22.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L353/23
REGLEMENT (CEE)N»3449/73DELACOMMISSION
du21décembre1973
prorogeantlapossibilitéd'établirlescertificatsd'importation ,d'exportation et
depréfixationainsiquelesdemandesetextraitsdecescertificatsselonlesspéci­
mensvalablesavantl'adhésion
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe2,sonarticle17paragraphe3,sonarticle18
paragraphe3etsonarticle28paragraphe3,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle8,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(5),etnotamment
sonarticle12paragraphe2,sonarticle15paragraphe
5,sonarticle16paragraphe6etsonarticle24,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(6),modifiéendernierlieu
parl'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(7),ci-aprèsdénomméacte,etnotam­
mentsonarticle9paragraphe3etsonarticle15,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(8),modifiéen
dernierlieuparl'acte,etnotammentsonarticle9para­
graphe3etsonarticle15,
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(9),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(10),
etnotammentsonarticle6,
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­cablesà1exportationd'huiled'olive("),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72,et
notammentsonarticle11,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(12),modifiéendernierlieuparl'acte,etnotam­
mentsonarticle10paragraphe2,sonarticle13para­
graphe5,sonarticle17paragraphe6etsonarticle25,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('-'),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01928/73(l4),et
notammentsonarticle11paragraphe2,sonarticle15
paragraphe5,sonarticle17paragraphe4etsonarti­
cle38,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(l5),modi­
fiéendernierlieuparl'acte,etnotammentsonarticle
13paragraphe3,sonarticle17paragraphe4etson
article28,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(i6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(17),et
notammentsonarticle12bisparagraphe2,sonarticle
15paragraphe3etsonarticle25,
vulerèglement(CEE)n0865/68duCggiseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes(18),modifiéendernierlieuparl'acte,
etnotammentsonarticle5paragraphe3,sonarticle6
paragraphe3etsonarticle13,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti-vini­
cole(l9),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02592/73(20),etnotammentsonarticle8para­
graphe3,
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(5)JOnoL141du28.5.1973,p.8.")JOno130du28.6.1967,p.2600/67.
u)JOn»174du31.7.1967,p.1.
13)JOn»308du18.12.1967,p.1.
>4)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
>5)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
■6)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
17)JOnoL25du30.1.1973,p.23.
18)JOn»L153du1.7.1968,p.8.
19)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
20)JOnoL269du26.9.1973,p.1.(6)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(7)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(8)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
HJOm125du26.6.1967,p.2461/67.
(10)JOnoL264du23.11.1972,p.1.

N0L353/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.73
considérantquelerèglement(CEE)n01600/72dela
Commissiondu20juillet19720amodifiél'annexe
durèglement(CEE)n°1373/70,portantmodalités
communesd'applicationdurégimedecertificatsd'im­
portation,d'exportationetdepréfixationpourlespro­
duitsagricolessoumisàunrégimedeprixuniques(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1796/73(3);quecerèglementanotammentprévu,à
titretransitoire,lapossibilitédedélivrerjusqu'au31
décembre1973descertificatsd'importation ,d'exporta­
tionetdepréfixationainsiquedesextraitsdecescerti­
ficats,établisselonlesspécimensvalablesle31janvier
1973;
considérantquelesraisonstechniquesquimotivaient
cettemesuredemeureront valablesau-delàdeladurée
devaliditéprévuedanslerèglement(CEE)n01600/
72;qu'ilconvientenconséquencedelaproroger;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondesmatieresgrasses,descéréales,delaviandede
volailleetdesœufs,dusucre,dulaitetdesproduits
laitiers,delaviandebovine,desproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes,duvin,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'importation ,d'exportation etdepré­
fixationainsiquelesdemandesetlesextraitsdeces
certificatspeuventêtreétablisjusqu'au31décembre
1974,selonlesspécimensvalablesle31janvier1973.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(■)JOn°L172du30.7.1972,p.1.
(2)JOn»L158du20.7.1970,p.1.
(})JOn»L183du5.7.1973,p.1.