9.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/31
DECISION DELACOMMISSION
du21août1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusdefibrestextilesartificiellesdiscontinues ,autresquerubanerie,velours,
peluches,tissusbouclés(ycomprislestissusbouclésdugenreéponge)et»tissus
dechenille,autresqu'écrusoublanchis,delasous-position 56.07Bdutarif
douaniercommun(codesNimexe:56.07-37;42;44;48;52;53;54;57;58;62;
63;64;66;72;73;74;77;78;82;83;84;87-56.07-37 ;44;48;52;54;57;58;
63;64;66;73;74;77;78;83;84;87),originairesdelaCoréeduSudetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/746/CEE)
considérantquilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :
considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu
12mai1971('),etnotammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestion,enraisondesafaible
importance ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission ,le9août1978,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lestissusde
fibrestextilesartificiellesdiscontinues ,autresqueruba­
nerie,velours,peluches,tissusbouclés(ycomprisles
tissusbouclésdugenreéponge)ettissusdechenille,
autresqu'écrusoublanchis,delasous-position56.07
Bdutarifdouaniercommun(codesNimexe:56.07­
37;42;44;48;52;53;54;57;58;62;63;64;
66;72;73;74;77;78;82;83;84;87—56.07-37;
44;48;52;54;57;58;63;64;66;73;74;77;
78;83;84;87),originairesdelaCoréeduSudetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
(>)JOn»L121du3.6.1971,p.26.

N°L247/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.9.78
ladatededépôtdesdemandesdetitresdimportation
estpostérieureau3août1978:1égarddelaCoréeduSudpourcesproduits,etau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandises
ArticleJ
56.07B
LaRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.Tissusdefibrestextilesartificielles
discontinues ,autresquerubanerie,
velours,peluches,tissusbouclés(y
comprislestissusbouclésdugenre
éponge)ettissusdechenille,
autresqu'écrusoublanchis(codésNimexe:
56.07;37;42;44;
48;52;53;54;57;
58;62;63;64;66;
72;73;74;77;78;
82;83;84;87;56.07­
37;44;48;52;54;
57;58;63;64;66;
73;74;77;78;83;
84;87)FaitaBruxelles,le21août1978.
ParlaCommission
HenkVREDELING
Vice-présidentArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à