*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 20 octobre 1982

fixant un délai pour la conclusion des négociations concernant des tarifs de référence pour les transports de marchandises par route avec la Grèce

(82/741/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2831/77 du Conseil, du 12 décembre 1977, relatif à la formation des prix pour les transports de marchandises par route entre les États membres (1), et notamment son article 7 paragraphe 3,

considérant que les négociations, en application de l'article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2831/77, entre les organisations professionnelles de transporteurs et relatives à l'élaboration de tarifs de référence pour les relations de trafic entre la Grèce et tous les États membres, sauf la France, n'ont pas encore abouti à la réalisation de projets de tarifs alors qu'elles auraient dû permettre la mise en place de tarifs au 1er janvier 1981;

considérant que, dans une telle situation, la Commission peut, de sa propre initiative, impartir aux organisations intéressées un délai pour la conclusion de négociations visant à l'élaboration de projets de tarifs de référence;

considérant que, dans ces conditions et afin d'accélérer la mise en place des tarifs de référence avec la Grèce, il est opportun que la Commission utilise cette possibilité;

considérant que le 1er décembre 1982 constitue une date limite raisonnable pour permettre aux organisations professionnelles concernées de conclure leurs négociations et d'adresser aux États membres les projets de tarifs correspondants, assortis des prises de position des organisations d'usagers et d'auxiliaires de transport,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les négociations bilatérales ou multilatérales entre les organisations professionnelles des entreprises de transport de marchandises par route concernant l'introduction des tarifs de référence avec la Grèce, sauf pour les relations entre ce pays et la France, doivent être, en tenant compte des prises de position des organisations d'usagers et d'auxiliaires de transport, achevées avant le 1er décembre 1982.

Article 2

Les organisations professionnelles des entreprises de transport de marchandises par route, désignées par les États membres en vertu de l'article 6 du règlement (CEE) no 2831/77, dont la liste est annexée, sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 20 octobre 1982.

Par la Commission

Georges CONTOGEORGIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 334 du 24. 12. 1977, p. 22.

ANNEXE

Organisations professionnelles des transporteurs de marchandises des voyageurs par les États membres en vertu de l'article 6 du règlement (CEE) no 2831/77 auxquelles la décision sera adressée

1.2 // Belgique // Nationale Belgische Federatie der Baanvervoerder (NBFBV) Fédération nationale belge des transporteurs routiers (FNBTR) Rue Picard 69 B-1020 Bruxelles // Danmark // Landsforeningen danske vognmaend Jens Kofoedsgade 1 1268 Koebenhavn // Deutschland // - Bundesverband des Deutschen Gueterfernverkehrs e.V. - Bundesverband des Deutschen Gueternahverkehrs e.V. Breitenbachstrasse 1 D-6000 Frankfurt/Main 93 - Arbeitsgemeinschaft Moebeltransport Bundesverband e.V. Schulstrasse 53 D-6234 Hattusheim 1 // Elláda // a) Genikí Synomospondía Epangelmatión

Aftokinitistón Elládos

Peiraiós 4

Athína // // v) Genikí Synomospondía Epangelmatión Fortigón

Aftokinitistón Elládos

Thivón 70

Peiraiás // // g) Omospondía Fortigón Aftokinitistón

Elládos Ethnikón kai Diethnón Metaforón

Plateía Eleftherías 23-24

Athína // Ireland // The Irish Road Haulage Association 58 Burrin Street Carlow // Luxembourg // Chambre de commerce du grand-duché de Luxembourg 7, rue Alcide de Gasperi Luxembourg-Kirchberg // Nederland // NIWO Koninginnegracht 93-95 's-Gravenhage // Italia // - Associazione Nazionale delle Imprese dei Trasporti Automobilistici (ANITA) Via Castebrosso 16 11142 Roma EUR // // - Federazione Autotrasportatori Italiani (FRI) Via Panama, 62 00198 Roma // // - Federazione Italiana Trasportatori Artigiani (FITA) Via di Santa Prassede, 24 00184 Roma // // - Unione Italiana Autotrasportatori Internazionali (UNITAI) Via della Magliana, 210 00146 Roma // United Kingdom // Road Haulage Association Ltd Roadway House 104,New Kings Road London SW6 4LN