FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 9.3.2001 L67/61
RÈGLEMENT (CE) No479/2001 DE LA COMMISSION
du 8 mars 2001
fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1766/92duConseildu30juin1992
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no
1666/2000(2), et notamment son article 13, paragraphe 8,
considérant ce qui suit:
(1)En vertu de l'article 13, paragraphe 8, du règlement
(CEE) no1766/92, la restitution applicable aux exporta-
tions de céréales le jour du dépôt de la demande decertificatdoitêtreappliquée,surdemande,àuneexpor-tationàréaliserpendantladuréedevaliditéducertificat.Danscecas,uncorrectifpeutêtreappliquéàlarestitu-tion.
(2)Lerèglement(CE)no1501/95delaCommissiondu29
juin 1995 établissant certaines modalités d'applicationdu règlement (CEE) n
o1766/92 du Conseil en ce qui
concerne l'octroi des restitutions à l'exportation ainsiquelesmesuresàprendre,encasdeperturbation,dansle secteur des céréales(
3), modifié en dernier lieu par le
règlement (CE) no2513/98(4), a permis la fixation d'un
correctif pour les produits repris à l'article 1er, para-
graphe 1, point c), du règlement (CEE) no1766/92. Ce
correctifdoitêtrecalculéenprenantenconsidérationleséléments figurant à l'article 1erdu règlement (CE)
no1501/95.
(3)La situation du marché mondial ou les exigences spéci-fiques de certains marchés peuvent rendre nécessaire ladifférenciation du correctif suivant la destination.
(4)Lecorrectifdoitêtrefixéenmêmetempsquelarestitu-tion et selon la même procédure. Il peut être modifiédans l'intervalle de deux fixations.
(5)Il résulte des dispositions précitées que le correctif doitêtrefixéconformémentàl'annexeduprésentrèglement.
(6)Les mesures prévues au présent règlement sontconformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avancepourles
exportations des produits visés à l'article 1er, paragraphe 1,
pointsa),b)etc),durèglement(CEE)no1766/92,àl'exception
du malt, est fixé en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 9 mars 2001.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 8 mars 2001.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JOL 181 du 1.7.1992, p. 21.
(2) JOL 193 du 29.7.2000, p. 1.
(3) JOL 147 du 30.6.1995, p. 7.
(4) JOL 313 du 21.11.1998, p. 16.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 9.3.2001 L67/62
ANNEXE
du règlement de la Commission du 8 mars 2001 fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales
(en EUR/t)
Codeproduit DestinationCourant
31erterme
42eterme
53eterme
64eterme
75eterme
86eterme
9
100110009200 — ———————
100110009400 — ———————
100190919000 — ———————
100190999000 C01 00,000,000,000,00 ——
100200009000 A00 00,000,000,00–35,00 ——
100300109000 — ———————
100300909000 A00 0–1,00–2,00–2,00 0,00 ——
100400009200 — ———————
100400009400 A00 00,000,000,00–35,00 ——
100510909000 — ———————
100590009000 A00 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159130 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159150 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159170 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159180 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 C01 00,000,000,00–50,00 ——
110210009700 C01 00,000,000,00–45,00 ——
110210009900 — ———————
110311109200 A00 0–1,50–3,00–3,00 0,00 ——
110311109400 A00 0–1,34–2,68–2,68 0,00 ——
110311109900 — ———————
110311909200 A00 0–1,37–2,74–2,74 0,00 ——
110311909800 — ———————
NB:Lescodesdesproduitsainsiquelescodesdesdestinationssérie«A»sontdéfinisaurèglement(CEE)no3846/87delaCommission(JOL366du
24.12.1987, p. 1), modifié.
Les codes des destinations numériques sont définis au règlement (CE) no2032/2000 de la Commission (JOL 243 du 28.9.2000, p. 14).
Les autres destinations sont définies comme suit:C01 Toutes destinations à l'exception de la Pologne.