N0L265/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.9.73
REGLEMENT (CEE)N°2566/73DELACOMMISSION
du20septembre 1973
fixantlemontantdebaseduprelevement al'importation pourlessiropsetcer­
tainsautresproduitsdusecteurdusucre
riodecompriseentrelejourdesafixationetlepre­
mierjourdumoissuivantceluipourlequellemon­
tantdebaseestapplicable ,sileprélèvement appli­
cableausucreblancs'écarted'aumoins0,40unitéde
comptedelamoyennearithmétique viséeci-dessus
ouduprélèvement surlesucreblancayantserviàla
fixationdumontantdebase;que,danscecas,lemon­
tantdebasedoitêtreégalàuncentièmeduprélève­
mentsurlesucreblancutilisépourlamodification ;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientdere­
tenirpourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaies quisontmaintenues entreelles
àl'intérieur d'unécartinstantané maximum au
comptant de2,25%untauxdeconversion basé
surleurparitéeffective ,
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptant dechacunedecesmonnaies ,
constatépendantunepériodedéterminée ,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérant quelemontantdebaseainsidéterminé
doitêtreajustéenfonctiondesvariations duprixde
seuildusucreblancintervenant entrelemoisdela
fixationdumontantdebaseetlapérioded'applica­
tion;quecetajustement ,égalàuncentièmedeladif­
férenceentrecesdeuxprixdeseuil,doitêtredéduit
dumontantdebaseouajoutéàcedernierdansles
conditions prévuesàl'article7paragraphe 6durègle­
ment(CEEn0837/68,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n01009/67/CEEduConseildu18
décembre 1967,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe 7,
vul'avisduComitémonétaire ,
considérant que,auxtermesdel'article14paragraphe
1durèglement n01009/67/CEE,unprélèvement est
perçulorsdel'importation desproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decerèglement ;
considérant queleprélèvement surlesproduitsvisésà
l'article 1erparagraphe 1sousd)durèglement n0
1009/67/CEEdoitêtrecalculé,lecaséchéant ,forfaitai­
rementsurlabasedelateneurensaccharose ,ycom­
prislateneurend'autressucrescalculéeensaccha­
rose,duproduitconcerné etduprélèvement surle
sucreblanc;que,toutefois ,lesprélèvements applica­
blesausucred'érableetausiropd'érablesontlimités
aumontantrésultantdel'application dutauxdudroit
consolidé danslecadreduGATT ;
considérant que,auxtermesdel'article7durègle­
ment(CEE)n0837/68delaCommission ,du28juin
1968,relatifauxmodalités d'application duprélève­
mentdanslesecteurdusucre(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01491/70(4),lemontantdebasedupré­
lèvementpour100kilogrammes duproduitdoitêtre
fixépouruneteneurensaccharose de1%;
considérant quelemontantdebaseduprélèvement
doitêtreégalàuncentièmedelamoyennearithmé­
tiquedesprélèvements applicables par100kilo­
grammes desucreblancpendantlesvingtpremiers
joursdumoisprécédant lemoispourlequellemon­
tantdebaseduprélèvement estfixé;que,toutefois ,la
moyennearithmétique desprélèvements doitêtrerem­
placéeparleprélèvement applicable ausucreblancle
jourprécédant lafixationdumontantdebaselorsque
ceprélèvement s'écarted'aumoins0,40unitéde
comptedecettemoyenne ;
considérant quelemontant debasedoitêtrefixé
chaquemois;qu'ildoitl'êtretoutefoispendantlapé­AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvement applicable à1im­
portationdesproduitsvisésàl'article 1erparagraphe 1
sousd)durèglement n01009/67/CEEest,pour100
kilogrammes deproduit,fixéà0,0797unitéde
comptepar1%delateneurensaccharose .
Article 2
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
(3)JOn=L151du30.6.1968,p.42.
(■»)JOn«L165du28.7.1970,p.8.Lepresentrèglement entreenvigueurle21sep­
tembre1973.

21.9.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L265/25
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le20septembre 1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
Membre delaCommission