13.1.78 N°L10/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du6décembre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation »,auRoyaume-Uni ,
d'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1976pourlesaidesen
faveurdeszonesagricolesdéfavorisées
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/17/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/268/CEE,duConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées('),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(2),etnotammentsonarticle13,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(3),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE)(4),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantqueunepartiedesdispositionsprisespar
leRoyaume-Unipourl'applicationdeladirective75/
268/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article13deladite
directiveetàl'article18deladirective72/159/CEE;
considérantqueladécision76/627/CEEdela
Commission ,du25juin1976,relativeauxdemandes
deremboursement desaide,octroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredeladirective75/268/CEE(5),
prévoitàl'article5paragraphe 1quelaCommission ,
surlabasedesdonnéescontenuesdanslademandede
remboursement ,procèdeauversementd'unacompte
égalà75%dumontantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleRoyaume-Uni ,relativeauxaidesoctroyées
pendantl'année1976pourlesaidesenfaveurdes
zonesagricolesdéfavorisées ,estcomplèteetprésentée
enbonneetdueforme;quelemontanttotaldes
dépensesdel'année1976s'élèveà51185573,40
livressterling(122845277,88unitésdecompte)etest
réparticommesuit:
selonletitreII(directive 51184503,40£
selonletitreIV75/268/CEE) 1070,00£
quelemontanttotalàrembourserdemandés'élèveà
12796393,35livres(30711319,47unitésdecompte);
qu'unepartiedecemontant,soit12723487,68livres
(30536346unitésdecompte),concernelesmesuresquiontfaitl'objetdunedécisionfavorabledela
Commission ;
considérantqueleversementd'unacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation »effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde12723487,68livres
(30536346unitésdecompte,soit9542615,76livres
(22902259,50unitésdecompte);
considérantqueladécision76/627/CEEprévoità
l'article2quelesdemandesderemboursement visées
autitreIIIdeladirective75/268/CEEsontprésentées
enmêmetempsquelesdemandesderemboursement
dedépensesautitredeladirective72/159/CEE;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ;
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1976pourlesaidesenfaveurdeszonesagri­
colesdéfavorisées estfixéàunmontantde
9542615,76livres(2290/2259,50unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le6décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L128du19.5.1975 ,p.1.
(2)JOn°L108du26.4.1976 ,p.21.
(3)JOn°L96du23.4.1972 ,p.1.
(4)JOn°L302du4.11.1976 ,p.19.
(5)JOn°L222du14.8.1976 ,p.37.