ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L114/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.82
REGLEMENT (CEE)N°968/82DELACOMMISSION
du27avril1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01808/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0952/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,auxLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.I.
(3)JOn°L181du2.7.1981,p.24.
MJOn0L113du27.4.1982,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1982,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 29,35
B.Sucresbruts 27,44(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
22.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/23
REGLEMENT (CEE)N°915/82DELACOMMISSION
du21avril1982
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
lacampagne1982/1983etladitemajorationseront
connus;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03701/81auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03454/80(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03701/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0872/82(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1982/1983pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlemoisdeseptembre1982pourlecolza
etlanavette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1982pourlecolzaetlanavetten'apuêtrecalculéque
provisoirement surlabaseduprixindicatifvalable
pendantlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre1981
pourlecolzaetlanavetteetsurlabasedelamajora­
tionmensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1981pourlecolzaetlanavette;quecemontantne
doitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevra
êtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifde1.Lemontantde1aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre'
1982pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau22avril1982pourtenircompte
duprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1982/1983etdumontantdelamajoration
mensuellepourlemoisdeseptembre1982pourle
colzaetlanavette.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22avril1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L360du31.12.1980,p.16.
OJOn"L369du24.12.1981,p.36.
(4)JOn0L101du16.4.1982,p.34.

N°L108/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1982,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises Montantsdel'aide
commun
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 22,092
ex12.01 Grainesdetournesol 19,392
(enÊcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
avril
1982mai
1982juin
1982juillet
1982août
1982septembre
1982
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol19,757
19,39220,445
19,19220,445
18,99216,829(')
18,79116,629(')
18,79117,081(')
(')Sousreserve.
N0L101/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.4.82
REGLEMENT (CEE)N°872/82DELACOMMISSION
du15avril1982
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
lacampagne1982/1983etladitemajorationseront
connus;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03701/81auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03454/80(2),et*notammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03701/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0833/82(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1982/1983pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlemoisdeseptembre1982pourlecolza
etlanavette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1982pourlecolzaetlanavetten'apuêtrecalculéque
provisoirement surlabaseduprixindicatifvalable
pendantlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre1981
pourlecolzaetlanavetteetsurlabasedelamajora­
tionmensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1981pourlecolzaetlanavette;quecemontantne
doitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevra
êtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifde1.Lemontantde1aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1982pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau16avril1982pourtenircompte
duprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1982/1983etdumontantdelamajoration
mensuellepourlemoisdeseptembre1982pourle
colzaetlanavette.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16avril1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L360du31.12.1980,p.16.
(3)JOn0L369du24.12.1981,p.36.
(4)JOn°L95du8.4.1982,p.19.

16.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15avril1982,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises Montantsdel'aide
commun
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 22,311
ex12.01 Grainesdetournesol 19,292
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
avril
1982mai
1982juin
1982juillet
1982août
1982septembre
1982
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 20,26220,51120,36116,629(>)16,428(')16,880(')
ex12.01 Grainesdetournesol 19,29219,29218,99219,19219,192—
(')Sousreserve.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 847/82 DE LA COMMISSION

du 13 avril 1982

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux autres peaux d'ovins, préparées, de la sous-position 41.03 B II du tarif douanier commun, originaires du Pakistan, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3601/81 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3601/81 du Conseil, du 7 décembre 1981, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1982 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 12,

considérant que, en vertu des articles 1er et 9 dudit règlement, la suspension des droits de douane est accordée à chacun des pays et territoires figurant à l'annexe C, autres que ceux indiqués à la colonne 4 de l'annexe A, dans le cadre de plafonds tarifaires préférentiels fixés à la colonne 9 de ladite annexe A; que, aux termes de l'article 10 dudit règlement, dès que les plafonds individuels en question sont atteints au niveau de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause originaires de chacun des pays et territoires en question;

considérant que pour les autres peaux d'ovins, préparées, de la sous-position 41.03 B II du tarif douanier commun, le plafond individuel s'établit à 1 563 000 Écus; que, à la date du 1er avril 1982, les importations desdits produits dans la Communauté originaires du Pakistan ont atteint par imputation le plafond en question; qu'il y a lieu dès lors de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard du Pakistan,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 17 avril 1982, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3601/81 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires du Pakistan:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 41.03 // Peaux d'ovins, préparées, autres que celles des nos 41.06 et 41.08: // // B. autres peaux: II. non dénommées // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 avril 1982.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président

(1) JO no L 365 du 21. 12. 1981, p. 1.
8.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L95/9
REGLEMENT (CEE)N°828/82DELACOMMISSION
du7avril1982
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationpourla
trente-quatrième adjudicationpartielledesucrebruteffectuéeenvertudu
reglement (CEE)n°2235/81
de1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatrente-quatrième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1";
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4premieralinéa
sousb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02235/81delaCommission ,du31juillet1981,
concernantuneadjudicationpermanentepourla
détermination deprélèvementset/ouderestitutionsà
l'exportationdesucrebrut(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0722/82(4),ilestprocédéà
desadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02235/81,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatrente-quatrieme adjudicationpartielledesucre
brut,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n02235/81,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà22,450Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8avril1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
12)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L218du4.8.1981,p.19.hJOn°L85du31.3.1982,p.5.
++++

( 1 ) LA DATE DE L ' ENTREE EN VIGUEUR DE L ' ACCORD SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES PAR LES SOINS DU SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 885/82 DU CONSEIL DU 31 MARS 1982 CONCERNANT LA CONCLUSION DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE POLOGNE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES AINSI QUE DE L ' ACCORD SOUS FORME D ' ECHANGE DE LETTRES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT D ' APPROUVER L ' ACCORD SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES AINSI QUE L ' ACCORD SOUS FORME D ' ECHANGE DE LETTRES NEGOCIES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE POLOGNE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ACCORD SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE POLOGNE AINSI QUE L ' ACCORD SOUS FORME D ' ECHANGE DE LETTRES SONT APPROUVES AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LES TEXTES DES ACCORDS SONT ANNEXES AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL PROCEDE A LA NOTIFICATION PREVUE A L ' ARTICLE 19 DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE POLOGNE SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES ( 1 ) .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 31 MARS 1982 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . DE KEERSMAEKER
*****

RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No 662/82 DU CONSEIL

du 22 mars 1982

instituant des mesures particulières et temporaires concernant le recrutement des fonctionnaires des Communautés européennes en raison de l'adhésion de la République hellénique aux Communautés

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, et notamment son article 24,

vu la proposition de la Commission faite après avis du comité du statut,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

vu l'avis de la Cour de justice,

considérant qu'il convient, en raison de l'adhésion de la République hellénique aux Communautés, d'arrêter à titre temporaire des mesures particulières dérogeant au statut des fonctionnaires des Communautés européennes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Jusqu'au 31 décembre 1982, il peut être pourvu à des emplois vacants par la nomination de ressortissants grecs par dérogation à l'article 4 deuxième et troisième alinéas, à l'article 7 paragraphe 1, à l'article 27 troisième alinéa et à l'article 29 paragraphe 1 points a), b) et c) du statut des fonctionnaires des Communautés européennes, dans la limite des emplois prévus à cet effet dans le cadre des délibérations budgétaires au sein des institutions compétentes.

Les vacances d'emplois, à l'exception de celles concernant les grades A 1 et A 2, font l'objet d'une publicité adéquate à l'intérieur et à l'extérieur des institutions communautaires.

2. Les nominations aux emplois de grades A 3, A 4, A 5, LA 3, LA 4, LA 5, B 1, B 2, B 3 et C 1 seront décidées après un concours sur titres organisé dans les conditions prévues à l'annexe III du statut.

Les nominations aux emplois de grade A 6, A 7, A 8, LA 6, LA 7, LA 8, B 4, B 5, C 2 à C 5 et D 1 à D 4 seront décidées après un concours sur titres et épreuves organisé dans les conditions prévues à l'annexe III du statut.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mars 1982.

Par le Conseil

Le président

L. TINDEMANS

(1) JO no C 101 du 4. 5. 1981, p. 102.
25.2.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L54/31
RÈGLEMENT (CEE)N°422/82DELACOMMISSION
du24février1982
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03701/81auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3454/80(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03701/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0354/82(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1982/1983pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1982,pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisdejuillet
1981;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1982/1983sera
connu;1.Lemontantde1aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefoislemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1982pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau
25février1982pourtenircompteduprixindicatif
fixépourcesproduitspourlacampagne1982/1983.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25février
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
P)JOn0L360du31.12.1980,p.16.f)JOn°L369du24.12.1981,p.36.
(4)JOn°L45du17.2.1982,p.16.

N°L54/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24fevrier1982,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 21,947
ex12.01 Grainesdetournesol 20,638
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
février
1982mars
1982avril
1982mai
1982juin
1982juillet
1982
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 20,80321,25521,70720,89920,89917,085(')
ex12.01 Grainesdetournesol 20,63821,05818,99618,99618,996—
(')Sousreserve.
N0L45/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.82
REGLEMENT (CEE)N»354/82DELACOMMISSION
du16février1982
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03701/81auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementduneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03454/80(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03701/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0307/82(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1982/1983pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1982,pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisdejuillet
1981;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1982/1983sera
connu;1.Lemontantde1aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefoislemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1982pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau
17février1982pourtenircompteduprixindicatif
fixépourcesproduitspourlacampagne1982/1983.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17fevrier
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16février1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(J)JOn0L360du31.12.1980,p.16.
(3)JOn0L369du24.12.1981,p.36.
(4)JOn°L37du10.2.1982,p.21.

17.2.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16fevrier1982,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises Montantsdel'aide
commun
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 21,842
ex12.01 Grainesdetournesol 22,228
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
février
1982mars
1982avril
1982mai
1982juin
1982juillet
1982
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol20,430
22,22820,882
22,90921,334
22,93520,418
18,15820,418
18,15816,607(')
(')Sousreserve.
11.2.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/9
REGLEMENT (CEE)N»315/82DELACOMMISSION
du10février1982
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationpourlavingt-sixième
adjudicationpartielledesucrebruteffectuéeenvertudurèglement(CEE)
n02235/81
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlavingt-sixièmeadjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement(CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02235/81delaCommission ,du31juillet1981,
concernantuneadjudicationpermanentepourla
détermination deprélèvementset/ouderestitutionsà
l'exportationdesucrebrut(3),ilestprocédéàdesadju­
dicationspartiellespourl'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02235/81,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;Pourlavingt-sixieme adjudicationpartielledesucre
brut,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n02235/81,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà17,500Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11février
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOa0L21du29.1.1982,p.1.
OJOn«L218du4.8.1981,p.19.