13.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L199/7
REGLEMENT (CEE)N°2087/89DELACOMMISSION
du12juillet1989
fixantlesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesdanslesecteurdu
rizpourlacampagne1989/1990ainsiquelescoefficientsàretenirpourlecalcul
desmontantsapplicablesàcertainsproduitstransformés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vu1actedadhésionde1EspagneetduPortugal,produitsauxquelsilsserattachent,à1aidedecoefficients
àdéterminer;quecescoefficientsdoiventêtrefixésen
tenantcompte,d'unepart,desélémentstechniquesde
transformation et,d'autrepart,dufaitquecesmontants
compensatoires s'appliquentàlafoisauximportations,
auxexportationsetdansleséchangesentrelaCommu­
nautédanssacompositionau31décembre1985et
l'Espagne;
considérantque,selonl'article117paragraphe6del'acte,
lemontantcompensatoire pourlesbrisuresderizaété
fixéàunniveauquitientcomptedeladifférenceexistant
entreleprixd'approvisionnement enEspagneetleprix
deseuil;qu'ilconvientderéduireenseptétapesladiffé­
renceconstatéeau1ermars1986;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,vulerèglement(CEE)n0468/86duConseil,du25
février1986,déterminantlesrèglesgénéralesdurégime
desmontantscompensatoires «adhésion»dansle
secteurdurizenraisondel'adhésiondel'Espagne('),et
notammentsonarticle8,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantque,selon1article72paragraphe 1de1acte,
lesmontantscompensatoires «adhésion»sontégauxàla
différenceexistantentrelesprixfixéspourl'Espagneet
lesprixd'interventionvalablespourlaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985;que,encequi
concernelerizpaddy,lerèglement(CEE)n0468/86
prévoitlapossibilitédecorrigercettedifférencepour
assurerlacomparabilitédesproduitsprisenconsidéra­
tion;que,toutefois,suiteàlamodificationdurégime
d'interventionprévueparlerèglement(CEE)n01418/76
duConseilportantorganisationcommunedumarchédu
riz(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1806/89(3),l'achatàl'interventions'effectueàun
niveauinférieurauprixd'intervention ;queceniveau,qui
constituedésormaislagarantieeffectiveoctroyéeau
producteur,doit,dèslors,servirdebasepourlecalculdes
montantscompensatoires «adhésion»;Articlepremier
Lesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)du
règlement(CEE)n01418/76duConseilsontfixéspourla
périodedu1erseptembre1989au31août1990àl'annexe
duprésentrèglement.
Sontfixésàlamêmeannexe:
—lesmontantscompensatoires «adhésion»applicables
auxproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointc)
durèglement(CEE)n01418/76pourlapériodedu
1"septembre1989au31août1990;
—lescoefficientsvisésàl'article117paragraphe5de
l'acte.considérantquelerèglement(CEE)n01418/76prévoita
partirdu1erseptembre1988leclassementduriz,aulieu
dedeux,entroiscatégoriesàgrainsronds,àgrains
moyensetàgrainslongs;quecesdeuxdernièrescatégo­
riescorrespondent àlacatégoriedurizlongprévueparle
régimeprécédent;qu'ilconvientparconséquentdefixer
lesmontantscompensatoires «adhésion»pourlerizà
grainsmoyensaumêmeniveauqueceuxdurizàgrains
longs;
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .considérantque,selon1article117paragraphe5de1acte,
lesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesaux
produitstransforméssontdérivésdeceuxapplicablesaux
OJOn0L53du1.3.1986,p.28.
OJOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L177du24.6.1989,p.1. Ilestapplicableapartirdu1"septembre1989.

13.7.89 N0L199/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
CodeNC CoefficientMCA
(ehécuspartonne)
10061021 30,71
10061023\ 30,71
10061025\ 30,71
10061027 30,71
10061092 30,71
10061094\ 30,71
10061096 30,71
10061098\ 30,71
10062011 38,39
10062013 38,39
10062015 38,39
10062017 38,39
10062092 38,39
10062094\ 38,39
10062096Il 38,39
10062098l 38,39
10063021\ 46,52
10063023Il 51,91
10063025ll 51,91
10063027\ 51,91
10063042Il 46,52
10063044Il 51,91
10063046ll 51,91
10063048II 51,91
10063061\ 49,54
10063063Il 55,64
10063065ll 55,64
10063067Il 55,64
10063092 49,54
10063094Il 55,64
10063096 55,64
10063098ll 55,64
10064000Il 12,62
11023000 1,06 13,38
11031400 1,06 13,38
11032950 1,06 13,38
11041991 1,8 22,72
11081910 1,52 19,18