Règlement (CEE) no 1658/84 de la Commission du 12 juin 1984 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables



Journal officiel n° L 158 du 14/06/1984 p. 0009 - 0011



***** RÈGLEMENT (CEE) No 1658/84 DE LA COMMISSION du 12 juin 1984 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1012/84 (2), et notamment son article 1er, considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe; considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 15 juin 1984. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 juin 1984. Par la Commission Karl-Heinz NARJES Membre de la Commission (1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26. (2) JO no L 101 du 13. 4. 1984, p. 25. ANNEXE 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 669 // 299,93 // 81,60 // 250,97 // 26,65 // 50 551 // 92,03 // 21,69 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Brocolis // 2 820 // 506,73 // 137,87 // 424,01 // 45,03 // 85 406 // 155,49 // 36,65 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 3 149 // 565,80 // 153,94 // 473,44 // 50,28 // 95 362 // 173,61 // 40,92 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 4 868 // 874,94 // 238,40 // 734,54 // 77,79 // 147 565 // 268,81 // 63,16 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 469 // 263,40 // 71,68 // 220,61 // 23,40 // 44 361 // 80,88 // 19,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 16 559 // 2 974,76 // 809,35 // 2 489,14 // 264,39 // 501 370 // 912,79 // 215,15 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 4 922 // 884,35 // 240,60 // 739,98 // 78,60 // 149 050 // 271,36 // 63,96 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 1 620 // 290,60 // 79,38 // 243,84 // 25,85 // 48 828 // 89,18 // 20,73 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 1 218 // 218,87 // 59,55 // 183,14 // 19,45 // 36 889 // 67,16 // 15,83 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 2 741 // 492,12 // 134,23 // 411,78 // 43,75 // 83 089 // 151,30 // 35,47 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 2 325 // 417,82 // 113,67 // 349,61 // 37,13 // 70 420 // 128,20 // 30,21 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 7 168 // 1 287,84 // 350,38 // 1 077,61 // 114,46 // 217 055 // 395,17 // 93,14 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 17 835 // 3 204,14 // 871,76 // 2 681,07 // 284,78 // 540 030 // 983,18 // 231,74 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 6 982 // 1 254,40 // 341,29 // 1 049,62 // 111,49 // 211 418 // 384,90 // 90,72 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 4 036 // 725,19 // 197,30 // 606,81 // 64,45 // 122 225 // 222,52 // 52,45 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 2 901 // 521,21 // 141,81 // 436,13 // 46,32 // 87 846 // 159,93 // 37,69 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 511 // 451,12 // 122,73 // 377,48 // 40,09 // 76 033 // 138,42 // 32,62 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 1 752 // 314,71 // 85,84 // 263,33 // 27,98 // 53 136 // 96,76 // 22,68 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 3 807 // 684,08 // 186,12 // 572,40 // 60,80 // 115 296 // 209,90 // 49,47 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 572 // 641,73 // 174,59 // 536,97 // 57,03 // 108 158 // 196,91 // 46,41 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 2 795 // 502,28 // 136,65 // 420,28 // 44,64 // 84 656 // 154,12 // 36,32 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 702 // 305,84 // 83,21 // 255,91 // 27,18 // 51 546 // 93,84 // 22,12 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 4 101 // 735,33 // 199,85 // 615,64 // 65,28 // 124 078 // 225,30 // 53,51 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 409 // 432,85 // 117,76 // 362,19 // 38,47 // 72 953 // 132,81 // 31,30 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 8 347 // 1 499,62 // 408,00 // 1 254,81 // 133,28 // 252 749 // 460,15 // 108,46 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 7 459 // 1 340,13 // 364,61 // 1 121,36 // 119,11 // 225 868 // 411,21 // 96,92 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 310 // 415,02 // 112,91 // 347,27 // 36,88 // 69 949 // 127,35 // 30,01 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 846 // 331,67 // 90,23 // 277,52 // 29,47 // 55 900 // 101,77 // 23,98 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 880 // 157,98 // 43,09 // 132,19 // 14,04 // 26 674 // 48,57 // 11,38 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 3 581 // 643,45 // 175,06 // 538,41 // 57,18 // 108 449 // 197,44 // 46,53 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 3 678 // 660,76 // 179,77 // 552,89 // 58,72 // 111 366 // 202,75 // 47,79 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 1 175 // 211,17 // 57,54 // 177,29 // 18,77 // 35 616 // 64,88 // 15,24 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 2 383 // 428,21 // 116,50 // 358,30 // 38,05 // 72 171 // 131,39 // 30,97 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 677 // 301,32 // 81,98 // 252,13 // 26,78 // 50 785 // 92,46 // 21,79 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 054 // 369,06 // 100,41 // 308,81 // 32,80 // 62 202 // 113,24 // 26,69 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 3 509 // 630,40 // 171,51 // 527,49 // 56,03 // 106 250 // 193,43 // 45,59 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 8 848 // 1 589,64 // 432,50 // 1 330,14 // 141,28 // 267 921 // 487,77 // 114,97 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 7 300 // 1 311,50 // 356,82 // 1 097,40 // 116,56 // 221 042 // 402,42 // 94,85 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 3 105 // 557,81 // 151,76 // 466,75 // 49,57 // 94 014 // 171,16 // 40,34 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 3 954 // 710,48 // 193,30 // 594,50 // 63,14 // 119 746 // 218,01 // 51,38 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 4 400 // 790,44 // 215,06 // 661,40 // 70,25 // 133 223 // 242,54 // 57,16 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 5 822 // 1 045,96 // 284,57 // 875,21 // 92,96 // 176 288 // 320,94 // 75,64 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 7 592 // 1 364,00 // 371,11 // 1 141,33 // 121,23 // 229 891 // 418,54 // 98,65 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 9 004 // 1 617,55 // 440,09 // 1 353,49 // 143,76 // 272 625 // 496,34 // 116,99 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 5 467 // 982,14 // 267,21 // 821,80 // 87,29 // 165 531 // 301,36 // 71,03 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 1 096 // 196,97 // 53,59 // 164,81 // 17,50 // 33 198 // 60,44 // 14,24 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - allongés ou ovales // 2 622 // 471,20 // 128,20 // 394,27 // 41,87 // 79 416 // 144,58 // 34,07 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 4 689 // 842,52 // 229,22 // 704,98 // 74,88 // 141 999 // 258,52 // 60,93 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 6 004 // 1 076,52 // 292,99 // 901,62 // 95,66 // 181 305 // 330,55 // 78,18 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 20 520 // 3 686,35 // 1 002,96 // 3 084,57 // 327,64 // 621 303 // 1 131,14 // 266,61 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 15 089 // 2 710,84 // 737,54 // 2 268,30 // 240,93 // 456 889 // 831,81 // 196,06 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 6 001 // 1 077,39 // 293,88 // 901,50 // 95,80 // 181 906 // 331,26 // 77,65 // // // // // // // // // // // // // 37,69 1.110 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I CONCOMBRES 2 511 451,12 122,73 377,48 40,09 76 033 138,42 32,62 1.112 07.01-85 // 07.01 Q II CHANTERELLES 44 408 7 965,69 2 210,49 6 651,74 700,33 1 317 180 2 474,71 549,40 1.118 07.01-91 // 07.01 R FENOUIL 1 752 314,71 85,84 263,33 27,98 53 136 96,76 22,68 1.120 07.01-93 // 07.01 S PIMENTS DOUX OU POIVRONS 3 807 684,08 186,12 572,40 60,80 115 296 209,90 49,47 1.130 07.01-97 // 07.01 T II AUBERGINES 3 572 641,73 174,59 536,97 57,03 108 158 196,91 46,41 1.140 07.01-96 // 07.01 T I COURGETTES 2 795 502,28 136,65 420,28 44,64 84 656 154,12 36,32 1.150 EX 07.01-99 // EX 07.01 T III CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES 1 702 305,84 83,21 255,91 27,18 51 546 93,84 22,12 1.160 EX 07.06-90 // EX 07.06 B PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX 4 101 735,33 199,85 615,64 65,28 124 078 225,30 53,51 2.10 08.01-31 // EX 08.01 B BANANES, FRAICHES 2 409 432,85 117,76 362,19 38,47 72 953 132,81 31,30 2.20 EX 08.01-50 // EX 08.01 C ANANAS, FRAIS 3 014 533,71 147,70 450,27 47,65 89 453 165,59 37,38 2.30 EX 08.01-60 // EX 08.01 D AVOCATS, FRAIS 8 347 1 499,62 408,00 1 254,81 133,28 252 749 460,15 108,46 2.40 EX 08.01-99 // EX 08.01 H MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES 7 459 1 340,13 364,61 1 121,36 119,11 225 868 411,21 96,92 2.50 // // 08.02 A I ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // // 2.50.1 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES 2 310 415,02 112,91 347,27 36,88 69 949 127,35 30,01 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // RU - BRIQUE CODE NIMEXE NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // FB/FLUX DKR DM FF // IRL LIT FL // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // - NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS 1 846 331,67 90,23 277,52 29,47 55 900 101,77 23,98 2.50.3 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // - AUTRES 880 157,98 43,09 132,19 14,04 26 674 48,57 11,38 2.60 // // EX 08.02 B MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // // 2.60.1 08.02-29 // EX 08.02 B II - MONREALES ET SATSUMAS 3 581 643,45 175,06 538,41 57,18 108 449 197,44 46,53 2.60.2 08.02-31 // EX 08.02 B II - MANDARINES ET WILKINGS 3 678 660,76 179,77 552,89 58,72 111 366 202,75 47,79 2.60.3 08.02.28 // 08.02 B I - CLEMENTINES 1 175 211,17 57,54 177,29 18,77 35 616 64,88 15,24 2.60.4 08.02-34 08.02-37 // EX 08.02 B II - TANGERINES ET AUTRES 2 383 428,21 116,50 358,30 38,05 72 171 131,39 30,97 2.70 EX 08.02-50 // EX 08.02 C CITRONS, FRAIS 1 677 301,32 81,98 252,13 26,78 50 785 92,46 21,79 2.80 // // EX 08.02 D PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // // 2.80.1 EX 08.02-70 // // - BLANCS 2 054 369,06 100,41 308,81 32,80 62 202 113,24 26,69 2.80.2 EX 08.02-70 // // - ROSES 3 509 630,40 171,51 527,49 56,03 106 250 193,43 45,59 2.81 EX 08.02-90 // EX 08.02 E LIMES ET LIMETTES 8 848 1 589,64 432,50 1 330,14 141,28 267 921 487,77 114,97 2.90 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // 08.04 A I RAISINS DE TABLE 7 300 1 311,50 356,82 1 097,40 116,56 221 042 402,42 94,85 2.95 08.05-50 // 08.05 C CHATAIGNES ET MARRONS 3 193 566,65 156,35 477,79 50,45 94 722 175,75 39,56 2.100 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // 08.06 A II POMMES 3 105 557,81 151,76 466,75 49,57 94 014 171,16 40,34 2.110 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // 08.06 B II POIRES 3 954 710,48 193,30 594,50 63,14 119 746 218,01 51,38 2.120 08.07-10 // 08.07 A ABRICOTS 4 400 790,44 215,06 661,40 70,25 133 223 242,54 57,16 2.130 EX 08.07-32 // EX 08.07 B PECHES 5 822 1 045,96 284,57 875,21 92,96 176 288 320,94 75,64 2.140 EX 08.07-32 // EX 08.07 B NECTARINES 7 592 1 364,00 371,11 1 141,33 121,23 229 891 418,54 98,65 2.150 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C CERISES 4 080 732,78 203,58 612,17 64,66 120 536 227,85 52,11 2.160 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D PRUNES 9 004 1 617,55 440,09 1 353,49 143,76 272 625 496,34 116,99 2.170 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A FRAISES 5 467 982,14 267,21 821,80 87,29 165 531 301,36 71,03 2.175 08.08-35 // 08.08 C MYRTILLES 7 285 1 306,73 362,62 1 091,18 114,88 216 076 405,96 90,12 2.180 08.09-11 // EX 08.09 PASTEQUES 1 096 196,97 53,59 164,81 17,50 33 198 60,44 14,24 2.190 // // EX 08.09 MELONS : // // // // // // // // 2.190.1 EX 08.09-19 // // - ALLONGES OU OVALES 2 622 471,20 128,20 394,27 41,87 79 416 144,58 34,07 2.190.2 EX 08.09-19 // // - AUTRES 4 689 842,52 229,22 704,98 74,88 141 999 258,52 60,93 2.195 EX 08.09-90 // EX 08.09 GRENADES 6 004 1 076,52 292,99 901,62 95,66 181 305 330,55 78,18 2.200 EX 08.09-90 // EX 08.09 KIWIS 20 520 3 686,35 1 002,96 3 084,57 327,64 621 303 1 131,14 266,61 2.202 EX 08.09-90 // EX 08.09 KAKIS 15 089 2 710,84 737,54 2 268,30 240,93 456 889 831,81 196,06 2.203 EX 08.09-90 // EX 08.09 LITCHIS 6 001 1 077,39 293,88 901,50 95,80 181 906 331,26 77,65 // // // // // // // // // // // // //