N0L367/152 JournalofficieldesCommunautés européennes29.12.90
REGLEMENT (CEE)N°3889/90DELACOMMISSION
du27décembre1990
modifiantetprorogeantlesrèglements (CEE)n°3044/79,(CEE)n°1782/80,
(CEE)n°4121/88et(CEE)n°4033/89relatifsaurégimedesurveillance
communautaire desimportations ^decertainsproduitstextilesoriginairesde
Malte,d'ÉgypteetdéTurquie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0288/82duConseil,du5février
1982,relatifaurégimecommunapplicableauximporta­
tions('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03156/90(2),etnotammentsonarticle10,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifinstitué
parl'article5durèglement(CEE)n0288/82,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02819/79(3),
prorogéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03888/90(4),laCommissionasoumisàunrégimede
surveillancecommunautaire lesimportationsdecertains
produitstextilesoriginairesdecertainspaystiers;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03044/79(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03928/87(*),laCommissionasoumisàunrégimede
surveillancecommunautaire lesimportationsdecertains
produitstextilesoriginairesdeMalte;
considérantque,parlerèglement(CEE)n01782/80Q,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03928/87,laCommission asoumisàunrégimede
surveillancecommunautaire lesimportationsdecertains
produitstextilesoriginairesd'Égypte;
considérantque,parlesrèglements(CEE)n04121/88(8)
et(CEE)n04033/89(9),laCommission asoumisàunregimedesurveillancecommunautaire lesimportations
decertainsproduitstextilesoriginairesdeTurquie;
considérantqu'ilconvientdepréciserquelesdispositions
durèglement(CEE)n03044/79s'appliquentauxpanta­
lons(catégorie6)originairesdeMalte;
considérantquecesrèglementsviennentàéchéancele31
décembre1990;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'adoptionde
cesrèglementspersistentetqu'ilconvientdèslorsdeles
prorogerpouruneduréesupplémentaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimedesurveillancecommunautaire desimporta­
tionsdecertainsproduitstextiles,arrêtéparlesrègle­
ments(CEE)n03044/79,(CEE)n01782/80,(CEE)
n04121/88et(CEE)n04033/89estprorogéjusqu'au31
décembre1991.
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n03044/89estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27décembre1990.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L35du9.2.1982,p.1.
OJOn°L304du1.11.1990,p.5.
(3)JOn°L320du15.12.1979,p.9.
(4)Voirpage151duprésentJournalofficiel.
OJOn°L343du31.12.1979,p.8.
(6)JOn0L369du29.12.1987,p.31.f)JOn"L174du9.7.1980,p.16.
(8)JOn0L361du29.12.1988,p.28.
OJOn"L382du30.12.1989,p.72.

29.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/153
ANNEXE
«ANNEXEI
Catégorie CodeNC Désignationdesmarchandises Unités Paystiers
6 62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919Culottes,shorts(autresquepourlebain)
etpantalons,tissés,pourhommesou
garçonnets;pantalons,tissés,pour
femmesoufillettes,delaine,decotonou
defibressynthétiquesouartificielles1000piècesMalte»