ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L106/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.78
RÈGLEMENT (CEE)N°783/78DELACOMMISSION
du19avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.U.1975 ,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(*)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

20.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L106/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"terni.
S2«terni.
63'term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
Q
0
0
0
0
0
0
0
00,32
0
0
0
0
1,93
o
0
0
0
0,450,32
0
0
0
0
1,93
0
0
0
0
0,450,32
0
0
Ô
0
3,22
0
0
0
0
0,45
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52«term.
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
0
14.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/13
RÈGLEMENT (CEE)N°700/78DUCONSEIL
du20mars1978
portantétablissementd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddesimportations
decertainsproduitsoriginairesd'Islande(1978)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre1978,
lesimportations desproduitsoriginairesd'Islande,
énumérésàl'annexeduprésentrèglement,sontsoumi­
sesàunesurveillancecommunautaire .vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission,
considérantqu'unaccordentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlarépubliqued'Islande(*)aété
signéle22juillet1972;
considérantquelesarticles1et2duprotocolen°1
annexéàcetaccordprévoient,pourlesproduitsquiy
sonténumérés,unrythmeparticulierdesuppression
progressivedesdroitsdedouaneetque,envertudel'ar­
ticle3deceprotocole,lesimportationsdesditsproduits
sontsoumisesàdesplafondsindicatifsannuelsau-delà
desquelslesdroitsdedouaneapplicablesàl'égarddes
paystierspeuventêtrerétablis;que,toutefois,envertu
del'article3sousb),laCommunautédoitsurseoirà
l'applicationdecertainsplafonds;que,surlabasedela
situationactuelledeséchangesdesproduitsconcernéset
desperspectivesdeleurévolutionen1978,iln'apparaît
pasopportund'établirdesplafondsindicatifspourcette
année;LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,au
plustardlequinzièmejourdechaquemois,lesrelevés
desimportationsdesditsproduitsréaliséesaucoursdu
moisprécédent;àcettefin,nesontprisenconsidération
quelesproduitsprésentésendouanesouslecouvertde
déclarationsdemiseàlaconsommation etaccompagnés
d'uncertificatdecirculationdesmarchandises conforme
auxrèglesénoncéesdansleprotocolen°3del'accord.
Article2
Afind'assurerl'applicationduprésentrèglement,la
Commissionprendtouteslesmesuresutilesencollabo­
rationétroiteaveclesÉtatsmembres.
considérantque,pourcertainsproduitspourlesquelsla
Communautésuresoitàl'applicationdesplafondsindi­
catifsconformément àl'article3duprotocolen°1,ily
alieudesuivrel'évolutiondesimportations ;qu'il
convientdoncdesurveillerlesimportationsdesdits
produits,Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1978.
ParleConseil
Leprésident
K.HEINESEN
C1)JOn°L301du31.12.1972,p.1.

N°L102/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.78
ANNEXE
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexe
1 2 3 4
IIISL176.01 Aluminiumbrut;déchetsetdébris
d'aluminium :
A.brut 76.01-11,15
N0L94/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.78
REGLEMENT (CEE)N»710/78DELACOMMISSION
du7avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8avril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

8.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre86,56
130,64(!)(5)
79,56(6)
77,66
78,71
71,04(2)(3)
1,53
78,04(4)
79,97(«)
0(»)
133,11
124,03
213,58
142,36
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
6.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/5
REGLEMENT (CEE)N»674/78DELACOMMISSION
du5avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0594/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0637/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6avril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L82du29.3.1978,p.10.
(3)JOn»L15du19.1.1978,p.5.
(4)JOn°L86du1.4.1978,p.5.

N°L92/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.78
ANNEXE
durèglemehtdelaCommission ,du5avril1978,fixantlesprélèvements al'importation
Applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif.
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 61,33 27,67
b)àgrainslongs 80,42 37,21
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 76,66 35,33
b)àgrainslongs 100,53 47,27
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 147,32 63,76
b)àgrainslongs 201,39 90,83
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 156,90 68,20
b)àgrainslongs 215,89 97,70
C.enbrisures 40,21 17,61
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
RÈGLEMENT (CEE) Nº 624/78 DE LA COMMISSION du 30 mars 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 685/69 relatif aux modalités d'application des interventions sur le marché du beurre et de la crème de lait

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2560/77 (2), et notamment son article 6 paragraphe 7,

considérant que les articles 6 et 24 du règlement (CEE) nº 685/69 de la Commission, du 14 avril 1969, relatif aux modalités d'application des interventions sur le marché du beurre et de la crème de lait (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 630/77 (4), déterminent les différents éléments afférents aux frais de stockage, ainsi que le taux d'intérêt à retenir pour le financement ; qu'il se révèle nécessaire de modifier ces montants afin de tenir compte de l'évolution des coûts et de la situation du marché du beurre dans la Communauté;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 6 paragraphe 2 et l'article 24 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 685/69 sont modifiés de la façon suivante: - sous a), le montant de 15,50 unités de compte est remplacé par le montant de 16,90 unités de compte,

- sous b), le montant de 0,29 unité de compte est remplacé par le montant de 0,31 unité de compte,

- sous c), le taux d'intérêt de 9,50 % est remplacé par le taux de 8,50 %.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er avril 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 mars 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2)JO nº L 303 du 28.11.1977, p. 1. (3)JO nº L 90 du 15.4.1969, p. 12. (4)JO nº L 78 du 26.3.1977, p. 13.
1.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/47
REGLEMENT (CEE)N°655/78DELACOMMISSION
du31mars1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0611/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlemoisde
septembre1978pourlecolzaetlanavette,lemontant
del'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet,aoûtetseptembre1978pourcesproduits,n'a
puêtrecalculéqueprovisoirement surlabaseduprix
indicatifvalablependantlesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1977etsurlabasedelamajoration
mensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1977;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne1978/1979et
laditemajorationserontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1978pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau3avril1978pourtenircompte
duprixindicatifpourcesproduitspourlacampagne
1978/1979etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlemoisdeseptembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3avril1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.24.
(4)JOn°L83du30.3.1978,p.22.

N°L86/48 JournalofficieldesCommunautés européennes1.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu3avril1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
10,434 Montantsde1aide 10,783
10,783
10,783
10,848
10,848Montantsde1aideencasdefixationà1avance
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre197810,434
10,434
10,369
8,241(')
7,914(')
8,218(M
P)Sousreserve.
N0L84/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.78
REGLEMENT (CEE)N°618/78DELACOMMISSION
du30mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)-n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

31.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L84/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42eterm.
53'term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 1,80
10.01BFroment(blé)dur 0 14,51 14,51 14,51
10.02 Seigle 0 0 0 3,27
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,65
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 2,52
B.Malt
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42eterm.
53'term.
64«term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 03,203,20
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 02,39 2,39
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L68/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.78
REGLEMENT (CEE)N°497/78DELACOMMISSION
du9mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

10.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L68/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre90,64(1)(5)
80,57(6)
83,30
78,22
79,96(2)(3)
0
82,00(4)
88.65(4)
0(5)
139,27
124,57
201,06
148,55
(!)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
8.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/9
REGLEMENT (CEE)N"474/78DELACOMMISSION
du7mars1978
rectifiantlerèglement (CEE)n°938/77fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0938/77dela
Commissiondu29avril1977(3),modifiéaveceffetau
20février1978parlerèglement(CEE)n0328/78(4);
qu'unevérificationafaitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedans1annexedecerèglement ;qu'ilimporte,
dèslors,derectifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
Lemontantde14,496figurantdanslacolonneUnited
Kingdomdel'annexeIpartie8durèglement(CEE)
n0938/77,modifiéaveceffetau20février 1978au
regarddelasous-position 21.07GIIIe),estremplacé
parlemontantde13,496.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1977.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,àpartir
du20février1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1978.
PurluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn»L110du30.4.1977,p.6.
(4)JOn»L48du20.2.1978,p.1.