ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/5
REGLEMENT (CEE)N"12/77DELACOMMISSION
duSjanvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n07/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976 ,p. 1
(-')JOn"L240du 1.9.1976 ,p.S.
(3)JOn»L^du5.1.1977 ,p.5.

N0L4/6 6.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 96,75 45,38
b)àgrainslongs 122,98 58,49
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 120,94 57,47
b)àgrainslongs 153,73 73,87
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 154,39 67,30
b)àgrainslongs 245,69 112,98
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 164,43 71,97
b)àgrainslongs 263,38 121,44
C.enbrisures 63,38 29,19
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
N»L206/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.8.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n»1830/77delaCommission ,du3août1977,relatifàla
livraisondediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L202du9août1977.)
Annexe,page10,lotG,point10
aulieude:«150t:Fada»,
lire: «100t:Fada».
N0L137/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1004/77delaCommission ,du12mai1977,modifiant
l'annexedurèglement (CEE)n°368/77relatifàlaventeparadjudicationdelaitécréméen
poudredestinéàl'alimentation desporcsetdesvolailles
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L120du13mai1977.)
Page8,à1article1er:
—sousb),letextedoitselirecommesuit:
«b)auseptièmealinéa,lestermes"ausensdelaformuleID"etlestermes"etprésentantune
teneurminimaleencellulosebrutecalculéesurlamatièresèchede8,0%"sont
supprimés ;»
—sousc):
aulieude:«8%»,
lire: «8,0%».
RÈGLEMENT (CEE) Nº 368/76 DU CONSEIL du 16 février 1976 modifiant le règlement (CEE) nº 2771/75 en ce qui concerne la période de référence pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse dans le secteur des oeufs

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que le règlement (CEE) nº 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs (2), comporte un système de prélèvements à l'importation et de prix d'écluse, dont l'un des éléments de référence est constitué par les prix de certaines céréales fourragères sur le marché mondial;

considérant que les mouvements des prix des céréales sur le marché mondial se sont accentués ces dernières années ; qu'il apparaît que la prise en considération des prix des céréales sur le marché mondial, durant une période de six mois précédant le trimestre au cours duquel sont calculés le prélèvement et le prix d'écluse, peut conduire à des montants qui ne reflètent plus l'évolution des prix dans les pays tiers ; qu'il convient, par conséquent, d'actualiser les bases de calcul en tenant compte d'une période de référence de cinq mois précédant le mois au cours duquel sont fixés le prélèvement et le prix d'écluse,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 4 paragraphe 1 sous a) troisième alinéa du règlement (CEE) nº 2771/75 est remplacé par le texte suivant:

«Les prix des céréales fourragères sur le marché mondial sont établis trimestriellement sur la base des prix de ces céréales constatés pour la période de cinq mois précédant d'un mois le trimestre pour lequel ledit élément est calculé.»

Article 2

Le texte de l'article 7 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 2771/75 est remplacé par le texte suivant:

«Le prix de la quantité de céréales fourragères est établi trimestriellement sur la base des prix de ces céréales constatés sur le marché mondial pour la période de cinq mois précédant d'un mois le trimestre pour lequel le prix d'écluse est fixé.»

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 février 1976.

Par le Conseil

Le président

J. HAMILIUS (1)JO nº C 28 du 9.2.1976, p. 41. (2)JO nº L 282 du 1.11.1975, p. 49.
31.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L362/39
REGLEMENT (CEE)N°3220/76DELACOMMISSION
du30décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
\
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L354du24.12.1976,p.1.h)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

N°L362/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 87,17
10.01BFromentdur 141,740)(5)
10.02 Seigle 65,63(6)
10.03 Orge 49,81
10.04 Avoine 55,14
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 56,39^(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 57,40(4)
10.07CGrainesdesorgho 58,89(«)
10.07DAutrescéréales oe)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil133,50
11.01BFarinedeseigle 103,32
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 230,32
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 143,34
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettranportedirectementdecepaysdanslaCommu­
nauté,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaiseleprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L359/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.76
REGLEMENT (CEE)N"3199/76DELACOMMISSION
du29décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03176/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L357du29.12.1976,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(1'C/100kg)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,72
B.Sucresbruts19,70(')
(')Lt*presentmontantestapplicableau.sucrebrutJunrendementdi*1%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article1durèglement (CEE)n°837/68.
30.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L359/9
REGLEMENT (CECA,CEE,EURATOM N°3178/76DUCONSEIL
du21décembre1976
portantadaptationdestauxprévusal'article13paragraphe9del'annexeVIIdu
statutdesfonctionnaires desCommunautés européennes concernant
l'indemnitéjournalièredemission
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,24%lorsquelamissionesteffectueeenAlle­
magne,enBelgique,auDanemark,au
Luxembourg ,auxPays-Bas,àParisouàStras­
bourg,
15%lorsquelamissionesteffectuéeenFrance,à
1exceptiondeParisetdeStrasbourg,vuletraiteinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés ,fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n°259/68(')etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(CECA,CEE,Euratom)
n02615/76(2),etnotammentl'article13del'annexe
VIIduditstatutetlesarticles22et67duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestapparuopportund'adapterles
tauxdel'indemnitéjournalièredemissionentenant
comptedel'évolutiondesfraisconstatés;
considérantqu'ilappartientauConseil,statuantsur
propositiondelaCommission ,demodifierlestaux
prévusàl'article13del'annexeVIIdustatutdesfonc­
tionnairesdesCommunautés européennes ,selonla
procédureprévueparleditarticle,6%lorsquelamissionesteffectueeenIrlande
ouauRoyaume-Uni ,
3%lorsquelamissionesteffectuéeenItalie.
2.Lestauxindiquésauparagraphe2del'article13
sontmajorésde:
24%lorsquelamissionesteffectuéeenAlle­
magne,
22%lorsquelamissionesteffectuéeàParisouà
Strasbourg,
16%lorsquelamissionesteffectuéeauxPays­
Bas,
12%lorsquelamissionesteffectueeenBelgique,
enFrance,àl'exceptiondeParisetdeStras­
bourg,ouauLuxembourg ,
8%lorsquelamissionesteffectuéeauDane­
mark,
4%lorsquelamissionesteffectuéeenItalie.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article2Aveceffetau1eroctobre1976,lestauxprévusa
l'article13paragraphe9del'annexeVIIdustatutsont
modifiéscommesuit:
1.Lestauxindiquésauxparagraphes 1,3et8de
l'article13sontmajorésde:Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')JOn°L56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn°L299du29.10.1976,p.1.
N0L359/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3196/76DELACOMMISSION
du29décembre1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesa
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n03085/
76estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°3085/76(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03085/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
présentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L347du17.12.1976,p.33.

30.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L359/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1976,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlerizetlesbrisures
(Ut/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33«term.
44eterm.
55eterm.
6
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0000 0
b)àgrainslongs 0000 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 00 000 0
b)àgrainslongs 0 00 0 0 0
C.enbrisures 00 0 00 0
28.12.76 N0L356/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3162/76DELACOMMISSION
du22décembre1976
relatifauseuilstatistiquedesstatistiquesducommerceexterieurdela
Communauté etducommerceentresesÉtatsmembres
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leseuilstatistique,ausensde1article24durègle­
ment(CEE)n01736/75,expriméenmonnaiesnatio­
nales,nepeutsesituer:
pourl'Allemagne,au-delàde800marksallemands
pourlaFrance,au-delàde1500francsfrançais
pourl'Italie,au-delàde250000liresitaliennes
pourlesPays-Bas,au-delàde850florinsnéerlandais
pourl'Unionéconomiquebelgo-luxembourgeoise ,au­
delàde12500francsbelges
pourleRoyaume-Uni ,au-delàde150livressterling
pourl'Irlande,au-delàde150livressterling
pourleDanemark,au-delàde1900couronnes
danoises.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01736/75duConseil,du24
juin1975,relatifauxstatistiquesducommerceexté­
rieurdelaCommunauté etducommerceentreses
Étatsmembres(*),etnotammentsonarticle24para­
graphes2et3etsonarticle41,
considérantque,commecesstatistiquessontd'abord
élaboréesparlesÉtatsmembres,ilyalieud'exprimer
leseuilstatistiquedanslesmonnaiesnationalesde
ceux-ci;
considérantque,pourgarantirl'uniformitédeces
statistiques,laconversionenmonnaiesnationalesde
lavaleurduseuil,fixéeà250unitésdecompte,est
baséesurlestauxappliquésàlaconversiondeces
monnaiesenEUR,c'est-à-direenunitésdecompte
utiliséespourl'élaborationdesstatistiquesdu
commerce extérieurdelaCommunauté etdu
commerceentresesÉtatsmembres;qu'ilyalieu,
dansunbutdesimplification ,d'arrondirlesmontants
ainsiobtenus;
considérantquelesdispositionsduprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédelastatistiquedu
commerceextérieur,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
f1)JOn°L183du14.7.1975,p.3.
23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L353/3
REGLEMENT (CEE)N»3121/76DUCONSEIL
du16décembre1976
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheenumeresal'annexeIIdu
règlement(CEE)n°100/76,pourlacampagnedepêche1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelesdonneesactuellementdisponibles
encequiconcernelesprixconduisent,pourles
produitsenquestion,àl'exceptiondessardines,àune
augmentation desprixd'orientationpourlacampagne
depêche1977,parrapportàceuxvalablespendantla
campagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelapêche('),modifiéparle
règlement (CEE)n02429/76(2),etnotammentson
article14paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article14paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoitqu'unprixd'orientation
estfixéannuellement pourchacundesproduitsou
groupesdeproduitsénumérésàl'annexeIIdece
règlement;
considérantquelesprixd'orientationdesditsproduits
ontétéfixéspourlacampagnedepêche1976parle
règlement(CEE)n0114/76(3);Lesprixdorientationvalablesjusqu'au31décembre
1977pourlesproduitsénumérésàl'annexeIIdu
règlement(CEE)n°100/76etlesproduitsauxquelsils
seréfèrentsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
W.F.DUISENBERG
(')JOn°L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn»L276du7.10.1976,p.5.
C)JOn»L20du28.1.1976,p.57.

N°L353/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.76
ANNEXE
GroupedeproduitsCaractéristiques
commercialesPrix
d'orientation
(enUC/t)
Sardines Congelées,enlotsouenemballa­
gesd'originecontenantdespro­
duitshomogènes 315
Doradesdemerdesespèces
DentexdentexetPagellusCongelées,enlotsouenemballa­
gesd'originecontenantdespro­
duitshomogènes 727
Calmars(Loligosp.p.,Ommastre­
phessagittatus,Todarodessagitta­
tus,Illexcoindetti)Congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomo­
gènes1444
SeichesdesespècesSepiaoffici­
cinulis,Kossiiimacrosoma ,SepιoIu
rondeletiCongelées,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes 957
PoulpesdesespècesOctopus Congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes 748
21.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/23
REGLEMENT (CEE)N"3109/76DELACOMMISSION
du17décembre1976
portantmodification aurèglement (CEE)n°79/75relatifàlavente,par
procédured'adjudications périodiques ,deviandesbovinesdésosséesdétenues
parlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n079/75delaCommission ,du14janvier1975,
relatifàlavente,parprocédured'adjudicationspériodi­
ques,deviandesbovinesdésosséesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°454/76(4),prévoitquele
délaipourlaprésentationdesoffresexpirelepremier
lundidechaquemois;quelasituationdesjoursfériés
àlafindel'année1976etaudébutdel'année1977
laisseapparaîtrelanécessitéderemplacerlepremier
lundiparledeuxièmelundiencequiconcernele
moisdejanvier;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2paragraphe2deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n079/75estremplacéparletextesuivant:
«Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
premierlundidechaquemoisà12heures.Toute­
foisaumoisdejanvier1977cedélaiexpirele
deuxièmelundià12heures.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn<>L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.28.
C)JOmL10du15.1.1975,p.9.
(4)JOn«L53du28.2.1976,p.77.
20.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L350/65
RÈGLEMENT (CEE)N03045/76DUCONSEIL
du9décembre1976
portantsuspensiontotaledesdroitsdedouanepourcertainsproduitsindustriels,
originairesdeMalte ,
(annee1977)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,droitsdestarifsdesnouveauxÉtatsmembressont
totalementsuspenduspourlesproduitsdes.chapitres
25etsuivantsdutarifdouaniercommunauxquels
s'appliquel'accordcréantuneassociationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetMalte,en
vertudel'article1erdesonannexeI,àl'exception
toutefoisdesproduitsdespositions55.05,56.04,
60.05et61.01.
Toutefois,l'Irlandeestautorisée,pourcesproduits,
àappliquerdesdroitségauxauxdroitsqu'elleap­
pliqueàl'égarddesÉtatsmembresautresquele
Royaume-Uni .
2.Lebénéficedelasuspensionviséeaupara­
graphe1estréservéauxproduitsoriginairesde
Malte.Lesrèglesd'originesontcellesenvigueurà
chaquemomentpourl'applicationdel'accordpré­
cité.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'accordcréantune
associationentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetMalte(*),laCommunauté applique,aux
produitscouvertsparcetaccord,lesdroitsdutarif
douaniercommunréduitsde70%;qu'ilsembleop­
portund'améliorer,àtitreprovisoire,cetavantage
tarifaireensuspendanttotalementlesdroitsappli­
cablesauxproduitsenquestion;que,toutefois,cette
mesurenepeutconcernerlesproduitssoumisàdes
contingentstarifairesprévusauditaccord;
considérantque,afind'éviterquelesimportations
decesproduitsnerisquentdecréerdesperturba­
tionsdanslescourantsd'échangestraditionnels ,il
convientdeprévoirquelaperceptiondesdroits
conventionnels vis-à-visdeMaltepeutêtrerétablie
àtoutmomentparlaCommissionparvoiederègle­
ment,Article2
Afind'éviterquelesimportationsdeproduitsbéné­
ficiantdelasuspensiondedroitsprévueàl'article
1ernecréentdesperturbations danslescourants
d'échangestraditionnels,laCommissionpeutréta­
bliràtoutmoment,parvoiederèglement,jusqu'à
lafindel'annéecivile,laperceptiondesdroitsde
douaneauniveauapplicableenvertudel'article
1erdel'annexeIdel'accordprécité.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle3
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1977,lesdroitsdutarifdouaniercommunetlesLeprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
P.J.J.MERTENS 1
(*)JOn0L61du14.3.1971,p.3.