N0L8/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.78
DECISION DELACOMMISSION
du21octobre1977
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire lesfilsde
coton,delaposition55.05dutarifdouaniercommun,originairesdela
républiquearabed'EgypteetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/5/CEE)
considérantquactuellement desimportationsautitre
delalibrepratique,quis'ajouteraientàcellesdéjà
réalisées,sontsusceptiblesd'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionquisont
définiesparladécisiondelaCommissiondu12mai
1971(3),notammentensonarticle1er;
considérant,toutefois,qu'iln'yapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlesdemandesdelicences
d'importationdéposéesantérieurement au5octobre
1977enraisondufaitque,parrapportàces
demandes,lerecoursquiamotivélaprésentedécision
aétéintroduithorsdesdélaisprévusparladécision
du12mai1971,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement duRoyaume-Uni aintroduit
auprèsdelaCommissionpartélexdesareprésenta­
tionpermanenteauprèsdesCommunautés euro­
péennes,le12octobre1977,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautiare lesfilsde
coton,delaposition55.05dutarifdouaniercommun,
originairesdelarépubliquearabed'Égypteetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01566/77
du12juillet1977(l),laCommission asoumis,pourla
périodedu1erjuilletau31décembre1977,lesimpor­
tationsdanslaCommunauté desfilsdecotonorigi­
nairesd'Égypteàlaprésentationd'undocument
d'importationdélivréparlesautoritésdesÉtats
membresjusqu'àconcurrencedecertainesquantitéset
queleConseil,parlerèglement(CEE)n01827/77du
5août1977(2),aconfirmécerégime;
considérantquelesquantitéssusditesontétéfixées
comptetenudesrèglesd'applicationdelaclausedite
deconsultationcontraignante del'accordnégociépar
laCommunautéaveclarépubliquearabed'Égypteaux
termesdel'article4del'arrangementsurlecommerce
internationaldestextilesparaphéle13mai1976et
que,decefait,lerégimed'importationencause
contientdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tiondanslesdifférentsÉtatsmembres;
considérantque,danscecontexte,lesdocuments
d'importationdélivrésparlesautoritésduRoyaume­
Unipourlesfilsdecotonoriginairesd'Égypteont
atteintlemontantdelaquantitéprévueàdestination
duRoyaume-Uni ;
considérantqu'ilexistedesdifficultéséconomiques
gravesdanslesecteurdel'industrietextileconcerné,
quisemanifestentparunediminutiondelaproduc­
tionetuntauxdechômagecroissant;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesfilsdecoton,delaposition55.05
dutarifdouaniercommun,originairesdelarépu­
bliquearabed'Égypteetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au4octobre 1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture,
auRoyaume-Uni ,denouvellespossibilitésd'importa­
tionpourlesproduitsencauseàl'égarddelarépu­
(')JOn°L174du14.7.1977,p.9.
(2)JOn°L202du9.8.1977,p.2. P)JOn»L121du3.6.1971,p.26.

11.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/13
bliquearabed'Egypte,etauplustardjusquau31
décembre1977.
ArticleJ
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.FaitàBruxelles,le21octobre1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission