ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/19
REGLEMENT (CEE)N"3164/85DELACOMMISSION
du13novembre 1985
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlerizetles
brisures
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01025/
84(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02457/85(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03089/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectéducoefficientprévuàl'article2terpara­
graphe2durèglement(CEE)n0974/71(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0855/84(*),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeauAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuressont
fixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.13.
(3)JOn0L234du31.8.1985,p.8.
(<)JOn0L295du7.11.1985,p.7.
(*)JOn0L106du12.5.1971,p.1,
(6)JOn0L90du1.4.1984,p.1.

N°L300/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13novembre1985,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterme
122'terme
13'terme
2
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :'
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 — \ 2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :I
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 0 0 0 —
II.semi-blanchi oublanchi :\
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 0 00 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:\\
1,àgrainsronds 00 0 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 0 00 0
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3207/85 DE LA COMMISSION

du 15 novembre 1985

modifiant le règlement (CEE) no 2273/85 relatif à l'octroi d'une aide à l'utilisation en vinification de moûts de raisins concentrés et de moûts de raisins concentrés rectifiés pour la campagne viticole 1985/1986

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché vitivinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 798/85 (2), et notamment son article 14 para- graphe 4,

considérant que les définitions de moûts de raisins concentrés et de moûts de raisins concentrés rectifiés figurant aux points 5 et 5 bis de l'annexe II du règlement (CEE) no 337/79 imposent pour ces produits la détermination de l'indice de réfraction selon la méthode prévue à l'annexe III du règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 746/85 (4); que la connaissance de cet indice permet d'apprécier avec précision et de façon simple la teneur en sucre et par là le titre alcoométrique volumique potentiel des produits en cause; qu'il apparaît par conséquent opportun de compléter le règlement (CEE) no 2273/85 de la Commission (5), en précisant que le titre alcoométrique volumique potentiel des moûts de raisins concentrés et des moûts de raisins concentrés rectifiés dont la connaissance est nécessaire pour le calcul des aides est déterminé à partir de l'indice de réfraction; que, dans l'attente de l'adoption des dispositions communautaires relatives au tableau de correspondance entre l'indice de réfraction et le titre alcoométrique potentiel, les tableaux à utiliser sont ceux élaborés par les États membres;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les alinéas suivants sont ajoutés à l'article 2 du règlement (CEE) no 2273/85:

« Le titre alcoométrique volumique potentiel des produits visés au premier alinéa est déterminé à partir de l'indication chiffrée fournie à la température de 20 °C par le réfractomètre utilisé selon la méthode prévue à l'annexe III du règlement (CEE) no 516/77.

Les États membres concernés transmettent à la Commission les tableaux de correspondance entre l'indication chiffré visée au deuxième alinéa et le titre alcoométrique volumique potentiel des produits. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er septembre 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 novembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 1.

(2) JO no L 89 du 29. 3. 1985, p. 1.

(3) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(4) JO no L 81 du 23. 3. 1985, p. 10.

(5) JO no L 212 du 9. 8. 1985, p. 8.
N°L303/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.85
REGLEMENT (CEE)N°3223/85DELACOMMISSION
du15novembre1985
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'article1"duprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
vulerèglement(CEE)n°2169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(');modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01976/85(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aétéfixé
parlerèglement(CEE)n02468/85(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3045/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2468/85auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
65,503Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L211du31.7.1981,p.2.
j2)JOn0L186du19.7.1985,p.1.
(3)JOn0L234du31.8.1985,p.40.
(4JOn0L290du1.11.1985,p.42.
19.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L307/17
REGLEMENT (CEE)N°3233/85DELACOMMISSION
du18novembre 1985
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01482/85(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEEn03036/85(3),modifiépar
lerèglement(CEE)n03091/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03036/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,etfixéàl'an­
nexedurèglement(CEE)n°3036/85modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L151du10.6.1985,p.1.
C1)JOn°L290du1.11.1985,p.19.
4JOn"L295du7.11.1985,p.11.

N0L307/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18novembre1985,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4652—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,465256,14
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4652—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4652—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésou'additionnésdecolo­
rants 56,14
IV.autres 0,4652—
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3249/85 DE LA COMMISSION

du 20 novembre 1985

modifiant le règlement (CEE) no 142/85 établissant les modalités d'application des régimes d'importation prévus par les règlements (CEE) no 106/85 et (CEE) no 3688/84 dans le secteur de la viande bovine

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 106/85 du Conseil, du 14 janvier 1985, portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour des viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées, des sous-positions 02.01 A II a) et 02.01 A II b) du tarif douanier commun (1), et notamment son article 2,

considérant que le règlement (CEE) no 142/85 de la Commission (2), modifié par le règlement (CEE) no 951/85 (3), établit notamment les modalités d'application du régime d'importation prévu par le règlement (CEE) no 106/85; que ces mesures comportent notamment la répartition des quantités; que, compte tenu du stade actuel d'utilisation de ces quantités, il convient de prévoir une autre répartition de ces quantités; que, vu le temps encore disponible cette année, il est approprié de prévoir que les produits, pour lesquels le certificat d'authenticité est délivré dans le pays tiers pendant cette année, peuvent être importés jusqu'au 28 février 1986;

considérant que le comité de gestion de la viande bovine n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 142/85 est modifié comme suit.

1) À l'article 1er paragraphe 1:

- au point a), « 12 500 tonnes » est remplacé par « 16 500 tonnes »,

- au point c), « 2 300 tonnes » est remplacé par « 4 300 tonnes »,

- au point d), « 10 000 tonnes » est remplacé par « 4 000 tonnes ».

2) L'article suivant est inséré:

« Article 3 bis

Par dérogation à l'article 3, le certificat d'authenticité, délivré pendant l'année 1985 pour les produits visés à l'article 1er paragraphe 1 points a) et c), peut être présenté jusqu'au 28 février 1986. »

3) À l'article 6 paragraphe 1, l'alinéa suivant est ajouté:

« En ce qui concerne les certificats d'authenticité utilisés conformément à l'article 3 bis, la communication comprend aussi l'année de délivrance du certificat d'authenticité. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 novembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 14 du 17. 1. 1985, p. 3.

(2) JO no L 16 du 19. 1. 1985, p. 14.

(3) JO no L 102 du 12. 4. 1985, p. 14.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3262/85 DE LA COMMISSION

du 21 novembre 1985

portant modalités d'application pour la distribution par les États membres aux petits producteurs de lait des montants fixés par le règlement (CEE) no 1207/84 pour la campagne laitière 1985/1986

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1079/77 du Conseil, du 17 mai 1977, relatif à un prélèvement de coresponsabilité et à des mesures destinées à élargir les marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1302/85 (2), et notamment son article 2 bis,

considérant que le règlement (CEE) no 1207/84 du Conseil (3), modifié par le règlement (CEE) no 3177/84 (4), a fixé les montants par État membre et les critères de répartition entre les producteurs des aides au revenu des petits producteurs de lait pendant les campagnes laitières 1984/1985 et 1985/1986; que, en vertu de son article 3 paragraphe 2, les États membres communiquent à la Commission, en temps utile, les dispositions envisagées pour la répartition de ces aides; qu'il y a lieu d'indiquer pour la deuxième campagne la période pendant laquelle la répartition est effectuée,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les États membres communiquent à la Commission, avant le 1er janvier 1986, les dispositions qu'ils envisagent de prendre pour la répartition entre les petits producteurs de lait des montants fixés par le règlement (CEE) no 1207/84 pour la campagne laitière 1985/1986.

La répartition entre les producteurs est effectuée avant le 1er janvier 1987.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 novembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 131 du 26. 5. 1977, p. 6.

(2) JO no L 137 du 27. 5. 1985, p. 9.

(3) JO no L 115 du 1. 5. 1984, p. 74.

(4) JO no L 298 du 16. 11. 1984, p. 6.
23.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L314/19
REGLEMENT (CEE)N°3280/85DELACOMMISSION
du22novembre 1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Pologne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01332/84(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n03170/85dela
Commissiondu13novembre1985(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Pologne;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesdePologne,
lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1article
26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesdePologne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03170/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L130du16.5.1984,p.1.
3JOn°L300du14.11.1985,p.32.
N0L317/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.85
REGLEMENT (CEE)N°3322/85DELACOMMISSION
du27novembre1985
publiantlesrésultatsdel'adjudicationquiaeulieuconformément àl'article2
durèglement(CEE)n°3083/85,envuedelaventedeviandedeporc
considérantquilestnécessaire,àprésent,depublierles
résultatsdecetteadjudication ;
considérantquelecomitédegestiondelaviandedeporc
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02966/80(2),etnotamment
sonarticle20,
considérantquelerèglement(CEE)n02858/85dela
Commission ,du11octobre1985,relatifàlaventede
viandedeporcdétenueparl'organismed'intervention
belgeautitredesrèglements(CEE)n0772/85,(CEE)
n°978/85et(CEE)n01477/85(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3083/85(4),prévoitlaventede
laditeviandedeporcdanslecadred'uneadjudication
mensuelle ;
considérantque,auxtermesdesdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n03083/85,ilaétéfixéundélai
supplémentaire encequiconcernelaprésentationdes
offrespourlemoisd'octobre1985;Articlepremier
Lesrésultatsdel'adjudication ,quiaeulieuconformé­
mentàl'article2durèglement(CEE)n°3083/85,figu­
rentàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L282du1.11.1975,p.1.
OJOn"L307du18.11.1980,p.5.
(3)JOn°L274du15.10.1985,p.22.
OJOn°L294du6.11.1985,p.17.

28.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L317/21
ANNEXE
Résultatsdel'adjudicationquiaeulieuconformément al'article2durèglement (CEE)
n03083/85
DésignationdesproduitsQuantités
admises
(tonnes)Prix
minimal
(Écus/tonne)
Jambons,congelés
(sous-position ex02.01AIIIa)2dutarifdouaniercommun)20,000 1410
Épaules,congelées
(sous-position ex02.01AIIIa)3dutarifdouaniercommun)59,820 976
Longes,congelées
(sous-positionex02.01AIIIa)4dutarifdouaniercommun)20,000 970
N0L322/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.85
REGLEMENT (CEE)N°3400/85DELACOMMISSION
du29novembre 1985
modifiantlerèglement(CEE)n°3228/85relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organismed'intervention
allemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1018/84(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n02738/75
duConseil,du29octobre1975,fixantlesrèglesgénérales
del'interventiondanslesecteurdescéréales(3),dispose
quelamiseenventedescéréalesdétenuesparl'orga­
nismed'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4),modifiéparlerèglement(CEE)n°
1806/85(*),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamise
enventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'inter­
vention;
considérantque,parcommunication du25novembre
1985,l'AllemagneafaitpartàlaCommissiondeson
désirdemodifierl'heured'expirationdudélaideprésen­
tationdesoffrespourl'adjudicationpartielleprévueparle
règlement(CEE)n03228/85(6);qu'ilpeutêtredonné
suiteàcettedemande ;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4durèglement(CEE)n03228/85estmodifié
commesuit:
«Article4
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
premièreadjudicationpartielleexpirele4décembre
1985,à13heures(heuredeBruxelles).
2.Ledélaideprésentationdesoffrespourl'adjudi­
cationpartiellesuivanteexpirechaquemercredi
à13heures(heuredeBruxelles).
3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele26
mars1986.
4.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention allemand.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.49.
(4)JOn°L202du9.7.1982,p.23.
OJOn°L169du29.6.1985,p.73.
(6)JOn°L307du19.11.1985,p.7.
*****

RÈGLERÈGLEMENT (CEE) No 3419/85 DE LA COMMISSION

du 4 décembre 1985

concernant l'arrêt de la pêche du lieu noir par les navires battant pavillon du Royaume-Uni

LALA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2057/82 du Conseil, du 29 juin 1982, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche exercées par les bateaux des États membres (1), modifié par le règlement (CEE) no 1729/83 (2), et notamment son article 10 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 1/85 du Conseil, du 19 décembre 1984, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux provisoires admissibles des captures pour 1985 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2756/85 (4), prévoit des quotas de lieu noir pour 1985;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de lieu noir dans les eaux de la zone CIEM VII; VIII (zone CE) par des navires battant pavillon du Royaume-Uni ou enregistrés au Royaume-Uni ont atteint le quota attribué pour 1985,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de lieu noir dans les eaux de la zone CIEM VII; VIII (zone CE) effectuées par les navires battant pavillon du Royaume-Uni ou enregistrés au Royaume-Uni sont réputées avoir épuisé le quota attribué au Royaume-Uni pour 1985.

La pêche du lieu noir dans les eaux de la zone CIEM VII; VIII (zone CE) effectuée par des navires battant pavillon du Royaume-Uni ou enregistrés au Royaume-Uni est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 11 décembre 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 décembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

((1) JO no L 220 du 29. 7. 1982, p. 1.

(2) JO no L 169 du 28. 6. 1983, p. 14.

(3) JO no L 1 du 1. 1. 1985, p. 1.

(4) JO no L 259 du 1. 10. 1985, p. 68.