1.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L202/59
REGLEMENT (CEE)N°1998/75DELACOMMISSION
du31juillet1975
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
ment(CEE)n01899/75(8);que,pourlalivreanglaise
etlalivreirlandaise,desnouveauxtauxdechangeà
appliquerdanslesecteuragricoleàpartirdu4août
1975ontétéfixésparlerèglement(CEE)n01925/75
duConseildu25juillet1975(9);qu'ilyalieud'en
tenircomptedanslafixationdesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesde
colzaetdenavette,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commission ,du23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0632/75(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01664/75(7),modifiéendernierlieuparlerègle­Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n01664/75est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
(4)JOn»L357du28.12.1973,p.6.
(5)JOn»L236du24.8.1973,p.28.
(b)JOn°L66du13.3.1975,p.11.
(7)JOn»L168du1.7.1975,p.39.(8)JOn°L193du25.7.1975,p.16.
(9)JOn°L195du26.7.1975,p.35.

N0L202/60 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.75
ANNEXE
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficienti
appliquerailprixindicatif)C)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,1003 —0,10034-j—
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas i
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalieI—0,0832
0,0875
0,1003
0,1365
0,1812
0,0965
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0198 ;—0,0198 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0908
0,0047
0,0198
0,0587
0,1068
0,0144
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéeseuFrance
—récoltéesauDanemark
--récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1115
0,0202
0,0142
0,00430,0409
0,0899
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pay«:+0,0140 —0,0140 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0959
0,0047
0,0140
0,0543
0,1027
0,0098

N°L202/61 1.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficienti
appliquerauprixindicatif)(M
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,0988 +0,0988 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2213
0,1196
0,1144
0,0988
0,0539
0,1035—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande ,
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0426 +0,0426 + —
0,1588
0,0624
0,0574
0,0426
0,04710,0511
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:+0,0043 —0,0043 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBL011aux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1068
0,0146
0,0099
0,0043
0,0449
0,0938
C)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».