13.6.79 N0L144/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1151/79DELACOMMISSION
du12juin1979
modifiantlerèglement (CEE)n°710/79encequiconcernelesmontants
compensatoires monétairesàappliquerenFranceetenItaliedanslesecteurdu
vin
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuation desmonnaiesdecertainsÉtats
membres('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0987/79(2),etnotammentsesarticles3et6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement (CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0710/79dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01141/79(4);
considérantque,envertudel'article2paragraphe4
durèglement (CEE)n0974/71etaveceffetau25juin
1979,lemontantcompensatoire monétaireàappli­
querdanslesecteurduvinparlesÉtatsmembresà
monnaiedépréciéeestceluidel'Étatmembreenques­
tionpourlevinvisé,diminuédumontantcompensa­
toiremonétaireleplusbasdesÉtatsmembresà
monnaiedéprécié"pourlemêmevin;quel'applica­
tiondecettedispositionconduit,aveceffetau25juin
1979,àlasuppressiondesmontantscompensatoires
monétairespourlesecteurduvinenFranceetàleur
diminutionenItalie;
considérantque,envertudel'article4paragraphe3
durèglement(CEE)n01380/75delaCommission ,du
29mai1975,portantmodalitésd'applicationdes
montantscompensatoires monétaires (5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01150/79(6),lecoefficientmonetairedontsontaffectéslesprélève­
mentsetrestitutionsapplicablesdansleséchanges
aveclespaystiersestdérivédupourcentagecorrespon­
dantaumontantcompensatoire monétaireeffective­
mentappliquédansleséchanges;que,parconsé­
quent,lecoefficientmonétaireapplicablejusqu'à
présentpourlaFranceestsuppriméetceluiappli­
cablepourl'Italieestadapté;
considérantque,pourclarifierlasituation,ilconvient
demodifieràl'annexeIpartie6durèglement(CEE)
n0710/79ladésignationdecertainsvinsdetable
auxquelslesmontantscompensatoires monétaires
restentapplicablesenItalie;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aurèglement(CEE)n0710/79,lapartie6del'an­
nexeIainsiquel'annexeII,encequiconcernele
secteurduvin,sontremplacéesparlesannexesIetII
duprésentrèglement .
Lesmontantsquifigurentdanscesdernièresannexes
sontapplicablessousréserved'unemodificationde
cesmontantsenfonctiondel'évolutiondestauxde
changevisésàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0974/71.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1979.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')JOn»L106du12.5.1971,p.1.
-')JOn»L123du19.5.1979,p.9.
J)JOn°L90du9.4.1979,p.1.
4)JOn»L142du11.6.1979,p.1.
JOn»L139du30.S.1975,p.37.
b)Voirpage8dupresentJournalofficiel.

ANNEXE 1
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétaires
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsàpercevoiràl'importationetàoctroyer
àl'exportationMontantsàoctroyeràl'importationetàpercevoiràl'exportation
RFd'Allemagne
DMBelgique/
Luxembourg
FB/FluxPays-Bas
FIRoyaume-Uni
i'IrlandejItalie
C|LitFrance
FF
ex22.05BVinsprésentésenrécipientsdeplusde31%vol/hl 98
ex22.05CIa)Vindetable('):
1,dutypeRIII(2)hl 11,02 1557
2,destypesAIIetAliï(z) hi 15,61 2204
3,autres %vol/hl — 98
b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers:
1,présentésdansledocumentV.IouVJ\sous
lenomdecépagePortugieser hl 11,02 1557
2,présentésdansledocumentV.IouV.Asous
lenomdecépageRieslingouSylvaner hl 15,61 2204
3,autres %vol/hl — 98
ex22.05CIIa)Vindetable(') %vol/hl — 98
b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers %vol/hl — 9813.
6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L144/11(')Ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°11à1annexeIIdurèglement(CEE)n°33*7/79.
(-')Ausensdurèglement(CEE)n°340/79.

N0L144/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.79
ANNEXEII
Coefficientsvisésàl'article4paragraphe 3durèglement (CEE)n°1380/75
Étatsmembres
Produits République
fédérale
d'AllemagneBénélux Irlande ItalieRoyaume-Uni France
Secteurduvin 0,892— —1,043— —