Règlement (CEE) n° 3489/80 de la Commission, du 23 décembre 1980, modifiant le règlement (CEE) n° 2518/70 en ce qui concerne la liste des marchés de gros et ports représentatifs pour les produits du secteur de la pêche



Journal officiel n° L 365 du 31/12/1980 p. 0011 - 0013

édition spéciale grecque: chapitre 04 tome 2 p. 0038



**** ( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 . ( 2 ) JO NO L 359 DU 31 . 12 . 1980 . ( 3 ) JO NO L 271 DU 15 . 12 . 1970 , P . 15 . ( 4 ) JO NO L 45 DU 20 . 2 . 1980 , P . 10 . REGLEMENT ( CEE ) NO 3489/80 DE LA COMMISSION DU 23 DECEMBRE 1980 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2518/70 EN CE QUI CONCERNE LA LISTE DES MARCHES DE GROS ET PORTS REPRESENTATIFS POUR LES PRODUITS DU SECTEUR DE LA PECHE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , VU L ' ACTE D ' ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 146 PARAGRAPHE 2 , VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3443/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARA- GRAPHE 3 , SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 4 ET SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 6 , CONSIDERANT QUE L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2518/70 DE LA COMMISSION , DU 10 DECEMBRE 1970 , RELATIF A LA CONSTATATION DES COURS ET A LA FIXATION DE LA LISTE DES MARCHES DE GROS OU PORTS REPRESENTATIFS POUR LES PRODUITS DU SECTEUR DE LA PECHE ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 390/80 ( 4 ), DOIT ETRE COMPLETE PAR L ' AJOUT DES MARCHES DE GROS ET PORTS REPRESENTATIFS DE LA GRECE ; CONSIDERANT QUE L ' EVOLUTION CONSTATEE POUR LES MERLUS SUR LES MARCHES DE LA COMMUNAUTE FAIT RESSORTIR LA NECESSITE D ' AJOUTER A LA LISTE DES MARCHES DE GROS OU PORTS REPRESENTATIFS LE PORT DE MALLAIG ET D ' ENLEVER DE CETTE LISTE LES PORTS DE BREMERHAVEN , CUXHAVEN ET HAMBOURG ; CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE , A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT : ARTICLE PREMIER L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2518/70 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT . ARTICLE 2 LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1981 . LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE . FAIT A BRUXELLES , LE 23 DECEMBRE 1980 . PAR LA COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT **** ANNEXE MARCHES DE GROS ET PORTS REPRESENTATIFS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE I . PRODUITS DE L ' ANNEXE I SOUS A DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 // 1 . HARENGS // BOULOGNE-SUR-MER // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // DUNMORE EAST/COBH // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // HIRTSHALS/SKAGEN // // KILLYBEGS // // LERWICK // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // MALLAIG/OBAN/ULLAPOOL/STORNOWAY // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // SCHEVENINGEN/IJMUIDEN // 2 . SARDINESL ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // ANCONE/CESENATICO // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI // // KAVALA // // LA TURBALLE // // MARSEILLE // // PATRAS // // PORT-VENDRES // // SAINT-GUENOLE // // SALERNE // // SALONIQUE // // SETE // // TRAPANI // // VIAREGGIO // 3 . RASCASSES DU NORD OU SEBASTES // BOULOGNE-SUR-MER // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // // OSTENDE // 4 . CABILLAUDSL ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // ABERDEEN/PETERHEAD // // BOULOGNE-SUR-MER // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // ESBJERG/THYBOROEN // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // GRIMSBY/HULL // // IJMUIDEN // // OSTENDE // 5 . LIEUS NOIRS // ABERDEEN // // BOULOGNE-SUR-MER // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // GRIMSBY/HULL // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // HIRTSHALS/SKAGEN // // IJMUIDEN // // LORIENT // 6 . EGLEFINSL ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // ABERDEEN/PETERHEAD // // BOULOGNE-SUR-MER // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // BREMERHAVEN/CUXHAVEN // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // GRIMSBY/HULL // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // HANSTHOLM/THYBOROEN // // IJMUIDEN // // KILLYBEGS // // LORIENT // // OSTENDE // 7 . MERLANSL ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // ABERDEEN/PETERHEAD // // BOULOGNE-SUR-MER // // IJMUIDEN // // LORIENT // 8 . MAQUEREAUX // BOULOGNE-SUR-MER // // CONCARNEAU // // DOUARNENEZ // // FALMOUTH // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // HIRTSHALS/SKAGEN // // IJMUIDEN // // KILLYBEGS // // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // MALLAIG/ULLAPOOL // // NEWLYN // // PIREE // // PLYMOUTH // 9 . ANCHOISL ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // ANCONE/CESENATICO // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI // // KAVALA // // PATRAS // // PIREE // // PORT-VENDRES // // POZZUOLI // // SAINT-JEAN-DE-LUZ // // SALERNE // // SALONIQUE // // TRAPANI // // VIAREGGIO // 10 . PLIES OU CARRELETSL ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // ESBJERG/THYBOROEN // // LOWESTOFT // // HAMBOURG // // IJMUIDEN // // ZEEBRUGGE // 11 . MERLUS // LA ROCHELLE // // LORIENT // // MALLAIG // II . PRODUITS DE L ' ANNEXE I SOUS C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 // CREVETTES GRISES DU GENRE CRANGON // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // CUXHAVEN/DORUM/SPIEKA/WREMEN // // DEN OEVER // // HUSUM // // ZEEBRUGGE // III . PRODUITS DE L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 // 1 . SARDINESL ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // CONCARNEAU/DOUARNENEZ // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // BAYONNE/SAINT-JEAN-DE-LUZ // // KAVALA // // SALONIQUE // 2 . DORADES DE MER DES ESPECES DENTEX DENTEX ET PAGELLUS // ANZIO BARI // // PIREE // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // 3 . CALMARS ( LOLIGO SP . P .) // ANZIO // // BARI // // PIREE // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // 4 . CALMARS OU ENCORNETS // ANZIO // ( OMMASTREPHES SAGITTATUS , TODARODES SAGITTATUS , ILLEX SP . P .) // BARI PIREE // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // 5 . SEICHES DES ESPECES SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA , SEPIOLA RONDELETI // ANZIO BARI // // PIREE // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // 6 . POULPES DES ESPECES OCTOPUS // ANZIO // // BARI // // PIREE // // SAN BENEDETTO DEL TRONTO // IV . PRODUITS DE L ' ANNEXE III SOUS A DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 // TOUTES ESPECES DE THON // AUDIERNE // // CAGLIARI // // CAMARET // // CONCARNEAU // // DOUARNENEZ // // SAINT-JEAN-DE-LUZ // // TRAPANI //