*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2712/83 DE LA COMMISSION

du 29 septembre 1983

modifiant le règlement (CEE) no 1832/83 portant fixation des ajustements à apporter à certaines restitutions fixées à l'avance dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1600/83 (2), et notamment son article 17 para- graphe 4,

considérant que l'article 5 paragraphe 3 troisième alinéa du règlement (CEE) no 876/68 du Conseil, du 28 juin 1968, établissant dans le secteur du lait et des produits laitiers les règles générales relatives à l'octroi des restitutions à l'exportation et aux critères de fixation de leur montant (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2429/72 (4), prévoit la possibilité d'ajuster, lors d'une modification des prix d'intervention et de certaines aides, les restitutions fixées à l'avance;

considérant que par le règlement (CEE) no 1832/83 (5) la Commission a fixé les montants d'ajustement à apporter à certaines restitutions fixées à l'avance dans le secteur du lait et des produits laitiers à la suite de la modification des prix d'intervention à partir du début de la campagne laitière 1983/1984; que, lors de cette fixation, n'a pas été pris en considération le fait que pour certains produits laitiers pour lesquels les restitutions ont été fixées à l'avance, le numéro de la sous-position dans le tarif douanier commun a été modifié le 5 juillet 1982; qu'il convient d'adapter le règlement (CEE) no 1832/83 afin d'éviter que les restitutions fixées à l'avance, avant et après la modification du tarif, soient traitées, pour le même produit, de manière différente;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1832/83 est modifié comme suit.

1) L'article 2 bis suivant est inséré:

« Article 2 bis

En ce qui concerne les restitutions fixées à l'avance avant le 5 juillet 1982 pour les produits pour lesquels le numéro de la sous-position du tarif douanier commun a été modifié, l'ajustement visé dans le présent règlement sous le nouveau numéro est applicable. »

2) À l'annexe I, les indications se référant aux fromages des sous-positions 04.04 ex A, 04.04 ex C et 04.04 D sont remplacées par celles figurant dans l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable avec effet au 7 juillet 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 septembre 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 163 du 22. 6. 1983, p. 74.

(3) JO no L 155 du 3. 7. 1968, p. 1.

(4) JO no L 264 du 23. 11. 1972, p. 1.

(5) JO no L 182 du 6. 7. 1983, p. 1.

ANNEXE

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montant de l'ajustement (en Écus/100 kg poids net, sauf autre indication) // // // // 04.04 // Fromages et caillebotte (6): // // // ex A. Emmental et gruyère, autres que râpés ou en poudre // + 7,48 // // ex C. Fromages à pâte persillée, autres que râpés ou en poudre, à l'exclusion du roquefort // + 6,12 // // D. Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre, d'une teneur en poids de matières grasses: // // // I. inférieure ou égale à 36 % et d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche: // // // ex a) inférieure ou égale à 48 % et d'une teneur en poids de la matière sèche: // // // (1) égale ou supérieure à 27 % et inférieure à 33 % // + 0,96 // // (2) égale ou supérieure à 33 % et inférieure à 38 % // + 2,30 // // (3) égale ou supérieure à 38 % et inférieure à 43 % et d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche: // // // (aa) inférieure à 20 % // + 2,30 // // (bb) égale ou supérieure à 20 % // + 3,37 // // (4) égale ou supérieure à 43 % et d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche: // // // (aa) inférieure à 20 % // + 2,30 // // (bb) égale ou supérieure à 20 % et inférieure à 40 % // + 3,37 // // (cc) égale ou supérieure à 40 % // + 4,95 // // ex b) supérieure à 48 % et d'une teneur en poids de la matière sèche: // // // (1) égale ou supérieure à 33 % et inférieure à 38 % // + 2,30 // // (2) égale ou supérieure à 38 % et inférieure à 43 % // + 3,37 // // (3) égale ou supérieure à 43 % et inférieure à 46 % // + 4,95 // // (4) égale ou supérieure à 46 % et d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche: // // // (aa) inférieure à 55 % // + 4,95 // // (bb) égale ou supérieure à 55 % // + 5,88 // // II. supérieure à 36 % // + 5,88 // // //