8.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L66/29
REGLEMENT (CEE)N°663/86DELACOMMISSION
du7mars1986
fixantlesquantitésdeviandedeporcàmettreenventeparadjudicationetàprix
fixeaumoisdemars1986autitredel'article2durèglement(CEE)n°2858/85et
publiantlesrésultatsdel'adjudicationdu25février1986
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotamment
sonarticle20;
considérantquelerèglement(CEE)n02858/85dela
Commission ,du11octobre1985,relatifàlaventede
viandedeporcdétenueparl'organismed'intervention
belgeautitredesrèglements (CEE)n0772/85,(CEE)
n0978/85et(CEE)n01477/85(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03698/85(4),prévoitàl'article2
paragraphe2quelesquantitésdeviandeàvendredansle
cadredel'adjudicationmensuellesontdéterminées
conformément àlaprocédureprévueàl'article24du
règlement(CEE)n02759/75;qu'ilconvientdefixerles
quantitéspourl'adjudicationdu25mars1986enfonction
desquantitésdisponiblesetdelasituationactuelledu
marchédelaviandedeporc;
considérantquelerèglement(CEE)n02858/85prévoiten
outreàl'article8paragraphe 1quelesquantitésnon
vendueslorsd'uneadjudicationparticulièresontvendues
àprixfixe,conformément auxmodalitésquiysont
établies;que,afind'accélérerlaventedecetteviande,il
convientd'assouplirlesconditionsdel'article8para­
graphe1;quel'article8paragraphe2prévoitqueles
quantitésainsimisesenventesontpubliéesauJournalofficieldesCommunautés européennesenmêmetemps
quelesrésultatsdel'adjudicationparticulièreyafférente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionbelgemetenvente,conformé­
mentàl'article2paragraphe2etàl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02858/85,7000tonnesde
viandedeporclorsdel'adjudicationdu25mars1986.
Article2
1.Conformément àl'article2paragraphe2età
l'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n°2858/85,
lesrésultatsdel'adjudicationdu25février1986figurentà
l'annexeIduprésentrèglement.
2.Pardérogationauxdispositionsdel'article8para­
graphe1durèglement(CEE)n02858/85,lesquantitésde
viandesrestantàvendreàprixfixeàpartirdu10mars
1986figurentàl'annexeII,ainsiqueleprixapplicableau
produitenquestion.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Viceprésident
(')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn0L274du15.10.1985,p.22.HJOn0L351du28.12.1985,p.51.

N0L66/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.86
ANNEXEI
Résultatsdel'adjudicationdu25février1986,conformément àl'article2paragraphe2età
l'article3paragraphe 1durèglement (CEE)n°2858/85
DésignationduproduitQuantités
admises
(tonnes)Prixminimal
(Écus/tonne)
Jambons,congelés
[ex02.01AIIIa)2] 880,280 870
Partiesavantouépaules,congelées
[ex02.01AIIIa)3] 375,904 510
Longes,congelées
[ex02.01AIIIa)4] 170,000 750
Découpes «middles»,congelées
[ex02.01AIIIa)6] 9,763 995
Viandesdésossées,congelées
[ex02.01AIIIa)6aa)] 49,760 1000

8.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L66/31
ANNEXEII
Quantitésdevianderestantàvendreaprixfixeàpartirdu10mars1986etconformément
àl'article8paragraphe 1durèglement(CEE)n"2858/85
MARQUEDESALUBRITÉNATIONALE
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
destockageQuantité
(tonnes)EntrepôtsPrix
(Écus/tonnes)
Jambons,congelés
[sous-position ex02.01AIIIa)2]25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985-,-14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
1.5.1985—5.5.1985
1.5.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.19854,580
35,000
1,560
21,246
11,182
21,535
25,000
65,267
1,123
50,000
13,069
20,000
17,296
34,995
148,781
100,000
94,980
49,631
28,614
46,464
19,886
161,903
3,410
38,380
33,456(g)
(u)
(aa)
(a)
(q)
W
(u)
(c)
(n)
(u)
(z)
(aa)
(n)
(P)
(q)
(u)
(a)
(c)
(d)
(a)
(r)
(b)
(k)
(k)
(q)920
Partiesavantouépaules,congelées
[sous-position ex02.01AIIIa)3]1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
1.5.1985—5.5.1985
1.5.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.19851047,358
25,000
0,986
21,383
21,992
6,820
15,000
21,373
3,078
100,000
4,974
6,119
20,000
14,079
9,688
24,991
2,936
20,000
4,760
5,849
24,151
181,784
19,519
178,073
54,110
99,990
15,887
902,542(u)
(aa)
(a)
(c)
(k)
(u)
(w)
(aa)
G)
(r)'
(z)
(aa)
(d)
(n)
(P)
(q)
(u)
(g)
(o)
(u)
(a)
M
(a)
(b)
(k)
(r)560

N0L66/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.86
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
destockageQuantité
(tonnes)EntrepotsPrix
(Écus/tonnes)
800 Longes,congelees
[sous-position ex02.01AIIIa)4]1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
1.5.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.198550,000
43,142
10,000
51,524
8,955
30,000
20,607
27,273
40,000
6,780
19,440
50,000
19,995
47,781
4,904
74,359
45,284
86,412
29,115(u)
(a)
(c)
(c)
(q)
(u)
(c)
(q)
(u)
(z)
(z)
(u)
(p)
(u)
(C)
(b)
(P)
(q)
(q
Découpés «middles»,congelees
[sous-position ex02.01AIIIa)6]665,571
22,000
6,548
8,4301045 15.4.1985—21.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985(a)
(k)
(w)
Viandesdesossees,congelees
[sous-position ex02.01AIIIa)6aa)]36,978
7,972
9,723
40,000
4,6421050 1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
14.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985W
(r)
(u)
(r)
62,337
Total 2714,786
MARQUEDESALUBRITÉCOMMUNAUTAIRE
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
destockageQuantité
(tonnes)EntrepotsPrix
(Écus/tonnes)
920 Jambons,congeles
[sous-position ex02.01AIIIa)2]39,255
44,607
68,669
145,987
14,534
19,616
40,000
19,787
19,993
49,913
75,000
4,921
10,000
28,392
42,056
5,000
7,512
5,000
0,557
11,601
6,350
16,002
11,900
3,55025.3.1985—31.3.1985
25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985(d)
(r)
(d)
0)
(m)
W
(s)
(d)
(g)
G)
(o)
(p)
(q)
(q)
(d)
(k)
(°)
(O)
M
(z)
(s)
(d)
(b)
(k)

8.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L66/33
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
destockageQuantité
(tonnes)EntrepôtsPrix
(Écus/tonnes)
920 Jambons,congeles
[sous-position ex,02.01AIIIa)2]
(suite)6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
20.5.1985—26.5.1985
20.5.1985—26.5.1985
27.5.1985—31.5.198510,762
15,795
20,467
59,165
44,529(o)
(q)
(p)
M
M
840,920
560 Partiesavantouépaulés,congelées
[sous-position ex02.01AIIIa)3]25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.1985
20.5.1985—26.5.1985
20.5.1985—26.5.1985
20.5.1985—26.5.1985
20.5.1985—26.5.1985
27.5.1985—31.5.198558,144
20,000
20,000
38,751
48.650
21,938
60,023
4,931
19.651
29,000
30,000
50,000
4,539
10,937
1,311
15,780
273,495
29,528
170,259
2,919
57,498
36,793M
(d)
(o)
(r)
(j)
(m)
(o)
(q)
(r)
(o)
(o)
(P)
(z)
(d)
(q)
(k)
M
(b)
(v)
(w)
«
«
1004,147
800 Longes,congeles
[sous-position ex02.01AIIIa)4]25.3.1985—31.3.1985
25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
1.5.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
20.5.1985—26.5.1985
20.5.1985—26.5.1985199,957
20,000
4,891
10,000
20,000
10,000
20,000
1,022
10,000
7,587
3,780
10,000
6,320
50,000
27,781
26,575
19,721(j)
(r)
(b)
(q)
(r)
(k)
(P)
(q)
(o)
(q)
(z)
(o)
(S)
(j)
(q)
(p)
(w)
447,634
Découpes «middles»,congelees
[sous-position ex02.01AIIIa)6]1045 1.5.1985—5.5.1985
24.6.1985—30.6.1985
29.7.1985—31.7.198511,907
8,120
18,879(r)
(e)
(P)
38,906
400 Poitrines,decouennees ,congelées
[sous-position ex02.01AIIIa)6aa)]40,000
34,809
20,000
14,897
9,961
29,607
9,967(P)
(P)
(aa)
(m)
(P)
(w)
(w)8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
20.5.1985—26.5.1985
27.5.1985—31.5.1985
159,241

N0L66/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.86
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
destockageQuantité
(tonnes)EntrepotsPrix
(Écus/tonnes)
1050 Viandesdésossées,congelees
[sous-position ex02.01AIIIa)6aa)]19,790
10,000
4,972
10,000
40,000
10,000
10,000
10,000
10,000
4,869
4,969
5,000
19,888
5,000
5,122
40,000
19,732
15,256
10,000
9,904
29,400
11,342
3,41125.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
29.4.1985—30.4.1985(s)
W
(k)
W
(s)
(aa)
W
(a)
(b)
(b)
(g)
(k).
(P)
(q)
(r)
(s)
(a)
(m)
(aa)
(k)
(P)
(b)
(P)
308,655
Total 2799,503

8.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L66/35
LISTEDESENTREPÔTS
(a)Horafrost GroteVeldstraat
B-8140Staden
(aa)NVSlachthuizenGoossens Gentsesteenweg 137
B-8749Waregem
(ab)PVBAVanafrost Lossing11
B-3180Westerlo
(b)Klaasen&Co. Peelsestraat50
B-2380Ravels
(c)VanSoest Houtelweg 1
B-2310Rijkevorsel
(d)Segakor Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
(e)VandenAvenne Hanestraat172
B-9360Buggenhout
(f)Noord-Natie Kaai320
B-2000Antwerpen
(g)Eurefa-Gent PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
(h)Foodimpex A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
(i)Begro Tomburgstraat 8B
B-8850Ardooie
(j)Benmar GrootVeerle15
B-2168Brecht
(k)Comelco BrugZuid16
B-9880Aalter
(1)NVVlevico SteenwegopEdingen196
B-1500Halle
(m)NVGoemaere Drieslaan29
B-8640Moorsele
(n)Decoster Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
(o)DionVandewiele GroteSteenweg42
B-9870Zulte
(p)Eurofrost Izegemstraat412
B-8710Kortrijk
(q)DeJaeghere Peperstraat 16b
B-8920Langemark
(r)Coldstar—Primeur Desselgemstraat 193
B-8798Sint-Eloois-Vijve
(s)VanLandschoot PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
(t)Pinguin Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
(u)Ardovries Wezestraat61
B-8850Ardooie
(v)Talpe Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark
(w)Westvlees Kosterstraat 1
B-8699Staden
(x)Coldstar Weverstraat14
B-2900Londerzeel
(y)DeBeck QuaideMariemont45
B-1070Bruxelles
(z)NVColruyt SteenwegopEdingen136
R-1500Halle