ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L80/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.69
RÈGLEMENT (CEE)N°610/69DELACOMMISSION
du31mars1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(*),modifiéparlerèglement (CEE)n°1603/
68(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4pre­
mieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxresti­
tutionspourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlement (CEE)n°571/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°571/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlecorrectifactuellementenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°
359/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement (CEE)
n°571/69,estmodifiéconformément àJ'annexe
duprésentrèglement.
Articlé2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1969.
FarlaCommission
A.COPPE
MembredelaCommission
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(»)JOn°L75du28.3.1969,p.18.

1.A69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du31mars1969,modifiantlecorrectifapplicable
àlarestitutionpourlerizetlesbrisures
(U.C1100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
9
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés:
(a)dont90%aumoins
desgrainsontune
longueurégaleouin­
férieureà5,2mmet
unrapportlongueur/
largeurinférieurà2
(b)autre
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—0,5600
0
0
0
0
0
0
—0,5600
0
0
0
0
0
0
—0,560
N°L75/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°563/69DUCONSEIL
du26mars1969
portantprolongationdelacampagnedecommercialisation 1968/1969danslesecteur
delaviandebovine
considérantqu'ilyalieu,dèslors,deprorogerla
campagnedecommercialisation 1968/1969pourla
périodenécessaireàl'adoptiondesdispositionsen
question,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission,
considérantqu'auxtermesdel'article4durèglement
(CEE)n°805/68,lacampagnedecommercialisation
danslesecteurdelaviandebovinecommencele
premierlundidumoisd'avriletseterminelaveille
decejourl'annéesuivante,saufdérogationdécidée
parleConseil;
considérantquelesprixpourlacampagnedecom­
mercialisation 1969/1970nepeuventêtrearrêtésen
tempsutile;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslesecteurdelaviandebovine,lacampagnede
commercialisation 1968/1969seterminele30juin
1969etlacampagnedecommercialisation 1969/1970
commencele1erjuillet1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1969.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
N°L75/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.69
REGLEMENT (CEE)N°576/69DELACOMMISSION
du27mars1969
relatifàuneadjudicationpourl'écoulementdebeurredestockdétenuparl'organisme
d'intervention allemandetdestinéàlatransformation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(x),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquelerèglement (CEE)n°371/69de
laCommission ,du27février1969,relatifàdes
adjudicationspourlaventeàl'industriedebeurre
détenuparlesorganismesd'intervention (2)prévoit
lamiseenadjudicationpériodiquedequantitésde
beurrequinepeuventêtrevenduespourlaconsom­
mationdirecteetquisontdétenuesparlesorganis­
mesd'interventionauxfinsdetransformation dans
laCommunauté enproduitsautresqueceuxrele­
vantdelaposition04.02ou04.03dutarifdouanier
commun ;
considérantquel'organismed'interventionallemand
disposedestocksdebeurrequi,enraisondeleur
âge,sontdestinésàlatransformation ;qu'étant
donnécettequalitédubeurre,ilestindispensable
delevendrerapidement ;quecetteadjudicationdoit
êtreeffectuéeenappliquantlesdispositionsparti­
culièresdéfiniesparlerèglement (CEE)n°371/69;
considérantquelemontantdelacautionprévuà
l'article6decedernierrèglementdoitêtrefixéà
unniveausuffisantpourassurer,encequiconcer­nelesadjudications concernées,lerespectdesexi­
gencesprescritespourlatransformation dubeurre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication ,conformément auxdis­
positionsdurèglement (CEE)n°371/69,1.000ton­
nesdebeurre«Landbutter»détenuesparl'orga­
nismed'interventionallemand,entréesenstock
avantle15mai1968.
Article2
Lacautiondetransformation estfixéeà300unités
decomptepartonne.
Article3
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
14avril1969à12heures.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(l)JOn'L148du28.6.1968 ,p.13.
(*)JOn*L50du28.2.1969 ,p.30.
25.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L72/5
RÈGLEMENT (CEE)N°536/69DELACOMMISSION
du24mars1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement(CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurîle25mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mars1969.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(*)ÏOn*L309du24.12.1968,p.4.
(«)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,56
13,56H
17,56
13,56(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L71/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°530/69DELACOMMISSION
du21mars1969
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2416/68(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvements applicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle-.ment(CEE)n°398/69delaCommission,du28fé­
vrier1969,fixantlesprélèvements danslesecteur
del'huiled'olive(5);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°398/69aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré
servedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle24
mars1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentset'directementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(«)JOn°L51du1.3.1969,p.45. (*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn®L314du31.12.1968,p.1.
(»)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(<)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66.

22.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/11
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesdu24au30mars1969
enU.C./100kg
Grèce
NumérodutarifdouaniercommunProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
01,641
1,641
11,481
17,115
7,460
3,730
5,968
0,5970,941
0,841
11,481
17,115
7,460
3,730
5,968
0,597
L69/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.69
REGLEMENT (CEE)N°504/69DELACOMMISSION
du19mars1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéparle
règlement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(3)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
daprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,85
(J)JOn°308du18.12.1967,p.1.
HJOn°L309du24.12.1968,p.4.
(3)JOn°L152du1.7.1968,p.9.
N°L54/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°407/69DELACOMMISSION
du4mars1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(8)JOn°L188'du1.8.1968,p.20.

5.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4mars1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremais
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)55,03
51,48
41,08
46,04
42,16
42,69H
42,69
13,08
51,38
46,50
0
67,45
67,25
89,48
72,11
0)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°408/69DELACOMMISSION
du4mars1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément auxtableaux
annexésauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de(!)JOn"117du19.6,176/,p.2269/67.
(2)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(3)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
Tl.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/7
REGLEMENT (CEE)N°350/69DELACOMMISSION
du26février1969
fixantlarestitutionpourlesœufsencoquilleexportéssousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentson
article9paragraphe2dernieralinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe1durèglementn°122/67/CEE,ladifférence
entrelesprixsurlemarchémondialdesproduits
visésàl'article1erparagraphe1lettrea)decerègle­
mentetlesprixdanslaCommunauté peutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;quele
règlementn°217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportation,verslespays
tiers,sousformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagri­
coles(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°666/68(3),aspécifiéceuxdecesproduits
quipeuventbénéficierd'unerestitutionlorsdeleur
exportationsouslaformedemarchandises viséesà
l'annexedurèglementn°122/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,modifiéparlerèglementn°357/67/CEE(4),lemon­
tantdecetterestitutiondoitêtredéterminéchaque
moisentenantcompte,d'unepart,desprixpratiqués
surlemarchédelaCommunauté et,d'autrepart,
desprixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourlesœufsencoquilleexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
unerestitutionautrequecellefixéeparlerègle­
ment(CEE)n°131/69(5)pourlesœufsencoquille
exportésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleprémier
Acompterdu1ermars1969,larestitution,appli­
cableàl'exportationde100kilogrammesd'œufsen
coquille,viséeàl'article1erlettrea)durèglement
n°122/67/CEE,sousformedemarchandisesreprises
àsonannexe,estfixéeà13,29unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)IOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOn°L124du1.6.1968,p.1.(4)JOn°173du29.7.1967 ,p.4.
(5)JOn°L19du25.1.1969 ,p.1.
N°L46/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°338/69DELACOMMISSION
du24février1969
établissantdesmodalitésd'applicationparticulièrespourl'exportationdecertains
fromages
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiersH,etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelasituationéconomiqueparticu­
lièredanslaquellesetrouventcertainsfromages
GranaPadanorendnécessaireunedifférenciation
delarestitutionselonl'âgedesfromagesencause;
considérantquecettedifférenciation nepeutêtre
pratiquéeques'ilexisteuninstrumentdecontrôle
permettantd'établirl'âgedufromageencauselors
del'exportation ;
considérantqu'àcettefin,ilestnécessairedepré­
voirquelesfromagesconcernéssoientaccompagnés
d'uncertificat;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
UnfromageGranaPadanoproduitpendantlapé­
riodes'étendantdu1ermaiau30septembre1967
nepeutbénéficierdelarestitutionfixéepource
fromageques'ilestaccompagnéducertificatviséà
l'article2.
Article2
L'Italiedésignelesorganismeshabilitésàétablirle
certificatattestantquelefromageconcernéaétépro­
duitpendantlapériodeviséeàl'article1er.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
N°L45/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.69
REGLEMENT (CEE)N°329/69DELACOMMISSION
du21février1969
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2146/68(2),etnotammentsonarticle27
paragraphe4;
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°200/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°200/69auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1969.
ParlaCommission
G.COLONNA DIPALIANO
MembredelaCommission
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(»)JOn°L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°L26du1.2.1969,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu21février1969portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu24février1969pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,530 9,740
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
10,530
10,710
10,710
10,710pourlemoisdefévrier:
pourlemoisdemars:
pourlemoisd'avril:
pourlemoisdemai:9,740
9,950
10,300
10,300
N°L42/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°300/69DELACOMMISSION
du18février1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°270/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le18février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
1*)JOn*L166du15.7.1968 ,p.6.
(8)JOn*L38du14.2.1969 ,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18février1969modifiantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne'
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,000
0
0
0
0
0
0
+2,050
0
+3,00
0
0
0
0
+2,10