N°L206/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.73
REGLEMENT (CEE)N»2024/73DELACOMMISSION
du25juillet1973
fixant,pourlacampagne1973/1974,lavariétéderizàgrainslongsreprésenta­
tivedelaproductioncommunautaire ,ladifférencedevaleurentrecelle-cietla
variétéderizàgrainsrondscorrespondant àlaqualitétype,leprixdeseuildu
rizdécortiquéàgrainslongsetlesprixdeseuildurizblanchi
considérantque,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1973/1974,leprixdeseuildurizdécortiquérond
etlemontantdeprotectionontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1962/73duConseil,du17juillet1973,
fixantpourlacampagne1973/1974lesprixdeseuil
durizdécortiquéetdesbrisuresetlemontantdepro­
tectionàincluredansleprixdeseuildurizblan­
chi(3);quelavariétéderizlongreprésentative dela
productioncommunautaire etladifférencedevaleur
entrecelle-cietlaqualitéderizrondcorrespondant à
laqualitétypesontdéterminéesauprésentrègle­
ment;quelesélémentsservantàl'ajustementduprix
deseuildurizdécortiquésontfixésparlerèglement
n°467/67/CEEdelaCommission ,du21août1967,
relatifauxtauxdeconversionentrelestadesdetrans­
formationdurizainsiqu'auxfraisd'usinageetàlava­
leurdessous-produits (4),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01499/72(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,'
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparl'actejointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique,signéà
Bruxellesle22janvier1972(2),etnotammentsonar­
ticle14paragraphe5,
considérantque,enapplicationdel'article14para­
graphe5sousa)durèglementn0359/67/CEE,doi­
ventêtredéterminéeslavariétéderizàgrainslongs
représentative delaproductioncommunautaire ainsi
queladifférencedevaleurentrecettevariétéetcelle
durizàgrainsrondscorrespondant àlaqualitétype;
considérantque,pourlavariétéderizreprésentative
delaqualitémoyennederizlongrécoltédanslaCom­
munauté,ilconvientderetenirlaqualité«Ribe»;
qu'ilconvientégalementdefixerladifférencedeva­
leurentrelaqualité«Ribe»etcelledurizrondcorres­
pondantàlaqualitétype,àunmontant,expriméen
valeurderizdécortiqué,correspondant àladifférence
devaleurmoyenneentrelesprixdecesqualités;
considérantque,enapplicationdel'article14para­
graphe2sousb),leprixdeseuildurizdécortiquéà
grainslongsestcalculéenajustantleprixdeseuildu
rizdécortiquéàgrainsrondsparl'applicationd'un
montantcorrecteurreprésehtant ladifférencedeva­
leurentrelavariétéderizrondcorrespondant àlaqua­
litétypeetunevariétéderizlongreprésentative dela
productioncommunautaire ;que,enapplicationde
l'article14paragraphe3,leprixdeseuildurizblan­
chirondetleprixdeseuildurizblanchilongsont
calculésenajustantrespectivement lesprixdeseuildu
rizdécortiquérondetdurizdécortiquélong,compte
tenudesmajorations ,mensuellesdontilsfontl'objet,
enfonctiondutauxdeconversion,desfraisd'usinage
etdelavaleurdessous-produits etenmajorantleré­
sultatainsiobtenud'unmontantdeprotectiondel'in­
dustrie;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lavariétéderizagrainslongs,représentative dela
productioncommunautaire ,estlavariété«Ribe».
Article2
Ladifférenceentrelavariétéderizàgrainslongs
«Ribe»etlavariétéderizàgrainsrondscorrespon­
dantàlaqualitétypeestde2,0unitésdecomptepar
100kilogrammesderizdécortiqué .
Article3
Leprixdeseuildurizdécortiquéagrainslongs,le
prixdeseuildurizblanchiàgrainsronds,leprixde
seuildurizblanchiàgrainslongssontfixés,enunités
decomptepar100kilogrammes ,à:
C)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.(3)JOn»L201du21.7.1973,p.1.
(4)JOn°204du24.8.1967,p.1.
(5)JOn0L158du14.7.1972,p.22.

27.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L206/31
Prixdeseuil
Rizdécortiqué
àgrainslongsRizblanchi
àgrainsrondsRizblanchi
àgrainslongs
Septembre,octobre,novembre 22,900 27,234 32,072
Décembre 23,056 27,435 32,298
Janvier 23,212 27,636 32,524
Février 23,368 27,838 32,750
Mars 23,524 28,039 32,976
Avril 23,680 28,240 33,202
Mai 23,836 28,442 33,428
Juin 23,992 28,643 33,654
Juillet,août 24,148 28,844 33,880
Article4
Lesdispositionsdupresentrèglementsontapplicablespourlacampagnedecommerciali­
sationduriz1973/1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI