N°L77/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.77
REGLEMENT (CEE)N°612/77DELACOMMISSION
du24mars1977
établissantlesmodalitésd'application relativesaurégimespécialà
l'importation decertainsjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe4sousb)etson
article25,
considérantquel'article13durèglement(CEE)n0
805/68ainstituéunrégimespécialàl'importationde
jeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement ,d'un
poidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,dansle
cadred'unbilanestimatifannuel;
considérantquel'importationdecesjeunesbovins
mâlesensuspensiontotaleoupartielleduprélève­
mentestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificat
d'importation délivrédanslecadred'unequantitéà
déterminerchaquetrimestre,etàlamiseàl'engraisse­
mentdecesanimauxdansl'Étatmembred'importa­
tiondurantunepérioded'engraissement suffisamment
longue;
considérantqu'ilestnécessairedeprévoirdesdisposi­
tionsparticulièresafind'assurerquecesjeunesbovins
mâlesnesoientpasdétournésdeleurdestination ;
qu'ilyalieuàcettefindesubordonnerlasuspension
totaleoupartielleduprélèvementnotammentàune
déclarationdel'importateurattestantcettedestination
etàlaconstitutiond'unecautiondestinéeàgarantir
quelesanimauximportéssouscerégimenesoient
pasabattusavantuncertaindélai;qu'unecaution
égaleaumontantdelasuspensionduprélèvementest
susceptibled'atteindrelesobjectifspoursuivis;
considérantqu'ilconvientdesatisfairedefaçonpriori­
tairelesbesoinsréelsd'approvisionnement enjeunes
bovinsaptesàl'engraissement decertainesregionsde
laCommunauté ;
considérantqu'ilconvientd'abrogerlerèglement
(CEE)n01173/68delaCommissiondu2août1968
relatifaurégimespécialàl'importationpourcertaines
catégoriesdejeunesbovinsetdeveaux(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°699/73(4;;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine.Articlepremier
1.Lebénéficedelasuspensiontotaleoupartielle
duprélèvementviséeàl'article13paragraphe 1du
règlement(CEE)n0805/68estsubordonné ;
a)àladéclarationécritedel'importateur ,faiteau
momentdel'importation ,quelesjeunesbovins
sontdestinés,dansl'Étatmembred'importation ,à
êtreengraisséspendantunepériodede120joursà
partirdujourdelamiseenlibrepratique;
b)àlaconstitution ,parl'importateur ,d'unecaution
d'unmontantégalaumontantsuspenduduprélè­
vementvalablelejourdel'importation ;
c)àl'engagementécritdel'importateur ,souscritau
momentdel'importation ,deverserlasomme
supplémentaire viséeauparagraphe5,pourles
animauximportéspourlesquelslapreuveviséeau
paragraphe3n'apasétéapportée.
2.Lacautionestconstituée,auchoixdudeman­
deur,enespècesousousformedegarantiedonnéepar
unétablissement répondantauxcritèresfixéspar
l'Étatmembresurleterritoireduquell'importationa
lieu.
3.Saufencasdeforcemajeure,lacautionn'est
libérée,entoutouenpartie,quesilapreuveest
apportéeauxautoritéscompétentesdel'Étatmembre
d'importationquelejeunebovin:
a)n'apasétéabattuavantl'expirationdudélaiprévu
auparagraphe 1sousa),ou
b)aétéabattuavantl'expirationdecemêmedélai
pourdesraisonssanitairesouapériàlasuitede
maladieoud'accident .
Lacautionestlibéréeimmédiatement aprèsquela
preuveaétéfournie.
4.Danslecasoùlapreuveviséeauparagraphe3
n'apasétéfourniedansundélaide180joursà
compterdujourdelamiseenlibrepratique,le
montantdelacautionresteacquisàtitredeprélève­
ment.(')IOn-L148du28.6.1968.p.24.
(:)jOn"L61du5.3.1977pj
(•')JOn"L193du3.8.1968.p.T
(4)IOivL6"du14.V19-3.p.11.

25.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L77/19
Article3
Lorsdeladétermination delaquantitépouvantêtre
importéechaquetrimestreconformément àl'article
13paragraphe4durèglement(CEE)n0805/68,il
peutêtretenucomptedesbesoinsd'approvisionne­
mentdecertainesrégionsdelaCommunauté .
Article4
Auplustardle15dechaquemois,lesÉtatsmembres
communiquent àlaCommissionlenombred'ani­
mauximportéslemoisprécédent,différenciésselon
lesprovenancesetselonlescatégoriesdepoidsvisées
àl'article13paragraphe4durèglement(CEE)n0805/
68.
Article5
Lerèglement(CEE)n01173/68estabrogé.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1977.5.Lasommesupplémentaire estégaleauprélève­
mentleplusélevéapplicableauximportationsde
bovinspendantlapériodecompriseentrelejourde
l'importationetledernierjouroùlapreuveviséeau
paragraphe3peutêtreapportée,déductionfaitedu
montantdelacautionquin'apasétélibéré.Cette
sommeestverséeàtitredeprélèvement .
Article2
1.Chaqueanimalimportésouslerégimeviséà
l'article1erestidentifié:
—soitparuntatouageindélébile,
—soitparunemarqueauriculaireofficielleouagréée
officiellement ,apposéeàaumoinsl'unedes
oreillesdel'animal.
2.Cetatouageetcettemarquesontconçusde
façonàpermettre,lecaséchéant,parleurenregistre­
mentlorsdelamiseenlibrepratique,laconstatation
deladatedelamiseenlibrepratiqueetdel'identité
del'importateur .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président