15.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/29
REGLEMENT (CEE)N»885/76DELACOMMISSION
du14avril1976
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesdésosséesdétenuesparlesorganismesd'intervention
convient,deslors,depermettredansuntelcasaux
organismesd'interventiondeprendrelesmesures
nécessaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n079/75dela
Commissiondu14janvier1975(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0454/76(4),aouvertune
adjudicationmensuelledeviandesbovinesdésossées
détenuesparlesorganismesd'intervention ;queles
quantitésdeviandesmisesenadjudicationn'ontpas
étéattribuéesentotalité;que,d'autrepart,notam­
mentlessoumissionaires n'ayantpasobtenul'attribu­
tionpourrontêtreintéressésàs'approvisionner en
viandes;
considérantqu'ilconvientdemettreenventeles
stocksrésiduelsdeviandedésosséeconformément au
règlement(CEE)n01315/74delaCommission ,du28
mai1974,relatifaudésossagedesviandesbovines
prisesenchargeparlesorganismesd'intervention (5),
abrogéparlerèglement(CEE)n02630/75(6);
considérantqu'ilconvientparconséquentdemettre
envente,àprixfixéforfaitairement àl'avance,
certainesviandesdésosséesconformément auxarticles
2à5durèglement(CEE)n0216/69delaCommis­
sion,du4février1969,relatifauxmodalitésd'applica­
tionconcernant l'écoulement delaviandebovine
congeléeparlesorganismesd'intervention (7),touten
prévoyantcertainesdispositionsdérogatoiresquis'avè­
rentnotammentnécessairesenmatièredepaiement
desmarchandises ;que,afindenepasexercerune
influencemalsainesurledéroulement normaldes
adjudications ,laventeauxprixfixésnepeutavoirlieu
quependantunepériodelimitéeencequiconcerne
lesquantitésdétenuesparlesorganismesd'interven­
tionirlandais,danoisetallemand;quetoutefoisles
quantitésdétenuesparl'organismed'interventionfran­
çaisnesontpasassezimportantespourjustifierune
nouvelleadjudication ;
considérantquedescasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsdedéstockage ;qu'il1.Pendantlaperiodedu20avrilau30avril1976,
etdanslalimitedesquantitésdisponibles,lesorga­
nismesd'interventiondanois,irlandaisetallemand
vendentjusqu'à2000tonnesdeviandesdésossées
conformément aurèglement(CEE)n01315/74,dont
lesqualitésetlesprixsontindiquésàl'annexeI.
2.Àpartirdu20avril1976l'organismed'interven­
tionfrançaisvendjusqu'à700tonnesdeviandesdésos­
séesconformément aurèglement(CEE)n01315/74
dontlesqualitésetlesprixsontindiquésàl'annexe
II.
3.Lesventesontlieuconformément auxarticles2
à5durèglement(CEE)n0216/69etauxdispositions
duprésentrèglement .
4.Lesinformations relativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsetrouventlesproduitsentreposés
peuventêtreobtenuesparlesintéressésauxadresses
indiquéesàl'annexeIII.
Article2
Pardérogationà1article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n0216/69,leprixestpayéaufuretàmesurede
lasortiedesmarchandises del'entrepôtauproratades
quantitésretiréesauplustardlejourprécédant
chaqueenlèvement .
Article3
Pardérogationà1article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblesauprès
d'unorganismed'interventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
lejourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement,
cesdemandessontconsidérées commeétantintro­
duitesenmêmetemps.(>)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.28.
P)JOn°L10du15.1.1975,p.9.
(«)JOn»L53du28.2.1976,p.77.
(5)JOn°L144du29.5.1974,p.11.
(6)JOn«L268du17.10.1975,p.16.
7)JOn°L28du5.2.1969,p.10.

N»L101/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.76
Article4 Lorganismed'interventioninformelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprévues
enraisondecelui-ci.
Article5Lorsquepourdesraisonsdeforcemajeure1acheteur
nepeutpasrespecterlesdélaisdepriseencharge,
l'organismed'interventiondéterminelesmesuresqu'il
jugenécessairesenraisondelacirconstanceinvoquée.Lepresentrèglemententreenvigueurle15avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

15.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L101/31
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimésenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidi
venditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK Ungtyre Tyre Stude Kvier KøerKøermed
Prima kalvetander
1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet
Mørbrad 4200 4200 4200
Filet 2958 2958 2650
Kødaf-bagfjerdinger (med
undtagelseaffiletogmørbrad) 2276 2150 2038
Udbenedeforfjerdinger1715
2.DEUTSCHLAND Jungbullen Ochsen
FiletsmitKopf,ohneStrang 5172 5172
Roastbeefs 3550 3550
Kugeln 2250 2250
Unterschalen 2263 2235
Hüftstücke 2100 2100
Oberschalen 2375 2375
Verarbeitungsfleisch1425 1425
3.IRELAND Cows Steers1,2andHeifers2
Filets 3825 4188
Striploins 2170 2600
Insides — 2393
Outsides — 1924
Knuckles — 2000
Butts — 1926
Hindquarters (excludingfilets
andstriploins)1296 —
Cuberolls 2424 2730
Forequarters (excludingcube
rolls) 1500 1500
Platesandflanks 1243 1243
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixdeventeexprimesenunitésdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidi
venditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgspriserudtryktiRE/ton
FRANCE Vachesetbœufs
Caisse«M»
Romstecks2400
2230

N0L101/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.76
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Adressesdesorganismesd'intervention —Adressenvandeinterventiebureaus —
AnschriftenderInterventionsstellen —Addressesoftheinterventionagencies—Indirizzi
degliorganismid'intervento—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : DirektoratetforMarkedsordningerne
Torvegade2
DK-1400København K
Tel.(01)Sundby9810,Telex15137DK
DEUTSCHLAND :Einfuhr-undVorratssteilefürSchlachtvieh ,Fleischund
Fleischerzeugnisse (EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Adickesallee 40
Tel.(0611)550461,TelexEVFLFD0411156
FRANCE: Officenationalinterprofessionnel dubétailetdesviandes(ONIBEV)
8-10,boulevarddeVaugirard,
75738ParisCedex15
Téléphone2738800
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse
KildareStreet
Dublin2
Tel.(01)789011,ext.2356,Telex4280and5118