8.4.78 N0L94/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"717/78DELACOMMISSION
du7avril1978
relatifàlamiseenventepourl'exportationdel'huiled'olivedétenuepar
l'organismed'interventionitalien
dénomméAIMA,metenventeparadjudicationpour
l'exportation,conformément auxdispositionsdu
présentrèglementetdurèglement(CEE)n02960/77:
—800tonnesd'huiled'oliveviergeextraprovenant
desinterventions delacampagneoléicole1975/
1976;
—2000tonnesd'huiled'oliveviergelampanteprove­
nantdesinterventions descampagnesoléicoles
1975/1976et1976/1977.
2.Lesquantitésadjugéesdoiventêtreexportées :
—encequiconcernel'huiled'oliveviergeextra,
aprèsconditionnement enemballagesimmédiats
d'uncontenunetde5kilogrammesoumoins,
—encequiconcernel'huiled'oliveviergelampante,
aprèsraffinageetconditionnement enemballages
immédiatsd'uncontenunetde5kilogrammesou
moins.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedumarchédanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)nH2560/77(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantque,enapplicationdel'article11para­
graphe1durèglementn0136/66/CEE,l'organisme
d'interventionitalienaacheté,pendantlacampagne
1975/1976,desquantitésimportantesd'huiled'olive;
considérantquelerèglement (CEE)n02960/77dela
Commission ,du23décembre1977,relatifauxmoda­
litésdemiseenventedel'huiled'olivedétenuepar
lesorganismesd'intervention (3),afixélesconditions
deventeparadjudicationsurlemarchédelaCommu­
nautéetpourl'exportationdeshuilesd'olive;que
l'existenced'unmarchétraditionneld'exportationde
l'huiled'oliveestfavorableàlaremiseenventedes
huilesenquestionsurcemarché;que,dèslors,il
convientdeprocéderàlamiseenventeparadjudica­
tionpourl'exportation ;
considérantque,selonlesdispositionsdurèglement
(CEE)n02960/77,leshuilesexportéesnebénéficient
pasdelarestitutionàl'exportation ;que,dansces
conditions,leprixminimaldel'adjudicationdoitêtre
fixéenfonctionduprixdumarchémondial;
considérantqueleshuilesainsiexportéesnedoivent
pasporterpréjudiceauxexportationstraditionnelles
deceproduit;que,danscesconditions ,ilconvientde
prévoirl'obligationd'exporterlesquantitésadjugées
souslemêmeconditionnement queleshuilesexpor­
téesaveclarestitution ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Lapublicationdel'appeld'offresalieule10avril
1978.
Leslotsd'huilemiseenventeainsiqueleurlieu
d'entreposagesontaffichésparfAIMAàsonsiège,via
Palestro81,Rome,Italie.
ArticleJ
Leprixminimaldeventeestfixéenannexe.
Article4
LesoffresdoiventparveniràfAIMA,viaPalestro81,
Rome,Italie,auplustardle26avril1978avant14
heures(heureitalienne).
1.Lorganismedintervention italienAziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,ci-aprèsArticle5
Laventedel'huiled'oliveesteffectuéeparfAIMAle
28avril1978.
L'AIMAcommunique auxorganismesstockeursla
listedeslotsnonattribués.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L348du30.12.1977,p.46.

8.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/27
Article6
Lacautiond'adjudicationviséeàl'article8durègle­
ment(CEE)n°2960/77estfixéeà8unitésdecompte
par100kilogrammesd'huiled'olive.
Lacautionviséeàl'article12paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°2960/77estfixéeà60unitésde
comptepar100kilogrammesd'huiled'olive.Article7
L'indemnitédestockageestégaleà1000lirespar
100kilogrammes .
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
Prixminimaldeventedel'huiled'olivedétenueparl'organismed'interventionitalien
1.Huiled'oliveviergeextra1°: 103000lirespar100kilogrammes .
2.Huiled'oliveviergelampantebase5°:83000lirespar100kilogrammes .
Pourl'huiled'oliveviergelampanteayantundegréd'aciditédifférent,augmentation oudiminution
de1000lirespar100kilogrammespourchaquedegréd'aciditéoufractiondedegréd'aciditéen
moinsouenplusparrapportà5".