PARAGRAPHE 3 DUDIT ARTICLE ET , D ' AUTRE PART , AU FINANCEMENT D ' ACTIONS VISANT A PROMOUVOIR LA CONSOMMATION D ' HUILE D ' OLIVE DANS LA COMMUNAUTE ; QU ' IL CONVIENT DE FIXER LESDITS POURCENTAGES POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 , LE PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE ET LE PRIX DE SEUIL DE L ' HUILE D ' OLIVE SONT FIXES COMME SUIT :

- PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE : 145 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES ,

- PRIX DE SEUIL : 144,09 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES .

ARTICLE 2

1 . POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 , LE POURCENTAGE DE L ' AIDE A LA CONSOMMATION VISE A L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE EST FIXE A 1,7 .

2 . POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 , LE POURCENTAGE DE L ' AIDE A LA CONSOMMATION A AFFECTER AUX ACTIONS VISEES A L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHE 6 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE EST FIXE A 4 .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 27 OCTOBRE 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . WALKER
N0L307/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.81
REGLEMENT (CEE)N°3066/81DELACOMMISSION
du27octobre1981
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03454/80(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02138/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03028/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02138/81auxdonnéesdontLemontantde1aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28octobre
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
2JOn0L360du31.12.1980,p.16.
(j)JOn0L209du29.7.1981,p.17.
(4)JOn°L302du23.10.1981,p.23.

28.10.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L307/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27octobre1981,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 18,959
ex12.01 Grainesdetournesol 21,341
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
octobre
1981novembre
1981décembre
1981janvier
1982février
1982mars
1982
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol18,175
21,34118,627
21,87619,079
22,22819,092
22,12219,544
22,65719,996
N0L303/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.81
RÈGLEMENT (CEE)N°3046/81DELACOMMISSION
du23octobre1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03031/81(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24octobre
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L181du2.7.1981,p.24.
OJOn0L302du23.10.1981,p.29.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23octobre1981,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 28,09
B.Sucresbruts 23,78f)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdeKarticle2durèglement(CEE)n°837/68.
21.10.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/21
REGLEMENT (CEE)N°2999/81DELACOMMISSION
du20octobre1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02987/81(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement (CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle21octobre
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20octobre1981.
ParlaCommission
Pou!DALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(J)JOn0L181du2.7.1981,p.24.
(3)JOn0L299du20.10.1981,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20octobre1981,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarifDésignationdesmarchandisesMontant
douanier duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisesouadditionnésdecolorants 27,75
B.Sucresbruts 23,44(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L289/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.81
REGLEMENT (CEE)N°2906/81DELACOMMISSION
du7octobre1981
modifiantlerèglement(CEE)n°1363/81relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourlamiseenventedel'huiled'olivedétenueparl'organismed'in­
terventionhellénique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedumarchédanslesecteurdesma­
tièresgrasses('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03454/80(2),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantque,enapplicationdel'article12para­
graphe1durèglementn0136/66/CEE,l'organisme
d'interventiongrecaacheté,àpartirdelacampagne
1980/1981,desquantitésimportantesd'huiled'olive;
qu'environ30000tonnesdeceshuilesontétémises
enventedanslecadred'uneadjudicationpermanente
parlerèglement(CEE)n01363/81delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2565/81(4);
considérantquelasituationdumarchédel'huiled'o­
liveenGrèceestactuellementfavorableàlapoursuite
delamiseenventedeshuilesdétenuesparl'orga­
nismed'interventiongrec;qu'ilconvient,decefait,
deprévoirlapossibilitédevendreunequantitésupplé­
mentaired'environ9200tonnesd'huiled'olivedans
lecadredecetteadjudicationpermanente ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,b)autroisièmetiret,lechiffre«5800»estrem­
placéparlechiffre«6800»;
c)auquatrièmetiret,lechiffre«16000»estrem­
placéparlechiffre«20500»;
d)letiretsuivantestajouté:
«—environ3200tonnesd'huiledegrignons
d'olive.»
2.Àl'article2,lepremieralinéaestcomplétéparle
textesuivant:
«Lapublicationd'unappeld'offressupplémentaire
portantsur9200tonnesd'huiled'olivealieule
7octobre1981.»
3.Àl'article4paragraphe 1,l'alinéasuivantest
ajouté:
«Encequiconcerneleshuilesdegrignonsd'olive,
lesoffressontfaitespourunehuilede5degrés
d'acidité.»
4.Àl'article4paragraphe2,l'alinéasuivantest
ajouté:
«Huiledegrignonsd'olive:
—plusde5degrésjusqu'à8degrésd'acidité;
diminutionde74drachmesgrecquespour
chaquedegréoufractiondedegréd'aciditéen
plusparrapportà5degrés,
—plusde8degrésd'acidité:
diminutionsupplémentaire de92drachmes
grecquespourchaquedegréoufractiondede­
gréd'aciditéenplusparrapportà8degrés.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01363/81estmodifiécomme
suit:Article2
1.Àl'article1erpremieralinéa: Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés eu­ a)audeuxiemetiret,lechiffre«600»estremplacé
parlechiffre«1100»; ropeennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7octobre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L360du31.12.1980,p.16.
(3)JOn»L135du22.5.1981,p.17.
HJOmL250du3.9.1981,p.14.
****

REGLEMENT ( CEE ) NO 2819/81 DU CONSEIL

DU 28 SEPTEMBRE 1981

PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DES DROITS AUTONOMES DU TARIF DOUANIER COMMUN SUR CERTAINS TUBES CATHODIQUES COULEUR RELEVANT DE LA SOUS-POSITION EX 85.21 A V

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 28 ,

CONSIDERANT QU ' IL EST DE L ' INTERET DE LA COMMUNAUTE DE SUSPENDRE TOTALEMENT LES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN SUR CERTAINS TUBES CATHODIQUES COULEUR RELEVANT DE LA SOUS-POSITION EX 85.21 A V AFIN DE DIMINUER LES COUTS DE PRODUCTION ET D ' UTILISATION DE CERTAINS TYPES D ' EQUIPEMENTS AERONAUTIQUES ;

CONSIDERANT QUE , COMPTE TENU DES DIFFICULTES QU ' IL Y A A ESTIMER AVEC PRECISION , DANS L ' AVENIR IMMEDIAT , L ' EVOLUTION DE LA SITUATION ECONOMIQUE DANS LE SECTEUR CONCERNE , CETTE MESURE DE SUSPENSION N ' A QU ' UN CARACTERE TEMPORAIRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A COMPTER DE LA DATE D ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT ET JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1981 , LES DROITS AUTONOMES DU TARIF DOUANIER COMMUN RELATIFS AUX PRODUITS CI-APRES SONT TOTALEMENT SUSPENDUS .

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

EX 85.21 A V // TUBES CATHODIQUES COULEUR A MASQUE PERFORE , TECHNOLOGIE " EN LIGNE " OU LES IMAGES SONT AFFICHEES SUR UN ECRAN DONT LA SURFACE UTILE NE DEPASSE PAS 165 MM FOIS 165 , DESTINES A ETRE UTILISES DANS UN INSTRUMENT ELECTRONIQUE DE NAVIGATION AERIENNE ET POUR L ' AFFICHAGE DE SIGNAUX D ' AVERTISSEMENT ET DE SYSTEME ( A ) //

( A ) LE CONTROLE DE L ' UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EDICTEES EN LA MATIERE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE SEPTIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 SEPTEMBRE 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . WALKER
++++

