12.5.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°966/71DUCONSEIL
du10mai1971
portantprolongationdudélaiprévuàl'article4paragraphe3durèglementn°130/66/
CEErelatifaufinancementdelapolitiqueagricolecommune
considérantquelegouvernement italienademandéà
laCommissiondeprolonger,jusqu'au31décembre
1973,ledélaiquidevaitexpirerle31décembre1969,
lequeln'apuêtrerespectécomptetenudutemps
nécessairepourl'accomplissement desformalitésad­
ministrativesainsiquepourlaréalisationdestra­
vaux;
considérantqu'ilyalieudeprolongercedélaijus­
qu'àladatedemandée;que,toutefois,laCommis­
siondoitêtreinforméepériodiquement del'utilisa­
tiondesmontantsoctroyés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe3durèglementn°130/66/CEEduConseil,
du26juillet1966,relatifaufinancementdelapoli­
tiqueagricolecommune(2),laRépubliqueitalienne
présenteàlaCommission,avantlafindeJapériode
detransition,unouplusieurscomptesrendusaccom­
pagnésdepiècesjustificativessurlesdépensesfaites
pourlesmesuresd'améliorationdesstructuresdepro­
ductionetdecommercialisation ,àpartirdu1erno­
vembre1965pourlesolivesetl'huiled'oliveetà
partirdu1erjanvier1966pourlesfruitsetlégumes;
considérantque,conformément àl'article12para­
graphe4troisièmealinéadurèglementn°159/66/
CEEduConseil,du25octobre1966,portantdispo­
sitionscomplémentaires pourl'organisation com­
munedesmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégu­
mes(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°2515/
69(4),ladifférenceentrelasommede40millions
d'unitésdecompteetlesdépensesd'intervention
effectuéessurlemarchéintérieurestverséeàla
Républiqueitaliennepourchacunedespériodesde
comptabilisation 1966/1967,1967/1968,1968/1969
etdeuxièmesemestre1969,dansdesconditionsiden­
tiquesàcellesprévuesàl'article4durèglementn°
130/66/CEE;Articleunique
1.Ledélaifixéàl'article4paragraphe3durègle­
mentn°130/66/CEEpourlaprésentationparlaRé­
publiqueitalienneàlaCommissiond'unoudeplu­
sieurscomptesrendusaccompagnésdepiècesjustifi­
cativessurlesdépensesfaitesenvuedel'amélioration
desstructuresdeproductionetdecommercialisation
desolives,del'huiled'oliveetdesfruitsetlégumes
estprolongéjusqu'au31décembre1973.
2.Toutefois,laRépubliqueitalienneprésente:
—deuxfoisparan,respectivement avantle30juin
etavantle31décembre,descomptesrendusse­
mestrielssurl'utilisationdesmontantsversésau
titredel'article4paragraphe 1durèglement
n°130/66/CEEetdel'article12paragraphe4
durèglementn°159/66/CEE,décrivantl'état
d'avancementdesactionsoutravauxetindiquant
lemontantdesdépenses;(!)JOnoC11du5.2.1971 ,p.7.
(2)JOno165du21.9.1966 ,p.2965 /66.
(3)JOno192du27.10.1966 ,p.3286 /66.
(4)JOnoL318du18.12.1969 ,p.10.

N°L105/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.71
—unefoisparan,avantle31mars,lespiècesjusti­
ficativesrelativesauxdépensesdel'annéeprécé­
dente.Lespiècesrelativesauxdépenseseffectuéesjusqu'au31décembre1970peuventtoutefoisêtre
présentéesjusqu'au30juin1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1971.
ParleConseil
Leprésident
M.SCHUMANN