ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L84/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.76
REGLEMENT (CEE)N°710/76DELACOMMISSION
du30mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle31mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

31.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 37,09
10.01BFromentdur 66,88(i)p)
10.02 Seigle 42,72(6)
10.03 Orge 26,90
10.04 Avoine 27,99
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,92(2)P)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 37,75(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 63,65
11.01BFarinedeseigle 71,55
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 114,26
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 67,56
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/11
REGLEMENT (CEE)N°698/76DELACOMMISSION
du29mars1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N0L83/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53'term.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0,40
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,81
10.04 Avoine 0 0 0 0,81
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 1,21
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
3I"term.
42'term.
53'term.
64«term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,44 1,44
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 01,08 1,08
11.07BMalttorréfié 0 0 01,26 1,26
27.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L81/5
RÈGLEMENT (CEE)N0668/76DELACOMMISSION
du26mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

N0L81/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 33,87
10.01BFromentdur 63,65(>)(5)
10.02 Seigle 45,55(')
10.03 Orge 26,09
10.04 Avoine 25,37
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,92(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 37,75(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil59,14
11.01BFarinedeseigle 75,51
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 109,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 62,69
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(4)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L81/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.76
REGLEMENT (CEE)N°667/76DUCONSEIL
du25mars1976
prorogeantlasuspensiontotaledesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
applicablesauxpommesdeterredeprimeurdelasous-position 07.01AIIa)et
auxpommesdeterredelasous-position 07.01AIIIb)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquelesrèglements(CEE)n0288/76(!)et
(CEE)n0128/76(2)ontsuspendujusqu'au28mars
1976,entreautres,lesdroitsautonomesdutarifdoua­
niercommunapplicablesauxpommesdeterrede
primeurrelevantdelasous-position 07.01AIIa)et
auxpommesdeterrerelevantdelasous-position
07.01AIIIb);
considérantquelesdifficultésd'approvisionnement de
laCommunautésubsistentpourcesproduits;qu'il
convientdoncdeprorogerlasuspensionpourune
périodelimitée,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdurèglement(CEE)n0288/76,ladate
du28mars1976estremplacéeparcelledu15avril
1976pourcequiconcernelespommesdeterrede
primeurrelevantdelasous-position 07.01AIIa).
Article2
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0128/76,ladate
du28mars1976estremplacéeparcelledu30avril
1976.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mars1976.
ParleConseil
Leprésident
M.MART
(!)JOnoL37du12.2.1976 ,p.3.
(2)JOn"L14du23 .1.1976 ,p.6.
26.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L80/17
REGLEMENT (CEE)N°662/76DELACOMMISSION
du25mars1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemoîntantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0442/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0633/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0442/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0532unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
Q)JOn0L53du28.2.1976,p.41.
(4)JOn»L76du23.3.1976,p.6.
23.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L76/7
REGLEMENT (CEE)N"634/76DELACOMMISSION
du22mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0615/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
t*\TOnoI71H.11Q1197Ar,14
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 4,43
II.Sucresbruts 1,49(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 4,43
II.Sucresbruts 1,49(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
18.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L72/5
REGLEMENT (CEE)N»603/76DELACOMMISSION
du17mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(>)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

N0L72/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(uut)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 31,45
10.01BFromentdur 60,42C)(5)
10.02 Seigle 49,58(')
10.03 Orge 23,92
10.04 Avoine 21,94
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,92e)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 36,13(4)
10.07DAutrescéréales oe)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil55,75
11.01BFarinedeseigle 81,15
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 104,24
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 59,03
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L69/12 15.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°575/76DELACOMMISSION
du15mars1976
déterminantleniveaumaximalduprixgarantidulaitauRoyaume-Uni ,valable
pourlacampagnelaitière1976/1977
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion^1),
vulerèglement(CEE)n0749/73duConseil,du19
mars1973,concernantlessubventionsàlaproduction
queleRoyaume-Uni estautoriséàmaintenirpour
certainsproduitsagricoles(2),etnotammentson
article9,
considérantquelerèglement(CEE)n0558/76du
Conseil,du15mars1976(3),fixant,pourlacampagne
laitière1976/1977,leprixindicatifdulaitetlesprix
d'interventiondubeurre,dulaitécréméenpoudreet
desfromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano,a
établiuneaugmentation desprixendeuxétapes,à
savoiraudébutdelacampagnelaitièreetàpartirdu
16septembre1976;qu'ilestnécessaired'entirerles
conséquencespourlafixationduniveaumaximaldu
prixgarantidulaitvalableauRoyaume-Uni ;
considérantque,auxtermesdel'article4paragraphe2
durèglement(CEE)n0749/73,leprixgarantidulait
applicableàlaquantitéstandardpeutêtrerelevéau
maximum,enfonctiondeladiminutionrésultantdu
rapprochement desprix,d'unmontantégalàladiffé­
rencequiexisteentreleniveaudesoutiendulait
résultantdesprixd'interventionapplicablesau
Royaume-Uni etceluirésultantdesprixd'interven­
tionapplicablesàlaCommunauté ;Pourl'applicationdel'article54de1actejointau
traitéd'adhésion,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,leniveaumaximalduprixgarantidu
laitvalableauRoyaume-Unipourlacampagnelaitière
1976/1977estfixéà:
—16,50unitésdecomptepar100kgpourlapériode
allantdudébutdelacampagneencausejusqu'au
15septembre1976;
—16,88unitésdecomptepar100kgpourlapériode
allantdu16septembre1976jusqu'àlafinde
laditecampagne.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu15mars1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
i)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
~2)JOn°L72du20.3.1973,p.1.
3)JOn°L67du15.3.1976,p.4.
N0L67/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
RÈGLEMENT (CEE)N°565/76DUCONSEIL
du15mars1976
modifiantlerèglement(CEE)n°986/68établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesaidespourlelaitécréméetlelaitécréméenpoudredestinésàl'alimentation
desanimaux
êtrefixée;que,comptetenudescritèresfigurantau
paragraphe 1duditarticle,ilconvientdereleverles
limitesdecettemarge,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0559/76(2),etnotammentsonarticle10
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article2bisparagraphe3durègle­
ment(CEE)n°986/68duConseil,du15juillet1968,
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desaidespourlelaitécréméetlelaitécréméen
poudredestinésàl'alimentation desanimaux(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
472/75(4),détermineunemargeàl'intérieurde
laquellel'aidepourlelaitécréméenpoudrepeutAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2bisparagraphe3durèglement(CEE)
n°986/68,letextedupremieralinéaestremplacé
parletextesuivant:
«L'aidepourlelaitécréméenpoudres'élève
auminimumà33etaumaximumà43unitésde
comptepour100kilogrammes .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
15mars1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1976.
ParleConseil
Leprésident
R.VOUEL
(J)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(-)Voirpage9duprésentJournalofficiel.
(3)JOn0L169du18.7.1968,p.4.
(4)JOn0L52du28.2.1975,p.22.
9.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°515/76DELACOMMISSION
du8mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.h)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

N°L61/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 29,83
10.01BFromentdur 49,13(1)(5)
10.02 Seigle 52,800
10.03 Orge 23,92
10.04 Avoine 20,33
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,51(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 34,12(4)
10.07DAutrescéréales o(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil53,48
11.01BFarinedeseigle 85,66
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 87,35
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 56,58
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
1)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission.'