28.6.89 N0L181/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N"1866/89DELACOMMISSION
du27juin1989
adaptantlesmontantecompensatoires «adhésion»fixés,danslesecteurdu
sucre,parlerèglement(CEE)n°581/86
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°469/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedes
montantscompensatoires «adhésion»danslesecteurdu
sucre('),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantqu'ilestprévu,auxtermesdel'article238,de
rapprocherparétapeslesprixportugaisdesprix
communsdufaitdeleurniveauauPortugal;quece
rapprochement concerneleprixd'interventiondusucre
blancapplicabledanscetÉtatmembre;queceprixaété
fixé,pourlacampagnedecommercialisation commen­
çantle1erjuillet1989,parlerèglement(CEE)n°1255/89
duConseil,du3mai1989,fixantpourlacampagnede
commercialisation 1989/1990lesprixd'intervention
dérivésdusucreblanc,leprixd'interventiondusucre
brut,lesprixminimauxdelabetteraveAetdelabette­
raveB,lesprixdeseuil,lemontantduremboursement
pourlapéréquationdesfraisdestockageainsiqueles
prixapplicablesenEspagneetauPortugal(2);
considérantquelerapprochement au1erjuillet1989des
prixprécitésrendnécessairel'adaptationdesmontantscompensatoires «adhésion»dansleséchangésavecle
Portugal;que,àcettefinetpourdesraisonsdeclarté,il
convientdeprévoirunenouvelleannexe,comportantces
montantscompensatoires adaptéspourlerèglement
(CEE)n°581/86delaCommission ,du28février1986,
portantétablissement desmodalitésd'applicationdes
montantscompensatoires «adhésion»etfixationdeces
montantsdanslesecteurdusucre(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01920/88(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0581/86estremplacéepar
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L53du1.3.1986,p.32.
(2)JOn0L126du9.5.1989,p.4.OJOn0L57du1.3.1986,p.27.
(4)JOn0L169du1.7.1988,p.1.

ANNEXE
«ANNEXEN0L181/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.891llMontantscompensatoires «adhésion»àpercevoir(-)ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivants:
CodeNC3
esu3
£Code
additionnel
0del'Espagne
versles
paystiers
ouversla
Communauté
àDixdespaystiers
oudela
Communauté
àDix
vers
l'EspagneduPortugal
sans
lesAçores
versles
paystiers
ouversla
Communauté
àDixdespaystiers
oudela
Communauté
àDix
vers
lePortugal
sans
lesAçoresdesAçores
verslies
paystiers
ouversla
Communauté
àDixdespaystiers
oudela
Communauté
àDix
vers
lesAçoresdel'Espagne
vers
lePortugal
sans
lesAçoresduPortugalîans
lesAçores
vers
l'Espagnedel'Espagne
vers
lesAçoresdesAçores
vers
l'EspagneduPortugal
sans
lesAçores
vers
lesAçoresdesAçores
vers
lePortugal
sans
lesAçores
\lenécus/1000kg
12129110I +7,09-7,09+1,26-1,26.+•1,26-1,26+5,83-5,83+5,83-5,83— —
ex12129190(')U+26,23-26,23+4,66-4,66+4,66-4,66+21,57-21,57+21,57-21,57 — —
lenécus/100kg
170191006I7337\ I\\\I
17019910
17019990I}717340+8,60-8,60-3,92+3,92-2,63+2,63+12,52-12,52+11,23-11,23-1,29+1,29
17011110«II||II l IIIll
17011190
17011210,5I7334
7335+7,91-7,91-3,61+3,61-2,42+2,42+11,52-11,52+10,33-10,33-1,19+1,19
17011290
4UL||II III IIl I
IlMontantscompensatoires debaseenécusàretenirpartranchede1%,selonlecas,deteneurensaccharoseoudesucreextractible
par100kgnetsdeproduitencause
170260901JOIl'7346Il Ill\II I I
17029090Jlull7347IIllIIIIIlIIllIIIl||
1702906011I7350
7351||\ II
ll+0,0860-0,0860-0,0392+0,0392-0,0263+0,0263+0,1252—0,1252+0,1123-0,1123-0,0129+0,0129
1702907112if7355
7356 I
210690596f7424
[7425 I
(')Betteravesàsucreséchéesouenpoudred'uneteneurensaccharoserapportéeàlamatièresèchedaumoins50%.
0Voirl'appendicedel'annexeIdurèglement(CEE)n®1852/88(JOn°L167du1.7.1988,p.1).»