ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.4.78 N°L116/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"853/78DUCONSEIL
du24avril1978
fixant,danslesecteurduhoublon,lemontantdel'aideauxproducteursautitre
delarécoltede1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n01696/71duConseil,du26
juillet1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurduhoublon('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01170/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphes6et7,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
considérantquel'article12durèglement(CEE)n0
1696/71prévoitlapossibilitéd'accorderuneaideaux
producteursdehoublonafinqu'ilsreçoiventun
revenuéqitable;quelemontantdecetteaideestfixé
parhectareetdifférenciéenfonctiondesgroupesde
variétéscomptetenudelarecettemoyenneréalisée
surlessuperficiesenpleineproductioncomparéeaux
recettesmoyennesréaliséespourlesrécoltesprécé­
dentes,delasituationdesmarchésetdel'évolution
desprix;
considérantquel'examendesrésultatsdelarécoltede
1977conduitàfixeruneaidepourcertainsgroupesde
variétésdehoubloncultivésdanslaCommunauté ;
considérantquelasituationdumarchésecaractérise
encorepardescoursbasdusàlapersistanced'excé­dentsstructurels ;quilserévèledoncnécessairede
remédieràcettesituationenappliquantlesdisposi­
tionsdel'article12paragraphe6sousb)durèglement
(CEE)n°1696/71quipermettentd'excluredubéné­
ficedel'aidelessuperficiesquisetrouventdansla
premièreannéedeproduction,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlarécoltede1977,uneaideestaccordée
auxproducteursdehoublondelaCommunautépour
lesgroupesdevariétésénumérésenannexe.
2.Lemontantdecetteaideestfixéauniveau
indiquéenannexe.
3.L'octroidel'aide,pourchaquegroupedevariétés­
,estlimitéauxsuperficiesenregistréespour1977et
surlesquellesuneouplusieursvariétésdugroupeen
questionétaientcultivéesen1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàLuxembourg ,le24avril1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JOn"L175du4.K.1971 ,p. 1.
(-')JOn»L137du3.6.1977 ,p.7.
(')Avisrendule14.4.1978(nonencoreparuauJO).

N°L116/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.78
ANNEXE
Montantsdel'aideaccordéeauxproducteursdehoublonpourlarécoltede1977
Groupesdevariétés
Aromatiques
Amères
AutresMontantsHC/ha
375
285
500
28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L116/35
REGLEMENT (CEE)N°866/78DELACOMMISSION
du27avril1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°797/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlemoisde
septembre1978pourlecolzaetlanavette,lemontant
del'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet,aoûtetseptembre1978pourcesproduits,n'a
puêtrecalculéqueprovisoirement surlabaseduprix
indicatifvalablependantlesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1977etsurlabasedelamajoration
mensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1977;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1978/1979et
laditemajorationserontconnus;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1978pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau28avril1978pourtenir
compteduprixindicatifpourcesproduitspourla
campagne1978/1979etdumontantdelamajoration
mensuellepourlemoisdeseptembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du 1.2.1978 ,p.24.
(«)JOn°L107du21.4.1978 ,p.7.

N°L116/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu28avril1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol
10,839Colzaetnavette
8,919 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre197810,839
10,839
10,839
10,9058,919
8,919
8,919
6,857(')
7,366(1)
7,670(!)
(!)Sousreserve.
22.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L108/3
RÈGLEMENT (CEE)N°802/78DELACOMMISSION
du21avril1578
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L108/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1"term.2«term.3«term.
commun 4 5 6 7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,32
0
0,97
0
0
0,97
0
0
0
0
0,460,32
0
0,97
0
0
0,97
0
0
0
0
0,460,97
0
0,97
0
0
1,61
0
0
0
0
1,36
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52«term.
63eterm.
7Mterm.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
01,73
1,29
0
0
01,73
1,29
0
0
0
15.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L103/3
REGLEMENT (CEE)N°760/78DELACOMMISSION
du14avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecerealesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiqueauxtableauxannexesau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1978.
ParLiComDÌission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn"L191du30.7.1977,p.7.

N°L103/4 JournalofficieldesCommunautés européennes15.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,32
0,32
0,32
0
0
1,93
0
0
1,61
0
0,460,32
0,32
0,32
0
0
1,93
0
0
1,61
0
0,460,64
0,41
0,32
0
0
3,22
0
0
0,64
0
0,89
B.Malt
(tnVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52eterm.
6i'term.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
01,14
0,85
0
0
01,14
0,85
0
0
0
7.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/7
REGLEMENT (CEE)N»683/78DELACOMMISSION
du6avril1978
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Égypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°594/78(2).
vulerèglement(CEE)n01250/77duConseil,du17
mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n01250/77
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement (CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%
delamoyennedesprélèvementsappliquésaucours
d'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02942/73delaCommission ,du30octobre1973,portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdu
montant ;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisdejanvier,févrieret
mars1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)
n01250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L82du29.3.1978,p.10.
(3)JOn»L146du14.6.1977,p.9. (4)JOn°L302du31.10.1973,p.1.

N°L93/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.78
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du6avril1978fixantlemontantdontdoitêtrediminué
leprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Egypte
(unitésdecomptebartonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures13,81
16,97
17,27
21,21
33,37
51,01
35,54
54,68
16,30
N0L86/42 JournalofficieldesCommunautés européennes1.4.78
RÈGLEMENT (CEE)N°652/78DELACOMMISSION
du31mars1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n0578/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslérèglement(CEE)n0578/78
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n0578/78sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOnoL79du23.3.1978,p.9.

1.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/43
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1978,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 20,00
B.Sucresbruts:
(a)Sucrescandis 20,93(!)
(b)autressucresbruts 16,50(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
766/68.
31.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/17
REGLEMENT (CEE)N»623/78DELACOMMISSION
du30mars1978
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'intervention autitredesrèglements (CEE)n°2073/74et
(CEE)n°2320/74
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelesdispositionsdel'article1erdes
règlements (CEE)n°2073/74delaCommission ,du5
août1974,relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement
àl'avancedeviandebovinedétenueparlesorga­
nismesd'intervention (3)et(CEE)n02320/74dela
Commission ,du10septembre1974,relatifàlavente
àprixfixéforfaitairement àl'avancedeviandebovine
détenueparlesorganismesd'interventionetdestinée
àêtreexportée(4),touslesdeuxmodifiésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0280/78(5),fixent
certainsprixdeventedelaviandebovinepriseen
chargeparlesorganismesd'intervention ,respective­
mentavantle1erfévrier1977etavantle1eravril
1977;quelasituationdesstocksesttellequ'ilappa­
raîtopportundereportercesdatesrespectivement au
1ermars1977etau1eraoût1977,afindefaciliterla
ventedesquantitésdeviandeachetéeparlesorga­
nismesd'interventionavantcesdates;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunemeilleure
répartitiondesviandesconcernéesdanslecasoùlesquantitésdisponiblessontlimitées,évitantainsiun
découragement desintéressésquinedisposeraientpas
despossibilitésdedéposerleursoffresentempsutile;
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladatedu1erfévrier1977figurantàl'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n02073/74est
remplacéeparladatedu1ermars1977.
2.Ladatedu1eravril1977figurantàl'article1er
paragraphe 1durèglement (CEE)n°2320/74est
remplacéeparladatedu1eraoût1977.
Article2
Silesquantitésdisponiblesauprèsd'unorganisme
d'interventionsontinférieuresàcellespourlesquelles
desdemandesd'achatsontintroduiteslejourde
l'entréeenvigueurduprésentrèglement,ces
demandessontconsidéréescommeétantintroduites
enmêmetemps.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle3avril1978,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le30mars1978.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L216du7.8.1974,p.11.
(4)JOn»L248du11.9.1974,p.8.
(5JOnoL41du11.2.1978,p.20.
29.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L82/13
REGLEMENT (CEE)N»596/78DELACOMMISSION
du28mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

N°L82/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre86,42
116,42(1)(5)
77,45(6)
81,34
75,62
70,88(2)(3)
0
78,82(«)
81,10(4)
0(5)
132,77
120,20
191,50
142,17
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
30.3.78 N0L83/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°611/78DELACOMMISSION
du29mars1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0559/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1978pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juilletetaoût1977;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1978/1979seraconnu;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1978pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau30mars1978pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1978/
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.24.
(4)JOn»L76du18.3.1978,p.33.

30.3.78 N°L83/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu30mars1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol
10,448Colzaetnavette
9,324 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août197810,448
10,560
10,560
10,5609,324
9,324
9,324
9,302
7,174(!)
7,174(M
(1)Sousreserve.