N°L139/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
REGLEMENT (CEE)N°1578/86DUCONSEIL
du23mai1986
modifiant,àlasuitedel'adhésiondel'EspagneetduPortugal,lerèglement(CEE)
n°1469/70fixantlespourcentagesetlesquantitésdetabacprisesenchargeparles
organismesd'intervention,ainsiquelepourcentagedelaproductioncommunautaire de
tabac,dontledépassementdéclenchelesprocéduresprévuesàl'article13durèglement
(CEE)n°727/70
considérantque,àlasuitedel'adhésiondel'Espagne
etduPortugal,lesvariétéscultivéesdanscespaysvien­
nents'ajouteràlalistedesvariétésdetabaccultivées
danslaCommunauté àpartirdelarécolte1986;qu'il
estdèslorsnécessairedefixer,pourcesnouvelles
variétés,selonlesmêmescritèresqueceuxutiliséspour
lesfixationsprécédentes,lespourcentages etlesquan­
titésdetabacprisesenchargeparlesorganismes
d'intervention ,dontledépassementdéclenchelamise
enœuvredesinstruments demaîtrisedumarchédu
tabac,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°1469/70estrempla­
céeparl'annexeduprésentrèglement .LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle89paragraphe 1etsonarticle
234paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°727/70duConseil,du
21avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabacbrut('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1576/86(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe3,
vulapropositiondelaCommission (3),
considérantquelerèglement(CEE)n°1469/70(4),
modifiéparlerèglement(CEE)n°1031/84(5),afixé
lespourcentages etlesquantitésdetabacprisesen
chargeparlesorganismesd'intervention,ainsiquele
pourcentagedelaproductioncommunautaire ,dontle
dépassementdéclenchelamiseenœuvredesinstru­
mentsdemaîtrisedumarchédutabac;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1986.
ParleConseil
Leprésident
G.BRAKS
(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel .
0JOn°C85du14.4.1986,p.62.
(«)JOn°L164du27.7.1970,p.35.
(5)JOn°L107du19.4.1984,p.36.

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/27
ANNEXE
Pourcentagesetquantitésvisésàl'article13paragraphe 1durèglement(CEE)n°727/70
Numéro
d'ordreVariétésPourcentage
(%)Quantité
(entonnes)
1BadischerGeudertheimer etseshybrides 15 550
2BadischerBurleyEetseshybrides 15 460
3VirginD 15 100
4
5
6a)Paraguayetseshybrides ^
b)Dragonvertetseshybrides,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre
Nijkerk
a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides J15 4100
7Bright 15 2700
8BurleyI 15 5200
9Maryland 15 190
10a)Kentuckyetseshybrides ^
b)MorodiCori 1­
c)Salento J15 960
11a)ForchheimerHavanaIIc ^
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142 j
d)Gojano J15 1100
12a)Beneventano 1
b)BrasileSelvaggioetvariétéssimilaires J15 30
13Xanti-Yakà 15 920
14a)Perustitza "1
b)Samsun J15 840
15Erzegovinaetvariétéssimilaires 15 740
16a)RoundTip ^
b)Scafati >
c)SumatraI J15 20
-17Basmas 15 2050
18Katerinietvariétéssimilaires 15 1330
19a)KabaKoulakclassic
b)Elassona J15 2450
20a)KabaKoulaknonclassic "j
b)MyrodataSmyrne,TrapezousetPhi1 J15 970
21MyrodataAgrinion15 600
22Zichnomyrodata 15 120
23Tsebelia 15 1900
24Mavra 15 750
25BurleyGR15 2360

NL139/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
Numéro
d'ordreVariétésPourcentage
(%)Quantité
(entonnes)
26VirginiaGR 15 10
27SantaFé 15 70
28Burleyfermenté 15 2400
29HavanaESP 15 80
30RoundScafati 15 20
31VirginiaESP 15 660
32BurleyESP 15 430
33VirginiaPORT 15 230
34BurleyPORT 15 38