N°L121/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.79
DECISION DELACOMMISSION
du27avril1979
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire le
lingedetable,lingedetoilette,d'officeetdecuisine,tissé,autrequedecoton
bouclédugenreéponge,delasous-position ex62.02Bdutarifdouanier
commun(codesNimexe:62.02-41,43,47,65,73,77)(catégorie39),originairede
larépubliquepopulairedeChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/474/CEE)
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(2),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membrespourlesquelsladatededépôtdesdemandes
detitresd'importationestpostérieureau17avril
1979:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duite,autitredel'article115premieraalinéadutraité,
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle20avril1979envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lelingede
table,lingedetoilette,d'officeetdecuisine,tissé,
autrequedecotonbouclédugenreéponge,dela
sous-position ex.62.02Bdutarifdouaniercommun
(codesNimexe:62.02-41,43,47,65,73,77)(catégorie
39),delarépubliquepopulairedeChineetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,enFrance,l'importationdesproduits
encause,originairesdelarépubliquepopulairede
Chine,est,conformément àladécision79/252/CEE
duConseildu21décembre1978('),soumiseàun
contingentannuel;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detrafic,quiempêchentl'exécution
desmesuresdepolitiquecommercialeenquestion
maintenuesenraisondelasituationéconomiquediffi­
ciledusecteurconcerné;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfiNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex62.02B
(codesNimexe:
62.02-41,43,47,65,
73,77)
(catégorie39)Lingedetable,lingedetoilette,
d'officeetdecuisine,tissé,autre
quedecotonbouclédugenre
éponge
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30juin
1979.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le27avril1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn»L60du12.3.1979,p.1. (2)JOn»L121du3.6.1971,p.26.