N°L60/8 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.86
REGLEMENT (CEE)N°629/86DELACOMMISSION
du28février1986
fixant,pourl'huiled'olive,lestockviséauxarticles86et254del'acted'adhésiondel'Espagne
etduPortugal
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Sontàconsidérercommestockanormalausensde
l'article86del'acted'adhésion90000tonnesd'huiled'olive
setrouvantenEspagneàladatedu1ermars1986.
2.Lestockpublicd'huiled'oliveexistantenEspagneàla
datedu1ermars1986estprisencompteàlamêmedateparle
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
«garantie»àconcurrencede161000tonnes,àcondition
qu'ilsoitconformeauxdispositionsviséesàl'article2
paragraphes 3à6durèglement(CEE)n03472/85dela
Commission (3).
3.Lesquantitésd'huiled'oliveachetéesparl'organisme
d'interventionespagnolentrele1ermars1986etle31octobre
1986sontajoutéesauxquantitésviséesauparagraphe 1.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n°3770/85duConseil,du
20décembre1985,relatifauxstocksdeproduitsagricolesse
trouvantenEspagne0),etnotammentsonarticle8,
vulerèglement (CEE)n°3771/85duConseil,du
20décembre1985,relatifauxstocksdeproduitsagricolesse
trouvantauPortugal(2),
considérantque,àladatedu1ermars1986,l'Espagne
disposerad'unecertainequantitéd'huiled'oliveprovenant
descampagnesantérieuresàl'adhésion;
considérantque,encequiconcernel'huiled'olive,est
considérécommestocknormaldereport,danslalimited'une
quantitéàdéterminer,lesstocksprivésetpublicsexistantsen
Espagneau1ermars1986;
considérantque,comptetenudesbesoinsdumarchéespa­
gnolpourlacampagne1985/1986,unepartiedesstocks
existantenEspagneexcèdeenquantitécellequipeutêtre
considéréecommestocknormaldereport;
considérantquelesquantitésimmobiliséesparlesopérateurs
danslecadredesventesàl'interventionpourlacampagne
1984/1985etquin'ontétéexportéesavantle1ermars1986,
peuventêtreconsidéréescommeappropritésauxexigences
delacommercialisation ;que,toutefois,sijusqu'au31
octobre1986,ilyavaitdesachatsd'huiled'olived'origine
espagnoleparl'organismed'interventionespagnol,lesquan­
titésconcernéesserontajoutéesàlaquantitédépassantcelle
quipeutêtreconsidéréecommereprésentantunstocknormal
dereport;
considérantque,encequiconcernel'huiled'olive,lestock
existantauPortugalàladatedu1ermars1986està
considérercommenormal,
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlaquantitédont
l'écoulementsurlemarchémondialdoitêtreréaliséàla
chargeduroyaumed'Espagneetdepréciserlanaturedes
dépensesendécoulant;Article2
Lesdépensesderestitutionrelativesàl'écoulementsurle
marchémondialouversl'industriedesconservesd'une
quantitéégaleàlasommedecellesviséesàl'article1
paragraphes 1et3ainsiquelesdépensesd'intervention
relativesaustockagedesquantitésviséesauparagraphe3
duditarticlenesontprisesencompteparleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section«garantie».
Article3
Lestockpublicd'huiled'oliveexistantauPortugalàladate
du1ermars1986estprisencompteàlamêmedateparle
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,à
conditionqu'ilsoitconformeauxdispositionsvisées
àl'article2paragraphes 3à6durèglement (CEE)
n°3472/85.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennesetest
applicableàpartirdu1ermars1986.
(MJOn°L362du31.12.1985,p.18.
(2)JOn°L362du31.12.1985,p.21. (3)JOn°L333du11.12.1985,p.5.

1.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L60/9
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président