ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) JO N L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) N 750/69 DU CONSEIL

DU 22 AVRIL 1969

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 985/68 ETABLISSANT LES REGLES GENERALES REGISSANT LES MESURES D'INTERVENTION SUR LE MARCHE DU BEURRE ET DE LA CREME DE LAIT

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 6 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 6 PARAGRAPHE 3 DEUXIEME ALINEA PREMIERE PHRASE DU REGLEMENT ( CEE ) N 804/68 PREVOIT QUE , POUR L'ECOULEMENT DES STOCKS PUBLICS , DES MESURES PARTICULIERES PEUVENT ETRE PRISES ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT QUE CES MESURES SOIENT ARRETEES SELON LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 30 DUDIT REGLEMENT , APRES EXAMEN DE LA SITUATION PAR LA COMMISSION ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ARTICLE 7BIS SUIVANT EST INSERE AU REGLEMENT ( CEE ) N 985/68 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LES REGLES GENERALES REGISSANT LES MESURES D'INTERVENTION SUR LE MARCHE DU BEURRE ET DE LA CREME DE LAIT :

" ARTICLE 7BIS

POUR LES PRODUITS DE LA POSITION 04.03 DU TARIF DOUANIER COMMUN QUI SE TROUVENT EN STOCK PUBLIC ET QUI NE PEUVENT ETRE ECOULES AU COURS D'UNE CAMPAGNE LAITIERE A DES CONDITIONS NORMALES , LA COMMISSION EXAMINE LA SITUATION . LES MESURES APPROPRIEES SONT ARRETEES SELON LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 30 DU REGLEMENT ( CEE ) N 804/68 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 22 AVRIL 1969 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . P . BUCHLER
N°L94/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.69
RÈGLEMENT (CEE)N°719/69DELACOMMISSION
du18avril1969
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2146/68(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(8),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­ment(CEE)n°398/69delaCommission ,du28
février1969,fixantlesprélèvementsdanslesecteur
del'huiled'olive(5);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°398/69aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappilicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(s)JOn°L51du1.3.1969,p.45. (!)JOn*172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L314du31.12.1968,p.1.
(8)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(*)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66.

19.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/7
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesdu21au27avril1969
enU.C./100kg
Grèce
NumérodutarifdouaniercommunProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportesdirectement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0'
0
0,480
0,900
0
0
0
01,778
1,778
12,169
18,039
8,080
4,040
6,464
0,6461,078
0,978
12,169
18,039
8,080
4,040
6,464
0,646
18.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/31
RÈGLEMENT (CEE)N°714/69DELACOMMISSION
du17avril1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
larestitutionàlaproductionaccordéepourlespro­
duitsdebase,envuedeleurtransformation ;queles
prélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article2durèglement (CEE)n°
1080/68(7),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°601/69(5),modifiéendernierdieuparlerègle­
ment(CEE)n°698/69(6);
considérantquepourcertainsproduitstransformés ,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°601/69modifié
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(7)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(5)JOn°L80du1.4.1969,p.6.
(•)JOn°L92du17.4.1969,p.9.

N°L93/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.69
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du17avril1969,modifiantlesprélèvementsàl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
Amidonderiz 11.08AII 2,550 0
N°L83/18 JournalofficieldesCommunautés europeennes 4.4.69
REGLEMENT (CEE)N°644/69DELACOMMISSION
du3avril1969
modifiantlerèglement (CEE)n°1106/68relatifauxmodalitésd'octroidesaidesau
laitécréméenpoudredestinéàl'alimentationdesanimauxetaulaitécrémétransformé
enalimentscomposéspouranimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(*),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelerèglement (CEE)n°1106/68de
laCommission ,du27juillet1968,relatifauxmoda­
litésd'octroidesaidesaulaitécréméenpoudre
destinéàl'alimentation desanimauxetaulait
écrémétransforméenalimentscomposéspourani­
maux(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2148/68(3),prévoitdanssonarticle2des
procédésdedénaturation précis;quecemême
article,afindepermettreuneadaptationauxprocédés
commun,autoriselaFrance,jusqu'au31mars1969,
àaccorderl'aideaulaitécréméenpoudredestiné
àl'alimentationdubétaildénaturéselonunprocédé
envigueurdanscetÉtatmembreau28juillet1968;queledélaiprescrits'estavéréinsuffisantpourréa­
liserl'adaptationnécessaire ;qu'ilyalieu,dèslors,
deprorogerl'autorisationviséeci-dessusjusqu'au
29juillet1969;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31marsfigurantàl'article2dernier
alinéadurèglement(CEE)n°1106/68estremplacée,
aveceffetàcompterdu1eravril1969,parladate
du29juillet1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
(*)JOn'L184du29.7.1968,p.26.
(3)JOn°L314du31.12.1968,p.4.
1.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/41
REGLEMENT (CEE)N°614/69DELACOMMISSION
du28mars1969
relatifàunavisd'adjudicationpourl'écoulementdequartiersarrièrecongelésdeviande
bovinedétenusparl'organismebelged'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantqu'ilexisteenBelgiquedesstocksde
quartiersarrièredeviandebovinecongeléeachetés
enapplicationdesarticles5et6durèglement
(CEE)n°805/68;qu'ilexisteàl'heureactuelledes
possibilitésd'écoulementsurlemarchédelaCom­
munautépourlesproduitsencause;
considérantquel'article2paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°98/69duConseil,du16janvier1969,
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'écoulement
delaviandebovinecongeléeachetéeparlesorga­
nismesd'intervention (2),prévoitquelesprixde
ventedesviandesbovinescongeléesachetéesparles
organismesd'interventionpeuventêtreétablisdans
lecadred'uneprocédured'adjudication ;
considérantquepourlaprocédured'adjudication ,
ilimportedeseconformerauxdispositionsdurè­glement(CEE)n°216/69delaCommission ,du
4février1969,relatifauxmodalitésd'application
concernantl'écoulement delaviandebovinecon­
geléeachetéeparlesorganismesd'intervention (3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
pourlaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication ,conformément auxdis­
positionsdurèglement (CEE)n°216/69,44tonnes
dequartiersarrièrecongelésquel'organismed'in­
terventionbelgedétientàlasuited'achatseffectués
enapplicationdesarticles5et6durèglement(CEE)
n°805/68.
Article2
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
23avril1969à12heures.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril1969.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(3)JOn°L28du5.2.1969,p.10. (»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(!)JOn°L14du21.1.1969,p.2.
25.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L72/9
RÈGLEMENT (CEE)N°539/69DELACOMMISSION
du24mars1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitéde
comptepar100kgdeproduitdebase;queles
prélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article1erdurèglement(CEE)
n°1080/68(7),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°385/69(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°475/69(6);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedelaArticlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°385/69modifié
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mars1969.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(7)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(S)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)IOn°L253du16.10.1968,p.5.
(5)TOn°L51du1.3.1969,p.16.
(8)JOù°L63du14.3.1969,p.22.

r
N°L72/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.69
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24mars1969,modifiantlesprélèvementsàl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01K
11.02AIX
11.02BVIII
11.02CVIII
11.02DVIII
11.02EIXFarinedesorghooudedari(1)
Gruauxetsemoulesdesorghooudedari(*)
Grainsmondésdesorghooudedari(*)
Grainsperlésdesorghooudedari(4)
Grainsdesorghooudedariseulementconcassésouaplatis(*)
FloconsdesorghooudedariH5,106
5,106
7,868
4,868
5,106
9,0704,856
4,856
7,618
4,618
4,856
8,570
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45°/o(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà2°/opourlesorgho-dari .
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
N°L53/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°400/69DELACOMMISSION
du3mars1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(3)JOn°L188'du1.8.1968,p.20.

4.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3mars1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maishybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremais
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)54,28
51,48
41,08
46,04
42,16
42,69H
42,69
13,08
51,38
45,75
0
67,45
67,25
89,48
72,11
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°401/69DELACOMMISSION
du3mars1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(*)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L41du18.2.1969 ,p.1.
(3)JOn°L188du1.8.1968 ,p.22.
N0L51/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°394/69DELACOMMISSION
du28février1969
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(1),modifiéparlerèglement (CEE)
n°1603/68(2)etnotammentsonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationpourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n"364/69(s);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0364/69aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,des
produitsvisésàl'article1erdurèglementn0359/
67/CEEàl'exclusiondeceuxvisésauparagraphe1
sousc)duditarticle,fixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n°364/69,sontmodifiéesconformément à
l'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetquinesontpas
reprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable ,
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
C)JOn*174du31.7.1967,p.1.
(»)JOn#L253du16.10.1968,p.5.
(»)JOn#L50du28.2.1969,p.12.

1.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/41
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28février1969modifiantlesrestitutionsàl'exportation
pourlerizetlesbrisures
(U.C.1100kg
Numéro
Jutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontani
dela
restitution
10.06 Riz:
A.Enpailleouengrainsnonpelés:
(I)...
ill)Rizengrainsnonpelés:
(a)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeur
inférieurà2 2,548
(b)autre 2,785
B.Engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurin­
férieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi :
—pourdesexportationsversl'Autriche,leLiechten­
stein,laSuisse,laYougoslavie,laTchécoslovaquie ,
etlaHongrie 3,087
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 4,646
(b)Rizcomplètement blanchi:
—pourdesexportationsversl'Autriche,leLiechten­
stein,laSuisse,laYougoslavie,laTchécoslovaquie ,
etlaHongrie 3,288
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 4,948
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi :
—pourdesexportationsversleLiechtenstein etla
Suisse 3,765
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers6,213
(b)Rizcomplètement blanchi:
—pourdesexportations versleLiechtenstein etla
Suisse 4,036
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 6,660
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement lesrestitutions,conformément àl'articleleI
durèglementn°719/67/CEE,estde0,20U.C./100kg.
N°L50/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°367/69DELACOMMISSION
du27février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtaitmembre.
FaitàBruxelles,le27février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(')JOn'L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
7.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,32
14,15H
18,32
14,15(*)
(!)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
19.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L42/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°296/69DUCONSEIL
du18février1969
portantprorogation,pourl'année1968,dudélaiprévuparl'article20paragraphe1
durèglementn°17/64/CEErelatifauxconditionsduconcoursduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantque,conformément àl'article20para­
graphe1premieralinéadurèglementn°17/64/CEE
duConseil,du5février1964,relatifauxconditions
duconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole(2),lesdemandesdeconcoursde
lasectionorientationduFondsdoiventêtreprésen­
téesàlaCommissionchaqueannéeavantle1er
octobre,laCommissiondevantprendreunedécision
aufondavantle31décembredel'annéesuivante;
quel'article2durèglementn°409/67/CEEduCon­
seil,du28juillet1967,relatifauconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,section
orientationpourl'année1968(3),aprévulereport
deladated'introductiondesdemandespourl'année
1968au15décembre1967;
considérantquelaCommissionn'apasétéenme­
sured'acheverentempsvoulul'examendetoutes
lesdemandesdeconcoursduFondspourl'année1968,etqu'ilyalieu,parconséquent,deprolonger
ledélaiprescritpourladécisiondelaCommission
ausujetdel'octroid'unconcoursduFonds,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LadatelimiteàlaquellelaCommissiondoit,con­
formémentàl'article20paragraphe 1premieralinéa
durèglementn°17/64/CEE,prendreunedécisionau
fondencequiconcernelesdemandesdeconcours
duFonds,sectionorientation,pourl'année1968,
quiluiontétéprésentéesdanslesdélaisprévusà
l'article2durèglementn°409/67/CEE,estreportée
du31décembre1968au31mars1969,saufproro­
gationd'unmoisaumaximumdécidéeparleConseil,
statuantsurpropositiondelaCommission ,selon
laprocéduredevotedel'article43paragraphe2du
traité.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européénnes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18février1969.
ParleConseil
Leprésident
T.P.BUCHLER
HJOn°C17du12.2.1969,p.18.
HJOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(3)JOn°183du5.8.1967,p.7.