1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»2831/75DELACOMMISSION
du31octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
marchemondial,suffisamment représentatives dela
tendanceréelledecemarché,comptetenuenparticu­
lierdelanécessitéd'éviterdesvariationsbrusques
susceptiblesdeprovoquerdesperturbationsanormales
surlemarchédelaCommunauté ,ainsiquedela
qualitédelamarchandiseofferte,soitquecelle-ci
corresponde àlaqu?litétypedéterminéedansles
règlements(CEE)n°2731/75(8)et(CEE)n°2734/75,
soitqu'ilfailleeffectuerlesajustementsnécessaires
parapplicationdescoefficientsd'équivalenceprévus
parlerèglementn0158/67/CEE(9),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01637/71(10),et
parlerèglementn0159/67/CEE(n);LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquel'article13paragraphe 1premier
alinéadurèglement(CEE)n02727/75stipulequ'un
prélèvementdoitêtreperçuàl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)decerègle­
mentetque,pourchaqueproduit,ceprélèvementest
égalàladifférenceentresonprixdeseuiletsonprix
caf;
considérantquelesprixdeseuildescéréales,des
farinesdefromentetdeseigle,ainsiquedesgruauxet
semoulesdefromentontétéfixés,pourlacampagne
1975/1976,parlesrèglements(CEE)nos1357/75(2),
2734/75(3),2736/75(4)et2756/75(*);
considérantque,pourcalculerlesprixcafservantà
déterminerlesprélèvements ,laCommissiondoit
prendreenconsidération lesélémentsd'appréciation
prévusparlerèglementn0156/67/CEE(6),modifié
parlerèglement(CEE)n01607/71(7),etnotamment
lespossibilitésd'achatlesplusfavorablessurleconsidérantqueleprixcafestcalculéà1aidedes
élémentsmentionnésci-dessuspourRotterdam,les
offresfaitespourd'autresportsétantajustées,compte
tenudescorrectionsnécessitéesparlesdifférencesde
fraisdetransportparrapportàRotterdam;
considérantque,conformément à1article18para­
graphe1durèglement(CEE)n02727/75,lanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun :
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L138du29.5.1975,p.18.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.34.
(4)JOn»L281du1.11.1975,p.45.
(5)JOn°L281du1.11.1975,p.103.
(6)JOn»128du27.6.1967,p.2533/67.
(7)JOn°L168du27.7.1971,p.16.(8)JOn°L281du1.11.1975,p.22.
HJOn»128du27.6.1967,p.2536/67.
(I0)JOn°L170du29.7.1971,p.20.
(nJOn»128du27.6.1967,p.2542/67.

N0L283/2 1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdel'ensemble
desdispositionsprécitéesquelesprélèvements
doiventêtrefixéscommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement;quecesprélèvements
nesubirontdemodificationsquelorsquelavariation
desélémentsducalculconduiraàunemajorationouà
unediminutionaumoinségaleà0,60unitéde
compte,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AI'bFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)23.09
32,49(i)(5)
31,86(6)
4,66
23,63
27,49(2)(3)
0
19,19(4)
27,45(t)
0(5)
51,49
63,78
69,05
55.10
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsdoutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)no1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonnesousréservedel'application
desdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n»1599/75.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunautéestdiminuéde50%sousréservedel'applicationdesdispositionsde
l'article22durèglement(CEE)n»1599/75.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .