ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°205/11
RÈGLEMENT N°487/67/CEEDELACOMMISSION
du23août1967
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréales
alimentscomposésàbasedecéréalespourlesani­
maux,deplusde0,25unitédecompte/100kg;
quelesprélèvements actuellementenvigueurdoi­
ventdèslorsêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréales,ycomprislesalimentscomposésàbasede
céréalespourlesanimaux,ontétéfixésparlerègle­
mentn°384/67/CEE(2);
considérantqueladifférenceentreleprixde
seuiletleprixC.A.F.duproduitdebase,dernière­
mentconstaté,s'écarteduprélèvementmoyen,
pourcertainsproduitstransformésautresquelesLesprélèvements àpercevoirlorsdel'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréales
relevantdurèglementn0360/67/CEE(3)etfixés
àl'annexeIdurèglementn°384/67/CEEmodifié
endernierlieuparlerèglementn°393/67/CEE(4)
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
WJOn"117du19.6.1967,p.2369/67.
(2)JOno175du31.7.1967,p.8.(8)JOn°174du31.7.1967,p.13.
<«)JOno176du1.8.1967,p.10.

N0205/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 24.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu23août1967modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréales
Codetélex Désignation desmarchandisesAnnexeI
Prélèvements
enU.C./100kg
PaystiersjfY'QM'
i
010501 (I)Racinesdemanioc,d'arrowroot,desalepetautresracins
ettuberculesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondes
patatesdouces0,5380,418
020501 (a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,
inférieureouégaleà2°/oenpoids5,8825,382
020502 (b)autre 3,3003,050
030513 (aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids6,4805,980
030514 (bb)autres 3,3003,050
030517 (11)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids5,8825,382
030518 (22)autres 3,3003,050
030530 (aa)d'orge 5,0344,784
030538 —autre 7,9757,475
030545 (aa)d'orge 3,3003,050
040501 (I)dénaturées 0,7880,358
040503 (I)dénaturées 0,7880,358
050503 (a)présentésousformedefarine 6,2225,322
050504 (b)autre 4,8773,977
050505 (a)présentésousformedefarine 6,2225,322
050506 (b)nondénommé 4,8773,977
050508 (II)d'orge 5,5354,635
050509 (III)autre 5,5354,635
31.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°211/15
RÈGLEMENT N®511/67/CEEDELACOMMISSION
du29août1967
fixantlarestitutionapplicablepourlesœufsencoquilleexportésversles
paystierssouslaformedecertainesmarchandises nerelevantpasde
1annexeIIdutraité
té,unerestitutionautrequecellefixéeparlerègle­
mentn°207/67/CEE(4)pourlesœufsencoquille
exportésenl'état;qu'ilconvienttoutefoisden'ac­
cordercetterestitutionquepourautantquelesdites
marchandises répondent,surleplandelaqualité,
auxexigencesducommerceinternational ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1erseptembre1967,larestitution,
applicableàl'exportationverslespaystiersde
100kilogrammesd'œufsencoquille,visésàl'arti­
cle1erparagraphe1sousa)durèglementn0122/67^
CEE,souslaformedemarchandises reprisesàson
annexe,estfixéeà11,25unitésdecompte.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle9paragraphe2dernieralinéapremière
phrase,
considérantque,conformément àl'article9pa­
ragraphe1durèglementn0122/67/CEE,ladiffé­
renceentrelesprixsurlemarchémondialdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)dece
règlementetlesprixdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;quele
règlementn°217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportation,verslespays
tiers,souslaformedemarchandisesnerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagri­
coles(2),modifiéparlerèglementn0357/67/CEE(3),
aspécifiéceuxdecesproduitsquipeuventbénéfi­
cierd'unerestitutionlorsdeleurexportationsous
laformedemarchandises viséesàl'annexedurè­
glementn0122/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3pre­
mieretdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/
CEE,modifiéparlerèglementn0357/67/CEE,le
montantdecetterestitutiondoitêtredéterminécha­
quemoisentenantcompte,d'unepart,desprix
pratiquéssurlemarchédelaCommunautéet,d'au­
trepart,desprixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourlesœufsencoquilleexportéssouslaformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutrai­Article2
Larestitutionn'estaccordéeà1exportationdes
œufsencoquille,visésàl'article1er,souslaforme
demarchandisesfigurantàl'annexedurèglement
n0122/67/CEEquepourautantquecesmarchan­
disessoientdequalitésaine,loyaleetmarchande,
etpourautantqu'ellessontdestinéesàl'alimenta­
tionhumaine,leurutilisationn'estpasexclueou
considérablement diminuéecomptetenudeleurca­
ractéristiqueoudeleurétat.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ersep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(4)JOn°134du30.6.1967,p.2851/67. (1)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOno135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOno173du29.7.1967,p.4.
7.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°216/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N»540/67/CEEDELACOMMISSION
du6septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
fimportationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0248/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erspusa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le6septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)TOno138du1.7.1967,p.5.

X°216/2 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu Unités
Codetélextarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun parVmétrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 47,78
000300 ex10.01 Fromentdur 36,03
000400 10.02Seigle 37,03
000500 10.03Orge 31,10
000600 10.04 Avoine 25,66
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68(»)
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 16,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 29,99
001300 ex10.07BNondénommés
.0
C)Auplus4•/•delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique;
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communObsignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01CFarinedeseigle 62,22076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur65,55079,64575,07491,51770,72065,550
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
2.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°213/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°525/67/CEEDELACOMMISSION
du1erseptembre1967
modifiantlerèglementn°237/67/CEErelatifàlapriseencharge
decéréalesparlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle7paragraphe5,
considérantquelesprocéduresetconditionsde
priseenchargedecéréalesparlesorganismesd'in­
terventionpourlaeampagne1967/1968ontétéfixées
parlerèglementn0237/67/CEEdelaCommission ,
du30juin1967(2),modifiéparlerèglementn°450/
67/CEE(3);quel'article2decerèglementafixé
lesconditionsminimales,auxquellesdoiventrépon­
drelescéréales,etnotammentlepourcentagemaxi­
mumdesimpuretésconstituéespardesgrains;
considérantquel'applicationdecettedisposition
aamenédesdifficultéstechniqueslorsdel'élabora­
tiondesréglementations nationalesrelativesàla
priseenchargedescéréalesparlesorganismesd'in­
tervention ;qu'ilconvientdèslorsdepréciserla
dispositionprécitée;L'article2paragraphe2sixièmetiretdurè­
glementn0237/67/CEEestmodifiécommesuit:
«—Pourleblétendre,lebléduretlesei­
gle,lepourcentagedesimpuretésconstituéespar
desgrainsnedépassepas6°/o,pourl'orgeetle
maïslepourcentagedegrainsd'autrescéréaleset
degrainsattaquésparlesprédateursnedépasse
pas6%;toutefois,pourleblétendreetsans
préjudicedesréfactionsprévuesparlerèglement
n0277/67/CEE,lesorganismesd'intervention
peuvent,lorsdeladétermination desimpuretés
constituéesparlesgrains,nepastenircompte
degrainsprésentantdescolorationsdugerme
oudesgrainsmouchetés .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)TOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)TOno137du30.6.1967,p.2947/67.
(3)TOno198du17.8.1967,p.1.
14.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°221/5
REGLEMENT N°565/67/CEEDELACOMMISSION
du13septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°545/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno217du8.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu13septembre1967portantmodificationdu
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
00
0
0
0
+1,300
0
0
—1,15
+1,750
0
—1,40
—1,15
+1,55
N°217/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 8.9.6'
RÈGLEMENT N°550/67/CEEDELACOMMISSION
du7septembre1967
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn°522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn«212du1.9.1967,p.35.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu7septembre1967modifiantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.C./100kg)
CodetelexCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2
003100
003200
003300
003400
0035000000j0 |0
0|000 j0|0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 I0 0 0
JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.9.67 N0226/3
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°584/67/CEEDELACOMMISSION
du19septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20sep­
tembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°226/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 20.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu19septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Froment :endreetméteil 46,73
ex10.01 Fromentdur 37,23
10.02 Seigle 35,08
10.03 Orge 30,20
10.04 Avoine 25,66
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68i1)
10.05BAutremais 30,68
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 16,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
ex10.07BNondénommés 0
(')Auplus4%delavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
3x11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur67,41079,64575,07491,51770,72067,410
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
15.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0223/3
RÈGLEMENT N°567/67/CEEDELACOMMISSION
du14septembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15sep­
tembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(8)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N°223/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 15.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu14septembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
AvoineCourant 1ertenn.2eterm. 3eterm.
9 10 11 12
0 0 0 0
0 0 0 0,75
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 1,45 1,45 2,10
0 1,45 1,45 2,10
0 0 0 0
0 0 0 1,00
0 2,40 2,40 2,60
0 0 0 0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
commun
ex11.07Maltnontorréfié,cefroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
26.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°230/3
REGLEMENT N°605/67/CEEDELACOMMISSION
du25septembre1967
portantfixationd«sprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
f2)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N0230/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu25septembre1967fixantdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
AvoineCouiant 1erterm.2eterm.3eterm
9 10 11 12
0 0,55 0,55 0,55
0 0 0 1,15
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 1,20 1,20 1,70
0 1,20 1,20 1,70
0 0 0 0
0 0 0 0
0 2,65 2,65 3,35
0 0 00ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100fcg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0
AII(b)
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0
ex11.07Malttorréfié,defroment 0
BI
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0
BΠΙ0,098
0,073
0
0
0
0
0,085
0
00,098
0,073
0
0
0
0
0,085
0
00,098
0,073
0
0
0
0
0,085
0
00,098
0,073
0
0
0
0
0,085
0
0
N°228/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 22.9.67
RÈGLEMENT N°598/67/CEEDELACOMMISSION
du21septembre1967
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn0522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn°359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
11)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno212du1.9.1967,p.35.

22.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°228/17
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu21septembre1967fixantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.C.I100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)...•
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:0 0
0 0
0 0
0 0
0 0(a)Rizsemi-blanchi0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 0 0 0
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 0 0 0