268/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.1.64
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18décembre1963
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedela
Républiqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(64/75/CEE)
ticle4decetrèglement,etquecesdemandesrépon­
dentauxconditionsprescritesparlerèglementn09,
etnotammentparsesarticles5et20;
considérant,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparla«FondazioneCarlodiGiu­
lian»etquelemontantduconcoursàoctroyerpar
leFondiss'établitainsiàLit.1.181.250 ;
considérantquelecomitéduFondssocialeuro­
péen,parsonavisdu18octobre1963,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n047/63/GEEduConseil(2),etnotammentlesar­
ticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes21aoûtet29décembre
1961présentéesparlaRépubliqueitalienneenvue
d'obtenirleconcoursduFondssocialeuropéenpour
desdépensesrelativesàdesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle etportantsurunmontantde
Lit.1.181.250,
vusadécisiondu28mars1963(4)relativeàla
miseàjourdelalistedesorganismesdedroitpublic
prévueàl'article18durèglementn09,
vul'avisducomitéduFondssocialeuropéenduAARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepourdes
dépensessupportéesparla«FondazioneCarlodi
Giulian»,organismeinscritsurlalistedesorganis­
mesdedroitpublicviséeàl'article18durègle­
mentn09,concernantdesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle effectuéesaucoursdelapériode
du19octobre1959au7juillet1960inclus,sont
conformesauxdispositionsréglementaires régissant
lefonctionnement duFondsàconcurrence dumon­
tantdemandédeLit.1.181.250 .18octobre1963,
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmem­
bredemandeurestfixéàLit.1.181.250(équivalant
àenviron1.890unitésdecompte).
Article3considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticlespremieret3durègle­
mentn"9,surdesopérationsderééducationpro­
fessionnelleeffectuéesaucoursdelapériodedu
19octobre1959au7juillet1960inclussousla
responsabilité etauxfraisdela«FondazioneCarlo
diGiulian»,organismeinscritsurlalistedesorga­
nismesdedroitpublicviséeàl'article18dudit
règlement ;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartisparl'ar­
ticle19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandes,etdelavérificationdeleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle encauseconcernentdestra­
vailleursenchômageausensdel'article2durègle­
mentn09,remplissantlesconditionsprévuesàl'ar­LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .
FaitàBruxelles,le18décembre1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(1)JournalofficieldesCommunautés européennesn"56du31août1960,p.1189/60.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn086du10juin1963,p.1605/63.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn0153du24octobre1963,p.2563/63.
(4)JournalofficieldesCommunautés européennesn063du20avril1963,p.1342/63.