N0L233/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.76
REGLEMENT (CEE)N°2081/76DELACOMMISSION
du23août1976
modifiantlerèglement (CEE)n°1667/76relatifàdesmesuresdesauvegarde
applicablesàl'exportationdeproduitsfourragersetdepailles
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0827/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
pourcertainsproduitsénumérésàl'annexeIIdu
traité('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01067/74(2),etnotammentsonarticle3para­
graphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01667/76dela
Commissiondu8juillet1976(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01840/76(4),ainstauré,autitrede
mesuresdesauvegarde,,certainestaxesàl'exportation
deproduitsfourragersetdepailles;
considérantque,encequiconcerneplusparticulière­
mentlapaille,ils'avèrequedanscertainesrégionsde
laCommunauté ,lesdisponibilités excèdentla
demande;
considérantquecertainsdecesexcédentsselocalisent
dansdesrégionsprochesdesfrontièresdelaCommu­
nauté;quepourcesquantitésiln'existe,vulastruc­
turespécifiquedumarchédeceproduit,dedébou­
chésquedansdesrégionslimitrophesdecertainspays
tiers;quecettesituationpeutd'ailleursêtrequalifiée
detraditionnelle auvudeséchangesconstatésles
annéesprécédentes ;que,enoutre,laprésenced'excé­
dentsdanscesrégionsn'estpassusceptibled'amé­
liorerlasituationd'approvisionnement desrégionsde
laCommunauté déficitairesenpaille;que,eneffet,
l'élémentdecoûtsdetransport,extrêmement élevés
euégardàlavaleurduproduit,constitueunfreinàla
fluiditédumarché;
considérantque,danscesconditions,ilnesemblepas
opportundesoumettredetelséchangesàlataxeà
l'exportationenvigueur;que,deplus,lemaintiende
cettetaxen'auraitcommeseuleffetquedepriverles
producteursdesrégionsencaused'unrevenusupplé­
mentairesusceptibledecompenserquelquepeules
pertesderevenuscausésparlasécheresse ;
considérantquelaCommissionnedisposepasdes
donnéesimmédiatesetsuffisantespourapprécierni
quellessontlesrégionsquirépondentàladéfinition
desrégionsdécritesci-dessusniquellessont,lecas
échéant,lesquantitésexportables ;considérantquelaCommissiondoitassumerun
contrôled'ensembledelasituation;que,àcetégard
notamment,ils'avèredèsàprésentnécessairede
prévoirque,enaucuncas,lesquantitésdepailleexpor­
téesparchaqueÉtatmembredemandeurnedépassent
cellesqu'ilaréaliséesl'annéeprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erbissuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n°1667/76:
«Articlepremierbis
1.Pardérogationàl'article1erdeuxièmealinéa
premiertiret,lesÉtatsmembrespeuventêtreauto­
risésànepaspercevoirlataxeàl'exportationpour
lesproduitsrelevantdelaposition12.09dutarif
douaniercommunpourautantqu'ils'agissede
quantitésdemeurantdansleslimitesdesquantités
exportéesàdestinationdespaystiersverslesquels
traditionnellement pendantlestroisdernières
annéesdesexportationsdecesproduitsontété
effectuées .
2.Pourl'applicationduparagraphe 1,lesÉtats
membresquidésirentbénificierdel'autorisation
enfontlademandeàlaCommissionenprécisant
lesquantitésàexporter.
Lademandeestréputéeacceptéesi,dansundélai
de48heuresàcompterdelaréceptiondela
demande,laCommissionnel'apasrejetéepar
décisionnotifiéeàl'Étatmembreconcerné.
Pourl'appréciationdesdemandesformuléespar
lesÉtatsmembres,laCommissiontientcompte
notammentdeseffetsquelesexportationsen
cause,siellesétaientréalisées,auraientsurlasitua­
tiond'approvisionnement delaCommunauté .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1976.
ParlaCommission
HenriSIMONET
Vice-président
(>)JOn°L151du30.6.1968 ,p.16.
(2)JOn»L120du 1.5.1974 ,p.2.
(3)JOn°L185du9.7.1976 ,p.26.
(4)JOn°L203du29.7.1976 ,p.36.