N0L198/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.8.77
DECISION DELACOMMISSION
du5mai1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
chemisesetchemisettesautresquedesoie,debourredesoie(schappes),
bourrettedesoie,linouramie,delapositionex61.03dutarifdouanier
commun,originairesdeHongkongetmisesenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/480/CEE)
séessontsusceptiblesdaggravercesdifficultésécono­
miques;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu
12mai1971(x),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdeschemises
etchemisettesautresquedesoie,debourredesoie
(schappes),bourrettedesoie,linouramie,delaposi­
tionex61.03dutarifdouaniercommun,originaires
deHongkongetmisesenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquellesladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au19avril1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
d'importations àl'égarddeHongkongpourles
produitsconcernés,etauplustardjusqu'au31
décembre1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le5mai1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission ,partélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le2mai
1977,envued'êtreautoriséàappliquerdesmesures
deprotectionlorsdel'importationdeschemiseset
chemisettesautresquedesoie,debourredesoie
(schappes),bourrettedesoie,linouramie,delaposi­
tionex61.03dutarifdouaniercommun,originaires
deHongkongetmisesenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdeHongkong ,afait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays,conclule8avril1976;
considérantque,danslecontextedecerégime,Hong­
kongs'estengagéàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportationsdecertainsprodu­
ditstextiles,entreautreslesproduitsenquestionà
destinationdelaCommunauté ,jusqu'àconcurrence
decertainsplafondsrépartisentreÉtatsmembres;
considérantquelarépartitiondecesplafonds
comporteencorecertainesdisparitésdanslafixation
desquotes-partsdesdifférentsÉtatsmembrespar
rapportauxbesoinsd'approvisionnement dansles
marchésconcernés ;
considérantquecesdisparitéssontsusceptiblesde
créeruncourantdetraficindirectquipourrait
aggraverlasituationdel'industriedel'habillement ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement français,ilexistedesdifficultés
économiques gravesdanslesecteurdel'habillement
quisemanifestentparunediminutionprogressivede
laproductionetparunerégressiondunombredes
travailleursoccupésdanscesecteur;
considérantquedesimportations indirectesdes
produitsencausequis'ajouteraientàcellesdéjàréali­ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(•)JOn°L121du3.6.1971,p.26.