N°L266/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1696/68DELACOMMISSION
du28octobre1968
modifiantlerèglementn°91/66/CEErelatifàlasélectiondesexploitationscomptables
envuedelaconstatationdesrevenusdanslesexploitationsagricoles
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°79/65/CEEduConseil,du15
juin1965,portantcréationd'unréseaud'informa­
tioncomptableagricolesurlesrevenusetl'écono­
miedesexploitationsagricolesdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne(*),etnotammentsesarti­
cles4et5,
considérantquepourdéterminerdefaçonuniforme
lesclassesd'exploitations danschaquecirconscrip­
tion,selonleschémafigurantàl'annexeIIdu
règlementn°91/66/CEEdelaCommissiondu
29juin1966relatifàlasélectiondesexploita­
tionscomptablesenvuedelaconstatationdes
revenusdanslesexploitations agricoles(2),ilest
nécessaire,encequiconcernel'orientationtechnico­
économiqued'exploitation ,deseréféreràlanotion
deproductionbrutestandardisée ;qu'ilyalieu
d'amenderl'article2duditrèglementenconsé­
quence;
considérantquelesseulesdonnéescouranteset
comparablesauniveaucommunautaire ,susceptibles
d'êtreutiliséespourdéterminerlaproductionbrute
standardiséed'uneexploitation ,sont,d'unepart,
lasuperficieconsacréeàchaquecultureet,d'autre
part,l'effectifdesanimauxcorrespondant àcha­
quecatégoriedecheptel;
considérantquepourdéterminerlaproduction
brutestandardisée àpartirdecesdonnées,il
convientenpremierlieudepondérerchacune
d'ellesenfonctiondupotentielmoyencommu­
nautairedeproductionbrutequ'ellereprésenteet
qu'enconséquenceilyalieud'établiruneliste
decoefficientscommunautaires depondération à
appliquersystématiquement danschaquecirconscrip­
tion:considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComité
communautaire duréseaud'informationcomptable
agricole,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglementn°91/66/CEEestcomplété
parl'alinéasuivant:
«Pourdéterminerl'orientationtechnico-écono­
miqued'exploitation ,leComitérégionalse
réfèreàlaproductionbrutestandardisée .Acet
effet,ilappliqueàlasuperficiedescultures—
àl'exceptiondesculturesfourragèresmention­
néesàl'annexeIsouslenuméro53—età
l'effectifdesanimaux—àl'exceptiondesani­
mauxdetrait—lescoefficientsfigurantàl'an­
nexeVII.»
Article2
Lanote(1)figurantàl'annexeIIdurèglement
n°91/66/CEEestremplacéeparletextesuivant:
«Leschiffresromainsdésignentl'orientation
générale,leslettresdésignentl'orientationparti­
culière,lesfractionscorrespondant àlapart
deproductionbrutestandardiséeindiquentles
limitesdeclasses.<signifie«inférieurà»,<
«inférieurouégalà»,>«supérieurà».»
Article3
L'annexeVIIfigurantenannexeauprésentrègle­
mentestajoutéeaurèglementn°91/66/CEE.
Article4
Leprésentrèglemententrevigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(x)JOn°109du23.6.1965,p.1859/65.
(2)JOn°121du4.7.1966,p.2249/66.

30.10.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L266/5
ANNEXEVU
Coefficientscommunautaires àappliquerpourladétermination del'orientationtechnico­
économiqued'exploitation
Unité
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1cheval(1)Culturesetanimaux
I.CULTURE
Blé
Seigle
Orge
Avoine
Maïs-grain
Riz
Autrescéréales
Légumessecs
Pommesdeterre
Betteravessucrières
Autresplantesàracinesettubercules
Plantesoléagineuses
Plantestextiles
Houblon
Tabac
Autresplantesindustrielles
Légumesfrais,melons,fraises:
—depleinchamp
—enculturesmaraîchères
—sousverre
Fleursetplantesornementales :
—depleinair
—sousverre
Semenceshorticoles
Autressemences
Autresculturesdesterresarables
Jachères
Plantationsd'arbresfruitiers
Agrumeraies
Oliveraies
Vignes
Baies
Pépinières
Autresculturespermanentes
Culturespermanentessousverre
II.BÉTAIL
Êquidés:
chevauxdetrait
autreschevauxdemoinsde2ans
autreschevauxde2ansetplus
mulets,bardots
ânesCoefficient
1,00
0,90
0,85
0,73
1,00
1,59
0,82
0,67
2,27
2,27
1,45
1,09
1,36
13,6
6,36
4,45
4,55
9,09
36,0
55,0
164,0
16,8
1,36
1,00
0,00
7,09
5,27
1,27
2,73
4,18
10,4
0,34
51,0
n
0,55
(*)
n
C)Nonprisenconsidérationpourdéterminerlaproductionbrutestandardisée .
(1)Présencede12moisdansl'exploitation .

N°L266/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.68
Unite Coefficient
Bovinsdemoinsde1an:
àl'engrais
pourl'élevage
Bovinsde1à2ans:
àl'engrais
pourl'élevage
Bovinsde2ansetplus:
génisses
vachesexclusivement laitières
vachesnourrices
vacheslaitièresetdetravail
bovinsexclusivement detravail
bovinsàl'engrais
taureauxreproducteurs
buffles
Ovins:
demoinsde1an
de1anetplus
Caprins:
demoinsde1an
de1anetplus
Porcins:
porcelets
coureurs
porcsàl'engrais
truies
verrats
Volailles:
poussinsetpoulettes
poulesetcoqs
pouletsdechair
autresvolailles1bovin (J)
1bovin (4)
1bovin (*)
1génisse (*)
1vache (*)
1vache (1)
1bovin(1)
1taureauf1)
1buffleH
10ovins(')
10caprins(*)
1porc(J)
1truieH
1verrat(*)
100poules(1)
100poulets(J)
100autres
volaillesH0,44
0,58
0,48
0,48
1,26
0,57
n
0,58
1,09
0,68
0,85
1,00
n
0,50
0,85
0,55
r*)
2,57
1,05
1,32
()Nonprisenconsidérationpourdéterminerlaproductionbrutestandardisée .
(**)Lecoefficientappliquéauxtruiestientcomptedesporcelets.
(*•*)Nonprisenconsidération .
(1)Présencede12moisdansl'exploitation .