14.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/23
REGLEMENT (CEE)N°1046/84DELACOMMISSION
du11avril1984
relatifàlalivraisondefromenttendreauSriLankaautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),
vulerèglement(CEE)n02750/75duConseil,du29
octobre1975,fixantlescritèresdemobilisation des
céréalesdestinéesàl'aidealimentaire(3),modifiéparle
règlement(CEE)n03331/82(4),etnotammentson
article6,
vulerèglement(CEE)n01992/83duConseil,du11
juillet1983,fixant,pour1983,lesrèglesd'application
durèglement(CEE)n03331/82relatifàlapolitiqueet
àlagestiondel'aidealimentaire(5),
vulerèglementn0129duConseil,du23octobre
1962,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetaux
tauxdechangeàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(6),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2543/73Q,etnotammentson
article3,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérantque,le21décembre1983,laCommission
desCommunautés européennes adécidéd'octroyer,
danslecadred'actionscommunautaires ,diversesquantitésdecéréalesàcertainspaystiersetorganisa­
tionsbénéficiaires ;
considérantqu'ilyalieudeprévoirl'exécutionde
cetteactionconformément auxrèglesprévuesau
règlement(CEE)n01974/80delaCommission ,du22
juillet1980,portantmodalitésgénéralesd'application
pourl'exécutiondecertainesactionsd'aidealimentaire
danslesecteurdescéréalesetdurizf),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03323/81(9);
qu'ilestnécessairedepréciserpourl'actioncommu­
nautaireenvisagéelescaractéristiques desproduitsà
fournirainsiquelesconditionsdelivraison;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventioncitédansl'annexeIest
chargédelamiseenœuvredesprocéduresdemobili­
sationetdefournitureconformément auxdispositions
durèglement(CEE)n°1974/80etauxconditionsfigu­
rantdansl'annexeI.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L164du14.6.1982,p.1.
(')JOn0L281du1.11.1975,p.89.
(4)JOn°L352du14.12.1982,p.1.
nJOn0L196du20.7.1983,p.1.
(6)JOn0106du30.10.1962,p.2553/62.
OJOn0L263du19.9.1973,p.1.(8)JOn0L192du26.7.1980,p.11.
OJOn°L334du21.11.1981,p.27.

N0L102/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.84
ANNEXE/
1.Programme :1983.
2.Bénéficiaire :SriLanka.
3.Lieuoupaysdedestination :Trincomalee .
4.Produitàmobiliser :fromenttendre.
5.Quantitétotale:30000tonnes.
6.Nombredeslots:1.
7.Organismed'interventionchargédelamiseenœuvredelaprocédure :
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC),21,avenueBosquet,F-Paris7e
(télex:OFIBLE270807F).
8.Modedemobilisation duproduit:intervention .
9.Caractéristiques delamarchandise :lefromenttendredoitêtredequalitésaine,loyaleet
marchande ,etrépondreaumoinsàlaqualitépanifiableminimalerequiseàl'intervention
(humidité :13,4%).
10.Conditionnement :envrac.
11.Portd'embarquement :unportcommunautaire .
12.Stadedelivraison :caf.
13.Portdedébarquement :Trincomalee .
14.Procédureàappliquerpourdéterminerlesfraisdefourniture :adjudication .
15.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le26avril1984à12heures.
16.Périoded'embarquement :du1"au30juin1984.
17.Montantdelacaution:6Écuspartonne.

14.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/25
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Partietsnummer
NummerderPartie
Αριθμόςπαρτίδων
Numberoflot
Numérodulot
Numerodellapartita
NummervandepartijMængde(t)
Menge(t)
Τόνοι
Tonnage
Tonnage
Tonnellaggio
Hoeveelheid (t)Lagerindehaverens navnogadresse
NameundAdressedesLagerhalters
Όνομακαιδιεύθυνσηεναποθηκευτού
Addressofstore
Nometadressedustockeur
Nomeeindirizzodeldetentore
NaamenadresvandedepothouderLagerplads
OrtderLagerhaltung
Τόποςαποθηκεύσεως
Townatwhichstored
Lieudestockage
Luogodiaccantonamento
Adresvandeopslagplaats
1 8500tUnionduCher
65,avenuedeLattreDeTassigny
18028BourgesCedexTorteron
Jouet-sur-l'Aubois (18)
2000tUnionduCher
65,avenuedeLattreDeTassigny
18028BourgesCedex Saint-Satur(18)
1950tSCAMareuil-sur-Arnon
Mareuil
18290CharostMareuil(18)
Saint-Arnon
800tSCACharost(18)
18290Charost Charost(18)
1300tAgri-Cher
routedelaCharité
18028BourgesCedexAvord(18)
(siloAgri-Cher)
2600tAgri-Cher
routedelaCharité
18028BourgesCedexSaint-Just(18)
(siloAgri-Cher
deChambon-Saint-Just )
650tÉtablissements Ourtal
25,ruedel'Anciennegare
18340Levet Levet(18)
1000tAgri-Indre
33,avenuedelaGare
38002Châteauroux Cedex Argy(36)
2000tCFPEI
1,boulevarddesMarins
36006Châteauroux Cedex Saint-Aoustrille (36)
2500tCFPEI
1,boulevarddesMarins
36006Châteauroux Cedex CleryIssoudun(36)
1500tCFPEI
1,boulevarddesMarins
36006Châteauroux Cedex Chatillon-sur-Indre (36)
1000tCFPEI
1,boulevarddesMarins
36006Châteauroux Cedex Lucay-le-Libre (36)
1700tAnciensétablissements Petit
264,ruedu3eRAC
boîtepostale352
36007Châteauroux Cedex Châteauroux (36)
2500tAnciensétablissements Petit
264,ruedu3eRAC
boîtepostale352
36007Châteauroux CedexSICAIndre-et-Cher
(36)Issoudun