N0L203/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.79
REGLEMENT (CEE)N"1777/79DELACOMMISSION
du7août1979
relatifàlaventeàprixfixésforfaitairement àl'avance,envuedeleur
transformation danslaCommunauté ,decertainesviandesbovinescongelées
provenantdesstocksd'intervention
misesenventeenvuedeleurtransformation dansla
Communauté :
—environ5000tonnesdequartiersavantnon
désossésdétenusparl'organismed'intervention
allemand,
—environ3000tonnesdequartiersavantnon
désossésdétenusparl'organismed'intervention
italien,
—environ900tonnesdequartiersavantnon
désossésdétenusparl'organismed'interventiondu
Royaume-Uni ,
—environ2500tonnesdeviandesbovinesdésossées
détenuesparl'organismed'intervention du
Royaume-Uni ,
—environ124tonnesdeviandesbovinesdésossées
détenuesparl'organismed'interventiondanois.
2.Lesorganismesd'interventionvisésaupara­
graphe1vendentenprioritélesviandesdontladurée
destockageestlapluslongue.
3.Lesprix,lesqualitésetlesquantitéscorrespon­
dantsdecesviandessontindiquésàl'annexeI.
4.Lesventesontlieuconformément auxarticles2
à5durèglement(CEE)n0216/69,auxdispositions
durèglement(CEE)n01687/76,auxdispositionsdu
règlement(CEE)n02182/77etauxdispositionsdu
présentrèglement.
5.Lesinformations relativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsontentreposéslesproduitspeuvent
êtreobtenuesparlesintéressésauxadressesindiquées
àl'annexeII.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe3,
considérantquel'applicationdesmesuresd'interven­
tiondanslesecteurdelaviandebovineaconduitàla
créationdestocksimportantsdanscertainsÉtats
membres;qu'ilestnécessairedeprocéderàlavente
decesstockspourdesraisonstechniques ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,
ilexistecertainespossibilitésd'écoulerdesviandes
stockéesàl'industriedetransformation delaCommu­
nauté;
considérantqu'ilconvientdesoumettrecettevente
auxrèglesfixéesparlerèglement(CEE)n0216/69de
laCommission (3),toutenprévoyantcertainesdisposi­
tionsdérogatoiresquis'avèrentnécessaires,notam­
mentenraisondeladestinationdesproduitsen
cause;
considérantqu'ilconvientenoutredesoumettrecette
venteauxrèglesarrêtéesparlerèglement(CEE)
n01687/76delaCommission (4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01448/79(5),etaux
règlesarrêtéesparlerèglement(CEE)n02182/77de
laCommission (6),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1026/78(7);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu3au28septembre1979,
lesquantitéssuivantesdeproduitsdusecteurdela
viandebovineachetésavantle1ermars1979sontArticle2
Lacautionprévueàl'article4paragraphe 1durège­
ment(CEE)n02182/77estfixéeà:
—40Écuspar100kilogrammespourlesquartiers
avantnondésossésdestinésàlafabricationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n02182/77,
—20Écuspar100kilogrammespourlesquartiers
avantnondésossésdestinésàlafabricationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)du
règlement(CEE)n02182/77,(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L28du5.2.1969,p.10.
(4)JOn<>L190du14.7.1976,p.1.
(5)JOn°L176du13.7.1979,p.22.
(')JOn°L251du1.10.1977,p.60.
(7)JOn»L132du20.5.1978,p.52.

11.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/21
d'unorganismedinterventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
le3septembre1979,cesdemandessontconsidérées
commeétantintroduitesenmêmetemps.—50Écuspar100kilogrammespourlesviandes
désosséesdestinéesàlafabricationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1sousa)durègle­
ment(CEE)n02182/77,
—30Écuspar100kilogrammespourlesviandes
désosséesdestinéesàlafabricationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1sousb)durègle­
ment(CEE)n02182/77.
Article3
Pardérogationàl'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblesauprèsArticle4
Lepresentrèglemententreenvigueurle3septembre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L203/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.79
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATO/—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Étatmembre
Mitgliedstaat
Statomembro
Lid-Staat
MemberState
MedlemsstatProduits
Erzeugnisse
Prodotti
Produkten
Products
ProdukterQuantités(tonnes)
Mengen(Tonnen)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Quantities (tonnes)
Mængde(tons)Prixdevente(Écus/100kg)
Verkaufspreise (ECU/100kg)
Prezzidivendita(ECU/100kg)
Verkoopprijzen (Ecu/100kg)
Sellingprices(ECU/100kg)
Salgspris(ECU/100kg)
a)Viandeavecos—FleischmitKnochen—Carniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikke-udbenet
kød
Bundesrepublik
Deutschland
ItaliaA B
Vorderviertel ,auf8Rippengeschnitten ,stammend
vonBullenA 5000 144,17 160,19
Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1»e2»qualità 3000 127,00 152,30
Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersM,H,L/M,L/H,TandHeifersM/H,T 900 128,50 142,80UnitedKingdom
b)Viandedesossee—FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen—Bonedbeef—Udbenet
Danmark Udbenedeforfjerdinger—Kvier 66 191,50 212,80
Slagogbryst—kvier 58 126,00 144,00
UnitedKingdom FromSteersandHeifers:
Silversides 500 312,30 347,00
Thinflanks 350 118,80 132,00
Pony1050 191,70 213,00
Clodandsticking 350 165,60 184,00
Briskets 250 133,20 148,00
A.Applicablesauxviandesdestinéesàlafabricationdesconservesviséesà1article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n»2182/77.
A.AnwendbarzurHerstellungvonKonservengemäßArtikel1Absatz1Buchstabea)derVerordnung (EWG)Nr.2182/77be­
stimmtesFleisch.
A.Applicabiliallecarnidestinateallafabbricazionedelleconservedicuialiarticolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.2182/77.
A.Vantoepassingopvleesdatisbestemdvoordevervaardiging vandemartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
2182/77bedoeldeconserven .
A.ApplicabletomeatintendedforthemanufactureofpreservesasspecifiedinArticle1(1)(a)ofRegulation(EEC)No2182/77.
A.Finderanvendelsepakødbestemttilkonservesfremstilling ihenholdtilartikel1,stk.1,litraa),iforordning (EØF)nr.
2182/77.
B.Applicablesauxviandesdestinéesàlafabricationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)durèglement(CEE)
n°2182/77.
B.AnwendbarfürzurHerstellungvonErzeugnissengemäßArtikel1Absatz1Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.2182/77
bestimmtes Fleisch.
B.Applicabiliallecarnidestinateallafabbricazionedeiprodottidicuialiarticolo1,paragrafo 1,letterab),delregolamento (CEE)
n.2182/77.
B.Vantoepassingopvleesdatisbestemdvoordevervaardiging vandeinartikel1,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.
2182/77bedoeldeprodukten .
B.ApplicabletomeatintendedforthemanufactureofproductsasspecifiedinArticle1(1)(b)ofRégulation(EEC)No2182/77.
B.Finderanvendelsepåkødbestemttilfremstillingafprodukterihenholdtilartikel1,stk.1,litrab),iforordning(EØF)nr.
2182/77.

11.8.79 N°L203/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —Indi­
rizzidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesof
theinterventionagencies—Interventionsorganernes adresser
BUNDESREPUBLIK Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM)
DEUTSCHLAND Geschäftsbereich 3(FleischundFleischerzeugnisse )
Postfach180107—Adickesallee 40
D-6000FrankfurtamMain18
Tel.(0611)550461/550541,Telex:0411156
DANMARK Direktoratetformarkedsordningerne
EF-Direktoratet
Frederiksborggade ,18
1360København K
Tel.(01)154130,telex15137DK
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283
UNITEDKINGDOM :InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2WestMall
ReadingRC17QW,Berks.
Tel.0734-583626
Telex848302