N°L399/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.92
REGLEMENT (CEE)N°3940/92DELACOMMISSION
du15décembre 1992
modifiantcertainstauxd'aidepourlespois,fèves,féverolesetlupinsdoux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Lesaidesfixéesàl'avancepourlespois,fèves,féveroleset
lupinsdouxavecdescertificatsdélivrésavantle17septem­
bre1992maisutiliséspourl'identification de,pois,fèves,
féverolesetlupinsdouxaprèscettedate,etindiquéesdans
lesannexesdesrèglements (CEE)n0648/92(9),(CEE)
n°800/92(10),(CEE)n°949/92(-11),(CEE)n°1103/
92(12),(CEE)n°1254/92(13),(CEE)n°1394/92(14),
(CEE)n°1534/92(15),(CEE)n°1709/92(16),(CEE)
n01791/92(17),(CEE)n°1967/92(18),(CEE)n°2208/
92(19),(CEE)n°2394/92(»>),(CEE)n°2537/92(21),
(CEE)n°2677/92(22)et(CEE)n°2702/92(23)dela
Commission ,fixantlesaidespourlesfèves,féveroleset
lupinsdoux,sontremplacées parlesmontantsindiqués
danslestableauxdesannexesduprésentrèglement .vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1431/82duConseil,du18mai
1982,prévoyant desmesuresspécialespourlespois,fèves,
féverolesetlupinsdoux(!),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1750/92(2),etnotamment son
article3paragraphe 6pointa),
considérant quelerèglement (CEE)n°2736/92dela
Commission (3)amodifiélestauxdeconversion établis
pourl'agriculture danslesannexesdurèglement (CEE)
n01678/85duConseil(4),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n03197/92(5);que,auxfinsdel'applica­
tiondel'article6durèglement (CEE)n°1676/85du
Conseil,du11juin1985,relatifàlavaleurdel'unitéde
compteetauxtauxdeconversion àappliquerdanslecadre
delapolitiqueagricolecommune (6),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2205/90(7),ilyalieu
d'adapteraveceffetau17septembre 1992lesmontantsen
monnaienationaledel'aidefixéeàl'avanceparlesrègle­
mentsadoptésavantcettedate,quitenaientcomptedes
tauxdeconversion applicables àl'agriculture auxdatesde
leursentréesenvigueurrespectives ;quedestauxd'aide
définitifsontétéfixéspourlacampagne decommercialisa­
tion1992/1993parlerèglement (CEE)n°3083/92dela
Commission (8)pourlespois,fèves,féverolesetlupins
doux,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le15décembre 1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
HJOn0L69du14.3.1992,p.38.
(W)JOn°L86du1.4.1992,p.34.
(11)JOn°L102du16.4.1992,p.7.
(12)JOn°L117du1.5.1992,p.44.
(13)JOn°L131du16.5.1992,p.15.
(14)JOn0L146du28.5.1992,p.18.
(15)JOn°L162du16.6.1992,p.8.
(16)JOn0L179du1.7.1992,p.42.
(17)JOn°L182du2.7.1992,p.66.
(i»)JOn°L197du16.7.1992,p.58.
(19)JOn°L218du1.8.1992,p.41.
(20)JOn0L233du15.8.1992,p.19.
(21)JOn0L254du1.9.1992,p.37.
(22)JOn°L271du16.9.1992,p.13.
(23)JOn°L272du17.9.1992,p.59.(1)JOn0L162du12.6.1982,p.28.
(2)JOn0L180du1.7.1992,p.92.
(3)JOn°L277du22.9.1992,p.19.
(4)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(5)JOn0L317du31.10.1992,p.92.
(6)JOn°L164du24.6.1985,p.1.
(7)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
(8)JOn°L314du30.10.1992,p.1.

31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L399/11
ANNEXE I
AIDEFINALE
POIS,FÈVESETFÉVEROLES DESTINÉS ÀL'ALIMENTATION HUMAINE
—récoltésenGrèce—
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entréeMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
envigueur
del'aideSeptembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 2915,55
800/92 1.4.1992 2915,55 2961,42
949/92 16.4.1992 2855,68 2901,59
1103/92 1.5.1992 2855,68 2901,59 2947,49
1254/92 16.5.1992 2824,48 2870,40 2916,32
1394/92 1.6.1992 2824,48 2870,40 2916,32 2962,24
1534/92 16.6.1992 2824,48 2870,40 2916,32 2962,24
1709/92 1.7.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81
1791/92 2.7.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81
1967/92 16.7.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81
2208/92 1.8.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73
2394/92 16.8.1992 3115,12 .3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73
2537/92 1.9.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73 3390,65
2677/92 16.9.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73 3390,65
2702/92 17.9.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73 3390,65
—récoltésenItalie—
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontant del'aide
encasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
Septembre Octobre
648/92 16.3.1992 17545
800/92 1.4.1992 17545 17831
949/92 16.4.1992 17545 17831
1103/92 1.5.1992 17545 17831
1254/92 16.5.1992 17545 17831
1394/92 1.6.1992 17545 17831
1534/92 16.6.1992 17545 17831
1709/92 1.7.1992 19351 19636
1791/92 2.7.1992 19351 19636
1967/92 16.7.1992 19351 19636
2208/92 1.8.1992 19351 19636
2394/92 16.8.1992 19351 19636
2537/92 1.9.1992 19351 19636
2677/92 16.9.1992 19351 19636
2702/92 17.9.1992 19351 19636

N°L399/12 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.92
—récoltésauRoyaume-Uni —
(en£/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 7,958
800/92 1.4.1992 7,958 8,087
949/92 16.4.1992 7,958 8,087
1103/92 1.5.1992 7,958 8,087 8,217
1254/92 16.5.1992 7,958 8,087 8,217
1394/92 1.6.1992 7,958 8,087 8,217 8,346
1534/92 16.6.1992 7,958 8,087 8,217 8,346
1709/92 1.7.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294
1791/92 2.7.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294
1967/92 16.7.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294
2208/92 1.8.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294 9,424
2394/92 16.8.1992 8,777 8,906 9,036«9,165 9,294 9,424
2537/92 1.9,1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294 9,424 9,553
2677/92 16.9.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294 9,424 9,553
2702/92 17.9.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294 9,424 9,553
—récoltésenEspagne—
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 1498,48
800/92 1.4.1992 1498,48 1522,84
949/92 16.4.1992 1498,48 1522,84
1103/92 1.5.1992 1498,48 1522,84 1547,20
1254/92 16.5.1992 1498,48 1522,84 1547,20
1394/92 1.6.1992 1498,48 1522,84 1547,20 1571,57
1534/92 16.6.1992 1498,48 1522,84 1547,20 1571,57
1709/92 1.7.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12
1791/92 2.7.1992 1652,67 1677,04 1701,40 .1725,76 1750,12
1967/92 16.7.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12
2208/92 1.8.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49
2394/92 16.8.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49 1798,85
2537/92 1.9.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49 1798,85
2677/92 16.9.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49 1798,85
2702/92 17.9.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49 1798,85
Montant àdéduire
PoisutilisésenEspagne (Ptas):10,49.
Pois,fèvesetféverolesutilisésauPortugal (Esc):12,38.
\

61.1L.^2 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L399/13
ANNEXE II
POIS,FÈVESETFÊVEROLES DESTINÉS ÀL'ALIMENTATION ANIMALE
—récoltésenGrèce—
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 3269,47
800/92 1.4.1992 3281,43 3315,05
949/92 16.4.1992 3255,99 3301,61
1103/92 1.5.1992 3238,68 3284,58 3347,51
1254/92 16.5.1992 3168,31 3214,23 3319,15
1394/92 1.6.1992 3210,16 3256,08 3166,28 3211,91
1534/92 16.6.1992 3170,93 3216,56 3149,13 3194,76
1709/92 1.7.1992 3342,12 3313,05 3358,97 3404,60 3362,46
1791/92 2.7.1992 3342,12 3313,05 3358,97 3404,60 3362,46
1967/92 16.7.1992 3438,03 3450,53 3488,02 3533,94 3538,01
2208/92 1.8.1992 3422,91 3452,27 3498,19 3543,82 3565,04 3610,67
2394/92 16.8.1992 3466,22 3487,15 3533,07 3578,70 3599,92 3645,55
2537192 1.9.1992 3420,01 3465,64 3511,56 3557,19 3571,14 3617,06 3662,70
2677/92 16.9.1992 3420,01 3465,64 3511,56 3557,19 3571,14 3617,06 3662,70
2702/92 17.9.1992 3332,81 3386,87 3449,36 3494,99 3507,49 3553,41 3599,04
—récoltésauRoyaume-Uni —
(en£/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 8,976
800/92 1.4.1992 9,010 9,104
949/92 16.4.1992 9,094 9,222
1103/92 1.5.1992 9,045 9,174 9,352
1254/92 16.5.1992 8,927 9,056 9,352
1394/92 1.6.1992 9,045 9,174 8,921 9,050
1534/92 16.6.1992 8,934 9,063 8,873 9,001
1709/92 1.7.1992 9,416 9,335 9,464 9,593 9,474
1791/92 2.7.1992 9,416 .9,335 9,464 9,593 9,474
1967/92 16.7.1992 9,687 9,722 9,828 9,957 9,968
2208/92 1.8.1992 '9,644 9,727 9,856 9,985 10,045 10,173
2394/92 16.8.1992 9,766 9,825,9,954 10,083 10,143 10,271
2537/92 1.9.1992 9,636 9,765 9,894 10,022 10,062 10,191 10,320
2677/92 16.9.1992 9,636 9,765 9,894 10,022 10,062 10,191 10,320
2702/92 17.9.1992 9,390 9,543 9,719 9,847 9,882 10,012 10,140

N°L399/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.92
—récoltésenEspagne—
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 1690,14
800/92 1.4.1992 1696,62 1714,35
949/92 16.4.1992 1712,35 1736,56
1103/92 1.5.1992 1703,09 1727,46 1760,92
1254/92 16.5.1992 1680,89 1705,25 1760,92
1394/92 1.6.1992 1703,09 1727,46 1679,81 1704,02
1534/92 16.6.1992 1682,28 1706,49 1670,71 ,1694,22
1709/92 1.7.1992 1773,10 1757,68 1782,04 1806,25 1783,89
1791/92 2.7.1992 1773,10 1757,68 1782,04 .1806,25 1783,89
1967/92 16.7.1992 1823,98 1830,61 1850,51 1874,87 1877,03
2208/92 1.8.1992 1815,97 1831,54 1855,90 1880,11 1891,37 1915,58
2394/92 16.8.1992 1838,94 1850,04 1874,41 1898,62 1909,87 1934,08
2537/92 1.9.1992 1814,42 1838,63 1863,00 1887,20 1894,61 1918,97 1943,18
2677/92 -16.9.1992 1814,42 1838,63 1863,00 1887,20 1894,61 1918,97 1943,18
2702/92 17.9.1992 1768,17 1796,85 1830,00 1854,21 1860,84 1885,20 1909,41
—récoltésenItalie—
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aide
encasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
Septembre Octobre
648/92 16.3.1992 19790
800/92 1.4.1992 19865 20073
949/92 16.4.1992 20050t20333
1103/92 1.5.1992 19941 20226
1254/92 16.5.1992 19681 19966
1394/92 1.6.1992 '19941 20226
1534/92 16.6.1992 19697 19981
1709/92 1.7.1992 20761 20580
1791/92 2.7.1992 20761 20580
1967/92 16.7.1992 21357 21434
2208/92 1.8.1992 21263 21445
2394/92 16.8.1992 21532 21662
2537/92 1.9,1992 21245 21528
2677/92 16.9.1992 21245 21528
2702/92 17.9.1992 20703 21039

31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L399/15
Montants àdéduireencasd'utilisation enEspagne
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 6,63
800/92 1.4.1992 6,48 6,48
949/92 16.4.1992 6,48 6,48
1103/92 1.5.1992 6,48 6,48 6,48
1254/92 16.5.1992 6,63 6,63 6,48
1394/92 1.6.1992 6,48 6,48 6,94 6,94
1534/92 16.6.1992 6,63 6,63 7,09 6,94
1709/92 1.7.1992 6,01 6,17 6,32 6,17 6,63
1791/92 2.7.1992 6,01 6,17 6,32 6,17 6,63
1967/92 16.7.1992 5,71 5,86 5,86 5,86 5,86
2208/92 1.8.1992 5,71 5,71 5,86 5,71 6,01 5,86
2394/92 16.8.1992 5,55 5,71 5,71 5,71 5,86 .5,71
2537/92 1.9.1992 5,86 5,71 5,86 5,71 5,86 5,86 5,86
2677/92 16.9.1992 5,86 5,71 5,86 5,71 5,86 5,86 5,86
2702/92 17.9.1992 6,01 6,01 6,01 5,86 6,01 6,17 6,01

N°L399/16 31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE III
AIDEPARTIELLE
LUPINSDOUXDESTINÉS ÀL'ALIMENTATION ANIMALE
—récoltésenGrèce—
(enDR/100kg)
Numérodu
Nrèglement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 4139,88
800/92 1.4.1992 4155,82 4139,88
949/92 16.4.1992 4142,21 4142,21
1103/92 1,5.1992 4119,13 4119,13 4142,21
1254/92 16.5.1992 4035,88 4035,88 4114,94
1394/92 1.6.1992 4091,69 4091,69 3910,91 3910,91
1534/92 16.6.1992 4039,37 4039,37 3888,24 3888,24
1709/92 1.7.1992 4267,82 4168,13 4168,13 4168,13 4050,41
1791/92 2.7.1992 4267,82 4168,13 4168,13 4168,13 4050,41
1967/92 16.7.1992 4395,41 4351,23 4340,19 4340,19 4284,96
2208/92 1.8.1992 4375,65 4353,56 4353,56 4353,56 4320,71 4320,71
2394/92 16.8.1992 4433,19 4400,06 4400,06 4400,06 4367,22 4367,22
2537/92 1.9.1992 4371,29 4371,29 4371,29 4371,29 4328,85 4328,85 4328,85
2677/92 16.9.1992 4371,29 4371,29 4371,29 4371,29 4328,85 4328,85 4328,85
2702/92 17.9.1992 4255,32 4266,07 4288,45 4288,45 4243,98 4243,98 4243,98
—récoltésauRoyaume-Uni —
(en£/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 11,437
800/92 1.4.1992 11,483 11,437
949/92 16.4.1992 11,594 11,594
1103/92 1.5.1992 11,528 11,528 11,594
1254/92 16.5.1992 11,371 11,371 11,594
1394/92 1.6.1992 11,528 11,528 11,019 11,019
1534/92 16.6.1992 11,381.11,381 10,955 10,955
1709/92 1.7.1992 12,025 11,744 11,744 11,744 11,412
1791/92 2.7.1992 12,025 11,744 11,744 11,744 11,412
1967/92 16.7.1992 12,384 12,260 12,229 12,229 12,073
2208/92 1.8.1992 12,328 12,266 12,266 12,266 12,174 12,174
2394/92 16.8.1992 12,491 12,397 12,397 12,397 12,305 12,305
2537/92 1.9.1992 12,316 12,316 12,316 12,316 12,197 12,197 12,197
2677/92 16.9.1992 12,316 12,316 12,316 12,316 12,197 12,197 12,197
2702/92 17.9.1992 11,989 12,020 12,083 12,083 11,958 11,958 11,958

31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L399/17
—récoltésenEspagne—
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 2153,50
800792 1.4.1992 2162,14 2153,50
949/92 16.4.1992 2183,11 2183,11
1103/92 1.5.1992 2170,77 2170,77 2183,11
1254/92 16.5.1992 2141,17 2141,17 2183,11
1394/92 1.6.1992 2170,77 2170,77 2074,86 2074,86
1534/92 16.6.1992 2143,02 2143,02 2062,83 2062,83
1709/92 1.7.1992 2264,21 2211,32 2211,32 2211,32 2148,88
1791/92 2.7.1992 2264,21 2211,32 2211,32 2211,32 2148,88
1967/92 16.7.1992 2331,91 2308,47 2302,61 2302,61 2273,31
2208/92 1.8.1992 2321,42 2309,70 2309,70 2309,70 2292,28 2292,28
2394/92 16.8.1992 2351,95 2334,37 2334,37 2334,37 2316,95 2316,95
2537/92 1.9.1992 2319,11 2319,11 2319,11 2319,11 2296,60 2296,60 2296,60
2677/92 16.9.1992 2319,11 2319,11 2319,11 2319,11 2296,60 2296,60 2296,60
2702/92 17.9.1992 2257,58 2263,29 2275,16 2275,16 2251,57 2251,57 2251,57
—récoltésenItalie—
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontant del'aide
encasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
Septembre Octobre
648/92 16.3.1992 25215
800/92 1.4.1992 25316 25215
949/92 16.4.1992 25562 25562
1103/92 1.5.1992 25417 25417
1254/92 16.5.1992 25070 25070
1394/92 1.6.1992 25417 25417
1534/92 16.6.1992 25092 25092
1709/92 1.7.1992 26511 25892
1791/92 2.7.1992 26511 25892
1967/92 16.7.1992 27304 27029
2208/92 1.8.1992 27181 27044
2394/92 16.8.1992 27539 27333
2537/92 1.9.1992 27154 27154
2677/92 16.9.1992 27154 27154
2702/92 17.9.1992 "26434 26500

N°L399/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.92
Montantsàdéduireencasd'utilisation enEspagne
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars
648/92 16.3.1992 8,79
800/92 1.4.1992 8,63 8,79
949/92 16.4.1992 8,63 8,63
1103/92 1.5.1992 8,63 8,63 8,63
1254/92 16.5.1992 8,79 8,79 8,63
1394/92 1.6.1992 8,63 8,63 9,25 9,25
1534/92 16.6.1992 8,94 8,94 9,41 9,41
1709/92 1.7.1992 8,02 8,48 8,48 8,48 8,79
1791/92 2.7.1992 8,02 8,48 8,48 8,48 8,79
1967/92 16.7.1992 7,56 7,86 7,86 7,86 8,02
2208/92 1.8.1992 7,71 7,71 7,71 7,71 7,86 7,86
2394/92 16.8.1992 7,56 7,56 7,56 7,56 '7,71 7,71
2537/92 1.9.1992 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71
2677/92 16.9.1992 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71
2702/92 17.9.1992 8,17 8,02 8,02 8,02 8,17 8,17 8,17

31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L399/19
ANNEXE IV
J
TAUXDECONVERSION ÀUTILISER
—applicable àpartirdu16mars1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,40327,841952,05586235,957 128,8836,895090,767417 1538,242,31643 176,9880,711900
—applicable àpartirdu1eravril1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 ,7,841952,05586235,957128,8836,895090,767417 1538,242,31643 176,9880,714214
—applicable àpartirdu16avril1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 239,353 128,883 6,895090,767417 1538,242,31643 176,9880,710357
—applicable àpartirdu1ermai1992—
UEBL _DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 239,353 128,883 6,895090,767417 1538,242,31643 173,9150,703336
—applicable àpartirdu16mai1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 242,123 128,883 6,895090,767417 1538,242,31643 171,4320,703336
—applicable àpartirdu1erjuin1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 244,705 128,366 6,895090,767417 1538,242,31643 170,8320,703336

31.12.92 N°L399/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
—applicable àpartirdu16juin1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,841952,05586 247,243 128,3666,895090,7674171538,242,31643 170,8320,703336
—applicable àpartirdu1erjuillet1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,301 6,895090,767417 1538,242,31643 170,5360,704647
—applicable àpartirdu2juillet1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,301 6,895090,767417 1538,242,31643 170,5360,704647
—applicable àpartirdu16juillet1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,429 6,895090,767417 1538,242,31643 172,9690,696904
—applicable àpartirdu1eraoût1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 130,552 6,895090,767417 1538,242,31643 172,9690,696904
—applicable àpartirdu16août1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,942 6,895090,767417 1538,242,31643 172,9690,720432

31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L399/21
—applicableàpartirdu1erseptembre 1992—
UEBL DK D EL E t 1KL I NL f UK
Enmonnaienationale,
1écu= 42,40327,841952,05586251,757 130,3916,895090,767417 1538,242,31643 177,6400,720432
—applicable àpartirdu16septembre 1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 251,757 130,391 6,895090,767417 1538,242,31643 177,6400,720432
-rapplicable àpartirdu17septembre 1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale,
1écu= 41,9547 7,759012,03412 251,726 131,222 6,822160,759300 1636,612,29193 177,2080,722129
—applicableàpartirdu22septembre 1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale,
1écu= 41,9547 7,75901 2,03412 251,130 139,4486,822160,759300 1673,512,29193 176,2890,755006
—applicable àpartirdu24septembre 1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale,
1écu= 41,9547 7,75901 2,03412 251,130 139,898 6,822160,759300 1673,512,29193 172,2940,777949
—applicable àpartirdu1eroctobre1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 41,9547 7,75901 2,03412 251,130 137,512 6,822160,759300 1673,512,29193 176,4810,777949

N°L399/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.92
—applicable àpartirdu7octobre1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale,
1écu= 41,95477,759012,03412253,555137,5126,822160,759300 1759,972,29193 176,4810,800437
—applicable àpartirdu16octobre1992—
UEBL DK D EL E F IRL I NL P UK
Enmonnaienationale,
1écu= 41,9547 7,75901 2,03412 255,153 140,422 6,822160,759300 1759,972,29193 176,4810,786924