N0L258/7 21.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2184/78DUCONSEIL
du19septembre19/8
modifiantlerèglement (CEE)n°265/78encequiconcernelesproduitstextiles
originairesdeRoumanie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquedesaccordsconcernantleséchanges
commerciaux deproduitstextilesaucoursdela
périodedu1erjanvier1978au31décembre1982ont
éténégociésentrelaCommunauté etcertainspays
fournisseursetque,auxtermesdecesaccords,ces
paysontacceptéunelimitationquantitativedeleurs
exportationsdecertainsproduitstextilesversla
Communauté aucoursdeladitepériode;
considérantque,enattendantlaconclusionformelle
decesaccordsetl'accomplissement desprocédures
requisespourleurentréeenvigueur,leConseil,parle
règlement(CEE)n0265/78('),asoumisàunrégime
commund'autorisationetdelimitationquantitative
lesimportationsdanslaCommunauté desproduits
textilesoriginairesdecertainspaystiersjusqu'au
31décembre1978;
considérantquedesconsultationsonteulieuen
conformitéaveclesarticles14et15del'accordtextile
négociéentrelaCommunauté économiqueeuro­péenneetlarepubliquesocialistedeRoumanieetont
aboutiàdesconclusions communesconcernant la
modificationdelarépartitionentreÉtatsmembresde
lalimitequantitativepourlacatégorie2etl'instaura­
tiond'unenouvellelimitequantitativepourlasous­
catégorie2a),pourl'année1978;
considérantqu'ilconvientquelaCommunautémette
enapplicationlesrésultatsdecesconsultationsetqu'à
ceteffetilestnécessaired'apportercertainesmodifica­
tionsàl'annexedurèglement(CEE)n0265/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leslimitesquantitatives desmarchandises relevant
descatégories2et2a),originairesdeRoumanie,qui
figurentàl'annexedurèglement(CEE)n0265/78,
sontremplacéesparleslimitesquantitativespources
catégoriesfigurantàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1978.
ParleConseil
Leprésident
H.-D.GENSCHER
(»)JOn°L42du11.2.1978,p.1.

N° L 258/8 Journal officiel des Communautés européennes 21. 9. 78 
A \ .\7. .\7. 
Caté-
gorie 
numéro Numero du 
tarif douanicr 
conim un Code Nimexe 
(I^X) lA-iimation des niarcli.mdi-e- l',l\- tKT-Iit.it-
niembre-I'll ite Limite-
quantitative-
du 1.1. au 
il. 12. 14~N 
55.09 
55.09-01 ; 02 ; 03 ; 04 ; 05 ; 
11 ; 12; 13; 
17; 19; 21; 
35; 37; 38; 
51 ; 52 ; 53 ; 
57 ; 59 ; 61 ; 
66; 67; 68; 
72; 73; 74; 
81 ; 82; 83; 
92 ; 93 ; 97 14; 15: 
29 ; 31 : 
39 ; 41 ; 
54; 55; 16; 
33; 
49; 
56; 
63; 64 ; 65; 
69 ; 70 ; 71 ; 
76; 77; 78; 
84; 86; 87; Autres tissus de coton : 
Tissus de coton autres que tis-
sus à point de gaze, bouclés du 
genre éponge, rubartene, ve-
lours, peluches, tissus bouclés, 
tissus de chenille, tulles et tissus 
à mailles nouées Roumanie D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
CEE tonnes 1 603 
1 028 
315 
750 
78 
53 
216 
4 043 
55.09 
55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51 ; 52 ; 
53; 54; 55; 56; 57; 59; 
61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 
70 ; 71 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 
86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 a) dont : 
autres qu'écrus et blanchis Roumanie D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
CEE tonnes 1 203 
502 
202 
150 
70 
50 
202 
2 379 2 
2