N0L57/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.87
RÈGLEMENT (CEE)N0577/87DELACOMMISSION
du26février1987
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01454/86(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0409/87(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article27durèglement
n0136/66/CEE,uneaidedoitêtreoctroyéeauxgraines
oléagineusesrécoltéesettransforméesdanslaCommu­
nautélorsqueleprixindicatifvalablepouruneespècede
grainesestsupérieurauprixdumarchémondial;queces
dispositionsnesontactuellementapplicablesqu'aux
grainesdecolza,denavetteetdetournesol;
considérantquel'aideauxgrainesoléagineusesdoit,en
principe,êtreégaleàladifférenceentrecesdeuxprix;
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdecolza,navette
ettournesolpourlacampagne1986/1987ontétéfixés
parlesrèglements(CEE)n01457/86Ç)et(CEE)n0
1458/86(8)duConseil;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1987/1988pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourle
moisdejuillet1987pourlecolzaetlanavetten'apuêtre
calculéqueprovisoirement surlabaseduprixindicatif
valablepourlacampagne1987/1988;quecemontantne
doitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédesqueleprixindicatifdela
campagne1987/1988seraconnu;
considérantquelesproductionsdegrainesdecolzaetde
navetteestiméespourlacampagnedecommercialisation
1987/1988n'ontpasétéfixées;quelemontant,lecas
échéant,àdéduiredumontantdel'aideenapplicationdu
régimedesquantitésmaximalesgarantiesviséàl'article
27bisdurèglementn0136/66/CEEn'adoncpuêtre
déterminé;quelesmontantsdel'aidenedoiventdonc
êtreappliquésqueprovisoirement etdevrontêtre
confirmésouremplacésdèsquelesconséquences du
régimedesquantitésmaximalesgarantiespourlesgraines
decolzaetdenavetteserontconnues;
considérantqu'unbonussurleprixindicatifaétéfixépar
lerèglement(CEE)n01457/86pourlesgrainesdecolza
etdenavette«doublezéro»;
considérantque,enapplicationdurégimedesquantités
maximalesgaranties,lemontantdel'aideestaffectéde
l'abattementfixéparlerèglement(CEE)n02482/86dela
Commission('),encequiconcernelesgrainesdecolzaet
denavette,parlerèglement(CEE)n°2478/86dela
Commission (10)encequiconcernelesgrainesdetourne­
sol;
considérantque,auxtermesdel'article29durèglement
n0136/66/CEE,leprixdumarchémondial,calculépour
unlieudepassageenfrontièredelaCommunauté ,doit
êtredéterminéàpartirdespossibilitésd'achatlesplus
favorables,lescoursétant,lecaséchéant,ajustéspour
tenircomptedeceuxdeproduitsconcurrents ;
considérantque,parl'article4durèglementn°115/
67/CEEduConseil,du6juin1967,fixantlescritères
pourladétermination duprixdumarchémondialdes
grainesoléagineusesainsiquelelieudepassageenfron­
tière(n),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1983/82(12),celieuaétéfixéàRotterdam;que,confor­
mémentàl'article1erdecerèglement,leprixdumarché
mondialdoitêtredéterminéentenantcomptedetoutes
lesoffresfaitessurlemarchémondialdontlaCommis­
sionaconnaissanceainsiquedescourscotéssurles
placesboursièresimportantespourlecommerceinterna­
tional;que,conformément àl'article2durèglementn0
225/67/CEEdelaCommission ,du28juin1967,relatif
auxmodalitésdedétermination duprixdumarché
mondialpourlesgrainesoléagineuses(13),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02284/86(14),
doiventêtreexcluslesoffresetlescoursquineseréfèrent
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(J)JOn0L133du21.5.1986,p.8.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(<)JOn0L44du13.2.1987,p.1.
j5)JOn0L167du25.7.1972,p.9.$JOn0L143du30.5.1984,p.4.f)JOn0L133du21.5.1986,p.12.
OJOn0L133du21.5.1986,p.14.OJOn»L212du2.8.1986,p.23.
(10)JOn0L212du2.8.1986,p.16.
(»)JOn0111du10.6.1967,p.2196/67.MJOn»L215du23.7.1982,p.6.
(13)JOn0136du30.6.1967,p.2919/67.MJOn0L200du23.7.1986,p.16.

27.2.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/39
règlementn0225/67/CEE;quelavaleurdecesquantités
doitêtredéterminéeconformément auxdispositionsde
l'àrticle6decerèglement;
considérantque,conformément àl'article3durèglement
n0115/67/CEE,danslecasoùaucuneoffreetaucun
coursnepeuventêtreretenuspourladétermination du
prixdumarchémondialetoù,enoutre,ilestimpossible
deconstaterlavaleurdestourteauxoul'huilequiensont
issus,leprixdumarchémondialdoitêtredéterminéà
partirdeladernièrevaleurconnuedeshuilesoudestour­
teaux,ajustéepourtenircomptedel'évolutiondesprix
mondiauxdesproduitsconcurrentsenappliquantàcette
valeurlesrèglesdel'article2durèglementn0115/67/
CEE;que,auxtermesdel'article7durèglementn0225/
67/CEE,doiventêtreconsidéréscommeproduitsconcur­
rents,selonlecas,leshuilesoulestourteauxqui,aucours
delapériodepriseenconsidération ,apparaissentavoirété
offertsenplusgrandequantitésurlemarchémondial;
considérantque,envertudel'article,6durèglement
n0115/67/CEE,leprixretenupourlesgrainesdecolza,
denavetteetdetournesoldoitégalementêtreajustéd'un
montantaupluségalàl'écartdéterminéauditarticle
lorsquecetécartrisqued'avoiruneincidencesurl'écoule­
mentnormaldesgrainesrécoltéesdanslaCommunauté ;
l'écartconstatéestinférieurà0,604Écu;
considérantquelerèglement(CEE)n01594/83du
Conseil,du14juin1983,relatifàl'aidepourlesgraines
oléagineuses('),modifiéparlerèglement(CEE)n0935/86
(2),aétablilesrèglesd'octroidel'aidepourlesgraines
oléagineuses ;que,envertudecerèglement,lemontant
del'aideàaccorderencasdefixationàl'avancedoitêtre
égalaumontantapplicablelejourdudépôtdela
demandedefixationàl'avanceajustéenfonctiondela
différenceentreleprixindicatifvalablecemêmejouret
celuivalablelejourdelamisesouscontrôledesgrainesà
l'huilerieouàl'entreprisedefabricationd'alimentspour
animaux,et,lecaséchéant,d'unmontantcorrecteur;que,
auxtermesdel'article35durèglement(CEE)n°2681/83
delaCommission ,du21septembre1983,portantmoda­
litésd'applicationdurégimedel'aidepourlesgraines
oléagineuses (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0532/87(4),cetajustementesteffectuéen
augmentantouendiminuantlemontantdel'aideappli­
cablelejourdudépôtdelademandedumontantcorrec­
teuretdeladifférenceentrelesprixindicatifsvisésàl'ar­
ticle35durèglement(CEE)n02681/83;
considérantque,envertudel'article37durèglement
(CEE)n02681/83,lemontantcorrecteurdoitêtreégalà
l'écartentreleprixdumarchémondialdesgrainesde
colza,denavetteoudetournesoletleprixàtermedes
mêmesgrainesvalablespourunchargementàréaliser
pendantlemoisdel'identificationdesgrainesàl'entre­
prise,clescesprixétantdéterminésconformément auxpasaunchargementquipeutêtreréalisédanslestrente
jourssuivantladatededétermination duprixdumarché
mondial;quedoiventégalementêtreexcluslesoffreset
lescourspourlesquelsledéveloppement desprixen
généraloulesinformationsdisponiblespermettentàla
Commissiondecroirequ'ilsnesontpasreprésentatifsde
latendanceréelledumarché;quesontégalementà
exclurelesoffresetlescoursauxquelscorrespondune
possibilitéd'achatinférieureà500tonnesainsiqueles
offresconcernantdesgrainesd'unequalitéquin'estpas
usuellementcommercialesurlemarchémondial;
considérantque,conformément àl'article3durèglement
n0225/67/CEE,parmilesoffresetcoursretenus,ceux
exprimésCetFdoiventêtremajorésde0,2%;queles
offresetcoursexprimésfas,fobouautrementdoiventêtre
majorés,selonlecas,desfraisdechargement,detransport
etd'assuranceàpartirdulieud'embarquement oude
chargementjusqu'aulieudepassageenfrontière;queles
offrescoursexpriméscafpourunlieudepassageenfron­
tièreautrequeRotterdamdoiventêtreajustésentenant
comptedeladifférencedesfraisdetransportetd'assu­
ranceparrapportàunproduitrenducafRotterdam;que
laCommissionnedoitretenirquelesfraisdecharge­
ment,detransportetd'assurancequi,àsaconnaissance ,
sontlesmoinsélèves;que,enfin,lesoffresetcours
expriméscafRotterdamdoiventêtremajorésde0,242
Écu;
considérantque,auxtermesdel'article5durèglement
n0115/67/CEE,leprixdumarchémondialdoitêtre
déterminépourlesgrainesenvracdelaqualitétypepour
laquelleaétéfixéleprixindicatif;
considérantque,conformément àl'article3durèglement
n0225/67/CEE,lesoffresetlescoursretenuspourune
autreprésentationqu'envracdoiventêtrediminuésdela
plus-valuerésultantdelaprésentation ;quelesoffreset
lescoursretenuspourunequalitéautrequelaqualité
typepourlaquelleaétéfixéleprixindicatifdoiventêtre
ajustésconformément auxcoefficientsd'équivalence
reprisàl'annexedumêmerèglement;que,autitrede
l'article4durèglementn°225/67/CEE,danslecasd'offre
surlemarchémondialdequalitésdegrainesdecolzaet
denavetteautresquecellesénuméréesàcetteannexe,des
coefficientsd'équivalencedérivésdeceuxreprisàladite
annexepeuventêtreappliqués;queladérivationdoitêtre
effectuéeentenantcomptedesécartsdeprixentreles
qualitésdesgrainesencauseetlesqualitésreprisesàcette
annexeainsiquedescaractéristiques desdiversesgraines;
considérantque,conformément àl'article2durèglement
n0115/67/CEE,lorsqueaucuneoffreetaucuncoursne
peuventêtreretenuspourladéterminationduprixdu
marchémondial,ceprixdoitêtredéterminéàpartirdela
valeurdesquantitésmoyennesd'huileetdetourteauxqui
sontobtenuesdelatransformation ,danslaCommunauté ,
de100kilogrammesdegraines,endiminuantcettevaleur
d'unmontantcorrespondant auxcoûtsdetransformation
desgrainesenhuileetentourteaux;quelesquantitéset
coûtsàretenirpourcecalculsontfixésàl'article5du(•)JOn°L163du22.6.1983,p.44.
OJOn°L87du2.4.1986,p.5.
(3)JOn°L266du28.9.1983,p.1.V)JOn0L54du24.2.1987,p.8.

N0L57/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.87
monnaiedel'Étatmembreconcernéetletaux
pivotdechacunedesmonnaiesdesÉtatsmembres
visésci-avantsousa)
et
—lecoursdechangeaucomptantpourlamonnaie
del'Étatmembreconcernéparrapportàchacune
desmonnaiesdesÉtatsmembresvisésci-avant
sousa),constatéaucoursd'unepériodeàdétermi­
ner;
considéranttoutefoisque,envertudel'article2bisdu
règlement(CEE)n01569/72,pourlescampagnes1984/
1985à1986/1987,l'écartmonétaireestcalculéentenant
compted'uncoefficientappliquéautauxdeconversion
résultantdutauxpivot;quececoefficientaétéfixéparle
règlement(CEE)n02503/86delaCommission (*);
considérantquelerèglement(CEE)n01813/84adéter­
minélescoursdechangeaucomptantetàtermeainsi
quelapériodeàprendreenconsidérationpourlecalcul
desmontantsdifférentiels ;que,danslecasoù,pourun
ouplusieursmois,descoursdechangeàtermenesont
pasdisponibles,lecoursretenupourlemoisprécédentou
lemoissuivant,selonlecas,estutilisé;
considérantquel'aidedoitêtrefixéeaussisouventquela
situationdemarchélerendnécessaireetdefaçonà
assurersamiseenapplicationaumoinsunefoispar
semaine;que,toutefois,l'aidepeutêtremodifiéeàtout
momentsicelaserévèlenécessaire;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsauxoffresetcoursdontlaCommissionaeu
connaissanceque,envertudel'article33durèglement
(CEE)n02681/83,lemontantdel'aideenÉcusetle
montantdel'aidefinaledanschacunedesmonnaies
nationalesdoiventêtrefixésconformément àl'annexedu
présentrèglement;qu'envertudumêmearticledoivent
égalementêtrepubliéslestauxdechangeaucomptantet
àtermedel'Êcuenmonnaiesnationalesdéterminés
conformément àl'article4durèglement(CEE)n0
1813/84,articles1er,4et5durèglementn0115/67/CEE;que,dans
lecas-oùaucuneoffreouaucuncoursnepeuventêtre
retenus,ildoitêtrefaitapplicationdesméthodesde
calculprévuesàl'article37durèglement(CEE)n0
2681/83;quel'écartviséci-dessuspeutêtreajustéconfor­
mémentàl'article38durèglement(CEE)n02681/83,en
tenantcomptedesprixdesprincipalesgrainesconcur­
rentes;
considérantquel'aidepourlesgrainesdecolza,de
navetteetdetournesolrécoltéesoutransformées en
EspagneetauPortugalestajustéeconformément au
règlement(CEE)n0478/86duConseil(');que,enappli­
cationdel'article95paragraphe2etdel'article293para­
graphe2del'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
cetteaide,pourlesgrainesrécoltéesdanscesdeuxÉtats
membres,estintroduiteaudébutdelacampagnede
commercialisation 1986/1987;
considérantquel'article14durèglement(CEE)n0475/
86(2)etl'article12durèglement(CEE)n0476/86du
Conseil(3),du25février1986,déterminantlesrègles
généralesdurégimedecontrôledesprixetdesquantités
misesàlaconsommation decertainsproduitsdusecteur
desmatièresgrasses,respectivement enEspagneetau
Portugalontprévuuneaidecompensatoire souscertaines
conditions;qu'ilconvientdefixercetteaidecompensa­
toirepourlesgrainesdetournesolrécoltéesenEspagneet
auPortugal;
considérantquel'article33durèglement(CEE)
n02681/83prévoitlapublicationdel'aidefinalerésultant
delaconversion,danschacunedesmonnaiesnationales,
dumontantenÉcusrésultantducalculpréciséci-dessus,
majoréoudiminuédumontantdifférentiel ;quel'article
1erdurèglement(CEE)n01813/84delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03826/
85(*),adéfinilesélémentscomposantlesmontantsdiffé­
rentiels;quecesélémentssontégauxàl'incidencesurle
prixindicatifousurl'aideducoefficientdérivédupour­
centageviséàl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)
n01569/72;que,envertudecesdispositions,cepourcen­
tagereprésente :
a)pourlesÉtatsmembresdontlesmonnaiessontmain­
tenuesentreellesàl'intérieurd'unécartinstantané
maximalde2,25%,l'écartentre:
—letauxdeconversionutilisédanslapolitiqueagri­
colecommune
et
—letauxdeconversionrésultantdutauxpivot;
b)pourlesautresEtatsmembresl'écartentre:
—lerapportentreletauxdeconversionutilisédans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes.(■)JOn0L53du1.3.1986,p.55.
(2)JOn0L53du1.3.1986,p.47.
(3)JOn0L53du1.3.1986,p.51.
(4)JOn0L170du29.6.1984,p.41
MJOn0L371du31.12.1985,p.1 («)JOn°L219du6.8.1986,p.9.

27.2.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/41
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséà1article
14durèglement(CEE)n0475/86etàl'article12du
règlement(CEE)n0476/86pourlesgrainesdetournesol
récoltéesenEspagneetauPortugalestfixéàl'annexeII.
3.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1987pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau27février
1987pourtenircompteduprixindicatifetdesmesures
connexesfixéspourcesproduitspourlacampagne1987/
1988.4.Toutefois,lemontantdelaideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1987pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau27février
1987pourtenircompte,lecaséchéant,desconséquences
del'applicationdurégimedesquantitésmaximalesgaran­
tiespourlesgrainesdecolzaetdenavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27février1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L57/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.87
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspour100kg)
Courant 2'mois 3'mois 4'mois 5'mois 6emois(')
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610 0,100
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 36,336 36,832 37,170 37,011 36,853 31,477
2.Aidesfinales:\
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM) 87,55 88,74 89,56 89,28 88,91 76,37
—Pays-Bas(Fl) 98,65 99,98 100,91 100,58 100,17 86,00
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)1697,12
249,20
306,44
27,3551720,36
252,72
310,67
27,7431736,13
254,81
313,51
27,9931728,08
253,19
312,11
27,7201720,60
251,95
310,71
27,5811464,49
214,25
264,46
23,280
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)20,192
54521
3545,95
88,9420,503
55283
3584,43
88,9420,684
55678
3591,98
88,9420,552
55526
3552,4é
88,9420,422
55266
3524,98
88,9416,915
46764
2814,37
14,58
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :4264,79 4337,10 4383,62 4332,32 4306,22 3622,95
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5159,14 5230,12 5248,48 5210,47 5181,66 4322,02
(*)Sousréservedumontantàdéduireenapplicationduregimedesquantitésmaximalesgaranties,etdeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesures
connexespourlacampagnedecommercialisation 1987/1988.

27.2.87JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L57/43
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette<doublezéro»
(montantspour100kg)
Courant 2emois 3emois 4'mois 5emois 6emois(')
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)1,860
1,250
37,586
90,54
102,02
1755,71
258,08
317,12
28,334
20,976
56445
3691,80
271,19
4447,04
189,77
5348,911,860
1,250
38,082
91,72
103,35
1778,96
261,60
321,35
28,722
21,287
57207
3730,27
271,19
4519,35
189,77
5419,891,860
1,250
38,420
92,55
1.04,27
1794,73
263,69
324,19
28,971
21,468
57603
3737,83
271,19
4565,87
189,77
5438,251,860
1,250
38,261
92,27
103,94
1786,67
262,07
322,79
28,698
21,337
57450
3698,31
271,19
4514,57
189,77
5400,241,860
1,250
38,103
91,90
103,53
1779,19
260,83
321,39
28,560
21,206
57190
3670,82
271,19
4488,47
189,77
5371,432,600
2,500
33,977
82,34
92,72
1581,67
232,00
285,82
25,237
18,483
50612
3106,06
271,19
3987,44
379,54
4701,56
(')Sousréservedumontantadéduireenapplicationduregimedesquantitésmaximalesgaranties,etdeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesures
connexespourlacampagnedecommercialisation 1987/1988.

N0L57/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.87
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 2emois 3emois 4emois 5*mois
1.Aidesbrutes(Ecus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—enEspagne(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta)
—auPortugal(Esc)1,720
0,000
41,722
100.76
113,53
1950,27
285,40
351,80
31,315
22,893
62504
3990,74
250.77
3962,51
0,00
6542,12
6329,83
3909,45
6297,061,720
0,000
42,363
102,17
115,12
1977,97
289,60
356,85
31,777
23,263
63412
4035,00
250,77
4048,67
0,00
6629,16
6414,04
4000,83
6384,491,720
0,000
41,942
101,21
114,02
1958,04
286,06
353,13
31,410
22,916
62580
3932,90
250,77
3979,93
0,00
6512,96
6301,62
3932,09
6272,071,720
0,000
42,021
101,50
114,34
1961,11
286,18
353,83
31,307
22,981
62851
3931,34
250,77
3960,69
0,00
6515,83
6304,39
3915,01
6276,181,720
0,000
42,100
101,68
114,55
1964,86
286,80
354,52
31,376
23,046
62981
3945,09
250,77
3973,74
0,00
6530,71
6318,80
3928,06
6290,58
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmulti­
plierpar1,0335380.
ANNEXEIV
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 2'mois 3'mois 4'mois 5emois 6emois
DM
Fl
FB/Flux2,065510
2,328150
42,9935002,060310
2,324710
43,0078002,054560
2,321070
43,0340002,049370
2,317200
43,0501002,049370
2,317200
43,0501002,034470
2,306620
43,104900
FF
Dkr
£Irl
£6,876610
7,790740
0,775519
0,7344116,884760
7,812130
0,779479
0,7364476,895200
7,834260
0,784085
0,7384216,905390
7,854450
0,787998
0,7400516^05390
7,854450
0,787998
0,7400516,937440
7,914690
0,797162
0,744871
Lit 1467,24 1470,57 1474,34 1478,48 1478,48 1488,66
Dr
Esc
Pta151,64800
159,69800
145,21900153,77500
161,17700
145,82300155,86100
162,50700
146,46300158,04000
163,88500
147,08400158,04000
163,88500
147,08400165,59900
167,36600
148,83500