30.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2843/67
ANNEXE II
N0du
tarifdouanier
communCoeffi­
cientsDésignation desproduits
c)ex16.01
A
1,53Saucisses,saucissons etsimilaires deviandes,d'abatsoudesang:
defoie:
I.contenant dufoiedel'espèceporcine
autres :
I.contenant delaviandeoudesabatsdel'espèceporcine('):
a)Saucissesetsaucissons secs
b)BoudinsnoirsB
2,50
1,18
1,76 c)autres
Autrespréparations etconserves deviandesoud'abats: ex16.02
A defoie:
II.autres :
a)contenant dufoiedel'espèceporcine 1,41
B autres :
II.nondénommées :
a)contenant delaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestique etcontenant enpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces :
aa)Jambons ,filetsetlonges,ycomprisleursmorceaux
bb)Epaules,ycomprislesmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40°/oouplusetmoinsde80%>deviandeoud'abats,de
toutesespèces
3.moinsde40°/odeviandeoud'abats,de-toutesespèces2,65
2,20
1,50
1,25
0,74
(')Leprélèvement applicable auxsaucissesprésentées dansdesrécipients contenant également unliquide
deconservation estperçusurlepoidsnet,déduction faitedupoidsdeceliquide.
RÈGLEMENT N°205/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
fixantlesprélèvements danslesecteurdelaviandedeporcpourlapériode
allantdu1erjuilletau31octobre1967
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),
etnotamment sonarticle8,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,considérant quelorsdel'importation dansla
Communauté desproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglement n0121/67/CEE,ildoitêtre
vulerèglement n°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation commune des i1)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.

2844/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.67
considérant queleprélèvement applicable aux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)
durèglement n°121/67/CEE,secomposededeux
éléments ;
considérant quelepremierélémentdoitêtre
dérivéduprélèvement duporcabattuenfonction
ducoefficient fixéàl'annexeIIdurèglement n0204/
67/CEE;
considérant quelesecondélémentdoitêtre
égalà7°/oet,pourlesproduitsrelevantdela
positionex16.02dutarifdouanier commun ,à
10°/odesprixd'offremoyensauxquelslesimpor­
tationsontétéeffectuées aucoursdesdouzemois
précédant le1ermai;qu'ilconvientd'établircette
moyenneàl'aidedetouteslesdonnéesdisponibles
relativesauxexportations despaystiersversla
Communauté etversd'autrespaystiersentenant
compte,danscederniercas,desdifférences defrais
detransportet,engénéral,desdifférences dequa­
litéetdelareprésentativité desprix;
considérant quepourlesproduitsrelevantdes
positionsex02.01BII,ex15.01A,ex16.01Aet
ex16.02AIIdutarifdouaniercommun ,pourles­
quelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadre
duG.A.T.T. ,lesprélèvements doiventêtrelimités
aumontantrésultant decetteconsolidation ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,perçuunprélèvement fixéà1avancepourchaque
trimestre ;quelapremière fixationduprélève­
mentdoitavoirlieupourlapériodeallantdu
1erjuilletau31octobre1967;
considérant queleprélèvement applicable au
porcabattusecomposededeuxéléments ;
considérant quelepremierélémentdoitêtre
égalàladifférence entrelesprixdanslaCommu­
nauté,d'unepart,etsurlemarchémondial ,d'autre
part,delaquantitédecéréalesfourragères ,déter­
minéeconformément auxdispositions del'article1er
durèglement n°133/67/CEEduConseil,du13juin
1967,déterminant lesrèglespourlecalculd'un
élémentduprélèvement applicable auporcabat­
tu(1)etdontlacomposition yestindiquée ;
considérant queleprixdelaquantitédecéréales
fourragères danslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositions del'article3durè­
glementn0133/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétablicon­
formément auxdispositions del'article3decemême
règlement ;
considérant quecetarticle3prévoitqueleprix
dechaquecéréalesurlemarchémondialestégal
àlamoyennearithmétique desprixC.A.F.établis
pourcettecéréalepourlapériodedesixmois
précédant letrimestre aucoursduquelleditélé­
mentestcalculé;quelapériodedu1ernovembre
1966au30avril1967sesitueavantlamiseen
application dumarchéuniquedanslesecteurdes
céréales ;que,dèslors,pendantcettepériodedes
prixC.A.F.étaientfixéspourchaqueÉtatmembre,
tandisqu'àpartirdu1erjuillet1967,unseulprix
C.A.F.calculépourRotterdam seraétabli;qu'en
raisondecefait,ilconvientderetenir,pourle
calculdelamoyennearithmétique ,lesprixC.A.F.
fixéspendantladitepériodepourlesPays-Bas ;
considérant quelesecondélémentdoitêtre
égalà7%delamoyennedesprixd'éclusevalables
pourlesquatretrimestres précédant le1ermaide
chaqueannée;
considérant queleprélèvement applicable aux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglement n°121/67/CEE,autresqueleporc
abattu,doitêtredérivéduprélèvement duporc
abattuenfonctionducoefficient fixéàl'annexeI
durèglement n°204/67/CEEdelaCommission ,
du28juin1967,portantfixationdescoefficients
pourlecalculdesprélèvements applicables aux
produitsdusecteurdelaviandedeporcautres
queleporcabattu(2);AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement prévuàl'article8durèglement
n°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1sousa)duditrèglement estfixéàl'an­
nexeA.
Article2
1.Leprélèvement prévuà1article8durè­
glementn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousb)duditrèglement est
fixéàl'annexeBI.
2.Toutefois ,lemontantdesprélèvements perçus
pourlesproduitsvisésàl'annexeBIInepeut
sesitueràunniveausupérieur àceluiquirésulterait
del'application àlavaleurendouanedesdroits
repris,pourcesproduits ,àladiteannexe.i1)JOn°120du21.6.1967,p.2366/67.
(2)Voirp.2840/67duprésentJournalofficiel.

30.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2845/67
Article3 sesitueràunniveausupérieuràceluiquirésulte­
raitdel'application àlavaleurendouanedesdroits
repris,pourcesproduits,àladiteannexe .1.Leprélèvement prévuàl'article8durègle­
mentn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousc)duditrèglement est
fixéàl'annexeCI.
2.Toutefois ,lemontantdesprélèvements perçus
pourlesproduitsvisésàl'annexeCIInepeutArticle4
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuil­
let1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE A
Montantdesprélèvements pourlesproduitsvisésà1article1erparagraphe 1
sousa)durèglement n°121/67/CEEduConseil,exprimésenunitésdecompte
par100kgdepoidsvif,encequiconcernelesimportations effectuées durant
lapériodeallantdu1erjuilletau31octobre1967
N0du
tarifdouanier
communDésignation desproduitsMontant
despré­
lèvements
U.C./100kg
a)ex01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
Adesespècesdomestiques :
IIautres :
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsminimum
de160kg 10,8810
b)nondénommés 12,7943

2846/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
ANNEXE B1
Montantdesprélèvements pourlesproduitsvisésà1article1erparagraphe 1
sousb)durèglement n°121/67/CEEduConseil,exprimésenunitésdecompte
par100kgdepoidsnet,encequiconcernelesimportations effectuées durant
lapériodeallantdu1erjuilletau31octobre1967
N°du
tarifdouanier
communDésignation dosproduitsMontant
despré­
lèvements
U.C./100kg
i)ex02.01Viandesdel'espèceporcinedomestique ,fraîches,réfrigérées ou
congelées ;
AIIIdel'espèceporcine :
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespieds
oulapanne
2.Jambonsetmorceaux dejambons,nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres16,6376
25,7883
20,2979
26,9529
14,4747
26,9529
ex02.01Abatscomestibles frais,réfrigérés oucongelés :
BIIdesespècesbovineetporcine :
a)destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques 0):
1,del'espèceporcinedomestique 0
b)autres :
1,del'espèceporcinedomestique :
aa)Têtesetmorceaux detêtes,gorges
bb)Pieds,queues
cc)Rognons
dd)Foies
ee)Cœurs,langues,poumons
ff)Foies,coeurs,languesetpoumons ,aveclatrachée-artère
etl'œsophage ,letoutattenant
gg)nondénommés5,3240
1,4974
17,4695
20,1315
9,9826
14,6411
14,6411
ex02.05Lard,ycomprislagraissedeporcnonpresséenifondue,àl'ex­
clusiondulardcontenant despartiesmaigres(entrelardé ),frais,
réfrigéré,congelé,saléouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré ,congelé,saléouensaumure 6,9878
II.séchéoufumé 8,1524
B.Graissedeporc 4,6585
ex02.06Viandesetabatscomestibles del'espèceporcinedomestique ,salés
ouensaumure,séchésoufumés:
Bdel'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure :
1,encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés16,6376
25,7883
(*)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautorités
compétentes .

30.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2847/67
N°du
tarifdouanier
communDésignation desproduitsMontant
despré­
lèvements
U.C./100kg
ex02.06
(suite)3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux d'épaules,non
désossés :20,2979
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 26,9529
5.Poitrines (entrelardés )etmorceauxdepoitrines 14,4747
6,autres ï26,9529
b)séchéesoufumées : j
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lesj
piedsoulapanne !27,7848
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés i46,9180
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux d'épaules ,non ■
désossés 36,9355
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés j46,41895.-Poitrines (entrelardés )etmorceauxdepoitrines j24,1246
6.autres j46,9180
II.Abats : !
a)Têtesetmorceauxdetêtes,gorges ' 5,3240
b)Pieds,queues 1,4974
c)Rognons j17,4695
dFoies 20,1315
e)Coeurs,langues,poumons 9,9826
f)Foies,cœurs,languesetpoumons ,avëclatrachée-artère et
l'œsophage ,letoutattenant 14,6411
g)autres 14,6411
15.01ASaindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues :
I.destinésàdesusagesindustriels autresquelafabrication de
produitsalimentaires (*) 6,6550
II.autres [6,6550
t1)Ladmission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautorités
compétentes .
ANNEXE BII
Listedesproduitsconsolidés auseinduG.A.T.T.etdesdroitsapplicables
àcesproduits
N0du
tarifdouanier
communDésignation desproduits
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcinedomestique ,frais,réfrigérés
oucongelés :
BII exa)destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques 0)-0°/o
exb)autres =20°/o
ex15.01ASaindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues :
I.destinésàdesusagesindustriels autresquelafabrication de
produitsalimentaires (x) =3°/o
(1)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions adéterminer parlesautorites
compétentes .

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.67 2848/67
ANNEXE CI
Montantdesprélèvements pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
sousc)durèglement n°121/67/CEEduConseil,exprimésenunitésdecompte
par100kgdepoidsnet,encequiconcernelesimportations effectuées durant
lapériodeallantdu1erjuilletau31octobre1967
N0du
tarifdouanier
communDésignation desproduitsMontant
despré­
lèvements
U.C./100kg
c)ex16.01Saucisses,saucissons etsimilaires deviandes,d'abatsoudesang:
A defoie:
I.contenant dufoiedel'espèceporcine 32,4555
B autres :
I.contenant clelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine(*):
a)Saucissesetsaucissons secs
b)Boudinsnoirs
c)autres52,9690
24,8824
37,1572
ex16.02Autrespréparations etconserves deviandesoud'abats:
A defoie:
II.autres :
Ba)contenant dufoiedel'espèceporcine
autres :
II.nondénommées :
a)contenant delaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestique etcontenant enpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces :32,2090
aa)Jambons,filetsetlonges,ycomprisleursmorceaux
bb)Épaules,ycomprislesmorceauxd'épaules
cc)autres59,0897
49,1027
34,4564
2.40°/oouplusetmoinsde80°/odeviandeoud'abats,
detoutesespèces 28,2971
3,moinsde40°/odeviandeoud'abats,detoutesespèces 17,3118
(')Leprélèvement applicable auxsaucissesprésentées dansdesrécipients contenant également unliquide
deconservation estperçusurlepoidsnet,déduction faitedupoidsdeceliquide.

306.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2849/61
ANNEXE CII
Listedesproduitsconsolidés auseinduG.A.T.T.etdesdroitsapplicables
àcesproduits
N°du
tarifdouanier j Désignation desproduits
commun
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires deviandes,d'abatsoudesang:
exAdefoie: —24"/o
I.contenant dufoiede1espèceporcine
ex16.02 Autrespréparations etconserves deviandesoud'abats:
exAdefoie:
II.autres :
a)contenant dufoiede1espèceporcine -25%
RÈGLEMENT N°206/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
fixantlesprixd'éclusedanslesecteurdelaviandedeporcpourlapériode
allantdu1erjuilletau31octobre1967
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n°121/67/CEEduConseil ,du
13juin1967,portantorganisation commune desmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),et
notamment sonarticle12paragraphe 1,
considérant que,pourleporcabattuetpour
lesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,déter­
minantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixa­
tionduprixd'écluseduporcabattu(2),modifiépar
lerèglement n0173/67/CEE(3),lesprixd'écluse
doiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestre ;quelapremièrefixationdesprixd'écluse
doitavoirlieupourlapériodeallantdu1erjuillet
au31octobre1967;
considérant queleprixd'éclusepourleporc
abattusecomposedetroismontants ;
considérant quelepremiermontantdoitêtre
égalàlavaleursurlemarchémondiald'unequan­
titédecéréalesfourragères équivalant àlaquantité
d'alimentsnécessaire àlaproduction ,danslespaystiers,dunkilogramme deviandedeporc,déter­
minéeconformément auxdispositions del'article2
paragraphe 1durèglement n°134/67/CEE,etdont
lacomposition yestindiqué ;
considérant queleprixdecettequantitéde
céréalesdoitêtreétabliconformément auxdisposi­
tionsdel'article2paragraphes 2et3durèglement
n°134/67/CEE;
considérant quecetarticle2prévoitqueleprix
dechaquecéréalesurlemarchémondialestégal
àlamoyennearithmétique desprixC.A.F.établis
pourcettecéréalepourlapériodedesixmoispré­
cédantletrimestre aucoursduquelleditélément
estcalculé ;quelapériodedu1ernovembre 1966
au30avril1967sesitueavantlamiseenapplication
dumarchéuniquedanslesecteurdescéréales ;
que,dèslors,pendantcettepériodedesprixC.A.F.
étaientfixéspourchaqueÉtatmembre ,tandisqu'à
partirdu1erjuillet1967,unseulprixC.A.F.calculé
pourRotterdam seraétabli;qu'enraisondece
fait,ilconvientderetenir,pourlecalculdela
moyenne arithmétique ,lesprixC.A.F.fixéspen­
dantladitepériodepourlesPays-Bas ;
considérant queledeuxième montant corres­
pondantàl'excédentdevaleurparrapportàcelle
descéréalesfourragères ,desalimentsautresque
lescéréales ,nécessaires àlaproduction d'unkilo­
grammedeviandedeporc,s'élève,conformément
auxdispositions del'article3paragraphe 1durègle­(*)JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.
(s)JOn°130du28.6.1967,p.2604/67.