ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L178/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1611/76DELACOMMISSION
du2juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L178/33 3.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
81'term.
93eterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,21 1,21 0
10.04 Avoine 0 3,23 3,23 3,23
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,73
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(IIC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82*term.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 02,152,15 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,61 1,61 0 0
11.07BMalttorréfié 01,88 1,88 0 0
28.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L169/11
RÈGLEMENT (CEE)N°1509/76DUCONSEIL
du24juin1976
relatifàl'importationdanslaCommunauté depréparationsetconservesdesardines
originairesdeTunisie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,enattendantlaconclusiondecet
échangedelettres,ilconvient,afind'évitertoute
solutiondecontinuitédansleséchangesdeces
produitsentrelaCommunauté etlaTunisie,de
prévoirque,pourlespréparationsetconservesde
sardines,lerégimeprévudanslerèglement (CEE)
n°112/76continueàêtreapplicableàtitre
transitoire,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'AssembléeH,
considérantquelerèglement(CEE)n°112/76du
Conseil,du19janvier1976,relatifàl'importation
danslaCommunauté decertainsproduitsdela
pêcheoriginairesdeTunisie(2),aétabliunrégime
transitoireàl'importation descarpes,truites,
conservesdesardinesetdethons,originairesdece
pays;
considérantquecerégimeestapplicablejusqu'à
l'entréeenvigueurd'unnouvelaccordentrela
Communauté etlaTunisie;
considérantqu'unaccorddecoopérationainsiqu'un
accordintérimaire (3)entrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlaRépubliquetunisienneont
étésignésle25avril1976;
considérantque,dèslors,àpartirdel'entréeen
vigueurdel'accorddecoopérationoudel'accord
intérimairedestinéàmettreenvigueurdemanière
anticipéecertainesdispositionsrelativesauxéchanges
demarchandises ,lerégimetransitoireviséci-dessus
n'estplusapplicable;
considérantquel'accorddecoopérationetl'accord
intérimaireprévoientdesdispositionsrelativesaux
importationsdesproduitsdelapêcheenquestion,
quinesonttoutefoisapplicablesauximportationsde
préparationsetconservesdesardinesqu'aprèsla
conclusiond'unéchangedelettres;Articlepremier
1.LesÉtatsmembresmaintiennent lerégimed'im­
portationappliquéàladatedu31janvier1972aux
préparationsetconservesdesardinesrelevantdela
sous-position 16.04Ddutarifdouaniercommun,
originairesdeTunisie.
2.Toutefois,lesÉtatsmembresqui,conformément
aurégimeviséauparagraphe 1,ouvrentdescontin­
gentstarifaires,peuventaugmenterlesvolumesprévus
auxditscontingentsdanslalimitede30%.
3.Lerégimed'importationappliquéauxproduits
visésauparagraphe 1etoriginairesdeTunisiene
doit,enaucuncas,êtremoinsfavorablequele
régimeappliquéauxmêmesproduitsoriginairesdes
paystiers.
Article2
1.Leprésentrèglementestapplicablejusqu'à
l'entréeenapplicationdurégimeprévuparl'échange
delettresviséàl'article11paragraphe4del'accord
intérimaireetàl'article18paragraphe4del'accord
decoopérationentrelaCommunauté etlaTunisie
etauplustardjusqu'au31décembre1976.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1976.(*)Avisrendule18juin1976(nonencoreparuau
Journalofficiel).
(2)JOn°L20du28.1.1976 ,p.53.
(8)JOn0L141du28.5.1976 ,p.195 .

NL169/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.6.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
26.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L167/23
REGLEMENT (CEE)N"1495/76DELACOMMISSION
du25juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1976.
Par4aCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
3JOnoL283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L167/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6I"term.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94*term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L165/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1469/76DELACOMMISSION
du24juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n0980/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0980/76,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommission ,conduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967 ,p. 1.
{*)JOnoL72du20.3.1975 ,p.18.
(3)JOn»L113du30.4.1976 ,p.5.

25.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L165/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 100,22 47,11
b)àgrainslongs 96,28 45,14
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 125,28 59,64
b)àgrainslongs 120,35 57,18
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 147,24 63,72
b)àgrainslongs 220,84 100,56
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 156,81 68,16
b)àgrainslongs 236,74 108,12
C.enbrisures 39,51 17,26
(')SousreservedeIapplicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n"706/76.
(-)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
N°L165/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.76
REGLEMENT (CEE)N"1463/76DUCONSEIL
du21juin1976
relatifauxmontantscompensatoires pourlesgrainesdecolzaetdenavette
contrôleà1huilerieausensdel'article3durèglement
(CEE)n°2114/71(3)ouexportéespendantla
campagne1976/1977,lesmontantscompensatoires à
déduiredel'aideviséeàl'article27durèglementn0
136/66/CEE(4)etdelarestitutionàl'exportationvisée
àl'article28dumêmerèglementsontfixéscomme
suit:
Danemark :0,62UC/100kg
Royaume-Uni :2,65UC/100kg.
2.Lesmontantscompensatoires indiquésaupara­
graphe1nesontdéduitsqu'àconcurrencedes
montantsapplicablesdel'aideetdelarestitutionà
l'exportation .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion('),etnotammentsonarticle62
paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n01605/75(2)a
fixélesmontantscompensatoires àdéduiredel'aide
oudelarestitutionàl'exportationpourlesgrainesde
colzaetdenavetterécoltéesauDanemarketau
Royaume-Uni aucoursdelacampagne1975/1976et
misessouscontrôleàl'huilerieouexportéespendant
cettecampagne ;
considérantque,pourlacampagne1976/1977,les
prixd'interventiondérivésapplicablesauDanemark
etauRoyaume-Uni sontrapprochésduniveaudes
prixcommunsconformément àl'article52del'acte
d'adhésion;qu'ilyalieudediminuerenconséquence
lesmontantscompensatoires applicalblesaucoursde
cettecampagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlesgrainesdecolzaetdenavetterécoltées
auDanemarketauRoyaume-Uni etmisessousArticle2
Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglementsont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article38du
règlementn0136/66/CEE.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le21juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn°L73du27.3.1972 ,p.14.
(*)JOn»L164du27.6.1975 ,p.7.(3)JOn»L222du2.10.1971 ,p.2.
(4)JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
N0L160/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1437/76DELACOMMISSION
du21juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
\2)JOn0L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

22.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(uc/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment'tendreetméteil 43,31
10.01BFromentdur 78,54(1)0
10.02 Seigle 44,10.(6)
10.03 Orge 27,07
10.04 Avoine 24,93
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,47(2)(3)
10.07ASarrasin 4,69
10.07BMillet 36,30(4)
10.07CGrainesdesorgho 40,33(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil72,77
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 77,51
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
C)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L163/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1455/76DELACOMMISSION
du23juin1976
modifiantpourlatroisièmefoislerèglement (CEE)n°2805/73encequi
concernelesdosesmaximalesenanhydridesulfureuxdecertainsvinsblancsde
qualité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
cole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1167/76(2)etnotammentsonarticle26bispara­
graphe3,
considérantquel'article26bisparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n0816/70aprévulapossibilitédeporter
à400milligrammes parlitrelateneurmaximaleen
anhydridesulfureuxpourcertainsvinsblancsde
qualitéproduitsdansdesrégionsdéterminéesainsi
quepourcertainsvinsblancsdequalitéimportés
ayantdescaractéristiques particulièresdeproduction
etd'élaboration ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°2805/73
delaCommission ,du12octobre1973,établissantla
listedesvinsblancsdequalitéproduitsdansdes
régionsdéterminéesetdesvinsdequalitéimportés
ayantuneteneurenanhydridesulfureuxparticulière
etportantcertainesdispositionstransitoiresconcer­
nantlateneurenanhydridesulfureuxdesvins
produitsavantle1eroctobre 1973(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02160/75(4),laCommission a
arrêtélalistedesvinsblancsdequalitéproduitsdans
desrégionsdéterminéesainsiquecelledesvinsblancs
importés;
considérantqu'ilconvientdecompléterlalistedes
v.q.p.r.d.blancsparcertainsvinsallemandspour
lesquelsdesproblèmestechniquespeuventseposer
pourl'élaborationetlaconservation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n02805/73est
ajoutéàlalistedesv.q.p.r.d.blancslepointo)suivant:
«o)lesvinsallemandsayantdroitàlamention
Auslese1975».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn0L99du5.5.1970 ,p. 1.
(2)JOn°L135du24 .5.1976 ,p.42 .
(3)JOn"L289du16.10 .1973 ,p.21 . (4)JOn"L220du20 .8.1975 ,p.7.
19.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/29
REGLEMENT (CEE)N°1409/76DELACOMMISSION
du18juin1976
modifiantlerèglement (CEE)n°753/76encequiconcernelesmodalitésde
dénaturationdulaitécréméenpoudré
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lechapitre2de1annexeIdurèglement (CEE)
n0753/76estmodifiécommesuit:
1.Danslapremièrephrasedel'introduction ,les
termes«auminimum2%etaumaximum10%»
sontremplacésparlestermes«auminimum2%
etaumaximum12%».
2.EncequiconcernelesformulesIIA,IID,IIEet
IIF,lestermes«1000ppmdefer»sontchaque
foisremplacésparlestermes«750ppmdefer».
3.LesformulesIIGetIIHfigurantàl'annexedu
présentrèglementsontajoutéesàlafinduchapitre
2.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux('),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquel'annexeIdurèglement(CEE)n0
753/76delaCommission ,du31mars1976,portant
modalitésd'applicationrelativesàlaventedelait
écréméenpoudredestinéàêtreutilisédansles
alimentspouranimauxdanslecadredurèglement
(CEE)n0563/76(2)modifiéparlerèglement(CEE)n0
1131/76(3),prévoitauchapitre2lesconditionsde
dénaturation ,parincorporation directedansdes
alimentspouranimaux,dulaitécréméenpoudre
venduautitredurèglementprécité;
considérantque,comptetenudel'expérienceacquise,
ilserévèleopportund'assoupliretdecompléterles
dispositionsencauseafindefaciliterlesopérationsde
dénaturation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article2
Auchapitre3sousCde1annexeIdurèglement
(CEE)n0753/76,lestermes«selonlesformulesIAà
IFetIIAàIIF»sontremplacésparlestermes
«selonlesformulesviséesauxchapitresIet2».
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn°L88du1.4.1976,p.1.
(3)JOn»L127du15.5.1976,p.42.

N0L158/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.76
ANNEXE
FormuleIIG
—60%decéréalesbroyéeset/oudetourteauxbroyés
et
—3%decellulosebrute,dontcellecontenuedanslesproduitscitéssousletiretprécédent
et
—750ppmdefer,dontceluiadditionnésousformedesulfateferreuxheptahydraté
et
—45ppmdecuivre,dontceluiadditionnésousformedesulfatedecuivrepentahydraté
FormuleIIH
—50%decérealesbroyeeset/oudetourteauxbroyés
et
—2%decellulosebrute,dontcellecontenuedanlesproduitscitéssousletiretprécédent
et
—750ppmdefer,dontceluiadditionnésousformedesulfateferreuxheptahydraté
et
—120ppmdecuivre,dontceluiadditionnésousformedesulfatecuivrepentahydraté
N0L153/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1355/76DELACOMMISSION
du11juin1976
modifiantlerèglement (CEE)n°232/75encequiconcerneladiminutiondu
prixdubeurreaccordéedanscertainscas
dadapterlemontantdeladiminutiondeprixviséeci­
dessus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
7,
considérantquel'article11paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n0232/75delaCommis­
sion,du30janvier1975,relatifàlaventeàprixréduit
debeurredestinéàlafabricationdeproduitsdepâtis­
serieetdeglacesalimentaires (3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01067/76(4),prévoitune
réductiondeprixpourlesadjudicataires ayantpris
l'engagementdetransformerlebeurrevendudansles
conditionsviséesàl'article6paragraphe 1sousa),b),
etc)durèglementprécité;
considérantque,afindetenircomptedel'augmenta­
tiondefraisdetransformation ,ilserévèlenécessaireÀl'article11paragraphe2deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n0232/75,lemontantde«10unitésde
compte»estremplacéparceluide«14unitésde
compte».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableaubeurrevenduapartirdelatrente
etunièmeadjudicationparticulièredontledélaipour
laprésentationdesoffresexpirele22juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn«L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOmL24du31.1.1975,p.45.
(4)JOn«L121du8.5.1976,p.37.