N°L191/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.68
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagraphe 1etnonreprisauxannexes.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1968.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE 1
Restitutionpourlesucreblancexportésouslaformedemannitoletdesorbitol
Unitésdecomptepar100kg:8,64.
ANNEXEII
Restitutionpourlesucreblancexportésouslaformedesautresmarchandises reprisesen
annexeaurèglementn°1009/67/CEE
Unitésdecomptepar100kg:16,57.
REGLEMENT (CEE)N°1166/68DELACOMMISSION
du31juillet1968
fixantlesrestitutionspourcertainsproduitslaitiersexportéssouslaformedemar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
desproduitsvisesàl'article1erpartiesa),b),c)ete)
decerèglementetlesprixdanslaCommunautépeut
êtrecouverteparunerestitutionàl'exportation ;
quelerèglementn°217/67/CEEduConseil,du
27juin1967,fixantlesconditionsd'octroidesres­
titutionspouvantêtreaccordéesàl'exportation,vers
lespaystiers,souslaformedemarchandises nere­
levantpasdel'annexeIIdutraité,decertainspro­
duitsagricoles(2),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°666/68(3),aspécifiéceuxde
cesproduitsquipeuventbénéficierd'unerestitution
lorsdeleurexportationsouslaformedemarchan­LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglement (CEE)n°804/68,ladiffé­
renceentrelesprixdanslecommerceinternational
(a)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
s)JOn°L124du1.6.1968,p.1. (MJOn°L148du28.6.1968,p.13.

1.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L191/3
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : disesviséesàl'annexedurèglement (CEE)n°804/
68;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,
lemontantdecesrestitutionsdoitêtredéterminé
chaquemoisentenantcompte,d'unepart,desprix
pratiquéssurlemarchédelaCommunautéet,d'au­
trepart,desprixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourcertainsproduitslaitiersexportéssouslafor­
medemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraitédesrestitutionsautresquecellesfixéespar
lerèglement (CEE)n°1112/68(1)pourcesproduits
exportésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,Articlepremier
Acompterdu1eraoût1968lesrestitutions ,appli­
cablesàl'exportationde100kilogrammes decer­
tainsproduitslaitiersrelevantdurèglement (CEE)
n°804/68visésàl'article1erparagraphe 1durègle­
mentn°217/67/CEE,souslaformedemarchandises
reprisesàsonannexesontfixéescommeindiquéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1968.
farlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°L185du29.7.1968,p.14.
ANNEXE
Montantsdesrestitutionspourcertainsproduitslaitiersexportéssouslaformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraitéapplicablesàcompterdu1eraoût1968(x)
Numerodutarif ProduitspilotespourchacundesgroupesdeproduitsNuméro
dugroupeRestitutions
enU.C./100kg
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04.03Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneuren
eauinférieureà5%enpoids
Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids
Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids02
03
0620,00
42,00
133,00
(J)Lanomenclature utiliséedansletableauci-dessuscorrespondàcellefigurantauxannexesdurèglement (CEE)n°823/68(JOn°L151
du30.6.1968,p.3).