4188/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 31.12.66
TABLEAU II
N0dutarif Désignation desmarchandises
40.11Bandages,pneumatiques ,bandesderoulementamoviblespourpneumatiques ,
chambresàairet«flaps»,encaoutchoucvulcanisé,nondurci,pourrouesde
tousgenres:
exC.Pneumatiques ,«flaps»etboyaux:
—pneumatiques pouraérodynesdestypesci-après:
44"—12plis
15.00—16—14plis
36X10,75—16,5—16plis
24X7,25—12—10plis
DECISION DUCONSEIL
du22décembre1966
portantouvertureetrépartitiond'uncontingenttarifairecommunautaire
àdroitnulàl'importationdespneumatiques destinésàêtreutilisés,àdes
finsd'entretien,surdesavionsdestypesDC8,DC9etBoeing
(66/745/CEE)
contingenttarifairecommunautaire pourlesditspneu­
matiquesaurapoureffetd'amenerlesfabricants
depneumatiques delaCommunauté àaugmenteret
diversifierleurproduction,tandisquelesutilisa­
teurspourrontmieuxadapterleurcourantd'appro­
visionnement auxpossibilitésdelivraisonexistant
danslaCommunauté ;
considérantquelesbesoinsd'importations des
Étatsmembres,pourl'année1967,enprovenance
depaystiers,peuvent,surlabasedesimportations
actuellesdesÉtatsmembresetcomptetenudesmo­
dificationsdevantinterveniren1967danslacom­
positiondeleursdifférentesflottesaériennes,être
estiméscommesuit:
enunitésdecompteLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommis­
sion,
considérantquelesutilisateurscommunautaires
d'avionsdetypesDC8,DC9etBoeingsetrouvent
danslanécessitéd'utiliser,pourl'entretiendeces
typesd'avions,despneumatiques dontlaproduction
estencoreactuellement insuffisante danslaCom­
munauté;
considérant,toutefois,quelaproductioncom­
munautairedespneumatiques susceptiblesd'être
utiliséssurdesavionsdestypesDC8,DC9et
Boeingestactuellementenpleindéveloppement et
que,dèslors,pourcespneumatiques ,ilestdel'in­
térêtdelaCommunautéquel'applicationdesdroits
dutarifdouaniercommunnesoitsuspendue,d'une
part,quepourunepérioden'excédantpasunan,
d'autrepart,quedansunelimitebiendéterminée ;
qu'ilsemblebien,eneffet,quel'instaurationd'unRépubliquefédéraled'Allemagne 300.000
Républiquefrançaise 6.000
Républiqueitalienne 224.000
RoyaumedesPays-Bas 332.000
Unionéconomiquebelgo­
luxembourgeoise 120.000
Total982.000
que,danscesconditions,ilsembleadéquatdelimi­
terlecontingenttarifairecommunautaire à982.000
unitésdecompte.

31.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 4189/66
tien,surdesavionsdestypesDC8,DC9et
Boeing.
Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mention­
néàl'article1erestrépartientrelesÉtatsmem­
bresdelafaçonsuivante :
enunitésdecompte
Républiquefédéraled'Allemagne 300.000
Républiquefrançaise 6.000considérantquenl'occurrenceeteuégardàla
compositiondesdiversesflottesaériennesintéressées,
ilparaîtpossible,sansdérogeraucaractèrecom­
munautaireducontingenttarifaireencause,de
prévoirunsystèmed'utilisationfondésuruneseu­
lerépartitionentrelesÉtatsmembres,système
permettantd'évitertoutrisquededépassementdu
contingenttarifairecommunautaire ;quecetteré­
partitionsembledoncpouvoirs'effectuerselonles
valeurs(enunitésdecompte)indiquéesci-dessusen
regarddechaqueÉtatmembre;
considérant ,eneffet,quelarépartitionci-avant
ducontingenttarifairecommunautaire entreles
Étatsmembrespermet,euégardauxconsidérations
quiprécèdent,danslamesurepossibleenl'occur­
rence,unaccèségaldesimportateursdanslaCom­
munautéaucontingenttarifairecommunautaire en
cause,Républiqueitalienne 224.000
RoyaumedesPays-Bas 332.000
Unionéconomiquebelgo­
luxembourgeoise 120.000
Article3
LesquotasattribuéssontgérésparchaqueÉtat
membreselonsespropresdispositionsenmatière
decontingentstarifaires .
Article4AARRÊTELAPRÉSENTE DECISION :
ArticlepremierLesÉtatsmembressontdestinatairesdelapré
sentedécision .
FaitàBruxelles,le22décembre1966.Acompterdu1erjanvier1967etjusquau31dé­
cembre1967,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunesttotalementsuspendue ,dansle
cadred'uncontingenttarifairecommunautaire de
982.000unitésdecompte,surlespneumatiques ,de
lapositiontarifaireex40.11C,destinésàêtreuti­
lisés,souscontrôledouanier,àdesfinsd'entre­ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS
DECISION DUCONSEIL
du22décembre1966
portantsuspensiontotaledesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
àcertainsmatérielsutiliséspourl'équipementdesavions
(66/746/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,techniquesparticulières ,nesontpasactuellement
disponiblesdanslaCommunauté ;
considérantqu'ilest,dèslors,opportund'ad­
mettreleplusgrandnombrepossibledecespro­
duitsensuspensiontotaledesdroitsdedouane
prévusàleurégarddansletarifdouaniercom­
mun,demanièreànepasgreverlebudgetdeces
utilisateursd'unechargedouanièreéconomique­
mentnonjustifiée;
considérantque,pourtenircomptedespossi­
bilitésdedéveloppement del'industriecommunau­aprèsconsultationdelaCommission ,,
considérantquelesutilisateurscommunautaires
d'avionssetrouventdanslanécessitéd'utilisercer­
tainsproduitsqui,enraisondeleurscaractéristiques