28. 7. 90 Journal officiel des Communautés européennes N°C 188/7 
Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de grillages et treillis 
en fils métalliques soudés originaires de Yougoslavie 
(90/C 188/05) 
La Commission a été saisie d'une plainte selon laquelle 
les importations de treillis en fils métalliques soudés 
originaires de Yougoslavie sur le marché grec feraient 
l'objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un 
préjudice à la production concernée de la Communauté. 
Plainte 
La plainte a été déposée par Evangelos-Frixos Dimou 
d'Athènes, au nom des fabricants grecs de treillis en fils 
métalliques, représentant plus de 90 % de la production 
de treillis en fils métalliques en Grèce. 
Production de la Communauté 
La plainte allègue qu'il existe une concentration d'impor­
tations en dumping de treillis en fils métalliques soudés 
sur le marché grec causant un préjudice à l'ensemble des 
fabricants des produits en question sur ce marché. 
La plainte comporte des éléments de preuve selon 
lesquels le marché grec du treillis en fils métalliques 
soudés est un marché concurrentiel isolé sur lequel les 
producteurs vendent presque toute leur production et où 
la demande est satisfaite sans avoir sensiblement recours 
à des fabricants des produits concernés situés ailleurs 
dans la Communauté. 
En conséquence, la plainte considère que les producteurs 
grecs de treillis en fils métalliques soudés constituent une 
production de la Communauté au sens des dispositions 
de l'article 4 paragraphe 5 second tiret du règlement 
(CEE) n° 2423/88 du Conseil, du 11 juillet 1988 (l) et 
que le préjudice causé par les importations en dumping 
peut être déterminé en ce qui concerne cette production, 
bien qu'une proportion majeure de la production totale 
de la Communauté puisse ne pas avoir subi de préjudice. 
En conséquence, la production de la Communauté qui 
subirait actuellement un préjudice est celle représentée 
par le marché grec qui est le seul concerné par la 
présente procédure. 
Produit 
Les grillages et treillis en fils métalliques soudés sont des 
produits de renforcement préfabriqués obtenus à partir 
(') JO n° L 209 du 2. 8. 1988, p. 1. de fils de fer ou d'acier de renforcement lisses ou striés 
étirés à froid, soudés au point de rencontre pour former 
un treillis. Ils sont utilisés dans presque tous les domaines 
des constructions en béton armé, tant sur les chantiers de 
construction que dans les composants préfabriqués. 
Les produits concernés relèvent des codes de la nomen­
clature combinée ex 7314 20 00 et ex 7314 30 90. 
Allégation de dumping 
L'allégation de dumping est fondée sur une comparaison 
entre la valeur normale, départ usine et le prix à l'expor­
tation, départ usine. La valeur normale et le prix à 
l'exportation sont calculés, respectivement sur la base des 
prix réellement payés ou à payer pour le produit similaire 
sur le marché yougoslave et par les importateurs grecs 
indépendants. 
Les marges de dumping évaluées sont importantes. 
Allégation de préjudice 
En ce qui concerne le préjudice causé aux producteurs 
grecs de treillis en fils métalliques soudés, la plainte 
allègue que les importations en question sont passées de 
0 en 1986 à 4 120 tonnes en 1988 et à 10 960 tonnes au 
cours des neuf premiers mois de 1989 et elle fournit des 
éléments de preuve suffisants. 
La part de marché correspondante des importations 
yougoslaves de treillis en fils métalliques soudés en 
Grèce, partant de 0 en 1987 a atteint 6 % en 1988 et 
19,5 % au cours des neuf premiers mois de 1989. 
Pendant la même période, la part de marché des impor­
tations en question dans le reste de la Communauté est 
restée insignifiante au cours de chacune de ces années. 
La plainte allègue en outre que les prix auxquels les 
importations en dumping ont été revendues sur le mâché 
grec sont très inférieurs aux prix des producteurs natio­
naux, nécessaires pour couvrir l'ensemble des coûts et 
réaliser un bénéfice raisonnable. 
L'incidence qui en résulte sur la production de la 
Communauté concernée se traduirait par une perte 
considérable de ses ventes et le déclin de sa part de 
marché. D'autre part, il est fait valoir que l'augmentation 
rapide des importations en dumping à bas prix a causé 
une telle dépression des prix sur le marché grec que les 
producteurs grecs n'ont pas pu récupérer l'augmentation 
des prix de leurs matières premières et, en conséquence, 
qu'ils se sont trouvés confrontés à une forte diminution 
des rendements des ventes. Leur situation financière a été 
encore plus affaiblie par la sous-utilisation croissante des 
capacités et la nécessité de financer l'accumulation des 
stocks. 
N°C 188/8 Journal officiel des Communautés européennes 28. 7. 90 
Procédure 
Ayant décidé, après consultation, qu'il existe des 
éléments de preuve suffisants pour justifier l'ouverture 
d'une procédure, la Commission a entamé une enquête 
conformément aux dispositions de l'article 7 du règle­
ment (CEE) n° 2423/88 du Conseil concernant les im­
portations en Grèce de treillis en fils métalliques soudés, 
originaires de Yougoslavie. 
Les parties intéressées peuvent faire connaître leur point 
de vue par écrit, notamment en répondant au question­
naire adressé aux parties notoirement concernées et en 
fournissant des preuves à l'appui. En outre, la Commis­
sion procédera à une audition des parties qui le deman­
deront dans l'exposé de leur point de vue, pour autant 
qu'elles puissent démontrer qu'elles sont susceptibles 
d'être concernées par le résultat de la procédure. 
Le présent avis est publié conformément aux dispositions 
de l'article 7 paragraphe 1 point a) du règlement précité. Délai 
Toute information concernant cette affaire, tout argu­
ment concernant l'allégation de dumping et de préjudice 
en résultant, ainsi que toute demande d'entrevue doivent 
être adressés par écrit à la Commission des Commu­
nautés européennes, direction générale des relations 
extérieures (division ICI), rue de la Loi 200, B-1049 
Bruxelles ('), au plus tard 30 jours après la date de publi­
cation du présent avis ou, pour les parties notoirement 
concernées, la date de réception de la lettre accompa­
gnant le questionnaire susmentioné, si cette dernière date 
est postérieure à la précédente. Cette lettre est réputée 
reçue sept jours après la date de son expédition. 
Si les informations et les arguments nécessaires ne sont 
pas transmis sous une forme adéquate dans le délai 
susmentionné, les autorités communautaires peuvent 
établir des conclusions préliminaires ou finales sur la base 
des données disponibles, conformément aux dispositions 
de l'article 7 paragraphe 7 point b) du règlement (CEE) 
n° 2423/88. 
(') Télex COMEU B 21877, téléfax (32 2) 235 65 05.