17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2371/92DELACOMMISSION
du13août1992
modifiantlerèglement(CEE)n°1641/91fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricole,ainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleurappli­
cation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1641/91delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2303/92(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission (5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3672/89(6),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément aurèglement(CEE)n03153/85aucoursdelapériodedu
5au11août1992pourlalivresterlingconduisent,en
vertudel'article9paragraphe2durèglement(CEE)
n°1677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesauRoyaume-Uni danslessecteurs
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1641/91estmodifiécommesuit.
1)Lacolonne«Royaume-Uni »desparties1,3,5,7et8
del'annexeIestremplacéeparcellefigurantà
l'annexeIduprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13août1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L153du17.6.1991,p.1.
(4)JOn0L226du10.8.1992,p.1.
(s)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
C)JOn0L358du8.12.1989,p.28.

N°L234/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
ANNEXE/
PARTIE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
PortugalRoyaume­
uniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031310
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
110329401000kg
2,646
2,646
3,575
3,575
2,646
2,646
2,514
2,514
2,514
2,414
2,414
2,646
2,646
2,514
2,514
3,208
3,023
3,705
1,191
2,565
2,462
2,565
2,565
4,560
3,465
3,379
3,837
2,699
2,565
3,520
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,462
2,69911-1
11-17285
7286
11-2
11-1
11-17285
7286

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/3
Positifs Négatifs
Portugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauI NotesPays-BasEspagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgCode
additionnelRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—1000kg
2,565
2,565
2,565
3,520
2,462
4,345
2,699
2,565
2,911
2,565
2,565
2,565
3,520
4,023
2,565
2,462
4,345
3,379
2,462
2,462
2,699
2,699
2,699
2,699
2,565
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,565
1,985
0,794
4,711
3,520
4,475
3,344
3,897
4,472
4,472
3,99611032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
1108120011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295
7294O

N°L234/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \l -1000kg
1108120011-47295O 3,996
1108130011-57296 3,996
11-57297C) 3,996
1108140011-47294 3,996
11-47295O 3,996
1108199011-47294\ 3,996
11-472950) 3,996
11090000\l 6,087
1702309117-97318I 5,213
1702309917-97318l 3,996
17024090Il 3,996
17029050Ill 3,996
17029075I\\ 5,452
17029079\\\ 3,811
21069055 \ 3,996
2302101023-17622l—
23-17623l 1,093
23021090Il\ 2,264
23022010I\\ 1,093
23022090I\\ 2,264
23023010\l 1,093
23023090 l 2,342
23024010\l 1,093
23024090\\l 2,342
23031011\l 5,293
2309101123-27624\—
23-27625\ 0,318
2309101323-87541o—
23-87542o 3,458
23-87543o 6,916
23-87545o 0,540
23-87546o 1,081
23-87547o—
I23-87548o 5,733
23-87549o 11,466
23-87550o 0,318
23-87551o 3,776
I23-87552o 7,234
23-87626o 0,318
23-87627o 0,858
23-87628O 1,399
23-87629o 0,318
I 23-87630o 6,051
23-87631o 11,784
2309103123-37624 —

17.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L234/5
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ 1 \ -t000kg-
2309103123-37691l 1,006
2309103323-97541Ol—
\ 23-97542Ol 3,458
23-97543ol 6,916
23-97545ol 0,540
23-97546ol 1,081
23-97547oll—
23-97548oll 5,733
23-97549ol 11,466
23-97645Ol 1,006
23-97646ol 4,464
23-97647Ol 7,922
23-97648ol 1,006
l23-97649Ol 1,546
l23-97650C)l 2,087
I23-97651ol 1,006
23-97652Ol 6,739-
23-97653ol 12,472
2309105123-47624ll—
23-47692ll 1,985
2309105323-107541ol—
23-107542ol 3,458
23-107543C)l 6,916
23-107545Ol 0,540
23-107546ol 1,081
I23-107547Ol—
23-107548C)l 5,733
23-107549C)l 11,466
23-107654Ol 1,985
23-107655Ol 5,443
23-107656C)l 8,901
\23-107657OI 1,985
23-107658oI 2,525
23-107659C) 3,066
23-107660ol 1,985
23-107661o 7,718
23-107662O 13,451
2309903123-57624 —
23-57693 0,318
2309903323-117541o—
23-117542o 3,458
23-117543o 6,916
23-117545C) 0,540
23-117546C) 1,081
23-117547C)—

N°L234/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ -1000kg
2309903323-1175480 5,733
23-117549O 11,466
23-117663o 0,318
23-117664o 3,776
23-117665ø 7,234
23-1176660 0,318
23-1176670 0,858
23-1176680 1,399
23-1176690 0,318
I23-117670ø 6,051
23-117671o 11,784
2309904123-67624 —
23-67694l 1,006
2309904323-127541o—
23-127542o 3,458
23-127543ø 6,916
23-127545ø 0,540
23-127546o 1,081
23-127547o—
23-127548ø 5,733
l23-127549ø 11,466
23-127672o 1,006
23-127673ø 4,464
23-127674o 7,922
23-127675o 1,006
I 23-127676ø 1,546
\23-127677o 2,087
23-1276780 1,006
23-1276790 6,739
23-127680o 12,472
2309905123-77624\—•
23-77695\ 1,985
2309905323-137541o—
23-137542o 3,458
23-137543o 6,916
23-137545o 0,540
23-137546o 1,081
23-137547o—
\ 23-137548o 5,733
23-137549o 11,466
23-137681ø 1,985
23-1376820 5,443
23-1376830 8,901
23-1376840 1,985
23-1376850 2,525

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/7
\\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fedérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
2309905323-13
23-13
23-13
23-137686
7687
7688
7689O
o
rt
O-1000kg
3,066
1,985
7,718
13,451
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

N°L234/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kgpoidsvif
O
o
o
C)2,527
2,527
2,527
2,527
2,527
100kgpoidsnet
O01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061O02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
70194,802
4,802
4,802
4,802
3,841
3,841
5,762
5,762
3,841
6,571
4,271
4,271
0,683
0,683
3,417
1,068
1,068
5,339
3,417
5,339
5,339
1,068
5,339
6,571
5,339
3,841
5,484
5,484
5,484
5,484
3,285
2,199
2,199O
O
O
OC)
o02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/9
C)Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg .
(2)Lemontantcompensatoiren'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde53000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelioctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
OL'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes .

N°L234/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
PortugalRoyaume
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg-
a+e
2,867
1,786
2,867
d+f
d+f
a+c
1,786
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fTableauCode
additionnelNotes
04-17058
04-37059\
04-37079I
04-37222I
04-47089\
04-47089\
04-27744I
04-67098I
04-67114I
04-67224I
04-27744I
04-27744I
04-27744l
04-27744l
04-27744\
04-27744l
04-27744l
04-27744I
04-27744I
04-27744l
04-27744\
04-27744I
04-27744\
04-27744
04-27744
04-27744I
04-27744
04-27744
04-57093
04-57097
04-57223
04-67098
04-67114
04-67224
04-27744
04-47089
04-27744
04-277440401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,786
2,867
1,786
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/11
Positifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£WCodeNCTableauCode
additionnelNotes
—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,652
1,694
2,398
2,458
2,607
2,672
4,749
4,867
bxcoef
bxcoef
bxcocf
b
bxcoef04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061020
04061080
04062010
0406209004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2.
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-97744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7197
7199
7218
7225
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
72343,564
4,070
2,450
3,189
1,114
1,620
4,070
3,189
1,620
4,070
5,518

N°L234/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNote»Positifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
1 II —100kg--l \
0406301004-107235I—
04-107236\ 1,463
04-107237\ 2,146
04-107238I 3,123
04-107239\ 3,704
0406303104-107235I—
04-107236\ 1,463
04-107237I 2,146
04-107238\ 3,123
0406303904-107235\—
04-107238\ 3,123
04-107239 3,704
04063090l 3,704
0406400004-117240l—
04-117241\ 3,852
0406901104-127242 3,189
04-127243\—
04-127244\ 3,564
04-127245\ 4,070
04-12.7246\ 2,450
\04-127247 3,189
0406901304-137248 —
04-137250 4,763
O406901504-137248\—
04-137250 4,763
0406901704-137248 / —
04-137249 3,189
I04-137250 4,763
04069019 —
0406902104-147251 —
04-147252 4,365
0406902304-157254 —
104-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258I 3,189
0406902504-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070 l
04-157257 2,450
I04-157258 3,189
0406902704-157254 —
04-1$7255I 3,564
l04-157256 4,070
\04-157257 2,450

17.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L234/13
Positifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlCodeNCTableauCode
additionnelNotes
—100kg—
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,18904069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
0406907304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-167258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
72743,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
5,518
3,564

N°L234/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs1Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FîuxDanemark
DkrIulie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
l II —100kg-
0406907304-167277\ 4,070
04-167278\ 2,450
04-167279l 3,189
0406907504-167259\ l—
04-167274I 3,564 l
04-167277\ 4,070
l04-167278l 2,450
04-167279 l 3,189
0406907704-167259I—l
04-167274l 3,564
04-167277\ 4,070
04-167278I 2,450
04-167279 3,189
0406907904-167259\—
04-167274l 3,564
04-167277 4,070
\04-167278\ l 2,450
04-167279 3,189
0406908104-167259\—
04-167274 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
04-167279 3,189
0406908504-167259\—
04-167274 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
04-167279 3,189
0406908904-157253 —
04-157254 —
04-157255 3,564
\04-157256 l 4,070
04-157257 U 2,450
04-157258 3,189
0406909304-87226 l—
04-87231 1,114
04-87232 1,620
0406909904-87226 —
04-87228 4,070
l04-87230 3,189
04-87232 1,620
2309101523-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297

17.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L234/15
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ I —100kg-
2309101523-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054 l
23-147569 0,108
23-147573' 0,162
23-147574\ 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581\ 1,720
23-147582\ 2,150
23-147583l 2,408
23-147584\ 2,580
23-147885\ l—
2309101923-147553I 0,346
23-147554\ 0,692
23-147555 1,037 l
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558I 1,556
23-147559\ 0,054
\ 23-147569\ 0,108
23-147573 0,162
23-147574\ . 0,203
23-147577 0,227
23-147578\ 0,243
23-147579ll 0,573
23-147580 1,147
23-147581II 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408
23-147584liI. 2,580
23-147885II—
2309103923-147553II 0,346
23-147554\ 0,692
23-147555Il 1,037
23-147556 l 1,297
23-147557Il l 1,452
23-147558 l 1,556
23-147559|| 0,054
23-147569ll 0,108
23-147573Il 0,162
23-147574II 0,203
23-147577\0,227

N°L234/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I I —100kg- I
2309103923-147578I 0,243
23-147579\l 0,573
23-147580Il 1,147
23-147581ll 1,720
23-147582Ill 2,150
23-147583 l 2,408
23-147584Ill 2,580
23-147885\l—
2309105923-147553\ll 0,346
23-147554ll 0,692
23-1475551ll 1,037
23-147556Il 1,297
23-147557\ll 1,452 l
23-147558ll 1,556
23-147559\l 0,054
23-147569\l 0,108
23-147573\l 0,162 l
23-147574l 0,203
23-147577\l 0,227 l
23-147578 l 0,243
23-147579\l 0,573
23-147580 l 1,147 I
23-147581 l 1,720
23-147582 l 2,150
23-147583ll 2,408 l
23-1475841l 2,580
23-147885 l—
2309107023-147553 l 0,346 l
23-147554 l 0,692
23-147555I 1,037
23-147556l 1,297
23-147557 1,452
23-147558l 1,556
I23-147559l 0,054
23-147569l 0,108
23-147573 0,162
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408
23-147584l2,580

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/17
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PiaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg-
2309107023-147885—
2309903523-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555I 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557\ 1,452
*23-147558\ 1,556
23-147559l l 0,054
23-147569\ 0,108
23-147573\ 0,162
23-147574\ 0,203
23-147577 0,227
23-147578l 0,243
23-147579\ l 0,573
23-147580\ 1,147 l
23-147581 1,720
\23-147582l 2,150
23-147583\ 2,408
23-147584 2,580
23-147885\—
2309903923-147553l 0,346
23-147554\ 0,692
23-147555 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557I 1,452
l 23-147558\ 1,556
23-147559\ 0,054
23-147569\ 0,108
23-147573I 0,162
23-147574I 0,203
23-147577 0,227
23-147578\ 0,243
23-147579\ 0,573 l
l 23-147580 1,147 l
23-147581\ 1,720
23-147582I 2,150
23-147583I 2,408
23-147584l 2,580
23-147885 —
2309904923-147553 0,346
23-147554l 0,692 l
23-147555 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557l 1,452
23-147558\1,556

N°L234/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrIulie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I —100kg--l
2309904923-147559\ 0,054
23-147569\ 0,108
I 23-147573l 0,162
23-147574\ 0,203
23-147577I 0,227
23-147578\ 0,243
23-147579l 0,573
I23-147580l 1,147
l23-147581 l 1,720
23-147582 2,150
23-147583\ 2,408
23-147584\ 2,580
23-147885 —
2309905923-147553l 0,346
I23-147554l 0,692
23-147555\ 1,037
23-147556 1,297
23-147557l 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569\ 0,108
23-147573 0,162
l23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578 l 0,243
l23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408l
l23-147584 l 2,580
23-147885 —
2309907023-147553.I 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23τ147569 0,108
23-147573 0,162l
I23-147574 l 0,203
23-147577 '0,227
I23-147578 I 0,243
23-147579 0,573

17.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L234/19
Positifs Négatifs
Irlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPortugalRoyaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDRPays-BasEspagne
FIPuEsc £ £Irl
23099070—100kg-
1,147
1,720
2,150
2,408
2,58023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147580
7581
7582
7583
7584
7885
—%matièregrasselait/100kgproduit
a
b0,053
0,058
°/omatièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
c 0,025
°/omatièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
d 0,029
%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
e 0,002
f—°/osaccharose/100kgproduit
0,010
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

N°L234/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
PortugalRoyaume­
Uni CodeNCRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPuBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Esc £
—100kg—
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,971
0,971
0,971
—100kgdematièresèche—
0,971
0,971
0,971TableauCode
additionnelNotes
17-57334O
17-57335I
17-57334o
17-57335I
17-57334o
17-57335l
17-57334C)
17-57335
17-67337o
17-77340I
17-77340\
17-87341
17-87341I
17-87341
17-107345C)
17-107346o
17-107347o
17-87341
17-117349o
17-117350C)
17-117351C)
17-127353o
17-107345o
17-107346C)
17-107347o
21-57419
21-67423o
21-67424o
21-67425o—%teneurensaccharoseet100kgnet17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,0097
0,0097
0,0097
—100kgdematièresèche—
0,971
—%teneurensaccharoseet100kgnet
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
—100kgdematièresèche—
0,971
—°/oteneurensaccharoseet100kgnet
0,0097
0,0097
0,0097

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/21
OLorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n°431/68(JOn0L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68(JO
n0L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(3)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformément auxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneimportationetconformémentauxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n°
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

N°L234/22 TournaiofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
PortugalRoyaume*
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg-
2,580
2,905
4,063
2,580
2,905
4,06304031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-4*
7832

17.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L234/23
TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlCodeNC
—100kg—
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
210690997633
763419-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-16585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

N°L234/24 JournalofficieldesCommunautés européennes17.8.92
Positifs Négatifs
PortugalIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPuBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR Esc £ £Irl
—100kg—
2106909921-1
21-1
21-1
21-17635
7636
7637
7642
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/25
II\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
DM FlPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
I —100kg-
— 7036l—
— 7037l—
— 7040 —
— 7041l—
—l7042l—
— 7043l—
—l7044 —
—l7045I—
—l7046\—
—
I7047
7048—
—l7049l l—
—l7050\—
— 7051\—
—
I7052
7053—
—l7055l—
—l7056 —
—
I7057
7060—
— 7061 —
— 7062 —
—l7063\ 2,503
—l7064l\ 2,748
—-7065
7066~*
7067 2,432
— 7068 2,607
— 7069 2,852
— 7070 —
— 7071 —
— 7072 2,552
— 7073 2,727
— 7075 —
— 7076 2,497
— 7077 2,680
— 7080 3,767
— 7081 3,977
— 7082 4,160
— 7083 4,335
— 7084 4,580
— 7085 3,871
— 7086 4,081
— 7087 4,264
— 7088 4,439

N°L234/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
.£Irl
\ —100kg-
— 7090\I 3,991
— 7091\l 4,201
— 7092\l 4,384
— 7095\l 4,119
— 7096ll 4,329
— 7100Ol—
— 71010)l—
—l7102C)ll—
—l7103ol—
—l7104ol—
—l7105ol—
—l7106C)l—
—l7107ol—
—l7108C)l—
—l7109C)l—
— 7110ol—
— 7111C)l—
— 7112Ol—
— 7113ol—
— 7115ol—
— 7116ol—
— 7117ol—
— 7120C)l—
— 7121C)l—
— 7122ol—
—. 7123ol—
— 7124ol—
— 7125Ol—
— 7126ol—
— 7127Ol—
— 7128C)l—
— 7129C)l—
— 7130C)l—
— 7131C)I—
— 7132ol—
— 7133o— ·
— 7135C)—
— 7136nl—
— 7137C)—
— 7140C)—
— 7141C)—
— 7142C)—
— 7143C)—
— 7144C)—
— 7145o—

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/27
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £FB/FluxDkr Lit Pu Esc FFDR£Irl
100kg
2,459
2,634
2,8797146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7J69
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203O
O
C)
C)
C)
C)
n
o
o
o
C)
n
n
o
o
n
n
o
n
o
n
o
o
o
n
o
n
o
o
o
o
o
o
o
o
n
o
o
o
o
o
o
o
C)
C)2,563
2,738
2,983
2,500
2,683
2,858
2,418
2,628
2,811
3,898
4,108
4,291
4,466
4,002
4,212
4,395
4,570
4,122
4,332
4,515
4,250
4,460

N°L234/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugalRoyaume­
Uni CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
FB/FluxDkrlit FFDR £Irl £ FIPu Esc
100kg—
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313O
O
C)
C)
C)
C)
C)
0
o
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
o
C)
O
C)
C)
C)
o
C)
o
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)2,488
2,663
2,908
2,409
2,592
2,767
3,012
2,529
2,712
2,887
2,447
2,657

N°L234/29 17.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I I —100kg-
—l7315O—
—l7316C)—
—l7317o—
—l7320i1)—
—l7321o—
—l7360C)—
—l7361o 2,480
—l7362C) 2,663
—ll7363C) 2,838 l
—ll7364i1) 3,083
—ll7365C)—
—ll73660 2,584
—l7367C) 2,767
—\7368C) 2,942
—l7369C) 3,187
—ll7370C) 2,494
—ll7371C) 2,704
—l7372o 2,887
—l7373i1) 3,062
—l7375C) 2,622
—l7376n 2,832 l
—l7378o 2,752
—l7400o—
—l7401o—
—l7402C)—
—l74030) —
—l7404C)—
— 7405O—
—l7406C)— l
— 7407o—
— 7408C) l—
— 7409o 2,398
— 7410o —
— 7411i1)—
— 7412o—
— 7413C)—
— 7415o—
— 7416o—
— 7417C)—
— 7420o—
— 7421C) —
— 7460C) 2,419
— 7461n 2,629
— 7462o 2,812
— 7463o 2,987

JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92 N°L234/30
Négatifs
Danemark IulieFrance GrèceIrlande Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDkrIjt FFDR£IrlCodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£
\ —100kg-
— 7464C) l 3,232
— 7465C) 2,523
— 7466o 2,733
— 7467o l 2,916
— 7468C) 3,091
—\7470C) 2,643
— 7471o 2,853
—\7472C) 3,036
— 7475C) 2,771
—I7476o 2,981
—I7500o—
—I7501C)—
—\7502o—
,— I7503C)—
—I7504C) 2,528
—I7505C)—
— 7506C)—
— 7507o—
—\7508C) 2,387
— 7509C) 2,632
— 7510C)—
—I7511C)—
—\7512o—
— 7513o 2,507
—I7515C)—
—I7516C)—
— 7517C) 2,460
— 7520C)—
—I7521C) 2,407
—I7560C) 2,553
— 7561C) 2,866
—I7562O 2,946
—I7563C) 3,121
— 7564n 3,366
—I7565(π) 2,657
—\7566O 2,867
—\7567C) 3,050
— 7568C) 3,225
— 7570o 2,777
— 7571C) 2,987
— 7572C) 3,170
—I7575C)I 2,905
— 7576o 3,115
— 7600C) 2,560
— 7601C) 2,770

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/31
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg-
— 7602C) 2,953
— 7603C) 3,128
— 7604C) 3,373
— 7605o 2,664
— 7606C)l 2,874
— 7607C)l 3,057
— 76080)l 3,232■
—l7609C)l 3,477
—l7610C)l 2,784
—l7611C)l 2,994
—l7612C)l 3,177
—l7613C)l 3,352
—l7615C)l 2,912
—l7616C)l 3,122
— ■l7620ol 3,042
—l7700C)l 2,952
—l7701C)l 3,162
—l7702C)l 3,345
—l7703C)l 3,520
—l7705C)l 3,056
—l7706'ol 3,266
—l7707C)l 3,449
—l7708ol 3,624
—l7710oll 3,176
—l7711i1)l 3,386
—l7712C)l 3,569
—l7715C)l 3,304
—l7716Ol 3,514
— 7720ol 2,760
— 7721i1)l 2,970
— 7722C)l 3,153
— 7723ol 3,328
— 7725ol 2,864
— 7726C)l 3,074
— 7727C)l 3,257
— 7728C)l 3,432
— 7730ol 2,984
— 7731C)l 3,194
— 7732C) 3,377
—_7735C) 3,112
— 7736C)I 3,322
— 7740C) 3,548
— 7741C) 3,758
— 7742C) 3,941
'— 7745C)I3,652

N°L234/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ —100kg-
— 7746O 3,862
— 7747o 4,045
— 7750o 3,772
— 7751C) 3,982
— 7758 —
— · 7759\—
—\7760C) 4,336
.—\7761o 4,546
—\7762C) 4,729
—\7765o 4,440
—l7766C) 4,650
— 7768\—
— 7769 —
— 7770o 4,560
— 7771O 4,770
—1 7778\—
— 7779\—
— .7780o 5,125
—\7781C) 5,335 l
—\7785o 5,229
—\7786o 5,439
—\7788l 2,417
—\7789\ 2,627
—\7798o—
— 7799o—
— 7800 5,367
— 7801\ 5,577
— 7802I 5,760
— 7805\ 5,471
— 7806l 5,681
— 7807\ 5,864
—I7808o—
—I7809o—
—I7810\ 5,591
—I7811\ 5,801
—I7818o—
—I7819O—
—I7820C) 5,498
I_I7821o 5,708
:— 7822o 5,891
—I7825o 5,602
— 7826i1) 5,812
— 7827o 5,995
— 7828C) 2,548
— 7829C) 2,758

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/33
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg-
— 7830/l\5,722
— 7831C) 5,932
— 7838C) l 2,577
— 7840C) .—
— 7841C)—
— 7842C)—
— 7843O—
— 7844C)—
— 7845C)—
— 7846o—
— 7847(l)—
— 7848O—
—\7849C)—
— 7850C)—
— 7851O—
— 7852O—
— 7853C)—
— 7855C)—
— 7856C)—
—^ 7857i1)—
— 7858C)—
— 7859C)—
— 7860C)—
— 7861C)—
— 7862C)—
— 7863o l—
— 7864C)—
—I7865C) l—
— 7866C)—
— 7867C)—
— 7868C)—
— 7869C)—
— 7870C)—
— 7871C)—
—\7872C)—
—I7873C)—
— 7875C)—
— 7876C)—
— 7877C)—
'— 7878C)—
— 7879C)—
— 79000) —
— 7901o—
— 7902C)—
— 7903C)—

N°L234/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.8.92
Positifs Négatifs
Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPta Esc £FB/FluxDkrLt FFDR£Irl
100kg—
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970/I\
C)
o
0)
C)
C)
n
o
/t\
C)
C)
C)
C)
O
o
C)
C)
o
C)
C)
o
o
C)
n
n
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/35
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ I —100kg-
— 7971OI—
— 7972ol—
— 7973C)l—
— 7975ol—
— 7976ol—
—l7977ol—
—l7978C)l—
—l7979C)l—
—l7980ol—
—l7981C)l—
—l7982Ol—
—\7983C)\ 2,539
—l7984ol 2,784
—l7985ol—
—l7986C)l—
—l7987ol 2,468
—l7988ol 2,643
—l7990ol—
—l7991ol 2,405
—l7992C)l 2,588
—l7995ol—
—l7996C)\2,533
Montantsàdéduire
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
57710,064
0,134
0,215
0,297
0,424
0,614
0,953
0,953
1,335
1,335
1,716
1,716
1,716
2,098
2,098
2,098
2,098
2,098
2,098
2,098

N°L234/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
Positifs Négatifs
Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
5780
5781
5785
5786
579x
5808
5809
5818
5819
582x
5830
5831
5838
584x
585x
586x
587x
590x
591x
594x
595x
596x
597x
598x
599x—100kg-
2,479
2,479
2,479
2,479
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
0,134
0,134
0,134
0,215
0,215
0,297
0,297
0,424
0,424
0,614
0,614
0,953
0,953
Montantsàdéduire-lI61xx 0,058
— 62xx 0,122
—l63xx 0,196
—l64xx 0,271
—l65xx 0,386
— 66xx 0,560
— 670x\ 0,869
— 671x 0,869
— 672x 1,216
—l673xI 1,216
—l674x 1,564
—l6750 1,564
— 6751 1,564
— 6760 1,911
—l6761 1,911
— 6762 1,911
— 6765 1,911

17.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/37
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagnePortugalRoyaume
UniRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
FB/FluxDkrlit FFDR£Irl FIPta Esc £
100kg-
1,911
1,911
1,911
2,259
2,259
2,259
2,259
0,058
0,058
0,058
0,058
0,058
0,058
0,058
0,058
0,122
0,122
0,122
0,196
0,196
0,271
0,271
0,386
0,386
0,560
0,560
0,869
0,8696766
6770
6771
6780
6781
6785
6786
679x
6808
6809
6818
6819
682x
6830
6831
6838
684x
685x
686x
687x
690x
691x
694x
695x
696x
697x
698x
699x

N°L234/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.92
(')Aucasoùlamarchandisecontientdubeurréàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,le
montantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondantauxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièresgrassesdulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose,sucreinverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,19
et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn°L153du17.6.1991,p.52),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel:
—Amidon-Fécule/Glucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseestdéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine 1,022 1,024 0,9900,975
—Secteurdulaitetdesproduits l
laitiers — —1,022— —1,024—0,9900,975
—Secteurdelaviandedeporc--I-l-l-l-l-l-I
—Sucre — —1,022— 1,024— —0,975
—Céréales — —1,022— — 1,024— —0,975
—Secteurdesœufsetdelaviande \ !
devolailleetdesalbumines-l-l-l-l-I-l-l-1
—Secteurduvin — 1,082— —
—Produitstransformés[règlement
(CEE)n°3033/80]:
—àappliquerauximpositions— —1,022— — — —1,024—0,9900,975
—àappliqueraux'restitutions:l
—céréales — —1,022— — 1,024— —0,975
—lait — —1,022— — — —1,024—0,9900,975
—sucre— —1,022— — — 1,024— —0,975
—Confituresetmarmelades
[règlement(CEE)n°426/86]-ll-l-l-l-ll-l-l
—Secteurdel'huiled'olive — — — —■ —1,032— — —