ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L120/30 JournalofficieldesCommunautés européennes7.5.76
DECISION DELACOMMISSION
du5mai1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàprendrecertainesmesuresdesauvegarde
conformément àl'article108paragraphe 3dutraité
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/446/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle108para­
graphe3,
vuladécisiondelaCommission du8mai1974,et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelasituationdelabalancedespaie­
mentsdelaRépubliqueitalienne,quiadonnélieu,
parapplicationdel'article108paragraphe3,àladéci­
sionprécitée,aprèsavoirconnuunredressement
relatif,quiapermisdelimiterlesmesuresdesauve­
gardeauxinvestissements àl'étranger,présenteà
nouveauunebrusqueaggravationbrutalement
renforcéepardesmouvementsspéculatifs ;
considérantquecetteaggravationentraîneunedépré­
ciationrapideetexcessivedelalire,denatureà
compromettre gravementlefonctionnement du
marchécommunetexigedoncdesmesuresurgentes;
considérantque,pardirectiveduConseildu17
décembre1974,unconcoursfinancieràmoyenterme
aétéaccordéenvertudel'article108paragraphe2;
quecetteformedeconcoursmutueldemeureen
vigueur;
considérantque,enoutre,uneaidefinancièreaddition­
nelleaétéaccordéeàlaRépubliqueitaliennesous
formed'octroideprêtscommunautaires pardécision
duConseildu15mars1976(76/322/CEE);
considérantquecesaidesfinancièresn'ontpaspermis
àellesseulesd'arrêterladépréciationdelalire;que,
enconséquence ,desmesuresefficaces,maistempo­
raires,doiventêtreprisesaveccommeobjetessentiel
unerésorptionimportantedesliquiditésmonétaires ;
considérantqu'ilyalieu,dèslors,d'autoriserlaRépu­
bliqueitalienneàrétablirunmécanismededépôtau
comptantimproductifd'intérêtsenl'étendantàtoutes
opérationscomportantl'achatdedevises,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexiger,àl'occa­
siondetoutachatdedevisesetpourl'approvisionne­
mentdecomptesétrangersenlires,undépôt,au
comptant,improductifd'intérêts,auprèsdelaBanqued'Italiepourunepériodede3mois;lemontantdu
dépôtnepeutdépasser50%dumontantdel'opéra­
tion.
Article2
LaRépubliqueitalienneveilleàcequelaBanque
d'Italielibèreledépôtbancaire,immédiatement et
sansformalités,àl'échéancedelapériodede3mois,à
compterdeladatededépôt.
Article3
Lesdifficultésquipourraientsurgirlorsdel'applica­
tiondesmesuresautoriséesfontl'objetd'unexamen
encommunentrelaRépubliqueitalienneetla
Commission .
Article4
LaCommissioncontrôlelerespectdesdispositionsde
laprésentedécision.
Article5
LaCommissionseréservedemodifieroud'abrogerla
présentedécisionavantladatefixéeàl'article6,sielle
constatequelesconditionsl'ayantmotivéesesont
modifiéesoubienqueseseffetsserévèlentd'uncarac­
tèreplusrestrictifquenel'exigesonobjetoucompor­
tentdesconséquences particulièrement gravespour
leséchangescommerciaux ,notammentencequi
concernelesproduitsagricolessoumisàorganisation
communedemarché.
Article6
L'autorisationaccordéeparlaprésentedécision
d'exigerundépôtexpirele5août1976.
Article7
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le5mai1976.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
DÉCISION DU CONSEIL du 25 mars 1976 modifiant la décision du 18 mars 1958 arrêtant les statuts du comité monétaire (76/332/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 105 paragraphe 2 et son article 153,

vu l'avis de la Commission,

considérant que, par sa décision du 18 mars 1958 (1), modifiée par la décision du 2 avril 1962 (2) et par l'annexe I de l'acte d'adhésion (3), le Conseil a arrêté les statuts du comité monétaire ; que, pour faciliter le bon fonctionnement du bureau et mieux équilibrer la répartition de ses tâches ainsi que pour parvenir à une meilleure représentativité, il convient d'élargir sa composition et, par conséquent, de modifier l'article 7 de la décision précitée,

DÉCIDE:

Article unique

À l'article 7 de la décision du Conseil du 18 mars 1958 arrêtant les statuts du comité monétaire, les mots «deux vice-présidents» sont remplacés par les mots «trois vice-présidents».

Fait à Bruxelles, le 25 mars 1976.

Par le Conseil

Le président

M. MART (1)JO nº 17 du 6.10.1958, p. 390/58. (2)JO nº 32 du 30.4.1962, p. 1064/62. (3)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 14.
N0L56/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.76
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20février1976
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisdefévrier1976pourles
jeunesbovinsderacesalpinesdestinésàl'engraissement
(76/269/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin1968,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01855/74(2),etnotammentsonarticle21paragraphe2,
considérantque,enapplicationdel'article2paragraphe2durèglement(CEE)n03248/75
delaCommission ,du11décembre1975,concernantladélivrancedecertificats
d'importationpourdenouvellesquantitésdecertainsjeunesbovinsderacesalpines
destinésàl'engraissementpendantlapérioded'applicationdemesuresdesauvegarde(3),
laCommissiondécide,danslecadred'unvolumemensuelglobalde5000têtes,dans
quellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesdecertificatsd'importation ;
considérantquelesdemandesintroduitespendantlapériodedu1erau10février1976
sontinférieuresauvolumeprévu;qu'ilconvientdèslorsdedonnersuiteauxdemandes
decertificatsd'importationdéposées,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ilestdonnésuiteauxdemandesdecertificatsdimportationdéposéesconformément au
règlement(CEE)n03248/75aucoursdumoisdefévrier1976.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le20fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
P)JOn»L322du13.12.1975,p.17.
N0L52/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.76
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17février1976
autorisantlaRépublique italienneàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesdecertainesvariétésderizsoumisesàdes
exigencesréduites
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/258/CEE)
Monticelli,Redi,RomeoetS.Andréa,quinerepon­
dentpasauxconditionsfixéesàl'annexeIIdeladirec­
tiveduConseildu14juin1966encequiconcernela
teneurmaximaleengrainsrouges,danslesconditions
suivantes :
a)lesquantitésnedépassentpas:
—400tonnespourlavariété«Arborio»,
—180tonnespourlavariété«Monticelli»,
—100tonnespourlavariete«Redi»,
—150tonnespourlavariété«Romeo»,
—200tonnespourlavariété«S.Andréa»;
b)lateneurengrainsrougespar500grammesne
dépassepas20;
c)l'étiquetteofficielleportelesindicationssuivantes:
—«teneurmaximaleengrainsrouges:20par500
grammes»,
—«destinéesexclusivement àlacommercialisa­
tionenItalie».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du14juin1966,concer­
nantlacommercialisation dessemences de
céréales(J),modifiéeendernierlieuparladirectivedu
Conseildu26juin1975(2),etnotammentsonarticle
vulademandeprésentéeparlaRépubliqueitalienne,
considérantque,enRépubliqueitalienne,lesréserves
ensemencesderizdesvariétésArborio,Monticelli,
Redi,RomeoetS.Andréarépondantauxconditions
depuretéspécifiquefixéespourlacertification,ne
sontpassuffisantespourcouvrirlesbesoinsdela
campagne1976;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrirdefaçon
satisfaisantecesbesoinspardessemencescertifiéesen
provenancedesautresEtatsmembres;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'autoriserla
Républiqueitalienneàadmettre,pourunepériode
expirantle30juin1976,lacommercialisation des
semencescertifiéesderizdesvariétésArborio,Monti­
celli,Redi,RomeoetS.Andréasoumisesàdes
exigencesréduitesencequiconcernelapuretéspéci­
fique;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,Article2
LaRepubliqueitaliennecommunique alaCommis­
sion,avantle1eroctobre1976,lesquantitésde
semencessoumisesàdesexigencesréduitesquiont
étéadmisesàlacommercialisation sursonterritoire
autitredelaprésentedécision.LaCommissionen
informelesautresÉtatsmembres.
Article3
LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierFaitaBruxelles,le17fevrier1976.
LaRepubliqueitalienneestautoriseeaadmettrela
commercialisation sursonterritoire,pourunepériode
expirantle30juin1976,dessemencescertifiéesderiz
deladeuxièmereproduction desvariétésArborio,ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°125du11.7.1966,p.2309/66.
(2)JOn»L196du26.7.1975,p.6.
30.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L23/51
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20janvier1976
concernantlàdélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland
(76/156/CEE)
introduitespendantlaperiodedu1erau10janvier
1976dépassentlevolumedisponiblepourMada­
gascar;qu'ilconvientparconséquentdefixerunpour­
centagederéductionpourlesquantitésoriginairesde
cepays,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Descertificatsdimportationprévusaurègle­
ment(CEE)n03376/75sontdélivréspourtoutesles
quantitéspourlesquellesdesdemandesdecertificats
ontétédéposéesdu1erau10janvier1976pourdes
produitsoriginairesduBotswana,duKenyaetdu
Swaziland .
2.LesquantitésdemandéespourMadagascarsont
réduitesde3,07%.
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique('),
vulerèglement(CEE)n03376/75delaCommission ,
du23décembre1975,fixantlesmodalitésd'applica­
tiondurèglement(CEE)n03328/75duConseil
portantreconduction durégimedediminutiondes
chargesàl'importationdeproduitsdusecteurdela
viandebovineoriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifique(2),etnotammentsonarticle
2paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n°3328/75
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
bovine;que,toutefois,lesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10janvier1976,expriméesenviande
désossée,conformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n03376/75,sontinférieures,pourlesproduits
originairesduBotswana,duKenyaetduSwaziland,
auxquantitésdisponiblespourcesÉtats;qu'ilestdès
lorspossiblededélivrerdescertificatsd'importation
pourlesquantitésdemandéesetdeprocéderàlafixa­
tiondesquantitésrestantespourlesquellesdescertifi­
catspourrontêtredemandésàpartirdu1erfévrier
1976;
considérantquelerèglement (CEE)n03376/75
prévoitquelorsquelesdemandesdecertificatsdépas­
sentlaquantitédisponiblepourundespaystiers
concernés,laCommission fixeunpourcentagede
réductiondesquantitésdemandées ;quelesdemandesDesdemandesdecertificatpeuventetredéposées,
conformément àl'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n03376/75,aucoursdesdixpremiersjoursdu
moisdefévrier1976pourlesquantitésdeviande
bovinedésosséesuivantes :
Botswana 5733,6tonnes,
Kenya 65,0tonnes,
Swaziland 1217,9tonnes.
ArticleJ
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le20janvier1976.
ParniCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L329du23.12.1975,p.4.
(*)JOn°L333du30.12.1975,p.44.
2.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/9
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2décembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlegrand-duchédeLuxembourgau
titredesdépensesdel'exercice1971financéesparleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/144/CEE)
chaqueÉtatmembreaucoursdel'annéeenquestion
reconnuesàlachargeduFEOGA,sectiongarantie
et,d'autrepart,ladétermination dumontantdes
moyensfinancierscommunautaires restantdisponibles
danslemêmeÉtatmembre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(*),etnotammentsonarticle5
paragraphe2,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
aprèsconsultationducomitéduFonds, Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
legrand-duchédeLuxembourg àpayerlesdépenses
financéesparleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie,aucoursde
l'exercice1971sontapuréscommeindiquéenannexe.considérantque,selonl'article5paragraphe2
sousb)durèglement (CEE)n0729/70,laCommis­
sion,surbasedescomptesannuelsprésentésparles
Étatsmembres,apurelescomptesrelatifsauxdépen­
sespayéesparlesservicesetorganismesvisésà
l'article4duditrèglement;
considérantquelegrand-duchédeLuxembourg a
transmisàlaCommission lesdocumentsnécessaires
àl'apurementdescomptesrelatifsàl'exercice1971;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8
durèglement (CEE)n°1723/72relatifàl'apurement
descomptesconcernantleFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,sectiongarantie(2),la
décisiond'apurementcomporte,d'unepart,ladéter­
minationdumontantdesdépenseseffectuéesdansArticle2
Legrand-duchédeLuxembourgestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionHJOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOnoL186du16.8.1972,p.1.

N0L27/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.76
ANNEXE
Apurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésaugrand-duchédeLuxembourg
àpayerlesdépensesfinancéesparleFEOGAsectiongarantie,autitredel'exercice1971
1.Disponibilités audébutdel'exercice1971
2.Avancesreçuesautitredel'exercice1971
3.Totalpourlacouverturedesdépensesde
l'exercice1971
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice
1971etreconnuesàlachargeduFEOGA,
sectiongarantie76086425Fluxsoit1521728,50UC
76086425Fluxsoit1521728,50UC
71134396Fluxsoit1422687,92UC
4952029Fluxsoit99040,58UC—ministèredel'agriculture
S.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1971
29.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du1erdécembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlarépubliquefédéraled'Allemagne
autitredesdépensesd'aidealimentaireencéréalesetensucredel'exercice1973
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(76/92/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1703/72duConseil,du
3août1972,modifiantlerèglement(CEE)n02052/69
encequiconcernelefinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
d'aidealimentairede1967etfixantlesrèglesrelatives
aufinancementcommunautaire desdépensesrésultant
del'exécutiondelaconventiond'aidealimentaire
de1971(1),etnotammentsonarticle9paragraphe3,
vulerèglement (CEE)n01052/73duConseil,du
17avril1973,relatifàlafournituredesucreà
l'UNRWAàtitred'aidealimentaireenexécutionde
laconvention du18décembre1972aveccet
organisme (2),etnotammentsonarticle3,
aprèsconsultationducomitéduFEOGA,
considérantque,conformément àl'article2du
règlement (CEE)n°522/73delaCommission ,du
14février1973,portantmodalitésd'applicationdu
règlement (CEE)n°1703/72(3)etàl'article3du
règlement (CEE)n01052/73,larépubliquefédérale
d'AllemagneatransmisàlaCommissionlesétats
justificatifsnécessairesàl'apurementdescomptes;
considérantquenepeuventêtrefinancésausens
desarticles7et8durèglement(CEE)n01703/72etdel'article2durèglement (CEE)n1052/73quela
valeurduproduitetlesfraisd'acheminement etde
distributionselonlesrèglesapplicables;que,àla
lumièredesvérificationseffectuées,unefractiondes
dépensesdéclarées,s'élevantà94119,82DM,soit
25715,80UCnerépondpasàcettenotionetne
peutenconséquenceêtrefinancée;quel'État
membreaétéinforméendétaildecesdéductions
etapufaireconnaîtresapositionàleursujet,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
larépubliquefédéraled'Allemagneàpayerles
dépensesd'aidealimentaireencéréalesetensucre
del'exercice1973sontapuréscommeindiquéen
annexe.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinataire
delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
i1)JOn0L180du8.8.1972 ,p.1.
(2)JOn°L105du20.4.1973 ,p.1.
(3)JOn°L50du23.2.1973 ,p.33.

N0L22/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.76
ANNEXE
Apurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésenrépubliquefédéraled'Allemagne
àpayerlesdépensesrésultantdesactionsd'aidealimentaireencéréalesetensucre
1.Disponibilitéaprèsapurementdescomptes
del'exercice1972
2.Avancesdécidéesautitredel'exercice1973
pourlesactionsd'aidealimentaire
3.Totalpourlacouverturedesdépensesde
l'exercice1973
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice1973
etreconnuesàlachargeduchapitre90dé­
pensesd'aidealimentairedubudgetgénéral
desCommunautés européennes
5.Disponibilités aprèsapurementdescomptes
del'exercice1973103578000,00DMsoit28300000,00UC
103578000,00DMsoit28300000,00UC
89875241,89DMsoit24556077,02UC
13702758,11DMsoit3743922,98UC
N°L9/28 JournalofficieldesCommunautés européennes16.1.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29octobre1975
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
importationsdesacsd'emballageneufsentissus,obtenusàpartirdelamesou
formessimilairesdepolyéthylèneoudepolypropylène ,delasous-position 62.03
BexIIdutarifdouaniercommun,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiqueauxPays-Bas
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/46/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le22
octobre1975,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lessacsd'emballageneufsen
tissus,obtenusàpartirdelamesouformessimilaires
depolyéthylèneoudepolypropylène ,delasous-posi­
tion62.03BexIIdutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelaCoréeduSudetmisenlibrepratiqueaux
Pays-Bas,
considérantqu'ilrésultedecerecoursquelaFrance
n'ouvreaucunepossibilitéd'importationàl'égardde
laCoréeduSudpourlesproduitsencause;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéepourcesproduitsà
l'égarddelaCoréeduSudparlaFrance,d'unepart,et
lesautresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égarddelaCoréeduSud;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,afind'assurerquel'exécutiondes
mesuresdepolitiquecommercialesusviséesnesoit
pasempêchée,ilyalieud'autoriser,pourunepériodelimitée,1applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportations desacs
d'emballageneufsentissus,obtenusàpartirdelames
ouformessimilairesdepolyéthylèneoudepolypropy­
lène,delasous-position 62.03BexIIdutarifdoua­
niercommun,originairesdelaCoréeduSudetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquellesladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau14octobre1975.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importation à
l'égarddelaCoréeduSudpourlesproduitsconcernés
etauplustardjusqu'au29février1976.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le29octobre1975.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.
DÉCISION DU CONSEIL du 3 mars 1975 concernant la participation de la Communauté à la Commission intérimaire instituée sur base de la résolution nº III de la convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique (75/438/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 235,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que, dans la résolution nº III annexée à l'acte final de la convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique du 21 février 1974, il est recommandé la création d'une Commission intérimaire, composée de représentants des signataires de la convention;

considérant que, par la décision 75/437/CEE (2), cette convention est conclue au nom de la Communauté;

considérant qu'il convient dès lors de désigner le représentant de la Communauté au sein de la Commission intérimaire,

DÉCIDE:

Article unique

En attendant l'entrée en vigueur de la convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique, la Commission est autorisée à représenter la Communauté au sein du groupe de travail appelé «Commission intérimaire» institué sur la base de la résolution nº III annexée à l'acte final de la convention.

Fait à Bruxelles, le 3 mars 1975.

Par le Conseil

Le président

J. KEATING (1)JO nº C 127 du 18.10.1974, p. 32. (2)Voir p. 5 du présent Journal officiel.
DÉCISION DU CONSEIL du 9 décembre 1975 relative à une contribution financière en faveur de la lutte contre la fièvre aphteuse dans le Sud-Est européen (75/768/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que des épizooties de fièvre aphteuse provoquées par des virus exotiques pour la Communauté sévissent dans certaines régions du Sud-Est européen ; que la présence de tels virus dans ces régions constitue un danger pour le cheptel de la Communauté ; qu'il convient donc d'aider les pays tiers concernés à appliquer les mesures qui visent à empêcher la progagation de ces virus, en particulier par la création de zones tampons dans ces régions, et à assurer leur élimination par la lutte directe,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La Communauté contribue à concurrence d'une somme de 280 000 unités de compte à la lutte entreprise dans les pays du Sud-Est européen contre les virus aphteux exotiques.

Article 2

La Commission est chargée du contrôle de l'utilisation de la somme prévue à l'article 1er et fait rapport au Conseil sur l'exécution de la présente décision.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 1975.

Par le Conseil

Le président

M. RUMOR (1)JO nº C 157 du 14.7.1975, p. 9.