1-10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L240/33
REGLEMENT (CEE)N°1522/68DELACOMMISSION
du27septembre1968
fixantlarestitutionpourlesucreblancexportésouslaformedemarchandisesne
relevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle17paragraphe2sixièmealinéa
premièrephrase,
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglementn°1009/67/CEE,ladiffé­
renceentrelescoursoulesprixsurlemarchémon­
dialpourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe
1sousa)decerèglementetleprixdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;quelerèglementn°217/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,fixantlesconditionsd'oc­
troidesrestitutionspouvantêtreaccordéesàl'ex­
portationverslespaystiers,souslaformedemar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
decertainsproduitsagricoles(2),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°666/68(3),a
.spécifiéceuxdecesproduitsquipeuventbénéficier
d'unerestitutionlorsdeleurexportationsousla
formedemarchandises viséesàl'annexedurègle­
mentn°1009/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,le
montantdecetterestitutiondoitêtredéterminécha­
quemoisentenantcompte,d'unepart,duprixde
seuilet,d'autrepart,desprixpratiquéssurlemar­
chémondial;
considérantquel'article3troisièmealinéadurègle­
mentn°217/67/CEEprévoitque,pourlafixation
dumontantdelarestitution,ilesttenucompte,le
caséchéant,desrestitutionsaccordéesàlapro­ductionenapplicationdesrèglementsportantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
produitsdebase;que,conformément àl'article5
durèglement(CEE)n°765/68duConseil,du18juin
1968,établissantlesrèglesgénéralesapplicablesà
larestitutionàlaproductionpourlesucreutilisé
dansl'industriechimique (4),lesucreblancutilisé
danslafabricationdesproduitsvisésàl'annexeI
duditrèglementest,jusqu'au31janvier1972,misà
ladispositiondel'industriechimiqueàunprix
égalà13,30unitésdecomptepar100kg;
considérantquelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportationde100kilogrammes desucre
blanc,souslaformedemarchandisesfigurantàl'an­
nexedurèglementn°1009/67/CEE,doitêtreuni­
forme,quellequesoitparailleurslanaturedeces
marchandises ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdu1eroctobre1968,larestitution
applicableàl'exportationde100kilogrammesde
sucreblanc,viséàl'article1erparagraphe 1sousa)
etdéfiniàsonparagraphe2premiertiretdurègle­
mentn°1009/67/CEEsouslaformedemarchandises
reprisesàsonannexe,estfixécommeindiquéaux
annexesduprésentrèglement .
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlespro­
duitsvisésauparagraphe 1etnonreprisauxan­
nexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(4)JOn°L143du25.6.1968,p.1. (!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
3)JOn°L124du1.6.1968,p.1.

N°L240/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.68
ANNEXE I
Restitutionpourlesucreblancexportésouslaformedemannitoletdesorbitol
Unitésdecomptepar100kg:9,87.
ANNEXE 11
Restitutionpourlesucreblancexportésouslaformedesautresmarchandises reprisesen
annexeaurèglementn°1009/67/CEE
Unitesdecomptepar100kg:17,80.