30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°2862/91DELACOMMISSION
du24septembre 1991
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlespois,fèves,féverolesetlupinsdoux,
applicable avantle1erseptembre 1991,pourlacampagne decommercialisation
1991/1992
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1431/82duConseil,du18mai
1982,prévoyant desmesuresspécialespourlespois,fèves,
féverolesetlupinsdoux(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01624/91(2),etnotamment sonarticle
3paragraphe 6pointa),considérant que,entrele16marsetle30juin1991,ence
quiconcernelespois,fèves,féverolesetlupinsdoux,les
montantsprovisoires del'aidevalablespourlesmoisde
juillet1991àfévrier1992tenaientcompteduprixd'objec­
tif,duprixdeseuildedéclenchement etdesmajorations
mensuelles decesprix,soitvalablespourlacampagne de
commercialisation 1990/1991,soitproposésparlaCom­
missionauConseilpourlacampagne decommercialisation
1991/1992;quecesfixations,effectuéessousréservedes
décisionsduConseil,ontétérenduesnécessaires parl'ab­
sencedurèglementfixantleprixdeseuilde.déclenchement
del'aideetleprixd'objectifetdurèglement fixantles
majorations mensuelles decesprixpourlacampagne de
commercialisation 1991/1992;
considérant quelerèglement (CEE)n°1625/91du
Conseil(6)afixé,pourlacampagnedecommercialisation
1991/1992,leprixdeseuildedéclenchement del'aide,le
prixd'objectifainsiqueleprixminimalpourlespois,
fèves,féverolesetleslupinsdoux;quelerèglement (CEE)
n°1626/91duConseil(7)afixé,pourlacampagne de
commercialisation 1991/1992,lesmajorations mensuelles
duprixdeseuildedéclenchement ,duprixd'objectifetdu
prixminimalpourlespois,fèvesetféveroles;
considérant que,enconséquence ,ilconvientderemplacer
lesmontants desaidesvalablesprovisoirement pourles
grainesenquestionetdelesfixerdéfinitivement ,considérant que,entrele16marsetle31août1991,les
montantsprovisoires del'aidevalablespourlesmoisde
juillet1991àfévrier1992tenaientcomptedel'abattement
dumontantdel'aidefixéparlaCommission pourla
campagne 1990/1991,enapplication del'article24bisdu
règlement (CEE)n0-3540/85delaCommission ,du
5décembre 1985,portantmodalités d'application des
mesuresspécialespourlespois,fèves,féverolesetlupins
doux(3),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1906/91(4);quecesfixations,effectuéessousréservede
ladécisiondelaCommission ,ontétérenduesnécessaires
parl'absencederèglement fixantl'ajustement dontle
montantdel'aideestaffectépourlacampagne decommer­
cialisation 1991/1992;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT : considérant quelerèglement (CEE)n°2607/91déla
Commission (5)afixépourlacampagnedecommercialisa­
tion1991/1992l'ajustement dontlemontantdel'aideest
affectépourlespois,fèves,féverolesetlupinsdoux;Articlepremier
Lesmontantsdel'aidepourlespois,fèves,féveroleset
lupinsdouxfigurantauxannexesdesrèglements (CEE)
(J)JOn°L162du12.6.1982.p.28.
(2)JOn0L150du15.6.1991,p.10.
(3)JOn0L342du19.12.1985,p.1.
(4)JOn0L169du29.6.1991.p.46.
(5)JOn°L243du31.8.1991,p.55.'(6)JOn0L150du15.6.1991,p.11.
(7)JOn°L150du15.6.1991,p.13,

N0L273/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
figurantauxannexesIV,VIetVIIIdesrèglements men­
tionnésci-avantsont«0»danstouslescas.n°638/91(i),(CEE)n°768/91(2),(CEE)n»933/91(3),
(CEE)n°1002/91(4),(CEE)n°1097/91(*),(CEE)n°
1276/91(6),(CEE)n01465/91(7),(CEE)n°1654/
91(8),(CEE)n°1899/91(9),(CEE)n°2076/91(10),
(CEE)n02311/91(»)et(CEE)n°2469/91(")dela
Commission ,fixantlemontantdel'aidepourlespois,
fèves,féverolesetlupinsdoux,sontremplacés parles
montantsfigurantenannexesduprésentrèglement qui
sontfixésdéfinitivement àcompterdeladated'entréeen
vigueurdechacundesrèglements concernés .LesmontantsArticle2
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublication auJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le24septembre 1991.\
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(1)JOn°L69du15.3.1991,p.16.
(2)JOn<>L81du28.3.1991,p.49.
(3)JOn°L94du16.4.1991,p.15.
(4)JOn»L104du24.4.1991,p.36.
(5)JOn°L110du1.5.1991,p.24.
(«)JOn°L121du16.5.1991,p.26.
(7)JOn°L138du1.6.1991,p.41.
(8)JOn°L151du15.6.1991,p.29.
(9)JOn°L169du29.6.1991.p.29.
(J°)JOn°L191du15.7.1991,p.34.
(»)JOn°L213du1.8.1991,p.29.
(12)JOn°L227du15.8.1991,p.11.

