JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L78/2930.3.68
RÈGLEMENT (CEE)N°376/68DELACOMMISSION
du28mars1968
fixantlesrestitutionspourlescéréalesetlerizdécortiquéexportéssous
laformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
blisenretenantlamoyennedesprixC.A.F.détermi­
nésdurantles25premiersjoursdumoisprécédant
celuipourlequellarestitutionestfixée;
considérantquel'article3troisièmealinéadurègle­
mentn°217/67/CEEprévoitquepourlafixationdu
montantdelarestitution,ilesttenucompte,lecas
échéant,desrestitutionsaccordéesàlaproductionen
applicationdesrèglementsrelatifsàl'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdesproduits
debase;qu'ilconvient,àcetégard,deretenirla
restitutionàlaproductionaccordéependantlemois
aucoursduquelalieul'exportation ;
considérantquelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportationde100kilogrammesdecéréales
ouderizdécortiqué,souslaformedemarchandises
figurantàl'annexeBdurèglementn°120/67/CEE
ouàl'annexeBdurèglementn°359/67/CEE,doit
êtreuniforme,quellequesoitparailleurslanature
decesmarchandises ;
considérantque,comptetenudutrèsfaibleintérêt
économiquedesexportationsquipourraientêtreen­
visagéespourlescéréalesrelevantdelapositionn°
10.07dutarifdouaniercommunsouslaformede
marchandisesfigurantàl'annexeBdurèglementn°
120/67/CEE,ilconvientdenepasfixerderestitu­
tionpourcesexportations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéapre­
mièrephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle17paragra­
phe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article16para­
graphe1durèglementn°120/67/CEEetàl'article
17paragraphe 1durèglementn°359/67/CEE,ladif­
férenceentrelescoursoulesprixsurlemarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1erdechacun
decesdeuxrèglementsetlesprixdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'ex­
portation;quelerèglementn°217/67/CEEduCon­
seil,du27juin1967,fixantlesconditionsd'octroi
desrestitutionspouvantêtreaccordéesàl'exporta­
tionverslespaystiers,souslaformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,de
certainsproduitsagricoles(3),modifiéparlesrègle­
mentsnos357/67/CEE(4)et620/67/CEE(5)aspé­
cifieceuxdecesproduitsquipeuventbénéficier
d'unerestitutionlorsdeleurexportationsous.lafor­
medemarchandisesviséesàl'annexeBdurègle­
mentn°120/67/CEEouàl'annexeBdurèglement
n°359/67/CEE:
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,le
montantdecetterestitutiondoitêtredéterminécha­
quemoisentenantcompte,d'unepart,duprixde
seuilet,d'autrepart,desprixpratiquéssurlemar­
chémondial;quecesderniersprixpeuventêtreéta­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdu1eravril1968,lesrestitutions ,
applicablesàl'exportationde100kilogrammesde
céréales,viséesàl'article1eralinéasa)etb)du
règlementn°120/67/CEEetde100kilogrammesde
rizdécortiqué,viséàl'article1eralinéaa)durègle­
mentn°359/67/CEEetdéfiniàsonannexeA,
souslaformedemarchandises reprisesàl'annexeB
dechacundecesdeuxrèglements,estfixéecomme
indiquéàl'annexe.(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(4)JOn°173du29.7.1967,p.4.
(5)JOn°234du28.9.1967,p.3.

N°L78/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.68
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagraphe 1etnonreprisàl'annexe.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXE
Montantsdesrestitutionspourlescéréalesetlerizdécortiquéexportéssouslaforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraitéapplicablesàcompterdu1eravril1968
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits enU.C./100kg
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
ex10.01
ex10.06ABlétendre:
—amidonnerie
—autre
Seigle
Orge
Avoine
Maïs:
—amidonnerie
—autre
Blédur
Rizdécortiqué1,156
5,554
4,053
4,143
3,722
1,304
3,867
5,650
2,756