N°L68/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.75
REGLEMENT (CEE)N"688/75DELACOMMISSION
du14mars1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
profilésenferouenacier,laminésoufilésàchaud,etc.,dessous-positions
tarifaires73.11AII,IIIetIVa)2etb),originairesdeRoumanie ,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3054/74duConseildu
2décembre1974
tarifaires73.11AII,IIIetIVa)2etb),originairesde
Roumanie,bénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteint,parimputation ,lemontantmaximalenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)n0
3054/74prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,àl'égarddelaRoumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu18mars1975,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3054/74duConseildu2décembre1974,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdeRoumanie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03054/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (*),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxquibénéfi­
cientdéjàderégimestarifairespréférentielsdivers
accordésparlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%
delavaleurdesimportations cafen1972enprove­
nancedesautrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadrede
ceplafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnésà
l'annexeBduditrèglementdoiveniêtrecontenues
dansunmontantmaximalcommunautaire représen­
tant50%duditplafond;que,auxtermesdel'article
2paragraphe2duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesdel'un
oul'autredesditspaysetterritoires,dèsquele
montantmaximalenquestionestatteintauniveaude
laCommunauté ;
considérantque,pourlesprofilésenferouenacier,
laminésoufilésàchaud,etc.,dessous-positions tari­
faires73.11AII,IIIetIVa)2etb),etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafond
s'établità413000unitésdecompteetque,deslors,le
montantmaximalsesitueà206500unitésde
compte;que,àladatedu12mars1975,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté desprofilésenferouen
acier,laminésoufilésàchaud,etc.,dessous-positionsNuméro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
73.11 Profilésenferouenacier,laminésoufilés
àchaud,forgésoubienobtenusoupara­
chevésàfroid;palplanchèsenferouen
acier,mêmepercéesoufaitesd'éléments
assemblés :
A.Profilés:
II.simplementforgés
III.simplementobtenusouparachevés
àfroid
IV.plaquésououvrésàlasurface
(polis,revêtus,etc.):
a)simplementplaqués:
2,obtenusouparachevés à
froid
b)autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1975.
•ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L329du9.12.1974,p.70.