2922/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.67
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Coefficientsd'équivalencedesdifférentesqualitésdegrainesdecolza,denavette
etdetournesol
Coefficientd'équivalence
Montantàdéduire
duprix(U.C.par100kg)Montantàajouter
auprix(U.C.par100kg)
A.Grainesdecolzaetdenavette
GrainesenprovenanceduCanada
GrainesenprovenancedelaSuède
GrainesenprovenancedelaPologne
GrainesenprovenanceduDanemark0,23
0,07
0,070,13
B.Grainesdetournesol
Pourchaquepointdeteneurenhuile:
—enplusquecelledelaqualitétype 0,20
—enmoinsquecelledelaqualitétype 0,20
Pourchaquepointd'humidité :
—enplusquecelledelaqualitétype 0,14
—enmoinsquecelledelaqualitétype 0,07
Pourchaquepointd'impureté :
-—enplusquecelledelaqualitétype 0,14
—enmoinsquecelledelaqualitétype 0,07
RÈGLEMENT N0226/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
portantmodalitésdefixationdelamoyennedesprixC.A.F.pourlesproduitstransformés àbase
decéréales,ycomprislesalimentscomposéspouranimaux,pourlemoisdejuillet1967
desmarchésdanslesecteurdescéréales(x),et
notammentsonarticle32,
considérantquelecalculdel'élémentmobile
duprélèvementetlecalculdelarestitutionpourLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommune (MJOn0117du19.6.1967,p.2269/67.

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2923/67
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremierlesproduitstransformésàbasedecéréalesetles
alimentscomposéspouranimaux,sontfixéssur
labasedelamoyennedesprixC.A.F.desproduits
debasedumoisprécédent ;qu'ilconvientdèslors,
pourlemoisdejuillet1967,defondercecalcul
surlesprixC.A.F.valablesenjuin1967,saufpour
lesproduitsetlescasdanslequelsl'article4du
règlementn090/67/CEEduConseil,du8mai1967,
relatifàdesmesurestransitoiresenvuedel'appli­
cationdesprixcommunsdanslesecteurdes
céréales(x),prévoitlemaintienenjuilletduprélève­
mentapplicableau30juin1967;
considérantquelerèglementn0120/67/CEE
prévoitquelesprixC.A.F.communssontfixéspour
Rotterdam ;qu'ilest,dèslors,justifiédeprendre
enconsidération ,pourlafixationdesprélèvements
etdelarestitutionapplicablesenjuillet1967aux
produitstransformésàbasedecéréalesainsiqu'aux
alimentscomposéspouranimaux,lesprixC.A.F.
fixésenjuin1967pourRotterdam ;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,Sanspréjudicedesdispositionsdel'article4
durèglementn090/67/CEE,l'élémentmobiledu
prélèvementetlarestitution,applicablespendant
lemoisdejuillet1967auxproduitsvisésà
l'article1ersousd)durèglementn0120/67/CEEsont
calculéssurlabasedelamoyennedesprixC.A.F.
des25premiersjoursdumoisdejuin1967,déter­
minéspourRotterdam ,conformément àl'article10
durèglementn019portantétablissement graduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(2).
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N<>227/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
aurégimetransitoiredeséchangesdecertainsproduitstransformés àbasederiz relatif
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,marchésdanslesecteurdescéréales(3),etnotam­
mentsonarticle32paragraphe 1,
considérantquelesproduitstransformésà
basederizsoumisaurèglementn0120/67/CEE
necontiennentpasdeproduitsdebasevisés
àl'article1ersousa)decerèglement ;qu'en
vertudel'article14paragraphe 1sousc),levuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
(2)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
HJOn089du9.5.1967,p.1749/67. (3)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.