ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L6/9
REGLEMENT (CEE)N°51/88DELACOMMISSION
du8janvier1988
modifiant lestauxdeconversion agricolesspécifiques ,applicables dansle
secteurduriz
considérant quelerèglement (CEE)n03153/85,aétabli
lesmodalités decalculdesmontants compensatoires
monétaires ;quelescoursdechangeaucomptant,cons­
tatésconformément aurèglement (CEE)n03153/85au
coursdelapériodedu30décembre 1987au5janvier
1988pourlapesetaespagnole conduisent ,envertude
l'article9paragraphe 2durèglement (CEE)n01677/85,à
modifierlestauxdeconversion agricolesspécifiques
applicables pourl'Espagne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune ('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(2),etnotamment sonarticle2
paragraphe 4,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01889/87(4),etnotamment sonarticle
9paragraphe 2,
considérant que,parlerèglement (CEE)n°3294/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n04020/87(*),danslesecteurduriz,destauxde
conversion spécifiques ontétéinstaurés ;quecestauxde
conversion doiventêtremodifiés ,envertudesdispositions
desarticles2et3durèglement (CEE)n03153/85dela
Commission Q,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01955/87(8);AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n03294/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11janvier1988.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le8janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L164du24.6.1985,p.1.
11)JOn°L153du13.6.1987,p.1.
OJOn°L164du24.6.1985,p.6.
(4)JOn0L182du3.7.1987,p.1.i5)JOn"L304du30.10.1986,p.25.
(«)JOn0L378du31.12.1987,p.38.f)JOn»L310du21.11.1985,p.4.
(«)JOn0L186du6.7.1987,p.1.

N0L6/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.88
ANNEXE
Tauxdeconversion agricolespécifique pourleriz
[Règlement (CEE)n°3294/86]
1Écu—48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007Dkr
184,681 DR
-158,531 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
=1704,94 Lit
2,63785 FI
0,787378 £
(
20.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L15/5
REGLEMENT (CEE)N°129/88DÉLACOMMISSION
du19janvier1988
concernantlesdemandesdecertificats «MCE»déposéesaucoursdesdix
premiersjoursdumoisdejanvier1988danslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°569/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'applicationdu
mécanismecomplémentaire applicableauxéchanges
(MCE)('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02297/86(2),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n0574/86delaCommission ,du28
février1986,déterminantlesmodalitésd'applicationdu
mécanismecomplémentaire applicableauxéchanges(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2159/
87(4),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n0569/86prévoit
l'utilisationdecertificats«MCE»afindegarantirqueles
tonnagescommercialisés decertainsproduitsnedépas­
sentpasceuxfixésdansl'acted'adhésionetàl'article5
durèglement(CEE)n°3955/86delaCommission (*),
modifiéparlerèglement(CEE)n°3601/87(*);que,dès
lors,laCommissiondoitdécider,conformément àl'article
6durèglement(CEE)n0574/86,sidescertificats«MCE»
peuventêtredélivréspourtouslestonnagesdemandés,
pourcertainsoupouraucun;
considérantquel'examendesquantitésdisponiblesetdes
demandesdecertificatsdéposéesaucoursdesdix
premiersjoursdejanvier1988arévéléquedescertificatspouvaientêtredélivréspourlestonnagesdemandespour
certainsproduitsetnesontpasdélivréspourd'autres
produits,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificats«MCE»déposéesaucours
desdixpremiersjoursdejanvier1988etcommuniquées à
laCommission :
a)sontacceptéespourlestonnagesdemandésencequi
concernelesproduitssuivants:
—viandesdel'espècebovinecongeléesetabatsde
l'espècebovine;
b)sontacceptéesjusqu'àconcurrencedupourcentage
indiquéci-dessousencequiconcernelesproduits
suivants:
—viandesdel'espècebovinefraîchesouréfrigérées:
1,028%,
—animauxvivantsdel'espècebovineautresqueles
reproducteurs deracepureetlesanimauxpour
corridas:0,728%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
OJOn0L55du1.3.1986,p.106.
OJOn0L201du24.7.1986,p.3.
(3)JOn0L57du1.3.1986,p.1.
(4)JOn°L202du23.7.1987,p.30.
OJOn0L365du24.12.1986,p.55.¥)JOn0L339du1.12.1987,p.58.
N0L14/1319.1.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
RÈGLEMENT (CEE)N°126/88DELACOMMISSION
du18janvier1988
relatifàlasuspensiond'adjudicationspermanentespourl'exportationde
céréalesdétenuesparlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3989/87(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantqu'ilestopportundesuspendrelesadjudica­
tionsprévuesparlesrèglements(CEE)n02735/87(*),
(CEE)n02736/87(*),•(CEE)n02937/87O,(CEE)
n°2938/87(8),(CEE)n02939/87f),(CEE)n°2941/87(10)
et(CEE)n02942/87(");Articlepremier
Lesadjudicationsprévuesparlesrèglements(CEE)
n02735/87,(CEE)n02736/87,(CEE)n02937/87,(CEE)
n02938/87,(CEE)n02939/87,(CEE)n02941/87et
(CEE)n°2942/87sontsuspendues .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn0L377du31.12.1987,p.1.
3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
5)JOn"L262du12.9.1987,p.11.
«)JOn°L262du12.9.1987,p.13.jJOn°L278du1.10.1987,p.53.
8)JOn°L278du1.10.1987,p.55.
OJOn°L278du1.10.1987,p.57.HJOn0L278du1.10.1987,p.61.
(»)JOn0L278du1.10.1987,p.63.
21.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L16/21
REGLEMENT (CEE)N°145/88DELACOMMISSION
du20janvier1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3993/87(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n04035/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n097/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n04035/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n04035/87modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.1.
OJOn0L378du31.12.1987,p.72.
(4)JOn0L11du15.1.1988,p.43.

N°L16/22 JournalofficieldesCommunautés européennes21.1.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20janvier1988,modifiantlesprélèvementsal'impor­
tationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4840
17022090 0,4840
17023010 \59,75
17024010 \59,75
17026010\ |59,75
17026090 0,4840
17029030| |59,75
17029060 0,4840
17029071 0,4840
17029090 0,4840
21069030 59,75
21069059 0,4840\
23.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L19/9
REGLEMENT (CEE)N°180/88DELACOMMISSION
du21janvier1988
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredurèglement(CEE)n°2374/79
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),
considérantquelerèglement(CEE)n°2374/79dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02207/87(4),fixecertainsprixdeventedela
viande.bovinepriseenchargeparlesorganismesd'inter­
ventionavantle1erfévrier1987;quelasituationdecesstocksesttellequilapparaîtopportunderemplacercette
dateparcelledu1eravril1987;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1erfévrier1987figurantàl'article4durègle­
ment(CEE)n°2374/79estremplacéeparladatedu
1«avril1987.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JO19/9L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L370du30.12.1987,p.7.
OJOn0L272du30.10.1979,p.16.
(4)JO.n°L204du25.7.1987,p.28.
27.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/25
REGLEMENT (CEE)N°219/88DELACOMMISSION
du26janvier1988
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu4au10janvier
1988
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni ('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0467/87(*);rantà1annexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(4),ainstauré,àpartirdu1"janvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoisles
exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uni au
coursdelasemainedu4au10janvier1988,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n01695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu
4au10janvier1988,lesmontantsàpercevoirsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu4janvier1988.vulerèglement(CEE)n01695/86delaCommission ,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),etnotammentsonarticle7paragra­
phe1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uniest
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiédecetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportatioriverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfigu­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L119du8.5.1986,p.40.
(2)JOn°L48du17.2.1987,p.1.
OJOn°L146du31.5.1986,p.56. (4)JOn°L256du7.9.1987,p.1.

27.1.88N0L21/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
ANNEXE
MontantsàpercevoirsurlesproduitsayantquittéleterritoireduRoyaume-Uniaucours
delasemainedu4au10janvier1988
(enÉcus/100kgpoidsnet)
CodeNC Montants
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179 %
02012051 31,51769'
02012059 ,31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines.
(2)Autres.
v
JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/44 30.1.88
REGLEMENT (CEE)N»266/88DELACOMMISSION
du29janvier1988
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02636/87aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'article1erduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen014yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n04006/87('),
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02276/87(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2169/81aétéfixé
parlerèglement(CEE)n02636/87delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
36/88O;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecoton-nonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
65,083Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L377du31.12.1987.
OJOn0L211du31.7.1981,p.2.
(3)JOn0L209du31.7.1987,p.5.
OJOn0L248du1.9.1987,p.46.
OJOn»L5du8.1.1988,p.16,
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 298/88 DE LA COMMISSION

du 1er février 1988

relatif à la conclusion de contrats de transformation pour certaines variétés d'oranges en Espagne

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2601/69 du Conseil, du 18 décembre 1969, prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser le recours à la transformation pour certaines variétés d'oranges (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3391/87 (2), et notamment son article 3 paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 1562/85 de la Commission, du 7 juin 1985, portant modalités d'application des mesures visant à promouvoir la transformation des oranges et la commercialisation des produits transformés à base de citrons (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1715/86 (4), a prévu en son article 7 paragraphe 1 que les contrats de transformation pour les oranges destinées à l'industrie doivent être conclus avant le 20 janvier;

considérant que les producteurs et les transformateurs d'Espagne n'ont pu, à la date du 20 janvier 1988, conclure des contrats que pour de faibles quantités d'oranges; que, en Espagne, les contrats ne couvrent pour les oranges des variétés « blanca comun, Cadenera, Castellana et Macetara » et des variétés pigmentées que respectivement 40 % et 25 % des quantités pouvant bénéficier de l'aide à la transformation telles qu'elles ont été définies à l'article 119 paragraphe 4 de l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal et à l'article 2 du règlement (CEE) no 3391/87;

considérant qu'il convient à la demande des autorités espagnoles d'autoriser ces dernières à fixer une date limite plus tardive pour la conclusion des contrats de transformation pour les variétés précitées;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'Espagne est autorisée à fixer, au 29 février 1988 en ce qui concerne les oranges des variétés « blanca comun, Cadenera, Castellana et Macetara » et au 31 mars 1988 en ce qui concerne les oranges des variétés pigmentées, la date limite de conclusion des contrats entre producteurs et transformateurs d'oranges.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 21 janvier 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er février 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 324 du 27. 12. 1969, p. 1.

(2) JO no L 323 du 13. 11. 1987, p. 2.

(3) JO no L 152 du 11. 6. 1985, p. 5.

(4) JO no L 149 du 3. 6. 1986, p. 19.
N°L32/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.88
REGLEMENT (CEE)N"324/88DELACOMMISSION
du3février1988
supprimantlataxecompensatoire etrétablissantledroitdedouanepréférentiel
àl'importationdeclémentinesfraîchesoriginairesdeTurquie
1importationdeclémentinesfraîchesoriginairesde
Turquie;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n03671/81duConseil,du15décembre1981,
relatifàl'importationdanslaCommunauté decertains
produitsagricolesoriginairesdeTurquie(4),modifiéparle
règlement(CEE)n01555/84(^ledroitdedouaneest
rétabliàsontauxpréférentielenmêmetempsquelataxe
compensatoire estsupprimée,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0223/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°204/88dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire eta
suspendul'applicationdudroitdedouanepréférentielà
l'importationdeclémentinesfraîchesoriginairesde
Turquie;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesdeTurquie,
lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvrables
successifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesàl'article
26paragraphe 1durèglement(CEE)n°1035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire àAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0204/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L23du28.1.1988,p.1.
(3)JOn°L20du26.1.1988,p.22.(4)JOn0L367du23.12.1981,p.9.
OJOn°L150du6.6.1984,p.4.
6.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/29
REGLEMENT (CEE)N0352/88DELACOMMISSION
du5février1988
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginairesdu
Maroc
blessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1ar­
ticle26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesduMaroc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0223/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0216/88dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdecitronsfraisoriginairesduMaroc;
considérantque,pourcescitronsfraisoriginairesdu
Maroc,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvraAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0216/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn-L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L23du28.1.1988,p.1.
(3)JOn°L21du27.1.1988,p.19.
N°L38/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.88
RÈGLEMENT (CEE)N°384/88DELACOMMISSION
du10février1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°372/
88(4);
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseilainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdèsstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe..
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11février1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L377du31.12.1987,p.23.0JOn"L192du11.7.1987,p.38.
(4)JOn0L37du10.2.1988,p.12.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

11.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L38/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10février1988,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 41,69(')
17011190 41,69(')
17011210 41,69(')
17011290 41,69(')
17019100 50,59
17019910 50,59
17019990 50,59
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.