N0L183/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.73
REGLEMENT (CEE)N°1806/73DELACOMMISSION
du4juillet1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxautrescarreaux,pavésetdallesdepavementetderevêtement ,de
lapositiontarifaire69.08,originairesdeHongkong ,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2762/72duConseildu19décembre
1972
considérantque,pourlesautrescarreaux,pavéset
dallesdepavementetderevêtement,etselonlescal­
culseffectuéssurlabasesus-rappelée,leplafonds'éta­
blità1073000unitésdecompteetque,dèslors,le
montantmaximumsesitueà214600unitésde
compte;que,le20juin1973,lesimportationsdansla
Communautéd'autrescarreaux,pavésetdallesdepa­
vementetderevêtement,originairesdeHongkong
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputationlemontantmaximumenquestion;qu'ily
alieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement(CEE)n°2762/72pré­
voyantlerespectd'unmontantmaximum,derétablir
lesdroitsdutarifdouaniercommunpourlesproduits
encause,àl'égarddeHongkong
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu8juillet1973,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurègle­
ment(CEE)n02762/72duConseildu19décembre
1972,estrétablieàl'importationdanslaCommunauté
desproduitssuivants,originairesdeHongkong :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecatégorie
deproduits,danslalimited'unplafondcommunau­
taireexpriméenunitésdecompte,normalement égal
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunautéen1968,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1970
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dans
lecadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%duditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontantmaxi­
mumestramenéauxpourcentagesindiquésàl'an­
nexeAduditrèglement;que,pourlesproduitsconsi­
dérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà20%;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercom­
munpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importation
desproduitsencauseoriginairesdel'unoul'autredes­
ditspaysetterritoires,dèsquelemontantmaximum
enquestionestatteintauniveaudelaCommunauté ;N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
69.08 Autrescarreaux,pavésetdallesdepave­
mentetderevêtement
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L296du30.12.1972,p.15.