ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 8 .

( 4 ) JO NO L 192 DU 31 . 7 . 1979 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 190/80 DU CONSEIL

DU 29 JANVIER 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1763/78 RELATIF AU TRANSFERT DE LAIT ECREME EN POUDRE A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1763/78 ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1638/79 ( 4 ), PREVOIT QUE LE LAIT ECREME EN POUDRE MIS A LA DISPOSITION DE L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION D ' AUTRES ETATS MEMBRES EST VENDU POUR L ' ALIMENTATION DES PORCS ET DES VOLAILLES EN ITALIE ;

CONSIDERANT QUE L ' EVOLUTION DE LA SITUATION DU MARCHE DU LAIT ECREME EN POUDRE A CONDUIT A SUSPENDRE LES VENTES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION DE LAIT ECREME EN POUDRE DESTINE AU SECTEUR DES PORCS ET DES VOLAILLES ; QUE CETTE MESURE REND NECESSAIRE LA LIMITATION DE L ' UTILISATION DU LAIT ECREME EN POUDRE TRANSFERE EN ITALIE PENDANT LA PERIODE DE LADITE SUSPENSION A L ' ALIMENTATION DES VEAUX ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1763/78 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 , LA DATE DU 1ER NOVEMBRE 1980 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 1ER JANVIER 1981 ;

2 . A L ' ARTICLE 1ER , LE PARAGRAPHE 3 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 3 . TOUTEFOIS , L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN VEND , POUR L ' ALIMENTATION DES VEAUX EN ITALIE , LE LAIT ECREME EN POUDRE QUI EST TRANSFERE EN ITALIE PENDANT LA PERIODE DE SUSPENSION DES VENTES , PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION , DE LAIT ECREME EN POUDRE DESTINE A L ' ALIMENTATION DES PORCS ET DES VOLAILLES .

4 . LES MODALITES D ' APPLICATION DU PRESENT ARTICLE SONT ARRETEES SELON LA PROCEDURE PREVUE A L ' ARTICLE 30 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 .

CES MODALITES DETERMINENT NOTAMMENT :

A ) LES ORGANISMES D ' INTERVENTION QUI METTENT A DISPOSITION LE LAIT ECREME EN POUDRE ;

B ) LES MESURES CONCERNANT LE TRANSPORT ;

C ) LA CADENCE DU TRANSFERT ET LES QUANTITES PARTIELLES CONCERNEES . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JANVIER 1980 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

F . EVANGELISTI
18.1.80 JournalofficieldesCommunautés européennes °L13/51
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°39/80delaCommission ,du10janvier1980,relatifàla
livraisondediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
(<■JournalofficieldesCommunautés européennes »°L9du12janvier1980.)
Àlapage16,lotAP,point8«Inscriptionssurl'emballage»:
aulieude:•.../ActiondelaLiguedessociétésdelaCroix-Rouge/
lire: «.../ActiondeSICC/...»
29.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/1
ï
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N02768/72DELACOMMISSION
du28décembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprixLesprélèvements apercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
C1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn01264du23.11.1972,p.1.
(»)JOn0L174du1.8.1972,p.1.

N°L292/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28décembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(3)Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 25,87
10.01BFromentdur 33,60(J)(4)
10.02 Seigle 26,95(5)
10.03 Orge 16,25
10.04 Avoine 15,99
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 23,77H(3)
10.07ASarrasin 4,18
10.07BMillet 4,58
10.07CGrainesdesorgho 17,39
10.07Dautrescéréales o(4)
11.01AFàrinedefroment(blé)
etdeméteil 54,97
11.01BFarinédeseigle 48,11
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 60,85
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 58,88
(*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(é)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(«)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/8 28.12.72
REGLEMENT (CEE)N°2753/72DELACOMMISSION
du27décembre1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1395/72(3),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1395/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(•)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(s)JOnoL149du1.7.1972 ,p.61.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
23.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (EURATOM ,CECA,CEE)N°2690/72DUCONSEIL
du19décembre 1972
modifiant lerèglement n°422/67/CEE,n°5/67/Euratomportantfixationdurégime
pécuniaire duprésidentetdesmembresdelaCommission ,duprésident,desjuges,des
avocatsgénérauxetdugreffierdelaCourdejustice
2.Letraitement mensuel debasedesmembres
delaCourestfixécommesuit:
Président
Jugeouavocatgénéral
Greffier178650FB,
145850FB,
131040FB».LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant unConseiluniqueetune
Commission uniquedesCommunautés européen­
nes(*),etnotamment sonarticle6,
considérant queleConseilestconduitàadapterles
traitements ,indemnités etpensionsduprésident et
desmembres delaCommission ,duprésident ,des
juges,desavocatsgénéraux etdugreffierdela
Courdejustice,ainsiquelesindemnités tenantlieu
derémunération ,b)Letextedel'article4paragraphes 2et3estrem­
placéparletextesuivant,aveceffetau1erjanvier
1972:
«2.Lesmembres delaCommission perçoivent
uneindemnité mensuelle dereprésentation s'éle­
vantà: AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Président
Vice-président
Commissaire28460FB,
18290FB,
12195FB.
3.Lesmembres delaCourperçoivent une
indemnité mensuelle dereprésentation s'élevantà=Articlepremier
Lerèglement n°422/67/CEE,n°5/67/Euratomdu
Conseil,du25juillet1967,portantfixationduré­
gimepécuniaire duprésidentetdesmembresdela
Commission ,duprésident ,desjuges,desavocats
généraux etdugreffierdelaCourdejustice(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement (Euratom ,
CECA,CEE)n°519/72(3),estmodifiécommesuit:
a)Letextedel'article2estremplacéparletexte
suivant,aveceffetau1erjanvier1972:
«Article2
1.Letraitement mensueldebasedesmembres
delaCommission estfixécommesuit:Président
Jugeouavocatgénéral
Greffier28460FB,
12195FB,
11120FB.
Lesprésidents deChambre perçoivent ,enoutre,
pendantladuréedeleurmandatuneindemnité de.
fonctions s'élevantà16265FBparmois.»
Président
Vice-président
Commissaire178650FB,
161900FB,
145850FB.Article2
Lespensionsetlesindemnités acquisesenapplica­
tion,soitdesarticles7,8,9,10,15et20durègle­
mentn°422/67/CEE,n°5/67/Euratom ,soitdéla
décisionduConseil,du14octobre1958,portant
règlement desdroitspécuniaires desmembresdela
CourdejusticedelaCommunauté européenne du(»)JOno152du13.7.1967,p.2.
(2)JOn<>187du8.8.1967,p.1.
(3)JOn«L64du16.3.1972,p.1.

N°L286/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.72
charbonetdel'acier,modifiéeparladécisiondu
29octobre1969,sontréviséessurlabasedesdis­
positionsdel'article1eretaveceffetàladatefixée
parces:dispositions .Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurle21décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le19décembre 1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP
22.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L285/3
RÈGLEMENT (CEE)N02668/72DELACOMiWISSION
du21décembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n01631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)JOno:17du19.6.1967,p.2269/67.
C)JOn0I264du23.11.1972,p.1.
13)JOn°I.174du1.8.1972,p.3.

N0L285/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Ceréales/1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 1,01 1,01 2,86
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07BOrge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet0
0
0
0
00
1,84
1,84
0
00
1,84
1,84
0
00
1,84
1,84
0
0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(J)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jourSjconformémentaurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L283/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12,72
REGLEMENT (CEE)N°2648/72DELACOMMISSION
du19décembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn|0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)niQ1630/72auxprixLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno1264du23.11.1972,p.1.
(3)JOnoL174du1.8.1972,p.1.

20.12.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L283/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19décembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 28,90
10.01BFromentdur 33,60(x)(4)
10.02 Seigle 30,78(5)
10.03 Orge 18,56
10.04 Avoine 15,99
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 24,05m
10.07ASarrasin 4,18
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 18,54
10.07Dautrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 59,21
11.01BFarinedeseigle 53,48
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 60,85
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 63,46
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(s)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
{*)PourlefromentetI'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L275/32 journalofficieldesCommunautés européennes8.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N02582/72DELACOMMISSION
du7décembre1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformesabase
decéréalesetderiz
considérantque,pourcertainsproduitstransformés ,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ;queles
prélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article2durèglement (CEE)n°
1080/68(5),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02429/72,etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformés àbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°2505/72(4):AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n02505/72,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn<>117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L264du23.11.1972 ,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOn°L270du1.12.1972 ,p.20.(6)10n0L181du27.7.1968 ,p.6.
(6)JOnoL179du25.7.1968 ,p.8.

8.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L275/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7décembre1972,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.08AII Amidonderiz 3,333 0,783
++++

( 1 ) JO N 13 DU 21 . 2 . 1962 , P . 204/62 .

( 2 ) JO N 36 DU 6 . 3 . 1965 , P . 533/65 .

( 3 ) JO N 57 DU 25 . 3 . 1967 , P . 849/67 .

REGLEMENT ( CEE ) N 2591/72 DE LA COMMISSION

DU 8 DECEMBRE 1972

MODIFIANT LE REGLEMENT N 67/67/CEE DU 22 MARS 1967 , CONCERNANT L'APPLICATION DE L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 3 DU TRAITE A DES CATEGORIES D'ACCORDS D'EXCLUSIVITE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 87 ET 155 ,

VU L'ARTICLE 24 DU REGLEMENT N 17 DU 6 FEVRIER 1962 ( 1 ) ,

VU LE REGLEMENT N 19/65/CEE DU 2 MARS 1965 , CONCERNANT L'APPLICATION DE L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 3 DU TRAITE A DES CATEGORIES D'ACCORDS ET DE PRATIQUES CONCERTEES ( 2 ) ,

VU LES AVIS EMIS PAR LE COMITE CONSULTATIF EN MATIERE D'ENTENTES ET DE POSITIONS DOMINANTES , CONFORMEMENT A L'ARTICLE 6 DU REGLEMENT N 19/65/CEE ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DU REGLEMENT N 19/65/CEE , LA COMMISSION EST COMPETENTE POUR APPLIQUER PAR VOIE DE REGLEMENT L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 3 DU TRAITE A CERTAINES CATEGORIES D'ACCORDS D'EXCLUSIVITE ET DE PRATIQUES CONCERTEES BILATERAUX TOMBANT SOUS LE COUP DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 1 ;

CONSIDERANT QUE LA VALIDITE DU REGLEMENT N 67/67/CEE DE LA COMMISSION , DU 22 MARS 1967 , CONCERNANT L'APPLICATION DE L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 3 DU TRAITE A DES CATEGORIES D'ACCORDS D'EXCLUSIVITE ( 3 ) , EST LIMITEE AU 31 DECEMBRE 1972 ;

CONSIDERANT QUE L'EXPERIENCE ACQUISE SUR LA BASE DU REGLEMENT N 67/67/CEE PERMET DE RECONNAITRE QUE LES DISPOSITIONS ARRETEES DANS CE REGLEMENT , ET EN VERTU DESQUELLES L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 1 DU TRAITE EST DECLARE INAPPLICABLE A CERTAINES CATEGORIES D'ACCORDS D'EXCLUSIVITE DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR LE REGLEMENT , ONT DONNE SATISFACTION ;

CONSIDERANT QU'IL Y A PAR CONSEQUENT LIEU DE PROROGER LE REGLEMENT N 67/67/CEE ; QU'UNE PROROGATION DE DIX ANS DE LA DUREE DE VALIDITE DU REGLEMENT EST INDIQUEE POUR ASSURER UNE SECURITE JURIDIQUE QUI PERMETTE AUX ENTREPRISES DE PRENDRE LEURS DISPOSITIONS A LONG TERME ;

CONSIDERANT QU'UNE TELLE PROROGATION NE PRESENTE PAS D'INCONVENIENT ETANT DONNE QUE LA COMMISSION , EN VERTU DE L'ARTICLE 7 DU REGLEMENT N 19/65/CEE , EN LIAISON AVEC L'ARTICLE 6 DU REGLEMENT N 67/67/CEE , PEUT INTERVENIR A TOUT INSTANT SI ELLE CONSTATE QUE LES ACCORDS TOMBANT SOUS LE COUP DU REGLEMENT ONT CERTAINS EFFETS QUI SONT INCOMPATIBLES AVEC LES CONDITIONS PREVUES PAR L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 3 DU TRAITE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT N 67/67/CEE , LA DATE DU " 31 DECEMBRE 1972 " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU " 31 DECEMBRE 1982 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 DECEMBRE 1972 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT
8.12.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L275/19
RÈGLEMENT (CEE)N02574/72DELACOMMISSION
du7décembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MJOn°308du18.12.1967 ,p.1.
C)JOn«L264du23.11.1972 ,p.1.
f3)JOnoL149du1.7.1972 ,p.59
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 6,37
II.sucrebrut 4,60f1)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 6,37
II.sucrebrut 4,6011)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.