ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L258/10 21.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2186/78DUCONSEIL
du19septembre1978
portantsursisàl'applicationd'unplafondindicatifétabliparlerèglement(CEE)
n°702/78àl'égarddesimportationsdecertainsproduitsoriginairesduPortugal
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertuduprotocolen01annexéà
l'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlaRépubliqueportugaise,laCommunauté a
établiparlerèglement(CEE)n0702/78(')les
plafondsindicatifsapplicablesen1978auximporta­
tionsdecertainsproduitsoriginairesdecepays;que
ceprotocoleprévoitque,si,aucoursdedeuxannées
successives ^lesimportationsd'unproduitsoumisàun
plafondsontinférieuresà90%dumontantfixé,la
Communauté sursoitàl'applicationdeceplafond;
considérantqu'ilressortdesbilansstatistiquescommu­
nautairesétablispour1976et1977quelesimporta­
tionsdecertainsproduitssoumisàcesplafondsn'ont
pasatteint,aucoursdecesannées,90%d'undes
plafondsindiqués;que,dèslors,ilconvientquela
Communauté sursoie,en1978,àl'applicationduplafondvalablepourlesimportationsdesproduitsen
question;que,toutefois,ilestopportundecontinuer
àsuivrel'évolutiondecesimportationsaumoyen
d'unesurveillancestatistique,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pendantl'année1978,ilestsursisàl'applicationdu
plafondindicatifétabliparl'article1erdurèglement
(CEE)n0702/78pourlesimportationsdesproduits
indiquésenregarddunumérod'ordreIP11à
l'annexeIduditrèglement.
Cesimportationsrestentsoumisesàunesurveillance
communautaire .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1978.
ParleConseil
Leprésident
H.-D.GENSCHER
(')JOn»L102du14.4.1978,p.21.
14.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/3
REGLEMENT (CEE)N°2144/78DELACOMMISSION
du13septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2 i
Leprésentrèglemententreenvigueurle14
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1978.
fartacommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn<>L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1978,p.6.

N°L251/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autres ,céréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
,o
0
0
0
0
00
0,80
0
0
0
0,96
0
0
0
0
00
0,80
0
0
0
0,96
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,32
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
113«term.
124«term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
.Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L246/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2127/78DELACOMMISSION
du7septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
■surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn°L160du17.6.1978 ,p.9.
(3)JOn°L162du 1.7.1977 ,p.9.

8.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L246/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7septembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresà-l'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 34,29
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:,
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 34,29
N°L244/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.78
REGLEMENT (CEE)N»2099/78DELACOMMISSION
du5septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1978,p.6.

6.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102'term.
113'term.
12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 2,10 2,10 2,10
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 -0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
U3eterm.
124eterm.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L240/56 JournalofficieldesCommunautés européennes1.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2082/78DELACOMMISSION
du31août1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglejnent(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposédun
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn°L160du17.6.1978 ,p.9.
(3)JOn»L162du 1.7.1977 ,p.9.

1.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L240/57
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31août1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 35,10
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 35,10
30.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L238/9
REGLEMENT (CEE)N°2040/78DELACOMMISSION
du29août1978
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n01015/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02022/78(4);
considérantquelerèglement(CEE)n02862/77du
Conseil,du19décembre1977,concernantlesprélève­
mentsapplicablesauximportations decertainsgros
bovinsetdeleursviandesenprovenancedeYougo­slavie(5),napasétéprorogéau-delàdu31août1978;
qu'ilyadèslorslieud'adapterlesprélèvementsappli­
cablesauximportationsenprovenancedeYougoslavie
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglementpour
lapériodedu1erau3septembre1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1978.
Ilestapplicablejusqu'au3septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24 .
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L132du20.5.1978 ,p.5.
(4)JOn°L235du26.8.1978 ,p.5. (5)JOn°L330du23.12.1977 ,p.9.

N°L238/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29août1978,fixantlesprélèvements àl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées(')pourla
périodedu1erau3septembre1978
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a) 59,633
01.02AIIb)(b) 30,270 59,633
—Poidsnet—
02.01AIIa)1aa)(a) 113,303
02.01Alla)1bb) 57,514 113,303
02.01AIIa)2aa)(a)— 90,643
02.01AIIa)2bb) 46,012 90,643
02.01AIIa)3aa)(a)- 135,964
02.01AIIa)3bb) 69,017 135,964
02.01AIIa)4aa) 86,271 169,956
02.01AIIa)4bb) 98,682 194,405
02.06CIa)1 86,271 169,956
02.06CIa)2 98,682 194,405
16.02BIIIb)1aa) 98,682 . 194,405
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexe1del'accordcommercialentrelaCEEetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplicationesttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
24.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L232/5
REGLEMENT (CEE)N°2008/78DELACOMMISSION
du23août1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01969/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23
(3)JOn°L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn°L226du17.8.1978 ,p.5.

N°L232/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23août1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 87,23 40,62
b)àgrainslongs 129,29 61,65
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 109,04 51,52
b)àgrainslongs 161,61 77,81
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 142,32 61,26
b)àgrainslongs 235,40 107,84
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 151,57 65,54
b)àgrainslongs 252,35 115,93
C.enbrisures 53,67 24,34
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n-1418/76.
23.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L231/15
REGLEMENT (CEE)N02003/78DELACOMMISSION
du22août1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdepêchesoriginairesde
Bulgarie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01951/78dela
Commissiondu11août1978(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deBulgarie;considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Bulgarie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deBulgarie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01951/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
\
C)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn»L204du28.7.1978 ,p.12.
(3)JOn°L221du12.8.1978 ,p.39.
11.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L220/19
REGLEMENT (CEE)N°1936/78DELACOMMISSION
du10août1978
modifiantlerèglement(CEE)n°1804/77encequiconcerneladatedelivraison
del'alcoolprovenantdeladistillationdessous-produits delavinification
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02560/77(2),etnotammentsonarticle24para­
graphe7,
considérantquel'article4paragraphe4durèglement
(CEE)n01804/77delaCommission ,du4août1977,
relatifauxmodalitésd'applicationdeladistillationdes
sous-produits delavinificationpourlacampagne
1977/1978(3),prévoitquelalivraisondel'alcoolprove­
nantdeladistillationdessous-produitsdelavinifica­
tionauxorganismesd'interventiondoitêtreeffectuée
auplustardle15août1978;quel'article9dumême
règlementprévoitquelevinéventuellement livréafin
deremplirl'obligationviséeàl'article24paragraphe2
durèglement(CEE)n0816/70,ainsiqueceluidestiné
àlaproductiond'eaux-de-vieenvertudel'article5durèglement(CEE)n°1930/76,doitêtredistilléauplus
tardavantle15août1978;quedesdifficultéstechni­
quesintervenuesdanslesopérationsdedistillation
exigentlereportde.ladatelimitededistillationdu
vinetdelivraisondel'alcoolpourlapériodenéces­
sairepourpermettrel'achèvementdesopérations;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu15août1978figurantàl'article4para­
graphe4etàl'article9durèglement(CEE)n01804/
77estremplacéeparcelledu31août1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L198du5.8.1977 ,p.16.