20.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L228/15
REGLEMENT (CEE)N"2053/76DELACOMMISSION
du19août1976
portanttroisièmemodification durèglemement (CEE)n°2044/75encequi
concerneladuréedevaliditédescertificatsd'exportationpourcertainsproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle13paragraphe3
etsonarticle17paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n02044/75dela
Commission ,du25juillet1975,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importationetd'exportationetdurégimedefixa­
tionàl'avancedesrestitutionsdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0887/76(4),prévoitqueladurée
devaliditédescertificatsd'exportationpourlelaiten
poudred'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà11%,estlimitéejssqu'àlafinducinquièmemoissuivantceluideladélivranceducertificat;que,
toutefois,cetteduréedevaliditépeutêtreprolongée
jusqu'àlafinduneuvièmemoissuivantceluidela
délivranceducertificatpourtenircomptedesprati­
quescommerciales ;
considérantquelesmesuresprévuesaprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n02044/75est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976 ,p.9.
(J)JOn°L213du11.8.1975 ,p.15.
(4)JOn°L101du15.4.1976 ,p.34 .

N°L228/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.76
ANNEXEII
Dureedevaliditédescertificatsd'exportation
DuréedevaliditéNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsDestination
obligatoire(')
a)jusqu'àlafinduonzième
moissuivantceluidela
délivranceducertificatex04.01ALaitetcrèmedelait,frais,nonconcentrés
_nisucrésd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà6%,
exportésversunedestinationautrequeles
paysprochesdelaCommunauté (2)Lesdestinationsautresque
lespaysprochesdelaCom­
munauté(2)
b)jusqu'àlafinduneu­
vièmemoissuivantcelui
deladélivranceducertifi­
cat04.02AIIa)1
ex04.02AIIa)2
04.02AIIb)1
ex04.02AIIb)2Laitetcrèmedelait,enpoudreougranu­
lésd'uneteneurenpoidsdematières
grassesinférieureouégaleà11%——
c)jusqu'àlafindu
deuxièmemoissuivant
celuideladélivrancedu
certificatex04.04 FromagesexportésverslazoneEZoneE
d)jusqu'àlafinducin­
quièmemoissuivantce­
luideladélivrancedu
certificatLesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n0804/68
(')Voirarticle5paragraphe4.Toutefois,danslecasoùl'annexeIexclutlafixationàl'avancedelarestitutionpourcertainsproduitsetdestinations,lecertificatdexportation
délivrépourcesproduitsobligeàexporterversuneautredestinationquecellesfigurantàl'annexeI.
(1)SontconsidéréscommepaysprochesdelaCommunauté ,ausensduprésentrèglement,lesdestinationssuivantes:lazoneD,l'Autriche,leLiechtenstein ,laSuisse,la
Yougoslavieainsiquelesdestinationsviséesàl'articleidurèglement(CEE)n»192/75.