ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L316/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.74
REGLEMENT (CEE)N"2968/74DELACOMMISSION
du25novembre 1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02692/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L312du23.11.1974,p.24.

26.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1974,modifiantleprelevementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numéro Montantdu
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 98,50
II.sucresbruts 85,50(')
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 98,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 85,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
23.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/3
REGLEMENT (CEE)N°2949/74DELACOMMISSION
du22novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutant auxprélèvements àl'importation pourlescéréales ,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe 6,
considérant quelesprimess'ajoutant auxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié ;
considérant que,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiées conformément auxtableauxannexés au
présentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :■
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutant auxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportations decéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement n0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle23novembre
1974.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselements etdirectement applicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22novembre 1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
Membre delaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn=L210du1.8.1974,p.4.

N°L312/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.74
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du22novembre 1974,fixantlesprimess'ajoutant aux
prélèvements àl'importation pourlescéréales ,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(*)
(UC/tonne)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13'term.
2
10.01A Froment tendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Froment dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestiné à
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment (blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(vaioom
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
111«term.
122eterm.
13«term.
24'term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment (blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A·I(b)Maltdefroment (blé),nontorréfié,présenté
autrement quesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment (blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment (blé),nontorréfié,
présentéautrement quesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
20.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/7
REGLEMENT (CEE)N»2887/74DELACOMMISSION
du19novembre 1974
clôturantl'adjudication duprélèvementàl'exportation defromenttendrevers
lespaystiersouverteparlerèglement (CEE)n°1840/74
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),
vulerèglement(CEE)n01968/73duConseil,du19
juillet1973,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdescéréalesencasdeperturba­
tion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0676/74(4),etnotammentsonarticle4para­
graphe2,
considérantqueparlerèglement(CEE)n01840/74de
laCommission ,du16juillet1974,relatifàl'ouverture
d'uneadjudicationduprélèvementàl'exportationde
fromenttendreverslespaystiers(5),uneadjudication
aétéouvertepourl'exportationd'unequantitétotale
d'environ600000tonnesdefromenttendre;qu'un
solded'environ450000tonnesn'apas,jusqu'àce
jour,étéadjugé;
considérantquelemarchémondialdufromenttendre
estcaractériséparunehausseconstantedesprix;que
cettehausseestnotammentdueàundéséquilibregrandissantentre1offreetlademande;-que,decefait,
l'approvisionnement decertainsmarchésestparticuliè­
rementmenacé;que,danslebutdecontribueràune
améliorationdecettesituation,uneadjudicationdu
prélèvementàl'exportationlimitéeàlarépubliquede
l'Indeaétéouverte;que,afindedisposerdesquan­
titésnécessaires,ilconvientdeclôturerl'adjudication
duprélèvementàl'exportationouvertesurlespays
tiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'adjudication duprélèvement àl'exportationde
fromenttendreverslespaystiers,faisantl'objetdu
règlement(CEE)n01840/74delaCommissiondu16
juillet1974,estclôturée.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du.*1.7.1974,p.1.
(3)JOnoL201du2i.7.197.?,p.10.
(4)JOn»L83du28.3.1974,p.3.
(5)JOn»L193du17.7.1974,p.10.
15.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L305/29
REGLEMENT (CEE)N°2860/74DELACOMMISSION
du14novembre1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
vaisselleetauxarticlesdeménage,enfaïenceouenpoteriefine,dela
sous-position tarifaire69.12C,originairesdespaysenvoiededéveloppement
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3501/73
duConseildu18décembre1973
1974,lesimportationsdanslaCommunauté desdits
produitsoriginairesdespaysetterritoiresbénéficiaires
despréférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n03501/73prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu18novembre1974laperceptiondesdroits
dedouanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3501/73duConseil,du18décembre1973,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03501/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,normalementégalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1971enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantque,pourlavaisselleetlesarticlesde
ménage,enfaïenceouenpoteriefine,delasous-posi­
tiontarifaire69.12C,etselonlescalculseffectuéssur
labasesusrappelée ,leplafonds'établità331000
unitésdecompte;que,àladatedu13novembreN°dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
69.12 Vaisselleetarticlesdeménageoude
toiletteenautresmatièrescéramiques :
C.enfaïenceouenpoteriefine
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L3.58du28.12.1973,p.15.
N0L302/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.74
REGLEMENT (CEE)N»2828/74DELACOMMISSION
du11novembre 1974
relatifàl'adjudication desfraisdelivraisondelaitécréméenpoudreàla
républiquearabed'Egypteautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n01827/74du
Conseil,du11juillet1974,relatifàlafourniturede
laitécréméenpoudre,autitredel'aidealimentaire,à
certainspaysenvoiededéveloppement etcertains
organismesinternationaux (3),prévoitentreautresla
fournitureàlarépubliquearabed'Égyptede450
tonnesdelaitécréméenpoudredétenuparlesorga­
nismesd'intervention ;quecepaysafaitune
demandedelivraisondelaquantitéprécitée;queles
fraisdelivraisondecettequantitédoiventfairel'objet
d'uneadjudicationconformément aurèglement(CEE)
n02557/74delaCommission ,du4octobre1974,
relatifàl'adjudication desfraisdelivraisondelait
écréméenpoudreautitredel'aidealimentaireà
certainspaystiers(4);
considérantquel'applicationdurèglement(CEE)n0
2557/74exigetoutefoiscertainesprécisions,notam­
mentencequiconcerneledélaipourlaprésentation
desoffresetlesconditionsdelivraisondulaitécrémé
enpoudre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisenadjudication ,conformément auxdisposi­
tionsdurèglement (CEE)n02557/74,lesfraisde
livraisond'unlotde450tonnesdelaitécréméen
poudredestinéesàlarépubliquearabed'Egypte.
Article2
1.Lelaitécréméenpoudreestenlevéauprèsde
l'organismed'intervention allemand.
2.L'organismed'interventionconcernéfaitapposer
surl'emballageuneinscriptionindiquant,enlettres
d'aumoinsdeuxcentimètres dehauteur:
«Skimmed-milk powder—GiftoftheEuropean
EconomicCommunitytotheArabRepublicofEgypt
forfreedistribution ».
Article3
1.LalivraisonestàeffectuerauportdeHambourg .
2.Lalivraisonalieuàunedatefixéeparl'orga­
nismed'interventionconcernéetsesituantaprèsle9
etavantle25décembre1974.
Article4
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele26
novembre1974à12heures.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1974.
ParhiCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L148du28.6.!968.p.U.
(-')JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L190duIV7.1974,p.22.
(4)JOn»L274du9.K).1974,p.7.
14.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L304/23
REGLEMENT (CEE)N°2847/74DELACOMMISSION
du13novembre1974
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1996/74(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01129/
74(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02726/
74(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),êtremodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73(8),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02726/74,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL209du31.7.1974,p.1.
(J)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOnoL128du10.5.1974.p.20.
(5)JOnoL291du30.10.1974,p.7.(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOmL179du25.7.1968,p.8.
(s)JOn°L86du31.3.1973,p.30.

N°L304/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13novembre1974,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
N'imérotarifairePrélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufF.AMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.02AIIi1) 1,614 1,114
11.02BIIb)(*) 1,073 0,823
11.02CII(*) 1,240 0,990
11.02DII(x) 0,881 0,631
11.02EIIb)H 1,614 1,114
11.02FII(*) 1,614 1,114
{')PourladistinctionentrelesproduitsnoS11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn0911.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétriqije Ewersmodifiée)supérieureà45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6°/opourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2%>pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.
N°L301/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.74
REGLEMENT (CEE)N»2821/74DELACOMMISSION
du8novembre 1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02535/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02765/74(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02535/74modi­fie,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1974.
ParlaCommission
P,J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66..
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.38.
(4)JOnoL294du1.11.1974,p.55.

9.11.74 N°L301/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8novembre1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu11novembre1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideei1casdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre1974 0 0
—pourlemoisdedécembre1974 0 0
—pourlemoisdejanvier1975 0 0
—pourlemoisdefévrier1975 0 0
—pourlemoisdemars1975 0 —
—pourlemoisd'avril1975 0 -
5.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L297/3
REGLEMENT (CEE)N"2784/74DELACOMMISSION
du4novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°»L297/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4novembre1974,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
C)(4)o
o
0
0
0(»)10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetineteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Antrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefromeni
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)onn
o
o
0
oC)
0
16,76
0
0I1.01B
I1.02AI.i
II02AIh
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairetiesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outrc-mcrdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
(5UC/t.
(")PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement A
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
îlecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
P)L.eprélèvementperçuàl'importation tieseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CUL)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .
1.11.74 N°L294/55 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2765/74DELACOMMISSION
du31octobre1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
fie,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02535/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02714/74(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02535/74modi­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
HJOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL271du5.10.1974,p.38.
4JOn°L289du26.10.1974,p.29.

N°L294/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du31octobre1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1ernovembre1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre1974 0 0
—pourlemoisdedécembre1974 0 0
—pourlemoisdejanvier1975 0 0
—pourlemoisdefévrier1975 0 0
—pourlemoisdemars1975 0 —
—pourlemoisd'avril1975 0 —