ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L139/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.96
REGLEMENT (CE)N°1049/96DELACOMMISSION
du11juin1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

12.6.96 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11juin1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
l(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaireCodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
tiers(')àl'importation
\tiers(')àl'importation
07020035 052 84,7 284 72,1
060 80,2 388 78,0
064 59,6 400 77,6
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 46,7 508 70,1
208 44,0 512 66,3
212 97,5524 64,0
I624 95,8528 68,3
999 68,1624 86,5
ex07070025 052 82,7728 107,3
053 156,2800 78,0060 61,0804 86,5066 53,8
068 69,1999 77,8
204 144,308091020 052 64,6
624 87,1061 51,3
999 93,5064 105,3
07091020 220 317,0400 338,0
999 317,0999 139,8
07099077 052 44,708092049 052 216,4
204 77,5 061 182,0
412 54,2 064 148,3
624 151,9 068 262,6
999 82,1 400 309,1
08053030 052
204133,4
88,8600
62494,9
279,1
220 74,0 676 166,2
388 83,9999 207,3
I400 68,208093021,08093029 052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8
524 100,8999 97,2
528 64,708094020 052 73,2600 84,0064 64,4624 48,9
999 78,9066 84,9
08081061,08081063,068 61,2
08081069 039 111,9624 111,8
052 64,0 676 68,6
\064 78,6 999 77,4
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n°68/96delaCommission(JOn0L14du19.1.1996,p.16).Lecode«999»représente«autres
origines».
24.12.96 IFR1JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L335/17
REGLEMENT (CE)N°2475/96DELACOMMISSION
du23décembre1996
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconserves
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01581/96(2),etnotammentsonarticle20bis,
considérantquel'article20bisdurèglementn0136/
66/CEEprévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationdecertaines
conserves;que,auxtermesduparagraphe6decetarticle
etsanspréjudicedesonparagraphe3,laCommissionfixe
touslesdeuxmoislemontantdecetterestitution;
considérantque,selonl'article20bisparagraphe2du
règlementprécité,larestitutionestfixéesurlabasede
l'écartexistantentrelesprixpratiquéssurlemarché
mondialetsurlemarchécommunautaire enprenanten
considérationlachargeàl'importationapplicableàl'huile
d'oliverelevantdelasous-positionNC15099000,ainsi
quedesélémentsretenuslorsdelafixationdesrestitu­
tionsàl'exportationvalablespourceshuilesd'olive,aucoursdunepériodederéférence;qu'ilestappropriéde
considérercommepériodederéférence,lapériodede
deuxmoisprécédantledébutdelapériodedevaliditéde
larestitutionàlaproduction;que,lemontantci-dessus
estmajoréd'unmontantégalàl'aideàlaconsommation
valablelejourdelamiseenapplicationdecetterestitu­
tion;
considérantquel'applicationdescritèresprécitésconduit
àfixerlarestitutioncommeindiquéeci-dessous,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejanvieretfévrier1997,lemontantdela
restitutionàlaproductionviséeàl'article20bispara­
graphe2durèglementn0136/66/CEEestégalà67,18
écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1997.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
2JOn0L206du16.8.1996,p.11.
8.2.96 FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/41
REGLEMENT (CE)N°236/96DELACOMMISSION
du7février1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
11)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
OJOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L30/42 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7fevrier1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) fenécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 51,4
064 59,6204 68,8
066464 238,841,7
\ 600 87,8068 62,3
\ 624 67,6
204 67,6999 102,9
208 44,008053020 052 64,2
212 97,0204 45,8
624 93,6388 67,5
999 67,3400 61,7
07070010 052 111,6512 54,8
053 190,1 520 66,5
I060 61,0 524 100,8
066 53,8 528 87,1
068 139,3 600 76,9
204 144,3 624 48,4
624 181,9 999 67,4
999 126,0 08081051,08081053,
07091010 220 370,008081059 052 64,0
999 370,0064 78,6
052 139,0388 39,207099073
400 78,7204 77,5404 68,5
412 54,2508 68,4
624 241,6512 51,2
999 128,1524 57,4
08051001,08051005,
40,0528 48,008051009 052
40,6624 86,5204
728 107,3208 68,2800 78,0
212 43,2804 21,0
220 47,1999 65,1
388 40,508082031 052 86,3
400 56,0064 72,5
436 41,6388 107,7
448 29,5400 91,3
600 47,9 512 89,7
624 56,6 528 84,1
999 46,5 624 79,0
08052011 052 45,8 728 115,4
204 71,5 800 55,8
624 79,4 804 112,9
\999 65,6 999 89,5
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n"3079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente•autres
origines».
14.6.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/13
REGLEMENT (CE)N°1069/96DELACOMMISSION
du13juin1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L307du20.12.1995,p.21.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(*)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L141/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
tiers(')àl'importation
07020035 052 75,8
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 46,7
208 44,0
212 97,5
624 95,8
999 67,1
ex07070025 052 55,3
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 89,5
07091020 220 317,0
999 317,0
07099077 052 45,5
204 77,5
412 54,2
624 151,9
999 82,3
08053030 052 134,7
204 88,8
220 74,0
388 73,9
400 68,2
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 64,1
600 84,0
624 48,9
999 78,1
08081061,08081063,
08081069 039 106,4
052 64,0
064 78,6(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
284 72,1
388 74,8
400 76,9
404 63,6
416 72,7
508 71,1
512 69,6
524 64,0
528 73,9
624 86,5
728 107,3
800 78,0
804 86,4
999 77β
08091020 052 64,6
061 51,3
064 105,3
400 338,0
999 139,8
08092049 052 213,3
061 182,0
064 148,3
068 262,6
400 272,2
600 94,9
624 279,1
676 166,2
999 202,3
08093021,08093029 052 63,1
220 121,8
624 106,8
999 97,2
08094020 052 73,2
064 64,4
066 84,9
068 61,2
624 221,5
676 68,6
\999 95,6
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n068/96delaCommission (JOn0L14du19.1.1996,p.16).Lecode«999»représente«autres
origines».
1.10.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L249/43
REGLEMENT (CE)N°1896/96DELACOMMISSION
du30septembre1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
HJOn0L387du31.12.1992,p.1.
4JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L249/44FR JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaire „,
,,,. CodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
tiers(')a1importation tiers(')àl'importation
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 172,4
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5 999 117,1
400170'4 08081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 68,6
ex07070030 052 82,8 064 52,6
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 51,3
068 69,1 400 83,2
204 144,3 404 63,6
624 87,1416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 126,1
204 77,5524 100,3
412 54,2528 53,0
508 42,9624 86,5
624 151,9728 107,3999 76,2800 141,308053030 052 75,980420458,988,8
74,0999 86,0220
388 707 08082057039 104,1
400 68,2052 69,4
512 66,7064 80,6
520 66,5388 57,2
524 72,8400 70,4
528 66,4512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9624 79,0
999 72,3728 115,4
08061040 052 80,5800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4 999 86,8
(i)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n068/96delaCommission(JOn0L14du19.1.1996,p.6).Lecode-999»représente«autres
origines».
N°L316/10HFR 5.12.96 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N°2324/96DELACOMMISSION
du4décembre1996
relatifàlaventedesrésidusd'huiled'olivedétenusparl'organisme
d'interventionespagnol
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01581/96(2),etnotammentsonarticle12paragraphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n02754/78
duConseil(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02203/
90(4),prévoitquelamiseenventedel'huiled'olive
détenueparlesorganismesd'interventions'effectuepar
adjudication ,saufsidesconditionsparticulièresrendent
nécessairelerecoursàd'autresprocédures ;
considérantquel'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n02960/77delaCommission(%modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03818/85(6),prévoit
quelesorganismesd'interventionnepeuventvendre
l'huiled'olivedétenuepareuxqu'aprèsunrèglementà
ceteffetadoptéselonlaprocédureprévueàl'article38du
règlementn0136/66/CEE;
considérantque,àlasuitedesadjudicationsd'huile
d'oliveeffectuéesparl'organismed'interventionespagnol,
desrésidusdefondsdecuvesrestentenstockauprèsde
cetorganismed'intervention ;quecesrésiduscontiennent
unpourcentageplusoumoinsimportantd'huile;que,en
vued'unegestioncorrectedeshuilesd'oliveachetéespar
l'organismed'intervention ,ilimporteparconséquentd'en
prévoirlamiseenvente;
considérantque,pourdesraisonscommercialesquitien­
nentnotammentaufaitqu'iln'existepas,pourleproduit
enquestion,unmarchéetdescotationsbienprécisés,ilnestpaspossibledenenvisagerlamiseenventeselonla
procédured'adjudicationprécédemment adoptéepour
l'huiled'olive;qu'ilconvient,dèslors,quel'organisme
d'interventionespagnolvendeceproduitauxmeilleures
conditionsoffertessurlemarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'organismed'interventionespagnol«FondoEspanol
deGarantiaAgraria»,ci-aprèsdénommé «FEGA»,vend,
auxmeilleuresconditions,3437kgdesrésidusdefonds
decuvesensapossessionetrésultantdesinterventions
surlemarchédel'huiled'oliveeffectuéesjusqu'au31
octobre1996.
2.L'avisdemiseenventeestaffichéparleFEGAà
sonsiège,calleBeneficencia ,n08,E-28004Madrid,au
moinsdixjoursavantladateprévuepourlavente.
3.Laventeduproduitviséauparagraphe 1doitavoir
lieuavantle31janvier1997.Lalivraisonduproduit
vendudoitinterveniravantle28février1997.
4.LeFEGAinformelaCommission danslesmeilleurs
délaisdurésultatdecettevente.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
2)JOn0L206du16.8.1996,p.11.
3)JOn0L331du28.11.1978,p.13.
")JOn0L201du31.7.1990,p.5.
5)JOn0L348du30.12.1977,p.46.
6JOn0L368du31.12.1985,p.20.
3.5.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/11
REGLEMENT (CE)N°813/96DELACOMMISSION
du2mai1996
fixant,pourlemoisd'avril1996,letauxdeconversion agricolespécifique du
montantduremboursement desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté européenne ,
vulerèglement (CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisation commune desmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°1101/95(2),
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre 1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquer danslecadredelapolitique
agricolecommune (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),
vulerèglement (CEE)n01713/93delaCommission ,du
30juillet1993,établissant desmodalités particulières
pourl'application dutauxdeconversion agricoledansle
secteurdusucre(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°2926/94(6),etnotamment sonarticle 1er
paragraphe 3,
considérant quel'article1erparagraphe 2durèglement
(CEE)n°1713/93disposequelemontantdurembourse­
mentdesfraisdestockageviséàl'article8durèglement
(CEE)n01785/81estconvertienmonnaiesnationales en
utilisantuntauxdeconversion agricolespécifique égalà
lamoyenne ,calculéeproratatemporis,destauxdeconversion agricolesapplicables pendant lemoisde
stockage;quecetauxdeconversion agricolespécifique
doitêtrefixéchaquemoispourlemoisprécédent ;
considérant quel'application decesdispositions conduità
fixer,pourlemoisd'avril1996,letauxdeconversion
agricolespécifique dumontantduremboursement des
fraisdestockagedanslesdifférentes monnaiesnationales ,
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdeconversion agricolespécifique àutiliserpourla
conversion dumontant duremboursement desfraisde
stockageviséàl'article8durèglement (CEE)n01785/81
danschacunedesmonnaiesnationales estfixé,pourle
moisd'avril1996,commeindiquéenannexe.
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle3mai1996.
Ilestapplicable aveceffetàpartirdu1eravril1996.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le2mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
Membre delaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
OJOn0L159du1.7.1993,p.94.h)JOn°L307du1.12.1994,p.56.

3.5.96 N0L109/12 FR JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du2mai1996,fixant,pourlemoisd'avril1996,letauxde
conversion agricolespécifique dumontantduremboursement desfraisdestockagedansle
secteurdusucre
Tauxdeconversion agricolespécifique
1écu=39,5239 francsbelgesouluxembourgeois
7,49997 couronnes danoises
1,90616 markallemand
311,761 drachmes grecques
165,198 pesetasespagnoles
6,61023 francsfrançais
0,829498 livreirlandaise
2085,38 liresitaliennes
2,14021 florinsnéerlandais
13,4084 schillingsautrichiens
198,202 escudosportugais
5,92945 marksfinlandais
8,93762 couronnes suédoises
0,856563 livresterling
N°L61/22FR JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.96
REGLEMENT (CE)N°445/96DELACOMMISSION
du11mars1996
déterminantlaquantitédisponiblepourledeuxièmetrimestrede1996pour
certainsfromagesdanslecadredurégimeprévuparlesaccordsintérimaires
conclusparlaCommunauté aveclaBulgarieetlaRoumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n01588/94delaCommission ,du30
juin1994,établissantlesmodalitésd'application,dansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers,durégimeprévu
danslesaccordsintérimairesentrelaCommunauté ,d'une
part,etlaBulgarieetlaRoumanie,d'autrepart('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n0412/96(2),et
notammentsonarticle4paragraphe4,
considérantque,enapplicationdurèglement(CE)
n0264/96delaCommission (3),déterminantlamesure
danslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjanvier1996pourlesditsproduitspeuvent
êtreacceptées,lesdemandesdelicencesd'importation
introduitesontportésurdesquantitésdeproduitsinfé­rieuresàcellesdisponibles;quilconvient,parconsé­
quent,dedéterminerpourchaqueproduitlaquantité
disponiblepourlapériodeallantdu1"avrilau30juin
1996,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laquantitédisponiblepourlapériodeallantdu1eravril
au30juin1996envertudurèglement(CE)n01588/94
estindiquéeenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mars1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mars1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(<)JOn0L167du1.7.1994,p.8.
(2)JOn0L57du7.3.1996,p.15.
3JOn0L34du13.2.1996,p.30.

12.3.96 IFR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0L61/23
ANNEXE
1.Quantitétotaledisponiblepourlaperiodedu1eravrilau30juin1996
Réductiondutauxdedroitdedouane:80%
(entonnes)
Pays CodesNCetproduits Quantitésdisponibles
Roumanie ex04069029(')
ex04069086(')
ex04069087(')
ex0406908801533,300
Bulgarie ex040690(2)
ex040690(3)1643,198
(')Fabriquéavecdulaitdevache.
(2)Fromagesblancssalésàbasedelaitdevache.
(3)KashkavalVitoshaàbasedelaitdevache.
2.Quantitétotaledisponiblepourlapériodedu1eravrilau30juin1996
Exemptiondesdroitsdedouane
(entonnes)
Pays CodesNCetproduits Quantitésdisponibles
Bulgarie ex040690(') 200
(')Fromagesautresqueceuxabasedelaitdevache.
N0L186/20 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.96
REGLEMENT (CE)N°1447/96DELACOMMISSION
du24juillet1996
concernantlescertificatsd'importationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
devolailleoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(États
ACP)oudespaysetterritoiresd'outre-mer(PTOM)
considérantquelesdemandesdecertificatontétéintro­
duitesdu1erau10juillet1996,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n°715/90duConseil,du5mars
1990,relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagricoles
etàcertainesmarchandises résultantdelatransformation
deproduitsagricolesoriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifique(ÉtatsACP)oudespaysetterri­
toiresd'outre-mer(PTOM)('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n0619/96(2),etnotammentsonarticle
27,
considérantquel'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0903/90delaCommission (3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n01215/96(4),prévoitquela
Commissiondécidedansquellemesureilpeutêtredonné
suiteauxdemandesdescertificatsd'importation ;que,
toutefois,lesimportationsdoiventseréaliserdansla
limitedescontingents ;Articlepremier
Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n0903/90pourlapériodeallantdu1erjuilletau30
septembre1996estsatisfaiteintégralement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn0L84du30.3.1990,p.85.
(*)JOn0L89du10.4.1996,p.1.h)JOn0L93du10.4.1990,p.20.
b)JOn0L161du29.6.1996,p.48.