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/3
ANNEXE I
AIDEBRUTE
a)Produitsdestinésàl'alimentation humaineouassimilée
POIS
—utilisésenEspagne—
(enecus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée \
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
7,086
7,0866,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
6,077
7,086
7,086
7,086
7,0866,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
6,235
7,244
7,244
7,244
7,2446,393
6,393
6,393
6,393
6,393
6,393
6,393
7,402
7,402
7,402
7,4026,551
6,551
6,551
6,551
7,560
7,560
7,560
7,5606,709
6,709
7,718
7,718
7,718 •
7,7187,876
7,876
7,876
7,8768,034
8,034
FÈVESETFEVEROLES
—utiliséesenEspagne—
(enècus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,2306,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,230
7,230
7,2306,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
7,388
7,388
7,388
7,3886,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
6,546
7,546
7,546
7,546 "
7,5466,704
6,704
6,704
6,704
7,704
7,704
7,704
7,7046,862
6,862
7,862
7,862
7,862
7,8628,020
8,020
8,020
8,0208,178
8,178

N°L273/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
POIS,FÈVESETFÉVEROLES
—utilisésauPortugal—■
(enecus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
7,103
7,1036,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
6,095
7,103
7,103
7,103
7,1036,253
6,253
,6,253
6,253
6,253
6,253
6,253
6,253
7,261
7,261
7,261
7,2616,411
6,411
6,411
6,411
6,411
6,411
6,411
7,419
7,419
7,419
7,4196,569
6,569
6,569
6,569
7,577
7,577
7,577
7,5776,727
6,727
7,735
7,735
7,735
7,7357,893
7,893
7,893
7,8938,051
8,051
—utilisésdanslesÉtatsmembresdelaCommunauté danssacomposition au31décembre1985—
(enecus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur ~
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4!1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19916,230
6,230
6,230
6,230
6*230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,2306,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
6,230
7,230
7,230
7,230
7,2306,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
6,388
7,388
7,388
7,388
7,3886,546
6,546
6,546
6,546
6,546
'6,546
6,546
7,546
7,546
7,546
7,5466,704
6,704
6,704
6,704
7,704
7,704
7,704
7,7046,862
6,862
7,862
7,862
7,862
7,8628,020
8,020
8,020
8,0208,178
8,178

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/5
b)Produitsdestinésàl'alimentation animale
POIS,FÈVESETFÉVEROLES '
—utilisésenEspagne—
(enecus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19918,847
8,591
8,548
7,949
7,821
8,078
7,778
7,650
8,380
8,7428,847
8,591
8,548
7,949
7,650
7,907
7,907
7,693
8,346
8,742
8,614
8,8519,005
8,748
8,705
8,107
7,807
8,064
8,064
7,851
8,399
8,899
8,705
8,9428,906
8,863
8,264
7,965
8,222
8,222
8,008
8,314
8,705
8,559
8,7997,951
8,379
8,293
7,951
8,471
8,862
8,716
8,957i
8,451
8,109
8,629
9,020
8,874
9,1148,404
8,825
8,694
8,9388,851
9,095
utilisésdanslesÉtatsmembresdelaCommunauté danssacomposition au31décembre1985etauPortugal—
(enécus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4..1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19918,897
8,643
8,600
8,007
7,879
8,134
7,837
7,710
8,434
8,7938,897
8,643
8,600
8,007
7,710
7,964
7,964
7,752
8,400
8,793
8,666
8,9019,055
8,800
8,758
8,164
7,867
8,122
8,122
7,910
8,454
8,950
8,757
8,9938,958
8,915
8,322
8,025
8,279
8,279
8,067
8,371
8,759
8,614
8,8528,012
8,437
8,352
8,012
8,528
8,916
8,771
9,0108,509
8,170
8,686
9,074
8,929
9,1678,464
8,882
8,751
8,9938,909
9,151

N°L273/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
LUPINSDOUX
—utilisésenEspagne
(enécus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199111,884
11,543
11,485
10,687
10,516
10,858
10,459
10,288
11,262
11,74411,884
11,543
11,485
10,687
10,288
10,630
10,630
10,345
11,216
11,744
11,574
11,89011,884
11,543
11,485
10,687
10,288
-10,630
10,630
10,345
11,077
11,744
11,484
11,80111,543
11,485
10,687
10,288
10,630
10,630
10,345
10,753
11,275
11,080
11,40010,060
10,630
10,516
10,060
10,753
11,275
11,080
11,40010,516
.10,060 '
10,753
11,275
11,080
11,40010,244
10,805
10,630
10,95510,630
10,955
—utilisésdanslesÉtatsmembresdelaCommunauté danssacomposition au31décembre1985etauPortugal—
(enêcus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991 '
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199111,951
11,612
11,555
10,763
10,594
10,933
10,537
10,367
11,333
11,81211,951
11,612
11,555
10,763
10,367
10,707
10,707
10,424
11,288
11,812
11,643
11,95611,951
11,612
11,555
10,763
10,367
10,707
10,707
10,424
11,150
11,812
11,554
11,86811,612
11,555
10,763
10,367
10,707
10,707
10,424
10,829
11,346
11,153
11,47110,141
10,707
10,594
10,141
10,829
11,346
11,153
11,47110,594
10,141
10,829
11,346
11,153
11,47110,324
10,880
10,706
11,02910,706
11,029

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/7
ANNEXE II
AIDEFINALE
POIS,FÈVESETFÉVEROLES DESTINÉS ÀL'ALIMENTATION HUMAINE
—récoltésdansl'Unionéconomique belgo-luxembourgeoise —
(enFB/Flux/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991302,51
302,51
-302,51
302,51
302,51
302,51
302,51 .
302,51
351,06
351,06302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
302,51
351,06
351,06
351,06
351,06310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
310,18
358,73
358,73
358,73
358,73317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
317,85
366,41
366,41
366,41
366,41325,52
325,52
325,52
325,52
374,08
374,08
374,08
374,08333,19
333,19
381,75
381,75
381,75
381,75389,42
389,42
389,42
389,42397,09
397,09
—récoltésauDanemark —
(enDkr/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
enviguer.i
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre -Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
10*02/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91.
2469/91.16.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199155,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
64,92
64,9255,94
55,94
55,94
.55,94
55,94
55,94
55,94
55,94
64,92
64,92
64,92
64,9257,36
57,36
57,36
57,36
57,36
.57,36
57,36
57,36
66,34"
66,34
66,34
66,3458,78
58,78
58,78
58,78
58,78
58,78
58,78
67,76
67,76
67,76
67,7660,20
60,20
60,20
60,20
69,18
69,18
69,18.
69,1861,62
61,62
70,60
70,60
70,60
70,6072,02
72,02
72,02
72,0273,44
73,44

N0L273/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—récoltésenAllemagne —
(enDM/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.61991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199114,67
14,67
14,67
14,67
14,67'
14,67
14,67
14,67
17,02
17,0214,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
17,02
17,02
17,02
17,0215,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
15,04
17,39
17,39
17,39
17,3915,41
15,41
15,41
15,41
15,41
15,41
15,41
17,76
17,76
17,76
17,7615,78
15,78
15,78
15,78
18,14
18,14
18,14
18,1416,15
16,15
18,51
18,51
18,51
18,5118,88
18,88
18,88
18,8819,25
19,25
—récoltésenGrèce—
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1822,83
1822,831570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1570,71
1822,83
1822,83
1822,83
1822,831610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1610,55
1862,67
1862,67
1862,67
1862,671650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1650,38
1902,51
1902,51
1902,51
1902,511690,22
1690,22
1690,22
1690,22
1942,34
1,942,34
1942,34
1942,341730,05
1730,05
1982,18
1982,18
1982,18
1982,182022,01
2022,01
2022,01
2022,012061,85
2061,85

