N0L245/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17août1976
autorisantnotamment leRoyaume-Uni àadmettretemporairement la
commercialisation dessemencesdetrèflevioletsoumisesàdesexigences
réduites
(Lestextesenlanguesanglaise,allemande ,françaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisant
foi.)
(76/722/CEE)
considérantquilestnécessaire ,enoutred'autoriser
d'autresEtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerleRoyaume-Uni ensemencesdetrèfleviolet
soumisesàdesexigencesréduites,àadmettreàla
commercialisation detellessemences,pourautant
qu'ellessoientdestinéesexclusivement auRoyaume-
Uni;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernant lacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEEduConseildu26juin
1975(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparleRoyaume-Uni ,
considérantqu'auRoyaume-Uni ,laproductionde
semencesdetrèflevioletdelacatégorie «semences
certifiées »étaitdéficitaireen1975etdecefaitne
permetpasdesubveniràl'approvisionnement du
Royaume-Uni ;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrirces
besoinsdefaçonsatisfaisante enrecourantàdes
«semencescertifiées»provenantd'autresÉtats
membresoumêmedepaystiers,etappartenant àdes
variétésfigurantsoitaucataloguecommundes
variétésdesespècesdeplantesagricolessoitauxcatalo­
guesnationauxduRoyaume-Uni desvariétés;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserle
Royaume-Uni ,pourunepériodeexpirantle30
septembre1976,àadmettreàlacommercialisation
dessemencesdetrèflevioletsoumisesàdesexigences
réduites;AARRÊTÉ .LAPRESENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeRoyaume-Uni estautoriséàadmettre,pour
unepériodeexpirantle30septembre1976,k
commercialisation sursonterritoirede450tonnesai
maximumdesemencesdetrèfleviolet(Trifoliun
pratenseL.)delacatégorie «semencescommerciales »
oudelacatégorie «semencescertifiées »deU
premièregénérationappartenantàdesvariétésnefigu­
rantniau«cataloguecommundesvariétésde:
espècesdeplantesagricoles »niàsescataloguesnatio­
nauxdesvariétés.L'étiquetteofficielleportel'indica
tion:«Destinéeexclusivement auRoyaume-Uni ».(')JOn"125du11 .7.1966 ,p.2298 /66.
(-)JOn"L196du26.7.1975 ,p.6.

7.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L245/17
2.LarépubliquefédéraledAllemagne,laRépu­
bliquefrançaiseetleroyaumedesPays-Bassontauto­
risésàadmettre,souslesmêmesconditions ,la
commercialisation surleursterritoiresde450tonnes
aumaximumdesemencesdetrèfleviolet,pourautant
qu'ellessoientdestinéesexclusivement auRoyaume­
Uni.L'étiquetteofficielleportel'indication :
«Destinéeexclusivement auRoyaume-Uni ».
Article2
LeRoyaume-Uni ,larépubliquefédéraled'Allemagne,
laRépubliquefrançaiseetleroyaumedesPays-Bas
communiquent àlaCommission ,avantle1er
novembre1976,lesquantitésdesemencescommercia­
liséessurleursterritoiresautitredelaprésentedéci­sion.LaCommission eninformelesautresÉtats
membres .
Article3
LeRoyaume-Uni ,larépubliquefédéraled'Allemagne,
laRépubliquefrançaiseetleroyaumedesPays-Bas
sontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le17août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
\