13.9.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2941/66
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°126/66/CEEDELACOMMISSION
du12septembre1966
fixantlaqualitéminimaleàlaquelleleblétendreetleseigledoivent
répondrepourêtreconsidéréscommepropresàlaconsommation humaine
pourunecéréaledequalitésaine,loyale©tmar­
chande,serapporteàcertainsélémentsrelatifsau
poidsspécifique,àl'humidité,aupourcentageen
autrescéréales,enimpuretésdiversesetengrains
germés;quecesmêmesélémentsontégalement
étéretenusparlerèglementn0178/64/CEEdela
Commission ,du12novembre1964,concernantle
montantetlesconditionsd'octroidesprimesde
dénaturationdubléetduseigle(4);quelaprise
enconsidération decesmêmesélémentsresteva­
lable;qu'ilconvientdèslorsderetenirlesmêmes
qualitésminimalespourlescampagnesdecommer­
cialisation1965/1966et1966/1967;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(1),
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcoursdu
.Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(2),
vulerèglementn°18/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesec­
teurdescéréales(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe3,
considérantquelaqualitéminimaleàlaquellele
blétendreetleseigledoiventrépondrepourêtre
considéréscommepropresàlaconsommation hu­
maine,doitêtrefixéed'unefaçoncommunautaire
pourtouslesÉtatsmembres;
considérantque,pourlacampagnedecommer­
cialisation1964/1965,cettequalitéminimale,fixéeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlescampagnesdecommercialisation 1965/
1966et1966/1967,laqualitéminimalleàlaquelle
leblétendreetleseigledoiventrépondrepourêtre
considéréscommepropresàlaconsommation hu­
maineausensdel'article1erparagraphe1alinéaa)
durèglementn°18/64/CEEestfixéecommesuit,
pourunecéréaledequalitésaine,loyale,marchande
etexemptedeflair:
11)JOfi°30du20.4.1962,p.933/62.
(2)TOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(3)JOn°34du27.2.1964,p.595/64. (*)JOn°188du19.11.1964,p.2955/64.

2942/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 13.9.66
Caractéristiques Ré Seie;k
a)Poidsspécifiquemini­
mum 70kg66kg
b)Pourcentaged'humidité
maximum i19% 19°/o
c)Pourcentageenautres
céréales,enimpuretés
diversesetengrains
germés,maximum 12°/o12"/o
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°127/66/CEEDELACOMMISSION
du12septembre1966
déterminantles(raistechniquesdedénaturationdubléetduseiglepour
lescampagnes1965/1966et1966/1967
teurdescéréales(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe3,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vu:1erèglementn019portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(1),
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(2),
vulerèglementn018/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesec­considérantquelesfraistechniquesdedénatura­
tiondoiventêtrefixéspourlebléetleseigleàun
montantuniformepourlaCommunauté ;que,pour
lacampagnedecommercialisation 1964/1965,oes
frais,déterminéssuivantlaméthodederéférence
indiquéeàl'annexedurèglementn0178/64/CEE
delaCommission ,du12novembre1964,concernant
lemontantetlesconditionsd'octroidesprimesde
dénaturationdubléetduseigle(4),ontétéestimés
à1,90unitédecomptepartonnelorsdel'adoption
durèglementn°179/64/CEEdelaCommission ,
du12novembre1964,déterminantlesfraistechni­
quesdedénaturationdubléetduseiglepourla
campagne1964/1965(5);quel'ensembledesélé­
(3)TOn"34du27.2.1964,p.595/64.
(!)JOn'30-du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn034du27.2.1964,p.586/64.(4)JOn°188du19.11.1964,p.2955/64.
(s)JOn°188du19.11.1964,p.2958/64.