31.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L334/57
REGLEMENT (CEE)N°3401/75DELACOMMISSION
du23décembre1975
déterminant lesmontantsapplicablesàtitredemontantscompensatoires
adhésionpendantlemoisdejanvier1976àcertainsproduitsdessecteursdes
céréalesetdurizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2979/74duConseil,du26
novembre1974,relatifàl'établissement demontants
compensatoires moyensapplicablesàcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandisesnerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité(J),
considérantque,encequiconcernelescéréalesetle
riz,desmontantscompensatoires adhésionsontappli­
cablesauxproduitsdebasefigurantàl'annexeAdu
règlement(CEE)n°2682/72duConseil,du12
décembre1972,établissant,pourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(2),etvisésrespec­
tivement :
—àl'article1erdurèglement(CEE)n°2727/75du
Conseil,du29octobre1975,portantorganisation
commune desmarchésdanslesecteurdes
céréales(3),
ou
—àl'article1erparagraphe 1durèglementn°359/
67/CEEduConseil,du25juillet1967,portant
organisationcommunedesmarchésduriz(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
668/75(5),
exportéssousformedemarchandisesreprisesrespecti­
vementàl'annexeBdurèglement(CEE)n°2727/75
ouàl'annexeBdurèglementn°359/67/CEE;considérantque,pendantlemoisdedécembre1975,
lesmontantscompensatoires pourcertainescéréales
ontétémodifiés,desorteque,envertudel'article1er
durèglement(CEE)n°2979/74,desmontantsmoyens
applicablesàtitredemontantscompensatoires adhé­
siondoiventêtredéterminésentenantcompte,lecas
échéant,deladispositiondudeuxièmeparagraphe
duditarticle;
considérantquecesdispositionsnesontpasapplica­
blesauxproduitsrelevantdelasous-positiontarifaire
17.02BIquisuivent,envertudurèglement(CEE)
n°2730/75duConseil,du29octobre1975,relatifau
glucoseetaulactose(6),lerégimeprévupourlasous-
position17.02BII,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicablespendantlemoisdejanvier
1976àtitredemontantscompensatoires visésà
l'article97del'acted'adhésion,auxproduitsdebase
reprisàl'annexeduprésentrèglement,exportéssous
formedemarchandises reprisesrespectivement à
l'annexeBdurèglement(CEE)n°2727/75ouà
l'annexeBdurèglementn°359/67/CEE,sontceux
indiquésenunitésdecompteàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L318du28.11.1974,p.1.
(2)JOn"L289du27.12.1972,p.13.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(4)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(5)JOn»L72du20.3.1975,p.18. (6)JOn»L281du1.11.1975,p.20.

31.12.75 N°L334/53 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondéterminantlesmontantsapplicablesàtitredemontants
compensatoires adhésionpendantlemoisdejanvier1976àcertainsproduitsdessecteurs
descéréalesetdurizexportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdu
traité
(enUCI100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduitsAl'exportationdelaCommunauté
danssacompositionoriginairevers
DK IRL UK
10.01AFroment(blé)tendreetméteil:
—amidonnerie
—autre 0,6000,4501,032
2,662
10.01BFroment(blé)dur 0,7600,9573,876
10.02 Seigle—0,9652,929
10.03 Orge 0,5150,8802,152
10.04 Avoine 0,4940,8391,768
10J05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemence­
ment):
—amidonnerie
—autre—0,117
1,1171,335
2,335
ex10.06ARizdécortiquéàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainslongs3,396
6,8713396
6,8713,396
6,871
ex10.06BRizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainslongs4,382
9,9584,382
9,9584,382
9,958
10.06CRizenbrisures 0,8400,8400,840
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0,8070,5573,504
11.01BFarinedeseigle—1,2783,878
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur 1,0661,3645,457
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre 0,8720,6023,784