17.9.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L245/9
REGLEMENT (CEE)N°2392/80DELACOMMISSION
du16septembre 1980
relatifàlafixationdeprixdeventeminimaux pourlaviandebovinedésossée
miseenadjudication envertudurèglement (CEE)n°2326/79
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2916/79(2),etnotamment sonarticle7para­
graphe3,
considérant que,envertudel'article9durèglement
(CEE)n°2173/79delaCommission (3),lesprixmini­
mauxdeventepourlaviandemiseenadjudication
doiventêtrefixéscomptetenudesoffresreçues;
considérant que,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°2326/79delaCommission (4),
certainesquantitésdeviandesdésossées ,fixéesparle
règlement (CEE)n°1909/80delaCommission (5),
ontétémisesenadjudication ;qu'ilconvientdefixer
lesprixdeventeminimaux enconséquence ;considérant quelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformes àl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixdeventeminimaux delaviandebovine
déssosée,stockéeparlesorganismes d'intervention
danois,allemand ,irlandais etduRoyaume-Uni ,à
retenirpourl'attribution del'adjudication prévuepar
lerèglement (CEE)n°2326/79,dontledélaide
présentation desoffresaexpiréle8septembre 1980,
sontfixésàl'annexeduprésentrèglement .
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdans
lecadredel'adjudication viséeauparagraphe 1pour
lesproduitsnonreprisàl'annexe.
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueur le
17septembre 1980.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le16septembre 1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L329du24.12.1979,p.15.
(3)JOn°L251du5.10.1979,p.12.
(4)JOn°L266du24.10.1979,p.5.
(s)JOn°L185du18.7.1980,p.18.

N0L245/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.80
ANNEXE —ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE —ANNEX —BILAG
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (M
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
BullenA
Filets 8721
Roastbeef 5396
Oberschalen 3234
Unterschalen 2998
Kugeln 3168
Hüftstücke 2852
Hesse 2271
BugmitHesse 2579
BrustmitSpannrippe1820
OchsenAI
Filets 8340
Roastbeef 5160
Oberschalen 3125
Unterschalen 2910
Kugeln3034
Hüftstücke 2899
Hesse 2144
P)Avisdadjudication noDP—6,JOn»C211du19.8.1980,p.16.
(l)Ausschreibung Nr.DP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.16.
(!)Bandodigaran.DP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.16.
(MBerichtvaninschrijving nr.DP—6,PBnr.C211van19.8.1980,blz.16.
(HNoticeofinvitation totenderNoDP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.16.
(MLicitationsbekendtgørelse nr.DP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.16.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
Ungtyre
Udbenede forfjerdinger udenbrystogslag 23626
Brystogslag1955
(2)Avisdadjudication n°DKP—8,JOn»C211du19.8.1980,p.22.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—8,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.22.
(2)Bandodigaran.DKP—8,GUn.C211del19.8.1980,pag.22.
(2)Berichtvaninschrijving nr.DKP—8,PBnr.C211van19.8.1980,blz.22.
(2)Noticeofinvitation totenderNoDKP—8,OJNoC211,19.8.1980,p.22.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—8,EFTnr.C211af19.8.1980,s.22.

17.9.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L245/11
IRELAND (')
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
A B
Steers1and2andHeifers2
Fillets
Striploin
Insides
Outsides
Rumps
Platesandflanks
Brisket
Forequarters8131
4159
3173
3079
3220
1547
2010
23008268
4345
3349
3339
3461
2192
2472
A=StoredinIreland
B=StoredintheUnitedKingdomI
(')Avisdadjudication n°IrlP—6,JOn°C211du19.8.1980,p.27.
(!)Bandodigaran.IrlP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.27.f1)Ausschreibung Nr.IrlP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.27.
(l)Berichtvaninschrijving nr.IrlP—6,PBnr.C211van19.8.1980,blz.27.
(!)Noticeofinvitation totenderNoIrlP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.27.
(*)Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.27.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
SteersL/M,L/HandHeiferT
Fillets 6840
Striploins 4168
Topside 3207
Silverside 2993
Thickflanks 2975
Rumps 3100
Shinsandshanks 2209,6
Foreribs 2442
Chuck 2405
Thickrib 2191
Forequarters flanks 1425
Thinflanks 1425
(2)Avisdadjudication n°UKP—6,JOn°C211du19.8.1980,p.24.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.24.
(2)Bandodigaran.UKP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.24.
(2)Berichtvaninschrijving nr.UKP—6,PBnr.C211van19.8.1980,blz.24.
(2)Noticeofinvitation totenderNoUKP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.24.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.24.