13.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L299/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2011/68DUCONSEIL
du9décembre1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurspourlapériodedu
1erjanvierau30avril1969
régionsdeproductionde-laCommunauté ;que,
danscesconditions,pardérogationpriseenvertu
del'article14duditrèglement,ilconvientderete­
nirégalement,pourladéterminationduprixde
base,valablepour'lemoisdefévrier,larégionde
productionitaliennedeToscana;
considérantque,dèslors,leszonesdeproduction
excédentaires àretenirpourladétermination du
prixdebasesont:
—enjanvier:larégiondeproductionitalienne
deCampania,
—enfévrier:lesrégionsdeproductionitaliennes
deCampaniaetdeToscana,
—enmars:larégiondeproductionitaliennede
Campania,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,.portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),etnotammentses
articles4et14,
vuJapropositiondelaCommission,
considérantquelaproductiondechoux-fleursest
caractériséepardesrécoltessuccessivesquis'échelon­
nentdumoisdemaiaumoisd'avrildel'annéesui­
vante;qu'auxtermesdesdispositionsdel'article4
durèglementn°159/66/CEE,leprixdebaseetle
prixd'achatduproduitencausedoiventêtrefixés
annuellement ,avantledébutdelacampagnede
commercialisation ;que,toutefois,pourlacampagne
1968/1969,lesdonnéesdisponiblesn'ontpermisde
fixercesprixquepourlapériodedu1ermaiau
31octobre1968,puispourlapériodedu1erno­
vembreau31décembre1968;qu'ilestactuellement
possibledefixercesprixpourladernièrepériode
allantdu1erjanvierau30avril1969;
considérantqueleschoux-fleurssontcommercia­
lisésselondifférentsmodesdeprésentationetque,
pourcetteraison,descotationsdifférentessonten­
registréessurlemarché;que,pourlapériodecon­
sidérée,leschoux-fleurs «enfeuilles»delacaté­
goriedequalitéIsontsuffisammentreprésentatifs ;
qu'ilestdoncindiquédechoisircemodedepré­
sentationetcettecatégoriedequalitéenvuede
l'applicationdurégimed'intervention ;
considérantqu'ilconvient,pourtenircomptedes
écartssaisonniersdesprixdeschoux-fleurs,defixer
leprixdebaseetleprixd'achatpourchaquemois;
considérantqu'auxtermesdesdispositionsdel'arti­
cle4paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,il
conviendrait ,pourlemoisdefévrier,deretenir,
pourladétermination duprixdebase,larégion
deproductionitaliennedeCampania;quetoute­
fois,lescoursconstatésdurantlemoisenquestion
surlemarchéreprésentatifdecetterégionsesont
situés,pourlesannéesderéférence,àunniveau
particulièrement bas;qu'enoutre,ilsprésententdes
écartsimportantsaveclescoursrelevésdurantle
mêmemoissurlesmarchésreprésentatifs desautres—enavril:larégiondeproductionfrançaise
duFinistèreetlarégiondepro­
ductionitaliennedelaprovincede
Pesaro;
considérantque,durantlapérioded'applicationdu
présentrèglement,lagestiondurégimed'interven­
tionest,selonlestermesdel'article8durèglement
n°159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmembres;qu'il
est,dèslors,possibled'admettrequelesconstata­
tionsprévuesàl'article5paragraphe 1dumême
règlementportentsurdesproduitsrépondantàun
autremodedeprésentationplusreprésentatifsurle
planrégionalquelemodedeprésentationretenu
pourl'ensembledelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvierau30avril1969,
leprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-
fleursdelaposition07.01BIdutarifdouanier
commun,exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixéscommesuit:
Janvier
Février
Mars
AvrilPrixdebase
6,4
4,0
5,6
8,0Prixd'achat
2,6
1,6
2,3
3,2
2.Lesprixcitesauparagraphe 1seréfèrentaux
choux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriedequa­
litéI,présentésenemballage. (MJOn*192du27.10.1966,p.3286/66.

N°L299/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.68
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennent ;pasd'incidenceducoûtderemballage
danslequelle(produitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifsconformément auxdis­
positionsdel'article5durèglementn°159/66/CEE,
estinclustoutoupartieducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté,cescourssontdimi­
nuésducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
Lesconstatations viséesàl'article6paragraphes 1
et3etàl'article7paragraphes 1et3durèglement
n°159/66/CEEpeuventêtreégalementeffectuées,
pendantlemoisd'avril,surlabasedescoursrele­
véssurlesmarchésreprésentatifs àlaproduction,pourleschoux-fleurs «couronnés»delacatégorie
dequalitéI,présentésenemballage.Enpareilcas,
cescours,diminuéséventuellement ducoûtd'em­
ballagequiyestinclus,sontaffectésducoefficient
0,69.
Article4
Lescommunications prévuesàl'article5paragra­
phe1durèglementn°159/66/CEEdoiventportersur
lescours,emballagenoncompris,constatéspourle
produitviséàl'article1erparagraphe2ainsique,le
caséchéant,pourleproduitviséàl'article3.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
RÈGLEMENT (CEE)N°2012/68DUCONSEIL
du10décembre1968
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommu­
nautairesupplémentaire pourl'année1968depapierjournaldelaposition48.01A
dutarifdouaniercommun
communautaire annuelde625.000tonnesmétriques
enexemptiondedroitsdedouane,dèsl'entréeen
vigueurduprotocoledeGenève(1967);que,pour
laCommunauté ,ceprotocoleestentréenvigueur
le1erjanvier1968;quelevolumeducontingent
tarifairefixéparladécisionduConseil,du29fé­
vrier1968,à750.000tonnesdoit,comptetenu
desbesoinsdesindustriesdelaCommunauté qui
nepeuventêtresatisfaitsparlaproductioncom­
munautaire,êtreaugmentéd'unmontantde95.000
tonnesmétriques;que,decefait,larépartitiondu
volumedececontingenttarifairecommunautaire
prévueàl'article2deladitedécision,estàmodifier;LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vudetraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission,
vuladécisionduConseil,du29février1968,portant
ouverture,répartitionetmodedegestionducontin­
genttarifairecommunautaire pourlepapierjournal
delaposition48.01Adutarifdouaniercommun(*),
considérantque,pourlepapierjournaldelaposition
tarifaire48.01A,laCommunauté économiqueeuro­
péennes'estengagéeàouvriruncontingenttarifaireconsidérantquelesrèglesdegestionducontingent
tarifairecommunautaire depapierjournal,fixées
dansladécisiondu29février1968,peuventêtre
maintenues, HJOn°L61du8.3.1968,p.11.