6.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»3324/87DELACOMMISSION
du20octobre1987
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourrages
séchésdéterminéprovisoirement entrele1ernovembre1986etle31juillet1987
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,1987/1988;quecetteaidedoitêtrefixéeapartirdu1er
mai1987entenantcomptedumontantviséàl'article4
durèglement(CEE)n01528/78delaCommission ,du30
juin1978,portantmodalitésd'applicationdurégime
d'aidepourlesfourragesséchés(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02334/87(*);vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésionde1EspagneetduPortugal,
considérantquelerèglement(CEE)n°1826/87dela
Commission ,du29juin1987,portantmesuresconserva­
toiresdesuspensiondespréfixationsdanscertains
secteursagricoles(*),aprorogélavaliditédumontantde
l'aidevalablele30juin1987;vulerèglement(CEE)n°1117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01960/87(2),etnotammentson
article5paragraphe3,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01943/87Ç),la
Commissionafixé,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1987/1988,lesprixdeseuildescéréalesetde
certainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules;quele
Conseilafixé,pourlacampagnedecommercialisation
1987/1988,lesprixapplicablesdanslesecteurdes
céréalesparlerèglement(CEE)n°1901/87(8)etlesmajo­
rationsmensuellesdecesprixparlerèglement(CEE)n°
1903/87(9);considérantque,en1absenceduprixdobjectifpourles
fourragesséchésetdespourcentagesvisésàl'article5du
règlement(CEE)n01117/78valablespourlacampagnede
commercialisation 1987/1988,ainsiqueduprixdeseuil
etduprixd'interventiondel'orgevalablespourcette
mêmecampagnedecommercialisation ,lesmontantsde
l'aidecomplémentaire applicablesentrele1ernovembre
1986etle31juillet1987pourlesmoisdemai1987à
mars1988ontétéfixéssurlabasedesprixetpourcen­
tagesvalablespourlacampagne1986/1987;
considérant ,que,enconséquencedesprixetdumodede
calculdel'aidefixésparleConseil,ilconvientdemodi­
fiercertainsmontantsdel'aidecomplémentaire pourles
fourragesséchésapplicablesentrele1ernovembre1986et
le31juillet1987etdeconfirmerlesautresmontantsde
cetteaide:considérantque,parlerèglement(CEE)n°1961/87,du2
juillet1987,fixant,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1987/1988,leprixd'objectifdanslesecteurdesfour­
ragesséchés(3),leConseilafixéleprixd'objectifetle
pourcentageviséàl'article5durèglement(CEE)
n01117/78auxmêmesmontantsqueceuxutiliséspour
fixerprovisoirement lemontantdel'aideenquestion;
saufencequiconcerneleprixd'objectifenEspagne;
considérantquelerèglement(CEE)n°1960/87amodifié
lemodedecalculdel'aidepourlesfourragesséchés
autrementquepardéshydratation pourlacampagneconsidérantquelesmodifications desmontantsde1aide
enquestionsontapplicablesàpartirdeladated'entréeen
vigueurdesrèglementsquiontfixécesmontants,
(4)JOn°L179du1.7.1978,p.10.
OJOn°L210du1.8.1987,p.63.
(«)JOn0L173du30.6.1987,p.7.
Ç)JOn0L185du4.7.1987,p.37.
OJOn0L182du3.7.1987,p.42.
OJOn0L182du3.7.1987,p.45.(')JOn0L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn0L184du3.7.1987,p.6.
(3)JOn0L184du3.7.1987,p.7.

N°L316/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.87
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdel'aidefixésprovisoirement pourlesfour­
ragesséchésetfigurantàl'annexedesrèglements(CEE)
n03341/86(■),(CEE)n03632/86(2),(CEE)n04080/86(3),
(CEE)n01222/87(4),(CEE)n01504/87Oet(CEE)n°
2005/87(é)delaCommission ,fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés,sont,acompter
deladated'entréeenvigueurde'chacundecesrègle­
ments,fixésauxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20octobre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
\
(')JOn°L306du1.11.1986,p.52.
(2)JOn°L336du29.11.1986,p.35.
(3)JOn°L371du31.12.1986,p.45.
(4)JOn»L115du1.5.1987,p.52.oJOn°L141du30.5.1987,p.15.
6JOn°L188du8.7.1987,p.46.

6.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L316/3
ANNEXE
1.Montantsdel'aidecomplémentaire applicableàpartirdu1"novembre1986pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratésex12.10B
—Concentrésdeprotéinesex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Espagne PortugalautresÉtats
membresEspagne PortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aidecomplémentaire 62,924 87,044 89,394 31,462 43,522 44,697
Montantsdel'aidecomplémentaire encasdefixationà1avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
décembre1986 63,031 87,154 89,501 31,516 43,577 44,751
janvier1987 65,389 89,574 91,859 32,695 44,787 45,930
février1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
mars1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
avril1987 65,609 89,799 92,079 32,805 44,900 46,040
mai1987 70,521 90,315 92,581 27,521 47,315 49,581
juin1987 70,859 90,661 92,919 27,859 47,661 49,919
juillet1987(!)0 0 0 0 0 0
août1987(') 0 0 0 0 0 0
septembre1987(')0 0 0 0 0 0
octobre1987(') 0 0 0 0 0 0
C)Conformément àl'article6pointb)durèglement(CEE)n°1528/78.
2.Montantsdel'aidecomplémentaire applicableàpartirdu1"décembre1986pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratésex12.10B
—Concentrésdeprotéinesex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Espagne PortugalautresÉtats
membresEspagne PortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aidecomplémentaire 62,218 86,319 88,688 31,109 43,160 44,344
Montantsdel'aidecomplémentaire encasdefixationà1avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
janvier1987 62,327 86,431 88,797 31,164 43,216 44,399
février1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
mars1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
avril1987 65,022 89,197 91,492 32,511 44,599 45,746
mai1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
juin1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
juillet1987(')0 0 0 0 0 0
août1987(') 0 0 0 0 0 0
septembre1987(')0 0 0 0 0 0
octobre1987(') 0 0 0 0 0 0
(')Conformément àl'article6pointb)durèglement(CEE)n°1528/78.

N°L316/4 JournalofficieldesCommunautés européennes6.11.87
3.Montantsdel'aidecomplémentaire applicableàpartirdu1erjanvier1987pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratésex12.10B
—Concentrésdeprotéinesex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Espagne PortugalautresÉtats
membresEspagne PortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aidecomplémentaire 81,722 106,335 108,192 40,861 53,167 54,096
Montantsdel'aidecomplémentaire encasdefixationà1avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
février1987 81,784 106,399 108,254 40,892 53,199 54,127
mars1987 81,963 106,582 108,433 40,981 53,291 54,216
avril1987 84,677 109,368 111,147 42,338 54,684 55,573
mai1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767,68,536
juin1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
juillet1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
août1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
septembre1987 87,929 108,179 109,989 44,929 65,179 66,989
octobre1987 87,670 107,914 109,730 44,670 64,914 66,730
4.Montantsdelaideapplicableàpartirdu1ermai1987pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratésex12.10B
—Concentrésdeprotéinesex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Espagne PortugalautresÉtats
membresEspagne PortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aide 75,385 95,612 97,445 32,385 .52,612 54,445
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
juin1987 76,668 96,924 98,728 33,668 53,924 55,728
juillet1987 ,75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
août1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
septembre1987 75,006 95,224 97,066 32,006 52,224 54,066
Octobre1987 75,121 95,342 97,181 32,121 52,342 54,181
novembre1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
décembre1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
janvier1988(')0 0 0 0 0 0
février1988(') 0 0 0 0 0 0
mars1988(')0 0 0 0 0 0
(')Conformément àl'article6pointb)durèglement(CEE)n01528/78.

6.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L316/5
5.Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1erjuin1987pourlesfourragessèches
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratésex12.10B
—Concentrésdeprotéinesex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Espagne PortugalautresÉtats
membresEspagne PortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aide 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918
Montantsdel'aideencasdefixationàIavance,pourlemoisde:
(enEcus/t)
juillet1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
août1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
septembre1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
octobre1987 76,662 96,918 98,72.2 33,662 53,918 55,722
novembre1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
décembre1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
janvier1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
février1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
mars1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
6.Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1erjuillet;1987pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratésex12.10B
—Concentrésdeprotéinesex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Espagne PortugalautresÉtats
membresEspagne PortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aide 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918

N0L316/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.87
7.Montantsdel'aideapplicableàpartirdu8juillet1987pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratésex12.10B
—Concentrésdeprotéinesex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Espagne PortugalautresÉtats
membresEspagne PortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aide 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Montantsde1aideencasdefixationà1avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
août1987 76,456 96,707 98,516 33,456 53,707 55,516
septembre1987 75,575 95,806 97,635 32,575 52,806 54,635
octobre1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
novembre1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
décembre1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
janvier1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
février1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
mars1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346