1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/17
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du29juin1968,fixantlesrestitutions àl'exportation pour
lesucreblancetlesucrebrutenl'état
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesMontant
delarestitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide
B.nondénaturés
I.sucreblanc 17,57
II.sucrebrut 15,42(!)
(')Leprésentmontantestapplicable ausucrebrutd'unrendement de92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantdelarestitutionapplicable estcalculéconformément auxdispositions de
l'article5paragraphe 3durèglement (CEE)n°766'68.
REGLEMENT (CEE)N°853/68DELACOMMISSION
du28juin1968
fixantlesrestitutions pourlescéréalesetlerizdécortiquéexportéssouslaforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°517/68duCon­
seil,du29avril1968(2),etnotamment sonarti­
cle16paragraphe 2quatrièmealinéapremière
phrase,
vulerèglement n°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedumar­
chéduriz(3),etnotamment sonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérant que,conformément àl'article16para­
graphe1durèglement n°120/67/CEEetàl'arti­
cle17paragraphe 1durèglement n°359/67/CEE,
ladifférence entrelescoursoulesprixsurle
marchémondialdesproduitsvisésàl'article1er
dechacundecesdeuxrèglements etlesprixdansla
Communauté peutêtrecouverteparunerestitution
àl'exportation ;quelerèglement n°217/67/CEE
duConseil,du27juin1967,fixantlesconditions
d'octroidesrestitutions pouvantêtreaccordéesàl'exportation,verslespaystiers,souslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité,decertainsproduitsagricoles(4),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°666/68(5)
aspécifiéceuxdecesproduitsquipeuventbéné­
ficierd'unerestitutionlorsdeleurexportation sous
laformedemarchandises viséesàl'annexeBdu
règlement n°120/67/CEEouàl'annexeBdurègle­
mentn°359/67/CEE;
considérant que,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,
lemontantdecetterestitutiondoitêtredéterminé
chaquemoisentenantcompte,d'unepart,duprix
deseuilet,d'autrepart,desprixpratiqués surle
marchémondial;quecesderniersprixpeuvent
êtreétablisenretenantlamoyennedesprixC.A.F.
déterminésdurantles25premiersjoursdumois
précédantceluipourlequellarestitution estfixée;
considérant quel'article3troisièmealinéadurègle­
mentn°217/67/CEEprévoitque,pourlafixation
dumontantdelarestitution,ilesttenucompte,le
caséchéant,desrestitutionsaccordéesàlaproduc­
tionenapplicationdesrèglementsrelatifsàl'orga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
produitsdebase;qu'ilconvientàcetégardde
retenirlarestitution àlaproductionaccordéepen­
dantlemoisaucoursduquelalieul'exportation ;
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L102du30.4.1968,p.2.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.(4)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(5)JOn°L124du1.6.1968,p.27.

Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desproduits U.C./100kg
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
ex10.01
ex10.06ABlétendre
—amidonnerie
—autre
Seigle
Orge
Avoine
Maïs
—amidonnerie
—autre
Blédur
Rizdécortiqué1,248
5,836
4,601
4,133
3,113
1,537
4,175
5,749
3,086N"L152/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
considérant quelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportation de100kilogrammes decéréa­
lesouderizdécortiqué,souslaformedemar­
chandisesfigurantàl'annexeBdurèglementn°120/
67/CEEouàl'annexeBdurèglement n°359/67/
CEE,doitêtreuniforme,quellequesoitparailleurs
lanaturedecesmarchandises;
considérant que,comptetenudutrèsfaibleintérêt
économique desexportations quipourraientêtreen­
visagéespourlescéréalesrelevantdelaposition
n°10.07dutarifdouanier commun souslaforme
demarchandises figurantàl'annexeBdurèglement
n°120/67/CEE,ilconvientdenepasfixerde
restitutionpourcesexportations ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisduComitéde
gestiondescéréales,AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdu1erjuillet1968lesrestitutions,
applicables àl'exportation de100kilogrammes de
céréales,viséesàl'article1ersousa)etb)durègle­
mentn°120/67/CEEetde100kilogrammes deriz
décortiqué,viséàl'article1ersousa)durèglement
n°359/67/CEEetdéfiniàsonannexeA,sousla
formedemarchandises reprisesàl'annexeBde
chacundecesdeuxrèglements,estfixéecommein­
diquéàl'annexe.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlespro­
duitsvisésauparagraphe 1etnonreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Lepresentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
Montantsdesrestitutions pourlescéréalesetlerizdécortiquéexportés souslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraitéapplicables àcompterdu1erjuillet1968