N°281/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 21.11.67
REGLEMENT N°875/67/CEEDUCONSEIL
du20novembre1967
portantdérogationauxdispositionsdel'article5paragraphe3etdel'arti­
cle12paragraphe3durèglementn°160/66/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,pasapplicationdesdispositionsdel'article23pa­
ragraphe2durèglementn°120/67/CEEduCon­
seil,du13juin1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(3);que
toutefois,conformément àl'article13paragraphe2
durèglementn°360/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,relatifaurégimed'importationetd'expor­
tationdeproduitstransformésàbasedecéréaleset
deriz(4),iln'estpastenucomptedecettemajo­
rationdelarestitutionauxfinsducalculdel'élé­
mentmobileduprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article5point1sousAb)premier
tiret,àl'article7paragraphe 1etauxarticles9,
10et11duditrèglement ;qu'ilest,dèslors,justifié
den'enpastenircomptepourladétermination de
l'élémentmobileapplicableauxmarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraitéquisontissues
decesproduitstransformés ;qu'ilconvient,encon­
séquence,dedérogerauxdispositionsdel'article5
paragraphe3etdel'article12paragraphe3du
règlementn°160/66/CEE,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandises résultantde
latransformation deproduitsagricoles(1),etno­
tammentsonarticle17deuxièmetiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article5pa­
ragraphe3etàl'article12paragraphe3durègle­
mentn°160/66/CEE,lesmontantsdeséléments
mobilesapplicablesàl'importationdesmarchandi­
sesviséesàsonarticle2paragraphe 1sontdéter­
minésentenantcomptedesrestitutionsàlapro­
ductionaccordéesparlesÉtatsmembresenconfor­
mitédesdispositionsdutraité,danslamesureoù
cesrestitutionsn'ontpasétéprisesenconsidéra­
tionpourlafixationdesprixservantdebaseau
calculdecesmontants ;
considérantque,conformément àl'article1erpa­
ragraphe1premieralinéadurèglementn0371/67/
CEEduConseil,du25juillet1967,fixantlesresti­
tutionsàlaproductionpourlesamidons,laféculeet
lequellmehl(2),lesÉtatsmembresaccordentune
restitutionàlaproductionpourlemaïsdestinéàla
fabricationdel'amidonetduquellmehl,égaleàla
différence,par100kilogrammes ,entreleprixde
seuildecettecéréaleet6,80unitésdecompte;
que,conformément auxdeuxièmeettroisièmeali­
néas,larestitutionàlaproductionpourlemaïsdes­
tinéàlafabricationdel'amidonestmajoréeen
Italiede0,30unitédecompte,par100kilogrammes
demaïs,pourautantquecetÉtatmembrenefasseAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lorsdeladétermination desmontantsdes
élémentsmobilesapplicablesàl'importationen
Italiedesmarchandises viséesparlerèglementn°
160/66/CEE,iln'estpastenucomptedelamajo­
rationdelarestitutionàlaproductionaccordée
danscetÉtatmembreconformément àl'article1er
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn°371/
67/CEE.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHILLER
0)JOno195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.40.(4)JOn«174du31.7.1967,p.13.
(3)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.