591/67
RÈGLEMENT N°42/67/CEEDELACOMMISSION
du1ermars1967
portant,pourledeuxième trimestre 1967,adaptation etfixationdes
prixd'écluseetfixationdesprélèvements enverslespaystiersdansle
secteurdesœufsetvolailles
abattues ,ainsiquelesprélèvements enverslespays
tierspourlesœufsdevolailleencoquille ,les
volaillesvivantesd'unpoidsn'excédant pas185
grammesetlesvolaillesabattues ,ontétéadaptésou
fixéspourle,quatrième trimestre 1964parlerè­
glementn0131/64/CEE(6);quecerèglement aété
complétéendernierlieu,pourlepremiertrimestre
1967,parlesrèglements nos202/66/CEE(7)et
23/67/CEE(8);
considérant quelesprixdescéréalesfourragères
quiserventdebasepourlafixationdesprixd'écluse
etdesprélèvements enverslespaystierspourle
deuxième trimestre 1967diffèrent demoinsde3%
desprixquiontétéretenuspourlecalculdesprix
d'écluseetdesprélèvements pourlepremiertri­
mestre1967;
considérant qu'enconséquence ,lesprixd'écluse
etlesprélèvements enverslespaystiers,adaptésou
fixésparlesrèglements nos202/66/CEEet23/67/
CEEdoiventêtremaintenus inchangés pendantle
deuxième trimestre 1967,àl'exception desprélève­
mentsenverslespaystierspourlafixationdes­
quelsilaététenucompted'indicessaisonniers en
application del'article3paragraphe 5alinéab)
durèglement n°21;
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n°21portantétablissement gra­
dueld'uneorganisation commune desmarchésdans
lesecteurdesœufs(*),modifiéparlerèglement
n0118/64/CEE(2),etnotamment sonarticle4pa­
ragraphe 3etsonarticle6paragraphe 4,
vulerèglement n°22portantétablissement gra­
dueld'uneorganisation commune desmarchésdans
lesecteurdelaviandedevolaille(3),modifiépar
lerèglement n°118/64/CEE,etnotamment sonar­
ticle4paragraphe 3etsonarticle6paragraphe 4,
vulerèglement n°46duConseilrelatifaumode
defixationdesprélèvements intracommunautaires
etenverslespaystierspourlesvolaillesvivantesde
basse-cour d'unpoidsn'excédant pas185gram­
mes(4),dontlavaliditéaétéprorogéeendernier
lieuparlerèglement n°134/66/CEE(5),etnotam­
mentsonarticle1er,
considérant quelesprixd'écluseetlesprélè­
vementsenverslespaystiersdoiventêtrefixésà
l'avancepouruneduréedetroismois,entenant
comptedel'évolution desprixdescéréalesfourra­
gèressurlemarchémondialpendantlessixmois
précédant letrimestreaucoursduquelsontfixés
lesprixd'écluseetlesprélèvements enversles
paystiers;
considérant que,toutefois ,iln'esttenucompte
decetteévolution ,lorsdesrévisionsprenanteffet
les1eroctobre ,1erjanvieret1eravril,quesielle
représente unevariation desprixdescéréalesde
plusde3%parrapportàceuxutiliséspourla
fixationdesprixd'écluseetdesprélèvements du
trimestreprécédent ;
considérant quelesprixd'éclusepourlesœufs
devolailleencoquilleet.lesvolaillesvivantesetAARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Laduréedevaliditédesprixdécluseetdes
prélèvements enverslespaystiersfixésàl'annexeI
durèglement n°131/64/CEE,modifiéendernier
lieuparlesrèglements nos202/66/CEEet23/67/
CEE,estprorogéejusqu'au30juin1967.
2.LannexeIIdurèglement n0131/64/CEE,mo­
difiéeendernierlieuparlerèglement n°202/66/CEE
0)JOn°30du20.4.1962,p.953/62.
(2)JOn°147du29.9.1964,p.2373/64.
(3)JOn°30du20.4.1962,p.959/62.
(4)JOn°53du1.7.1962,p.1568/62.
(5)JOn"169du27.9.1966,p.3008/66.(")JOno149du30.9.1964,p.2403/64.
(7)JOn°226du6.12.1966,p.3830/66.
(8)JOn«23du8.2.1967,p.370/67.

592/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2.3.67
estremplacée ,pourlesimportations effectuées entre
le1eravriletle30juin1967,parl'annexedupré­
sentrèglement .Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1eravril
1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement appli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le1ermars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
N°du
tarifdouanier
communDésignation delamarchandisePrélèvements pourlesimportations
enprovenance despaystiers
etàdestination delaFranceenFF/kg
1 2 3
ex04.05AŒufsdevolailleencoquille ,
fraisouconservés ,destinés à
laconsommationdu1.4.1967au31.5.1967=0,546
du1.6.1967au30.6.1967=0,648
REGLEMENT N»43/67/CEEDELACOMMISSION
du1ermars1967
portantmodalités d'application durèglement n°216/66/CEE,relatif
auxalimentscomposés pouranimaux,àbasedecéréales
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n°19portantétablissement gra­
dueld'uneorganisation commune desmarchésdans
lesecteurdescéréales (1),etnotamment sonarti­
cle20paragraphe 2premièrephrase,
vulerèglement n°216/66/CEEduConseil,du
14décembre 1966,relatifaurégimeapplicable à
certainescatégories d'alimentscomposés pourani­
mauxàbasedecéréalesetderiz(2),etnotamment
sesarticles8,10et11,
considérant qu'encequiconcerne lesexporta­
tionsàdestination despaystiers,larestitution apourobjetdecompenser l'écartentrelesprixà1in­
térieurdel'Étatmembreexportateur etlescours
pratiquéssurlemarchémondial ;que,s'agissantdes
alimentscomposés àbasedecéréales ,cetécartpeut
êtrejustement appréciéd'aprèsceluiconstatéentre
lesprixdesmatièrespremières ;que,dèslors,la
restitution surcesproduitsdoitêtrecalculéed'après
cellequiestapplicable àleurscomposants ,etselon
desprosositions variantàraisondel'importance res­
pectivedeceux-ci ;
considérant quelafixationàl'avancedespré­
lèvements etdesrestitutions apourbutdesous­
trairelesintéressés auxincertitudes deséléments
constitutifs deprixquicommandent l'étenduede
leursdroitsoudeleursobligations ;quelafixation
àl'avancedoit,dèslors,êtredéterminée selondes
donnéescertainesetacquiseslejouroùelleest
demandée ,àsavoirleprélèvement oulemaximum
delarestitution applicables àcettedate,cesélé­O)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn°235du22.12.1966,p.3970/66.