N0L180/52 12.7.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1927/85DELACOMMISSION
du11juillet1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
calculequeprovisoirement surlabaseduprixindicatif
etdelamajorationmensuelleproposésendernierlieu
parlaCommissionauConseilpourlacampagne
1985/1986;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu3au9juillet1985,
pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72,
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(*),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01121/85Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01864/85(8);
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdetournesol
pourlacampagne1985/1986ontétéfixésparles
règlements (CEE)n°1489/85(9)et(CEE)n01490/
85(10);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne 198S/1986pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlesmoisdeseptembre,octobre,novembre
etdécembre1985pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepourles
moisdejuillet,août,septembre,octobre,novembreet
décembre1985pourlecolzaetlanavetten'apuêtreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83(u)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobre,novembreetdécembre1985pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau12
juillet1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembre,octobre,novembreetdécembre1985pour
lecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1985.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn0L132du21.5.1983.p.33.
(«)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L118du1.5.1985,p.32.
(8)JOn°L174du4.7.1985,p.42.f)JOn0L151du10.6.1985,p.13.
HJOn°L151du10.6.1985,p.14. (")JOn0L266du28.9.1983,p.1.

12.7.85 N0L180/53 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11juillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L180/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 14,235014,610(')15,502(')17,047017,022017,5420
2.Aidesfinales\lI-
Grainesrécoltéesettransformées en:I\Il
—RFd'Allemagne(DM) 36,14(')37,01(■)39,14(>)42,94042,92044,760
—Pays-Bas(Fl) 40,72(')41,70(')44,07(')48,35048,32050,320
—UEBL(FB/Flux) 660,67(')678,08(')719,48(')789,990788,810803,880
—France(FF) 96,28(')98,94(')104,75(')114,820114,56O118,210
—Danemark(Dkr) 119,79(■)122,94(')130,45(')143,450143,240146,970
—Irlande(£Irl) 10,678010,959(■)11,623C)12,727012,708012,9620
—Royaume-Uni (£) 9,978(■)10,196(')10,735011,653011,658011,7700
—Italie(Lit) 20980(')21534(')226110246840246360251330
—Grèce(Dr) 1415,81(')1454,67(')1546,4401705,8701702,6201755,830
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 24,152 19,592 19,981 20,596 21,340
2.AidesfinalesII
Grainesrécoltéesettransformées en:\I
—'RFd'Allemagne(DM) 60,17 49,29 50,23 51,93 53,69
—Pays-Bas(Fl) 67,80 55,54 56,56 58,46 60,45
—UEBL(FB/Flux) 1120,94 909,30 927,35 954,44 988,97
—France(FF) 156,93 133,20 135,39 138,63 143,86
—Danemark(Dkr) 203,24 164,87 168,14 173,32 179,58
—Irlande(£Irl) 18,117 14,696 14,982 15,376 15,934
—Royaume-Uni (£) 16,316 13,495 13,722 14,102 14,558
—Italie(Lit) 32545 28895 29180 29811 30916
—Grèce(Dr) 1692,06 1956,95 1997,26 2060,20 2136,51
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
DM 2,251570 2,244570 2,237920 2,231530 2,231530 2,213360
Fl 2,539170 2,534740 2,530040 2,525340 2,525340 2,510930
FB/Flux 45,354500 45,344400 45,339100 45,335500 45,335500 45,347900
FF 6,859850 6,868450 6,878530 6,889630 6,889630 6,921620
Dkr 8,085060 8,093090 8,099540 8,100230 8,100230 8,110320
£Irl 0,718462 0,719692 0,720738 0,721652 0,721652 0,724075
£ 0,563220 0,565067 0,566683 0,568092 0,568092 0,571936
Lit 1436,88 1442,84 1448,73 1454,92 1454,92 1473,66
Dr 100,326200 100,26370 100,20890 100,15950 100,15950 100,05650