N0L221/9 7.8.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2513/86DELACOMMISSION
du5août1986
établissantdesvaleursunitairespourladétermination delavaleurendouanede
certainesmarchandises périssables
communiqués àlaCommissionconformément auxdispo­
sitionsdel'article1erparagraphe2duditrèglement
conduitàétablirpourlesproduitsconsidéréslesvaleurs
unitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01577/81delaCommission ,du
12juin1981,portantétablissementd'unsystèmede
procéduressimplifiéespourladétermination delavaleur
endouanedecertainesmarchandises périssables('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03502/
85(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
1577/81prévoitl'établissementparlaCommissionde
valeursunitairespériodiquespourlesproduitsdésignés
selonlaclassificationrepriseenannexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresfixés
danslemêmerèglementauxélémentsquiontétéAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursunitairesviséesàl'article1erparagraphe 1du
_règlement(CEE)n01577/81sontétabliescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1986.
ParlaCommission
NicolasMOSAR
MembredelaCommission
(•)JOn°L154du13.6.1981,p.26.
(2)JOn0L335du13.12.1985,p.9.

N0L221/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.86
ANNEXE
Ru­
briqueCode
NimexeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLitFI£
1.10
1.12
1.14
1.16
1.20
1.22
1.28
1.30
1.32
1.40
1.50
1.60
1.70
1.74
1.80
1.80.1
1.80.2
1.90
1.100
1.110
1.112
1.118
1.120
1.130
1.140
1.150
1.160
2.10
2.20
2.30
2.40
2.50
2.50.107.01-13 1
07.01-15J
ex07.01-21 1
ex07.01-22J
07.01-23
ex07.01-27
07.01-31 1
07.01-331
ex07.01-36
07.01-41I
07.01-43J
07.01-45 1
07.01-47J
ex07.01-49
ex07.01-54
ex07.01-59
ex07.01-63
07.01-67
ex07.01-68
ex07.01-71
ex07.01-71
07.01-73
07.01-75 1
07.01-77|
07.01-81 1
07.01-82]
07.01-85
07.01-91
07.01-93
07.01-97
07.01-96
ex07.01-99
ex07.06-90
08.01-31
ex08.01-50
ex08.01-60
ex08.01-99
08.02-0207.01AII
ex07.01B1
07.01BII
ex07.01BIII
07.01DI
ex07.01DII
07.01FI
07.01FII
ex07.01FIII
ex07.01GII
ex07.01GIV
ex07.01H
ex07.01H
ex07.01IJ
07.01K
07.01L
07.01M
07.01PI
07.01QII
07.01R
07.01S
07.01TII
07.01TI
ex07,01TIII
ex07.06B
ex08.01B
ex08.01C
ex08.01D
ex08.01H
08.02AIPommesdeterredeprimeurs
Brocolis
Chouxblancsetchouxrouges
ChouxdeChine
Laituespommées
Endives
Pois
Haricots(desespècesPbaseolus)
Fèves
Carottes
Radis
Oignonsautresqueoignons
sauvagesetplantsd'oignons
Aulx
Poireaux
Asperges:
—vertes
—autres
Artichauts
Tomates
Concombres
Chanterelles
Fenouil
Pimentsdouxoupoivrons
Aubergines
Courgettes
Célerisenbranchesoucélerisà
côtes
Patatesdouces,fraîchesetnon
débitéesenmorceaux
Bananes,fraîches
Ananas,frais
Avocats,frais
Manguesetgoyaves,fraîches
Orangesdouces,fraîches:23,54
53,43
35,18
46.09
52,01
45,63
210,32
75,29
24,63
8,58
110,47
11,72
277,32
35,69
539,59
134,87
24,26
35.10
57,16
994,95
24,65
53,98
69,63
31,06
48.68
68.69
42,12
60,90
129,29
157,511034
2345
1539
2023
2285
1997
9201
3307
1083
376
4845
512
12132
1561
23606
5925
1065
1535
2509
43528
1081
2361
3046
1366
2138
3005
1842
2664
5656
6891187,79
425,70
279,04
366.69
414.84
361,96
1678,50
600,27
196,18
68,35
878.70
93,53
2213,14
283.09
4306,18
1075,31
193.01
280,13
454,73
7940,18
196.10
430,82
555,73
247,45
388,12
544.85
336,15
486.02
1031,85
1257,0450,60
113.66
75,82
99,08
111.78
98,35
444,36
161,56
53,03
18,25
237,46
24,76
585,91
76,91
1140,02
289,42
52.15
74.16
122,87
2102,09
52,99
114,05
147,12
66,89
104,46
148,04
88,99
128.67
273,17
332.79161,51
367,20
•241,43
315.49
356,78
313,18
1445,23
516,43
168,95
58,96
756,40
80,53
1905,57
244.93
3707,73
925,12
166,06
241,20
391,24
6836,69
168,81
370.94
478.50
213,10
333,91
471.42
289.43
418,47
888.44
1082,343184
7307
4731
6208
7034
6137
28868
10333
3307
1173
14893
1608
38063
4800
74061
18511
'3267
4818
7698
136562
3323
7409
9557
4172
6681
9239
5781
8359
17746
2161916,70
38,15
24.92
32.65
36,90
32,33
150,27
53,55
17,44
6,12
77.93
8,37
198,14
25,28
385.53
95,93
17,18
25.08
40,49
710,88
17,39
38,57
49,75
21,99
34,62
48.66
30.09
43,51
92,38
112.5434701
78047
51927
67972
76657
67359
305207
110908
36383
12532
162912
17007
402422
52681
783005
198678
35778
.50938
84292
1443785
36357
78337
101050
45890
71711
101393
61123
88374
187624
22857156,96
128,14
85,41
111,48
125,83
110,79
500,97
181.96
59.64
20,57
267,37
27,91
660,55
86.65
1285,25
-325,95
58,67
83,61
138,24
2369,88
59,67
128,58
165,86
75,23
117,65
166,77
100,32
145,06
307.97
375,1815,01
35,31
22,25
29,49
33,16
28,87
143,08
48,16
15,59
5,66
70,67
7,97
188,65
22,58
367,07
86,27
15,52
23,87
36,57
676,84
15,77
36,72
47,37
19,67
31,14
43,46
28,65
41,42
87,95
107,15
08.02-06
08.02-12—Sanguinesetdemi-sanguines 43,281900344,3493,04296,26582930,6663829104,6827,69
08.02-16I\

7.8.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/11
Ru­
briqueCode
NimexeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLitFI£
2.50.2
2.50.3
2.60
2.60.1
2.60.2
2.60.3
2.60.4
2.70
2.80
2.80.1
2.80.2
2.81
2.90
2.95
2.100
2.110
2.120
2.130
2.140
2.150
2.160
2.170
2.175
2.180
2.190
2.190.1
2.190.2
2.195
2.200
2.202
2.20308.02-03
08.02-07
08.02-13
08.02-17
08.02-05
08.02-09
08.02-15
08.02-19
08.02-29
08.02-31
08.02.28
08.02-34 1
08.02-37f
ex08.02-50
ex08.02-70
ex08.02-70
ex08.02-90
08.04-11
08.04-19
08.04-23
08.05-50
08.06-13
08.06-15
08.06-17
08.06-33
08.06-35
08.06-37
08.06-38
08.07-10
ex08.07-32
ex08.07-32
08.07-51 1
08.07-55|
08.07-71 1
08.07-75f
08.08-111
08.08-15f
08.08-35
08.09-11
ex08.09-19
ex08.09-19
ex08.09-90
ex08.09-90
ex08.09-90
ex08.09-90ex08.02B
ex08.02BII
ex08.02BII
08.02BI
ex08.02BII
ex08.02C
ex08.02D
ex08.02E
08.04AI
08.05C
08.06AII
08.06BII
08.07A
ex08.07B
ex08.07B
08.07C
08.07D
08.08A
08.08C
ex08.09
ex08.09
ex08.09
ex08.09
ex08.09
ex08.09—Navels,Navelines,Navelates,
Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Maltaises,Shamoutis,
Ovalis,TrovitaetHamlins
—autres
Mandarines,ycompristange­
rinesetsatsumas,fraîches;
clémentines ,wilkingsetautres
hybridessimilairesd'agrumes,
frais:
—Monrealesetsatsumas
—Mandarinesetwilkings
—Clémentines
—Tangerinesetautres
Citrons,frais
Pamplemousses etpomélosou
grape-fruits,frais:
—blancs
—roses
Limesetlimettes
Raisinsdetable
Châtaignesetmarrons
Pommes
Poires
Abricots
Pêches
Nectarines
Cerises
Prunes
Fraises
Myrtilles
Pastèques
Melons:
—Amarillo,Cuper,Honey
Dew,Onteniente,Pielde
Sapo,Rochet,Tendrai
—autres
Grenades
Kiwis
Kakis
Litchis50,39
36,54
42.07
23.16
73,51
56,19
59,03
50,32
65,50
173,80
98.17
84.23
70,49
54,06
55.08
50,87
63.93
88,56
73,86
76,45
99,65
23,44
28.24
59.94
144,16
201,48
198,36
246,402204
1598
1846
1016
3225
2458
2582
2201
2865
7603
4294
3686
3084
2365
2409
2232
2797
3890
3231
3355
4359
1025
1235
2622
6308
8814
8706
10780402.17
291,61
335,16
184,31
585,59
448,44
471,09
401,61
522,78
1387,00
783.44
668,11
562,59
431,48
439,57
405,24
510,21
706,11
589.45
608.18
795,30
187,09
225,42
478,34
1143,46
1607,92
1577,95
1966,42106,47
77,20
89,49
49,80
156.36
118,72
124,71
106.32
138.40
367.19
207.41
181.53
148,94
114,23
116.37
108.20
135,07
190,05
156,05
164.33
210.54
49,53
59,67
126,63
310,69
425,68
426,36
520,59346,28
251.08
289,10
158,58
505,12
386.12
405,62
345,80
450.13
1194,24
674,56
578,07
484,41
371.52
378.48
349,56
439,30
607.49
507.53
523,28
684,77
161.09
194,09
411,86
989,36
1384,45
1357,65
1693,146916
5015
5753
3120
10052
7712
8102
6907
8991
23854
13474
11329
9676
7421
7560
6956
8775
12155
10137
10297
13678
3217
3877
8227
19389
27654
26715
3382036,00
26,10
30,04
16,41
52,48
40,14
42.17
35,95
46,80
124,17
70,14
59,67
50,36
38,63
'39,35
36,32
45,67
62,99
52,77
54,16
71,20
16,75
20.18
42,82
102,13
143,95
140,52
176,0573128
53025
61448
34165
107362
81542
85660
73026
95059
252203
142456
124330
102299
78458
79929
74297
92773
130463
107182
112738
144612
34019
40989
86979
212790
292372
292500
357560120,03
87,03
100,88
56,03
176.27
133,84
140,60
119,86
156.03
413.97
233,83
204,50
167,91
128,78
131,19
121.98
152.28
214.04
175,93
184,89
237,37
55,84
67,28
142,77
350,00
479,91
479,72
586,9134.28
24,85
27,79
14,82
48,57
38.22
40,15
34.23
44,56
118,23
66,78
53.29
47,95
36.78
37,47
33,61
43,49
56,65
50.24
48,92
67.79
15,94
19,21
40,77
91,21
137,06
126,92
167,62