20.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1953/66
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N067/66/CEEDUCONSEIL
du14juin1966
concernantcertainesmesuresàappliquerdansledomainedesprixdes
céréalespourlacampagne1966/1967
considérantquel'écartentreleslimitesdeprix
fixéesen1965/1966etles^prixenvisagéspourle
l'rjuillet1967,doitêtreréduitcomptetenude
l'expérience .acquiseparsuiteduniveaudeprix
indicatifeffectivement fixéparlesÉtatsmembres;
qu'ilneseraitpaspossibledemodifierlesdispo­
sitionsconcernantl'orgeetlemaïssansseheurter
pourlemomentàdegravesdifficultés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19duConseilportantétablis­
sementgraduéld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales:(*),etnotam­
mentsesarticles6et24,
vuilapropositiondelaCommission ,
considérantquelesécartsentrelesprixindi­
catifsdescéréalesdoiventêtregraduellement ré­
duitsafinqu'unprixindicatifcommunexistepour
chaquecéréaleàl'expirationdelapériodede
transition ;quelesmesuresàappliquerdansle
domainedesprixparlesÉtatsmembresdoivent
êtrearrêtéesannuellement ;
considérantque,surlabased'uneproposition
delaCommissionrelativeaurapprochement du
prixdescéréalesenuneseulefois,leConseila,le
15décembre1964,déterminéleniveaudesprix
indicatifscommunsquiserontmisenapplication
àpartirdu1erjuillet1967;Encequiconcernelebléetl'orge,ainsique
leseigleetlemaïsdanslesÉtatsmembresayant
uneproductionnotabledecesdeuxdernièrescéréa­
les,leprixindicatifvalableaudébutdelacam­
pagnedanslecentredecommercialisation dela
zonelaplusdéficitaireestfixéparlesÉtatsmem­
brespourlacampagnedecommercialisation 1966/
1967detellesortequeceprixnesoitpassupé­
rieurauprixindiquéci-dessouscommelimitesu­
périeureetqueleprixindicatifvalabledansle
centredecommerciallisation delazonelaplusex­
cédentairenesoitpasinférieurauprixindiquéci­
dessouscomme (limiteinférieure .
(Monnaienationale/tonne)
Blétendre
Limitesupérieure
LimiteinférieureDM FFi
Lit.FB/Flux.Fl.
475,69 587,13 74.327 5.946,1 430,50
374,88 462,70 58.575 4.686,0 339,27
412,26 508,84 64.416 5.153,3 373,10
288,68 356,31!45.106 3.608,5 261,26
432,69 534,05 67.608 5.408,6 391,58
299,94 370,20 46.865 3.749,2 271,44
262,40 323,87 .41.000 3.280,0 237,47Orge
Limitesupérieure
Limiteinférieure
Seigle
Limitesupérieure
Limiteinférieure
Maïs
Limiteinférieure
0)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.

1954/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.6.66
Article2 b)Pourleseigle,pourunstandarddequalité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article2alinéasa)etb)durèglementn°61
delaCommission ;
—comportantunpourcentagetotald'éléments
quinesontpasdescéréalesdebasedequalitéir­
réprochable ,égalauplusà8°/o;
—ayantunpoidsspécifiqueminimumcorres­
pondantaupoidsspécifiqueapplicablelorsde
l'entréeenvigueuriduprésentrèglementauxter­
mesdel'article2alinéad)durèglementn°61de
laCommission .
c)Pourl'orge,pourunstandarddequalité:
—-conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article3alinéasa)etb)durèglementn06]de
laCommission ;
—ayantunpoidsspécifiqueaumoinségalà
62,5kilogrammesparhectolitre .1.Pourlacampagnedecommercialisation 1966/
1967,lesÉtatsmembres,àl'exceptiondelarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,fixentlesprixindi­
catifsetlesprixd'interventionpourleblétendre,
l'orgeet,decaséchéant,leseigleetlemaïs,pour
lesstandardsdequalitéapplicableslorsdel'entrée
envigueurduprésentrèglementauxtermesdes
articlespremier,2,3et5durèglementn061dela
Commissionfixantlesstandardsdequalitépourles
céréales,ainsiquelescoefficientsd'équivalenceen­
trecesstandardsetlesstandardsdequalitéfixés
pourlesprixindicatifsnationaux(1).
2.Pourlacampagnedecommercialisation 1966/
1967,larépubliquefédéraled'Allemagnefixeles
prixindicatifsetlesprixd'intervention :
a)Pourleblétendre,pourunstandardde
qualité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'articlepremieralinéasa),b)etd)durèglement
n°61delaCommission ;
—comportantunpourcentagetotaln'excédant
pas7°/od'élémentsquinesontpasdescéréalesde
basedequalitéirréprochable .
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurdejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le14juin1966.
ParleConseil
Leprésident
P.WERNER
RÈGLEMENT N°68/66/CEEDUCONSEIL
du14juin1966
portantprorogationdecertainsdélaisconcernantleconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,sectionorientation,pour
1année1965
vul'avisde1Assemblée (2),
considérantque,conformément àl'article20pa­
ragraphe1durèglementn°17/64/CEEduConseil,
relatifauxconditionsduconcoursduFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole(3),lesLECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantdaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
(2)JOn°96du28.5.1966,p.1535/66.
i1)JOn°59du13.7.1962,p.1671/62. (3)JOn034du27.2.1964,p.586/64.