ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L247/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2286/72DELACOMMISSION
du30octobre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
("JOn°308du18.12.1967,p.L
1*)JOn«L75du28.3.1972,p.4.
'})JOn°L149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
roi Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 8,58
II.sucrebrut 7,50i1)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 8,58
II.sucrebrut 7,50(i)
f1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92V*,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
1.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L248/69
REGLEMENT (CEE)N°2319/72DUCONSEIL
du31octobre1972
relatifaumontantforfaitaire pourl'huiled'oliven'ayantpassubiunprocessus de
raffinage,entièrement obtenueenGrèceettransportée directement decepaysdans
laCommunauté
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,toutefois ,cemontantdoitêtrefixéàunniveautel
qu'ilneportepasatteinteàlaréalisation duprix
indicatifdemarchépourlaproduction communau­
taire;
considérant quelemontantforfaitaire ,fixépourles
campagnes aucoursdesquelles lesprixsurlemarché
grecontpermisl'exportation del'huiledelaGrèce
verslaCommunauté ,aassurécettepréférence ,sans
créerdedifficultés pourl'écoulement delaproduc­
tioncommunautaire ;qu'ilyalieu,dèslors,de
maintenir cemontantpourlacampagne 1972/1973;
considérant qu'ilaétéprocédéàlaconsultation dela
Grèce,prévueàl'article3paragraphe 3durèglement
n°162/66/CEE,vuletraiteinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchanges dematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(1),et
notamment sonarticle3paragraphe 3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,enanticipation del'harmonisation
despolitiques agricoles,ilyalieud'assurerle
développement deséchangesd'huiled'oliveentrela
Communauté etlaGrèce,comptetenudesdisponibi­
litésenhuiled'olivesurlemarchéhellénique etsur
celuidelaCommunauté ainsiquedespossibilités
d'écoulement deceproduit ;
considérant quelemontantforfaitaire doitêtre
déterminé comptetenu,d'unepart,duvolumeactuel
deséchangesentrelaCommunauté etlaGrèceet,
d'autrepart,desperspectives d'évolutiondeces deux­
marchés ;
considérant quelemontantforfaitaire doitreprésen­
terunpourcentage duprixindicatifdemarché
suffisantpourassurerauxhuilesgrecques une
positionpréférentielle surlemarchédelaCommu­
nautéparrapportàcellesdespaystiers;que,AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne decommercialisation 1972/1973,
lemontantforfaitaire viséàl'article3paragraphe 1
durèglement n°162/66/CEEestfixéà0,5unitéde
comptepour100kilogrammes deproduitimporté .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erno­
vembre1972.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaLuxembourg ,le31octobre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
(J)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
N°L249/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.72
REGLEMENT (CEE)N°2327/72DELACOMMISSION
du31octobre1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxfilsdelainecardée,nonconditionnéspourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire53.06,originairesdespaysenvoiededéveloppement ,bénéficiaires de
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n02799/71duConseildu
20décembre1971
1972,lesimportationsdanslaCommunauté desdits
produitsoriginairesdespaysbénéficiaires des
préférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité,qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n°2799/71prévoyantlerespectd'un
plafond,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlacommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2799/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesetdes,
chaussures,originairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(1),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphe3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduitstextiles,danslalimited'un
plafondcommunautaire égalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,desimportations ,entonnes,
desproduitsencause,danslaCommunauté en1968,
enprovenancedespaysmentionnésàl'annexeBdu
mêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5°/odeces
mêmesimportationsenprovenance,desautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes,
que,auxtermesdel'article2paragraphe 1dudit
règlement,laperceptiondesdroitsdutarifdouanier
communpeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquepourlesfilsdelainecardée,non
conditionnéspourlaventeaudétailetselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafond
s'établità17tonnes,que,àladatedu27octobreApartirdu7novembre1972,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueenvertu
durèglement (CEE)n°2799/71duConseildu20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants:
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
53.06Filsdelainecardée,nonconditionnés
pourlaventeaudétail.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantcelui,desapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)TOn°L287du30.12.1971,p.1^3.
N°L248/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.72
REGLEMENT (CEE)N02296/72DELACOMMISSION
du31octobre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1872/72,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n01872/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsde"Washingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdes
prélèvements ,untauxdeconversionbasésurle
coursdemarchédecettemonnaie;Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1972.
farlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.6.
(3)JOn0L200du1.9.1972,p.10.

1.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L248/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du31octobre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N°
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(i)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 6,0:64 3.095
b)àgrainslongs 7,400 3,830
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 7,580 3,869
b)àgrainslongs 9,250 4,788
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds 12,253 6,085
b)àgrainslongs 17,304 8,865
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 13,050 6,485
b)àgrainslongs 18,550 9,510
C.enbrisures 2,660 1,243
0)Envertudurèglement(CEE)n0521/70,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n0540/70.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2369/72 DE LA COMMISSION du 10 novembre 1972 modifiant les règlements (CEE) nºs 1282/72 et 1717/72 concernant la vente de beurre à prix réduit aux armées des États membres et à certaines institutions et collectivités

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1411/71 (2), et notamment son article 6 paragraphe 7,

vu le règlement (CEE) nº 985/68 du Conseil, du 15 juillet 1968, établissant les règles générales régissant les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1075/71 (4), et notamment son article 7 bis,

considérant que le règlement (CEE) nº 1282/72 de la Commission, du 21 juin 1972, relatif à la vente à l'armée et aux unités assimilées de beurre à prix réduit (5) et le règlement (CEE) nº 1717/72 de la Commission, du 8 août 1972, relatif à la vente de beurre à prix réduit à des institutions et collectivités sans but lucratif (6), prévoient que les États membres prennent toute mesure nécessaire pour que le beurre vendu soit consommé en supplément ; qu'il convient d'harmoniser autant que possible, les dispositions des différents règlements relatifs à la vente de beurre à prix réduit pour faciliter leur mise en oeuvre et de permettre, dans la mesure compatible avec le bon fonctionnement de ces opérations de vente, une simplification des dispositions administratives nécessaires à leur application dans les États membres ; qu'il est donc indiqué de ne pas maintenir dans les deux règlements précités, la prescription qui est actuellement prévue;

considérant que, dans le même souci d'harmonisation des textes, il convient d'exprimer en mois les délais fixés en jours à l'article 4 du règlement (CEE) nº 1717/72, pour la validité du bon nécessaire à la livraison du beurre et pour la détermination de la quantité maxima de beurre à attribuer;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

A l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 1282/72 et à l'article 2 du règlement (CEE) nº 1717/72 les termes «soit consommé en supplément et» sont supprimés.

Article 2

A l'article 4 paragraphes 3 et 4 du règlement (CEE) nº 1717/72 les termes «90 jours» sont remplacés par les termes «3 mois».

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 novembre 1972.

Par la Commission

Le président

S.L. MANSHOLT (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2)JO nº L 148 du 3.7.1971, p. 4. (3)JO nº L 169 du 18.7.1968, p. 1. (4)JO nº L 116 du 28.5.1971, p. 1. (5)JO nº L 142 du 22.6.1972, p. 14. (6)JO nº L 181 du 9.8.1972, p. 11.
16.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L258/13
REGLEMENT (CEE)N°2392/72DELACOMMISSION
du15novembre1972
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourl'évaluationdesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourlesagru­
mes(x),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02313/72du30octobre1972(2),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement (CEE)n°1570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleurs
moyennesforfaitairescommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1972.
ParlaCommission
A.SPINELLI
MembredelaCommission
(l)JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(3)JOn0L248du1.11.1972 ,p.51.

N°L258/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.72
ANNEXE
(UC/100kgbruts)
Code DésignationdesmarchandisesMontantdes
valeurs
moyennes
forfaitaires
Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMé­
diterranée
—USA
—autrespays27,62
14,09
19,35
22,64
20,041.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—Brésil
—autrespays15,24
-(>)
17,10
18,92
9,10
15,98
12,00
20,71
29,28
21,40
18,01
20,66
22,40
12,082.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Pamplemousses etpomélos :
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—autrespaysdel'Amérique
—autrespays
Clémentines
MandarinesvcomprislesWilkings
MonrealesetSatsumas
Tangerines
C)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n02317/72du31octobre
1972(JOn°L248du1.11.1972,p.63).
15.11.72 Journalofficie!desCommunautés européennes N°L257/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2375/72DELACOMMISSION
du14novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission a
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelée;;
dan;lerèglement (CEE)n"1630/72auxpnxAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novem­
bre1972.<
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
(l)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOnoL94du21.4.1972,p.7.
<*)10n°L174du1.8.1972,n.1

N°L257/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.U.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)44,41
49,50(*)(<)
46,49(5)
37,05
31,03
41,07(*)(»)
3,33
9,71
37,57
0(4)
80,92
75,47
86,18
87,03
t1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02019/71delaCommission .
18.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L260/29
REGLEMENT (CEE)N02416/72DELACOMMISSION
du17novembre1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01547/72(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n01599/72(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1599/72auxArticlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(3)JOn°L165du21.7.1972,p.1.
(3)lOn°L169du27.7.1972,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre1972,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu20novembre1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 7,866 5,819
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre1972 7,866 5,819
—pourlemoisdedécembre1972 8,060 6,026
—pourlemoisdejanvier1973 8,254 6,194
—pourlemoisdefévrier1973 8,448 6,343
—pourlemoisdemars1973 8,211 —
—pourlemoisd'avril1973 8,211 —
21.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L262/3
RÈGLEMENT (CEE)N02419/72DELACOMMISSION
du20novembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°1631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269 /67.
(2)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOnoL174du1.8.1972 ,p.3.

N°L262/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(x)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,17
0
0
0,37
0
1,38
0
00
0
1,17
0
0
0,37
0
1,38
0
00
0
0
0
0
0
0
0,46
0
0
f1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
fUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AU(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0