N0L318/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2754/77DELACOMMISSION
du9décembre1977
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteur
desœufsetdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,auxsous-positions tarifiares01.05A
et04.05AIa),denouvellessubdivisionsontété
crééesparlerèglement(CEE)n62299/77duConseil,
du11octobre1977,modifiantlerèglement(CEE)n0
2778/75déterminantlesrèglespourlecalculduprélè­
vementetduprixd'écluseapplicablesdanslesecteur
delaviandedevolailleetlerèglement(CEE)n0950/
68relatifautarifdouaniercommun(3),ainsiquepar
lerèglement(CEE)n02300/77duConseil,du11
octobre1977,modifiantlerèglement(CEE)n02773/
75déterminantlesrèglespourlecalculduprélève­
mentetduprixd'écluseapplicablesdanslesecteur
desœufs,etlerèglement(CEE)n0950/68relatifau
tarifdouaniercommun(4);que,enmêmetemps,pour
cesnouvellessubdivisions ,denouveauxcoefficients
detransformation ontétéinstaurés;
considérantque,parlerèglement(CEE)n02299/77,
enoutre,pourlesproduitsrelevantdelasous-position
tarifaire02.02AII,lesquantitésdecéréalesfourra­
gèresnécessairesàlaproductiond'unkilogrammede
volailleabattueetd'unpoussinontétémodifiées;
considérantqu'ilfauttenircomptedecesmodifica­
tionslorsdelafixationdesmontantscompensatoiresmonétairesetadapter,deslors,lerèglement(CEE)n°
938/77delaCommission ,du29avril1977,fixantles
montantscompensatoires monétairesainsique
certainstauxnécessairesàleurapplication(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°2730/77(6);
considérantquel'introductiondesnouveauxmontants
rendnécessairedeprévoirunepériodetransitoire
permettantaucommercedes'adapteraunouveau
régime;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIdurèglement(CEE)n°938/77,lapartie
4,sousréserved'unemodification desmontantsen
fonctiondel'évolutiondestauxdechagevisésà
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0974/71
ainsiquedelamodificationdesprixd'intervention
descéréalesdanslesnouveauxEtatsmembres,est
modifiéepourlessous-positions tarifairescorrespon­
dantescommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erfévrier1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L106du12.5.1971 ,p.1.
(2)JOnoL67du15.3.1976 ,p.1.
(3)JOn°L271du22.10.1977 ,p.1.
(4)JOn°L271du22.10.1977 ,p.6.(5)JOn»L110du30.4.1977 ,p.6.
(6)JOnoL317du12.12.1977 ,p.1.

13.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L318/27
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLECATO —BIJLAGE—BILAG
Numérodutaritdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Position idenfællestoldtarifMontantsapercevoiral'importation
etaoctroyeral'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsaoctroyernl'importation
etapercevoiraIexportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewahrtu
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalvdesvedindførsel
ogopkrævesvedudførselici
Deutschland
DMBelgique/
Luxembourg
FB/FluxNederland
Fl.UnitedKingdom Ireland Italia
1.itFrance
„■
I 2 ? 4 s (s-s
—1(10pieces/1Odpieces/100Stück,/100p•zzi/100stuks/10(1stk.—
01.05AI 2,51 6,8 0,47 1,5620,134 1802 8,80
01.05All 1,19 3,2 0,22 0,738
100kg—0,063 851 4,16
01.05BII 7,35 19,8 1,37 4,564 0,392 526325,72
02.02Alla) 8,64 23,3 1,61 5,370 0,461 619230,26
02.02AIIb) 10,50 28,3 1,95 6,520 0,560 751936,74
02.02AIIc) 11,66 31,5 2,17 7,245 0,622 835440,83
02.02BI 18,44 49,8 3,42 11,461 0,983 I3208 64,55
02.02BIIa)2 12,83 34,7 2,39 7,970 0,684 919044,91
02.02BIIb) 5,99 16,2 1,113,725 0,319 429320,98
02.02BIIc) 4,15 11,2 0,77 2,579 0,221 2972 14,52
02.02BIIf) 18,44 49,8 3,42 11,461 0,983 1320864,55
02.02C 4,15 11,2 0,77 2,579 0,221 2972 14,52
02.05C 9,22 24,9 1,71 5,731 0,491 660432,27
iH)pieces/MM)pieceses,I00Stück-'I00pezzi/I00stuks'100stk.—
04.05AIa)1 1,79 4,8 0,33 1,111 0,095 1281 6,26
04.05AIa)2 0,74 2,0 0,14 0,461 0,040 532 2,60