12.5.76 N0L124/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2avril1976
autorisantlaRepubliqueitalienneaexcluredutraitementcommunautaire les
chemisesdecotonetdefibrestextilesmélangées ,pourhommesetgarçonnets ,
delapositionex60.04,originairesdelarépubliquedeCoréeetmisesenlibre
pratiqueenrépubliquefédéraled'Allemagne
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/448/CEE)
considérantquelarepartitionducontingentencause
compteencorecertainesdisparitésdanslafixationdes
quotes-partsdesdifférentsEtatsmembresparrapport
auxbesoinsd'approvisionnement danslesmarchés
concernés ;
considérantquecesdisparitéssontsusceptiblesde
créeruncourantdetraficindirectquipourrait
aggraverlesdifficultéspersistantesdel'industrie
textile;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
lerecours,ilneressortpasqu'ilexisteactuellement ,
pourlesproduitsencause,uncourantdetraficindi­
rectversl'Italie;
considérantquelaréalisationdel'importationindi­
recteenvisagée,bienqu'elleapparaissecommeune
opérationisolee,risqueraitd'aggraverdavantagela
situationdélicatedelaproductionnationale
concernéeenraisondesonmontantconsidérable
(8,2%delaquote-partallouéeàl'Italie);
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesla
républiquefédéraled'AllemagneetlesautresÉtats
membresapporteraient lacoopérationnécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriserl'applicationdes
mesuresdeprotectionautitredel'article115premier
alinéadanslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommission du12mai1971('),notam­
mentensonarticle 1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le25
mars1976,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationde
chemisesdecotonetdefibrestextilesmélangées,
pourhommesetgarçonnets ,delapositionex60.04
dutarifdouaniercommun,originairesdelarépu­
bliquedeCoréeetmisesenlibrepratiqueenrépu­
bliquefédéraled'Allemagne,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelarépubliquede
Coréeafaitl'objetd'unaccordnégociéentrela
Communauté etcepays,paraphéle28novembre
1975;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
républiquedeCorées'estengagéeà'prendretoutes
dispositionsnécessairespourlimitersesexportations
decertainsproduitstextilesàdestinationdela
Communauté jusqu'àconcurrence decertains
plafondsrépartisentreÉtatsmembres;
considérantque,pourcequiconcernenotammentles
produitsenquestion,laquote-partallouéeàl'Italie
pour1976s'élèveà437000pièces,alorsquecelle
destinéeàlarépubliquefédéraled'Allemagnepourles
mêmesproduitsestde2838000pièces; (')JOIVL121du3.6.1971,p.26.

N0L124/14 12.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDECISION : lesquelslesdemandesdetitredimportation ,déposées
aprèsle17mars1976sont,àladatedelaprésente
décision,eninstanceauprèsdesautoritésitaliennes. Articlepremier
LaRepubliqueitalienneestautoriseeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitssuivants: Article2
LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises
commun
ex60.04 Sous-vêtements debonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée
—chemisespourhommesetgarçonnets
decotonetdefibrestextilesmélangéesFaitaBruxelles,le2avril1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-présidentoriginairesdelarepubliquedeCoree,misenlibre
pratiqueenrépubliquefédéraled'Allemagne,pour