N0L107/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.90
REGLEMENT (CEE)N01038/90DELACOMMISSION
du26avril1990
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine(')et
notammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03868/89delaCommis­
sion(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
757/90(3);
considérantquelerèglement(CEE)n0715/90du
Conseil(4)adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesEtatsdAfrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03868/89auxdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn°L289du7.10.1989,p..1.
12)JOn0L374du22.12.1989,p.51
(3)JOn0L83du30.3.1990,p.12.b)JOn°L84du30.3.1990,p.85.

27.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1990,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen°19
du7au
13mai1990Semainen"20
du14au
20mai1990Semainen"21
du21au
27mai1990Semainen022
du28maiau
3juin1990
01041090(') 133,851 130,792 127,737 121,843
01042090(') 133,851 130,792 127,737 121,843
020410000 284,790 278,280 271,780 259,240
02042100f) 284,790 278,280 271,780 259,240
020422100 199,353 194,796 190,246 181,468
02042230(2) 313,269 306,108 298,958 285,164
020422500 370,227 361,764 353,314 337,012
020422900 370,227 361,764 353,314 337,012
020423000 518,318 506,470 494,640 471,817
020450110 284,790 278,280 271,780 259,240
020450130 199,353 194,796 190,246 181,468
020450150 313,269 306,108 298,958 285,164
020450190 370,227 361,764 353,314 337,012
020450310 370,227 361,764 353,314 337,012
020450390 518,318 506,470 494,640 471,817
021090110 370,227 361,764 353,314 337,012
021090190 518,318 506,470 494,640 471,817
(')Leprelevementapplicableestlimitedanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85et(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n°19/82dela
Commission .
(2)Leprelevementapplicableestlimiteaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n°753/90duConseilet(CEE)n0
19/82,(CEE)n°3652/89,(CEE)n°3989/89,(CEE)n3479/90et(CEE)n°952/90delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .