20.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L198/21
REGLEMENT (CEE)N»1886/74DELACOMMISSION
du19juillet1974
modifiantlerèglement (CEE)n°1403/69portantmodalitésd'application des
dispositionsrelativesàladénaturationdufromenttendreetduseiglepanifiable,
encequiconcernelescolorantsàutiliser
parcolorationbaseesurlevertacidebrillantadonné
desrésultatssatisfaisants ;que,danslesnouveauxÉtats
membres,ellen'apasprovoquéjusqu'àprésent
d'inconvénient ;qu'ilyadonclieudereconnaîtreque
cetteméthodeoffreunegarantiesensiblementégaleà
celledonnéeparlaméthodederéférence;qu'il
convientdoncd'enpermettrel'utilisationcommunau­
taireenalternativedelaméthodederéférenceà
l'exclusiondesautresméthodesayantfaitl'objetde
dérogations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vule"règlementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,"portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01125/74(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglementn0172/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifauxrèglesgénérales
régissantladénaturationdubléetduseiglepani­
fiable(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02096/68(4),prévoitdanssonarticle2queles
moyensmisenœuvrepourladénaturationdubléet
duseigledoiventoffrirunegarantieaumoinségaleà
cellequedonneraituneméthodederéférence;que
cetteméthodederéférenceestcelledéfinieàl'annexe
Idurèglement(CEE)n01403/69delaCommission ,
du18juillet1969,portantmodalitésd'applicationdes
dispositionsrelativesàladénaturationdufroment
tendreetduseiglepanifiable(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02147/72(6);
considérant ,que,pardérogationaurèglement(CEE)n0
1403/69,lesrèglements (CEE)n0368/73(7),(CEE)n0
621/73(8)et(CEE)n03556/73(9)ontprévulapossibi­
litéd'utiliser,àtitretemporaire ,auDanemark,en
IrlandeetauRoyaume-Uni ,desméthodesdedénatura­
tionparcolorationautresquelaméthodederéférence
communautaire afindepermettrenotammentaux
milieuxprofessionnels decestroisnouveauxÉtats
membresdes'adapterprogressivement àlaméthode
deréférencedebasedebleupatentéV;que,eneffet,
danscespays,leprocédédecolorationleplus
fréquemment utiliséétaitceluibasésurlevertacide
brillant;
considérantque,àlasuitedesessaiseffectuésau
niveaucommunautaire ,laméthodededénaturationArticlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n01403/69,le
deuxièmealinéaestremplacéparl'alinéasuivant:
«Encasdedénaturationparcoloration ,peutseule
êtreutiliséesoitlaméthodederéférencefigurantà
l'annexeI,soitlaméthodealternativefigurantà
l'annexeIbis.»
Article2
L'annexeIbisfigurantàl'annexeduprésentrègle­
mentestinséréeaurèglement(CEE)n01403/69.
Article3
Lesarticles2desrèglements (CEE)n0368/73et(CEE)
n°3556/73nesontpasapplicablesauxproduitsdéna­
turésselonlaméthodeprévueàl'annexeduprésent
règlement .(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn°L128du10.5.1974,p.12.
(3)JOn0130du26.6.1967,p.2602/67.
■*)JOn°L308du23.12.1968,p.12.
5)JOn°L180du22.7.1969,p.3.
b)JOn°L229du6.10.1972,p.15.
7)JOn0L39du12.2.1973,p.28.
s)JOn°LS8du3.3.1973,p.10.
9)JOn°L301du29.12.1973,p.48.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1974.

N°L198/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.74
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
ANNEXEIbis
Méthodealternativeàlaméthodederéférencepourladénaturationdufromenttendreetdu
seigledequalitépanifiable
Lacéréaledoitêtretraiteeaveclecolorantfigurantautableauci-dessousdetellemanièreque
laditecéréalecontienneunequantitédecolorantaumoinségaleàcelleindiquéedansla
colonne4,égalementetentièrementrépartie,desortequ'aumoins5°/odesgrainssoientcolo­
résetrépartisdanslamasse.
TABLEAU DUCOLORANT
1 2 3 4
Nomusuelducolorant NomscientifiqueIndicede
couleur
(1956)n"Quantité
minimaleen
millionièmes
enpoids
Vertacide
BrillantBS(Vert
lissamina)Selsodiquedudi-(B-dimétylaminophenyl )
hydroxy-2disulfo-3,6naphtofuchsinimon
monium 44090 20