ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/9
REGLEMENT (CEE)N°133/68DELACOMMISSION
du1erfévrier1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlementn°962/671CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquilesontmodifiés;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°962/67/CEE,auxprix
d'offreetaucoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommission ,conduitàmodifierlespré­
lèvementsactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésauta­
bleauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)TOn°299du8.12.1967,p.15.

N°L30/10 JournalofficieldesCommunauté »européennes 2.2.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu1erfévrier1968fixantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueuregale
inférieureà5,2mmetunrapportIonsueur/largeurinfé4
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures2,174
2,718
4,962
5,285
5,537
5,936
01,574
1,968
3,502
3,765
3,967
4,296
0
12.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/9
RÈGLEMENT (CEE)N°35/68DELACOMMISSION
du11janvier1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(x),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlementn°962/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquilesontmodifiés;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°962/67/CEE,auxprix
d'offreetaucoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommission ,conduitàmodifierlespré­
lèvementsactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésauta­
bleauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°299du8.12.1967,p.15.

N°L9/10 JournalofficieldesCommunautés »européennes 12.1.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11janvier1%8fixantlesprélèvements
applicablesaurizetaurizenbrisures
(U.C./100kg)
Numero
dutarifdouaniers
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés2,256
2,820
4,932
*>,253
5,504
5,900
01,656
2,070
3,472
3,733
3,934
4,260
0B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglaces
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueuregaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurin
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures
16.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/5
REGLEMENT (CEE)N°51/68DELACOMMISSION
du13janvier1968
fixantlesmontantscorrecteursrelatifsauxqualitésderiz«BlueBelle»
et«Fortuna»etdebrisures«FinedeTurquie»,«GlutinousC3»
et«GlutinousA1»
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz11),etnotammentsonarticle16paragraphe6,
considérantqu'auxannexesIetIIdurèglementn°
469/67/CEEdelaCommission ,du21août1967,arrê­
tantlesmodalitésdedétermination desprixC.A.F.
etdesprélèvementsdurizetdesbrisuresainsique
lesmontantscorrecteursyafférents(2),sontfixésles
montantscorrecteursreprésentantlesdifférencesde
valeurentrelesvariétésderizoudebrisuresoffertes
surlemarchémondialetlavariétéderizoudebri­
surescorrespondant àlaqualitétypepourlaquelle
estfixéleprixdeseuil;
considérantque,maintenantsontoffertessurle
marchémondiallesvariétésderizBlueBelleetFor­
tuna,quinesontpasreprisesàl'annexeIdurègle­
mentn°469/67/CEE;quesontégalementoffertes
lesvariétésdebrisuresFinedeTurquie,Glutinous
C3etGlutinousA1,quinesontpasreprisesà
l'annexeIIduditrèglement;qu'envuedeladéter­
minationdesprixC.A.F.durizetdesprixC.A.F.
desbrisures,ilestnécessairedefixerlesmontants
correcteurspourcesvariétéségalement,entenant
comptedesdifférenceseffectivesdequalitéqu'elles
comportentparrapportauxvariétésderizoude
brisuresénuméréesàcesannexes;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Al'annexeIdurèglementn°469/67/CEE,
—laqualité«BlueBelle»estinséréedanslaru­
brique«type7»aprèslaqualité«BellePatna»,
—laqualité«Fortuna»estinséréedanslarubrique
«type8»aprèslaqualité«BasmatiduPa­
kistan»
2.Al'annexeIIdurèglementn°469/67/CEE,
—laqualité«FinedeTurquie»estinséréedansla
rubrique«type2»avantlaqualité«Guyane•>.
—laqualité«GlutinousC3»estinséréedansla
rubrique«type4»avantlaqualité«SiamC1
ordinaryF.A.Q.»,
—laqualité«GlutinousA1»estinséréedansla
rubrique«type6»avantlaqualité«SiamA1
spécial».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13janvier1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°204du24.8.1967 ,p.5.
12.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°40/68DELACOMMISSION
du12janvier1968
modifiantlerèglement (CEE)n°33/68portantfixationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotammentsonarticle16pa­
ragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantqueparsonrèglement (CEE)n°33/68(2),laCommissionafixélecorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréalesetvalableàpartirdu12janvier1968;
considérantque,parsuited'uneerreurmatérielle,cesmesuresnecorrespondent pasà
cellespourlesquellesilaétéexpriméunavisselonlaprocédureprévueàl'article26
durèglementn°120/67/CEE;
considérantqu'ilestnécessairedemodifierlerèglement (CEE)n°33/68aveceffet
àpartirdu12janvier1968,enfixantpourl'orgerelevantdelapositionn°10.03un
(correctifvalablepourle3etermedemoins1,75U.C.partonneaulieudeplus
1,75U.C.partonne;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avisdu
Comitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglement (CEE)n°33/68delaCommission ,du11janvier1968,le
montantdeplus1,75figurantenregarddelapositiontarifairen°10.03«orge»dans
lacolonne4«3eterme»estremplacéparlemontantdemoins1,75.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1968.
VarlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"L9du12.1.1968,p.4.
5.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/17
REGLEMENT (CEE)N°15/68DELACOMMISSION
du4janvier1968
portantmodificationdesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesproduits
transformés àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ontétéfixéesparlerèglementn°1080/
67/CEE(3);
considérantqueleprixdumarchémondialdecer­
tainsproduitsdebase,s'écarteàl'heureactuelle,
duprixretenulorsducalculdelarestitutionactuel­
lementenvigueurpourcertainsproduitstransfor­més;que,comptetenudel'importancedecetécart,
ilconvientdèslors,parlesmotifsexposésdansles
considérantsdurèglementn°1080/67/CEE,depro­
céderàunajustementdelarestitutionafindere­
fléterl'évolutionduprixdesproduitsdebaseet
sonincidencesurleprixderevientdesproduits
transformés ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàaccorderlorsdel'exportationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz
relevantdurèglementn°360/67/CEE(4),fixéesà
l'annexeIdurèglementn°1080/67/CEE,sontmodi­
fiéesconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5jan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1968.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(4)TOn°174du31.7.1967,p.13. (*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°320du30.12.1967,p.32.

N°L3/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.68
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du4janvier1968,portantmodificationdesrestitutions
applicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(U.C./100k<>)
Numero
dutarifdouaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
11.01C(IIIa)
11.01C(IIIa)
11.01C(IIIb)(1)d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2,2%enpoids
(2)autre
autre
(11)d'uneteneurenenveloppesinférieureà0,1%
(22)d'uneteneurenenveloppesde0,1%oupluset
inférieureà1,5%
(33)autres
autres
(aaa)d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2,2%enpoids
(bbb)autres
autres
(11)avoineépointée
(22)autres
d'avoine
d'avoine5,832
3,672
3,672
7,200
5,400
3,672
3,672
6,480
3,672
3,672
3,672
3,672
3,672
3,67211.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(bb)
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)
11.02AIIIb)(a)(bb)(22)
11.02AIIIb)(2)(bb)
11.02AIIIb)(2)(bb)
11.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(4)(bb)
30.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/31
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1004/68delaCommission ,du19juillet1968,portant
modification del'annexedurèglementn°451/67/CEEdéterminantlaquantitédepommes
deterrenécessaireàlafabricationde100kgdefécule
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L171du20juillet1968)
Page8,del'annexe:
L'en-têtedelatroisièmecolonneestàlirecommesuit:
«Quantitédepommesdeterrenécessaireàlafabricationde100kgdefécule(enkg)»
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1030/68delaCommission ,du19juillet1968,déterminant
pourlacampagne1968/1969certainscentresdecommercialisation descéréalesetlesprix
d'interventiondérivéss'yrapportant
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L176du23juillet1968)
Page14del'annexe,aprèsBeauvais,6ecolonne:
Aulieude:«82,44»
Lire:«82,24»
Page15,aprèsOrmes,6''colonne:
Aulieude:«80,91»
Lire:«80,51»
30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°320/3
REGLEMENT N«1068/67/CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEE•duConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30dé­
cembre1967,etestvalablejusqu'au31décembre
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
C1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn*138du1.7.1967,p.5.

N°320/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métriqi
ex10.01 Fromenttendreetméteil 51,73
ex10.01 Fromentdur 53,58
10.02 Seigle 35,28
10.03 Orge 34,50
10.04 Avoine 35,16
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­35,430)
cement
10.05BAutremaïs 35,43
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 24,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 32,34
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 59,80
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 93,49
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
(MAuplus4·/·delavaleurendouane.
21.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°311/17
RÈGLEMENT N°1022/67/CEEDELACOMMISSION
du20décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le20décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°311/18 -JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
2eterm.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
13eterm.
3
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoineex1Q.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,75
0
0,60
1,45
0
0
0
9,00
0,20
00
2,75
0
0,60
1,45
0
0
0
9,00
0,20
00,30
2,75
0
0,60
1,55
0
0
0
9,75
0
0Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23«term.
34·term.
4
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 00,053 0,053
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 00,040 0,040
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­00,107 0,107 0,107 0,107
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,080 0,080 0,080 0,080
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­00,107 0,107 0,107 0,107
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­00,080 0,080 0,080 0,080
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 00,047 0,047Bí
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 00,093 0,093 0,093 0,093
ex11.07Malt,torréfié,autre 00,093 0,093 0,093 0,093Bill
15.12.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°304/25
REGLEMENT N°999/67/CEEDELACOMMISSION
du14décembre 1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(x),ensemble lesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n°136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode.
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16décembre 1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14décembre 1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur généraladjoint
(»)TOno220du30.11.1966,p.3736/66.

N0304/26 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.12.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au31décembre 1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM-4,93706FF-625Lit.=50,0Flux.=8,62FI.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n'166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
.CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II)
07.03exA(II)nihil
nihil2,413
2,4131,713
1,613
ex
ex
ex15.07(A)(I)(a)
15.07(A)(I)(b)
15.07(A)(II)0,960
1,800
nihil15,377
22,345
10,97015,377
22,345
10,970
ex
ex
ex15.17(A)(I)
15.17(A)(II)
23.04(A)nihil(»)nihili1)
nihil(i)5,485(2)
8,776(2)
0,878(2)5,485(2)
8,776(2)
0,878(2)
(l)Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n'136/66/CEE
91267 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0300/3
RÈGLEMENT N°967/67/CEEDELACOMMISSION
du8décembre1967
portantfixationdesprimes«'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(l)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°300/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 9.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu8décembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
gcommun
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0,35 0,35 0,35
ex10.01 Fromentdur 0 3,25 3,25 3,50
10.02Seigle 0 1,25 1,25 0
10.03Orge 0 1,15 1,15 1,15
10.04 Avoine 0 2,75 2,75 2,75
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 015,50 15,50 16,25
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,062 0,062 0,062 0,062
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,047 0,047 0,047 0,047
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­00,205 0,205 0,205 0,205AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,153 0,153 0,153 0,153
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­00,205 0,205 0,205 0,205
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­00,153 0,153 0,153 0,153
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 00,054 0,054 0,054 0,054Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 00,178 0,178 0,178 0,178
BII
ex11.07Malt,torréfié,autre 00,178 0,178 0,178 0,178Bill
5.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0295/5
REGLEMENT N°950/67/CEEDELACOMMISSION
du4décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0931/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1967.
ParlaCommission
R.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno292du1.12.1967,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique/
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0+2,00+2,25+2,25
10.02Seigle 0+1,40 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0+2,50+2,25+2,20
10.05BAutremaïs 0 0 0—1,30
10.07ASarrasin —— — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — — —