ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L104/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.84
REGLEMENT (CEE)N°1059/84DELACOMMISSION
du13avril1984
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernant lerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine('),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01977/
830;
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0105/84(3)pourlapériodedu1erfévrierau30avril
1984,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1ermaiau31juillet1984;quecettefixa­
tiondoitêtreeffectuéesurlabaseduprixd'écluseet
duprélèvementapplicablesauxœufsencoquille
pendantlamêmepériode;
considérantquecesprixd'écluseetceprélèvement
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n01057/84(4);considérantqueleprixdécluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémaintenus
inchangésparleditrèglement;qu'ilest,dèslors,
nécessairedemaintenirinchangéségalementlesprix
d'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbuminefixésparlerèglement(CEE)
n0105/84;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésaux
montantsindiquésàl'annexedurèglement(CEE)
n0105/84pourlapériodeallantdu1ermaiau31
juillet1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.104.
OJOn°L195du19.7.1983,p.26.
(')JOn0L14du17.1.1984,p.20.
(4)Voirpage9duprésentJournalofficiel.
N0L106/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.84
REGLEMENT (CEE)N"1094/84DELACOMMISSION
du18avril1984
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationpourlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2cinquième
alinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondumaltontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n°1017/84(3);
considérantquelerèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'im­
portationetd'exportationdesproduitstransformésà
basedecéréalesetderiz(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°414/83(5),adéfiniles
critèresspécifiquesdontildoitêtretenucomptepour
lecalculdelarestitutionpourcesproduits;considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01017/84
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,
actuellementenvigueur,commeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdumaltviséesà
l'article1ersousd)durèglement(CEE)n02727/75,et
soumisesaurèglement(CEE)n02744/75,fixéesàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01017/84sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn°L101du13.4.1984,p.38.
(4)JOn0L281du1.11.1975,p.65.HJOn°L51du24.2.1983,p.1.

19.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L106/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18avril1984,modifiantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationpourlemalt
(enEcus/1)
Numérodutarifdouaniercommun Montantdesrestitutions
11.07AIb) 34,58
11.07AIIb) 76,98
11.07B 89,72
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1118/84 DE LA COMMISSION

du 24 avril 1984

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu l'article 1er du règlement (CEE) no 3221/83 du Conseil, du 4 novembre 1983, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (2),

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 15 de l'accord de coopération, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en tonnes)

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // 76.02 // Barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium // 1 162 // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 28 avril au 31 décembre 1984, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // 76.02 // Barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium // Yougoslavie // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 avril 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 324 du 21. 11. 1983, p. 1.
26.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/21
REGLEMENT (CEE)N°1135/84DELACOMMISSION
du25avril1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21juin
1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationdegraines
decolza,denavetteetdetournesol(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),et
notammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationde
grainesoléagineusesontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n0825/84(*),modifiéparlerèglement(CEE)
n01096/84(6);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0825/84,auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle21durèglementn°136/66/CEE,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n°825/84modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(■)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
2JOn°L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
(4)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
OJOn0L88du31.3.1984,p.28.
(6)JOn0L106du19.4.1984,p.53.

N°L109/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationpourlesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesàl'en­
semencement 5,00
ex12.01Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesàl'ensemence­
ment—
N0L112/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.84
REGLEMENT (CEE)N°1166/84DELACOMMISSION
du27avril1984
relatifàladélivrance,le30avril1984,descertificatsd'importationpourles
produitsdusecteurdesviandesovineetcaprineoriginairesdecertainspaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du27
juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0871/84(2),
vulerèglement (CEE)n0876/84duConseil,du31
mars1984,relatifaurégimeàl'importationapplicable
àcertainspaystiersdanslesecteurdesviandesovine
etcaprineaucoursdestroisdernierstrimestresde
1984(3),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n0939/84dela
Commission (4)afixélesmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationinstituéparlerèglement(CEE)
n0876/84;que,conformément àl'article2paragraphe
5durèglement(CEE)n°939/84,ilconvientdedéter­
minerdansquellemesureilpeutêtredonnéunesuite
favorableauxdemandesdedélivrancedescertificats
d'importationdéposéesautitredudeuxièmetrimestre
de1984;
considérantque,lorsquelesquantitéspourlesquelles
desdemandesdecertificatsd'importationontété
déposéessontsupérieuresauxquantitéspouvantêtre
importéesenapplicationdel'article1erdurèglement
(CEE)n0939/84,ilconvientderéduirecesquantités
d'unpourcentageunique,conformément àl'article2
paragraphe5pointb)duditrèglement;
considérantque,lorsquelesquantitéspourlesquelles
descertificatsontétédemandéssontinférieuresouégalésauxquantitésprévuesparlerèglement(CEE)
n0939/84,touteslesdemandesdecertificatspeuvent
êtrehonorées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembresdélivrentle30avril1984,aux
conditionssuivantes,lescertificatsd'importation
prévusparlerèglement(CEE)n0939/84pourlesquels
lesdemandesontétédéposéesauplustardle17avril
1984:
a)pourlesproduitsrelevantdelasous-position02.01
AIVa)dutarifdouaniercommun,lesquantités
demandéesoriginaires :
—d'Espagnesontréduitesde98,361%,
—desautrespaystierssontattribuéesintégrale­
ment;
b)pourlesproduitsrelevantdelasous-position02.01
AIVb)dutarifdouaniercommun,lesquantités
demandéesoriginaires :
—duChilisontattribuéesintégralement ,
—desautrespaystierssontattribuéesintégrale­
ment;
c)pourlesproduitsrelevantdelasous-position01.04
Bdutarifdouaniercommun,lesquantitésdeman­
déesoriginairesdesautrespaystierssontattribuées
intégralement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.35.
(')JOn0L90du1.4.1984,p.47.
(4JOn°L96du6.4.1984,p.19.
27.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L111/51
REGLEMENT (CEE)N°1151/84DELACOMMISSION
du26avril1984
abrogeantlerèglement (CEE)n°752/84portantsuspensiontemporairedela
fixationàl'avanceduprélèvementàl'importationpourlerizàgrainsronds
considérantquelesraisons,quiontconduitàladite
suspensiondelafixationàl'avancenesubsistentplus;
quedèslorsilyalieudesupprimerladitesuspension
delafixationàl'avancepourleproduitencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurduriz('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01566/83(2),etnotammentson
article13paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article13paragraphe7premier
alinéadurèglement(CEE)n01418/76prévoitlapossi­
bilitédesuspendrel'applicationdesdispositionsrela­
tivesàlafixationàl'avanceduprélèvementsilasitua­
tiondumarchépermetdeconstaterl'existencede
difficultésduesàl'applicationdecesdispositionsousi
detellesdifficultésrisquentdeseproduire;
considérantquelerèglement(CEE)n0752/84dela
Commission ,du22mars1984(3),asuspendulafixa­
tionàl'avanceduprélèvementàl'importationpourle
rizàgrainsronds;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0752/84delaCommission ,du
22mars1984,portantsuspensiontemporairedela
fixationàl'avanceduprélèvementàl'importationpour
lerizàgrainsrondsestabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L163du22.6.1983,p.5.
(3)JOn"L79du23.3.1984,p.28.
RÈGLEMENT (CEE) No 1101/84 DU CONSEIL du 31 mars 1984 modifiant le règlement no 136/66/CEE en ce qui concerne la production des graines de tournesol

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis de l'Assemblée (2),

vu l'avis du Comité économique et social (3),

considérant que, au cours des dernières années, la production des graines de tournesol dans la Communauté s'est développée selon un taux de croissance exceptionnellement élevé, contribuant ainsi à l'augmentation rapide des dépenses pour ce produit;

considérant qu'un développement plus modéré et régulier de la production desdites graines apparaît opportun ; que, pour atteindre cet objectif, il y a lieu d'instaurer un régime de seuil de garantie pour les graines de tournesol, prévoyant une certaine diminution de la garantie des prix aux producteurs lorsque la production effective dépasse ce seuil ; que, par conséquent, il y a lieu de compléter dans ce sens l'article 24 bis du règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1097/84 (5),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 24 bis du règlement no 136/66/CEE est modifié comme suit. 1. Le paragraphe 1 est complété par l'alinéa suivant:

«Le Conseil, statuant selon la procédure visée aupremier alinéa, fixe chaque année, et pour la premièrefois pour la campagne de commercialisation1984/1985, un seuil de garantie pour les graines detournesol dans la Communauté.»

2. Le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

«2. Les seuils de garantie pour les graines de colza,de navette et de tournesol sont déterminés en tenantcompte de la production au cours d'une période deréférence et de l'évolution prévisible de lademande.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 mars 1984.

Par le Conseil

Le président

M. ROCARD (1) JO no C 301 du 8.11.1983, p. 5. (2) JO no C 77 du 19.3.1984, p. 146. (3) JO no C 103 du 16.4.1984, p. 35. (4) JO no 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (5) Voir page 1 du présent Journal officiel.
3.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L117/39
REGLEMENT (CEE)N°1228/84DELACOMMISSION
du2mai1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
trente-deuxième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°1882/83
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n01882/83delaCommission ,du8juillet1983,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucrebrut(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0938/84(4),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n01882/83,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetdelévolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatrente-deuxième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatrente-deuxième adjudicationpartielledesucre
bruteffectuéeenvertudurèglement (CEE)
n°1882/83,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà36,989Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L187du12.7.1983,p.15.
4)JOn0L96du6.4.1984,p.18.
5.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/15
REGLEMENT (CEE)N°1251/84DELACOMMISSION
du4mai1984
rétablissant lesachatsàl'intervention deviandebovineenGrèce
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0868/84,lesachatsàl'interventionsont
rétablisàcompterdu7mai1984,pourl'Étatmembre
suivantetpourlesclassessuivantesenGrèce:
CatégorieA,classesR2,R3,02et03.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe5pointb),
vulerèglement(CEE)n0868/84duConseil,du31
mars1984,fixant,pourlacampagnedecommerciali­
sation1984/1985,leprixd'orientationetleprixd'in­
terventiondesgrosbovins(2),etnotammentsonarticle
3paragraphe 1etparagraphe4pointb),
considérantquelasituationdemarchéenGrèce
conduitàl'applicationdesdispositionsprécitées;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.30.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1252/84 DE LA COMMISSION

du 4 mai 1984

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à certains tissus, de fibres textiles synthétiques continues, de la catégorie de produits 35 (code 0350), originaires de l'Indonésie, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil, du 16 décembre 1983, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1984 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 dudit règlement, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet de plafonds individuels non répartis entre les États membres, dans la limite des volumes fixés dans la colonne 7 de ses annexes A ou B, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 des mêmes annexes; que, aux termes de l'article 3 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que pour certains tissus de fibres textiles synthétiques continues, de la catégorie de produits 35 (code 0350), le plafond s'établi à 19 tonnes; que, le 2 mai 1984, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de l'Indonésie, bénéficiaire des préférences tarifaires ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard de l'Indonésie,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 8 mai 1984, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de l'Indonésie:

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro de code // Catégorie // Numéro du tarif douanier commun // Codes Nimexe (1984) // Désignation des marchandises // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0350 // 35 // ex 51.04 A // // Tissus de fibres textiles synthétiques et artificielles continues (y compris les tissus de monofils ou de lames des nos 51.01 ou 51.02): // // // // // A. Tissus de fibres textiles synthétiques: // // // // 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Tissus de fibres textiles synthétiques continues, autres que ceux pour pneumatiques et ceux contenant des fils d'élastomères // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 mai 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 362 du 24. 12. 1983, p. 92.
N0L124/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.84
REGLEMENT (CEE)N°1290/84DELACOMMISSION
du10mai1984
modifiantpourladeuxièmefoislerèglement(CEE)n°1172/84instituantune
taxecompensatoire àl'importationdecourgettesoriginairesd'Espagne
unetaxeinstituéeenapplicationde1article25dudit
règlementestmodifiée;quelapriseenconsidération
decesconditionsconduitàmodifierlataxecompen­
satoireàl'importationdecourgettesoriginairesd'Es­
pagne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0985/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01172/84dela
Commissiondu27"avril1984(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01255/84(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdecourgettesoriginairesd'Es­
pagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde17,94Écusfigurantàl'article1"du
règlement(CEE)n01172/84estremplacéparle
montantde0,73Écu.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.i:
(2)JOn0L103du16.4.1984,p.1.
(3)JOn0L112du28.4.1984,p.34.
OJOn0L120du5.5.1984,p.21.