14.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1317/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°73/67/CEEDELACOMMISSION
du12avril1967
fixantlescoefficientsforfaitairesapplicablesàcertainsproduitsdu
secteurdelaviandedevolaillepourlecalculdesrestitutionsàl'expor­
tationverslespaystierspourlapériodedu1erjuillet1964au30juin1965
considérantquepourcertainsdecesproduits
dérivéspeuventêtreappliquéslorsdelaconver­
sion,conformément àl'article2paragraphe2du
règlementn°17/64/CEE,lescoefficientsarrêtés
danslecadredel'organisationcommunedesmar­
chés;quepourlesautresproduitslesdonnéessta­
tistiquesnepermettentpasd'appliquerlescoeffi­
cientsfixéspourlesproduitsdérivésaucoursde
lapériodedu1erjuillet1964au30juin1965;
considérantqu'ilestdoncnécessaired'arrêter
pourcesderniersproduitsdescoefficientsforfai­
tairesconformément àl'article2paragraphe3du
règlementn°17/64/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisémisparleComité
degestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole(x),etnotammentsonarticle2paragra­
phe3,
considérantqu'envertudel'article3paragraphe
1alinéaa)durèglementn°25relatifaufinance­
mentdelapolitiqueagricolecommune(2),laquan­
titédesexportationsnettesconstituel'undesfac­
teursducalculdelacontribution duFonds
européend'orientationetdegarantieagricoleaux
restitutionsaccordéesparlesÉtatsmembresà
l'exportationverslespaystiers;quelesexportations
nettessontcalculées,conformément àl'article2
paragraphe 1durèglementn017/64/CEE,selonla
méthodeditedesproduitsdebase,lesproduits
dérivésétantconvertisenéquivalentsdeproduits
debase;
considérantquel'article4durèglementn°52/
64/CEE(3)contientlalistedesproduitsdebase
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandedevolailleétablieparle
règlementn°22(4);quetouslesautresproduits
tombantsouslecoupdurèglementn°22sontdes
produitsdérivésausensindiquéci-dessus;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsénumérésà1annexeduprésent
règlement,descoefficientsforfaitairesausensde
l'article2paragraphe3durèglementn°17/64/CEE
sontarrêtéscommeilestindiquéàcettemême
annexepourlapériodedu1erjuillet1964au30juin
1965.(')JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn"30du20.4.1962,p.991/62.
(»)JOn"72du9.5.1964,p.1149/64.
(4)JOn030du20.4.1962,p.959/62.

1318/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 14.4.67
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN *
ANNEXE
Coefficientforfaitaireausensdel'article2paragraphe3durèglement
n°17/64/CEEpourlespartiesdevolailles
N0du
tarifdouanier Désignationdesmarchandises jCoefficientforfaitaire
commun
02.02B.Partiesdevolailles(autresquelesabats)
a)Poitrinesetmorceauxdepoitrinesdedinde 1,26(J)
b)Poitrinesetmorceauxdepoitrinesd'autresvolailles 1,260)
c)Cuissesetmorceauxdecuisse
1.Pilonsdedindes 1,26(')
2,autres 1,26(')
e)Ailes 0,53i1)
f)autresparties 0,530)
C1)Laquantitéobtenueenapplicationdececoefficientforfaitaireestattribuéepour50°/oauproduit
debasedit«pouletsprésentation 70%»ausensdel'article4durèglementn052/64/CEEet
pour50%auproduitdebase«dindes».
RÈGLEMENT N°74/67/CEEDELACOMMISSION
du13avril1967
portantfixationdesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre1966,portant
fixationdesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive(1)Jensemblelesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié,
0)TOn°220du30.11.1966,p.3736/66.