ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/13
REGLEMENT (CE)N°970/96DELACOMMISSION
du31mai1996
modifiantlerèglement(CEE)n°391/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesdépartementsfrançaisd'outre-merenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n03763/91duConseil,du16
décembre1991,portantmesuresspécifiquesconcernant
certainsproduitsagricolesenfaveurdesdépartements
françaisd'outre-mer('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n02598/95delaCommission (2),et
notammentsonarticle2paragraphe6,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
départementsfrançaisd'outre-mer(DOM)enproduits
céréaliersontétéfixésparlerèglement(CEE)n0391/92
delaCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°766/96(4);que,suiteauxchangements
intervenusdanslescoursetlesprixdesproduitscéréaliers
danslapartieeuropéennedelaCommunauté etsurle
marchémondial,ilyalieudefixerànouveaul'aideà1approvisionnement desDOMauxmontantsreprisen
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0391/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L356du24.12.1991,p.1.
(2)JOn0L267du9.11.1995,p.1.
OJOn0L43du19.2.1992,p.23.
(4)JOn0L104du27.4.1996,p.6.

N0L131/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1996,modifiantlerèglement(CEE)n"391/92
fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesdépartements françaisd'outre-meren
produitscéréaliersd'originecommunautaire
(enécusbartonne)
\Montantdel'aide
Produit
(codeNC)Destination
Guadeloupe MartiniqueGuyane
françaiseRéunion
Blétendre
(10019099) 0,00 0,00 0,00 0,00
Orge
(10030090) 0,00 0,00 0,00 0,00
Maïs
(10059000) 6,00 6,00 6,00 9,00
Blédur
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
10.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L171/25
REGLEMENT (CE)N°1336/96DELACOMMISSION
du9juillet1996
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01126/96delaCommission (2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n01127/96(4),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01195/96delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n°1295/96(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du
(2)JOn0L150du
(3)JOn0L141du
(4)JOn0L150du
OJOn0L161du
h)JOn°L166du1.7.1981,p.4.
25.6.1996,p.3.
24.6.1995,p.16.
25.6.1996,p.12.
29.6.1996,p.3.
5.7.1996,p.28.

N0L171/26|FR JournalofficieldesCommunautés européennes 10.7.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juillet1996,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enecus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 25,35 3,68
17011190(') 25,35 8,86
17011210(') 25,35 3,55
17011290(') 25,35 8,43
17019100(2) 31,10 9,68
17019910(2) 31,10 5,16
17019990(2) 31,10 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1"durèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(■')Fixationpar1%deteneurensaccharose .
N0L214/8FR JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.96
REGLEMENT (CE)N°1671/96DELACOMMISSION
du22août1996
déterminantlaquantitédisponiblepourlequatrièmetrimestrede1996pour
certainsproduitsdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersdanslecadredu
régimeprévuparlesaccordseuropéensconclusparlaCommunauté avecla
républiquedePologne,larépubliquedeHongrie,laRépubliquetchèqueetla
Républiqueslovaque
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n0584/92delaCommission ,du
6mars1992,établissantlesmodalitésd'applicationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersdurégimeprévu
danslesaccordseuropéensentrelaCommunautéetla
républiquedePologne,larépubliquedeHongrie,la
RépubliquetchèqueetlaRépubliqueslovaque('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n01478/96(2),et
notammentsonarticle4paragraphe5,
considérantque,enapplicationdurèglement(CE)
n01389/96delaCommission (3),déterminantlamesure
danslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjuillet1996pourlesditsproduitspeuvent
êtreacceptées,lesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlesproduitscitésdanslerèglement(CEE)n0584/92ontportépourcertainsproduitssurdes
quantitéssupérieuresàcellesdisponibles;qu'ilconvient,
parconséquent,dedéterminerpourchaqueproduitla
quantitédisponiblepourlapériodeallantdu1eroctobre
au31décembre1996,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laquantitédisponiblepourlapériodeallantdu
1eroctobreau31décembre1996envertudurèglement
(CEE)n0584/92estindiquéeenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1996.
ParlaCommission
ErkkiLIIKANEN
MembredelaCommission
(')JOn0L62du7.3.1992,p.34.
(2)JOn0L188du27.7.1996,p.9.
h)JOn0L179du18.7.1996,p.30.

ANNEXE
Quantitétotaledisponiblepourlapériodedu1eroctobreau31décembre 199623.8.96
(entonnes)1FRIPays Pologne Républiquetchèque Républiqueslovaque Hongrie
CodesNC04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
etproduits 0402211904051019Fromage 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199Beurre 04022191BeurreMoravskyblok(')04022191Beurre Moravskyblok(')ex04069088
\ \ \ l l \Balaton(2)
Quantité
disponible 1068,050 350,— 700,—581,560 227,500 185,281 290,—122,500 175,— 754,210
0)Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
RCream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese«Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/9
N0L37/8 [FR1JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.96
RÈGLEMENT (CE)N°280/96DELACOMMISSION
du14février1996
modifiantlerèglement(CE)n°77/96relatifàlafournitured'alimentsdesevrage
àbasedecéréalesautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n03972/86duConseil,du22
décembre1986,concernantlapolitiqueetlagestionde
l'aidealimentaire('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01930/90(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe 1pointc),
considérantquelerèglement(CE)n077/96dela
Commission (3)aouvertuneadjudicationpourlalivraison
enaidealimentairede210tonnesd'alimentsdesevrageà
basedecéréales;qu'ilyalieudemodifiercertaines
conditionsdansl'annexeduditrèglement,«10.Conditionnement etmarquage :JOn0C34
du6.2.1993,p.3[pointIIC2b)etpoint
IIC3]
inscriptionsenlangyeanglaise
PardérogationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennesn0C34du6février1993,
page9,letextedupremieralinéadupoint
IIC2b)estremplacéparletextesuivant:
"L'alimentdesevrageestemballédansdes
sachetsétanches,d'unmaximumde1kg,soudés
auxdeuxextrémités,suffisamment longset
munisd'unclippourpouvoirêtrerefermésaprès
leurouverture".
Enconteneursde20pieds.Lafranchisede
détentiondesconteneursdoitêtredequinze(15)
joursauminimum.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
PourlelotC,lepoint10del'annexedurèglement(CE)
n077/96estmodifiécommesuit:
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L370du30.12.1986,p.1.h)JOn0L174du7.7.1990,p.6.
(3)JOn0L15du20.1.1996,p.11.
N0L136/24FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.96
RÈGLEMENT (CE)N01026/96DELACOMMISSION
du6juin1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
0)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn»L307du20.12.1995,p.21.h)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(<)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

7.6.96 |PR|JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécusbar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
08081061,08081063,
08081069(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 84,7
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 46,7
208 44,0
212 97,5
624 95,8
999 68,1
ex07070025 052 82,7
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 93,5
07091020 220 317,0
999 317,0
07099077 052 44,7
204 77,5
412 54,2
624 151,9
999 82,1
08053030 052 134,4
204 88,8
220 74,0
388 65,8
400 74,3
512 54,8
520 66,5
524 100,8528
600
624
999
039
052
064
284
388
400
404
416
508
512
524
528
624
728
800
804
999
052
061
064
999
052
061
064
068
400
600
624
676
99966,0
84,0
48,9
78,0
110,3
64.0
78,6
72.1
74.3
64.5
63.6
72.7
73.8
68.4
65.9
66,8
86.5
107,3
78,0
89.8
773
64.6
51,3
105,3
73.7
182,3
182,0
254,1
262,6
310.1
94.9
363,9
166.2
227,008091020
08092049
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n068/96delaCommission(JOn0L14du19.1.1996,p.16).Lecode«999»représente «autres
origines».
8.2.96 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/43
REGLEMENT (CE)N°237/96DELACOMMISSION
du7février1996
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéparlerèglement(CE)n°2528/
95(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe2deuxième
alinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0222/96(*);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.16.
(<)JOn0L258du28.10.1995,p.50.0JOn0L150du1.7.1995,p.36.4JOn0L29du7.2.1996,p.6.

N°L30/44FR 8.2.96 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7fevrier1996,modifiantlesprixreprésentatifsetles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 24,24 4,18
17011190(') 24,24 9,41
17011210(') 24,24 3,99
17011290(') 24,24 8,98
17019100(2) 29,58 10,44
17019910(2) 29,58 5,92
17019990(2) 29,58 5,92
17029099(3) 0,30 0,35
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1"durèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn0L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1"durèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.
19.12.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L329/5
REGLEMENT (CE)N°2409/96DELACOMMISSION
du18décembre1996
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lavingtièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CE)n°1464/96
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°1599/96(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe5deuxièmealinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CE)n01464/96
delaCommission ,du25juillet1996,concernantune
adjudicationpermanentepourladétermination deprélè­
vementset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3);ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CE)n01464/96,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlavingtièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelerèglement (CEE)n0990/93du
Conseil(4),modifiéparlerèglement(CE)n01380/95(*),a
interditleséchangesentrelaCommunautéeuropéenneetlarepubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonté­
négro);quecetteinterdictionnes'appliquepasàcertaines
situationstellesquenuméréesdefaçonlimitativeàses
articles2,4,5et7etaurèglement(CE)n0462/96du
Conseil(6);qu'ilconvientd'entenircomptelorsdela
fixationdesrestitutions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlavingtièmeadjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CE)n01464/96,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à46,316écuspar100kilogrammes .
2.Lesrestitutionsàl'exportationverslarépublique
fédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro )ne
peuventêtreoctroyéesquedanslerespectdesconditions
prévuesparlesrèglements(CEE)n0990/93modifiéet
(CE)n0462/96.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19décembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18décembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L206du16.8.1996,p.43.
OJOn0L187du26.7.1996,p.42.
nJOn0L102du28.4.1993,p.14.
oJOn°L138du21.6.1995,p.1. (6)JOn0L65du15.3.1996,p.1.
23.3.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/15
REGLEMENT (CE)N0501/96DELACOMMISSION
du22mars1996
modifiantlerèglement(CE)n°393/96relatifàlafournituredecéréalesautitre
del'aidealimentaire
•Ç)Ladjudicatairetransmetaubénéficiaireouàson
représentant ,lorsdelalivraison,lesdocuments
suivants:
—certificatphytosanitaire (lotA+B1:+date
expiration),
—lotA:certificatdefumigation[Lescéréales/dé­
rivésdecéréalesdoiventêtrefumigésavant
expéditionàl'aidedephosphuredemagné­
sium(aumoins2g/m3)pendantunepériode
minimaledecinq(5)joursentrel'application
dufumigantetl'aération.Lecertificatappro­
priédoitêtredisponibleaumomentdel'expé­
dition].»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n03972/86duConseil,du22
décembre1986,concernantlapolitiqueetlagestionde
l'aidealimentaire('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01930/90(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe 1pointc),
considérantquelerèglement(CE)n0393/96dela
Commission (3)aouvertuneadjudicationpourlalivraison
enaidealimentairede24951tonnesdecéréales;qu'ilya
lieudemodifiercertainesconditionsdansl'annexeI
duditrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LanoteÇ)del'annexeIdurèglement(CE)n0393/96est
modifiéecommesuit:Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L370du30.12.1986,p.1.
OJOn0L174du7.7.1990,p.6.
P)JOn°L54du5.3.1996,p.1.
26.7.96FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L187/3
REGLEMENT (CE)N°1453/96DELACOMMISSION
du25juillet1996
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjuillet1996pourcertainsproduitsdessecteursdelaviandede
volailleetdesœufsdanslecadredurégimeprévudanslesaccordsconclusparla
Communauté aveclaRoumanieetlaBulgariepeuventêtreacceptées
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestdonnésuite,danslamesureviséeàl'annexeI,aux
demandesdelicencesd'importationintroduitespourla
périodeallantdu1"juilletau30septembre1996envertu
durèglement(CE)n01559/94.
2.Aucoursdesdixpremiersjoursdelapériodeallant
du1"octobreau31décembre 1996desdemandesde
licencesd'importationpeuventêtreintroduitespourla
quantitétotaleviséeàl'annexeII,conformément aux
dispositionsdurèglement(CE)n01559/94.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n01559/94delaCommission('),
établissantlesmodalitésd'application,danslessecteursde
laviandedevolailleetdesœufs,durégimeprévudansles
accordsconclusentrelaCommunautéd'unepart,etla
BulgarieetlaRoumanie,d'autrepart,modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n01236/96(2),etnotamment
sonarticle4paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourletroisièmetrimestre1996sont,pour
certainsproduits,inférieuresouégalesauxquantités
disponiblesetpeuvent,parconséquent,êtresatisfaites
entièrement,et,pourd'autresproduits,supérieuresaux
quantitésdisponiblesetdoiventdoncêtrediminuéesd'un
pourcentagefixepourgarantirunerépartitionéquitable;
considérantqu'ilconvientdedéterminerl'excédentqui
s'ajouteàlaquantitédisponiblepourlapériodesuivante,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn"L166du1.7.1994,p.62.
P)JOn°L161du29.6.1996,p.106.

N0L187/4IFR1 26.7.96 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandesde
licencesd'importationintroduitespourla
périodedu1"juilletau30septembre1996
37 11,80
38 100,00
39 —
40 100,00
43 100,00
ANNEXEII
(entonnes)
GroupeQuantitétotaledisponible
pourlapériode
du1eroctobreau31décembre1996
37 43,75
38 493,45
39 1773,60
40 330,80
43 1143,72
N0L129/22r~FRIJournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.96
REGLEMENT (CE)N°954/96DELACOMMISSION
du29mai1996
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéparlerèglement(CE)n02528/
95(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe2deuxième
alinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion^,modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0900/96(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.16.
(4)JOn0L258du28.10.1995,p.50.0JOn0L150du1.7.1995,p.36.
MJOn"L121du21.5.1996,p.12.

30.5.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L129/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1996,modifiantlesprixreprésentatifsetlesmontants
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdesproduits
ducodeNC17029099
(enecus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 23,29 4,66
17011190(') 23,29 9,89
17011210(') 23,29 4,46
17011290(') 23,29 9,46
17019100(2) 32,23 9,12
17019910(2) 32,23 4,67
17019990(2) 32,23 4,67
17029099(3) 0,32 0,34
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n°431/68duConseil(JOn0L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1"durèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
P)Fixationpar1%deteneurensaccharose.