NL292/6 12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N02878/75DUCONSEIL
du29octobre1975
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire
pourleplombbrutautrequeleplombd'oeuvre,delasous-position 78.01AIIdutarif
douaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentSonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,auxtermesduprotocolen014annexé
àl'acted'adhésion(1),laCommunauté doitouvrir
chaqueannée,jusqu'àl'entréeenvigueurd'unesus­
pensiontotalededuréeindéterminéedudroitde
douane,uncontingenttarifairepourleplombd'œuvre
(plombbrutcontenantenpoids0,02%ouplus
d'argentetdestinéàêtreaffiné)delasous-position
78.01AI;quecettesuspensionàpartirdu1erjanvier
1976,rendinutilel'ouvertured'uncontingenttarifaire
pourl'année1976;
considérantque,d'aprèslemêmeprotocole,laCom­
munautédoitégalementouvrirchaqueannée,pour
leplombautrequeleplombd'œuvredelasous-posi­
tion78.01AII,uncontingenttarifairecommunautaire
àdroitnul,dontlevolumedoitdécroîtred'annéeen
année,àpartirdu1erjanvier1975,d'unvolumefixé
pourl'année1974à55000tonnespouraboutiràune
quantiténulleen1978;que,selonlesmêmesdisposi­
tions,lesnouveauxÉtatsmembresparticipentaux
contingentstarifairesenquestionàpartirdu1erjan­
vier1974;quelesdroitsàappliquerparlesnouveaux
Étatsmembresdanslecadredecescontingentstari­
fairesdoiventêtreconformesauxdispositionsfixées
enlamatièredansl'acted'adhésion;qu'ilconvient
dèslorsd'ouvrirle1erjanvier1976,lecontingent
tarifairecommunautaire prévupourceproduit,dont
levolumepourl'année1976sesitueà27000tonnes;
considérantque,euégardàlafaibleinterpénétration
dumarchéduplombbrutautrequeleplombd'œuvre
etàl'absencededonnéesstatistiquescomplètesrela­
tivesàcettequalitédemétal,ilneparaîtpaspossible
desefondersurlesdonnéesantérieurespourrépartir
lecontingenttarifairecommunautaire enquestion;
quelevolumede27000tonnestientcomptedelanécessitéderespecteruncertainéquilibredansles
possibilitésd'imputationsurlecontingenttarifairede
manièreàmainteniruneprotectiondel'industriedela
fonderie;qu'ilconvientdèslorsdelaisserauxÉtats
membresprécitéslapossibilitéden'autoriserlesimpu­
tationssurleditvolumequesouscertainesconditions
dequalitésetdedestinations ;
considérantque,pourtenircompteplusexactement
del'évolutionéventuelledesimportationsduproduit
enquestion,ilconvientdediviserendeuxtranches
levolumecontingentaire ,lapremièretrancheétant
répartieentretouslesÉtatsmembres,ladeuxième
constituantuneréservedestinéeàcouvrirultérieure­
mentlesbesoinsdesÉtatsmembresayantépuiséleur
quote-partinitiale;que,pourassurerauximporta­
teursunecertainesécurité,ilestindiquédefixerla
trancheinitialeauniveaude25500tonnes,lesolde
constituantlaréserve;quelesquotes-partsdepartici­
pationinitialepeuvent,surlabased'estimations
tenantcomptedel'évolutiondesmarchésdecepro­
duit,s'établircommeindiquéàl'article2;
considérantquelesquotes-partsinitialespeuventêtre
épuiséesplusoumoinsrapidement;que,pourtenir
comptedecefaitetévitertoutediscontinuité ,ilimporte
quetoutÉtatmembreayantutilisépresquetotalement
saquote-partinitialeprocèdeàuntiraged'unequote­
partcomplémentaire surlaréserve;quecetiragedoit
êtreeffectué,parchaqueÉtatmembre,lorsquechacune
desesquotes-partscomplémentaires estpresquetotale­
mentutilisée,etceautantdefoisquelepermetla
réserve;quelesquotes-partsinitialesetcomplémen­
tairesdoiventêtrevalablesjusqu'àlafindelapériode
contingentaire ;quecemodedegestionrequiertune
collaboration étroiteentrelesÉtatsmembresetla
Commission,laquelledoitnotammentpouvoirsuivre
l'étatd'épuisementduvolumecontingentaire eten
informerlesÉtatsmembres;
considérantquesi,àunedatedéterminéedelapériode
contingentaire ,unreliquatimportantdelaquote-part
initialeexistedansl'unoul'autreÉtatmembre,ilest
indispensablequecetÉtatenreverseunpourcentage
appréciabledanslaréserve,afind'éviterqu'unepartie
duvolumecontingentaire nesoitpasutiliséedansun
Étatmembrealorsqu'ellepourraitêtreutiliséedans
d'autres; OJOn0L73du27.3.1972,p.171.

12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/7
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
téunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :mêmequote-partdiminuéedelafractionreverséeàla
réserve—s'ilaétéfaitapplicationdel'article5—est
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmembre
procèdesansdélai,parvoiedenotificationàlaCom­
mission,autirage,danslamesureoùlemontantde
laréservelepermet,d'unedeuxièmequote-partégaleà
10%desaquote-partinitiale,arrondieéventuellement
àl'unitésupérieure .
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmembre
procède,danslesconditionsprévuesauparagraphe1,
autiraged'unetroisièmequote-partégaleà5%desa
quote-partinitiale,arrondieéventuellement àl'unité
supérieure .
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmembre
procède,danslesmêmesconditions,autiraged'une
quatrièmequote-partégaleàlatroisième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,lesÉtats
membrespeuventprocéderautiragedequotes-parts
inférieuresàcellesfixéesdanscesparagraphes ,s'il
existedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquentde
nepasêtreépuisées.IlsinformentlaCommissiondes
motifsquilesontdéterminésàappliquerleprésent
paragraphe .Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1976,
uncontingenttarifairecommunautaire de27000
tonnesestouvertpourleplombbrutautrequele
plombd'œuvre,delasous-position78.01AIIdutarif
douaniercommun.
2.Lesimportationsduproduitenquestionbénéfi­
ciantdéjàdel'exemptiondesdroitsdedouaneautitre
d'unautrerégimetarifairepréférentielnesontpas
imputablessurcecontingenttarifaire.
3.Lesdroitsdutarifdouaniercommunsonttotale­
mentsuspendusdanslalimitedececontingenttari­
faire.
4.LesnouveauxÉtatsmembresappliquent,dansle
cadredececontingenttarifaire,desdroitscalculés
conformément auxdispositionsfixéesenlamatière
dansl'acted'adhésion.
Article2
1.Unepremièretranchede25500tonnesdececon­
tingenttarifairecommunautaire estrépartieentreles
Étatsmembres;lesquotes-partsqui,sousréservede
l'article5,sontvalablesdu1erjanvierau31décembre
1976s'élèventpourlesdifférentsÉtatsmembresaux
quantitésindiquéesci-après:Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31décembre
1976.
entonnes
Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni12100
271
4529
112
57
4529
3902.Article5
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplustard
le1eroctobre1976,lafractionnonutiliséedeleur
quote-partinitialequi,àladatedu15septembre1976,
excède20%duvolumeinitial.Ilspeuventreverser
unequantitéplusimportantes'ilexistedesraisons
d'estimerquecelle-cirisquedenepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle1eroctobre1976,letotaldesimporta­
tionsduproduitenquestionréaliséesjusqu'au15
septembre1976inclusetimputéessurlecontingent
communautaire ,ainsiqu'éventuellement lafraction
deleurquote-partinitialequ'ilsreversentàlaréserve.2.Ladeuxièmetranche,portantsurunequantitéde
1500tonnes,constituelaréserve.
Article3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,telle
qu'elleestfixéeàl'article2paragraphe 1,oucette

N0L292/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
Article6
LesÉtatsmembrespeuventlimiteràcertainesqualités
oudestinationslapossibilitéd'imputersurleurs
quotes-partsafférentesauproduitenquestion.
Article7
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dèsqueles
notificationsluiparviennent ,del'étatd'épuisement
delaréserve.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle5octobre
1976,duvolumedelaréserveaprèslesreversements
effectuésenapplicationdel'article5.
Elleveilleàcequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.
Article8
1.LesÉtatsmembresprennentroutedispositionutile
pourquel'ouverturedesquotes-partscomplémentairesqu'ilsonttiréesenapplicationdel'article3rende
possibleslesimputations ,sansdiscontinuité ,surleur
partcumuléeducontingentcommunautaire .
2.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
duproduitenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
3.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestionprésentéesendouanesouslecou­
vertdedéclarations demiseàlaconsommation .
Article9
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article10
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA