5.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/11
REGLEMENT (CEE)N°1384/74DELACOMMISSION
du4juin1974
modifiantlerèglement (CEE)n°919/74portantfixationdesajustementsà
apporteràcertainesrestitutionsfixéesàl'avancedanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers
1avanceeffectuéesdanscecadreavantle1erdécembre
1973,dateavantlaquellelamodificationdesprix
d'interventionn'étaitpasencoreprévisiblepourles
opérateursencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantque,envertudel'article5paragraphe3
troisièmealinéadurèglement(CEE)n0876/68du
Conseil,du28juin1968;établissant,danslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetaux
critèresdefixationdeleurmontant(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),le
règlement(CEE)n0919/74(5)prévoitdesajustements
àapporteràcertainesrestitutionsfixéesàl'avance
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,suiteaux
prixd'interventionfixéspourlacampagnelaitière
1974/1975parlerèglement (CEE)n0663/74du
Conseildu28mars1974(6);quecesajustements
portentsurlesrestitutionsfixéesàl'avanceavantle1er
juillet1973pourdesproduitsfraisexportésàpartirdu
1eravril1974danslecadred'uneadjudicationémise
parlesforcesarméesstationnéessurleterritoired'un
Étatmembreetquinerelèventpasdesondrapeau;
considérantque,euégardàlasituationparticulièresur
lemarchémondial,dulaitcondenséquin'apasparti­
cipéàlahaussegénéraledesprixdemarchéconstatée
pourlesautresproduitslaitiers,ilestindiquéd'inclure
ceproduitdanslalistedesajustements ;que,toutefois,
cettemesuredoitêtrelimitée,d'unepart,auxexporta­
tionsdanslecadred'adjudicationsausensdel'article
17durèglement(CEE)n01373/70delaCommission ,
du10juillet1970,portantmodalitéscommunes
d'applicationdurégimedecertificatsd'importation ,
d'exportationetdepréfixationpourlesproduitsagri­
colessoumisàunrégimedeprixunique(7),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01796/73(8),
étantdonnéquelesopérateursdelaCommunauté
n'étaientpasenmesuredestipulerdanscescasun
réajustementcontractuellorsd'unemodificationdes
prixd'intervention ,etd'autrepartauxfixationsàArticlepremier
Lerèglement(CEE)n°919/74estmodifiécomme
suit:
1.Al'article1er,letexteduparagraphe 1estremplacé
parletextesuivant:
«1.Lesrestitutionsci-aprèsfont,surdemande
desintéressés,l'objetdesajustementsfixés
auxannexesIetIIduprésentrèglement:
a)lesrestitutionsfixéesàl'avanceavantle
1erjuillet1973,danslecadred'uneadju­
dicationémiseparlesforcesarmées
viséesàl'article36paragraphe 1du
règlement(CEE)n02637/70,pourles
produitsfigurantàl'annexeIet
exportésàpartirdu1eravril1974;
b)lesrestitutionsfixéesàl'avanceavantle
1erdécembre1973,danslecadred'une
adjudicationausensdel'article17du
règlement(CEE)n01373/70,pourles
produitsfigurantàl'annexeIIet
exportésàpartirdu1eravril1974.»
2.Al'annexe,letitreestremplacéparlestermes
«annexeI».
3.L'annexeIIci-jointeestajoutée.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1974.(!)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL85du29.3.1974,p.SI.
(3)JOn°L155du30.6.1968,p.1.
(4)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(5)JOn»L106du19.4.1974,p.34.
(6)JOn°L85du29.3.1974,p.52.
(7)JOn»L158du20.7.1970,p.1.
8)JOnoL183du5.7.1973,p.1.

N0L148/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.74
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
ANNEXEU
Listedesajustementsapplicablesauxrestitutionsfixéesàl'avance,avantle1erdécembre
1973,pourdesproduitsexportésenl'étatàpartirdu1eravril1974danslecadred'une
adjudicationausensdel'article17.durèglement(CEE)n°1373/70
N°dutarif
douaniercommunMontantde
l'ajustement
UC/100kg
poidsnetDésignationdesmarchandises
ex04.02AIIIa)1
ex04.02BIIa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupé­
rieureà7,4%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupé­
rieureà6,9%etd'uneteneurenmatière
sèchelactiquenongrasseégaleousupérieure
à15%enpoids+2,10
+2,50