1)

l’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.1 sont remplacées par le texte suivant: «CA Canada CA-2.1 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.2.2022 1.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.2.2022 1.7.2022»; ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.71 à CA-2.73 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.70: «CA Canada CA-2.71 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 8.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.6.2022 CA-2.72 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 15.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 15.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 15.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 15.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 15.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 15.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 15.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 15.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 15.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 15.6.2022 CA-2.73 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.6.2022»; iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.91 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.91 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.1.2022 22.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.1.2022 22.6.2022»; iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.95 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.95 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.1.2022 22.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.1.2022 22.6.2022»; v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.97 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.97 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.2.2022 20.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.2.2022 20.6.2022»; vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.102 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.102 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 25.2.2022 30.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 25.2.2022 30.6.2022»; vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.108 et GB-2.109 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.108 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.3.2022 20.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.3.2022 20.6.2022 GB-2.109 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.3.2022 28.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.3.2022 28.6.2022»; viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.229 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.228: «US États-Unis US-2.229 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 9.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.6.2022»; b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.71 à CA-2.73 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.70: «Canada CA-2.71 British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Langley Township 10km SZ: Murrayville, Aldergrove, Aberdeen, Bradner, West Abbotsford and Townline Hill CA-2.72 British Columbia - Latitude 49.15 Longitude -123.73 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Gabriola Island 10km SZ: Gabriola, Valdes Island and Boat Harbour CA-2.73 British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Langley Township 10km SZ: Aberdeen, Aldergrove, Campbell Heights, Langley, Langley Township, Murrayville, and West Abbotsford»; ii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante concernant la zone US-2.229 est ajoutée après la description de la zone US-2.228: «États-Unis US-2.229 State of Colorado - Weld03 Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.4035962°W 40.2418374°N)»;