28.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL204/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°2332/86DUCONSEIL
du24juillet1986
modifiantlerèglement (CEE)n01678/85fixantlestauxdeconversion àappliquerdansle
secteuragricole
qu'uneerreurs'estglisséedanslesannexesIVetXdudit
règlement encequiconcerne lesproduitstransformés
obtenusàpartirdeproduitsagricoles ;qu'ilimportedès
lorsdelesrectifier,LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune('),etnotamment sonarticle2para­
graphe3,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant quelestauxreprésentatifs actuellement ap­
plicablesontétéfixésparlerèglement (CEE)n°1678/
85O,modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2063/86(3),qu'unevérification afaitapparaîtreAARRÊTÉ LEPRESENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIVetXdurèglement (CEE)n°1678/85
sontremplacées parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le24juillet1986.
ParleConseil
Leprésident
A.CLARK
(')JOn°L164du24.6.1985,p.1.
OJOn°L164du24.6.1985,p.11.
(3)JOn0L176du1.7.1986,p.17.

N°L204/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.86
ANNEXE
«ANNEXE IV
ESPAGNEl Tauxdeconversion agricoles
Produits1Écu=
...PtaApplicable
jusqu'au1Écu=
...PtaApplicable
àpartirdu
Laitetproduitslaitiers
Viandebovine
Viandesovineetcaprine
Sucreetisoglucose
Céréales
Riz
Œufsetvolailleetovalbumine etlactal­
bumine
Viandeporcine
Vin
Poisson
Tabac
Semences
Huiled'olive
Grainesoléagineuses :
—colzaetnavette
—tournesol etlin
—soja
Fourrages séchés
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux
Linetchanvre
Versàsoie
Coton
Fruitsetlégumestransformés :
—cerisesausirop
—ananasenboîte
—citronstransformés
—orangestransformées
—tomates :
—pelées,cuitesounon,àl'état
congelé;
—flocons;
—préparées ouconservées ;
—jus;
—pêchesausirop
—figuessèches
—poiresWilliamsausirop
—raisinssecs
—pruneaux issusdeprunesd'Ente
Montantsnonliésàlafixationdesprix
Produitsrelevantdesrèglements (CEE)
n°3033/80(')et(CEE)n°3035/80(2)144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,38211mai1986
11mai1986
11mai1986
30juin1986
30juin1986
31août1986
30juin1986
30juin1986
31août1986
31décembre 1986
11mai1986
30juin1986
31octobre1986
30juin1986
31juillet1986
31août1986
11mai1986
30juin1986
31juillet1986
11mai1986
31août1986
11mai1986
31mai1986
31mai1986
30septembre 1986
30juin1986
30juin1986
30juin1986
30juin1986
30juin1986
30juin1986
14juillet1986
31août1986
31août1986
11mai1986
27juillet1986147,208
147,208
147,208
145,796
145,796
145,796
147,208
147,208
145,796
147,208
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
147,208
147,20812mai1986
12mai1986
12mai1986
1«juillet1986
Ierjuillet1986
1erseptembre 1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
1erseptembre 1986
1erjanvier1987
12mai1986
1erjuillet1986
1ernovembre 1986
1erjuillet1986
1eraoût1986
1erseptembre 1986
12mai1986
1erjuillet1986
1eraoût1986
12mai1986
1erseptembre 1986
12mai1986
1erjuin1986
1erjuin1986
1eroctobre1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
Ierjuillet1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
15juillet1986
1erseptembre 1986
1erseptembre 1986
12mai1986
28juillet1986
(')JOn0L323du29.11.1980,p.1.
(2)JOn°L323du29.11.1980,p.27.».

28.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L204/3
«ANNEXE X
PORTUGAL
Tauxdeconversion agricoles
Produits1Écu=
...EscApplicable
jusqu'au1Écu=
...EscApplicable
àpartirdu
Viandesovineetcaprine
Sucreetisoglucose
Poisson
Tabac
Semences
Huiled'olive
Grainesoléagineuses :
—colzaetnavette
—tournesol etlin
—soja
Fourrages séchés
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux
Fruitsetlégumestransformés :
—cerisesausirop
—ananasenboîte
—citronstransformés
—orangestransformées
—tomates :
—pelées,cuitesounon,àl'état
congelé;
—flocons;
—préparées ouconservées ;
—jus;
—pêchesausirop
—figuessèches
—poiresWilliamsausirop
—raisinssecs
—pruneaux issusdeprunesd'Ente
Montantsnonliésàlafixationdesprix
Produitsrelevantdesrèglements (CEE)
n°3033/80(')et(CEE)n°3035/80(2)150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,35511mai1986
30juin1986
31décembre 1986
11mai1986
30juin1986
31octobre1986
30juin1986
31juillet1986
31août1986
11mai1986
30juin1986
11mai1986
31mai1986
31mai1986
30septembre 1986
30juin1986
30juin1986
30juin1986
30juin1986
30juin1986
30juin1986
14juillet1986
31août1986
31août1986
11mai1986
27juillet1986153,283
151,812
153,283
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
153,283
151,81212mai1986
1erjuillet1986
1erjanvier1987
12mai1986
1erjuillet1986
1ernovembre 1986
1erjuillet1986
1eraoût1986
1erseptembre 1986
12mai1986
1erjuillet1986
12mai1986
1erjuin1986
1erjuin1986
1eroctobre1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
1erjuillet1986
15juillet1986
1erseptembre 1986
1erseptembre 1986
12mai1986
28juillet1986
(')JOn°L323du29.11.1980,p.1.
(')JOn0L323du29.11.1980,p.27.».