II
(Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité)
PARLEMENT
ARRÊT DÉFINITIF
du budget rectificatif no1 de l’Union européenne
pour l’exercice 2004
(2004/346/CE, Euratom)
LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 272, paragraphe 4, avant-dernier alinéa,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 177 ,vu le règlement (CE, Euratom) n
o1 605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget
général des Communautés européennes (1), et notamment ses articles 37 et 38,
vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2004, définitivement arrêté le 18 décembre 2003 (2),
vu l’accord interinstitutionnel du 6 mai 1 999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire
et l’amélioration de la procédure budgétaire (3),
vu l’article 28 de l’acte relatif aux conditions d’adhésion à l’Union européenne de la République tchèque, de la République d’Esto-
nie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de laRépublique de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque ainsi qu’aux adapta-tions des traités sur lesquels est fondée l’Union européenne (
4),
vu les déclarations concernant respectivement la procédure budgétaire 2004 et le budget à 25 États membres, adoptées lors des
réunions de concertation budgétaire du 1 6 juillet 2003 et du 24 novembre 2003 entre le Parlement européen et le Conseil,
vu l’avant-projet de budget rectificatif no1de l’Union européenne pour l’exercice 2004, présenté par la Commission le 3 février
2004,
(1) JO L 248 du 1 6.9.2002, p. 1.
(2) JO L 53 du 23.2.2004, p. 1.
(3) JO C 172 du 18.6.1 999, p. 1. Accord modifié par la décision 2003/429/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 1 47 du 1 4.6.2003, p. 25).
(4) JO L 236 du 23.9.2003, p. 33.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/1FR
vu le projet de budget rectificatif no1 de l’Union européenne pour l’exercice 2004, établi par le Conseil le 26 février 2004,
vu l’article 92 et l’annexe IV de son règlement,vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 9 mars 2004,la procédure prévue aux articles 272 du traité instituant la Communauté européenne et 177 du traité instituant la Communauté
européenne de l’énergie atomique étant ainsi achevée,
CONSTATE:
Article unique
Le budget rectificatif no1 de l’Union européenne pour l’exercice 2004 est définitivement arrêté.
Fait à Strasbourg, le 9 mars 2004.
Le président
Pat COXJournal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/2FR
BUDGET RECTIFICATIF No1 DE L’UNION EUROPÉENNE POUR L’EXERCICE 2004
SOMMAIRE
Page
ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES
A. Introduction et financement du budget général .................................................. 1 1
B. État général des recettes par ligne budgétaire .................................................... 2 3
ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION
Section III: Commission 1Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/3FR

A.FINANCEMENT DU BUDGET GÉNÉRAL
Crédits à couvrir, pendant l’exercice 2004, conformément aux dispositions de l’article 1erde la décision 2000/597/CE, Eura-
tom du Conseil, du 29 septembre 2000, relative au système des ressources propres des Communautés européennes
DÉPENSES
Désignation Budget 2004 ,(1) Budget 2003 ,(2) Variation (%)
1. Agriculture 45 693 285 000 44 780 450 000 2,04 %
2. Actions structurelles 30 822 302 882 28 173 097 000 9,40 %3. Politiques internes 7 510 377 641 6 1 98 406 000 21,17 %4. Actions extérieures 4 950 907 978 4 694 010 31 4 5,47 %5. Administration 6 039 7 68 1 1 4 5 381 971 098 12,22 %6. Réserves 442 000 000 434 000 000 1,84 %7 . Aide de préadhésion 2 856 200 000 2 862 902 686 – 0,23 %8. Compensations 1 409 545 056 — 100,00 %
Total des dépenses
,(3) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) Comprend le budget rectificatif no1.
(2) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2003 (JO L 54 du 28.2.2003, p. 1), plus les budgets rectificatifs no1, 2, 3, 4, 5, 6 et
7/2003.
(3) Le troisième alinéa de l’article 268 du traité instituant la Communauté européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépen ses».Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/5FR
RECETTES
Désignation Budget 2004 ,(1) Budget 2003 ,(2) Variation (%)
Recettes diverses (titres 4 à 9) 805 658 532 837 078 989 – 3,75 %
Excédent disponible de l’exercice précédent (chapitre 3 0, article 3
00 )p.m. 7 413 481 988
Excédent des ressources propres résultant d’un virement de chapi-
tres FEOGA, section «Garantie» (chapitre 3 0, article 3 0 1)p.m. p.m.
Excédent de ressources propres provenant du reversement de
l’excédent du fonds de garantie relatif aux actions extérieures (cha-pitre 3 0, articl e302 )p.m. 263 330 000
Soldes des ressources propres provenant de la TV A et des ressour-
ces propres fondées sur le PNB/RNB relatif aux exercices anté-rieurs (chapitres 3 1 et 3 2)p.m. p.m.
Total des recettes des titres 3 à 9 805 658 532 8 513 890 977 – 90,54 %
Montant net des droits de douane, des droits agricoles et des coti-
sations dans le secteur du sucre (chapitres 1 0, 1 1, 1 2)1 1 373 825 000 10 906 200 000 4,29 %
Ressources propres «TV A» au taux uniforme (tableaux 1 et 2,
chapitre 1 3)1 4 324 133 088 21 7 48 030 275 – 34,1 4 %
Reste à financer par la ressource complémentaire (ressources pro-
pres «RNB», tableaux 3 et 4, chapitre 1 4)73 220 770 051 51 356 715 846 42,57 %
Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l’arti-
cle 2 de la décision 2000/597/CE, Euratom
,(3)9 89 1 87 2 81 3 9 8 40 1 09 4 61 2 1 1 7 , 7 5%
Total des recettes ,(4) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) Comprend le le budget rectificatif no1.
(2) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2003 (JO L 54 du 28.2.2003, p. 1), plus les budgets rectificatifs no1, 2, 3, 4, 5, 6 et
7/2003.
(3) Les ressources propres pour le budget 2004 sont déterminées sur la base des prévisions budgétaires adoptées lors de la 128ème réunion du comité
consultatif des ressources propres du 23 avril 2003.
(4) Le troisième alinéa de l’article 268 du traité instituant la Communauté européenne stipule que «le budget doit être équilibré en recettes et en dépen ses».Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/6FR
TABLEAU 1
Calcul de l’écrêtement des assiettes harmonisées de la taxe sur la valeur ajoutée (TV A) conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe
1, point c), de la décision 2000/597/CE, Euratom
État membre1 % de l’assiette
«TV A» non écrê-
tée,(1)1 % du revenu
national brut1 % du revenu
national brut
réduit ,(2)Taux d’écrête-
ment (en %)1 % du revenu
national brut
réduit multiplié
par le taux
d’écrêtement1 % de l’assiette
«TV A» écrê-
tée,(3),(4)États membres
dont l’assiette
«TV A» est écrê-
tée
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Belgique 1 136 005 000 2 851 850 000 2 851 850 000 50 1 425 925 000 1 136 005 000
République tchè-
que251 390 334 754 171 000 502 780 667 50 251 390 334 251 390 334République
tchèque
Danemark 7 69 837 000 1 965 545 000 1 965 545 000 50 982 772 500 7 69 837 000Allemagne 9 862 567 000 21 995 480 000 21 995 480 000 50 10 997 7 40 000 9 862 567 000Estonie 25 609 667 7 6 829 000 51 21 9 333 50 25 609 667 25 609 667 EstonieGrèce 839 136 000 1 636 305 000 1 636 305 000 50 818 152 500 818 152 500 GrèceEspagne 4 384 805 000 7 692 360 000 7 692 360 000 50 3 846 180 000 3 846 180 000 EspagneFrance 7 592 565 000 1 6 322 1 94 000 1 6 322 1 94 000 50 8 1 61 097 000 7 592 565 000Irlande 669 530 000 1 1 91 290 000 1 1 91 290 000 50 595 645 000 595 645 000 IrlandeItalie 5 1 1 1 37 6 000 13 484 51 9 000 13 484 51 9 000 50 6 7 42 259 500 5 1 1 1 37 6 000Chypre 40 534 334 121 603 000 81 068 667 50 40 534 334 40 534 334 ChypreLettonie 27 922 000 96 620 000 64 413 333 50 32 206 667 27 922 000Lituanie 55 132 000 1 65 396 000 1 10 264 000 50 55 132 000 55 132 000 LituanieLuxembourg 1 48 070 000 210 860 000 210 860 000 50 105 430 000 105 430 000 LuxembourgHongrie 243 472 334 730 417 000 486 944 667 50 243 472 334 243 472 334 HongrieMalte 1 4 7 67 000 44 301 000 29 534 000 50 1 4 7 67 000 1 4 7 67 000 MaltePays-Bas 2 284 080 000 4 7 49 1 15 000 4 7 49 1 15 000 50 2 37 4 557 500 2 284 080 000Autriche 1 079 955 000 2 271 675 000 2 271 675 000 50 1 135 837 500 1 079 955 000Pologne 638 935 667 1 91 6 807 000 1 277 871 333 50 638 935 667 638 935 667 PolognePortugal 854 964 000 1 367 850 000 1 367 850 000 50 683 925 000 683 925 000 PortugalSlovénie 90 1 93 000 270 579 000 180 386 000 50 90 1 93 000 90 1 93 000 SlovénieSlovaquie 109 203 334 327 610 000 218 406 667 50 109 203 334 109 203 334 SlovaquieFinlande 610 7 60 000 1 491 690 000 1 491 690 000 50 7 45 845 000 610 7 60 000Suède 1 1 49 065 000 2 731 903 000 2 731 903 000 50 1 365 951 500 1 1 49 065 000Royaume-Uni 8 31 1 547 000 1 6 925 413 000 1 6 925 413 000 50 8 462 706 500 8 31 1 547 000
Total 46 301 421 670 101 392 382 000 99 890 937 667 49 945 468 837 45 454 249 170
(1) Les assiettes «TV A» des nouveaux États membres ont été estimées comme étant écrêtées, sauf pour la Lettonie. Une réduction d’un tiers a été appliquée , de façon analogue au
RNB, à l’assiette de ce dernier pays pour tenir compte du fait que le traité d’adhésion prendra effet le 1er mai 2004.
(2) Les assiettes «RNB» des dix nouveaux États membres ont été réduites d’un tiers pour diminuer leurs contributions, étant donné que le traité d’adhési on entrera en vigueur le
1er mai 2004.
(3) Les assiettes «TV A» des nouveaux États membres ont été estimées comme étant écrêtées, sauf pour la Lettonie. Une réduction d’un tiers a été appliquée , de façon analogue au
RNB, à l’assiette de ce dernier pays pour tenir compte du fait que le traité d’adhésion prendra effet le 1er mai 2004.
(4) L’assiette à prendre en compte n’excède pas 50 % du RNB.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/7FR
Calcul du taux uniforme d’appel des ressources propres «TV A» (article 2, paragraphe 4, de la décision 2000/597/CE, Euratom)
Taux uniforme (%) = taux d’appel maximal – taux gelé
A. Le taux d’appel maximal est fixé à 0,50 % pour 2004.
B. Détermination du taux gelé par la correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni (article 2, paragraphe 4, point b), de
la décision 2000/597/CE, Euratom):
(1) Calcul de la part théorique des pays avec une charge financière limitée:
Selon l’article 5, paragraphe 1, de la décision 2000/597/CE, Euratom, la contribution financière de l’Allemagne (DE), des Pays-Bas (NL), de
l’Autriche (AU) et de la Suède (SE) est limitée à un quart de leur contribution normale.
Formule d’un pays à charge financière limitée, par exemple l’Allemagne:
Contribution «TV A» théorique de l’Allemagne = [Assiette «TV A» écrêtée de l’Allemagne / (assiette «TV A» écrêtée de l’UE - assiette «TV A» écrêtée de
UK)] x 1/4 x correction en faveur du Royaume-Uni
Exemple chiffré: Allemagne:Contribution «TV A» théorique de l’Allemagne = 9 862 567 000 / (45 454 249 170 - 8 31 1 547 000) ×1/4×4 659 7 49 907 = 309 327 896,033845
(2) Calcul du taux gelé:
Taux gelé = [correction UK – contributions TV A théoriques ( DE + NL + AU + SE )] / [assiette «TV A» écrêtée de l’UE – assiettes «TV A» écrêtées ( UK +
DE + NL + AU + SE)]
Taux gelé = [4 659 7 49 907 - (309 327 896,033845 + 71 637 501,7551702 + 33 871 527 ,3580631 + 36 039 081,7984942)] / [45 454 249 170 -
(8 31 1 547 000 + 9 862 567 000 + 2 284 080 000 + 1 079 955 000 + 1 1 49 065 000)]
Taux gelé = 0,18486701797 6958 %
Taux uniforme
0,50 % – 0,184867017976958 % = 0,315132982023042 %Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/8FR
TABLEAU 2
Répartition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (TV A) conformément aux dispositions de l’article 2,
paragraphe 1, point c), de la décision 2000/597/CE, Euratom ( chapitre 1 3)
État membre1 % de l’assiette «TV A»
écrêtée ,(1)Taux maximal d’appel
«TV A» (en %)Taux uniforme de res-
sources propres «TV A»
(en %)Ressources propres
«TV A» au taux uniforme
(1) (2) (3) (4) = (1) x (3)
Belgique 1 136 005 000 0,50 0,315132982 357 992 643
République tchèque 251 390 334 0,50 0,315132982 79 221 386Danemark 7 69 837 000 0,50 0,315132982 242 601 029Allemagne 9 862 567 000 0,50 0,315132982 3 108 020 1 49Estonie 25 609 667 0,50 0,315132982 8 070 451Grèce 818 152 500 0,50 0,315132982 257 826 837Espagne 3 846 180 000 0,50 0,315132982 1 212 058 173France 7 592 565 000 0,50 0,315132982 2 392 667 650Irlande 595 645 000 0,50 0,315132982 187 707 385Italie 5 1 1 1 37 6 000 0,50 0,315132982 1 610 7 63 1 61Chypre 40 534 334 0,50 0,315132982 12 773 706Lettonie 27 922 000 0,50 0,315132982 8 799 1 43Lituanie 55 132 000 0,50 0,315132982 17 373 912Luxembourg 105 430 000 0,50 0,315132982 33 224 470Hongrie 243 472 334 0,50 0,315132982 7 6 726 1 63Malte 1 4 7 67 000 0,50 0,315132982 4 653 569Pays-Bas 2 284 080 000 0,50 0,315132982 71 9 788 942Autriche 1 079 955 000 0,50 0,315132982 340 329 440Pologne 638 935 667 0,50 0,315132982 201 349 702Portugal 683 925 000 0,50 0,315132982 215 527 325Slovénie 90 1 93 000 0,50 0,315132982 28 422 789Slovaquie 109 203 334 0,50 0,315132982 34 413 572Finlande 610 7 60 000 0,50 0,315132982 1 92 470 620Suède 1 1 49 065 000 0,50 0,315132982 362 108 280Royaume-Uni 8 31 1 547 000 0,50 0,315132982 2 61 9 242 591
Total 45 454 249 170 14 324 133 088
(1) Les assiettes «TV A» des nouveaux États membres ont été estimées comme étant écrêtées, sauf pour la Lettonie.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/9FR
TABLEAU 3
Détermination du taux uniforme et répartition des ressources fondées sur le revenu national brut conformément aux
dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point d), de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 4)
État membre1 % du revenu national brut
réduit ,(1)Taux uniforme des ressources
propres «assiette complémen-
taire»Ressources propres «assiette
complémentaire» au taux uni-
forme
(1) (2) (3) = (1) x (2)
Belgique 2 851 850 000 2 090 426 398
République tchèque 502 780 667 368 541 81 6Danemark 1 965 545 000 1 440 758 510Allemagne 21 995 480 000 1 6 122 843 782Estonie 51 21 9 333 37 544 137Grèce 1 636 305 000 1 1 99 423 240Espagne 7 692 360 000 5 638 554 7 66France 1 6 322 1 94 000 1 1 964 284 664Irlande 1 1 91 290 000 873 224 070Italie 13 484 51 9 000 9 884 248 642Chypre 81 068 667 59 423 91 1Lettonie 64 413 333 0,7330071
,(2) 47 215 433
Lituanie 1 10 264 000 80 824 299Luxembourg 210 860 000 154 561 885Hongrie 486 944 667 356 933 915Malte 29 534 000 21 648 633Pays-Bas 4 7 49 1 15 000 3 481 135 181Autriche 2 271 675 000 1 665 153 984Pologne 1 277 871 333 936 688 805Portugal 1 367 850 000 1 002 643 810Slovénie 180 386 000 132 224 225Slovaquie 218 406 667 1 60 093 645Finlande 1 491 690 000 1 093 41 9 413Suède 2 731 903 000 2 002 504 392Royaume-Uni 1 6 925 413 000 12 406 448 495
Total 99 890 937 667 73 220 770 051
(1) Les assiettes «RNB» des dix nouveaux États membres ont été réduites d’un tiers pour diminuer leurs contributions, étant donné que le traité d’adhési on
entrera en vigueur le 1er mai 2004.
(2) Calcul du taux: (73 220 770 051) / (99 890 937 667) = 0,7330071351 92698 %.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/10FR
TABLEAU 4
Ressources fondées sur le RNB — Financement des réserves (article 2, paragraphe 1, point d), et article 6 de la décision
2000/597/CE, Euratom) (chapitre 1 4)
État membreRéserve prêts et garantie
de prêtsRéserve d’aide d’urgenceRessources propres
«RNB», réserves excluesRessources propres
«RNB» au taux uniforme
(1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3)
Belgique 6 309 470 6 309 470 2 077 807 458 2 090 426 398
République tchèque 1 1 12 358 1 1 12 358 366 317 100 368 541 81 6Danemark 4 348 597 4 348 597 1 432 061 31 6 1 440 758 510Allemagne 48 663 087 48 663 087 1 6 025 517 608 1 6 122 843 782Estonie 1 13 318 1 13 318 37 317 501 37 544 137Grèce 3 620 182 3 620 182 1 1 92 182 87 6 1 1 99 423 240Espagne 17 018 677 17 018 677 5 604 517 412 5 638 554 7 66France 36 1 1 1 433 36 1 1 1 433 1 1 892 061 798 1 1 964 284 664Irlande 2 635 625 2 635 625 867 952 820 873 224 070Italie 29 833 324 29 833 324 9 824 581 994 9 884 248 642Chypre 179 357 179 357 59 065 1 97 59 423 91 1Lettonie 1 42 509 1 42 509 46 930 415 47 215 433Lituanie 243 949 243 949 80 336 401 80 824 299Luxembourg 466 509 466 509 153 628 867 154 561 885Hongrie 1 077 323 1 077 323 354 779 269 356 933 915Malte 65 341 65 341 21 517 951 21 648 633Pays-Bas 10 507 003 10 507 003 3 460 121 175 3 481 135 181Autriche 5 025 883 5 025 883 1 655 102 218 1 665 153 984Pologne 2 827 179 2 827 179 931 034 447 936 688 805Portugal 3 026 249 3 026 249 996 591 312 1 002 643 810Slovénie 399 088 399 088 131 426 049 132 224 225Slovaquie 483 206 483 206 159 127 233 1 60 093 645Finlande 3 300 234 3 300 234 1 086 818 945 1 093 41 9 413Suède 6 044 097 6 044 097 1 990 41 6 1 98 2 002 504 392Royaume-Uni 37 446 002 37 446 002 12 331 556 491 12 406 448 495
Total 221 000 000 221 000 000 72 778 770 051 73 220 770 051
Pourcentage du «1% du
RNB réduit»
,(1)0,0022 0,0022 0,7286 0,7330
(1) Les assiettes «RNB» des dix nouveaux États membres ont été réduites d’un tiers pour diminuer leurs contributions, étant donné que le traité d’adhési on
entrera en vigueur le 1er mai 2004.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/1 1FR
TABLEAU 5
Correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l’exercice 2003 conformément aux dispositions de
l’article 4 de la décision 2000/597/CE, Euratom (chapitre 1 5)
Description Coefficient ,(1) (%) Montant
1. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des assiettes «TV A» non écrêtées 1 9,27 %
2. Part du Royaume-Uni (en %) dans le total des dépenses réparties 8,88 %3. (1) – (2) 10,38 %
4. Total des dépenses réparties 78 012 899 288
5. (3) x (4) 8 101 226 495
6. 0,66 ×(5) = montant initial 5 346 809 487
7 . Avantage du Royaume-Uni
,(2) 620 520 210
8. Compensation de base pour le Royaume-Uni =(6) – (7) 4 726 289 2779. Gains exceptionnels de ressources propres traditionnelles
,(3) 66 539 370
10. Correction en faveur du Royaume-Uni = (8) – (9) 4 659 7 49 907
(1) Chiffres arrondis.
(2) Il s’agit de l’avantage que retire le Royaume-Uni du système des ressources propres en vigueur par rapport aux systèmes antérieurs, en raison de
l’introduction de la ressource «PNB/RNB» et de l’écrêtement des assiettes «TV A».
(3) Ces gains exceptionnels correspondent à l’avantage que retire le Royaume-Uni du système des ressources propres en vigueur par rapport aux systèmes
antérieurs, en raison de l’accroissement à partir de l’année 2001 du pourcentage des ressources propres traditionnelles que les États membres retie n-
nent pour couvrir leurs frais de perception de celles-ci.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/12FR
TABLEAU 6
Calcul du financement de la correction en faveur du Royaume (chapitre 1 5)
État membreParts dans les
assiettes «RNB»
réduites ,(1)Parts sans le
Royaume-UniParts sans l’Alle-
magne, les Pays-
Bas, l’Autriche,
la Suède et le
Royaume-Uni3/4 de la part
de l’Allemagne,
des Pays-Bas, de
l ’ A u t r i c h ee td e
la Suède dans la
colonne (2)Colonne (4)
répartie selon la
clé de la
colonne (3)Clé de finance-
mentClé de finance-
ment appliquée
à la correction
(1) (2) (3) (4) (5)(6) = (2) + (4) +
(5)(7)
Belgique 2,85 3,44 5,57 1,60 5,04 234 639 250
République
tchèque0,50 0,61 0,98 0,28 0,89 41 366 860
Danemark 1,97 2,37 3,84 1,10 3,47 1 61 717 483
Allemagne 22,02 26,51 0,00 – 1 9,88 0,00 6,63 308 843 451Estonie 0,05 0,06 0,10 0,03 0,09 4 21 4 130Grèce 1,64 1,97 3,1 9 0,92 2,89 134 628 882Espagne 7 ,70 9,27 15,02 4,31 13,58 632 897 796France 1 6,34 1 9,67 31,87 9,15 28,82 1 342 927 347Irlande 1,1 9 1,44 2,33 0,67 2,10 98 01 4 7 60Italie 13,50 1 6,25 26,33 7 ,56 23,81 1 109 454 362Chypre 0,08 0,10 0,1 6 0,05 0,1 4 6 670 018Lettonie 0,06 0,08 0,13 0,04 0,1 1 5 299 681Lituanie 0,1 1 0,13 0,22 0,06 0,1 9 9 072 098Luxembourg 0,21 0,25 0,41 0,12 0,37 17 348 750Hongrie 0,49 0,59 0,95 0,27 0,86 40 063 934Malte 0,03 0,04 0,06 0,02 0,05 2 429 944Pays-Bas 4,75 5,72 0,00 – 4,29 0,00 1,43 66 683 385Autriche 2,27 2,7 4 0,00 – 2,05 0,00 0,68 31 897 096Pologne 1,28 1,54 2,49 0,72 2,26 105 138 339Portugal 1,37 1,65 2,67 0,77 2,42 1 12 541 437Slovénie 0,18 0,22 0,35 0,10 0,32 1 4 841 466Slovaquie 0,22 0,26 0,43 0,12 0,39 17 969 661Finlande 1,49 1,80 2,91 0,84 2,63 122 730 51 6Suède 2,73 3,29 0,00 – 2,47 0,00 0,82 38 359 261Royaume-Uni 1 6,94 0,00 0,00 0,00 0,00 —
Total 100,00 100,00 100,00 – 28,70 28,70 100,00 4 659 749 907
(1) Les assiettes «RNB» des dix nouveaux États membres ont été réduites d’un tiers pour diminuer leurs contributions, étant donné que le traité d’adhési on entrera en vigueur le
1er mai 2004.
Les calculs sont effectués avec une précision de quinze décimales.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/13FR
TABLEAU 7
Récapitulation du financement du budget général par type de ressource propre et par État membre
État membreDroits agri-
coles nets
(75 %)Cotisations
nettes dans le
secteur du
sucre et de
l’isoglucose
(75 %)Droits de
douane nets
(75 %)Total des res-
sources propres
traditionnelles
nettes (75 %)Ressources
propres «TV A»
au taux uni-
formeRessources
propres «RNB»,
réserves excluesRessources
propres «RNB»,
réservesCorrection en
faveur du
Royaume-UniTotal des res-
sources pro-
pres ,(1)
(1) (2) (3)(4) = (1) + (2)
+(3)(5) (6) (7) (8)(9) = (4) + (5)
+ (6) +(7) +(8)
Belgique 1 6 125 000 21 000 000 1 026 450 000 1 063 575 000 357 992 643 2 077 807 458 12 618 940 234 639 250 3 7 46 633 291
République tchèque 4 575 000 — 50 475 000 55 050 000 79 221 386 366 317 100 2 224 71 6 41 366 860 544 180 062Danemark 5 175 000 12 225 000 1 97 025 000 21 4 425 000 242 601 029 1 432 061 31 6 8 697 1 94 1 61 717 483 2 059 502 022Allemagne 101 550 000 129 675 000 2 091 225 000 2 322 450 000 3 108 020 1 49 1 6 025 517 608 97 326 17 4 308 843 451 21 862 157 382Estonie 600 000 — 6 675 000 7 275 000 8 070 451 37 317 501 226 636 4 21 4 130 57 103 718Grèce 8 475 000 4 725 000 132 075 000 1 45 275 000 257 826 837 1 1 92 182 87 6 7 240 364 134 628 882 1 737 153 959Espagne 26 850 000 9 600 000 67 6 875 000 713 325 000 1 212 058 173 5 604 517 412 34 037 354 632 897 796 8 1 96 835 735France 93 375 000 97 500 000 898 275 000 1 089 150 000 2 392 667 650 1 1 892 061 798 72 222 866 1 342 927 347 1 6 789 029 661Irlande 525 000 2 850 000 103 275 000 106 650 000 187 707 385 867 952 820 5 271 250 98 01 4 7 60 1 265 596 215Italie 51 150 000 24 600 000 984 150 000 1 059 900 000 1 610 7 63 1 61 9 824 581 994 59 666 648 1 109 454 362 13 664 366 1 65Chypre 900 000 — 9 450 000 10 350 000 12 773 706 59 065 1 97 358 71 4 6 670 018 89 217 635Lettonie 450 000 — 5 100 000 5 550 000 8 799 1 43 46 930 415 285 018 5 299 681 66 864 257Lituanie 1 575 000 — 17 025 000 18 600 000 17 373 912 80 336 401 487 898 9 072 098 125 870 309Luxembourg 150 000 — 12 750 000 12 900 000 33 224 470 153 628 867 933 018 17 348 750 218 035 105Hongrie 7 200 000 — 78 975 000 86 175 000 7 6 726 1 63 354 779 269 2 154 646 40 063 934 559 899 012Malte 525 000 — 5 400 000 5 925 000 4 653 569 21 517 951 130 682 2 429 944 34 657 1 46Pays-Bas 1 42 050 000 23 700 000 1 021 875 000 1 187 625 000 71 9 788 942 3 460 121 175 21 01 4 006 66 683 385 5 455 232 508Autriche 7 575 000 9 675 000 159 300 000 17 6 550 000 340 329 440 1 655 102 218 10 051 7 66 31 897 096 2 213 930 520Pologne 8 400 000 — 92 625 000 101 025 000 201 349 702 931 034 447 5 654 358 105 138 339 1 344 201 846Portugal 1 4 325 000 375 000 93 825 000 108 525 000 215 527 325 996 591 312 6 052 498 1 12 541 437 1 439 237 572Slovénie 1 275 000 — 1 4 100 000 15 375 000 28 422 789 131 426 049 798 17 6 1 4 841 466 1 90 863 480Slovaquie 2 325 000 — 25 125 000 27 450 000 34 413 572 159 127 233 966 412 17 969 661 239 926 878Finlande 2 625 000 2 175 000 75 300 000 80 100 000 1 92 470 620 1 086 818 945 6 600 468 122 730 51 6 1 488 720 549Suède 10 350 000 5 475 000 265 350 000 281 175 000 362 108 280 1 990 41 6 1 98 12 088 1 94 38 359 261 2 684 1 46 933Royaume-Uni 350 850 000 1 6 350 000 2 1 12 225 000 2 479 425 000 2 61 9 242 591 12 331 556 491 7 4 892 004 – 4 659 7 49 907 12 845 366 179
Total 858 975 000 359 925 000 10 154 925 000 11 373 825 000 14 324 133 088 72 778 770 051 442 000 000 — 98 918 728 139
(1) Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (98 918 728 139) / (10 139 238 200 000) = 0,98 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB : 1,24 %.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/1 4FR
B.TOTAL DES RECETTES
Titre Intitulé Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
1 Ressources propres 93 813 089 41 1 + 5 105 638 728 98 918 728 139
3 Excédents, soldes et ajustements p.m. — p.m.
4 Taxes diverses, prélèvements et redevances communautaires 669 609 187 — 669 609 187
5 Recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions 66 496 286 — 66 496 286
6 Contributions aux programmes communautaires, remboursements de dépenses,
recettes de services fournis à titre onéreux, contributions dans le cadre del’Espace économique européen et d’autres accords, corrections financières etautres contributions ou restitutions 200 000 — 200 000
7 Intérêts de retard et amendes p.m. — p.m.
8 Emprunts et prêts 25 863 805 — 25 863 805
9 Recettes diverses 43 489 254 — 43 489 254
TOTAL GÉNÉRAL 94 618 747 943 + 5 105 638 728 99 724 386 671Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/15FR
TITRE 1
RESSOURCES PROPRES
CHAPITRE 1 0 — DROITS AGRICOLES ÉTABLIS PAR LES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES SUR LES ÉCHANGES A VEC LES
PAYS NON MEMBRES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE [ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION2000/597/CE, EURATOM]
1 0 0 Droits agricoles établis par les institutions des Communautés européennes sur les échanges avec les pays non membres dans le
cadre de la politique agricole commune [article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2000/597/CE, Euratom]
1 0 0 0 Droits agricoles établis par les institutions des Communautés européennes sur les échanges avec les pays non membres dans le cadre de la
politique agricole commune [article 2 paragraphe 1, point a), de la décision 2000/597/CE, Euratom]
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
839 100 000 1 9 875 000 858 975 000
Commentaires
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européen-
nes (JO L 253 du 7 .10.2000, p. 42), et notamment son article 2, paragraphe 1, point a).
Les droits agricoles sont des droits perçus sur les importations de produits agricoles réglementés en provenance des pays tiers, en vue de
compenser la différence entre les prix mondiaux et les niveaux de prix qu’il a été convenu d’atteindre à l’intérieur de la Communauté.
À partir de 2003, les prévisions sont inscrites en net (sans les frais de perception).
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique 1 6 275 000 – 150 000 1 6 125 000
République tchèque 4 575 000 4 575 000Danemark 5 250 000 – 75 000 5 175 000Allemagne 102 600 000 – 1 050 000 101 550 000Estonie 600 000 600 000
Grèce 8 550 000 – 75 000 8 475 000
Espagne 27 075 000 – 225 000 26 850 000France 94 275 000 – 900 000 93 375 000Irlande 525 000 — 525 000Italie 51 600 000 – 450 000 51 150 000Chypre 900 000 900 000
Lettonie 450 000 450 000
Lituanie 1 575 000 1 575 000
Luxembourg 150 000 — 150 000Hongrie 7 200 000 7 200 000
Malte 525 000 525 000
Pays-Bas 1 43 400 000 – 1 350 000 1 42 050 000Autriche 7 650 000 – 75 000 7 575 000Pologne 8 400 000 8 400 000
Portugal 1 4 475 000 – 150 000 1 4 325 000Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/1 6FR
CHAPITRE 1 0 — DROITS AGRICOLES ÉTABLIS PAR LES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES SUR LES ÉCHANGES A VEC LES
PAYS NON MEMBRES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE [ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION2000/597/CE, EURATOM] (suite)
100 (suite)
1000 (suite)
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Slovénie 1 275 000 1 275 000
Slovaquie 2 325 000 2 325 000
Finlande 2 625 000 — 2 625 000Suède 10 425 000 – 75 000 10 350 000Royaume-Uni 354 225 000 – 3 375 000 350 850 000
Total du poste 1 0 0 0 839 100 000 1 9 875 000 858 975 000Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/17FR
CHAPITRE 1 2 — DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISÉS À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT B), DE LA DÉCISION 2000/597/CE,
EURATOM
1 2 0 Droits de douane et autres droits visés à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2000/597/CE, Euratom
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000
Commentaires
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européen-
nes (JO L 253 du 7 .10.2000, p. 42), et notamment son article 2, paragraphe 1, point b).
L’affectation des droits de douane en tant que ressources propres au financement des dépenses communes découle logiquement du fait de la
libre circulation des marchandises à l’intérieur de la Communauté.
À partir de 2003, les prévisions sont inscrites en net (sans les frais de perception).
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique 1 026 450 000 — 1 026 450 000
République tchèque 50 475 000 50 475 000Danemark 1 97 025 000 — 1 97 025 000Allemagne 2 091 225 000 — 2 091 225 000Estonie 6 675 000 6 675 000
Grèce 132 075 000 — 132 075 000Espagne 67 6 875 000 — 67 6 875 000France 898 275 000 — 898 275 000Irlande 103 275 000 — 103 275 000Italie 984 150 000 — 984 150 000Chypre 9 450 000 9 450 000
Lettonie 5 100 000 5 100 000
Lituanie 17 025 000 17 025 000
Luxembourg 12 750 000 — 12 750 000Hongrie 78 975 000 78 975 000
Malte 5 400 000 5 400 000
Pays-Bas 1 021 875 000 — 1 021 875 000Autriche 159 300 000 — 159 300 000Pologne 92 625 000 92 625 000
Portugal 93 825 000 — 93 825 000Slovénie 1 4 100 000 1 4 100 000
Slovaquie 25 125 000 25 125 000
Finlande 75 300 000 — 75 300 000Suède 265 350 000 — 265 350 000Royaume-Uni 2 1 12 225 000 — 2 1 12 225 000
T otal de l’articl e120 9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/18FR
CHAPITRE 1 3 — RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA V ALEUR AJOUTÉE CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE
L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM
1 3 0 Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1,
point c), de la décision 2000/597/CE, Euratom
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088
Commentaires
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européen-
nes (JO L 253 du 7 .10.2000, p. 42), et notamment son article 2, paragraphe 1, point c).
Compte tenu de l’écrêtement des assiettes «TV A» ainsi que de la compensation en faveur du Royaume-Uni, les ressources propres provenant
de la taxe sur la valeur ajoutée se présentent comme suit au taux uniforme de 0,3151 %:
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique 344 221 7 43 13 770 900 357 992 643
République tchèque 79 221 386 79 221 386Danemark 233 268 898 9 332 131 242 601 029Allemagne 2 988 463 966 1 1 9 556 183 3 108 020 1 49Estonie 8 070 451 8 070 451
Grèce 247 909 01 4 9 917 823 257 826 837Espagne 1 1 65 433 942 46 624 231 1 212 058 173France 2 300 628 925 92 038 725 2 392 667 650Irlande 180 486 847 7 220 538 187 707 385Italie 1 548 801 949 61 961 212 1 610 7 63 1 61Chypre 12 773 706 12 773 706
Lettonie 8 799 1 43 8 799 1 43
Lituanie 17 373 912 17 373 912
Luxembourg 31 946 425 1 278 045 33 224 470Hongrie 76 72 6 16 3 76 72 6 16 3
Malte 4 653 569 4 653 569
Pays-Bas 692 100 827 27 688 1 15 71 9 788 942Autriche 327 237 990 13 091 450 340 329 440Pologne 201 349 702 201 349 702
Portugal 207 236 637 8 290 688 215 527 325Slovénie 28 422 789 28 422 789
Slovaquie 34 413 572 34 413 572
Finlande 185 066 855 7 403 7 65 1 92 470 620Suède 348 179 064 13 929 21 6 362 108 280Royaume-Uni 2 518 488 210 100 754 381 2 61 9 242 591
T otal de l’articl e130 13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/1 9FR
CHAPITRE 1 4 — RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE
L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L’ARTICLE 6, PREMIER ALINÉA, DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM
1 4 0 Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point d), et de
l’article 6 de la décision 2000/597/CE, Euratom
1 4 0 0 Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point d), de la décision
2000/597/CE, Euratom, à l’exception de celles correspondant à la réserve monétaire du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole,section «Garantie», la réserve pour garantie de prêts et la réserve d’aide d’urgence
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
69 002 618 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051
Commentaires
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européen-
nes (JO L 253 du 7 .10.2000, p. 42), et notamment son article 2, paragraphe 1, point d).
Le taux uniforme de ressources propres «assiette complémentaire», réserve pour garantie de prêts et réserve d’aide d’urgence non comprises,
s’élève à 0,7286 %.
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique 2 031 056 652 46 750 806 2 077 807 458
République tchèque 366 317 100 366 317 100Danemark 1 399 839 840 32 221 47 6 1 432 061 31 6Allemagne 15 664 942 401 360 575 207 1 6 025 517 608Estonie 37 317 501 37 317 501
Grèce 1 1 65 358 682 26 824 1 94 1 1 92 182 87 6Espagne 5 478 415 398 126 102 01 4 5 604 517 412France 1 1 624 489 61 6 267 572 182 1 1 892 061 798Irlande 848 423 824 1 9 528 996 867 952 820Italie 9 603 528 243 221 053 751 9 824 581 994Chypre 59 065 1 97 59 065 1 97
Lettonie 46 930 415 46 930 415
Lituanie 80 336 401 80 336 401
Luxembourg 150 172 206 3 456 661 153 628 867Hongrie 354 779 269 354 779 269
Malte 21 517 951 21 517 951
Pays-Bas 3 382 268 217 77 852 958 3 460 121 175Autriche 1 617 862 308 37 239 910 1 655 102 218Pologne 931 034 447 931 034 447
Portugal 97 4 1 67 940 22 423 372 996 591 312Slovénie 131 426 049 131 426 049
Slovaquie 159 127 233 159 127 233
Finlande 1 062 365 446 24 453 499 1 086 818 945Suède 1 945 631 699 44 784 499 1 990 41 6 1 98Royaume-Uni 12 054 095 647 277 460 844 12 331 556 491
Total du poste 1 4 0 0 69 002 618 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/20FR
CHAPITRE 1 4 — RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE
L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L’ARTICLE 6, PREMIER ALINÉA, DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM (suite)
140 (suite)
1 4 0 2 Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point d), et de l’article 6
de la décision 2000/597/CE, Euratom, correspondant à la réserve pour prêts et garantie de prêts
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
221 000 000 — 221 000 000
Commentaires
Règlement (CE, Euratom) no2728/94 du Conseil du 31 octobre 1 994 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (JO L 293
du 12.1 1.1 994, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no1 1 49/1 999 (JO L 139 du 2.6.1 999, p. 1).
Règlement (CE, Euratom) no1 150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 portant application de la décision 94/728/CE, Euratom relative au
système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 130 du 31.5.2000, p. 1).
Règlement (CE) no2040/2000 du Conseil du 26 septembre 2000 concernant la discipline budgétaire (JO L 244 du 29.9.2000, p. 27).
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européen-
nes (JO L 253 du 7 .10.2000, p. 42), et notamment son article 2, paragraphe 1, point d), et son article 6.
Règlement (CE, Euratom) no1 605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Commu-
nautés européennes (JO L 248 du 1 6.9.2002, p. 1), et notamment ses articles 26 et 45.
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
République tchèque 1 1 12 358 1 1 12 358Danemark 4 483 375 – 134 778 4 348 597Allemagne 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estonie 113 318 113 318
Grèce 3 732 384 – 1 12 202 3 620 182Espagne 17 546 1 43 – 527 466 17 018 677France 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Irlande 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italie 30 757 960 – 924 636 29 833 324Chypre 179 357 179 357
Lettonie 1 42 509 1 42 509
Lituanie 243 949 243 949
Luxembourg 480 968 – 1 4 459 466 509Hongrie 1 077 323 1 077 323
Malte 65 341 65 341
Pays-Bas 10 832 651 – 325 648 10 507 003Autriche 5 181 652 – 155 7 69 5 025 883Pologne 2 827 179 2 827 179
Portugal 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovénie 399 088 399 088
Slovaquie 483 206 483 206Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/21FR
CHAPITRE 1 4 — RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE
L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L’ARTICLE 6, PREMIER ALINÉA, DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM (suite)
140 (suite)
1402 (suite)
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Finlande 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Suède 6 231 425 – 187 328 6 044 097Royaume-Uni 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Total du poste 1 4 0 2 221 000 000 — 221 000 000Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/22FR
CHAPITRE 1 4 — RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE
L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L’ARTICLE 6, PREMIER ALINÉA, DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM (suite)
140 (suite)
1 4 0 3 Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément aux dispositions de l’article 2, paragraphe 1, point d), et de l’article 6
de la décision 2000/597/CE, Euratom, correspondant à la réserve d’aide d’urgence
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
221 000 000 — 221 000 000
Commentaires
Conclusions du Conseil européen d’Édimbourg des 1 1 et 12 décembre 1 992 concernant la création d’une réserve d’aide d’urgence.
Règlement (CE, Euratom) no1 150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 portant application de la décision 94/728/CE, Euratom relative au
système des ressources propres des Communautés européennes (JO L 130 du 31.5.2000, p. 1).
Règlement (CE) no2040/2000 du Conseil du 26 septembre 2000 concernant la discipline budgétaire (JO L 244 du 29.9.2000, p. 27).
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européen-
nes (JO L 253 du 7 .10.2000, p. 42), et notamment son article 2, paragraphe 1, point d), et son article 6.
Règlement (CE, Euratom) no1 605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Commu-
nautés européennes (JO L 248 du 1 6.9.2002, p. 1), et notamment ses articles 26 et 45.
Lorsque la Commission considère qu’il est nécessaire de faire appel à cette réserve, elle convoque une réunion tripartite dans les meilleurs
délais en vue d’obtenir l’accord des deux branches de l’autorité budgétaire sur la nécessité du recours et le montant requis. La mobilisation decette réserve s’effectue par voie de virement vers les lignes budgétaires concernées.
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
République tchèque 1 1 12 358 1 1 12 358Danemark 4 483 375 – 134 778 4 348 597Allemagne 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estonie 113 318 113 318
Grèce 3 732 384 – 1 12 202 3 620 182Espagne 17 546 1 43 – 527 466 17 018 677France 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Irlande 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italie 30 757 960 – 924 636 29 833 324Chypre 179 357 179 357
Lettonie 1 42 509 1 42 509
Lituanie 243 949 243 949
Luxembourg 480 968 – 1 4 459 466 509
Hongrie 1 077 323 1 077 323
Malte 65 341 65 341
Pays-Bas 10 832 651 – 325 648 10 507 003Autriche 5 181 652 – 155 7 69 5 025 883Pologne 2 827 179 2 827 179
Portugal 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovénie 399 088 399 088
Slovaquie 483 206 483 206Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/23FR
CHAPITRE 1 4 — RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE
L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT D), ET DE L’ARTICLE 6, PREMIER ALINÉA, DE LA DÉCISION 2000/597/CE, EURATOM (suite)
140 (suite)
1403 (suite)
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Finlande 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Suède 6 231 425 – 187 328 6 044 097Royaume-Uni 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Total du poste 1 4 0 3 221 000 000 — 221 000 000Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/24FR
CHAPITRE 1 5 — CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES
1 5 0 Correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni conformément aux dispositions des articles 4 et 5 de la déci-
sion 2000/597/CE, Euratom
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
00 0
Commentaires
Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européen-
nes (JO L 253 du 7 .10.2000, p. 42), et notamment ses articles 4 et 5.
La répartition de la correction se présente comme suit.
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique 248 262 824 – 13 623 57 4 234 639 250
République tchèque 41 366 860 41 366 860Danemark 171 107 090 – 9 389 607 1 61 717 483Allemagne 320 441 649 – 1 1 598 1 98 308 843 451Estonie 42 1 41 3 0 42 1 41 3 0
Grèce 1 42 445 67 6 – 7 81 6 794 134 628 882Espagne 669 644 97 4 – 36 7 47 178 632 897 796France 1 420 900 1 12 – 77 972 7 65 1 342 927 347Irlande 103 705 672 – 5 690 912 98 01 4 7 60Italie 1 173 871 267 – 64 41 6 905 1 109 454 362Chypre 66 7 00 1 8 66 7 00 1 8
Lettonie 5 299 681 5 299 681
Lituanie 9 072 098 9 072 098
Luxembourg 18 356 049 – 1 007 299 17 348 750Hongrie 40 063 934 40 063 934
Malte 2 429 944 2 429 944
Pays-Bas 69 187 590 – 2 504 205 66 683 385Autriche 33 094 949 – 1 1 97 853 31 897 096Pologne 105 138 339 105 138 339
Portugal 1 1 9 075 794 – 6 534 357 1 12 541 437Slovénie 1 4 841 466 1 4 841 466
Slovaquie 17 969 661 17 969 661
Finlande 129 856 470 – 7 125 954 122 730 51 6Suède 39 799 791 – 1 440 530 38 359 261Royaume-Uni – 4 659 7 49 907 — – 4 659 7 49 907
T otal de l’articl e150 000Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/25FR
TITRE 3
EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS
CHAPITRE 3 4 — AJUSTEMENT RELATIF À LA NON-PARTICIPATION DE CERTAINS ÉTATS MEMBRES À LA POLITIQUE DE JUSTICE ET D’AFFAI-
RES INTÉRIEURES COMMUNAUTAIRES
3 4 0 Ajustement de l’impact de la non-participation de certains États membres à la politique de justice et d’affaires intérieures commu-
nautaires à partir de l’exercice 2000
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
p.m. p.m. p.m.
Commentaires
Protocole pour le Danemark et protocole pour le Royaume-Uni et l’Irlande relatifs à la politique de justice et d’affaires intérieures annexés au
traité d’Amsterdam, et notamment leurs articles 3 et 5 respectivement.
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique p.m. p.m.
République tchèque p.m. p.m.Danemark p.m. p.m.Allemagne p.m. p.m.Estonie p.m. p.m.
Grèce p.m. p.m.Espagne p.m. p.m.France p.m. p.m.Irlande p.m. p.m.Italie p.m. p.m.Chypre p.m. p.m.
Lettonie p.m. p.m.
Lituanie p.m. p.m.
Luxembourg p.m. p.m.Hongrie p.m. p.m.
Malte p.m. p.m.
Pays-Bas p.m. p.m.Autriche p.m. p.m.Pologne p.m. p.m.
Portugal p.m. p.m.Slovénie p.m. p.m.
Slovaquie p.m. p.m.
Finlande p.m. p.m.Suède p.m. p.m.
Royaume-Uni p.m. p.m.
T otal de l’articl e340 p.m. p.m. p.m.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/26FR
CHAPITRE 3 5 — RÉSULTAT DU CALCUL DÉFINITIF DU FINANCEMENT DE LA CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES EN FA VEUR
DU ROYAUME-UNI
3 5 0 Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre des
exercices à partir de 2000
3 5 0 0 Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l’exercice
2000
Exercice 2004 Exercice 2003 Exercice 2002
p.m. p.m. p.m.
Commentaires
Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni au titre de l’exercice
2000.
États membres Budget 2004Budget rectificatif
1/2004Nouveau montant
Belgique p.m. p.m.
République tchèque p.m. p.m.Danemark p.m. p.m.Allemagne p.m. p.m.Estonie p.m. p.m.
Grèce p.m. p.m.Espagne p.m. p.m.France p.m. p.m.Irlande p.m. p.m.Italie p.m. p.m.Chypre p.m. p.m.
Lettonie p.m. p.m.
Lituanie p.m. p.m.
Luxembourg p.m. p.m.Hongrie p.m. p.m.
Malte p.m. p.m.
Pays-Bas p.m. p.m.Autriche p.m. p.m.Pologne p.m. p.m.
Portugal p.m. p.m.Slovénie p.m. p.m.
Slovaquie p.m. p.m.
Finlande p.m. p.m.Suède p.m. p.m.Royaume-Uni p.m. p.m.
Total du poste 3 5 0 0 p.m. p.m. p.m.Journal officiel de l’Union européenne 29.4.2004 L 128/27FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
01 02 04 Prince — Communication relative à l’Union
économique et monétaire, y compris l’euro 3 4 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000 6 000 000 3 000 000
01 04 05 Programme pour les entreprises: améliorationde l’environnement financier des petites etmoyennes entreprises 3 71 000 000 43 000 000 20 000 000 p.m. 91 000 000 43 000 000
01 04 09 01 Fonds européen d’investissement – Mise àdisposition des parts libérées du capital sous-crit 3 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 10 Sûreté nucléaire 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 000
02 01 05 01 Dépenses liées au personnel de recherche 4 000 000 4 000 000 100 000 100 000 4 100 000 4 100 000
02 01 05 02 Personnel externe de recherche 3 1 300 000 1 300 000 250 000 250 000 1 550 000 1 550 000
02 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche 3 1 200 000 1 200 000 350 000 350 000 1 550 000 1 550 000
02 02 03 01 Programme pour les entreprises et l’espritd’entreprise, en particulier pour les PME 3 22 350 000 26 800 000 3 500 000 1 800 000 25 850 000 28 600 000
02 02 03 02 Soutien aux PME dans le nouvel environne-ment financier 3 2 000 000 1 000 000 4 000 000 1 000 000 6 000 000 2 000 000
02 02 04 Réseaux pour l’échange de données entreadministrations (IDA) 3 24 250 000 26 500 000 1 500 000 600 000 25 750 000 27 100 000
02 03 01 Recherche et innovation 3 58 500 000 37 189 000 6 400 000 1 81 1 000 64 900 000 39 000 000
02 03 02 Soutien au développement cohérent des poli-tiques 3 1 500 000 1 600 000 200 000 100 000 1 700 000 1 700 000
02 04 01 Fonctionnement et développement du marchéintérieur, notamment dans les domaines de lanotification, de la certification et du rappro-chement sectoriel 3 10 400 000 1 1 200 000 2 100 000 1 100 000 12 500 000 12 300 000
02 04 02 02 Agence européenne pour l’évaluation desmédicaments — Subvention au titre 3 3 13 100 000 13 300 000 2 900 000 2 800 000 1 6 000 000 1 6 100 000
02 04 03 Normalisation et rapprochement des législa-tions 3 1 6 700 000 18 700 000 2 000 000 700 000 18 700 000 1 9 400 000
02 05 01 Politique de compétitivité industrielle pourl’Union européenne 3 7 000 000 8 100 000 1 900 000 700 000 8 900 000 8 800 000
03 03 01 Mesures d’accompagnement de la réforme del’activité Contrôle des concentrations, politi-que antitrust, libéralisation des marchés et
ententes 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 01 Fonds social européen (FSE) et assistance tech-nique non opérationnelle 2.1 9 440 000 9 440 000 3 610 000 3 610 000 13 050 000 13 050 000
04 01 04 02 Relations industrielles et dialogue social —Dépenses pour la gestion administrative 3 607 500 607 500 75 000 75 000 682 500 682 500
(1) Un crédit de 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 300 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 300 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 800 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 800 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/28FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
04 01 04 04 Eures (European Employment Services)—
Dépenses pour la gestion administrative 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
04 01 04 05 Stratégie communautaire d’égalité entre leshommes et les femmes — Dépenses pour lagestion administrative 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 06 Analyse et études sur la situation sociale, ladémographie et la famille — Dépenses pour lagestion administrative 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 07 Actions visant à combattre et à prévenirl’exclusion sociale — Dépenses pour la gestion
administrative 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 08 Libre circulation des travailleurs, coordinationdes systèmes de sécurité sociale et actions enfaveur des migrants, y compris des migrantsdes pays tiers — Dépenses pour la gestionadministrative 3 486 000 486 000 100 000 100 000 586 000 586 000
04 01 04 09 Protection de la santé, hygiène et sécurité surle lieu de travail, y compris une subvention auBureau technique syndical européen —Dépenses pour la gestion administrative 3 81 000 81 000 10 000 10 000 91 000 91 000
04 01 04 12 Actions visant à combattre et à prévenir lesdiscriminations — Dépenses pour la gestion
administrative 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
04 02 01 Fonds social européen (FSE) – Objectif no1 2.1 4 902 669 853 3 955 962 685 786 509 01 1 351 1 64 306 5 689 178 864 4 307 126 991
04 02 04 Fonds social européen (FSE) – Objectif no2 2.1 389 600 130 31 4 368 333 4 933 623 2 202 788 394 533 753 31 6 571 121
04 02 06 Fonds social européen (FSE) – Objectif no3 2.1 3 793 306 700 3 060 817 923 41 503 171 15 838 591 3 834 809 871 3 07 6 656 51 4
04 02 08 EQUAL 518 532 204 283 989 135 59 936 7 60 26 7 60 851 578 468 964 310 7 49 986
04 02 10 Fonds social européen (FSE) – Assistance tech-nique opérationnelle et actions innovatrices 2.1 38 560 697 30 900 000 689 020 500 000 39 249 717 31 400 000
04 02 12 EURES (European Employment Services) 3 15 459 375 13 877 41 9 1 540 625 522 581 17 000 000 1 4 400 000
04 02 15 Marché de l’emploi 3 10 500 000 10 100 000 1 900 000 900 000 12 400 000 1 1 000 000
04 03 03 01 Dialogue social et espace social européen 3 12 425 000 12 850 000 2 425 000 1 150 000 1 4 850 000 1 4 000 000
04 03 03 02 Actions de formation et d’information enfaveur des organisations de travailleurs 3 1 1 800 000 1 1 750 000 1 400 000 650 000 13 200 000 12 400 000
04 03 03 03 Information, consultation et participation desreprésentants des entreprises 3 6 200 000 5 650 000 800 000 350 000 7 000 000 6 000 000
(1) Un crédit de 450 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(2) Un crédit de 450 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(3) Un crédit de 100 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(4) Un crédit de 100 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(5) Un crédit de 550 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(6) Un crédit de 550 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(7) Un crédit de 630 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(8) Un crédit de 630 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(9) Un crédit de 500 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(10) Un crédit de 500 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(11) Un crédit de 1 130 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(12) Un crédit de 1 130 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/29FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
04 03 04 01 Fondation européenne pour l’amélioration des
conditions de vie et de travail — Subventionaux titres 1 et 2 3 10 353 000 10 353 000 647 000 647 000 1 1 000 000 1 1 000 000
04 03 04 02 Fondation européenne pour l’amélioration desconditions de vie et de travail — Subventionau titre 3 3 6 1 47 000 6 1 47 000 853 000 853 000 7 000 000 7 000 000
04 03 05 01 Protection de la santé, hygiène et sécurité surle lieu de travail, y compris une subvention auBureau technique syndical européen 3 3 800 000 4 000 000 400 000 200 000 4 200 000 4 200 000
04 03 05 02 Agence européenne pour la sécurité et la santéau travail — Subvention aux titres 1 et 2 3 4 91 1 000 4 150 000 629 000 530 000 5 540 000 4 680 000
04 03 05 03 Agence européenne pour la sécurité et la santéau travail — Subvention au titre 3 3 4 464 000 4 300 000 584 000 562 000 5 048 000 4 862 000
04 04 02 01 Analyse et études sur la situation sociale, ladémographie et la famille 3 2 400 000 2 370 000 700 000 350 000 3 100 000 2 720 000
04 04 02 02 Actions visant à combattre et à prévenirl’exclusion sociale 3 1 4 700 000 13 600 000 1 670 000 700 000 1 6 370 000 1 4 300 000
04 04 03 Libre circulation des travailleurs, coordinationdes systèmes de sécurité sociale et actions enfaveur des migrants, y compris des migrantsdes pays tiers 3 2 700 000 3 250 000 7 60 000 350 000 3 460 000 3 600 000
04 04 04 Actions visant à combattre et à prévenir lesdiscriminations 3 1 6 700 000 17 510 000 1 470 000 660 000 18 170 000 18 170 000
04 04 06 01 Observatoire européen des phénomènes racis-tes et xénophobes — Subvention aux titres 1
et 2 3 3 254 000
(1)3 254 000
(2)508 000 508 000 3 7 62 000
(3)3 7 62 000
(4)
04 04 06 02 Observatoire européen des phénomènes racis-tes et xénophobes — Subvention au titre 3 3 3 346 000 3 346 000 492 000 492 000 3 838 000 3 838 000
04 04 09 Contribution aux frais de fonctionnement dela Plateforme européenne des organisations
non gouvernementales du secteur social 3 p.m.
(5)p.m.
(6)p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)
04 05 02 Stratégie communautaire d’égalité entre leshommes et les femmes 3 9 700 000 10 300 000 1 200 000 600 000 10 900 000 10 900 000
05 01 04 04 Fonds européen d’orientation et de garantieagricole (FEOGA), section «Orientation» —Assistance technique non opérationnelle 2.1 5 371 703 5 371 703 656 01 1 656 01 1 6 027 71 4 6 027 71 4
05 02 01 01 Restitutions à l’exportation pour les céréales 1.1 158 000 000 158 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 17 4 000 000 17 4 000 000
(1) Un crédit de 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 909 091 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 909 091 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(7) Un crédit de 90 909 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(8) Un crédit de 90 909 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(9) Un crédit de 1 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(10) Un crédit de 1 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/30FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
05 02 01 02 Interventions sous forme de stockage de
céréales 1.1 7 000 000 7 000 000 p.m. p.m. 7 000 000 7 000 000
05 02 01 03 Interventions pour la fécule de pomme deterre 1.1 341 000 000 341 000 000 2 000 000 2 000 000 343 000 000 343 000 000
05 02 01 04 Restitutions pour les produits hors annexe 1(céréales et riz) 1.1 36 000 000 36 000 000 p.m. p.m. 36 000 000 36 000 000
05 02 02 01 Restitutions à l’exportation pour le riz 1.1 32 000 000 32 000 000 p.m. p.m. 32 000 000 32 000 000
05 02 02 02 Interventions sous forme de stockage de riz 1.1 34 000 000 34 000 000 p.m. p.m. 34 000 000 34 000 000
05 02 02 03 Restitutions à la production pour l’amidon etpour la brasserie 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 02 04 01 Programmes en faveur des personnes les plusdémunies 1.1 200 000 000 200 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 21 6 000 000 21 6 000 000
05 02 05 01 Restitutions à l’exportation pour le sucre etl’isoglucose 1.1 1 285 000 000 1 285 000 000 p.m. p.m. 1 285 000 000 1 285 000 000
05 02 05 03 Restitutions pour l’utilisation de sucre dansl’industrie chimique 1.1 1 94 000 000 1 94 000 000 p.m. p.m. 1 94 000 000 1 94 000 000
05 02 05 04 Mesures d’aides à l’écoulement du sucre brut 1.1 18 000 000 18 000 000 p.m. p.m. 18 000 000 18 000 000
05 02 05 05 Restitutions pour les produits hors annexe 1(sucre) 1.1 183 000 000 183 000 000 p.m. p.m. 183 000 000 183 000 000
05 02 07 01 Aide au lin textile et au chanvre 1.1 26 000 000 26 000 000 1 000 000 1 000 000 27 000 000 27 000 000
05 02 08 01 Restitutions à l’exportation pour les fruits etlégumes 1.1 38 000 000 38 000 000 1 000 000 1 000 000 39 000 000 39 000 000
05 02 08 02 Compensations financières pour les opéra-tions de retrait et les dépenses d’achat 1.1 93 000 000 93 000 000 2 000 000 2 000 000 95 000 000 95 000 000
05 02 08 03 Fonds opérationnels des organisations de pro-ducteurs 1.1 405 000 000 405 000 000 p.m. p.m. 405 000 000 405 000 000
05 02 08 04 Mesures spéciales pour les fruits à coque 1.1 20 000 000 20 000 000 p.m. p.m. 20 000 000 20 000 000
05 02 08 06 Aide à la production de produits transformésà base de tomates 1.1 285 000 000 285 000 000 5 000 000 5 000 000 290 000 000 290 000 000
05 02 08 09 Compensations financières pour favoriser latransformation d’agrumes 1.1 256 000 000 256 000 000 1 000 000 1 000 000 257 000 000 257 000 000
05 02 08 10 Distribution gratuite de fruits et de légumes 1.1 9 000 000 9 000 000 1 000 000 1 000 000 10 000 000 10 000 000
05 02 09 01 Restitutions à l’exportation pour les produitsdu secteur vitivinicole 1.1 25 000 000 25 000 000 1 000 000 1 000 000 26 000 000 26 000 000
05 02 09 02 Interventions sous forme de stockage de vinset moûts de raisins 1.1 67 000 000 67 000 000 p.m. p.m. 67 000 000 67 000 000
05 02 09 03 Distillation du vin 1.1 315 000 000 315 000 000 p.m. p.m. 315 000 000 315 000 000
05 02 09 04 Interventions sous forme de stockage d’alcool 1.1 1 91 000 000 1 91 000 000 p.m. p.m. 1 91 000 000 1 91 000 000Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/31FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
05 02 1 1 01 Fourrages séchés et légumineuses à grains 1.1 384 000 000 384 000 000 2 000 000 2 000 000 386 000 000 386 000 000
05 02 1 1 02 Semences 1.1 109 000 000 109 000 000 p.m. p.m. 109 000 000 109 000 000
05 02 1 1 03 Houblon 1.1 13 000 000 13 000 000 p.m. p.m. 13 000 000 13 000 000
05 02 1 1 99 Autres mesures pour les produits
végétaux/mesures 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 01 01 Restitutions pour le lait et les produits laitiers 1.1 1 634 000 000 1 634 000 000 97 000 000 97 000 000 1 731 000 000 1 731 000 000
05 03 01 02 Interventions sous forme de stockage de laitécrémé en poudre 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 03 01 03 Aide à l’écoulement de lait écrémé 1.1 604 000 000 604 000 000 20 000 000 20 000 000 624 000 000 624 000 000
05 03 01 04 Interventions sous forme de stockage debeurre et de crème 1.1 23 000 000 23 000 000 2 000 000 2 000 000 25 000 000 25 000 000
05 03 01 05 Autres mesures relatives aux matières grassesbutyriques 1.1 410 000 000 410 000 000 15 000 000 15 000 000 425 000 000 425 000 000
05 03 01 08 Lait aux écoliers 1.1 80 000 000 80 000 000 6 000 000 6 000 000 86 000 000 86 000 000
05 03 02 01 Restitutions pour les viandes bovines 1.1 286 000 000 286 000 000 22 000 000 22 000 000 308 000 000 308 000 000
05 03 02 02 Interventions sous forme de stockage de vian-des bovines 1.1 - 5 000 000 - 5 000 000 p.m. p.m. - 5 000 000 - 5 000 000
05 03 03 01 Interventions sous forme de stockage de vian-des ovines et caprines 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 03 02 Primes à la brebis et à la chèvre 1.1 1 066 000 000 1 066 000 000 p.m. p.m. 1 066 000 000 1 066 000 000
05 03 03 03 Prime fixe forfaitaire pour les brebis et les chè-vres dans les zones défavorisées et de monta-gne 1.1 393 000 000 393 000 000 p.m. p.m. 393 000 000 393 000 000
05 03 03 04 Paiements supplémentaires dans le secteurovin et caprin 1.1 72 000 000 72 000 000 p.m. p.m. 72 000 000 72 000 000
05 03 03 99 Autres mesures pour les viandes ovines etcaprines 1.1 - 1 000 000 - 1 000 000 p.m. p.m. - 1 000 000 - 1 000 000
05 03 04 01 Restitutions pour les viandes porcines 1.1 38 000 000 38 000 000 p.m. p.m. 38 000 000 38 000 000
05 03 04 02 Interventions pour les viandes porcines 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 04 03 Mesures exceptionnelles de soutien du marchédes viandes porcines 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 04 05 Restitutions pour les viandes de volaille 1.1 91 000 000 91 000 000 15 000 000 15 000 000 106 000 000 106 000 000
05 03 04 07 Aide particulière à l’apiculture 1.1 1 6 500 000 1 6 500 000 p.m. p.m. 1 6 500 000 1 6 500 000
05 04 02 01 Fonds européen d’orientation et de garantieagricole, section «Orientation»— Régions rele-vant de l’objectif n
o1 2.1 2 7 44 485 284 2 21 4 523 786 441 867 493 1 97 287 1 12 3 186 352 777 2 41 1 810 898Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/32FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
05 04 04 Instrument transitoire pour le financement du
développement rural par le FEOGA, section«Garantie», pour les nouveaux États membres 1.2 p.m. p.m. 1 733 000 000 645 000 000 1 733 000 000 645 000 000
05 07 01 05 Contrôles de l’application de la réglementationagricole 3 1 6 150 000 1 6 150 000 25 000 25 000 1 6 175 000 1 6 175 000
05 08 01 Réseau d’information comptable agricole(RICA) 3 10 500 000 10 500 000 2 800 000 2 000 000 13 300 000 12 500 000
05 08 02 Enquêtes sur la structure des exploitationsagricoles 3 10 000 000 9 500 000 3 900 000 1 500 000 13 900 000 1 1 000 000
05 08 03 Restructuration des systèmes d’enquêtes agri-coles 3 3 800 000 3 800 000 2 000 000 1 475 000 5 800 000 5 275 000
05 08 04 01 Actions de promotion: paiements par les Étatsmembres 1.1 48 500 000 48 500 000 p.m. p.m. 48 500 000 48 500 000
05 08 05 01 Actions de promotion: paiements directs parla Communauté européenne 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 08 06 Actions d’information sur la politique agricolecommune 1.1 6 500 000 6 500 000 p.m. p.m. 6 500 000 6 500 000
05 08 99 Autres actions de promotion 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
06 01 04 02 Sûreté et sécurité des transports — Dépensespour la gestion administrative 3 720 000 720 000 200 000 200 000 920 000 920 000
06 01 04 03 Politique de mobilité durable — Dépensespour la gestion administrative 3 450 000 450 000 50 000 50 000 500 000 500 000
06 01 04 06 Inspections sur place relatives au contrôle desécurité et formation des inspecteurs —Dépenses pour la gestion administrative 3 9 000 9 000 3 000 3 000 12 000 12 000
06 01 04 07 Prélèvements d’échantillons et analyses, maté-riel, travaux spécifiques, prestations de servi-ces et transports — Dépenses pour la gestionadministrative 3 180 000 180 000 20 000 20 000 200 000 200 000
06 01 04 08 Programme Énergie intelligente pour l’Europe(2003-2006) — Dépenses pour la gestionadministrative“ (2003-2006) — Verwaltung-sausgaben 3 1 062 000 1 062 000 130 000 130 000 1 1 92 000 1 1 92 000
06 01 05 02 Personnel externe de recherche 3 3 100 000 3 100 000 800 000 800 000 3 900 000 3 900 000
06 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche 3 2 100 000 2 100 000 595 000 595 000 2 695 000 2 695 000
06 02 01 01 Agence européenne pour la sécurité aérienne— Subvention aux titres 1 et 2 3 9 440 000 9 440 000 400 000 400 000 9 840 000 9 840 000
06 02 01 02 Agence européenne pour la sécurité aérienne— Subvention au titre 3 3 1 100 000 1 260 000 1 10 000 1 10 000 1 210 000 1 370 000
06 02 02 01 Agence européenne pour la sécurité maritime— Subvention aux titres 1 et 2 3 4 100 000 4 100 000 5 700 000 5 700 000 9 800 000 9 800 000
06 02 02 02 Agence européenne pour la sécurité maritime— Subvention au titre 3 3 1 000 000 1 040 000 1 800 000 1 800 000 2 800 000 2 840 000
06 02 03 01 Sûreté des transports 3 12 000 000 1 4 293 992 5 300 000 1 100 000 17 300 000 15 393 992Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/33FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
06 02 03 02 Sécurité des transports 3 1 300 000 400 000 3 300 000 1 000 000 4 600 000 1 400 000
06 02 04 01 Marché intérieur et optimisation des réseaux
de transport 3 5 600 000 7 250 000 6 100 000 1 250 000 1 1 700 000 8 500 000
06 02 04 02 Droits des passagers 3 1 500 000 280 000 100 000 20 000 1 600 000 300 000
06 02 07 Programme Marco Polo“ 3 15 000 000 9 000 000 5 000 000 1 000 000 20 000 000 10 000 000
06 03 01 Soutien financier aux projets d’intérêt com-mun du réseau transeuropéen de transport 3 61 9 000 000 678 000 000 52 000 000 28 000 000 671 000 000 706 000 000
06 03 02 Soutien financier aux projets d’intérêt com-
mun du réseau transeuropéen de l’énergie 3 1 6 125 000
(1)20 000 000 2 150 000 p.m. 18 275 000
(2)20 000 000
06 04 01 Programme Énergie intelligente pour l’Europe
(2003-2006)“ (2003-2006) 3 47 820 000 1 6 800 000 1 4 870 000 2 200 000 62 690 000 1 9 000 000
06 05 01 Inspections sur place relatives au contrôle desécurité et formation des inspecteurs 3 5 690 000 5 650 000 310 000 100 000 6 000 000 5 750 000
06 05 02 01 Prélèvements d’échantillons et analyses, maté-riel, travaux spécifiques, prestations de servi-ces et transports 3 5 500 000 5 500 000 500 000 500 000 6 000 000 6 000 000
06 05 05 Sûreté nucléaire — Mesures transitoires(démantèlement) 3 p.m. p.m. 138 000 000 138 000 000 138 000 000 138 000 000
06 05 06 Sûreté et sécurité nucléaires 3 500 000 250 000 3 000 000 1 500 000 3 500 000 1 750 000
06 06 01 Aéronautique et espace 3 48 000 000 20 353 000 5 300 000 285 000 53 300 000 20 638 000
06 06 02 01 Systèmes énergétiques durables 3 97 700 000 44 025 000 10 955 000 175 000 108 655 000 44 200 000
06 06 02 02 Transports de surface durables 3 47 500 000 1 6 340 000 5 200 000 100 000 52 700 000 1 6 440 000
06 06 03 Soutien aux politiques et anticipation desbesoins scientifiques et technologiques 3 5 800 000 1 680 000 650 000 30 000 6 450 000 1 710 000
07 01 04 01 Législation, actions de sensibilisation et autresactions générales fondées sur les programmesd’action communautaires dans le domaine del’environnement — Dépenses pour la gestionadministrative 3 5 130 000 5 130 000 1 300 000 1 300 000 6 430 000 6 430 000
07 01 04 02 LIFE III [instrument financier pour l’environ-nement (2000-2004)] — Projets sur le terri-toire communautaire — Partie I: protection dela nature — Dépenses pour la gestion admi-nistrative 3 2 970 000 2 970 000 500 000 500 000 3 470 000 3 470 000
07 01 04 03 LIFE III [instrument financier pour l’environ-nement (2000-2004)] — Projets sur le terri-toire communautaire — Partie II: protectionde l’environnement — Dépenses pour la ges-tion administrative 3 2 880 000 2 880 000 600 000 600 000 3 480 000 3 480 000
07 03 03 LIFE III [instrument financier pour l’environ-nement (2000-2004)] — Projets sur le terri-toire communautaire — Partie I (protection dela nature) 3 70 600 000 58 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 60 000 000
(1) Un crédit de 3 225 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 3 225 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/34FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
07 03 04 LIFE III [instrument financier pour l’environ-
nement (2000-2004)] — Projets sur le terri-toire communautaire — Partie II (protectionde l’environnement) 3 70 600 000 50 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 52 000 000
07 03 06 01 Programme d’action communautaire en faveurde la protection civile 3 4 200 000 5 180 000 2 200 000 1 170 000 6 400 000 6 350 000
07 03 08 Cadre communautaire de coopération favori-sant le développement durable en milieuurbain 3 4 200 000 3 080 000 800 000 320 000 5 000 000 3 400 000
07 03 09 Coopération communautaire dans le domainede la pollution marine 3 1 000 000 1 070 000 200 000 100 000 1 200 000 1 170 000
07 04 01 01 Subvention à l’Agence européenne pour l’envi-ronnement — Subvention aux titres 1 et 2 3 1 1 041 000 1 1 041 000 3 103 000 3 103 000 1 4 1 44 000 1 4 1 44 000
07 04 01 02 Subvention à l’Agence européenne pour l’envi-ronnement — Subvention au titre 3 3 8 456 000 8 456 000 4 600 000 4 600 000 13 056 000 13 056 000
07 04 02 Actions de sensibilisation et autres actionsgénérales liées aux programmes d’action com-munautaires dans le domaine de l’environne-ment 3 12 000 000 10 470 000 2 000 000 1 500 000 1 4 000 000 1 1 970 000
08 01 05 01 Dépenses liées au personnel de recherche 3 107 600 000 107 600 000 1 350 000 1 350 000 108 950 000 108 950 000
08 01 05 02 Personnel externe de recherche 3 24 900 000 24 900 000 1 350 000 1 350 000 26 250 000 26 250 000
08 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche 3 47 800 000 47 800 000 5 300 000 5 300 000 53 100 000 53 100 000
08 02 01 01 Génomique avancée et ses applications pourla santé 3 277 800 000 86 200 000 29 100 000 7 600 000 306 900 000 93 800 000
08 02 01 02 Lutte contre les principales maladies 3 278 547 482 1 45 700 000 34 452 518 10 800 000 313 000 000 156 500 000
08 03 01 Nanotechnologies, matériaux intelligents,nouveaux procédés et dispositifs de produc-tion 3 302 700 000 1 15 500 000 34 800 000 5 600 000 337 500 000 121 100 000
08 04 01 Aéronautique et espace 3 200 200 000 67 900 000 23 400 000 3 200 000 223 600 000 71 100 000
08 05 01 Qualité et sûreté alimentaires 3 159 500 000 36 900 000 18 100 000 1 700 000 177 600 000 38 600 000
08 06 01 01 Systèmes énergétiques durables 3 91 500 000 34 200 000 15 700 000 3 500 000 107 200 000 37 700 000
08 06 01 02 Transports de surface durables 3 100 600 000 35 900 000 1 1 800 000 1 900 000 1 12 400 000 37 800 000
08 06 01 03 Changement planétaire et écosystèmes 3 1 63 100 000 75 800 000 18 500 000 3 800 000 181 600 000 79 600 000
08 07 01 Citoyens et gouvernance dans la société de laconnaissance 3 52 400 000 25 900 000 6 000 000 1 400 000 58 400 000 27 300 000
08 08 01 01 Soutien aux politiques et anticipation desbesoins scientifiques et technologiques 3 86 662 454 51 800 000 27 837 546 1 600 000 1 1 4 500 000 53 400 000
08 08 01 02 Activités de recherche horizontales intéressantles PME 3 100 100 000 71 200 000 1 1 400 000 4 100 000 1 1 1 500 000 75 300 000
08 08 01 03 Mesures spécifiques d’appui à la coopérationinternationale 3 73 400 000 36 200 000 8 300 000 2 300 000 81 700 000 38 500 000Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/35FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
08 09 01 01 Soutien à la coordination des activités 3 58 413 552 41 400 000 6 686 448 2 900 000 65 100 000 44 300 000
08 09 01 02 Soutien au développement cohérent des poli-
tiques 3 9 300 000 5 400 000 1 100 000 300 000 10 400 000 5 700 000
08 10 01 01 Recherche et innovation 3 7 000 000 5 300 000 800 000 300 000 7 800 000 5 600 000
08 10 01 02 Ressources humaines 3 363 510 005 152 900 000 41 289 995 9 300 000 404 800 000 1 62 200 000
08 10 01 03 Infrastructures de recherche 3 101 508 475 71 500 000 1 1 491 525 3 900 000 1 13 000 000 75 400 000
08 10 01 04 Science et société 3 18 600 000 9 500 000 2 100 000 700 000 20 700 000 10 200 000
08 11 01 01 Fusion thermonucléaire contrôlée 3 153 300 000 1 1 1 800 000 20 400 000 7 500 000 173 700 000 1 1 9 300 000
08 1 1 01 02 Gestion des déchets radioactifs 3 1 9 700 000 7 200 000 2 400 000 700 000 22 100 000 7 900 000
08 1 1 01 03 Radioprotection 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 000
08 1 1 02 Autres activités dans le domaine des technolo-gies et de la sûreté nucléaires 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 000
08 1 4 01 Action préparatoire pour le renforcement dela recherche en matière de sécurité euro-péenne 3 9 000 000 6 000 000 6 000 000 4 000 000 15 000 000 10 000 000
09 01 04 01 Définition et mise en œuvre de la politiquecommunautaire des services de communica-tion — Dépenses pour la gestion administra-tive 3 270 000 270 000 50 000 50 000 320 000 320 000
09 01 04 02 Promotion du contenu digital européen sur lesréseaux mondiaux — Dépenses pour la ges-tion administrative 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
09 01 04 03 Réseaux transeuropéens dans le domaine destélécommunications — Dépenses pour la ges-tion administrative 3 450 000 450 000 60 000 60 000 510 000 510 000
09 01 04 04 Action sur le contenu illicite et préjudiciablesur l’Internet — Dépenses pour la gestion
administrative 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
09 01 05 01 Dépenses liées au personnel de recherche 3 45 800 000 45 800 000 5 1 10 000 5 1 10 000 50 910 000 50 910 000
09 01 05 02 Personnel externe de recherche 3 10 500 000 10 500 000 1 170 000 1 170 000 1 1 670 000 1 1 670 000
09 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche 3 12 400 000 12 400 000 1 380 000 1 380 000 13 780 000 13 780 000
09 02 01 Définition et mise en œuvre de la politiquecommunautaire des services de communica-tion 3 3 700 000 3 750 000 430 000 150 000 4 130 000 3 900 000
(1) Un crédit de 1 62 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(2) Un crédit de 1 62 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(3) Un crédit de 20 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(4) Un crédit de 20 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(5) Un crédit de 182 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(6) Un crédit de 182 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/36FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
09 03 01 Société de l’information 3 p.m.
(1)5 100 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)5 100 000
(6)
09 03 02 Promotion du contenu digital européen sur lesréseaux mondiaux 3 24 550 000 24 000 000 2 950 000 2 000 000 27 500 000 26 000 000
09 03 03 Action sur le contenu illicite et préjudiciablesur l’Internet 3 6 520 000 10 340 000 780 000 320 000 7 300 000 10 660 000
09 03 04 Réseaux transeuropéens dans le domaine destélécommunications 3 38 500 000 29 200 000 4 620 000 2 800 000 43 120 000 32 000 000
09 03 05 01 Agence européenne chargée de la sécurité desréseaux et de l’information: subvention aux
titres 1 et 2 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
09 03 05 02 Agence européenne chargée de la sécurité desréseaux et de l’information: subvention au
titres 3 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
09 04 01 Technologies pour la société de l’information 3 782 320 000 372 850 000 87 240 000 38 150 000 869 560 000 41 1 000 000
09 04 02 Soutien aux politiques et anticipation desbesoins scientifiques et technologiques 3 1 500 000 907 000 170 000 93 000 1 670 000 1 000 000
09 04 03 Infrastructures de recherche 3 89 980 000 42 27 4 000 10 030 000 4 326 000 100 010 000 46 600 000
10 01 05 01 Dépenses liées au personnel de recherche 3 1 46 833 000 1 46 833 000 6 683 000 6 683 000 153 51 6 000 153 51 6 000
10 01 05 02 Personnel externe de recherche 3 1 6 013 000 1 6 013 000 10 501 000 10 501 000 26 51 4 000 26 51 4 000
10 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche 3 64 875 000 64 875 000 8 005 000 8 005 000 72 880 000 72 880 000
10 02 01 Alimentation, produits chimiques et santé 3 8 135 000 7 946 000 908 000 525 000 9 043 000 8 471 000
10 02 02 Environnement et développement durable 3 8 700 000 7 654 000 971 000 338 000 9 671 000 7 992 000
10 02 03 Activités horizontales 3 9 020 000 6 840 000 1 006 000 337 000 10 026 000 7 177 000
10 02 04 Participation du Centre commun de rechercheaux actions indirectes 3 300 000 1 42 000 33 000 1 6 000 333 000 158 000
(1) Un crédit de 6 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 2 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 720 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 6 720 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 2 400 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(7) Un crédit de 2 080 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(8) Un crédit de 2 080 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(9) Un crédit de 920 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(10) Un crédit de 920 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(11) Un crédit de 3 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(12) Un crédit de 3 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(13) Un crédit de 420 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(14) Un crédit de 420 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(15) Un crédit de 80 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(16) Un crédit de 80 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(17) Un crédit de 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(18) Un crédit de 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/37FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
10 03 01 Gestion des déchets radioactifs et contrôle de
sécurité des matières nucléaires 3 4 17 4 000 4 387 100 468 000 253 000 4 642 000 4 640 100
10 03 02 Sûreté des différents types de réacteurs, sur-veillance des rayonnements et métrologie 3 1 900 000 1 835 900 208 000 97 000 2 108 000 1 932 900
10 03 03 Participation du Centre commun de rechercheaux actions indirectes 3 150 000 63 000 17 000 7 000 1 67 000 70 000
11 01 04 01 Instrument financier d’orientation de la pêche(IFOP) et assistance technique non opération-nelle 2.1 1 827 000 1 827 000 100 000 100 000 1 927 000 1 927 000
11 01 0 4 0 2 Renforcement du dialogue avec l’industrie etles milieux concernés par la politique com-mune de la pêche — Dépenses pour la gestionadministrative 3 92 897 92 897 71 7 60 71 7 60 1 64 657 1 64 657
1 1 01 05 02 Personnel externe de recherche 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 000
1 1 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 000
11 0 2 01 Interventions pour les produits de la pêche 1.1 15 200 000 15 200 000 2 875 000 2 875 000 18 075 000 18 075 000
11 0 4 01 Renforcement du dialogue avec l’industrie etles milieux concernés par la politique com-mune de la pêche 3 1 913 000 2 070 000 323 000 1 66 000 2 236 000 2 236 000
11 0 5 01 Soutien aux politiques et anticipation desbesoins scientifiques et technologiques 3 10 500 000 10 790 000 1 100 000 610 000 1 1 600 000 1 1 400 000
11 0 6 01 Instrument financier d’orientation de la pêche(IFOP) – Objectif no1 2.1 389 1 46 341 31 4 002 054 62 653 321 27 973 755 451 799 662 341 975 809
11 0 6 07 Instrument financier d’orientation de la pêche(IFOP) —Assistance technique opérationnelleet mesures innovatrices 2.1 2 200 000 2 300 000 200 000 100 000 2 400 000 2 400 000
11 07 0 2 Participation financière à des dépenses des
États membres en matière de contrôle 3 p.m.
(1)35 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)35 000 000
(6)
11 07 0 3 Contrôle et surveillance des activités de pêchedans les eaux communautaires et en dehors de
l’Union européenne 3 7 045 000 7 720 000 930 000
(7)930 000
(8)7 975 000
(9)8 650 000
(10)
12 01 04 01 Mise en œuvre et développement du marchéintérieur — Dépenses pour la gestion adminis-trative 3 1 390 500 1 390 500 255 000 255 000 1 645 500 1 645 500
12 02 01 Mise en œuvre et développement du marchéintérieur 3 7 600 000 6 400 000 2 000 000 1 150 000 9 600 000 7 550 000
13 01 04 01 Fonds européen de développement régional(FEDER) — Dépenses pour la gestion adminis-trative 2.1 2 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 3 000 000 3 000 000
(1) Un crédit de 31 060 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 4 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 3 940 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 1 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 35 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 5 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(7) Un crédit de 650 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(8) Un crédit de 650 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(9) Un crédit de 650 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(10) Un crédit de 650 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/38FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
13 01 04 03 Fonds de cohésion — Dépenses pour la ges-
tion administrative 2.2 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000 1 500 000 1 500 000
13 02 01 Fonds européen de développement régional(FEDER) —Assistance technique opération-nelle 2.1 12 821 379 12 500 000 3 900 000 1 260 000 1 6 721 379 13 7 60 000
13 03 01 Fonds européen de développement régional(FEDER) — Objectif no1 2.1 13 805 800 241 1 1 329 895 654 2 225 591 226 993 692 620 1 6 031 391 467 12 323 588 27 4
13 03 04 Fonds européen de développement régional(FEDER) — Objectif no2 2.1 3 184 1 93 001 2 569 324 1 64 40 322 494 18 003 380 3 224 515 495 2 587 327 544
13 03 13 Initiative communautaire Interreg III 2.1 931 593 959 499 808 1 41 138 527 870 61 850 586 1 070 121 829 561 658 727
13 04 01 Fonds de cohésion 2.2 2 784 500 000 2 641 600 000 2 896 000 000 156 900 000 5 680 500 000 2 798 500 000
14 04 0 2 Programme Douane 2007“ 3 23 500 000 17 388 000 4 950 000 1 750 000 28 450 000 1 9 138 000
1 4 05 03 Fiscalis 2007 (programme communautairevisant à améliorer le fonctionnement des sys-tèmes d’imposition sur le marché intérieur) 3 8 500 000 7 206 000 4 450 000 1 649 000 12 950 000 8 855 000
15 01 04 02 Socrates— Dépenses pour la gestion adminis-trative 3 7 000 000 7 000 000 800 000 800 000 7 800 000 7 800 000
15 01 04 04 Jeunesse— Dépenses pour la gestion adminis-trative 3 3 100 000 3 100 000 400 000 400 000 3 500 000 3 500 000
15 01 04 06 Leonardo da Vinci — Dépenses pour la ges-tion administrative 3 5 100 000 5 100 000 600 000 600 000 5 700 000 5 700 000
15 01 04 07 Programme-cadre en faveur de la culture —Dépenses pour la gestion administrative 3 1 200 000 1 200 000 100 000 100 000 1 300 000 1 300 000
15 01 04 08 Media (mesures pour encourager le dévelop-pement de l’industrie audiovisuelle) — Dépen-ses pour la gestion administrative 3 5 600 000 5 600 000 400 000 400 000 6 000 000 6 000 000
15 01 04 12 Actions en faveur de la société civile et visitesde la Commission — Dépenses pour la ges-
tion administrative 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
15 01 04 15 E-Learning — Dépenses pour la gestion admi-
nistrative 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
(1) Un crédit de 1 050 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(2) Un crédit de 1 050 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(3) Un crédit de 100 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(4) Un crédit de 100 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(5) Un crédit de 1 150 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(6) Un crédit de 1 150 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(7) Un crédit de 1 330 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(8) Un crédit de 1 330 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(9) Un crédit de 70 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(10) Un crédit de 70 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(11) Un crédit de 1 400 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(12) Un crédit de 1 400 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/39FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
15 02 01 01 Intégration européenne dans l’université 3 p.m.
(1)1 880 000
(2)p.m.
(3)120 000
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 02 02 02 Socrates 3 261 700 000 245 000 000 66 200 000 40 000 000 327 900 000 285 000 000
15 02 02 04 eLearning 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 02 02 05 Erasmus World 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
15 03 01 01 Promotion de parcours européens de forma-tion en alternance, dont l’apprentissage 3 1 600 000 1 540 000 100 000 60 000 1 700 000 1 600 000
15 03 01 02 Leonardo da Vinci 3 172 900 000 1 63 000 000 37 400 000 22 000 000 210 300 000 185 000 000
15 03 01 03 Centre européen pour le développement de laformation professionnelle — Subvention auxtitres 1 et 2 3 9 938 000 9 938 000 700 000 700 000 10 638 000 10 638 000
15 03 01 04 Centre européen pour le développement de laformation professionnelle — Subvention autitre 3 3 4 862 000 2 862 000 300 000 200 000 5 1 62 000 3 062 000
15 04 02 01 Programme-cadre en faveur de la culture 3 29 300 000 23 300 000 3 600 000 1 700 000 32 900 000 25 000 000
15 04 02 03 Actions préparatoires de coopération dans ledomaine culturel 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 000
15 05 01 01 Media Plus (mesures pour encourager le déve-loppement de l’industrie audiovisuelle) 3 66 900 000 55 400 000 8 300 000 1 600 000 75 200 000 57 000 000
15 05 01 02 Media Formation (mesures pour encourager ledéveloppement de l’industrie audiovisuelle) 3 8 000 000 8 300 000 1 000 000 200 000 9 000 000 8 500 000
15 05 01 05 Croissance et audiovisuel: initiative i2i audio-visuel“ 3 2 500 000 1 900 000 200 000 100 000 2 700 000 2 000 000
15 05 04 Année européenne de l’éducation par le sport 3 7 650 000 5 050 000 600 000 600 000 8 250 000 5 650 000
(1) Un crédit de 3 600 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 1 800 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 0 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 3 800 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 1 800 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(7) Un crédit de 9 670 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(8) Un crédit de 6 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(9) Un crédit de 4 930 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(10) Un crédit de 3 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(11) Un crédit de 1 4 600 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(12) Un crédit de 9 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(13) Un crédit de 5 300 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(14) Un crédit de 4 400 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(15) Un crédit de 2 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(16) Un crédit de 1 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(17) Un crédit de 7 300 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(18) Un crédit de 5 600 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/40FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
15 06 01 01 Actions en faveur de la société civile 3 p.m.
(1)2 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 06 05 Visites de la Commission 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 07 02 Jeunesse“ 3 67 900 000 68 000 000 25 600 000 1 4 000 000 93 500 000 82 000 000
15 07 03 Projets pilotes en faveur de la participation desjeunes 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 000
1 6 01 04 04 Actions de communication — Dépenses pourla gestion administrative 3 1 200 000 1 200 000 200 000 200 000 1 400 000 1 400 000
1 6 02 03 Communication directe — Médias 3 2 310 000 2 007 280 400 000 139 220 2 710 000 2 1 46 500
16 0 4 0 2 Outils d’information du citoyen 3 7 200 000 7 969 248 2 450 000 869 652 9 650 000 8 838 900
16 0 4 0 3 Outils de communication 3 3 150 000 3 061 438 1 250 000 435 062 4 400 000 3 496 500
16 0 5 01 Relais d’information 3 1 4 400 000 12 912 870 2 700 000 1 787 130 17 100 000 1 4 700 000
17 01 04 02 Santé publique (2003-2008) — Dépensespour la gestion administrative 3 6 622 000 6 622 000 828 000 828 000 7 450 000 7 450 000
17 01 04 03 Activités communautaires en faveur desconsommateurs — Dépenses pour la gestion
administrative 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
17 02 01 Activités communautaires en faveur desconsommateurs 3 17 000 000 1 9 522 588 2 077 778 831 1 1 1 1 9 077 778 20 353 699
17 03 01 01 Santé publique (2003-2008) 3 45 600 223 57 495 736 5 699 777 1 708 81 6 51 300 000 59 204 552
17 04 01 Programmes d’éradication et de surveillancedes maladies animales ainsi que de sur-veillance de l’état physique des animaux pou-vant présenter un risque pour la santé publi-que lié à un facteur extérieur 1.1 135 500 000 135 500 000 48 000 000 48 000 000 183 500 000 183 500 000
17 04 02 Autres actions dans le domaine vétérinaire, dubien-être des animaux et de la santé publique 1.1 10 500 000 10 500 000 2 000 000 2 000 000 12 500 000 12 500 000
(1) Un crédit de 3 150 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 1 230 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 1 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 600 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 4 150 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 1 830 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(7) Un crédit de 1 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(8) Un crédit de 1 540 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(9) Un crédit de 100 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(10) Un crédit de 60 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(11) Un crédit de 1 600 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(12) Un crédit de 1 600 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(13) Un crédit de 1 000 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(14) Un crédit de 1 000 000 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(15) Un crédit de 122 222 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(16) Un crédit de 122 222 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(17) Un crédit de 1 122 222 euros est inscrit à l’article 31 01 40.
(18) Un crédit de 1 122 222 euros est inscrit à l’article 31 01 40.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/41FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
17 04 03 Fonds d’urgence vétérinaire ainsi que pour
d’autres contaminations animales présentantun risque pour la santé publique 1.1 40 000 000 40 000 000 8 000 000 8 000 000 48 000 000 48 000 000
17 04 04 Interventions phytosanitaires 1.1 3 000 000 3 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 000
17 04 08 01 Agence alimentaire européenne — Subven-tion aux titres 1 et 2 3 1 6 430 000 1 6 430 000 600 000 600 000 17 030 000 17 030 000
17 04 08 02 Agence alimentaire européenne — Subven-tion au titre 3 3 10 455 000 9 409 500 1 495 000 1 345 500 1 1 950 000 10 755 000
18 02 01 Facilité Schengen 3 p.m. p.m. 317 000 000 317 000 000 317 000 000 317 000 000
18 02 02 Kaliningrad 3 p.m. p.m. 13 000 000 6 500 000 13 000 000 6 500 000
18 03 05 Observatoire européen des migrations 3 2 600 000 2 645 000 312 000 218 000 2 912 000 2 863 000
18 03 06 Intégration des ressortissants de pays tiers 3 3 600 000 3 979 592 2 400 000 1 020 408 6 000 000 5 000 000
18 03 07 ARGO 3 1 9 800 000 1 1 799 000 1 500 000 750 000 21 300 000 12 549 000
18 04 01 02 Mesures de lutte contre la violence envers lesenfants, les adolescents et les femmes –
Daphné II 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
18 05 01 02 AGIS 3 12 270 000 9 080 000 3 000 000 1 500 000 15 270 000 10 580 000
18 05 01 03 Programme d’échanges à l’intention desmagistrats 3 2 625 000 1 750 000 375 000 250 000 3 000 000 2 000 000
18 05 04 Projet pilote concernant les victimes d’actesterroristes 3 875 000 875 000 125 000 125 000 1 000 000 1 000 000
18 06 01 02 Programme de coopération en matière civile 3 3 000 000 3 690 000 750 000 375 000 3 750 000 4 065 000
18 06 02 Réseau judiciaire européen en matière civile etcommerciale 3 460 000 610 000 300 000 150 000 7 60 000 7 60 000
18 06 04 01 Eurojust – Subvention aux titres 1 et 2 3 5 450 375 5 450 375 87 6 125 87 6 125 6 326 500 6 326 500
18 06 04 02 Eurojust – Subvention au titre 3 3 2 835 725 2 835 725 137 775 137 775 2 973 500 2 973 500
18 07 01 01 Observatoire européen des drogues et destoxicomanies – Subvention aux titres 1 et 2 3 6 332 000 6 332 000 1 330 000 1 330 000 7 662 000 7 662 000
18 07 01 02 Observatoire européen des drogues et destoxicomanies – Subvention au titre 3 3 3 068 000 3 068 000 1 000 000 1 000 000 4 068 000 4 068 000
18 08 01 Prince – Espace de liberté, de sécurité et dejustice 3 1 800 000 2 67 4 041 1 200 000 825 959 3 000 000 3 500 000
(1) Un crédit de 6 400 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 3 200 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 1 400 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 700 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 7 800 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 3 900 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/42FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
18 08 02 Système d’information Schengen (SIS II) 3 8 100 775 3 235 558 1 399 225 494 442 9 500 000 3 730 000
18 08 03 Système d’information sur les visas (VIS) 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
18 08 04 Eurodac 3 1 000 000 3 068 000 1 000 000 600 000 2 000 000 3 668 000
20 02 02 Mise en œuvre et développement du marchéintérieur 3 1 000 000 1 000 000 400 000 400 000 1 400 000 1 400 000
22 01 04 04 Facilité transitoire de renforcement des institu-tions après l’adhésion— Dépenses pour lagestion administrative 3 p.m. p.m. 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000
22 01 04 06 Actions du Bureau d’échange d’informationssur l’assistance technique (TAIEX) dans lecadre de la facilité transitoire — Dépensespour la gestion administrative 3 p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000
22 02 09 Projet pilote concernant des opérations dedéminage à Chypre 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 500 000 2 500 000 1 500 000
22 03 01 Facilité transitoire de renforcement des institu-tions après l’adhésion 3 p.m. p.m. 1 93 000 000 30 000 000 1 93 000 000 30 000 000
22 03 04 Action préparatoire pour le soutien de lasociété civile dans les nouveaux États mem-bres de l’Union européenne 3 p.m. p.m. 3 000 000 2 000 000 3 000 000 2 000 000
22 03 02 Actions du Bureau d’échange d’informationssur l’assistance technique (TAIEX) dans lecadre de la facilité transitoire 3 p.m. p.m. 21 200 000 10 600 000 21 200 000 10 600 000
24 02 01 Actions générales de lutte contre la fraude 3 5 100 000 4 500 000 1 700 000 1 500 000 6 800 000 6 000 000
24 02 03 Système d’information antifraude (AFIS) 3 3 900 000 3 650 000 450 000 250 000 4 350 000 3 900 000
25 04 01 Action préparatoire pour le soutien d’organi-sations de surveillance dans les nouveauxÉtats membres de l’Union européenne 3 850 000 600 000 150 000 100 000 1 000 000 700 000
26 02 01 Procédures de passation et de publication desmarchés publics de fournitures, de travaux etde services 3 21 069 000 23 000 000 7 336 000 7 000 000 28 405 000 30 000 000
27 02 02 Compensation temporaire et forfaitaire enfaveur des nouveaux États membres 8 p.m. p.m. 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056
29 02 01 Politique d’informations statistiques 3 27 87 4 050
(7)26 7 43 550
(8)4 080 000
(9)732 700
(10)31 954 050
(11)27 47 6 250
(12)
(1) Un crédit de 4 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 4 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 500 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 5 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 5 000 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(7) Un crédit de 4 918 950 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(8) Un crédit de 4 71 9 450 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(9) Un crédit de 720 000 euros est inscrit au chapitre 31 02.
(10) Un crédit de 129 300 euros est inscrit au chapitre 31 02.
(11) Un crédit de 5 638 950 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(12) Un crédit de 4 848 750 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/43FR
Titre
Chapitre
Article
PosteIntitulé FPBudget 2004 Budget rectificatif 1/2004 Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
29 02 02 Réseaux pour les statistiques intracommunau-
taires (Edicom) 3 8 330 000
(1)7 563 300
(2)7 65 000
(3)137 700
(4)9 095 000
(5)7 701 000
(6)
31 01 40 Réserve administrative 5 1 6 080 880 1 6 080 880 912 222 912 222 1 6 993 102 1 6 993 102
31 02 41 01 Crédits dissociés (dépenses non obligatoires) 6.2 332 609 1 41 187 637 461 17 685 909 9 454 509 350 295 050 1 97 091 970
(1) Un crédit de 1 470 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(2) Un crédit de 1 334 700 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(3) Un crédit de 135 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(4) Un crédit de 24 300 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(5) Un crédit de 1 605 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.
(6) Un crédit de 1 359 000 euros est inscrit au poste 31 02 41 01.Journal officiel du l’Union européenne 29.4.2004 L 128/44FR