N°L301/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.69
RÈGLEMENT (CEE)N°2390/69DELACOMMISSION
du28novembre1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1398/69(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1398/69,etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°2385/69(4);considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecompte
par100kgdeproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°2385/69,sont
modifiésconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(5)IOn°L181du27.7.1968,p.6.
(6)JOn°L179du25.7.1968,p.8.HJOno117du19.6.1967,p.2269/67
(2)JOnoL179du21.7.1969,p.13.
(3)JOno174du31.7.1967,p.1.
(4)Voirp.5duprésentJournalofficiel.

1.12.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L301/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28novembre1969,modifiantlesprélèvements àl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AUFarinederiz(*)
Gruauxetsemoulesderiz(*)
Floconsderiz(*)
Amidonderiz4,316
4,316
7,405
2,5504,066
4,066
6,905
0
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesn°"11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45•/•(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà1%pourleriz.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
RÈGLEMENT (CEE)N°2391/69DELACOMMISSION
du28novembre1969
modifiantlesannexesdurèglement (CEE)n°1667/69relatifàcertainesmesuresà
prendredanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersàlasuitedeladévaluationdu
francfrançais
chandisesfigurantàl'annexeIIdurèglement (CEE)
n°823/68(3);que,parconséquent,ilestnécessaire
d'adapterlesannexesdurèglement (CEE)n°1667/69
delaCommission ,du22août1969,relatifàcertaines
mesuresàprendredanslesecteurdulaitetdespro­
duitslaitiersàlasuitedeladévaluationdufranc
français(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2283/69(5),àpartirdu1erdécembre1969,
dateàlaquellelesditesmodifications durèglement
(CEE)n°823/68entrerontenvigueur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du
11août1969,relatifàcertainesmesuresrelevantde
lapolitiquedeconjonctureàprendredanslesecteur
agricoleàlasuitedeladévaluationdufrancfran­
çais(x)etnotammentsonarticle8,
considérantquelerèglement (CEE)n°2197/69du
Conseil,du28octobre1969,modifiantlerèglement
(CEE)n°823/68déterminantlesgroupesdeproduits
etlesdispositionsspécialesrelativesauxcalculsdes
prélèvementsdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(2)amodifiéladésignationdecertainesmar-
(3)JOnoL151du30.6.1968 ,p.3.
(4)JOnoL213du25.8.1969 ,p.18.
(5)JOnoL290du18.11.1969 ,p.6.11)JOnoL202du12.8.1969 ,p.1.
(2)JOnoL279du6.11.1969 ,p.3.