ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2115/77 DU CONSEIL du 27 septembre 1977 interdisant la pêche directe ainsi que le débarquement du hareng destiné à des fins industrielles autres que la consommation humaine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que la plupart des stocks de hareng qui évoluent dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres ont atteint un volume préoccupant ; que les mesures de limitation des captures qu'il est nécessaire de prendre pour ces stocks affectent les intérêts de la pêche traditionnellement effectuée pour la consommation humaine et posent de graves problèmes d'approvisionnement de l'industrie de transformation;

considérant qu'il est par conséquent indispensable d'interdire la pêche directe du hareng à des fins industrielles autres que la consommation humaine afin de permettre un approvisionnement régulier aux industries alimentaires de transformation et de distribution;

considérant qu'une telle mesure ne peut être efficace que si toute activité de pêche directe à des fins industrielles autres que la consommation humaine effectuée dans les zones de pêche des États membres est interdite aux pêcheurs ressortissants des États membres et des pays tiers;

considérant que des quantités de harengs capturés par pêche directe en dehors des eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres et destinés à des fins industrielles sont actuellement débarquées dans la Communauté ; qu'il convient d'assurer que ces quantités sont réservées à la consommation humaine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Toute pêche directe de harengs destinée à des fins industrielles autres que la consommation humaine est interdite dans les eaux maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres et faisant l'objet de la réglementation communautaire de la pêche.

Article 2

Tout débarquement dans la Communauté de harengs capturés par pêche directe et destinés à des fins industrielles autres que la consommation humaine est interdit, quelle qu'en soit l'origine.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 1977.

Par le Conseil

Le président

A. HUMBLET (1)Avis rendu le 16 septembre 1977 (non encore paru au Journal officiel).
22.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/19
RÈGLEMENT (CEE)N°2080/77DELACOMMISSION
du21septembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02068/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
(})JOn0L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L242du21.9.1977,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/l00kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 26,81
B.Sucresbruts 21,02(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»837/68.
N0L237/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.77
REGLEMENT (CEE)N°2048/77DELACOMMISSION
du15septembre1977
modifiantlerèglement(CEE)n°937/77suitealafixationd'unnouveautauxde
changeàappliquerpourleDanemarkdanslesecteuragricole
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextede1article1erchiffre3durèglement(CEE)
n0937/77estremplacéparletextesuivant:
«3.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement(CEE)n01134/68
s'appliquent,pourlesproduitsetÉtats
membresconcernés,àpartirdesdatesfigurant
àl'article2paragraphes2et3ainsiqueà
l'article3durèglement(CEE)n0878/77».
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du26
avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02024/77(2),etnotammentson
article5,
considérantquelerèglement(CEE)n0937/77dela
Commission ,du29avril1977,portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n0878/77du
Conseilrelatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01583/77(4),aprévuquelesdisposi­
tionsdel'article4paragraphe 1dernieralinéadu
règlement(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet
1968,fixantlesrèglesd'applicationdurèglement
(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifica­
tiondelavaleurdel'unitédecompteutiliséepourla
politiqueagricolecommune(5),s'appliquentpourles
produitsetlesÉtatsmembresconcernésàpartirdes
datesfigurantàl'article2paragraphe2etàl'article3
durèglement(CEE)n0878/77;
considérantque,parlerèglement(CEE)n02024/77,
l'article2durèglement(CEE)n0878/77aétémodifié
pourtenircomptedelafixationd'unnouveautaux
représentatifpourlacouronnedanoiseprenanteffetle
16septembre 1977;qu'ilyalieu,dèslors,de
compléterlerèglement(CEE)n0937/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,Larticle1erchiffre4durèglement(CEE)n0937/77
estcomplétéparl'alinéasuivant:
«Encequiconcernelafixationdutauxreprésen­
tatifpourlacouronnedanoise,prenanteffetle16
septembre1977,lesditesdispositionsnes'appli­
quentqu'auxfixationsàl'avanceetauxcertificats
outitresquilesattestent,délivrésavantle29août
1977,ausensdel'article9paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0193/75».
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L106du29.4.1977,p.27.
(2)JOn°L235du14.9.1977,p.1.
(3)JOn»L110du30.4.1977,p.1.
(4)JOn«L175du15.7.1977,p.17.
(5)JOn«L188du1.8.1968,p.1.
N°L241/6 JournalofficieldesCommunautés européennes20.9.77
REGLEMENT (CEE)N°2064/77DELACOMMISSION
du19septembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02049/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L359du31.12.1974 ,p. 1.
(2)JOn°L134du28.5.1977 ,p. 1.
(J)JOn»L161du 1.7.1977 ,p.9.
-•)JOn»L237du16.9.1977 ,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19septembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(tnVC/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts26,55
20,38(»)
(!)Leprisentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositions del'article2durèglement (CEE)n"K.?7/6X.
15.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L236/21
REGLEMENT (CEE)N"2041/77DELACOMMISSION
du14septembre1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdepêchesoriginairesde
Grèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1986/77dela
Commissiondu2septembre1977(3),modifiéparle
règlement(CEE)n02020/77(4),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèceconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement (CEE)
n02118/74(5),modifiéparlerèglement(CEE)n0385/75(6),etrelevesoucalculesconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterquelesprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
.produitsoriginairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01986/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977 ,p.1.
(3)JOn°L225du3.9.1977 ,p.15.
(4)JOn°L234du13.9.1977 ,p.11.
{*)JOn°L220du10.8.1974 ,p.20. (*)JOn°L44du18.2.1975 ,p.8.
N°L232/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.77
REGLEMENT (CEE)N"2013/77DELACOMMISSION
du9septembre1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02001/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1443/77auxLemontantdel'aideviséeà1article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"172du30.9.1966,p.302.5/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p..5.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.31.
(4)JOn»L230du8.9.1977,p.1I.

10.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L232/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9septembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu12septembre1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette(enI'C/100k»)
Tournesol
Montantsde1aide 10,936 11,513
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
11,513
11,725
12,351
12,857—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre1977
—pourlemoisdenovembre1977
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier197810,936
9,418
9,722
10,100
9,889
10,193
N0L235/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.77
REGLEMENT (CEE)N°2025/77DELACOMMISSION
du13septembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

14.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L235/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13septembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre89,59
132,73(1)(5)
79,35(<■)
77,i4
71,15
78,44(2)(3)
0
64,79(<)
78,76(4)
0P)
136,33
121,99
216,53
147,06
1)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L216/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1912/77DELACOMMISSION
du23août1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01907/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24août
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4JOn°L215du23.8.1977,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23août1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 26,51
B.Sucresbruts 20,25(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
17.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L209/15
REGLEMENT (CEE)N°1873/77DELACOMMISSION
du16août1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01866/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
P)JOn«L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn«L207du13.8.1977,p.43.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16août1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 27,40
B.Sucresbruts 20,74(·)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebnitdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n®837/68.
6.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1816/77DELACOMMISSION
du5août1977
modifiantlerèglement(CEE)n°2793/76relatifauxmodalitésd'application
concernant l'écoulementsurlemarchéitaliendecertainesviandesbovines
congeléesmisesàladispositiondel'organismed'interventionitalienenvertudu
règlement(CEE)n°2453/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),
vulerèglement(CEE)n02453/76duConseil,du5
octobre1976,relatifautransfertàl'organismed'inter­
ventionitaliendeviandebovinecongeléedétenuepar
lesorganismesd'interventiond'autresÉtats
membres(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1330/77(4),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2,
considérantque,suiteàlamodificationparlerègle­
ment(CEE)n01330/77deladateviséeàl'article1er
durèglement(CEE)n02453/76,ilestnécessaire
d'adapterl'article1erdurèglement(CEE)n02793/76
delaCommission ,du18novembre1976,relatifaux
modalitésd'applicationconcernantl'écoulementsur
lemarchéitaliendecertainesviandesbovinesconge­
léesmisesàladispositiondel'organismed'interven­
tionitalienenvertudurèglement(CEE)n02453/
76(5),modifiéparlerèglement(CEE)n0809/77(6);
considérantque,afindefaciliterl'écoulementdeces
viandes,ilconvientd'augmenterlaquantitémaximaledeproduitsmiseenventeparacheteuretparmois
prévueparl'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n02793/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n°2793/76,ladatedu30juin1977estremplacéepar
celledu30novembre1977.
Article2
Letextedel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n02793/76estremplacéparletextesuivant:
«2.Pardérogationàl'article2paragraphe2du
règlement(CEE)n0216/69,laquantitédeproduit
miseenventeparacheteuretparmoisestau
minimumde200kilogrammesdeviandeavecos
etaumaximumde3tonnesdeviandeavecos.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
i2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
OJOn°L279du9.10.1976 ,p.3.
(4)JOn°L154du23.6.1977,p.1.
(5)JOn°L319du19.11.1976 ,p.24 .
(')JOn0L98du22.4.1977 ,p.10.