24.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/23
REGLEMENT (CEE)N01308/72DELACOMMISSION
du23juin1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxpeauxpréparéesd'autresanimaux,delasous-positiontarifaire41.05BII,origi­
nairesdeYougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n02795/71duConseildu20décembre1971
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità3382000unitésdecompteet
que,dèslors,lemontantmaximumsesitueà
1691000unitésdecompte;que,le21juin1972,
lesimportationsdanslaCommunauté depeauxpré­
paréesd'autresanimaux,delasous-positiontarifaire
41.05BII,originairesdeYougoslavie ,bénéficiaire
despréférencestarifaires,ontatteintparimpu­
tationlemontantmaximumenquestion;qu'il
yalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivipar
lesdispositionsduditrèglement (CEE)n02795/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,deré­
tablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02795/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (1),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagra­
phes3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroits
dutarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,norma­
lementégalaumontantrésultantdel'addition,d'une
part,delavaleurdesimportationscafdesproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysetterritoiresbénéficiairesdecesys­
tème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégimes
tarifairespréférentielsdiversaccordésparlaCom­
munautéet,d'autrepart,de5%delavaleurdes
importationscafen1969enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,danslecadredeceplafond,
lesimputationsdesproduitsoriginairesdel'unou
l'autredespaysetterritoiresmentionnésàl'annexeB
duditrèglementdoiventêtrecontenuesdansunmon­
tantmaximumcommunautaire représentant50%
duditplafond,àl'exceptiondecertainsproduitspour
lesquelslemontantmaximumestramenéauxpour­
centagesindiquésàl'annexeAduditrèglement;que,
auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouanier
communpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'impor­
tationdesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspaysetterritoires,dèsquelemontant
enquestionestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantque,pourlespeauxprepareesd'autres
animauxdelasous-position tarifaire41.05BII,etApartirdu27juin1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n02795/71duConseildu20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdela
Yougoslavie :
N"dutant
douanier Désignationdesmarchandises
commun
41.05 Peauxpréparéesd'autresanimaux,a
l'exclusiondesnos41.06à41.08inclus:
B.autrespeaux:
II.nondénommées
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.toussesélémentsetdirectementapplicable
FaitàBruxelles,le23juin1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOnoL287du30.12.1971,p.86.