ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L139/18 22.5.74 •JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1274/74DELACOMMISSION
du21mai1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencas,dehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01257/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésWappelées danslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvémentspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')(On»308du18.12.1967,p.1.
-')ÏOivL199du19.7.1973,p.7.
3)'(On°L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn«L20du24.1.1974,p.29.
5)JOn«L135du18.5.1974,p.26.

22.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mai1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UCI100ku)
Numéro
dutarifdouanier
CommunDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 26,00
II.sucresbruts 23,50H
H.nondénaturés :
I.sucresblancs 26,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 23,50i1)
C)Leprésentmontentestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92"k,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition*
del'article2durèglement (CEE)n®1076/72.
17.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L134/3
REGLEMENT (CEE)N°1229/74DELACOMMISSION
du16mai1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetAARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3JOn°L212du1.8.1973.p.1.

N°L134/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnité*
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 6,12
10.01BFromentdur oHO
10.02 Seigle 33,78(»)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 7,82
10.05BMaïsautrequeimaïshybride
destinéàl'ensemencement 5,56(*)(»)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 12,10
10.07CGrainesdesorgho 16,29
10.07DAutrescéréales o(«)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 27,34
11.01BFarinedeseigle 66,01
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 28,45
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(■)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement il
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
f)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrégle­
mente(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
16.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L133/3
REGLEMENT (CEE)N01214/74DELACOMMISSION
du15mai1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarinéset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesd?bléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(J)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973.p.1.

N0L133/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFroment'tendreetméteii 6,12
10.01BFromentdur om
10.02 Seigle 33,78(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 7,82
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 5,56(')(»)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 12,10
10.07CGrainesdesorgho 16,29
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 27,34
11.01BFarinedeseigle 66,01
11.02A1-aGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)0
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 28,45
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outrc-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(s)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdansla.Communauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
15.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1201/74DELACOMMISSION
du14mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73auxdonneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973 ,p.7.
(3)JOn°L176du30 .6.1973 ,p.30.

N°L132/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut0
0
0
0
11.5.74 JournalofficieldesrCommunautés européennes N0L129/11
REGLEMENT (CEE)N°1176/74DELACOMMISSION
du6mai1974
modifiantlerèglement (CEE)n°470/73,du31janvier1973,portantmodalités
d'application desmontantscompensatoires applicablesauxgrainesdecolzaet
denavetteproduitesdanslesnouveauxÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxEtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(!),signéàBruxellesle22janvier1972,
vul'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(2),
vulerèglement (CEE)n01124/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxmontantscompensatoires pour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),etnotamment
sonarticle2,
considérantquelerèglement(CEE)n°470/73dela
Commission ,du31janvier1973,portantmodalités
d'application desmontantscompensatoires applica­
blesauxgrainesdecolzaetdenavetteproduitesdans
lesnouveauxÉtatsmembres(4),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01772/73(5),prévoitque,lorsquedes
grainesdecolzaetdenavetterécoltéesauRoyaume­
UniouauDanemarkfontl'objetd'échangesintracom­
munautaires ,ilestétabli,dansl'Étatmembreoùles
grainesontétérécoltées,unexemplairedecontrôle
viséàl'article1erdurèglement(CEE)n02315/69,du
19novembre1969,delaCommission relatifà
l'emploidesdocumentsdetransitcommunautaire en
vuedel'application demesurescommunautairesentraînantlecontrôlede1utilisationet/oudeladesti­
nationdesmarchandises (6);quel'article2durègle­
ment(CEE)n0470/73afixélemontantdelacaution
quiaccompagneleditexemplairedecontrôle;
considérantquelerèglement (CEE)n01124/74du
Conseilrelatifauxmontantscompensatoires pourles
grainesdecolzaetdenavetteafixélesditsmontants
pourlacampagne1974/1975àunniveauinférieurà
ceuxvalablespourlacampagneprécédente ;qu'ilya
lieud'adapter,enconséquence ,lemontantdela
cautionfixéàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°470/73;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0470/
73,leschiffresde1,20unitédecompteet5,20unités
decomptesontremplacésrespectivement parleschif­
fres1,00unitédecompteet4,30unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(J)JOn°L128du10.5.1974,p.11.
(4)JOn»L53du26.2.1973,p.51.
(5)JOn°L177du30.6.1973,p.21. (6)JOn°L295du24.11.1969,p.14.
10.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/5
REGLEMENT (CEE)N01120/74DUCONSEIL
du29avril1974
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975,lesmontantsdel'aide
danslesecteurdessemences
pasd'assurerunrevenuéquitableauxproducteurs ;
qu'ilestopportundecompenser,parl'octroid'une
aide,unepartiedeleursfraisdeproduction ;
considérantquel'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n02358/71prévoitquecetteaidedoit
êtrefixéecomptetenu,d'unepart,delanécessité
d'assurerl'équilibreentrelevolumedelaproduction
nécessairedanslaCommunauté etlespossibilités
d'écoulementdecetteproductionet,d'autrepart,du
prixdesproduitsconcernéssurlesmarchésexté­
rieurs,LECONSEIL «DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1119/74(2),
etnotammentsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,pourcertainessemencesquisont
énuméréesàl'annexedurèglement(CEE)n°2358/71
etquiserontcommercialisées pendantlacampagne
1974/1975,lasituationdumarchédanslaCom­
munautéetsonévolutionprévisiblenepermettentAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975,
lesmontantsdel'aideviséeàl'article3durèglement
(CEE)n°2358/71sontfixésàl'annexe.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1974.
ParleConseil
Leprésident
T.ERTL
i1)JOnL246du5.11.1971,p.1.
(2)Voirpage3duprésentJournalofficiel.

N°L128/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.74
ANNEXE
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantde
l'aideUC/100kg
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AIII
ex12.03CLinumusitatissimum L.partim(lintextile)
1.GRAMINEAE
Arrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.(tardif)
LoliumperenneL.(autres)
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoàpratensisL.
PoatrivialisL.
2.LEGUMINOSAE
ViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers.
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull
.MedicagosativaL.(écotypes)
MedicagosativaL.(variétés)
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
ViciasativaL.10
30
25
25
18
20
.18
10
18
14
10
30
18
18
18
6
6
7
10
18
20
12
8.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/7
REGLEMENT (CEE)N°1140/74DELACOMMISSION
du7mai1974
modifiantle-correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1075/74(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
Considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
i
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L121du3.5.1974,p.7.

N°L126/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7mai1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
7.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/7
REGLEMENT (CEE)N»1113/74DELACOMMISSION
du6mai1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1075/74(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicable ,àlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn°120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L121du3.5.1974,p.7.

N°L125/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6mai1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UCIt)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62*term.
73·term.
84eterm.
95'term.
106eterm.
11
10.01AFromenttendreetméteil _
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — *— —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho — '— — — — — —
4.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L122/27
REGLEMENT (CEE)N°1101/74DELACOMMISSION
du3mai1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdél'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»1707/73(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°3256/73(6)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°3256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'exportationvisésàl'article18du
règlementn°136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
P)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOnoL331du1.12.1973,p.55.

/
N0L122/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.74
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 48,440
ex15.07AIb) 65,024
ex15.07AII 43,640
1.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/37
REGLEMENT (CEE)N°1046/74DELACOMMISSION
du30avril1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1erpa­
ragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01019/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
(J)JOn0L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn0L20du24.1.1974,p.29.
(5)JOn»L117du30.4.1974,p.21

N0L119/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30avril1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(|UCI100ku)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 26,50
II.sucresbruts 24,00n
U.nondénaturés :
I.sucresblancs 26,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 24,00H
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition*
del'article2durèglement (CCE)n®1076/72.