ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°48/68DELACOMMISSION
du15janvier1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxet
semoulesdebléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1968.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°138du1.7.1967 ,p.5.

N°L12/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu15janvier1968fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AI53,68
54,13
36,13
35,25
35,41
36,13(*:
36,13
0
22,55
32,19
0
75,80
75,80
61,00
93,59
81,34Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°49/68DELACOMMISSION
du15janvier1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vuterèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(*)JOn*138du1.7.1967 ,p.8. f1)TOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
N°L8/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.68
RÈGLEMENT (CEE)N°29/68DELACOMMISSION
du10janvier1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°9/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11jan­
vier1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1968.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L3du5.1.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10janvier1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
2eterm.
33eterm.
4Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—1,05
0
0
0
00
0
+2,75
—2,20
—1,25
—1,10
0
0
N°L277/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.68
RECTIFICATIFS
Rectificatifdurèglement(CEE)n°1697/68delaCommission,du28octobre1968,portant
modificationdurèglementn°91/66/CEErelatifàlasélectiondesexploitationscomptables
envuedelaconstatationdesrevenusdanslesexploitationsagricoles
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L266du30octobre1968)
Page7,articleuniqueparagraphe 1troisièmealinéapremièreligne:
aulieude:Lenombred'exploitations àsélectionner
lire:Lenombred'exploitationscomptablesàsélectionner
N°L103/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.68
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°459/68duConseil,du5avril1968,relatifaladéfense
contrelespratiquesdedumping,primesousubventionsdelapartdepaysnonmembresde
laCommunauté économiqueeuropéenne
(Journalofficieln°L93du17avril1968)
Page1—premiervisa:
Lire:«...etnotammentsesarticles111,113et227,
N°313/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.12.67
RÈGLEMENT N°1031/67/CEEDELACOMMISSION
du21décembre1967
portantfixationdesprimess'aioutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(l)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.8.

22.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°313/9
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21décembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28®term.
8
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 2,75 2,75 2,75
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,45 1,45 1,55
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 8,75 8,75 9,50
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28*term.
34·term.
i
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalt,torréfié,autre 0 0 0 0 0
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.12.67 N°310/7
RÈGLEMENT N°1015/67/CEEDELACOMMISSION
du19décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°991/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
Considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«304du15.12.1967,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu19décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12®term.
28eterm.
3
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0+2,90+2,75+2,75
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0+1,45+1,55+1,55
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — — — —
N°291/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.11.67
REGLEMENT N»917/67/CEEDUCONSEIL
du28novembre1967
portanttroisièmeprorogationdurèglementn°281/67/CEEfixantles
montantsmaximadelarestitutionàlaproductionpourlessucres
utilisésdansl'industriechimique
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérantquonnepeutplussupposerque
lamodification encauseinterviendra avantle30no­
vembre1967;
considérantque,d'unepart,lesconditionsayant
conduitàladétermination desmontantsmaximade
larestitutionàlaproductionn'ontpaschangéet
que,d'autrepart,l'onpeutestimerqueladitemodi­
ficationpourlemannitoletlesorbitolentreraen
vigueurle1erfévrier1968;qu'ilconvient,dèslors,
deprorogerànouveauladuréedevaliditédurè­
glementn0281/67/CEE,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°44/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesuresd'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dusucrepourlacampagne1967/1968(1),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueladuréedevaliditédurègle­
mentn°281/67/CEEduConseil,du11juillet1967,
fixantlesmontantsmaximadelarestitutionàla
productionpourlessucresutilisésdansl'industrie
chimique(2)aétéprorogéeendernierlieujusqu'au
30novembre1967parlerèglementn°779/67/
CEE(3);quecedélaiavaitétéchoisienattendant
unemodificationdelaprotectionàl'importation
pourlemannitoletlesorbitoljusqu'àcettedate;AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30novembre1967figurantà1ar­
ticle1erdurèglementn°281/67/CEEestrempla­
céeparcelledu31janvier1968.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
i1)JOno40du3.3.1967,p.597/67.
(8)JOno150du12.7.1967,p.3.
(8)JOno261du28.10.1967,p.20.
N°287/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 25.11.67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°897/67/CEEDELACOMMISSION
du24novembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
réglementeultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

25.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°287/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu24novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdur 42,63
10.02Seigle 36,43
10.03 Orge 34,00
10.04 Avoine 30,36
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­34,38i1)
cement
10.05BAutremaïs 34,38
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 10,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 29,74
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 72,15
11.01BFarinedeméteil 72,15
ex11.01CFarinedeseigle 61,40
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 76,39
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 77,61
tendre
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
N°278/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 17.11.67
RÈGLEMENT N°853/67/CEEDUCONSEIL
du14novembre1967
modifiantlerèglementn°47/64/CEEportantfixationdescoefficients
pourlecalculdesprélèvementsapplicablesauxproduitsvisésàl'annexeII
durèglementn014/64/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,,considérantquilyalieudedéterminerle
coefficientaffectantleprixd'orientationsurla
basedesdonnéesfourniesparlesÉtatsmembres;
considérantqu'encequiconcernelecoefficient
affectantlesprixàl'importation,ilyalieudetenir
comptedurapportdeprixexistantsurlesmar­
chésdecertainsdespaystiersretenuspourlecal­
culduprixàl'importation ;
considérantqu'ilestdifficilededistinguerles
morceauxnondésossésprovenantdeladécoupedu
quartierarrière,desmorceauxnondésosséspro­
venantdeladécoupeduquartieravant;qu'il
convient,dèslors,defixerunseulcoefficientpour
lesmorceauxnondésossés,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(1),modifiéendernierlieupar
lerèglementn0631/67/CEE(2),etnotammentson
article5paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article5paragraphe2durè­
glementn°14/64/CEEprévoit,pourchacundes
produitsdérivésfigurantàl'annexeIIduditrè­
glement,lafixationdecoefficientsenvueducal­
culduprélèvementapplicableàcesproduits;que
lecoefficientaffectantleprixd'orientationdoitêtre
calculéenfonctiondurapport,danslaCommu­
nauté,entrelesprixdesgrosbovinsetdesveaux
etlesprixdesproduitsdérivés;quelecoefficient
affectantleprixàl'importationdoitêtrecalculéen
fonctiondecemêmerapportdanslespaystiers;
considérantquelerapportdeprixexistantdans
laCommunauté necorrespondpasàceluiexistant
danslespaystiers;qu'ilestdèslorsnécessairede
modifierlescoefficientsfixésparlerèglementn0
47/64/CEE(3)modifiéparlerèglementn°150/65/
CEE(4);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°47/64/CEEestrem­
placéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
0)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.
(2)JOno233du28.9.1967,p.1.
(8)JOn«72du9.5.1964,p.1142/64.
(4)JOno180du28.10.1965,p.2807/65.

17.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°278/3
ANNEXE
Coefficientspourlecalculdesprélèvementsapplicablesauxproduitsdérivés,
visésaurèglementn°14/64/CEE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCoefficients
affectant
leprix
d'orientationCoefficients
affectant
leprix
àl'importation
ex02.01AIIViandedel'espècebovinedomestique,fraîche,
réfrigéréeoucongelée :
a)Fraîcheouréfrigérée :
1,deveau 1,65 1,63
2,autres:
aa)encarcasseoudemi-carcasse 1,90 1,84
bb)Quartiersavant: 1,52 1,47
cc)Quartiersarrière 2,28 2,21
dd)Filet 4,09 3,96
ee)autresmorceaux :
11.Morceauxnondésossés 2,85 2,76
22.Morceauxdésossés 3,23 3,13
b)Congelée :j
1,encarcasseoudemi-carcasse 1,90 1,84
2.Quartiersavant 1,52 1,47
3.Quartiersarrière 2,28 2,21
4.Morceauxnondésossés 2,85 2,76
5.Morceauxdésossés
I2,28 :2,21
31.10.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0264/17
REGLEMENT N°787/67/CEEDELACOMMISSION
du30octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vule-traitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(l)JOno138du1.7.1967,p.8.

\'°264/18 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 31.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30octobre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delanaiehandiseCourant
101erterm.
112eterm.
128®terin.
1
Fromenttendreetméteî
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoineex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0 I0 j0oo !o
00 j0
0 o ;0
00 i0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 00
0
0
0
0
0
0
0
3,75
0,50
0Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kt-i
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101"term.
112°term.
123eterm.
14*term.
S
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BillMaltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre i
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0 0 0 0 0
I
0 0 0 o o
0 o 0 0 0
0 0 0 0 0
000 !00
oo0 j00
0 0 0 0 0
0 j0000
0 0 0 0 0
i
N°244/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 10.10.67
RÈGLEMENT N°690/67/CEEDELACOMMISSION
du9octobre1967
modifiantlerèglementn0681/67/CEEencequiconcernelafixation
àl'avancedel'aidepourlesgrainesoléagineuses
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.A1annexedurèglementn°681/67/CEEdela
Commission ,du6octobre1967,portantfixationdu
montantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléa­
gineuses,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avanceestmodifiécommesuit:
Montantdel'aideencasdefixationàl'avance:
GrainesdecolzaetdenavetteLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(x)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn0136/66/CEEaétéfixé
endernierlieuparlerèglementn°681/67/CEE(2);
qu'unevérificationafaitapparaîtreque,parsuite
d'uneerreurdecalcul,lemontantdel'aidefixéeà
l'avanceencequiconcernelesgrainesdecolzaet
denavettepourlesmoisd'octobre,novembreet
décembren'apasétécorrectementfixé,qu'ilimporte
dèslorsdemodifierlerèglementencause,—pourlemoisdoctobre 9,867
—pourlemoisdenovembre 10,047
—pourlemoisdedécembre 10,227
1.Lesmontantsfixésauparagraphe 1sontappli­
cablesàpartirdu9octobre1967.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octo­
bre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le9octobre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(x)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(■)JOn°243du7.10.1967,p.12.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°238/6 3.10.67
RÈGLEMENT N°661/67/CEEDELACOMMISSION
du2octobre1967
relatifauxdemandesderemboursement autitreduF.E.O.G.A.,section
garanti«
calculdesdépenseséligiblesautitredelapériode
decomptabilisation 1965/1966;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisémisparleCo­
mitéduFonds,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(1),etnotammentsonarticle3paragraphe2et
sonarticle9paragraphe2;
considérantque,conformément àladécisionde
laCommissiondu27novembre1964fixantcertaines
dispositionstransitoiresapplicablesauxexportations
verslespaystierseffectuéesparlePays-Basdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(2),les
Pays-Baspouvaientoctroyerpourcertainesexporta­
tionsdesrestitutionsàl'exportationplusélevéesque
cellesrésultantdelaréglementation générale;qu'il
convientd'éliminercesrestitutionsetlesquantités
yafférentesducalculdelarestitutionmoyennedes
Pays-Baspourlapériodedecomptabilisation 1964/
1965;
considérantqu'ilconvientdefixerladatejus­
qu'àlaquellelespaiementssontàretenirpourleEnapplicationde1article3paragraphe2deuxiè­
mealinéadurèglementn017/64/CEE,iln'estpas
tenucomptelorsducalculparlesPays-Basdela
restitutionmoyennepourlapériodedecomptabili­
sation1964/1965desrestitutionsàl'exportation—
etdesquantitésyafférentes—octroyéesconformé­
mentàladécisiondelaCommission ,du27novem­
bre1964,fixantcertainesdispositionstransitoires
applicablesauxexportationsverslespaystiersef­
fectuéesparlesPays-Basdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers.
Article2
Pourlapériodedecomptabilisation 1965/1966,
lespaiementsretenuspourlecalculdesdépenses
éligiblessontceuxeffectuésjusqu'au30septembre
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
t1)JOn"34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOnH196du28.11.1964,p.3288/64.