N0L358/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
REGLEMENT (CEE)N03505/73DUCONSEIL
du18décembre1973
portantouverturedepréférencestarifairespourcertainsproduitstextilesetdeschaussures
originairesdepaysenvoiededéveloppement
considérantquel'offreenquestionsetrouveassortie
d'uneclausestipulantquelaCommunautél'aétablie
enretenantl'hypothèsequetouslesprincipauxpays
industrialisésmembresdel'OCDEparticipentàl'octroi
despréférencesetyconsacrentdeseffortscompa­
rables;que,enoutre,ilrésultenotammentdesconclu­
sionsconcertéesauseindelaCNUCEDquecette
offre,toutenétantdecaractèretemporaire,neconsti­
tuepasunengagementcontraignantet,enparticulier,
peutêtreretiréeultérieurement entoutouenpartie;
quecettepossibilitépeutêtre,entreautres,retenue
pourcorrigerlessituationsdéfavorablesquipour­
raientsurvenirdanslespaysassociésparsuitede
l'applicationdusystèmedespréférencesgénéralisées ;
considérant,enoutre,quelaconférencedeschefs
d'Étatoudegouvernement desÉtatsmembresou
adhérentsdesCommunautés européennes ,tenueà
Parisdu19au21octobre1972,ainvitélesinstitu­
tionsdelaCommunauté etlesÉtatsmembresà
mettreenœuvreprogressivement unepolitiqueglo­
baledecoopérationaudéveloppement àl'échelle
mondialecomportantnotammentuneamélioration
despréférencesgénéraliséesavecl'objectifderéaliser
unecroissancerégulièredesimportationsdeproduits
manufacturésenprovenancedespaysenvoiededéve­
loppement ;
considérantquelespréférencestarifairesontétéappli­
quéesàpartirdudeuxièmesemestredel'année1971
danslesconditionsdéfiniesci-dessusetqu'ilest
indiquédecontinueràlesappliquerdurantl'année
1974;
considérantque,conformément auprotocolen023
annexéàl'acted'adhésion (1),lesystèmedespréfé­
rencestarifairesgénéraliséesestapplicabledansles
nouveauxÉtatsmembresàpartirdu1erjanvier1974;
considérantque,euégardauxtermesdel'offreen
questionetàl'amélioration susmentionnée durégime
despréférences,lesmontantsdebaseetsupplémen­
tairedontilestquestionci-dessusseréfèrentnorma­
lementàl'année1971;que,toutefois,pourlespro­LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantque,danslecadredelaCNUCED,la
Communauté économiqueeuropéenneadéposéune
offreconcernantl'octroidepréférencestarifairesaux
produitsfinisetsemi-finisdespaysenvoiededéve­
loppement;queletraitementpréférentielprévupar
cetteoffrecouvre,enrèglegénérale,touslesproduits
finisetsemi-finisindustrielsdeschapitres25à99de
lanomenclature deBruxelles,originairesdespaysen
voiededéveloppement ;quelapréférenceconsisteen
l'octroidelafranchisededroitsdedouane;queles
importations préférentielles s'effectuentjusqu'à
concurrencedeplafondscalculésenvaleur,pour
chaqueproduit,surlabased'élémentsuniformespour
touslesproduits;que,afindelimiterlapréférence
duoudespaysenvoiededéveloppement lesplus
compétitifsetderéserverunequote-partsubstantielle
auxmoinscompétitifs,lesimportationsàtitrepréfé­
rentielenprovenanced'unseulpaysenvoiededéve­
loppementpourunproduitdéterminénedevraient
pas,enrèglegénérale,dépasserles50°/oduplafond
fixépourleditproduit;
considérantque,auxtermesdel'offreencause,les
plafondsannuelssontnormalement calculéscomme
résultantdelasommedelavaleurdesimportations
cafpourl'année1968enprovenancedespaysbéné­
ficiairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté (montantdebase),augmentée
de5°/odelavaleurdesimportationscafenprove­
nancedesautrespaysainsiquedespaysbénéficiant
déjàdetelsrégimes(montantsupplémentaire );que
cemontantsupplémentaire estvariableetcalculé
annuellement surlabasedesdernierschiffresdis­
poniblessanstoutefoisqu'ilpuisseenrésulterune
réductionduplafond;que,toutefois,euégardàla
natureparticulièrequepeutrevêtirlecommercedes
produitstextilesdeschapitres50à63dutarifdoua­
niercommun,visésauprésentrèglement,ilsemble
opportundecalculerentonnagelesplafondsen
question; (x)JOnL73du27.3.1972,p.14.

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL358/85
duitsdusecteurtextile,lacomplexitédesdonnéesà
mettreenœuvre,combinéeavecl'objectifdel'amé­
liorationsusmentionnée durégimedespréférences,
nepeutêtresurmontéequeparlerecours,d'une
façongénérale,àunemajorationforfaitairedel'ordre
de50°/odesplafondsétablispourl'année1973,les
calculsrelatifsaumontantsupplémentaire deces
plafondsayantdéjàétébaséssurl'année1970;
considérantqu'ilconvient,dèslors,pourlesproduits
faisantl'objetdel'annexeA,originairesdespays
énumérésàl'annexeB,quelaCommunautépermette,
pourchaquecatégoriedecesproduits,durantl'année
1974,lesimportationsenexemptiondedroitsde
douanedanslalimitedesplafondscommunautaires
calculésdelafaçonindiquéeci-dessus;qu'ilimporte
deréserverlebénéficedecetteexemptiontarifaire
auxproduitsoriginairesdespaysconsidérés,lanotion
de«produitsoriginaires»étantàarrêterselonla
procédureprévueàl'article14durèglement(CEE)
n0802/68duConseil,du27juin1968,relatifàla
définitioncommunedelanotiond'originedesmar­
chandises(1);quelesimputationsdanslecadrede
chacundecesplafondsdoiventêtrecontenues,en
règlegénérale,danslalimited'unmontantmaximum
communautaire de50°/opou?lesproduitsoriginaires
del'unoul'autredespaysprécités;
considérantque,enl'occurrence,cesobjectifspeuvent
êtreatteintsparlerecoursàunmodedegestion
fondésurl'imputation ,àl'échellecommunautaire ,sur
lesplafondsetmontantsmaximaprécités,desimpor­
tationsdesproduitsencauseaufuretàmesureque
cesproduitssontprésentésendouanesouslecouvert
dedéclarationsdemiseàlaconsommation etaccom­
pagnésd'uncertificatd'origine;quecemodede
gestiondoitprévoirlapossibilitéderétablirlesdroits
dedouanedèsquelesditsplafondsoumontants
maximasontatteintsàl'échelledelaCommunauté ;
considérantquecemodedegestionrequiertune
collaborationtrèsétroiteetparticulièrement rapide
entrelesÉtatsmembresetlaCommission ,laquelle
doit,notamment,pouvoirsuivrel'étatd'imputation
auregarddesplafondsetdesmontantsmaximaeten
informerlesÉtatsmembres;quecettecollaboration
doitêtred'autantplusétroitequ'ilestnécessaire
quelaCommissionpuisseprendrelesmesuresadé­
quatespourrétablirlesdroitsdedouaned'une
manièregénéraleouparticulière,lorsquel'undes
plafondsoudesmontantsmaximaestatteint,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1974,lesdroitsdutarifdouaniercommunetlesdroitsdestarifsdesnouveauxÉtatsmembresafférents
auxproduitsreprisàl'annexeAsonttotalement
suspendus,sousréservedel'article2etdel'article4
paragraphe2.
L'Irlandeestautoriséeàappliquerdesdroitsde
douaneégauxauxdroitsqu'elleappliquepourles
mêmesproduitsàl'égarddesÉtatsmembresautres
queleRoyaume-Uni .
2.Lebénéficedecettesuspensionestréservéaux
produitsoriginairesdespaysénumérésàl'annexeB.
Toutefois,lesimportations bénéficiantdéjàde
l'exemptiondedroitsdedouaneautitred'unautre
régimetarifairepréférentielaccordéparlaCommu­
nauténesontpasimputablessurlesplafondsmen­
tionnésauparagraphe3.Auxfinsdel'applicationdu
présentrèglement,lanotiondeproduitsoriginaires
estarrêtéeselonlaprocédureprévueàl'article14du
règlement(CEE)n°802/68.
Pourcequiconcernelestapisfigurantàl'annexe4
etrelevantdelasous-position58.01exA,lecertificat
d'originerelatifàcesproduitsdoitindiquerlenombre
denœudsparmètredechaîne.
3.Sousréservedel'article2etdel'article4para­
graphe2,lebénéficedecettesuspensionestaccordé,
danslalimited'unplafondcommunautaire :
—expriméenunitésdecompte,égalaumontant
résultantdel'addition,d'unepart,desimporta­
tionsdechacundesproduitsduchapitre64,repris
àl'annexeA,danslaCommunauté ,en1971,des
paysénumérésàl'annexeB,noncomprisceux
bénéficiantdéjàderégimestarifairespréférentiels
diversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5°/odelavaleurrelevéeen1971deces
importationsdesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;
—expriméentonnes,égalà150°/odumontant
résultantdel'addition,d'unepart,desimporta­
tionsdechacundesproduitstextilesdeschapitres
50à63,reprisàl'annexeA,danslaCommunauté ,
en1968,enprovenancedespaysmentionnésà
l'annexeB,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté ,et,d'autrepart,de5°/oduton­
nagedesimportationsen1970,enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysbénéficiantdéjàde
telsrégimes.
4.Sousréservedel'article2etdel'article4para­
graphe2,danslecadredechaqueplafondainsical­
culé,lesimputationsdesproduitsoriginairesdel'un
oudel'autredespaysmentionnésàl'annexeB
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximum
communautaire représentant50°/odeceplafond. C)JOnL148du28.6.1968,p.1.

N0L358/86 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
5.Toutemodificationdel'annexeB,notammentpar
adjonctiondenouveauxpaysbénéficiairesdespréfé­
rencestarifaires,peutentraînerunajustementcorres­
pondantdesplafondscommunautaires etdesmon­
tantsmaximavisésauxparagraphes3et4.
Article2
1.Dèsquelesplafondscalculésselonl'article1er
paragraphe3,prévuspourlesimportationsdansla
Communauté deproduitsoriginairesdel'ensemble
despaysvisésàl'article1erparagraphe2,sontatteints
auniveaudelaCommunauté ,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'impor­
tationdesproduitsencausedetouslespaysen
questionjusqu'àlafindelapériodeviséeàl'article
1erparagraphe1premieralinéa.
2.Dèsquelesmontantsmaximacalculésselon
l'article1erparagraphe4,prévuspourlesimporta­
tionsdanslaCommunauté desproduitsoriginaires
dechacundespaysvisésàl'article1erparagraphe2,
sontatteintsauniveaudelaCommunautépourun
decespays,laperceptiondesdroitsdedouanepeut
êtrerétablieàtoutmomentàl'importationdespro­
duitsencausedupaysenquestionjusqu'àlafinde
lapériodeviséeàl'article1erparagraphe 1premier
alinéa.
Article3
1.L'imputationeffectivesurlesplafondsetlesmon­
tantsmaximacommunautaires desimportationsdes
produitsencauseesteffectuéeaufuretàmesure
quecesproduitssontprésentésendouane,d'unepart,
«ouslecouvertdedéclarations demiseàlaconsom­
mation,et,saufpourlesproduitstextilesdescha­
pitres50à63visésàl'annexeA,selonlavaleuren
douanedesditsproduits,et,d'autrepart,accompagnésd'uncertificatd'origineconformeauxrèglesviséesà
l'article1erparagraphe2.
2.Unemarchandisenepeutêtreimputéesurunpla­
fondouunmontantmaximumquesilecertificat
d'origineviséci-dessusestprésentéavantladatedu
rétablissement delaperceptiondesdroits.
3.L'étatd'épuisementeffectifdesplafondsetmon­
tantsmaximaestconstatéauniveaudelaCom­
munautésurlabasedesimportationsimputéesdans
lesconditionsdéfiniesauxparagraphes 1et2.
Article4
1.EncollaborationétroiteaveclesÉtatsmembres,
laCommissionprendtoutesmesuresutilesafind'as­
surerl'applicationdesdispositionsquiprécèdent.
2.Parvoiederèglement,laCommissionrétablitla
perceptiondesdroitsdedouanesoitàl'égarddetous
lespaysvisésàl'article1erparagraphe2,soità
l'égarddel'und'entreeux,danslesconditionspré­
vuesàl'article2paragraphes 1et2.
Article5
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCom­
missiondesimportationsdesproduitsencauseeffec­
tivementimputéessurlesplafondsetmontants
maximacommunautaires prévusàl'article1erpara­
graphes3et4.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1973.
ParleConseil
Leprésident
I.N0RGAARD

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL358/87
ANNEXEA
Listedeproduitsoriginairesdespaysenvoiededéveloppement ,bénéficiairesdepréférences
tarifairesgénéraliséespourcertainsproduitstextilesetdeschaussures (a)
N°
d'ordreN0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
CHAPITRE 50
150.04 Filsdesoienonconditionnéspourlaventeaudétail
250.05 Filsdebourredesoie(schappe)nonconditionnéspourlaventeau
détail
350.06 Filsdedéchetsdebourredesoie(bourrette)nonconditionnéspour
laventeaudétail
450.07 Filsdesoie,debourredesoie(schappe)etdedéchetsdebourrede
soie(bourrette),conditionnéspourlaventeaudétail
550.08PoildeMessine(crindeFlorence);imitationsdecatgutpréparées
àl'aidedefilsdesoie
650.09 Tissusdesoieoudebourredesoie(schappe)
.750.10
CHAPITRE 51Tissusdedéchetsdebourredesoie(bourrette)
851.02 Monofils,lamesetformessimilaires(pailleartificielle)etimitations
decatgut,enmatièrestextilessynthétiquesetartificielles
951.03 Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellescontinues,condition­
néspourlaventeaudétail
10CHAPITRE 52
CHAPITRE 53FILÉSMÉTALLIQUES
1153.06 Filsdelainecardée,nonconditionnéspourlaventeaudétail
1253.07 Filsdelainepeignée,nonconditionnéspourlaventeaudétail
1353.08 Filsdepoilsfins,cardésoupeignés,nonconditionnéspourlavente
audétail
(a)Lesproduitsbénéficiant,enrégimededroitcommun,del'exemptionoud'unesuspensiontemporairetotaledudroitdutarifdouaniercommunnefigurentdanslalistequepourmémoirepourlesÉtatsmembresdelaCommunautédans
sacompositionoriginaire,cependantquecetteexemptionoucettesuspensionestdirectementetintégralement appli­
cableparlesnouveauxÉtatsmembresdanslecadreduprésentsystème,àl'exceptiondel'Irlandequiestautoriséeà
appliquerdesdroitsdedouaneégauxauxdroitsqu'elleappliquepourlesmêmesproduitsàl'égarddesÉtatsmembres
autresqueleRoyaume-Uni .

NL358/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
N°
d'ordreN0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
1453.09 Filsdepoilsgrossiersoudecrin,nonconditionnéspourlaventeau
détail
1553.10 Filsdelaine,depoils(finsougrossiers)oudecrin,conditionnéspour
laventeaudétail
1653.11Tissusdelaineoudepoilsfins
1753.12Tissusdepoilsgrossiers
1853.13
CHAPITRE 54Tissusdecrin
1954.03 Filsdelinouderamie,nonconditionnéspourlaventeaudétail
2054.04
CHAPITRE 56Filsdelinouderamie,conditionnéspourlayentéaudétail
2156.01Fibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinuesenmasse(x)
2256.02 Câblespourdiscontinusenfibrestextilessynthétiquesetartificielles(*)
2356.03 Déchetsdefibrestextilessynthétiquesetartificielles (continuesou
discontinues )enmasse,ycomprislesdéchetsdefilsetleseffilochési1)
2456.04Fibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinuesetdéchetsde
fibrestextilessynthétiquesetartificielles (continuesoudiscontinues),
cardés,peignésouautrementpréparéspourlafilature
2556.06
CHAPITRE 57Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinues (oude
déchetsdefibrestextilessynthétiquesetartificielles),conditionnés
pourlaventeaudétail
2657.05 Filsdechanvre
2757.07 Filsd'autresfibrestextilesvégétales:
B.autres
2857.08 Filsdepapier
2957.09 Tissusdechanvre
30ex57.11Tissusd'autresfibrestextilesvégétales,àl'exclusiondestissusdecoco
3157.12 Tissusdefilsdepapier
(x)Pourlesproduitsrelevantdecetteposition,lemontantmaximumcommunautaire viséàl'article1erparagraphe4
duprésentrèglementestramenéà30%.

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L358/89
N»
d'ordreN0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
CHAPITRE 58
58.01Tapisàpointsnouésouenroulés,mêmeconfectionnés :
32 exA.deplusde500nœuds
33 B.desoie,debourredesoie(schappe),defibrestextilessynthé­
tiques,defilésoufilsdun052.01oudefilsdemétal
34 exC.d'autresmatièrestextiles,àl'exclusiondujuteoud'autres
fibrestextileslibériennesdun057.03,ouducoco
58.02Autrestapis,mêmeconfectionnés ;tissusdits«Kélim»ou«Kilim»,
«Schumacks »ou«Soumak»,«Karamanic»etsimilaires,même
confectionnés :
35 exA.Tapisautresquedejuteoud'autresfibrestextileslibériennes
dun°57.03,oudecoco
36 B.Tissusdits«Kélim»ou«Kilim»,«Schumacks »ou«Sou­
mak»,«Karamanic »etsimilaires
3758.03Tapisseriestisséesàlamain(genreGobelins,Flandres,Aubusson,
Beauvaisetsimilaires)ettapisseriesàl'aiguille(aupetitpoint,au
pointdecroix,etc.),mêmeconfectionnées
3858.05Rubanerieetrubanssanstrameenfilsoufibresparallélisésetencollés
(bolducs),àl'exclusiondesarticlesdun058.06
3958.06Etiquettes,écussonsetarticlessimilaires,tissés,maisnonbrodés,
enpièces,enrubansoudécoupes
4058.07 Filsdechenille;filsguipés(autresqueceuxdun°52.01etquelesfils
decringuipés);tressesenpièces;autresarticlesdepassementerie et
autresarticlesornementaux analogues,enpièces;glands,floches,
olives,noix,pomponsetsimilaires
4158.08 Tullesettissusàmaillesnouées(filet),unis
4258.09
CHAPITRE 59Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées(filet),façonnés;
dentelles(àlamécaniqueouàlamain)enpièces,enbandesouen
motifs
4359.01Ouatesetarticlesenouate;tontisses,nœudsetnoppes(boutons)de
matièrestextiles
4459.02 Feutresetarticlesenfeutre,mêmeimprégnésouenduits
4559.03 «Tissusnontissés»etarticlesen«tissusnontissés»,mêmeimpré­
gnésouenduits
4659.05 Filets,fabriquésàl'aidedesmatièresreprisesaun°59.04,ennappes,
enpiècesouenforme;filetsenformepourlapêche,enfils,ficelles
oucordes
4759.06 Autresarticlesfabriquésavecdesfils,ficelles,cordesoucordages,
àl'exclusiondestissusetdesarticlesentissus

N0L358/90 28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
N°
d'ordreN0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
4859.07Tissusenduitsdecolleoudematièresamylacées,dugenreutilisépour
lareliure,lecartonnage,lagainerieouusagessimilaires(percaline
enduite,etc.);toilesàcalqueroutransparentespourledessin;toiles
préparéespourlapeinture;bougranetsimilairespourlachapellerie
4959.08 Tissusimprégnés,enduitsourecouvertsdedérivésdelacelluloseou
d'autresmatièresplastiquesartificiellesettissusstratifiésavecces
mêmesmatières
5059.09 Toilesciréesetautrestissushuilésourecouvertsd'unenduitàbase
d'huile
5159.10Linoléumspourtoususages,découpésounon;couvre-parquets
consistantenunenduitappliquésursupportdematièrestextiles;
découpésounon
5259.11 Tissuscaoutchoutés ,autresquedebonneterie
5359.12Autrestissusimprégnésouenduits;toilespeintespourdécorsde
théâtres,fondsd'ateliersouusagesanalogues
5459.13Tissus(autresquedebonneterie)élastiques,formésdematières
textilesassociéesàdesfilsdecaoutchouc
5559.14 Mèchestissées,tresséesoutricotées,enmatièrestextiles,pourlampes,
réchauds,bougiesetsimilaires;manchonsàincandescense ,même
imprégnésettissustubulairesdebonneterieservantàleurfabrication
5659.15Tuyauxpourpompesettuyauxsimilaires,enmatièrestextiles,même
avecarmaturesouaccessoiresenautresmatières
5759.16Courroiestransporteuses oudetransmissionenmatièrestextiles,
mêmearmées
5859.17
CHAPITRE 60Tissusetarticlespourusagestechniquesenmatièrestextiles
5960.01Étoffesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,enpièce:
A.delaineoudepoilsfins
60ex60.02Ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,autrequede
coton
6160.05 Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautresarticlesde
bonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement :
1.Chandailsetpull-overs,contenantaumoins50%enpoids
delaineetpesant600gouplusparunité

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL358/91
N"
d'ordreN0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
6260.06
CHAPITRE 61Étoffesenpiècesetautresarticles(ycomprislesgenouillèresetles
basàvarices)debonneterieélastiqueetdebonneteriecaoutchoutée :
B.autres
63ex61.04Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,autresquedecoton
6461.06Châles,écharpes,foulards,cache-nez,cache-col,mantilles,voileset
voilettes,etarticlessimilaires
6561.07 Cravates
6661.08Cols,collerettes,guimpes,colifichets,plastrons,jabots,poignets,
manchettes,empiècements etautresgarnituressimilairespour
vêtementsetsous-vêtements féminins
6761.09 Corsets,ceintures-corsets ,gaines,soutiens-gorge ,bretelles,jarretelles,
jarretières,supports-chaussettes etarticlessimilairesentissusouen
bonneterie,mêmeélastiques
6861.10Ganterie,bas,chaussettesetsocquettes,autresqu'enbonneterie
6961.11
CHAPITRE 62Autresaccessoiresconfectionnés duvêtement:dessousdebras,
bourreletsetépaulettesdesoutienpourtailleurs,ceinturesetcein­
turons,manchons,manchettesprotectrices,etc.
7062.01 Couvertures :
A.chauffantesélectriques
B.autres:
II.d'autresmatièrestextiles
7162.03 Sacsetsachetsd'emballages :
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
I.usagés:
a)entissusdelinoudesisal
exb)autres,àl'exclusiondestissusdecocooudecoton
72ex62.05Autresarticlesconfectionnés entissus,ycomprislespatronsde
vêtements,àl'exclusiondesarticlesenjuteouautresfibrestextiles
libériennesdun°57.03,ouencoco

NL358/92 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.12.73
N°
d'ordreN0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
CHAPITRE 63
73ex63.01
CHAPITRE 64Articlesetaccessoiresd'habillement ,couvertures ,lingedemaison
etarticlesd'ameublement (autresquelesarticlesvisésauxnos58.01,
58.02et58.03),enmatièrestextiles,chaussuresetcoiffuresentoutes
matières,portantdestracesappréciablesd'usageetprésentésenvrac
ouenballes,sacsouconditionnements similaires,saufenjuteou
autresfibrestextileslibériennesdun°57.03,ouencoco
7464.03 Chaussuresenboisouàsemellesextérieuresenboisouenliège
7564.04 Chaussuresàsemellesextérieuresenautresmatières(corde,carton,
tissu,feutre,vannerie,etc.)
7664.05 Partiesdechaussures(ycomprislessemellesintérieuresetlestalon­
nettes)entoutesmatièresautresquelemétal
7764.06 Guêtres,jambières,molletières,protège-tibias etarticlessimilaireset
leursparties

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L358/93
ANNEXE B
Listedespaysetterritoiresenvoiededéveloppement bénéficiairesdepréférencestarifaires
généralisées
PAYSINDEPENDANTS
Afghanistan Gambie Ouganda
Algérie Ghana Pakistan
ArabieSaoudite Guatemala Panama
Argentine Guinee Paraguay
Bahamas(îles) Guinéeéquatoriale Pérou
Bahreïn Guyane Philippines
BanglaDesh Haïti Qatar
Barbade Haute-Volta Républiquearabed'Egypte
Bhoutan Honduras RépubliquearabeduYémen
Birmanie IleMaurice Républiquecentrafricaine
Bolivie Inde Républiquedominicaine
Botswana Indonésie RépubliqueduViêt-nam
Brésil Irak Républiquekhmère
Burundi Iran Républiquepopulaire
Cameroun Jamaïquedémocratique duYémen
Chili Jordanie Rwanda
Chypre Kenya Samoaoccidentales
Colombie Koweït Sénégal
Congo(républiquepopulaire) Laos SierraLeone
Corée(Sud) Lesotho Singapour
CostaRica Liban Somalie
Côte-d'Ivoire Libéria Soudan
Cuba Libye SriLanka
Dahomey Madagascar Swaziland
ElSalvador Malaysia Syrie
Émiratsarabesunis: Malawi Tanzanie
AbuDhabi Maldives Tchad
Dibay Mali Thaïlande
Ra'sal-Khayma Maroc Togo
Fujairah Mauritanie Tonga
Ajman Mexique TrinidadetTobago
Sharjah Nauru Tunisie
UmmalQuaiwan Népal Uruguay
Equateur Nicaragua Venezuela
Ethiopie Niger Yougoslavie
Fidji Nigeria Zaïre
Gabon Oman Zambie