FR Journal officiel des Communauts europennes 8. 4. 98 L 109/5
RÝGLEMENT (CE) No766/98 DE LA COMMISSION
du 7 avril 1998
fixant les prix communautaires  la production et les prix communautaires 
l’importation pour les œillets et les roses pour l’application du rgime  l’impor-tation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d’Isral, de
Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza
LA COMMISSION DES COMMUNAUTS EUROPENNES,
vu le trait instituant la Communaut europenne,
vu le rglement (CEE) no4088/87 du Conseil, du 21
dcembre 1987, dterminant les conditions d’applicationdes droits de douane prfrentiels  l’importation decertains produits de la floriculture originaires de Chypre,d’Isral, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanieet de la bande de Gaza (
1), modifi en dernier lieu par le
rglement (CE) no1300/97 (2), et notamment son article 5
paragraphe 2 point a),
considrant que, en application de l’article 2 paragraphe 2
et de l’article 3 du rglement (CEE) no4088/87 prcit,
des prix communautaires  l’importation et des prixcommunautaires  la production sont fixs tous les quinzejours pour les œillets uniflores (standard), les œilletsmultiflores (spray), les roses  grande fleur et les roses petite fleur, applicables pour des priodes de deuxsemaines; que, conformment  l’article 1
erterdu rgle-
ment (CEE) no700/88 de la Commission, du 17 mars
1988, portant certaines modalits d’application du rgimeapplicable  l’importation dans la Communaut decertains produits de la floriculture originaires de Chypre,d’Isral, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanieet de la bande de Gaza (
3), modifi en dernier lieu par lerglement (CE) no2062/97 (4), ces prix sont fixs pour des
priodes de deux semaines sur la base des donnes pond-res fournies par les tats membres; qu’il est importantque ceux-ci soient fixs sans dlai pour pouvoir dter-miner les droits de douane  appliquer; que,  cet effet, ilest opportun de prvoir la mise en vigueur immdiate duprsent rglement,
A ARRÛT LE PRSENT RÝGLEMENT:
Article premier
Les prix communautaires  la production et les prix
communautaires  l’importation pour les œillets uniflores(standard), les œillets multiflores (spray), les roses  grandefleur et les roses  petite fleur viss  l’article 1
erterdu
rglement (CEE) no700/88, pour une priode de deux
semaines, sont fixs en annexe.
Article 2
Le prsent rglement entre en vigueur le 8 avril 1998.Il est applicable du 8 au 21 avril 1998.
Le prsent rglement est obligatoire dans tous ses lments et directement applicable dans
tout tat membre.
Fait  Bruxelles, le 7 avril 1998.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 382 du 31. 12. 1987, p. 22.
(2) JO L 177 du 5. 7. 1997, p. 1.
(3) JO L 72 du 18. 3. 1988, p. 16. (4) JO L 289 du 22. 10. 1997, p. 1.
FR Journal officiel des Communauts europennes 8. 4. 98 L 109/6
ANNEXE
(en cus par 100 pices)
Priode: 8 – 21 avril 1998
Prix communautaires
 la productionŒillets
uniflores
(standard)Œillets
multiflores
(spray)Roses 
grande fleurRoses 
petite fleur
11,68 10,23 27,37 14,27
Prix communautaires
 l’importationŒillets
uniflores
(standard)Œillets
multiflores
(spray)Roses 
grande fleurRoses 
petite fleur
Isral 10,91 10,94 12,31 10,88
Maroc 15,85 14,20 ¾ ¾
Chypre ¾ ¾ ¾ ¾
Jordanie ¾ ¾ ¾ ¾
Cisjordanie et
bande de Gaza ¾ ¾ ¾ ¾