N0L261/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.91
DECISION DELACOMMISSION
du4septembre1991
modifiantladécision90/53/CEEautorisantlesÉtatsmembresàprendre
provisoirement desmesuressupplémentaires envuedeseprotégercontrela
propagationduCorynebacterium sepedonicumenprovenancedelarépublique
fédéraled'Allemagne
(91/490/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelarépubliquefédéraledAllemagnea
informélesautresÉtatsmembresetlaCommissionque
deséchantillons delarécoltede1988deBasse-Saxeetdu
Schleswig-Holstein ,ycomprisdeséchantillonsprovenant
d'unlotenvoyédansunautreÉtatmembre,confirmaient
lacontamination parleflétrissementbactériendela
pommedeterre;vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vuladirective77/93/CEEduConseil,du21décembre
1976,concernantlesmesuresdeprotectioncontrel'intro­
ductiondanslesÉtatsmembresd'organismesnuisibles
auxvégétauxouproduitsvégétaux('),modifiéeendernier
lieuparladirective91/27/CEEdelaCommission (2),et
notammentsonarticle15paragraphe2,considérantque,danslasituationsusmentionnée ,la
CommissionaautorisélesÉtatsmembres,parladécision
90/53/CEE(4),àprendrelesmesuressupplémentaires y
spécifiées;
considérantquecettedécisiondisposaitégalementqueles
Étatsmembresadaptentlesmesuresqu'ilsontarrêtéesen
vuedeseprotégercontrel'introductionouladissémina­
tiondeCorynebacterium sepedonicum ;vuladirective80/665/CEEduConseil,du24juin1980,
concernantlaluttecontreleflétrissement bactériendela
pommedeterre(3),etnotammentsonarticle9para­
graphe2,
considérantquecettedécisionprécisaitque1autorisation
viendraitàexpirationle30juin1991;
considérantque,lorsqu'unÉtatmembreestimequ'ilya
dangerimminentd'introductionsursonterritoiredu
flétrissementbactériendelapommedeterreàpartird'un
autreÉtatmembre,ilpeutprovisoirement prendretoutes
mesuressupplémentaires nécessairespourseprotéger
contrecedanger;considérantquaucunedécouverteduflétrissementbacté­
riendepommesdeterreoriginairesd'Allemagnen'aété
faite,quecesoitsurdeséchantillonsdepommesdeterre
introduitesdansd'autresÉtatsmembres,conformément à
cettedécision,ouàl'occasiondecontrôleseffectuésdans
d'autresLânderquelaBasse-SaxeetleSchleswig-Hols­
tein,conformément àladirective80/665/CEE;considérantqu'unÉtatmembrepeutégalementprendre
detellesmesureslorsqu'unautreÉtatmembrel'informe
d'unecontamination confirméedepommesdeterrepar
leflétrissement bactérien; considérantquilnacependantpasencoreétépossible
d'identifierlasourcedelacontamination danslesLânder
deBasse-SaxeetduSchleswig-Holstein ,nonplusque
d'endéterminerl'étendue;
considérantqu'ilestdoncjustifiéquelesÉtatsmembres
soientautorisésàprendredesmesuressupplémentaires en
vuedeseprotégercontrelapropagationduCorynebacte­
riumsepedonicum ;considérantquelarépubliquefédéraledAllemagnea
informélesautresÉtatsmembresetlaCommission ,le13
septembre1985,quedeséchantillonsdepommesdeterre
originairesdeBasse-Saxeétaientsuspectésd'êtreconta­
minésparleflétrissementbactérien;quedesrenseigne­
mentscomplémentaires fournisparlarépubliquefédérale
d'Allemagneontindiquéque,pourcinqéchantillonsde
laproductiondepommesdeterrede1986deceLand,la
contamination parleflétrissementbactérienavaitété
confirmée ;considérantquelesmesuresprevuesàlaprésentedécision
sontconformesàl'avisducomitéphytosanitaireperma­
nent,
(')JOn0L26du31.1.1977,p.20.
(2)JOn0L16du22.1.1991,p.29.¥)JOn0L180du14.7.1980,p.30. (4)JOn°L36du8.2.1990,p.26.

18.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L261/17
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le4septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommissionAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ladécision90/53/CEEestmodifiéecommesuit:
1)Àl'article1erparagraphe 1,lestermes«30juin1991»
sontremplacéspar«31décembre1991».
2)Àl'article1erparagraphe2pointb)lestermes«90/
53/CEE»sontremplacéspar«91/490/CEE».