N0L202/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.74
REGLEMENT (CEE)N°1922/74DELACOMMISSION
du23juillet1974
fixantlesmontantscompensatoires applicablesauxproduitsdusecteurdela
viandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(!),signéàBruxellesle22janvier1972et
modifiéparladécisiondu1erjanvier1973(2),
vulerèglement (CEE)n0234/73duConseil,du
31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedeporc(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n02879/73(4),etnotammentsonarticle8para­
graphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesauxproduitsdanslesecteurdelaviandedeporc
ontétéfixéspourlàpériodeallantjusqu'au31juillet
1974-parlerèglement (CEE)n02056/73dela
Commission ,du27juillet1973(5),modifiéparle
règlement (CEE)n02787/73(6);
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesàpartirdu1eraoût1974auporcabattudoivent
êtrecalculésenpartantdesmontantsfixéspources
produitsdanslerèglement (CEE)n0234/73,enfonc­
tiondela.variationdesmontantscompensatoires
applicablesàlaquantitédecéréalesfourragèresnéces­
saireàlaproductiondanslaCommunautéd'unkilo­
grammedeviandedeporc;considérantquelesmontantscompensatoires applica­
bles,aucoursdelamêmepériode,auxproduitsautres
queleporcabattu,doiventêtredérivésdumontant
compensatoire applicableauporcabattu,àl'aidede
coefficientsexprimantlerapportviséàl'article10
paragraphes 1et2sousa)durèglementn0121/67/
CEEduConseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandede
porc(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01652/73(8);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicables ,du1eraoût
1974au31juillet1975,dansleséchangesentrela
Communauté danssacompositionoriginaireetles
nouveauxÉtatsmembres,etcesderniersetlespays
tiers,sontfixés,pourlesproduitsdusecteurdela
viandedeporc,enannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')JOn«L73du27.3.1972,p.5.
2)JOn»L2du1.1.1973,p.1.
')JOn°L29du1.2.1973,p.1.
4)JOn»L297du25.10.1973,p.3.
5)JOn»L208du28.7.1973,p.63.
6)JOn»L286du13.10.1973,p.17.(7)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(s)|0n»L166du23.6.1973,p.1.

24.7.74 JournalofficieldesCommunautés europeenncs N°L202/31
ANNEXE (>)
Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantscoi
Royaume­
Uniipensatoires
Irlande
—UC/100kg—
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg 6,00 2,39
b)nondénommés 7,05 2,81
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 9,17 3,65
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 13,57 5,40
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 10,64 4,23
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 14,12 5,62
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 7,61 3,03
6,autres:
aa)désosséesetcongelées 14,12 5,62
bb)nondénommées 14,12 5,62
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 2,93 1,17
2.Pieds;queues 0,83 0,33
3.Rognons 9,63 3,83
4.Foies 11,10 4,42
5.Cœurs;langues;poumons 5,50 2,19
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant 8,07 3,21
7,autres 8,07 3,21
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:i
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 3,67 1,46
II.séchéoufumé 4,31 1,72
B.Graissedeporc 2,20 0,88
C)Encasd'applicationdel'article.3dureglement (CEE)n"2.34,7.3duConseildeterminant lesreglesgenéralesdurégimeJesmontantscom
pensatoircsdanslesecteurdelaviandedeporc,laperceptionoul'octroidesmontantscompensatoires fixésàcetteannexesontlimites
auxmontantsfixésparlaCommission envertudel'article.3précité.

N°L202/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.74
MontantscompensatoiresNuméro
dutarif
douanier Dénomination desproduits
Royaume­
Uni Irlande
—UC/100kg
02.06
3,65 9,17
11,92
11,92
13.11
13,57
10,64
14.12
7,61
14,12
13,114,75
4,75
5.22
5,40
4.23
5,62
3,03
5,62
522Viandesetabatscomestiblesdetoutesespeces(al'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cç)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
7.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,ou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés :
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines :
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
7.autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées
bb)nondénommées
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant
g)autres13,11
13,11
14,40
17,42
24,675,22
5,22
5,73
6,94
9,82
4,85
7.70
7,30
9.71
3,47
5,04
7,30
9,8212,20
19,35
18,34
24,39
8,71
12,65
18,34
24,67
1,17
0,33
3,83
4,42
2,19
3,212,9.3
0,83
9,63
11,10
5,50
8,07
8,07 CJ./.L

24.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/33
Numéro
dutarifDénomination desproduitsMontantscompensatoires
douanier
commun Royaume­
Uni Irlande
—UC/100kg—
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants :
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a) 2,93 1,17
II.autres 2,93 1,17
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie 13,39 5,33
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 21,82 8,69
II.nondénommés 15,41 6,13
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 12,29 4,89
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules23,11
19,269,20
7,67
cc)autres 13,11 5,22
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine 10,91 4,34
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 6,42 2,56
(a)L'admissiondanscettesous-posiuon estsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdL-Srécipientscontenantégalementunliquidedeconservation estperçu
ouoctrovésurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
Note:Pourlesproduitsrelevantdessous-positions 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIdutarifdouanier
communpourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoire »
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .