N°L214/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.8.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1671/69DELACOMMISSION
du22août1969
relatifàcertainesmesuresàprendrepourlesmarchandises relevantdurèglement
(CEE)n°1059/69àlasuitedeladévaluationdufrancfrançais
qu'ilconvientderetenirl'incidencedecesdiminu­
tionsencequiconcernelesmarchandisesrelevant
durèglement (CEE)n°1059/69;
considérantqu'ilyalieudetenircompte,pources
mêmesmarchandises ,desdispositionsparticulières
arrêtéesconformément àl'article2durèglement
(CEE)n°1586/69,encequiconcernelesrestitutions
àlaproductionapplicablesaumaïsdestinéàlafabri­
cationdel'amidonetausucreutilisédansl'industrie
chimique;
considérantqu'ilconvient,lorsdelafixationdes
subventionsetdesmontantscompensatoires ,detenir
compte,égalementencequiconcernelebeurre,d'une
part,desmontantscompensatoires applicablesaux
marchandisesrelevantdespositions18.06DIIc)et
21.07FVIdutarifdouaniercommundontlateneur
enmatièresgrassesprovenantdulaitestégaleou
supérieureà40%,fixésparlerèglement (CEE)
n°1230/69duConseil,du30juin1969,relatifà
l'applicationdemontantscompensatoires lorsdes
échangesdecertainesmarchandisesrelevantdurègle­
ment(CEE)n°1059/69(3)et,d'autrepart,descon­
ditionsd'approvisionnement particulièresdontbéné­
ficientlesfabricantsdesmarchandises relevantdela
position19.08dutarifdouaniercommun,enappli­
cationdurèglement(CEE)n°1390/69delaCommis­
sion,du18juillet1969,relatifàlamiseàladisposi­
tiondebeurreàprixréduitàcertainesentreprisesde
transformation delaCommunauté (4);
considérantquel'article6durèglement (CEE)
n°1586/69aprorogé,pourlaFranceetjusqu'àune
dateàarrêterleplusrapidementpossible,lapériode
desuspensionviséeàl'article4cinquièmealinéadu
règlement (CEE)n°653/68duConseil,du30mai
1968,relatifauxconditionsdemodification dela
valeurdel'unitédecompteutiliséepourlapolitique
agricolecommune (5);que,aprèsl'entréeenvigueur
duprésentrèglement,cettesuspensionn'aplusde
raisond'êtrepourlesmarchandisesrelevantdurègle­
ment(CEE)n°1059/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,duComitédegestiondusucreetdu
Comitédegestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du
11août,relatifàcertainesmesuresrelevantdelapoli­
tiquedeconjonctureàprendredanslesecteuragri­
coleàlasuitedeladévaluationdufrancfrançaisH,
etnotammentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n°1586/69,laFranceoctroiedessub­
ventionsàl'importationenprovenancedesÉtats
membresetdespaystiersetperçoitdesmontants
compensatoires àl'exportationàdestinationdesÉtats
membresetdespaystiers,pourautantqu'ilestné­
cessairedecompenserleseffetsdesmesuresvisées
àl'article1erdecerèglement;qu'iletindiquéde
fixerlesmontantsvisésàl'article3defaçonforfai­
taire;qu'ils'avèrepossiblederenonceràleurappli­
cationlorsquel'incidencedesmesuresviséesàl'ar­
ticle1erdecerèglementestinsignifiant ;quel'effet
desmesuresviséesauxarticles1eret2durèglement
(CEE)n°1586/69estindentiquepourlesimportations
etlesexportations ;
considérantquelesmarchandisesrelevantdurègle­
ment(CEE)n°1059/69duConseil,du28mai1969,
déterminantlerégimed'échangesapplicableàcer­
tainesmarchandises résultantdelatransformation de
produitsagricoles(2),sontfabriquéesàpartirde
céréales,riz,laitetcrèmedelait,beurre,sucreou
mélasse;
considérantque,conformément àl'article1erdurè­
glement:(CEE)n°1586/69,lesprixd'interventiondes
céréales,durizetdusucre,ainsiqueleprixd'achat
dubeurre,sontdiminuésde11,11%,soit:
—pourlefromenttendrede5,849FF/100kg,
—pourlefromentdurde6,921FF/100kg,
—pourleseiglede4,938FF/100kg,
—pourl'orgede5,210FF/100kg,
—pourlemaïsde4,893FF/100kg,
—pourlerizpaddyde7,715FF/100kg,
—pourlesucrede13,11FF/100kg,
—pourlebeurrede93,48FF/100kg;
(3)JOn°L159du1.7.1969,p.6.
(4)JOn°L178du19.7.1969,p.25.
(5)JOn°L123du31.5.1968,p.4.(»)JOn°L202du12.8.1969,p.1.
(2)JOnBL141du12.6.1969,p.1.

25.8.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/15
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lessubventionsoctroyéesàl'importationetlesmon­
tantscompensatoires perçusàl'exportationparla
Francesontfixéspourlesmarchandisesrelevantdu
règlement(CEE)n°1059/69commeindiquéàl'an­
nexe.
Article2
Lapériodedesuspensionviséeàl'article4cinquième
alinéadurèglement(CEE)n°653/68prendfin,pourlesmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°1059/
69etpourlesopérationssoumisesàcemêmerègle­
ment,lejourdel'entréeenvigueurduprésentrègle­
mentà0heure.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle25août
1969.
Lesdispositionsdel'article1erprennenteffetàpar­
tirdu11août1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Fait:àBruxelles,le22août1969.
ParleCommission
Leprésident
JeanREY

N°L214/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.8.69
ANNEXE
Subventionsàl'importationetmontantscompensatoires àl'exportation
PositiontarifaireMontant
(FF/100kg)PositiontarifaireMontant
(FF/100kg)
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)8,61
10,39
9,72
6,61
4,33
6,55
8,39
9,6618.06DIIc)1
18.06DIIc)2
19.01A
19.01B9,59
17,58
13,67
(3)
Régimedun°
21.07FVIàIX
Régimedun°
21.07FVIàIX
10,16
7,61
8,42
1,44
7,39
11,94
2,94
9,33
3,11
5,28
6,33
7,61
9,66
10,72
4,55
10,72
6,28
10,34
13,30
11,55
11,55
10,83
6,28
10,4417.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)
17.04DIIc)
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)119.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)10,00
10,78
11,53
12,05
12,83
11.72
11,81
12,61
(')
9,83
11,77
3,28
7,01
9,31
6,84
5,89
7,22
9,34
10,25
10,73
11,94
0
(2)
9,5919.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
Pourlesnotesvoirpage18.

25.8.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/17
PositiontarifaireMontant
(FF/100kg)PositiontarifaireMontant
(FF/100kg)
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII16,77
14,11
21,33
6.89
9,83
23,99
4,39
7,78
7,83
9,33
10,78
6,55
11,77
3,28
6,55
6,55
7,89
7,89
9,83
9,83
5,72
5,72
7,72
7,72
11,00
9,11
8,16
8,16
9,33
8,16
9,83
10,33
7,16
-12,77
8,28
2,44
4,89
16,77
12,05
4,55
2,8321.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DUa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07Fla)2aa)
21.07Fla)2bb)
21.07Fla)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07Fle)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07Fle)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)8,05
3,28
7,01
9,31
0
17,22
0
2,12
15,28
0
0
0
0
19,11
11,44
3,28
4,89
6,53
1,83
4,61
6,22
7,89
3,28
6,55
8,16
9,44
5,89
9,16
10,39
10,50
12,11
12,44
3,83
7,11
8,72
10,39
5,67
8,39
10,05
7,11
10,3919.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01Ail
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)

N°L214/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.8.69
PositiontarifaireMontant
(FF/100kg)PositiontarifaireMontant'
(FF/100kg)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)211,61
9,72
12,61
13,66
7,67
10,94
12,55
9,50
12,22
10,94
13,78
13,55
14,78
15,50
11,44
14,72
13,28
15,39
14,72
17,22
17,99
18,49
(4)
(5)
(9)
(7)21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12Ala)
38.12AIb)
38.12Ale)
38.12AId)(8)
(9)
(10)
(")
(12)
(13)
(14)
(15)
0
2,48
3,80
19,89
5,72
5,97
8,11
8,49
6,28
1,61
3,17
5,00
6,28
3,17
4,39
5,33
6,28
Notesdel'annexe
Montants
(FF/100kg)
:1)18.06AI
d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
—inférieureà20% 1,94
—égaleousupérieureà20%etinférieureà35% 3,94
—égaleousupérieureà35%etinférieureà50% 5,89
—égaleousupérieureà50%etinférieureà65% 7,89

25.8.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/19
Montants
(FF/100kg)
(2)18.06DIb)
d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
—inférieureà20% 1,94
—égaleousupérieureà20%etinférieureà35% 3,94
—égaleousupérieureà35%etinférieureà50% 5,89
—égaleousupérieureà50%etinférieureà65% 7,89
—égaleousupérieureà65%etinférieureà80% 9,83
—égaleousupérieureà80% ,11,77
(3)18.06DIIb)2bb)
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—supérieureà6,5%etinférieureà11,5% 14,08
—égaleousupérieureà11,5%etinférieureà16,5% 15,28
—égaleousupérieureà16,5%etinférieureà21,5% 16,30
—égaleousupérieureà21,5%etinférieureà26% 17,19
(4)21.07FVIa)1
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieureà33% 34,21
—égaleousupérieureà33%etinférieureà40% 42,21
—égaleousupérieureà40%etinférieureà45% 53,10
(5)21.07FVIa)2
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieureà33% 37,49
—égaleousupérieureà33%etinférieureà40% 45,49
—égaleousupérieureà40%etinférieureà45% 56,37
(6)21.07FVIb)1
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieureà33% 36,82
—égaleousupérieureà33%etinférieureà40% 44,82
—égaleousupérieureà40%etinférieureà45% 55,71
C)21.07FVIb)2
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieureà33% 39,27
—égaleousupérieureà33%etinférieureà40% 44,27
—égaleousupérieureà40%etinférieureà45% 58,15
40,10
48,10
58,99(8)21.07FVIc)
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—-égaleousupérieureà26%etinférieureà33%
—égaleousupérieureà33%etinférieureà40%
—égaleousupérieureà40%etinférieureà45%
(9)21.07FVIIa)1
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà45%etinférieureà55%
—égaleousupérieureà55%etinférieureà65%
(10)21.07FVIIa)2
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:66,32
79,59
—égaleousupérieureà45%etinférieurea55% 68,21
—égaleousupérieureà55%etinférieureà65% 81,48
(u)21.07FVIIb)1
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà45%etinférieureà55% 68,93
—égaleousupérieureà55%etinférieureà65% 82,20

N°L214/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.8.69
Montants
(FF/100kg)
(12)21.07FVIIb)2
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà45%etinférieureà55% 68,71
—égaleousupérieureà55%etinférieureà65% 81,98
H21.07FVIIIa)
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà65%etinférieureà75% 92,87
—égaleousupérieureà75%etinférieureà85% 106,14
(14)21.07FVIIIb)
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà65%etinférieureà75% 94,20
—égaleousupérieureà75%etinférieureà85% 107,47
(15)21.07FIX
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—égaleousupérieureà85%etinférieureà95% 119,42
—égaleousupérieureà95% 130,52