14.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/11
REGLEMENT (CEE)N°2148/78DELACOMMISSION
du12septembre1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairesapplicablespourladétermination dela
valeurendouanedesagrumespendantlespériodesdedébutdecampagne
d'importation 1978/1979
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0.
223/78(2),etnotammentsonarticle2paragraphe2,
considérantquel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n01570/70stipulequelesvaleursmoyennes
forfaitairesserapportantauxpériodesd'applicationde
débutdecampagned'importationsontétabliesselon
lamoyennearithmétiquedesvaleursmoyennesforfai­
tairesdeladeuxièmeetdelatroisièmepériode
d'applicationdelacampagneprécédente;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritères
conduitàétablir,commeilestindiquédansletableauannexéaupresentrèglement,desvaleursmoyennes
forfaitairesapplicablesauxagrumesdésignésdansce
tableaupendantlespériodesdedébutdecampagne
d'importation1978/1979,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesapplicablespendant
lespériodesdedébutdecampagned'importation
1978/1979desagrumesdésignésdansletableaufigu­
rantenannexesontfixéescommeindiquédansce
tableau.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15sep­
tembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
i
FaitàBruxelles,le12septembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(•)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L32du3.2.1978,p.7.

N°L251/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.78
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDM FF£Lit F!
1.Citrons:
1.1—Espagne campacampagned'imd'importationnininterrompuerompue
1.2
1.3
1.4
1.5(supprimé)
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-UnisIII
campagned'importationininterrompue
I II I I
campagned'importationininterrompue
campagned'importationininterrompue
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale.1327
998
900
920
1264230,22
174,82
158,38
160,88
217,7584,02
63,63
57,76
59,24
80,06181,87
141,62
135,34
135,96
173,2521,61
15,90
14,40
14,47
20,6735073
26021
23989
24287
3296491,06
68,82
61,88
63,43
86,24
2.3—États-Unis campagned'importationininterrompue
2.4—Brésil 992171,8662,83135,7316,132614468,07
2.5—autrespays campagned'importationininterrompue
3.
3.1
3.2
3.3Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale1048
1117182,81
192,0866,51
71,14144,75
156,3416,41
18,6026195
2929571,80
76,23
3.4
3.5—États-Unis
—autrespaysd'Amériquecampagned'importationininterrompue
campagned'importationininterrompue
3.6
4.
5.
6.
7.—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs389
1616
1362
967
193068,69
283,45
240,05
168,90
340,7924,87
102,45
87,41
61,38
123,8856,94
227,34
205,09
133,73
287,696,25
25,67
21,86
15,16
31,7710151
41295
36389
24204
5181526,70
110,87
93,67
66,27
132,35