ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/7
REGLEMENT (CEE)N°1204/74DELACOMMISSION
du14mai1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1150/74(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évoLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL141du28.5.1973 ,p.8.
(3)JOn»L127du8.5.1974 ,p.7.

N°L132/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14mai1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95•term.
106•term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
8.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/17
REGLEMENT (CEE)N°1145/74DELACOMMISSION
du7mai1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01928/73(2),
vulerèglement (CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01114/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967 ,p.1.0JOnoL199du19.7.1973 ,p.7.
(3)JOn°L75du28.3.1972 ,p.5.
(4)JOn°L20du24.1.1974 ,p.29.
(5)JÔn°L125du7.5.1974 ,p.9.

'N0L126/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7mai1974,modifiantleprélèvementspécialàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanie
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs
II.sucresbruts
B.nondénaturés :
I.sucresblancs
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis25,00
25,00i1)
25,00
25,00(x)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdéposition*
del'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
9.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/29
REGLEMENT (CEE)N"1158/74DELACOMMISSION
du8mai1974
fixantleprélèvement àl'importation pourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importa­
tiondemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1739/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01739/73auxdonneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementenvi­
gueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1durè­
glementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1974.
ParhiCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
3)JOn»L176du30.6.1973,p.32.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
7.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/3
REGLEMENT (CEE)N°1111/74DELACOMMISSION
du6mai1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL141du28.5.1973,p.8.
0JOn°L212du1.8.1973.p.1.

N°L125/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 1,62
10.01BFromentdur oOh4)
10.02 Seigle 26,85(«)
10.03 Orge 4,19
10.04 Avoine 7,82
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 6,78(2)(8)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 11,98
10.07CGrainesdesorgho 12,16
10.07DAutrescéréales on
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 21,04
11.01BFarinedeseigle 56,30
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 21,64
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
{')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L121/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1084/74DELACOMMISSION
du30avril1974
portantjumelagedel'importationdeviandebovinecongeléeaveclaventede
viandesdétenuesparlesorganismesd'intervention
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladélivrancedecertificatsd'importationpour
lesviandesbovinescongeléesestsubordonnée àla
présentationd'uncontratd'achat,àunprixfixéforfai­
tairementàl'avance,deviandebovinecongelée
détenueparunorganismed'intervention .
2.Lecontratd'achatdonnedroitàladélivrance
d'uncertificatd'importationportantsurunequantité
identiquedeviandecongelée.100kilogrammes de
viandesansoséquivalentà130kilogrammes de
viandeavecos.
3.Lesimportationseffectuéesenimputationsurle
contingenttarifaireouvertparlerèglement(CEE)n0
167/74,nesontpasaffectéesparleprésentrèglement.
Article2
Ladélivranced'uncertificatconformément auxdispo­
sitionsdel'article1erdonnelieuàl'inscriptionde
l'unedesmentionssuivantessurl'originalducontrat
d'achat:
«Jumelage »
«Koblingstransaktioner »LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelesprixdelaviandebovinesurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté sesituent
actuellement àunniveauinférieurauprixd'interven­
tion;quelesmécanismesd'interventionnepermet­
tentpasderemédieràbrefdélaiàcettesituation;
considérantque,eneffet,lasituationdesmarchésde
laCommunautéestcaractérisée ,d'unepart,parl'exis­
tencedestocksimportantsdeviandebovinecongelée
détenueparlesorganismesd'interventionet,d'autre
part,paruneoffreabondantedeviandesàl'interven­
tion;que,sil'onveutrétablirlefonctionnement
normaldesmécanismesd'intervention ,desmesures
doiventêtreprisesafindelibérerlescapacitéslimitées
destockage;
considérantquecettesituationrésultantd'offresexcé­
dentairesdanslaquellelesimportations enprove­
nancedespaystiersjouentunrôlenonnégligeable,il
importedeprendredesmesuresdestinéesàlimiterles
importationsdeviandesbovinescongeléesauxmêmes
quantitésquecellesécouléesparlesorganismes
d'intervention ;qu'ilconvientàcettefinderéserverle
bénéficedeladélivrancedescertificatsd'importation
àlaprésentationd'uncontratd'achatdeviandesprove­
nantdel'intervention ,«Kopplung »
«Linkedsale»
«Abbinamento »
«Koppeling ».
Cettementionestcomplétéepar1indicationdela
quantitédeviandeàconcurrencedelaquellele
contrataserviàladélivranced'uncertificat.
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(J)JOn°L25du30.1.1973 ,p.23.
30.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/41
REGLEMENT (CEE)N°1028/74DELACOMMISSION
du29avril1974
portantsuspensiontemporairedeladélivrancedescertificatsd'importationet
depréfixationdanslesecteurdelaviandebovine
parlerégimedintervention ;quilconvientdèslors
deprévoircertainesmesuresdevantcontribueràl'amé­
liorationdelasituation;
considérantque,dansl'attentedemesuresspécifiques
destinéesàrégulariserlemarché,ilestnécessairede
suspendrependantunecourtepériodeladélivrance
descertificatsd'importationetdepréfixationdansle
secteurencause,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelesprixdelaviandebovinesurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté sesituent
actuellement àunniveauinférieurauprixd'interven­
tion;quelesmécanismesd'interventionnepermet­
tentpasderemédieràbrefdélaiàcettesituation;
considérantquesilesimportationsdeviandebovine
continuaient aurythmeactuel,ellesaggraveraient
sensiblement lesperturbations déjàexistantessurle
marchédelaCommuanté ;que,eneffet,lesquantités
àimporterdansunprocheavenirempêcheraient le
rééquilibragedumarchéetleretouràunesituation
caractériséeparlagarantiedeprixassuréenotammentAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladélivrancedescertificatsd'importationetdescerti­
ficatsdepréfixationprévusauxarticles12biset15du
règlement(CEE)n0805/68estsuspenduejusqu'au6
mai1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
P)JOn0L25du30.1.1973 ,p.23.
25.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/7
REGLEMENT (CEE)N°974/74DELACOMMISSION
du24avril1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(•),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
909/74(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le24avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOn°L141du28 .5.1973 ,p.8.
(3)JOn»L106du19.4.1974 ,p.7.

N0L112/8 JournalofficieldesCommunautés 'européennes 25.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24avril1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
96eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
23.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/3
REGLEMENT (CEE)N"948/74DELACOMMISSION
du22avril1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésenrrèglemententreenvigueurle23avril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1974.
PitrlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOnoL141du28.5.1973,p.8.
(•')JOn°L212du1.8.1973.p.1.

N°L109/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22avril1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier'Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur om
10.02 Seigle 13,80(5)
10.03 Orge 10,58
10.04 Avoine 6,05
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 2,02(*)(»)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 7,09
10.07CGrainesdesorgho 7,42
10.07DAutrescéréales oC)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 3,62
11.01BFarinedeseigle 38,04
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 2,95
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRepubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(•)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(■)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
11.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L101/59
REGLEMENT (CEE)N»878/74DELACOMMISSION
du10avril1974
déterminantledébutdesmesuresd'aideaustockageprivédanslesecteurdela
viandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n0196/74du
Conseil,du25janvier1974(3),amodifiétemporaire­
mentlesconditionsdedéclenchement desmesures
d'interventionprévuesàl'article2durèglement(CEE)
n01302/73duConseil,du15mai1973,déterminant
lesrèglesgénéralesrelativesàl'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(4);que,danscescondi­
tions,desmesuresd'interventionpeuventêtreprises
étantdonnéque,d'unepart,leprixdesgrosbovins
viséàl'article6paragraphe2sousa)durèglement
(CEE)n0805/68estinférieurà98%duprixd'orienta­
tionetque,d'autrepart,lesprixauDanemark,en
IrlandeetauxPays-Bassesituentau-dessousduprix
calculéconformément aumêmeparagraphesousb);
considérantquelerèglement(CEE)n0377/74du
Conseildu12février1974(5)apermistemporaire­
mentl'octroid'aidesaustockageprivépourdes
viandesbovinesdésossées;
considérantquedanslasituationactuelledumarché,
caractériséepardesprixinstablesettrèsdifférents
danslaCommunauté ,ilyalieud'avoirrecoursimmé­
diatementàdesmesuresd'interventionpermettantde
stabiliserlemarché;qu'ilestindiqué,dansces
circonstances ,dechoisir,parmilesmesuresd'interven­
tionpossibles,l'octroid'aidesaustockageprivédesortequelesopérationsdestockagepuissentavoirlieu
danstouteslesrégionsdelaCommunauté ;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Adaterdu22avril1974,troisadjudicationspourla
détermination demontantsd'aidesaustockageprivé
sontouvertes,conformément auxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n0275/74delaCommission ,du31
janvier1974,portantmodalitésd'applicationde
l'octroiparvoied'adjudicationd'aidesaustockage
privédanslesecteurdelaviandebovine(6):
a)uneadjudicationportantsurenviron7000tonnes
deproduitsrelevantdelasous-position 02.01AII
a)1bb)22;
b)uneadjudicationportantsurenviron7000tonnes
deproduitsrelevantdelasous-position 02.01AII
a)1bb)33;
c)uneadjudicationportantsurenviron10000tonnes
deproduitsrelevantdelasous-position 02.01AII
a)1cc)22,dontlepoidsparmorceaun'estpasinfé­
rieurà3kilogrammes .
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele6mai
1974à12heures.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(1)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOnoL25du30.1.1973 ,p.23.
(3)JOn°L22du26.1.1974 ,p.1.
(4)JOn°L132du19.5.1973 ,p.3.
(5)JOn°L43du15.2.1974 ,p.1. (6)JOn°L28du 1.2.1974 ,p.61.
N0L96/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.74
REGLEMENT (CEE)N»818/74DELACOMMISSION
du5avril1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°3256/73(6)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;Lesprélèvements à1exportationvisésà1article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8avril1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le5avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
P)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
4JOno130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
*JOn°L331du1.12.1973,p.55.

6.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/23
ANNEXE
Prélèvements applicablesauxexportationsd'hutted'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 55,9,12
ex15.07AIb) 75,053
ex15.07AII 50,371