ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2855/77 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1977 modifiant le règlement nº 91/66/CEE en ce qui concerne le nombre d'exploitations comptables par circonscription pour les exercices comptables 1978 et suivants

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2910/73 (2), et notamment son article 4 paragraphe 4,

considérant que l'article 3 du règlement nº 91/66/CEE de la Commission, du 29 juin 1966, relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 3003/76 (1), fixe le nombre des exploitations comptables par circonscription;

considérant que la répartition finale des 28 000 exploitations comptables entre les circonscriptions doit se fonder sur les résultats de l'enquête communautaire sur la structure des exploitations agricoles 1975 présentés conformément à la typologie communautaire des exploitations agricoles, et que, en attendant lesdits résultats, il convient de fonder cette répartition sur base des estimations effectuées par les États membres;

considérant que des difficultés techniques rencontrées par certains États membres ne permettent pas d'atteindre dès 1978 le nombre de 28 000 exploitations comptables, correspondant à l'objectif final d'extension du réseau d'information, mais que ces difficultés seront surmontées de telle sorte que cet objectif pourra être atteint pour 1979;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe III du règlement nº 91/66/CEE est remplacée par l'annexe au présent règlement pour les exercices comptables 1978 et suivants, exercices qui débutent chaque année au cours de la période allant du 1er janvier au 1er juillet.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº 109 du 23.6.1965, p. 1859/65. (2)JO nº L 298 du 27.10.1973, p. 1. (3)JO nº 121 du 4.7.1966, p. 2249/66. (4)JO nº L 342 du 10.12.1976, p. 20.
20.12.77 N0L327/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2833/77DELACOMMISSION
du19décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOnoL158du29 .6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L327/4 JournalofficieldesCommunautés européennes20.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23eterm.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,52 0,52 0,52
10.07ASarrasin 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
, présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
16.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/43
REGLEMENT (CEE)N°2799/77DELACOMMISSION
du15décembre1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2644/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02644/77aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2449unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134.du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L308du1.12.1977,p.22.
N0L320/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2767/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02692/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
^ Vice-président
(')JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.5.h)JOn°L314du8.12.1977,p.8.

15.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 40,38 17,19
b)àgrainslongs 68,46 31,23
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 50,47 22,24
b)àgrainslongs 85,57 39,79
B.semi-bianchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 116,68 48,44
b)àgrainslongs 205,75 93,01
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 124,27 51,89
b)àgrainslongs 220,57 100,04
C.enbrisures 68,23 31,62
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2738/77 DE LA COMMISSION du 9 décembre 1977 portant treizième modification du règlement (CEE) nº 2042/75 relatif aux modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et d'exportation dans le secteur des céréales et du riz

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz (1), modifié par le règlement (CEE) nº 1158/77 (2), et notamment son article 10 paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) nº 2042/75 de la Commission, du 25 juillet 1975, portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et d'exportation dans le secteur des céréales et du riz (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1505/77 (4), a fixé la durée de validité du certificat d'importation pour les produits visés à l'article 1er paragraphe 1 sous a) du règlement (CEE) nº 1418/76 à quarante-cinq jours en général, et jusqu'à la fin du deuxième mois suivant celui de sa délivrance pour les importations en provenance et originaires de la zone VII en particulier;

considérant que la durée de validité a été ramenée temporairement à quarante-cinq jours pour éviter le risque d'un développement anormal du marché dans les zones productrices de la Communauté ; que, compte tenu de la situation actuelle, le marché dans ces zones ne risque plus d'être perturbé par des importations ; qu'il convient dès lors d'adapter la durée de validité pour tous les certificats à celle valable pour les importations en provenance de la zone VII;

considérant que le comité de gestion des céréales n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CEE) nº 2042/75 est remplacée par l'annexe I du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 166 du 25.6.1976, p. 1. (2)JO nº L 136 du 2.6.1977, p. 13. (3)JO nº L 213 du 11.8.1975, p. 5. (4)JO nº L 168 du 6.7.1977, p. 36.

ANNEXE I

>PIC FILE= "T0011631">
26.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L302/19
REGLEMENT (CEE)N"2599/77DELACOMMISSION
du25novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
donneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n0935/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02345/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0935/77auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOmL148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L109du30.4.1977 ,p.24.
(4)JOn°L275du27.10.1977 ,p.18.

N°L302/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationdeviandesbovinescongelées(')
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1 114,229
02.01AIIb)2 91,383(a)
02.01AIIb)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01AIIb)4bb)11 142,786(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 142,786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196,474(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n»805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
24.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/9
REGLEMENT (CEE)N°2577/77DELACOMMISSION
du23novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L300/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(en11C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122'term.
13<-term.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0,72
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 5,78
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
I11"term.
122'term.
I31'term.
24''term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
23.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/7
REGLEMENT (CEE)N»2563/77DELACOMMISSION
du22novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
MJOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L299/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122eterm.
13eterm.,
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0,72
10.03.Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 4,69
10.07CSorgho 0 0,72 0,72 0,72
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122'term.
13eterm.
24'term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L294/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2534/77DELACOMMISSION
du17novembre 1977
portantdérogationtemporaireaurèglement (CEE)n°2213/76relatifàlavente
delaitécréméenpoudredestockpublic
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Encequiconcernelescontratsdeventeconclusen
vertudurèglement(CEE)n02213/76entrele15
novembreetle10décembre1977,lesdispositions
particulièressuivantessontappliquées :
1.Pardérogationàl'article1erdurèglement(CEE)n0
2213/76,lelaitécréméenpoudreestentréen
stockdepuis12moisaumoins.
2.Pardérogationàl'article2paragraphe 1sousa)du
règlementprécité,leprixdeventedépartentrepôt
estégalauprixd'achatappliquéparl'organisme
d'intervention aumomentdelaconclusiondu
contratdevente,majoréd'uneunitédecomptepar
100kilogrammes .
3.Pardérogationàl'article3paragraphe 1durègle­
mentprécité,l'acheteurprendenchargelelait
écréméenpoudreconcernéauplustardle20
décembre1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°2213/76dela
Commission ,du10septembre1976,relatifàlavente
delaitécréméenpoudredestockpublic(3),modifié
parlerèglement(CEE)n0920/77(4)afixéleprixde
laventedulaitécréméenpoudreconcernéàunprix
égalauprixd'achatappliquéparl'organismed'inter­
ventionaugmentéd'unmontantde2unitésde
comptepar100kilogrammes ,afindefavoriserl'écou­
lementdeceproduit;
considérantquelemarchédelaitécréméenpoudre
estactuellementcaractériséparunedemanderelative­
mentimportante,essentiellement auxfinsdel'alimen­
tationanimale;que,comptetenudecettedestination,
ilconvientdeprévoirunediminutionduprixfixé
dansunemesurecompatibleaveclesfraisrésultantdu
stockageprivédulaitécréméenpoudreetune
augmentationdel'âgeduproduit,pendantlapériode
oùlaproductiondepoudrefraîcheestplusréduite;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn°L249du11.9.1976 ,p.6.
(")JOn°L108du30.4.1977 ,p.75.
17.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L293/7
REGLEMENT (CEE)N°2513/77DELACOMMISSION
du16novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02469/77(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnnL166du25 .6.1976 ,p. 1.
{2)JOn"L136du2.6.1977 ,p.13.
(>)[On"L223du 1.9.1977 ,p.8.
(4)JOn"L286duK).II .1977 ,p.16 .

N°L293/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterme
122<'terme
1Mterme
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0