28.10.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L258/5
REGLEMENT (CE)N°2507/95DELACOMMISSION
du27octobre1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01530/
95(2),etnotammentsonarticle14paragraphe3,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CE)n02285/95delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n02285/95auxdonnées
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierlesrestitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà1annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduitsvisés
àl'article1erdurèglement(CEE)n01418/76àl'exclusion
deceuxvisésauparagraphe 1sousc)duditarticle,fixéesà
l'annexedurèglement(CE)n02285/95sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28octobre1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L148du30.6.1995,p.5.
OJOn0L233du30.9.1995,p.3.

N0L258/6 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27octobre1995,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdurizetdesbrisures
(enecus/t) (enécus/t)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions(2)Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions(2)
10062011000 01 156,00 10063065100 01 195,00
10062013000 01 156,0002 201,00
1006201500003 206,0001 156,0004 195,00
1006201700010063065900 01 195,0010062092000 01 156,0004 195,00
10062094000 01 156,0010063067100 _
10062096000 01 156,0010063067900 _
10062098000 — —10063092100 01 195,00
10063021000 01 156,00 02 201,00
10063023000 01 156,00 03 206,00
10063025000 01 156,0004 195,00
10063027000 . 10063092900 01 195,00
10063042000 01 156,0004 195,00
10063044000 01 156,0010063094100 01 195,00
1006304600002 201,0001 156,0003 206,00
10063048000 — —04 195,00
10063061100 01 195,00 10063094900 01 195,00
02 201,00 04 195,00
03 206,001006309610004 195,0001 195,00
02 201,0010063061900 01 195,0003 206,0004 195,00l 04 195,00
10063063100 01 195,0010063096900 01 195,0002 201,0004 195,0003 206,00
04 195,0010063098100 — —
10063063900 01 195,0010063098900 — —
04 195,00 10064000000 — —
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01leLiechtenstein ,laSuisseetlesterritoiresdescommunesdeLivignoetdeCampioned'Italia,
02leszonesI,II,III,VI,CeutaetMehlla,
03leszonesIV,V,VIIc),leCanadaetlazoneVIIIà1exclusionduSurinam,delaGuyanaetdeMadagascar,
04lesdestinationsviséesàl'article34durèglement(CEE)n"3665/87delaCommission ,modifié.
(2)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°990/93modifié.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n02145/92delaCommission ,modifié.