N0L360/121.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes«
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N03804/87DELACOMMISSION
du18décembre 1987
modifiantlerèglement (CEE)n°1956/87fixantlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficients ettauxnécessaires àleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(x),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1889/87(2),etnotamment ses
articles9paragraphe 2,12et6paragraphe 2,
vulerèglement (CEE)n°1678/85duConseil,du11
juin1985,fixantlestauxdeconversion àappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n03814/87(4),
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1956/87delaCommis­
sion(5),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°3722/87(6);(CEE)n°3153/85,lesmontantscompensatoires moné­
tairessontàactualiserpourlaGrècedanslesautres
secteurs ;
considérant quel'expérience adémontréqu'ilyalieude
procéderàunerévisiondesnotesfigurantauxsous-posi­
tions18.06D,21.07DIIet21.07GIIdutarifdouanier
commundanslapartie8del'annexeIdurèglement
(CEE)n°1956/87;que,dansunsoucideclarté,cette
partie8doitêtrerepubliéeintégralement ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisducomitédegestiondulaitet
desproduitslaitiers,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°1956/87estmodifiécommesuit:
1)Lacolonne«Grèce»desparties1,2,3,4,5,6,7,9et
10del'annexeIestremplacée parcellefigurantà
l'annexeIduprésentrèglement .
2)Lacolonne«Portugal»delapartie7del'annexeIest
remplacée parcellefigurantàl'annexeIduprésent
règlement .
3)Lapartie8del'annexeIestremplacéeparcellefigu­
rantàl'annexeIduprésentrèglement .
4)LesannexesIIetIIIsontremplacées parlesannexes
11etIIIduprésentrèglement .
Article2
1.Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1987.
2.Toutefois ,lerégimeinstituéparlanote(lé)dela
partie8del'annexeIdurèglement (CEE)n°1956/87
pourlessous-positions 18.06DIetDIIa)etb)est
applicable surdemandedel'intéressépourlesimporta­
tionsetexportations effectuées àpartirdu21décembre
1986pourlesquellesunedemanded'octroidemontant
compensatoire monétaire aétédéposéeconformément à
l'article17durèglement (CEE)n03154/85dela
Commission (9).considérant quelerèglement (CEE)n°3153/85dela
Commission (7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2390/87(8),aétablilesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires ;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformément aurègle­
ment(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu9au
15décembre 1987pourl'escudoportugaisetladrachme
grecqueconduisent ,envertudel'article9paragraphe 2
durèglement (CEE)n°1677/85,àmodifierlesmontants
compensatoires monétaires applicables pourlePortugal
etpourlaGrècedanslesecteurdulaitetdelaviande
bovine;que,enapplication del'article8durèglement
»)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
2)JOn°L182du 3.7.1987,p.1.
3)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
4)JOn°L357du19.12.1987,p.22.
s)JOn°L186du6.7.1987,p.3.
6)JOn°L349du12.12.1987,p.35
7)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
8)JOn°L218du7.8.1987,p.22. (")JOn°L310du21.11.1985,p.9.

NL360/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le18décembre 1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L360/321.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE I
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
v
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume­
UniIrlande .Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/tDkr/t £/t £Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)
11.01C
11.01D
11.01EI
11.01EII
ex11.01GO
ex11.01G(2)
11.02AII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1(3)
11.02AVa)2(4)
11.02AVa)2
11.02AVb)
ex11.02AVII(')
ex11.02AVII(2)
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
ex11.02BIId)(')
ex11.02BIId)(2)
11.02CI7928,2
12883,4
7531,7
7531,7
7245,5
7928,2
7531,7
7531,7
9612,0
9056,9
17029,9
10380,9
7682,4
7390,4
11099,5
3567,7
7682,4
7682,4
7682,4
10544,4
10143,7
11495,9
10803,3
11495,9
8086,8
7682,4
7682,4
7682,4
7390,4
7390,4
"10544,4
10143,7
8086,8
7682,4
8086,8
7682,4
7682,4
8086,8

NL360/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume­
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/tDkr/tII£/1 £Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
ex11.02CVIC)
ex11.02CVIO
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
ex11.02DVIO
ex11.02DVI(2)
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
ex11.02EIId)2O
ex11.02EIId)2(2)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
ex11.02FVIIC)
ex11.02FVII(J)
11.02GI
11.02GII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)7682,4
12050,8
7390,4
8086,8
7682,4
7682,4
8086,8
7682,4
7682,4
7390,4
8086,8
7682,4
7682,4
7682,4
7390,4
10544,4
13042,0
8086,8
7682,4
8721,0
7682,4
7682,4
8086,8
7682,4
7682,4
7390,4
8086,8
7682,4
7682,4
5946,4
2378,5
14112,2
10544,5
13406,5
10017,2
11674,2
11250,3
12268,5
11250,3
11250,3
16696,8
14677,5
11250,3
15348,1
10728,8
11250,3
3274,311.07B
11.08AIC)
11.08AIII(s)
11.08AIV(')
11.08AV(5)
11.09
17.02BIIa)O
17.02BIIb)(7)
17.02FIIa)
17.02FIIb)
21.07FII
23.02AIa)(')

N°L360/521.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
l Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume­
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/tDkr/tII£/t £Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AI6782,6
3274,3
7016,4
14901,1
951,4
951,4
3012,7
3012,7
5946,4
5946,423.07BIa)1(10)
23.07BIa)2O(10)
23.07BIb)1O
23.07BIb)2O(10)
23.07BIc)1(10)
23.07BIc)2H(10)

N°L360/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
Notes
oMillet.
(2)Sorgho.
(3)Applicables auxgruauxetsemoulesdemaïsimportésdespaystiers.
(4)Applicables dansleséchangesintracommunautaires auxgruauxetsemoulesdemaïsdestinésàl'industriedelabrasserie,conformé­
mentaurèglement (CEE)n°1570/78(JOn°L185du7.7.1978,p.22).
(5)Lemontantcompensatoire monétaire s'appliqueauxproduitsdontlateneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)est
égaleousupérieure à85%enpoids.Pourlesproduitsavecuneteneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)inférieureà
85%enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante :
aC=
1000x1,176
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
(6)Lemontantcompensatoire monétaire s'appliqueauproduitdontlateneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)estégale
ousupérieure à78%enpoids.Pourleproduitavecuneteneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)inférieureà78%
enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficientcalculéàl'aidedelaformulesuivante :
aC=
1000x1,282
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
(7)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIdutarifdouaniercommunest,envertudurèglement (CEE)n°2730/75,soumisau
mêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(")Pourlesproduitsobtenusparbroyageoumouturedemaïs(plantesentières),mêmeagglomérés sousformedepelletsetd'une
teneurenamidonde10à30%enpoidsenvironsurmatièresèche,lemontantcompensatoire monétaire nes'appliquepasdansles
échangesintracommunautaires .
(9)Aucasoùlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),lemontantindiquéest
augmentédedixfoislemontantsupplémentaire reprisàlanote6deTapartie5delaprésenteannexefigurantautableausousles
lignes«supérieure à12%etinférieureà30%»ou«égaleousupérieure à30%etinférieureà50%»,conformément àlateneuren
laitenpoudrecontenuedansleproduitfini.Danscecontexte,letroisième "alinéaetlapremièrephraseduquatrièmealinéadeladite
notes'appliquent également .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notam­
mentlateneurenpoidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés .
(10)Pourlesproduitscontenant desproduitsrelevantdelaposition07.06oudelasous-position 11.04Cdutarifdouaniercommun,
aucunmontantcompensatoire monétaire n'estoctroyépourlapartiecéréale.Toutefois ,lesmontantsindiquéss'appliquent siles
montantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée ,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,lacomposition complèteduproduitavecprécisiondelateneur
enpoidsparpositiontarifairedechaqueproduitnonlaitierincorporé .

21.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL360/7
PARTIE 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC
Montantscompensatoires monétaires
\Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kg
01.03AIIa) -2310,8
01.03AIIb) 2717,1
02.01Ailla)1 3533,3
02.01AIIIa)2 5123,3
02.01AIIIa)3 3957,3
02.01AIIIa)4 5723,9
02.01AIIIa)5 3074,0
ex02.01AIIIa)6aa)(') 5723,9
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 3957,3
02.01AIIIa)6bb) 3957,3
02.05AI 1413,3
02.05AII 1554,6
02.05B 848,0
02.06BIa)1 4522,6
02.06BIa)2 4946,6
02.06BIa)3 5123,3
02.06BIa)4 3957,3
02.06BIa)5 5723,9
02.06BIa)6 3074,0
ex02.06BIa)7aa)(l) 5723,9
ex02.06BIa)7aa)(2) 3957,3
02.06BIa)7bb) 3957,3
02.06BIb)1 9963,9
02.06BIb)2 7843,9
02.06BIb)3 9857,9
02.06BIb)4 5123,3
ex02.06BIb)5aa)(')(J) 9963,9
ex02.06BIb)5aa)(2)(3) 5123,3
02.06BIb)5bb)(5) 5123,3
16.01A(4) 4946,6
16.01BIOO(a) 8303,2
16.01BII(4)(5)(a) 5653,3
16.02AII 4593,3
16.02BIIIa)1 4769,9
ex16.02BIIIa)2aa)11(4) 5123,3
ex16.02BIIIa)2aa)11O 8656,6
ex16.02BIIIa)2aa)22(4) 3957,3
ex16.02BIIIa)2aa)22(7) 7243,2
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(4) 3957,3
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(7) 4769,9
16.02BIIIa)2bb)(s) 3957,3
16.02BIIIa)2cc) 2367,3

N0L360/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
OJambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux
(àl'exclusiondesgorges,partieépaule,présentées seules).
(2)Produitsautresqueceuxvisésàlanote1.pourl'octroidesrestitutions viséesaurèglement (CEE)
n°171/78.Aumomentdel'accomplissement desformalités
douanières d'exportation oud'importation dansl'État
membrequipaielemontantcompensatoire monétaire ,l'ex­
portateuroul'importateur concernédéclareparécritqueles
produitsencauserépondent àcesconditions .
(6)Produitsquin'ontpassubiuntraitement thermique ouqui
ontsubiuntraitement thermique insuffisant pourassurerla
coagulation desprotéinesdesviandesdanslatotalitédu
produitetqui,decefait,présentent destracesdeliquide
rosâtresurlafacededécoupage lorsqu'ilssontdécoupéssui­
vantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse.(3)Lesmontants compensatoires monétaires nesontpas
applicables auxproduitsprésentéssousformedefarineou
depoudre,agglomérée ounon.
(4)Silespréparations alimentaires composites (ycomprisles
platscuisinés)contenant dessaucissessontclassées,dufait
deleurcomposition ,souslaposition16.01dutarifdouanier
commun,lemontantcompensatoire monétairen'estappliqué
quesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine,
contenusdanscespréparations .
(5)L'octroidesmontantscompensatoires monétaires applicables
pourcesproduitsestsubordonné aurespectdesconditions(7)Produitsautresqueceuxvisésàlanote6.
(a)Lemontantcompensatoire applicable auxsaucissesprésen­
téesdansdesrécipientscontenant également unliquidede
conservation estperçusurlepoidsnet,déduction faitedu
poidsdeceliquide.

N0L360/9 21.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE 3
SECTEUR DELAVIANDE BOVINE
Montants compensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgEspagne
Pta/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kg
—Poidsvif-
01.02AII(') 8299,7
—Poidsnet-
02.01AIIa)1 15769,4
02.01AIIa)2 12615,5
02.01AUa)3 18923,3
02.01AUa)4aa) 12615,5
02.01AHa)4bb) 21579,2
02.01AIIb)1O 14026,4
02.01AIIb)20(8)0 11221,2
02.01AIIb)3(2)(8)0 17533,1
02.01AIIb)4aa)(2) 11221,2
02.01AIIb)4bb)11(2) 17533,1
02.01AUb)4bb)22(2)(J) 17533,1
02.01AIIb)4bb)33OO 17533,1
02.06CIa)1 12615,5
02.06CIa)2 18010,3
ex16.02BIIIb)1aa)(4) 18010,3
ex16.02BIIIb)1aa)(5) 10789,6
ex16.02BIIIb)1aa)(6) 7220,7
(3)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée àlaprésenta­
tiond'uncertificatdélivrédanslesconditions prévuesparlesautorités
compétentes desCommunautés européennes .
(4)Produitscontenant enpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(5)Produitscontenant enpoids60%ouplusetmoinsde80%de
viandesbovines,àl'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(6)Produitscontenant enpoids40%ouplusetmoinsde60%de
viandesbovines,àl'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(7)Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadred'unrèglement déci­
dantlaventedeviandesbovinesd'intervention destinéesàl'exporta­
tion,àconditionqu'ilsoitdûmentfaitréférenceàl'application dela
présentenotedanslerèglementconsidéré .
(*)Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadredurèglement (CEE)
n°1812/86delaCommission .
(9)Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadredurèglement (CEE)
n°3905/86delaCommission .(')Lemontantcompensatoire n'estpasappliquédanslalimited'un
contingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlabouche­
rie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmental etdu
Pinzgau;
b)pourdestaureaux ,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàla
boucherie ,delaracetachetéeduSimmental ,delaracedeSchwyz
etdelaracedeFribourg .
(2)Lemontantcompensatoire n'estpasappliqué :
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviande
désossée,ducontingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautori­
téscompétentes desCommunautés européennes pourlaviande
bovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviande
désossée,ducontingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautori­
téscompétentes desCommunautés européennes pourlaviandede
bufflecongelée .

N°L360/10 JournalofficieldesCommunautés européennes21.12.87
PARTIE 4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark
IRoyaume­
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM FI FB/Flux DkrII£ £Irl Lit FF DR Pta
—100pièces—
01.05AI
01.05AII698,7
239,4
—100kg—
1040,4
1692,5
1604,5
1143,8
1672,5
1307,2
1486,2
1619,3
1991,4
2417,9
2686,6
2292,2
2506,5
1634,0
1791,1
2389,2
5263,6
3431,4
4405,3
1781,2
2955,2
2757,1
1970,2
2628,2
1356,4
939,0
3759,7
2614,4
2452,3
3634,4
1225,5
2205,9
2303,6
3447,0
4173,501.05BI
01.05BII
01.05BIII
01.05BIV
01.05BV
02.02AIa)
02.02AIb)
02.02AIc)
02.02AIIa)
02.02AIIb)
02.02AIIc)
02.02AIIIa)
02.02AIIIb)
02.02AIVa)
02.02AIVb)
02.02AV
02.02BIa)
02.02BIb)
02.02BIc)
02.02BIIa)1
02.02BIIa)2
02.02BIIa)3
02.02BIIa)4
02.02BIIa)5
02.02BIIb)
02.02BIIc)
02.02BIId)1
02.02BIId)2
02.02BIId)3
02.02BIIe)1
02.02BIIe)2aa)
02.02BIIe)2bb)
02.02BIIe)3
02.02BIIf)
02.02BIIg)

N°L360/1121.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
\ Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
Luxembourg^Danemark
IRoyaume­
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM FI FB/Flux DkrIl£ £Irl- Lit FF DR Pta
—100kg—
939,0
2086,802.02C
02.05C
—100pièces—
04.05AIa)1 499,1
04.05AIa)2 171,0
—100kg—
04.05AIb) 1507,7
04.05BIa)1 6814,7
04.05BIa)2 1748,9
04.05BIb)1 3075,6
04.05BIb)2 3286,7
04.05BIb)3 7055,9
16.02BIa)1aa)Q) 3268,0
16.02BIa)1bb) 4399,9
16.02BIa)2(') 4590,9
35.02AIIa)1 6121,1
35.02AIIa)2 829,2
(')Lesmontantscompensatoires monétaires desproduitsrelevantdessous-positions 16.02BIa)1aa)et16.02BIa)2dutarifdouaniercommun
nes'appliquentqu'auxéchangesentrelesÉtatsmembresetauxexportations verslespaystiers.

PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétairesN°L360/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesINégatifsI
Irlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume­
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100kg(a)
ex04.01AI àl'exclusion dulactosérum O I 709,0(d)
04.01AII|| OIIllII 709,0(c)I \
04.01BIII OIIll|| 633,2(c) \
04.01BIIIl OIIll|| 493,3(c) \
04.01BIIIII OIIll|| 397,6(c) \
04.02AIIa)1II OIIll|| 9474,2I \
04.02AIIa)2II (*)||llII 5993,3(d) \
04.02AIIa)3II nIIllII 5993,3(d)\ \
04.02AIIa)4Illl nIlIIll|| 4859,4(d)IIIl \
04.02AIIb)1II OC)II \Il 9474,2 \ \
04.02AIIb)2II on||llIl 5993,3(d) \
04.02AIIb)3II C)IIll|| 5993,3(d) \
04.02AIIb)4|| C)||ll|| 4859,4(d) \
04.02AIIIa)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoidsC)
.o709,0(d)
1561,5(d)
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%etinférieureà25%
enpoids
—égaleousupérieure à25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieure à32%enpoidsC)
n
C)
C)566,9(d)
1561,5(d)
2555,2(d)
2839,1(d)
04.02BIa) C) I 9887,7 l
04.02BIb)1aa)I C)||ll|| 9474,2\ll
04.02BIb)1bb)II C)IIllII 5993,3(d)\ll
04.02BIb)1cc)II C)||llII 4859,4(d)Ill
04.02BIb)2aa) C) 9474,2
I

21.12.87
Négatifs
Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesNotesIrlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume­
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100kg(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)5993,3(d)
4859,4(d)
709,0(d)
1992,5(d)
566,9(d)
1992,5(d)
2561,8(d)
2846,4(d)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15°/oetinférieureà25%
enpoids
—égaleousupérieure à25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieure à32%enpoids
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses:
—inférieure à80°/o
—égaleousupérieure à80%etinférieureà82%
—égaleousupérieure à82%04.03A-(b)JournalofficieldesCommunautés européennesO
C)
C)
0
o
0
o
C)
o
(4)
o
(4)
on
o
on
on
on
O(")
on
o
nn
nn16633,7
17049,5
-(b)
16050,2
13008,304.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)
04.04DIb)àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%etinférieureà30%
—égaleousupérieure à30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à55%
—égaleousupérieure à55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigiano
reggianoetdesfromagesfabriquésexclusivement à
partirdulaitdebrebis4933,3
7241,0
10543,4
10543,4
12503,4
12503,4
18531,5
14733,704.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1N°L360/13

Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesNégatifs
Irlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume­
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100kg(a)
ex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,caciocavallo ,provolone ,ragusano ,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,
maribo,samsø,tilsit,ainsiquelesfromages
(autresquelaricottasaléeainsiquelesfromages
fabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebis
oudechèvre)d'uneteneurenpoidsd'eaudans
lamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-pau­
lin,taleggio,butterkäse ainsiquelesfromages
(autresquelesfromagesfabriquésexclusivement
àpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse
supérieure à62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenpoidsdematièressèches:
—inférieure à80%
—égaleousupérieure à80%(S)(U)(«)(,,)
onnn
OOHH
(5)(11)(12)(13)
C3)
e3)
o
O
nn
n
o
C)
o
C)11780,4
13708,3
8099,0
10734,5
3681,4
5449,5
13708,3
18531,5
10715,0
126,9
396,4
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit .
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :200,6
183,2
183,2N°L360/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87

JournalofficieldesCommunautés européennesN°L360/1521.12.87
Notes
(')Pourlelaitécréméenpoudreexpédiéversl'Italieouversl'Espagne,enprovenancedesautresÉtatsmembres,conformément aurèglement
(CEE)n01624/76(JOn0L180du6.7.1976),lamontantindiqué
—dansl'Étatmembreexpéditeurestaffectéducoefficient 0,54,
—enItalieestaffectéducoefficient 0,54,
—enEspagneestaffectéducoefficient 0,40.
Danslecasoùlelaitenpoudreougranulécontientdel'amidonoudel'amidongonflé(prégelatiné)ajoutésainsiquedefarinedeluzerne
et/oudefarined'herbeet/oudefarinedepoissonetleproduitestclassédanslàsous-position 04.02AIIdutarifdouaniercommun,le
montantcompensatoire àappliquerestceluifixépourlesproduitsclassésdanslasous-position 23.07BIentenantcomptedelateneuren
laitécréméenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansle
produitfini)[voirégalementnote(')].
Dansleséchangesintracommunautaires delaitécréméenpoudreenl'étatvenduautitredurèglement(CEE)n°368/77(JOn°L52du
24.2.1977,p.19)etdurèglement(CEE)n0443/77(JOn°L58du3.3.1977,p.16),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,16.
(J)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitsrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammes indiquémultipliéparuncentièmedupoidsdelapartielactiquecontenuedans100kilogrammes de
produit.Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,le
montantrésultantducalculprécédentest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes depoidsnetduproduit,égalà
uncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouanier
commun .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes de
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(4)Toutefois,pourlebeurreoulebeurreconcentréfaisantl'objetdesmesuresprévues :
—aurèglement (CEE)n03143/85(JOn°L298du12.11.1985,p.9),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,16;toutefois,pour
l'Espagne,lecoefficient est0,24;
—aurèglement (CEE)n°262/79(JOn0L41du16.2.1979,p.1),aurèglement(CEE)n°442/84(JOn°L52du23.2.1984,p.12)et
aurèglement (CEE)n°1932/81(JOn°L191du14.7.1981,p.6),lemontantindiquéestaffecté:
—ducoefficient 0,31danslecasoùladestination estcelledelaformuleAoudelaformuleCoudelaformuleD;toutefois,pour
l'Espagne,lecoefficient est0,38,
—ducoefficient0,50danslecasoùladestination estcelledelaformuleB;toutefois,pourl'Espagne,lecoefficientest0,55,
—aurèglement(CEE)n°765/86(JOn°L72du15.3.1986,p.11),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,67,
—aurèglement (CEE)n°2409/86(JOn°L208du31.7.1986,p.29),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,02,
—aurèglement (CEE)n°2262/87(JOn°L208du30.7.1987,p.18),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,0287.
(5)Aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyéàl'exportation defromagesdontleprixfrancofrontière,ayant1application du
montantcompensatoire monétaireet,lecaséchéant,delarestitution ,dansl'Étatmembred'exportation estinférieurà140Ecuspar
100kilogrammes .
Dansleséchangesintracommunautaires decesfromagesdefaiblevaleur,ledocumentétablipourjustifierlecaractèrecommunautaire des
produitscomporte ,danslacase«désignation desmarchandises »l'unedesmentionssuivantes :
«Quesodeescasovalor,enaplicacióndelanota5delaParte5delAnexoIdelReglamento porelqueselijanlosmontantescompensa­
toriosmonetarios .»
»Osteafringeværdi,anvendelseafbemærkning (s),ibilagI,del5,tilforordningen omfastsættelseafmonetæreudligningsbeløb .«
„KäsemitgeringemWert,Anwendung Fußnote(5)zumAnhangITeil5derVerordnung zurFestsetzung derWährungsausgleichs ­
beträge."
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης(5)τουμέρους5τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσά.»
'Cheeseoflowvalueinaccordance withnote(5)inpart5ofAnnexItotheRegulation fixingmonetarycompensatory amounts.'
«Fromagesdefaiblevaleur,applicationdelanote5del'annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires .»
«Formaggidiscarsovaloreinapplicazione dellanota5dell'allegato I,parte5%delregolamento chefissagliimporti vcompensativ
monetari .»
„Kaasvangeringewaarde,toepassingvanvoetnoot(5)vanbijlageI,deel5,bijdeverordening totvaststellingvandemonetairecompense­
rendebedragen."
«Queijosdefracovalor,aplicaçãodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamento quefixaosmontantescompensatorios monetários .»
Dansl'Étatmembred'importation ,lorsqueledocumentétablipourjustifierlecaractèrecommunautaire duproduitencausecomporte
l'unedesmentionsdéfiniesci-dessus,aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyé .
Encasd'importation enprovenanced'unpaystiers,aucunmontantcompensatoire n'estoctroyésileprixfrancofrontière,corrigédu
prélèvement etdumontantcompensatoire monétaireapplicableaufromagedevaleurnormale,estinférieurà140Ecuspar100kilo­
grammes .

N0L360/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
Lorsquelemontantcompensatoire monétairedoitêtreperçupourunenvoiconsistantenunmélangededifférentstypesdefromages,
d'unevaleurinférieure à140Ecuspar100kilogrammes ,lemontantcompensatoire àappliquerendérogation del'article30durèglement
(CEE)n°1371/81(JOn°L138du25.5.1981,p.1)estceluiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position ex04.04EIb)2dutarif
douaniercommund'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieure à62%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoids
delamatièresècheégaleousupérieure à10%. -
(&)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment la
teneurenpoidsréelle,par100kilogrammes deproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ).
Siouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/ôudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajoutépar100kilogrammes deproduitfini.
Pourlelaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés)dénaturé
conformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79(JOn°L199du7.8.1979)ouconformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n°3714/84(JOn0L341du29.12.1984)etpourlesalimentspouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaiten
poudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lemontantindiquéestaugmentédumontantsupplémentaire reprisdansletableau
ci-après(aucasoùaucunmontantn'estindiqué,seullemontantsupplémentaire viséci-aprèsestapplicable ):
Teneurenpoidsdulaitenpoudre
ougranulé
(àl'exclusiondulactosérum
et/oudulactoseet/oudelacaséine
et/oudescaséinates ajoutésdansle
produitfini)République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgIrlande
£Irl/100kgEspagne
Pta/100kg
supérieure à12%
etinférieure à30%
égaleousupérieure à30%
etinférieure à50%
égaleousupérieure à50%
etinférieure à70%
égaleousupérieure à70%
etinférieure à80%
égaleousupérieure à80%
etinférieure à88%
égaleousupérieure à88%978,0
1956,0
2934,1
3667,6
4107,7
4401,1
Lorsquecesproduitscontiennent dulaitécréméenpoudreachetéauxconditions prévuesparlerèglement (CEE)n°368/77(JOn°L52
du24.2.1977),lerèglement (CEE)n°443/77(JOn°L58du3.3.1977)etlerèglement (CEE)n°1844/77(JOn°L205du11.8.1977)
ainsiqueplusde9,0grammesdeferet/ou1,2grammedecuivrepar100kilogrammes deproduit,lesmontantssupplémentaires visés
ci-avantsontaffectésducoefficient 0,29.
Sileproduitn'apasétéfabriquéconformément auxdispositions d'undesrèglements citésauxdeuxièmeettroisièmealinéasci-avantdans
cettenote,lesmontantssupplémentaires visésci-avantsontaffectésducoefficient 1,85.Toutefois ,cecoefficient n'estpasapplicableaux
produitsexpédiésversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembre,lorsdel'application desdispositions durèglement (CEE)n01624/76
(JOn°L180du6.7.1976).
(7)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammes indiqué.Toutefois ,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantindiquéest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnel pourchaquepourcentconstituant lateneurensaccharose de100kilogrammes depoidsnetduproduit,égalà
uncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouanier
commun .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes de
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.

N°L360/1721.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
(»)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalaumontantindiqué.Toutefois,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantdebaseestégalau
montantindiqué :
multipliéparlepoidsdelapartienongrasse,autrequelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartienongrasse,contenuedans100kilogrammes deproduit.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenudindiquerdansladéclarationprevueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(')Pourlesproduitsauxquelsdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutés,aucunmontant
compensatoire n'estoctroyé.Toutefois ,lesmontantsindiquéss'appliquent silesmontantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/ou
descaséinatesontétéajoutésauproduit.
(")Encequiconcernelesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebisoudechèvre:
—lecontrôleanalytiqueesteffectuépardesméthodesimmunologiques tellesque,notamment ,ladoubleimmunodiffusion etl'immuno­
diffusionradiale,éventuellement complétéeparl'électrophorèse descaséines,
—l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,esttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetquele
fromageencauseaétéfabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre,
(12)Aucunmontantcompensatoire n'estapplicableauxfromagesimportéssouslesconditionsprévuesàl'article7paragraphe 1,à1article9
paragraphe 1,ainsiqu'auxarticles10et11durèglement (CEE)n°2915/79(modifié)pourautantqu'unevaleurfrancofrontièreappli­
cable,lorsqu'elleestprévuepourlefromageencause,estrespectée,ousilesprixpratiquésàl'importation nesontpasinférieursaux
montantsvisésàl'article11paragraphe 1duditrèglementpourlefromageenquestion;aucunmontantcompensatoire n'estapplicablenon
plusauxfromagesvisésàl'article9paragraphe 1etàl'article11paragraphe 2duditrèglementpourautantqu'ils'agitdeproduitsfigurant
auxpointse),f)etr)del'annexeIIduditrèglements'ilestétabliquelesproduitscorrespondent àladésignation yfigurant.
Danslecasoù,pourlefromage«VacherinMontd'Or»,lesconditionsprévuesàl'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°2915/79
nesontpasrespectéesainsiquelorsdeséchangesintra-communautaires etlorsdesexportations verslespaystiers,lemontantcompensa­
toireàappliquerestceluiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 04.04EIb)2dutarifdouaniercommund'uneteneuren
poidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieure à62%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégaleou
supérieure à10%.
(1J)Lemontantcompensatoire monétaireapplicableauxfromagesprésentésdansdesemballagesimmédiatscontenantégalementduliquidede
conservation ,notamment delasaumure,estoctroyésurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
NB:Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreenconsidération .

N0L360/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
PARTIE 6
SECTEUR DUVIN
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesRF
d'Allemagne
DMItalie
LitFrance
FFGrèce
DREspagne
Pta
%vol/hl ex22.05B
ex22.05CI
hl
hl
%vol/hlVinsprésentésenrécipientsdeplusde31
(a)Vindetable('):
(1)dutypeRIII(2)
(2)destypesAIIetAIII(2)
(3)autres(J)
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers:
(1)présentésdansledocument V.IouV.A
souslenomdecépagePortugieser
(2)présentésdansledocument V.IouV.A
souslenomdecépageRieslingouSylva­
ner
(3)autres
(a)Vindetable(')(3)
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers115,4
1844,7
2632,9
115,4
1844,7
2632,9
115,4
115,4
115,4hl
hl
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hlex22.05CII
(')Ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement (CEE)n0822/87.
(2)Ausensdeladéfinitionfigurantàl'annexeIIIdurèglement (CEE)n°822/87.
(J)Aucunmontantcompensatoire monétaire n'estappliquéauvindetable«retsina».

JournalofficieldesCommunautés européennesN°L360/19
21.12.87
PARTIE 7
SECTEUR DUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
PositifsONégatifs(')I
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DMPays-Bas
FIBelgique/
Luxembourg
FB/FluxDanemark
DkrRoyaume­
Uni
£Irlande
£IrlItalie
LitFrance
FFGrèce
DREspagne
PtaPortugal
Esc
A.SUCRE
—100kg—
2779,0
2321,4831,15
633,6417.01AO
17.01BC)
par1%deteneurensaccharoseetpar100kgnetduproduitencause()
17.02exDII(5)
17.02E
17.02FIC)
21.07FIV27,790
27,790
27,790
27,7908,311
8,311
8,311
8,311
B.ISOGLUCOSE
—pour100kgdematièresèche—
2779,0
2779,017.02DI
21.07FIII879,20
879,20
(')Aucunmontantcompensatoire monétairen'estappliquéausucre
etàl'isoglucoseexportésverslespaystiersenvertudel'article26
durèglement (CEE)n°1785/81.
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnés decolorants,lemon­
tantcompensatoire monétaireestégalpour100kilogrammes de
produitencauseaumontantindiqué,multipliéparlepourcen­
tagedesateneurensaccharose .
(5)Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfini­
tiondelaqualitétypeviséeaurèglement (CEE)n°431/68(JO
n0L89du10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoire moné­taireestadaptéconformément auxdispositions del'article2du
règlement(CEE)n°837/68(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(4)Lateneurensaccharose ,ycomprislateneurend'autressucres
calculésensaccharose ,estdéterminée conformément auxdispo­
sitionsdel'article7paragraphe 2durèglement (CEE)n°837/68
lorsd'uneimportation etconformément auxdispositions del'ar­
ticle13durèglement (CEE)n0394/70lorsd'uneexportation .
(5)Autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose .
(6)Sucresdelaposition17.01dutarifdouaniercommun,caramé­
lisés.,

NL360/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
PositifsNégatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgrDanemark
Dkr/100kgEspagne
Pta/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04BI 0 0 3,971 0 0 0 1651,8 0
17.04BII 0 0 4,467 0 0 0 1858,1523,62
17.04DIa) 0 0 3,208 0 0 0 1334,4
17.04DIb)1 0 0 2,019 0 10 0 839,9 0
17.04DIb)2 0 0 2,879 0 0 0 1197,3 0
17.04DIb)3aa) 0 0 3,738 0 0 0 1554,6 0
17.04DIb)3bb) 0 0 3,805 0 0 0 1582,4 0
17.04DIb)4 0 0 4,468 0 0 0 1858,4 0
17.04DIb)5 0 0 4,811 0 0 02001,2 0
17.04DIb)6 0 0 5,155 0 0 02144,0561,03
17.04DIb)7 0 0 5,369 0 0 02233,2635,83
17.04DIb)8 5,712 0 0 02376,0710,63
17.04DIIa) 0 0 5,922 0 0 02921,9
17.04DIIa)(1J) 0 0 4,884 0 0 02356,0
17.04DIIb)1 0 0 5,571 0 0 02776,1 0
17.04DIIb)1(») 0 0 4,533 0 0 02210,2 0
17.04DIIb)2 0 0 6,731 0 0 03258,5 0
17.04DIIb)2(») 0 0 5,693 0 0 02692,6 0
17.04DIIb)3 0 0 6,788 0 0 03167,4 0
17.04DIIb)3(13) 0 0 6,010 0 0 02743,0 0
17.04DIIb)4 0 0 6,231 0 0 02775,4598,43
17.04DIIb)4H 0 0 5,816 0 0 02549,0598,43
18.06BI 0 0.3,068 0 0 0 1478,0 0
18.06BIIa) 0 0 5,288 0 0 02726,8 0
18.06BIIa)O 0 0 4,565 0 0 02332,4 0
18.06BIIb) 0 0 7,420 0 0 03888,5 0
18.06BIIb)(15) 0 0 6,319 0 0 03288,3 0
18.06CI 0 0 5,198 0 0 02666,2
18.06CI(1J) 0 0 4,056 0. 0 02043,7
18.06CIIa)1 \ 2,706 0 0 0 1125,5 0
18.06CIIa)2 3,307 0 0 0 1375,6 0
18.06CIIb)1 0 0 5,261 0 0 02440,5 0
18.06CIIb)1(15) 0 0 4,690 0 0 02129,3 0
18.06CIIb)2 0 0 6,149 0 0 02924,5 0
18.06CIIb)2H 0 >0 5,319 0 0 02471,8 0
18.06CIIb)3 0 0 6,914 0 0 03380,4 0
18.06CIIb)3(») 0 0 5,772 0 0 02757,9 0

N0L360/2121.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Espagne Royaume­
UniIrlande Italie France Grèce Portugal
DM/100kgFI/100"kg100kgDkr/100kgPta/100kg£/100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgEsc/100kg
18.06CIIb)4 0 0 7,979 0 4980 0 3961,2 0
18.06CIIb)4(15) 0 0 6,526 0 00 3169,0 0
18.06DIa)(") 0 0 11,555 3,190 741228,62 6218,8 0
18.06DIb)n 0 0 11,555 3,190 741228,62 6218,8 0
18.06DIIa)1(16) 0 0 5,848 0 002799,5 0
18.06DIIa)2O 0 0 5,848 0 002799,5 0
18.06DIIb)1(") 0 0 15,698 4,337 1009239,02 8478,8 0
18.06DIIb)2(") 0 0 9,346 2,534 584622,59 4667,1 0
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2C)
19.02BIIa)4aa)C) 0 0 0 0 00 779,6
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 2,830 0 00 1177,3
19.03AO0 0 3,979 0 00 1655,3
19.03BIO 0 0 3,979 0 00 1655,3
19.03BIIO 0 0 3,361 0 00 1397,9
19.04 0 0 2,595 0 00 1079,6
19.08BIa)3,006 0 00 1250,6 0
19.08BIb) 5,412 0 002251,0673,23
19.08BIIa) 0 0 0 0 00 399,6
19.08BIIb)1 0 0 2,464 0 00 1024,9 0
19.08BIIb)2 0 0 5,843 0 002866,2 0
19.08BIIb)2(,J) 0 0 3,613 0 00.1651j0 0
19.08BIIc)1 0 0 3,066 0 00 1275,0 0
19.08BIIc)2 0 0 6,445 0 00 3116,3 0
19.08BIIc)2(1}) 0 0 4,215 0 00 1901,1 0
19.08BIId)1 0 0 3,967 0 00 1650,2 0
19.08BIId)2 0 0 7,346 0 00 3491,5 0
19.08BIId)2(1J) 0 0 5,116 0 00 2276,3 0
19.08BIIIa)1 0 0 0 0 00 699,3
19.08BIIIa)2 0 0 5,905 0 00 3001,0
19.08BIIIa)2(13) 0 0 3,117 0 001481,9
19.08BIIIb)1 0 0 2,583 0 00 1074,5 0
19.08BIIIb)2 0 0 5,962 0 002915,8 0
19.08BIIIb)2(») 0 0 3,732 0 0'0 1700,6 0
19.08BIIIc)1 0 0 4,086 0 0'0 1699,7 0
19.08BIIIc)2 0 0 6,805 0 00 3266,1 0
19.08BIIIc)2(») 0 0 4,575 0 002050,9 0
19.08BIVa)1 0 0 2,401 0 00 999,0
19.08BIVa)2 0 0 4,654 0 002226,6
19.08BIVa)2(13) 0 0 3,167 0 00 1416,4
19.08BIVb)1 0 0 3,063 0 00 1274,3 0
19.08BIVb)2 0 0 5,987 0 002926,2 0
19.08BIVb)2(,}) 0 0 3,757 0 00 1711,0 0
19.08BVa) 0 0 2,882 0 00 1198,7
19.08BVb) 0 0 3,243 0 00 1348,9 0
21.07CI 0 0 3,068 0 00 1478,0 0
21.07CIIa)0 0 5,288 0 00 2726,8 0
21.07CIIa)O 0 0 4,565 0 002332,4 .0
21.07CIIb) 0 0 7,420 0 00 3888,5 0

N0L360/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgEspagne
Ptâ/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07CIIb)(15) 0 0 6,319 0 003288,3 0
21.07DIa)1 0 0 14,083 3,900 907335,04 7674,1
21.07DIa)2 0 0 15,985 4,426 1031039,86 8712,8
21.07DIb)1 0 0 0 0 00 682,1
21.07DIb)2 0 0 0 0 00 1064,9
21.07DIb)3 0 0 14,209 3,934 916435,43 7744,7
21.07DIIa)1H
21.07DIIa)2(17)
21.07DIIa)3(17)
21.07DIIa)4(17)
21.07DIIb)O
21.07GIc)1(") 0 0 00 625,3 0
21.07GId)1(") 2,706 0 00 1125,5 0
21.07GIe)1O 4,810 0 002000,9598,43
21.07GIf)H 5,712 0 002376,0710,63
21.07GIIa)1 0 0 3,552 0 00 1936,2
21.07GIIa)1(13) 0 0 2,514 0 o0 1370,3
21.07GIIa)1(1S) 0 0 2,923 0 00 1593,2
21.07GIIa)2aa) 0 0 4,513 0 002335,8
21.07GIIa)2aa)(13) 0 0 3,475 0 00 1769,9
21.07GIIa)2aa)(") 0 0 3,884 0 00 1992,8
21.07GIIa)2bb) 0 0 4,993 0 002535,6
21.07GIIa)2bb)(») 0 0 3,955 0 00 1969,7
21.07GIIa)2bb)O 0 0 4,364 0 002192,6
21.07GIIa)2cc) 0 0 5,473 0 002735,4
21.07GIIa)2cc)(") 0 0 4,435 0 002169,5
21.07GIIa)2cc)(") 0 0 4,844 0 002392,4
21.07GIIb)1 0 0 4,394 0 002286,4 0
21.07GIIb)1(,3) 0 0 3,356 0 00 1720,5 0
21.07GIIb)1(") 0 0 3,765 0 00 1943,4 0
21.07GIIb)2aa) 0 0 5,114 0 002585,9 0
21.07GIIb)2aa)(") 0 0 4,076 0 002020,0 0
21.07GIIb)2aa)(1S) 0 0 4,485 0 002242,9 0
21.07GIIb)2bb) 0 0 5,594 0 002785,7 0
21.07GIIb)2bb)(») 0 0 4,556 0 002219,8 0
21.07GIIb)2bb)(1S) 0 0 4,965 0 002442,7 0
21.07GIIc)1 0 0 5,055 0 002561,5 0
21.07GIIc)1(1J) 0 0 4,017 0 00 1995,6 0
21.07GIIc)1(1S) 0 0 4,426 0 002218,5 0
21.07GIIc)2aa) 0 0 6,016 0 002961,1 0
21.07GIIc)2aa)(") 0 0 4,978 0 002395,2 0
21.07GIIc)2aa)(1S) 0 0 5,387 0 002618,1 0
21.07GIIc)2bb) 0 0. 6,376 0 003110,9 0
21.07GIIc)2bb)(") 0 0 5,338 0 002545,0 0
21.07GIIc)2bb)(1S) 0 0 5,747 0 002767,9 0
21.07GIId)1 0 0 6,258 0 003061,7 0
21.07GIId)1O 0 0 5,220 0 002495,8 0
21.07GIId)1(,5) 0 0 5,629 0 002718,7 0

21.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L360/23
Positifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgEspagne
Pta/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIId)2 0 0 7,099 0 00 3411,3 0
21.07GIId)2H 0 0 6,061 0 002845,4 0
21.07GIId)2i") 0 0 6,470 0 00 3068,3 0
21.07GIIe) 0 0 8,062 0 4951 0 3812,0561,03
21.07GIIe)H 0 0 7,024 0 00 3246,1561,03
21.07GIIe)(") 0 0 7,433 0 00 3469,0561,03
21.07GIIIa)1 0 0 7,105 0 00 3872,3
21.07GIIIa)1(») 0 0 5,029 0 002740,6
21.07GIIIa)1.(15) 0 0 5,847 0 00 3186,4
21.07GIIIa)2aa) 0 0 8,066 0 5290 04271,9
21.07GIIIa)2aa)(») 0 0 5,990 0 00 3140,2
21.07GIIIa)2aa)(1S) 0 0 6,808 0 0•0 3586,0
21.07GIIIa)2bb) 0 0 8,546 0 5644 04471,7
21.07GIIIa)2bb)(") 0 0 6,470 0 00 3340,0
21.07GIIIa)2bb)(1S) 0 0 7,288 0 00 3785,8
21.07GIIIb)1 0 0 7,947 0 5079 04222,5 0
21.07GIIIb)1(13) 0 0 5,871 0 00 3090,8 0
21.07GIIIb)1(>5) 0 0 6,689 0 00 3536,6 0
21.07GIIIb)2 0 0 8,667 0 5645 04522,0 0
21.07GIIIb)2(1}) 0 0 6,591 0 00 3390,3 0
21.07GIIIb)2(15) 0 0 7,409 0 00 3836,1 0
21.07GIIIc)1 0 0 8,608 0 5469 04497,6 0
21.07GIIIc)1C3) 0 0 6,532 0 00 3365,9 0
21.07GIIIc)1(") 0 0 7,350 0 00 3811,7 0
21.07GIIIc)2 0 0 9,449 2,578 608923,06 4847,2 0
21.07GIIIc)2(1J) 0 0 7,373 0 00 3715,5 0
21.07GIIIc)2(1S) 0 0 8,191 0 5277 04161,3 0
21.07GIIId)1 0 0 9,811 2,672 617823,88 4997,8 0
21.07GIIId)1(13) 0 0 7,735 0 00 3866,1 0
21.07GIIId)1(1S) 0 0 8,553 0 5366 04311,9 0
21.07GIIId)2 0 0 10,171 2,766 644424,70 5147,6 0
21.07GIIId)2O 0 0 8,095 0 5104 04015,9 0
21.07GIIId)2H 0 0 8,913 0 5632 04461,7 0
21.07GIIIe) 0 0 10,713 2,907 671025,94 5373,0 0
21.07GIIIe)(13) 0 0 8,637 0 5370 04241,3 0
21.07GIIIe)(") 0 0 9,455 2,559 589822,79 4687,1 0
21.07GIVa)1 0 0 10,657 2,951 687326,57 5808,5
21.07GIVa)1(u) 0 0 7,543 0 4862 04110,9
21.07GIVa)1(,s) 0 0 8,770 0 5654 04779,7
21.07GIVa)2 0 0 11,618 3,201 758128,76 6208,1
21.07GIVa)2(») 0 0 8,504 0 5570 04510,5
21.07GIVa)2(15) 0 0 9,731 2,678 636224,05 5179,3
21.07GIVb)1 0 0 11,499 3,170 737028,49 6158,7 0
21.07GIVb)1(») 0 0 8,385 0 5359 04461,1 0
21.07GIVb)1(1S) 0 0 9,612 2,647 615123,78 5129,9 0
21.07GIVb)2 0 0 12,117 3,331 782529,90 6415,6 0
21.07GIVb)2(1J) 0 0 9,003 0 5814 04718,0 0
21.07GIVb)2C5) 0 0 10,230 2,808 660625,19 5386,8 0
21.07GIVc) 0 0 12,160 3,343 776029,99 6433,8 0

NL360/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgEspagne
Pta/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIVc)(13) 0 0 I 9,046 0 5749 04736,2 0
21.07GIVc)(1S) 0 0 10,273 2,820 654125,28 5405,0 0
21.07GVa)1 0 0 15,985 4,426 1031039,86 8712,8
21.07GVa)1H 0 0 11,315 3,133 729328,18 6166,4
21.07GVa)1(15) 0 0 13,155 3,642 848232,78 7169,5
21.07GVa)2 0 0 16,225 4,489 1048740,41 8812,7
21.07GVa)2(») 0 0 11,555 3,196 747028,73 6266,3
21.07GVa)2(15) 0 0 13,395 3,705 865933,33 7269,4
21.07GVb) 0 0 16,586 4,583 1066541,23 8962,9 0
21.07GVb)(») 0 0 11,916 3,290 764829,55 6416,5 0
21.07GVb)(15) 0 0 13,756 3,799 883734,15 7419,6 0
21.07GVIàIX(5)
29.04CIIIa)1 0 0 2,773 0 00 1153,3
29.04CIIIa)2 5,412 0 002251,0673,23
29.04CIIIb)1 0 0 3,949 0 00 1642,8
29.04CIIIb)2 7,697 0 00 3201,4957,48
35.05A 0 0 3,047 0 00 1267,3
38.19TIa) 0 0 2,773 0 00 1153,3
38.19TIb) 5,412 0 002251,0673,23
38.19TIIa) 0 0 3,949 0 00 1642,8
38.19TIIb) 7,697 0 00 3201,4957,48

21.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L360/25
(а)Montantsapplicables ,selonlecas,auxmarchandises rele­
vantdessous-positions 21.07GVIàIXdutarifdouanier
commun .
(s)Montantrésultantdel'application ,auxquantitésrespectives
decéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,de
sucreoudelaitoudeproduitslaitiers,contenusdansla
marchandise ,dumontantcompensatoire applicable ,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.
(б)Cesmontantsnes'appliquent pasauxmarchandises en
emballages immédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
1kg.
(7)Pourlesmarchandises relevantdecettesous-position ,le
montantcompensatoire monétaire estapplicable unique­
mentenfonctiondupoidsdespâtes.
(")Montantapplicableauxproduitsautresqueceuxvisésàla
note(1S),aucasoùilscontiennent dubeurreàprixréduit
envertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapar­
tie5delaprésenteannexe .
(,5)Montantapplicableauxglacesalimentaires etauxprépara­
tionspourlafabrication deglacesalimentaires dites«ice­
mix»,aucasoùellescontiennent dubeurreàprixréduiten
vertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapartie5
delaprésenteannexe.
(16)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'inté­
resséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàcet
effetsiouiounondulactosérum ,dulactose,delacaséine
oudescaséinatesontétéajoutésàlamarchandise ,etdepréciser,par100kgdeproduitsfinis,lateneurréelleen
poids:
—delaitet/oudeproduitslaitiers,
—delactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/ou
decaséinates ,ajoutés,ainsiquelateneurenlactosedu
lactosérum ajouté,
—desucre.
Lemontantcompensatoire estcalculéenfonctiondesquan­
titésréellesdesucre,delaitet/oudeproduitslaitiersconte­
nusdanslamarchandise ,àl'exclusiondulactosérum ,du
lactose,delacaséineetdescaséinatesajoutés.
(17)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'inté­
resséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàcet
effetsiouiounondulactosérum ,dulactose,delacaséine
oudescaséinatesontétéajoutésàlamarchandise ,etde
préciser,par100kgdeproduitsfinis,lateneurréelleen
poids:
—delaitécréméenpoudre,
—delactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/ou
decaséinates ,ajoutés,ainsiquelateneurenlactosedu
lactosérum ajouté.
Lemontantcompensatoire estcalculéenfonctiondela
quantitéréelledepoudredelaitécrémécontenuedansla
marchandise ,àl'exclusiondulactosérum ,dulactose,dela
caséineetdescaséinates ajoutés.
(")Lemontantcompensatoire monétaireestapplicablepourles
préparations qui,aprèsdilutionavecdel'eauouaprèsautre
traitement ,sontutiliséespourlafabrication deslimonades
destinées àlaconsommation .

PARTIE 9
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°426/86
Montantscompensatoires monétaires
(par100kgdesucrecontenu)N°L360/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87Positifs ,Négatifs
Numéro
dutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
ex20.05BI
ex20.05CIConfitures etmarmelades
d'agrumesd'uneteneurensucre
supérieure à50%enpoids
autres,d'uneteneurensucre
supérieure à50%enpoids1389,5
1389,5•

PARTIE 10
SECTEUR DEL'HUILED'OLIVE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas Danemark Irlande Italie France Grèce Espagne PortugalNuméro
dutarifdouanier
communDésignation desmarchandisesRoyaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kg Fl/100kg Dkr/100kg£/100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDR/100kgPta/100kgEsc/100kg
1.Huiled'oliveprésentée en
vracouemballages immé­
diatsd'uncontenunetsupé­
rieurà51(a):21.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/277862,7
7450,4
3132,1
7748,6
3758,715.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
15.07AIa)
15.07AIb)(b)
15.07AIc)(b)
15.07AIIa)
15.07AIIb)2.Huiled'oliveprésentée en
emballages immédiats d'un
contenunetinférieurouégal
à51(a):
5286,9
4874,6
556,3
5172,7
1182,8
(a)Pourlamiseenlibrepratiquedel'huiled'olivedepaystiers,lemontantapplicableestceluiviséaupoint2,quelquesoitleconditionnement .
(b)Montantsapplicablesuniquement pourlamiseenlibrepratiquedel'huiled'olivedepaystiers;pourl'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe 2dutraité,lemontant
applicable estceluiviséaupoint1.

N°L360/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.87
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniUEBL Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers
—Secteurdelaviandedeporc
—Sucre
—Céréales
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines
—Secteurduvin0,986
0,9900,986
0,9901,084
1,158
1,109
1,175
1,175
1,123— —1,042
1,042
1,016
1,042
1,053
1,010
1,0141,010
1,035
1,035
1,035
1,0101,459
1,459
1,375
1,356
1,356
1,384
1,3211,020
1.035
1,021
1.036
1,036—
1,088
—Produitstransformés
[règlement (CEE)n°3033/80]:
—àappliquerauximpositions
—àappliquerauxrestitutions :
—céréales
—lait
—sucre0,990
0,9860,990
0,9861,158
1,175
1,158
1,175— —1,042
1,053
1,042
1,0421,035-
1,035
1,035
1,0351,459
1,356
1,459
1,3561.035
1.036
1.035
1.036—1,088
—Confitures etmarmelades
[règlement (CEE)n°426/86]
—Secteurdel'huiled'olive — —1,090 .—— — —1,271— — —
ANNEXE III
Application del'article10durèglement (CEE)n°1677/85
100Lit=2,83158
0,523666
0,137286
0,460437
0,154685
0,0512461
0,0457719
10,7899
11,1109
9,21392FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£(Irl)
£(UK)
DR
Esc
Pta1UKL=61,8628
11,4408
2,99934
10,0594
3,37948
1,11960
2184,74
235,733
242,745
201,301FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£(Irl)
Lit
DR
Esc
Pta1£(Irl)«55,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,893178
1951,37
210,552
216,814
179,797FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£(UK)
Lit
DR
Esc
Pta