1.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/47
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglement
n°162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/CEEsontfixés,autableauannexeauprésent
règlement,pourlapériodequiyestindiquée,sous
réservedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesdu3au9mars1969
enU.C./100kg
Grècet
NumérodutarifdouaniercommunProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportesdirectement
decepaysdansla
CommunautéPay<¡tiers
07.01NIb) 0 1,641 0,941
07.03AII 0 1,641 0,841
15.07AIa) 0,480 11,481 11,481
15.07AIb) 0,900 17,115 17,115
15.07AII 0 7,460 7,460
15.17AI 0 3,730 3,730
15.17AII 0 5,968 5,968
23.04A 0 0,597 0,597
RÈGLEMENT (CEE)N°399/69DELACOMMISSION
du28février1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
nierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
(2)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
(8)JOn0174du31.7.1967,p.1.
C)TOn0L253du16.10.1968,p.5. (»)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.

N0L51/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.69
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importation des
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(3)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°385/69sontmo­
difiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1969.considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n"385/69(*),
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitéde
comptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1080/
68(2),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(*)Voirpage16duprésentJournalofficiel (3)JOn0L179du25.7.1968,p.8.
HJOn0L181du27.7.1968,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28février1969,modifiantlesprélèvementsàl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01F
11.01G
11.01K
11.02AVI
11.02AVII
11.02AIX
11.02BVI
11.02BVIII
11.02CVI
11.02CVIII
11.02DVI
11.02DVIII
11.02EVI
11.02EVII
11.02EIX
11.08AUFarinederiz(*)
Farinedesarrasin(1)
Farinedesorghooudedari(1)
Gruauxetsemoulesderiz(4)
Gruauxetsemoulesdesarrasin(x)
Gruauxetsemoulesdesorghooudedari(*)
Grainsdesarrasinmondésf1)
Grainsmondésdesorghooudedari(4)
Grainsdesarrasinperlés(*)
Grainsperlésdesorghooudedari(x)
Grainsdesarrasinseulementconcassésouaplatis(1)
Grainsdesorghooudedariseulementconcassésouaplatis(1)
Floconsderiz(*)
Floconsdesarrasin(1)
Floconsdesorghooudedari(x)
Amidonderiz1,441
2,786
4,851
1,441
2,786
4,851
2,282
7,468
2,282
7,468
1,545
4,851
2,523
2,786
8,620
2,6931,191
2,286
4,601
1,191
2,286
4,601
2,032
7,218
2,032
7,218
1,295
4,601
2,023
2,286
8,120
0,143
i1)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleâ1%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4»/opourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%>pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.