ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L208/5
REGLEMENT (CEE)N°1990/74DELACOMMISSION
du29juillet1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juillet
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourdescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn"L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973,p.3.

N°L208/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29juillet1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
fuC/tonne'.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"terni.
82eterm.
93eterni.
10
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
J0.04 Avoine 0 0 0 0
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà 0 0 0 0
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho0 0 o. 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UCilOOkit)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7lvrterm.
8Vterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0' 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 (J
N°L204/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.74
REGLEMENT (EURATOM )N"1943/74DUCONSEIL
du22juillet1974
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderechercheaffectésen
républiquefédéraled'Allemagne
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés européennesainsiquelerégime
applicableauxautresagentsdecesCommunautés fixésparlerèglement(CEE,Euratom,
CECA)n°259/68(')etmodifiésendernierlieuparlerèglement(CEE,Euratom,CECA)
n01408/74(2),etnotammentl'article94duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglementn09/65/Euratom(3),modifiéêndernierlieuparle
règlement(Euratom)n°328/74(4),leConseilafixé'lesconditionsapplicablesenmatière
derémunérationetdesécuritésocialeauxagentsd'établissement duCentrecommunde
recherchenucléaireaffectésenrépubliquefédéraled'Allemagne ;
considérantquelesaugmentations desalairesintervenuesdanslecadredu
Bundesangestelltentarifvertrag etduManteltarifvertrag furArbeiterdesBundesjustifient
unenouvelleadaptationdurèglementfi°9/65/Euratom,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn09/65/Euratomestmodifiécommesuit,aveceffetau1erjanvier1974:
1.àl'article3sousa),lemontantde«80DM»estremplacéparceluide«90DM»;
àl'article3sousb),lemontantde«100DM»estremplacéparceluide«110DM».
2.Lebarèmedessalairesfigurantàl'annexeestremplacéparlebarèmeci-après:
(')JOn»L56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn0L150du7.6.1974,p.1.oJOn°48du25.3.1965,p.718/65.
(4)JOnoL37du9.2.1974,p.1.

26.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L204/3
(enDM)
CLASSEI 1234567891011121314151«
Groupe118361904197220402108217622442312
Groupe2165617101769182918891949200920692129
Groupe3 1529157616231670171817701822187419261978
Groupe41404144714901533157616191662170517521800
Groupe51299133813771416145514941533157216111650
CLASSEII
Groupe1 1484152915741619166417091756180618561906
Groupe2 1316135513941433147215111550158916281667
Groupe3 116512011237127313091345138114171453
Groupe4 10441077111011431175120912421275
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationau/onnuiI
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1974.
ParleConseil
Leprésident
J.SAUVAGNARGUES
23.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L201/3
REGLEMENT (CEE)N°1898/74DUCONSEIL
du15juillet1974
fixantleprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagnedecommercialisation
1974/1975
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article4deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleprixdeseuildoitêtrefixédetelle
sortequeleprixdeventeduproduitimportésesitue,
aulieudepassageenfrontièreviséàl'article13para­
graphe2durèglementn0136/66/CEE,auniveaudu
prixindicatifdemarché;que,comptetenudesfraisquisontactuellement àlachargede1importateurà
partirdustadecaf,ilconvientdemaintenirleniveau
duprixdeseuilà2unitésdecompteendessousdu
niveauduprixindicatifdemarché,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975,le
prixdeseuildel'huiled'oliveestfixéà93unitésde
comptepour100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1974.
ParleConseil
Leprésident
ChristianBONNET
(■)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
16.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L192/5
REGLEMENT (CEE)N°1829/74DELACOMMISSION
du15juillet1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01797/74(3),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juillet*
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1974.tousseselementsetdirectementapplicable
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
OJOno117du19.6.1967,p.1269/€7.$JOn»L141du28.5.1973,p.8.
P)JOn°L188du12.7.1974,p.5..

N®L192/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juillet1974,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71«term.
82'term.
93eterm.
104«term.
115'term.
126'term.
1
10.01AFromenttendreetméteil — —
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — —.—
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement -
10.07CGrainesdesorgho— — — — —
13.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/5
REGLEMENT (CEE)N°1818/74DELACOMMISSION
du12juillet1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01797/74(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetde;prix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(>)JOn°L188du12.7.1974,p.5.

N®L190/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juillet1974,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71"term.
82'term.
93eterm.
104'term.
115eterm.
126eterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil — — —
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — __ —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
12.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/17
REGLEMENT (CEE)N°1800/74DELACOMMISSION
du11juillet1974
fixantlesprélèvements applicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02365/73(4)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02365/73,auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1974.
l\trlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(4)JOn»L245du1.9.1973,p.7.

N0L188/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11juillet1974,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(uc/took>■}
N"
dutarif, Désignationdesmarchandises PaystiersΠΑΜΑ/
PTOM(■)(»)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
1Í.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
li.semi-bianchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds P 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
C)Hiiveri.idurèglement (CEE)n"521/70,lesprélèvements nesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
'«)C«prélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n"540.70.
6.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/3
REGLEMENT (CEE)N°1746/74DELACOMMISSION
du5juillet1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOm117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
P)JOn°L212du1.8.1973,p.3.

N°L183/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 6.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
(UC/tonne,
Numérodu
tarifdouanier
communDésign'ationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93*term.
10
10.01A Fromenttendreetméteil o 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,79 0,79 1,57
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà 0 0 0 0
l'ensemencement
o' 10.07A Sarrasin 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n02196/71{JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg!
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104·term.
11
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
4.7.74 JournalofficieldesCommunautés euro'peennes N0L181/9
REGLEMENT (CEE)N°1720/74DELACOMMISSION
du3juillet1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(-'),etnotamment
sonarticle 13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(->)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles,le3juillet1974.
PitrhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)"(On"L141du28.5.197.},p.S.
(■"•)'JOn"L212du1.X.1973.p.I.

/
NJL181/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juillet1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
0
0(')(')
15,17(E)
2,46
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0(*)(»)
0
5,79
13,61
0(<)
0
41,29
0
011.02AIa
11.02Alb
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC't.
(!)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/r.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .
6.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/29
REGLEMENT (CEE)N°1752/74DELACOMMISSION
du5juillet1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(]),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01690/74(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01690/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L176du30.6.1974,p.H.

N0L183/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5juillet1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu8juillet1974pouresgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuillet 0 0
—pourlemoisd'août 0 0
—pourlemoisdeseptembre 0 0
—pourlemoisd'octobre 0 0
—pourlemoisdenovembre 0
—pourlemoisdedécembre 0 —
N0L180/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.74
REGLEMENT (ÇEE)N°1703/74DELACOMMISSION
du2juillet1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article,1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable '
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
OJOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOnoL212du1.8.1973.p.1.

3.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juillet1974,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
0
0m
16,74(5)
4,59
0
0(*)(?)
0
5,79
14,40
0(«)
0
43,4910.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur
10.02 Seigle
10.03 Orge
10.04 Avoine
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
10.07ASarrasin
10.07BMillet
10.07CGrainesdesorgho
10.07DAutrescéréales
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil
11.01BFarinedeseigle
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0
0
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .