ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L257/5
REGLEMENT (CEE)N°2517/75DELACOMMISSION
du2octobre1975
fixr.ntlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MetnbredelaCommission
(!)JOn°174du31.7.1967,p.I.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°L229du30.8.1975,p.5.

N°L257/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2octobre1975,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UÇ/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs8,10
25,341,05
9,67
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs10,12
31,672,06
12,84
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs42,12
100,1511,16
40,21
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures44,86
107,36
012,18
43,43
0
(')Sousréservedelapplicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
2.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L256/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"2505/75DUCONSEIL
du29septembre1975
modifiantlerèglement (CEE)n°657/75encequiconcernelaqualitétypedes
grainesdecolzaetdenavette
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article22paragraphe 1troisièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantquelerèglement (CEE)n°657/75du
Conseil,du4mars1975,fixantlesprixindicatifset
lesprixd'interventiondebasedesgrainesoléagi­
neusespourlacampagnedecommercialisation 1975/
1976(5)adéterminé,àl'article2,lesqualitéstypes
pourlesquellescesprixsontfixés;
considérantqu'ilestapparuque,dufaitdel'utilisation
denouvellesvariétésdecolzaàfaibleteneurenacideerucique,laqualitémoyennedesgrainesdecolzasera
inférieureàlaqualitémoyennedesrécoltesprécé­
dentes,notammentencequiconcernelateneuren
huile;quecettedifférencedequalitéentraîneraitun
préjudicepourlesproducteurs ;que,pourévitercet
inconvénient ,ilestindiquéd'adapterlaqualitétype
desgrainesdecolzaetdenavette,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erjuillet1975,letextedel'article2sous
a)durèglement (CEE)n0657/75estremplacéparle
textesuivant:
«a)avec2%d'impuretéset,surgrainestelles
quelles,9%d'humiditéet40%d'huile,
pourlesgrainesdecolzaetdenavette;».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueuiletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le29septembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(')Avisrendule26septembre1975(nonencoreparuau
Journalofficiel).
(4)Avisrendule24septembre1975(nonencoreparuau
Journalofficiel).
(5)jOn»L72du20.3.1975,p.3.
N°L249/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.75
REGLEMENT (CEE)N°2428/75DELACOMMISSION
du24septembre1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée ,decoton,delasous-positiontarifaire60.05Aex
IIetexB,originairesdespaysenvoiededéveloppement ,bénéficiaires des
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3046/74duConseil
du2décembre1974
rencestarifaires,ontatteint,parimputation,leplafond
précité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)
n°3046/74prévoyantlerespectd'unplafond,deréta­
blirlesdroitsdedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu28septembre1975,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03046/74duConseildu2décembre1974,est
rétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants:»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03046/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà157,5%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautresarticlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,decoton,etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafond
s'établità158tonnes;que,àladatedu22septembre
1975,lesimportations ,danslaCommunauté ,desdits
produits,originairesdespaysbénéficiairesdespréféNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
60.05 Vêtementsdedessus,accessoiresduvête­
mentetautresarticlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoires
duvêtement :
exII.autres,decoton
exB.autres,decoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1975.
ParlaCommission
F.O.FUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOnoL329du9.12.1974,p.9.
24.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L248/9
REGLEMENT (CEE)N"2422/75DELACOMMISSION
du23septembre1975
rectifiantlesprimess'aioiitantauxprélèvements àl'importationpourlemaïs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3),modifiépourle19
septembre1975parlerèglement(CEE)n02378/
75(4);qu'unevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurs'estglisséedansl'annexedecerèglement ;quilimportedèslorsderectifierlerèglementen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde0,40figurantàl'annexedurèglement
(CEE)n01977/75,modifiéparlerèglement(CEE)n0
2378/75,auregarddelapositiontarifaire10.05B
dansla4ecolonne,estremplacépar0.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24
septembre1975;ilestapplicablele19septembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L202du1.8.1975,p.4.h)JOn°L245du19.9.1975,p.3.
16.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/5
REGLEMENT (CEE)N"2355/75DELACOMMISSION
du15septembre1975
fixantlesprélèvements spéciauxapplicablesaubeurreetauxfromages
néo-zélandais importésauRoyaume-Uni envertuduprotocolen°18
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,etle
protocolen°18(2),ci-aprèsdénommé «protocole»,
annexéàl'actequiestjointaudittraité,
vulerèglement(CEE)n°226/73duConseil,du31
janvier1973,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'importationauRoyaume-Uni debeurreetde
fromagesenprovenancedeNouvelle-Zélande (3),
modifiéparlerèglement (CEE)n°3145/74(4),et
notammentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe1duprotocole,desprélèvementsspéciauxsont
appliquésaubeurreetauxfromagesnéo-zélandais
importésauRoyaume-Uni envertududitprotocole;
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe2
duprotocoleetdel'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°226/73,cesprélèvementsspéciauxsont
fixessurlabasedeladifférenceentre:
—leprixpermettantd'écoulereffectivement les
quantitésannuellesviséesàl'article1erparagraphe
2duprotocole
et
—leprixcaffixéàl'article3durèglement(CEE)n°
226/73,majorédesfraisintervenantàpartirdu
stadecafjusqu'austadedelapremièrevente;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n°226/73prévoitquelesprélèvements
spéciauxdoiventêtrefixésàunniveaupermettantde
»vendrelebeurreetlefromageconcernésàunrythmecontinuetmaintenu,pourautantquepossible,aun
niveaustableafind'assurerlastabilitédumarché;que
cesprélèvementspeuventcependantêtremodifiéset
sontajustésnotammentdanslamesurenécessaire
pourpermettrelaventeàunrythmerégulierdesquan­
titésannuellesviséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantque,toutefois,afindenepasmettreen
dangerl'écoulementdubeurreetdufromagedela
Communauté ,ilestprévuquelesprélèvements
spéciauxnepeuventêtreinférieursauniveaunéces­
sairepourpermettrel'écoulementeffectifdesquan­
titésannuelles,viséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerlesprélève­
mentsspéciauxauxniveauxci-dessous ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsspéciauxvisésàl'article2duproto­
colen°18sontfixésà:
—49,01UC/100kg,encequiconcernelebeurre,
—70,72UC/100kg,encequiconcernelefromage.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreticlaCommission
(')JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(-)JOn»L73du27.3.1972,p.173.
JOn»L27du1.2.1973,p.17.
(■»)JOn<>L334du14.12.1974,p.7.
12.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L240/5
REGLEMENT (CEE)N»2327/75DELACOMMISSION
du11septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz0,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12
septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
i1)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn»L229du30.8.1975,p.5.

N°L240/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11septembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(1)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:\ a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 16,21 5,11.\ II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 \ b)àgrainslongs 20,26 7,13
B.semi-blanchi oublanchi:\
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 48,07 14,14
b)àgrainslongs 97,42 38,85
II.Rizblanchi:l I a)àgrainsronds 51,19 15,35
b)àgrainslongs 104,44 41,97
C.enbrisures 0 0
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
++++

( 1 ) JO N L 359 DU 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) JO N L 173 DU 4 . 7 . 1975 , P . 15 .

REGLEMENT ( CEE ) N 2318/75 DE LA COMMISSION

DU 10 SEPTEMBRE 1975

RELATIF A LA SUSPENSION DE L'ADJUDICATION PERMANENTE DE SUCRE BLANC A EXPORTER DANS LE CADRE DE CONTRATS PLURIANNUELS CONFORMEMENT AU REGLEMENT ( CEE ) N 1709/75

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 3330/74 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1974 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 19 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) N 1709/75 DE LA COMMISSION , DU 3 JUILLET 1975 , CONCERNANT UNE ADJUDICATION PERMANENTE POUR LA DETERMINATION DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION DE SUCRE BLANC A DESTINATION DE L'IRAN ET DU MAROC DANS LE CADRE DE CONTRATS PLURIANNUELS ( 2 ) , LES ETATS MEMBRES PROCEDENT A DES ADJUDICATIONS PARTIELLES POUR L'EXPORTATION DUDIT SUCRE ; QUE , DANS LES CIRCONSTANCES ACTUELLES , IL CONVIENT DE SUSPENDRE CETTE ADJUDICATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU SUCRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ADJUDICATION PERMANENTE VISEE AU REGLEMENT ( CEE ) N 1709/75 EST SUSPENDUE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 11 SEPTEMBRE 1975 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 SEPTEMBRE 1975 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L233/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.9.75
REGLEMENT (CEE)N»2267/75DELACOMMISSION
du3septembre1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n°3330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n°660/
75e);
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n°825/75delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2257/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n°
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4septembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')IOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
('•)JOn»L72du20.3.1975,p.7.(«)JOn°L79du28.3.1975,p.17.
(5)JOn°L172du3.7.1975,p.15.
(6)JOn°L230du2.9.1975,p.10.

4.9,75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L233/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3septembre1975,modifiantleprélèvement a
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(lie/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,41
II.Sucresbruts 4,20(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,41
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 4,20(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
2.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L230/9
REGLEMENT (CEE)N»2256/75DELACOMMISSION
du1erseptembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vule'traitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02212/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2septembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn°L226du28.8.1975,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erseptembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(lie/100tv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 0,76
II.Sucresbruts 0
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 0,76
II.Sucresbruts 0
29.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L227/19
REGLEMENT (CEE)N»2225/75DELACOMMISSION
du28août1975
modifiantlerèglement (CEE)n°2115/75relatifauxmodalitésd'applicationde
l'obligationdedistillerlessous-produits delavinificationpourlacampagne
1975/1976etabrogeantlerèglement (CEE)n02179/74
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01932/75(2),etnotammentsonarticle24para­
graphe4etsonarticle35,
considérantquelerèglement(CEE)n02115/75dela
Commission ,du12août1975,relatifauxmodalités
d'applicationdel'obligationdedistillerlessous­
produitsdelavinificationpourlacampagne1975/
1976etabrogeantlerèglement(CEE)n02179/74,a
fixédanssonarticle1erparagraphe 1sousc)lepour­
centageréduitviséàl'article7paragraphe3durègle­
ment(CEE)n01877/74etdanssonarticle2para­
graphe2,ladatedecommunication desproducteurs
isolésconcernésparlesdispositionsdel'article7para­
graphe1deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0
1877/74quirenoncentàl'exonérationviséeauditpara­
graphe;
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtreque
deserreurssesontglisséesdansletexte;qu'ilimporte
dèslorsderectifierlerèglementencause,Articlepremier
Letextedel'article1erparagraphe 1sousc)durègle­
ment(CEE)n02115/75estremplacéparletexte
suivant:
«c)lelepourcentageréduitviséàl'article7para­
graphe3durèglement(CEE)n01877/74est
fixéà:
—9%pourlesv.q.p.r.d.rouges;-
—5%pourlesv.q.p.r.d.blancs.»
Article2
Àl'article2paragraphe2durèglement(CEE)n0
2115/75,ladatedu1erdécembre1975estremplacée
parcelledu1ernovembre1975
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOL99du5.5.1970,p.1.
(-')JOn»L198du29.7.1975,p.19.
27.8.75 N0L225/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2206/75DELACOMMISSION
du26août1975
modifiantladuréedevaliditédurèglement (CEE)n°1315/74relatifaudésossage
desviandesbovinesprisesenchargeparlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01315/74dela
Commissiondu28mai1974(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01917/75(4),prévoitla
possibilité,pourlesorganimesd'intervention ,de
procéderaudésossagedesviandesbovinesprisesen
chargespareux;quecettepossibilitéaconduitàdes
stocksimportantsdeviandesdésosséespourlesquels
desdifficultésd'écoulementrisqueraientdese
produireencasd'accroissement continudesstocks;considérantque,dans1attentede1achèvementde
l'étudedurégimecommunautaire dedésossage,il
convientdeprorogerànouveaulerégimeactuelpour
unecourtepériode;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°1315/74,ladate
du31août1975estremplacéeparcelledu30
septembre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre 1975
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL195du18.7.1974,p.14.
(J)JOn°L144du29.5.1974,p.11.
{*)JOn°h195du26.7.1975,p.19.