N0L134/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.77
REGLEMENT (CEE)N°1125/77DELACOMMISSION
du27mai1977
portantonzièmemodification durèglement (CEE)n°2042/75relatifaux
modalitésparticulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'importationet
d'exportationdanslesecteurdescéréalesetduriz
précitéaétéappliquéauxcertificatsdexportationde
maltayantunevaliditédelonguedurée;queledécou­
pagegéographique existantdanslerèglement (CEE)
n0306/76s'estavéréàl'expérienceinsuffisamment
adaptéaumarchéparticulierdumalt;qu'ilestdonc
apparunécessairedemettreenœuvreunedélimita­
tiondeszonesspécifiquepourceproduitetcecipar
lerèglement(CEE)n01124/77delaCommission ,du
27mai1977,portantnouvelledélimitationdeszones
dedestinationpourlesrestitutionsoulesprélève­
mentsàl'exportationetcertainscertificatsd'exporta­
tiondanslessecteursdescéréalesetduriz(6);qu'il
convientd'adapterenconséquencel'article9bispara­
graphe1durèglement(CEE)n02042/75;
considérantqueparailleurs,ledélaid'indicationdes
destinationssurlescertificatsd'exportation,quiest
actuellement dedeuxmois,s'estavéréinsuffisant
comptetenudespratiquescommerciales ;qu'ilest
apparusouhaitabled'étendrecedélaiàtroismois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle12paragraphe2etsonarticle
26paragraphe3deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°2042/75dela
Commission ,du25juillet1975,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importationetd'exportationdanslesecteurdes
céréalesetduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02824/76(4),astipuléquelecerti­
ficatd'exportationpourcertainsproduitsrelevantde
laposition11.07dutarifdouaniercommunest
valablejusqu'àlafinduonzièmemoissuivantceluide
ladélivranceducertificat;
considérantquel'expérienceadémontréqu'unevali­
ditédelongueduréepeutêtreexploitéedefaçon
spéculative ;que,toutefois,selonlespratiquesinterna­
tionales,unegrandepartiedescontratsdelivraison
sontconcluspouruneannéeaumoins;que,afinde
permettreauxexportateursdemaltdecontinuerà
concluredetellesaffaires,ilestindiquédeprévoirla
possibilitéd'uneduréepluslongue,pourautantque
certainesconditionssoientremplies,notammenten
cequiconcernelesdestinationsdesexportationsetle
délaid'indicationdecesdestinationssurlescertificats
d'exportation ;
considérantquelerèglement(CEE)n0306/76dela
Commission ,du12février1976,portantnouvelledéli­
mitationdeszonesdedestinationpourlesrestitutions
oulesprélèvements àl'exportationdanslessecteurs
descéréalesetduriz(5),adéfinideszonesdifféren­
ciéesenfonctiondescaractéristiques desmarchésdes
céréales,desfarinesetduriz;que,parl'article9bis
paragraphe 1durèglement(CEE)n02042/75ledécou­
pagegéographique viséaurèglement(CEE)n°306/76AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextede1article9bisparagraphes 1et2durègle­
ment(CEE)n°2042/75estremplacéparletexte
suivant:
«1.Pardérogationàl'article9,lecertificat
d'exportationpourlesproduitsrelevantdessous­
positions 11.07AIb),11.07AIIb)et11.07Bdu
tarifdouaniercommunestvalableàpartirdujour
desadélivrance,ausensdel'article9paragraphe 1
durèglement(CEE)n°193/75,jusqu'àlafindu
onzièmemoissuivant,lorsqu'ilestdemandéen
vued'uneexportationversunezoneviséeà
l'annexeIIdurèglement(CEE)n01124/77.Dans
cecas,lecertificatcomportedanslacase13l'indi­
cationdecettedestinationetobligeàexportervers
cettedestination .(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L213du11.8.1975,p.5.
(4)JOn°L325du24.11.1976,p.5.
5JOn°L38du13.2.1976,p.14. (6)Voirpage53dupresentJournalofficiel.

28.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L134/57
Article2 2.Toutefois,1indicationdeladestinationvisée
auparagraphe 1peutêtreeffectuéeaprèsladéli­
vranceducertificat.Danscecas,elledoitêtre
effectuéeauplustardtroismoisàcompterdujour
deladélivranceducertificat,ausensdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n°193/75».Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1977.
Iln'estapplicablequ'auxcertificatsdélivrésàpartirdu
jourdesonentréeenvigueur.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président