ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
>
N°L308/3 10.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2710/76DELACOMMISSION
du9novembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
3JOn°L206du31 .7.1976 ,p.64 .

N°L308/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
121'term.
13'term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,28 2,28 2,28
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13eterm.
24*term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
6.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L304/11
REGLEMENT (CEE)N°2693/76DELACOMMISSION
du5novembre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02653/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
\
(')JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn"L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn»L192du16.7.1976 ,p.17. ,
(4)JOn»L300du30.10.1976 ,p.45.

N0L304/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5novembre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu8novembre .1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 7,997 2,801
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdenovembre1976 7,997 2,801
—pourlemoisdedécembre1976 7,162 3,156
—pourlemoisdejanvier1977 7,466 4,753
—pourlemoisdefévrier1977 7,467 5,335
—pourlemoisdemars1977 7,771—
—pourlemoisd'avril1977 8,454—
4.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/3
REGLEMENT (CEE)N»2671/76DUCONSEIL
du25octobre1976
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourl'année1976,parlerèglement(CEE)n°2888/75pourcertainesanguillesde
lasous-position ex03.01AIIdutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Levolumeducontingenttarifairecommunautaire
ouvertparlerèglement(CEE)n02888/75pour
certainesanguillesdelasous-position ex03.01AII
dutarifdouaniercommunestportéde5700à7200
tonnes.
Article2
1.Unepremièretranchede1augmentation ,séle­
vantà1340tonnes,estrépartiecommesuitentreles
Étatsmembresdésignésci-après:
(entonnes)vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(^,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02888/
75(2),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourcertainesanguillesdelasous-position
ex03.01AIIdutarifdouaniercommun,uncontin­
genttarifairecommunautaire ,àdroitnul,dontle
volumeaétéfixéauniveaude5700tonnes;
considérantque,surlabasedesdonnéeslesplus
récentesrelativesàceproduitpourl'année1976,ilya
lieud'estimerquelesbesoinssupplémentaires
d'importationsdelaCommunautéenprovenancedes
paystierss'élèventà1500tonnes;qu'ilconvient
d'augmenterlevolumecontingentaire decettequan­
titépourtenircomptedecesbesoins;que,poursauve­
garderlecaractèrecommunautaire ducontingenttari­
faireenquestion,ilyalieuderépartirunepremière
tranchedecevolumeadditionnelentrecertainsÉtats
membresetd'affecterlesoldeàlaréserveconstituée
parl'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n02888/75,Benelux 500
Danemark 250
RFd'Allemagne 400
France 10
Royaume-Uni 180
2.Ladeuxièmetranche,sélevantà160tonnes,
constituelaréserve.Laquantitédelaréserveprévueà
l'article2paragraphe2durèglement(CEE)n02888/
75estainsiportéede500à660tonnes.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurleseptieme
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le25octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')JOnoc259du4.11.1976,p.37.
(2)JOn°L292du12.11.1975,p.35.
N0L300/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
REGLEMENT (CEE)N»2664/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
2448/76(4);Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesa
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02448/76,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn-L277du8.10.1976,p.18.

30.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/67
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescereales
fl/C/l)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdelamarchandiseCourant 1"term.2'term.3··term.4eterm.S'term.6'term.
commun1I 12 1 2 3 4 5
10.01AFromenttendreetméteil 0 000 .0 — —
10.01BFromentdur
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'Autricheetle
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,00— — —
—lesautrespaystiers 0000 — — —
10.02 Seigle 0000 — — —
10.03 Orge 00000 — —
10.04 Avoine 0000 — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho 0000 — — —
11.01A Farinedefromenttendre 000o·0 — —
11.01BFarinedeseigle 0,0000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0 0000 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdelimiteesparlerèglement(CEE)n°306/76(JOn°L38du13.2.1976).
N0L300/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2658/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),'modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n02545/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02545/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lesrestitutionsà1exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02545/76sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359duM.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOri"L290du21.10.1976,p.9.

30.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/57
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,fixantlesrestitutionsal'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(UC/100kfi)
Numérodu Montant
tarifdouanier Désignationdesmarchandises dela
commun restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide:
A.sucresblancs 9,50
B.sucresbrut:
(a)sucrescandis 12,11(!)
(b)autressucresbruts 8,74(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
766/68.
N0L299/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2629/76DELACOMMISSION
du28octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02614/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le28octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(:)JOn"L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn"L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn"L297du28.10.1976,p.31.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28octobre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
fl'C/100k'J
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprelevement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,68
B.Sucresbruts 18,560
(!)1.eprésentmontantotapplicableausiiercbrutdunrendementde^2Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°K.^7/68.
N0L297/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.76
REGLEMENT (CEE)N»2609/76DELACOMMISSION
du27octobre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°571/76suiteàlafixationd'unnouveautauxde
changeàappliquerpourleDanemarkdanslesecteuragricole
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextede1article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0571/76estremplacéparletextesuivant:
«1.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement(CEE)n01134/68
s'appliquentpourlesproduitsetlesÉtats
membresconcernésàpartirdesdatesfigurantà
l'article2paragraphes2,3,4et5durèglement
(CEE)n0557/76.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°557/76duConseil,du15
mars1976,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricoleetabrogeantlerèglement(CEE)n0
475/75('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2596/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n0571/76dela
Commission ,du15mars1976,portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n0557/76du
Conseilrelatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricoleetabrogeantlerèglement(CEE)n0
475/75(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02461/76(4),aprévuquelesdispositionsde
l'article4paragraphe 1dernieralinéadurèglement
(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet1968,
fixantlesrèglesd'applicationdurèglement(CEE)n0
653/68relatifauxconditionsdemodification dela
valeurdel'unitédecompteutiliséepourlapolitique
agricolecommune(5),s'appliquentpourlesproduits
etlesÉtatsmembresconcernésàpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2,3et4durèglement
(CEE)n0557/76;
considérantque,parlerèglement(CEE)n02596/76,
l'article2durèglement(CEE)n0557/76aétémodifié
pourtenircomptedelafixationd'unnouveautaux
représentatifpourlacouronnedanoiseprenanteffetle
28octobre1976;qu'ilyalieu,dèslors,decompléter
lerèglement(CEE)n0571/76;Article2
Larticle2paragraphe2durèglement(CEE)n0571/
76estcomplétéparl'alinéasuivant:
«Encequiconcernelafixationdutauxreprésen­
tatifpourlacouronnedanoise,prenanteffetle28
octobre1976,lesditesdispositionsnes'appliquent
qu'auxfixationsàl'avanceetauxcertificatsou
titresquilesattestent,délivrésavantle28octobre
1976,ausensdel'article9paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°193/75.»
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle28octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(2)JOn-L296du26.10.1976,p.11.
(3)JOn°L68du15.3.1976,p.1.
(4)JOn°L279du9.10.1976,p.24.
(5)JOn»L188du1.8.1968,p.1.
20.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/23
REGLEMENT (CEE)N"2537/76DELACOMMISSION
du19octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02523/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le19octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(■')JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)(Oil"L285du16.K).1976,p.30.
/NNEXI:
durèglementdelaCommission ,du19octobre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(ICICC1»)
Numerodu
taritdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,85
13.Sucresbruts 18,21(')
C)i.c*presentmontantestapplicableausucrehrutdunrciniement de^2'VSilerendementduMicrehrutimportesecartede^2"/»,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2dureniementICHH)n"XP/6K.
N0L284/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2502/76DELACOMMISSION
du14octobre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
ustensilesdeménageenbois,delapositiontarifaire44.24,originairesdes
Philippines ,bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°3010/75duConseildu17novembre1975
considérantque,pourlesustensilesdeménagéen
bois,etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrap­
pelée,leplafonds'établità1717000unitésde
compteetque,dèslors,lemontantmaximalsesitueà
858500unitésdecompte;que,le6octobre1976,les
importationsdanslaCommunauté desustensilesde
ménageenbois,originairesdesPhilippines,bénéfi­
ciairesdespréférencestarifaires,ontatteintparimputa­
tionlemontantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdisposi­
tionsduditrèglement(CEE)n03010/75prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddes
Philippines ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu18octobre1976,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3010/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdesPhilippinesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalà115%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1971,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1972
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dans
lecadredeceplafond,lesimportationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unoude
l'autredesditspaysetterritoires,dèsquelemontant
maximalenquestionestatteintauniveaudela
Communauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
44.24 Ustensilesdeménageenbois
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn»L310du29.11.1975,p.70.
14.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L283/5
REGLEMENT (CEE)N02486/76DELACOMMISSION
du13octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne , *
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02432/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1-sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousses--elementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13octobre1976.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOn"L276du7.10.1976,p.10.'
I

N0L283/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13octobre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(IIC/1)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(-)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 110,10 47,55'
b)àgrainslongs 107,04 50,52
11.Rizdécortiqué :-
a)àgrainsronds 137,63 65,82
b)àgrainslongs 133,80 63,90
B.semi-blanchi oublanchi:
1.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 163,70 71,95
b)àgrainslongs 229,77 105,02
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 174,34 76,92
b)àgrainslongs 246,32 112,91
C.enbrisures 57,68 26,34
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n»706/76.
(-)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .