2364/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.6.67
Article11 Danscecas,lanécessitédetendreprogres­
sivementversl'applicationintégraledesrègles
prévuesauxarticles8et9doitêtrepriseen
considération .1.Pourlacampagne1967/1968,ilpeutêtre
dérogéauxdispositionsdel'article2lorsdela
détermination desprixd'intervention dérivés.
2.Pourlescampagnesdecommercialisation
1967/1968et1968/1969,ilpeutêtredérogéaux
dispositionsdesarticles8et9lorsdeladéter­
minationdescentresdecommercialisation visés
àl'article4paragraphe 5sousa)durèglement
n°120/67/CEE.Article12
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le13juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
REGLEMENT N0132/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
fixantlesrèglesgénéralesdel'interventiondanslesecteurdescéréales
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,lesrèglesapplicablespourladérivationdes
prixd'intervention etladétermination decer­
tainscentresdecommercialisation danslesec­
teurdescéréales(2);qu'àcettefin,leprixà
payerauvendeurdoitêtreleprixd'interven­
tionvalablepouruncentredecommercialisa­
tiondonné,diminué,lecaséchéant,desfrais
detransport ;
considérantquelamiseenœuvredurégime
d'intervention doitêtresoumiseàdesrègles
aussisimplesetefficacesquepossible ;qu'il
convient,dèslors,delimiterlenombredescen­
tresdecommercialisation pourlesquelsune
offrepeutêtrefaiteaudépartd'unlieudéter­
miné;
considérantquelamiseenventedescéréa­
lesdétenuesparlesorganismesd'intervention
doits'effectuersansdiscrimination entreles
acheteursdelaCommunauté etàdesniveaux
deprixnepouvantentraverl'évolutionnormale
desprixsurlemarchédelaCommunauté ;que
lesystèmedel'adjudicationpermetd'atteindre
lesobjectifsvisésci-dessus,vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etno­
tammentsonarticle7paragraphe 4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaréalisationd'unmarché
uniquedanslesecteurdescéréalesnécessite
l'applicationdemesurescommunautaires d'in­
tervention ;
considérantquelamiseenœuvredesmesu­
resd'intervention communautaires exigelaprise
enchargeparlesorganismesd'intervention ,à
desconditionsquitiennentcomptedelarégio­
nalisationdesprixprévueparlerèglement
n°131/67/CEEduConseil,du13juin1967,fixant
(2)Voirp.2362/67duprésentJournalofficiel. (i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.

21.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2365/67
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremiercecas,leprixapayerauvendeurestdéter­
minédanslesconditionsprévuesauparagra­
phe2.
Article3 1.Enapplicationdel'article7durèglement
n°120/67/CEE,touteoffreàl'intervention doit
êtrefaiteàunorganismed'intervention ,pour
uncentredecommercialisation choisiparmiles
troiscentreslesplusprochesdulieuoùlescé­
réalessetrouventaumomentdel'offre.
2.Onentendparcentresdecommercialisa­
tionlesplusproches,lescentrespourlesquels
desprixd'intervention ontétéfixésetvers
lesquelslescéréalespeuventêtreacheminées
auxmoindresfrais.Cesfraisdetransportsont
déterminésparl'organismed'intervention .1.Lamiseenventedesceréalesdétenuespar
l'organismed'intervention s'effectueparadju­
dication :
.a)envuedeleurremisesurlemarché,sur
labasedeconditionsdeprixfixéesavantle
débutdelacampagneetpermettantd'éviter
unedétérioration dumarché;
b)pourl'exportation ,surlabasedecondi­
tionsdeprixàdéterminerpourchaquecasselon
l'évolutionetlesbesoinsdumarché.
2.Lesconditionsdel'adjudication doivent
assurerl'égalitéd'accèsetdetraitementàtout
intéressé,quelquesoitlelieudesonétablisse­
mentdanslaCommunauté .
3.Silesoffresàl'adjudication nesemblent
pascorrespondre auxpossibilitésdeventeréel­
lessurlemarché,l'adjudication estannulée.Article2
Article41.Lesorganismesd'interventiondécidentdu
lieudepriseenchargedescéréales.
2.Sil'organismed'intervention prenden
chargelescéréalesàtoutautreendroitquele
centredecommercialisation désignéparleven­
deur,leprixàpayerestégalauprixd'inter­
ventionvalablepourlecentredecommercia­
lisationdésignéparlevendeur,diminuédes
fraisdetransportlesplusfavorablesdulieu
oùlescéréalessetrouventaumomentdel'offre
jusqu'àcecentredecommercialisation .Cesfrais
sontdéterminésparl'organismed'intervention .
3.Sil'organismed'intervention prenden
chargelescéréalesàunautreendroitquele
centredecommercialisation désignéparleven­
deuretdifférentdeceluioùlescéréalessetrou­
ventaumomentdel'offre,lesfraisdetrans­
portdel'endroitoùsetrouventlescéréales
jusqu'àceluioùellessontprisesenchargesont
supportésparl'organismed'intervention .DansSidessituationsparticulières lerendentné­
cessaire,leConseil,statuantsurpropositionde
laCommissionselonlaprocéduredevotepré­
vueàl'article43paragraphe 2dutraité,peut
déterminerd'autresprocéduresdemiseenvente
quecellesprévuesàl'article3.
Article5
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le13juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER