16.6.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L130/79
REGLEMENT (CEE)N°1249/71DELACOMMISSION
du15juin1971
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprvévupourlescitrons
parlerèglement(CEE)n°1239/71duConseil
quedansunemesureoul'utilisationd'unemballage
decettenature,d'uncoûtrelativement élevé,est
justifiéeparlavaleurcommerciale desproduitsen
cause;que,dèslors,ilconvientdelimiterl'achat
desproduits«emballagecompris»auxproduitsdes
catégoriesdequalité«Extra»,«I»et«II»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article4
paragraphe4durèglementn()159/66/CEEconcer­
nantlacatégoriedequalité,lecalibreetlemode
deconditionnement sont,aveceffetàpartirduler
juin1971,fixéscommesuitpourlescitrons:
Coefficientd'adaptation «Catégoriedequalité»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparîlerèglement (CEE)n°967/71(-),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1239/
71(3),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdescitronspourlapériodedulerjuin1971
au31mai1972;quecesprixseréfèrentàdes
produitsdelacatégoriedequalitéIrépondantà
certainscalibresetprésentésenemballage ;qu'en
vertudel'article4paragraphe4durèglementn°
159/66/CEE,ilestnécessairedefixerdescoeffi­
cientsd'adaptationdestinésàpermettrelecalcul
desprixauxquelssontachetéslesproduitsquiont
descaractéristiques différentes ;que,encequi
concernelaqualité,ilrésultedesdispositionsde
l'article7paragraphe2deuxièmealinéadurègle­
mentprécitéqu'ilsuffitdedéterminerlecoefficient
d'adaptationdescatégoriesdequalité«II»etet
«III»;
considérantquelesdifférentscoefficientsd'adapta­
tionnécessairedoiventêtrefixésenfonctiondes
coursconstatéssurlesmarchés;
considérantparailleursque,pourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtderemballage
danslequelleproduitestprésentén'estpasprisen
considération ;que,cependant,lesproduitssoumis
auxinterventions prévuesauxarticles6et7du
règlementn°159/66/CEEpeuventavoircomme
caractéristiques d'êtreprésentésenemballageneuf
dutype«perdu»;que,afindefavoriserl'ache­
minementdecesproduitsversl'unedesdestinations
prévuesàl'article7terparagraphe 1suba)pre­
miertiretdurèglementn°159/66/CEEilconvient,
danscecas,deprévoirl'achatdecesproduits
«emballagecompris»,lorsquel'emballagen'est
pasrécupéréenvued'uneutilisationultérieure;
que,toutefois,untelachatnesauraitêtreeffectuéCatégoriedequalité Coefficient
II
III0,9
0,45
Coefficientd'adaptation «Calibre»
Calibre Coefficient
—plusde83mm
—plusde62mm/83mm
—plusde.53mm/62mm
—moinsde53mm0,7
0,9
1,—
0,9
Coefficientd'adaptation«Modedeconditionnement »
Modedeconditionnement Coefficient
—enemballage
—envracdansunmoyendetransport1—
0,95(*)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
(*)JOn°L105du12.5.1971,p.3.
(3)Voirp.62duprésentJournalofficiel.

N"L130/80 JournalofficieldesCommunauté ■européennes 16.6.71
Article2
Danslecasoù,pourdescitronsdescatégoriesde
qualité«Extra»,«I»et«II»présentésenembal­
lageneufdutype«perdu»,lesopérationsd'inter­
ventionprévuesrespectivement auxarticles6et7
durèglementnl>159/66/CEEsonteffectuées «embal­
lagecompris»,leprixd'achatestaffecté,enplusdes
coefficients visésàl'article1erd'uncoefficient
d'adaptationconcernantcetyped'emballage,lors­
que:
—lesproduitssontdistribuésconformément àl'ar­
ticle7terparagraphe 1sousa)premiertiretdu
règlementn°159/66/CEEetque,—remballagen'estpasrécupéréenvued'uneutili­
sationultérieure .
Lecoefficientd'adaptationviséàd'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients ,ilenrésulteunemajo­
rationdeceprixde1,1unitédecomptepour
100kilogrammesnet.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationaujournalofficieldes
Communautés européennes .Ilestapplicablejus­
qu'au31mai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI