FR Journal officieldesCom mun autéseuropéen nes 23.1.98 L18/1 9
RÈG LEM ENT(CE)No162/98DELACOMMISSION
du22janvier1998
fixantlecorrectifapplicableàlarestitution pourlescéréales
LACOM MISS ION DES COM MUN AUT ÉSEUR OPÉ ENN ES,
vuletraitéinstituantlaCom mun auté européen ne,
vulerèglement(CEE)no1766/92 duConseil, du30juin
1992,portantorganisation commun edesmarchés dansle
secteur des céréales(1),mod ifié endern ierlieu par le
règlement(CE)no923/96delaCom mission (2),etnotam-
mentson article13paragraphe8,
considérant que,envertudel’article13paragraphe8du
règlement(CEE)no1766/92 ,larestitutio napplicab leaux
expo rtationsdecéréales lejour dudépôtdelademande
decertificatdoit être appliquée,surdemande,àune
expo rtationàréaliser pendantladuréedevalid itédu
certificat;que,danscecas,uncorrectif peutêtreappliqué
àlarestitutio n;
considérant que lerèglement(CE)no1501/95 dela
Com mission,du29juin 1995,établissantcertainesmod a-
lités d’applicationdurèglement(CEE)no1766/92 du
Conseil encequi concernel’octroides restitutio nsà
l’exp ortation ainsique lesmesures àpren dre, encasde
perturbation,danslesecteurdescéréales(3),mod ifiéen
dern ierlieuparlerèglement(CE)no2052/97 (4),aperm is
lafixation d’un correctif pourlesprod uitsreprisàl’article
1erparagraphe1poin tc)durèglement(CEE)no1766/92 ;
quececorrectif doit êtrecalculéenpren antenconsidéra-
tion lesélém ents figurant àl’article1erdurèglement(CE)
no1501/95 ;
considérant que lasitua tion dumarché mon dial oules
exigence sspécifiqu esdecertains marchés peuvent rend re
néce ssaireladifférenciationducorrectif suivantladesti-
nation;considérant quelecorrectif doit êtrefixéenmêm etemps
que larestitutio netselonlamêm eprocédure;qu’ilpeut
être mod ifiédansl’intervallededeuxfixations;
considérant que lestaux représentatifsdemarchédéfinis
àl’article 1erdu règlement(CEE)no3813/92 du
Conseil(5),mod ifiéendern ierlieu parlerèglement(CE)
no150/95(6),sont utiliséspourconvertirlemon tant
exprimé enmon naiesdespays tiers etsont àlabase dela
détermin ationdes taux deconversion agricole des
mon naiesdesÉtatsmem bres;que lesmod alitésd’appli-
catio netdedétermin ationdecesconversions ont été
établies danslerèglement(CEE)no1068/93 dela
Com mission (7),mod ifiéendern ierlieu parlerèglement
(CE)no1482/96 (8);
considérant qu’ilrésultedesdispositionsprécitées que le
correctif doit être fixé conform émentàl’annexedu
présentrèglement;
considérant quelesmesures prévuesauprésentrèglement
sont conform esàl’avisducomitédegestiondescéréales,
AARR ÊTÉ LEPRÉSEN TRÈG LEM ENT :
Articlepremier
Lecorrectif applicab leaux restitutio nsfixéesàl’avance
pourlesexpo rtationsdesprod uitsvisésàl’article1erpara-
graphe1poin tsa),b)etc)durèglement(CEE)no
1766/92 ,àl’exc eptiondumalt,estfixé enannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier1998.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous sesélém ents etdirectem entapplicab ledans
tout État mem bre.
Fait àBruxelles,le22janvier1998.
ParlaCommission
Fran zFISC HLE R
Mem bredelaCommission
(1)JOL181 du1.7.1992 ,p.21. (5)JOL387 du31.12.1992 ,p.1.
(2)JOL126 du24.5.1996 ,p.37. (6)JOL22du31.1.1995 ,p.1.
(3)JOL147 du30.6.1995 ,p.7. (7)JOL108 du1.5.1993 ,p.106.
(4)JOL287 du21.10.1997 ,p.14. (8)JOL188 du27.7.1996 ,p.22.
FR JournalofficieldesCom munautéseuropéen nes 23.1.98 L18/20
ANN EXE
durèglementdelaCom mission,du22janvier1998,fixantlecorrectif applicab leàla
restitutionpourlescéréales
(enécus/t )
Cour ant 1erterme 2eterme 3eterme 4eterme 5eterme 6etermeCode duprodu it Desti natio n(1)1 2 3 4 5 6 7
1001 10009200        
1001 10009400        
1001 90919000        
1001 90999000 01 0 0 0 0 0  
1002 00009000 01 0 0 0 0 0  
1003 00109000        
1003 00909000 01 0 0 0 0 0  
1004 00009200        
1004 00009400 01 0 0 0 0 0  
1005 10909000        
1005 90009000 01 0 0 0 0 0  
1007 00909000        
1008 20009000        
1101 00119000        
1101 00159100 01 0 0 0 0 0  
1101 00159130 01 0 0 0 0 0  
1101 00159150 01 0 0 0 0 0  
1101 00159170 01 0 0 0 0 0  
1101 00159180 01 0 0 0 0 0  
1101 00159190        
1101 00909000        
1102 10009500 01 0 0 0 0 0  
1102 10009700        
1102 10009900        
1103 11109200        
1103 11109400        
1103 11109900        
1103 11909200 01 0 0 0 0 0  
1103 11909800        
(1)Lesdestin ation ssont ident ifiées comm esuit:
01tous lespays tiers.
NB: Leszonessont cellesdélim itées parlerègle ment(CEE )no2145 /92delaCom mission(JOL214du30.7.1992 ,p.20)modifié.