N°L282/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
RÈGLEMENT (CEE)N°2770/75DUCONSEIL
du29octobre1975
déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompensatoires adhésiondans
lesecteurdelaviandedeporc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunautéeuropéennedel'énergieatomi­
que(1),signéle22janvier1972,etnotammentl'arti­
cle62paragraphe 1del'actequiluiestjoint,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article55del'acte,les
différencesdeniveaudesprixdesproduitsagricoles
entrelaCommunautédanssacompositionoriginaire
etlesnouveauxÉtatsmembressoncompen­
séesparlaperceptionoul'octroidemontants
compensatoires applicablesdapsleséchangesentre
euxetdansleséchangesdesnouveauxÉtatsmembres
aveclespaystiers;que,danslesecteurdelaviande
deporc,cesmontantscompensatoires sontàcalculer
conformément àl'article75del'acte;
considérantquelemontantcompensatoire applicable
parkilogrammedeporcabattudoitêtrecalculéà
partirdesmontantscompensatoires applicablesàla
quantitédecéréalesfourragèresnécessaireàlapro­
ductiondanslaCommunautéd'unkilogrammede
viandedeporc;quecettequantitédecéréalesfourra­
gèresaétéfixéeàl'article1erdurèglement(CEE)n°
2764/75duConseil,du29octobre1975,déterminant
lesrèglespourlecalculd'unélémentduprélèvement
applicableauporcabattu(2);
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesauxcéréalesfourragèresontétéfixésconformé­
mentaurèglement (CEE)n°2757/75duConseil,du
29octobre1975,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires adhésiondans
lesecteurdescéréales(3);considérantqu'ilyalieudetenircompte,enoutre,
delasituationéconomiquedelaproductionporcine
danslesnouveauxÉtatsmembres;
considérantque,pourlesautresproduitsrelevantdu
règlement (CEE)n02759/75duConseil,du29oc­
tobre1975,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(4),lemon­
tantcompensatoire doitêtredérivédumontantcom­
pensatoireapplicableauporcabattuàl'aidedes
coefficientsutiliséspourlecalculduprélèvement ;
considérantque,envertudel'article7durèglement
(CEE)n°2757/75,laperceptionoul'octroidesmon­
tantscompensatoires valablespourlescéréalespeu­
ventêtrelimitéspourpareràlasituationviséeàl'arti­
cle56del'acte;qu'ilestnécessairedetenircompte
decettelimitationpourlesproduitsdusecteurdela
viandedeporc,entantqueproduitsdérivésdecéréa­
les,pourassurerlebonfonctionnement del'organisa­
tioncommunedesmarchés;qu'ilest,enoutre,indi­
quéd'exempterlesaindoux,soumisàdesconditions
demarchéparticulièresdanscertainsnouveauxÉtats
membres,decettelimitationdesmontantscompensa­
toires;
considérantque,lebutdesmontantscompensatoires
dansleséchangesintracommunautaires étantdeper­
mettrelacirculationdansdesconditionssatisfaisan­
tesdeproduitsentredeuxÉtatsmembresayantdes
niveauxdeprixdifférents,ilyalieudepercevoirun
montantcompensatoire encasd'importationdansun
Étatmembreayantunniveaudeprixdecéréales
fourragèresplusélevéet,inversement,d'octroyerun
telmontantencasd'exportationversunÉtatmem­
breayantunniveaudeprixdecéréalesfourragères
plusbas;
considérantque,dèslors,l'article55paragraphe
1sousa)del'acteselonlequellesmontantscompen­
satoiressontperçusparl'Étatmembreimportateur
ouoctroyésparl'Étatmembreexportateursignifie
quelatâchedepercevoiroud'octroyercesmontants
revientàl'Étatmembredontleniveaudeprixde
céréalesfourragèresestleplusélevé;
P)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)Voirpage21duprésentJournalofficiel.
(3)JOnoL281du1.11.1975,p.104. (4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L282/47
considérantqu'ilconvientdefixerlesmodalités
concernantlaperceptionetl'octroidesmontants
compensatoires defaçonàéviterdesdétournements
detrafic,articles1eret2estdéterminétrimestriellement en
fonctiondelamoyennedesmontantsdéterminéspen­
dantlespremiers75joursdutrimestreprécédent
pourlescéréalesrentrantdanslaquantitédecéréales
fourragèresviséeàl'article1erdurèglement (CEE)
n°2764/75.
