14.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L40/3
REGLEMENT (CEE)N°347/75DUCONSEIL
du10février1975
relatifàl'importationdanslaCommunauté decertainsproduitsdelapêche
originairesduMaroc
considérantquedesnégociationssontencoursenvue
delaconclusiond'unnouvelaccordd'association
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetle
royaumeduMaroc;quecenouvelaccorddevrait
prévoirunrégimespécialàl'importationdescarpeset
destruitesainsiquedesconservesdesardinesetde
thons;
considérantqu'ilconvient,afind'évitertoutesolution
decontinuitédansleséchangesdesproduitsenques­
tionentrelaCommunauté etleMaroc,deproroger
jusqu'àl'entréeenvigueurdel'accordviséci-dessus,et
auplustardjusqu'au31décembre1975lerégimetran­
sitoireinstauréparlerèglement(CEE)n0228/72;
considérantqu'ilimported'éviterquelerégime
d'importationappliquéparlesÉtatsmembresà
l'égarddesproduitsenquestionoriginairesduMaroc
soitmoinsfavorablequeceluiquiestappliquéàpartir
du1erjanvier1975àl'égarddesmêmesproduitsorigi­
nairesdespaystiers,comptetenudesdispositionsde
l'acted'adhésion,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelerégimed'importationdansla
Communauté desproduitsdusecteurdelapêche
originairesduMaroc,définiparlerèglement (CEE)
n01705/71('),necouvraitpaslestruites,lescarpes,
lesconservesdesardinesetlesconservesdethons,
étantdonnéquelerégimecommunautaire àl'importa­
tionn'avaitpasencoreétédéfinipourcesproduitsà
l'époque;
considérantque,parlerèglement(CEE)n01821/
71(2),lerégimeappliquéparlesÉtatsmembresaux
importations decesproduitsoriginairesduMaroc,
antérieurement àl'entréeenvigueurdurèglement
(CEE)n02142/70duConseil,du20octobre1970,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitsdelapêche(-'),aétéprorogé
jusqu'au31janvier1972,datelimitedevaliditédes
mesurestransitoiresquelaCommissionétaithabilitée
àprendrepourlesproduitsrelevantduditrèglement;
quelerèglement(CEE)n0228/72duConseil,du31
janvier1972,relatifàl'importationdanslaCommu­
nautédecertainsproduitsdelapêcheoriginairesdu
Maroc(4)enattendantlamiseenapplicationdu
régimecommunautaire àl'importationpources
produits,adéfiniunrégimetransitoireafind'éviter
toutesolutiondecontinuitédansleséchangesdes
produitsenquestionentrelaCommunauté etle
Maroc;
considérantquelerèglement (CEE)n0304/74(5)a
prorogélerèglement(CEE)n°228/72jusqu'au31
décembre1974;
considérantquel'article3deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n0228/72prévoitquecedernierestappli­
cablejusqu'àlamiseenapplicationd'unrégime
communautaire àl'importationetauplustard
jusqu'au31décembre1974;
considérantquelerèglement(CEE)n°1555/74(h)a
introduit,àpartirdu25juin1974,unrégimecommu­
nautaireàl'importationdescarpesetdestruites;AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesproduitssuivants,originairesduMaroc,sontadmis
àl'importationdanslaCommunauté ,enexemption
dedroitsdedouane:
Nodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
03.01 Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérés
oucongelés :
A.d'eaudouce:
I.Truitesetautressalmonidés :
a)Truites
111.Carpes
(')JOn°L176du5.8.1971,p.2.
(i)JOn»L189du21.8.1971,p.9.
(3)JOn»L236du27.H).1970,p.5.
(•»)JOn°L28du1.2.1972,p.8.
(5)JOn°L34du7.2.1974,p.6.Article2
1.LesÉtatsmembresmaintiennent lerégime
d'importationappliquéàladatedu31janvier1972
auxproduitssuivants,originairesduMaroc: (')JOn°L167du22.6.1974,p.1.

N0L40/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.75
Articlc3
Lerèglement(CEE)n0304/74estabrogé.N»dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
16.04 Préparationsetconservesdepoissons,y
comprislecaviaretsessuccédanés :
D.Sardines
E.ThonsArticle4
Lerégimeprévuauprésentrèglementestapplicable
autitredel'année1975,jusqu'àl'entréeenapplica­
tiondunouvelaccordd'associationentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetleroyaumedu
Maroc,etauplustardjusqu'au31décembre1975.
Pourlesproduitsvisésàl'article1er,ilestapplicableà
partirdu25juin1975.
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .2.Toutefois,lesÉtatsmembresqui,conformément
aurégimeviséauparagraphe 1,ouvrentdescontin­
gentstarifairespeuventaugmenterlesvolumesprévus
auxditscontingents ,danslalimitede30%.
3.Lerégimed'importationappliquéauxproduits
visésauparagraphe 1etoriginairesduMarocnedoit
enaucuncasêtremoinsfavorablequelerégime
appliquéauxmêmesproduitsoriginairesdespays
tiers.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1975.
ParleConseil
Leprésident
G.FITZGERALD