ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L344/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2883/78DELACOMMISSION
du7décembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2724/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.1.

8.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L344/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7décembre1978,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre78,30
116,44(i)(5)
83,14(6)
86,68
78,75
77,27(2)(3)
0
59,94(4)
75,40(<)
o(*)
120,96
127,73
191,42
129,91
1)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
2.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L336/39
RÈGLEMENT (CEE)N<>2839/78DELACOMMISSION
du1erdécembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)°2791/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)°1550/78,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
(«)JOn»L333du30.11.1978,p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts27,30
22,30(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L336/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2837/78DELACOMMISSION
du1erdécembre1978
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsÉtatsmembres
considérantqueleprixdemarchédunecertaine
qualitésesitueentre100à102%duprixmaximal
d'achatauRoyaume-Uni ;qu'ilconvient,enconsé­
quence,desuspendretemporairement lesachatsà
l'interventionpourlaqualitéencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe4
sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n0995/78du
Conseil,du12mai1978,fixant,pourlacampagnede
commercialisation 1978/1979,leprixd'orientationet
leprixd'interventiondesgrosbovins(3),prévoitdans
sonarticle3paragraphe 1quelesachats,parlesorga­
nismesd'intervention,d'uneouplusieursqualitésde
viandesbovinesfraîchesouréfrigéréespeuventêtre
suspendusdansunÉtatmembreoudansunerégion
d'unÉtatmembreselonlaprocédureprévueàl'article
27durèglement(CEE)n0805/68lorsqueleprixde
marchédelaoudesqualitésencausesesitue,
pendantunepériodedetroissemainesconsécutives
entre100et102%duprixmaximald'achatfixépour
cetteoucesqualités;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n0995/78,lesachatsd'intervention
sontsuspendusàcompterdu4décembre1978dans
l'Étatmembresuivantetpourlaqualitésuivante:
auRoyaume-Uni :«SteersM».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L61du5.3.1977,p.1.
(»)JOn»L130du18.5.1978,p.1.
1.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L334/41
RÈGLEMENT (CEE)N°2811/78DELACOMMISSION
du30novembre 1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(x),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01562/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01922/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02732/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01922/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L185du7.7.1978,p.1.
(3)JOn°L219du10.8.1978,p.15.
(4)JOn»L329du24.11.1978,p.41.

N°L334/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1«décembre1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette Tournesol
Montantsdelaide 12,569 12,474
12,474
13,071
13,564
13,926Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdedécembre1978
—pourlemoisdejanvier1979
—pourlemoisdefévrier1979
—pourlemoisdemars1979
—pourlemoisd'avril1979
—pourlemoisdemai197912,569
13,005
13,315
13,625
14,378
14,378
N°L333/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.78
REGLEMENT (CEE)N»2782/78DELACOMMISSION
du29novembre 1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn0L329du24.11.1978,p.1.

30.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L333/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 77,08
10.01BFroment(blé)dur 115,99(i)(5)
10.02 Seigle 79,94(6)
10.03 Orge 85,85
10.04 Avoine 79,56
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 76,56(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 55,97(<)
10.07CSorgho 74,68(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 119,11
11.01BFarinesdeseigle 123,10
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 190,69
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 128,09
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L331/24 JournalofficieldesCommunautés européennes28.11.78
REGLEMENT (CEE)N°2759/78DELACOMMISSION
du27novembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2723/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4JOn»L328du23.11.1978,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27novembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,53
B.Sucresbruts 22,52(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
25.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L330/21
RÈGLEMENT (CEE)N°2744/78DELACOMMISSION
du24novembre1978
portantdeuxièmemodification durèglement (CEE)n°1528/78portant
modalitésd'applicationdurégimed'aidepourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés(*),et
notammentsonarticle6paragraphe3,
considérantquepourassurerl'applicationuniforme
dusystèmedecertificatsd'aidecomplémentaire viséà
l'article8durèglement(CEE)n01528/78dela
Commission (2),modifiéparlerèglement(CEE)
n02525/78(3),ilconvientdedéfinirlemoment
auquellecertificatd'aidecomplémentaire estconsi­
dérécommedélivré;
considérantque,dufaitdelatransitiondel'ancien
régimeaunouveaurégimedanscesecteur,lerespect
dudélaiviséàl'article12premieralinéadurèglement
(CEE)n01528/78seheurteàdesdifficultés;qu'il
convientdèslorsdeprorogercedélaipourlapériode
strictementnécessaire;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fourragesséchés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01528/78estmodifiécomme
suit:
1.L'article9estremplacéparletextesuivant:
«Article9
Lecertificatestconsidérécommedélivré,sous
réservedesdispositionsdel'article12durèglement(CEE)n01417/78,1après-mididutroisièmejour
ouvrablesuivantceluidudépôtdela
demande.»
2.L'article12estremplacéparletextesuivant:
«Article12
1.Pourlesfourragesséchéssortisaucoursd'un
mois,l'aidecomplémentaire etl'aideforfaitaire
viséeàl'article3durèglement(CEE)n01117/78
sontoctroyéesàl'entreprisedetransformation sur
demandeàintroduireparcelle-ciauplustard
soixantejoursaprèslemoisdesortieduproduitde
l'entreprise.
Toutefois,pourlesproduitsvisésàl'article1ersous
b)premiertiretdumêmerèglementquisontsortis
del'entreprisededéshydratationpendantlesmois
d'avrilàaoût1978,lademanded'aideestàintro­
duireauplustardle30novembre1978.
2.Lademanded'aideforfaitaireviséeàl'article
3durèglement(CEE)n01117/78etlademande
d'aidecomplémentaire comportent,aumoins:
—lenom,leprénom,l'adresseetlasignaturedu
demandeur,
—laquantitépourlaquellechaqueaideest
demandée,
—lemoisaucoursduquelcettequantitéestsortie
del'entreprise.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
f1)JOn»L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn°L179du1.7.1978,p.10.
(3)JOn»L301du28.10.1978,p.40.
N°L328/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2718/78DELACOMMISSION
du22novembre 1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
tissusdefibrestextilesartificielles ,delasous-position tarifaire56.07B,
originairesdespaysetterritoiresenvoiededéveloppement ,bénéficiairesde
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°1197/78duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresainsibénéficiairesdespréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement(CEE)n?1197/78
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu26novembre1978,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n°1197/78duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants:vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1197/78duConseil,du
30mai1978,portantouverture,répartitionetmodede
gestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextiles,originairesdepaysetterritoires
envoiededéveloppement (J),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1
et2duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
fixé,pourlesproduitsvisésdansl'annexeB,enregard
dechacund'eux,danslacolonne5sousa);quesurce
plafondnepeuventêtreimputésquelesproduitsorigi­
nairesdespaysetterritoiresmentionnésàl'annexeD
autresqueceuxspécialement désignésdansla
colonne4sousb)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,auxtermesdel'article3
paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantque,pourlestissusdefibrestextilesartifi­
cielles,selonlescalculseffectuéssurlabasesusrap­
pelée,leplafonds'établità230tonnes;que,le16
novembre1978,lesimportationsdanslaCommuNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiquesetarti­
ficiellesdiscontinues :
B.defibrestextilesartificielles
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn»L149du5.6.1978,p.1.
11.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L318/63
REGLEMENT (CEE)N»2650/78DELACOMMISSION
du10novembre 1978
rectifiantlerèglement (CEE)n°1036/78fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
quilimporte,dèslors,derectifierlerèglementen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsde4,965,1,020,5339et6,629figurant
àlapartie7del'annexeIdurèglement(CEE)n°
1036/78auregarddelasous-position 17.01Asont
respectivement remplacéspar4,975,1,022,5349et
6,929.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novembre
1978.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,du6au
10novembre1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaies decertainsÉtats
membres(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°557/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1036/78dela
Commissiondu19mai1978(3),modifiéaveceffetau
6novembre1978parlerèglement(CEE)n°2595/
78(4);qu'unevérificationafaitapparaîtrequedes
erreurssesontglisséesdansl'annexedecerèglement;
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOnoL133du22.5.1978,p.1.
(4)JOn°L312du6.11.1978,p.1.
10.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/7
REGLEMENT (CEE)N»2621/78DELACOMMISSION
du7novembre 1978
modifiantlerèglement(CEE)n°1251/78soumettantàunrégimedesurveillance
communautaire lesimportations decertainsproduitstextilesoriginairesde
certainspaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du
4juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (!),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n°1251/78delaCommission ,
du12juin1978,soumettantàunrégimedesurveil­
lancecommunautaire lesimportations decertains
produitstextilesoriginairesdecertainspaystiers(2),
aprèsconsultationducomitéconsultatifétablipar
l'article5durèglement(CEE)n01439/74,
considérantquelasurveillancecommunautaire ne
concernepaslesimportationsdeficelles,cordeset
cordagesdelapositiontarifaire59.04,originairesdu
Portugalquiontconnucesdernièresannéesune
évolutiontrèspréoccupante pourlesproducteurs
communautaires ;considérantque,danscesconditions,pourmettreen
oeuvredesprocéduresadministratives visantàfournir
uneinformationrapidesurlatendancedescourants
d'échangesduproduitprécité,ilconvientd'introduire
lesficelles,cordesetcordagesenquestionparmiles
produitsénumérésàl'annexedurèglement(CEE)
n01251/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àlalistedesproduitsannexéeaurèglement(CEE)
n01251/78estajoutéelalistefigurantàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au31
décembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(»)JOn»L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOn»L155du13.6.1978,p.12.

N°L316/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.78
ANNEXE
Catégorie
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignationdesmarchandises Unités Paystiers
90 ex59.04
59.04-11;13;
15;17;18Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:
Ficelles,cordesetcordagesenfibres
textilessynthétiques ,tressésounontonnesPortugal
101 ex59.04
59.04-90Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:
Ficelles,cordesetcordagestressésounon,
autresqu'enfibrestextilessynthétiqueset
autresquecellesdecatégories121,145,
146Aet146BtonnesPortugal
121 ex59.04
59.04-50;60Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:
Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,
enlinouenramie,ouenchanvretonnesPortugal
145 ex59.04
59.04-20Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:
Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,
enabaca(chanvredeManille)tonnesPortugal
146A ex59.04
59.04-31Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:
Ficelleslieusesetbotteleusespour
machinesagricoles,ensisaletautresfibres
delafamilledesagavestonnesPortugal
146B ex59.04 Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:tonnesPortugal
A59.04-35;38 Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,
ensisaletautresfibresdelafamilledes
agaves,autresquecellesdelacatégorie
146A