N°L74/26 16.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du10février1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire lescostumes
tisséspourhommesetgarçonnets ,delapositionex61.01dutarifdouanier
commun,originairesdeYougoslavieetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/283/CEE)
considérantquilexistedes.difficultéséconomiques
danslesecteurdel'industrieconcernéeetqueces
difficultéssontaggravéesparlesimportations àbas
prixenprovenancedespaystiers;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesestsusceptibledemettreencauselesobjec­
tifspoursuivisparl'accordsusvisé;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbréfdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenraisondesonmontantfaibleen
lui-même,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgiquelegrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-BassontautorisésàLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennespartélexdelareprésentation permanentedu
royaumedeBelgiqueauprèsdesCommunautés euro­
péennesle27janvier1978envued'êtreautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lescostumes
tisséspourhommesetgarçonnets,delapositionex
61.01dutarifdouaniercommun,originairesde
Yougoslavieetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérrantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeYougoslavieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéeuro­
péenneetcepaystiers;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
Yougoslavies'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdeces
produitstextilesàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres; (')JOn»L121du3.6.1971,p.26.

16.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/27
excluredutraitementcommunautaire lescostumes
pourhommesetgarçonnets,delapositionex61.01
dutarifdouaniercommun,originairesdeYougoslavie
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
pourlesquelsladatededépôtdestitresd'importation
estpostérieureàladatedelaprésentedécision.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture,
danslespaysduBénélux,denouvellespossibilités
d'importations àl'égarddelaYougoslaviepourles
produitsconcernésetauplustardjusqu'au31
décembre1978.Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le10février1978.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission