22.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/11
RÈGLEMENT (CEE)N°775/73DELACOMMISSION
du20mars1973
modifiantlerèglement(CEE)n02637/70,portantmodalitésparticulièresd'application
durégimedescertificatsd'importation ,d'exportationetdepréfixationpourlespro­
duitsagricoles
tion;queladélivrancedescertificatsestsubordon­
néeàlaconstitutiond'unecaution;
considérantquelestauxdescautionssontfixés
danslerèglement (CEE)n°2637/70(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°128/73(4);
qu'ilyalieudelecompléterenyindiquantlestaux
descautionsafférentesauxcertificatsquiserontdéli­
vréspourlesjusoumoûtsderaisinsàpartirdu
1ermars1973;
considérantque,parsoucideclarté,ilconvientde
publierdanssonintégralitéletableaurelatifaux
tauxdescautionsappliquésàchaqueproduitdece
secteur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti-vini­
cole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2680/72(2),etnotammentsonarticle8
paragraphe3,
considérantquel'article17deuxièmealinéadurè­
glement(CEE)n°2680/72disposequelesjusderai­
sinsvisésàl'article1erparagraphe2sousa)durè­
glement(CEE)n°816/70sontsoumisauxdisposi­
tionsdel'article8decerèglementàcompterdu1er
mars1973;
considérantquecedernierarticlesoumetlesimpor­
tationsàlaproductiond'uncertificatd'importa­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letableaufigurantàl'article51durèglement (CEE)n°2637/70estremplacéparle
tableausuivant:
N°dutarif
douaniercommun DésignationdesproduitsTaux(expriméen
volumeoupoidsnet)
1 2 3
08.04 Raisins,fraisousecs:
A frais:
II autres(quedetable) 1,50UC/100kg
20.07 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsde
raisins)oudelégumes,nonfermentés,
sansadditiond'alcool,avecousansad­
ditiondesucre:
A d'unedensitésupérieureà1,33à
15°C:
I deraisins:
a) d'unevaleursupérieureà22UC
par100kgpoidsnet:
2 autres(sansadditiondesucre
oud'uneteneurensucred'ad­
ditionégaleouinférieureà
30°/oenpoids) 2,00UC/100kg
t1)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOnoL289du27.12.1972,p.1.(3)JOnoL283du23.12.1970,p.15.
{*)JOnoL128du20.1.1973,p.16.

N0L74/12 TournaiofficieldesCommunautés européennes 22.3.73
N0dutarif
douaniercommun DésignationdesproduitsTaux(expriméen
volumeoupoidsnet)
1 2 3
20.07AI
b)
2d'unevaleurégaleouinférieureà
22UCpar100kgpoidsnet:
autres(sansadditiondesucre
oud'uneteneurensucred'ad­
ditionégaleouinférieureà
30%enpoids) 2,00UC/100kg
B
I
a)
1
bb)
b)d'unedensitéégaleouinférieureà
1,33à15°C:
deraisins,depommes,depoires;
mélangesdejusdepommesetde
jusdepoires:
d'unevaleursupérieureà18UC
par100kgpoidsnet:
deraisins:
autres(sansadditiondesucre
oud'uneteneurensucred'ad­
ditionégaleouinférieureà
30%enpoids)
d'unevaleurégaleouinférieureà
18UCpar100kgpoidsnet:2,00UC/100kg
1
bb)deraisins:
autres(sansadditiondesucre
oud'uneteneurensucre
d'additionégaleouinférieure
à30°/oenpoids) -2,00UC/100kg
22.04
Notecompi.4a)du
Chap.22
Notecompi.4b)du
Chap.22Moûtsderaisinspartiellement fermen­
tés,mêmemutésautrementqu'àl'al­
cool
Vinsvinés
Vinsdeliqueur2,00UC/hl
2,50UC/hl
7,50UC/hl
22.05 Vinsderaisinsfrais;moûtsderaisins
fraismutésàl'alcool(ycomprisles
mistelles):
A Vinsmousseux 6,00UC/hl
B
C
IVinsprésentésdansdesbouteillesfer­
méesparunbouchon«champignon »
maintenuàl'aided'attachesoude
liens,ainsiquevinsautrementpré­
sentésayantunesurpressionminimum
de1atmosphèreetinférieureà3at­
mosphères,mesuréeàlatempérature
de20°C
autres:
titrant13°oumoinsd'alcoolacquis6,00UC/hl
2,00UC/hl
II titrantplusde13°etpasplusde;
15°d'alcoolacquis i2,50UC/hl
titrantplusde15°etpasplusde 1
18°d'alcoolacquis '3,00UC/hl
titrantplusde18°etpasplusde
22°d'alcoolacquis .j3,50UC/hl
titrantplusde22°d'alcoolacquis ;4,00UC/hlIII
IV
V

22.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/13
N°dutarif
douaniercommun DésignationdesproduitsTaux(expriméen
volumeoupoidsnet)
1 2 3
22.07 Cidre,poiré,hydromeletautresbois­
sonsfermentées :
A Piquette 1,00UC/hl
22.10 Vinaigrescomestiblesetleurssuccédanés
comestibles :
A Vinaigresdevin 2,00UC/hl
23.05 Liesdevin;tartrebrut:
A Liesdevin 1,00UC/hl
B Tartrebrut 0,10UC/100kg
23.06 Produitsd'originevégétaledelanature
deceuxutiliséspourlanourrituredes
animaux,nondénommésnicompris
ailleurs :
A Glandsdechêne,marronsd'Indeet
marcsdefruits:
I Marcsderaisins 1,00UC/100kg
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1ermars1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1973.
FarlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI