31.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/15
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépublique
italiennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducationprofessionnelle
effectuéespar1'«Istitutonazionaleperl'addestramento edilperfezionamento dei
lavoratoridell'industria (INAPLI)»
(DossierF.S.E.n°6656)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(68/75/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(x),modifiéendernierlieuparle
règlementn°37/67'/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéen(3),
vulademandedu26octobre1966,présentéeparla
Républiqueitalienneenvued'obtenirleconcoursdu
Fondssocialeuropéenpourdesdépensesrelativesà
desopérationsderééducationprofessionnelle etpor­
tantsurunmontantde1.979.848Lit.,
vuladécisiondelaCommission ,du13décembre
1961,relativeàl'établissementdelalistedesorganis­
mesdedroitpublicprévueàl'article18durèglement
n°9(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéendu
20novembre1967,
considérantquelademandesusviséeporte,conformé­
mentauxarticles1eret3durèglementn°9,surdes
opérationsderééducationprofessionnelle quiontété
effectuéessouslaresponsabilité et,enpartie,aux
fraisde1'«Istitutonazionaleperl'addestramento ed
ilperfezionamento deilavoratoridell'industria
(INAPLI)»,organismeinscritsurlalistedesorganis­
mesdedroitpublicviséeàl'article18duditrègle­
ment;
considérantquecettedemandequicontientles
indicationsexigéesparl'article20durèglementn°9
etquivisedesopérationsterminéesaucoursdela
périodedu12au30juin1965inclus,aétévalablement
introduitedansledélaiimpartiparl'article19du
règlementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendecettedemande
etdelavérificationdesesélémentsmatérielset
comptablesquelesopérationsderééducationprofes
(1)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°33du24.2.1967,p.526/67.
(3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.
(4)JOn°8du1.2.1962,p.144/62.sionnelleprisesenconsidération concernentdes
travailleursenchômageausensdel'article2du
règlementn°9,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article4duditrèglement,etquelademanderépond
égalementauxautresconditionsprescritesparla
réglementation envigueuret,notamment,parl'article
5durèglementn°9;
considérant,enconséquence ,queledroitauconcours
duFondsdoitêtrereconnupourlesdépensessuppor­
téespar1'«Istitutonazionaleperl'addestramento ed
ilperfezionamento deilavoratoridell'industria
(INAPLI)»etquelemontantduconcoursàoctroyer
parleFondss'établitainsià1.979.848Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsonavisdu20novembre1967,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LademandedeconcoursprésentéeauFondssocial
européenparlaRépubliqueitaliennepourdesdépen­
sessupportéespar1'«Istitutonazionaleperl'addestra­
mentoedilperfezionamento deilavoratoridell'in­
dustria(INAPLI)»,organismeinscritsurlalistedes
organismesdedroitpublicviséeàl'article18du
règlementn°9,concernantdesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle terminéesaucoursdela
périodedu12au30juin1965inclus,estconformeaux
dispositionsréglementaires régissantlefonctionne­
mentduFondsàconcurrence dumontantdemandé
de1.979.848Lit.
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursduFonds
socialeuropéenaccordéàl'Étatmembredemandeur
aubénéficedel'organismeindiquéci-dessusestfixé
à1.979.848Lit.(équivalantàenviron3.168unitésde
compte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne.
FaitàBruxelles,le22décembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY