27.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/25
REGLEMENT (CEE)N°3081/92DELACOMMISSION
du26octobre1992
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationdebovinsvivantsainsi
quedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2novembre
1992.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2066/92(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautres
quelesviandescongeléesontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1637/92delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2817/92(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01637/92auxdonnéesetcotations
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(»)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L215du30.7.1992,p.49.
(3)JOn0L171du26.6.1992,p.18.
(4)JOn0L284du29.9.1992,p.19.

N0L310/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1992,fixantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg)
CodeNCCroatie,Slovénie,
Bosnie-Herzégovine ,
Macédoine,
Monténégro(3)Autriche(4) Suède/SuisseAutres
paystiers(2)
—Poidsvif—
01029010— 17,469 0,000 134,374(')(6)
0102903123,574 17,469 0,000 134,374(')(*)
01029033— 17,469 0,000 134,374(')(6)
0102903523,574 17,469 0,000 134,374(')(6)
0102903723,574 17,469 0,000 134,374(■)(*)
—Poidsnet—
02011010— 33,190 0,000 255,311(')(5)
0201109044,791 33,190 0,000 255,311(')(*)
02012021— 33,190 0,000 255,311(')(5)
0201202944,791 33,190 0,000 255,311(')0
02012031— 26,552 0,000 204,248(')(5)
0201203935,833 26,552 0,000 204,248(')(j
0201205153,750 39,828 0,000 306,373(')0
0201205953,750 39,828 0,000 306,373(')f)
02012090— 49,786 0,000 382,966(')(')
02013000— 56,948 0,000 438,060(')f5)
02061095— 56,948 0,000 438,060(')
02102010— 49,786 0,000 382,966
02102090— 56,948 0,000 438,060
02109041— 56,948 0,000 438,060
02109090— 56,948 0,000 438,060
16025010— 56,948 0,000 438,060
16029061— 56,948 0,000 438,060
(')Conformément aurèglement(CEE)n0715/90,modifie,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduits
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartements
françaisd'outre-mer.
(2)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(3)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)n0859/92dela
Commission .
(4)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdel'accordentrelaCEEetl'Autriche
(JOn"L111du29.4.1992,p.21).
(*)LesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsintérimairesconclusentrelaPologne,la
Tchécoslovaquie etlaHongrieetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédans
lesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n"898/92sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexedudit
règlement.
C)LesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsintérimairesconclusentrelaPologne,la
Tchécoslovaquie etlaHongrieetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédans
lesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n0981/92sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexedudit
règlement.