N°L216/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.8.78
REGLEMENT (CEE)N"1887/78DELACOMMISSION
du2août1978
relatifàlalivraisondediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aide
alimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuleièglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1761/78(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01766/77duConseil,du25
juillet1977,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1977,àcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesinternationaux (3),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadredesprogrammesd'aide
alimentairearrêtésparlesrèglementsduConseilcités
àl'annexe,larépubliquedeHondurasetlaJamaïque
ontfaitdesdemandesdelivraisondesquantitésde
laitécréméenpoudrereprisesàl'annexe;que,ence
quiconcerneleHonduras,laquantitéde1000tonnes
viséeaulot"Bdurèglement(CEE)n°726/78dela
Commission ,du7avril1978,relatifàlalivraisonde
diverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aide
alimentaire(4),aétéaffectéeàl'Indeenvertudurègle­
ment(CEE)n01691/78delaCommission ,du18
juillet1978,relatifàlalivraisondelaitécréméen
poudreàl'Indeautitredel'aidealimentaire(5);qu'il
convientdèslorsdeprévoirunenouvelleadjudication
pourlalivraisondesditesquantitésversleHonduras;
considérantqu'ilyalieudeprocéderàceslivraisons
suivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)n°303/
77delaCommission ,du14février1977,portantmodalitésgénéralesdapplicationrelativesàlafourni­
turedebutteroiletdelaitécréméenpoudreautitre
del'aidealimentaire(6);qu'ilestnécessairede
précisernotamment lesdélaisetconditionsde
livraisonainsiquelaprocédureàsuivreparlesorga­
nismesd'interventionpourdéterminerlesfraisquien
résultent;
considérantque,enraisondesprescriptionssanitaires
envigueurdanslespaysd'Amériquecentrale,lafabri­
cationetlavitaminisation dulaitécréméenpoudre
nepeutavoirlieuquedansunerégionreconnue
exemptedefièvreaphteusesuivantlescritèresdéfinis
pardesaccordsinternationaux ;qu'ilconvientdetenir
compteque,actuellement ,danslaCommunauté
répondentàcesconditionsleDanemark,l'Irlandeet
leRoyaume-Uni ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
lesorganismesd'interventionvisésàl'annexefont
procéderàlalivraisondelaitécréméenpoudreau
titre^}el'aidealimentaireauxconditionsparticulières
figurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(MJOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn0L204du28.7.1978 ,p.6.
(3)JOn«L192du30.7.1977 ,p.1.
(4)JOn»L98du11.4.1978 ,p.13.
(5)JOn»L194du19.7.1978 ,p.8. (6)JOn°L43du15.2.1977 ,p.1.

5.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/23
ANNEXE(•)
Désignationdulot A B
(CEE)n°1766/77(programme1977)
(CEE)n°1767/77
RepubliqueduHonduras
1000tonnes(2)Jamaïque
500tonnes
résulteradel'applicationdelaprocédureviséeaupoint12
achatsurlemarchedelaCommunauté limiteauxtroispayssuivants:Danemark,
Irlande,Royaume-Uni1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraison
6.Provenancedulaitécréméenpoudre
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(3)(4)
8.Inscriptionssurl'emballage
9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentantdubénéficiaire^)
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datedel'expi­
rationdudélaipourlaprésentation
desoffres,à12heuresle:teneurenvitaminesA:5000UIpar100grammesminimum
teneurenvitaminesD:500UIpar100grammesauminimum
indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
«Lecheenpolvodescremadaenriquecida
convitaminasAyD/Donacióndela
Comunidad económicaeuropeaa
Honduras/Paradistribucióngratuita»«Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunity to
Jamaica/Forfreedistribution »
aprèsle25septembreetavantle10octobre1978
portcommunautaire ayantdesliaisonsrégulièresaveclespaysdestinataires
adjudication
21août1978
Notes:
(')Laprésenteannexetientlieu,'conjointement avecl'avispubliéauJournalofficieldes
Communautés européennesn°C95du19avril1977,page7,d'avisd'adjudicationdesorganismes
d'intervention concernés .
(2)Danslecasoùlaquantitétotaledulotestunmultiplede500tonnes,l'offreintroduitedansle
cadred'uneadjudicationpeutconcernerunequantitépartiellede500tonnesouunmultiplede
500tonnes;voirarticle14paragraphe2durèglement(CEE)n°303/77.
(3)Autresqueceuxfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n°625/78;voirarticle6paragraphe2du
règlement(CEE)n°303/77.
(4)Lelaitécréméenpoudredoitêtreoriginairedel'undestroisÉtatsmembresvisésaupoint6et
vitaminisédansl'undecesÉtatsmembres.
(5)Uniquementencasdelivraison«auportdedébarquement »et«rendudestination »;voirarticles
5et13paragraphe 1derniertiretdurèglement(CEE)n°303/77.