25.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/7
REGLEMENT (CEE)N°1465/76DUCONSEIL
1du21juin1976
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire pourlerhum,l'araketletafia,relevantdelasous-position
22.09CIdutarifdouaniercommun,originairesdespaysetterritoires
d'outre-merassociésàlaCommunauté économiqueeuropéenne
(1976/1977)
marchésdelaCommunauté ,ilestopportunde
prévoir,àtitreexceptionnel ,unsystèmed'utilisation
fondésuruneseulerépartitionentreÉtatsmembres;
consiérantque,comptetenudel'évolutionréelledes
marchésdesproduitsenquestion,desbesoinsdes
Étatsmembresetdesperspectiveséconomiquespour
lapériodeconsidérée,lespourcentagesdeparticipa­
tioninitialeauvolumecontingentaire peuvents'éta­
blircommesuit:
Bénélux : 5,30,
Danemark : 0,20,
Allemagne : 94,36,
France: 0,01,
Irlande: 0,01,
Italie: 0,01,
Royaume-Uni : 0,11;LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle136,
vuladécision76/198/CEEduConseil,du9février
1976,relativeaurégimeàl'importationdurhum,de
l'araketdutafia,relevantdelasous-position22.09C
Idutarifdouaniercommun,originairesdespayset
territoiresd'outre-merassociésàlaCommunauté
économiqueeuropéenne('),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueladécision76/198/CEEprévoitque
lerhum,l'araketletafiasontadmisàl'importation
danslaCommunauté enexemptiondedroitsde
douanedanslalimited'uncontingenttarifaire
communautaire ;quelevolumecontingentaire annuel
couvrantlapériodeallantde1erjuilletau30juinestà
fixeràpartird'unequantitéannuelledebase,calculée
enhectolitresd'alcoolpur,égaleaumontantdes
importationseffectuéesaucoursdelameilleuredes
troisdernièresannéespourlesquellesdesstatistiques
sontdisponibles ,àlaquellequantitéuntauxdecrois­
sancede13%estappliqué;quecetauxpeutêtre
modifiéàlalumièredecertainscritères;
considérantqu'ilrésultedesstatistiquescommunau­
tairesdesannées1973à1975quelesplusgrandes
importationscommunautaires desproduitsenques­
tionoriginairesdespaysetterritoiressusmentionnés
ontétéeffectuéesen1975,soitunequantitéde71437
hectolitresd'alcoolpur;que,àlalumièredela
consommation etdelaproductionauseindela
Communauté ,del'évolutiondelastructuredes
échangesauseindelaCommunauté ainsiqu'entre
celle-ci,lespaysetterritoiressusmentionnés etles
ÉtatsÂCP,letauxdecroissancepourlapériode
contingentaire considéréepeutêtrefixéà13%;
considérantqu'ilyalieu,dèslors,defixerlevolume
.contingentaire pourlapériodeallantdu1erjuillet
'1976au30juin1977à80724hectolitresd'alcool
ipur;
considérantque,enraisonducaractèreparticulierdes
iproduitsenquestionetdeleursensibilitésurlesconsidérantqu'ilconvientdesuivre1évolutiondes
importationsdesditsproduitsdanslaCommunauté et,
parvoiedeconséquence ,desurveillercesimporta­
tions;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu1erjuillet1976etjusqu'au30juin
1977,lerhum,l'araketletafia,relevantdelasous-
position22.09CIdutarifdouaniercommun,origi­
nairesdespaysetterritoiresvisésàl'article1erdela
décision76/198/CEE,sontadmisàl'importationdans
laCommunauté enexemptiondedroitsdedouane
danslalimited'uncontingenttarifairecommunau­
tairede80724hectolitresd'alcoolpur.
2.Lesrèglesd'origineapplicablesauxproduits
visésauparagraphe 1sontcellesénoncéesàl'article5
deladécision76/198/CEE. (')JOn»L37du12.2.1976,p.24.

N°L165/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.76
Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire viséàl'article
1erestréparticommesuitentrelesÉtatsmembres:
(enhectolitres
d'alcoolpur)
Bénélux : 4270
Danemark : 160
Allemagne : 76170
France: 8
Irlande: 8
Italie: 8
Royaume-Uni : 100.originairesdesditspaysetterritoiressontsoumisesa
unesurveillancecommunautaire .
2.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,auplustardlequinzièmejourdechaquemois,
lesrelevésdesimportationsdesditsproduitseffective­
mentimputéessurleurquote-partaucoursdumois
précédent.Àcettefin,nesontprisenconsidération
quelesproduitsprésentésendouanesouslecouvert
dedéclarations demiseàlaconsommation etaccom­
pagnésd'uncertificatdecirculationdesmarchandises
conformeauxrèglesénoncéesàl'article1erpara­
graphe2.
3.LaCommissioninformerégulièrement lesÉtats
membresdel'étatd'épuisementduvolumecontingen­
taire.
4.Pourautantquedebesoin,desconsultations
peuventêtreengagéessoitàlademanded'unÉtat
membre,soitàl'initiativedelaCommission .
Article5
Afind'assurerl'applicationduprésentrèglement,la
Commissionprendlesmesuresutiles,encollabora­
tionétroiteaveclesÉtatsmembres.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.ArticleJ
1.LesÉtatsmembresgèrentlesquotes-partsqui
leursontattribuéesselonleurspropresdispositionsen
lamatière.
2.L'étatd'épuisementdelaquote-partdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdes
produitsenquestion,originairesdesditspaysetterri­
toires,présentésendouanesouslecouvertdedéclara­
tionsdemiseàlaconsommation .
Article4
1.Conformément àl'article6deladécision76/
198/CEE,lesimportationsdesproduitsenquestion
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le21juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS