ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L181/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.77
REGLEMENT (CEE)N°1631/77DELACOMMISSION
du20juillet1977
portantdérogationaurèglement(CEE)n°1790/76encequiconcerneladate
limitededépôtdesdéclarationsdessuperficiesensemencéespourlesojapourla
campagne1977/1978
considérantquelesmesuresprévuesparleprésent
règlementsontconformesàlavisducomitéde
gestiondesmatièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01900/74duConseil,du15
juillet1974,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja(1),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n01790/76delaCommission ,du22juillet
1976,portantmodalitésd'applicationdesmesures
spécialespourlesgrainesdesoja(2),prévoitquetout
producteurdesojadéposeunedéclarationdessuperfi­
ciesensemencéesauplustardle30juindechaque
année;que,danscertainsÉtatsmembres,desdiffi­
cultésd'ordreadministratifn'ontpaspermislerespect
decettedatepourlacampagne1977/1978;qu'ilya
dèslorslieudereporter,pourladitecampagne,ladate
limiteviséeci-dessusjusqu'au31juillet1977;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsdel'article4para­
graphe1durèglement(CEE)n01790/76,lesdéclara­
tionsdessuperficiesensemencéespourlesojapourla
campagne 1977/1978peuventêtredéposéesle31
juillet1977auplustard.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L201du23.7.1974 ,p.5.
(2)JOn°L199du24 .7.1976 ,p.37.
N0L174/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.77
RÈGLEMENT (CEE)N»1577/77DELACOMMISSION
du13juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01561/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L173du13.7.1977,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juillet1977,fixantlesprélèvements àl'importation
,pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 25,62
B.Sucresbruts 21,57(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
****

( 1 ) JO NO L 359 DU 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 134 DU 28 . 5 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 156 DU 25 . 6 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 156 DU 25 . 6 . 1977 , P . 3 .

( 5 ) JO NO L 197 DU 23 . 7 . 1976 , P . 33 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1597/77 DE LA COMMISSION

DU 15 JUILLET 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1764/76 ETABLISSANT CERTAINES MODALITES RELATIVES A L ' OCTROI DU MONTANT DIFFERENTIEL ET DE LA SUBVENTION PREVUS POUR LE RAFFINAGE DU SUCRE BRUT PRODUIT DANS LES DEPARTEMENTS FRANCAIS D ' OUTRE-MER

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3330/74 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1974 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1110/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 6 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1356/77 DU CONSEIL , DU 20 JUIN 1977 , FIXANT , POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE 1977/1978 , LA COTISATION DIFFERENTIELLE A PERCEVOIR SUR LE SUCRE PREFERENTIEL BRUT ET LE MONTANT DIFFERENTIEL A ACCORDER AU SUCRE DE CANNE BRUT DES DEPARTEMENTS FRANCAIS D ' OUTRE-MER ( 3 ), A FIXE LE MONTANT DIFFERENTIEL VISE A L ' ARTICLE 9 PARAGRAPHE 3 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3330/74 A 1,64 UNITE DE COMPTE POUR 100 KILOGRAMMES DE SUCRE BLANC POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE 1977/1978 ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1357/77 DU CONSEIL , DU 20 JUIN 1977 , ARRETANT , POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE 1977/1978 , DES MESURES DESTINEES A FACILITER L ' ECOULEMENT DES SUCRES PRODUITS DANS LES DEPARTEMENTS FRANCAIS D ' OUTRE-MER ( 4 ), A FIXE EN TANT QUE MESURE APPROPRIEE AU SENS DE L ' ARTICLE 9 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3330/74 , UNE SUBVENTION DE 1,33 UNITE DE COMPTE POUR 100 KILOGRAMMES DE SUCRE EXPRIME EN SUCRE BLANC POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE 1977/1978 ; QUE , DES LORS , IL Y A LIEU DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1764/76 DE LA COMMISSION , DU 22 JUILLET 1976 , ETABLISSANT CERTAINES MODALITES RELATIVES A L ' OCTROI DU MONTANT DIFFERENTIEL ET DE LA SUBVENTION PREVUS POUR LE RAFFINAGE DU SUCRE BRUT PRODUIT DANS LES DEPARTEMENTS FRANCAIS D ' OUTRE-MER ( 5 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU SUCRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1764/76 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . LE MONTANT VISE A L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1356/77 ET CELUI VISE A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1357/77 , CONVERTIS PAR 100 KILOGRAMMES DE SUCRE BRUT DE LA QUALITE TYPE , SONT RESPECTIVEMENT EGAUX A :

A ) 1,509 UNITE DE COMPTE ,

B ) 1,224 UNITE DE COMPTE . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JUILLET 1977 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 15 JUILLET 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
14.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L174/5
REGLEMENT (CEE)N°1564/77DELACOMMISSION
du13juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01420/77(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01512/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01420/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14juillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L160du30.6.1977,p.25.
(3)JOn°L169du7.7.1977,p.5.

N0L174/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juillet1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 90,04 42,02
b)àgrainslongs 105,34 49,67
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 112,55 53,28
b)àgrainslongs 131,68 62,84
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 164,73 72,47
b)àgrainslongs 244,22 112,25
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 175,44 77,47
b)àgrainslongs 261,81 120,66
C.enbrisures 59,66 27,33
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
9.7.77 N°L171/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1543/77DELACOMMISSION
du8juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01534/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9juillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn0L161du1.7.1977,p.9.h)JOn°L170du8.7.1977,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juillet1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 25,02
B.Sucresbruts 20,68(')
(l)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
****

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 158 DU 29 . 6 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 130 DU 19 . 5 . 1976 , P . 8 .

I

( ACTES DONT LA PUBLICATION EST UNE CONDITION DE LEUR APPLICABILITE )

REGLEMENT ( CEE ) NO 1501/77 DE LA COMMISSION

DU 1ER JUILLET 1977

DETERMINANT LES CENTRES D ' INTERVENTION DES CEREALES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1386/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 8 ,

CONSIDERANT QUE LE CHOIX DES CENTRES D ' INTERVENTION DOIT ETRE EFFECTUE SELON LES CRITERES PREVUS AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1145/76 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1976 , FIXANT LES REGLES APPLICABLES POUR LA DETERMINATION DES CENTRES D ' INTERVENTION DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 3 );

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT D ' APPLIQUER LES PRIX D ' INTERVENTION UNIQUES POUR LE FROMENT TENDRE , LE SEIGLE , L ' ORGE , LE MAIS ET POUR LE FROMENT DUR AUX CENTRES D ' INTERVENTION CONCERNES PAR CES CEREALES ;

CONSIDERANT QU ' IL A ETE PROCEDE AUX CONSULTATIONS PREVUES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . LES CENTRES D ' INTERVENTION VISES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 SONT DETERMINES A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

2 . CETTE DETERMINATION EST VALABLE POUR LA CAMPAGNE 1977/1978 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 1ER JUILLET 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
2.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/31
REGLEMENT (CEE)N"1487/77DELACOMMISSION
du1erjuillet1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
sacsetsachetsd'emballage ,delasous-position tarifaire62.03BIa),exb),exII,
originairesduPakistan,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3022/76duConseil
sacsetsachetsdemballage,originairesduPakistan,
bénéficiairedespréférencestarifairesontatteintpar
imputation,lemontantmaximalenquestion;qu'ily
alieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03022/76,
prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,deréta­
blirlesdroitsdedouanepourlesproduitsencause,à
l'égardduPakistan,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu5juillet1977,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n03022/76duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants,originaires
duPakistan :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03022/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdepaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement (!),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1à
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,fixé,pourles
produitsvisésdanssonannexeB,enregarddechacun
d'eux,danslacolonne5a);quesurceplafondne
peuventêtreimputésquelesproduitsoriginairesdes
paysetterritoiresmentionnésàl'annexeDduditrègle­
ment,autresqueceuxspécialementdésignésdansla
colonne4b)del'annexeB,enregarddesproduits
correspondants ;que,danslecadredeceplafond,les
imputationsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autre
despaysetterritoiresmentionnés àl'annexeD
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant 50%duditplafond;
que,auxtermesdel'article3paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysou
territoires,àl'exceptiondeceuxfigurantàsonannexe
E,dèsquelemontantmaximalenquestionestatteint
auniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlessacsetsachetsd'emballage,
etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità356tonnesetque,dèslors,le
montantmaximalsesitueà178tonnes;quele21
juin1977,lesimportations ,danslaCommunauté deNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
62.03 Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
I.usagés:
a)entissusdelinoude
sisal
exb)autres,àl'exclusiondes
tissusdecoco
exII.autres,àl'exclusiondestissusde
coco
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(■)JOnoL349du20.12.1976,p.69.
+++++

( 1 ) JO NO L 134 DU 28 . 5 . 1977 , P . 4 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1471/77 DE LA COMMISSION DU 30 JUIN 1977 RELATIF AUX COMMUNICATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT L'ISOGLUCOSE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1111/77 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1977 , ETABLISSANT DES DISPOSITIONS COMMUNES POUR L'ISOGLUCOSE ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 10 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1111/77 PREVOIT NOTAMMENT QUE LES ETATS MEMBRES COMMUNIQUENT A LA COMMISSION LES DONNEES NECESSAIRES A L'APPLICATION DUDIT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QU'UNE APPRECIATION EXACTE DE L'EVOLUTION DE LA PRODUCTION D'ISOGLUCOSE REND NECESSAIRE LA COMMUNICATION D'INFORMATIONS REGULIERES EN LA MATIERE ; QUE CETTE NECESSITE EST EGALEMENT VALABLE EN CE QUI CONCERNE LES ECHANGES AVEC LES PAYS TIERS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DE L'ISOGLUCOSE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

CHAQUE ETAT MEMBRE SUR LE TERRITOIRE DUQUEL LES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1111/77 SONT OBTENUS COMMUNIQUE A LA COMMISSION , AU PLUS TARD A LA FIN DU DEUXIEME MOIS SUIVANT CELUI DE LEUR PRODUCTION , LES QUANTITES , EXPRIMEES EN MATIERE SECHE , PRODUITES AU COURS DE CHAQUE MOIS CIVIL .

TOUTEFOIS , CES DISPOSITIONS NE S'APPLIQUENT PAS AUX QUANTITES PRODUITES SOUS REGIME DE PERFECTIONNEMENT ACTIF .

ARTICLE 2

1 . CHAQUE ETAT MEMBRE COMMUNIQUE A LA COMMISSION , CHAQUE SEMAINE POUR LA SEMAINE PRECEDENTE , LES QUANTITES DES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1111/77 POUR LESQUELLES UN CERTIFICAT D'IMPORTATION OU D'EXPORTATION A ETE DELIVRE .

2 . AU SENS DU PRESENT REGLEMENT , ON ENTEND PAR SEMAINE PRECEDENTE LA PERIODE ALLANT DU JEUDI AU MERCREDI SUIVANT INCLUS .

ARTICLE 3

LES DONNEES RESULTANT DES COMMUNICATIONS SUSMENTIONNEES , QUI SONT PROPRES A UNE ENTREPRISE DETERMINEE ET QUI CONCERNENT LE VOLUME DE SA PRODUCTION AINSI QUE TOUTES CELLES QUI PERMETTRAIENT DE REMONTER AUXDITES DONNEES , NE PEUVENT ETRE CONNUES QUE DES PERSONNES QUI , AU SEIN DE LA COMMISSION , SONT CHARGEES DU MARCHE DE L'ISOGLUCOSE .

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1977 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 JUIN 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N0L160/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1417/77DUCONSEIL
du28juin1977
modifiantlerèglement (CEE)n°350/77définissantcertainesmesures
intérimairesdeconservationetdegestiondesressourcesdepêche
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2bisdurèglement(CEE)n0350/77du
Conseil,du18février1977,définissantcertaines
mesuresintérimairesdeconservationetdegestiondes
ressourcesdepêche('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01057/77(2),ladatedu30juin
1977estremplacéeparcelledu20juillet1977.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,etnotammentsonarticle103,
vul'acted'adhésion,etnotammentsonarticle102,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'ensembledelapolitiquedeconser­
vationetdegestiondesressourcesdepêcheestactuel­
lementencoursd'élaboration ;
considérantquelerégimeapplicableauxdifférents
stocksdeharengspourlerestedel'année1977doit
êtredéfinidanslecontextedecettepolitique;qu'il
importe,enconséquence ,deprorogerl'interdictionde
lapêcheauharengdansladivisionVIsousa)définie
parleConseilinternationalpourl'explorationdela
mer(ouestdel'Écosse,DonegalBaycomprise)
jusqu'au20juillet1977,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le28juin1977
ParleConseil
Leprésident
W.RODGERS
(')JOn°L48du19.2.1977 ,p.28 .
OJOn°L128du24 .5.1977 ,p.5.
25.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/3
REGLEMENT (CEE)N°1357/77DUCONSEIL
du20juin1977
arrêtant,pourlacampagnesucrière1977/1978,desmesuresdestinéesàfaciliter
l'écoulementdessucresproduitsdanslesdépartements françaisd'outre-mer
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,sairepourlesucreraffinedansuneraffinerietelleque
définieàl'article9paragraphe7durèglement(CEE)
n03330/74,ainsiquedumontantdifférentielfixépar
lerèglement(CEE)n01356/77duConseil,du20juin
1977,fixant,pourlacampagnesucrière1977/1978,la
cotisationdifférentielle àpercevoirsurlesucrepréfé­
rentielbrutetlemontantdifférentiel àaccorderau
sucredecannebrutdesdépartementsfrançaisd'outre­
mer(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lepresentrèglementestvalablepourlacampagne
sucrière1977/1978.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01110/77(2),et
notammentsonarticle9paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article9paragraphe3durèglement
(CEE)n°3330/74stipuleque,encasdedifficultés
dansl'écoulementdessucresproduitsdanslesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-mer,desmesuresappropriées
sontprises;que,danslepassé,l'existencedetelles
difficultésaétéreconnueetquedesmesurescommu­
nautairesontdéjàétéprisesàceteffet;quecesdiffi­
cultéssubsistent ;
considérantquelesrapportséconomiquesquiexistent
entrelesdépartements françaisd'outre-meretles
régionseuropéennesdelaCommunauté nécessitent
l'écoulementdelamajeurepartiedusucredesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-merverscesrégions;
considérantque,pourassurerl'écoulementdeces
quantitésverslesditesrégions,ils'avèredèslorsnéces­
saired'octroyerunesubventionpourleraffinagedu
sucreenquestion;quelemontantdelasubvention
estàétablirsurlabasedelavaleurdusucrebrut
rendulieuderaffinage,delapossibilitédevalorisation
aprèstransformation ,delamargederaffinagenéces­Article2
1.Danslecadreduquotamaximal,unesubvention
estaccordéepourdusucreproduitdanslesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-meretraffinédanslaCommu­
nauté.
2.Lasubventionviséeauparagraphe 1estfixéeà
1,33unitédecomptepar100kilogrammes desucre
expriméensucreblanc.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le20juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')[OII"L1S9du.îl.12.1974,p.1
(-')"(Oil"LIi4du28.S.1977,p.1. (■'•)VoirpageIduprésentJournalofficiel.
29.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L159/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1407/77DUCONSEIL
du28juin1977
concernantlaconclusiondel'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetleroyaumeduMaroc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotamentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetleroyaumedu
Maroc,signéàRabatle27avril1976,expireauplus
tardle30juin1977;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetleroyaumeduMaroc,signé
àRabatlemêmejour,ilimportedeprorogerl'accord
intérimaire,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communautééconomiqueeuropéenneetleroyaume
duMarocainsiqueladéclarationquiyestannexée
sontapprouvésaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerles
personneshabilitéesàsignerl'accordàl'effetd'en­
gagerlaCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1977.
ParleConseil
Leprésident
W.RODGERS