6.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2901/75DELACOMMISSION
du5novembre 1975
portantsuspensiondesimportations demerlusetdefiletsdemerlucongelés
considérantque,pourlesmerluscongelesentiers,
décapitésoutronçonnésetlesfiletscongelésde
merlu,lesprixd'entréeétablissesituentactuellement
largementendessousduniveaudesprixderéférence;
que,decefait,lesmesuresdestabilisationsurles
marchésdelaCommunautérisquentd'êtrecompro­
mises;que,afind'éviterdesperturbationsduesàdes
offresàdesprixanormalement bas,ilconvientde
suspendrelesimportationsdesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1182/75(2),etnotammentsonarticle18paragraphe6
troisièmealinéa,
considérantquel'article18paragraphe4durègle­
ment(CEE)n02142/70prévoit,entreautres,que,dans
lecasoùleprixd'entréed'unproduitdéterminé,
importéenprovenancedepaystiers,estinférieuraux
prixderéférence,pourlesproduitsénumérésà
l'annexeIsousAetàl'annexeIVsousB,lesimporta­
tionsdeceproduitspeuventêtresuspenduesoulimi­
téesàcertainesqualités,présentationsoudestinations ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n01243/75
delaCommission ,du15mai1975,fixantleprixde
retraitetlesprixderéférencedesmerlusénumérésà
l'annexeIsousAetàl'annexeIVsousBdurègle­
ment(CEE)n°2142/70pourlacampagnedepêche
1975(3),leprixderéférencepourlesmerluscongelés
entiersaétéfixéà.350unitésdecomptepartonneet
celuidesfiletscongelésdemerluà625unitésde
comptepartonne;
considérantquel'article18paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°2142/70prévoitque,pourlesproduits
pourlesquelsilestfixéunprixderéférence,unprix
d'entréeestétablisurlabasedescourslesplusbas
constatéspourunmêmestadedecommercialisation
surlesmarchésouportsd'importationreprésentatifs ,
diminuésd'unmontantégalauxdroitsdedouaneet
taxesdontcesproduitsontétééventuellement
frappés,ainsiquedesfraisdetransportdeces
marchésouportsauxpointsdepassageàlafrontière
delaCommunauté ;Articlepremier
1.TouteimportationdanslaCommunauté de
merluscongelés,entiers,décapitésoutronçonnés ,rele­
vantdelasous-position 03.01BIa)dutarifdouanier
commun,ainsiquedefiletscongelésdemerlu,rele­
vantdelasous-position 03.01BIIb)7dutarifdoua­
niercommun,estsuspendue .
2.Lesdispositionsduparagraphe 1nesontpas
applicablesauximportationsdesproduitsdontleprix
deréférence,reprisàl'annexe,estrespecté.
Articie2
Lesélémentsàprendreenconsidérationpourl'appré­
ciationlorsdel'importationdurespectduprixderéfé­
renceviséàl'article1erparagraphe2sontlessuivants:
a)prixfrancofrontièredelaCommunauté ,non
dédouané ;
b)fraisdedéchargement .
Article3
(')JOn»L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn°L118du8.5.1975,p.1.
(3)JOn»L125dulé.5.1975,p.19.Lepresentrèglemententreenvigueurle6novembre
1975.

N°L288/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
(enunitésdecompte
partonnenette)
ex03.01BIq)Merluscongelés,entiers,décapitésoutronçonnés 350
ex03.01BIIb)7Filetscongelésdemerlu 625