ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L267/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2470/72DELACOMMISSION
du27novembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novem­
bre1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n01631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn«117du19.6.1967,p.2269 /67.
(2)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(8)TOn«L174du1.8.1972 ,p.3.

28.11.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L267/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales 11)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,13
0
0
0
0
0
0
0
0
n0,13
0
0
0■
0
0
0
0
0
no
0
0
0
0
0,37
0
0
0
n10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
(MLaduréedevaliditéducertificatestlimitéea30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
0,023 0,02311.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07Ail(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,017
0
0
00,017
0
0
0
N°L265/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2443/72DELACOMMISSION
du23novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission a
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
ecnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
(»)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(3)JOn°L174du1.8.1972 ,p.1.

24.11.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L265/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
■--«.-
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)44,41
49,50H(4)
42,30(5)
33,36
29,42
38,12(2)(3)
3,33
11,10
35,19
0(4)
80,28
68,96
85,47
86,34
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2019/71delaCommission .
23.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L264/13
REGLEMENT (CEE)N°2434/72DELACOMMISSION
du22novembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n01631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.RJOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(8)JOnoL174du1.8.1972 ,p.3.

N°L264/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,54
0
0
0
0
1,38
0
00
0
1,54
0
0
0
0
1,38
0
00
0
0
0
0
0
0
0,46
0
0
(1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du
'14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC1100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AU(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
JournalofficieldesCommunautés européenne N°L260/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2408/72DELACOMMISSION
du17novembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréajesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°1631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdespri>
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréale-;et
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1972.
ParlaCommission
levice-ptfsidevt
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»!|(>n®117du19.6.1967,p.2269/67,
HJOnoL94du21.4.1972,p.7.
f3)10noL174du1.8.1972,p.3.

N°L260/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Cerealesf1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
L0.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,15
0
0
0
0
0,37
0
1,38
0
00,15
0
0
0
0
0,37
0
1,38
0
t'0
0
0
0
0
0,31
0
0,46
0
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n02196/71(TOn*L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122·term.
13"term.
24*term
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07Ail(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
o
00,027
0,020
0
0
00,027
0,020
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
•o
16.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L258/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2394/72DELACOMMISSION
du15novembre1972
modifiantlemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,mentconduitàmodifierlemontantdel'aide,pour
lesgrainesdecolzaetdenavette,actuellementen
vigueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement, vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1547/72(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparle
règlement (CEE)n°2383/72(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01599/72(4)
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEE,fixéautableauannexéau
règlement (CEE)n02383/72est,pourlesgrainesde
colzaetdenavette,modifiéconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)TOn°L165du21.7.1972,p.1.
(s)JOn°L257du15.11.1972,p.18.
(4)JOnoL169du27.7.1972,p.25.
ANNEXE
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu16novembre1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
Grainesdecolzaetdenavette
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre1972
—pourlemoisdedécembre1972
—pourlemoisdejanvier1973
—pourlemoisdefévrier1973
—pourlemoisdemars1973
—pourlemoisd'avril19737,735
7,735
7,929
8,123
8,317
8,328
8,328
14.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2371/72DELACOMMISSION
du13novembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairede
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n02355/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MJOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .HJOnoL94du21.41972 ,p.7.
(3)TOnoL254du10.11.1972 ,p.S.

N°L256/6 TournaiofficieldesCommunautés européennes 14.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13novembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
466term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
GrainesdesorghoI
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n0941/72(JOn*L107du6.5.1972).
N°L254/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.72
REGLEMENT (CEE)N°2357/72DELACOMMISSION
du9novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1872/72,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1872/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdes
prélèvements ,untauxdeconversionbasésurle
coursdemarchédecettemonnaie:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.6.
(3)JOnoL200du1.9.1972,p.10.

N°L254/11 10.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
EAMA/
PTOM(MHN"
dutarif Désignationdesmarchandises Paystiers
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures4,992
7,096
6,240
8,870
9,934
16,735
10,580
17,940
2,6602,506
3,663
3,132
4,579
4,810
8,552
5,127
9,175
1,243
C)Envertudurèglement(CEE)n0521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(')Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n0540/70.
N0L251/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2332/72DELACOMMISSION
du6novembre1972
concernantuneadjudicationpourlafournituredeproduitsd'œufsdestinésàcertains
paystiersàtitred'aideauProgrammealimentairemondial
4.25tonnespour:
l'Afghanistan (19tonnes),
leChili (6tonnes);
5.25tonnespour:
larépubliquepopulaireduCongo
(15tonnes),
larépubliquepopulaireduCongo
(5tonnes),
larépubliquepopulaireduCongo
(5tonnes);
6.25tonnespourleLesotho;
7.25tonnespour:
leLesotho (10tonnes),
laCôte-d'Ivoire (10tonnes),
lePérou (5tonnes);
8.25tonnespour:
leMexique (5tonnes),
laGuinée (10tonnes),
Chypre (10tonnes);
9.25tonnespour:
leParaguay (2tonnes),
laGambie (14tonnes),
larépubliquepopulaireduCongo
(4tonnes),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1577/71duConseil,du
20juillet1971,relatifàlafournituredeproduits
d'œufsauProgrammealimentairemondial(1),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n01577/71pré­
voitlafournitureauProgrammealimentairemondial
deproduitsd'œufsachetéssurlemarchédelaCom­
munauté;queleProgrammealimentairemondiala
adresséàlaCommunauté unedemandedefourni­
turesde300tonnesd'œufsentiersséchés,destinésà
certainspaystiers;que,pourcettefourniture,il
yalieudeprocéderàuneadjudicationconformé­
mentaurèglement (CEE)n°1251/72delaCom­
mission,du13juin1972(2),concernantlesdisposi­
tionsd'applicationdurèglement (CEE)n°1577/71
relatifàlafournituredeproduitsd'œufsauPro­
grammealimentairemondial;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdurèglement (CEE)n°1251/72,une
procédured'adjudication (3)estouvertepourlafour­
nitureauProgrammealimentairemondialde300
tonnesd'œufsentiersséchés,destinésàcertainspays
tiers.
Cetteadjudicationportesurleslotssuivants:
1.25tonnespourl'Algérie;
2.25tonnespourl'Algérie;
3.25tonnespourl'Algérie;leTogo (5tonnes);
10.25tonnespour:
leTchad (4tonnes),
laHaute-Volta (4tonnes),
laHaute-Volta (5tonnes),
leSénégal (3tonnes),
leSénégal (7tonnes),
leParaguay (2tonnes);
11.50tonnespourlesPhilippines .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6novembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOnoL167du26.7.1971 ,p.9.
(2)JOnoL138du16.6.1972 ,p.20.
(3)JOnoC114du30.10.1972 .
N°L248/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2315/72DELACOMMISSION
du31octobre1972
modifiantlerèglement (CEE)n°1770/72portantmodalitésd'applicationrelativesaux
conditionssupplémentaires auxquellesdoiventrépondrelesvinsimportésdespays
tiersdestinésàlaconsommation humainedirecte
Commission ,du3août1972,portantmodalitésd'ap­
plicationrelativesauxconditionssupplémentaires
auxquellesdoiventrépondrelesvinsimportésdes
paystiersdestinésàlaconsommation humainedi­
recte(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentai­
resenmatièred'organisationcommunedumarché
viti-vinicole (x),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1651772(2),etnotammentsonarticle
28paragraphe5etsonarticle35,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°2292/
72du31octobre1972(3)leConseilareportéladate
demiseenapplicationdurèglement (CEE)n01599/
71duConseil,du20juillet1971,fixantlescondi­
tionssupplémentaires auxquellesdoiventrépondre
lesvinsimportésdestinésàlaconsommation hu­
mainedirecte(4),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1373/72(5);qu'ils'avèreindis­
pensabledereporterenconséquenceladatedemise
enapplicationdurèglement (CEE)n01770/72delaAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1ernovembre1972figurantàl'article11
durèglement (CEE)n01770/72estremplacéepar
celledu1eravril1973.
Article2
Leprésentrèglement ,entreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
0)TOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)TOnoL174du1.8.1972,p.52.
(3)Voirpage5duprésentJournalofficiel.
(4)JOnoL168du27.7.1971,p.3.
(5)JOnoL149du1.7.1972,p.8. (6)JOn°L191du21.8.1972,p.31.
28.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L245/5
REGLEMENT (CEE)N02274/72DELACOMMISSION
du27octobre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairede
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n02259/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Fait,aBruxelles,le27octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)TOn«117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)IOn°L94du21.41972 ,p.7.
i3)JOn°L244du27.10.1972 ,p.5.

N°L245/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27octobre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.;Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n°941/72(JOn0L107du6.5.1972).