2158/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.6.67
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
INFORMATIONS
LECONSEIL
DIRECTIVE DUCONSEIL
du31mai1967
concernantlapremièreréduction,aucoursdelatroisièmeétape,des
droitsdedouaneentrelesÉtatsmembrespourcertainsproduitsénumérés
àl'annexeIIdutraité
(67/364/CEE)
duitsautresqueceuxquifontdéjàouquiferont
prochainement l'objetd'organisationscommunesdes
marchésnepeutpasêtreprévuepourunedate
unique;que,danscesconditions,iln'estpaspos­
siblesdefixerdèsàprésentlerythmedesréductions
quidevrontaboutiràcettesuppression ;
considéranttoutefoisqueladifférenceentreles
réductionsdesdroitsdedouaneintracommunautaires
effectuéesàl'égarddecesproduits,d'unepart,
etàl'égarddesproduitsindustriels,d'autrepart,
augmenterait encoresi,pourlespremiersproduits,
uneréductionn'étaitpasopéréele1erjuillet1967
auplustard;
considérantqu'uneréductiontotaleégaleà
75»/odudroitdebasesurchacundesproduits
susviséscomporterait ,parrapportàlasituationac­
tuelleetpourlaplupartdesditsproduits,unabais­
sementde10%ou15%selonlesproduits;qu'un
telabaissement ,opérédix-huitmoisaprèsledébut
delatroisièmeétape,constitueraitunepoursuite
normaledesréductionseffectuéesparlesÉtats
membrespendantlesdeuxpremièresétapes;
considérantquelaréductionsusviséepeutêtre
prévuesurlabasedesdispositionsconjointesde
l'article14paragraphe2sousc)etparagraphe7du
traité;LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle14
paragraphe2sousc)etparagraphe7,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(1),
considérantquecertainsproduitsvisésparl'an­
nexeIIdutraitéfontdéjàouferontprochainement
l'objetd'organisationscommunesdesmarchés,pré­
voyanttouteactionnécessairepourréaliserlalibre
circulationdecesproduits,ycomprislerythmede
suppresiondesdroitsdedouanerésiduairesentre
lesÉtatsmembres;
considérant ,encequiconcernelesautrespro­
duitsdel'annexeIIdutraité,quecertainsd'entreeux
serontsoumisultérieurement àdesmécanismesspé­
cifiquesd'organisationcommunedesmarchés;qu'il
n'estpaspossibleactuellementdedéterminerces
produitsavecprécisionnidetenircomptedes
mécanismesdesorganisationsquileurserontappli­
cables;
considérantquelasuppressiondesdroitsde
douaneintracommunautaires subsistantpourlespro­
considérantquel'obligationd'atteindreleditni­
veauderéductionneporteaucunpréjudiceau f1)JOn°63du3.4.1967,p.991/67.

7.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2159/67
maintiendurégimeprévupourcertainsdespro­
duitssusvisésàl'égarddesquelslaréductiontotale
s'élèvedéjààplusde75%dudroitdebase,22(4),23(5),13/64/CEE(6),14/64/CEE(7),16/64/
CEE(8),136/66/CEE(9),niauxproduitsrelevant
despositionstarifaires12.04,17.01,17.02C,D,E,
F,17.03et17.05(àl'exceptiondulactose,siropde
lactose,glucoseetsiropdeglucose,aromatisésou
additionnésdecolorants),dutarifdouaniercommun .AARRÊTÉLAPRÉSENTE DIRECTIVE :
Articlepremier
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelapré­
sentedirective .Le1erjuillet1967auplustard,lesÉtatsmem­
bresmettentenvigueur,dansleséchangesintra­
communautaires ,pourlesproduitsénumérésà
l'annexeIIdutraité,desdroitsdedouanenedépas­
santpas25°/odudroitdebase.
Article2FaitàBruxelles,le31mai1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGERLaprésentedirectivenes'appliqueniauxpro­
duitsvisésparlesrèglementsnos19(*),20(2),21(3),
(!)JOn«30du20.4.1962,p.933/62.
(*)JOno30du20.4.1962,p.945/62.
(3)JOn<>30du20.4.1962,p.953/62.4)JOno30du20.4.1962,p.959/62.
5)JOno30du20.4.1962,p.965/62.
6)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
7)JOno34du27.2.1964,p.562/64.
8)JOno34du27.2.1964,p.574/64.
(9)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.