N0L23/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.86
REGLEMENT (CEE)N°190/86DELACOMMISSION
du28janvier1986
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
comptede1évolutiondesprixdescéréalesfourragèressur
lemarchémondiallorsdelafixationdesprixd'écluse
pourlapériodedu1erfévrierau30avril1986;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesi,àla
mêmedate,alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusea
lieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdessous-posi­
tions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit
aétéconsolidéconformément àl'accordgénéralsurles
tarifsdouaniersetlecommerce(GATT),lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation ;
considérantque,envertudel'article394del'acted'adhé­
siondel'EspagneetduPortugal,l'applicationaux
nouveauxÉtatsmembresdelaréglementation commu­
nautaireinstauréepourlaproductionetlecommercedes
produitsagricolesetpourleséchangesdecertains
produitsagricolestransformésestdifférée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n03768/85(2),et
notammentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattuetles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n02766/75duConseil,du29octobre1975,déterminant
lalistedesproduitspourlesquelssontfixésdesprix
d'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixationduprix
d'écluseduporcabattu(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01905/83(4),etlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n02759/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestreselonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n°2132/85delaCommission ,
du29juillet1985,fixantlesprélèvements etlesprix
d'éclusedanslesecteurdelaviandedeporc(5);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02980/85delaCommis­
sion,du24octobre1985,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc(6),pour
lapériodedu1ernovembre1985au31janvier1986,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1erfévrierau30avril1986;quecettefixationdoit,en
principe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdescéréales
fourragèrespourlàpériodedu1eraoûtau31décembre
1985;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesila
valeurdelaquantitédecéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàcelleutiliséepourle
calculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;quecette
variationaétéfixéeà3%parlerèglement(CEE)
n°2766/75;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedeplusde3%decellequiaétéretenue
pourletrimestreprécédent ;qu'ilfaut,dèslors,tenirAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erfévrierau30avril1986,les
prixd'écluseprévusàl'article12durèglement(CEE)
n02759/75pourlesproduitsvisésàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02766/75ainsiquelesprélèvementsprévus
àl'article8durèglement(CEE)n°2759/75pourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1decemême
règlementsontfixésauxmontantsindiquésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidéconformément àl'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce(GATT),
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1986.')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
')JOn°L282du1.11.1975,p.25.
4)JOn0L190du14.7.1983,p.1.
5)JOn0L198du30.7.1985,p.54.
0)JOn°L286du26.10.1985,p.5.

30.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L23/17
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L23/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.86
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28janvier1986,fixantlesprixd'ecluseetles
prélèvements danslesecteurdelaviandedeporc
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg
b)nondénommés78,82
92,6839,84
46,84—
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à01.04
inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.Carcassesentièresoudemi-carcasses
2.Jambonsetmorceauxdejambons
3.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux
4.Longesetmorceauxdelonges
5.Poitrinesetmorceauxdepoitrines
6.autres:
aa)désossées
bb)nondénommées
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes
2.Piedsouqueues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,languesoupoumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant
7.autres120,52
174,75
134,98
195,24
104,85
'195,2460,91
88,33
68,22
98,68
53,00
98,68
98,68
19,49
5,48
63,96
73,71
36,55
53,60
53,604
4
4
7
4
4
4
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),
graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifondues,ni
extraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc48,21
53,0324,37
26,80
14,62.—

30.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/19
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Ecus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondesfoies
devolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure :
1.Demi-carcasses debaconoutrois-quartsavant
2.Trois-quartsarrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons
4.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux
5.Longesetmorceauxdelonges
6.Poitrinesetmorceauxdepoitrines
7.autres:
aa)désossées
bb)nondénommées
b)séchéesoufumées:
1.Jambonsetmorceauxdejambons
2.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux
3.Longesetmorceauxdelonges
4.Poitrinesetmorceauxdepoitrines
5.autres:
aa)désossées
bb)nondénommées
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes
b)Piedsouqueues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,languesoupoumons
f)Foies,coeurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artèreet
l'œsophage,letoutattenant
g)autres154,27
168,73
174,75
134,98
195,24
104,85
195.24
339,87
267,55
336.25
174,75
339,8777,97
85,28
88,33
68,22
98,68
53,00
98,68
98,68
171,78
135,23
169,95
88,33
171,78
171,78
19,49
5,48
63,96
73,71
36,55
53,60
53,60—
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a)
II.autres 38,5719,49
19,493
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés283,22101,78
176,55
122,2624

N0L23/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.86
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres:
III.nondénommés :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestique :
1,contenantdelaviandebovine,noncuite
2,autres,contenantenpoids:
aa)80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine:
11.Jambonsoulonges(àl'exclusiondeséchines),
etleursmorceaux
22.Échinesouépaules,etleursmorceaux
33.autres
bb)40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelardetles
graissesdetoutenatureouorigine
cc)moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine295,27
247,07115,49
311.16
191,84
161.17
104,63
87,82
66,4125
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritescompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationest
perçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.