23.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/31
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
Bilanestimatifdelaviandebovinedestineeal'industriedetransformation
pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1976
(76/84/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , CHAPITRE I
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(-2),et
notammentsonarticle14paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
ADOPTELEPRÉSENTBILANESTIMATIF :Besoinsdesindustriesenviandes
detransformation
D'aprèslesdonnéesfourniesàlaCommissionen
octobre1975parlesÉtatsmembres,lesbesoinsdela
Communauté enviandesdetransformation pour
l'année1976peuventêtreestiméesà1045150
tonnes,expriméesenviandeavecos.Cechiffre
comprendlesbesoinspourlafabricationdes
conservesviséesàl'article14paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0805/68.
Cesderniersbesoins,estimésà96050tonnes,
peuvent,danslesconditionsnormalesdumarché,être
couvertspardesimportationsdeviandescongeléesen
provenancedespaystiersréaliséessansprélèvement
enapplicationdel'article14paragraphe3sousa)du
règlement(CEE)n0805/68.
Toutefois,ilconvientderemarquerquecerégime
particulieraétésuspendudepuisle2mai1974parle
règlement(CEE)n01063/74delaCommission ,du30
avril1974,portantsuspensiondurégimespécial
d'importationdeviandecongeléedestinéeàlafabrica­
tiondecertainesconserves(3).Introduction
Lepresentbilancouvrelapériodedu1erjanvierau31
décembre1976.Ilaétéétabliàlalumièredes
élémentsdontlaCommissiondisposeetenfonction
desprévisionsquel'onpeutformuleractuellement .Il
résultedel'estimation,d'unepart,desbesoinsde
l'industrieet,d'autrepart,desdisponibilités dela
Communauté enviandesdesqualitésetdesprésenta­
tionsaptesàl'utilisationindustrielle,ci-aprèsdénom­
mées«viandesdetranformation ».
Lesbesoinsdel'industrieenviandesdetransforma­
tionontétéévaluéssurlabasedesquantitésde
viandesfraîchesoucongeléesmisesenœuvreannuel­
lement.
Lesdisponibilités delaCommunauté enviandesde
transformation ontétéestiméescomptetenudesquan­
titésdeviandesfraîchesnormalement utiliséesàcette
fin.CHAPITRE II
Disponibilités enviandesdetransformation
D'aprèslesdonnéesfourniesàlaCommissionen
octobre1975parlesÉtatsmembres,lesdisponibilités
delaCommunautépourl'année1976enviandesfraî­
chesindigènesdetransformation peuventêtreesti­
méesà762130tonnes,expriméesenviandeavecos.
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
2JOn°L195du18.7.1974,p.14. (J)JOn»L119du1.5.1974,p.70.

N0L14/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.76
Parailleurs,ilexistaitdanslaCommunauté alafinde
1975unstockpublicdeviandesprovenantdesachats
d'intervention etunstockdeviandesdétenuenentre­
pôtsprivésconformément auxrèglements (CEE)n0
1860/75('),n02086/75(2)etn°2711/75dontla
quantitétotaleapteàlatransformation peutêtre
estiméeà271220tonnes,expriméesenviande
avecos.Cesbesoinspourrontetrecouvertsparlaproduction
communautaire de1976,lesstocksenentrepôtàla
finde1975etlesimportationseffectuéessousle
régimeducontingentduGATTetdelaconvention
ACP-CEE,quireprésententautotal1047120tonnes
deviande,expriméesenviandeavecos.
Ledéficitenviandesdetransformation pourl'année
1976peutdoncêtreestiméàzérotonne.
Conclusion
Lesbesoinsdesindustriesdetransformation ,y
compriscellesquiproduisentlesconservesviséesau
chapitreIetnecontenantpasd'autrescomposants
caractéristiques quelaviandedebœufetlagelée,ont
étéestimésà1045150tonnesdeviande,exprimées
enviandeavecos.FaitaBruxelles,le19janvier1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn°L188du19.7.1975,p.30.
(2)JOn°L211du9.8.1975,p.7.
(3)JOn°L274du25.10.1975,p.14.