ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3320/84 DE LA COMMISSION

du 23 novembre 1984

concernant l'annexe VII du règlement (CEE) no 3588/82 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3588/82 du Conseil, du 23 décembre 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de Yougoslavie (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1475/84 du 24 mai 1984 (2), et notamment son annexe VII paragraphes 2 et 4,

considérant que le paragraphe 4 de ladite annexe prévoit que le report d'une partie des limites quantitatives spécifiques d'une année sur l'autre peut être décidé conformément à la procédure prévue à l'article 14;

considérant que des besoins se sont manifestés pour des réimportations des produits de la catégorie 8 en Italie après perfectionnement en Yougoslavie telles que prévues à l'article 5 paragraphe 3 dudit règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile « Yougoslavie »,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Une quantité de 100 000 pièces de produits textiles de la catégorie 8 (originaires de Yougoslavie) faisant l'objet de limites quantitatives spécifiques pour les importations en trafic de perfectionnement passif prévues pour 1983 à l'annexe VII du règlement (CEE) no 3588/82 est reportée sur les limites quantitatives correspondantes prévues pour 1984 et attribuée à l'Italie.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 novembre 1984.

Par la Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-président

(1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 47.

(2) JO no L 143 du 30. 5. 1984, p. 6.
27.11.84 N°L308/31 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3309/84DELACOMMISSION
du26novembre1984
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n02140/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03000/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02140/84auxdonnéesetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L196du26.7.1984,p.29.
(<)JOn0L283del27.10.1984,p.9.

N°L308/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26novembre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandesbovines
congelées(')pourlapériodedébutantle3décembre1984
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouanier
communYougoslavie (2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AII(a) 53,790 22,734 122,641
—Poidsnet—
02.01AIIa)1 102,201 43,195 233,018
02.01AIIa)2 81,761 34,556 186,415
02.01AIIa)3 122,641 51,834 279,621
02.01AIIa)4aa)— 64,792 349,527
02.01Aila)4bb)— 74,113 399,811
02.06C1a)1— 64,792 349,527
02.06CIa)2— 74,113 399,811
16.02BIIIb)1aa)— 74,113 399,811
(')Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquesaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n01725/80(JOn°L170du3.7.1980,p.4).
(a)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinfé­
rieurouégalà300kilogrammes ,importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durègle­
ment(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositionsprisespoursonapplication,
esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3236/84 DE LA COMMISSION

du 20 novembre 1984

modifiant le règlement (CEE) no 2267/84 prévoyant l'octroi d'une aide au stockage privé de carcasses, de demi-carcasses, de quartiers arrière et de quartiers avant de bovins, fixée forfaitairement à l'avance

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 6 paragraphe 5 point b) et son article 8 paragraphe 2,

considérant que l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2267/84 de la Commission (2), modifié par le règlement (CEE) no 2691/84 (3), prévoit que les demandes d'aide au stockage privé de viande bovine peuvent être présentées entre le 20 août et le 23 novembre 1984; que, compte tenu des situations actuelles et prévisibles du marché de la viande bovine, il est opportun de prolonger cette période jusqu'au 21 décembre 1984;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2267/84, la date du « 23 novembre 1984 » est remplacée par celle du « 21 décembre 1984 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 novembre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(2) JO no L 208 du 3. 8. 1984, p. 31.

(3) JO no L 255 du 25. 9. 1984, p. 13.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3232/84 DE LA COMMISSION

du 19 novembre 1984

rectifiant le règlement (CEE) no 3163/84 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1012/84 (2), et notamment son article 1er,

considérant que le règlement (CEE) no 3163/84 de la Commission (3) a établi les valeurs unitaires applicables pour ces produits pendant la période du 16 au 29 novembre 1984;

considérant que, par suite d'une erreur de transmission dans les données fournies par un État membre à la Commission, la valeur unitaire établie pour le produit de la rubrique 1.28 (Pois) doit être rectifiée comme il est indiqué à l'annexe au présent règlement;

considérant que les autorités douanières dans les États membres ont pris des mesures pour informer les opérateurs du commerce de la rectification à opérer dès le 16 novembre 1984,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La valeur unitaire établie par le règlement (CEE) no 3163/84 pour la rubrique 1.28 (Pois) est annulée et remplacée par la valeur unitaire établie comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 16 novembre 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 novembre 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 101 du 13. 4. 1984, p. 25.

(3) JO no L 297 du 15. 11. 1984, p. 9.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 28 392 // 5 070,11 // 1 400,72 // 4 298,49 // 452,95 // 870 672 // 1 580,08 // 376,66 // // // // // // // // // // // // //
13.11.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L294/9
REGLEMENT (CEE)N°3151/84DELACOMMISSION
du12novembre 1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84(3)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3141/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13novembre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn°L293du10.11.1984,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12novembre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts44,15
41,03(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L290/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.84
RÈGLEMENT (CEE)N"3088/84DELACOMMISSION
du6novembre1984
modifiantlemontantcorrecteuràl'importationdanslaCommunauté àneufde
concombresoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,
vulerèglement(CEE)n010/81duConseil,du1er
janvier1981,déterminant,pourlesecteurdesfruitset
légumes,lesrèglesgénéralesd'applicationdel'acte
d'adhésionde1979('),etnotammentsonarticle9
paragraphe2,
considérantquel'article75del'acted'adhésionfixeles
conditionsdanslesquellesunmécanismedecompen­
sationestinstauré,àl'importationdanslaCommu­
nautéàneuf,pourlesfruitsetlégumesenprovenance
deGrècepourlesquelsunprixinstitutionnelestfixé;
considérantquelerèglement(CEE)n°10/81du
Conseiladéterminé,entreautres,lesrèglesgénérales
d'applicationdecemécanismedecompensationet
quelerèglement(CEE)n053/81delaCommission (*)
enafixélesmodalitésd'application;
considérantquelerèglement(CEE)n03033/84dela
Commissiondu30octobre1984(3)ainstituéunmontantcorrecteurà1importationdanslaCommu­
nautéàneufdeconcombresoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article7paragraphe 1durèglement
(CEE)n010/81afixélesconditionsdanslesquellesun
montantcorrecteurinstituéenapplicationdel'article
6paragraphe 1sousa)duditrèglementestmodifié;
quelapriseenconsidération decesconditions
conduitàmodifierlemontantcorrecteuràl'importa­
tiondanslaCommunautéàneufdeconcombresorigi­
nairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde6,08Écusfigurantàl'article1erdu
règlement(CEE)n03033/84estremplacéparle
montantde3,65Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L1du1.1.1981,p.17.
OJOn»L4du1.1.1981,p34.
OJOn°L287du31.10.1M,p.24.
1.11.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/31
REGLEMENT (CEE)N»3050/84DELACOMMISSION
du31octobre1984
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1220/83(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe3,
considérantquelemontantdel'aidecomplémentaire
viséeàl'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n°1117/78aétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2232/84(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2750/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02232/84età1article104del'acted'adhésiondelaGrèceaux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aidecomplémen­
taireactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidecomplémentaire viséeàl'article5
paragraphe3durèglement(CEE)n°1117/78estfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn°L132du21.5.1983,p.29.
HJOn°L205du1.8.1984,p.27.
(4)JOn°L260du29.9.1984,p.38.

N0L288/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1984,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsdelaidecomplémentaire applicablesàpartirdu1ernovembre1984pourlesfourrages
séchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 60,978 30,489
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
décembre1984 55,942 27,971
janvier1985 43,314 21,657
février1985 43,314 21,657
mars1985 43,314 21,657
avril1985(') 0 0
mai1985(') 0 0
juin1985(') 0 0
juillet19850 0 0
août19850 0 0
septembre1985(') 0 0
octobre1985(') 0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.
N°L283/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.84
REGLEMENT (CEE)N°3013/84DELACOMMISSION
du26octobre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
i . x,considérantquelesprélèvementsapplicablesà1im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02975/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(■)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn°L281du25.10.1984,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
fenÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 43,61
B.Sucresbruts 40,89(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
N0L273/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.84
RÈGLEMENT (CEE)N°2894/84DELACOMMISSION
du15octobre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84f)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2887/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16octobre
,1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
11)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L272du13.10.1984,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15octobre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
NuWiéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts42,19
40,70('),
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2885/84 DE LA COMMISSION

du 12 octobre 1984

concernant l'arrêt de la pêche de la crevette nordique par les navires battant pavillon de la France

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2057/82 du Conseil, du 29 juin 1982, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche exercées par les bateaux des États membres (1), modifié par le règlement (CEE) no 1729/83 (2), et notamment son article 10 para- graphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 320/84 du Conseil, du 31 janvier 1984, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons se trouvant dans la zone de pêche de la Communauté, les totaux provisoires admissibles des captures pour 1984, la part provisoire de ces captures attribuée à la Communauté, la répartition de cette part entre les États membres et les conditions dans lesquelles les totaux admissibles des captures peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2666/84 (4), prévoit des quotas de crevette nordique pour 1984;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de crevette nordique dans les eaux de la zone NAFO 1, par des navires battant pavillon de la France ou enregistrés en France, ont atteint le quota attribué pour 1984,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de crevette nordique dans les eaux de la zone NAFO 1, effectuées par les navires battant pavillon de la France ou enregistrés en France, sont réputées avoir épuisé le quota attribué à la France pour 1984.

La pêche de la crevette nordique dans les eaux de la zone NAFO 1 effectuée par des navires battant pavillon de la France ou enregistrés en France est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 octobre 1984.

Par la Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 220 du 29. 7. 1982, p. 1.

(2) JO no L 169 du 28. 6. 1983, p. 14.

(3) JO no L 37 du 8. 2. 1984, p. 1.

(4) JO no L 253 du 21. 9. 1984, p. 5.
N0L266/13 6.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2828/84DELACOMMISSION
du5octobre1984
portantmodificationdesrèglements (CEE)n°1446/84,(CEE)n°1447/84et(CEE)
n°1604/84relatifsàl'ouverturedediversesadjudications encequiconcernela
référenceauprélèvementàl'exportation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),
vulerèglement(CEE)n°2747/75duConseil,du29
octobre1975,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdescéréalesencasdeperturba­
tion(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02560/77(4),
etnotammentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquelesrèglements(CEE)n°1446/84(*),
(CEE)n01447/84(6)et(CEE)n01604/84Ç)ontouvert
desadjudicationsduprélèvementet/oudelarestitu­
tionàl'exportationdebléetd'orge;
considérantqueleprélèvementàl'exportationnepeut
êtremisenplacequelorsquelesconditionsdu
marchérépondentauxcritèresvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02747/75;considérantquelesdonnéeséconomiquesactuellesne
permettentpasd'appliquerleprélèvementàl'exporta­
tion;qu'ilyalieuenconséquencedesupprimer,dans
lesrèglementssusvisés,touteslesréférencesauprélè­
vementàl'exportation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Auxrèglements(CEE)n°1446/84,(CEE)n01447/84
et(CEE)n°1604/84,touteréférenceauprélèvementà
l'exportationestsupprimée.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
<)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
!)JOn0L281du1.11.1975,p.82.
4)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
<)JOn0L140du26.5.1984,p.9.
*)JOn°L140du26.5.1984,p.13.
TJOn»L152du8.6.1984,p.36.