N0L198/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.75
REGLEMENT (CEE)N°1941/75DELACOMMISSION
du28juillet1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
certainsarticlesetenginspourlesjeuxdepleinair,lagymnastique ,l'athlétisme
etautressports,dessous-positions tarifaires97.06BetC,originairesdu
Pakistan,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)
n°3054/74duConseildu2décembre1974
autressports,à1exclusiondesarticlesdun°97.04et
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée,le
plafonds'établità11054000unitésdecompteet
que,dèslors,lemontantmaximalsesitueà3316200
unitésdecompte;que,le18juillet1975,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté decertainsarticleset
enginspourlesjeuxdepleinair,lagymnastique ,
l'athlétismeetautressports,àl'exclusiondesarticles
dun097.04,originairesduPakistan,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n03054/74prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddu
Pakistan,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1eraoût1975,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3054/74duConseildu2décembre1974,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesduPakistan:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3054/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement i}),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduisoriginairesde
l'unoul'autedespaysetterritoiresmentionnésà
l'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximalcommunautaire représen­
tant50%duditplafond,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelslemontantmaximalest
ramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeAdudit
règlement;que,pourlesproduits,considérés,lepour­
centageainsiréduitsesitueà30%;que,auxtermes
del'article2paragraphe2duditrèglement,lapercep­
tiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtout
momentàl'importationdesproduitsencauseorigi­
nairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,dès
quelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourcertainsarticlesetenginspour
lesjeuxdepleinair,lagymnastique ,l'athlétismeetNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
97.06 Articlesetenginspourlesjeuxdepleinair,la
gymnastique ,l'athlétismeetautressports,à
l'exclusiondesarticlesdun°97.04:
B.Raquettesdetennis
C.autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L329du9.12.1974,p.70.