ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L299/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.76
REGLEMENT (CEE)N»2623/76DELACOMMISSION
du28octobre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
cimentshydrauliques ,mêmecolorés,delapositiontarifaire25.23,originaires
despaysenvoiededéveloppement bénéficiaires despréférencestarifaires
prévuesparlerèglement (CEE)n°3010/75duConseildu17novembre1975
que,aladatedu22octobre1976,lesimportations
danslaCommunauté desditsproduitsoriginairesdes
paysetterritoiresbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint,parimputation ,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement (CEE)n03010/75
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3010/75duConseil,du17
novembre 1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire expriméen
unitésdecompteégalà115%dumontantrésultant
del'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement ,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlescimentshydrauliques ,même
colorés,etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrap­
pelée,leplafonds'établità526000unitésdecompte;Apartirdu1ernovémbre1976,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03010/75duConseildu17novembre1975,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants :
Numerotiu
taritdouanier Designationdesmarchandises
commun
25.23 Cimentshydrauliques (ycomprisles
cimentsnonpulvérisésdits«clinkers»),
mêmecolores
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le28octobre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredetaCommission
(!)(On"L310du29.11.1975,p.70.
28.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/23
REGLEMENT (CEE)N°2610/76DELACOMMISSION
du27octobre1976
modifiantlesmontantscompensatoires monétaires
appliquerdanslesecteuragricole,modifieendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02596/76(6),unnouveau
tauxreprésentatif aétéfixépourlacouronnedanoise
prenanteffetenprincipele28octobre1976;quece
nouveautauxconduitàlasuppressiondesmontants
compensatoires monétairesprécédemment fixéspour
leDanemark ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
concernés,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(>),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0572/76dela
Commissiondu15mars1976(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02559/76(4);
considérantque,aveceffetdu18octobre1976,letaux
centraldelacouronnedanoiseaétédévaluéde4%;
que,parsuite,desmontantscompensatoires moné­
tairesontétéintroduitspourleDanemarkparlerègle­
ment(CEE)n02539/76delaCommissiondu19
octobre1976(5);
considérantque,parlerèglement(CEE)n0557/76du
Conseil,du15mars1976,relatifauxtauxdechangeàAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lacolonne«Danmark »figurantauxparties1a
5,7et8del'annexeIdurèglement(CEE)n0572/76
estsupprimée.
2.Lacolonne«Danmark»del'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n0572/76estsupprimée .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn»L68du15.3.1976,p.5.
(4)JOn°L294du25.10.1976,p.1.
(5)JOn°L289du20.10.1976,p.1. (6)JOn°L296du27.10.1976,p.11.
N0L282/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2482/76DELACOMMISSION
du12octobre1976
relatifautransfertàl'organismed'interventionitaliende40000tonnesde
céréalesfourragèresdétenuesparl'organismed'interventionallemand
queles40000tonnesdecerealesfourragèressoient
pourunemoitiédel'orgeetpourl'autredufroment
tendrenonpanifiable;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01863/76duConseil,du27
juillet1976,relatifautransfertàl'organismed'inter­
ventionitaliendecéréalesfourragèresdétenuesparles
organismesd'interventiond'autresÉtatsmembres('),
etnotammentsonarticle1er,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n01867/76,l'organismed'interventionitalienpeut
prendrelivraisonjusqu'au31octobre1976de40000
tonnesdecéréalesfourragèresdétenuesparlesorga­
nismesd'interventionde\aCommunauté ;
considérantquelescéréalesfourragèresnesontactuel­
lementdisponiblesenquantitéssuffisantesqu'auprès
del'organismed'interventionallemand;qu'ilestdès
lorsindiqué,conformément auxdispositionsde
l'article1erdurèglement(CEE)n01863/76,dedéciderJusquau31octobre1976,1organismedintervention
italienpeutprendrelivraisonde20000tonnesde
fromenttendrenonpanifiabledétenuesparl'orga­
nismed'interventionallemand.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L206du31.7.1976,p.5.
15.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L284/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2494/76DELACOMMISSION
du14octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62.

N°L284/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14octobre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(Vut)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 64,97
10.01BFromentdur 116,36(')(5)
10.02 Seigle 51,01(6)
10.03 Orge 31,77
10.04 Avoine 28,21
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 43,58(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 46,21(4)
10.07CGrainesdesorgho 45,44(<)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil101,99
11.01BFarinedeseigle 82,43
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 191,06
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 109,82
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
9.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/25
REGLEMENT (CEE)N"2462/76DELACOMMISSION
du8octobre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°677/76portantcertainesmodalités
d'applicationdurégimed'achatobligatoiredelaitécréméenpoudre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspouranimaux
('),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquedansl'article10paragraphe 1sousf)
durèglement(CEE)n0677/76,portantcertainesmoda­
litésd'applicationdurégimed'achatobligatoiredelait
écréméenpoudre(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02385/76(3),ilestprévuquela
cautionpeutêtrelibéréesurproductiondelapreuve
quedesproduitssoumisaurégimeinstaurantl'achat
obligatoiredelaitécréméenpoudreontétéexportés;
qu'auparagraphe4dumêmearticleilestprévuque
cettepreuvedoitêtreapportéeauplustardle1ermars
1977;
considérantquepouréviterdesopérationsspécula­
tives,ilconvientdelimiterlalibérationdelacaution
auxexportationsréaliséesdansundélairapproché ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdetouslescomitésde
gestionconcernés,Lesalinéassuivantssontajoutésà1article10para­
graphe1sousf)infine:
«Lacautionn'estlibéréequepourlesopérations :
a)pourlesquelleslesformalitésdouanières
d'exportationontétéaccompliesauplustard
—ledernierjourdel'applicationdurégime
prévuparlesarticles2et3durèglement
(CEE)n0563/76encequiconcerneles
produitsrelevantdelasous-position 23.07
BetCdutarifdouaniercommunetvisés
audeuxièmealinéa,
—cinqjoursavantcettedateencequi
concernelesautresproduitsvisésauxarti­
cles2et3duditrèglement,
b)etpourlesquelleslapreuveestapportéequeles
produitsencauseontquittéleterritoiregéogra­
phiquedelaCommunauté auplustardlequin­
zièmejoursuivantladated'accomplissement
desformalités .
Danslecasoù,dèsl'accomplissement desformalités
douanièresd'exportation ,viséesàl'alinéaprécédent,le
produitestplacésouslerégimeprévuaurèglement
(CEE)n0304/71pourêtreacheminéversunegarede
destinationsituéeàl'extérieurduterritoiregéogra­
phiquedelaCommunauté ,lacautionestlibéréeselon
uneprocédureidentiqueàcelleutiliséepourlepaye­
mentdelarestitutionàl'exportation ».
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationmJournalofficieldesCommit­
nautéseuropéennes.Lerèglement (CEE)n0677/76estmodifiecomme
suit:
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn°L81du27.3.1976,p.23.
(3)JOn«L263du1.10.1976,p.46.
29.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L265/9
REGLEMENT CEEN°2343/76DELACOMMISSION
du28septembre1976
portantaugmentation duvolumed'uncontingentquantitatifal'importation
pourcertainsproduitstextilesoriginairesdeT'aï-wan
considéi^ntquelemaintiendessourcesdapprovision­
nementhabituellesestd'importanceparticulièrepour
l'industrietextilecommunautaire utilisatricedes
produitsenquestion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingentsinstituéparlerèglement(CEE)n01023/
70duConseil.
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs (1),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01783/75duConseil,du10
juillet1975,relatifaurégimed'importationpour
certainsproduitstextilesoriginairesdeT'aï-wan(2),et
notammentsonarticle1er,
considérantquelescontingentsfixésparlerèglement
(CEE)n01783/75susviséontétérépartisentreles
Étatsmembresparlerèglement(CEE)n01849/75de
laCommission ,du18juin1975,portantrépartition
descontingentsquantitatifscommunautaires àl'impor­
tationdecertainsproduitstextilesoriginairesdeT'aï­
wan(3);
considérantquel'annexedurèglement (CEE)
n01849/75susviséaétéremplacéeparl'annexedu
règlement(CEE)n0775/76delaCommission ,du2
avril1976,portantadaptationduvolumeetdela
répartitiondecertainscontingentsquantitatifs à
l'importationpourcertainsproduitstextilesoriginaires
deT'aï-wan(4);
considérantquelademandeauDanemark,pourles
produitsrelevantdelacatégorien02définieà
l'annexedurèglement(CEE)n0775/76etoriginaires
deT'aï-wan,aaugmentésuiteàuntransfertversT'aï­
wand'unfournisseurhabitueldecesproduitsaupara­
vantétabliailleurs;1.Lecontingentcommunautaire à1importation ,
fixépourl'année1976parlerèglement (CEE)
n01783/75duConseildu10juillet1975,pourlasous­
position56.05Adutarifdouaniercommun :
—filsdefibrestextilessynthétiquesdiscontinues (ou
déchetsdefibrestextilessynthétiques )noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail,
estaugmentéde5460tonnesà5762tonnes.
2.Laquote-partduDanemark,pourlecontingent
communautaire àl'importationviséauparagraphe 1,
fixéeparlerèglement(CEE)n0775/76delaCommis­
siondu2avril1976etfigurantsouslacatégorien02à
l'annexedecerèglement,estaugmentéede48tonnes
à350tonnes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantsapublicationauJournalofficieldes
Communautéseuropéennés.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28septembre1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn»L124du8.6.1970,p.1.
(2)JOn°L182du12.7.1975,p.2.
(3)JOn°L189du21.7.1975,p.24.
(4)JOn»L91du6.4.1976,p.5.
30.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L267/37
REGLEMENT (CEE)N»2363/76DELACOMMISSION
du29septembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°2221/76établissantlalistedesproduitsdu
secteurdelaviandebovinebénéficiantdurégimedelafixationàl'avancedes
restitutionsal'exportation
règlement;quilimportedèslorsderectifierlerègle­
mentencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°568/76(2),et
notammentsonarticle18paragraphe6,
considérantquelerèglement(CEE)n02221/76dela
Commissiondu13septembre1976(3),aétablilaliste
desproduitsdusecteurdelaviandebovinebénéfi­
ciantdurégimedelafixationàl'avancedesrestitu­
tionsàl'exportation ;qu'unevérificationafaitappa­
raîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexedeceLadésignationdesproduitsfigurantà1annexedu
règlement(CEE)n02221/76auregarddelaposition
ex02.06CIa)2estàlirecommesuit:
«Viandescomestiblesdel'espècebovinedomes­
tique,désossées,saléesetséchées.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du20.6.1968,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.28.
(3)JOn°L250du14.9.1976,p.8.
N°L259/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2299/76DELACOMMISSION
du22septembre1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02120/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02280/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02120/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOnoL237du28.8.1976 ,p.23.
(5)JOn»L257du21.9.1976 ,p.7.(6)JOn"L168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.

23.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L259/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22septembre1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2) 71,95 69,45
11.02AII(2) 89,33 84,33
11.02AVI(2) 71,95 69,45
11.02BIIb)(2) 64,81 62,31
11.02CII(2) 77,46 74,96
11.02DII(2) 50,29 47,79
11.02EIIb)(2) 89,33 84,33
11.02EIIe)1(2) 122,94 117,94
11.02FII(2) 89,33 84,33
11.02FVI(2) 71,95 69,45
11.08AU 98,95 73,45
,*)Pourladistinctionentrelesproduitsn0"tl.01et11.02,d'unepart,et«.euxdelasous-position 23.02A,
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"'11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4'/•
pourlesarrasin,5'/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L252/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.76
REGLEMENT (CEE)N»2234/76DELACOMMISSION
du15septembre1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcereales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
11)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

16.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L252/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15septembre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(l/C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 54,48
10.01BFromentdur 105,63(i)(5)
10.02 Seigle 44,21j')
10.03 Orge 14,21
10.04 Avoine 19,06
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 32,170(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 38,68(4)
10.07CGrainesdesorgho 38,68(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil87,16
11.01BFarinedeseigle 72,77
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 174,46
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 93,97
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .