ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L328/9
DECISION DELACOMMISSION
du3novembre 1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
vêtements ,despositions61.01,61.02et61.03dutarifdouaniercommun
originairesdeTchécoslovaquie etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/787/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le27
octobre1977,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesvêtements,despositions
61.01,61.02et61.03dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdeTchécoslovaquie etmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres;
considérantque,pourcequiconcernelesvêtements
relevantduchapitre61dutarifdouaniercommun,la
France,conformément àladécisionduConseildu13
décembre1976(1)ouvreàl'égarddelaTchécoslova­
quieuncontingentannuelde6016000francsfran­
çaisquisetrouveutiliséà95,5%,pourdesimporta­
tionsdirectes;
considérantqued'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement français,lasituationdel'industrie
françaiseduvêtementestextrêmement difficile,entraî­
nantunebaissedelaproductionetunchômagestruc­
turelimportant;
considérantquelesimportations indirectesdes
produitsencause,comptetenudecellesdéjàréalisées
en1977,sontsusceptiblesd'aggravercesdifficultés
économiques ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riser,pourunepériodelimitée,l'applicationdes
mesuresdeprotectionautitredel'article115premier
alinéa,danslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommissiondu12mai1971(2),notam­
mentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdevêtements,
despositions61.01,61.02et61.03dutarifdouanier
commun,originairesdeTchécoslovaquie etmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquellesladatedudépôtdesdemandesdetitres
d'importation estpostérieureau18octobre1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
d'importations àl'égarddesproduitsencauseetau
plustardjusqu'au31décembre1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le3novembre1977.
ParlaCommission
EtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L365du31.12.1976. (2)JOn»L121du3.6.1971,p.26.
4.1i.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L281/21
DECISION DELACOMMISSION
du25octobre1977
relativeàlacontribution duFEOGA,sectionorientation ,auxprimespour
l'abattagedevachesetlanon-comrnercialisation delaitetdeproduitslaitiers,
verséesen1976parleroyaumedesPays-Bas
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/683/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01975/69duConseil,du6
octobre1969,instituantunrégimedeprimesàl'abat­
tagedevachesetdeprimesàlanon-
commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1386/70(2),
vulerèglement(CEE)n01094/70duConseil,du8
juin1970,arrêtantlesrèglesgénéralesd'applicationde
l'article11etdel'article12paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01975/69(3),etnotammentsonarticle2
paragraphe2,
considérantqueleroyaumedesPays-Basaprésenté
undécomptedesdépensesetrecouvrements effectués
danslecourantdel'année1976relatifauxprimes
octroyées;
considérantquecedécompteestconformeauxdispo­
sitionsdurèglement(CEE)n02615/70delaCommis­
sion,du18décembre1970,relatifauxdemandesde
remboursement parleFEOGA,desprimesàl'abattage
devachesetàlanon-commercialisation delaitetde
produitslaitiersoctroyéesparlesÉtatsmembres(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmis,quedesprimespourunmontant
globalde26940,50florins(7442,12unitésde
compte)ontsétéverséesauxconditionsfixéesparle
règlement(CEE)n01975/69etsesmodalitésd'applica­
tion;qu'ilyalieuparconséquentqueleFEOGA,
sectionorientation,prenneencharge50%dece
montant,soit13470,25florins(3721,06unitésde
compte);
considérantqu'ilrésulte,d'autrepart,dudécompte
présentéque,aucoursde1976,lesrecouvrements de
primessesontélevésàunmontantde43821,33florins(12105,34unitésdecompte);quilyalieu,par
conséquent,conformément àl'article1erparagraphe3
durèglement(CEE)1094/70,queleFEOGA,section
orientation,récupère50%decemontant,soit
21910,66florins(6052,67unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleroyaumedesPays-Basdanslecourant
del'année1976pourlesprimesàl'abattagedevaches
etàlanon-commercialisation delaitetdeproduits
laitiers,estfixéàunmontantde13470,25florins
(3721,06unitésdecompte).
2.LemontantdûparleroyaumedesPays-Basau
FEOGA,sectionorientation,autitredesprimesrecou­
vréesen1976,estfixéàunmontantde21910,66
florins(6052,67unitésdecompte).
3.LeroyaumedesPays-Basdoitrestituerau
FEOGA,sectionorientation ,ladifférenceentreles
montantsvisésauxparagraphes 1et2,soitun
montantde8440,41florins(2331,61unitésde
compte).
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le25octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L252du8.10.1969 ,p.1.
\2)JOn°L155du16.7.1970 ,p.2.
(3)JOn°L128du12.6.1970 ,p.3.
(4)JOn°L281du27.12.1970 ,p.17 .
11.10.77 N0L258/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISIONDELACOMMISSION
du11août1977
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàexcluredutraitement
communautaire lestissusdefibrestextilesartificielles ,contenantaumoins
85%enpoidsdefibrestextilesartificielles,écrusoublanchis,delapositionex
56.07Bdutarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/638/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement delarépubliquefédéraled'Alle­
magneaintroduitauprèsdelaCommissionpartélex
desareprésentationpermanenteauprèsdesCommu­
nautéseuropéennesle5août1977envued'êtreauto­
riséàexcluredutraitementcommunautaire lestissus
defibrestextilesartificielles ,contenantaumoins
85%enpoidsdefibresartificielles,écrusoublanchis,
delapositionex56.07Bdutarifdouaniercommun,
originairesdelarépubliquepopulairedeChineetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,encequiconcernelestissusdela
positionex56.07dutarifdouaniercommun,larépu­
bliquefédéraled'Allemagne,conformément àladéci­
sionduConseildu13décembre1976('),aouvert
pour1977àl'égarddelarépubliquepopulairede
Chineuncontingentde1560000marksallemands
quisetrouveépuisé;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement delarépubliquefédéraled'Alle­
magne,lesdifficultéséconomiques del'industrie
textileconcernée,quiontmotivélamesurerestrictive
susvisée,persistentencore;
considérantquedesimportationsindirectesquis'ajou­
teraientàcellesdéjàréaliséesseraientsusceptibles
d'aggravercesdifficultéséconomiques ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquelleslesautresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéadutraité,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondu12mai
1971(2),etnotammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagneestautoriséeà
excluredutraitementcommunautaire lestissusde
fibrestextilesartificielles,contenantaumoins85%
enpoidsdefibresartificielles,écrusoublanchis,dela
positionex56.07Bdutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelarépubliquepopulairedeChineetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelsdesdemandesdetitresd'importation,dépo­
séesaprèsle25juillet1977,sontàladatedela
présentedécisioneninstanceauprèsdesautoritésalle­
mandes.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le11août1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(i)JOn»L365du31.12.1976 . (2)JO .i»L121du3.6.1971 ,p.26.
30.8.177 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L221/19
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19août1977
portantapprobationdecertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar
l'organismed'interventiondanoisavantle1eraoût1977
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi.)
(77/568/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),
vulerèglement(CEE)n02305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0565/77(4),etnotammentson
article3paragraphe 1soush),
considérantque,conformément auxdispositionsdes
articles1er,2paragraphe 1et3paragraphe 1soush)
durèglement(CEE)n02305/70,lesdépensespour
certainstransportsdeviandesbovinesdétenuesparles
organismesd'interventionsontéligiblesauFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole,section
garantie;
considérantquelerèglement(CEE)n01055/77du
Conseil,du17mai1977,relatifaustockageetaux
mouvementsdesproduitsachetésparunorganisme
d'intervention(5),prévoitquelesorganismesd'inter­
ventionnepeuventstockerlesproduitsqu'ilsont
achetésconformément auxdispositionscommunau­
taires,endehorsdel'Étatmembredontilsrelèvent,
qu'aprèsyavoirétéautorisés;quecetteautorisation
n'estrequisequepourlesproduitsstockésaprèsle
1"août1977:considérantqueleroyaumeduDanemarkacommu­
niquéàlaCommissionlesmotifsquiontrendunéces­
saireslestransportseffectuésavantle1eraoût1977
d'environ4800tonnesdeviandesbovinesprisesen
chargeparsonorganismed'interventionetademandé
quecestransportssoientapprouvés;quelesmotifs
donnésparleroyaumeduDanemarkjustifientl'appro­
bationdecestransports;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lestransportsdesquantitéssuivantesdeviandes
bovinesprisesenchargeparl'organismed'interven­
tiondanois,effectuésavantle1eraoût1977,sont
approuvés:
—4795tonnesdeviandessansos.
Article2
LeroyaumeduDanemarkestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le19août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L94du28.4.1970 ,p.13.
(2)JOn«L295du30.12.1972 ,p.1.
(J)JOn»L249du17.11.1970 ,p.1.
(«)JOn°L72du19.3.1977 ,p.3.
(5)JOn»L128du24.5.1977 ,p.1.
S­
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 20 JUILLET 1977

EXCLUANT DU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' ENSEMBLE D ' APPAREILS SCIENTIFIQUES DENOMME " VHRR/VTPR SYSTEM "

( 77/507/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 7 AVRIL 1977 , LE GOUVERNEMENT BELGE A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' ENSEMBLE D ' APPAREILS SCIENTIFIQUES DENOMME " VHRR/VTPR SYSTEM " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S ' EST REUNI LE 29 JUIN 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' ENSEMBLE EN QUESTION CONSTITUE UNE STATION DE RECEPTION DES SIGNAUX DES SATELLITES METEOROLOGIQUES DE LA NOUVELLE GENERATION A HAUTE RESOLUTION ( VHRR ); QU ' IL EST UTILISE POUR POUVOIR INTERPRETER LES INFORMATIONS RECUES DES SATELLITES ; QUE SES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET L ' USAGE AUQUEL IL EST DESTINE EN FONT UN MATERIEL SPECIALEMENT ADAPTE A LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE EN MATIERE METEOROLOGIQUE ET QUE , DES LORS , IL REVET LE CARACTERE SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT ENSEMBLE ET SUSCEPTIBLES D ' ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' ENSEMBLE D ' APPAREILS DENOMME " VHRR / VTPR SYSTEM " DOIT ETRE CONSIDERE COMME SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' ENSEMBLE D ' APPAREILS SCIENTIFIQUES VISE AU PARAGRAPHE 1ER NE SONT PAS REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 JUILLET 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L173/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.77
DECISION DELACOMMISSION
du20juin1977
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland
(77/438/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Descertificatsdimportationprévusaurèglement
(CEE)n03376/75sontdélivréspourtouteslesquan­
titéspourlesquellesdesdemandesdecertificatsont
étédéposéesdu1erau10juin1977pourdesproduits
originairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland .
Article2
Desdemandesdecertificatpeuventetredéposées,
conformément àl'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n03376/75,aucoursdesdixpremiersjoursdu
moisdejuillet1977pourlesquantitésdeviande
bovinesuivantes,expriméesenviandedésossée:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02841/76(2),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n03328/75
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
bovine;que,toutefois,lesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10'juin1977,expriméesenviandedésossée,
conformément àl'article1erdurèglement(CEE)n0
3376/75delaCommission ,du23décembre1975,
fixantlesmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)
n°3328/75(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3136/76(4),sontinférieures,pourles
produitsoriginairesduBotswana,duKenya,deMada­
gascaretduSwaziland,auxquantitésdisponiblespour
cesÉtats;qu'ilest,dèslors,possiblededélivrerdes
certificatsd'importationpourlesquantitésdemandées
etdeprocéderàlafixationdesquantitésrestantes
pourlesquellesdescertificatspourrontêtredemandés
àpartirdu1erjuillet1977,Botswana 3388,9tonnes,
Kenya 130,0tonnes,
Madagascar 5974,1tonnes,
Swaziland 1415,2tonnes.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le20juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L329du23.12.1975,p.4.
(•2)JOn°L327du26.11.1976,p.1.
(3)JOn°L333du30.12.1975,p.44.b)JOn°L353du23.12.1976,p.40.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 avril 1977 concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles au royaume des Pays-Bas conformément à la directive 72/159/CEE du Conseil du 17 avril 1972 (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.) (77/304/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/159/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant la modernisation des exploitations agricoles (1), et notamment son article 18 paragraphe 3,

considérant que le gouvernement néerlandais a communiqué, le 3 février 1977, conformément à l'article 17 paragraphe 4 de la directive 72/159/CEE, la fixation du revenu comparable pour l'année 1977 au sens de l'article 4 de ladite directive;

considérant que, conformément à l'article 18 paragraphe 3 de la directive 72/159/CEE, la Commission décide si, compte tenu de la communication précitée, les dispositions actuelles d'application de la directive 72/159/CEE aux Pays-Bas, qui font l'objet des décisions 75/7/CEE (2), 75/645/CEE (3), 76/483/CEE (4), 76/699/CEE (5) et 77/108/CEE (6), continuent à remplir les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE;

considérant que la fixation du revenu comparable pour l'année 1977 répond aux conditions de la directive 72/159/CEE, et notamment de son article 4 paragraphe 1;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les dispositions actuelles d'application de la directive 72/159/CEE aux Pays-Bas continuent à remplir, compte tenu de la fixation du revenu comparable pour l'année 1977, les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE.

Article 2

Le royaume des Pays-Bas est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 15 avril 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 96 du 23.4.1972, p. 1. (2)JO nº L 2 du 4.1.1975, p. 32. (3)JO nº L 286 du 5.11.1975, p. 19. (4)JO nº L 138 du 26.5.1976, p. 20. (5)JO nº L 236 du 27.8.1976, p. 33. (6)JO nº L 33 du 4.2.1977, p. 30.
15.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L68/29
DECISION DELACOMMISSION
du3mars1977
abrogeantladécision74/364/CEEdelaCommissionautorisantprovisoirement
laRépubliquefrançaiseàinterdirelacommercialisation ,enFrance,des
semencesdeharicotsnainsdelavariété«Koralle»
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/218/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective70/458/CEEduConseil,du29
septembre1970,concernantlacommercialisation des
semencesdelégumes('),modifiéeendernierlieupar
ladirective76/307/CEEduConseil(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2,
considérantquelavariétédeharicotsnains«Koralle»
estpubliéeaucataloguecommundesvariétésdes
espècesdelégumes(3)etque,dèslors,conformément
auxdispositionsdel'article16paragraphe 1dela
directiveprécitée,lessemencesappartenant àcette
variéténesontsoumisesenprincipedanslaCommu­
nautéàaucunerestrictiondecommercialisation quant
àlavariété;
considérantd'autrepartquelaCommission ,parsa
décision74/364/CEEdu13juin1974(4),aautoriséla
Républiquefrançaise,jusqu'ànouvelledécision,à
interdirelacommercialisation sursonterritoiredes
semencesdeharicotsnainsdelavariété«Koralle»,
carellen'yavaitpasétéjugéesuffisammenthomo­
gène;
considérantquedansladécisionsusviséeilavaitété
décidéd'effectuer,souslaresponsabilitécommunau­
taire,desexamensencultureafind'aboutiràun
mêmejugementdesonhomogénéité ;considérantquecesexamensencultureonteteeffec­
tués;que,àpartirdumatérielmisenétude,lavariété
peutêtreconsidéréesuffisammenthomogène ;
considérantdoncquelesconditionssurlesquelles
l'autorisationdelaRépubliquefrançaiseestfondéene
sontplusremplies;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ladécision74/364/CEEdelaCommissiondu13juin
1974estabrogée.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le3mars1977.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L225du25.10.1970,p.7.
12)JOn»L72du18.3.1976,p.16.
(3)JOn°C161du.51.12.1974,p.161h)JOn»L196du19.7.1974,p.22.
N0L68/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.77
DECISION DELACOMMISSION
du3mars1977
autorisantleroyaumeduDanemarkàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/402/CEEduConseil
(77/223/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/402/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
decéréales('),modifiéeendernierlieuparladirective
75/444/CEEduConseil(2),etnotammentsonarticle
17,
vulademandeprésentéeparleroyaumeduDane­
mark,
considérantque,auDanemark,laproductionde
semencesd'avoinerépondantauxexigencesdela
directiveprécitéeétaitdéficitaireen1976etdecefait
nepermetpasdesubveniràl'approvisionnement de
cepays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesprovenantd'autresÉtatsmembresoumême
depaystiersrépondantàtouteslesconditionsfixées
parladirectivesusmentionnée ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserle
royaumeduDanemark,pourunepériodeexpirantle
30juin1977,àadmettrelacommercialisation de
semencesdel'espècesusmentionnée d'unecatégorie
soumiseàdesexigencesréduites;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembres,quisontàmêmed'approvi­
sionnerleroyaumeduDanemarkencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirective,à
admettrelacommercialisation detellessemences ,
pourautantqu'ellessoientdestinéesauDanemark ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumeduDanemarkestautoriséàadmettre,
pourunepériodeexpirantle30juin1977,lacommer­cialisationsursonterritoirede8000tonnesau
maximumdesemencesd'avoine(AvenasativaL)des
catégoriessemencescertifiéesdelapremièrereproduc­
tionousemencescertifiéesdeladeuxièmereproduc­
tionquinerépondentpasauxconditionsdel'annexe
IIdeladirective66/402/CEEduConseildu14juin
1966,encequiconcernelafacultégerminativemini­
male,pourautantquelesexigencessuivantessoient
remplies :
a)lafacultégerminativeatteintaumoins75%des
semencespures,
b)l'étiquetteofficielleportelesindicationssuivantes :
—«facultégerminativeminimale75%»,
—«destinéesexclusivement auDanemark ».
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisationsurleursterritoiresde8000tonnesau
maximumdesemencesd'avoine,pourautantqu'elles
soientdestinéesexclusivement auDanemark .L'éti­
quetteofficielleportel'indication :«Destinéesexclusi­
vementauDanemark ».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommission eninformeles
autresÉtatsmembres .
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le3mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°125duII.7.1966,p.2309/66.
(2)JOn»L196du26.7.1975,p.6.