ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L237/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.77
REGLEMENT (CEEN°2046/77DELACOMMISSION
du15septembre1977
fixantlesrestitutionsal'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle1eroctobre1977
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompteégalement,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéparle
règlement (CEE)n0368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n02774/75du
Conseildu29octobre1975(3)aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsà1exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75etlesmontantsdecetteresti­
tutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn»L45du21.2.1976,p.2.
(3)JOn°L282du1.11.1975,p.68.

16.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L237/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15septembre1977,fixantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdesœufspourlapériodedébutantle1eroctobre1977
(enUC/100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 10,00
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'oeufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés 40,00
2,autres 10,00
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 18,00
2.congelés 20,00
3,séchés 42,00
20.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/5
REGLEMENT (CEE)N°2063/77DELACOMMISSION
du19septembre1977
relatifaurégimedefixationàl'avancedumontantcompensatoire «adhésion»
pourcertainsproduitsrelevantdusecteurdescéréalesetduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuletraitéd'adhésion('),etl'actequiluiestjoint;
vulerèglement(CEE)n02757/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires «adhésion»
danslesecteurdescéréales(2),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01666/77(3),etnotamment
sonarticle6paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n01435/76duConseil,du21
juin1976,déterminantlesrèglesgénéralesdurégime
desmontantscompensatoires «adhésion»dansle
secteurdurizetfixantceux-cipourcertainspro­
duits(4),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérant quelesmontantscompensatoires
«adhésion »ontpourbutdecompenserlesdifférences
deniveaudeprixtantquelesprixcommunsnesont
pasappliqués;
considérantquel'article52paragraphe4del'acte
d'adhésiondisposequelesprixcommunssontappli­
quésdanslesnouveauxÉtatsmembresauplustardle
1erjanvier1978;quedecefaitaucunmontant
compensatoire «adhésion»nes'appliqueàpartirde
cettedatetantdansleséchangesaveclespaystiers
quedansleséchangesintracommunautaires ;
considérantque,encequiconcerneleséchangesintra­
communautaires ,lerèglement(CEE)n03280/73dela
Commission ,du4décembre1973,instituantun
régimedefixationàl'avancedumontantcompensa­
toire«adhésion»etfixantlesmodalitésd'application
decerégimepourcertainsproduitsrelevantdusecteurdescerealesetduriz(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01580/74(6),prévoità
sonarticle5paragraphe6queladuréedevaliditédu
certificatdepréfixationdumontantcompensatoire
«adhésion»estidentiqueàcelleducertificatd'impor­
tation;que,dufaitdel'absencedetoutmontant
compensatoire «adhésion»àcompterdu1erjanvier
1978,ilestnécessairedeprévoirqueladuréedevali­
ditéducertificatdepréfixationnepuisseexcéderle
31décembre1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslecasoù,pourleséchangesentrelesnouveaux
Étatsmembresetlespaystiers,leprélèvementà
l'importationoularestitutionaétéfixéàl'avance,le
montantcompensatoire «adhésion »fixéenmême
tempsn'estplusapplicableàcompterdu1erjanvier
1978.
Article2
Laduréedevaliditéducertificatdepréfixationviséà
l'article5durèglement(CEE)n03280/73nepeut
excéderle31décembre1977.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L73du27.3.1972 ,p.5.
(2)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.104 .
(3)JOn°L186du26 .7.1977 ,p.17.
(4)JOn°L166du25.6.1976 ,p.47 .(5)JOn°L337du6.12.1973 ,p.11.
(6)JOn°L168du25 .6.1974 ,p.10.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 175 DU 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) JO NO 197 DU 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) JO NO L 133 DU 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 81 DU 27 . 3 . 1976 , P . 22 .

( 6 ) JO NO L 222 DU 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 7 ) JO NO L 282 DU 23 . 12 . 1971 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2036/77 DE LA COMMISSION

DU 14 SEPTEMBRE 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1707/73 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 27 PARAGRAPHE 5 ,

VU LE REGLEMENT NO 162/66/CEE DU CONSEIL , DU 27 OCTOBRE 1966 , RELATIF AUX ECHANGES DE MATIERES GRASSES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 28 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 DE LA COMMISSION , DU 7 JUIN 1972 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 676/76 ( 5 ), A FIXE LE MONTANT DE LA CAUTION VISEE A L ' ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2114/71 DU CONSEIL , DU 28 SEPTEMBRE 1971 , RELATIF A L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 6 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2730/71 ( 7 ); QUE , COMPTE TENU DE L ' EVOLUTION DES PRIX SUR LE MARCHE MONDIAL ET DU NIVEAU DE L ' AIDE FIXE AU COURS DES DERNIERS MOIS , IL EST NECESSAIRE D ' AUGMENTER LE MONTANT DE LA CAUTION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 28 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 , LE CHIFFRE " 7 " ( UNITES DE COMPTE ) EST REMPLACE PAR LE CHIFFRE " 14 " ( UNITES DE COMPTE ).

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 SEPTEMBRE 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
10.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L232/3
REGLEMENT (CEE)N°2009/77DELACOMMISSION
du9septembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(J)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L232/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9septembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enI'C/1)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant I"term. 21term. .Vterm.
commun9 10 1I 12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 1,84 1,84 0,55
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(tnIK:/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9l·'term.
102'term.
IIVterm.
124'term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
8.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L230/11
REGLEMENT (CEE)N"2001/77DELACOMMISSION
du7septembre1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierHeuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1962/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxLemontantde1aideviséeà1article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.31.
(4)JOn°L223du1.9.1977,p.31.

N°L230/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7septembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu8septembre 1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette(enUC/100kg)
Tournesol
Montantsde1aide 10,642 11,603
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
11,603
12,263
12,718
13,380—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre1977
—pourlemoisdenovembre1977
—pourlemoisdedecembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefevrier197810,642
10,946
9,134
9,511
9,815
9,752
1.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/41
REGLEMENT (CEE)N°1967/77DELACOMMISSION
du31août1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunautéviséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),etnotammentsonarticle3paragraphe
4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(2),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésà1article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

N0L223/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31août1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02DIIsoglucose 34,08
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 34,08
24.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L216/3
REGLEMENT (CEE)N°1909/77DELACOMMISSION
du23août1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L216/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23août1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92'term.
103«term.
11
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 00,37 0,37 0,37
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaishybridedestinéà
l'ensemencement 00,18 0,18 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 00,74 0,74 0,74
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92»term.
103«term.
114«term.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,660,660,660,66
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,490,490,490,49
11.07BMalttorréfié 00,570,570,570,57
N°L209/12 17.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1871/77DELACOMMISSION
du16août1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°1685/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01847/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n°1685/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(6)JOn»L168du25.6.1974,p.7. (3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(«)JOn°L187du27.7.1977,p.27.
(5)JOn°L205du11.8.1977,p.18.(7)JOnoL281du1.11.1975,p.65.
8)JOn°L100du14.4.1976,p.1.

17.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L209/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16août1977,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC!t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02All(2) 150,49 145,49
11.02BIIb)(2) 110,00 107,50
11.02CII(2) 131,83 129,33
11.02DII(2) 84,95 82,45
11.02EIIb)(2) 150,49 145,49
11.02FII(2) 150,49 145,49
')Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn0311.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà4J*h
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6°/opourleriz,2,5°/opourlefromentetleseigle,3*/opourl'orge,4
pourlesarrasin,5°/«pourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L205/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8..77
RÈGLEMENT (CEE)N°1845/77DELACOMMISSION
du10août1977
supprimantlesmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importationdepêches
originairesdeGrèce
considérantque,enGreceégalement,lesdisponibi­
litésvontallerendiminuantaucoursdesprochaines
semaines;
considérantquel'appréciationdelasituationdu
marchérepriseci-dessuspourl'essentielconduitàla
conclusionquelemarchédelaCommunautén'est
plusmenacédesubir,dufaitdesimportationsdes
produitsquiontfaitl'objetdemesuresdesauvegarde,
desperturbations gravessusceptiblesdemettreen
périllesobjectifsdel'article39dutraité;qu'ilya
lieu,danscesconditions,desupprimerlesmesuresde
sauvegardeàl'importationdespêches,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle29paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01704/77dela
Commissiondu27juillet1977(3)aarrêtédesmesures
desauvegardeapplicablesàl'importationdepêches
originairesdeGrèce;
considérantque,àl'heureactuelle,laplusgrande
partiedelaproductioncommunautaire depêchesest
déjàcommercialisée ;
considérantque,depuisquelquesjours,ilaétécons­
tatéuneaugmentation duniveaudesprixsurles
marchéscommunautaires ;que,comptetenudel'écou­
lementdelaplusgrandepartiedelaproduction
communautaire ,ilestàprévoirunecertainestabilité
descourspourceproduitdanslessemainesàvenir;
considérantque,danscettesituation,iln'estplusà
craindredesretraitsportantsurdesquantitésimpor­
tantesdepêches;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01704/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn«L125du19.5.1977 ,p.1.
(})JOn°L188du28.7.1977 ,p.34 .