JournalofficieldesCommunautés /européennes28.10.77N0L276/36
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21octobre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation»,alarepublique
fédéraled'Allemagned'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année
1976pourlesaidesenfaveurdeszonesagricolesdéfavorisées
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/676/CEE)
considérantqueleversementd'unacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation»,effectuelepaiementd'unacompte.égal
à75%dumontantde28114735,69marksalle­
mands(7681621,77unitésdecompte),soit
21086051,77marksallemands(5761216,33unités
decompte);
considérantqueladécision76/627/CEEprévoita
l'article2quelesdemandesderemboursement visées
autitreIIIdeladirective75/268/CEEsontprésentées
enmêmetempsquelesdemandesderemboursement
dedépensesautitredeladirective72/159/CEE;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulte
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées('),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(2),etnotammentsonarticle13,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(3),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE(4),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdela
directive75/268/CEEontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommissionconformément àl'article
13deladitedirectiveetàl'article18deladirective
72/159/CEE;
considérantqueladécision76/627/CEEdela
Commission,du25juin1976,relativeauxdemandes
deremboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredeladirective75/268/ÇEE(5),
prévoitàl'article5paragraphe 1quelaCommission,
surlabasedesdonnéescontenuesdanslademandede
remboursement ,procèdeauversementd'unacompte
égalà75%dumontantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparlarépubliquefédéraled'Allemagne,relative
auxaidesoctroyéespendantl'année1976pourles
aidesenfaveurdeszonesagricolesdéfavoriséesest
complèteetprésentéeenbonneetdueforme;quele
montanttotaldesdépensesdel'année1976s'élèveà
112458942*90marksallemands(30726487,13unités
decompte)etestréparticommesuit:AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orienationetde
garantieagricole,section«orientation»,auxdépenses
effecuéesparlarépubliquefédéraled'Allemagnedans
lecourantdel'année1976pourlesaidesenfaveurdes
zonesagricolesdéfavoriséesestfixéàunmontantde
21086051,77marksallemands(5761216,33unités
decompte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
(directive
75/268/CEE)selonletitreII
i
i
selonletitreIV112039316,90
marksallemands
419626,—
marksallemandsFaitàBruxelles,le21octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentquelemontanttotalàrembourserdemandésélèveà
28114735,69marksallemands(7681621,77unités
decompte);
(i)JOn»L128du19.5.1975,p.1.
(*)JOnoL108du26.4.1976,p.21.b)JOn°L96du23.4.1972,p.1.HJOn»L302du4.11.1976,p.19.
(«)JOn»L222du14.8.1976,p.37.