N°L236/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.72
DÉCISIONDELACOMMISSION
du4octobre1972
relativeàlacréationd'unComitéconsultatifdessemences
(72/350/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,danslepointVdelarésolution
finale,laConférenceagricoledesÉtatsmembres,
réunieàStresadu3au12juillet1958,aprisacte
avecsatisfaction «del'intentionexpriméeparla
Commissiondemainteniravec...lesorganisations
professionnelles unecollaborationétroiteetcontinue,
notammentpourl'exécutiondestâchesprévuesdans
cetterésolution»;
considérantque,danssonavisémisle6mai1960,le
Comitééconomiqueetsocialademandéàla
Commission «d'associerlesorganisations deproduc­
teurs,decommerçants etdesalariésintéressésetles
consommateurs auniveaudelaCommunauté
économiqueeuropéenne,dansuncomitéconsultatif,
aufonctionnement dechacundecesbureauxet
fonds»;
considérantqu'ilimporteàlaCommission de
recueillirlesavisdesmilieuxprofessionnels etdes
consommateurs surlesproblèmesposésparl'établis­
sementd'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdessemences ;
considérantquetouteslesprofessionsdirectement
intéresséesparlamiseenœuvredecetteorganisa­
tioncommunedesmarchés,ainsiquelesconsomma­
teurs,doiventêtreàmêmedeparticiperàl'élabora­
tiondesavisdemandésparlaCommission ;
considérantquelesassociationsprofessionnelles de
l'agricultureainsiquelesgroupementsdeconsomma­
teursdesÉtatsmembresontconstituédesorganisa­
tionsàl'échelondelaCommunauté :Article2
1.LeComitépeutêtreconsultéparlaCommis­
sionsurtouslesproblèmesrelatifsàl'applicationdu
règlement (CEE)n°2358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences(1),et
notammentsurlesmesuresqu'elleestamenéeà
prendredanslecadredecerèglement.
2.LeprésidentduComitépeutindiqueràla
Commissionl'opportunitédeconsulterleComitésur
uneaffairerelevantdelacompétencedecedernieret
ausujetdelaquelleunedemanded'avisneluiapas
étéadressée.Illefaitnotammentàlademandede
l'unedescatégorieséconomiquesreprésentées .
Article3
1.LeComitécomprendvingt-huitmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—quatorzeauxproducteurs agricolesetaux
coopérativesagricolesdontcinqauxcoopératives
productricesdesemences,
—neufauxnégociantsproducteursetmultiplica­
teursdesemencesdontquatreauxmultiplicateurs
distributeursdesemences,
—unauxindustriesagricoles,
—troisauxtravailleursdusecteuragricole,
—unauxconsommateurs .
Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commission ,surpropositiondesorganisationspro­
fessionnellesoudeconsommateurs ,constituéesà
l'échelledelaCommunauté ,lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredel'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdessemences.
Pourchacundessiègesàpourvoir,cesorganisations
proposentdeuxcandidatsdenationalitédifférente.
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
exercéesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsexpirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àceDÉCIDE :
Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
comitéconsultatifdessemencesci-aprèsdénomméle
«Comité».
2.Sontreprésentées auseinduComité,les
catégorieséconomiques suivantes :lesproducteurs
agricoles,lescoopérativesagricoles,l'industrie,les
négociantsproducteursetmultiplicateurs dese­
mences,lestravailleursdusecteuragricole .ainsique
lesconsommateurs .(l)JOnoL246du5.11.1971,p.1.

18.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L236/15
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouau
renouvellement deleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacépour
laduréedumandatrestantàcourir,selonla
procédureprévueauparagraphe 1.
3.Lalistedesmembresestpubliéeparla
CommissionauJournalofficieldesCommunautés
européennespourleurinformation .
Article5
LeComitéélitpouruneduréedetroisansun
présidentetdeuxvice-présidents .L'électionalieuà
lamajoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésentant
dechacunedescatégorieséconomiquesreprésentées
auseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.
Article6
Alademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées ,leprésidentduComitépeutinviterun
déléguédel'organismecentraldontdépendcette
catégorieàassisterauxréunionsduComité.Ilpeut,
danslesmêmesconditions,inviteràparticiperaux
travauxduComité,entantqu'expert,toutepersonne
ayantunecompétenceparticulièresurl'undessujets
inscritsàl'ordredujour.
LesexpertsparticipentauxdélibérationsduComité
pourlaseulequestionayantmotivéleurprésence.
Article7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.
Article8
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommission
surconvocation decelle-ci.Lebureauseréunitsur
convocationduprésidentenaccordaveclaCommis­
sion.2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureauetdesesgroupesdetravail.
3.LesservicesdelaCommission assurentle
secrétariatduComité,desonbureauetdeses
groupesdetravail.
Article9
1.Lesdélibérations duComitéportentsurles
demandesd'avisformuléesparlaCommission .Elles
nesontsuiviesd'aucunvote.
2.LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité
peutfixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
3.Lesprisesdepositiondescatégoriesécono­
miquesreprésentéesfigurentdansuncompterendu
desdélibérations transmisàlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.
Lesrésultatsdesdélibérationssontcommuniquéspar
laCommissionauConseilouauComitédegestion
surdemandedecesderniers.
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusdenepas
divulguerlesrenseignements dontilsonteu
connaissanceparlestravauxduComité,lorsquela
Commissioninformeceux-ciquel'avisdemandé
portesurunematièrereprésentant uncaractère
confidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
réprésentants desservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article11
Laprésentedécisionpourraêtreréviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.
FaitàBruxelles,le4octobre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT