N°L113/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
REGLEMENT (CEE)N°979/72DELACOMMISSION
du12mai1972
fixantlesmontantscompensatoires prévusparlerèglement(CEE)n0974/71relatif
àcertainesmesuresdepolitiquedeconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluctuationdesmonnaiesdecertains
Etatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(*),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article1erdu
règlement (CEE)n°974/71,lesÉtatsmembres,à
l'exceptiondel'Italie,sontautorisésàpercevoir,à
l'importationenprovenancedesautresÉtats
membresetdespaystiers,etàoctroyer,à
l'exportationverslesÉtatsmembresetlespaystiers,
desmontantscompensatoires ;
considérantque,auxtermesdel'article2dudit
règlement,pourlesproduitspourlesquelssont
prévuesdesmesuresd'intervention,lesmontants
compensatoires sontégauxauxmontantsobtenusen
appliquantauxprixlepourcentagereprésentant
l'écartentre:
—laparitédelamonnaienationaledel'État
membreconsidérédéclaréeauprèsduFondsmo­
nétaireinternationaletreconnueparcelui-ci,
d'unepart,qu'autantquel'applicationdesmesuresmonétaires
encauseentraîneraitdesperturbations dansles
échangesdesproduitsagricoles;que,enoutre,aux
termesdel'article4paragraphe2duditrèglement,
aucunmontantcompensatoire n'estfixépourles
produitspourlesquelslemontantcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2n'aqu'unefaible
importanceparrapportàleurvaleurmoyenne;
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1013/71
du17mai1971(2),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0978/72(3),laCommission a
arrêtélesmodalitésd'applicationdurèglement (CEE)
n°974/71;
considérantquel'applicationdescritèresrappelésci­
dessus,comptetenu,conformément àl'article1er
paragraphe2durèglement (CEE)n01013/71
précité,descoursdechangeaucomptantconstatés
les4,5,8et9mai1972,conduitàfixerlesmontants
compensatoires auxniveauxindiquésàl'annexedu
présentrèglement -,
considérantque,encequiconcerneleséchanges
entredeuxÉtatsmembres,lemontantcompensa­
toireapplicableàunproduitdéterminédansl'undes
deuxÉtatsmembresestdiminuédumontant
compensatoire appliquéàceproduitdansl'autre
Étatmembre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesauxavisdescomitésde
gestionduvin,descéréales,delaviandedeporc,de
laviandedevolailleetdesœufs,dusucre,dulaitet
desproduitslaitiers,delaviandebovine,des
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,ainsi
quedesproduitsdelapêche,et
—lamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantconstatéspendantunepériodeà
déterminerentrecettemonnaieetledollardes
États-Unisd'Amérique,d'autrepart;
considérantque,encequiconcernelesautres
produitsdontleprixestdépendantdeceluides
produitsvisésprécédemment etquirelèventde
l'organisationcommunedesmarchésouquifont
l'objetd'uneréglementation spécifiqueautitrede
l'article235dutraité,l'articleprécitéprévoitqueles
montantscompensatoires sontégauxàl'incidence,
surlesprixduproduitconcerné,del'applicationdu
montantcompensatoire auxprixdesproduitsvisés
auconsidérantprécédent,dontilsdépendent ;
considérantquel'autorisationviséeàl'article1er
durèglement (CEE)n°974/71nes'exerce,envertu
duparagraphe2dernieralinéadecetarticle,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires visesàl'article1er
durèglement (CEE)n°974/71sontfixésaux
annexes .
(2)JOnoL110du18.5.1971,p.8.
î1)JOnoL106du12.5.1971,p.1. (3)Voirp.1dupresentJournalofficiel.

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/3
Article2 2.Ilprendeffetàcompter:
—du9maidanslesecteurdescéréales,
—d'unedateàfixerparlaCommissiondansles
autrescas.1.Lepresentrèglemententreenvigueurlejourde
sapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
ANNEXES
page
AnnexeI:Secteurdescereales
A.Cerealesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules...4
B.Produitstransformés àbasedecéréales 4
C.Alimentscomposéspouranimaux 12
AnnexeII:Secteurdelaviandedeporc 14
AnnexeIII:Secteurdelaviandebovine 20
AnnexeIV:Secteurdesœufsetdelaviandedevolailles 22
AnnexeV:Secteurdulaitetdesproduitslaitiers
PartieA 28
PartieB .34
PartieC 40
PartieD 46
AnnexeVI:Secteurduvin.... 51
AnnexeVII:Secteurdusucre 52
AnnexeVIII:Secteurdesproduitsdelapêche 54
AnnexeIX:Secteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes 56
AnnexeX:Marchandises relevantdurèglement (CEE)n01059/69 62

N°L113/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
ANNEXE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
A.Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Produits compensatoires
N°dutarif
douaniei
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/t)
10.01AFromenttendreetméteil 6,50 14,30 21,00 10,50
Fromentdénaturé 6,00 13,00 19,10 10,90
10.02 Seigle 6,00 13,10 19,30 9,90
10.03 Orge 6,00 13,00 19,10 10,90
10.04 Avoine 5,60 12,20 1-8,00 8,90
10.05B autremaïs 5,10 11,20 16,00 11,20
10.07BMillet 5,70 12,40 18,20 14,00
10.07CGrainesdesorgho 5,70 12,60 18,50 11,30
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 8,30 18,20 26,70 13,20
11.01BFarinedeseigle 7,60 16,60 24,40 12,40
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre) 8,90 19,60 28,80 14,20
B.Produitstransformésabasedecéréales
(DM/100kg)
07.06ARacinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,
àl'exclusiondespatatesdouces 0,10
11.01CFarined'orge 1,08
11.01D Farined'avoine 1,00
11.01EIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids 0,91
11.01EIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids {0,520,23
2.34
2,19
2,01
1,14
1,26
1,28
2.35
2,34
2,19
1,74
2,01
1,14
1,260,34
3,43
3,24
2,88
1,63
1,85
1,88
3,47
3,43
3,24
2,53
2,88
1,63
1,850,19
1,96
1,60
2,01
1.14
1,42
1.15
1,78
1,96
1,60
2,01
2,01
1,14
1,4211.01HFarinedemillet 0,58
11.01KFarinedesorgho 0,58
11.02AII IGruauxetsemoulesdeseigle 1,08
11.02AIIIGruauxetsemoulesd'orge 1,08
11.02AIVGruauxetsemoulesd'avoine 1,00
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
l'industriedelabrasserie 0,79
11.02AVa)2Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureou.égaleà1,5%enpoids,nondestinés
àl'industriedelabrasserie 0,91
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5%enpoids 0,52
11.02AVIIIGruauxetsemoulesdemillet 0,58

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/5
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France
France Italie Paystiers France Italie PaystiersItaliejPaystiers
(FB-Flux./t.) (Fl./t) (FF/t)
106,30[
200,20 100,80 7,70I
14,50 7,30I
i10,60 5,30
98,00 183,70 103,50 7,10 13,30 7,50 9,70 5,50
98,00 185,00 95,30 7,10 13,40 i6,90 9,70 5,00
98,00 -183,70 103,50 7,10 13,30 7,50 9,70 5,50
91,10 172,60 85,60 6,60 12,50 6,20 9,10 4,50
84,20 157,40 107,70 6,10 11,40 7,80 8,30 5,60
92,50 174,00 133,90 6,70 12,60 9,70 9,20 7,00
93,90 !176,70 107,70 6,80 12,80 7,80 9,30 5,70
136,70 255,50 125,60 9,90 18,50 9,10 13,50 6,70
124,30 233,40 118,70 9,00 16,90 !8,60 12,30 6,30
146,40 274,80 135,30 10,60 19,90 9,80 14,50 7,20
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg)
1,76 3,30 1,86 0,12I
0,23 0,13 0,17 0,09
17,64 33,06 18,63 1,27 2,39 1,35 1,74 0,99
16,39 31,06 15,40 1,18 2,25 1,11 1,63 0,81
15,15 28,33 19,38 1,09 2,05 1,40 1,49 1,00
8,58 16,05 10,98 0,62 1,16 0,79 0,84 0,57
9,43 17,74 13,65 0,68 1,28 0,98 0,93 0,71
9,57 18,02 10,98 0,69 1,30 0,79 0,94 0,58
17,64 33,30 17,15 1,27 2,41 1,24 1,74 0,90
17,64 33,06 18,63 1,27 2,39 1,35 1,74 0,99
16,39 31,06 15,40 1,18 2,25 1,11 1,63 0,81
13,17 24,35 19,38 0,95 1,76 1,40¡1,27 1,00
15,15 28,33 19,38 1,09 2,05 1,40 1,49 1,00
8,58 16,05 10,98 0,62 1,16 0,79 0,84 0,57
9,43 17,74 13,65 0,68 1,28 (,98 0,93 0,71

N°L113/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.
Produits Montantscompensatoires
N®dutarif !
douanier |
commun !Désignation
UERLet I
Pays-Bas |FranceAllemagne
.
Italie Paystiers
(DM/100kg)
11.02AIXGruauxetsemoulesdesorgho 0,58 1,28 1,88 1,15
11.02BIa)1Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge 0,96 2,08 3,05 1,74
11.02BIa)2aa)Avoineépointée 0,57 1,24 1,83 0,90
11.02BIa)2bb)Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine 1,00 2,19 3,24 1,60
11.02BIa)4Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet 0,91 1,98 2,91 2,24
11.02BIb)1Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'orge 0,96 2,08 3,05 1,74
11.02BIb)2Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'avoine 1,00 2,19 3,24 1,60
11.02BIb)4Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)demillet 0,91 1,98 2,91 2,24
11.02BIIa)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdefroment(blé) 0,86 1,90 2,79 1,39
11.02BIIb)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdeseigle 0,79 1,74 2,56 1,31
11.02BIIc)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdemaïs 0,81 1,79 2,56 1,79
11.02BIId)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdesorgho 0,91 2,01 2,96 1,80
11.02CIGrainsdefroment(blé)perlés 1,04 2,28 3,36 1,68
11.02CIIGrainsdeseigleperlés 0,96 2,09 3,08 1,58
11.02CIIIGrainsd'orgeperlés 1,50 3,25 4,77 2,72
11.02CIVGrainsd'avoineperlés 0,89 1,95 2,88 1,42
11.02CVGrainsdemaïsperlés 0,81 1,79 2,561,79
11.02CVIIGrainsdemilletperlés 0,91 1,98 2,91 2,24
11.02CVIIIGrainsperlésdesorgho 0,91 2,01 2,96 1,80
11.02DIGrainsdefroment(blé),seulementconcassés 0,66 1,45 2,14 1,07
11.02DIIGrainsdeseigle,seulementconcassés 0,61 1,33 1,96 1,00
11.02DIIIGrainsd'orge,seulementconcassés 0,61 1,32 1,94 1,11
11.02DIVGrainsd'avoine,seulementconcassés 0,57 1,24 1,83 0,90
11.02DVGrainsdemaïs,seulementconcassés 0,52 1,14 1,63 1,14
11.02DVIIGrainsdemillet,seulementconcassés 0,58 1,26 1,85 1,42
11.02DVIIIGrainsdesorgho,seulementconcassés 0,58 1,28 1,88 1,15
11.02EIa)1Grainsaplatisd'orge 0,61 1,32 1,94 1,1,1
11.02EIa)2Grainsaplatisd'avoine 0,57 1,24 1,83 0,90
11.02EIa)4Grainsaplatisdemillet 0,58 1,26 1,85 1,42
11.02EIb)1Floconsd'orge 1,20 2,60 3,82 2,18
11.02EIb)2Floconsd'avoine 1,12 2,44 3,60 1,78
11.02EIb)4Floconsdemillet 1,02 2,23 3,27 2,52
11.02EIIa)Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé) 1,17 2,57 3,78 1,89
11.02EIIb)Grainsaplatisoufloconsdeseigle 1,08 2,35 3,47 1,78
11.02EIIc)Grainsaplatisoufloconsdemaïs 0,91 2,01 2,88 2,01
11.02EIId)Grainsaplatisoufloconsdesorgho 1,02 2,26 3,33 2,03
11.02FIPelletsdefroment(blé) 1,17 2,57 3,78 1,89
11.02FIIPelletsdeseigle 1,08 2,35 3,47 1,78
11.02FIIIPelletsd'orge 1,08 2,34 3,43 1,96
11.02FIVPelletsd'avoine 1,00 2,19 3,24 1,60

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/7
Montantscompensatoires
UEBLI
Pays-Basil
France
France Italie Paystiers France Italie Paystiers ίItalie IPaystiersj!
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)!(FF/100kg) jj
9,57 18,02 10,98 0,69 1,30[
0,79 0,94 0,58
15,68 29,39 16,56 1,13 2,12 1,20 1,55 0,88
9,29 17,60 8,73 0,67 1,27 0,63 0,92 0,45
16,39 31,06 15,40 1,18 2,25 1,11 1,63 0,81
14,80 27,84 21,42 1,07 2,01 1,55 1,47 1,12 ¡
15,68 29,39 16,56 1,13 2,12 1,20 1,55
I0,88 !
16,39 31,06 15,40 1,18 2,25 1,111
1,63 0,81
14,80 27,84 21,42 1,07 2,01 1,55 1,47 1)12
j
14,13 26,62 13,40 1,02 1,92 0,97 1,40 0,70
13,03 24,60 12,67 0,94 1,78 0,91 I1,29 0,66 i
13,47 25,18 17,23 0,97 1,82 1,24 1,320,89 j
15,02 28,27 17,23 1.08 2,04 1,24 1,48 0,91
17,00 32,03 16,12 1,23 2,32 1,16 1,69 0,84
15,68 29,60 15,24 1,13 2,14 1,10 1,55 0,80 j
24,50 45,92 25,87 1,77 3,32 1,87 i2,42 1,37
14,57 27,61 13,69 I1,05 2,00 0,99 !1,45 ;0,72
13,47 25,18 17,23 0,97 1,82 1,24 1,32 0,89 !
14,80 -27,84 21,42 1,07 2,01 1,55 1,47 1,12
15,02 28,27 17,23 1,08 2,04 1,24 1,48 0,91
10,84 20,42 10,28 0,78 1,47 0,74 1,080,54n
9,99 18,87 9,72 0,72 1,36 0,70 0,98 0,51
9,99 18,73 10,55 0,72 1,35 0,76 0,98 0,56
9,29 17,60 8.73 0,67 1,27 0,63 0,92 0,45
8,58 '16,05 10,98 0,62 1,16"0,79 ;0,84 0,57¡i
9,43 17,74 13,65 0,68 1,28 0,98 0,93 0,71
9,57 18,02 10,98 0,69 1,30 0,79 0,94 0,58 ;
9,99 18,73 10,55 0,72 1,35 0,76 0,98 I0,56¡i
I i1
9,29 17,60 8,73 0,67 1,27 0,63 0,92!0,45ij
9,43 17,74 13,65 0,68 1,28 0,98 0,93 0,71 I
19,60 36,74 20,70 1,42 2,66 1,50 1,94 I1,10Ij
18,22 34.52 17,12 1,32 2,50 1,24 1,82 j0,90
16,65 31,32 24,10 1,20 2,26 1,74 1,651,26;!
19.13 36,03 18,14 1,38 2,61 1,31 1,90 0,95
17,64 33,30 17,15 1,27 2,41 1,24 1,74 0,90
15,15 28,33 19,38 1,09 2,05 1,40 1,49ι,οο !
16,90 31,80 19,38 1,22 2,30 1,40 1,67 1,02!
19,13 36,03
I 7;18,14 1,38 2,61 1,31 '1,90 0,95 j
17,64 33,30 17,15 1,27 2,41 1,24 1,74 0,90!
17,64 33,06 18,63 1,27 2,39 1,35 1,74 0,99i
16,39 31,06 15,40 !1,18 2,25 1,11 1,63 0,81

N°L113/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
11.02FVPelletsdemaïs 0,91 2,01 2,88 2,01
11.02FVIIIPelletsdemillet 0,58 1,26 1,85 1,42
11.02FIXPelletsdesorgho 0,58 1,28 1,88 1,15
11.02GIGermesdefroment(blé),mêmeenfarine 0,48 1,07 1,57 0,78
11.02GIIGermesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine 0,38 0,84 1,20 0,84
11.06AFarinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisau.n°07.06dutarifdouaniercommun 0,10 0,23 0,34 0,19
11.06BIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,destinées
àlafabricationdel'amidonoudelafécule 0,70 1,56 2,27 2,27
11.06BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun007.06dutarifdouaniercommun,nondesti­
néesàlafabricationdel'amidonoudelafécule 0,82 1,80 2,571,80
11.07AIa)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine 1,15 2,54 3,73 1,86
11.07AIb)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 0,86 1,90 2,79 1,39
11.07AIIa)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 1,062,31 3,39 1,94
11.017AIIb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0,791,72 2,54 1,44
11.07B Malttorréfié 0,932,01 2,96 1,68
11.08AI Amidondemaïs 0,701,56 2,27 2,27
11.08AHIAmidondefroment(blé) 0,962,13 3,10 3,1,0
11.08AIV Féculedepommesdeterre 0,701,56■2,27 2,27
11.08AVAmidondecéréales,autresquedemaïs,derizetde
froment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes
deterre.0,701,56 2,27 2,27
11.09AGlutendefroment(blé),àl'étatsec 1,76 3,88 5,64 5,64
11.09BGlutendefroment(blé),autrequ'àl'étatsec 1,763,88 5,64 5,64
17.02BIIa)Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'état
sec99%ouplusdeproduitpuri1)enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 0,922,03 2,96 2,96
17.02BIIb)Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
siropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%>
ouplusdeproduitpur(*)présentésautrementqu'en
poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée ,°'701,56 2,27 2,27
17.05BIGlucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée 0,922,03 2,96 2,96
17.05BIIGlucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 0,70 1,56 2,27 2,27

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/9
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France
France Italie Paystiers France Itahe Paystiers Italie Paystiers
(FB-Flux./100kg) (F1./100kg) (FF/100kg)
28,33
17,74
18,02
15,012,05
1,28
1.30
1,0815,15
9.43
9,57
7,97
6,31
1,7619,38
13,65
10,98
7,56
8,07
1,861,09
0,68
0,69
0,57
0,45
0,121,40
0,98
0,79
0.54
0,58
0,131,49
0,93
0,94
0,79
0,62
0,171,00
0,71
0,58
0,39
0,42
0,0911,80 0,85
3,30 0,23
21,78 0,85 1,57 1,14 1,14 11,78 21,78 1,57
1,33
1,88
1,40
1,72
1,29
1,50
1,14
1,56
1,14
1,14
2,84
2,84
1,4913,55
18,92
14,13
17,44
13,03
15,19
11,78
16,10
11,78
11,78
29,28
29,28
15,37
11,78
15,37
11,7825,34
35,63
26,62
32,69
24,43
28,47
21,78
29,76
21,78
21,78
54,12
54,12
28,41
21,78
28,41
21,7817,33
17,94
13.40
18,42
13,76
16,04
21,78
29,76
21,78
21,78
54,12
54.12
28.41
21,78
28,41
21,780,98
1,37
1,02
1,26
0,94
1,10
0,85
1,16
0,85
0,85
2,12
2,12
1,11
0,85
1,11
0,851,83
2,58
1,92
2,36
1,76
2,06
1,57
2,15
1,57
1,57
3,92
3,92
2,05
1,57
2,05
1,571,25
1,29
0,97
1,33
0,99
1,16
1,57
2,15
1,57
1,57
'3,92
3,92
2,05
1,57
2,05
1,570,90
0,94
0,70
0,97
0,73
0,85
1.14
1,56
1,14
1,14
2,84
2,84
1,49
1,14
1,49
1,141,14
1,49
1,14

N0L113/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
Produits Montantscompensatoires
N®dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-Bas jFrance|Italie Paystiers
(DM/100kg)
0,38 0,56 0,32
0,61 0,c0,52
1.23 1.79 1,042.3.02AIa) ;Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
|derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure
|ouégaleà35% 0,17
23.02AIb)1Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delaj
imoutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou|
!derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure j
ià35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiunI
!processusdedénaturation 0,28
23.02AIb)2 !Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
imoutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou;
jderizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure j
!à35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturation j
jouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontla
Iteneurenamidonest,enpoids,supérieureà45%o,56
23.02AIIa)iSons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetleriz,dontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtraversuntamisd'une
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséà!
;traversletamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids o,14
23.02AIIb)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetlerizetnonreprissouslenuméro
>delanomenclature 23.02AIIa) 0,56
23.03AIRésidusdel'amidonneriedumaïs(àl'exclusiondes
eaujcdetrempeconcentrées),d'uneteneurenprotéines,
calculéesurlamatièresèchesupérieureà40°/oenpoids0,880,30 0,44 0,26
1,23 1,79 1,04
1,94 2,82 2,82
(l)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumemeregimedemontantscompensatoires queceluiquiestapplicableauxproduitsrelevant
delasous-position 17.02BII.

1.5.5.72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L113/11
Montantscompensatoires
UEBL PaysBas France
France Italie !Paystiers Italie IPaystiers France :Italie |Paystiers
(FB-Flux./100kg) (F1./100kg) (FF/100kg)
2,88 5,41 3,12 0,20 0,39 0,22 0,28 0,16
4.61 8,66 4,99 0,33 0,62 0,36 0,45 0,26
9,23 17,32 9,98 0,66 1,25 0,72 0,91 0,52
2,30 4,33 2,49 0,16 0,31 0,18 0,22 0,13
9,23 17,32 9,98 0,66 1,25 0,72 0,91 0,52
14,64 27,06 27.06 1,06 1,96 1,96 1,42 1,42

N°L113/12 TournaiofficieldesCommunautéseuropéennes 15.5.72
ANNEXE 1
C.Alimentscomposéspouranimaux
Produits Montantscompensatoires
Allemagne N°dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFrance Itane Paystiers
(DM/100kg)
Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevant
durèglement(CEE)n°968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,de
l'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,0.9
0,68
0,26
0,85
0,53
1,120,18
1,48
0,57
1,86
1,13
2,430,18
2,99
0,56
3,37
1,12
3,940,18
2,99
0,56
3,37
1,12
3,94

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/13
Montantscompensatoires
i
UEBL Pays-Bas France
France jItalie PaystiersFrance jItalie Paystiers Italie Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg)
1,38 1,65 1,65 0,10 0,12I
0,12 0,09!
1
0,09
11,18 28,72 28,72 0,81 2,08 2,08 1,51 1,51
4,28 5,38 5,38 0,31 0,39 0,39 0,28 0,28
14,08 32,32 32,32.1,02 2,34 2,34 1,71 1,71
8,42 10,77 10,77 0,61 0,78 0,78 0,56 0,56
18,23 37,70 37,70.1,32 2,73 2,73 1,99 1,99

15.5.72 N°L113/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE II
SECTEURDELAVIANDEDETORC
-.-Produits Montantscompensatoires
i\TOdutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
P:ivs-Bas IFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoiset
d'unpoidsminimumde160kg 3,14 6,83 10,04 6,68
b)nondénommés.3,69 8,04 11,80 7,86
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n°"01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :-
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 4,80 10,45 15,35 10,22
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés 7,44 16,20 23,79 15,84
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 5,86 12,75 18,73 12,47
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 7,78 16,93 24,87-16,56
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines 4,18 9,09 13;35 8,89
6.autres 7,78 16,93 24,87 16,56
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 1,54 3,34 4,91 3,27
3.Rognons 5,04 10,97 16,12 10,73
4.Foies 5,81 12,64 18,57 12,37
5.Cœurs;langues;poumons 2,88 6,27 9,21 6,13
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant 4,22 9,20 13,51 8,99
02.05'
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
presséesnifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésou
fumés:
A.Lard:
1,frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 2,02 4,39 6,45 4,29
II.séchéoufumé 2,35 5,12 7,52 5,01
B.Graissedeporc 1,34 2,93 4,30 2,86

15.5.72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N"L113/15
Montantscompensatoires
UEBL
PaystiersFrance jPays-Bas
Italie JFrarce
Paystiers| France Italie PaystiersItalie J
(FB/Flux./100kg)
~™■- ,-(Fl./100kg)
L(FF/100kg) I
j
j
'—
51,40 96,30 64,10 3,72 6,97 4,64 5,08I
3,38
60,40 113,20 75,40 4,38 8,20 5,46 5,98 3,98
78,60 147,20 98,00 5,69 10,66 7,10i
7,77
I¡j
5,17h
121,80 228,20 151,90 8,82 16,52 11,01 12,04 8,01 j
95,90 179,60 119,60 6,94 13,01 8,66 9,48 6,31
127,30 238,50 158,80 9,22 17,27 11,50 12,59 8,38
68,40 128,10 85,30 4,95 9,27 6,18■6,76 4,50
127,30 238,50 158,80 9,22 17,27 11,50 12,59 8,38
25,20 47,10 31,40 1,82 3,41 2,27i
2,49 1,65
82,50 154,60 102,90 5,97 11,19 7,46 8,16 5,43
95,10 178,10 118,60 6,88 12,90 8,59 9,40 6,26
47,20 88,30 58,80 3,41 6,40 4,26 4,66 3,10
I
69,20 129,50 86,20 5,01 9,38 6,25 6,84
•4,55
33,00 61,80 41,20 2,39 4,48 2,98 3,26 2,17
38,50 72,10 48,00 ■2,79 5,22 3,48 3,81
I2,53
22,00 41,20 27,40 1,59 2,98 1,99 i2,18 1,45

N°L113/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
Produits
N°dutarif
douanier
communDésignationMontantscompensatoires
Allemagne
France|Italie
(DM/100kg)UEBLet
Pavs-Bas Paystiers
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saleesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 4,80 10,45 15,35 10,22
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 7,44 16,20 23,79 15,84
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 5,86 12,75 18,73 12,47
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 7,78 16,93 24,87 16,56
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 4,18 9,09 13,35 8,89
6,autres 7,78 16,93 24,87 16,56
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 8,02 17,45 25,63 17,07
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 13,54 29,47 43,29 28,82
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 10,66 23,20 34Ό8 22,69
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 13,39 29,16 42,83 28,51
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 6.96 15,15 22,26 14,82
6.autres 13,54 29,47 43,29 28,82
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 1,54 3,344,91 3,27
c)Rognons 5,04 10,97 16,12 10,73
d)Foies 5,81 12,64 18,57 12,37
e)Cœurs;langues;poumons 2,88 6,27 9,21 6,13
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant 4,22 9,20 13,51 8,99
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
Ldestinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a)1,92 4,18 6,14 4,09
II.autres1,92 .4,18 6,14 4,09
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats
oudesang:
A.defoie 7,34 15,99 23,49 15,64
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuits12,00 26,13 38,38 25,55
II.nondénommés 8,45 18,39 27,02 17,9915.01
'6.01

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/17
Montantscompensatoires
""lì
UEBL Pays-Bas France \i
I
France ItaliePaystiersFranceItalieI
jPaystiersItaliei
Paystiers jj
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) j(FF/100kg)
78,60 147,20 98,00 5,69 10,66 7,10 7,77 5,17i
i
I
I
I
121,80 228,20 151,90 8,82 16,52 11,01 12,04 8,01!
95,90 179,60 119,60 6,94 13,01 8,66 i9,48 6,31i
127,30 238,50 158,80 9,22 17,27 11,50 12,59 8,38
68,40 128,10 85,30 4,95 9,27 6,18 6,76 4.50
127,30 238,50 158,80 9,22 17,27 11,50 12,59
I8,38
131,30 245,80 163,70 9,50 17,80 11,86 12,98 8,63
I
221,70 415,10 276,40 16,05 30,06 20,02!
I21,91 14,58I
174,50 326,80 217,60 12,63 23,67 15,76 17,25 11,48!
219,30 410,70 273,40 15,88 29,74 19,81 21,68 14,42
i
114,00 213,40 142,10 8,25'15,46 10,30 i11,27 7.50I
221,70 415,10 276,40 16,05 30,06 20,02 21,91 14,58
25,20 47,10 31,40 1,82 3,41 2,27 2,49 1,65I
I
82,50 154,60 102,90 5,97 11,19 7,46
I'8.16 5,43
95,10 178,10 118,60 6,88 12,90 !8,59 9,40 6,26
47,20 88,30 58,80 3,41 6,40 4,26 4,66 3,10i
69,20 129,50 86,20 5,01 9,38 6,25 !6,84
;
I4,55!
I
i
i
31,40 58,90 39,20 2,28 4,26 2,84!
3,11II
i
2,07 I
j
31,40 58,90 39,20 2,28 4,26 2,84
i
i3,112,07 ii
'I
120,30 225,20 149,90 8,71 ,16,31I
10,86 11,89 7,91I
196,50 368,00 245,00 :14,23 26,65 17,75 19,43 12,93
138,30 259,10 172,50 10,01 18,76 12,50 13,68 9,10 :

N°L113/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanierAllemagne
Désignation
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
14,73 21,64 14,41A.defoie:
II.autres 6,77
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux 12,72
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 10,5627,69
22,99
15,6840,68
33,77
23,0327,08
22,48
15,33 cc)autres 7,20
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris J
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine 6,00
3,moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detouienatureouorigine 3,5513,06 19,19 12,78
7,73 11,36 7,56
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoids
net,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

15.5.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L113/19
Montantscompensatoires
Pays-Bas France UEBL
France Italie Paystiers
(FB-Flux./100kg)France Italie Paystiers Italie IPaystiers
(F1./100kg) (FF/100kg)
110,80 207,60 138,20 8,02 15,03 10,01 10,96 7,29
208,30
172,90
117,90390,10
323,80
220,80259,70
215,60
147,0015,08
12,52
8,5428,25
23,45
45,9918,82
15,62
10,6520,59
17,09
11,6613,70
11,37
7,76
98,30 184,00 122,50 7,11 13,33 8,88 9,71 6,46
58,20 108,90 72,50 4,21 7,89 5,25 5,75 3,83

N°L113/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
ANNEXE 111
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne N°dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
Poidsvif
01.02 Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
5,74
4,5612,46
9,9118,29
14,5517,72
12,95a)Veaux
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n°"01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:Poidsnet
02.01
A.Viandes:
II.del'escècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées :
aa)deveau:
11.Carcassesetdemi-carcasses
22.Quartiersavantattenantsouséparés
33.Quartiersarrièreattenantsouséparés8,95
6,89
11,0219,44
14,95
23,9228,53
21,95
35,1227,64
21,26
34,02
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés
22.Quartiersavant8,66
6,93
10,4018,83
15,06
22,5927,65
22,12
33,1724,61
19,68
29,53 33.Quartiersarriéré
cc)autresprésentations deviandesdeveau
etdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés
2,congelées :
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés13,00
14,8728,24
32,3141,47
47,4336,91
42,22
bb)Quartiersavant
cc)Quartiersarriéré7,01
5,26
8,76
10,52
8,7615,23
11,42
19,04
22,85
19,0422,36
16,77
27,95
33,54
27,9519,82
14,87
24,78
29,73
24,78dd)autres:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés

N°L113/21 15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France
France Italie |Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers
(FB-Flux./100kg) | (F1./100kg) (FF/100kg)
Poidsvif
93,51 175,28 169,89 6,77 12,69 12,30 9,25 8,96
74,45 139,50 124,17 5,39 10,10 8,99 7,36 6,55
Poidsnet
145,88 273,44 265,03 10,56 19,80 19,19 14,43 13,98
112,21 210,34 203,87 8,12 15,23 14,76 11,10 10,75
179,54 336,54 326,19 13,00 24,36 23,62 17,76 17,20
141,46 265,05 235,92 10,24 19,19 17,08 13,98 12,45
113,16 212,04 188,74 8,19 15,35 13,66 11,15 9,96
169,75 318,06 283,11 12,29 23,03 20,50 16,78 14,93
212,18 397,58 353,88 15,36 28,79 25,62 20,98 18,67
242,71 454,77 404,79 17,57 32,93 29,31 23,99 21,35
114,41 214,38 190,06 8,28 15,52 13,76 11,31 10,03
85,81 160,79 142,55 6,21 11,64 10,32 8,48
¡7,52
143,01 267,98 237,58 10,35 19,40 17,20 i14,14 12,54
171,62 321,57 285,09 12,42 23,28 20,64 16,97 15,05
143,01 267,98 237,58 10,35 19,40 17,20 14,14 12,54

N°L113/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
ANNEXEIV
SECTEURS DESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne N°dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100pièces)
.11.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommées
«poussins» 0,19 0,44 0,64 0,40
(DM/100kg)
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets
II.Canards0,98 2,13 3,12 2,02
1,49 3,25 4,76 2,96
1,17 2,55 3,73 2,32
1,26 2,73 4,01 2,50
1,70 3,70 5,43 338
02.02III.Oies
IV.Dindes
V.Pintades
Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés «poulets83%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets65%»1,19
1,40
1,512,56
3,04
3,273,75
4,45
4,792,44
2,89
3,11
II.Canards :
1,76
2,14a)présentésplumés,saignés,nonvidesousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «canards70%»
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,avec
latêteetlespattes,dénommées «oies82%»
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%»3,83
4,64
3,64
3,975,61
6.80
5,33
5,823,49
4,23
3,32
3,621,67
1,82

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/23
Montantscompensatoires
UEBL Pays-BasI■
France
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers
(FB-Flux./100pièces) (Fl./100pièces) (FF/100pièces)
3,45 6,22 3,87 0,25 0,45 0,28 0,32 0,20
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
ί(FF/100kg)
16,02 29,83 19,48 1,16 2,16 1,41 1,57 1,02
24,31 45,58 28,31 1,76 3,30 2,05 2,40 1,48
19,20 35,77 22,24 1,39 2,59 1,61 1,88 1,16
20,44 38,40 23,90 1,48 2,78 1,73 2,03 1,25
27,90 52,07 32,46 2,02 3,77 2,35 2,74 1,69
19,06 35,77 23,34 1,38 2,59 1,69 1,89 1,22
22,79 42,54 27,76 1,65 3,08 2,01 ;2,24 1,45
24,45 45,72 29,83 1,77 3,31 2,16 2,41 1,56
28,73 53,73 33,43 2,08 3,89 2,42 2,83 1,75
34,67 65,06 40,47 2,51 4,71 2,93 3,43 2,12
27,35 51,10 31,77 1,98 3,70 2,30 2,69 1,66
29,83 55,80 34,67 2,16 4,04 2,51 2,94 1,82

N0L113/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
Produits Montantscompensatoires
N"dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
02.02
(suite)IV.Dindes
V.Pintades
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):1,80
2,433,90
5,295,73
7,763,57
4,83
I.désossées 3,72 8,11 11,91 7,47
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades1,51
2,14
1,82
1,80
2,433,27
4,64
3,97
3,90
5,294.79
6.80
5,82
5,73
7,763,11
4,23
3,62
3,57
4,83
b)Ailesentières,mêmesanslapointe 1,24 2,70 3,97 2,49
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions;pointes
d'ailes 0,86 1,87 2,75 1,72
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles3,00
2,97
2,316,54
6,43
5,019,60
9,45
7,345,97
5,89
4,77
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:2,64 5,768,44 5,25
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres1,43
2,613,12
5,664,58
8,312,86
5,18
3,d'autresvolailles 2,02 4,40 6,45 4,19
f)autres 3,72 8,11 11,91 7,47
C.Abats 0,86 1,87 2,75 1,72
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 13,34 29,08 42,64 26,56
B.autres 2,20 4,79 7,03 4,40
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
presséesnifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésou
fumés:
C.Graissedevolailles 2,29 4,99 7,33 4,60
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissedevolaille,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants;
B.Graissedevolailles 2,29 4,99 7,33 4,60
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a) 4,79 10,41 15,28 9,58
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%
exclusdeviandedevolailles(a) 2,87 6,25 9,17 5,75
c)autres 1,91 4,16 6,11 3,83
(a)Pourladéterminationdupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/25
Montantscompensatoires
UEBL
PaystiersPays-BasjFrance
France !Italie France Italie Paystiers'j!Italie jPaystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) I! (FF/100kg)
29,14 54,83 34,12 2,11 3,97 2,47 ■'t
2,90I1
1,79
39,64 74,31 46,27 2,87 5,38 3,35 j3,92 2,42
60,91 114,23 71,41 4,418,27 i|!
5,17 ¡6,03 3,74
24,4545,72 129,83 1,773,31 i2,16 2,41 ;1,56
34,67 !65,06 40,47 2,51 4,71 2,93 3,43 2,12
29,83 55,80 i34,67 i2,164,04 I2,51 2,94 1,82
29,14 54,8334,12 !2,11 3,97 2,47 2,90 1,79
39,64 74,31 46,27 2,87 5,38 3,35 3,92 2,42
20,3038,12 !•23,76
I1,47 2,76 1,72 2,01 1,25
14,09 26,38 16,44 1,02 1,91 !1,19 1,39 0,86
49,31 92,13 57,18 3,57 6,67 4,14 4,85 3,00
48,07 90,47 56,35 3,48 6,55 4,08 4,79 2,95
37,43 70,17 45,86 2,71 5,08 3,32 3,70 2,39
43,23 80,94 50,28 3,13 5,86 3,64 4,26 2,64
23,48 43,92 27,35 1,70 3,18 1,98 2,32 1,43
42,40 79,56 49,45 3,07 5,76 3,58 4,21 2,60
33,01 61,74 40,19 2,39 4,47 2,91 3,25 2,10
60,91 114,23 71,41 4,41 8,27 5,17 6,03 3,74
14,09 26,38 16,44 1,02 1,91 1,19 1,39 0,86
218,65 408,84 254,14 15,83 29,60 18,40 21,52 13,28
36,05 67,40 42,13 2,61 4,88 3,05 3,55 2,21
37,57 70,30 43,92 2,72 5,09 3,18 3,71 2,30
37,57 70,30
i
I43,92 2,72
i5,09 3,18 3,71 2,30
78,04I
146,41 j91,57 !5,65 10,60 6,63 7,73 4,80
46,82 87,85 54,97 3,39 6,36 3,98 4,64 2,88
31,22 58,56 36,60 i2,26 4,24 2,65 3,09 1,92

N°L113/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100pièces)
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
LŒufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,12 0,27 0,40 0,25
(DM/100kg)
b)autres 1,64 3,57 5,23 3,24
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 6,94 15,13 22,18 13,74
2,autres 1,90 4,14 6,07 3,76
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 3,33 7,27 10,67 6,61
2,congelés 3,57 7,77 11,40 7,06
3,séchés 7,04 15,34 22,49 13,93
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresà
l'alimentationhumaine):
a)Ovoalbumineetlactoalbumine :-
1,séchées(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,
etc.) !6,45 14,06 20,61 12,77
2,autres 0,90 1,97 2,88 1,78
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixeesparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes .

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/27
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers
(FB-Flux./100pièces) (Fl./100pièces) (FF/100pièces)
2,07 3,87 2,35 0,15 0,28 0,17 0,20 0,12
(FB/Flux./lOOkg) (Fl./100kg) (FF/100kg)
26,80 50,14 31,08 1,94 3,63 2,25 2,64 1,63
113,67 212,57 131,77 8,23 15,39 9,54 11,19 6,91
31,08 58,15 36,05 2,25 4,21 2,61 3,06 1,89
54,70 102,35 63,40 3,96.7,41 4,59 5,39 3,33
58,29 109,25 67,82 4,22 7,91 4,91 5,76 3,55
115,33 215,61 133,70 8,35 15,61 9,68 11,35 7,01
105,52 197,51 122,51 7,64 14,30 8,87 10,40 6,42
14,78 27,62 17,13 1,07 2,00 1,24 1,45 0,90

ANNEXE V
SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERSN°L113/28
PARTIEA
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France I Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises iùontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
34.01JournalofficieldesCommunautés européennesLaitetcremedelait,frais,nonconcentresnisucres:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%0,31
0,28
0,20
0,170.13
0,13
0,13
0,130,66
0,60
0,46
0,370,30
0,30
0,30
0,300,98
0,88
0,68
0,550,30
0,30
0,30
0,300,98
0,88
0,68
0,550,30
0,30
0,30
0,30III.supérieurea45%
04.02Laitetcremedelait,conservés,concentrésousucres
A.sansadditiondesucre:
1,28 2,77 3,91 3,91 I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreoagranulés :
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%3,53
2,637,68
5,6811,27
8,3411,27
8,3415.5.72 0,13 0,30 0,30 0,30

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro i
du jtarifdouanier i
commun j
IDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque"/o
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/•
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication) grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3.supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 2,6!
2120,13
0,13 4,supérieureà29%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematieres
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégalei
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%3,53(!)
2,61
2,61
2120,13
0,13
0,13 4,supérieurea29%15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/29III.Laitetcrèmedela't,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litres
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdej
matièresgrasseinférieureouégale'à11%'5,68 0,30 8,34 0,30 8,34 0,30
4,61 0,30 6,76 0,306,76 0,30
7,68(>)—11,27H—11,27—
5,68 0,30 8,34 0,30 8,34 0,30
5,68 0,30 8,34 0,308,34 0,30
4,61 0,30 6,76 0,306,76 0,30
3,91 4,62■
4,62
1,52 0,302,24 0,302,24 0,30
0,1004(2)
park«0,1324(2)
parkg0,1324(2)
parkg_
0,1105(2)
parkg—0,1408(2)
parkg—0,1408(2)
parkg—1,73
0,70 b)autres 0,13
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleàj
11% '
2,supérieureà14,5%etinférieureouégalej
à15,5% !0,0455(2;
parkg
0,0499(2;
parkg
NB.Pourlesnotes:voirpage33.

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque■/«
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/«
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/#
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/•
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
{suite) 0,0524(2) 0,1455(2) 0,1455(2)3,supérieureà17%etinférieureouégalé
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégaleà
24%parkg0,1161H
parkg parkg parkg
0,0582(2) 0,1296(2) 0,1567() 0,1567(2)
parkg parkgparkg parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0353(2) 0,0768f2) 0,1127(2) 0,1127(2)
parkg parkg parkgN°L113/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72_p*rkg
0,0261(2)
parkg
0,0212(2)
parkg0,13
0,130,0568(2)
parkg0,0834(2)
parkg0,0834H
pirKH0,30
0,300,30
0,300,30
0,300,06762) cc)supérieurea27% 0,0461(2)
parkg0,0676()
parkgparkg
matieresgrasses:2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
0,0353(2) 0,0768(2 0,11272) 0,1127(2)
parkg parkg parkgaa)inférieureouégaléà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27% 0,0568(2) 0,0834(2) 0,0834(2parkg
0,0261(2)
parkg
0,0212(2)
parkg0,13
0,13parkg0,30
0,30parkg0,30
0,30parkg0,30
0,30 cc)supérieurea27% 0,0461(2) 0,0676f2) 0,06762)
parkg parkg parkg
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5%5,68(3)5,68(3) 2,12O
0,0089(2)0,134,75(3)
0,0194(2) b)autres
parkg parkg0,300,0286(2)
parkg0,300,0286(2)
parkg0,30

15.5.72Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )supplémentaire
pourchaqueVe
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaqueV«
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 11,75—25,58—25,68—25,68—
B.autre — 0,13— 0,30— 0,30— 0,30
:x04.04Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 7,66—17,15—20,79—20,79—
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose 2,56—5,54— 7,82— 7,82 —
17.05Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :-
A.Lactoseetsiropdelactose 2,56—5,54— 7,82— 7,82—
23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux:
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:-JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/31

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)N°L113/32 UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%>
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrassespar100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
1,42
1,893,10
4,146,76
9,026,76
9,023.d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:JournalofficieldesCommunautés européennes1
2
1,98 4,32 9,20 9,203,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% J
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule i
supérieureà30%: j
1
2.......
1,68 3,67 7,JJ 7,333,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 2,01 4,40 9,58 9,5815.5.72

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/33
A
Notes
11)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)
n01106/68,cemontantestréduità
—2,37DMper100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourg el
lesPays-Bas,
—5,13DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—3,68DMpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position est
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0148DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0321DMpourleséchangesaveclaFrance,
—0,0472DMpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0386DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position est
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:
—0,0148DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0321DMpourleséchangesaveclaFrance,
—0,0472DMpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0386DMpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEB
Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematieresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentresnisucres:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%N0L113/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.724,97
4,42
3,59
2,762,35
2,35
2,35
2,359,39
8,43
6,63
5,252,90
2,90
2,90
2,909,39
8,43
6,63
5,252,90
2,90
2,90
2,90 III.supérieurea45%
04.02
20,72 37,57 37,57Laitetcremedelait,conserves,concentresousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%57,60
42,68108,01
79,97108,01
79,97 2,35 2,90 1,90

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégalé
à29%
4,supérieureà29%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematieres
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieurea29%15.5.72 Jouil/alofficieldesCommunautés européennes N0L113/35montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentsire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
42,68 2,3579,97 2,9079,97 2,90
34,53 2,3564,78 2,9064,78 2,90
57,60(i)—108,01i1)—108,01—
42,68 2,3579,97 2,9079,97 2,90
42,68 2,3579,97 2,9079,97 2,90
34,53 2,3564,78 2,9064,78 2,90
30,25 44,61 44,61
11,46 2,3521,55 2,9021,55 2,90
0,7624(2)
parkg1,2721(2)
parkg1,2721(2)
parkg
0,8398(2)
parkg—1,3536(2)
parkg—1,3536(2)
parkg—III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litres
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11%
b)autres
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%
NB:Pourlesnotesvoirp.39.

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
I Italie I France Paystiers
Numéro
Désignationdesmarchandises montantdebase montantdebase montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrestarifdouanier
communmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication ) grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite) 0,8854- 1,3992(2 1,3992(2)3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24%parkg parkg parkg
0,9903H 1,5083(2 1,5083(2)
parkg parkg parKg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,5760m
parkg1,0801(-')
parkg1,0801
parkgNuL113/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.720,4268(-) 0,7997(2) 0,7997(2)
parkg2,35
2,35parkg2,90
2,90parkg2,90
2,90 cc)supérieurea27% 0,3453(2) 0,6478(2) 0,6478(2)
parkg parkg parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,5760n 1,0801(2)
parkg1,0801(2)
parkg parkg
0,4268(2) 0,7997H 0,7997(2)
parkg2,35
2,35parkg2,90
2,90parkg2.90
2.90 cc)supérieurea27% 0,3453(2) 0,6478(2) 0,6478(2)
parKg parkg parkg
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 36,46(;5)—i54,56(3) 54,56(3)
0,2749(2) b)autres 2,350,2749(2)2,90 2,90n1ArA/2\U,1TOT(j
parkg parkg parkg

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
I Italie I France Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontant
montantdebase montantdebase montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)supplémentaire
pourchaque%
demadères
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication ) grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
Beurre: 04.03
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 191,99 246,13 246,13
B.autre 2,35 1,90 2,90
100,55 200,5.-) 131,7715.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/3775,14 75,14 41,44sx04.04
17.02
17.05
23.07Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux:
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:41,44 75,14 75,14

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
Italie i France Paystiers
Numéro
du
tarifdouaniei
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kgpoidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)zrasset
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% 23,34
31,2264,78
86,4664,78
86,464,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:N0L113/38 JournaloffiaaesCominautéseurorennes 15.5.721
2.......
32,46 88,12 88,123,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
27,62 70,17 70,173,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 33,01 91,85 91,85

15.5.72 journalofficieldesCommunautés européennes N0L113/39
B
Notes
(*)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)
n01106/68,cemontantestréduità
—39,36FB/Fluxpar100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—35,22FB/Fluxpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,2403FB/FluxpourleséchangesaveclaFrance,
—0,4517FB/Fluxpourleséchangesavecl'Italie,
—0,3702FB/Fluxpourleséchangesaveclespaystiers.
(s)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,2403FB/FluxpourleséchangesaveclaFrance,
—0,4517FB/Fluxpourleséchangesavecl'Italie,
—0,3702FB/Fluxpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIECN»L113/40
Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
;autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.01
0,36 0,17 0,68 0,21 0,68 0,21Laitetcremedelait,frais,nonconcentresnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà0,32 0,17 0,61 0,21 0,61 0,21
45% 0,26
0,200,17
0,170,48
0,380,21
0,210,48
0,380,21
0,21 III.supérieurea45%JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.7204.02
1,50 2,72 iliLaitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucres:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%4,17
3,097,82
5,797,82
5,79 0,17 0,21 0,21

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
France ! Italie IPaystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégalé
à29%
4.supérieurea29%
i1)b)autres,d'uneteneurenpoidsdematieres
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%>
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27°/o
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29°/o
4,supérieurea29%montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourcharve%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
nar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
3,09 0,175,79 0,215,79 0,21
2,50 0,174,69 0,214,69 0,21
4,17(»J—7,82n—7,82—
3,09 0,175,79 0,215,79 0,21
3,09 0,175,79 0,215,79 0,21
2,50 0,174,69 0,214,69 0,21
2,19 3,23 3,23
0,83 0,171,56 0,211,56 0,21
0,0552(2)
parkg0,0921(2)
parkg0,0921(2)
parkg
0,0608(2)
parkg0,0980(2)
parkg—0,0980H
parkg—15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/41III.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11%
b)autres
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranules:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%
NB.Pourlesnotes:voirpage45.

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
ItalieN°L113/42France Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières[montantdebase
jpar100kg
jpoidsnet(saufautreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02 3,supérieureà17%etinférieureouégalé
(suite) i a18% 0,0641R 0,1013(2) 0,1013n
parkg parkg parkg4,supérieurea23%etinférieureouégalé
à24% 0,0717(2) 0,1092(2)
parkg0,1092(2
parkg parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0417(2) 0,0782(2) 0,0782(-)
parkg parkg parkgJournalofficieldesCommunautés européennes0,0309(2)0,05792) 0,0579(2)
parkg0,17
0,17parkg0,21
0,21parkg0,21
0,21 cc)supérieurea27% 0,0250(2)0,04692
parkg0,0469(2)
parkgparkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,04172) 0,0782(2)
parkg0,0782(2)
parkg parkg
0,0309f2) 0,0579(2) 0,0579(2)
parkg0,17
0,17parkg0,21
0,21parkg0,21
0,21 cc)supérieureà27% 0,0250(2) 0,0469f2) 0,0469(2)
parkg parkg parkg
II.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 2,64(3) 3,95(3)
0,0199(2)3,95(3)
0,0199(2) b)autres 0,0106(2)
parkg0,17 0,21 0,21
parkg parkg15.5.72

Montantscompensatoires Produits
FrancePays-Bas(Fl.)
Italie Paystiers
Numéro
tarifdouanier Désignationdesmarchandisesmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematières commun-montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.03 IBeurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 13,90 17,82 —17,82 —
— ;0,21 — 0,21 B.autre 0,17
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
;GranaPadanoetParmigianoReggiano 9,54 14,52 14,52
17.0215.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/433,00 5,44 5,44Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose17.05
3,00 5,44 5,44
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrees;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesImontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematieresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematierescommun par100kg
[poidsnet(sauf
|autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07 a)necontenantniamidonoufecule,oud'une
(suite) teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% 1,69
2,264,69
6,264,69
6,26N°L113/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.724,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1
2
2,35 6,38 6,383,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
2,00 5,C 5,C3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers2,39 6,65 6,65

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/45
C
Notes
(1)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)
n01106/68,cemontantestréduità
—2,85Fl.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—2,55Fl.par100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position est
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0174Fl.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,0327Fl.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,0268Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0174Fl.pourleséchangesaveclaFrance,
-—0,0327Fl.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,0268Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIED
Produits Montantscompensatoires
France(enFF)
lialie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematieres par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication ) grassespar100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
.ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
11.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%N°L113/46 journalofficieldesCommunautés européennes 15.5.720,15
0,15
0,15
0,150,15
0,15
0,15
0,150,50
0,45
0,35
0,28
1,980,50
0,45
0,35
0,28
1,98III.supérieurea45%
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucres:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieure>1,5%etinférieureouégale
à27%5,70 — 5,70
0,15 422 422 0,15

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)
!Paystiers Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
jourchaque%dematieres
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication) grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 4,22
3,420,15
0,154,22
3,420,15
0,15 4,supérieurea29%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematieres
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%5,70(»)
4,225,70
4,220,15 0,15
4,22
3,420,15
0,15 4,supérieurea29%4,22
3,420,15
0,1515.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/47III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11%2,33
1,142,33
1,14 b)autres 0,15 0,15
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranules:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,0668(2)
parkg0,0668(2
parkg
0,0710(2) 0,0710(2
parkg parkg
NB:Pourlesnotesvoirpage51.

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)
IPaystiers Italie
Numéro
du
taritdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantaeoase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02 3,supérieureà17%etinférieureouégalé
0,0733(2) 0,0733(2)(suite) a18%parkg parkg
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24% 0,0789(2 0,07892
parkg parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0570(2)
parkg0,0570(2)
parkgN0L113/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.720,0422(2) 0,0422(2)
parkg0,15
0,15parkg0,15
0,15 cc)supérieurea27% 0,0342(2) 0,03422
p-kg parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0570(2) 0,0570(2)
parkg parkg
0,0422(2) 0,0422(2)
parkg0,15
0,15parKg0,15
0,15cc)supérieurea27% 0,0342(2) 0,0342(2)
parkg parkg
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5%
b)autres2,91(3)
0,0146(2)2,91(3)
0,0146(2)
parkg0,15 0,15
parkg

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)
Paystiers Italie
Numéro
du
tarifdouanier Désignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematieres commun par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematieresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 12,99 — 12,99 —
0,15 — 0,15 B.autre
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 10,56 10,56
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/493,96 3,96
17.05 Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnes
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose 3,96 3,96
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrees;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)
jPaystiers Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07 a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
(suite) teneurenpoidsdeces.matièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,42
4,563,42
4,563,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:N°L113/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72i 1
1 2
4,65 4,653,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
3,71 3,713,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
;II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
ilaitiers 4,85 4,85

D
Notes
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:(*)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n01106/68,cemontantestréduità:
—1,86FFpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrème
delaitcontenudans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:—pourlaFrance:
—0,0239FFpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0195FFpourleséchangesaveclespaystiers.
—pourlaFrance:Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatieresgrassesnor
lactiquesn'estpasàprendreenconsidération .
—0,0239FFpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0195FFpourleséchangesaveclespaystiers.15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/51Produits Montantscompensatoires
Pays-BasetbEBL N0dutarif
douanier
communDésignationANNEXEVI
SECTEURDUVIN
Allemagne
UEBLet i
Pivs-RnsFrance/Tialie
(DM/hl)
1,86 5,92
i
1,34 4,24Pavstiers France/Italie Pas^ucrs
(Kl.'h!) ;(FB-Flux./hl):(Fl.1,1) !fFB-Flux./hl)
ex22.05CI
5,92 4,11 56,76 4,11 56,76VindetabledestypesAIIetAIIIausens
durèglement (CEE)n°945/70ainsiqueles
vinsblancsprésentésàl'importationsousle
nomducépageRieslingouSylvaner
VindetabledutypeRIIIausensdurègle­
ment(CEE)n°945/70ainsiquelesvins
rougesprésentésàl'importationsouslenom
ducépagePortugieser 4,24 2,94 40.60 2,94 40,60

N°L113/52 ■-....!,.uo-'fkic;)desCommunautés européenne 15.5.72
ANNEXEVU
SECTEURDUSUCRE
Produits Montanrscompensatoires
Allemagne
N0dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide(x)
A.dénaturés :
I.sucreblanc
B.nondénaturés :
I.sucreblanc0,86
1,48
1,261,87
3,21
2,732,74
4,72
4,013,86
3,86
3,73 II.sucrebrut
par1%deteneurensaccharoseetpar
100kgnetsduproduitencause
I7.0Z
0,0148
0,0148
0,01480,0321
0,0321
0,03210,0472
0,0472
0,04720,0386
0,0386
0,0386Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.aurressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01caramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'ex­
clusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants17.05
0,0148 0,0321 0,0472 0,0386
Aucunmontantcompensatoire n'estappliquéausucreexportéenvertudesdispositionsdel'article25durèglementn°1009/67/CEE.

15.5.72 journalofficieldesCommunautés européennes N0L113/53
Montantscompensatoires
UEBL France Pays-Bas
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie IPaystiers
(FB-FL/100kg) (F1./100kg) (FF/100kg)
1,90 2,68 14,09
24,03
20,5826,24
45,17
38,4037,02
37,02
35,771,02
1,74
1,491.38
2.39
2,031,95
1,95
1,893,27
2,782,68
2,59
par1%deteneurensaccharose,etpar100kilogrammesnetsduproduitencause
0,2403
0,2403
0,24030,4517
0,4517
0,45170,3702
0,3702
0,37020,0174
0,0174
0,01740,0327
0,0327
0,03270,0268
0,0268
0,02680,0239
0,0239
0.02390,0195
0,0195
0,0195
0,2403 0,4517 0,3702 0,0174 0,0327 0,0268 0,0239 0,0195

N"L113:>4 Journalofficie!desCommunautés européennes 15.5.7.
ANNEXE V1U
SECTEURDESPRODUITS DELAPÊCHE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne
N0dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance Italie Paystiers
(DM/100kg)
03.01Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongelés:
B.demer:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
a)Harengs:
1,89
0,984,18
2,186,13
3,196,13
3,19
2,47
1,285,46
2,848,01
4,178,01
4,171,du15fevrierau15juin:
aa)fraisouréfrigérés :
—«boneless»
—autres
bb)congelés:
—«boneless»
—autres
2,du16juinau14février:
aa)fraisouréfrigérés :
—«boneless»
—autres
bb)congelés:
—«boneless»
—autres1,89
0,984,18
2,186,13
3,196,13
3,19
2,47
1,285,46
2,848,01
4,178,01
4,17
03.02 Poissonssalés,sechésouensaumure;poissonsfumes
mêmecuitsavantoupendantlefumage:
A.Séchés,salésouensaumure:
1,entiers,décapitésoutronçonnés :
exa)Harengs:
—simplementsalésouensaumure
B.fumés:
I.Harengs1,33
1,712,94
3,784,31
5,554,31
5,55

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L113/55
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas France
France Italie IPaystiers ■France Italie iPaystiers Italie Paystiers
(FB-Fîux./lOOkg) (F1./100kg) (FF/100kg)
23,36
12,3158,70
30,6658,70
30,662,27
1,194,25
2,224,25
2,223,10
1,613,10
1,61
30,63 76,80
19,99 i40,0676,80
40,062,97
1,555,56
2,905,56
2,904,05
2,114,05
2,11
23.30
12.3158,70
30,6658,70
30,662,27
1,194,25
2,224,25
2,223,10
1,613,10
1,61
5,56
2,904,05
2,114,05
2,1130,63
19,9976,80
40,0676,80
40,062,97
1,555,56
2,90
2,99 2,18 2,18 16,45 41,30 1,59 41,30
53,182,99
3,85' 21,15 53,18 2,05 3,85 2,81 2,81

N°L113,-36 journalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
ANNEXEIX
SECTEURDESPRODUITS TRANSFORMÉS ABASEDEFRUITSETLÉGUMES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)N°
dutarifdouanier
communDésignation
UEBL
etPays-Bas Paystiers France jItalie
par100kg
20.03
0,30 0,64 0,94 0,77Fruitsàl'étatcongelé,additionnésdesucre:
A.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,con­
fitsausucre(égouttés,glacés,cristallisés):20.04
B.autres:
0,84 1,83 2,20 2,69
20.05I.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades ,
obtenuesparcuisson,avecousansadditiondesucre:
A.Puréesetpâtesdemarrons:
I.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
B.Confituresetmarmeladesd'agrumes:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids
II.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids0,70
0,81
0,15
0,81
0,151,51
1,77
0,32
1,77
0,322,22
2,60
0,47
2,60
0,471,81
2,12
0,39
2,12
0,39C.Autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
b)autres
II.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids
Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansad­
ditiondesucreoud'alcool:20.06
B.autres:
I.avecadditiond'alcool:
b)Ananas,enemballagesimmédiatsd'uncontenu
net:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids 0,09 0,19 0,28 0,23
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà19%
enpoids 0,09 0,19 0,28 0,23
c)Raisins:
1,d'uneteneurensucressupérieureà13%en
poids 0,13 0,29 0,42 0,35

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/57
Montantscompensatoires
UEBL(enFB/Flux.) Pays-Bas(enFl.) France(enFF)
France Italie PaystiersFranceItalie jPaystiersItalie !Paystiers
par100kg
4,81 9,03 7,40 0,35 0,65 0,54 0,48 0,39
13,70 25,75 21,10 0,99 1,86 1,53 1,36 1,11
21,23 17,40 0,82 0,92
20,36 0,96 1,0711,29
13,22
2,40
13,22
2,403,70 0,171,54
1,80
0,33
1,80
0,331,26
1,47
0,27
1,47
0,271,12
1,31
0,24
1,31
0,240,2024,84
4,52
24,84
4,521,07 20,36
3,700,96
0,17 0,20
2,71 1,44 2,22 0,10 0,20 0,15 0,14 0,12
1,44 2,71 2,22 0,10 0,20 0,15 0,14 0,12
2,16 4,07 3,33 0,16 0,29 0,24 0,22 0,18

N°L113/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)N°
dutarifdouanier
communDésignation
UEBL
etPays-BasFrance Italie
par100kgPaystiers
20.06
(suite)d)Pêches,poiresetabricots,enemballagesim­
médiatsd'uncontenunet:
1,deplusde1kg: !
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids 0,15 0,32 0,47
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieurea15%
enpoids ;0,15 0,32 0,47
e)autresfruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids i0,15 i0,32 0,47
f)Mélangesdefruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids 0,15 0,32 0,47
II.sansadditiond'alcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats ; |d'uncontenunetdeplusde1kg: j
2.Segmentsdepamplemousses etdepomelos 0,15 0,32 0,47
3.Mandarines ¡0,15 0,32 0,47
4.Raisins '0,13 j0,29 j0,42
5.Ananas:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%0,39
0,39
0,39
0,39
0,39
0,39
0,35
0,23
0,39
0,39
0,39
0,39
0,39
0,35
0,23
0,39
0,39
0,39enpoids 0,09 0,19 0,28
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids 0,15 0,32 0,47
7.Autresfruits 0,15 0,32 0,47
8.Mélangesdefruits 0,15 0,32 0,47
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmé­
diatsd'uncontenunetde1kgoumoins:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomélos 0,15 ;0,32 0,47
3.Mandarines 0,15 0,32 0,47
4.Raisins 0,13 0,29 0,42
5.Ananas :
aa)d'uneteneurensucressupérieurea
19%enpoids 0,09 0,19 0,28
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà
15%enpoids 0,15 0,32 0,47
7.Autresfruits 0,15 0,32 0,47
8.Mélangésdefruits 0,15 0,32 0,47

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/59
Montantscompensatoires
UEBL(enFB/Flux) France(enFF)
France Italie PaystiersPays-Bas(enFI.)
France Italie Paystiers
par100kgItalie Paystiers
2,40 4,52 3,70 0,17 0,3:0,27 0,24 0,20
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,27 0,24 0,20
0,27 2,40 4,52 3,70 0,17 0,33 0,24 0,20
2,40
2,40
2,164,52
4,52
4,073,70
3,70
3,330,17
0,17
0,160,33
0,33
0,290,27
0,27
0,240,24
0,24
0,220,20
0,20
0,18
1,44 2,71 2,22 0,10 0,20 0,15 0,14 0,12
2,40
2,40
2,404,52
4,52
4,523,70
3,70
3,700,17
0,17
0,170,33
0,33
0,330,27
0,27
0,270,24
0,24
0,240,20
0,20
0,20
2,40
2,40
2,164,52
4,52
4,073,70
3,70
3,330,17
0,17
0,160,33
0,33
0,290,27
0,27
0,240,24
0,24
0,220,20
0,20
0,18
2,71 2,22 0,20 0,15 0,14 0,12 1,44 0,10
2,40
2,40
2,404,52
4,52
4,523,70
3,70
3,700,17
0,17
0,170,33
0,33
0,330,27
0,27
0,270,24
0,24
0,240,20
0,20
0,20

15.5.72 N°L113/60 JournalofficieldesCommunautés européennes
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)N°
dutarifdouanier | Désignationcommun !
UEBL
etPays-BasFrance Italie Paystiers
par100kg
20.07 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelé­
gumes,nonfermentés,sansadditiond'alcool,avecou
sansadditiondesucre(d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30%enpoids):
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
I.,II.deraisins,depommesoudepoires,mélanges
dejusdepommesetjusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà22UCpar
100kgpoidsnet 0,73 1,57 2,31 1,89
III.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 0,73 1,57 2,31 1,89
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15<>C:
I.deraisins,depommes,depoires;mélangesdejus
depommesetdejusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà18UCpar
100kgpoidsnet 0,73 1,57 2,31 1,89
II.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 0,73 1,57 2,31 1,89

15.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/61
Montantscompensatoires
UEBL(enFB/Flux) Pays-Bas(enFl.) France(enFF)
France Italie Paystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers
par100kg
i
11,77 22,13 18,14 0,85 1,60I
i
1,31 1,17 0,96
11,77 22,13 18,14 0,85 1,60 1,31 1,17 0,96
11,77 22,13 18,14 0,85 1,60 1,31 1,17 0,96
11,77 22,13 18,14 0,85 1,60 1,31 1,17 0,96

ANNEXEXN°L113/62MARCHANDISES RELEVANTDUREGLEMENT (CEE)N°1059/69
Montantscompensatoires
Allemagne UEBLetPays-BasFrance
N°dutarif
douanier
communenprovenanceouadestination enprovenanceouàdestinationi
enprovenance ou
àdestination
UEBL
et
Pays-BasFrance
iItaliePaystiers France Italie PaystiersJItaliePaystiers
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux/100kg)! (FF/100kg)
18.06AI 01,932,832,32 1,04 14,50 1,96 27,00 1,61 22,00 1,43 0
18.06AU 1,112,413,542,89 1,30 18,00 2,45 34,00 2,01 28,00 1,79 1,46
18.06AIII 1,483,214,723,86 1,7424,00 3,27 45,00 2,68 37,00 2,39 1,95
18.06BI 01,572,312,09 0 0 1,60 22,00' 1,45 20,00 0 0
!s.06BIIa)1,683,744,654,48 2,08 28,50 3,24 45,00 3,13 43,00 2,35 2,26
18.06BIIb)2,405,366,596,42 2,98 41,00 4,59 63,50 4,43 62,00 3,32 3,23
18.06CI 1,673,744,684,68 2,07 28,00 3,25 45,00 3,25 45,00 2,362,36
18.06CIIa)1 01,442,121,74 0 0 1,47 20,50 1,21 16,50 0 0
18.06CIIa)201,772,602,12 0,96 13,00 1,80 25,00 1,47 20,50 0 0
18.06CIIb)11,473,254,383,90 1,89 24,50 '3,04 42,00 2,71 37,50 2,02 1,96
18.06CIIb)21,773,935,184,70 2,16 29,50 3,60 50,00 3,27 45,00 2,43 2,37
18.06CIIb)32,064,565,91 j5,48 2,52 35,00 4,10 57,00 3,81 52,50 2,98 2,76
1«06CIIb)42,425,376,886,45 2,98 41,00 4,78 66,00 4,49 62,00 3,46 3,24
18.06D i1)n(1)!(x)!(1)i1) i1) i1) i1) (J) (') i1)
19.01A 1,172,533,72 i2,13 1,38 19,00 2,59 36,00 1,46 20,00 1,89 0.
¡->.01B 0,952,073,041,73 1,13 15,50 2,11 29,00 1,19 16,50 1,54 0
19.04 01,832,66j2,66 1,00 14,00 1,85 25,50 1,85 25,50 0 0
19.05A 1,092,393,412,391,30 18,00 2,43 35,50■
1,66 23,00 1,77 0JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.72

Montantscompensatoires
France15.5.72Allemagne
enprovenanceouàdestinationUEBLetPays-Bas
enprovenanceouàdestinationenprovenance ou
àdestinationN0dutarif
douanier
oommnn
UEBL
et»
Pays-BasFrance ItaliePaystiers Italie Paystiers Italie Paystiers France
(DM/100kg) (Fl./100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux/100kg)I(FF/100kg) j
21.07CI 01,572,312.09 0(FB-Flux./100kg)J
o 1,60 22,00 1,45 20,00 0!i
o
21.07CIIa)1,683,744,654,48 2,0828,50 j3,24 45,00 3,13 43,00 2,35 2,26
21.07CIIb)2,405,366,596,42 2,98 41,00 4,59 63,50 4,43 62,00 3,32 3,23 ,¡
21.07DIIa)13,53.7,6811,2711,27 4,17 57,50 7,82 108,00 7,82 108,00 j5,70 5,70 :
21.07DIIa)25,1211,1416,3416,34 6,05 83,50 11,34 156,50 11,34 156,50 8,26 8,26
21.07DIIa)36,5314,2120,8520,85 7,71 106,50 .14,47 200,00 14,47 200,00 !10,54 10,54
21.07DIIa)49,3520,3529,8729,87 11,05 152,50 20,72 286,00 20,72 286,00 15,11 15,11
21.07DIIb)5,9913,4R16,1416,14 7,51 103,50 11,25 155,50 11,25 155,50 I8,12
I8,12
21.07FIàFIXi1)(') ,i1) (1) (1) W H i1)H i1) (1) C)
29.04CIIIa)1 0!1,672,432,43 0,91 12,50 1,69 23,50 1,69 23,50 0 o
29.04CIIIa)201,402,052,05 0 ;0 ;1,43 19,50 1,43 19,50 0 0
29.04CIIIb)11,082,383,453,45 1,30 ¡18,00\2,40 33,00 2,40 33,00 1,741,74¡i
29.04CIIIb)20,912,002,942,941,09 j15,00 2,05 28,50 2,05 28,50 1,481,48¡j
i!
35.05A 01,831
i2,662,66!
1,00
I14,00 1,85 25,50 1,85 25,50 0 0
(')Montantsrésultantdel'application,auxquantitésrespectivesdecéréales
applicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.oudeproduitsissusdeleurtransformation ,desucreoudelaitoudeproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise ,dumontantcompensatoireJournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/63