5.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L228/19
REGLEMENT (CEE)N02419/89DELACOMMISSION
du4août1989
modifiantlerèglement(CEE)n°1627/89relatifàl'achatdeviandebovinepar
voied'adjudication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0571/89(2),etnotammentson
article6paragraphe7,
considérantquelerèglement(CEE)n01627/89dela
Commission ,du9juin1989,relatifàl'achatdeviande
bovineparadjudication(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n02206/89(4),aouvertdesachatsparadjudication
danscertainsÉtatsmembresourégionsd'Étatsmembres
pourcertainsgroupesdequalités;
considérantquel'applicationdesdispositionsprévuesà
l'article6paragraphes2et3durèglement(CEE)
n0805/68,ainsiquelanécessitédelimiterl'intervention
auxachatsnécessairespourassurerunsoutienraisonnable
dumarchéconduisent,surlabasedescotationsdontlaCommission aconnaissance ,àmodifierconformément a
l'annexeduprésentrèglementlalistedesÉtatsmembres
ourégionsd'Étatsmembresoùl'adjudicationestouverte,
ainsiquedesgroupesdequalitéspouvantfairel'objet
d'achatsàl'intervention ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01627/89estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L61du4.3.1989,p.43.
(3)JOn°L159du10.6.1989,p.36.
(4)JOn°L209du21.7.1989,p.38.

5.8.89 N0L228/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANEXO—BILAG—ANHANG—T1APAPTHMA —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE-ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadosmiembrosygruposdecalidadesprevistosenel
artίculo1
Medlemsstater ellerregionerogkvalitetsgrupper ,jf.artikel1
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiedieinArtikel1genanntenQualitäts­
gruppen
ΚράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώvKaiομάδεςποιότητος«ouανφέρονταιoτoάρθρο1
MemberStatesorrégionsofaMemberStateandqualitygroupsreferredtoinArticle1
Étatsmembresourégionsd'Étatsmembresetgroupesdequalitévisésàl'article1er
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualitàdicuiall'articolo 1
Inartikel1bedoeldeLid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Estados-membros ouregiõesdeEstado-membro egruposdequalidadesreferidosnoartigo1?
Estadosmiembrosoregiones
deEstadosmiembros
Medlemsstatellerrégion
Mitgliedstaaten oderGebiete
einesMitgliedstaats
Κράτοςμέλοςηπεριοχές
κράτουςμέλους
MemberStatesorregions
ofaMemberStateCategoriaA CategoriaC
KategoriA KategoriC
KategorieA KategorieC
ΚατηγορίαA Κατηγορίαr
CategoryA CategoryC
CatégorieA CatégorieC
CategoriaA CategoriaC
CatégorieA CatégorieC
CategoriaA CategoriaCÉtatsmembresourégions
d'Étatsmembres
Statimembrioregioni
diStatimembri
Lid-Staat-ofgebied
vaneenLid-Staat
Estados-membros ouregiões
deEstado-membro -
U RO U R O
x
xx
xDeutschland
Espana
Irelandx
x