N0L90/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.77
REGLEMENT (CEE)N»746/77DUCONSEIL
du5avril1977
prorogeant ,encequiconcernel'Espagne,laFinlandeetlePortugal,
l'application decertainesdispositionsdurèglement (CEE)n°373/77fixant
certainesmesuresintérimairesdeconservationetdegestiondesressourcesde
pêcheapplicablesauxnaviresbattantpavillondecertainspaystiers
avrilau30juin1977sontlesmemesqueceuxqui
leurontétéaccordésaucoursdelapériodeallantdu
1erjanvierau31mars1977.
2.Lesquotasdepêchesontaccordéssousréserve
quesoientrespectéeslesmesuresdeconservationet
decontrôleetlesautresdispositionsrégissantlesacti­
vitésdepêchedansleszonesviséesàl'article1erdu
règlement(CEE)n0373/77.
Article3
L'exercice,dansleszonesviséesàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n0373/77,d'activitésdepêcheparles
naviresbattantpavillondel'EspagneouduPortugal
estsubordonnéàl'octroid'unelicencedélivréepour
lecomptedelaCommunauté parlesautoritésde
l'ÉtatmembreexerçantlaprésidenceduConseildes
Communautés européennes .Lenombredelicences
pouvantêtredélivréesauditsnaviresestfixéen
annexe.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion(J),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseilaadopté,le3novembre
1976,unensemblederésolutionsconcernantcertains
aspectsexternesetinternesdelapolitiquecommune
delapêche;
considérantque,parsonrèglement(CEE)n0373/
77(2),leConseilafixé,pourlapériodedu1erjanvier
au31mars1977,certainesmesuresintérimairesde
conservationetdegestiondesressourcesdepêche
applicablesentreautresauxnaviresbattantpavillonde
l'Espagne,delaFinlandeetduPortugal;
considérantquedesnégociationssontencoursou
vonts'engagerentrelaCommunautéetcespaysen
vuedelaconclusiond'accordscadresurlapêche;
que,decefait,lesconsultationsquidevraientinter­
venirenapplicationdesaccordscadreenvuedela
définitiondesmodalitésd'exercicedelapêche,notam­
mentdanslazonedepêchedelaCommunauté ,ne
sontpasencoreentamées;
considérantdèslorsqu'ilconvient,dansl'attentede
cesconsultations ,deprorogerpourlesditspaysl'appli­
cationdurèglement(CEE)n0373/77pourune
périodedetroismois,sousréservedesdispositionsqui
pourraientêtrearrêtéesparleConseilauvudu
résultatdesconsultationsauxquellesilseraitprocédé
aprèslaconclusiond'accordscadre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0373/77,ladate
du31mars1977estremplacéeparcelledu30juinArticle4
Lorsdudépôtdechaquedemandedelicenceauprès
desautoritésmentionnées àl'article3,lesinforma­
tionssuivantesdoiventêtrefournies:
a)nomdunavire;
b)numérod'immatriculation ,numérosetlettresexté­
rieuresd'identification ;
c)portd'immatriculation ;
d)tonnagebrutetlongueurhorstout;
e)indicatifd'appel.
1977. Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Article2
1.Lesquotasdepêcheaccordésàl'Espagne,àla
FinlandeetauPortugalpourlapériodeallantdu1er
(•)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(2)JOn°L53du25.2.1977,p.1.Ilestapplicableàpartirdu1eravriljusquau30juin
1977.

8.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/9
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le5avril1977.
ParleConseil
Leprésident
D.OWEN
ANNEXE
Nombremaximaldenaviresettypesdenavirepouvantexercerl'activitédepêche
simultanément dansunezonedéterminéepourlaquelleunelicenceaétéobtenue
ZoneTypedenavire Nombre
denavires
puissancemotrice(eneh)ou tonnage
ESPAGNE
VIICES nonsupérieurà1000 nonsupérieurà1000 2
VIIICES nonsupérieurà700 nonsupérieurà500 30
VIIIICES nonsupérieurà700 nonsupérieurà500 92
124
PORTUGAL
1ICNAF entre2000et3500 1