30.9.62 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2341/62
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
COMMISSION
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N»128DELACOMMISSION
prévoyantdesdispositionstransitoirespourlafarineetlafécule
demaniocetd'autresracinesettuberculesoriginairesdesÉtats
africainsetmalgacheassociés
desditsproduitslorsqu'ilsétaientoriginairesdes
Étatsafricainsetmalgacheassociésbénéficiaient
d'unrégimeprivilégié ;
considérantquelesmodalitésoriginellesdu
régimed'associationentrecesÉtatsetlaC.E.E.
resterontenvigueurjusqu'au31décembre1962;
considérantquedesdispositionstransitoires
apparaissent nécessairesenvuedeproroger
pendantcettepériodelerégimedeséchanges
quiétaitprécédemment envigueurentreles
ÉtatsafricainsetmalgacheassociésetlesÉtats
membres ;
considérant quelecomitédegestiondes
céréales,sollicitédedonnersonavis,nes'estpas
prononcéàlamajoritérequise;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ECONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ;
vulerèglementn°19duConseilportant
établissement gradueld'uneorganisation com­
munedesmarchésdanslesecteurdescéréales
etnotammentsonarticle29,troisièmealinéa;
vulerèglementn°55duConseilrelatifau
régimedesproduitstransformés àbasede
céréales;
considérantquelerèglementn°19duCon­
seilcomportepourcertainsproduitstransformés
unrégimedeprélèvements quidoitremplacer
touteautremesuredeprotectionàlafrontière ;
considérantqueparmicesproduitstrans­
formésénumérésàl'annexeduditrèglement
figurentlesfarinesetsemoulesdemaniocet
d'autresracinesettuberculesainsiqueles
féculesdemanioc;
considérantquedans,lasituationantérieure
àl'entréeenvigueurdurèglementn°19du
ConseillesimportationsdanslesÉtatsmembresAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'applicationdurégimedesprélèvements
prévudanslerèglementn°19duConseilet
notammentdanssonarticle14,estsuspendue
àl'égarddesproduitsci-après:

2342/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 80.9.62
NOduT.D.C. Désignation desmarchandises
11.06 Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,de
salepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
T.D.C.
A.demanioc
B.autres
ex11.08AIVFeculesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,desalep,et
d'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06duT.D.C.
importations lorsquellesontétéréaliséesaprès
ladatedu29juillet1962etavantcellede
l'entréeenvigueurduprésentrèglement .
Article4lorsqu'ilssontimportésdanslesÉtatsmembres
etàconditionque:
a)Lesproduitsencausesoientoriginaireset
enprovenancedesÉtatsafricainsetmal­
gacheassociés,
b)Lesimportations soientréaliséesavantle
31décembre1962,
c)Levolumedesimportations àeffectuerdans
chaqueÉtatmembredanscesconditionsne
dépassepaslesquantitésdesmêmespro­
duitsimportésenprovenancedesÉtats
africainsetmalgacheassociéspendantune
duréequelconquedecinqmoisconsécutifsà
l'intérieurdelapériodeallantdu1erjan­
vier1958au31décembre1961.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission:
a)Lapériodederéférencechoisieconformé­
mentauxdispositions del'article1er,
alinéac),etlestonnagescorrespondants ,
b)Le15dechaquemois,levolumedesimpor­
tationsréaliséesdanslesconditionsprévues
auprésentrèglement .
Article2
Article5 LesÉtatsmembresappliquentauxproduits
visésàl'articleprécédentetpourlesquantités
susmentionnées lerégimedouanierquiétaiten
vigueuràladatedu29juillet1962.Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantsapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au15janvier1963inclus.
Leprésentrèglementestobligatoiredans
toussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.Article3
LesÉtatsmembresontlafacultéd'appliquer
lesdispositions desarticles1et2auxdites
FaitàBruxelles ,le26septembre1962.
ParlaCommission
Leprésident
W.HALLSTEIN