ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L158/15
RÈGLEMENT (CEE)N°912/68DELACOMMISSION
du5juillet1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1968.conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1968.
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,28
17,65
20,28
17,65H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L154/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.68
REGLEMENT (CEE)N°872/68DELACOMMISSION
du1erjuillet1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°816/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L149du29.6.1968,p.33.

2.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L154/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu1erjuillet1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre55,13
57,33
47,03
41,75
33,66
41,98H
41,98
0
39,05
41,64
0
78,45
78,45
77,43
97,71
83,6710.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02Ala)1
11.02AIa)2
0)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°873/68DELACOMMISSION
du1erjuillet1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement (CEE)n°817/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decé-
(1)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67. C-)JOn"L149du29.6.1968,p.36.
1.7.68 N°L152/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°857/68DELACOMMISSION
du29juin1968
instituant unetaxecompensatoire àl'importation destomatesenprovenance de
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°23portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement n°1040/67/CEE(2),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,
considérant quel'article11paragraphe 2durègle­
mentn°23,danslarédactionrésultantdurèglement
n°65/65/CEE(3),prévoitquedanslecasoùle
prixd'entréed'unproduitimportéenprovenance
despaystiersestinférieur auprixderéférence,les
importations deceproduitenprovenance despays
tierssontfrappéesd'unetaxecompensatoire égale
àladifférence entreleprixderéférenceetleprix
d'entrée;que,toutefois,sidesimportations àdes
prixd'entréeinférieurs auprixderéférence nesont
effectuéesqu'enprovenancedecertainspays,lataxe
compensatoire seralimitéeauximportations enpro­
venancedecespays;
considérant quelerèglement (CEE)n°678/68fixant
lesprixderéférencevalablespourlestomates(4),
fixepourlestomatesdelacatégoriedequalité «I»
leprixderéférenceà19,9unitésdecomptepar100
kgnetpourlapériodedu1erjuinau10juillet
inclus.
considérant quelescourscommuniqués parlesÉtats
membrespourlestomatesimportéesdespaystiers
seréfèrentàdesproduitsrépondantàlacatégorie
dequalitéII;qu'ilestnécessaired'affectercescours
ducoefficientde1,25prévuparlerèglement (CEE)
n°856/68portantfixationd'uncoefficientd'adap­
tationàappliquer auxcoursdestomatesdecaté­
goriedequalitéIIenvueducalculduprixd'en­
trée(5);considérant quelescoursainsiobtenus,diminuésdes
droitsdedouane,autrestaxesàl'importation et
fraisdetransport,sesituentàunniveauinférieur
auprixderéférence encequiconcernelesproduits
enprovenance deRoumanie;
considérant que,pourlesprovenances encause,le
nrixd'entréeàretenirforfaitairement pourlafixa­
tiondumontantdelataxecompensatoire ,calculé
surlabasedescourslesplusbas,affectésducoeffi­
cientsusviséetdiminuésdesdroitsdedouane,autres
taxesàl'importation etfraisdetransport,s'établit
à14,9unitésdecomptepar100kgnet;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembresappliquent auximportations de
tomatesenprovenancedeRoumanie unetaxecom­
pensatoiredontlemontantestfixéà5unitésde
comptepar100kgnet.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublication aujournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au10juillet1968inclus.Toutefois,laCom­
missionlereviseraoul'abrogeraavantcette,datesui­
vantlaprocédureprévueàl'article13durèglement
n°23silesmesuresviséesàl'articlepremierne
répondentplusauxconditionsdel'article11para­
graphe2dumêmerèglement.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn°314du23.12.1967,p.7.
(3)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65.
(4)JOn°L124du1.6.1968,p.22.
(5)Voirp.21duprésentJournalofficiel.
8.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°700/68DELACOMMISSION
du7juin1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
0)JOn"117du19.6 .1967 ,p.2269 /67
(•)JOn°138du1.7.1967 ,p.5.

N°L128/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7juin1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.01
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre61,38
57,33
45,78
40,00
30,41
41,98i1)
41,98
0
36,55
38,44
0
78,45
78,45
75,40
99,26
83,67
(l)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°701/68DELACOMMISSION
du7juin1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L121/1 29.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°639/68DELACOMMISSION
du28mai1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L121/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28mai1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AI58,28
58,03
45,03
40,00
31,16
41,08(x)
41,08
0
37,55
39,09
0
77,10
77,10
73,15
99,63
82,32Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°640/68DELACOMMISSION
du28mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L117/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°619/68DELACOMMISSION
du21mai1968
complétantlerèglementn°473/67/CEErelatifauxcertificatsd'importationetd'expor­
tationdanslesecteurdescéréalesetduriz
«1bis—Lorsquelecertificatestdemandéen
vued'uneadjudicationouvertedansunpays
tiersimportateuretsiledétenteurducertificat
n'apasétédéclaréadjudicataire ,lecertificat
d'exportationestannuléetlacautionnereste
pasacquise.
Lorsqueledétenteurducertificatn'aétédéclaré
adjudicataire quepourunequantitéinférieure
àcellementionnéesurlecertificat,celui-cine
restevalablequepourcettequantité.Lacaution
correspondant ausoldenerestepasacquise.
Lecertificatviséauxalinéasprécédentsn'estdé­
livréquepourl'adjudication encause;ilen
portelamention.
Ledétenteurducertificatapporte,aumoyende
documentsofficiels,lapreuvedesaparticipation
àl'adjudicationetdurejettotaloupartielde
sonoffre.
Toutefois,lesdispositionsviséesci-dessusnesont
applicablesquesiledemandeurdecertificata
introduit,avantledépôtdesonoffreàl'adjudi­
cation,unedemandedepréfixationdelarestitu­
tionvalablepourlepaystiersoùalieul'adjudi­
cation,mentionnant :
—ladatelimitepourledépôtdesoffresà
l'adjudication ,
—lepaystiersimportateur ,
—laquantitépourlaquellelapréfixationdela
restitutionenvuedel'adjudication estde­
mandée.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle12paragraphe2,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle10para­
graphe2,
considérantque,lorsdelaparticipation àune
adjudicationpourl'importationdecéréalesdansun
paystiers,l'exportateurdelaCommunauté setrouve,
lorsdudépôtdesonoffre,dansl'incertitudede
l'acceptationoudurejetdecelle-ci;qu'enpréfixant
unerestitutionavantledépôtdesonoffre,ilse
trouveraitdansl'obligationsoitdedevoirexécuter
soncertificatd'exportation,quesonoffresoit
rejetéetotalementouretenuepartiellement ,soitde
perdrelacaution;qu'ennepréfixantpaslaresti­
tutionavantledépôtdesonoffre,ilsetrouvait
dansunesituationd'incertitudequantàlarestitution
quiluiseraitaccordéeet,parconséquent,endiffi­
cultépourétablirsonoffreàl'adjudication ;
considérantquelesraisonsdécritesci-dessuspeuvent
constituerunempêchement auxexportations de
céréalesdelaCommunauté surcertainesdestina­
tions;qu'ilconvientenconséquencedeprendreles
mesuresnécessairespourremédieràcettesituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article9durèglementn°473/67/CEEestcomplété
parunparagraphe 1bisainsilibellé:Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
11)JOn°117du13.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°174du25.7.1967 ,p.1.
N°L111/6 JournalofficieldesCommunautés européennes14.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°584/68DELACOMMISSION
du13mai1968
fixantlesprixdeseuildecertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoulespourla
campagne1968/1969
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,
lesprixdeseuildesproduitsvisésàl'article1ersous
c)durèglementn°120/67/CEE,sontfixéscomme
suit:
Enunitésdecompte
par1.000kgLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle5paragraphe6,
considérantqu'enapplicationdel'article5para­
graphe5durèglementprécité,lesprixdeseuildes
farinesdefroment,d'épeautre,deméteiletdeseigle,
ainsiquedesgruauxetsemoulesdefroment,doi­
ventêtrefixéssuivantlesrèglesetpourlesqualités
typedéterminéesauxarticles6,7,8et9durègle­
mentn°130/67/CEE(2);quelescalculseffectués
enapplicationdecesrèglesconduisentauxprix
indiquésci-dessous ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,Farinedefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdeblétendre
Gruauxetsemoulesdeblédur159,95
159,95
149,55
172,75
196,30
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°120du21.6.1967,p.2356/67.
8.5.68 N°L107/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°561/68DELACOMMISSION
du7mai1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnaisArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*117du19.6.1967,p.2269 /67.
(■)JOn'138du1.7.1967 ,p.5.

N°L107/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7mai1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 -
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre58,78
60,13
46,23
41,50
35,91
41,08H
41,08
0
39,05
40,24
0
77,10
77,10
75,18
102,88
82,32
(MAuplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°562/68DELACOMMISSION
du7mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (*)JOn*138du1.7.1967,p.8.
3.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/5
RÈGLEMENT (CEE)N°540/68DUCONSEIL
du29avril1968
fixantunmontantcompensatoire pourleblétendre,leblédur,l'orgeetlemaïsen
stockàlafindelacampagne1967/1968etdestinésàl'exportation
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe5,
vulerèglement n°139/67/CEEduConseil,du
21juin1967,établissant,danslesecteurdescéréa­
les,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesresti­
tutionsàl'exportation etauxcritèresdefixation
deleurmontant(2),etnotamment sonarticle5pa­
ragraphe1,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelemontantcompensatoire quipeut
êtreajoutéàlarestitution,conformément àl'arti­
cle5paragraphe 1durèglementn°139/67/CEE,vise
àramenerleprixdescéréalesenstockàlafinde
lacampagnedecommercialisation etexportées au
coursdespremiersmoisdelacampagnesuivante
auniveauduprixenvigueuraudébutdecelle-ci;
quelescéréalesexportéesdelaCommunauté seront
principalement leblétendre,leblédur,l'orgeetle
maïs;quelemontantcompensatoire peutdoncêtre
limitéàcescéréalesàcondition,toutefois,qu'elles
Leprésentrèglement estobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1968.soientexportéesavantle1erdécembre1968,date
limitedevaliditénormaledescertificatsd'expor­
tationdemandés avantle1eraoût1968,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lorsdel'exportationdeblétendre,deblédur,d'or­
geetdemaïsrécoltésdanslaCommunauté en1967,
quis'ytrouventenstockàlafindelacampagne
decommercialisation 1967/1968,etquisontexpor­
tésdu1eraoûtau30novembre1968,unmontant
compensatoire estajoutéàlarestitution .
Cemontantcompensatoire est,sanspréjudicedes
dispositions del'article5paragraphe 2deuxièmeali­
néadurèglementn°139/67/CEE,de9,50unitésde
comptepartonnepourleblétendre,de10,50uni­
tésdecom-ptepartonnepourleblédur,de2,81
unitésdecomptepartonnepourl'orgeetde1,69
unitédecomptepartonnepourlemaïs.
Article2
Lesmontantscompensatoires visésàl'article1erne
sontaccordésquesilesstockssontaumoinsde
500tonnespardétenteur etpourchaquecéréale.
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
(MJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.