N°L96/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.74
REGLEMENT (CEE)N°822/74DELACOMMISSION
du5avril1974
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine
Commission ,du17août1973,relatifàladétermina­
tiondesélémentsdecalculduprélèvementpour
certainesviandesbovinescongelées(6);
considérantqueleprixàl'importationviséàl'article
5paragraphe2durèglement(CEE)n0181/73est
calculéconformément aurèglement(CEE)n0218/73
delaCommission ,du29janvier1973,relatifaucalcul
duprixàl'importationpourlesveauxetpourlesgros
bovins(7);queleprixdumarchémondialviséàl'ar­
ticle5paragraphe4sousb)durèglement(CEE)
n0181/73estdéterminéconformément auxrègle­
ments(CEE)n0990/68duConseil,du15juillet1968,
relatifauxrèglesgénéralespourlafixationduprélève­
mentapplicableàcertainesviandesbovinesconge­
lées(8)et(CEE)n02260/73,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(1),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0181/73duConseil,du23
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandebovine(2),etnotammentsonarticle14
troisièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesdanslesecteurdelaviandebovinedoiventêtre
fixésconformément auxrèglesétabliesparlerègle­
ment(CEE)n0181/73;quedenouveauxprixd'orien­
tationontétéfixésparlerèglement(CEE)n0667/74
duConseildu28mars1974(3)etlerèglement(CEE)
n0719/74delaCommissiondu29mars1974(4);que
lescalculsprévusàl'article1erparagraphe2durègle­
ment(CEE)n°181/73sonteffectuésàl'aidedurègle­
ment(CEE)n02249/73delaCommission ,du17août
1973,fixantdescoefficientsservantaucalculduprélè­
vementetcertainesdéfinitionsdesviandesautresque
laviandebovinecongelée(5)etquelescoefficients
visésàl'article2durèglement(CEE)n0181/73ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02260/73delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesdansle
secteurdelaviandebovinesontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8avril1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn«L25du30.1.1973,p.9.
(3)JOn«L85du29.3.1974,p.59.
(4)JOn°L88du1.4.1974,p.26.
(5)JOn»L230du18.8.1973,p.15.(')JOnoL233du21.8.1973,p.10.
(7)JOmL26du31.1.1973,p.16.
(»)JOn«L169du18.7.1968,p.12.

ANNEXE
NumérodutarifdouaniercommunMontantscompensatoires applicablesparlaCommunauté
originaireetleDanemarkMontants
compensatoires
applicablesdans
dansles
échangesentre
l'Irlandeetle
Royaume-UniMontantscompensatoires
applicablesàl'importation des
paystiersMontantcompensatoire
applicableàl'exportation vers
lespaystiers
àl'importationenprovenance
del'Irlande|duRoyaume-Uniàl'exportationàdestination
del'Irlande|duRoyaume-Uniparl'Irlande
(a)parle
Royaume-Uni
(a)parl'Irlande
(b)parle
Royaume-Uni
(b)
01.02AIIa)
01.02AIIb)UC/100kgpoidsvif
0
6,63i1)0
14,85H9,22UC
+3,90UC/
têtei1)
14,50UC
+3,90UC/
tête(J)8,64n
22,00n0
7,501,95C1)
8,75i1)on
15,47i1)9,22H
14,50f1)8,64C)
22,00(*)
UC/100kgpoidsnet6.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L96/3302.01AUa)laa)11 0 025,13 17,64 0 7.16 017,97 16,85
02.01AIIa)1aa)22 0 020,98 13.75 0 7,16 013,82 22,96
02.01AIIa)1aa)33 0 029,28 21,53 0 717/,Λ., 022,12 20,74
02.01AIIa)1bb)11 8,85 24,81 34,71 42,59 14,25 19,21 27,09 27,55 41,80
02.01AIIa)1bb)22 7,08 19,85 29,20 34,23 11,40 16,80 21,83 22,04 33,44
02.01AIIa)1bb)33 10,62 29,78 40,22 50,95 17,10 21,61 32,34 33,06 50,16
02.01AUa)1cc)11 13,29 37,22 48,49 63,49 21,38 25,23 40,23 41,33 62,70
02.01AIIa)1cc)22 15,19 42,58 54,43 78,79 24,45 27,82 51,76 47,27 71,72
02.01AIIa)2aa) 7,13 14,97 28,65 28,65 11,48 15,73 20,83 22,19 33,66
02.01AIIà)2hb) 5,71 11,98 22,92 22,92 9,18 14,01 16,82 17,75 26,93
02.01AIIa)2cc) 8,92 ÍS,7134,90 35,81 14,35 17,87 25,84 27,74 42,08
02.01AIIa)2dd)11 10,71 22,45 40,45 42,97 17,22 20,02 30,85 33,29 50,49
02.01AIIa)2dd)22aaa) 8,92 18,71 34,90 35,81 14,35 17,87 29,31 27,74 42,08
02.01AIIa)2dd)22bbb)(c) 8,92 18,71 34,90 35,81 14,35 17,87 29,31 27,74 42,08
02.01AIIa)2dd)22ccc) 12,28 25,74 45,33 49,27 19,75 21,91 40,33 38,17 57,90
02.06CIa)1 7,68 32,13 48,49 63,49 21,38 20,58 35,58 41,33 62,70
02.06CIa)2 8,78 36,75 54,43 97,74 24,45 22,51 66,40 47,27 71,72
OLesmontantscompensatoiresapplicablespourlesveauxetlesjeunesbovinsvisésàl'article11durèglemet(CEE)n0805/68sontégauxà0,conformémentàl'article7durèglement(CEE)n0181/73.
(a)Cesmontantscompensatoiresdoivent,enapplicationdel'article12paragraphe1durèglement(CEE)n°181/73,êtredéduitsduprélèvementfixépourleproduitcorrespondant .
(b)Cesmontantscompensatoiresdoivent,enapplicationde1article12paragraphe1durèglement(CEE)n0181/73,êtredéduitsdelarestitutionfixéepourleproduitcorrespondant .
(c)Ladmissiondanscettesous-positionestsurbordonneeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesperlesautoritéscompétentedesCommunautéseuropéennes.