N°L301/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.85
RÈGLEMENT (CEE)N°3197/85DELACOMMISSION
du14novembre 1985
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,casdefixationà1avancepourlesmoisdenovembre,
décembre1985,janvier,février,marsetavril1986pourle
colzaetlanavetten'apuêtrecalculéqueprovisoirement
surlabaseduprixindicatifetdelamajorationmensuelle
proposésendernierlieuparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1985/1986;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement (CEE)n03039/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,confor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0231/85(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21juin
1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationdegrainesde
colza,denavetteetdetournesol(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(4),etnotamment
sonarticle2paragraphe3deuxièmephrase,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20mai
1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1297/85(6),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesolQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(8),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vu1avisducomitémonetaire ,Articlepremier
Lesmontantsdelarestitutionvisésàl'article4para­
graphe1durèglement(CEE)n0651/71(10),fixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n°3039/85sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlementpourlecolzaetlanavette.
Toutefois,lemontantdelarestitutionencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdenovembre,décembre1985,
janvier,février,marsetavril1986pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau15
novembre1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
décembre1985,janvier,février,marsetavril1986pourle
colzaetlanavette.Iln'estpasfixéderestitutionpourle
tournesol .considérantquelesrestitutionsà1exportationdegraines
oléagineusesontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n°3039/85(9);
considérantque,en1absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdedécembre1985,janvier,février,marsetavril1986
pourlecolzaetlanavette,lemontantdelarestitutionen
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1985.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn0125du26.6.1967,p.2461/67.
(«)JOn0L264du23.11.1972,p.1.
OJOn0L132du21.5.1983,p.33.
f6)JOn°L137du27.5.1985,p.1.
i7)JOn0L167du25.7.1972,p.9.
(8)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L290du1.11.1985,p.26. HJOn0L75du30.3.1971,p.16.

15.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L301/43
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14novembre1985,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5'mois
1.Restitutionsbrutes(Écus)(') 22,000 22,520 23,040 23,560 24,080 24,600
2.Restitutionsfinales(')I\I\
Grainesrécoltéesetexportéesde:\\\
—RFd'Allemagne(DM) 54,24 55,48 56,74 58,14 59,38 61,12
—Pays-Bas(Fl) 61,11 62,51 63,91 65,48 66,88 68,78
—UEBL(FB/Flux) 1021,06 1045,19 1069,33 1092,45 1116,58 1133,10
—France(FF) 151,29 154,93 158,18 161,08 164,72 168,37
—Danemark (Dkr) 185,13 189,51 193,88 198,26 202,63 206,47
—Irlande(£Irl) 16,502 16,892 17,278 17,622 18,012 18,288
—Royaume-Uni (£) 13,585 13,907 14,228 14,550 14,872 15,018
—Italie(Lit) 30621 31388 31956 32531 33301 33842
—Grèce(Dr) 1381,00 1434,22 1487,44 1540,66 1593,88 1647,09
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.