ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L191/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.75
REGLEMENT (CEE)N»1876/75DELACOMMISSION
du23juillet1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(})JOn»L210du1.8.1974,p.4.

24.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L191/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juillet1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(l)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82'term.
93eterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 2,99 2,99 8,42
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,30 2,30 2,30
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 4,59 4,59 9,56
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,38 0,38 0,38
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°-3!48/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82eterm.
93'tem.
104<■term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L188/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.75
REGLEMENT (CEE)N»1857/75DELACOMMISSION
du18juillet1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01662/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01791/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01662/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL168du1.7.1975,p.33.
(4)JOn»L182du12.7.1975,p.17.

19.7.75 N°L188/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juillet1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu21juillet1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsde1aide 4,646 1,396
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejuillet1975
—pourlemoisd'août1975
—pourlemoisdeseptembre1975
—pourlemoisd'octobre1975
—pourlemoisdenovembre1975
—pourlemoisdedécembre19751,396
1,396
2,709
2,7094,646
4,646
5,021
5,545
5,995
6,295
11.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L181/5
REGLEMENT (CEE)N°1771/75DELACOMMISSION
du10juillet1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(•),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01668/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01668/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
i1)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(3)JOnoL168du1.7.1975,p.50.

N°L181/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juillet1975,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(uaiookg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 3,722 1,561
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 4,652 2,026
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 2,666 0,555
b)àgrainslongs 12,425 5,436
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 2,839 0,620
b)àgrainslongs 13,320 5,860
C.enbrisures 0 0
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n»1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
3.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L172/7
REGLEMENT (CEE)N°1697/75DELACOMMISSION
du2juillet1975
portantfixationdescoefficientsdepondérationservantaucalculduprix
communautaire demarchéduporcabattu
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
f
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01861/74(2),et
notammentsonarticle4paragraphe6,
considérantqueleprixcommunautaire demarchédu
porcabattu,viséàl'article4paragraphe2durègle­
mentn0121/67/CEE,doitêtreétablienpondérantles
prixconstatésdanschaqueÉtatmembreparlescoeffi­
cientsexprimantl'importancerelativeducheptel
porcindechaqueÉtatmembre;qu'ilconvientde
déterminercescoefficients àpartirdeseffectifs
porcinsrecensésaudébutdedécembredechaque
annéeenapplicationdeladirectiveduConseil,du27
mars1968,concernantlesenquêtesàeffectuerparles
Étatsmembresdansledomainedelaproductiondes
porcs(3);
considérantque,surlabasedesrésultatsdurecence­
mentdumoisdedécembre1974,ilyalieudeprocéderauneadaptationdescoefficientsdepondéra­
tionfixésparlerèglement(CEE)n01907/74dela
Commission ,du22juillet1974,portantfixationdes
coefficientsdepondérationservantaucalculduprix
communautaire demarchéduporcabattu(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsdepondération ,visésàl'article4para­
graphe2durèglementn0121/67/CEE,sontfixésà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lerèglement(CEE)n°1907/74estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L197du19.7.1974,p.3.
(3)JOn°L76du28.3.1968,p.13. (4)JOn°L201du23.7.1974,p.18.

N°L172/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.75
ANNEXE
Coefficientsdepondérationservantaucalculduprixcommunautaire demarchéduporc
abattu
Belgique:
Danemark :
Allemagne :
France:
Irlande:
Italie:
Luxembourg :
Pays-Bas:
Royaume-Uni :6,7,
11,6,
29,0,
17,3,
1,1,
12,6,
0,1,
10,3,
11,3.
1.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/53
REGLEMENT (CEE)N°1669/75DELACOMMISSION
du30juin1975
dérogeant,pourledébutdelacampagne1975/1976,auxnormesapplicablesà
certainesvariétésdepommesetpoiresdetable
reservedesdispositionsduparagraphe2,lecalibre
minimalexigépourlesfruitsdelarécolte1975
commercialisés àl'intérieurdelaCommunauté est
fixé:
a)pourlespommesdelavariétéJamesGrieve,à70
mmjusqu'au31août1975età65mmdu1erau14
septembre1975inclus;
b)pourlespommesdelavariétéGoldenDelicious,à
65mmjusqu'au7septembre1975inclus;
c)pourlespommesdelavariétéGravensteiner ,à70
mmjusqu'au31août1975inclus;
d)pourlespommesdelavariétéCox'sorangepippin,
à65mmjusqu'au21septembre1975inclus;
e)pourlespoiresdelavariétéDrJulesGuyot,à60
mmjusqu'au17août1975inclus;
f)pourlespoiresdelavariétéAlexandrineDouillard,
à60mmjusqu'au14septembre1975inclus.
Toutefois,lesÉtatsmembrespeuventdécider,compte
tenudesconditionspropresàleurproduction,dene
pasrendreapplicablecettedérogationauxpommeset
poiresdetablerécoltéessurleurterritoireetcommer­
cialiséesàl'intérieurdelaCommunauté oud'avancer
ladateàlaquellecettedérogationcesseraitd'êtreappli­
cable.IlseninformentsansdélailesautresÉtats
membresetlaCommission .
2.Lesdispositionsdelanormerestentapplicables
dansleséchangesdepommesetpoiresdetableavec
lespaystiers.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle2paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantque,envertudesnormesdequalitépour
lespommesetpoiresdetable,tellesqu'ellesfigurentà
l'annexedurèglement (CEE)n01641/71dela
Commissiondu27juillet1971(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01833/73(4),l'étatdematuritédesfruits
doitêtretelqu'illeurpermette,notamment,d'arriver
danslesconditionssatisfaisantes aulieudedestina­
tion;qu'aunombredescritèrespermettantd'appré­
cierendébutdecampagnel'étatdematuritéde
certainesvariétésdepommesetpoiresdetablefigure
celuid'uncalibresuffisamment élevé;que,lecalibre
minimalprévuparlanormenesatisfaisantpasàcette
exigence,ilconvientdelefixeràunniveausupérieur
pendantunecertainepériode;
considérantquelanécessitédedérogerainsiau
calibreminimalprévuparlanormepeutnepas
s'imposeruniformément danstoutelaCommunauté ;
qu'ilconvientdoncdepermettreauxÉtatsmembres
denepasappliquercettedérogationoud'anticiperle
retouràl'applicationdelanorme;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.PardérogationauxdispositionsdutitreIIIdes
normesdequalitépourlespommesetpoiresetsousArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennés.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(-')JOn»L291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn°L172du31.7.1971,p.1.
(4)JOnoL185du7.7.1973,p.17.
26.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L163/17
REGLEMENT (CEE)N°1594/75DELACOMMISSION
Hu25juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02531/74(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01586/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.29.
(4)JOn°L162du25.6.1975,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(lJC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,76
II.Sucresbruts 4,35
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,76
II.Sucresbruts 4,35
27.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L164/33
REGLEMENT (CEE)N°1619/75DELACOMMISSION
du26juin1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)°1595/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)°1791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOno308du18.12.1967,p.1.
2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
5)JOnoL163du26.6.1975,p.18.

N°L164/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juin1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,00
II.Sucresbruts 1,50(■)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 1,50(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
20.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/23
REGLEMENT (CEE)N»1559/75DELACOMMISSION
du19juin1975
modifiantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pour
lesproduitsdusecteurdescéréalesetduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0229/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
descéréalesetfixantceux-cipourcertainsproduits(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1860/74(3),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n0243/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
durizetfixantceux-cipourcertainsproduits(4),
modifiéparlerèglement (CEE)n01999/74(5),et
notammentsonarticle5,considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires pourlesproduitsdusecteur
descéréalesetdurizontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1392/75(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01538/75(7);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01392/75conduitàmodi­
fierlesmontantsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicablesautitredesmontants
compensatoires fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0
1392/75modifiésontmodifiéscommeindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,-le19juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(-)JOn»L27du1.2.1973,p.25.
(3)JOn»L197du19.7.1974,p.1.
(4)JOn»L29du1.2.1973,p.26.
(5)JOn"L209du31.7.1974,p.5.(b)JOn"L140du31.5.1975,p.14.
(7)JOn°L156du18.6.1975,p.16.

N°L158/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.75
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvende^somudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a/100kg)
N°dutarifdouaniercommun
Positionidenfacilestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06AIa) 0 0 0
10.06AIb) 3,600 3-600 3-600
10.06AIIa) 0 0 0
10.06AIIb) 4,500 4-500 4-500
10.06Bla) 0 0 0
10.06BIb) 6,084 6-084 6-084
10.06BIIa) 0 0 0
10.06BIIb) 6,522 6-522 6-522
10.06C 0 0 0
19.6.75 N0L157/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1548/75DELACOMMISSION
du18juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02531/74(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01530/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°308du18.12.1967,p.1.0JOn°L264du1.10.1974,p.70.Y)JOn°L271du5.10.1974,p.29.
(4)JOn°L155du17.6.1975,p.11.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juin1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 4,47
II.Sucresbruts 5,48
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 4,47i-II.Sucresbruts 5,48
14.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L154/35
REGLEMENT (CEE)N»1511/75DELACOMMISSION
du13juin1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°476/75(4),
vulerèglement (CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1462/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
(6)JOn0L332du12.12.1974,p.1.(7)JOn°L85du5.4.1975,p.8.
(8)JOn°L146du7.6.1975,p.5.
ANNEXE
(UC/lOOkg)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777