2934/67 JOURNAL OFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
alinéaa),déterminéparlaCommission ,l'élement
viséàl'article1eralinéab)qu'ilsdéterminent .
Article3premiersjoursdumoisprécédent ,multipliéspar
lecoefficientcorrespondant dansletableauAde
l'annexeIdurèglementn°194/67/CEEauclasse­
mentdel'alimentcomposé.
b)undeuxièmeélémentcalculécommesuit:
pour100kgdeproduitpilotedugroupen°3,
définiàl'annexeIdurèglementn0111/64/
CEE0)etsanspréjudicedesdispositionsdel'ar­
ticle17durèglementn°194/67/CEE,d'aprèsla
restitutionmaximumenverslespaystiersdela
zoneI,fixéeenapplicationdurèglementn°56/
66/CEE(2),multipliéeparlecoefficientcorres­
pondantdanslacolonne2dutableauBdel'an­
nexeIdurèglementn°194/67/CEEauclasse­
mentdel'alimentcomposé.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,chaquesemainepourlasemaineprécé­
dente:
a)lesquantitéstotalespourlesquellesdes
certificatsd'importationontétédélivrés ;
b)lesquantitéstotalesd'alimentscomposés
àbasedecéréalespourlesquellesdescertificats
d'exportationontétédélivrés ;
c)lesquantitéspourlesquellesdescertifi­
catsd'exportationontétédélivrésavecfixation
àl'avancedelarestitution .
Article2
Article4
LesÉtatsmembresexportateurscalculentla
restitutionàl'exportationapplicable ,enajoutant
éventuellement àl'élémentviséàl'article1erLeprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°232/67/CEEDELACOMMISSION
du30juin1967
portantfixationdelarestitutionàl'exportationdanslesecteur
delaviandedeporc
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation communedesmarchésdanslesecteurdelaviandede
porc(3),etnotammentsonarticle15para­
graphe5premièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article15du
règlementn°121/67/CEE,ladifférenceentreles
prixdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe
1duditrèglementsurlemarchémondialetdans
(!)JOn0130du12.8.1964,p.2174/64.
(2)JOn°92du23.5.1964,p.1422/66. (»)JOn0117du19.6.1967,p.2283/67.

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2935/67
laCommunauté peutêtrecouverteparuneres­
titutionàl'exportation ;àunefractiondumontantfixépourlesproduits
visésci-dessus ;
considérantquelerèglementn°177/67/CEE
duConseil,du27juin1967(*)aétablilesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant ;considérantque,pourlesproduitsdelapo­
sitionex02.06BIb2),ilconvientdelimiter
larestitutionàunmontantquitiennecompte,
d'unepart,descaractéristiques qualitatives de
chacundesproduitsreprisdanscetteposition
et,d'autrepart,ducaractèreparticulierdesex­
portationsdecesproduits ;quelafixationde
larestitutionàunmontantégalauniveaudu
prélèvementrépondàcesexigences ;considérantquel'applicationdecesrègles
etcritèresàlasituationactuelledesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporcconduit
àfixerlarestitutioncommesuit;considérantque,pourlesproduitsdelapo­
sitionex02.06BIb)6,euégardàladiversité
desproduitsentrantdanscetteposition,ilappa­
raîtopportundelimiterlarestitutionaupré­
lèvementduproduitpouvantêtreconsidéré
commemoyenpourl'ensembledelaposition;considérantque,pourlesproduitsrelevant
despositions15.01AII,ex16.01BIa)etex
16.02BÎIa)1aa)delanomenclaturefigurant
àl'annexeduprésentrèglement ,ilconvientde
retenirunmontantquicouvrel'écartentreles
prixàl'importationlesplusfavorablesdansles
paystierstraditionnellement importateurs etles
prixàl'exportationdesÉtatsmembresexporta­
teurs;que,pourlesproduitsdelapositionex
16.01BIc),cetécartpeutêtreétablienajustant
larestitutionpourlesproduitsdelaposition
ex16.01BIa)enfonctiondurapporthabituel
deprixdecesproduits;qu'ilestindiquéd'uti­
liserlamêmeméthodepourlesproduitsdela
positionex16.02BIIa)1bb);considérantquelasituationactuelledes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc,
notammentlafaibleimportancedelapartici­
pationdelaCommunauté aucommercemon­
dial,rendentinopportunelafixationd'uneresti­
tutionpourlesautresproduitsdecesecteur;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantquepourlesporcelets,lelard,
leWiltshire-Bacon ,lesmiddles,lesbacksetcer­
tainespoitrines,ilconvientdelimiterlaresti­
tutionàunmontantqui,toutenpermettantla
participation delaCommunauté aucommerce
international ,correspondàl'incidencedela
différencedescoûtsd'alimentation danslaCom­
munautéetsurlemarchémondial:Articlepremier
1.Lalistedeproduitspourl'exportation
desquelsilestaccordélarestitutionviséeà
l'article15durèglementn°121/67/CEEetles
montantsdecetterestitution sontfixésà
l'annexe.considérantqueparmilesproduitsdelapo­
sitionex16.02BIIa)1cc),ceuxdénommés
«luncheonmeat»fontplusparticulièrement
l'objetd'échanges ;qu'ilconvient,pourlespro­
duitsdecetteposition,defixerlarestitution
àunmontantquicouvre,pourle«luncheon
meat»,l'écartentrelesprixàl'importationles
plusfavorablesdanslespaystiersetlesprix
àl'exportationdesÉtatsmembresexportateurs ;2.Iln'estpasfixéderestitutionpourles
produitsvisésàl'article1erdurèglementn°
121/67/CEEnonreprisàl'annexeduprésent
règlement .
Article2 considérantque,pourlesproduitsdespo­
sitionsex16.02BIIa)2et3,ilconvient,enrai­
sondeleurcomposition ,delimiterlarestitution
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
juillet1967. (»)JOn130du28.6.1967,p.2614/67.

2936/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1967
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Position
del'annexeII
durèglement
n°137/67/CEE
duConseil(i)Désignation desproduitsMontantdes
restitutions
U.C./100kg
poidsnet
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
Adesespècesdomestiques :
IIautres:
exb)nondénommés :
—d'unpoidsmaximumde30kg 10,0000
ex02.01 Viandesdel'espèceporcinedomestique ,fraîches,
réfrigéréesoucongelées:
AIIIdel'espècedomestique :
a)domestique :
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 11,0673
ex02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcnonpresséeni
fondue,àl'exclusiondulardcontenantdespar­
tiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,
saléouensaumure,séchéoufumé
A.Lard:
I.frais,réfrigéré ,congelé,saléouensaumure 5,0000
II.séchéoufumé 6,0000
ex02.06 Viandesetabatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,salésouensaumure,séchésou
fumés:
Bdel'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure :
5.Poitrines (entrelardés )etmorceauxde
poitrines
ex6,autres:
—«Wiltshire-Bacon »,«Middles»,
«Backs»(2)11,0673
22,0000
(1)JOn0122du22.6.1967,p.2395/67.
(2)—Estconsidérécomme«Wiltshtre-Bacon »lademi-carcasse salée,d'unpoidsnetégalousupérieurà25kgetinférieurouégalà40kg,présentéesanstête,sansqueue,sanspieds,
sansomoplate,sansosdepoitrine(sternum),sansvertèbres,sanspanne,sansrognons,
sansdiaphrame .
—Sontconidéréscomme«MidcLles»les«Wiltshire-Bacon »définisci-dessus,sansépauleet
sansjambon.
—Sontconsidéréscomme«Backs»lespartiessupérieuresde«Middles»constituéesparlescôtelettesaveclardetcouenne .

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2937/67
Position
del'annexeII
durèglement
n0137/67/CEE
duConseilDésignation desproduitsMontantdes
restitutions
U.C./lOOkg
poidsnet
ex02.06
(suite)b)séchéesoufumées:
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
déssossés 46,9180
6,autres 37,5000
15.01ASaindouxetautresgraissesdeporcpresséesou
fondues:
II.autres 6,0000
ex16.01 Saucisses,saucissonsetsimilairesdeviandes,
d'abatsoudesang:
Bautres:
I.contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcine0):
a)Saucissesetsaucissonssecs 45,0000
c)autres 30,0000
ex16.02 Autrespréparations etconservesdeviandesou
d'abats:
Bautres:
II.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsde
l'espèceporcinedomestiqueetcontenanten
poids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,de
toutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,ycompris
leursmorceaux 48,5000
bb)Épaules,ycomprislesmorceaux
d'épaules 40,5000
cc)autres 20,0000
2.40%ouplusetmoinsde80°/odeviande
oud'abats,detoutesespèces 10,0000
3,moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces 5,0000
(i)Larestitutionapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalement
unliquidedeconservation estperçuesurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdece
liquide.