ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/15
REGLEMENT (CEE)N°1458/76DELACOMMISSION
du23juin1976
modifiantlerèglement(CEE)n°358/76relatifàl'ouvertured'uneadjudication
duprélèvementet/oudelarestitutionàl'exportationpourlerizblanchiàgrains
longsverscertainspaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),
vulerèglement(CEE)n02737/73duConseil,du8
octobre1973,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdurizencasdeperturbation (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
477/75(4),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
vulerèglementn0366/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,établissant,pourleriz,lesrèglesrelatives
àl'octroidesrestitutionsàl'exportationetauxcritères
defixationdeleurmontant(5),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0478/75(6),etnotamment
sonarticle3bis,
considérantqu'uneadjudicationduprélèvementà
l'exportationet/oudelarestitutionàl'exportationde
rizblanchiàgrainslongsverscertainspaystiersaété
ouverteparlerèglement(CEE)n0358/76dela
Commission ,du19février1976(7);quecerèglementaprévudanssonarticle1erparagraphe3que1adju­
dicationestouvertejusqu'au25juin1976;que,afin
degarantirunécoulementcontinusurlesmarchés
traditionnellement importateurs derizblanchià
grainslongsenprovenancedelaCommunauté ,ils'est
révélénécessaired'augmenterlaquantitépour
laquelleportel'adjudicationetquiestmentionnée
dansl'avisd'adjudication ;quecetteaugmentation
impliqueuneprolongationdeladated'ouverturede
l'adjudicationjusqu'au26août1976;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe3durèglement(CEE)n0
358/76,ladatedu25juin1976estremplacéeparla
datedu26août1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975 ,p.18.
(3)JOn°L282du9.10.1973 ,p.13.
(<)JOn0L52du28.2.1975 ,p.33.
(5)JOn°174du31.7.1967 ,p.34.
(6)JOn°L52du28.2.1975 ,p.34.
(7)JOn°L44du20.2.1976 ,p.13.
N0L161/4 23.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1442/76DELACOMMISSION
du22juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
P)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

23.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(ne/0
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6I"term.
72·'term.
8Vterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,40 0,40 0,40
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
d'C/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61·'terni.
72'term.
H.Vterm.
9term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L163/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.76
REGLEMENT (CEE)N»1459/76DELACOMMISSION
du23juin1976
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruau*et
semoulesdefromentoudeseigle
actuellement conduitamodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle,ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°1396/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n0
1396/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1ersousa),b)etc)durèglementn0
(CEE)n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n01396/76,sontmodifiéesconformément aux
montantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
3JOn°L157du18.6.1976 ,p.30.

24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1976,modifiantlesrestitutionsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/tonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
des
restitutions
10.01A Fromenttendre(')etméteil
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 20,00
—lesautrespaystiers 0
10.01B Fromentdur 45,00
10.02 Seigle(') 0
10.03 Orge
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 10,00
—lesautrespaystiers 0
10.04 Avoine 12,00
10.05B Maïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement—
10.07C Sorgho—
ex11.01A Farinesdefromenttendre:
—teneurencendresde0à520 45,00
—teneurencendresde521a600 45,00
—teneurencendresde601à900 37,00
—teneurencendresde901à1100 37,00
—teneurencendresde1101à1650 27,00
—teneurencendresde1651à1900 27,00
ex11.01B Farinesdeseigle:
—teneurencendresde0à700 48,00
—teneurencendresde701à1150 48,00
—teneurencendresde1151à1600 48,00
—teneurencendresde1601à2000 48,00
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blédur):
—teneurencendresde0à950 70,00
—teneurencendresde951à1300 70,00
—teneurencendresde1301à1500 70,00
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blétendre):
—teneurencendresde0à520 45,00
(')Larestitutionnestoctroyéequepourlefromenttendreetleseiglen'ayantpassubiladénaturationprévueàl'article7paragraphes3et5durèglement
(CEE)no2727/75.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°306/76(JOn°L38du13.2.1976).
N°L158/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1406/76DELACOMMISSION
du18juin1976
modifiantlacautiond'adjudicationviséeaurèglement(CEE)n°2101/75pour
l'exportationdesucre
considérantque1expérienceamontréquece
montantestinsuffisantpourfairerespecterl'engage­
mentdel'adjudicataire àdemanderlecertificat
d'exportationencausedanslesdélaisrequis;qu'il
convientdèslorsd'augmenterlemontantdeladite
caution;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0832/76(2),et
notammentsonarticle17paragraphe5etsonarticle
19paragraphe4,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n02101/75delaCommission ,du11août1975,
concernantuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationd'unprélèvementet/oud'unerestitutionà
l'exportationdesucreblanc(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0606/76(4),lesÉtats
membresprocèdentàdesadjudications -partiellespour
l'exportationdecesucre;que,àl'article6paragraphe
1duditrèglement,lacautiond'adjudicationestfixéeà
1unitédecomptepar100kilogrammes desucre
blanc:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n0
2101/75,lemontantde1unitédecompteest
remplacéparceluide2unitésdecompte.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L100du14.4.1976,p.1.
(})JOn°L214du12.8.1975,p.5.
(«)JOn°L72du18.3.1976,p.11.
N°L159/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1400/76DELACOMMISSION
du17juin1976
modifiantl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76,(CEE)n0336/76et(CEE)n°638/76
relatifsàlafixationduprixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepourl'adjudica­
tioneffectuéedanslecadredesrèglements(CEE)n°3354/75,(CEE)n0135/76et(CEE)
n°357/76
durèglement (CEE)n°135/76;quelerèglement
(CEE)n0638/76delaCommissiondu23mars
1976(8)afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedansle
cadredurèglement (CEE)n°357/76,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1313/76;
considérantque,àpartirdu21juin1976,lesmon­
tantscompensatoires monétairesontétéfixésconfor­
mémentaurèglement (CEE)n°572/76du15mars
1976(9),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01399/76(10);qu'ilconvientenconséquence
deremplacerl'annexedesrèglements(CEE)n0136/76.
(CEE)n°336/76et(CEE)n°638/76,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiersH,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°559/76(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0557/76(4),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n0136/76dela
Commissiondu22janvier1976(5),modifiéender­
nieurlieuparlerèglement(CEE)n°1313/76(6),afixé
leprixminimaldeventedulaitécréméenpoudre
pourl'adjudicationeffectuéedanslecadredurègle­
ment(CEE)n°3354/75;quelerèglement (CEE)
n°336/76delaCommissiondu17février1976(7),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1313/76,afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedanslecadreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LacolonneItaliedel'annexedesrèglements (CEE)
n0136/76,(CEE)n°336/76et(CEE)n«638/76est
remplacéeparcellefigurantàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL67du15.3.1976,p.9.
(8)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(4)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
(5)JOnoL14du23.1.1976,p.20.
(«)JOnoL148du5.6.1976,p.25.
(7)JOnoL42du18.2.1976,p.9.(8)JOn°L77du24.3.1976,p.7.
(9)JOnoL68du15.3.1976,p.5.
(10)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

21.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L159/27
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Royaume-Uni Irlande Italie France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1297
N0L157/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.76
REGLEMENT (CEE)N"1386/76DELACOMMISSION
du17juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p. 1.h)JOn»L283du 1.11.1975 ,p.4.

18.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83'term.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,65 0,65 0,65
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,61 1,61 1,61
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01A
\Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83'term.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
15.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/3
REGLEMENT (CEE)N°1359/76DELACOMMISSION
du14juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1976.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOti"L2SIduI.i1.I47.S,p.1.
(-')"(Ou"L130duIV.v14"(S.p.I.
H'[On-L28.*du1.11.lLr\p.4.

N°L154/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.76
ANN[:Xf:
durèglementdelaCommission ,du14juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
d'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6ltrterni.
72'term.
XMterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 2,42 2,42 0,40
10.01BFromentdur 0 0 0 1,61
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 4,23 4,23 4,23
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéa
l'ensemencement 0 0 0 0,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 3,39 3,39 0,56
B.Malt
dc/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
b1"terni.21term.
SMterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 04,31 4,31 0,71 0,71
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 03,22 3,22 0,53 0,53
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfie,
présentesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B ■Malttorréfie 0 0 0 0 0
N0L153/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.76
REGLEMENT (CEE)N»1354/76DELACOMMISSION
du11juin1976
portantsuspensiondesimportations decabillaudscongelésentiers
considérantque,pourlescabillaudscongelésentiers,
décapitésoutronçonnés,leprixd'entréeétablisesitue
actuellementendessousduniveaudesprixderéfé­
rence;que,decefait,lesmesuresdestabilisationsur
lesmarchésdélaCommunauté risquentd'être
compromises ;que,afind'éviterdesperturbations
duesàdesoffresàdesprixanormalement bas,il
convientdesuspendrelesimportationsdesproduits
encause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),et
notammentsonarticle19paragraphe6troisième
alinéa,
considérantquel'article19paragraphe4durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoit,entreautres,que,dans
lecasoùleprixd'entréed'unproduitdéterminé,
importéenprovenancedepaystiers,estinférieuraux
prixderéférence,pourlesproduitsénumérésà
l'annexeIVsousB,lesimportationsdeceproduit
peuventêtresuspenduesoulimitéesàcertaines
qualités,présentations oudestinations ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03373/75
delaCommission ,du23décembre1975(2),aétéfixé,
entreautes,leprixderéférencedecabillaudsentiers
énumérésàl'annexeIVsousBdurèglement(CEE)
n0100/76pourlacampagnedepêche1976;
considérantquel'article19-paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoitque,pourlesproduits
pourlesquelsilestfixéunprixderéférence,unprix
d'entréeestétablisurlabasedescourslesplusbas
constatéspourunmêmestadedecommercialisation
surlesmarchésouportsd'importationreprésentatifs ,
diminuésd'unmontantégalauxdroitsdedouaneet
taxesdontcesproduitsontétééventuellement
frappés,ainsiquedesfraisdetransportdeces
marchésouportsauxpointsdepassageàlafrontière
delaCommunauté ;1.TouteimportationdanslaCommunauté decabil­
laudscongelés,entiers,décapitésoutronçonnés,rele­
vantdelasous-position 03.01BIh)2dutarifdoua­
niercommunestsuspendue .
2.Lesdispositionsduparagraphe 1nesontpas
applicablesauximportationsdesproduitsdontleprix
deréférence,reprisàl'annexe,estrespecté.
Article2
Lesélémentsàprendreenconsidérationpour1appré­
ciationlorsdel'importationdurespectduprixderéfé­
renceviséàl'article1erparagraphe2sontlessuivants:
a)prixfrancofrontièredelaCommunauté ,non
dédouané ;
b)fraisdedéchargement .
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle12juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L20du28.1.1976,p.1.
2)JOn»L333du30.12.1975,p.37.

12.6.76 N0L153/37 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrix(enunités
decompte)
partonnenette.)
ex03.01BIh)2Cabillauds(GadusmorrbuaouGaduscallarías),
congelés,entiers,décapitésoutronçonnés,àl'exclusion
du«mincedfish». 385
N0L149/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.76
REGLEMENT (CEE)N»1327/76DELACOMMISSION
du8juin1976
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
BulgarieetdeRoumanie
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
BulgarieetdeRoumanie,lescoursontfaitdéfaut
pendantsixjoursouvrablessuccessifs;que,dèslors,
lesconditionsprévuesàl'article26paragraphe 1du
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeBulgarieetdeRoumanie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01254/76dela
Commissiondu26mai1976(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
deBulgarieetdeRoumanie ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01254/76estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1976
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L93du8.4.1976,p.6.
P)JOn«L139du27.5.1976,p.52.