13.9.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L232/7
REGLEMENT (CEE)N°1810/69DELACOMMISSION
du12septembre1969
relatifàdesmesuresd'interventionàprendredanslesecteurdelaviandebovineen
Allemagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vu<letraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),
modifiéparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),et
notammentsonarticle6paragraphe4,
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n°1097/68delaCommission ,du27juil­
let1968,relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'interventiondanslesecteurdelaviande
bovine(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1809/69(4),lamiseenapplicationdes
mesuresd'interventionprévuesàl'article6para­
graphe1durèglement (CEE)n°805/68peutêtredé­
cidéedèsqu'ilaétéconstatéque,pendantdeux
semainesconsécutives ,lesdeuxconditionsviséesà
l'article6paragraphe 1sousa)etb)decedernier
règlementsontrempliessimultanément ;quetoute­
fois,lorsquelatendancedumarchépeutêtrenette­
mentdécelée,ilpeutêtredérogéàlaconstatationpen­
dantdeuxsemainesenprenantenconsidérationune
seulesemaine;
considérantquel'évolutionsaisonnièredesprixdes
grosbovinsdanslaCommunautémarqueuneten­
danceverslabaisse;quecettetendanceestdena­
tureàsepoursuivre;qu'ilest,enconséquence ,pré­
visiblequeîleprixdesgrosbovinsconstatésurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté atteindra
prochainement unniveauinférieurauseuildedé­
clenchementdesinterventionsfacultatives ;
considérantque,parailleurs,leprixdes«OchsenA»
constatésurlesmarchésreprésentatifs delarégionI
delarépubliquefédéraled'Allemagne,définieau
règlement (CEE)n°1097/68,sesituedepuisplusieurs
semainesau-dessousduprixcalculéenaffectantle
prixen-dessousduquellesmesuresd'intervention
viséesàl'article6paragraphe2durèglement (CEE)
n°805/68sontprises,ducoefficientapplicableaux
«OchsenA»viséàl'annexeIdurèglement (CEE)
n°1097/68;considérantqu'ilestnécessairedeprévoirdesà
présentlesmodalitésd'applicationdesmesuresd'in­
terventiondanslarégionIdelarépubliquefédérale
d'Allemagnepourles«OchsenA»afinqueles
achatspuissentêtreeffectuésaussitôtqu'ilseracons­
tatéqueleprixdesgrosbovinssurlesmarchés
représentatifs delaCommunauté estinférieurau
seuildedéclenchement desinterventions faculta­
tives;
considérantque,danslasituationactuelle,ilconvient
d'avoirrecoursauxachatseffectuésparunorga­
nismed'interventionencequiconcerneles«Ochsen
A»ainsiquelescarcasses,demi-carcasses ,quartiers
compensés,quartiersavantetquartiersarrière;que
cesachatsdoiventêtreexécutésconformément aux
dispositionsdurèglement (CEE)n°1097/68;
considérantqu'ilconvientdefixerleprixd'achat
desproduitsconcernésàunniveauqui,touten
assurantunsoutienefficacedumarché,permetde
limiterlachargefinancièredelaCommunauté ;
considérantqu'encequiconcerneles«OchsenA»,
ilexiste,dansladiterégionI,unniveaudeprix
différentiel ;qu'ilconvient,dèslors,defixerun
prixd'achatdifférenciéparcentred'intervention
afind'éviterdesdétournements detrafic;
considérantque,comptetenudecequiprécède,il
convientdefixerpourlescentresd'interventionde
Bremen,BremerhavenetHambourgunmontantde
68,500unitésdecomptepar100kgdepoidsvif
pourprocéderàuneréfactionde0,250unitéde
comptepar100kgdepoidsvifpourlecentre
d'interventiondeHusum;
considérantqu'encequiconcernelescarcasses,un
montantde123,500unitésdecomptepar100kg
deproduitparaîtindiquépourtoutelarégionI;
que,danscetterégion,comptetenudesrapports
deprixconstatésentrelesquartiersavantetlacar­
casse,d'unepart,etlesquartiersarrièreetlacar­
casse,d'autrepart,comptetenuégalementdela
présentationimposéeparl'annexeIIdurèglement
(CEE)n°1097/68,leprixd'achatparl'organisme
d'interventioncorrespondant auprixd'achatdela
carcassedoitêtrefixéà95,000unitésdecompte
par100kgpourlequartieravantetà148,250unités
decomptepar100kgpourlequartierarrière;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestionpourlaviandebovine,HJOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L179du21.7.1969,p.13.
(3)JOn°L,184du29.7.1968,p.5.
(4)Voirp.6duprésentJournalofficiel.

N°L232/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.9.69
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventiondésignéparlarépublique
fédéraled'Allemagneachète,danslarégionIviséeà
l'article1erdurèglement(CEE)n°1097/68,dansles
conditionsdéfiniesauditrèglement,lesgrosbovins
visésàl'article3paragraphe3sousb)durèglement
(CEE)n°805/68,pourautantqu'ils'agissede
«OchsenA»ausensdelaréglementation nationale
ainsiquelesviandesprovenantdes«OchsenA»ré­
pondantauxprésentationsviséesàl'annexeIIpoint1
durèglement(CEE)n°1097/68quiluisontoffertes.
Article2
1.Leprixd'achatfrancolieudumarchédebétail
deboucheries'élèvepourles«OchsenA»,par
100kgdepoidsvifà:
Centresd'interventiondeBremen,Bremerhaven et
Hambourg :68,500unitésdecompte;
Centred'interventiondeHusum:68,250unitésde
compte.2.Leprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'interventiondésignésparlarépublique
fédéraled'Allemagneenapplicationdel'article4du
règlement (CEE)n°1097/68pourlesviandesprove­
nantdes«OchsenA»s'élève,par100kgdepro­
duit,à:
a)carcasses,demi-carcasses ,quartierscompensés :
123,500unitésdecompte
b)quartiersavant:95,000unitésdecompte
c)quartiersarrière:148,250unitésdecompte.
1
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Toutefois,ilseraprocédéauxachatsdèsqu'ilsera
constaté,selonlaprocédureprévueàl'article27du
règlement(CEE)n°805/68,quelesdeuxconditions
viséesàl'article6paragraphe1sousa)etb)dece
dernierrèglementsontrempliessimultanément pen­
dantunesemaine.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanRi,Y