ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L225/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.8.89
RÈGLEMENT (CEE)N°2382/89DELACOMMISSION
du2août1989
N
supprimantlataxecompensatoire al'importationdepoiresoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
durèglement(CEE)n01035/72conduiraitafixerle
montantdelataxeàzéro;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésion,pendantlapremièrephasedelapériode
detransition,lerégimeapplicableauxéchangesentreun
nouvelÉtatmembre,d'unepart,etlaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,d'autrepart,est
celuiquiétaitd'applicationavantl'adhésion,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(^modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02176/89dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2266/89(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tiondepoiresoriginairesd'Espagne(exceptélesîles
Canaries);
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produits,constatéssurlesmarchésreprésentatifsvisésau
règlement(CEE)n02118/74delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3811/85
(*),etrelevésoucalculésconformément auxdispositions
del'article5duditrèglement,permetdeconstaterque
l'applicationdel'article26paragraphe 1premieralinéaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02176/89estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3août1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.(jJOn"L118du29.4.1989,p.12.
oJOn°L208du20.7.1989,p.18.
OJOn0L216du27.7.1989,p.57.
OJOn0L220du10.8.1974,p.20.(jJOn0L368du31.12.1985,p.1.
4.8.89 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L227/19
RÈGLEMENT (CEE)N02400/89DELACOMMISSION
du3août1989
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandedeporc
enItalieetenGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03578/88delaCommission,du17novembre1988,établissantles
modalitésd'applicationdurégimedudémantèlement automatiquedesmontantscompensatoires
monétairesnégatifs(*),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin1985,relatif
auxmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricole(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01889/87(3),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtatmembre
estadaptédefaçonàéviterlacréationdenouveauxmontantscompensatoires monétaires;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéaucoursdelapériodederéférencedu
26juilletau1eraoût1989pourlalireitalienneetladrachmegrecque,comptetenudela
modificationdutauxdeconversionagricoledéterminéparlerèglement(CEE)n°1678/85du
Conseil(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02284/890delaCommission ,
conduiraitenprincipe,conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°
3153/85delaCommission^,modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3521/88Ç),à
augmenteraveceffetau7août1989lesmontantscompensatoires applicablesenItalieeten
Grècedanslesecteurdelaviandedeporc;que,afind'évitercetteconséquence,ilestnécessaire
d'adapterletauxdeconversionagricoledefaçonàéviterlacréationdecesnouveauxmontants
compensatoires monétaires,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeVIIIdurèglement(CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacéeparlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu—
...LitApplicable
jusqu'au1écu—
...LitApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine ^ 1712,26 6août1989 1705,01 7août1989»
Article2
Àl'annexeIVdurèglement(CEE)n°1678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineestremplacée
parlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu—
...DraApplicable
jusqu'au1écu—
...DraApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 196,916 6août1989196,954 7août1989»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août1989.
(')JOn0L312du18.11.1988,p.16.
OJOn"L164du24.6.1985,p.6.
(3)JOn"L182du3.7.1987,p.1.
(4)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
OJOn»L218du28.7.1989,p.17.
(«)JOn"L310du21.IL1985,p.4.
OJOn"L307du12.11.1988,p.28.

N0L227/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.89
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2368/89 DU CONSEIL

du 28 juillet 1989

modifiant le règlement (CEE) no 3951/88 fixant pour 1989 les possibilités de captures pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons dans la zone de réglementation définie par la convention de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (NAFO)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 170/83 du Conseil, du 25 janvier 1983, instituant un régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche (1), modifié par l'acte d'adhésion de 1985, et notamment son article 11,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, aux termes de l'article 3 du règlement (CEE) no 170/83, il incombe au Conseil d'établir le total admissible des captures (TAC) par stock ou groupe de stocks, la part disponible pour la Communauté ainsi que les conditions spécifiques dans lesquelles ces captures doivent être effectuées; que, aux termes de l'article 4 dudit règlement, cette part disponible pour la Communauté est répartie entre les États membres;

considérant que le règlement (CEE) no 3951/88 (2) a fixé pour 1989 les possibilités de captures pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons dans la zone de réglementation définie par la convention de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (NAFO);

considérant que les informations scientifiques aujourd'hui disponibles sur les stocks de cabillaud des divisions NAFO 2 J + 3 KL révèlent une détérioration de l'état des stocks;

considérant que, dans le cadre de ses obligations internationales plus larges, la Communauté participe aux efforts de conservation des stocks de poissons qui fréquentent les eaux internationales;

considérant qu'il est nécessaire, en conséquence, de réduire les possibilités communautaires d'exploitation des stocks pour l'année en cours,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les chiffres relatifs au cabillaud des divisions NAFO 2 J + 3 KL figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no 3951/88 sont remplacés par ceux indiqués dans l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 juillet 1989.

Par le Conseil

Le président

M. CHARASSE

(1) JO no L 24 du 27. 1. 1983, p. 1.

(2) JO no L 352 du 21. 12. 1988, p. 9.

ANNEXE

1,3.4.5 // // // // Stock // État membre // Quotas 1989 (en tonnes) 1.2.3.4.5 // Espèce // Région géographique // Zone // // // // // // // // Cabillaud // Nord-ouest Atlantique // NAFO 2 J + 3 KL // Belgique // // // // // Danemark // // // // // Allemagne // 15 080 // // // // Grèce // // // // // Espagne // 15 680 // // // // France // 2 470 // // // // Irlande // // // // // Italie // // // // // Luxembourg // // // // // Pays-Bas // // // // // Portugal // 24 510 // // // // Royaume-Uni // 660 // // // // Disponible pour les États membres Total CEE // 58 400 // // // // //
12.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L235/7
REGLEMENT (CEE)N02472/89DELACOMMISSION
du11août1989
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01806/
89(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°2700/88delaCommission(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02421/89(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.0JOn0L177du24.6.1989,p.1.
(3)JOn0L241du1.9.1988,p.30.
MJOn0L228du5.8.1989,p.23.

N0L235/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.8.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11août1989,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlerizetlesbrisures
(enécus/1)
CodeNCCourant
81"terme
92*terme
103*terme
11
10061021 0 0 0 __
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 — -
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 o 0 —
10063065 0 0 0 — ■
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 .—
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
18.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L242/35
RÈGLEMENT (CEE)N°2521/89DELACOMMISSION
du17août1989
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre0),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(*),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02500/89delaCommission(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°2500/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°2500/89,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18août1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn»L177du1.7.1981,p.4.
OJOn"L114du27.4.1989,p.1.
MJOn»L240du17.8.1989,p.16.

N0L242/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.8.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17août1989,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enécus)
\Montantdelarestitution
Codeproduit
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 16,54(')
17011190910 24,07(«)
17011190950 0
17011290100 16,54(')
17011290910 24,07(')
17011290950 0
17019100000II 0,1798
17019910100 17,98
17019910910 26,81l
17019910950 25,31
17019990100l0,1798
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(J)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85delaCommission(JO
n"L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n»3251/85(JO
n"L309du21.11.1985,p.14).
23.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L246/5
REGLEMENT (CEE)N°2544/89DELACOMMISSION
du22août1989
relatifàdesmesurestransitoiresconcernantl'applicationdecertainsmontants
compensatoires monétairesdanslesecteurdesvins
cettefixation,auxproduitsconcernespendantune
périodedetempslimitée;quelesdatesetlesproduitsen
causedoiventêtredéterminésenprenantenconsidéra­
tionlesconditionsspécifiquesdelacommercialisation de
cesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesvins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03156/85delaCommission ,du
11novembre1985,relatifàdesmesurestransitoires
concernantl'applicationdecertainsmontantscompensa­
toiresmonétairesdansleséchangesdecertainsÉtats
membres('),modifiéparlerèglement(CEE)n03521/
88(2),etnotammentsonarticle11,
considérantquelerèglement(CEE)n03156/85aétabli
uncadrepourdesmesuresdestinéesàéviterlestrafics
artificielslorsdelamodificationdesmontantscompensa­
toiresmonétaires ;
considérantquelerèglement(CEE)n°1129/89du
Conseil(3)afixédenouveauxtauxdeconversionagricoles
pourlesecteurdesvins;
considérantquecesnouveauxtauxonteupoureffetde
modifiersensiblementl'ampleurdesmontantscompensa­
toiresmonétairesapplicables,notammentenGrèce;
considérantque,comptetenudecettesituation,des
mouvementsspéculatifsrisquentdeseproduireetde
provoquerdesdétournements detrafic;
considérantque,afind'éviterdetelsdétournements ,il
convientdeprévoirque,pourlesproduitssusceptibles
d'êtrel'objetdecesspéculations ,lesmontantscompensa­
toiresmonétairesapplicablesavantlafixationdeces
nouveauxtauxrestentapplicables,au-delàdeladatedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°3156/85estapplicableàpartirdu
1erseptembre1989danslesconditionssuivantes:
a)ladatedemodificationestle1erseptembre1989;
b)ladateinitialeestle1"juillet1988;
c)lesproduitsetpériodesvisésàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°3156/85sontceuxindiquésàl'annexeIdu
présentrèglement;
d)l'applicationdel'annexeIIdurèglement(CEE)
n03156/85estétendueàsonpointA;lesmouve­
mentsainsiquelesproduitsyviséssontceuxindiqués
àl'annexeIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"septembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22août1989.
ParlaCornmission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L310du21.11.1985,p.27.
OJOn°L"307du12.11.1988,p.28.
OJOn0L119du29.4.1989,p.1.
1

N0L246/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.89
ANNEXEI
ProduitsconcernésÀappliquer
jusqu'au
Secteurdesvins 1ernovembre1989
ANNEXEII
A
1 2 3
Exportations de
GrèceProduitsconcernés
Lesproduitsvisésàl'annexeIDestinations
VerslesautresÉtatsmembresetles
paystiers
29.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2603/89DELACOMMISSION
du28août1989
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésdeprunes
originairesdeYougoslavie
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévues
àl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72
sontrempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire
àl'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginaires
deYougoslavie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02516/89de
laCommission^),ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesde
Yougoslavie ;
considérantque,pourcesvariétésdeprunesoriginaires
deYougoslavie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02516/89estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29août1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn°L118du20.5.1972,p.1.0JOn0L118du29.4.1989,p.12.
OJOn0L242du18.8.1989,p.23.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2625/89 DE LA COMMISSION

du 30 août 1989

fixant, pour la campagne de commercialisation 1989/1990, la production estimée et, pour la campagne de commercialisation 1988/1989, la production effective, ainsi que l'ajustement du montant de l'aide pour les graines de colza et de navette

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1225/89 (2), et notamment son article 27 bis paragraphe 6,

considérant que l'article 32 bis du règlement (CEE) no 2681/83 de la Commission, du 21 septembre 1983, portant modalités d'application du régime de l'aide pour les graines oléagineuses (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1966/89 (4), a précisé les éléments à fixer en application du régime des quantités maximales garanties; qu'il convient de fixer pour la campagne de commercialisation 1989/1990 la production estimée des graines de colza et de navette, pour la campagne de commercialisation 1988/1990, l'ajustement du montant de l'aide qui en résulte en fonction des données disponibles;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne de commercialisation 1989/1990, la production estimée de graines de colza et de navette est fixée à:

- 12 800 tonnes pour l'Espagne,

- 0 tonne pour le Portugal,

- 4 900 000 tonnes pour les autres États membres.

Article 2

Pour la campagne de commercialisation 1988/1989, la production effective de graines de colza et de navette est fixée à:

- 12 900 tonnes pour l'Espagne,

- 0 tonne pour le Portugal,

- 5 200 000 tonnes pour les autres États membres.

Article 3

Pour la campagne de commercialisation 1989/1990, l'ajustement dont le montant de l'aide pour les graines de colza et de navette est affecté est fixé à:

- 0 écu par 100 kilogrammes pour l'Espagne,

- 0 écu par 100 kilogrammes pour le Portugal,

- -1,4 écu par 100 kilogrammes pour les autres États membres.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 août 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 128 du 11. 5. 1989, p. 15.

(3) JO no L 266 du 28. 9. 1983, p. 1.

(4) JO no L 187 du 1. 7. 1989, p. 130.
N°L252/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.89
REGLEMENT (CEE)N°2616/89DELACOMMISSION
du29août1989
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
ladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01225/89(2),
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26
mai1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplica­
blesàl'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03421/88dela
Commission (4),aouvertuneadjudicationpermanente
pourladétermination desrestitutionsàl'exportation
d'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03421/88,comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que
l'adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont1offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleà1ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedans
lecadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03421/88sontfixéesàl'annexesurbasedes
offresdéposéespourle23août1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(■)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L128du11.5.1989,p.15.0JOn°L145du30.5.1986,p.8.
MJOn0L301du4.11.1988,p.39.

30.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L252/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29août1989,fixantlesrestitutionsmaximalesà
l'exportationd'huiled'olivepourladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
(enécus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 73,52
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sdnt
définisaurèglement(CEE)n"3846/87delaCommission,modifié
(JOn"L366du24.12.1987,p.1).