ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L316/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2964/74DELACOMMISSION
du25novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglement„entre envigueurle26novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L316/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur oo(4)
10.02 Seigle 7,48(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales on
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 29,41
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 0
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
23.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L312/15
REGLEMENT (CEE)N"2956/74DELACOMMISSION
du22novembre 1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autrespeauxd'ovins,delasous-position tarifaire41.03BII,originairesdespays
envoiededéveloppement bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3501/73duConseildu18décembre1973
1974,lesimportationsdanslaCommunauté desdits
produitsoriginairesdespaysetterritoiresbénéficiaires
despréférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n03501/73prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu26novembre1974,laperceptiondes
droitsdedouanesuspendueenvertudurèglement
(CEE)n03501/73duConseildu18décembre1973,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03501/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecomptenormalement égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1971enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlesautrespeauxd'ovins,dela
sous-position tarifaire41.03BII,etselonlescalculs
effectuéssurlabasesusrappelée ,leplafonds'établità
1544000unitésdecompte;que,le19novembreN°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
41.03 Peauxd'ovins,préparées,autresquecelles
desnos41.06à41.08inclus:
B.autrespeaux:
II.nondénommées
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le22novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)JOnoL.358du28.12.1973,p.15.
N°L312/18 23.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2959/74DELACOMMISSION
du22novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n02762/74(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02872/74(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02762/74modifié
auxprixd'offredontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeindiquéauta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOn°L294du1.11.1974,p.48.
(7)JOn»L306du16.11.1974,p.15.

23.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/19
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 66,057
ex15.07AIb) 88,671
ex15.07AII 59,511
N°L309/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2890/74DELACOMMISSION
du19novembre 1974
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivépourle
vindetabledutypeAIII
mementaurèglement(CEE)n02886/74(5),que,sur
lesplacesdecommercialisation ,cesprixsont
demeuréspendantdeuxsemainesconsécutives au­
dessusduprixdedéclenchement ;
considérantquelesprixdedéclenchement pourles
vinsdetablepourlapériodedu16décembre1973au
15décembre1974ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n03339/73duConseildu11décembre
1973(<>);
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe3durèglement(CEE)n0816/70pourla
suppressiondelaconclusiondescontratssontdèslors
remplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1532/74(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe7premieralinéa,
considérantquel'article5paragraphe3duditrègle­
mentstipulequelesaidesaustockageprivésontaccor­
déesaussilongtempsque,surtouteslesplacesde
commercialisation ,leprixmoyendecetypedevinne
sesituepas,pendantdeuxsemainesconsécutives ,àun
niveauégalousupérieurauprixdedéclenchement ;
considérantquelerèglement(CEE)n02189/74dela
Commission ,du21août1974,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledestypesAIII(3)
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu
22août1974pourcetypedevin;
considérantque,encequiconcerneletypedevinde
tableAIII,ilrésultedesfixationsdesprixmoyensdu
12novembre1974,conformément aurèglement
(CEE)n02835/74(4)etdu19novembre1974,confor­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Aucuncontratdestockageprivén'estplusconcluà
partirdu20novembre1974pourletypedevinde
tableAIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L99du.5.5.1970,p.1.
(*)JOn°L166du21.6.1974,p.1.
(>)JOn°L231du22.8.1974,p.14.b)JOn°L303du13.11.1974,p.5.(5)Voirp.5dupresentJournalofficiel.
(o)JOn°L342du13.12.1973,p.1.
N°L308/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2880/74DELACOMMISSION
du18novembre1974
modifiantlerèglement(CEE)n°689/73relatifàcertainesmodalitésnécessaires
pourl'application delasubventionprévuepourleraffinagedusucrebrut
produitdanslesdépartements françaisd'outre-mer
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle9paragraphe8,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°239/
73duConseil,du31janvier1973,relatifauprix
d'écoulementdusucreimportéauRoyaume-Unidans
lecadredel'accordduCommonwealth surlesucreet
auxmesuresdestinéesàfaciliterl'écoulement des
sucresproduitsdanslesdépartementsfrançaisd'outre­
mer(3),afixéunmontantde0,43unitédecompte
pour100kilogrammesdesucreblancpourlasubven­
tionderaffinagepourlapériodedu1erjuillet1974au
28février1975;quecemontantaétémodifiéparle
règlement(CEE)n01601/74duConseildu29avril
1974(4),etparlerèglement(CEE)n02518/74dela
Commissiondu4octobre1974(5);
considérantquelemontantinitialaétéconverti,pour
100kilogrammesdesucrebrutdelaqualitétype,par
lerèglement(CEE)n0689/73delaCommission ,du9
mars1973,relatifàcertainesmodalitésnécessairespour1applicationdelasubventionprévuepourle
raffinagedusucrebrutproduitdanslesdépartements
françaisd'outre-mer(6);que,dèslors,ilestnécessaire
d'adoptercemontantconverti;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1ersousc)durèglement(CEE)
n0689/73estremplacéparletextesuivant:
«c)0,86unitédecomptepourlesucrebrut
raffinépendantlapériodedu1erjuillet1974
au6octobre1974;
d)0,97unitédecomptepourlesucrebrut
raffinépendantlapériodedu7octobre1974
au28février1975.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1974. ,
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOnoL29du1.2.1973,p.14.
(4)JOn°L172du27.6.1974,p.6.
(5)JOn°L270du5.10.1974,p.1. (6)JOn»L66du13.3.1973,p.21.
14.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L304/7
REGLEMENT (CEE)N°2840/74DELACOMMISSION
du13novembre 1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2831/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1974.* 740;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn»L302du12.11.1974,p.16.
(5)JOn°L43du15.2.1974,p.35.h)JOn°L148du5.6.1974,p.10.

N0L304/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13novembre1974,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(VCI100kt)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialA
l'exportation
par1"/»dqf
teneuren
saccharose (M
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97%
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 1,0250
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 1,0250
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 1,0250
■')1.ilteneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement (CEE)n*394/70.
(*)I.edegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n»394/70.
8.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/27
REGLEMENT (CEE)N°2813/74DELACOMMISSION
du7novembre 1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcornmunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02802/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article'16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn0L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOnoL299du7.11.1974,p.9.

N°L3C0/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7novembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
Numéro
*Iiitarifilottaniei
communDésignationJelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialn
l'exportation
I~Ml SucresJebelleraveetilecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 92,00
II.sucresbruts 77,00(*)
Ilnondénaturés :
I.sucresblancs 92,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 77,000)
i')Leprésentmontamestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementditsucrehiui
exportes'écarteîle92"/«,lemontantduprélèvement applicableestcalculéconformément auxdisposition*
del'article2durèglement(CEE)n"1076/72.
9.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L301/3
REGLEMENT (CEE)N°2815/74DELACOMMISSION
du8novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.74 N°L301/4
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8novembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(l)
(UC/lOtlMtl
Numérodu
■irifdotianiei
communDésignationdesmarchandisesCourant
11l"rterni.
122*terni.
13*term.
2
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01W Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.0511 MaïsautrequemaïshybridedestinéA 0 0 0 0
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07W Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 ') 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
V)I..iduréetievaliditéducertificatestlimitéeconformément anrèglement(CEE)n"2196/71(JOn"L231duH.10.1971,p.28),modifié«fi
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13)
!).Malt
(UCI100ks)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11ΓΓterni.
122"tenn.
13"term.
2■t*"term.
3
11.07AI(¡i)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
!1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 P
i1.07IIMalttorréfié 0 0 o 0 (J
7.11.74 N0L299/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2802/74DELACOMMISSION
du6novembre 1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchés*danslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02796/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1974.
Lepresentrèglementest'obligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOmL264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L7.5du28.3.1972,p.5.
(•»)JOnoL187du11.7.1974,p.23.
(S)JOn°L298du6.11.1974,p.8.

N°L299/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6novembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg!
Numero
•lui;irifdouanier
communDesignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebelleraveeitiecanne,nl'étatsolide:
Λ.délialulés:
I.sucresblancs 92,00
II.sucresbruts 73,50H
IVnondénaturés :
I.sucresblancs 92,00
ex11.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 73,50i1)
i')Lepré«cmmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92"/«,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition)
del'article2durèglement (CEE)n"1076/72.