ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/11
RÈGLEMENT (CEE)N°451/68DELACOMMISSION
du11avril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
sancedelaCommission,conduitàmodifierlespré­
lèvementsactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésauta­
bleauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12avril
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlementn°962/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquilesontmodifiés;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°962/671CEE,auxprix
d'offreetaucoursdecejourparvenusàlaconnais
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
HJOn'174du31.7.1967 ,p.1.
<s)IOn*299du8.12.1967 ,p.15.

N°L91/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11avrilfixantlesprélèvementsapplicablesauriz
etauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PavstiersEAMA
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètementblanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures1,984
2,480
5,155
5,490
5,752
6,166
01,384
1,730
3,696
3,972
4,188
4,529
0
N°L97/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.68
REGLEMENT (CEE)N°486/68DELACOMMISSION
du22avril1968
fixantlesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
1968,fixantlesprélèvements danslesecteurdel'huile
d'olive(4);
considérant quel'application desrèglesetmodalités
rappelées danslerèglement (CEE)n°455/68aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommune desmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),etnotamment sonarticle13para­
graphe4,
vulerèglement n°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe 4etsonarticle9,
vulerèglement n°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvements applicables à
l'huiled'oliveayantsubiunprocessus deraffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenant del'huile
d'olive(3),etnotamment sonarticle9,
considérant quelesprélèvements applicables dansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°455/68delaCommission ,du11avrilAARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglement n°
162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodifications pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril
1968.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22avril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66. (4)JOn°L91du12.4.1968,p.18,

N°L97/11 23.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du23au30avril1968
enU.C./100kg
1U.C.=50FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50Flux.=3,62Fl.
Grece
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n°166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPay«tiers
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)0,509
0,509
4,085
5,994
2,315
1,158
1,852
0,1852,950
2,950
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,0732,250
2,150
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,073
19.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L95/11
RÈGLEMENT (CEE)N°475/68DELACOMMISSION
du18avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlerizet
lesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle13para­
graphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
visésàl'article13durèglementn°359/67/CEEsont
fixéescommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(■)JOn°212du1.9.1967 ,p.33 .

N°L95/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18avril1968portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg!
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4 51erterm.2eterm.
63eterm.
74eterm.
8
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
30.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°516/68DUCONSEIL
du29avril1968
complétantlerèglementn°44/67/CEEencequiconcernelarestitutionaaccorder
pourdesproduitsdusecteurdusucreexportéssouslaformedeproduitsdel'industrie
chimique
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°44/67/CEEestcomplétée
commesuit:
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
29.04CII
ex29.16LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantquel'article5durèglementn°44/67/
CEEduConseil,du21février1967,concernantcer­
tainesmesuresd'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucrepourlacampagne1967/
1968(2),modifiéparlerèglementn°219/67/CEE(3),
donnelapossibilitéd'accorderdesrestitutionspour
lesucreetcertainsproduitsdespositionstarifaires
17.02et17.05dutarifdouaniercommun,exportés
souslaformedemarchandises viséesàl'annexedudit
règlement;quecetteannexecomprenddesmarchan­
disesquicontiennentdesquantitésimportantesdes­
ditsproduits,àl'exclusiontoutefoisdumannitol,du
sorbitoletdecertainsdeleursdérivés,ainsique
d'autresproduitspouvantêtreégalementobtenusà
partirdusucre;quel'expérienceaprouvéquel'ex­
portationsouslesformesprécitéesdesproduitsagri­
colesencauseestrenduedifficileparl'absencede
restitution ;
considérantqu'ilconvient,dèslors,qu'unerestitu­
tionàl'exportationpuisseégalementêtreaccordée
pourlesproduitsdusecteurdusucreprécités,trans­
formésencesmarchandises ;qu'ilest,parconsé­
quent,nécessairedecompléterencesensl'annexe
durèglementn°44/67/CEE,Mannitol,sorbitol
Estersdemannitoloudesorbitol;acide
glycérique,acideglycolique,acidesac­
charonique,acideisosaccharonique ,acide
heptasaccharique ,leursselsetleurs
esters
Composésanhydriquesdemannitolou
desorbitol(comme,parexemple,sor­
bitans),àl'exclusiondumaltoletde
l'isomaltol
Sorbose,sesselsetsesesters,méthyl­
glucosides
Liantspournoyauxdefonderiepréparés
àbasederésinessynthétiques
Produitsdecrackingdusorbitolex29.35S
ex29.43B
38.19QII
ex38.19QIV
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
HJOn°307du18.12.1967,p.30.
(2)JOn°40du3.3.1967,p.597/67.
(3)JOn°135du30.6.1967,p.2904/67.
N°L101/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.68
RÈGLEMENT (CEE)N°511/68DELACOMMISSION
du26avril1968
fixantlarestitutionpourlesœufsencoquilleexportéssouslaformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(*),etnotammentson
article9paragraphe2dernieralinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe1durèglementn°122/67/CEE,ladifférence
entrelesprixsurlemarchémondialdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1alinéaa)dece
règlementetlesprixdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;quele
règlementn°217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportation,verslespays
tiers,souslaformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagrico­
les(2),modifiéparlesrèglementsnos357/67/CEE(3)
et620/67/CEE(4),aspécifiéceuxdecesproduits
quipeuventbénéficierd'unerestitutionlorsdeleur
exportationsouslaformedemarchandises viséesà
l'annexedurèglementn°122/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,
modifiéparlerèglementn°357/67/CEE,lemontantdecetterestitutiondoitêtredéterminéchaquemois
entenantcompte,d'unepart,desprixpratiquéssur
lemarchédelaCommunauté et,d'autrepart,des
prixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourlesœufsencoquille,exportéssouslaformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
unerestitutionautrequecellefixéeparlerèglement
(CEE)n°508/68(5)pourlesœufsencoquilleexpor­
tésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1ermai1968,larestitution,applicable
àl'exportationde100kilogrammesd'œufsenco­
quille,visésàl'article1eralinéaa)durèglementn°
122/67/CEE,souslaformedemarchandisesreprises
àsonannexe,estfixéeà11,25unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1968.
ParlaCommission
F.HELLWIG
Vice-président
(5)Voirp.8duprésentJournal. (-1)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(8)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(8)JOn°173du29.7.1967,p.4.
(«)JOn°234du28.9.1967,p.3.
N°L105/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°553/68DELACOMMISSION
du3mai1968
portantfixationdumontantdel'aidepourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisation communedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(x),etnotamment sonarticle27
paragraphe4,
considérant quelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglementn°463/67/CEE(2);
considérant quel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement n°463/67/CEEaux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement ;
considérantqu'enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1968/1969pourlecolzaetlana­
vette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1968pourcespro­duitsn'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1967;quecemontantnedoitdoncêtreap­
pliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1968/1969seraconnu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durè­
glementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlemoisdejuillet1968pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacé avec
effetau6mai1968pourtenircompteduprix
indicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1968/1969.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle6mai
1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
durèglementdelaCommission du3mai1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicables àpartirdu6mai1968pourlesgrainesdecolzaetnavette
(ex12.01GduTDC)ettournesol (ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 11,580 11,316
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance :
—pourlemoisdemai: 11,517 11,358
—pourlemoisdejuin: 11,517 11,358
—pourlemoisdejuillet : 10,257 11,358
11)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
12)JOn°200du19.8.1967,p.6.
14.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L111/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°581/68DELACOMMISSION
du13mai1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn*138du1.7.1967 ,p.5.

N°L111/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13mai1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre58,78
60,13
45,63
41,50
34,41
41,08(!)
41,08
0
39,80
38,19
0
77,10
77,10
74,34
102,03
82,32
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°582/68DELACOMMISSION
du13mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
C1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
17.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/15
ANNEXE
Renseignements minimauxàfournirlorsdelademanded'indemnitécompensatrice
1.Désignationdelacéréale
2.Quantité
3.Lieudestockage
4.Déclarationattestantque:
a)lacéréaleneprovientpasdelarécolte1968;
b)lacéréaleaétérécoltéedanslaCommunauté ;
c)ledemandeurestpropriétairedelacéréale;
d)lacéréaleestsaine,loyaleetmarchandeausensdurèglementn°237/67/CEEmodifié
parlesrèglementsn°450/67/CEEetn°525/67/CEE,et,pourleseigle,del'article6du
règlementn°277/67/CEE.
REGLEMENT (CEE)N°603/68DELACOMMISSION
du16mai1968
dérogeanttemporairement aurèglementn°901/67/CEErelatifaurégimedelapré­
fixationdelarestitutionpourcertainesexportationsdegrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdesmatièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(2),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationdes
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(3),mo­
difiéparlerèglementn°767/67/CEE(4),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe3etsonarticle6,considérantquelerèglementn°901/67/CEEdela
Commission ,du24novembre1967(5),relatifau
régimedepréfixationdelarestitutionpourcertaines
exportationsdesgrainesoléagineuses ,prévoit,pour
lesexportationsdegrainesdecolzaàdestinationde
l'Algérie,lapossibilitédepréfixerlarestitutionpour
unepériodeexpirantàlafindusixièmemois
suivantceluidudépôtdelademandederestitution;
considérantqu'ilestdoncpossibleàl'heureac­
tuelledepréfixerlarestitutionpourdesexporta­
tionsàréaliseraucoursdelaprochainecampagne
etpourunepériodeassezéloignée;que,d'autre
part,comptetenudupassaged'unecampagneà
l'autre,ils'avèreimpossibledeprévoirl'évolution
desprixdesgrainesdecolzapendantcettepériode;
considérantqu'afind'éliminerlerisqued'opérations
spéculativespouvantperturberlemarchédeces
grainesaucoursdelaprochainecampagne,ilcon­
vientdesuspendre,jusqu'àlafindelaprésente
campagne,lapossibilitédepréfixationprévueparle
règlementn°901/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesmatièresgrasses,(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(')JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
(4)JOn°261du28.10.1967,p.3. (5)JOnu287du25.11.1967,p.12.

N°L114/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.68
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdurèglementn°901/67/CEEne
sontpasapplicablesauxdemandesdepréfixationdéposéespendantlapériodedu18maiau30juin
1968.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
N°L118/1 23.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°622/68DELACOMMISSION
du22mai1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
/uletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnaisArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai
1968.
Ieprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°138du1.7.1967 ,p.5.

N°L118/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu22mai1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
part/métriqueDésignationdelamarchandise
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre57,58
58,03
45,03
40,60
32,81
41,08t1)
41,08
0
38,05
39,69
0
77,10
77,10
74,20
99,63
82,32
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°623/68DELACOMMISSION
du22mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967>portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.