ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/3
RÈGLEMENT (CEE)N<>34/77DELACOMMISSION
du10janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales^),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N°L8/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1"term.2'term.3«term.
commun1 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«'term.
22*term.
33'term.
44*term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
5.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/5
REGLEMENT (CEE)N°7/77DELACOMMISSION
du4janvier1977
rectifiantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°3191/76(2);qu'unevérificationafait
apparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexede
cerèglement;qu'ilimportedèslorsderectifierle
règlementencause;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesmontantsfigurantdanslacolonneACPouPTOM
del'annexedurèglement(CEE)n03191/76sont
remplacésparlesmontantsfigurantàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1977.Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976.p.1.
(-)JOn*L359du30.12.1976,p.34.

N0L3/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.77
ANNEXE
(i'c/o
Numéro
dutarifDésignationdesmarchandisesACPou
douanier PTOM(')(-')
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 44,57
b)àgrainslongs 58,49
11.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 56,46
b)àgrainslongs 73,87
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds .66,07
b)àgrainslongs 111,78
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 70,66
b)àgrainslongs 120,16
C.enbrisures 28,16
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n°706/76.
(•')Conformément aurèglement(CEE)n«706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer
N0L5/12 JournalofficieldesCommunautés européennes7.1.77
REGLEMENT (CEE)N024/77DELACOMMISSION
du6janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°18/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1977.
ParlaCommission
Leprésident
RoyJENKINS
(')JOn°L.359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du I.7.1976 ,p.31 .
4JOn»L4du6.1.1977 ,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6janvier1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(1'C/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationîlesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,42
B.Sucresbruts 19,86(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositions del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L190/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°368/77delaCommission ,du23février1977,relatifàla
venteparadjudicationdelaitécréméenpoudredestinéàl'alimentation desporcsetdes
volailles
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »>vL52du24février1977.)
Page20,à1article6paragraphe2deuxièmetiret:
aulieude:«figurantauparagraphe2del'annexe»,
lire:«figurantauparagraphe 1del'annexe».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1534/78delaCommission ,du30juin1978,modifiant
lesmontantscompensatoires monétaires
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L180du3juillet1978.)
Àl'annexeI:
—partie1«Secteurdescéréales»,colonne 1«Numérodutarifdouaniercommun»,page4:
aulieude:«ex11.02BII)(2)»,
lire:«ex11.02BIId)(2)»,
—partie5«Secteurdulaitetdesproduitslaitiers»,numérodutarifdouaniercommun04.04EIc)
deuxièmetiret,colonne10«France»,page16:
aufieude:«38,68»,
lire: «38,88».
N°L89/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2705/77duConseil,du28novembre1977,portant
ouverturedepréférencestarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysenvoiede
développement
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L324du19décembre1977.)
Page30,àl'annexeA:
—note(c):
aulieude:«...lasous-position ex29.14DI»,
lire:«...lasous-position 29.14DI»,
—note(d):
aulieude:«...lasous-position29.15DI»,
lire:«...'asous-position 29.15CI».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2706/77duConseil,du28novembre1977,portant
ouverture,répartitionetmodedegestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextiles,originairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L324du19décembre1977.)
Page92,àl'annexeE,premièrelignedutitre:
aulieude:«...l'article3paragraphes 1et2...»,
lire:«...l'article3paragraphe2premieralinéa...».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2708/77duConseil,du28novembre1977,portant
ouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire pour
lestabacsbrutsounonfabriquésdutypeVirginia,originairesdepaysenvoiede
développement
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L324du19décembre1977.)
Page98,àl'article2paragraphe 1premièreligne:
aulieude:«...de58000tonnes...»,
lire: «...de58800tonnes...».
9.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L141/27
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1124/77delaCommission ,du27mai1977,portant
nouvelledélimitationdeszonesdedestinationpourlesrestitutionsoulesprélèvements à
l'exportationetcertainscertificatsd'exportationdanslessecteursdescéréalesetduriz
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L134du28mai1977.)
Page54,àl'annexeIzoneVsousb),entre«Swaziland »et«Rhodésie»,ajouter:«Zambie».
N°L359/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3189/76DELACOMMISSION
du29décembre1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcereales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn0L206du31.7.1976,p.62.

30.12.76 N0L359/31 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 85,73
10.01BFromentdur 139,85i1)(5)
10.02 Seigle 61,72(6)
10.03 Orge 51,37
10.04 Avoine 53,67
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 57,900(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 56,35(«)
10.07CGrainesdesorgho 59,71(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 131,34
11.01BFarinedeseigle 97,71
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 227,42
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,17
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
29.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/13
REGLEMENT (CEE)N°3166/76DUCONSEIL
du21décembre1976
prorogeantlerèglement(CEE)n°3310/75relatifàl'agriculturedugrand-duché
deLuxembourg
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,décembre1976;que,toutefois,leConseilestappelea
déciderdansquellemesurecesdispositionsdoivent
êtremaintenues ,modifiéesouabolies;
considérantquel'harmonisation desdroitsfiscaux
spécifiquessurlesvinsdanslaCommunautén'estpas
encoreintervenueàl'heureactuelle;quel'application
duditrégimeenfaveurdesvinsluxembourgeois
continueàprésenteruncertainintérêtpourlerevenu
agricoledugrand-duché deLuxembourgdansle
secteurintéressé;
considérantque,comptetenuenoutredesautres
considérations évoquéesdanslesrèglements(CEE)n0
541/70et(CEE)n03310/75,ilconvientdeproroger
cedernierrèglement,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuleprotocoleconcernantlegrand-duchédeLuxem­
bourg,
vulerèglement(CEE)n0541/70duConseil,du20
mars1970,relatifàl'agriculturedugrand-duchéde
Luxembourg (!),
vulerèglement(CEE)n03310/75duConseil,du16
décembre1975,relatifàl'agriculturedugrand-duché
deLuxembourg (2),etnotammentsonarticle2
deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article1erparagraphe
1deuxièmealinéaduprotocoleconcernantlegrand­
duchédeLuxembourg ,laBelgique,leLuxembourget
lesPays-Basappliquentlerégimeprévuàl'article6
troisièmealinéadelaconventiond'unionéconomique
belgo-luxembourgeoise du25juillet1921;quel'appli­
cationdecerégimeaétéprorogéeparlesrèglements
(CEE)n0541/70,(CEE)n°3535/73(3),(CEE)n°3192/
74(4)et(CEE)n03310/75,jusqu'aumomentoùest
réaliséel'harmonisation desdroitsfiscauxspécifiques
surlesvinsdanslaCommunautéetauplustardle31AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2premieralinéadurèglement(CEE)n0
3310/75,ladatedu31décembre1976estremplacée
parcelledu31décembre 1977.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')JOn°L68du25.3.1970,p.3.
(2)JOn°L328du20.12.1975,p.12.
Q)JOn«L361du29.12.1973,p.1.h)JOn°L341du20.12.1974,p.6.
N0L353/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3132/76DELACOMMISSION
du22décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
etremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03066/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.8.
(3)JOn»L346du16.12.1976,p.7.

23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L■353/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/1)
Numéro
Courantdutarifdouanier Désignationdesmarchandises1"terme 2«terme 3eterme
commun 12 1 2 3
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
- II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L345/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3062/76DELACOMMISSION
du14décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03018/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L344du14.12.1976,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
0A.Sucresblancs 20,83
B.Sucresbruts 18,96(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
16.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/7
RÈGLEMENT (CEE)N°3066/76DELACOMMISSION
du15décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlerizetles
brisures
etremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02978/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL166du25.6.1976,p.1.
OJOn»L240du1.9.1976,p.8.
OJOn»L340du9.12.1976,p.7.

N»L346/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
Courantdutarifdouanier Désignationdesmarchandises1«terme 2'terme 3«terme
commun 12 1 2 3
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0,840,840,84—
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 1,051,051,05—
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :,
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
9.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/3
REGLEMENT (CEE)N»2976/76DELACOMMISSION
du8décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N0L340/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
1Z'term.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 07,15
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,38 0,38 0,38
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,75 0,75 0,75
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
io:o7D Autrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0