30.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/13
RÈGLEMENT (CEE)N02818/72DELACOMMISSION
du22décembre1972
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairespourl'applicationdespréfé­
rencestarifairesaccordéesparlaCommunauté économiqueeuropéenneàcertains
produitsdepaysenvoiededéveloppement
unsystèmedepréférencesgénéraliséesenfaveurdes
paysenvoiededéveloppement (7),etnotammentson
article1er,
considérantque,pourl'ensembledesproduitsvisés
parlesrèglementscitésci-dessus,desrèglesdoivent
êtredéfiniesencequiconcernetantlesconditions
danslesquellescesproduitsacquièrentlecaractèrede
produitsoriginairesquelajustification dece
caractèreetlesmodalitésdesoncontrôle;qu'ilest
opportun,pourcefaire,dereprendrelesdispositions
durèglement (CEE)n02862/71,du22décembre
1971(8),définissantlanotiondeproduitsorigi­
nairespourl'applicationdespréférencestarifaires
accordéesparlaCommunautépourlapériodeallant
du1erjanvierau31décembre1972;
considérantquel'article29durèglement (CEE)n°
2862/71viséci-dessusdéfinituneprocédurede
communication desspécimensdesempreintesdes
cachetsutilisésparlesautoritésgouvernementales
compétentespourladélivrancedescertificatsd'ori­
gine;qu'ilconvient,comptetenudel'expérience
acquise,d'allégerladiteprocéduredecommunica­
tion;
considérantquecertainspaysbénéficiairesnefigu­
raientpasauparavantdansleslistesdepays
bénéficiairespourlapériodeallantdu1erjanvier
au31décembre1972;qu'ilconvient,enconsé­
quence,deprévoirdesdispositionstransitoirespour
certainsproduitsoriginairesdesditspays;
considérantquelesdispositionsduprésentrèglement
sontconformesàl'avisduComitédel'origine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02761/72duConseil,
du19décembre1972portantouverture,répartition
etmodedegestiondecontingentstarifairescommu­
nautairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement H,etnotammentson
article1er,
vulerèglement (CEE)n°2762/72duConseil,
du19décembre1972portantouverturedepréfé
rencestarifairespourcertainsproduitsoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (2),etnotamment
sonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n02763/72duConseil,
du19décembre1972portantouverture,répartition
etmodedegestiondecontingentstarifairescommu­
nautairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (3),etnotam­
mentsonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n°2764/72duConseil,
du19décembre1972portantouverturedepréfé­
rencestarifairespourcertainsproduitstextiles
originairesdepaysenvoiededéveloppement (4),et
notammentsonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n02765/72duConseil,
du19décembre1972portantouverture,répartition
etmodedegestiondecontingentstarifairescommu­
nautairespourcertainsproduitstextilesetdes
chaussures,originairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(5),etnotammentsonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n°2766/72duConseil,
du19décembre1972portantouverturedepréfé­
rencestarifairespourcertainsproduitstextilesetdes
chaussuresoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(6),etnotammentsonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n°2767/72duConseil,
du19décembre1972établissant,pourcertainspro­
duitsdeschapitres1à24dutarifdouaniercommun,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sanspréjudicedesdispositionsdesarticles2et3du
présentrèglement,lesrèglesprévuesaurèglement
(CEE)n02862/71du22décembre1971,demeurent
envigueur,àl'exceptiondecellesdesonarticle29,
pourl'applicationdesdispositionsrelativesaux
préférencestarifairesoctroyéesparlaCommunauté à
certainsproduitsoriginairesdepaysenvoiede
développement .(>)JOn°L296du30.12.1972.
(2)JOn°L296du30.12.1972.
(3)JOn°L296du30.12.1972.
(4)JOn0L296du30.12.1972.
(5)JOn°L296du30.12.1972.
HJOn°L296du30.12.1972.C)JOn°L296du30.12.1972.
(«)JOn°L289du31.12.1971,p.11.

N°L297/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.72
Article2
Lespaysbénéficiairescommuniquent àlaCommis­
siondesCommunautés européennes lesspécimens
desempreintesdescachetsutilisésparlesautorités
gouvernementales compétentespourladélivrancedes
certificatsd'origine.LaCommissioncommunique ces
spécimensauxautoritésdouanièresdesÉtats
membres.oudeszonesfranches,peuventêtreadmisesdansla
Communauté pendantundélaidesixmoisà
compterdeladateprécitée,aubénéficedurégime
tarifairepréférentiel,sousréservedelaproduction
ultérieureauxservicesdouaniersdanslaCommu­
nauté,danslesdélaisfixésparcesderniers,d'un
certificatd'origineformuleA,établiaposterioripar
lesautoritésgouvernementales compétentesdupays
bénéficiaired'exportationreprisdansleslistesvisées
ci-dessus,ainsiquedesdocumentsjustifiantdu
transportdirect.Cettemesureestlimitée,encequi
concernelespaysreprisàl'annexeII,auxproduits
qui,àladatedu31décembre1972,nebénéficiaient
pasdepréférencestarifairesàl'importationdansla
Communauté .Article3
Lesmarchandises quisatisfontauxrèglesviséesà
l'article1eretqui,aprèsladated'entréeen
vigueurdesdispositionsrelativesauxpréférences
tarifaires,sontexpédiéesd'unpaysfigurantdansles
listesreprisesenannexe,ousetrouvent,àladite
date,soitencoursderoute,soitplacéesdansla
Communauté oudanslepaysbénéficiaired'exporta­
tionreprisdansleslistesviséesci-dessus,sousle
régimedudépôtprovisoire,desNentrepôtsdouaniersArticle4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
ANNEXE 1
Bangladesh
Bhoutan
Cuba
Fidji
Nauru
Oman
Samoaoccidental
Swaziland
Tonga
Sikkim
ANNEXE II
Afghanistan
Argentine
ElSalvador
Thaïlande