ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 2 ) JO N C 276 DU 20 . 11 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO N C 296 DU 11 . 12 . 1978 , P . 58 .

( 4 ) VOIR PAGE 60 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 5 ) JO N L 160 DU 17 . 6 . 1978 , P . 11 .

REGLEMENT ( CEE ) N 341/79 DU CONSEIL

DU 5 FEVRIER 1979

FIXANT LES PRIX D'ORIENTATION DANS LE SECTEUR DU VIN POUR LA PERIODE DU 16 DECEMBRE 1978 AU 15 DECEMBRE 1979

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 2 ) ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 3 ) ,

CONSIDERANT QUE , LORS DE LA FIXATION DES PRIX D'ORIENTATION DES DIFFERENTS TYPES DE VIN DE TABLE , IL Y A LIEU DE TENIR COMPTE TANT DES OBJECTIFS DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE QUE DE LA CONTRIBUTION QUE LA COMMUNAUTE ENTEND APPORTER AU DEVELOPPEMENT HARMONIEUX DU COMMERCE MONDIAL ; QUE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE A NOTAMMENT POUR OBJECTIFS D'ASSURER A LA POPULATION AGRICOLE UN NIVEAU DE VIE EQUITABLE , DE GARANTIR LA SECURITE DE L'APPROVISIONNEMENT ET D'ASSURER DES PRIX RAISONNABLES DANS LES LIVRAISONS AUX CONSOMMATEURS ;

CONSIDERANT QUE , POUR ATTEINDRE CES OBJECTIFS , IL Y A LIEU DE FIXER LES PRIX VALABLES POUR LA PERIODE DU 16 DECEMBRE 1978 AU 15 DECEMBRE 1979 A DES NIVEAUX PLUS ELEVES QUE CEUX RETENUS POUR LA PERIODE PRECEDENTE , NOTAMMENT EN RAISON DE L'EVOLUTION DES PRIX INTERVENUE CES DERNIERS TEMPS ;

CONSIDERANT QUE LES PRIX D'ORIENTATION DOIVENT ETRE FIXES POUR CHAQUE TYPE DE VIN DE TABLE REPRESENTATIF DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE TEL QU'IL EST DEFINI PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 340/79 ( 4 ) ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA PERIODE DU 16 DECEMBRE 1978 AU 15 DECEMBRE 1979 , LES PRIX D'ORIENTATION POUR LES VINS DE TABLE SONT FIXES COMME SUIT :

TYPE DE VIN * PRIX D'ORIENTATION

R I * 2,07 UC / % VOL / HL

R II * 2,07 UC / % VOL / HL

R III * 32,28 UC / HL

A I * 1,94 UC / % VOL / HL

A II * 43,02 UC / HL

A III * 49,12 UC / HL

ARTICLE 2

1 . LE REGLEMENT ( CEE ) N 1299/78 DU CONSEIL , DU 6 JUIN 1978 , FIXANT LES PRIX D'ORIENTATION DANS LE SECTEUR DU VIN POUR LA PERIODE DU 16 DECEMBRE 1978 AU 15 DECEMBRE 1979 ( 5 ) EST ABROGE .

2 . LES REFERENCES AU REGLEMENT ABROGE EN VERTU DU PARAGRAPHE 1 DOIVENT S'ENTENDRE COMME FAITES AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 AVRIL 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 FEVRIER 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE
N°L50/52 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.79
REGLEMENT (CEE)N»423/79DELACOMMISSION
du28février1979
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),rnodifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°373/79(4);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
1Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°373/79,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L46du23.2.1979,p.24.

1.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L50/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1979,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
((HUC/t)
Numérodu
t.uit.douanier
communDésignationdelamarchandiseCourant 1fterni.
42>terni>term..
64eterm.vterm.
sbterm.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0—-10,00—
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 — — —
10.02 Seigle 0 0 0 — — — —
10.03 Orge 0+1,50+1,50+1,50—10,00— —
10.04 Avoine 0 0 0 — — — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybride l
destineàl'ensemencement — — — — — — —
10.07CSorgho— — — — — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre I
oudeméteil 0 0 0 0,0 —
11.01BFarinesdeseigle 0 0 0 0 0 —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment I
(blé)dur o.0 0 0 0 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment I
(blé)tendre 0 0 0 0 0 —
27.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L48/1.5
REGLEMENT (CEE)N°386/79DELACOMMISSION
du26février1979
modifiantlerèglement (CEE)n°68/79fixantlestaxescompensatoires dansle
secteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°234/79(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n068/79dela
Commission (3)afixélestaxescompensatoires dansle
secteurdessemences,pouruncertaintypedemaïs
hybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéunevaria­
tionsensibledesprixd'offrefrancofrontièrequi,aux
termesdel'article4paragraphe2durèglement(CEE)
n01665/72delaCommission (4),conduit,d'unepart,àmodifiercestaxeset,dautrepart,àlesfixerpourles
autrestypesdemaïshybrideselonlesdifférentes
provenances ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n068/79estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn»L34du9.2.1979,p.2.
(3)JOn°L11du17.1.1979,p.5.
(4)JOn°L175du2.8.1972,p.49.

N°L48/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.79
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(va/oom
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
10.05 Maïs:
exA.hybride,destiné à
l'ensemencement :
—hybridesdoubles 1,6Autriche
hybridestopcross 7,5Roumanie
—hybridestroisvoies 9,2
10,8
17,7Hongrie
États-Unisd'Amérique
Roumanieetautrespays
—hybridessimples 1,4
3,4
7,7
10,4
21,4Roumanie
Yougoslavie
Hongrie
Canada
États-Unisd'Amériqueet
autrespays
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.
23.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/17
REGLEMENT (CEE)N°369/79DELACOMMISSION
du22février1979
rectifiantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsde«133,03et63,52»et«166,29et
80,15»figurantàl'annexedurèglement(CEE)
n°2364/78,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°330/79,auregarddessous-positions tari­
faires10.06AIb)et10.06AIIb),sontremplacés
respectivement par«123,28et58,64»et«154,10et
74,05».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°330/79(4);qu'unevérificationa
faitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexe
decerèglement;qu'ilimportedèslorsderectifierle
règlementencause,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1979.Ilestapplicableàpartirdu22février1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L286du12.10.1978,p.5.
(4)JOn°L45du22.2.1979,p.12.
N°L43/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.79
REGLEMENT (CEE)N°317/79DELACOMMISSION
du19février1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°310/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L170du27.6.1978,p.1.
(>)JOn-L182du5.7.1978,p.17.b)JOn"L42du17.2.1979,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19février1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enva100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts26,51
22,05(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
15.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L40/5
REGLEMENT (CEE)N°275/79DELACOMMISSION
du14février1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°223/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L286du12.10.1978,p.5.b)JOn°L32du8.2.1979,p.5.

N°L40/6 15.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14février1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures103,46
126,17
129,33
157,71
165,53
269,90
176,29
289,33
59,8348,73
60,09
61,67
75.86
72.87
125,09
77,90
134,42
27,42
C)SousréservedeJapplicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvement àl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n°1418/76.
15.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L40/7
REGLEMENT (CEE)N°276/79DELÀCOMMISSION
du14février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21.juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0224/79(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
Q)JOn°L370du30.12.1978,p.7.b)JOn°L32du8.2.1979,p.7.

N°L40/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14fevrier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enI'C/1
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21erterme
32eterme
43vterme
5
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N0L31/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.79
REGLEMENT (CEE)N°219/79DELACOMMISSION
du6février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
3JOn°L329du24.11.1978,p.4.

7.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes °L31/19
ANNEXE .
durèglementdelaCommission ,du6février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(eniC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21erterm.
32'term.
4term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,40
0
0
0
0
0,76
0
0
0
0
1,961,40
0
0
0
0
0,76
0
0
0
0
1,966,85
0
6,69
0
0
1,06
0
0
4,87
0
9,58
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant lfrterm.
32'term.
43eterm.
54'term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
02,49
1,86
0
0
02,49
1,86
0
0
012,19
9,11
0
0
012,19
9,11
0
0
0
1.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/17
REGLEMENT (CEE)N°173/79DELACOMMISSION
du31janvier1979
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aidecomplémen­
taireactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidecomplémentaire viséeàl'article
5paragraphe3durèglement(CEE)n°1117/78est
fixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erfévrier1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés(J),et
notammentsonarticle5paragraphe3,
considérantquelemontantdel'aidecomplémentaire
viséeàl'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
1117/78aétéfixéparlerèglement(CEE)n°3123/
78(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°3123/78,aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L142du30.5.1978,p.1.h)JOnoL370du30.12.1978,p.44.

N°L26/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1979fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1erfévrier1979pourlesfourragesséchés
(enVC/tonne)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 16,829 9,617
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enUC/tonne)
Mars1979
Avril1979
Mai1979
Juin1979
Juillet1979
Août1979
Septembre1979
Octobre197916,692
16,692
16,636
17,400
17,400
17,400
17,400
17,4009,539
9,539
9,507
9,943
9,943
9,943
9,943
9,943
****

( 1 ) JO NO L 67 DU 15 . 3 . 1976 , P . 29 .

( 2 ) JO NO L 199 DU 24 . 7 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 201 DU 27 . 7 . 1976 , P . 14 .

( 4 ) JO NO L 330 DU 25 . 11 . 1978 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 156/79 DE LA COMMISSION

DU 29 JANVIER 1979

MODIFIANT L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1799/76 EN CE QUI CONCERNE LES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE POUR LES GRAINES DE LIN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 569/76 DU CONSEIL , DU 15 MARS 1976 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE LIN ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1774/76 DU CONSEIL , DU 20 JUILLET 1976 , RELATIF AUX MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE LIN ( 2 ), DES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE DES GRAINES DE LIN ONT ETE FIXES A L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1799/76 DE LA COMMISSION , DU 22 JUILLET 1976 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE LIN ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2742/78 ( 4 );

CONSIDERANT QUE LA QUALITE DES GRAINES DE LIN LIVREES PAR LES PRINCIPAUX PAYS TIERS AINSI QUE LEUR PRIX ET CELUI DE L ' HUILE DE LIN , QUI ONT SERVI POUR LA DETERMINATION DES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE EN VIGUEUR , ONT SENSIBLEMENT CHANGE DEPUIS LE DEBUT DE LA CAMPAGNE 1978/1979 ; QU ' IL Y A DONC LIEU DE FIXER DE NOUVEAUX COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE POUR LES GRAINES DE LIN AFIN DE TENIR COMPTE DE LA NOUVELLE SITUATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

AUX FINS DE LA FIXATION DU PRIX MOYEN DU MARCHE MONDIAL DES GRAINES DE LIN POUR LES CAMPAGNES 1978/1979 ET SUIVANTES , L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1799/76 EST MODIFIEE COMME SUIT :

( UC/100 KG ) // //

// COEFFICIENT D ' EQUIVALENCE //

//

// MONTANT A DEDUIRE // MONTANT A AJOUTER //

// DU PRIX // AU PRIX //

//

GRAINES DE LIN EN PROVENANCE : //

- DES ETATS-UNIS // 0,895 // - //

- DU CANADA // 0,637 // - //

- DE L ' ARGENTINE // 0,377 // - //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JANVIER 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L20/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.79
REGLEMENT (CEE)N°147/79DELACOMMISSION
du26janvier1979
rectifiantlerèglement (CEE)n°1036/78fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaies decertainsÉtats
membres(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°557/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1036/78dela
Commissiondu19mai1978(3),modifiéaveceffetau
4décembre1978parlerèglement(CEE)n°2827/
78(4);qu'unevérificationafaitapparaîtrequedeserreurssesontglisséesdans1annexedecerèglement;
qu'ilimporte,dèslors,derectifierlerèglementen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde7,893figurantàlapartie8del'annexe
Idurèglement(CEE)n°1036/78auregarddelasous-
position19.08BIIIc)2estremplacépar7,898.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1979.
IIestapplicable,surdemandedel'intéressé,du
4décembre1978au22janvier1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn»L133du22.5.1978,p.1.
(4)JOn»L338du4.12.1978,p.1.