22.2.74 N0L50/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestune.conditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°429/74DUCONSEIL
du18février1974
prorogeant ,pourlesannées1972,1973et1974,certainesdateslimitesrelativesà
l'octroiduconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque1article2durèglement (CEE)
n02140/72aprévulereportdeladatelimited'intro­
ductiondesdemandesdeconcourspourl'année1973
au30juin1973;quel'examendecesdemandes,com­
mencéàpartirdu1ernovembre1973,pourra,grâce
auxmesuresàprendreparlaCommission ,êtreréduit
àenvironhuitmois;qu'ilestdoncpossibledelimiter
àneufmoislereportdeladatelimiteàlaquellela
Commissiondoitprendreunedécisionaufondence
quiconcernecesdemandes ;
considérantquelesdemandesdeconcoursàintro­
duirepourl'année1974nepourrontêtreexaminées
qu'àpartirdecettedate;qu'ilestdoncnécessairede
reporterégalementladatelimiteprévuepourl'intro­
ductiondecesdemandes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(J),
considérantque,conformément àl'article20para­
graphe1premieralinéadurèglementn017/64/CEE
duConseil,du5février1964,relatifauxconditions
duconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole(2),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0847/72(3),lesdemandesde
concoursdelasectionorientationduFondsdoivent
êtreprésentéesàlaCommissionchaqueannéeavant
le1eroctobreetlaCommissiondoitprendreunedéci­
sionaufondavantle31décembredel'année
suivante;
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)
n02140/72duConseil,du3octobre1972,prorogeant,
pourlesannées1971,1972et1973,certainesdates
limitesrelativesàl'octroiduconcoursduFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole,section
orientation(4),aprévulereportau30septembre1973
deladatelimiteàlaquellelaCommissiondoit
prendreunedécisionaufondencequiconcerneles
demandesdeconcourspourl'année1972quiluiont
étéprésentéesdanslesdélaisprévusàl'article1erdu
règlement(CEE)n0847/72;
considérantqu'ilneserapaspossibledeprendreles­
ditesdécisionsdanslesdélaisprévus;qu'ils'avère
doncnécessairedereporterladatelimitepources
décisions;Articlepremier
LadatelimitealaquellelaCommissiondoit,confor­
mémentàl'article20paragraphe 1premieralinéa
deuxièmephrasedurèglementn017/64/CEE,prendre
unedécisionencequiconcernelesdemandesde
concoursduFondseuropéend'orientationetdegaran­
tieagricole,sectionorientation,quiluiontétéprésen­
téesdanslesdélaisprévusàl'article1erdurèglement
(CEE)n0847/72pourl'année1972etdanslesdélais
prévusàl'article2durèglement(CEE)n02140/72
pourl'année1973,estreportéejusqu'au31octobre
1973pourlesprojetsintroduitspourl'année1972et
jusqu'au31juillet1974pourlesprojetsintroduits
pourl'année1973.
Article2
(i)JOn°C108du10.12.1973,p.24.
(2)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.Ladatelimitefixéeà1article20paragraphe 1premier
alinéapremièrephrasedurèglementn017/64/CEE
pourl'introductiondesdemandesdeconcoursdu(3)JOn°L100du27.4.1972,p.4.b)JOn°L229du7.10.1972,p.4.

No.L50/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.74
Article3 Fondseuropéendorientationetdegarantieagricole,
sectionorientation ,encequiconcernelesdemandes
deconcourspourl'année1974,estprolongéedela
manièresuivante:chaqueÉtatmembredoitintro­
duirelesprojetsprévuspourl'année1974auplustard
le30juin1974.Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
•Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18février1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL