27.12.72 N0L289/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N02680/72DUCONSEIL
du12décembre1972
modifiantlerèglement(CEE)n0816/70portantdispositionscomplémentaires enmatière
d'organisationcommunedumarchéviti-vinicoleainsiquelerèglement (CEE)n0817/70
établissantdesdispositionsparticulièresrelativesauxvinsdequalitéproduitsdansdes
régionsdéterminées
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquel'expérienceacquiseenmatièred'ap­
plicationdurèglement (CEE)n0816/70duConseil,
du28avril1970,portantdispositionscomplémentai­
resenmatièred'organisationcommunedumarché
viti-vinicole (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1651/72(2),amontrél'opportunitéde
modifiercertainesdesdispositionsdecerèglement;
considérantquecesmodifications sont,pourune
grandepartie,parleurcaractèredeprécisionsou
d'adaptationstechniques,destinéesàfaciliterlacom­
préhensionetl'applicationdurèglement (CEE)
n°816/70ouàenpermettreuneapplicationplus
nuancée,afindepouvoirtenircomptedetouslescas
quiseprésentent ;
considérantquelesmêmesraisonsconduisentà
modifierlerèglement(CEE)n°817/70duConseil,du
28avril1970,établissantlesdispositionsparticulières
relativesauxvinsdequalitéproduitsdansdesrégions
déterminées (3),modifiéparlerèglement (CEE)
n°1627/71(4);'considérantque,encequiconcerneladilutionalcoo­
liqued'origineagricole,desproblèmesdetarification
sesontprésentés;qu'ilconvient,vul'importance
limitéedeceproduitentantquetel,del'exclurede
lalistedesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2
durèglement (CEE)n0816/70;qu'ilestcependant
nécessaired'assurerquelesproduitsobtenusen
infractionauxrèglesexistantesenmatièredepra­
tiquesœnologiquesnesoientpasoffertsoulivrésàla
consommation humainedirecte;
considérantquel'organisationdumarchédanslesec­
teurviti-vinicoledoitêtreétendueauxjusderaisins,
lesquelsconstituentuneutilisationdelaproduction
viticolenonnégligeableetqui,jusqu'àprésent,
n'étaientsoumisqu'auxdispositionsconcernantles
pratiquesœnologiquesetlamiseàlaconsommation ;
qu'ilestcependantappropriédelimiterl'élargissement
auxseulsjusqui,parleurcomposition ,setrouvent
dansunerelationétroiteaveclesecteurviti-vinicole ;
considérantque,pourobtenirlavuelaplusprécise
possibledupotentieldeproductiondessuperficies
viticolesdelaCommunauté ,ils'avèreopportunque
mêmelesarrachagesetlesabandonsdevignesfassent
l'objetdenotificationsaumêmetitrequelesplanta­
tionsetlesreplantations ;
considérantque,afindefaciliterlescontrôles,notam­
mentceuxquisontrelatifsàl'augmentation dutitre
alcoométrique ,ilestopportundeconnaîtrelesquan­
titésdesucreoudemoûtconcentrédétenuesparcha­
queproducteur ;
considérantqu'ilest,enoutre,nécessaired'assurerle
respectdurèglement (CEE)n°816/70;qu'àcettefin
s'imposentdescontrôlesharmoniséssurleplancom­
munautaire ,(!)JOn0L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L174du1.8.1972,p.52.
(3)JOn°L99du5.5.1970,p.20.
(4)JOn0L170du29.7.1971,p.3

N0L289/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.72
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Al'article1erparagraphe2durèglement (CEE)
n°816/70letableauestremplacéparletableausui­
vant:1.Letexteduparagraphe1estremplacéparletexte
suivant:
«Toutepersonnephysiqueoumoraleayantl'in­
tentiondeplanter,dereplanter,d'arracherou
d'abandonnerdelavigneaucoursdelacampagne
viticolesuivante,esttenuedelenotifieravantle
1erseptembredechaqueannéeauxadministra­
tionscompétentesdel'Étatmembreconcerné.»
2.Letexteduparagraphe3sousb)estremplacépar
letextesuivant:
«b)dessurfacessurlesquellesl'arrachagesera
effectuéouquiserontabandonnéesaucours
delacampagnesuivante,
c)del'évolutiondupotentieldeproductionque
cesnotificationsfontapparaître .»
Article4Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandises
a)20.07AIa)2
AIb)2
BIa)1bb)
enBIb)1bb)Jusderaisins(ycomprislesmoûts
deraisins)nonfermentés,sans
additiond'alcool,sansadditionde
sucreoud'uneteneurensucre
d'additionégaleouinférieureà
30%enpoids
b)22.04 Moûtderaisinspartiellement fer­
mentés,mêmemutésautrement
qu'àl'alcool
22.05 Vinsderaisinsfrais;moûtsde
raisinsfraismutésàl'alcool
(ycomprislesmistelles)
c)08.04AIIRaisinsfraisautresquedetable
22.10A Vinaigresdevin
d)22.07A Piquette
23.05A Liesdevins
23.05B Tartrebrut
23.06AI MarcsderaisinL'article18paragraphe1dernieralinéadurèglement
(CEE)n0816/70estsupprimé.
Article5
L'article20durèglement (CEE)n°816/70estmodifié
commesuit:
1.Auparagraphe 1deuxièmealinéa:
après«1,50g/1expriméenacidetartrique»est
ajouté«soitde20milliéquivalents parlitre».
2.Auparagraphe2:2.Letextedel'article1erparagraphe3durègle­
ment(CEE)n°816/70estremplacéparletextesui­
vant:
«EncequiconcernelesdispositionsdutitreIV,
seulessontapplicablesaujusderaisinsetaujus
deraisinsconcentrécellesviséesauxarticles27à
30.Ilenestdemêmepourlemoûtderaisinset
pourlemoûtderaisinsconcentré,pourautant
qu'ilssoientdestinésàl'élaborationdejusderai­
sins.»—après«1,50g/1»estajouté«soitde20milli­
équivalentsparlitre»,
—après«êtreportéeà2,50g/1»estajouté«soit
à34milliéquivalents parlitre»,
—après«3g/1exprimésenacidetartrique»est
ajouté«soità40milliéquivalents parlitre».
Article6
Article2
Al'article5paragraphe6sousa)durèglement (CEE)
n°816/70,ladatedu«31janvier»estremplacéepar
celledu«15février».L'article22durèglement (CEE)n°816/70estmodifié
commesuit:
1.Letexteduparagraphe 1deuxièmealinéaestrem­
placéparletextedesdeuxalinéassuivants:
«Chacunedesopérationsviséesaupremieralinéa
doitfairel'objetd'unedéclarationauxautorités
compétentes .
Ilenestdemêmepourlesquantitésdesaccharose
oudemoûtderaisinsconcentré,détenues,pourArticle3
L'article17durèglement (CEE)n°816/70estmodifié
commesuit:

27.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L289/3
l'exercicedeleurprofession,parlespersonnes
physiquesoumorales,notammentparlesproduc­
teurs,lesembouteilleurs ,lestransformateurs ainsi
quelesnégociantsàdéterminer,enmêmetempset
dansunmêmelieuquedesraisinsfrais,dumoût
deraisins,dumoûtderaisinspartiellement fer­
mentéouduvinenvrac.Ladéclarationdeces
quantitéspeuttoutefoisêtreremplacéeparl'ins­
criptiondecelles-cisurleregistred'entréeet
d'utilisation .»
2.Letexteduparagraphe3estremplacéparletexte
suivant:
«Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
ainsiquelesdérogationsauxdateslimitesvisées
auparagraphe2sontarrêtéesselonlaprocédure
prévueàl'article7durèglementn024.Selonla
mêmeprocédure,peuventêtrearrêtéesdesexcep­
tionsàl'obligationviséeauparagraphe 1troi­
sièmealinéa.»viticulteurindividuel,laproductiondevinai­
gredevinouladistillation .
Toutefois,pendantlesannéesaucoursdes­
quelleslesconditionsclimatiquesontétédé­
favorables,ilpeutêtredécidéquelesproduits
issusdeszonesviticolesAetBnepossédant
pasletitrealcoométrique naturelminimum
fixépourlazoneviticoleencausesoient
utilisésdanslaCommunautépourlaproduc­
tiondevinsmousseuxoudevinsmousseux
gazéifiés,sousréservequecesvinsatteignent
untitrealcoométrique acquisnoninférieurà
8°5,oupourlaproductiondevinspétillants
gazéifiés,sousréservequ'ilsatteignentun
titrealcoométriquetotalnoninférieurà9°.»
3.Letexteduparagraphe4estremplacéparletexte
suivant:
«Lejusderaisinetlejusderaisinconcentré,ori­
ginairesdelaCommunauté ,nepeuventfairel'ob­
jetd'unevinificationniêtreajoutésauvin.Ces
produitsfontl'objetd'uncontrôlerelatifàleur
destination .
Saufl'alcool,l'eau-de-vieoulapiquette,ilnepeut
êtreobtenuàpartirdelaliedevinetdumarcde
raisin,originairesdelaCommunauté ,nivin,ni
boissondestinésàlaconsommation humaine
directe.
Lapiquette,pourautantquesafabricationest
autoriséeparl'Étatmembreconcerné,nepeutêtre
utiliséequepourladistillationoulaconsomma­
tionfamilialeduviticulteurindividuel .
Levinvinénepeutêtreutiliséquepourladis­
tillation.»
4.Letexteduparagraphe5estremplacéparletexte
suivant:
«Lesdérogationsprévuesauparagraphe3sousa)
premieretdeuxièmealinéas,ainsiquelesmodali­
tésd'applicationduprésentarticle,sontarrêtées
selonlaprocédureprévueàl'article7durègle­
mentn°24.»Article7
Lerèglement(CEE)n°816/70estcomplétéparl'arti­
clesuivant:
«Article22bis
Lesdispositionsprevuesauxarticles18à22,ap­
plicablesauxproduitsrécoltésdanslerégionsde
laCommunauténoncomprisesdansleszonesviti­
colesviséesàl'annexeIII,sontdéterminéesselonla
procédureprévueàl'article7durèglementn°24.»
Article8
Al'article26paragraphe6durèglement (CEE)
n°816/70lestermes«lecontrôledescoupageset»
sontsupprimés.
Article9
Article10
L'article28durèglement(CEE)n°816/70estmodifié
commesuit:L'article27durèglement(CEE)n0816/70estmodifié
commesuit:
1.Auparagraphe2sousb)deuxièmetiret,lestermes
«soità60milliéquivalents parlitre»sontajoutés.
2.Letexteduparagraphe3sousa)estremplacépar
letextesuivant:
«a)saufdérogationpourlesvinsenbouteilles
dontlapreuvepeutêtreapportéequel'em­
bouteillageestantérieuràladateviséeci­
dessus,levin,autrequ'unv.q.p.r.d.,prove­
nantdescépagesvisésàl'article16maisne
répondantpasauxdéfinitionsreprisesaux
points9à15del'annexeII,nepeutêtreuti­
liséquepourlaconsommation familialedu1.Auparagraphe 1sousa),lestermes«soità60
milliéquivalents par*litre»sontajoutés.
2.Letexteduparagraphe2estremplacéparletexte
suivant:
«Lorsqu'ilssontimportés,lesraisinsfrais,lemoût
deraisins,lemoûtderaisinsconcentré,lemoûtde
raisinspartiellementfermenté,lejusderaisinsetle
jusderaisinsconcentrénepeuventfairel'objet
d'unevinificationouêtreajoutésauvin.

N°L289/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.72
«Article39bis Apartirdeliedevin,demarcderaisins,de
piquetteetdevinviné,lorsqu'ilssontimportés,il
nepeutêtreobtenunivin,niboissondestinésàla
consommation humainedirecte;toutefois,à
partirdevinvinéimporté,ilpeutêtreobtenude
l'eau-de-vie .»
3.Letexteduparagraphe5estremplacéparletexte
suivant:
«Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article
7durèglementn°24.»1.LesÉtatsmembresprennenttoutemesure
appropriéeafindefairerespecterlesdispositions
duprésentrèglement.Ilsdésignentunouplusieurs
organismesqu'ilschargentducontrôledurespect
decesdispositions .
Ilscommuniquent auxautresÉtatsmembresetà
laCommissionlenomdeceoudecesorganis­
mes.
2.LeConseil,statuantsurpropositiondela
Commissionselonlâprocéduredevoteprévueà
l'article43paragraphe2dutraité,arrêteles
mesurestendantàassurerl'applicationuniforme
desdispositionsduprésentrèglement,notamment
enmatièredecontrôle.
3.Lesmodalitésd'applicationduparagraphe 1
deuxièmealinéaetduparagraphe2sontarrêtées
selonlaprocédureprévueàl'article7durègle­
mentn°24.»Article11
Lerèglement (CEE)n°816/70estcomplétéparl'arti­
clesuivant:
«Article28bis
Article131.Lesproduitsimportésounon,relevantdela
position22.05dutarifdouaniercommun,ayant
faitl'objetdepratiquesœnologiquesnonadmises
parlesréglementations communautaires ou,à
défaut,parlesréglementations nationalesoubien
nonconformesauxdispositionsduprésentrègle­
mentouàcellesarrêtéesenapplicationdecelui­
ci,nepeuventêtreoffertsoulivrésàlaconsom­
mationhumainedirecte.
Ilenestdemême:1.Al'annexeIIdurèglement (CEE)n°816/70,les
définitionsfigurantauxpoints3et5sontremplacées
parlesdéfinitionssuivantes :
«3.Moûtderaisinspartiellement fermenté:le
moûtderaisinsayantuntitrealcoométrique
acquisinférieurauxtroiscinquièmesdeson
titrealcoométrique total;toutefois,certains
v.q.p.r.d.,dontletitrealcoométrique acquis
estinférieurauxtroiscinquièmesdeleurtitre
alcoométrique totalsansêtreinférieurà5°5,
nesontpasconsidéréscommemoûtpartielle­
mentfermenté.
5.Jusderaisins:lemoûtderaisinsnonfer­
mentémaisfermentescible quiasubidestrai­
tementsappropriéspourêtreconsomméen
l'étatetdontletitrealcoométrique acquis
n'estpassupérieurà1°.»
2.Al'annexeIIdurèglement (CEE)n0816/70,le
point22estsupprimé .—pourlesproduitsvisésàl'article1erparagra­
phe2sousa),b)etc)quinesontpassains,
loyauxoumarchands ;
—pourlesproduitsvisésàl'article1erparagra­
phe2quinerépondentpasauxdéfinitions
figurantàl'annexeIIduprésentrèglementou
àcellesarrêtéesenapplicationdecelui-ci.
2.Lesmodalitésd'applicationduprésentarti­
cle,notammentlesconditionsdedétentionetde
circulation,ladestinationdesproduitsvisésau
paragraphe 1etladétermination descritères
permettantd'éviterdansdescasindividuelsune
rigueurexcessive,sontarrêtéesselonlaprocédure
prévueàl'article7durèglementn°24.»
Article14
Article12Al'annexeIIIdurèglement (CEE)n°816/70,laliste
figurantaupoint1estcomplétéecommesuit:
«—aireviticolebelge,
—aireviticolenéerlandaise .»Lerèglement(CEE)n0816/70estcomplétéparl'arti­
clesuivant:

27.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/5
Article1S Article16
Al'article12paragraphe 3durèglement (CEE)
n°817/70,lestermes«article30paragraphe2»sont
remplacésparlestermes«article30paragraphes2et
3».
Article171.Letextedel'annexeIVdurèglement (CEE)
n°816/70estremplacéparletextedel'annexeau
présentrèglement.
2.Letarifdouaniercommunestmodifiécomme
suit:
a)danslasous-position 22.09AI,lerenvoi(a)
danslacolonne3estsupprimé;
b)danslasous-position 22.09AII,lerenvoi(a)
danslacolonne3etlafoot-note (a)yaffé­
rentesontsupprimés.Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Toutefois,lesdispositionsdel'article8durèglement
(CEE)n°816/70nes'appliquentauxproduitsvisésà
l'article1erparagraphe2sousa)duditrèglement
qu'àpartirdu1ermars1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS

N°L289/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.72
ANNEXE
ANNEXEIV
Modification dutarifdouaniercommun
Tauxdesdroits
N°dutarif Désignationdesmarchandisesautonomes
%
ouprélèvements
(P)conventionnels
%
1 2 3 4
20.07Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,nonfermentes,
sansadditiond'alcool,avecousansadditiondesucre:
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
I.deraisins:
a)d'unevaleursupérieureà22UCpar100kgpoidsnet:
1,d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%enpoids 50—
2,autres 50(b)—
b)d'unevaleurégaleouinférieureà22UCpar100kgpoidsnet:
1,d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%enpoids 50
+(P)—
2,autres 50(b)—
IIetIII(inchangé)
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
I.deraisins,depommes,depoires;mélangesdejusdepommesetde
jusdepoires:
a)d'unevaleursupérieureà18UCpar100kgpoidsnet:
1,deraisins:
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%enpoids 28 (a)
bb)autres 28(b) (a)
2,depommesoudepoires:
aa)contenantdessucresd'addition 25 24
+das
bb)autres 25 25
3.Mélangesdejusdepommesetdejusdepoires 25—
b)d'unevaleurégaleouinférieureà18UCpar100kgpoidsnet:
1,deraisins:
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%enpoids 28
+(P)28
+das
bb)autres 28(b) (a)
(resteinchangé)
(a)Voirannexe.
(b)Ensusdudroitdedouane,l'applicationd'unetaxecompensatoire pourcertainsproduitsestprévuesouscertainesconditions .

27.12.J> JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/7
CHAPITRE 22
BOISSONS,LIQUIDESALCOOLIQUES ETVINAIGRES
Notes
(inchangé)
Notescomplémentaires
1.Pourl'applicationdesnos22.04,22.05et22.06etdelasous-position 22.07Aselonlecas,onentendpar:
a)titrealcoométrique acquis:lenombredevolumesd'alcoolcontenusdans100volumesduproduitconsidéré;
b)titrealcoométrique enpuissance:lenombredevolumesd'alcoolsusceptiblesd'êtreproduitsparfermentation
totaledessucrescontenusdans100volumesduproduitconsidéré;
c)titrealcoométrique total:lasommedestitresalcoométriques acquisetenpuissance;
d)degréd'alcool:letitrealcoométrique acquis.
Ladétermination dudegréalcooliquedoitêtreeffectuéeà20°C.
2.Pourl'applicationdun°22.04,onconsidèrecommemoûtderaisinspartiellementfermentélemoûtderaisins
ayantuntitrealcoométrique acquisinférieurauxtroiscinquièmesdesontitrealcoométrique total.
3.Pourl'applicationdun°22.05:
A.onconsidèrecommevinmousseux(sous-position 22.05A),leproduitayantuntitrealcoométrique acquis
égalousupérieurà8°5,obtenu:
—soitparpremièreousecondefermentationalcooliquederaisinsfrais,demoûtsderaisinsoudevinet
caractériséaudébouchagedurécipientparundégagementd'anhydridecarboniqueprovenantexclusive­
mentdelafermentation ,
—soitàpartirdevinetcaractériséaudébouchagedurécipientparundégagementd'anhydridecarbonique
provenanttotalementoupartiellementd'uneadditiondecegaz,
etaccusant,lorsqu'ilestconservéàlatempératurede20°C,dansdesrécipientsfermés,unesurpression
égaleousupérieureà3atmosphères .
B.onentendpar«extraitsectotal»lateneurengrammesparlitredetouteslessubstancesprésentesdansle
produitqui,dansdesconditionsphysiquesdéterminées,nesevolatilisentpas.
Ladétermination del'extraitsectotaldoitêtreeffectuéeà20°Cparlaméthodedensimétrique .■
C.a)laprésencedanslesproduitsrelevantdelasous-position 22.05Cdesquantitésd'extraitsectotalpar
litreindiquéesdanslescatégoriestarifaires1,11,111etIVci-dessousestsansinfluencesurleurclassement:
I.produitstitrant13°oumoinsd'alcool:
90goumoinsd'extraitsectotalparlitre;
II.produitstitrantplusde13°etpasplusde15d'alcool:
130goumoinsd'extraitsectotalparlitre;
III.produitstitrantplusde15'etpasplusde18°d'alcool:
130goumoinsd'extraitsectotalparlitre;
IV.produitstitrantplusde1S'Jetpasplusde22"d'alcool:
330goumoinsd'extraitsectotalparlitre;

N°L289/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.72
lesproduitsprésentantunextraitsectotaldépassantlemaximumfixéci-dessusdanschaquecatégorie
doiventêtreclassésdanslapremièrecatégoriesuivante,étantentenduquesil'extraitsectotaldépasse
330gparlitre,lesproduitsdoiventêtreclassésdanslasous-position22.05CV;
b)lesrèglesci-dessusnesontpasapplicablesauxproduitsàappellationd'originereprisauxsous-positions
22.05CIIIa)et22.05CIVa).
4.Lasous-position 22.05Ccomprendnotamment :
a)levinviné,c'est-à-direleproduit:
—ayantuntitrealcoométrique acquisnoninférieurà18°etnonsupérieurà24°,
—obtenuexclusivement paradjonctiond'unproduitnonrectifié,provenantdeladistillationduvinet
ayantuntitrealcoométrique acquismaximumde86°,àunvinnecontenantpasdesucrerésiduel,et
—ayantuneaciditévolatilemaximumde2,40g/1,expriméeenacideacétique;
b)levindeliqueur,c'est-à-direleproduit:
—ayantuntitrealcoométrique totalnoninférieurà17°5ainsiqu'untitrealcoométrique acquisnon
inférieurà15°etnonsupérieurà22°,et
—obtenuàpartirdemoûtderaisins,devinnouveauencoreenfermentationoudevin:
—parcongélation,ou
—paraddition,pendantouaprèsfermentationd'unproduitprovenantdeladistillationduvin.
5.Pourl'applicationdessous-positions 22.05CIIIa)etCIVa),sontseulsconsidéréscommevinsàappellation
d'originelesvins:dePorto,deMadère,deXeres,deTokay(AszuetSzamorodni)etlemoscateldeSetubal.
L'admissiondanscessous-positions est,enoutre,subordonnée àlaprésentationd'uncertificatd'origine
reconnuparlesautoritéscompétentes .
6.Pourl'applicationdelasous-position 22.07A,onconsidèrecomme«piquette»leproduitobtenuparla
fermentationdesmarcsderaisinviergesmacérésdansl'eauouparépuisementavecdel'eaudesmarcsde
raisinfermentés.
7.Pourl'applicationdelasous-position 22.10A,onconsidèrecomme«vinaigredevin»levinaigreobtenu
exclusivementparfermentationacétiqueduvinetayantuneteneurenaciditétotaleégaleousupérieureà60g/1,
expriméeenacideacétique.
Tauxdesdroits
Nudutarif Désignationdesmarchandisesautonomes
,%ouprélèvements
(P)conventionnels
%
1 2 3 4
22.04Moûtsderaisinspartiellement fermentes,mêmemutésautrementqu'à
40(a)—
22.05Vinsderaisinsfrais;moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool(ycomprisles
mistelles):
A.Vinsmousseux 40U.C.
l'hl(a)l'alcool
(a)Ensusdudroitdedouane,l'applicationd'unetaxecompensatoire pourcertainsproduitsestprévuesouscertainesconditions .

27.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L289/9
Tauxdesdroits
N°dutarif Désignationdesmarchandisesautonomes
%
ouprélèvements
(P)conventionnels
%
1 2 3 4
22.05
(suite)B.Vinsprésentésdansdesbouteillesferméesparunbouchon«champignon »
maintenuàl'aided'attachesoudeliens,ainsiquevinsautrement
présentésayantunesurpressionminimumde1atmosphèreetinférieure
à3atmosphères ,mesuréeàlatempératurede20°C
C.autres
I.titrant13°oumoinsd'alcoolacquisetprésentésenrécipients
contenant :40UC
l'hl(a)—
a)deuxlitresoumoins 12UC
l'hl(a)—
b)plusdedeuxlitres 9UC
l'hl(a)9UC
l'hl
II.titrantplusde13°etpasplusde15°d'alcoolacquisetprésentés
enrécipientscontenant :
a)deuxlitresoumoins 14UC
l'hl(a)—
b)plusdedeuxlitres 11UC
l'hl(a)11UC
l'hl
III.titrantplusde15°etpasplusde18°d'alcoolacquis:
a)àappellationd'origine,présentésenrécipientscontenant :
1,deuxlitresoumoins 15UC
l'hl13,5UC
l'hl
2,plusdedeuxlitres:
aa)VinsdePorto,deMadère,deXeresetlemoscatelde
Setúbal 12UC
l'hl11UC
l'hl
bb)autres 12UC
l'hl—
b)autres,présentésenrécipientscontenant :
1,deuxlitresoumoins 17UC
l'hl(a)—
2,plusdedeuxlitres 14UC
l'hl(a)
IV.titrantplusde18°etpasplusde22°d'alcoolacquis:
a)àappellationd'origine,présentésenrécipientscontenant :
1,deuxlitresoumoins 16UC
l'hl14,5UC
l'hl
2,plusdedeuxlitres:
aa)vinsdePorto,deMadère,deXeresetlemoscatelde
Setúbal 13UC
l'hl12UC
l'hl
bb)autres 13UC
l'hl—
b)autres 19UC
l'hl(a)19UC
l'hl
(a)Ensusdudroitdedouane,Iapplicationd'unetaxecompensatoire pourcertainsproduitsestprevuesouscertainesconditions .

N0L289/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.72
'Tauxdesdroits
N0dutarif Désignationdesmarchandisesautonomes
%
ouprélèvements
(P)conventionnels
%
1 2 3 4
22.05
(suite)C.V.titrantplusde22°d'alcoolacquis,présentésenrécipientscontenant :
a)deuxlitresoumoins
b)plusdedeuxlitres1,60UC
l'hl
pardegré
d'alcool
+10UC
l'hl(a)
1,60UCm
pardegré
d'alcool(a)—
22.07Cidre,poiré,hydromeletautresboissonsfermentées :
A.Piquette
B.autres:
I.mousseux
II.nonmousseux,présentésenrécipientscontenant :
a)deuxlitresoumoins
b)plusdedeuxlitres1,60UC
l'hl
pardegré
d'alcoolavec
min.depere,
de9UC
l'hl(a)
30UC
l'hl
12UC
l'hl
9UC
l'hl—
22.10Vinaigrescomestiblesetleurssuccédanéscomestibles :
A.Vinaigresdevin,présentésenrécipientscontenant :
I.deuxlitresoumoins
II.plusdedeuxlitres8UC
l'hl(a)
6UC
l'hl(a)—
B.autres,présentésenrécipientscontenant :
I.deuxlitresoumoins
II.plusdedeuxlitres8UC
l'hl
6UC
l'hl—
(a)Lnsusdudroitdedouane,l'applicationd'unetaxecompensatoire pourcertainsproduitsestprevuesouscertainesconditions .

27.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/11
CHAPITRE 23
RESIDUSETDÉCHETSDESINDUSTRIES ALIMENTAIRES ;
ALIMENTS PRÉPARÉSPOURANIMAUX
Notescomplémentaires
1.Pourl'applicationdessous-positions 23.05Aet23.06AI,onentendpar:
—teneurtotaleenalcool,lasommedelateneurenalcoolacquisetdelateneurenalcoolenpuissance;
—teneurenalcoolacquis,lenombredelitresd'alcoolcontenusdans100kgduproduit;
—teneurenalcoolenpuissance,lenombredelitresd'alcoolsusceptiblesd'êtreproduitsparfermentation
totaledessucrescontenusdans100kgduproduit.
2,(inchangé)
Tauxdesdroits
N°dutarif Désignationdesmarchandisesautonomes
%
ouprélèvements
(P)conventionnels
1 2 3 4
23.05Liesdevin;tartrebrut;
A.Liesdevin:
I.ayantuneteneurtotaleenalcoolinférieureouégaleà101d'alcoolpur
par100kg,etuneteneurenmatièresècheégaleousupérieureà25%
enpoids exemption
(a)—
II.autres 1,60UC
par1
d'alcool
total(a)
B.Tartrebrut exemption
(a)—
23.06Produitsd'originevégétaledelanaturedeceuxutiliséspourlanourriture
desanimaux,nondénommésnicomprisailleurs:
A.Glandsdechêne,marronsd'Indeetmarcsdefruits:
I.Marcsderaisins:
a)ayantuneteneurtotaleenalcoolinférieureouégaleà5,501d'al­
coolpurpar100kgetuneteneurenmatièresècheégaleousupé­
rieureà40%enpoids exemption
(a)exemption
b)autres 1,60UC
par1
d'alcool
total(a)
II.autres exemption exemption
B.nondénommés 4 2
(a)Ensusdudroitdedouane,l'applicationd'unetaxecompensatoire pourcertainsproduitsestprévuesouscertainesconditions ,