N°L95/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.69
RÈGLEMENT (CEE)N°728/69DELACOMMISSION
du21avril1969
concernantl'adaptationdesrèglementsn052/67/CEEetn°99/67/CEEencequi
concernelesdemandesderemboursement parleF.E.O.G.A.,sectiongarantie,pourla
périodedecomptabilisation 1966/1967
considérantqu'ilest,enoutre,nécessairededéter­
minerjusqu'àquelledateilyalieudeprendreen
considération lespaiementspourlecalculdesdépen­
seséligiblespourlapériodedecomptabilisation
1966/1967;
considérantquelesmesuresprévuesàl'article2
duprésentrèglementsontconformesàl'avisémis
parlesComitésdegestiondescéréales,delaviande
deporc,delaviandedevolailleetdeœufs,dela
viandebovineainsiquedulaitetdesproduits
laitiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisémisparleComité
duFonds,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01892/68(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe4,sonarticle3paragraphe2etson
article9paragraphe5,
considérantquelerèglementn°52/67/CEEdela
Commission,du17mars1967,relatifauxdemandes
deremboursement autitreduF.E.O.G.A.,section
garantie(3),fixeàl'article2paragraphe 1les
tableauxàutiliserpourl'établissement desdemandes
deremboursement relativesauxdifférentstypesde
dépense;quelanécessitédefournir,pourlapériode
decomptabilisation 1966/1967,desindicationssurles
dépensesoccasionnéesauxÉtatsmembresparles
interventions effectuéesdanslessecteursdesmatières
grassesetdesfruitsetlégumes,conduitàintroduire
destableauxquisoientadaptésàcessecteurs;
considérantquelerèglementn°99/67/CEEdela
Commission ,du22mai1967,déterminantleséchan­
gesàéliminerdescalculsduF.E.O.G.A. (4)avait
étélimitéauxpériodesdecomptabilisation 1964/
1965et1965/1966,parcequ'unÉtatmembreavait
déclaréquepourlapériodedecomptabilisation
1966/1967,ilyavaitlieudes'attendreàcequedes
modificationsinterviennentdanslerégimedeséchan­
gesappliquéparluipourlesproduitsrelevantdes
organisations demarchés;
considérantquecesseulesmodifications ayantété
apportéesetaucunchangementn'étantintervenu
danslesautresÉtatsmembres,ilsuffitd'adapterle
règlementn099/67/CEEpourétendresonchamp
d'applicationàlapériodedecomptabilisation 1966/
1967et,pourlesecteurdesproduitslaitiers,jusqu'au
28juillet1968envueducalculduremboursement
del'incidencedesaidesàlaproductionoctroyées
danscesecteurconformément àl'article2durègle­
mentn°741/67/CEE(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'article2paragraphe1alinéab)durèglement
n°52/67/CEEestremplacéparletextesuivant:
«b)pourlefinancementdesinterventionssurle
marchéintérieurdanslessecteursdescéréales,
duriz,desmatièresgrassesainsiquedes
fruitsetlégumes:
—tableaudesinterventionséligiblesautitre
del'article5durèglementn°17/64/CEE,
pourlesecteurdescéréales(D),etpour
lesecteurdesfruitsetlégumes(Dd);
—tableaudesinterventionséligiblesautitre
del'article6durèglementn°17/64/CEE,
pourlessecteursdescéréalesetduriz(E),
pourlesecteurdesmatièresgrasses(Ee);
—tableaurécapitulatifdesinterventions éli­
giblesautitredesarticles5et6durègle­
mentn°17/64/CEE(F);»
2.L'annexedurèglementn°52/67/CEEestcom­
plétéeparlestableaux(Dd)et(Ee)visésaupara­
graphe1etannexésauprésentrèglement.
(*)JOn*34du27.2.1964,p.584/64.
(*)JOn°L289du29.11.1968,p.1.
(»)JOn°54du23.3.1967,p.813/67.
(*)JOn°95du24.5.1967,p.1838/67.
(•)JOn°258du25.10.1967,p.2.Article2
1.Al'article2paragraphe 1deuxièmetiretdu
règlementn°99/67/CEE,lesmots«pourlespro­

22.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L95/7
duitsvisésaurèglementn013/64/CEE,article1er
paragraphe2»sontsupprimés.
2.L'article5premieralinéadurèglementn099/
67/CEEestremplacéparletextesuivant:
«Leprésentrèglementestapplicableauxpériodes
decomptabilisation 1964/1965,1965/1966et
1966/1967.Enoutre,danslesecteurdesproduits
laitiers,ilestapplicablejusqu'au28juillet1968pourlesproduitsbénéficiantd'aidesàlapro­
ductionviséesàl'article4paragraphe3alinéad)
durèglementn°17/64/CEE.»
Article3
Pourlapériodedecomptabilisation 1966/1967,les
paiementsretenuspourlecalculdesdépenseséli­
giblessontceuxeffectuésjusqu'au31mars1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY

Dd—TABLEAUDESINTERVENTIONS ELIGIBLESAUTITREDEL'ARTICLE5DURÈGLEMENT N°17/64/CEEN°L95/8 Serviceouorganismeresponsable
del'établissement dudocument :Période
État
membreSecteur Fruitsetlégumes
Désignation
de
l'interventionRetraitsencasdecriseconstatée
article6durèglementn°159/66/CEE
Dénomination duproduit:choux-fleurs
Situationdecrisedéclaréedu au 1967 Prixdebase:
Mois: (M Prixd'achatC.E.E.: Prixd'achatnational:
Organisation deproducteurs Étatmembre
Catégorie
dequalité
CoefficientModede
présentation
CoefficientModede
conditionnement
CoefficientCoefficient
unique
a.b.c.Quantités
retiréesdu
marchéetindem­
nisées
100kgIndemnités
accordéesaux
producteurs
mon.nat.Compensation
maximum
autorisée
art.6règi.
159
mon.nat./
100kgCompensations payéesMontantsdes
remboursements
demandés(2)
mon.nat.Quantités100kgMon.nat.
a b C d e f g h i iJournalofficieldesCommunautés européennes
(*)Unefeuilleparmois(ouautrepériodependantlaquellelesprixd'achatetlescoefficientsn'ontpasvarié).
(2)Danslescasoùladestinationdesproduitsapermisd'obtenirunerecettenette,ilyalieudejoindreledétaildescalculspermettantl'applicationdel'article2durèglement(CEE)n°988/68.
Servicesouorganismesoùpeuventêtreconsultéslesdocumentsjustificatifs : Faità ,le
Cachet Signature22.4.69

Ee—TABLEAUDESINTERVENTIONS ÉLIGIBLESAUTITREDEL'ARTICLE6DURÈGLEMENT N017/64/CEE22.4.69
Serviceouorganismeresponsable
del'établissement dudocument :Période
État
membreSecteur Matièresgrasses
Désignation
de
l'interventionAidesauxproducteursd'huiled'oliveaccordéesenvertude
l'article10durèglementn0136/66/CEE
Cautions
article2règl.186/66/CEE
nonremboursées
Aidesoctroyees Aidespayeesau28.2.1969Aidesrestantapayer
au28.2.1969Quantités
pourlesquelles
l'aideaété
demandéeHuilecontenue
danslesproduits
ayantfait
l'objetdela
caution
kgTotal
descautions
acquises
mon.nat. kg mon.nat. kg mon.nat. kg mon.nat.
a Ib Ic Id Ie jf jg h i
Huile
depression
Huilebrute
degrignonJournalofficieldesCommunautés européennes
TOTAUX
Servicesouorganismesoùpeuventêtreconsultéslesdocumentsjustificatifsle Faita
Cachet SignatureN°L95/9