( 1 ) LA DATE DE L ' ENTREE EN VIGUEUR DE L ' ACCORD SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES PAR LES SOINS DU SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2741/81 DU CONSEIL DU 24 JUIN 1981 CONCERNANT LA CONCLUSION DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE CONCERNANT LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES AINSI QUE DE L ' ACCORD SOUS FORME D ' ECHANGE DE LETTRES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT D ' APPROUVER L ' ACCORD CONCERNANT LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES , AINSI QUE L ' ACCORD SOUS FORME D ' ECHANGE DE LETTRES , NEGOCIES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE CONCERNANT LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES AINSI QUE L ' ACCORD SOUS FORME D ' ECHANGE DE LETTRES SONT APPROUVES AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DES ACCORDS EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL PROCEDE A LA NOTIFICATION PREVUE A L ' ARTICLE 19 DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE CONCERNANT LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES ( 1 ) .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 24 JUIN 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G.M.V . VAN AARDENNE
N0L263/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.81
RÈGLEMENT (CEE)N°2683/81DELACOMMISSION
du16septembre1981
supprimantlataxecompensatoire al'importationdepommesoriginairesdu
Chili
successifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1ar­
ticle26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72
sontrempliespourl'abrogationdelataxecompensa­
toireàl'importationdepommesautresqueles
pommesàcidreoriginairesduChili,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfniitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01116/81(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°2049/81dela
Commission ,du20juillet1981(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2608/81(4),ainstitué
unetaxecompensatoire àl'importationdepommes
autresquelespommesàcidreoriginairesduChili;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesduChili,
lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvrablesArticlepremier
Lerèglement(CEE)n02049/81estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17septembre
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16septembre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn°L118du30.4.1981,p.1.
(<)JOn°L200du21.7.1981,p.40.
(4)JOn°L254du9.9.1981,p.6.
****

( 1 ) JO NO L 354 DU 29 . 12 . 1980 , P . 114 .

( 2 ) JO NO L 345 DU 20 . 12 . 1980 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2650/81 DE LA COMMISSION

DU 11 SEPTEMBRE 1981

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX PARAPLUIES , PARASOLS ET OMBRELLES DE LA POSITION 66.01 DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DE SINGAPOUR , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3322/80 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3322/80 DU CONSEIL , DU 16 DECEMBRE 1980 , PORTANT FIXATION D ' UN SCHEMA PLURIANNUEL DE PREFERENCES TARIFAIRES GENERALISEES ET SON APPLICATION POUR L ' ANNEE 1981 A CERTAINS PRODUITS INDUSTRIELS ORIGINAIRES DE PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE , EURATOM ) NO 3308/80 DU CONSEIL , DU 16 DECEMBRE 1980 , RELATIF AU REMPLACEMENT DE L ' UNITE DE COMPTE EUROPEENNE PAR L ' ECU DANS LES ACTES COMMUNAUTAIRES ( 2 ),

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DES ARTICLES 1ER ET 9 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE A CHACUN DES PAYS ET TERRITOIRES FIGURANT A L ' ANNEXE C , AUTRES QUE CEUX INDIQUES A LA COLONNE 4 DE L ' ANNEXE A , DANS LE CADRE DE PLAFONDS TARIFAIRES PREFERENTIELS FIXES A LA COLONNE 9 DE LADITE ANNEXE A ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 10 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , DES QUE LES PLAFONDS INDIVIDUELS EN QUESTION SONT ATTEINTS AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE , LA COMMISSION , DE SA PROPRE INITIATIVE OU DES QU ' UN ETAT MEMBRE LUI EN FAIT LA DEMANDE , RETABLIT LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE A L ' IMPORTATION DES PRODUITS EN CAUSE ;

CONSIDERANT QUE , POUR LES PARAPLUIES , PARASOLS ET OMBRELLES DE LA POSITION 66.01 DU TARIF DOUANIER COMMUN , LE PLAFOND INDIVIDUEL S ' ETABLIT A 1 634 000 ECUS ; QUE , A LA DATE DU 3 SEPTEMBRE 1981 , LES IMPORTATIONS DESDITS PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE , ORIGINAIRES DE SINGAPOUR , ONT ATTEINT PAR IMPUTATION LE PLAFOND EN QUESTION ; QUE LA FRANCE A DEMANDE LE RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE ; QU ' IL Y A LIEU DES LORS DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE A L ' EGARD DE SINGAPOUR ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 15 SEPTEMBRE 1981 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3322/80 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DE SINGAPOUR :

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

66.01 // PARAPLUIES , PARASOLS ET OMBRELLES , Y COMPRIS LES PARAPLUIES-CANNES ET LES PARASOLS-TENTES ET SIMILAIRES //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 11 SEPTEMBRE 1981 .

PAR LA COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBRE DE LA COMMISSION