206.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2343/67
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDÉCISIONS
DÉCISIONDELACOMMISSION
du9juin1967
relativeàlacréationd'unComitéconsultatifdesmatièresgrasses
(67/388/CEE)
sommateursdesÉtatsmembres,ontconstituédes
organisations àl'échelondelaCommunauté ,
DÉCIDE :
Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifdesmatièresgrasses,ci-après
dénomméle«Comité».
2.SontreprésentésauseinduComité,lespro­
ducteursagricoles,lescoopératives agricoles,les
industriesagricolesetalimentaires ,lecommerce
desproduitsagricolesetalimentaires ,lestravailleurs
dusecteuragricoleetalimentaire ,ainsiqueles
consommateurs .LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
considérantquedanslepointVdesarésolution
finale,laconférenceagricoledesÉtatsmembres
réunieàStresadu3au12juillet1958,apris
acteavecsatisfaction«del'intentionexpriméepar
laCommissiondemainteniraveclesorga­
nisationsprofessionnelles unecollaboration étroite
etcontinue,notammentpourl'exécutiondestâches
prévuesdanscetterésolution»;
considérantque,danssonavisdu6mai1960,
leComitééconomiqueetsocialademandéàla
Commission «d'associerlesorganisations depro­
ducteurs,decommerçants etdesalariésintéressées
etlesconsommateurs auniveaudelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,dansunComitéconsul­
tatif,aufonctionnement dechacundecesbureau
etfonds»;
considérantqu'ilimporteàlaCommissionde
recueillirlesavisdesmilieuxprofessionnels etdes
consommateurs surlesproblèmesposésparl'éta­
blissementd'uneorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesmatièresgrasses;
considérantquetouteslesprofessionsdirecte­
mentintéresséesparlamiseenœuvredecette
organisationcommunedesmarchés,ainsiqueles
consommateurs ,doiventêtreàmêmedeparticiper
àl'élaborationdesavisdemandésparlaCom­
mission;
considérantquelesassociationsprofessionnelles
del'agriculture,ainsiquelesgroupementsdecon­Article2
1.LeComitécomprend32membres .
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
-—10auxproducteursdegrainesoléagineuses ,
d'olivesetd'huilesd'olives;
—6auxcoopérativesdegrainesoléagineuseset
d'huilesdolives;
—1auxindustriesproductricesd'huilesd'olives;
—3auxindustriesproductricesd'autreshuiles;
—3auxindustriesutilisatricesdematièresgrasses
dont2pour1industriemargarinière ;
—2auxnégociantsengrainesoléagineuses ,fruits
oléagineuxetmatièresgrasses,dont1aux
négociantsenhuilesd'olives;

2344/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 20.6.67
—4auxtravailleursagricolesetauxtravailleurs Article6
de1alimentation ;
—3auxconsommateurs .
Article3Âlademandede1unedescatégoriesécono­
miquesreprésentées ,leprésidentpeutinviterun
déléguédel'organismecentraldontdépendcette
catégorie,àassisterauxréunions.Ilpeutégale­
mentrequérirlaprésence,entantqu'expert,de
toutepersonneayantunecompétenceparticulière
surunsujetinscritàl'ordredujour.
Lesexpertsassistentauxdélibérationspourla
seulequestionayantmotivéleurprésence.
Article71.LesmembresduComitésontnommésparla
Commission ,surpropositiondesorganisationspro­
fessionnellesoudeconsommateurs lesplusrepré­
sentativesdesactivitésentrantdanslecadrede
l'organisationcommunedesmarchésdesmatières
grassesetconstituéesàl'échelondelaCommu­
nauté.Pourchacundessiègesàpourvoir,cesorga­
nisationsproposentdeuxcandidatsdenationalité
différente .
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvable .Lesfonctionsexer­
céesnefontpasl'objetd'unerémunération .
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .Lesreprésentants desservicesintéressésdela
Commission ontledroitd'assisterauxréunions
duComité,ainsiquedesessectionsspécialisées .
Article8
Article41.LeComitéélit,pouruneduréedetroisans,
unprésidentetdeuxvice-présidents .L'électiona
lieuàlamajoritédesdeuxtiersdesmembres
présents.
2.LeComitéetsessectionsspécialiséesseréu­
nissentausiègedelaCommissionsurconvocation
decelle-ci.
LesservicesdelaCommission (directiongéné­
raledel'agriculture)assurentlesecrétariatdu
Comitéetdesessectionsspécialisées .1.LeComitéconstitueensonseinlesdeux
sectionsspécialiséessuivantes,composéesdemem­
bresduComité:
—section«olivesetproduitsdérivés»,
—section«grainesetfruitsoléagineuxetpro­
duitsdérivés».
2.Laprésidencedechacunedessectionsspé­
cialiséesestassuréeparleprésidentduComité.Article9
Article5LesdélibérationsduComitéainsiquedessec­
tionsspécialiséesportentsurlesdemandesd'avis
formuléesparlaCommission .Ellenesontsuivies
d'aucunvote.
Lesopinionsémisesparchacunedescatégories
économiquesreprésentéesfigurentdansuncompte
rendudesdélibérations transmisàlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComitéoud'unedesessec­
tionsspécialisées ,celui-cioucelles-ciétablissent
desconclusionscommunesquisontjointesau
compterendu.
Lesrésultatsdesdélibérations duComitéetdes
sectionsspécialiséessontcommuniqués parlaCom­
missionauConseilouauComitédegestionsur
leurdemande .LeComitéetchacunedesessectionsspécia­
liséespeuventêtreconsultésparlaCommission
surtousproblèmesrelatifsàl'applicationdurègle­
mentn0136/66/CEEduConseil,du22septembre
1966,portantétablissement d'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses,etnotammentsurlesmesuresqu'elleest
amenéeàprendredanslecadredecerèglement.
LeprésidentduComitépeutindiqueràla
Commissionl'opportunitédeconsulterleComité
suruneaffairerelevantdelacompétencedece
dernieretausujetdelaquelleunedemanded'avis
neluiapasétéadressée.Illefait,notamment ,
àlademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées .

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 20.6.67 2345/67
Article10 Article11
Laprésentedécisionpourraêtreréviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214
dutraité,lesmembresduComitésonttenusde
nepasdivulguerlesrenseignements dontilsont
euconnaissanceparlestravauxduComitélorsque
laCommissioninformeceux-ciquel'avisdemandé
portesurunematièreprésentantuncaractèrecon­
fidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComitéet
lesreprésentants desservicesdelaCommission
assistentauxséances.FaitàBruxelles,le9juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN