23.7.88JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/35
REGLEMENT (CEE)N02194/88DELACOMMISSION
du22juillet1988
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesavecosdétenuesparl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro-'
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquel'organismed'interventionitaliena
achetécertainesquantitésdequartiersarrièreautitredes
règlements(CEE)n02964/86(3)et(CEE)n01294/87.(4)de
laCommission ;que,danslasituationactuelledumarché,
ilexistecertainespossibilitésd'écoulerunepartiedeces
quantités;
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n098/69duConseil^,modifiéparlerèglement
(CEE)n0429/77(6),prévoitquelesprixdeventedes>
viandesbovinescongeléesparlesorganismesd'interven­
tionpeuventêtrefixésforfaitairement àl'avance;qu'ilest
indiquéd'avôirrecoursàcesystèmedevente;
considérantqu'ilimportedeseconformerauxdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n02173/79delaCommis­
sionQ,modifiéparlerèglement(CEE)'n01809/87(8),en
cequiconcernelaventeàprixfixéforfaitairement à
l'avance;que,envuedecontrôlerladestinationdes
produitsd'intervention ,ilconvientdeprévoirl'applica­
tiondurèglement(CEE)n0569/88delaCommission (9),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01641/
88(10);
considérantquel'originedelaviandeconcernéerendle
désossagesouscontrôleobligatoire;que,enconséquence ,
ilyalieudeprévoirlaconstitutiond'unegarantieassez
élevéepourgarantirunteldésossage;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestprocédéàlaventeàprixfixéforfaitairement à
1avanced'environ2500tonnesdequartiers»arrière
détenusparl'organismed'interventionitalienetachetés
autitredesrèglements(CEE)n02964/86et(CEE)n0
1294/87.Leprixdeventeestfixéà180,00Écuspar100
kilogrammes .
Lesquartiersarrièredoiventêtredésossésdanslestrente
jourssuivantlapriseenchargesouscontrôledel'orga­
nismed'interventionitaliendansunatelierdedécoupe
agrééparcelui-ci.
2.Lorganismed'interventionitalienvendenpriorité
lesquartiersarrièredontladuréedestockageestlaplus
longue.
3.Sousreservedesdispositionsduprésentrèglement,
laventealieuconformément auxdispositionsdesrègle­
ments(CEE)n02173/79et(CEE)n0569/88.
4.Desrenseignements concernantlesquantitésdispo­
nibles,leslieuxd'entreposagedesviandes,ainsiqueles
lieuxdesateliersdedécoupeagrééspeuventêtreobtenus
àl'adresseindiquéeàl'annexe.
Article2
1.Pourêtrerecevablelademanded'achat:
—doitêtreaccompagnéed'unengagementécritdu
demandeurindiquantquelesproduitsqu'ilachète
serontdésosséssouscontrôledel'organismed'inter­
ventionitaliendansunatelierdedécoupeagréépar
celui-ci,
—doitportersurunequantitéminimalededixtonnes.
Aucasoùlaquantitéofferteàlaventeaulieudeprise
enchargeouàl'entrepôtviséestinférieureàdix
tonnes,cettequantitéconstituelaquantitéminimale.
2.Unegarantieégaleà150Écuspar100kilogrammes
dequartiersarrièreachetésdestinéeàgarantirledésossage
completdansunatelierdedécoupeagrééparl'organisme
d'interventionitalienestconstituéeparl'acheteuravantla
priseenchargeauprèsdel'autoritécompétenteitalienne.
Encequiconcernecettegarantie,ledésossageviséau
premieralinéaconstituel'exigenceprincipaleausensde
1article20durèglement(CEE)n02220/85delaCommis­
sion(").
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet1988.')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
2)JOn0L370du30.12.1987,p.7.
3)JOn°L276du27.9.1986,p.12.jJOn0L121du9.5.1987,p.28.
0JOn0L14du21.1.1969,p.2.
6)JOn0L61du15.3.1977,p.18.
1JOn0L251du5.10.1979,p.12.
8)JOn°L170du30.6.1987,p.23.
9)JOn0L55du1.3.1988,p.1.
,0)JOn°L147du14.6.1988,p.42. (")JOn°L205du3.8.1985,p.5.

N0L195/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.88
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—
BIJLAGE—ANEXO
Direccionesdelosorganismosdeintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνnap£fi6à<TE0)ç —Addresses
oftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —Indirizzidegli
organismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereçosdosorganismosde
intervenção
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003