24.10.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L235/15
RÈGLEMENT (CEE)N°2140/70DELACOMMISSION
du23octobre1970
modifiantlerèglement(CEE)n°1702/70encequiconcernel'augmentation dutitre
alcoométrique decertainsvinsenAllemagne
considérantqueleComitédegestiondesvinsn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprési­
dent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)
n°1702/70estcomplétéparledeuxièmealinéasui­
vant:
«pardérogationauxdispositionsdupremierali­
néa,l'augmentation dutitrealcoométrique en
républiquefédéraled'Allemagneest,pourlaré­
colte1970,admiseconformément auxdisposi­
tionsdel'article18paragraphe2:
a)enzoneviticoleA:
pourlesvinsobtenusàpartirdesvariétésde
vigneautresque:
—Auxerrois,
—Gutedel,
—Huxelrebe,
—Muskat-Ottonel ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(x),modifiéparlerèglement (CEE)n°1253/
70(2),etnotammentsonarticle37,
considérantquelerèglement(CEE)n°1702/70dela
Commission ,du25août1970,portantcertainesme­
surestransitoiresapplicablesenAllemagnedansle
secteurduvin(3),définitdanssonarticle1erles
conditionsdanslesquellesalieu,enAllemagne,l'aug­
mentationdetitrealcoométrique naturel,acquisou
enpuissance;quecesconditionscorrespondent aux
dispositionsdel'article18paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°816/70;
considérant,toutefois,qu'ils'estavéréquecescon­
ditionsnepeuventsatisfaireauxnécessitésdela
productionviticoledelarécolte1970;que,eneffet,
lesconditionsatmosphériques exceptionnelles de
l'année1970ontétédéfavorablesàuneproductionde
qualité;qu'unepériodedesécheresseprolongéea
freinélaformationdesucredanslesraisins;qu'une
périodedepluieetdefroidsuccédantàlasécheresse
acontraintàeffectuer,pourcertainesvariétésde
vignes,lesvendangessanspouvoirattendrelapour­
suiteduprocessusquiauraitpermisd'atteindrela
teneurensucrenormale;
considérant,enoutre,que,aumomentdelapré­
parationdesvignespourl'année1970,leslimites
d'enrichissement instauréesparladélégationcom­
munautairen'étaientpasencorearrêtées;queles
pratiquesculturalespourl'actuellecampagnen'ont
doncpaspuêtreeffectuéesdemanièreàtenircompte
durégimedéfiniparlerèglement (CEE)n°816/70
enmatièred'enrichissement ;quecettesituation,
aggravéeparlescirconstances climatiquesdéfavo­
rablessusvisées,aconduitàunerécoltedequalitéin­
férieureàlanormale;
considérantque,danscesconditions,ilconvientde
permettreuneaugmentationsupplémentaire destitres
alcoométriques ;quel'augmentation viséeàl'article
18paragraphe2durèglement (CEE)n°816/70
sembleappropriée ;—Muskateller ,
—Perle,
—Rieslaner,
—Ruländer,
—Traminer,
—"Weißburgunder ;
b)enzoneviticoleB:
pourlesvinsobtenusàpartirdelavariétéde
vigne«BlauerSpätburgunder ».»
Article2
L'article2paragraphe2deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n°1702/70estremplacéparl'alinéasui­
vant:
«Dansleslimitesduprésentarticlelesdisposi­
tionsdel'article18paragraphe 1ou,selonle
cas,paragraphe2durèglement (CEE)n°816/70
sontapplicablesauxproduitsvisésaupara­
graphe1.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre (1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOnoL99du5.5.1970 ,p.1.HIOnoL143du1.7.1970 ,p.1.
(3)TOnoL190du26.8.1970 ,p.12.