*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1616/82 DE LA COMMISSION

du 23 juin 1982

modifiant le règlement (CEE) no 2083/80 portant modalités d'application relatives à l'activité économique des groupements de producteurs et de leurs unions

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1360/78 du Conseil, du 19 juin 1978, concernant les groupements de producteurs et leurs unions (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3086/81 (2), et notamment son article 6 paragraphe 3 deuxième tiret,

considérant que le règlement (CEE) no 2083/80 de la Commission (3) détermine le volume minimal de production, de chiffre d'affaires ou de superficie de culture ainsi que le nombre minimal de membres des groupements de producteurs et de leurs unions; qu'il est nécessaire de compléter ces exigences à la suite de l'extension du champ d'application du règlement (CEE) no 1360/78 à la Grèce;

considérant que les exploitations agricoles en Grèce sont caractérisées par une petite taille, leur fragmentation et le caractère polyvalent de leur production; qu'il y a, dès lors, lieu de fixer des seuils minimaux relativement bas pour l'activité des groupements de producteurs; que, afin d'assurer que les unions possèdent une importance économique suffisante, il paraît opportun de fixer un nombre minimal de groupements membres dont elles doivent être composées;

considérant que, par le règlement (CEE, Euratom) no 3308/80 (4), le Conseil a décidé l'introduction de l'Écu, en remplacement de l'unité de compte européenne dans les actes communautaires, avec effet au 1er janvier 1981 et qu'il y a lieu de prendre les mesures appropriées;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2083/80 est modifié comme suit.

1. À l'article 1er paragraphe 1 deuxième alinéa, le texte du premier tiret est remplacé par le texte suivant:

« - un chiffre d'affaires annuel égal à 1 million d'Écus; ce montant s'élève toutefois à 500 000 Écus en ce qui concerne la Grèce, »

2. À l'article 2 paragraphe 2, les termes « situées dans le Mezzogiorno et dans les zones visées . . . . » sont remplacés par les termes « situées dans le Mezzogiorno, sur les îles grecques et dans les zones visées . . . ».

3. À l'article 3, l'alinéa suivant est ajouté:

« En ce qui concerne la Grèce, par dérogation aux dispositions précédentes du présent article, les unions doivent être composées du nombre minimal de groupements reconnus de producteurs, fixé à l'annexe, titre II. En ce qui concerne d'autres produits que ceux énumérés à l'annexe, les unions doivent être composées d'au moins trois groupements reconnus ».

4. À l'annexe:

a) en dessous du titre « ANNEXE », la ligne suivante est insérée:

« I. Groupements de producteurs en France, Italie et Belgique »;

b) en ce qui concerne les produits relevant de la position 04.06, du chapitre 6, de la sous-position 12.01 B et de la position 12.07 du tarif douanier commun, le terme « UCE » figurant dans la colonne « Volume de production ou chiffre d'affaires » est chaque fois remplacé par le terme « Écus »;

c) le tableau figurant à l'annexe du présent règlement et concernant la Grèce est inséré avant les notes de bas de page.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 juin 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 166 du 23. 6. 1978, p. 1.

(2) JO no L 310 du 30. 10. 1981, p. 3.

(3) JO no L 203 du 5. 8. 1980, p. 5.

(4) JO no L 345 du 20. 12. 1980, p. 1.

ANNEXE

« II. Groupements de producteurs et leurs unions en Grèce

1.2.3.4,5 // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Produit // Volume minimal de production ou chiffre d'affaires des groupements // Nombre minimal de membres 1.2.3.4.5 // // // // pour les groupements // pour les unions // // // // // // 01.02 et ex 02.01 A II // Bovins (vivants ou abattus) (1) // 500 UGB // 50 // 10 // ex 01.03 et ex 02.01 III // Porcs (1) et viande de porc // 10 000 têtes // 20 // 10 // 01.04 et ex 02.01 A // Ovins et caprins (1) (vivants ou abattus) // 3 000 têtes // 50 // 10 // 01.05 B I 02.02 01.06 et ex 02.04 // Poulets de chair, autres volailles et lapins domestiques [vivants ou abattus (2)] // 200 000 têtes // 20 // 3 // 04.05 A // OEufs (2) // 60 000 pondeuses // 20 // 3 // ex 04.01 // Lait, fromage et caillebotte // // // // // a) de vache (3) // 1 000 t // 50 // 10 // // b) de buffle (3) // // // // // c) de brebis ou chèvre (3) // 500 t // 50 // 10 // 04.06 // Miel naturel (4) // 12 000 Écus // 20 // 5 // Chapitre 6 // Plantes vivantes // 200 000 Écus // 20 // 5 // // Floriculture // 100 000 Écus // 30 // 5 // 07.01 A // Pommes de terre (5) // // // // // a) de consommation // 2 000 t // 50 // 5 // // b) de primeurs // 1 000 t // 50 // 5 // 08.01 B, C, D // Fruits tropicaux (bananes) // 10 ha // 30 // 3 // // Céréales (6) // // // // 10.01 A // a) blé tendre // 2 000 t // 100 // 10 // 10.01 B // b) blé dur // 1 000 t // 50 // 10 // 10.05 // c) maïs // 1 000 t // 50 // 10 // 10.06 // d) riz // 500 t // 30 // 5 // 12.01 B // Graines oléagineuses // 20 000 Écus // 40 // 5 // 12.07 // Plantes utilisées principalement en parfumerie, médecine, etc. // 30 000 Écus // 10 // 5 // 15.07 A // Olives à huile (en huile) // 50 t // 100 // 10 // ex 22.05 // Raisins de cuve pour vins: // // // // // a) de table (en vin) // 10 000 hl // 100 // 10 // // b) v.q.p.r.d. // 30 % du total de la zone classée v.q.p.r.d. // 30 % des producteurs de la zone classée v.q.p.r.d. // 10 // 24.01 // Tabac // 60 t // 50 // 10 » // // // // //