23.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L200/39
REGLEMENT (CEE)N°2048/83DELACOMMISSION
du22juillet1983
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1451/82(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquer
danslecadredelapolitiqueagricolecommune(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2543/73(6),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)
n01745/83f7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02018/83(8);
considérantquelerèglement(CEE)n0414/83du
Conseildu21février1983(9)amodifiélerèglement
(CEE)n°2744/75(10)encequiconcernelesproduits
relevantdelasous-position23.02Adutarifdouanier
commun ;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbase
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
21juillet1983;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnede
produitdebase;quelesprélèvementsactuellementen
vigueurdoivent,dèslors,envertudel'article1erdu
règlement(CEE)n01579/74(n)êtremodifiésconfor
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0414/83,etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n01745/83modifié
sontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juillet
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(>)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
OJOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(«)JOn0L263du19.9.1973,p.1.f)JOn0L171du29.6.1983,p.13.
(8)JOn0L198du21.7.1983,p.25.
OJOn"L51du24.2.1983,p.1.
10)JOn0L281du1.11.1975,p.65. (")JOn0L168du25.6.1974,p.7.

N0L200/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.83
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juillet1983,modifiantlesprélèvements
applicablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02Ail(2) 224,88 218,84
11.02BIIb)(2) 164,72 161,70
11.02CII(2) 197,55 194,53
11.02DII(2) 127,03 124,01
11.02EIIb)0 224,88 218,84
11.02FII(2) 224,88 218,84
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdespositions11.01et11.02,dunepart,etceuxdelasous­
position23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdespositions11.01et11.02les
produitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supé­
rieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminérales
ayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentoule
seigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdelaposi­
tion11.02.