N0L83/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.90
REGLEMENT (CEE)N0757/90DELACOMMISSION
du29mars1990
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine(')et
notammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n°3868/89delaCommis­
sion(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
517/900;
considérantquelerèglement(CEE)n0715/90du
Conseil(4)adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtatsdAfrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°3868/89auxdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.::
OJOn°L374du22.12.1989,p.51.
(3)JOn0L53du1.3.1990,p.66.
(4)JOn0L84du30.3.1990,p.85.

30.3.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L83/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1990,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÉcus/100kg)
CodeNCSemainen°14
du2au
8avril1990Semainen015
du9au
15avril1990Semainen"16
du16au
22avril1990Semainen017
du23au
29avril1990Semainen018
du30avrilau
6mai1990
01041090(')
01042090(l)
02041000f)
02042100(2)
02042210(2)
02042230(*)
02042250f)
020422900
02042300O
020450110
02045013Q
02045015(2)
020450190
02045031(*)
02045039O
02109011O
021090190140,525
140,525
298,990
298,990
209,293
328,889
388,687
388,687:
544,162
298,990
209,293
328,889
388,687
388,687
544,162
388,687
544,162140,281
140,281
298,470
298,470
208,929
328,317
388,011
388,011
543,215
298,470
208,929
328,317
388,011
388,011
543,215
388,011
543,215139,214
139,214
296,200
296,200
207,340
325,820
385,060
385,060
539,084
296,200
207,340
325,820
385,060
385,060
539,084
385,060
539,084137,616
137,616
292,800
292,800
204,960 :
322,080
380,640
380,640
532,896
292,800
204,960
322,080
380,640
380,640
532,896
380,640
532,896135,745
135,745
288,820
288,820
202,174
317,702
375,466
375,466
525,652
288,820
202,174
317,702
375,466
375,466
525,652
375,466
525,652
C)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)ne3643/85et(CEE)n"715/90duConseilet(CEE)n019/82dela
Commission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n03643/85et(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommis­
sion.
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .