ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 259/84 DE LA COMMISSION

du 31 janvier 1984

portant quatrième modification du règlement (CEE) no 2942/80 relatif aux modalités d'achat de l'huile d'olive par les organismes d'intervention

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1413/82 (2), et notamment son article 12 paragraphe 4,

considérant que l'article 3 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 2942/80 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3085/83 (4), détermine le délai de paiement des huiles d'olive achetées par les organismes d'intervention; que cette disposition rend dans certains cas trop attractif le recours à l'intervention; qu'il convient dans un souci de bonne gestion du marché de reporter ce délai;

considérant que le comité de gestion des matières grasses n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 3 du règlement (CEE) no 2942/80, le texte du paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:

« 4. Le paiement de l'huile achetée par l'organisme d'intervention est effectué dans un délai qui commence le cent-vintième jour après la date de prise en charge de l'huile par l'organisme d'intervention et se termine le cent-quarantième jour après cette date. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable au paiement des produits offerts à l'intervention à partir de la date de son entrée en vigueur.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 janvier 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 162 du 12. 6. 1982, p. 6.

(3) JO no L 305 du 14. 11. 1980, p. 23.

(4) JO no L 301 du 1. 11. 1983, p. 54.
N0L22/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.84
REGLEMENT (CEE)N°201/84DELACOMMISSION
du26janvier1984
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01195/82(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesovineetcaprinecongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1253/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03632/83(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01253/83auxdonnéesetArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L140du20.5.1982,p.22.
(3)JOn°L133du21.5.1983,p.26.
(4)JOn0L360du23.12.1983,p.18.

27.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1984,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen045
du6au
12février1984(')Semainen046
du13au
19février1984(')Semainen047
du20au
26février1984(')Semainen048
du27févrierau
4mars1984(')
02.01AIVb)1 136,913 140,070 144,060 148,703
2 95,839 98,049 100,842 104,092
3 150,604 154,077 158,466 163,573
4 177,987 182,091 187,278 193,314
5aa) 177,987 182,091 187,278 193,314
bb) 249,182 254,927 262,189 270,640
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3019/81,(CEE)n01985/82et(CEE)
n°2977/83duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
26.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/37
REGLEMENT (CEE)N°192/84DELACOMMISSION
du25janvier1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21juin
1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationdegraines
decolza,denavetteetdetournesol(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),et
notammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationde
grainesoléagineusesontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n03728/83(*),modifiéparlerèglement(CEE)
n028/84(6);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03728/83auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle21durèglementn0136/66/CEE,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n03728/83modifié,sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn0125du26.6.1967,p.2461/67.
(4)JOn0L264du23.11.1972,p.1.
OJOn0L370du31.12.1983,p.24.
(é)JOn0L4du6.1.1984,p.15.

N0L21/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationpourlesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesàl'en­
semencement 4,00
ex12.01Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesàl'ensemence­
ment —
20.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L17/19
REGLEMENT (CEE)N°132/84DELACOMMISSION
du19janvier1984
relatifàlaventeparadjudicationparticulièredeviandesbovinesdésossées
détenuesparcertainsorganismesd'intervention
—2000tonnesdeviandesbovinesdésosséesdéte­
nuesparl'organismed'interventionallemandet
misesenstockavantle1erjanvier1983,
—2300tonnesdeviandesbovinesdésosséesdéte­
nuesparl'organismed'interventionirlandaiset
misesenstockavantle1"mars1983,
—1000tonnesdeviandesbovinesdésosséesdéte­
nuesparl'organismed'intervention du
Royaume-Uni etmisesenstockavantle1eraoût
1983.
2.Laventealieuselonuneprocéduredadjudica­
tion,conformément aurèglement(CEE)n02326/79.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES , I
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('jf,modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelesorganismesd'interventionalle­
mand,danois,irlandaisetduRoyaume-Uni disposent
destocksdeviandesdésosséesd'intervention ;qu'il
convientd'éviterlaprolongationdustockagedes
viandesenraisondesfraisélevésquienrésultent;que,
enconséquence ,ilestopportunderecouriràlaprocé­
dured'adjudicationpériodiqueprévueparlerèglement
(CEE)n°2326/79delaCommission (2);
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1,Ilestprocédéàlavented'environ:
—1500tonnesdeviandesbovinesdésosséesdéte­
nuesparl'organismed'interventiondanoisetmises
enstockavantle1erseptembre1983,3.Seulespeuventêtreprisesenconsidération les
offresparvenuesauxorganismesd'intervention
concernésauplustardle5mars1984à
12heures.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(■)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2JOn0L266du24.10.1979,p.6.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 111/84 DE LA COMMISSION

du 13 janvier 1984

relatif au classement de marchandises dans la sous-position 37.02 B du tarif douanier commun

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 3,

considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire d'un produit qui se présente sous la forme d'une pellicule souple transparente, non perforée, en rouleaux d'une largeur d'environ 1,3 mètre, constituée d'une matière plastique artificielle photosensible, adhérant à une feuille de polyester et recouverte d'une couche de polyéthylène, ce produit étant utïlisé pour la fabrication de circuits imprimés;

considérant que la position 37.02 du tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) no 950/68 du Conseil (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3333/83 (3), vise les pellicules sensibilisées, non impressionnées, perforées ou non, en rouleaux ou en bandes;

considérant que le produit en question qui est un produit à usage photographique doit être classé dans la position 37.02 en tant que pellicule sensibilisée; qu'à l'intérieur de cette position il y a lieu de retenir la sous-position 37.02 B;

considérant que les dispositions du présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la nomenclature du tarif douanier commun,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le produit qui se présente sous la forme d'une pellicule souple transparente, non perforée, en rouleaux d'une largeur d'environ 1,3 mètre, constituée d'une matière plastique artificielle photosensible, adhérant à une feuille de polyester et recouverte d'une couche de polyéthylène, utilisé pour la fabrication de circuits imprimés, doit être classé, dans le tarif douanier commun, dans la sous-position

37.02 Pellicules sensibilisées, non impressionnées, perforées ou non, en rouleaux ou en bandes:

B. d'une largeur de plus de 35 mm.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingt et unième jour après sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 janvier 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 14 du 21. 1. 1969, p. 1.

(2) JO no L 172 du 22. 7. 1968, p. 1.

(3) JO no L 313 du 14. 11. 1983, p. 1.
11.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/5
REGLEMENT (CEE)N°50/84DELACOMMISSION
du10janvier1984
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01566/83(2),etnotammentsonarticle
11,
vulerèglement(CEE)n01250/77duConseil,du
17mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n01250/77
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement (CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%de
lamoyennedesprélèvementsappliquésaucoursd'une
périodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02942/73delaCommission ,du30octobre1973,portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)
n02412/73(4),modifiéparlerèglement (CEE)
n03480/80(5),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdumontant;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisd'octobre,novembreet
décembre1983,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)
n01250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L163du22.6.1983,p.5.HJOn0L146du14.6.1977,p.9.(4)JOn°L302du31.10.1973,p.1.
(5)JOn0L363du31.12.1980,p.84.

N0L8/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10janvier1984,fixantlemontantdontdoitêtre
diminuéleprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Egypte
(enEcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1.àgrainsronds 40,70
2.àgrainslongs 39,39
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 50,87
2,àgrainslongs 49,24
II.semi-blanchi oublanchi :
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 82,07
2,àgrainslongs 99,00
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 87,40
2,àgrainslongs 106,13
III.enbrisures 13,73
7.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/11
REGLEMENT (CEE)N°41/84DELACOMMISSION
du6janvier1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n"1789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n032/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01789/83aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn»L176du1.7.1983,p.48.
OJOn0L4du6.1.1984,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6janvier1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 39,04
B.Sucresbruts 34,87(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 13/84 DE LA COMMISSION

du 4 janvier 1984

complétant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2143/81 (2), et notamment son article 4 paragraphe 4, son article 5 paragraphe 5 et son article 6 paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission, du 12 juillet 1982, relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles (3), n'a pas fixé en son annexe I la répartition du nombre d'exploitations comptables en Italie selon les circonscriptions pour l'exercice comptable 1983; qu'il convient dès lors de compléter cette annexe en ce sens;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82, le tableau relatif à l'Italie est complété de la façon suivante:

1.2.3 // // // // Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables pour l'exercice comptable 1983 // // // // // ITALIE // // 221 // Valle d'Aosta // 206 // 222 // Piemonte // 752 // 230 // Lombardia // 2 641 // 241 // Trentino // 285 // 242 // Alto Adige // 415 // 243 // Veneto // 851 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 428 // 250 // Liguria // 403 // 260 // Emilia-Romagna // 1 542 // 270 // Toscana // 907 // 281 // Marche // 502 // 282 // Umbria // 642 // 291 // Lazio // 620 // 292 // Abruzzo // 269 // 301 // Molise // 237 // 302 // Campania // 422 // 303 // Calabria // 471 // 311 // Puglia // 599 // 312 // Basilicata // 394 // 320 // Sicilia // 698 // 330 // Sardegna // 716 // // Total 30. 7. 1981, p. 1. (3) JO no L 205 du 13. 7. 1982, p. 5.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir de l'exercice comptable 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 janvier 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission Italie // 14 000 // // //

(1) JO no 109 du 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) JO no L 210 du
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 2973/84 DE LA COMMISSION, DU 24 OCTOBRE 1984, MODIFIANT LES LIMITES QUANTITATIVES FIXEES A L'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 281 DU 25 OCTOBRE 1984)

PAGE 17, DANS L'ANNEXE AU POINT 76 (COLONNE " UNITES "):

1.2AU LIEU DE :

" 1 000 PIECES ",

LIRE :

" 1 000 TONNES ".
N0L268/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.84
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1995/84delaCommission ,du12juillet1984,modifiant
•lerèglement(CEE)n°2062/80fixantlesconditionsetlaprocédured'octroietderetraitde
lareconnaissance desorganisations deproducteursdusecteurdesproduitsdelapêcheet
deleursassociations
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L186du13juillet1984)
Page24,aupoint6del'article1er,letextedel'article5paragraphe 1deuxièmealinéapointa)doitse
lirecommesuit:
«a)encequiconcernelaproduction :
l'établissement ,avantlafindupremiermoisdelacampagnedepêche,d'unplandecapture
comprenantdesmesuresdestinéesàajuster,pendantcettecampagne,lesmoyensdeproduction
etlescapturesàlademande;ceplandecapturedoitêtreétablisurbasedesprévisionsportant
surlespossibilitésdeproductionparespèce,danslerespectdesquantitéséventuellement
allouéesàl'Étatmembreetsurlabased'uneanalysedesbesoinsdumarche.
LesÉtatsmembressontautorisésàexempterdel'applicationdesdispositionsviséesàl'alinéa
précédantlesorganisationsdeproducteurspourlestypesdepêcheviséesàl'article,2para­
graphe1point5dutableau.»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2337/84delaCommission ,du10août1984,portant
quatrièmemodificationdurèglement (CEE)n°997/81portantmodalitésd'applicationpour
ladésignationetlaprésentationdesvinsetdesmoûtsderaisins
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L215du11'août1984.)
Page11,à1annexepoint1sousc):
aulieude:«XXI.UNIONSOVIÉTIQUE »,
lire: «XXIII.UNIONSOVIÉTIQUE ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 2150/84 de la Commission, du 18 juillet 1984, modifiant le règlement (CEE) n 2874/82 relatif au contrôle communautaire des exportations de certains produits sidérurgiques vers les États-Unis d'Amérique

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 202 du 31 juillet 1984.)

Page 23, premier visa:

1.2 // au lieu de: // « vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, » // lire: // « vu le traité instituant la Communauté économique européenne, ».
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 757/84 DE LA COMMISSION, DU 22 MARS 1984, INSTITUANT UN DROIT ANTI-DUMPING PROVISOIRE A L'EGARD DES IMPORTATIONS DE CERTAINES BALANCES ELECTRONIQUES ORIGINAIRES DU JAPON

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 80 DU 24 MARS 1984)

A LA PAGE 9, AU POINT A PARAGRAPHE 4 :

1.2AU LIEU DE :

" . . . ALFRED HERBERT & SONS LIMITED . . . ",

LIRE :

" . . . QUE LES FIRMES PLAIGNANTES BERKEL GMBH ET HERBERT & SONS LIMITED . . . ".
N0L370/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.83
REGLEMENT (CEE)N°3737/83DELACOMMISSION
du30décembre1983
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
actuellementconduitàmodifierlemontantdel'aide
actuellementenvigueur,conformément auprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01614/79duConseil,du
24juillet1979,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdesoja('),modifiéparlerèglement(CEE)
n01984/82(2),etnotammentsonarticle2paragra­
phe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01614/79aété
fixéparlerèglement(CEE)n02744/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03552/83(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2744/83dela
CommissionauxdonnéesdontlaCommissiondisposeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01614/79estfixéà16,232Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L190du28.7.1979,p.8.
(2)JOn0L215du23.7.1982,p.7.
(3)JOn0L269du1.10.1983,p.46.
OJOn°L354du16.12.1983,p.43.