JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/925.5.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du18mai1976
relativeàlaventeetàl'utilisationdefromenttendredétenuparl'organisme
d'intervention italien
(76/487/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0832/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n02738/75duConseil,du29
octobre1975,fixantlesrèglesgénéralesdel'interven­
tiondanslesecteurdescéréales(3),etnotammentson
article4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelemarchédufromenttendreenItalie
présenteactuellementdesdifficultésd'approvisionne­
ment;quecettesituationrésultenonseulementdu
déficitstructureldelaproductionitaliennemaisaussi
desmouvementsderétentionspéculatifsprovoqués
parladépréciationdelalireetdeladiminutiondes
importationsrenduesplusdifficilesàlasuitedeces
événementsmonétaires ;
considérantque,pourfairefaceàcettesituation,le
Conseiladécidédemettreàladispositiondel'orga­
nismed'interventionitaliendufromenttendreprove­
nantdesstocksdétenusparlesorganismesd'interven­
tiond'autresÉtatsmembres;que,deplus,l'organisme
d'interventionitalienaprocédéàlaventesurle
marchéintérieurd'unepartiedesstocksdefroment
tendrequ'ildétenaitencore;considérantquemaigrecesmesureslesprixde
marchésemaintiennent àunniveausituéau-dessus
duprixdeseuil;qu'ilenrésultequeleprixdupain
devientdifficilementsupportableauniveaudela
consommation ;
considérantquel'article39dutraitéprécisenotam­
mentquelapolitiqueagricolecommuneapourbut
degarantirlasécuritédesapprovisionnements et
d'assurerdesprixraisonnablesdansleslivraisonsaux
consommateurs ;
considérantquel'organismed'interventionitalienest
encoreenpossessiondeplusde100000tonnesde
fromenttendre;que,afinderemédierd'unemanière
efficaceetrapideàlasituationdifficilequisetrouve
encoreaggravéeparlacatastrophefrappantlenorddu
pays,ilyalieudeprévoirlamiseàladisposition
immédiatedugouvernement italiendesquantités
viséesci-dessus;quecettemesuredoitpermettreàce
gouvernement dedestinercesquantitésàlafabrica­
tiond'unecertainecatégoriedepainqui,enraisonde
sonprixd'achatréduit,estconsomméparlescouches
lesplusdéfavoriséesdelapopulation ;
considérantquedanscesconditionsilestapproprié
deprévoirque,conformément àl'article4durègle­
ment(CEE)n02738/75,cettemiseàladispositiondu
gouvernement italiendesstocksdefromenttendre
détenusparl'organismed'intervention italien
s'effectueselonuneprocédureautrequecelledel'adju­
dication;queleprixvalablepourcettemiseàla
dispositionestfixéd'unemanièreforfaitairecompte
tenudesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n0
376/70delaCommission ,du27février1970,fixant
lesprocéduresetconditionsdelamiseenventedes(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.0JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.
(J)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.49.

N0L136/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.76
céréalesdétenuesparlesorganismesdintervention (!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0129/73(2);
considérantquecetteopérationnesejustifiequ'en
raisonducaractèreexceptionneldelasituation;qu'en
outre,lerythmeprévupoursaréalisationnedevraen
riengênerl'évolutionnormaledesprixconformément
auxrèglesdel'organisationcommunedumarchédu
fromenttendre,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Pardérogationàl'article3durèglement(CEE)
n°2738/75,l'organismed'interventionitalienmetàla
dispositiondugouvernement italien,jusqu'au31mai
1976,100000tonnesdefromenttendresetrouvant
enstockdanslesrégions(regioni)indiquéesà
l'annexesousréservedurespectdesconditions
prévuesauxparagraphessuivants.
2.Leprixàpayerpourl'opérationviséeaupara­
graphe1estfixéforfaitairement à168,87unitésde
comptepartonne.
3.Legouvernement italiencèdelesquantitésvisées
auparagraphe 1àlameunerieenvuedeleurtransfor­mationauxfinsdelafabricationdunpaindit«pane
comune»àunprixréduitpermettantl'achatdece
painparlesconsommateurs lesplusdéfavorisés .
Legouvernement italienprendtouteslesdispositions
nécessairespourassurerquecettecessionaitlieudans
desconditionspermettantl'accèsdesmeuneriesàces
quantitéssurunebasenondiscriminatoire .
Ladatelimiteàlaquellelacessionetlalivraisonàla
meuneriedoiventêtreeffectuéesestfixéeau18juin
1976.
4.LaRépubliqueitalienneinformesansdélaila
Commissiondesmesuresprisesenapplicationdela
présentedécisionainsiquedudéroulementdesopéra­
tionsquiysontprévues.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le18mai1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
ANNEXE
tonnes
Piemonte
Lombardia
Veneto
Friuli-Venezia-Giulia
EmiliaRomagna
Toscana
Marche19934,5
24781,2
14726,7
2669,2
28393,5
6463,4
3031,3
(•)JOn°L43du28.2.1970,p.49.hJOn°L17du20.1.1973,p.17.