7.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L64/29
DECISION DELACOMMISSION
du31janvier1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
gantsdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,defibrestextiles
synthétiquesetartificielles ,delapositionex60.02dutarifdouaniercommun,
originairesdeT'ai-wanetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/214/CEE)
considérantque,daprèslesinformationsfourniespar
legouvernement français,ilexistedesdifficultés
économiques gravesdanslabranchedel'industrie
textileconcernéequisemanifestentparunediminu­
tionprogressivedelaproductionetparunerégression
constantedunombredetravailleursoccupésdansce
secteur;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent,
pourunelargepart,desconditionsinégalesdeconcur­
renceaveccertainspays(entreautresT'ai-wan),condi­
tionsleurpermettantd'exporteràdesprixinférieursà
ceuxdesproducteursfrançais;
considérantquelesimportationsindirectesencause
quis'ajouteraientàcellesdéjàréaliséessontsuscepti­
blesd'aggravercesdifficultéséconomiques ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlacommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdescommunautés européennes ,le26
janvier1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesgantsdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée ,defibrestextilessynthétiques
etartificielles ,delapositionex60.02dutarifdouanier
communoriginairesdeT'ai-wanetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdeT'ai-wan,est
soumiseàuncontingentquantitatifcommunautaire
répartientrelesÉtatsmembres,instituéparlerègle­
ment(CEE)n°3020/77delaCommission ,du30
décembre1977,relatifàunrégimed'importationpour
certainsproduitstextilesoriginairesdeT'ai-wan(');
considérantque,enraisondel'impossibilité de
réaliser,dèsl'ouverturedececontingentcommunau­
taire,uneuniformisation intégraledesrégimes
d'importationantérieurement appliquésdanslesÉtats
membres,lerèglement(CEE)n03020/77précité
comporte,àtitredemesuretransitoire,unedérogation
auprincipedel'accèségaletcontinudetousles
importations auxcontingentscommunautaires en
prévoyantquelarépartitionducontingentencause
doits'adapterprogressivement auxbesoinsd'approvi­
sionnementdesmarchés;
considérantque,pourcemotif,larépartitiondu
contingentencausecomporteencorecertainesdispa­
ritésdanslafixationdesquotes-partsdesdifférents
Étatsmembresparrapportauxbesoinsd'approvision­
nementdanslesmarchésconcernés ;AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesgantsdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,defibrestextilessynthéti­
quesetartificielles ,delapositionex60.02dutarif
douaniercommun,originairesdeT'ai-wanetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelsladatededépôtdesdemandesdetitre
d'importationestpostérieureau16janvier1978.
(')JOn°L357du31.12.1977. (2)JOn»L121du3.6.1971.

N°L64/30 7.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
FaitaBruxelles,le31janvier1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddeT'ai-wanpourlesproduitsconcernés,etau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président