14.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L43/5
REGLEMENT (CEE)N"289/78DELACOMMISSION
du10février1978
relatifàlalivraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01766/77duConseil,du25
juillet1977,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentaire1977,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux (3),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadredesprogrammesd'aide
alimentairearrêtésparlesrèglementsduConseilcités
àl'annexe,Caritasafaitunedemandedelivraisonde
laquantitédelaitécréméenpoudrerepriseà
l'annexe;
considérantqu'ilyadèslorslieudeprocéderàces
livraisonssuivantlesrèglesprévuesaurèglement
(CEE)n0303/77delaCommission ,du14février1977,portantmodalitésgénéralesdapplicationrela­
tivesàlafournituredebutteroiletdelaitécréméen
poudreautitredel'aidealimentaire(4);qu'ilestnéces­
sairedeprécisernotammentlesdélaisetconditions
delivraisonainsiquelaprocédureàsuivreparles
organismesd'interventionpourdéterminerlesfrais
quienrésultent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
lesorganismesd'interventionvisésàl'annexefont
procéderàlalivraisondelaitécréméenpoudreau
titredel'aidealimentaireauxconditionsparticulières
figurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L192du30.7.1977,p.1. C)JOn»L43du15.2.1977,p.1.

N°L43/6 14.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE(')
(CEE)n°1766/77(programme1977)
(CEE)n°1767/77
Caritas
Ouganda
500tonnes
résulteradel'applicationdelaprocédureviséeaupoint12
achatsurlemarchédelaCommunauté1.Règlements duConseil
appliqués :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organisme d'intervention
chargédelalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre
7.Caractéristiques et/ou
emballageparticuliers^)teneurenvitaminesA:5000UIpar100gauminimum
teneurenvitaminesD:500UIpar100gauminimum
indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
Skimmed-milk powder/enrichedwithvitaminsAandD/
giftoftheEuropeanCommunity/ActionofCaritas/for
freedistributioninUganda/KampalaviaMombasa8.Inscriptionssur1emballage
9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentant dubénéficiaire (3)embarquement leplustôtpossibleetauplustardle15avril
1978
rendudestinationKampala(Ouganda)viaMombasa(Kenya)
pour480tonnes:UgandaCatholicSecrétariat,Social
ServicesDepartment ,POB2886,Kampala,Uganda
pour20tonnes:Secretary,UgandaProtestantMédical
Bureau,POB7161,Kampala,Uganda(4)
adjudication 12.Procédureaappliquerpour
déterminer lesfraisde
fourniture
13.Encasd'adjudication ,datede
l'expirationdudélaipourla
présentation desoffresà12
heures,le27février1978
Notes
(')Laprésenteannexetientlieu,conjointement avecl'avispubliéauJournalofficie!n°C95du19
avril1977,p.7,d'avisd'adjudicationdesorganismesd'interventionconcernés.
(2)Autresqueceuxfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n»1108/68;voirarticle,6paragraphe2
durèglement(CEE)n°303/77.
(3)Uniquementencasdelivraison «auportdedébarquement »et«rendudestination »;voirarticles
5et13paragraphe 1derniertiretdurèglement(CEE)n"303/77.
(4)Encequiconcerneles.20tonnes,leconnaissement doitcontenirlesindicationssuivantes:
«Notify:Transocean (U)Limited,POB90471,Mombasa,Kenya».