N°L250/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.71
REGLEMENT (CEE)N°2420/71DELACOMMISSION
du10novembre1971
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxlingesdelit,detabledetoilette,d'officeoudecuisine,rideaux,vitrageetautres
articlesd'ameublement entissusdecoton,delapositiontarifaireex62.02,originaires
del'Inde,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°1311/
71duConseildu21juin1971
considérantquepourlelingedelit,detablede
toilette,d'officeoudecuisine,lesrideaux,vitrageet
autresarticlesd'ameublement entissusdecotonet
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée,le
plafonds'établità50tonnesetque,dèslors,le
montantmaximumsesitueà15tonnes;qu'àladate
du1eroctobre1971,lesimportations dansla
Communauté delingedelit,detabledetoilette,
d'officeoudecuisine,derideaux,vitrageetautres
articlesd'ameublement entissusdecoton,originaires
del'Inde,bénéficiairedespréférencestarifairesont
atteintparimputation,lemontantmaximumen
question;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)
n°1311/71prévoyantlerespectd'unmontant
maximum,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1311/71duConseil,du21
juin1971,portantouverturedespréférencestarifaires
pourcertainsproduitstextilesoriginairesdepaysen
voiededéveloppement H,etnotammentsonarticle
4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire ,égalàlamoitiéd'un
montantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importationsentonnesdesproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté et,
d'autrepart,de5°/odecesmêmesimportations en
provenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,
danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50°/oduditplafond,àl'exception
desarticlesentissusdecotonrelevantdelaposition
ex62.02repriseàl'annexeAdecerèglementpour
lesquelslemontantmaximumestramenéà30°/o;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2dudit
règlement,laperceptiondesdroitsdutarifdouanier
communpeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesde
l'unoul'autredesditspays,dèsquelemontant
maximumenquestionestatteintauniveaudela
Communauté ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun,
suspendueenvertudurèglement (CEE)n°1311/71
duConseildu21juin1971,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté delingedelit,de
tabledetoilette,d'officeoudecuisine,desrideaux,
vitrageetautresarticlesd'ameublement entissusde
coton,delapositiontarifaireex62.02,originairesde
l'Inde.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
HJOn°L142du28.6.1971,p.63.