N0L309/13 2.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du15juillet1977
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschemiseset
chemisettesautresquedesoie,debourredesoie(schappe),bourrettedesoie,lin
ouramiepourhommesetgarçonnets ,delapositionex61.03dutarifdouanier
commun,originairesdelarépubliquedeCoréeetmisesenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguefrançaiseetenlanguenéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/734/CEE)
considérantquelarepartitionduplafondencause
compteencorecertainesdisparitésdanslafixationdes
quotes-partsdesdifférentsEtatsmembresparrapport
auxbesoinsd'approvisionnement danslesmarchés
concernés ;
considérantquecesdisparitéssontsusceptiblesde
créeruncourantdetraficindirectquipourrait
aggraverlasituationdel'industriedel'habillement ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
lesgouvernements despaysduBenelux,ilexistedes
difficultéséconomiques gravesdanslesecteurde
l'habillementquisemanifestentparunediminution
progressivedelaproductionetparunerégressiondu
nombredestravailleursoccupésdanscesecteur;
considérantquedesimportationsindirectesquis'ajou­
teraientàcellesdéjàréaliséessontsusceptibles
d'aggravercesdifficultéséconomiques ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotectionau
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971(M,notammentensonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBeneluxontintro­
duitauprèsdelaCommissionpartélexdelareprésen­
tationpermanenteduroyaumedeBelgiqueauprèsdes
Communautés européennes ,le7juillet1977,envue
d'êtreautorisésàappliquerdesmesuresdeprotection
lorsdel'importation deschemisesetchemisettes
autresquedesoie,debourredesoie(schappe),bour­
rettedesoie,linouramiepourhommesetgarçon­
nets,delapositionex61.03dutarifdouanier
commun,originairesdelarépubliquedeCoréeet
misesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importation ,danslaCommunauté ,
desproduitsencause,originairesdelarépubliquede
Corée,afaitl'objetd'unaccordnégociéentrela
Communauté etcepays,signéle22décembre1976;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
républiquedeCorées'estengagéeàprendretoutes
dispositionsnécessairespourlimitersesexportations
decertainsproduitstextilesàdestinationdela
Communauté jusqu'àconcurrence decertains
plafondsrépartisentreÉtatsmembres; (!)JOnoL121du3.6.1971,p.26.

N°L309/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.77
dimportations à1égarddelarépubliquedeCorée
pourlesproduitsconcernés,etauplustardjusqu'au
31décembre1977.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesimportations
dechemisesetchemisettesautresquedesoie,de
bourredesoie(schappe),bourrettedesoie,linou
ramiepourhommesetgarçonnets ,delapositionex
61.03dutarifdouaniercommun,originairesdela
républiquedeCoréeetmisesenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquellesladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureàladatedelaprésentedécision.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture,
danslespaysduBenelux,denouvellespossibilitésFaitaBruxelles,le15juillet1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président