30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/107
REGLEMENT (CEE)N°3600/85DUCONSEIL
du17décembre1985
portantapplicationdepréférencestarifairesgénéraliséespourTannée1986auxproduits
textilesoriginairesdepaysenvoiededéveloppement
totaloupartiel,cequioffrelapossibilitéderemé­
dierauxsituationsdéfavorables auxquellesson
applicationpourraitdonnerlieudanslesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(États
ACP);
considéranttoutefoisquelaplupartdespaysdon­
neursdepréférencesexcluentdutraitementpréfé­
rentiellesecteurdesproduitstextiles;que,dansle
cadreduschémacommunautaire depréférences
généralisées ,cesproduitsonttoujoursfaitl'objet
d'unrégimeparticulierqui,pourlesproduitsde
cotonetassimilés,accordaitoriginairement lespré­
férences,sousformedeplafondsenfranchisede
droits,auxseulspaysbénéficiairesdepréférences
généraliséessignatairesdel'accordàlongterme
concernantlecommerceinternational destextilesde
coton(ALT)ouquiprendraientàl'égarddela
Communauté desengagements analoguesàceux
existantdanslecadredecetaccord;LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulapropositiondelaCommission('),
vul'avisdel'Assemblée(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantque,conformément àl'offrequ'ellea
déposéedanslecadredelaConférencedesNations
uniessurlecommerceetledéveloppement
(CNUCED),laCommunauté économiqueeuro­
péenneaouvertdepuis1971despréférencestarifai­
resgénéralisées ,notammentpourdesproduitsfinis
etsemi-finisindustrielsdepaysenvoiededévelop­
pement;quelapériodeinitialededixansd'applica­
tiondusystèmedecespréférencesaprisfinle
31décembre1980;
considérantquelerôlepositifqu'ajouélesystème
dansl'améliorationdel'accèsdespaysenvoiede
développement auxmarchésdespaysdonneursde
préférences,aétéreconnuaucoursdelaneuvième
sessionducomitéspécialdespréférencesdela
CNUCED ;que,danscetteenceinte,ilaétécon­
venuquelesobjectifsdusystèmegénéralisédepré­
férencesneseraientpaspleinementatteintsàlafin
de1980et,parconséquent ,d'enprolongerladurée
au-delàdelapériodeinitiale,unerévisionglobale
duditsystèmedevantavoirlieuen1990;
considérantquelaCommunauté adèslorsdécidé
d'appliquerdespréférencestarifairesgénéralisées ,
danslecadredesconclusions concertéesauseinde
laCNUCEDenaccordavecl'intentionmanifestée,
notammentparl'ensembledespaysdonneursde
préférences ,danslecadreduditcomité;
considérantquelecaractèretemporaireetnoncon­
traignantdusystèmepermetunretraitultérieur,considérantque,l'accordALTayantétéremplace
parl'arrangementconcernantlecommerceinterna­
tionaldestextiles(AMF),laCommunauté aréservé,
àpartirdel'année1980pourlesproduitscouverts
parcetarrangement ,lebénéficedespréférences ,
sousformedeplafondsenfranchisededroits,aux
seulsproduitsoriginairesdespaysetterritoiresqui
ontsigné,danslecadredel'AMF,desq^cordsbila­
térauxprévoyantunelimitationquantitativede
leursexportationsdecertainsproduitstextilesvers
laCommunauté ,ouéventuellement deceuxqui
prendraientàl'égarddecelle-cidesengagements
analogues ;quedetelsengagementsontétéprispar
l'Argentine,laBolivie,leChili,leCostaRica,
l'ÉquateuretleHonduras;que,pourcesproduits,il
estdoncindiquéquelaCommunauté ,jusqu'à
l'expirationdel'AMFetdesaccordsbilatérauxcon­
clusaveccertainspaysfournisseurs ,continueà
appliquerlespréférencestarifairesgénéraliséessur
labasedesmêmesprincipes;que,étantdonnéla
natureparticulièrequepeutrevêtirlecommercedes
produitsencause,ilsembleopportundefixerles
volumesdesimportationspréférentielles entonnes,
enpiècesouenpaires,enfonctionàlafoisdescaté­
goriesdeproduitsetd'unpourcentageuniforme,
pourchacunedecescatégories,desimportations
totalesdanslaCommunauté en1981;que,afin
d'assurerl'accessibilitédechacundespaysetterri­
toiresenquestionauxvolumespréférentiels ,ilcon­
vientdeprévoir,pourchaquecatégoriedeproduits,(')JOn°C302du25.11.1985,p.97.
(2)JOn°C343du31.12.1985.
O)JOn°C344du31.12.1985.

NL352/108 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
desplafondstarifairesdistinctsparbénéficiaire ,
répartisounonentrelesÉtatsmembres;
considérantque,pourlesproduitsnoncouvertspar
l'AMF,ilparaîtpossibled'octroyerlebénéficedes
préférencesauxpaysetterritoiresnormalement
bénéficiairesdanslesautressecteursindustriels ;
considérantque,pourlesproduitsdejuteetde
coco,ilaétéadmisquelespréférencesseraient
accordéesuniquementdanslecadredemesurespar­
ticulièresàarrêteraveclespaysenvoiededévelop­
pementexportateurs ;quecesmesuresontconcerné
l'IndeetleSriLankapourlesproduitsdecocoainsi
quel'IndeetlaThaïlandepourlesproduitsdejute;
qu'ilparaîtindiquédemaintenirégalementlebéné­
ficepréférentielauxpaysenvoiededéveloppement
lesmoinsavancésencequiconcernelesproduitsde
juteetdecoco;considérantqu'ilimportederéserverlebénéficedu
régimetarifairepréférentielauxproduitsoriginaires
despaysouterritoiresconsidérés,lanotiondepro­
duitsoriginairesétantàarrêterselonlaprocédure
prévueàl'article14durèglement(CEE)n°802/68
duConseil,du27juin1968,relatifàladéfinition
communedelanotiond'originedesmarchan­
dises(');
considérantquelerégimepréférentielcommunau­
taireapplicableàlaYougoslaviepourlesproduits
textilesrésulteexclusivement desdispositionscon­
tenuesdansl'accordentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlarépubliquesocialistefédéra­
tivedeYougoslavie (2);
considérantque,àpartirdu1ermars1986,le
royaumed'EspagneetlaRépubliqueportugaise
appliquentlesystèmecommunautaire despréféren­
cesgénéralisées ,conformément auxarticles178et
365del'acted'adhésion;qu'ilconvientenconsé­
quencedemajorerlesvolumesprévuspourles
importationspréférentielles ;quelesaugmentations
desvolumespréférentielssontdifférenciéesentreles
produitscouvertsetnoncouvertsparl'AMF;
considérantqu'ilconvient,dèslors,quelaCommu­
nautéouvredurantl'année1986:
—pourchaquecatégoriedeproduitscouvertspar
l'AMFquifontl'objetdel'annexeI,despla­
fondstarifairescommunautaires àdroitnul,dis­
tinctsparbénéficiairerespectivement répartisou
nonentrelesÉtatsmembres,danslalimitedes
quantitésindiquéesdanschacunedescolonnes6
ou7deladiteannexe,encorrespondance de
chacundespaysouterritoiresd'origine,
—pourchaquecatégoriedeproduitsnoncouverts
parl'AMForiginairesdespaysetterritoiresénu­
mérésàl'annexeIV,desplafondstarifairescom­
munautairesàdroitnul,répartisounonentreles
Étatsmembres,nonindividualisés parbénéfi­
ciaire,danslalimitedesquantitésindiquées
danslacolonne6ou7del'annexeII,
—pourlesproduitsmanufacturés dejuteetde
cocoreprisàl'annexeIII,unesuspensiontotale
desdroitsdedouaneenfaveurdespaysbénéfi­
ciairesindiquésdanslacolonne3enregardde
chacunedescatégoriesdeproduitsdésignés
danslacolonne2;
considérantque,encequiconcernelesplafonds
tarifairescommunautaires répartisentrelesÉtats
membres :
—ilyalieudegarantir,notamment,l'accèségalet
continudetouslesimportateursauxditspla­
fondsetl'application ,sansinterruption ,destauxconsidérantque,pourlesecteurdesproduitstexti­
les,comptetenudurenouvellement del'AMFetde
laconclusiond'accordsbilatérauxaveccertains
paysetterritoiresfournisseurs ,uneamélioration
substantielledurégimeapuêtreconstatéeen1980;
quecetteaméliorationnotablen'apuêtreréalisée
qu'enveillant,d'unepart,aumaintiendesacompa­
tibilitéaveclasituationdusecteurcommunautaire
concernéet,d'autrepart,àunerépartitionpluséqui­
libréedesavantagesoctroyésauxpaysetterritoires
bénéficiaires ;que,entenantcomptedesmêmespré­
occupationsetsurlabasedesmêmesprincipes,une
nouvelleaméliorationapuêtreréaliséepourl'exer­
cicepréférentiel 1983surleplandesvolumes
ouverts;qu'unaccroissement decertainsvolumes
préférentielsapuêtreréaliséen1984eten1985,en
prenantl'année1981commeannéederéférence
pourleurcalcul;que,pourl'exercice1986,un
accroissement dumêmeniveaupeutêtreréalisé
pourlesmêmesvolumespréférentiels ;
considérantque,pourlesproduitsnoncouvertspar
l'AMF,lesobjectifsprécitéspeuventêtreatteintsen
prévoyant,pourchaquecatégoriedeproduits,des
plafondstarifairesrépartisounonentrelesÉtats
membres(distinctsparbénéficiaire),d'unvolume
correspondant engénéralà28%dutotaldesimpor­
tationsdelacatégoriedesproduitsenquestionde
l'ensembledesbénéficiaires ,en1980,danslaCom­
munauté;
considérantque,danslesnégociations commer­
cialesmultilatérales ,conformément auparagraphe6
deladéclarationdeTokyo,laCommunauté aréaf­
firméqu'untraitementspécialdevraitêtreprévuen
faveurdespaysenvoiededéveloppement lesmoins
avancés,figurantdanslalistedel'annexeV,chaque
foisquecelaestpossible;(')JOn°L148du28.6.1968,p.1.0JOn°L147du4.6.1981,p.6,etJOn°L41du14.2.
1983,p.1.

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/109
s'effectuer,engénéral,selonlespourcentages
indiquésdansletableauci-avant;que,dansle
cadredesquotes-partsnationales,lerétablisse­
mentdesdroitsdedouanenormauxintervient
aussitôtquepossiblelorsqueleniveaudecha­
quequote-partestatteint,
lesystèmedegestiondecesplafondsdoitpré­
voirlerétablissement immédiatdesdroitsde
douanedanslescasoùlesditsplafondssont
atteintsauniveaudelaCommunauté ;prévuspourceux-ciàtouteslesimportationsdes
produitsenquestiondanstouslesÉtatsmem­
bres,jusqu'àleurépuisement ,
unsystèmed'utilisationdecesplafonds,fondé
surlarépartitionentrelesÉtatsmembres,paraît
susceptiblederespecterlanaturecommunau­
tairedesditsplafondsauregarddesprincipes
dégagésci-dessus,
lesimputationseffectivessurlesplafondsne
peuventporterquesurdesproduitsprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarations demise
enlibrepratiqueetaccompagnésd'uncertificat
d'origine,
pourtenircomptedesaugmentations différen­
ciéesdesvolumespréférentiels ,ilconvientde
recouriràdeuxclefsderépartitiondesplafonds
encause,l'unepourlesproduitscouvertspar
l'AMFetl'autrepourlesproduitsnoncouverts
parl'AMF;quelesquotes-partsdesÉtatsmem­
bressontcalculéesselondescritèresd'ordre
économiquegénéral,danslecadred'unesolu­
tiontemporairepour1986,relatifsnotamment
aucommerceextérieurdanslesecteurtextile;
quel'accordmultifibres,soussaformeactuelle,
vientàtermeàlafinjuillet;que,fondéssurles
critèressusmentionnés ,lespourcentages depar­
ticipationinitialedechacundesÉtatsmembres
s'établissentcommesuit,pourl'exerciceconsi­
déré:
—produitscouvertsparl'AMF:considérantque,encequiconcernelesplafonds
tarifairescommunautaires nonrépartisentreles
Étatsmembres,lesobjectifspoursuivispeuventêtre
atteintsparlerecoursàunmodedegestionfondé
surl'imputationsurlesplafondsàl'écheloncom­
munautaire ,desimportationsdesproduitsencause
aufuretàmesurequecesproduitssontprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarations demiseen
librepratiqueetaccompagnésd'uncertificatd'ori­
gine;quecemodedegestiondoitprévoirlapossibi­
litéderétablirlesdroitsdedouanedèsquelesdits
plafondssontatteintsauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquelesmodesdegestionpourlespro­
duitsreprisauxannexesIetIIrequièrentunecolla­
borationétroiteetparticulièrement rapideentreles
ÉtatsmembresetlaCommission ,laquelledoit
notammentpouvoirsuivrel'étatd'imputationau
regarddesplafondsrépartisounonrépartiseten
informerlesÉtatsmembres;quecettecollaboration
doitêtred'autantplusétroitequ'ilestnécessaireque
laCommission puisseprendrelesmesuresadé­
quatespourrétablirlesdroitsdedouane,lorsque
l'unoul'autredesplafondsestatteintauniveaude
laCommunauté ;Bénélux 9,9
Danemark 2,9
Allemagne 27,7
Grèce 1,9
Espagne 1,3
France 17,8
Irlande 0,9
Italie 14,8
Portugal 0,1
Royaume-Uni 22,7considérantque,euégardàlaréglementation rela­
tiveauremboursement ouàlaremisedesdroitsà
l'importationouàl'exportation,notamment le
règlement(CEE)n°1430/79duConseil(')etle
règlement(CEE)n°3040/83delaCommission (2),
ilestopportundeprévoiruneprocédurederégulari­
sationdesimportationseffectivement réaliséesdans
lecadredeslimitestarifairespréférentielles ouvertes
selonlestermesduprésentrèglementetainside
prévoirquelaCommission puisseprendredes
mesuresappropriées ;—produitsnoncouvertsparl'AMF:
Bénélux 9,7
Danemark 2,9
Allemagne 27,2
Grèce 1,9
Espagne 2,2
France 17,5
Irlande 0,9
Italie 14,5
Portugal 0,9
Royaume-Uni 22,3,
sansporteratteintepourautantàleurnature
communautaire ,ilparaîtpossibledeprévoir,à
cestade,unsystèmed'utilisationbasésurune
seulerépartitionentrelesÉtatsmembres;que,
austadeactuel,cetterépartitionsemblepouvoirconsidérantqu'ilestnécessaired'établirdesstatisti­
quescomplètessurlesimportationsautoriséescon­
formémentauxprescriptionsduprésentrèglement
etd'appliquerpourlacollecte,l'élaborationetla
(')JOn°L175du12.7.1979,p.1.oJOn°L297du29.10.1983,p.13.

NL352/110 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
transmission decesstatistiqueslesrèglementsdu
Conseil(CEE)n°1445/72(•),(CEE)n°3065/75(2)
et(CEE)n°1736/750;
considérantque,leroyaumedeBelgique,le
royaumedesPays-Basetlegrand-duchédeLuxem­
bourgétantréunisetreprésentésparl'unionécono­
miqueBénélux,touteopérationrelativeàlagestion
desquotes-partsattribuéesàladiteunionécono­
miquepeutêtreeffectuéeparl'undesesmembres,nuesdansl'accordentrelaCommunauté etlaYou­
goslavie.
4.Encequiconcernelestapisdelaineoudepoils
finsrelevantdelasous-position 58.01AIIdutarif
douaniercommun,lecertificatd'originerelatifàces
produitsdoitindiquerlenombredenœudspar
mètredechaîne.
5.Lesplafondssontgérésconformément auxdis­
positionsci-après.
SECTIONPREMIERE
Dispositionsconcernantlagestiondesplafonds
tarifairescommunautaires nonrépartisentrelesÉtats
membres
Article2
Sousréservedesarticles3et4,lebénéficedurégime
tarifairepréférentielestaccordé,pourchaquecaté­
goriedeproduitsfaisantl'objet,danslesannexesI
etII,deplafondsindividuelsnonrépartisentreles
Étatsmembres,danslalimitedesvolumesfixésres­
pectivementdanslacolonne7desannexesIetII,
enregarddecertainsoudechacundespaysouterri­
toiresd'originedontilestquestiondansla
colonne5desditesannexes.AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1986,lesdroitsdutarifdouaniercommunsont:
—totalementsuspenduspourlesproduitsdejuteet
decocofigurantàl'annexeIII,
—totalementsuspendusdanslecadredeplafonds
tarifairescommunautaires ,répartisounonentre
lesÉtatsmembres,pourlesproduitsfigurantaux
annexesIetII.
L'EspagneetlePortugalappliquent,àcompterdu
1ermars1986,auxproduitsmentionnésci-avantles
droitsdedouaneétablisconformément aux
articles178et365del'acted'adhésion .
2.Lebénéficedurégimeprévuauparagraphe 1est
réservéauxproduitsoriginairesdespaysouterri­
toires:
—visésindividuellement danslacolonne5de
l'annexeIoureprisdansl'annexeV,
—énumérésàl'annexeIV,pourlesproduitsrepris
àl'annexeII,
—indiquésdanslacolonne3del'annexeIII,
enregarddechacunedescatégoriesdeproduits
désignésdanslacolonne2.
3.L'admissionaubénéficedurégimepréférentiel
instituéparleprésentrèglementestsubordonnéeau
respectdeladéfinitiondel'originedesproduitsqui
estarrêtéeselonlaprocédureprévueàl'article14du
règlement(CEE)n°802/68.Cependant,lerégime
préférentielcommunautaire applicableàlaYougo­
slavierésulteexclusivement desdispositionsconte­Article3
Dèsquelesplafondsindividuelsfixésselonl'article
2sontatteintsauniveaudelaCommunauté ,laper­
ceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdechacundespaysouterritoiresen
question,jusqu'àlafindelapériodeviséeàl'article
1erparagraphe 1.
Article4
LaCommissionrétablitparvoiederèglementla
perceptiondesdroitsdedouaneàl'égarddel'unou
l'autredespaysetterritoiresvisésàl'article1erpara­
graphe2,danslesconditionsprévuesàl'article3.
LaCommissionpeut,mêmeaprèsle31décembre
1986,parvoiederèglement,prendredesmesuresde
cessationdesimputationssurl'uneoul'autrelimite
tarifairepréférentielle ,si,àlasuitenotammentde
régularisations d'importations effectivement réali­
séesaucoursdelapériodeviséeàl'article1erpara­
graphe1,ceslimitesétaientdépassées .(')JOn°L161du17.7.1972,p.1.oJOn°L307du27.11.1975,p.1.
OJOn°L183du14.7.1975,p.3.

30.12.85 journalofficieldesCommunautés européennes NL352/111
Article7
LesÉtatsmembresprennenttoutesdispositionsuti­
lesafindegarantirauximportateursdesproduitsen
questionlelibreaccèsauxquotes-partsquileuront
étéattribuées .SECTIONII
Dispositionsconcernantlagestiondesplafonds
tarifairescommunautaires répartisentrelesÉtats
membres
Article5
Lasuspensiontotaledesdroitsdedouanedansle
cadredesplafondstarifairescommunautaires répar­
tisentrelesÉtatsmembres,visésàl'article1erpara­
graphe1,concernelescatégoriesdeproduitsfaisant
l'objetdesannexesIetII,pourlesquelleslevolume
duplafondsetrouveindiquéàlacolonne6desdites
annexes,individuellement ,enregarddecertains
paysouterritoiresd'originebénéficiairesénumérés
danslacolonne5desmêmesannexes.Article8
LaCommissionprendtouteslesmesuresutilespour
quelesplafondstarifairescommunautaires répartis
entrelesÉtatsmembressoientrespectés.Lorsqueles
imputationsauniveaudelaCommunauté despro­
duitsoriginairesdechacundespaysouterritoires
visésdanslacolonne5desannexesIouIIsurl'un
oul'autredesditsplafondsatteignentlevolumecor­
respondantprévudanslacolonne6desdites
annexes,laCommissioncommunique sansdélai
auxÉtatsmembresladateàlaquelle,comptetenu
decefait,letarifnormaldoitêtrerétabliàl'égard
dupaysouterritoireconcerné.Cetteinformation
faitl'objetd'unepublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .Article6
1.Lesplafondstarifairescommunautaires indivi­
duelsdontestilquestionàl'article5sontrépartis
enquotes-partsselonlaclefci-après:
—produitscouvertsparl'AMF:
Article9
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,auplustardle28février1987,l'étatfinaldes
imputationseffectuéesetlesoldedesquote-parts
éventuellement restéinutiliséau31décembre1986.
Danslalimitedesreliquats,etàlademandedes
Étatsmembres,laCommissionautorisecesderniers
àprocéderàtouterégularisation éventuellement
nécessairedesimputationsrelativesàdesimporta­
tionseffectivement réaliséesaucoursdelapériode
viséeàl'article1erparagraphe 1.LaCommissionen
informelesautresÉtatsmembres.Bénélux 9,9
Danemark 2,9
Allemagne 27,7
Grèce 1,9
Espagne 1,3
France 17,8
Irlande 0,9
Italie 14,8
Portugal 0,1
Royaume-Uni 22,7
—produitsnoncouvertsparl'AMF:
Bénélux 9,7
Danemark 2,9
Allemagne 27,2
Grèce 1,9
Espagne 2,2
France 17,5
Irlande 0,9
Italie 14,5
Portugal 0,9
Royaume-Uni 22,3.SECTIONIII
Dispositionsgénérales
Article10
Lesdispositionsconcernantlerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouanenormauxne
s'appliquentpasauxpaysreprisàl'annexeV.
2.ChaqueÉtatmembredéterminesapropre
quote-partenappliquantauxvolumesindiqués
danslacolonne6desannexesIetIIlepourcentage
respectif,arrondissantéventuellement lerésultatde
l'opérationàl'unitésupérieure(kilogramme ,pièce
oupaire).
3.Sanspréjudicedesdispositionsdel'article8,
danslecadredesquotes-partsnationales,lerétablis­
sementdelaperceptiondesdroitsdedouanenor­
mauxintervientaussitôtquepossiblelorsquele
niveaudechaquequote-partestatteint.Article11
1.L'imputationeffectivesurlesquotes-parts
nationalesetlesplafondscommunautaires des
importationsdesproduitsencauseesteffectuéeau
furetàmesurequecesproduitssontprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarations demiseen
librepratiqueetaccompagnésd'uncertificatd'ori­
gineconformeauxrèglesviséesàl'article1erpara­
graphe3.

NL352/112 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
2.Unemarchandise nepeutêtreimputéesurun
plafondouadmiseaubénéficed'unequote-part
nationalequesilecertificatd'origineviséaupara­
graphe1estprésentéavantladatedurétablissement
delaperceptiondesdroits.
3.L'étatd'épuisementeffectifdesplafondsest
constatéauniveaudelaCommunauté surlabase
desimportationsimputéesdanslesconditionsdéfi­
niesauxparagraphes 1et2.taireséventuellement requisesselonlesdéfinitions
durèglement(CEE)n°1736/75.
2.Toutefois,encequiconcernelesproduitssou­
misàplafondréparti,lesÉtatsmembrestransmet­
tentàlaCommission ,auplustardleonzièmejour
dechaquemois,lerelevédesimputationseffectuées
aucoursdumoisprécédent.Pourlesproduitssou­
misàplafondnonréparti,lesÉtatsmembrestrans­
mettentàlaCommission ,àsademandeetaux
mêmesconditions,lerelevédesimputationseffec­
tuéesaucoursdumoisprécédent.
ÀlademandedelaCommission ,lorsqueleplafond
nonrépartiestatteintàconcurrencede75%,les
Étatsmembrescommuniquent àlaCommissionles
relevésdesimputationsselonunepériodicitédéca­
daire,cesrelevésdevantêtretransmisdansundélai
decinqjoursàcompterdel'expirationdechaque
décade.4.Toutemodification delalistedesbénéficiaires ,
notammentparadjonctiondenouveauxpaysou
territoires,peutentraînerunajustementcorrespon­
dantduvolumedesplafondscommunautaires .
Article13
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborent
étroitementafind'assurerlerespectduprésent
règlement .Article12
1.LesÉtatsmembrestransmettent ,danslessix
semainesquisuiventlafindechaquetrimestre,à
l'OfficestatistiquedesCommunautés européennes
leursdonnéesstatistiquesrelativesauxmarchandi­
sesmisesenlibrepratiquependantletrimestrede
référenceaubénéficedespréférencestarifairespré­
vuesauprésentrèglement .Cesdonnées,fournies
parrubriquedelanomenclature desmarchandises
pourlesstatistiquesducommerceextérieurdela
Communauté etducommerceentrelesÉtatsmem­
bres(Nimexe),doiventdétailler,parpaysd'origine,
lesvaleurs,lesquantitésetlesunitéssupplémen­Article14
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1985.
ParleConseil
Leprésident
J.F.POOS

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/113
ANNEXE 1
ListedesproduitstextilesAMFfaisantl'objetdeplafondstarifairescommunautaires répartisounon
entrelesÉtatsmembresdanslecadredespréférencestarifairesgénéraliséesenfaveurdecertains
paysetterritoiresenvoiededéveloppement (a)(b)
GROUPE I
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesnonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)répartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)
(6) (2) (4) (5) (7) d)
ex1 40.0013 ex55.05(3)
55.05-13,19,21,
25,27,29,48,51,
53,55,57,81,83 ,
85,87Filsdecotonnoncondi­
tionnéspourlaventeau
détailChine
CoréeduSud
Hong-kong10,3
10,3
10,3
10,3
10.3
72.4
83,9
105,611,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
14,5
11,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay113,8
19,7
228,3
16,7
11,2
11,2
11,228
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétation dutarifdouaniercommun,lelibellédeladésignationdesmarchandises
estconsidérécommen'ayantqu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminé,danslecadredecettean­
nexe,parlaportéedescodesNimexe.
(b)L'admissionaubénéficedurégimepréférentieldesenvoispostauxestsubordonnéeàl'indicationducodeNimexespéci­
fiquementafférentauxproduitsconcernés .

NL352/114 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85\1 Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0014
40.0023la)
ex2ex55.05
ex55.0955.05-33,35,37 ,
41,45,46,61,65 ,
67,69,72,78
55.09-03,04,05,
10,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,
29,32,34,35,37 ,
38,39,41,49,68 ,
69,75,76,77,78,
79,80,81,82Filsdecotonnoncondi­
tionnéspourlaventeau
détail
Autrestissusdecoton:
Tissusdecotonautres
quetissusàpointde
gaze,bouclésdugenre
éponge,rubanerie,ve­
lours,peluches,tissus
bouclés,tissusàmailles
nouées:
—écrusoublanchisChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay14,5
71.4
10,3
10,3
12.5
1752,4
65.6
2421,8
2109,3
2170,4(')
740,8
1437,8
I183,6
249,4
908.3
248,2
12,5
32,2
110,8
769,7
408.4
II173,5
1294,2
194.5
9676,2
892,2
45,5
209
2572,813,2
13,2
13,2
13.7
13,2
13,2
13,2
36.8
13,2
13,2
13,2
13,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
29.9
15,2
15,2
(')Danslecadredeceplafond,lacléderépartitionviséeàl'article6paragraphe 1estfixéecommesuit:Bénélux8,9%,
Danemark2,6%,Allemagne25%,Grèce1,9%,France15,9%,Irlande10,4%,Italie13,3%,Royaume-Uni 20,6%,Espa­
gne1,3%,Portugal0,1%.

30.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/115\\l Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membresnonrépartis
entreles
États
membresL\\(entonnes)(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.00242a)ex55.0955.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99—autresqu'écrusou
blanchisChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay12,5
12,5
47.7
12,5
24.8
40,7
153.1
396.2
43,5
753.1
108,6
629
116,9
30
97,3
47,7
604.215,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16
40.0033ex3ex56.07A
56.07-04,10,20,
30,39,45Tissusdefibrestextiles
synthétiques etartificielles
discontinues :
A.defibrestextilessyn­
thétiques :
Tissusdefibressynthé­
tiquesdiscontinuesau­
tresquerubanerie,ve­
lours,peluches,tissus
bouclés(ycomprisles
tissusbouclésdugenre
éponge)ettissusde
chenille:
—écrusoublanchisChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay4,2
192,5
110,8
4,2
4,2
21,1
1260
51
1814,55,1
5,1
12,5
5,1
11,5
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

NL352/116 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Numéro pNuméroCaté-dutarifN.r»•.-AUA- »A^S.UAA ■A CodesNimexe Désignationdesmarchandises territoiresdécodégonedouanier bénéficiaires
communPlafondstarifairesindividuels
répartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.00343a)ex56.07A56.07-01,05,07 ,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38 ,
40,41,43,46 ,47,
49—autresqu'écrusou
blanchisChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay3.1
5.2
44,5
3,1
3,1
13,5
8.3
13,7
360
11,5
256,25,1
5,1
5,1
5.1
5,1
6,4
5.1
5.2
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
0)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0040 4ex60.04B
60.04-19,20,22 ,
23,24,26,41,50,
58,71,79,89Sous-vêtements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
Chemises,chemisettes ,
T-shirts,sous-pulls,
maillotsdecorpset
articlessimilaires,de
bonneterienonélasti­
quenicaoutchoutée ,
autresquevêtements
pourbébés,encotonou
enfibrestextilessyn­
thétiques;T-shirtset
sous-pullsdefibrestex­
tilesartificielles ,autres
quevêtementspourbé­
bésChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay20,2
924,8
348,7
2634,9
107,6
420.4
107,6
4149,4
112,6
1045,9
3935,2
389
3434,3
1200
125.5
1155.725,4
29,7
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/117
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0050 5ex60.05A
60.05-01,31,33 ,
34,35,36,39,40,
41,42,43Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
Chandails,pullovers
(avecousansman­
ches),twinsets,giletset
vestes[àl'exclusiondes
vestesviséesàlasous­
position60.05AIIb)
4hh)],debonneterie
nonélastiquenicaout­
choutée,delaine,de
cotonoudefibrestexti­
lessynthétiquesouarti­
ficiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay18,8
2544,8
829.7
2971,1
150
79.7
59,2
40.8
472.8
535,1
103,4
269,1
187,6
2198,3
1063,5
1193,5
42,523,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
24.6
25.7
40.0060 6ex61.01B
ex61.02B
61.01-62,64 ,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Culottes,shortsetpan­
talonstissés,pourhom­
mesetgarçonnets ;pan­
talonstissés,pourfem­
mes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,deco­
tonoudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
ciellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay38.3
249.4
872.1
2445,5
34,2
40.4
156,3
211,1
188
197,7
728.2
899
51.1
1331,4
769,7
178,2
462.5
67.216,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2

NL352/118 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrepartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(1(2) (3) (4 (5) 6 (7)
40.0070 ex60.05Ail Chine
CoréeduSud
Hong-kong6,3
459,3
396,2
1051,1
22,8Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili18,6
ex6.02B7,1
7,1
7,1
7,1
7.1
7,1
7,1
7,1Vetementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres:
Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Chemisiers ,blouses­
chemisiersetblousesde
bonneterie (nonélasti­
quenicaoutchoutée ),
outissés,pourfemmes,
fillettesetjeunesen­
fants,delaine,decoton
oudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
ciellesColombie
CostaRica
Equateur •
Guatemala
Honduras
Inde7
860.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84 7,1
7,1
7,1
40.0080 61.03A6637,6
167,2
270.1
817,9
965,9
486,9
444.5
568
56,9
3540,1
1123,5
2531,4
166.6
47,7
6572,1
452,7
1157,3
566.4
641.2
794.5
564,1
326,161.03-11,15,19Vêtements dedessous
(lingedecorps)pourhom­
mesetgarçonnets ,ycom­
prislescols,fauxcols,plas­
tronsetmanchettes :
Chemisesetchemiset­
testissées,pourhom­
mesetgarçonnets ,de
laine,decotonoudefi­
brestextilessynthéti­
quesouartificiellesIndonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSu
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/119
GROUPEII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0090 955.08
ex62.02B
55.08-10,30 ,50,
80
62.02-71Tissusdecotonbouclésdu
genreéponge:
Lingedelit,detable,de
toilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux,vitrageset
autresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Tissusdecotonbouclés
dugenreéponge
Lingedetoilette,d'offi­
ceoudecuisine,bouclé
dugenreéponge,deco­
tonChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay19,7
43.5
16.6
16,6
16,6
242,2
803,2
275,917,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
68
17,2
GROUPEIIIliPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
paires)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
paires)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0100 1060.0260.02-40,50,60,
70,80Ganteriedebonneterienon
élastiquenicaoutchoutéeChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay76,1
1009,6
1362,6
116,9
76,1
167,6
518,6
1763,4
3128,8
770,876,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1

NL352/120 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
paires)ionrépartis
entreles
États
membres
(en1000
paires)
d 3) (4) (5) (6) (7) (2)
40.02012ex60.03 Chine
CoréeduSud
Hong-kong125,8
7164,9
151,1
125,8
427,3Bas,sous-bas,chaussettes ,
socquettes,protège-baset
articlessimilairesdebon­
neterienonélastiqueni
caoutchoutée :
autresquebasdefibres
textilessynthétiques ,
pourfemmes60.03-11,19,20,
27,30,90131,8
131,8
131,8
131,8
131,8
131,8
131,8
131.8
131,8
155,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay953,3
193,8
990131.8
131,8
131,8
156,5
159,5
131,8606,4
Plafondstarifairesindividuels
CodesNimexePaysou
territoires
bénéficiairesNuméro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0130 13ex60.04 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
60.04-48,56,75,
8587,9
105,6
826,6
1424,5
140,8
123,1Sous-vêtements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
Slipsetcaleçonspour
hommesetgarçonnets,
slipsetculottespour
femmes,fillettesetjeu­
nesenfants(autresque
bébés),debonneterie
nonélastiquenicaout­
choutée,decotonoude
fibrestextilessynthéti­
quesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
92,3
117.6
92,3
100.7
92,3167,7
575.6
155.7
162,7

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/121
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0141
40.014514A
14B61.01Allia)
ex61.01B61.01-07
61.01-41,42,44 ,
46,47Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Manteauxdetissusim­
prégnés,enduitsoure­
couverts,desnos59.08,
59.11ou59.12,pour
hommesetgarçonnets
Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Pardessus,imperméa­
blesetautresman­
teaux,ycomprislesca­
pes,tissés,pourhom­
mesetgarçonnets ,au­
tresqueceuxdelacaté­
gorie14A,delaine,de
cotonoudefibrestexti­
lessynthétiquesouarti­
ficiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay1,1
7,3
8,3
1,1
1,1
3,8
109,7
8,3
3,8
4,22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
29,7
4,1
4,1
4,1
4,1

NL352/122 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85|Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.015115Aex61.02B
61.02-05Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Manteauxdetissusim­
prégnés,enduitsoure­
couverts,desnm59.08,
59.11ou59.12,pour
femmes,fillettesetjeu­
nesenfantsChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras1,2
2,1
2,1
1,2
3,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5\Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
5,2
1,5
1,5
1,5
1,5
40.015515Bex61.02B
61.02-31,32,33 ,
35,36,37,39,40Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Manteaux,imperméa­
bles(ycomprislesca­
pes)etvestes,tissés,
pourfemmes,fillettes
etjeunesenfants,autres
quelesvêtementsdela
catégorie 15A,delaine,
decotonoudefibres
textilessynthétiquesou
artificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay4,4
159,3
29
4,4
17,6
188,5
221,25,1
5,1
13,2
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
12,5
5,1
11,7
7,9
15,2
11,5

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L352/123
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrepartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(1 (2) (3 (4) (5) (6) (7)
40.0160 16exôl.OlB
61.01-51,54 ,57Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Costumesetcomplets,
tissés(ycomprislesen­
semblesquisecompo­
sentdedeuxoutrois
piècesquisontcom­
mandées,condition­
nées,transportées et
normalement vendues
ensemble),delaine,de
cotonoudefibrestexti­
lessynthétiquesouarti­
ficielles,àl'exception
desvêtementsdeski5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
6,6
8,6
5,1
5,1
5,9
5,1
32,4
5,1
5,6
7,1
5,15
50,7
19,7
97.3
29
7,4
96,2
45.5
99.4
16.6
113,6Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay40.0170 7ex61.01B
61.01-34,36,37Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Vestesetvestonstissés,
pourhommesetgar­
çonnets,delaine,de
cotonoudefibrestexti­
lessynthétiquesouarti­
ficielles8,1
8,1
12,2
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
41.6
8,1
8,1
17.7
8,1
11,5
9,4
8,1

NL352/124 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85|| Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0180 18ex61.03
61.03-51,55,59 .
81,85,89Vêtementsdedessous(lin­
gedecorps)pourhommes
etgarçonnets,ycomprisles
cols,fauxcols,plastronset
manchettes :
Sous-vêtements tissés,
autresquechemiseset
chemisettes ,pourhom­
mesetgarçonnets,de
laine,decotonoudefi­
brestextilessynthéti­
quesouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay5,2
51,7
42,5
434,6
4,2
28,46,6
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
19,6
5,1
5,1
5,1
17,5
6,6
10,8
7,9
5,1
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0190 1961.0561.05-10,99Mouchoirsetpochettes Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay430.3
2068
789.4
8250
175,9
7742,8
2930,2185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
413,6
218,1
185,6
185,6
185,6

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/125
IPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.020020ex62.02B
62.02-12,13,19Lingedelit,detable,de
toilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux,vitrageset
autresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Lingedelit,tisséChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay13,5
13,5
13,5
22,8
13,5
111,6
1490,9
141,7
59,814,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
30,4
14,2
14,2
14,2
14,2
14.2
14,2
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0210 21ex61.01B
ex61.02B
61.01-29,31 ,
ex32
61.02-25,26,
ex28Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Parkas,anoraks,blou­
sonsetsimilaires,tis­
sés,delaine,decoton
oudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
ciellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay23,8
1865,2
185,2
93,1
23,8
93,3
129.2
46,8
142.3
137,325,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
39
25,4
27,7
25,4
31,9

NL352/126 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(2) (1 (3 4 (5) (6) 7
40.02202256.05A 25,9
502,8
25,9
25,9
25,9
51,7Filsdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsde
fibrestextilessynthétiques
etartificielles),noncondi­
tionnéspourlaventeau
détail:
A.defibrestextilessyn­
thétiques :
Filsdefibrestextiles
synthétiques disconti­
nues,nonconditionnés
pourlaventeaudétail27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,456.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay229,2
1093,3
27,7
27,4
27,4
87,2
311.4
252.527,4
27,4
40.02302356.05B Chine
CoréeduSud
Hong-kong34,2
13,5
13,5
13,5
13,5Fusdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsde
fibrestextilessynthétiques
etartificielles),noncondi­
tionnéspourlaventeau
détail:
B.defibrestextilesartifi­
cielles:
Filsdefibrestextilesar­
tificiellesdiscontinues ,
nonconditionnés pour
laventeaudétail56.05-51,55,61 ,
65,71,75,81,85 ,
91,95,99Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,5
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14.2
20.3
14,2

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/127
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
d(2 3) (4 (5) (6) (7)
40.024024ex60.04B
60.04-47,73Sous-vetements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
Pyjamasdebonneterie,
decotonoudefibres
textilessynthétiques ,
pourhommesetgar­
çonnets
Pyjamasetchemisesde
nuitdebonneterie,de
cotonoudefibrestexti­
lessynthétiques ,pour
femmes,fillettesetjeu­
nesenfants(autresque
bébés)60.04-51,53,81 ,
83Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay14,8
189,4
79,7
354
16,6
38
53,4
53,7
72,6
101.7
646,9
31,4
111,2
70,6
144.8
131,4
112,8
70,6
2254,6
127.7
114.8
184,3
296,2
130
193,815,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
27,2
15,2
15.2
22.3
15,2
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
102,6
7440.026026ex60.05AII
ex61.02BVetementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres:
Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Robestisséesetrobes
debonneterie,pour
femmes,fillettesetjeu­
nesenfants(autresque
bébés),delaine,deco­
tonoudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
cielles60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54

NL352/128 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrepartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(7) (1)(2) (3) 4) (5) 6
40.0270 27ex60.05Ail
ex61.02BVêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres:
Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Jupes,yinclusjupes­
culottes,pourfemmes,
fillettesetjeunesen­
fants(autresquebé­
bés),tisséesoudebon­
neterie60.05-51,52 ,54,
58
61.02-57,58,6213,5
83,9
72.4
301,1
18,7
934,9
168,7
110,9
50
80
42.5
U
8,3
11,5
1,7
1,714,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
34.8
39
14,2
14.2
19.3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3,3
3.8
2
2
2
5,6
25.9
2
4.9
2Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay40.028028ex60.05AII Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsetaccessoi­
resduvêtement :
II.autres:
Pantalonsdebon­
neterie(àl'excep­
tiondesshorts),au­
tresquepourbébés,
delaine,decoton
oudefibrestextiles
synthétiquesouar­
tificielles60.05-61,62 ,64

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/129
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrepartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(D (2) (3) (4 (5) (6) (7)
40.029029ex61.02B Chine
CoréeduSud
Hong-kong44,6
35,2
25,9
5,2
3,1
61.02-42,43,44Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Costumes-tailleurs ,tis­
sés(ycomprislesen­
semblesquisecompo­
sentdedeuxoutrois
piècesquisontcom­
mandées,condition­
nées,transportées et
normalement vendues
ensemble),pourfem­
mes,fillettesetjeunes
enfants(autresquebé­
bés),delaine,decoton
oudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
cielles,àl'exception
desvêtementsdeski2
2
2
2
2
2
2
2
2
4,6
3
2
16
2
22,1
2,5
15
19,1
2
40.030130A6.04BIMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay61.04-11,13,18Vêtementsdedessous(lin­
gedecorps)pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
Pyjamasetchemisesde
nuit,tissés,pourfem­
mes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,deco­
tonoudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
cielles165,5
8,3
178
74,5
877,3
8,3
29,4
62,2
30,2
29,7
339,1
25,4
26,49,1
10,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,9
9,1
9,1
16,2
9,1

NL352/130 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2 (3) (4 (5) (6) (7)
40.030530B61.04BII
61.04-91,93,98Vêtementsdedessous(lin­
gedecorps)pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
Sous-vêtements tissés
autresquepyjamaset
chemisesdenuit,pour
femmes,fillettesetjeu­
nesenfants(autresque
bébés),delaine,deco­
tonoudefibrestextiles
synthétiquesouartifi­
ciellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay2,1
5,2
1,1
20,7
3,1
14,2
99,4
8,9
12,2
16,21,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1.5
4.6
1,5
1,5
2,9
3.4
1.5\Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0310 3161.09D Corsets,ceintures-corsets ,
gaines,soutiens-gorge ,bre­
telles,jarretelles,jarretières,
support-chaussettes etar­
ticlessimilairesentissusou
enbonneterie ,mêmeélasti­
ques:Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie37,7
339,4
206,9
37,7
37,7
39,6
39,6
61.09-50 Soutiens-gorge etbus­
tiers,tissésoudebon­
neterieBrésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay62.9
3069
91,8
22339,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/131
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0323ex32ex58.04
58.04-07,11,15,
18,71,75,77,78Velours,peluches,tissus
bouclésettissusdechenil­
le,àl'exclusiondesarticles
desnos55.08et58.05:
Velours,peluches,tis­
susbouclésettissusde
chenille,àl'exclusion
destissusdecotonbou­
clésdugenreépongeet
derubanerie,delaine,
decotonoudefibres
textilessynthétiquesou
artificielles15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
13,5
66,2
13,5
13,5
13,5
116,640.032432a)ex58.04
58.04-41,43,45 ,
61,63,67,69Velours,peluches,tissus
bouclésettissusdechenil­
le,àl'exclusiondesarticles
desnos55.08et58.05:
Velours,peluches,tis­
susbouclésettissusde
chenille,àl'exclusion
destissusdecotonbou­
clésdugenreépongeet
derubanerie,delaine,
decotonoudefibres
textilessynthétiquesou
artificielles14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

NL352/132 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
GROUPEIII\IIPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.033033ex51.04A
ex62.03BII
51.04-06
62.03-51,59Tissusdefibrestextiles
synthétiques etartificielles
continues(ycomprislestis­
susdemonofilsoudela­
mesdesnos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextiles
synthétiques :
Sacsetsachetsd'emballa­
ge:
B.entissusd'autresma­
tièrestextiles:
II.autres:
Tissusobtenusà
partirdelamesou
formessimilairesde
polyéthylène oude
polypropylène ,de
moinsde3mde
largeur
Sacstissésobtenus
àpartirdecesla­
mesouformessi­
milairesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay15,2
389
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
30,4
15,2
15,2
15,2
19,8
15,2
18
15,2
15,2
15,2
15,2
40.034034ex51.04A
51.04-08Tissusdefibrestextiles
synthétiques etartificielles
continues(ycomprislestis­
susdemonofilsoudela­
mesdesnos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextiles
synthétiques :
Tissusobtenusàpartir
delamesouformessi­
milairesdepolyéthylè­
neoudepolypropylè­
ne,de3mdelargeur
ouplusChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—7,1
14,5
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/133
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
0 (2) 3) (4 (5) 6) 7
40.035035ex5.04A Tissusdefibrestextiles
synthétiques etartificielles
continues(ycomprislestis­
susdemonofilsoudela­
mesdesnos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextiles
synthétiques :
Tissusdefibrestextiles
synthétiquescontinues,
autresqueceuxpour
pneumatiques etceux
contenant desfils
d'élastomères51.04-10,11,13,
15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,
36,41,48Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay18,7
198,7
18,7
18,7
18,7
8,3
8,3
8,3
8,3
8,319,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
103,4
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
24,3
19.3
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
98.4
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,140.036036ex5.04B Tissusdefibrestextiles
synthétiques etartificielles
continues(ycomprislestis­
susdemonofilsoudela­
mesdesnos51.01ou51.02):
B.Tissusdefibrestextiles
artificielles :
Tissusdefibrestextiles
artificiellescontinues,
autresqueceuxpour
pneumatiques etceux
contenant desfils
d'élastomères51.04-55,56,58 ,
62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,
97,98

NL352/134 30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennesIII\ Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.03703756.07B
56.07-50,51,55 ,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Tissusdefibrestextiles
synthétiquesetartificielles
discontinues :
B.defibrestextilesartifi­
cielles:
Tissusdefibrestextiles
artificielles disconti­
nues,autresqueruba­
nerie,velours,peluches,
tissusbouclés(ycom­
prislestissusbouclés
dugenreéponge)ettis­
susdechenilleChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay50,7
598
50,7
50,7
65,2
89,2
246.5
140.650,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
40.038138Aex60.01B
60.01-40Étoffesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,
enpièces:
B.defibrestextilessyn­
thétiquesouartificiel­
les:
Étoffessynthétiquesde
bonneteriepourri­
deauxetvitragesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/135II\IPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.038538Bex62.02A
62.02-09Lingedelit,detable,de
toilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux,vitrageset
autresarticlesd'ameuble­
ment:
A.VitragesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GROUPEII||||||Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.039039ex62.02B
62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72,
74,77Lingedelit,detable,de
toilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux,vitrageset
autresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Lingedetable,lingede
toilette,d'officeetde
cuisine,tissé,autreque
decotonbouclédu
genreépongeChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay28^
11,5
11,5
111,8
11,5
69
291
83,212,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
21,4
12,2
15
12,2
18,3
12,2
12,2
12,2

NL352/136 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
GROUPEIII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes^
1(2 (3 4) (5) (7)
40.040040ex62.02B Chine
CoréeduSud
Hong-kong(6)
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1Lingedelit,detable,de
toilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux,vitrageset
autresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Rideaux(autresquevi­
trages)etarticles
d'ameublement ,tissés,
delaine,decotonou
defibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles62.02-83,85,89Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay170,63,J
3.5
4.6
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
14,2
3,5
9,5
3,5
3,5
3,5
3,5
40.0404ex51.01A Chine
CoréeduSud
Hong-kong8,3
8,3
8,3
8,3
24,8Filsdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificielles
continues,noncondition­
néspourlaventeaudétail:
A.Filsdefibrestextiles
synthétiques :
Filsdefibrestextiles
synthétiquescontinues,
nonconditionnéspour
laventeaudétail,au­
tresquefilsnontextu­
rés,simples,sanstor­
sionoud'unetorsion
jusqu'à50toursaum51.01-01,02,03 ,
04,08,09,10,12,
20,22,24,27,29,
30,41,42,43,44 ,
46,489,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay191,4

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/137
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
1(2) 3) (4 (5) (6) (7)
40.042042ex51.01B Chine
CoréeduSud
Hong-kong
51.01-50,61,67 ,
68,71,77,78,80Filsdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificielles
continues,noncondition­
néspourlaventeaudétail:
B.Filsdefibrestextilesar­
tificielles :
Filsdefibrestextilesar­
tificielles continues,
nonconditionnéspour
laventeaudétail,au­
tresquefilssimplesde
rayonneviscosesans
torsionoud'unetor­
sionjusqu'à250tours
aumètreetfilssimples
nontexturésd'acétate13,2
14,5
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
325,6
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
40.04304351.0351.03-10,20 Chine
CoréeduSudFilsdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificielles
continues,conditionnés
pourlaventeaudétailHong-kong1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay

N°L352/138 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.044044ex51.04A
51.04-05Tissusdefibrestextiles
synthétiques etartificielles
continues(ycomprislestis­
susdemonofilsoudela­
mesdesnos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextiles
synthétiques :
Tissusdefibrestextiles
synthétiquescontinues
contenant desfils
d'élastomèresChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.045045ex51.04B
51.04-54Tissusdefibrestextiles
synthétiques etartificielles
continues(ycomprislestis­
susdemonofilsoudela­
mesdesnos51.01ou51.02):
B.Tissusdefibrestextiles
artificielles :
Tissusdefibrestextiles
artificielles continues
contenant desfils
d'élastomèresChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/139
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2 (3) (4 (5) (6) (7)
40.04704753.06 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
53.08AFilsdelainecardée,non
conditionnéspourlavente
audétail:
Filsdepoilsfins,cardésou
peignés,nonconditionnés
pourlaventeaudétail:
Filsdelaineoudepoils
fins,cardés,noncondi­
tionnéspourlavente
audétail53.06-21,25,31 ,
35,51,55,71,75
53.08-11,152,5
2,5
2,5
2,5
2,5
15,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
8,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
19
2,5
2,5
2,5
2,5
13,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
40.04804853.07 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
ex53.085,2
5,2
5,2
5,2
5,2
50,7
32,5Filsdelainepeignée,non
conditionnéspourlavente
audétail:
Filsdepoilsfins,cardésou
peignés,nonconditionnés
pourlaventeaudétail:
Filsdelaineoudepoils
fins,peignés,noncon­
ditionnéspourlavente
audétail53.07-02,08 ,12,
18,30,40,51,59 ,
81,89
53.08-21,25Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5.6
6.7
5,6
5,6
5,6
5,6101,8
272,8

NL352/140 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membresnonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes) (entonnes)
d)(2) (3) 4 (5) (6) (/)
40.049049ex53.10 Chine
CoréeduSud
Hong-kongFilsdelaine,depoils(fins
ougrossiers)oudecrin,
conditionnéspourlavente
audétail:
Filsdelaineoudepoils
fins,conditionnéspour
laventeaudétail53.10-11,15Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
42.4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
48.5
2,5
2,5
2,5
2.5
4,2
6.6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,2
6,6
6,6
6,6
6,6
10
6,6
6,6
6,6
6,640.05005053.11 Tissusdelameoudepoils
finsChine
CoréeduSud53.11
11,13
40,52
74,75
91,9301,03,07,
,17,20,30,
,54,58,72,
,82,84,88,
,97Hong-kong6,3
27,4
6,3
6,3
6,3
133,9Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay 133,9

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/141IPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.05205255.0655.06-10,90Filsdecotonconditionnés
pourlaventeaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay1,1
M
M
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
1,5
15,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0530 5355.0755.07-10,90Tissusdecotonàpointde
gazeChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,5
1,5
1,5
1.5
4.6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

NL352/142 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
IIli Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0540
40.055054
5556.04B
56.04A56.04-21,23 ,28
56.04-11,13,15,
16,17,18Fibrestextilessynthétiques
etartificiellesdiscontinues
etdéchetsdefibrestextiles
synthétiquesetartificielles
(continuesoudisconti­
nues),cardés,peignésou
autrementpréparéspourla
filature:
B.Fibrestextilesartificiel­
les:
Fibrestextilesartificiel­
lesdiscontinues ,ycom­
prislesdéchets,cardées
oupeignées
Fibrestextilessynthétiques
etartificiellesdiscontinues
etdéchetsdefibrestextiles
synthétiquesetartificielles
(continuesoudisconti­
nues),cardés,peignésou
autrementpréparéspourla
filature:
A.Fibrestextilessynthéti­
ques:
Fibrestextilessynthéti­
quesdiscontinues ,y
comprislesdéchets,
cardéesoupeignéesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay10,3
10,3
10,3
10,3
54,91,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
I,5
1,5
1,5
1,5
I,5
II,2
11,2
II,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
U,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/143IlPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.05605656.06A
56.06-11,15Filsdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsde
fibressynthétiquesetartifi­
cielles),conditionnéspour
laventeaudétail:
Filsdefibrestextiles
synthétiques disconti­
nues(ycomprislesdé­
chets),conditionnés
pourlaventeaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,9
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
40.0570 5756.06B
56.06-20Filsdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsde
fibressynthétiquesetartifi­
cielles),conditionnés pour
laventeaudétail:
Filsdefibrestextilesar­
tificiellesdiscontinues
(ycomprislesdéchets)
conditionnés pourla
venteaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

NL352/144 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85III Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0583ex58ex58.01AII58.01-11 Tapisàpointsnouésouen­
roulésmêmeconfectionnés ,
delaineoudepoilsfins,
comportantaumètreen
chaîne350rangéesou
moins(350nœudsou
moinsparmdechaîne)Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay18,3
15,2
15,2
15,2
15,2
2290,6
53,815,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
40.058458aex58.0158.01-01,13,17,
30,80Tapisàpointsnouésouen­
roulés,mêmeconfectionnésChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
1047,3
59,8
25,4
25,4
2990,8
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/145
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.059059ex58.02
ex59.02A
58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71 ,
75,81,85,90
59.02-01,09Autrestapis,mêmeconfec­
tionnés;tissusdits«Kélim»
ou«Kilim»,«Schumacks »
ou«Soumak»,«Karama­
nie»etsimilaires,même
confectionnés :
Feutresetarticlesenfeutre,
mêmeimprégnésouen­
duits:
A.Feutresenpiècesou
simplementdécoupés,
deformecarréeourec­
tangulaire :
Tapis,tissésouenbon­
neterie,mêmeconfec­
tionnés;tissusdits«Ké­
lim»ou«Kilim»,
«Schumacks »ou«Sou­
mak»;«Karamanie »et
similaires,mêmecon­
fectionnés
Revêtements desolen
feutreChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
381,2
33,5
33,5
33,5
49,7
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
40.06006058.03
58.03-00Tapisseriestisséesàla
main(genreGobelins,
Flandres,Aubusson,Beau­
vaisetsimilaires)ettapisse­
riesàl'aiguille(aupetit
point,aupointdecroix,
etc.),mêmeconfectionnées :
Tapisseriesfaitesàla
mainChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,8
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

NL352/146 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85lIIPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0610 61ex58.05
58.05-01,08 ,30,
40,51,59,61,69 ,
73,77,79,90Rubanerieetrubanssans
trameenfilsoufibrespa­
rallélisésetencollés(bol­
ducs),àl'exclusiondes
articlesdun°58.06:
Rubaneried'unelar­
geurn'excédantpas
30cmetpourvuedeli­
sièrestissées,colléesou
autrement obtenues,
autrequelesétiquettes
etarticlessimilaires;
bolducsChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay6,3
6,3
18,7
6,3
6,3
127,86,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/47
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.06206258.0658.06-10,90 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
58.077,6
11,5
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
121,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay58.07-31,39 ,50,
80Étiquettes,écussonset
articlessimilaires,tissés,
maisnonbrodés,enpièces,
enrubansoudécoupés
Filsdechenille;filsguipés
(autresqueceuxdun°
52.01etquelesfilsdecrin
guipés);tressesenpièces;
autresarticlesdepassemen­
terieetautresarticlesorne­
mentauxanalogues,enpiè­
ces;glands,floches,olives,
noix,pomponsetsimilai­
res:
Filsdechenille;fils
guipés(autresquefils
métallisésetfilsdecrin
guipés);tressesenpiè­
ces;autresarticlesde
passementerie etautres
articlesornementaux
analogues,enpièces;
glands,floches,olives,
noix,pomponsetsimi­
laires
Tullesettissusàmailles
nouées(filet),unis
Tulles,tulles-bobinots et
tissusàmaillesnouées(fi­
let),façonnés;dentelles(à
lamécaniqueouàlamain)
enpièces,enbandesouen
motifs
Broderiesenpièces,en
bandesouenmotifs58.08
58.0958.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95 ,
99
58.1058.10-21,29,41 ,
45,49,51,55,59

NL352/148 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.063063ex60.01B
60.06A
60.01-30
60.06-11,18Étoffesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,
enpièces:
B.defibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles
Étoffesenpiècesetautres
articles(ycomprislesge­
nouillèresetlesbasàvari­
ces)debonneterieélastique
etdebonneterie caout­
choutée:
A.Étoffesenpièces:
Étoffesdebonneterie
nonélastiquenicaout­
choutée,defibrestexti­
lessynthétiquesconte­
nantdesfilsd'élasto­
mères
Étoffesenpiècesde
bonneterieélastiqueou
caoutchoutéeChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
40.064064ex60.01B
60.01-51,55Étoffesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,
enpièces:
B.defibrestextilessyn­
thétiquesouartificiel­
les:
Dentelles Rachelet
étoffesàlongspoils
(façonfourrure),de
bonneterienonélasti­
quenicaoutchoutée ,en
pièces,defibrestextiles
synthétiquesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2.5
2.5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2.5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/149\ LPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.065065ex60.01
60.01-01,10,62,
64,65,68,72,74,
75,78,81,89 ,92,
94,96,97Étoffesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,
enpièces:
autresquelesarticles
descatégories38A,63
et64,delaine,decoton
oudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
ciellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
20,6
19,3
19,3
19,3
19,6
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
40.066066ex62.01
62.01-10,20,81,
85,93,95Couvertures :
Couvertures delaine,
decotonoudefibres
textilessynthétiquesou
artificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
27,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
10,1
7,1
7,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1

NL352/150 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2 (3) 4 (5) (6) (7)
40.0670 ex60.0567 Chine
CoréeduSud
Hong-kong6,3
8,3
8,3
6,3
6,3ex60.06BVêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
Étoffesenpiècesetautres
articles(ycomprislesge­
nouillèresetlesbasàvari­
ces)debonneterieélastique
etdebonneterie caout­
choutée :
B.autres:
Accessoires duvête­
mentetautresarticles
(àl'exceptiondesvête­
ments)debonneterie
nonélastiquenicaout­
choutée
Articles(autresqueles
maillotsdebain)de
bonneterieélastiqueou
caoutchoutée ,delaine,
decotonoudefibres
textilessynthétiquesou
artificielles60.05-93,94,95,
96,97,98,99Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay6,6
6,6
7.5
6.6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,5
7,4
6,6
6,6
17,2
6,6
9,7
6,6
6,6
6,6
6,660.06-92,96,98

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/151
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.068068ex60.04A Chine
CoréeduSud 2,1
Hong-kongSous-vêtements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
A.Vêtementspourbébés;
vêtementspourfillettes
jusqu'àlataillecom­
merciale86comprise :
Sous-vêtements debon­
neterienonélastiqueni
caoutchoutée ,pourbé­
bés60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,141,1
4,2
2,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
U
1,1
4,6
1,6
1,1
2,2
MMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
GROUPE I
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(I)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.069069ex60.04B
60.04-54Sous-vêtements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
B.d'autresmatièrestexti­
les:
Combinaisons etju­
ponsdebonneterie,de
fibrestextilessynthéti­
ques,pourfemmes,fil­
lettesetjeunesenfants
(autresquebébés)Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay1,5
1,51,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
22
1,5
1,5
1,8
1,5

NL352/152 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
(1 (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.070070ex60.04B Chine
CoréeduSud
Hong-kong527,4
3113,8
527,4
527,4
1069,7Sous-vêtements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
B.d'autresmatièrestexti­
les:
Bas-culottes ,commu­
némentappeléscol­
lants60.04-31,33,34Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4
527,4

30.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/153
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
0 (2) 3 (4) (5) (6) (7)
40.0710 7ex60.05AII Chine
CoréeduSud
Hong-kong2,1
28
3,1
2,1
2,1Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres:
b)autres:Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,9
2,1
3
2,1
2,1
2,1
2,6
2,1
3,4
2,160.05-06,07,08,
09Vetements
pourbébés;
vêtements
pourfillet­
tesjusqu'à
lataille
commercia­
le86com­
prise:
Vêtements
dedessus
debonnete­
rie,pourbé­
bés,delai­
ne,decoton
oudefibres
textilessyn­
thétiquesou
artificielles36,1

NL352/154 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrepartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
D(2) (3 (4) (5) (6) (7)
40.072072ex60.05AII Chine
CoréeduSud139,4
139,4
231,8
200,8
139,4Hong-kong
ex60.06BMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres
Étoffesenpiècesetautres
articles(ycomprislesge­
nouillèresetlesbasàvari­
ces)debonneterieélastique
etdebonneterie caout­
choutée:
B.autres:
Maillotsdebainde
bonneterie
Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants :
B.autres:
Culottesetmaillotsde
bain,tissés,delaine,de
cotonoudefibrestexti­
lessynthétiquesouarti­
ficielles60.05-11,13,15
60.06-91
154,3ex61.01B
ex61.02B
61.01-22,23
61.02-16,18

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/155
GROUPEII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrepartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
0 (2 (3) (4) (6) (5) (7)
40.073073ex60.05AU Chine
CoréeduSud
Hong-kong7,0
59
13,5
7,0
7,3Vetementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres:
Survêtements de
sport(trainings),de
bonneterie non
élastiquenicaout­
choutée,delaine,
decotonoudefi­
brestextilessynthé­
tiquesouartificiel­
les60.05-16,17,19Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
16,2
7,1
14,5
7,1
13,9
7,122,5
54,9
7,1

NL352/156 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
GROUPEIII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
d(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.074074ex60.05AII 2
2,1
6,3
2.1
-y
60.05-71,72,73 ,
74Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
UruguayVetementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres:
Costumes-tailleurs
(ycomprislesen­
semblesquisecom­
posentdedeuxou
troispiècesquisont
commandées ,con­
ditionnées,trans­
portéesetnormale­
mentvenduesen­
semble),enbonne­
terienonélastique
nicaoutchoutée ,
pourfemmes,fillet­
tesetjeunesen­
fants(autresque
bébés),delaine,de
cotonoudefibres
textilessynthéti­
quesouartificielles,
àl'exceptiondes
vêtementsdeski2
2
2
2
2
-)
2
2
2
3,1
2,8
4,1
2
->
2
9.4
5.5
2
12,8
2

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/157\lPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
pièces)nonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0750 75ex60.05AU
60.05-66,68Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres:
Costumesetcom­
plets(ycomprisles
ensemblesquise
composentdedeux
outroispiècesqui
sontcommandées ,
conditionnées ,
transportéesetnor­
malementvendues
ensemble),enbon­
neterienonélasti­
quenicaoutchou­
tée,pourhommes
etgarçonnets,de
laine,decotonou
defibrestextiles
synthétiquesouar­
tificielles,àl'excep­
tiondesvêtements
deskiChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay15,215,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16,5
15,2
15,2
15,2
15,2

NL352/158 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
GROUPEII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.076076ex61.01
ex61.02BChine
CoréeduSud
Hong-kong18,7
18,7
50,7
33,2
18,7Vetementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Vêtementsdetravail,
tissés,pourhommeset
garçonnets
Tabliers,blousesetau­
tresvêtementsdetra­
vail,tissés,pourfem­
mes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,deco­
tonoudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
cielles61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
29.2
19^3
19.3
19,3
34,8
24,1
19,344,4
GROUPEIII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(en1000
paires)nonrepartis
entreles
États
membres
(en1000
paires)
(3) (4) (5) (6) (7) (1)(2)
40.077077ex60.03B Bas,sous-bas,chaussettes ,
socquettes ,protège-bas et
articlessimilairesdebon­
neterienonélastiqueni
caoutchoutée :
Basdefibrestextiles
synthétiquespourfem­
mes60.03-24,26Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay43,6
124,1
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6
43,6

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/159
GROUPEII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.078078exb1.U1 Chine
CoréeduSud
Hong-kong11,5
152,1
42,5
29
11,561.01-09,24,25,
26,81,92,95,96Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
Peignoirsdebain;ro­
besdechambre,vestes
d'intérieuretvêtements
d'intérieuranalogueset
autresvêtements de
dessus,tissés,pour
hommesetgarçonnets ,
àl'exclusiondesvête­
mentsdescatégories6,
14A,14B,16,17,21,
76et79,delaine,de
cotonoudefibrestexti­
lessynthétiquesouarti­
ficiellesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay26,812,2
12,2
14,5
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
14,5
12,2
16,3
13,5
12,2
12,2
12,2
GROUPEIII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(2 (3) (4 (7) (1) (5) (6)
40.08008061.02A Chine
CoréeduSud
Hong-kong1,1
7,3
8,3
2,1
1,1
61.04A4,4Vetementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants :
A.Vêtementspourbébés;
vêtementspourfillettes
jusqu'àlataillecom­
merciale86comprise
Vêtementsdedessous(lin­
gedecorps)pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
A.Vêtementspourbébés;
vêtementspourfillettes
jusqu'àlataillecom­
merciale86comprise :
Vêtementstisséspour
bébés,delaine,deco­
tonoudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
ciellesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay14,6
61.02-01,03
61.04-01,091,1
1,1
1,1
8,6
1,1
67,3
1,6
3,1
1,1

NL352/160 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
GROUPEII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentrelesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0810 81ex61.02B Chine
CoréeduSud
Hong-kong2,1
77.6
41,4
49.7
2,1
61.02-07,22 ,23,
24,85,90,91,92
14,7Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Peignoirsdebain;ro­
besdechambre,liseu­
sesetvêtementsd'inté­
rieuranaloguesetau­
tresvêtementsdedes­
sus,tissés,àl'exclusion
desvêtementsdescaté­
gories6,7,15A,15B,
21,26,27,29,76,79et
80,delaine,decoton
oudefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
cielles2.5
1,5
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
1,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay94
7,5
2,8
1,5
2519.7
82,6
24,6
37.85,7
1,5
GROUPEIII
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesnonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)répartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.082082ex60.04B Chine
CoréeduSud
Hong-kong1,5
1,5
1,5
1,5
6.3
60.04-38,60Sous-vêtements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
B.autres:
Sous-vêtements ,autres
quepourbébés,de
bonneterienonélasti­
quenicaoutchoutée ,de
laine,depoilsfinsou
defibrestextilesartifi­
ciellesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
11,7
1,5
2,5
1,5
1,5

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés euronéennes NL352/161
GROUPE II
Plafondstanfairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1(2) (3) (4 (5) (6) (7)
40.0830 83ex60.05AII
60.05-04,76,77,
78,79,81,85,88 ,
89,90,91Vetementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
II.autres:
Vêtementsdedes­
susdebonneterie
nonélastiqueni
caoutchoutée ,au­
tresquevêtements
descatégories5,7,
26,27,28,71,72,
73,74et75,delai­
ne,decotonoude
fibrestextilessyn­
thétiquesouartifi­
ciellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay9,3
47,7
29
51,7
9,3
72
26,4
76,9
45,6
27,110,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
GROUPEIII
Plafondstanfairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(')(2 (3) 4) (5) (6) (7)
40.084084ex61.06 Chine
CoréeduSud
Hong-kongChâles,écharpes,foulards,
cache-nez,cache-col,man­
tilles,voilesetvoilettes,et
articlessimilaires :
autresqu'enbonnete­
rie,decoton,delaine,
defibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles61.06-30,40 ,50,
602,5
6,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
113,5
2,5
2,5
2,5
28,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay

NL352/162 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.085085ex61.07 Cravates : Chine
CoréeduSud61.07-30,40,90Hong-kongautresqu'enbonnete­
rie,delaine,decoton
oudefibrestextiles
synthétiquesouartifi­
cielles1.5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
i<Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membresnonrépartis
entreles
États
membres
(en1000
pièces)(enI000
pièces)
(D (2) (3) (4 5 (6) (7)
40.086086ex61.09 Chine
CoréeduSud
Hong-kong19,3
200,7
27
19,3
19,3
61.09-20,30,40,
80Corsets,ceintures-corsets ,
gaines,soutiens-gorge ,bre­
telles,jarretelles,jarretières,
supports-chaussettes et
articlessimilairesentissus
ouenbonneterie ,même
élastiques :
Corsets,ceintures-cor­
sets,gaines,bretelles,
jarretelles,jarretières,
supports-chaussettes et
articlessimilaires,au­
tresquesoutiens-gorge
etbustiers,entissusou
enbonneterie,même
élastiquesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,8
19,31183,2

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/163
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0870
40.088087
8861.10
61.1161.10-00
61.11-00Ganterie,bas,chaussettes
etsocquettes,autresqu'en
bonneterie
Autresaccessoiresconfec­
tionnésduvêtement :des­
sousdebras,bourreletset
épaulettesdesoutienpour
tailleurs,ceinturesetcein­
turons,manchons,manches
protectrices,etc.:
autresqu'enbonneterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay1,5
2,1
18,7
1,5
1,5
6,2
4
118,9
21,41,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6.7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2.8
1,5
1,5
1,5
1,5

NL352/164 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
décodéCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesnonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)répartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)
(1)(2) 3 (4 (5) (6) (7)
40.090090ex59.04 Chine
CoréeduSud
Hong-kong59.04-11,12,14,
15,17,18,19,21Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
Ficelles,cordesetcor­
dages,enfibrestextiles
synthétiquestressésou
nonMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay12,2
12,5
12,2
12,2
12,2
12.2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12l2
12,2
lia
12,2
12,5
12,2
12,2
12,2
na
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
11
9,1
9,1
9,1
9,140.09109ex62.04 Chine
CoréeduSudBâches,voilesd'embarca­
tions,storesd'extérieur,
tentesetarticlesdecampe­
ment:
TentesHong-kong9,1
171,8
9,1
9,1
9,162.04-23,73Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay22

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/165
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membresnonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes) (entonnes)
(1(2) (3) 4 (5) (6) (7)
40.092092ex51.04 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
ex59.11AIIITissusdefibrestextiles
synthétiquesetartificielles
continues(ycomprislestis­
susdemonofilsoudela­
mesdesnos51.01ou51.02):
Tissuscaoutchoutés ,autres
quedebonneterie :
A.Tissuscaoutchoutés
noncomprisdansla
sous-position B:
III.autres:
Tissusdefibrestex­
tilessynthétiques
ouartificielles et
tissuscaoutchoutés ,
pourpneumatiquesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay51.04-03,52
59.11-153,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,9
3,5
3,5
3.5
6,1
50,7
7,3
6,1
6,1
6,1
6,1
20,6
6,1
6,1
6,1
7,9
6,1
6,1
6,1
6.1
6,1
6,1
1302.2
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,140.093093ex62.03B Chine
CoréeduSud
Hong-kong
62.03-30,40,97,
98Sacsetsachetsd'embal­
lage:
B.entissusd'autresma­
tièrestextiles:
Sacsetsachetsd'em­
ballageentissusdefi­
bres,autresqueceux
obtenusàpartirdela­
mesouformessimilai­
resdepolyéthylèneou
depolypropylèneMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay

NL352/166 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.09409459.0159.01-07,12,14,
15,16,18,21,29Ouatesetarticlesenouate;
tontisses,nœudsetnoppes
(boutons)dematièrestexti­
lesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—11,2
14,5
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
! GROUPEIII\IPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(D(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.095095ex59.02
59.02-35,41,47 ,
51,57,59,91,95 ,
97Feutresetarticlesenfeutre,
mêmeimprégnésouen­
duits:
Feutresetarticlesen
feutre,mêmeimprégnés
ouenduits,autresque
lesrevêtements desolChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
54,8
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/167
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
d(2) (3) (4) (5) (6)
40.09609659.03 «Tissusnontissés»et
articlesen«tissusnontis­
sés»,mêmeimprégnésou
enduits:
autresquelesvête­
mentsetaccessoiresdu
vêtement59.03-01,11,21,
23,25,29,30(7)
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay40.09709759.05 Filets,fabriquésàl'aide
desmatièresreprisesaun°
59.04,ennappes,enpièces
ouenforme;filetsenfor­
mepourlapêche,enfils,
ficellesoucordes:
Filets,fabriquésàl'aide
deficelles,cordesou
cordages,ennappes,en
piècesouenforme;fi­
letsenformepourla
pêche,enfils,ficelles
oucordes59.05-11,31,39 ,
51,59,91,9910,3
23,8
4,6
4,6
4,6
41,6
10,14,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6

NL352/168 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85lPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexe
IDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.09809859.06
59.06-00Autresarticlesfabriqués
avecdesfils,ficelles,cor­
desoucordages,àl'exclu­
siondestissusetdes
articlesentissus:
Articlesfabriquésavec
desfils,ficelles,cordes
oucordages,àl'exclu­
siondestissus,des
articlesentissusetdes
articlesdelacatégorie
97Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—4,2
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
36,5
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
59,4
4,1
4,1
38,1
4,1
40.09909959.0759.07-10,90Tissusenduitsdecolleou
dematièresamylacées,du
genreutilisépourlareliure,
lecartonnage ,lagainerie
ouusagessimilaires(perca­
lineenduite,etc.);toilesà
calqueroutransparentes
pourledessin;toilesprépa­
réespourlapeinture;bou­
granetsimilairespourla
chapellerieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/169
II\\\Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.100010059.0859.08-10,51,61 ,
71,79Tissusimprégnés,enduits
ourecouvertsdedérivésde
lacelluloseoud'autresma­
tièresplastiquesartificielles
ettissusstratifiésavecces
mêmesmatièresChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
40.1010101ex59.04
59.04-80Ficelles,cordesetcordages
tressésounon:
autresqu'enfibrestex­
tilessynthétiques
IChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4J
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
21,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
57,8
370,2
4,1

N°L352/170 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
1(2) 3) (4 (5) (6) (7)
40.0200259.10 59.10-10,31,39 Chine
CoréeduSudLinoléumspourtoususa­
ges,découpésounon;
couvre-parquets consistant
enunenduitappliquésur
supportdematièrestex­
tiles,découpésounonHong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,140.1030103ex59.11 Chine
CoréeduSudTissuscaoutchoutés ,autres
quedebonneterie :
àl'exclusiondeceux
pourpneumatiquesHong-kong59.11-11,14,17,
20Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés euroDeennes NL352/171|Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.104010459.12
59.12-00Autrestissusimprégnésou
enduits;toilespeintespour
décorsdethéâtres,fonds
d'ateliersouusagesanalo­
gues:
Tissusimprégnésou
enduits,autresque
ceuxdescatégories99,
100,102et103;toiles
peintespourdécorsde
théâtres,fondsd'ate­
liersouusagesanalo­
guesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
40.105010559.1359.13-01,11,13,
15,19,32,34,35 ,
39Tissus(autresquedebon­
neterie)élastiques,formés
dematièrestextilesasso­
ciéesàdesfilsdecaout­
choucChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7,6
3
3
3
3
3
3
3
3
5,6
3

NL352/172 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)\d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1060
40.1070106
10759.14
59.1559.14-00
59.15-10,90
\Mèchestissées,tresséesou
tricotées,enmatièrestexti­
les,pourlampes,réchauds,
bougiesetsimilaires;man­
chonsàincandescence ,
mêmeimprégnés,ettissus
tubulairesdebonneterie
servantàleurfabrication
Tuyauxpourpompeset
tuyauxsimilaires,enma­
tièrestextiles,mêmeavec
•armaturesouaccessoiresen
autresmatièresChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1.5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1.5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

30.12,85 JournalofficieldesCommunautés eurooéennes NL352/173
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1(2) (3) 4 (5) (6) (7)
40.108010859.1659.16-00 Chine
CoréeduSudCourroiestransporteuses
oudetransmission enma­
tièrestextiles,mêmearméesHong-kong1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
40.090109ex62.04 Chine
CoréeduSud
Hong-kongBâches,voilesdembarca­
tions,storesd'extérieur,
tentesetarticlesdecampe­
ment:
Bâches,voilesd'embar­
cationsetstoresd'exté­
rieur,tissés62.04-21,61,692,5
25,9
3,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay

NL352/174 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(D(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1100110ex62.04
62.04-25,75Bâches,voilesd'embarca­
tions,storesd'extérieur,
tentesetarticlesdecampe­
ment:
Matelaspneumatiques ,
tissésChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—12,2
27
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
20,3
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
40.1110 111ex62.04
62.04-29,79Bâches,voilesd'embarca­
tions,storesd'extérieur,
tentesetarticlesdecampe­
ment:
Articlesdecampement,
tissés,autresquemate­
laspneumatiques et
tentesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay1,5
8,3
1,5
1,5
2,1
1,5
1.5
4.6
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
1.5
4.6
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/175
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1 (2) 3) (4 (5) 6 (7)
40.1120112ex62.05 Chine
CoréeduSud
Hong-kongAutresarticlesconfection­
nésentissus,ycomprisles
patronsdevêtements :
autresarticlesconfec­
tionnésentissus,àl'ex­
ceptiondeceuxdes
catégories 113et11462.05-10,30,93 ,
95,9914,5
8,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
21,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
35,8
5,1
5,1
5,8
5,1Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
40.1130 3ex62.05C Chine
CoréeduSud
Hong-kongAutresarticlesconfection­
nésentissus,yçomprisles
patronsdevêtements :
C.Torchons,serpillières,
lavettesetchamoiset­
tes,autresquedejute
oud'autresfibrestex­
tileslibériennes du
n°57.03oudecoco:
Torchons,serpillières,
lavettesetchamoiset­
tes,autresqu'enbonne­
terie62.05-ex201,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
21,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
20,8
1,5
1,5
1,5
139
1,5
4,5
1,5
1,5
1,5
1,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay

NL352/176 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
llPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1140114ex59.1759.17-10,29,32,
38,49,51,59,71 ,
79,91,93,95,99Tissusetarticlespourusa­
gestechniquesenmatières
textilesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay—4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés euroDéennes NL352/177
ANNEXEII
ListedesproduitstextilesnonAMFfaisantl'objetdeplafondstarifairescommunautaires répartisou
nonentrelesÉtatsmembres,danslecadredespréférencestarifairesgénéraliséesenfaveurde
certainspaysetterritoiresenvoiededéveloppement (a)(b)
GROUPEIII\Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.115011554.0354.03-10,31,35 ,
37,39,50,61,69Filsdelinouderamie,non
conditionnéspourlavente
audétailBrésil
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV175,4
175,4
42.116011654.0454.04-10,90Filsdelinouderamie,
conditionnés pourlavente
audétailChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 6,2
42.117011754.0554.05-21,25,31 ,
35,38,51,55,61 ,
68TissusdelinouderamieRoumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV41,3
41,3
42.1180118ex62.02B
62.02-15Lingedelit,detable,de
toilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux,vitrageset
autresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Lingedelit,delinou
deramie,autrequ'en
bonneterieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV25,8
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétation dutarifdouaniercommun,lelibellédeladésignationdesmarchandises
estconsidérécommen'ayantqu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminé,danslecadredecettean­
nexe,parlaportéedescodesNimexe.
(b)L'admissionaubénéficedurégimepréférentieldesenvoispostauxestsubordonnéeàl'indicationducodeNimexespéci­
fiquementafférentauxproduitsconcernés.

NL352/178 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1190119ex62.02B
62.02-61,75Lingedelit,detable,de
toilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux,vitrageset
autresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Lingedetable,detoi­
lette,d'officeoudecui­
sine,delinouderamie,
autrequ'enbonneterieChine
Roumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV46,4
46,4
46,4
42.1200120ex62.02
62.02-01,87Lingedelit,detable,de
toilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux,vitrageset
autresarticlesd'ameuble­
ment:
Vitrages,rideauxetau­
tresarticlesd'ameuble­
ment,delinoudera­
mie,autresqu'enbon­
neterieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV32
42.1210121ex59.04
59.04-60Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
Ficelles,cordesetcor­
dages,tressésounon,
delinouderamieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV120,7
42.122012262.03BIa)
62.03-20Sacsetsachetsd'embal­
lage:
B.entissusd'autresma­
tièrestextiles:
1,usagés:
a)entissusdelin
oudesisal:
Sacsetsachets
d'emballage
usagés,delin
oudesisal,au­
tresqu'enbon­
neterieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV27,9

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/179
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(i)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1230123ex58.04
ex61.06
58.04-80
61.06-90Velours,peluches,tissus
bouclésettissusdechenil­
le,àl'exclusiondesarticles
nos55.08et58.05:
Châles,écharpes,foulards,
cache-nez,cache-col,man­
tilles,voilesetvoilettes,et
articlessimilaires :
Velours,peluches,tis­
susbouclésettissusde
chenille,tissés,delin
ouderamieàl'excep­
tiondeceuxenrubane­
rie
Châles,écharpes,fou­
lards,cache-nez,ca­
che-col,mantilles,voi­
lesetvoilettes,et
articlessimilaires,de
linouderamie,autres
qu'enbonneterieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV2,1
42.1240124ex56.01
ex56.02
ex56.0356.01-11,13,15,
16,17,18
56.02-11,13,15,
19
56.03-11,13,15,
17,18Fibrestextilessynthétiques
discontinuesRoumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV670,7
670,7
42.1251125Aex51.01A
51.01-15,17,19,
32,34,38Filsdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificielles
continues,noncondition­
néspourlaventeaudétail:
A.Filsdefibrestextiles
synthétiques :
Filsdefibrestextiles
synthétiques ,autresque
lesfilsdelacaté­
gorie41Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV23,7
42.1255125Bex51.02AU
51.02-22,24Monofils,lamesetformes
similaires(pailleartificiel­
le)etimitationsdecatgut,
enmatièrestextilessynthé­
tiquesetartificielles :
A.enmatièrestextilessyn­
thétiques:
II.autres:
depolyéthylèneou
depolypropylèneChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV2,1

N°L352/180 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.851Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1257125C51.02AI
exII
51.02-12,13,15
51.02-28Monofils,lamesetformes
similaires(pailleartificiel­
le)etimitationsdecatgut,
enmatièrestextilessynthé­
tiquesetartificielles :
A.enmatièrestextilessyn­
thétiques:
1.Monofils
II.autres:
autresquelespro­
duitsdelacatégorie
125BChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV4,1
42.1260126ex56.01
ex56.02
ex56.0356.01-21,23,28
56.02-21,23,28
56.03-21,29Fibrestextilesartificielles
discontinuesRoumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV619,1
619,1
42.1271127Aex51.01
BII
51.01-63,65,74 ,
75Filsdefibrestextilessyn­
thétiquesetartificielles
continues,noncondition­
néspourlaventeaudétail:
B.Filsdefibrestextilesar­
tificielles :
II.autres:
Fils,autresque
ceuxdelacaté­
gorie42Brésil
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV76,4
76,4
42.1275127B51.02B
51.02-41,49Monofils,lamesetformes
similaires(pailleartificiel­
le)etimitationsdecatgut,
enmatièrestextilessynthé­
tiquesetartificielles :
B.enmatièrestextilesarti­
ficiellesChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV1
42.129012953.09
ex53.1053.09-00
53.10-20Filsdepoilsgrossiers Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 1

30.12.85 NL352/181 JournalofficieldesCommunautés européennes
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
d)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1301BOA50.04
50.07A50.04-10,90
50.07-10Filsdesoienoncondition­
néspourlaventeaudétail
Filsdesoie,debourrede
soie(schappe)oudedé­
chetsdebourredesoie
(bourrette),conditionnés
pourlaventeaudétail;poil
deMessine(crindeFloren­
ce);imitationsdecatgut
préparéesàl'aidedesoie:
A.FilsdesoieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV26,8
42.1305130B50.05
50.07B,
C50.05-10,90,99
50.07-90
50.07-99Filsdebourredesoie
(schappe)oudedéchetsde
bourredesoie(bourrette),
nonconditionnés pourla
venteaudétail
Filsdesoie,debourrede
soie(schappe)oudedé­
chetsdebourredesoie
(bourrette),conditionnés
pourlaventeaudétail;poil
deMessine(crindeFloren­
ce);imitationsdecatgut
préparéesàl'aidedesoie:
B.Filsdebourredesoie
(schappe)oudedéchets
debourredesoie(bour­
rette)
C.PoildeMessine(crin
deFlorence);imita­
tionsdecatgutprépa­
réesàl'aidedefilsde
soieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV40,2
42.1310 131ex,57.0757.07-90 Filsdesisal Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 24,8
42.1320132ex57.0757.07-20 Filsdepapier Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 3,1
42.133013357.07A57.07-01,03,07 Filsdechanvreetautres
fibresvégétalesChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 428
42.134013452.0152.01-10,90Filésmétalliques Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 1

NL352/182 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85\lPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.135013553.1253.12-00 Tissusdepoilsgrossierset
decrinsChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 1
42.136013650.09
ex59.1750.09-01,20,31 ,
39,41,42,44,45,
47,48,62,64,66,
68,80
59.17-21Tissusdesoie Chine
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV56,8
77,4
42.1370137ex58.04
ex58.0558.04-05
58.05-20Velours,peluches,tissus
bouclésettissusdechenil­
le,àl'exclusiondesarticles
desnos55.08et58.05,de
soie,dechappeoudebour­
rettedesoie
Rubanerieensoie,enbour­
redesoie(schappe)ouen
bourettedesoieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV2,1
42.138013857.1157.11-10,20,90Tissusdechanvredefibres
végétalesetdefilsdepa­
pierChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 25,8
42.139013952.0252.02-00 Tissus,defilsmétalliques
oumétallisésChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 1
42.1400140ex60.0160.01-98 Étoffesdebonneterie,au­
tresqu'encoton,enlaine
ouenfibresartificiellesou
synthétiquesChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 1
42.1410 141ex62.0162.01-99 Couvertures ,autresqu'en
coton,enlaineouenfibres
artificiellesousynthétiquesChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV4,1

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/183lI\I Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1420142ex58.0258.02-78,88Tapisdepoilsgrossiers,de
sisal,dechanvre,d'autres
fibresdelafamilledesaga­
vesetautresqu'encoton,
enlaineouenfibresartifi­
ciellesetsynthétiquesChine
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV141,4
141,4
42.1440144ex59.0259.02-45 Feutredepoilsgrossiers Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 10
42.1451145Aex59.04
59.04-23Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
enabaca(chanvrede
Manille)Philipinnes
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV89,8
89,8
42.1455145Bex59.04
59.04-50Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
enchanvreChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 143,4
42.1461146Aex59.04
59.04-31Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
Ficelleslieusesetbotte­
leusespourmachines
agricoles,ensisaletau­
tresfibresdelafamille
desagavesBrésil
Mexique
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV262,1
262,1
262,1
42.1465146Bex59.04
59.04-35,38Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
ensisaletautresfibres
delafamilledesaga­
ves,autresquelespro­
duitsdelacatégorie
146ABrésil
Mexique
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV12,4
12,4
12,4

NL352/184 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85\iPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)\ (1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1520152ex59.02A
59.02-31Feutresetarticlesenfeutre,
mêmeimprégnésouen­
duits:
A.Feutresenpiècesou
simplementdécoupés,
deformecarréeourec­
tangulaire :
Feutresàl'aiguillede
juteoud'autresfibres
textileslibériennes du
n°57.03,nonimpré­
gnésnienduits,àusa­
gesautresquepourre­
vêtementsdesolChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV3,1
42.156015660.05AIIb)
4aa)11
bb)22aaa)
60.05-21,38Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment:
Chemisiersetpullovers
desoie,deschappeou
debourrette,pourfem­
mes,fillettesetjeunes
enfantsChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV\9,3
42.157015760.04
Aild)
IIIe)
BIId)
IVe)60.04-09,16,29,
90Sous-vêtements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
Sous-vêtements ,autres
queceuxdescatégories
1à123Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV6,2
42.158015860.05AIIb)
4aa)66
bb)11fff)
22ggg)
cc)55
gg)55
hh)55
ijij)22
kk)22
11)5560.05-26,37,44,
49,75,80,83,87 ,
92Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementsetau­
tresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchou­
tée:
Vêtementsdedessuset
accessoires duvête­
ment,autresqueceux
descatégories 1à123et
dela156Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV12,4

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/185
Plafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrepartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrepartis
entreles
États
membres
(entonnes)
0(2) (3 4 (5) (6) (7)
42.59015961.02 104,2
BIIe)4aa)
7aa)Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV 61.02-47,76Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
II.Robes,chemisiers,
blouses-chemisiers et
blousesdesoie,de
schappeoudebourret­
te,entissus
61.06A Châles,écharpes,foulards,
cache-nez,cache-col,man­
tilles,voilesetvoilettes,et
articlessimilaires :
desoie,deschappeou
debourrette61.06-10
61.07A
61.07-10Cravates :
desoie,deschappeou
debourrette
Mouchoirsetpochettes :
desoie,deschappeou
debourrette42.60016061.05BII 2,1
61.05-91Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV
42.61061 103,2 Vetementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
B.autres:Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV61.01
BIVexc)
Va)4
b)4
c)4
d)4
e)4
02
g)4
61.02
BIId)ex3
e)1dd)
2dd)
3dd)
4ff)Vetementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Vêtementsdedessusen
tissus,pourhommes,
garçonnets ,femmes,fil­
lettesetjeunesenfants,
(ycomprislesbébés),
autresqueceuxdes
catégories 1à123etde
la1595dd)
6dd)
8bb)
9dd)61.01-ex32,38,
48,58,68,78 ,89,
98
61.02-ex28,34,
41,45,55,64 ,74,
87,94

NL352/186 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85\\\lPlafondstarifairesindividuels
Numéro
decodeCaté­
gorieNuméro
dutarif
douanier
communCodesNimexeDésignationdesmarchandisesPaysou
territoires
bénéficiairesrépartisentre
lesÉtats
membres
(entonnes)nonrépartis
entreles
États
membres
(entonnes)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.162016260.05AIb)
61.01AI
61.02AII60.05-03
61.01-03
61.02-04Vêtementsdugenre«cow­
boy»etautresvêtementssi­
milairespourledéguise­
mentetledivertissement ,
d'unetaillecommerciale
inférieureà158Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV6,2
42.220022063.01 63.01-10,90Vêtementsusagés Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 5,2

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/187
ANNEXE1U
Listedesproduitsmanufacturesdejuteetdecocovisésal'article1er
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Paysbénéficiaires
(1) (2) (3)
47.0010 57.06Filsdejuteoud'autresfibrestextiles
libériennesdun°57.03Inde,Thaïlande,lespays
figurantàl'annexeV
47.0020 57.10Tissusdejuteoud'autresfibrestextiles
libériennesdun°57.03:
A.d'unelargeurinférieureouégaleà
150cmetd'unpoidsaum2:
I.inférieurà310g
II.égalousupérieurà310getin­
férieurouégalà500g
III.supérieurà500g
B.d'unelargeursupérieureà150cmInde,Thaïlande,lespays
figurantàl'annexeV
47.0030 58.02Autrestapis,mêmeconfectionnés ;tis­
susdits«Kélim»ou«Kilim»,«Schu­
macks»ou«Soumak»,«Karamanie »et
similaires,mêmeconfectionnés :
A.Tapis:
I.TapisdecocoInde,SriLanka,lespays
figurantàl'annexeV
47.0040 II.autres:
exa)Tapistufteddejuteou
d'autresfibrestextilesli­
bériennesdun°57.03Inde,Thaïlande,lespays
figurantàl'annexeV
47.0050 exb)Tapisdejuted'autres
fibreslibériennes du
n°57.03Inde,Thaïlande,lespays
figurantàl'annexeV
47.0060ex58.05Rubanerieetrubanssanstrameenfils
oufibresparallélisésetencollés(bol­
ducs),enjuteouautresfibrestextilesli­
bériennesdun°57.03,àl'exclusiondes
articlesdun°58.06Inde,Thaïlande,lespays
figurantàl'annexeV
47.0070ex59.04Ficelles,cordesetcordages,tressésou
non,dejuteoud'autresfibres,textiles
libériennesdun°57.03Inde,Thaïlande,lespays
figurantàl'annexeV

NL352/188 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Paysbénéficiaires
(D (2) (3)
47.0080 62.03Sacsetsachetsd'emballage :
A.entissusdejuteoud'autresfibres
libériennesdun°57.03:
II.autres:
a)entissusd'unpoidsaum:
inférieurà310g
b)entissusd'unpoidsauin­
égalousupérieurà310get
inférieurouégalà500g
c)entissusd'unpoidsaum2
supérieurà500gInde,Thaïlande,lespaysfi­
gurantàl'annexeV

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/189
ANNEXEIV
Listedespaysetterritoiresenvoiededéveloppement bénéficiairesdepréférencestarifairesgénéralisées(')
A.PAYSINDEPENDANTS
660Afghanistan (2) 416Guatemala 504Pérou
208Algérie 260Guinée(2) 708Philippines
330Angola 257Guinée-Bissau (2) 644Qatar
459AntiguaetBarbuda 310Guinéeéquatoriale(2)306RépubliqueCentrafricaine (2)
632ArabieSaoudite 488Guyana 456RépubliqueDominicaine
528Argentine 452Haïti(2) 247RépubliqueduCap-Vert(2)
453Bahamas 424Honduras 066Roumanie
640Bahreïn 664Inde 324Rwanda(2)
666Bangladesh(2) 700Indonésie 449Saint-Christophe-et-Nevis
469Barbade 616Iran 465Sainte-Lucie
421Belize 612Iraq 467Saint-Vincent
284Bénin0 464Jamaïque 806Salomon(îles)
675Bhoutan(2) 628Jordanie 819Samoaoccidentales (2)
676Birmanie 696Kampuchéa 311SâoToméetPrince(2)
516Bolivie 346Kenya 248Sénégal
391Botswana(2) 812Kiribati 355Seychellesetdépendances (2)
236BurkinaFaso(2) 636Koweït 264SierraLeone(2)
508Brésil 684Laos(2) 706Singapour
703BruneiDarussalam 395Lesotho(2) 342Somalie(2)
328Burundi(2) 604Liban 224Soudan(2)
302Cameroun 268Libéria 669SriLanka
512Chili 216Libye 492Surinam
720Chine 370Madagascar 393Swaziland
600Chypre 386Malawi(2) 608Syrie
480Colombie 701Malaysia 352Tanzanie(2)
375Comores(2) 667Maldives(2) 244Tchad(2)
318Congo 232Mali(2) 680Thaïlande
728CoréeduSud 204Maroc 280Togo(2)
436CostaRica 373Maurice 817Tonga(2)
272Côte-d'Ivoire 228Mauritanie 472TrinitéetTobago
448Cuba 412Mexique 212Tunisie
338Djibouti(2) 366Mozambique 807Tuvalu
460Dominique 803Nauru 524Uruguay
220Égypte 672Népal(2) 816Vanuatu
428ElSalvador 432Nicaragua 484Venezuela
647Émiratsarabesunis 240Niger(2) 690Viêt-nam
500Equateur 288Nigeria 652YémenduNord(2)
334Éthiopie(2) 649Oman 656YémenduSud(2)
815Fidji 350Ouganda(2) 048Yougoslavie
314Gabon 662Pakistan 322Zaïre
252Gambie(2) 442Panama 378Zambie
276Ghana 801Papouasie-Nouvelle-Guinée 382Zimbabwe
473Grenade 520Paraguay
(')Lenumérodecodequiprécèdeladénomination dechaquepaysetterritoirebénéficiairesestceluidelagéonomenclature
[règlement(CEE)n°3431/85(JOn°L326du6.12.1985,p.17)].
(2)Cepaysfigureégalementàl'annexeV.

N°L352/190 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.85
B.PAYSETTERRITOIRES
dépendantsouadministrésoudontlesrelationsextérieuressontassuréesentoutouenpartiepardes
ÉtatsmembresdelaCommunautéoupardespaystiers
476Antillesnéerlandaises
413Bermudes
044Gibraltar
406Grœnland(')
740Hong-kong
463îlesCayman
529îlesFalklandetdépendances
813îlesPitcairn
454îlesTurksetCaicos
457îlesViergesdesÉtats-Unis
811îlesWallis-et-Futuna
455Indesoccidentales
743Macao
377Mayotte
809Nouvelle-Calédonie etdépendances
808Océanieaméricaine(2)
802Océanieaustralienne [îleChristmas,îlesdesCocos(Keeling),îlesHeardetMcDonald,île
Norfolk]
814Océanienéo-zélandaise (îlesTokelauetîleNiue;îlesCook)
822Polynésiefrançaise
Terresaustralesetantarctiquesfrançaises
Territoireaustraliendel'Antarctique
Territoirebritanniquedel'Antarctique890Régionspolaires
329Sainte-Hélène etdépendances
357Territoirebritanniquedel'océanIndien
Remarque:Leslistesci-avantsontsusceptiblesdemodifications ultérieurescomptetenude
changementsdanslestatutinternationaldepaysouterritoires.
(')Àpartirdel'entréeenvigueurdutraité,signéàBruxellesle13mars1984,modifiantlestrai­
tésinstituantlesCommunautés européennesencequiconcerneleGroenlandoudemesures
transitoiresdécidéesparleConseil.
(2)L'Océanieaméricainecomprend :Guam,Samoaaméricaines(ycomprisl'îleSwains),îles
Midway,îlesJohnstonetSand,îleWake;lesîlessoustutelle:Carolines,Marianneset
Marshall.

30.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL352/191
ANNEXE V
Listedespaysenvoiededéveloppement lesmoinsavances
660Afghanistan 232Mali
666Bangladesh 672Népal
284Bénin 240Niger
675Bhoutan 350Ouganda
391Botswana 306RépubliqueCentrafricaine
236BurkinaFaso 247RépubliqueduCap-Vert
328Burundi 324Rwanda
375Comores 819Samoaoccidentales
338Djibouti 311SâoToméetPrince
334Ethiopie 355Seychellesetdépendances
252Gambie 264SierraLeone
260Guinée 342Somalie
257Guinée-Bissau 224Soudan
310Guinéeéquatoriale 352Tanzanie
452Haïti 244Tchad
684Laos 280Togo
395Lesotho 817Tonga
386Malawi 652YémenduNord
667Maldives 656YémenduSud