N°L41/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°290/69DUCONSEIL
du17février1969
fixantlescritèresdemobilisation descéréalesdestinéesàl'aidealimentaire
unfléchissementouaccuseunelourdeurqui,compte
tenuduvolumedelarécolteoudesstocksrégionaux
etdeleursituationgéographique ,risqued'obliger
l'organismed'interventionàdesachatsimportants,
l'achatpeutportersurdescéréalessetrouvantsur
lemarchédelarégionconsidérée.
2.Lorsqu'unorganismed'interventiondétientdes
stocksprovenantdescampagnesprécédentes,ou
lorsquesesstocksprovenantdelanouvellerécolte
atteignent5%delaproductiondanslarégionde
l'organismeencause,lesstocksdétenusparledit
organismepeuventêtreutilisés.
3.Lorsquelesconditionsviséesaux.paragraphes
1et2nesontpasrempliesoulorsqu'iln'estpas
faitusagedespossibilitésprévuesauxditspara­
graphes,l'achatdecéréalesoudefarinesesteffectué
surl'ensembledumarchédelaCommunauté .
Article3
1.L'achatsurlemarchéesteffectuéparles
organismesd'interventionparvoied'adjudication ;
celle-ciportesurlafournitureduproduitmisen
fob.
2.Danslecasdescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention,uneadjudicationestouverte
quiportesurlesopérationsdechargement,de
transport,lecaséchéantdetransformation enfarine,
etdemiseenfob.
3.Sanspréjugerlesprocéduresquiserontappli­
cablespourlesactionsdécidéessurleplannational,
lesopérationsviséesauxparagraphes 1et2por­
terontsurlafourniturejusqu'auportdedestination,
lorsqueleConseildécide,àtitreexceptionnel,la
fournituredescéréalesencafpourdesactionsd'aide
communautaire .
4.Lesconditionsd'adjudicationdoiventassurer
l'égalitéd'accèsetdetraitementàtoutintéressé
quelquesoitlelieudesonétablissement dansla
Communauté .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle22bis,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglementn°120/67/CEEprévoit
danssonarticle22bislafixationparleConseil
descritèressuivantlesquelslesproduitsdestinésà
l'aidealimentairedoiventêtremobiliséssurlemar­
chédelaCommunauté ;
considérantqu'ilconvientd'éviterquelemarchédes
céréalesnesoitperturbépardesactionsderetrait
decéréalesdestinéesàl'aidealimentaire ;
considérantqu'àcettefin,ilconvientdeprévoir
quelorsquedanscertainesrégionsdelaCommu­
nauté,lasituationdumarchérisquedeconduireles
organismesd'interventionàdesachatsimportants,
lamobilisation descéréalespuisseêtreeffectuée
danslesditesrégionsafindesoulagerleurmarché;
que,lorsquecertainsorganismesd'interventiondé­
tiennentdesquantitésimportantesdecéréales,la
mobilisationdetoutoupartiedescéréalesqu'ils
détiennentpeutêtredenatureàassainirleursi­
tuation;
considérantque,lorsquecescasspécifiquesnese
présententpas,ilconvientdeprocéderàlamobilisa­
tiondescéréalessurl'ensembledumarchédela
Communauté ;
considérantquel'adjudicationestlaprocédurequi
permetdemobiliserlescéréalesauxconditionsles
meilleures,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescéréalesetlesfarinesdestinéesàl'aidealimen­
tairesontmobiliséessurlemarchédelaCommu­
nauté,suivantlesdispositionsci-après.
Article2
1.Lorsque,dansunerégiondelaCommunauté ,
l'évolutiondesprixdumarchédescéréalesmarqueArticle4
1.Pouruneopérationàréaliserdanslecadre
d'uneactionnationale,l'Étatmembreintéressécom­
muniqueàlaCommissionladateàlaquelleil
compteentreprendre sonaction,laquantitécon­
cernée,leportd'embarquement ,lemodedemobili­HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

18,2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L41/3
sationetlapériodedelivraisonenvisagée.LaCom­
mission,lorsquelacommunication del'Étatmembre
seréfèreauxsituationsprévuesàl'article2para­
graphe1ou2,constate,selonlaprocédureprévue
àl'article26durèglementn°120/67/CEE,siles
conditionsprévuesauxparagraphesencausesont
remplies.Dansl'affirmative,l'Étatmembreestauto­
riséàeffectuerl'opérationenvisagée.
2.Pouruneopérationàréaliserdanslecadre
d'uneactioncommunautaire ,laCommissionfixe,
aprèsexamendelasituationdumarchéetselon
laprocédureprévueàl'article26durèglementn°
120/67/CEE,lesconditionsdemobilisation descéréales,entenantcompte,notamment,descritères
prévusàl'article2.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ils'appliqueàl'exécutiondesengagementsconcer­
nantlacampagnecéréalière1968/1969.Avantle
débutdelacampagnedecommercialisation 1969/
1970,leConseil,surpropositiondelaCommission ,
décidedelareconduction et,pourautantquede
besoin,desmodifications desdispositionsduprésent
règlement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17février1969.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER