20.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE,EURATOM,CECA)N°3191/74DUCONSEIL
du17décembre1974
portantadaptationdesrémunérations etdespensionsdesfonctionnaires etautres
agentsdesCommunautés européennesainsiquedescoefficientscorrecteursdontsont
affectéescesrémunérations etpensions
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCommunautés
européennes ,
■vulerèglement (CEE,Euratom,CECA)n°259/68duConseil,du29février1968,
fixantlestatutdesfonctionnaires desCommunautés européennesainsiquelerégime
applicableauxautresagentsdecesCommunautés etinstituantdesmesuresparticu­
lièrestemporairement applicablesauxfonctionnaires delaCommission (*),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE,Euratom,CECA)n°1408/74(2),etnotamment
sonarticle2ainsiquelesarticles64,65et82dusitatutdesfonctionnaires desCom­
munautéseuropéennesetlesarticles20premieralinéaet64durégimeapplicableaux
autresagentsdecesCommunautés ,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestapparuopportun,aprèsexamendes.rémunérations desfonction­
nairesetautresagents,surlabasedurapportétabliparlaCommission ,deprocéder
àuneadaptationdesrémunérations etdespensionsdesfonctionnaires ,ainsiquedes
rémunérations desauitresagentsdesCommunautés européennes ;
considérantqueleConseil,pardécisiondu21mars1972,afixélaméthodedecalcul
pourl'examenpériodiqueduniveaudesrémunérations desfonctionnaires etautres
agentsdesCommunautés européennes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erjuillet1974,lestatutdesfonctionnaires desCommunautés européennes
estmodifiécommesuit:
(')JOn"L56du4.3.1968,p.1.
(-')JOn"L150du7.6.1974,p.1.

N0L341/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.74
1.Àl'article66,letableaudestraitementsmensuelsdebaseestremplacéparlé
tableausuivant:
Échelons
Grades
1 2 3 4 5 6 7 8
Al
A2
A3L/A3
A4L/A4
A5L/A5
A6L/A6
A7L/A7
A8L/A8
B1
B2
B3
B4
B5
Cl
C2
C3
C4
C5
D1
D2
D3
D4105887
93469
76640
63679
52068
44538
37926
33193
44538
38197
31528
26851
23675
27443
23460
21687
19269
17492
20234
18140
16.636
15558111748
99061
81533
67497
55348
47120
39969
34644
47120
40132
33141
28249
24805
28679
24590
22655
20183
18353
21256
19054
17496
16310117609
104653
86426
71315
58628
49702
42012
49702
42067
34754
29647
25935
29915
25720
23623
21097
19214
22278
19968
18356
17062123470
110245
91319
75133
61908
52284
44055
52284
44002
36367
31045
27065
31151
26850
24591
22011
20075
23300
20882
19216
17814129331
115837
96212
78951
65188
54866
46098
54866
45937
37980
32443
32387
27980
25559
22925
24322
21796
20076135192
121429
101105
82769
68468
57448
48141
57448
47872
39593
33841
33623
29110
26527
23839
25344
22710
20936105998
86587
71748
60030
60030
49807
41206
35239
34859
30240
27495
24753
26366
23624
21796110891
90405
75028
62612
62612
51742
42819
36637
36095
31370
28463
25667
27388
24538
22656
2,a)Àl'article67paragraphe 1sousa)dustatutetàl'article1erparagraphe 1de
sonannexeVII,lemontantde1235FBestremplacéparlemontantde1276FB;
b)Àl'article67paragraphe 1sousb)dustatutetàl'article2paragraphe 1deson
annexeVII,demontantde1920FBestremplacéparlemontantde1983FB;
c)Àl'article69deuxièmephrasedustatutainsiqu'àl'article3troisièmealinéaet
àl'article4paragraphe 1dernieralinéadesonannexeVII,lemontantde3430FB
est^remplacéparlemontantde3543FB;
d)Àl'article3premieralinéadel'annexeVIIdustatut,lemontantde1715FB
estremplacéparlemontantde1772FB.
Article2
Aveceffetau1erjuillet1974,lerégimeapplicalbleauxautresagentsdesCommunautés
européennesestmodifiécommesuit:

20.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/3
Al'article63,letableaudestraitementsmensuelsdebaseestremplacéparîletableau
suivant:
Classes
Catégories Groupes
1 2 3 4
I 4916155237 6131367389
A II 35128 38892 42656 46420
III 2921530613 32011 33409
BIV 2792430881 33838 36795
v 21041 22761 2448126201
CVI 19590 21041 22492 23943
VII 16203 17224 18245 19266
DVIII 15-609 1668517761 18837
IX 14912 15181 15450 15719
Article3
1.Aveceffetau1erjuillet1974,lemontantdel'indemnitéforfaitairetemporaire
viséeàl'article4bisdel'annexeVIIdustatutestfixéà:
—924FBparmoispourlesfonctionnaires classésdanslesgradesC4ouC5,
—1417FBparmoispourlesfonctionnaires classésdanslesgradesC1,C2ouC3.
2L'indemnitéforfaitairetemporaireviséeàl'article4bisdel'annexeVIIdustatut
estattribuéejusqu'au30juin1976.
Article4
Lespensionsacquisesàladatedu1erjuillet1974sontcalculéesàpartirdecettedate
surlabasedutableaudestraitementsmensuelsdebaseprévuàl'article66dustatut
telqu'ilestmodifiépar«l'article1erpoint1duprésentrèglement.
ArticleS
1.Aveceffetau1erjuillet1974,lescoefficientscorreateursapplicablesàlarému­
nérationdesfonctionnaires affectésdansundespayscitésci-dessoussontfixéscomme
suit:
Belgique 132,3
Danemark 170,6
Républiquefédéraled'Allemagne 121,6
France 159,3
Irlande 151,2
Italie 141,6
Grand-duché deLuxembourg 132,3
Pays-Bas 129,3
Royaume-Uni 150,7
Suisse 123,6
USA 184,3.

N0L341/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.74
2.Aveceffetau1erjuillet1974,lecoefficientcorrecteurapplicableàilapension,
conformément auxdispositionsdel'article82paragraphe 1deuxièmealinéadustatut,
estceluiprévuci-dessouspourlepaysdesCommunautés oùletitulairedelapension
déclarefixersondomicile :
Belgique 132,3
Danemark 170,6
Républiquefédéraled'Allemagne 121,6
France 159,3
Irlande 151,2
Italie 141,6
Grand-duché deLuxembourg 132,3
Pays-Bas 129,3
Royaume-Uni 150,7.
Siletitulairedelapension 'déclarefixerson'domiciledansunpaysautrequeceux
mentionnésci-dessus,lecoefficientcorreoteurapplicableàlapensionestceluifixé
pourlaBelgique.
Article6
Aveceffetau1erjuillet1974,letableaufigurantàl'article10paragraphe 1del'annexe
VIIdustatutestremplacéparletableausuivant:
Pourlefonctionnaire avantdroit
àl'allocationdefoyerPourlefonctionnairen'ayant
pasdroitàl'allocationdefoyer
du1erauàpartirdu
15ejour 16ejourdu1erau
15ejouràpartirdu
16ejour
FBparjourdecalendrier
A1àA3etL/A3 800 375 550 300
A4àA8etL/A4àL/A8I775 350 525 275CatégorieB J
Autresgrades 700 325 450 225
Article7
Lerèglement (CEE,Euratom,CECA)n02/74(*),lerèglement(CEE,Euratom,CECA)
n"1408/74etlerèglement (CEE,Euratom,CECA)n°2929/74(2)sontabrogésavec
effetau1erjuillet1974.
f1)JOn°L2du3.1.1974,p.1.
(*)JOn0L311du22.11.1974,p.4.

20.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/5
Article8
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestolbd'igatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
M.DURAFOUR