N°L18/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.71
RÈGLEMENT (CEE)N°125/71DELACOMMISSION
du21janvier1971
modifiantlerèglement(CEE)n°1519/70relatifàcertainesmesuresàprendrepour
lesmarchandisesrelevantdurèglement (CEE)n°1059/69àlasuitedeladévaluation
dufrancfrançais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du
11août1969,relatifàcertainesmesuresrelevantde
lapolitiquedeconjonctureàprendredanslesecteur
agricoleàlasuitedeladévaluationdufrancfran­
çais(*),modifiéparlerèglement (CEE)n°677/70(2),
etnotammentsonarticle8,
considérantquelerèglement (CEE)n°1519/70de
laCommission ,du28juillet1970,relatifàcertaines
mesuresàprendrepourlesmarchandisesrelevantdu
règlement (CEE)n°1059/69àlasuitedeladéva­
luationdufrancfrançais(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°2075/70(4),afixélessubventionsà
octroyeràl'importationetlesmontantscompensa­
toiresàpercevoiràl'exportationparlaFrancepour
lesmarchandises encause;quecessubventionset
montantscompensatoires ontétécalculés,àcompter
du12octobre1970,surlabased'unprixd'achat
dubeurrede940FFpar100kilogrammes ;
considérantquelegouvernement françaisadécidé
deporter,aveceffetdu16janvier1971,leprix
d'achatdubeurreauniveauduprixcommunautaire ;
considérantqu'ilyalieu,enconséquence ,demodi­
fier,encequiconcernelesmarchandises relevant
dessous-positions 21.07FVIàIXdutarifdouanier
commun,lessubventionsàoctroyeràl'importation
etlesmontantscompensatoires àpercevoiràl'expor­
tationfigurantàl'annexeIdurèglement (CEE)
n°1519/70;
considérantparailleursque,comptetenudesdispo­
sitionsdurèglement (CEE)n°2210/70delaCommission ,du30octobre1970,abrogeantles
règlements (CEE)n°662/69,n°1033/69,n°1489/69
etn°1659/69concernantlaventeàprixréduitde
beurredestockpublic(5)etdurèglement (CEE)
n°2211/70delaCommission ,du30octobre1970,
abrogeantlerèglement (CEE)n°1651/70relatif
òlaventeparadjudicationdebeurreàprixréduit
pourl'exportationdecertainsmélangesdegraisses(6),
l'article1erparagraphe2a)etl'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n°1519/70sontdevenussansobjetet
qu'ilconvientdelesabroger;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe2a)durèglement (CEE)
n°1519/70estabrogé.
Article2
1.Encequiconcernelessous-positions 21.07FVI
àIXdutarifdouaniercommun,l'annexeIdurègle­
ment(CEE)n°1519/70estmodifiéecommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Lesnotes(4)à(15)del'annexeIdurèglementsus­
mentionnésontabrogées.
2.L'annexeIIdurèglement (CEE)n°1519/70est
abrogée.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicableàcompterdu
16janvier1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
î1)JOnoL202du12.8.1969 ,p.1.
{*)JOnoL84du16.4.1970 ,p.1.
(3)JOnoL167du30.7.1970 ,p.13.
4)JOnoL230du17.10,1970 ,p.1.(5)JOnoL240du30.10.1970 ,p.58.
(6)JOnoL240du30.10.1970 ,p.59.

22.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L18/23
ANNEXE
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégime
deperfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blé
tendreBlé
durSeigleOrgeMaïsRizSucreMélasseLait
entieret
poudre
1.07FVIa)1
1.07FVIa)2
1.07FVIb)1
1.07FVIb)2
1.07FVIc)
1.07FVIIa)1
1.07FVIIa)2
1.07FVIIb)1
1.07FVIIb)2
1.07FVIIIa)
1.07FVIIIb)
1.07FIX0
2,49
2,20
4,07
4,95
0
1,42
2,20
1,90
0
1,10
02,49
1,87
1,42
0,802,20
2,20
4,95
2,20
1,10
1,10