ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1927/88 DE LA COMMISSION

du 30 juin 1988

modifiant le règlement (CEE) no 1822/77 en ce qui concerne la perception du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur du lait et des produits laitiers pendant la campagne laitière 1988/1989

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1079/77 du Conseil, du 17 mai 1977, relatif à un prélèvement de coresponsabilité et à des mesures destinées à élargir les marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié par le règlement (CEE) no 1894/87 (2), et notamment son article 6,

considérant que le Conseil n'a pas, à ce jour, adopté les prix pour la campagne de commercialisation 1988/1989 qui commence le 1er juillet 1988; que, dès lors, afin d'assurer la continuité du fonctionnement du régime d'importation dans le secteur concerné, il convient de prendre en compte pour le calcul les éléments de prix déterminés par le règlement (CEE) no 1915/88 de la Commission (3);

considérant que le taux général du prélèvement de coresponsabilité reste fixé pour la campagne laitière 1988/1989 à 2 % du prix indicatif du lait valable pour cette campagne et que le taux réduit perçu dans la limite d'une quantité annuelle de 60 000 kilogrammes par producteur dans les zones défavorisées s'élève donc, conformément à l'article 1er paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1079/77, à 1,5 % de ce prix indicatif;

considérant qu'il est nécessaire de modifier en conséquence l'article 2 paragraphe 1 et l'article 5 para- graphe 2 du règlement (CEE) no 1822/77 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2284/87 (5);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1822/77 est modifié comme suit.

1) À l'article 2 paragraphe 1, les termes « 1987/1988 » sont remplacés par les termes « 1988/1989 ».

2) À l'article 5 paragraphe 2 premier alinéa, les termes « 1987/1988 » sont remplacés par les termes « 1988/1989 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 juin 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 131 du 26. 5. 1977, p. 6.

(2) JO no L 182 du 3. 7. 1987, p. 32.

(3) JO no L 168 du 1. 7. 1988, p. 122.

(4) JO no L 203 du 9. 8. 1977, p. 1.

(5) JO no L 209 du 31. 7. 1987, p. 21.
29.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/25
REGLEMENT (CEE)N°1820/88DELACOMMISSION
du28juin1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1564/88etportantà23000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organismed'intervention
belge
desquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n01564/88;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01097/88(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n01564/88dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01717/88(*),aouvertuneadjudicationperma­
nentepourl'exportationde20000tonnesd'orgedétenues
parl'organismed'interventionbelge;que,parsacommu­
nicationdu24juin1988,laBelgiqueainforméla
Commissiondel'intentiondesonorganismed'interven­
tiondeprocéderàuneaugmentationde3000tonnesde
laquantitémiseenadjudicationenvuedel'exportation;
qu'ilconvientdeporterà23000tonneslaquantité
globalemiseenadjudicationpermanentepourl'exporta­
tiond'orgedétenueparl'organismed'interventionbelge;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n01564/88estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de23000tonnes-d'orgeàexporterverstouslespays
tiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles23000tonnes
d'orgesontstockéessontmentionnéesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n01564/88estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn»L110du29.4.1988,p.7.
(3)JOn»L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn0L141du8.6.1988,p.5.
(s)JOn0L152du18.6.1988,p.47.

N0L162/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.88
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Hainaut 2500
Namur 14000
Liège 6500»
N0L155/44 JournalofficieldesCommunautés européennes22.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1751/88DELACOMMISSION
du21juin1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01501/88dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1579/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01501/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01501/88modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn°L135du1.6.1988,p.20.
OJOn°L141du8.6.1988,p.35.

22.b.88 JournalofficieldésCommunautés européennes N°L155/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21juin1988,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentà.l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencausevMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4629
17022090 0,4629 —
17023010 — 58,05
17024010 — 58,05
17026010 — 58,05
17026090 0,4629 —
17029030 — 58,05
17029060 0,4629 —
17029071 0,4629 —
17029090 0,4629 —
21069030 — 58,05
21069059 0,4629 —
16.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/5
REGLEMENT (CEE)N01668/88DELACOMMISSION
du15juin1988
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01491/85duConseil,du23mai
1985,prévoyantdesmesuresspécialespourlesgrainesde
soja('),modifiéparlerèglement(CEE)n04002/87(2),et
notammentsonarticle2paragraphe7,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01491/85aétéfixé
parlerèglement(CEE)n02946/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01510/
88(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02946/87auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01491/85modifiéestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président ,
(')JOn°L151du10.6.1985,p.15.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.44.
(3)JOn0L278du1.10.1987,p.75.
(4)JOn0L135du1.6.1988,p.41.
ANNEXE
Aidesauxgrainesdesoja
(enÉcus/100kg)
Grainesrécoltées
Espagne PortugalAutresÉtats
membres
Grainestransformées :
—enEspagne 0,000 26,279 26,279
—auPortugal 14,453 0,000 26,279
—dansunautreÉtatmembre 14,453 26,279 26,279
N0L145/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1619/88DELACOMMISSION
du10juin1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
règlement(CEE)n02226/78delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0797/88
(*),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotationsdontla
Commissionaconnaissance ,àmodifierlalistedesÉtats
membresourégionsd'Étatmembreetdesgroupesde
qualitéséligiblesàl'interventionconformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01787/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01542/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2duAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LannexeIdurèglement(CEE)-n°1787/87modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueyrle20juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1988.
' ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(AJOn"L370du30.12.1987,p.7.
0JOn0L168du27.6.1987,p.22.
MJOn0L139du4.6.1988,p.7.OJOn0L261du26.9.1978,p.5.
MJOn0L81du26.3.1988,p.43.

11.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/17
ANNEXE
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
Étatmembreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark AR,AO,CO,
Allemagne AU,AR
Espagne AU,AR,AO
France AU,AR,AO
Irlande CU,CR,CO
Italie AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Pays-Bas AR
Grande-Bretagne CU
IrlandeduNord CU,CR,CO
N°L141/33 8.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1578/88DELACOMMISSION
du7juin1988
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu16au22mai
1988
rantàl'annexeduditrèglementsontfixeschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uniau
coursdetasemainedu16au22mai1988,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni ('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0467/87(2);
vulerèglement(CEE)n01695/86delaCommission ,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),etnotammentsonarticle7paragra­
phe1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uniest
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiéde*cetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfiguAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
I
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n01695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu
16au22mai1988,lesmontantsàpercevoirsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu16mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JO'n0L119du8.5.1986,p.40.
(2)JOn0L48du17.2.1987,p.1:
3)JOn0L146du31.5.1986,p.56.

N0L141/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.88
ANNEXE
MontantsapercevoirsurlesproduitsayantquittéleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu16au22mai1988
(enÉcus/100kgpoidsnet)
CodeNC Montants
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines.
(2)Autres.
4.6.88N0L139/32 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1552/88DELACOMMISSION
du3juin1988
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03990/
87(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02604/87delaCommission(3),modifié.en
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01498/88(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L377du31.12.1987,p.15.
(3)JOn0L245du29.8.1987,p.39.
(4)JOn»L135du1.6.1988,p.7.

4.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juin1988,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
CodeNCCourant
61erterme
72eterme
83eterme
9
10061091 0 0 0 _
10061099 0 0 0 —
10062010. 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1523/88 DU CONSEIL

du 31 mai 1988

fixant pour la période du 1er au 30 juin 1988 le montant du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur des céréales

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1097/88 (2), et notamment son article 4 paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis du Parlement européen (3),

considérant que, en vue de l'application à partir du 1er juin 1988 du régime de prélèvement de coresponsabilité, il convient, en attendant la fixation définitive du niveau du prélèvement de coresponsabilité pour la campagne 1988/1989, de fixer à titre provisoire ce prélèvement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la période du 1er au 30 juin 1988, le montant du prélèvement de coresponsabilité visé à l'article 4 du règlement (CEE) no 2727/75 est fixé à 5,38 Écus par tonne.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 1988.

Par le Conseil

Le président

H. KLEIN

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 110 du 29. 4. 1988, p. 7.

(3) Avis rendu le 20 mai 1988 (non encore paru au Journal officiel).
27.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/59
REGLEMENT (CEE)N°1436/88DELACOMMISSION
du26mai1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87v(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01394/
88(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn»L377du31.12.1987,p.23.
OJOn0L192du11.7.1987,p.38.
(4)JOn°L128du21.5.1988,p.34.

27.5.88N°L131/60 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1988,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
,17019990
>39,92(')
39,92(')
39,920
39,92(')
48,38
48,38
48,38
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporte
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n"837/68.
N0L128/30 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes21.5.88
RÈGLEMENT (CEE)N°1391/88DELACOMMISSION
du20mai1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1240/88instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesduMaroc
taxeinstituéeenapplicationdel'article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlàtaxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesduMaroc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01117/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01240/88dela
Commission(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°
1325/88(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tiondetomatesoriginairesduMaroc,
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesuneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde21,46Écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01240/88estremplacéparlemontantde
47,41Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L118du20.5.1972,p.1.
P)JOn"L107du28.4.1988,p.1.
(3)JOn0L117du5.5.1988,p.20.
(*)JOn°L123du17.5.1988,p.24.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1332/88 DE LA COMMISSION

du 10 mai 1988

fixant les montants de la prime payable par brebis, applicables pour les campagnes 1984/1985 et 1985 dans la région 5

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1837/80 du Conseil, du 27 juin 1980, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1115/88 (2), et notamment son article 5 paragraphe 4,

considérant que l'arrêt de la Cour de justice du 2 février 1988 dans les affaires 305-85 et 142-86 a annulé les règlements (CEE) no 1989/85 (3) et (CEE) no 728/86 (4) de la Commission, déterminant pour les États membres la perte de revenu ainsi que le montant de la prime payable par brebis pour les campagnes 1984/1985 et 1985 respectivement, pour autant que ces règlements concernent le calcul de la prime annuelle payable par brebis pour la région 5 (Grande-Bretagne) et du solde devant être versé aux producteurs de cette région qui ont reçu des acomptes sur ce montant; qu'il y a lieu dès lors, conformément à l'article 176 du traité de Rome, de déterminer à nouveau pour les campagnes de commercialisation 1984/1985 et 1985 les montants de la prime annuelle payable par brebis dans la région 5 (Grande-Bretagne) et du solde devant être versés aux producteurs de cette région qui ont reçu des acomptes sur ce montant;

considérant que le comité de gestion des ovins et des caprins n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Au titre de la campagne de commercialisation 1984/1985, dans la région 5:

- le montant de la prime payable par brebis est de 8,343 Écus,

- en application de l'article 5 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 1837/80, le solde à verser aux producteurs situés dans les zones agricoles défavorisées est fixé à 5,595 Écus.

Article 2

Au titre de la campagne de commercialisation 1985, dans la région 5:

- le montant de la prime payable par brebis est de 12,291 Écus,

- en application de l'article 5 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 1837/80, le solde à verser aux producteurs situés dans les zones agricoles défavorisées est fixé à 8,897 Écus.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mai 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 183 du 16. 7. 1980, p. 1.

(2) JO no L 110 du 29. 4. 1988, p. 36.

(3) JO no L 186 du 19. 7. 1985, p. 22.

(4) JO no L 69 du 12. 3. 1986, p. 6.