30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
DOCUMENTS JOINTSAUBUDGETGENERAL
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ÉtatdesrecettesetdesdépensesduCentreeuropéenpourledéveloppement
delaformationprofessionnelle (Cedefop)pourl'exercice1989
(89/41/CEE)
Conformément auxdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n01416/76du
Conseil,du1erjuin1976,portantdispositionsfinancièresapplicablesauCentre
européenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle 0),«l'étatdes
recettesetdesdépensesduCentreainsiqueletableaudeseffectifssontpubliés,à
titred'information,auJournalofficieldesCommunautés européennesenmêmetemps
quelebudgetdesCommunautés ».
C)JOn«L164du24.6.1976,p.1.

N0L27/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.89
LesmontantsduprésentdocumentbudgétairesontexprimésenÉcus,sauf
indicationcontraire.

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/3
CEDEFOP
RECETTES
Récapitulation
Chapitre Intitule Exercice1989 Exercice1988 Exercice1987
1
2SubventiondelaCommunauté économiqueeuropeenne
Recettesdiverses8371000
380007280000
380006241700,90
77157,86
TOTALGENERAL 8409000 7318000 6318858,76

N°L27/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.89
CEDEFOP
CHAPITRE 1—SUBVENTION DELACOMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
CHAPITRE 2—RECETTES DIVERSES
Article
Postej
IntituléI
Exercice !
1989 !Exercice
1988Exercice
1987
CHAPITRE 1i
i
100 :SubventiondelaCommunautééconomiqueeuropéenne 83710001
:
!
;
i
,
!72800006241700,90
TOTALDUCHAPITRE 1 8371000;72800006241700,90
,CHAPITRE 21—
:
200 IProduitdelaventedebiensmeublesetimmeubles p.m. p.m. o,—
210 iProduitdelocations
i■
.
p.m. p.m. 0,—
220i
iRecettesetindemnisation deservicesfournisàtitreonéreux p.m.
jp.m. 0,—
230\Remboursement dedépensesdiverses 18000 18000 23183,46
240iDonsetlegs p.m: p.m. 0,—
250 \Revenusdefondsplacés;intérêtsbancairesetautres 20000 20000 53974,40
251Bénéficesdechange p.m. p.m. o,—
TOTALDUCHAPITRE 2 38000 38000 77157,86
TOTALGÉNÉRAL 8409000 73180006318858,76

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/5
CEDEFOP
CHAPITRE 1—SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
CHAPITRE 2—RECETTESDIVERSES
Article
PosteCommentaires
100Règlement(CEE)n0337/75duConseil,du10février1975,portantcréationd'unCentreeuropéenpourledéveloppement dela
formationprofessionnelle (JOn°L39du13.2.1975,p.1).
Conformément auxdispositionsdel'article11paragraphe2durèglement(CEE)n0337/75,unesubventiondestinéeauCentre
estinscriteaubudgetgénéraldesCommunautés européennes .Larecetteinscritecorrespondaumontantdelasubvention
prévue(article635delapartieBdel'étatdesdépensesdelasectionIII«Commission »dubudgetgénéral).
230
250
251Cemontantconcernedesremboursements (conversations téléphoniques privées,etc.).
CemontantconcernedesintérêtsbancairespayésauxcomptesduCentre.
Règlement(CEE)n01416/76duConseil,du1erjuin1976,portantdispositionsfinancièresauCentreeuropéenpourle
développement delaformationprofessionnelle (JOn°L164du24.6.1976,p.1).
Lespertesetlesbénéficesdechangeenregistrésàl'occasiondestransfertsdefondspeuventêtrecompensésconformément aux
dispositionsdel'article22pointc)durèglementfinancier.Ainsin'yaura-t-illieud'émettreuntitrederecettesàlafinde
l'exercicequedanslecasd'unsoldecréditeur.


30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/7
CEDEFOP
DÉPENSES
Récapitulation généraledescrédits(1989et1988)etdel'exécution(1987)
Chapitre Intitulé Crédits1989 Crédits1988 Exécution1937
Personnel
Fraisdefonctionnement administratif
Dépensesopérationnelles
Dépensesnonspécialementprévues3890000
1064000
3445000
100002979655,51
1OU278,93
2327924,32
0,—1
2
3
93549000
770000
2999000
p.m.
TOTALGÉNÉRAL 8409000 7318000 6318858,76

N0L27/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.I.89
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL
Article
Poster——————— -———--
Intitulé Crédits1989 Crédits1988 Exécution1987
CHAPITRE 1
/10Agentsoccupantunemploiprévuautableaudeseffectifs
1100Traitementsdebase 2375000 2209500 1805261,94
1101Allocationsfamiliales 200000 195000 153131,67
1102Indemnitésdedépaysement 260000 240000 181730,27
1103Indemnitédesecrétariat 20000 20000 11998,54
ITotaldel'article110 2855000 26645002152122,42
1UAutresagents
1112Agentslocaux 63000 60000 49240,53
Totaldel'article111 63000 60000 49240,53
113Cotisationspatronalesàlasécuritésociale 122000 93000 82803,48
j
i

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/9
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL
Article
PosteCommentaires
/10
1too
1101
1102
1103
/11
1112
113Cecréditestdestinéàcouvrirlestraitementsdebasedupersonnelcomprisdansletableaudeseffectifs,calculésurlabasedes
dispositionsenvigueuretcomptetenud'éventuellesadaptations .
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentles
articles6,7et8desonannexeIV.
Lesallocationsfamilialescomprennent :
—l'allocationdefoyer,égaleà5%dutraitementdebase,
—l'allocationpourenfantàcharge,
—l'allocationscolaire .
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article10desonannexeIV.
L'indemnitédedépaysementestégaleà16%dumontanttotaldutraitementdebaseainsiquedel'allocationdefoyeretde
l'allocationpourenfantàcharge.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article9quaterdesonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrirlessalairesetlescotisationspatronalespourlasécuritésocialedesagentslocaux.Cecréditdoit
permettrederémunérer2agentslocaux.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentson
article38paragraphes 1et2.
Cecréditestdestinéàcouvrirlescotisationspatronalesàlasécuritésocialenationaleoulaquote-partpatronaledesfraisd'une
assuranceàsupporterparleCentre.

N0L27/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.89
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1989 Crédits1988 Exécution1987
/14AllocationsetindemnitésdiversesI
1140Allocationsàlanaissanceetencasdedécès 1000 1000 o,—
1141Fraisdevoyageàl'occasionducongéannuel 70000 60000 46469,19
1145Indemnitéspécialeauxcomptablesetrégisseursd'avances p.m. p.m. o,—
1146Constitutionoumaintiendedroitsàpension p.m. p.m. 0,—
Totaldel'article114 71000 61000 46469,19
/15Heuressupplémentaires 500 5500 o,—
116Coefficientscorrecteurs 300000 200000 149230,85
117Prestationsd'appoint
1170Interprètesfreelanceetopérateursdeconférence 15000 15000 11277,96
1172Autrepersonnelrémunéréàlaprestationettravauxdetraductionet
dedactylographie àconfieràl'extérieur 100000 100000 143047,94
Totaldel'article117 115000 115000 154325,90
120Fraisdiversderecrutementdupersonnel 19000 10000 36690,21
121Fraisdevoyage 9000 2000 1348,16
/22Indemnitésd'installation ,deréinstallationetdemutation 28500 60000 18002,95

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL27/1
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL (suite)
CommentairesArticle
Poste
/14
1140
1141
1146
/15
116
117
1170
1172
120
121
122Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentses
articles39et40.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article15desortannexeIV.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article37desonannexeVI.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentson
annexeII.
Lesprestationssupplémentaires effectuéesparlepersonneldescatégoriesCetDpeuventdonnerlieuaupaiementdesheures
supplémentaires prestées,soitsousformed'indemnitéforfaitaire,soitsousformederétributionautauxhoraire.Ilenvade
mêmepourlesheuressupplémentaires effectuéesparlesagentslocauxnoncompenséespardutempslibre.
Cecréditestdestinéàcouvrirlepaiementdescoefficientscorrecteursconformément auxdécisionsprisesparleConseil.
Cecréditestdestinéàcouvrirleshonorairesetlesfraisdedéplacementdesinterprètesfreelanceetopérateursdeconférence,y
comprisleremboursement desprestationsfourniesparlesinterprètesdelaCommission .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisoccasionnésparl'emploid'intérimairesetlesfraisdetraduction,dereproduction (plans,
dessins,graphiques)etdetravauxdedactylographie confiésàl'extérieur.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdevoyageetdeséjourdecandidatsconvoquéspourunemploivacant,ainsiquelesfrais
médicauxd'embauche .
Cecréditestdestinéàcouvrirleremboursement desfraisdevoyagedusauxagentsàl'occasiondeleurentréeenfonctions,de
leurdépartoudeleurmutation.Ilcouvreégalementlesfraisdevoyagedesmembresdelafamille.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentles
articles11et12desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrir :
—l'indemnitéd'installation .

NoL27/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.89
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL (suite)
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
Article
Poste:■ ;
Intitulé Crédits1989 Crédits1988 Exécution1987
122(suite)
123Fraisdedéménagement 25000 45000 3939,45
124Indemnitésjournalièrestemporaires 6500 25000 15791,31
125Indemnitéencasdemiseendisponibilité,deretraitd'emploietde
licenciement p.m. p.m. 0,—
130Fraisdemissions,dedéplacementetautresdépensesaccessoires 200000 175000 148860,96
140Secoursextraordinaires p.m. p.m. 0,—
142Restaurants,messetcantines p.m. p.m. 0,—
143Servicemédical 15000 13500 8904,38
144Coursdelangues,recyclageetperfectionnement professionnel 60000 19000 111925,72
149Autresinterventions 500 500 0,—
TOTALDUCHAPITRE 1 3890000i
i—35490002979655,51
CHAPITRE 2—I—
210Loyers
2100Loyers p.m. p.m. 0,—

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L27/3
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL (suite)
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
Article
PosteCommentaires
122
123
124
130
143
144(suite)
—l'indemnitéderéinstallation ,
duesauxagentstenusdechangerderésidenceaprèsleurentréeenfonctionsoulorsdeleuraffectationàunnouveaulieude
serviceainsiquelorsdelacessationdéfinitivedefonctionssuivied'uneréinstallationdansuneautrelocalité.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article16desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrirleremboursement desfraisdedéménagement dusauxagents.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article17desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrirlepaiementdesindemnitésjournalièrestemporairesduesauxagents.
CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdemissiondupersonnelduCentre.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotammentson
article30paragraphe2.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdesexamensmédicauxannuelsobligatoiresdupersonnel.
CecréditestdestinéàcouvrirlaparticipationfinancièreduCentreauxcoursdeperfectionnement auxquelssesagentsprennent
part.

NoL27/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30..89
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
Poste|
Intitulé Crédits1989 Crédits1988 Exécution1987
210
2101(suite)
Garanties p.m. p.m. o,—
Totaldel'article210p.m. p.m. 0,—
2UAssurances 6000 4500 2023,93
212Eau,gaz,électricitéetchauffage 110000 110000 76290,06
213INettoyageetentretien 110000 96500 124223,35
214Aménagement deslocaux 306500 100000 286391,21
215Sécuritéetsurveillancedesimmeubles 35000 p.m. 0,—
219Autresdépenses 12000 6000 5995,72
220
2200
2201Machinesdebureau
Premieréquipement
Renouvellement4000
40004000
50006164,42
3228,56
2202
2203Location
Entretien,utilisationetréparation3000
225002000
50001931,28
3113,65
Totaldel'article220 33500 16000 14437,91
221
2210
2211
2213jMobilier
!Premieréquipement
Renouvellement
Entretien,utilisationetréparation15000
5000
300035000
10000
3000100070,91
0,—
1451,43
Totaldel'article221 23000 48000 101522,34

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/15
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteCommentaires
Cecréditestdestinéàcouvrirlescontratsd'assurancespourl'immeubleàBerlin15,Bundesallee22.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesconsommations courantes .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretiendel'immeublemisàladispositionduCentre(pièces,ascenseur,chauffage,
airconditionné ,électricité,conduites).
Cecréditestdestinéàcouvrirl'exécutiondetravauxd'aménagement etdemodifications descloisonsdansl'immeuble .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesautresdépensescourantesenmatièred'immeublesnonspécialementprévues,notamment
taxesetvoirie,assainissement ,enlèvementd'ordures,nettoyagedescheminées .
Cecréditestdestinéàcouvrirl'acquisitiondemachinesàécrireetdemachinesàcalculeretleurentretien .
Cecréditestdestinéàcouvrirlerenouvellement demachinesàécrireetdemachinesàcalculer .
Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdemachinesàécrireetdemachinesàcalculer.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretiendesmachinesàécrireetdesmachinesàcalculer.
Cecréditestdestinéàcouvrirl'achatdenouveauxmeubles.
Cecréditestdestinéàcouvrirlerenouvellement demobilier .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisderéparationetd'entretiendumobilier.2U
212
213
214
219
220
2200
2201
2202
2203
221
2210
2211
2213

N0L27/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.89
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1989 Crédits1988 Exécution1987
222
2220
2221
2222Matérielsetinstallationstechniques
Premieréquipement
Renouvellement
Location82000
5000
5000065000
2000
50000129670,57
o,—
40041,27
2223Entretien,utilisationetréparation 20000 18000 11076,24
Totaldel'article222 157000 135000 180788,08
223
2230
223I
2232Matérieldetransport
Premieréquipement
Renouvellement
Locationp.m.
p.m.
1000p.m.
p.m.
1000o,—
o,—
o,—
2233Entretien,exploitationetréparation 2000 2000 591,31
Totaldel'article223 3000 3000 591,31
225
2250
2252
2254Dépensesdedocumentation etdebibliothèque
Fondsdebibliothèque ,achatsdelivres
Abonnements auxjournauxetpériodiques
Fraisdereliureetdeconservationdesouvragesdebibliothèque5500
p.m.
10005000
p.m.
1004107,22
o,—
22,53
Totaldel'article225 6500 5100 4129,75
230Papeterieetfournituresdebureau 80000 74000 69390,63
231
2310Affranchissement ettélécommunications
Affranchissement decorrespondance etfraisdeport 40000 40000 30775,53
2311Téléphone,télégraphe,télex,radio,télévision 77000 70000 67154,57
Totaldel'article231 117000 110000 97930,10

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/17
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteCommentaires
222
2220
2222
2223
223
2232
2233
225
2254
230
231
2310
2311Cecréditestdestinéàcouvrirl'achatd'installationstechniquesdecomplément .
Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdematérielstechniques,notammentunordinateur,desappareilsdereproduction ,des
projecteursetdesmagnétoscopes .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretienetderéparationdesappareilsetinstallationstechniques,notammentdes
installationsd'interprétariat .
Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdevoituresoudemoyensdetransportpourrépondreàcertainsbesoinsfortuits
(conférences ,etc.).
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement etd'entretiendesmoyensdetransport.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdereliureetautres,indispensables àlaconservationdesouvragesetpériodiques .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdephotocopie,lesproduitspourlesappareilsdereproduction ,lepapieretles
fournituresdebureau.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesdépensesd'affranchissement etdeport,ycomprisl'envoidecolispostaux.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisfixesd'abonnements ,lesfraisdecommunications ,lesredevancesd'entretien,la
réDarationetl'entretiendumatériel.

N0L27/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.89
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
CHAPITRE 3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
Article
PosteIntitulé Crédits1989 Crédits1988 Exécution1987
232Chargesfinancières
2320Fraisbancaires 10000 10000 9949,34
2321Pertesdechange 5000 p.m. 0,—
Totaldel'article232 15000 10000 9949,34
233Fraisdecontentieux p.m. p.m. o,—
234Dommagesetintérêts p.m. p.m. 0—
239Autresdépensesdefonctionnement
2390Assurancesdiverses 8500 10000 6427,58
2391Tenuesdeserviceetvêtementsdetravail 1000 1000 863,77
2393Déménagement deservices 3000 2000 2177,35
2394Menuesdépenses 3000 2500 4017,75
Totaldel'article239 15500 15500 13486,45
240Fraisderéceptionetdereprésentation 9000 9000 8707,81
251Réunionsetconvocationsengénéral 5000 5400 0,—
270Publications 20000 22000 15420,94
TOTALDUCHAPITRE 2 1064000 7700001011278,93
CHAPITRE 3i
s
i
300Constitutiond'unedocumentation opérationnelle 235000 246000t
173336,13j

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/19
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
Article
PosteCommentaires
232
2321CecréditestdestinéàcouvrirlespertesdechangeencouruesparleCentredanslecadredelagestiondesonbudget,dansla
mesureoùellesnesontpascompenséespardesbénéficesdechange.
239
2390Cecréditestdestinéàcouvrirlesassurancesdiverses(notammentresponsabilité civile,assurancecontrelevol).
2391Cecréditestdestinéàcouvrirl'achat,l'entretienetlenettoyagedetenuesdeserviceetvêtementsdetravail.
2393Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdedéménagement àl'intérieurdubâtiment.
2394Cecréditestdestinéàcouvrird'autresdépensesdefonctionnement nonspécialementprévues.
240Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdereprésentation .
270Cecréditestdestinéàcouvrirlesdépensesdepublicationpourautantqu'ellesneserontpasimputablesauchapitre3,
notammentcellesrésultantdelapublicationdel'étatdesrecettesetdesdépensesduCentreauJournalofficieldesCommunautés
européennesconformément auxdispositionsdel'article9desdispositionsfinancièresapplicablesauCentre.
300Cecréditestdestinéàcouvrirl'établissementd'unsystèmed'informationetdedocumentation ,considérécommeessentielpour
unfonctionnement satisfaisantduCentre,lesaccordsdecoopérationavecdesinstitutionsspécialiséesetlesabonnementsaux
journauxetpériodiques ,ainsiquelesfrais(lignestéléphoniques ,tempsd'utilisation)occasionnésparlerecoursàdesbanques
dedonnées .

N°L27/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.89
CEDEFOP
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1989 Crédits1988 Exécution1987
301Diffusiondesconnaissances 550000 528000 537999,96
302Actionspourledéveloppement etlacoordinationdelarecherche
3020Fraisderéunions 350000 452000 384297,53
3021Fraisd'interprétation 150000 505000 257297,96
ITotaldel'article302 500000 957000 641595,49
303Fraisd'étudesetdeprojetspilotes 445000 463000 388205,45
304Fraisdetraduction 250000 365000 349967,23
305Réunionsduconseild'administration 225000 100000 74383,49
306Programmedevisitesd'échangesdespécialistesdelaformation 410000 340000 162436,57
307Correspondance desqualificationsdeformationprofessionnelle 830000
ITOTALDUCHAPITRE 3 3445000
i29990002327924,32
:

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/21
CEDEFOP
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES (suite)
Article
PosteCommentaires
301
302
3020
3021
303
304
305
306
307Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisliésàlapréparation,àl'éditionetàladistributiond'unbulletinsurlaformation
professionnelle ,durapportannueletd'autrespublicationsduCentre,ycompris,parexemple,lesfraisdepapier,desaisie,
impression,distributionetautresprestationsdefreelances.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdepréparation ,detenueetdedéveloppement desréunionsd'experts,groupesdetravail
etconférencesquiontpourobjet:
—defixerdesobjectifsclairsauxdifférentesactionsconduitesparleCentre,
—d'assurerlesuividecesactions,
—defairelepointsurlesenseignements qu'ilconvientd'entirer,
ycomprislesfraispourtravauxdefrappe,impressionetreproductionconfiésàl'extérieur.
Cecréditestdestinéàcouvrirleshonoraires,lesindemnitésjournalièresetlesfraisdedéplacementdesinterprètesfreelanceet
opérateursdeconférence,ycomprisleremboursement desprestationsfourniesparlesinterprètesdelaCommission ,pour
touteslesréunionsrelativesàlaréalisationduprogrammedetravailduCentre.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisliésauxcontratsd'étudeetd'évaluationd'actionsexpérimentales etdeprojetspilotes
conformément auprogrammedetravail,ycomprislesfraispourtravauxdesaisieconfiésàl'extérieur.
CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdetraductionsrelativesàlaréalisationduprogrammedetravailduCentre,ycomprisles
fraispourtravauxdesaisieconfiésàl'extérieur.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement duconseild'administration etdubureau,ycomprislesfraisdé
voyageetdeséjour,lalocationdesallesetlesfraisd'interprétation .
RésolutionduConseil,du2juin1983,concernantlesmesuresrelativesàlaformationprofessionnelle auxnouvelles
technologiesdel'information (JOn0C166du25.6.1983,p.1).
RésolutionduConseil,du11juillet1983,concernantlespolitiquesdeformationprofessionnelle danslaCommunauté
européennepourlesannées1980(JOn0C193du20.7.1983,p.2).
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfrais(ycomprisréunions,interprétation ,voyages,traductions)liésàlamiseenœuvredes
programmesprévusparcesrésolutions .
Nouvelarticle
Décision85/368/CEEduConseil,du16juillet1985,concernantlacorrespondance desqualifications deformation
professionnelle entreÉtatsmembresdesCommunautéseuropéennes(JOn°L199du31.7.1985,p.56).
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfrais(ycomprisréunions,interprétation ,voyages,traductions)liésàlamiseenœuvredes
nrnorfltnmpç nrpviiçr»«rcettedéricinn

N°L27/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.89
CEDEFOP
CHAPITRE9—DÉPENSESNONSPÉCIALEMENT PRÉVUES
Article
PosteIntitule Crédits1989 Crédits1988 Exécution1987
CHAPITRE 9
0, 990Dépensesnonspécialementprévues 10000 p.m.
TOTALDUCHAPITRE 9 10000 p.m. 0,
TOTALGÉNÉRAL 8409000 73180006318858,76

30.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/23
CEDEFOP
CHAPITRE9—DÉPENSESNONSPÉCIALEMENT PRÉVUES
Article
PosteCommentaires

N°L27/24 JournalothcieldesCommunautés européennes 30.1.89
CEDEFOP
Tableaudeseffectifs1989
CatégoriesetgradesEffectifsautorisés
pour1988Nouveauxemplois ReclassementEffectifsautorisés
pour1989
Directeur 1 I 1
Directeuradjoint 2 — — 2
A4 — — +1 1
A5 15(') +1 "1 15(»)
A6 5<2)— — 5(2)
A7
A84 4
Total 27 +1— 28
B1
B2
B3
B4
B53 — — 3
3 +1 — 4
4 — — 4
Total 10 +1 — 11
C1 3— — 3
C2 2 +1 — 3
C3 13 — — 13
C4— —-l—
C5 2 — 2
Total 20 +1 — 21
D1 +1 — 1
D2— — — —
D3
D4
Total — +1— 1
Totalgénéral 57 +4 — 61
(!)Dont7traducteurs .
(2)Dont3traducteurs .I I \