Règlement (CE) No 820/2004 de la Commission

du 29 avril 2004

modifiant le règlement (CE) no 2287/2003 du Conseil en ce qui concerne les possibilités de pêche pour le merlan bleu dans certaines zones

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 2287/2003 du Conseil du 19 décembre 2003 établissant, pour 2004, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture [1], et notamment son article 5, paragraphe 4,

considérant ce qui suit:

(1) L’article 5, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2287/2003 prévoit qu'il est possible d’augmenter les possibilités de pêche de la Communauté pour le merlan bleu et le hareng lorsque des pays tiers n'assurent pas une gestion responsable de ces stocks.

(2) Les îles Féroé et la Norvège n’ont pas fixé de possibilités de pêche maximales pour le merlan bleu pour 2004. L’Islande a fixé des possibilités de pêche largement supérieures à ses captures historiques du stock. Il peut donc être considéré que ces pays tiers n'assurent pas une gestion responsable du stock de merlan bleu.

En attendant qu’un accord de gestion à long terme du stock de merlan bleu soit conclu avec les États côtiers concernés, il y a lieu que la Communauté augmente provisoirement son quota de 350000 tonnes dans les zones II (eaux internationales), II a (eaux de la CE), mer du Nord (eaux de la CE), V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV, COPACE 34.1.1 (eaux de la CE).

(3) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la pêche et de l'aquaculture.

(4) Il convient de modifier le règlement (CE) no 2287/2003 en conséquence,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes IB et IC du règlement (CE) no 2287/2003 sont modifiées conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 2004.

Par la Commission

Franz Fischler

Membre de la Commission

[1] JO L 344 du 31.12.2003, p. 1.

--------------------------------------------------

ANNEXE

Les annexes du règlement (CE) no 2287/2003 sont modifiées comme suit:

1. À l'annexe IB:

Les rubriques concernant l'espèce Merlan bleu dans les zones:

II a (eaux de la CE), mer du Nord (eaux de la CE),

V, VI, VII, XII et XIV,

VIII a, b, d, e,

VIII c, IX, X, COPACE 34.1.1

sont remplacées par le tableau suivant:

Espèce | Merlan bleu | Zone: | II a (eaux de la CE), mer du Nord (eaux de la CE) |

| Micromesistius poutassou | WHB/2AC4-C |

Danemark | 97058 | | | | | | | |

Allemagne | 160 | | | | | | | |

Pays-Bas | 294 | | | | | | | |

Suède | 313 | | | | | | | |

Royaume-Uni | 2141 | | | | | | | |

CE | 99966 | | | | | | | |

| | | | | | | | |

Norvège | 40000 | [1] | | | | | | |

| | | | | | | | |

TAC | Non applicable | | TAC analytique auquel les réductions visées à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'appliquent. |

| | | | | | | | |

[2] [3] [4] [5] [6]

Conditions spéciales:

Dans le cadre des quotas indiqués supra, les captures sont limitées aux quantités portées ci-dessous, dans les zones spécifiées: |

| | IV a | WHB/04A-C |

Norvège | | | 40000 | | | | | |

Espèce | Merlan bleu | Zone: | V, VI, VII, XII et XIV |

| Micromesistius poutassou | WHB/571214 |

Danemark | 8031 | | | | | | | |

Allemagne | 31087 | | | | | | | |

Espagne | 51812 | [2] | | | | | | |

France | 43263 | | | | | | | |

Irlande | 62174 | | | | | | | |

Pays-Bas | 97665 | | | | | | | |

Portugal | 3886 | [2] | | | | | | |

Royaume-Uni | 90671 | | | | | | | |

CE | 388589 | | | | | | | |

Norvège | 120000 | [3] [4] | | | | | | |

Îles Féroé | 45000 | [5] [6] | | | | | | |

| | | | | | | | |

TAC | Non applicable | | TAC analytique auquel les réductions visées à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'appliquent. |

| | | | | | | | |

Conditions spéciales:

Toute partie des quotas supra peut être pêchée dans la division CIEM V b (eaux de la CE), zones VI, VII, XII et XIV.

Espèce | Merlan bleu | Zone: | VIII a, b, d, e |

| Micromesistius poutassou | WHB/8ABDE |

Espagne | 19993 | | | | | | | |

France | 15513 | | | | | | | |

Portugal | 2999 | | | | | | | |

Royaume-Uni | 14477 | | | | | | | |

CE | 52982 | | | | | | | |

| | | | | | | | |

TAC | Non applicable | | TAC analytique auquel les réductions visées à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'appliquent. |

| | | | | | | | |

Espèce | Merlan bleu | Zone: | VIII c, IX, X, COPACE 34.1.1 (eaux de la CE) |

| Micromesistius poutassou | WHB/8C3411 |

Espagne | 87970 | | | | | | | |

Portugal | 21993 | | | | | | | |

CE | 109963 | (1) | | | | | | |

| | | | | | | | |

TAC | Non applicable | | TAC analytique auquel les réductions visées à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'appliquent. |

| | | | | | | | |

2. À l'annexe IC

La rubrique concernant l'espèce Merlan bleu dans la zone I, II (eaux internationales) est remplacée par la rubrique suivante:

Espèce | Merlan bleu | Zone: | I, II (eaux internationales) |

| Micromesistius poutassou | | | | | |

CE | 70000 | | | | | | | |

| | | | | | | | |

TAC | Non applicable | | | | | | | |

| | | | | | | | |

[1] Dans les limites d'un quota total de 120000 tonnes dans les eaux de la CE.

[2] Dont 75 % au plus peuvent être pêchés dans les zones VIII c, IX, X, COPACE 34.1.1. (eaux de la CE).

[3] Peut être pêché dans les eaux de la CE dans les zones II, IV a, VI a (au nord de 56° 30’ N), VI b, VII (à l’ouest de 12° O).

[4] Dont 500 tonnes au maximum peuvent consister en argentine (Argentina spp.).

[5] Les captures de merlan bleu peuvent inclure des captures inévitables d’argentine (Argentina spp.).

[6] Peut être pêché dans les eaux de la CE dans les zones IV a (au nord de 56° 30’ N), VI b, VII (à l’ouest de 12° O).

--------------------------------------------------