10.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/11
REGLEMENT (CEE)N01488/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlescampagnesdecommercialisation 1986/1987et1987/1988,lesmontantsde
l'aideaccordéedanslesecteurdessemences
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)np2358/71duConseil,du26octobre
1971,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdessemences(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01581/83(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée (4),
considérantque,pourlessemencesquifigurentàl'annexedu
règlement(CEE)n02358/71etquiserontcommercialisées
pendantlescampagnes1986/1987et1987/1988,lasitua­
tiondumarchédanslaCommunauté etsonévolution
prévisiblenepermettentpasd'assurerunrevenuéquitable
auxproducteurs ;qu'ilconvientdecompenser,parl'octroi
d'uneaide,unepartiedesfraisdeproduction;
considérantquel'article3paragraphe2durèglement(CEE)
n°2358/71prévoitquelemontantdel'aidedoitêtrefixé
comptetenu,d'unepart,delanécessitéd'assurerl'équilibreentrelevolumedelaproductionnécessairedanslaCommu­
nautéetlespossibilitésd'écoulementdecetteproduction,et,
d'autrepart,desprixdesditsproduitssurlesmarchés
extérieurs;quel'applicationdecescritèresconduitàfixerles
montantsdel'aideapplicablepourlescampagnesdecom­
mercialisation 1986/1987et1987/1988auxniveauxfigu­
rantàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlescampagnesdecommercialisation 1986/1987et
1987/1988,lesmontantsdel'aideaccordéedanslesecteur
dessemencesetviséeàl'article3durèglement (CEE)
n°2358/71sontfixésconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
FarleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
0)JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L163du22.6.1983,p.23.
(3)JOn0C67du14.3.1985,p.57.
(4)JOn°C94du15.4.1985.

N°L151/12 JournalofficieldesCommunautés européennes10.6.85
ANNEXE
Campagnesdecommercialisation 1986/1987et1987/1988
(enEcus/100kg)
Montantsdel'aide Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
1986/19871987/1988
10.01A
10.06A
ex12.01A
ex12.03C1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL.
2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(lintextile)
Linumusitatissimum L.(linoléagineux)
CannabissativaL.(monoïque)
3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.exJ.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.
—àhautepersistance,tardifoumi-tardif
—nouvellesvariétésetautres
—àbassepersistance,mi-tardif,mi-précoceouprécoce
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertolonii (PC)
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.11
14,6
21,6
17.1
15,6
60,8
60,8
60,8
60,8
51,3
41.6
45
32.7
32,7
28.2
16,1
26.7
20.8
14,6
16,1
40,9
66,9
29.7
29,7
29,7
0
0
24,3
16,2
26.7
35'
35,1
35
38,6
54,1
54,1
35
23.811
14,6
21,6
17.1
15,6
60,8
60,8
60,8
60,8
51,3
41.6
45
32.7
32,7
28.2
16,1
26.7
20.8
14.6
16,1
40,9
66,9
29.7
29,7
29,7
0
0
24,3
16,2
26.7
35
35,1
35
38,6
54,1
54,1
35
23.8ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03C4.LEGUMINOSAE
PisumsativumL.(partim)(poisfourrager)
ViciaFabaL.(partim)(féverole)
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(écotypes)
MedicagosativaL.(variétés)
Trifoliumalexandrinum L.
TrifoliumhybridumL.
TrifoliumincarnatumL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL»
TrifoliumrepensL.var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.