FR Journal officiel de l’Union européenne L 228/1

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2007 — budget rectificatif no 1

(2007/573/CE)

DÉPENSES

Titre Intitulé Crédits 2007 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 1 PERSONNEL 4 797 295 4 797 295 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT 1 683 008 1 683 008 3 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES 8 230 180 8 230 180 Dépenses D — Total 14 710 483 14 710 483

TITRE 3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

Titre Chapitre Intitulé Crédits 2007 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 3 0 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES GÉNÉRALES 6 150 000 6 150 000 3 1 PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PME) 3 2 PROGRAMME PHARE 3 3 INITIATIVE DE LA PROMOTION DE LA SANTÉ AU TRAVAIL (HWI) 1 550 000 1 550 000 3 4 PROGRAMME PHARE IV (DÉPENSES AFFECTÉES) 148 080 148 080 3 5 NEW OSH ERA 57 000 57 000 3 6 PROGRAMME RÉGIONAL CARDS 2005 325 100 325 100 Titre 3 — Total 8 230 180 8 230 180

CHAPITRE 3 0 —

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES GÉNÉRALES

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Crédits 2007 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 3 0 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES GÉNÉRALES 3 0 0 Activités des points focaux, y compris celles des groupes d'experts, réunions et frais d'interprétation 3 0 0 0 Demandes d'information et autres frais p.m. p.m. 3 0 0 1 Subventions versées aux points focaux 1 030 000 1 030 000 3 0 0 2 Réunions des points focaux 88 500 88 500 3 0 0 3 Évaluation externe de l'Agence et du réseau des points focaux Article 3 0 0 — Sous-total 1 118 500 1 118 500 3 0 1 Établissement et organisation du réseau d'information sur l'internet 3 0 1 0 Établissement et organisation du réseau d'information sur l'internet 200 000 200 000 Article 3 0 1 — Sous-total 200 000 200 000 3 0 2 Projets et plans d'information/Centres thématiques (CT) et contractants externes 3 0 2 0 Observatoire des risques 1 028 500 1 028 500 3 0 2 4 Environnement de travail 1 140 000 1 140 000 Article 3 0 2 — Sous-total 2 168 500 2 168 500 3 0 3 Conférences, séminaires, ateliers, manifestations publiques, activités de promotion, etc. 3 0 3 0 Organisation de conférences, séminaires, ateliers, manifestations publiques, activités de promotion, etc. 480 000 480 000 3 0 3 2 Autres réunions 66 690 66 690 Article 3 0 3 — Sous-total 546 690 546 690 3 0 4 Édition, publication et distribution d'informations et autres activités 3 0 4 0 Publication et distribution des rapports d'études et d'autres actions d'information et de publications institutionnelles 380 000 380 000 3 0 4 4 Frais d'édition 51 250 51 250 Article 3 0 4 — Sous-total 431 250 431 250 3 0 6 Traduction et interprétation 3 0 6 0 Traduction d'études, de rapports et de documents de travail 705 811 705 811 3 0 6 1 Travaux d'interprétariat p.m. p.m. Article 3 0 6 — Sous-total 705 811 705 811 3 0 7 Préparation, organisation et gestion d'une Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail 3 0 7 2 Préparation, organisation et gestion d'une Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail 480 000 480 000 Article 3 0 7 — Sous-total 480 000 480 000 3 0 8 Réunions du conseil d'administration et du Bureau de l'Agence 3 0 8 0 Réunions du conseil d'administration et du Bureau de l'Agence 271 202 271 202 Article 3 0 8 — Sous-total 271 202 271 202 3 0 9 Frais de missions, de réceptions et de représentation 3 0 9 1 Frais de missions, de déplacement et autres dépenses accessoires 219 351 219 351 3 0 9 2 Frais de réception et de représentation 8 696 8 696 Article 3 0 9 — Sous-total 228 047 228 047 Chapitre 3 0 — Total 6 150 000 6 150 000

3 0 0

Activités des points focaux, y compris celles des groupes d'experts, réunions et frais d'interprétation

3 0 0 1

Subventions versées aux points focaux

Crédits 2007 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 1 030 000 1 030 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'établissement et de gestion du réseau de sites internet des «Points focaux» de l'Agence, et à stimuler les activités liées à la Semaine européenne dans les États membres par le biais de subventions entre l'Agence et les «Points focaux».