N0L160/38JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1806/88DELACOMMISSION
du27juin1988
rectifiantlerèglement(CEE)n»1769/88fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoude
seigle
considérantquunevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurs'estglisséedansl'annexedurèglement(CEE)
n01769/88delaCommssion ;qu'ilimportedèslorsde
rectifierlerèglementencause,'
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01097/88(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(4),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondescéréales,desfarinesdebléetdeseigleetdes
gruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerèglement
(CEE)n04047/87delaCommission (*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1769/88(6);Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01769/88estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .
Ilestapplicabledu24au27juin1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L110du29.4.1988,p.7.
OJOn0L164du24.6.1985,p.1.
(4)JOn0L153du13.6.1987,p.1.
OJOn0L378du31.12.1987,p.99.
(6)JOn0L157du24.6.1988,p.1.

28.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L160/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1988,rectifiantlerèglement(CEE)n°1769/88
fixantlesprélèvementsàl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruaux
etsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/1)
CodeNCPrélèvements
Portugal Paystiers
07099060- 16,55 135,97
07129019 16,55 135,97
10011010 73,91 218,99(')O
10011090 73,91 218,99(■)O
10019091 11,45 170,82
10019099 11,45 170,82
10020000 51,75 129,89(6)
10030010 45,43 148,19
10030090 45,43 148,19
10040010 101,89 114,74
10040090 101,89 114,74
10051090 16,55 '135,97(2)(3)
10059000 16,55 135,97(2)f)
10070090 40,05 146,66(4)
10081000 45,43 60,95
10082000 45,43 116,31(4)
10083000 45,43 0,000
10089010 O O
10089090 45,43 0,00
11010000 31,23 254,35
11021000 87,65 197,05
11031110 128,41 353,28
11031190 31,32 272,29
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdanslaCommunauté ,le
prélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0486/85duConseil,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduits
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportés
danslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)PourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,le
prélèvementàl'importationdanslaCommunautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-mer,leprélèvementàl'importationdanslaCommunautéestdiminuéde50%.
(^Pôurlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdanslaCommu­
nauté,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransportédecepaysdansla
Communautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n01180/77duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
OLorsdel'importationduproduitrelevantdelasous-position10089010(triticale),ilestperçuleprélèvement
applicableauseigle.