JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1920/64 27.7.64
RÈGLEMENT N90/64/CEEDUCONSEIL
du16juillet1964
portantfixationdumontantdesprélèvementsintracommunautaires pour
leporc,laviandedeporcetlesproduitsàbasedeviandedeporc
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn020duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*)et
notammentsonarticle3paragraphe5,sonarticle4
paragraphe3etsonarticle13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesprélèvements intracommu­
nautairespourleporcabattuontétéfixésparle
règlementn050duConseil(2)etréduitsparlerè­
glementn074/63/CEEduConseil(3);
considérantqu'envertudel'article12durègle­
mentn020,encorrélationavecl'articlepremierdu
règlementn079/64/CEEduConseil(4),lemontant
desprélèvementsintracommunautaires doitêtreré­
duitànouveaudanslesconditionssuivantes :
—lapartieduprélèvementrésultantdel'inci­
dence,surlescoûtsd'alimentation ,deladifférence
entrelesprixdescéréalesfourragères,enfonction
durapprochement desprixdescéréales;
—l'autrepartieduprélèvementdedeuxquin­
zièmesdumontantdebase;
considérantquel'incidencedurapprochement
desprixdescéréalesdoitêtrecalculéconformément
auprincipeappliquédanslerèglementn074/63/CEE
etqu'ilconvientdecomparerentreeux,aulieu
desprixdeseuildelapremièreetdeladeuxième
annéed'applicationdurégimedesprélèvements ,les
prixdeseuildelapremièreetdelatroisièmeannée
d'applicationdecerégime;
considérantquelemontantdesprélèvementsin­
tracommunautaires aétéfixépourlesproduitsautres
queleporcabattuvisésàl'articlepremierpara­
graphe1partiesa)etb)durèglementn020,dans
lesrèglementsn052duConseil(5)etn087/63/CEEduConseil(fi);quelemontantdesprélèvements
fixédanslerèglementn052aétéréduitpourla
premièrefoisparlerèglementn074/63/CEE;
considérantquelemontantdesprélèvements
pourcesproduitsdoitêtreréduitenappliquantaux
prélèvementsréduitspourleporcabattu,larelation
fixéepourchaqueÉtatmembredanslesrèglements
not:52et87/63/CEE,entreleprixdecesproduits
etleprixduporcabattu;
considérantquelemontantdesprélèvements
intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'ar­
ticlepremierparagraphe 1partiec)durèglement
n020aétéfixéparlerèglementn°89/63/CEEdu
Conseil(7),modifiéparlerèglementn091/63/CEE
duConseil(8);
considérantquelemontantdesprélèvements
applicablesàcesproduitsdoitêtreréduitenba­
santlecalculdelapremièrepartieduprélèvement
conformément auxprincipesappliquésdanslerè­
glementn089/63/CEE,surlemontantréduitdes
prélèvementsapplicablesauxproduitsvisésàl'ar­
ticlepremierparagraphe 1partieb)durèglement
n"20,ainsiquesurlesdroitsdedouanepourla
viandebovine,applicablesconformément aurègle­
mentn"14/64/CEEduConseil(9);quetoutefois
ilnedoitpasrésulterdel'applicationdecesdis­
positionsuneaugmentation dumontantdespré­
lèvementsfixéparlerèglementn089/63/CEE;
considérantquelemontantdesprélèvements
pourlesproduitsencausedoitêtrediminuépar
laréductiondeladeuxièmepartiedumontantdes
prélèvements ;queconformément àl'articlepremier
durèglementn084/63/CEE,encorrélation
avecl'articlepremierdurèglementn079/64/CEE,
cettepartiedoitêtreréduitedesdeux
quinzièmesdumontantdebase;quela
deiixièmepartieprévuepourlaFrancedoit
êtreréduitedemanièrequ'ellecorresponde ,compte
tenuduprincipedelaréductiongraduelleetde
rabaissement auF1juillet1965,àlapartieappli­
quéeparlesautresÉtatsmembresàcettedernière
date;
considérantque,pourlesraisonsmentionnées
danslerèglementn091/63/CEE,iln'yapaslieu
deprévoir,pourleséchangesentrelaBelgique,le
LuxembourgetlesPays-Bas,ladeuxièmepartiedu
0)JOn°30du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn053du1.7.1962,p.1573/62.
(3)JOn°117du29.7.1963,p.2093/63.
(4)JOno103du30.6.1964,p.1609/64.(8)JOno123du9.8.1963,p.2185/63.
(7)JOno123du9.8.1963,p.2199/63.
(8)JOno123du9.8.1963,p.2209/63.
(9)JOno34du27.2.1964,p.562/64. (5)JOno53du1.7.1962,p.1575/62.

27.7.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1921/64
à1annexeBIpourlesimportations enBel­
gique;
pourlesimportations enrépu­
bliquefédéraled'Allemagne ;à1annexeBII
àl'annexe BIII
àl'annexe BIV
àl'annexe BV
àl'annexe BVIprélèvement applicable auxproduitsvisésàl'arti­
clepremierparagraphe 1partiec)durèglement
n020;
considérant quelesprincipes mentionnés dans
lerèglement n087/63/CEEsontapplicables aucal­
culdelalimitesupérieure ,àfixerendérogation
durèglement n020,dumontantdesprélèvements
applicables auxproduitspourlesquelslesdroits
dedouaneontétéconsolidés auseinduG.A.T.T. ;
considérant que,encasdemodification dela
paritédelamonnaied'unoudeplusieursÉtats
membres ,lemontantdesprélèvements doitêtre
ajustésansdélai;qu'ilconvientdèslorsdeprévoir
uneprocédure particulière permettant d'atteindre
cebuttoutenassurantuneétroitecoopération en­
trelesÉtatsmembresetlaCommission ,pourlesimportations en
France;
pourlesimportations enItalie;
pourlesimportations auLu­
xembourg ;
pourlesimportations auxPays­
Bas.
2.Toutefois lemontantdesprélèvements perçus
pourlesabatsdel'espèceporcinedomestique (n0
dutarifdouaniercommunex02.01BII)nepeut
sesitueràunniveausupérieur àceluiquirésul­
teraitdel'application àlavaleurendouanedes
droitsreprispourcesproduitsàl'annexeBVII.
Article3AARRÊTÉ LEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdesprélèvements intracommunau­
tairesprévusàl'article4durèglement n020pour
lesproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)duditrèglement estfixédanslesannexes
suivantespourlapériodequiyestindiquée :1.Lemontantdesprélèvements intracommunau­
tairesprévusàl'article4durèglement n020pour
lesproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1
partiea)duditrèglement estfixédanslesannexes
suivantespourlapériodequiyestindiquée :
pourlesimportations enBel­
gique;pourlesimportations enBel­
gique;àl'annexeAI
àl'annexeAUpourlesimportations enrépu­
bliquefédéraled'Allemagne ;pourlesimportations enrépu­
bliquefédéraled'Allemagne ;
à1annexeAIIIàl'annexe CI
àl'annexe CII
àl'annexe CIII
àl'annexe CIV
àl'annexe CV
àl'annexe CVIpourlesimportations en
France ;
pourlesimportations enItalie;
pourlesimportations auLu­
xembourg ;
pourlesimportations auxPays­
Bas.pourlesimportations en
France ;
pourlesimportations enItalie;
pourlesimportations auLu­
xembourg ;
pourlesimportations auxPays­
Bas.à1annexeAIV
àl'annexe AV
àl'annexeAVI
2.Onentendpartruiesdeboucherie ausensdu
présentrèglement lesfemellesdel'espèceporcine
ayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsmini­
mumde160kilogrammes .2.Toutefois lemontantdesprélèvements perçus
pourlesdiversproduitsvisésàl'annexeCVIIne
peutsesitueràunniveausupérieuràceluiquiré­
sulteraitdel'application àlavaleurendouanedes
droitsreprispourcesproduitsàladiteannexe .
Article2
Article4
1.Lemontantdesprélèvements intracommunau­
tairesprévusauxarticles3et4durèglement n020
pourlesproduitsvisésàl'articlepremierpara­
graphe1partieb)duditrèglement estfixédansles
annexessuivantespourlapériodequiyestindi­
quée:Silaparitédelamonnaied'unoudeplusieurs
Étatsmembres vientàêtremodifiée ,lemontant
desprélèvements fixéparleprésentrèglement est
ajustéselonlesdispositions del'article20durè­

1922/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.64
Article5 glementn020,applicables paranalogie .Cetajuste­
ments'effectuesurlabasedelanouvelleparité,
touteslesautresdonnéesutiliséespourlecalculdu
montantdesprélèvements fixéparleprésentrè­
glementdemeurant inchangées .Leprésentrèglement entreenvigueurlejour
suivantsapublication auJournalofficieldesCom­
munautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le16juillet1964.
ParleConseil
Leprésident
RudolfHCTTEBRÂUKER
ANNEXE AI
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcernelesimportations effectuées en
Belgiquedurantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarifEnprovenance de
douanier
communDésignation desmarchandises Allemagne
(R.F.)France Italie JLuxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex01.03
exAAnimaux vivantsdel'es­
pèceporcinedomestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie 0 0229,80 !0 0
b)Autres 0 0261,20 0 0
ANNEXE AII
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésà1articlepremier
paragraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcernelesimportations effectuées en
Allemagne durantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsvif
Enprovenance de:
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
ex01.03 Animaux vivantsdel'es­
exA pèceporcinedomestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)AutresBelgique France ItalieLuxembourg Pays-Bas
DM DM DM DM DM
37,97 25,66 25,42 3,94 42,78
43,15 29,16 28,89 4,48 48,61

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.64 1923/64
ANNEXE AIII
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcernelesimportations effectuées en
Francedurantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsvif
Enprovenance de:
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesBelgiqueAllemagne
(H.F.)
FFItalie
FFjLuxembourgj Pays-Bas
IFF !FF FF
ex01.03
exAAnimaux vivantsde1es­
pèceporcinedomestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres14,12
16,045,74
6,5222,81
25,92
ANNEXE AIV
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcernelesimportations effectuées en
Italiedurantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsvif
i
N0dutarif
douanier
communEnprovenance de:
Désignation desmarchandisesBelgiqueIAllemagne
!(R.F.)FranceLuxembourg jPays-Bas
Lit. !Lit. Lit.Lit. 1Lit.
I
ex01.03
exAfAnimaux vivantsdel'es­
pèceporcinedomestique[
n Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres3.192,—
3.627,—I'0
01.250,—
1.420,—0 !
o
:4.328,—
4.918,—
ANNEXE AV
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcernelesimportations effectuées au
Luxembourg durantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes
depoidsvif
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
¡BelgiqueAllemagne
(R.F.)France Italie Pays-Bas
!Flux.Flux.Flux.Flux.Flux.
ex01.03 Animaux vivantsdel'es­
exA pèceporcinedomestique
II Autres ;
a)Truiesdeboucherie 614,1 86,8 277,6 383,6 530,9
b)Autres 697,9 98,7 315,4 435,9 603,3

1924/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.7.64
ANNEXE AVI
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcernelesimportations effectuées
auxPays-Basdurantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes
depoidsvif
Enprovenance de:
douanier
communDésignation desmarchandisesBelgiqueAllemagne
(R.F.)France ItalieLuxembourg
Fl. Fl. Fl. Fl. Fl.
ex01.03 Animaux vivantsdel'es­
exA pèceporcinedomestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie 0 0 0 3,54 0
b)Autres 0 0 0 4,02 0
ANNEXE B1
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcernelesimportations enBelgique
effectuées pendantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes
depoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits
ex02.01
AIIIaViandesde1espèceporcinedomestique ,
fraîches,réfrigérées oucongelées
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.AutresAllemagne France ItalieLuxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
0 0339,6 0 0
0 0499,2 0 0
0 0388,7 0 0
0 0563,4 0 0
0 0267,4 0 0
0 0563,4 0 0
0 0 0 0 0
!0 0114,1 0 0
0 0 14,3 0 0
0 0363,7 0 0
0 0431,3 0 0
0 0129,— 0 0
0 !0275,1 0 0
0!0;275,1
!0ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérésoucongelés :
BII:exa destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues,poumons ...
6.Foies,cœurs,languesetpoumons
aveclatrachéeartèreetl'œsophage
letoutattenant
7.Nondénommés
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

27.7.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1925/64
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsAllemagne France ItalieLuxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard:
I.Frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure
ILSéchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumésex02.06
LViandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Tambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés
3.Épaules (jambons avant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines
6.Autres0 0128,4 0 0
0 0142,6 0 0
0 0110,5 !
i0 0
0 0339,6 0 0
0 0499,2 j0 0
0 o388,7 0 0
0 0563,4 0 0
0 0267,4 0 0
0 0563,4 i
I
!0 0
0 0485,6 0 0
0 0730,1 0 0
0 0529,8 0 0
0 0825,2 0 0
0 0363,4 0 0
0 0825,2 0 0
0 0114,1 0 0
0 0 14,3 0 0
0 0363,7 0 0
0 0431,3 0 0
0 0129,— 0 0
0 0275,1 0 0
0 0275,1 0 0
0 01.18,9 0 0b)Séchéesoufumées :
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés
3.Épaules (jambons avant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues,poumons ...
f)Foies,coeurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œso­
phage,letoutattenant ....
g)Autres
15.01AII Saindouxetautresgraissesdeporcpres­
sésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires

1926/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.7.64
ANNEXE BII
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcernelesimportations enAllemagne
effectuées pendantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes
depoidsnet
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgiqueImportatio
Francensenproven
Italieancede
Luxembourg Pays-Bas
DM DM DM DM DM
ex02.01 Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches,réfrigérées oucongelées
AIIIa 1.Encarcasses oudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne 56,12 37,9237,57 I5,82 63,21
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,!
nondésossés 70,71 47,78 47,33 7,34 79,65
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaulesnondésossés 60,10 40,61 40,23 6,24 67,70
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés 92,51 62,51 61,93 9,60 104,21
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux I
depoitrines 53,62 36,23 35,89 !5,56 60,40
6.Autres 92,51 62,51 61,93 :9,60 104,21
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés :
BII:exa destinés àlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a) 0 0 0 0 0
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges 24,16 16,33 16,17 2,51 27,21
2.Pieds,queues 5,30 3,58 3,55 :0,55 5,97
3.Rognons 57,15 38,62 38,26 5,93 64,38
4.Foies 72,95 49,30 48,83 7,57 82,18
5.Cœurs,langues,poumons.... 44,89 30,34 30,05 4,66 50,57
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
37,57 letoutattenant 56,12 37,92 5,82 63,21
7.Nondénommés 56,12 37,92 37,57 5,82 63,21
ex02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléou
ensaumure,séchéoufumé
I
A.Lard:
I.Frais,réfrigéré ,congelé,saléouI
ensaumure 39,48 26,68 26,43 4,10 44,47II.Séchéoufumé 44,33 !29,96 29,68 4,60 49,94
B.Graissedeporc 21,21 i14,33 14,20 2,20 23,89
ex02.06 Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure,séchésoufumésI
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcasses , I
mêmesanslatête,lespiedsoui
lapanne 56,12 37,92 37,57 5,82 63,21
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés 70,71 47,78 47,33 7,34 79,65
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés 60,10 40,61 40,23 6,24 67,70
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés 92,51 62,51 61,93 9,60 104,21
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines 53,62 36,23 35,89 5,56 60,40
6.Autres :92,51 62,51 61,93 9,60 104,21
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions adeterminer parlesautorites compétentes .

27.7.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1927/64
Importations enprovenancede
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits
b)Séchéesoufumées:
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceauxdejam­
bonsnondésossés
3.Épaules(jambonsavant)et
morceauxd'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceauxdelonges,
nondésossés
5.Poitrines(entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines
6.AutresBelgique France ItalieLuxembourg Pays-Bas
DM DM DM DM DM
80,2454,2353,728,3390,40
103,8170,1669,5010,77116,94
81,9355,3754,858,5092,29
135,8091,7790,9114,09152,98
72,95
135,8049,30
91,7748,83
90,917,57
14,0982,18
152,98
24,16
5,30
57,15
72,95
44,8916.33
3,58
38,62
49,30
30.3416.17
3,55
38,26
48,83
30,052,51
0.55
5,93
7,57
4,6627,21
5,97
64.38
82,18
50,57
56,12
56,1237,92
37,9237,57
37,575,82
5,8263,21
63,21
19,6413,2713,132,0422,12II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceauxdetête;gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues,poumons ...
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,
aveclatrachéeartèreetl'œso­
phage,letoutattenant....
g)Autres
15.01AIISaindouxetautresgraissesdeporcpres­
sésoufondus,àl'exceptiondeceux
destinésàdesusagesindustrielsautres
quelafabricationdeproduitsalimen­
taires
ANNEXEBIII
Montantdesprélèvementsintracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe1partieb)durèglementn°20encequiconcernelesimportationsenFrance
effectuéespendantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes
depoidsnet
Importations enprovenancede
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsBelgiqueAllemagne ItalieLuxembourg Pays-Bas
FF FF FF FF FF
ex02.01
AIIIaViandesdel'espèceporcinedomestique,
fraîches,réfrigéréesoucongelées
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,
nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceauxdelongesnon
désossés
5.Poitrines(entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres20,86 08,48 0 I33,71
•
34,83 014,16 074,60
22,78 09,26 036,81
31,98 013,—0 I51,67
18,18 07,39 018,17
34,83 014,16 074,60
00000
5,91 02,40 0o
1,31 00,53 0 i0ex02.01
BII:exa
exbAbatscomestiblesdel'espèceporcine
domestique,frais,réfrigérésoucongelés:
destinésàlafabricationdesproduits
pharmaceutiques (a)
Autres:
1.Têtesetmorceauxdetête;gorges
2.Pieds,queues
(a)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

1928/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.64
Importations enprovenance de
N0dutarif
douanier
communDésignation desproduits
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues,poumons ....
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres (entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléou
ensaumure,séchéoufuméex02.05
A.Lard:
I.Frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure,séchésoufumésex02.06
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrinesBelgique Allemagne Italiejuxembourg Pays-Bas
FF IFF FF FF IFF
30,44 0 12,38 0 0
23,36 0 9,50 0 37,75
14,39 0 5,85 0 23,26
17,94 0 7,29 0 28,99
17,94 0 7,29 0 28,99
5,04 0 2,05 0 0
5,63 0 2,29 0 0
5,91 0 2,40 o 0
20,86 0 8,48 0 33,71
34,83 014,16 0 74,60
22,78 0 9,26 0 36,81
31,98 0 13,— 0 51,67
18,18 0 7,39 0 18,17
34,83 014,16 0 74,60
29,83 0 12,13 0 48,20
51,11 020,78 0114,91
31,08 0 12,63 0 50,22
46,93 0 19,08 0 75,84
24,82 0 10,09 0 26,05
51,11 020,78 0114,91
5,91 0 2,40 0 0
1,31j0 0,53 0 0
30,44 0 12,38 0 0
23,36 0 9,50 0 i37,75
14,39 0 5,85 0 23,26
17,94 0 7,29 0 28,99
17,94 0 7,29 0 28,99
7,30 0
12,97 0 06.Autres
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues,poumons ...
f)Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œso­
phage,letoutattenant ....
g)Autres
15.01AII Saindouxetautresgraissesdeporcpres­
sésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires

27.7.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1929/64
ANNEXE BIV
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàIarticlepremier
paragraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations enItalie
effectuées pendantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes
depoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
commun
ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exbDésignation desproduitsBelgique Allemagne France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches,réfrigérées oucongelées
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne 4.716,— 01.846,— 06.396,—
2.Jambonsetmorceaux dejambons,
nondésossés 8.419,— 03.139,— 011.417,—
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaulesnondésossés 8.708,— 02.585,— 09.402,—
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés 7.349,— 02.567,— 010.812,—
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines 2.823,— 0 733— 03.828,—
6.Autres 8.708,— 03.139,— 011.417,—
Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés :
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a) 0 0 0 0 0
Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges 0 0 0 01.948,—
2.Pieds,queues 0 0 0 0 739,—
3.Rognons 0 0 0 07.656,—
4.Foies 5.141,— 02.013,— 06.971,—
5.Cœurs,langues,poumons.... 3.160,— 01.237,— 04.285,—
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant 3.962,— 01.551,— 05.373,—
7.Nondénommés 3.962,— 01.551,— 05.373,—
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléou
ensaumure,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure 1.585,— 01.646,— 02.149,—
II.Séchéoufumé 1.792,— 01.954,— 02.430,—
B.Graissedeporc 1.337,— 0 499,— 01.813,—
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure,séchésoufumés
I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne 4.716,— 01.846,— 06.396,—
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés 8.419,— 03.139,— 011.417,—
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés 8.708,— 02.585,— 09.402,—
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés 7.349,— 02.567,— 010.812,—
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines 2.823,— 0733,— 03.828,—
6.Autres 8.708,— u3.139,— 011.417,—ex02.05
ex02.06
B
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

1930/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.7.64
IImportations enprovenance de
N0dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique Allemagne France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne 6.744,— 02.640,— 09.146,—
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés 12.357,— 04.838,— 016.757,—
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés 12.440,— 03.693,— 012.792,—
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés 11.320,— 03.953,— 015.862,—
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
3.820,— ceauxdepoitrines01.042,— 05.181,—
6.Autres 12.440,— 04.838,— 016.757,—
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;gorges 0 0 0 01.948,—
b)Pieds,queues 0 0 0 0 739,—
c)Rognons 0 0 0 07.656,—
d)Foies 5.141,— 02.013,— 06.971,—
e)Cœurs,langues,poumons ... 3.160,— 01.237,— 04.285,—
f)Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œso­
phage,letoutattenant.... 3.962,— 01.551,— 05.373,—
g)Autres 3.962,— 01.551,— 05.373,—
15.01AII Saindouxetautresgraissesdeporcpres­
sésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­ '%
taires
t1.651,— 0 646,— 02.239,—
ANNEXE BV
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'aridepremier
paragraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcernelesimportations auLuxembourg
effectuées pendantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes
depoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits
ex02.01
AIIIaViandesde1espèceporcinedomestique ,
fraîches,réfrigérées oucongelées
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceaux dejambons,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrinesBelgique Allemagne France jItalie Pays-Bas
Flux Flux Flux IFlux Flux
907,5 128,3I
410,2 566,8 784,5
1.381,7 195,4 624,5 :863,—1.194,5
1.153,—163,1 521,1 720,2 996,8
1.381,7 195,4 624,5 863,—1.194,5
810,—
;1.381,7114,5
195,4366,1
624,5505,9
863,—700,2
1.194,5
0 0 0 0 0
228,7
200,1
I32,3
28,3103,4
90,4142,8
125,—197,7
173,—6.Autres
Abatscomestibles de1espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérésoucongelés :
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)e*02.01
BII:exa
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

27.7.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1931/64
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits
3.Rognons ..
4.Foies
5.Cœurs,langues,poumons ....
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés ..
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléou
ensaumure,séchéoufumé?x02.05
A.Lard:
I.Frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure,séchésoufumésex02.06
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés
3.Épaules (jambons avant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrinesBelgique Allemagne France Italie Pays-Bas
Flux Flux Flux Flux Flux
581,3
943,8
481,—82,2
133,5
68,—262,7
426,6
217,4363,1
589,5
300,4502,5
815,9
415,8
689,7
689,797,5
97,5311,7
311,7430,8
430,8596,3
596,3
457,4
508,264,7
71,9206,7
229,7285,7
317,4395,4
439,3
142,9 20,2 64,6 89,3 123,6
907,5 128,3 410,2 566,8 784,5
1.381,7 195,4 624,5 863,—1.194,5
1.153,—163,1 521,1 720,2 996,8
1.381,7 195,4 624,5 863,—1.194,5
810,—
1.381,7114,5
195,4366,1
624,5505,9
863,—700,2
1.194,5
1.297,8 183,5 586,5 810,6 1.121,9
2.023,8 286,2 914,6 1.264,—1.749,5
1.570,—222,—709,6 980,61.357,3
2.023,8 286,2 914,6 1.264,—1.749,5
1.098,1
2.023,8155,3
286,2496,3
914,6685,9
1.264,—949.3
1.749,5
228.7
200,1
581,3
943.8
481,—32,3
28,3
82,2
133,5
68,—103,4
90,4
262,7
426,6
217,4142,8
125,—
363,1
589,5
300,4197.7
173,—
502.5
815,9
415.8
689,7
689,797,5
97,5311,7
311,7430,8
430,8596,3
596,3
317,6 44,9 143,6 198,4 274,66.Autres
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues,poumons ...
f)Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œso­
phage,letoutattenant ....
g)Autres
15.01AII Saindouxetautresgraissesdeporcpres­
sésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1932/64 27.7.64
ANNEXE BVI
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcernelesimportations auxPays-Bas
effectuées pendantlapériodedu1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes
depoidsnet
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsImportations enprovenance de
Belgique iAllemagne IFrance !Italie ..uxembourg
F. Fl. Fl. F. Fl.
ex02.01
AIIIaViandesde1espèceporcinedomestique ,
fraîches,réfrigérées oucongelées
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres
Abatscomestibles de1espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés :
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)0 0 0 5,23 0
0 0 0 8,30 0
0 0 0 6,43 0
0 0 0 8,57 0
0 0 0 5,93 0
0 0 0 8,57 0
0 0 0 0 0
0 0 0 1,32 0
0 0 0 0,22 0
0 0 0 4,72 0
0 0 0 7,38 0
0 0 0 2,67 0
0 0 0 5,34 0
0 0 0 5,34 0ex02.01
BII:exa
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues,poumons ....
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléou
ensaumure,séchéoufuméex02.05
A.Lard:
I.Frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc0 0 0 1,98 0
0 0 0 2,20 0
0 0 0 1,54 0
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure,séchésoufumésex02.06
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés
3.Épaules (jambons avant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceauxdelonges,
nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines0 0 0 5,23 0
0 0 0 8,30 0
o 0 0 6,43 ;0
0 0 0 8,57 0
0 0 0 5,93 0
0 0 0 8,57 0 6.Autres
(a)Ladmission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

27.7.64 fOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1933/64
Importations enprovenance de
Désignation desproduitsN°dutarif
douanier
communBelgique Allemagne |France
Fl. Fl. Fl.Italie
"FÎTLuxemb .
FL
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcassesoudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Tambonsetmorceaux dejam­
bonsnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés
4.Longesetmorceaux delonges,
nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines7,48
12,14
8,74
12,56
8,06
12,56 6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies0 0 0 1,32 0
0 0 0 0,22 0
0 0 0 4,72 0
0 0 0 7,38 0
0 0 0 2,67 0
0 0 0 5,34 0
0 0 0 5,34 θe)Cœurs,langues,poumons ...
f)Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œso­
phage,letoutattenant ....
g)Autres
15.01AIISaindouxetautresgraissesdeporcpres­
sésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires 1,83
ANNEXE BVII
Tableaudesproduitsconsolidés auseinduG.A.T.T.etdespourcentages quisontàprendre
enconsidération etàappliquer surlavaleurendouane
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcinedomestique ,frais,réfrigérés
oucongelés :
BII:exa) destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques (a)
Pourlesimportations danstouslesÉtatsmembres =0%
exb) Autres :
Importations enprovenance deBelgique
%]Allemagne
!(R.F.)
°/oFrance
%Italie
°/oLuxemb .
°/oPays-Bas
%
Vers:Belgique 0 0 10 0 0
Allemagne (R.F.)I11— 7 7 1 14
France I6 0 — 2 0 10
Italie 8 0 3— 0 12
Luxembourg 13 2 6 7 — 14
Pays-Bas 0 0 0 3 0
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautorités
compétentes .

1934/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.7.64
ANNEXE C1
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etconserves àbase
deviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)durèglement n020
encequiconcerne lesimportations enBelgique effectuées pendantlapériodedu
1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif .
douanier ] Désignation desproduits
commun ! -fTFrance ItaliejLuxembourgj Pays-Bas
FB FB FB FB FB
Saucisses,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:ex16.01
exA
exBdefoie:
1,deporc 176,60 176,60 516,20 0 0
autres :
1,contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaulesenvessiesou
enveloppes similaires244,—244,—763,50 0 0
151,60 151,60 273,90 0 0
176,80 176,80 856,— 0 0
217,—217,—505,70 0 o d)autres
Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:ex16.02
A defoie:
autres :
a)deporc 215,10 215,10 476,50 0 0exII
B
exIIautres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenant quedelaviande
oudesabats:
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsdeporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules .....238,—
239,50
232,80
274,40238,—
239,50
232,80
274,4033.autres
bb)autres
2,autres :917,20 0 0
782,90 0 0
558,80 0 0
478,20 0 0
325,60 :0 0
308,70 0 0aa)boudinsnoirsenpurée.. 220,30
227,20220,30
227,20 bb)nondénommées ....

27.7.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1935/64
ANNEXE CII
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etconserves àbase
deviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)durèglement n°20
encequiconcerne lesimportations enAllemagne effectuées pendantlapériodedu
l^raoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
commun
e*16.01
exA
exB
ex16.02Désignation desproduitsBelgique France Italie Luxembourg Pays-Bas
DM IDM DM DM DM
Saucisses,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:
defoie:
1,deporc 79,79 58,50 58,08 20,94 88,09
autres :
1,contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaulesenvessiesou
enveloppes similaires
d)autres106,28
17,48
121,89
70,6579,17
36,02
86,96
54,2778,64
35,80
86,27
53,9531,34
15,80
25,33
25,38116,85
51,95
135,52
77,03
Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:
defoie:
autres :
a)deporc 67,15 50,95 50,64 22,39 73,46
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenant quedelaviande
oudesabats:
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsdeporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres126,78
93,23
69,69
58,5191,85
69,22
53,14
47,6091,16
68,75
52,81
47,3830,22
26,85
23,93
28,34140,41
102,60
76,15
62,77
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée..
bb)nondénommées....47,36
35,5737,72
29,9337,53
29,8220,71
19,9851,12
37,78A
exII
B
exII

1936/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.64
ANNEXE CIII
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etconserves àbase
deviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)durèglement n°20
encequiconcerne lesimportations enFranceeffectuées pendantlapériodedu
1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique jA11(eRmFaf6Italie ILuxembourg Pays-Bas
FF FF FF FF FF
Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:
defoie:
1,deporc 43,02 23,83 31,63 23,83 54,84
autres :
1,contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaulesenvessiesou
enveloppes similaires64,06
24,36
65,85
41,6821,60
14,97
17,46
19,2436,27
18,79
37,13
26,9621,60
14,97
17,46
19,2486,29
30,14
95,66
55,54 d)autresex16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
B
exIIAutrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:
defoie:
autres :
a)deporc 39,77 24,13 30,49 24,13 49,41
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenant quedelaviande
oudesabats:
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsdeporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules76,79
67,79
50,93
48,9628,39
28,58
27,78
34,7748,07
44,52
37,19
40,3728,39
28,58
27,78
34,77106,60
91,95
65,19
57,4433.autres
bb)autres
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée.. 34,21
33,1626,28
27,1129,51
29,5726,28
27,1139,09
36,89 bb)nondénommées ....

27.7.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1937/64
ANNEXE CIV
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etconserves àbase
deviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)durèglement n020
encequiconcerne lesimportations enItalieeffectuées pendant lapériodedu
1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique
Lit.Allemagne
(R.F.)France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit.
Saucisses,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:ex16.01
exA
exBdefoie:
1,deporc 6.877,—2.208,-4.036,2.208,— :8.540,—
autres :
1,contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaulesenvessiesou
enveloppes similaires11.483,—
4.866,—
13.482,—
7.567,—3.418,—
1.895,—
2.210,—
3.040,—6.575,
3.058,-
6.623,
4.812,-3.418,—
1.895,—
2.210,—
3.040,—14.355,-
5.925,-
17.496,-
9.180,- d)autres
Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:ex16.02
A defoie:
autres :
a)deporc 6.744,— s2.688,-4.276,-2.688,-8.189,exII
B
exIIautres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenant quedelaviande
oudesabats:
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsdeporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules14.246,-
11.578,-
8.240,-
6.976,-2.975,
2.994,
2.910,
3.769,-7.387,-
6.354,-
4.997,-2.975,-
2.994,
2.910,18.261,
14.634,
10.138,
8.118,33.autres
bb)autres
2,autres :5.025,— !3.769,
aa)boudinsnoirsenpurée.. 5.300,-
3.642,-2.753,-
2.841,3.751,-
3.154,2.753,
2.841,6.207,
3.928, bb)nondénommées ....

1938/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.64
ANNEXE CV
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etconserves àbase
deviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)durèglement n»20
encequiconcerne lesimportations auLuxembourg effectuées pendantlapériodedu
1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsnet
N0dutarif
douanier
communDésignation desproduitsImportations enprovenance de
BelgiqueAllemagne
(R.F.)France jItalie Pays-Bas
Flux.Flux.Flux.Flux.Flux.
Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:ex16.01
exA
exBdefoie:
I.deporc 889,40 302,40 578,60 732,10 !768,90
autres :
1,contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaulesenvessiesou
enveloppes similaires1.443,—448,—896,101.145,20 1.247,40
317,60 196,50 :295,20 350,—274,60
d)autres1.869,50 441,20
807,70 331,301.021,70 1.344,50 1.616,20
582,10 !721,50 698,20
Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:
defoie:
autres :ex16.02
A
exII
B
exIIa)deporc 617,10 302,30 494,600,50 533,50
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenant quedelaviande
oudesabats:
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsdeporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules502,30
443,60
353,501.082,90
891,70
618,401.405,60
1.140,80
765,701.869,50
1.443,—
853,10
553,601.616,20
1.247,40
737,50
478,6033.autres
bb)autres
2,autres :352,70 !524,60 i620,20
aa)boudinsnoirsenpurée.. 272,30 258,80
245,—|261,90343,30
338,—390,30
380,30235,40
211,80 bb)nondénommées ....

27.7.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1939/64
ANNEXE CVI
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etconserves àbase
deviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)durèglement n°20
e:icequiconcerne lesimportations auxPays-Baseffectuées pendantlapériodedu
1eraoût1964au30juin1965pour100kilogrammes depoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique iA1J^feFrance Italie Luxemb .
F. Fl. Fl. F. Fl.
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:
exA defoie:
1,deporc 012,79 12,79 18,39 3
exB autres :
1,contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaulesenvessiesou
enveloppes similaires017,66 17,66 26,09 0
010,98 10,98 13,33 0
012,80 12,80 23,84 0
015,71 15,71 20,42 0 d)autres
Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:ex16.02
A defoie:
autres :
0 a)deporc 015,57 15,57 20,02exII
B
exIIautres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenant quedelaviande
oudesabats:
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsdeporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules0
0
0
017,23
17,34
16,86
19,8717,23
17,34
16,86
19,8728,27
26,34
22,25
23,110
0
0
033.autres
bb)autres
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée.. 0
00
0 bb)nondénommées ....15,95
16,4515,95
16,4517,99
18,13