ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L54/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.88
REGLEMENT (CEE)N°545/88DELACOMMISSION
du29février1988
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
conservesaétéproduitedanslaCommunauté ,lemontant
ci-dessusestmajoréd'un•montantégalàl'aideàla
consommation valablelejourdelamiseenapplication
decetterestitution;
considérantquel'applicationdescritèresprécitésconduit
àfixerlarestitutioncommeindiquéeci-dessous,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03994/87(2),
vulerèglement(CEE)n0591/79duConseil,du26mars
1979,prévoyantlesrèglesgénéralesrelativesàlarestitu­
tionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséesdans
lafabricationdecertainesconserves(3),modifiéparle
règlement(CEE)n03788/85(4),etnotammentsesarticles
3et5,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0591/79
prévoitl'octroid'unerestitutionàlaproductionpour
l'huiled'oliveutiliséepourlafabricationdecertaines
conservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,auxtermesdel'article3durèglement
précité,sanspréjudicedel'article7deuxièmealinéadece
règlement,laCommissionfixetouslesdeuxmoiscette
restitution;
considérantque,selonl'article5durèglementprécité,en
casd'applicationdelaprocédured'adjudicationpourla
fixationduprélèvement,larestitutionàlaproductionest
fixéesurlabasedesprélèvementsminimauxdéterminés
danslecadredecetteprocédurepourleshuilesdela
sous-position 15099000delanomenclaturecombinée;
quetoutefois,sil'huileutiliséedanslafabricationdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdemarsetavril1988,lemontantdela
restitutionàlaproductionviséeàl'article2durèglement
(CEE)n0591/79estégalà:
—109,00Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveproduitesdanslaCommunautéetutilisées
danslesÉtatsmembresautresquel'Espagneetle
Portugal,
—38,16Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveautresquecellesviséesautiretprécédent,utili­
séesdanslesÉtatsmembresautresquel'Espagneetle
Portugal,
—34,71Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveutiliséesenEspagne,
—93,90Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveutiliséesauPortugal.
vArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.0JOn0L377du31.12.1987,p.30.
OJOn°L78du30.3.1979,p.2.
(4)JOn"L367du31.12.1985,p.1.
N0L52/42 26.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»509/88DELACOMMISSION
du25février1988
portantdeuxièmemodificationdurèglement(CEE)n°1854/87fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdessemences('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3997/87(2),etnotammentson
article6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01854/87dela
Commission^),modifiéparlerèglement(CEE)n°300/
88(4),afixélestaxescompensatoires danslesecteurdes
semences,pouruncertaintypedemaïshybrideetsorgho
hybridedestinésàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéunevariation
sensibledesprixd'offrefrancofrontière,qui,auxtermes
del'article4paragraphe2durèglement(CEE)
n01665/72delaCommission^,modifiéparlerègle­
ment(CEE)n02811/86{%aconduitàmodifiercestaxes;
considérantque,aveceffetau1erjanvier1988,ilaété
instauréparlerèglement(CEE)n02658/87Q,surlabasedelanomenclature dusystèmeharmonise,unenomen­
claturecombinéedesmarchandises ,quiremplitàlafois
lesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiques
ducommerceextérieurdelaCommunauté ;
considérantqu'ilyalieu,parconéquent,deformulerles
désignationsdesmarchandisesetnumérostarifairesqui
figurentdanslerèglement(CEE)n01854/87selonles
termesdelanomenclature combinée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n01854/87,modifié,est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29février1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L246du5.11.1971,p.1.0JOn°L377du31.12.1987,p.36.
OJOn"L174du1.7.1987,p.46.
0)JOn0L30du2.2.1988,p.16.
(0JOn0L175du2.8.1972,p.49.
(«)JOn0L260du12.9.1986,p.8.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

26.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/43
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(EnÊcus/100kg)
Codedela
nomenclature
combinéeMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations(2)
10051011
10051013
1005101511,4
13.6
13,8
36,2
36,2
0,4
21,8
29.7
29,7
29,7
16,6
45.1
63.2
85,0
116,0
151,5
151,5048
064
404
066
1
066
400
1
064
048
2
400
038
404
064
066
048
3
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleuren
douane.Pourcequiconcernel'EspagneetlePortugal,cettetaxene
.peutpasdépasserletauxrésultantdel'alignementsurletarifdouanier
commun,conformément aucalendrierétablidansl'acted'adhésion.
(2)Lesoriginessontidentifiéescommesuit:
1Àl'exceptiondesÉtats-Unisetdel'Autriche
2Àl'exceptionduCanada,duChili,duJapon,del'Autricheetde
l'Argentine
3Àl'exceptiondelaBulgarie
4Autrespays
038Autriche
048Yougoslavie
064Hongrie
066Roumanie
400États-Unis
404Canada
20.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L47/7
REGLEMENT (CEE)N"466/88DELACOMMISSION
du19février1988
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03990/
87(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02604/87delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0404/88(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
ConseilQainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,unenouvellenomenclaturecombinéeremplissantalafoisles
exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
OJOn"L377du31.12.1987,p.15.
OJOn0L245du29.8.1987,p.39.
OJOn"L40du13.2.1988,p.7.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

N°L47/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19février1988,fixantlesprimess'ajoutaitaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
CodeNCCourant
21"terme
32eterme
43eterme
5
10061091
10061099
10062010
10062090
10063011
.10063019
10063091
10063099
100640000
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 437/88 DE LA COMMISSION

du 17 février 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux costumes tailleur et ensemble pour femmes et fillettes de la catégorie de produits no 74 (numéro d'ordre 40.0740), originaires de Corée du Sud, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil, du 3 décembre 1987, portant mode de gestion des préférences tarifaires généralisées ouvertes pour l'année 1988 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 du règlement (CEE) no 3783/87, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I et II du règlement (CEE) no 3782/87 (2), de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colonnes 7 desdites annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 3 du règlement (CEE) no 3783/87, la perception des droits de douane peut être rétabli à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que pour les costumes tailleur et ensemble pour femmes et fillettes de la catégorie de produits no 74 (numéro d'ordre 40.0740), le plafond s'établit à 8 000 pièces; que, à la date du 9 février 1988, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de Corée du Sud, bénéficiaires des préférences tarifaires ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard de la Corée du Sud,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 21 février 1988, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3782/87, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de Corée du Sud:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Catégorie Unités // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // 40.0740 // 74 (1 000 pièces) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Costumes tailleur et ensembles, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 février 1988.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 58.

(2) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 423/88 DE LA COMMISSION

du 15 février 1988

modifiant le règlement (CEE) no 3351/87 instaurant une mesure en faveur du maïs espagnol expédié vers la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 90,

considérant que, en vue de faciliter l'écoulement du maïs espagnol, le règlement (CEE) no 3351/87 de la Commission (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 4026/87 (2), a instauré une mesure en faveur du maïs espagnol expédié vers la Communauté, et mis à la consommation avant le 29 février 1988; que cette mesure a été justifiée par l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique, approuvé par la décision 87/224/CEE du Conseil (2) qui rend difficile l'écoulement du maïs espagnol sur son propre marché; que cette mesure doit être prolongée pour le temps nécessaire à l'exécution des obligations découlant de l'accord susmentionné, au titre de l'année 1987; qu'il convient dès lors de prolonger la période d'application de ladite mesure;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 3351/87 est remplacé par le texte suivant:

« Il est applicable aux produits mis à la consommation avant le 1er juillet 1988. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 février 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 317 du 7. 11. 1987, p. 34.

(2) JO no L 378 du 31. 12. 1987, p. 57.

(3) JO no L 98 du 10. 4. 1987, p. 4.
13.2.88 JournalofficieldesCommunautés europeerines N0L40/29
REGLEMENT (CEE)N"413/88DELACOMMISSION
du12février1988
modifiantpourlatroisièmefoislerèglement(CEE)n°215/88instituantunetaxe
compensatoire àl'importationd'artichautsoriginairesd'Égypte
taxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationd'artichautsoriginairesd'Égypte,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°223/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0215/88dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0362/88(4)ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationd'artichautsoriginairesd'Égypte;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72àfixélesconditionsdanslesquellesuneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde29,92Écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n0215/88estremplacéparlemontantde
40,55Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.0JOn"L23du28.1.1988,p.1.
(3)JOn0L21du27.1.1988,p.17.
MJOn"L35du9.2.1988,p.16.
N0L31/93.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°310/88DELACOMMISSION
du2février1988
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uniaucoursdelasemainedu11au17janvier
1988
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoisles
exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uniau
coursdelasemainedu11au17janvier1988,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENTLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni ('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0467/87(2);
vulerèglement(CEE)n01695/86delaCommission ,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),etnotammentsonarticle7paragra­
phe1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uniest
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiédecetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-Unisurlesproduitsfigu­
rantàl'annexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(4),ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,uneArticlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n01695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu
11au17janvier1988,lesmontantsàpercevoirsontfixés
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu11janvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn°L119du8.5.1986,p.40.
(2)JOn0L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn0L146du31.5.1986,p.56.
(<JOn0L256du7.9.1987,p.1.

N°L31/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.2.88
ANNEXE
MontantsapercevoirsurlesproduitsayantquitteleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu11au17janvier1988
(enÉcus/100kgpoidsnet)
CodeNC Montants
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010(*)
16025010(2)26,26474
26,26474
26,26474
26,26474
21,01179
21,01179
31,51769
31,51769
21,01179
35,98269
26,26474
26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
35,98269
35,98269
35,98269
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
29,94180
21,01179
(')Contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines.
(2)Autres.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 277/88 DE LA COMMISSION

du 29 janvier 1988

modifiant le règlement (CEE) no 1847/85, fixant la liste des marchés représentatifs à la production pour certains fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 223/88 (2), et notamment son article 17 paragraphe 2,

considérant que par le règlement (CEE) no 223/88, le Conseil a ajouté les satsumas et les clémentines à la liste des produits énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) no 1035/72; qu'il convient, dès lors, de compléter le règlement (CEE) no 1847/85 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 984/86 (4);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans le règlement (CEE) no 1847/85, les annexes suivantes sont ajoutées:

« ANNEXE XII

SATSUMAS

Grèce

- Argos

Espagne

- Castellón

- Valencia

Portugal

- Faro

ANNEXE XIII

CLÉMENTINES

Grèce

- Argos

Espagne

- Castellón

- Valencia

France

- Corse

Italie

- Catania

- Cosenza

- Taranto

Portugal

- Alcácer do Sal

- Faro

- Setúbal »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 29 janvier 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 janvier 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 23 du 28. 1. 1988, p. 1.

(3) JO no L 174 du 4. 7. 1985, p. 12.

(4) JO no L 90 du 5. 4. 1986, p. 22.
28.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L23/17
REGLEMENT (CEE)N°231/88DELACOMMISSION
du27janvier1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latrente-septième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°1092/87
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteur<lusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3993/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01092/87
delaCommission ,du15avril1987,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01092/87,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpour-latrente-septième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatrente-septième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01092/87,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà41,317Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1988.
1 ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-préSident
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L377du31.12.1987.
OJOn0L106du22.4.1987,p.9.
23.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L19/35
REGLEMENT (CEE)N°192/88DELACOMMISSION
du22janvier1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprelevementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n04035/87dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0145/88(<);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n04035/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n04035/87modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantereprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn"L177du1.7.1981,p.4.
OJOn'L377du31.12.1987,p.1.
(3)JOn0L378du31.12.1987,p.72.
(<)JOn0L16du21.1.1988,p.21.

23.h88 N0L19/36 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22janvier1988,modifiantlesprélèvementsàl'impor­
tationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4925
17022090 0,4925
17023010\ | 59,75
17024010 59,75
17026010l.I 59,75
17026090 0,4925
17029030 59,75
17029060 0,4925
17029071 0,4925
17029090 0,4925
,21069030, 59,75
21069059 0,4925