****

( 1 ) JO NO L 312 DU 13 . 11 . 1973 , P . 1 .

DECISION DU CONSEIL

DU 29 OCTOBRE 1979

CONCERNANT L ' OCTROI D ' UN SOUTIEN POUR DES PROJETS COMMUNAUTAIRES DANS LE SECTEUR DES HYDROCARBURES

( 79/922/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3056/73 DU CONSEIL , DU 9 NOVEMBRE 1973 , CONCERNANT LE SOUTIEN DE PROJETS COMMUNAUTAIRES DANS LE SECTEUR DES HYDROCARBURES ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 2 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3056/73 PREVOIT L ' OCTROI D ' UN SOUTIEN POUR LA REALISATION DE PROJETS DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE QUI PRESENTENT UN INTERET PRIMORDIAL POUR LA SECURITE DE L ' APPROVISIONNEMENT EN HYDROCARBURES DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QU ' IL IMPORTE DE POURSUIVRE LA REALISATION DE PROJETS QUI SONT PARTICULIEREMENT SUSCEPTIBLES D ' ACCELERER LA VALORISATION DES RESSOURCES ET D ' AMELIORER LES CONDITIONS DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT DES HYDROCARBURES DANS LA COMMUNAUTE ET DONT L ' EXECUTION NE POURRAIT ETRE ASSUREE OU DEVRAIT ETRE DIFFEREE SANS L ' INTERVENTION D ' UN SOUTIEN COMMUNAUTAIRE ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

POUR LA PERIODE 1979/1981 , UN SOUTIEN EST ACCORDE POUR LES PROJETS COMMUNAUTAIRES INDIQUES EN ANNEXE , SOUS FORME DE SUBVENTION REMBOURSABLE EN CAS D ' EXPLOITATION COMMERCIALE DES RESULTATS , JUSQU ' A CONCURRENCE D ' UN MONTANT TOTAL DE 22 528 739 UNITES DE COMPTE EUROPEENNES .

ARTICLE 2

LE SOUTIEN VISE A L ' ARTICLE 1ER EST ACCORDE POUR CHACUN DES PROJETS SUR LA BASE DES POURCENTAGES INDIQUES EN ANNEXE DU COUT REEL VERIFIE ET ACCEPTE PAR LA COMMISSION ET DANS LA LIMITE DES MONTANTS MAXIMAUX EGALEMENT SPECIFIES EN ANNEXE .

ARTICLE 3

LA COMMISSION NEGOCIE ET CONCLUT AVEC LES BENEFICIAIRES LES CONTRATS NECESSAIRES A LA MISE EN OEUVRE DE LA PRESENTE DECISION .

LA COMMISSION ASSURE LA GESTION DES CONTRATS .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 29 OCTOBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY

****

ANNEXE

SOUTIEN ACCORDE AUX PROJETS COMMUNAUTAIRES

DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LE SECTEUR

DES HYDROCARBURES

( 1979 A 1981 )

// //

PROJET // SOUTIEN //

//

DEFINITION ET RESPONSABLE // INVESTISSEMENT 1979 A 1981 ( EN UCE ) // TAUX ( EN % ) // MONTANT ( EN UCE ) //

//

GEOPHYSIQUE ET PROSPECTION ( 01 ) //

- 01.15/79 //

DEVELOPPEMENT D ' UNE PROCEDURE POUR L ' APPLICATION COMBINEE DE DIFFERENTES METHODES GEOPHYSIQUES // 496 197 // 40 // 198 479 //

PREUSSAG AG //

- 01.18/79 //

PULSE 8/3 RANGE ( RHO3 ) //

SYSTEME D ' ORIENTATION CIRCULAIRE // 388 949 // 40 // 155 580 //

SEA SURVEY LTD //

SYSTEMES DE PRODUCTION ( 03 ) //

- 03.71/79 //

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES RACCORDS POUR STRUCTURES HYBRIDES MARINES // 4 078 813 // 40 // 1 631 525 //

WIMPEY LTD //

- 03.72/79 //

LA TOUR GRAVITAIRE // 1 333 920 // 40 // 533 568 //

C.G . DORIS //

- 03.73/79 //

SEPARATION CRYOGENIQUE DU CO2 DU GAZ NATUREL // 3 813 544 // 40 // 1 525 418 //

SNAM PROGETTI //

- 03.75/79 //

TOUR ARTICULEE EN BETON - PLATE-FORME DE PRODUCTION PETROLIERE CONAT-OPP // 979 164 // 40 // 391 666 //

BILFINGER ET BERGER //

- 03.78/79 //

SYSTEME DE RECUPERATION D ' HYDROCARBURES DE PETITS GISEMENTS OFFSHORE // 3 329 484 // 40 // 1 331 794 //

TAYLOR WOODROW CONSTRUCTION LTD //

- 03.79/79 //

DEVELOPPEMENT DE TECHNIQUES POUR RESOUDRE LES PROBLEMES D ' INSTABILITE DES STRUCTURES OFFSHORE // 3 022 388 // 40 // 1 208 955 //

TAYLOR WOODROW CONSTRUCTION LTD //

- 03.80/79 //

ESSAIS DE TECHNIQUES DE PRODUCTION // 3 840 594 // 40 // 1 536 238 //

GERTH //

- 03.82/79 //

LIAISON EN SUBSURFACE POUR LA PRODUCTION EN MER PROFONDE // 3 943 467 // 40 // 1 577 387 //

GERTH //

****

// //

PROJET // SOUTIEN //

//

DEFINITION ET RESPONSABLE // INVESTISSEMENT 1979 A 1981 ( EN UCE ) // TAUX ( EN % ) // MONTANT ( EN UCE ) //

//

- 03.83/79 //

PLATE-FORME MOBILE FLOTTANTE // 1 681 506 // 40 // 672 602 //

BABCOCK AG/HYDRONAMIC //

RECUPERATION SECONDAIRE ET ASSISTEE ( 05 ) //

- 05.14/79 //

INSTALLATION PILOTE POUR AUGMENTER LA RECUPERATION D ' HUILE LOURDE DANS LE GISEMENT DE PONTE DIRILLO EN ITALIE // 4 301 323 // 40 // 1 720 529 //

AGIP SPA //

- 05.15/79 //

LOCALISATION DE LA FRACTURE PAR LA SYSMIQUE DE SURFACE // 904 666 // 40 // 361 866 //

PRAKLA SEISMOS GMBH //

NAVIRES AUXILIAIRES ET SUBMERSIBLES ( 07 ) //

- 07.33/79 //

PROJET " DAVID III " // 1 468 743 // 40 // 587 497 //

ZF HERION //

POSE DE CANALISATIONS ( 09 ) //

- 09.17/79 //

DEVELOPPEMENT D ' UNE METHODE POUR LA POSE DE CANALISTIONS ASSEMBLEES PAR JOINTS MECANIQUES EN EAUX TRES PROFONDES // 794 636 // 30 // 238 391 //

TECNOMARE //

- 09.18/79 //

DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CONCERNANT L ' EXPLORATION ET LA PRODUCTION OFFSHORE DE PETROLE ET DE GAZ NATUREL // 367 256 // 30 // 110 177 //

SESAM //

- 09.19/79 //

REPARATION EN MER PROFONDE // 6 686 749 // 30 // 2 006 025 //

GERTH //

- 09.20/79 //

ETUDE ET DEVELOPPEMENT D ' UN RACLEUR A ULTRASONS A DEPLACEMENT LIBRE POUR LE CONTROLE ENDOSCOPIQUE DES COLONNES MONTANTES // 1 566 816 // 30 // 470 045 //

MATTEVAL CO LTD //

- 09.21/79 //

PROTECTION DES CONDUITES SOUS-MARINES PAR ENROCHEMENT AVEC VEHICULE SOUS-MARIN " VELPO " // 2 623 263 // 30 // 786 979 //

C.G . DORIS //

TRANSPORT PAR CANALISATION ( 10 ) //

- 10.18/79 //

INVESTIGATION SUR LES METHODES DE TRANSFERT DU GAZ NATUREL LIQUIDE A PRESSION ET A TEMPERATURE AMBIANTE DE ET VERS DES CONTAINERS SOUS-MARINS // 690 339 // 40 // 276 136 //

LIQUID GAS EQUIPMENT LTD //

****

// //

PROJET // SOUTIEN //

//

DEFINITION ET RESPONSABLE // INVESTISSEMENT 1979 A 1981 ( EN UCE ) // TAUX ( EN % ) // MONTANT ( EN UCE ) //

//

- 10.20/79 //

INSTALLATION AUTONOME SUBMERSIBLE POUR LA REPARATION DE CONDUITES EN EAU PROFONDE // 10 332 044 // 30 // 3 099 613 //

SNAM SPA //

- 10.21/79 //

REPARATION DE CANALISATIONS SOUS-MARINES PAR COUPLAGE MECANIQUE // 5 829 474 // 30 // 1 748 842 //

GERTH //

STOCKAGE ( 14 ) //

- 14.07/79 //

ARRIMAGE PERMANENT EN EAUX PROFONDES D ' UN TANKER POUR LE STOCKAGE ET LE TRANSFERT DE PETROLE // 529 583 // 30 // 158 875 //

OFFSHORE MOORING SYSTEMS //

- 14.08/79 //

PIVOT DE ROTATION POLYVALENT A HAUTE PRESSION // 501 381 // 40 // 200 552 //

OFFSHORE MOORING SYSTEMS //

//

TOTAL GENERAL // 63 504 299 // // 22 528 739 //