****

( 1 ) JO NO L 225 DU 12 . 10 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 341 DU 16 . 12 . 1980 , P . 27 .

( 3 ) JO NO L 225 DU 12 . 10 . 1970 , P . 7 .

( 4 ) JO NO L 152 DU 8 . 6 . 1978 , P . 17 .

( 5 ) JO NO L 133 DU 31 . 5 . 1979 , P . 25 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 19 OCTOBRE 1981

VISANT A PROROGER , EN CE QUI CONCERNE CERTAINS PAYS TIERS , LE DELAI CONCERNANT LES CONTROLES DES SELECTIONS CONSERVATRICES PREVU PAR LES DIRECTIVES 70/457/CEE ET 70/458/CEE

( 81/888/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 70/457/CEE DU CONSEIL , DU 29 SEPTEMBRE 1970 , CONCERNANT LE CATALOGUE COMMUN DES VARIETES DES ESPECES DE PLANTES AGRICOLES ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 80/1141/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 21 PARAGRAPHE 2 TROISIEME PHRASE ,

VU LA DIRECTIVE 70/458/CEE DU CONSEIL , DU 29 SEPTEMBRE 1970 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE LEGUMES ( 3 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 80/1141/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 32 PARAGRAPHE 2 TROISIEME PHRASE ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 21 PARAGRAPHE 1 DE LA DIRECTIVE 70/457/CEE ET A L ' ARTICLE 32 PARAGRAPHE 1 DE LA DIRECTIVE 70/458/CEE , LE CONSEIL CONSTATE , SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION , SI LES CONTROLES DES SELECTIONS CONSERVATRICES EFFECTUES DANS UN PAYS TIERS OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE LES CONTROLES EFFECTUES PAR LES ETATS MEMBRES ;

CONSIDERANT QUE , PAR SA DECISION 78/476/CEE ( 4 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DECISION 79/508/CEE ( 5 ), LE CONSEIL A PROCEDE A CETTE CONSTATATION POUR QUELQUES PAYS TIERS ;

CONSIDERANT QUE , EN CE QUI CONCERNE L ' AUTRICHE , L ' AUSTRALIE , LA SUISSE , LA TCHECOSLOVAQUIE , ISRAEL , LE JAPON , LE CHILI ET LA YOUGOSLAVIE , AINSI QUE PARTIELLEMENT LA POLOGNE , LES INFORMATIONS DISPONIBLES N ' ONT PAS ENCORE PERMIS UNE TELLE CONSTATATION ;

CONSIDERANT QUE , POUR NE PAS PERTURBER LES RELATIONS COMMERCIALES TRADITIONNELLES DE CERTAINS ETATS MEMBRES , IL CONVIENT , DES LORS , DE PROROGER DE NOUVEAU LE DELAI PREVU A L ' ARTICLE 21 PARAGRAPHE 2 DE LA DIRECTIVE 70/457/CEE ET A L ' ARTICLE 32 PARAGRAPHE 2 DE LA DIRECTIVE 70/458/CEE CONCERNANT LES CONTROLES DES SELECTIONS CONSERVATRICES ; QU ' IL CONVIENT TOUTEFOIS DE LIMITER CETTE PROROGATION AUX VARIETES DEJA ADMISES OU EN DEMANDE D ' INSCRIPTION DANS L ' ETAT MEMBRE FAISANT USAGE DE L ' AUTORISATION , AVANT LE 1ER JUILLET 1980 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE PERMANENT DES SEMENCES ET PLANTS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . LE DELAI PREVU A L ' ARTICLE 21 PARAGRAPHE 2 DE LA DIRECTIVE 70/457/CEE , DANS LA MESURE OU IL S ' APPLIQUE A LA CONSTATATION D ' EQUIVALENCE VISEE A L ' ARTICLE 21 PARAGRAPHE 1 SOUS B ), EST PROROGE , EN CE QUI CONCERNE L ' AUTRICHE , L ' AUSTRALIE , LA SUISSE , LA TCHECOSLOVAQUIE , ISRAEL , LE JAPON , LE CHILI ET LA YOUGOSLAVIE JUSQU ' AU 30 JUIN 1982 POUR LES ESPECES AGRICOLES .

2 . LE DELAI PREVU A L ' ARTICLE 32 PARAGRAPHE 2 DE LA DIRECTIVE 70/458/CEE , DANS LA MESURE OU IL S ' APPLIQUE A LA CONSTATATION D ' EQUIVALENCE VISEE A L ' ARTICLE 32 PARAGRAPHE 1 SOUS B ), EST PROROGE EN CE QUI CONCERNE L ' AUTRICHE , L ' AUSTRALIE , LA SUISSE , ISRAEL , LE JAPON ET LA POLOGNE JUSQU ' AU 30 JUIN 1982 POUR LES ESPECES HORTICOLES .

3 . LES PARAGRAPHES 1 ET 2 NE SONT APPLICABLES QU ' A DES VARIETES DEJA ADMISES OU A DES VARIETES DONT LA DEMANDE D ' ADMISSION DE LA VARIETE A ETE DUMENT INTRODUITE AVANT LE 1ER JUILLET 1980 DANS L ' ETAT MEMBRE FAISANT USAGE DE L ' AUTORISATION .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 OCTOBRE 1981 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION