N°L12/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.86
REGLEMENT (CEE)N°73/86DELACOMMISSION
du15janvier1986
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01025/84(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(*),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformés àbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03691/
85(6),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°32/860;
considérantquelerèglement(CEE)n°1027/84du
Conseil,du31mars1984(8),amodifiélerèglement(CEE)
n02744/75(9)encequiconcernelesproduitsrelevantde
lasous-position 23.02Adutarifdouaniercommun;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesa
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
Nsurlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstaté 1
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
14janvier1986;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n°1579/74(10)êtremodifiésconformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n02744/75,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1027/84,etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n03691/85modifié,sontmodifiés
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1986.
V
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
j5)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(6)JOn°L351du28.12.1985,p.29.
QJOn"L6du9.1.1986,p.12.
(8)JOn°L107du19.4.1984,p.15.
OJOn°L281du1.11.1975,p.65. HJOn0L168du25.6.1974,p.7.

16.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15janvier1986,modifiantlesprélèvements
applicablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01G(2) 128,77 125,75
11.02AVII(2) 128,77 125,75
11.02BIId)(2) 200,27 197,25
11.02CVI(2) 200,27 197,25
11.02DVI(2) 128,77 125,75
11.02EIId)2(2) 227,94 221,90
11.02FVII(2) 128,77 125,75
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdespositions11.01et11.02,dunepart,etceuxdelasous­
position23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdespositions11.01et11.02les
produitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supé­
rieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminérales
ayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentoule
seigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdelaposi­
tion11.02.