22.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2393/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
REGLEMENTS
REGLEMENT N°135/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
relatifàl'aidepourleblédur
AARRETÉLEPRESENTRÉGLEMENT :
Articlepremier
Aucoursdelacampagnedecommercialisation
1967/1968,l'aidepourleblédur,prévueàl'article10
durèglementn0120/67/CEE,estd'unmontantde
34,76unitésdecomptepartonne.
Article2LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle10,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilappartientauConseildedéfinir
lesdispositionssuivantlesquellesl'aideviséeà
l'article10durèglementn0120/67/CEEestaccordée
auxproducteursdeblédur;qu'ilconvientque
l'administration decetteaidesoitconfiéeauxÉtats
membresproducteurs ,ceux-ciétantlesmieuxà
mêmed'assurerleversementetlecontrôledes
aides;
considérantque,pourlacampagne1967/1968,
l'aideenquestiondoitêtreégale,envertude
l'article10durèglementn0120/67/CEE,àladiffé­
renceexistantaudébutdelacampagneentrele
prixminimumgaranti,fixéà145,00unitésde
comptepartonne,etleprixd'interventionvalable
pourlecentredecommercialisation delazonela
plusexcédentaire ,fixéà110,24unitésdecompte
partonne,1.L'aiden'estaccordéeparlesÉtatsmembres
quepourleblédurrécoltésurleurterritoire,pré­
sentantlescaractéristiques minimalesdequalité
prévuespourl'intervention .
2.Onentendpar«blédur»ausensduprésent
règlement ,leblédel'espècetriticumdurumetles
hybridesdérivésducroisementinterspécifique du
triticumdurumquiprésententlemêmenombrede
chromosomes quecelui-ci.
Leblédurainsidéfinidoitavoirunecouleur
jauneambréàbrunetprésenterunecassurevitreuse
d'aspecttranslucideetcorné.
Article3
L'aideestverséesurdemandeduproducteur ;
celle-cidoitêtreaccompagnée desjustifications
nécessaires àlavérification desonbien-fondé .i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.

2394/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 22.6.67
Article5 ChaqueÉtatmembreprendlesmesuresde
contrôlenécessairespours'assurerdubien-fondéde
lademandeetpourempêchertoutefraude. Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement
sontarrêtées,sibesoinest,selonlaprocédureprévue
àl'article26durèglementn0120/67/CEE.
Article4
Article6LesÉtatsmembresproducteursinformentla
Commissiondesmesuresprisesenapplicationdu
présentrèglementet,àlafindechaquesemestre,
desquantitésdeblédurpourlesquellesl'aideaété
accordée .Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le13jum1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
REGLEMENT N0136/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
prorogeantlerèglementn0142/64/CEEencequiconcernelarestitutionàla
productionpourlesbrisuresderizutiliséespourlafabricationdel'amidon
etduquellmehl
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn016/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(1),et
notammentsesarticles14et22,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn0142/64/CEEdu
Conseil,du21octobre1964,portantprorogationetadaptationdeslimitesdelarestitutionàlaproduc­
tionpourlesamidonsetlafécule(2),prévoitque
lesÉtatsmembrespeuventaccorderjusqu'au
30juin1967unerestitutionàlaproductionpour
certainsproduits,notammentpourlesbrisuresde
rizutiliséespourlafabricationdel'amidonetdu
quellmehl ;
considérantqu'afind'éviterdeperturberle
marchédesbrisuresaucoursdelacampagnede
commercialisation ,ilconvientdeprorogerpource
produitlerégimeactuellementenvigueurjusqu'à
lamiseenapplication ,prévuepourlaprochaine
campagne ,durégimedeprixcommunsdurizet
d'unsystèmederestitutionàlaproductioncom­
munautairepourlesbrisures,
1JOn°34du27.2.1964,p.574/64. 2JOn»169du27.10.1964,p.2673/64.