29.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L320/19
REGLEMENT (CEE)N°3310/85DUCONSEIL
du18novembre1985
modifiantlerèglement (CEE)n°358/79relatifauxvinsmousseuxproduitsdansla
Communauté ,définisaupoint13del'annexeIIdurèglement(CEE)n0337/79
considérantquel'expérienceacquiseaveclesvinsissusdela
variété«Picpoul»adémontréqu'ilyalieud'insérercette
variétédanslalistedesvariétésàpartirdesquellespeuvent
êtreobtenuslesvinsmousseuxdequalitédutype
aromatique,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission (!),
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantque,pourdesraisonsderationalitéetdeclarté,
ilyalieud'abrogerl'article8durèglement (CEE)
n°358/79(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3686/84(4),dontlesdispositionssontreprisesparle
règlement(CEE)n°3309/85(5);
considérantquelesteneursmaximalesenanhydridesulfu­
reuxtotalontétéfixées,pourlesvinsmousseuxetlesvins
mousseuxdequalité,respectivement àl'article12età
l'article16durèglement(CEE)n°358/79;
considérantque,envertudesarticlesprécités,laCommission
aétablietsoumisauConseilunrapportportantsurles
connaissances scientifiquesetledéveloppement techno­
logiqueenmatièred'emploid'anhydridesulfureuxen
œnologie;
considérantqu'ilrésultedecerapportqu'unabaissementdes
teneursmaximalesenanhydridesulfureuxtotalserévèle
compatibleaveclesconnaissancesœnologiquesactuellesetle
progrèstechnologique réalisépourlamajoritédestypesde
vins;qu'ilestenoutreopportunderestreindrel'usagedetous
lesadditifsalimentairesauminimumnécessaire;qu'il
convient,enconséquence ,deprévoirunediminutiondes
limitesmaximalesenanhydridesulfureuxtotalde15
milligrammesparlitrepourtouslesvinsmousseux;
considérantquelerèglement(CEE)n°3686/84amodifié
l'article18paragraphe 1durèglement(CEE)n°358/79eny
introduisantleprincipequelevinmousseuxdequalitédu
typearomatiquenepeutêtreobtenuqu'enutilisant,pourla
constitutiondelacuvée,desmoûtsderaisinspartiellement
fermentés;que,afind'assurerl'écoulementdesvinsqui,
avantcettemodification ,étaientnormalement destinésà
l'élaborationdevinsmousseuxdequalitédutypearoma­
tique,ilconvientd'autoriseràtitretransitoire,pourl'élabo­
rationdesvinsmousseuxdequalité,l'utilisationdesvins
issusderaisinsappartenantauxvariétésadmisespourcette
élaborationetrécoltésavantle31décembre1984;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°358/79estmodifiécommesuit.
1)L'article8estabrogé.
2)L'article12estmodifiécommesuit:
a)leparagraphe 1estremplacéparletextesuivant:
«1.Sanspréjudicedesdispositionsplusrestricti­
vesquepeuventappliquerlesÉtatsmembresauxvins
mousseuxproduitssurleurterritoire,lateneurtotale
enanhydridesulfureuxdesvinsmousseuxnepeut
dépasser235milligrammesparlitre.»
b)auparagraphe2,lechiffre25estremplacéparle
chiffre40;
c)leparagraphe3estremplacéparletextesuivant:
«3.LaCommissionprésenteauConseilavantle
1eravril1990,àlalumièredel'expérienceacquise,un
rapportenmatièredeteneursmaximalesenanhy­
dridesulfureux,assorti,lecaséchéant,deproposi­
tionssurlesquellesleConseilstatueàlamajorité
qualifiéeavantle1erseptembre1990.»
d)leparagraphe4estremplacéparletextesuivant:
«4.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
ainsiquelesmesurestransitoiresconcernantlesvins
mousseuxoriginairesdelaCommunauté produits
avantle1erseptembre1986etlesvinsmousseux
importéssontarrêtéesselonlaprocédureprévueà
l'article67durèglement(CEE)n°337/79.»
3)L'article16estmodifiécommesuit:
a)leparagraphe 1estremplacéparletextesuivant:
«1.Sanspréjudicedesdispositionsplusrestricti­
vesquepeuventappliquerlesÉtatsmembresauxvins
mousseuxdequalitéetauxvinsmousseuxdequalité
produitsdansdesrégionsdéterminées,produitssur
leurterritoire,lateneurtotaleenanhydridesulfureux
decesvinsmousseuxnepeutdépasser185milligram­
mesparlitre.»
b)auparagraphe2,lechiffre25estremplacéparle
chiffre40;0)JOn°C182du9.7.1984,p.17.
(2)JOn°C12du14.1.1985,p.132.
(3)JOn°L54du5.3.1979,p.130.
(4)JOn°L341du29.12.1984,p.3.
(5)Voirpage9duprésentJournalofficiel.

N°L320/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.85
c)leparagraphe3estremplacéparletextesuivant:
«3.LaCommissionprésenteauConseilavantle
1eravril1990,àlalumièredel'expérienceacquise,un
rapportenmatièredeteneursmaximalesenanhy­
dridesulfureux,assorti,lecaséchéant,deproposi­
tionssurlesquellesleConseilstatueàlamajorité
qualifiéeavantle1erseptembre1990.»
d)leparagraphe4estremplacéparletextesuivant:
«4.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
ainsiquelesmesurestransitoiresconcernantlesvins
mousseuxdequalitéetlesvinsmousseuxdequalité
produitsdansdesrégionsdéterminées ,originairesde
laCommunauté etproduitsavantle1erseptembre
1986,etlesvinsmousseuxdequalitéimportéssont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article67du
règlement(CEE)n°337/79.»4)L'article22estcomplétéparletextesuivant:
«Lesvinsmousseuxdequalitédutypearomatiqueetles
vinsmousseuxdequalitéproduitsdansdesrégions
déterminéesdutypearomatiquepeuventêtreobtenusen
utilisant,pourlaconstitutiondelacuvée,desvinsissus
deraisinsrécoltésavantle31décembre1984etappar­
tenantauxvariétésdevignedontlalistefigureen
annexe.»
5)Àl'annexe,leterme«Picpoul»estinséréaprèsleterme
«Perle».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1986,àl'exception
del'article1erpoint4,quiestapplicableàpartirdu
1erseptembre1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1985.
ParleConseil
Leprésident
M.FISCHBACH