17.3.76 N0L71/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°597/76DELACOMMISSION
du16mars1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
huilesdepétrolemoyennes,destinéesàd'autresusages,delasous-position
tarifaire27.10BIII,originairesdelaLibye,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3010/75duConseildu17novembre
1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,pelée,leplafondsétablità190000tonnesetque,dès
lors,lemontantmaximalsesitueà38000tonnes;
que,le12mars1976,lesimportations dansla
Communautéd'huilesdepétrolemoyennesdestinées
àd'autresusages,delasous-position27.10BIII,origi­
nairesdelaLibye,bénéficiairedespréférencestari­
faires,ontatteintparimputationlemontantmaximal
enquestion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudu
butpousuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n°3010/75prévoyantlerespectd'unmontant
maximal,derétablirlesdroitsdedouanepourles
produitsencause,àl'égarddelaLibye,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,'
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,
égalà115%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportationsentonnesdesproduitsen
causedanslaCommunauté en1971,enprovenance
despaysetterritoiresbénéficiairesdecesystème,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1972enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
etterritoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,
danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespaysetterri­
toiresmentionnés àl'annexeBduditrèglement
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant50%duditplafond,à
l'exceptiondecertainsproduitspourlesquelsle
montantmaximalestramenéauxpourcentagesindi­
quésàl'annexeAduditrèglement;que,pourles
produitsconsidérés,lepourcentageainsiréduitse
situeà20%;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspaysetterritoires,dèsquelemontant
maximalenquestionestatteintauniveaudela
Communauté ;Articlepremier
Àpartirdu20mars1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3010/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdeLibye:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
27.10 Huilesdepétroleoudeminérauxbitumi­
neux(autresqueleshuilesbrutes);prépara­
tionsnondénommées nicomprises
ailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huiledepétroleoudeminérauxbitumi­
neuxsupérieureouégaleà70%etdont
ceshuilesconstituentl'élémentdebase:
B.Huilesmoyennes :
III.destinéesàd'autresusages
considérantque,pourleshuilesdepétrolemoyennes
destinéesàd'autresusages,delasous-position27.10B
III,etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrapArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (')JOmL310du29.11.1975,p.70.

N0L71/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission