ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.3.96 |FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°C69/3
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.692—Elektrowatt/Landis&Gyr)
(96/C69/03)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le12février1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(*).Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)29643011.
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen0IV/M.686—Nokia/Autoliv)
(96/C69/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le5février1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(1).Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Décision de la Commission du 11/12/1995 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.664 - GRS Holding) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes
Décision de la Commission du 22/12/1995 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.668 - Philips / Origin) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes
5.8.95IFRI JournalofficieldesCommunautés européennes N°C201/3
8.Accordsavecd'autrescompagnies
LHetSASmettrontfinàdesaccordsconclusavecd'autrescompagnies,àsavoirl'accord
entreSASetSwissair/AustrianAirlinesrelatifàl'EuropeanQualityAlliance,etl'accord
entreLHetTranswede .
Ilseramisfinàl'accordentreLHetFinnairpourcequiconcernelesroutesentrel'Alle­
magneetlaScandinavie .
9.Sillonshoraires
LHetSASmettrontàdispositiondecompagniesétrangèresauxgroupesLHetSAS,qui
souhaitentcommenceroudévelopperdesservicesdetransportréguliersurlesroutesvisées
aupoint5,unnombrequotidiendesillonshorairesàchacundesaéroportsdeFrancfort,
Dusseldorf,OsloetStockholm,lorsquecesslotsnepeuventpasêtreobtenusducoordina­
teur.Lenombredesillonshorairesàmettreàdispositiondevrapermettreauxcompagnies
tiercesd'assureruneconcurrence effectivesurlesroutessusvisées.
10.LaCommissionenvisaged'accorderuneexemptiond'uneduréedehuitannées,conformé­
mentauxdispositionsdel'article85paragraphe3dutraitéetdel'article53paragraphe3
del'accordEEE.
11.Avantd'adopterunedécision,laCommissioninvitelestiersintéressésàfaireconnaître
leursobservationsdansundélaidequarante-cinq joursàcompterdecettepublicationà
l'adressesuivante :
Commissioneuropéenne
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles.
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen0IV/M.583—Inchcapeplc/GestetnerHoldingsPLC)
(95/C201/03)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le1erjuin1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(32-2)2964301].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
N°C263/4TFR1JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.95
Non-opposition àuneconcentration notifiée
(Affairen°IV/M.606—Generali/Comit/Previnet)
(95/C263/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le26juillet1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
C)JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.632—RhônePoulenc/Fisons)
(95/C263/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le21septembre1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Décision de la Commission du 11/05/1995 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.560 - EDS / Lufthansa) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes
23.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°C71/7
CesobservationsdevrontparveniràlaCommissionauplustarddanslesdixjourssuivantla
datedelaprésentepublication .Ellespeuventêtreenvoyéespartélécopieurouparcourrier,
souslaréférencen°IV/M.578—Hoogovens/Klôckner&Co.,àd'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.540—CEGELEC/AEG)
(95/C71/07)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le20février1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n04064/89duConseil(*).Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(32-2)2964301].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.558—LaRinascente/CedisMigliarini)
(95/C71/08)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le15mars1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CE)n°4064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(32-2)2964301].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
14.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C37/3
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.523—AkzoNobel/Monsanto)
(95/C37/03)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le19janvier1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(*).Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif)
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
[Affairen°IV/M.537—Sidmar/Klôckner(II)]
(95/C37/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le9janvier1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(1).Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecette,décisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
C)JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Décision de la Commission du 21/12/1994 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.534 - Bayer / Hoechst - GU Textilfarbstoffe ) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue allemande est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version allemande CDE de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes
Décision de la Commission du 17.02.1994 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N* IV/M.361 - NESTE / STATOIL) sur base du Règlement (CEE) N* 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes.
Décision de la Commission du 22.10.1993 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N* IV/M.376 - SYNTHOMER / YULE CATTO) sur base du Règlement (CEE) N* 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes.
Décision de la Commission du 29.04.1993 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N* IV/M.310 - HARRISONS & CROSFIELD / AKZO) sur base du Règlement (CEE) N* 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes.
Décision de la Commission du 15.11.1993 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N* IV/M.342 - FORTIS / CGER) sur base du Règlement (CEE) N* 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes.
Décision de la Commission du 04.09.1992 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N* IV/M.239 - AVESTA / BRITISH STEEL / NCC / AGA / AXEL JOHNSON) sur base du Règlement (CEE) N* 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes.
Décision de la Commission du 21.12.1992 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N* IV/M.290 - SEXTANT / BGT-VDO) sur base du Règlement (CEE) N* 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes.
Décision de la Commission du 15.07.1992 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N* IV/M.234 - GECC / AVIS LEASE) sur base du Règlement (CEE) N* 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes.
N°C29/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.92
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.179—SPAR/DanskSupermarked )
(92/C29/10)
Le3février1992,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(l).Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForceConcentrations
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[téléfax:(32-2)2364301]
(')JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
N°C 296/12 Journal officiel des Communautés européennes 15. 11.91 
III 
(Informations) 
COMMISSION 
Non-opposition à une concentration notifiée 
(Affaire n° IV/M.141 — UAP/Transatlantic/Sunlife) 
(91 /C 296/09) 
Le 11 novembre 1991, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée 
susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée 
sur l'article 6 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil ('). Les tiers 
justifiant d'un intérêt suffisant peuvent obtenir une copie de cette décision en en faisant la 
demande par écrit à l'adresse suivante: 
Commission des Communautés européennes 
Direction générale de la concurrence (DG IV) 
Task Force Concentrations 
Avenue de Cortenberg 150 
B-1049 Bruxelles. 
(') JO n° L 395 du 30. 12. 1989, p. 1. 
JO n° L 257 du 21. 9. 1990, p. 13 (rectificatif).
10.9.91 Journal officiel des Communautés européennes N°C 235/13 
Non-opposition à une concentration notifiée 
(Affaire n° IV/M.129 — Digital/Philips) 
(91/C 235/07) 
Le 2 septembre 1991, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée 
susmentionnée et de la déclarer compatible avec le Marché commun. Cette décision est basée 
sur l'article 6 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil ('). Les tiers 
justifiant d'un intérêt suffisant peuvent obtenir une copie de cette décision en en faisant la 
demande par écrit à l'adresse suivante: 
Commission des Communautés européennes 
Direction générale de la concurrence (DG IV) 
Task Force Concentrations 
Avenue de Cortenberg 150 
B-1049 Bruxelles. 
O JO n° L 395 du 30. 12. 1989, p. 1 et 
JO n° L 257 du 21. 9. 1990, p. 13 (rectificatif).
N° C 118/14 Journal officiel des Communautés européennes 3. 5. 91 
Non-opposition à une concentration notifiée 
(Affaire n° IV/M.009 — Fiat Geotech/Ford New Holland) 
(91/C 118/07) 
Le 8 février 1991, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée 
susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée 
sur l'article 6 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil ('). Les tiers 
justifiant d'un intérêt suffisant peuvent obtenir une copie de cette décision en en faisant la 
demande par écrit à l'adresse suivante: 
Commission des Communautés européennes 
Direction générale de la concurrence (DG IV) 
Task Force Concentrations 
Avenue de Cortenberg 150 
B-1049 Bruxelles 
0) JO n° L 257 du 21. 9. 1990, p. 13 (rectificatif). 
Notification préalable d'une opération de concentration 
(Affaire n° IV/M.010 — Conagra/Idea) 
(91/C 118/08) 
1. Le 25 avril 1991, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règle­
ment (CEE) n° 4064/89 du Conseil ('), d'un projet de concentration par lequel la société 
Conagra France SA (Conagra), filiale de la société américaine Conagra International Inc. 
acquiert une participation de 20 % dans la société française Idea Industrie SA (Idea) avec le 
droit de souscrire des actions supplémentaires pouvant porter sa participation jusqu'à 50 %. 
Après restructuration de son actionnariat, Idea sera contrôlée en commun au sens de l'article 3 
paragraphe 1 point b) du règlement du Conseil par Conagra et les principaux actionnaires de la 
société Idea Industrie regroupés dans une société holding constituée à cet effet. 
2. Les activités des entreprises concernées sont: 
— pour la société Conagra International Inc., le commerce des produits pour l'agriculture et 
des produits agro-alimentaires et la fabrication et la distribution des aliments préparés, 
— pour la société Idea Industrie, l'abattage et la préparation de la viande. 
3. Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la 
Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ 
d'application du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil. 
(') JO n° L 257 du 21. 9. 1990, p. 13.
Rectificatif à la décision n° 283/2000/CECA de la Commission du 4 février 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud, originaires de Bulgarie, de l'Inde, d'Afrique du Sud, de Taïwan et de la République fédérale de Yougoslavie, portant acceptation des engagements offerts par certains producteurs-exportateurs et clôturant la procédure concernant les importations en provenance d'Iran

("Journal officiel des Communautés européennes" L 31 du 5 février 2000)

Page 42, à l'article 1er, paragraphe 2, dans la colonne "Société":

au lieu de: "Yieh Loong Enterprise Co.,"

lire: "Yieh Loong Enterprise Co., Ltd,".
Décision no 2749/2000/CECA de la Commission

du 13 décembre 2000

fixant le taux des prélèvements pour l'exercice 2001 et modifiant la décision no 3/52/CECA relative au montant et aux modalités d'application des prélèvements prévus aux articles 49 et 50 du traité

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment ses articles 49 et 50,

considérant ce qui suit:

(1) Eu égard aux variations des valeurs moyennes enregistrées au cours de la période de référence, il importe de modifier l'article 2 de la décision no 3/52/CECA de la Haute Autorité(1), modifiée en dernier lieu par la décision no 2787/1999/CECA de la Commission(2).

(2) Les besoins de la Communauté européenne du charbon et de l'acier sont évalués à 195 millions d'euros, ce qui résulte du budget opérationnel pour l'exercice 2001. Le budget qui a été adopté par la Commission le 13 décembre 2000, tel qu'il figure en annexe de la présente décision, détermine le montant des ressources à provenir des prélèvements de l'exercice 2001, soit 0 million d'euros.

(3) Le rendement des prélèvements, pour un taux de 0,01 %, est évalué à 4,814 millions d'euros,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le taux des prélèvements assis sur les productions réalisées à partir du 1er janvier 2001 et fixé à 0 % des valeurs retenues pour l'assiette des prélèvements.

Article 2

L'article 2 de la décision n° 3/52/CECA est remplacé par le texte suivant:

"Article 2

La valeur moyenne des produits sur lesquels sont assis les prélèvements est fixée comme suit, à partir du 1er janvier 2001:

>TABLE>"

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 2001.

La présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2000.

Par la Commission

Michaele Schreyer

Membre de la Commission

(1) JO CECA 1 du 30.12.1952, p. 4.

(2) JO L 336 du 29.12.1999, p. 6.

ANNEXE

BUDGET OPÉRATIONNEL CECA POUR 2001

>TABLE>
DÉCISION N° 2652/98/CECA DE LA COMMISSION du 9 décembre 1998 fixant le taux des prélèvements pour l'exercice 1999 et modifiant la décision n° 3/52/CECA relative au montant et aux modalités d'application des prélèvements prévus aux articles 49 et 50 du traité

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment ses articles 49 et 50,

considérant, eu égard aux variations des valeurs moyennes enregistrées au cours de la période de référence, qu'il importe de modifier l'article 2 de la décision n° 3/52/CECA de la Haute Autorité (1), modifiée en dernier lieu par la décision n° 2618/97/CECA de la Commission (2);

considérant que les besoins de la Communauté européenne du charbon et de l'acier sont évalués à 196 millions d'euros, ce qui résulte du budget opérationnel pour l'exercice 1999; que le budget qui a été adopté par la Commission le 9 décembre 1998, tel qu'il figure à l'annexe de la présente décision, détermine le montant des ressources à provenir des prélèvements de l'exercice 1999, soit 0 million d'euros;

considérant que le rendement des prélèvements, pour un taux de 0,01 %, est évalué à 5,946 millions d'euros,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le taux des prélèvements assis sur les productions réalisées à partir du 1er janvier 1999 est fixé à 0 % des valeurs retenues pour l'assiette des prélèvements.

Article 2

La décision n° 3/52/CECA est modifiée comme suit.

L'article 2 est remplacé par le texte suivant:

«Article 2

La valeur moyenne des produits sur lesquels sont assis les prélèvements est fixée comme suit, à partir du 1er janvier 1999:

>TABLE>

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 1999.

La présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 1998.

Par la Commission

Erkki LIIKANEN

Membre de la Commission

(1) JO CECA 1 du 30. 12. 1952, p. 4.

(2) JO L 353 du 24. 12. 1997, p. 20.

ANNEXE

>TABLE>

>TABLE>
*****

DÉCISION No 2257/89/CECA DE LA COMMISSION

du 26 juillet 1989

modifiant la décision no 1411/89/CECA portant interdiction de l'alignement sur les offres de produits sidérurgiques en provenance de certains pays tiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,

vu la décision no 1411/89/CECA de la Commission, du 24 mai 1989, portant interdiction de l'alignement sur les offres de produits sidérurgiques en provenance de certains pays tiers (1), et notamment son article 1er troisième alinéa,

considérant que la Commission a conclu un arrangement avec la Corée du Sud; qu'il convient dès lors d'inclure ce pays dans l'annexe 2 de ladite décision,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les pays tiers énumérés à l'annexe 2 sont à compléter comme suit:

CORÉE DU SUD

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

La présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1989.

Par la Commission

Martin BANGEMANN

Vice-président

(1) JO no L 141 du 25. 5. 1989, p. 11.