13.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/21
RÈGLEMENT (CEE)N°2791/73DELACOMMISSION
du12octobre1973
fixantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02651/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésent
règlement,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparl'acte(2)joint
autraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique(3),signéàBruxellesle22janvier1972,et
notammentsonarticle17paragraphe4,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°2651/73(4),modifiéparle
règlement (CEE)n°2724/73(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsviséesàl'article17durèglement
(CEE.)n°804/68,pourlesproduitsenl'état,fixées
àil'annexedurèglement (CEE)n°2651/73modifié,
sont,pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésent
règlement,modifiéesauxmontantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13octobre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1973.
ParlaCommission
P..).LARDINOIS
MembredelaCommission
(l)JOn«L148du28.6.1968,p.13.
C)J0n°1.73du27.3.1972,p.14.
C)ÏOno1.73du27.3.1972,p.5.
(*)JOno1.273du29.9.1973,n,46.
(5)]GnoI280du6.10.19^3,p.18.

N°L286/22 journalofficieldesCommunautés européennes 13.10.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12octobre1973,fixantlesrestitutionsal'exportationde
decertainsproduitslaitiers
Lessous-positions suivantesdel'annexedurèglement (CEE)n°2651/73,modifié,etlesmontantscorrespon­
dantsselisentcommesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.02 AIIa)1(cc) 062021 8,00
AIIa)2(aa)(333) 072017 8,00
AIIb)1 102000 8,00
AIIb)2(aa) 112010 8,00
BIexb)2aa) 252000 0,0800(»)
parkg
Blexb)2bb)(11) 262010 0,0800H
parkg
23.07 exBIa)3(aa) 570011
exBla)3(bb) 570021 3,20
exBIa)3(ce) 570031 4,20
exBIa)3(dd) 570040 5,20
exBIa)3(ee) 570050 6,20
exBIa)3(ff) 570060 7,20
exBIa)4(aa) 580011 —
exBIa)4(bb) 580021 3,20
exB1a)4(cc) 580030 4,20
exBIa)4(dd) 580040 5,20
exBIa)4(ee) 580050 6,20
exBIa)4(ff) 580060 7,20
exBIa)4(gg) 580070 7,70
exBIa)4(hh) 580080 8,20
exBII(a) 590010 5,20
exBII(b) 590020 6,20
exBII(c) 590030 7,20
exBII(d) 590040 8,20
C)Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiquesetdulactoseajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lemontantdelarestitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kgdeproduit;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositions del'article2paragraphe 3durèglement (CEE)n"1098/68.