N°L21/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.68
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedéliatariffa
Tariefnummer21.07FIc)
Étatmembreimportateur—EinfiihrenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
U.c.FB Lit.U.C.Flux.R.E.F.REDMU.C. !FFju.c.
1,678,24 16,32816,—
14,65|732,50
20,35 !1.017,5016,32
14,65
20,35816,—;
732,50 !
1.017,50Belgique/België
Deutschland (BR)
France
Italia
Luxembourg
Nederland4,0316,125,7028,14
29,731.486,5013,4153,6415,0874,459,385.86329,73 i1.486,50
Paystiers
Drittlânder
Paesiterzi
Derdelanden147,807.390,—131,48525,92133,15657,37 i127,4579.656147,807.390,—!n8m!427,41
REGLEMENT (CEE)N°87/68DELACOMMISSION
du24janvier1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),et
notammentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantque,pourleporcabattuetpourles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,déter­
minantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourla
fixationduprixd'écluseduporcabattu(2),modifié
parlerèglementn0173/67/CEE(3),lesprixd'écluseetlesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1durèglementn0121/67/CEEdoivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselon
lesméthodesdecalculindiquéesdanslerèglement
n°206/67/CEE(4)etlerèglementn°205/67/CEE(5);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcontétéfixés
endernierlieuparlerèglementn°753/67/CEE(6)
pourlapériodedu1ernovembre1967au31janvier
1968,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1erfévrierau30avril1968;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériode
du1ermaiau31octobre1967;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
JOn0117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn0120du21.6.1967,p.2367/67.
(3)JOn0130du28.6.1967,p.2604/67.(4)JOn°134du30.6.1967,p.2849/67.
(3)JOn"134du30.6.1967,p.2843/67.
(0)JOn"260du27.10.1967,p.1.

25.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/7
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères Articlepremier
accuseunevariationminimaleparrapportàcelle
quiaétéutiliséepourlecalculduprixd'éclusedu1.Lesprélèvementsprévusàl'article8durègle­
trimestreprécédent;quecettevariationaétéfixéementn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article
à3%parlerèglementn0134/67/CEE; 1erparagraphe 1decemêmerèglement,sontfixés
danslesannexesAàC.
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%decellequia2Toutefois lesduitsdessous.positions
eteretenuepourletrimestreprecedent;quilfaut,tarifairesex02.01BIIb)1,15.01AI,ex16.01AI
deslorstenircomptede1evolutiondesprixdese(exumAna)derannexe„durèlemeM
cerealesfourragereslorsdelafixationdesprixn„137/67/CEE{1)modifiékrèlementn„m/
declusepourlapenodedu1«fevrierau30avril67/CEE;pQur,esque|sfe(auxdudroitacQn
' solidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélèvements
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolida­
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdution.
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon- Article2
dialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse; Lesprjxd'écluseprévusàl'article12durèglement
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse 121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1«
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesdurèglementn"134/67/CEE,modifieparleregle­
prélèvementsentenantcomptedel'évolutiondesmentn°173/67/CEE,sontfixesal'annexeD.
prixdescéréalesfourragères ;
Article3
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionLeprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
delaviandedeporc, 1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(7)JOn0122du22.6.1967,p.2395/67.
ANNEXEA
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)du
règlementn0121/67/CEE,exprimésenunitésdecomptepar100kgdepoidsvifencequi
concernelesimportationseffectuéesdu1erfévrier1968au30avril1968
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
ex01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
Adesespècesdomestiques :
IIautres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsminimum
de160kg 11,4795
b)nondénommés 13,4981

N°L21/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.68
ANNEXE B
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)du
règlementn°121/67/CEE,exprimésenunitésdecomptepar100kgdepoidsnetencequi
concernelesimportationseffectuéesdu1erfévrier1968au30avril1968
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
ex02.01Viandesdel'espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigéréesoucon­
gelées:
AHIdel'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespieds
oulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres17,5527
27,2067
21,4143
28,4354
15,2708
28,4354
ex02,01Abatscomestiblesfrais,réfrigérésoucongelés:
BIIdesespècesbovineetporcine:
a)destinésàlafabricationdeproduitspharmaceutiques (*):
1,del'espèceporcinedomestique 0
b)autres:
1,del'espèceporcinedomestique :
aa)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
bb)Pieds,queues
cc)Rognons
dd)Foies
ee)Cœurs,langues,poumons
ff)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère et
l'œsophage,letoutattenant
gg)nondénommés5,6169
1,5797
18,4303
21,2388
10,5317
15,4464
15,4464
ex02.0SLard,ycomprislagraissedeporcnonpresséenifondue,àl'exclu­
siondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),frais,réfri­
géré,congelé,saléouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 7,3722
II.séchéoufumé 8,6008
B.Graissedeporci4,9147
ex02.06 jViandesetabatscomestibles,del'espèceporcinedomestique,salés
ouensaumure,séchésoufumés:
B!del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:i
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondés­
ossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres17,5527
'27,2067
21,4143
28,4354
15,2708
!28,4354
C)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsadeterminerparlesautoritéscompétentes .

25.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L21/9
Numérodu
tarifdouanier
toiamunDesignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
ex02.06
(suite)b)secheesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondés­
ossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres29,3130
49,4986
38,9670
48,9720
25,4514
49,4986
5,6169
1,5797
18,4303
21,2388
10,5317
15,4464
15,4464II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes,gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère et
l'œsophage,letoutattenant
g)autres
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitsalimentairesH
II.autres15.01A
7,0210
7,0210
(!)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsadeterminerparlesautoritescompétentes .

N°L21/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.68
ANNEXEC
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn°121/67/CEE,exprimésenunitésdecomptepar100kgdepoidsnetencequi
concernelesimportationseffectuéesdu1erfévrier1968au30avril1968
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
ex16.01
33,8556
55,2568
25,9622
38,7677
ex16.02Saucisses,saucissonsetsimilairesdeviandes,d'abatsoudesang:
defoie:
I.contenantdufoiedel'espèceporcine
autres:
I.contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine(x):
a)Saucissesetsaucissonssecs
b)Boudinsnoirs
c)autres
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
defoie:
II.autres:
a)contenantdufoiedel'espèceporcine
autres :
II.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,ycomprisleursmorceaux
bb)Épaules,ycomprislesmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,de
toutesespèces
3.moinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces33,4993
61,5147
51,1159
35,8291
29,4409
17,9890
(*)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservation
estperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

25.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/11
ANNEXED
Prixd'éclusepourleporcabattuetlesproduitsvisésàl'article1erdurèglementn°134/67/CEE
valablesdu1erfévrier1968au30avril1968
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
ex01.03
exA
IIAnimauxvivantsdel'espèceporcine:
desespèces,domestiques :
autres :
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsminimum
de160kg
b)nondénommés
Viandesdel'espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigérées,con­
geléesjsaléesouensaumure:37,0270
43,5379
ex02.01A
111a)et
ex02.06B
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines56,6162
87,7551
69,0718
91,7182
49,2561
ex02.05Lard,frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure(exceptélagraisse
deporcnonpresséenifondue) j23,7788
1S.01A11Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues,àl'exclu-J
siondeceuxdestinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri-j
cationdeproduitsalimentaires I226465