18.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/1
I
(Actesdontlapublication estunecondition deleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°2638/75DUCONSEIL
du16octobre 1975
modifiant lerèglement (CEE)n°475/75encequiconcerne lestauxdechangeà
appliquer danslesecteuragricolepourlalivreirlandaise etlalivreanglaise
relatifauxconditions demodification delavaleurde
l'unitédecompteutiliséepourlapolitiqueagricole
commune (5);quecesdispositions visentseulement à
lamodification delaparitéd'unemonnaie ;queleur
application estégalement justifiéedansleprésentcas
demodification dutauxreprésentatif ;
considérant quelecomitémonétaire seraconsultésur
lafixationdesnouveaux tauxreprésentatifs etque,vu
l'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvisagées
danslesconditions prévuesàl'article3paragraphe 2
durèglement n0129,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeà
appliquer danslecadredelapolitique agricole
commune (J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n0475/75du
Conseil,du27février1975,relatifauxtauxdechange
àappliquer danslesecteuragricole(3),modifiéparle
règlement (CEE)n01925/75(4),afixé,pourles
monnaiesdesÉtatsmembresetnotamment pourles
livresirlandaise etanglaise,destauxdeconversion
représentatifs àutiliserdanslesecteuragricole ;
considérant qu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté de
reveniràunsystèmedeprixunique ;qu'ilestpossible
deserapprocher decebutenfixant,pourchacune
desdeuxmonnaies enquestion ,unnouveautaux
représentatif plusprochedelaréalitééconomique
actuelle ;qu'ilconvientdetenircompte,pourlamise
enapplication decestaux,desdifficultés particulières
quipeuventseprésenterdanscertainssecteurs ;
considérant quelesproblèmes queposelamodifica­
tiondelarelationentreunitédecompteetmonnaie
nationaleontconduitàl'adoptiond'uneréglementa­
tionenlamatière,notamment durèglement (CEE)n0
1134/68duConseil,du30juillet1968,fixantles
règlesd'application durèglement (CEE)n°653/68Articlepremier
Àl'article 1erparagraphe 2durèglement (CEE)n0
475/75,lestauxreprésentatifs fixéssouse)eth)sont
remplacés parlestauxsuivants :
e)pourlalivreirlandaise :1£=1,72914unitéde
compte,
h)pourlalivreanglaise :1£=1,75560unitéde
compte .
Article 2
Lesdispositions durèglement (CEE)n01134/68
prévuespourlamodification durapportentrelaparité
delamonnaie d'unÉtatmembre etlavaleurde
l'unitédecomptesontapplicables pourlamodifica­
tiondutauxreprésentatif delalivreirlandaiseetdela
livreanglaise .(')JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(2)JOn»L263du19.9.1973,p.1.
(3)JOn«L52du28.2.1975,p.28.
(4)JOn°L195du26.7.1975,p.35. (5)JOn»L188du1.8.1968,p.1.

N0L269/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.75
—encequiconcernelesmontantsfixésenunitésde
compte seréférantaufromenttendre,les
nouveaux tauxreprésentatifs prennent effetà
partirdu1erjuillet1976;
—encequiconcerne lesecteurdélaviandebovine,-
lesnouveaux tauxreprésentatifs prennenteffetà
partirdu5janvier1976,saufencequiconcernele
montantviséautiretsuivant ;Article3
1.Leprésentrèglement entreenvigueurlejourde
sapublication auJournalofficieldesCommunautés
européennes .
2.Lesnouveauxtauxreprésentatifs prennenteffetà
partirdu27octobre1975,étantentenduquel'article
2durèglement (CEE)n0475/75resteapplicable aux
produitspourlesquelslacampagne decommercialisa­
tion1975/1976n'apasencorecommencé àcettedate
oupourlesquelslesprixpour1975/1976nesontpas
encoreappliqués àcettedate.
Toutefois :
—encequiconcerne lesecteurdescéréales,les
nouveaux tauxreprésentatifs prennent effetà
partirdu3novembre 1975,saufencequi
concerne lesmontants visésaudeuxième tiret:—encequiconcernelemontantdelaprimeviseeà
l'article1erparagraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n0464/75duConseil,du27février
1975,instituant desrégimesdeprimesenfaveur
desproducteurs debovins('),lestauxreprésenta­
tifspourlapérioded'application decerèglement
sontceuxvalablesavantle4août1975.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaLuxembourg ,le16octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.PEDNI
(MJOn°L52du28.2.1975,p.5.