20.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/37
REGLEMENT (CEE)N°3695/90DELACOMMISSION
du19décembre1990
fixantleplafondindicatifd'importationd'huiled'oliveauPortugalpourla
périodeallantdu26novembreau31décembre1990
convientdeprévoir,pourlapériodeallantdu26
novembreau31décembre1990,certainesmodalitésd'ap­
plicationparticulièresdecemécanismeafindemieux
gérerlesimportationsdanscepays;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leplafondindicatifd'importationauPortugald'huile
d'oliverelevantdescodesNC1509et151000enprove­
nancedesautresÉtatsmembresestfixé,pourlapériode
allantdu26novembreau31décembre1990,à3000
tonnes.
DanslecasoùlesdemandesdecertificatsMCEportent
surdesquantitéssupérieuresàcelleindiquéeci-avant,la
CommissionautoriselesÉtatsmembresconcernésàdéli­
vrerlescertificatsauproratadelaquantitédisponible.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle251,
vulerèglement(CEE)n°569/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'applicationdu
mécanismecomplémentaire applicableauxéchanges('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03296/
88(2),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquel'article249del'acted'adhésionprévoit
quel'huiled'olivesoitsoumiseaumécanismecomplé­
mentaireapplicableauxéchanges(MCE);quel'article
251duditacteprévoitqu'unbilansoitenprincipeétabli
audébutdechaquecampagnedecommercialisation en
fonctiondesprévisionsdeproductionetdeconsomma­
tionauPortugaldel'huiled'olive;queleplafondindi­
catiffixéestbasésurlebilanainsiétabli;
considérantquelerèglement(CEE)n03501/90du
Conseil(3)aprévuleretraitdel'huiled'olivedelaliste
desproduitssoumisauMCEauPortugal;qu'ilyalieuen
conséquencededéterminerleplafondindicatifpourles
importationsaucoursdumoisdedécembre1990;
considérantque,danslebutd'assurerauplusgrand
nombred'opérateursunapprovisionnement minimal
pourleursbesoinsimmédiats,ilconvientdeprévoirque
chaqueopérateurnepuisseprésenterdesoffresquepour
unequantitémaximale;que,danslebutd'éviterunéven­
tueldétournement decettedispositionet,enconsé­
quence,unaccaparement desquantitésmisesenvente
parunnombreréduitd'opérateurs,ilyalieudeprévoir
queseulslesopérateursreconnuspuissentparticiperà
cetterépartitiondesquantitésàexporter;
considérantquelerèglement(CEE)n°574/86dela
Commission(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3296/88,a,pourl'ensembledessecteursagri­
coles,déterminélesmodalitésd'applicationduméca­
nismecomplémentaire auxéchanges;quecertaines
modalitésspécifiquesausecteurdesmatièresgrassesont
étéarrêtéesparlerèglement(CEE)n01634/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2439/89(*);que,comptetenudelasituation
actuelledumarchédel'huiled'oliveauPortugal,ilArticle2
LademandeducertificatMCEn'estrecevablequesielle
estprésentéeparunepersonnephysiqueoumoralequi
exerceuneactivitédanslesecteurdel'huiled'oliveetest
àcetitreinscrite,àladatedu31octobre1990,dansun
registrepublicd'unÉtatmembre.
Enoutre,chaquesoumissionnaire nepeutprésenterde
demandesquepourunequantitémaximalede500
tonnes.
LaduréedevaliditéducertificatMCEestlimitée
au31décembre1990.
Pardérogationàl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n°574/86,lesdroitsdécoulantducertificatMCEne
sontpastransmissibles pendantladuréedevaliditédu
certificatMCE.
C)JOn0L55du1.3.1986,p.106.
OJOn0L293du27.10.1988,p.7.
(3)JOn0L338du5.12.1990,p.7.
OJOn°L57du1.3.1986,p.1.
OJOn0L144du29.5.1986,p.20.
MJOn°L231du9.8.1989,p.5.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .

N0L357/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.90
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission