N0L198/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.8.77
DECISION DELACOMMISSION
du27mai1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutaitementcommunautaire les
chemisiersetlesblouses,delapositionex61.02dut;arifdouaniercommun,
originairesdelarépubliquedeCoréeetmisesenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/482/CEE)
considérantquiln'estpaspossible,àl'heureactuelle
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdeschemi­
siersetblousespourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,delapositionex61.02dutarifdouanier
commun,originairesdelarépubliquedeCoréeet
misesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
pourlesquellesladatededépôtdesdemandesde
titresd'importationsestpostérieureau8mai1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
d'importationsàl'égarddelarépubliquedeCorée
pourlesproduitsconcernés,etauplustardjusqu'au
31décembre1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission ,partélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le20
mai1977,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationdeschemi­
siersetblouses,delapositionex61.02dutarifdoua­
niercommun,originairesdelarépubliquedeCoréeet
misesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdelarépubliquede
Corée,afaitl'objetd'unaccordnégociéentrela
Communauté etCepays,signéle22décembre1976;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
républiquedeCorées'estengagéeàprendretoutes
dispositionsnécessairespourlimitersesexportations
decertainsproduitstextilesàdestinationdela
Communauté jusqu'àconcurrence decertains
plafondsrépartisentreÉtatsmembres;
considérantquelarépartitiondesplafondsencause
compteencorecertainesdisparitésdanslafixationdes
quotes-partsdesdifférentsEtatsmembresparrapport
auxbesoinsd'approvisionnement danslesmarchés
concernés ;
considérantquecesdisparitéssontsusceptiblesde
créeruncourantdetraficindirectquipourrait
aggraverlasituationdel'industriedel'habillement ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement français,ilexistedesdifficultés
économiquesgravesdanslesecteurdel'habillement
quisemanifestentparunediminutionprogressivede
laproductionetparunerégressiondunombredes
travailleursoccupésdanscesecteur;
considérantquedesimportationsindirectesquis'ajou­
teraientàcellesdéjàréaliséessontsusceptibles
d'aggravercesdifficultéséconomiques ;FaitaBruxelles,le27mai1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L121du3.6.,1971,p.26.