27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/7
REGLEMENT (CEE)N°2494/78DELACOMMISSION
du23octobre1978
relatifàlalivraisondediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aide
alimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01761/78(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement(CEE)n01766/77duConseil,du25
juillet1977,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1977,àcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesinternationaux (3),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n0827/78duConseil,du
25avril1978,établissantlesrèglesgénéralesrelatives
àlafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1978,àcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesspécialisés(4),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadredesprogrammesd'aide
alimentairearrêtésparlesrèglementsduConseilcités
àl'annexeI,certainspaystiersetorganismesbénéfi­
ciairesontfaitdesdemandesdelivraisondesquan­
titésdelaitécréméenpoudrereprisesàl'annexe;considérantquilyadèslorslieudeprocéderàces
livraisonssuivantlesrèglesprévuesaurèglement
(CEE)n°303/77delaCommission ,du14février
1977,portantmodalitésgénéralesd'applicationrela­
tivesàlafournituredebutteroiletdelaitécréméen
poudreautitredel'aidéalimentaire(5);qu'ilestnéces­
sairedeprécisernotammentlesdélaisetconditions
delivraisonainsiquelaprocédureàsuivreparles
organismesd'interventionpourdéterminerlesfrais
quienrésultent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
lesorganismesd'interventionvisésàl'annexeIfont
procéderàlalivraisondelaitécréméenpoudreau
titredel'aidealimentaireauxconditionsparticulières
figurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13 .
(2)JOn»L204du28.7.1978 ,p.6.
(3)JOn°L192du30.7.1977 ,p.1.
(")JOn»L115du27.4.1978 ,p.1. (5)JOn°L43du15.2.1977 ,p.1.

N9L300/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
ANNEXE/(')
B DésignationdulotA C
(CEE)n°827/78(programme1978)
(CEE)n°828/78
SierraLeone RepubliqueduSénégal
360t 500t 600t1.RèglementsduConseilappliques :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(4)
8.Inscriptionssurl'emballageRésulterade1applicationdelaprocédureviséeaupoint12
AchatsurlemarchédelaCommunauté
TeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAandD/Gift
oftheEuropeanEconomicCommunitytoSierraLeone»«Laitécrémeenpoudre
vitaminé/Dondela
Communauté économique
européenneauSénégal/A
distribuergratuitement »
9.Délaidelivraison Embarquement endécembre1978 Embarquement aprèsle10et
avantle31janvier1979
10.Stadeetlieudelivraison Portdedébarquement :Freetown(dépôtsurquaiouallège)
11.Représentantdubénéficiaire (5)Portdedébarquement :Dakar
(dépôtsurquaiouallège)
Monsieur leCommissaire à
l'aidealimentaire ,112,rue
Blanchot,Dakar(tél.:36776
et36878)UnicefLiaisonOfficer.AtthecareoftheMinistryDevelopment
andEconomicPlanning,GeorgeStreet,Freetown
Adjudication 12.Procédure aappliquerpour
déterminerlesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datede
l'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres,à12heures
le13novembre1978

27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/9
DésignationdulotD E F
(CEE)n°827/78(programme1978)
(CEE)n°828/78
îleMauriceUnicef
Birmanie
280t 600t 675t1.RèglementsduConseilappliques :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(4)
8.Inscriptionssurl'emballageRésulterade1applicationdelaprocédureviséeaupoint12
AchatsurlemarchédelaCommunauté
TeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
«Skimmed-milk powder,
enrichedwithvitaminsAand
D/GiftoftheEuropean
Economic Community«Laitécréméenpoudrevitaminé/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenneàl'îleMaurice/Àdistribuergratuite­
ment»
(ActionofUnicef),Rangoon»
9.Délaidelivraison Embarquement endécembre
1978Embarquement enjanvier
1979Embarquement enjanvier
1979
Portdedébarquement :
Rangoon(dépôtsurquaiou<
allège)10.Stadeetlieudelivraison Portdembarquement delaCommunauté
UnicefRangoon,132
UniversityAvenue,RangoonSCAC,F-92800Puteaux
tél.:(1)7764100
Adjudication11.Représentant dubénéficiaire (5)
12.Procédure àappliquerpour
déterminer lesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datede
l'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres,à12heures
le13novembre1978

N°L300/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
Désignationdulot G H i K L
1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation(CEE)n01766/77(programme1977)
(CEE)n°1767/77
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Ghana Ghana Congo Bénin Zambie
4.Quantitétotaledulot 40t 66t 35t 20t 6t
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraisonRésulteradel'applicationdelaprocédureviséeaupoint12 Allemand
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)AchatsurlemarchédelaCommunauté
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers (4)TeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
8.Inscriptionssurl'emballage VoirAnnexeII
9.Délaidelivraison Embarquement endécembre1978Embarquement
enfévrier1979Embarquement endécembre1978
10.Stadeetlieudelivraison Portd'embarquement delaCommunauté
11.Représentant dubénéficiaire^)
12.Procédure àappliquerpour
déterminer lesfraisdefournitureAdjudication Gréàgré
13.Encasd'adjudication ,datede
l'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres,à12heures
le13novembre1978

27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/11
Désignationdulot M N o p Q
1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.QuantitétotaledulotMalawi
40t(CEE)n0
YémenduSud
60t1766/77(programr
(CEE)n°1767/77
PAM
YémenduSud
40tne1977)
Égypte
750tSoudan
100t
Résulterade1applicationdelaprocédureviséeaupoint12
AchatsurlemarchédelaCommunauté
TeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
VoirannexeII
Embarquement en
février19795.Organismedinterventionchargéde
lalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(4)
8.Inscriptionssurl'emballage
9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentantdubénéficiaire^)
12.Procédure àappliquerpour
déterminer lesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datede
l'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres,à12heures
leEmbarquement enjanvier1979 Embarquement endécembre1978
Portd'embarquement delaCommunauté
Adjudication
13novembre1978

N»L300/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
Désignationdulot R S T
(CEE)n°1766/77(programme1977)
(CEE)n«1767/77
PAM
EmpireCentrafricain
20t 30tCameroun
35t
Français
Stocksd'intervention (8)Résulterade1applicationdelaprocédureviséeaupoint12
AchatsurlemarchédelaCommunauté1.RèglementsduConseilappliques :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers (4)
8.Inscriptionssurl'emballage
9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentantdubénéficiaire^)
12.Procédure àappliquerpour
déterminer lesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datede
l'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres,à12heures
leTeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
VoirannexeII
Embarquement enfévrier1979
Portd'embarquement delaCommunauté
Adjudication
13novembre1978

27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/13
Désignationdulot u v w x
1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation(CEE)n°1766/77(programme1977)
(CEE)n»1767/77
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Égypte îleMaurice Portugal
4.Quantitétotaledulot 180t 50t 125t 125t
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraisonLuxembourgeois Belge ^ Français
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)Stocksd'intervention (9)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers (4)
8.Inscriptionssurl'emballage VoirAnnexeII
9.Délaidelivraison Embarquement
endécembre1978Embarquement
enjanvier1979Embarquement leplusrapidementpossibleet
auplustardle20novembre1978
10.Stadeetlieudelivraison Portd'embarquement delaCommunauté
11.Représentantdubénéficiaire^)
12.Procédure àappliquerpour
déterminerlesfraisdefournitureAdjudication gréàgré
13.Encasd'adjudication ,datede
l'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres,à12heures
le13novembre1978

N0L300/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
Désignationdulot Y Z AA AB
(CEE)n°1766/77(programme1977)
(CEE)n°1767/77
PAM
750tInde
1000t(2)
Luxembourgeois250tMaroc
200t
Belge
Stocksdintervention (9)1.RèglementsduConseilappliques :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)
7.Caractéristiques et/ouemballagepar­
ticuliers(4)
8.Inscriptionssurl'emballage
9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentantdubénéficiaire^)
12.Procédure àappliquerpour
déterminer lesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datede
l'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres,à12heures
leVoirannexeII
Embarquement endécembre1978
Portd'embarquement delaCommunauté
Adjudication
13novembre1978

27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/15
Désignationdulot AC AD AE
(CEE)n°827/78(programme1978)
(CEE)n°828/78
Unicef
Éthiopie
600t|600t|600t
Résulteradel'applicationdelaprocédureviséeaupoint12
AchatsurlemarchédelaCommunauté1.RèglementsduConseilappliques :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers
8.Inscriptionssurl'emballagè
9.Délaidelivraison
10.StadeetlieudelivraisonTeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminesAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity/ActionofUnicefinEthiopia»
Embarquement endécembre1978
Portdedébarquement :MassaouaouAssab(6)(dépôt
surquaiouallège)Portdedébarquement :
AssabouDjibouti(6)
(dépôtsurquaiouallège)
UnitedNationsChildrensFund,UnicefRepresentative inEthiopia,PObox
1169,AddisAbeba(7)
Adjudication11.Représentantdubénéficiaire (5)
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datedel'expi­
rationdudélaipourlaprésentation
desoffres,à12heuresle13novembre1978

N°L300/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
Désignationdulot AF
1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation(CEE)n°827/78(programme1978)
(CEE)n»828/78
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Inde
4.Quantitétotaledulot 1000t(2)
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraisonAllemand
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)AchatsurlemarchédelaCommunauté
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(4)TeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
8.Inscriptionssurl'emballage «India1143/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAandD/Giftofthe
EuropeanEconomieCommunity/ActionoftheWorldFoodProgramme »
9.Délaidelivraison Actiond'urgence,embarquement leplusrapidementpossibleetauplustardle20
Novembre1978
10.Stadeetlieudelivraison Portd'embarquement delaCommunauté
11.Représentantdubénéficiaire^)—
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefournituregréàgré
13.Encasd'adjudication ,datedel'expi­
rationdudélaipourlaprésentation
desoffres,à12heuresle

27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/17
Désignationdulot AG
1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation(CEE)n°827/78(programme1978)
(CEE)n°828/78
2.Bénéficiaire
3.PaysdedestinationSâoToméetPrince
4.Quantitétotaledulot 50t ,
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraisonBelge
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(3)AchatsurlemarchédelaCommunauté
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(4)TeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
8.Inscriptionssurl'emballage «Leitedesnatadoempóvitaminado/DomdeComunidadeeconómicaeuropeiaa
repúblicademocráticadeSâoTomé»
9.Délaidelivraison Embarquement leplusrapidementpossibleetauplustardle20novembre1978
10.Stadeetlieudelivraison Portdedébarquement :SâoTomé(dépôtsurquaiouallège)
11.Représentantdubénéficiaire^) M.leDirecteurFondodecommercializaçào caixapostal174,SâoTomé
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefournituregréàgré
13.Encasd'adjudication ,datedel'expi­
rationdedélaipourlaprésentation
desoffres,à12heuresle

N°L300/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
Notes
(')Laprésenteannexetientlieu,conjointement avecl'avispubliéauJournalofficieldes
Communautés européennesn°C95du19avril1977,page7,d'avisd'adjudicationdesorganismes
d'interventionconcernésauxcasoù,selonlepoint12,uneadjudicationdoitavoirlieu.
(2)L'offreintroduitedanslecadred'uneadjudicationpeutconcernerunequantitépartiellede500
tonnes;voirarticle14paragraphe2durèglement(CEE)n°303/77.
(3)Encasdeprovenancedesstocksd'intervention ,unaviscomplémentaire indiquantlesentrepôts
oùleproduiteststockéserapubliéauJournalofficieldesCommunautés européennes ,éditionC.
(4)Autresqueceuxfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n°625/78,voirl'article6paragraphe2du
règlement(CEE)n°303/77.Toutefois,encequiconcernelelaitécréméenpoudreprovenantdes
stocksd'interventionetentréenstockavantle1«juillet1978,lesdispositionsdurèglement(CEE)
n°1108/68restentapplicables .
(5)Uniquementencasdelivraison «auportdedébarquement »et«rendudestination »;voirles
articles5et13paragraphe 1derniertiretdurèglement(CEE)n°303/77.
(6)Lessoumissionnaires doiventtenircomptedansleuroffredeprixdufaitquelalivraisondevra
êtreeffectuéedansl'unoul'autreport.Lalivraisonseraeffectuéepourlaquantitétotaledechaque
lotdansunseulportdedébarquement choisiparM.RobertThalmann,chefdelasectiondes
transports,Unicef,palaisdesNations,CH-1211Genève10(tél:333273,télex:27908ucfch,
télégrammes :Unicef—Genève)avantlaréservationdufretparl'adjudicataire .
(7)L'adjudicatairedoitenvoyer,danslesmeilleursdélaisaprèsl'embarquement ,unecopiedes
documentsd'expéditionaureprésentantdubénéficiaireàAddis-AbebaetuneautrecopieàM.
RobertThalmann,Unicef,palaisdesNations,CH-1211Genève10.
(8)Entréenstockdel'organismed'interventionaprèsle1erfévrier1978.
(9)Entréenstockdel'organismed'interventionaprèsle1"décembre1977.

27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/19
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Désignation
dulot
Bezeichnung
derPartie
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Lot
PartiQuantitétotaledulot
(entonnes)
Gesamtmenge derPartie
(inTonnenJ
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(intonnen)
Totalquantityofalot
(intonnes)
Totalmængde
(itons)Paysdestinataire
Bestimmungsland
Paesedestinatario
Bestemmingsland
Recipientcountry
ModtagerlandInscriptionssurl'emballage
AufschriftaufderVerpackung
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriptiononthepackaging
Emballagenspåtegning
G 40 Ghana «Ghana2258/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAand
D/Tema/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/Actionof
theWorldFoodProgramme »
H 66 Ghana «Ghana2075/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAand
D/Tema/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/Actionof
theWorldFoodProgramme »
I 35Congo «Congo629px/LaitécréméenpoudreenrichidevitaminesAetD
/Pointe-Noire/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/
ActionduProgrammealimentairemondial»
K 20 Bénin «Bénin2096/LaitécréméenpoudreenrichidevitaminesAetD/
Cotonou/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/Action
duProgrammealimentairemondial»
L 6Zambia «Zambia736/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAand
D/DaresSalaam/Lusaka/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/ActionoftheWorldFoodProgramme »
M 40 Malawi «Malawi2194/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAand
D/Nacala/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/Actionof
theWorldFoodProgramme »
N 60 NorthYemen «NorthYemen497px/Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/Aden/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/ActionoftheWorldFoodProgramme »
O 40 NorthYemen «NorthYemen688px/Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/Aden/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/ActionoftheWorldFoodProgramme »
P 750 Egypt «Egypt644px/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsA
andD/Alexandria/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/
ActionoftheWorldFoodProgramme »
Q 100 Sudan «Sudan542px/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsA
andD/JubaviaMombasa/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/ActionoftheWorldFoodProgramme »
R 20Empire
Centrafricain«CAE478px/LaitécréméenpoudreenrichidevitaminesAEtD/
Bangui/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/Action
duProgrammealimentairemondial»

N°L300/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
Désignation
dulot
Bezeichnung
derPartie
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Lot
PartiQuantitétotaledulot
(entonnes)
Gesamtmenge derPartie
(inTonnen)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(intonnen)
Totalquantityofalot
(intonnes)
Totalmængde
(itons)Paysdestinataire
Bestimmungsland
Paesedestinatario
Bestemmingsland
Recipientcountry
ModtagerlandInscriptionssurl'emballage
AufschriftaufderVerpackung
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriptiononthepackaging
Emballagenspåtegning
S 30Empire
Centrafricain«CAE2312/LaitécréméenpoudreenrichidevitaminesAetD/
Bangui/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/Action
duProgrammealimentairemondial»
T 35 Cameroun «Cameroun773/Laitécréméenpoudrenonvitaminé/Douala/
DondelaCommunauté économiqueeuropéenne/Actiondu
Programmealimentairemondial»
u 180Egypt «Egypt644px/Skimmed-milk powdernonenriched/Alexandria/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorld
FoodProgramme »
v 50Mauritius «Mauritius682/Skimmed-milk powdernonenriched/PortLouis/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorld
FoodProgramme »
w 125Portugal «Portugal2262qx/Leitemagnoempó/Lisboa/Domdas
Comunidades europeias/Programaalimentarmundial»
x 125Portugal «Portugal2262qx/Leitemagnoempó/Leixoes/Domdas
Comunidades europeias/Programaalimentarmundial»
Y 750 India «India618/Skimmed-milk powdernonenriched/Calcutta/Giftof
theEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorldFood
Programme »
z 1000 India «India618/Skimmed-milk powdernonenriched/Bombay/Giftof
theEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorldFood
Programme »
AA 250 India «India618/Skimmed-milk powdernonenriched/Madras/Giftof
theEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorldFood
Programme »
AB 200 Morocco «Morocco2288/Skimmed-milk powdernonenriched/Tangier/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorld
FoodProgramme »