17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL197/21
DECISION DELACOMMISSION
du6mars1973
portantautorisationàl'Irlandedemaintenirlesdroitsdedouaneacaractèrefiscalou
l'élémentfiscaldecesdroitssurcertainsproduits
(Letexteenlangueirlandaiseestleseulfaisantfoi)
(73/200/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,mentradicaldeceslégislations,oumême,pourcer­
tainsproduits,lamiseenplaced'unsystèmedetaxa­
tionentièrementnouveau;quelesadministrations
concernéesnesauraiententreprendredansl'immédiat
lestravauxquis'ensuivent;
considérantquel'applicationdesrèglementsportant
établissementd'organisations communesdemarchés
danscertainssecteurs,notammentceluidesvins,
aggraveraitpourlesentreprisesconcernéeslesdiffi­
cultésrésultantdeschargessusmentionnées ;vuletraitérelatifàl'adhésionàlaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomiqueduroyaumedeDane­
mark,del'IrlandeetduRoyaume-Uni deGrande­
Bretagneetd'IrlandeduNord(1),ainsiquel'acte
quiluiestjoint(2),ci-aprèsdénommé«acte»,et
notammentsonarticle38,
considérantquel'IrlandeademandéàlaCommis­
sionl'autorisationdemaintenirjusqu'au31décem­
bre1975lesdroitsdedouaneàcaractèrefiscalou
l'élémentfiscaldecesdroitssurlesbières,lesal­
cools,certaineshuilesd'hydrocarbures ,lestabacs,
lesvins,leseauxdetable,lecidre,lepoiré,lesal­
lumettes,lesbandagespourvoituresetcertaines
machines,certainesvoituresautomobiles ,certaines
partiesdepiècesdétachéesetaccessoirespourcelles­
ci;
considérantque,envertudel'article38paragraphe3
del'acte,laCommission ,lorsqu'elleconstateque
leremplacement d'undroitdedouaneàcaractère
fiscaloudel'élémentfiscald'unteldroitseheurte
àdesdifficultéssérieusesdansunnouvelÉtatmem­
bre,autorisecetÉtat,surdemandeformuléeavant
le1erfévrier1973,àmaintenircedroitoucetélé­
ment,àconditionqu'illesupprimeauplustardle
1erjanvier1976;quelaCommissiondétermine,
avantle1ermars1973,lemontantdel'élémentpro­
tecteur,aprèsconsultationdel'Étatmembre;
considérantque,envertudeladiversitéetdela
complexitédeslégislationsdouanièreetfiscaleexis­
tantesenIrlande,leremplacement desdroitsde
douaneàcaractèrefiscalouélémentfiscald'untel
droitpardestaxesintérieuresnécessiteunremanie­considérantque,surleplancommunautaire ,l'har­
monisationdesstructuresdesdroitsd'accisepour
certainsdesproduitsvisésci-dessusestencoreenvoie
d'élaboration ;que,danscesconditions,l'Irlandefait
valoirque,silatransformation desdroitsàcaractère
fiscaloudel'élémentfiscaldecesdroitsdevait
êtreeffectuéeàbrefdélai,ellepourraitsetrouver
danslanécessitédeprocéder,aprèsunlapsdetemps
assezcourt,àunedeuxièmeréformedesonsystème
pourseconformerauxobligationsdécoulantdu
droitcommunautaire ;qu'unetelletransformation
enplusieursétapesproduiraitinutilementdesdiffi­
cultés;
considérantque,surlabasedesélémentsmention­
nésci-dessus,ilyalieudeconstaterque,pourles
produitsenquestion,leremplacement desdroitsde
douaneàcaractèrefiscaloul'élémentfiscaldeces
droitspardestaxesintérieuresseheurte,enIrlande,
àdesdifficultéssérieuses;
considérantquelegouvernement d'Irlandeaété
consultéenvuedelafixationdel'élémentprotec­
teurdesdroitsaffectantlesproduitsenquestion;
que,surlabasedesdonnéesfourniesparlegouver­
nementirlandaisdanslecadredecetteconsultation ,
ilparaîtopportundeprendreenconsidération ,
commecritèrespourladétermination deséléments
protecteursselonlesdifférentsproduits,soitlemon­
tantdel'accisefrappantlesproduitsnationauxsimi­
laires,soitlestauxdutarifdouanierd'Irlandeappli­{l)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn0L73du27.3.1972,p.14.

N0L197/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73
Article2 cablesdansleséchangesavecleRoyaume-Uni de
Grande-Bretagne etd'IrlandeduNord;
considérantquelaprésentedécisionnepréjugepas
l'applicationdel'article95dutraitéCEE,Lesmontantsdel'élémentprotecteurdesdroitsfrap­
pantlesproduitsvisésàl'article1ersontreprisau
tableauannexéàlaprésentedécision.
Article3 AARRETELAPRESENTE DECISION :
ArticlepremierL'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le6mars1973.L'Irlandeestautoriséeàmaintenirlesdroitsde
douaneàcaractèrefiscaloul'élémentfiscaldeces
droitspourlesproduitsreprisautableauannexéà
laprésentedécisionàconditionquecesdroitsouces
élémentssoientsupprimésauplustardle1erjanvier
1976.ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

ANNEXE
Tauxdesdroitsdedouaneàcaractèrefiscaloudel'élémentfiscaldecesdroits,
visésàl'article1er,etdesélémentsprotecteursvisés,àl'article2
Tauxde1élémentprotecteur
N0dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsTauxde
l'élément
fiscalPréférentiels
spéciaux
2) 3 4 5 6 (D
Imposition
spéciale
n02(a)Alimentsetboissonsetproduitsdestinésàlafabricationd'ali­
mentsetdeboissons:
£4,8154/gallon £4,6904/gallon £4,6904/gallon £15,3516/gallon —positiontarifairen°22.08(A)
—positiontarifairen°22.08(B)
—positiontarifairen°22.09(A)(1)
—positiontarifairen°22.09(A)(2)
—positiontarifairen022.09(B)(1)
—positiontarifairen°22.09(B)(2)d'épreuve
£4,8154/gallon
d'épreuve
£6,4990/gallon
deliquide
£6,4990/gallon
deliquide
£4,8154/gallon
d'épreuve
£4,8154/gallon
d'épreuved'épreuve
£4,6904/gallon
d'épreuve
£6,3320/gallon
deliquide
£6,3320/gallon
deliquide
£4,6904/gallon
d'épreuve
£4,6904/gallon
d'épreuved'épreuve
£4,6904/gallon
d'épreuve
£6,3320/gallon
deliquide
£6,3320/gallon
deliquide
£4,6904/gallon
d'épreuve
£4,6904/gallon
d'épreuved'épreuve
£15,4766/gallon
d'épreuve
£20,7240/gallon
deliquide
£20,8910/gallon
deliquide
£15,3516/gallon
d'épreuve
£15,4766/gallon
d'épreuve17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/23autresquelesalimentsetboissonsetproduitsdestinésàla
fabricationd'alimentsetdeboissons(a):
£20,1670/gallon £20,0420/gallon£20,0420/gallon —positiontarifairen°22.08(A)
—positiontarifairen022.08(B)
—positiontarifairen°22.09(A)(1)
—positiontarifairen022.09(A)(2)
—positiontarifairen°22.09(B)(1)
-—positiontarifairen022.09(B)(2)exemption
exemption
exemption
exemption
exemption
exemptiond'épreuve
£20,2920/gallon
d'épreuve
£27,2230/gallon
deliquide
£27,3900/gallon
deliquide
£20,1670/gallon
d'épreuve
£20,2920/gallon
d'épreuved'épreuve
£20,1670/gallon
d'épreuve
£27,0560/gallon
deliquide
£27,2230/gallon
deliquide
£20,0420/gallon
d'épreuve
£20,1670/gallon
d'épreuved'épreuve
£20,1670/gallon
d'épreuve
£27,0560/gallon
deliquide
£27,2230/gallon
deliquide
£20,0420/gallon
d'épreuve
£20,1670/gallon
d'épreuve
(a)Ycomprislespréparationspharmaceutiques reconnuescontenantdel'alcooldénaturé.

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
Imposition
spéciale
n°2(a)(i)
et2(b)Mélanges,compositionsoupréparationsenbouteilles,décla­
résdefaçonàindiquerquelaforcenedoitpasêtreconstatée
autres£0,0251/gallon
deliquide
£0,0210/gallon
d'épreuve£0,0251/gallon
deliquide
£0,0210/gallon
d'epreuve£0,0251/gallon
.deliquide
£0,0210/gallon
d'épreuve£0,9949/gallon
deliquide
£0,7370/gallon
d'épreuve
Imposition
spéciale
n07Ensemblesincompletsdepartiesdevéhiculesàmoteur:
—Ensemblesincompletsdepartiesd'unchâssisd'ambulance
oud'autobus exemption exemption exemption 12,5%
—autresensemblesincomplets exemption exemption exemption 17,5%
20.07Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,
nonfermentés,sansadditiond'alcool,avecousansaddition
desucre:
(A)préparépourêtreconsommé,sansdilutioncomme
boissons £0,0166/gallon £0,0166/gallon £0,0166/gallon £0,0743/gallon
22.01Eau,eauxminérales,eauxgazeuses,glaceetneige:
(A)Eauxminérales,naturellesouartificielles ;eauxgazeuses £0,0166/gallon £0,0166/gallon £0,0166/gallon £0,0743/gallon
22.02Limonades,eauxgazeusesaromatisées (ycomprisleseaux
minéralesainsitraitées)etautresboissonsnonalcooliques,à
l'exclusiondesjusdefruitsetdelégumesdun°20.07:
(A)Boissonsfabriquéesaumoyendejusdecassisoudetout
extraitouessencedecassisoucontenantdujusdecassis
outoutextraitouessencedecassis 60%plus
£0,0166/gallon60%plus
£0,0166/gallon40%plus
£0,0166/gallon£0,0743/gallon
(B)autres £0,0166/gallon £0,0166/gallon £0,0166/gallon £0,0743/gallon
22.03 Bières £0,0250/par36gallons
debièredontlemoût
avait,avantlafermen­
tation,unedensitéde
1055°,etproportion­
nellementpourtoute
différenceendensité£0,0250/par36gallons
debièredontlemoût
avait,avantlafermen­
tation,unedensitéde
1055°,etproportion­
nellementpourtoute
différenceendensité£0,0250/par36gallons
debièredontlemoût
avait,avantlafermen­
tation,unedensitéde
1055°,etproportion­
nellementpourtoute
différenceendensité£29,1670/par36gal­
lonsdebièredontle
moûtavait,avantla
fermentation ,une
densitéde1055°,et
proportionnellement
pourtoutedifférence
endensitéN°L197/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

Tauxdel'élémentprotecteur
N0dutarif
douanier
delarépublique DésignationdesmarchandisesTauxde
l'élément
fiscal dIrlande
au1.1.1972Pleins PreferentielsPreferentiels
spéciaux
d 2 3 4) 5 6
22.05Vinsderaisinsfrais;moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool(y
comprislesmistelles):
(A)nonmousseux :
exemption
£0,2000/gallon£1,1750/gallon
£1,1750/gallonexemption
exemptionexemption
exemption(1)nedépassantpas25degrésd'alcoold'épreuve:
(a)autresqu'enbouteilles
(b)enbouteilles
(2)dépassant25degrésmaisnedépassantpas30degrés
d'alcoold'épreuve:
(a)autresqu'enbouteilles
(b)enbouteilles
(3)dépassant30degrésd'alcoold'épreuve:
(a)autresqu'enbouteilles
(b)enbouteillesexemption
£0,4000/gallon17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/25exemption
£0,4000/gallonexemption
exemption
exemption
exemption
exemption
exemptionexemption
exemption
exemption
exemption
exemption
exemption£1,3750/gallon
£1,3750/gallon
£2,0750/gallon
£2,0750/gallon
£2,8120/gallon
£0,1750/gallon(B)mousseux exemption
exemptionet,encequiconcernelesvinsmousseuxounonmousseuxdé­
passant42degrésd'alcoold'épreuve,pardegréouparfrac­
tiondedegrédépassant42degrés
Vermouthsetautresvinsderaisinsfraispréparésàl'aidede
plantesoudematièresaromatiques22.06
Tauxdelapositiontarifairen022.05
22.07Cidre,poiré,hydromeletautresboissonsfermentées :
(A)Boissonsdites«bières»Tauxdelapositiontarifairen022.03
(B)Vins:
Positionstarifairesn°22.05ci-dessous :
(A)nonmousseux :

N0L197/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
22.07
(suite)(1)nedépassantpas25degrésd'alcoold'épreuve:
(a)autresqu'enbouteilles
(b)enbouteilles£0,3780/gallon
£0,5780/gallon£0,1410/gallon
£0,2410/gallon£0,1410/gallon
£0,2410/gallon£0,7970/gallon
£0,7970/gallon
(2)dépassant25degrésmaisnedépassantpas30
degrésd'alcoold'épreuve:
(a)autresqu'enbouteilles
(b)enbouteilles£0,5080/gallon
£0,9080/gallon£0,1910/gallon
£0,3910/gallon£0,1910/gallon
£0,3910/gallon£0,8670/gallon
£0,8670/gallon
(3)dépassant30degrésd'alcoold'épreuve:
(a)autresqu'enbouteilles
(b)enbouteilles£0,8970/gallon
£1,2970/gallon£0,3990/gallon
£0,5990/gallon£0,3990/gallon
£0,5990/gallon£1,1780/gallon
£1,1780/gallon
(B)mousseux £0,7350/gallon exemption exemption £2,0770/gallon
et,encequiconcernelesvinsmousseuxounonmous­
seux,dépassant42degrésd'alcoold'épreuve,parfraction
dedegrédépassant42degrés £0,0340/gallon exemption exemption £0,1410/gallon
(C)Cidreetpoiré:
(1)d'uneforceinférieureà9°d'alcoold'épreuve,non
additionnésd'alcoolounerenfermantpasd'alcool
provenantdel'additiondesucre:
(a)Cidre
(b)Poiré£0,2000/gallon
£0,2000/gallon£0,2000/gallon
£0,2000/gallon£0,1000/gallon
£0,1000/gallon£0,5000/gallon
£0,0500/gallon
(2)autres:
(a)Cidre
(b)Poiré£19,9545/gallon
d'épreuve
£19,9545/gallon
d'épreuve£19,8295/gallon
d'épreuve
£19,8295/gallon
d'épreuve*£19,8295/gallon
d'épreuve
£19,8295/gallon
d'épreuve£0,3375/gallon
d'épreuve
£0,3375/gallon
d'épreuve
(D)autres:
-(1)dépassant2°d'alcoold'épreuve
(2)nedépassantpas2°d'alcoold'épreuve £0,0166/gallonTauxdelapositio
£0,0166/gallonntarifairen022.09
£0,0166/gallon £0,0743/gallon

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
d) (2) (3) (4) (5) (6)
22.08Alcooléthyliquenondénaturéd'untitreégalousupérieurà
140°d'alcoold'épreuve;alcooléthyliquedénaturédetous
titres:
(A)entreposéspendant3ansouplus:
—dénaturés £20,1670/gallon
d'épreuve£20,0420/gallon
d'épreuve£20,0420/gallon
d'épreuveexemption
—autres £4,8154/gallon
d'épreuve£4,6904/gallon
d'épreuve£4,6904/gallon
d'épreuve£15,3516/gallon
d'épreuve
(B)nonentreposésouentreposéspendantmoinsde3ans:
—dénaturés £20,2920/gallon
d'épreuve£20,1670/gallon
d'épreuve£20,1670/gallon
d'épreuveexemption
—autres £4,8154/gallon
d'épreuve£4,6904/gallon
d'épreuve£4,6904/gallon
d'épreuve£15,4766/gallon
d'épreuve
22.09Alcooléthyliquenondénaturé,autrequeceluidun°22.08;
eaux-de-vie,liqueursetautresboissonsspiritueuses ;prépara­
tionsalcooliquescomposées (dites«extraitsconcentrés»)
pourlafabricationdesboissons:
(A)Liqueurs,cordiaux,mélangesetautrespréparationsen
bouteilles,déclarésdefaçonàindiquerqueleurforcene
doitpasêtreconstatée:
(1)entreposéspendant3ansouplus £6,4990/gallon
deliquide£6,3320/gallon
deliquide£6,3320/gallon
deliquide£20,7240/gallon
deliquide
(2)nonentreposésouentreposéspendantmoinsde3ans£6,4990/gallon
deliquide£6,3320/gallon
deliquide£6,3320/gallon
deliquide£20,8910/gallon
deliquide
(B)autres:
(1)entreposéspendant3ansouplus £4,8154/gallon
d'épreuve£4,6904/gallon
d'épreuve£4,6904/gallon
d'épreuve£15,3516/gallon
d'épreuve
(2)nonentreposésouentreposéspendantmoinsde3ans£4,8154/gallon
d'épreuve£4,6904/gallon
d'épreuve£4,6904/gallon
d'épreuve£15,4766/gallon
d'épreuve
23.05Liesdevin;tartrebrut:
(B)autres Tauxdelapositiontarifairen022,.0517.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/27

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
24.01Tabacsbrutsounonfabriqués;déchetsdetabac:
(A)Tabacsbrutsounonfabriqués :
(1)nonécotés:
(a)contenant10%ouplusenpoidsd'humidité exemption exemption exemption £4,4160/lb
(b)autres exemption exemption exemption £4,6160/lb
(2)écotés:
(a)contenant10%ouplusenpoidsd'humidité £0,0020/lb £0,0020/lb £0,0020/lb £4,4160/lb
(b)autres £0,0020/lb £0,0020/lb £0,0020/lb/4,6160/lb
24.02Tabacsfabriqués;extraitsousaucesdetabac(praiss):
(A)Tabacsfabriqués:
(1)Cigares £0,7920/lb exemption exemption £4,5660/lb
(2)Cigarettes £0,7730/lb exemption exemption £4,4700/1b
(3)CavendishouNegrohead :
(a)fabriquésdansuneusineexercée £0,7820/lb exemption exemption £4,5160/lb
(b)autres £0,7870/lb exemption exemption £4,5410/lb
(4)Tabacàpriser:
(a)contenantplusde13%enpoidsd'humidité £0,7670/lb exemption exemption £4,4410/lb
(b)autre £0,7870/lb exemption exemption £4,5410/lb
(5)Tabacreconstituéouhomogénéisé :
(a)contenant10%ouplusenpoidsd'humidité £0,0020/lb £0,0020/lb £0,0020/lb £4,4160/lb
(b)autre £0,0020/lb £0,0020/lb £0,0020/lb £4,6160/lb
(6)autres:N°L197/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
d) (2) (3) (4) (5) (6)
24.02
(suite)—tabacfortementpressé
—autretabacpourlapipe£1,9575/lb
£0,9950/lb£1,1875/lb
£0,2250/lb£1,1875/lb
£0,2250/lb£3,2705/lb
£4,2330/lb
—autretabacfabriqué £0,7700/lb exemption exemption £4,4580/lb
27.07Huilesetautresproduitsprovenantdeladistillationdes
goudronsdehouilledehautetempérature ;produitsanalogues
ausensdelanote2duchapitre:
(A)Huileslégèresdéfiniesàlanote5a)duprésentchapitre £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,2075/gallon
(C)autres:
(1)Huilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)dupré­
sentchapitre £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,1773/gallon
27.09Huilesbrutesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
(A)Huileslégèresdéfiniesàlanote5a)duprésentchapitre £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,2075/gallon
(B)autres:
(1)Huilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)dupré­
sentchapitre £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,1773/gallon
27.10Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autresqueles
huilesbrutes);préparationsnondénomméesnicomprises
ailleurscontenantenpoidsuneproportiond'huiledepétrole
oudeminérauxbitumineuxsupérieureouégaleà70%et
dontceshuilesconstituentl'élémentdebase:
(A)Huileslégèresdéfiniesàlanote5a)duprésentchapitre £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,2075/gallon
(D)(2)autres:
(a)Huilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)du
présentchapitre £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,1773/gallon17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/29

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
29.01Hydrocarbures :
(A)Huileslégèresdéfiniesàlanote5a)duchapitre27 £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,2075/gallon
(C)autres:
(1)Huilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)du
-chapitre27 £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,1773/gallon
33.06Produitsdeparfumerieoudetoilettepréparésetcosmétiques
préparés:
(A)Produitsdeparfumerie :
(1)Parfumerieàl'alcool:
(a)entreposéependant3ansouplus:
—déclaréedefaçonàindiquerquelaforce
alcooliquenedoitpasêtreconstatée
—autre:£7,7050/gallon
deliquide£7,5050/gallon
deliquide£7,5050/gallon
deliquide£24,5620/gallon
deliquide
—contenantdel'alcooldénaturé
—autre
(b)nonentreposée,ouentreposéependantmoinsde
3ans:£20,1670/gallon
d'épreuve
£4,8154/gallon
d'épreuve£20,0420/gallon
d'épreuve
£4,6904/gallon
d'épreuve£20,0420/gallon
d'épreuve
£4,6904/gallon
d'épreuveexemption
£15,3516/gallon
d'épreuve
—déclaréedefaçonàindiquerquelaforce
alcooliquenedoitpasêtreconstatée
—autre:£7,7050/gallon
deliquide£7,5050/gallon
deliquide£7,5050/gallon
deliquide£24,7620/gallon
deliquide
—contenantdel'alcooldénaturé £20,2920/gallon
d'épreuve£20,1670/gallon
d'épreuve£20,1670/gallon
d'épreuveexemption
36.06—autre
.Allumettes£4,8154/gallon
d'épreuve
£0,0790/par
7200allumettes
etenproportionpour
toutnombreinférieur
d'allumettes£4,6904/gallon
d'épreuve
£0,0790/par
7200allumettes
etenproportionpour
toutnombreinférieur
d'allumettes£4,6904/gallon
d'épreuve
£0,0790/par
7200allumettes
etenproportionpour
toutnombreinférieur
d'allumettes£15,4766/gallon
d'épreuve
£0,5660/par
7200allumettes
etenproportionpour
toutnombreinférieur
d'allumettesN°L197/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
d) (2) (3) (4) (5) (6)
36.08Articlesenmatièresinflammables :
(A)Huileslégèresdéfiniesàlanote5a)duchapitre27 £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,2075/gallon
38.07Essencedetérébenthine ,essencedeboisdepinouessencede
pin,essencedepapeterieausulfateetautressolvantsterpé­
niquesprovenantdeladistillationoud'autrestraitements
desboisdeconifères;dipentènebrut;essencedepapeterie
aubisulfite;huiledepin:
(A)Huilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)duchapitre
27£0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,1773/gallon
38.08Colophanesetacidesrésiniques,etleursdérivésautresqueles
gommesestersdun°39.05;essencederésineethuilesde
résine:
(A)Huilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)duchapitre
27£0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,1773/gallon
38.09Goudronsdebois,huilesdegoudronsdebois(autresqueles
solvantsetdiluantscompositesdun°38.18);créosotedebois;
méthylèneethuiled'acétone:
(B)Huilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)duchapitre
27 £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,1773/gallon
38.18Solvantsetdiluantscompositespourvernisouproduits
similaires:
(A)Huileslégèresdéfiniesàlanote5a)duchapitre27 £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,2075/gallon
(B)autreshuilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)du
chapitre27£0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,0042/gallon £0,1773/gallon
38.19Produitschimiquesetpréparationsdesindustrieschimiques
oudesindustriesconnexes(ycompriscellesconsistanten
mélangesdeproduitsnaturels),nondénommésnicompris
ailleurs;produitsrésiduairesdesindustrieschimiquesoudes
industriesconnexes,nondénommésnicomprisailleurs:17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/31

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
38.19
(suite)(A)Huileslégèresdéfiniesàlanote5a)duchapitre27
(B)autreshuilesd'hydrocarbures définiesàlanote5c)du
chapitre27£0,0042/gallon
£0,0042/gallon£0,0042/gallon
£0,0042/gallon£0,0042/gallon
£0,0042/gallon£0,2075/gallon
£0,1773/gallon
40.09Tubesettuyauxencaoutchoucvulcanisé,nondurci:
(A)Tuyauxpourlesvéhiculesàmoteurrelevantduchapitre
87,soumisàdesdroits exemption exemption exemption 37,5%
40.10Courroiestransporteuses oudetransmissionencaoutchouc
vulcanisé :
(A)Courroiespourlesmachinesdesnos84.06(A)et84.08(A)exemption exemption exemption 37,5%
40.11Bandages,pneumatiques ,bandesderoulementamovibles
pourpneumatiques ,chambresàairet«flaps»encaoutchouc
vulcanisé,nondurci,pourrouesdetousgenres:
(A)pourlesvéhiculesdesnos87.01,87.02,87.03,87.07,87.08
87.09et87.14(A)oupourlesmachinesautomotrices
desnos84.22(D)et84.23:
(1)Bandagesetpneumatiques :
(a)dontlalargeurextérieuremaximumdeflancàflanc
n'estpasinférieureà7poucesetdontlediamètre
detalonàtalonn'estpasinférieurà16pouces:-
—pourtracteursagricoles45%ou
£15,0000/pièce(*)45%ou
£15,0000/pièce(*)45%ou
£15,0000/pièce(*)exemption
—autres 30%ou
£15,0000/pièce(*)30%ou
£15,0000/pièce(*)30%ou
£15,0000/pièce(*)15%N°L197/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73
(*)Ledroitleplusélevé.

N0dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
4011
(suite)(b)autres:
—pourtracteursagricoles 45%ou
£3,0000/pièce(*)45%ou
£3,0000/pièce(*)45%ou
£3,0000/pièce(*)exemption
—autres30%ou
£3,0000/pièce(*)30%ou
£3,0000/pièce(*)30%ou
£3,0000/pièce(*)15%
(2)Chambresàair:
—pourtracteursagricoles 45% 45% 45% exemption
—autres 30% 30% 30% 15%
(4)autres:
—bandesderoulementamovibles 45% 45% 45% exemption
—autres 30% 30% 30% 15%
70.09MiroirsenΛerre,encadrésounon,ycomprislesmiroirs
rétroviseurs :
(B)autres:
(1)pourvéhiculesàmoteur:
(a)pourl'intérieurd'autobus 12,5% 12,5% 12,5% 37,5%
(b)autres exemption exemption exemption 37,5%
70.14Verreried'éclairage,designalisationetd'optiquecommune:
(A)Verreried'éclairage:
(2)autres:
(b)pourl'intérieurdesvéhiculesàmoteur 12,5% 12,5% 12,5% 37,5%17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/33
(*)Ledroitleplusélevé.

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spécial':.Tauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
70.14
(suite)(B)Verreriedesignalisationetd'optiquecommune:
(1)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
73.25Câbles,cordages,t/esses,élinguesetsimilaires,enfilsdefer
oud'acier,àl'exclusiondesarticlesisoléspourl'électricité:
(A)Partiesdevéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
73.29Chaînes,chaînettesetleursparties,enfonte,ferouacier:
(A)Chaînesdetransmissionetautrespartiesetaccessoires
devéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
73.35Ressortsetlamesderessorts,enferouenacier:
(D)autres:
(1)Partiesdevéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
83.01Serrures(ycomprislesfermoirsetmontures-fermoirs ,com­
portantuneserrure),verrousetcadenas,àclef,àsecretou
électriques,etleursparties,enmétauxcommuns;clefs
(achevéesounon)pourcesarticles,enmétauxcommuns:
(A)Serrures,verrousetcadenas,ainsiqueleursclefs:
(2)Serruresdevéhiculesàmoteur,ainsiqueleursclefs exemption exemption exemption 37,5%N0L197/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins Préférentiels Préférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
d) (2) j (3) (4) (5) (6)
83.02Garnitures,ferruresetautresarticlessimilairesenmétaux
communspourmeubles,portes,escaliers,fenêtres,persiennes,
carrosseries,articlesdesellerie,malles,coffres,coffrets,et
autresouvragesdel'espèce;patères,porte-chapeaux ,supports,
consolesetarticlessimilaires,enmétauxcommuns(ycompris
lesferme-portesautomatiques ):
(A)Garnituresetferrurespourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
84.06Moteursàexplosionouàcombustioninterne,àpistons:
(A)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
84.08Autresmoteursetmachinesmotrices :
(A)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
84.10Pompes,motopompesetturbopompespourliquides,ycompris
lespompesnonmécaniquesetlespompesdistributrices
comportantundispositifmesureur;élévateursàliquides(à
chapelet,àgodets,àbandessouples,etc.):
(A)Pompespourvéhiculesàmoteur:
(2)autres
(C)Partiesdepompes:exemption exemption exemption 37,5%
(1A)Partiesdepompesdelasous-position (A)(2)du
présentnuméro exemption exemption exemption 37,5%
84.11Pompes,motopompesetturbopompes àairetàvide;
compresseurs ,motocompresseurs etturbocompresseurs d'air
etd'autresgaz;générateursàpistonslibres;ventilateurset
similaires :
(A)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/35

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D' (2) (3) (4) (5) (6)
84.18Centrifugeuses etessoreusescentrifuges;appareilspourla
filtrationoul'épurationdesliquidesoudesgaz:
(A)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
84.21Appareilsmécaniques (mêmeàmain),àprojeter,disperserou
pulvériserdesmatièresliquidesouenpoudre;extincteurs,
chargésounon;pistoletsaérographesetappareilssimilaires;
machinesetappareilsàjetdesable,àjetdevapeur,etappareils
àjetsimilaires :
(A)Lave-glacespourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
84.22Machinesetappareilsdelevage,dechargement,dedécharge­
mentetdemanutention (ascenseurs,skips,treuils,crics,
palans,grues,pontsroulants,transporteurs ,téléfériques,etc.),
àl'exclusiondesmachinesetappareilsdun°84.23:
(A)pourvéhiculesàmoteur:
(1)Cricsportatifspourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
(3)Gruesettreuilspourdépanneuses exemption exemption exemption 37,5%
84.59Machines,appareilsetenginsmécaniques,nondénommésni
comprisdansd'autrespositionsduprésentchapitre:
(C)autres:
(2)Partiesetpiècesdétachéesdevéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
84.61Articlesderobinetterieetautresorganessimilaires(ycompris
lesdétendeursetlesvannesthermostatiques )pourtuyauteries,
chaudières,réservoirs,cuvesetautrescontenantssimilaires:N°L197/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Tauxde
l'élément
fiscalDésignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciaux
(D (2) (3) (4) (5) (6)
84.61
(suite)(B)Partiesetpiècesdétachéesdevéhiculesàmoteur:
(1)Soupapesdepneumatiques exemption exemption exemption 37,5%
(2)autres exemption exemption exemption 37,5%
84.63Arbresdetransmission ,manivellesetvilebrequins,palierset
coussinets,engrenagesetrouesdefriction,réducteurs,multi­
plicateursetvariateursdevitesse,volantsetpoulies(ycompris
lespouliesàmoufles),embrayages ,organesd'accouplement
(manchons,accouplements élastiques,etc.)etjointsd'arti­
culation(decardan,d'Oldham,etc.):
(B)Partiesetpiècesdétachéesdevéhiculesàmoteur:
(2)autres exemption exemption exemption 37,5%
85.01Machinesgénératrices,moteursetconvertisseurs rotatifs,
transformateurs etconvertisseurs statiques(redresseurs,etc.);
bobinesderéactanceetselfs:
(A)Moteurs:•
(1)devéhiculesàmoteurs exemption exemption exemption 37,5%
(D)Convertisseurs statiques(redresseurs,etc.):
(1)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
85.02Électro-aimants ;aimantspermanents,magnétisésounon;
plateaux,mandrinsetautresdispositifsmagnétiquesouélec­
tromagnétiques similairesdefixation;accouplements ,em­
brayages,variateursdevitesseetfreinsélectromagnétiques ;
têtesdelevageélectromagnétiques :
(A)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
85.04Accumulateurs électriques:
(B)autres:
(1)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/37

N°dutarifTauxdel'élémentprotecteur
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Désignationdesmarchandises
Pleins Préférentiels Préférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
85.08Appareilsetdispositifsélectriquesd'allumageetdedémarrage
pourmoteursàexplosionouàcombustioninterne(magnétos,
dynamos-magnétos ,bobinesd'allumage,bougiesd'allumageet
dechauffage,démarreurs,etc.);génératrices (dynamoset
alternateurs )etconjoncteurs-disjoncteurs utilisésavecces
moteurs :
(C)autres:
(1)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
85.09Appareilsélectriquesd'éclairageetdesignalisation ,essuie­
glaces,dégivreursetdispositifsantibuéeélectriques,pourcycles
etautomobiles :
(A)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
85.15Appareilsdetransmissionetderéceptionpourlaradiotélé­
phonieetlaradiotélégraphie ;appareilsd'émissionetderé­
ceptionpourlaradiodiffusion etlatélévision(ycomprisles
récepteurscombinésavecunappareild'enregistrement ou
dereproductionduson)etappareilsdeprisedevuespourla
télévision;appareilsderadioguidage ,deradiodétection ,de
radiosondage etderadiotélécommande :
(B)Appareilsdetransmission,appareilsderéceptionetappa­
reilsémetteurs-récepteurs combinés,conçusouadaptés
envued'êtremontéssurdesvéhiculesàmoteur
(D)Partiesetpiècesdétachées :exemption exemption exemption 37,5%
(2)neconvenantqu'auxarticlesdelasous-position (B)
ci-dessusexemption exemption exemption 37,5%
85.18Condensateurs électriques,fixes,variablesouajustables:
(A)poursystèmesd'allumagedevéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%N0L197/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
85.19Appareillagepourlacoupure,lesectionnement ,laprotection,
lebranchementoulaconnexiondescircuitsélectriques (inter­
rupteurs,commutateurs ,relais,coupe-circuit ,parafoudres,
étaleursd'onde,prisesdecourant,douillespourlampes,
boîtesdejonction,etc.);résistancesnonchauffantes,potentio­
mètresetrhéostats;circuitsimprimés;tableauxdecommande
oudedistribution :
(A)pourvéhiculesàmoteurexemption exemption exemption 37,5%
85.26Piècesisolantes,entièrementenmatièresisolantesoucompor­
tantdesimplespiècesmétalliquesd'assemblage (douillesà
pasdevis,parexemple)noyéesdanslamasse,pourmachines,
appareilsetinstallationsélectriques,àl'exclusiondesisolateurs
dun°85.25:
(C)pourvéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
87.01Tracteurs,ycomprislestracteurs-treuils :
(D)autres:
(1)démontés exemption exemption exemption 17,5%
(2)autres:
—surlacarrosserieéventuelle 35%ou
£40,0000/pièce(*)35%ou
£40,0000/pièce(*)35%ou
£40,0000/pièce(*)15%
—surlechâssis 22,5% 22,5% 22,5% 15%
87.02Voituresautomobilesàtousmoteurs,pourletransportdes
personnes(ycomprislesvoituresdesportetlestrolleybus)ou
desmarchandises :
(A)Voituresdetourisme,deplaceetdesport:
(1)démontées exemption exemption exemption 17,5%17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/39
(*)Ledroitleplusélevé.

Tauxdel'élémentprotecteur
N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972DésignationdesmarchandisesPleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
87.02
(suite)(2)autres:
(a)Voituresentièrementmontées,d'unevaleurnon
inférieureà£1300,00etneconvenantqu'au
transportdespersonnesetdeleursbagages,d'un
typegénéralementemployéàl'usagepersonnelde
leurpropriétaire,desmembresdesafamilleoude
sonménage
(b)autres:60% 60% 60% 15%
(i)Véhiculesà3roues 22,5% 22,5% 22,5% 15%
(ii)autres 60% 60% 60% 15%
(B)Autobus:
(1)démontés:
—surlacarrosserie exemption exemption exemption 17,5%
—surlechâssis exemption exemption exemption 12,5%
(2)autres:
(a)neufs:
(i)pourletransportde16personnesauplus(y
comprisleconducteur ) 60% 60% 60% 15%
(ii)autres 35% 35% 35% 15%
(b)usagés 60% 60% 60% 15%
87.03Voituresautomobilesàusagesspéciaux,autresquepourle
transportproprementdit,tellesquevoituresdépanneuses ,
voitures-pompes ,voitureséchelles,voituresbalayeuses,voi­
tureschasse-neige ,voituresépandeuses,voituresgrues,voi­
turesprojecteurs,voituresateliers,voituresradiologiques et
similaires :
B)autres:
(1)démontées exemption exemption exemption 17,5%
(2)autres 22,5% 22,5% 22,5% 15%N°L197/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
87.04Châssisdesvéhiculesautomobilesreprisauxnos87.01à87.03
inclus,avecmoteur:
(B)autres:
(1)démontés :
(a)pourautobusetambulances exemption exemption exemption 12,5%
(b)autres exemption exemption exemption 17,5%
(2)autres:
(a)pourvoituresdetourisme,deplaceetdesport»
pourautobusetpourvéhiculescommerciaux
(autresquelesvéhiculesà3roues) 60% 60% 60% 15%
(b)autres 22,5% 22,5% 22,5% 15%
87.05Carrosseriesdesvéhiculesautomobilesreprisauxn°s87.01à
87.03inclus,ycomprislescabines:
(B)autres:
(1)démontées exemption exemption exemption 17,5%
(2)autres:
(a)pourvoituresdetourisme,deplaceetdesport
(autresquelesvéhiculesà3roues):
(i)pourletransportde7personnesauplus(y
comprisleconducteur ) 60% 60% 60% 15%
(ii)autres 22,5% 22,5% 22,5% 15%
(b)pourautobus:
(i)neuves 35% 35% 35% 15%
(ii)usagées 135% 135% 135% 15%
(c)pourvéhiculescommerciaux outracteurs 35%ou
£40,0000/pièce(*)35%ou·
£40,0000/pièce(*)35%ou
£40,0000/pièce(*)15%
(d)autres 22,5% 22,5% 22,5% 15%17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/41
(*)Ledroitlepluséleve.

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(D (2) (3) (4) (5) (6)
87.06Parties,piècesdétachéesetaccessoiresdesvéhiculesautomo­
bilesreprisauxnos87.01à87.03inclus:
(E)autrespartiesetpiècesdétachées:
(1)Coques(autresquemouléesd'uneseulepièce)entière­
mentoupratiquement montées:
(a)pourvoituresdetourisme,deplaceetdesport
(autresquelesvéhiculesà3roues) 37,5% 37,5% 37,5% 37,5%
(b)pourautobus:
(i)pourletransportde16personnesauplus(y
comprisleconducteur ) 37,5% 37,5% 37,5% 37,5%
(ii)autres 12,5% 12,5% 12,5% 37,5%
(c)pourvéhiculescommerciauxoutracteurs 12,5% 12,5% 12,5% 37,5%
(d)autres exemption exemption exemption 37,5%
(2)Caissespourautobus 37,5% 37,5% 37,5% 37,5%
(3)Caissespourvoituresdetourisme,deplaceetdesport
(autresquelesvéhiculesà3roues)37,5% 37,5% 37,5% 37,5%
(4)autres:
(a)decarrosseriespourautobus,tracteursouvéhicules
commerciaux 12,5% 12,5% 12,5% 37,5%
(b)autres exemption exemption exemption 37,5%
87.08Charsetautomobilesblindéesdecombat,armésounon;leurs
partiesetpiècesdétachées:
(A)démontés exemption exemption exemption 17,5%
(B)autres 22,5% 22,5% 22,5% 15%N0L197/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins PréférentielsPréférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
(1) (2) (3) (4) (5)' (6)
87.09Motocyclesetvélocipèdesavecmoteurauxiliaire,avecou
sansside-car;side-carspourmotocyclesettousvélocipèdes,
présentésisolément:
(A)Motocyclesetvélocipèdesavecmoteurauxiliaires,avec
ousansside-car:
(1)démontés exemption exemption exemption 17,5%
(2)autres:
(a)avecside-car:
—surleside-car 10% 10% 10% 15%
—surlecycle 22,5% 22,5%» 22,5% 15%
(b)sansside-car 22,5% 22,5% 22,5% 15%
(B)Side-carspourmotocyclesettousvélocipèdes 10% 10% 10% 15%
87.12Parties,piècesdétachéesetaccessoiresdesvéhiculesreprisaux
nos87.09à87.11inclus:
(A)desvéhiculesreprisaun°87.09 exemption exemption exemption 37,5%
90.23Densimètres ,aéromètres,pèse-liquidesetinstrumentssimilaires;
thermomètres ,pyromètres,baromètres,hygromètresetpychro­
mètres,enregistreursounon,mêmecombinésentreeux:
(A)Thermomètres destinésàêtreemployéscommepartiesde
véhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
90.24Appareilsetinstrumentspourlamesure,lecontrôleoularé­
gulationdesfluidesgazeuxouliquides,oupourlecontrôle
automatiquedestempératures ,telsquemanomètres ,thermo­
stats,indicateursdeniveau,régulateursdetirage,débitmètres ,
compteursdechaleuràl'exclusiondesappareilsetinstruments
dun090.14:
(A)Instrumentsetappareilspropresàêtreemployéscomme
partiesdevéhiculesàmoteur(parexemple,indicateursde
niveaudecarburantetdepressiond'huile) exemption exemption exemption 37,5%17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/43

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur
Désignationdesmarchandises
Pleins Préférentiels Préférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
d) (2) (3) (4) (5) (6)
90.27Autrescompteurs(compteursdetours,compteursdeproduc­
tion,taximètres,totalisateursdecheminparcouru,podomètres ,
etc.)indicateursdevitesseettachymètresautresqueceuxdu
n°90.14ycomprislestachymètresmagnétiques ;stroboscopes :
(A)Totalisateursdecheminparcouru,compteursdetourset
indicateursdevitesse,propresàêtreemployéscomme
partiesdevéhiculesàmoteur;taximètres exemption exemption exemption 37,5%
90.28Instrumentsetappareilsélectriquesouélectroniquesdemesure,
devérification,decontrôle,derégulationoud'analyse:
(A)Instrumentsetappareilspropresàêtreemployéscomme
partiesdevéhiculesàmoteur exemption exemption exemption 37,5%
90.29Partiespiècesdétachéesetaccessoiresreconnaissables comme
étantexclusivement ouprincipalement "conçuspourlesinstru­
mentsouappareilsdesnos90.23,90.24,90.26,90.27ou90.28,
qu'ilssoientsusceptiblesd'êtreutiliséssurunseulousurplu­
sieursdesinstrumentsouappareilsdecegroupedepositions:
(B)Partiesetpiècesdétachéesdesarticlesdesnos90.23(A),
90.24(A),90.27(A)et90.28(A) exemption exemption exemption 37,5%
92.11Phonographes ,machinesàdicteretautresappareilsd'enregis­
trementetdereproductionduson,ycomprislestourne­
disques,lestourne-filmsetlestourne-fils,avecousanslecteur
deson;appareilsd'enregistrement etdereproductiondesimages
etdusonentélévision,parprocédémagnétique .
(A)(1)Enregistreursetreproducteurs desonpourlesvéhicu­
lesàmoteurrelevantduchapitre87,soumisàdes
droits exemption exemption exemption 37,5%N0L197/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.73

N°dutarif
douanier
delarépublique
d'Irlande
au1.1.1972Tauxdel'élémentprotecteur-
Désignationdesmarchandises
Pleins Préférentiels Préférentiels
spéciauxTauxde
l'élément
fiscal
d) (2)(3) ^(4) (5)i (6)
94.01Sièges,mêmetransformables enlits(àl'exclusiondeceuxdu
n°94.02)etleursparties:
(A)Chaisesetsièges:
(1)pourvéhiculesàmoteur:
(a)chaisesetsiègesdebébé,nonpliables exemption exemption exemption 37,5%
(b)autres 12,5% 12,5% 12,5% 37,5%
(B)Parties:
(1)Partiesdessiègesdevéhiculesàmoteurdelasous­
position(A1)duprésentnuméro 12,5% 12,5% 12,5% 37,5%17.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/45