26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL22/59
REGLEMENT (CEE)N°216/74DELACOMMISSION
du25janvier1974
instituantunetaxecompensatoire àl'importation decertainesvariétésd'oranges
doucesenprovenanced'Algérie
considérantque,pourlesorangesdesvariétésviseesa
l'article1erparagraphe3c)durèglement(CEE)n0
3303/73importéesenprovenanced'Algérie,leprix
d'entréeainsicalculés'estmaintenupendantdeux
joursdemarchésuccessifsàunniveauinférieurd'au
moins0,5unitédecompteàceluiduprixderéfé­
rence;qu'unetaxecompensatoire doit,dèslors,être
instituéepourcertainesvariétésd'orangesdoucesen
provenanced'Algérie;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientderete­
nirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxièmeali­
néa,
considérantquel'article25paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72prévoitque,sileprixd'entrée
d'unproduitenprovenanced'unpaystierssemain­
tientpendantdeuxjoursdemarchésuccessifsàun
niveauinférieurd'aumoins0,5unitédecompteà
celuiduprixderéférence,ilestinstitué,saufcas
exceptionnel ,unetaxecompensatoire ,pourlaprove­
nanceencause;quecettetaxedoitêtreégaleàladif­
férenceentreleprixderéférenceetlamoyennearith­
métiquedesdeuxderniersprixd'entréedisponibles
pourcetteprovenance ;
considérantquelerèglement(CEE)n°3303/73dela
Commission ,du6décembre1973,fixantlesprixde
référencedesorangesdoucespourlacampagne1973/
1974(3),fixepourcesproduitsdelacatégoriedequa­
litéIdugroupeII,leprixderéférenceà15,5unités
decomptepar100kgnet;
considérantqueleprixd'entréepouruneprovenance
déterminéeestégalaucoursreprésentatifleplusbas
ouàlamoyennedescoursreprésentatifs lesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdelapro­
venanceencausecommercialisées surl'ensembledes
marchésreprésentatifspourlesquelsdescourssontdis­
ponibles,ceoucescoursétantdiminuésdesdroitset
taxesvisésàl'article24paragraphe3durèglement
(CEE)n01035/72;quelanotionducoursreprésenta­
tifestdéfinieàl'article24paragraphe2durèglement
(CEE)n01035/72;
considérantqu'ilyalieudeconstaterlescoursà
prendreenconsidérationsurlesmarchésreprésenta­
tifsvisésaurèglement(CEE)n01291/70(4),modifié
parlerèglement(CEE)n°2846/72(5),etd'affecterces
cours,lecaséchéant,descoefficientsfixésàl'article
ierparagraphe4durèglement(CEE)n03303/73;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuàl'importationdesorangesdoucesfraî­
chesdesvariétésautresquelesvariétésMoro,Tarocco,
BiondoComune(Blancacomuna,Blondecommune),
GranodeOro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Mace­
tera,Pineapple,Bloodoval(Doblefina,Doublefine),
Portugaisesanguine,Sanguineredonda(Entrefina),les
variétésduSurinametlavariétéSanguinaordinaireà
l'exceptiondesNavelssanguina(Doublefineamélio­
rée,Washingtonsanguina,Sanguinagrande)etMal­
taisesanguine(sous-positions ex08.02AIdutarif
douaniercommun)enprovenanced'Algérieunetaxe
compensatoire dontlemontantestfixéà3,2unitésde
comptepar100kgnet.
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn°L338du7.12.1973,p.32.
(4)JOn»L144du2.7.1970,p.10.
(5)JOn°L299du31.12.1972,p.1.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1974.

N°L22/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.74
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI