*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3080/83 DE LA COMMISSION

du 27 octobre 1983

relatif à l'établissement et à la répartition entre les États membres des plafonds quantitatifs d'exportation d'acier de la Communauté vers les États-Unis d'Amérique

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2870/82 du Conseil, du 21 octobre 1982, relatif aux restrictions à l'exportation de certains produits sidérurgiques vers les États-Unis d'Amérique (1), modifié par le règlement (CEE) no 2190/83 (2), et notamment son article 2 et son article 3 paragraphe 1,

considérant que l'article 2 et l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2870/82 prévoient notamment que la Commission calcule des plafonds communautaires d'exportation par catégorie de produits pour la période initiale, les ajuste en fonction des modifications de la consommation apparente des États-Unis et les répartit conformément à son annexe III;

considérant que, conformément à l'arrangement conclu avec les États-Unis le 21 octobre 1982 (3), la consommation apparente des États-Unis pour la période initiale a été révisée en octobre 1983; qu'il y a lieu d'adapter les plafonds communautaires ainsi que leur répartition, tout en tenant compte de la déduction de 1 % de chaque catégorie déjà affectée à la réserve communautaire conformément au règlement (CEE) no 2870/82,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les plafonds communautaires d'exportation par catégorie de produits et pour la période initiale sont les suivants:

1.2 // Catégories de produits // (en tonnes) // 1. Tôles et feuillards laminés à chaud // 970 560 // 2. Tôles laminées à froid // 785 890 // 3. Tôles fortes // 249 940 // 4. Profilés et poutrelles // 445 348 // 6. Barres laminées à chaud // 125 357 // 7. Tôles revêtues // 306 020 // 8. Fer-blanc // 73 973 // 9. Rails // 59 631

Article 2

Les plafonds communautaires d'exportation pour la période initiale fixés à l'article 1er sont répartis entre les États membres de la manière suivante:

1.2.3 // // // (en tonnes) // // // // 1. Tôles et feuilllards laminés à chaud // Allemagne // 320 867 // // France // 320 090 // // Italie // 85 506 // // Pays-Bas // 193 724 // // Belgique // 36 396 // // Luxembourg // 5 435 // // Royaume-Uni // 8 541 // 8. 1983, p. 10. (3) JO no L 307 du 1. 11. 1982, p. 11.

// // // (en tonnes) // // 2. Tôles laminées à froid // Allemagne // 340 211 // // France // 125 586 // // Italie // 75 446 // // Pays-Bas // 127 392 // // Belgique // 70 651 // // Luxembourg // 2 121 // // Royaume-Uni // 18 626 // // Grèce // 25 856 // // Danemark // - // // Irlande // - // 3. Tôles fortes // Allemagne // 56 108 // // France // 9 195 // // Italie // 25 965 // // Pays-Bas // 2 296 // // Belgique // 117 144 // // Luxembourg // - // // Royaume-Uni // 34 813 // // Grèce // - // // Danemark // 4 421 // // Irlande // - // 4. Profilés et poutrelles // Allemagne // 98 823 // // France // 49 389 // // Italie // 2 850 // // Pays-Bas // - // // Belgique // 110 358 // // Luxembourg // 79 227 // // Royaume-Uni // 104 701 // // Grèce // - // // Danemark // - // // Irlande // - // 6. Barres laminées à chaud // Allemagne // 10 843 // // France // 17 399 // // Italie // 4 300 // // Pays-Bas // 376 // // Belgique Luxembourg // 31 227 // // Royaume-Uni // 61 212 // // Grèce // - // // Danemark // - // // Irlande // - // 7. Tôles revêtues // Allemagne // 174 096 // // France // 71 547 // // Italie // 26 654 // // Pays-Bas // 12 730 // // Belgique // 11 904 // // Luxembourg // 1 316 // // Royaume-Uni // 7 773 // // Grèce // - // // Danemark // - // // Irlande // - // 8. Fer-blanc // Allemagne // 40 153 // // France // 20 645 // // Italie // - // // Pays-Bas // 9 572 // // Belgique // 2 981 // // Luxembourg // - // // Royaume-Uni // 621 // // Grèce // - // // Danemark // - // // Irlande // - // // // (en tonnes) // // 9. Rails // Allemagne // 34 908 // // France // 8 563 // // Italie // - // // Pays-Bas // - // // Belgique // - // // Luxembourg // 12 385 // // Royaume-Uni // 3 775 // // Grèce // - // // Danemark // - // // Irlande // -

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 octobre 1983.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président // Grèce // - // // Danemark // - // // Irlande // -

(1) JO no L 307 du 1. 11. 1982, p. 3. (2) JO no L 215 du 5.