1.2.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/59
REGLEMENT (CEE)N°258/83DELACOMMISSION
du31janvier1983
relatifàl'applicationdesmontantscompensatoires monétairespourcertains
alimentscomposésàbasedecéréales
monétaire,estappliquélorsde1importationenprove­
nancedespaystiers;quecettesituationfavoriseles
importations decesproduits,notammentdansles
Étatsmembresàmonnaieappréciée;que,parcontre,
cesmêmesproduitsàl'exceptiondumanioc,bénéfi­
cientd'unmontantcompensatoire monétaireaucas
oùilsfontl'objetd'échangessousformed'aliments
composés;quececiestdenatureàcréerdesdifficultés
dansleséchanges,notammententrelesÉtats
membres;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0109/83(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurasparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01235/82dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0257/83(4); v
considérantquelesmontants .compensatoires moné­
tairespourlesalimentscomposésrelevantdelasous­
position23.07Bdutarifdouaniercommunsont
calculésparréférenceaumontantcompensatoire
applicableaumaïsaffectédetroiscoefficientsdiffé­
rents'Selonlateneurenamidonouenféculedes
préparationssusvisées^quecerégimecorrespondà
celuiapplicableauxprélèvementsàl'importation ;
considérantque,pourlafabricationdesaliments
composés,desproduitsderemplacement descéréales
sontutiliséspourlesquels,d'unepart,leprélèvement
n'estpas.perçuoun'estappliquéqu'àunniveau
consolidédanslecadredel'accordgénéralsurles
tarifsdouaniersetlecommerce(GATT)etpour
lesquels,d'autrepart,aucunmontantcompensatoireconsidérantquelacompositionréelledesaliments
composésestdifficileàcontrôler,notammentdansle
contextedel'applicationdesmontantscompensatoires
monétaires ;qu'ilestdèslorsindiqué,afind'éviterdes
distorsionsdeconcurrence oudecréerdenouveaux
problèmesdansleséchanges,deremédieràcettesitua­
tionparvunediminutionforfaitairedescoefficients
utiliséspourlecalculdesmontantscompensatoires
monétairesdesalimentscomposés;
considérantqu'ilconvientdefixerunepériodede
transitionafindepermettreauxopérateursdes'adapter
àcettenouvellesituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeI,partie1,durèglement(CEE)n01235/82,
lesmontantsseréférantauxsous-positions 23.07BIa)
1à23.07BIc)2dutarifdouaniercommunsont
remplacésparlesmontantssuivants:
Allemagne
DM/tPays-Bas
Fl./tRoyaume-Uni
£/tBelgique
Luxembourg
FB/Flux/tDanemark
Dkr./tItalie
Lit/tFrance
FF/tGrèce
DR./t
23.07BIa)1(9) 4,653,20 28,7 6387,06166,2
23.07BIa)2(8)(9)4,653,20—28,7— 6387,06166,2
23.07BIb)1(') 14,7410,14 — ■90,8—202022,37 526,5
23.07BIb)2(8)(') 14,7410,14—90,8—202022,37 526,5
23.07BIc)1(') 29,0820,01—179,1— 398644,15 .1039,1
23.07BIc)2(8)O 29,08 20,01—179,1— 398644,15 1039,1
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
OJOn0L16du20.1.1983,p.3.
(3)JOn0L142du20.5.1982,p.1.
(*)Voirpage55duprésentJournalofficiel.

N°L30/60 1.2.83 JournalofficieldesCommunautés européennes
Lesmontantsprécitéssontvalablessousréservedesmodifications effectuéesparla
Commission enfonctiondelavariationdel'écart.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlesixièmelundisuivantlejourdesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission