++++

( 1 ) JO N L 198 DU 27 . 7 . 1984 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) N 3560/84 DE LA COMMISSION

DU 11 DECEMBRE 1984

CONCERNANT LES ANNEXES III ET VII DU REGLEMENT ( CEE ) N 2072/84 DU CONSEIL RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 2072/84 DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1984 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 18 ET SON ANNEXE VII ARTICLE 1ER ,

CONSIDERANT QUE , A L'ANNEXE III DUDIT REGLEMENT , IL EST PRECISE QUE LA REPARTITION ENTRE ETATS MEMBRES DES LIMITES QUANTITATIVES POUR L'ANNEE 1985 A ETE PUBLIEE A TITRE INDICATIF ET QUE SA VERSION DEFINITIVE FERAIT L'OBJET , AU DEBUT DE L'ANNEE 1985 , D'UN REGLEMENT COMMUNAUTAIRE ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE PREVOIR , POUR L'ANNEE 1985 , LA MEME REPARTITION QUE CELLE PUBLIEE A L'ANNEXE III DU REGLEMENT ( CEE ) N 2072/84 ;

CONSIDERANT QUE L'ANNEXE VII ARTICLE 1ER DUDIT REGLEMENT PREVOIT QUE LA REPARTITION ENTRE ETATS MEMBRES DES LIMITES QUANTITATIVES SPECIFIQUES POUR LES IMPORTATIONS EN TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF POUR LES ANNEES 1984 A 1988 EST ARRETEE SELON LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 16 ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT D'ARRETER POUR L'ANNEE 1985 LA REPARTITION ENTRE ETATS MEMBRES DE CES LIMITES QUANTITATIVES EN MATIERE DE TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF ECONOMIQUE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE TEXTILE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA REPARTITION POUR L'ANNEE 1985 DES LIMITES QUANTITATIVES , VISEE A L'ANNEXE III DU REGLEMENT ( CEE ) N 2072/84 , EST REPRISE A L'ANNEXE A .

ARTICLE 2

LA REPARTITION ENTRE ETATS MEMBRES DES LIMITES QUANTITATIVES EN MATIERE DE TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF , VISEES A L'APPENDICE A L'ANNEXE VII DU REGLEMENT ( CEE ) N 2072/84 , EST FIXEE POUR L'ANNEE 1985 A L'ANNEXE B .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 11 DECEMBRE 1984 .

PAR LA COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

ANNEXE A

LIMITES QUANTITATIVES POUR L'ANNEE 1985

GROUPE I A

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * DU

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * 1ER JANVIER

* * * * * * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

1 * 55.05 * 55.05-13 , 19 , 21 , * FILS DE COTON NON CONDITIONNES POUR * CHINE * D * TONNES * 1 409

* * 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , * LA VENTE AU DETAIL * * F * * 595

* * 37 , 41 , 45 , 46 , 48 , * * * I * * 147

* * 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , * * * BNL * * 202

* * 65 , 67 , 69 , 72 , 78 , * * * UK * * 85

* * 81 , 83 , 85 , 87 * * * IRL * * 99

* * * * * DK * * 63

* * * * * GR * * 167

* * * * * CEE * * 2 767

2 ( 1 ) * 55.09 * * AUTRES TISSUS DE COTON : * CHINE * D * TONNES * 3 487

* * * * * F * * 5 008

* * 55.09-03 , 04 , 05 , * TISSUS DE COTON AUTRES QUE TISSUS * * I * * 1 874

* * 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , * A POINT DE GAZE , BOUCLES DU GEN - * * BNL * * 3 310

* * 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , * RE EPONGE , RUBANERIE , VELOURS , * * UK * * 4 221

* * 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , * PELUCHES , TISSUS BOUCLES , TISSUS * * IRL * * 625

* * 32 , 34 , 35 , 37 , 38 , * DE CHENILLE , TULLES ET TISSUS A * * DK * * 1 672

* * 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , * MAILLES NOUEES : * * GR * * 305

* * 53 , 54 , 55 , 56 , 57 ,

* * 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , * * * CEE * * 20 502 ( 1 )

* * 66 , 67 , 68 , 69 , 70 ,

* * 71 , 73 , 75 , 76 , 77 ,

* * 78 , 79 , 80 , 81 , 82 ,

* * 83 , 84 , 85 , 87 , 88 ,

* * 89 , 90 , 91 , 92 , 93 ,

* * 98 , 99

2 A ) * * 55.09-06 , 07 , 08 , * A ) DONT AUTRES QU'ECRUS OU BLAN - * CHINE * D * TONNES * 349

* * 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , * CHIS * * F * * 501

* * 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , * * * I * * 187

* * 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , * * * BNL * * ( 1 )

* * 70 , 71 , 73 , 83 , 84 , * * * UK * * 422

* * 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , * * * IRL * * 63

* * 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * * * DK * * 167

* * * * * GR * * 155

3 * 56.07 * * TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES * CHINE * D * TONNES * 524

* A * * ET ARTIFICIELLES DISCONTINUES : * * F * * 317

* * * * * I * * 282

* * * A . DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES : * * BNL * * 2 293

* * 56.07-01 , 04 , 05 , * TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETI - * * UK * * 123

* * 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , * QUES DISCONTINUES , AUTRES QUE * * IRL * * 55

* * 19 , 20 , 22 , 25 , 29 , * RUBANERIE , VELOURS , PELUCHES , TIS - * * DK * * 80

* * 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , * SUS BOUCLES ( Y COMPRIS LES TISSUS * * GR * * 60

* * 40 , 41 , 43 , 45 , 46 , * BOUCLES DU GENRE EPONGE ) ET TIS - * * CEE * * 3 734 ( 1 )

* * 47 , 49 * SUS DE CHENILLE

( 1 ) VOIR APPENDICE .

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * DU

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * 1ER JANVIER

* * * * * * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

3 A ) * * 56.07-01 , 05 , 07 , * A ) DONT AUTRES QU'ECRUS OU BLAN - * CHINE * D * TONNES * 52

* * 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , * CHIS * * F * * 32

* * 25 , 29 , 31 , 35 , 38 , * * * I * * 28

* * 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , * * * BNL * * ( 1 )

* * 49 * * * UK * * 12

* * * * * IRL * * 5

* * * * * DK * * 8

* * * * * GR * * 7

( 1 ) VOIR APPENDICE .

GROUPE I B

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * DU

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * 1ER JANVIER

* * * * * * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

4 * 60.04 * * SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON * CHINE * D * 1 000 PIECES * 1 586

* B I * * ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * F * * 1 611

* II A ) * * * * I * * 869

* B ) * 60.04-19 , 20 , 22 , * CHEMISES , CHEMISETTES , T-SHIRTS , * * BNL * * 591

* C ) * 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , * SOUS-PULLS , MAILLOTS DE CORPS ET * * UK * * 858

* IV B ) 1 AA ) * 58 , 71 , 79 , 89 * ARTICLES SIMILAIRES , DE BONNETERIE * * IRL * * 39

* DD ) * * NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE , * * DK * * 126

* 2 EE ) * * AUTRES QUE VETEMENTS POUR BE - * * GR * * 40

* D ) 1 AA ) * * BES , EN COTON OU EN FIBRES TEXTI - * * CEE * * 5 720 ( 1 )

* DD ) * * LES SYNTHETIQUES ; T-SHIRTS ET

* 2 DD ) * * SOUS-PULLS DE FIBRES TEXTILES ARTI -

* * * FICIELLES , AUTRES QUE VETEMENTS

* * * POUR BEBES

5 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * D * 1 000 PIECES * 1 725

* A I A ) * * VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNE - * * F * * 1 001

* II B ) 4 BB ) 11 AAA ) * * TERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * I * * 882

* BBB ) * * * * BNL * * 467

* CCC ) * * A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCES - * * UK * * 1 460 ( 1 )

* DDD ) * * SOIRES DU VETEMENT : * * IRL * * 42

* EEE ) * * * * DK * * 108

* 22 BBB ) * 60.05-01 , 31 , 33 , * CHANDAILS , PULLOVERS ( AVEC OU * * GR * * 35

* CCC ) * 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , * SANS MANCHES ) , TWINSETS , GILETS ET * * CEE * * 5 720 ( 1 )

* DDD ) * 41 , 42 , 43 * VESTES , DE BONNETERIE NON ELASTI -

* EEE ) * * QUE NI CAOUTCHOUTEE , DE LAINE , DE

* FFF ) * * COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYN -

* * * THETIQUES OU ARTIFICIELLES

6 * 61.01 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES * CHINE ( 1 ) * D * 1 000 PIECES * 3 404

* B V D ) 1 * * ET GARCONNETS : * * F * * 1 262

* 2 * * * * I * * 852

* 3 * * * * BNL * * 984 ( 1 )

* E ) 1 * * * * UK * * 437

* 2 * * * * IRL * * 57

* 3 * * * * DK * * 317

* * * * * GR * * 36

* 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , * * CEE * * 7 349 ( 1 )

* B II E ) 6 AA ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

* BB )

* CC ) * * B . AUTRES :

* * 61.01-62 , 64 , 66 , * CULOTTES , SHORTS ET PANTALONS ,

* * 72 , 74 , 76 * TISSES , POUR HOMMES ET GARCON -

* * * NETS ; PANTALONS , TISSES , POUR

* * 61.02-66 , 68 , 72 * FEMMES , FILLETTES ET JEUNES EN -

* * * FANTS , DE LAINE , DE COTON OU DE

* * * FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU

* * * ARTIFICIELLES

( 1 ) VOIR APPENDICE .

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * DU

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * 1ER JANVIER

* * * * * * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

7 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * D * 1 000 PIECES * 687

* A II B ) 4 AA ) 22 * * VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNE - * * F * * 309

* 33 * * TERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * I * * 351

* 44 * * * * BNL * * 138

* 55 * * A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCES - * * UK * * 191

* * * SOIRES DU VETEMENT : * * IRL * * 24

* * * II . AUTRES * * DK * * 60

* * * * * GR * * 25

* 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , * * CEE * * 1 785

* B II E ) 7 BB ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

* CC )

* DD ) * * B . AUTRES :

* * 60.05-22 , 23 , 24 , * CHEMISIERS , BLOUSES-CHEMISIERS

* * 25 * ET BLOUSES DE BONNETERIE ( NON

* * * ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE ) , OU

* * 61.02-78 , 82 , 84 * TISSES , POUR FEMMES , FILLETTES ET

* * * JEUNES ENFANTS , DE LAINE , DE

* * * COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYN -

* * * THETIQUES OU ARTIFICIELLES

8 * 61.03 * * VETEMENTS DE DESSOUS ( LINGE DE * CHINE * D * 1 000 PIECES * 3 526

* A * * CORPS ) POUR HOMMES ET GARCONNETS , * * F * * 767

* * * Y COMPRIS LES COLS , FAUX COLS , PLAS - * * I * * 822

* * * TRONS ET MANCHETTES : * * BNL * * 582

* * * * * UK * * 1 074

* * 61.03-11 , 15 , 19 * CHEMISES ET CHEMISETTES TISSEES , * * IRL * * 61

* * * POUR HOMMES ET GARCONNETS , DE * * DK * * 434

* * * LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTI - * * GR * * 42

* * * LES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

* * * * * CEE * * 7 308

GROUPE II A

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * DU

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * 1ER JANVIER

* * * * * * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

9 * 55.08 * * TISSUS DE COTON BOUCLES DU GENRE * CHINE * D * TONNES * 977

* * * EPONGE : * * F * * 362

* * * * * I * * 398

* 62.02 * * LINGE DE LIT , DE TABLE , DE TOILETTE , * * BNL * * 205

* B III A ) 1 * * D'OFFICE OU DE CUISINE ; RIDEAUX , * * UK * * 590

* * * VITRAGES ET AUTRES ARTICLES D'AMEUBLE - * * IRL * * 23

* * * MENT : * * DK * * 271

* * * * * GR * * 15

* * * B . AUTRES :

* * * * * CEE * * 2 841

* * 55.08-10 , 30 , 50 , * TISSUS DE COTON BOUCLES DU GENRE

* * 80 * EPONGE ; LINGE DE TOILETTE , D'OFFICE

* * * OU DE CUISINE , BOUCLE DU GENRE

* * 62.02-71 * EPONGE , DE COTON

20 * 62.02 * * LINGE DE LIT , DE TABLE , DE TOILETTE , * CHINE * D * TONNES

* B I A ) * * D'OFFICE OU DE CUISINE ; RIDEAUX , * * F

* C ) * * VITRAGES ET AUTRES ARTICLES D'AMEUBLE - * * I

* * * MENT : * * BNL

* * * * * UK

* * * B . AUTRES : * * IRL * * ( 1 )

* * 62.02-12 , 13 , 19 * LINGE DE LIT , TISSE * * DK

* * * * * GR

* * * * * CEE

23 * 56.05 * * FILS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET * CHINE * D * TONNES * 1 237

* B * * ARTIFICIELLES DISCONTINUES ( OU DE DE - * * F * * 495

* * * CHETS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES * * I * * 960

* * * ET ARTIFICIELLES ) , NON CONDITIONNES * * BNL * * 2 035

* * * POUR LA VENTE AU DETAIL : * * UK * * 235

* * * * * IRL * * 19

* * * B . DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES : * * DK * * 131

* * * * * GR * * 33

* * 56.05-51 , 55 , 61 , * FILS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES

* * 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , * DISCONTINUES , NON CONDITIONNES * * CEE * * 5 145

* * 91 , 95 , 99 * POUR LA VENTE AU DETAIL

32 * EX 58.04 * * VELOURS , PELUCHES , TISSUS BOUCLES ET * CHINE * D * TONNES * 700

* * * TISSUS DE CHENILLE , A L'EXCLUSION DES * * F * * 454

* * * ARTICLES DES N S 55.08 ET 58.05 : * * I * * 356

* * * * * BNL * * 203

* * 58.04-07 , 11 , 15 , * VELOURS , PELUCHES , TISSUS BOUCLES * * UK * * 501

* * 18 , 41 , 43 , 45 , 61 , * ET TISSUS DE CHENILLE , A L'EXCLUSION * * IRL * * 36

* * 63 , 67 , 69 , 71 , 75 , * DES TISSUS DE COTON , BOUCLES , DU * * DK * * 106

* * 77 , 78 * GENRE EPONGE ET DE RUBANERIE , DE * * GR * * 56

* * * LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEX - * * CEE * * 2 412

* * * TILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

( 1 ) VOIR APPENDICE .

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * DU

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * 1ER JANVIER

* * * * * * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

39 * 62.02 * * LINGE DE LIT , DE TABLE , DE TOILETTE , * CHINE ( 1 ) * D * TONNES * 1 241

* B II A ) * * D'OFFICE OU DE CUISINE ; RIDEAUX , * * F * * 721

* C ) * * VITRAGES ET AUTRES ARTICLES D'AMEUBLE - * * I * * 587

* III A ) 2 * * MENT : * * BNL * * 488

* C ) * * * * UK * * 534

* * * B . AUTRES : * * IRL * * 40

* * 62.02-40 , 42 , 44 , * LINGE DE TABLE , DE TOILETTE , D'OF - * * DK * * 117

* * 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , * FICE OU DE CUISINE , TISSE , AUTRE * * GR * * 462

* * 74 , 77 * QUE DE COTON BOUCLE DU GENRE * * CEE * * 4 190

* * * EPONGE

( 1 ) VOIR APPENDICE .

GROUPE II B

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS * * DU

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * 1ER JANVIER

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

12 * 60.03 * * BAS , SOUS-BAS , CHAUSSETTES , SOCQUET - * CHINE * D * 1 000 * 1 570

* A * * TES , PROTEGE-BAS ET ARTICLES SIMILAIRES , * * F * PAIRES * 4 723

* B I * * DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI * * I * * 686

* II B ) * * CAOUTCHOUTEE : * * BNL * * 1 185

* C * * * * UK * * 1 385

* D * 60.03-11 , 19 , 20 , * AUTRES QUE BAS DE FIBRES TEXTILES * * IRL * * 41

* * 27 , 30 , 90 * SYNTHETIQUES , POUR FEMMES * * DK * * 335

* * * * * GR * * 59

* * * * * CEE * * 9 984

13 * 60.04 * * SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON * CHINE * D * 1 000 * 4 160

* B IV B ) 1 CC ) * * ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * F * PIECES * 988

* 2 DD ) * * * * BNL * * 754

* D ) 1 CC ) * 60.04-48 , 56 , 75 , * SLIPS ET CALECONS POUR HOMMES ET * * IRL * * 62

* 2 CC ) * 85 * GARCONNETS , SLIPS ET CULOTTES POUR

* * * FEMMES , FILLETTES ET JEUNES EN -

* * * FANTS ( AUTRES QUE BEBES ) , DE BON -

* * * NETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUT -

* * * CHOUTEE , DE COTON OU DE FIBRES

* * * TEXTILES SYNTHETIQUES

15 B * 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , * CHINE * I * 1 000 * 73

* B II E ) 1 AA ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS : * * BNL * PIECES * 125

* BB ) * * * * IRL * * 5

* CC ) * * B . AUTRES :

* 2 AA )

* BB ) * 61.02-31 , 32 , 33 , * MANTEAUX , IMPERMEABLES ( Y

* CC ) * 35 , 36 , 37 , 39 , 40 * COMPRIS LES CAPES ) ET VESTES , TIS -

* * * SES , POUR FEMMES , FILLETTES ET JEU -

* * * NES ENFANTS , AUTRES QUE LES VETE -

* * * MENTS DE LA CATEGORIE 15 A , DE

* * * LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTI -

* * * LES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

16 * 61.01 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES * CHINE * F * 1 000 * 213

* B V C ) 1 * * ET GARCONNETS : * * UK * PIECES * 125

* 2

* 3 * 61.01-51 , 54 , 57 * COSTUMES ET COMPLETS , TISSES ( Y

* * * COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE

* * * COMPOSENT DE DEUX OU TROIS PIE -

* * * CES QUI SONT COMMANDEES , CONDI -

* * * TIONNEES , TRANSPORTEES ET NORMA -

* * * LEMENT VENDUES ENSEMBLE ) , DE

* * * LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEX -

* * * TILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES ,

* * * A L'EXCEPTION DES VETEMENTS DE SKI

17 * 61.01 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES * CHINE * F * 1 000 * 140

* B V A ) 1 * * ET GARCONNETS : * * I * PIECES * 62

* 2 * * * * UK * * 83

* 3 * 61.01-34 , 36 , 37 * VESTES ET VESTONS TISSES , POUR

* * * HOMMES ET GARCONNETS , DE LAINE ,

* * * DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES

* * * SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

18 * 61.03 * * VETEMENTS DE DESSOUS ( LINGE DE * CHINE * D * TONNES * 89

* B * * CORPS ) POUR HOMMES ET GARCONNETS , * * F * * 68

* C * * Y COMPRIS LES COLS , FAUX COLS , PLAS - * * I * * 189

* * * TRONS ET MANCHETTES : * * BNL * * 26

* * * * * UK * * 109

* * 61.03-51 , 55 , 59 , * SOUS-VETEMENTS TISSES , AUTRES QUE * * IRL * * 3

* * 81 , 85 , 89 * CHEMISES ET CHEMISETTES , POUR * * DK * * 42

* * * HOMMES ET GARCONNETS , DE LAINE , * * GR * * 4

* * * DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES

* * * SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES * * CEE * * 530

19 * 61.05 * 61.05-10 , 99 * MOUCHOIRS ET POCHETTES * CHINE ( 1 ) * D * 1 000 * 18 340

* A * * * * F * PIECES * 5 408

* C * * * * I * * 10 086

* * * * * BNL * * 12 942

* * * * * UK * * 8 235

* * * * * IRL * * 303

* * * * * DK * * 2 153

* * * * * GR * * 357

* * * * * CEE * * 57 824

21 * 61.01 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES * CHINE * D * 1 000 * 2 280

* B IV * * ET GARCONNETS : * * F * PIECES * 745

* * * * * I * * 497

* 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , * * BNL * * 292

* B II D ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS : * * UK * * 436

* * * * * IRL * * 18

* * * B . AUTRES : * * DK * * 85

* * 61.01-29 , 31 , 32 * PARKAS , ANORAKS , BLOUSONS ET * * GR * * 36

* * * SIMILAIRES , TISSES , DE LAINE , DE

* * 61.02-25 , 26 , 28 * COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYN - * * CEE * * 4 389

* * * THETIQUES OU ARTIFICIELLES

24 * 60.04 * * SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON * CHINE * D * 1 000 * 3 292

* B IV B ) 1 BB ) * * ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * F * PIECES * 627

* 2 AA ) * * * * I * * 314

* BB ) * 60.04-47 , 73 * PYJAMAS DE BONNETERIE , DE COTON * * BNL * * 230

* D ) 1 BB ) * * OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHE - * * UK * * 261

* 2 AA ) * * TIQUES , POUR HOMMES ET GARCON -

* BB ) * * NETS

* * 60.04-51 , 53 , 81 , * PYJAMAS ET CHEMISES DE NUIT DE

* * 83 * BONNETERIE , DE COTON OU DE FIBRES

* * * TEXTILES SYNTHETIQUES , POUR FEM -

* * * MES , FILLETTES ET JEUNES ENFANTS

* * * ( AUTRES QUE BEBES )

( 1 ) VOIR APPENDICE .

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS * * DU

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATIONS DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * 1ER JANVIER

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

26 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * D * 1 000 * 1 055

* A II B ) 4 CC ) 11 * * VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNE - * * F * PIECES * 371

* 22 * * TERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * I * * 315

* 33 * * * * BNL * * 101

* 44 * * A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCES - * * UK * * 399

* * * SOIRES DU VETEMENT : * * IRL * * 14

* * * * * DK * * 72

* * * * * GR * * 28

* * * II . AUTRES :

* * * * * CEE * * 2 355

* 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES ,

* B II E ) 4 BB ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

* CC )

* DD ) * * B . AUTRES :

* EE )

* * 60.05-45 , 46 , 47 , * ROBES TISSEES ET ROBES DE BONNE -

* * 48 * TERIE , POUR FEMMES , FILLETTES ET

* * * JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BE -

* * 61.02-48 , 52 , 53 , * BES ) , DE LAINE , DE COTON OU DE

* * 54 * FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU

* * * ARTIFICIELLES

27 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * UK * 1 000 * 208

* A II B ) 4 DD ) * * VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNE - * * * PIECES

* * * TERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

* * * A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCES -

* * * SOIRES DU VETEMENT :

* * * II . AUTRES :

* 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES ,

* B II E ) 5 AA ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

* BB )

* CC ) * * B . AUTRES :

* * 60.05-51 , 52 , 54 , * JUPES , Y INCLUS JUPES-CULOTTES ,

* * 58 * POUR FEMMES , FILLETTES ET JEUNES

* * * ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ) , TISSEES

* * 61.02-57 , 58 , 62 * OU DE BONNETERIE

28 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * BNL * 1 000 * 52

* A II B ) 4 EE ) * * VETEMENTS ET AUTRES ARTICLES DE BON - * * * PIECES

* * * NETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUT -

* * * CHOUTEE :

* * * A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCES -

* * * SOIRES DU VETEMENT :

* * * II . AUTRES :

* * 60.05-61 , 62 , 64 * PANTALONS DE BONNETERIE ( A

* * * L'EXCEPTION DES SHORTS ) , AU -

* * * TRES QUE POUR BEBES , DE LAINE ,

* * * DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES

* * * SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

29 * 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , * CHINE * F * 1 000 * 120

* B II E ) 3 AA ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS : * * * PIECES

* BB )

* CC ) * * B . AUTRES :

* * 61.02-42 , 43 , 44 * COSTUMES-TAILLEURS , TISSES ( Y

* * * COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE

* * * COMPOSENT DE DEUX OU TROIS PIE -

* * * CES QUI SONT COMMANDEES , CONDI -

* * * TIONNEES , TRANSPORTEES ET NORMA -

* * * LEMENT VENDUES ENSEMBLE ) , POUR

* * * FEMMES , FILLETTES ET JEUNES EN -

* * * FANTS ( AUTRES QUE BEBES ) , DE LAI -

* * * NE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES

* * * SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES , A

* * * L'EXCEPTION DES VETEMENTS DE SKI

30 A * 61.04 * * VETEMENTS DE DESSOUS ( LINGE DE * CHINE * F * 1 000 * 1 248

* B I * * CORPS ) POUR FEMMES , FILLETTES ET JEU - * * I * PIECES * 208

* * * NES ENFANTS :

* * 61.04-11 , 13 , 18 * PYJAMAS ET CHEMISES DE NUIT , TIS -

* * * SES , POUR FEMMES , FILLETTES ET JEU -

* * * NES ENFANTS , DE LAINE , DE COTON

* * * OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES

* * * OU ARTIFICIELLES

31 * 61.09 * * CORSETS , CEINTURES-CORSETS , GAINES , * CHINE * F * 1 000 * 1 248

* D * * SOUTIENS-GORGE , BRETELLES , JARRETELLES , * * BNL * PIECES * 468

* * * JARRETIERES , SUPPORTS-CHAUSSETTES ET * * UK * * 468

* * * ARTICLES SIMILAIRES EN TISSUS OU EN

* * * BONNETERIE , MEME ELASTIQUES :

* * 61.09-50 * SOUTIENS-GORGE ET BUSTIERS , TISSES

* * * OU DE BONNETERIE

68 * 60.04 * * SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON * CHINE * UK * TONNES * 52

* A I * * ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

* II A )

* B ) * * A . VETEMENTS POUR BEBES ; VETE -

* C ) * * MENTS POUR FILLETTES JUSQU'A LA

* III A ) * * TAILLE COMMERCIALE 86 COMPRISE :

* B ) * 60.04-02 , 03 , 04 , * SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE

* C ) * 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , * NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE ,

* D ) * 12 , 14 * POUR BEBES

73 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * D * 1 000 * 512

* A II B ) 3 * * VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNE - * * F * PIECES * 261

* * * TERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * I * * 174

* * * * * BNL * * 176

* * * A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCES - * * UK * * 264

* * * SOIRES DU VETEMENT : * * IRL * * 9

* * * II . AUTRES : * * DK * * 96

* * 60.05-16 , 17 , 19 * SURVETEMENTS DE SPORT ( TRAI - * * GR * * 22

* * * NING ) DE BONNETERIE NON ELAS - * * CEE * * 1 514

* * * TIQUE NI CAOUTCHOUTEE , DE

* * * LAINE , DE COTON OU DE FIBRES

* * * TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTI -

* * * FICIELLES

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS * * DU

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * 1ER JANVIER

* * * * * * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

76 * 61.01 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES * CHINE * D * TONNES * 1 507

* B I * * ET GARCONNETS : * * F * * 155

* * * * * I * * 296

* 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , * * BNL * * 92

* B II A ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS : * * UK * * 274

* * * * * IRL * * 21

* * * B . AUTRES : * * DK * * 46

* * 61.01-13 , 15 , 17 , * VETEMENTS DE TRAVAIL , TISSES , * * GR * * 28

* * 19 * POUR HOMMES ET GARCONNETS

* * * * * CEE * * 2 419

* * * TABLIERS , BLOUSES ET AUTRES VETE -

* * 61.02-12 , 14 * MENTS DE TRAVAIL , TISSES , POUR

* * * FEMMES , FILLETTES ET JEUNES EN -

* * * FANTS , DE LAINE , DE COTON OU DE

* * * FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU

* * * ARTIFICIELLES

78 * 61.01 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES * CHINE ( 1 ) * F * TONNES * 294

* A II B ) * * ET GARCONNETS : * * I * * 315

* B III

* V F ) 1 * 61.01-09 , 24 , 25 , * PEIGNOIRS DE BAIN ; ROBES DE

* G ) 1 * 26 , 81 , 92 , 95 , 96 * CHAMBRE , VESTES D'INTERIEUR ET

* 2 * * VETEMENTS D'INTERIEUR ANALOGUES ,

* 3 * * COSTUMES COMPLETS ET ENSEMBLES

* * * DE SKI , COMPOSES DE DEUX OU

* * * TROIS PIECES ET AUTRES VETEMENTS

* * * DE DESSUS , TISSES , POUR HOMMES

* * * ET GARCONNETS , A L'EXCLUSION DES

* * * VETEMENTS DES CATEGORIES 6 ,

* * * 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 ET

* * * 79 , DE LAINE , DE COTON OU DE

* * * FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU

* * * ARTIFICIELLES

83 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * D * TONNES * 250

* A II A ) * * VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNE - * * F * * 172

* B ) 4 HH ) 11 * * TERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

* 22

* 33 * * A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCES -

* 44 * * SOIRES DU VETEMENT :

* IJIJ ) 11 * * II . AUTRES :

* KK ) 11

* LL ) 11 * 60.05-04 , 76 , 77 , * VETEMENTS DE DESSUS , DE

* 22 * 78 , 79 , 81 , 85 , 88 , * BONNETERIE NON ELASTIQUE NI

* 33 * 89 , 90 , 91 * CAOUTCHOUTEE , AUTRES QUE VE -

* 44 * * TEMENTS DES CATEGORIES 5 , 7 ,

* * * 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 ET

* * * 75 , DE LAINE , DE COTON OU DE

* * * FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES

* * * OU ARTIFICIELLES

( 1 ) VOIR APPENDICE .

GROUPE III A

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS * * DU

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * 1ER JANVIER

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

33 * 51.04 * * TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES * CHINE * F * TONNES * 420

* A III A ) * * ET ARTIFICIELLES CONTINUES ( Y COMPRIS * * BNL * * 2 888

* * * LES TISSUS DE MONOFILS OU DE LAMES * * UK * * 630

* * * DES N S 51.01 OU 51.02 ) :

* * * A . TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETI -

* * * QUES

* 62.03 * * SACS ET SACHETS D'EMBALLAGE :

* B II B ) 1

* * * B . EN TISSUS D'AUTRES MATIERES TEX -

* * * TILES :

* * * II . AUTRES :

* * 51.04-06 * TISSUS OBTENUS A PARTIR DE

* * * LAMES OU FORMES SIMILAIRES

* * * DE POLYETHYLENE OU DE POLY -

* * * PROPYLENE , DE MOINS DE 3 M

* * * DE LARGEUR

* * 62.03-51 , 59 * SACS TISSES OBTENUS A PARTIR

* * * DE CES LAMES OU FORMES SIMI -

* * * LAIRES

36 * 51.04 * * TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES * CHINE * F * TONNES * 225

* B III * * ET ARTIFICIELLES CONTINUES ( Y COMPRIS

* * * LES TISSUS DE MONOFILS OU DE LAMES

* * * DES N S 51.01 OU 51.02 ) :

* * * B . TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFI -

* * * CIELLES :

* * 51.04-55 , 56 , 58 , * TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFI -

* * 62 , 64 , 66 , 72 , 74 , * CIELLES CONTINUES , AUTRES QUE

* * 76 , 81 , 89 , 93 , 94 , * CEUX POUR PNEUMATIQUES ET CEUX

* * 97 , 98 * CONTENANT DES FILS D'ELASTOMERES

37 * 56.07 * * TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES * CHINE * D * TONNES * 1 867

* B * * ET ARTIFICIELLES DISCONTINUES : * * F * * 922

* * * * * I * * 834

* * * B . DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES : * * BNL * * 641

* * 56.07-50 , 51 , 55 , * TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFI - * * UK * * 1 047

* * 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , * CIELLES DISCONTINUES , AUTRES QUE * * IRL * * 54

* * 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , * RUBANERIE , VELOURS , PELUCHES , TIS - * * DK * * 831

* * 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , * SUS BOUCLES ( Y COMPRIS LES TISSUS * * GR * * 55

* * 82 , 83 , 84 , 87 * BOUCLES DU GENRE EPONGE ) ET TIS - * * CEE * * 6 251

* * * SUS DE CHENILLE :

* * 56.07-50 , 55 , 56 , * A ) DONT AUTRES QU'ECRUS OU BLAN - * CHINE * D * TONNES * 560

* * 59 , 61 , 65 , 67 , 69 , * CHIS * * F * * 277

* * 70 , 71 , 73 , 74 , 77 , * * * I * * 250

* * 78 , 83 , 84 , 87 * * * BNL * * 192

* * * * * UK * * 314

* * * * * IRL * * 16

* * * * * DK * * 249

* * * * * GR * * 17

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS * * DU

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * 1ER JANVIER

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

40 * 62.02 * * LINGE DE LIT , DE TABLE , DE TOILETTE , * CHINE * I * TONNES * 399

* B IV A ) * * D'OFFICE OU DE CUISINE ; RIDEAUX ,

* C ) * * VITRAGES ET AUTRES ARTICLES D'AMEU -

* * * BLEMENT :

* * * B . AUTRES :

* * 62.02-83 , 85 , 89 * RIDEAUX ( AUTRES QUE VITRAGES ) ET

* * * ARTICLES D'AMEUBLEMENT , TISSES ,

* * * DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES

* * * TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFI -

* * * CIELLES

59 * 58.02 * * AUTRES TAPIS , MEME CONFECTIONNES ; * CHINE * F * TONNES * 196

* EX A * * TISSUS DITS " KELIM " OU " KILIM " ,

* B * * " SCHUMACKS " OU " SOUMAK " , " KARA -

* * * MANIE " ET SIMILAIRES , MEME CONFEC -

* * * TIONNES :

* 59.02 * * FEUTRES ET ARTICLES EN FEUTRE , MEME

* EX A * * IMPREGNES OU ENDUITS :

* * * A . FEUTRES EN PIECES OU SIMPLEMENT

* * * DECOUPES DE FORME CARREE OU REC -

* * * TANGULAIRE :

* * 58.02-04 , 06 , 07 , * TAPIS , TISSES OU EN BONNETERIE ,

* * 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , * MEME CONFECTIONNES , TISSUS DITS

* * 75 , 81 , 85 , 90 * " KELIM " OU " KILIM " , " SCHU -

* * * MACKS " OU " SOUMAK " , " KARA -

* * * MANIE " ET SIMILAIRES , MEME

* * * CONFECTIONNES

* * 59.02-01 , 09 * REVETEMENTS DE SOL EN FEUTRE

66 * 62.01 * * COUVERTURES : * CHINE * I * TONNES * 398

* A

* B I * 62.01-10 , 20 , 81 , * COUVERTURES DE LAINE , DE COTON

* II A ) * 85 , 93 , 95 * OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES

* B ) * * OU ARTIFICIELLES

* C )

GROUPE III B

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS * * DU

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * 1ER JANVIER

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

10 * 60.02 * * GANTERIE DE BONNETERIE NON ELASTIQUE * CHINE * D * 1 000 * 4 200

* A * * NI CAOUTCHOUTEE : * * F * PAIRES * 2 625

* B * * * * UK * * 1 365 ( 1 )

* * 60.02-40 * GANTERIE DE BONNETERIE NON ELAS -

* * * TIQUE NI CAOUTCHOUTEE , IMPRE -

* * * GNEE OU ENDUITE DE MATIERES

* * * PLASTIQUES

* * 60.02-50 , 60 , 70 , * GANTERIE DE BONNETERIE NON ELAS -

* * 80 * TIQUE NI CAOUTCHOUTEE , AUTRE QUE

* * * IMPREGNEE OU ENDUITE DE MATIE -

* * * RES PLASTIQUES

67 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * D * TONNES * 795

* A II B ) 5 * * VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNE -

* B * * TERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

* 60.06 * * ETOFFES EN PIECES ET AUTRES ARTICLES ( Y

* B II * * COMPRIS LES GENOULLIERES ET LES BAS A

* III * * VARICES ) DE BONNETERIE ELASTIQUE ET DE

* * * BONNETERIE CAOUTCHOUTEE :

* * * B . AUTRES :

* * 60.05-93 , 94 , 95 , * ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AU -

* * 96 , 97 , 98 , 99 * TRES ARTICLES ( A L'EXCEPTION DES

* * * VETEMENTS ) DE BONNETERIE ELASTI -

* * 60.06-92 , 96 , 98 * QUE ET DE BONNETERIE CAOUTCHOU -

* * * TEE

* * * ARTICLES ( AUTRES QUE LES MAILLOTS

* * * DE BAIN ) DE BONNETERIE ELASTIQUE

* * * OU CAOUTCHOUTEE , DE LAINE , DE

* * * COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYN -

* * * THETIQUES OU ARTIFICIELLES

69 * 60.04 * * SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON * CHINE * F * 1 000 * 239

* B IV B ) 2 CC ) * * ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * * PIECES

* * * B . D'AUTRES MATIERES TEXTILES :

* * 60.04-54 * COMBINAISONS ET JUPONS DE BON -

* * * NETERIE , DE FIBRES TEXTILES SYNTHE -

* * * TIQUES , POUR FEMMES , FILLETTES ET

* * * JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BE -

* * * BES )

( 1 ) VOIR APPENDICE .

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS * * DU

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * 1ER JANVIER

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

75 * 60.05 * * VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU * CHINE * UK * 1 000 * 47

* A II B ) 4 FF ) * * VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNE - * * * PIECES

* * * TERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

* * * A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCES -

* * * SOIRES DU VETEMENT :

* * * II . AUTRES :

* * 60.05-66 , 68 * COSTUMES ET COMPLETS ( Y

* * * COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE

* * * COMPOSENT DE DEUX OU TROIS

* * * PIECES QUI SONT COMMANDEES ,

* * * CONDITIONNEES , TRANSPORTEES

* * * ET NORMALEMENT VENDUES EN -

* * * SEMBLE ) , EN BONNETERIE NON

* * * ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE ,

* * * POUR HOMMES ET GARCONNETS ,

* * * DE LAINE , DE COTON OU DE

* * * FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES

* * * OU ARTIFICIELLES , A L'EXCEPTION

* * * DES VETEMENTS DE SKI

80 * 61.02 * * VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , * CHINE * F * TONNES * 121

* A I A ) * * FILLETTES ET JEUNES ENFANTS : * * UK * * 126

* B )

* * * A . VETEMENTS POUR BEBES ; VETE -

* * * MENTS POUR FILLETTES JUSQU'A LA

* * * TAILLE COMMERCIALE 86 COMPRISE

* 61.04 * * VETEMENTS DE DESSOUS ( LINGE DE

* A * * CORPS ) POUR FEMMES , FILLETTES ET JEU -

* * * NES ENFANTS :

* * * A . VETEMENTS POUR BEBES ; VETE -

* * * MENTS POUR FILLETTES JUSQU'A LA

* * * TAILLE COMMERCIALE 86 COMPRISE

* * 61.02-01 , 03 * VETEMENTS TISSES POUR BEBES , DE

* * * LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEX -

* * 61.04-01 , 09 * TILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

82 * 60.04 * * SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON * CHINE * F * TONNES * 58

* B IV A ) * * ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : * * BNL * * 31

* C ) * * * * UK * * 63

* * * B . AUTRES :

* * 60.04-38 , 60 * SOUS-VETEMENTS , AUTRES QUE POUR

* * * BEBES , DE BONNETERIE NON ELASTI -

* * * QUE NI CAOUTCHOUTEE , DE LAINE , DE

* * * POILS FINS OU DE FIBRES TEXTILES

* * * ARTIFICIELLES

87 * 61.10 * 61.10-00 * GANTERIE , BAS , CHAUSSETTES ET SOC - * CHINE * F * TONNES * 147

* * * QUETTES , AUTRES QU'EN BONNETERIE * * UK * * 73

GROUPE III C

* * * * * * * LIMITES

* * * * * * * QUANTITATIVES

* * CODE * * * ETATS * * DU

CATE - * NUMERO DU TARIF * NIMEXE * DESIGNATION DES MARCHANDISES * PAYS * MEM - * UNITES * 1ER JANVIER

GORIE * DOUANIER COMMUN * ( 1985 ) * * TIERS * BRES * * AU 31 DECEMBRE

* * * * * * * 1985

91 * 62.04 * * BACHES , VOILES D'EMBARCATIONS , STO - * CHINE * F * TONNES * 289

* A II * * RES D'EXTERIEUR , TENTES ET ARTICLES DE * * BNL * * 157

* B II * * CAMPEMENT :

* * 62.04-23 , 73 * TENTES

110 * 62.04 * * BACHES , VOILES D'EMBARCATIONS , STO - * CHINE * F * TONNES * 420

* A III * * RES D'EXTERIEUR , TENTES ET ARTICLES DE

* B III * * CAMPEMENT :

* * 62.04-25 , 75 * MATELAS PNEUMATIQUES , TISSES

APPENDICE

* PAYS

CATEGORIE * * DISPOSITIONS

* FOURNISSEUR

2 * CHINE * POUR LES TISSUS D'UNE LARGEUR INFERIEURE A 115 CM ( CODES NIMEXE :

* * 55.09-04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 11 , 15 , 32 , 35 , 51 , 53 , 68 , 71 ) , LA CHINE EST

* * AUTORISEE A EXPORTER VERS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE LES

* * QUANTITES ADDITIONNELLES SUIVANTES :

* * ( EN TONNES )

* * * 1985

* * D * 273

* * F * 289

* * I * 126

* * BNL * 194

* * UK * 236

* * IRL * 35

* * DK * 35

* * GR * 18

* * CEE * 1 206

2 * CHINE * POUR LES GAZES A PANSEMENT ( CODES NIMEXE : 55.09-03 , 10 ) , LA CHINE EST

* * AUTORISEE A EXPORTER VERS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE LES

* * QUANTITES ADDITIONNELLES SUIVANTES :

* * ( EN TONNES )

* * * 1985

* * D * 324

* * F * 246

* * I * 450

* * BNL * 174

* * UK * 259

* * IRL * 18

* * DK * 22

* * GR * 15

* * CEE * 1 508

2 * CHINE * POSSIBILITE DE TRANSFERT DE OU VERS LA CATEGORIE 3 JUSQU'A 40 % DE LA

* * CATEGORIE VERS LAQUELLE S'EFFECTUE CE TRANSFERT , SAUF DANS LE CAS DU BENELUX ,

* * POUR LEQUEL LA PRESENTE CATEGORIE ET LA CATEGORIE 3 SONT REUNIES .

2 A ) * CHINE * LES NIVEAUX SUIVANTS S'APPLIQUENT , DANS LE CAS DU BENELUX , A LA PRESENTE

* * CATEGORIE ET A LA CATEGORIE 3 A ) REUNIES :

* * ( EN TONNES )

* * * 1985

* * BNL * 212

3 * CHINE * POSSIBILITE DE TRANSFERT AVEC LA CATEGORIE 2 JUSQU'A 40 % DE LA CATEGORIE VERS

* * LAQUELLE S'EFFECTUE CE TRANSFERT , SAUF DANS LE CAS DU BENELUX , POUR LEQUEL LA

* * PRESENTE CATEGORIE ET LA CATEGORIE 2 SONT REUNIES .

3 A ) * CHINE * VOIR CATEGORIE 2 A ) .

4 * CHINE * POSSIBILITE , AU COURS DES ANNEES 1984 , 1985 , 1986 , 1987 ET 1988 , DE

* * SUBSTITUER , SELON LES MODALITES SUIVANTES , 500 000 MAILLOTS DE CORPS ( CODES

* * NIMEXE : 60.04-50 , 58 , 79 , 89 ) A 250 000 PIECES DU CONTINGENT COMMU -

* * NAUTAIRE :

4 * * ( EN MILLIERS DE PIECES )

( SUITE )

* * * PIECES DE LA CATEGORIE 4 * MAILLOTS DE CORPS

* * D * 70 * 140

* * F * 58 * 116

* * I * 37 * 74

* * BNL * 25 * 50

* * UK * 48 * 96

* * IRL * 2,5 * 5

* * DK * 6 * 12

* * GR * 3,5 * 7

* * CEE * 250 * 500

5 * CHINE * LES SOUS-LIMITES SUIVANTES S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITA -

* * TIVES DEFINIES DANS LA PRESENTE ANNEXE POUR LA COMMUNAUTE ET LE

* * ROYAUME-UNI :

* * CHANDAILS ET PULLOVERS DE POILS FINS ( POUR LE ROYAUME-UNI , CES SOUS -

* * LIMITES S'ETENDENT AUX PRODUITS IDENTIQUES EN LAINE ) :

* * ( EN PIECES )

* * * 1985

* * CEE * 51 480

* * UK * 11 400

6 * CHINE * LA CHINE EST AUTORISEE A EXPORTER VERS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE LES QUANTITES ADDITIONNELLES SUIVANTES DE CULOTTES ET SHORTS

* * ( CODES NIMEXE : 61.01-62 , 64 , 66 ) :

* * ( EN MILLIERS DE PIECES )

* * * 1985

* * D * 237

* * F * 119

* * I * 90

* * BNL * 79 ( * )

* * UK * 109

* * IRL * 6

* * DK * 24

* * GR * 9

* * CEE * 673

* * ( * ) POUR LE BENELUX , CES QUANTITES

* * SONT AJOUTEES AU CONTINGENT

* * BENELUX FIXE POUR LA CATE -

* * GORIE 6 .

6 * CHINE * LES SOUS-LIMITES SUIVANTES S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITA -

* * TIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE POUR LE BENELUX :

* * PANTALONS :

* * ( EN MILLIERS DE PIECES )

* * * 1985

* * BNL * 476

20 * CHINE * VOIR CATEGORIE 39 .

39 * CHINE * LES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE S'ETENDENT AU LINGE DE LIT DE

* * LA CATEGORIE 20 .

* * LES SOUS-LIMITES SUIVANTES S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITA -

* * TIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE POUR LA FRANCE :

* * LINGE DE MENAGE NE COMPORTANT PAS DE BRODERIES :

* * ( EN TONNES )

* * * 1985

* * F * 175

* * LES SOUS-LIMITES SUIVANTES POUR LE LINGE DE LIT S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES

* * LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE POUR LE BENELUX :

* * ( EN TONNES )

* * * 1985

* * BNL * 44

19 * CHINE * LES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE S'ETENDENT AUX MOUCHOIRS

* * ET POCHETTES EN COTON DE LA CATEGORIE 89 .

78 * CHINE * LES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE S'ETENDENT AUX VETEMENTS

* * DES DESSUS POUR FEMMES DE LA CATEGORIE 81 .

10 * CHINE * LES SOUS-LIMITES SUIVANTES S'APPLIQUENT A L'INTERIEUR DES LIMITES QUANTITA -

* * TIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE POUR LE ROYAUME-UNI :

* * GANTERIE DE BONNETERIE ( IMPREGNEE OU ENDUITE ) DE L'ANCIENNE CATEGORIE 10

* * ( CODE NIMEXE : 60.02-40 ) :

* * ( EN MILLIERS DE PAIRES )

* * * 1985

* * UK * 210

58 * CHINE * POUR LA GRECE , D'AUTRES CONTACTS SERONT PRIS AU SUJET DES IMPORTATIONS .

DANS LE CAS DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE , 19 % DES LIMITES QUANTITATIVES DEFINIES DANS L'ANNEXE SONT RESERVEES A LA FOIRE DE BERLIN , SAUF EN CE QUI CONCERNE LES CATEGORIES SUIVANTES : 13 , 23 , 24 , 26 , 73 , 67 , 76 ET 83 .

ANNEXE B

REPARTITION EN 1985 ENTRE ETATS MEMBRES DES OBJECTIFS QUANTITATIFS EN MATIERE DE TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF ECONOMIQUE

* * * * * * * ROYAUME - * * DANE -

UNITES * CATEGORIE * CEE * ALLEMAGNE * FRANCE * ITALIE * BENELUX * * IRLANDE * * GRECE

* * * * * * * UNI * * MARK

1 000 PIECES * 6 * 789 * 310 * 201 * 164 * 114 * _ * _ * _ * _

1 000 PIECES * 7 * 206 * 81 * 53 * 42 * 30 * _ * _ * _ * _

1 000 PIECES * 8 * 716 * 281 * 183 * 148 * 104 * _ * _ * _ * _

1 000 PIECES * 21 * 480 * 189 * 122 * 99 * 70 * _ * _ * _ * _

1 000 PAIRES * 26 * _ * 318 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _

TONNES * 76 * _ * 320 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _