N°L287/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.78
DECISION DUCONSEIL
du10octobre1978
modifiantlescontingentsd'importationenrépubliquefédéraled'Allemagnede
produitstextilesoriginairesdeHongrieetdePologne
(78/825/CEE)
quesparticuliersetqu'ilconvientdadopterles
mesuressouhaitéesparcetÉtatmembre;
considérantqueleConseilaautorisé,les17et18
octobre1977,lesnégociationsd'unaccordtextileavec
laHongrieetlaPologne;que,dèslors,conformé­
mentàl'article7deladécision75/210/CEE,lesÉtats
membresnepeuventplusmettreenapplicationdes
mesuresmodifiantleurrégimed'importationàl'égard
delaHongrieetdelaPolognepourcequiestdu
secteurtextilesansdécisionpréalablearrêtééparle
Conseil,conformément àl'article113dutraité,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagne,
conformément àl'article3deladécision75/210/CEE
duConseil,du27mars1975,relativeauxrégimes
autonomesd'importation àl'égarddespaysà
commerced'État(J),ademandéquedesmodifications
soientapportéesaurégimed'importationàl'égardde
laHongrieetdelaPologne,telqu'ilrésultedeladéci­
sion77/809/CEEduConseil,du20décembre1977,
modifiant,pourl'année1978,lescontingentsd'impor­
tationfixésparladécision75/210/CEE(2),etdela
décision78/545/CEEduConseil,du12juin1978,
relativeaurégimed'importationpourcertains
produitstextilesoriginairesdespaysàcommerce
d'ÉtatP);
considérantquelademandedelarépubliquefédérale
d'AllemagnenesoulèvepasdeproblèmeséconomiAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.AuxannexesIVsousc)etVsousc)deladéci­
sion77/809/CEE,lesmontantsdescontingents
suivantssontmodifiés,àtitreexceptionnel ,pour
l'année1978:
ANHANG IV—UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
16ex62.02
ex61.05Haushaltswäsche ,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :394t)727t
(!)JOn°L99du21.4.1975 ,p.7.
(')JOnoL360du31.12.1977 ,p.1.
(3)JOn°L168du26.6.1978 ,p.1.

13.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/29
ANHANG V—POLEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
NrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
14ex54.05'
ex61.05/
ex62.02 ,GewebeausLeinen,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon:Bettwäsche :132t)675t
15ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 12t
17ex56.07Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern310t
18ex53.11j
ex57.10jAndereGewebe 70t
,24ex61.01 (
ex61.02Berufskleidung fürMännerundFrauen 512000St.
25ex61.01
ex61.02MäntelundJackenfürMännerundFrauen 270500St.
27ex61.01
ex61.02HosenundandereOberkleidung fürMänner
undFrauen158000St.
29ex61.02 Kleider,Röcke,Blusen 490000St.
30ex61.03\
ex61.04fUnterkleidung fürMännerundFrauen 670000St.
ex61.09
2.Àl'annexedeladécision78/545/CEE,lesmontantsdescontingentssuivantssont
modifiés,àtitreexceptionnel ,pourl'année1978:
Catégorie
numéroPaystiers ÉtatmembreMontant
ancien nouveau
2
3
6
8
15BPologne
Pologne
Pologne
Hongrie
PologneD
D
D
D
D730tonnes
14tonnes
72000pièces
73000pièces
159000pièces530tonnes
114tonnes
122000pièces
150000pièces
147500pièces

N°L287/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.78
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàLuxembourg ,le10octobre1978
ParleConseil
Leprésident
R.OFFERGELD