JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2.8.67 N0177/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°395/67/CEEDUCONSEIL
du28juillet1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlespommes
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,mentreprésentatives ;quesatisfontàcettecondi­
tion:
—pourlemoisdeseptembre,lespommesdela
catégoriedequalitéIdesvariétésReinedes
reinettesetJamesGrieve,quifontl'objetd'une
appréciationcommercialecomparable ,
—pourlesmoisd'octobreàmai,lespommesde
lacatégoriedequalitéIdelavariétéGolden
Delicious;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdespommes,ilconvientdefixer,
pa'mois,leprixdebaseetleprixd'achat;
considérantqueleszonesdeproductionexcé­
dentairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
-paragraphe2durèglementn0159/66/CEE,sont:
enseptembre :laBelgique,larégiondeproduction
allemandedeNiedersachen /Schles­
wig-HolsteinetlesPays-Bas,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotammentses
articles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation despom­
mes,récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduc­
tiondéterminée ,s'échelonnedumoisdejuilletau
moisdejuindel'annéesuivante;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn0159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne ;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdes
moisdejuilletetd'aoûtetaucoursdumoisdejuin
del'annéesuivante,nereprésententqu'unfaible
pourcentagedutonnagecommercialisé toutaulong
delacampagne ;qu'enconséquence ,ilimportede
nepastenircomptedecesmoispourdéterminerla
duréedelacampagnedecommercialisation quis'éta­
blitainsidu1erseptembreau31mai;
considérantquelaproductioncommunautaire
depommescomporteplusieursvariétés;que,selon
lavariété,descotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;qu'ilconvient,dèslors,envuede
l'applicationdurégimed'intervention ,dechoisir,se­
lonlespériodes,uneouplusieursvariétéssuffisam­enoctobre :
ennovembre :lesrégionsdeproductionfrançaises
deLanguedoc—ProvenceetPy­
rénées-Aquitaine etlarégionde
productionitaliennedelaprovince
deFerrara,
laBelgique,lesrégionsdeproduc­
tionfrançaisesduVal-de-Loire ,Lan­
guedoc—ProvenceetPyrénées­
AquitaineetlesPays-Bas,
lesrégionsdeproductionfrançaises
duVal-de-Loire ,Languedoc—Pro­
venceetPyrénées-Aquitaine etla
régiondeproductionitaliennede
provincedeFerrara,
laBelgique,lesrégionsdeproduc­
tionfrançaisesdeLanguedoc—
ProvenceetPyrénées-Aquitaine et
lesPays-Bas,endécembre
etjanvier:
enfévrier:
(»)JOn®192du27.10.1966,p.3286/66.

N°177/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2.8.67
février
mars
avril
mai16,9
18,8
21,8
25,88,5
9,4
10,9
12,9
,2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrent:
a)pourlemoisdeseptembre :enmars:laBelgiqueetlesrégionsdepro­
ductionfrançaisesduVal-de-Loire,
Languedoc—ProvenceetPyré­
nées-Aquitaine ,
enavril:lesrégionsdeproductionfrançaises
duVal-de-Loire ,Languedoc—Pro­
venceetPyrénées-Aquitaine etla
régiondeproductionitaliennede
laprovincedeCuneo,
enmai:laBelgique,lesrégionsdeproduc­
tionitaliennesdesprovincesdeCu­
neo,BolzanoetVeronaetlesPays­
Bas;
considérantque,durantlapérioded'application
duprésentrèglement,lagestiondurégimed'inter­
ventionest,selonlestermesdel'article8durègle­
mentn0159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmembres;
qu'ilest,dèslors,possibled'admettrequelescons­
tatationsprévuesàl'article5paragraphe 1dumême
règlementportentsurdesproduitsappartenantà
d'autresvariétésplusreprésentatives surleplanré­
gionalquelavariétéretenuepourl'ensembledela
Communauté ,—auxpommesdelavariétéJamesGrieve,caté­
goriedequalitéI,calibreégalousupérieurà70mm,
présentéesencaissesoudansd'autresemballages
simplesusuelspourcegenredeproduit,
—auxpommesdelavariétéReinedesreinettes,
catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
65mm,présentéesencaissesoudansd'autresem­
ballagessimplesusuelspourcegenredeproduit,
b)pourlesmoisd'octobreàmaiinclus,auxpom­
mesdelavariétéGoldenDelicious,catégoriede
qualitéI,calibreégalousupérieurà70mm,
présentéesencaissesoudansd'autresemballages
simplesusuelspourcegenredeproduit.
Article2
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierPendantlesmoisdedécembreàmaiinclus,les
constatations viséesàl'article6paragraphes 1et
3etàl'article7paragraphes 1et3durèglement
n0159/66/CEEpeuventêtreégalementeffectuées
surlabasedescoursrelevéssurlesmarchésrepré­
sentatifsàlaproductionpourlespommesdela
variétéImperatore ,catégoriedequalitéI,calibre
égalousupérieurà70mm,présentéesencaissesou
dansd'autresemballagessimplesusuelspourcegen­
redeproduit.Enpareilcas,cescoursserontaffec­
tésd'uncoefficientde1,75.
Lesdispositionsdel'article5durèglementn°
159/66/CEEsontd'application .1.Pourlapériodedu1erseptembre1967au
31mai1968,leprixdebaseetleprixd'achatpour
lespommes(autresquepommesàcidre)delaposi­
tionex08.06AIIdutarifdouaniercommun,ex­
primésenunitésdecomptepar100kilogrammes
net,sontfixésauniveaureprisautableausuivant:
PrixdebasePrixd'achat
Article3septembre
octobre
novembre
décembre
janvier10,0
13,1
11,8
11,1
15,15,0
6,6
5,9
5,6
7,6Leprésentrèglemententreenvigueurle1ersep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL