ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.6.80 N°L150/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1512/80DELACOMMISSION
du17juin1980
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°375/80
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du
23mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdans
lesecteurdusucreencasdehaussesensibledesprix
surlemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°375/80(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1509/80(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)
n°3330/74estfixéà'l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juin1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(')JOn°L75du28.3.1972,p.5.
f»)JOn»L40du16.2.1980,p.41.
(»)JOn°L149du17.6.1980,p.39.

N°L150/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juin1980,modifiantleprélèvementàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrut
finÉcus/l00k")
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
à
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs:sucresaromatisesouadditionnés de
colorants 8,06
exB.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 13,10(')
(!)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutexportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculé
conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°825/75.
****

( 1 ) JO NO L 73 DU 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 341 DU 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1460/80 DU CONSEIL

DU 9 JUIN 1980

PORTANT LIMITATION DE L ' OCTROI DE L ' AIDE A LA PRODUCTION POUR LES POIRES WILLIAMS ET LES CERISES CONSERVEES AU SIROP EN CE QUI CONCERNE LA CAMPAGNE 1980/1981

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 DU CONSEIL , DU 14 MARS 1977 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2999/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 BIS PARAGRAPHE 5 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 3 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 A INSTITUE UN REGIME D ' AIDE A LA PRODUCTION POUR CERTAINS PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ; QUE , DANS LE CAS OU LA SITUATION PREVUE AU PARAGRAPHE 5 DUDIT ARTICLE SE PRESENTE , IL EST POSSIBLE DE LIMITER L ' OCTROI DE L ' AIDE A LA PRODUCTION A UNE QUANTITE DETERMINEE EN TENANT COMPTE DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE MOYENNE DES TROIS ANNEES PRECEDANT LA CAMPAGNE POUR LAQUELLE L ' AIDE EST FIXEE ;

CONSIDERANT QUE , POUR CE QUI EST DE LA CAMPAGNE 1980/1981 , CETTE SITUATION RISQUE DE SE PRESENTER POUR LES POIRES WILLIAMS ET LES CERISES CONSERVEES AU SIROP FIGURANT A L ' ANNEXE I BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 ; QU ' IL CONVIENT , PAR CONSEQUENT , DE LIMITER L ' OCTROI DE L ' AIDE A LA PRODUCTION POUR CES PRODUITS A UNE QUANTITE DETERMINEE CONFORMEMENT AUX CRITERES DEFINIS CI-DESSUS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

PENDANT LA CAMPAGNE 1980/1981 , L ' OCTROI DE L ' AIDE A LA PRODUCTION EST LIMITE :

- POUR LES POIRES WILLIAMS CONSERVEES AU SIROP , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION EX 20.06 B DU TARIF DOUANIER COMMUN , A 74 000 TONNES ,

- POUR LES BIGARREAUX ET AUTRES CERISES DOUCES CONSERVEES AU SIROP , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION EX 20.06 B DU TARIF DOUANIER COMMUN , A 26 750 TONNES ,

- POUR LES GRIOTTES CONSERVEES AU SIROP , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION EX 20.06 B DU TARIF DOUANIER COMMUN , A 49 140 TONNES .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR :

- DU 15 JUILLET 1980 POUR LES PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 1ER PREMIER TIRET ,

- DU 1ER MAI 1980 POUR LES PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 1ER DEUXIEME ET TROISIEME TIRETS .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 9 JUIN 1980 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

F . FOSCHI
31.5.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/41
REGLEMENT (CEE)N°1337/80DELACOMMISSION
du30mai1980
fixantletauxdelarestitutionapplicable,àcompterdu1erjuin1980,à
l'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1111/77duConseil,du
17mai1977,établissantdesdispositionscommunes
pourl'isoglucose('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1293/79(2),etnotammentson
article4paragraphe2troisièmealinéapremière
phraseetparagraphe5,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°1111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucosesousformedesmarchan­
disesindiquéesàl'annexedecerèglement ;
considérantquelerèglement(CEE)n°2682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°707/78(4),aspécifiéqu'ilyalieudefixerun
tauxderestitutionapplicablelorsquel'isoglucose,rele­
vantdelasous-position 17.02DIdutarifdouanier
commun,estexportésousformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n°1111/77;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n°2682/
72,letauxdelarestitutiondoitêtrefixépourchaque
mois;considérantque,conformément auparagraphe2dece
mêmearticle,ilyalieu,pourladétermination dece
taux,detenircomptenotamment :
a)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitsagricolestransformésrelevantde
l'annexeIIdutraitédontlesconditionsdefabrica­
tionsontcomparables ;
b)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdes
produitscommunautaires etcellesquiutilisentdes
produitsdepaystierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcompterdu
1erjuin1980àl'isoglucose,delasous-position17.02
DIdutarifdouaniercommun,exportésousformede
marchandisesreprisesàl'annexedurèglement(CEE)
n°1111/77,estfixécommeindiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuin1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1980.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(MJOn»L134du28.5.1977,p.4.
OJOn»L162du30.6.1979,p.10.
(J)JOn»L289du27.12.1972,p.13.
OJOn»L94du8.4.1978,p.7

N°L135/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.80
ANNEXE
durèglementde1*Commission ,du30mai1980,fixantletauxdelarestitutionapplicable,
àcompterdu1erjuin1980,àl'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontantdelarestitution
pour100kilogrammes
dematièresèche
17.02DI Isoglucose 0
N°L101/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.80
REGLEMENT (CEE)N°950/80DELACOMMISSION
du16avril1980
rétablissant lesachatsàl'intervention deviandebovineenFrance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
2916/79(2),etnotammentsonarticle6paragraphe4
sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlesrèglements(CEE)n°2856/79(3),
(CEE)n°54/80(4)et(CEE)n°840/80(5)dela
Commission ;
considérantque,lorsdesconstatationsdes2et10
avril1980,lesprixdemarchédes«BœufsUetR»
ainsiquedes«JeunesbovinsO»enFrancesontredes­cendusàunprixinférieurauniveaumaximaldachat
fixépourcesqualités;quelesachatsàl'intervention
pourcesqualitésdoiventêtrerétablisconformément à
l'article3point2durèglement(CEE)n°1274/79(6);
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventiondeFrance
sontrétablisàcompterdu21avril1980pourles
qualitéssuivantes:
«BœufsUetR»
«JeunesbovinsO».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16avril1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
*)JOn»L329du24.12.1979,p.15.
>)JOn«L323du19.12.1979,p.9.
«)JOn°L8du12.1.1980,p.5.
5)JOn°L90du3.4.1980,p.29. (*)JOn»L161du29.6.1979,p.15.
****

( 1 ) JO NO 106 DU 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) JO NO L 263 DU 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 4 ) JO NO L 320 DU 15 . 12 . 1979 , P . 58 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 779/80 DU CONSEIL

DU 27 MARS 1980

MODIFIANT , EN CE QUI CONCERNE LE FRANC FRANCAIS , LE REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 RELATIF AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 129 DU CONSEIL RELATIF A LA VALEUR DE L ' UNITE DE COMPTE ET AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COM- MUNE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2543/73 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 DU CONSEIL , DU 26 AVRIL 1977 , RELATIF AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2835/79 ( 4 ), A FIXE DES TAUX REPRESENTATIFS , ENTRE AUTRES POUR LE FRANC FRANCAIS ; QUE , DANS LE SECTEUR DU PORC , CE TAUX A DEJA PRIS EFFET ET QUE , DANS LES AUTRES SECTEURS , IL DEVAIT NORMALEMENT PRENDRE EFFET AU DEBUT DE LA CAMPAGNE 1980/1981 ; QU ' IL APPARAIT OPPORTUN , COMPTE TENU DE LA REALITE ECONOMIQUE ACTUELLE , DE PREVOIR LA PRISE D ' EFFET AU 1ER AVRIL 1980 DE CE TAUX REPRESENTATIF POUR LES SECTEURS DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ET DE LA VIANDE BOVINE ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE MONETAIRE SERA CONSULTE ET QUE , VU L ' URGENCE , IL Y A LIEU D ' ARRETER LES MESURES ENVISAGEES DANS LES CONDITIONS PREVUES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT NO 129 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 2 BIS PARAGRAPHE 3 SOUS C ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" C ) LE TAUX REPRESENTATIF DE 1 FRANC FRANCAIS À 0,173343 ECU EST APPLICABLE AVEC EFFET A PARTIR :

- DU 1ER OCTOBRE 1979 POUR LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC ,

- DU 1ER AVRIL 1980 POUR LES SECTEURS DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ET DE LA VIANDE BOVINE ,

- DU 1ER JUILLET 1980 POUR LE SECTEUR DE L ' ISOGLUCOSE ,

- DU 1ER AOUT 1980 POUR LE SECTEUR DES OEUFS , DE LA VOLAILLE , DE L ' OVALBUMINE ET DE LA LACTALBUMINE ,

- DU 16 DECEMBRE 1980 DANS LE SECTEUR DU VIN ; TOUTEFOIS , D ' AUTRES DATES PEUVENT ETRE PREVUES POUR LES OPERATIONS DE DISTILLATION ,

- DU 1ER JANVIER 1981 POUR LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ,

- DU DEBUT DE LA CAMPAGNE 1980/1981 POUR LES AUTRES PRODUITS POUR LESQUELS IL EXISTE UNE CAMPAGNE ,

- DU DEBUT DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1980/1981 DANS TOUS LES AUTRES CAS . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 27 MARS 1980 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . MARCORA
27.3.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L81/11
RÈGLEMENT (CEE)N°710/80DELACOMMISSION
du26mars1980
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du
14mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes(l),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1639/79(2),etnotamment
sonarticle2paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2594/79(4),etnotammentsonarticle19para­
graphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'additionàl'importationdes
produitsénumérésàl'annexeIdurèglement(CEE)
n°516/77,etàl'article1erparagraphe2sousa)du
règlement(CEE)n0337/79relevantdessous­
positions20.07AIb)1,BIb)1aa)11etBIb)1bb)
11dutarifdouaniercommun,ilyalieu,conformé­
mentàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n°516/77etàl'article19paragraphe2durèglement(CEE)n°337/79defixerladifférenceentre,dune
part,lamoyennedesprixdeseuilpourunkilo­
grammedesucreblancpourchacundestroismoisdu
trimestrepourlequelladifférenceestfixée,et,d'autre
part,lamoyennedesprixcafpourunkilogrammede
sucreblancretenuepourlafixationdesprélèvements
applicablesausucreblanc,calculéssurunepériode
constituéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécé­
dantletrimestrepourlequelladifférenceestfixéeet
lesdeuxmoisimmédiatement antérieurs;que,en
vertudesrèglementsprécités,cettefixationdoitêtre
faiteparlaCommissionpourchaquetrimestrede
l'annéecivile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0516/77etàl'article19paragraphe2
durèglement(CEE)n0337/79estfixéeà0,1253Écu
pourlapériodedu1eravrilau30juin1980.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L73du21.3.1977,p.1.
(i)JOn»L192du31.7.1979,p.3.
(J)JOn<>L54du5.3.1979,p.1.b)JOn»L297du24.11.1979,p.4.
****

( 1 ) JO NO L 332 DU 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 686/80 DE LA COMMISSION

DU 20 MARS 1980

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX TAPISSERIES FAITES A LA MAIN , DE LA CATEGORIE 60 ( CODE 0600 ), ORIGINAIRES DE HONG-KONG , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL , DU 10 DECEMBRE 1979 , PORTANT OUVERTURE , REPARTITION ET MODE DE GESTION DE PREFERENCES TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR LES PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR CHAQUE CATEGORIE DE PRODUITS , DANS LA LIMITE D ' UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE FIXE , DANS LA COLONNE 6 DE SON ANNEXE B , EN REGARD DE CHACUN DES BENEFICIAIRES ENUMERES DANS LA COLONNE 5 DE LA MEME ANNEXE ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT A L ' IMPORTATION DES PRODUITS EN CAUSE , ORIGINAIRES DE L ' UN OU DE L ' AUTRE DESDITS PAYS OU TERRITOIRES , DES QUE LE PLAFOND EN QUESTION EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE POUR LES TAPISSERIES FAITES A LA MAIN , DE LA CATEGORIE 60 , LE PLAFOND S ' ETABLIT A 1 TONNE ; QUE , A LA DATE DU 7 MARS 1980 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE TAPISSERIES FAITES A LA MAIN , DE LA CATEGORIE 60 , ORIGINAIRES DE HONG-KONG , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES , ONT ATTEINT PAR IMPUTATION LE PLAFOND EN QUESTION ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DUDIT REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 PREVOYANT LE RESPECT D ' UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE A L ' EGARD DE HONG-KONG ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 25 MARS 1980 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DE HONG-KONG :

// //

NUMERO DE CODE // CATEGORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1980 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0600 // 60 // 58.03 // // TAPISSERIES TISSEES A LA MAIN ( GENRE GOBELINS , FLANDRES , AUBUSSON , BEAUVAIS ET SIMILAIRES ) ET TAPISSERIES A L ' AIGUILLE ( AU PETIT POINT , AU POINT DE CROIX , ETC .), MEME CONFECTIONNEES : //

// // // 58.03-00 // TAPISSERIES FAITES A LA MAIN //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 MARS 1980 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
++++

( 1 ) LA DATE DE L'ENTREE EN VIGUEUR DE L'ACCORD SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES PAR LES SOINS DU SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 610/80 DU CONSEIL

DU 18 FEVRIER 1980

CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DU BRESIL SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE, ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION,

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT D'APPROUVER L'ACCORD SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES NEGOCIE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DU BRESIL,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DU BRESIL SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES EST APPROUVE AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE L'ACCORD EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL PROCEDE A LA NOTIFICATION PREVUE A L'ARTICLE 16 DE L'ACCORD ( 1 ).

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 18 FEVRIER 1980 .

PAR LE CONSEIL .

LE PRESIDENT

G . MARCORA
RÈGLEMENT (CEE) Nº 332/80 DE LA COMMISSION du 13 février 1980 portant huitième modification du règlement (CEE) nº 1528/78 portant modalités d'application du régime d'aide pour les fourrages séchés

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1117/78 du Conseil, du 22 mai 1978, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés (1), modifié par le règlement (CEE) nº 2285/79 (2), et notamment son article 6 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) nº 1528/78 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2329/79 (4), a arrêté les modalités de versement des aides pour les fourrages séchés;

considérant que, pour faciliter l'application de ces régimes d'aides, il convient de prévoir que les aides en cause soient avancées, sous réserve de la constitution d'une caution à libérer lors de la reconnaissance du droit à l'aide ; que, toutefois, en vue de pouvoir apprécier le bon fonctionnement de la mesure, il convient de limiter sa période d'application;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion pour les fourrages séchés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 13 du règlement (CEE) nº 1528/78 est remplacé par le texte suivant:

«Article 13

1. L'État membre verse le montant des aides dans les cent cinquante jours suivant celui du dépôt de la demande y afférente.

2. Toutefois, le montant des aides est avancé lorsque l'intéressé présente une demande d'aide assortie d'une attestation certifiant la constitution d'une caution égale à ce montant.

3. La caution est constituée sous forme de garantie donnée par un établissement répondant aux critères fixés par l'État membre auprès duquel la demande d'aide est déposée.

4. La caution est libérée dès que l'autorité compétente de l'État membre a reconnu le droit à l'aide pour les quantités indiquées dans la demande. Lorsque le droit à l'aide n'est pas reconnu pour tout ou partie des quantités indiquées dans la demande, la caution reste acquise au prorata des quantités pour lesquelles les conditions donnant droit à l'aide n'ont pas été respectées.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mars 1980.

Les dispositions de l'article 1er se reférant à l'article 13 paragraphes 2, 3 et 4 du règlement (CEE) nº 1528/78 ne sont applicables qu'aux demandes d'aide déposées jusqu'au 28 février 1981 inclus.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 février 1980.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 142 du 30.5.1978, p. 1. (2)JO nº L 263 du 19.10.1979, p. 1. (3)JO nº L 179 du 1.7.1978, p. 10. (4)JO nº L 265 du 23.10.1979, p. 5.
****

( 1 ) JO NO L 119 DU 15 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 119 DU 15 . 5 . 1979 , P . 3 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 280/80 DU CONSEIL

DU 5 FEVRIER 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 938/79 RELATIF A LA FOURNITURE DE LAIT ECREME EN POUDRE , DANS LE CADRE DU PROGRAMME D ' AIDE ALIMENTAIRE DE 1979 , A CERTAINS PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ET A CERTAINS ORGANISMES SPECIALISES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 937/79 DU CONSEIL , DU 8 MAI 1979 , ETABLISSANT LES REGLES GENERALES RELATIVES A LA FOURNITURE DE LAIT ECREME EN POUDRE , DANS LE CADRE DU PROGRAMME D ' AIDE ALIMENTAIRE DE 1979 , A CERTAINS PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ET A CERTAINS ORGANISMES SPECIALISES ( 1 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 3 ET 7 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 938/79 ( 2 ) N ' A PAS FIXE LA QUANTITE A FOURNIR AU GHANA ;

CONSIDERANT QUE LA COMMISSION DISPOSE MAINTENANT DES INFORMATIONS SUR LES BESOINS AINSI QUE L ' UTILISATION DU LAIT EN POUDRE FOURNI AU TITRE DE L ' AIDE ALIMENTAIRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

SUR LES 4 775 TONNES DE LAIT ECREME EN POUDRE PREVUES A TITRE DE RESERVE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 938/79 , 500 TONNES SONT AFFECTEES AU GHANA .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 FEVRIER 1980 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . ZAMBERLETTI