N°L117/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.80
REGLEMENT (CEE)N°1146/80DELACOMMISSION
du7mai1980
modifiantlerèglement (CEE)n°516/80relatifautransfertdelaitécréméen
poudreàl'organismed'interventionitalien
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1761/78(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement(CEE)n°1763/78duConseil,du
25juillet1978,relatifautransfertdelaitécréméen
poudreàl'organismed'interventionitalienparles
organismesd'interventiond'autresÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°190/80(4),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe4,
considérantque,auxtermesdurèglement(CEE)n°
1763/78,ilestmisàladispositiondel'organisme
d'intervention italien100000tonnesdelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
desautresÉtatsmembres,dontlapriseenchargedoit
êtreeffectuéeavantle1erjanvier1981;que,conformé­
mentaurèglement(CEE)n°2821/78delaCommis­
sion(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°699/79(6),lapremièretranchede40000
tonnesaétédestinéeàl'utilisationpourl'alimentation
desporcsetdesvolaillesenItalie;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°516/80delaCommission (7),les60000tonnes
restantesdelaitécréméenpoudreseronttransférées
enItalieen1980;qu'ilestnécessairedepréciserles
conditionsparticulièresderemisesurlemarchéde
cesquantitésparl'organismed'interventionitalien,
comptetenudelasituationparticulièredel'approvi­
sionnementenlaitécréméenpoudredestinéàl'ali­
mentationdesanimauxenItalieetdesmodalités
prévuesàl'article1erparagraphe3durèglement(CEE)
n°1763/78;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Articlepremier
Danslerèglement(CEE)n°516/80estinsérél'article
3bissuivant:
«Article3bis
L'organismed'interventionitalienvendlelait
écréméenpoudremisàsadispositionautitredu
présentrèglementconformément auxdispositions
durèglement(CEE)n°2213/76delaCommission ,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°90/80.
Toutefois,cesventessontsubordonnées auxcondi­
tionsparticulièressuivantes:
1.Lelaitécréméenpoudreestuniquement
destinéàladénaturation ouàlatransformation
enalimentscomposésconformément aurègle­
ment(CEE)n°1725/79delaCommission ,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°355/80.
2.Laventeestlimitéeàunequantitémaximale
de400tonnesparacquéreuretparmois.
3.Lofsdupaiementduprixd'achat,celui-ciest
diminuédumontantdel'aideviséeàl'ar­
ticle10durèglement(CEE)n°804/68.
4.Préalablement àlapriseencharge,l'acheteur
constitueunecautionde62Écuspar100kilo­
grammes,garantissant l'utilisationdulait
écréméenpoudresurleterritoireitalienaux
finsviséesaupoint1ci-dessus.»
(1)JOn"L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L204du28.7.1978,p.6.
(J)JOn°L204du28.7.1978,p.8.
{*)JOn»L23du30.1.1980,p.18.
(s)JOn»L334du1.12.1978,p.61.
(<•)JOn°L87du7.4.1979,p.20.
7)JOn°L58du1.3.1980,p.51.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .

8.5.80 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L117/19
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président