ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.2.69 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L32/9
RÈGLEMENT (CEE)N°244/69DELACOMMISSION
du7février1969
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),modifiéparîlerèglement
(CEE)n°2146/68(2),etnotammentsonarticle27
paragraphe4;
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°200/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°200/69auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1969.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(i)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)ÏOn#L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°L26du1.2.1969,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7février1969portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu10fevrier1969pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol (ex12.01duTDC)(U.C./1'OOkg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,780 9,740
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdefévrier: 10,780 9,740
—pourlemoisdemars: 10,960 10,081
—pourlemoisd'avril: 10,960 10,388
—pourlemoisdemai: 10,960 10,410
N°L35/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°259/69DELACOMMISSION
du11février1969
relatifàunavisd'adjudicationpourl'écoulementdequartiersavantcongelésdeviande
bovinedétenusparl'organismefrançaisd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantqu'ilexisteenFrancedesstocksde
viandebovinecongeléedontunepartiedoitêtre
écouléeàbrefdélai;qu'ilexisteàl'heureactuelle
despossibilitésd'écoulementpourlesquartiers
avantsurlemarchédelaCommunauté ;
considérantquel'article2paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°98/69duConseil,du16janvier
1969,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'écoulementdelaviandebovinecongeléeachetée
parlesorganismesd'intervention (2),prévoitque
lesprixdeventedesviandesbovinescongelées
achetéesparlesorganismesd'interventionpeuvent
êtreétablisdanslecadred'uneprocédured'adjudi­
cation;
considérantquepourlaprocédured'adjudication,il
importedeseconformerauxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n°216/69delaCommission ,du4fé­vrier1969,relatifauxmodalitésd'applicationcon­
cernantl'écoulementdelaviandebovinecongelée
achetéeparlesorganismesd'intervention (3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication,conformément auxdis­
positionsdurèglement (CEE)n°216/69,4.300ton­
nesdequartiersavantcongelésquel'organisme
d'interventionfrançaisdétientàlasuited'achatsef­
fectuésenapplicationdesarticles5et6durègle­
ment(CEE)n°805/68.
Article2
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
27février1969à12heures.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle12février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(*)JOn°L14du21.1.1969 ,p.2.(3)JOn°L28du5.2.1969 ,p.10.
1.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/43
REGLEMENT (CEE)N°203/69DELACOMMISSION
du31janvier1969
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(x),modifiéparlerèglement (CEE)
n°1603/68(2)etnotammentsonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationpourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°175/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°175/69aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuellement envigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,des
produitsvisésàl'articje1erdurèglement *n°359/
67/CEEàl'exclusiondeceuxvisésauparagraphe 1
sousc)duditarticle,fixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n°175/69,sontmodifiéesconformément à
l'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetquinesontpas
reprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1969.
ParlaCommission
G.COLONNA DIPALIANO
MembredelaCommission
(!)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)IOn°L253du16.10.1968,p.5.
(3)TOn°L25du31.1.1969,p.14.

N°L26/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.69
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu31janvier1969modifiantlesrestitutionsàl'exportation
pourlerizetlesbrisures
(u.c./100kg;
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
10.06 Riz:
A.Enpailleouengrainsnonpelés:
(I).-•
(II)Ri?engrainsnonpelés:
(a)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeur
inférieurà2
(b)autre
B.Engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurin­
férieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi :
—pourdesexportationsversl'Autriche,leLiechten­
stein,laSuisse,laYougoslavie ,laTchécoslovaquie ,
etlaHongrie
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
(b)Rizcomplètementblanchi:
—pourdesexportationsversl'Autriche,leLiechten­
stein,laSuisse,laYougoslavie,laTchécoslovaquie ,
etlaHongrie
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi :
—pourdesexportationsversleLiechtenstein etla
Suisse
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
(b)Rizcomplètement blanchi:
—pourdesexportationsversleLiechtenstein etla
Suisse
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers2,278
2,578
2,808
4,368
2,988
4,648
3,486
5,941
3,736
6,365
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement lesrestitutions,conformément àl'article1er
durèglementn°719/67/CEE,estde0,20U.C./100kg.
30.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L23/7
RÈGLEMENT (CEE)N°166/69DELACOMMISSION
du29janvier1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,87
15,04(*)
18,87'
15,04(*)
HLeprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.;Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
14.1.69 N°L8/6 JournalofficieldesCommunautés europeennes
RÈGLEMENT (CEE)N°55/69DELACOMMISSION
du13janvier1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14janvier
1969.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°38/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13janvier1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)TOn°L166du15.7.1968,p.6.
(3)JOn°L6du10.1.1969,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13janvier1969portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne1
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
0
0
0
0
0
0
0
00
0
01
0
0
0
0
+2,25ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
+3,000
0
0
0
0
0
0
+3,00
8.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/5
RÈGLEMENT (CEE)N°28/69DELACOMMISSION
du7janvier1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(«)JOn*308du18.12.1967,p.1.
")JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C1100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,66
14,86(i)
18,66
14,860)
(MLeprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
3.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1/5
REGLEMENT (CEE)N°4/69DELACOMMISSION
du2janvier1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2janvier1969.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(»)JOn'308du18.12.1967,p.1.
(■)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc 19,90
II.sucrebrut 14,86(x)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 19,90
II.sucrebrut 14,86H
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L234/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.69
RECTIFICATIFS
Rectificatifdurèglement (CEE)n°1061/69delaCommission,du6juin1969,définissantles
méthodesd'analysepourl'applicationdurèglement (CEE)n°1059/69relatifaurégime
d'échangesapplicableàcertainesmarchandises résultantdelatransformation deproduits
agricoles
(JournalofficieldesCommunautés européennes n"L141du12juin1969)
AnnexeIII,paragrapheIII,sixièmealinéa,page29:
Aulieude:«Indicebutyrique
lire:«Indicebutyrique
31.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L314/15
RÈGLEMENT (CEE)N°2156/68DELACOMMISSION
du30décembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
rèelement(CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(x)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°L216du31.8.1968,p.3.

N°L314/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30décembre1968fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
fU.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandise » PavstiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.mbrisures3,578
4,472
8,502
9,055
9,487
10,170
02,978
3,722
7,043
7,537
7,923
8,533
0
28.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/25
RÈGLEMENT (CEE)N°2142/68DELACOMMISSION
du27décembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°1903/68(3)modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2059/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(®)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1903/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article1
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(5)TOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(•)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(«)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(»)IOn°L289du29.11.1968 ,p.11.
(4)JOn°L304du19.12.1968 ,p.9.

N°L312/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27décembre1968,modifiantlesprélèvements
'àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Nomenclature àlibellésimplifié NumérotarifairePaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AIIFarinederizH
GruauxetsemoulesderizH
Floconsderiz(x)
Amidonderiz0,250
0,250
0,500
2,5500
0
0
0
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnéeàlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoidset
uneteneurencendresinférieureouégaleà1%pourlesproduitsàbasederiz.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N°L312/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2137/68DELACOMMISSION
du27décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurde28décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(»)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
'»)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,10(1)
19,90
15,10H
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L307/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2082/68DELACOMMISSION
du20décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
<*)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100km
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucre blanc
II.sucre brut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,10H
19,90
15,10H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.