N«L171/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.78
REGLEMENT (CEE)N»1419/78DUCONSEIL
du20juin1978
modifiantlerèglementn°136/66/CEEportantétablissement d'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses
dunprixdachatdesolivesquiescomptelapercep­
tiondel'aideparleproducteurd'olives;
considérantque,danscesconditions,ilestnécessaire
demodifierl'article10durèglementn0136/66/CEE
aveceffetau1ernovembre1973envued'éviterque
lesproducteursd'huilepuissentcumulerl'avantage
viséci-avantaveclebénéficedirectdel'aidepourla
mêmeproduction ;
considéranttoutefoisqu'enFrance,notammentencas
d'achatdesolivesparlemoulinieretencasd'achat
desgrignonsparl'industrie,c'estauproducteur
d'huilequel'aideaétéaccordéeoupromise;quele
prixprévudanslescontratsconclusparlesintéressés
escomptelaperceptiondel'aideparceux-ci;qu'ilya
lieudèslorsdeprévoirlesmesurestransitoiresappro­
priées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantque,auxtermesdel'article10paragraphe
1durèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(3),lorsqueleprixindi­
catifàlaproductionestsupérieurauprixindicatifde
marchédudébutdelacampagne,uneaideégaleàla
différenceexistantentrecesdeuxprixestaccordée
auxproducteursd'huiled'oliveproduitedansla
Communauté àpartird'olivesrécoltéesdansla
Communauté ;
considérantqu'ilressortdel'arrêtdelaCourdejustice
desCommunautés européennes ,dansl'affaire36-77,
quel'expression «producteurd'huiled'olive»ausens
del'article10durèglementn0136/66/CEEdoitêtre
interprétéecommevisantlesproducteursduproduit
transforméqueconstituel'huiled'oliveetque,dece
fait,c'estàceux-ciquedoitêtreaccordéel'aide;
considérantque,selonlerèglement(CEE)n03209/73
duConseil,du27novembre1973,relatifàl'aidepour
l'huiled'olive(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02363/77(5),àpartirdu1ernovembre
1973lademanded'aidepeutêtreprésentéepar
chaqueproducteurd'olivesquiadéposéunedéclara­
tiondeculture;
considérantquec'estconformément àcerèglement
quel'aideaétéoctroyéeauxproducteursd'olivesà
partirdu1ernovembre1973;que,comptetenude
l'interprétationdonnéeparlaCourdansl'arrêtprécité,
onpourraittoutefoiss'attendreàcequel'aidesoit
réclaméeparlesproducteursd'huiledanslescasoùils
nesontpaseux-mêmeslesproducteursdesolives;
quecesdemandesneseraientpasjustifiéessurleplan
économique ,étantdonnéquelesproducteursd'huile
bénéficientdéjàindirectement del'aideparlebiaisArticlepremier
L'article10paragraphe 1durèglementn0136/66/
CEEestremplacé,aveceffetau1ernovembre1973,
parletextesuivant:
«1.Lorsqueleprixindicatifàlaproductionest
supérieurauprixindicatifdemarchédudébutde
lacampagne,uneaideégaleàladifférenceexis­
tantentrecesdeuxprixestaccordéeauxproduc­
teursd'olivesrécoltéesdanslaCommunauté ,pour
laquantitéd'huileproduiteàpartirdecelles-ci.»
Article2
Pardérogationàl'article1er,l'aideprévueàl'article10
durèglementn0136/66/CEEestaccordéeauxproduc­
teursd'huilepourl'huileproduiteàpartird'olives
récoltéesavantle1ernovembre1978,silaréglementa­
tiondel'Étatmembreconcernéleprévoit.
(')Avisrendule14.6.1978(nonencoreparuauJO).
(2)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(3)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(<)JOn°L327du28.11.1973,p.15.
(s)JOn»L277du29.10.1977,p.4.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .

28.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/9
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le20juin1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER