ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/31
REGLEMENT (CEE)N°1404/89DELACOMMISSION
du23mai1989
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
mentenvigueur,commeilestindiquéà1annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle
19paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdu
secteurdusucreontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n°1142/89(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01320/
89O;
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n01142/89aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement ,
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelleArticlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1pointsd),f)et
g)durèglement(CEE)n01785/81,etfixéeàl'annexedu
règlement(CEE)n01142/89modifié,estmodifiée
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L119du29.4.1989,p.54.
MJOn0L131du13.5.1989,p.62.

N0L140/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1989,modifiantlesrestitutionsà
l'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeproduitMontantdebasepar1%
deteneurensaccharose
etpar100kgnet
duproduitencause(')Montantdelarestitution
pour100kgdematièresèche(J)
17024010100 28,66
17026010000ll 28,66
17026090000 0,2866
17029030000 \ 28,66
17029060000 0,2866
17029071000 0,2866
17029090900 0,2866 l
21069030000li 28,66
21069059000 0,2866
(')Lemontantdebasen'estpasapplicableauxsiropsd'unepuretéinférieureà85%[règlement(CEE)n0394/70].
Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
(2)Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article3durèglement(CEE)n°1469/77.
N0L137/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.89
RÈGLEMENT (CEE)N°1376/89DELACOMMISSION
du19mai1989
modifiantlerèglement(CEE)n°3537/88relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourlareventesurlemarchéintérieurde112000tonnesdesorgho
détenuesparl'organismed'interventionespagnol
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01213/89(2),
vulerèglement(CEE)n°1799/87duConseil,du25juin
1987,relatifaurégimeparticulierd'importationdumaïs
etdusorghoenEspagnepourlapériode1987-1990(3),et
notammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,enapplicationdel'article4durèglement
(CEE)n01799/87,l'organismed'interventionespagnola
procédéàl'achatde300000tonnesdesorghosurle
marchémondial;
considérantque112000tonnesdesorghoontétémises
enventesurlemarchéintérieurparlerèglement(CEE)n0
3537/88delaCommission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0868/89(*);quunequantitéimpor­
tanteresteencoreàvendre;qu'ilconvientdèslorsde
fixeràunedateultérieureladernièreadjudication
partielle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article4paragraphe2durèglement(CEE)n03537/88,
lestermes«le25mai1989»sontremplacésparles
termes«le27juillet1989».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L128du11.5.1989,p.1.
OJOn0L170du30.6.1987,p.1.
(")JOn0L309du15.11.1988,p.30. OJOn»L92du5.4.1989,p.6.
18.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L134/17
REGLEMENT (CEE)N»1343/89DELACOMMISSION
du17mai1989
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latroisièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°999/89
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdamle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0999/89
delaCommission ,du17avril1989,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n0999/89,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial; "
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlatroisièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatroisièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0999/89,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à34,039écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°:L114du27.4.1989,p.1.-
(3)JOn°L107du19.4.1989,p.6.
RÈGLEMENT ( CEE ) Ng 1237/89 DU CONSEIL du 3 mai 1989 modifiant le règlement ( CEE ) No 355/79 établissant les règles générales pour la désignation et la présentation des vins et des moûts de raisin

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) No 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 1236/89 ( 2 ), et notamment son article 72 paragraphe 1,

vu la proposition de la Commission,

considérant que la plupart des vins de table portant une indication géographique et une mention, telle que visée

à l'article 2 paragraphe 3 point i ) du règlement ( CEE ) No 355/79 ( 3 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 3485/87 ( 4 ), qui évoque le caractère typiquement régional de ces vins, sont devenus tellement connus sur le marché qu'il n'y a plus de nécessité d'exiger que ces vins portent obligatoirement la mention «vin de table»; qu'il convient de modifier en conséquence ledit règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier Le règlement ( CEE ) No 355/79 est modifié comme suit :

1 ) À l'article 2 paragraphe 1, le point a ) est remplacé par le texte suivant :

«a ) de la mention "vin de table'', sans préjudice du paragraphe 3 point i ) deuxième alinéa ;».

2 ) À l'article 2 paragraphe 3 point i ), l'alinéa suivant est ajouté :

«Pour les vins de table désignés par une des mentions visées à l'alinéa précédent, l'indication de la mention "vin de table'' n'est pas obligatoire .»

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 3 mai 1989 .

Par le Conseil

Le président

P . SOLBES

( 1 ) JO No L 84 du 27 . 3. 1987, p . 1 .

( 2 ) Voir page 31 du présent Journal officiel .

(3 ) JO No L 54 du 5 . 3 . 1979, p . 99 .

( 4 ) JO No L 330 du 21 . 11 . 1987, p . 1 .
11.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/39
REGLEMENT (CEE)N°1288/89DELACOMMISSION
du10mai1989
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladeuxièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n"999/89
comptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourladeuxièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°999/89
delaCommission ,du17avril1989,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève^
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n°999/89,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladeuxièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0999/89,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à34,865écuspar100kilogrammes .."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4:
(2)JOn°L114du27.4.1989,p,1.
(3)JOn°L107du19.4.1989,p.6.
N0L114/12 27.4.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1074/89DELACOMMISSION
du26avril1989
abrogeantlesrèglements (CEE)n02471/88et(CEE)n°2751/88relatifsaux
adjudications delarestitutionàl'exportationdecéréales
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°166/89(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,les
règlesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
auxcritèresdefixationdeleurmontant(3),etnotamment
sonarticle5,
considérantquelesrèglements(CEE)n02471/88(4)et
(CEE)n02751/88(*)delaCommissionprévoientl'ouver­
turedesadjudicationsdelarestitutionàl'exportation ;
qu'ilestopportund'abrogercesadjudications ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrèglements(CEE)n02471/88et(CEE)n02751/88
sontabrogésàpartirdu28avril1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(■)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L20du25.1.1989,p.16.0JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L213du6.8.1988,p.10.
OJOn0L245du3.9.1988,p.13.
N0L113/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.89
REGLEMENT (CEE)N°1062/89DELACOMMISSION
du25avril1989
modifiantlerèglement(CEE)n°622/89etportantà27000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organismed'intervention
irlandais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)nQ166/89(2),etnotammentsonarticle
7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87f),
considérantquelerèglement(CEE)n0622/89dela
Commission (5)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde25000tonnesd'orgedétenuespar
l'organismed'interventionirlandais;que,parsacommu­
nicationdu18avril1989,l'IrlandeainformélaCommis­
siondel'intentiondesonorganismed'interventionde
procéderàuneaugmentationde2000tonnesdelaquan­
titémiseenadjudicationenvuedel'exportation;qu'il
convientdeporterà27000tonneslaquantitéglobale
miseenadjudicationpermanentepourl'exportation
d'orgedétenueparl'organismed'interventionirlandais;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n0622/89;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n0622/89estremplacépar
letextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de27000tonnesd'orgeàexporterverstouslespays
tiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles27000tonnes
d'orgesontstockéessontmentionnéesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n0622/89estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L20du25.1.1989,p.16.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
(s)JOn0L68du11.3.1989,p.16.
Í

26.4.89 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L113/9
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Leinster 26250
Munster 750»
N°L107/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.89
REGLEMENT (CEE)N°1004/89DELACOMMISSION
du18avril1989
modifiantlerèglement(CEE)n°935/89instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeChypre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0789/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0935/89dela
Commission(3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdecitronsfraisoriginairesdeChypre,
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeChypre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde6,12écusfigurantàl'article1"durègle­
ment(CEE)n°935/89estremplacéparlemontantde
14,75écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(<)JOn°LUSdu20.-5.1972,p.1.
(2)JOn0L.85du30.3.1989,p.3.
P)JOn0L99du12.4.1989,p.24.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 980/89 DE LA COMMISSION

du 14 avril 1989

relatif à l'application définitive du régime de limitation de garantie dans le secteur des viandes ovine et caprine pour la campagne 1988

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1837/80 du Conseil, du 27 juin 1980, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1115/88 (2), et notamment son article 9 bis paragraphe 5,

considérant que l'article 9 bis du règlement (CEE) no 1837/80 a instauré un régime de limitation de la garantie applicable séparément dans les régions où le régime de prime variable est pratiqué, d'une part, et dans les autres régions, d'autre part,

considérant que l'article 9 bis dudit règlement prévoit que la diminution de la garantie est fonction du nombre de brebis existantes par rapport à un niveau maximal garanti; qu'il prévoit que cette diminution, fixée à titre provisoire sur la base d'une estimation du troupeau de brebis, doit être, le cas échéant, corrigée par la suite sur la base du troupeau de brebis effectivement constaté pour la campagne en cause;

considérant que le règlement (CEE) no 1310/88 de la Commission (3) a fixé le coefficient de diminution applicable à titre provisoire; que la constatation définitive du nombre de brebis effectuée sur base des éléments statistiques obtenus dans le cadre de la directive 82/177/CEE du Conseil (4), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3939/87 (5), conjointement avec d'autres données objectives disponibles, conduit à la fixation du coefficient corrigé prévu par le présent règlement;

considérant que le comité de gestion des ovins et des caprins n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

En application de l'article 9 bis paragraphe 2 deuxième tiret du règlement (CEE) no 1837/80, et sans préjudice de l'article 2, dernière phrase, du règlement (CEE) no 1310/88, le coefficient prévu par ce dernier règlement est corrigé comme suit:

- Grande-Bretagne: 4,0

- reste de la Communauté: 4,0.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 avril 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 183 du 16. 7. 1980, p. 1.

(2) JO no L 110 du 29. 4. 1988, p. 36.

(3) JO no L 122 du 12. 5. 1988, p. 69.

(4) JO no L 81 du 27. 3. 1982, p. 35.

(5) JO no L 373 du 31. 12. 1987, p. 1.
8.4.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L95/21
RÈGLEMENT (CEE)N°907/89DELACOMMISSION
du7avril1989
portantsuspensiondeladélivrancedescertificats «MCE»pourlesplantes
ornementales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle252paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n0643/86,dela
Commission ,du28février1986,déterminantlesmoda­
litésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échanges(MCE)pourlesproduitsdusecteurdesplantes
vivantesetdelafloricultureimportésauPortugalvisésà
l'annexeXXIIdel'acted'adhésion('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°760/89(2),afixéles
plafondsindicatifsprévusàl'article251paragraphe 1de
cetactepourcertainsproduitsdelafloriculture ;
considérantquel'article252del'acted'adhésionprévoit
que,danslecasoùl'évolutiondeséchangesintracommu­
nautairesfaitapparaîtreunaccroissement significatifdes
importationsréaliséesouprévisiblesetsicettesituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatif
d'importationencoursouunepartiedecelle-ci,laCommissiondécideselonuneprocéduredurgenceles
mesuresconservatoires quisontnécessaires;
considérantque,pourlesplantesornementalesdescodes
NC06029991et06029999,leplafondindicatiffixé
pourlapériodedu1erjanvierau30juin1989estdépassé
etqu'ilconvientdesuspendretoutenouvelledélivrance
decertificatspourleproduitencause,àtitredemesure
conservatoire ;quecettemesureapoureffetd'entraînerle
rejetdesdemandeseninstance,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladélivrancedescertificats «MCE»pourlesplantes
ornementaires descodesNC06029991et06029999est
suspenduejusqu'au30avril-1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8avril1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L60du1.3.1986,p,39.
OJOn0L80du23.3.1989,p.72.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 874/89 DE LA COMMISSION

du 5 avril 1989

concernant l'arrêt de la pêche du merlan par les navires battant pavillon de la Belgique

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), modifié par le règlement (CEE) no 3483/88 (2), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 4194/88 du Conseil, du 21 décembre 1988, fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1989 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (3), modifié par le règlement (CEE) no 295/89 (4), prévoit des quotas de merlan pour 1989;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de merlan dans les eaux de la division CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k par des navires battant pavillon de la Belgique ou enregistrés en Belgique ont atteint le quota attribué pour 1989; que la Belgique a interdit la pêche de ce stock à partir du 30 mars 1989; qu'il convient dès lors de retenir cette date,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de merlan dans les eaux de la division CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k effectuées par les navires battant pavillon de la Belgique ou enregistrés en Belgique sont réputées avoir épuisé le quota attribué à la Belgique pour 1989.

La pêche du merlan dans les eaux de la division CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k effectuée par des navires battant pavillon de la Belgique ou enregistrés en Belgique est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 30 mars 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 avril 1989.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 2.

(3) JO no L 369 du 31. 12. 1988, p. 3.

(4) JO no L 33 du 4. 2. 1989, p. 38.