N0L298/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
REGLEMENT (CEE)N02825/72DUCONSEIL
du28décembre1972
fixantleprixd'orientationdespliesvalableenIrlandepourlacampagnede
pêche1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,jusqu'au1erfévrier1973;quecettedatecoïn­
cideaveccelleindiquéeàl'article98del'acte
pourlepremierrapprochement desprix
d'orientationfixéspourlesnouveauxÉtats
membresverslesprixcommuns;qu'ilyalieu,
danscesconditions,defixerlesprixd'orienta­
tionvalablesdanscesÉtatsmembresàpartir
du1erfévrier1973entenantcomptedupre­
mierrapprochement àeffectuerconformément
àl'article52del'acte;
considérantquel'applicationdesdispositions
rappeléesci-dessusconduitàretenir,pourles
nouveauxÉtatsmembres,danstouslescas,à
uneexceptionprès,lesprixd'orientationfixés
parlerèglement(CEE)n02709/72duConseil,
du19décembre1972,fixantlesprixd'orienta­
tiondesproduitsdelapêcheénumérésàl'an­
nexeIsousAetCdurèglement (CEE)
n02142/70pourlacampagnedepêche
1973(3);qu'unseulprixd'orientationdoit,en
effet,êtrefixéàunniveaudifférentdecelui
desprixcommuns,àsavoirceluiapplicableen
Irlandepourlespliesoucarrelets;qu'ilest
doncnécessairedemodifierdanscesensle
règlementcitéci-dessus,vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveaux
ÉtatsmembresàlaCommunautééconomique
européenneetàlaCommunautéeuropéennede
l'énergieatomique(*),signéàBruxellesle
22janvier1972,etnotammentl'article153de
l'acte(2)quiluiestjoint,ci-aprèsdénommé
«acte»,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdesarticles51et98
del'acte,lesprixd'orientationdusecteurdes
produitsdelapêcheàappliquerdanschaque
nouvelÉtatmembredoiventêtrefixésselonles
règlesprévuesdansl'organisationcommunedes
marchésdanscesecteur,comptetenudecritè­
resparticuliers;quecescritèresprévoientque,
pourleDanemarketl'Irlande,leprixd'orien­
tationestfixéàunniveaupermettantaux
producteursdecesecteurd'obtenirdesrecettes
équivalantàcellesobtenuessouslerégime
nationalantérieuretque,pourleRoyaume­
Uni,ceprixestfixéàunniveautelquel'appli­
cationdelaréglementation communautaire
conduiseàunniveaudeprixdemarchécom­
parableàceluiconstatédanscetÉtatmembre
aucoursd'unepériodereprésentativeprécédant
lamiseenapplicationdecetteréglementation ;
considérantqu'ilrésultedel'article151de
l'actequel'applicationauxnouveauxÉtats
membresdelaréglementation communautaire
dusecteurdesproduitsdelapêcheestdifféréeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aurèglement (CEE)n02709/72estinsérél'ar­
ticlesuivant:
«ArticleIbis
Aveceffetau1erfévrier1973,leprixd'orientationdespliesvalableenIrlande
jusqu'au31décembre1973estfixécommesuit,pardérogationàl'article1er:
EspèceCaractéristiques commerciales (χ)
Prixd'orientation
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation(enUC/t)
Pliesoucarrelets A 3poissonvidé,
avectête400
f1)Lacatégoriedefraîcheur,latailleetlaprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement (CEE)
n02142/70.»
OJOn"L73du27.3.1972,p.5.
0JOn"L73du27.3.1972,p.14. oJOn°L291du28.12.1972,p.5.

31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L298/11
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS .