ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.11.76 N0L327/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2854/76DELACOMMISSION
du25novembre1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02620/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02620/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02839/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn°L299du29.10.1976 ,p.17.
(5)JOn°L326du25.11.1976 ,p.20.(6)JOnoL168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.65.
(8)JOnoL100du14.4.1976 ,p.1.

N0L327/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25novembre1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/tonne
NumérotarifairePaystien
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01D2)
11.02AIV(•)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(«)
11.02BIb)2(2)
11.02CIV(2)
11.02DIV(»}
11.02EIa)2(2)
11.02EIb)2(2)
11.02FIV(2)91,53
91,53
51,53
89,03
89,03
79,41
51,53
51,53
101,14
91,5386,53
86,53
49,03
86,53
,86,53
76,91
'49,03
'49,03
196,14
186,53
.')Pourladistinctionentrelesproduitsn"'11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"a11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieure A45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:.tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4*/•
pourlesarrasin,5'/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
25.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/5
REGLEMENT (CEE)N°2831/76DELACOMMISSION
du24novembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéreales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(^)JOn»L130du19.5.1976,p.1.h)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

N°L326/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(uat)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 76,74
10.01BFromentdur 129,24(')(5)
10.02 Seigle 61,10(')
10.03 Orge 44,43
10.04 Avoine 45,41
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 55,70W)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 55,24(4)
10.07CGrainesdesorgho 56,00(4)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil117,81
11.01BFarinedeseigle 96,70
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 211,00
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 126,73
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
})PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçu,àl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
++++

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 175 DU 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) JO NO 264 DU 31 . 10 . 1967 , P . 11 .

( 4 ) JO NO L 273 DU 24 . 10 . 1975 , P . 19 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2781/76 DE LA COMMISSION DU 17 NOVEMBRE 1976 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 785/67/CEE RELATIF AUX MODALITES D ' ACHAT DE L ' HUILE D ' OLIVE PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1707/73 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT NO 785/67/CEE DE LA COMMISSION , DU 30 OCTOBRE 1967 , RELATIF AUX MODALITES D ' ACHAT DE L ' HUILE D ' OLIVE PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2696/75 ( 4 ) , A FIXE DANS SON ANNEXE LE BAREME DE BONIFICATIONS ET DE REFACTIONS SERVANT A L ' AJUSTEMENT DU PRIX D ' ACHAT EN FONCTION DE LA VALEUR DES DIVERSES QUALITES D ' HUILE SUSCEPTIBLES D ' ETRE OFFERTES A L ' INTERVENTION ;

CONSIDERANT QUE L ' EXPERIENCE A MONTRE QUE CERTAINES VARIATIONS SE SONT PRODUITES DANS LES ECARTS CONSTATES SUR LE MARCHE ENTRE DIFFERENTES QUALITES D ' HUILE ; QU ' IL PARAIT OPPORTUN , EN CONSEQUENCE , DE MODIFIER L ' ANNEXE DU REGLEMENT PRECITE POUR TENIR COMPTE DE CES VARIATIONS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 785/67/CEE EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 NOVEMBRE 1976 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION

ANNEXE

DENOMINATION ET QUALITE AU SENS DE L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 136/66/CEE ( LE DEGRE D ' ACIDITE REPRESENTE LA TENEUR EN ACIDES GRAS LIBRES , EXPRIMEE EN GRAMMES D ' ACIDE OLEIQUE PAR 100 GRAMMES D ' HUILE ) * BONIFICATION UC/100 KG * REFACTION UC/100 KG

HUILE VIERGE EXTRA DE 0,7 * D ' ACIDITE AU PLUS * 25

HUILE VIERGE EXTRA DE PLUS DE 0,7 * JUSQU ' A 1 * D ' ACIDITE * 16

HUILE VIERGE FINE * 10

HUILE VIERGE SEMI-FINE * - * -

HUILE VIERGE LAMPANTE 1 * * * 5

HUILE VIERGE LAMPANTE 8 * * * 12

AUTRES HUILES VIERGES LAMPANTES :

- PLUS DE 1 * D ' ACIDITE JUSQU ' A 8 * * * AUGMENTATION DE LA REFACTION DE 0,10 UNITE DE COMPTE POUR CHAQUE DIXIEME DE DEGRE D ' ACIDITE EN PLUS .

- PLUS DE 8 * D ' ACIDITE * * * AUGMENTATION DE LA REFACTION DE 0,14 UNITE DE COMPTE POUR CHAQUE DIXIEME DE DEGRE D ' ACIDITE EN PLUS .

HUILE DE GRIGNONS D ' OLIVE 5 * D ' ACIDITE * * 48

AUTRES HUILES DE GRIGNONS D ' OLIVE * DIMINUTION OU AUGMENTATION DE LA REFACTION DE 0,09 UNITE DE COMPTE POUR CHAQUE DIXIEME DE DEGRE D ' ACIDITE EN MOINS OU EN PLUS .
++++

( 1 ) JO NO L 300 DU 31 . 12 . 1972 , P . 96 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2814/76 DU CONSEIL DU 8 NOVEMBRE 1976 CONCERNANT L ' APPLICATION DES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE CEE-SUEDE , COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DUDIT PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DE CE PROTOCOLE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE SUEDE ( 1 ) A ETE SIGNE LE 22 JUILLET 1972 ET EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1973 ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 28 DU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DUDIT ACCORD , LE COMITE MIXTE A ADOPTE LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AUDIT PROTOCOLE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DE CE PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DU MEME PROTOCOLE ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU DE METTRE EN APPLICATION CES DECISIONS DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR L ' APPLICATION DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE SUEDE , LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE SONT APPLICABLES DANS LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE CES DECISIONS EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 NOVEMBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

W.F . DUISENBERG
4.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2679/76DELACOMMISSION
du3novembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2669/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(«)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(J)JOn®L172du1.7.1976,p.31.
(<)JOn»L300du30.10.1976,p.76.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises (Montant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,78
B.Sucresbruts 19,71(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»837/68.
6.11.76 N°L304/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02687/76DUCONSEIL
du4novembre1976
relatifàuntauxparticulierdesprestationsviniquespourlesv.q.p.r.d.blancsde
larécolte1976
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsonarticle24paragra­
phes2et6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilapparaîtindiquédefixerletauxdes
prestationsviniquespourlesproducteursdev.q.p.r.d.
blancsàunniveauqui,danslesconditionsdeproduc­
tionexceptionnelles delarécolte1976,correspond
auxpossiblitésdesprestationsviniquesenrelationaveclaquantitédalcoolcontenuedanslesmarcset
lies,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagneviticole1976/1977,lesproducteurs
dev.q.p.r.d.blancspeuventêtresoumisàuntauxnon
inférieurà7%pourlapartiedeleurrécoltequiest
susceptibledebénéficierdecettemention.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
Th.E.WESTERTERP
(!)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
{2)JOn°L135du24.5.1976,p.42.
30.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/65
REGLEMENT (CEE)N"2663/76DELACOMMISSION
29octobre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxfils
decotonnonconditionnéspourlaventeaudétail,retorsoucâblés,apprêtés,
etc.,delasous-position 55.05Adutarifdouaniercommun,originairesdespays
envoiededéveloppement bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3002/75duConseildu17novembre1975
despaysbénéficiairesdespreferencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°3002/75
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu2novembre1976,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n°3002/75duConseildu17novembre1975,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunautédesproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03002/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(1),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimitéd'unplafondcommunautaire égalà166%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesfilsdecotonnoncondi­
tionnéspourlaventeaudétail,retorsoucâblés,
apprêtés,etc.,delasous-positiontarifaire55.05Adu
tarifdouaniercommun,etselonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée,leplafonds'établità34
tonnes;que,àladatedu22octobre1976,lesimporta­
tionsdanslaCommunautédesditsproduitsoriginairesNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.05 Filsdecotonnonconditionnéspourla
venteaudétail:
A.retorsoucâbles,apprêtés,présentéssur
cartes,bobines,tubesetsupportssimi­
laires,enboulesouenpelotes,d'un
poidsmaximal(supportcompris)de
900g
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. 1
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(!)JOn°L310du29.11.1975,p.9.
N0L300/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2656/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOmL130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn«L206du31.7.1976,p.62.

30.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 74,47
10.01BFromentdur 126,20(·)(5)
10.02 Seigle 56,73(6)
10.03 Orge 37,10
10.04 Avoine 37,81
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 53,80(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 52,96(4)
10.07CGrainesdesorgho 56,00O
10.07DAutrescéréales o(η
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil115,43
11.01BFarinedeseigle 90,58
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 206,29
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 124,16
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettranportedirectementdecepaysdanslaCommu­
nauté,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaiseleprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
30.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/5
REGLEMENT (CEE)N°2637/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn"L206du31.7.1976,p.64.

N0L300/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112eterm.
123'term.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 1,52
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
^'ensemencement0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112eterm.
12.term.
14«term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
' présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0