N°L171/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.68
N"dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
UC/kg
02.03
0,1625
16.02Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
B.autres(quelesfoiesgrasd'oieoudecanard)
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a)
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%ex­
clusdeviandedevolailles(a)0,3533
0,1850
(a)Pourladétermination dupourcentage deviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .
RÈGLEMENT (CEE)N°1010/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovoalbumine etla
lactoalbumine
laCommission ,du19juillet1968,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(3);
considérantquelesméthodesdecalculdesprix
d'écluseetdesimpositionsàl'importationontété
indiquéesdanslerèglementn°200/67/CEE(4);qu'il
yalieuderetenircesméthodesdecalculpourla
fixationdesprixd'écluseetdesimpositionsàl'im­
portationpourletrimestreàvenir;
considérantque,conformément àl'article7para­
graphe1durèglementn°170/67/CEE,lanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du27
juin19670),concernantlerégimecommund'échan­
gespourl'ovoalbumine etlalactoalbumine etabro­
geantlerèglementn°48/67/CEE,etnotammentses
articles2paragraphe2et5paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositions
àl'importationpourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn°170/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquepériodedetroismois;
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositions
àl'importationpourl'ovoalbumineetlalactoalbu­
mineayantétéfixésendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°468/68(2)pourlapériodedu1er
maiau31juillet1968,ilfautprocéderàunenou­
vellefixationpourlapériodedu1eraoûtau31octo­
bre1968;quecettefixationdoitêtreeffectuéesur
labaseduprixd'écluseetduprélèvementapplicable
auxœufsencoquillependantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvement
ontétéfixésparlerèglement (CEE)n°1006/68deAARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2
durèglementn°170/67/CEEetlesprixd'éclusepré­
(*)JOn°130du28.6.1967,p.2596/67.
(«)JOn°L94du18.4.1968,p.11.(3)Voirp.11duprésentJournalofficiel.
(4)JOn°134du30.6.1967,p.2834/67.

20.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/25
vusàl'article5decerèglementpourlesproduits
visésàl'article1erdecemêmerèglementsontfixés
àl'annexe.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1968.
VarlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
du1eraoûtau31octobre1968
N°
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluse Montantdesimpositionsàl'importationenunitésdecompteeten
monnaienationale
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
enU.C./kgU.C./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFlux./kgFI./kg
ex35.02Albumines
exAIIautres(qu'impropresou
renduesimpropresàl'ali­
mentationhumaine)
a)Ovoalbumine etlacto­
albumine
1,séchées(enfeuilles,
écailles,cristaux,pou­
dres,etc.) 2,3440 0,613530,682,4543,029383,430,682,221
2,autres 0,3200 0,08564,280,3420,42353,54,280,310