22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N°C  118/1 
I 
( Communications) 
COMMISSION 
LE MARCHÉ  CHARBONNIER  DE LA COMMUNAUTÉ  EN 1977 
ET SES  PERSPECTIVES  POUR  1978 
I. RÉSUMÉ 
1. Le marché  charbonnier  en 1977 
Selon  une  estimation  provisoire,  la demande  d'énergie 
dans  la communauté  en 1977  aura  augmenté  de 1,1 % 
seulement  par  rapport  à l'année  précédente.  Ce faible 
pourcentage,  susceptible  d'être  corrigé,  est dû principa-
lement  au ralentissement  de la croissance  économique  ; 
les économies  d'énergie  n'ont  joué  qu'un  rôle  mineur. 
La part  du gaz naturel,  de l'énergie  nucléaire  et de l'hy-
dro-électricité  a augmenté,  la contribution  totale  de ces 
sources  passant  de 22 % en 1976  à 24,6  % en 1977. 
Par contre,  la part  du pétrole  est tombée  de 55,3  % à 
53,7  %, celle  du charbon  de 19,5  % à 18,8  % et celle  du 
lignite  et des combustibles  similaires  de 3,2 % à 2,9 %. 
Par conséquent,  les combustibles  solides  ont couvert  au 
total  21,7  % des  besoins  énergétiques  de la Commu-
nauté  en 1977  contre  22,7  % de l'année  précédente.  Le 
tableau  1 reprend  le détail  provisoire  par pays  établi  le 
14 décembre  1977,  seul  disponible  au moment  de la 
publication  de ce document. 
En 1977,  la consommation  de charbon  dans  la Com-
munauté  a atteint  environ  255  millions  de tec par rap-
port à 263  millions  de tec en 1976.  Cependant,  ni ce 
chiffre  ni la baisse  de pourcentage  mentionnée  ci-dessus 
ne traduisent  une  diminution  de la part  absolue  du 
charbon  dans  la satisfaction  des besoins  énergétiques  de 
la Communauté,  compte  non  tenu  des  besoins  de l'in-
dustrie  sidérurgique.  La consommation  de charbon  est 
au contraire  passé  de 160  millions  de tec en 1976  à un 
peu plus  de 162  millions  de tec l'année  dernière,  déduc-
tion faite  du charbon  utilisé  par les cokeries  et aux  di-
verses  usages  dans  l'industrie  sidérurgique. 
La légère  amélioration  observée  en 1976  dans  l'industrie 
sidérurgique  a de nouveau  été suivie  d'une  tendance inverse  en 1977,  de sorte  que  la consommation  de coke 
y a à peine  atteint  52 millions  de tonnes,  soit  6,8 % de 
moins  qu'en  1976.  Ce chiffre  était  inférieur  de 16 mil-
lions  de tonnes  à celui  de 1974,  représentant  une  dimi-
nution,  en termes  de charbon  de près  de 21 millions  de 
tec par rapport  au niveau  qui  a caractérisé  la dernière 
bonne  année  du marché  de l'acier. 
La consommation  de charbon  pour  la production 
d'électricité  a de nouveau  accusé  une  légère  hausse  en 
1977,  après  un bond  spectaculaire  de près  de 18 % 
l'anné  précédente.  Compte  tenu  du fait  que  les réserves 
d'eau  pour  les besoins  hydro-électriques  ont  été abon-
dantes  en 1977,  à l'inverse  de 1976,  et que  la contribu-
tion nucléaire  à la demande  d'énergie  dans  la Commu-
nauté  a sensiblement  augmenté,  la progression  du 
charbon  dans  le secteur  de la production  d'électricité 
paraît  relativement  satisfaisante.  Cependant,  il est moins 
satisfaisant  de constater  que,  sous  l'angle  d'une  politi-
que énergétique  communautaire,  les neuf  dixièmes  des 
121 millions  de tec utilisés  dans  les centrales  électriques 
soient  absorbés  par  trois  pays  membres  seulement:  le 
Royaume-Uni,  l'Allemagne  et la France. 
En 1977,  la production  de charbon  dans  la Commu-
nauté  a atteint  218  millions  de tec environ,  soit  9 mil-
lions  de tec de moins  que  l'année  précédente.  Les causes 
principales  de cette  réduction  sont  les mêmes  que  celles 
qui étaient  à l'origine  d'un  fléchissement  analogue  entre 
1975  et 1976,  c'est-à-dire,  une  réduction  délibérée  de la 
production  en Allemagne  par  suite  des  conditions  du 
marché  et baisse  de la productivité  au Royaume-Uni.  En 
dépit  de ces facteurs  défavorables,  ces deux  pays  et la 
France  ont  continué  à consentir  des  investissements 
importants  dans  la production  et la préparation  du 
charbon. 
N°C  118/2 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 22. 5. 78 
CONSOMMATION  DE  HOUILLE 
X 106  tec (Prévision) 
260-
Autres 
210 Domestique m 1 : 1 
:::: : 
Cokeries 
Centrales 
thermiques  en 
::::::::::::::::: 
1977 1978 PRODUCTION  DE  HOUILLE 
Belgique 
France Deutschland  (BR) 
§$%{  United  Kingdom 
X 106  tec 
<Y»Vï  <Ynhi 
1976 1977 (Prévisions) 
IMPORTATIONS  DE  HOUILLE 
Autres 
Afrique  du Sud 
IrHH  Australie URSS 
Pologr 
USA 
+ 106  tonnes 
UV.C'.i 
°:O°*D 
1976 1977  1978 (Prévisions) STOCKS  À LA  PRODUCTION 
Houille 
I I  Coke 
x 106  tonnes 
1976 1977  1978 (Prévisions) 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/3 
La hausse  des prix  de revient  a poursuivi  son  ralentis-
sement  en 1977,  mais  la situation  du marché  n'a pas 
permis  de les couvrir  par des majorations  de prix  suffi-
santes,  sauf  au Royaume-Uni.  En conséquence,  la situa-
tion financière  de l'industrie  charbonnière  en Allemagne, 
en France  et en Belgique  s'est  détériorée  durant  l'année 
et le besoin  d'aides  publiques  s'est  encore  sensiblement 
accru. 
D'une  manière  générale,  les hausses  de prix  ont  été 
modérées  mais  leur  incidence  sur le marché  a été voilée 
par les fluctuations  des taux  de change.  Ainsi,  alors  que 
le prix  du charbon  allemand  est resté  inchangé  en 1977, 
sa position  compétitive  s'est  détériorée  en raison  de la 
plus-value  du mark  allemand  par  rapport  à la plupart 
des autres  monnaies,  y compris  le dollar  américain.  En 
revanche,  la majoration  de prix  de l'ordre  de 15 % ap-
pliquée  par l'industrie  charbonnière  britannique  n'a pas 
gravement  affecté  sa compétitivité.  De même,  la ten-
dance  à la stabilité  des prix  du charbon  à coke  en pro-
venance  des pays  tiers  (environ  62 dollars  caf ARA)  et 
du charbon  vapeur  autour  de 30 à 35 dollars  a influencé 
diversement  les pays  membres  en fonction  des fluctua-
tions  de leurs  taux  de change  par rapport  au dollar. 
Les échanges  intracommunautaires  ont  augmenté  de 
quelque  6 % en 1977  et les importations  en provenance 
de pays  tiers  de 2 % environ.  La Pologne  et les États-
Unis  ont  conservé  respectivement  les  première  et 
deuxième  places  en tant  que  pays  fournisseurs,  mais  leur 
prédominance  est menacée  par  l'Australie  et l'Afrique 
du Sud  dont  les livraisons  ne cessent  de croître.  La 
France  et, au deuxième  rang,  l'Italie  ont  conservé  leur 
position  de plus  gros  importateurs.  La proportion  des 
importations  de pays  tiers  destinée  aux  centrales  électri-
ques  s'est  également  maintenue  au niveau  de 50 % envi-
ron, le restant  allant  à la sidérurgie  et aux  autres  mar-
chés. 
Comme  la situation  dans  l'industrie  sidérurgique  a peu 
évolué  au cours  des trois  dernières  années,  le manque  à 
gagner  cumulé  de la consommation  de charbon  par 
cette  industrie  pendant  la période  en question  a atteint 
quelque  60 millions  de tec.  Bien  que,  dans  le même 
temps,  l'augmentation  cumulée  de la consommation  de 
charbon  pour  la production  d'électricité  se soit  chiffrée 
à environ  31 millions  de tec, l'industrie  charbonnière  de 
la Communauté  a éprouvé  beaucoup  de difficultés  à 
vendre  ses surplus  sur ce marché  élargi,  sauf  dans  le 
cadre  de systèmes  nationaux  d'aide  en raison  du prix 
moins  élevé  du charbon-vapeur  en provenance  des pays 
tiers. 
L'industrie  charbonnière  de la Communauté  se trouve 
donc  confrontée  avec  des problèmes  croissants  d'écou-
lement  et de stockage  par  suite  de la contraction  du 
marché  du charbon  à coke,  qui n'est  accompagné  que 
d'une  réduction  marginale  des importations  de charbon 
à coke  de pays  tiers  et de faibles  progrès  dans  le secteur 
de la production  d'électricité. 
Des coûts  de production  plus  réduits  ont permis  à l'in-
dustrie  charbonnière  britannique  d'écouler  sa produc-
tion sur le marché  national  sans  problèmes  graves,  mais dans  les autres  pays  membres,  l'industrie  charbonnière 
fait face  à des  difficultés  croissantes.  L'industrie  char-
bonnière  allemande  en particulier,  qui est de loin  le plus 
gros producteur  de charbon  à coke  et le fournisseur 
traditionnel  des  autres  pays  membres,  est gravement 
touchée  par  les problèmes  d'écoulement  qui  se tradui-
sent par  l'accumulation  de stocks  très  importants  de 
charbon  et de coke. 
2. Perspectives  du marché  charbonnier  pour  1978 
La faible  reprise  de l'activité  économique  prévue  pour 
1978  dans  la Communauté  ne paraît  pas devoir  accroî-
tre suffisamment  le taux  d'utilisation  des  capacités  in-
dustrielles  pour  favoriser  un relèvement  du niveau  des 
investissements.  On ne peut  donc  pas  s'attendre  à une 
augmentation  substantielle  de la demande  de charbon  et 
de coke  de la part  de l'industrie  sidérurgique.  En fait,  à 
moins  d'une  amélioration  du climat  des investissements 
pendant  le second  semestre  de l'année,  ce marché  stag-
nera vraisemblablement  toute  l'année  1978. 
Par contre,  il est  prévu  que  la consommation  de 
charbon  dans  les centrales  électriques  continuera  à croî-
tre, probablement  à un rythme  un peu  plus  rapide  qu'en 
1977,  pour  atteindre  environ  127  millions  de tec dans  la 
Communauté.  Cette  augmentation  devrait  s'accompag-
ner de deux  tendances  des  plus  souhaitables:  un léger 
accroissement  de la proportion  de charbon  utilisée  dans 
les pays  membres  non-producteurs  de charbon  et un 
progrès  des  échanges  intracommunautaires  de 
charbon-vapeur.  L'ampleur  de la première  tendance  sera 
principalement  déterminée  par  des  facteurs  techniques 
tandis  que  des  questions  de prix  influenceront  la se-
conde  d'une  manière  décisive. 
Aucun  changement  notoire  ne peut  être  envisagé  sur le 
marché  industriel  en général,  sauf  quelque  nouvelles 
conversions  au charbon  intervenant  dans  l'industrie  du 
ciment.  Il faut  s'attendre  à ce que  l'importance  du sec-
teur domestique  continue  à diminuer. 
Il a été provisoirement  estimé  que  la production  de 
charbon  dans  la Communauté  se situerait  en 1978  à peu 
près au même  niveau  qu'en  1977,  à condition  que  la 
production  de la Ruhr  soit  délibérément  limitée  au chif-
fre de 1977  et que  l'introduction  de mesures  d'incitation 
à la productivité  dans  l'industrie  charbonnière  britanni-
que ait pour  seul  effet  d'arrêter  le fléchissement  de la 
production  observé  ces dernières  années. 
Étant  donné  l'existence  de stocks  importants  et l'état 
déprimé  du marché  du charbon  à coke,  il est improba-
ble que  l'hypothèse  concernant  le niveau  de production 
en 1978  dans  la Ruhr  soit  infirmée.  En revanche,  au-
cune  prévision  valable  ne peut  être  faite  aujourd'hui  en 
ce qui concerne  les effets  de l'introduction  de mesures 
d'incitation  à la productivité  au Royaume-Uni. 
La même  dichotomie  caractérise  l'évolution  probable  des 
échanges  intracommunautaires  et des  importations  en 
N°C  118/4 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
provenance  des  pays  tiers  en 1978:  dans  le cas  du 
charbon  à coke  et du coke,  il est improbable  que  des 
variations  sensibles  soient  enregistrées  par  rapport  à 
1977,  tandis  que  dans  le cas du charbon  pour  centrales 
électriques,  la marge  d'incertitude  est plus  grande.  Sui-
vant  les  estimations  actuelles,  les  importations  de 
charbon  pour  centrales  électriques  en provenance  des 
pays  tiers  se maintiendront  à leur  niveau  de 1977  et les 
livraisons  intracommunautaires  augmenteront  d'environ 
1—1,5  million  de tonnes.  Il ne faut  pas  cependant 
exclure  la possibilité  de nouveaux  accords  entre  les 
producteurs  de charbon  et l'industrie  électrique  d'autres 
pays  membres,  qui  auraient  pour  effet  d'élargir  la part 
de ce marché  au profit  du charbon  communautaire. 
Cependant,  ni l'augmentation  de la quantité  de houille 
brûlée  pour  la production  d'électricité  pendant  les trois 
dernières  années,  ni le léger  changement  de tendance 
espéré  pour  1978  dans  les échanges  intracommunautai-
res et dans  les importations  en provenance  des  pays 
tiers,  ne pourront  avoir  d'impact  sérieux  sur les problè-
mes fondamentaux  à savoir: 
— la continuation  de la forte  dépendance  du pétrole  et 
du gaz  pour  la production  d'électricité  dans  certains 
États  membres, les investissements  dans  les  centrales  électriques 
aptes  à brûler  du charbon  ne sont  pas  suffisants 
pour  éviter  un appel  accru  au pétrole  et au gaz  dans 
les années  1980, 
— les  producteurs  d'électricité,  les consommateurs  et 
les gouvernements  de la Communauté  montrent  très 
peu d'empressement,  sauf  dans  les pays  qui  possè-
dent  une  industrie  houillère,  à partager  avec  les 
producteurs  de charbon  la charge  financière  résul-
tant de l'emploi  du charbon  communautaire  plutôt 
que du charbon  importé, 
— les  difficultés  grandissantes  recontrés  pour  maintenir 
et développer  la capacité  de production  de charbon 
en l'absence  d'un  réel  marché  intracommunautaire 
élargi  du charbon  vapeur. 
La Commission  poursuit  ses efforts  dans  la recherche  de 
solutions  à ces problèmes. 
II. SITUATION  ÉCONOMIQUE  GÉNÉRALE  ET PERSPECTIVES 
(tableau  2) 
Après  un fléchissement  de l'économie  au début  de 1977, 
la production  industrielle  et la consommation  privée  ont 
amorcé  une  reprise  modérée  dans  plusieurs  pays  mem-
bres au cours  de l'automne.  En revanche,  le faible  degré 
d'utilisation  des  capacités  a continué  à freiner  les inves-
tissements.  De même  que  la croissance  de l'activité  dans 
les secteurs  de l'agriculture  et de services  était  très  len-
te, le produit  intérieur  brut  de la Communauté  pour 
l'année  prise  dans  son  ensemble  n'a progressé  en termes 
réels  que  d'environ  1,9  % contre  4,8 % en 1976. 
Le chômage  a augmenté  jusqu'en  automne,  les jeunes 
arrivant  de plus  en plus  nombreux  sur  le marché  du 
travail.  Toutefois,  il s'est  stabilisé  depuis  lors  au niveau 
de 5,6 % de la population  civile  active. 
En dépit  d'exportations  médiocres  depuis  l'été,  la ba-
lance  des  paiements  de la Communauté  a continué  à 
s'améliorer  grâce  à une  diminution  des  importations  en 
provenance  des  pays  tiers.  Le taux  d'inflation  s'est  en-
core  ralenti  pendant  le second  semestre  de l'année  dans  la Communauté  et les différences  entre  les pays  membres  à 
cet égard  se sont  atténuées. 
Les perspectives,  du moins  en ce qui concerne  le premier 
semestre  de 1978,  ne suscitent  qu'un  optimisme  modéré. 
Les exportations  de la Communauté  à destination  des 
pays  tiers  devraient  augmenter  et la croissance  de la 
demande  intérieure  devrait  s'accélérer.  Néanmoins,  les 
stocks  importants  de certains  produits  sont  susceptibles 
de constituer  un frein. 
Bien  que  l'on  prévoit  une  expansion  modérée  de la 
production  industrielle  pendant  le premier  semestre  de 
1978,  il est peu  probable  qu'elle  améliore  sensiblement 
le taux  d'utilisation  des  installations.  À moins  que  ce 
résultat  ne puisse  être  obtenu  ultérieurement  dans  l'an-
née, l'augmentation  du  produit  intérieur  brut  de la 
Communauté  atteindra  3 % pour  l'ensemble  de l'année. 
Les hausses  de prix  continueront  vraisemblablement  à 
se modérer  et la balance  des paiements  devrait  s'amélio-
rer encore.  Le chômage,  par  contre,  pourrait  augmenter 
légèrement  étant  donné  la croissance  de la population 
active. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/5 
III DEMANDE  DE CHARBON  PAR  SECTEUR 
1. Sidérurgie  et autres  utilisateurs  de coke 
(tableaux  4 à 7) 
En 1975  s'est  amorcé  la récession  mondiale  la plus 
grave  que  l'industrie  sidérurgique  ait connu  depuis 
trente  ans,  récession  qui  se poursuit  depuis  lors  d'une 
manière  quasi  inchangée. 
Tous  les espoirs  de reprise  durable  ont  été déçus  et, en 
1977,  la production  d'acier  communautaire  de 126  mil-
lions  de tonnes  a été inférieure  de près  de 30 millions  de 
tonnes  au plafond  de 1974  et à peine  supérieure  au 
minimum  de la crise  actuelle.  Ce qui est pire  encore  du 
point  de vue  de l'industrie  charbonnière,  c'est  la baisse 
de près  de 24 millions  de tonnes  de la production  de 
fonte  par rapport  au plafond  de 1974,  en pourcentage 
un peu  plus  sévère  encore  que  celle  de la production  de 
l'acier. 
La récession  a été plus  ou moins  marquée  selon  les États 
membres:  elle  a été particulièrement  grave  en Belgique 
et au Luxembourg,  puis  en Allemagne,  pays  gros 
consommateurs  de coke  produit  traditionellement  à 
partir  de charbon  communautaire  et notamment  de 
charbon  allemand.  Tandis  que  la production  d'acier  a 
baissé  de 32 % par  rapport  à sa pointe  de 1974  en Bel-
gique  et au Luxembourg  et de plus  de 26 % en Allema-
gne, elle  n'a atteint  que  17 % en France  et n'a fléchi, 
pour  différentes  raisons,  que  très  légèrement  en Italie  et 
au Royaume-Uni.  Dans  ce dernier  pays,  compte  tenu  du 
fait que  les problèmes  sociaux  ont  provoqué  une  dimi-
nution  de la production  dans  les industries  charbonnière 
et sidérurgique  du Royaume-Uni  en 1974,  et si l'on 
prend  alors  l'année  précédente  comme  année  de référen-
ce, la production  d'acier  britannique  a connu  une  baisse 
de 22 % par  rapport  à son  plafond  du début  de la dé-
cennie. 
Parmi  les trois  derniers  pays,  la France  possède  sur la 
côte de grandes  aciéries  mieux  situées  pour  recevoir  leur 
charbon  et leur  minerai  d'outre-mer  que  pour  être 
approvisionnées  à partir  de sources  communautaires.  Il 
en est de même  pour  l'Italie  où, de plus  seuls  quelque 
50 % de la production  d'acier  sont  basés  sur la fonte. 
En ce qui concerne  le Royaume-Uni,  l'industrie  sidérur-
gique  dépend  dans  une  large  mesure  du charbon  à coke 
indigène  complété  par des importations  de qualités  spé-
ciales  en provenance  de pays  tiers,  et ne constitue  donc 
traditionnellement  pas  un marché  important  pour  le 
charbon  à coke  produit  dans  les autres  États  membres. 
Comme  la récession  dans  le domaine  de la production 
d'acier  a été particulièrement  grave  sur les marchés  du 
charbon  et du coke  les plus  importants  pour  l'industrie 
charbonnière  allemande,  les  problèmes  d'écoulement 
l'ont  été tout  autant  et se sont  traduits  par des stocks  en croissance  considérable  malgré  un freinage  voulu  de la 
production.  Tandis  que  la production  allemande  de 
charbon  a été inférieure  de quelque  10 millions  de ton-
nes en 1977  à celle  de 1974,  les stocks  de charbon  et de 
coke  (convertis  en tec)  ont  dépassé  ceux  de 1974  de 
quelque  30 millions  de tonnes. 
Au moment  de la rédaction  de ce document,  rien  ne 
laisse  prévoir  une  reprise  sensible  de la demande  d'acier 
en 1978.  En conséquence,  la production  d'acier  a été 
estimée  à 129  millions  de tonnes  et la production  de 
fonte  à un peu  moins  de 91 millions  de tonnes,  soit  un 
accroissement  de 2 % et 3 % respectivement  par  rap-
port à 1977. 
La principale  raison  de la diminution  importante  de la 
mise  au mille  entre  1976  et 1977,  particulièrement  en 
France,  est l'utilisation  de certains  complexes  sidérurgi-
ques  côtiers  modernes  à un rythme  plus  soutenu  que 
d'autres  plus  anciens,  situés  dans  les régions  traditionel-
lement  productrices  d'acier  de l'intérieur.  Comme  on 
s'attend  à peu  de changements  en 1978,  la consomma-
tion de coke  de la sidérurgie  ne différera  pas sensible-
ment  de celle  de 1977. 
La consommation  de coke  de four  par les autres  indus-
tries,  qui s'établissait  à 4,8 millions  de tonnes  en 1977, 
était  légèrement  supérieure  à celle  'de 1976  et devrait 
rester  au même  niveau  en 1978.  Cependant,  comme 
pour  tous  les autres  combustibles  solides,  son utilisation 
pour  le chauffage  domestique  continue  à diminuer. 
Compte  tenu  de tous  les marchés,  la consommation  de 
coke  de four  était  de quelque  63 millions  de tonnes  en 
1977,  soit  une  baisse  de plus  de 6 % par  rapport  à l'an-
née précédente.  On  pense  toutefois  qu'en  1978  ce ni-
veau  se maintiendra  ou s'accroîtra  légèrement. 
2. Centrales  électriques 
(tableaux  8 A, B et C) 
Dans  la Communauté,  la consommation  d'électricité  a 
dépassé  en 1977  de 4,5 % environ  celle  de 1976.  Mais 
la production  d'électricité  n'a augmenté  que  de 3,3 %, 
la différence  s'expliquant  par la forte  augmentation  des 
importations  nettes  d'électricité  d'origine  hydraulique 
en provenance  de l'Autriche,  de la Suisse  et de la pénin-
sule Scandinave,  du fait  d'une  grande  abondance  d'eau 
après  la sécheresse  de l'année  précédente. 
À part  la disponibilité  fortement  accrue  de la houille 
blanche,  tant  importé  que  produite  dans  la Communau-
té, le seul  changement  marquant  dans  la production 
d'électricité  en 1977  par  rapport  à 1976  a été la forte 
augmentation  de la production  d'électricité  d'origine 
N°C  118/6 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
nucléaire.  D'autre  part,  la production  d'électricité  à 
partir  du gaz (naturel  et dérivé),  du lignite,  de la tourbe  et 
du pétrole  a baissé  : à partir  du pétrole  elle  a même 
baissé  de 8,7  %. En comparaison  le charbon  a connu 
une augmentation  marginale. 
En raison  des  prix  intéressants  du charbon  indigène  au 
Royaume-Uni  par  rapport  au  prix  du  pétrole,  la 
consommation  de charbon  pour  les centrales  électriques 
a augmenté  dans  ce pays  de quelque  2 millions  de tec 
dépassant  toujours  la moitié  du total  communautaire. 
Par ailleurs,  la consommation  de charbon  pour  la pro-
duction  d'électricité  n'a pas  changé  de façon  significa-
tive en France  et en Italie  mais  des augmentations  fortes 
quant  au pourcentage  ont  eu lieu  en Belgique,  au 
Danemark  et aux  Pays-Bas.  L'Allemagne  a connu  un 
recul  de plus  de 4 %. 
En 1977,  la consommation  totale  de charbon  pour  la 
production  d'électricité  dans  la Communauté  s'est  située 
autour  de 121  millions  de tec,  soit  un accroissement  de 
2 % par  rapport  à 1976.  Il peut  paraître  faible  en 
comparaison  de l'augmentation  de 18 % en 1976,  mais 
il ne faut  pas  oublier  que  cette  croissance  considérable 
était  due  en partie  à la pénurie  d'eau  pour  les besoins  de 
la production  d'électricité  d'origine  hydraulique.  Au 
cours  de la période  de deux  ans  qui s'est  écoulée  depuis 
1975,  la production  d'électricité  à partir  de charbon  a 
pratiquement  augmenté  deux  fois  plus  vite  que  la pro-
duction  totale  d'électricité  dans  la Communauté. 
En Allemagne,  la consommation  de lignite  pour  la 
production  d'électricité  a été réduite  de 8,8 % en 1977 
afin de favoriser  l'écoulement  de la houille  dans  ce sec-
teur. 
Il subsiste  cependant  un déséquilibre  très  net entre  les 
différents  États  membres  puisque  moins  de 10 % du 
charbon  brûlé  pour  la production  d'électricité  ont  été 
consommés  en dehors  du Royaume-Uni,  de l'Allemagne 
et de la France.  En outre,  les importations  en prove-
nance  des  pays  tiers  ont  beaucoup  plus  augmenté  que 
les livraisons  en provenance  d'autres  pays  de la Com-
munauté  dans  l'approvisionnement  des centrales. 
La tendance  de l'an  dernier  à une  légère  augmentation 
de la consommation  de charbon  pour  le besoins  de la 
production  d'électricité  devrait  se poursuivre  en 1978 
dans  la Communauté.  Mais  on s'attend  à ce que  divers 
facteurs  particuliers  influencent  la situation  dans  les 
États  membres. 
Les producteurs  d'électricité  belges  ont  abordé  l'hiver 
1977/1978  avec  des stocks  de charbon  supérieurs  à leur 
niveau  habituel.  Ils les  réduiront  vraisemblablement 
dans  le courant  de 1978,  de sorte  que  les livraisons  de 
charbon  aux  centrales  seront  inférieures  aux  besoins  de 
celles-ci. On prévoit  en 1978  une  importante  augmentation  de la 
consommation  de charbon  des  centrales  italiennes  et 
danoises.  Le total  probable  de 4,4  millions  de tec au 
Danemark  donne  pour  le charbon  un pourcentage  de 
55 % de tous  les combustibles  utilisés  pour  produire  de 
l'électricité,  ce pourcentage  est  le plus  haut  de la 
Communauté  après  le Royaume-Uni.  Le  charbon 
communautaire  représentera  vraisemblablement  1,4 
million  de tonnes  de ce total.  Par ailleurs,  la consomma-
tion prévue  de charbon  de 2,3 millions  de tec en Italie 
en 1978  constitue  moins  de la moitié  de l'objectif  de 5 
millions  de tec à utiliser  pour  la production  d'électricité 
d'ici à 1980  et représentera  à peine  6 % de l'ensemble 
des combustibles  fossiles  contre  76 % pour  les produits 
pétroliers. 
Pour  1978,  on s'attend  à des  augmentations  modestes 
de la consommation  de charbon  pour  la production 
d'électricité  dans  les autres  pays  de la Communauté, 
mais  il se peut  qu'en  France,  la proportion  de charbon 
en provenance  d'autres  États  membres  augmente  légè-
rement  en comparaison  du charbon  importé  de pays 
tiers. 
La consommation  de lignite  et de tourbe  par les centra-
les électriques  s'est  établie  en 1977  à 34 millions  de tec, 
en comparaison  de 37 millions  de tec en 1976.  La ma-
jeure  partie  a été brûlée  dans  les centrales  au lignite 
d'une  capacité  d'environ  14 000  mégawatts  situées  dans 
la régions  d'Aix/Cologne  en Allemagne.  Les seuls  autres 
États  membres  dans  lesquels  les combustibles  à basses 
calories  revêtent  une  certaine  importance  sont  la France 
et l'Irlande  où la consommation  de tourbe  s'est  élevée  à 
1 million  de tec,  soit  quelque  34 % de tout  le combusti-
ble utilisé  pour  la production  d'électricité. 
La position  du lignite  et de la tourbe  restera  probable-
ment  inchangée  en 1978. 
3. Industries  diverses 
(tableau  9) 
Contrairement  à la demande  de coke  et de charbon  de 
l'industrie  sidérurgique,  les  ventes,  notamment  de 
charbon,  sur le marché  industriel  général  ont accusé  en 
1977  une  tendance  à la hausse  par  rapport  à l'année 
précédente.  Il en a été ainsi  surtout  au Royaume-Uni, 
mais  la même  tendance  s'est  manifestée  ailleurs. 
Il est  vraisemblable  que  cette  augmentation  de  la 
consommation  de charbon  et de coke  est due  à l'amélio-
ration  des  activités  économiques  plutôt  qu'à  d'impor-
tantes  opérations  de conversion  au charbon.  Pour  cela, 
il faudra  sans  doute  attendre  la disponibilité  industrielle 
de chaudières  à lit fluidisé  donnant  le même  rendement 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N* C 118/7 
thermique,  sous  une  forme  plus  compacte  que  les chau-
dières  classiques  au charbon  et permettant  de réduire 
sensiblement  les émissions  de gaz nocifs. 
À l'heure  actuelle,  rien  n'indique  avec  certitude  que 
l'augmentation  de la consommation  de charbon  et de 
coke  se poursuivra  en 1978  dans  les autres  secteurs  de 
l'industrie,  mais  il est possible  que  quelques  opérations 
supplémentaires  de conversion  au charbon  soient  effec-
tuées  dans  le secteur  du ciment.  La diversité  du marché 
industriel  en général  rend  cependant  particulièrement 
difficile  toute  prévision  dans  ce domaine. 
4. Foyers  domestiques 
(tableau  10) 
Exception  faite  du Royaume-Uni  et de l'Irlande,  le 
marché  des combustibles  solides  à usage  domestique  a continué  à baisser  partout  dans  la Communauté. 
Contrairement  au passé  récent,  la consommation  d'ag-
glomérés  de houille  ne diminue  plus  a un rythme  nette-
ment  plus  lent  que  la consommation  de charbon. 
Dans  les États  membres  producteurs  de charbon,  une 
part relativement  importante  des  combustibles  solides 
utilisés  dans  les foyers  domestiques  est représentée  par 
les livraisons  de charbon  aux  personnes  qui travaillent 
ou qui  ont  travaillé  dans  l'industrie  des  combustibles 
solides.  La moyenne  communautaire  s'établit  dans  ce 
secteur  à 13 % du total,  tandis  qu'en  Allemagne,  les 
livraisons  représentent  le quart  du volume  total.  En 
conséquence  le marché  véritable  des combustibles  soli-
des est en realité  plus  restreint  que  ne le suggèrent  les 
données  du tableau  10. 
Rien  ne laissant  actuellement  prévoir  un changement,  la 
consommation  de combustibles  solides  pour  les foyers 
demestiques  dans  la Communauté  devrait,  pour  la 
première  fois,  être  inférieure  à 30 millions  de tec en 
1978. 
IV. PRODUCTION  CHARBONNIÈRE  DE LA COMMUNAUTÉ 
1. Statistiques  de production 
Sauf dans  le cas de la majeure  partie  de la production 
allemande,  les statistiques  des  pays  producteurs  indi-
quent  généralement  la production  charbonnière  en 
tonnes/poids  (t=t).  Pour  permettre  la comparaison 
avec  les statistiques  nationales,  les chiffres  du tableau  11 
(production  par bassins)  sont  donnés  en t=t.  En outre, 
les chiffres  relatifs  à la production  « utilisable  » totale  de 
l'Allemagne,  tels  qu'ils  figurent  dans  les statistiques  de 
ce pays  sont  indiqués  entre  parenthèses. 
a) Analyse  quantitative  de la production 
(tableaux  11 et 12) 
En 1977,  la production  communautaire  de charbon  a 
atteint  quelque  238  millions  de tonnes  (218  millions  de 
tec), soit  une  baisse  de 10 millions  de tonnes  (9 millions 
de tec)  ou de 3,8 % par rapport  à 1976. 
Les estimations  faites  au sujet  de la production  au début 
de l'année  ont  dépassé  la production  réelle  de 9 à 10 
millions  de tonnes,  en 1976  comme  en 1977.  Dans  les 
deux  cas,  les raisons  étaient  essentiellement  les mêmes  : 
réduction  du nombre  d'heures  travaillées,  pour  tenir 
compte  des conditions  du marché,  et travaux  prépara-
toires  au lieu  de production  en Allemagne,  productivité 
plus faible  que prévue  au Royaume-Uni. 
La réduction  délibérée  de la production  en Allemagne 
— de quelque  4,9 millions  de tonnes  en 1977  par  rap-
port à l'année  précédente  — est de loin  le facteur  le plus 
important  de la baisse  de la production  communautaire 
totale,  à laquelle  a contribué  aussi  la réduction  de quel-que 2,8 millions  de tonnes  de la production  britannique, 
en raison  d'une  productivité  insuffisante.  La production 
est restée  stable  ailleurs  dans  la Communauté,  si ce n'est 
dans  le bassin  s'étendant  du sud  de Belgique  jusqu'au 
nord  de la France,  où la production  est freinée  progres-
sivement  pour  cesser  définitivement  en 1982  en Belgique 
et en 1985  en France. 
Deux  facteurs  rendent  les perspectives  de 1978  assez 
incertaines.  Il s'agit  tout  d'abord  du fait  que  l'industrie 
charbonnière  allemande  ne souhaite  pas  continuer  le 
système  des  jours  chômés  et se livrer  à des  travaux 
préparatoires  coûteux  et peu  rentables  au lieu  d'affecter 
ses équipements  et sa main-d'œuvre  à la production  de 
charbon  même,  activité  qui  présenterait  un avantage 
économique  potentiellement  plus  grand.  Cependant,  en 
l'absence  d'une  intervention  massive  du gouvernement 
allemand  ou de la Communauté,  il est difficile  de 
concevoir  un débouché  pour  la production  supplémen-
taire  qui en résulterait  et c'est  pourquoi  les estimations 
relatives  à la production  allemande  en 1978  ont  été 
établies  plus  ou moins  au même  niveau  qu'en  1977. 
En ce qui concerne  l'industrie  charbonnière  britannique, 
au moment  de la rédaction  de ce document,  les perspec-
tives  sont  encore  incertaines  du fait  qu'il  est encore 
impossible  de prévoir  les effets  de la mise  en œuvre  de 
mesures  d'encouragement  de  la productivité.  C'est 
pourquoi  la production  de 1978  a été aussi  estimée 
provisoirement  au même  niveau  qu'en  1977. 
Compte  tenu  des  hypothèses  précitées  concernant  les 
industries  charbonnières  allemande  et britannique,  la 
production  communautaire  devrait  être  de l'ordre  de 
238 millions  de tonnes  (218  millions  de tec)  en 1978, 
tout comme  en 1977. 
N°C  118/8 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
b) Main-d'œuvre  et  productivité 
(tableaux  13 et 14) • 
Le chiffre  indiquant  une  réduction  de 7200  hommes  ou 
de 2,2 % de la main-d'œuvre  au fond  dans  l'industrie 
charbonnière  de la Communauté  représente  une  ten-
dance  identique  dans  tous  les pays  producteurs.  Il faut 
cependant  remarquer  qu'au  Royaume-Uni,  bien  que 
6500  mineurs  de fond  âgés  de 62 ans  ou plus  aient 
quitté  le travail  au cours  de l'été  en raison  d'un  nouveau 
régime  de pension,  le nombre  de mineurs  de fond  à la 
fin 1977  n'avait  diminué  que  d'environ  2000  seulement 
(la baisse  moyenne  des effectifs  pour  l'année  se montant 
à 1000,  (voir  tableau  13). 
Le développement  de la productivité  n'a pas été le même 
au Royaume-Uni  que  dans  les autres  États  membres 
producteurs  de charbon.  En  outre,  certains  facteurs 
particuliers  ont provoqué  des distorsions  dans  ce déve-
loppement. 
En 1977,  la production  au fond  a été décevante  partout 
sauf en Belgique  en comparaison  des  estimations  faites 
au début  de l'année.  Dans  le cas  de l'Allemagne, 
l'augmentation  très  faible  résulte  essentiellement  de l'af-
fectation  disproportionnée  de la main-œuvre  à des tra-
vaux  préparatoires  et non  pas  à la production  de 
charbon,  compte  tenu  des  difficultés  d'écoulement  du 
charbon  allemand.  Par ailleurs,  on estime  d'une  manière 
générale  que  la baisse  de la productivité  au Royaume-
Uni est due  à l'absence  de mesures  efficaces  d'incitation 
à la productivité,  car ce n'est  que  vers  la fin de 1977  que 
des dispositions  préliminaires  ont  pu être  prises  en vue 
de la mise  en œuvre  de mesures  de ce genre  dans  le 
courant  de 1978. 
En 1978,  l'évolution  devrait  être  la même  qu'en  1977 
pour  ce qui est de la main-d'œuvre  au fond.  Toutefois, 
la productivité  pourra  être  affectée  par tant  de facteurs 
imprévisibles  dans  les domaines  de la politique  de pro-
duction  et des relations  avec  le personnel  que  les estima-
tions  restent  toujours  sujettes  à révision.  Il en sera  ainsi 
notamment  dans  le cas  du Royaume-Uni,  où 1978 
pourrait  voir  un renversement  total  des tendances  de ces 
dernières  années  de sorte  qu'un  accroissement  de 10% 
de la production  des  mines  profondes  est du domaine 
du possible. 
Lorsque  l'été  prochain  la Commission  préparera  la révi-
sion des  prévisions  sur  le marché  charbonnier  de la 
Communauté  en 1978,  elle  devrait  être  en mesure  d'ap-
précier  les effets  de l'introduction  de nouveaux  encoura-
gements  à la productivité  et leurs  conséquences  proba-
bles sur la production  totale  de l'année  en cours. 
2. Évolution  financière 
a) Prix  de revient  et recettes 
(tableau  15) 
Dans  tous  les États  membres  producteurs  de charbon, 
les coûts  ont  augmenté  plus  lentement  en 1977  qu'en 1976.  Ce phénomène  est dû en partie  à la hausse  plus 
faible  des salaires  en 1977  et en partie  à la majoration 
( relativement  faible  des coûts  de matériel  dans  le cadre 
du ralentissement  de l'inflation. 
Le principal  facteur  d'évolution  des prix  de revient  est la 
relation  entre  les salaires  et la productivité.  En 1977,  les 
salaires  ont augmentés  plus  que  le rendement  par poste 
au fond;  cette  divergence  a été particulièrement  mar-
quée  dans  le secteur  charbonnier  britannique,  en raison 
du fléchissement  de la productivité  en 1977  par rapport 
à 1976.  Toute  comparaison  entre  l'augmentation  des 
coûts  au Royaume-Uni  et dans  les autres  États  membres 
producteurs  de charbon  doit  cependant  tenir  compte  de 
la position  de la livre  par rapport  aux  monnaies  de ces 
autres  pays. 
De 1976  à 1977,  les recettes  de l'industrie  charbonnière 
ont évolué  différemment  suivant  les pays  producteurs  de 
charbon  de la Communauté. 
En Belgique,  elles  ont  connu  une  baisse  relativement 
forte  en raison  de la légère  diminution  du prix  du 
charbon  à coke  et de la vente  de certaines  quantités  de 
ce charbon  aux  centrales  électriques  au  prix  du 
charbon-vapeur,  afin  d'éviter  le gonflement  des stocks. 
En Allemagne,  la baisse  des recettes  par tonne  est due  à 
un changement  de débouché:  les ventes  de charbon  à 
coke  — vendus  à des  prix  relativement  élevés  — ont 
diminué,  celles  de charbon  vapeur  sont  restées  stagnan-
tes. Les  recettes  plus  élevées  en France  et au Royaume-
Uni ont été dues  à des majorations  des prix. 
L'évolution  divergente  des prix  et des recettes  a provo-
qué une  détérioration  de la rentabilité  des  entreprises. 
Le fossé  entre  coûts  et recettes  est le plus  large  en Bel-
gique,  tandis  que,  dans  le secteur  charbonnier  britanni-
que, les recettes  de 1977  sont  restées  tout  juste  près  de 
la limite  de l'équilibre. 
b) Interventions  financières  des  États  membres 
(tableau  16) 
Tous  les producteurs  de charbon  de la Communauté  ont 
bénéficié  en  1977  d'aides  gouvernementales  pour 
couvrir  certains  débours  spéciaux,  certains  coûts  et cer-
taines  pertes.  Du fait  de la détérioration  de la rentabili-
té, ces  aides  ont  été  partout  plus  importantes  qu'en 
1976.  Les  chiffres  du tableau  16 donnent  donc  une  idée 
des différents  résultats  financiers  de l'industrie  charbon-
nière:  la situation  était  la moins  favorable  en Belgique, 
où les aides  les plus  importantes  ont  dû être  accordées, 
et la plus  favorable  au Royaume-Uni,  où des versements 
relativement  modestes  ont suffi. 
Pour  comparer  les aides  versées  dans  les États  membres 
producteurs  de charbon  à l'industrie  charbonnière,  il 
faut tenir  compte  du fait  que  l'aide  financière  accordée 
par l'État  n'est  pas  le seul  instrument  de soutien.  Dans 
certains  cas,  des mesures  financières  affectant  la produc-
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N°C  118/9 
tion sont  prises,  dans  d'autres,  des  mesures  spéciales 
garantissent  à l'industrie  du charbon  des prix  couvrant 
les coûts  de production  et permettent  en conséquence, 
de réduire  d'autant  les aides  publiques. 
Un nouvel  accord  financier  a été mis au point  au début 
de 1978  entre  le gouvernement  et les charbonnages 
français.  Dans  ce cadre,  le gouvernement  assumera  les 
charges  du passé  et versera  aux charbonnages  au titre  de 
la production  courante  une subvention  forfaitaire  de 14 
francs  français  par  thermie;  ce montant  pourra  être 
ajusté  en cas de fluctuations  du prix  du fuel  lourd. 
3. Évolution  de la capacité  de production 
a) Investissements  dans  le secteur  de l'extraction  et de 
la préparation  du charbon 
(tableau  17) 
Le boom  des investissements  qui s'était  amorcé  en 1974 
s'est poursuivi  en 1975  et 1976  malgré  la baisse  de la 
production  de charbon.  Au cours  de cette  période,  les 
dépenses  en capital  ont plus  que doublé  dans  les mines 
de charbon.  Bien  que  la moyenne  communautaire  des 
taux de croissance  de ces dépenses  soit  en baisse,  ces 
taux restent  élevés  : 1974/1973  +  22 %, 
1975/1974  +  58 %, 
1976/1975  4-  40 %. 
Les investissements  engagés  ou prévus  en 1977  et 1978 
sont légèrement  inférieurs  au niveau  de 1976,  mais  si 
l'on tient  compte  d'éventuels  investissements  supplé-
mentaires,  la stabilisation  devrait  se faire  à un niveau 
élevé. 
Les dépenses  d'investissement  par  tonne  de charbon 
produit  continuent  à être  les plus  importantes  au 
Royaume-Uni  et en Allemagne,  tandis  qu'en  Lorraine, 
elles restent  également  supérieures  à la moyenne  com-
munautaire  de 3,20  unités  de compte  européennes  par 
tonne  ( 1976). 
b) Fermeture  de sièges  d'extraction 
(tableau  18) 
Ces fermetures  ont été en 1977  de très  peu d'ampleur. 
Elles  n'ont  affecté  que  7 petits  sièges  totalisant  une 
production  de 0,8 million  de tonnes  l'année  précédente. 
En 1978  cependant  on prévoit  des fermetures  de capaci-
tés plus  importantes.  Entre  autres  une  mine  dans  la 
Ruhr  ayant  eu une production  de 2 millions  de tonnes  et 
une dans  le Nord/Pas-de-Calais  ayant  produit  plus  d'un 
million  de tonnes  l'année  précédente. 
V. PRIX  DU CHARBON 
1. Évolution  des prix  du charbon 
(tableaux  19 et 20) 
Pour  que les commentaires  relatifs  à l'évolution  du prix 
de l'énergie  aient  un sens  en période  d'instabilité  moné-
taire,  il faut  qu'ils  tiennent  compte  à la fois  des fluctua-
tions  de prix  strictement  intérieurs  et de la modification 
des rapports  entre  les prix  consécutive  aux fluctuations 
des taux  de change. 
Les fluctuations  du premier  type  sont  illustrées  au 
tableau  19, les secondes,  au tableau  20. Toutefois,  si le 
tableau  20 donne  une  idée  de l'évolution  relative  des 
prix de divers  charbons  dans  la Communauté,  il ne peut 
indiquer  les fluctuations  de prix  de ces charbons  par 
rapport  au charbon  des pays  tiers  coté  en dollars.  Dans 
son prochain  rapport  annuel,  la Commission  espère  être 
en mesure  de fournir  une  comparaison  plus  complète, 
sous forme  de tableau,  en vertu  d'une  réglementation 
arrêtée  par  les gouvernements  des  États  membres  au 
Conseil  du 7 novembre  1977  et concernant  la commu-
nication  à la Commission  de meilleures  informations  sur 
les importations  de charbon  en provenance  des  pays 
tiers.  En 1977,  l'évolution,  sur le plan  strictement  inté-
rieur,  a prolongé  la tendance  observée  l'année  précéden-te, à savoir,  une  augmentation  généralement  modérée 
des prix  de barème  des  charbons  communautaires 
(tableau  19). 
Ces hausses,  comptées  en monnaie  nationale,  ne consti-
tuent  toutefois  qu'un  des éléments  affectant  la compéti-
tivité  des différents  charbons  produits  dans  la Commu-
nauté,  un autre  élément  étant  les fluctuations  des taux 
de change.  Ainsi,  si les prix  du charbon  allemand  sont 
restés  inchangés  en 1976  et 1977,  ils ont,  par suite  de la 
plus-value  du mark  allemand,  sensiblement  augmenté 
par rapport  aux  monnaies  de la plupart  des autres  pays 
membres  et à l'énergie  importée  cotée  en dollars  améri-
cains.  En  revanche,  en dépit  d'une  augmentation 
moyenne  des prix  de 15 %, le charbon  britannique  a 
conservé  sa supériorité  concurrentielle  sur les autres 
combustibles  au Royaume-Uni. 
2. Charbon  à coke 
Le prix  moyen  caf ARA  du charbon  à coke  provenant 
des pays  tiers,  prix  indicatif  calculé  par la Commission, 
s'est situé  aux  alentours  de 62,10  dollars  par  tonne 
pendant  la plus  grande  partie  de 1977,  soit  environ  1 
dollar  de moins  que l'année  précédente.  Cette  baisse  de 
près de 3% sur la base  du dollar,  a cependant  été net-
N° C 118/10 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
tement  plus  forte  en ce qui concerne  les monnaies  des 
pays  communautaires  qui  se sont  moins  dévaluées  que 
le dollar. 
En règle  général,  le prix  du charbon  à coke  produit  dans 
la Communauté  n'a pas  été supérieur  de 10%  —15% 
au prix  indicatif  de la Commission  concernant  les 
contrats  d'importations  de houille  en provenance  des 
pays  tiers.  La récession  mondiale  de l'industrie  sidérur-
gique  a néanmoins  continué  à exercer  des  pressions  à 
la baisse  sur le marché  spot,  ce qui a entraîné  des offres 
de charbon  à coke  de pays  tiers  à des  prix  beaucoup 
plus bas,  pertubant  les possibilités  d'écoulement  de l'in-
dustrie  charbonnière  de la Commuauté. 
3. Charbon  vapeur 
La tendance,  qui  s'était  manifestée  à la fin de 1976,  à 
une hausse  du prix  du charbon  vapeur  pouvant  attein-
dre 5 dollars  par  tonne  au-delà  du niveau  de 30 à 33 
dollars  caf  ARA  en vigueur  pendant  la plus  grande 
partie  de cette  année  ne s'est  pas  confirmée.  En consé-
quence,  en termes  de devises  communautaires,  les prix 
sur le marché  mondial  du charbon  vapeur  sont  restés 
inchangés  ou ont  diminué  en 1977  en fonction  des fluc-
tuations  relatives  des  taux  de change.  Ils se sont  donc 
maintenus  très  en deçà  des  prix  du pétrole  ou du gaz 
qui les concurrencent  sur le marché  des  centrales  élec-
triques. 
À l'inverse  de l'écart  relativement  faible  entre  les prix  du 
charbon  à coke  communautaire  et le prix  indicatif  de la 
Commission  popr  les importations  de pays  tiers,  la dif-
férence  de prix  entre  le charbon  vapeur  provenant  de la 
Communauté  et cejui  des  pays  tiers  s'est  échelonnée entre  quelque  20 % pour  certains  charbons  britanniques 
et plus  de 100%  pour  les charbons  allemand  et belge. 
La proximité  des mines  de charbon  et des centrales  élec-
triques  au Royaume-Uni  a généralement  permis  à l'in-
dustrie  charbonnière  britannique  de concurrencer  avec 
succès  les importations  en provenance  des pays  tiers  et 
d'écouler  sa production  auprès  de l'industrie  électrique 
sans faire  appel  à des  subsides  publics.  Par  contre,  les 
prix des  autres  producteurs  de charbon  de la Commu-
nauté  ont dépassé  ceux  des importations  des pays  tiers  à 
un point  tel que  leurs  ventes  ont,  pour  la plupart,  néces-
sité l'une  ou l'outre  forme  d'intervention  gouvernemen-
tale. Comme  ces mesures  d'intervention  n'étaient  appli-
quées  que  dans  les  pays  membres  producteurs  de 
charbon  et, en pratique,  ne concernaient  que  l'industrie 
charbonnière  de chaque  pays,  elles  ont peu  contribué  au 
développement  d'un  véritable  marché  communautaire 
du charbon  pour  centrales  électriques. 
4. Perspectives  pour  1978 
Le 1er  janvier  1978,  l'industrie  charbonnière  allemande  a 
mis en vigueur  des hausses  des prix  de barème  pouvant 
atteindre  10%,  en dépit  de conditions  du marché  défa-
vorables.  Ce relèvement,  comme  ceux  du même  ordre  de 
grandeur  qui interviendront  vraisemblablement  pendant 
l'année  dans  les autres  pays  membres  producteurs  de 
charbon,  a été imposé  à l'industrie  par  l'augmentation 
de ses coûts. 
L'augmentation  des  coûts  qui  oblige  l'industrie  char-
bonnière  de la Communauté  à majorer  ses prix  alors 
que les conditions  du marché  imposeraient  leur  stabilité 
ou leur  réduction,  sera  vraisemblablement  le problème 
le plus  difficile  à résoudre  en matière  de politique  des 
prix en 1978. 
VI. COKE 
1. Capacités  de cokéfaction 
(tableau  21 ) 
En 1977,  la capacité  de cokéfaction  de la Communauté 
est tombée  de 92 à 89,2  millions  de tonnes  par  an, en 
raison  principalement  de fermetures  en Allemagne. 
Dans  la Ruhr,  les cokeries  Radbod  et Hugo,  représentant 
une capacité  totale  de 1,1 million  de tonnes  par an, ont 
été fermées  au début  de l'année  et deux  autres  cokeries 
— Friedrich  Thyssen  et Kônigsborn  — à la fin de l'an-
née. Ces  fermetures  s'expliquent  par  la crise  que  tra-
verse  actuellement  l'industrie  sidérurgique,  à laquelle 
s'ajoute  la tendance  à long  terme  à l'utilisation  d'acié-
ries intégrées  équipées  de leurs  propres  fours  à coke;  il 
n'est  donc  pas  envisagé  pour  le moment  de remplacer 
les installations  formées. 
En 1978,  l'arrêt  de la cokerie  de Vendin,  dans  le Nord 
de la France,  entraînera  une  réduction  de 0,8 million  de tonnes  de la capacité  en France  alors  qu'en  Allemagne  il 
s'agira  de 2,2 millions  de tonnes  par  suite  de nouvelles 
fermetures  dans  la Ruhr.  Au  contraire  en Grande-
Bretagne,  la British  Steel  Corporation  projette  la mise  en 
service  de nouvelles  batteries  de four  à coke  d'une  capa-
cité de près  de 2 millions  de tonnes. 
2. Production  de  coke  et approvisionnement  des 
cokeries  en charbon 
(tableaux  22 et 2.3) 
Malgré  une  diminution  de la consommation  de coke  de 
la Communauté  de 20 millions  de tonnes  en 1977  par 
rapport  à 1974,  la production  n'a été réduite  que  de 6,5 
millions  de tonnes  en 1976  et de 14 millions  de tonnes 
en 1977  comparativement  à 1974. 
L'industrie  charbonnière  allemande  a toujours  constitué 
des stocks  importants  de coke  pendant  les périodes  de 
faible  demande,  mais  l'accumulation  excessive  de ces 
stocks  au cours  des trois  dernières  années  l'a contrainte 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N°C  118/11 
à un meilleur  alignement  du niveau  de production  de 
coke  sur la consommation.  La réduction  de la produc-
tion de coke  a eu lieu  pour  moitié  environ  en Aile-magne,  le reste  étant  réparti  à peu près  également  entre 
la Belgique,  la France,  l'Italie,  les  Pays-Bas  et le 
Royaume  Uni. 
VII. COMMERCE  DU CHARBON  ET DU COKE 
1. Échanges  intracommunautaires 
(tableaux  24 et 25) 
Dans  le passé,  l'Allemagne  a toujours  joué  un rôle  de 
premier  ordre  en tant  que  fournisseur  de charbon  et de 
coke  aux  autres  États  membres,  mais  ce rôle  a progres-
sivement  perdu  de son importance  principalement  pour 
les raisons  évoquées  dans  le chapitre  précédent.  Pendant 
le boom  que  la sidérurgie  a connu  en 1974,  les livrai-
sons de charbon  allemand  aux autres  États  membres  ont 
atteint  16,5  millions  de tonnes  plus  8,0  millions  de 
tonnes  de coke,  soit un total  de 26,8  millions  de tonnes, 
le coke  converti  en charbon.  Comme  l'indique  le tableau 
24, les fournitures  intracommunautaires  de charbon 
allemand  devraient  être  de 13,5  millions  de tonnes  en 
1978  plus  4,4 millions  de tonnes  de coke,  soit  un total 
de 19,2  millions  de tonnes,  le coke  converti  en charbon. 
Cependant,  comme  on le verra  ci-après,  ce chiffre  pour-
rait être  plus  élevé  par suite  de ventes  supplémentaires  à 
l'industrie  productrice  d'électricité. 
Les fournitures  intracommunautaires  de charbon  du 
Royaume-Uni,  pays  qui occupe  la deuxième  place  dans 
ce secteur,  ont évolué  d'une  manière  différente.  Par suite 
de la grève  de 1974,  l'industrie  charbonnière  britanni-
que n'a pas pu profiter  du marché  vendeur  cette  année-
là pour  ce qui est du charbon  à coke  et du charbon  de 
centrale,  tandis  qu'une  productivité  insuffisante  et la 
forte  demande  de l'industrie  britannique  de production 
d'électricité  n'ont  laissé  qu'un  excédent  relativement 
modeste  pour  les exportations  au cours  des années  sui-
vantes. 
En conséquence,  les fournitures  britanniques  sur  le 
marché  intracommunautaire  ont fluctué  entre  1,3 mil-
lion de tonnes  et 2 millions  de tonnes  de 1974  à 1977  et 
les livraisons  de coke  sont  restées  insignifiantes.  Les 
estimations  relatives  aux  livraisons  de 1978  (soit  2,3 
millions  de tonnes)  laissent  cependant  entrevoir  la pos-
sibilité  d'une  évolution  favorable  qui pourrait  être  plus 
marquée  encore  vers  la fin de l'année,  en raison  de l'ac-
croissement  espéré  de la productivité  dans  l'industrie 
houillère  du Royaume-Uni. 
La différence  fondamentale  entre  l'évolution  des livrai-
sons intracommunautaires  allemandes  et celle  des livrai-
sons britanniques  au cours  des  années  passées  réside 
dans  le fait que,  alors  que les premières  étaient  destinées 
essentiellement  à l'industrie  sidérurgique  qui  connaît 
une période  de récession  prolongée,  l'industrie  charbon-
nière  britannique  produit  avant  tout  du charbon-vapeur 
pour  un marché  en pleine  expansion  des centrales.  Mais les producteurs  allemands  s'efforcent  activement  de 
conduire  des  contrats  de fourniture  avec  l'industrie 
communautaire  de l'électricité  et la réalisation  de pro-
grès accrus  dans  ce domaine  pourrait  conclure  à un 
dépassement  des estimations  1978  du tableau  24. 
Parmi  les destinataires  des échanges  intracommunautai-
res de charbon,  le Danemark  et la France  ont  connu 
l'évolution  la plus  prometteuse  en 1977,  évolution  qui 
devrait  se maintenir  en 1978.  Dans  ces deux  pays,  la 
consommation  de charbon  pour  les besoins  de la pro-
duction  d'électricité  a fortement  augmenté  depuis  1973. 
Après  une  période  pendant  laquelle  la quasi-totalité  de 
cette  augmentation  a été couverte  par les importations 
en provenance  de pays  tiers,  l'industrie  allemande  du 
charbon  commence  à s'assurer  une  part  croissante  des 
marchés  en question. 
Néanmoins  ni l'amélioration  des ventes  allemandes  aux 
centrales  électriques  des  autres  États  membres,  ni la 
modeste  augmentation  prévue  pour  les fournitures  bri-
tanniques,  ne sauraient  faire  plus  que  renverser  partiel-
lement  la tendance  des dernières  années  à la réduction 
des échanges  intracommunautaires  de charbon  et de 
coke  et à l'intensification  des importations  en prove-
nance  de pays  tiers.  La raison  essentielle  des difficultés 
qu'éprouve  l'industrie  communautaire  du charbon  à 
trouver  de nouveaux  débouchés  sur le marché  en plein 
essor  du charbon-vapeur  pour  compenser  la réduction 
des possibilités  d'écoulement  dans  la sidérurgie,  tient  au 
coût élevé  d'une  grande  partie  de sa productions.  À 
cette  raison  s'ajoutent  dans  certains  cas  des  facteurs 
d'ordre  géographique  qui entraînent  des frais  de trans-
port importants. 
2. Importations  en provenance  des pays  tiers 
(tableaux  26 et 27) 
Après  un accroissement  de quelque  50 % des  importa-
tions  de charbon  en provenance  de pays  tiers  au cours 
des années  postérieurs  à 1973,  ces importations  sem-
blent  se stabiliser  maintenant  autour  de 43 à 45 millions 
de tonnes  par an. 
Cette  expansion  s'explique  par le fait que  les importa-
tions  de charbon  vapeur  destiné  presque  exclusivement 
à la production  d'électricité  ont  pratiquement  triplé, 
passant  de 8 millions  de tonnes  en 1973  à près  de 23 
millions  de tonnes  en 1977.  En revanche,  les importa-
tions  de charbon  à coke  se sont  stabilisées  entre  17 et 18 
millions  de tonnes,  alors  que  les  importations  de 
N° C 118/12 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
charbon  industriel  et de charbon  à usage  domestique 
ont diminué.  Mais  au cours  de la même  période,  les 
livraisons  intracommunautaires  de charbon  et de coke 
destiné  essentiellement  à l'industrie  sidérurgique  ont 
baissé  de 25 %. 
Parmi  les différents  États  membres,  la France  a enregis-
tré l'augmentation  de loin  la plus  importante  des impor-
tations  de charbon  en provenance  de pays  tiers.  Alors 
qu'elles  étaient  légèrement  supérieures  à 5 millions  de 
tonnes  en 1973,  elles  dépassaient  15 millions  de tonnes 
en 1977.  Ailleurs,  ces augmentations  ont  été nettement 
moins  marquées,  ne dépassant  généralement  pas  1 mil-
lion de tonnes  tandis  que,  dans  certains  États  membres, 
les importations  n'ont  pratiquement  pas augmenté. 
Au cours  de la même  période,  une  tendance  à la diversi-
fication  s'est  manifestée  en ce qui  concerne  les pays 
d'origine.  Alors  qu'en  1973,  75 % du charbon  en pro-
venance  de pays  tiers  provenaient,  soit  des  États-Unis, 
soit de Pologne,  le pourcentage  des  importations  en provenance  de ces deux  pays  tombait  à moins  de 58 % 
en 1977.  Les  importations  de charbon  russe  destiné 
essentiellement  aux  marchés  industriel  et domestique, 
ont peu  varié,  mais  celles  de charbon  australien  et sud-
africain  ont fortement  augmenté.  D'autres  pays  produc-
teurs,  et notamment  l'Inde,  se sont  vivement  intéressés 
au marché  des centrales  dans  la Communauté  et s'effor-
cent de livrer  de plus  importantes  quantités  de charbon 
à la suite  des opérations  de vente  effectuées  à titre  d'es-
sai. 
Les prévisions  pour  1978  indiquent  une  légère  tendance 
à la baisse  des  importations  de charbon  à coke,  mais 
aucun  changement  en ce qui  concerne  le charbon  im-
porté  à destination  des centrales  électriques.  Il est possi-
ble que  ce dernier  cède  la place  d'une  manière  croissante 
au charbon  communautaire,  à condition  que  les intéres-
sés trouvent  une  solution  au problème  des différences  de 
prix entre  le charbon  de la Communauté  et celui  des 
pays  tiers. 
VIII.  STOCKS  DE HOUILLE  ET DE COKE 
(tableaux  28, 29 et 30) 
Compte  tenu  de l'importance  croissante  de la situation 
de l'approvisionnement  en charbon  pour  la production 
d'électricité  dans  la Communauté  et, par ailleurs,  de la 
charge  financière  imposé  à l'industrie  charbonnière  du 
fait de trop  importants  stocks  sur le carreau  des  mines, 
les rapports  annuels  de la Commission  concernant  le 
marché  charbonnier  de la Communauté  ont  présenté 
des tableaux  de plus  en plus  détaillés  sur les stocks  de 
houille  et de coke. 
Ainsi,  dans  le rapport  de l'année  dernière,  ont été intro-
duits  des tableaux  séparés  pour  les stocks  de houille  et 
de coke  à la production  en fin d'année  (tableau  28)  et 
pour  les stocks  de houille  aux  centrales  électriques  (ta-
bleau  29).  Un nouveau  jeu de tableaux  a été ajouté  à 
présent  ; ceux-ci  indiquent  les stocks  de houille  à la 
production  par  pays,  catégorie  et degré  de préparation 
(tableau  30 A) et par  pays,  bassin  houiller  et catégorie 
(tableau  30  B). Toutefois,  ces informations  détaillées 
n'étant  disponsibles  que  pour  la fin septembre  1977,  au 
moment  de la rédaction  du présent  document,  la situ-
ation  à cette  date  est décrite  dans  les tableaux  30 A et B, 
tandis  que  les totaux  reproduits  au tableau  28 A repré-
sentent  les chiffres  de fin d'année. 
1. Stocks  de houille  et de coke  à la production 
(tableaux  28 et 29) 
Le tableau  28 illustre  clairement  les problèmes  très  par-
ticuliers  de l'industrie  charbonnière  allemande  qui  dis-
pose  de stocks  de houille  et de coke  atteignant  ensemble 
plus de 36 millions  de tonnes,  dont  10 millions  de ton-
nes environ  font  partie,  pour  le compte  du gouverne-
ment,  de la « Notgemeinschaft  ». Ces  36 millions  de 
tonnes  représentent  près  de 40 % de la production allemande  de 1977,  alors  que  les stocks  à la production 
de fin d'année  correspondent  à 32 % de la production 
en France,  13 % en Belgique  et 12 % au Royaume-Uni. 
Les tableaux  28 B, reproduisant  les stocks  de coke,  et 
30 A, ventilant  les stocks  à la production  par catégorie, 
illustrent  le rapport  entre  stocks  élevés  et la crise  de 
l'industrie  sidérurgique.  En Allemagne,  par exemple,  sur 
des stocks  de 36 millions  de tonnes  au total,  30 millions 
de tonnes  au moins  sont  constituées  soit  par  du coke, 
soit par  du charbon  des  catégories  V et VI,  générale-
ment  considéré  comme  du charbon  à coke,  et la même 
constation  s'applique  à la France  en ce qui concerne  5 
millions  de tonnes  sur un stock  total  de 6,8 millions  de 
tonnes. 
À l'origine  du trop  haut  niveau  actuel  des  stocks  de 
houille  et de coke  à la production  se trouve  fondamen-
talement  le fait  que,  si les coûts  de production  permet-
tent d'offrir  une  grande  quantité  du charbon  commu-
nautaire  à des prix  qui ne sont  pas disproportionnés  par 
rapport  à ceux  en vigueur  sur  le marché  mondial  du 
charbon  à coke,  ils sont  beaucoup  trop  élevés  pour  être 
acceptés  par  les  producteurs  d'électricité  en mesure 
d'acheter  du charbon  vapeur  en provenance  des  pays 
tiers.  La seule  exception  à cette  situation  est celle  du 
Royaume-Uni. 
Par conséquent,  la production  de charbon  à coke  qui 
n'est  pas  nécessaire  à l'industrie  sidérurgique  ne peut 
être destinée  à la production  d'électricité  sans  le secours 
de subventions  très  importantes  ou d'une  décision  gou-
vernementale,  lesquelles  n'existent  pour  le moment  que 
dans  les pays  producteurs  de charbon  incitant  ainsi  à un 
plus grand  recours  à ce combustible. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/13 
2. Stocks  de houille  dans  les centrales  électriques 
(tableau  30) 
Les stocks  détenus  par l'industrie  électrique  à la fin de 
1977  s'échelonnaient  entre  79 jours  d'approvisionne-
ment  au Royaume-Uni  et 230  jours  au Danemark. 
Des considérations  de sécurité  de l'approvisionnement 
amènent  les sociétés  productrices  d'électricité  utilisant 
du charbon  importé  à détenir  des stocks  plus  élevés  que 
celles  qui sont  proches  de leurs  sources  d'approvision-nement.  Cette  tendance  s'observe  au tableau  30, excep-
tion faite  des  stocks  particulièrement  élevés  dans  les 
centrales  électriques  belges;  comme  le montrent  les ta-
bleaux  28 et 29, ils sont  dus  à un transfert  des stocks 
qui existaient  sur le carreau  des mines. 
En l'absence  d'indications  annonciatrices  de troubles 
sociaux  dans  l'industrie  charbonnière  de la Commu-
nauté  au début  de 1978  ou de perturbations  sur  le 
marché  mondial  de l'énergie,  on peut  considérer  les 
stocks  de charbon  détenus  par  l'industrie  électrique  de 
la Communauté  à la fin de 1977  comme  généralement 
satisfaisants. 
N° C 118/14 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  1 
Part des  différentes  formes  d'énergie  primaire  dans  la consommation 
intérieure  brute  d'énergie 
(en %) 
Houille 
et 
équivalent Lignite 
et 
équivalent Pétrole 
et 
équivalent Ga? naturel Nucléaire Électricité 
et 
autres  (2) 
1976 
Belgique 22,2 — 54,3 20,1 5,0 - 1,6 
Danemark 14,5 — 84,6 — — 0,9 
RF d'Allemagne 19,8 10,1 52,4 14,0 2,1 1,6 
France 16,1 0,6 64,9 9,9 2,0 6,5 
Irlande 7,3 13,7 76,7 — — 2,3 
Italie 6,3 0,2 69,2 16,6 0,6 7,1 
Luxembourg 41,0 0,4 31,0 8,8 — 18,8 
Pays-Bas 4,8 — 42,5 51,0 1,3 0,4 
Royaume-Uni 35,4 — 43,2 16,6 4,0 0,8 
Communauté 19,5 3,2 55,3 16,7 2,3 3,0 
19 77 H 
Belgique 21,1 — 56,4 20,3 4,8 — 2,6  M 
Danemark 15,4 — 85,5 — — — 0,9  (2) 
RF d'Allemagne 18,6 9,2 51,6 15,0 3,5 2,1 
France 16,6 0,5 60,4 10,8 2,5 9,2 
Irlande 7,8 12,9 78,4 — — 0,9 
Italie 5,8 0,2 68,3 15,9 0,6 9,2 
Luxembourg 37,8 0,3 32,0 8,3 — 21,6 
Pays-Bas 4,9 — 38,5 55,6 1,3 - 0,1 
Royaume-Uni 34,4 — 43,0 17,1 5,0 0,5 
Communauté 19,0 2,8 53,9 17,5 3,0 3,8 
(*) Estimation  établie  au 14. 12. 1977. 
(*) Production  d'électricité  plus  importations  moins  exportations. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des  Communautés  européennes  N°  C 118/15 
TABLEAU  2 
Produit  intérieur  brut  en volume 
(Variation  en % par  rapport  à l'année  précédente) 
1976 1977 1978 
Belgique 3,0 2,4 2,3 
Danemark 4,8 0,9 1,5 
RF d'Allemagne 5,6 2,6 3,1 
France 5,2 2,3 2,7 
Irlande 3,2 5,6 6,0 
Italie 5,6 1,8 1,7 
Luxembourg 2,8 1,1 1,4 
Pays-Bas 4,6 2,4 2,1 
Royaume-Uni 2,8 —0,1 3,5 
Communauté 4,8 1,9 2,8 
TABLEAU  3 A 
Consommation  de houille  par  secteurs  — Communauté 
(en 1 000  tec) 
1976 1977 1978 1977/1976 1978/1977 
Réalisations Estimations Prévisions % % 
Centrales  thermiques 118 361 120 839 126 836 + 2,1 + 5,0 
Cokeries 99 400 89 710 88 410 - 9,7 — 1,4 
Industrie  sidérurgique 3 296 2 645 2 700 — 19,7 + 2,1 
Autres  industries 10 375 12 965 13 070 + 25,0 + 0,8 
Foyers  domestiques 20 266 19 933 18 415 - 3,5 — 8,2 
Agglomérés  de houille 5 296 4 915 4 305 — 7,2 — 12,4 
Consommation  à la production 2 206 2 162 2 320 — 2,0 + 7,3 
Usines  à gaz 1 396 1 265 1 155 — 9,4 — 8,7 
Autres 2 043C) 1 288 1 145 — 37,0 - 11,1 
Total  (2) 262 639 255 722 258 356 — 2,7 + 1,0 
(') Comprend  les  ajustements  statistiques. 
(2) Il y a une  légère  différence  entre  les chiffres  ci-dessus  et ceux  qui  correspondent  aux  pourcentages  de la consomma-
tion de charbon  au tableau  1. En effet,  le tableau  1 tient  compte  du coke  mis  en stock,  alors  que  pour  le tableau  3 le 
charbon  transformé  en coke  est considéré  comme  consommé.  Pour  la même  raison,  les chiffres  de consommation  de 
charbon  de ce rapport  sont  légèrement  supérieurs  à ceux  qui  apparaissent  dans  le rapport  de la Commission  sur  la 
situation  de l'énergie  dans  la Communauté. 
N° C 118/16 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  3 B 
Consommation  de houille  par  pays  — Communauté 
(en 1 000  tec) 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 1977/1976 
% 1978/1977 
% 
Belgique 13 699 13 111 13 145 — 4,3 ri O 
+ 
Danemark 3 904 4 525 5 043 + 15,9 + 11,4 
RF d'Allemagne 82 900 75 373 75 529 — 9,1 + 0,2 
France 38 540 37 887 38 744 — 1,7 + 2,3 
Irlande 705 752 763 + 6,7 + 1,5 
Italie 12 536 11 171 11 846 — 10,9 + 6,4 
Luxembourg 618 608 606 — 1,6 — 0,3 
Pays-Bas 4 794 52# 5 640 + 9,8 + 7,2 
Royaume-Uni 104 943 107 032 107 040 + 2,0 — 
Communauté 262 639 255 722 258 356 — 2,7 + 1,0 
TABLEAU  4 
Production  de fonte  brute 
(en 1 000  t) 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 1977/1976 
% 1978/1977 
% 
Belgique 9 961 8 725 9 200 — 12,4 + 5,4 
RF d'Allemagne 31 849 29 000 30 000 - 9,0 + 3,4 
France 19 024 18 350 18 800 - 3,5 + 2,5 
Italie 11 696 11 600 11 225 — 0,8 — 3,2 
Luxembourg 3 756 3 700 3 925 - 1,5 + 6,1 
Pays-Bas 4 265 4 125 4 175 — 3,3 + 1,2 
Royaume-Uni 14 099 12 875 13 550 — 8,7 + 5,2 
Communauté 94 650 88 375 90 875 — 6,6 + 2,8 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/17 
TABLEAU  5 
Mise  au mille  de coke  dans  les hauts  fourneaux 
(en kg/t) 
1976 1977 1978 
Réalisations Estimations Prévisions 
Belgique 539 540 540 
RF d'Allemagne 482 490 490 
France 520 502 500 
Italie 470 460 450 
Luxembourg 493 485 475 
Pays-Bas 441 450 450 
Royaume-Uni 601 590 590 
Communauté 520 506 505 
TABLEAU  6 
Consommation  de coke  de four  dans  l'industrie  sidérurgique 
(en 1 000  t) 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 1977/1976 
% 1978/1977 
% 
Belgique 6 134 5 310 5 570 13,4 + 4,9 
Danemark 29 40 40 — 
RF d'Allemagne 18 099 16 790 17 400 — 7,2 + 3,6 
France 11 010 10 340 10 525 — 6,1 + 1,8 
Irlande — 10 10 
Italie 6 399 6 200 5 900 — 3,1 — 4,8 
Luxembourg 2 114 2 055 2 125 — 2,8 + 3,4 
Pays-Bas 2 071 2 055 2 080 — 0,8 + 1,2 
Royaume-Uni 9 832 9 100 9 500 — 7,5 + 4,4 
Communauté 55 688 51 900 53 150 — 6,8 + 2,4 
Détail 
Consommation  : 
dans  les hauts  fourneaux 48 233 44 720 45 860 7,3 + 2,5 
dans  les installations  d'aggloméra-
tion du minerai 6 966 6 675 6 755 — 4,2 + 1,2 
pour  autres  usages 490 505 535 + 3,1 + 5,9 
N° C 118/18 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  7 
Consommation  de coke  de four  par secteur  — Communauté 
(en 1000  t) 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 1977/1976 
% 1978/1977 
% 
Sidérurgie 55 688 51 900 53 150 — 6,8 + 2,4 
Industries  diverses 4 578 4 762 4 738 + 4,0 - 0,5 
Foyers  domestiques 5 132 4 950 4 634 - 3,4 - 6,4 
Autres 1 657 (x) 1 160 , 1 140 — — 1,7 
Total 67 055 62 772 63 662 — 6,4 + 1,4 
(') Les  chiffres  de cette  ligne  renferment  les ajustements  statistiques;donc  les rapports  entre  les différentes  années  en sont 
de ce fait  affectées. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/19 
TABLEAU  8 A 
Production  brute  d'électricité  dans  la Communauté  par  sources  d'énergie 
Production  TWh Part  en % 
Accroissement  en  % 
Réalisations Estimations Prévisions Réalisations Estimations Prévisions 
1976 1977 1978 1976 1977 1978 1977/1976 1978/1977 
Production 
Belgique 47,3 47,6 51,2 + 0,6 + 7,6 
Danemark 20,9 22,6 24,2 + 8,5 + 6,8 
RF d'Allemagne 333,7 338,8 350,9 + 1,5 + 3,6 
France 203,4 216,3 233,6 + 6,3 + 8,0 
Irlande 8,6 9,3 9,9 + 8,0 + 6,8 
Italie 163,6 168,0 182,3 + 2,7 + 8,5 
Luxembourg 1,5 1,4 1,6 — 9,9 + 16,9 
Pays-Bas 58,1 58,9 63,3 + 1,3 + 7,5 
Royaume-Uni 277,0 288,4 294,7 + 4,1 + 2,2 
Total 1 114,1 1 151,3 1 211,7 100 100 100 + 3,3 + 5,3 
Hydraulique  total 111,3 150,6 132,3 10,5 13,1 10,9 4-35,3 - 12,1 
— 105,3 144,8 124,6 9,9 12,6 10,3 + 37,6 — 14,0 
— pompage 6,0 5,8 7,7 0,6 0,5 0,6 — 3,4 + 32,9 
Géothermique 2,5 2,5 2,7 0,2 0,2 0,2 — 0,9 + 8,0 
Nucléaire 93,9 121,9 154,7 3,1 10,6 12,8 + 29,9 + 26,9 
Thermique  classique  total 906,4 876,3 922,0 81,2 76,1 76,1 — 3,3 + 5,2 
Houille  et coke 343,7 353,0 371,4 30,6 30,7 30,7 + 2,7 + 5,2 
Lignite  et tourbe 104,3 96,6 92,1 9,2 8,4 7,6 - 7,4 — 4,6 
Produits  pétroliers 283,8 259,0 282,5 25,6 22,5 23,3 — 8,7 + 9,1 
Gaz naturel 141,8 136,0 143,4 12,9 11,8 . 11,8 — 4,1 + 5,5 
Gaz dérivés 25,6 25,5 26,1 2,3 2,2 ' 2,2 — 0,4 + 2,4 
Autres 7,1 6,2 6,5 0,6 0,5 0,5 — 12,6 + 4,5 
N°C  118/20 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  8 B 
Consommation  de combustibles  des  centrales  thermiques  et couverture  des  besoins 
1976 1977 1978 
Réalisations Estimations Prévisions % Accroissement 
1 000  tec % 1 000  tec % 1 000  tec % 1977/1976 1978/1977 
Belgique 
Houille 2 706 21,9 3 096 26,0 3 235 25,0 + 14,4 + 4,5 
Lignite — — — — — — — — 
Produits  pétroliers 5 382 43,5 4 460 37,5 5 110 39,4 - 17,1 + 14,6 
Gaz naturel 3 268 26,4 3 351 28,2 3 566 27,5 + 2,5 + 6,4 
Autres  produits 1017 8,2 992 8,3 1 045 8,1 — 2,5 + 5,3 
Total 12 373 100,0 11 899 100,0 12 956 100,0 — 3,8 + 8,9 
Danemark 
Houille 3 356 47,3 3 914 51,5 4 443 54,6 + 16,6 + 13,5 
Lignite — — — — — — — — 
Produits  pétroliers 3 745 52,7 3 691 48,5 3 691 45,4 — 1,4 — 
Gaz naturel — — — — — — — — 
Autres  produits — — — — — — — — 
Total 7 101 100,0 7 605 100,0 8 134 100,0 + 7,1 + 7,0 
RF d'Allemagne 
Houille 32 591 32,4 31 143 32,3 32 629 34,4 — 4,4 + 4,8 
Lignite 34 600 34,4 31 571 33,0 29 714 31,3 — 8,8 — 5,9 
Produits  pétroliers 10 693 10,6 10 857 11,3 10 586 11,1 + 1,5 — 2,5 
Gaz naturel 17 451 17,3 17 129 17,9 16 857 17,7 — 1,8 — 1,6 
Autres  produits 5 279 5,3 5 059 5,3 5 204 5,5 — 4,2 4- 2,9 
Total 100 614 100,0 95 759 100,0 94 990 100,0 — 4,8 — 0,8 
France 
Houille 14 953 34,5 15 457 40,2 16 814 38,7 + 3,4 + 8,8 
Lignite 1 259 2,9 997 2,6 1 164 2,7 — 20,8 + 16,8 
Produits  pétroliers 21 438 49,5 16 389 42,6 19 881 45,7 — 23,6 + 21,3 
Gaz naturel 3 105 7,2 3 076 8,0 3 076 7,1 — 0,9 — 
Autres  produits 2 544 5,9 2 539 6,6 2 524 5,8 — 0,2 — 0,6 
Total 43 299 100,0 38 458 100,0 43 459 100,0 — 11,2 + 13,0 
Irlande 
Houille 37 1,3 27 0,9 38 1,2 — 27,0 + 40,7 
Tourbe 985 34,2 1 041 33,6 1 041 31,7 + 5,7 — 
Produits  pétroliers 1 857 64,5 2 031 65,5 2 206 67,1 + 9,4 00 
+ 
Gaz naturel — — — — — — — — 
Autres  produits — — — — — — — — 
Total 2 879 100,0 1 
3 099 100,0 3 285 100,0 + 7,6 + 6,0 
22. 5. 78 Journal  officiel  des  Communautés  européennes N°C  118/21 
TABLEAU  8 B (suite) 
Consommation  de combustibles  des  centrales  thermiques  et couverture  des  besoins 
(en %) 
i 1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions % Accroissement 
1 000  tec j % 1 000  tec % 1 000  tec % 1977/1976 1978/77 
Italie 
Houille 
Lignite 
Produits  pétroliers 
Gaz naturel 
Autres  produits 1 195 
463 
28 676 
4 457 
1 566 3,3 
1,3 
78,9 
12,2 
4,3 1 171 
343 
27 000 
3 514 
1 543 3.5 
1,0 
80.4 
10.5 
4.6 2 286 
457 
30 129 
5 000 
1 557 5.8 
1,2 
76,4 
12,7 
3.9 — 2,0 
- 25,9 
- 5,8 
- 21,2 
— 1,5 + 95,2 
+ 33,2 
+ 11,6 
+ 42,3 
+ 0,9 
Total 36 357 100,0 33 571 100,0 39 429 100,0 - 7,7 + 17,4 
Luxembourg 
Houille 
Lignite 
Produits  pétroliers 
Gaz naturel 
Autres  produits 1 
98 
190 
176 0,2 
21,1 
40,9 
37,8 1 
96 
195 
175 0,2 
20,6 
41,8 
37,4 1 
97 
197 
170 0,2 
20,9 
42.4 
36.5 - 2,0 
+ 2,6 
+ 0,6 + 1,0 
+ 1,0 
- 2,9 
Total 465 100,0 467 100,0 465 100,0 + 0,4 — 0,4 
Pays-Bas 
Houille 
Lignite 
Produits  pétroliers 
Gaz naturel 
Autres  produits 999 
1 589 
13 944 
1 044 5,7 
9,0 
79,3 
6,0 1 643 
1 700 
13 453 
950 9,2 
9,6 
75,8 
5,4 2 000 
1907 
14 224 
1064 10,4 
9,9 
74,1 
5,6 + 64,5 
+ 7,0 
— 3,5 
— 9,0 + 21,7 
+ 12,2 
+ 5,7 
+ 12,0 
Total 17 576 100,0 17 746 100,0 19 195 100,0 + 1,0 + 8,2 
Royaume-Uni 
Houille 
Lignite 
Produits  pétroliers 
Gaz naturel 
Autres  produits 62 523 
16 986 
2 519 
844 75,4 
20,5 
3,1 
1,0 64 387 
15 230 
2 179 
871 77,9 
18,4 
2,6 
1,1 65 390 
15 337 
2 200 
879 78,0 
18,3 
2,6 
1,1 + 3,0 
— 10,3 
— 13,5 
+ 3,2 + 1,6 
+ 0,7 
+ 1,0 
+ 0,9 
Total 82 872 100,0 82 667 100,0 83 806 100,0 - 0,3 + 1,4 
Communauté 
Houille 
Lignite  et tourbe 
Produits  pétroliers 
Gaz naturel 
Autres  produits 118 361 
37 307 
90 464 
44 934 
12 470 39,0 
12,3 
29,8 
14,8 
4,1 120 839 
33 952 
81454 
42 897 
12 129 41,5 
11,7 
28,0 
14,7 
4,2 126 836 
32 376 
88 944 
45 120 
12 443 41.5 
10.6 
29,1 
14,7 
4,1 + 2,1 
- 9,0 
— 10,0 
— 4,5 
- 2,7 + 5,0 
— 4,6 
+ 9,2 
+ 3,2 
+ 2,6 
Total 303 536 100,0 291 271 100,0 305 719 100,0 - 5,0 + 5,0 
N°C  118/22 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  8 C 
Approvisionnement  en houille  des  centrales  électriques  publiques 
(Ce tableau  ne concerne  ni l'approvisionnement  des  centrales  électriques  minières  ni des 
autoproducteurs) 
(en 1 000  t) 
Houille 
nationale Houille 
d'autres 
pays  CECA Total 
houille 
CECA Houille 
de 
pays  tiers Approvi-
sionnement 
total 
Belgique  (') 1975 1 374 349 1 723 465 2 188 
1976 1 934 175 2 109 497 2 606 
1977 2 720 335 3 055 600 3 655 
Danemark 1975 3 454 3 454 
1976 — 5 5 3 366 3 371 
1977 — 800 800 3 590 4 390 
RF d'Allemagne 1975 18 847 725 19 572 3 774 23 346 
1976 25 050 753 25 803 3 617 29 480 
1977 24 250 750 25 000 4 000 29 000 
France 1975 2 549 894 3 443 4 521 7 964 
1976 3 316 562 3 878 6 918 10 796 
1977 3 500 1 500 5 000 10 000 15 000 
Italie 1975 — — 1007 1 007 
1976 — — — 1 179 1 179 
1977 — — — 1 800 1 800 
Pays-Bas 1975 — 8 8 22 30 
1976 10 49 59 937 996 
1977 — 100 100 1 150 1 125 
Royaume-Uni 1975 74 755 2 74 757 4 130 78 887 
1976 78 139 67 78 206 1 254 79 460 
1977 78 850 100 78 950 1 300 80 250 
Communauté 1975 97 525 1 978 99 503 17 373 116 876 
1976 108 449 1 611 110 060 17 768 127 828 
1977 109 320 3 585 112 905 22 440 135 345 
(') Non  compris  la récupération  des  chistes. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/23 
TABLEAU  9 
Consommation  des  industries  diverses  en houille  et coke  de four  (*) 
(centrales  électriques  non  comprises) 
(en 1 000  t) 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 1977/1976 
% 1978/1977 
% 
Belgique 1 227 1 165 990 — 5,1 — 15,0 
Danemark 477 460 455 - 3,6 — 1,1 
RF d'Allemagne 3 187 3 360 3 350 + 5,4 — 0,3 
France 2 527 2 700 2 900 + 6,8 + 7,4 
Irlande 30 30 30 — — 
Italie 572 640 640 + 11,9 — 
Luxembourg 1 3 3 — — 
Pays-Bas 422 295 295 — 30,1 — 
Royaume-Uni 7 040(*) 9 020 9 145 + 28,10 H- 1,4 
Communauté 15 483 17 673 17 808 — + 0,8 
{l) Coke  de four  comptabilisé  à 1. 
(2) Chiffres  provisoires. 
N°C  118/24 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  10 
Livraisons  de combustibles  aux  foyers  domestiques 
(y compris  les livraisons  au personnel) 
(en millions  de  tec) 
1976 1977 1978 1977/1976 1978/77 
Réalisations Estimations Prévisions % % 
Belgique 2,0 1,9 1,7 — 3,5 — 11,9 
dont:  houille 1,7 1,6 1,4 — 3,9 — 13,2 
agglomérés 0,2 0,2 0,2 — 2,1 - 4,3 
coke 0,1 0,1 0,1 + 11,1 
Danemark 0,1 0,1 0,1 — 4,2 — 0,9 
RF d'Allemagne 7,8 7,2 6,6 — 8,0 — 7,5 
dont:  houille 1,6 1,4 1,3 — 14,3 - 7,1 
agglomérés 1,1 1,1 1,0 - 6,9 — 4,8 
coke 2,4 2,3 2,2 — 3,1 — 6,0 
lignite  et briquettes 2,6 2,4 2,1 — 8,9 — 10,4 
France 6,3 5,8 5,2 — 8,7 — 10,2 
dont:  houille 3,3 3,0 2,7 — 10,6 - 8,5 
agglomérés 2,6 2,4 2,1 — 6,1 — 12,5 
coke 0,3 0,3 0,3 — 8,5 — 7,5 
lignite  et briquettes 0,1 0,1 0,1 — 13,2 — 12,0 
Irlande 0,9 0,9 0,9 + 5,8 — 0,5 
dont  : houille  et coke 0,6 0,7 0,7 + 9,2 — 
tourbe  et briquettes 0,3 0,2 0,2 — 1,8 — 1,8 
Italie 0,5 0,4 0,4 — 8,6 — 10,1 
dont:  houille  et agglomérés 0,3 0,2 0,2 ON 
1 — 24,3 
coke 0,2 0,2 0,2 — 
Pays-Bas 0,1 0,1 0,1 — 7,6 — 12,8 
Royaume-Uni 16,7 16,7 15,4 — 7,7 
dont:  houille .12,7 13,0 12,1 + 2,3 — 7,0 
agglomérés 1,1 1,0 0,8 — 13,9 — 18,0 
coke 2,9 2,7 2,5 — 6,3 — 8,1 
Communauté 34,4 33,2 30,5 — 3,5 — 8,2 
dont:  houille 20,3 19,9 18,4 — 2,0 — 7,5 
agglomérés 5,1 4,7 4,2 - 7,8 — 11,6 
coke 5,9 5,6 5,3 — 4,8 — 6,7 
lignite  et tourbe 3,1 
i 3,0 2,6 — 6,6 — 8,5 
NB: Différences  dues  aux  arrondissements. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des  C ommunautés  européennes N° C 118/25 
TABLEAU  11 
Production  de houille  par  bassin 
('en 1 000  t, t - t) 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 
Campine 
Sud 
Belgique 6 112 
1 126 
7 238 6 225 
815 
7 040 6 700 
715 
7 415 
Ruhr 
Aix-la-Chapelle 
Basse-Saxe 
Sarre 
Mines  marginales 
RF d'Allemagne 
(Série  nationale) 79 021 
5 674 
2 007 
9 295 
329 
96 325 
(89 269) 73 600 
5 700 
2 000 
9 400 
300 
91 000 
(84 400) 73 200 
5 700 
2 000 
9 400 
300 
90 600 
(84 000) 
N ord-Pas-de-Calais 
Lorraine 
Centre-Midi 
France 7 318 
9 970 
4 591 
21 879 6 600 
10 000 
4 600 
21 200 5 700 
10 000 
4 200 
19 900 
Irlande 48 50 50 
Ecosse 
Nord-Est 
Yorkshire 
Nord-Ouest 
Midlands 
Galles  du Sud 
Mines  privées/Exploitations  à ciel  ouvert 
Rnyaume-JJni 9 370 
13 418 
31096 
11594 
36 320 
7 866 
12 538 
122 202 8 500 
12 700 
31 100 
10 800 
35 800 
7 400 
13 100 
119 400 119 900 
C,ommunauté 
(Série  nationale) 247 693 
(240  637) 238 400 
(232  090) 237 800 
(231  265) 
N°C  118/26 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  12 
Production  de houille 
(en 1 000 tec) 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions Différence  en % 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 
1977/1976 1978/1977 
Belgique 6 491 6 310 6 650 — 2,8 + 5,4 
RF d'Allemagne 90 158 85 170 84 800 - 5,5 — 0,3 
France 19 870 19 250 18 075 — 3,1 — 6,1 
Irlande 49 50 50 — — 
Royaume-Uni 110 127 107 250 108 000 - 2,6 + 0,7 
Communauté 226 695 218 030 217 575 — 3,8 — 0,2 
TABLEAU  13 
Nombre  moyen  d'ouvriers  inscrits  au fond 
(en milliers) 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions Différences  1977/1976 Différences  1978/1977 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 1000 
ouvriers % 1 000 
ouvriers % 
Belgique 17,7 16,5 15,6 — 1,2 — 6,8 — 0,9 - 5,5 
RF d'Allemagne 105,8 103,0 101,5 — 2,8 — 2,7 — 1,5 - 1,5 
France 38,0 35,8 32,0 — 2,2 — 5,8 - 3,8 —10,6 
Royaume-Uni 169,8 168,8 170,0 - 1,0 — 0,6 + 1,2 + 0,7 
Communauté 331,3 324,1 319,1 — 7,2 — 2,2 — 5,0 — 1,5 
22. 5. 78 Journal  officiel  des  Communautés  européennes N° C 118/27 
TABLEAU  14 
Rendement  par  poste  au fond 
En kilogrammes  par  poste 
au fond Différence  en % 
1976 
Réalisations 1977 
Estimations 1978 
Prévisions 1977/1976 1978/1977 
Belgique 2 524 2 655 2 930 + 5,2 + 10,4 
RF d'Allemagne 4 153 4 170 4 300 + 0,4 + 3,1 
France 2 781 3 057 3 241 + 9,9 + 6,0 
Royaume-Uni 3 406 3 340 3 400 — 2,0 + 1,8 
TABLEAU  15 
Prix de revient  et recettes  à la tonne 
(Variation  sur  base  des  données  en monnaies  nationales) 
(en %; 
Prix  de revient Recettes 
1976/1975 1977/1976 
Provisoire 1976/1975 1977/1976 
Provisoire 
Belgique + 6,2 + 3,6 - 1,9 — 4,2 
RF d'Allemagne + 7,0 + 6,0 + 9,2 — 1,2 
France + 12,4 + 7,7 + 3,2 + 2,3 
Royaume-Uni +24,6 + 17,3 +22,4 + 17,1 
TABLEAU  16 
Aides  financières  des  États  au profit  de l'industrie  houillère 
(Aides  directes  et indirectes) 
(en UC/t  de  production) 
Aides  directes  (') Aides  indirectes Total 
1976 1977 1976 1977 1976 1977 
Belgique 22,88 28,51 1,79 2,24 24,67 30,45 
RF d'Allemagne 2,16 3,56 0,20 0,39 2,36 3,95 
France 13,27 19,51 0,23 0,26 13,50 19,77 
Royaume-Uni 0,22 0,48 — — 0,22 0,48 
Communauté 2,80 4,11 0,15 0,24 2,95 4,35 
(') Y compris  les  aides  au charbon  à coke. 
N°C  118/28 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  17 
Investissements  dans  l'industrie  charbonnière  (mines) 
(en millions  d'UCE) 
1976 1977 1978  (l) 
Réalisations Estimations Prévisions 
Belgique 9,4 16,5 0,2 
RF d'Allemagne 251,9 273,2 172,5 
France 45,4 52,5 46,8 
Royaume-Uni 481,0 424,5 392,1 
Communauté 787,7 766,7 611,6 
(l) Sont  seuls  pris  en compte  les investissements  commencés  et ceux  décidés  mais  non  encore  commencés. 
TABLEAU  18 
Fermeture  des  sièges 
1977 1978 
1976 1976 
Nombre Production Production 
(1 000 tonnes) Nombre (1 000 tonnes) 
Belgique 
— Sud 2 228 i 115 
RF d'Allemagne 
— Ruhr — — î 2 110 
France 
— NPC — 3 1 303 
— Centre-Midi — 2 98 
Royaume-Uni 
— Ecosse 1 44 1 174 
— Nord-Est 1 111 
— Ouest 1 223 
— Galles  du Sud 2 144 
— Barnsley — — 1 200 
— Yorkshire  du Sud — — 1 309 
Communauté 7 800 10 4309 
NB: Les données  pour  UK,  1978,  couvrent  uniquement  la période  janvier  — mars  30 (fin  de l'année  fiscale  1977/1978). 
TABLEAU  19 
Prix  de barème  hors  taxe  départ  mine  des  charbons  communautaires  aux  15 janvier  1977,1er  avril  1977  et 1er  janvier  1978 
(en monnaies  nationales  par  tonne) 
Catégories Sortes Date Ruhr Aix-la-
Chapelle Sarre Belgique Nord Lorraine Galles  du 
Sud Ecosse Yorkshire 
du Nord 
DM DM DM FB FF FF £ £ £ 
Anthracites Noix  3 15. 1. 1977 219,00 3 450 381 _ 34,20 
20/30  mm 1. 4. 1977 219,00 — — 3 450 420 — 39,37 — — 
1. 1. 1978 236,00 — 3 550 420 — 39,37 
Maigres Noix  3 15 1. 1977 211,00 205,00 3 350 29,13 Maigres 
20 30 mm 1 4 1977 211,00 205,00 — 3 350 — — 33,66 — — 
- V," 1 1 1978 226,00 225,25 — 3 450 — 33,66 — 
Demi-gras Noix  4 15 1. 1977 167,00 181,00 
10/20  mm 1 4. 1977 167,00 181,00 — — — — — — — 
0' — 1 1. 1978 182,00 198,75 — — — — — — 
Flambants Noix  2 15. 1. 1977 155,50 176,00 2 450 235 26,08 22,05 
30/50  mm 1. 4. 1977 155,50 — 176,00 2 450 — 250 — 29,82 25,20 
1" —2" 1. 1. 1978 170,50 192,00 2 450 — 250 — 29,82 25,20 
Flambants Noix  5 15. 1. 1977 157,50 173,00 2 450 209 n _ 25,10 19,98 
6/10  mm 1. 4. 1977 157,50 — 173,00 2 450 — 223 (») — 28,74 23,03 
V/ - V/ 1. 1. 1978 172,50 189,00 2 450 — 223 (3) — 28,74 23,03 
Charbon 15. 1. 1977 165,50 167,50 180,00(4) 2 050 320 338 (4) 33,27  («) 27,07  («) 25,10  n 
à coke 1. 4. 1977 165,50 167,50 180,00 2 050 340 360 38,29 31,30 29,04 
1. 1. 1978 175,50 184,00 190,00 2 105 340 360 38,29 31,30 29,04 
Cokes Coke  de HF 15 .1. 1977 258,00 257,00 286,00 3 850  (i) 480 502 57,23 56,25 55,76 
40 mm 1 4. 1977 258,00 257,00 286,00 3 850 510 535 66,09 65,11 64,62 
l1/2 1 1. 1978 274,00 272,00 299,00 3 650 510 535 66,09 65,11 64,62 
('} Zeebrugge. 
(2) Centrales  254,00—264,00. 
(3) Centrales  271,00—281,00. 
(4) Haute  teneur  en matières  volatiles. 
TABLEAU  20 
Prix  de barème  hors  taxe  départ  mine  des  charbons  communautaires  aux  15 janvier  1977,  1er  avril  1977  et 1er  janvier  1978 
(en dollars  US  par  tonne)  (')  (2) 
Catégories Sortes Date Ruhr Aix-la-
Chapelle Sarre Belgique Nord Lorraine Galles  du 
Sud Ecosse Yorkshire 
du Nord Prix  le plus 
Différence 
% Catégories Sortes Date Ruhr Aix-la-
Chapelle Sarre Belgique Nord Lorraine Galles  du 
Sud Ecosse Yorkshire 
du Nord bas haut Différence 
% 
Anthracites Noix  3 
20/30  mm 
3//-1V/ 15.1.1977 
1.4.1977 
1.1.1978 93,58 
91,64 
112,25 — 
— 96,55 
94,24 
108,40 77,36 
84,51 
90,27 — 58,36 
67,70 
76,48 — — 58,36 
67,70 
76,48 96,55 
94,24 
112,25 65 
39 
47 
Maigres Noix  3 
20/30  mm 15.1.1977 
1. 4.1977 
1.1. 1978 90,16 
88,30 
107,49 87,60 
85,79 
107,13 — 93,75 
91,51 
105,34 — 
— 49,71 
57,88 
65,39 — — 49,71 
57,88 
65,39 93,75 
91,51 
107,49 89 
58 
64 
Demi-gras Noix  4 
10/20  mm 15.1.  1977 
1.4.1977 
1. 1. 1978 71,36 
69,88 
86,56 77,34 
75,74 
94,53 — — — — — 
— — 71,36 
69,88 
86,56 77,34 
75,74 
94,53 8 
8 
9 
Flambants Noix  2 
30/50  mm 
l"-2" 15. 1. 1977 
1. 4. 1977 
1. 1. 1978 66,44 
65,07 
81,09 — 75,20 
73,65 
91,32 68,57 
66,92 
74,81 — 47,72 
50,30 
53,74 — 44,50 
51,28 
57,93 37,62 
43,33 
48,95 37,62 
43,33 
48,95 75,20 
73,65 
91,32 100 
70 
87 
Flambants Noix  5 
6/10  mm 15.1.1977 
1.4. 1977 
1. 1. 1978 67,30 
65,91 
82,05 — 73,92 
72,39 
8%89 88,57 
66,92 
74,81 — 42,44  (4) 
44,87  (5) 
47,93  (') — 42,83 
49,42 
55,83 34,09 
39,60 
44,74 34,09 
39,60 
44,74 73,92 
72,39 
89,89 117 
83 
101 
Charbons  à coke Gras 15. 1. 1977 
1.4.1977 
1.1. 1978 70,72 
69,26 
83,47 71,57 
70,09 
87,52 76,91  (*) 
75,32 
90,37 57,37 
56,00 
64,27 64,98 
68,41 
73,08 68,63  (") 
72,44 
77,38 56,77  (3) 
65,84 
74,38 46,19  (3) 
53,82 
60,80 42,83  (*) 
49,93 
56,41 42,83 
49,93 
56,41 76,91 
75,32 
90,37 80 
51 
60 
Cokes Coke  de HF 
40 mm 
1V2" 15. 1. 1977 
1.4. 1977 
1. 1. 1978 110,24 
107,96 
130,32 109,82 
107,55 
129,37 122,21 
119,68 
142,21 107,75 
105,16 
111,45 97,46 
102,62 
109,62 101,93 
107,65 
114,99 97,65 
113,64 
128,38 95,98 
111,96 
126,48 95,14 
111,11 
125,52 95,14 
102,62 
109,62 122,21 
119,68 
142,21 28 
17 
30 
(') Cours  du dollar  US 
DM Index Bfrs Index Ffrs Index £ Index 
4. 1. 1977 2,34 100 35,73 100 4,92 100 0,58 100 
1. 4. 1977 2,39 102 36,61 102 4,97 101 0,58 100 
2. 1. 1978 2,10 90 35,75 92 4,65 95 0,51 88 
(2) Les  prix  indiqués  ne comportent  pas  de correction  pour  différence  de qualité. 
(3) Haute  teneur  en matières  volatiles. 
(4) Pour  centrales  électriques  ----- 51,58—53,61  dollars/tonne. 
M Pour  centrales  electriques  — 54,53—56,54  dollars/tonne. 
.(') Pour  centrales  électriques  -- 58,25—60,40  dollars/tonne. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des  Communautés  européennes N° C 118/31 
TABLEAU  21 
Capacités  de production  de coke  de four 
(en millions  de  t) 
Belgique RF 
d'Allemagne Italie Pays-Bas Royaume-
Uni Commu-
1976 
Cokeries  minières 
Cokeries  sidérurgiques 
Cokeries  indépendantes 
Total 
dont  côtières 7,7 27,1 
9,6 7.6 
6.7 9,0 
2,6 2,5 
0,6 4,7 
10,0 
3,3 n 39.4 
45.5 
6,5 1976 
Cokeries  minières 
Cokeries  sidérurgiques 
Cokeries  indépendantes 
Total 
dont  côtières 7,7 
(1,5) 36,7 
(0,5) 14,3 
(4,0) 11,6 
(11,6) 3,1 
(3,1) 18,0 
(••) 91,4 
(••) 
1977 
Cokeries  minières 
Cokeries  sidérurgiques 
Cokeries  indépendantes 
Total 
dont  côtières 7,8 24,2 
9,6 7,4 
6,0 9,0 
2,6 2,5 
0,6 4,7 
10,1 
3,0 (i) 36.3 
45.4 
6,2 1977 
Cokeries  minières 
Cokeries  sidérurgiques 
Cokeries  indépendantes 
Total 
dont  côtières 7,8 
(1,6) 33,8 
(0,5) 13,8 
(4,0) 11,6 
(11,6) 3,1 
(3,1) 17,8 
(••) 87,9 
(••) 
1978 
Cokeries  minières 
Cokeries  sidérurgiques 
Cokeries  indépendantes 
Total 
dont  côtières 8,1 21,8 
9,6 6,5 
6,7 9,0 
2,6 2,5 
0,6 4,4 
12,0 
3,0 (i) 32,7 
47,9 
6,2 1978 
Cokeries  minières 
Cokeries  sidérurgiques 
Cokeries  indépendantes 
Total 
dont  côtières 8,1 
(1,6) 31,4 
(0,5) 13,2 
(4,0) 11,6 
(11,6) 3,1 
(3,1) 19,4 
(••) 86,8 
(..) 
(M Y compris  le semi-coke  de houille. 
N°C  118/32 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  22 
Cokéfaction 
(en 1 000 tonnes) 
Production  de coke  de four 
Livraisons 
de houille 
aux 
cokeries Consomma-
dé houille 
de cokeries 1 000  tonnes Différence 
en % 
par rapport 
année 
précédente 
1976  (Réalisation) 
Belgique 8 464 8 226 6 216 + 8,5 
RF d'Allemagne 40 947 40 967 31 951 — 8,2 
France 14 765 14 765 11 313 — 1,2 
Italie 10 703 10 824 7 970 — 1,2 
Pays-Bas 3 546 3 565 2 813 + 4,9 
Royaume-Uni 21 278 21 053 15 753 — 0,7 
Communauté 99 703 99 400 76 016 — 3,3 
1977  (Estimations) 
Belgique 7 050 7 150 5 500 -11,5 
RF d'Allemagne 36 100 36 050 27 700 —13,3 
France 13 900 13 900 10 700 - 5,4 
Italie 9 580 9 560 7 350 — 7,8 
Pays-Bas 3 450 3 450 2 650 — 5,8 
Royaume-Uni 19 600 19 600 14 500 — 7,8 
Communauté 89 680 89 710 68 400 —10,0 
1978  (Prévisions) 
Belgique 7 400 7 400 5 700 + 3,6 
RF d'Allemagne 35 100 35 100 27 000 - 2,5 
France 13 800 13 800 10 800 - 0,9 
Italie 9 180 9 180 7 000 — 4,8 
Pays-Bas 3 480 3 480 2 675 + 0,9 
Royaume-Uni 19 450 19 450 14 400 - 0,7 
Communauté 88 410 88 410 67 375 — 1,5 
22. 5. 78 Journal  officiel  des  Communautés  européennes N° C 118/33 
TABLEAU  23 
Approvisionnement  en houille  des  cokeries 
(en 1 000 tonnes) 
Houille 
nationale Houille 
d'autres 
pays 
CECA Total 
Houille 
CECA Houille 
de pays 
tiers Approvi-
sionnement 
total 
Belgique 
1975 4 052 1 837 5 889 1 704 7593 
1976 3 818 1 978 5 796 2 611 8 407 
1977 3 520 1 400 4 920 2 130 7 050 
RF d'Allemagne 
1975 44 327 229 44 556 33 44 589 
1976 40 651 209 40 860 87 40 947 
1977 35 800 200 36 000 100 36 100 
France 
1975 6 823 3 419 10 242 4 138 14 381 
1976 6 793 3 422 10 215 4 588 14 804 
1977 6 700 3 300 10 000 3 900 13 900 
Italie 
1975 — 2 800 2 800 8 333 11 133 
1976 — 2 321 2 321 8 523 10 845 
1977 — 2 150 2 150 7 430 9 580 
Pays-Bas 
1975 — 893 893 2 777 3 670 
1976 — 700 700 2 882 3 582 
1977 — 600 600 2 850 3 450 
Royaume-Uni 
1975 21 302 — 21 302 690 21 992 
1976 20 229 124 20 353 1 250 21 603 
1977 18 455 100 18 555 1 045 19 600 
Communauté 
1975 76 504 9 178 85 682 17 675 103 358 
1976 71 491 8 754 80 245 19 941 100 188 
1977 64 475 7 750 72 225 17 455 89 680 
NB: 1977  = Estimations. 
N° C 118/34 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  24 
Évolution  des  courants  d'échanges  de houille 
(en 1 000  t) 
De 
En Bel-
gique Dane-
mark RF 
d'Alle-
magne  ' France Irlande Italie Luxem-
bourg Pays-
Bas Roy-
Uni Total 
récep-
tion 
Belgique 
1976 — — 3 425 79 — — — — 224 3 728 
1977 — — 3 070 70 — — — — 85 3 225 
1978 — — 2 745 75 — — — — 170 2 990 
Danemark 
1976 — — 1 — — — — — 29 30 
1977 — — 700 — — — — 100 800 
1978 — — 1 280 — — — — — 120 1 400 
RF d'Allemagne 
1976 267 — — 335 3 — — 306 343 1 254 
1977 215 — — 250 — — — 150 635 1 250 
1978 150 — — 245 — — — — 705 1 100 
France 
1976 45 — 4 554 — — — — 14 457 5 070 
1977 40 — 5 060 — — — — — 800 5 000 
1978 40 — 5 560 1 000 6 600 
Irlande 
1976 — — 27 — — — — — 105 132 
1977 — — 5 — — — 215 220 
1978 150 150 
Italie 
1976 — — 2 350 28 — — — — 14 2 392 
1977 — — 2 200 20 2 220 
1978 — — 2 360 20 — — — — 20 2 400 
Luxembourg 
1976 28 394 42 — — — 10 47 521 
1977 445 5 450 
1978 — — 445 5 450 
Pays-Bas 
1976 12 — 827 3 — — — — 48 890 
1977 5 — 800 5 — — — — 165 975 
1978 5 — 840 5 — — — — 150 1 000 
Royaume-Uni 
1976 82 — 169 8 14 — — 131 — 404 
1977 — — 300 300 
1978 — — 300 — 50 — — — — 350 
Total  livraisons 
19 76 434 — 11 747 495 17 — — 461 1 267 14 421 
1977 260 — 12 580 350 — — — 150 2 000 15 340 
1978 195 — 13 530 350 50 — — — 2 315 16 440 
NB: 1976:  Réalisations. 
1977:  Estimations. 
