412/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.2.67
let1967et100°/odutauxprécitéau1erjuillet
1968.
Article2lisésenl'occurrence ,l'onestenprésencedunedif­
férenciationderégimefiscaldéfavorableauxpro­
duitsimportés;qu'enconséquence ,etabstraction
faitedujugementqu'ilyalieudeportersurle
régimefiscaldesimportationsd'alcooldénaturéet
desautresproduitscontenantdel'alcool,ilfautcons­
taterque,pourlesproduitssusvisés,lataxeen
causeestunetaxed'effetéquivalantàundroitde
douaneàl'importationdufaitqu'ellenefrappe
quelesproduitsimportés;
considérantque,pourautantquelestaxesd'effet
équivalantàdesdroitsdedouanefrappentlesim­
portationsenprovenancedesautresÉtatsmembres,
ellessontsoumisesàl'applicationdel'article13pa­
ragraphe2dutraité,prévoyantquecestaxessoient
suppriméesprogressivement parlesÉtatsmembres
etquelerythmedecettesuppressionsoitfixé,par
voiededirectives,parlaCommission ,Sontexclusde1applicationdelaprésentedi­
rectivelesproduitsqui,lorsqu'ilssontfabriquésen
Italiepourêtreécouléssurlemarchénational,le
sontexclusivement àpartird'alcoolnondénaturé.
Sontexclusdel'applicationdelaprésentedirec­
tivelesproduitsimportéspourlesquels,enraison
deladifférenceentreleschargesfiscalesgrevant
l'alcooldénaturéetl'alcoolnondénaturé,ilyaun
dangerréelderécupérationdel'alcoolincorporédans
l'hypothèseoùcelui-cin'estpasdénaturé.Cette
dispositions'appliqueauxproduitscontenantde
l'alcoolnondénaturéoudénaturé,àl'exceptionde
ceuxquicontiennentdel'alcooldénaturéconformé­
mentauxprescriptionsitaliennes .
AARRÊTELAPRÉSENTE DIRECTIVE :
ArticlepremierArticle3
LaprésentedirectiveestdestinéeàlaRépubli­
queitalienne.L'impôtdefabrication (sovrimpostadiconfine)
perçuparlaRépubliqueitaliennesurlesproduits
contenantdel'alcoolqui,envertudesarticles9et
10dutraité,doiventêtreadmisàlalibrecircula­
tiondesmarchandises ,serasuppriméparvoiede
réductionssuccessivesopéréessurletauxappliqué
au31décembre1957defaçonqueletotaldeces
réductionsatteigne85°/odutauxprécitéau1erjuil­FaitàRruxelles,le31janvier1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du1erfévrier1967
autorisantlaRépubliquefrançaiseàprendrecertainesmesuresenfaveur
dustockageprivédanslesecteurdelaviandedevolaille
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/127/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle226,
considérantque,parlettredu22décembre1966,
legouvernement delaRépubliquefrançaiseade­
mandéàlaCommissiond'êtreautoriséàprendre
desmesuresenfaveurdustockageprivédelavian­
dedevolaille:considérantquelasituationactuelleenFrance
danslesecteurdespouletsestcaractériséeparune
offredontlevolumedépasselargementlademan­
de,ainsiquepardesprixextrêmementbas;qu'ainsi,
dansl'espacededeuxmois,lesprixauxhallesde
Parissesontsensiblementdégradésenpassantde
3,50FF/kgpoidsvifle14novembre1966,à
2,20FF/kgle7janvier1967;que,parsuitede
cetteévolution,lesabattoirssetrouventdansune
situationfinancièredifficilequiadéjàprovoquédes
faillitesetquilesempêche,notamment,derégler

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 413/67 15.2.67
maximumdetroisansetconformément auxdispo­
sitionssuivantes,lestockageprivédepouletsabat­
tus,pourunmaximumde5.000tonnes.
Article2
Peuventseulesbénéficierdufinancement visé
àl'article1er,lesentreprises :
—dontlesétablissements répondentauxnor­
mesd'agrémentetd'ordresanitaireenvigueuren
France,enmatièredestockagedepouletsabattus,
et
—quis'engagentàécoulerdefaçonéchelonnée
etauplustardjusqu'au30juin1967leproduit
stocké.
Article3auxproducteurslesprixfixésparcontrat;queces
derniersprixsesituentengénéralautourde2,30­
2,40FF/kgpoidsvif,alorsquelesprixréelspayés
actuellementauxproducteursnedépassentquedif­
ficilement2,00FF/kgpoidsvif;qu'enoutre,des
stocksdepouletsdechair,dontlevolumeexcèdelar­
gementceluidesstocksnormaux,sesontconstitués ;
considérantquelespossibilitésd'écoulementde
cesproduitsàl'étrangersonttrèsréduites,tantsur
lesmarchésdesEtatsmembresquesurceuxdes
paystiers;
considérantquelesgravesdifficultésévoquées
ci-dessussontsusceptiblesdepersisteraussilong­
tempsquen'interviennentpasdesmesuresadéqua­
tes;quecesdifficultéstouchentplusparticulière­
mentcertainesrégionsdeFrance,dansl'économie
desquellesl'avicultureoccupeuneplaceimportante,
etnotammentlaBretagne,laVendée,leSuddu
bassinparisienetleSud-Ouest ;
considérantquelefinancementdustockagepri­
védespouletsabattus,envisagéparlegouvernement
français,sembleconstituerlamesurelaplusadé­
quatepourrééquilibrerlasituationpuisqu'ilpermet
lereportdel'écoulementdesstocks,toutenn'ap­
portantqu'unminimumdeperturbations aufonc­
tionnementdumarchécommun;
considérantquecettemesureestsusceptiblede
contribueràl'adaptationdusecteurenquestionà
l'économiedumarchécommun;que,d'autre
part,uneadaptationàpluslongtermepourra
êtreassuréepourautantquedebesoinpardes
initiativesprofessionnelles etinterprofessionnelles ;
considérantqu'ilestindiquéd'assortirl'auto­
risationdeconditionsdestinéesàassurerquele
bonfonctionnement del'organisationcommunedes
marchésinstituéeparlerèglementn022nesoitpas
entravé;qu'àceteffet,ilyalieudeprévoirno­
tammentqueleproduitstockédoitprésenterles
meilleuresgarantiessurlesplansqualitatifetsani­
taire;qu'ilconvient,enoutre,delimiterlefinan­
cementaumontantnécessairepourcouvrirlesfrais
occasionnésparlestockagedansdesconditionsnor­
malesetàlaquantitédeproduitsdontl'écoulement
échelonnéavantle1erjuillet1967,dateretenuepour
l'entréeenvigueurdurégimedemarchéunique,
estpossible,1.Peutseulêtrefinancélestockage :
—dontladuréen'estpasinférieureàcinqse­
maines,
—-depouletsrépondantàlaqualificationfran­
çaisede«pouletséviscérés,congelés,premièrequa­
lité»,entrésenstockavantle25mai1967.
2.Lefinancementestaccordépourunepériode
destockagen'excédantpasvingtsemaines;ilest
limitéauxfraisréelssupportésavantle1erjuillet
1967parlesstockeursdufaitdustockageetne
peutdépasserunmontantde0,021FFparkilo
parsemaine,destinéàcouvrirlesfraisd'entreposa­
ge,d'entretienetd'agiosjournaliers,etaugmenté
d'unmontantmaximumde0,15FFparkilo,destiné
àcouvrirlesfraisd'entrée,decongélationetde
sortiedestocks,ainsiquelesautresfraisfixes.
Article4
LaRépubliquefrançaisecommunique àla
Commissionlesmesuresprisesenvertudelapré­
sentedécision,etnotammentcellesrelativesàl'orga­
nisationdustockageetcellesrelativesaucontrôle.
Article5
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépubli­
quefrançaise.
AARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
ArticlepremierFaitàBruxelles,le1erfévrier1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINLaRépubliquefrançaiseestautoriséeàfinancer,
sousformed'avancesremboursables dansundélai