N0L103/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.86
REGLEMENT (CEE)N»1142/86DELACOMMISSION
du18avril1986
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
pourletrimestreprécédent;quilfaut,dèslors,tenir
comptedel'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressur
lemarchémondiallorsdelafixationdesprixd'écluse
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1986;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesi,àla
mêmedate,alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusea
lieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdessous-posi­
tions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit
aétéconsolidéconformément àl'accordgénéralsurles
tarifsdouaniersetlecommerce(GATT),lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation ;
considérantquelerèglement(CEE)n"616/86dela
Commission ,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvements àl'importationdesproduitsdusecteurdela
viandedeporcenprovenanceduPortugal,asuspendu
l'applicationdesprélèvements auximportations des
produitsdusecteurdelaviandedeporcenprovenance
duPortugalàcausedeladifférenceminimedeprixprati­
quéedanslaCommunauté d'unepartetauPortugal
d'autrepart;quecettesituationcontinueàsemanifester;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n03768/85(2),et
notammentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattuetles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n02766/75duConseil,du29octobre1975,déterminant
lalistedesproduitspourlesquelssontfixésdesprix
d'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixationduprix
d'écluseduporcabattu(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1905/83(4),etlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n°2759/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestreselonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n02132/85delaCommission ,
du29juillet1985,fixantlesprélèvements etlesprix
d'éclusedanslesecteurdelaviandedeporc(*);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0190/86delaCommission ,
du28janvier1986,fixantlesprixd'écluseetlesprélève­
mentsdanslesecteurdelaviandedeporc(6),modifiépar
lerèglement(CEE)n°616/86Q,pourlapériodedu1er
févrierau30avril1986,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1ermaiau31juillet1986;que
cettefixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu1er
novembre1985au31mars1986;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesila
valeurdelaquantitédecéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàcelleutiliséepourle
calculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;quecette
variationaétéfixéeà3%parlerèglement (CEE)
n02766/75;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedeplusde3%decellequiaétéretenueAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1986,lesprix
d'écluseprévusàl'article12durèglement(CEE)
n02759/75pourlesproduitsvisésàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02766/75ainsiquelesprélèvementsprévus
àl'article8durèglement(CEE)n°2759/75pourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1decemême
règlementsontfixésauxmontantsindiquésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet(')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
j2)JOn°L362du31.12.1985,p.8.
OJOn°L282du1.11.1975,p.25.
(4)JOn°L190du14.7.1983,p.1.
OJOn°L198du30.7.1985,p.54.
i6)JOn0L23du30.1.1986,p.16.
QJOn"L58du1.3.1986,p.45.

19.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/49
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidéconformément àl'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce(GATT),
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
3.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugalets'ytrouvantenlibrecirculation,l'applicationdesprélèvements visésà
l'annexeestsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L103/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.86
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18avril1986,fixantlesprixd'ecluseetles
prélèvements danslesecteurdelaviandedeporc
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg 73,52 42,65
b)nondénommés 86,45 50,15—
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à01.04
inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.Carcassesentièresoudemi-carcasses 112,42 65,22—
2.Jambonsetmorceauxdejambons 163,01 94,57—
3.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux 125,91 73,04—
4.Longesetmorceauxdelonges 182,12 105,65—
5.Poitrinesetmorceauxdepoitrines 97,81 56,74—
6.autres:l
aa)désossées 182,12 105,65—
bb)nondénommées—105,65—
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes — 20,87 4
2.Piedsouqueues— 5,87 4
3.Rognons— 68,48 4
4.Foies — 78,91 7
5.Cœurs,languesoupoumons— 39,13 4
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant 57,39 4
7,autres — 57,39 4
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),
graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifondues,ni
extraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 44,97 26,09—
II.séchéoufumé 49,46 28,70—
B.Graissedeporc— 15,65—

19.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/51
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondesfoies
devolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:
1.Demi-carcasses debaconoutrois-quartsavant 143,90 83,48—
2.Trois-quartsarrièreoumilieux 157,39 91,30—
3.Jambonsetmorceauxdejambons 163,01 94,57—
4.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux 125,91 73,04—
5.Longesetmorceauxdelonges 182,12 105,65-
6.Poitrinesetmorceauxdepoitrines 97,81 56,74
7,autres:llllll
aa)désossées 182,12 105,65
bb)nondénommées—105,65—
b)séchéesoufumées:lll
1.Jambonsetmorceauxdejambons 317,02 183,91—
2.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux 249,57 144,78—
3.Longesetmorceauxdelonges 313,65 181,96—
4.Poitrinesetmorceauxdepoitrines 163,01 94,57—
5,autres:llllll
aa)désossées 317,02 183,91—
bb)nondénommées— 183,91-
II.Abats:\\\
a)Têtesetmorceauxdetêtes— 20,87— l b)Piedsouqueues— 5,87—
c)Rognons— 68,48—
d)Foies— 78,91—
e)Cœurs,languesoupoumons— 39,13—
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artèreet
l'œsophage,letoutattenant— 57,39\g)autres— 57,39—
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
Ldestinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a)— 20,87 3
II.autres 35,97 20,87—
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:III
A.defoie —107,80 24
B.autres(b):III
LSaucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 264,19 186,66—
II.nondénommés —129,15—
\

N°L103/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.86
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres — 121,08 25
B.autres:
III.nondénommés :\
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestique :
I.contenantdelaviandebovine,noncuite 328,37
2,autres,contenantenpoids:\
aa)80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine:
11.Jambonsoulonges(àl'exclusiondeséchines),
etleursmorceaux 275,43 202,38
22.Échinesouépaules,etleursmorceaux 230,46 170,00—
33.autres —110,64—
bb)40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelardetles
graissesdetoutenatureouorigine
cc)moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine— 92,64
69,30—
(a)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationest
perçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.