1978:  Prévisions. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/35 
TABLEAU  25 
Évolution  des  courants  d'échanges  de coke  de four 
De 
En Bel-
gique Dane-
mark RF 
d'Alle-
magne Irlande Italie Luxem-
bourg Pays-
Bas Roy-
Uni Total 
récép-
Belgique 
1976 — — 120 112 — — — 114 35 381 
1977 — — 60 100 — — — 200 20 380 
1978 — — 60 100 — — — 200 20 380 
Danemark 
1976 — — 22 57 — — — 10 36 125 
1977 — — 45 30 — — — — 10 85 
1978 — — 35 30 — — — — 10 75 
RF d'Allemagne 
1976 44 — — 272 — — -— 67 67 450 
1977 10 10 — 250 — — — 75 100 445 
1978 10 10 — 220 — — — 80 30 350 
France 
1976 48 — 2 471 — — 32 — 343 22 2 916 
1977 70 — 1 650 — — 50 -— 300 30 2 100 
1978 70 — 2 060 — — 50 — 300 20 2 500 
Irlande 
1976 13 13 
1977 10 10 
1978 
Italie 
1976 16 — 30 87 — — — 1 — 134 
1977 — — 130 — — — — — — 130 
1978 — — 120 — — — — — — 120 
Luxembourg 
1976 58 — 1925 26 2 009 
1977 140 — 1 890 30 — — — — — 2 060 
1978 140 — 1 960 30 2 130 
Pays-Bas 
1976 9 — 149 15 — — — — 129 302 
1977 10 — 165 25 — — — — 50 250 
1978 10 — 160 20 — — — — 60 250 
Royaume-Uni 
1976 
1977 
1978 
Total  livraisons 
1976 175 — 4 717 569 — 32 — 535 302 6 330 
1977 230 10 3 940 435 — 50 — 575 220 5 460 
1978 230 10 4 395 400 — 50 — 580 140 5 805 
NB:  1976:  Réalisations.  1977:  Estimations.  1978:  Prévisions. 
N° C 118/36 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  26 
Importations  de houille  en provenance  des  pays  tiers 
A. Par  pays  destinataire 
(en millions  de  t) 
- 1976 1977 1978 
Réalisations Estimations Prévisions 
Belgique 3,5 2,8 2,2 
Danemark 4,1 4,2 4,6 
RF d'Allemagne 5,4 5,4 5,1 
France 13,8 15,6 15,5 
Irlande 0,5 0,5 0,6 
Italie 10,0 9,6 9,4 
Luxembourg 0,1 0,2 0,2 
Pays-Bas 3,8 4,0 3,9 
Royaume-Uni 2,4 2,3 2,3 
Communauté 43,7 44,7 43,8 
B. Par  pays  d'origine 
1976 1977 1978 
Réalisations Estimations Prévisions 
USA 14,2 11,5 11,1 
Pologne 16,0 14,3 15,0 
URSS 4,1 3,8 3,0 
Australie 4,5 6,6 5,6 
Afrique  du Sud 3,5 7,1 7,1 
Autres 0,8 1,4 2,0 
Total 43,7 44,7 43,8 
C. Par  secteur  de  consommation  (*) 
1976 1977 1978 
Réalisations Estimations Prévisions 
Charbon  vapeur 19,9 23,3 23,3 
Charbon  à coke 17,8 17,8 17,1 
Autres 6,0 3,6 3,4 
Total 43,7 44,7 43,8 
(') Pour  1976  les chiffres  représentent  l'approvisionnement  des  centrales  et des  cokeries;  pour  1977  et 1978  les importations 
de charbon  déclarés  comme  charbon  à coke  ou charbon  vapeur. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/37 
TABLEAU  27 
Importations  de houille  en provenance  des  pays  tiers  en 1977 
(en millions  de  J 
USA Pologne URSS Australie Afrique 
du Sud Autres Total 
Belgique 1 220 550 210 250 460 145 2835 
Danemark 100 2 600 600 100 300 500 4 200 
RF d'Allemagne 1 000 2 100 200 800 800 500 5 400 
France 1 800 5 075 1 175 2 000 5 400 150 15 600 
Irlande — 505 — — — — 505 
Italie 4 750 2 550 1 200 1 100 — — 9 600 
Luxembourg — — 100 — 62 — 162 
Pays-Bas 2 220 800 250 600 75 100 4 045 
Royaume-Uni 400 165 75 1 690 3 12 2 345 
Communauté 11 490 14 345 3 810 6 540 7 100 1 407 44 692 
Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  28 
Stocks  à la production 
A. Stocks  de  bouille  à la fin de: 
, (en  1 000  t) 
1976 1977 1978 Différence 
Réalisations Estimations Prévisions 
1977/1976 1978/1977 
Belgique 1 120 726 391 — 394 — 335 
RF d'Allemagne  0) 11 500 17 070 16 640 +5 570 — 430 
France 4 396 5 010 4 680 + 614 — 330 
Irlande 30 30 30 — — 
Royaume-Uni 11 627 9 950 10 585 —1 677 + 635 
Communauté  (2) 28 682 32 795 32 335 +4113 — 460 
B. Stocks  de  coke  à la fin de: 
1976 1977 1978 Différence 
Réalisations Estimations Prévisions 
1977/1976 1978/1977 
Belgique 92 96 96 + 4 — 
RF d'Allemagne  (') 12 783 15 230 15 035 +2 447 — 195 
France 1 500 1 350 1 325 — 150 — 25 
Italie 921 900 900 — 21 — 
Pays-Bas 35 30 25 — 5 — 5 
Royaume-Uni 3 032 3 640 3 670 + 608 + 30 
Communauté 18 363 21 246 21 051 +2 883 — 195 
C. Stocks  de  houille  et de coke,  le coke  repris  à sa valeur  en  houille,  à la fm de: 
1976 1977 1978 Différence 
Réalisations Estimations Prévisions 
1977/1976 1978/1977 
Belgique 1 240 851 516 — 389 — 335 
RF d'Allemagne 28 117 36 869 36 185 + 8 752 — 684 
France 6 346 6 765 6 403 + 419 — 362 
Irlande 30 30 30 — — 
Italie 1 206 1 179 1 179 — 27 — 
Pays-Bas 46 39 33 — 7 — 6 
Royaume-Uni 15 569 14 682 15 356 — 887 + 674 
Communauté 52 554 60 415 59 702 +7 861 — 713 
(') Y compris  Noteenieinschaft. 
(2) Y comnris  9 en Italie. 
22. 5. 78 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/39 
TABLEAU  29 
Stocks  de houille  aux  centrales  à la fin de l'année 
1975 
Réalisations 1976 
Réalisations 1977  Estimations Différence 
1975 
Réalisations 1976 
Réalisations 
1 000  t jours 1976/1975 1977/1976 
Belgique 579 545 1 900 185 — 34 + 1 355 
Danemark 2 711 2 270 2 800 230 — 441 530 
RF d'Allemagne 6 195 5 848 5 800 58 — 347 — 48 
France 3 728 2 849 4 450 82 — 879 + 1 601 
Irlande — — — — — — 
Italie 729 588 600 120 — 141 + 12 
Pays-Bas 215 298 300 90 + 83 + 2 
Royaume-Uni 17 951 19 597 17 500 79 + 1646 — 2 097 
Communauté 32 108 31 995 33 350 82 — 113 + 1355 
N°C  118/40 Journal  officiel  des Communautés  européennes 22. 5. 78 
TABLEAU  30 
Répartition  des  stocks  de houille 
(Stocks  totaux  aux  mines  à la fin septembre  1977) 
A. Par  groupe  et  préparation 
[en 1 000 t) 
Criblés 
et classés Fines 
lavées Fines 
brutes  et 
poussiers Mixtes Tout 
Venant Schlamus Total 
Belgique 
I + II 
V —VI 
III — IV — VII 5 
50 16 
675 4 
58 — 42 67 
783 
Total 55 691 62 — 42 850 
RF d'Allemagne 
I + II 
V — VI 
III — IV — VII 63 
156 
422 399 
1704 
694 21 
5 
100 113 
875 
183 610 
4 775 
100 21 
78 
507 1227 
7 593 
2 006 
+ « Notgemeinschaft  » Total 
Total 641 2 797 126 1 171 5 485 606 10 826 
(6 484) 
(17 310) 
France 
I + II 
V —VI 
III — IV — VII 78 
503 
14 243 
687 
8 167 
524 
404 663 
832 
84 17 
25 207 
694 
117 1 375 
3 265 
627 
Total 595 938 1 095 1579 42 1018 5 267 
Irlande  III  — IV — VII 30 30 
Royaume-Uni 
I + II 
V — VI 
III —IV  —VII 24 
158 
324 484 
1 196 
757 921 
867 
2 182 12 
207 
591 659 
223 
473 — 2 100 
2 651 
4 327 
Total 506 2 437 3 970 810 1355 — 9 078 
Communauté 
I + II 
V —VI 
III —IV  —VII 170 
867 
760 1 142 
4 262 
1459 1901 
3 368 
3 544 1 286 
5 023 
603 270 
772 
624 4 769 
14 292 
6 990 
Total 1797 6 863 8 813 6 912 1 666 26 051 
Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 118/41 
B. Par  groupe  et par  bassin 
Groupes Groupes Groupes 
I —II V —VI m — iv — VII Total 
Belgique 
Limbourg 783 . — 783 
Bassin  Sud 67 — — 67 
Total 67 783 — 850 
RF d'Allemagne 
Ruhr 523 6 852 105 7 480 
Sarre — 687 1 463 2150 
Aix-la-Chapelle 373 54 438 865 
Basse-Saxe 331 — — 331 
Total 1 227 7 593 2 006 10 826 
Mines  marginales (6 484) 
Total (17 310) 
France 
Nord-Pas-de-Calais 993 803 1 1 797 
Lorraine — 1 882 1 882 
Centre-Midi 382 580 626 1588 
Total 1375 3 265 627 5 267 
Irlande — — 30 30 
Royaume-Uni 
Ecosse — 159 296 455 
Nord-Est — 714 48 762 
Yorkshire — 536 512 1 048 
Nord-Ouest — 610 85 695 
Midlands — 15 1 597 1612 
Galles  du Sud 1 738 116 1040 2 894 
Exploitations  à ciel ouvert 362 501 749 1 612 
Total 2 100 2 651 4 327 9 078 
Communauté 4 769 14 292 6 990 26 051 
Bilan  de houille  en 1978 
(en 1 000 t, séries  nationales) % n 
4^ SJ Belgique Danemark RF 
d'Allemagne France Irlande Italie Luxem-
bourg Pays-Bas Royaume-
Uni Commu-
nauté 
1. Production 
2. Récupération  + correction  pour  bas  produits 
3. Réceptions  des  autres  pays  CECA 
4. Importations  des  pays  tiers 7 415 
820 
2 990 
2 230 1 400 
4 600 84 000 
7 000 
1 100 
5 100 19 900 
2 300 
6 600 
15 500 50 
150 
625 2 400 
9 410 450 
160 1 000 
3 900 119 900 
5 000 
350 
2 300 231 265 
11 120 
(16 440) 
43 825 
5. Ressources 13 455 6 000 97 200 44 300 825 11 810 610 4 900 123 550 286 210 
S* 
I ê 6. Demande  intérieure: 
a) centrales  minières 
b) centrales  publiques 
c) cokeries 
d) industrie  sidérurgique 
(dont  centrales) 
e) autres  industries 
(dont  centrales) 
f) foyers  domestiques 
g) divers  : 
1) livraisons  au personnel 
2) agglomération 
3) consommation  propre  mines 
4) usines  à gaz 
5) chemins  de fer 
6) autres 
Total 300 
3 345 
7 400 
180 
(-) 
780 
(-) 
1 325 
85 
115 
20 
13 555 5 400 
445 
(-) 
45 
110 
6 000 9 000 
25 300 
35 100 
1 300 
(1 000) 
6 200 
(4 200) 
900 
400 
1 250 
400 
1 000 
50 
1 000 
81 900 7 000 
15 000 
13 800 
1700 
(300) 
1700 
(—) 
2 550 
150 
1900 
400 
30 
44 230 50 
(—) 
30 
(-) 
650 
45 
775 2 250 
9 180 
20 
(-) 
140 
(-) 
120 
40 
60 
11 810 600 
(-) 
(-) 
5 1250 
3 480 
75 
85 200 16 500 
77 300 129 900 
19 450 88 410 
400 4 200 
(200) (1 500) 
8 900 18 270 
(1 000) (5 200) 
10 100 15 780 
610 4 890 2 000 
1 000 
1 000 
120 350 2 635 
4 305 
1 820 
1 155 
145 
1 000 
284 120 
7. Livraisons  aux  autres  pays  CECA 
8. Exportations  vers  pays  tiers 195 
40 13 530 
2 200 350 
50 50 
10 2 315 
250 (16 440) 
2 550 
9. Besoins  totaux 13 790 000 97 630 44 630 825 11 810 610 4 900 122 915 286 670 
10. Stocks  à la production  (début) 
11. Mouvements  de stocks  à la production 
12. Stocks  à la production  (fin) — 335 430 — 330 + 635 to K> 
\1 00 
N> ro 
Ln 
\1 00 
Tableau  des  échanges  intracommunautaires  de houille  en 1978 
(en 1 000  t) 
De 
En Belgique Danemark RF 
d'Allemagne France Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Royaume-
Uni Total  des 
réceptions 
Belgique — — 2 745 75 — — — — 170 2 990 
Danemark — — 1 280 — — — — — 120 1 400 
RF d'Allemagne 150 — — 245 — — — — 705 1 100 
France 40 — 5 560 — — — — — 1 000 6 600 
Irlande — — — — — — — — 150 150 
Italie — — 2 360 20 — — — 1 — 20 2 400 
Luxembourg — — 445 5 — — — — — 450 
Pays-Bas 5 — 840 5 — — — — 150 1 000 
Royaume-Uni — 300 — 50 — — — — 350 
Total  des  livraisons 195 — 13 530 350 50 — — — 2 315 16 440 
U1 
Bilan de coke  de four  en 1978 
(en 1 000 t) 
Belgique Danemark RF 
d'Allemagne France Irlande Italie Luxem-
bourg Pays-Bas Rovaume-
Uni Commu-
nauté 
1. Production 
2. Réceptions  des  autres  pays  CECA 
3. Importations  de pays  tiers 5 700 
380 
20 75 
10 27 000 
350 
500 10 600 
2 500 
10 7 000 
120 2 130 2 675 
250 14 400 67 375 
(5 805) 
540 
4. Ressources 6 100 85 27 850 13 100 10 7 120 2 130 2 925 14 400 67 915 
5. Demande  intérieure 
a) industrie  sidérurgique 
b) autres  industries 
c) foyers  domestiques 
d) divers  : 
— livraisons  au personnel 
— consommation  producteur 
— autres 
Total 5 570 
210 
25 
15 
5 820 40 
10 
25 
75 17 400 
1350 
900 
700 
250 
250 
20 850 10 525 
1 200 
140 
120 
330 
10 
12 325 10 
10 5 900 
500 
215 
5 
50 
6 670 2 125 
3 
2 
2 130 2 080 
220 
2 
2 302 9 500 
1 245 
2 485 
250 
13 480 53 150 
4 738 
3 794 
840 
880 
260 
63 662 
6. Livraisons  aux  autres  pays  CECA 
7. Exportation  vers  pays  tiers 230 
50 10 4 395 
2 800 400 
400 — 50 
400 — 580 
48 140 
750 (5 805) 
4 448 
8. Besoins  totaux 6 100 85 28 045 13 125 10 7 120 2 130 2 930 14 370 68 110 
9. Stocks  à la production  (début) 
10. Mouvements  stocks  à la production 
11. Stocks  à la production  (fin) — 195 — 25 — 5 + 30 — 195 
Tableau  des  échanges  intracommunautaires  de coke  de four  en 1978 
(en 1 000 t) 
Expéditeur 
Réceptionnaire Belgique Danemark RF 
d'Allemagne France Irlande Italie Luxem-
bourg Pays-Bas Royaume-
Uni Total  des 
réceptions 
Belgique — — 60 100 — — — 200 20 380 
Danemark — — 35 30 — — — — 10 75 
RF d'Allemagne 10 10 — 220 — — — 80 30 350 
France 70 — 2 060 — — 50 — 300 20 2 500 
Irlande — — — — — — — — — — 
Italie — 120 — — — — — — 120 
Luxembourg 140 — 1960 30 — — — — — 2130 
Pays-Bas 10 — 160 20 — — — — 60 250 
Royaume-Uni — — — — — — — — 
Total  des  expéditions 230 10 4 395 400 — 50 — 580 140 5 805