****

( 1 ) JO NO C 196 DU 3 . 8 . 1979 , P . 5 .

( 2 ) JO NO C 266 DU 22 . 10 . 1979 , P . 51 .

( 3 ) JO NO L 84 DU 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 172 DU 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 111 DU 4 . 5 . 1979 , P . 14 .

( 6 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 7 ) JO NO L 162 DU 30 . 6 . 1979 , P . 28 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2384/79 DU CONSEIL

DU 29 OCTOBRE 1979

MODIFIANT LE TARIF DOUANIER COMMUN EN CE QUI CONCERNE LES VINS AINSI QUE L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 1 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 2 ),

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 652/79 DU CONSEIL , DU 29 MARS 1979 , RELATIF AUX CONSEQUENCES DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( 3 ), PRESCRIT QUE LES MONTANTS FIXES EN UNITES DE COMPTE POUR L ' APPLICATION DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE SONT EXPRIMES EN ECUS ; QUE LES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX VINS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 22.05 C DU TARIF DOUANIER COMMUN CONSTITUENT UN ELEMENT DU NIVEAU DE PRIX COMMUN POUR LES VINS IMPORTES ; QUE CES DROITS DE DOUANE DOIVENT ETRE EXPRIMES EN ECUS ET QUE LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER POUR LEUR CONVERSION EN MONNAIES NATIONALES DOIT ETRE CELUI APPLICABLE DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ; QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 DU CONSEIL , DU 28 JUIN 1968 , RELATIF AU TARIF DOUANIER COMMUN ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 882/79 ( 5 ), DOIT ETRE MODIFIE EN CONSEQUENCE ; QUE LA CONVERSION EN ECUS DES DROITS DE DOUANE EXPRIMES EN UNITES DE COMPTE DOIT SE FAIRE AU MOYEN D ' UN COEFFICIENT DE 1,208953 ; QUE , POUR DES RAISONS PRATIQUES , LE RESULTAT OBTENU DOIT ETRE ARRONDI ;

CONSIDERANT QUE L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 6 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1303/79 ( 7 ), MODIFIE LE TARIF DOUANIER COMMUN ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA SOUS-POSITION 22.05 C DE L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 , INTITULEE " TARIF DOUANIER COMMUN " , AINSI QUE DE L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 , EST REMPLACEE PAR LE TEXTE SUIVANT :

// //

// // TAUX DES DROITS //

//

NUMERO DU TARIF // DESIGNATION DES MARCHANDISES // AUTONOMES % OU PRELEVEMENTS ( P ) // CONVENTIONNELS % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

22.05 // VINS DE RAISINS FRAIS ; MOUTS DE RAISINS FRAIS MUTES A L ' ALCOOL ( Y COMPRIS LES MISTELLES ): //

// C . AUTRES : //

// I . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 13 % VOL OU MOINS ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : //

// A ) 2 L OU MOINS // 14,5 ECUS // - //

// // L ' HL ( A ) ( B ) //

// B ) PLUS DE 2 L // 10,9 ECUS // 10,9 ECUS //

// // L ' HL ( A ) ( B ) // L ' HL ( B ) //

( A ) EN SUS DU DROIT DE DOUANE , L ' APPLICATION D ' UNE TAXE COMPENSATOIRE POUR CERTAINS PRODUITS EST PREVUE SOUS CERTAINES CONDITIONS .

( B ) LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER POUR LA CONVERSION EN MONNAIES NATIONALES DE L ' ECU DANS LEQUEL EST EXPRIME LE DROIT DE DOUANE EST , PAR DEROGATION A LA REGLE GENERALE C 3 CONTENUE DANS LA PREMIERE PARTIE TITRE 1ER , LE TAUX REPRESENTATIF APPLICABLE AUX VINS SI UN TEL TAUX EST FIXE DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE .

****

// //

// // TAUX DES DROITS //

//

NUMERO DU TARIF // DESIGNATION DES MARCHANDISES // AUTONOMES % OU PRELEVEMENTS ( P ) // CONVENTIONNELS % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

22.05 ( SUITE ) // II . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : //

// A ) 2 L OU MOINS // 16,9 ECUS // - //

// // L ' HL ( A ) ( B ) //

// B ) PLUS DE 2 L // 13,3 ECUS // 13,3 ECUS //

// // L ' HL ( A ) ( B ) // L ' HL ( B ) //

// III . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : //

// A ) 2 L OU MOINS : //

// 1 . VINS DE PORTO , DE MADERE , DE XERES , DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) ET MOSCATEL DE SETUBAL ( C ) // 18,1 ECUS L ' HL ( B ) // 16,3 ECUS L ' HL ( B ) //

// 2 . AUTRES // 20,6 ECUS // - //

// // L ' HL ( A ) ( B ) //

// B ) PLUS DE 2 L : //

// 1 . VINS DE PORTO , DE MADERE , DE XERES ET MOSCATEL DESETUBAL ( C ) // 14,5 ECUS L ' HL ( B ) // 13,3 ECUS L ' HL ( B ) //

// 2 . VIN DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) ( C ) // 14,5 ECUS L ' HL ( B ) // - //

// 3 . AUTRES // 16,9 ECUS // - //

// // L ' HL ( A ) ( B ) //

// IV . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : //

// A ) 2 L OU MOINS : //

// 1 . VINS DE PORTO , DE MADERE , DE XERES , DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) ET MOSCATEL DE SETUBAL ( C ) // 19,3 ECUS L ' HL ( B ) // 17,5 ECUS L ' HL ( B ) //

// 2 . AUTRES // 23 ECUS // 23 ECUS //

// // L ' HL ( A ) ( B ) // L ' HL ( B ) //

// B ) PLUS DE 2 L : //

// 1 . VINS DE PORTO , DE MADERE , DE XERES ET MOSCATEL DESETUBAL ( C ) // 15,7 ECUS L ' HL ( B ) // 14,5 ECUS L ' HL ( B ) //

// 2 . VINS DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) ( C ) // 15,7 ECUS L ' HL ( B ) // - //

// 3 . AUTRES // 23 ECUS // 23 ECUS //

// // L ' HL ( A ) ( B ) // L ' HL ( B ) //

// V . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 22 % VOL , PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : //

// A ) 2 L OU MOINS // 1,93 ECU L ' HL PAR % VOL D ' ALCOOL + 12,1 ECUS L ' HL ( A ) ( B ) // - //

// B ) PLUS DE 2 L // 1,93 ECU L ' HL PAR % VOL D ' ALCOOL ( A ) ( B ) // - //

( A ) EN SUS DU DROIT DE DOUANE , L ' APPLICATION D ' UNE TAXE COMPENSATOIRE POUR CERTAINS PRODUITS EST PREVUE SOUS CERTAINES CONDITIONS .

( B ) LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER POUR LA CONVERSION EN MONNAIES NATIONALES DE L ' ECU DANS LEQUEL EST EXPRIME LE DROIT DE DOUANE EST , PAR DEROGATION A LA REGLE GENERALE C 3 CONTENUE DANS LA PREMIERE PARTIE TITRE 1ER , LE TAUX REPRESENTATIF APPLICABLE AUX VINS SI UN TEL TAUX EST FIXE DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE .

( C ) L ' ADMISSION DANS CETTE SOUS-POSITION EST SUBORDONNEE AUX CONDITIONS A DETERMINER PAR LES AUTORITES COMPETENTES .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 16 DECEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 29 OCTOBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

B . LENIHAN