ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L130/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.82
REGLEMENT (CEE)N°1112/82DELACOMMISSION
du11mai1982
portantdeuxièmemodificationdurèglement(CEE)n°262/82relatifàlaventeau
prixfixéàl'avancedesfiguessèchesdétenuesparl'organismestockeurgrec
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0262/82estmodifiécomme
suit.
1.Àl'article1erparagraphe 1,ladatedu30avril1982
estremplacéeparcelledu31juillet1982.
2.Àl'annexeIIsousb)lesprixsontlessuivants:
(enÉcus/100kg)LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01118/81(2),
vulerèglement(CEE)n02194/81duConseil,du27
juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideàlaproductionpourlesraisinssecsetlesfigues
sèches('),etnotammentsonarticle6paragraphe2,
considérantque,étantdonnélesquantitésdefigues
sèchesencoredétenuesparl'organismestockeurgrec
austadeactueldelacampagnedecommercialisation
ainsiquelesmodificationsintervenuesdanslescondi­
tionsdumarché,ilconvientdeprolongerlapériode
deventeauprixfixéàl'avancedecesproduitset
d'adopterleprixdeventeprévuaurèglement(CEE)
n0262/82(*),modifiéparlerèglementn0436/82(^;
considérantquelecomitédegestiondesproduits
transformésàbasedefruitsetlégumesn'apasémis
d'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,—qualitéA(extra) 47,49
—qualitéB 42,46
—qualitéC 38,55
—qualitéD 29,61
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurtroisjoursaprès
sapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ermai1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mai1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L73du21.3.1977,p.1.
OJOn0L118du30.4.1981,p.10.
OJOn0L214du1.8.1981,p.1.
OJOn°L27du4.2.1982,p.15.
OJOn0L55du26.2.1982,p.40.
6.5.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/9
REGLEMENT (CEE)N01055/82DELACOMMISSION
du5mai1982
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02527/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01004/82(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6mai1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mai1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L248du1.9.1981,p.8.
HJOn0L118du1.5.1982,p.11.

N0L123/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5mai1982,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/1)
Numérodu Courant 1erterme2'terme3eterme
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun 5 6 7 8
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2.àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 0.00 —
2,àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 000
I0
1.5.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L118/11
REGLEMENT (CEE)N°1004/82DELACOMMISSION
du30avril1982
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02527/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0982/82(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1"mai1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
P)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(})JOn0L248du1.9.1981,p.8.
(«)JOn"L115du29.4.1982,p.13.

N0L118/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1982,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numérodu Courant 1"terme2'terme3eterme
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun 5 6 7 8
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 00 0 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 00 0 —
2,àgrainslongs 00 0 —
III.enbrisures 0000
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 994/82 DE LA COMMISSION

du 29 avril 1982

portant réduction des quantités de vin de table figurant dans les contrats et déclarations souscrits en vue des opérations de distillation visées au règlement (CEE) no 701/82

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 701/82 du Conseil, du 25 mars 1982, établissant les règles générales relatives à des opérations de distillation de vins de table visées à l'article 15 du règlement (CEE) no 337/79 (1), et notamment son article 1er paragraphe 5,

considérant que les informations transmises à la Commission par les États membres font apparaître que, à l'expiration du délai prévu pour la présentation des contrats et des déclarations de livraison aux organismes d'intervention, la quantité totale de vin de table figurant dans ces contrats et déclarations dépasse de 18 % environ la quantité visée à l'article 1er paragraphe 5 du règlement (CEE) no 701/82 et estimée suffisante pour assainir le marché; que, dans ces conditions, il convient de limiter la distillation à la quantité prévue et, dès lors, de réduire de ce même pourcentage la quantité figurant dans chaque contrat et déclaration;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La quantité de vin de table figurant dans tout contrat de livraison visé à l'article 1er paragraphe 1 ou à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 701/82 et toute déclaration visée à l'article 4 paragraphe 1 du même règlement est diminuée de 18 %.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 80 du 26. 3. 1982, p. 30.
N0L115/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.82
RÈGLEMENT (CEE)N°987/82DELACOMMISSION
du28avril1982
rectifiantlerèglement(CEE)n°970/82fixantlemontantmaximaldela
restitutionàl'exportationpourlatrente-septième adjudicationpartielledesucre
bruteffectuéeenvertudurèglement(CEE)n°2235/81
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin1981,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0606/82(2),etnotammentsonarticle19paragraphe4premieralinéa
sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n0970/82delaCommissiondu27avril1982(3)a
fixélemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationpourlatrente-septième
adjudicationpartielledesucrebruteffectuéeenvertudurèglement(CEE)n02235/81;
qu'unevérificationafaitapparaîtrequelemontantfigurantàl'article1erduditrèglement
necorrespondpasauxmesuresprésentéesàl'avisducomitédegestion;qu'ilimporte,dès
lors,derectifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde«24,000Écus»figurantàl'article1erdurèglement(CEE)n0970/82est
remplacéparlemontantde«22,080Écus».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril1982.
Ilestapplicableàpartirdu28avril1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L114du28.4.1982,p.29.
N0L114/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.82
REGLEMENT (CEE)N°971/82DELACOMMISSION
du27avril1982
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latrente-neuvième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n02041/81
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatrente-neuvième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1";
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4premieralinéa
sousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02041/81delaCommission ,du16juillet1981,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0722/82(4),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02041/81,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleenAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatrente-neuvieme adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n02041/81,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà28,834Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28avril1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
i2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L200du21.7.1981,p.22.
(4)JOn0L85du31.3.1982,p.5.
N0L108/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.82
REGLEMENT (CEE)N°919/82DELACOMMISSION
du21avril1982
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
restitutionsà1exportation,actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
\ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n0861/82(3),modifiéparle
règlement(CEE)n0891/82(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0861/82auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesLesrestitutionsà1exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle^1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n01/85/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n0861/82modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22avril1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
3JOn0L99du15.4.1982,p.27.
(4)JOn0L105du20.4.1982,p.10.

22.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1982,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants:
(I)Sucresblancs:
(a)Sucrescandis 23,50
(b)autres 26,26
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,2350
B.Sucresbruts:
II.autres:
(a)Sucrescandis 21,62(')
(b)autressucresbruts 24,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0766/68.
20.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/7
REGLEMENT (CEE)N°889/82DELACOMMISSION
du19avril1982
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement(CEE)
n0735/82(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0848/82(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0735/82auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierleLesmontantsdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0735/82modifié,
sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20avril1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3JOn0L86du1.4.1982,p.17.
(")JOn"L98du14.4.1982,p.15.

N°L105/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19avril1982,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,2967—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,296738,08
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,2967—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,2967—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 38,08
IV.autres 0,2967—
5.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/9
REGLEMENT (CEE)N°795/82DELACOMMISSION
du2avril1982
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
ment(CEE)n0900/81duConseildu1eravril1981(*),
prorogéparlerèglement(CEE)n0790/82(6);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0925/81auxdonnéeset
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0899/81(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandesconge­
léesontétéfixésparlerèglement(CEE)n0925/81(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0469/82(4);
considérantqueleprixdebasesaisonnaliséest,pour
lacampagne1981/1982,fixéàl'article32durègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements à1importationdovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautres
quelesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L90du4.4.1981,p.26.
(3)JOn0L93du6.4.1981,p.35. OJOn0L90du4.4.1981,p.28.
(4)JOn0L56du27.2.1982,p.44. (6)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N°L91/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2avril1982,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen01
du5au
11avril1982Semainen02
du12au
18,avril1982Semainen03
du19au
25avril1982
01.04B 48,175(') 48,175(') 48,175(')
02.01AIVa)1 102,500(2) 102,500(2) 102,500(2)
2 71,750O 71,750(2) 71,750(2)
3 112,750(2) 112,750(2) 112,750(2)
4 133,250(2) 133,250(2) 133,250(2)
5aa) 133,250(2) 133,250(2) 133,250(2)
bb) 186,550(2) 186,550(2) 186,550(2)
02.06CIIa)1 133,250 133,250 133,250
2 186,550 186,550 186,550
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03019/81
duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede
l'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesaux
règlements(CEE)n03019/81duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 772/82 DE LA COMMISSION

du 1er avril 1982

modifiant le règlement (CEE) no 210/69 relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 28,

considérant que le règlement (CEE) no 1269/79 du Conseil (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 854/81 (3), prévoit l'octroi d'une aide générale afin d'accroître la consommation du beurre; que, par ailleurs, le règlement (CEE) no 210/69 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2731/81 (5), ne prévoit pas de communication concernant les quantités de beurre ayant fait l'objet d'une subvention à la consommation; qu'il est nécessaire que la Commission dispose de telles informations pour pouvoir apprécier l'efficacité de la mesure et suivre l'évolution du marché;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 4 bis suivant est inséré dans le règlement (CEE) no 210/69:

« Article 4 bis

Les États membres communiquent à la Commission au plus tard le dixième jour de chaque mois pour le mois précédent, en ce qui concerne les aides qui font l'objet de l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 804/68, les quantités de beurre pour lesquelles une aide a été octroyée conformément au règlement (CEE) no 1269/79. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er mai 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er avril 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 161 du 29. 6. 1979, p. 8.

(3) JO no L 90 du 4. 4. 1981, p. 14.

(4) JO no L 28 du 5. 2. 1969, p. 1.

(5) JO no L 272 du 26. 9. 1981, p. 34.
++++

( 1 ) JO NO L 87 DU 1 . 4 . 1981 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 766/82 DU CONSEIL DU 31 MARS 1982 PROROGEANT LA DUREE DE VALIDITE DES LICENCES DE PECHE DELIVREES DANS LE CADRE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 848/81

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 103 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , DEPUIS 1977 , LA COMMUNAUTE A ETABLI UN REGIME DE CONSERVATION ET DE GESTION DES RESSOURCES DE PECHE APPLICABLES AUX NAVIRES BATTANT PAVILLON DE CERTAINS PAYS TIERS DANS LA ZONE DE 200 MILLES SITUEE AU LARGE DES COTES DU DEPARTEMENT FRAN~AIS DE LA GUYANE , FIXE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 848/81 ( 1 ) ; QUE LA VALIDITE DUDIT REGLEMENT EXPIRE LE 31 MARS 1982 ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT FIXANT CE REGIME POUR LA PERIODE DEBUTANT LE 1ER AVRIL 1982 NE POURRA PAS ETRE ADOPTE AVANT CETTE DATE ; QUE , AFIN D ' EVITER UNE RUPTURE DE L ' APPROVISIONNEMENT DES INDUSTRIES DE TRANSFORMATION DU DEPARTEMENT FRAN~AIS DE LA GUYANE ASSURE EXCLUSIVEMENT PAR LES CAPTURES DES NAVIRES BATTANT PAVILLON DE PAYS TIERS , DETENTEURS DE LICENCES DE PECHE ET TENUS PAR CONTRAT DE DEBARQUER LA TOTALITE DE LEURS CAPTURES DANS CE DEPARTEMENT , IL EST NECESSAIRE DE PROROGER POUR 45 JOURS LA DUREE DE VALIDITE DES LICENCES DE PECHE DELIVREES CONFORMEMENT AU REGLEMENT ( CEE ) NO 848/81 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES LICENCES DE PECHE VALABLES A LA DATE DU 31 MARS 1982 , CONFORMEMENT AU REGLEMENT ( CEE ) NO 848/81 , RESTENT VALABLES JUSQU ' AU 15 MAI 1982 DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR LEDIT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1982 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 31 MARS 1982 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . DE KEERSMAEKER