Toutefois,silemontantaccuseunevariationde
moinsde5%parrapportaumontantdéterminé
pourletrimestreprécédent,cedernierestmaintenu
inchangé.
2.Leparagraphe 1n'estpasapplicableaumon­
tantcompensatoire pourlesproduitsrelevantdela
sous-position15.01Adutarifdouaniercommun.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesmontantscompensatoires adhésionapplica­
blesdansleséchangesentrelaCommunauté danssa
compositionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmem­
bres,etentrecesderniersetlespaystiers,pourles
viandesdel'espèceporcinedomestiqueprésentéesen
carcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne,delasous-position02.01AIIIa)1
dutarifdouaniercommun,ci-aprèsdénommées «porc
abattu»,sontcalculésàpartirdesmontantsfigurant
auparagraphe2etenfonctiondelavariationdes
montantscompensatoires adhésionapplicablesàla
quantitédecéréalesfourragèresnécessaireàlapro­
ductiondanslaCommunautéd'unkilogrammede
viandedeporc.
2.Lesmontantsvisésauparagraphe 1sontles
montantscompensatoires suivants,valablespourles
moisdejuin/juillet1973:
Unitésdecompte/100kilogrammes
Danemark 1,36
Irlande 5,60
Royaume-Uni 13,30.Article4
Lesmontantscompensatoires adhésionapplicables
dansleséchangesentredeuxnouveauxÉtatsmem­
bressontégauxàladifférencedesmontantscompen­
satoiresadhésionapplicablesdansleséchangesentre
chacundecesnouveauxÉtatsmembresetlaCom­
munautédanssacompositionoriginaire.
Article5
DansleséchangesdesnouveauxÉtatsmembresentre
euxetaveclaCommunautédanssacompositionori­
ginaire,lesmontantscompensatoires adhésionsont
perçusouoctroyésparceluidesdeuxÉtatsmembres
concernésdontleniveaudeprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresviséeàl'article1erdurèglement
(CEE)n°2764/75estleplusélevé.
Article6
1.DansleséchangesentrelesnouveauxÉtats
membresetlespaystiers,lesmontantscompensatoi­
resadhésionsontdéduitsdesprélèvementsetdes
restitutions .
2.Si,pourunproduit,ilestfixéunmontantcom­
pensatoireadhésionetsilarestitutionestinférieureà
cemontantcompensatoire oun'estpasfixéeilpeut
êtreprévulaperception,danslenouvelÉtatmembre
concerné,lorsdel'exportationverslespaystiersdu
produitencause,d'unmontantaupluségalàladif­
férenceentrelemontantcompensatoire adhésionetla
restitutionou,selonlecas,aumontantcompensa­
toireadhésion.
Article7
Lemontantcompensatoire adhésionappliquéestcelui
envigueurlejourdel'importationoudel'exporta­
tion.Article2
Lesmontantscompensatoires adhésionpourlespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n02759/75,autresqueleporcabattu,applica­
blesdansleséchangesentrelaCommunautédanssa
compositionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmem­
bres,etentrecesderniersetlespaystiers,sont
dérivésdumontantcompensatoire adhésionapplica­
bleauporcabattuàl'aidedescoefficientsexprimant
lerapportviséàl'article10paragraphes 1et2sous
a)durèglementprécité.
Article3
1.Si,pendantunouplusieursjoursaucoursdes
premiers75joursdutrimestreprécédantle1eraoût,
le1ernovembre,le1erfévrieroule1ermai,l'article
7durèglement(CEE)n°2757/75estappliqué,le
montantapplicableletrimestresuivantautitredu
montantcompensatoire pourlesproduitsvisésaux

N°L282/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
Article8
1.Lesmodalitésd'octroi,deperceptionetde
recouvrement desmontantscompensatoires adhésion
sontarrêtéesdemanièrenotammentàprévenirdes
détournements detrafic,selonlaprocédureprévueà
l'article24durèglement (CEE)n°2759/75.
2.Lesmodalitésd'applicationduprésentrègle­
ment,notammentlesmontantscompensatoires autres
queceuxdéterminésàl'article1erparagraphe 1,sont
arrêtéesselonlamêmeprocédure.
3.Lesmontantsvisésàl'article3sontfixésparla
Commission .Article9
1.Lerèglement(CEE)n°234/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduré­
gimedesmontantscompensatoires danslesecteurde
laviandedeporc(*),modifiéparlerèglement (CEE)
n°2879/73(2),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(!)JOnoL29du1.2.1973,p.1.
(2)JOn«L297du25.10.1973,p.3.