9.10.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L267/35
DECISIONDELACOMMISSION
du28août1985
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlaRépubliqueitalienneautitredesdépenses
financéesparleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section«garantie»,pour
l'exercicefinancier1981
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(85/460/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21avril
1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagricolecom­
mune(!),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0870/85(2),etnotammentsonarticle5paragraphe2,lumièredesvérificationseffectuées,unepartiedesdépenses
déclarées,s'élevantà43138824099liresitaliennes,ne
remplitpaslesconditionsetnepeutdoncêtrefinancée;que
l'Etatmembreaétéinforméendétaildecettecorrectioneta
pufaireconnaîtresapositionàcesujet;
considérantquelesdépensesnonreconnuescomprennentun
montantde10843937285liresitaliennespourlarestitu­
tionàl'exportationdevinsicilienetunmontantde
7246901137liresitaliennespourladistillationdevinen
Pouille;qu'ilconvienttoutefoisdeprévoirquecesdépenses
ouunepartiedecelles-cipuissentencoreêtrefinancéesparle
FEOGAàconditionquel'Italieapportelespreuvesnécessai­
respourlefinancementcommunautaire avantle1ernovem­
bre1985;
considérantquelesdécisions80/1151/CEE(4),80/1152/
CEE(5)et80/1162/CEE(6)delaCommissionprévoient
quecertainesquantitésdeblétendre,huiled'oliveetviande
bovinedestockd'interventionsoientcédéesgratuitementau
titred'aided'urgenceauxvictimesdutremblementdeterre;
quecesmarchandisessontsortiesdel'organismed'interven­
tiondejanvieràavril1981etontétéimputéesàunposte
spécialdubudget;que,dèslors,ilyalieudetenircomptede
cettesituationdanslaprésentedécision;
considérantquelaprésentedécisionnepréjugepasdes
conséquences financièresàtirerlorsd'unapurementdes
comptesultérieur,suiteàdesprocéduresd'aidesnationales
auxtermesdel'article93dutraité,ouàdesprocédures
d'infractionsauxtermesdel'article169dutraitéactuelle­
mentencoursouclosesaprèsladatedu31mars1985,ou
suiteàdesinfractionscommisesen1981ouaidesnationales
incompatibles avecletraitéverséesen1981ayantaffectéles
dépensesmisesàlachargeduFEOGAdansunexercice
postérieuràceluide1981;
considérantquelaprésentedécisionnepréjugepasdes
conséquencesfinancièresàtirerparlaCommissionlorsd'un
apurementdecompteultérieurencequiconcernedes
enquêtesencours,despertesfinancièresrésultantd'irrégu­
laritésausensdel'article8durèglement(CEE)n°729/70ou
d'arrêtsdelaCourdejusticedansdesaffairesactuellementen
instanceetportantsurdesmatièresfaisantégalementl'objet
delaprésentedécision,aprèsconsultationducomitéduFonds,
considérantque,selonl'article5paragraphe2pointb)du
règlement(CEE)n°729/70,laCommission ,sebasantsur
lescomptesannuelsprésentésparlesEtatsmembres,apure
lescomptesrelatifsauxdépensespayéesparlesserviceset
organismesvisésàl'article4duditrèglement;
considérantquel'ItalieatransmisàlaCommission les
documentsnécessairesàl'apurementdescomptesrelatifsà
l'exercice1981etquecelle-ciaprocédéauxvérificationssur
placeprévuesàl'article9paragraphe2durèglement(CEE)
n°729/70;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8du
règlement(CEE)n01723/72delaCommission ,du26juillet
1972,relatifàl'apurementdescomptesconcernantleFonds
européend'orientationetdegarantieagricole(FEOGA),
section«garantie»(3),ladécisiond'apurementdescomptes
comporte,d'unepart,ladétermination dumontantdes
dépenseseffectuéesdanschaqueÉtatmembreaucoursde
l'annéeenquestion,reconnuesàlachargeduFonds,section
«garantie»,et,d'autrepart,ladétermination dumontantdes
moyensfinancierscommunautaires restantdisponiblesdans
chaqueÉtatmembre;
considérantqueseulespeuventêtrefinancées,ausensdes
articles2et3durèglement(CEE)n°729/70,lesrestitutions
àl'exportationverslespaystiersetlesinterventionsdestinées
àlarégularisation desmarchés,respectivement accordéesou
entreprisesselonlesrèglescommunautaires danslecadrede
l'organisationcommunedesmarchésagricoles;que,àla
(')JOn0L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn°L95du2.4.1985,p.1.
(3)JOn°L186du16.8.1972,p.1.(4)JOn°L341du16.12.1980,p.38.
(5)JOn0L341du16.12.1980,p.39.
(6)JOn°L343du18.12.1980,p.48.

N0L267/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.85
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.AARRÊTÉLAPRESENTEDECISION :
Articlepremier
LemontantreconnuàlachargeduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole(FEOGA),section«garantie»,
pourl'Italiepourl'exercice1981semonte,conformément à
l'annexe,à2541292723886liresitaliennes.
Article2
Lesmoyensfinanciersdisponiblesàlafindel'année1981se
montent,conformément àl'annexe,à245276161499lires
italiennes.FaitàBruxelles,le28août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
ApurementdescomptessurlesdépensesfinancéesparleFEOGA,section«garantie»,autitredel'exercice1981
(enliresitaliennes)
1.Disponibilitéaprèsapurementdescomptesdel'exercice1980
2.Avancesreçuesautitredel'exercice1981
(soit2545000000000deliresitaliennes
-11069855972liresitaliennesàchargedel'ar­
ticlebudgétaire
590)
3.Totalpourlacouverturedesdépensesdel'exercice1981
4.Dépensesreconnuesautitredel'exercice1981
a)dépensesdéclarées
b)dépensesnonreconnues
—dontdécisiondéfinitiveàintervenirsurbasedepreuves
complémentaires àtransmettreparl'Italieavantle
1ernovembre1985
c)éliminationdesréservesautitredesexercicesprécédents
d)dépensesreconnues
5.Disponibilitésaprèsapurementdescomptesdel'exercice1981252638741357
2533930144028
2786568885385
2541292723886
2452761614992584431547985
-43138824099
(-18090838422)