ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L23/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.77
REGLEMENT (CEE)N"162/77DELACOMMISSION
du26janvier1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03174/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n039/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n°3174/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L3.54du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L357du29.12.1976,p.27.(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
8)JOn«L100du14.4.1976,p.1. (5)JOn«L9du12.1.1977,p.5.

27.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L23/47
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26janvier1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
fenUC.'t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(*) 66,43 63,93
11.02AII(2) 116,20 111,20
11.02AVIH 66,43 63,93
11.02BIIb)(2) 84,67 82,17
11.02CII(2) 101,35 98,85
11.02DII(2) 65,52 63,02
11.02EIIb)(2) 116,20 111,20
11.02EIId)1(2) 113,56 108,56
11.02FII(2) 116,20 111,20
11.02FVI(2) 66,43 63,93
11.08AU 91,03 65,53
(!)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn0911.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn0811.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureàAS•/•
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpu<ire
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/«pourleriz,2,5•/«pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2·/·pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
20.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L17/5
REGLEMENT (CEE)N»98/77DELACOMMISSION
du19janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n044/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p. 1
(2)JOn°L240du 1.9.1976 ,p.5.
Ô)JOn°L10du13 1.1977 ,p.5.

N0L17/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19janvier1977,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
1.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 86,10 40,05
b)àgrainslongs 119,10 56,55
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 107,62 50,81
b)àgrainslongs 148,87 71,44
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 153,56 66,88
b)àgrainslongs 241,42 97,35
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 163,54 71,52
b)àgrainslongs 258,80 119,15
C.enbrisures 61,00 28,00
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
/
I
I18.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L15/21
RÈGLEMENT (CEE)N°88/77DELACOMMISSION
du17janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n078/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn"L354du24.12.1976 ,p. 1.
(J)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.
(4JOnoL12du15.1.1977 ,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17janvier1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationticsmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts17,87
16,15(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 150/77 DU CONSEIL du 18 janvier 1977 portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 9 du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël et concernant l'importation, dans la Communauté, de concentrés de tomates originaires d'Israël

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant qu'il convient de conclure l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 9 du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël et concernant l'importation, dans la Communauté, de concentrés de tomates originaires d'Israël,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 9 du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël et concernant l'importation, dans la Communauté, de concentrés de tomates originaires d'Israël est conclu au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté [1].

[1] La date de la signature de l'accord sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes par les soins du secrétariat général du Conseil.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 janvier 1977.

Par le Conseil

Le président
5.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/7
REGLEMENT (CEE)N"8/77DELACOMMISSION
du4janvier1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°3222/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°3222/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2083unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L354du24.12.1976,p.1.
(3JOn°L362du31.12.1976,p.43.
7.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/3
REGLEMENT (CEE)N°20/77DELACOMMISSION
du6janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArtide2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le6janvier1977.
PurlaCommission
Leprésident
RoyIENKINS
(')JO 11"L2X1du1.11 .1975 ,p. 1.
(-)JOivL3S4du24 .12.1976 ,p. 1.
(-5)JOn"L206du31.7.1976 ,p.64 .

N°L5/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22>term. .Vterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 1,10
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(UC/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
II"term.
22*term.Vterm.
441term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
23.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L166/37
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1282/78delaCommission ,du14juin1978,fixantles
prélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L157du15juin1978.)
Àl'annexe,page15:
notedebasdepage(')sousc):
aulieude:«c)13,76UC»
lire:«c)13,32UC»,
notedebasdepage(10)sousb):
aulieude:«b)13,76UC»
lire:«b)13,32UC..
28.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L58/47
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°172/78delaCommission ,du30janvier1978,modifiant
lerèglement (CEE)n°2073/74encequiconcernelesprixdeventedecertainesviandes
bovinesdétenuesparl'organismed'interventionfrançais
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L25du31janvier1978.)
Annexe,page28,sous«Italia»premiertiret:
aulieude:«Vitelloni 1129,87»
lire: «Vitelloni 1129,087».
JOURNAL OFFICIEL N0 L 204 DU 10/08/1977 , P. 0014

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 1033/77 DE LA COMMISSION , DU 17 MAI 1977 , RELATIF AUX FRAIS DE TRANSPORT AERIEN A INCORPORER DANS LA VALEUR EN DOUANE

" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 127 DU 23 MAI 1977)

PAGE 6 , SUEDE , AEROPORTS DE NORDMALING ET SUNDSVALL , COLONNE 3 :

AU LIEU DE : " 86 " ,

LIRE : " 73 " .

PAGE 58 , AFGHANISTAN , COLONNE 9 :

AU LIEU DE : " 86 " ,

LIRE : " 78 " .
N0L353/28 23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»3130/76DELACOMMISSION
du22décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlesceréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)jonoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L1.30du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du.31.7.1976,p.64.

23.12.76 N0L353/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 4,03 4,03 3,24
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,37
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0,37
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(uc/tJ
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23«term.
34eterm.
4
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
11.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L342/5
REGLEMENT (CEE)N°2996/76DUCONSEIL
du9décembre1976
fixantlesprixdedéclenchement pourlesvinsdetablepourlapériodedu16
décembre1976au15décembre1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(x),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02829/76(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unprixdedéclenchement doitêtre
fixéannuellement pourchaquetypedevinpour
lequelunprixd'orientationestfixé,comptetenudes
élémentsénumérésàl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0816/70;
considérantquelaqualitédelarécoltedela
campagne1976/1977peut,d'unefaçongénérale,être
considéréecommemoyenne;
considérantqu'unecertainehaussedelamoyennedes
prixpondérésaétéconstatéedepuislafindela
campagneviti-vinicole1975/1976;que,toutefois,à
l'exceptiondestypesdevindetableRIetRII,les
prixmoyenspondérésconstatéspourtouslesautres
typessontinférieursauprixdedéclenchement ou
oscillentautourdecelui-ci;
considérantque,comptetenudesstocksmoinsimpor­
tantsprovenantdelacampagneprécédenteetde
l'importancequantitativedelarécolte,laquantité
disponibleestanalogueàcelleenregistréepourla
campagneprécédente ;
considérantqueleniveaudesprixdedéclenchement
doittenircomptedescaractéristiques précitées;qu'il
convient,enconséquence ,d'augmenterlesprixde
déclenchement fixéspourlacampagneprécédente,sansquecetteaugmentation puisseexerceruneffet
stimulantsurlaproduction;
considérantquelesprixd'orientationontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°833/76(3)pourlapériodedu16
décembre1976au15décembre1977;que,aux
termesdel'article3paragraphe3durèglement(CEE)
n0816/70,leprixdedéclenchement estfixéaumême
stadeetestvalablependantlamêmepériodequeles
prixd'orientation;quelestypesdevindetable
auxquelscesprixs'appliquentontétédéterminéspar
lerèglement(CEE)n0945/70(*),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16décembre1976au15décembre
1977,leprixdedéclenchement estfixéà:
1.1,82unitédecomptepardegréàl'hectolitrepour
letypedevindetableRI;
2.1,82unitédecomptepardegréàl'hectolitrepour
letypedevindetableRII;
3.28,44unitésdecompteparhectolitrepourletype
devindetableRIII;
4.1,71unitédecomptepardegréàl'hectolitrepour
letypedevindetableAI;
5.37,89unitésdecompteparhectolitrepourletype
devindetableAII;
6.43,27unitésdecompteparhectolitrepourletype
devindetableAIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
P.J.J.MERTENS
(!)JOn°L99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOn0L326du25 .11 .1976 ,p. 1.(5)JOn»L100du14.4.1976 ,p.12.
(4)JOn»L114du27.5.1970 ,p.1.
N°L339/22 JournalofficieldesCommunautés européennes8.12.76
REGLEMENT (CEE)N°2974/76DELACOMMISSION
du7décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02955/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.
4)JOn°L335du4.12.1976 ,p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7décembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
i (lie/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,23
B.Sucresbruts 18,96(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.