N°L367/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1284
REGLEMENT (CEE)N03790/89DELACOMMISSION
du15décembre1989
modifiantlerèglement(CEE)n°914/89établissantleprixfixéàl'avancedes
raisinssecsnontransformés desrécoltes1985et1986auxindustriesdela
distillation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedanslesecteurdes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01125/
89(2),etnotammentsonarticle8paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n01277/84duConseil,du8mai
1984,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideàla
productiondanslesecteurdesfruitsetlégumestrans­
formés(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02367/89(4),
etnotammentsonarticle6paragraphe 1,
considérantque,selonl'article6paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0626/85delaCommission ,du12mars
1985,relatifàl'achat,àlaventeetaustockage,parles
organismesstockeurs,deraisinssecsetdefiguessèches
nontransformés^,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02328/88(6),cesproduits,destinésàdes
usagesspécifiquesàpréciser,sontvendusàdesprixfixés
àl'avanceouparadjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n0913/89dela
Commission ,du10avril1989,relatifàlavente,parles
organismesstockeurs,deraisinssecsnontransformés
pourlafabricationd'alcoolQ,prévoitquecertainesquan­
titésderaisinssecspeuventêtrevenduesàunprixfixéà
l'avanceauxopérateursintéressés;
considérantquelerèglement(CEE)n0914/89dela
Commission(8)aétablileprixfixéàl'avancepourun
maximumde526tonnesderaisinssecsdeCorinthe,de
larécolte1985,etde2500tonnesdesultaninesdela
récolte1986,nontransformés,réservésàlafabricationde1alcool;quecesdernièresquantitésnesontpassuscepti
blesd'êtrevenduespourl'utilisationprécitée;que,en
conséquence ,ilconvientdemodifierlerèglement(CEE
n0914/89;
considérantquelesmesuresprévuesparleprésentrégit
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes.
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0914/89estmodifiécommesuit:
1)Dansletitrelesmots«desrécoltes1985et1986»
sontremplacésparlesmots«delarécolte1985».
2)L'article1erestremplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.Lesorganismesstockeursgrecsénumérésàl'an­
nexeprocèdentàlavented'unmaximumde52b
tonnesderaisinssecsdeCorinthedelarécolte 1985
conformément auxdispositionsdesrèglements(CEK
n0626/85et(CEE)n0913/89,àunprixde16,8ecu
par100kilogrammesnetpourlesraisinssecsdt
Corinthe.
2.Lagarantiedetransformation viséeàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n0913/89estfixée;«
15,1écuspar100kilogrammesnetpourlesraisinssert
deCorinthe.»
3)L'annexeestremplacéeparl'annexeduprésentrégie
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européenne .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L49du27.2.1986,p.1.0JOn°L118du29.4.1989,p.29.
(3)JOn0L123du9.5.1984,p.25.
(*)JOn0L225du3.8.1989,p.1.
OJOn0L72du13.3.1985,p.7.
(*)JOn0L202du27.7.1988,p.45.
OJOn°L97du11.4.1989,p.5.
s)JOn0L97du11.4.1989,p.7.

16.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/47
ANNEXE
«ANNEXE
Listedesorganismesstockeursauxquelsilestfaitréférenceàl'article1erduprésentrèglement
RAISINSDECORINTHE
1.ASO,Mezonos241,Patras,Grece
2.EnosisGeorgikonSineterismonZakynthou,Zakyntos,Grece»