ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/17
REGLEMENT (CEE)N°80/88DELACOMMISSION
du13janvier1988
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
Conseil(4),lanomenclature applicableàpartirdu1"
janvier1988auxrestitutionsàl'exportationdesproduits
agricolesaétéétablieparlerèglement(CEE)n°3846/87
delaCommission (*),
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)nc1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa.
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n031/88delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°31/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement ;
considérantque,àlasuitedeTinstaurationdelanomen­
claturecombinéeparlerèglement(CEE)n02658/87duArticlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement (CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n031/88sontmodifiéesconformément
auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14janvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L377du31.12.1987.
(3)JOn"L5du8.1.1988.p.5.(4)JOn°L256du7.9.1987,p.1.
0JOn°L366du24.12.1987,p.1.

N°L10/18JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.88
ANNEXE
durèglementdtlaCommission ,du13janvier1988,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Montantdelarestitution
Codedeproduit
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
i/011190100
170i1i903000,4311
17011190500
1/0iii90900
17011290100
1701i29030039,66(')
36,60(')
(2)
39,66(')
36,60(')
(2)
43,11
39,790,4311
17011290500
17011290900
170191000000,4311
1701^y10100
170i9910900
•')Liprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement (CEE)n0766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85(JOn0L255du26.9.
1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JOn0L309du21.
!i.1985.p.14)
RÈGLEMENT ( CEE ) No 52/88 DE LA COMMISSION du 5 janvier 1988 retirant certains produits du secteur viti-vinicole de la liste des produits soumis au mécanisme complémentaire aux échanges

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 81 paragraphe 3 point a ),

considérant que l'article 81 paragraphe 3 point a ) de l'acte d'adhésion prévoit la possibilité de retirer de la liste des produits soumis au mécanisme complémentaire aux échanges ( MCE ) des produits du secteur viti-vinicole au début de la deuxième année suivant l'adhésion;

considérant que le mécanisme complémentaire aux échanges a pour but de suivre l'évolution des échanges entre la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 et l'Espagne et d'appliquer les mesures prévues par l'acte d'adhésion que cette évolution nécessiterait;

considérant que l'application du mécanisme complémentaire aux échanges pendant les deux années écoulées a fait apparaître, d'une part, que certains produits tels que piquette, lies de vin, marcs de raisins et vinaigre n'ont fait l'objet d'aucun échange significatif et, d'autre part, que les vins de qualité produits dans des régions déterminées ( v . q . p . r . d .) ont connu, dans les échanges, une évolution normale; que, de ce fait, le suivi de l'évolution des échanges pour ces produits, à l'aide du mécanisme complémentaire aux échanges, n'est pas nécessaire; qu'il convient par conséquent de retirer du mécanisme complémentaire aux échanges les produits en question;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité ad hoc " MCE ",

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

Sont retirés de la liste des produits soumis au MCE, les produits suivants :

Code NC Désignation des marchandises 2206 00 10 Piquette Vinaigres de vin, présentés en récipients d'une contenance : 2209 00 11 n'excédant pas 2 1 2209 00 19 excédant 2 1 Lies de vin : 2307 00 11 d'un titre alcoométrique total inférieur ou égal à 7,9 % mas et d'une teneur en matière sèche égale ou supérieure à 25 % en poids 2307 00 19 autres Marcs de raisins : 2308 90 11 ayant un titre alcoométrique total inférieur ou égal à 4,3 % mas et une teneur en matière sèche égale ou supérieure à 40 % en poids 2308 90 19 autres ex 2204 Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool, bénéficiant de la mention v . q . p . r . d . ( y compris les vins mousseux de qualité et les vins de liqueur de qualité produits respectivement dans des régions déterminées )

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er janvier 1988 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 5 janvier 1988 .

Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président
8.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/25
RÈGLEMENT (CEE)N»40/88DELACOMMISSION
du7janvier1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitedusecteurdusucre
faireetstatistiqueetautarifdouaniercommun^,a
instauré,àpartirdu1erjanvier1988,unenouvelle«no­
menclaturecombinée»remplissantàlafoislesexigences
dutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature actuelle,
•AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n04035/87dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
20/88O;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°4035/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil,du23juillet1987,relatifàlanomenclature tari­Lesmontantsdebaseduprelevementapplicableà1im­
portationdesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n04035/87modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.0JOn"L377du31.12.1987,p.1.
OJOn"L378du31.12.1987,p.72.
(4)JOn0L3du6.1.1988,p.19. OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

N0L5/26 JournalofficieldesCommunautés européennes8.1.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7janvier1988,modifiantlesprélèvementsal'importa­
tionpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉctis)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,5015
17022090 0,5015
17023010 59,75
17024010 59,75
17026010 59,75
17026090 0,5015
17029030I 59,75
17029060 0,5015
17029071 0,5015
17029090 0,5015
21069030\ \ 59,75
21069059 0,5015
6.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/17
REGLEMENT (CEE)N°19/88DELACOMMISSION
du5janvier1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n02658/87duConseil,du23
juillet1987,relatifàlanomenclature tarifaireetstatis­
tiqueetautarifdouaniercommun('),etnotammentson
article15,
considérantquelesprélèvement ?applicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement (CEE)n02054/87dtlaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
10/880;
considérantquelerèglement(CEE)n°2658/87du
Conseil,ainstauré,àpartirduIe'janvier1988,unenouvelle«nomenclaturecombinée »remplissantalafois
lesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiques
ducommerceextérieurdelaCommunauté etsesubsti­
tuantàlanomenclature actuelle;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le5janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981.p.4.
(2)JOn°L377du31.12.1987
(3)JOn°L256du7.9.1987.p.1.
(4)JOn0L192du11.7.1987,p.38
OJOn0L2du5.1.1988.p.14.

N0L3/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1988,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110
17011i90
17011210
17011290
1701.9100
17019910
1701999040,32(')
40,32(')
40,32(')
40,32(')
49,27
49,27
49,27
[')Ltprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement/CEE)n1837/68.
Rectificatif au règlement (CEE) n 4249/88 du Conseil, du 21 décembre 1988, relatif au régime d'exportation de certains déchets et débris de métaux non ferreux

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 373 du 31 décembre 1988.)

Page 54, à l'article 5:

1.2 // au lieu de: // « Le titre III du règlement (CEE) n 223/77 s'applique [ . . . ] », // lire: // « Le titre III du règlement (CEE) n 1062/87 s'applique [ . . . ] ».
Rectificatif au règlement (CEE) no 3959/88 de la Commission, du 16 décembre 1988, relatif à la livraison d'huile de colza raffinée aux organisations non gouvernementales (ONG) au titre de l'aide alimentaire (« Journal officiel des Communautés européennes » no L 350 du 20 décembre 1988.)

Pages 43 à 48 (annexes I à VI), au point 10:

ajouter le tiret suivant: « - les boîtes doivent être emballées dans des cartons, deux boîtes par carton. »
Rectificatif au règlement (CEE) n 3492/88 de la Commission, du 9 novembre 1988, modifiant les règlements (CEE) n 2226/78 et (CEE) n 1091/80 en ce qui concerne les conditions d'admission à l'intervention et d'octroi de l'aide au stockage privé dans le secteur de la viande bovine

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 306 du 11 novembre 1988.)

Page 20, article 1er paragraphe 1 deuxième et troisième lignes:

1.2 // au lieu de: // « e) », // lire: // « f) ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 1810/88 du Conseil, du 23 juin 1988, modifiant le règlement (CEE) n 2245/85 fixant certaines mesures techniques de conservation de ressources halieutiques de l'Antarctique

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 162 du 29 juin 1988.)

Page 2, article 1er point 2 deuxième ligne:

1.2 // au lieu de: // « Article 5 bis (*) », // lire: // « Article 2 bis (*) ».
4.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L211/29
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2165/88delaCommission ,du20juillet1988,fixantles
restitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
(«Journalofficieldes*Communautés européennes »n"L190du21juillet1988.)
Àl'annexe,page25,colonne«Codeproduit»,dixièmeligne:
aulieude:«16100099100»,
lire: «16010099100».'
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2371/88delaCommission ,du29juillet1988,fixantle
prélèvementréduitapplicableàl'importationauPortugaldecertainesquantitésdesucre
brutdestinéesauxraffineriesportugaises
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L205du30juillet1988.)
Page36,-article1er:
aulieude:«...16,48Écus/100kg.»
lire:«...16,43Écus/100kg.»
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2401/88delaCommission ,du29juillet1988,fixantles
prélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxet
semoulesdefromentoudeseigle
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L205du30juillet1988.)
Àlapage97,article2:
aulieude:«1eraoût1988»,
lire: «30juillet1988».
30.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L163/31
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1715/88delaCommission ,du17juin1988,relatifàla
fournituredediverslotsdebutteroitautitredel'aidealimentaire
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L152du18juin1988.)
Pages36,37et38,annexeI,lotsA,B,CetD,point12:
aulieude:«renduportdedébarquement .»
lire:«renduportd'embarquement ».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1802/88delaCommission ,du27juin1988,fixantles
prélèvementsspécifiquesapplicablesauxviandesbovinesenprovenanceduPortugal
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n'L160du28juin1988.)
Page31,àl'annexe,enregardducodeNC02023050:
aulieude:«91,68», i
lire:«81,68».
Rectificatif au règlement (CEE) no 1450/88 de la Commission, du 27 mai 1988, relatif aux droits applicables dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 aux salades « Iceberg » en provenance d'Espagne et du Portugal (« Journal officiel des Communautés européennes » no L 132 du 28 mai 1988.)

Page 25, à l'article 1er, dans les colonnes « Espagne » et « Portugal » du tableau:

>TABLE>
Rectificatif au règlement (CEE) n 113/88 de la Commission, du 15 janvier 1988, fixant le plafond indicatif d'importation au Portugal au cours de l'année 1988 pour l'huile d'olive et les tourteaux

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 12 du 16 janvier 1988.)

Page 22, article 1er paragraphe 1:

1.2 // au lieu de: // « . . . de la sous-position 1510 00 . . . », // lire: // « . . . de la position 1509 et de la sous- position 1510 00 . . . ».
RÈGLEMENT (CEE) N° 3995/87 DE LA COMMISSION

du 23 décembre 1987

modifiant le règlement (CEE) N° 1308/70 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) N° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié par le règlement (CEE) N° 3985/87 (2), et notamment son article 15,

considérant que, avec effet au 1er janvier 1988, il a été

instauré par le règlement (CEE) N° 2658/87, sur la base de la nomenclature du système harmonisé, une nomenclature combinée des marchandises, qui remplira à la fois les exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de la Communauté;

considérant qu'il y a lieu, par conséquent, de formuler les désignations des marchandises et numéros tarifaires qui figurent dans le règlement (CEE) N° 1308/70 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) N° 1963/87 (4), selon les termes de la nomenclature combinée; que

ces adaptations ne nécessitent aucune modification de substance,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er du règlement (CEE) N° 1308/70, le para-

graphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. L'organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre régit les produits suivants:

>TABLE>

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président
31.12.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L378/63
REGLEMENT (CEE)N°4030/87DELACOMMISSION
du30décembre1987
fixant,pourlemoisdejanvier1988,lemontantdelacotisationapplicableen
Espagneauxproduitssoumisaurégimedecontrôledesprix
considérantquelesystèmeespagnoldecompensationde
prixdeshuilesvégétalespratiquéavantl'adhésionétait
contrôléparunorganismed'État;que,parconséquent,le
systèmeprévoyantladitecotisationrendrasuperfluetoute
autreinterventiondel'État,permettantainsid'éviter
certainesentraveséventuellesauxéchanges,notamment
d'huiledesoja;
considérantquilconvientdefixerlemontantdecette
cotisationauniveauci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01183/86delaCommission ,du
21avril1986,arrêtantlesmodalitésdurégimedecontrôle
desprixetdesquantitésmisesàlaconsommation en
Espagnedecertainsproduitsdusecteurdesmatières
grasses(»),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3771/87(2),etnotammentsonarticle14,
considérantquel'article14durèglement(CEE)
n01183/86prévoitque,pourlapériodeallantdu1ermars
1986au31décembre1988,unecotisationestperçuelors
de1importationenEspagnedesproduitssoumisau
régimedecontrôledesprixetlorsdelamiseàla
consommation de1huiledesojaproduiteàpartirdes
grainesimportées;quecettecotisationestfixéesurla
basedeladifférenceentre,dunepart,leprixmoyende
1huiledesojapratiquéenEspagneaucoursdela
campagne1984/1985et,dautrepart,leprixdecette
huilesurlemarchémondial,majorédesdroitsperçusen
Espagnesurlesimportationsenprovenancedespays
tiers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lacotisationviséeàl'article14durèglement(CEE)
n01183/86estfixéepourlemoisdejanvier1988à
429,45Écuspartonned'huile.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1988.
LeprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le30décembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L107du24.4.1986,p.17.
(2)JOn0L355du17.12.1987,p.17.
N°L369/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.87
REGLEMENT (CEE)N°3920/87DELACOMMISSION
du23décembre1987
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéèndernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3905/87(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n02658/87duConseil,du23
juillet1987,relatifàlanomenclature tarifaireetstatis­
tiqueetautarifdouaniercommun(3),etnotammentson
article15,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesbovinescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n03555/87(4);considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°3555/87auxdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexepourlapériodedu1erau3
janvier1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L370du30.12.1987.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.
MJOn0L337du27.11.1987,p.53.

29.12.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L369/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23décembre1987,fixantlesprélèvementsàl'importation
deviandesbovinescongelées(J)
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montant
—Poidsnet—
0202100G 224,619
0202'2010 224,619
02022030 179,695
02022050 280,774
02022090 336,928
02023010 280,774
02023050 280,774
02023090 386,344
02062991 386,344
(')Conformément aurèglement(CEE)n0486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansles
départementsfrançaisd'outre-mer.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3882/87 DE LA COMMISSION

du 23 décembre 1987

modifiant le règlement (CEE) no 1678/85 en ce qui concerne le taux de conversion agricole applicable dans le secteur de la viande de porc en Espagne

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1677/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif aux montants compensatoires monétaires dans le secteur agricole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1889/87 (2), et notamment son article 12,

considérant que l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85 prévoit que, selon la procédure prévue à l'article 12 du même règlement, le taux de conversion agricole d'un État membre est adapté de façon à éviter la création de nouveaux montants compensatoires monétaires;

considérant que l'évolution du taux de marché constaté au cours de la période de référence du 16 au 22 décembre 1987 pour la peseta, compte tenu de la modification du taux de conversion agricole déterminé par le règlement (CEE) no 1678/85 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3814/87 (4), dans la version du règlement (CEE) no 3245/87 (5), conduirait en principe, conformément aux dispositions de l'article 2 du règlement (CEE) no 3153/85 de la Commission (6), à augmenter avec effet au 28 décembre 1987 les montants compensatoires applicables en Espagne dans le secteur de la viande de porc; que, afin d'éviter cette conséquence, il est nécessaire d'adapter le taux de conversion agricole de façon à éviter la création de ces nouveaux montants compensatoires;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis des comités de gestion concernés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe V du règlement (CEE) no 1678/85, dans la version du règlement (CEE) no 3245/87, la ligne relative à la viande porcine est remplacée par la ligne suivante:

1.2,5 // // // Produits // Taux de conversion agricoles // // // 1.2.3.4.5 // // 1 Écu = . . . Pta // Applicable jusqu'au // 1 Écu = . . . Pta // Applicable à partir du // // // // // // « Viande porcine // 153,751 // 27 décembre 1987 // 154,984 // 28 décembre 1987 » // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 28 décembre 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.

(2) JO no L 182 du 3. 7. 1987, p. 1.

(3) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 11.

(4) JO no L 357 du 19. 12. 1987, p. 22.

(5) JO no L 308 du 30. 10. 1987, p. 28.

(6) JO no L 310 du 21. 11. 1985, p. 4.