22.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/13
REGLEMENT (CEE)N°840/86DELACOMMISSION
du21mars1986
relatifàlamiseenventesurlemarchéintérieurde300000tonnesdefroment
tendredétenuesparl'organismed'interventionitalienenvuedeleurécoulement
dansl'alimentation animale
quilyalieu,enoutre,deprévoiruntraitementdes
céréalesencausepermettantleuridentification ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03793/85(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n0231/86duConseil,du27janvier
1986,relatifautransfertenItaliede300000tonnesde
fromenttendredétenuesparl'organismed'intervention
britanniqueenvuedeleurécoulementdansl'alimenta­
tionanimale(3),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe6,
considérantquelasituationdel'approvisionnement en
céréalesfourragèresenItaliesecaractériseparune
certainepénurieentraînantunniveaudeprixparticulière­
mentélevé;quecettesituationmetlesentreprisesd'éle­
vagedansunepositionéconomiqueprécaire;
considérantquelamiseenventedecertainesquantitésde
blétendredestinéàl'alimentationanimaleetayantfait
l'objetdutransfertprévuparlerèglement(CEE)
n0231/86estdenatureàaméliorerlasituationdesdites
entreprises ;que,toutefois,enconsidérationdesdifficultés
particulièresdusecteurdel'élevage,ilyalieudeprévoir
lesdispositionspermettantd'assurerqu'unepartiedes
quantitésmisesenventesoitdirectementdestinéeàce
secteurenvued'uneutilisationimmédiatedansl'alimen­
tationanimale •
considérantqu'ilsembleappropriéquecettemiseen
venteaitlieuconformément auxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n01836/82delaCommission ,du7juillet
1982,fixantlesprocéduresetconditionsdemiseenvente
descéréalesdétenuesparlesorganismesd'intervention(4),
modifiéparlerèglement(CEE)n°1806/85(*),sous
réservecependantdecertainesdispositionsparticulières
visantàassurerundéroulementdel'opérationconformé­
mentàl'objectifpoursuivi;
considérantque,encequiconcernelecontrôle,lesdispo­
sitionsdurèglement(CEE)n01687/76delaCommission ,
du30juin1976,établissantlesmodalitéscommunesde
contrôledel'utilisationet/oudeladestinationdeproduits
provenantdel'intervention (*),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03206/85Q,sontd'application;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienmetenventesurle
marchéintérieur,parvoied'adjudication,300000tonnes
defromenttendreayantfaitl'objetdutransfertprévupar
lerèglement(CEE)n0231/86envuedeleurutilisation
dansl'alimentation animale.
Laventeesteffectuéeauxconditionsdeprixprévuesà
l'article1erparagraphe4durèglemnt(CEE)n0231/86et
conformément auxdispositionsduprésentrèglement.
Sanspréjudicedesdispositionsduprésentrèglement,les
dispositionsdesrèglements(CEE)n01836/82et(CEE)
n01687/76sontd'application.
Article2
1.Laventedufromenttendreviséeàl'article1erest
effectuéeparvoiededeuxadjudicationsparticulières :
a)uneadjudicationportantsur100000tonnesouverte
auxéleveurs;
b)uneadjudicationportantsur200000tonnesouverteà
toutintéressé.
Lesquantitésdefromenttendremisesenventedansle
cadredel'adjudicationviséeaupointa)nonattribuées
àladatedu15mai1986sontajoutéesauxquantités
misesenventedanslecadredel'adjudicationviséeau
pointb).
2.Lesadjudications viséesauparagraphe 1sont
soumisesauxconditionssuivantes :
a)lesadjudicationsontlieuselonunrythmehebdoma­
daire;ellessonteffectuéesparlotsdèslamiseen
magasindecesderniersdanslessilosportuaires;
b)pardérogationàl'article3durèglement(CEE)
n01836/82,pourêtrerecevableslesoffresfaitesdansle
cadredel'adjudicationviséeauparagraphe 1pointa)
doiventportersurunequantitéminimalede25
tonnes,cellesfaitesdanslecadredel'adjudication
viséeauparagraphe 1pointb)surunequantitémini­
malede100tonnes:(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L367du31.12.1985,p.19.
(3)JOn°L29du4.2.1986,p.1.
(4)JOn°L202du9.7.1982,p.23.
OJOn°L169du29.6.1985,p.73.
Ie)JOn°L190du14.7.1976,p.1.
OJOn°L303du16.11.1985,p.8.

N°L77/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.86
c)1adjudicatairedoitsengageràécoulerlefroment
tendredansl'alimentationanimaleavantle30juin
1986etconstituerunecautionpourgarantirl'éxécu­
tiondecetengagement .
3.Pardérogationàl'article16premieralinéadurègle­
ment(CEE)n01836/82,l'adjudicatairepaielescéréalesau
plustarddansundélaidetroismoisàcompterdeladate
del'envoideladéclarationviséeàl'article15duditrègle­
ment;toutefois,pourlescéréalesnonenlevéesdansle
délaid'unmoisàcompterdeladated'envoideladécla­
rationencause,lesrisquesetfraisdestockagesontàla
chargedel'adjudicataire .
4.Danslecasoùlescéréalessontenlevéesavantleur
paiement,unecautiondoitêtreconstituéepourgarantirle
paiementdelamarchandisedansledélaiviséaupara­
graphe3.
Article3
1.Lacautionviséeàl'article2paragraphe2pointc)
estégaleà8Écuspartonne.Cettecautionn'estlibérée
ques'ilestfourniunepreuve,àlasatisfactiondel'autorité
compétente,del'incorporationavantle30juin1986du
fromenttendredansdesalimentscomposéspour
animaux.
Lorsquel'acheteurestlui-mêmeunéleveuretqu'ilest
l'utilisateurfinaldufromenttendre,lapreuvequele
fromentachetéaétéincorporédansdesaliments
composéspouranimauxestconsidéréecommesuffisante.
Danstouslesautrescas,ilyalieudefournirlapreuvede1incorporationdufromenttendreachetédansunaliment
composépouranimauxetdelaventeduditalimentà
l'utilisateurfinalavantle30juin1986.
Lacautionestacquisesilespreuvesnesontpasapportées
avantle30septembre1986.
Toutefois,sicespreuvessontapportéesavantle31
décembre1986,unmontantégalà80%delacautionest
libéré.
2.Lacautionviséeàl'article2paragraphe4estégale
auprixàpayerpourlescéréalesadjugéesdanslecadredu
présentrèglement.
Cettecautionestlibéréedèsquelepaiementdescéréales
esteffectué.
Article4
1.L'organismed'interventionitalienadopteles
mesuresnécessairesenvuedegarantirl'applicationrégu­
lièreduprésentrèglementencequiconcernelavente
paradjudicationetcommunique cesmesuresàla
Commission .
2.Pourfaciliterlecontrôledel'utilisationdansl'ali­
mentationanimale,l'organismed'interventionconcerné
procèdeàunecolorationpermettantl'identificationdu
produit.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président