3.6.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/13
REGLEMENT (CEE)N°1153/71DELACOMMISSION
du2juin1971
fixantlesprixderéférencepourlesprunes
troisannéesprécédantlafixationduprixderéfé­
rencesurleoulesmarchésreprésentatifssituésdans
leszonesdeproductionoùlescourssontlesplus
bas;quelescoursservantdebaseàcecalculdoi­
vent,selonl'article1erparagraphe1durèglement
(CEE)n°1291/70,seréféreràdesproduitsdelaca­
tégoriedequalitéI,touscalibres,présentésenem­
ballage,l'incidenceducoûtdel'emballageétantin­
clusedanscescours;que,d'autrepart,l'article11
paragraphe2deuxièmealinéadurèglementn°23
prescritdeneretenirquelescoursconstatéspour
desproduitsoudesvariétésquireprésententune
partieconsidérabledelaproductioncommercialisée
toutaulongdel'annéeoupendantunepartiede
celle-ci;
considérantque,pourchaquemarchéreprésentatif,
lamoyennedescoursdoit,conformément àl'ar­
ticle11paragraphe2troisièmealinéadurèglement
n°23,êtreétablieenexcluantlescoursquiappa­
raissentcommeexcessivement élevésouexcessive­
mentbasparrapportauxfluctuationsnormales
constatéespourcemarché;
considérantque,comptetenudesdifférencesde
comparabilité desvariétésdeprunesencequicon­
cerneleurappréciationcommerciale ,ilconvientde
classercesvariétésendeuxgroupes;
considérantque,pourtenircomptedesécartssai­
sonniersdesprix,ilyalieudediviserlacampagne
enplusieurspériodesetdefixerunprixderéfé­
rencepourchacuned'elles;
considérantque,envueducalculdesprixd'entrée,
ilconvientdepréciserlesvariétésimportéesdes
paystiersdontlesprixd'entréesontàcomparer
respectivement auxprixfixéspourlegroupeIetà
ceuxfixéspourlegroupeII;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesfruitsetlégumes.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2423/70(2),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,
considérantque,auxtermesdel'article11paragra­
phe2premieralinéadurèglementn°23etdel'ar­
ticle1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°1291/
70delaCommission ,du1erjuillet1970(3),fixant
lesmodalitésd'applicationduditarticle,ilestfixé
annuellement ,avantledébutdelacampagnede
commercialisation ,desprixderéférencepourl'en­
sembledelaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelapro­
ductiondesprunesdanslaCommunauté ,ilestné­
cessairedefixerunprixderéférencepourcepro­
duit;
considérantque,pourunproduitindigènedéfini
danssescaractéristiques commerciales ,leprixde
référenceestégalàlamoyennearithmétiquedesprix
àlaproductiondechaqueÉtatmembremajorée,afin
derendrecomparable,aumêmestadedecommercia­
lisation,leprixderéférenceetleprixdesproduits
importés,d'unmontantcalculésurlabasedeschar­
gesdecommercialisation ;que,auxtermesdel'arti­
cle1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°1291/70,
lescoursàprendreenconsidérationpourladétermi­
nationdecesprixàlaproductiondoiventserap­
porteraustadedecommercialisation •<sortiedes
groupementsdeproducteurs »ouàtoutautrestade
decommercialisation comparable ;que,envertude
l'article11paragraphe2sixièmealinéadurèglement
n°23,lesprixd'entréedesproduitsimportésdoivent
êtrecalculésouramenésaustade«importateur­
grossiste»;quecesprixsont,dèslors,directement
comparablesàlamoyennearithmétiquedesprixàla
productionetqu'iln'yadoncpaslieudemajorer
celle-cidumontantviséci-dessus;
considérantque,auxtermesdel'article11para­
graphe2deuxièmealinéadurèglementn°23,les
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembrecorres­
pondentàlamoyennedescoursconstatéspendantlesAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixderéférencepourlesprunes(position
08.07Ddutarifdouaniercommun)exprimésen
unitésdecomptepour100kgnetsontfixéscomme
suit,pourchacundesgroupesdevariétésIetIIdes
produitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage :(»)JOno30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOnoL261du2.12.1970,p.1.
(3)JOnoL144du2.7.1970,p.10.

3.6.71 N°L121/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
Groupe1Groupe11
Juin(du11au30inclus)21,1—
Juillet 20,9—
Août 18,914,1
Septembre 16,212,4
Octobre(du1erau20inclus)—10,53.Lesprixd'entréedesproduitsimportessontà
comparer :
a)auprixfixéspourlegroupeIdanslecasoùles
produitsimportésappartiennent àdesvariétés
autresquecellesfigurantsousb);
b)auxprixfixéspourlegroupeIIdanslecasoù
lesproduitsimportésappartiennent auxvariétés
suivantes :Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ,Reine-Claude d'Oullins,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetsche
précocedeWangenheim ),Mirabelle,Bosnische.
Lesmodifications auxdispositionsdel'alinéapré­
cédentsontarrêtéesselonlaprocédureded'article13
durèglementn°23enfonctiondeschangements
intervenusdanslacompositionvariétaledespro­
duitsimportésenprovenancedespaystiers.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin
1971.
Ilestapplicablejusqu'au30avril1972.2.Lesgroupesdevariétésvisesauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes:
Groupe1:
Altessedouble(Quetsched'Italie),PrécoceFavou­
rite,BelledeLouvain,Lützelsachsen (Quetschepré­
cocedeLützelsachsen ),Ersingen(Quetscheprécoce
d'Ersingen),Zimmers(QuetschedeZimmer),Bühler
(QuetscheprécocedeBühl),Burbank,Florentia,
Gocciad'Oro,ReineClaudedorée.
Croupe11•'
Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetsche ),
Reine-Claude d'Oullins,RuthGerstetter,Ontario,
Wangenheimer (QuetscheprécocedeWangenheim ).
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles,le2juin1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI