ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/11
REGLEMENT (CE)N°130/95DELACOMMISSION
du26janvier1995
portantsuspensiondelafixationàl'avancedelarestitutionàl'exportationde
certainsproduitsdusecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(!),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1249/89(2),
vulerèglement(CEE)n02768/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdelaviandede
porc,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),etnotammentsonarticle5paragraphe4
premieralinéa,
considérantquelesrestitutionspourlesproduitsrelevant
dusecteurdelaviandedeporcontétéfixéesparlerègle­
ment(CE)n066/95delaCommission (4);
considérantquelabaissedesprixdesporcsconstatée
actuellementsurlemarchécommunautaire risqued'en­traînerundéséquilibreentre1offreetlademande;qu'il
estdèslorsnécessaired'adapterlesrestitutions;qu'en
conséquence ,afind'éviterdesdemandesdefixationà
l'avancedesrestitutionsàdesfinsspéculativesils'impose
desuspendresansdélaicettefixationàl'avancejusqu'àla
miseenapplicationdecetteadaptationetdenepas
donnersuiteauxdemandeseninstance,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationdes
produitsvisésàl'annexedurèglement(CE)n066/95est
suspenduedu27au31janvier1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.1.
Ç)JOn0L129du11.5.1989,p.12.
(3)JOn0L282du1.11.1975,p.39.
(4)JOn0L12du18.1.1995,p.4.
29.9.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L232/15
REGLEMENT (CE)N02281/95DELACOMMISSION
du28septembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L232/16fFR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
08081092,08081094,
08081098(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 54,3
060 80,2
064 59,6
066 41,7
l068 62,3
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 67,7
ex07070025 052 70,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 95,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 052 72,3
388 61,6
400 72,1
512 67,0
520 66,5
524 64,1
528 64,0
600 54,7
624 78,0
999 66,7
08061040 052 107,0
064 52,9
066 49,4
220 110,8
l400 133,608082057412
512
600
624
999
039
064
388
400
404
508
512
524
528
800
804
999
052
064
388
512
528
800
804
999
052
220
624
999
052
064
066
068
624
676
999132,4
186,0
64,5
123.2
106,6
79.3
79,5
48.5
57.6
61.5
68.4
51,4
57,4
48.0
61,8
51.3
60.4
77.6
79,8
79.6
89.7
84.1
55.8
112,9
82,8
63.1
121,8
106,8
97.2
73,2
48.1
82.9
61.2
109.3
68,6
73,908093041,08093049
08094030
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente «autres
origines».
30.5.95rFRH N0L119/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N»1205/95DELACOMMISSION
du29mai1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L56du14.3.1995,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
j4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L119/22FR JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1995,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020030 052 69,0
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,5
999 66,7
07070025 052 *47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 57,6
204 49,1
624 207,3
999 90,8
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08092031,08092039 400 424,3
999 424,3
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn"L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
30.12.95 (FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/39
REGLEMENT (CE)N»3047/95DELACOMMISSION
du29décembre1995
déterminantdansquellemesurelesdemandesdecertificatsd'exportationdans
lesecteurdelaviandedevolaillepeuventêtreacceptées
concernés;quilyalieuderejeterlesdemandespour
lesquelleslescertificatsd'exportationn'ontpasencoreété
accordéspourlesproduitsconcernésetdefixerlescoeffi­
cientsd'acceptationàappliqueràcertainesquantités
demandées,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n01372/95delaCommission ,du
16juin1995,portantmodalitésd'applicationdurégime
descertificatsd'exportationdanslesecteurdelaviande
devolaille('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n°2841/95(2),etnotammentsonarticle3paragraphe
4,
considérantquelerèglement(CE)n01372/95prévoitdes
mesuresparticulièreslorsquelesdemandesdecertificats
d'exportationconcernentdesquantitéset/oudesdépenses
quidépassentourisquentdedépasserlesquantités
d'écoulementnormalcomptetenudeslimitesviséesà
l'article8paragraphe12durèglement(CEE)n02777/75
duConseil(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n02916/95delaCommission (4),et/oulesdépenses
yafférentespendantlapériodeconsidérée ;
considérantquelemarchédecertainsproduitsdusecteur
delaviandedevolailleestcaractérisépardesincerti­
tudes;quelesrestitutionsactuellementapplicablesàces
produitspourraiententraînerlademandedescertificats
d'exportationsàdesfinsspéculatives ;queladélivrance
descertificatspourlesquantitésdemandéesdu25au27
décembre1995risquedeconduireàundépassementde
cellescorrespondant àl'écoulementnormaldesproduitsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Encequiconcernelesdemandesdecertificatsd'exporta­
tiondéposéesenvertudurèglement(CE)n01372/95
danslesecteurdelaviandedevolaille:
1)lesdemandesdéposéesdu25au27décembre1995
sontacceptéesavecuncoefficientde100%pourles
catégories3,4,5,7et8viséesàl'annexeIduditrègle­
ment;
2)lesdemandesdéposéesdu25au27décembre1995
sontacceptéesavecuncoefficientde33,26%pourla
catégorie6viséesàl'annexeIduditrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L133du17.6.1995,p.26.
(*)JOn0L296du9.12.1995,p.8.
3JOn0L282du1.11.1975,p.77.h)JOn0L305du19.12.1995,p.49.
13.4.95Fin JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/35
RÈGLEMENT (CE)N°831/95DELACOMMISSION
du12avril1995
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0283/95(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CE)n01957/94delaCommission (*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n0801/95(*);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n°1957/94auxdonnées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
11avril1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13avril1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L34du14.2.1995,p.3.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
OJOn0L198du30.7.1994,p.88.«JOn0L80du8.4.1995,p.33.

N°L83/36Iran JournalofficieldesCommunautés européennes 13.4.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12avril1995,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement(3)
17011110 39,23(»)
17011190 39,23(■)
17011210 39,23(')
17011290 39,230
17019100 49,51
17019910 49,51
17019990 49,51(2)
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde1article2ou3du
règlement(CEE)n°837/68delaCommission(JOn°L151du30.6.1968,p.42),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01428/78(JOn0L171du28.6.1978,p.34).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
(■')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
20.4.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/29
RÈGLEMENT (CE)N°860/95DELACOMMISSION
du19avril1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0283/95(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdu
secteurdusucreontétéfixéesparlerèglement(CE)
n0727/95delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CE)n0727/95aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement ,
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­mentenvigueur,commeilestindiquéà1annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation ,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsd),f)et
g)durèglement(CEE)n°1785/81,etfixéeàl'annexedu
règlement(CE)n0727/95,estmodifiéeconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
{')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
11)JOn°L34du14.2.1995,p.3.
(4JOn0L73du1.4.1995,p.47.

20.4.95 N0L86/30|FR JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19avril1995,modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,
enl'état,pourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
Codeproduit Montantdelarestitution
—écus/100kgdematièresèche—
17024010100
17026010000
1702609020044,4000
44,400f)
84,3600
—écus/1%desaccharosex100kg—
17026090800 0,4440O0
—écus/100kgdematièresèche—
17029030000 44,4000
—écus/1%desaccharosex100kg—
17029060000
17029071000
170290999000,4440O0
0,4440(')0
0,4440(')O0
—écus/100kgdematièresèche—
21069030000 44,40O0
—écus/1%desaccharosex100kg—
21069059000 0,4440O0
(')Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsdunepuretéinférieureà
85%[règlement(CEE)n0394/70],Lateneurensaccharoseestdéterminée
conformément àl'article13durèglement(CEE)n°394/70.
(2)Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article3durèglement(CEE)
n°1469/77.
(-1)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie
(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n0990/93.
(4)Lemontantdebasen'estpasapplicableauproduitdéfiniaupoint2de
l'annexedurèglement(CEE)n03513/92(JOn0L355du5.12.1992,p.12).
OApplicableuniquementauxproduitsvisésàl'article13terdurèglement(CEE)
n0394/70.
NB:Lescodesproduit,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission ,(JO
n0L366du24.12.1987,p.1),modifié.
N0L42/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.95
RÈGLEMENT (CE)N°378/95DELACOMMISSION
du23février1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
considérantqu'ilconvientdappliquerladérogation
prévueàl'article1ersecondalinéadurèglement(CE)n0
3311/94duConseil,du20décembre1994,prorogeant
d'unmoisl'applicationdesdispositionsdurégimeagri­
monétaireenvigueurau31décembre1994etdétermi­
nantlestauxdeconversionagricolesdesnouveauxÉtats
membres(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(3),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement;Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
OJOn°L387du31.12.1992,p.1.
(3)JOn0L22du31.1.1995,p.1. (4)JOn0L350du31.12.1994,p.1.

24.2.95r~FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L42/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 204 52,6
212 82,0
624 97,3
999 77,3
07070010 053 166,9
068 119,3
204 121,6
624 207,3
999 153,8
07099073 052 99,8
204 129,1
624 196,3
999 141,7
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn"L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
27.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/45
REGLEMENT (CE)N°137/95DELACOMMISSION
du26janvier1995
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
.vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01866/94(2),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommunef),modifiéparlerèglement(CE)n0
3528/93(4),
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CE)n01938/94delaCommission0ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifdemarche,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
25janvier1995encequiconcernelesmonnaiesflot­
tantes;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉI,EPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourl'importationdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1pointsa),h)etc)durèglement(CEE)
n01766/92sontfixéesenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L181du1.7.1992,p.21.
OJOn°L197du30.7.1994,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L320du22.12.1993,p.32.
OJOn0L198du30.7.1994,p.39.

N0L19/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1995,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enécus/t)
CodeNCCourant
11erterme
22eterme
33eterme
4
07099060 0 0 1,71 2,37
07129019 0 0 1,71 2,37
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 2,57
10030090 0 0 0 2,57
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 1,71 2,37
10059000 0 0 1,71 2,37
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/t)
CodeNCCourant
11erterme
22eterme
33eterme
44eterme
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 04,57 4,57
11071099 0 0 03,42 3,42
11072000 0 0 03,98 3,98
3.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L48/11
RÈGLEMENT (CE)N°472/95DELACOMMISSION
du2mars1995
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n0195/95auxdonnées
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierlemontantdel'aideactuellementenvigueur
commeilestindiquéàl'article1erduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen014yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n04006/87delaCommission('),
vulerèglement(CEE)n°2169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01554/93(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aétéfixé
parlerèglement(CE)n0195/95delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0460/
950;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrené,viséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81,estfixéà
46,428écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L377du31.12.1987,p.49.
(2)JOn0L211du31.7.1981,p.2.
OJOn"L154du25.6.1993,p.23.
OJOn0L24du1.2.1995,p.109.
OJOn0L47du2.3.1995,p.6.