22.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L50/13
RECOMMANDATION N°359/78/CECADELACOMMISSION
du20février1978
portantinstitutiond'undroitanti-«dumping»provisoiresurcertainestôles
d'aciergalvanisées ,originairesdelaRépubliquedémocratique allemandeetdu
Japon
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsesarticles74et
86,
vularecommandation 77/32,9/CECAdelaCommis­
sionrelativeàladéfensecontrelespratiquesde
dumping,primesousubventionsdelapartdespays
nonmembresdelaCommunauté européennedu
charbonetdel'acier('),modifiéeparlarecommanda­
tionn03004/77/CECA(2),etnotammentsesarticles
15.et19,
aprèsavoirentendulesavisexprimésauseindu
comitéconsultatifprévuparlarecommandation 77/
329/CECA;
considérantquelaCommission areçuuneplainte,
introduiteaunomdelaproductioncommunautaire
concernée,comportantdesélémentsdepreuvequant
àl'existencedepratiquesdedumpingconcernant
certainestôlesd'aciergalvanisées ,originairesdela
Républiquedémocratique allemandeetduJaponet
decertainsautrespaysainsiqued'unpréjudiceimpor­
tantquienrésulte;
considérantquelaCommission apubliédesprixde
base(3),établisàpartirduprixnormaloudescoûtsde
productionnormauxlesplusbasdansleoulespays
fournisseursoùrégnentdesconditionsnormalesde
concurrence ,etcomprenantlesfraisdetransportet
d'assurancesainsiquelesdroitsdedouane;
considérantquelesprixàl'importationdansla
Communauté desproduitsfaisantl'objetdelaplainte
ontétécomparésaveccesprixdebase;
considérantqu'ilressortd'unexamenpréliminairedes
faitsrésultantdecettecomparaisonquecesproduits
originairesdelaRépubliquedémocratiqueallemande
etduJaponsontoffertsàl'importationdansla
Communauté (marchébritannique)àdesprixinfé­
rieursauxprixdebasepubliésetqu'undumping
existe,dontlamargeestconstituéeparcettesous­
cotation;
considérantque,encequiconcernelepréjudicepour
laproductionconcernée,ilressortdesélémentsde
preuvesoumisàlaCommissionque,d'unepart,lesimportationsdanslaCommunauté desproduitsen
causeontaugmentépuisqu'ellessontpasséesglobale­
mentde62000tonnesà224000tonnesentre1974
et1977,lesimportationsoriginairesdelaRépublique
démocratique allemandeetduJaponétantpassées
pourleurpartde34000tonnesà70000tonnes
pendantlamêmepériode,que,decefait,lesimporta­
tionstotalesontpuacquérirunepartdemarchéde
8%autotaletde5%pourlesimportationsorigi­
nairesdelaRépubliquedémocratiqueallemandeetdu
JaponycompriscellesdelaPologneetl'Espagnequi
sontdéjàsoumisesàundroitanti-dumpingprovisoire
danslaCommunauté ;que,d'autrepart,l'industrie
sidérurgiquecommunautaire setrouvedansunesitua­
tiondecrisecaractériséepardeslicenciements etdes
réductionsd'horairepourlepersonneldesentreprises
concernéesquiestpasséde780000à720000
personnesentre1974et1977;etqu'enfinl'industrie
sidérurgiquecommunautaire aenregistréuneréduc­
tiondeprofitsoul'apparitiondepertesgravesdansla
plupartdesentreprisesencause;
considérantquelesprixd'importationdeslivraisons
originairesdelaRépubliquedémocratiqueallemande
etduJaponsontconsidérablement inférieursauxprix
déjàtrèsbaspratiquésparlesproducteurscommunau­
tairesetaccentuentainsiladépressiondesprix
communautaires ,cequicauseoumenacedecauser
unpréjudiceimportantauxproducteurscommunau­
tairesouàunemajeurepartiedeceux-ci;
considérantqu'uneactionimmédiateaétédemandée
parunÉtatmembre;
considérantque,danslescirconstances gravesque
traversel'industriesidérurgiquecommunautaire ,les
intérêtsdelaCommunauté nécessitentuneaction
immédiate ;
considérantqu'ilappartientàlaCommission ,sans
préjudicedesrésultatsdel'enquêteouverteconformé­
mentàl'article11delarecommandation 77/329/
CECA,dedécideravecpromptitudedel'application
demesuresprovisoires,consistantenl'institutiond'un
droitanti-dumpingprovisoiresurlesimportationsdes
produitsencauseoriginairesdelaRépubliquedémo­
cratiqueallemandeetduJapondontletauxcorres­
pondàladifférenceentreleprixdebasepubliéparla
Commissionpourceproduitetsonprixàl'importa­
tiondanslaCommunauté ,(•)JOn°L114du5.5.1977,p.6.
(2)JOn0L352du31.12.1977,p.13.
(3)Voircommunication delaCommissiondu31.12.1977,
concernantlesprixdebasepourcertainsproduitssidérur­
giques(JOn°L353du31.12.1977,p.1).

N°L50/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.78
FORMULE LARECOMMANDATION SUIVANTE :
Articlepremier
1.Ilestinstituéundroitanti-dumpingprovisoire
surlesproduitssuivants,originairesdelaRépublique
démocratiqueallemandeetduJapon:
—tôlesd'acierzinguéesautrementqu'électrolytique­
ment(galvanisées);
—positiondutarifdouanier :73.13BIVc);
—codeNimexe:73.13-68et73.13-72.
2.Lemontantdecedroitestégalàladifférence
entreleprixeffectif(baseetextra)publiéparla
Commissionpourceproduitetleprixeffectif(baseet
extra)contractuelétablifrancofrontièredédouanéde
cemêmeproduit.
3.Lesdispositionsenvigueurpourlaperception
desdroitsdedouanes'appliquentàlaperceptionde
cedroitanti-dumping.
Article2
Lamiseàlaconsommation danslaCommunauté des
produitsvisésàl'article1erestsubordonnéeaudépôtdunegarantiereprésentantlemontantdudroitprovi­
soire.
Article3
Laprésenterecommandation estnotifiéeauxÉtats
membres .
ElleentreenvigueurpourchaqueÉtatmembreàla
datedesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Elleestapplicablesanspréjudicedesdispositionsde
l'article18delarecommandation 77/329/CECA,
jusqu'àl'entréeenvigueurd'unactedelaCommis­
sionvisantsoitl'adoptiondesmesuresdéfinitives,soit
laprolongationdudroitprovisoire,etaumaximum
pourunepériodede3mois.
FaitàBruxelles,le20février1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission