20.2.74 N0L47/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"411/74DUCONSEIL
du18février1974
relatifàcertainesmesuresàprendre,pourl'Italie,danslesecteuragricoleàla
suitedelafixation,aveceffetau28janvier1974,d'unnouveautauxreprésentatif
pourlalireitalienne
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,afindenepasgenerlesopérations
déjàengagéessurlabasedel'article4terdurèglement
(CEE)n0974/71,ilconvientdemaintenirlerégime
résultantdecetarticle,toutenappliquantlesinci­
dencesduprésentrèglementsurlesprixrésultantdu
mêmearticle;quelasituationparticulièredusecteur
dusucre,danslequellescontratsdelivraisonsontdéjà
conclus,etdanslessecteursduvinetdel'huiled'olive
rendcependantnécessairelemaintienduniveaude
prixactuellementvalabledanscessecteurs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles28,43,103et
235,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquelerèglement(CEE)n02958/73du
Conseil,du31octobre1973,relatifautauxdeconver­
sionàappliquerdanslesecteuragricolepourlalire
italienne(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0197/74(2),afixé,pourcettemonnaie,avec
effetau28janvier1974,untauxreprésentatifqui
auraitdûavoirpourconséquenceunecertaineaug­
mentationdesprixdesproduitsagricolesenItalie;
quecetteconséquence aétéévitée,exceptionfaitedu
secteurdelaviandebovine,aumoyendel'article4ter
durèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12mai
1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03450/73(4),selonlequellesprixsontenprincipe
maintenusàleurniveauvalablele31décembre1973;
que,encequiconcernelesecteurdelaviandebovine,
lerèglement(CEE)n0197/74aprévudesrépercus­
sionsimmédiatesenraisondelasituationconjonctu­
relle;
considérantquelesraisonsayantconduitàfaireune
exceptionpourlaviandebovineseprésentent,
quoiqued'unemanièremoinsimportante,également
pourlesautresproduitsagricoles;qu'unesolutioncor­
respondantes'imposedèslors;qu'ilconvientenoutre
d'insérerl'ensembledurégimedanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune ;1.Jusquàlafindelacampagnedecommercialisa­
tion1973/1974pourleproduitconcerné,lesprixd'in­
terventionoud'achatvalablesenItalie,exceptionfaite
pourlessecteursduvin,del'huiled'olive,dusucreet
dutabac,sontaugmentésde5%:
—aveceffetau28janvier1974,encequiconcerne
lesecteurdelaviandebovine,
—aveceffetau25février1974,encequiconcerne
lesautressecteursagricoles.
2.L'article4terdurèglement(CEE)n0974/71est
appliquécomptetenuduparagraphe 1.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilsesubstitueàcompterdu28janvier1974àl'article
2durèglement(CEE)n0197/74,cetarticleétant
abrogé.(»)JOn°L303du1.11.1973,p.1.
i2)JOn«L22du26.1.1974,p.2.
(3)JOn«L106du12.5.1971,p.1.
(4)JOnoL353du22.12.1973,p.25.

N0L47/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.74
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18février1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL