ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/25
RÈGLEMENT (CEE)N°385/82DELACOMMISSION
du19février1982
rectifiantlerèglement (CEE)n°376/82fixantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationpourlemalt
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsde«58,22»,«69,01»et«66,50»figurant
àl'annexedurèglement(CEE)n0376/82auregarddes
sous-positions 11.07AIb),11.07AIIb)et11.07Bdu
tarifdouaniercommunsontrespectivement remplacés
par«66,50»,«58,22»et«69,01».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03808/81(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0376/82dela
Commissiondu18février1982(3)afixélesrestitu­
tionsapplicablesàl'exportationpourlemalt;qu'une
vérificationafaitapparaîtreque,parsuited'uneerreur
manifeste,l'annexedecerèglementnecorrespondpas
àcelleprésentéeàl'avisducomitédegestion;qu'il
importe,dèslors,derectifierlerèglementencause,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20février
1982.Ilestapplicableàpartirdu19février1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L382du31.12.1981,p.37.
(3)JOn0L47du19.2.1982,p.25.
N0L22/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.82
REGLEMENT (CEE)N°233/82DELACOMMISSION
du29janvier1982
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
correctifactuellementenvigueur,conformément à
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21.juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe4deuxièmealinéa,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà1avance
pourlesexportationsderizetdebrisures,viséàl'ar­
ticle17paragraphe4durèglement(CEE)n01418/76,
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°80/82,est
modifiéconformément àl'annexe.A;
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pour^erizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)'n080/82(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n080/82auxdonnéesdontlaArticle2
Lepresentrèglemententrelevigueurle1erfévrier
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.$JOn°L291du19.11.1979,p.17.hJOn°L10du15.1.1982,p.24.

30.1.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/57
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29janvier1982,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enÊcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"terme
32'terme
43eterme
5
ex10,06 Riz:
B.I.Paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds— — — —
2,àgrainslongs— — — —
b)Rizdécortiqué:
1,àgrainsronds— — — —
2.àgrainslongs 0000
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :,
1,àgrainsronds— — — —
2,àgrainslongs— — — —
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds— — — —
2,àgrainslongs 0000
III.enbrisures — — — —
N0L22/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.82
RÈGLEMENT (CEE)N°217/82DELACOMMISSION
du29janvier1982
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
actuellement conduitamodifierlemontantdelaide
actuellementenvigueur,conformément auprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01614/79duConseil,du
24juillet1979,prévoyantdesmesuresspécialespour
les,grainesdesojaf),modifiéparl'acted'adhésionde
laGrèce(2),etnotammentsonarticle2paragraphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1614/79aété
fixéparlerèglement(CEE)n03129/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n089/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03129/81dela
CommissionauxdonnéesdontlaCommissiondisposeLemontantde1aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01614/79estfixéà21,550Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L190du28.7.1979,p.8.
(*)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn°L312du31.10.1981,p.52.
(4)JOn»L11du16.1.1982,p.24.
28.1.82 N0L20/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°184/82DELACOMMISSION
du27janvier1982
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0899/81(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesovineetcaprinecongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n0926/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03705/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0926/81auxdonnéesetLesprélèvements à1importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L90du4.4.1981,p.26.
(3)JOn0L93du6.4.1981,p.38.
(4)JOn°L369du24.12.1981,p.46.

28.1.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L20/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1982,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen044
du1erau
7février1982(')Semainen°45
du8au
14février1982(')Semainen"46
du15au
21février1982(')Semainen047
du22au
28février1982(')
02.01AIVb)1 51,623 53,520 54,968 57,938
2 36,136 37,464 38,478 40,557
3 56,785 58,872 60,465 63,732
4 67,110 69,576 71,458 75,319
5aa) 67,110 69,576 71,458 75,319
bb) 93,954 97,406 100,042 105,447
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03019/81duConseilet(CEE)n020/82
delaCommission .
19.1.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/11
REGLEMENT (CEE)N»96/82DELACOMMISSION­
du18janvier1982
fixant,pourl'huiled'olive,lestockviséàl'article71del'acted'adhésiondela
Grece
considérantquelecomitédegestiondesmatières
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,
vulerèglement(CEE)n09/81duConseil,du
1"janvier1981,relatifauxstocksdeproduitsagricoles
setrouvantenGrèceau1"janvier1981('),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantque,àladatedu1"janvier1981,laGrèce
détenaitunecertainequantitéd'huiled'oliveprove­
nantdescampagnesantérieuresàl'adhésion;
considérantque,comptetenu,d'unepart,del'impor­
tancedelaproductiond'huiled'olivedelacampagne
1980/1981déjàdisponibleau31décembre1980ainsi
quedesstocksdescampagnesprécédentesexistantàla
mêmedate,et,d'autrepart,desbesoinsdumarché
grec,unepartiedesstocksdétenusparlaGrèceexcède
enquantitécellequipeutêtreconsidéréecommeun
stocknormaldereport;qu'ilconvientdedéterminer
laquantitéquidoitêtreéliminéeparlaGrèceetàla
chargedecelle-ci;1.Lestockdhuiledoliveviséàl'article71del'acte
d'adhésionestfixéà35000tonnes.
2.Lesdépensesrelativesàcettequantité,àpartirde
ladatedesapriseenchargeparl'organismed'inter­
ventionetjusqu'àsonécoulementdéfinitifsurle
marché,nesontpasprisesenchargeparleFonds
européend'orientationetdegarantieagricole.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
jourdesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nauteseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L1du1.1.1981,p.15.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 49/82 DE LA COMMISSION

du 11 janvier 1982

portant quatrième modification du règlement (CEE) no 3183/80 en ce qui concerne l'utilisation des anciens formulaires de certificats d'importation, d'exportation et de préfixation pour les produits agricoles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1949/81 (2), et notamment ses articles 12 paragraphe 2, 15 paragraphe 5, 16 paragraphe 6 et son article 24, ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles,

considérant que le règlement (CEE) no 3183/80 de la Commission du 3 décembre 1980 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3392/81 (4), a remplacé le règlement (CEE) no 193/75 (5) et a modifié les spécimens figurant à l'annexe I de ce règlement; que le règlement (CEE) no 3183/80 a notamment prévu, à titre transitoire, la possibilité de délivrer jusqu'au 31 décembre 1981 des certificats d'importation, d'exportation et de préfixation ainsi que des extraits de ces certificats, établis selon les spécimens valables le 31 décembre 1980;

considérant que les raisons techniques qui motivaient cette mesure demeureront valables au-delà de la durée de validité prévue dans le règlement (CEE) no 3183/80; qu'il convient en conséquence de la proroger;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes aux avis de tous les comités de gestion concernés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 46 sous b) du règlement (CEE) no 3183/80, la date du 31 décembre 1981 est remplacée par la date du 31 décembre 1982.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 janvier 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 198 du 20. 7. 1981, p. 2.

(3) JO no L 338 du 13. 12. 1980, p. 1.

(4) JO no L 341 du 28. 11. 1981, p. 30.

(5) JO no L 25 du 31. 1. 1975, p. 10.
N°L4/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.82
REGLEMENT (CEE)N038/82DELACOMMISSION
du7janvier1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n025/82(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutde*laqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8janvier
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn"L181du2.7.1981,p.24.
f3)JOn»L3du7.1.1982,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7janvier1982,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecannë,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 28,06
B.Sucresbruts 21,260
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L334/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.83
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3626/82duConseil,du3décembre1982,relatifà
l'applicationdanslaCommunauté delaconventionsurlecommerceinternationaldes
espècesdefauneetdefloresauvagesmenacéesd'extinction
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L384du31décembre1982.)
Page6,article21paragraphe 1deuxièmeligne:
aulieude:«...lecomité»,
lire: «...laCommission ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 3378/82 du Conseil, du 8 décembre 1982, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1983 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 363 du 23 décembre 1982.)

Page 95, article 1er paragraphe 2 deuxième tiret dixième ligne:

1.2 // au lieu de: // « renouvellement desdits accords ou pris lesdits », // lire: // « renouvellement desdits accords ou prennent lesdits ».

Page 96, article 8 onzième et douzième lignes:

les mots « ou des pays et territoires » sont à supprimer.

Page 99, annexe A numéro de code 0014 colonnes 5 et 6:

1.2 // au lieu de: // « Brésil 3 387,9 », // lire: // « Brésil 2 387,9 ».

Page 102, annexe A numéro de code 0050 colonnes 5 et 6:

1.2 // au lieu de: // « Corée du Sud 2 509,5 », // lire: // « Corée du Sud 2 509,2 ».

Page 118, annexe A numéro de code 0330 colonnes 5 et 6:

1.2 // au lieu de: // « Corée du Sud 323,6 », // lire: // « Corée du Sud 383,6 ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 3590/82 du Conseil, du 21 décembre 1982, relatif à l'importation dans la Communauté de produits agricoles originaires de Turquie

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 375 du 31 décembre 1982.)

À l'annexe:

- page 9, sous-position 07.04 B deuxième tiret, dans la colonne « Taux des droits »:

1.2 // au lieu de: // « 6,5 (b) (c) », // lire: // « 6,4 (b) (c) »,

- page 16, les sous-positions 20.02 A à G doivent se lire comme suit:

1.2 // « A. Champignons: // // I. cultivés // 9,2 // II. autres // 9,2 // B. Truffes // 7,2 // C. Tomates: // // - Tomates pelées // 5 (d) // - Concentrés de tomates // 5 (d) // - autres // 7,2 (d) // D. Asperges // 7 // E. Choucroute // 8 // F. Câpres et olives // 2,4 // G. Pois et haricots verts // 7,6. »
11.12.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L351/35
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°288/82duConseil,du5fevrier1982,relatifaurégime
communapplicableauximportations
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L35du9février1982.)
Page12:
—auxsous-positions 07.01A,DI,exFII,L,M,ajouterlesigne«—»danslacolonne«D»,
—lasous-position07.01AIIb),lecodeNimexe«07.01-15»,ainsiquelesigne«—»dansla
colonne«D»sontàsupprimer,
—aprèslessous-positions 09.01AI,II,insérerlaposition11.05danslacolonne«Numérodutarif
douaniercommun»,insérerlecode11.05-00danslacolonne«Nimexe1982»etinsérerlesigne
«—»danslacolonne«D»,
—aprèslasous-position17.04A,insérerlasous-position20.02exHdanslacolonne«Numérodu
tarifdouaniercommun»,insérerlecode20.02ex98danslacolonne«Nimexe1982»etinsérer
lesigne«—»danslacolonne«D».
Page23:
—lescodesNimexe«84.62-11—53»doiventselire«84.62-11—33»,
—lescodesNimexe«85.15-04,09,11,16,19»doiventselire«85.15-04,09,11,16—20».
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 2470/82 DE LA COMMISSION, DU 10 SEPTEMBRE 1982, RECTIFIANT LES VERSIONS DANOISE ET FRANCAISE DU REGLEMENT (CEE) n 1912/82 EN CE QUI CONCERNE LES CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE DES CEREALES PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 263 DU 11 SEPTEMBRE 1982)

PAGE 14, ARTICLE 1ER PARAGRAPHES 1 ET 2, DEUXIEME ET QUATRIEME COLONNES :

L'ACCOLADE NE CONCERNE QUE LES DEUXIEME, TROISIEME ET QUATRIEME TIRETS .
RECTIFICATIFS

Rectificatif au règlement (CEE) n 1536/82 du Conseil, du 8 juin 1982, portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour certains poissons des espèces « Sardinops sagax » ou « ocellata », entiers ou décapités, destinés à la transformation, de la sous- position ex 03.01 B I q) du tarif douanier commun

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 171 du 17 juin 1982.)

Page 1, dans le titre, et page 2, à l'article 1er paragraphe 1:

1.2 // au lieu de: // « . . . . . ex 03.01 B I q) . . . . . », // lire: // « . . . . . ex 03.01 B I v) . . . . . »».
RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 871/82 DE LA COMMISSION, DU 14 AVRIL 1982, INSTITUANT UN DROIT ANTI -" DUMPING " PROVISOIRE SUR LES PIANOS DROITS ORIGINAIRES DE L'UNION SOVIETIQUE

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 101 DU 16 AVRIL 1982)

PAGE 33, A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 :

1.2AU LIEU DE :

" IL EST INSTITUE UN DROIT ANTI-DUMPING PROVISOIRE SUR LES PIANOS DROITS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 92.01 A I DU TARIF DOUANIER COMMUN ET CORRESPONDANT AU CODE NIMEXE 92.01-11, ORIGINAIRES DE L'UNION SOVIETIQUE . "

LIRE :

" IL EST INSTITUE UN DROIT ANTI-DUMPING PROVISOIRE SUR LES PIANOS DROITS NEUFS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION EX 92.01 A I DU TARIF DOUANIER COMMUN ET CORRESPONDANT AU CODE NIMEXE 92.01-12 ORIGINAIRES DE L'UNION SOVIETIQUE . "
+++++

( 1 ) JO N} L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 359 , 15 . 12 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 224 , 10 . 10 . 1970 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 66 , 12 . 3 . 1980 , P . 5 .

( 5 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) N} 3801/81 DE LA COMMISSION DU 16 DECEMBRE 1981 PORTANT DISPOSITIONS TRANSISTOIRES POUR LE CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE ADMISES A ETRE CULTIVEES EN GRECE$$

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECOMINIQUE EUROPEENNE ,

VU L'ACTE D'ADHESION DE LA GRECE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 73 ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 31 DU REGLEMENT ( CEE ) N} 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N} 3577/81 ( 2 ) , PREVOIT QUE SOIT ETABLI UN CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE ADMISES A ETRE CULTIVEES DANS LA COMMUNAUTE ; QUE CELLES-CI DOIVENT ETRE CLASEES PAR UNITES ADMINISTRATIVES OU PARTIE D'UNITES ADMINISTRATIVES , EN VARIETES RECOMMANDEES , VARIETES AUTORISEES ET VARIETES AUTORISEES TEMPORAIREMENT ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L'ARTICLE 31 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) N} 337/79 , NE PEUVENT ETRE PLANTEES , REPLANTEES ET GREFFEES DANS LA COMMUNAUTE QUE DES VARIETES RECMMANDEES ET DES VARIETES AUTORISEES ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2005/70 DE LA COMMISSION DU 6 OCTOBRE 1970 , RELATIF AU CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N} 591/80 ( 4 ) , NE COMPORTE PAS LE CLASSEMENT POUR LA GRECE , MAIS QU'ENTRE-TEMPS IL A ETE CODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N} 3800/81 ( 5 ) QUI EST D'APPLICATION A PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 1981 ;

CONSIDERANT QU'IL EST NECESSAIRE D'ETABLIR LE CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE APPLICABLE EN GRECE PENDANT LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1981 AU 31 AOUT 1981 ; QU'IL PARAIT INDIQUE , A CET EFFET , DE REPRENDRE LE MEME CLASSEMENT QUE CELUI QUI EST D'APPLICATION EN GRECE DEPUIS LE 1ER SEPTEMBRE 1981 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES VINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE ADMISES A ETRE CULTIVEES EN GRECE EST CELUI QUI FIGURE A L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N} 3800/81 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1981 ET JUSQU'AU 31 AOUT 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 16 DECEMBRE 1981 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION
****

( 1 ) JO NO L 38 DU 11 . 2 . 1981 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 373 DU 29 . 12 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 38 DU 11 . 2 . 1981 , P . 2 .

( 4 ) JO NO L 373 DU 29 . 12 . 1981 , P . 2 .

( 5 ) JO NO L 27 DU 31 . 1 . 1981 , P . 52 .

( 6 ) JO NO L 209 DU 29 . 7 . 1981 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3751/81 DE LA COMMISSION

DU 22 DECEMBRE 1981

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 263/81 ETABLISSANT LES MODALITES D ' APPLICATION DES REGIMES D ' IMPORTATION PREVUS PAR LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 217/81 ET ( CEE ) NO 218/81 DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 217/81 DU CONSEIL , DU 20 JANVIER 1981 , PORTANT OUVERTURE D ' UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE DE VIANDES BOVINES DE HAUTE QUALITE , FRAICHES , REFRIGEREES OU CONGELEES , DES SOUSPOSITIONS 02.01 A II A ) ET 02.01 A II B ) DU TARIF DOUANIER COMMUN ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3715/81 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 218/81 DU CONSEIL , DU 20 JANVIER 1981 , PORTANT OUVERTURE D ' UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE POUR LA VIANDE DE BUFFLE CONGELEE , DE LA SOUS-POSITION 02.01 A II B ) 4 BB ) 33 DU TARIF DOUANIER COMMUN ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3716/81 ( 4 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

CONSIDERANT QUE LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 217/81 ET ( CEE ) NO 218/81 ONT OUVERT DES CONTINGENTS DE VIANDES BOVINES DE HAUTE QUALITE ET DE VIANDE DE BUFFLE POUR L ' ANNEE 1981 ; QUE CES CONTINGENTS ONT ETE RECONDUITS POUR L ' ANNEE 1982 ; QU ' IL EST NECESSAIRE DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 263/81 DE LA COMMISSION ( 5 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2136/81 ( 6 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHES 1 ET 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 263/81 , LES TERMES " POUR L ' ANNEE 1981 " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " POUR L ' ANNEE 1982 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1982 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 22 DECEMBRE 1981 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION