20.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/3
RÈGLEMENT (CEE)N°303/69DELACOMMISSION
du19février1969
portantmodificationdumontantdelarestitutionpourl'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2146/68(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvements
applicablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n018/69(5),
etnotammentsonarticle7deuxièmephrase,
considérantquelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportationdel'huiled'oliveaétéfixépar
lerèglement(CEE)n0202/69(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°202/69auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlemontantde,larestitution
àl'exportation,actuellementenvigueur,commeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportationverslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article1erpa­
ragraphe2sousc)durèglementn°136/66/CEE,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°202/69sont
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
t1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L314du31.12.1968 ,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOn°130du28.6.1967 ,p.2600 /67.
(*•)JOn°L3du7.1.1969 ,p.1.
0»)JOn°L26du1.2.1969 ,p.41.

N°L43/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.69
ANNEXE
Montantdelarestitutionpourl'huiled'oliveenU.C./100kgapplicableàpartirdu
20février1969
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
15.07
A
I
a)Huilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes,brutes,épuréesouraffinées:
Huiled'olive:
ayantsubiunprocessusderaffinage:
obtenueparleraffinaged'huiled'olivevierge,mêmecoupéed'huiled'olive
vierge:
(1)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins:
—pourlesexportationsverslespaystierseuropéensetverslespaystiers
riverainsdelaMéditerranée àl'exclusiondelaGrèce
—pourlesexportationsverslesautrespaystiersàl'exclusiondelaGrèce
(2)autrementprésentée:
—pourlesexportationsverslespaystiersautresquelaGrèce
autre:
Huiled'olivevierge:
(1)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins:
—pourlesexportationsverslespaystierseuropéensetverslespaystiers
riverainsdelaMéditerranée àl'exclusiondelaGrèce
—pourlesexportationsverslesautrespaystiersàl'exclusiondelaGrèce
(2)autrementprésentée:
—pourlesexportationsverslespaystiersautresquelaGrèceII
(a)3,000
5,000
3,000
3,000
5,000
3,000
Note:Pourl'applicationdecetteannexe,sontconsidéréescommerelevantdelasous-position :
1.15.07AI,leshuilesquiontlescaractéristiques reprisesdansl'annexeIIdurèglementn0166/66/CEE.
2.15.07AIb),leshuilesqui,outrelescaractéristiques viséesaupoint1ci-dessus,ontuneréactionpositivelorsd'uneanalyseeffectuéeconfor­
mémentauxdispositionsdel'annexedurèglementn°177/66/CEE.
3.ex15.07AII«autres»,leshuilesautresquehuiled'oliveviergequiontlaréactionpositiveviséeaupoint2ci-dessus.