JournalofficieldesCommunautés européennesN0L375/1131.12.86
REGLEMENT (CEE)N°4020/86DUCONSEIL
du16décembre1986
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire
pourcertainesqualitésdemagnésiumrelevantdelasous-positionex77.01Adutarifdouanier
commun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
considérantquelaproductiondanslaCommunauté de
certainesqualitésdemagnésiumextrapurdestinéesà
l'industrienucléaire,relevantdelasous-positionex77.01A
dutarifdouaniercommun,estactuellementdansl'impossi­
bilitédesatisfaireauxexigencesspécifiquesdesindustries
utilisatricesdelaCommunauté ;que,parconséquent,l'ap­
provisionnement delaCommunautéenproduitsdel'espèce
dépendactuellementd'importationsenprovenancedepays
tiers;qu'ilconvientdepourvoirsansdélaiauxbesoins
d'approvisionnement delaCommunautépourlesproduitsen
questionetceauxconditionslesplusfavorables;qu'ilyalieu
d'ouvriruncontingenttarifairecommunautaire àdroitnul
danslalimited'unvolumeappropriéetpourunepériode
expirantle31juillet1987;que,afindenepasmettreencause
l'équilibredumarchédeceproduit,ilconvientdefixerle
volumeducontingenttarifairecommunautaire auniveaude
300tonnes;
considérantqu'ilyalieudegarantirnotammentl'accèségal
etcontinudetouslesimportateursdelaCommunautéaudit
contingentetl'application,sansinterruption ,destaux
prévuspourcecontingentàtouteslesimportationsdu
produitenquestiondanstouslesÉtatsmembres,jusqu'à
épuisementducontingent;que,toutefois,commeils'agit
d'uncontingenttarifairedevantcouvrirdesbesoinsquine
peuventêtredéterminésavecsuffisammentdeprécision,il
convientdenepasprévoirderépartitionentrelesÉtats
membres,sanspréjudicedutirage,surlevolumecontingen­
taire,desquantitésquicorrespondent àleursbesoinsdans
desconditionsetselonuneprocédureàdéterminer;quece
modedegestionrequiertunecollaborationétroiteentreles
ÉtatsmembresetlaCommission ,laquelledoitnotamment
pouvoirsuivrel'étatd'épuisementduvolumecontingentaire
eteninformerlesÉtatsmembres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaumedes
Pays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantréuniset
représentésparl'unionéconomiqueBénélux,touteopération
relativeàlagestiondecesquotes-partsattribuéesàladite
unionéconomiquepeutêtreeffectuéeparl'undeses
membres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :contenantpas,enpoids,plusde0,015%defer,0,002%de
nickel,0,005%deplombet0,006%demanganèse,
relevantdelasous-positionex77.01Adutarifdouanier
commun,destinéàlafabricationderâpurespourl'industrie
ducombustiblenucléaireesttotalementsuspendudansla
limited'uncontingenttarifairecommunautaire de300
tonnes.
2.Danslalimitedececontingenttarifaire,l'Espagneetle
Portugalappliquentdesdroitsdedouanecalculésconformé­
mentauxdispositionsfixéesenlamatièreparl'acted'adhé­
sion.
3.Lecontrôledel'utilisationdésproduitspourladesti­
nationparticulièreprescritesefaitparapplicationdes
dispositionscommunautaires enlamatière.
Article2
1.Siunimportateurfaitétatd'importationsimminentes
duproduitenquestiondansunÉtatmembreetqu'ily
demandelebénéficeducontingent,l'Étatmembreintéressé
procède,parvoiedenotificationàlaCommission ,àuntirage
d'unequantitécorrespondant àsesbesoins,danslamesure
oùlesoldedisponibleducontingentlepermet.
2.Lestirageseffectuésenapplicationduparagraphe 1
sontvalablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire .
Article3
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquelestiragesqu'ilsonteffectuésenapplication
del'article2paragraphe 1rendentpossibleslesimputations ,
sansdiscontinuité ,surleurspartscumuléesducontingent
communautaire .
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateursdu
produitenquestionlelibreaccèsaucontingenttantquele
soldeduvolumecontingentaire lepermet.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdesimpor­
tationsduproduitenquestionsurleurstiragesaufuretà
mesurequelesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique.
4.L'étatd'épuisementducontingentestconstatésurla
basedesimportationsimputéesdanslesconditionsdéfinies
auparagraphe3.
Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembresl'infor­
mentdesimportationsduproduitenquestioneffectivement
imputéessurlecontingent !Articlepremier
1.Du1erjanvierau30juin1987,ledroitdutarif
douaniercommunpourlemagnésiumbrut,d'unepureténon
inférieureà99,95%,présentésousformedebillettesne

N°L375/12 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.86
Article5
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroitement
afind'assurerlerespectduprésentrèglement.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1986.
ParleConseil
Leprésident
G.HOWE