25.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L72/23
RECTIFICATIFS
RectificatifaladirectiveduConseil,du19juillet1971,modifiantladirectivedu26juin1964
relativeàdesproblèmesdepolicesanitaireenmatièred'échangesintracommunautaires
d'animauxdesespècesbovineetporcine
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L179du9août1971,page1)
Letextedel'article2estremplacéparletextesuivant:
«Al'article2,lesalinéasd)etf)sontsupprimésetladésignationdesalinéasestadaptée
enconséquence .
Aunouvelalinéad),lamention«annexeApoint12»estremplacéepar«l'annexeA
pointI».
Aunouvelalinéae),lamention«annexeApointIIA2»estremplacéeparlamention
«annexeApointIIA1».
Aunouvelalinéaf),lamention«annexeApointIIA3»estremplacéeparlamention
«annexeApointIIA2».»
Auparagraphe3del'article3sousa)etb)aprèslesmots«précédantl'embarquement »est
ajoutélemot«et».
Aprèsleparagraphe5del'article3unparagraphe6ainsilibelléestinséré:
«6.Letexteduparagraphe6estmodifiédelamanièresuivante:
a)àl'alinéab),lesmots«effectuésdansles30joursprécédantl'embarquement et»
sontinsérésaprèslesmots«avoirréaginégativement àuneintradermotuberculina ­
tion»etlamention«desannexesAetB»figurantàladernièreligneestremplacée
parlamention«del'annexeB»;
b)àl'alinéac),lesmots«effectuésdansles30joursprécédantl'embarquement et»
sontinsérésaprèslesmots«lorsd'uneséro-agglutination »etlamention«des
annexesAetC»estremplacéeparlamention«del'annexeC».»
Lechiffre«6»figurantaudébutdudernierparagraphedel'article3estremplacéparle
chiffre«7».
Aprèslenouveauparagraphe7del'article3unnouveauparagraphe8ainsilibelléestinséré:
«8.Letexteduparagraphe12estmodifiédelamanièresuivante:
Lamention«article2alinéa1)»estremplacéeparlamention«article2alinéai)».»
Al'article5danslenouveautextedel'article7paragraphe 1sousC,lesmots«effectués
dansles30joursprécédantl'embarquement et»sontinsérésaprèslesmots«lorsd'une
séro-agglutination ».
Al'article9danslenouveautextedel'annexeAchapitreIsousc)i),lesmots«lepourcentage
d'exploitationscomportantdesbovinsetinfectés»sontremplacésparlesmots«lepour­
centagedescheptelsbovinsinfectés».
Al'article9danslenouveautextedel'annexeAchapitreIIAparagraphe 1c),ledernier
alinéadoitêtrecomprissousii).
Al'article9danslenouveautextedel'annexeAchapitre11Aparagraphe 1d),lestermes
auplustôt30joursavantl'introduction »sontremplacésparlestermes«dansles30jours
avantl'introduction ».
Al'article9danslenouveautextedel'annexeAchapitreIIAparagraphe4troisièmetiret,
lestermes«auplustôt30joursavantleurintroduction »sontremplacésparlestermes
«dansles30joursavantleurintroduction ».

N°L72/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.72
Al'annexedanslenouveautextedel'annexeFmodèleII:
—letextedulitteraf)dupointVestremplacéparletextesuivant:
«f)Ilsneproviennentnid'uneexploitationnid'unezonesituéessurleterritoirede
l'Étatmembreexpéditeurfaisantl'objetpourl'espècebovinedemesuresd'interdiction
pourdesmotifsdepolicesanitaireausensdeladirectiveduConseilrelativeàdes
problèmesdepolicesanitaireenmatièred'échangesintracommunautaires d'animaux
desespècesbovineetporcine.
g)Ilsonteteacquis:
—dansuneexploitation (3)
—surunmarchéd'animauxdeboucherieofficiellement autorisépourl'expédition
versunautreEtatmembre (3)
(désignationdumarche)»
—l'ancienlitterag)dupointVdevientlitterah).
Al'annexedanslenouveautextedel'annexeFmodèleIII:
>
—letextedulitterab)dupointVestremplacéparletextesuivant:
«b)Ilsproviennentd'uncheptelporcinindemnedebrucellose .
—Dansledélaiprescritde30jours(5),ilsontprésentéuntitrebrucelliqueinférieur
à30Ul/mlàlaséro-agglutination etunrésultatnégatiflorsdelaréactionde
fixationducomplément (2)(6);»
—letextedelafoot-note(6)estremplacéparletextesuivant:
«Laséro-agglutination etlaréactiondefixationducomplémentnesontpratiquéesque
pourlesporcsdontlepoidsdépasse25kilogrammes .»
Al'annexedanslenouveautextedel'annexeFmodèleIV:
—lètextedulitterac)dupointVestremplacéparletextesuivant:
«c)Ilsneproviennentnid'uneexploitationnid'unezonesituéessurleterritoirede
l'Étatmembreexpéditeurfaisantl'objetpourl'espèceporcinedemesuresd'interdiction
pourdesmotifsdepolicesanitaireausensdeladirectiveduConseilrelativeàdes
problèmesdepolicesanitaireenmatièred'échangesintracommunautaires d'animaux
desespècesbovineetporcine.
d)Ilsonteteacquis:
—dansuneexploitation (3)
—surunmarched'animauxdeboucherieofficiellement autorisépourl'expédition
versunautreÉtatmembre (3)
(désignationdumarché)-
—l'ancienlitterad)dupointVdevientlitterae).