5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N0L270/1
I
(Actes dont lapublication estunecondition deleur applicabilité )
RÈGLEMENT (CEE )N°2518/74DELACOMMISSION
du4octobre 1974
définissant lesmesures àprendre suite aurelèvement général duniveau desprix dans
lesecteur agricole avec effet au7octobre 1974
s'avèrent appropriés ;qu'il convient cependant deles
limiter aux fixations àl'avance effectuées avant la
date àlaquelle lahausse desprix était connue ;
considérant quelesmesures prévues auprésent règle­
ment sont conformes àl'avis descomités degestion
concernés ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :LACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE )n°2496/74duConseil ,du
2octobre 1974 ,modifiant lesprix applicables dans le
secteur agricole pour lacampagne 1974/1975(1),et
notamment sonarticle 4,
considérant que lerèglement (CEE )n°2496 /74a
prévu unrelèvement général duniveau desprix dans
lesecteur agricole avec effet au7octobre 1974 ;
que,dans certains cas,cerèglement neprévoit qu'une
règle générale ayant besoin deprécisions ;que,dans
lesautres cas,lesmontants figurant dans lerèglement
encause selimitent àceux quiontuneimportance
décisive pour leniveau desprix dans laCommu­
nauté ;qu'il estdèslorsnécessaire d'arrêter lespréci­
sions souhaitables etderépercuter lesconséquences
dudit règlement surlesautres prix etmontants fixés
dans lecadre delapolitique agricole commune ;
considérant que cette répercussion doit sefaire en
appliquant ,dans laplus large mesure ,lesrègles exis­
tantpour ladétermination desdits prix etmontants et
utilisées normalement audébut delacampagne de
commercialisation duproduit concerné ;que c'est
notamment dans cette optique quelesprix affectés de
majorations mensuelles ontétéfixés àunniveau cor­
respondant àcelui dudébut decampagne ,sans préju­
dice desmajorations mensuelles habituelles ;
considérant toutefois qu'il estopportun delimiter les
modifications àapporter austrict nécessaire ;
considérant que,encequiconcerne lesrestitutions à
l'exportation fixées àl'avance pour lesproduits lai­
tiers ,desajustements enraison delahausse desprixArticle premier
1.Avec effet au7octobre 1974 ,etpour l'huile
d'olive avec effet au1ernovembre 1974 ,lesprix et
montants figurant àl'annexe remplacent lesprix et
montants correspondants résultant delafixation
précédente .
Ilssont valables pour lapartie restant àcourir dela
période devalidité normale .
2.Lesprix quidoivent êtreaffectés demajorations
mensuelles etquifigurent àl'annexe durèglement
(CEE )n02496 /74ouàl'annexe duprésent règlement
s'entendent majorations mensuelles non comprises .
Article 2
1.Lesrestitutions fixées àl'avance avant le20sep­
tembre 1974 ,pour lesproduits laitiers figurant àl'an­
nexe VIIDetexportés àpartir du7octobre 1974 ,
font ,surdemande desintéressés ,l'objet desajuste­
ments fixés àladite annexe .
2.Lejour àprendre enconsidération :
pour ladate delafixation al'avance ,estcelui du
dépôt delademande ducertificat d'exportation , HJOnoL268,du3.10.1974 ,p.1.

N°L270/2 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur le7octobre
1974 .ausens del'article 8paragraphe 1durèglement
(CEE )n°1373/70,
—pour ladate del'exportation ,estcelui del'accom­
plissement desformalités douanières visées àl'ar­
ticle 8paragraphe 2deuxième alinéa sous b)du
règlement (CEE )n°1373/70.
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement applicable
dans tout État membre .
Fait àBruxelles ,le4octobre 1974 .
Par laCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
r

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/3
ANNEXE
SOMMAIRE
I.CÉRÉALES
A.Prix d'intervention dérivés froment tendre 5
B.Prix d'intervention uniques orge ,seigle ,froment duretmaïs 5
C.Prix deseuil céréales 5
D.Prix deseuil farines ,gruaux etsemoules 6
E.Montants compensatoires «adhésion »(céréales ,rizetproduits transformés ).. 6
F.Produits amylacés 9
II.RIZ 10
III.SUCRE 11
IV.MATIÈRES GRASSES
A.Huile d'olive "13
B.Graines oléagineuses :
—prix d'intervention dérivés 13
—montants compensatoires «adhésion » 14
V.VIANDE PORCINE
A.Prix d'écluse etprélèvements 15
B.Montants compensatoires «adhésion » 18
C.Montants applicables autitre desmontants compensatoires 21
VI.VIANDE BOVINE 25
VII .PRODUITS LAITIERS
A.Prix deseuil 29
B.Modification durèglement (CEE )n0823/68 29
C.Montants compensatoires «adhésion » 31
D.Ajustements àapporter auxrestitutions 42
VIII .ŒUFS ET VOLAILLE
A.Prix d'écluse etprélèvements œufs 47
B.Prix d'écluse etprélèvements viande devolaille 47
C.Prix d'écluse etimpositions albumine 49
D.Montants compensatoires «adhésion »œufs 50
E.Montants compensatoires «adhésion »volaille 50

N°L270/4 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
IX.SECTEUR DES FRUITS ETLÉGUMES
A.Modifications aurèglement (CEE )n°1069/74 54
B.Modifications aurèglement (CEE )n°1398/74 55
C.Modification desprix deréférence 55
X.SECTEUR DE LAPÊCHE
A.Prix d'orientation desproduits del'annexe Idurèglement (CEE )n°2142/70 .. 56
B.Prix d'orientation desproduits del'annexe IIdurèglement (CEE )n02142/70 .. 57
C.Prix d'intervention dessardines etdesanchois 57
D.Prix àlaproduction desthons 57
E.Prix deretrait (annexe Idurèglement (CEE )n°3562/73) 58
F.Prix deretrait (annexe IIdurèglement (CEE )n°3562/73) 61
G.Prix deréférence 63
XI.SECTEUR DU TABAC
A.Prix d'objectif tabac enfeuilles 65
B.Prix d'intervention tabac emballé 66
XII .SECTEUR DES SEMENCES 67

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N0L270/5
LSECTEUR DES CÉRÉALES
A.PRIX D'INTERVENTION DÉRIVÉS DU FROMENT TENDRE
Lesprix d'intervention dufroment tendre figurant aux annexes AetBdurèglement (CEE )
n»1128/74duConseil (l)etàl'annexe durèglement (CEE )n01595/74delaCommission (2)
sont majorés de:
5,50 UC/tpour laBelgique ,l'Allemagne ,laFrance ,l'Italie ,leLuxembourg etlesPays-Bas ;
5,14 UC/tpour leDanemark ;
5,24 UC/tpour l'Irlande ;
3,94 UC/tpour leRoyaume-Uni .
B.PRIX D'INTERVENTION UNIQUES DEL'ORGE ,DU SEIGLE ,DUFROMENT DUR ET
DU MAÏS
(règlement (CEE )n01128/74duConseil etrèglement (CEE )n°1595/74delaCommission )
Cesprix sont majorés desmontants suivants :
UC/t)
dans lesÉtats
membres originairesauDanemark enIrlande auRoyaume-Uni
Orge 4,83 4,53 4,32 3,37
Seigle 5,09 5,09— —
Froment dur 8,34— — —
Maïs 4,48— — —
C.PRIX DE SEUIL DES CÉRÉALES
Lesprix deseuil fixés dans lerèglement (CEE )n01427/74duConseil (3)sont modifiés comme
suit (UC/t):
125,10 pour lefroment tendre , 106,46 pour l'avoine ,
122,15 pour leseigle , 107,59 pour lesarrasin .
113,25 pour l'orge , 110,99 pour lesorgho ,
112,05 pour lemaïs , 109,29 pour lemillet ,
189,10 pour lefroment dur, 107,59 pour l'alpiste .
(»)JOn°L128du10.5.1974 ,p.17.
(l)JOn0L170du27.6.1974 ,p.1.
(*)JOn°L151du8.6.1974 ,p.1.

N°L270 6 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
D.PRIX DESEUIL DES FARINES ,GRUAUX ETSEMOULES
Lesprix deseuil fixés dans lerèglement (CEE )n°1670/74delaCommission (')sont modifiés
comme suit :
188,95 UC/tpour lafarine defroment etdeméteil ,
186,70 UC/tpour lafarine deseigle ,
204,05 UC/tpour lesgruaux etsemoules defroment tendre ,
295,55 UC/tpour lesgruaux etsemoules defroment dur.
(>)JOn»L175du29.6.1974 ,p.71.
E.MONTANTS COMPENSATOIRES
(règlements (CEE )n01860/74(2)etn°1982/74(3))
(UC/1000 kg)
N°dutarif douanier commun DK IRL UK
10.01 A(») 7,33 5,51 32,85
10.01 B 8,71 12,87 46,98
10.02 11,79 36,44
10.03 6,28 10,74 30,57
10.04 6,03 10,21 26,99
10.05 B 14,61 27,79
10.07 B 10,33 27,73
10.07 C 15,53 27,91
(')Lemontant applicable pour lefroment tendre ayant étérendu impropre àlaconsommation humaine par la
dénaturation visée àl'article 7durèglement n°120/67/CEE estcelui applicable pour l'orge .
(*)JOn0L197du19.7.1974 ,p.1.
(»)JOn°L207du29.7.1974 ,p.12.
(UC/100kg)
N0dutarif douanier commun DK IRL UK
10.06 AIa) 5,958 5,958 5,958
10.06 AIb) 6,818 6,818 6,818
10.06 AIIa) 7,447 7,447 7,447
10.06 AIIb) 8,522 8,522 8,522
10.06 BIa) 9,023 9,023 9,023
10.06 BIb) 11,521 11,521 11,521
10.06 BIIa) 9,609 9,609 9,609
10.06 BIIb) 12,351 12,351 12,351
10.06 C 3,404 3,404 3,404

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N0L270/7
(VC/100kg)
N0dutarif douanier commun DK IRL UK
07.06 A 0,113 0,193 0,550
11.01 A(») 0,985 0,679 4,290
11.01 B(») 1,559 4,831
11.01 C(») 0,879 1,504 4,280
11.01 D(») 0,844 1,429 3,779
11.01 EI0) 2,045 3,891
11.01 EII(») 1,490 2,835
11.01 F(») 3,608 3,608 3,608
11.01 H(») 1,054 2,828
11.01 K(*) 1,584 2,847
11.02 AIa)(») 1,213 1,848 6,609
11.02 AIb)(*) 1,064 0,733 4,633
11.02 AII(*) 1,651 5,102
11.02 AIII 11) 0,879 1,504 4,280
11.02 AIVi1) 0,844 1,429 3,779
11.02 AVa)1(x) 2,045 3,891
11.02 AVa)2(*) 2,045 3,891
11.02 AVb)(») 1,490 2,835
11.02 AVIH 3,608 3,608 3,608
11.02 AVIII (*) 1,054 2,828
11.02 AIX(») 1,584 2,847
11.02 BIa)1(*) 0,879 1,504 4,280
11.02 BIa)2aa) 0,615 1,041 2,753
11.02 BIa)2bb)(J) 0,844 1,429 3,779
11.02 BIa)40) 1,446 3,882
11.02 BIb)1(*) 0,879 1,504 4,280
11.02 BIb)2 0,844 1,429 3,779
11.02 BIb)411) 1,446 3,882
11.02 BIIa)i1) 0,975 0,733 4,333
11.02 BIIb)(*) 1,568 4,847
11.02 BIIc)0) 2,045 3,891
11.02 BIId)i1) 2,174 3,907
11.02 CI(*) 1,026 0,771 4,561
11.02 CIIi1) 1,651 5,102
11.02 CIII(») 0.879 1,504 4,280
11.02 CIV(») 0,844 ' 1,429 3,779
11.02 CV(') 2,045 3,891
11.02 CVII (») 1,446 3,882
11.02 CVIII 0) 2,174 3,907
11.02 DI(*) 0,748 0,562 3,323

N0L270/8 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
(UÇ/100kg)
N°dutarif douanier commun DK IRL UK
11.02 DIIH 1,203 3,717
11.02 DIIIi1) 0,641 1,095 3,118
11.02 DIVH 0,615 1,041 2,753
11.02 DV C1) 1,490 2,835
11.02 DVII 1,054 2,828
11.02 DVIII 1,584 2,847
11.02 EIa)10) 0,641 1,095 3,118
11.02 EIa)2i1) 0,615 1,041 2,753
11.02 EIa)4 1,054 2,828
11.02 EIb)10) 0,879 1,504 4,280
11.02 EIb)20) 0,844 1,429 3,779
11.02 EIb)4(J) 1,446 3,882
11.02 EIIa)H 1,026 0,771 4,561
11.02 EIIb)l1) 1,651 5,102
11.02 EIIc)H 2,045 3,891
11.02 EIId)(J) 2,174 3,907
11.02 EIIe)1(x) 4,766 4,766 4,766
11.02 FI 0,748 0,562 3,323
11.02 FII 1,203 3,717
11.02 FIIIi1) 0,641 1,095 3,118
11.02 FIVi1) 0,615 1,041 2,753
11.02 FV11) 1,490 2,835
11.02 FVI(!) 3,472 3,472 3,472
11.02 FVIII H 1,054 2,828
11.02 FIXi1) 1,584 2,847
11.02 GI 0,183 0,138 0,815
11.02 GII 0,365 0,695
11.06 A 0,113 0,193 0,550
11.06 BII 2,352 4,474
11.07 AIa) 1,305 0,981 5,799
11.07 AIb) 0,975 0,733 4,333
11.07 AIIa) 1,118 1,912 5,441
11.07 AIIb) 0,835 1,428 4,066
11.07 B 0,973 1,665 4,738
23.02 AIa) 0,109 0,247 0,728
23.02 AIb)1 0,109 0,247 0,728
23.02 AIb)2 0,109 0,247 0,728
23.02 AIIa) 0,109 0,247 0,728
23.02 AIIb) 0,109 0,247 0,728
23.07 BIa)1 0,234 0,445

N°L270/9 5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes
(UC/100kg)
N°dutarif douanier commun DK IRL UK
23.07 BIa)2 0,234 0,445
23.07 BIb)1 0,731 1,390
23.07 BIb)2 0,731 1,390
23.07 BIc)1 1,096 2,084
23.07 BIc)2 1,096 2,084
(*)Pour ladistinction entre lesproduits desnos11.01 et11.02 ,d'une part ,etceux delasous-position 23.02 A,
d'autre part ,sont considérés comme relevant desnss11.01 et11.02 lesproduits ayant simultanément :
—une teneur enamidon (déterminée d'après laméthode polarimétrique Ewers modifiée )supérieure à45%
(enpoids )surmatière sèche ,
—une teneur encendres (enpoids )surmatière sèche (déduction faite des matières minérales ayant puêtre
ajoutées )inférieure ouégale à1,6%pour leriz,2,5%pour lefroment etleseigle ,3%pour l'orge ,
4%pour lesarrasin ,5%pour l'avoine et2%pour lesautres céréales .
Lesgermes decéréales ,même enfarines ,relèvent entout casdun011.02 .
F.PRODUITS AMYLACÉS CÉRÉALES
Modifications àapporter aurèglement (CEE )n01132/74duConseil (*)
—articles 1er,5et7:lemontant de8,20 unités decompte estremplacé par lemontant de
8,745 unités decompte ;
—articles 1er,4et7:lemontant de10,20 unités decompte estremplacé parlemontant de
10,907 unités decompte ;
—article 3:lemontant de10,45 unités decompte estremplacé par11,309 unités decompte .
Modifications àapporter aurèglement (CEE )n°1981/74delaCommission (2)
—lemontant de8,20 unités decompte visé aupremier tiret estremplacé parlemontant de
8,745 unités decompte ;
—lemontant de10,20 unités decompte viséaudeuxième tiret estremplacé parlemontant de
10,907 unités decompte .
Àl'article 4paragraphe 2deuxième alinéa ajouter :
«aucun ajustement n'est effectué pour lechangement desniveaux deprix fixés pour le
7octobre 1974 ».
Modification àapporter aurèglement (CEE )n°2012/74delaCommission (3)
Àl'article 2paragraphe 3sous a),ajouter :
«aucun ajustement n'étant effectué pour lapartie delamodification duprix deseuil résultant
deladécision d'augmentation desprix au7octobre 1974 ,».
HJOn°L128du10.5.1974 ,p.24.
(2)JOn°L207du29.7.1974 ,p.9.
(3)JOn°L209du31.7.1974 ,p.44.

N°L270/10 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
II.SECTEUR DU RIZ
—Prix d'intervention pour lerizpaddy :14,34 UC/100kg;
—prix indicatif pour lerizdécortiqué :23,73 UC/100kg;
—prix deseuil durizdécortiqué àgrains ronds :23,38 UC/100kg;
—prix deseuil desbrisures :14,567 UC/100kg.
Modifications àapporter aurèglement (CEE )n°1935/74delaCommission :
Lesprix deseuil sont majorés de:
—1,130 UC/100kgpour lerizdécortiqué àgrains longs ;
—1,458 UC/100kgpour lerizblanchi àgrains ronds ;
—1,638 UC/100kgpour lerizblanchi àgrains longs .
Modifications àapporter aurèglement (CEE )n°1956/74delaCommission :
Article 2,ajouter lesparagraphes 3et4suivants :
«3.obtenue avant le1erseptembre 1974 pour uneopération àréaliser àpartir du7octobre
1974 ,l'ajustement enfonction duprix deseuil pour lesrizpaddy etsemi-blanchi s'effectue :
a)conformément auxdispositions desparagraphes 1et2;
b)enaugmentant lemontant obtenu de:
—0,904 unités decompte par100kgderizpaddy ;
—1,369 unités decompte par100kgderizsemi-blanchi àgrains ronds ;
—1,528 unités decompte par100kgderizsemi-blanchi àgrains longs .
4.obtenue enseptembre 1974 pour une opération àréaliser àpartir du7octobre 1974 ,
l'ajustement enfonction duprix deseuil s'effectue pour lesrizpaddy etsemi-blanchi en
augmentant lemontant préfixé dumontant visé auparagraphe 3sous b)et,lecaséchéant ,du
montant viséauparagraphe 1sous c)duprésent article .»

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/11
III.SECTEUR DU SUCRE
«
Italie Royaume-Uni IrlandeDépartements
français
d'outre-merToutes les
autres régions
dela
Communauté
1.Prix d'intervention dérivé pour 100 kgde
sucre blanc 28,69 UC 22,84 UC 24,75 UC 26,25 UC 26,48 UC
2.Prix d'intervention pour 100kgdesucre de
betterave brut (*) 24,50 UC 18,37 UC 21,02 UC 22,47 UC
3.Prix minimal delabetterave pour unetonne 22,65 UC 17,03 UC 18,49 UC 19,78 UC
4.Prix minimal delabetterave hors quota de
base pour unetonne 14,50 UC 11,63 UC 11,63 UC 11,63 UC
(*)Ceprix estvalable pour lesucre brut delaqualité type ,marchandise nuedépart usine ,chargé surunmoyen detransport auchoix del'acheteur .
5.Prixaintervention dérivé dans lesdépartements français d'outre-mer pour lesucre brut visé al'article 3paragraphe 4
durèglement n01009/67/CEE :22,71 UC/100/kg
6.Prix deseuil a)pour lesucre blanc :30,80 UC/100kg
b)pour lesucre brut :26,90 UC/100kg
c)pour lamélasse : 3,20 UC/100kg
7.Pourcentages visés àl'article 27paragraphes 4et5durèglement n01009/67/CEE :60%
8.Montant maximal delacotisation àlaproduction pour 100kgdesucre blanc :10,44 UC
9.Leprix d'écoulement viséàl'article 1erparagraphe 1sous c)durèglement (CEE )n0239/73(J)estfixé à17,10 UC/100kg.
10.Lasubvention deraffinage visée àl'article 3sous c)durèglement (CEE )n0239/73estfixée à1,05 UC/100kg.
(MJOn"L29du 1.2.1973 ,p.14.

N0L270/12 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
11.Montants compensatoires «adhesion »
(règlement (CEE )n°1689/74(3))
Montants compensatoires «adhésion »applicables dans les
échanges entre :
N°du
tarif
douanier
communDésignation desproduitsd'unepartCom­
munauté
dans sa
composition
originaire
DanemarkCom­
munauté
dans sa
composition
originaire
DanemarkIrlande IrlandeRoyaume­
Uni
d'autre partRoyaume­
UniIrlandeRoyaume­
Uni Pays tiers Pays tiers
UC/1000kg
12.04 Betteraves àsucre (même encossettes ),
fraîches ,séchées ouenpoudre ;cannes
àsucre :
A.Betteraves àsucre :
I.fraîches 2,75 1,29 1,46__ —
II.séchées ouenpoudre H 20,02 9,52 10,51 9,52 20,02
UC/100kg
17.01 Sucres debetterave etdecanne ,àl'état
solide :
p.non dénaturés :
Lsucres blancs 3,64 1,73 1,91 1,73 3,64
II.sucres bruts (2) 4,10 1,45 2,65 1,45 4,10
(1)D'une teneur ensaccharose d'au moins 50%rapportée àlamatière sèche .
(2)Delaqualité type telle quedéfinie dans lerèglement (CEE )n0431/68(JOn°L89du10.4.1968 ,p.3).
(*)JOn°L176du30.6.1974 ,p.6.
Montants compensatoires debase «adhésion »enUC àretenir par
tranche de1%deteneur ensaccharose etpar 100 kgnet deproduit
encause pour lecalcul des montants compensatoires applicables dans
leséchanges entre :
N°du
tarif
douanier
communDésignation desproduits
d'unepartCom­
munauté
dans sa
composition
originaire
DanemarkCom­
munauté
dans sa
composition
originaire
DanemarkIrlande IrlandeRoyaume­
Uni
d'autre partRoyaume­
UniIrlandeRoyaume­
Uni Pays tiers Pays tiers
17.02 CàF Autres sucres (àl'exclusion dulactose
etduglucose );sirops (àl'exclusion des
sirops delactose etdeglucose );succé­
danés dumiel ,même mélangés demiel
naturel ;sucres caramélisés 0,0364 0,0173 0,0191 0,0173 0,0364
17.05 C Sucres (àl'exclusion dulactose etdu
glucose )etsirops (àl'exclusion des si­
rops delactose etdeglucose )aromatisés
ouadditionnés decolorants (ycompris
lesucre vanillé ouvanilliné ),àl'exclu­
sion des jus defruits additionnés de
sucre entoutes proportions 0,0364 0,0173 0,0191 0,0173 0,0364

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/13
IV.SECTEUR DES MATIÈRES GRASSES
A.HUILE D'OLIVE
Leprix deseuil fixé aurèglement (CEE )n01898/74f1)estremplacé parleprix suivant :
99,86 UC/100kg
B.GRAINES OLEAGINEUSES
Principaux centres d'intervention etprix d'intervention dérivés
(Règlement (CEE )n01123/74(2))
Pour lesgraines decolza etdenavette :
CentresPrix d'intervention enunités decompte pour
100kgdegraines delaqualité type
Anvers 21,96
Arhus 20,33
Copenhague 20,33
Dusseldorf 21,96
Hambourg 21,96
Mannheim 21,91
Ratisbonne 20,43
Bordeaux 21,12
Bourges 20,84
Châlons-sur-Marne 21,17
Chartres 21,23
Châteauroux 20,74
Dijon 21,01
Dunkerque 21,86
Gennevilliers 21,54
LePouzin 21,10
Lyon 21,01
Marseille 21,60
Rouen 21,86
Sète 21,12
Strasbourg 21,65
Dublin 22,33
Gênes 22,33
Rotterdam 22,06
Hull 17,90
Liverpool 17,90
Tilbury 16,99
(l)JOn°L201du23.7.1974 ,p.3.
(*)JOn°L128du10.5.1974 ,p.9.

N0L270/14 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Pour lesgraines detournesol :
CentresPrix d'intervention enunités decompte pour
100kgdegraines delaqualité type
Bordeaux 22,62
Bourges 21,20
LePouzin 22,31
Marseille 22,93
Rouen 22,13
Gênes 22,98
Montants compensatoires «adhésion »graines decolza etdenavette :
—Danémark 1,01 UC/100kg
—Royaume-Uni 4,43 UC/100kg

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N0L270/15
V.SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC
A.PRIX D'ÉCLUSE ETPRÉLÈVEMENTS
pour lesproduits dusecteur delaviande deporc du7au31octobre 1974 (règlement
(CEE )no1961/74(»))
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desproduitsPrix d'écluse
UC/100kgMontant des
prélèvements
UC/100kgTaux dudroit
conventionnel
consolidé au
GATT (%)
01.03 Animaux vivants del'espèce porcine :
A.desespèces domestiques :
II.autres :
a)Truies ayant mis bas aumoins une fois etd'un
poids minimal de160kg
b)non dénommés61,80
72,674,52
5,31
02.01 Viandes etabats comestibles des animaux repris aux nos
01.01 à01.04 inclus ,frais ,réfrigérés oucongelés :
A.Viandes :
III.del'espèce porcine :
a)domestique :
1.encarcasses oudemi-carcasses ,même sans la
tête,lespieds oulapanne
2.Jambons etmorceaux dejambons ,nondésossés
3.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,
non désossés
4.Longes etmorceaux delonges ,nondéssosés
5.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines
6.autres :
aa)désossées etcongelées
bb)non dénommées94,50
146,48
115,29
153,09
82,22
153,096,91
10,71
8,43
11,19
6,01
11,19
11,19
B.Abats :
II.autres :
c)del'espèce porcine domestique :
1.Têtes etmorceaux detêtes ;gorges
2.Pieds ;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs ;langues ;poumons
6.Foies ,cœurs ,langues etpoumons ,avec la
trachée-artère etl'œsophage ,letout attenant
7.autres2,21
0,62
7,25
8,36
4,15
6,08
6,0812
12
12
14
12
12
12
HJOn0L204du26.7.1974 ,p.44.

N°L270/16 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desproduitsPrix d'écluse
UC/100kgMontant des
prélèvements
UC/100kgTaux dudroit
conventionnel
consolidé au
GATT (%)
02.05 Lard ,àl'exclusion dulard contenant desparties maigres
(entrelardé ),graisse deporc etgraisse devolailles non pres­
sées nifondues ,niextraites àl'aide desolvants ,frais ,
réfrigérés ,congelés ,salés ouensaumure ,séchés oufumés :
A.Lard :
I.frais ,réfrigéré ,congélé ,saléouensaumure
II.séché oufumé
B.Graisse deporc39,69 2,90
3,39
1,66
02.06
94,50
127,58
146,48
115,29
153,09
82,22Viandes etabats comestibles detoutes espèces (àl'exclusion
desfoies devolailles ),salés ouensaumure ,séchés oufumés :
B.del'espèce porcine domestique :
I.Viandes :
a)salées ouenSaumure :
1.encarcasses oudemi-carcasses ,même sans la
tête,lespieds oulapanne
2.Demi-carcasses debacon ,3/4avant ,3/4arrière
oumilieux :
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrière oumilieux
3.Jambons etmorceaux dejambons ,nondésossés
4.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,
non désossés
5.Longes etmorceaux delonges ,nondéssosés
6.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines
7.autres
b)séchées oufumées :
1.encarcasses oudemi-carcasses ,même sans la
tête,lespieds oulapanne
2.Demi-carcasses debacon ,3/4avant ,3/4arrière
oumilieux :
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrière oumilieux
3.Jambons etmorceaux dejambons nondéssosés :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés
bb)autres
4.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,
non désossés :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés
bb)autres
5.Longes etmorceaux delonges ,non désossés :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés
bb)autres6,91
9,33
9,33
10,36
10,71
8,43
11,19
6,01
11,19
10,36
10,36
10,36
11,40
13,82
19,48
9,67
15,34
14,51
19,28

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/17
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desproduitsPrix d'écluse
UC/100kgMontant des
prélèvements
UC/100kgTaux dudroit
conventionnel
consolidé au
GATT (%)
02.06
(suite )B. Lb)6.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés
bb)autres
7,autres :
aa)légèrement séchées oulégèrement fumées
bb)non dénommées
II.Abats :
a)Têtes etmorceaux detêtes ;gorges
b)Pieds ;queues
c)Rognons
d)Foies
e)cœurs ;langues :poumons
f)Foies ,cœurs ,langues etpoumons ,avec latrachée­
artère etl'œsophage ,letout attenant
g)autres6,91
10,02
14,51
19,48
2,21
0,62
7,25
8,36
4,15
6,08
6,08
15.01
30,24 3 2,21
2,21
16.01
24 18,27
34,77
23,71Saindoux ,autres graisses deporc etgraisses devolailles ,
pressés ,fondus ouextraits àl'aide desolvants :
A.Saindoux etautres graisses deporc :
I.destinés àdesusages industriels autres quelafabrica­
tiondeproduits pour l'alimentation humaine (a)
.II.autres
Saucisses ,saucissons etsimilaires ,deviandes ,d'abats oude
sang :
A.defoie
B.autres (b):
I.Saucisses etsaucissons ,secsouàtartiner ,non cuits
II.non dénommés
Autres préparations etconserves deviandes oud'abats :
A.defoie :
II.autres
B.autres :
III.non dénommées :
a)contenant delaviande ,oudesabats del'espèce
porcine domestique etcontenant enpoids :
1.80%ouplus deviande oud'abats ,detoutes
espèces ,ycompris lelard etlesgraisses detoute
nature ouorigine :
aa)Jambons ,filets etlonges ,etleurs morceaux
bb)Épaules etmorceaux d'épaules
cc)autres16.02
20,74 25
38,31
31,20
22,86
(a)L'admission dans cette sous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautorités compétentes .
(b)Leprélèvement applicable aux saucisses présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation estperçu surlepoids net,
déduction faite dupoids deceliquide .

N°L270/18 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desproduitsPrix d'écluse
UC/100kgMontant des
prélèvements
UC/100kgTaux dedroit
conventionnel
consolidé au
GATT (%)
16.02
(suite )B.III.a)2.40%ouplus etmoins de80%deviande ou
d'abats ,detoutes espèces ,ycompris lelard et
lesgraisses detoute nature ouorigine 19,64
3.moins de40%deviande oud'abats ,detoutes
espèces ,ycompris lelard etlesgraisses detoute
nature ouorigine .— 15,11—
B.MONTANTS COMPENSATOIRES «ADHÉSION »(*)
(règlement (CEE )n°1922/74(*))
NuméroMontants compensatoires
dutarifDénomination desproduits douanier
communRoyaume-Uni Irlande
—UC/100kg—
01.03 Animaux vivants del'espèce porcine :
A.desespèces domestiques :
II.autres :
a)Truies ayant misbasaumoins une foisetd'unpoids minimal
de160kg 6,30 2,50
b)non dénommés 7,41 2,95
02.01 Viandes etabats comestibles desanimaux repris aux nos01.01 à01.04
inclus ,frais ,réfrigérés oucongelés :
A.Viandes :
III.del'espèce porcine :
a)domestique :
1,encarcasses oudemi-carcasses ,même sans latête,lespieds
oulapanne 9,63 3,83
2.Jambons etmorceaux dejambons ,non désossés 14,25 5,67
3.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,nondésossés 11,17 4,44
4.Longes etmorceaux delonges ,nondésossés 14,83 5,90
5.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines 7,99 3,18
6,autres :
aa)désossées etcongelées 14,83 5,90
bb)non dénommées 14,83 5,90
i1)Encasd'application del'article 3durèglement (CEE )n0234/73duConseil determinant lesregies générales durégime desmontants compensatoires
dans lesecteur delaviande deporc ,laperception oul'octroi desmontants compensatoires fixés àcette annexe sont limités aux montants fixés parla
Commission envertu del'article 3précité .
(2)JOn°L202du24.7.1974 ,p.30.

N0L270/19 5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes
Montants compensatoiresNuméro
dutarif
douanier
communDénomination desproduits
Royaume-Uni Irlande
—UC/100kg-
02.01
(suite )B.Abats :
II.autres :
c)del'espèce porcine domestique :
1.Têtes etmorceaux detêtes ;gorges
2.Pieds ;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs ;langues ;poumons
6.Foies ,cœurs ,langues etpoumons ,avec latrachée-artère et
l'œsophage ,letout attenant
7.autres3,08
0,87
10,11
11,65
5,78
8,47
8,471,23
0,34
4,02
4,63
2,30
3,37
3,37
02.05 Lard ,àl'exclusion dulard contenant desparties maigres (entrelardé ),
graisse deporc etgraisse devolailles nonpressées nifondues ,niextraites à
l'aide desolvants ,frais ,réfrigérés ,congelés ,salés ouensaumure ,séchés ou
fumés :
A.Lard :
I.frais ,réfrigéré ,congelé ,saléouensaumure
II.séché oufumé
B.Graisse deporc3,85
4,53
2,311,53
1,80
0,92
02.06 Viandes etabats comestibles detoutes especes (àl'exclusion desfoies de
volailles ),salés ouensaumure ,séchés oufumés :
B.del'espèce porcine domestique :
I.Viandes :
a)salées ouensaumure :
1.encarcasses oudemi-carcasses ,même sans latête,lespieds ou
lapanne
2.Demi-carcasses debacon ,3/4avant ,3/4arrière oumilieu :
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrière oumilieux
3.Jambons etmorceaux dejambons ,nondésossés
4.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,nondésossés
5.Longes etmorceaux delonges ,non désossés
6.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines
7.autres
b)séchées oufumées :
1,encarcasses oudemi-carcasses ,même sans latête,lespieds ou
lapanne
2.Demi-carcasses debacon ,3/4avant ,3/4arrière ,oumilieux :
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrière oumilieux3,83
4,98
4,98
5,48
5,67
4,44
5,90
3,18
5,90
5,48
5,48
5,48
6,019,63
12,52
12,52
13,77
14,25
11,17
14,83
7,99
14,83
13,77
13,77
13,77
15,12

N°L270/20 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Numéro
dutarifDénomination desproduitsMontants compensatoires
douanier
communRoyaume-Uni Irlande
—UC/100kg —
02.06 B. I.b)3.Jambons etmorceaux dejambons ,nondésossés :
(suite )aa)légèrement séchés oulégèrement fumés 18,30 7,28
bb)autres 25,90 10,30
4.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,nondésossés :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés 12,81 5,09
bb)autres 20,32 8,08
5.Longes etmorceaux delonges ,nondésossés :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés 19,26 7,66
bb)autres 25,62 10,19
6.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés 9,15 3,64
bb)autres 13,29 5,29
7,autres :
aa)légèrement séchées oulégèrement fumées 19,26 7,66
bb)nondénommées 25,90 10,30
II.Abats :
a)Têtes etmorcaux detêtes ;gorges 3,08 1,23
b)Pieds ;queues 0,87 0,34
c)Rognons 10,11 4,02
d)Foies 11,65 4,63
e)Cœurs ;langues ;poumons 5,78 2,30
f)Foies ,cœurs ,langues etpoumons ,avec latrachée-artère etl'œso­
phage ,letout attenant 8,47 3,37
g)autres 8,47 3,37
15.01 Saindoux ,autres graisses deporc etgraisses devolailles ,pressés ,fondus ou
extraits àl'aide desolvants :
A.Saindoux etautres graisses deporc :
I.destinés àdesusages industriels autres quelafabrication deproduits
pour l'alimentation humaine (a) 3,08 1,23
II.autres 3,08 1,23
16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires ,deviandes ,d'abats oudesang :
A.defoie 14,06 5,59
B.autres (b):
I.Saucisses etsaucissons ,secs ouàtartiner ,non cuits 22,92 9,12
II.non dénommés 16,18 6,43
16.02 Autres préparations etconserves deviandes oud'abats :
A.defoie
II.autres 12,90 5,13
(a)L'admission dans cette sous-position estsubordonnée auxconditions àdeterminer parlesautorités compétentes .
(b)Lemontant compensatoire applicable auxsaucisses présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation estperçu ouoctroyé sur
lepoids net,déduction faire dupoids deceliquide .

5.10.74 N°L270/21 Journal officiel desCommunautés européennes
Montants compensatoires
dutarifDénomination desproduits douanier
communRoyaume -Uni Irlande
—UC/100kg—
16.02 B.autres :
(suite ) III.non dénommées :
a)contenant delaviande oudesabats del'espèce porcine domes­
tique etcontenant enpoids :
1.80%ouplus deviande oud'abats ,detoutes espèces ,ycom­
prislelardetlesgraisses detoute nature ouorigine :
aa)Jambons ,filets etlonges ,etleurs morceaux 24,27 9,65
bb)Épaules etmorceaux d'épaules 20,22 8,04
cc)autres 13,77 5,48
2.40%ouplus etmoins de80%deviande oud'abats ,de
toutes espèces ,ycompris lelard etlesgraisses detoute nature
ouorigine 11,46 4,56
3,moins de40%deviande oud'abats ,detoutes espèces ,y
compris lelard etlesgraisses detoute nature ouorigine 6,74 2,68
Note :Pour lesproduits relevant dessous-positions 02.01 BIIc),15.01 AI,16.01 A,16.02 AIIdutarif douanier commun
pour lesquels letaux dudroit aétéconsolidé dans lecadre duGATT ,lesmontants compensatoires sont limités au
montant résultant decette consolidation .
C.MONTANTS APPLICABLES AUTITRE DES MONTANTS COMPENSATOIRES
(règlement (CEE )n°1962/74i1))
Numéro
dutarifDénomination desproduitsMontants applicables autitre
desmontants compensatoires
du7au31octobre 1974
douanier
communRoyaume-Uni Irlande
—UC/100kg—
01.03 Animaux vivants del'espèce porcine :
A.desespèces domestiques :
II.autres :
a)Truies ayant misbasaumoins une fois etd'unpoids minimal
de160kg 1,64 1,14
b)non dénommés 1,92 1,35
02.01 Viandes etabats comestibles desanimaux repris aux nos01.01 à01.04
inclus ,frais ,réfrigérés oucongelés :
A.Viandes :
III.del'espèce porcine :
a)domestique :
1,encarcasses oudemi-carcasses ,même sans latête,lespieds ou
lapanne 2,50 1,75
(»)JOn0L204du26.7.1974 ,p.51.

N°L270/22 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Numéro
dutarif
Dénomination desproduitsMontants applicables autitre
desmontants compensatoires
du7au31octobre 1974
douanier
communRoyaume-Uni Irlande
—UC/100kg—
02.01 A.III.a)2.Jambons etmorcecaux dejambons ,non désossés 3,70 2,59
(suite )3.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,nondésossés 2,90 2,03
4.Longes etmorceaux delonges ,non désossés 3,85 2,70
5.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines 2,08 1,45
6.autres :
aa)désossées etcongelées 3,85 2,70
bb)non dénommées 3,85 2,70
B.Abats :
II.autres :
c)del'espèce porcine domestique :
1.Têtes etmorceaux detêtes ;gorges 0,80 0,56
2.Pieds ;queues 0,23 0,16
3.Rognons 2,63 1,84
4.Foies 3,03 2,12
5.Cœurs ;langues ;poumons 1,50 1,05
6.Foies ,cœurs ,langues etpoumons ,avec latrachée-artère et
l'œsophage ,letout attenant 2,20 1,54
7,autres 2,20 1,54
02.05 Lard ,àl'exclusion dulard contenant desparties maigres (entrelardé ),
graisse deporc etgraisse devolailles non pressées nifondues ,niextraites à
l'aide desolvants ,frais ,réfrigérés ,congelés ,salés ouensaumure ,séchés ou
fumés :
A.Lard :
I.frais ,réfrigéré ,congelé ,saléouensaumure 1,00 0,70
II.séché oufumé 1,18 0,82
B.Graisse deporc 0,60 0,42
02.06 Viandes etabats comestibles detoutes espèces (àl'exclusion desfoies de
volailles ),salés ouensaumure ,séchés oufumés :
B.del'espèce porcine domestique :
I.Viandes :
a)salées ouensaumure :
1,encarcasses oudemi-carcasses ,même sans latête,lespieds ou
lapanne 2,50 1,75
2.Demi-carcasses debacon ,3/4avant ,3/4arrière oumilieux :
aa)demi-carcasses debacon 3,25 2,28
bb)3/4avant 3,25 2,28
cc)3/4arrière oumilieux 3,58 2,50
3.Jambons etmorceaux dejambons ,non désossés 3,70 2,59
4.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,nondésossés 2,90 2,03
5.Longes etmorceaux delonges ,nondésossés 3,85 2,70
6.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines 2,08 1,45
7,autres 3,85 2,70

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/23
Montants applicables autitre
desmontants compensatoiresNuméro
dutarifdu7au31octobre 1974
douanier Dénomination desproduits
communRoyaume-Uni Irlande
—UC/100kg—
02.06 B. I.b)séchées oufumées :
(suite )1,encarcasses oudemi-carcasses ,même sans latête,lespieds ou
lapanne 3,58 2,50
2.Demi-carcasses debacon ,3/4avant ,3/4arrière ,oumilieux :
aa)demi-carcasses debacon 3,58 2,50
bb)3/4avant 3,58 2,50
cc)3/4arrière oumilieux 3,93 2,75
3.Jambons etmorceaux dejambons ,non désossés :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés 4,75 3,33
bb)autres 6,73 4,71
4.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules ,nondésossés :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés 3,33 2,33
bb)autres 5,28 3,69
5.Longes etmorceaux delonges ,non désossés :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés 5,00 3,50
bb)autres 6,65 4,66
6.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines :
aa)légèrement séchés oulégèrement fumés 2,38 1,66
bb)autres 3,45 2,42
7,autres :
aa)légèrement séchées oulégèrement fumées 5,00 3,50
bb)non dénommées 6,73 4,71
II.Abats :
a)Têtes etmorceaux detêtes ;gorges 0,80 0,56
b)Pieds ;queues 0,23 0,16
c)Rognons 2,63 1,84
d)Foies 3,03 2,12
e)Cœurs ;langues ;poumons 1,50 1,05
f)Foies ,cœurs ,langues etpoumons ,avec latrachée-artère etl'œso­
phage ,letout attenant 2,20 1,54
g)autres 2,20 1,54
15.01 Saindoux ,autres graisses deporc etgraisses devolailles ,pressés ,fondus ou
extraits àl'aide desolvants :
A.Saindoux etautres graisses deporc :
I.destinés àdesusages industriels autres quelafabrication deproduits
pour l'alimentation humaine (a) 3,08 1,23
II.autres 3,08 1,23
16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires ,deviandes ,d'abáts oudesang :
A.defoie 3,65 2,56
B.autres (b):
I.Saucisses etsaucissons ,secs ouàtartiner ,non cuits 5,95 4,17
II.non dénommés 4,20 2,94
(a)L'admission dans cette sous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautorités compétentes .
(b)Lemontant compensatoire applicable aux saucisses présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation estperçu ouoctroyé
surlepoids net,déduction faite dupoids deceliquide .

N°L270/24 5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes
Numéro
dutarif.
Dénomination desproduitsMontants applicables autitre
desmontants compensatoires
du7au31octobre 1974
douanier
commun Royaume­
UniIrlande
—UC/100kg—
16.02 Autres préparations etconserves deviandes oud'abats :
A.defoie :
II.autres 3,35 2,35
B.autres :
III.non dénommées :
a)contenant delaviande oudesabats del'espèce porcine domes­
tique etcontenant enpoids :
1.80%ouplus deviande oud'abats ,detoutes espèces ,ycom­
prislelard etlesgraisses detoute nature ouorigine :
aa)Jambons ,filets etlonges ,etleurs morceaux 6,30 4,41
bb)Épaules etmorceaux d'épaules 5,25 3,68
cc)autres 3,58 2,50
2.40%ouplus etmoins de80%deviande oud'abats ,de
toutes espèces ,ycompris lelard etlesgraisses detoute nature
ouorigine 2,98 2,08
3,moins de40%deviande oud'abats ,detoutes espèces ,y
compris lelard etlesgraisses detoute nature ouorigine 1,75 1,23
Note :1.Pour lesproduits relevant dessous-positions 02.01 BIIc),15.01 AI,16.01 A,16.02 AIIdutarif douanier com-4
mun pour lesquels letaux dudroit aétéconsolidé dans lecadre duGATT ,lesmontants compensatoires sont
limités aumontant résultant decette consolidation .
2.Envertu desdispositions del'article 55paragraphe 6del'acte relatif auxconditions d'adhésion etauxadapta­
tions destraités ,lemontant compensatoire perçu ouoctroyé parunÉtat membre nepeut être supérieur au
montant total perçu parcemême Etat membre àl'importation enprovenance despays tiers .

N°L270/25 5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes
VI.SECTEUR DE LAVIANDE BOVINE
(règlement (CEE )n°721/74(*))
Prix d'achat enunités decompte par100kgdeproduits
ALLEMAGNE Limite Limite
inférieure supérieure
—Carcasses ,demi-carcasses etquartiers compensés
provenant des:
Bullen A 183,060 185,792
Ochsen A 180,055 182,787
Kühe B 137,705 143,169
BELGIQUE
—Carcasses ,demi-carcasses etquartiers compensés
provenant des:
Bœufs 55% 164,000 178,000
Genisses 55% 160,000 174,000
Taureaux 55% 162,000 176,000
Vaches 55% 144,000 158,000
—Quartiers avant ,découpe droite a10côtes ,provenant
des :
Bœufs 55% 124,000 134,000
Genisses 55% 120,000 130,000
Taureaux 55% 122,000 132,000
Vaches 55% 108,000 118,000
—Quartiers arriéré ,découpé droite a3cotes ,provenant
des :
Bœufs 55% 196,000 214,000
Genisses 55% 192,000 210,000
Taureaux 55% 194,000 212,000
Vaches 55% 172,000 190,000
DANEMARK
—Carcasses ,demi-carcasses etquartiers compensés
provenant des:
Kvier 1 150,430 153,069
Stude 1 152,409 155,048
Tyre P 161,646 164,285
Ungtyre 1 175,501 178,141
Køer m.Kal.1 138,554 141,193
Køer 1 135,915 138,554
(*)JOn°L88du1.4.1974 ,p.31.

N0L270/26 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
—Quartiers avant ,découpe à5côtes ,lescaparaçons
faisant partie duquartier avant ,provenant des:
Kvier 1
Stude 1
Tyre P
Ungtyre 1
Køer m.Kal .1
Køer 1
—Quartiers arrière ,découpe à8côtes ,ditepistola ,
provenant des:
Kvier 1
Stude 1
Tyre P
Ungtyre 1
Køer m.Kal .1
Køer 1
FRANCE
—Carcasses ,demi-carcasses etquartiers compensés
provenant des:
Bœufs R
Bœufs A
Bœufs N
Jeunes bovins R
Jeunes bovins A
Jeunes bovins N
Vaches A
Vaches N
—Quartiers avant ,découpe à5côtes ,lescaparaçons
faisant partie duquartier avant ,provenant des:
Bœufs A
Bœufs N
Jeunes bovins A
Jeunes bovins N
Vaches A
Vaches N
—Quartiers arrière ,découpe à8côtes ,ditepistola ,
provenant des:
Bœufs A
Bœufs N
Jeunes bovins A
Jeunes bovins N
Vaches A
Vaches NLimite
inférieure
104,905
106,884
112,822
122,719
96,988
95,008
188,037
190,676
201,893
219.707
173,522
169,563
194,087
179,504
167,081
185,265
177,343
167,081
167,261
150,517
122,790
114,328
119.549
112,528
112.708
101,185
217,313
202,189
214,973
202.550
202,369
182,024Limite
supérieure
106,884
108,864
114,802
124,698
98,967
96,988
191,336
193,975
205,192
223,006
176,821
172,862
203,090
188,506
176,083
191,567
183,645
173,382
176,263
159,519
128,191
119,729
124,951
117,929
119,909
108,386
229,916
214,792
223,975
211,552
214,973
194,628

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/27
IRLANDE Limite
inférieureLimite
supérieure
—Carcasses ,demi-carcasses etquartiers compensés
provenant des:
Heifers 2
Steers 1
Steers 2
Cows 1140,469
149,061
144,722
123,759144,765
152,111
149,018
128,055
Quartiers avant ,découpe droite à*10côtes provenant
des :
Heifers 2
Steers 1
Steers 2
Cows 1105,374
111,817
108,552
92,830108,595
114,094
111,774
96,052
Quartiers arriéré ,découpe droite a3cotes ,provenant
des :
Heifers 2
Steers 1
Steers 2
Cows 1168,563
178,873
173,675
148,502173,718
182,524
178,830
153,657
ITALIE
Carcasses ,demi-carcasses etquartiers compenses
provenant des:
Vitelloni 1
Vitelloni 2
Vacche 1
Vacche 2215,980
202,247
168,539
139,825224,179
210,986
178,527
149,813
Quartiers avant ,découpe à8cotes ,lescaparaçons
faisant partie duquartier avant ,provenant des:
Vitelloni 1
Vitelloni 2
Vacche 1
Vacche 2157,303
147,316
122,347
102,372163,546
153,558
129,838
109,863
Quartiers arrière ,découpe à5cotes ,ditepistola ,
provenant des:
Vitelloni 1
Vitelloni 2
Vacche 1
Vacche 2267,166
250,936
208,489
173,533278,402
262,172
220,974
186,018

N°L270/28 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
LUXEMBOURG Limite *Limiteinférieure supérieure
—Carcasses ,demi-carcasses etquartiers compensés
provenant des :
Bœufs ,génisses ,taureaux extra 174,000 180,000
Vaches extra 167,400 173,400
Vaches A 142,600 148,600
—Quartiers avant ,découpe àScôtes ,lescaparaçons
faisant partie duquartier avant ,provenant des:
Bœufs ,génisses ,taureaux extra 122,000 126,000
Vaches extra 117,400 121,400
Vaches A 100,000 104,000
—Quartiers arrière ,découpe à8côtes ,ditepistola ,
provenant des:
Bœufs ,génisses ,taureaux extra 217,000 225,000
Vaches extra 208,800 216,800
Vaches A 177,800 185,800
PAYS-BAS
—Carcasses ,demi-carcasses etquartiers compensés
provenant des: r
Vaarzen ,1stekwaliteit 160,010 167,270
Stieren ,1stekwaliteit 171,626 178,886
Stieren ,2dekwaliteit 159,430 166,690

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/29
VII.SECTEUR DES PRODUITS LAITIERS
/
A.PRIX DE SEUIL
Lesprix deseuil figurant àl'article 1erparagraphe 1durèglement (CEE )n°665/74(l)sont
remplaces parlesprix deseuil suivants :
Produit pilote dugroupe deproduits Unités decompte pour 100kg
1 24,00
2 95,75
3 137,25
4 54,50
5 s 73,30
6 198,75
7 202,42
8 168,95
9 266,40
10 181,25
11 165,65
12 48,00
(')JOn»L85du29.3.1974 ,p.57.
B.MODIFICATION DU RÈGLEMENT (CEE )N°823/68
Ladésignation desmarchandises relevant delasous-position 04.04 AIdutarif douanier
commun etfigurant àl'annexe IIdurèglement (CEE )n0823/68(*),modifié endernier lieupar
lerèglement (CEE )n0664/74(**),estmodifiée comme suit :
N°dutarif douanier
communDésignation desmarchandises
04.04 Fromages etcaillebotte :
A.Emmenthal ,Gruyère ,Sbrinz ,Bergkäse etAppenzell ,autres querâpés ou
enpoudre :
I.d'uneteneur minimale enmatières grasses de45%enpoids dela
matière sèche ,d'unematuration d'aumoins 3mois (2):
a)enmeules standard (4)etd'unevaleur franco frontière (5),par100
kgdepoids net :
1,égale ousupérieure à174,92 UC (a)etinférieure à194,92 UC
(a)
2,égale ousupérieure à194,92 UC (a)
(a)Pour lesimportations auRoyaume-Uni ,cette valeur franco frontière estdiminuée de13,02 UC par 100 kg
poids net.
(*)JOn»L151du30.6.1968 ,p.3.
(**)JOn0L85du29.3.1974 ,p.54.

N°L270/30 Journal officiel desCommunautés européennes S.10.74
N°dutarif douanier
communDésignation desmarchandises
04.04
(suite )A. I.b)enmorceaux conditionnés ,sous vide ougazinerte :
1,portant lacroûte suruncôté aumoins d'unpoids net :
aa)égal ousupérieur à1kgetinférieur à5kgetd'une
valeur franco frontière (5)égale ousupérieure à194,92 UC
(a)etinférieure à222,92 UC (a)par100kgdepoids net
bb)égal ousupérieur à450 getd'une valeur franco fron­
tière (5)égale ousupérieure à222,92 UC (a)par100kg
depoids net
2,autres ,d'unpoids netégal ousupérieur à75getinférieur ou
égal à250 g(®)etd'unevaleur franco frontière (5)égale ou
supérieure à242,92 UC (a)par100kgdepoids net
II.(inchangé )
(a)Pour lesimportations auRoyaume-Uni ,cette valeur franco frontiere estdiminuée de13,02 UCpar 100kg.
Auchapitre 4dutarif douanier commun ,larubrique concernant lasous-position 04.04 AI
estmodifiée comme suit :
N°dutarif
douanier
communTaux desdroits
Désignation desmarchandisesautonomes %
ouprélèvements
(P)conventionnels
%
1 2 3 4
04.04 Fromages etcaillebotte :
A.Emmenthal ,Gruyère ,Sbrinz ,Bergkäse etAppenzell ,autres querâpés ou
enpoudre :
I.d'uneteneur minimale enmatière grasses de45%enpoids dela
matière sèche ,d'unematuration d'aumoins 3mois (b):
a)enmeules standard etd'unevaleur franco frontière ,par 100kg
poids net :
1,égale ousupérieure à174,92 UC (*)etinférieure à194,92
CUn 23(P) Ma )
2,égale ousupérieure à194,92 UC (*) 23(P) (a)
b)enmorceaux conditionnés sous vide ougazinerte :
1,portant lacroûte suruncôté aumoins ,d'unpoids net :
aa)égal ousupérieur à1kgetinférieur à5kgetd'une
valeur franco frontière égale ousupérieure à194,92
UC(*)etinférieure à222,92 UC(*)par100kgpoids net 23(P) (a)
bb)égal ousupérieur à450getd'unevaleur franco frontière
égale ousupérieure à222,92 UC(*)par 100 kgpoids
net 23(P) (a)
2,autres ,d'unpoids netégal ousupérieur à75getinférieur ou
égal à250getd'unevaleur franco frontière égale ousupé­
rieure à242,92 UC (*)par100kgpoids net 23(P) (a)
II.(inchangé )
(*)Pour lesimportations auRoyaume-Uni ,cette valeur franco frontière estdiminuée de13,02 UCpar 100kgpoids net.

C.MONTANTS COMPENSATOIRES «ADHÉSION »
(règlement (CEE )n0710/74(*))5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/31Montants compensatoires enUC/100kgpoids net (sauf autre indication )
applicables par
Numéro
dutarif
douanier Désignation desmarchandisesCommunauté originaire Danemark Irlande Royaume-Uni
commundans leséchanges avec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni Pays tiers Royaume-Uni Pays tiers Pays tiers
04.01 Lait etcrème delaitfrais ,non concentrés ni
sucrés :
A.d'une teneur enpoids dematières grasses
inférieure ouégale à6%:
I.Yoghourt ,kéfir ,lait caillé ,lactosérum ,
babeurre (oulaitbattu )etautres laits
fermentés ouacidifiés :
—Lactosérum — — — — — — — — —
—autres ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
—inférieure ouégale à1%
—supérieure à1% 0,59 -3,37 0,42 3,20 0,17 2,78 0,59 3,37
II.autres :applicables par
Communauté originaire Danemark Irlande Royaume-Uni
dans leséchanges avec
Danemark Irlande Irlande Pays tiers pays tiersCommunauté
originaireDanemark Irlande Pays tiers
a)"en emballages immédiats d'uncontenu
netinférieur ouégal à2litres— 0,59 0,42 0,17 0,59 1,07 1,24 1,66 1,07
(•)JOn°L88du1.4.1974 ,p.1.

Montants compensatoires enUC/100kgpoids net {sauf autre indication )
' applicables par
Numéro
dutarif
douanier Désignation desmarchandisesCommunauté originaire Danemark Irlande Royaume-Uni
commundans leséchanges avec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni Pays tiers Royaume-Uni Pays tiers Pays tiers
04.01
(suite )A.II.b)nondénommés ,d'uneteneur enpoids
dematières grasses :
—inférieure ouégale à1%— — — — — — — — —
—supérieure à1% etinférieure ou
égale à2%— 0,24 1,37 0,17 1,30— 1,13 0,24 1,37
—supérieure à2% etinférieure ou
égale à3%— 0,40 2,28 0,28 2,16— 1,88 0,40 2,28
—supérieure à3% etinférieure ou
égale à4%— 0,59 3,37 0,42 3,20 0,17 2,78 0,59 3,37
—supérieure à4% etinférieure ou
égale à5%— 0,72 4,10 0,51 3,89— 3,38 0,72 4,10
—supérieure à5%— 0,88 5,01 0,63 4,76— 4,13 0,88 5,01
B.autres ,d'une teneur enpoids dematières
grasses supérieure à6%:
—enemballages iriimédiats d'uncontenu
netinférieur ouégal à2litres 0,0460 (9) 0,1604 (B) 0,6811 (®) 0,1144 (8) 0,6351 (®) 0,0460 (») 0,5207 (9) 0,1604 (9) 0,6811 (9)
—non dénommés 0,0460 (®) 0,1604 (9) 0,9101 H 0,1144 (») 0,8641 (») 0,0460 (9) 0,7497 (») 0,1604 (fl) 0,9101 H
04.02 Lait etcrème delait,conservés ,concentrés ou
sucrés :
A.sans addition desucre :
I.Lactosérum— — — — — — — — —
II.Lait etcrème delait,enpoudre ou
granulés ,d'uneteneur enpoids dema­
tières grasses :
—inférieure ouégale à1,5%— — "N°L270/32 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74

Montants compensatoires enUC/100kgpoids net (sauf autre indication )
applicables par
Numéro
dutarif
douanierDésignation desmarchandisesCommunauté originaire Danemark Irlande Royaume-Uni
commundans leséchanges avec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni Pays tiers Royaume-Uni Pays tiers Pays tiers
04.02
(suite )A.II.—supérieure à1,5% etinférieure ou
égale à25% 0,1604 (®) 0,9101 (&) 0,1144 (9) 0,8641 (9)_ 0,7497 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (9)
—supérieure à25% etinférieure ou
égale à27%— 4,17 23,66 2,97 22,46— 19,49 ψ 4,17 , 23,66
—supérieure à27% 0,0460 (») 0,1604 (9) 0,9101 (9) 0,1144 (9) 0,8641 (9) 0,0460 (9) 0,7497 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (9)
III.Lait etcrème delait,autres qu'enpoudre
ougranulés ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
—inférieure ouégale à7%— 0,1604 (9) 0,9101 (9) 0,1144 (9) 0,8641 (9)— 0,7497 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (e)
—supérieure à7% etinférieure ou
égale à8%— 1,20 6,83 0,85 6,48— 5,63 1,20 6,83
—supérieure à8% 0,0460 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (9) 0,1144 (9) 0,8641 (9) 0,0460 (9) 0,7497 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (9)
B.avec addition desucre :
I.Lait etcrème delait,enpoudre ou
granulés :.
a)Laits spéciaux ,dits «pour nourissons »
(x),enboîtes métalliques hermétique­
ment fermées ,d'uncontenu met de
500 goumoins etd'une teneur en
poids dematières grasses (2):
1,supérieure à10% etinférieure ou
égale à11%— — — '— — — — 1,68 9,56
2,supérieure à14,5% etinférieure
ouégale à15,5%— — — — — — — 2,41 13,65
3,supérieure à17% etinférieure ou
égale à18%— — — — — — — 2,81 15,93
4,supérieure à23% etinférieure ou
égale à24%— — — — — - — — 3,77 21,395.10.74 Journal officiel des Communautés européennes N0L270/33

Montants compensatoires enUC/100kgpoids net (sauf autre indication )
applicables par
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesCommunauté originaire Danemark Irlande Royaume-Uni
dans leséchanges avec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni Pays tiers Royaume-Uni Pays tiers Pays tiers
04.02
(suite )B.I.b)autres :
—Lactosérum
—autres ,d'une teneur enpoids de
matières grasses :— — — — — — — — —
—inférieure ou'égale à1,5% _( 10) _( 10) -n _( 10) _( 1°) —i") _( 1°) _( 10) _( 10)
—supérieure à1,5% et
inférieure ouégale à25% -(") 0,1604 (n) 0,9101 (") 0,1144 (u) 0,8641 (") -(") 0,7497 (u) 0,1604 (u) 0,9101 (u)
—supérieure à25%et
inférieure ouégale à27% _( 12) 0,0417 (12)
parkg0,2366 (12)
parkg0,0297 (12)
parkg0,2246 (12)
parkg0,1949 (12)
parkg0,0417 (i2)
parkg0,2366 (12)
parkg
—supérieure à27% 0,0460 (u) 0,1604 (u) 0,9101 (») 0,1144 (u) 0,8641 (") 0,0460 (n) 0,7497 (n) 0,1604 (u) 0,9101 (n)
II.Laitetcrème delait,autres qu'enpoudre
ougranulés :
—Lactosérum — — — — — — — — —
—autres ,d'uneteneur enpoids dema­
tières grasses :
—inférieure ouégale à8,5% -(u) 0,1604 (n) 0,9101 (u) 0,1144 (u) 0,8641 (n) -(") 0,7497 (u) 0,1604 (u) 0,9101 (")
—supérieure à8,5% etinférieure
ouégale à9,5% _( 13) 1,44 (13) 8,19 (13) i,03n 7,78 (13) —(13) 6,75 (13) 1,44 (13) 8,19 (13)
—supérieure à9,5% 0,0460 («) 0,1604 (u) 0,9101 (n) 0,1144 (u) 0,8641 (u) 0,0460 (n) 0,7497 (u) 0,1604 (n) 0,9101 (n)
04.03 Beurre ,d'une teneur enpoids dematières
grasses :
—inférieure à80% 0,0460 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (9) 0,1144 (9) 0,8641 (9) 0,0460 (9) 0,7497 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (9)
—égale ousupérieure à80%etinférieure
à82% 3,68 12,83 72,81 9,15 69,13 3,68 59,98 12,83 72,81
—égale ousupérieure à82% etinférieure
à84% 3,77 13,15 74,63 9,38 70,86 3,77 61,48 13,15 74,63
—égale ousupérieure à84% 0,0460 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (9) 0,1144 (9) 0,8641 (9) 0,0460 (9) 0,7497 (9) 0,1604 (9) 0,9101 (9)N°L270/34 Journal officiel des Communautés européennes 5.10.74

Montants compensatoires enUC/100kgpoids net (sauf autre indication )
applicables par
Numéro ·
dutarif
douanier Désignation desmarchandisesCommunauté originaire Danemark Irlande Royaume -Uni
commundans leséchanges avec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni Pays tiers Royaume-Uni Pays tiers Pays tiers
04.04 Fromages etcaillebotte :
A.Emmenthal ,Gruyère ,Sbrinz ,Bergkäse ,et
Appenzell ,autres querâpés ouenpoudre :-
Ld'une teneur minimale en matières
grasses de45% enpoids delamatière
sèche d'unematuration d'aumoins 3mois
(2)(*)
II.autres— 4,57 25,94 3,26 24,63— 21,37 4,57 25,94
B.Fromages deGlaris aux herbes (ditSchab­
ziger ),fabriqués àbase delaitécrémé et
additionnés d'herbes finement moulues (2)— — — — — — — — '
C.Fromages àpâte persillée ,autres querâpés
ouenpoudre— 4,57 25,94 3,26 24,63— 21,37 4,57 25,94
D.Fromages fondus ,autres que râpés ouen
poudre :
•-I.dans lafabrication desquels nesont pas
entrés d'autres fromages quel'Emmenthal ,
leGruyère etl'Appenzell et,éventuelle­
ment ,àtitre additionnel ,duGlaris aux
herbes (dit Schabziger ),conditionnés
(enboîtes ouentranches )pour lavente
audétail (7),d'une valeur franco fron­
tière (5)égale ousupérieure à140 UC
par100kgdepoids netetd'uneteneur
enmatières grasses enpoids delama­
tière sèche (2):
a)inférieure ouégale à48% pour la
totalité desportions oudestranches— — — —— .— — 3,46 19,66
b)inférieure ouégale à48% pour les
5/6delatotalité desportions oudes
tranches etnedépassant pas 56%
pour le1/6restant— —
-— .— — 3,52 20,025.10.74 Journal officiel des Communautés européennes N0L270/35

Montante compensatoires enUC/100kgpoids net (sauf autre indication )
applicables par
IrlandeNuméro
dutarif
douanier
communCommunauté originaire Danemark Royaume-Uni
Désignation desmarchandises
dans leséchanges avec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni Pays tiers
04.04
(suite)D.I.c)supérieure à48% etinférieure à56%
pour latotalité desportions oudes
tranches
II.autres ,d'une teneur enmatières grasses
enpoids delamatière sèche :
—inférieure à19%
—égale ousupérieure à19% etin­
férieure à39%
—égale ousupérieure à39% etin­
férieure à49%2,02
3,46
5,0011,47
19,66
28,401,44
2,47
3,5610,89
18,67
26,96 égale ousupérieure à49%N0L270/36 Journal officiel des Communautés européennes 5.10.74E.autres :Royaume-Uni Pays tiers Pays tiers
— 3,85 21,84
9,45 2,02 11,47
16,20 3,46 19,66
23,40 5,00 28,40
21,37 4,57 25,94
16,05 3,43 19,48
11,24 2,41 13,65
21,37 4,57 25,944,57
3,4325,94
19,483,26
2,4524,63
18,50I.autres que râpés ouenpoudres ,d'une
teneur enpoids dematières grasses in­
férieure ouégale à40% etd'une teneur
enpoids d'eau dans lamatière non
grasse :
a)inférieure ouégale à47% etd'une
teneur enmatières grasses enpoids
delamatière sèche égale ousupé­
rieure à19%:
—Pecorino
— autres
b)supérieure à47% etinférieure ou
égale à72%:
1.Cheddar ,Chester ,d'une teneur en
matières grasses enpoids dela
matière sèche :
—inférieure à19%
—égale ousupérieure à19% et
inférieure à39%
—égale ousupérieure à39%2,41
4,5713,65
25,941,72
3,2612,96
24,63

Montants compensatoires enUC/100kgpoids net (sauf autre indication )
applicables par
Numéro
dutarif
douanier Désignation desmarchandisesCommunauté originaire Danemark Irlande Royaume-Uni
commundans leséchanges avec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni Pays tiers Royaume-Uni Pays tiers Pays tiers
04.04
(suite )E.I.b)2.Tilsit etButterkäse (2)
3.Kashkaval (2)— _ — — — — — 4,57
4,5725,94
25,94
4.Fromages debrebis oudebufflon­
ne,enrécipients contenant dela
saumure ouenoutres enpeau de
brebis oudechèvre (2) 4,57 25,94
5.autres d'une teneur en matières
grasses enpoids delamatière
sèche :
—inférieure à19%— — — — — — — — — .
—égale ousupérieure à19% et
inférieure à39% 2,41 13,65 1,72 12,96— 11,24 2,41 13,65
—égale ousupérieure à39%— 4,57 25,94 3,26 . 24,63— 21,37 4,57 25,94
c)supérieure à72% ,d'une teneur en
matières grasses enpoids de la
matière sèche :
—inférieure à19%— — — — — — — — —
—égale ousupérieure à19% et
inférieure à39% 1,44 8,19 1,03 7,78— 6,75 1,44 8,19
—égale ousupérieure à39% et
inférieure à59% 3,05 17,29 2,18 16,42— 14,24 3,05 17,29
—égale ousupérieure à59%— 4,17 23,66 2,97 22,46— 19,49 4,17 23,66
II.non dénommés :
a)râpés ouenpoudre ,d'une teneur en
poids dematières grasses :
—inférieure ouégale à20%— — — — — — — — —
—supérieure à20% etinférieure ou
égale à27% 3,21 18,20 2,29 17,28— 14,99 3,21 18,20
—supérieure à27% etinférieure ou
égale à34% 4,57 25,94 3,26 24,63— 21,37 4,57 25,94
—supérieure à34% etinférieure
ouégale à39%— 5,61 31,85 4,00 30,24— 26,24 5,61 31,855.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/37

Montants compensatoires enUC/100kgpoids net (sauf autre indication )
applicables par
Numéro
dutarif
douanier Désignation desmarchandisesCommunauté originaire Danemark Irlande Royaume-Uni
commundans leséchanges avec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni Pays tiers Royaume-Uni Pays tiers Pays tiers
04.04
(suite )E.II.a)—supérieure à39% etinférieure ou
égale à44% 6,42 36,40 4,58 34,56 29,98 6,42 36,40
—supérieure à44%— 7,22 40,95 5,15 38,88— 33,73 7,22 40,95
b)autres— 6,58 37,31 4,69 35,42— 30,73 6,58 37,31
17.02 Autres sucres ;sirops ;succédanés du 1miel ,
même mélangés demiel naturel ;sucres et
mélasses ,caramélisés :
A.Lactose etsirop delactose :
II.autres (que ceux contenant enpoids ,à
l'état sec,99% ouplus deproduit pur )— — — — — — — — -
17.05 Sucres ,sirops etmélasses ,aromatisés ouaddi­
tionnés decolorants (ycompris lesucre vanillé
ouvanilliné ),àl'exclusion des jusdefruits
additionnés desucre entoute proportion :
A.Lactose etsirop delactose— — — — — — — — —
Montants compensatoires dans leséchanges entre laCommunauté dans sacomposition originaire
etlesnouveaux États membres ,entre lesnouveaux États membres etentre cesderniers etles
pays tiers
23.07 Préparations fourragères mélassées ousucrées ;
autres préparations dugenre decelles utilisées
dans l'alimentation desanimaux :
B.autres ,contenant ,isolément òuensemble ,
même mélangés avec d'autres produits ,de
l'amidon oudelafécule ,duglucose oudu
sirop deglucose relevant des sous-posi­
tions 17.02 Bet17.05 B,etdesproduits
laitiers (8):N°L270/38 Journal officiel des Communautés européennes 5.10.74

Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesMontants compensatoires dans leséchanges entre laCommunauté dans sacomposition originaire
etlesnouveaux États membres ,entre lesnouveaux États membres etentre cesderniers etles
pays tiers
23.07
(suite )I.contenant del'amidon oudelafécule ou
duglucose oudusirop deglucose :
a)necontenant niamidon oufécule ,ou
d'uneteneur enpoids decesmatières
inférieure ouégale à10%:
1
2.
3,d'uneteneur enpoids deproduits
laitiers égale ousupérieure à50%
etinférieure à75%
4,d'uneteneur enpoids deproduits
laitiers égale ousupérieure à75%—
b)d'une teneur enpoids d'amidon ou
defécule supérieure à10%etin­
férieure ouégale à30%:
1
2.
3,d'uneteneur enpoids deproduits
latiers égale ousupérieure à50% (U)
c)d'une teneur enpoids d'amidon ou
defécule supérieure à30%:
1
2.
3,d'uneteneur enpoids deproduits
laitiers égale ousupérieure à50% (15)
II.necontenant niamidon oufécule ,ni
glucose ousirop deglucose etcontenant
desproduits laitiers—5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N0L270/39

N°L270/40 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Notes
(*)Relevent decessous-positions lesproduits dessous-positions 04.04 AIa)1et2,04.04 AI
b)1aa)etbb)et04.04 AIb)2dutarif douanier commun .
(')Pour l'application decette sous-position ,onentend par laits spéciaux dits «pour
nourrissons »lesproduits exempts degermes pathogènes ettoxicogènes etquicontiennent
moins de10000 bactéries aérobies revivifiables etmoins de2bactéries coliformes par
gramme .
(2)L'admission dans cette sous-position estsubordonnée aux conditions àdéterminer par
lesautorités compétentes .
(5)Estconsidéré comme valeur franco frontière leprix franco frontière dupays exportateur
ouleprix fobdupays exportateur ,cesprix étant augmentés d'un montant forfaitaire à
déterminer ,correspondant aux frais delivraison jusqu'au territoire douanier delaCom­
munauté .
(7)Pour l'application decette sous-position ,onentend par «fromages conditionnés (enboîtes
ouentranches )pour lavente audétail »lesfromages del'espèce présentés enportions
individuelles ouentranches etconditionnés exclusivement sous l'une des trois formes
suivantes :
a)enboîtes (ycompris lesemballages spéciaux enmatière plastique artificielle comportant
desalvéoles pour chaque portion ):
—aumoins 3etauplus 12portions individuelles etn'excédant pasunpoids net
global de250g,ou
—d'un contenu netn'excédant pas56g;
b)enboîtes circulaires oupolygonales (autres que carrées ourectangulaires )contenant
aumoins 12portions individuelles ,lepoids netglobal étant compris entre 450 g
et1000 g;
c)entranches emballées isolément sous feuilles d'aluminium oudematière plastique
artificielle etd'un poids netunitaire nedépassant pas30g.
(8)Ausens delasous-position 23.07 B,onentend parproduits laitiers lesproduits relevant
despositions 04.01 ,04.02 ,04.03 ,04.04 etdessous-positions 17.02 Aet17.05 A.
(#)Lemontant compensatoire pour 100kgpbids netdeproduit relevant decette sous-position
estégal aumontant indiqué multiplié par lepoids dematières grasses lactiques contenu
dans 100kgdeproduit fini.
(10)Lemontant compensatoire pour 100 kgpoids netdeproduit relevant decette sous­
position estégal ,pour chaque unité enpourcentage constituant lateneur ensaccharose
de100kgpoids netdeproduit ,aumontant compensatoire applicable à1kgdesucre
blanc . ,
(n)Lemontant compensatoire pour 100kgpoids netdeproduit relevant decette sous-position
estégal àlasomme deséléments suivants :

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/41
a)lemontant indiqué multiplié par lepoids dematières grasses lactiques contenu dans
100kgdeproduit fini ;
b)unmontant additionnel pour chaque unité enpourcentage constituant lateneur en
saccharose de100kgpoids netdeproduit égal aumontant compensatoire applicable
à1kgdesucre blanc .
(12)Lemontant compensatoire pour 100kgpoids netdeproduit relevant decette sous-position
estégal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant parkgindiqué multiplié parlepoids delaitetcrème contenu dans 100kg
deproduit fini ;
b)un'montant additionnel pour chaque unité enpourcentage constituant lateneur en
saccharose de100kgpoids netdeproduit égal ,aumontant compensatoire applicable
à1kgdesucre blanc .
(1S)Lemontant compensatoire pour 100kgpoids netdeproduit relevant decette sous-position
estégal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant indiqué ;
b)unmontant additionnel pour chaque unité enpourcentage constituant lateneur en
saccharose de x100kgpoids netdeproduit égal aumontant compensatoire applicable
â1kgdesucre blanc .
(14)Lemontant compensatoire applicable à100 kgpoids netdeproduit relevant decette
sous-position estégal aumontant compensatoire ouaumontant applicable autitre du
montant compensatoire de100kgdemaïs affecté ducoefficient 0,16 .
(15)Lemontant compensatoire applicable à100kgpoids netdeproduits relevant decette sous­
position estégal aumontant compensatoire ouaumontant applicable autitre dumontant
compensatoire de100kgdemaïs affecté ducoefficient 0,50 .
N.B. Pour leclassement desproduits selon leur teneur enmatieres grasses ,lelactose ajouté ,la
teneur enpoids desmatières grasses non lactiques ,ainsi que lesautres matières non
lactiques (saccharose ,farine ,etc.),nesont pasàprendre enconsidération .
Lesmontants figurant dans lescolonnes «pays tiers »sont déduits duprélèvement etdela
restitution àl'exclusion dumontant compensatoire concernant lasous-position 04.01
AIIa)etapplicable parleRoyaume-Uni ,quiestajouté auprélèvement etàlarestitution .

N?L270/42 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
D.LISTE DES AJUSTEMENTS APPLICABLES AUX RESTITUTIONS
fixées àl'avance avant le20septembre 1974 pour lesproduits laitiers exportés àpartir du
7octobre 1974
Numéro dutarif
douanier communMontant del'ajustement
UC/100kg
(sauf autre indication )
ex04.01 Ala ) autres quelactosérum 4-0,61
ex04.01 AII autres quelactosérum ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
—inférieure ouégale à1,5% +0,34
—supérieure à1,5%etinférieure ouégale à
3% +0,48
—supérieure à3%etinférieure ouégale à
4% 4-0,61
—supérieure à4% +0,69
ex04.01 BI autres quelactosérum ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
—inférieure ouégale à10% 4-0,74
—supérieure à10%etinférieure ouégale à
17% +1,02
—supérieure à17% 4-1,66
ex04.01 BII autres quelactosérum ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
—inférieure ouégale à35% +2,03
—supérieure à35%etinférieure ouégale à
39% 4-3,33
—supérieure à39% 4-3,70
ex04.01 BIII autres quelactosérum ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
—inférieure ouégale à68% 4-4,25
—supérieure à68% +6,38
04.02 A11 d'uneteneur enpoids dematières grasses :
—inférieure ouégale à1,5% +3,74
—supérieure à1,5%etinférieure ouégale à
11% 4-3,74
—supérieure à11%etinférieure ouégale à
17% 4*4,62
—supérieure à17%etinférieure ouégale à
25% 4-4,95
—supérieure à25%etinférieure ouégale à
27% 4-5,39
—supérieure à27%etinférieure ouégale à
29% +5,51
—supérieure à29%etinférieure ouégale à
41% 4-5,59
—supérieure à41% 4-6,22

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/43
Numéro dutarif
douanier communMontant del'ajustement
UC/100kg
(sauf autre indication )
ex04.02 AIII d'uneteneur enpoids dematières grasses :
—supérieure à3%etinférieure ouégale à
7,4%+1,13
—supérieure à7,4%etinférieure ouégale à
8,9%+1,43
—supérieure à8,9%etinférieure ouégale à
11%+1,69
—supérieure à11%etinférieure ouégale à
21%+1,02
■—supérieure à21%etinférieure ouégale à
39%+2,03
—supérieure à39%etinférieure ouégale à'
45% +3,70
—supérieure à45% +4,25
ex04.02 BIb) autres quelactosérum ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
—inférieure ouégale à1,5% +0,0374
parkg
—supérieure à1,5%etinférieure ouégale à
11% +0,0374
parkg
—supérieure à11%etinférieure ouégale à
17% +0,0462
parkg
—supérieure à17%etinférieure ouégale à
25% +0,0495
parkg
—supérieure à25%etinférieure ouégale à
■27% +0,0539 (*)
parkg
—supérieure à27%etinférieure ouégale à
41% +0,0551
parkg
—supérieure à41% +0,0622 i1)
parkg
ex04.02 BII autres quelactosérum ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
—inférieure ouégale à6,9%etd'une teneur
enmatière sèche lactique non grasse égale
ousupérieure à15%enpoids +1,02 (2)
—supérieure à6,9%etinférieure ouégale à
9,5%etd'une teneur enmatière sèche lac­
tique non grasse égale ousupérieure à15%
enpoids +1,76 (2)
—supérieure à9,5%etinférieure ouégale à
21%etd'une teneur enmatière sèche lac­
tique nongrasse inférieure à15%enpoids +0,0102
parkg
—supérieure à21%etinférieure ouégale à
39% +0,0203
parkg
—supérieure à39%etinférieure ouégale à
45% +0,0370 (J)
parkg
—supérieure à45% +0,0425
parkg

N°L270/44 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Numéro dutarif
douanier communMontant del'ajustement
UC/100kg
(sauf autre indication )
ex04.03 d'uneteneur enpoids dematières^rasses :
—égale ousupérieure à62%etinférieure à
78% +5,73
—égale ousupérieure à78%etinférieure à
80% +7,21
—égale ousupérieure à80%etinférieure à
82% +7,40,
—égale ousupérieure à82%etinférieure ou
égale à99,5 % +7,58
—supérieure à99,5 % +9,10
ex04.04 AII Emmenthal etGruyère +7,59
ex04.04 C àl'exclusion duRoquefort +6,16
ex04.04 DIIa)1 d'uneteneur enpoids dematière sèche :
■—égale ousupérieure à33%etinférieure à
38% +2,33
—égale ousupérieure à38%etinférieure à
43%etd'uneteneur enmatières grasses ,en
poids delamatière sèche :
—inférieure à20% +2,33
—égale ousupérieure à20% +3,43
—égale ousupérieure à43%etd'uneteneur
enmatières grasses ,enpoids delamatière
sèche :
—inférieure à20% +2,33
—égale ousupériepre à20%etinférieure
à40% +3,43
—égale ousupérieure à40% 4-4,99
ex04.04 DIIa)2 d'uneteneur enpoids dematière sèche :
—égale ousupérieure à33%etinférieure à
38% +2,33
—égale ousupérieure à38%etinférieure à
43% +3,43
—égale ousupérieure à43%etinférieure à
46% +4,99
—égale ousupérieure à46%etd'uneteneur
enmatières grasses ,enpoids delamatière
sèche :
—inférieure à55% +4,99
—égale ousupérieure à55% 4-5,92
04.04 DIIb) +5,92
ex04.04 EIa) d'uneteneur enmatières grasses ,enpoids dela
matière sèche ,égale ousupérieure à30% 4-8,72

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/45
Numéro dutarif
douanier communMontant del'ajustement
UC/100kg
(sauf autre indication )
ex04.04 EIb)1 d'uneteneur enmatières grasses ,enpoids dela
matière sèche ,égale ousupérieure à48% +6,98
ex04.04 EIb)5 d'uneteneur enmatières grasses ,enpoids dela
matière sèche :
—inférieure à5%etd'une teneur enmatière
sèche égale ousupérieure à32%enpoids +4,59
—égale ousupérieure à5%etinférieure à
19%etd'uneteneur enmatière sèche égale
ousupérieure à32%enpoids +5,09
—égale ousupérieure à19%etinférieure à
39%etd'uneteneur enpoids d'eaudans la
matière non grasse inférieure ouégale à
62% +5,82
—égale ousupérieure à39%:
—Asiago ,Caciocavallo ,Provolone ,Ragu­
sano +7,21
—Dambo ,Edam ,Fontal ,Fontina ,Fynbo ,
Gouda ,Havarti ,Maribo ,Samsø ,Tilsit +6,48
—Butterkäse ,Esrom ,Italico ,Kernhem ,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio +5,60
—Cantal ,Colby ,Monterey +6,98
—Ricotta salée ,d'une teneur enpoids de
matières grasses égale ousupérieure à30% +2,27
—Feta,d'une teneur enpoids d'eau dans la
matière non grasse supérieure à62%et
inférieure ouégale à72% ,enrécipients
contenant delasaumure +5,09
—autres ,d'une teneur enpoids d'eaudans la
matière non grasse :
—supérieure à47%etinférieure ouégale
à52% +7,21
—supérieure à52%etinférieure ouégale
à62% +6,48
04.04 EIc) —d'uneteneur enmatières grasses ,enpoids de
lamatière sèche ,supérieure à70% +4,35
—Cottage Cheese +1,97
ex04.04 EIIa) d'uneteneur enpoids dematières grasses supé­
rieure à20%,d'uneteneur enlactose inférieure
à5%enpoids etd'une teneur enpoids de
matière sèche :
—égale ousupérieure à80%etinférieure à
85% +6,00
—égale ousupérieure à85% +7,00
ex23.07 BIa)3 d'uneteneur enpoids delaitécrémé enpoudre
relevant delasous-position 04.02 AIIb)1:
—égale ousupérieure à30%etinférieure à
40% +1,20
—égale ousupérieure à40%etinférieure à
50% +1,57

N°L270/46 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Numéro dutarif
douanier communMontant del'ajustement
UC/100kg
(sauf autre indication )
ex23.07 BIa)3
(suite )—égale ousupérieure à50%
60%etinférieure à
+1,94
—égale ousupérieure à60%
70%etinférieure à
+2,32
—égale ousupérieure à70% -f-2,69
ex23.07 BIa)4 d'uneteneur enpoids delaitécrémé enpoudre
relevant delasous-position 04.02 AIIb)1:
—égale ousupérieure à30%
40%etinférieure à
+1,20
—égale ousupérieure à40%
50%etinférieure à
+1,57
—égale ousupérieure à50%
60%etinférieure à
+1,94
—égale ousupérieure à60%
70%etinférieure à
+2,32
—égale ousupérieure à70%
75%etinférieure à
+2,69
—égale ousupérieure à75%
80%etinférieure à
+2,88
—égale ousupérieure à80% +3,07
ex23.07 BII d'uneteneur enpoids delaitécrémé enpoudre
relevant delasous-position 04.02 AIIb)1:
—égale ousupérieure à50%
60%etinférieure à
+1,94
—égale ousupérieure à60%
70%etinférieure à
+2,32
—égale ousupérieure à70%
80%etinférieure à
+2,69
—égale ousupérieure à80% +3,07
(x)Pour lecalcul delateneur enmatières grasses ,lepoids desmatières non lactiques etdulactose ajoutés n'est pas
àprendre enconsidération .
Lemontant del'ajustement pour 100kgdeproduit relevant decette sous-position estégal àlasomme des
éléments suivants :
a)lemontant parkilogramme indiqué multiplié par lepoids delaitetcrème delaitcontenu dans 100kgde
produit ;
b)unélément établi enapplication desdispositions durèglement (CEE )n0766/68.
(2)Lemontant del'ajustement pour 100kgdeproduit relevant decette sous-position estégal àlasomme des
éléments suivants :
a)lemontant par 100kgindiqué ;
b)unélément établi enapplication desdispositions durèglement (CEE )n°766/68.
Pour lecalcul delateneur enmatières grasses ,lepoids desmatières grasses non lactiques n'est pas àprendre en
considération .
N.B. Lejour àprendre enconsideration :
—pour ladate delafixation àl'avance ,estcelui dudépôt delademande ducertificat
d'exportation ,ausens del'article 8paragraphe 1durèglement (CEE )n°1373/70,
■—pour ladate del'exportation ,estcelui del'accomplissement desformalités douanières
visées àl'article 8paragraphe 2deuxième alinéa sous b)durèglement (CEE )
n«1373 /70.

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/47
VIII .SECTEURS DES ŒUFS ET VOLAILLES
A.PRIX D'ÉCLUSE ETPRÉLÈVEMENTS DANS LESECTEUR DES ŒUFS
du7au31octobre 1974
(règlement (CEE )n°1918/74(*))
N°dutarif
douanier
communDésignatitín desmarchandisesPrix
d'écluseMontant des
prélèvements
1 2 3 4
UC/100pièces UC/100pièces
04.05 Œufs d'oiseaux etjaunes d'œufs ,frais ,séchés ou
autrement conservés ,sucrés ounon :
A.Œufs encoquille ,frais ouconservés :
I.Œufs devolaille debasse-cour :
a)Œufs àcouver (a) 9,45 0,56
UC/100kg UC/100kg
b)autres
B.Œufs dépourvus deleur coquille etjaunes
d'œufs :
I.propres àdesusages alimentaires :
a)Œufs dépourvus deleurcoquille :
1,séchés
2,autres
b)Jaunes d'œufs :
1,liquides
2,congelés
3,séchés76,42
308,42
81,50
165,81
176,71
367,794,55
20,57
5,28
9,28
9,92
21,29
(a)Nesont admis dans cette sous-position que lesœufs devolailles debasse-cour répondant aux conditions fixées
parlesautorités compétentes desCommunautés européennes .
(*)JOn°L202du24.7.1974 ,p.18.
B.PRIX D'ÉCLUSE ETPRÉLÈVEMENTS POUR LAVIANDE DE VOLAILLE
du7au31octobre 1974
(règlement (CEE )n°1920/74(*))
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesPrix
d'écluseMontant des
impositions
1 2 3 4
UC/100pièces UC/100pièces
01.05 Volailles vivantes debasse-cour :
A.d'unpoids unitaire n'excédant pas185g,dénommées «poussins » 19,12 1,11
B.autres :
I.Coqs ,poules etpouletsUC/100kg UC/100kg
64,11 4,08
II.Canards 73,89 4,35
III.Oies 75,93 4,12
IV.Dindes 81,34 4,69
V.Pintades 107,73 6,89
(!)JOn0L202du24.7.1974 ,p.23.

N°L270/48 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesPrix
d'écluseMontant des
prélèvements
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg
02.02 Volailles mortes debasse-cour etleurs abats comestibles (àl'exclusion des
foies ),frais ,réfrigérés oucongelés :
A.Volailles nondécoupées :
I.Coqs ,poules etpoulets :
a)présentés plumés ,sans boyaux· ,avec latête etlespattes ,
dénommés «poulets 83%» 80,56 4,94
b)présentés plumés ,vidés ,sans latête nilespattes ,mais avec le
cœur ,lefoieetlegésier ,dénommés «poulets 70%» 91,59 5,83
c)présentés plumés ,vidés ,sans latêtenilespattes etsans lecœur ,
lefoieetlegésier ,dénommés «poulets 65%» 99,80 6,29
II.Canards :
a)présentés plumés ,saignés ,nonvidés ousans boyaux ,avec latête
etlespattes ,dénommés «canards 85%» 86,93 5,13
b)présentés plumés vidés ,sans latêtenilespattes ,avec lecœur ,le
foieetlegésier ,dénommés «canards 70%» 105,56 6,22
c)présentés plumés ,vidés ,sans latêtenilespattes etsans lecœur ,
lefoieetlegésier ,dénommés «canards 63%» 117,29 6,92
III.Oies :
a)présentées plumées ,saignées ,non vidées ,avec latête etles
pattes ,dénommées «oies 82%», 108,47 5,89
b)présentées plumées ,vidées ,sans latête nilespattes ,avec ou
sans lecœur etlegésier ,dénommées «oies 75%» 98,58 5,03
IV.Dindes 116,20 6,70
V.Pintades 153,90 9,84
B.Parties devolailles (autres quelesabats ):
I.désossées 226,34 13,44
II.non désossées :
a)Demis ouquarts :
1,decoqs ,poules etpoulets 109,78 6,92
2,decanards 129,02 7,61
3,d'oies 108,44 5,53
4,dedindes 127,82 7,37
5,depintades 169,29 10,82
b)Ailes entières même sans lapointe 73,56 4,37
c)Dos ;cous ;dosavec cous ;croupions ;pointes d'ailes 50,93 3,02
d)Poitrines etmorceaux depoitrines :
1,d'oies 147,87 7,55
2,dedindes 191,73 11,06
3,d'autres volailles 151,12 9,62
e)Cuisses etmorceaux decuisses :
1,d'oies 142,94 7,29
2,dedindes :
aa)Pilons etmorceaux depilons 104,58 6,03
bb)autres 180,11 10,39
3,d'autres volailles 141,96 9,04
f)autres 226,34 13,44
C.Abats 50,93 3,02

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/49
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesPrix
d'écluseMontant des
prélèvements
1 2 3 4
02.03 Foies devolailles ,frais ,réfrigérés ,congelés ,salés ouensaumure :
A.Foies gras d'oieoudecanard
B.autresUC/100kg UC/100kg
1084,70
130,1558,90
7,73
02.05 Lard ,àl'exclusion dulard contenant desparties maigres (entrelardé ),
graisse deporc etgraisse devolailles ,nonpressées nifondues niextraites à
l'aide desolvants ,frais ,réfrigérés ,congelés ,salés ouensaumure ,séchés ou
fumés : N
C.Graisse devolailles 113,17 6,72 ,
15.01 Saindoux ,autres graisses deporc etgraisse devolailles ,pressés ,fondus ou
extraits àl'aide desolvants :
B.Graisse devolailles 135,80 8,06
16.02 Autres préparations etconserves deviandes oud'abats :
B.autres :
I.devolailles :
a)contenant enpoids 57%ouplus deviande devolaille (a)
b)contenant enpoids de25%inclus à57%exclus deviande de
volailles (a)
c)autres248,97
135,80
79,2214,78
8,06
4,70
(a)Pour ladétermination dupourcentage deviande devolailles ,lepoids desosn'est paspris enconsidération .
C.PRIX D'ÉCLUSE ET IMPOSITIONS ÀL'IMPORTATION POUR L'OVALBUMINE ET
LA LACTALBUMINE
du7au31octobre 1974
(règlement (CEE )n°1919/74(*))
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesPrix
d'écluseMontant des
impositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg
35.02 Albumines ,albuminates etautres dérivés des
albumines :
A.Albumines :
II.autres (qu'impropres ourendues impro­
pres àl'alimentation humaine ):
a)Ovalbumine etlactalbumine :I
1,séchées (enfeuilles ,écailles ,cris­
taux ,poudres ,etc.) 350,34 18,47
2,autres 47,00 2,50
(l)JOn°L202du24.7.1974 ,p.21.

N°L270/50 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
D.MONTANTS COMPENSATOIRES «ADHÉSION »ŒUFS
(règlement (CEE )n°1931/74(*))
N°dutarif
douanier
communEchanges avec
Désignation desmarchandises
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC/100pièces UC/100pièces
04.05 Œufs d'oiseaux etjaunes d'œufs ,frais séchés ou
autrement conservés ,sucrés ounon :
A.Œufs encoquille ,frais ouconservés :
I.Œufs devolailles debasse-cour :
a)Œufs àcouver (a) 0,3187 0,6993
UC/100kg UC/100kg
b)autres 3,3342 7,3158
B.Œufs dépourvus deleur coquille etjaunes
d'œufs :
I.Propres àdesusages alimentaires :
a)Œufs dépourvus deleurcoquille :
1,séchés 15,0706 33,0674
2,autres 3,8677 * 8,4863
b)Jaunes d'œufs :
1,liquides 6,8018 14,9242
2,congelés 7,2686 15,9484
3,séchés 15,6041 34,2379
35.02 Albumines ,albuminates etautres dérivés des
albumines :
A.Albumines :
II.autres (qu'impropres ourendues impro­
pres àl'alimentation humaine ):
a)Ovalbumine etlactalbumine :
1,séchées (enfeuilles ,écailles ,cris­
taux ,poudres ,etc. ) 13,5369 29,7021
2,autres 1,8338 4,0237
(a)Nesont admis dans cette sous-position que lesœufs devolailles debasse-cour répondant aux conditions fixées
parlesautorités compétentes desCommunautés européennes .
HJOn°L203du25.7.1974 ,p.12.
E.MONTANTS COMPENSATOIRES «ADHÉSION »VIANDE DE VOLAILLE
(règlement (CEE )n<>1932/74i1))
N°dutarif
douanier
communÉchanges avec
Désignation desmarchandisesl'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC/100pièces UC/100pièces
01.05 Volailles vivantes debasse-cour :
A.d'unpoids unitaire n'excédant pas 185 g,
dénommés «poussins » 0,5100 1,1189
(')JOn°L203du25.7.1974 ,p.14.

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/51
N°dutarif
douanier
communÉchanges avec
Désignation desmarchandises
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg
01.05 B.autres :
(suite )I.Coqs ,poules etpoulets 2,1201 4,3434
II.Canards 3,3502 7,3509
III.Oies 2,8430 6,2380
IV.Dindes 2,1291 4,6715
V.Pintades 3,4677 7,6087
02.02 Volailles mortes debasse-cour etleurs abats
comestibles (àl'exclusion des foies ),frais ,
réfrigérés oucongelés :
A.Volailles nondécoupées :
I.Coqs ,poules etpoulets :
a)présentés plumés ,sans lesboyaux ,
avec latêteetlespattes ,dénommés
«poulets 83%» 2,6634 5,4566
b)présentés plumés ,vidés ,sans latête
nilespattes ,mais avec lecœur ,le
foieetlegésier ,dénommés «poulets
70%» 3,0287 6,2049
c)présentés plumés ,vidés ,sans latête
nilespattes ,etsans lecœur ,lefoie
etlegésier ,dénommés «poulets
65%» 3,2999 6,7605
II.Canards :
a)présentés plumés ,saignés ,non vidés
ousans boyaux ,avec latête etles
pattes ,dénommés «canards 85%» 3,9404 8,6460
b)présentés plumés ,vidés ,sans latête
nilespattes ,avec lecœur ,lefoie et
le gésier ,dénommés «canards
70%» 4,7860 10,5013
c)présentés plumés ,vidés ,sans latête
nilespattes etsans lecœur ,lefoie
etlegésier ,dénommés «canards
63%» 5,3168 11,6659
III.Oies :
a)présentées plumées ,saignées ;non
vidées ,avec latête etlespattes ,
dénommées «oies 82%» 4,0614 8,9114
f b)présentées plumées ,vidées ,sans la
tête nilespattes ,avec ousans le
cœur etlegésier ,dénommées «oies
75%» 4,4400 9,7421
IV.Dindes 3,0415 6,6736 '
V.Pintades 4,9538 10,8696
B.Parties devolailles (autres quelesabats ):
I.désossées 8,1000 17,5966
 II.non désossées :
a)Demis ouquarts :
1,decoqs ,poules etpoulets 3,6299 7,4366

N°L270/52 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises£chan¡
l'Irlande;esavec
leRoyaume­
Uni
1 2 3 4
02.02
(suite )B. II.a)2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailes entières ,même sans lapointe
c)Dos ;cous ;dos avec cous ;crou­
pions ;pointes d'ailes
d)Poitrines etmorceaux depoitrines :
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autres volailles
e)Cuisses etmorceaux decuisses :
1,d'oies
2,dedindes :
aa)Pilons etmorceaux depilons
bb)autres
3,d'autres -volailles
f)autres
C.AbatsUC/100kg
5,8485
4,8840
3,3457
5,4492
2,6325
1,8225
6,6600
5,0185
4,9974
6,4380
2,7374
4,7143
4,6945
8,1000
1,8225UC/100kg
12,8325
10,7163
7,3410
11,9566
5,7189
3,9592
14,6132
11,0114
10,2381
14,1260
6,0062
10,3441
9,6176
17,5966
3,9592
02.03 Foies devolailles ,frais ,réfrigérés ,congelés ,
salés ouensaumure :
A.Foies gras d'oieoudecanard
B.autres40,6140
4,657589,1140
10,1180
02.05 Lard ,àl'exclusion dulard contenant despar­
ties maigres (entrelardé ),graisse deporc et
graisse devolailles non pressées nifondues ni
extraites àl'aide desolvants ,frais ,réfrigérés ,
congelés ,salés ouensaumure ,séchés oufumés :
C.Graisse devolailles 4,0500 8,7983
15.01 Saindoux ,autres graisses deporc etgraisse de
volailles pressées ,fondus ouextraits àl'aide de
solvants :
B.Graisse devolailles 4,8600 10,5580

5.10.74 N°L270/53 Journal officiel desCommunautés européennes
N0dutarif
douanier
communEchanges avec
Désignation desmarchandises
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg
16.02 Autres préparations etconserves deviandes ou
d'abats :
B.autres :
I.devolailles :
a)contenant enpoids 57%ouplus de
viande devolailles (a) 8,9100 19,3563
b)contenant enpoids de25%inclus à
57%exclus deviande devolailles (a). 4,8600 10,5580
c)autres 2,8350 6,1588
(a)Pour ladétermination dupourcentage deviande devolailles ,lepoids desosn'est paspris encosidération .
Nota :Pour lesproduits relevant dun°02.03 etdessous-positions 15.01 Bet16.02 BIdu
tarif douanier commun ,pour lesquels letaux dudroit aétéconsolidé dans lecadre du
GATT ,lesmontants compensatoires sont limités aumontant résultant decette
consolidation .

N°L270/54 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
IX.SECTEUR DES FRUITS ETLEGUMES
A.Modifications apportées aurèglement (CEE )n01069/74duConseil fixant lesprix debase etles
prixd'achat valables dans lesecteur desfruits etlégumes pour lacampagne 1974/1975 (x)
Choux-fleurs Prix debase Prix d'achat
octobre 11,97 5,04
novembre 8,72 3,78
décembre 8,72 3,78
janvier 8,72 3,78
février 7,56 3,26
mars 8,40 3,57
avril 8,61 3,78
Tomates
octobre 14,07 5,78
novembre 15,54 6,93
Citrons
octobre 18,27 12,39
novembre 17,43 9,87
décembre 16,91 9,66
janvier 17,75 10,08
février 16,70 9,56
mars 17,85 10,08
avril 19,22 10,92
mai 19,95 11,34
Potres
(autres quepoires àpoiré )
octobre 13,02 6,62
novembre 13,34 6,83
décembre 13,65 7,14
janvier àavril 13,86 7,35
Raisins detable
octobre 14,28 8,61
Pommes
(autres quepommes àcidre )
octobre 12,60 6,51
novembre 12,92 6,62
décembre 14,07 7,25
janvier 15,54 7,98
février 16,80 8,51
mars àmai' 18,27 9,24
Mandarines
novembre (du16au30) 22,05 14,60
décembre 21,74 14,18
janvier 21,32 13,55
février 19,95 13,13
Oranges douces
décembre 19,85 12,92
janvier 16,91 11,45
février 17,43 11,87
mars 19,01 12,08
avril 19,53 12,29
(x)JOn°L120du1.5.1974 ,p.6.

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/55
B.Modifications apportées aurèglement (CEE )n°1398/74delaCommission fixant ,pour la
campagne 1974 ,leniveau maximal duprix deretrait pour lestomates deserre (*)
octobre :13,55
novembre :13,55
C.Modifications apportées auxrèglements (CEE )nos425/74(2),749/74(3),1243/74(4),1353/74(5),
1364/74(®),1957/74(7)et1958/74(8)delaCommission fixant lesprix deréférence pour lacam­
pagne 1974/1975,pour respectivement lesconcombres ,lestomates ,lesprunes ,lesraisins de
table ,lescitrons ,lespommes etlespoires
Concombres
octobre 33,50
novembre 42,95
Tomates
jusqu'au 20décembre 18,80
Prunes Groupe I Groupe II
jusqu'au 20octobre — 16,38
Raisins detable
octobre 20,79
novembre :
du1erau20 24,05
Citrons
octobre 22,79
novembre 20,69
décembre 21,21 s
janvier 22,16
février 21,74
mars 22,26
avril 23,10
mai 23,52
Pommes Groupe I Groupe II Groupe III
octobre 16,49 13,97 9,87
novembre 17,22 13,13 9,98
décembre 17,75 13,34 10,19
janvier 18,90 13,65 10,50
février 19,64 14,81 11,45
mars 21,63 15,54 11,66
avril 22,16 17,12 11,97
mai 22,37 17,12 12,50
juin 24,99 — —
Poires
octobre 15,86
novembre 17,01
décembre 18,27
janvier àavril inclus 19,01
l)JOn°L149du6.6.1974 ,p.10.
а)JOn°L49du21.2.1974 ,p.11.
8)JOn"L86du30.3.1974 ,p.71.
4)JOn»L134du17.5.1974 ,p.37.
б)JOn°L147du1.6.1974 ,p.7.
6)JOn°L147du1.6.1974 ,p.45.
')JOn"L204du26.7.1974 ,p.39.
8)JOn°L204du26.7.1974 ,p.41.

N°L270 56 5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes
X.SECTEUR DES PRODUITS DE LAPÊCHE
A.Prix d'orientation desproduits delapêche énumérés àl'annexe Isous AetCdurèglement
(CEE )no2142/70(2)(règlement (CEE )n°3395/73(8))
EspèceCaractéristiques commerciales (')Prix
d'orientation
(enUC/t) Catégorie de
fraîcheurTaille Présentation
1.Harengs A 1 poisson entier 205,80
2.Sardines «Clupea pilchardus Wal­
baum »:-
a)del'Atlantique Extra 2 poisson entier 418,95
b)delaMéditerranée Extra 2 poisson entier 237,30
3.Rascasses du Nord ou sébastes
(Sebastes marinus ) A 2 poisson entier381,15
4.Cabillauds B
ou
A2
3poisson vidé ,avec tête
poisson vidé,avec tête404,25
5.Lieus noirs B
ou
A2
3poisson vidé,avec tête
poisson vidé,avec tête227,85
6.Églefins A
ou
A2
3poisson entier
poisson vidé ,avec tête288,75
7.Merlans A 2 poisson vidé,avec tête 330,75
8.Maquereaux Extra
ou
A2
2poisson entier
poisson entier ,encaisses d'origine210,00
9.Anchois Extra 2 poisson entier 391,65
10.Plies oucarrelets A 3 poisson vidé,avec tête 362,25
11.Crevettes grises dugenre «Cran­
gon »sp.p.A 1 simplement cuites àl'eau 854,70
C1)Lescatégories defraîcheur ,tailles etprésentations sont celles définies enapplication del'article 2durèglement (CEE )n°2142/70.
[«)JOn0L236du27.10.1970 ,p.5.
(')JOn°L349du19.12.1973 ,p.1.

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/57
B.Prix d'orientation desproduits delapêche énumérés àl'annexe IIdurèglement (CEE )
no2142/70(règlement (CEE )n°3398/73H)
Groupes deproduits Caractéristiques commercialesPrix
d'orientation
(enUC/t)
Sardines Corígelées ,enlots ouenemballages
d'origine contenant desproduits homo­
gènes 231,00
Dorades demer desespèces Den­
texdentex etPagellusCongelées ,enlots ouenemballages
d'origine contenant desproduits homo­
gènes 659,40
Calmars (Loligo sp.p.,Ommastre­
phes sagittatus ,Todarodes sagitta­
tus,Illex coindetti )Congelés ,enemballages d'origine conte­
nant desproduits homogènes 1189,65
Seiches des espèces Sepia offici­
nalis ,Rossia macrosoma ,Sepiola
rondeletiCongelés ,enemballages d'origine conte­
nant desproduits homogènes 689,85
Poulpes desespèces Octopus Congelés ,enemballages d'origine conte­
nant desproduits homogènes 498,75
(*)JOn®L349du19.12.1973 ,p.5.
C.Prix d'intervention des sardines etdes anchois frais ouréfrigérés (règlement (CEE )
n°3397/73(*))
EspèceCaractéristiques commerciales P) Prix
d'orientation
(enUC/t) Catégorie de
fraîcheurTaille Présentation
1.Sardines :
a)del'Atlantique Extra 2 poisson
entier188,53
b)delaMéditerranée Extra 2 poisson
entier106,79
2.Anchois Extra 2 poisson
entier176,24
(*)Lescatégories defraîcheur ,tailles etprésentations sont celles définies enapplication del'article 2durèglement
(CEE )n°2142/70.
(«)JOn°L349du19.12.1973,p.4.
D.Prix àlaproduction communautaire desthons destinés àl'industrie delaconserve (règle­
ment (CEE )no3396/73(*))
Produit Caractéristiques commercialesPrix àla
production
communautaire
(enUC/t)
Thons ànageoires jaunes entiers nepesant pasplus de10kg 572,25
(»)JOn®L349du19.12.1973 ,p.3.

N0L270/58 5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes
E.Prix deretrait pour lesproduits delapêche énumérés àl'annexe Isous AetCdurèglement
(CEE )n»2142/70(règlement (CEE )n°3562/73(«))
EspèceCaractéristiques commerciales C1)Prix deretrait
UC/tCatégorie defraîcheur Taille Présentation
Harengs toutes catégories 1 poisson entier 148,69
toutes catégories 2 poisson entier 139,94
toutes catégories
toutes catégories3
toutes taillespoisson entier
autres J122,45
Sardines :
a)del'Atlantique
b)delaMéditerranéeExtra ,A 2 poisson entier 302,69
Extra 3 poisson entier 231,47
Extra
A1,4
3poisson entier
poisson entierj195,86
A
B
toutes catégories1,4
toutes tailles
toutes taillespoisson entier
poisson entier
autres124,64
Extra ,A 2 poisson entier 171,45
Extra 3 poisson entier 141,20
Extra
A1,4
3poisson entier
poisson entierj121,03
A
B
toutes catégories1,4
toutes tailles
toutes taillespoisson entier
poisson entier
autres90,77
Rascasses duNord ousébastesExtra ,A,B
toutes catégoriestoutes tailles
toutes taillespoiss"õn entier
autres J308,74
(l)Lescatégories defraîcheur ,taille etprésentation sont celles définies enapplication del'article 2durèglement (CEE )n°2142/70.
(*)JOn°L361du29.12.1973 ,p.70.

N°L270/59 5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes
EspèceCaractéristiques commerciales (')Prix deretrait
'UC/tCatégorie defraîcheur Taille Présentation
CabillaudExtra ,A,B
Extra ,A1,2,3
1,2,3poisson vidé avec
tête
poisson entierj268,42
Extra ,A
B4
1,2,3poisson vidé avec
,tête
poisson entierj194,04
Extra ,A
B
Extra ,A5
4
4poisson vidé avec
tête
poisson vidé avec
tête
poisson entier177,87
B
Extra ,A
B
toutes catégories5
5
4,5
toutes taillespoisson vidé avec
tête
poisson entier
poisson entier
I
autres129,36
Lieus noirsExtra ,A,B
Extra ,A1,2,3
1,2,3poisson vidé avec
tête
poisson entier164,05
Extra ,A
B4
1,2,3poisson vidé avec
tête
poisson entierj136,71
B
Extra ,A,B
toutes catégories4
4
toutes taillespoisson vidé avec
tête
poisson entier
autres100,25
Églefins Extra ,A
Extra ,A,B1,2
1,2,3poisson entier
poisson vidé avec
tête j173,25
Extra ,A 4 poisson vidé avec
tête 151,59
B 4 poisson vidé avec
tête 108,28
Extra ,A
B
toutes catégories3,4
1,2,3,4
toutes taillespoisson entier
poisson entier
autres• 108,28

N°L270/60 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
EspèceCaractéristiques commerciales (')Prix deretrait
UC/tCatégorie defraîcheur Taille Présentation
Merlans Extra ,A,B
Extra ,A
Extra ,A1,2 .
3
1,2poisson vidé avec
tête
poisson vidé avec
tête
poisson entier• 190,51
B
Extra ,A3
3poisson vidé avec
tête
poisson entierj171,99
Extra ,A
B
Extra ,A4
1,2,3
4poisson vidé avec
tête
poisson entier
poisson entier145,53
B
B
toutes catégories4
4
toutes taillespoisson vidé avec
tête
poisson entier
autres105,84
Maquereaux Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1poisson entier
poisson entier en
caisses d'origine
poisson entier
poisson entier■ 151,73
B
A2
3poisson entier
poisson entier• 133,88
B
Extra
A3
4
4poisson entier
poisson entier
poisson entier en
caisses d'origine124,95
A,B
toutes catégories4
toutes taillespoisson entier
autres j98,18
AnchoisExtra ,A 2 poisson entier 282,97
Extra
A1,3
1poisson entier
poisson entier j233,03
B
A1
3poisson entier
poisson entier j199,74
B
toutes catégories2,3
toutes taillespoisson entier
autres J149,81

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/61
Espèce 'Caractéristiques commerciales (')Prix deretrait
UC/tCatégorie defraîcheur Taille Présentation
Plies oucarrelets Extra ,A,B 1,2,3 poisson vidé avec
tête237,64
Extra ,A 4 poisson vidé avec
tête204,96
B
Extra ,A,B
toutes catégories4
1,2,3,4
toutes taillespoisson vidé avec
tête
poisson entier
autres175,26
Crevettes grises dugenre
«Crangon »sp.p .A,B 1
simplement cuites à
l'eau461,54
A,B 2153,85
F.Prix deretrait pour certains produits delapêche énumérés àl'annexe Isous AetCdu
règlement (CEE )n°2142/70débarqués dans deszones trèséloignées desprincipaux centres
deconsommation delaCommunauté (règlement (CEE )n°3562/73)
Espèce Zones dedébarquementCaractéristiques commerciales deproduit (')
Prix deretrait
UC/t Catégorie de
fraîcheurTaille Présentation
Harengs 1.Toutes lesrégions côtières etlesîles
del'Irlande ,del'Irlande duNord et
du Royaume-Uni situées aunord
d'une ligne partant deLoop Head
(côte ouest del'Irlande )etallant par
Wicklow Head (côte estdel'Irlande )
etFleetwood (côte ouest del'Angle­
terre )pour aboutir àBerwick-upon­
Tweed (côte estdel'Angleterre );à
l'exclusion del'îledeMantoutes
catégories1 poisson
entier75,39
toutes
catégories2 poisson
entier70,95
toutes
catégories
toutes
catégories3
toutes taillespoisson
entier
autres62,08
2.Lesrégions côtières etlesîlesausud
d'une ligne joignant Loop Head et
Wicklow Head enIrlandetoutes
catégories1 poisson
entier115,23
toutes
catégories2 poisson
entier108,45
toutes
catégories
toutes
catégories3
toutes taillespoisson
entier
autres94,90
(*)Lescatégories defraîcheur ,tailles etprésentations sont celles définies enapplication del'article 2durèglement (CEE )n°2142/70.

N0L270/62 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Caractéristiques commerciales duproduit C1)
Espèce Zones dedébarquementCatégorie defraîcheurTaille PrésentationPrix deretrait
UC/t
Maquereaux 3.Régions côtières etles îles de:
Irlande ,Irlande duNord ,descomtés
de Cornwall et de Devon au
Royaume-UniExtra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1poisson
entier
poisson
entier
encaisse
d'origine
poisson
entier
poisson
entier115,31
B
A2
3poisson
entier
poisson
entier101,75
B 3 poisson
entier
Extra
A4
4poisson
entier
poisson
entier
encaisse
d'origine94,96
A,B
toutes
catégories4
toutes taillespoisson
entier
autres j74,62
Merlans 4.Régions côtières de:Irlande ,Irlande
duNord ,régions côtières àpartir de
Whitehaven jusqu' àWiek aunord-est
del'Écosse ainsi que lesîlessituées à
l'ouest etaunord decesrégions ,à
l'exclusion del'îledeManExtra
A,B
Extra ,A
Extra ,A1,2
3
1,2poisson vidé
avec tête
poisson vidé
avec tête
poisson
entier178,31
B
Extra ,A3
3poisson vidé
avec tête
poisson
entier160,98
Extra ,A 4 poisson vidé
avec tête
B 1,2,3 poisson
entier136,22
Extra ,A 4 poisson
entier
C1)Lescategories defraîcheur ,tailles etprésentations sont celles définies enapplication deParticle 2durèglement (CEE )n°2142/70.

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/63
Caractéristiques commerciales duproduit (')
Espèce Zones dedébarquementCatégorie de
fraîcheurTaille PrésentationPrix deretrait
UC/t
Merlans
(suite )B 4 poisson vidé
avec tête
B 4 poisson
entier99,07
toutes
catégoriestoutes tailles autres
Sardines
de
l'Atlantique5.Régions côtières etlesîlesdescomtés
de Cornwall et de Devon au
Royaume-UniExtra ,A 2 poisson
entier140,15
Extra 3 poisson
entier107,17
Extra
A1,4
3poisson
entier
poisson
entier90,68
A 1,4 poisson
entier
B toutes tailles poisson
entier57,71
Toutes
catégoriestoutes tailles autres
(')Lescategories defraîcheur ,tailles etprésentation sont celles définies enapplication del'article 2durèglement (CEE )n°2142/70.
G.Prix deréférence pour lesproduits énumérés àl'annexe Isous AetCdurèglement (CEE )
no2142/70(règlement (CEE )n°3560/73(»))
ProduitsPrix deréférence
(enUC/t)
1.Harengs 145,00
2.Sardines :
a)del'Atlantique 302,69
b)delaMéditerranée 171,45
3.Rascasses dunord ousébastes (Sebastes marinus ) 308,74
4.Cabillauds 268,42
5.Lieus noirs 164,05
6.Églefins 173,25
7.Merlans 198,45
8.Maquereaux 151,73
9.Anchois 282,97
10.Plies oucarrelets 237,64
11.Crevettes grises dugenre «crangon »sp.p . 512,82
f1)JOn0L361du29.12.1973 ,p.61.

N0L270/64 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Prix deréférence pour lesproduits enumerés al'annexe IIdurèglement (CEE )n°2142/70
ProduitsPrix deréférence
(enUC/t)
1.Sardines 196,35
2.Dorades demer desespèces Dentex dentex etPagellus 560,49
3.Calmars (Loligo sp.p.,Ommastrephes sagittatus ,Todarodes sagit­
tatus ,Illex coindetti )1011,20
4.Seiches desespèces Sepia officinalis ,Rossia macrosonia ,Sepiola
rondeleti 586,37
5.Poulpes desespèces Octopus 423,94
Prix deréférence pour lesmaquereaux congelés énumérés àl'annexe IVBdurèglement (CEE )
n°2142 /70
ProduitsPrix deréférence
(enUC/t)
Maquereaux 151,73

5.10.74 Journal officiel desCommunautés européennes N°L270/65
XI.SECTEUR DU TABAC
A.PRIX D'OBJECTIF ETPRIX D'INTERVENTION DUTABAC ENFEUILLES
(règlement (CEE )n°1134/74(1))
Numéro
d'ordreVariétésPrix
d'objectif
UC/kgPrix
d'intervention
UC/kg
1 a)Badischer Geudertheimer
b)Forchheimer Havanna IIc)2,141 1,927
2 Badischer Burley E 2,559 2,303
3 Virgin SCR 2,417 2,175
4 a)Paraguay etseshybrides
b)Dragon vert etseshybrides1,714 1,543
5 Nijkerk 1,792 1,613
6 Burley (Burley XBel) 2,011 1,810
7 a)Misionero etseshybrides
b)RioGrande etseshybrides1,571 1,414
8 a)Philippin
b)Petit Grammont (Flobecq )
c)Burley (Ergo X6410 etErgo XBursana )1,299 1,169
9 a)Semois
b)Appelterre1,529 1,376
10 Bright 2,035 1,832
lia ) Burley I 1,579 1,421
11b ) Maryland 1,763 1,587
12 a)Kentucky etseshybrides
b)Moro diCori
c)Salento1,712 1,541
13 a)Nostrano delBrenta
b)Resistente 142
c)Gojano1,635 1,472
14 Beneventano 1,289 1,160
15 Xanti-Yakà 2,329 2,096
16 Perustitza 2,206 1,985
(>)JOn0L128du10.5.1974 ,p.29.

N0L270/66 Journal officiel desCommunautés européennes 5.10.74
Numéro
d'ordreVariétésPrix
d'objectif
UC/kgPrix
d'intervention
UC/kg
17
18
19Erzegovina etseshybrides
a)Round Tip
b)Scafati
c)Sumatra I
a)Brasil Selvaggio
b)autres variétés1,981
10,802
1,0051,783
9,722
0,905
B.PRIX D'INTERVENTION DÉRIVÉS POUR LETABAC EMBALLE
(règlement (CEE )n°1135/74(*))
Numéro
d'ordrePrix d'intervention
dérivés
UC/kgVariétés
1
2
3
10
11a)
11b)
12
13
14
15
16
17
18a)Badischer Geudertheimer
b)Forchheimer Havanna IIc
Badischer Buley E
Virgin SCR
Bright
Burley I
Maryland
a)Kentucky etseshybrides
b)Moro diCori
c)Salento
a)Nostrano delBrenta
b)Resistente 142
c)Gojano
Beneventano
Xanti-Yakà
Perustiza
Erzegovina etseshybrides
a)Round Tip
b)Scafati
c)Sumatra I2,955
3,303
2,758
2,565
2,146
2,336
2,134
2,200
1,670
3,365
2,947
2,662
14,488
C)JOn°L128du10.5.1974 ,p.36.

5.10.74 N0L270/67 Journal officiel desCommunautés européennes
XII .SECTEUR DES SEMENCES
(règlement (CEE )n°1120/74(1))
N"dutarif
douanier
communDésignation desproduitsMontant del'aide
UC/100kg
ex12.01 A Linum usitatissimum L.partim (lintextile ) 10,50
1.GRAMINEÆ
ex12.0.1 C Arrhenatherum elatius (L.)J.etC.Presi . 31,50
Dactylis glomerata L. 26,25
Festuca arundinacea Schreb . 26,25
Festuca ovina L. 18,90
Festuca pratensis Huds . 21,00
Festuca rubra L. 18,90
Lolium multif lorum Lam . 10,50
Lolium perenne L.(tardif ) 18,90
Lolium perenne L.(autres ) 14,70
Lolium Xhybridum Hausskn . 10,50
Phleum pratense L. 31,50
Poa nemoralis L. 18,90
Poapratensis L. 18,90
Poa trivialis L. 18,90
2.LEGUMINOSÆ
ex07.05 AIII Vicia faba L.ssp.faba var.equina Pers. 6,30
Vicia faba L.var.minor (Peterm .)bull 6,30
ex12.03 C Medicago sativa L.(écotypes ) 7,35
Medicago sativa L.(varietés ) 10,50
Trifolium pratense L. 18,90
Trifolium repens L. 21,00
Vicia sativa L. 12,60
(»)JOn°L128du10.5.1974 ,p.5.