RÈGLEMENT (CEE) N° 2091/91 DE LA COMMISSION

du 12 juillet 1991

fixant les moyennes des rendements en olives et en huile pour les quatre dernières campagnes 1986/1987 à 1989/1990

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1720/91 (2),

vu le règlement (CEE) n° 2261/84 du Conseil, du 17 juillet 1984, arrêtant les règles générales relatives à l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive et aux organisations de producteurs (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3500/90 (4), et notamment son article 19,

considérant que, aux fins de l'octroi de l'aide à la production, pour les oléiculteurs qui produisent moins de 500 kilogrammes d'huile d'olive, l'article 17 bis du règlement (CEE) n° 2261/84 prévoit qu'avant le 1er décembre pour la campagne en cours, la Commission détermine les moyennes des rendements en olives et en huile des quatre dernières campagnes; que, par conséquent, il y a lieu de fixer ces moyennes des rendements comme indiqué à l'annexe;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les moyennes des rendements en olives et en huile des quatre dernières campagnes, 1986/1987 à 1989/1990, sont fixées à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 juillet 1991.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO n° L 162 du 26. 6. 1991, p. 27.

(3) JO n° L 208 du 3. 8. 1984, p. 3.

(4) JO n° L 338 du 5. 12. 1990, p. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

A. ITALIA - ITALIEN - ITALIEN - ÉÔÁËÉÁ - ITALY - ITALIE - ITALIA - ITALIË - ITALIA

>EMPLACEMENT TABLE>

B. FRANCIA - FRANKRIG - FRANKREICH - ÃÁËËÉÁ - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK - FRANCA

> EMPLACEMENT TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>EMPLACEMENT TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

E. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTOGALLO - PORTUGAL - PORTUGAL

1

2

3

ALGARVE

ALBUFEIRA

18,013,0 ALCOUTIM

21,014,8 ALJEZUR

18,013,0 CASTRO MARIM

21,014,8 FARO

20,014,5 LAGOA

18,013,0 LAGOS

18,013,0 LOULÉ

20,014,5 MONCHIQUE

18,013,0 OLHÃO

21,014,8 PORTIMÃO

18,013,0 S. BRÁS DE ALPORTEL

20,014,5 SILVES

18,013,0 TAVIRA

21,014,8 VILA DO BISPO

18,013,0 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

21,014,8 ALTO ALENTEJO ORIENTAL

ALANDROAL

15,013,3 MOURÃO

12,813,3 REDONDO

15,013,3 REGUENGOS DE MONSARAZ

12,813,3 ALTO DOURO

ALFÂNDEGA DA FÉ

14,016,0 ALIJÓ

11,315,0 ARMAMAR

11,315,0 CARRAZEDA DE ANSIÃES

14,016,0 FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO

14,014,3 FREIXO DE ESPADA A CINTA

14,016,0 LAMEGO

11,315,0 MACEDO DE CAVALEIROS

12,016,0 MEDA

11,514,5 MIRANDELA

14,016,0 MOGADOURO

12,016,0 MURÇA

11,315,0 PESO DA RÉGUA

11,315,0 S. JOÃO DA PESQUEIRA

14,016,0 SABROSA

11,315,0 SANTA MARTA DE PENAGUIÃO

11,315,0 TABUAÇO

11,315,0 TORRE DE MONCORVO

14,016,0 VALPAÇOS

11,315,0 VILA FLOR

14,016,0 VILA NOVA DE FOZ CÔA

11,514,5 ALTO MONDEGO

CARREGAL DO SAL

19,813,8 CELORICO DA BEIRA

21,014,5 FORNOS DE ALGODRES

21,014,5 MANGUALDE

19,813,8 1

2

3

ALTO MONDEGO (continuação)

NELAS

19,813,8 OLIVEIRA DO HOSPITAL

19,813,8 PENALVA DO CASTELO

19,813,8 SANTA COMBA DÃO

19,813,8 TÁBUA

19,813,8 BARROS DE BEJA

ALJUSTREL

14,513,0 BEJA

16,313,5 FERREIRA DO ALENTEJO

14,513,0 BARROS DE FRONTEIRA E ZONAS

CIRCUNDANTES

ALTER DO CHÃO

12,314,0 AVIS

12,314,0 FRONTEIRA

12,314,0 MONFORTE

13,314,0 SOUSEL

12,314,0 BEIRA BAIXA

CASTELO BRANCO

14,314,8 COVILHÃ

13,314,3 FUNDÃO

13,314,3 GAVIÃO

12,814,0 IDANHA-A-NOVA

14,315,5 NISA

12,814,0 PENAMACOR

14,315,5 VILA VELHA DE RÓDÃO

14,314,8 BEIRA CENTRAL

CASTRO DAIRE

12,511,8 MOIMENTA DA BEIRA

12,511,8 MORTÁGUA

12,511,8 OLIVEIRA DE FRADES

12,511,8 S. PEDRO DO SUL

12,511,8 TAROUCA

12,511,8 TONDELA

12,511,8 VILA NOVA DE PAIVA

12,511,8 VISEU

12,511,8 VOUZELA

12,511,8 BEIRA SERRANA

AGUIAR DA BEIRA

17,513,8 ALMEIDA

14,514,0 BELMONTE

17,513,0 1

2

3

BEIRA SERRANA (continuação)

GOUVEIA

22,515,0 GUARDA

14,514,0 MANTEIGAS

22,515,0 PENEDONO

17,513,8 PINHEL

14,514,0 SABUGAL

17,513,0 SÁTÃO

17,513,8 SEIA

22,515,0 SERNANCELHE

17,513,8 TRANCOSO

14,514,0 CALCÁRIOS DUROS

BORBA

13,312,8 ESTREMOZ

13,312,8 VILA VIÇOSA

13,312,8 CENTRO INTERIOR SERRANO

ALVAIÁZERE

12,513,5 ANSIÃO

12,513,5 ARGANIL

11,313,0 CASTANHEIRA DE PERA

15,013,0 FIGUEIRÓ DOS VINHOS

15,013,0 GÓIS

11,313,0 LOUSÃ

12,513,5 MAÇÃO

10,314,5 MIRANDA DO CORVO

12,513,5 OLEIROS

10,314,5 PAMPILHOSA DA SERRA

15,013,0 PEDRÓGÃO GRANDE

15,013,0 PENACOVA

11,313,0 PENELA

12,513,5 PROENÇA-A-NOVA

9,815,0 SERTÃ

10,314,5 VILA DO REI

10,314,5 VILA NOVA DE POIARES

11,313,0 CHARNECA DO TEJO

ALMEIRIM

13,812,3 ALPIARÇA

13,812,3 BENAVENTE

13,812,3 CANHA (MONTIJO)

13,812,3 CHAMUSCA

13,812,3 CORUCHE

13,812,3 PONTE DE SOR

12,312,8 SALVATERRA DE MAGOS

13,812,3 VILA FRANCA DE XIRA

13,812,3 ELVAS

CAMPO MAIOR

13,815,5 ELVAS

12,315,0 ENTRE DOURO E MINHO

AMARANTE

19,511,5 AMARES

14,310,5 ARCOS DE VALDEVEZ

16,39,5 1

2

3

ENTRE DOURO E MINHO (continuação)

AROUCA

11,512,0 BAIÃO

19,511,5 BARCELOS

17,59,0 BRAGA

14,310,5 CABECEIRAS DE BASTO

22,011,0 CAMINHA

17,59,0 CASTELO DE PAIVA

11,512,0 CELORICO DE BASTO

22,011,0 CINFÃES

11,512,0 ESPINHO

11,512,0 ESPOSENDE

17,59,0 FAFE

22,011,0 FEIRA

11,512,0 FELGUEIRAS

19,511,5 GONDOMAR

17,59,0 GUIMARÃES

14,310,5 LOUSADA

19,511,5 MAIA

17,59,0 MARCO DE CANAVESES

19,511,5 MATOSINHOS

17,59,0 MELGAÇO

16,39,5 MESÃO FRIO

19,511,5 MONDIM DE BASTO

22,011,0 MONÇÃO

16,39,5 PAREDES

19,511,5 PAREDES DE COURA

16,39,5 PAÇOS DE FERREIRA

19,511,5 PENAFIEL

19,511,5 PONTE DA BARCA

14,310,5 PONTE DE LIMA

14,310,5 PORTO

17,59,0 PÓVOA DE LANHOSO

14,310,5 PÓVOA DE VARZIM

17,59,0 RESENDE

11,512,0 RIBEIRA DE PENA

22,011,0 SANTO TIRSO

17,59,0 TERRAS DE BOURO

22,011,0 VALE DE CAMBRA

11,512,0 VALENÇA

16,39,5 VALONGO

17,59,0 VIANA DO CASTELO

17,59,0 VIEIRA DO MINHO

22,011,0 VILA DO CONDE

17,59,0 VILA NOVA DE CERVEIRA

17,59,0 VILA NOVA DE FAMALICÃO

17,59,0 VILA NOVA DE GAIA

17,59,0 VILA VERDE

14,310,5 CENTRO LITORAL

ÁGUEDA

12,310,5 ALBERGARIA-A-VELHA

10,810,8 ANADIA

12,310,5 AVEIRO

10,810,8 BATALHA

12,810,5 CANTANHEDE

12,510,8 COIMBRA

11,811,8 CONDEIXA-A-NOVA

11,811,8 ESTARREJA

10,810,8 FIGUEIRA DA FOZ

12,510,8 ÍLHAVO

10,810,8 LEIRIA

12,810,5 MARINHA GRANDE

12,810,5 1

2

3

CENTRO LITORAL (continuação)

MEALHADA

12,310,5 MIRA

12,510,8 MONTEMOR-O-VELHO

12,510,8 MURTOSA

10,810,8 OLIVEIRA DE AZEMÉIS

10,810,8 OLIVEIRA DO BAIRRO

12,310,5 OVAR

10,810,8 POMBAL

11,811,8 PORTO DE MÓS

12,810,5 S. JOÃO DA MADEIRA

10,810,8 SEVER DO VOGUA

10,810,8 SOURE

11,811,8 VAGOS

12,510,8 ÉVORA

ARRAIOLOS

15,013,3 ÉVORA

13,911,5 MONTEMOR-O-NOVO

14,011,5 MORA

15,013,3 VENDAS NOVAS

14,011,5 VIANA DO ALENTEJO

13,811,5 LITORAL SUL

ALCÁCER DO SAL

12,812,5 ALCOCHETE

10,511,5 ALMADA

10,511,5 BARREIRO

10,511,5 GRÂNDOLA

12,812,5 MOITA

10,511,5 MONTIJO

10,511,5 ODEMIRA

12,812,5 PALMELA

10,511,5 SANTIAGO DO CACÉM

12,812,5 SEIXAL

10,511,5 SESIMBRA

10,511,5 SETÚBAL

10,511,5 SINES

12,812,5 MARGEM ESQUERDA

BARRANCOS

15,315,3 MOURA

16,317,0 SERPA

16,317,0 OESTE E LISBOA

ALCOBAÇA

15,511,0 ALENQUER

15,511,0 ARRUDA DOS VINHOS

15,511,0 BOMBARRAL

15,511,0 CADAVAL

15,511,0 CALDAS DA RAINHA

15,511,0 CASCAIS

15,511,0 LISBOA

15,511,0 LOURES

15,511,0 LOURINHÃ

15,511,0 MAFRA

15,511,0 NAZARÉ

15,511,0 ÓBIDOS

15,511,0 1

2

3

OESTE E LISBOA (continuação)

OEIRAS

15,511,0 PENICHE

15,511,0 SINTRA

15,511,0 SOBRAL DE MONTE AGRAÇO

15,511,0 TORRES VEDRAS

15,511,0 PORTALEGRE

ARRONCHES

11,315,0 CASTELO DE VIDE

11,315,0 CRATO

11,315,0 MARVÃO

11,315,0 PORTALEGRE

11,315,0 RIBATEJO

ABRANTES

15,013,0 ALCANENA

12,311,8 AZAMBUJA

14,511,5 CARTAXO

14,511,5 CONSTÂNCIA

15,013,0 ENTRONCAMENTO

12,312,5 FERREIRA DO ZÊZERE

12,312,5 GOLEGÃ

12,312,5 RIO MAIOR

12,312,5 SANTARÉM

12,312,5 SARDOAL

15,013,0 TOMAR

12,312,5 TORRES NOVAS

12,312,5 VILA NOVA DA BARQUINHA

12,312,5 VILA NOVA DE OURÉM

12,311,8 SERRAS ALENTEJANAS

ALMODÔVAR

10,011,0 CASTRO VERDE

13,012,5 MÉRTOLA

10,011,0 OURIQUE

13,012,5 TERRA FRIA TRANSMONTANA

BOTICAS

13,814,8 BRAGANÇA

10,514,5 CHAVES

13,814,8 MIRANDA DO DOURO

10,514,5 MONTALEGRE

13,814,8 VILA POUCA DE AGUIAR

13,814,8 VILA REAL

13,814,8 VIMIOSO

10,514,5 VINHAIS

10,514,5 TRANSIO BARROS DE BEJA/ALTO

ALENTEJO

ALVITO

15,312,0 CUBA

15,312,0 PORTEL

13,812,8 VIDIGUEIRA

15,312,0