23.4.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/15
REGLEMENT (CEE)N°982/91DELACOMMISSION
du22avril1991
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisd'avril1991pour
certainsproduitsdusecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,visésauxnumérosdordre59.0040,59.0070et59.0080du
règlement(CEE)n03834/90,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n03834/90duConseil,du20
décembre1990,portantréduction,pourl'année1991,des
prélèvementspourcertainsproduitsagricolesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement ('),
considérantquelerèglement(CEE)n026/91dela
Commission (2)afixélesquantitésdesproduitsdusecteur
delaviandedeporcpouvantêtreimportéesàdesprélève­
mentsréduitspourledeuxièmetrimestrede1991;Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n026/91pourlapériodeallantdu1eravrilau30juin
1991estsatisfaitejusqu'àconcurrencede:
a)1,4189%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre59.0010durèglement(CEE)
n°3834/90;
b)100%delaquantitédemandéepourlesproduitsvisés
aunumérod'ordre59.0040durèglement(CEE)
n03834/90;
c)11,3572%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre59.0060durèglement(CEE)
n03834/90;
d)100%delaquantitédemandéepourlesproduitsvisés
aunumérod'ordre59.0070durèglement(CEE)
n03834/90;
e)100.%delaquantitédemandéepourlesproduitsvisés
aunumérod'ordre59.0080durèglement(CEE)
n03834/90.considérantque1article4paragraphe5durèglement
(CEE)n026/91prévoitquelesquantitésdemandées
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposéesconfor­
mémentauxdispositionsduditrèglementportentsurdes
quantitésglobalesquidépassentlesquantitésdisponibles
envertudesonarticle2pourlesproduitsvisésaux
numérosd'ordre59.0010et59.0060durèglement(CEE)
n°3834/90;que,danscesconditionsetdanslesouci
d'assurerunerépartitionéquitabledesquantitésdisponi­
bles,ilconvientderéduiredemanièreproportionnelle les
quantitésdemandées ;
considérantquelesquantitéspourlesquellesdes
demandesdecertificatsontétédéposéespourlesproduits
visésauxnumérosd'ordre59.0040,59.0070et59.0080du
règlement(CEE)n03834/90sontinférieuresàcelles
disponibles ;quecesdemandespeuventenconséquence
êtresatisfaitesintégralement ;2.Aucoursdesdixpremiersjoursdutroisième
trimestre1991desdemandesdecertificatspeuventêtre
déposéesconformément aurèglement(CEE)n026/91,
pourlaquantitéde:
a)1613,00tonnespourlesproduitsvisésaunuméro
d'ordre59.0040durèglement(CEE)n03834/90;
b)445,77tonnespourlesproduitsvisésaunuméro
d'ordre59.0070durèglement(CEE)n03834/90;
c)3290,74tonnespourlesproduitsvisésaunuméro
d'ordre59.0080durèglement(CEE)n03834/90.considérantque1article4paragraphe5durèglement
(CEE)n026/91prévoitque,silaquantitéglobalefaisant
l'objetdesdemandesestinférieureàlaquantitédispo­
nible,laCommissiondéterminelaqualitérestantequi
s'ajouteàlaquantitédisponibledutrimestresuivant;que,
danscesconditions,ilconvientdedéterminerlaquantité
disponibleautroisièmetrimestre1991pourlesproduitsArticle2
OJOn0L370du31.12.1990,p.121.
OJOn0L3du5.1.1991,p.12. Lepresentrèglemententreenvigueurle23avril1991.

23.4.91 N°L102/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission