ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L96/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.90
REGLEMENT (CEE)N°933/90DELACOMMISSION
du11avril1990
adaptantletauxdeconversion agricoleapplicable danslesecteurdelaviandede
porcenGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,membreestadaptedefaçonàéviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires ;
considérant quel'évolutiondutauxdemarchéconstatéau
coursdelapériodederéférencedu4au10avril1990
pourladrachmegrecque,comptetenudelamodification
dutauxdeconversion agricoledéterminé parlerègle­
ment(CEE)n01678/85duConseil^5),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°831/90delaCommis­
sion0,conduirait enprincipe,conformément auxdispo­
sitionsdel'article2durèglement (CEE)n03153/85dela
Commission Ç),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03672/89(8),àaugmenter aveceffetau16avril
1990lesmontantscompensatoires applicables enGrèce
danslesecteurdelaviandedeporc;que,afind'éviter
cetteconséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxde
conversion agricoledefaçonàéviterlacréationdeces
nouveaux montants compensatoires monétaires ,en
respectant lesdispositions viséesàl'article7durèglement
(CEE)n03578/88,vuletraiteinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n03578/88delaCommission ,du
17novembre 1988,établissant lesmodalitésd'application
durégimedudémantèlement automatique desmontants
compensatoires monétaires négatifs('),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0747/90(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe 1,
considérant quel'article6bisdurèglement (CEE)n0
1677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétaires danslesecteuragricole(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01889/
87(4),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtat
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIVdurèglement (CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacée parlalignesuivante :
ProduitsTauxdeconversion agricoles
1écu=
...DraApplicable
jusqu'au1écu=
...DraApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 218,099 15avril1990 219,777 16avril1990»
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle16avril1990.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le11avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn0L312du18.11.198«,p.16.
(2)JOn0L82du29.3.1990,p.24.
(3)JOn»L164du24.6.1985,p.6.V)JOn0L182du3.7.1987,p.1.(0JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4JOn0L86du31.3.1990,p.24.
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
(8)JOn"L358du8.12.1989,p.28.
7.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/37
REGLEMENT (CEE)N°893/90DELACOMMISSION
du6avril1990
relatifàuneprolongation deladuréedevaliditédecertainscertificats
d'exportationdeblétendre
resse;que,pourévitertoutavantageindu,ilyacepen­
dantlieudeprévoirque,lorsdesademande,l'intéressé
renoncepourcettepériodedeprolongationaupaiement
desmajorationsmensuellesdelarestitutionàl'exporta­
tionprévuesàl'article16paragraphe4durèglement
(CEE)n02727/75;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0201/90(2),etnotammentses
articles12paragraphe2et16paragraphe6,
considérantquedescertificatsd'exportationdeblétendre
ontétédélivrésle12janvier1990aveclapréfixation
d'unerestitutiondedroitcommunapplicablepourl'ex­
portationdeblétendreàdestinationdel'Unionsovié­
tique;quelavaliditédecescertificatsexpireau31mars
1990;quelanon-exécution del'exportationàcettedate
entraîneunepertedecaution;
considérantquel'exportationdetoutelaquantité,très
importante,prévuenepeutavoirlieuavantl'expirationde
lavaliditédescertificatsenraisondel'encombrement
toutàfaitinhabitueldesportsd'importationsoviétiques;
quel'Unionsoviétiqueestd'autrepartungrandimporta­
teurdecéréalesenprovenancedelaCommunauté ;
considérantquelamiseenentrepôtdouanierdeces
quantitésdeblétendreàlafindeladuréedevaliditédes
certificatsafind'éviterlapertedecautionn'estplusréali­
sabledansdesconditionssatisfaisantesfautedecapacité
d'entrepôtdouanier,comptetenudesgrandesquantités
decéréalesquiontdéjàétémisesenentrepôtàlafin
février1990suiteàl'encombrement desportssoviétiques;
considérantqu'ilyalieu,danscesconditionsetàtitre
toutàfaitexceptionnel,deprolongerdedeuxmoisla
duréedevaliditédescertificatssurdemandedel'inté­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Surdemandedel'intéressé,laduréedevaliditédescertifi­
catsd'exportationdeblétendredélivrésle12janvier1990
avecpréfixationdelarestitutionapplicableàdestination
del'Unionsoviétiqueestprolongéejusqu'au31mai1990.
Lademandedeprolongationn'estrecevablequesielleest
introduiteauplustarddeuxjoursouvrablesaprèslapubli­
cationduprésentrèglementauJournalofficieldes
Communautés européennesetsil'intéressérenonce,pour
lapériodedeprolongation ,auxajustementsdelarestitu­
tionprévusàl'article16paragraphe4durèglement(CEE)
n°2727/75.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationMLJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu30mars1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L281du10.11.1975,p.1.
(2)JOn0L22du27.1.1990,p.7.
N0L90/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.90
REGLEMENT (CEE)N»864/90DELACOMMISSION
du4avril1990
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0741/90delaCommission (3),modifié
parlerèglement(CEE)n°835/90(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0741/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°741/90modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L82du29.3.1990,p.14.
(4)JOn0L86du31.3.1990,p.51.

5.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4avril1990,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enécus)
Montantdelarestitution
Codeproduit
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 23,34(')
17011190910 23,73(')
17011190950 (2)
17011290100 23,34(l)
17011290910 23,73(')
17011290950 (2)
17019100000ll 0,2538
17019910100 25,38 \
17019910910 25,80
17019910950 25,80
17019990100 0,2538
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n0766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n02689/85delaCommission (JO
n"L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JO
n»L309du21.11.1985,p.14).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 832/90 DE LA COMMISSION

du 30 mars 1990

modifiant le règlement (CEE) no 3878/87 du Conseil relatif à l'aide à la production pour certaines variétés de riz

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3878/87 du Conseil, du 18 décembre 1987, relatif à l'aide à la production pour certaines variétés de riz (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 823/89 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que, selon le règlement précité et selon le règlement (CEE) no 2580/88 de la Commission, du 17 août 1988, fixant les règles pour la modification de la liste de certaines variétés de riz prévues à l'annexe B du règlement (CEE) no 3878/87 (3), à partir de la campagne 1988/1989, seules peuvent figurer à l'annexe B du règlement (CEE) no 3878/87 les variétés de riz répondant aux caractéristiques morphologiques fixées au paragraphe 1 de l'article 2 dudit règlement ainsi qu'à certaines caractéristiques bromathologiques;

considérant que les analyses des échantillons des variétés faisant l'objet de demandes d'inclusion dans la liste susvisée ont été effectuées et que les résultats conduisent à modifier la composition de la liste en question;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe B du règlement (CEE) no 3878/87 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 30 mars 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 mars 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 365 du 24. 12. 1987, p. 3.

(2) JO no L 86 du 31. 3. 1989, p. 63.

(3) JO no L 230 du 19. 8. 1988, p. 8.

ANNEXE

Liste des variétés

Bluebelle E,

Lemont,

Rea,

Star,

Thaibonnet = L 202,

Graldo.
N"L85/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.90
REGLEMENT (CEE)N°804/90DELACOMMISSION
du30mars1990
fixant,pourlemoisd'avril1990,lemontantdelacotisationapplicableen
Espagneauxproduitssoumisaurégimedecontrôledesprix
considérantquelesystèmeespagnoldecompensation de
prixdeshuilesvégétalespratiquéavantl'adhésionétait
contrôléparunorganismed'État;que,parconséquent,le
systèmeprévoyantladitecotisationrendrasuperfluetoute
autreinterventiondel'État,permettantainsid'éviter
certainesentraveséventuellesauxéchanges,notamment
d'huiledesoja;
considérantqu'ilconvientdefixerlemontantdecette
cotisationauniveauci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01183/86delaCommission ,
du21avril1986,arrêtantlesmodalitésdurégimede
contrôledesprixetdesquantitésmisesàlaconsomma­
tionenEspagnedecertainsproduitsdusecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°578/90(2),etnotammentsonarticle14,
considérantquel'article14durèglement(CEE)
n°1183/86prévoitque,pourlapériodeallantdu1er
mars1986au31décembre1990,unecotisationest
perçuelorsdel'importationenEspagnedesproduits
soumisaurégimedecontrôledesprixetlorsdelamiseà
laconsommation del'huiledesojaproduiteàpartirdes
grainesimportées;quecettecotisationestfixéesurla
basedeladifférenceentre,d'unepart,unprixdel'huile
desojabrutesortieusinede106pesetasparkilo,et,
d'autrepart,leprixdecettehuilesurlemarchémondial,
majorédesdroitsperçusenEspagnesurlesimportations
enprovenancedespaystiers;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lacotisationviséeàl'article14durèglement(CEE)
n01183/86estfixéepourlemoisd'avril1990à318,84
écuspartonned'huile.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn°L107du24.4.1986,p.17.hJOn°L59du8.3.1990,p.24.
24.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/19
RÈGLEMENT (CEE)'N*713/90DELACOMMISSION
du23mars1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0700/
90O;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1920/89aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mars1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn"L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.oJOn°L187du1.7.1989,p.13.b)JOn0L77du23.3.1990,p.14.

N0L78/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.3.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mars1990,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 28,45f)
17011190 28,45(')
17011210 28,45(')
17011290 28,45(')
17019100 32,44
17019910 32,44
17019990 32,440
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission(JOn0L151du30.6.1968,p.42).
QLeprésentmontant,conformémentauxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
20.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L73/27
RÈGLEMENT (CEE)N»671/90DELACOMMISSION
du19mars1990
modifiantlerèglement(CEE)n°228/90instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeTurquie
taxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeTurquie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0228/90dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0535/90(4),ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeTurquie;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesuneArticlepremier
Lemontentde32,21Écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°228/90estremplacéparlemontantde
35,14Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mars1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(0JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L118du29.4.1989,p.12.
OJOn0L22du27.1.1990,p.72.
(«)JOn"L55du2.3.1990,p.9.
N°L60/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.90
RÈGLEMENT (CEE)N°593/90DELACOMMISSION
du8mars1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1920/89delaCommission (3),
modifiéendernierHeuparlerèglement(CEE)n0564/
90C);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L114du27.4.1989,p.1.
OJOn°L187du1.7.1989,p.13.
(<)JOn"L58du7.3.1990,p.5.

9.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L60/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1990,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC\
Montantduprélèvement
17011110 29,170)
17011190 29,17(')
17011210 29,17(')
17011290 29,17(')
17019100 33,64
17019910 33,64
17019990 33,64(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn0L151dû30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
8.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/31
REGLEMENT (CEE)N°582/90DELACOMMISSION
du7mars1990
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n01898/89
delaCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°331/90(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01898/89auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurconformément àl'article1erduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'importationviséàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81modifié,estfixé,
pourlamélasse,mêmedécolorée,descodesNC
17031000et17039000,à1,40écupar100kilo­
grammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(•)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L184du30.6.1989,p.10.
(4)JOn0L36du8.2.1990,p.20.
NQL47/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.90
RÈGLEMENT (CEE)N°448/90DELACOMMISSION
du22février1990
adaptantletauxdeconversion agricoleapplicable danslesecteurdelaviandede
porcenGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°3578/88delaCommission ,du
17novembre 1988,établissant lesmodalitésd'application
durégimedudémantèlement automatique desmontants
compensatoires monétaires négatifs('),modifiéparle
règlement (CEE)n°3063/89(2),etnotamment sonarti­
cle7paragraphe 1,membreestadaptédefaçonaeviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires ;
considérant quel'évolutiondutauxdemarchéconstatéau
coursdelapériodederéférencedu14au20févrierpour
ladrachmegrecque,comptetenudelamodification du
tauxdeconversion agricoledéterminé parlerèglement
(CEE)n01678/85duConseil^,modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°380/90delaCommission (%
conduirait enprincipe,conformément auxdispositions de
l'article2durèglement (CEE)n03153/85delaCommis­
sionf),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
3118/89(8),àaugmenter aveceffetau26février1990les
montantscompensatoires applicables enGrècedansle
secteurdelaviandedeporc;que,afind'évitercette
conséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxdeconver­
sionagricoledefaçonàéviterlacréationdecesnouveaux
montantscompensatoires monétaires ,enrespectant les
dispositions viséesàl'article7durèglement (CEE)n°
3578/88,considérant que1article6bisdurèglement (CEE)n0
1677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétaires danslesecteuragricole(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01889/
87(4),prévoitqueletauxdeconversion agricoled'unÉtat
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIVdurèglement (CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacée parlalignesuivante :
ProduitsTauxdeconversion agricoles
1écu«
...DraApplicable
jusqu'au1écu=
...DraApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 211,260 25février1990 213,206 26février1990»
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle26février1990.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22février1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn°L312du18.11.1988,p.16.
OJOn0L293du12.10.1989,p.34.
OJOn°L164du24.6.1985,p.6.b)JOn0L182du3.7.1987,p.1.(0JOn"L164du24.6.1985,p.11.
(«)JOn0L41du15.2.1990,p.16.
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
(8)JOn0L300du18.10.1989,p.13.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 408/90 DE LA COMMISSION

du 16 février 1990

dérogeant, jusqu'au 30 juin 1992, aux normes de qualité pour les tomates en ce qui concerne le conditionnement

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1119/89 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 778/83 de la Commission (3) a fixé des normes de qualité pour les tomates; qu'une évolution s'est produite au niveau de la technologie de préparation commerciale de certains produits permettant une meilleure identification commerciale sans dégradation de leurs caractéristiques qualitatives; qu'il convient par ailleurs d'acquérir une expérience suffisante avant de procéder à une modification définitive des normes, et dès lors de déroger temporairement aux normes de qualité pour les tomates;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Jusqu'au 30 juin 1992, il est dérogé aux dispositions de l'annexe du règlement (CEE) no 778/83, comme suit:

Au chapitre V lettre B « Conditionnement », la phrase suivante est supprimée:

« L'apposition d'un timbre ou d'une étiquette sur les tomates mêmes est interdite. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 février 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 118 du 29. 4. 1989, p. 12.

(3) JO no L 86 du 31. 3. 1983, p. 14.