ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1036/77DELACOMMISSION
du18mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.II.1975 ,p. 1.
(2)JOn0L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62.

N°L125/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mai1977,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 94,36
10.01BFroment(blé)dur 140,83(')(»)
10.02 Seigle 73,99(^
10.03 Orge 55,08
10.04 Avoine 56,42
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 66,40OO
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 74,25(4)
10.07CSorgho 76,10(♦)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 144,13
11.01BFarinesdeseigle 116,36
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 228,81
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 154,13
<)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
+++++

REGLEMENT ( CEE ) NO 1196/77 DU CONSEIL DU 17 MAI 1977 PORTANT CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES PORTANT DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE NORVEGE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , PAR DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE NORVEGE , IL CONVIENT DE RENDRE APPLICABLE L'ARTICLE 23 DUDIT PROTOCOLE AUX PRODUITS REPRIS A LA LISTE C ANNEXEE AUDIT PROTOCOLE ET DE CONCLURE UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES A CET EFFET ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES PORTANT DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE NORVEGE EST APPROUVE AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE L'ACCORD EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL EST AUTORISE A DESIGNER LA PERSONNE HABILITEE A SIGNER L'ACCORD VISE A L'ARTICLE 1ER A L'EFFET D'ENGAGER LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 MAI 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN
12.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L119/15
REGLEMENT (CEE)N"996/77DELACOMMISSION
du11mai1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0958/77(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1977/1978etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1977pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1977
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1976etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1976;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­catifdelacampagne1977/1978etladitemajoration
serontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1713/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1977pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau12mai1977pourtenir
compteduprixindicatifpourcesproduitspourla
campagne1977/1978etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le11mai1977.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"172du .M).9.1966 ,p.3025 /66 .
(2)IOn»L175du29 .6.1973 ,p.5.
(3)JOn<>L192du16.7.1976,p.17.
(•»)JOn°L113du5.5.1977,p.20.

N°L119/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mai1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu12mai1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
1,769(enVC/100kg)
Tournesol
1,558 Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet1977
—pourlemoisd'août1977
—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre19771,558
1,558
1,494
1,4941,769
1,769
0
0,086
0,390
3,362
N°L118/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.77
REGLEMENT (CEE)N°988/77DELACOMMISSION
du10mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesuer"brutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0972/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.31.
<JOn°L115du6.5.1977 ,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,28
B.Sucresbruts 16,91(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n<>837/68.
N0L113/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.77
REGLEMENT (CEE)N<>961/77DELACOMMISSION
du4mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0948/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(<)JOn°L112du4.5.1977,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts20,16
16,21(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L112/2 4.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»945/77DELACOMMISSION
du3mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0L354du24.12 .1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62 .

4.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre91,21
143,05(>)(5)
73,61(')
55,59
53,83
63,44(2)(3)
0
71,65(«)
74,25(4)
0(5)
139,72
115,06
232,25
149,37
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/3
REGLEMENT (CEE)N°882/77DELACOMMISSION
du28avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre197.5,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(:)JOn"Ldu24.12.1976,p.1.
p)"(On"L206du31.7.1976,p.64.

N°L107/4 29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4Ie'term.
52'term.
63«term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,74
0
0
0
1,11
0
0
0
0
0
1,04
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
S2'term.
63'term.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
01,32
0,98
0
0
01,32
0,98
0
0
0
29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/19
REGLEMENT (CEE)N°873/77DUCONSEIL
du26avril1977
fixant,pourlacampagnelaitière1977/1978,lesprixdeseuildecertainsproduits
laitiers
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnelaitière1977/1978,lesprixde
seuilsontfixéscommesuit:
Produitpilote
dugroupedeproduitsUnitésdecompte
pour100kilogrammes
àpartirdu1«mai1977
1 27,00
2 110,35
3 169,75
4 67,55
5 87,80
6 252,00
7 248,20
8 202,00
9 323,40
10 217,20
11 199,75
12 53,70LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°559/76(2),etnotammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesprixdeseuildoiventêtrefixésde
manièrequelesprixdesproduitslaitiersimportésse
situentàunniveauquicorrespondeauprixindicatif
dulait,comptetenudelaprotectionnécessairede
l'industriedetransformation delaCommunauté ;qu'il
est,parconséquent ,opportundefixerleprixdeseuil
surlabaseduprixindicatifdulait,entenantcompte
delarelationquel'onsouhaitevoirétablirentrela
valeurdelamatièregrassedulaitetcelledulait
écréméainsiquedescoûtsetdesrendements
uniformespourchacundesproduitslaitiersenques­
tion;qu'ilconvientdetenircompted'unmontant
forfaitairedestinéàassureruneprotectionsuffisanteà
l'industriedetransformation delaCommunauté ;
considérantqu'ilestnécessairedefixerlesprixde
seuilaustadedecommercialisation auquelles
produitslaitiersimportésentrentpourlapremièrefois
enconcurrence aveclesproduitslaitiersfabriqués
danslaCommunauté ,c'est-à-direaustadefrancogros­
siste,2.Lesproduitspilotesvisesauparagraphe 1sont
ceuxquisontdéfinisàl'annexeIdurèglement(CEE)
n°823/68duConseil,du28juin1968,déterminant
lesgroupesdeproduitsetlesdispositionsspéciales
relativesaucalculdesprélèvementsdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°874/77(4).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
(-')JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.(3)JOn»L151du30.6.1968,p.3.
(4)Voirpage20duprésentJournalofficiel.
N°L103/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.77
RÈGLEMENT (CEE)N°843/77DELACOMMISSION
du26avril1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(]),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0670/77(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0789/77(«).
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0670/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1945unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(*)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOnoL84du1.4.1977 ,p.24.
(«)JOn»L96du20.4.1977 ,p.5.
21.4.77 Journalofficielde&Communautés européennes N0L97/5
REGLEMENT (CEE)N°793/77DELACOMMISSION
du20avril1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°757/77(>);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOn°L92du14.4.1977,p.5.

N0L97/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20avril1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(>)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 88,54 41,27
b)àgrainslongs 113,19 53,60
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 110,67 52,34
b)àgrainslongs 141,49 67,75
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 163,30 71,75
b)àgrainslongs 246,23 113,25
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 173,92 76,71
b)àgrainslongs 263,96 121,73
C.enbrisures 60,97 27,99
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n°706/76.
(')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .