N°L308/31 8.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3221/90DELACOMMISSION
du7novembre1990
relatifàladélivrancedescertificatsd'importationpourleschampignons de
coucheconservésprovisoirement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24
février1986,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02201/90(2),etnotammentsonarticle18para­
graphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n02891/90dela
Commission (3)afixélaquantitémaximaledecertificats
d'importationàdélivrerpourl'année1990pourlescham­
pignonsdecoucheconservésprovisoirement ;quece
mêmerèglementasuspendu,àtitreconservatoire ,àpartir
du3octobre,ladélivrancedescertificatsd'importation
pourlesproduitsprécitésenattendantladétermination
desconditionsdedélivrancepourl'utilisationdusolde
disponibleautitredel'annéeencours;qu'ilyalieude
préciserlesoldedisponibleetd'arrêterlesconditionsde
délivrancedescertificats;
considérantquel'utilisationdusoldedisponibledoitêtre
réservéeenprioritéauxdemandeursdecertificatsqui
prouventàlasatisfactiondesautoritésnationalescompé­
tentesquelesproduitsétaientencoursd'acheminement
verslaCommunauté àladated'entréeenvigueurdu
règlement(CEE)n02891/90;
considérantque,afindegarantirlabonneutilisationdes
quantitésrestantesdusoldediponibleetd'éviterdes
demandesdecertificatsprésentéesdansunbutspéculatif,
ilconvientderéserverunepartprépondérante desquan­
titésdisponiblesauxopérateursqui,danslepassé,sesont
approvisionnés enchampignonsdecoucheensaumureet
enfonctiondesquantitésqu'ilsontdemandéesen1989
et1990,toutenmaintenantunaccèsàcesdisponibilités
auxnouveauximportateurs ;
considérantqu'ilconvientd'arrêterenfinlesmodalités
additionnelles nécessairespourladélivrancedescertifi­
cats;quecesmodalitéssontcomplémentaires oudéroga­
toiresauxdispositionsarrêtéesparlerèglement(CEE)
n02405/89delaCommission ,du1eraoût1989,portant
modalitésparticulièresd'applicationdurégimedescertifi­
catsd'importationetdepréfixationdanslesecteurdes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes(4),
modifiéparlerèglement(CEE)n°619/900,'AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Jusqu'àlafindel'année1990,ladélivrancedecerti­
ficatsd'importationpourleschampignonsdecouche
provisoirement conservés,maisimpropresàl'alimentation
enl'état,relevantducodeNCex07119050,estopéréeà
concurrence de4270tonnesdanslesconditionsdu
présentrèglement.
2.Lescertificatsd'importationsontdemandésetdéli­
vrésconformément auxrèglements(CEE)n02405/89et
(CEE)n0203/85delaCommission(®)sanspréjudicedes
dispositionsspécifiquesduprésentrèglement.
Article2
1.LesÉtatsmembrescommuniquent defaçonséparée
laquantitépourlaquelledescertificatsd'importationont
étédemandéspourlesproduitsdontilestprouvéqu'ils
ontquittélepaysfournisseuravantladated'entréeen
vigueurdurèglement(CEE)n°2891/90.
2.Lesintéressésapportentlapreuve,àlasatisfaction
del'autoritécompétente,quelesconditionsviséesau
paragraphe 1sontremplies.
Toutefois,lesautoritéspeuventconsidérerqueles
produitsontquittélepaysfournisseuravantladated'en­
tréeenvigueurdurèglementprécitélorsquel'undes
documentssuivantsestfourni:
—encasdetransportmaritimeoufluvial,leconnaisse­
mentdontilressortquelechargementaeulieuavant
cejour-là,
—encasdetransportparchemindefer,lalettrede
voiturequiaétéacceptéeparlesservicesdechemins
deferdupaysd'expéditionavantcejour-là,
—encasdetransportparroute,lecarnetTIR(transports
internationaux routiers)présentéaupremierbureaude
douaneavantcejour-là,
—encasdetransportparavion,leconnaissement aérien
dontilressortquelacompagnieaérienneareprisles
produitsavantcejour-là.
Article3
1.Laquantitéfixéeàl'article1erparagraphe 1estattri­
buée:
a)àconcurrencede3950tonnes,déductionfaitedes
quantitésviséesàl'article2,auxopérateursquiont
introduitdesdemandesdecertificatsd'importation,
pourlesproduitsenquestionpendantlesannées1989
et1990:(')JOn0L49du27.2.1986,p.1.
(2)JOn"L201du31.7.1990,p.1.
(3)JOn0L276du6.10.1990,p.29.
OJOn°L227du4.8.1989,p.34.
(4JOn0L67du15.3.1990,p.31. (6)JOn"L23du26.1.1985,p.24.

N0L308/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.90
b)àconcurrencede320tonnesauxoperateursquine
satisfontpasàlaconditionposéeaupointa).
Toutefois,aucasoùlaquantitéviséeaupointa)oub)
n'estpasdemandée,ounel'estquepartiellement ,le
volumedisponibleestaffectéauxdemandesprésentées
parl'autregrouped'opérateurs.
2,a)Aucunedemandedecertificatnepeutportersur
unequantitésupérieureàlaquantitéindiquéeselon
lecasauparagraphe 1pointa)oub).
b)Aucunedemandedecertificat,présentéeparun
opérateurviséauparagraphe 1pointa),nepeut
portersurunequantitésupérieureà10%dela
quantitédemandéeparlemêmeopérateurdurant
lesannées1989et1990,diminuéedelaquantité
demandéeaucoursdumoisdeseptembre1990.
Article4
Lesdemandesdecertificatsd'importationsontintroduites
auprèsdesautoritéscompétentesdanslesÉtatsmembres
les12et13novembre1990.Lesautoritésprécitéestrans­
mettentcesdemandesàlaCommissionauplustardle14
novembre1990,à16heures,endistinguant :—lesdemandesrelativesadesquantitésquirépondent
auxconditionsdel'article2
et
—lesquantitésdemandéesrespectivement autitredes
pointsa)etb)del'article3paragraphe 1.
Article5
LaCommissiondétermineetindiquepartélexauxÉtats
membres,auplustardle15novembre1990,lesquantités
pourlesquelleslescertificatssontdélivréspourchacune
destroiscatégoriesdedemandesmentionnéesàl'article4.
Article6
Lescertificatspourlesquelslesdemandesontététrans­
misesconformément àl'article4sontdélivrésauplustard
le16novembre1990.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission