N°L153/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
considérantquel'engagementprisparlaCommunauté
peutêtreremplienexonérantlesditsproduitsorigi­
nairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésoudes
paysetterritoiresd'outre-merdel'applicationdes
droitsdedouane;
considérantqu'ilconvient,enoutre,d'exempterles
conservesd'ananasetlejusd'ananasdel'application
duprélèvementsurlessucresdiversd'addition.Étatsafricainsetmalgacheassociésoudespayset
territoiresd'outre-mer,nesontpasappliqués.
Article2
Lesimportationsdeconservesd'ananas,delaposition
20.06BII,etdejusd'ananas,delaposition20.07RIII
dutarifdouaniercommun,originairesdesÉtats
africainsetmalgacheassociésoudespaysetterri­
toiresd'outre-mer,nesontpassoumisesauprélève­
mentautitredessucresdiversd'addition,prévuà
l'article2durèglement(CEE)n°865/68.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Ilestapplicablejusqu'au31mai1.969.AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsdedouanepourlesproduitsvisésàl'article
1erdurèglement (CEE)n°865/68,originairesdes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1968.
FarleConseil
Leprésident
E.FAURE
REGLEMENT (CEE)N°867/68DUCONSEIL
du28juin1968
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,lesmajorationsmensuelles
duprixindicatifetduprixd'interventiondesgrainesoléagineuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotammentsonarticle25,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'auxtermesdel'article25durèglement
n°136/66/CEE,ilyalieudefixer,pourlacampagne
decommercialisation 1968/1969,lemontantdontle
prixindicatifetleprixd'interventionpourlesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol,sontmajorés
mensuellement àpartirdudébutdutroisièmemoisde
lacampagneetdedéterminerlenombredemoisau
coursdesquelscesmajorationssontappliquées;que
cemontantdoitêtreidentiquepourcesdeuxprix;
considérantquecesmajorations ,égalespourchacun
desmois,doiventêtrefixéesentenantcomptedes
fraismoyensdestockageetd'intérêtsdanslaCom­
munauté;qu'ilconvientd'établirlesfraismoyens
destockageenfonctionducoûtdemagasinagedes
grainesdansdeslocauxappropriésetdescoûtsde
manutentionnécessairespourlabonneconservation
desgraines;quelesintérêtspeuventêtrecalculéssur
labasedutauxconsidérécommenormalpourles
régionsproductrices ;
considérantquelesinformationsactuellementdispo­
niblesnefontpasressortirquecesfraisdestockageet HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.

1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/19
d'intérêtsontdifférentsdecequ'ilsétaientaumoment
delafixationdesmajorationsmensuellespourla
campagnedecommercialisation 1967/1968;qu'il
convient,dèslors,defixerpourlacampagnede
commercialisation 1968/1969lesmêmesmajorations
quepourlacampagneprécédente:
considérantquel'expérienceacquiseaucoursdela
campagnedecommercialisation 1967/1968etles
prévisionsderécoltenejustifientpas,pourlacam­
pagnedecommercialisation 1968/1969,ladétermi­
nationd'unnombredemajorationsmensuellesdiffé­
rentdeceluiétablipourlacampagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,
lemontantdesmajorationsmensuellesapplicablespourlesgrainesdecolzaetdenavetteestfixéà0,18
unitédecomptepar100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantsept
mois.
Article2
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,
lemontantdesmajorationsmensuellesapplicables
pourlesgrainesdetournesolestfixéà0,21unitéde
comptepar100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantcinq
mois.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE