ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L68/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.73
RÈGLEMENT (CEE)N0710/73DELACOMMISSION
du14mars1973
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenné,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifà
l'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetàlaCommu­
nautéeuropéennedel'énergieatomique(8),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonar­
ticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°660/73(4)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedelarestitution,ilconvientde
retenir,pourlecalculdecettedernière,untauxde
conversionbasésurlecourseffectifouletauxcentraldesmonnaiesdontlecoursflotteoudontle
tauxcentrals'écartedeleurparitéofficielleet,en
cequiconcerneledollardesÉtats-Unisd'Amérique ,
untauxdeconversionbasésurlechangementde
paritédecettemonnaie,annoncéle13février1973;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairede
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpou»
lescéréales,actuellementenvigueur,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
i1)JOn"117du19.6.1967,p.2269/(7.
(■)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
IOn"L73du27.3.1972,p.5.nJOn«L63du9.3.1973,p.5.

15.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mars1973,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales(l)
(uC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
86·term.
9
10.01AFromenttendreetméreil
10.01BFromentdur — — — —— — —
10.02 Seigle— — — —— — —
10.03 Orge— — — —— — ~
10.04 Avoine — — — —— — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
(*)Lafixationàl'avancedelarestitutionestsuspendue (règlement (CEE)n°646/73,JOn°L61du7.3.1973,p.17,modifiéparlerèglement
(CEE)n°70!/73,JOn°L67du14.3.1973,p.17).
N°L62/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.73
RÈGLEMENT (CEE)N0654/73DELACOMMISSION
du7mars1973
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0174/73(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1395/72(8),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenir,pourlecalculdecesderniers,untauxde
conversionbasésurlecourseffectifouletaux
centraldesmonnaiesdontlecoursflotteoudontle
tauxcentrals'écartedeleurparitéofficielleet,encequiconcerneledollardesÉtats-Unisd'Amérique,
untauxdeconversionbasésurlechangementde
paritédecettemonnaie,annoncéle13février1973;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1395/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1973.
ParlaCommission
i P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
HJOn<>308du18.12.1967,p.1.
(■)JOnoL25du30.1.1973,p.1.
(*)IOn«L149du1.7.1972,p.61.
ANNEXE
(UC/100*ïi
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 643/73 DE LA COMMISSION du 1er mars 1973 modifiant le règlement (CEE) nº 2223/70 relatif à la non-perception d'une taxe compensatoire sur les importations de certains vins originaires et en provenance de certains pays tiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 816/70 du Conseil, du 28 avril 1970, portant dispositions complémentaires en matière d'organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2680/72 (2), et notamment son article 9 paragraphe 6,

considérant que, en fonction d'une modification de l'arrangement avec l'Autriche relatif aux vins, tous les vins autrichiens exportés vers la Communauté respecteront désormais le prix de référence relatif au produit concerné ; qu'il y a donc lieu d'adapter l'article 1er paragraphe 3 quatrième tiret du règlement (CEE) nº 2223/70 de la Commission, du 28 octobre 1970, relatif à la non-perception d'une taxe compensatoire sur les importations de certains vins originaires et en provenance de certains pays tiers (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 245/72 (4), à cette situation en supprimant la limitation de l'exonération de la taxe compensatoire aux vins accompagnés d'un certificat d'exportation;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

A l'article 1er paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 2223/70, le texte du quatrième tiret est remplacé par le texte suivant:

«- de l'Autriche».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er mars 1973.

Par la Commission

Le président

François-Xavier ORTOLI (1)JO nº L 99 du 5.5.1970, p. 1. (2)JO nº L 289 du 27.12.1972, p. 1. (3)JO nº L 241 du 4.11.1970, p. 3. (4)JO nº L 30 du 3.2.1972, p. 11.
N°L58/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.73
RÈGLEMENT (CEE)N0623/73DELACOMMISSION
du1ermars1973
modifiantlerèglement (CEE)n°438/73delaCommission ,du16février1973,relatif
àl'ouvertured'uneadjudicationpourlamobilisationdesorghoetdemaïsdestinésà
larépubliqueduMaliàtitred'aide
tière,nondéchargésàKidiraviaDakar;qu'il
convientdemodifierenconséquence lerèglement
(CEE)n°438/73etdereporterladatelimitedere­
misedesoffresafindepermettreauxsoumission­
nairesdetenircomptedecettemodification ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifàl'adhé­
siondenouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique(3),signéàBruxellesle
22janvier1972,
vulerèglement (CEE)n°1693/72duConseil,du3
août1972,fixantlescritèresdemobilisationdescé­
réalesdestinéesàl'aidealimentaire (4),etnotam­
mentsonarticle6,
considérantquelerèglement (CEE)n°438/73dela
Commission ,du16février1973,relatifàl'ouver­
tured'uneadjudicationpourlamobilisation de
sorghoetdemaïsdestinésàlarépubliqueduMali
àtitred'aide(5),prévoitlafournituredesproduits
rendusfrancofrontière,nondéchargés,àOuangolo­
DougouviaAbidjan,etfixeladatelimitederemise
desoffresau5mars1973,à12heures;
considérantquelarépubliqueduMaliademandé
quelesproduitssoientfournisrendusfrancofron­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erparagraphe3durèglement (CEE)n°
438/73,lestermes«Ouangolo-Dougou viaAbid­
jan»sontremplacésparlestermes«Kidiravia
Dakar».
Article2
Al'article2paragraphes 1et2durèglement (CEE)
n0438/73,ladatedu5mars1973estremplacée
parcelledu16mars1973.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(MJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOnoL73du27.3.1972rp.14.
(»)TOn«L73du27.3.1972,p.5.
C)JOnoL178du5.8.1972,p.3.
(5)JOnoL45du17.2.1973,p.23.
2.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/15
RÈGLEMENT (CEE)N°603/73DELACOMMISSION
du1ermars1973
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
cequiconcerneledollardesÉtats-Unisd'Amérique,
untauxdeconversionbasésurlechangementde
paritédecettemonnaie,annoncéle13février1973;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°247/73,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte(2)
jointautraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique(3),signéàBruxellesle22janvier1972,et
notammentsonarticle11paragraphe5,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°247/73(4)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenir,pourlecalculdecesderniers,untauxde
conversionbasésurlecourseffectifouletaux
centraldesmonnaiesdontlecoursflotteoudontle
tauxcentrals'écartedeleurparitéofficielleet,enAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars
1973.
Le"presentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°174du31.7.1967,p.I.
(2)10n°L73du27.3.1972,p.14.
(3)ÏOn°L73du27.3.1972,p.5.
(4)JOn"L30du1.2.1973,p.7.

N0L57/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1ermars1973,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg,
N"
dutarifEAMA/
PTOM(')(*) Désignationdesmarchandises Paystiers
10.06 Riz:
A.paddyoùdécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
2,573
2,220
2,740
2,380
0,9000
0
0
0
0,761
0,569
0,815
0,617
0,275
C)Envertudurèglement (CEE)n0521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(')Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportations répondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n0540/70.
1.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L56/9
REGLEMENT (CEE)N°574/73DELACOMMISSION
du28février1973
abrogeantlerèglement(CEE)n02786/72portantapplicationdudroitdutarifdouanier
communauximportationsdemandarines,satsumas,clémentines,tangérinesetautres
hybridessimilairesd'agrumesoriginairesdeTurquie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n01233/71duConseil,du7
juin1971,relatifauximportations desagrumesori­
ginairesdeTurquie(*),etnotammentsonarticle5,
considérantquel'article4del'annexe5del'accord
intérimaireentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlaTurquieprévoituneréductiontarifaire
pourlesimportationsdanslaCommunauté decer­
tainsagrumesoriginairesdeTurquie;que,pendant
lapérioded'applicationdesprixderéférence,cette
réductionestsubordonnéeaurespectd'unprixdé­
terminésurlemarchéintérieurdelaCommunauté ;
considérantquelerèglement (CEE)n02521/72dela
Commission ,du30novembre1972(2)afixéleprix
deréférencevalablepourlesmandarines,satsumas,
clémentines,tangérinesetautreshybridessimilaires
d'agrumespourlapériodedu1ernovembre1972au
28février1973inclus;que,endehorsdecettepé­
riode,lesdispositionsprévuesauxparagraphes 3à
5del'artice4del'annexe5del'accordnesontpasd'application ;qu'ilconvient,dèslors,d'abroger,
aveceffetau1ermars1973,lerèglement (CEE)n°
2786/72delaCommission ,du28décembre1972,
portantapplicationdudroitdutarifdouaniercom­
munauximportationsdemandarines,satsumas,clé­
mentines,tangérinesetautreshybridessimilaires
d'agrumesoriginairesdeTurquie(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°2786/72delaCommission ,
du28décembre1972,portantapplicationdudroit
dutarifdouaniercommunauximportationsdeman­
darines,satsumas,clémentines,tangérinesetautres
hybridessimilairesd'agrumesoriginairesdeTur­
quie,estabrogéaveceffetau1ermars1973.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstouslesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOn°L130du16.6.1971,p.51.
(*).JOnoL270du1.12.1972,p.61. (3)JOnoL292du29.12.1972,p.36.
N°L56/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.73
RÈGLEMENT (CEE)N°585/73DELACOMMISSION
du28février1973
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn<°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0174/73(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n0254/73(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenir,pourlecalculdecesderniers,untauxde
conversionbasésurlecourseffectifouletaux
centraldesmonnaiesdontlecoursflotteoudontle
tauxcentrals'écartedeleurparitéofficielleet,encequiconcerneledollardesÉtats-Unisd'Amérique,
untauxdeconversionbasésurlechangementde
paritédecettemonnaie,annoncéle13février1973;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°254/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1973.
I,eprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn®308du18.12.1967,p.1.
(*)JOnoL25du30.1.1973,p.1.
(•)JOn®L30du1.2.1973,p.30.
ANNEXE
(VC/100kgI
Numérodu
tarifdouanier
communMontant
duprélèvementDésignationdelamarchandise
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut5,57
5,72(»)
5,57
5,72(M
(l)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92*/».Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92•/•,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
++++

( 1 ) JO N L 73 DU 27 . 3 . 1972 , P . 5 .

( 2 ) JO N L 25 DU 30 . 1 . 1973 , P . 9 .

( 3 ) JO N L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 4 ) JO N L 73 DU 27 . 3 . 1972 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) N 459/73 DE LA COMMISSION

DU 31 JANVIER 1973

PORTANT SUSPENSION TOTALE DES TAUX DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES DANS LES ECHANGES ENTRE LE DANEMARK ET LA COMMUNAUTE DANS SA COMPOSITION ORIGINAIRE POUR LES PRODUITS DU SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE POUR LESQUELS UN MONTANT COMPENSATOIRE EST PREVU

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE RELATIF A L'ADHESION DE NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET A LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ( 1 ) , SIGNE A BRUXELLES LE 22 JANVIER 1972 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 181/73 DU CONSEIL , DU 23 JANVIER 1973 , DETERMINANT LES REGLES GENERALES DU REGIME DES MONTANTS COMPENSATOIRES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 DEUXIEME ALINEA ,

CONSIDERANT QUE LES DROITS DE DOUANE APPLICABLES DANS LES ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES , VALABLES POUR LES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 3 ) MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L'ACTE ( 4 ) JOINT AU TRAITE RELATIF A L'ADHESION , PEUVENT ETRE SUSPENDUS TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT , CONFORMEMENT A L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) N 181/73 ;

CONSIDERANT QUE LE DANEMARK APPLIQUE , POUR CES PRODUITS , DES TAUX DE DROITS DE DOUANE IDENTIQUES A CEUX DU TARIF DOUANIER COMMUN ET QUE LES PRIX D'ORIENTATION VALABLES DANS CE NOUVEL ETAT MEMBRE SONT CEUX DE LA COMMUNAUTE DANS SA COMPOSITION ORIGINAIRE ; QUE , DANS CETTE SITUATION , L'APPLICATION DE L'ARTICLE 91 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DE L'ACTE CONDUIT A LA SUSPENSION TOTALE DES DROITS DE DOUANE DANS LES ECHANGES ENTRE LE DANEMARK ET LA COMMUNAUTE DANS SA COMPOSITION ORIGINAIRE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES DROITS DE DOUANE APPLICABLES DANS LES ECHANGES ENTRE LE DANEMARK ET LA COMMUNAUTE DANS SA COMPOSITION ORIGINAIRE POUR LES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 805/68 SONT TOTALEMENT SUSPENDUS .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A COMPTER DU 1ER FEVRIER 1973 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 31 JANVIER 1973 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI
N°L51/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.73
RÈGLEMENT (CEE)N°542/73DELACOMMISSION
du23février1973
fixantlesprélèvementsàl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
l'acte(2)jointautraitérelatifàl'adhésiondenou­
veauxÉtatsmembresàlaCommunauté économique
européenneetàlaCommunauté européennede
l'énergieatomique(3),signéàBruxellesle22janvier
1972,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(4),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,reladfauxrestitutionsetprélèvements
applicablesàl'exportation d'huiled'olive(5),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/
72(6),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'exportationdanslesecteurdel'huiled'oliveontété
fixésparlerèglement (CEE)n°2581/72(7)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenir,pourlecalculdecesderniers,untauxde
conversionbasésurlecourseffectifouletaux
centraldesmonnaiesdontlecoursflotteoudontle
tauxcentrals'écartedeleurparitéofficielleet,en
cequiconcerneledollardesEtats-Unisd'Amérique,
untauxdeconversionbasésurlechangementde
paritédecettemonnaie,annoncéle13février1973;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2581/72aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportation
actuellementenvigueurcommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18
durèglementn0136/66/CEEsontfixésautableau
annexéauprésentrèglement.
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26février
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Prélèvements applicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 33,945
ex15.07AIb) 45,566
ex15.07AII30,581
(*)JOn®172du30.9.1966,p.3025/66.
(»)JOn»L73du27.3.1972,p,14.
(•)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(')JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.(5)TOno130du28.6.1967,p.2600/67.
(8)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(7)JOnoL275du8.12.1972,p.29.