ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/57
REGLEMENT (CEE)N°752/76DELACOMMISSION
du31mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0725/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(-')JOn0L306du26.11.1975,p.3.0JOn0L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L84du31.3.1976,p.53.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucre-brut
(UC/100kv)
Numerodu
taritdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
1.Sucresblancs 6,81
II.Sucresbruts 4,28(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,81
11.Sucresbruts 4,28(')
(ML.cprésentmontantestapplicable'ausucrebrutd'unrendementde^1%.SilerendementdusucrebrutimportesecartedeV2%,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)nJ837/68.
1.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/39
REGLEMENT (CEE)N°742/76DELACOMMISSION
du31mars1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesa
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisuresvisé
àl'article17paragraphe4durèglementn0359/67/
CEE,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0665/76,
estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0665/760;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0665/76auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1976.
presentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.196/,p.1.
(-)ÏOn°L72du20.3.1975.p.18.h'IOn*L80du26.3.1976.p.21.

N°L86/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1976,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
51'term.
63eterm.
74«term.
85«term.
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs Ό00000
C.enbrisures — — — — — —
N0L84/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.76
RÈGLEMENT (CEE)N"724/76DELACOMMISSION
du30mars1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0442/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0684/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0442/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0681unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle31mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L53du28.2.1976,p.41.
(«)JOn»L81du27.3.1976,p.37.
N0L74/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.76
REGLEMENT (CEE)N°628/76DELACOMMISSION
du19mars1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°383/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0383/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0554/76(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1976/1977pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1976pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juilletetaoût1975;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1976/1977seraconnu:1.Lemontantde1aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1976pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau22mars1976pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1976/
1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn"L45du21.2.1976,p.33.
(4)JOn°L65du13.3.1976,p.8.

20.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mars1976,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu22mars1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
10,412 5,156 Montantsde1aide
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
5,156
5,156
5,156
5,156—pourlemoisdemars1976
—pourlemoisd'avril1976
—pourlemoisdemai1976
—pourlemoisdejuin1976
—pourlemoisdejuillet1976
—pourlemoisd'août197610,412
10,332
10,251
10,171
7,990
7,990
N°L76/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.76
REGLEMENT (CEE)N»633/76DELACOMMISSION
du22mars1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0442/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0616/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0442/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0443unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31 .12.1974 ,p.1.
11)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L53du28.2.1976 ,p.41 .
(«)JOn°L73du19.3.1976 ,p.15.
N°L72/14 JournalofficieldesCommunautés européennes18.3.76
REGLEMENT (CEE)N°608/76DELACOMMISSION
du17mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0599/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.b)JOn°L71du17.3.1976,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,21*
II.Sucresbruts 2,72(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 2,72(')
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
temontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
17.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L71/5
REGLEMENT (CEE)N°594/76DELACOMMISSION
du16mars1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
P)JOnoL283du 1.11.1975 ,p.4.

N0L71/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mars1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"terni.
42'term.
53eterm.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 1,61
10.02 Seigle 0 1,61 1,61 0
10.03 Orge 0 0 0 0,56
10.04 Avoine 0 3,23 3,23 3,23
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,02 2,02 2,42
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42eterm.
53eterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,00 1,00
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,740,74
11.07BMalttorréfié 0 0 00,870,87
N0L69/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
REGLEMENT (CEE)N°579/76DELACOMMISSION
du15mars1976
modifiantlerèglement(CEE)n°412/76relatifàuneadjudicationdefromages
ParmigianoReggianodétenusparl'organismed'interventionitalienetdestinés
al'exportation
avantl'attributiondel'adjudication ;quilyalieu,
suiteàlamodificationprécitée,dedérogeràcette
règleencequiconcernelesoffresdéjàintroduites ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu/
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àlafindel'article2derniertiretdurèglement
(CEE)n0412/76,lestermes«ainsiquelacitédu
Vatican»sontajoutés.
2.Àl'article6duditrèglement,ladatedu«16
mars1976»estremplacéeparcelledu«22mars
1976».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0-
559/76(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n0412/76dela
Commission ,du25février1976(3),prévoitlavente
paradjudicationdecertainesquantitésdefromages
ParmigianoReggianodétenusparl'organismed'inter­
ventionitalienetdestinésàl'exportation ;quel'article
2duditrèglementdéterminelesdestinationsvers
lesquelleslesfromagespeuventêtreexportés;
considérantque,suiteàuneerreurmatérielle,lacité
duVaticannefigurepasparmilespaystierseuro­
péensexclusdesdestinationspossibles;qu'ilconvient
decompléterenconséquence lerèglement (CEE)n0
412/76,etdeprorogerledélaifixépourlaprésenta­
tiondesoffres;
considérantquel'article15paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n?1107/68delaCommission ,du27
juillet1968,relatifauxmodalitésd'applicationdes
interventions surlemarchédesfromagesGrana
PadanoetParmigianoReggiano(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0250/76(5),prévoitque,
souspeinedelapertedelacautiond'adjudicationet
saufcasdeforcemajeure,l'offrenepeutêtreretiréeArticle2
Pardérogationà1article15paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01107/68,uneoffre,introduiteavantle
16mars1976à12heuresdanslecadredel'adjudica­
tionprévueaurèglement(CEE)n0412/76,peutêtre
retiréejusqu'au22mars1976à12heures.
Danscecas,lacautiond'adjudicationestlibérée
immédiatement .
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle15mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
'')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
2)JOn»L67du15.3.1976,p.9.
3)JOnoL50du26.2.1976,p.16.
4)JOn»L184du29.7.1968,p.29,
5)JOn»L30du5.2.1976,p.11.
12.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L64/3
RÈGLEMENT (CEE)N°537/76DELACOMMISSION
du11mars1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatà.termedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mars
1976.•
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
P)JOn0L283du 1.11.1975 ,p.4.

N0L64/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mars1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42«term.
53eterm.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 09,29 9,29 11,71
10.02 Seigle 0 0,81 0,81 0
10.03 Orge 0 1,37 1,37 2,18
10.04 Avoine 0 2,62 2,62 2,62
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,02 2,02 2,02
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53»term.
6Mterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 02,442,44 3,883,88
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,82 1,822,90 2,90
11.07BMalttorréfié 02,122,123,383,38
13.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/3
REGLEMENT (CEE)N»551/76DELACOMMISSION
du12mars1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L306du26.11.1975,p.3.h)JOn°L283du1.11.1975,p.4,-

N»L65/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mars1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
me/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
S3«term.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 010,10 10,10 12,52
10.02 Seigle 0 0,81 0,81 0
10.03 Orge 00,56 0,56 0,97
10.04 Avoine 0 2,22 2,22 2,22
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 00,40 0,40 0,40
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,02 2,02 2,42
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53«term.
64«term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,00 1,00 1,73 1,73
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,740,74Λ?*1,29
11.07BMalttorréfié 00,870,87 1,50 1,50
11.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°.L63/17
REGLEMENT (CEE)N°532/76DELACOMMISSION
du10mars1976
modifiantlerèglement(CEE)n°218/73relatifaucalculduprixàl'importation
etàl'établissement duprixspécialàl'importationpourlesveauxetpourles
grosbovins
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle10paragraphe6,
considérantquelerèglement(CEE)n°218/73dela
Commissiondu29janvier1973(3)aétabli,entre
autres,lesrèglesrelativesaucalculduprixàl'importa­
tionpourlesveauxetpourlesgrosbovins;
considérantque,auxtermesdel'article6,ceprixest
calculélespremierettroisièmejeudisdechaquemois
etestapplicablepourlecalculdesprélèvementsvala­
blesàpartirdulundisuivantlejourdesafixation,
maispeutêtrefixéunautrejourdelamêmesemaine,
silescirconstances l'exigent;
considérantque,dansdescirconstances exception­
nelles,ilpeuts'avérernécessairedecalculerleprixà
l'importationdansl'intervalle;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article6deuxièmephrasedurèglement
(CEE)n°218/73estremplacéparletextesuivant:
«Toutefois,silescirconstancesl'exigent,leprixà
l'importationpeutêtrefixéunautrejour.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicablepourlapremièrefoispourlecalcul
desprélèvementsvalablesàpartirdu15mars1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24 .
(2)JOn»L195du18.7.1974 ,p.14.
(3)JOn°L26du31 .1.1973 ,p.16.