30.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L140/25
REGLEMENT (CEE)N°1495/87DUCONSEIL
du26mai1987
portantétablissementd'unesurveillancecommunautaire àl'importationdecertainsproduits
agricolesoriginairesdesîlesCanaries
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n01391/87duConseil,du18mai
1987,relatifàcertainesadaptationsdurégimeappliqué
auxîlesCanaries(*),etnotammentsesarticles4,6et10,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement (CEE)n01391/87,le
Conseiladécidé,pourcertainsproduitsagricolesorigi­
nairesdesîlesCanaries,uneréductionprogressivedes
droitsdedouaneapplicables,danslecadredequantitésde
référence,aveclapossibilitépourlaCommunauté de
substitueràl'aveniràcesfacilitésunrégimedecontingents
tarifaires,s'ildevaitapparaîtrequelesquantitésimportées
aubénéficedurégimepréférentieldépassent,aucours
d'uneannéedéterminée,laquantitéderéférenceprescriteet
quesimultanément cesimportationscausentunpréjudice
surlemarchédelaCommunauté ;quel'applicationd'untel
régimenécessitequelaCommunautésoitinforméeréguliè­
rementdel'évolutiondecesimportationsoriginairesdes
îlesCanaries;qu'ilestdèslorsindiquédesoumettre
l'importationdecesproduitsàunsystèmedesurveil­
lance;AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Jusqu'au31décembre1987,lesimportationsdansla
CommunautédecertainsproduitsoriginairesdesîlesCana­
riessontsoumisesàunesurveillancecommunautaire età
desquantitésderéférenceannuelles.
Ladésignationdesproduitsvisésaupremieralinéa,leurs
numérosd'ordre,leurspositionstarifairesetstatistiqueset
lesniveauxetpériodesd'applicationdesquantitésde
référencesontindiquésdansletableaufigurantàl'an­
nexe.
2.Lesimputationssurlesquantitésderéférencesont
effectuéesaufuretàmesurequelesproduitssontprésentés
endouanesouslecouvertdedéclarations demiseenlibre
pratique,accompagnésd'uncertificatdecirculationdes
marchandises .Lorsquelecertificatdecirculationdesmar­
chandisesestproduitaposteriori,l'imputationsurla
quantitéderéférencecorrespondante alieuàladate
d'acceptationdeladéclarationdemiseenlibrepratique.
L'étatd'épuisementdesquantitésderéférenceestconstaté
auniveaudelaCommunauté surlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesaupremieralinéa.
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCommis­
siondesimportationseffectuéesselonlesmodalitésénon­
céesci-dessus;cesinformationssontfourniesdansles
conditionsprévuesauparagraphe3.
3.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission :
—auplustardle15juin1987,lerelevédesimputations
effectuées,selonlecas,jusqu'au31mars,30avrilou
31mai1987,
—auplustardlequinzièmejourdechaquemoissuivant,
lerelevédesimputationseffectuéesaucoursdumois
précédent,pourleproduitfigurantsouslenuméro
d'ordre17.0001.
Article2
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroite­
mentafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1987.
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1987.considérantquecetobjectifpeutêtreatteintparlerecours
àunmodedegestionfondésurl'imputation,àl'échelle
communautaire ,desimportationsdesproduitsenquestion
surlesquantitésderéférenceaufuretàmesurequeces
produitssontprésentésendouanesouslecouvertde
déclarationsdemiseenlibrepratique;
considérantquecemodedegestionrequiertunecollabora­
tionétroiteetparticulièrement rapideentrelesÉtatsmem­
bresetlaCommission ,laquelledoitnotammentpouvoir
suivrel'étatd'imputationauregarddesquantitésderéfé­
renceeteninformerlesÉtatsmembres,
(')JOn°L133du22.5.1987,p.5.

N°L140/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.87
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable ,dans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1987.
ParleConseil
Leprésident
P.DEKEERSMAEKER

30.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L140/27
ANNEXE
Numéro
d'ordreNumérodu
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
NimexeQuantité
deréférence
(entonnes)
08.01Dattes,bananes,ananas,mangues,mangoustes,avocats,goyaves,
noixdecoco,noixduBrésil,noixdecajou(d'acajououd'ana­
carde),fraisousecs,avecousanscoques:
17.0001
ex08.09exD.Avocats,du1erjanvierau31décembre
Autresfruitsfrais:08.01-60 2100
17.0003 —Melonsdontlepoidsestégalouinférieurà I
I 600grammes/pièce,du1erjanvierau31mars ex08.09-19 100
17.0005 —Kiwis,du1erjanvierau30avril ex08.09-50 100