23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/13
RÈGLEMENT (CEE)N°2817/77DUCONSEIL
du28novembre1977
portantétablissementdeplafondsetd'unesurveillancecommunautaire desimportations
decertainsproduitsoriginairesd'Algérie,duMarocetdeTunisie(année1978)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesaccordsdecoopérationentrela
Communauté économiqueeuropéenne,d'unepart,et
laRépubliquealgériennedémocratique etpopulaire,
leroyaumeduMarocetlaRépubliquetunisienne,
d'autrepart,prévoientàleurarticle9quelespro­
duitsoriginairesdecespayssontadmisàl'importa­
tiondanslaCommunauté enexemptiondedroitsde
douane;que,pardérogationàcetarticle,l'article12
decesaccordsprévoitque,pourl'importation des
produitsyénumérés,lebénéficedelaréductiondes
droitsestlimitéàdesplafondsau-delàdesquelsles
droitsdedouaneapplicablesàl'égarddespaystiers
peuventêtrerétablis;qu'ilyalieudèslorsd'établir
lesplafondsquisontàappliquerpourl'année1978;étroitequ'ilestnécessairequelaCommissionpuisse
prendrelesmesuresadéquatespourrétablirlesdroits
destarifsdouanierslorsquel'undesditsplafondsest
atteint,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1978,lesimportationsdesproduitsoriginairesd'Al­
gérie,duMarocetdeTunisie,énumérésrespective­
mentauxannexesI,IIetIII,sontsoumisàdes
plafondsannuelsetàunesurveillancecommunau­
taire.
Lesdésignationsdesproduitsvisésaupremieralinéa,
leurspositionstarifairesetstatistiquesetlesniveaux
desplafondssontindiquésauxannexesI,IIetIII.
2.Lesimputationssurlesplafondssonteffectuées
aufuretàmesurequelesproduitssontprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarations demiseàla
consommation ,accompagnésd'uncertificatdecircu­
lationdesmarchandises conformeauxrèglesénon­
céesdanslesprotocolesconcernantlesrèglesd'ori­
gineannexésauxaccordsdecoopérationentrela
Communauté ,d'unepart,etl'Algérie,leMarocetla
Tunisie,d'autrepart.Cependant,lorsqu'ils'agitdes
produitsduchapitre27,lecertificatdecirculation
desmarchandisespeutêtreremplacéparuncertificat
d'origine.
Unemarchandisenepeutêtreimputéesurleplafond
quesilecertificatdecirculationdesmarchandisesou
lecertificatd'originepourlesproduitsduchapitre27
estprésentéavantladatederétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouane.
L'étatd'épuisement desplafondsestconstatéau
niveaudelaCommunauté surlabasedesimporta­
tionsimputéesdanslesconditionsdéfiniesauxali­
néasprécédents .
LesÉtatsmembresinformentlaCommission des
importationseffectuéesconformément auxmodalités
énoncéesci-dessus,selonlaprériodicitéetdansles
délaisindiquésauparagraphe4.
3.Dèsquelesplafondssontatteints,laCommis­
sionpeutrétablirparvoiederèglement,jusqu'àlafinconsidérantquel'applicationdurégimedeplafonds
nécessitequelaCommunautésoitinforméerégulière­
mentdel'évolutiondesimportationsdesditsproduits
originairesdecespays;qu'ilestdèslorsindiquéde
soumettrel'importationdecesproduitsàunsystème
desurveillance ;
considérantquecetobjectifpeutêtreatteintparle
recoursàunmodedegestionfondésurl'imputation ,
àl'échellecommunautaire ,desimportationsdespro­
duitsenquestionsurlesplafondsaufuretàmesure
quecesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation ;
quecemodedegestiondoitprévoirlapossibilitéde
rétablirlesdroitsdestarifsdouaniersdèsquelesdits
plafondssontatteintsàl'échelledelaCommunauté ;
considérantquecemodedegestionrequiertunecol­
laborationétroiteetparticulièrement rapideentreles
ÉtatsmembresetlaCommission ,laquelledoit
notammentpouvoirsuivrel'étatd'imputation au
regarddesplafondseteninformerlesÉtatsmem­
bres;quecettecollaborationdoitêtred'autantplus

N°L331/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.77
del'annéecivile,laperceptiondesdroitsdedouane
applicablesàl'égarddepaystiers.
4.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,auplustardlequinzièmejourdechaque
mois,lesrelevésdesimputationseffectuéesaucours
dumoisprécédent.ÀlademandedelaCommission ,
ilscommuniquent lesrelevésdesimputationsselon
unepériodicitédécadaire,cesrelevésdevantêtre
transmisdansundélaidecinqjoursfrancsàcomp­
terdel'expirationdechaquedécade.Article2
Afind'assurerl'applicationduprésentrèglement,la
Commissionprendtoutesmesuresutiles,encollabo­
rationétroiteaveclesÉtatsmembres.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
L.OUTERS

23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/15
ANNEXE 1
Listedesproduitsoriginairesd'Algériedontl'importationestsoumiseàdesplafondsen1978
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
NimexeMontant
duplafond
entonnes
1 2 3 4 5
27.10Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autres
queleshuilesbrutes);préparationsnondénommées
nicomprisesailleurscontenantenpoidsunepropor­
tiond'huiledepétroleoudeminérauxbitumineux
supérieureouégaleà70%etdontceshuilesconsti­
tuentl'élémentdebase:
A.Huileslégères:
III.destinéesàd'autresusages
B.Huilesmoyennes :
III.destinéesàd'autresusages
C.Huileslourdes:
I.Gasoil:
c)destinéàd'autresusages
II.Fuelsoils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangéesconformément
auxconditionsdelanotecomplémentaire 7
duchapitre27(a)
d)destinéesàd'autresusages27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IDZ127.11
27.12
27.13Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux:
A.Propaned'unepuretéégaleousupérieureà99%:
I.destinéàêtreutilisécommecarburantoucomme
combustible
B.autres:
I.Propanesetbutanescommerciaux :
c)destinésàd'autresusages
Vaseline :
A.brute:
III.destinéeàd'autresusages
B.autre
Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumineux,
ozokérite,ciredelignite,ciredetourbe,résidusparaf­
fineux(gatsch,slackwax,etc.),mêmecolorés:
B.autres:
I.bruts:
c)destinésàd'autresusages
II.nondénommés27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-901155000
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N°L331/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.77
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
NimexeMontant
duplafond
entonnes
1 2 3 4 S
IDZ1
(suite)27.14Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidusdes
huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
C.autres:
II.nondénommés 27.14-99
IDZ2 45.02Cubes,plaques,feuillesetbandesenliègenaturel,y
comprislescubesoucarréspourlafabricationdes
bouchons 45.02-tous
lesnuméros52
IDZ3 45.03Ouvragesenliègenaturel 45.03-tous
lesnuméros155
IDZ4 45.04Liègeaggloméré (avecousansliant)etouvragesen
liègeaggloméré 45.04-tous
lesnuméros2060

23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/17
ANNEXE 11
ListedesproduitsoriginairesduMarocdontl'importationestsoumiseàdesplafondsen1978
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
NimexeMontant
duplafond
entonnes
1 2 3 4 5
27.10Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autres
queleshuilesbrutes);préparationsnondénommées
nicomprisesailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huiledepétroleoudeminérauxbitumineuxsupé­
rieureouégaleà70%etdontceshuilesconstituent
l'élémentdebase:
A.Huileslégères:
III.destinéesàd'autresusages
B.Huilesmoyennes:
III.destinéesàd'autresusages
C.Huileslourdes:
I.Gas-oil:
c)destinéàd'autresusages
II.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangéesconformément aux
conditionsdelanotecomplémentaire 7du
chapitre27(a)
d)destinéesàd'autresusages27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IMA127.11
27.12
27.13Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux:
A.Propaned'unepuretéégaleousupérieureà99%:
I.destinéàêtreutilisécommecarburantoucomme
combustible
B.autres:
I.Propanesetbutanescommerciaux :
c)destinésàd'autresusages
Vaseline:
A.brute:
III.destinéeàd'autresusages
B.autre
Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumineux,
ozokérite,ciredelignite,ciredetourbe,résidus
paraffineux (gatsch,slackwax,etc.),mêmecolorés:
B.autres:
I.bruts:
c)destinésàd'autresusages
II.nondénommés27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90183750
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N°L331/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.77
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
NimexeMontant
duplafond
entonnes
1 2 3 4 5
IMA1
(suite)27.14Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidus
deshuilesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
C.autres:
II.nondénommés 27.14-99
IMA2 45.02Cubes,plaques,feuillesetbandesenliègenaturel,y
comprislescubesoucarréspourlafabricationdes
bouchons 45.02-tous
lesnuméros52
IMA3 45.03Ouvragesenliègenaturel 45.03-tous
lesnuméros618
IMA4 45.04Liègeaggloméré (avecousansliant)etouvragesen
liègeaggloméré 45.04-tous
lesnuméros2060

23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/19
ANNEXE 111
ListedesproduitsoriginairesdeTunisiedontl'importationestsoumiseàdesplafondsen1978
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
NimexeMontant
duplafond
entonnes
1 2 3 4 5
27.10Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autres
queleshuilesbrutes);préparationsnondénommées
nicomprisesailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huiledepétroleoudeminérauxbitumineuxsupé­
rieureouégaleà70%etdontceshuilesconstituent
l'élémentdebase:
A.Huileslégères:
III.destinéesàd'autresusages
B.Huilesmoyennes :
III.destinéesàd'autresusages
C.Huileslourdes:
I.Gasoil:
c)destinéàd'autresusages
II.Fueloils:
e)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangéesconformément aux
conditionsdelanotecomplémentaire 7du
chapitre27(a)27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
ITN1
27.11
27.12
27.13d)destinéesàd'autresusages
Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux:
A.Propaned'unepuretéégaleousupérieureà99%:
I.destinéàêtreutilisécommecarburantoucomme
combustible
B.autres:
I.Propanesetbutanescommerciaux :
c)destinésàd'autresusages
Vaseline :
A.brute:
III.destinéeàd'autresusages
B.autre
Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumineux ,
ozokérite,ciredelignite,ciredetourbe,résidus
paraffineux (gatsch,slackwax,etc.),mêmecolorés:
B.autres:
I.bruts:
c)destinésàd'autresusages
II.nondénommés27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90•183750
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N°L331/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.77
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
NimexeMontant
duplafond
entonnes
1 2 3. 4 S
ITN1
(suite)27.14Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidusdes
huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
C.autres:
II.nondénommés 27.14-99
ITN2 45.02Cubes,plaques,feuillesetbandesenliègenaturel,y
comprislescubesoucarréspourlafabricationdes
bouchons 45.02-tous
lesnuméros52
ITN3 45.03Ouvragesenliègenaturel 45.03-tous
lesnuméros52
ITN4 45.04Liègeaggloméré (avecousansliant)etouvragesen
liègeaggloméré45.04-tous
lesnuméros824