N0L7/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.86
REGLEMENT (CEE)N°40/86DELACOMMISSION
du9janvier1986
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0231/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03772/85(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2881/85Q,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03752/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdefévrier,demars,d'avril,demaietdejuin1986
pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlesmoisdejanvier,defévrier,demars,davril,demaietdejuin1986pourlecolzaetla
navetten'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabase
duprixindicatifetdelamajorationmensuelleproposés
endernierlieuparlaCommissionauConseilpourla
campagne1985/1986;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne1985/
1986seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement (CEE)n02881/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83f)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejanvier,defévrier,demars,
d'avril,demaietdejuin1986pourlecolzaetlanavette
seraconfirméouremplacéaveceffetau10janvier1986
pourtenircompteduprixindicatiffixépourcesproduits
pourlacampagne1985/1986etdumontantdelamajora­
tionmensuellepourlesmoisdefévrier,demars,d'avril,
demaietdejuin1986pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L362du31.12.1985,p.24.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L277du17.10.1985,p.18.
8)JOn°L356du31.12.1985,p.44. OJOn0L266du28.9.1983,p.1.

10.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/9.
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus)(')
2.Aidesfinales(')
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne (DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark (Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)25,332
62,03
69,89
1175,70
174,86
213,17
19,002
14,947
35734
1736,0525,628
62,75
70,70
1189,44
176,91
215,66
19,224
15,123
36153
1758,2425,987
63,64
71,68
1206,10
179,04
218,68
19,489
15,340
36484
1789,1624,072
59,40
66,90
1116,19
164,58
202,57
18,005
14,081
33241
1505,0824,072
59,40
66,90
1116,19
164,58
202,57
18,005
14,081
33241
1505,0824,072
59,91
67,41
1108,42
164,59
202,01
17,675
13,902
32519
1505,08
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousréservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus)
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark (Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)33,281
81,18
91,47
1544,63
230,21
280,06
24,964
19,777
47296
2446,4633,309
81,29
91,59
1545,93
230,35
280,29
24,985
19,777
47290
2428,0933,895
82,71
93,17
1573,13
234,03
285,23
25,421
20,138
47944
2487,0133,477
81,92
92,26
1552,65
230,27
281,71
25,057
19,867
47082
2429,1133,278
81,46
91,75
1543,41
228,84
280,03
24,908
19,738
46768
2401,55
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Éçu)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5emois
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr2,182900
2,459040
44,606900
6,696470
7,962010
0,715654
0,617198
1490,48
131,869802,174080
2,451510
44,627200
6,717630
7,955440
0,717912
0,618451
1501,68
131,803502,166760
2,445590
44,657300
6,737680
7,950030
0,721198
0,619774
1508,08
131,762102,158500
2,438390
44,670100
6,765690
7,942190
0,724945
0,620951
1515,45
131,663502,158500
2,438390
44,670100
6,765690
7,942190
0,724945
0,620951
1515,45
131,663502,136540
2,420310
44,698900
6,826420
7,931940
0,732968
0,625144
1538,71
131,50490