ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL364/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
DECISIONDELACOMMISSION
du29octobre1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire lestissusdefibres
textilesartificiellesdiscontinues ,delaposition56.07dutarifdouaniercommun,originairesde
RoumanieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/924/CEE)
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'autoriser
l'applicationdesmesuresdeprotectionautitredel'article
115premieralinéadanslesconditionsquisontdéfinies
parladécisiondelaCommissiondu12mai1971(2),
notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRESENTEDECISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutraite­
mentcommunautaire lestissusdefibrestextilesaritificiel­
lesdiscontinues ,delaposition56.07dutarifdouanier
commun,originairesdeRoumanie,misenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau15octobre1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle115premieralinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,quele
gouvernement italienaintroduitauprèsdelaCommission
partélexdesareprésentation permanenteauprèsdes
Communautés européennes ,le22octobre1976,envue
d'êtreautoriséàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusdefibrestextilesartificiellesdiscontinues ,delaposi­
tion56.07dutarifdouaniercommun,originairesde
Roumanieetmisenlibrepratiqueenrépubliquefédérale
d'Allemagne,
considérantque,encequiconcernelestissusdefibresarti­
ficiellesetsynthétiques ,mêmemélangéesavecd'autres
fibres,despositions51.04et56.07dutarifdouanier
commun,laRépubliqueitalienne,conformément àla
décisionduConseildu18décembre1975(*),ouvre,à
l'égarddelaRoumanie,uncontingentannueld'une
valeurde120millionsdelires;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniesdansle
recours,cecontingentde120millionsdeliresestdéjà
épuisé;
considérantquelaréalisationdel'importationindirecte
ayantmotivélerecours,étantdonnésonmontant
(100762marksallemands),risqueraitd'aggraverla
situationdéjàprécairedusecteuritaliendesproduitsen
question;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreenœuvre,à
brefdélai,lesméthodesparlesquelleslarépubliquefédé­
raled'AllemagneetlesautresÉtatsmembresapporte­
raientlacoopérationnécessaire;Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au31décembre
1976.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(!)JOn°L332du29.12.1975,p.1. (2)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
31.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL364/27
DECISION DELACOMMISSION
du2décembre1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation,d'untroisièmeacomptesurlesdépen­
seseffectuéesautitredel'enquêtestructures1975danslecadred'unprogrammed'enquêtessur
lastructuredesexploitationsagricolesauRoyaume-Uni
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/940/CEE)
concoursduFonds;qu'ilyalieuparconséquent,quele
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,sec­
tionorientation,effectuelepaiementd'untroisième
acompteégalà9806,35livressterling(23535,22unités
decompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésurles
aspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyensfinanciers
disponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDECISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/108/CEEduConseil,du20janvier
1975,portantorganisationd'uneenquêtestructures1975
danslecadred'unprogrammed'enquêtessurlastructure
desexploitationsagricoles(1),etnotammentsonarticle9
paragraphe7,
considérantqueladécision75/588/CEEdelaCommis­
sion,du17septembre1975,relativeauxdemandesde
remboursement delapartduFEOGA,sectionorienta­
tion,pourl'enquêtestructures1975danslecadred'un
programmed'enquêtessurlastructuredesexploitations
agricoles(2),prévoitàl'article2leversementd'un
acomptedansleslimitesfixéesauxparagraphes 1et2;
considérantquelademandederemboursement concer­
nantl'enquêtestructures1975danslecadred'unpro­
grammed'enquêtessurlastructuredesexploitationsagri­
colesintroduiteparleRoyaume-Uni estprésentéeen
bonneetdueforme;quelenombred'exploitationsdéjà
enquêtéess'élève,pourletroisièmeacompte,à1904et
qu'unacomptede9806,35livressterling(23535,22uni­
tésdecompte)nedépassepas12unitésdecomptepour
80%decenombre;
considérantqueleversementd'unacomptesurlesdépen­
sesdecetteenquêtenepréjugepasdeladécisionfinaleduLetroisièmeacompteduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,sectionorientation,auxdépensesef­
fectuéesparleRoyaume-Unidanslecourantdel'année
1975pourl'enquêtestructures1975danslecadred'un
programmed'enquêtessurlastructuredesexploitations
agricolesestfixéàunmontantde9806,35livressterling
(23535,22unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le2décembre1976
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
t1)JOn°L42du15.2.1975,p.21.
(2)JOn0L256du2.10.1975,p.27. MembredelaCommission
DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 décembre 1976 modifiant la décision du 25 septembre 1973 relative à la création d'un comité consultatif des consommateurs (76/906/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

considérant que, en vertu de l'article 3 de la décision de la Commission du 25 septembre 1973 relative à la création d'un comité consultatif des consommateurs (1), six sièges sont attribués à la Confédération européenne des syndicats (CES), à l'organisation européenne de la Confédération mondiale du travail (EOCMT), et au bureau de liaison de la Confédération générale du travail (CGT) et de la Confederazione generale del lavoro (CGIL);

considérant que deux de ces organisations, c'est-à-dire l'EO-CMT qui a tenu son congrès de dissolution le 31 mai 1974 et le bureau de liaison de la CGT-CGIL qui a été dissout le 7 novembre 1974, suite à l'entrée de la CGIL dans la CES, n'existent plus;

considérant que l'article 1er de la décision stipule que le comité est composé de représentants des organisations européennes de consommateurs ; qu'il convient en conséquence de modifier la décision susvisée,

DÉCIDE:

Article premier

Le texte de l'article 3 de la décision 73/306/CEE de la Commission est remplacée par le texte suivant:

«Le comité comprend 25 membres.

Les sièges sont attribués comme suit: - trois au bureau européen des Unions de consommateurs (BEUC),

- trois au comité des organisations familiales auprès des Communautés européennes (COFACE),

- trois à la Communauté européenne des coopératives de consommation (EURO-COOP),

- six à la Confédération européenne des syndicats (CES),

- dix à d'autres personnalités particulièrement qualifiées en matière de consommation.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 3 décembre 1976.

Fait à Bruxelles, le 3 décembre 1976.

Par la Commission

Carlo SCARASCIA MUGNOZZA

Vice-président (1)JO nº L 283 du 10.10.1973, p. 18.
12.10.76 N°L281/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30septembre1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,àl'Irlanded'un
acomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1975pourdesaides
relativesàl'informationsocio-économique etàlaqualificationprofessionnelle
despersonnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/799/CEE)
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde4078,24£(9787,77UC),soit3058,68
£(7340,83UC);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture(l),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14,paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparl'Irlande
pourl'applicationdeladirective72/161/CEEontfait
l'objetd'unedécisionfavorabledelaCommission
conformément àl'article11deladitedirective;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparl'Irlanderelativeauxaidesoctroyéespendant
l'année1975pourl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture,estcomplèteetprésentéeen
bonneetdueforme;quelemontanttotaldes
dépensesdel'année1975s'élèveà16312,97£
(39151,10UC)etestréparticommesuit:
selonletitreIjdirective)16312,97£
selonletitreII)72/161/CEE((39151,10UC);AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparl'Irlandedanslecourantdel'année
1975pourlesaidesrelativesàl'informationsocio­
économiqueetàlaqualificationprofessionnelle des
personnestravaillantdansl'agricultureestfixéàun
montantde3058,68£(7340,83UC).
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitaBruxelles,le30septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionquelemontanttotalàrembourserdemandésélèveà
4078,24£(9787,77UC);
(')JOn°L96du23.4.1972,p.15.
(*)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
N0L250/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.76
DECISION DELACOMMISSION
du2septembre1976
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnesuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesdu23au27août1976pourles
jeunesbovinsderacesalpinesdestinésàl'engraissement
(76/741/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ilestdonnésuiteauxdemandesdecertificatsdimpor­
tationdéposées,conformément aurèglement(CEE)
n°883/76,du23au27août1976.
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantque,enapplicationdel'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n0883/76delaCommis­
sion,du14avril1976,concernantunrégimemodifié
d'importationdecertainsjeunesbovinsderaces
alpinesdestinésàl'engraissement pendantlapériode
d'applicationdemesuresdesauvegarde(3),laCommis­
siondécide,danslecadred'unvolumemensuelglobal
de10000têtes,dansquellemesureilpeutêtredonné
suiteauxdemandesdecertificatsd'importation ;
considérantquelesdemandesintroduitespendantla
périodedu23au27août1976sontinférieuresau
volumeprévu;qu'ilconvientdèslorsdedonnersuite
auxdemandesdecertificatsd'importationdéposées,LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le2septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
12)JOn°L67du15.3.1976,p.28.
(})JOn°L101du15.4.1976,p.23.
N0L235/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.8.76
DECISION DELACOMMISSION
du16juillet1976
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
chemisesetchemisettes ,sous-pulls,T-shirts,giletsdecorpsetarticlessimilaires
delapositionex60.04dutarifdouaniercommun,originairesdeHongkonget
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/692/CEE)
en1976,sontsusceptiblesdaggravercesdifficultés
économiques ;
considérantquedanscesconditionsilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(')notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDECISION :
Articlepremier
LaRepubliquefrançaiseestautoriséeaexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdechemises
etchemisettes ,sous-pulls,T-shirts,giletsdecorpset
articlessimilaires,delapositionex60.04dutarifdoua­
niercommun,originairesdeHongkongetmisesen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquellesladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau20mai1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes le12
juillet1976,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire leschemisesetchemisettes ,
sous-pulls,T-shirts,giletsdecorpsetarticlessimi­
laires,delapositionex60.04dutarifdouanier
commun,originairesdeHongkongetmisenlibre
pratiqueauRoyaume-Uni ,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeHongkong ,afait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
Hongkong ;
considérantquedanslecontextedecerégimeHong­
kongs'estengagéàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportations decertains
produitstextilesàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
Étatsmembres;
considérantque,pourcequiconcernenotammentles
chemisesetchemisettes,sous-pulls,T-shirts,giletsde
corpsetarticlessimilaires,laquote-partprévuepour
laRépubliquefrançaises'élèveà221000pièces(quota
annuel1976);
considérantqued'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement françaisilexistedesdifficultésécono­
miquesgravesdanslesecteurtextileetdel'habille­
ment,entraînantunchômageimportant;
considérantquelesimportations indirectesdes
produitsencause,comptetenudecellesdéjàréaliséesArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusquau31
décembre1976.
Article3
LaRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitaBruxelles,le16juillet1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.
N°L168/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du22juin1976
relativeaurégimed'aideapplicableauDanemarkàl'abattagedespoules
(76/556/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle93para­
graphe2,
vulademandeprésentéeparladélégationduDane­
mark,
considérantquelemarchédesœufsauDanemarkest
actuellementaffectéparunecrisegravedesurpro­
duction;quecescirconstancesexceptionnelles justi­
fientl'octroipouruneduréelimitéedeprimesà
l'abattagedespoules,financéesparunetaxepara­
fiscaleàlachargedesproducteurs ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :parafiscaleàlachargedesproducteurs ,dansla
limited'unplafondde600000couronnesdanoises.
Laprésentedécisionexpirele1eroctobre1976.
Article2
LeroyaumeduDanemarkestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàLuxembourg ,le22juin1976.
Articlepremier
LeroyaumeduDanemarkestautoriséàoctroyerune
primeàl'abattagedespoules,financéeparunetaxeFarleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
7.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/29
DECISION DELACOMMISSION
du7avril1976
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
appareilsrécepteursderadio,mêmecombinésavecunappareil
d'enregistrement oudereproduction duson,delaposition85.15AIIIdutarif
douaniercommun,originairesdeHongkongetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/445/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants :
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
85.15AIIIAppareilsrécepteursderadio,même
combinésavecunappareild'enregistre­
mentoudereproductiondusonLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le29
mars1976,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesappareilsrécepteursderadio,
mêmecombinésavecunappareild'enregistrement ou
dereproductionduson,delaposition85.15AIIIdu
tarifdouaniercommun,originairesdeHongkonget
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursque,enFrance,
l'importationdesproduitsconcernésoriginairesde
Hongkongestactuellementsoumiseàuncontingent
annuelde50000postes;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddeHongkongparlaFrance,d'unepart,etles
autresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égarddeHongkong ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,afind'assurerquel'exécutiondes
mesuresdepolitiquecommerciale susviséesnesoit
pasempêchée,ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,originairesdeHongkongetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquellesladatede
dépôtdesdemandesdetitred'importationestposté­
rieureau21mars1976.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
d'importation àl'égarddeHongkongpourles
produitsconcernésetauplustardjusqu'au31
décembre1976.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le7avril1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(!)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
N0L105/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.76
DECISION DELACOMMISSION
du5avril1976
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,àlarépublique
fédéraled'Allemagne,desdépenseseffectuéespendantl'année1973pourles
aidesrelativesàl'information socio-économique etàlaqualification
professionnelle despersonnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(76/407/CEE)
leFondseuropéendorientationetdegarantieagri­
cole,sectionorientation,rembourse25%dece
montant,soit619537,50DM(169272,54UC);
considérantqu'unacomptede464653,50DM
(126954,50UC)aétéverséenapplicationdel'article
14paragraphe3deladirective72/161/CEEetde
l'article4paragraphe 1deladécision74/581/CEEet
que,parconséquentunsoldede154884DM
(42318,04UC)doitêtreverséàl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture('),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdela
directive72/161/CEEontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission conformément àl'article
11deladitedirective;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuéespendantl'année1973pourles
aidesrelativesàl'informationsocio-économique età
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agricultureetquecettedemandeest
complète,présentéeenbonneetdueformeet
conformeauxdispositionsdeladécision74/581/CEE
delaCommission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEE,etauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
2478150DM(677090,16UC)réparticommesuit:
selonletitreI) 2478150DM
72/161/CEE(677090,16UC)
selonletitreII;
ontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdansladirec­
tive72/161/CEEetqu'ilyalieu,parconséquent ,queLeconcoursdéfinitifduFondseuropéendorientation
etdegarantieagricole,sectionorientation,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesrelativesàl'informa­
tionsocio-économique etàlaqualificationprofession­
nelledespersonnestravaillantdansl'agriculture
pendantl'année1973parlarépubliquefédéraled'Alle­
magneestfixéàunmontantde619537,50DM
(169272,54UC).
Article2
LarépubliquefédéraledAllemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitaBruxelles,le5avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L96du23.4.1972,p.15.
(2)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn»L320du29.11.1974,p.1.
5.3.76 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL5&/13
DECISIONDUCONSEIL
du24février1976
autorisantl'Irlandeàprendredesmesuresdesauvegardepourleschaussuresàdessus
encuirnatureloriginairesdeSuède
(76/277/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02839/72duConseil,du
19décembre1972,relatifauxmesuresdesauvegarde
prévuesàl'accordentrelaCommunautééconomique
européenneetleroyaumedeSuède(1),etnotamment
sonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'industrieirlandaisedelachaussure
connaîtactuellementdesérieusesperturbations qui
sesontnotammenttraduitesparuneréductionde
l'effectifemployé,lequelestpasséde5000personnes
en1973àenviron3500personnesenoctobre1975,
etdevraiententraînerprochainement lasuppression
de310autresemplois;quel'industrieirlandaise
delachaussureestprincipalement concentréedans
desrégionsdontelleconstituesouventlaprincipale
sinonl'uniquesourced'emploiauniveaulocal;
considérantquelaproductionadiminuéde30%
aucoursdupremiersemestrede1975parrapport
àlamêmepériodede1974etaenregistréune
réductionencoreplusimportanteaucoursdu
troisièmetrimestrede1975;quelesexportations ,
pourlestroispremierstrimestresde1975,accusent
unreculde20%parrapportà1974;quelapéné­
trationdesimportations s'estaccentuée,passantde
34,1%en1973à41,8%en1974,45,4%pourla
périodejanvier-mars1975,52,1%pourlapériode
avril-juin1975et51,4%pourlapériodejuillet­
septembre1975;
considérantquecetteévolutionestsusceptible
d'entraînerunealtérationgravedelasituation
économiquedecetterégiondelaCommunauté ;
considérantqu'ilestparconséquentnécessairede
maintenirtemporairement unniveausuffisantde
protectiontarifaireenIrlandepourl'industrieen
question;considérantquel'Irlandeappliqueauxchaussures
àdessusencuirnaturel,depuisle1erjanvieret
jusqu'au30juin1976,etenconséquenedel'auto­
risationaccordéeparlaCommissiondanssadécision
du22décembre1975,lesdroitsdedouanesuivants:
Royaume-Uni 9,0%,
autresÉtatsmembres 18,5%,
droitentier 23,5%;
considérantqu'ilconvientdeprendredesmesures
similairesàl'égarddeceuxdecesproduitsoriginaires
deSuède,conformément àl'article26del'accord
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
Suèdedu22juillet1972(2),cesmesuresdevant
entraîneruneréductiontarifairemoinsimportante
quecelleprévueàl'article3paragraphe2dudit
accord,selonlequelledroitappliquéparl'Irlandeà
ceuxdecesproduitsoriginairesdeSuèdedevrait
sinonêtreramenéà10,8%ouà0,09livrepar
paire,lavaleurlaplusélevéeétantretenue;
considérantquedesconsultations ontététenues
aveclaSuèdeconformément àl'article27de
l'accordCEE-Suède,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàappliquerjusqu'au30juin
1976undroitde18,5%auxchaussuresàdessusen
cuirnaturelrelevantdelasous-position64.02Adu
tarifdouaniercommun,originairesdeSuède.
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le24février1976.
ParleConseil
Leprésident
M.MART
(x)JOn0L300du31.12.1972,p.186. (2)JOn°L300du31.12.1.972,D.97.