ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L69/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.82
REGLEMENT (CEE)N°578/82DELACOMMISSION
du11mars1982
modifiantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0430/82(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0430/82auxdonnéesetLesprélèvements à1importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées,fixésàl'annexedurèglement(CEE)
n0430/82,sontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15mars
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mars1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
V)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
P)JOn°L55du26.2.1982,p.15.

12.3.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L69/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mars1982,modifiantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandesbovines
congelées(])pourlapériodedébutantle15mars1982
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouanier
communYougoslavie(2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AII(a) 35,060 4,429 77,132
—Poidsnet—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)66,614
53,291
79,9378,414
6,732
10,097
12,621
14,438
12,621
14,438
14,438146,551
117,240
175,861
219,826
251,450
219,826
251,450
251,450
(>)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n01725/80(JOn0L170du3.7.1980,p.4).
(a)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinfé­
rieurouégalà300kilogrammes ,importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durègle­
ment(CEE)n0805/68duConseildu27juin1968etlesdispositionsprisespoursonapplication,
esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
11.3.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L67/7
RÈGLEMENT (CEE)N°558/82DELACOMMISSION
du10mars1982
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlerizetles
brisures
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02527/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0501/82(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11mars
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mars1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
OJOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L248du1.9.1981,p.8.
(4)JOn0L61du4.3.1982,p.7.

N0L67/8 11.3.82 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mars1982,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numérodu Courant 1"terme2'terme3'terme
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun 3 4 5 6
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 0000
9.3.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L65/13
REGLEMENT (CEE)N»537/82DELACOMMISSION
du8mars1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissionaconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement(CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0529/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,auxLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9mars1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8mars1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
oJOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn"L21du29.1.1982,p.1.
(3)JOn0L181du2.7.1981,p.24.
(4)JOn0L63du6.3.1982,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1982,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 28,88
B.Sucresbruts 22,81(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
5.3.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L62/21
RÈGLEMENT (CEE)N°520/82DELACOMMISSION
du4mars1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement(CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0508/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,auxLesprélèvementsà1importationvisésà1article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mars1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn»L177du1.7.1981,p.4.
(*)JOn"L21du29.1.1982,p.1.
3JOn0L181du2.7.1981,p.24.
(4)JOn0L61du4.3.1982,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mars1982,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts28,32
22,28(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L54/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.82
RÈGLEMENT (CEE)N0413/82DELACOMMISSION
du23février1982
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredurèglement(CEE)n°2374/79
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30septembre1981figurantà1article4du
règlement(CEE)n02374/79estremplacéeparladate
du30novembre1981.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n02374/79dela
Commission (2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02698/81(3),fixecertainsprixdevente
delaviandebovinepriseenchargeparlesorganismes
d'interventionavantle30septembre1981;quela
situationdecesstocksesttellequ'ilapparaîtopportun
deremplacercettedateparcelledu30novembre
1981;
considérantqu'ilconvientdedérogeràl'article2para­
graphe2deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n02173/79(4),comptetenudesdifficultésadministra­
tivesquel'applicationdecetterèglesoulèvedans
certainsÉtatsmembres:Article2
Pardérogationà1article2paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n02173/79,lesdemandes
d'achatnecomportentpasl'indicationduoudes
entrepôtsoùlesproduitssontentreposés.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L272du30.10.1979,p.16.
OJOn0L264du18.9.1981,p.16.
4JOn0L251du5.10.1979,p.12.
10.2.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/27
REGLEMENT (CEE)N0310/82DELACOMMISSION
du9février1982
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesauxœufsetauxjaunesd'œufs
exportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlestauxdesrestitutionsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03643/81(z),et
notammentsonarticle9paragraphe2,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1"février1982,auxproduitsvisésàl'an­
nexeexportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n0221/820;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement (CEE)n0221/82auxLestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n0221/82sontmodifiéscommeindiquéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10février
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1982.
ParlaCommission
Karl-HeinzNARJES
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn0L364du19.12.1981,p.1.
(3)JOn0L22du30.1.1982,p.35.

N0L37/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9fevrier1982,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesauxœufsetjaunesd'oeufsexportéssousformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraite
(Écus/100kg)
Numérodu Taux
tarifdouanier Désignationdesmarchandises des
commun restitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautrement
conservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(qu'œufsàcouver) 13,00
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
ex1,séchés,nonsucrés 59,00
ex2,autres,nonsucrés 15,00
b)Jaunesd'œufs:
ex1,liquides,nonsucrés 27,00
ex2,congelés,nonsucrés 28,00
ex3,séchés,nonsucrés 61,00
N0L27/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.82
REGLEMENT (CEE)N°259/82DELACOMMISSION
du3février1982
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lavingt-septième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement (CEE)n°2041/81
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlavingt-septième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement (CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02041/81delaCommission ,du16juillet1981,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02041/81,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecas.échéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial:Pourlavingt-septieme adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement (CEE)
n02041/81,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà21,189Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4février
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L21du29.1.1982,p.1.
3)JOn°L200du21.7.1981,p.22.
28.1.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L20/31
REGLEMENT (CEE)N°190/82DELACOMMISSION
du27janvier1982
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
laCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotammentson
article19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n0111/82(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0173/82(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0111/82auxdonnéesdontLesrestitutionsà1exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'an­
nexedurèglement (CEE)n0111/82modifié,sont
modifiéesconformément auxmontantsreprisàl'an­
nexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28janvier
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L15du21.1.1982,p.11.
(3)JOn»L19du27.1.1982,p.30.

N°L20/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1982,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus/100kg)
Numérodu Montant
tarifdouanier Désignationdesmarchandises dela
commun restitution
17.01Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :
(I)Sucresblancs:
(a)Sucrescandis 19,70
(b)autres 19,00
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorantsobtenusà
partirde:
(a)Sucreblanc 19,70
(b)Sucrebrut 18,12(')
B.Sucresbruts:
II.autres:
(a)Sucrescandis 18,12(')
(b)autressucresbruts 15,10(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n0766/68.
N0L11/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.82
REGLEMENT (CEE)N°85/82DELACOMMISSION
du15janvier1982
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsÉtatsmembres
dachatauDanemark;qu'ilconvientenconséquence
desuspendretemporairement lesachatsàl'interven­
tionpourlaqualitéencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe5sousb),
considérantquelerèglement (CEE)n0898/81du
Conseil(2)prévoitdanssonarticle3paragraphe 1que
lesachatsparlesorganismesd'interventiond'uneou
plusieursqualitésdeviandesbovinesfraîchesouréfri­
géréespeuventêtresuspendusdansunÉtatmembre
oudansunerégiond'unÉtatmembreselonlaprocé­
dureprévueàl'article27durèglement (CEE)
n0805/68,lorsqueleprixdumarchédelaoudes
qualitésencausesesitue,pendantunepériodedetrois
semainesconsécutives ,entre100et102%duprix
maximald'achatfixépourcetteoucesqualités;
considérantqueleprixdemarchéd'unecertaine
qualitésesitueentre100et102%duprixmaximalEnapplicationde1article3paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n0898/81,lesachatsd'intervention
sontsuspendusàcompterdu18janvier1982auDane­
markpourlaqualitésuivante:
Danemark :Ungtyre1.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18janvier
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L90du4.4.1981,p.24.
Rectificatif au règlement (CEE) n 3613/82 du Conseil, du 30 décembre 1982, portant établissement de plafonds indicatifs et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Finlande (1983)

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 380 du 31 décembre 1982.)

Page 51, à l'annexe I, dans la colonne 4, « Code Nimexe », en regard de la sous-position 48.07 ex D (numéro d'ordre I SF 12):

1.2 // au lieu de: // « 48.07-55, 56, 64, 67, 71, 73, 75, 77, 85, 91, 97, 99 », // lire: // « 48.07-55, 56, 64, 67, 71, 73, 75, 77, 85, 91, 97, 98 ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 3511/82 de la Commission, du 23 décembre 1982, fixant les prix de référence des produits de la pêche pour la campagne 1983

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 368 du 28 décembre 1982)

Page 31, dans le sous-titre de l'annexe point 1:

1.2 // au lieu de: // « prix de retrait (en Écus/tonne) », // lire: // « prix de référence (en Écus/tonne) ».

Page 31, pour l'espèce « cabillauds », poisson entier, catégorie de fraîcheur B, tailles 1 et 2:

1.2 // au lieu de: // « 307 », // lire: // « 397 ».

Page 31, pour l'espèce « lieus noirs », poisson entier, catégorie de fraîcheur extra, A, taille 4:

1.2 // au lieu de: // « 185 », // lire: // « 186 ».

Page 31, pour l'espèce « lingues », poisson entier, catégorie de fraîcheur extra, A, taille 3:

1.2 // au lieu de: // « 409 », // lire: // « 408 ».

Page 31, pour l'espèce « lingues », poisson entier, catégorie de fraîcheur B, taille 2:

1.2 // au lieu de: // « 325 ». // lire: // « 326 ».

Page 32, dans le sous-titre de l'annexe point 1:

1.2 // au lieu de: // « Prix de retrait (en Écus/tonne) », // lire: // « Prix de référence (en Écus/tonne) ».

Page 32, pour l'espèce « maquereaux », poisson entier, catégorie de fraîcheur B, taille 1:

1.2 // au lieu de: // « 175 », // lire: // « 196 ».
RECTIFICATIFS

Rectificatif au règlement (CEE) n 1633/82 de la Commission, du 23 juin 1982, portant institution d'un droit anti-« dumping » provisoire à l'égard des importations de panneaux de fibres (panneaux durs) originaires de Roumanie, abrogeant la décision 80/564/CEE de la Commission du 4 juin 1980 et portant, d'une part, acceptation des engagements souscrits dans le cadre de procédures concernant les importations de panneaux de fibres originaires d'Espagne, de Finlande, de Hongrie, de Norvège, de Pologne, de Suède, de Tchécoslovaquie et d'Union soviétique et, d'autre part, clôture de la procédure à l'égard de ces pays et de la Bulgarie

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 181 du 25 juin 1982.)

Page 23, à l'article 2 paragraphe 2 deuxième ligne:

1.2 // au lieu de: // « . . . entre le prix net par mètre cube, franco frontière de la . . . », // lire: // « . . . entre le prix net par mètre carré franco frontière de la . . . ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 1766/82 du Conseil, du 30 juin 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 195 du 5 juillet 1982, p. 21.)

Page 31, numéro 21.04 du tarif douanier commun, colonne « Nimexe (1982) »:

1.2 // au lieu de: // « 21.40-05-90 », // lire: // « 21.04-05-90 ».

Page 32, numéro 29.02 du tarif douanier commun:

1.2 // // // lire: « 29.02 A II ex a) IV B // 29.02-24 25 60 81-89 ». // //

Page 34, numéro 39.01 du tarif douanier commun:

1.2 // // // lire: « 39.01 A C I II ex a) b) III IV V VI ex VII // 39.01-05 11-18 27 29 32-38 45-56 57-69 71-79 80 85 87 ». // //

Page 35, numéro 57.11 B du tarif douanier commun, colonne « Nimexe (1982) »:

1.2 // au lieu de: // « 57.07-20 », // lire: // « 57.11-20 ».
RECTIFICATIFS

Rectificatif au règlement (CEE) n 563/82 de la Commission, du 10 mars 1982, portant modalités d'application du règlement (CEE) n 1208/81 pour la constatation des prix de marché de gros bovins sur base de la grille communautaire de classement des carcasses

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 67 du 11 mars 1982.)

Page 24, le titre de l'annexe se lit comme suit:

« Corrections prévues à l'article 2 paragraphe 2 troisième alinéa du règlement (CEE) n 1208/81, exprimées en pourcentages du poids de la carcasse ».