FR Journal officiel de l’Union européenne L 341/5

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l'exercice 2005 — budget rectificatif 1

(2005/893/CE)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 1 SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 1 0 SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 13 200 000 357 784 13 557 784 Total du titre 1 13 200 000 357 784 13 557 784 2 AUTRES SUBVENTIONS 2 0 AUTRES SUBVENTIONS 180 303 — 180 303 Total du titre 2 180 303 — 180 303 TOTAL GÉNÉRAL 13 380 303 357 784 13 738 087

TITRE 1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

Article Poste Intitulé Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 CHAPITRE 1 0 1 0 0 Subvention de la Communauté européenne 13 200 000 357 784 13 557 784 TOTAL DU CHAPITRE 1 0 13 200 000 357 784 13 557 784 Total du titre 1 13 200 000 357 784 13 557 784 CHAPITRE 1 0 — SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

CHAPITRE 1 0 —

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 0 0

Subvention de la Communauté européenne

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 13 200 000 357 784 13 557 784

Commentaires

Règlement (CE) no 2062/94 du Conseil du 18 juillet 1994 instituant une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (JO L 216 du 20.8.1994, p. 1), modifié par le règlement (CE) no 1643/95 (JO L 156 du 7.7.1995, p. 1). En vertu de l'article 12, paragraphe 3, de ce règlement, une subvention destinée à l'Agence est inscrite à la section Commission du budget général. En outre, 357 784 EUR sont inclus pour le programme Phare III en 2005.

TITRE 2

AUTRES SUBVENTIONS

Article Poste Intitulé Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 CHAPITRE 2 0 2 0 0 Subvention du gouvernement régional du Pays basque 6 010 54 091 60 101 2 0 1 Subvention de la députation provinciale de Biscaye 60 101 60 101 2 0 2 Subvention du gouvernement espagnol 174 293 – 114 192 60 101 2 0 3 Autres subventions p.m. p.m. p.m. TOTAL DU CHAPITRE 2 0 180 303 — 180 303 Total du titre 2 180 303 — 180 303 TOTAL GÉNÉRAL 13 380 303 357 784 13 738 087 CHAPITRE 2 0 — AUTRES SUBVENTIONS

CHAPITRE 2 0 —

AUTRES SUBVENTIONS

2 0 0

Subvention du gouvernement régional du Pays basque

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 6 010 54 091 60 101

Commentaires

Cette subvention est destinée à couvrir les dépenses courantes.

2 0 1

Subvention de la députation provinciale de Biscaye

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 60 101 60 101

Commentaires

Cette subvention est destinée à couvrir les dépenses courantes.

2 0 2

Subvention du gouvernement espagnol

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 174 293 – 114 192 60 101

Commentaires

Cette subvention est destinée à couvrir les dépenses courantes.

2 0 3

Autres subventions

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Revenus provenant d'autres subventions.

DÉPENSES

Titre Chapitre Intitulé Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 3 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES 3 2 PROGRAMME PHARE p.m. 357 784 357 784 Total du titre 3 7 300 000 357 784 7 657 784 TOTAL GÉNÉRAL 13 380 303 357 784 13 738 087

TITRE 3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

Article Poste Intitulé Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 CHAPITRE 3 2 3 2 0 Programme Phare 3 2 0 0 Salaires du personnel expatrié/international 79 860 79 860 3 2 1 0 Frais de voyage (international) p.m. 101 045 101 045 3 2 1 1 Frais de mission du personnel de projet à l'étranger 4 340 4 340 3 2 1 2 Frais de mission des participants aux séminaires/conférences 9 800 9 800 3 2 2 0 Traduction/Interprètes p.m. 64 000 64 000 3 2 3 0 Atelier de la Semaine européenne p.m. 20 000 20 000 3 2 4 0 Administrateurs de site p.m. 36 674 36 674 3 2 5 0 Centre thématique «Bonnes pratiques» p.m. — — 3 2 6 0 Coûts administratifs p.m. 2 065 2 065 3 2 7 0 Impression de documents d'information p.m. 40 000 40 000 Total de l'article 3 2 0 p.m. 357 784 357 784 TOTAL DU CHAPITRE 3 2 p.m. 357 784 357 784 Total du titre 3 7 300 000 357 784 7 657 784 TOTAL GÉNÉRAL 13 380 303 357 784 13 738 087 CHAPITRE 3 2 — PROGRAMME PHARE

CHAPITRE 3 2 —

PROGRAMME PHARE

3 2 0

Programme Phare

Commentaires

Mesures préparatoires en vue de la participation future de la Roumanie et de la Bulgarie à l'Agence. Un programme Phare III, doté de 500 000 EUR, a été signé avec la CE. Il s'achèvera à la fin du mois de juin 2006. Les chiffres ci-dessous représentent les montants approuvés pour 2005.

3 2 0 0

Salaires du personnel expatrié/international

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 79 860 79 860

3 2 1 0

Frais de voyage (international)

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 p.m. 101 045 101 045

3 2 1 1

Frais de mission du personnel de projet à l'étranger

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 4 340 4 340

3 2 1 2

Frais de mission des participants aux séminaires/conférences

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 9 800 9 800

3 2 2 0

Traduction/Interprètes

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 p.m. 64 000 64 000

3 2 3 0

Atelier de la Semaine européenne

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 p.m. 20 000 20 000

3 2 4 0

Administrateurs de site

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 p.m. 36 674 36 674

3 2 5 0

Centre thématique «Bonnes pratiques»

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 p.m. — —

3 2 6 0

Coûts administratifs

Exercice 2005 BR 2005 Total 2005 p.m. 2 065 2 065

3 2 7 0

Impression de documents d'information