N°L333/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2781/78DUCONSEIL
du27novembre1978
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ,ouvert
pourl'année1978,pourlemagnésiumbrutdelasous-position 77.01Adutarif
douaniercommun
considérantque,encequiconcernelarépartitiondes
volumescontingentaires entrelesÉtatsmembres,il
convientd'affecterauxréservescommunautaires la
totalitédesvolumessupplémentaires réservésau
magnésiumextrapuretaumagnésiumbrutallié,ainsi
qu'unepartierelativementfaibleduvolumesupplé­
mentaireréservéaumagnésiumbrutnonallié,le
soldedecevolumeétantrépartientrelesEtats
membresselonlespourcentagesretenusinitialement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsesrèglements(CEE)n°2747/
77(!)et(CEE)n°1785/78(2),leConseilaouvert,pour
l'année1978,etrépartientrelesÉtatsmembresun
contingenttarifairecommunautaire d'unvolume
globalde8900tonnespourlemagnésiumbrutdela
sous-position 77.01Adutarifdouaniercommun;
considérantquelesdonnéeséconomiquesdisponibles
actuellementenmatièredeconsommation ,deproduc­
tion,d'exportations àdestinationdepaystiers,
d'importationseffectuéesaubénéficedurégimede
perfectionnement actifoud'unautrerégimetarifaire
préférentiel,etdesstocksanormauxexistantdansun
Étatmembreau31décembre1977,permettent
d'estimerquelesbesoinsd'importationsdelaCommu­
nautéenprovenancedespaystierspourrontatteindre,
aucoursdel'année1978,unniveaude15825
tonnes;que,comptetenuduvolumecontingentaire
déjàouvertparlesrèglementsprécités,desincerti­
tudesquantauxniveauxquepourraientatteindrela
consommation etlaproductioncommunautaires et
desdisponibilitésexistantdanslaCommunautéetqui
proviennentsoitdestocksconstituésen1977,soitde
laproductionde1978,ilconvientdelimiterle
volumedel'augmentationauniveaude1300tonnes;
considérantque,euégard,d'unepart,auxbesoins
actuelsenmagnésiumbrutd'uneteneurenmagné­
siumpurégaleousupérieureà99,95%,et,d'autre
part,auxdisponibilitésexistantdanslaCommunauté
ainsiqu'auxpossibilitésd'importationsàdroitnulen
vertudecertainsaccordsconclusparlaCommunauté
avecdespaysdel'Associationeuropéennedelibre-
échange(AELE)noncandidatsàl'adhésion,ilest
permisd'estimerquelesbesoinsd'importations à
courttermedemagnésiumbrutpourraientatteindre,
danslecadredel'augmentationenvisagée,100tonnes
pourlemagnésiumbrutcontenantenpoids99,95%
ouplusdemagnésiumpur(magnésiumextrapur),
200tonnespourlemagnésiumbrutcontenanten
poidsunequantitéégaleousupérieureà99,8%et
inférieureà99,95%demagnésiumpur(magnésium
brutnonallié)et1000tonnespourlemagnésium
brutcontenantenpoidsunequantitéinférieureà
99,8%demagnésiumpur(magnésiumbrutallié);Articlepremier
Levolumeducontingenttarifairecommunautaire
ouvertparlesrèglements(CEE)n°2747/77et(CEE)
n°1785/78pourlemagnésiumbrutdelasous-posi­
tion77.01Adutarifdouaniercommunestportéde
8900à10200tonnes.
Cetteaugmentation de1300tonnesestaffectéeà
raisonde:
a)100tonnespourlemagnésiumbrutcontenanten
poids99,95%ouplusdemagnésiumpur(magné­
siumextrapur),destinéàl'industrienucléaireet
souscontrôledouanierouadministratiféquivalent;
b)200tonnespourlemagnésiumbrutcontenanten
poidsunequantitéégaleousupérieureà99,8%et
inférieureà99,95%demagnésiumpur(magné­
siumbrutnonallié);
c)1000tonnespourlemagnésiumbrutcontenanten
poidsunequantitéinférieureà99,8%demagné­
siumpur(magnésiumbrutallié).
Article2
Lesvolumesde100tonnesetde1000tonnesindi­
quésàl'article1ersousa)etc),réservésaumagnésium
brutextrapurdestinéàl'industrienucléaireetau
magnésiumbrutallié,sontaffectésauxréserves
communautaires constituéesenvertudel'article2
paragraphe 1etdel'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°2747/77,modifiéparlerèglement
(CEE)n°1785/78,lesquellessontainsiportéesrespec­
tivementde900à1000tonnesetde2925à3925
tonnes.(1)JOnoL318du13.12.1977,p.7.
(2)JOn°L205du29.7.1978,p.1.

30.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L333/11
Article3
1.Unepremièretrancheduvolumementionnéà
l'article1ersousb)affectéaumagnésiumbrutnon
allié,quis'élèveà180tonnes,estrépartiecommesuit
entrelesÉtatsmembres:2.Ladeuxièmetrancheportantsurunequantitéde
20tonnesconstituelaréserve.
Laquantitédelaréserveafférenteaumagnésiumbrut
nonalliéetprévueàl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°2747/77,modifiéparlerèglement
(CEE)n°1785/78,estainsiportéede170à190
tonnes.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .entonnes
30,1,
0,1,
122,0,
6,0,
0,1,
0,6,
21,1.Bénélux
Danemark
RFd'Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1978.
ParleConseil
Leprésident
H.EHRENBERG