27.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L201/3
REGLEMENT (CEE)N"1794/76DUCONSEIL
du20juillet1976
dérogeantaurèglement(CEE)n°155/71relatifàlarestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationdecertainesconserves
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,mentsminimauxdéterminesparlaCommissiondans
lecadredeladiteprocédure,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article19deuxièmealinéa,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,selonl'article3paragraphe2du
règlement(CEE)n0155/71duConseil,du26janvier
1971,relatifàlarestitutionàlaproductionpourles
huilesd'oliveutiliséespourlafabricationdecertaines
conserves(4),lemontantdelarestitutionàlaproduc­
tionestégalàlamoyennearithmétiquedel'élément
mobiledesprélèvementsappliquésàl'importationdes
huilesd'oliveraffinées;
considérantquelerèglement(CEE)n0601/76du
Conseil,du15mars1976,établissantdesmesures
particulièresnotammentpourladétermination des
offresd'huiled'olivesurlemarchémondial(5)etle
règlement(CEE)n0602/76duConseil,du15mars
1976,établissantdesmesuresparticulièresnotamment
pourladétermination desoffresd'huiled'olivesurle
marchéhellénique (6),prévoientquelesprélèvements
àl'importationsontfixésparvoied'adjudication
lorsquecertainesconditionssontréunies;
considérantque,encasd'applicationdecetteprocé­
dure,laCommissionfixeunprélèvementminimalà
l'importationpourleshuilesd'oliveraffinées;que,
danscecas,ilyalieudedérogeràl'article3durègle­
ment(CEE)n0155/71enprévoyantlafixationdela
restitutionàlaproductionsurlabasedesprélève­1.Pardérogationà1article3durèglement(CEE)
n0155/71,encasd'applicationdelaprocédured'adju­
dicationviséeàl'article2desrèglements(CEE)nos
601/76et602/76,larestitutionàlaproductionpour
leshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationde
conservesdepoissonrelevantdessous-positions 16.04
B,C,D,E,FetG,etdeconservesdelégumesrelevant
delaposition20.02dutarifdouaniercommunest
fixéeparlaCommissionsurlabasedesprélèvements
minimauxdéterminésdanslecadredecetteprocé­
durepourleshuilesrelevantdelasous-position 15.07
AIa)dutarifcdouaniercommun.
2.LaCommission fixelarestitutionàlaproduc­
tion,selonleparagraphe 1,pourlapremièrefoisà
l'échéanced'unerestitutionfixéeconformément à
l'article3durèglement(CEE)n°155/71etàcondi­
tionqu'aumoinsdeuxprélèvementsminimauxaient
étéfixés.
Larestitutionàlaproductionestfixéepourdeux
mois.
3.S'ilestdécidédemettrefinàlaprocédured'adju­
dication,laCommissionfixelarestitutionàlaproduc­
tionconformément àl'article3durèglement(CEE)n0
155/71,àl'échéancedelapériodedurantlaquellela
restitutionàlaproductionaétéétablieconformément
auprésentrèglementetàpartirdumomentoùau
moinshuitprélèvementsontétéfixésselonl'article
13durèglementn0136/66/CEE.
Article2
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOm197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°L22du28.1.1971,p.5.
(5)JOn°L72du28.3.1976,p.1.
(b)JOn°L72du28.3.1976,p.3.Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .

N°L201/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE