N°L215/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1322/68DELACOMMISSION
du28août1968
fixantlarestitutionpourlesucreblancexportésouslaformedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ;
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle17paragraphe2sixièmealinéa*
premièrephrase,
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglementn°1009/67/CEE,ladiffé­
renceentrelescoursoulesprixsurlemarchémon­
dialpourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe
1sousa)decerèglementetleprixdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;quelerèglementn°217/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,fixantlesconditionsd'oc­
troidesrestitutionspouvantêtreaccordéesàl'ex­
portationverslespaystiers,souslaformedemar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
decertainsproduitsagricoles(2),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°666/68(3),
aspécifiéceuxdecesproduitsquipeuventbéné­
ficierd'unerestitutionlorsdeleurexportationsous
laformedemarchandises viséesàl'annexedurègle­
mentn°1009/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,le
montantdecetterestitutiondoitêtredéterminécha­
quemoisentenantcompte,d'unepart,duprixde
seuilet,d'autrepart,desprixpratiquéssurlemar­
chémondial;
considérantquel'article3troisièmealinéadurègle­
mentn°217/67/CEEprévoitque,pourlafixation
dumontantdelarestitution,ilesttenucompte,le
caséchéant,desrestitutionsaccordéesàlapro­ductionenapplicationdesrèglementsportantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
produitsdebase;que,conformément àl'article5
durèglement (CEE)n°765/68duConseil,du18
juin1968,établissantlesrèglesgénéralesapplicables
àlarestitutionàlaproductionpourlesucre
utilisédansl'industriechimique(4),lesucreblanc
utilisédanslafabricationdesproduitsvisésàl'an­
nexeIduditrèglementest,jusqu'au31janvier1972,
misàladispositiondel'industriechimiqueàun
prixégalà13,30unitésdecomptepar100kg;
considérantquelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportationde100kilogrammes desucre
blanc,souslaformedemarchandisesfigurantàl'an­
nexedurèglementn°1009/67/CEE,doitêtreuni­
forme,quellequesoitparailleurslanaturedeces
marchandises ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdu1erseptembre1968,laresti­
tutionapplicableàl'exportationde100kilogrammes
desucreblanc,viséàl'article1erparagraphe 1sous
a)etdéfiniàsonparagraphe2premiertiretdu
règlementn°1009/67/CEEsouslaformedemar­
chandisesreprisesàsonannexe,estfixécommein­
diquéauxannexesduprésentrèglement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagraphe 1etnonreprisauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(4)JOn°L143du25.6.1968,p.1. (»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(s)JOn°L124du1.6.1968,p.1.

30.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/23
ANNEXE 1
Restitutionpourlesucreblancexportésouslaformedemannitoletdesorbitol
Unitésdecomptepar100kg:9,17.
ANNEXEII
Restitutionpourlesucreblancexportésouslaformedesautresmarchandises reprisesen
annexeaurèglementn°1009/67/CEE
Unitésdecomptepar100kg:17,10.