N"L351/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.89
REGLEMENT (CEE)N°3623/89DELACOMMISSION
du1erdécembre1989
modifiantcertainsprélèvements àl'importationdebovinsvivants,ainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
considérantquelesecondcontingentprévuauditproto­
coleestatteint;qu'ilyalieuparconséquentderétablir
visàvisdelarépubliquesocialistefédérativedeYougosla­
vie,laperceptionduprélèvementapplicableauxautres
paystiers;qu'ilimportedèslorsdemodifierlesprélève­
mentsfixésparlerèglement(CEE)n03510/89dela
Commissionf),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0571/89(2),etnotammentsonarticle
12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;que,enoutre,ilya
lieudetenircomptedurèglement(CEE)n0314/83du
Conseil,du24janvier1983,concernantlaconclusionde
l'accorddecoopérationentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie(3),etdeladécision87/605/CEEduConseil,
du21décembre1987,concernantlaconclusionduproto­
coleadditionnelàl'accorddecoopérationentrela
Communautééconomiqueeuropéenneetlarépublique
socialistefédérativedeYougoslavie(4);Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n03510/89estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
oJOn°L148du28.6.1968,p.24.
OJOn"L61du4.3.1989,p.43.
(3)JOn"L41du14.2.1983,p.1.
(4JOn0L389du31.12.1987,p.72. OJOn0L342du24.11.1989,p.20.

2.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L351/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1erdécembre1989,modifiantcertainsprélèvementsa
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées(l)
(enécus/100kg)
CodeNC Yougoslavie (2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037123,302
123,302
123,30212,314
12,314
12,314
12,314
12,314123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Poidsnet—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061234,275
234,275
187,419
281,130
281,13023,397
23,397
23,397
23,397
18,718
18,718
28,077
28,077
35,096
40,145
40,145
35,096
40,145
40,145
40,145
40,145
40,145234,275
234,275
■234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')Conformément aurèglement(CEE)n0486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépar­
tementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n"1368/88(JOn"L126du.20.5.1988,p.26).