12.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L37/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°328/75DUCONSEIL
du10février1975
relatifàl'organisation d'uneenquêtesurlecoûtdelamain-d'oeuvre dans
l'industrie
prisesensalairesetnechargespatronalesafferentes,il
convientdeprocéderàunenouvelleenquête,surla
basedesdonnéescomptablesrelativesàl'année1975,
afindemettreàjourlesrésultatsdesprécédentes
enquêtesquiconcernaient lesdonnéescomptables
relativesàl'année1972ouàl'année1973;
considérantque,enraisondel'ampleurduchamp
d'enquête,ilestnécessairedeprocéderparlaméthode
dusondage,afinquel'enquêteneconstituepasune
chargetroplourdepourlesentreprisesetlebudget
desCommunautés européennesetdesÉtatsmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle213,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,pouraccomplirlestâchesquilui
sontconfiéesparletraité,notammentdanssesarticles
2,3,117,118,120et122,laCommission doit
connaîtrelasituationetl'évolutiondanslesneufpays
delaCommunauté encequiconcernelecoûtdela
main-d'œuvre etlerevenudestravailleurs ;
considérantquelesrenseignements statistiquesdispo­
niblesdanschacundesÉtatsmembresnepermettent
pasdecomparaisons valablesenraisonnotamment
desdivergencesexistantentreleslégislations,lesrégle­
mentationsetlespratiquesadministratives desÉtats
membres,etque,enconséquence ,desenquêtes
doiventêtremenéesetexploitéessurlabasededéfini­
tionsuniformeset-selondesméthodescommunes ;
considérantquelameilleureméthodepourconnaître
leniveau,lacompositionetl'évolutiontantducoût
delamain-d'œuvre quedurevenudestravailleurs
dansl'industrieestdeprocéderàdesenquêtescommu­
nautairesspécifiques,ainsiqu'ilaétéfaitàpartirde
1959,enexécutiondesrèglementsduConseiln°
10(!),n014(2),n028(3),n°151(4),n°101/66/CEE(5),
(CEE)n01899/68(6)et(CEE)n°2259/71(7),surla
basedesrenseignements comptablesrelatifsaux
années1959à1964,1966,1969et1972;
considérantque,enraisondeschangementsimpor­
tantsquiseproduisentdanslesdépensesdesentre­Articlepremier
Danslecadredesesenquêtespériodiquesportantsur
lecoûtdelamain-d'œuvre etlerevenudestravail­
leurs,laCommissionprocède,en1976,surlabasede
renseignements comptablesrelatifsàl'année1975,à
uneenquêtesurlescoûtsdelamain-d'œuvre (ouvriers
etemployés)etsurlesrevenusdestravailleursdans
l'industrie.
Article2
L'enquêtes'étendàtouslesétablissements ouentre­
prisesdel'industrieainsique,lecaséchéant,del'arti­
sanat.Ellecouvrel'ensembledesactivitésindustrielles ,
ycomprisl'énergieetl'eau,ainsiquelebâtimentetle
géniecivil,àl'exceptiondubâtimentetdugéniecivil
enIrlande.Lechampdel'enquêteestdélimitéparles
divisions 1à5delanomenclaturegénéraledesacti­
vitéséconomiques danslesCommunautés euro­
péennes(NACE).L'unitéstatistiqueestl'établissement
oul'entreprise,quellequ'ensoitlanaturejuridique,
occupantaumoinsdixtravailleurs .
L'enquêteesteffectuéesurlabased'unsondage.(!)JOn°56du31.8.1960,p.1199/60.
(2)JOn°55du16.8.1961,p.1054/61.
(J)JOn°41du28.5.1962,p.1277/62.
(4)JOn°133du13.12.1962,p.2841/62.
(5)JOn°134du22.7.1966,p.2540/66.
(<>)JOn°L289du29.11.1968,p.4.
(7)JOn°L238du23.10.1971,p.1.

N0L37/2 JournalofficieldesCommunautés européennes12.2.75
Article3
Lesemployeurssonttenusdefournirpourleursentre­
prisesquifigurentdansl'échantillon ,oupourles
établissements quiendépendent,lesrenseignements
nécessairespourdéterminerlecoûtdelamain­
d'œuvre(ouvriersetemployés)etlerevenudestravail­
leurs,surlabasedesdonnéescomptablesafférentesà
toutel'année1975etdanslesconditionsfixéesci­
après.
Article4
L'enquêteportesur:
a)lesfraisdesalaires,ycomprislesprimesetgratifica­
tions,ettouslesfraisaccessoires,enparticulierles
dépensesdesemployeursautitredescontributions
àlasécuritésocialeetauxrégimescomplémen­
tairesetlesautresprestationssociales,ycompris
leschargesafférentesàlaformationprofessionnelle
destravailleurs ;
b)l'effectifdestravailleursoccupésdanslesétablisse­
mentsouentreprises ;
c)laduréedesprestationsfourniesparlestravailleurs .
Article5
Lesrenseignements sontrecueillisparlesservices
statistiquesdesÉtatsmembressurlabasedequestion­
nairesétablisparlaCommissionencollaboration avec
cesservices.
LaCommissiondétermine ,encollaboration avecces
services,lesmodalitéstechniquesdel'enquête.En
outreellefixe,danslesmêmesconditions,lesdatesde
débutetdeclôturedel'enquêteainsiquelesdélaisde
réponseauxquestionnaires .Lespersonnestenuesdefournirlesrenseignements
répondrontauxquestionnaires d'unemanièrevéri­
diqueetcomplèteetdanslesdélaisfixés.
Article6
LesservicesstatistiquesdesÉtatsmembresdépouil­
lentlesréponsesauxquestionnaires .Ilstransmettentà
laCommissionlesrésultatsdel'enquête,àl'exclusion
detousrenseignements individuels,conformément au
programmed'exploitationdéfiniparlaCommission ,
cesrésultatsétantventilésparsecteursindustriels,par
régionsetparclassesd'importancedesétablissements
ouentreprises .
Article7
Lesrenseignements individuelsfournisdanslecadre
del'enquêtenepeuventêtreutilisésquepourunbut
statistique.Ilestinterditdelesutiliseràd'autresfins,
notammentàdesfinsfiscales,etdelescommuniquer
àdestiers.
LesÉtatsmembresprennentlesmesuresappropriées
pourréprimertouteinfraction :
a)àl'obligationdefournirlesrenseignements visésà
l'article3;
b)àl'obligationdemaintenirlesecretsurlesrensei­
gnementsconformément auxdispositionsdu
premieralinéa.
Article8
LesÉtatsmembresreçoivent,pourl'exécutionde
l'enquête,unesommeforfaitaireproportionnelle au
nombred'établissements ouentreprisesinterrogés.
Cettesommeestimputéesurlescréditsprévusàcet
effetaubudgetdesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1975.
ParleConseil
Leprésident
G.FITZGERALD