24.4.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/33
REGLEMENT (CEE)N"1001/91DELACOMMISSION
du23avril1991
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03577/90(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0952/91(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02206/90(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0772/91delaCommissionQ,modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0985/91(8);considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0772/91auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlacampagnedecommercialisation 1991/
1992pourlecolza,lanavetteetletournesolseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau24avril1991pourtenircompte
desprixetdesmesuresconnexes,pourlacampagnede
commercialisation 1991/1992etdesconséquences du
régimedesquantitésmaximalesgaranties.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L101du22.4.1991,p.43.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
OJOn0L201du31.7.1990,p.11.
QJOn0L81du28.3.1991,p.62.
(8)JOn0L102du23.4.1991,p.20. OJOn°L266du28.9.1983,p.1.

N0L104/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.91
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(.montantspar100kg)
Courant
41"terme
52'terme
63eterme
704'terme
8(')5"terme
9(')
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres0,000
26,861
18,8910,000
25,949
18,9790,000
25,919
18,9499,483
16,453
9,4839,553
16,523
9,5539,553
16,523
9,553
2.Aidesfinales:
Grainesrécoltéesettransformées en:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Espagne(Pta)
—Portugal(Esc)44,47
50,11
917,28
149,16
169,64
16,601
14,516
33276
3707,69
0,00
5462,1744,68
50,34
921,55
149,85
170,43
16,678
14,583
33431
3707,36
0,00
5481,2244,61
50,26
920,09
149,61
170,16
16,652
14,559
33378
3668,38
0,00
5475,0922,32
25.15
460,46
74,87
85.16
8,333
7,124
16704
1370,66
1583,24
3511,8722,49
25,34
463,86
75,43
85,78
8,395
7,180
16827
1388,88
1593,47
3526,1822,49
25,34
463,86
75,43
85,78
8,394
7,158
16752
1276,67
1575,57
3486,53
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
41"terme
52'terme
63eterme
704'terme
8(')5eterme
9(')
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres0,000
28,361
21,3910,000
28,449
21,4790,000
28,419
21,44911,983
18,953
11,98312,053
19,023
12,05312,053
19,023
12,053
2.Aidesfinales:
Grainesrécoltéesettransformées en:
—Allemagne (DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
.—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Espagne(Pta)
—Portugal(Esc)50,36
56,74
1038,67
168,90
192,09
18,798
16,465
37679
4264,96
10,11
5983,8650,57
56,97
1042,94
169,59
192,88
18,875
16,531
37834
4264,62
24,66
6002,9150,49
56,89
1041,48
169,35
192,61
18,849
16,508
37781
4225,64
18,64
5996,7828,21
31,79
581,85
94,61
107,61
10,530
9,073
21107
1927,92
1965,48
4033,5628,37
31,97
585,25
95,17
108,23
10,592
9,129
21231
1946,14
1975,71
4047,8728,37
31,97
585,25
95,17
108,23
10,590
9,107
21155
1833,93
1957,81
4008,22
(')Fixationprovisoire,dansl'attenteetsousréservedelafixationdesprix,desmesuresconnexesetde1applicationdurégimedesquantitésmaximalesgarantiespour
lacampagnedecommercialisation 1991/1992,conformément notamment :
—auxpropositionsdelaCommissionpourlacampagnedecommercialisation 1991/1992encequiconcernelesprixindicatifs,lesmajorationsmensuelles,le
maluspourlesgrainesdecolzaetdenavetteautresque«doublezéro»etletraitementàappliquerauxgrainesdecolzaetdenavetterécoltéesenEspagne,
—àl'ajustementrésultantdurégimedesquantitésmaximalesgaranties,ainsiqu'auxtauxdeconversionagricoles,appliquéspourlacampagnedecommercialisa­
tion1990/1991.

24.4.91JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/35
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant
41"terme
52eterme
63eterme
74eterme
8(')
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres29,220
38,171
25,93128,485
37,455
25,21528,485
37,455
25,21528,485
37,455
25,21522,365
29,481
17,241
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
O:
—Allemagne(DM)
-—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Portugal(Esc)61,05
68,78
1259,11
204,74
232,86
22,788
20,001
45676
5269,48
8028,9459,36
66,88
1224,35
199,09
226,43
22,158
19,429
44415
5061,47
7884,0159,36
66,88
1224,35
199,09
226,43
22,158
19,429
44415
5028,09
7884,0159,36
66,88
1224,35
199,09
226,43
22,158
19,429
44415
4991,32
7879,0340,59
45,73
837,16
136,13
154,82
15,151
13,153'
30369
3048,03
6233,41
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4580,44
4640,304475,31
4538,014473,83
4536,564467,76
4530,653560,64
3634,16
(')Fixationprovisoire,dansl'attenteetsousréservedelafixationdesprix,desmesuresconnexesetde1applicationdurégimedesquantitésmaximalesgarantiespour
lacampagnedecommercialisation 1991/1992,surbasenotamment :
—despropositionsdelaCommissionpourlacampagnedecommercialisation 1991/1992encequiconcernelesprixindicatifs,lesmajorationsmensuelles,le
maluspourlesgrainesdecolzaetdenavetteautresque«doublezéro»etletraitementàappliquerauxgrainesdecolzaetdenavetterécoltéesenEspagne,
—del'ajustementrésultantdurégimedesquantitésmaximalesgaranties,ainsiquedestauxdeconversionagricoles,appliquéspourlacampagnedecommerciali­
sation1990/1991.
(2)PourlesgrainesrécoltéesdanslesÉtatsmembresautresquel'EspagneettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmultiplierpar1,0186140.
ANNEXEIV
Coursdel'ecuautiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
Courant
41erterme
52eterme
63eterme
74eterme
85*terme
9
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
DR
Esc
Pta2,062830
2,323570
42,428300
6,969980
7,908610
0,772003
0,689966
1530,66
223,87100
179,70400
127,244002,061040
2,321740
42,391300
6,965080
7,908180
0,772260
0,691035
1532,39
225,94600
179,97500
127,624002,059430
2,319950
42,353700
6,960160
7,906340
0,773021
0,692030
1534,24
227,93800
180,32800
127,954002,057990
2,318520
42,329000
6,955610
7,904840
0,773568
0,692801
1535,59
230,13200
180,88400
128,255002,057990
2,318520
42,329000
6,955610
7,904840
0,773568
0,692801
1535,59
230,13200
180,88400
128,255002,054700
2,314080
42,229100
6,941750
7,901430
0,775926
0,694400
<1541,62
235,82200
182,69100
129,00700