N°L349/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3257/74DUCONSEIL
du19décembre1974
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourl'année1974,parlerèglement (CEE)n°3590/73,pourlepapierjournaldela
sous-position 48.01Adutarifdouaniercommun
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Levolumeducontingenttarifairecommunau­
taireouvertparlerèglement(CEE)n03.590/73pourle
papierjournal,delasous-position 48.01Adutarif
douaniercommun,estportéde3053000à3068000
tonnes.
2.Cetteaugmentation de15000tonnesconstitue
laréserve.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
aprèsconsultationdelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement (CEE)n°3590/
73('),leConseilaouvertetrépartientrelesEtats
membres,pourlepapierjournaldelasous-position
48.01Adutarifdouaniercommun,uncontingenttari­
fairecommunautaire ,àdroitnul,dontlevolumeaété
fixéauniveaude3053000tonnes;que,parlerègle­
ment(CEE)n°1409/74(2),lebénéficeducontingent
tarifaireenquestionaétéétenduàcertainspapiers
relevantdelasous-position 48.01Equirépondent,
abstractionfaiteducritèredeslignesd'eau,àladéfini­
tiondupapierjournalfigurantdanslanotecomplé­
mentaireduchapitre48dutarifdouaniercommun;
considérantque,surlabasedesdonnéeslesplus
récentesrelativesàceproduitpourl'année1974,ilya
lieud'estimerquelesbesoinssupplémentaires
d'importations delaCommunauté enprovenancedes
paystierss'élèventà15000tonnes;qu'ilconvient
d'augmenterlevolumecontingentaire decettequan­
tité,pourtenircomptedesbesoinsconstatés;que,
poursauvegarder lecaractèrecommunautaire du
contingenttarifaireenquestion,ilyalieudeconsti­
tueruneréservecommunautaire d'unvolumeégalà
celuidel'augmentation envisagée;
considérantquelesquotes-partsinitialesattribuées
auxÉtatsmembresdanslarépartitionducontingent
initialpeuventêtreépuiséesplusoumoinsrapide­
ment;que,pourtenircomptedecefaitetévitertoute
discontinuité ,ilimportequetoutEtatmembreayant
utilisépresquetotalementsaquote-partinitiale
procèdeàuntiraged'unequote-partcomplémentaire
surlaréserve;quecetiragedoitêtreeffectué,par
chaqueEtatmembre,lorsquechacunedesesquotes­
partscomplémentaires estpresquetotalementutilisée,
etceautantdefoisquelepermetlaréserve;queles
quotes-partsinitialesetcomplémentaires doiventêtre
valablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire ;
quecemodedegestionrequiertunecollaboration
étroiteentrelesÉtatsmembresetlaCommission ,
laquelledoit,notamment ,pouvoirsuivrel'étatd'épui­
sementduvolumecontingentaire eteninformerles
Étatsmembres,Article2
1.Silaquote-partd'unÉtatmembre,tellequ'elle
estfixéeàl'article2durèglement(CEE)n°3590/73,
estutiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,parvoiedenotificationà
laCommission ,autirage,danslamesureoùle
montantdelaréservelepermet,d'unedeuxième
quote-partégaleà10%desaquote-partinitiale,
arrondieéventuellement àl'unitésupérieure .
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,danslesconditionsénon­
céesauparagraphe 1,autiraged'unetroisièmequote­
partégaleà5%desaquote-partinitiale.
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,danslesmêmescondi­
tions,autiraged'unequatrièmequote-partégaleàla
troisième .
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,chaque
Étatmembrepeutprocéderautiragedequotes-parts
inférieuresàcellesfixéesparcesparagraphes ,s'il
existedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquentde
nepasêtreépuisées.IlinformelaCommissiondes
motifsquil'ontdéterminéàappliquerleprésentpara­
graphe.(')JOn°L365du31.12.1973,p.36.
(2)JOn°L150du7.6.1974,p.3.

28.12.74 N0L349/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.
Article5
LesEtatsmembresprennenttoutedispositionutile
pourquel'ouverturedesquotes-partscomplémen­
tairestiréesenapplicationdel'article2rendepossi­
bleslesimputations ,sansdiscontinuité ,surleurpart
cumuléeducontingent .
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés ,
européennes .Article3
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article2sontvalablesjusqu'au31décembre
1974.
Article4
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément à
l'article2durèglement(CEE)n03590/73etàl'article
2duprésentrèglementetinformechacund'eux,dès
quelesnotificationsluiparviennent ,del'étatd'épuise­
mentdelaréserve.
Elleveilleàcequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE