N°L61/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.72
DÉCISIONDELACOMMISSION
du26janvier1972
concernantleconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole—
sectiongarantie—auxdépensesdelaRépubliqueitaliennepourlesrestitutionsà
l'exportationverslespaystiersetlesinterventionssurlemarchéintérieurpourla
périodedecomptabilisation 1966/1967
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(72/118/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5
février1964,relatifauxconditionsdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02591/70(2),etnotammentsonarticle10,
vulademandederemboursement delaRépublique
italienne,
aprèsconsultationduComitéduFonds,
considérantque,auxtermesrespectivement des
articles9paragraphe 1et10paragraphe2b)du
règlementn°17/64/CEE,d'unepart,lesÉtats
membresdevaientdéposerleursdemandes •de
remboursement avantle1eroctobre1967,et,
d'autrepart,laCommissiondevaitdécideravantle
31décembre1969duconcoursduFondssurlabase
decesdemandespourlesdépensesderestitutionsà
l'exportationverslespaystiersetd'interventionssur
lemarchéintérieurprésentéesparlesÉtatsmembres
etserapportantàlapériodedecomptabilisation
1966/1967;
considéranttoutefoisque,ledépôtdesdemandes
n'ayantpuintervenirqu'enjuillet1969,laCommis­
sionn'apasétéenmesuredeprendresesdécisions
avantlemoisdedécembre1971;
considérantque,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967,leFondscontribueauxdépensessusmen­
tionnéesdanslessecteursdescéréales,dulaitetdes
produitslaitiers,delaviandedeporc,desœufs,de
laviandedevolaille,delaviandebovine,duriz,des
matièresgrassesainsiquedesfruitsetlégumes;
considérantqu'ilyalieu,envertudel'article3
paragraphe 1alinéaa)durèglementn°25relatifau
financementdelapolitiqueagricolecommune (3),
decalculerlacontributionduFondsauxdépensesde
restitutionsàl'exportationverslespaystierssurla
basedesquantitésdesexportationsnettesetdutauxdelarestitutionmoyennelaplusbassefixéparla
décisiondelaCommissiondu26janvier1972;
considérantquelesquantitésexportéesautitrede
donsalimentairesnesontpaséligiblesauFEOGA,
étantdonnéquedesdépensespourdesopérations
noncommerciales nepeuventêtreconsidérées
commedesrestitutionsàl'exportationenversles
paystiersausensdelaréglementation communau­
taire;que,enconséquence ,lesquantitésetles
dépensesyafférentessontàexcluredesexportations
nettesetducalculdestauxderestitutions ;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
durèglementn°130/66/CEEduConseil,du26
juillet1966,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune (4),lacontributionduFondsaux
dépenseséligiblesestdeseptdixièmespourla
périodedecomptabilisation 1966/1967;
considérantque,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967,laRépubliqueitalienneestexportatrice
netdeblétendre,desproduitspilotesdesgroupes
nos5,6,7,11et13définisdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers,derizdécortiqué,debrisures
deriz,detomatespréparéesouconservéessans
vinaigreouacideacétique,d'amandes,dechâ­
taignesetdemarrons,d'orangesdouces,de
mandarines,decitrons,denoisettes,decerises,dejus
defruits,depêchesetdefruitspréparésavec
additiondesucre;
considérantqueletauxdelarestitutionmoyennela
plusbassedanslaCommunauté estégalàzéropour
lesproduitspilotesdesgroupesnos6,7,11et13
définisdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,
ainsiquepourlesjusdefruitsetlespêches;
considérantque,pourleproduitpilotedugroupe
n°5définidanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers,letauxmoyenréeldelarestitutionestégalà
zéro,ainsiquedanslesecteurdesfruitsetlégumes
pourlesorangesdouces,lesmandarines,lescitrons,
lesnoisettes,lescerisesetlesfruitspréparésavec
additiondesucre;
considérantquelaRépubliqueitalienneapratiqué
desinterventionsausensdel'article6paragraphe 1
(-)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(!)JOn°L280du26.12.1970,p.63.
(3)JOn°30du20.4.1962,p.991/62. (4)JOn°165du21.9.1966,p.2965/66.

13.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/11
AARRÊTELAPRÉSENTEDECISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie,auxdépensesdela
Républiqueitaliennepourlesrestitutionsàl'expor­
tationverslespaystiersetpourlesinterventionssur
lemarchéintérieur,éligiblesautitredelapériodede
comptabilisation 1966/1967,estfixéàunmontant
totalde108978514,41unitésdecompte;les
différentesactionséligiblescorrespondant àcette
sommesontindiquéesàl'annexe.
LemontantàrembourserparleFondsautitredu
concours1966/1967,déductionfaitedel'acomptede
72090750unitésdecomptedécidéle16décembre
1968,estfixéà36887764,41unitésdecompte.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedela
présentedécision.
FaiiàBruxelles,le26janvier1972.
ParlaCommissiondurèglementn017/64/CEEdanslesecteurdes
céréalespourleblétendreetlebléduretdansle
secteurdesmatièresgrassespourl'huiled'olive;
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article1erdurèglement (CEE)n°2113/69du
Conseil,du28octobre1969,relatifaufinancement
desdépenseseffectuéesparlaRépubliqueitalienne
pourl'indemnisation delapertedevaleurdel'huile
d'oliveenstockaumomentdelamiseenapplication
durèglementn0136/66/CEEH,lesdépenses
précitéessontéligiblesauFondsautitredelapériode
decomptabilisation 1966/1967;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdesdisposi­
tionsviséesci-dessusauxdonnéeschiffréescontenues
danslademandedelaRépubliqueitaliennequele
Fondsdoitcontribuerauxdépenseséligiblesautitre
delapériodedecomptabilisation 1966/1967;
considérantque,pardécisiondu16décembre
1968(2),laCommission afixéà72090750unités
decomptel'acompteàvaloirsurleconcoursdu
FondsauxdépensesdelaRépubliqueitalienne
remboursables autitredelasectiongarantiepour
cettepériodedecomptabilisation etqu'ilconvient
d'entenircomptedansl'établissement dumontantà
rembourserautitreduprésentconcours;Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(MJOnoL271du29.10.1969 ,p.3.
(2)JOnoL34du11.2.1969 ,p.16.

N°L61/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.72
ANNEXE
VentilationduconcoursduFEOGA,sectiongarantie,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967
I.Restitutionsàl'exportationverslespaystiers:
24675262,06unitésdecompte,dont:
21822222,65UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde669503,0tonnesdeblé
tendreetdérivés;
1263168,64UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde67795,0tonnesderiz
décortiqué ;
1706,58UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde2489tonnesderizen
brisures;
1582491,14UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde97590tonnesdetomates
préparéesouconservéessansvinaigreouacideacétique;
5245,70UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde3408tonnesd'amandes
(autresqu'amandesamères);
427,35UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde1977tonnesdechâ­
taignesetmarrons.
II.Interventions surlemarchéintérieur :
78874765,50unitésdecomptedont:
1594627,93UCpour467770,0tonnesenstockdeblétendreau30juin1967;
1852134,90UCpour134310,0tonnesenstockdeblédurau30juin1967;
75428002,67UCpour307869,0tonnesd'huiled'oliveayantfaitl'objetd'uneaide
àlaproduction .
III.Autresdépenses :
5428486,85UCpour32312,4tonnesd'huiled'oliveenstockau10novembre1966,
conformément àl'article1erdurèglement (CEE)n°2113/69.