*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3435/87 DE LA COMMISSION

du 17 novembre 1987

portant modification des possibilités d'importations de certains produits textiles originaires de T'ai-wan

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 4134/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, portant établissement d'une procédure commune de gestion des contingents quantitatifs, originaires de T'ai-wan (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1438/87 (2), et notamment son article 2 paragraphe 5,

considérant que, pour certains produits textiles originaires de T'ai-wan, un régime à l'importation a été instauré pour la période du 1er janvier 1987 au 31 décembre 1991 par le règlement (CEE) no 4134/86, et que ce régime d'importation a été modifié par le règlement (CEE) no 1438/87;

considérant qu'il apparaît nécessaire d'augmenter certains des contingents quantitatifs fixés par le règlement (CEE) no 1438/87 cité ci-dessus, compte tenu des besoins du marché de la Communauté;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des contingents institué par l'article 10 du règlement (CEE) no 1023/70 du Conseil (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe II du règlement (CEE) no 4134/86 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement exclusivement pour l'année 1987.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 novembre 1987.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 386 du 31. 12. 1986, p. 1.

(2) JO no L 139 du 29. 5. 1987, p. 1.

(3) JO no L 124 du 8. 6. 1970, p. 1.

ANNEXE

« ANNEXE II

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier comun (1987) // Code Nimexe (1987) // Désignation des marchandises // Pays tiers // États mem- bres // Unités // Quantités supplémen- taires 1987 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 80 // // // // // // // // // 3 // 56.07 A // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Tissus de fibres synthétiques discontinues, autres que rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés (y compris les tissus bouclés du genre éponge) et tissus de chenille // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 50 // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poils fins), maillots de corps, et articles similaires, en bonneterie // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 40 (1) // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // // // 5 // 60.05 A I a) II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) ijij) 11 // 60.05-01, 29, 30, 32, 33, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 80 // Chandails, pullovers (avec ou sans manches) twinsets, gilets et vestes (autres que coupées et cousures); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie // T'ai-wan // BNL // 1 000 pièces // 35 // // // // // // // // 1,7 // (1) La limite quantitative indiquée couvre uniquement les produits des codes Nimexe 60.05-86, 87, 88, 89. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) ee) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 85 // Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes // T'ai-wan // BNL // 1 000 pièces // 50 // // // // // // // // // 8 // 61.03 A I II IV // 61.03-11, 15, 18 // Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // T'ai-wan // BNL // 1 000 pièces // 20 // // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29, 31, 32 61.02-25, 26, 28 // Parkas; anoraks, blousons et similaires, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // T'ai-wan // BNL // 1 000 pièces // 20 // // // // // // // // // 22 // 56.05 A // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Fils de fibres synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 80 // // // // // // // // // 23 // 56.05 B // 56.05-51, 55, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 91, 95, 99 // Fils de fibres artificielles discontinues, non conditionnés pour la vente au détail // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 150 // // // // // // // // // 28 // 60.05 A II b) 4 ee) // 60.05-60, 63, 65 // Pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // T'ai-wan // BNL // 1 000 pièces // 20 // // // // // // // // // 33 // 51.04 A III a) 62.03 B II b) 1 // 51.04-06 62.03-51, 59 // Tissus de fils de filaments synthétiques obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène, d'une largeur de moins de 3 m; sacs et sachets d'emballage, autres qu'en bonneterie, obtenus à partir de ces lames ou formes similaires // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 10 // // // // // // // // // 35 // 51.04 A II IV // 51.04-05, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Tissus de fibres synthétiques, continues, autres que ceux pour pneumatiques de la catégorie 114 // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 25 // // // // // // // // // 67 // 60.05 A II b) 5 bb) B 60.06 B III // 60.05-92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 60.06-96, 98 // Accessorires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtements, d'accessoires du vêtement // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 15 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // // 68 // 60.03 A 60.04 A I II a) b) c) III a) b) c) d) // 60.03-01, 03, 05, 09 60.04-02, 03, 04, 06, 07, 08, 10, 11, 12, 14 // Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés, à l'exception de la ganterie pour bébés des catégories 10 et 87 et des bas, chaussettes et socquettes pour bébés, autres qu'en bonneterie, de la catégorie 88 // T'ai-wan // BNL // Tonnes // 20 // // 60.05 A II b) 1 5 aa) 61.02 A I a) b) 61.04 A 61.11 A // 60.05-06, 07, 08, 09, 91 61.02-01, 03 61.04-01, 09 61.11-10 // // // // // // // // // // // // // // 77 // 61.01 B V f) 1 61.02 B II e) 8 aa) // 61.01-82 61.02-86 // Combinaisons et ensembles de ski, autres qu'en bonneterie // T'ai-wan // D BNL // Tonnes // 49 7 » // // // // // // // //