21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L373/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3795/89DELACOMMISSION
du20décembre1989
modifiantlesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesauxéchangesde
marchandisesrelevantdesrèglements(CEE)n°3033/80et(CEE)n°3035/80du
Conseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,considérantque»pourlesmarchandisesd'uneteneuren
matièresgrassesprovenantdulaitallantde3à40%,
certainesquantitésdeproduitsdebasefigurantàl'annexe
IIdurèglement(CEE)n°3034/80duConseil(7)ontété
modifiéesparlerèglement(CEE)n°3207/89duCon­
seil(8);quecettemesureanécessitéunemodificationdu
tableaudescodesadditionnelsfigurantàl'annexeIIIdece
règlement;
considérantquecettemesurenécessiteunenouvellepubli­
cationdesmontants;
considérantque,conformément auxdispositionsdel'ar­
ticle6bisparagraphe1pointc)etparagraphe2durègle­
ment(CEE)n°623/86,danslaversiondurèglement
(CEE)n°2574/86(9),ilyalieudemodifiercesmon­
tants,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIetIXdu
règlement(CEE)n°623/86sontremplacéesparles
annexesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIetIXduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdésapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1990.vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03033/80duConseil,du
11novembre1980,déterminantlerégimed'échanges
applicableàcertainesmarchandisesrésultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles(*),modifiéparlerèglement
(CEE)n°3743/87(2),
vulerèglement(CEE)n°3035/80duConseil,du
11novembre1980,établissant,pourcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresde
fixationdeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3209/88(<),
considérantquelesmontantscompensatoires «adhésion»
instaurésparlesarticles53et213del'acted'adhésionont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°623/86delaCommis­
sion(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n®2507/89(6);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1989.
ParlaCommission
MartinBANGEMANN
Vice-président
(»)JOn°L323du29.11.1980,p.1.
(2)JOn0L352du15.12.1987,p.29.
(3)JOn"L323du29.11.1980,p.27.
(4)JOn°L286du20.10.1988,p.6.
(5)JOn»L59du1.3.1986,p.1.
(6)JOn°L244du21.8.1989,p.1.(7)JOn0L323du29.11.1980,p.7.
(8)JOn°L312du27.10.1989,p.1.
(»)JOn°L229du15.8.1986,p.30.

N°L373/2 21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI
Montantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'exportationdemarchandisesrelevantdu
règlement(CEE)n°3035/80delaCommunautéàdixversl'EspagneouverslePortugal(')
(enicus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportationdela
Communauté àdix
\versl'Espagne verslePortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandises relevantducode
NC3501
—encasd'exportationd'autresmarchandises0,00
-46,080,00
-67,20
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3) -40,90 -42,00
ex04050010Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6) -21,46 0,00
040700
04070030Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——autres 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,
frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides:
—nonédulcorés
————congelés:
—nonédulcorés0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
040891
ex04089110
040899
ex04089910—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés0,00
0,000,00
0,00
10011090Froment(blé)dur­ +3,63 -4,25
10019099Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,00-6,70
-6,70

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/3
(enecus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportationdela
Communauté àdix
versl'Espagne verslePortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Seigle 0,00 -1,53
10030090Orge 0,00 -2,14
10040090Avoine 0,00 0,00
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):||
\ —pourl'industriedel'amidonnerie 0,00 -4,03
—autrequepourl'amidonnerie 0,00 -4,03
100620Rizdécortiqué:I.I
—àgrainsronds +3,839 0,00
—àgrainsmoyens +3,839 0,00
—àgrainslongs +3,839 0,00
100630 .Rizblanchi: \
—àgrainsronds +4,652 0,00
—àgrainsmoyens +5,191 0,00
—àgrainslongs +5,191 0,00
10064000Rizenbrisures:II
—pourl'industriedel'amidonnerie +1,262 0,00
—autrequepourl'amidonnerie +1,262 0,00
10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement ) 0,00 0,00
11010000tFarinedefroment(blé)etméteil 0,00 -8,32
11021000Farinedeseigle 0,00 -1,91
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur +5,63 -6,59
11031190Gruauxetsemouledefroment(blé)tendre 0,00 -8,32
17019910Sucreblanc -8,60 +3,92
170111
170112Sucrebrut -7,91 +3,61
17029090Siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsàl'étatsec
85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose)
.Sicessiropssontobtenuspardissolutiondesucreblancoubrutà
l'étatsolide,ladissolutionétantsuivieounond'uneinversion,le
tauxestceluifixéci-dessuspour100kgdesucreblancoubrutmis
enœuvrepourladissolution-8,6°xJjgP)+3-»2xÎ5Ô(2'
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(3) 0,00(4) 0,00(<)
(')Lorsdel'exportation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontoctroyésetceuxprécédésd'unsignenégatifsontperçus;
(2)«S»représentant,par100kilogrammesdesirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(3)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides,nedépassepas8,5%.
(4)Montantpour100kilogrammesdematièresèche.

N0L373/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
ANNEXEII
Montantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'importationdemarchandisesrelevantdurèglement
(CEE)n°3033/80danslaCommunautéàdixenprovenancedel'EspagneetduPortugal(!)
PARTIE1
(enécus/100kg) (enècus/ÎOOkg)
CodeNCImportationdansla
Communauté àdixCodeNCImportationdansla
Communauté àdix
1del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051-46,08-67,28 18069011 nn
04031053-40,90-42,02 18069019nn
04031059-33,95-28,26 18069031 n
04031091-4,58-6,06 18069039(1 n
04031093-4,76-5,38 18069050 (4)
04031099-,5,83-5,38 18069060n H
04039071-46,08-67,28 18069070nn
04039073-40,90-42,02 18069090nn
04039079-33,95-28,26 19011000nn
04039091-4,58-6,06 19012000nn
04039093-4,76-5,38 19019011 0,00-4,17
04039099-5,83-5,38 19019019 0,00-3,40
07104000(2) 0,00-4,03 19019090nn
07119030(2) 0,00-4,03 19021100 +6,06-7,10
15171010-3,22 0,00 19021910 +6,06-7,10
15179010-3,22 0,00 19021990 +3,63-8,74
17041011-4,99 0,00 19022091 0,00-1,74
17041019-4,99 0,00 19022099 +4,21-4,93
17041091-6,02 +2,10 19023010 +6,06-7,10
17041099-6,02 +2,10 19023090 +2,40-2,81
17049030-12,05-6,64 19024010 +6,06-7,10
17049051(1C) 19024090 +2,40-2,81
17049055o(*) 19030000 0,00-6,49
17049061\a\(*T 19041010 0,00-8,58
17049065n (*) 19041030 +6,68 0,00
17049071(1 (1 19041090 +3,96-5,52
17049075 19049010 +6,68 0,00
17049081 /4) (4) 19049090 +6,32-7,40
17049099 (4) (4) 19051000 0,00-2,14
18061010(3)-5,16 +2,35 19052010 -2,15-2,58
18061030-6,45 +2,94 19052030-3,87 0,00
18061090-8,60 +3,92 19052090-5,59 0,00
18062010 (*) (*) 19053011 (*)n
18062030n H 19053019 (*)n
18062050nn 19053030(1 n
18062070(1 n 19053051er n
18062090(1 o 19053059 'nn
18063100pm\19053091 n
18063210o(1 19053099n C)
18063290nn 19054000 15) (5)

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/5
(enécus/100kg) (enêcus/100kg)
-CodeNCImportationdansla
Communauté àdix
CodeNCImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00-11,26 21069010-24,54-25,21
19059020 0,00-25,95 21069099 (6) i6)
19059030on 22029091-4,55-4,99
19059040on 22029095-3,31-2,13
19059050nn 22029099-6,18-5,07
19059060nn 29054300-25,80 +11,76
19059090no 29054411 0,00-6,93
20019030(2) 0,00-4,03 29054419-7,74 +3,53
20019040(2) 0,00-liél 29054491 0,00-9,87
20041091nn 29054499-11,01 +5,02
20049010(2) 0,00-4,03 35051010 0,00-7,62
20052010n O 35051090 0,00-7,62
20058000(2) 0,00-4,03 35052010 0,00-1,93
20089985(2) 0,00-4,03 35052030 0,00-3,83
20089991(2) 0,00-1,61 35052050 0,00-6,09
21011099nn 35052090 0,00-7,62
21012090nn 38091010 0,00-3,83
21013019 0,00-2,93 38091030 0,00-5,32
21013099 0,00-5,24 38091050 0,00-6,49
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-7,62
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00-6,93
21050010-6,76-5,75 38236019-7,74 +3,53
21050091-11,13-8,88 38236091 0,00-9,87
21050099-16,04-13,92 38236099-11,01 +5,02
21061090 OnI
(*)Voirpartie2.
(')Lorsdel'importation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontperçusetceuxprécédésd'unsignenégatifsontoctroyés.
(2)Par100kgdepatatesdouces,etc.oudemais,égouttés.
(3)Lemontantcompensatoiren'estpasperçuàl'importationdesproduitscontenantmoinsde5%enpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.
(4)VoirannexeVII.
(s)VoirannexeVIII.
(6)VoirannexeIX.

N°L373/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
PARTIE2
(enécus/100kg) (enicus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -19,35-33,30
7001 -2,06 0,00 7051 -21,42-32,36
7002 -3,87 +1,76 7052 -23,22-31,54
7003 -5,59 +2,55 7053 -24,94-30,75
7004 -8,00 +3,65 7055 -19,35-36,20
7005 0,00-2,36 7056 -21,42-35,26
7006 -2,06 0,00 7057 -23,22-34,43
7007 -3,87 0,00 7060 -34,56-50,46
7008 -5,59 0,00 7061 -36,62-49,52
7009 -8,00 0,00 7062 -38,43-48,70
7010 0,00-5,04 7063 -40,15-47,91
7011 -2,06-4,10 7064 -42,56-46,81
7012 -3,87-3,28 7065 -34,56-52,82
7013 -5,59-2,50 7066 -36,62-51,88
7015 0,00-7,94 7067 -38,43-51,06
7016 -2,06-7,00 7068 -40,15-50,27
7017 -3,87-6,18 7069 -42,56-49,18
7020 -6,45-9,42 7070 -34,56-55,50
7021 -8,52-8,48 7071 -36,62-54,56
7022 -10,32-7,66 7072 -38,43-53,74
7023 -12,04-6,87 7073 -40,15-52,96
7024 -14,45-5,77 7075 -34,56-58,40
7025 -6,45-11,78 7076 -36,62-57,46
7026 -8,52-10,84 7077 -38,43-56,64
7027 -10,32-10,02 7080 -67,28-98,23
7028 -12,04-9,23 7081 -69,34-97,29
7029 -14,45-8,13 7082 -71,15-96,46
7030 -6,45-14,46 7083 -72,87-95,68
7031 -8,52-13,52 7084 -75,27-94,58
7032 -10,32-12,70 7085 -67,28-100,59
7033 -12,04-11,91 7086 -69,34-99,65
7035 -6,45-17,36 7087 -71,15-98,83
7036 -8,52-16,42 7088 -72,87-98,04
7037 -10,32-15,60 7090 -67,28-103,27
7040 -19,35-28,26 7091 -69,34-102,33
7041 -21,42-27,32 7092 -71,15-101,51
7042 -23,22-26,49 7095 -67,28-106,17
7043 -24,94-25,71 7096 -69,34-105,23
7044 -27,35-24,61 7100 0,00 0,00
7045 -19,35-30,62 7101 -2,71 0,00
7046 -21,42-29,68 7102 -4,51 +1,76
7047 -23,22-28,85 7103 -6,23 +2,55
7048 -24,94-28,07 7104 -8,64 +3,65
7049 -27,35-26,97 7105 0,00-2,36

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/7
(enecus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7106 -2,71 0,00 7162 -39,07-48,70
7107 -4,51 0,00 7163 -40,79-47,91
7108 -6,23 0,00 7164 -43,20-46,81
7109 -8,64 0,00 7165 -35,20-52,82
7110 0,00-5,04 7166 -37,27-51,88
7111 -2,71-4,10 7167 -39,07-51,06
7112 -4,51-3,28 7168 -40,79-50,27
7113 -6,23-2,50 7169 -43,20-49,18
7115 0,00-7,94 7170 -35,20-55,50
7116 -2,71-7,00 7171 -37,27-54,56
7117 -4,51-6,18 7172 -39,07-53,74
7120 -7,10-9,42 7173 -40,79-52,96
7121 -9,16-8,48 7175 -35,20-58,40
7122 -10,97-7,66 7176 -37,27-57,46
7123 -12,69-6,87 7177 -39,07-56,64
7124 -15,09-5,77 7180 -67,92-98,23
7125 -7,10-11,78 7181 -69,98-97,29
7126 -9,16-10,84 7182 -71,79-96,46
7127 -10,97-10,02 7183 -73,51-95,68
7128 -12,69-9,23 7185 -67,92-100,59
7129 -15,09-8,13 7186 -69,98-99,65
7130 -7,10-14,46 7187 -71,79-98,83
7131 -9,16-13,52 7188 -73,51-98,04
7132 -10,97-12,70 7190 -67,92-103,27
7133 -12,69-11,91 7191 -69,98-102,33
7135 -7,10-17,36 7192 -71,79-101,51
7136 -9,16-16,42 7195 -67,92-106,17
7137 -10,97-15,60 7196 -69,98-105,23
7140 -20,00-28,26 7200 -13,71-16,48
7141 -22,06-27,32 7201 -15,77-15,54
7142 -23,87-26,49 7202 -17,58-14,71
7143 -25,59-25,71 7203 -19,30-13,93
7144 -28,00-24,61 7204 -21,71-12,83
7145 -20,00-30,62 7205 -13,71-18,84
7146 -22,06-29,68 7206 -15,77-17,90
7147 -23,87-28,85 7207 -17,58-17,07
7148 -25,59-28,07 7208 -19,30-16,29
7149 -28,00-26,97 7209 -21,71-15,19
7150 -20,00-33,30 7210 -13,71-21,52
7151 -22,06-32,36 7211 -15,77-20,58
7152 -23,87-31,54 7212 -17,58-19,76
7153 -25,59-30,75 7213 -19,30-18,97
7155 -20,00-36,20 7215 -13,71-24,42
7156 -22,06-35,26 7216 -15,77-23,48
7157 -23,87-34,43 7217 -17,58-22,65
7160 -35,20-50,46 7220 -13,71-27,31
7161 -37,27-49,52 7221 -15,77-26,37

N°L373/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
Codeadditionne !Importationdansla
Communauté àdixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
|del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7260 -34,00-47,77 7372 -38,73-51,05
7261 -36,07-46,83 7373 -40,45-50,26
7262 -37,87-46,00 7375 -34,86-55,71
7263 -39,59-45,22 7376 -36,93-54,77
7264 -42,00-44,12 7378 -34,86-58,61
7265 -34,00-50,13 7400 -21,73-24,12
7266 -36,07-49,19 7401 -23,80-23,18
7267 -37,87-48,37 7402 -25,60-22,36
7268 -39,59-47,58 7403 -27,32-21,58
7269 -42,00-46,48 7404 -29,73-20,48
7270 -34,00-52,81 7405 -21,73-26,48
7271 -36,07-51,87 7406 -23,80-25,54
7272 -37,87-51,05 7407 -25,60-24,72
7273 -39,59-50,26 7408 -27,32-23,94
7275 -34,00-55,71 7409 -29,73-22,84
7276 -36,07-54,77 7410 -21,73-29,17
7300 -17,70-20,17 7411 -23,80-28,23
7301 -19,76-19,23 7412 -25,60-27,40
.7302 -21,57-18,41 7413 -27,32-26,62
7303 -23,29-17,63 7415 -21,73-32,06
7304 -25,69-16,53 7416 -23,80-31,12
7305 -17,70-22,54 7417 -25,60-30,30
7306 -19,76-21,59 7420 -21,73-34,96
7307 -21,57-20,77 7421 -23,80-34,02
7308 -23,29-19,99 7460 -35,26-47,10
7309 -25,69-18,89 7461 -37,32-46,16
7310 -17,70-25,22 7462 -39,13-45,33
7311 -19,76-24,28 7463 -40,85-44,55
7312 -21,57-23,45 7464 -43,26-43,45
7313 -23,29-22,67 7465 -35,26-49,46
7315 -17,70-28,11 7466 -37,32-48,52
7316 -19,76-27,17 7467 -39,13-47,69
7317 -21,57-26,35 7468 -40,85-46,91
7320 -17,70-31,01 7470 -35,26-52,14
7321 -19,76-30,07 7471 -37,32-51,20
7360 -34,86-47,77 7472 -39,13-50,38
7361 -36,93-46,83 7475 -35,26-55,04
7362,-38,73-46,00 7476 -37,32-54,10
7363 -40,45-45,22 7500 -23,33-23,53
7364 -42,86-44,12 7501 -25,40-22,59
7365 -34,86-50,13 7502 -.-27,20-21,77
7366 -36,93-49,19 7503 -28,92-20,98
7367 -38,73-48,37 7504 -31,33-19,89
7368 -40,45-47,58 7505 -23,33-25,89
7369 -42,86-46,48 7506 -25,40-24,95
7370 -34,86-52,81 7507 -27,20-24,13
7371 -36,93-51,87 7508 -28,92-23,34

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/9
(enecus/100kg) (enècus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7509 -31,33-22,25 7642 -8,00 +3,65
7510 -23,33-28,57 7700 -27,17-25,57
7511 -25,40-27,63 7701 -29,23-24,63
7512 -27,20-26,81 • 7702 -31,04-23,80
7513 -28,92-26,03 7703 -32,76-23,02
7515 -23,33-31,47 7705 -27,17-27,93
7516 -25,40-30,53 7706 -29,23-26,99
7517 -27,20-29,71 7707 -31,04-26,16
7520 -23,33-34,37 7708 -32,76-25,38
7521 -25,40-33,43 7710 -27,17-30,61
7560 -34,24-43,73 7711 -29,23-29,67
7561 -36,31-42,79 7712 -31,04-28,85
7562 -38,11-41,97 7715 -27,17-33,51
7563 -39,83-41,18 7716 -29,23-32,57
7564 -42,24-40,09 7720 -13,52 0,00
7565 -34,24-46,09 7721 -15,58 0,00
7566 -36,31-45,15 7722 -17,39 +1,76
7567 -38,11-44,33 7723 -19,11 +2,55
7568 -39,83-43,54 7725 -13,52-2,36
7570 -34,24-48,78 7726 -15,58 0,00
7571 -36,31-47,83 7727 -17,39 0,00
7572 -38,11-47,01 7728 -19,11 0,00
7575 -34,24-51,67 7730 -13,52-5,04
7576 -36,31-50,73 7731 -15,58-4,10
7600 -29,26-33,64 7732 -17,39-3,28
7601 -31,33-32,70 7735 -13,52-7,94
7602 -33,13-31,88 7736 -15,58-7,00
7603 -34,85-31,09 7740 -17,38 0,00
7604 -37,26-29,99 7741 -19,45 0,00
7605 -29,26-36,00 7742 -21,25 +1,76
7606 -31,33-35,06 7745 -17,38-2,36
7607 -33,13-34,24 7746 -19,45 0,00
7608 -34,85-33,45 7747 -21,25 0,00
7609 -37,26-32,36 7750 -17,38-5,04
7610 -29,26-38,68 7751 -19,45-4,10
7611 -31,33-37,74 7758 0,00-10,84
7612 -33,13-36,92 7759 -2,06-9,90
7613 -34,85-36,14 7760 -21,25 0,00
7615 -29,26-41,58 7761 -23,31 0,00
7616 -31,33-40,64 7762 -25,12 +1,76
7620 -29,26-44,48 7765 -21,25-2,36
7632 -3,87 0,00 7766 -23,31 0,00
7633 -2,06-7,00 7768 -6,45-20,26
7634 -3,87-6,18 7769 -8,52-19,32
7635 -2,06 0,00 7770 -21,25-5,04
7636 -3,87 +1,76 7771 -23,31-4,10
7637 -5,59 +2,55 7778 -19,35-39,09

N°L373/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
d) (2) (3) (D (2) (3)
7779 -21,42-38,15 7856 -3,35-7,00
7780 -25,11 0,00 7857 -5,16-6,18
7781 -27,17 0,00 7858 0,00-10,84
7785 -25,11-2,36 7859 -3,35-9,90
7786 -27,17 0,00 7860 -2,15 0,00
7788 -34,56-61,30 7861 -4,21 0,00
7789 -36,62-60,36 7862 -6,02 +1,76
7798 0,00-10,84 7863 ~7>74+2,55
7799 -2,71-9,90 7864 -10,14 +3,65
7800 -95,85-139,94 7865 -2,15-2,36
7801 -97,91-139,00 7866 -4,21 0,00
7802 -99,72-138,18 7867 -6,02 0,00
7805 -95,85-142,30 7868 -7,74 0,00
7806 -97,91-141,36 7869 -10,14 0,00
7807 -99,72-140,54 7870 -2,15-5,04
7808 -7,10-20,26 7871 -4,21-4,10
7809 -9,16-19,32 7872 -6,02-3,28
7810 -95,85-144,99 7873 -7,74-2,50
7811 -97,91-144,04 7875 -2,15-7,94
7818 -20,00-39,09 7876 -4,21-7,00
7819 -22,06-38,15 7877 -6,02-6,18
7820 -96,49-139,94 7878 -2,15-10,84
7821 -98,55-139,00 7879 -4,21-9,90
7822 -100,36-138,18 7900 -3,00 0,00
7825 -96,49-142,30 7901 -5,07 0,00
7826 -98,55-141,36 7902 -6,87 +1,76
7827 -100,36-140,54 7903 -8,59 +2,55
7828 -35,20-61,30 7904 -11,00 +3,65
7829 .-37,27-60,36 7905 -3,00-2,36
7830 -96,49-144,99 7906 -5,07 0,00
7831 -98,55-144,04 7907 -6,87 0,00
7838 -34,00-58,61 7908 -8,59 0,00
7840 0,00 0,00 7909 -11,00 0,00
7841 -3,35 0,00 7910 -3,00-5,04
7842 -5,16 +1,76 7911 -5,07-4,10
7843 -6,88 +2,55 7912 -6,87-3,28
7844 -9,29 +3,65 7913 -8,59-2,50
7845 0,00-2,36 7915 -3,00-7,94
7846 -3,35 0,00 7916 -5,07-7,00
7847 -5,16 0,00 7917 -6,87-6,18
7848 -6,88 0,00 7918 -3,00-10,84
7849 -9,29 0,00 7919 -5,07-9,90
7850 0,00-5,04 7940 -4,29 0,00
7851 -3,35-4,10 7941 -6,36 0,00
7852 -5,16-3,28 7942 -8,16 +1,76
7853 -6,88-2,50 7943 -9,88 +2,55
7855 0,00.-7,94 7944 -12,29 +3,65

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/11
(enécus/WOkg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal
(D (2) (3)
7945 -4,29-2,36
7946 -6,36 0,00
7947 -8,16 0,00
7948 -9,88 0,00
7949 -12,29 0,00
7950 -4,29-5,04
7951 -6,36-4,10
7952 -8,16-3,28
7953 -9,88-2,50
7955 -4,29-7,94
7956 -6,36 :-7,00
7957 -8,16-6,18
7958 -4,29-10,84
7959 -6,36-9,90
7960 -6,22 0,00
7961 -8,29 0,00
7962 -10,09 +1,76
7963 -11,81 +2,55
7964 -14,22 +3,65
7965 -6,22-2,36
7966 -8,29 0,00
7967 -10,09 0,00
7968 -11,81 0,00
7969 -14,22 0,00CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3)
7970 -6,22-5,04
7971 -8,29-4,10
7972 -10,09-3,28
7973 -11,81-2,50
7975 -6,22-7,94
7976 -8,29-7,00
7977 -10,09-6,18
7978 -6,22-10,84
7979 -8,29-9,90
7980 -9,66 0,00
7981 -11,72 0,00
7982 -13,53 +1,76
7983 -15,25 +2,55
7984 -17,66 +3,65
7985 -9,66-2,36
7986 -11,72 0,00
7987 -13,53 0,00
7988 -15,25 0,00
7990 -9,66-5,04
7991 -11,72-4,10
7992 -13,53-3,28
7995 -9,66-7,94
7996 -11,72-7,00

N°L373/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 21.12.89
ANNEXEIII
Montantscompensatoires «adhésion»ajustantletauxdesrestitutionsoctroyéesàl'exportation,à
partirdel'EspagneetduPortugal,desmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3035/80à
destinationdespaystiers,etmontantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'exportationde
marchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3035/80,maisnerelevantpasdurèglement(CEE)
n°3033/80,del'EspagneetduPortugalverslaCommunautéàdix(!)
(enicus/100kg)
CodeNG ProduitsdebaseÀl'exportation
del'Espagne duPortugal
(!) (2) (3) (4)
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandises relevantducode
NC3501
—encasd'exportationd'autresmarchandises0,00
+46,080,00
+67,28
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3) +40,90 +42,02
ex04050010Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6) +21,46 0,00
040700
04070030Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——autres 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,
frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
———liquides:
—nonédulcorés
——.——congelés:
—nonédulcorés0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
040891
ex04089110
040899
ex04089910—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés0,00
0,000,00
0,00
10011090Froment(blé)dur -3,63 +4,25
10019099Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,00+6,70
+6,70

*
21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/13
(enècus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportation
del'Espagne duPortugal
-(D (2) (3) (4)
10020000
10030090Seigle
Orge0,00
0,00+1,53
+2,14
10040090Avoine 0,00 0,00
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,00+4,03
+4,03
100620Rizdécortiqué
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs-3,839
-3,839
-3,8390,00
0,00
0,00
100630 Rizblanchi:
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs-4,652
-5,191
-5,1910,00
0,00
0,00
10064000Rizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie-1,262
-1,2620,00
0,00
,10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement ) 0,00 0,00
11010000Farinedefroment(blé)etméteil 0,00 +8,32
11021000Farinedeseigle 0,00 +1,91
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur -5,63 +6,59
11031190Gruauxetsemouledefroment(blé)tendre 0,00 +8,32
17019910Sucreblanc +8,60 -3,92
170111
170112Sucrebrut +7,91 -3,61
17029090Siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsàl'étatsec
85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose)
Sicessiropssontobtenuspardissolutiondesucreblancoubrutà
l'étatsolide,ladissolutionétantsuivieounond'uneinversion,le
tauxestceluifixéci-dessuspour100kgdesucreblancoubrutmis
enœuvrepourladissolution+8,60xX-3,92xJLffl
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(3) 0,00(4) 0,00(4)
(')Lorsde"exportation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontoctroyésetceuxprécédésd'unsignenégatifsontperçus.
(2J«S»représentant,par100kilogrammesdesirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose),,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(3)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides ,nedépassepas8,5%.
(4)Montantpour100kilogrammesdematièresèche. *

t
N®L373/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
ANNEXEIV
Montantscompensatoires «adhésion»ajustantlesélémentsmobilesapplicablesauximportations,enEspagne
ouauPortugal,desmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3033/80enprovenancedespaystiers(])
PARTIE1
(enécus/100kg) (enècus/100kg)
CodeNCImportation
CodeNCImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3),
04031051 +46,08 +67,28 18069011 n (*)
04031053 +40,90 +42,02 18069019 o
04031059 +33,95 +28,26 18069031 nn
04031091 +4,58 +6,06 18069039 n
04031093 ,+4,76 +5,38 18069050 (4)
04031099 +5,83 +5,38 18069060 n C)
04039071 +46,08 +67,28 18069070nn
04039073 +40,90 +42,02 18069090 n
04039079 +33,95 +28,26 19011000 n
04039091 +4,58 +6,06 19012000 Hn
04039093 +4,76 +5,38 19019011 0,00 +4,17
04039099 +5,83 +5,38 19019019 0,00 +3,40
07104000(2) 0,00 +4,03 19019090nn
07119030(2) 0,00 +4,03 19021100-6,06 +7,10
15171010 +3,22 0,00 19021910-6,06 +7,10
15179010 +3,22 0,00 19021990-3,63+8,74
17041011 +4,99 0,00 19022091 0,00 +1,74
17041019 +4,99 0,00 19022099-4,21 +4,93
17041091 +6,02-2,10 19023010-6,06 +7,10
17041099 +6,02-2,10 19023090-2,40 +2,81
17049030 +12,05 +6,64 19024010-6,06 +7,10
17049051 nn 19024090-2,40 +2,81
17049055 nn 19030000 0,00 +6,49
17049061(*) o 19041010 0,00 +8,58
17049065 n 19041030-6,68 0,00
17049071(*) n 19041090-3,96 +5,52
17049075 nn 19049010-6,68 0,00
17049081 (4) (4) 19049090-6,32 +7,40
17049099 (4) (4) 19051000 0,00 +2,14
18061010(3>+5,16-2,35 19052010 +2,15 +2,58
18061030 +6,45-2,94 19052030 +3,87 0,00
18061090 +8,60-3,92 19052090 +5,59 0,00
18062010 (*)n 19053011 nn
18062030 n 19053019 nn
18062050 n 19053030(1 n
18062070(*) n 19053051oo
18062090 nn 19053059 nn
18063100 n 19053091 n
18063210 n 19053099 nn
18063290n 19054000 (5) (5)

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/15
(enecus/100kg) (enécus/100kg)
CodeNCImportation
CodeNCImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
19059010 0,00 +11,26 21069010 +24,54 +25,21
19059020 0,00 +25,95 21069099 (6> (6)
19059030n'n 22029091 .+4,55 +4,99
19059040nn 22029095 +3,31 +2,13
19059050nn 22029099 +6,18 +5,07
19059060nn- 29054300 +25,80-11,76
19059090 Hn 29054411 0,00 +6,93
20019030(2) 0,00 +4,03 29054419 +7,74-3,53
20019040(2) 0,00 +1,61 29054491 0,00 +9,87
20041091 (*) (*) 29054499 +11,01-5,02
20049010(2) 0,00 +4,03 35051010 0,00 +7,62
20052010nn 35051090 0,00 +7,62
20058000(2) 0,00 +4,03 35052010 0,00 +1,93
20089985(2) 0,00 +4,03 35052030 0,00 +3,83
20089991(2) 0,00 +1,61 35052050 0,00 +6,09
21011099nn 35052090 0,00 +7,62
21012090nn 38091010 0,00 +3,83
21013019 0,00 +2,93 38091030 0,00 +5,32
21013099 0,00 +5,24 38091050 0,00 +6,49
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +7,62
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +6,93
21050010 +6,76 +5,75 38236019 +7,74-3,53
21050091 +11,13 +8,88 38236091 0,00 +9,87
21050099 +16,04 +13,92 38236099 +11,01-5,02
21061090nn
)Voirpartie2.
1)Lorsdel'importation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontperçusetceuxprécédésd'unsignenégatifsontoctroyés.
2)Par100kgdepatatesdouces,etc.oudemais,égouttés.
3)Lemontantcompensatoiren'estpasperçuàl'importationdesproduitscontenantmoinsdë5%enpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.
4)VoirannexeVII.
s)VoirannexeVIII.
é)VoirannexeIX.

N°L373/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
PARTIE2
(enécus/100kg) (enècus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
en-Espagne auPortugal enEspagne auPortugal
W (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +19,35 +33,30
7001 +2,06 0,00 7051 +21,42 +32,36
7002 +3,87-1,76 7052 +23,22 +31,54
7003 +5,59-2,55 7053 -»-24,94 -»-30,75
7004 +8,00-3,65 7055 +19,35 +36,20
7005 0,00 +2,36 7056 +21,42 +35,26
7006 +2,06 0,00 7057 +23,22 +34,43
7007 +3,87 0,00 7060 +34,56 +50,46
7008 +5,59 0,00 7061 +36,62 +49,52
7009 +8,00 0,00 7062 +38,43 +48,70
7010 0,00 +5,04 7063 +40,15 +47,91
7011 +2,06 +4,10 7064 +42,56 +46,81
7012 +3,87 +3,28 7065 +34,56 +52,82
7013 +5,59 +2,50 7066 +36,62 +51,88
7015 0,00.+7,94 7067 +38,43 +51,06
7016 +2,06 +7,00 7068 +40,15 +50,27
7017 +3,87 +6,18 7069 +42,56 +49,18
7020 +6,45 +9,42 7070 +34,56 +55,50
7021 +8,52 +8,48 7071 +36,62 +54,56
7022 +10,32 +7,66 7072 +38,43 +53,74
7023 +12,04 +6,87 7073 +40,15 +52,96
7024 +14,45 +5,77 7075 +34,56 +58,40
7025 +6,45 +11,78 7076 +36,62 +57,46
7026 +8,52 +10,84 7077 +38,43 +56,64
7027 +10,32 +10,02 7080 +67,28 +98,23
7028 +12,04 +9,23 7081 +69,34 +97,29
7029 +14,45 +8,13 7082 +71,15 +96,46
7030 +6,45 +14,46 7083 +72,87 +95,68
7031 +8,52 +13,52 7084 +75,27 +94,58
7032 +10,32 +12,70 7085 +67,28 +100,59
7033 +12,04 +11,91 7086 +69,34 +99,65
7035 +6,45 +17,36 7087 +71,15 +98,83
7036 +8,52 +16,42 7088 +72,87 +98,04
7037 +10,32 +15,60 7090 +67,28+103,27
7040 +19,35 +28,26 7091 +69,34 +102,33
7041 +21,42 +27,32 7092 +71,15 +101,51
7042 +23,22 +26,49 7095 +67,28 +106,17
7043 +24,94 +25,71 7096 +69,34 +105,23
7044 +27,35 +24,61 7100 0,00 0,00
7045 +19,35 +30,62 7101 +2,71 0,00
7046 +21,42 +29,68 7102 +4,51-1,76
7047 +23,22 +28,85 7103 +6,23-2,55
7048 +24,94 +28,07 7104 +8,64-3,65
7049 +27,35 +26,97 7105 0,00 +2,36

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/17
(enécus/100kg) fenécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal
(1) (2) (3)
7106 +2,71-0,00
7107 +4,51 0,00
7108 +6,23 0,00
7109 +8,64 0,00
7110 0,00 +5,04
7111 +2,71 +4,10
7112 +4,51 +3,28
7113 +6,23 +2,50
7115 0,00 +7,94
7116 +2,71 +7,00
7117 +4,51 +6,18
7120 +7,10 +9,42
7121 +9,16 +8,48
7122 +10,97 +7,66
7123 +12,69 +6,87
7124 +15,09 +5,77
7125 +7,10 +11,78
7126 +9,16 +10,84
7127 +10,97 +10,02
7128 +12,69 +9,23
7129 +-15,09 +8,13
7130 +7,10 +14,46
7131 +9,16 +13,52
7132 +10,97 +12,70
7133 +12,69 +11,91
7135 +7,10 +17,36
7136 +9,16 +16,42
7137 +10,97 +15,60
7140 +20,00 +28,26
7141 +22,06 +27,32
7142 +23,87 +26,49
7143 +25,59 +25,71
7144 +28,00 +24,61
7145 +20,00 +30,62
7146 +22,06 +29,68
7147 +23,87 +28,85
7148 +25,59 +28,07
7149 +28,00 +26,97
7150 +20,00 +33,30
7151 +22,06 +32,36
7152 +23,87 +31,54
7153 +25,59 +30,75
7155 +20,00 +36,20
7156 +22,06 +35,26
7157 +23,87 +34,43
7160 +35,20 +50,46
7161 +37,27 +49,52CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal
(1) (2) (3)
7162 +39,07 +48,70
7163 +40,79 +47,91
7164 +43,20 +46,81
7165 +35,20 +52,82
7166 +37,27 +51,88
7167 +39,07 +51,06
7168 +40,79 +50,27
7169 +43,20 +49,18
7170 +35,20 +55,50
7171 +37,27 +54,56
7172 +39,07 +53,74
7173 +40,79 +52,96
7175 +35,20 +58,40
7176 +37,27 +57,46
7177 +39,07 +56,64
7180 +67,92 +98,23
7181 +69,98 +97,29
7182- +71,79 +96,46
7183 +73,51 +95,68
7185 +67,92 +100,59
7186 +69,98 +99,65
7187 +71,79 +98,83
7188 +73,51 +98,04
7190 +67,92 +103,27
7191 +69,98 +102,33
7192 +71,79 +101,51
7195 +67,92 +106,17
7196 +69,98 +105,23
7200 +13,71 +16,48
7201 +15,77 +15,54
7202 +17,58 +14,71
7203 +19,30 +13,93
7204 +21,71 +12,83
7205 +13,71 +18,84
7206 +15,77 +17,90
7207 +17,58 +17,07
7208 +19,30 +16,29
7209 +21,71 +15,19
7210 +13,71 +21,52
7211 +15,77 +20,58
7212 +17,58 +19,76
7213 +19,30 +18,97
7215 +13,71 +24,42
7216 ^+15,77 +23,48
7217 +17,58 +22,65
7220 +13,71 +27,31
7221 +15,77 +26,37

N0L373/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7260 +34,00 +47,77 7372 +38,73 +51,05
7261 +36,07 +46,83 7373 +40,45 +50,26
7262 +37,87 +46,00 7375 +34,86 +55,71
7263 +39,59 +45,22 7376 +36,93 +54,77
7264 +42,00 +44,12 7378 +34,86 +58,61
7265 +34,00 +50,13 7400 +21,73 +24,12
7266 +36,07 +49,19 7401 +23,80 +23,18
7267­ +37,87 +48,37 7402 +25,60 +22,36
7268 +39,59 +47,58 7403 +27,32 +21,58
7269 +42,00 +46,48 7404 +29,73 +20,48
7270 +34,00 +52,81 7405 +21,73 +26,48
7271 +36,07 +51,87 7406 +23,80 +25,54
7272 +37,87 +51,05 7407 +25,60 +24,72
7273 +39,59 +50,26 7408 +27,32 +23,94
7275 +34,00 +55,71 7409 +29,73 +22,84
7276 +36,07 +54,77 7410 +21,73 +29,17
7300 +17,70 +20,17 7411 +23,80 +28,23
7301 +19,76 +19,23 7412 +25,60 +27,40
7302 +21,57 +18,41 7413 +27,32 +26,62
7303 +23,29 +17,63 7415 +21,73 +32,06
7304 +25,69 +16,53 7416 +23,80 +31,12
7305 +17,70 +22,54 7417 +25,60 +30,30
7306 +19,76 +21,59 7420 +21,73 +34,96
7307 +21,57 +20,77 7421 +23,80 +34,02
7308 +23,29 +19,99 7460 +35,26 +47,10
7309 +25,69 +18,89 7461 +37,32 +46,16
7310 +17,70 +25,22 7462 +39,13 +45,33
7311 +19,76 +24,28 7463 +40,85 +44,55
7312 +21,57 +23,45 7464 +43,26 +43,45
7313 +23,29 +22,67 7465 +35,26 +49,46
7315 +17,70 +28,11 7466 +37,32 -»-48,52
7316 +19,76 +27,17 7467 +39,13 +47,69
7317 +21,57 +26,35 7468 +40,85 +46,91
7320 +17,70 +31,01 7470 +35,26 +52,14
7321 +19,76 +30,07 7471 +37,32 +51,20
7360 +34,86 +47,77 7472 +39,13 +50,38
7361 +36,93 +46,83 7475 +35,26 +55,04
7362 +38,73 +46,00 7476 +37,32 +54,10
7363 +40,45 +45,22 7500 +23,33 +23,53
7364 +42,86 +44,12 7501 +25,40 +22,59
7365 +34,86 +50,13 7502 +27,20 +21,77
7366
/+36,93 +49,19 7503 +28,92 +20,98
7367 +38,73 +48,37 7504 +31,33 +19,89
7368 +40,45 +47,58 7505 +23,33 +25,89
7369 +42,86 +46,48 7506 +25,40 +24,95
7370 +34,86 +52,81 7507 +27,20 +24,13
7371 +36,93 +51,87 7508 +28,92 +23,34

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/19
(enécus/100kg) (enécus/îOOkg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(1) (2) (3) M (2) (3)
7509 +31,33 +22,25 7'642 +8,00-3,65
7510 +23,33 +28,57 7700 +27,17 +25,57
7511 +25,40 +27,63 7701 +29,23 +24,63
7512 +27,20 +26,81 7702 +31,04 +23,80
7513 +28,92 +26,03 7703 +32,76 +23,02
7515 4-23,33 +31,47 7705 +27,17 +27,93
7516 +25,40 +30,53 7706 +29,23 +26,99
7517 +27,20 +29,71 7707 +31,04 +26,16
7520 +23,33 +34,37 7708 +32,76 +25,38
7521 +25,40 +33,43 7710 +27,17 +30,61
7560 +34,24 +43,73 7711 +29,23 +29,67
7561 +36,31 +42,79 7712 +31,04 +28,85
7562 +38,11 +41,97 7715 +27,17 +33,51
7563 +39,83 +41,18 7716 +29,23 +32,57
7564 +42,24 +40,09 7720 +13,52 0,00
7565 +34,24 +46,09 7721 +15,58 0,00
7566 +36,31 +45,15 7722 +17,39-1,76
7567 +38,11 +44,33 7723 +19,11-2,55
7568 +39,83 +43,54 7725 +13,52 +2,36
7570 +34,24 +48,78 7726 +15,58 0,00
7571 +36,31 +47,83 7727 +17,39 0,00
7572 +38,11 +47,01 7728 +19,11 0,00
7575 +34,24 +51,67 7730 +13,52 +5,04
7576 +36,31 +50,73 7731. +15,58 +4,10
7600 +29,26 +33,64 7732 +17,39 +3,28
7601 +31,33 +32,70 7735 +13,52 +7,94
7602 +33,13 +31,88 7736 +15,58 +7,00
7603 +34,85 +31,09 7740 +17,38 0,00
7604 +37,26 +29,99 7741 +19,45 0,00
7605 +29,26 +36,00 7742 +21,25-1,76
7606 +31,33 +35,06 7745 +17,38 +2,36
7607 +33,13 +34,24 7746 +19,45 0,00
7608 +34,85 +33,45 7747 +21,25 0,00
7609 +37,26 +32,36 7750 +17,38 +5,04
7610 +29,26 +38,68 7751 +19,45 +4,10
7611 +31,33 +37,74 7758 0,00 +10,84
7612 +33,13 +36,92 7759 +2,06 +9,90
7613 +34,85 +36,14 7760 +21,25 0,00
7615 +29,26 +41,58 7761 +23,31 0,00
7616 +31,33 +40,64 7762 +25,12-1,76
7620 +29,26 +44,48 7765 +21,25 +2,36
7632 +3,87 0,00 7766 +23,31 0,00
7633 +2,06 +7,00 7768 +6,45 +20,26
7634 +3,87 +6,18 7769 +8,52 +19,32
7635 +2,06 0,00 7770 +21,25 +5,04
7636 +3,87-1,76 7771 +23,31 +4,10
7637 +5,59-2,55 7778 +19,35 +39,09

N°L373/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
(enecus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7779 +21,42 +38,15 7856 +3,35 +7,00
7780 +25,11 0,00 7857 +5,16 +6,18
7781 +27,17 0,00 7858 0,00 +10,84
7785 +25,11 +2,36 7859 +3,35 +9,90
7786 +27,17 0,00 7860 +2,15 0,00
7788 +34,56 +61,30 7861 +4,21 0,00
7789 +36,62 +60,36 7862 +6,02-1,76
7798 0,00 +10,84 7863 +7,74-2,55
7799 +2,71 +9,90 7864 +10,14-3,65
7800 +95,85 +139,94 7865 +2,15 +2,36
7801 +97,91 +139,00 7866 +4,21 0,00
7802 . +99,72 +138,18 7867 +6,02 0,00
7805 +95,85 +142,30 7868 +7,74 0,00
7806 +97,91 +141,36 7869 +10,14 0,00
7807 +99,72 +140,54 7870 +2,15 +5,04
7808 +7,10 +20,26 7871 +4,21 +4,10
7809 +9,16 +19,32 7872 +6,02 +3,28
7810 +95,85 +144,99 7873 +7,74 +2,50
7811 +97,91 +144,04 7875 +2,15 +7,94
7818 +20,00 +39,09 7876 +4,21 +7,00
7819 +22,06 +38,15 7877 +6,02 +6,18
7820 +96,49 +139,94 7878 +2,15 +10,84
7821 +98,55 +139,00 7879 +4,21 +9,90
7822 +100,36 +138,18 7900 +3,00 0,00
7825 +96,49 +142,30 7901 +5,07 0,00
7826 +98,55 +141,36 7902 +6,87-1,76
7827 +100,36 +140,54 7903 +8,59-2,55
7828 +35,20 +61,30 7904 +11,00"3,65
7829 +37,27 +60,36 7905 +3,00 +2,36
7830 +96,49 +144,99 7906 +5,07 0,00
7831 +98,55 +144,04 7907 +6,87 0,00
7838 +34,00 +58,61 7908 +8,59 0,00
7840 0,00 0,00 7909 +11,00 0,00
7841 +3,35 0,00 7910 +3,00 +5,04
7842 +5,16-1,76 7911 +5,07 +4,10
7843 +6,88-2,55 7912 +6,87 +3,28
7844 +9,29-3,65 7913 +8,59 +2,50
7845 0,00 +2,36 7915 +3,00 +7,94
7846 +3,35 0,00 7916 +5,07 +7,00
7847 +5,16 0,00 7917 +6,87 +6,18
7848 +6,88 0,00 7918 +3,00 +10,84
7849 +9,29 0,00 7919 +5,07 +9,90
7850 0,00 +5,04 7940 +4,29 0,00
7851 +3,35 +4,10 7941 +6,36 0,00
7852 +5,16 +3,28 7942 +8,16-1,76
7853 +6,88 +2,50 7943 +9,88-2,55
7855 0,00 +7,94 7944 +12,29-3,65

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/21
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
Importation Importation
Codeadditionnel Codeadditionne]
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2 (3) d) (2) (3
+4,29 +2,36 +6,22 +5,04
+6,36 0,00 +8,29 +4,10
+8,16 0,00 +10,09 +3,28
+9,88 0,00 +11,81 +2,50
+12,29 0,00 +.6,22 +7,94
+4,29 +5,04 +8,29 +7,00
+6,36 +4,10 +10,09 +6,18
+8,16 +3,28 +6,22 +10,84
+9,88 +2,50 +8,29 +9,90
+4,29 +7,94 +9,66 0,00
+6,36 +7,00 +11,72 0,00
+8,16 +6,187970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996+13,53-1,767945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969+4,29 +10,84 +15,25-2,55
+6,36 +9,90 +17,66-3,65
+6,22 0,00 +9,66 +2,36
+8,29 0,00 +11,72 0,00
+10,09-1,76 +13,53 0,00
+11,81-2,55 +15,25 0,00
+14,22-3,65 +9,66 +5,04
+6,22 +2,36 +11,72 +4,10
+8,29 0,00 +13,53 +3,28
+10,09 0,00 +9,66 +7,94
+11,81 0,00 +11,72 +7,00
+14,22 0,00

N°L373/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
ANNEXEV
\
Montantscompensatoires «adhésion»octroyésàl'exportationdemarchandisesrelevantdurèglement
(CEE)n°3035/80dansleséchangesentrel'EspagneetlePortugal
(enicus/100kg)
I lExportation
CodeNC Produitsdebase
del'Espagne
verslePortugalduPortugal
versl'Espagne
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandises relevantducode
NC3501
—encasd'exportationd'autresmarchandises0,00
0,000,00
21,20
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3) 0,00 1,12
ex04050010Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6) 21,46 0,00
040700
04070030Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——autres 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,
frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides:
—nonédulcorés
————congelés:
—nonédulcorés0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
040891
ex04089110
040899
ex04089910—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés0,00
0,000,00
0,00
10011090Froment(blé)dur , 0,00 7,88
10019099Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,006,70
6,70

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/23
(enicus/100kg)
Exportation
CodeNC Produitsdebase
del'Espagne
verslePortugalduPortugal
versl'Espagne
(D (2) (3) (4)
10020000Seigle 0,00 1,53
10030090Orge 0,00 2,14
10040090Avoine 0,00 0,00
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,004,03
4,03
100620Rizdécortiqué:
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs0,00
0,00
0,003,839
3,839
3,839
100630Rizblanchi:
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs0,00
0,00
0,004,652
5,191
5,191
10064000Rizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,001,262
1,262
10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement ) 0,00 0,00
11010000Farinedefroment(blé)etméteil 0,00 8,32
11021000Farinedeseigle 0,00 1,91
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur 0,00 12,22
11031190Gruauxetsemouledefroment(blé)tendre 0,00 8,32
17019910Sucreblanc 12,52 0,00
170111
170112Sucrebrut 12,52 0,00
S S(l> (J)100 10017029090Siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsàl'étatsec
85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose)
Sicessiropssontobtenuspardissolutiondesucreblancoubrutà
l'étatsolide,ladissolutionétantsuivieounond'uneinversion,le
tauxestceluifixéci-dessuspour.100kgdesucreblancoubrutmis
enœuvrepourladissolution12,52x 0,00x
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(2) 0,00(3)0,00(3)
f1)«S»représentant,par100kilogrammesdesirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsqueImpuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(2)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides,nedépassepas8,5%.
(3)Montantpour100kilogrammesdematièresèche.

N°L373/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
ANNEXEVI
Montantscompensatoires «adhésion»perçusàl'importationdemarchandisesrelevantdurèglement{CEE)
n°3033/80dansleséchangesentrel'EspagneetlePortugal
PARTIE1
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
Importation Importation
CodeNCenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneCodeNC enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (D (2) (3)
04031051 0,00 21,20 18069011 C)n
04031053 0,00 0,00 18069019 nn
04031059 14,59 8,90 18069031nn
04031091 0,00 1,91 18069039 nn
04031093 0,00 1,70 18069050 (3) (3)
04031099 2,15 1,70 18069060nn
04039071 0,00 21,20 18069070 nn
04039073 0,00 0,00 18069090 nn
04039079 14,59 8,90 19011000 nn
04039091 0,00 1,91 19012000 (*>n
04039093 0,00 1,70 19019011 0,00 4,17
04039099 2,15 1,70 19019019 0,00 3,40
071040000)0,00 4,03 19019090 nn
07119030i1)0,00 4,03 19021100 0,00 13,16
15171010 3,22 0,00 19021910 0,00 13,16
15179010 3,22 0,00 19021990 0,00 12,37
17041011 7,26 0,00 19022091 0,00 3,23
17041019 7,26 0,00 19022099 0,00 9,14
17041091 8,76 0,00 19023010 0,00 13,16
17041099 8,76 0,00 19023090 0,00 5,20
17049030 5,63 0,00 19024010 0,00 13,16
17049051 (*) (*) 19024090 0,00 5,20
17049055 (*)■ (*) 19030000 0,00 6,49
17049061 (*) (*) 19041010 0,00 8,58
17049065 nn 19041030 0,00 6,68
17049071n ■n 19041090 0,00 9,48
17049075n n. 19049010 0,00 6,68
17049081 (3) (3) 19049090 0,00 13,71
17049099 (3) (3) 19051000 0,00 2,14
18061010(2) 7,51 0,00 19052010 3,13 3,56
18061030 9,39 0,00 19052030 5,63 2,67
18061090 12,52 0,00 19052090 8,14 1,78
18062010 n H 19053011 n (*)
18062030 nn 19053019 n C)
18062050 n 19053030 n C)
18062070 (Vn 19053051 nn
18062090 nn 19053059 nn
18063100 (♦)-n 19053091 n (*)
18063210 <*>,n 19053099nn
18063290 nn 19054000 (4) (4)

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/25
(enécus/160kg) (enécus/100kg)
Importation Importation
CodeNCenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneCodeNCenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (D (2) (3)
19059010 0,00 11,26 21069010 0,00 0,00
19059020 0,00 25,95 21069099 (5) (5)
19059030nn 22029091 0,00 1,70
19059040nn 22029095 0,00 0,00
19059050nn 22029099 0,00 0,00
19059060nn 29054300 37,56 0,00
19059090nn 29054411 0,00 6,93
200190300)0,00 4,03 29054419 11,27 0,00
20019040(!) 0,00 1,61 29054491 0,00 9,87
20041091 (*)n 29054499 16,03 0,00
20049010(!) 0,00 4,03 35051010 0,00 7,62
20052010n (*) 35051090 0,00 7,62
20058000^) 0,00 4,03 35052010 0,00 1,93
200899850)0,00 4;03 35052030 0,00 3,83
20089991(!) 0,00 1,61 35052050 0,00 6,09
21011099nn 35052090 0,00 7,62
21012090nn 38091010 0,00 3,83
21013019 0,00 2,93 38091030 0,00 5,32
21013099 0,00 5,24 38091050 0,00 6,49
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 7,62
21021039 0,00 0,00i38236011 0,00 6,93
21050010 3,13 2,12 38236019 11,27 0,00
21050091 2,50 0,00 38236091 0,00 9,87
21050099 2,50 0,00 38236099 16,03 0,00
21061090 (*)n
()Voirpartie2.
(')Par100kgdepatatesdouces,etc.oudemaïs,égoutés.
(2)Lemontantcompensatoiren'estpasperçuàl'importationdesproduitsnecontenantpasoucontenantmoinsde5%enpoidsdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.
(3)VoirannexeVII.
(4)VoirannexeVIII.
(5)VoirannexeIX.

N0L373/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
PARTIE2
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
Importation l Importation
Codeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneCodeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 13,95
7001 3,00 0,00 7051 3,00 13,95
7002 5,63 0,00 7052 5,63 13,95
7003 8,14 0,00 7053 8,14 13,95
7004 11,64 0,00 7055 0,00 16,84
7005 0,00 2,36 7056 3,00 16,84
7006 3,00 2,36 7057 5,63 16,84
7007 5,63 2,36 7060 0,00 15,90
7008 8,14 2,36 7061 3,00 15,90
7009 11,64 2,36 7062 5,63 15,90
7010 0,00 5,04 7063 8,14 15,90
7011 3,00 5,04 7064 11,64 15,90
7012 5,63 5,04 7065 0,00 18,26
7013 8,14 5,04 7066 3,00 18,26
7015 0,00 7,94 7067 5,63 18,26
7016 3,00 7,94 7068 8,14 18,26
7017 5,63 7,94 7069 11,64 18,26
7020 0,00 2,97 7070 0,00 20,94
7021 3,00 2,97 7071 3,00 20,94
7022 5,63 2,97 7072 5,63 20,94
7023 8,14 2,97 7073 8,14 20,94
7024 11.64 2,97 7075 0,00 23,84
7025 0,00 5,33 7076 3,00 23,84
7026 3,00 5,33 7077 5,63 23,84
7027 5,63 5,33 7080 0,00 30,95
7028 8,14 5,33 7081 3,00 30,95
7029 11,64 5,33 7082 5,63 30,95
7030 0,00 8,01 7083 8,14 30,95
7031 3,00 8,01 7084 11,64 30,95
7032 5,63 8,01 7085 0,00 33,31
7033 8,14 8,01 7086 3,00 33,31
7035 0,00 10,91 7087 5,63 33,31
7036 3,00 10,91 7088 8,14 33,31
7037 5,63 10,91 7090 0,00 36,00
7040 0,00 8,90 7091 3,00 36,00
7041 3,00 8,90 7092 5,63 36,00
7042 5,63 8,90 7095 0,00 38,89
7043 8,14 8,90 7096 3,00 38,89
7044 11,64 8,90 7100 0,00 0,00
7045 0,00 11,26 7101 3,65 0,00
7046 3,00 11,26 7102 6,28 0,00
7047 5,63 11,26 7103 8,78 0,00
7048 8,14 11,26 7104 12,29 0,00
7049 11,64 11,26 7105 0,00 2,36

21.12.89 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L373/27
(enecus/100kg) (enécus/100kg)
Importation Importation
Çodeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneCodeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
d) (2) (3) (D (2) (3)
7106 3,65 2,36 7162 6,28 15,90
7107 6,28 2,36 7163 8,78 15,90
7108 8,78 2,36 7164 12,29 15,90
7109 12,29 2,36 7165 0,00 18,26
7110 0,00 5,04 7166 3,65 18,26
7111 3,65 5,04 7167 6,28 18,26
7112 6,28 5,04 7168 8,78 18,26
7113 8,78 5,04 7169 12,29 18,26
7115 0,00 7,94 7170 0,00 20,94
7116 3,65 7,94 7171 3,65 20,94
7117 6,28 7,94 7172 6,28 20,94
7120 0,00 2,97 7173 8,78 20,94
7121 3,65 2,97 7175 0,00 23,84
7122 6,28 2,97 7176 3,65 23,84
7123 8,78 2,97 7177 6,28 23,84
7124 12,29 2,97 7180 0,00 30,95
7125 0,00 5,33 7181 3,65 30,95
7126 3,65 5,33 7182 6,28 30,95
7127 6,28 5,33 7183 8,78 30,95
7128 8,78 5,33 7185 0,00 33,31
7129 12,29 5,33 7186 3,65 33,31
7130 0,00 8,01 7187 6,28 33,31
7131 3,65 8,01 7188 8,78 33,31
7132 6,28 8,01 7190 0,00 36,00
7133 8,78 8,01 7191 3,65 36,00
7135 0,00 10,91 7192 6,28 36,00
7136 3,65 10,91 7195 0,00 38,89
7137 6,28 10,91 7196 3,65 38,89
7140 0,00 8,90 7200 0,00 2,77
7141 3,65 8,90 7201 3,00 2,77
7142 .6,28 8,90 7202 5,63 2,77
7143 8,78 8,90 7203 8,14 2,77
7144 12,29 8,90 7204 11,64 2,77
7145 0,00 11,26 7205 0,00 5,13
7146 3,65 11,26 7206 3,00 5,13
7147 6,28 11,26 7207 5,63 5,13
7148 8,78 11,26 7208 8,14 5,13
7149 12,29 11,26 7209 11,64 5,13
7150 0,00 13,95 7210 0,00 7,81
7151 3,65 13,95 7211 3,00 7,81
7152 6,28 13,95 7212 5,63 7,81
7153 8,78 13,95 7213 8,14 7,81
7155 0,00 16,84 7215 0,00 10,71
7156 3,65 16,84 7216 3,00 10,71
7157 6,28 16,84 7217 5,63 10,71
7160 0,00 15,90 7220 0,00 13,61
7161 3,65 15,90 7221 3,00 13,61

N°L373/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
Importation Importation
Codeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneCodeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7260 0,00 15,05 7372 7,78 20,10
7261 4,29 15,05 7373 10,28 20,10
7262 6,92 15,05 7375 2,15 22,99
7263 9,43 15,05 7376 5,15 22,99
7264 12,93 15,05 7378 2,15 25,89
7265 0,00 17,41 7400 0,00 2,39
7266 4,29 17,41 7401 3,00 2,39
7267 6,92 17,41 7402 5,63 2,39
7268 9,43 17,41 7403 8,14 2,39
7269 12,93 17,41 7404 11,64 2,39
7270 0,00 20,10 7405 0,00 4,75
7271 4,29 20,10 7406 3,00 4,75
7272 6,92 20,10 7407 5,63 4,75
7273 9,43 20,10 7408 8,14 4,75
7275 0,00 22,99 7409 11,64 4,75
7276 4,29 22,99 7410 0,00 7,43
7300 0,00 2,48 7411 3,00 7,43
7301 3,00 2,48 7412 5,63 7,43
7302 5,63 2,48 7413 8,14 7,43
7303 8,14 2,48 7415 0,00 10,33
7304 11,64 2,48 7416 3,00 10,33
7305 0,00 4,84 7417 5,63 10,33
7306 3,00 4,84 7420 0,00 13,23
7307 5,63 4,84 7421 3,00 13,23
7308 8,14 4,84 7460 3,00 14,84
7309 11,64 4,84 7461 6,01 14,84
7310 0,00 7,52 7462 8,64 14,84
7311 3,00 7,52 7463 11,14 14,84
7312 5,63 7,52 7464 14,65 14,84
7313 8,14 7,52 7465 3,00 17,20
7315 0,00 10,42 7466 6,01 17,20
7316 3,00 10,42 7467 8,64 17,20
7317 5,63 10,42 7468 11,14 17,20
7320 0,00 13,32 7470 3,00 19,88
7321 3,00 13,32 7471 6,01 19,88
7360 2,15 15,05 7472 8,64 19,88
7361 5,15 15,05 7475 3,00 22,78
7362 7,78 15,05 7476 6,01 22,78
7363 10,28 15,05 7500 0,00 0,00
7364 13,79 15,05 7501 3,43 0,00
7365 2,15 17,41 7502 6,06 0,00
7366 5,15 17,41 7503 8,57 0,00
7367 7,78 17,41 7504 12,07 0,00
7368 10,28 17,41 7505 0,00 2,99
7369 13,79 17,41 7506 3,43 2,99
7370 2,15 20,10 7507 6,06 2,99
7371 5,15 20,10 7508 8,57 2,99

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/29
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
Importation Importation
Codeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneCodeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (D (2) (3)
7509 12,07 2,99 7642 11,64 0,00
7510 0,00 5,67 7700 9,66 8,06
7511 3,43 5,67 7701 12,66 8,06
7512 6,06 5,67 7702 15,29 8,06
7513 8,57 5,67 7703 17,80 8,06
7515 0,00 8,57 7705 9,66 10,42
7516 3,43 8,57 7706 12,66 10,42
7517 6,06 8,57 7707 15,29 10,42
7520 0,00 11,46 7708 17,80 10,42
7521 3,43 11,46 7710 9,66 13,10
7560 4,29 13,78 7711 12,66 13,10
7561 7,30 13,78 7712 15,29 13,10
7562 9,93-13,78 7715 9,66 16,00
7563 12,43 13,78 7716 12,66 16,00
7564 15,94 13,78 7720 13,52 0,00
7565 4,29 16,14 7721 16,52 0,00
7566 7,30 16,14 7722 19,15 0,00
7567 9,93 16,14 7723 21,66 0,00
7568 12,43 16,14 7725 13,52 2,36
7570 4,29 18,82 7726 16,52 2,36
7571 7,30 18,82 7727 19,15 2,36
7572 9,93 18,82 7728 21,66 2,36
7575 4,29 21,72 7730 13,52 5,04
7576 7,30 21,72 7731 16,52 5,04
7600 6,22 10,60 7732 19,15 5,04
7601 9,23 10,60 7735 13,52 7,94
7602 11,86 10,60 7736 16,52 7,94
7603 14,36 10,60 7740 17,38 0,00
7604 17,87 10,60 7741 20,39 0,00
7605 6,22 12,96 7742 23,02 .0,00
7606 9,23 12,96 7745 17,38 2,36
7607 11,86 12,96 7746 20,39 2,36
7608 14,36 12,96 7747 23,02 2,36
7609 17,87 12,96 7750 17,38 5,04
7610 6,22 15,64 7751 20,39 5,04
7611 9,23 15,64 7758 0,00 10,84
7612 11,86 15,64 7759 3,00 10,84
7613 14,36 15,64 7760 21,25 0,00
7615 6,22 18,54 7761 24,25 0,00
7616 9,23 18,54 7762 26,88 0,00
7620 6,22 21,44 7765 21,25 2,36
7632 5,63 2,36 7766 24,25 2,36
7633 3,00 7,94 7768 0,00 13,81
7634 5,63 7,94 7769 3,00 13,81
7635 3,00 0,00 7770 21,25 5,04
7636 5,63 0,00 7771 24,25 5,04
7637 8,14 0,00 7778 0,00 19,74

N°L373/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
(enécus/lOOkg) (enécus/100kg)
Importation l Importation
Codeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneCodeadditionnel enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7779 3,00 19,74 7856 4,29 7,94
7780 25,11 0,00 7857 6,92 7,94
7781 28,11 0,00 7858 0,00 10,84
7785 25,11 2,36 7859 4,29 10,84
7786 28,11 2,36 7860 2,15 0,00
7788 0,00 26,74 7861 5,15 0,00
7789 3,00 26,74 7862 7,78 0,00
7798 0,00 10,84 7863 10,28 0,00
7799 3,65 10,84 7864 13,79 0,00
7800 0,00 44,10 7865 2,15 2,36
7801 3,00 44,10 7866 5,15 2,36
7802 5,63 44,10 7867 7,78 2,36
7805 0,00 46,46 7868 10,28 2,36
7806 3,00 46,46 7869 13,79 2,36
7807 5,63 46,46 7870 2,15 5,04
7808 0,00 13,81 7871 5,15 5,04
7809 3,65 13,81 7872 7,78 5,04
7810 0,00 49,14 7873 10,28 5,04
7811 3,00 49,14 7875 2,15 7,94
7818 0,00 19,74 7876 5,15 7,94
7819 3,65 19,74 7877 7,78 7,94
7820 0,00 44,10 7878 2,15 10,84
7821 3,65 .44,10 7879 5,15 10,84
7822 6,28 44,10 7900 3,00 0,00
7825 0,00 46,46 7901 6,01 0,00
7826 3,65 46,46 7902 8,64 0,00
7827 6,28 46,46 7903 11,14 0,00
7828 0,00 26,74 7904 14,65 0,00
7829 3,65 26,74 7905 3,00 2,36
7830 0,00 49,14 7906 6,01 2,36
7831 3,65 49,14 7907 8,64 2,36
7838 0,00 25,89 7908 11,14 2,36
7840 0,00 0,00 7909 14,65 2,36
7841 4,29 0,00 7910 3,00 5,04
7842 6,92 0,00 7911 6,01 5,04
7843 9,43 0,00 7912 8,64 5,04
7844 12,93 0,00 7913 11,14 5,04
7845 0,00 2,36 7915 3,00 7,94
7846 4,29 2,36 7916 6,01 7,94
7847 6,92 2,36 7917 8,64 7,94
7848 9,43 2,36 7918 3,00 10,84
7849 12,93 2,36 7919 6,01 10,84
7850 0,00 5,04 7940 4,29 0,00
7851 4,29 5,04 7941 7,30 0,00
7852 6,92 5,04 7942 9,93 0,00
7853 9,43 5,04 7943 12,43 0,00
7855 0,00 7,94 7944 15,94 0,00

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/31
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7945 4,29 2,36 7970 6,22 5,04
7946 7,30 2,36 7971 9,23 5,04
7947 9,93 2,36 7972 11,86 5,04
7948 12,43 2,36 7973 14,36 5,04
7949 15,94 2,36 7975 6,22 7,94
7950 4,29 5,04 7976 9,23 7,94
7951 7,30 5,04 7977 11,86 7,94
7952 9,93 5,04 7978 6,22 10,84
7953 12,43 5,04 7979 9,23 10,84
7955 4,29 7,94 7980 9,66 0,00
7956 7,30 7,94 7981 12,66 0,00
7957 9,93 7,94 7982 15,29 0,00
7958 4,29 10,84 7983 17,80 0,00
7959 7,30 10,84 7984 21,30 0,00
7960 6,22 0,00 7985 9,66 2,36
7961 9,23 0,00 7986 12,66 2,36
7962 11,86 0,00 7987 15,29 2,36
7963 14,36 0,00 7988 17,80 2,36
7964 17,87 0,00 7990 9,66 5,04
7965 6,22 2,36 7991 12,66 5,04
7966 9,23 2,36 7992 15,29 5,04
7967 11,86 2,36 7995 9,66 7,94
7968 14,36 2,36 7996 12,66 7,94
7969 17,87 2,36

N°L373/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
ANNEXEVII
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17049081—Préparationsdesésame{±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousansadditiondecacaooude
fruitssecs,appelées«halva»
—autres:
——utiliserindicateurducodeadditionneln07:
voirtableau47632
.
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17049099—Préparationsdesésame{±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousansadditiondecacaooude
fruitssecs,appelées«halva» •
—autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
—voirtableau47632
■
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
18069050—Préparationsdesésame(±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousansadditiondecacaooude
fruitssecs,appelées«halva»
—autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°-7:
voirtableau47632
ANNEXEVin
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
19054000
7633
7634—d'uneteneurenpoidsdesaccharose/sucreinterverti/isoglucose:
——égaleousupérieureà5%etinférieureà30%
égaleousupérieureà30%
—autres:
——utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
—voirtableau4

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/33
ANNEXEIX
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
21069099—Préparationsliquidesqui,aprèsdilutionavecdel'eauouaprèsautretraitement,sontutiliséespourla
fabricationdesboissonsdestinéesàlaconsommation :
necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde1,5%dematièresgrassesdulait,moinsde2,5%de
protéinesdulait,moinsde5%deglucose,d'amidonoudefécule,etd'uneteneurenpoidsde
saccharose/isoglucose:
———égaleousupérieureà5%etinférieureà30%
———égaleousupérieureà30%etinférieureà50%
———égaleousupérieureà50%etinférieureà70%
égaleousupérieureà70%
—autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
voirtableau27635
7636
7637
7642