28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L368/1
1
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N03876/87DELACOMMISSION
du23décembre 1987
modifiantlerèglement (CEE)n°1956/87fixantlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficients ettauxnécessaires àleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1889/87(2),etnotamment ses
articles9paragraphe 2et6bisparagraphe 2,
vulerèglement (CEE)n01678/85duConseil,du11
juin1985,fixantlestauxdeconversion àappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°3882/87(4),
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1956/87delaCommis­
sion(s),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03804/87(*);
considérant quelerèglement (CEE)n°3153/85dela
Commission (7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2390/87(8),aétablilesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires ;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformément aurègle­
ment(CEE)n03153/85aucoursdelapériodedu16au
22décembre 1987pourlapesetaespagnole etl'escudo
portugaisconduisent ,envertudel'article5paragraphe 3
pointa)deuxièmetiretdurèglement (CEE)n°1677/85,
àmodifierlesmontantscompensatoires monétaires appli­
cablespourl'Espagneencequiconcernelessecteursdescéréales,dusucreetdecertainsproduitstransformés et
pourlePortugalpourlesecteurdel'huiled'olive;
considérant que,enapplication del'article8durègle­
ment(CEE)n°3153/85,lesmontantscompensatoires
sontàactualiserpourlePortugaldanslesecteurdu
sucreetdecertainsproduitstransformés ;
considérant que,l'écartmonétaire pourlesautres
secteursquelesucre,lescéréalesetcertainsproduits
transformés résultantdel'évolutiondelapesetaespa­
gnolependantlapériodedu16au22décembre 1987
resteàl'intérieurdelamargedesfranchises retenues
pourlafixationdesmontantscompensatoires ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n01956/87estmodifiécommesuit:
1)Lacolonne«Espagne»desparties1,5,7et8del'an­
nexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeIdu
présentrèglement .
2)Lacolonne«Portugal»desparties7,8et10del'an­
nexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeIdu
présentrèglement .
3)LesannexesIIetIIIsontremplacées parlesannexes
IIetIIIduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle28décembre
1987.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le23décembre 1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
J)JOn0L182du3.7.1987,p.1.
3)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
4)JOn0L365du24.12.1987,p.13.
*)JOn°L186du6.7.1987,p.3.
6)JOn°L360du21.12.1987,p.11
7)JOn0L310du21.11.1985,p.4.
')JOn0L218du7.8.1987,p.22.

NL368/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.87
ANNEXE I
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montants compensatoires monétaires
\Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume­
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/tDkr/tLE£/t £Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
247,80
313,52
229.59
226.60
217,99
247,80
226,60
226,60
300,99
275,50
394.50
325,07
231,13
222,35
346,93
111.51
231,13
231,13
234.18
317,24
305.19
359,32
348,79
359,32
252,76
231,13
231,13
231,13
222,35
222,35
317,24
305,19
252,76
234,18
252,76
231,13
231,13
252,7610.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)
11.01C
11.01D
11.01EI
11.01EU
ex11.01GC)
ex11.01GO
11.02AII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1C)
11.02AVa)2(4)
11.02AVa)2
11.02AVb)
ex11.02AVII(')
ex11.02AVIIO
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
ex11.02BIId)(')
ex11.02BIId)(2)
11.02CI

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL368/3
IPositifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark
\Royaume-­
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/tDkr/t\£/t £Irl/t Lic/t FF/t DR/t Pta/t
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
ex11.02CVIC)
ex11.02CVIO
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
ex11.02DVIC)
EX11.02DVIO
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
ex11.02EIId)2(l)
ex11.02EIId)2(2)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
ex11.02FVIIC)
ex11.02FVII(2)
11.02GI
11.02GII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI(s)
11.08AIII(s)
11.08AIVC)
11.08AV(5)
11.09
17.02BIIa)O
17.02BIIb)(7)
17.02FIIa)
17.02FIIb)
21.07FII
23.02AIa)234,18
362,56
222,35
252,76
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
222,35
252,76
231,13
231,13
231,13
222,35
317,24
392,38
252,76
234,18
272,59
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
222,35
252,76
231,13
231,13
185.86
74,34
441,09
329,58
403,35
301,38
351,23
363,22
396,09
363,22
363,22
539,06
473.87
363,22
495,52
346,38
363,22
101,11

N0L368/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.87
IPositifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume-­
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/tDkr/t £/t £Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
23.02AIb) 209,44
23.02AIIa) 101,11
23.02AIIb) 216,66
23.03AI 481,08
23.07BIa)1(,0) 29,74
23.07BIa)2O(l0) 29,74
23.07BIb)1(10) 94,17
23.07BIb)2O(10) 94,17
23.07BIc)1(10) 185,86
23.07BIc)2(')(10) 185,86

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L368/5
Notes
oMillet.
(2)Sorgho.
(J)Applicables auxgruauxetsemoulesdemaïsimportésdespaystiers.
(4)Applicablesdansleséchangesintracommunautaires auxgruauxetsemoulesdemaïsdestinésàl'industriedelabrasserie,conformé­
mentaurèglement (CEE)n°1570/78(JOn°L185du7.7.1978,p.22).
(5)Lemontantcompensatoire monétaires'appliqueauxproduitsdontlateneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)est
égaleousupérieureà85%enpoids.Pourlesproduitsavecuneteneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)inférieureà
85%enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficientcalculéàl'aidedelaformulesuivante :
ac=
1000x1,176
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
(4)Lemontantcompensatoire monétaires'appliqueauproduitdontlateneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)estégale
ousupérieureà78°/oenpoids.Pourleproduitavecuneteneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)inférieureà78%
enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficientcalculéàl'aidedelaformulesuivante :
aC=
1000x1,282
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
(7)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIdutarifdouaniercommunest,envertudurèglement (CEE)n°2730/75,soumisau
mêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(')Pourlesproduitsobtenusparbroyageoumouturpdemaïs(plantesentières),mêmeagglomérés sousformedepelletsetd'une
teneurenamidonde10à30%enpoidsenvironsurmatièresèche,lemontantcompensatoire monétairenes'appliquepasdansles
échangesintracommunautaires .
(')Aucasoùlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lemontantindiquéest
augmentédedixfoislemontantsupplémentaire reprisàlanote6delapartie5delaprésenteannexefigurantautableausousles
lignes«supérieureà12%etinférieureà30%»ou«égaleousupérieureà30%etinférieureà50%»,conformément àlateneuren
laitenpoudrecontenuedansleproduitfini.Danscecontexte,letroisièmealinéaetlapremièrephraseduquatrièmealinéadeladite
notes'appliquent également .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notam­
mentlateneurenpoidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
(10)Pourlesproduitscontenantdesproduitsrelevantdelaposition07.06oudelasous-position 11.04Cdutarifdouaniercommun,
aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyépourlapartiecéréale.Toutefois,lesmontantsindiquéss'appliquent siles
montantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée ,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,lacompositipn complèteduproduitavecprécisiondelateneur
enpoidsparpositiontarifairedechaqueproduitnonlaitierincorporé .

PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétairesN°L368/6
Négatifs
Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesIrlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume-­
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100Kg(a)
àl'exclusion dulactosérum ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)O
O
O
O
O
n
n
n
o
C)o
oo
n
o
o
oJournalofficieldesCommunautés européennes
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%etinférieureà25%
enpoids
—égaleousupérieure à25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieure à32%enpoids8
8
8
8
3'
3
3
3
304.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)28.12.87

28.12.87
Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesNégatifs
Grèce
DR/100kg(a)Irlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Royaume-­
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100kg(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieure à15%etinférieureà25%
enpoids
—égaleousupérieure à25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoids
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses:
—inférieure à80%
—égaleousupérieure à80%etinférieureà82%
—égaleousupérieure à82%04.03ATournaiofficieldesCommunautés européennesC)
O
C)
0
0
o
0
o
0
0)
O
n
on
o
on
nn
nn
on
on
o
o(u)
O(")04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%etinférieureà30%
—égaleousupérieure à30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à55%
—égaleousupérieure à55%04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1àl'exclusiondugranapadanoetduparmigiano
reggianoetdesfromagesfabriquésexclusivement à
partirdulaitdebrebisN°L368/7

N0L368/8Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesNégatifs
Irlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume-­
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100kg(a)
ex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,caciocavallo ,provolone ,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,
maribo,samsø,tilsit,ainsiquelesfromages
(autresquelaricottasaléeainsiquelesfromages
fabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebis
oudechèvre)d'uneteneurenpoidsd'eaudans
lamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-pau­
lin,taleggio,butterkäse ainsiquelesfromages
(autresquelesfromagesfabriquésexclusivement
àpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse
supérieure à62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenpoidsdematièressèches:
—inférieure à80%
—égaleousupérieure à80%onnn
nnnn
onnn
nnnn
n
n
C)
o
on
C)
C)
n
o
C)I
i
3,96
12,39
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit:
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.87

N0L368/9 28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
Notes
(')Pourlelaitécréméenpoudreexpédiéversl'Italieouversl'Espagne,enprovenance desautresÉtatsmembres,conformément aurèglement
(CEE)n°1624/76(JOn°L180du6.7.1976),lamontantindiqué
—dansl'Étatmembreexpéditeurestaffectéducoefficient 0,54,
—enItalieestaffectéducoefficient 0,54,
—enEspagneestaffectéducoefficient 0,40.
Danslecasoùlelaitenpoudreougranulécontientdel'amidonoudel'amidongonflé(prégelatiné )ajoutésainsiquedefarinedeluzerne
et/oudefarined'herbeet/oudefarinedepoissonetleproduitestclassédanslasous-position 04.02AIIdutarifdouaniercommun,le
montantcompensatoire àappliquerestceluifixépourlesproduitsclassésdanslasous-position 23.07BIentenantcomptedelateneuren
laitécréméenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansle
produitfini)[voirégalementnote(')].
Dansleséchangesintracommunautaires delaitécréméenpoudreenl'étatvenduautitredurèglement (CEE)n°368/77(TOn0L52du
24.2.1977,p.19)etdurèglement (CEE)n°443/77(JOn°L58du3.3.1977,p.16),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,16.
(5)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitsrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammes indiquémultipliéparuncentièmedupoidsdelapartielactiquecontenuedans100kilogrammes de
produit.Toutefois ,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,le
montantrésultantducalculprécédent est:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnel pourchaquepourcentconstituant lateneurensaccharose de100kilogrammes depoidsnetduproduit,égalà
uncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouanier
commun .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates ajoutéspar100kilogrammes de
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(4)Toutefois ,pourlebeurreoulebeurreconcentréfaisantl'objetdesmesuresprévues :
—aurèglement (CEE)n03143/85(JOn0L298du12.11.1985,p.9),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,16;toutefois,pour
l'Espagne,lecoefficient est0,24;
—aurèglement (CEE)n°262/79(JOn°L41du16.2.1979,p.1),aurèglement (CEE)n°442/84(JOn°L52du23.2.1984,p.12)et
aurèglement (CEE)n°1932/81(JOn°L191du14.7.1981,p.6),lemontantindiquéestaffecté:
—ducoefficient 0,31danslecasoùladestination estcelledelaformuleAoudelaformuleCoudelaformuleD;toutefois,pour
l'Espagne,lecoefficient est0,38,
—ducoefficient 0,50danslecasoùladestination estcelledelaformuleB;toutefois,pourl'Espagne,lecoefficient est0,55,
—aurèglement (CEE)n°765/86(JOn0L72du15.3.1986,p.11),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,67,
—aurèglement (CEE)n°2409/86(JOn0L208du31.7.1986,p.29),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,02,
—aurèglement (CEE)n°2262/87(JOn°L208du30.7.1987,p.18),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,0287.
(5)Aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyéàl'exportation defromagesdontleprixfrancofrontière,avantl'application du
montantcompensatoire monétaireet,lecaséchéant,delarestitution ,dansl'Étatmembred'exportation estinférieurà140Écuspar
100kilogrammes .
Dansleséchangesintracommunautaires decesfromagesdefaiblevaleur,ledocument établipourjustifierlecaractèrecommunautaire des
produitscomporte ,danslacase«désignation desmarchandises »l'unedesmentionssuivantes :
«Quesodeescasovalor,enaplicacióndelanota5delaParte5delAnexoIdelReglamento porelquesefijanlosmontantes compensa­
toriosmonetarios .»
»Osteafringeværdi,anvendelse afbemærkning (5),ibilagI,del5,tilforordningen omfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb .«
„KäsemitgeringemWert,Anwendung Fußnote (5)zumAnhangITeil5derVerordnung zurFestsetzung derWährungsausgleichs ­
beträge."
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης (5)τουμέρους5τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσά.»
'Cheeseoflowvalueinaccordance withnote(5)inpart5ofAnnexItotheRegulation fixingmonetarycompensatory amounts.'
«Fromagesdefaiblevaleur,application delanote5del'annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires .»
«Formaggi discarsovaloreinapplicazione dellanota5dell'allegato I,parte5a,delregolamento chefissagliimporticompensativi
monetari .»
„Kaasvangeringewaarde,toepassing vanvoetnoot(s)vanbijlageI,deel5,bijdeverordening totvaststelling vandemonetairecompense­
rendebedragen."
«Queijosdefracovalor,aplicaçãodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamento quefixaosmontantes compensatórios monetários .»
Dansl'Étatmembred'importation ,lorsqueledocumentétablipourjustifierlecaractèrecommunautaire duproduitencausecomporte
l'unedesmentionsdéfiniesci-dessus,aucunmontantcompensatoire monétaire n'estoctroyé .
Encasd'importation enprovenance d'unpaystiers,aucunmontantcompensatoire n'estoctroyésileprixfrancofrontière,corrigédu
prélèvement etdumontantcompensatoire monétaireapplicableaufromagedevaleurnormale,estinférieurà140Écuspar100kilo­
grammes .

28.12.87 NL368/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
Lorsquelemontantcompensatoire monétairedoitêtreperçupourunenvoiconsistantenunmélangededifférentstypesdefromages,
d'unevaleurinférieureà140Écuspar100kilogrammes ,lemontantcompensatoire àappliquerendérogation del'article30durèglement
(CEE)n°1371/81(JOn°L138du25.5.1981,p.1)estceluiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position ex04.04EIb)2dutarif
douaniercommund'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieureà62%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoids
delamatièresècheégaleousupérieure à10%.
(6)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment la
teneurenpoidsréelle,par100kilogrammes deproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ).
Siouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajoutépar100kilogrammes deproduitfini.
Pourlelaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés)dénaturé
conformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79(JOn°L199du7.8.1979)ouconformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n°3714/84(JOn°L341du29.12.1984)etpourlesalimentspouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaiten
poudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lemontantindiquéestaugmentédumontantsupplémentaire reprisdansletableau
ci-après(aucasoùaucunmontantn'estindiqué,seullemontantsupplémentaire viséci-aprèsestapplicable ):
Teneurenpoidsdulaitenpoudre
ougranulé
(àl'exclusiondulactosérum
et/oudulactoseet/oudelacaséine
et/oudescaséinates ajoutésdansle
produitfini)République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume-­
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgIrlande
£Irl/100kgEspagne
Pta/100kg
supérieure à12%
etinférieure à30%
égaleousupérieure à30%
etinférieure à50%
égaleousupérieure à50%
etinférieure à70%
égaleousupérieure à70%
etinférieure à80%
égaleousupérieure à80%
etinférieure à88%
égaleousupérieure à88%•—
Lorsquecesproduitscontiennent dulaitécréméenpoudreachetéauxconditions prévuesparlerèglement (CEE)n°368/77(JOn°L52
du24.2.1977),lerèglement (CEE)n°443/77(JOn°L58du3.3.1977)etlerèglement (CEE)n°1844/77(JOn°L205du11.8.1977)
ainsiqueplusde9,0grammesdeferet/ou1,2grammedecuivrepar100kilogrammes deproduit,lesmontantssupplémentaires visés
ci-avantsontaffectésducoefficient 0,29.
Sileproduitn'apasétéfabriquéconformément auxdispositions d'undesrèglements citésauxdeuxièmeettroisièmealinéasci-avantdans
cettenote,lesmontantssupplémentaires visésci-avantsontaffectésducoefficient 1,85.Toutefois ,cecoefficientn'estpasapplicableaux
produitsexpédiésversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembre,lorsdel'application desdispositions durèglement (CEE)n°1624/76
(JOn°L180du6.7.1976).
(7)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammes indiqué.Toutefois ,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantindiquéest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnel pourchaquepourcentconstituant lateneurensaccharose de100kilogrammes depoidsnetduproduit,égalà
uncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouanier
commun .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates ajoutéspar100kilogrammes de
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.

NL368/11 28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
(«)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalaumontantindiqué.Toutefois,danslecas
oùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantdebaseestégalau
montantindiqué :
—multipliéparlepoidsdelapartienongrasse,autrequelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartienongrasse,contenuedans100kilogrammes deproduit.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(')Pourlesproduitsauxquelsdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutés,aucunmontant
compensatoire n'estoctroyé.Toutefois,lesmontantsindiquéss'appliquent silesmontantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée ,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n01677/85,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/ou
descaséinatesontétéajoutésauproduit.
(")Encequiconcernelesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebisoudechèvre:
—lecontrôleanalytiqueesteffectuépardesméthodesimmunologiques tellesque,notamment ,ladoubleimmunodiffusion etl'immuno­
diffusionradiale,éventuellement complétéeparl'électrophorèse descaséines,
—l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,esttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetquele
fromageencauseaétéfabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre.
(")Aucunmontantcompensatoire n'estapplicableauxfromagesimportéssouslesconditions prévuesàl'article7paragraphe 1,àl'article9
paragraphe 1,ainsiqu'auxarticles10et11durèglement (CEE)n02915/79(modifié)pourautantqu'unevaleurfrancofrontièreappli­
cable,lorsqu'elleestprévuepourlefromageencause,estrespectée,ousilesprixpratiquésàl'importation nesontpasinférieursaux
montantsvisésàl'article11paragraphe 1duditrèglementpourlefromageenquestion;aucunmontantcompensatoire n'estapplicablenon
plusauxfromagesvisésàl'article9paragraphe 1etàl'article11paragraphe 2duditrèglementpourautantqu'ils'agitdeproduitsfigurant
auxpointse),f)etr)del'annexeIIduditrèglements'ilestétabliquelesproduitscorrespondent àladésignation yfigurant .
Danslecasoù,pourlefromage«VacherinMontd'Or»,lesconditions prévuesàl'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°2915/79
nesontpasrespectées ainsiquelorsdeséchangesintra-communautaires etlorsdesexportations verslespaystiers,lemontantcompensa­
toireàappliquerestceluiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 04.04EIb)2dutarifdouaniercommund'uneteneuren
poidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieure à62%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégaleou
supérieure à10%.
(")Lemontantcompensatoire monétaireapplicableauxfromagesprésentésdansdesemballages immédiatscontenantégalementduliquidede
conservation ,notamment delasaumure,estoctroyésurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
NB:Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreenconsidération .

N°L368/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.87
PARTIE 7
SECTEUR DUSUCRE
Montants compensatoires monétaires
Positifs(*) NégatifsC)
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume-­
UniIrlande Italie France Grèce Espagne Portugal
\DM FI FB/Flux Dkr £ £Irl Lit FF DR Pta Esc
A.SUCRE
—100kg—
102,98 868,93
87,15662,4417.01AO
17.01B0)
par1%deteneurensaccharose etpar100kgnetduproduitencause(4)
17.02exDII(5)
17.02E
17.02FIC)
21.07FIV1,030 8,689
1,030 8,689
1,030 8,689
1,030 8,689
B.ISOGLUCOSE
—pour100kgdematièresèche—
17.02DI
21.07FIII89,72919,17
89,72919,17
(*)Aucunmontantcompensatoire monétairen'estappliquéausucre
etàl'isoglucoseexportésverslespaystiersenvertudel'article26
durèglement (CEE)n°1785/81.
(2)Pourlessucresaromatisés ouadditionnés decolorants ,lemon­
tantcompensatoire monétaire estégalpour100kilogrammes de
produitencauseaumontantindiqué,multipliéparlepourcen­
tagedesateneurensaccharose .
(')Lorsquelerendement dusucrebruts'écartedeceluideladéfini­
tiondelaqualitétypeviséeaurèglement (CEE)n°431/68(JO
n°L89du10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoire moné­taireestadaptéconformément auxdispositions del'article2du
règlement (CEE)n°837/68(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(4)Lateneurensaccharose ,ycomprislateneurend'autressucres
calculésensaccharose ,estdéterminée conformément auxdispo­
sitionsdel'article7paragraphe 2durèglement (CEE)n0837/68
lorsd'uneimportation etconformément auxdispositions del'ar­
ticle13durèglement (CEE)n°394/70lorsd'uneexportation .
(5)Autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose .
C)Sucresdelaposition17.01dutarifdouaniercommun,caramé­
lisés.

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL368/13
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgEspagne
Pta/100kgRoyaume-­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04BI 0 0
17.04BII 0 547,43
17.04DIa) 0
17.04DIb)1 0 0
17.04DIb)2 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0
17.04DIb)4 0 0
17.04DIb)5 0 0
17.04DIb)6 0 586,53
17.04DIb)7 0 664,73
17.04DIb)8 o 742,94
17.04DIIa) 0
17.04DIIa)(") 0
17.04DIIb)1 0 0
17.04DIIb)1(1J) 0 0
17.04DIIb)2 0 0
17.04DIIb)2(") 0 0
17.04DIIb)3 0 0
17.04DIIb)3H 0 0
17.04DIIb)4 0 625,63
17.04DIIb)4(») 0 625,63
18.06BI 0 0
18.06BIIa) 0 0
18.06BIIa)(15) 0 0
18.06BIIb) 0 0
18.06BIIb)(») 0 0
18.06CI 0
18.06CI(") 0
18.06CIIa)1 0 0
18.06CIIa)2 0 0
18.06CIIb)1 0 0
18.06CIIb)1(») 0 0
18.06CIIb)2 0 0
18.06CIIb)2(») 0 0
18.06CIIb)3 0 0
18.06CIIb)3(13) 0 0

N°L368/14 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
Positifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark Espagne Royaume-­
UniIrlande Italie France Grèce Portugal
DM/100kgFl/100kg Dkr/100kgPta/100kg£/100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgEsc/100kg
18.06CIIb)4
18.06CIIb)4(»)
18.06DIa)(")
L8.06DIb)H
18.06DIIa)1(")
18.06DIIa)2(")
18.06DIIb)1(")
18.06DIIb)2H
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(*)
19.02BIIa)5aa)(6)
19.03A(7)
19.03BIO
19.03BIIO
19.04
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIb)2(")
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIIc)2(")
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIId)2(»)
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIa)2(»)
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIb)2(»)
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIIIc)2(")
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVa)2(")
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2(")
19.08BVa)
19.08BVb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)(")
21.07CIIb)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
703,83
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

28.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL368/15
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouaniercommun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgEspagne
Pta/100kgRoyaume-­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgPortugal
Esc/100kg
0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o.
0
0
0
0
0
00
0
0
625,63
742,94
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
021.07CIIb)H
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1C7)
21.07DIIa)2(17)
21.07DIIa)3(17)
21.07DIIa)4(17)
21.07DIIb)(s)
21.07GIc)1H
21.07GId)1H
21.07GIe)1H
21.07GIf)H
21.07GIIa)1
21.07GIIa)1(")
21.07GIIa)1C5)
21.07GIIa)2aa)
21.07GIIa)2aa)(")
21.07GIIa)2aa)(1S)
21.07GIIa)2bb)
21.07GIIa)2bb)(")
21.07GIIa)2bb)(1S)
21.07GIIa)2cc)
21.07GIIa)2cc)(1J)
21.07GIIa)2cc)(1S)
21.07GIIb)1
21.07GIIb)1(13)
21.07GIIb)1(,5)
21.07GIIb)2aa)
21.07GIIb)2aa)(")
21.07GIIb)2aa)(1S)
21.07GIIb)2bb)
21.07GIIb)2bb)(»)
21.07GIIb)2bb)C5)
21.07GIIc)1
21.07GIIc)1(")
21.07GIIc)1(")
21.07GIIc)2aa)
21.07GIIc)2aa)(")
21.07GIIc)2aa)(,s)
21.07GIIc)2bb)
21.07GIIc)2bb)(13)
21.07GIIc)2bb)(15)
21.07GIId)1
21.07GIId)1(»)
21.07GIId)1C5)

N0L368/16 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
Positifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgEspagne
Pta/100kgRoyaume-­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIId)2
21.07GIId)2(1J)
21.07GIId)2(15)
21.07GIIe)
21.07GIIe)(")
21.07GIIe)(")
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(n)
21.07GIIIa)1(1S)
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(»)
21.07GIIIa)2aa)(,s)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(")
21.07GIIIa)2bb)(")
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(")
21.07GIIIb)1(")
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2H
21.07GIIIb)2(,J)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(»)
21.07GIIIc)2C5)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(»)
21.07GIIId)1C5)
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2H
21.07GIIId)2(")
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(»)
21.07GIIIe)(")
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(1J)
21.07GIVa)1(")
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(»)
21.07GIVa)2(,s)
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1H
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(")
21.07GIVb)2(»)
21.07GIVc)0
o
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
586,53
586,53
586,53
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

28.1Z.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL368/17
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgEspagne
Pta/100kgRoyaume-­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgIulie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIVc>(") 0 0
21.07GIVc)(1S) 0 0
21.07GVa)1
21.07GVa)1(")
21.07GVa)1C5)
21.07GVa)2 0
21.07GVa)2(») 0
21.07GVa)2(") 0
21.07GVb) 0 0
21.07GVb)(») 0 0
21.07GVb)(1S) 0 0
21.07GVIàIXO
29.04CIIIa)1 0
29.04CIIIa)2 0 703,83
29.04CIIIb)1 0
29.04CIIIb)2 0 1001,01
35.05A 0
38.19TIa) 0
38.19TIb) 0 703,83
38.19TIIa) 0
38.19TIIb) 0 1001,01

N°L368/18 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
(2)Montantsapplicables ,selonlecas,auxmarchandises rele­
vantdessous-positions 21.07GVIàIXdutarifdouanier
commun .
(s)Montantrésultantdel'application ,auxquantitésrespectives
decéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,de
sucreoudelaitoudeproduitslaitiers,contenusdansla
marchandise ,dumontantcompensatoire applicable ,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.
(')Cesmontantsnes'appliquent pasauxmarchandises en
emballages immédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
1kg.
(7)Pourlesmarchandises relevantdecettesous-position ,le
montantcompensatoire monétaire estapplicable unique­
mentenfonctiondupoidsdespâtes.
(")Montantapplicableauxproduitsautresqueceuxvisésàla
note(")>aucas°ùilscontiennent dubeurreàprixréduit
envertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapar­
tie5delaprésenteannexe.
(")Montantapplicable auxglacesalimentaires etauxprépara­
tionspourlafabrication deglacesalimentaires dites«ice­
mix»,aucasoùellescontiennent dubeurreàprixréduiten
vertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapartie5
delaprésenteannexe.
(")Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'inté­
resséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàcet
effetsiouiounondulactosérum ,dulactose,delacaséine
oudescaséinatesontétéajoutésàlamarchandise ,etdepréciser,par100kgdeproduitsfinis,lateneurréelleen
poids:
—delaitet/oudeproduitslaitiers,
—delactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/ou
decaséinates ,ajoutés,ainsiquelateneurenlactosedu
lactosérum ajouté,
—desucre.
Lemontantcompensatoire estcalculéenfonctiondesquan­
titésréellesdesucre,delaitet/oudeproduitslaitiersconte­
nusdanslamarchandise ,àl'exclusiondulactosérum ,du
lactose,delacaséineetdescaséinates ajoutés.
(17)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'inté­
resséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàcet
effetsiouiounondulactosérum ,dulactose,delacaséine
oudescaséinatesontétéajoutésàlamarchandise ,etde
préciser,par100kgdeproduitsfinis,lateneurréelleen
poids:
—delaitécréméenpoudre,
—delactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/ou
decaséinates ,ajoutés,ainsiquelateneurenlactosedu
lactosérum ajouté.
Lemontantcompensatoire estcalculéenfonctiondela
quantitéréelledepoudredelaitécrémécontenuedansla
marchandise ,àl'exclusiondulactosérum ,dulactose,dela
caséineetdescaséinates ajoutés.
(")Lemontantcompensatoire monétaire estapplicablepourles
préparations qui,aprèsdilutionavecdel'eauouaprèsautre
traitement ,sontutiliséespourlafabrication deslimonades
destinées àlaconsommation .

PARTIE 10
SECTEUR DEL'HUILED'OLIVE28.12.87
Montantscompensatoires monétairesJournalofficieldesCommunautés européennesIlPositifs Négatifs
Numéro
dutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
1.Huiled'oliveprésentée en
vracouemballages immé­
diatsd'uncontenunetsupé­
rieurà51(a):
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
2.Huiled'oliveprésentée en
emballages immédiats d'un
contenunetinférieurouégal
à51(a):346,40
326,93
122,99
340,02
147,58
15.07AIa)
15.07AIb)(b)
15.07AIc)(b)
15.07AIIa)
15.07AIIb)346,40
326,93
122,99
340,02
147,58
(a)Pourlamiseenlibrepratiquedel'huiled'olivedepaystiers,lemontantapplicableestceluiviséaupoint2,quelquesoitleconditionnement .
(b)Montantsapplicablesuniquement pourlamiseenlibrepratiquedel'huiled'olivedepaystiers;pourl'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe 2dutraité,lemontant
applicableestceluiviséaupoint1.N°L368/19

N°L368/20 JournalofficieldesCommunautés européennes28.12.87
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume-­
UniUEBL Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine 1,084 1,042 1,0101,459 1,020
—Secteurdulaitetdesproduits l \ l \ \ \ \ l
laitiers 0,9860,986 1,158— —1,042 1,0351,459 1,035— —
—Secteurdelaviandedeporc— —1,109— —1,016—1,375 1,021— —
—Sucre— —1,175— —1,042 1,035 1,356 1,036 1,010 1,092
—Céréales 0,9900,990 1,175— —1,053 1,035 1,356 1,036 1,010—
—SecteurdesoeufsetdelaviandeIlIl|| \IlIIIlIlll l
devolailleetdesalbumines — —1,123— —1,010—1,384— — —
—SecteurduvinI-II-I-lI-l 1,014 1,010 1,321— — —
—ProduitstransformésIlllIlIIIlllIlIl lIl I
[règlement (CEE)n°3033/80]:IlIIIlIlIlIlllllIl
—àappliquerauximpositions— —1,158— —1,042 1,035 1,459 1,035—1,092
—àappliquerauxrestitutions :llIlllIIIIIIIlIlIlll
—céréales 0,990 0,990 1,175— —1,053 1,035 1,356 1,036 1,010—
—lait 0,9860,986 1,158— —1,042 1,035 1,459 1,035— —
—sucre— —1,175— —1,042 1,035 1,356 1,036 1,010—
—Confitures etmarmeladesIIllIIIIIIIIIIllllll
[règlement (CEE)n°426/86]— —1,109— — — —1,375— — —
—Secteurdel'huiled'olive — —1,090— — — —1,271—
\—1,010
ANNEXE III
Application del'article10durèglement (CEE)n°1677/85
100Lit= 1UKL= 1£(Irl)= FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£(Irl)
Lit
DRFB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£(UK)
Lit
DR2,83158 FB/Flux
0,523666 Dkr
0,137286 DM
0,460437 FF
0,154685 FI
0,0512461 £(Irl)
0,0457719 £(UK)
10,7899 DR
11,1450 Esc
9,25644 Pta61,8628
11,4408
2,99934
10,0594
3,37948
1,11960
2184,74
235,733
243,490
202,22955,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,893178
1951,37
210,552
217,480
180,627Esc Esc
Pta Pta