N°L295/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.69
ANNEXEIII
LISTEDESMARCHANDISES DONTLETRANSPORT ESTSUSCEPTIBLE DEDONNER
LIEUÀUNEAUGMENTATION DELAGARANTIE FORFAITAIRE
1 2 3
Quantitécorrespon­
dantaumontant
forfaitaire
de5.000U.C.N°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandise «
09.01AI
09.01AII
ex21.02A
09.02
ex21.02B5.000 kg
3.500 kg
1.200 kg
3.500kg
1.200kg
20hlCafénontorréfié
Cafétorréfié
Extraitetessencedecafé
Thé
Extraitetessencedethé
Boissonsalcooliques,àl'exception
desvinsnonmousseux
Alcooléthyliquenondénaturé22.05A
22.06
ex22.09
ex22.08
ex22.0910hl
24.02 A
ex24.02 B
ex24.02 B
24.02 C
ex27.10
ex33.06 B250.000pièces
250.000pièces
100.000pièces
1.250kg
400hl
10hlCigarettes
Cigarillos
Cigares
Tabacàfumer
Essence,gas-oil
Parfumseteauxdetoilette
REGLEMENT (CEE)N°2312/69DELACOMMISSION
du19novembre1969
relatifàl'informationdesintéresséssurledéroulementdesopérationsdetransitcommu­
nautairequilesconcernent
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°542/69duConseil,du18
mars1969,relatifautransitcommunautaire (*),et
notammentsonarticle58,
considérantqu'ilimportedeprévoirunemesure
appropriéepermettantauxintéressésdedisposerd'une
attestationrelativeàlaprésentationaubureaude
destinationdudocumentdetransitcommunautaire
ainsiquedel'envoiauquelilserapporte;quela
délivranced'unrécépisséparlebureaudedestination
répondàcetimpératif;considérant,enoutre,qu'ilestopportundefixerun
délaiavantl'expirationduquellespersonnesqui
sesontrenduescautionsontinforméesdufaitqu'un
documentdetransitcommunautaire déterminéenga­
geantleurresponsabilitén'apasencoreétéapuré;
considérantquelesdispositionsduprésentrèglement
sontconformesàl'avisduComitédutransitcom­
munautaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lapersonnequiprésenteaubureaudedestination
undocumentdetransitcommunautaire ainsique
l'envoiauquelcedocumentserapporte,peutobtenir
surdemandeladélivranced'unrécépissé.Lerécépissé
dontlemodèleestfixéenannexedoitêtrepréalable­
mentrempliparl'intéressé. {*)TOn°L77du29.3.1969,p.1.

24.11.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/7
2.Leformatdufeuilletsurlequelestétablilerécé­
pisséestde105X148mm.Lerécépisséestremplidans
unedeslanguesofficiellesdelaCommunauté .Le
feuilletpeutcontenirendehorsducadreréservéàla
douaned'autresindicationsrelativesàl'envoi.
3.Lavaliditéduvisadeladouaneestlimitéeaux
indicationscontenuesdanslecadrequiluiestréservé.Article2
Lorsqu'undocumentdetransitcommunautaire n'est
pasapuréaubureaudedépart,cebureaueninforme
lapersonnequis'estrenduecautionavantl'expiration
d'undélaideneufmoisàcompterdeladatede
délivranceduditdocument.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1969
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
C.E.E.G.
TRANSITCOMMUNAUTAIRE
RECEPISSE
EINGANGSBESCHEINIGUNGRICEVUTA
ONTVANGSTBEWIJS
LebureaudedouanedeS
certifiequeledocumentT1,T2(1)
l'exemplairedecontrôleT1/T2(1)
enregistréle souslen°
parlebureaude luiaétéremisetqu'aucune
irrégularitén'aétérelevéejusqu'àcemomentconcernantl'envoiauquelceducument
serapporte .
A le 19.. Cachet
du
bureau
(1)Rayerlesmentionsinutiles. Signature