N0L79/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
REGLEMENT (CEE)N°637/79DELACOMMISSION
du30mars1979
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés(!),et
notammentsonarticle5paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article5paragraphe 1
durèglement(CEE)n01117/78,uneaidecomplémen­
taireestaccordéepourlesfourragesséchésvisésà
l'article1ersousb)etc)dumêmerèglementet
obtenusàpartirdefourragesrécoltésdanslaCommu­
nauté,lorsqueleprixd'objectifestsupérieurauprix
moyendumarchémondial;quecetteaideestégaleà
unpourcentageentrecesdeuxprix;
considérantquecepourcentageainsiqueleprix
d'objectifontétéfixésparlerèglement (CEE)
n0642/79duConseil,du29mars1979,fixantl'aide
forfaitaireàlaproductionainsiqueleprixd'objectif
danslesecteurdesfourragesséchéspourlapériodedu
1eravrilau30juin1979(2);
considérantqueleprixmoyendumarchémondialest
déterminépourunproduitenpelletsetenvrac,dela
qualitétypepourlaquelleaétéfixéleprixd'objectif,
etlivréàRotterdam ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n01417/78duConseil,du19juin1978,relatifau
régimed'aidepourlesfourragesséchés(3),leprix
moyendumarchémondialdesproduitsvisésà
l'article1ersousb)premiertiretdurèglement(CEE)n0
1117/78doitêtredéterminésurlabasedespossibi­
litésd'achatréelleslesplusfavorables,àl'exception
desoffresetdescoursquinepeuventpasêtreconsi­
déréscommereprésentatifsdelatendanceréelledu
marché;qu'ildoitêtretenucomptedesoffresetdes
coursconstatésaucoursdes25premierjoursdumois
encauseetquiseréfèrentàdeslivraisonsquipeuvent
êtreréaliséesaucoursdumoisdecalendriersuivant;
queleprixmoyendumarchémondialainsidéter­
minéestretenupourlafixationdel'aidecomplémen­
taireapplicablelemoissuivant;
considérantque,pourlesoffresetlescoursnerépon­
dantpasauxconditionsindiquéesci-dessus,ildoit
êtreprocédéauxajustementsnécessaires ;considérantque,danslecasoùaucuneoffreetaucun
coursdesproduitsvisésàl'article1ersousb)premier
tiretdurèglement(CEE)n01117/78nepeuventêtre
retenuspourladétermination duprixmoyendu
marchémondial,ceprixdoitêtredéterminéàpartir
desoffresfaitessurlemarchémondialainsiquedes
courscotéssurlesplacesboursièresimportantespour
lecommerceinternationalpourlesproduitsvisésà
l'article1ersousb)deuxièmetiretdurèglement(CEE)
n01117/78;
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n01417/78,danslecasoùaucuneoffreet
aucuncoursnepeuventêtreretenuspourladétermi­
nationduprixmoyendumarchémondial,ceprixest
déterminéàpartirdudernierprixmoyendumarché
mondialdéterminé,ajustépourtenircomptedel'évo­
lutiondesprixdesmêmesproduitsoriginairesdela
Communauté ainsiquedesprixmondiauxdes
produitsconcurrents ;
considérantquelesajustementsprévusci-dessusont
étédéfinisàl'article3durèglement(CEE)n01528/78
delaCommission ,du30juin1978,portantmodalités
d'applicationdurégimed'aidepourlesfourrages
séchés(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03074/78(5);
considérantque,envertudel'article11durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùlesprixàtermesont
différentsduprixvalablelemoisdudépôtdela
demande,lemontantdel'aidecomplémentaire est
ajustéenfonctiond'unmontantcorrecteur,quiest
calculécomptetenudelatendancedesprixàterme;
considérantquelemontantcorrecteurestégalà
l'écartentreleprixmoyendumarchémondialetle
prixmoyendumarchémondialàtermeaffectédu
pourcentagefixéàl'article3durèglement(CEE)
n0642/79;que,toutefois,sipourl'undesmois
suivantsceluidelamiseenapplicationdel'aide
complémentaire ,leprixmoyendumarchémondialà
termenepeutêtredéterminéenappliquantles
critèresvisésàl'article1erdurèglement(CEE)n0
1417/78,leprixdéterminépourlemoisprécédentest
retenupourlecalculdel'écart;quesi,pouraumoins
deuxmoisconsécutifssuivantceluidelamiseen
applicationdel'aidecomplémentaire ,lesprixmoyens
dumarchémondialàtermenepeuventêtredéter­
minésenappliquantlescritèresvisésàl'article1erdu
règlement (CEE)n01417/78,lesprixdéterminés
précédemment pourlesmêmesmois,ajustésenfonc­
tiondeladifférenceentreleprixmoyendumarché
(')JOn<-L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn-L82du31.3.1979.b)JOn°L171du28.6.1978,p.1.(<)JOn»L179du1.7.1978,p.10.
(5JOn"L367du28.12.1978,p.1.

31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/85
mondialetledernierprixàtermedeterminépource
mêmemois,sontretenuspourlecalculdel'écart
relatifàchacundesmoisencause;
considérantque,danslecasoùleprixmoyendu
marchémondialestdéterminéconformément auxarti­
cles2et3durèglement(CEE)n01417/78,lemontant
correcteurdoitêtreégalàl'écartentreleprixmoyen
dumarchémondialetleprixmoyendumarché
mondialàterme,déterminéenappliquantlescritères
visésauxarticles1eret2dumêmerèglementet
valablepourunelivraisonàréaliserpendantunmois
autrequeceluidelamiseenapplicationdel'aide
complémentaire etaffectédupourcentagefixéà
l'article3durèglement(CEE)n0642/79pourle
produitconcerné;que,danslecasoùpourunou
plusieursmois,leprixmoyendumarchémondialà
termenepeutpasêtredéterminéenappliquantles
critèresvisésauxarticles1eret2durèglement(CEE)
n01417/78,lemontantcorrecteurdoitêtrefixé,pour
leoulesmoisencause,àunniveautelquel'aide
complémentaire estégaleàzéro;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesaides,ilconvientderetenir
danslecadreducalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent ;
considérantquel'aidecomplémentaire doitêtrefixée
unefoisparmoisetdefaçonàassurerlamiseen
applicationdel'aidedèslepremierjourdumoisqui
suitladatedelafixation;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsauxoffresetcoursdontlaCommission a
euconnaissancequel'aidecomplémentaire auxfour­
ragesséchésdoitêtrefixéecommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n01117/78estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L79/86 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1979,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirduliravril1979pourlesfourragesséchés
(envat)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratesex12.10B
—concentresdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementsèches
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 12,026 6,872
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enVC/t)
Mai1979 12,598 7,199
Juin1979 12,577 7,187
Juillet1979 12,577 7,187
Août1979 12,577 7,187
Septembre1979 12,577 7,187
Octobre 1979 12,577 7,187
Novembre1979 12,577 7,187
Décembre1979 12,577 7,187
Janvier1980 12,577 7,187
Février1980 12,577 7,187
Mars1980 12,577 7,187