24.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L323/21
REGLEMENT (CEE)N»3188/73DELACOMMISSION
du22novembre1973
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairespourl'applicationdes
préférencestarifairesaccordéesparlaCommunauté économiqueeuropéenneà
certainsproduitstextilesdepaysenvoiededéveloppement
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article3dupré­
sentrèglement,lesrèglesprévuesaurèglement(CEE)
n02818/72,du22décembre1972,àl'exceptionde
cellesdesesarticles3et4,sontapplicablespourl'exé­
cutiondesdispositionsrelativesauxpréférencestari­
fairesoctroyéesparlaCommunauté àcertainspro­
duitstextilesoriginairesdeYougoslavie .
Article2
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article3dupré­
sentrèglement,lesrèglesprévuesaurèglement(CEE)
n02818/72,du22décembre1972,àl'exceptionde
cellesdesesarticles3et4,sontapplicablespourl'exé­
cutiondesdispositionsrelativesauxpréférencestari­
fairesoctroyéesparlaCommunauté àcertainspro­
duitstextilesoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02171/73duConseil,du8
août1973,portantouverture,répartitionetmodede
gestiondecontingentstarifairescommunautaires pour
certainsproduitstextilesoriginairesdeYougoslavie('),
etnotammentsonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n02172/73duConseil,du8
août1973portantouverturedepréférencestarifaires
pourcertainsproduitstextilesoriginairesdeYougosla­
vie(2),etnotammentsonarticle1er,
vulerèglement(CEE)n02628/73duConseil,du26
septembre1973,portantouverture,répartitionet
modedegestiondecontingentstarifairescommunau­
tairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (3),etnotammentson
article1er,
vulerèglement(CEE)n02629/73duConseil,du26
septembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (4),etnotammentson
article1er,
considérantque,pourl'ensembledesproduitsvisés
parlesrèglementscitésci-dessus,desrèglesdoivent
êtredéfiniesencequiconcernetantlesconditions
danslesquellescesproduitsacquièrentlecaractèrede
produitsoriginairesquelajustificationdececaractère
etlesmodalitésdesoncontrôle;qu'ilestopportun,
pourcefaire,dereprendrelesdispositionsdurègle­
ment(CEE)n02818/72,du22décembre1972(5),rela­
tifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginaires
pourl'applicationdespréférencestarifairesaccordées
parlaCommunauté àcertainsproduitsdepaysen
voiededéveloppement ;
considérantqu'ilconvientdeprévoirdesdispositions
transitoirespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysquinebénéficiaientpasauparavant,pourles­
ditsproduits,depréférencestarifairesaccordéesparla
Communauté ;
considérantquelesdispositionsduprésentrèglement
sontconformesàl'avisdbComitédel'origine,Article3
Lesproduitstextilesquisatisfontlesrèglesviséesàl'ar­
ticle1eretàl'article2quisontexpédiésdeYougosla­
vieoudesPhilippinesaprèsladated'entréeen
vigueurdesdispositionsrelativesauxpréférencestari­
fairesaccordéesàcespaysousetrouvent,àladitedate,
soitencoursderoute,soitplacésdanslaCommu­
nautéouenYougoslavieouauxPhilippinessousle
régimedudépôtprovisoire,desentrepôtsdouaniers
oudeszonesfranches,peuventêtreadmisdansla
Communautépendantundélaidesixmoisàcompter
deladateprécitée,aubénéficedurégimetarifairepré­
férentiel,sousréservedelaproductionultérieureaux
servicesdouaniersdanslaCommunauté ,dansles
délaisfixésparcesderniers,d'uncertificatd'origine
formuleA,établiaposterioriparlesautoritésgouver­
nementalescompétentesdeYougoslavieoudesPhilip­
pines,ainsiquedesdocumentsjustifiantdutransport
direct.
Article4
Leprésentrèglementestapplicableàcompterdela
dated'entréeenvigueurdesdispositionsrelativesaux
préférencestarifairesviséesàl'article1eretàl'article2.(•)JOn°L224du13.8.1973,p.11.
(2)JOn°L224du13.8.1973,p.17.
(3)JOn»L272du29.9.1973,p.1.
(4)JOn»L272du29.9.1973,p.8.
5JOn°L297du30.12.1972,p.13.

N0L323/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.73
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI