ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L211/27
REGLEMENT (CEE)N"2098/75DELACOMMISSION
du8août1975
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxet
semoulesdefromentoudeseigle
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions a
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle,ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n"2078/75(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0
2078/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,desproduits
visésàl'article1ersousa),b)etc)durèglementn0
120/67/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
2078/75,sontmodifiéesconformément auxmontants
reprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1975.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOivL72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn»L210du8.8.1975,p.30.

N°L211/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8août1975,modifiantlesrestitutionsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/tonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
des
restitutions
10.01AFromenttendre(*)etméteil
10.01BFromentdur —
10.02 Seigle(x)—
10.03 Orge—
10.04 Avoine —
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement—
10.07CSorgho—
ex11.01AFarinesdefromenttendre:l
—teneurencendresde0à520 15,00
—teneurencendresde521à600 13,00
—teneurencendresde601à900 11,00
—teneurencendresde901à1100 5,00
—teneurencendresde1101à1650 5,00
—teneurencendresde1651à1900 5,00,
ex11.01BFarinesdeseigle:l
—teneurencendresde0à700 10,00
—teneurencendresde701à1150 10,00
—teneurencendresde1151à1600 10,00
—teneurencendresde1601à2000 10,00
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blédur):l
—teneurencendresde0à950—
—teneurencendresde951à1300—
—teneurencendresde1301à1500—
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blétendre):l
—teneurencendresde0à520 15,00
C)Larestitutionn'estoctroyéequepourlefromenttendreetleseiglen'ayantpassubiladénaturationprévueàl'article7para-graphes3et5durèglementn°120/67/CEE.
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement lesrestitutions,conformément àl'articlel,rdurègle­
mentn°587/67/CEE,estde2UC/tonne.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement (CEE)n°941/72(JOn'L107du6.5.1972).
N0L210/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.8.75
REGLEMENT (CEE)N»2080/75DELACOMMISSION
du7août1975
fixantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01872/75(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02064/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01872/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0152unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(On«L359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn»L190du23.7.1975,p.29.
(')JOn«L209du7.8.1975,p.24.
7.8.7.5 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L209/3
REGLEMENT (CEE)N»2053/75DELACOMMISSION
du6août1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')[OIV-117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)"JO.IVL72du20.3.1975,p.14.
(')JOn»L202du1.8.1975,p.4.

°L209/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6août1975,fixantlèsprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt.
A.Céréalesetfarines(')
(UC/1000kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92«term.
10i'term.
U
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,78 0,78 0,78
10.03 Orge 0 0,33 0,33 1,32
10.04 Avoine 0 3,47 3,47 5,84
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 5,53 5,53 9,35
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n»2196/71(JO°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(VC/l000ku)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103«term.
II4*term.
12
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,59 0,59 2,35 2,35
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,44 0,44 1,76 1,76
11.07B Malttorréfié 00,51 0,51 2,05 2,05
N°L204/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2011/75DELACOMMISSION
du30juillet1975
modifiantlerèglement(CEE)n°536/75concernantlesprixd'achatvalablesen
IrlandeetauRoyaume-Uni pourlesinterventionsdanslesecteurdelaviande
bovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousc),
considérantquelescoefficientsfixésparl'annexeIdu
règlement(CEE)n°1896/73delaCommission ,du13
juillet1973,relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviande
bovine(3),ontétémodifiésendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02010/75(4)encequiconcerne
l'IrlandeetleRoyaume-Uni ;qu'ilalieud'adapteren
conséquencelesprixd'achatfixésparlerèglement
(CEE)n°536/75delaCommission ,du28février1975,fixantlesprixdachatpourlesinterventions
danslesecteurdelaviandebovinevalablesàpartirdu
3mars1975(5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1315/75(6);
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lespartiesconcernantl'IrlandeetleRoyaume-Uni
dansl'annexedurèglement(CEE)n0536/75sont
remplacésparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(-')JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L193du14.7.1973,p.18.
(*)Voirpage5duprésentJournalofficiel.(5)JOn°L56du3.3.1975,p.28.
(')JOn»L133du24.5.1975,p.44.

2.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L204/7
ANNEXE
Prixd'achatenunitésdecomptepar100kilogrammes deproduits
Limitesupérieure Limiteinférieure
145,109
152,399
148,462
127,916149,009
155,325
152,362
131,816
101,366
106,707
103,744
89,358104,291
108,735
106,669
92,283
152,638
151,077
147,995156,754
155,202
152,098IRLANDE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés
provenantdes:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,
provenantdes:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ROYAUME-UNI
A.GRANDE-BRETAGNE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés
provenantdes:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,
provenantdes:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.IRLANDEDUNORD
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés
provenantdes:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,
provenantdes:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT106,867
105,758
103,580109,728
108,641
106,469
155,202
152,380
153,520
151,655151,077
148,283
149,392
147,543
105,758
103,786
104,607
103,292108,641
106,666
107,464
106,159
N°L207/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2031/75DELACOMMISSION
du5août1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
dansle"secteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')lOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)"jOn»L72du20.3.1975,p.14.
(■'')ÏOn»L202du1.8.1975,p.4.

N0L207/5 6.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duSaoût1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(i/c/i000kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92eterm.
103«term.
U
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,78 0,78 0,78
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 3,90 3,90 5,45
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 2,73 2,73 9,35
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés " 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.K).1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n"3148/73(JOn<>L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/1000ku)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92eterm.
103«term.
114eterm.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
31.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L200/5
REGLEMENT (CEE)N°1960/75DUCONSEIL
du28juillet1975
modifiantlerèglement (CEE)n°155/75relatifàlaventedelaitécréméen
poudredestockpublicenvuedelalivraisonversdespaysenvoiede
développement
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°155/75,letexte
desparagraphes2et3estremplacéparletexte
suivant:
«2.Encequiconcernelespaysenvoiededéve­
loppementaffectésparunecatastrophenaturelle
oudontlasituationéconomiqueestparticulière­
mentdifficile,ilpeutêtredécidéquecertaines
quantitésdelaitécréméenpoudreàpréleversur
laquantitéviséeauparagraphe 1leursoient
venduesdirectement soitenvuedeladistribution
gratuitedanscespays,soitdanslecadred'un
programmerépondantàdesconditionsàdéter­
miner.
3.Leprixdeventedépartentrepôtdel'orga­
nismed'interventionestfixéà22,175unitésde
comptepour100kilogrammes.»LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle7paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n0155/75(3)
prévoitlavente,jusqu'àconcurrencede100000
tonnes,delaitécréméenpoudredestockpublicen
vuedelalivraisonversdespaysenvoiededéveloppe­
ment;queleprixdeventeaétéfixéà50%duprix
d'achatappliquéparl'organismed'intervention
concerné ;
considérantque,surlemarchémondial,lesprixdu
laitécréméenpoudreontbaissésensiblementdepuis
l'adoptiondelamesureprécitéeets'approchentdu
prixdeventeprévuaurèglement (CEE)n0155/75;
que,afind'assurerl'efficacitédelamesure,ilconvient
deréduireleprixdeventeàunniveaupermettantla
continuation etledéveloppement decetteaction;
que,parailleurs,ilparaîtopportund'élargirlespossibi­
litésdeventesdirectesauxpaysenvoiededéveloppe­
ment,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficie!desCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eraoût1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàAthènes,le28juillet1975.
ParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(-)JOn»L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn°L19du24.1.1975,p.3.
26.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/11
REGLEMENT (CEE)N°1914/75DELACOMMISSION
du25juillet1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01662/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01857/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01662/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.33.
(4)JOn»L188du19.7.1975,p.24.

°L195/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juillet1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu28juillet1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
2,937 0,526 Montantsde1aide
0,526
0,526
1,819
1,819Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejuillet1975
—pourlemoisd'août1975
—pourlemoisdeseptembre1975
—pourlemoisd'octobre1975
—pourlemoisdenovembre1975
—pourlemoisdedécembre19752,937
2,937
3,237
3,690
4,067
4,367
26.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/19
REGLEMENT (CEE)N°1917/75DELACOMMISSION
du25juillet1975
modifiantlerèglement(CEE)n°1315/74relatifaudésossagedesviandesbovines
prisesenchargeparlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1315/74dela
Commissiondu28mai1974(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01645/75du27juin
1975(4),prévoitlapossibilité,pourlesorganismes
d'intervention ,deprocéderaudésossagedesviandes
bovinesprisesenchargepareux;quecettepossibilité
aconduitàdesstocksimportantsdeviandesdésossées
pourlesquelsdesdifficultésd'écoulementrisqueraient
deseproduireencasd'accroissement continudes
stocks;considérantque,dans1attentede1achèvementde
l'étudedurégimecommunautaire dedésossage,il
convientdeprorogerlerégimeactuel;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n01315/74,ladate
du25juillet1975estremplacéeparcelledu31août
1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL148du28.6.1968,p.24.
i1)JOn»L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOmL144du29.5.1974,p.11.
(■»)JOnoL165du28.6.1975,p.53.
24.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L191/25
REGLEMENT (CEE)N°1884/75DELACOMMISSION
du23juillet1975
prorogeantlerèglement (CEE)n°824/75établissantdesmesurestransitoires
applicablesauxsucresimportésdanslaCommunauté sousrégimepréférentiel
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),etnotamment
sonarticle43,
considérantquelesmesurestransitoiresapplicables
auxsucresimportésdanslaCommunauté sousrégime
préférentiel ,arrêtéesparlerèglement(CEE)n0824/
75(2),prennentfinle31juillet1975;que,dans
l'attentedel'adoptiondesrèglesfondamentales défini­
tivesconcernantcerégimepréférentielet,dèslors,
danslanécessitéd'évitertoutediscontinuitéjuridique,
ilyalieudereporterladated'applicabilitédes
mesurestransitoiresjusqu'au31octobre1975;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article13durèglement(CEE)n°824/75,ladate
du31juillet1975estremplacéeparcelledu31
octobre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L79du28.3.1975,p.8.
\
25.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L193/7
REGLEMENT (CEE)N»1895/75DELACOMMISSION
du24juillet1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»LIIdu16.1.1975,p.I.
(J)JOn"L210duI.8.1974,p.4.

N0L193/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juillet1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(l)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82»term.
93'term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 9,95
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 1,53
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 4,59 4,59 9,95
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07C'Grainesdesorgho 0 0 0 1,53
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.K).1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n-3148/73(JOn-L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(l'C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
H2eterm.
93«term.
10,4eterm.
Il
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 '0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine o. 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0