ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L186/18 8.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1591/78DELACOMMISSION
du6juillet1978
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulageoriginairesd'Algérie,duMarocetdeTunisie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01512/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article22del'accordde
coopérationetàl'article15del'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
Républiquetunisienneetconcernantl'importation ,
danslaCommunauté ,desonsetremoulagesorigi­
nairesdeTunisie(J),etnotammentleparagraphe3
deuxièmealinéadeslettreséchangées,
vulerèglement(CEE)n01518/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article21del'accordde
coopérationetàl'article14del'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
Républiquealgériennedémocratique etpopulaireet
concernantl'importation ,danslaCommunauté ,de
sonsetremoulagesoriginairesd'Algérie(2),etnotam­
mentleparagraphe3deuxièmealinéadeslettres
échangées,
vulerèglement(CEE)n01525/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article23del'accordde
coopérationetàl'article16del'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetle
royaumeduMarocetconcernantl'importation,dans
laCommunauté ,desonsetremoulagesoriginairesdu
Maroc(3),etnotammentleparagraphe3deuxième
alinéadeslettreséchangées,considérantque1accordsousformed'échangede
lettresannexéauxrèglements (CEE)n01512/76,
(CEE)n°1518/76et(CEE)n01525/76prévoitque
l'élémentmobileduprélèvement,calculéconformé­
mentàl'article2durèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'impor­
tationetd'exportationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2560/77(5),estdiminuéd'unmontantfixé
chaquetrimestreparlaCommission ;quecempntant
doitêtreégalà60%delamoyennedeséléments
mobilesdesprélèvements valablespendantlestrois
moisprécédantlemoisaucoursduquelcemontant
estfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesaux
produitsdelasous-position23.02AIIdutarifdoua­
niercommunpendantlesmoisd'avril,maietjuin
1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéades
lettresformantl'accordannexéauxrèglements(CEE)
n°1512/76,(CEE)-n®1518/76et(CEE)n°1525/76et
dontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
respectivement deTunisie,d'AlgérieetduMarocest
fixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOnoL169du28.6.1976 ,p.19.
(2)JOn°L169du28.6.1976 ,p.37.
(3)JOn»L169du28.6.1976 ,p.53.(4)JOn»L281du1.11.1975 ,p.65.
(sJOn»L303du28.11.1977 ,p.1.

8.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L186/19
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunUnitésdecompte
partonne
23.02AIIa)
23.02AIIb)11,76
47,04
N0L178/46 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.78
REGLEMENT (CEE)N°1507/78DELACOMMISSION
du30juin1978
prorogeantlerèglement(CEE)n°503/78modifiantlerèglementn°785/67/CEE
relatifauxmodalitésd'achatdel'huiled'oliveparlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°503/78dela
Commission ,du9mars1978,modifiantlerèglement
n°785/67/CEErelatifauxmodalitésd'achatdel'huile
d'oliveparlesorganismesd'intervention (3),modifié
parlerèglement(CEE)n0973/78(4),vientàéchéance
le30juin1978;
considérantquelesraisonsquiontmotivél'adoption
durèglementenquestionpersistentàl'heure
actuelle;que,danscesconditions,ilyalieude
prorogercerèglementpourunepériodelimitée;Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°503/78,ladate
du30juin1978estremplacéeparcelledu31juillet
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L313du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn0L68du10.3.1978 ,p.17.
(4)JOn°L125du13.5.1978 ,p.26.
29.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/13
REGLEMENT (CEE)N°1444/78DELACOMMISSION
du28juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JO L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOh°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L173/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tnVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72eterm.
83fterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,230,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,230,17
0
°
0
0
0
0
0
0
0
0,23
B.Malt
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83eterm.
94'term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié°
0
°
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
0
27.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L170/23
RÈGLEMENT (CEE)N»1406/78DELACOMMISSION
du22juin1978
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredesrèglements (CEE)n°2073/74et(CEE)
n°1027/78
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelesdispositionsdel'article1erdu
règlement(CEE)n02073/74delaCommission ,du5
août1974,relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement
àl'avancedeviandebovinedétenueparlesorga­
nismesd'intervention (3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01207/78(4)etdurèglement
(CEE)n01027/78delaCommission ,du19mai1978,
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avance
deviandebovinedétenueparlesorganismesd'inter­
ventionetdestinéeàêtreexportée(5),modifiéparle
règlement(CEE)n°1207/78,fixentcertainsprixde
ventedelaviandebovinepriseenchargeparlesorga­
nismesd'intervention ,respectivement avantle1er
mars1977etavantle1eraoût1977;quelasituation
desstocksesttellequ'ilapparaîtopportundereporter
cesdatesrespectivement au1erjuin1977etau1er
novembre1977,afindefaciliterlaventedesquantités
deviandeachetéeparlesorganismesd'intervention
avantcesdates;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunemeilleure
répartitiondesviandesconcernéesdanslecasoùlesquantitésdisponiblessontlimitées,évitantainsiun
découragement desintéressésquinedisposeraientpas
depossibilitésdedéposerleursoffresentempsutile;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladatedu1ermars1977figurantàl'article1er
paragraphe 1durèglement (CEE)n°2073/74est
remplacéeparladatedu1erjuin1977.
2.Ladatedu1eraoût1977figurantàl'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1027/78est
remplacéeparladatedu1ernovembre1977.
Article2
Silesquantitésdisponiblesauprèsd'unorganisme
d'interventionsontinférieuresàcellespourlesquelles
desdemandesd'achatsontintroduiteslejourde
l'entréeenvigueurduprésentrèglement,ces
demandessontconsidéréescommeétantintroduites
enmêmetemps.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.24 .
(2)JOn»L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L216du7.8.1974 ,p.11.
(4)JOn°L147du3.6.1978 ,p.24.
(5)JOn°L132du20 .5.1978 ,p.53.
29.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/11
RÈGLEMENT (CEE)N°1456/78DUCONSEIL
du26juin1978
concernantlaconclusiondel'accordprorogeantl'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquetunisienne
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission,
considérantquel'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquetuni­
sienne,signéàTunisle25avril1976etprorogé
successivement le30juinetle31décembre1977,
expireauplustardle30juin1978;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetlaRépubliquetunisienne,
signéàTunisle25avril1976,ilimportedeproroger
ànouveaul'accordintérimaire .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépubli­
quetunisienneestapprouvéaunomdelaCommu­
nauté.
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
27.6.78 N0L170/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1402/78DUCONSEIL
du20juin1978
arrêtant,pourlacampagnesucrière1978/1979,desmesuresdestinéesàfaciliter
l'écoulementdessucresproduitsdanslesdépartements françaisd'outre-mer
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle9paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article9paragraphe3durèglement
(CEE)n°3330/74stipuleque,encasdedifficultés
dansl'écoulementdessucresproduitsdanslesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-mer,desmesuresappropriées
sontprises;que,danslepassé,l'existencedetelles
difficultésaétéreconnueetquedesmesurescommu­
nautairesontdéjàétéprisesàceteffet;quecesdiffi­
cultéssubstistent ;
considérantquelesrapportséconomiquesquiexistent
entrelesdépartements françaisd'outre-meretles
régionseuropéennesdelaCommunauté nécessitent
l'écoulementdelàmajeurepartiedusucredesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-merverscesrégions;
considérantque,pourassurerl'écoulementdeces
quantitésverslesditesrégions,ils'avèredèslorsnéces­
saired'octroyerunesubventionpourleraffinagedu
sucreenquestion;quelemontantdelasubvention
estàétablirsurlabasedelavaleurdusucrebrut
rendulieuderaffinage,delapossibilitédevalorisation
aprèstransformation ,delamargederaffinagenéces­sairepourlesucreraffinedansuneraffinerietelleque
définieàl'article9paragraphe7durèglement(CEE)
n03330/74,ainsiquedumontantdifférentielfixépar
lerèglement(CEE)n°1401/78duConseil,du20juin
1978,fixant,pourlacampagnesucrière1978/1979,la
cotisationdifférentielle àpercevoirsurlesucrepréfé­
rentielbrutetlemontantdifférentiel àaccorderau
sucredecannebrutdesdépartementsfrançaisd'outre­
mer(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprésentrèglementestvalablepourlacampagne
sucrière1978/1979.
Article2
1.Danslecadreduquotamaximal,unesubvention
estaccordéepourdusucreproduitdanslesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-meretraffinédanslaCommu­
nauté.
2.Lasubventionviséeauparagraphe 1estfxéeà
1,22unitédecomptepar100kilogrammesdesucre
expriméensucreblanc.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le20juin1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel. (3)Voirpage13dupresentJournalofficiel.
N0L165/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1349/78DELACOMMISSION
du21juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. ,
FaitàBruxelles,le21juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
OJOnoL281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

22.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 87,85
10.01BFroment(blé)dur 133,79(1)(5)
10.02 Seigle 87,64(6)
10.03 Orge 81,66
10.04 Avoine 79,63
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 76,83(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 81,94(«)
10.07CSorgho 83,93(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 135,21
11.01BFarinesdeseigle 134,91
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
11.02AIb)(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre218,55
144,28
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
+++++

( 1 ) JO NO L 332 DU 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO C 85 DU 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 3 ) JO NO C 101 DU 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1296/78 DU CONSEIL DU 6 JUIN 1978 FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE PRIX D'OBJECTIF DES GRAINES DE RICIN

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1977 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE RICIN ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER PARAGRAPHES 1 ET 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 2 ) ,

VU L'AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 3 ) ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 PREMIER ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 PREVOIT LA FIXATION ANNUELLE D'UN PRIX D'OBJECTIF DES GRAINES DE RICIN RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 12.01 B DU TARIF DOUANIER COMMUN ;

CONSIDERANT QUE , LORS DE LA FIXATION DE CE PRIX , IL Y A LIEU DE TENIR COMPTE TANT DES OBJECTIFS DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE QUE DE LA CONTRIBUTION QUE LA COMMUNAUTE ENTEND APPORTER AU DEVELOPPEMENT HARMONIEUX DU COMMERCE MONDIAL ; QUE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE A NOTAMMENT POUR OBJECTIF D'ASSURER A LA POPULATION AGRICOLE UN NIVEAU DE VIE EQUITABLE , DE GARANTIR LA SECURITE DE L'APPROVISIONNEMENT ET D'ASSURER QUE LES LIVRAISONS AUX CONSOMMATEURS S'EFFECTUENT A DES PRIX RAISONNABLES ;

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 TROISIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 PREVOIT PLUS PARTICULIEREMENT QU'IL Y A LIEU DE FIXER CE PRIX A UN NIVEAU EQUITABLE POUR LES PRODUCTEURS , COMPTE TENU DES NECESSITES D'APPROVISIONNEMENT DE LA COMMUNAUTE ; QU'IL CONVIENT , A CET EGARD DE MAINTENIR UN RAPPORT EQUILIBRE ENTRE CE PRIX ET LE PRIX POUVANT ETRE OBTENU PAR DES PRODUCTEURS DANS LE CAS DE CULTURES DE SUBSTITUTION , NOTAMMENT CELLES D'AUTRES GRAINES OLEAGINEUSES ;

CONSIDERANT QUE LE PRIX D'OBJECTIF DOIT ETRE FIXE POUR UNE QUALITE TYPE QU'IL Y A LIEU DE DETERMINER EN TENANT COMPTE DE LA QUALITE MOYENNE DES GRAINES RECOLTEES DANS LA COMMUNAUTE ;

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE PRIX D'OBJECTIF POUR LES GRAINES DE RICIN EST FIXE A 42 UNITES DE COMPTE POUR 100 KILOGRAMMES .

ARTICLE 2

LE PRIX VISE A L'ARTICLE 1ER CONCERNE LES GRAINES :

- EN VRAC , DE QUALITE SAINE , LOYALE ET MARCHANDE ,

ET

- AVEC 2 % D'IMPURETES ET , SUR GRAINES TELLES QUELLES , 14 % D'HUMIDITE ET 45 % D'HUILE .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 6 JUIN 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN
****

( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) VOIR P . 11 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO NO C 85 DU 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 4 ) JO NO C 101 DU 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1261/78 DU CONSEIL

DU 12 JUIN 1978

FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LES PRIX DANS LE SECTEUR DU RIZ

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1260/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 4 ),

CONSIDERANT QUE LA POLITIQUE DES MARCHES ET DES PRIX , AXEE SUR DES EXPLOITATIONS MODERNES , EST L ' INSTRUMENT PRINCIPAL DE LA POLITIQUE DES REVENUS EN AGRICULTURE ; QU ' UNE TELLE POLITIQUE NE PREND TOUTE SA VALEUR QUE SI ELLE EST INTEGREE DANS L ' ENSEMBLE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE COMPRENANT UNE POLITIQUE SOCIOSTRUCTURELLE DYNAMIQUE ET L ' APPLICATION DES REGLES DE CONCURRENCE DU TRAITE ;

CONSIDERANT QUE LE PRIX D ' INTERVENTION DU RIZ PADDY DOIT ETRE FIXE A UN NIVEAU QUI TIENT COMPTE A LA FOIS DE L ' ORIENTATION A DONNER A LA PRODUCTION DU RIZ , DE SON UTILISATION ET DE L ' AMELIORATION DES REVENUS AGRICOLES ;

CONSIDERANT QUE LE PRIX INDICATIF DU RIZ DECORTIQUE DOIT ETRE DERIVE DU PRIX D ' INTERVENTION DU RIZ PADDY SELON LES CRITERES VISES A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 ;

CONSIDERANT QUE , POUR LES PRODUITS VISES AU PRESENT REGLEMENT , L ' APPLICATION DES CRITERES DE FIXATION DES DIFFERENTS PRIX AINSI QUE L ' APPLICATION DES MESURES PREVUES POUR LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE CONDUISENT A AUGMENTER LE PRIX D ' INTERVENTION ; QUE L ' ACTUALISATION DES ELEMENTS DE DERIVATION CONDUIT EGALEMENT A UNE AUGMENTATION DU PRIX INDICATIF ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LES PRIX DANS LE SECTEUR DU RIZ SONT FIXES COMME SUIT :

A ) PRIX D ' INTERVENTION :

RIZ PADDY174,98 UNITES DE COMPTE PAR TONNE ; B ) PRIX INDICATIF :

RIZ DECORTIQUE 301,26 UNITES DE COMPTE PAR TONNE . ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER SEPTEMBRE 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 12 JUIN 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . OLESEN