28.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/15
REGLEMENT (CEE)N°685/74DELACOMMISSION
du27mars1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
vêtementsdedessous(lingedecorps)pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
autresquedecoton,delapositiontarifaireex61.04,originairesdelaCoréedu
Sud,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)
n°3505/73duConseildu18décembre1973
labasesus-rappelée ,leplafondsétablità106tonnes
etque,dèslors,lemontantmaximalsesitueà53
tonnes;que,àladatedu25mars1974,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté devêtementsdedessous
(lingedecorps)pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,autresquedecoton,originairesdelaCorée
duSud,bénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteintparimputationlemontantmaximalenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)n0
3505/73prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,àl'égarddelaCoréeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03505/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesetdeschaussures,
originairesdepaysenvoiededéveloppement ('),et
notammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produitstextiles,danslalimited'unplafondcommu­
nautaireégalà150%dumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,desimportations ,entonnes,des
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysmentionnésàl'annexeBdu
mêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dutonnage
desimportationsen1970enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetels
régimes;que,danslecadredeceplafond,lesimputa­
tionsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autredes
paysmentionnés àl'annexeBduditrèglement
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant 50%duditplafond;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysdès
quelemontantmaximumenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
autresquedecoton,etselonlescalculseffectuéssurApartirdu31mars1974,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3505/73duConseildu18décembre1973,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdelaCoréeduSud:
N°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
ex61.04Vêtementsdedessous(lingedecorps)pour
femmes,fillettesetjeunesenfants,autres
quedecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mars1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(•)JOn°L358du28.12.1973,p.84.