N°L79/70 journalofficieldesCommunautés européennes 1.4.72
REGLEMENT (CEE)N0671/72DELACOMMISSION
du29mars1972
fixantlestauxdesrestitutionsapplicables,àcompterdu1eravril1972,àcertains
produitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssousformedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/
71(2),etnotammentsonarticle16paragraphe2
quatrièmealinéapremièrephrase,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(s),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2726/71(4),etnotammentsonarticle
17paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article16para­
graphe1durèglementn0120/67/CEEetàl'article
17paragraphe 1durèglementn°359/67/CEE,la
différenceentrelescoursoulesprixsurlemarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1erde
chacundecesdeuxrèglementsetlesprixdansla
Communautépeutêtrecouverteparunerestitution
àl'exportation ;
considérantquelerèglement (CEE)n°204/69du
Conseil,du28janvier1969,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetlescritèresdefixation
deleurmontant(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2066/71(6),aspécifiéceuxdeces
produitspourlesquelsilyalieudefixeruntauxde
restitutionapplicablelorsdeleurexportationsous
formedemarchandises reprises,selonlecas,à
l'annexeBdurèglementn0120/67/CEEouà
l'annexeBdurèglementn0359/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement (CEE)n0
204/69,letauxdelarestitutionpar100kgde
chacundesproduitsdebaseconsidérésdoitêtrefixé
pourchaquemois;considérantque,conformément auparagraphe2de
cemêmearticle,ilyalieu,pourladétermination
decetaux,detenircomptenotamment :
a)d'unepart,descoûtsmoyensd'approvisionne­
mentenproduitsdebaseconsidérésdesindus­
triestransformatrices surlemarchédelaCom­
munautéet,d'autrepart,desprixpratiquéssur
lemarchémondial;
b)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdesproduitsagricolestransformésrelevant
del'annexeIIdutraitédontlesconditionsde
fabricationsontcomparables ;
c)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdes
produitscommunautaires etcellesquiutilisent
desproduitstierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantquel'article4paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0204/69prévoitque,pourlafixa­
tiondutauxdelarestitution,ildoitêtretenu
compte,lecaséchéant,desrestitutionsàlaproduc­
tion,desaidesoudesautresmesuresd'effetéquiva­
lentquisontapplicablesdanstouslesÉtatsmem­
bresconformément auxdispositionsdurèglement
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurconsidéréencequiconcernelesproduitsde
basereprisàl'annexeAduditrèglementoules
produitsquiysontassimilés;qu'unerestitutionàla
productionestaccordéepourlefroment(blé)ten­
dre,lemaïsetlerizenbrisures,danslescondi­
tionsprévuesaurèglementn°371/67/CEEdu
Conseil,du25juillet1967,fixantlesrestitutionsà
laproductionpourlesamidons,laféculeetle
quellmehl(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02273/70(8);qu'ilyalieu,auxfinsde
l'applicationdesdispositionsdel'article4para­
graphe3durèglement(CEE)n°204/69,deretenir
lemontantdelarestitutionàlaproductionappli­
cablependantlemoisaucoursduquelalieul'ex­
portation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondescéréales,JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOno174du31.7.1967,p.1.
<*)JOn«L282du23.12.1971,p.6.
'«)JOnoL29du5.2.1969,p.1.
(«)JOn«L219du29.9.1971,p.1.C)JOno174du31.7.1967,p.40.
(8)JOnoL246du12.11.1970,p.1.

1.4.72 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L79/71
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierrespectivement àl'annexeBdurèglementn°120/
67/CEEouàl'annexeBdurèglementn°359/671
CEE,sontfixéscommeindiquéàl'annexe.
2.Iln'estpasfixédetauxdesrestitutionspoul­
iesproduitsvisésauparagrapheprécédentetnon
reprisàl'annexe.
Article21.Letauxdesrestitutionsapplicables,àcompter
du1eravril1972,auxproduitsdebasefigurant
àl'annexeAdurèglement (CEE)n°204/69etvisés
àl'article1erdurèglementn0120/67/CEEouà
l'article1erparagraphe 1durèglementn0359/67/
CEE,exportéssousformedemarchandises reprisesLeprésentrèglemententreenvigueurJe1eravril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1972,fixantlestauxdesrestitutionsappli­
cables,àcompterdu1eravril1972,àcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetduriz
exportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesproduitsTauxdes
restitutions
enUC/100kg
Froment(blé)tendreetméteil:
—amidonnerie
—autre
Froment(ble)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement )
—amidonnerie10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.06A
ex10.06B
10.06C
11.01A
11.01B—autre1,250
5,999
6,451
5,516
3,921
4,984
1,199
4,421
10,210
12,564
12,822
21,224
4,223
7,600
8,770
10,948
7,600Rizdécortiqueagrainsronds
Rizdécortiquéàgrainslongs
Rizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainslongs
Rizenbrisures:
—autre
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre11.02AIa
11.02AIb