N°320/22 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.67
RÈGLEMENT N°1078/67/CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlerizetlesbrisures
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe2quatrièmealinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdurizetdesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°1064/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn°359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'ex­
portationcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,1.Lesrestitutionsà1exportation,en1état,des
produitsvisésàl'article1erdurèglementn°359/67/
CEE,àl'exclusiondeceuxvisésauparagraphe 1
sousc),duditarticle,fixéesàl'annexedurègle­
mentn01064/67/CEE,sontmodifiéesconformément
àl'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentquinesontpasre­
prisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
i1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno318du29.12.1967,p.26.

30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0320/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29décembre1967,modifiantlesrestitutions
àl'exportationpourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg)
Numérodu Montant
tarifdouanier Désignationdesmarchandises dela
commun restitution
10.06 Riz
A.Enpailleouengrainsnonpelés
(I)....
(II)Rizengrainsnonpelés
(a)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeur
inférieurà2 1,90
(b)autre 2,80
B.Engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
! (I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurin­
férieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi :
—Pourdesexportationsversl'Autriche,leLiechten­
stein,laSuisse,laYougoslavie ,laTchécoslovaquie ,
laHongrie 2,35
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 3,38
(b)Rizcomplètement blanchi:
—Pourdesexportationsversl'Autriche,leLiechten­
stein,laSuisse,laYougoslavie ,laTchécoslovaquie ,
laHongrie 2,50
-—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 3,60
(II)autre
(a)Rizsemi-blanchi :
—-PourdesexportationsversleLiechtenstein etla
Suisse 3,73
—Pourdesexportationsversl'Autriche,laYougo­
slavie,laTchécoslovaquie ,laHongrie 4,85
—Pourdesexportationsverslespays(*)delazone
Ia),delazoneIV,delazoneVa)etc)vers
lesportsdelaMerNoiredelaBulgarieetdela
Roumanie,verslesportsdelaMerNoireetdela
MerBaltiquedel'U.R.S.S.,etverslaFinlande 6,72
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 5,22
(b)Rizcomplètement blanchi:
—PourdesexportationsversleLiechtenstein etla
Suisse 4,00
—Pourdesexportationsversl'Autriche,laYougo­
slavie,laTchécoslovaquie ,laHongrie 5,20
—Pourdesexportationsverslespays(*)delazone
Ia),delazoneIV,delazoneVa)etc)/ers
lesportsdelaMerNoiredelaBulgarieetdela
Roumanie,verslesportsdelaMerNoireetdela
MerBaltiquedel'U.R.S.S.,etverslaFinlande 7,20
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 5,60
0)Conformément aurèglementn°669/67/CEE(JOn0241du5.10.1967),leszonessontcellesdélimitéesparl'annexeAdurèglement
n0694/67/CEE(JOn0245du11.10.1967).
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement lesrestitutions ,conformément àl'article1erdurègle­
mentn®719/67/CEE,estde0,20U.C./100kg.