*****

RÈGLEMENT (CEE) No 245/90 DE LA COMMISSION

du 30 janvier 1990

modifiant le règlement (CEE) no 3944/89 portant modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges des fruits et légumes frais

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no 3210/89 du Conseil, du 23 octobre 1989, déterminant les règles générales d'application du mécanisme complémentaire aux échanges de fruits et légumes frais (1), et notamment son article 9,

considérant que le règlement (CEE) no 3944/89 de la Commission (2) a déterminé les modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges des fruits et légumes frais; que le règlement fixe en annexe les organismes espagnols habilités à délivrer le « documento de salida » en cas d'application de l'article 5 du règlement (CEE) no 3210/89; qu'il convient, à la suite d'erreurs de transmission, de corriger l'annexe du règlement (CEE) no 3944/89;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 3944/89 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 janvier 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 312 du 27. 10. 1989, p. 6.

(2) JO no L 379 du 28. 12. 1989, p. 20.

ANNEXE

« ANNEXE

I. Organismes habilités à délivrer le « documento de salida » en cas d'application des périodes II et III visées à l'article 4

CENTROS DEL SOIVRE

Algeciras

Muelle del Navío

Tel.: 956/65 66 21, 65 48 06

Alicante

Orense 4

03003

Tel.: 22 71 39

Almería

General Ramayo 9

04004

Tel.: 951/23 79 11, 23 36 07

Badajoz

Ronda del Pilar 4

06002

Tel.: 924/23 31 46

Barcelona

Torreón Estación Marítima Internacional 1

08004

Tel.: 93/3 01 66 40, 3 01 61 38, 3 17 09 99

Bilbao

Mazarrero 31

48009

Tel.: 94/4 23 54 21, 4 23 53 91

Burgos

Aduana de Burgos C.N. 1

Tel.: 947/21 97 52

Cádiz

Plaza Tres carabelas 5

11004

Tel.: 956/22 11 61, 22 11 52

Canfranc

Fernando el Católico 9

Tel.: 974/37 33 95

Cartagena

Alfonso XIII, 3

30201

Tel.: 968/50 17 48, 50 53 78

Cartagena

Muelle

Tel.: 966/50 53 78

Castellón

Huerto de Has 1

12002

Tel.: 964/22 39 86, 22 38 12

Castellón

Muelle

Tel.: 964/21 54 38, 21 20 10

Gandía

Estación de Camiones

Tel.: 96/2 89 03 26

Gandía

FF. CC. (Ferrocarril)

Tel.: 96/2 86 58 69

Gandía

Germanías 38

46700

Tel.: 96/2 86 45 83

Gijón

Libertad 10

33206

Tel.: 985/35 43 43

Granada

Mercagranada

Tel.: 958/26 43 33

Granada

Recogidas 12

18002

Tel.: 958/26 14 52

Huelva

Hernán Cortés 1

21001

Tel.: 955/24 81 85, 25 99 26

Irún

Estaciones de Camiones

Tel.: 943/62 57 83

Irún

Iparralde - Edificio Kostorbe - 20300 -

Tel.: 943/62 02 66

Irún

Laboratorio

Tel.: 943/63 01 71

Laboratorio Soivre Madrid

Edificio Gefidoks c/ Alcarria

Coslada (Madrid)

Tel.: 91/2 05 57 24, 6 72 76 20

La Coruña

San Andrés 143

15003

Tel.: 981/22 54 34, 22 69 18

La Junquera

Tel.: 972/54 06 45

Málaga

Estación Marítima del Puerto 1

Tel.: 952/21 34 27

Motril

Estaciones de Camiones

Tel.: 958/60 50 58

Murcia

Puerta Nueva 16

30001

Tel.: 968/24 44 12, 24 44 16

Noaín

Edificio de la Aduana

Tel.: 948/31 84 62

Palamós

Fito

Tel.: 972/52 25 26

Palma de Mallorca

Muelle Viejo 19

07000

Tel.: 971/72 31 67 Port-Bou

Tel.: 972/39 03 33

Salamanca - Ciudad Rodrigo

Administración de Hacienda

Carretera de Béjar

37800

Tel.: 923/46 23 62, 46 02 05

Santander

Antonio López 24

39009

Tel.: 942/22 87 82

Sevilla

República Argentina 14

41011

Tel.: 954/27 35 43, 27 67 97

Tarragona

Rambla Nueva 3

43003

Tel.: 977/23 24 32

Valencia

Muelle

Tel.: 96/3 23 08 29

Valencia

Pintor Sorolla 3

46002

Tel.: 96/3 51 98 01

Vigo

Estación Marítima Muelle

Trasatlánticos-Puerto

Tel.: 986/22 26 61, 22 26 62

Vilamalla

Edificio Sedfisa

17469

Tel.: 972/54 06 44, 52 54 11, 52 54 19

Zaragoza

Bretón 9

50005

Tel.: 976/35 06 30

II. Organismes habilités à l'émission du « documento de salida » en cas d'application de la période III visée à l'article 5

1. Dirección General de Comercio Exterior

Pa de la Castellana, 162 Plantas 4. 5. y 6.

Secretaría de Estado de Comercio

Ministerio de Economía y Hacienda

Tel.: 91/259 15 72

Fax: 91/457 07 38

2. Direcciones territoriales y provinciales de economía y comercio:

Alicante

Rambla Méndez Núñez, 4 (03071)

Tel.: 965/20 11 47, 21 41 78

Fax: 965/20 31 66

Almería

c/ Hermanos Machado, s/n (04071)

Tel.: 951/24 38 88, 24 34 76

Fax: 951/25 85 48

Barcelona

Avda. Diagonal, 631 (08071)

Tel.: 93/3 39 75 00, 3 39 50 00

Fax: 93/4 11 19 96

Bilbao

Pa Federico Moyúa, 3-1 edif. Hda.

Tel.: 94/4 15 53 00, 4 15 53 05

Fax: 94/4 16 52 97

Castellón

c/ Trinidad, 14 (12071)

Tel.: 964/21 58 08, 24 17 33

Fax: 964/20 60 56

Málaga

Avda. de la Aurora, 467 (29071)

Tel.: 952/33 42 58, 33 42 62

Fax: 952/34 63 89

Murcia

Pa Alfonso X, 6 (30071)

Tel.: 968/23 94 58, 23 93 62

Fax: 968/23 46 53

Oviedo

Pza. de España s/n (33071)

Tel.: 985/24 20 42, 24 20 28

Fax: 985/27 24 10

Palma de Mallorca

c/ Ciudad de Querétaro, edif. múltiple

Tel.: 971/46 50 12, 46 62 61, 46 53 62

Fax: 971/46 69 35

San Sebastián

c/ Guetaria, 2 triplicado (20071)

Tel.: 943/41 12 03, 42 07 99, 42 37 12

Fax: 943/42 68 36

Santander

c/ Rodríguez, 5 (39071)

Tel.: 942/22 06 01

Fax: 942/31 04 64 (manual)

Sevilla

Pza. de España-Puerta Navarra (41071)

Tel.: 954/23 35 84, 23 52 57, 23 34 23

Fax: 954/23 21 38

Valencia

c/ Pascual y Genís, 1 (46071)

Tel.: 96/3 51 90 47, 3 51 99 60, 3 51 30 70

Fax: 96/3 51 18 24

Valladolid

c/ Jesús Rivero Meneses, 2 (47071)

Tel.: 983/33 75 48, 33 93 21

Fax: 983/34 37 67

Vigo

Pza. de Compostela, 29 (36071)

Tel.: 986/43 34 00, 43 40 83

Fax: 986/43 20 48

Zaragoza

c/ Coso, 42 (50071)

Tel.: 976/22 61 61, 22 22 70

Fax: 976/21 63 67 »