ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L17/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.77
REGLEMENT (CEE)N»104/77DELACOMMISSION
du19janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n095/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn«L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L16du19.1.1977,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19janvier1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdismarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,02
B.Sucresbruts 16,69(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°X.}7/68.
13.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/19
RÈGLEMENT (CEE)N°51/77DELACOMMISSION
du12janvier1977
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Égypte
portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(3),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdu
montant;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisd'octobre,novembreet
décembre1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),
vulerèglement(CEE)n01434/76duConseil,du21
juin1976,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n01434/76
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement (CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%
delamoyennedesprélèvementsappliquésaucours
d'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0
2942/73delaCommission ,du30octobre1973,Lemontantviséà1article1erdurèglement(CEE)n0
1434/76etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L166du25.6.1976,p.45. (3)JOn°L302du31.10.1973,p.1.

N0L10/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.77
ANNEXE
(I'('./!unne)
Numéro
tiutarit
douanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
adéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
1.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 25,54
b)agrainslongs 27,90
11.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 31,92
b)agrainslongs 34,88
B.semi-blanchi oublanchi :
1.Rizsemi-blanchi :
a)agrainsronds 39,06
b)àgrainslongs 57,48
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 41,59
b)àgrainslongs 61,62
C.enbrisures 14,94
4.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2/3
REGLEMENT (CEE)N°3/77DELACOMMISSION
du3janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le3janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L354du24.12 .1976 ,p 1.
(3)JOn»L206du31 .7.1976 ,p.64 .

N0L2/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(1K,/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1ltrterm.
2leterm.
3.Vterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(Ht/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.b-term.
?>term.
44>term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfie,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
4.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L2/5
REGLEMENT (CEE)N"4/77DELACOMMISSION
du3janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03223/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L362du31.12.1976,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,42
B.Sucresbruts 19,330)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L255/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2035/77delaCommission ,du14septembre1977,
modifiantlerèglement (CEE)n°470/73,portantmodalitésd'applicationdesmontants
compensatoires applicablesauxgrainesdecolzaetdenavetteproduitesdanslesnouveaux
Étatsmembres
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L236du15septembre1977.)
Page11,article1«:
aulieude:«...viséà1article1«durèglement(CEE)n°2315/69...»,
lire:«...viséàl'article10durèglement(CEE)n0223/77...»
21.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/3
REGLEMENT (CEE)N"3104/76DELACOMMISSION
du20décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le„20décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L130du19 .5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L206du31 .7.1976 ,p.62 .

N°L351/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentou-deseigle
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 85,73
10.01BFromentdur 138,67(1)(5)
10.02 Seigle 60,83(6)
10.03 Orge 50,50
10.04 Avoine 54,42
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 57,90(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 56,67(<)
10.07CGrainesdesorgho 58,18(4)
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 131,34
11.01BFarinedeseigle 96,46
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 225,59
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,17
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
17.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L347/19
REGLEMENT (CEE)N»3079/76DELACOMMISSION
du16décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L347/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23fterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 4,89 4,89 5,27
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,75
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,13 1,13 1,88
10.07CGrainesdesorgho 0 0,56 0,56 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23eterm.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L346/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.76
RÈGLEMENT (CEE)N°3071/76DELACOMMISSION
du15décembre1976
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteur
duvin
comptedecettesituationdanslafixationdes
montantscompensatoires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
vin,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationsdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0572/76dela
Commissiondu15mars1976(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03004/76(4);
considérantque,àpartirdu16décembre1976,les
nouveauxprixdedéclenchement ,valablesdansle
secteurduvin,sontapplicables;qu'ilfauttenir1.Lapartie6de1annexeIdurèglement(CEE)
n0572/76estremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement.
2.L'annexeIIdurèglement(CEE)n0572/76est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.1.$JOn»L68du15.3.1976,p.5.
(«)JOn»L342du11.12.1976,p.23.

ANNEXE/
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires16.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/19Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantsàpercevoiràl'importationetà
octroyeràl'exportationMontan»àoctroyerkl'importationetà
percevoiràl'exportation
Allemagne
DMBelgique/
Luxembourg
FB/FluxPays-Bas
FlRoyaume-Uni
£Irlande
£Italie
LitFrance
FF
ex22.05CI
etCII
ex22.05CI
ex22.05CIVindetabled'untitrealcoométrique acquisnoninférieur
à8°5etuntitrealcoométrique totalnonsupérieurà15°
ainsiquelesvinsrouges,rosésetblancsimportés
VindetabledutypeRΙΠausensdurèglement(CEE)
n°945/70ainsiquelesvinsrougesprésentésàl'importa­
tionsouslenomdecépagePortugieser
VindetabledestypesAΠetAmausensdurèglement
(CEE)n°945/70ainsiquelesvinsblancsprésentésà
l'importationsouslenomdecépageRieslingouSylvaner—degré/h1—
— — — — — 309 1,64
—h!—
9,21 — — — — 493026,27
13,14 — — — — 7034 37,49
S

N0L346/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.76
ANNEXEU
Coefficientsvisésàl'article4paragraphe3durèglement(CEE)n°1380/75
Produits Étatsmembres
—Secteurdelaviandebovine
—Secteurdelaviandedeporc
—Secteurdulaitetdesproduitslaitiers
—Secteurdusucre
—durèglement(CEE)n°1059/69
—Secteurdescéréales
—Secteurdesœufsetdelaviandede
volailleetdesalbumines
—SecteurduvinRépublique
fedérale
d'AllemagneBenelux Irlande ItalieRoyaume­
UniFrance
0,9070,9861,235 1,1801,385 1,164
11.12.76 journalofficieldesCommunautés européennes N0L342/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"2994/76DUCONSEIL
du9décembre1976
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourl'année1976,parlerèglement (CEE)n°2876/75pourcertainsbois
contre-plaqués deconifèresdelapositionex44.15dutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02876/
75(!),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourcertainsboiscontre-plaqués deconi­
fèresdelapositionex44.15dutarifdouanier
commun,uncontingenttarifairecommunautaire ,à
droitnul,dontlevolumeaétéfixéauniveaude
635000mètrescubes;
considérantque,surlabasedesdonnéeslesplus
récentesrelativesàcesproduitspourl'année1976,ily
alieud'estimerquelesbesoinssupplémentaires
d'importationsdelaCommunautéenprovenancedes
paystierss'élèventà50000mètrescubes;qu'il
convientd'augmenterlevolumecontingentaire de
cettequantité,pourtenircomptedesbesoinscons­
tatés;que,poursauvegarderlecaractèrecommunau­
taireducontingenttarifaireenquestion,ilyalieu
d'affecterlevolumedel'augmentationenvisagéeàlareservecommunautaire constituéeenvertudurègle­
mentprécité,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Levolumeducontingenttarifairecommunau­
taireouvertparlerèglement(CEE)n02876/75pour
certainsboiscontre-plaqués deconifères,delaposi­
tionex44.15dutarifdouaniercommun,estportéde
635000à685000mètrescubes.
2.Cetteaugmentation de50000mètrescubesest
affectéeàlaréserveconstituéeenvertudel'article2
paragraphe3durèglement(CEE)n02876/75,laquelle
estainsiportéede20200à70200mètrescubes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
P.J.J.MERTENS
(»)JOnoL292du12.11.1975,p.1.
1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/31
RÈGLEMENT (CEE)N°2906/76DELACOMMISSION
du30novembre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2799/16(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxLemontantde1aideviséeà1article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn<>172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(*)JOn»L192du16.7.1976,p.17.
(«)JOn°L320du20.11.1976,p.9.

N0L332/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu1"décembre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
7,884 3,991 Montantsdelaide
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
3,991
4,118
5,236
5,591—pourlemoisdedécembre1976
—pourlemoisdejanvier1977
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
—pourlemoisdemai19777,884
8,530
8,834
9,138
9,384
9,384