12.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°301/9
RÈGLEMENT N»977/67/CEEDELACOMMISSION
du11décembre1967
portantfixationdumontantsupplémentaire pourlescanardsetles
pintadesabattus
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedefixer
lemontantsupplémentaire pourlesditsproduitsde
manièrecorrespondante ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article1erdurèglementn0
653/67/CEEsontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Lesprélèvements ,déterminésconformé­
mentauxarticles4et5durèglementn0123/67/
CEE,sontaugmentéspourlesimportationsdes
produitssuivantsdelapositionex02.02duta­
rifdouaniercommun,originairesdeTchécoslo­
vaquieoudeHongrie,d'unmontantsupplé­
mentairede:
a)0,1250unitédecompteparkilogramme
pourlescanardsabattus,plumés,vidés,sansla
têtenilespattes,avecousanslecœur,lefoie
etlegésier;
b)0,0750unitédecompteparkilogramme
pourlesdemisouquartsdecanards.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
etnotammentsonartiole8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunpro­
duit,leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénom­
méprixd'offre,tombeendessousduprixd'écluse,
leprélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladiffé­
renceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,déter­
minéconformément auxdispositionsdel'article1er
durèglementn°163/67/CEEdelaCommission ,du
26juin1967,relatifàlafixationdumontantsup­
plémentairepourlesimportationsdeproduitsavi­
colesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqu'envertudurèglementn0653/67/
CEE(8),lesprélèvements applicablesauximporta­
tionsdecanardsabattus,plumés,vidés,sanslatête
nilespattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,originairesdeTchécoslovaquie oudeHon­
grie,ontétéaugmentésd'unmontantsupplémen­
tairede0,0750unitédecompteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdont
disposelaCommission ,lesprixd'offrepourlespro­
duitssuivants,enprovenancedespaystiers,déter­
minésentenantcompteaussibiendesprixindi­
quésdanslesdocumentsdouaniersquedetousau­
tresélémentsindicatifsdesprixpratiquésparles
paystiers,sont,enmoyenne,inférieursauprix
d'éclusede:
—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescanardsabattus,plumés,vidés,sanslatêteni
lespattesavecousanslecœur,lefoieetlegésier,
originairesdeTchécoslovaquie oudeHongrie,
—0,2500unitédecompteparkilogrammepour
lespintadesabattuesoriginairesdeHongrie;Article2
Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article4durèglementn0123/67/CEE,sontaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de0,2500uni­
téJecompteparkilogrammepourlespintades
abattuesdelapositionex02.02dutarifdouanier
commun,originairesdeHongrie.
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOno129du28.6.1967,p.2577/67.
(8)JOn«237du30.9.1967,p.37.