ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.12.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L327/13
REGLEMENT (CE)N°2401/96DELACOMMISSION
du17décembre1996
modifiantlerèglement(CE)n°2248/96relatifàlafournitured'huilevégétaleau
titredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n01292/96duConseil,du27juin
1996,concernantlapolitiqueetlagestiondel'aide
alimentaireetdesactionsspécifiquesd'appuiàlasécurité
alimentaire('),etnotammentsonarticle24paragraphe 1
pointb),
considérantquelerèglement(CE)n02248/96dela
Commission (2)aouvertuneadjudicationpourlalivraison
enaidealimentaired'huilevégétale;qu'ilyalieude
modifiercertainesconditionsdansl'annexeduditrègle­
ment,AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
PourlelotA,lespoints6et7del'annexedurèglement
(CE)n02248/96sontremplacésparletextesuivant:
«6.Produitàmobiliser :huiledetournesolraffinée
7.Caractéristiques etqualitédelamarchan­
dise(3)(7):JOn0C114du29.4.1991,p.1[point
IIIA1b)]»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du5.7.1996,p.1.
(2JOn0L302du26.11.1996,p.7.
4.1.96 N0L2/22FR JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N09/96DELACOMMISSION
du3janvier1996
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéparlerèglement(CE)n02528/
95(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe2deuxième
alinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02982/95(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.16.HJOn0L258du28.10.1995,p.50.
(*)JOn0L150du1.7.1995,p.36.4JOn0L310du22.12.1995,p.61,

4.1.96 FR N0L2/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1996,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 23,78 4,41
17011190(') 23,78 9,64
17011210(') 23,78 4,22
17011290(') 23,78 9,21
170191000 29,52 10,47
17019910(2) 29,52 5,95
17019990(2) 29,52 5,95
17029099(3) 0,30 0,35
(■)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1"durèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn0L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose .
N0L294/8FR JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.96
REGLEMENT (CE)N°2206/96DELACOMMISSION
du18novembre 1996
déterminantlaquantitédisponiblepourlepremiertrimestrede1997pour
certainsproduitsàbasedeviandedeporcdanslecadredurégimeprévuparles
accordssurlalibéralisation deséchangesentrelaCommunauté d'unepart,etla
Lettonie,laLituanieetl'Estonie,d'autrepart
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laquantitédisponiblepourlapériodeallantdu1erjanvier
au31mars1997envertudurèglement(CE)n02305/95
estindiquéeenannexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n02305/95delaCommission ,du29
septembre1995,établissantlesmodalitésd'application
danslesecteurdelaviandedeporcdurégimeprévudans
lesaccordssurlalibéralisation deséchangesentrela
Communautéd'unepart,etlaLettonie,laLituanieet
l'Estonie,d'autrepart(')modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n02071/96(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe4,
considérantque,afind'assurerlarépartitiondesquantités
disponibles,ilconvientd'additionnerauxquantitésdispo­
niblespourlapériodedu1erjanvierau31mars1997les
quantitésreportéesdelapériodedu1eroctobreau31
décembre1996,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L233du30.9.1995,p.45.
2JOn0L277du30.10.1996,p.17.

19.11.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/9
ANNEXE
(entonnes)
GroupeQuantitétotaledisponible
pourlapériode
du1erjanvierau31mars1997
18 787,5
19 787,5
20 157,5
21 787,5
22 393,75
18.7.96Irai JournalofficieldesCommunautés européennes N°L179/23
REGLEMENT (CE)N°1385/96DELACOMMISSION
du17juillet1996
fixantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationdansles
secteursdelaviandedevolailleetdesœufsainsiquepourl'ovalbumineet
modifiantlerèglement(CE)n°1484/95
sentatifspourlesproduitsdessecteursdelaviandede
volailleetdesœufsainsiquepourl'ovalbumine,qu'il
s'imposedemodifierlesprixreprésentatifsetlesdroits
additionnelspourlesimportationsdecertainsproduitsen
tenantcomptedevariationsdesprixselonl'origine;qu'il
convient,dèslors,depublierlesprixreprésentatifset
droitsadditionnelscorrespondants ;
considérantqu'ilestnécessaired'appliquercettemodifi­
cationdanslesplusbrefsdélais,comptetenudelasitua­
tiondumarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesœufset
delaviandedevolaille,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n02916/95(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02916/95,etnotam­
mentsonarticle5paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernantlerégimecommund'échanges
pourl'ovalbumineetlalactalbumine (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02916/95,etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4;
considérantquelerèglement(CE)n01484/95dela
Commission(s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n01058/96(%afixélesmodalitésd'applicationdu
régimerelatifàl'applicationdesdroitsadditionnelsà
l'importationetafixélesdroitsadditionnelsàl'importa­
tiondanslessecteursdelaviandedevolailleetdesœufs
ainsiquepourl'ovalbumine;
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées,
surlesquellesestbaséeladétermination desprixrepré­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CE)n01484/95modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juillet1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L282du1.11.1975,p.49.0JOn0L305du19.12.1995,p.49.f)JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(«)JOn0L282du1.11.1975,p.104.f)JOn0L145du29.6.1995,p.47.
h)JOn°L140du13.6.1996,p.20.

N0L179/24IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.96
ANNEXE
«.ANNEXEI
CodeNC DésignationdesmarchandisesPrix
représentatif
(enécus
par100kg)Droit
additionnel
(enécus
par100kg)Origine
C)
02071410Morceauxdésossésdecoqsoudepoules,208,7 27 01
congelés268,9 9 02
265,5 10 03
16023211
16023921Préparationsnoncuitesautresquededinde217,2 21 01
(')Originedesimportations :
01Chine
02Brésil
03Thaïlande».
N0L32/26FR JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.96
REGLEMENT (CE)N°255/96DELACOMMISSION
du9février1996
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01101/95(2),etnotammentsonarticle
19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CE)n0170/96delaCommission (3),modifié
parlerèglement(CE)n0223/96(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n0170/96modifié,auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'arti­
cle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CE)n0170/96modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10février1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L25du1.2.1996,p.5.
(4)JOn°L30du8.2.1996,p.1.

10.2.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9février1996,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
dusucreblancetdusucrebrutenl'état
Codeproduit Montantdelarestitution(3)
—écus/100kg—
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
1701129095037,38(')
36,69(')
(2)
37,38(')
36,69(')
(2)
—écus/1%desaccharosex100kg—
17019100000 0,4064
—écus/100kg—
17019910100
17019910910
1701991095040,64
39,89
39,89
—écus/1%desaccharosex100kg—
17019990100 0,4064
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article17bis
paragraphe4durèglement(CEE)n01785/81.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n02689/85delaCommission
(JOn°L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85
(JOn0L309du21.11.1985,p.14).
(3)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie
(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlesrèglements (CEE)n0990/93modifiéet(CE)
n02815/95.
N0L138/14IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.96
REGLEMENT (CE)N°1041/96DELACOMMISSION
du10juin1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n°3813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(%modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.b)JOn0L387du31.12.1992,p.1.HJOn0L22du31.1.1995,p.1.

11.6.96 1FRIJournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L138/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juin1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaireCodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
Itiers(')àl'importation tiers(')àl'importation
07020035 052 84,7 284 72,1
060 80,2 388 72,4
064 59,6 400 76,4
066 41,7 404 63,6
068 62,3416 72,7
204 46,7508 71,2
208 44,0512 64,3212 97,5
624524 64,095,8
999 68,1528 71,6
ex07070025 052 82,7624 86,5
053 156,2728 107,3
060 61,0800 78,0
066 53,8 804 89,0
068 69,1 999 77,7
204 144,3 08091020 052 64,6
624 87,1 061 51,3
999 93,5 064 105,3
07091020 220 317,0999 73,7
999 317,008092049 052 223,407099077 052 42,6061 182,0204 77,5
412064 254,154,2
624 151,9068 262,6
999 81,5400 286,4
08053030 052 136,3600 94,9
204 88,8624 363,9
220 74,0 676 166,2
388 71,2 999 229,2
400 68,2 08093021,08093029052 63,1
512 54,8 220 121,8
520 66,5 624 106,8
524 100,8999 97,2
528 73,208094020 052 73,2
600 84,0064 64,4624 48,9066999 78,884,9
08081061,08081063,068 61,2
08081069 039 111,6 I624 111,8
052 64,0 676 68,6
l064 78,6 999 77,4
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n°68/96delaCommission (JOn°L14du19.1.1996,p.16).Lecode«999»représente «autres
origines».
N0L251/6FR JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.96
REGLEMENT (CE)N°1905/96DELACOMMISSION
du2octobre1996
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01599/96(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CE)n01842/96delaCommission (3),modifié
parlerèglement(CE)n°1880/96(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n°1842/96auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)n01785/81,
enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedurèglement
(CE)n01842/96modifié,sontmodifiéesconformément
auxmontantsreprisenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L206du16.8.1996,p.43.
(3)JOn0L245du26.9.1996,p.1.
(4JOn0L249du1.10.1996,p.6.

3.10.96 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2octobre1996,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
Codeproduit Montantdelarestitution(3)
—écus/100kg—
17011190100 38,33(')
17011190910 38,26(')
17011190950 0
17011290100 38,33(')
17011290910 38,26(')
17011290950 (2)
—écus/1%desaccharosex100kg—
17019100000 0,4167
—écus/100kg—
17019910100 41,67
17019910910 42,03
17019910950 42,03
l—écus/1%desaccharosex100kg—
17019990100 0,4167
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article17bis
paragraphe4durèglement(CEE)n01785/81.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement (CEE)n02689/85delaCommission
(JOn0L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n03251/85QOn0L309du21.11.1985,p.14).
C)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie
(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlesrèglements (CEE)n0990/93modifiéet(CE)
n°462/96.
23.1.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L17/15
REGLEMENT (CE)N085/96DELACOMMISSION
du22janvier1996
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjanvier1996pourcertainsproduitsàbasedeviandedeporcdans
lecadredurégimeprévuparlesaccordsconclusparlaCommunauté avecla
républiquedePologne,larépubliquedeHongrie,laRépubliquetchèqueetla
Républiqueslovaquepeuventêtreacceptées
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestdonnésuite,danslamesureviséeenannexe,
auxdemandesdelicencesd'importationintroduitespour
lapériodeallantdu1erjanvierau31mars1996envertu
durèglement(CEE)n02698/93.
2.Leslicencesnepeuventêtreutiliséesquepourles
produitsquisontenrègleavectouteslesdispositions
vétérinairesactuellementenvigueurdanslaCommu­
nauté.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n02698/93delaCommission(')
établissantlesmodalitésd'applicationausecteurdela
viandedeporcdurégimeprévuparlesaccordsconclus
parlaCommunauté aveclaPologne,laHongrieetl'an­
cienneRépubliquefédérativetchèqueetslovaque,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°2416/
95(2),etnotammentsonarticle4paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlepremiertrimestre1996sontinférieures
auxquantitésdisponiblesetpeuvent,parconséquent,être
satisfaitesentièrement ;
considérantqu'ilestopportund'attirerl'attentiondes
opérateurssurlefaitqueleslicencesnepeuventêtre
utiliséesquepourlesproduitsquisontenrègleavec
touteslesdispositionsvétérinairesactuellement en
vigueurdanslaCommunauté ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L245du1.10.1993,p.80.
(2JOn0L248du14.10.1995,p.28.

N°L17/16IFRI JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.96
ANNEXE
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandes
delicencesd'importationintroduites
pourlapériode
du1"janvierau31mars1996
1 100,00
2 100,00
3 100,00
4 100,00
5 100,00
6 100,00
7 100,00
8 100,00
9 100,00
10 100,00
11 100,00
12 100,00
13 100,00
N°L23/12fFRl JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.96
REGLEMENT (CE)N°153/96DELACOMMISSION
du29janvier1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29janvier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(<)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.V)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

30.1.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L23/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29janvier1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (ene'cuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 59,6
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 56,2
208 44,0
212 97,3
624 133,2
999 70,5
07070010 052 111,6
053 175,0
060 61,0
066 53,8
068 104,8
204 144,3
624 191,3
999 120,3
07091010 220 451,7
999 451,7
07099071 052 139,0
204 77,5
412 54,2
624 241,6
999 128,1
08051001,08051005,
08051009 052 38,5
204 36,8
208 68,2
212 37,7
220 61,2
388 40,5
436 41,6
448 33,4
600 37,6
624 53,7
999 44,9
08052011 052 44,9
204 71,9
624 94,2
999 70,308052013,08052015,
08052017,08052019052 64,5
464 202,0
600 103,9
624 74,5
999 111,2
08053020 052 72,1
204 45,8
388 67,5
400 48,9
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 87,1
600 81,3
624 57,1
999 68,2
08081051,08081053,
08081059 052 64,0
064 78,6
388 39,2
400 75,5
404 61,1
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
624 86,5
728 107,3
800 78,0
804 21,0
999 64,3
08082031 052 86,3
064 72,5
388 97,8
400 92,0
512 89,7
528 84,1
624 79,0
728 115,4
800 55,8
804 112,9
999 88,6
(>)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente «autres
origines».