29.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L52/3
tarifaireex81.04KI,estsuspendudanssatotalité
pourlapériodeallantd'u11marsau31décembre
1968.considérantquelesquantitésdetitanespongieux
(épongedetitane),actuellement disponiblessont
insuffisantes ,euégard 1auxbesoinsparticuliersde
l'industrieutilisatrice;
considérantqu'enconséquence ,ilestdel'intérêtde
laCommunauté queledroitdutarifdouaniercom­
munapplicableautitanespongieux (épongedetitane)
delapositionex81.04KIsoitsuspendudanssa
totalité,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ledroitdutarifdouaniercommunapplicableau
titanespongieux (épongedetitane),delapositionArticle2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le27février1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
DÉCISIONDUCONSEIL
du27février1968
portantsuspensiontotaleoupartielledesdroitsdutarifdouaniercommunpourun
certainnombredeproduits(année1968)
(68/127/CEE)
industriesutilisatricesdes'adapteràl'emploidu
produitdesubstitution,puisdesuspendreledroit
jusqu'auniveaude9%pourlapériodeallantdu
1erjuilletau31décembre1968;
considérantquepourlaguaninebrute,delaposition
ex38.19Q,unesuspensiontotaledudroitapparaît
justifiéeparlesoucid'harmoniserlesdroitsselon
ledegréd'ouvraisondesproduits;
considérantque,pourlessacsetsachetsd'emballage
usagés,delaposition62.03BIb),unesuspension
partielledudroitapparaîtnécessaire,afind'assurer
unenouvelleharmonisation desdroitsdelaposition
62.03,euégardàlaconsolidation à15%dudroit
autonomede19%delaposition62.03BIIcon­
sentieaucoursdenégociationscommerciales dans
lecadreduG.A.T.T.;que,cependant,ilyalieu
delimiteraupremiersemestre1968laduréede
validitédelasuspensionpourlesproduitsencause,
étantdonnéqu'au1erjuillet1968ledroitde19%
delaposition62.03BIb)seraréduità13%,par
suitedelamiseenapplicationprogressivedescon­
cessionsrésultantdenégociationscommerciales de
1964/1967,menéesdanslecadreduG.A.T.T.;
considérantqu'àlasuitedelamiseenapplication
progressivedesconcessionsprécitées,àeffectuerà
partirdu1erjuillet1968,ledroitapplicableaux
chloruresdesmétauxdesterresrares(ex28.52B)LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommission ,
considérantquepourlesproduitsvisésparlapré­
sentedécision,àl'exceptiondelaguaninebrutede
lapositionex38.19Qetdessacsetsachetsd'em­
ballageusagésdelaposition62.03BIb),lapro­
ductiondanslaCommunauté estactuellement ,soit
nulle,soitinsuffisantepourrépondrenotamment
auxbesoinsdesindustriesutilisatrices ;
considérantque,pourtouslesproduitsencause,il
estdel'intérêtdelaCommunauté quelesdroitsdu
tarifdouaniercommunnesoientsuspendusque
partiellementdanscertainscas,enraisonnotamment
del'existenced'uneproductioncommunautaire ,et
quelesditsdroitssoientsuspendusentotalitédans
d'autrescas;
considérantqu'encequiconcernelesmercaptans
tertiairesenmélanges(ex38.19Q),ilaétéfaitétat
delafabricationdanslaCommunauté d'unproduit
desubstitution;que,parconséquent,ilyalieude
limiterlasuspensiontotalepourlapériodeallant
du1erjanvierau30juin1968,afindepermettreaux

N°L52/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.2.68
serade4%etceluiapplicableauxproduitssuivants:
thiophosphate de0,0diéthyle-0-(4-méthyl 2-iso
propyl)-6pyrimidyle ;2-chloro-6éthylamino-4-iso­
propylamino-1,3,5-triazine ;2-chloro-4,6-bis-(éthyla­
mino)-1,3,5-triazine ;2-chloro-4,6-bis (isopropyla­
mino)1,3,5-triazine ;(ex29.35S),serade10,4%;
quecestauxsesituerontpourleschloruresde
métauxdeterresraresàunniveauidentiqueàcelui
prévupourlasuspensionetpourlesquatreder­
niersproduitsàunniveautrèsvoisin;quedans
cesconditionsilapparaîtjustifiédelimiteràla
périodeallantdu1erjanvierau30juin1968la
duréedevaliditédessuspensionspourcesproduits;
considérantqu'ilestactuellementimpossibled'ap­
précierdemanièrerigoureusel'évolutiond'ansle
procheavenirdelasituationéconomiquedansles
secteursintéressésetqu'enconséquence ,ilconvient
quelessuspensionsinterviennent àtitretemporaire ;
considérantque,pourlespeauxdereptilesvisées
parlaprésentedécision,laproductiondanslaCom­
munautéestactuellementsoitnulle,soitinsuffisantepourrépondreauxbesoinsdesindustriesutilisa­
trices;quelasuspensiondudroitdedouanefavorise
lespaysenvoiededéveloppement exportateursde
cesproduits;que,dèslors,ilconvientqueledroit
dutarifdouaniercommunsurcesproduitssoitsus­
pendutotalement;
considérantqu'eneffetpourcespeauxdereptiles,
l'exemptiondedroitaétéconsolidéeaucoursdes
dernièresnégociationstarifairesdanslecadredu
G.A.T.T.;quelamiseenvigueurdel'exemption
.n'interviendraqu'àpartirdu1erjuillet1968;que,
parconséquent ,ilyalieudesuspendretotalement
pourlesproduitsencauseledroitdutarifdouanier
commundu1erjanvierau30juin1968,
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Jusqu'au31décembre1968,lesdroitsdutarifdoua­
niercommunpourlesproduitsreprisautableauci-
aprèssontsuspendusjusqu'auniveauindiqué:
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
droits
1 2 3
ex12.07K
ex12.07K
ex12.07K
14.02BI
ex27.07G
ex27.14C
ex28.55B
ex29.01CI
ex29.01DVI
ex29.02B
ex29.03BII
ex29.03BII
ex29.09
ex29.13AIb)
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DIFeuillesdejaborandi(Pilocarpusjaborandi)
Boutonsdesophorajaponica
Grainesdestrophanthus (Strophanthuskombe)
Crinvégétal
Produitsaromatiquesdestinésàlafabricationdenoirsdecarbone(a)
Extraitsprovenantdutraitementdeshuilesdegraissageaumoyende
solvantssélectifsdestinésàlafabricationdenoirsdecarbone(a)
Phosphuresdefer(ferro-phosphores )contenantenpoids15%etplus
dephosphore,destinésexclusivement àlafabricationdefontesphospho­
reusesd'affinageoud'acier(1)
Pinènes
Vinyltoluène
Hexachlorocyclopentadiène
1-Nitropropane
2-Nitropropane
Oxydedebutylène
Méthylisoamylcétone
Prégnénolone
17Alphahydroxyprégnénolone
1,4,17(20)-Prégnatriène-11-bêta ,21-diol-3-onesuspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
8%
6Vo
suspension
totale
8%
8%
9%
10%
6%
6%
9%
\a)Lebénéficedecettesuspension estsubordonné auxconditions adéterminerparlesautoritéscompétentes .

29.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L52/5
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
droits
1 2 3
4,17(20)-Prégnadiène-11-bêta ,21-diol-3-one
16-Alpha-méthylprégnénolone
1,4-Naphtoquinone
2,3-Dichloro-1,4-naphtoquinone
Décachlorotétracyclodécanone
16,17-Oxydoprégnénolone acétate(époxyprégnénolone acétate)
16-Alpha-méthyl-1,4,9 (11)-prégnatriène-17-alpha ,21-diol-3,20-dione-21
acétate
16-Alpha-méthyl-alloprégnane 11-alpha,17-alpha,21triol-3,20dione-11
paratoluènesulfonate-21acétate
16,17-Epoxyprégnanolone acétate
16-Alpha-méthyl-prégnan-3 Bêta,17-alpha-diol-20-one-diacétate
Acidesébacique
Acidehexachloro-endométhylène-tétra-drophtalique etsonanhydride
Anhydridetrimellitique
Acide2,6-diméthoxy-benzoïque
Acide3,6endoxo-hexahydrophtalique etsonseldesodium
Sulfatedediéthyle
Acide3-aminopropionique (bêta-alanine )
Ethylhydrazide del'acidepodophyllinique
Oximedela16,17-déhydroprégnénolone acétate
Thio-bis-disec-amylphénol
Dichlorurede1,1'-diméthyl-4,4'-dipyridylium
Diosgénineetsesesters9%
6%
suspension
totale
8%
10%
6%
9%
9%
6%
6Vo
3%
8%
suspension
totale
10%
10%
9%
8%
6%
6Vo
6%.
10%
suspension
totale
8%
8%
10%
10%
suspension
totale
suspension
totale
6%
6%
6%
6%
6%
4%ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13F
ex29.13GIII
ex29.13GIII
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14 AIIc)5
ex29.14 AIIc)5
ex29.15 AIVa)
ex29.15 B
ex29.15 CII
ex29.16 D
ex29.16 D
ex29.17
ex29.23 DIV
ex29.29
ex29.29
ex29.31 B
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.39 CI
ex29.40
29.41 A
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.42 CVIII
ex29.44D
38.071,4Diaza-bicyclo-2,2,2-octane (triéthylènediamine )
4-Cyano-pyridine
2-Méthyl-thio-4-isopropylamino 6-(3-méthoxypropylamino)-1,3,5-triazine
2-Méthyl-thio-4,6-bis (isopropylamino)-1,3,5-triazine
Gonadotrophine sérique
Broméline
Digitalines
Glucosidepurdescille
SeldecalciumdusennosideAetB
Benzylidène-bêta-D glucosidedelapodophyllotoxine
Alcaloïdesdel'ergotdeseigle,leurssels,leurséthers,leursesterset
autresdérivés
Céphaloridine
Essencedetérébenthine ;essencedeboisdepinouessencedepin;essence
depapeterieausulfateetautressolvantsterpéniquesprovenantdela
distillationoud'autrestraitementsdesboisdeconifères;dipentènebrut;
essencedepapeterieaubisulfite;huiledepin:
B.autres 3%

N°L52/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.2.68
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
droits
1 L 3
ex38.08C
ex38.11 C
ex38.19 D
ex38.19 Q
ex38.19 Q
ex38.19 Q
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV b)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.03 BVa)2
ex44.28 B
45.01
ex45.04
ex48.01EII
ex51.01B
70.19AIa)
70.19AIIIa)
81.04MAlcoolhydro-abiétylique technique
Extraitdepyrèthreensolutiondansunehuileminérale
Acidessulfoniquesd'huilesdeminérauxbitumineux,thiophénés,etleurssels
Mélangesd'aldéhydesprovenantdelalignine
Guaninebrute(pâted'écaillésetd'autresdéchetsdepoissons,contenant
del'huileminérale,dutypeutilisédanslafabricationdel'essenced'Orient)
Diosgéninebrute
Polysulfohaloéthylènes sousl'unedesformesviséesàlaNote3,a)etb),
duChapitre39
Copolymèresdechloruredevinyleetdechloruredevinylidènecomportant
aumoins80%enpoidsdechloruredevinylidènesousl'unedesformes
viséesàlaNote3,a)etb),duChapitre59,destinésàlafabricationde
fibres,demonofilsoudelames(a)
Copolymèredefluoruredevinylidèneetd'hexafluoropropylène sousl'une
desformesviséesàlaNote3,a)etb),duChapitre39
Copolymèred'acrylated'éthyleetd'étherchloroéthylvinylique ,présenté
sousformedeplaquesconformément àlaNote3d)duChapitre39
Ethylcellulose (nonplastifiée)
Ethylhydroxyéthylcellulose insolubledansl'eau
Hydroxypropylméthylcellulose
Bardeauxpourtoituresoufacades,enboisdeconifères
Liègenaturelbrutetdéchetsdeliège;liègeconcassé,granuléoupulvérisé:
A.Liègenaturelbrut,enplanchesoupartiesdeplanches,d'uneépaisseur
deplusde30mm
B.autres
Boudins,disquesetrondelles,pourlafabricationdebouchons-couronnes
PapierJapon(papierspécialàlonguesfibres)destinéàlafabricationde
boyauxartificielsouàl'emballagedesfibrestextilesartificiellescontinues
aucoursdeleurtraitementindustriel (a)
Filsdefibrestextilesartificiellesàbrinscreux
Perlesdeverre,tailléesetpoliesmécaniquement
Imitationsdepierresgemmes,tailléesetpoliesmécaniquement
UraniumappauvrienU235suspension
totale
5%
8%
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
4%
4%
4%
12%
4%
4%
9,5%
suspension
totale
30/0
3%
11%
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
U)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonneauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .

>9.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L52/7
Article2
Jusqu'au30juin1968,lesdroitsdutarifdouaniercommunpourlesproduitsrepris
autableauci-aprèssontsuspendusjusqu'auniveauindiqué:
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
droits
1 2 3
ex28.52 B
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex38.19 Q
ex41.05A
62.03BIb)Chloruresdesmétauxdesterresrares
Thiophosphate de0,0diéthyle-0-(4-méthyl 2-isopropyl)-6-pyrimidyle
2-Chloro-6éthylamino-4-isopropylamino-1,3,5 -triazine
2-Chloro-4,6-bis-(éthylamino )-1,3,5-triazine
2-Chloro-4,6-bis (isopropylamino )1,3,5-triazine
Mercaptanstertiairesenmélanges
Peauxdereptilessimplementtannéesàl'aidedesubstancesvégétales,
mêmeayantsubid'autrespréparationsmaismanifestement nonutilisables,
enl'état,pourlafabricationd'ouvragesencuir
Sacsetsachetsd'emballage,usagés,entissusautresquedejute,delin
oudesisal40/»
10%
10%
10%
10%
suspension
totale
suspension
totale
15%
Article3
Ledroitdutarifdouaniercommunpourlesmercaptanstertiairesenmélanges,dela
positionex38.19Q,estsuspendujusqu'auniveaude9%àpartirdu1erjuilletet
jusqu'au31décembre1968.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le27février1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE