N0L326/22 JournalofficieldesCommunautés européennes13.12.84
REGLEMENT (CEE)N°3484/84DELACOMMISSION
du12décembre198^
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02985/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02985/84Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03448/84(8);
considérantque,pourlapériodedu21au27
novembre1984,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n°1569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L208du3.8.1984,p.1.
(3)JOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L282du26.10.1984,p.18.
(8)JOn0L318du7.12.1984,p.41.

13.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/23
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3fmois 4'mois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 13,178 13,291 13,936 14,189 14,983 14,774
2.Aidesfinaleslll
Grainesrécoltéesettransformées en:\llll
—RFd'Allemagne(DM) 40,27 34,18 35,75 36,60 38,47 38,69
—Pays-Bas(Fl) 39,28 38,52 40,24 41,19 43,30 43,47
—UEBL(FB/Flux) 611,61 616,86 646,79 657,10 693,96 673,51
—France(FF) 81,94 82,62 86,53 87,17 92,70 91,22
—Danemark(Dkr) 110,89 111,84 117,27 119,40 126,08 123,56
—Irlande(£Irl) 9,885 9,970 10,448 10,571 11,167 10,526
—Royaume-Uni (£) 7,892 7,959 8,359 8,514 9,007 8,876
—Italie(Lit) 18871 19029 19677 19770 20911 19766
—Grèce(Dr) 1025,91 1034,26 1093,23 1114,90 1188,05 1168,16
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 19,292 19,907 20,838 21,453 21,699
2.AidesfinalesIl
Grainesrécoltéesettransformées en:Il
—RFd'Allemagne(DM) 56,56 50,25 52,48 54,20 54,77
—Pays-Bas(Fl) 56,31 56,62 59,10 61,02 61,66
—UEBL(FB/Flux) 895,38 923,92 967,13 994,09 1005,52
—France(FF) 122,84 127,06 132,92 136,02 137,78
—Danemark(Dkr) 162,34 167,52 175,35 180,53 182,60
—Irlande(£Irl) 14,471 14,932 15,625 16,013 16,198
—Royaume-Uni (£) 11,641 12,022 12,600 12,981 13,135
—Italie(Lit) 27441 28502 29530 30116 30472
—Grèce(Dr) 1558,10 1613,77 1699,52 1755,19 1778,60
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Ecu)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
DM 2,233270 2,227250 2,220910 2,215240 2,215240 2,197270
Fl 2,521720 2,514890 2,508200 2,502250 2,502250 2,484160
FB/Flux 44,960500 45,022300 45,078300 45,124700 45,124700 45,282500
FF 6,844720 6,855040 6,870200 6,883760 6,883760 6,927920
Dkr 8,014620 8,033590 8,048460 8,060540 8,060540 8,096120
£Irl 0,716801 0,720364 0,723815 0,726835 0,726835 0,735628
£ 0,601961 0,602266 0,602523 0,602766 0,602766 0,603524
Lit 1377,30 1384,57 1391,26 1397,51 1397,51 1417,43
Dr 91,7472 91,8126 91,8804 91,9425 91,9425 92,2051