ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L330/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.74
REGLEMENT (CEE)N"3097/74DELACOMMISSION
du9décembre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(').modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreet
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

10.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L330/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9décembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur oon
10.02 Seigle 6,26(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement o(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 27,76
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 0
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
12.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L332/17
REGLEMENT (CEE)N°3122/74DELACOMMISSION
du11décembre1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
vêtementsdedessous(lingedecorps)pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,de
coton,delapositiontarifaireex61.04,originairesdel'Inde,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3503/73duConseil
du18décembre1973
coton,etselonlescalculseffectuessurlabasesusrap­
pelée,leplafonds'établità98tonnesetque,dèslors,
lemontantmaximalsesitueà49tonnes;que,àla
datedu5décembre1974,lesimportationsdansla
Communauté devêtementsdedessous(lingede
corps)pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,de
coton,originairesdel'Indebénéficiairedespréfé­
rencestarifairesontatteint,parimputation ,le
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n03503/73prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu15décembre1974,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03503/73duConseildu18décembre1973,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants,originairesdel'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03503/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
égalà150%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond;que,auxtermesde
l'article2paragraphe2duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
àl'importation desproduitsencauseoriginairesde
l'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsquele
montantmaximalenquestionestatteintauniveaude
laCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,deN»dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
ex61.04Vêtementsdedessous(lingedecorps)pour
femmes,fillettesetjeunesenfants,decoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
' François-Xavier ORTOLI
(!)JOn»L358du28.12.1973,p.69.
6.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L326/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3069/74DELACOMMISSION
du5décembre1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL209du31.7.1974,p.1.
(J)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N0L326/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur 0(1)(4)
10.02 Seigle 6,26(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement o(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales o(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 27,76
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 0
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n01234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission . *
NoL321/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.74
REGLEMENT (CEE)N°3031/74DELACOMMISSION
du29novembre 1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre"1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03003/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187.du11.7.1974,p.23.
(5)JOnoL319du29.11.1974,p.38.

30.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L321/79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1974,modifiantleprelevementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(l'aiookv)
Numéro Montantdu
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 88,50
II.sucresbruts 73,00(')
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 88,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 73,00(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
N0L312/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2955/74DELACOMMISSION
du22novembre 1974
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportation decertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°662/74(2),
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesrelativesàl'octroidesresti­
tutionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontant(3)modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02429/72(4),etnotammentsonarticle5
paragraphe4premieralinéa,
considérantquelerégimeactueldeséchangesdu
fromagePecorino,relevantdelasous-position ex
04.04EIa)dutarifdouaniercommun,quicomporte
desdispositionspermettantlapréfixationdelarestitu­
tion,entreautrespourleCanada,auraitpuconduireà
desdétournements detrafic;
considérantque,parconséquent ,lapréfixationdela
restitutionàl'exportationpourcefromageversle
Canadaaétésuspenduetemporairement parlerègle­ment(CEE)n02892/74delaCommissiondu19
novembre1974(5),pourlapériodedu20au22
novembre1974;
considérantque,toutefois,cettepériodes'estavérée
insuffisantepourpareràcettedifficulté,aprèsun
examendelasituationdumarché,etqueparconsé­
quentilestnécessairedeprolongerlasuspension
pendantunepériodequiapparaît,danslasituation
actuelle,strictementnécessaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
versleCanadadufromagePecorino,relevantdela
sous-position ex04.04EIa)dutarifdouanier
commun",estsuspenduependantlapériodedu23
novembreau14décembre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(J)JOn»L155du3.7.1968,p.1.
t*)JOn°L264du23.11.1972,p.1. (5)JOn»L309du20.11.1974,p.13.
21.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L310/15
REGLEMENT (CEE)N»2897/74DELACOMMISSION
du20novembre 1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02871/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement.(CEE)n01383/
74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20novembre1974.
Par.laCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(*)JOnoL264du1.10.1974,p.70.
(J)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn"L306du16.11.1974,p.13,
(5)JOn°L43du15.2.1974,p.35.
(')JOn"L148du5.6.1974,p.10.

N0L310/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20novembre1974,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(VCI100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spéciali
l'exportation
par1Vode
teneuren
saccharose(')
17.02
1,0250
1,0250Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mememélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97%
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses17.05
1,0250
i')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n°394/70.
(*)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n°394/70.
16.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L306/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2865/74DELACOMMISSION
du15novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L209du31.7.1974,p.1.
(J)JOn0L271du5.10.1974p.9.

N°L306/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15novembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnites
decompte
partonne
10.01AFromentrendreetmérei! 0
10.01I)Fromentdur oC)(4)
10.02 Seigle 3,65(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05WMaïsattirequemaïshybride
destinéàl'ensemencement o(-)(·'')
10.07ASarrasin 0
10.0715Millet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07nAntrescéréales 0{*)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
ii.oiuFarinedeseigle 24,05
I1.02ΛI..Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
II02AI11Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
')Pourlefromenttlur,originaireduMarocettransportédirectementîlece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuétic0,50UC/r.
*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'ouire-merîlelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
')Pourlefromentetl'nlpisrcproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
")1.eprélèvementperçuàl'importation îleseigleproduitenTurquieetdirec
teinenttransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CF.E)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .
14.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L304/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2837/74DELACOMMISSION
du13novembre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.b)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N°L304/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13novembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
lo.osn
10.07A
10.0711
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02A1..Fromenttendreetméreil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéÀl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0
0(')(*)
5,42(•)
0
0
om
'o
0
0
o(«)
0
26,53
0
0IJ.02AIh
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
•)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'ouire-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementi
l'iinporiationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
')Pourlefromentetl'nlpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .