29.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/65
REGLEMENT (CEE)N»1806/78DELACOMMISSION
du28juillet1978
fixant,pourlacampagne1978/1979,leprixd'achatminimaldesorangeslivrées
àl'industrieetlemontantdelacompensation financièreaprèstransformation
decesoranges
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1978/1979,leprixminimal
viséàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n°2601/69estfixéauxniveauxindiquésci-après:
a)encequiconcernelesorangesdelavariétéBiondo
comune :
—8,38unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseI,
—6,89unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseII,
—5,42unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseIIIoumixte;
b)encequiconcernelaclasseIIIoumixtedes
orangesdesvariétés:
—MoroetTarocco:10,69unitésdecomptepar
100kilogrammesnet,
—Sanguinello :9,92unitésdecomptepar100
kilogrammesnet,
—Sanguigno :8,38unitésdecomptepar100kilo­
grammesnet.
2.Ceprixminimalestfixépourunemarchandise
audépartdesstationsdeconditionnement desproduc­
teurs.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2601/69duConseil,du18
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedefavoriserlerecoursàlatransformation pour
certainesvariétésd'oranges('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1154/78(2),etnotamment
sesarticles2paragraphe3et3paragraphe2,
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n°2601/69,leprixminimalque,dansle
cadredescontrats,lestransformateurs doiventpayer
auxproducteursestcalculésurlabaseduprixd'achat,
majoréde10%duprixdebase,valablepourles
variétésqui,parleurscaractéristiques ,sontnormale­
mentorientéesverslatransformation ;
considérantquel'expérienceadémontréque,outreles
orangesdelavariétéBiondocomune,jusqu'àprésent
seulepriseencompte,lesproduitsconcernéssont
ceuxdelaclasseIIIoumixtedesorangespigmen­
tées;qu'ilconvient,enconséquence ,queleprix
minimalsoitfixésurlabaseduprixd'achatmoyende
lacampagneencoursvalableenapplicationdurègle­
ment(CEE)n°1123/78duConseil,du22mai1978,
fixantcertainsprixetautresmontantsapplicables
danslesecteurdesfruitsetlégumespourlacampagne
1978/1979(3)etdurèglement(CEE)n°1203/73dela
Commission ,du4mai1973,fixantlescoefficients
d'adaptationàappliquerauprixd'achatdansle
secteurdesfruitsetlégumes(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2398/76(5),pourles
orangesdecettevariété,majoréde10%duprixde
basemoyencorrespondant àlamêmepériode;
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°2601/69,lacompensation financière
doitêtrefixéeàunniveautelqueladifférenceentre
leprixminimaletlacompensation financièrenevarie
pas,parrapportàcelledelacampagneprécédente,
d'unpourcentagesupérieuràceluidelavariationdu
prixminimal;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,Article2
Lemontantdelacompensation financièreviséeà
l'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n°2601/
69estfixé:
a)pourlesorangesdelavariétéBiondocomune,à:
—5,62unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseI,
—4,13unitésdecomptedecomptepar100kilo­
grammesnetpourlesproduitsdelaclasseII,
—2,66unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseIIIoumixte;(>)JOn°L324du27.12.1969,p.21
(2)JOn°L144du31.5.1978,p.5.
(3)JOn»L142du30.5.1978,p.14.
(4)JOn°L123du10.5.1973,p.1.
(5)JOn°L270du2.10.1976,p.17.

N°L205/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.78
b)pourlaclasseIIIoumixtedesvariétés:
—MoroetTarocco,à7,93unitésdecomptepar
100kilogrammesnet,
—Sanguinello,à7,16unitésdecomptepar100
kilogrammesnet,
—Sanguigno,à5,62unitésdecomptepar100
kilogrammesnet.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président