15.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L68/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°571/76DELACOMMISSION
du15mars1976
portantmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n°557/76duConseilrelatifaux
tauxdechangeàappliquerdanslesecteuragricoleetabrogeantlerèglement
(CEE)n0475/75
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,conditionsd'appréciationdelanotiondedésavantage
entenantcomptedetouslesélémentsquipourraient
justifierl'annulationindiquéeci-dessus;
considérantquelesnouveauxtauxdeconversionne
s'appliquerontqu'àpartirdesdatesprévuesàl'article
2durèglement (CEE)n°557/76;qu'ilestapproprié
deprévoirquelesannulationsencauseneseront
possiblesqu'aumomentoùlesmontantsfixésà
l'avanceensubironteffectivement lesconséquences ;
que,cependant,uneannulationn'estjustifiéequesi
lamodificationopéréesurlemontantconcernéfixéà
l'avanceétaitimprévisible ;qu'ilestdèslorsindiqué
delimiterlafacultéd'annulationauxfixationsà
l'avancepourlesquelleslesdemandesontétédépo­
séesavantquelamodificationdumontantencause
fûtprévisible;
considérantquelesprixàpayerparlesorganismes
d'interventiondanslecadredurégimedeladistilla­
tiondessous-produits delavinificationsontfixés
pourlacampagneviti-vinicole ;quecelle-cidiffèrede
lapérioded'applicationdesprixfixéspourlesvins;
qu'ilconvientcependantd'assurerque,pourune
récolte,lesditsprixàpayerparlesorganismesd'in­
terventionnesubissentpasdechangements ;
considérantquel'article9paragraphe3durèglement
(CEE)n°1380/75delaCommission,du29mai1975,
portantmodalitésd'applicationdesmontantscom­
pensatoiresmonétaires (4),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02819/75(5),prévoitque,dans
leséchangesentrel'IrlandeetleRoyaume-Uni ,aucun
montantcompensatoire monétairen'estperçuou
octroyé;quelafixationd'unnouveautauxreprésen­
tatifpourlalivreirlandaiseconduitàl'applicationde
montantscompensatoires monétairesdansleséchan­vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°557/76duConseil,du15
mars1976,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricoleetabrogeantlerèglement
(CEE)n0475/75(*),etnotammentsonarticle3,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°557/76,etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n°557/76arendu
applicablelesdispositionsdurèglement (CEE)n°
1134/68duConseil,du30juillet1968,fixantles
règlesd'applicationdurèglement(CEE)n°653/68
relatifauxconditionsdemodification delavaleurde
l'unitédecompteutiliséepourlapolitiqueagricole
commune(3);quel'article4decerèglementprévoit
notammentquetoutintéresséayantobtenuunefixa­
tionàl'avancepouruneopérationdéterminéeobtient,
surdemande,l'annulationdelafixationàl'avanceet
ducertificatoutitrel'attestant;que,toutefois,l'arti­
cle5paragraphe2durèglement (CEE)557/76a
prévuquel'article4paragraphe1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n°1134/68nes'appliquequesil'ap­
plicationdesnouveauxtauxreprésentatifsconduità
undésavantage ;qu'ilyalieu,dèslors,dedéfinirles
t1)JOn«L67du15.3.1976,p.1.
(2)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(s)JOn°L188du1.8.1968,p.1.(4)JOnoL139du30.5.1975,p.37.
(5)JOnoL280du31.10.1975,p.33.

N0L68/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
nésàpartirdesdatesfigurantàl'article2paragraphe
2durèglement(CEE)n°557/76.
2.Lesditesdispositionsnes'appliquentqu'aux
fixationsàl'avanceetauxcertificatsoutitresquiles
attestentdélivrésavantle15mars1976ausensde
l'article9paragraphe1durèglement(CEE)n°193/
75delaCommission,du17janvier1975,portant
modalitéscommunesd'applicationdurégimedecer­
tificatsd'importation,d'exportationetdepréfixation
pourlesproduitsagricoles(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0499/76(2).gesentrecesdeuxpaysàpartirdesdifférentesdates
d'applicationdecetaux;qu'ilyalieudoncdelimi­
terjusqu'àcesdatesl'applicationdel'article9para­
graphe3précité;
considérantquelerèglement(CEE)n°557/76prévoit
que,encequiconcerneenparticulierlesmontants
fixésenunitésdecompteetnonliésàlafixationdes
prix,uneaugmentation de2,81%peutêtreprévue;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
concernésainsiqueducomitépermanentdesstructu­
resagricoles, Article3
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :Lesprixd'achatàpayerparlesorganismesd'inter­
ventiondanslecadredurégimedeladistillationdes
sous-produitsdelavinificationsont,àpartirdu1er
septembre1976jusqu'au15décembre1976,affectés
descoefficientssuivants:
Articlepremier—enFrance:0,98598,
—enItalie:1,05601.
Article41.Pourlesproduitspourlesquelsunmontant
compensatoire monétaireestfixé,l'annulationdela
fixationàl'avanceetducertificatoutitrel'attestant,
prévueparl'article4paragraphe1dernieralinéadu
règlement(CEE)n°1134/68,peutêtredemandée :
—pourlesseulscertificatsd'importationdélivrésen
IrlandeetenItalie,
—pourlesseulscertificatsd'exportationdélivrésen
républiquefédéraled'Allemagne,enBelgique,au
LuxembourgetauxPays-Bas.
2.Pourlesopérationspourlesquellesdesmon­
tantscompensatoires monétairesnesontpasapplica­
bles,onentendpardésavantage ,ausensdel'article5
durèglement(CEE)n°557/76,lamodificationen
monnaienationaledel'ensembledesmontantsappli­
cablesàl'opérationconcernéeetquiconduit,lecas
échéantparsolde,suiteàl'applicationdunouveau
tauxreprésentatif :
—àlaperceptiond'unmontantsupérieur
ouLesdispositionsdel'article9paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°1380/75nes'appliquentplusàpartir
du:
—15mars1976pourlesproduitsrelevantdessec­
teursdulaitetdesproduitslaitiers,delaviande
bovine,delaviandedeporcetdesmarchandises
relevantdurèglement (CEE)n01059/69duCon­
seil,du28mai1969,déterminantlerégime
d'échangesapplicableàcertainesmarchandises
résultantdelatransformation deproduitsagrico­
les(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3058/75(4),
—1erjuillet1976pourlesproduitsrelevantdusec­
teurdusucre,
—1eraoût1976pourlesproduitsrelevantdessec­
teursdescéréales,desœufsetdelavolailleainsi
quepourl'albumine.
—àl'octroid'unmontantinférieur Article5
àceluiapplicablesansl'entréeenvigueurdudittaux.1.Lesmontantsenumeresàl'annexesontmodifiés
delamanièreyindiquée.
Article2
1.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1der­
nieralinéadurèglement (CEE)n°1134/68s'appli­
quentpourlesproduitsetlesÉtatsmembresconcer­HJOn«L25du31.1.1975,p.10.
(2)JOnoL59du6.3.1976,p.18.
(3)JOnoL141du12.6.1969,p.1.
(4)JOnoL306du26.11.1975,p.3

15.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/3
nouveauxtauxreprésentatifspourlesmonnaiesde
certainsÉtatsmembres(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°124/76(2),estabrogé.2.Encequiconcernelesmontantsfigurantàl'an­
nexe,lesÉtatsmembresmettentenvigueurlesme­
surespourseconformerauxdispositionsdupara­
graphe1dansundélaidesixmoisàcompterdela
dated'entréeenvigueurduprésentrèglement.
3.L'annexeIIdurèglement(CEE)n°540/75dela
Commission ,du28février1975,définissantlesmesu­
ressupplémentaires àprendredanslesecteuragricole
suiteàlafixation,aveceffetau3mars1975,deArticle6
Lepresentrèglemententreenvigueurle15mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOnoL57du3.3.1975,p.29.
HJOnoL13du22.1.1976,p.13.

N°L68/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
ANNEXE
A
LesmontantsvisésàladirectiveduConseil,
du17avril1972,concernantlamodernisation
desexploitations agricoles(')ets'élevantàsontremplacéspar
lesmontantssuivants
Article8paragraphe2 40908UC
parUTH42060UC
parUTH
Article9paragraphe2 10227UC 10520UC
40908UC 42060UC
parinvestissement parinvestissement
Article10etarticle1erdeladirective
duConseildu15mai1973(2) 46UC/ha 47UC/ha
31UC/ha 32UC/ha
15,50UC/ha 16UC/ha
4600UC/
exploitation4700UC/
exploitation
3100UC/
exploitation3200UC/
exploitation
1550UC/
exploitation1600UC/
exploitation
Article11paragraphe 1 460UC 473UC
Article12 2557UC 2630UC
7670UC 7890UC
(»)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
f)JOndL153du9.6.19/3,p.24.
B
LesmontantsvisésàladirectiveduConseil,
du28avril1975,surl'agriculturedemontagne
etdecertaineszonesdéfavoriséesets'élevantà sontremplacéspar
lesmontantssuivants
Article7paragraphe 1 15,50UC/UGB
ouhectare16UC/UGB
ouhectare
Article7paragraphe 1sousa) 51UC/UGB 52,50UC/UGB
51UC/hade
superficiefourragère52,50UC/hade
superficiefourragère
Article7paragraphe 1$ousb) 51UC/ha 52,50UC/ha
Article10paragraphe210227UC
parexploitation10520UC
parexploitation