19.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L16/5
REGLEMENT (CEE)N°94/77DELACOMMISSION
du17janvier1977
modifiantlerèglement(CEE)n°753/76encequiconcerneledélaifixépourla
dénaturationdulaitécréméenpoudreetlesrèglements (CEE)nos1948/76et
2850/76relatifsàlamiseàdispositiondel'organismed'interventionitaliende
laitécréméenpoudredestinéàêtreutiliséconformément aurèglement (CEE)
n°563/76
ment(CEE)n0563/76(7),modifieendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02706/76(8),lesattestations
d'achatetdedénaturation viséesàl'article6dece
règlementnesontdélivréesquepourdesquantitésde
laitécréméenpoudredénaturéesouincorporéesavant
le1erfévrier1977;quecedélaidoitégalementêtre
prolongéafindepermettreauxopérateurs,notam­
mentenItalie,d'obtenirladiteattestationauxfins
viséesaurèglement(CEE)n0563/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(•),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement (CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspourani­
maux^),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°1948/76dela
Commission ,du5août1976,relatifàlamiseàdispo­
sitiondel'organismed'interventionitaliend'une
premièretranchedelaitécréméenpoudredestinéà
êtreutiliséconformément aurèglement(CEE)n0563/
76etmodifiantlerèglement (CEE)n0789/76(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3147/76(3),etlerèglement (CEE)n02850/76dela
Commission ,du25novembre1976,relatifàlamiseà
dispositiondel'organismed'interventionitaliend'une
deuxièmetranchedelaitécréméenpoudredestinéà
êtreutiliséconformément aurèglement(CEE)n°563/
76etmodifiantlerèglement (CEE)n01948/76(6),
modifiéparlerèglement(CEE)n°3147/76,stipulent
quelalivraisondecestranchesestàeffectueravantle
8janvier1977;que,d'unepart,cedélais'estavéré
tropcourtetdoitànouveauêtreprolongé;que,
d'autrepart,unequantitésupplémentaire de5050
tonnesdoitêtremiseàladispositiondel'organisme
d'interventionitalienpourqu'ilpuissesatisfaireles
demandesdesopérateursitaliens;
considérantque,selonl'article7bisparagraphe4du
règlement(CEE)n°753/76delaCommission ,du31
mars1976,portantmodalitésd'applicationrelativesà
laventedelaitécréméenpoudredestinéàêtreutilisé
danslesalimentspouranimauxdanslecadredurègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article7bisparagraphe4durèglement(CEE)n0
753/76,ladatedu«1erfévrier1977»estremplacée
parcelledu«1ermars1977».
Article2
Al'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n°
1948/76ainsiqu'àl'article1erparagraphe2durègle­
ment(CEE)n°2850/76,lestermes«avantle8janvier
1977»sontchaquefoisremplacésparlestermes
«avantle15février1977».
Article3
1.Al'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n02850/76,laquantitéde«7050tonnes»est
remplacéeparcellede«12100tonnes».
2.L'annexedurèglement(CEE)n02850/76est
remplacéeparl'annexejointeauprésentrèglement.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .(')JOn»L148du28 .6.1968 ,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn»L67du15.3.1976 ,p.18.
HJOn"L213du6.8.1976 ,p.16.
(5)JOn°L354du24.12.1976 ,p.19.
(b)JOn»L327du26 .il.1976 ,p.19.(7)JOn»L88du1.4 .1976 ,p. 1.
(s)JOn»L307du9.U.1976 ,p.8.

N0L16/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
Organisme
d'intervention fournisseurQuantitésàlivrer
(2>tranche)(entonnes)Entrepôtdedestination
de1organismedinterventionitalien
TotalQuantités
partielles
BALM 7000 2000
1000
1000
1000
1000
1000SocietàArsol,viadelColle,Calenzano(Firenze)
DittaMaga,vialeTrinità,50,Benevagienna (Cuneo)
Soc.LiquifarmGIA,viaLeonardodaVinci,19,Livorno
Zoodina,AlbanoS.Alessandro (Bergamo)
SpA.F.lliMartini&Co.,BudriodiLongiano(Forli)(Romagna)
Mosa,viaDismano,450,S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
FORMA 3000 1000
500
1500Soc.Martini,viaEmilia,2614,BudriodiLongiano(Forli)
Soc.Maga,viaDismano,450,S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
DittaMoliniS.Pancrazio,viaProvincialeMolinaccio ,102,
S.PancraziodiRussi(Ravenna)
SER 2100 1050
1050Starzoo,viaPiangipane,4,Russi(Ravenna)
SIMENSpA,CastelplanioScalo(Ancona)(Marche)