23.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/5
REGLEMENT (CEE)N°1905/77DELACOMMISSION
du22août1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
huilesdepétrolelourdes,dessous-positions tarifaires27.10CIc),IIc),IIIc)et
d),originairesduKoweïtbénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3021/76duConseil
atteint,àladatedu18août1977,lemontantmaximal
de340000tonnes;qu'ilyalieu,dèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n03021/76prévoyantlerespectd'un
montantmaximal,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,àl'égardduKoweït,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu26août1977,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenverturèglement(CEE)n°3021/
76duConseil,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdu
Koweït:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égal—àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelsleplafondestfixéaux
valeursindiquéesàl'annexeAdurèglementenques­
tion—aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,
delavaleurdesimportationscafdesproduitsencause
danslaCommunauté en1974,enprovenancedes
paysetterritoiresbénéficiairesdecesystème,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté et,
d'autrepart,de5%delavaleurdesimportationscaf
en1974enprovenancedesautrespaysainsiquedes
paysetterritoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-posi­
tions27.10AIII,BIII,etCIc),CIIc),CIIIc)etd)
leplafondcommunautaire ,ausensdel'article1erpara­
graphe3,s'établitrespectivement à703500,275000
et1700000tonnes;
que,danslecadredeceplafondetpourcesmêmes
sous-positions ,lemontantmaximalcommunautaire
viséàl'article1erparagraphe4duditrèglementest
ramenéà20%;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2durègle­
mentenquestionlaperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
paysetterritoires—àl'exceptiondeceuxfigurantà
l'annexeC—dèsquelemontantmaximalestattteint
auniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourleshuilesdepétrolelourdes,de
lasous-positiontarifaire27.10CIc),IIc),IIIc)etd),
originairesduKoweïtbénéficiairedespréférencestari­
faires,lesimputationsdanslaCommunauté ontNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
27.10 Huilesdepétroleoudeminérauxbitumi­
neux(autresqueleshuilesbrutes);prépara­
tionsnondénommées nicomprises
ailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huiledepétroleoudeminérauxbitumi­
neuxsupérieureouégaleà70%etdont
ceshuilesconstituentl'élémentdebase:
C.Huileslourdes:
LGasoil:
c)destinéàd'autresusages
II.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangées
conformément auxconditions
delanotecomplémentaire 7du
présentchapitre
d)destinéesàd'autresusages
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (')JOn°L349du20.12.1976,p.23.

N0L215/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission