N0L51/50|FR JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.97
REGLEMENT (CE)N°321/97DELACOMMISSION
du20février1997
rectifiantlerèglement(CE)n°303/97fixantlesdroitsàl'importationdansle
secteurduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n°3072/95duConseil,du22
décembre1995,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),
vulerèglement(CE)n01503/96delaCommission ,du29
juillet1996,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CE)n03072/95duConseilencequiconcernelesdroits
àl'importationdanslesecteurduriz(2),modifiéparle
règlement(CE)n02131/96(3),etnotammentsonarticle4
paragraphe 1,
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurs'estglisséedansl'annexeIdurèglement(CE)n0303/97delaCommission (4);quilimportedèslorsde
rectifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CE)n0303/97estremplacéepar
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1997.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L329du30.12.1995,p.18.
(2)JOn0L189du30.7.1996,p.71.
MJOn°L285du7.11.1996,p.6. (4)JOn0L50du20.2.1997,p.23.

21.2.97FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20février1997,fixantlesdroitsàl'importationapplicables
aurizetauxbrisures
(enécuspartonne)
Droitàl'importation (*)
CodeNCPaystiers ACP Basmati \
(saufACPet Bangladesh Inde Égypte(s)
Bangladesh)(')f)ooon etPakistan(é)
10061021 0 140,81 217,73
10061023 0 140,81 217,73
10061025 0 140,81 217,73
10061027 0 140,81 217,73
10061092 0 140,81 217,73
10061094 0 140,81 217,73
10061096 0 140,81 217,73
10061098 0 140,81 217,73
10062011 328,79 160,06I 246,59
10062013 328,79 160,06 246,59
10062015 328,79 160,06I 246,59
10062017 244,75 118,04 0 183,56
10062092 328,79 160,06 246,59
10062094 328,79 160,06 246,59
10062096 328,79 160,06 246,59
10062098 244,75 118,04 0 183,56
10063021 562,51 266,35 421,88
10063023 562,51 266,35 421,88
10063025 562,51 266,35 421,88
10063027 563,22 266,70 422,42
10063042 562,51 266,35 421,88
10063044 562,51 266,35 421,88
10063046 562,51 266,35 421,88
10063048 563,22 266,70 422,42
10063061 562,51 266,35 421,88
10063063 562,51 266,35 421,88
10063065 562,51 266,35 421,88
10063067 563,22 266,70 422,42
10063092 562,51 266,35 421,88
10063094 562,51 266,35 421,88
10063096 562,51 266,35 421,88
10063098 563,22 266,70 422,42
10064000 0 84,38 132,00
(')Sousréservedesdispositionsdesarticles12et13durèglement(CEE)n°715/90duConseil(JOn0L84du30.3.1990,p.85),modifié.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0715/90,lesdroitsàl'importationnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifiqueetimportésdirectementdansledépartementd'outre-merdelaRéunion.
(-1)Ledroitàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11paragraphe3durèglement(CE)n03072/95.
(4)Pourlesimportationsderiz,exceptélesbrisuresderiz(codeNC10064000),originairesduBangladesh,ledroitàl'importationestapplicabledansle
cadredurégimedéfiniparlesrèglements(CEE)n03491/90duConseil(JOn0L337du4.12.1990,p.1)et(CEE)n0862/91delaCommission (JOn°L
88du9.4.1991,p.7),modifié.
(*)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéededroitàl'importation ,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEEduConseil(JOn°L263du19.9.1991,p.1),modifiée.
(')PourlerizdécortiquédelavariétéBasmatioriginaired'IndeetduPakistan,réductionde250écuspartonne[article4bisdurèglement(CE)n°1503/96,
modifié].
Ç)Droitdedouanefixédansletarifdouaniercommun.
(8)Pourlesimportationsderizorginaireetenprovenanced'Égypte,ledroitàl'importationestapplicabledanslecadredurégimedéfiniparlesrèglements
(CE)n°2184/96duConseil(JOn0L292du15.11.1996,p.1)et(CE)n0196/97delaCommission (JOn0L31du1.2.1997,p.53).