N0L273/94 29.9.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2666/73DELACOMMISSION
du28septembre1973
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdelaviandedeporcpourlemoisd'octobre1973
échangesavecleDanemarkconduitadesmontants
minimes;qu'ilyalieudèslorsdenepasfixerdetels
montantscompensatoires ;
considérantque,àl'exceptiondusaindoux,lesmon­
tantsapplicablesdansleséchangesentrel'Irlandeetle
Royaume-Uni sontminimesetnedoivent,decefait,
pasêtreperçusnioctroyés,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraiterelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunauté économiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(!),
signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0234/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduré­
gimedesmontantscompensatoires danslesecteurde
laviandedeporc(2),etnotammentsonarticle8para­
graphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdelaviandedeporcontétéfixés
parlesrèglements (CEE)n0234/73duConseilet
(CEE)n°2056/73delaCommission ,du27juillet
1973(3);quelesmontantsapplicablesautitredumon­
tantcompensatoire sonttoutefoisdéterminesconfor­
mémental'article3durèglement(CEE)n0234/73,si
lasituationviséeal'article7durèglement (CEE)n0
229/73duConseil,du31janvier1973,déterminant
lesrèglesgeneralesdurégimedesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdescéréales(4),seprésente;
considérantque.danslesecteurdelaviandedepOrc,
lecalculdesmontantscompensatoires pourlesLesmontantsvisésà1article3durèglement(CEE)n0
234/73,applicablesautitredesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdelaviandedeporcpourle
moisd'octobre1973,sontfixésàl'annexe.
Dansleséchangesentrel'IrlandeetleRoyaume-Uni ,
aucunmontantn'estperçunioctroyé,àl'exception
desproduitsdespositions15.01AIetIIdutarifdoua­
niercommun .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles ,le28septembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn-L"Mdu.T.vh>"2,n.v
(-)|()n"I,1L>du1.2.Ivp.1.
(-)IOivI.20Xdu2.X.-.|vî,p.M.
(;)IOivI.2"du1.2!•>-?.2v

29.9.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L273/95
ANNEXE
Montantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
1erau31octobre1973Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduits
01.03Animauxvivantsdel'espèccporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn°"01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:02.01
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrinesRoyaume­
UniIrlande
-UC/100kg-
1,031,03
1,211,22
1,571,58
2,322,34
1,821,83
2,422,43
1,301,31
2,422,43
0,500,51
0,140,14
1,651,66
1,901,91
0,940,95
1,381,39
1,381,39
0,630,63
0,740,74
0,440,446.autres
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant
7,autres
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B,Graissedeporc

N0L273/96 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.73
Montantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
1erau31octobre1973Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduits
Royaume­
UniIrlande
UC/100kg
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
1,57a)saleesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2,demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arriéréoumilieux2,04
2,04
2,25
2,32
1,82
2,42
1,30
2,421,58
2,05
2,05
2,26
2,34
1,83
2,43
1,31
2,43
2,263.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
7,autres
2,25b)secheesoufumees:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2,demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,ou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoufumés
bb)autres
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés:
aa)légèrementséchésoufumés
bb)autres
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoufumés2,25
2,25
2,46
2,98
4,22
2,09
3,31
3,14
4,18
1,49
2,17
3,14
4,222,26
2,26
2,48
3,00
4,25
2,10
3,33
3,16
4,20
1,50
2,18
3,16
4,25bb)autres
6.Poitrines(entrelardes)etmorceauxdepoitrines :
aa)légèrementséchésoufumés
bb)autres
7,autres:
aa)legerementséchésoufumés
bb)nondénommées
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies0,50
0,14
1,65
1,90
0,94
1,38
1.380,51
0,14
1,66
1,91
0,95
1,39
1,39e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage,letoutattenant
g)autres

29.9.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L273/97
Numéro
dutarifDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
1erau31octobre1973
douanier
commua Royaume­
UniI
Irlandej
UC/100kg—
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a) 4,351,74
II.autres 4,351,74
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie.2,292,31
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 3,743,76
II.nondénommés2,642,65
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 2,102,11
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux 3,963,98
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 3,303,32
cc)autres 2,252,26
2.40°/oouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine 1,871,88
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 1,101,11
(•)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationenpcrpi
surlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
Note:Pourlesproduitsrelevantdessous-positions 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIdutarifdouanier
communpourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoire
•ontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .