23.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM )N°1329/73DUCONSEIL
du14mai1973
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécuritésociale
auxagentsd'établissementduCentrecommunderecherchesaffectésauxPays-Bas
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article3quintodurèglementn°11/65/
Euratomestremplacéparletextesuivant:
«a)Ilestaccordéauxagentsd'établissement '
uneallocationuniques'élevantà2,25%>du
salaireannuel.Parsalaireannuel,ilyalieu
decomprendrelesalairemensueldebase
dumoisd'octobre1972,augmentéde
l'allocationdelogementainsiquedel'allo­
cationdecongéetmultipliéparlenombre
demoisdeserviceaccomplisaucoursde
l'année1972;
b)Ilestaccordéauxagentsd'établissementune
allocationuniques'élevantà4,09%dusa­
lairemensueldebasedumoisd'octobre
1972,augmentédel'allocationdelogement
multipliéeparlenombredemoisdeservice
accomplisaucoursdelapériodedu1er
août1972au31décembre1972.»vuletraiteinstituantunConseiluniqueetuneCom­
missionuniquedesCommunautés européennes ,
vulerèglement (CEE,Euratom,CECA)n°259/68
duConseil,du29février1968,fixantlestatutdes
fonctionnaires desCommunautés européennesainsi
quelerégimeapplicableauxautresagentsdeces
Communautés etinstituantdesmesuresparticulières
temporairement applicablesauxfonctionnaires dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(Euratom,CECA,CEE)n°1473/72(2),etno­
tammentsonarticle3ainsiquel'article94duré­
gimeapplicableauxautresagents,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglementn°11/65/
Euratom(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(Euratom)n°1274/72(4),leConseilafixélescondi­
tionsapplicablesenmatièrederémunérationetde
sécuritésocialeauxagentsd'établissementduCentre
communderecherchesaffectésauxPays-Bas;
considérantquelesmodifications desalairesinterve­
nuesenoctobre1972etenjanvier1973enfaveur
dupersonneldu«ReactorCentrumNederland»jus­
tifientunenouvelleadaptationdurèglementn°11/
65/Euratomenfaveurdesagentsd'établissement du
CentrecommunderecherchesaffectésauxPays­
Bas,Article2
L'annexeaurèglementn°11/65/Euratomestrem­
placée,aveceffetau1erjanvier1973,parl'annexe
suivante :
(*)JOnoL56du4.3.1968,p.1.
(•)JOnoL160du16.7.1972,p.1.
(8)JOno48du25.3.1965,p.722/65
{*)JOnoL142du22.6.1972,p.1.

N°L136/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.73
ANNEXE
(enflorins)
CLASSE 1 12345678910111213141516
Groupe1137614401506157116341685174718111884196320612140
Groupe2 116512261290135014121474153816061667172017811849
Groupe310171064111711721226127913311387143814931548160116511701
Groupe4 86491696610221076112911791234128913381393144715061559
Groupe5 7598018458899339761022106411091155120012411289133113771421
CLASSEII
Groupe110171064111711721226127913311387143814931548160116511701
Groupe2 86491696610221076112911791234128913381393144715061559
Groupe3 7598018458899339761022106411091155120012411289133113771421
Groupe4 65970375079483888192496610171059110011451187123412791322
Article3
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1973.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE