*****

RÈGLEMENT (CEE) No 800/85 DU CONSEIL

du 26 mars 1985

portant deuxième modification du règlement (CEE) no 1/85 fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles provisoires des captures pour 1985 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent êtres pêchés

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 170/83 du Conseil, du 25 janvier 1983, instituant un régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche (1), et notamment son article 11,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, aux termes de l'article 3 du règlement (CEE) no 170/83, il incombe au Conseil d'établir le total des captures admissibles par stock ou groupe de stocks, la part disponible pour la Communauté ainsi que les conditions spécifiques dans lesquelles ces captures doivent être effectuées; que, conformément à l'article 4 de ce règlement, cette part disponible pour la Communauté est répartie entre les États membres;

considérant que le règlement (CEE) no 1/85 (2), modifié par le règlement (CEE) no 97/85 (3), a fixé, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles provisoires des captures pour 1985 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés;

considérant que les consultations trilatérales avec la Norvège et la Suède au sujet des droits de pêche réciproques et des conditions d'exercice de cette pêche dans le Skagerrak et le Kattegat en 1985 ont abouti et qu'il est par conséquent possible de fixer les totaux admissibles de captures pour les stocks se trouvant dans ces eaux;

considérant qu'il convient de fixer, pour le Skagerrak et le Kattegat, le pourcentage de prises accessoires de hareng effectuées au moyen de filets à petit maillage, à l'exclusion de celles réalisées lors de la pêche au sprat;

considérant que l'état du stock de hareng dans le Skagerrak et le Kattegat permet à la fois d'accroître la quantité disponible pour la Communauté et de lever l'interdiction de pêche qui était appliquée dans cette division pendant certaines périodes;

considérant que, dans l'attente d'un nouvel avis scientifique sur les conditions de la pêche au sprat dans le Skagerrak et le Kattegat, il convient de proroger la date à laquelle devront être fixées les modalités de pêche à l'aide de chaluts à petit maillage,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1/85 est modifié comme suit.

1) À l'article 5, le point iv) du paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

« iv) pour les harengs, les captures se situent dans les limites fixées au paragraphe 2,

ou ».

2) Le paragraphe 2 de l'article 5 est remplacé par le paragraphe suivant:

« 2. Dans les zones autres que le Skagerrak, le Kattegat ou la mer Baltique (division CIEM III b, c, d), il est interdit de conserver à bord des prises de hareng mêlées à d'autres espèces, sauf si ces prises ne sont pas triées et que le pourcentage de ces prises, lorsqu'elles sont mêlées seulement à des captures de sprat, n'excède pas 10 % en poids du total des captures de hareng et de sprat réunies.

Dans les zones autres que la mer Baltique, il est interdit de conserver à bord des prises de hareng mêlées à d'autres espèces, sauf si ces prises ne sont pas triées et que le pourcentage de ces prises, lorsqu'elles sont mêlées à d'autres espèces comportant le sprat ou non, n'excède pas 5 % en poids du total des captures de hareng et des autres espèces réunies. »

3) Le paragraphe 1 de l'article 6 est supprimé.

4) Au paragraphe 1 deuxième alinéa de l'article 7, la date du 1er avril 1985 est remplacée par celle du 15 juin 1985.

5) L'annexe I est modifiée comme suit:

a) les données relatives aux stocks de cabillaud, d'églefin, de merlan, de plie, de hareng et de sprat dans le Skagerrak et le Kattegat (division CIEM III a) sont remplacées par celles qui figurent à l'annexe I du présent règlement;

b) les notes suivantes sont ajoutées:

« (16) Non comprise une quantité de 2 000 t allouée à la Norvège. »

« (17) À l'exclusion des prises effectuées par la Norvège dans les fjords norvégiens à l'ouest de Lindesnes. »

6) Les données contenues dans l'annexe II, relatives aux stocks de hareng dans le Skagerrak et le Kattegat (division CIEM III a), sont remplacées par celles qui figurent à l'annexe II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 mars 1985.

Par le Conseil

Le président

F. M. PANDOLFI

(1) JO no L 24 du 27. 1. 1983, p. 1.

(2) JO no L 1 du 1. 1. 1985, p. 1.

(3) JO no L 13 du 16. 1. 1985, p. 5.

ANNEXE I

Total admissible des captures (TAC) pour 1985 par stock et par zone ainsi que parts de la Communauté

1.2.3.4 // // // // // Espèce // Zone CIEM/NAFO // TAC 1985 (en tonnes) // Part de la Communauté pour 1985 (en tonnes) // // // // // 1.2.3.4.5 // Cabillaud // III a Skagerrak // 29 000 // // 23 920 // Cabillaud // III a Kattegat // 16 000 // // 9 650 // Églefin // III a, III b, c, d (zone CE) // 11 500 // (*) // 9 930 // Merlan // III a // 22 150 // (*) // 19 650 // Plie // III a Skagerrak // 12 000 // (*) // 11 280 // Plie // III a Kattegat // 5 500 // (*) // 4 950 // Sprat // III a // 58 000 // (*) (6) (17) // 38 150 (4) // Hareng // III a // 115 000 // (*) (16) // 49 500 // // // // //

ANNEXE II

1,3.4.5 // // // // Stock // État membre // Quota 1985 (en tonnes) // // 1.2.3.4.5 // Espèce // Régions géographiques // Zone CIEM/NAFO // // // // // // // // Hareng // Skagerrak et Kattegat // III a // Belgique Danemark Allemagne Grèce France Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Royaume-Uni Disponible pour les États membres // 48 720 (1) 780 (2) // // // // Total CEE // 49 500 // // // // //