*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2417/82 DE LA COMMISSION

du 3 septembre 1982

instaurant une surveillance communautaire « a posteriori » des importations de certains produits textiles originaires de Tunisie et du Maroc

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 288/82 du Conseil, du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations (1) , et notamment ses articles 10 et 14,

après consultation du comité établi par l'article 5 dudit règlement,

considérant que des consultations ont eu lieu entre la Communauté et respectivement le Maroc et la Tunisie en vue de rechercher une stabilisation de certaines importations textiles, originaires de ces pays tiers, dans l'intérêt réciproque d'une sécurité de la production et des échanges;

considérant que lors des consultations susvisées il a été convenu de la mise en oeuvre des procédures administratives visant à fournir une information rapide sur l'évolution des courants d'échanges de certains produits textiles en vue de pouvoir adopter les mesures nécessaires en cas de perturbation du marché communautaire;

considérant que, pour disposer de cette information, il y a lieu d'établir une surveillance communautaire a posteriori de ces importations;

considérant qu'il n'y a pas lieu d'appliquer cette surveillance aux produits réimportés dans la Communauté après avoir subi une opération de perfectionnement passif lorsqu'ils sont accompagnés d'une autorisation préalable délivrée en application du règlement (CEE) no 636/82 du Conseil, du 16 mars 1982, instituant un régime de perfectionnement passif économique applicable à certains produits textiles et d'habillement réimportés dans la Communauté après ouvraison ou transformation dans certains pays tiers (2),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les importations dans la Communauté des produits indiqués en annexe, originaires du Maroc et de Tunisie, sont soumis à une surveillance communautaire a posteriori.

Article 2

Les communications des États membres relatives aux importations réalisées, exprimées en unités, ventilées par catégorie, code Nimexe et pays d'origine doivent être transmises à la Commission au cours des dix premiers jours du second mois suivant le mois concerné.

Article 3

L'annexe II du règlement (CEE) no 288/82 est modifiée par l'adjonction du numéro du tarif douanier commun et du code Nimexe des produits visés à l'article 1er, suivi du signe (+) dans la colonne EUR.

Article 4

Cette surveillance ne s'applique pas aux produits en question réimportés dans la Communauté après avoir subi une opération de perfectionnement passif lorsqu'ils sont accompagnés d'une autorisation préalable délivrée en application du règlement (CEE) no 636/82 susdit.

Article 5

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est applicable à partie du 1er septembre 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 septembre 1982.

Par la Commission

Christopher TUGENDHAT

Vice-président

(1) JO no L 35 du 9. 2. 1982, p. 1.

(2) JO no L 76 du 20. 3. 1982, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1982) // Désignation des marchandises // Unités // Pays tiers // // // // // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 32; 34; 35; 37; 38; 39; 41; 49; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 59; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81; 82; 83; 84; 86; 90; 91; 92; 93; 98; 99 // Autres tissus de coton: Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées // Tonnes // Tunisie Maroc // // // // // // // 4 // 60.04 B I + ex B II + ex B IV // 60.04-19; 20; 22; 23; 24; 26; 41; 50; 58; 71; 79; 89 // Sous vêtements de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: Chemises, chemisettes, T-shirts, sous-pulls, maillots de corps et articles similaires, de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, autres que vêtements pour bébés, en coton ou en fibres textiles synthétiques; T-shirts et sous-pulls de fibres textiles artificielles, autres que vêtements pour bébés // 1 000 pièces // Tunisie // // // // // // // 6 // ex 61.01 B V ex 61.02 B II // 61.01-62; 64; 66; 72; 74; 76 61.02-66; 68; 72 // Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets: Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Culottes, shorts et pantalons, tissés, pour hommes et garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Tunisie Maroc // // // // // // // 7 // ex 60.05 A II ex 61.02 B II // 60.05-22; 23; 24; 25 61.02-78; 82; 84 // Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: A. Vêtements de dessus et accessoires du vêtement: II. autres: Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Chemisiers, blouse-chemisiers et blouses de bonneterie (non élastique ni caoutchoutée), ou tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Tunisie Maroc // // // // // // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1982) // Désignation des marchandises // Unités // Pays tiers // // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11; 15; 19 // Vêtements de dessous (linge de corps ) pour hommes et garçonnets, y compris les cols, faux cols, plastrons et manchettes: Chemises et chemisettes tissées, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Tunisie Maroc // // // // // // // 21 // 61.01 B IV ex 61.02 B II // 61.01-29; 31; 32 61.02-25; 26; 28 // Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets: Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Parkas, anoraks, blousons et similaires, tissés, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Maroc // // // // // // // 26 // ex 60.05 A II ex 61.02 B II // 60.05-45; 46; 47; 48 61.02-48; 52; 53; 54 // Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: A. Vêtements de dessus et accessoires du vêtement: II. autres: Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Robes tissées et robes de bonneterie, pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Maroc // // // // // //