ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes , N0L210/65
REGLEMENT (CEE)N°1843/78DELACOMMISSION
du31juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement ;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n°1111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOmL134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn°L160du17.6.1978 ,p.9.
(3)JOn°L162du 1.7.1977 ,p.9.

N°L210/66 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enVC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 36,01
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose 36,01
1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L210/9
REGLEMENT (CEE)N°1817/78DELACOMMISSION
du31juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01749/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement (CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn°L203du27.7.1978 ,p.13.

N°L210/10 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures57,53
109,14
71,91
136,43
129,06
209,92
137,45
225,04
37,0925,77
51,57
32,96
65,22
54,63
95,10
58,48
102,27
16,05
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
P)Leprélèvement àl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)no1418/76.
28.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L204/15
RÈGLEMENT (CEE)N<>1769/78DELACOMMISSION
du27juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77iuxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L156du14.6.1978,p.1.
(J)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

N°L204/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juillet1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre92,82
138,57(i)(5)
92,45(*)
87,62
80,84
87,72(2)(3)
0
78,13(*)
86,02(«)
o(5)
142,17
141,64
225,96
151,79
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1766/78 DU CONSEIL du 25 juillet 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 1035/72 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que le règlement (CEE) nº 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1154/78 (3), prévoit que, pendant les campagnes 1977/1978, 1978/1979 et 1979/1980, certaines catégories d'oranges pigmentées retirées du marché peuvent être cédées à l'industrie de transformation;

considérant que la situation qui a conduit à l'adoption de ces mesures risque de persister au-delà de la période visée ci-dessus ; qu'il convient dès lors de proroger lesdites mesures,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) nº 1035/72 est modifié comme suit: 1. À l'article 21 paragraphe 1 premier alinéa sous c), les termes «pendant les campagnes 1977/1978, 1978/1979 et 1979/1980» sont supprimés.

2. À l'article 21 paragraphe 1 deuxième alinéa et paragraphe 3 deuxième alinéa, les termes «jusqu'à la fin de la campagne 1979/1980» sont supprimés.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1978.

Par le Conseil

Le président

J. ERTL (1)Avis rendu le 7 juillet 1978 (non encore paru au Journal officiel). (2)JO nº L 118 du 20.5.1972, p. 1. (3)JO nº L 144 du 31.5.1978, p. 5.
****

( 1 ) JO NO L 146 DU 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 94 DU 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 92 DU 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

( 4 ) JO NO L 146 DU 4 . 6 . 1976 , P . 25 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1755/78 DE LA COMMISSION

DU 26 JUILLET 1978

COMPLETANT L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 RELATIF AUX MODALITES CONCERNANT L ' AIDE POUR LE LIN ET LE CHANVRE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1970 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LIN ET DU CHANVRE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 814/76 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 DE LA COMMISSION , DU 29 MARS 1974 , RELATIF AUX MODALITES CONCERNANT L ' AIDE POUR LE LIN ET LE CHANVRE ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1309/76 ( 4 ), COMPORTE A SON ANNEXE UNE LISTE DES VARIETES DE LIN DESTINEES PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE FIBRES , AFIN DE POUVOIR DISTINGUER CES VARIETES DE CELLES DESTINEES PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE GRAINES ; QUE , SUITE A L ' UTILISATION DANS UN ETAT MEMBRE DE TROIS NOUVELLES VARIETES DE LIN DESTINEES PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE FIBRES , IL Y A LIEU DE COMPLETER LADITE ANNEXE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION POUR LE LIN ET LE CHANVRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DE LA CAMPAGNE 1978/1979 , L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 EST COMPLETEE PAR LES VARIETES ARIANE , FANNY ET REGINA .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 303 DU 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 207 DU 29 . 7 . 1974 , P . 30 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1701/78 DE LA COMMISSION

DU 19 JUILLET 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1985/74 RELATIF AUX MODALITES DE LA FIXATION DES PRIX DE REFERENCE ET DE L ' ETABLISSEMENT DES PRIX FRANCO FRONTIERE POUR LES CARPES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2560/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 20 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 20 PARAGRAPHE 1 DU MEME REGLEMENT PREVOIT , ENTRE AUTRES , QUE LES PRIX DE REFERENCE POUR LES CARPES PEUVENT ETRE DIFFERENCIES PAR PERIODE A DETERMINER A L ' INTERIEUR DE CHAQUE CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION EN FONCTION DE L ' EVOLUTION SAISONNIERE DES COURS ;

CONSIDERANT QUE CES PERIODES ONT ETE FIXEES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1985/74 DE LA COMMISSION , DU 25 JUILLET 1974 , RELATIF AUX MODALITES DE LA FIXATION DES PRIX DE REFERENCE ET DE L ' ETABLISSEMENT DES PRIX FRANCO FRONTIERE POUR LES CARPES ( 3 );

CONSIDERANT QUE , SUR BASE DES DONNEES DISPONIBLES , IL A ETE CONSTATE QU ' UNE MODIFICATION EN MATIERE DE PRODUCTION ET D ' ECOULEMENT EST INTERVENUE ; QU ' IL CONVIENT , DES LORS , D ' ADAPTER LES PERIODES A L ' INTERIEUR DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION A CETTE SITUATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1985/74 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE 3

UN PRIX DE REFERENCE EST FIXE POUR LES CARPES :

- POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER AOUT AU 30 NOVEMBRE ,

- POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER DECEMBRE AU 31 JUILLET DE L ' ANNEE SUIVANTE " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AOUT 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L203/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.78
REGLEMENT (CEE)N»1746/78DUCONSEIL
du24juillet1978
relatifàlaconclusiondesaccordssousformed'échangesdelettresentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaBarbade,larépubliquepopulairedu
Congo,Fidji,larépubliquecoopérativedeGuyane,laJamaïque ,larépubliquedu
Kenya,larépubliquedémocratique deMadagascar ,larépubliqueduMalawi,l'île
Maurice,larépubliquedel'Ouganda,larépubliqueduSurinam,leroyaumedu
Swaziland,larépubliqueuniedeTanzanie,TrinitéetTobagoainsiquela
républiquedel'Indesurlesprixgarantispourlesucredecannepour1978/1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquelamiseenœuvreduprotocolen°3
surlesucreACPannexéàlaconventionACP-CEEde
Lomé(')etdel'accordentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlarépubliquedel'Indesurle
sucredecanne(2)estassuréedanslecadredela
gestiondel'organisationcommunedumarchédu
sucre;
considérantqu'ilconvientd'approuverlesaccords
sousformed'échangesdelettresentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlesÉtats
mentionnésauprotocolen03surlesucreACPetla
républiqueduSurinamainsiquelarépubliquede
l'Inde,surlesprixgarantispourlesucredecanne
pour1978/1979,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaBarbade,larepubliquepopulaireduCongo,Fidji,larépublique
coopérativedeGuyane,laJamaïque,larépubliquedu
Kenya,larépubliquedémocratique deMadagascar,la
républiqueduMalawi,l'îleMaurice,larépubliquede
l'Ouganda,larépubliqueduSurinam,leroyaumedu
Swaziland,larépubliqueuniedeTanzanieetTrinité
etTobagosurlesprixgarantispourlesucredecanne
pour1978/1979ainsiquel'accordsousforme
d'échangedelettresentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlarépubliquedel'Indesurles
prixgarantispourlesucredecannepour1978/1979
sontapprouvésaunomdelaCommunauté .
Lestextesdecesaccordssontannexésauprésent
règlement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerlesaccordsvisésàl'article
1eràl'effetd'engagerlaCommunauté .
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(!)JOnoL25du30.1.1976 ,p.1.
(2)JOn»190du23.7.1975 ,p.36.
N°L194/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1689/78DELACOMMISSION
du18juillet1978
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairespourl'applicationdes
préférencestarifairesaccordéesparlaCommunauté économiqueeuropéenne
auxproduitstextilesdepaysenvoiededéveloppement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01197/78duConseil,du
30mai1978,portantouverture,répartitionetmodede
gestiondespréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextilesoriginairesdepaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement (!),etnotammentson
article1er,
considérantquecerèglementareconduit,pourune
nouvellepériodedesixmoisdébutantle1erjuillet
1978etauxmêmesconditions,lerégimeprévuparle
règlement(CEE)n02706/77duConseildu28
novembre 1977(2);
considérantque,pourlesproduitsvisésparlerègle­
ment(CEE)n01197/78,desrèglesdoiventêtredéfi­
niesencequiconcernetantlesconditionsdans
lesquellescesproduitsacquièrentlecaractèrede
produitsoriginairesquelajustificationdececaractère
etlesmodalitésdesoncontrôle;
considérantqu'ilestopportun,pourcefaire,de
reprendre,auxmêmesconditions,lesdispositions
prévuespourlesproduitstextilesparlesrèglements(CEE)n02966/77,(CEE)n°2967/77,(CEE)n°2968/
77et(CEE)n02969/77delaCommission ,du23
décembre1977(3),relatifsàladéfinitiondelanotion
deproduitsoriginairespourl'applicationdespréfé­
rencestarifairesaccordéesparlaCommunautéécono­
miqueeuropéenneàcertainsproduitsdepaysenvoie
dedéveloppement ,quiétaientapplicablespources
produitsdurantlepremiersemestre1978;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédel'origine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdesrèglements (CEE)n02966/77,
(CEE)n02967/77,(CEE)n°2968/77,et(CEE)
n02969/77sontvalablespourl'applicationdurègle­
ment(CEE)n01197/78.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicableà
partirdu1erjuillet1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn»L149du5.6.1978 ,p.1.
(2)JOn°L324du19.12.1977 ,p.67. (3)JOn»L350du30.12.1977 ,p.1,56,59et62.
****

( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 11 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1626/78 DE LA COMMISSION

DU 12 JUILLET 1978

FIXANT LA VARIETE DE RIZ A GRAINS LONGS REPRESENTATIVE DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE ET LA DIFFERENCE DE VALEUR ENTRE CELLE-CI ET LA VARIETE DE RIZ A GRAINS RONDS CORRESPONDANT A LA QUALITE TYPE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1260/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 5 SOUS E ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , DOIVENT ETRE DETERMINEES LA VARIETE DE RIZ A GRAINS LONGS REPRESENTATIVE DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE AINSI QUE LA DIFFERENCE DE VALEUR ENTRE CETTE VARIETE ET CELLE DU RIZ A GRAINS RONDS CORRESPONDANT A LA QUALITE TYPE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DES DONNEES STATISTIQUES QUE LA VARIETE " RIBE " EST LA VARIETE LA PLUS REPRESENTATIVE DE LA PRODUCTION DE RIZ A GRAINS LONGS DANS LA COMMUNAUTE ; QUE LA DIFFERENCE DE VALEUR MOYENNE ENTRE CETTE VARIETE ET CELLE DU RIZ A GRAINS RONDS PEUT ETRE EVALUEE AU STADE DECORTIQUE A 20 UNITES DE COMPTE PAR TONNE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA VARIETE DE RIZ A GRAINS LONGS , REPRESENTATIVE DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE , EST LA VARIETE " RIBE " .

ARTICLE 2

LA DIFFERENCE ENTRE LA VARIETE DE RIZ A GRAINS LONGS " RIBE " ET LA VARIETE DE RIZ A GRAINS RONDS CORRESPONDANT A LA QUALITE TYPE EST DE 20 UNITES DE COMPTE PAR TONNE DE RIZ DECORTIQUE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER SEPTEMBRE 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 12 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N0L188/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1605/78DELACOMMISSION
du10juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

11.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82'term.
93eterm.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,33 0,33 0,33
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93«term.
104eterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0