N0L309/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.79
REGLEMENT (CEE)N»2723/79DELACOMMISSION
du4décembre1979
fixantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourlesgraines
decolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du
26avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02717/79(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0852/78(6),et
notammentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousa)durèglement(CEE)n01569/72,lesmontants
différentiels,pourlesÉtatsmembresdontles
monnaiessontmaintenuesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantanémaximalaucomptantde
2,25%,sontdéterminésentenantcomptedel'inci­
dencesurlesprixdupourcentagereprésentantl'écart
entre:
—letauxdeconversionutilisédanslecadredela
politiqueagricolecommune,
et
—letauxdeconversionrésultantdutauxcentral;
quecelaconduitàprévoirdesmontantsdifférentiels
quidemeurentfixestantquelesdonnéesservantau
calculrestentinchangées ;
considérantque,àlasuitedesajustementsdestaux
pivotseffectuésdanslecadredusystèmemonétaire
européenetdesmodificationsdutauxreprésentatifde
lacouronnedanoise,lesrèglesprévuesaurèglement
(CEE)n°1569/72conduisentàmodifierleséléments
servantaucalculdesmontantsdifférentiels ;
considérantque,pourleDanemark,lemodedecalcul
desmontantsdifférentielsconduitànepasfixerles
montantspourlesgrainesrécoltéesdanscetÉtat
membrelorsqu'ellessonttransforméesdanscetÉtat
ousontexportéesdecelui-ci;considérantque,envertude1article2paragraphe 1
sousb)durèglementprécité,lesmontantsdifféren­
tielspourl'ItalieetleRoyaume-Uni sontdéterminés
comptetenudel'incidencesurlesprixdelamoyenne
despourcentagesreprésentantl'écartentre:
—lerapportentreletauxdeconversionutilisédans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourla
monnaiedel'Étatmembreconcernéetlaparité
effectivedechacunedesmonnaiesdesÉtats
membresquisontmaintenuesentreellesàl'inté­
rieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%
et
—lecoursdechangeaucomptantconstatéaucours
d'unepériodedéterminéepourlamonnaiede
l'Étatmembreconcernéparrapportàchacunedes
monnaiesdesÉtatsvisésci-avant;
considérantquelerèglement(CEE)n°2300/73(7),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01234/77(8),aarrêtélesmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n01569/72;
considérantque,encequiconcernelalireitalienneet
lalivreanglaise,ilconvientdecalculerceséléments
surlabasedescoursdechangeaucomptantconstatés
aucoursdelapériodederéférencedu21au27
novembre 1979pouréviterainsiuntraitementdiffé­
renciéselonlesdifférentssecteurs;
considérantquel'applicationdesmodalitésviséesci­
dessusconduitàfixerlesélémentsservantaucalcul
desmontantsdifférentielsconformément àl'annexe
duprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)
n01569/72sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1979.(i)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
13)JOnoL106du29.4.1977,p.27.
(4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(5)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
MJOn°L116du28.4.1978,p.6.(7)JOn»L236du24.8.1973,p.28.
(8)JOn»L143du10.6.1977,p.9.

5.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L309/11
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L309/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.79
ANNEXE
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficientiappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel(cofficien*à
appliquerauprixindicatif)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,1083 —0,1083 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0902
0,1509'
0,1083
0,1202
0,1921
0,1837
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huiledansl'UEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0198'—0,0198 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0992
0,0667
0,0198
0,0329
0,1131
0,1028
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1214
0,0202
0,0478
0,0134
0,0951
0,0846
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,0502 +0,0502 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—rrécoltéestuRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1778
0,0715
-H
0,0502
0,0362
0,0497
0,0386

5.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L309/13IElémentcorrecteur
dnprixindicatif
(coefficient
kappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
kappliquer)Elémentdifférentiel(coefficient A
appliquerauprixindicatif)
J.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uniouexportées
decepays:—0,1051+0,105:1 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
--récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2395
0,,1275
0,0523
•0,1051
0,0903
0,0116-
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:—0,0135+0,0135 + —IllI
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1366
0,034(1
0,01650,0350
0,0740
0,0722
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,0925+0,0925 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2250
0,1145
0,0402
0,0925
0,0778
0,0115