N°L150/7 4.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1407/72DUCONSEIL
du27juin1972
fixant,pourlacampagne1972/1973,lesmajorationsmensuellesdesprixdescéréales
etdesfarines,gruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
fiables,ilconvientdefixerunéchelonnement des
prixserépartissantsurhuitmoisetdébutantle
1eroctobre;qu'ilconvientégalementdetenir
comptedel'utilisationparticulièreduseigledans
certainesrégionsdelaCommunautéet,enconsé­
quence,defixerpourcettecéréaledeséchelonne­
mentsdébutantle1erseptembreetserépartissantsur
neufmois;
considérantquelesmajorationsmensuellesdesprix
deseuildesautrescéréalesfourragèresdoiventêtre
fixéesaumêmeniveauetpourlamêmepériodeque
pourl'orgeetlemaïsafindemaintenirduranttoute
lacampagnedecommercialisation larelationétablie
entrelesprixdeseuildesdifférentescéréalesfourra­
gères;
considérantque,enraisondudébutplustardifde
lacommercialisation dumaïs,ilconvientdes'écarter,
pourcettecéréale,durégimeapplicableàl'orgeet
defixerau1ernovembreledébutdesmajorations
mensuellesduprixd'interventionetlemontantde
celles-ciàunniveauplusélevéquepourl'orgeafin
denepasmodifierlarelationexistantactuellement
entrelesprixd'interventiondel'orgeetdumaïs,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerègementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernier
lieuparlerègement (CEE)n°796/72(2),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,lorsdelafixationdunombreet
dumontantdesmajorationsmensuellesainsique
deladétermination dupremiermoisaucoursdu­
quelcelles-ciserontappliquées,ilyalieudetenir
compte,d'unepart,desfraisdemagasinageetd'in­
térêtpourlestockagedescéréalesdanslaCommu­
nautéet,d'autrepart,delanécessitéd'unécoulement
desstocksdecéréalesconformeauxbesoinsdumar­
chéainsiquedurapportnécessaireentrelesprix
demarchédesdifférentescatégoriesdescéréales
fourragères ;
considérantque,pourtenircomptedecesexigences,
ilconvientdefixerpourlesfromentstendreetdur
ledébutdesmajorationsmensuellesau1erseptembre
etpourlefromenttendreletotaldecelles-cià
10,70unitésdecomptepartonne;qu'étantdonné
lesfraisdefinancementplusélevéspourlefroment
dur,lemontantdesmajorationsmensuellespour
cettecéréaledoitêtrefixéàunniveauplusélevé
quepourlefromenttendre;
considérantquelapériodedeventedel'orgeetdu
maïsétantpluscourtequecelledescéréalespani­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,
lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauxprixindicatifs,auxprixdeseuiletaux
prixd'interventiondesproduitsvisésàl'article1er
sousa),b)etc)durèglementn0120/67/CEEsont
fixéesauprésentrèglement.
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn®L94du21.4.1972,p.7.

N°L150/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.72
Article2
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesauprixindicatifetauprix
deseuildufromenttendre,dufromentdur,duseigle,del'orgeetdumaïs,valables
pourlepremiermoisdelacampagne,sontlessuivantes :
(Unitésdecompte/1000kg)
FromenttendreFroment
dur Seigle Orge Maïs
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet1,07
2,14
3,21
4,28
5,35
6,42
7,49
8,56
9,63
L0,70
10,701,13
2,26
3,39
4,52
5,65
6,78
7,91
9,04
10,17
11,30
11,300,96
1,92
2,88
3,84
4,80
5,76
6,72
7,68
8,64
8,64
8,640,85
1,70
2,55
3,40
4,25
5,10
5,95
6,80
6,80
6,800,85
1,70
2,55
3,40
4,25
5,10
5,95
6,80
6,80
6,80
Article3
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesauprixd'interventiondu
fromenttendre,dufromentdur,duseigle,del'orgeetdumaïs,valablepourle
premiermoisdelacampagne,sontlessuivantes :
(Unitésdecompte/1000kg)
Maïs FromenttendreFroment
dur Seigle Orge
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet1,07
2,14
3,21
4,28
5,35
6,42
7,49
8,56
9,631,13
2,26
3,39
4,52
5,65
6,78
7,91
9,04
10,170,96
1,92
2,88
3,84
4,80
5,76
6,72
7,68
8,640,85
1,70
2,55
3,40
4,25
5,10
5,95
6,801,04
1,04
2,08
3,12
4,16
5,20
6,24
6,24
6,24
Article4
1.Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesauprixdeseuilde
l'avoine,dusarrasin,dumillet,del'alpisteetdusorgho,valablepourlepremier
moisdelacampagne,sontcellesapplicablesauprixdeseuildel'orge.
2.Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesauprixdeseuildu
méteil,valablepourlepremiermoisdelacampagne,sontcellesapplicablesauprix
deseuildufromenttendre.

4.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L150/9
Article5
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesauprixdeseuildesfarines
defroment,deméteiletdeseigleainsiqu'auprixdeseuildesgruauxetsemoules
defroment(tendreoudur),valablespourlepremiermoisdelacampagne,sontles
suivantes :
(Unitésdecompte/1000kg)
Farinesde
fromentet
deméteilFarine
deseigleGruauxet
semoulesde
froment
tendreGruauxet
semoulesde
fromentdur
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet1,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
15,00
15,001,34
2,68
4,02
5,36
6,70
8,04
9,38
10,72
12,06
13,40
13,401,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
15,00
15,001,78
3,56
5,34
7,12
8,90
10,68
12,46
14,24
16,02
17,80
17,80
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN