26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/47
REGLEMENT (CEE)N°213/74DELACOMMISSION
du25janvier1974
modifiantlerèglement(CEE)n°2096/73encequiconcernelafixationdesprix
d'achatpourlesinterventionspermanentespourcertainesqualitésdebovins
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousc),
considérantquecertainscoefficientspourlafixation
desprixd'achatontétéfixésparlerèglement(CEE)
n0212/74delaCommission ,du25janvier1974(3),
pardérogationàceuxdéterminésantérieurement ;
qu'ilest,parconséquent ,nécessairedefixerlesprix
d'achatpourlesqualitésencausepardérogationà
ceuxvisésàl'annexedurèglement(CEE)n02096/73delaCommissiondu27juillet1973(4),modifiéparle
règlement(CEE)n02390/73(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n02096/73estrempla­
céeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L25du30.1.1973,p.23.
(3)Voirpage44duprésentJournalofficiel.OJOn«L212du1.8.1973,p.49.
C)JOnoL245du1.9.1973,p.70.

N°L22/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.74
ANNEXE
Prixd'achatenunitésdecomptepar100kgdeproduits
ALLEMAGNE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensespro­
venantdes:
BullenA
OchsenA
KüheB
—Quartiersavant,découpedroiteà8côtes,provenant
des:
BullenA
OchsenA
KüheB
—Quartiersarrière,découpedroitea5côtes,provenant
des:
BullenA
OchsenA
KüheB
BELGIQUE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensespro­
venantdes:
Bœufs55u/o
Génisses55%
Taureaux55°/oLimite Limite
inférieure supérieure
165,574 168,306
162,842 165,574
125,410 130,874
122,404 124,590
120,492 122,404
92,896 96,721
201,913 205,464
198,634 201,913
153,005 159,563
132,000 146,000
126,000 140,000
142,000 156,000
112,000 126,000
100,000 110,000
96,000 106,000
108,000 118,000
84,000 94,000
158,000 176,000
150,000 168,000
170,000 188,000
134,000 152,000
130,636 133,276
137,234 139,873
138,554 141,193
150,430 153,069
122,719 125,358
120.740 123,379Vaches55%
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,provenant
des:
Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55°'«
Vaches55%»
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes,provenant
des:
Bœufs55»/o
Genisses55%
Taureaux55%
Vaches55%
quartierscompensesproDANEMARK
—Carcasses,demi-carcasses et
venantdes:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køerm.Kal.1
Køer1

26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/49
Quartiersavant,découpeàScôtes,lescaparaçons
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
Kvier1
Stude1
TyreR
Ungtyre1
Køerm.Kal.1
Køer1
Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,
provenantdes:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køerm.Kal.1
Køer1Limite
inférieure
91,050
95,668
96,988
104,905
85,771
84,452
163,625
171,543
173,522
188,037
153,729
151,090
163,840
151,417
140,794
162,040
155,378
148,356
139,534
128,191
103,705
96,504
104,606
99,744
93,803
86,061
183,105
170,142
188,326
179,684
168,701
154,838
118,767
124,255
119,435
106,073Limite
supérieure
93,029
97,647
98,967
106,884
87,751
86,431
166,924
174,842
176,821
191,336
157,022
154,389
172,842
160,419
149,797
168,341
161,680
154,658
148,536
137,194
109,107
101,905
110,007
105,146
101,005
93,263
195,708
182,745
197,328
188,686
181,304
167,441
123,539
126,784
124,207
110,845FRANCE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompenséspro­
venantdes:
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçons
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
—Quartiersarrière,découpeà8côtes.ditepistola,
provenantdes:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
IRLANDE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompenséspro­
venantdes:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1

N°L22/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 26:1.74
Quartiersavant,découpédroitea10cotes,provenant
des:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
Quartiersavant,découpeàScôtes,lescaparaçons
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
Quartiersarriéré,découpedroiteà3côtes,provenant
des:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
Quartiersarrière,découpéà8côtes,ditepistola,
provenantdes:
Heifers2
Steers1
Steers2Limite
inférieure
89,087
93,191
89,565
79,543
76,729
80,785
77,158
68,473
142,292
149,115
143,103
127,069
154,650
161,522
155,509
138,139
188,800
176,000
147.200
126,154
137,600
123,200
104,000
92,308
233,600
217.600
184,000
156,923Limite
supérieure
92,666
95,100
93,143
83,122
80,308
82,40"
80,737
72,052
148,256
152,121
149,068
133,033
160,615
164,814
161,474
144,103
196,800
187,200
156,800
133,846
144,000
136,000
115,200
98,461
244,800
230,400
195,200
166,154Cows 1
ITALIE
Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensespro­
venantdes:
Vitelloni 1.
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
Quartiersavant,découpeà8côtes,lescaparaçons
saisantpartieduquartieravant,provenantdes:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2
Quartiersarrière,découpeà5côtes,ditepistola,
provenantdes:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2

26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/51
LUXEMBOURG
—Carcasses,demi-carcassës etquartierscompenséspro­
venantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra'
Vachesextra
VachesA
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçons
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,
provenantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA
ROYAUME-UNILimite
inférieure
147,200
141,400
120,400
103,200
99,200
84,400
183,400
176,400
150,000
125,018
120,199
121,105
93,764
90,137
90,853
81,262
77,635
78,256
150,022
144,010
145,107
162,524
156,511
157,657Limite
supérieure
153,200
147,400
126,400
107,200
103,200
88,400
191,400
184,400
158,000
125,305
124,971
125,877
94,002
93,716
94,432
81,453
81,214
81,834
150,356
149,974
151,072
162,905
162,476
163,621A.Grande-Bretagne
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés
provenantdes:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,pro­
venantdes:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Quartiersavant,découpeàScôtes,lescaparaçons
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtespro­
venantdes:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,
provenantdes:
SteersM
SteersH
HeifersM/H

N°L22/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.
B.IrlandeduNord
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés
provenantdes:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,pro­
venantdes:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçons
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
.HeifersT
'—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes,pro­
venantdes;
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,
provenantdes:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersTLimite
inférieure
125,018
119,769
124,588
118,052
93,764
89,851
93,477
88,563
81,262
77,397
81,023
76,252
150,022
143,485
149,497
141,433
162,524
155,939
161,951
153,696Limite
supérieure
125,305
124,541
124,971
122,823
94,002
93,430
93,716
92,141
81,453
80,976
81,214
79,830
150,356
149,449
149,974
147,398
162,905
161,903
162,476
159,661