1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/61
REGLEMENT (CEE)N°2713/88DELACOMMISSION
du31août1988
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
prévisibledumarché,ilestnécessairedemodifierle
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales,
actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02221/88(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement(CEE)n°2746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n°
2647/88delaCommission (4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n02727/75,fixéàl'annexe
durèglement(CEE)n02647/88est,modifiéconformé­
mentàl'annexe. >
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.0JOn0L197du26.7.1988,p.16.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L236du26.8.1988,p.59.

N0L241/62 JournalofficieldesCommunautés européennes1.9.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31août1988,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlescéréales
(enÉcus/t)
Codeduproduit Destination(')Courant
91erterme
102eterme
113'terme
124eterme
15'terme
26eterme
3
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
1.0059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
02
03
01 1
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+40,00
+32,00
+30,00
-30,00
+30,00
-1,50
-30,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
+24,00+40,00
+32,00
+30,00
-30,00
+30,00
-3,00
-30,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
+24,00+40,00
+32,00
+30,00
-30,00
+30,00
-30,00
-30,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
+24,00+33,00
4-27,00
+25,00
-30,00
+25,00
-30,00
-30,00
+17,00
4-17,00
+17,00
+17,00
4-17,00
4-17,00
4-17,00
4-17,00
4-17,00
4-17,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
4-17,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
(')Pourlesdestinationssuivantes:
01touslespaystiers
02Égypte
03autrespaystiers.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77(JOn0L134du28.5.1977),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n"296/88(JOn0L30du2.2.1988).