N°L298/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
DÉCISIONDUCONSEIL
du28décembre1972
arrêtantunprogrammecommunautaire derecherchesdansledomainedes
pestesporcinesclassiqueetafricaine
(72/446/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,DÉCIDE :
Articlepremier
Estarrêtéunprogrammecommunautaire de
recherchesdansledomainedespestesporcines
classiqueetafricaine,dontlesconditionset
modalitéssontdéfiniesenannexe.
Article2vuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantqu'auxtermesdel'article41du
traité,ilpeutêtrenotammentprévuunecoor­
dinationefficacedeseffortsentreprisdansle
domainedelarechercheagronomique ,afinde
contribueràlaréalisationdesobjectifsdela
politiqueagricolecommune;
considérantquelesrecherchessurlavirologie
despestesporcinesconstituentunélementfon­
damentalduprogrèstechniqueenmatière
d'élevageporcin,quiestindispensablepour
sauvegarderetaccroîtrelaproductivitédansce
secteur;
considérantque,pourassurerunecoordination
efficacedestravauxdanscedomaine,ilest
indispensable deprévoirunprogrammed'ac­
tionsdenatureàstimulerlesinitiativesnéces­
sairesetàaccroîtrel'efficacitédestravaux,LaCommission assurel'exécutiondupro­
grammederecherches .
Elleprésentechaqueannée,avantle30juin,
unrapportsurlestravauxexécutésaucoursde
l'annéeprécédente .
Autermedestravauxderechercheeffectuésau
titreduprogramme ,elleprésenteunrapport
d'ensemblesurlesrésultatsobtenus.
FaitàBruxelles,le28décembre1972.
VarleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP

31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L298/51
ANNEXE
EnliaisonaveclesresponsablesscientifiquesdesÉtatsmembresetavecl'approbationdes
directeursgénérauxdelarechercheagronomique ,ilestétabliunprogrammecommunau­
tairederecherchesdansledomainedespestesporcinesclassiqueetafricaine,d'uneduréede
quatreannées.
DESCRIPTION DESTRAVAUX
A.Pesteporcineclassique:
LVirologie:—Étudedespropriétésdesvirusdelapesteporcineclassiqueetde
sesapplicationsaudiagnostic.
II.Pathogénie:—Étudedesvaccinsvivantsenliaisonaveclediagnosticdifférentiel .
III.Immunologie :—Mécanismesdelaréponseimmunitaireduporcvis-à-visduvirus
delapesteporcineclassique.
B.Pesteporcineafricaine:
I.Virologie:—Structureantigéniqueduvirus,caractérisation dessouchesde
virusafricain.
II.Pathogénie:—Étudedesformessubcliniquesouchroniquesdelamaladieen
liaisonaveclesproblèmesactuelsdediagnosticdanslecasdes
formesévolutivesaigiiesouchroniques .
III.Immunologie :—Étudeducomportement duvirusmodifiélorsdel'immunisation
expérimentale etétudedesmécanismesinhibantlamultiplication
duvirus(invitro—invivo).
—Étudedesdifférentesfractionsdelaparticuleviraleetlocalisation
dupouvoirneutralisantàl'aidedesimmumsérums préparésàpar­
tirdecesdifférentesfractionssurlesquelleslestechniquesd'hé­
mabsorption ,deprécipitation ,defixationducomplémentetdes
anticorpsfluorescentsserontappliqués.
Enoutre,afindepermettre :
1,descontactsscientifiquesnécessairesavecdeslaboratoiresspécialisésdansledomaine
delapesteporcineafricaine,
2,lamanipulationetl'étudedevirusvirulentsdelapesteporcineafricaine,sansenfrein­
dreleslégislationssanitairesquiexcluentexpressément detellespratiquesdansdes
paysindemnes,
uneliaisonavecleslaboratoiresinstallésenmilieuinfectédepesteporcineafricaines'impose
entoutelogique.Cetteformuleayantprésentédesavantagesconsidérablesdansl'exécution
destravauxduprécédentprogramme,elleaéténonseulementreprisemaisamélioréedansla
mesureoùuneinterdépendance étroiteentrelestravauxdeslaboratoirescommunautaires et
deslaboratoiresdeMadridetdeLisbonneaétéprévuedansladéfinitiondestravauxde
recherche.
L'ensembledestravauxderecherchesfaisantl'objetduprésentprogrammeestcoordonné
sousl'autoritédelaCommission ,assistéed'unconseillerscientifiquedésignéàcettefin.

N0L298/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
PARTICIPANTS :
Lesinstitutsoulaboratoiresparticipantauprogrammecommunautaire sontlessuivants:
Républiquefédéraled'Allemagne :
—InstitutfürVirologiederTierärztlichen Hochschule ,Hannover .
—Bundesforschungsanstalt fürViruskrankheiten derTiere,Tübingen.
Belgique:
Institutnationalderecherchesvétérinaires ,Uccle-Bruxelles.
France:
—Laboratoirecentralderecherchesvétérinaires ,Maisons-Alfort .
—Stationderecherchesdevirologieetd'immunologie ,Institutnationaldelarecherche
agronomique ,Thiverval-Grignon .
Italie:
—Istitutozooprofilattico sperimentaledellaLombardiaedell'Emilia,Brescia.
—Istitutozooprofilattico sperimentaledell'Abruzzo ,Teramo.
—Istitutozooprofilattico sperimentaledell'UmbriaedelleMarche,Perugia.
Pays-Bas:
—CentraalDiergeneeskundig Instituut,AfdelingNoordLelystad(Flevopolder).
—InstituutvoorVirologie—FaculteitderDiergeneeskunde ,Utrecht.
Laboratoires associés:
—Patronatdebiologieanimale,Madrid.
—Laboratoirenationalderecherchesvétérinaires ,Lisbonne.