29.11.77 N0L304/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2613/77DELACOMMISSION
du28novembre1977
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformésà
basedecéréalesetderiz
céréalesetderizetàlapréfixationdeceprelevement
pourceux-ciainsiquepourlesalimentscomposésà
basedecéréales(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01997/75(8),leprélèvementainsidéter­
minéaprèsadditiondel'élémentfixe,enprincipe
valablepourunmois,estmodifiélorsqueleprélève­
mentapplicableauxproduitsdebases'écartedela
moyennedesprélèvementsévaluéecommeilestdit
ci-dessus,deplusde2,5unitésdecomptepour1
tonne;
considérantque,pourcertainsproduitstransformés,le
prélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ,conformément
àl'article5durèglement(CEE)n02744/75etàl'ar­
ticle2durèglement(CEE)n01579/74;quelerègle­
ment(CEE)n01921/75(9),modifiéparlerèglement
(CEE)n02115/75(10),aprévucertainesmesurestransi­
toirespourlesproduitsamylacés;
considérantquel'élémentfixeduprélèvementaété
arrêtéparlerèglement(CEE)n02744/75;que,en
vertudurèglement(CEE)n02742/75(n),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02139/77(12),
pourcertainsproduitstransformés,l'élémentmobile
duprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ;
considérantque,afindetenircomptedesintérêtsdes
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(oudes
paysetterritoiresd'outre-mer),leprélèvementàleur
égarddoitêtrediminué,pourcertainsproduitstrans­
formésàbasedecéréales,dumontantdel'élément
fixe,ainsique,pourquelques-uns decesproduits,
d'unepartiedel'élémentmobile;quecettediminu­
tiondoitêtreeffectuéeconformément àl'article12du
règlement(CEE)n0706/76duConseil,du30mars
1976,relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagri­
colesetàcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formationdeproduitsagricoles,originairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer(13),modifiéparlerèglement
(CEE)n°328/77(14);LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsoharticle12paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesrèglesàappliquerpourcalculer
l'élémentmobileduprélèvementàl'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderizsont
édictéesàl'article14paragraphe 1Adurèglement
(CEE)n02727/75etàl'article12paragraphe 1a)du
règlement(CEE)n01418/76;quel'incidence,surleur
coûtderevient,desprélèvementsapplicablesàleurs
produitsdebaseestdéterminée,envertudel'article2
durèglement (CEE)n02744/75duConseil,du
29octobre1975,relatifaurégimed'importation et
d'exportation desproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(5),modifiéparlerèglement(CEE)n0
832/76(6),parlamoyennedesprélèvementsapplica­
blesàcesproduitsdebaselesvingt-cinqpremiers
joursdumoisprécédantceluidel'importation ;que
cettemoyenne,ajustéeenfonctionduprixdeseuil
desproduitsdebaseencauseenvigueurlemoisde
l'importation ,estcalculéeenfonctiondelaquantité
deproduitsdebaseconsidéréecommeétantentrée
danslafabricationduproduittransforméoudu
produitconcurrentservantderéférencepourles
produitstransformésnecontenantpasdecéréales;
considérantque,enapplicationdurèglement(CEE)
n01579/74delaCommission ,du24juin1974,relatif
auxmodalitésdecalculduprélèvementàl'importa­
tionapplicableauxproduitstransformésàbasede(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L202du1.8.1975,p.57.
HJOn°L195du26.7.1975,p.25.
(10)JOn»L247du23.9.1975,p.22.
(")JOn°L281du1.11.1975,p.57.
(12)JOn»L249du30.9.1977,p.1.
(13)JOn°L85du31.3.1976,p.2.
(>4)JOn»L46du18.2.1977,p.1.(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(5)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(b)JOn»L100du14.4.1976,p.1.

N0L304/16 29.11.77 TournaiofficieldesCommunautés européennes
considérantque,conformément à1article18para­
graphe1durèglement(CEE)n02727/75,lanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun,considérantque,àpartirde1entréeenvigueurdu
protocoledeGenève(1967)annexéàl'accordGATT,
leprélèvementàpercevoirpourlesproduitsvisésà
l'annexedurèglement(CEE)n02744/75souslaposi­
tiontarifaire07.06Aestlimité,ainsiqu'ilestprévu
parl'article4paragraphe2duditrèglement,au
montantrésultantdel'applicationdutauxdudroit
consolidédanslecadreduGATT;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunautéviséesà
l'alinéaprécédent;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousd)durèglement
(CEE)n02727/75etàl'article1erparagraphe 1sousc)
durèglement(CEE)n01418/76etsoumisaurègle­
ment(CEE)n02744/75,sontfixésàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

29.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L304/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28novembre1977,fixantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUClt)
Numérodutarifdouanier
communMontants
Paystiers
(saufACPou
PTOM)ACPouPTOM
07.06A 13,34(') H>84(')(5)
11.01C(2) 138,42 133,42
11.01D(2) 112,68 107,68
11.01EI(2) 137,30 132,30
11.01Ell(2) 77,47 74,97
11.01F(2) 75,92 73,42
11.01G(2) 76,26 73,76
11.02All(2) 125,92 120,92
11.02AHI(2) 138,42 133,42
11.02AIV(2) 112,68 107,68
11.02AVa)1(2) 137,30 132,30
11.02AVa)2(2) 137,30 132,30
11.02AVb)(2) 77,47 74,97
11.02AVI(2) 75,92 73,42
11.02AVII(2) 76,26 73„76
11.02BIa)1(2)' 121,09 118,59
11.02BIa)2aa) 63,52 61,02
11.02BIa)2bb)(2) 110,,18 107,68
11.02BIb)1(2) 121,09 118,59
11.02BIb)2(2) 110,18 107,68
11.02BIIa)(2) 111,40 108,90
11.02BIIb)(2) 91,85 89,35
11.02BIIc)(2) 120,10 117,60
11.02BIId)(2) 118,20 115,70
11.02CI(2) 133,51 131,y01
11.02CII(2) 109,99 107,49
11.02CIII(2) 190,30 185,30
11.02CIV(2) 98,21 95,71
11.02CV(2) 120,10 117,60
11.02CVI(2) 118,20 115,70
11.02DI(2) 86,02 83,52
11.02DII(2) 71,02 68,52
11.02DIII(2) 78,10 75,60
11.02DIV(2) 63,52 61,02
11.02DV(2) 77,47 74,97
11.02DVI(2) 76,26 73,76
11.02EIa)1(2) 78,10 75,60
11.02EIa)2(2) 63,52 61,02
11.02EIb)1(2) 153,24 148,24
11.02EIb)2(2) 124,64 119,64
11.02EIIa)(2) 152,38 147,38
11.02EIIb)(2) 125,92 120,92
11.02EIIc)(2) 137,30 132,30
11.02EIId)1(2) 129,67 124,67
11.02EIId)2(2) 135,16 130,16
11.02FI(2) 152,38 147,38
11.02FII(2) 125,92 120,92

N°L304/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.77
(enUC
Numérodutarifdouanier
communMontants
Paystiers
(saufACPou
PTOM)ACPouPTOM
11.02FIII(2) 138,42 133,42
11.02FIV(2) 112,68 107,68
11.02FV(2) 137,30 132,30
11.02FVI(2) 75,92 73,42
11.02FVII(2) 76,26 '73,76
11.02GI 66,41 61,41
11.02GII 60,13 55,13
11.06A 15,84 10,34(5)
11.06BI 107,97 87,97(5)
11.06BII 135,34 115,34(5)
11.07Ala) 154,75 145,75
11.07Alb) 117,90 108,90
11.07AIIa) 140,93(4) 131,93
11.07AIIb) 107,58 98,58
11.07B 123,89(4) 114,89
11.08AI 107,97 90,97
11.08Ail 99,02 73,52
11.08AHI 143,70 126,70
11.08AIV 107,97 90,97
11.08AV 107,97 45.48(5)
11.09 380,36 230,36
17.02BIIa)(3) 198,65 118,65
17.02BIIb)(3) 145,97 90,97
17.05BI 198,65 118,65
17.05BII 145,97 90,97
23.02AIa) 22,95 22,95
23.02AIb) 73,44 73,44
23.02AIIa) 18,36 18,36
23.02AIIb) 73,44 73,44
23.03AI 263,00 113,00
(>)Ceprélèvementestlimitea6%delavaleurendouane.
(!)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn',s11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45°/n
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5°/opourlefromentouleseigle,3°/opourl'orge,4%
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
(3)Ceproduitrelevantdelasous-position 17.02BIest,envertudurèglement (CEE)n"2730/75,soumisau
mêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(4)Envertudurèglement (CEE)n01180/77,ceprélèvementestdiminuéde0,45unitédecomptepar100kilo­
grammespourlesproduitsoriginairesdeTurquie.
(5)Conformément aurèglement (CEE)n°706/76,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants
originairesdespaysetterritoires :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position 07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdessous-positions ex11.06A,ex11.06BIetII,
—féculesd'arrow-root relevantdelasous-position ex11.08AV.