N°L104/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°541/68DUCONSEIL
du29avril1968
fixantuneindemnitécompensatrice pourleblétendre,leseigledequalitépanifiable
etlemaïsenstockàlafindelacampagne1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle9paragraphes 1et5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérant quel'indemnitécompensatrice prévueà
l'article9paragraphe 1durèglement n°120/67/
CEEdoitpermettred'éviterunaffluxmassifde
céréalesàl'intervention aumomentoùprennentfin
lesmajorations mensuellesduprixd'intervention,
alorsqu'unegrandepartiedescéréalesenstock
pourraitêtredirectement écouléesurlemarché
avantlanouvellerécolte;quelasituationpréoccu­
pantedumarchédublétendredansl'ensemblede
laCommunauté etdeceluiduseigledequalité
panifiabledanscertainesrégionsconduit,danscette
perspective,àaccorderpourcescéréalesl'indemnité
compensatrice maximaleprévueauditarticle9;
considérant quelemaïs,bienquedéficitairedans
l'ensembledelaCommunauté ,risque,danscertaines
régionsdéterminées,d'êtreoffertàl'intervention;
qu'ilconvientsurtoutdenepasperturber sonryth­
medecommercialisation quinecoïncidepasentiè­
rementaveclacampagnedecommercialisation ,et
quifaitquedesquantitésimportantes neparvien­
nentsurlemarchéqu'aucoursdesderniersmois
delacampagne ,etsetrouventnormalement en
stockàlafindecelle-ci;qu'ilconvientdèslorsde
fixerégalementpourlemaïsuneindemnitécompen­
satriceégaleaumontantmaximalprévuparlerè­
glementn°120/67/CEE;
considérant quel'indemnitécompensatrice nesaurait
êtreaccordéepourdescéréalesquiontétérécoltées
danslaCommunauté aucoursdel'année1968et
Leprésentrèglement estobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1968.quin'ontévidemment passubid'augmentation de
coûtdueaustockage ;qu'étantdonnélelienexistant
entrelerégimedel'intervention etceluidel'indem­
nitécompensatrice ,ilconvientden'accordercette
dernièrequepourlescéréalessaines,loyalesetmar­
chandesausensdesdispositions arrêtéesenappli­
cationdel'article7paragraphe 5durèglementn°
120/67/CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Uneindemnitécompensatrice estaccordéepourle
blétendreetleseigledequalitépanifiablequise
trouventenstockdanslaCommunauté àlafinde
lacampagnedecommercialisation 1967/1968.Le
montantdecetteindemnité estde9,50unitésde
comptepartonnepourleblétendreetde3,90uni­
tésdecomptepartonnepourleseigledequalité
panifiable.
Article2
L'indemnitécompensatrice àaccorderselonl'article9
paragraphe 2durèglementn°120/67/CEEpourle
maïsquisetrouveenstockdansleszonesdepro­
ductionexcédentaires àlafindelacampagnede
commercialisation 1967/1968,estfixéeà1,60unité
decomptepartonne.
Article3
Lesindemnitéscompensatrices viséesauxarticles1er
et2nesontpasaccordéespourdescéréalesqui
proviennent delarécolte1968ouquinecorrespon­
dentpasàlaqualitéminimaleexigibleàl'interven­
tionetdeplus,pourleseigledequalitépanifiable,
auxconditionsrequisespourlabonification,fixées
conformément àl'article7paragraphe 5durègle­
mentn°120/67/CEE.
ssesélémentsetdirectementapplicable
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
(x)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.