N°L121/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.70
DÉCISIONDELACOMMISSION
du15mai1970
relativeauComitéconsultatifviti-vinicole
(70/292/CEE)
LACOMMISSION DECOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,pardécisiondu18juillet1962,
elleacrééunComitéconsultatifviti-vinicole (1);
considérantquel'expérienceacquiseafaitapparaître
lanécessitéd'apportercertainesmodifications àla
décisionsusmentionnée envued'accroîtrel'efficacité
duditComité;
considérantquel'importancedesmodifications rend
nécessaireunerefontecomplètedutexteenvue
d'enpréserverlaclarté,
Letextedeladécision,du18juillet1962,relative
àlacréationd'unComitéconsultatifviti-vinicoleest
remplacéparletextesuivant:
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articleunique
Letextedeladécisiondu18juillet1962,relative
àlacréationd'unComitéconsultatifviti-vinicole
estremplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifviti-vinicole,ci-aprèsdénommé
leComité.
2.SontreprésentéesauseinduComité,lescaté­
gorieséconomiquessuivantes :lesproducteursagri­
coles,lescoopérativesagricoles,lesindustriesagri­
colesetalimentaires ,lecommercedesproduitsagri­
colesetalimentaires ,lestravailleursdusecteur
agricoleetalimentaire,ainsiquelesconsommateurs .
Article2
LeComitépeutêtreconsultéparlaCommission
surtousproblèmesrelatifsàl'applicationdesrègle­
mentsconcernantuneorganisationcommunedu
marchéviti-vinicoleetnotammentsurlesmesures
qu'elleestamenéeàprendredanslecadredeces
règlements .
LeprésidentduComitépeutindiqueràlaCom­
missionl'opportunitédeconsulterleComitésuruneaffairerelevantdelacompétencedecedernieretau
sujetdelaquelleunedemanded'avisneluiapasété
adressée.Illefaitnotammentàlademandedel'une
descatégorieséconomiquesreprésentées .
Article3
1.LeComitécomprendtrente-quatre membres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—dixauxviticulteurs,
—septauxcoopérativesdevinificationetauxcaves
coopératives ,
—cinqaucommercedesvins,
—quatreauxindustriesdevinification,auxin­
dustriesutilisatricesetauxindustriestransforma­
tricesdevins,
—cinqauxtravailleursagricolesetauxtravailleurs
del'alimentation ,
—troisauxconsommateurs .
Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commissionsurpropositiondesorganisationspro­
fessionnelles oudeconsommateurs constituées à
l'échelondelaCommunauté lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredesorganisations communesdesmarchésdu
vin.Pourchacundessiègesàpourvoir,cesorgani­
sationsproposentdeuxcandidatsdenationalité
différente .
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
exercéesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouaurenou­
vellementdeleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacé
pourladuréedumandatrestantàcourirselonla
procédureprévueauparagraphe 1. HJOno72du8.8.1962,p.2034/62.

4.6.70 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L121/29
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .
Article5
LeComitéélitpouruneduréedetroisansun
présidentetdeuxvice-présidents .L'électionalieu
àlamajoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésentant
dechacunedescatégorieséconomiquesreprésentées
auseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.
Article6
Alademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées ,leprésidentpeutinviterundéléguéde
l'organismecentraldontdépendcettecatégorieà
assisterauxréunionsduComité.Ilpeut,dansles
mêmesconditions,inviteràparticiperauxtravaux
duComité,entantqu'expert,toutepersonneayant
unecompétenceparticulièresurl'undessujetsinscrits
àl'ordredujour;lesexpertsparticipentauxdélibé­
rationspourlaseulequestionayantmotivéleur
présence.3.LesservicesdelaCommission assurentle
secrétariatduComité,desonbureauetdeses
groupesdetravail.
Article9
LesdélibérationsduComitéportentsurlesdemandes
d'avisformuléesparlaCommission .Ellesnesont
suiviesd'aucunvote.
LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité,peut
fixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiques
représentéesfigurentdansuncompterendutransmis
àlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.
Lesrésultatsdesdélibérationssontcommuniqués
parlaCommissionauConseilouauComitéde
gestionsurdemandedecesderniers.
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusdene
pasdivulguerlesrenseignements dontilsonteu
connaissanceparlestravauxduComité,lorsquela
Commissioninformecelui-ciquel'avisdemandé
portesurunematièreprésentantuncaractèreconfi­
dentiel.
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentants desservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article11
Laprésentedécisionpourraêtreréviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.»
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYArticle7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.
Article8
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommission ,
surconvocation decelle-ci.Lebureauseréunitsur
convocationduprésidentenaccordaveclaCom­
mission.
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,
desonbureauetdesesgroupesdetravail.