ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L172/29
REGLEMENT (CEE)N°1765/89DELACOMMISSION
du20juin1989
modifiantlerèglement(CEE)n°1689/89instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdepêches,ycomprislesbrugnonsetlesnectarinesoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
periodedetransition,lerégimeapplicableauxéchanges
entreunnouvelÉtatmembre,d'unepart,etlaCommu­
nautédanssacompositionau31décembre1985,d'autre
part,estceluiquiétaitd'applicationavantl'adhésion;
considérant,toutefois,quel'article140paragraphe 1
prévoituneréductiondestaxescompensatoires résultant
del'applicationdurèglement(CEE)np1035/72dehuit
pourcentpendantlaquatrièmeannéesuivantladatede
l'adhésion,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01689/89dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdepêches,ycomprislesbrugnonsetlesnecta­
rinesoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesune
taxeinstituéeenapplicationdel'article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdepêches,ycomprislesbrugnonsetles
nectarinesoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCana­
ries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésion(4),pendantlapremièrephasedelaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde30,76Écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1689/89estremplacéparlemontantde
10,91Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L118du29.4..1989,p.12.if)JOn°L164du15.6.1989,p.36.
(4)JOn°L302du15.11.1985,p.9.
N0L171/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.89
REGLEMENT (CEE)N°1746/89DELACOMMISSION
du19juin1989
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)"n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01500/89dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01704/89O;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01500/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01500/89modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.40JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L148du1.6.1989,p.10.
(4)JOn0L166du16.6.1989,p.30.

20.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juin1989,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3225
17022090 0,3225 —
17023010 — 45,84
17024010 — 45,84
17026010 — 45,84
17026090 0,3225 —
17029030 — 45,84
17029060 0,3225 —
17029071 0,3225 —
17029090 0,3225 —
21069030 — 45,84
21069059 0,3225 —
14.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L163/17
REGLEMENT (CEE)N»1665/89DELACOMMISSION
du13juin1989
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdusecteurdu
sucreexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité
dontlaCommissiondisposeactuellementconduita
modifierlestauxdesrestitutionsactuellementenvigueur
commeilestindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle
19paragraphes 1et2,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1erjuin1989,auxproduitsvisésàl'annexe,
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde
l'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°1508/89(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n01508/89auxdonnéesArticlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n01508/89sontmodifiéscommeindiquéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1989.
ParlaCommission
ChristianeSCRIVENER
MembredelaCommission
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(J)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
P)JOn0L148du1.6.1989,p.26.

N0L163/18 14.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1989,modifiantlestauxderestitutions
applicablesàcertainsproduitsdusecteurdusucreexportéssousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
27,40
25,20Tauxdesrestitutionsenécus/100kg:
Sucreblanc:
Sucrebrut:
Siropsdebetteraveoudecanne,contenantenpoidsà
l'étatsec85%ouplusdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):S027,40x ou
100
Letauxfixeci-dessuspour100kg
desucreblancoubrutmisen
oeuvrepourladissolutionSicessiropssontobtenuspardissolutiondesucre
blancoubrutàl'étatsolide;ladissolutionétantsuivie
ounond'uneinversion:
Mélasses:
Isoglucose(2): 27,400
(')«S»représentant ,par100kilogrammesdesirop:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropen
causeestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinfé­
rieureà98%.
(2)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructose
etdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsecdepolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi­
outrisaccharides ,nedépassepas8,5%.
(3)Montantdelarestitutionpour100kilogrammesdematièresèche.
N0L146/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.89
REGLEMENT (CEE)N°1477/89DELACOMMISSION
du29mai1989
supprimantlataxecompensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01400/89dela
Commission ,du24mai1989(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
constatéssurlesmarchésreprésentatifsvisésaurèglement
(CEE)n02118/74delaCommission (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03811/85(*),relevés
oucalculésconformément auxdispositionsdel'article5
duditrèglement,permetdeconstaterquelesprixd'entrée
dedeuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveauaumoinségalauxprixdereférence;que,dèslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1deuxième
alinéadurèglement(CEE)n°1035/72sontrempliespour
l'abrogationdelataxecompensatoire àl'importationde
cesproduitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCana­
ries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésion,pendantlapremièrephasedelapériode
detransition,lerégimeapplicableauxéchangesentreun
nouvelÉtatmembre,d'unepart,etlaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,d'autrepart,est
celuiquiétaitd'applicationavantl'adhésion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01400/89estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L118du29.4.1989,p.12.
(■')JOn0L140du24.5.1989,p.23.
OJOn0L220du10.8.1974,p.20.
OJOn0L368du31.12.1985,p.1.
27.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L144/37
REGLEMENT (CEE)N°1463/89DELACOMMISSION
du26mai1989
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01115/88(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°4025/88delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1084/
890;
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n04025/88auxdonnéesetcota­tionsdontlaCommission aconnaissance conduitamodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
OJOn0L110du29.4.1988,"p.'36.
(')JOn0L355du23.:12.1988,p.16.
(4)JOti°L114du27.4.1989,p.34.

27.5.89 N°L144/38 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE '
durèglementdelaCommission ,du26mai1989,fixantlesprélèvementsà
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enÊcus/100kg)
CodeNCSemainen023
du5au
11juin1989Semainen024
du12au
18juin1989Semainen025
du19au
25juin1989Semainen°26
du26juinau
2juillet1989
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079176,950
176,950
123,865
194,645
230,035
230,035
322,049
176,950
123,865
194,645
230,035
230,035
322,049168,385
168,385
117,870
185,224
218,901
218,901
306,461
168,385
117,870
185,224
218,901
218,901
306,461159,738
159,738
111,817
175,712
207,659
207,659
290,723
159,738
111,817
175,712
207,659
207,659
290,723151,090
151,090
105,763
166,199
196,417
196,417
274,984
151,090
105,763
166,199
196,417
196,417
274,984
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
24.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/25
REGLEMENT (CEE)N°1401/89DELACOMMISSION
du23mai1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02336/88delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/
890;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn»L114du27.4.1989,p.1.oJOn°L203du28.7.1988,p.22.
(4)JOn0L139du23.5.1989,p.13.

N0L140/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1989,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/lOQkg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 32,56(')
17011190 32,56(')
17011210 32,56(')
17011290 32,56(')
17019100 36,72
17019910 36,72
17019990 36,720
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporte
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n"837/68delaCommission (JOn»L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
N°L131/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.89
REGLEMENT (CEE)N°1318/89DELACOMMISSION
du12mai1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°2336/88delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01290/
890;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mai1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(■)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L203du28.7.1988,p.22.
(4)JOn0L127du11.5.1989,p.42.

13.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/59
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mai1989,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 30,96(')
17011190 30,96(')
17011210 30,96(')
17011290 30,96(')
17019100 36,75
17019910 36,75
17019990 36,75(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n"837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
RÈGLEMENT ( CEE ) Ng 1241/89 DU CONSEIL du 3 mai 1989 fixant, pour la campagne de commercialisation 1989/1990, le prix d'objectif pour le coton non égrené

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment le paragraphe 8 du protocole No 4 concernant le coton, modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 4006/87 ( 1 ),

vu la proposition de la Commission ( 2 ),

vu l'avis du Parlement européen (3 ),

vu l'avis du Comité économique et social ( 4 ),

considérant que le protocole No 4 prévoit à son paragraphe 8 que le prix d'objectif pour le coton non égrené doit être fixé annuellement suivant les critères déterminés à son paragraphe 2;

considérant que l'application des critères visés ci-avant conduit à fixer le prix d'objectif aux niveaux indiqués ci-après,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

1 . Pour la campagne de commercialisation 1989/1990, le prix d'objectif pour le coton non égrené est fixé à 96,02 écus par 100 kilogrammes .

2 . Le prix visé au paragraphe 1 concerne du coton :

- de qualité saine, loyale et marchande,

- avec 14 % d'humidité et 3 % de matières étrangères non organiques,

- ayant les caractéristiques nécessaires pour en obtenir, après égrenage, 54 % de graines et 32 % de fibres du grade No 5 ( white middling ) et d'une longueur de 28 millimètres ( 1-3/32 ").

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er septembre 1989 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 3 mai 1989 .

Par le Conseil

Le président

P . SOLBES

( 1 ) JO No L 377 du 31 . 12 . 1987, p . 49 .

( 2 ) JO No C 82 du 3 . 4 . 1989, p. 18 .

( 3 ) JO No C 120 du 16 . 5 . 1989 .

( 4 ) Avis rendu le 31 mars 1989 ( non encore paru au Journal officiel ).
RÈGLEMENT ( CEE ) Ng 1239/89 DU CONSEIL du 3 mai 1989 modifiant le règlement ( CEE ) No 2358/71 portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) No 2358/71 du Conseil, du 26 octobre 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 3997/87 ( 2 ), et notamment son article 3 paragraphe 4,

vu la proposition de la Commission ( 3 ),

considérant que dans la Communauté sont produites des variétés de semences de riz ( Oryza sativa ) de type ou profil japonica et des variétés de type ou profil indica; que, afin de pouvoir établir, le cas échéant, des niveaux des aides différents pour ces deux groupes de variétés, il convient

de distinguer les deux groupes de variétés en cause; qu'il y a

lieu dès lors de modifier l'annexe du règlement ( CEE ) No 2358/71,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier À l'annexe du règlement ( CEE ) No 2358/71, dans la colonne «Description des marchandises», à la troisième ligne, les termes «Oryza sativa L .» sont remplacés par

«Oryza sativa L .

- variétés type japonica

- variétés type indica ».

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er juillet 1989 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 3 mai 1989 .

Par le Conseil

Le président

P . SOLBES

( 1 ) JO No L 246 du 5 . 11 . 1971, p . 1 .

( 2 ) JO No L 377 du 31 . 12 . 1987, p . 37 .

( 3 ) JO No C 82 du 3 . 4 . 1989, p . 99 .
RÈGLEMENT ( CEE ) Ng 1224/89 DU CONSEIL du 3 mai 1989 fixant, pour la campagne céréalière 1989/1990, le prix minimal des pommes de terre à payer par le féculier au producteur de pommes de terre

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) No 1008/86 du Conseil, du 25 mars 1986, arrêtant certaines modalités du régime des restitutions à la production applicables à la fécule de pommes de terre ( 1 ), modifié par le règlement ( CEE ) No 1223/89 ( 2 ), et notamment son article 1er paragraphe 1,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, aux termes du règlement ( CEE ) No 1008/86, il convient que le Conseil fixe un prix minimal à payer par le féculier au producteur de pommes de terre, au stade rendu usine, pour les pommes de terre utilisées pour la fabrication de fécule; que l'octroi de la prime au féculier est surbordonné au paiement de ce prix minimal;

considérant qu'il convient de maintenir la liaison entre les prix à la livraison des matières premières destinées à la fabrication de l'amidon et de la fécule, afin d'assurer une égalité des conditions de concurrence entre la féculerie et l'amidonnerie,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier Le prix minimal des pommes de terre à payer par le féculier au producteur de pommes de terre, au stade rendu usine, pour la quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication d'une tonne de fécule, est de 256,80 écus pour la campagne céréalière 1989/1990 .

Ce prix est ajusté en fonction de la teneur en fécule de pommes de terre .

Article 2 Les modalités d'application du présent règlement sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 26 du règlement ( CEE ) No 2727/75 ( 3 ).

Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er juillet 1989 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 3 mai 1989 .

Par le Conseil

Le président

P . SOLBES

( 1 ) JO No L 94 du 9 . 4 . 1986, p . 5 .

( 2 ) Voir page 13 du présent Journal officiel .

( 3 ) JO No L 281 du 1 . 11 . 1975, p . 1 .
4.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/51
RÈGLEMENT (CEE)N"1212/89DELACOMMISSION
du3mai1989
portantdécisiondenepasdonnersuiteàlapremièreadjudicationpartiellede
sucreblanceffectuéedanslecadredel'adjudicationpermanenteviséeau
règlement(CEE)n01092/87
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0999/89
delaCommission ,du17avril1989,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;que,selonlesdispositionsde
l'article8paragraphe2durèglement(CEE)n0999/89ilpeutetredécidédenepasdonnersuiteauneadjudication
partielledéterminée ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestdécidédenepasdonnersuiteàlapremièreadjudi­
cationpartielledesucreblanceffectuéeenvertudurègle­
ment(CEE)n0999/89etdontledélaipourlaprésenta­
tiondesoffresaexpiréle3mai1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn»L114du27.4.1989,p.1.0JOn0L107du19.4.1989,p.6.