N0L272/34 JournalofficieldesCommunautés européennes17.9.92
RÈGLEMENT (CEE)N°2689/92DELACOMMISSION
du14septembre1992
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlecoton,applicableàpartirdu
1"maietjusqu'au31août1992,pourlacampagnedecommercialisation
1992/1993
considérantque,enconséquence,ilconvientdefixer
définitivement lesmontantsdesaidesvalablesprovisoire­
mentpourlecoton,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésionde1EspagneetduPortugal,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vu1actedadhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
notammentparleprotocolen014yannexé,etparle
règlement(CEE)n02052/92duConseil('),
vulerèglement(CEE)n°2169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02053/92(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
vul'avisducomitémonétaire,Articlepremier
Lesmontantsdel'aidepourlecotonnonégrenéfigurant
auxrèglements :
—(CEE)n°1111/92(6),(CEE)n01171/920,(CEE)
n°1322/92(8),(CEE)n01393/92f),(CEE)n01500/
92(10),(CEE)n01710/92("),(CEE)n01815/92(»2),
(CEE)n01888/92(13),(CEE)n01966/92(I4)et(CEE)n0
2042/92(15)delaCommissionsontremplacésparles
montantsfigurantenannexeauprésentrèglementqui
sontfixésdéfinitivement àcompterdeladated'entrée
envigueurdechacundesrèglementsconcernés,
—(CEE)n02207/92(lé),(CEE)n°2368/92(17),(CEE)n0
2395/92(18),(CEE)n°2452/92(19)et(CEE)n02498/
92(20)delaCommissionsontconfirmésparles
montantsfigurantenannexeauprésentrèglementqui
sontfixésdéfinitivement àcompterdeladated'entrée
envigueurdechacundesrèglementsconcernés.considérantque,en1absencedurèglementfixant1abatte­
mentdumontantdel'aidequirésulte,lecaséchéant,du
régimedesquantitésmaximalesgarantiespourla
campagne1992/1993,lesmontantsdel'aide,applicablesà
partirdu1ermaietjusqu'au31août1992,ontétécalculés
surlabased'unabattementprovisoire;
considérantquelerèglement(CEE)n02511/92dela
Commission (4)afixépourlacampagne1992/1993l'abat­
tementdumontantdel'aide:Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .considérantquecertainsdecesmontantsprovisoiresde
l'aideontétéfixésentenantcompteduprixd'objectif
proposéparlaCommissionauConseilpourlacampagne
decommercialisation 1992/1993;quecesfixations,effec­
tuéessousréservedesdécisionsduConseil,ontété
renduesnécessairesparl'absencedurèglementfixantle
prixd'objectifpourlacampagnedecommercialisation
1992/1993;quelerèglement(CEE)n02055/92du
ConseilQafixé,pourlacampagnedecommercialisation
1992/1993,leprixd'objectifpourlecoton;(6)JOn°L117du1.5.1992,p.71.
OJOn°L122du7.5.1992,p.29.
(*)JOn°L140du23.5.1992,p.17.
OJOn°L146du28.5.1992,p.17.HJOn0L158du11.6.1992,p.20.
(")JOn0L179du1.7.1992,p.49.\n)JOn0L183du3.7.1992,p.25.
HJOn0L189du9.7.1992,p.35.OJOn°L197du16.7.1992,p.57.
(,s)JOn0L207du23.7.1992,p.45.
HJOn0L218du1.8.1992,p.39.
(17)JOn0L230du13.8.1992,p.22.
C8)JOn°L233du15.8.1992,p.26.
HJOn0L243du25.8.1992,p.25.HJOn°L248du28.8.1992,p.58.(')JOn0L215du30.7.1992,p.10.
(2)JOn0L211du31.7.1981,p.2.
(3)JOn°L215du30.7.1992,p.12.
OJOn0L250du29.8.1992,p.14.
OJOn0L215du30.7.1992,p.14.

17.9.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/35
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
Aidepourlecotonnonégrené
(enécus/100kg)
Règlement(CEE)n° Montantdel'aide
1111/92 67,357
1171/92 66,831
1322/92 68,359
1393/92 69,636
1500/92 69,009
1710/92 69,153
1815/92 70,069
1888/92 70,851
1966/92 71,400
2042/92 72,177
2207/92 72,666
2368/92 73,290
2395/92 73,792
2452/92 74,183
2498/92 75,036