27.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L326/15
REGLEMENT (CEE)N»3199/73DELACOMMISSION
du26novembre 1973
modifiantlesprélèvementàl'exportationdecertainsproduitsdanslesecteur
descéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),mofifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73
vulerèglement(CEE)n°1968/73duConseil,du19
juillet1973,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurde.ccéréalesencasdeperturba­
tion(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02632/73(4),
etnotammentsonarticle4paragraphe3,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvements àl'exportationdans
lesecteurdescéréalesontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°3170/73(5);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03170/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,commeilestindiquéàladiteannexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article2para­
graphe1premiertiretdurèglement(CEE)n01968/
73,fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°3170/73,
sont,pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésent
règlement,modifiésauxmontantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27novembre -
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL141du28.5.1973 ,p.8.
Q)JOnoL201du21 .7.1973 ,p.10.
(4)JOn°L272du29.9.1973 ,p.18.
(5)JOn»L322du23.11.1973 ,p.28.

N°L326/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26novembre1973,modifiantlesprélèvements à
l'exportationdecertainsproduitsdanslesecteurdescéréales
Numérotarifaire Désignationdesmarchandises UC/tonne
10.01A
10.05B
ex11.01A
11.02AIb)
11.02BIIa)
11.02CI
11.02DI
11.02EIIa)
11.02FI
11.02FVI
11.02GI
11.07AIa)
11.07AIb)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)Fromenttendreetméteil,àl'exclusiondesse­
mencesofficiellement certifiées(*)
Maïsautrequemaïshybridedestinéàl'ense­
mencement
Farinesdefromenttendre
Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre)
Grainsmondés(décortiquésoupelés),même
tranchésouconcassésdefroment(blé)
Grainsdefroment(blé)perlés
Grainsdefroment(blé),seulementconcassés
Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé)
Pelletsdefroment(blé)
Pelletsderiz
Germesdefroment(blé),mêmeenfarine.
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,
delamoutureouautrestraitementsdesgrains
demaïsouderizdontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouégaleà35%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,
delamoutureouautrestraitementsdesgrains
demaïsouderizdontlateneurenamidon
est,enpoids,supérieureà35%etinférieure
ouégaleà45%etayantsubiunprocessusde
dénaturation
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,
delamoutureouautrestraitementsdesgrains
demaïsouderizdontlateneurenamidonest,
enpoids,supérieureà35%etn'ayantpassubi
unprocessusdedénaturation ouayantsubi
unprocessusdedénaturation etdontlate­
neurenamidonest,enpoids,supérieureà45%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,
delamoutureouautrestraitementsdesgrains
decéréalesautresquelemaïsetleriz,dont
lateneurenamidonest,enpoids,inférieureou
égaleà28°/oetdontlaproportiondeproduit
passantàtraversuntamisd'unelargeurde
maillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoids
ou,danslecascontraire,dontleproduitpassé
àtraversletamisauneteneurencendres,cal­
culéesurlamatièresèche,égaleousupérieure
à1,5°/oenpoids50,00
5,00
10,00
10,00
53,20
56,00
40,80
56,00
40,80
153,00
10,00
71,20
53,20
3,20
3,20
3,20
3,20
23.02AIIb) Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,
delamoutureouautrestraitementsdesgrains
decéréalesautresquelemaïsetlerizetnon
reprissouslenumérodelanomenclature 23.02
AIIa) 3,20
(l)Onentendparsemencesofficiellement certifiées,lessemencescontenuesdanslesemballagesofficiellement
fermésetofficiellementmarquésentantque«semencesdebase»ou«semencescertifiéesdelapremière
reproduction »,ou«semencescertifiéesdeladeuxièmereproduction »,conformément auxdispositionsdela
directiveduConseil,du14juin1966,concernantlacommercialisation dessemencesdecéréales(JOn"125
du11.7.1966,p.2309/66)etdeladécisionduConseil,du26mars1973,concernantl'équivalencedes
semencesproduitesauDanemark,enIrlandeetauRoyaume-Uni (JOn°L106du20.4.1973,p.12).