7.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L178/17
RÈGLEMENT (CEE)N°1741/71DELACOMMISSION
du6août1971
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1080/68(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1553/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1661/71(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1729/71(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1661/71modifie,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août
1971.
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(M[On°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL164du22.7.1971 ,p.1.
(3)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOnoL164du22.7.1971 ,p.5.
(5)JOnoL172du31.7.1971 ,p.18.
(•)JOnoL177du6.8.1971 ,p.29.(7)JOnoL181du27.7.1968 ,p.6.
JOnoL179du25.7.1968 ,p.8.

N°L178/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6août1971,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
NumérotarifaireNomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM ,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01D
11.02Ail
11.02AIV
11.02Bla)2aa)
11.02Bla)2bb)
11.02BIb)2
11.02BIIb)
11.02CII
11.02CIV
11.02DII
11.02DIV
11.02Ela)2
11.02EIb)2
11,02EIIb)
11.02FII
11.02FIVFarined'avoine(')
Gruauxetsemoulesdeseigle(')
Gruauxetsemoulesd'avoine(*)
Avoineépointée
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoinei1)
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgrützeougrutten)
d'avoine(1)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésoucon­
cassésdeseigle(1)
Grainsdeseigleperlés(1)
Grainsd'avoineperlés(1)
Grainsdeseigle,seulementconcassés (x)
Grainsd'avoine,seulementconcassés(1)
Grainsaplatisd'avoine(1)
Floconsd'avoine(')
Grainsaplatisoufloconsdeseigle(x)
Pelletsdeseigle
Pelletsd'avoine9,541
9,000
9,541
5,373
9,291
9,291
6,530
7,805
8,287
5,066
5,373
5,373
10,546
9,000
9,000
9,5419,041
8,500
9,041
5,123
9,041
9,041
6,280
7,555
8,037
4,816
5,123
5,123
10,046
8,500
8,500
9,041
(')Pourladistinctionentrelespositionsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesn0811.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées),inférieureouégaleà
2,5%pourleseigleet5%pourl'avoine.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun"11.02.