1.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L110/31
REGLEMENT (CEE)N°1098/91DELACOMMISSION
du30avril1991
fixantlemontantdel'aidepourlesfourragesséchés
lesfourragessechés(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01110/89(4),leprixmoyendumarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1"pointb)premier
ettroisièmetiretsdurèglement(CEE)n01117/78doit
êtredéterminésurlabasedespossibilitésd'achatréelles
lesplusfavorables,àl'exceptiondesoffresetdescours
quinepeuventpasêtreconsidéréscommereprésentatifs
delatendanceréelledumarché;qu'ildoitêtretenu
comptedesoffresetdescoursconstatésaucoursdes
vingt-cinqpremiersjoursdumoisencauseetquiseréfè­
rentàdeslivraisonsquipeuventêtreréaliséesaucoursdu
moisdecalendriersuivant;queleprixmoyendumarché
mondialainsidéterminéestretenupourlafixationde
l'aideapplicablelemoissuivant;
considérantque,pourlesoffresetlescoursnerépondant
pasauxconditionsindiquéesci-avant,ildoitêtreprocédé
auxajustementsnécessaires ;quecesajustementsontété
définisàl'article3durèglement(CEE)n01528/78dela
Commission ,du30juin1978,portantmodalitésd'appli­
cationdurégimed'aidepourlesfourragesséchés(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1757/90(6);LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n31117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02275/89(2),etnotammentson
article5paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article5paragraphe 1du
règlement(CEE)n01117/78,uneaideestaccordéepour
lesfourragesséchésvisésàl'article1erpointsb)etc)du
mêmerèglementetobtenusàpartirdefourragesrécoltés
danslaCommunauté ,lorsqueleprixd'objectifestsupé­
rieurauprixmoyendumarchémondial;quecetteaide
tientcompted'unpourcentageentrecesdeuxprix;
considérantqueleConseiln'apas,àcejour,adoptéle
prixd'objectifpourlacampagnedecommercialisation
1991/1992quicommencele1ermai1991;quela
Commission ,enapplicationdesmissionsquiluisont
confiéesparletraité,estconduiteàprendrelesmesures
indispensables pourassurerlacontinuitédufonctionne­
mentdelapolitiqueagricolecommunedanslesecteur
desfourragesséchésetenparticulierlapoursuitedel'oc­
troidel'aideprécitée;
considérantque,enl'absence,pourlacampagnede
commercialisation 1991/1992duprixd'objectifpourles
fourragesséchés,duprixd'interventiondél'orgeainsique
despourcentagesvisésàl'article5durèglement(CEE)
n01117/78,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourcettecampagnen'apuêtrecalculéque
provisoirement conformément auxpropositionsdeprix
delaCommissionauConseil;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixd'objectifpourles
fourragesséchés,leprixd'interventiondel'orgeainsique
lespourcentagesvisésàl'article5durèglement(CEE)
n01117/78pourlacampagne1991/1992serontconnus;
considérantqueleprixmoyendumarchémondialest
déterminépourunproduitenpelletsetenvrac,dela
qualitétypepourlaquelleaétéfixéleprixd'objectif,et
livréàRotterdam ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°1417/78
duConseil,du19juin1978,relatifaurégimed'aidepourconsidérantque,conformément à1article3durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùaucuneoffreetaucun
coursnepeuventêtreretenuspourladétermination du
prixmoyendumarchémondial,ceprixestdéterminéà
partirdelasommedelavaleurdeproduitsconcurrents ;
quecesproduitssontdéfinisàl'article3paragraphe3du
règlement(CEE)n01528/78;
considérantque,envertude1article11durèglement
(CEE)n°1417/78,danslecasoùlesprixàtermesont
différentsduprixvalablelemoisdudépôtdelademande,
lemontantdel'aideestajustéenfonctiond'unmontant
correcteur,quiestcalculécomptetenudelatendancedes
prixàterme;
considérantque,danslecasoùleprixmoyendumarche
mondialestdéterminéconformément àl'article3du
règlement(CEE)n01417/78,lemontantcorrecteurdoit
êtreégalàl'écartentreleprixmoyendumarchémondial
etleprixmoyendumarchémondialàterme,déterminé
enappliquantlescritèresvisésàl'article3paragraphe3
durèglement(CEE)n01528/78etvalablepourune
livraisonàréaliserpendantunmoisautrequeceluidela
miseenapplicationdel'aideetaffectédupourcentage
OJOn°L171du28.6.1978,p.1.
(4)JOn"L118du29.4.1989,p.1.
OJOn°L179du1.7.1978,p.10.b)JOn°L162du28.6.1990,p.21.(')JOn"L142du30.5.1978,p.1.
OJOn1L218du28.7.1989,p.1.

N°L110/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.91
affectédupourcentageviséà1article5paragraphe2du
règlement(CEE)n01117/78;
considérantqu'ilrésultedél'applicationdetoutesces
dispositionsauxoffresetcoursdontlaCommission aeu
connaissancequel'aideauxfourragesséchésdoitêtre
fixéecommeindiquéautableauannexéauprésentrègle­
ment,fixéà1article5paragraphe2durèglement(CEE)
n01117/78;que,danslecasoù,pourunouplusieurs
mois,leprixmoyendumarchémondialàtermenepeut
pasêtredéterminéenappliquantlescritèresvisésàl'ar­
ticle3paragraphe3durèglement(CEE)n01528/78,le
montantcorrecteurdoitêtrefixé,pourleoulesmoisen
cause,àunniveautelquel'aideestégaleàzéro;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesaides,ilconvientderetenirdansle
cadreducalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'arti­
cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85duConseil(%modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2205/90(2),
—pourlesautresmonnaies,lintauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes ,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent;
considérantquel'aidedoitêtrefixéeunefoisparmoiset
defaçonàassurerlamiseenapplicationdel'aidedèsle
premierjourdumoisquisuitladatedelafixation;
considérantque,enapplicationdel'article120para­
graphe2etdel'article306paragraphe2del'acted'adhé­
sionilconvientd'ajusterl'aidevalablepourcesdeuxÉtats
membres,pourtenircomptedel'incidencedesdroitsde
douaneàl'importationdecesproduitsenprovenancedes
paystiers;qu'enoutrepourl'Espagnelemontantde
l'aidedoitêtreajustédeladifférenceentreleprixd'ob­
jectifappliquéenEspagneetleprixd'objectifcommunAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°1117/78estfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlacampagnedecommercialisation 1991/
1992seraconfirméouremplacéaveceffetau1"mai1991
pourtenircompteduprixd'objectifpourlesfourrages
séchés,duprixd'interventiondel'orgeainsiquedes
pourcentages visésàl'article5durèglement(CEE)
n01117/78pourlacampagnedecommercialisation
1991/1992.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1991.
Ilestapplicablejusqu'au26mai1991.
Lesdispositionsduprésentrèglements'appliquentsans
préjudicedesdécisionsàarrêterparleConseil,conformé­
mentàl'article5durèglement(CEE)n°1117/78.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(4JOn0L201du31.7.1990,p.9.

1.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L110/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril,1991,fixantlemontantdel'aidepourles
fourragesséchés
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1"mai1991pourlesfourragesséchés:
(enecus/l)
—Fourragesdéshydratésparséchage
artificieletàlachaleur
—ConcentrésdeprotéinesFourragesautrementséchés
Espagne PortugalautresÉtats
membresPortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aide 42,773 45,496 46,221 12,556 13,281
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance,pourlemoisde:>
(enécus/t)
Juin1991(')
Juillet1991(')
Août1991(')
Septembre1991(')
Octobre1991(2)
Novembre1991(2)
Décembre1991(2)
Janvier1992(2)
Février1992(2)
Mars1992(2)43,301
62,023
62,193
61,568
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,00046,028
64,891
65,061
64,432
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,00046,749
65,471
65,641
65,016
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,00013,088
31,951
32,121
31,492
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,00013,809
32,531
32,701
32,076
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
(')Fixationprovisoire,dansl'attenteetsousréservedelafixationdesprixetdesmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1991/1992,sur
basenotammentdespropositionsdelaCommissionpourlacampagnedecommercialisation 1991/1992encequiconcerne:
a)leprixd'objectifpourlesfourragesséchés;
b)lepourcentageviséàl'article5durèglement(CEE)n°1117/78;
c)leprixd'interventiondel'orgt.
(:)Conformément àl'article6pointb)durèglement(CEE)n"1528/78.