N0L97/8 JournalofficieldesCommunautés européennes18.4.91
REGLEMENT (CEE)N°946/91DELACOMMISSION
du17avril1991
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
prévisibledumarche,ilestnécessairedemodifierle
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales,
actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleurmontant('),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0695/91delaCommission (4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°940/91(5);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n°2727/75,fixéàl'annexe
durèglement (CEE)n0695/91modifié,estmodifié
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn°L353du17.12.1990,p.23.
')JOn0L281du1.11.1975,p.78.
4)JOn0L76du22.3.1991,p.21.
')JOn°L95du17.4.1991,p.10.

18.4.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17avril1991,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlescéréales
(enécus/1)
Codeduproduit Destination(')Courant
41"terme
521terme
63'terme
74"terme
851terme
961terme
10
07099060000-|-l-l-|
07129019000 — — — — — — —
10011010000 — — — — — — —
10011090000 01 0 0-40,00-40,00-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — ■ — — — — —
10019099000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10030010000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10030090000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10040010000 — — — — ■— — —
10040090000 — — — — — — — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0 0 0 0 — — —
10070090000 — — — — — — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010000100 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000130 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000150 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000170 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000180 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000190 — — — — — — —
11010000900 — — — — — — —
11021000600 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000900 — — — — — — —
11031110100 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110200 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110500 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110900 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190100 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11031190900 — — — — — — — —
(')Pourlesdestinationssuivantes:
01touslespaystiers.
NB:Leszonessontcellesdelimiteesparlerèglement(CEE)n01124/77delaCommission (JOn0L134du28.5.1977,p.53),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°3049/89(JOn°L292du11.10.1989,p.10).