JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 24.7.67 N°166/12
mationsursonterritoire,deplombbrutdelaposi­
tionn078.01Adutarifdouaniercommunestporté
à40.000tonnes.
Article2
Lesautresdispositionsdeladécisiondu19dé­
cembre1966restentinchangées .Étatsmembresprisindividuellement ,lasituation
seprésenteraitdifféremment ;qu'ilvientainsi
d'êtreétabliquel'évolutiond'ensembleconstatée
surunepériodeaussireprésentative quecellepor­
tantsur26moispermetdeconclureàladisparition
actuelledestransfertsd'activitéaudétriment
d'autresÉtatsmembres ;
considérantque,danscesconditions ,ilest
nécessairedeprendreenconsidération levolume
contingentaire fixéparleprotocolen0XVprécitéet
pourleroyaumedesPays-Basàunminimuman­
nuelde40.000tonnes;qu'enconséquence ,levo­
lumecontingentaire de18.000tonnesoctroyéà
titreconservatoireauxPays-Basjusqu'au30juin
1967doitêtreportéà40.000tonnespourl'ensemble
del'année1967,Article3
Laprésentedécisionestvalablejusquau
31décembre1967.
Article4
Laprésentedécisionestdestmeeauroyaumedes
Pays-Bas .AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierFaitaBruxelles,le30juin1967.
Levolumecontingentaire de18.000tonnesdont
laCommissionaautorisél'ouvertureauroyaume
desPays-Basàdroitnulpoursesimportationsen
provenancedepaystiers,etenvuedelatransfor­ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30juin1967
relativeauxmodalitésd'applicationenFrancedesmesuresspéciales
d'intervention danslesecteurdelaviandebovine
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/466/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(x),
vulerèglementn0lll/66/CEEduConseil,du
28juillet1966,autorisantlaRépubliquefrançaise,leroyaumedeBelgiqueetlarépubliquefederale
d'Allemagneàprendredesmesuresspécialesd'in­
terventiondanslesecteurdelaviandebovine(2),
prorogéparlerèglementn053/67/CEEduConseil,
du21mars1967(3),etnotammentsesarticles
1eret3,
considérantquelerèglementn0111/66/CEE,
prorogéparlerèglementn053/67/CEE,aautorisé
laRépubliquefrançaise,leroyaumedeBelgiqueet
larépubliquefédéraled'Allemagneàprendredes
mesuresspécialesd'interventiondanslesecteurde
laviandebovine;
(!)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.(2)JOn°140du29.7.1966,p.2§96/66.
(3)JOn°55du23.3.1967,p.827/67.

24.7.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N«166/13
AARRETELAPRESENTE DECISION :
Articlepremier
Sontdéfiniscommemesuresd'intervention au
sensdel'article1erdurèglementn0111/66/CEE,
lesachatssurlemarché,effectuésparunorganisme
public,desproduitsvisésàl'annexeIsectionb),
ainsiqu'àl'annexeIIsectionb)points1,2et3
durèglementn014/64/CEEetquirépondentaux
dispositionsdel'article2.
Article2
1.Lesachatsnepeuventêtreeffectuésquedans
desendroitsdéclaréscentresd'interventionpar
laRépubliquefrançaise.Cescentresdoiventêtre
choisisdetellemanièrequelestockage,ainsique
touteslesopérationspréalablesàl'entréeenstock
et,notamment ,l'abattage,letransportetla
congélationsoienteffectuésdansdesconditions
techniquessatisfaisantes demanièreàassurerla
bonneconservation delaviande.Lesinstallations
utiliséesdoiventcorrespondreauxexigencestech­
niquesétabliesparlaRépubliquefrançaiseet
communiquées parcelle-ciàlaCommission .
2.Ledéstockagenepeutêtreeffectuéqu'àl'ex­
pirationd'unepériodede30jourscomptésàpartir
dujourdel'entréeenstock.Toutefois,laCommis­
sionpeut,aprèsconsultationdesÉtatsmembres
danslecadreduComitédegestion,autoriserla
Républiquefrançaiseàprocéderaudéstockagedans
undélaipluscourt.considérantqu'envertude1article3dudit
règlement ,laCommissionarrêtelesmodalités
d'applicationdecesmesures;quelaRépublique
françaiseaexprimésonintentiondefaireusage
decetteautorisation ;qu'ilconvientdeprévoirdes
modalitésd'applicationpourcetÉtatmembre;
considérantque,danslebutd'organiserleré­
gimedecesmesuresspécialesd'interventiond'une
manièrerationnelle ,ilyalieudeprévoirunespéci­
ficationdescentresoùs'effectueront lesachats
pourl'intervention ;qu'ilyalieudedéterminer
cescentresenfonctiondecertainesexigencestech­
niquesdemanièreàassurerlabonneconservation
delaviande;
considérantqueledéstockageprématurédes
viandesprovenantdecesmesuresspécialesd'inter­
ventionrisqued'amenerunecertaineperturbation
dansleséchangesintracommunautaires ;qu'ilcon­
vient,dèslors,deprévoirunepériodedestockage
minimum ;que,toutefois,ilyalieudeprévoirune
procédurepermettantàlaCommissiondemodifier
cettepériodeenfonctiondecirconstances parti­
culières;
considérantqu'ilconvientdedéterminerles
qualitésdesproduitsvisésàl'annexeIsectionb)
etàl'annexeIIsectionb)durèglementn014/64/
CEE,ainsiquelesmarchésreprésentatifs dela
Républiquefrançaisesurlesquelslesprixdeces
qualitésdoiventêtreconstatésetlapériodicitéde
cetteconstatation ;
considérantquelaméthodedeconstatationdes
prixsurlemarchédel'Étatmembreimportateur ,
prévueàl'article5durèglementn014/64/CEE,
aétéadaptéeparlerèglementn0161/66/CEE(x);
considérantquelaviandequiaétécongeléeà
lasuitedecesmesuresspécialesd'intervention
doitêtreécouléedemanièreànepasperturber
lemarchécommunautaire delaviandefraîche;
considérantque,pouravoirunevued'ensemble
dumarchédelaviandebovineetdel'application
decesmesuresspécialesd'intervention ,laCom­
missiondoitdisposerd'élémentsd'appréciationcer­
tainsdecesmesures;
considérantquelesmesuresprévuesàlapré­
sentedécisionsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandebovine,Article3
1.Lesmesuresdintervention définiesàl'article
1ernepeuventêtremisesenapplicationquesi:
—leprixduproduitviséàl'annexeIsectionb)
durèglementn014/64/CEEetconstatédansles
conditionsprévuesaurèglementn0161/66/CEE
sesitueàunniveauinférieurauprixd'orientation
etsupérieurauprixd'intervention ,
—leprixdelaqualitéd'undesproduitsvisés
àl'annexeIsectionb)ouàl'annexeIIsectionb)
points1,2et3durèglementn014/64/CEE,cons­
tatédanslesconditionsprévuesal'article4,sur
laquellelaRépubliquefrançaiseàl'intentiond'inter­
venir,sesitueau-dessousduprixdéterminé ,pour
cettequalité,àl'annexeIdelaprésentedécision.
Cedernierprix,diminuéde10FFpar100kg,est
égalementleprixmaximumd'achatparl'organisme
d'intervention .
2.Lesmesuresd'intervention définiesàl'article
1ercessentd'êtreappliquéeslorsquel'uneou (x)JOII»197du29.10.1966,p.3389/66.

No166/14 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 24.7.67
l'autredesdeuxconditionsdéfiniesauparagraphe
1n'estplusréalisée.Article6
Article41.LaRepubliquefrançaisecommunique àla
Commissionlesdispositionsprisesenapplicationde
laprésentedécision.
2.Aucoursdelapériodependantlaquellela
Républiquefrançaiseappliquelesmesuresd'inter­
ventionprévuesàl'article1er,ellefaitparvenirpar
télexchaquelundiàlaCommissionlesrenseigne­
mentssuivantsrelatifsauxopérationsdelase­
maineprécédente :
—quantitésdebétailetdeviandesretiréesdu
marché,
—prixpayésparl'organismestockeur,
—qualitéssurlesquellesaportél'intervention .1.Lesqualitésduproduitviséàl'annexeI
sectionb)durèglementn014/64/CEEsontcelles
définiesàl'annexe4a)durèglementn0161/66/
CEE.Leursprixsontconstatéssurlesmarchés
représentatifs delaRépubliquefrançaisevisésà
l'annexe1durèglementn°161/66/CEEselonla
périodicitéprévueàl'article1erparagraphe3du
règlementn063/64/CEE(1).
2.Lesqualitésdesproduitsvisésàl'annexe'II
sectionb)durèglementn014/64/CEEsontcelles
définiesàl'annexeIIdelaprésentedécision.Leurs
prixsontconstatéssurlesmarchésreprésentatifs
figurantàladiteannexequi.fixeégalementlapé­
riodicitédecetteconstatation .Article7
Laprésentedécisionestapplicablejusquau
31mars1968.
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliquefrançaise.Article5
Lesdispositionsdesrèglementsnos135/64/CEE
et160/64/CEEs'appliquentàlaviandecongelée,à
lasuitedesmesuresd'intervention définiesà
l'article1er.FaitàBruxelles ,le30ium1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN11)JOno92du10.6.1964,p.1414/64.
ANNEXEI
PrixenFF/100kgdeviande,netsurpied
567
542
526
479a)Bœufsdepremièrequalité
Vachesdepremièrequalité
Bœufsdedeuxièmequalité
Vachesdedeuxièmequalité
b)Quartiersarrièretraités,àhuitcôtesPrixenFF100kg
—quartiersdepremièrequalité 691
591
351—quartiersdedeuxièmequalité
c)Quartiersavantdepremièrequalité,àcinqcôtes
ANNEXEII
Lesprixdesproduitsvisésàl'annexeIsectiona)sontconstatéssurlemarchédela
Villette.

24.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0166/15
Lesqualitésdesproduitsvisésàl'annexeIsectionb)etc)sontcellescotéesaux
HallescentralesdeParis.
Leursprixsontlamoyennearithmétique desprixmoyensconstatésquotidienne­
mentauxHallescentralesdeParisaucoursd'unepériodeallantdulundiauvendredi
inclusdechaquesemaine.
DECISION DELACOMMISSION
du30juin1967
portantdétermination delamoyennedesprixC.A.F.etdesprixfranco
frontièredesbrisuresderizpourlemoisdejuillet1967
(67/467/CEE)
considérantquelesdonnéesrelativesauxresti­
tutionsàlaproductionaccordéespourlemoisde
juillet1967parlaFranceetl'Italiepourlesbrisures
derizdestinéesàl'amidonnerie ,fontactuellement
défaut;qu'ilconvient,enconséquence ,detenir
compteprovisoirement dusystèmedesrestitu­
tionsàlaproductionappliquéjusqu'àprésentpâr
cesEtatsmembres ;qu'enconséquence ,lesmoyen­
nesainsiétabliesdoiventêtreappliquéesprovi­
soirementetserontconfirméesouremplacéesdès
quelesdonnéesmanquantesserontconnues,
AARRETELAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn016/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(x),
vulerèglementn0141/64/CEEduConseil,du
21octobre1964,relatifaurégimedesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz(2),modifiépar
lerèglementn083/65/CEE(3),etnotammentson
article2,
vulerèglementn0163/64/CEEdelaCommis­
sion,du29octobre1964,relatifàl'incidencede
l'octroid'unerestitutionàlaproductionsurle
régimedesamidons,desfécules,duglutenetdu
glucose(4)
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(5),
vulerèglementn0227/67/CEEdelaCommis
sion,du28juin1967,relatifaurégimetransitoire
deséchangesdecertainsproduitstransformésà
basederiz(6).,
considérantlesprixC.A.F.etlesprixfranco
frontièredurizenbrisures,déterminéspourles25
premiersjoursdecemois;
considérantl'évolutiondesprixdeseuil;
considérantlesrestitutionsaccordéesparles
Étatsmembresàlaproductiond'amidon;1.LesmoyennesdesprixC.A.F.etdesprix
francofrontièredesbrisuresderiz,viséesàl'article
2paragraphe 2durèglementn0141/64/CEE,sont,
aprèsajustementenfonctiondel'évolutiondes
prixdeseuiletdesrestitutionsàlaproduction
éventuellement accordées ,arrêtéesauxmontants
reprisauxtableauxannexésàlaprésentedécision.
2.Toutefois,lesmoyennesdesprixfranco
frontièreétabliespourlesbrisuresderizdestinées
àl'amidonnerieàdestinationetenprovenance
deFranceetd'Italieserontconfirméesourempla­
céesaveceffetau1erjuillet1967,parunenouvelle
décision,pourtenircomptedesrestitutionsàla
productionaccordéesparcesÉtatsmembrespour
lemoisdejuillet1967.
Article2
Laprésentedécisionestdestineeàtousles
Étatsmembres .
FaitàBruxelles,le30ium1967.(x)JOn°34du27.2.1964,p.574/64.
(s)JOn»169du27.10.1964,p.2666/64.
(3)JOn"113du26.6.1965,p.1903/65.
(4)JOn0173du31.10.1964,p.2741/64.
(5)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(6)JOn»136du30.6.1967,p.2923/67.ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN