22.9.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/27
REGLEMENT (CEE)N»2581/73DELACOMMISSION
du21septembre1973
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine
considérantqueleprixàl'importationviséà1article
5paragraphe2durèglement(CEE)n0181/73estcal­
culéconformément aurèglement(CEE)n0218/73de
laCommission ,du29janvier1973,relatifaucalcul
duprixàl'importationpourlesveauxetpourlesgros
bovins(5);queleprixdumarchémondialviséàl'ar­
ticle5paragraphe4sousb)durèglement(CEE)n°
181/73estdéterminéconformément auxrèglements
(CEE)n0990/68duConseil,du15juillet1968,relatif
auxrèglesgénéralespourlafixationduprélèvement
applicableàcertainesviandesbovinescongelées(6)et
(CEE)n°2260/73,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunautééconomiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(J),
signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0181/73duConseil,du23
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduré­
gimedesmontantscompensatoires danslesecteurde
laviandebovine(2),etnotammentsonarticle14troi­
sièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesdanslesecteurdelaviandebovinedoiventêtre
fixésconformément auxrèglesétabliesparlerègle­
ment(CEE)n0181/73;quelescalculsprévusàl'ar­
ticle1erparagraphe2decerèglementsonteffectuésà
l'aidedurèglement(CEE)n02249/73delaCommis­
sion,du17août1973,fixantdescoefficientsservant
aucalculduprélèvementetcertainesdéfinitionsdes
viandesautresquelaviandebovinecongelée(3)etque
lescoefficientsvisésàl'article2durèglement(CEE)
n0181/73ontétéfixésparlerèglement(CEE)n0
2260/73delaCommission ,du17août1973,relatifà
ladétermination desélémentsdecalculduprélève­
mentpourcertainesviandesbovinescongelées(4);AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesdanslesec­
teurdelaviandebovinesontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24sep­
tembre1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21septembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn«L73du27.3.1972,p.5.
11)JOn»L25du30.1.1973,p.9.
(J)JOn0L230du18.8.1973,p.15.
(4)JOn°L233du21.8.1973,p.10.(5)(On°L26du31.1.1973,p.16.
(b)IOn»L169du18.7.1968,p.12.

N°L266/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.73
ANNEXE
Montants
parlacompensatoires applicables
Communauté originaire
etleDanemarkMontantscompensatoires
applicablesàl'importation
despaystiersMontant
compensatoire
Numérodutarifàl'exportation àdestination applicablepar
l'Irlandeetle
douaniercommun àl'importation
del'Irlande
etdu
Royaume-Unide I
l'Irlande Idu
Royaume-Unipar
l'Irlande(a)parle
Royaume-Uni (a)Royaume-Uni
àl'exportation
versdespays
tiers(a)
UC/100kgpoidsvif
01.02AIIa) 010,80i1)
+5,19UC/
tête(J)10,80H 0 010,80i1)
01.02AIIb) 3,60n11,52
+5,19UC/
tête(*)12,56H3,57H2,53(i)12,58i1)
UC/100kgpoidsnet
02.01AIIa)1aa)11 030,59 22,11 4,38 021,05
02.01AIIa)1aa)22 0 25,20 17,26 5,58 0 16,20
02.01AIIa)1aa)33 035,45 26,97 3,19 025,91
02.01AIIa)1bb)11 4,75 29,83 27,09 11,71 3,23 26,03
02.01AIIa)1bb}22 3,80 23,86 21,88 11,27 2,79 20,82
02.01AIIa)1bb)33 5,70 35,80 32,30 12,14 3,66 31,24
02.01AIIa)1cc)11 7,13 44,75 40,10 12,79 4,31 39,04
02.01AIIa)1cc)22 8,15 51,18 51,18 13,26 13,95 44,66
02.01AIIa)2aa) 4,25 21,39 21,39 17,53 9,05 24,79
02.01AIIa)2bb) 3,40 17,11 17,11 15,93 7,45 19,83
02.01AIIa)2cc) 5,31 26,73 26,73 19,53 11,05 30,99
02.01AIIa)2dd)11 6,38 32,08 32,08 21,53 13,05 37,19
02.01AIIa)2dd)22aaa) 5,31 26,73 26,73 19,53 15,24 30,99
02.01AIIa)2dd)22bbb)(c) 5,31 26,73 26,73 19,53 15,24 30,99
02.01AIIa)2dd)22ccc) 7,31 36,78 36,78 23,29 20,97 42,64
02.06CIa)1 3,94 51,77 43,29 8,83 042,23
02.06CIa)2 I4,50 !57,85 61,42 8,71 40,12 48,31
C)Lesmontantscompensatoires applicablespourlesveauxetlesjeunesbovinsvisésàl'article11durèglement (CEE)n0805/68sontégauxa0,
conformément àl'article7durèglement (CEE)n°181/73.
(a)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe1durèglement (CEE)n"181/73,êtredéduitsduprélèvementfixé
pourleproduitcorrespondant .
(b)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe1durèglement (CEE)n"181/73,êtredéduitsdelarestitution
fixéepourleproduitcorrespondant .
(c)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautorités
compétentesdesCommunautés européennes .