23.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N03158/73DUCONSEIL
du19novembre1973
modifiantlesrèglementsnos134/67/CEEet137/67/CEErelatifsauxprixd'écluseetau
systèmeditdes«produitspilotesetdérivés»danslesecteurdelaviandedeporc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,fixationduprixd'écluseduporcabattu(8),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°231/73(4),
ainsiquelesannexesdurèglementn°137/67/CEE
duConseil,du13juin1967,établissantlesrègles
généralesrelativesausystèmeditdes«produits
pilotesetdérivés»permettantlafixationdemon­
tantssupplémentaires danslesecteurdelaviande
deporc(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0231/73;
considérantquelanomenclature tarifairerésultant
durèglementn°121/67/CEEestreprisedansletarif
douaniercommun,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1652/73(2),
etnotammentsonarticle12paragraphe4etson
article13paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,euégardaudéveloppement des
échangesdesviandesporcinesdésossées,ilestindi­
quédecréerunesubdivisionspécifiquepourles
viandesporcinesdésosséesetcongelées;qu'ilya
lieu,enconséquence ,d'adapterl'article1erdurègle­
mentn°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsdelaposition02.01dutarif
douaniercommunquifigureàl'annexeIIsousb)
durèglementn0137/67/CEEestremplacéeparlaliste
suivante :
(3)JOn»120du21.6.1967,p.2367/67.
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(*)JOnoL166du23.6.1973,p.1.(4)JOnoL28du1.2.1973,p.3.
(5)JOn°122du22.6.1967,p.2395/67.

N°L322/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.73
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres:
aa)désosséesetcongelées
bb)nondénommées
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,coeurs,languesetpoumons,aveclatrachée­
artèreetl'œsophageletoutattenant
7.autres
Article2
Lalistedesproduitsdelaposition02.01dutarifdouaniercommun,figurantàl'article
1erdurèglementn0134/67/CEEetpourlesquelssontfixésdesprixd'écluse,est
remplacéeparlalistesuivante:
N"dutarif
douanier Désignationdesproduits
commun
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres:
aa)désosséesetcongelées

23.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/3
Article3
Al'annexeIdurèglementn0137/67/CEE,letexteenregarddelasous-position02.01A
IIIa)6estremplacéparletextesuivant:
«6,autres:
bb)nondénommées ».
Article4
Letarifdouaniercommunestmodifiécommeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1973.
FarleConseil
Leprésident
IbFREDERIKSEN
ANNEXE
Lasous-position02.01AIIIa)dutarifdouaniercommunestmodifiéecommesuit:
tauxdesdroits
N°du
tarif Désignationdesmarchandises autonomes (%)
ou
prélèvements (P)conventionnels
(%)
1 2 3 4
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn0801.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne 20(P)
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 20(P)—
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 20(P)
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 20(P)—
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 20(P)—
6,autres:
aa)désosséesetcongelées 20(P)—
bb)nondénommées 20(P)—