23.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L47/19
REGLEMENT (CEE)N°214/68DELACOMMISSION
du22février1968
modifiantlerèglementn°173/66/CEEencequiconcerneladétermination duprix
C.A.F.etduprixfrancofrontièredeshuilesd'oliven'ayantpassubiunprocessus
deraffinage
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissement d'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),etnotammentsonarticle13para­
graphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
considérantquelecaractèrerestreintdumarché
mondialdel'huiled'oliveexige,lorsdeladétermi­
nationduprixC.A.F.etduprixfrancofrontière,
quelaCommissionprenneenconsidération ,pour
l'appréciationdespossibilitésd'achatlesplusfavo­
rablessurlemarchémondialetlemarchéhellénique,
touteslesoffresdontelleaconnaissance ;
considérantqu'envertudel'article1erdurèglement
n°173/66/CEE(3)delaCommission ,du7novem­
bre1966,relatifàladétermination duprixC.A.F.
etduprixfrancofrontièredeshuilesd'oliven'ayant
passubiunprocessusderaffinage,ainsiquelafixa­
tiondesprélèvements applicablesàcesproduits,
modifiéparlerèglementn°192/66/CEE(4),laCom­
missiondéterminecesprixentenantcomptedes
offresfaitesrespectivement surlemarchémondialet
lemarchéhellénique ;
considérantqu'ilapparaîtnécessairedeprévoirque,
enl'absencedecesoffresousicesoffresnesont
pasreprésentatives ,laCommissionprenneencon­
sidérationlesoffresd'huileimportéefaitessurle
marchédelaCommunauté ;qu'ilconvientenoutre
defixerlescritèresnécessairesàramenerlesprix
seréférantàcesdernièresoffresaustadedeprix
C.A.F.oudeprixfrancofrontière;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglementn°173/66/CEE,estmo­
difiécommesuit:
1.Auparagraphe 1,aprèslepremieralinéa,l'ali­
néasuivantestajouté:
«Enl'absencedecesoffresoudanslecasoù,
enapplicationdel'article3,cesoffresnepeuvent
pasêtreretenues,laCommissiontientcompte
detouteslesoffresfaitessurlemarchédegros
delaCommunauté deshuilesviséesàl'alinéa
précédent,importéesrespectivement enprove­
nancedumarchémondialetdumarchéhellé­
nique.»
2.Auparagraphe2,l'alinéasuivantestajouté:
«Silesoffresretenuessontdesoffresfaitessur
lemarchédelaCommunauté ,leurmontantest
diminuédesfraisdedéchargement oudedé­
barquement,destaxesetprélèvementsperçusà
l'importation,ainsique,lecaséchéant,desfrais
d'acheminement etdesautreschargesdepuisle
stadeC.A.F.oufrancofrontièrejusqu'austade
ducommercepourlequellesoffressontfaites.»
3.Leparagraphe3estremplacéparleparagra­
phe3suivant:
«Pourl'applicationduprésentrèglement,la
Commissionneretientquelesfraisdecharge­
ment,detransport,d'assurance,dedécharge­
ment,dedébarquement etd'acheminement qui,
àsaconnaissance ,sontlesmoinsélevés.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.(3)JOn°202du7.11.1966,p.3482/66.
(4)JOn°220du30.11.1966,p.3734/66.