ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L316/27
REGLEMENT (CEE)N°3297/85DELACOMMISSION
du25novembre 1985
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautres
quelesviandescongeléesontétéfixésparlerèglement
(CEE)n02981/85(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02981/85auxdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsi
quedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1985. '
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
QJOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn°L286du26.10.1985,p.10.

N0L316/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1985,fixantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandesbovines
congelées(')pourlapériodedébutantle2décembre1985
(enÊcus/100kg)
Numérodutarifdouanier
communYougoslavie (2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AII(a) 56,110 26,237 127,931
—Poidsnet—
02.01AIIa)1
0?.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)106,609
85,287
127,93149,851
39,881
59,820
74,776
85,533
74,776
85,533
85,533243,069
194,454
291,683
364,603
417,054
364,603*
417,054
417,054
(')Conformément aurèglement(CEE)n0486/85,lesprélèvements nesontpasappliquesaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n»1725/80(JOn0L170du3.7.1980,p.4).
(a)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinfé­
rieurouégalà300kilogrammes ,importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durègle­
ment(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositionsprisespoursonapplication,
esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3190/85 DE LA COMMISSION

du 14 novembre 1985

autorisant l'acidification supplémentaire de certains produits provenant de la vendange 1985 dans les aires d'appellation contrôlée « Châteauneuf-du-Pape » et « Gigondas »

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché vitivinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 798/85 (2), et notamment son article 34 para- graphe 4,

considérant que l'article 34 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 337/79 prévoit que, les années au cours desquelles les conditions climatiques ont été exceptionnelles, l'acidification supplémentaire peut être autorisée dans la limite maximale de 1,50 gramme par litre, exprimée en acide tartrique, soit de 20 milliéquivalents, pour des produits issus de la zone C II;

considérant que des conditions climatiques exceptionnelles ont été constatées dans les aires d'appellation contrôlée « Châteauneuf-du-Pape » et « Gigondas » et que ces conditions ont donné lieu à une acidité totale inférieure à la normale;

considérant que l'article 9 du règlement (CEE) no 338/79 du Conseil, du 5 février 1979, établissant des dispositions particulières relatives aux vins de qualité produits dans des régions déterminées (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3687/84 (4), prévoit que les conditions et les limites dans lesquelles il peut être procédé à l'acidification de certains produits ainsi que la procédure selon laquelle des autorisations peuvent être consenties sont celles qui sont visées à l'article 34 du règlement (CEE) no 337/79;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'acidification supplémentaire visée à l'article 34 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 337/79 est autorisée, dans la limite de 1,50 gramme par litre exprimée en acide tartrique, dans les aires d'appellation contrôlée « Châteauneuf-du-Pape » et « Gigondas », pour les raisins frais provenant de la vendange 1985 et récoltés dans ces mêmes aires ainsi que pour les moûts de raisins, les moûts de raisins partiellement fermentés et le vin nouveau encore en fermentation produits à partir de ces raisins.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 novembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 1.

(2) JO no L 89 du 29. 3. 1985, p. 1.

(3) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 130.

(4) JO no L 341 du 29. 12. 1984, p. 5.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3122/85 DE LA COMMISSION

du 6 novembre 1985

complétant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion du royaume d'Espagne et de la république portugaise aux Communautés européennes et notamment son article 396,

considérant que l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission (1) modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3368/84 (2) doit être complété pour les nouveaux États membres par le nombre d'exploitations comptables à tenir par circonscription,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82, le tableau est complété de la façon suivante:

1.2.3,7 // // // // « Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables // // // exercices comptables // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // 1986 // 1987 // 1988 // 1989 // 1990 et suivants // // // // // // // // // ESPAGNE // // // // // // 500 // Galicia // 600 // // // // // 505 // Asturias // 350 // // // // // 510 // Cantabria // 250 // // // // // 515 // Pais Vasco // 400 // // // // // 520 // Navarra // 450 // // // // // 525 // La Rioja // 400 // // // // // 530 // Aragón // 650 // // // // // 535 // Cataluna // 650 // // // // // 540 // Baleares // 300 // // // // // 545 // Castilla-León // 2 000 // // // // // 550 // Madrid // 300 // // // // // 555 // Castilla-La Mancha // 1 400 // // // // // 560 // Comunidad Valenciana // 750 // // // // // 565 // Murcia // 400 // // // // // 570 // Extremadura // 800 // // // // // 575 // Andalucia // 2 000 // // // // // 580 // Canarias // 300 // // // // // // Total Espagne // 12 000 // 12 000 // 13 000 // 14 000 // 15 000 12. 1984, p. 40.

1.2.3,7 // // // // Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables // // // exercices comptables // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // 1986 // 1987 // 1988 // 1989 // 1990 et suivants // // // // // // // // // PORTUGAL // // // // // // 610 // Entre Douro e Minho e da Beira Litoral // 500 // // // // // 620 // Tros-os-Montes e da Beira Interior // 300 // // // // // 630 // Ribatejo-Oeste // 500 // // // // // 640 // Alentejo e do Algarve // 300 // // // // // 650 // Açores e da Madeira // 200 // // // // // // Total Portugal // 1 800 // 2 100 // 2 400 // 2 700 // 3 000 // // // // // // //

La distribution pour les exercices comptables après l'exercice 1986 sera établie ultérieurement. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1986 sous réserve de l'entrée en vigueur du traité d'adhésion de l'Espagne et du Portugal.

Il est applicable à partir de l'exercice comptable 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 novembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président // // // // // // //

(1) JO no L 205 du 13. 7. 1982, p. 5. (2) JO no L 313 du 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3077/85 DU CONSEIL

du 4 novembre 1985

portant augmentation du volume du contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE) no 3193/84 pour la soie grège (non moulinée) relevant de la position 50.02 du tarif douanier commun

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 28,

vu le projet de règlement soumis par la Commission,

considérant que, par son règlement (CEE) no 3193/84 (1), le Conseil a ouvert et réparti entre les États membres, pour la soie grège (non moulinée) relevant de la position 50.02 du tarif douanier commun, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1985, un contingent tarifaire communautaire, à droit nul, dont le volume a été fixé au niveau de 5 100 tonnes;

considérant que, sur la base des données les plus récentes relatives à ce produit pour l'année contingentaire, il y a lieu d'estimer que les besoins supplémentaires d'importations de la Communauté en provenance des pays tiers s'élèvent dans l'immédiat à 1 150 tonnes; qu'il convient d'augmenter le volume contingentaire de cette quantité pour tenir compte des besoins constatés; que, pour sauvegarder le caractère communautaire du contingent tarifaire en question, il y a lieu d'affecter à la réserve communautaire la totalité du volume supplémentaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le volume du contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE) no 3193/84 pour la soie grège (non moulinée), relevant de la position 50.02 du tarif douanier commun, est porté de 5 100 à 6 250 tonnes.

Article 2

Le volume supplémentaire visé à l'article 1er, soit 1 150 tonnes, constitue la réserve.

La réserve prévue à l'article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3193/84 est ainsi portée de 845 à 1 995 tonnes.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 novembre 1985.

Par le Conseil

Le président

R. GOEBBELS

(1) JO no L 299 du 17. 11. 1984, p. 5.
N0L283/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.85
REGLEMENT (CEE)N°2951/85DELACOMMISSION
du23octobre1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laonzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement (CEE)n°2236/85
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01482/85(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°2236/85delaCommission ,du29juillet1985,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02236/85,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlaonzièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaonzièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n02236/85,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà42,770Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L151du10.6.1985,p.1.
P)JO.n0L209du6.8.1985,p.19.
N0L280/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.85
RÈGLEMENT (CEE)N°2927/85DELACOMMISSION
du21octobre1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesdu
Portugal
ouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
duPortugal,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02826/85dela
Commission ,du9octobre1985(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
duPortugal;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesdu
Portugal,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02826/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn°L130du16.5.1984,p.1.
(3)JOn°L268du10.10.1985,p.17.
N0L277/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.85
REGLEMENT (CEE)N°2885/85DELACOMMISSION
du16octobre1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement (CEE)n°2236/85
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
•d'arrêterpourladixièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1482/85(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°2236/85delaCommission ,du29juillet1985,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02236/85,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial:Articlepremier
Pourladixièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°2236/85,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà41,959Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L151du10.6.1985,p.1.
(')JOn0L209du6.8.1985,p.19.
16.10.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/19
REGLEMENT (CEE)N°2870/85DELACOMMISSION
du15octobre1985
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01491/85duConseil,du23
mai1985,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja('),etnotammentsonarticle2para­
graphe7,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1491/85aétéfixé
parlerèglement(CEE)n°2469/85(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02748/85(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02469/85aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantde1aideactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01491/85estfixéà34,667Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16octobre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L151du10.6.1985,p.15.
(2)JOn°L234du31.8.1985,p.42.
(3JOn0L259du1.10.1985,p.51.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2640/85 DE LA COMMISSION

du 19 septembre 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu l'article 1er du règlement (CEE) no 3219/84 du Conseil, du 6 novembre 1984, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (2),

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 15 de l'accord de coopération, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en tonnes)

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // 55.08 // Tissus de coton bouclés du genre éponge // // 62.02 // Linge de lit, de table, de toilette, d'office ou de cuisine; rideaux, vitrages et autres articles d'ameublement: // 340 // // B. autres: // // // III. Linge de toilette, d'office ou de cuisine: // // // a) de coton: // // // 1. bouclé du genre éponge // // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 23 septembre au 31 décembre 1985, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // 55.08 // Tissus de coton bouclés du genre éponge // // 62.02 // Linge de lit, de table, de toilette, d'office ou de cuisine; rideaux, vitrages et autres articles d'ameublement: // Yougoslavie // // B. autres: // // // III. Linge de toilette, d'office ou de cuisine: // // // a) de coton: // // // 1. bouclé du genre éponge // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 septembre 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 306 du 23. 11. 1984, p. 53.
19.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L250/31
REGLEMENT (CEE)N°2625/85DELACOMMISSION
du18septembre1985
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcômmunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01482/85(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe 8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n02460/85(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02566/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02460/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1"para­
graphe1pointd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02460/85modi­
fié,sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L151du10.6.1985,p.1.
(3)JOn0L234du31.8.1985,p.20.
4JOn0L244du12.9.1985,p.35.

N0L250/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18-septembre1985,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4443—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose— 55,86
exII.nondénommés 0,4443—
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4443—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4443—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 55,86
IV.autres 0,4443—