56.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1753/65
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°75/65/CEEDUCONSEIL
du1erjuin1965
portantremplacement del'annexeIIAdurèglementn085/63/CEEdu
Conseilrelatifàladétermination desprixd'écluseetdesmontants
supplémentaires ,etfixantdesdispositionstransitoires,pourlesdécoupes
etlespréparationsetconservesàbasedeviandedeporc
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°20duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
etnotammentsonarticle13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'envuedel'applicationduprix
d'éclusedanslecadredel'organisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc,
unsystèmedeproduitspilotesetdeproduitsdéri­
vésaétécrééparlerèglementn085/63/CEEdu
Conseil(2),prorogéjusqu'au31mars1966parle
règlementn036/65/CEEduConseil(3);
considérantque,abstractionfaitedesproduits
consolidésauG.A.T.T.,lesproduitsénumérésà
l'annexeIIBdurèglementn°85/63/CEEontétéclassésdanslalistedesproduitspilotesetdes
produitsdérivésdel'annexeIIAduditrèglement;
considérantque,parsuited'uneerreur,lessous­
positions«6,autres»despositions02.01AIIIa
et02.06BIdel'annexeIIBdurèglementn"
85/63/CEEn'ontpasétéinscritessurcettelisteet
qu'ilestnécessairedelesyfairefigurer;
considérantquedesproduitsdenaturetrès
différente,pouvantavoirunlienavecplusieurspro­
duitspilotes,fontpartiedecessous-positions ;que,
dèslors,ilestnécessairedelessubordonner aux
produitspilotessuivants:
ex02.01AIIIa1.Viandesdel'espèceporcine
domestique encarcasseou
demi-carcasse ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambons
3.Épaules
4.LongesC1)JOn030du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn0123du9.8.1963,p.2175/63.
(8)JOn°48du25.3.1965,p.714/65. 5.Poitrines(entrelardées),

1754/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 5.6.65
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : lerèglementn"36/65/CEE,estremplacéparl'an­
nexeduprésentrèglement .
ArticlepremierArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .LannexeIIAdurèglementn°85/63/CEE,dont
lavaliditéaétéprorogéejusqu'au31mars1966par
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le1erjuin1965.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE
ANNEXE
Listedesproduitspilotesetdesproduitsdérivésdesproduitsvisésà1articlepremier
paragraphe1partiesb)etc)durèglementn°20duConseil
Numérodela
nomenclature de
l'annexeIIBDésignationdesproduits
Produitpilote ex02.01AIIIaViandesdel'espèceporcinedomestique,en
carcasseoudemi-carcasse,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne
Viandesdel'espèceporcinedomestique ,fraî­
ches,réfrigérées ,congelées,saléesouen
saumure :Produitsdérivés ex02.01AIIIa
etex02.06BIa
6,autres
ex02.06BIbViandesdel'espèceporcinedomestique ,sé­
chéesoufumées :
1,encarcasseoudemi-carcasse ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
6,autres
JambonsProduitpilote ex02.01AIIIa
Produitsdérivés ex02.01AIIIa
etex02.06BIaViandesdel'espèceporcinedomestique ,fraî­
ches,réfrigérées ,congelées,saléesouen
saumure :
6,autres
ex02.06BIbViandesdel'espèceporcinedomestique,sé­
chéesoufumées:
2.Jambonsetmorceauxdejambon,non
désossés
6,autres

5.6.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1755/65
Numérodela
nomenclature de
l'annexeIIBDésignation desproduits
ex16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,
d'abatsoudesang:
exB autres:
exI.contenantdelaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissonssecs
exc)jambonsenvessiesouenveloppes
similaires
Autrespréparationsetconservesdeviandes
oud'abats:ex16.02
exB
exIIautres :
nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsde
porc:
1,necontenantquedelaviandeoudes
abats:
exaa)necontenantquedelaviandeou
desabatsdeporc:
11.jambonetfilets
33.autres
Produitpilote
ProduitsdérivésÉpaules ex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
etex02.06BIaViandesde1espèceporcinedomestique ,fraî­
ches,réfrigérées,congelées,saléesouen
saumure :
6,autres
ex02.06BIbViandesdel'espèceporcinedomestique ,sé­
chéesoufumées:
3.Épaulesetmorceauxd'épaules,nondé­
sosses
6,autres
ex16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,
d'abatsoudesang:
exB autres :
I.contenantdelaviandeoudesabatsde
porc:
a)saucissesetsaucissonssecs
b)boudinnoir
exc)épaulesenvessiesouenveloppessimi­
laires
d)autres
ex16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandes
oud'abats:
exB
exIIautres :
nondénommées

1756/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 5.6.65
Numérodela
nomenclature de
l'annexeIIBDésignationdesproduits
a)contenantdelaviandeoudesabatsde
porc:
1,necontenantquedelaviandeoudes
abats:
exaa)necontenantquedelaviandeou
desabatsdeporc:
22.épaules
33.autres
bb)autres
ex2.autres:
aa)boudinsnoirsenpurée
Produitpilote ex02.01AIIIaLonges
Produitsdérivés ex02.01AIIIa
etex02.06BIaViandesdel'espèceporcinedomestique ,fraî­
ches,réfrigérées,congelées,saléesouen
saumure :
6,autres
ex02.06BIbViandesdel'espèceporcinedomestique ,
séchéesoufumées :
4.Longesetmorceauxdelonges,nondé­
sosses
6,autres
ex16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandes
oud'abats:
exB autres:
exII nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsde
porc:
1,necontenantquedelaviandeoudes
abats:
exaa)necontenantquedelaviandeou
desabatsdeporc:
ex11.filets
Produitpilote ex02.01AIIIa
Produitsdérivés ex02.01AIIIaPoitrines(entrelardées )
Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches,réfrigérées ,congelées,saléesouen
saumure :etex02.06BIa
6,autres
ex02.06BIbViandesderespèceporcinedomestique ,sé­
chéesoufumées :
5.Poitrines(entrelardées )etmorceauxde
poitrines
6,autres

5.6.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1757/65
Numérodela
nomenclature de
l'annexeIIBDésignationdesproduits
ex16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandes
oud'abats:
exB
exIIautres :
nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsde
porc:
ex2.autres:
bb)nondénommées
ex02.05Produitpilote Lardfrais,réfrigéré,congelé,saléouensau­
mure(exceptélagraissedeporcnonpressée
nifondue)
Produitsdérivés ex02.05iexA.Lard:
1II.séchéoufumé
1B.Graissedeporc
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,
;d'abatsoudesang:ex16.01
exB;autres:
1exI.contenantdelaviandeoudesabatsde
porc:
a)saucissesetsaucissonssecs
b)boudinnoir
d)autres
!Autrespréparationsetconservesdeviandes
!oud'abats:ex16.02
exB
exIIautres:
nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsde
porc:
1,necontenantquedelaviandeoudes
abats:
exaa)necontenantquedelaviandeou
desabatsdeporc:
33.autres
bb)autres
ex2,autres:
aa)boudinsnoirsenpurée