ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0237/19
RÈGLEMENT N°649/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0580/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestin­
diquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunautéetlaGrèce(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du
21juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportation
degrainesdecolza,denavetteetdetournesol(3),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationdesgrainesoléagineusesontétéfixéespar
lerèglementn°580/67/CEE(4);1.Lesrestitutionsàl'exportationverslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article21
durèglementn0136/66/CEE,fixéesàl'annexedu
règlementn°580/67/CEE,sontmodifiéesconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement .
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
octobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29september1967,modifiantlarestitutionà1exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(U.C./100kg)
N0dutarif iMontant
douanier Produit:dela
commun ¡restitution
ex12.01Gj1.Colzaetnavette:
!—verslespaysnoneuropéensriverainsdelamer
Méditerranée ,ycomprislaTurquie
—verslaGrèceetlesautrespaystiers
2.Tournesol9,600
9,300
8,000
C1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn«125du26.6.1967,p.2461/67.
(4)JOn«224du16.9.1967,p.7.
22.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0228/11
RÈGLEMENT N°596/67/CEEDELACOMMISSION
du21septembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlesbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn°359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
í1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno212du1.9.1967,p.33.

N°228/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 22.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu21septembre1967fixantlesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C.100kg)
4eterm.Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.
102eterm.
113eterm.
12commun1
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures :
II.autre
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.9.67 N0231/5
RÈGLEMENT N°610/67/CEEDELACOMMISSION
du26septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0593/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
11)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«228du22.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu26septembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.Itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterni.
113eterm.
12
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge0
0
—1,35
0
0
+1,200
0
—1,85
—1,05
—1,05
+2,000
0
—2,75
—1,35
—2,60
+1,80Avoineex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAutremaïs0
0
0
0
0
0
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
19.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0225/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°581/67/CEEDELACOMMISSION
du18septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°225/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 19.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu18septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil 46,73
Fromentdur 37,23
Seigle 36,33
Orge 30,20
Avoine 25,66
Maïshybridedestinéàl'ensemencement 30,680)
Autremaïs 30,68
Sarrasin 0
Millet 16,55
Grainesdesorghoetdari 27,94
Nondénommés 0
t1)Auplus4%delavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 60,54076,57560,54058,47469,05060,540
e.v11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur67,41079,64575,07491,51770,72067,410
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
9.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°218/5
RÈGLEMENT N°553/67/CEEDELACOMMISSION
du8septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglementLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
n°545/67/CEE(2); Article2
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLeprésentrèglemententreenvigueurle9sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno217du8.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu8septembre1967portantfixationdu
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
NuméroduCourant
91erterm.
10Codetélextarifdouanier
communDésignationdesmarchandises2·term.
118*term.
12
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil o 0+1,25+1,25
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
000400 10.02Seigle— —
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine 0 0—1,20—1,20
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0+1,45+1,75+1,55
001000 10.07ASarrasin— — ——
001100 ex10.07BMillet— — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés— — —
2.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0213/1J
RÈGLEMENT N°531/67/CEEDELACOMMISSION
du1erseptembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°490/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
C)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(l)JOD«206du25.8.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu1erseptembre1967portantfixationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
CourantCodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises91erterm.
10term.
113eterm.
12
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0—1,40
000300 ex10.01Fromentdar 0 0 o i0
000400 10.02Seigle— — '— —
000500 !10.03Orge 0 0 0—1,40
000600 10.04Avoine 0 0 0 0
000700 10.05ΛMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — — —
000900 ex10.05BAutremaïs0+1,20 -1-1,75+1,40
001000 10.07ASarrasin— — — —
001100 ex10.07BMillet— — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés— — — —
30.8.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°210/3
RÈGLEMENT N0501/67/CEEDELACOMMISSION
du29août1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixCA.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
0)JOn°117du19.6.1967,p.2269,67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.H.

30.8.67 N°210/4 JOURNALOFFICIELVESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29août1967portantfixationdesprimes
«'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.lionnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesl*rterm.
92®term.
108#term.
11Courant
8
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine000100 ex10.01
000300 ex10.01
000400 10.02
000500 10.03
000600 10.04
000700 10.05A
000900 ex10.05B
001000 10.07A
001100 ex10.07B
001200 ex10.07B
001300 ex10.07B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00 0 0,25
0 0 0,20
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0,75 0,75 1,60
0,75 0,75 1,60
0 0 0
0 0 0
2,20 2,20 3,50
0 0 0Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C.IWOfcgt
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103'tersi)
U4eterm,
¿2
050101 ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 00,045 0,045
050102 ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 00,033 0,033
050503 ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
050504 ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
050505 ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
050506 ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,noi.dé­
nommé0 0 0 0 0
050107 ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 0 0,039 0,039
050508 ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge0 0 0 0 0
050509 ex11.07
BillMalttorréfié,autre 0 0 0 0 0
N«204/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.8.67
REGLEMENT N0468/67/CEEDELACOMMISSION
du21août1967
portantfixationduprixdeseuildurizblanchipourlacampagne1967/1968
formationdurizainsiqu'auxfraisd'usinageet
àlavaleurdessous-produits (3);
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1967/
1968,leprixdeseuildurizblanchiestfixé,en
unitésdecomptepar100kilogrammes ,à:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisationcommune
dumarchéduriz(*),etnotammentsonarticle14
paragraphe 5,
considérantqu'enapplicationdel'article14
paragraphe 3durèglementn°359/67/CEE,le
prixdeseuildurizblanchidoitêtrecalculéen
ajustantleprixdeseuildurizdécortiqué ,
comptetenudesmajorationsmensuellesdontil
faitl'objet,enfonctiondestauxdeconversion ,
desfraisd'usinageetdelavaleurdessous-pro­
duits,enmajorantlerésultatainsiobtenud'un
montantdeprotectiondel'industrie ;
considérantque,d'unepart,pourlacam­
pagnedecommercialisation 1967/1968,leprixde
seuildurizdécortiquéetlemontantdeprotec­
tionontétéfixésparlerèglementn0363/67/CEE
duConseil,du25juillet1967,relatifàlafixation
desprixdurizetdesbrisurespourlacampagne
1967/1968(2);que,d'autrepart,lesélémentsser­
vantàl'ajustementduprixdeseuildurizdé­
cortiquéontétéfixésparlerèglementn0467/67/
CEEdelaCommission ,du21août1967,relatif
auxtauxdeconversionentrelesstadesdetrans­Septembre ,octobre,novembre196722,40
Décembre1967 22,57
Janvier1968 22,733
Février1968 22,895
Mars1968 23,058
Avril1968 23,22
Mai1968 23,383
Juin1968 23,546
Juillet,août1968 23,708
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le21août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(1)JOn0174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn0174du31.7.1967,p.29. (3)VoirprésentJOp.1.
12.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°193/5
RÈGLEMENT N0442/67/CEEDELACOMMISSION
duIIaoût1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiésconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÉTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitäBruxelles,le11aoüt1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°193/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 12.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu11août1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.CJtonnemétrique)
Codet6lexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
AvoineCourant 1erterm.2eterm.3eterm.
8 9 10 11
0 0 o 0
0 000
0 000
0 0,85 0,85 0,20
0 1,30 1,30 0,40
0 0,30 0,30 0,95
0 0,30 0,30 0,95
0 0 0 0
0 0 0 0
0 1,90 1,90 2,80
0 0 0 0000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BMalshybridedestinéå1ensemen­
cement
Autremals
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kg)
Codet61exNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises ourant 1terni.2eterm.
103®term.
114eterm.
12
Maltnontorréfié,defroment,0 0
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,0 0ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07autre
AII(b)
ex11.07050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Maltnontorréfié,d'orge,présen-00,151
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,113
Maltnontorréfié,autre,présen-0j0,151
tésousformedefarine j
Maltnontorréfié,autre,nondé-0 j0,113
nommé i,
Malttorréfié,defroment 0 00
0
0,151
0,113
0,151
0,113
0
0,132
0,1320
0
0,036
0,027
0,036
0,027
0
0,031
0,0310
0
0,036
0,027
0,036
0,027
0
0,031
0,031AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BIIIMalttorréfié,d'orge 0 i0,132
Malttorréfié,autre 00,132
5.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES No183/3
REGLEMENT N°405/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàprendrependantl'année1967
desmesuresd'intervention envuedepermettrel'importation debovinsen
provenanceduDanemark
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérantque,dansl'attentedelamiseen
applicationdumarchéuniqueetdemesures
particulières relativesàl'importation dansla
Communauté debovinsvivantsdestinésàla
transformation souscontrôledouanier ,lesrai­
sonsquiontamenéàl'adoptiondurèglement
n0112/66/CEEsubsistent ;qu'ilconvient ,dès
lors,d'autoriserlarépubliquefédéraled'Alle­
magneàprendre,pendantlapériodedu1ersep­
tembreau30novembre1967,desmesuresd'in­
terventionenvuedepermettrel'importationde
16.000têtesdebovinsenprovenanceduDane­
marksilesimportations enprovenance dece
payscessentparsuitedel'applicationdurègle­
mentn014/64/CEE,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticleuniquevuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdelaviandebovine(*),etnotamment
sonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,le5février1964,leConseil
aégalementadoptélerèglementn°15/64/CEE
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagne
àprendredesmesuresd'intervention envuede
permettrel'importationdebovinsenprovenance
duDanemark (2),afindetenircompte,pourles
années1964et1965,d'uneclausedenaturepar­
ticulièreinscritedansl'accordcommercial du
22décembre1958entrelarépubliquefédérale
d'AllemagneetleroyaumedeDanemarkrela­
tiveàl'importation de16.000têtesdebovinsen
républiquefédéraled'Allemagnependantlapé­
riodededéchargedesherbages ;quecetteclause
aétééliminéelorsdelaprorogationdel'accord
jusqu'àl'expirationdelapériodetransitoire
prévueparletraité;
considérantque,pourpermettreuneadap­
tationàlanouvellesituation,leConseil,parson
règlementn0112/66/CEE(3),aautorisélarépu­
bliquefédéraled'Allemagneàprendre,pendant
lapériodededéchargedesherbagesdel'année
1966,desmesuresd'intervention dérogeantà
l'article10durèglementn014/64/CEE;Si,parsuitedelapplication durèglement
n°14/64/CEE,lesimportations enrépublique
fédéraled'Allemagnedebovinsenprovenance
duDanemarkcessentaucoursdelapériodedu
1erseptembreau30novembre1967,larépu­
bliquefédéraled'Allemagneestautoriséeà
prendredesmesuresd'intervention envuede
permettrel'importationde16.000têtesdebovins
enprovenance duDanemarkaucoursdela
périodeencause.
Cesmesuresnepeuventavoirpoureffetde
ramenerleprixduproduitimportéau-dessous
duprixrésultantdel'applicationdurèglement
n014/64/CEE.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
C)JOn034du27.2.1964,p.562/64.
(-')JOn°34du27.2.1964,p.573/64.
(;i)JOn°140du29.7.1966,p.2597/66.
10.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°189/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°432/67/CEEDELACOMMISSION
du9août1967
portantmodificationdurèglementn°350/67/CEE,délimitantleszones
dedestinationpourl'applicationdesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdescéréales
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesAetBdurèglementn°350/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéci-après.
1.A1annexeA,zoneIV:
—sousa)lemot«Soudan»estsupprimé.
—sousb)letexteestremplacéparlesuivant:
«Paysdel'Amériquecentrale».
Enoutre,ilestajouté,pourcettezone,unpara­
graphec),libellécommesuit:«c)Paysdel'Amé­
riqueduSud».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe6,
considérantquelarépartitiondeszonesdedes­
tinationpourl'applicationdesrestitution^àl'expor­
tationdanslesecteurdescéréales,effectuéeparle
règlementn°350/67/CEE(2),doitêtremodifiée,
comptetenudelasituationgéographique decer­
tainspays,pourremédieràcertainesanomaliescons­
tatéesàl'expérience ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,2.ArannexeB,
—zoneII,lemot«Soudan»estsupprimé.
—zoneIII,letexteestremplacéparlesuivant:
«a)paysdel'Amériquecentrale,
b)paysdel'AmériqueduSud.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
desapublicationauJournalofficieldesCommunau­
téseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«171du28.7.1967,p.2.