1.5.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1111/64
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N041/64/CEEDELACOMMISSION
du29avril1964
portantfixationdesprixderéférencepourlesprunes
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixderéférencepourlesprunes(position
08.07Ddutarifdouaniercommun)exprimésen
unitésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit,
pourchacundesgroupesdevariétésIetIIdes
produitsdelacatégorie«I»prévuesdansles
normescommunesdequalité:
GroupeIGroupeII
MaiLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23portantétablissementgra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(*)etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn0100fixantlesmodalitésd'ap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n°23(2)etnotammentsonarticlepremierparagra­
phe1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacatégorie
«I»desnormescommunesdequalitéappartenant
auxvariétéslesplusimportantescultivéesdansla
Communauté permetdemettreenoeuvrelescri­
tèresdéterminésparlerèglementn0100;
considérantqu'ilestopportundeclasserendeux
groupeslesvariétésdeprimescultivéesdansla
Communauté etdefixerdesprixderéférencepour
chaquegroupe;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedes
écartssaisonniersdesprixdesprunes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,Juin 1redécade — —
2edécade 17,1.—
3edécade 17,1—
Juillet Γcdécade 17,1 9,3
2edécade 17,1 9,3
3edécade 17,1 9,3
Août iredécade 17,1 9,3
2edécade 18,1 8,8
3edécade 19,1 8,2
Septembre 1redécade 20,1 9,1
2edécade 18,4 9,6
3edécade — 9,9
Octobre lredécade — 8,2
2edécade — —
3edécade — -—
Novembre — —
Décembre — —
Janvier— —
Février — —
Mars — —
Avril — — 0)JOn"30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn067du30.7.1962,p.1929/62.

1112/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1.5.64
GroupeII: 2.Lesgroupesdevariétésvisésaupara­
graphe1sontconstituésparlesvariétéssuivantes :Altessesimple(Hauszwetsche ),Reine-Claude d'Oul­
lins,BelledeLouvain,Reine-Claude d'Althan,Ita­
lia,Pruneprécoce,Mirabelleetsimilaires.GroupeI:
Article2Altessedouble,Reine-Claude crottée,Tragédie,
Reine-Claudeconducta,PrécoceFavourite,Monsieur
Hâtif,SantaRosa,Gocciad'oro,Burbank,Florentia
etsimilaires;Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1964.Ilestapplicablejusqu'au30avril1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N042/64/CEEDELACOMMISSION
du29avril1964
portantfixationdesprixderéférencepourlespêches
américaines ,Elberta,FiordiMaggio,S.Anna,
Amsden,BelladiRoma,Haiesontparmilesplus
importantescultivéesdanslaCommunauté ;quede
cefaitlesprixdecesvariétéssontàretenirpourla
détermination desprixderéférence ;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdespêches;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(*)etnotammentson
article11paragraphe2,
vulerèglementn0100fixantlesmodalitésd'ap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n°23(2),etnotammentsonarticlepremierpara­
graphe1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacatégo­
rie«I»desnormescommunesdequalitéappar­
tenantauxvariétéslesplusimportantescultivées
danslaCommunauté ,permetdemettreenoeuvre
lescritèresdéterminésparlerèglementn°100;
considérantquelesvariétésdepêchesCharles
Ingouf,VaesOogst,MadeleinePouyet,VariétésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlespêches(position
08.07Bdutarifdouaniercommun)exprimésen
unitésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévusdans
lesnormescommunesdequalité:O)JOn030du20.4.62,p.965/62.
(2)JOn067du30.7.62,p.1929/62.