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L273/9
—récoltésenEspagne—
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
1090,49
1090,49939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
939,66
1090,49
1090,49
1090,49
1090,49963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
963,49
1114,32
1114,32
1114,32
1114,32987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
987,32
1138,15
1138,15
1138,15
1138,151011,15
1011,15
1011,15
1011,15
1161,98
1161,98
1161,98
1161,981034,98
1034,98
1185,81
1185,81
1185,81
1185,811209,64
1209,64
1209,64
1209,641233,47
1233,47
—récoltésenFrance—
(enFF/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199149,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
57,09
57,0949,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
49,19
57,09
57,09
57,09
57,0950,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
50,44
58,33
58,33
58,33
58,3351,68
51,68
51,68
51,68
51,68
51,68
51,68
59,58
59,58
59,58
59,5852,93
52,93
52,93
52,93
60,83
60,83
60,83
60,8354,18
54,18
62,08
62,08
62,08
62,0863,32
63,32
63,32
63,3264,57
64,57

N°L273/10 JournalofficieldesCommunautés européennes30.9.91
récoltésenIrlande—
(en£Irl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4,1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19915,47$
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
6,354
6,3545,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
5,475
6,354
6,354
6,354
6,354,5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
5,614
6,492
6,492
6,492
6,4925,752
5,752
5,752
5,752
5,752
5,752
5,752
6,631
6,631
6,631
6,6315,891
5,891
5,891
5,891
6,770
6,770
6,770
6,7706,030
6,030
6,909
6,909
6,909
6,9097,048
7,048
7,048
7,0487,187
7,187
—récoltésenItalie—
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
i
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre(Janvier_Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110.974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
12735
1273510974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
10974
12735
12735
12735
1273511252
11252
11252
11252
11252
11252
11252
11252
13014
13014
13014
1301411530
11530
11530
11530
11530
11530
11530
13292
13292
13292
1329211809
11809
11809
11809
13570
13570
13570
13570­12087
12087
13849
13849
13849
1384914127
14127
14127
1412714405
14405

N°L273/.11 30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
—récoltésauxPays-Bas—
(enFl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)•Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991 '
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199116,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
19,18
19,1816,53
16,53
16,53 .
16,53
16,53
16,53
16,53
16,53
19,18
19,18
19,18
19,1816,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
16,94
19,60
19,60
19,60
19,6017,36
17,36
17,36
17,36
17,36
17,36
17,36
20,02
20,02
20,02
20,02-17,78
17,78
17,78
17,78
20,44
20,44
20,44
20,4418,20
18,20
20,85 •
20,85
20,85
20>8521,27
21,27
21,27
21,2721,69
21,69
—récoltésauPortugal—
(enEsc/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)
\Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmois'de
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1508,73
1508,731300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1300,05
1508,73
1508,73
1508,73
1508,731333,02
1333,02 .
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1333,02
1541,70
1541,70
1541,70
1541,701365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1365,99
1574,67
1574,67
1574,67
1574,671398,96
1398,96
1398,96
1398,96
1607,64
1607,64
1607,64
1607,641431,93
1431,93
1640,61
1640,61
1640,61
1640,611673,58
1673,58
1673,58
1673,581706,55
1706,55

N°L273/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—RécoltésauRoyaume-Uni —
(en£/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
'1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19914,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
5,751
5,7514,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
4,955
5,751
5,751
5,751
"5,7515,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,081
5,877
5,877
5,877
5,8775,207
5,207
5,207
5,207
5,207
5,207
5,207
6,002
6,002
6,002
6,0025,333
5,333
5,333
5,333 ,
6,128
6,128
6,128
6,1285,458
5,458
6,254
6,254
6,254
6,2546,379
6,379
6,379
6,3796,505
6,505
Montant àdéduire
PoisutilisésenEspagne (Ptas):.21,72
Pois,fèvesetféverolesutilisésauPortugal (Esc):26,50.

N°L273/13 30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE III
AIDEPARTIELLE
POIS,FÈVESETFÉVEROLES DESTINÉS ÀL'ALIMENTATION ANIMALE
—récoltésdansl'Unionéconomique belgo-luxembourgeoise —
(enFB/Flux/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991432,01
419,67
417,58
388,79
382,58
394,96
380,54
374,37
409,52
426,96432,01
419,67
417,58
388,79
374,37
386,70
386,70
376,41
407,87
426,96
420,79
432,20439,68
427,30
425,26
396,41
381,99
394,37
394,37
384,08
410,49
434,58
425,21
436,67434,97
432,88
404,09
389,66
402,00
402,00
391,70
406,46
425,30
418,26
429,82389,03
409,67
405,54
389,03
414,0.9
432,93
425,89
437,49413,17
396,70
421,76
440,60
433,56
445,12410,98
431,28
424,92
436,67432,59
444,34
—récoltésauDanemark —
(enDkr/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
de.l'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/91•16.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199179.89
77,61
77,23
71.90
70,75
73,04
70,38
69,23
75,74
78,9679.89
77,61
77,23
71.90
69,23
71,52
71,52
69,61
75,43
78,96
77,82
79,9381,31
79.02
78,65
73,31
70,64
72,93
72,93
71.03
75,92
80,37
78,64
80,7680,44
80,06
74,73
72,06
74,34
74.34
72,44 .
75,17
78,65
77.35 ;
79,4971,95
75,76
75,00
71,95
76,58
80,06
78,76
80,9176,41
73,37
78,00
81,48
80,18
82,3276,01
79,76
78,58
80,7680,00
82,17

N0L273/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—récoltésenAllemagne —
(enDM/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199120,95
20,35
20,25
18.85
18,55
19,15
18,45
18,15
19.86
20,7020,95
20,35
20,25
18,85
18,15
18,75
18,75
18,25
19,78
20,70
20,40
20,9521,32
20,72
20,62
19,22
18,52
19,12
19,12
18,62
19,90
21,07
20,62
•21,1721,09
20,99
19,59
18,89
19,49
19,49
18,99
19,71
20,62
20,28
20,8418,86
19,86
19,66
18,86
20,08
20,99
20,65
21,2120,03
19,23
20,45
21,36
21,02
21,5819,93
20,91
20,60
21,1720,97
21,54
—récoltésenGrèce—
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19912243,12
2179,08
2168,24
2018,73
1986,46
2050,75
1975,87
1943,85
2126,39
2216,902243,12
2179,08
2168,24
2018,73
1943,85
2007,89
2007,89
1954,44
2117,82
2216,90
2184,88
2244,132282,96
2218,66
2208,08
2058,32
1983,44
2047,73
2047,73
1994,28
2131,43
2256,48
2207,82
2267,322258,50
2247,66
2098,15
2023,27
2087,31
2087,31
2033,86
2110,50
2208,33
2171,77
2231,782019,99
2127,14
2105,71
2019,99
2150,09
2247,91
2211,35
2271,612145,30
2059,83
2189,92
2287,75
2251,19
2311,192133,95
2239,34
2206,31
2267,322246,15
2307,16

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/15
—récoltésenEspagne .—
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmois1de ,
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4,1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911341,92
1303,61
1297,12
1207,68
1188,37
1226,83
1182,04
1162,88
1272,08
1326,231341,92
1303,61
1297,12
1207,68
1162,88
1201,19
1201,19
1169,22
1266,96
1326,23
1307,08
1342,521365,75
1327,29
1320,95
1231,36
1186,56
1225,03
1225,03
1193,05
1275,10
1349,91
1320,80
1356,401351,12
1344,63
1255,19
1210,39
1248,71
1248,71
1216,73
1262,58
1321,10
1299,23
1335,131208,43
1272,54
1259,72
1208,43
1286,26
1344,78
1322,91
1358,961283,40
1232,26
1310,09
1368,61
1346,74
1382,641276,61
1339,65
1319,90
1356,401343,73
1380,23
—récoltésenFrance—
(enFF/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199170,25
68,24
67,90
63,22
62,21
64,22
61,88
60,88
66,59
69,4370,25
68,24
67,90
63,22
60,88
£2,88
62,8»
61,21
66,32
69,43
68,42
70,2871,49
69,48
69,15
64,46
62,11
64,13
64.13
62,45
66,75
70,67
69.14
71,0170,73
70,39
65,71
63.36
65.37
65,37
63,69
66,09
69,16
68,01
69,8963,26
66,62
65,94
63,26
67,33
70,40
69,25
71,1467,18
64,51
68,58
71,64
70,50
72,3866,83
70,13 ,
69,09
71,0170,34
72,25

N°L273/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—récoltésenIrlande—
(en£Irl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,818
7,595
7,557
7,036
6,924
7,148
6,887
6,775
7,412
7,7277,818
7,595
7,557
7,036
6,775
6,999
6,999
6,812
7,382
7,727
7,615
7,8227,957
7,733
7,696
7,174
6,913 «
7,137
7,137
6,951
7,429
7,865
7,695
7,9037,872
7,834
7,313
7,052
7,275
7,275
7,089
7,356
7,697
7,570
7,7797,041
7,414
7,340
7,041
7,494
7,835
7,708
7,9187,478
7,180
7,633
7,974
7,847
8,056I
7,438
7,805
7,690
7,9037,829
8,042
—récoltésenItalie—
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199115672
15224
15148
14104
13878
14328
13804
13581
14856
1548815672
15224
15148
14104
13581'
14028
14028
13655
14796
15488
15265
1567915950
15501
15427
14380
13857
14306
14306
13933
14891
15765
15425
1584115779
15703
14659
14136
14583
14583
14210
14745
15429
15173
1559214113
14861
14712
14113
15022
15705
.15450
1587114988
14391
15300
15983
15728
1614714909
15645
15414
1584115693
16119

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/17
—récoltésauxPays-Bas—
(enFl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199123,60
22,93
22,81
21,24
20,90
21,58
20,79
20,45
22,37
23,3223.60
22,93
,22,81
21,24
20,45
21,12
21,12
20,56
22,28
23,32
22,99
23.6124,02
23,34
23,23
21,66
20,87
21,54
21,54
20,98
22,42
23,74
23,23
23,8523,76
23,65
.22,07
21,29
21,96
21,96
21,40
22,20
23,23
22,85
23,4821,25
22,38
22,15
21,25
22,62
23,65
23,27
23,9022,57
21.67
23,04
24,07
23.68
24,3222,45
23,56
23,21
23,8523,63
24,27
—récoltésauPortugal—
(enEsc/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911856,59
1803,59
1794,61
1670,87
1644,16
1697,37
1635,39
1608,89
1759,97
1834,891856,59
1803,59
1794,61
1670,87
1608,89
1661,90
1661,90
1617,66
1752,88
1834,89
1808,39
1857,431889,56
1836,35
1827,58
1703,63
1641,65
1694,87
1694,87
1650,63
1764,15
1867,65
1827,38
1876,621869,32
1860,35
1736,60
1674,62
1727,63
1727,63 .
1683,39
1746,83
•1827,79
1797,54
1847,201671,91
1760,60
1742,86
1671,91
1779,59
1860,56
1830,30
1880,171775,62
1704,88
1812,56
1893,53
1863,27
1912,931766,23
1853,46
1826,12
1876,621859,09
1909,59

N0L273/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—récoltésauRoyaume-Uni —
(en£/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
.16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,077
6,875
6,841
6,369
6,267
6,470
6,234
6,133
6,709
6,9947,077
6,875
6,841
6,369
6,133
6,335
6,335
6,166
6,682
6,994
6,893
7,0807,203
7,000
6,966
6,494
6,258
6,460
6,460
6,292
6,725
7,119
6,966
7,1537,125
7,091
6,620
6,383
6,585
6,585
6,417
6,658
6,967
6,852
7,0416,373
6,711
6,643'
6,373
6,783
7,092
6,977
7,1676,768
6,499
6,909
7,218
7,102
7,2926,732
7,065
6,961
7,1537,086
7,279
Montants àdéduireencasd'utilisation enEspagne
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19917,54
7,84
7,84
8,75
8,75
8,45
8,90
9,05
8,14
7,697,54
7,84
7,84
8,75
9,05
8,60
8,60
8,90
8,14
7,69
7,84
7,547,54
7,84
7,99
8,60
9,05
8,75
8,75
8,90
8,30
7,69
7,84
7,697,84
7,84
8,75
9,05
8,60
8,60
8,90
8,60
8,14
8,30
7,999,20
8,75
8,90
9,20
8,60
8,14
8,30
7,998,75
9,20
8,60
8,14
8,30
7,999,05
8,60
8,60
8,308,75
8,45

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/19
ANNEXE IV :
AIDEPARTIELLE
LUPINSDOUXDESTINÉS ÀL'ALIMENTATION ANIMALE
—récoltésdansl'Unionéconomique belgo-luxembourgeoise —
(enFB/Flux/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5..1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.1.1991v
1.8.1991
16.8.1991580,30
563,84
561,07
522,61
514,41
530,87
511,64
503,38
550,29
573,55580,30
563,84
561,07
522,61
503,38
519,89
519,89
506,15
548,10 .
573,55
565,34
580,54580,30
563,84
561,07
522,61
503,38
519,89
519,89
506,15
541,40
573,55
561,02
576,27563,84
561,07
522,61
503,38
519,89
519,89
506,15
525,82
550,92
541,55
556,99492,41
519,89
514,41
492,41
525,82
550,92
541,55*
556,99514,41
492,41
525,82
550,92
541,55
556,99501,30
528,29
519,84
535,53519,84
535,53
—récoltésauDanemark —
(enDkr/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier .Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.1991107,32
104,27
103.76
96,65
95,13
98,18 ,
94,62
93,09
101.77
106,07107,32
104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
101,36
106,07
104,55
107,36107,32
104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
100,13
106,07
103,75
106,57104,27
103,76
96,65
93,09
96,15
96,15
93,61
97,24
101,'89
100,15
103,0191,07
96,15
95,13
91,07
97,24
101,89
100,15
103,0195,13
91,07
97,24
101,89
100,15
103,0192,71
97,70
96,14
99,0496,14
99,04

N°L273/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—récoltésenAllemagne —
(enDM/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aide.Montantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6..1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199128,13
27,34
27,20
25,34
24,94
25,74
24,81
24,41
26,68
27,8128,13
27,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
26,57
27,81
27,41
28,1528,13
27,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
26,25
27,81
27,20
27,9427,34
27.20
25,34
24,41
25.21
25,21
24,54
25,49
26,71
26,26
27,0023,87
25,21
24,94
23,87
25,49
26,71
26,26
27,0024,94
23,87
25,49
,26,71
26,26
27,0024,30
25,61
25,20
25,9625,20
25,96
—récoltésenGrèce—
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19913013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2670,97
2756,44
2656,60
2613,74
2857,29
2978,053013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2845,94
2978,05
2935,44
3014,363013,10
2927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2811,15
2978,05
2913,01
2992,172927,63
2913,26
2713,58
2613,74
2699,46
2699,46
2628,11
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082556,76
2699,46
2670,97
2556,76
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082670,97
2556,76
2730,22
2860,56
2811,91
2892,082602,90
2743,08
2699,21
2780,642699,21
2780,64

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/21
—récoltésenEspagne—
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Pécembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19911802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1597,87
1649,00
1589,27
1563,63
1709,33
1781,581802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92 .
1572,23
1702,55
1781,58
1756,09
1803,301802,55
1751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92
1572,23
1681,73
1781,58
1742,67
1790,031751,41
1742,82
1623,36
1563,63
1614,92
1614,92
1572,23
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151529,55
1614,92
1597,87
1529,55
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151597,87
1529,55
1633,32
1711,29
1682,18
1730,151557,15
1641,01
1614,76
1663,481614,76
1663,48
—récoltésenFrance—
(enFF/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdél'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199194,36
91,68
91,23
84,98 .
83,65
86,32
83,20
81,85
89,48
93,2694,36
91,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
89,13
93,26
91,93
94,4094,36
91,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
88,04
93,26
91,23
93,7191,68
91,23
84,98
81,85
84,54
84,54
82,30
85,50
89,58
88,06
90,5780,07
84,54
83,65
80,07
85,50
89,58
88,06
90,5783,65
80,07
85,50
89,58
88,06
90,5781,51
85,90
84,53
87,0884,53
87,08

N0L273/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—récoltésenIrlande—
(en£Irl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Dat'edel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110,502
10,204
10,154
9,458
9,310
9,608
9,260
9,110
9,959
10,38010,502
10,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,920
10,380
10,232
10,50710,502
10,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,798
10,380
10,153
10,42910,204
10,154
9,458
9,110
9,409
9,409
9,160
9,516
9,971
9,801
10,0808,912
9,409
9,310
8,912
9,516
9,971
9,801
10,0809,310
8,912
9,516
9,971
9,801
10,0809,072
9,561
9,408
9,6929,408
9,692
—récoltésenItalie—
(enUt/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19?121051
20454
20354
18958
18661
19258
18560
18261
19963
2080621051
20454
20354
18958
18261
18860
18860
18361
19883
20806
20509
2106021051
20454
20354
18958
18261
18860
18860
18361
19640
20806
20352
2090520454
20354
18958
18261
18860
18860
18361
19075
19985
19645
2020617863
18860
18661 "
17863
19075
19985
19645
2020618661
17863
19075
19985
19645
2020618185
19165
1885«
1942718858
19427

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/23
—récoltésauxPays-Bas—
(enFl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991 •
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199131,70
30,80
30,65
28,55
28,10
29,00
27,95
27,50
30,06
31,3331.70
30,80
30,65
28,55
27,50
28,40.
28,40
27,65
29,94
31,33
30,88
31.7131,70
30,80
30,65 ,
28,55
27,50
28,40
28,40
27,65
29,58
31,33
30,65
31,4830,80
30,65
28,55
27,50
28,40
28,40
27,65
28,72
30,10
29,58
30,4326,90
28,40
28,10
26,90
28,72
30,10
29,58
30,4328,10
r26,90
28,72
30,10
29,58
30,4327.39
28,86
28.40
29,2628,40
29,26
—récoltésauPortugal—
(enEsc/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
.768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19912493,89
2423,15
2411,25
2245,98
2210,71
2281,45
2198,82
2163,34
2364,93
2464,882493,89
2423,15
2411,25
2245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2355,53
2464,88
2429,61
2494,932493,89
2423,15
2411,25
'2245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2326,74
2464,88
2411,04
2476,572423,15
2411,25
2245,98
2163,34
2234,29
2234,29
2175,24
2259,75
2367,64
2327,36
2393,722116,18
2234,29
2210,71
2116,18
2259,75
2367M
2327,36
2393,722210,71
2116,18
2259,75
2367,64
2327,36
2393,722154,37
2270,39
2234,09
2301,492234,09
2301,49

N0L273/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—récoltésauRoyaume-Uni —
(en£/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.19919,506
9,236
9,191
8,561
8,427
8,696
8,381
8,246
9,015
9,3969,506
9,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,979
9,396
9,261
9,5109,506
9,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,869
9,396
9,190
9,4409,236
9,191
8,561
8,246
8,517
8,517
8,291
8,614
9,025
8,871
9,1248,066
8,517
8,427
8,066
8,614
9,025
8,871
9,1248,427
8,066
8,614
9,025
8,871
9,1248,212
8,654
8,516
8,7738,516
8,773
Montantsàdéduireencasd'utilisation enEspagne
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueur
del'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février
638/91
768/91
933/91
1002/91
1097/91
1276/91
1465/91
1654/91
1898/91
2076/91
2311/91
2469/9116.3.1991
1.4.1991
16.4.1991
24.4.1991
1.5.1991
16.5.1991
1.6.1991
16.6.1991
1.7.1991
16.7.1991
1.8.1991
16.8.199110,11
10,41
10,56
11,46
11,76
11,31
11,76
11,92
10,71
10,2610,11
10,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
11,92
10,86
10,26
10,41
9,9510,11
10,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
11,92
11,01
10,26
10,56
10,1110,41
10,56
11,46
11,92
11,61
11,61
'11,92
11,46
10,71
11,01
10,7112,22
11,61
11,76
12,22
11,46
10,71
11,01
10,7111,76
12,22
11,46
10,71
11,01
10,7112,07
11,31
11,46
11,1611,46
11,16

30.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/25
ANNEXE V
TAUXDECONVERSION ÀUTILISER
—applicable àpartirdu16mars1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 220,680 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,3820,700084
—applicable àpartirdu1eravril1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 220,680 128,629 6,895090,767417 1538,242,31643 178,6290,700084
I
—applicable àpartirdu16avril1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 180,7380,692558
—applicable àpartirdu24avril1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 127,270 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,3330,692558
—applicable àpartirdu1ermai1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 127,093 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,333 0,695831
—applicable àpartirdu16mai1991—.
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,214 127,286 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,1880,693368

N0L273/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.91
—applicable àpartirdu1erjuin1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,214 127,286 6,895090,767417 1538,242,31643 179,1880,694000
—applicable àpartirdu16juin1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 224,937 127,291 6,895090,767417 1538,242,31643 179,6020,696754
—applicable àpartirdu1erjuillet1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 224,416 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,459 0,700718
—applicable àpartirdu16juillet1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 224,504 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,4590,700718
—applicable àpartirdu1eraoût1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,427 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 177,382 0,700718
—applicable àpartirdu16août1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale,
1écu= 42,4032 7,84195 2,05586 225,983 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 177,3820,700718