19.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L163/15
REGLEMENT (CEE)N01535/72DELACOMMISSION
du18juillet1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesalaverreried'éclairage,designalisationetd'optiquecommune,dela
sous-positiontarifaire70.14B,originairedeHong-Kong,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2795/71duConseildu20décembre1971
considérantque,pourlaverreried'éclairage,de
signalisationetd'optiquecommunedelasous-posi­
tiontarifaire70.14Betselonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée ,leplafonds'établità
281000unitésdecompteetque,dèslors,lemon­
tantmaximumsesitueà140500unitésdecompte;
que,àladatedu14juillet1972,lesimportations
danslaCommunauté delaverreried'éclairage,de
signalisationetd'optiquecommunedelasous-posi­
tiontarifaire70.14BoriginairedeHong-Kong
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteint
parimputationlemontantmaximumenquestion;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)n°
2795/71prévoyantlerespectd'unmontantmaxi­
mum,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égardde
Hong-Kong ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu22juillet1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2795/71duConseildu20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
Hong-Kong :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (1),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,nor­
malementégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportations cafdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,
enprovenancedespaysetterritoiresbénéficiaires
decesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5°/odelavaleur
desimportationscafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadrede
ceplafond,lesimputationsdesproduitsoriginaires
del'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnés
àl'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire repré­
sentant50°/oduditplafond,àl'exceptiondecer­
tainsproduitspourlesquelslemontantmaximum
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement;que,auxtermesdel'article2
paragraphe2duditrèglement,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommunpeutêtrerétablie
àtoutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterri­
toires,dèsquelemontantmaximumenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
70.14 Verreried'éclairage,designalisation et
d'optiquecommune :
B.autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationaujournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOnoL287du30.12.1971,p.86.