N°L152/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits Article2
visésauparagrapheprécédent etnonreprisàl'an-
r v, ,„....Lepresentrèglement entreenvigueurleIe1juilletnCXe-1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
aurèglementdelaCommission du29juin1968fixantlemontantdebasedelarestitution
àl'exportation enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(U.C.par100kg)
Numcro
dutarifdouanier ]
commun
17.02
17.05Désignation desmarchandises
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mememé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsiropsàl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucrescaramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisés ouadditionnés de
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),a
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnés desucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatisées ou
additionnées decolorantsMontantdebase
par1%
deteneuren
saccharose
0,1657
0,1657
0,1657
0,1657
REGLEMENT (CEE)N°851/68DELACOMMISSION
du29juin1968
fixantlesrestitutions àl'exportation pourlamélasseenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique-
européenne ,
vulerèglement n°1009/.67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­mentsonarticle17paragraphe 2dernieralinéapre­
mièrephrase,
considérantqu'envertudel'article17durèglement
n°1009/67/CEE,ladifférence entrelescoursoules
prixsurlemarchémondialdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousc)duditrèglement etles
(1)IOn°308du18.12.1967,p.1.

1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/15
prixdecesproduitsdanslaCommunauté peutetre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;
considérant quel'article6durèglement (CEE)n°
766/68duConseil,du18juin1968,établissantles
règlesgénéralesconcernantl'octroidesrestitutions
àl'exportation desucre(1),adéfinilesélémentsde
prix,tantdanslaCommunauté quesurlemarché
mondial,dontildoitêtretenucomptepourlafixa­
tiondesrestitutions àl'exportation demélasse,en
l'état;que,conformément aumêmetexte,ilyalieu
detenircompteégalementdel'aspectéconomique
desexportationsenvisagées ;
considérant quelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeu­
ventrendrenécessaireladifférenciation delaresti­
tutionpourlamélassesuivantsadestination;
considérant quelarestitutionpourlamélassedoit
êtrefixéemensuellement;qu'ellepeutêtremodi­
fiéedansl'intervalle;considérant quel'applicationdecesréglésàlasi­
tuationactuelledesmarchésconduitàfixerlares­
titutioncommeindiquéàl'annexe;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàl'exportation desproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
1009/67/CEE,enl'état,estfixéecommeindiquéà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Lepresentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du29juin1968,fixantlesrestitutionsàl'exportation pour
lamélasseenl'état
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesMontant
delarestitution
17.03 Mélasses,mêmedécolorées 0
(!)JOn°L143du25.6.1968,p.6.