ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L72/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.77
DECISION DUCONSEIL
du14mars1977
prorogeantlavaliditédeladécision76/275/CEEautorisantl'Irlandeàprendre
desmesuresdesauvegardepourleschaussuresàdessusencuirnaturel
originairesdeNorvège
(77/229/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01692/73duConseil,du25
juin1973,relatifauxmesuresdesauvegardeprévuesà
l'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetleroyaumedeNorvège('),etnotamment
sonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,depuisl'adoptiondeladécision76/
275/CEEduConseil,du24février1976,autorisant
l'Irlandeàprendredesmesuresdeprotectionàl'égard
deschaussuresàdessusencuirnatureloriginairesde
Norvège(2),prorogéeparladécision76/638/CEE(3),
l'industrieirlandaisedelachaussureacontinuéà
rencontrerdesérieusesdifficultésquisontsuscepti­
blesdepersister;quelesstatistiquesdisponiblespour
1976indiquentuneaugmentation croissantedes
importations ,unebaissedesexportationsetunealtéra­
tioncontinuedelaproduction ;
considérantquelavaliditédeladécision76/176/CEE
delaCommission ,du22décembre1975,autorisant
l'Irlandeàadopterdesmesuresdesauvegardepourles
chaussuresàdessusencuirnaturel,delaposition
64.02Adutarifdouaniercommun,autitredel'article
135del'acterelatifauxconditionsd'adhésionetaux
adaptationsdestraités(4),aétéprorogéeànouveaupar
ladécision77/56/CEE(*);considérantquilconvientparconséquentdeprendre
desmesuressimilairesàl'égarddeceproduitorigi­
nairedeNorvège,conformément àl'article26de
l'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetleroyaumedeNorvège;
considérantquedesconsultationsonteulieuavecla
Norvègeconformément àl'article27del'accordvisé
ci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àl'article1erdeladécision76/275/CEE,ladatedu31
décembre1976estremplacéeparcelledu31
décembre1977.
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le14mars1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn"L171du27.6.1973,p.103.
(2)JOn"L58du5.3.1976,p.9.
(3)JOn"L223du16.8.1976,p.22.
(4)JOn»L32du6.2.1976,p.22.
(5)JOn"L11du14.1.1977,p.26.
N0L68/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.77
DECISION DELACOMMISSION
du3mars1977
abrogeantladécision74/365/CEEdelaCommissionautorisantprovisoirement
laRépubliquefrançaiseàinterdirelacommercialisation ,enFrance,des
semencesdeharicotsnainsdelavariété«Midas»
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/219/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective70/458/CEEduConseil,du29
septembre1970,concernantlacommercialisation des
semencesdelégumes('),modifiéeendernierlieupar
ladirective76/307/CEEduConseil(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2,
considérantquelavariétédeharicotsnains«Midas»
estpubliéeaucataloguecommundesvariétésdes
espècesdelégumes(3)etque,dèslors,conformément
auxdispositionsdel'article16paragraphe 1dela
directiveprécitée,lessemencesappartenant àcette
variéténesontsoumisesenprincipedanslaCommu­
nautéàaucunerestrictiondecommercialisation quant
àlavariété;
considérantd'autrepartquelaCommission ,parsa
décision74/365/CEEdu13juin1974(4),aautoriséla
Républiquefrançaise,jusqu'ànouvelledécision,à
interdirelacommercialisation sursonterritoiredes
semencesdeharicotsnainsdelavariété«Midas»,car
ellen'yavaitpasétéjugéesuffisammenthomogène ;
considérantquedansladécisionsusviséeilavaitété
décidéd'effectuer,souslaresponsabilitécommunau­
taire,desexamensencultureafind'aboutiràun
mêmejugementdesonhomogénéité ;considérantquecesexamensencultureontétéeffec­
tués;que,àpartirdumatérielmisenétude,lavariété
peutêtreconsidéréesuffisammenthomogène ;
considérantdoncquelesconditionssurlesquelles
l'autorisationdelaRépubliquefrançaiseestfondéene
sontplusremplies;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ladécision74/365/CEEdelaCommissiondu13juin
1974estabrogée.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le3mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L21Sdu25.10.1970,p.7.
(-)JOn»L72du18.3.1976,p.16.
(3)JOn»C161du31.12.1974,p.162.
OJOn»L196du19.7.1974,p.23.
5.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L60/19
DECISION DELACOMMISSION
du16février1977
relativeàl'annulationdel'adjudication viséeaurèglement(CEE)n°158/77pour
lafournituredebutteroilautitredel'aidealimentaire
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/181/CEE)
considérantque,enraisondunchangementduport
dedébarquement souhaitéparleCICRsuiteàl'évolu­
tiondelasituationàBeyrouth,ilconvientdenepas
donnersuiteàl'adjudication ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Iln'estpasdonnésuiteàl'adjudicationviséeaurègle­
ment(CEE)n0158/77.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n0158/77delaCommission ,du25janvier1977,
relatifàl'adjudicationpourlafournituredebutteroil
autitredel'aidealimentaireauComitéinternational
delaCroix-Rouge (CICR)pourleLiban(3),l'orga­
nismed'intervention françaisamisenadjudicationla
fabricationetlalivraisonde800tonnesdebutteroil,
répartiesen2lotsde400tonnes;
considérantquel'article7durèglement (CEE)n0
2247/75delaCommission du29août1975,relatif
auxconditionspourlesadjudicationsdesfraisdefabri­
cationetdelivraisondebutteroilautitredel'aide
alimentaireetàcertainspaysenvoiededéveloppe­
mentetauProgrammealimentairemondial(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2212/76(5),prévoitque,comptetenudesoffresreçues,
ilestfixépourchaquelotmisenadjudicationun
montantmaximaloudécidédenepasdonnersuiteà
l'adjudication ;FaitaBruxelles,le16février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»L23du27.1.1977,p.32.
(4)JOnoL229du30.8.1975,p.60.
(5)JOn°L249du11.9.1976,p.5.
+++++

( 1 ) JO NO L 37 DU 12 . 2 . 1976 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 25 DU 30 . 1 . 1976 , P . 2 .

DECISION DU CONSEIL DU 14 FEVRIER 1977 MODIFIANT LA DECISION 76/198/CEE RELATIVE A L'IMPORTATION DU RHUM , DE L'ARAK ET DU TAFIA , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 22.09 C I DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER ASSOCIES A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , EN CE QUI CONCERNE LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES ( 77/157/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 136 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LA DECISION 76/198/CEE ( 1 ) A DEFINI LE REGIME A L'IMPORTATION DU RHUM , DE L'ARAK ET DU TAFIA , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 22.09 C I DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER ASSOCIES A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ;

CONSIDERANT QUE LES COMORES , LES SEYCHELLES ET LE SURINAM , QUI FIGURENT SUR LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES DE L'ANNEXE DE LA DECISION 76/198/CEE , SONT DEVENUS INDEPENDANTS ;

CONSIDERANT QUE CES ETATS ONT ACCEDE A LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME ( 2 ) RESPECTIVEMENT LE 16 JUILLET , LE 27 AOUT ET LE 13 SEPTEMBRE 1976 , ET SONT PAR CONSEQUENT DEVENUS DES ETATS ACP AUXQUELS S'APPLIQUE LE PROTOCOLE NO 7 RELATIF AU RHUM ANNEXE A CETTE CONVENTION ; QU'IL CONVIENT DONC D'ADAPTER LA LISTE DE L'ANNEXE DE LADITE DECISION 76/198/CEE ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

LES MENTIONS " LES COMORES " , LES " SEYCHELLES " ET " LE SURINAM " SONT SUPPRIMEES A L'ANNEXE DE LA DECISION 76/198/CEE .

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION EST PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 FEVRIER 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN
11.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/15
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21décembre1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,d'unacomptesurles
dépenseseffectuéesautitredel'enquêtestructures1975danslecadred'un
programmed'enquêtessurlastructuredesexploitations agricolesàla
Républiqueitalienne
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(77/38/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective75/108/CEEduConseil,du20janvier
1975,portantorganisationd'uneenquêtestructures
1975danslecadred'unprogrammed'enquêtessurla
structuredesexploitationsagricoles(J),etnotamment
sonarticle9paragraphe7,
considérantqueladécision75/588/CEEdela
Commission ,du17septembre1975,relativeaux
demandesderemboursement delapartduFEOGA,
sectionorientation,pourl'enquêtestructures1975
danslecadred'unprogrammed'enquêtessurlastruc­
turedesexploitationsagricoles(2),prévoitàl'article2
leversementd'unacomptedansleslimitesfixéesaux
paragraphes 1et2;
considérantquelademandederemboursement
concernantl'enquêtestructures1975danslecadre
d'unprogrammed'enquêtessurlastructuredesexploi­
tationsagricolesintroduiteparlaRépubliqueitalienne
estprésentéeenbonneetdueforme;quelenombre
d'exploitations déjàenquêtéess'élèveà259834etque
l'acomptedemandésemontantà2137704228lires
italiennes(3420326,76unitésdecompte)nedépasse
pas12unitésdecomptepour80%decenombre;
considérantqueleversementd'unacomptesurles
dépensesdecetteenquêtenepréjugepasladécision
finaleduconcoursduFonds;qu'ilyalieuparconsé­
quent,queleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,sectionorientation,effectuelepaie­
mentd'unacompteégalà2137704228lires
italiennes(3420326,76unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliqueitaliennedanslecourant
del'année1975pourl'enquêtestructures1975dansle
cadred'unprogrammed'enquêtessurlastructuredes
exploitations agricolesestfixéàunmontantde
2137704228liresitaliennes(3420326,76unitésde
compte).
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L42du15.2.1975,p.21.
(2)JOn°L256du2.10.1975,p.27.
6.1.77 N0L4/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du16décembre1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,auRoyaume-Uni d'un
acomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1974pourlesaidesrelatives
àl'informationsocio-économique etàlaqualification professionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/13/CEE)
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde24518,50livressterling(58844,36
unitésdecompte),soit18388,88livressterling
(44133,27unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture('),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe3,
considérantquelesdispositions prisesparle
Royaume-Uni pourl'applicationdeladirective72/
161/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article11deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande ;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleRoyaume-Uni ,relativeauxaidesoctroyées
pendantl'année1974pourl'informationsocio-écono­
miqueetlaqualification professionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture,estcomplète
etprésentéeenbonneetdueforme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1974s'élèveà
166504,30livressterling(399610unitésdecompte)
etestréparticommesuit:
selonletitreI)(directive 63448,65£
selonletitreII(72/161/CEE)103055,65£
quelemontanttotalàrembourserdemandésemonte
à24518,50livressterling(58844,36unitésde
compte);AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation ,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1974pourlesaidesrelativesàl'information
socio-économique etàlaqualificationprofessionnelle
despersonnestravaillantdansl'agricultureestfixéà
unmontantde18388,88livressterling(44133,27
unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitaBruxelles,le16décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL96du23 .4.1972 ,p.15.
(2)JOn"L326du27.11.1973 ,p.17.
(3)JOn°L320du29 .11.1974 ,p. 1.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 1er octobre 1976 fixant des dispositions complémentaires concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers (76/806/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 76/625/CEE du Conseil, du 20 juillet 1976, concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers (1), et notamment son article 2 paragraphe 1 sous B et C et son article 9;

considérant que, à la lumière de l'expérience acquise lors des enquêtes précédentes sur les plantations d'arbres fruitiers, la classification statistique des caractéristiques techniques à relever conformément à l'article 2 de la directive 71/286/CEE du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres, en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers (2) doit être maintenue sous réserve de certaines modifications en vue de garantir l'adaptation permanente des statistiques aux conditions économiques;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de statistique agricole,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les classes statistiques concernant l'âge des arbres et la densité de plantation visés à l'article 2 paragraphe 1 sous B et C de la directive du 20 juillet 1976 sont indiquées dans l'annexe.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 1er octobre 1976.

Par la Commission

Guido BRUNNER

Membre de la Commission (1)JO nº L 218 du 11.8.1976, p. 10. (2)JO nº L 179 du 9.8.1971, p. 21.

ANNEXE CLASSES D'ÂGE ET DE DENSITÉ DE PLANTATION

a) Les classes suivantes seront établies: >PIC FILE= "T0009016">

b) Pour les plantations de pommiers et de poiriers à forte densité, les États membres pourront en outre subdiviser la classe d'âge «15 - 24 ans» en deux classes d'âge:

«15 - 19 ans»

«20 - 24 ans»
N0L364/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISIONDELACOMMISSION
du26octobre1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire lesdemi-bottesà
dessusencaoutchouc,delapositionex64.01dutarifdouaniercommun,originairesdeTché­
coslovaquieetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/923/CEE)
considérantquelesimportationsindirectesdesproduits
enquestionquis'ajouteraientàcellesdéjàréaliséessont
susceptiblesd'aggraverlesdifficultéséconomiquessusvi­
séescomptetenudeleurprixinférieurd'environ50%à
celuipratiquéparlesproducteursnationaux;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle115premieralinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraitéquele
gouvernement italienaintroduitauprèsdelaCommission
partélexdesareprésentation permanenteauprèsdes
Communautés européennesle21octobre1976,envue
d'êtreautoriséàexcluredutraitementcommunautaire les
demi-bottesdelapositionex64.01dutarifdouanier
commun,originairesdeTchécoslovaquie etmisesenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,encequiconcernelesproduitsdelaposi­
tionex64.01dutarifdouaniercommun,l'Italie,confor­
mémentàladécisionduConseildu18décembre1975('),
aouvertàl'égarddelaTchécoslovaquie ,pour1976,un
contingentde376000000deliresquisetrouveépuisé;considérantqu'iln'estpaspossibledemettreenœuvreà
brefdélailesméthodesparlesquelleslesautresÉtats
membresapporteraient lacoopérationnécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'autoriser
l'applicationdemesuresdeprotectionautitredel'article
115premieralinéadanslesconditionsquisontdéfinies
parladécisiondelaCommissiondu12mai1971(2),
notammentensonarticle1er,
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremierconsidérantque,selonlesrenseignements fournisparle
gouvernement italien,beaucoupd'entreprisesdusecteur
delaproductiondechaussuressituéesdanscertainesré­
gionsdéfavoriséesdel'ItalieduSud,setrouventconfron­
téesàunegravecrisequirésulteenlargepartdesdifficul­
tésactuellesd'écoulerleurproduction ;LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesproduitssuivants:
i1)JOn°L332du29.12.1975,p.1. (2)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

31.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L364/5
d'importationsàl'égarddelaTchécoslovaquie pourles
produitsencauseouauplustardau31décembre1976.Numérodu
tarifdouanier Désignationdesproduits
commun
ex64.01 Chaussuresàsemellesextérieuresetà
dessusencaoutchoucoumatière
plastiqueartificielle:
—demi-bottes àdessusencaoutchoucArticle3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
originairesdeTchécoslovaquie ,misesenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquellesladatede
dépôtdesdemandesd'importationestpostérieureau14
octobre1976.FaitàBruxelles,le26octobre1976.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliqueitaliennedenouvellespossibilitésParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
N°L341/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.76
DECISION DELACOMMISSION
du18novembre 1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,auRoyaume-Uni d'un
acomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1973pourlesaidesrelatives
àl'informationsocio-économique etàlaqualification professionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/897/CEE)
a11812,61livressterling(28350,24unitésde
compte);
considérantqueleversementd'unacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde11812,61livressterling(28350,24
unitésdecompte),soit8859,46livressterling
(21262,68unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture(!),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe3,
considérantquelesdispositionsadoptéesparle
Royaume-Uni pourl'applicationdeladirective72/
161/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article11deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleRoyaume-Uni ,relative-auxaidesoctroyées
pendantl'année1973pourl'informationsocio-écono­
miqueetlaqualification professionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture,estcomplète
etprésentéeenbonneetdueforme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1973s'élèveà60921,32
livressterling(146211,05unitésdecompte)etest
réparticommesuit:AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LacompteduFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1973pourlesaidesrelativesàl'information
socio-économique etàlaqualificationprofessionnelle
despersonnestravaillantdansl'agricultureestfixéà
unmontantde8859,46livressterling(21262,68
unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitaBruxelles,le18novembre1976.
selonletitreI)(directive —ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionselonletitreIM72/161/CEE)60921,32£
quelemontanttotalàrembourserdemandésemonte
(>)JOn°L96du23.4.1972,p.15.
(2)JOn»L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn»L320du29.11.1974,p.1.
+++++

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 20 SEPTEMBRE 1976 RECONNAISSANT LE CARACTERE SCIENTIFIQUE DE L'APPAREIL DENOMME " APPAREIL A EVAPORER SOUS VIDE EDWARDS 306 " ( 76/786/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L'IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D'APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 4 JUIN 1976 , LE GOUVERNEMENT FRANCAIS A DEMANDE A LA COMMISSION DE DETERMINER SI L'APPAREIL DENOMME " APPAREIL A EVAPORER SOUS VIDE EDWARDS 306 " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QUE COPIE DE CETTE DEMANDE ET DE LA DOCUMENTATION Y ANNEXEE A ETE COMMUNIQUEE AUX ETATS MEMBRES LE 23 JUIN 1976 ;

CONSIDERANT QUE L'EXAMEN DE CETTE DOCUMENTATION A FAIT APPARAITRE QUE LEDIT APPAREIL EST SPECIALEMENT CONCU POUR LA PREPARATION DES ECHANTILLONS EN VUE DE LEUR EXAMEN AU MICROSCOPE ELECTRONIQUE , ET QU'IL EST MANIFESTEMENT DESTINE A RECEVOIR DES APPLICATIONS DANS LES DOMAINES DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QU'AUCUN ETAT MEMBRE N'A ADRESSE , DANS LE DELAI DE DEUX MOIS A COMPTER DE CETTE DATE UN AVIS DEFAVORABLE QUANT A L'ATTRIBUTION DU CARACTERE SCIENTIFIQUE A L'APPAREIL CONSIDERE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 4 ET DE L'ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , LES CONDITIONS POUR QUE L'APPAREIL EN CAUSE SOIT CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE SONT DES LORS REPUTEES REMPLIES ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

L'APPAREIL DENOMME " APPAREIL A EVAPORER SOUS VIDE EDWARDS 306 " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 SEPTEMBRE 1976 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

MEMBRE DE LA COMMISSION