ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L16/3
REGLEMENT (CEE)N»100/78DELACOMMISSION
du19janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L16/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22»term.
33eterm.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22e'term.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
19.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L15/19
REGLEMENT (CEE)N»93/78DELACOMMISSION
du18janvier1978
supprimant lataxecompensatoire àl'importation decertainesvariétés
d'orangesdoucesoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n°21/78dela
Commissiondu5janvier1978(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétés
d'orangesdoucesoriginairesdeGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèce,constatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74(4),modifiéparlerèglement(CEE)n°385/75(5),etrelevesoucalculesconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterqueleprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesitueàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01015/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°21/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
FinnGIJNDELACH
Vice-président
(')JOn»L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977 ,p.1.
(3)JOn°L4du6.1.1978 ,p.12.
4)JOn°L220du10.8.1974 ,p.20 . (5)JOn°L44du18.2.1975 ,p.8.
10.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/7
REGLEMENT (CEE)N°37/78DELACOMMISSION
du9janvier1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2552/77encequiconcerneladatelimitede
dépôtdesdéclarationsderécoltepourlelinoléagineuxpourlacampagne
1977/1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0569/76duConseil,du15
mars1976,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdelin('),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
considérantque,pardérogationàl'article9para­
graphe 1durèglement(CEE)n01799/76dela
Commission ,du22juillet1976,portantmodalités
d'applicationdesmesuresspécialespourlesgrainesde
lin(2),modifiéparlerèglement(CEE)n01632/77(3),
lerèglement(CEE)n02552/77delaCommissiondu
18novembre1977(4)aprévuquelesdéclarationsde
récoltepourlelinoléagineuxpourlacampagne1977/
1978peuventêtredéposéesle30novembre1977au
plustard;
considérantque,danscertainsÉtatsmembres,le
retarddelarécolten'apaspermislerespectdecette
date;qu'ilyalieu,dèslors,d'autorisercesÉtatsmembresareporterladatelimiteviséeci-avant
jusqu'au15janvier1978;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'alinéasuivantestajoutéàl'article1erdurèglement
(CEE)n02552/77:
«Toutefois,sidansunÉtatmembreleretarddela
récolten'apaspermislerespectdecettedate
limite,cetÉtatmembreestautoriséàreporterla
ditedateau15janvier1978».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L67du15.3.1976,p.29.
\2)JOn»L201du27.7.1976,p.14.
(3)JOn<>L181du21.7.1977,p.31.
(")JOn"L296du19.11.1977,p.25.
5.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/3
REGLEMENT (CEE)N°8/78DELACOMMISSION
du4janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1978,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn-L303du28.11.1977,p.1.
0)(On"L191du30.7.1977,p.7.

N°L3/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enI'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22iterm.
331'term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,01
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33lterm.
44*term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L5/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.78
REGLEMENT (CEE)N°32/78DELACOMMISSION
du6janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n023/78-(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
4JOn°L4du6.1.1978,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6janvier1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,44
B.Sucresbruts 20,10(^
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
24.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/43
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2780/78duConseil,du27novembre1978,modifiantle
règlement (CEE)n°950/68encequiconcernelesdispositionspréliminaires dutarif
douaniercommun
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L333du30novembre1978.)
Page8,àl'article2deuxièmeligne:
aulieude:«...etlerèglement(CEE)n°3539/69...»,
lire:«...etlerèglement(CEE)n°3539/73...».
15.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/35
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1295/78duConseil,du6juin1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,lemontantdel'aidepourlesgrainesdecoton
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L160du17juin1978.)
Page6,àl'articleunique:
aulieude:«Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1978...»,
lire:«Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979...».
30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/57
REGLEMENT (CEE)N°2965/77DELACOMMISSION
du29décembre1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02613/
77(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02858/77(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitesdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(9),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02613/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)IOn»L158du29.6.1977,p.1.
(*)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(«)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(5)JOn°L304du29.11.1977,p.15.
(')JOn°L329du22.12.1977,p.36.(7)JOnoL168du25.6.1974,p.7.
(«)JOnoL281du1.11.1975,p.65.
(»)JOn»L100du14.4.1976,p.1.

N°L348/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enVC'î)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Pavstiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 114,73 112,23
11.02CI(2) 137,51 135,01
11.02DI(2) 88,57 86,07
11.02EIIa)(2) 156,88 151,88
11.02FI(2) 156,88 151,88
11.02GI 68,29 63,29
11.07AIa) 159,20 150,20
11.07AIb) 121,23 112,23
11.08AIII 149,20 132,20
11.09A 390,36 240,36
')Pourlailislinciionentrelesproduitsn"*11.01et11.02,d'unepaît,eticuxdel.isousposition2.3.02A
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétiique Ewersmodifiée)supérieure à45"/1
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpu#ttr
ajoutées)inférieureouégaleà1,6°/opourleriz,2,5°/opourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2°/opotirlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
28.12.77 N0L338/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2899/77DUCONSEIL
du21décembre1977
prorogeantcertainesmesuresintérimairesdeconservationetdegestiondes
ressourcesdepêche
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle103,
vul'acted'adhésion,etnotammentsonarticle102,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,dansl'attentedel'établissement d'un
régimecommunautaire deconservationetdegestion
desressourcesdepêche,ilconvientdeproroger
jusqu'au31janvier1978lesmesurescommunautaires
deconservationetdegestionapplicablesjusqu'au31
décembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdesrèglements (CEE)
—n0350/77duConseil,du18février1977,définis­
santcertainesmesuresintérimaires deconserva­
tionetdegestiondesressourcesdepêche('),
—n01672/77duConseil,du25juillet1977,définis­
santdesmesuresintérimaires deconservation et
degestiondecertainsstocksdeharengs(2),
—n01779/77duConseil,du2août1977,définissant
desmesuresintérimaires deconservation etde
gestionconcernantlapêcheduharengdansla
merd'Irlande(3),—n02366/77duConseil,du25octobre1977,défi­
nissantlesmesuresintérimaires deconservation et
degestionpourleharengdelamerduNord(4),
—n02479/77duConseil,du8novembre1977,modi­
fiantlerèglement(CEE)n02366/77définissantles
mesuresintérimairesdeconservationetdegestion
pourleharengdelamerduNord(5),
applicablesjusqu'au31décembre1977,sontproro­
géesjusqu'au31janvier1978.
Article2
L'article2durèglement(CEE)n02156/77,du27
septembre1977,fixantcertainesmesuresintérimaires
deconservationetdegestiondesressourcesdepêche
applicables,d'unepart,auxnaviresbattantpavillon
d'unÉtatmembreexerçantuneactivitédepêchedans
leseauxnorvégiennessituéesaunorddu62°delati­
tudenordet,d'autrepart,auxnaviresbattantpavillon
delaNorvège(6)estprorogéjusqu!au31janvier1978.
Toutefois,lescapturesnepeuventexcéder 1500
tonnespourlapériodeallantdu1erau31janvier
1978.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
J.CHABERT
(')JOnoL48du19.2.1977,p.28.
(2)JOn»L186du26.7.1977,p.27.
(3)JOn°L196du3.8.1977,p.4.(4)JOn0L277du29.10.1977,p.8.
(5)JOn°L287duU.11.1977,p.8.
(6)JOn°L250du30.9.1977,p.10.
24.12.77 N0L332/32 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2887/77DELACOMMISSION
du23décembre1977
modifiantlerèglement(CEE)n°609/77portantapplicationdescatégoriesde
qualitéIIIàcertainsfruitsdelacampagne1977/1978
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n0609/77,ladatedu
31décembre1977estremplacéepar
—ladatedu30avril1978encequiconcerneles
raisinsdetable,
—ladatedu30juin1978encequiconcerneles
oranges,
—ladatedu31mars1978encequiconcerneles
mandarinesetsatsumas,clémentines ,tangérineset
autreshybridessimilairesd'agrumes,
—ladatedu31mai1978encequiconcerneles
citrons,
—ladatedu30avril1978encequiconcerneles
pommesdesvariétésBelledeBoskoopetCox's
orangepippin,
—ladatedu30juin1978encequiconcerneles
pommesdelavariétéBramley'sSeedling.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°609/77dela
Commisssion ,du23mars1977,portantapplication
descatégoriesdequalitéIIIàcertainsfruitsdela
campagne1977/1978(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n02451/77(4),arendupouruncertainnombre
defruitslescatégoriesdequalitéIIIapplicables
jusqu'au31décembre1977;
considérantquelerèglement(CEE)n02764/77du
Conseildu5décembre1977(5),prorogejusqu'au31
décembre1982lapériodependantlaquellelacaté­
goriedequalitéIIIdecertainsfruitsetlégumespeut
êtrerendueapplicable;qu'ilyalieu,enconséquence
d'adapterlerèglement(CEE)n0609/77pourlesfruits
pourlesquelslesproduitsdelacatégoriedequalitéIII
sontnécessairespourcouvrirlesbesoinsdelaconsom­
mation;
considérantquelecomitédegestiondesfruitset
légumesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
J2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn0L76du24.3.1977,p.24.
(4)JOn°L285du9.11.1977,p.10.
(s)JOn°L320du15.12.1977,p.5.
N0L330/22 23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2869/77DELACOMMISSION
du22décembre1977
arrêtantdesmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importation d'oignons
originairesdePologne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle29paragraphe2,
considérantquel'IrlandeademandéàlaCommission ,
le19décembre1977,deprendredesmesuresde
sauvegardeàl'encontredesimportationsd'oignons
originairesdePologneetdestinésaumarchéirlan­
dais;quecettedemandeaétécomplétéele20
décembre1977,pardesdonnéessupplémentaires ;
considérantquelaproductiondel'Irlandeasubiune
hausseconsidérableaucoursdelacampagneactuelle;
considérantquelesimportationsd'oignonsenIrlande
réaliséedepuislemoisdenovembreontdépassétrès
largementcelleseffectuéesaucoursdesmêmesmois
desannéesprécédentes ;quecetteaugmentation est
due,pourlaquasi-totalité ,auxproduitsoriginairesde
Polognequiapparaissent ,pourlapremièrefois,surle
marchéirlandais;quecesimportationssesontfaitesà
desprixtrèsinférieursàceuxenregistréslesannées
précédentespourlesoignonsimportés;
considérantque,selonlesinformationsdisponibles ,
desquantitésimportantesd'oignonspolonaisrisquent
d'êtreimportéesenIrlandeaucoursdesprochains
mois;
considérantque,aucoursdesderniersmois,ilaété
constatéunediminutionsensibledesprixsurle
marchéirlandaisenraisonduvolumeimportanttant
delaproductionirlandaisequedesimportationsviseesci-avant;que,comptetenududéveloppement
delacampagneainsiquedesdisponibilitésexistant
enPologne,ilestàcraindreunediminutionencore
accentuéedesprixsurlemarchéirlandaisainsique
desdifficultésd'écoulement delaproductionindi­
gène;
considérantquel'appréciation delasituationdu
marché,repriseci-dessuspourl'essentiel,mèneàla
conclusionquelemarchéirlandaissubit,dufaitdes
importationsd'oignonsoriginairesdePologne,des
perturbationsgravessusceptiblesdemettreenpérilles
objectifsdel'article39dutraité;qu'ilestnécessaire
danscesconditionsdeprendreunemesuredesauve­
gardeàl'égarddecesimportations ;
considérantquelesinformationsactuellementdisponi­
blesnepermettentpasd'appréciersilesmarchésdans
lesautresrégionsdelaCommunauté setrouvent,du
faitdesimportations ,dansunesituationpouvant
entraînerl'applicationdemesuresdesauvegarde ;qu'il
yalieu,enconséquence ,delimitercesmesuresaux
importationsenIrlande,d'oignonspolonais,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LamiseenlibrepratiqueenIrlandedesoignonsà
l'étatfraisouréfrigéré(sous-positionex07.01Hdu
tarifdouaniercommun)originairesdePologneest
suspendueàpartirdu28décembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.