14.7.84 N0L187/58 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2023/84DELACOMMISSION
du12juillet1984
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesoléagineuses
déterminéprovisoirement depuisle1erfévrier1984
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantque,parlesrèglements(CEE)n01102/84
du31mars1984(19)et(CEE)n01103/84du31mars
1984(20),leConseilafixé,pourlacampagnede
commercialisation 1984/1985,respectivement lesprix
indicatifsetlesmajorationsmensuellesduprixindi­
catifetduprixd'interventiondesgrainesoléagi­
neuses;que,àlasuitedecettefixation,ilserévèle
qu'ilyalieudemodifierlesmontantsdel'aidefixés
provisoirement ,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01556/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierconsidérantque,danslesrèglements(CEE)n0253/84
du31janvier1984(3),(CEE)n0330/84du8février
1984(4),(CEE)n0381/84du15février1984(5),(CEE)
n0468/84du23février1984(6),(CEE)n0533/84du29
février19840,(CEE)n0610/84du8mars1984(8),
(CEE)n0677/84du15mars1984(9),(CEE)n0745/84
du22mars1984(l0),(CEE)n0785/84du27mars
1984("),(CEE)n0829/84du30mars1984(12),(CEE)
no944/84du5avril1984('*),(CEE)n01013/84du12
avril1984(,4),(CEE)n°1079/84du18avril1984(1S),
(CEE)n01132/84du25avril1984(l6),(CEE)
n°1192/84du30avril1984(17),(CEE)n01240/84du3
mai1984(18),laCommissionafixéprovisoirement le
montantdel'aidepourlesgrainesoléagineuses ;que
cettefixationprovisoireaétérenduenécessairepar
l'absencedurèglementfixantlesprixindicatifsetdu
règlementfixantlesmajorationsmensuellesduprix
indicatifetduprixd'interventiondesgrainesoléagi­
neusesvalablespourlacampagne1984/1985;Lesmontantsde1aideencasdefixationà1avance
pourlesgrainesdecolzaetdenavettefigurantaux
annexesdesrèglements (CEE)n0253/84,(CEE)
n0330/84,(CEE)n0381/84,(CEE)n0468/84,(CEE)
n0533/84,(CEE)n0610/84,(CEE)n0677/84,(CEE)
n0745/84,(CEE)n0785/84,etpourlesgrainesde
colza,denavetteetdetournesolfigurantauxannexes
desrèglements(CEE)n0829/84,(CEE)n0944/84,
(CEE)n01013/84,(CEE)n01079/84,(CEE)
n01132/84,(CEE)n01192/84,(CEE)n01240/84sont,
àcompterdeladated'entréeenvigueurdechacunde
cesrèglements,fixésdéfinitivement auxmontants
reprisauxtableauxfigurantàl'annexeduprésent
règlement .
Article2(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn0L150du6.6.1984,p.5.
(3)JOn0L30du1.2.1984,p.29.
(4)JOn0L38du9.2.1984,p.20.
OJOn0L46du16.2.1984,p.31.
{")JOn0L53du24.2.1984,p.31.
0JOn0L60du1.3.1984,p.30.
(8)JOn°L67du9.3.1984,p.38.
(')JOn0L73du16.3.1984,p.61.
HJOn°L79du23.3.1984,p.13.
(")JOn°L85du28.3.1984,p.33.
(I2)JOn0L88du31.3.1984,p.36.
(")JOn°L96du6.4.1984,p.31.
HJOn0L101du13.4.1984,p.30.
(")JOn°L106du19.4.1984,p.15.
('<-)JOn0L109du26.4.1984,p.16.
(,7)JOn0L115du1.5.1984,p.39.
18JOn»L118du4.5.1984,p.20.Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
(19)JOn0L113du28.4.1984,p.8.
HJOn°L113du28.4.1984,p.10.

14.7.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L187/59
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission

N0L187/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.84
ANNEXE
A.Montantsdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
(Écus/100kg)
Numérodurèglement(CEE)Datede1entrée
envigueurdel'aideMontantde'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet
1984août
1984septembre
1984octobre
1984
253/84 1erfévrier1984 2,255
330/84 9février1984 3,320\
381/84 16février1984 5,073\\
468/84 24février1984 6,162
533/84 1"mars1984 5,890 5,890
610/84 9mars1984 5,387 5,387\
677/84 16mars1984 5,445 5,445
745/84 23mars1984 4,399 4,399
785/84 28mars1984 3,935 3,935
829/84 1"avril1984 3,443 4,534 5,054
944/84 6avril1984 2,558 3,384 3,904
1013/84 13avril1984 2,554 2,556 3,076
1079/84 19avril1984 2,438 2,401 2,921
1132/84 26avril1984 0,081 1,791 2,311
1192/84 1"mai1984 0 4,031 5,984 9,324
1240/84 4mai1984 0 0 5,322 8,707
B.Montantsdel'aidepourlesgrainesdetournesol
(Écus/100kg)
Numérodurèglement(CEE)Datede1entrée
envigueurdel'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
août
1984septembre
1984
829/84 1"avril1984 14,063
944/84 6avril1984 11,326
1013/84 13avril1984 11,292
1079/84 19avril1984 12,158
1132/84 26avril1984 9,461
1192/84 1"mai1984 9,151 10,276
1240/84 4mai1984 7,823 9,214