14.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/9
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité )
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du7juin1968
relativeàlacréationd'unComitéconsultatifparitairepourlesproblèmessociaux
danslapêchemaritime
(68/252/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
considérantquedanslerapportsurlasituationdu
secteurdelapêchedanslesÉtatsmembresdela
C.E.E.etlesprincipesdebasepourunepolitique
communeauchapitreX«Principesdebasepourune
politiquecommunedelapêche»,sectionF«lapoli­
tiquesociale»,laCommission aprévulacréation
d'unComitéconsultatifparitaire,chargédelui
fournirdesavissurtouslesproblèmessociauxqui
concernent,entantquepartenairessociaux,lesem­
ployeursetlestravailleursdelapêche11);
considérantque,danslespoints19et20desaréso­
lutionrelativeauxprincipesdebasepourunepoli­
tiquecommunedelapêcheadopteele25janvier
1968,leParlementeuropéenademandélacréation
d'unComitéconsultatifparitairepourlesproblèmes
sociauxdanslapêchemaritime;
considérantque,danssonavisdu7novembre1967,
lacommission desaffairessocialesetdelasanté
publiqueduParlementeuropéenainsistésurl'op­
portunitédecréeruncomitéconsultatifparitaire;
considérantqueleComitééconomiqueetsocial,
danssonavisdu26janvier1967,amentionnésous
lepoint6,encequiconcernelespartenairessociaux
delapêche,plusieursproblèmessociauxquirendent
indispensable laconsultationdesreprésentants des
employeursetdestravailleursdelapêche;considérantque,lorsdelaconsultationdes3et4
novembre1966despartenairessociauxsurlesas­
pectssociauxdelapolitiquecommunedanslapêche,
lesemployeursettravailleurs ,àl'unanimité,ontex­
priméledésirdevoirconstitueràbrefsdélaisun
comitéconsultatifparitaire;
considérantqu'ilimportequelaCommissionrecueil­
lelesavisdespartenairessociauxsurlesproblèmes
sociauxdelapêchemaritimequilesconcernenten
tantquetelsetquelescatégoriesdirectementinté­
resséesparlesproblèmesmentionnésci-dessussoient
àmêmedeparticiperàl'élaborationdesavisde­
mandésparlaCommissionenlamatiere;
considérantquelesassociationsprofessionnelles de
lapêcheontconstituédesorganisations àl'échelon
delaCommunauté ,
DÉCIDE :
Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitédénommé«Comitéconsultatifparitairepour
lesproblèmessociauxdanslapêchemaritime».
2.SontreprésentésauseinduComité,lesem­
ployeursetlestravailleursdelapêche.
Article2
LeComitépeutêtreconsultéparlaCommissionsur
touslesproblèmessociauxquiconcernent,entant
que-partenairessociaux,lesemployeursetléstra­
vailleursdelapêche.(MJOn°58du29.3.1967.

N°L132/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.68
Lepresidentetlevice-président duComité,conjoin­
tement,peuventindiqueràlaCommissionl'oppor­
tunitédeconsulterleComitésuruneaffairerelevant
delacompétencedecedernieretausujetdela­
quelleunedemanded'avisneluiapasétéadressée.
Ilsdoiventlefairelorsquelamoitiédesmembres
duComitéledemande.
Article3
a)LeComitécomprend24membrestitulaireset
24membressuppléants .
b)Lessiègessontattribuéscommesuit:
—12siègestitulaireset12siègessuppléantsaux
employeurs,
—12siègestitulaireset12siègessuppléantsaux
travailleurs .
c)Lesmembressuppléantsn'assistentauxréunions
duComitéetneparticipentàsestravauxqu'en
casd'empêchement desmembrestitulaires,à
moinsqu'ilsyassistentàtitred'experts,envertu
del'article6.
Article4
a)LesmembresduComitésontnommésparla
Commission ,surpropositiondesorganisations
représentatives desmilieuxprofessionnels sui­
vantes,constituéesàl'échelondelaCommunauté :
Travailleurs :
—ComitésyndicaldestransportsdelaCommu­
nauté(I.T.F.—C.I.S.L.),
—Comitéeuropéendestransports (C.E.T.—
C.I.S.C.);
Employeurs :
—Associationdesorganisationsnationalesd'en­
treprisesdepêchedelaC.E.E.(Europêche),
—Comitéspécialisédescoopérativesdepêche
despaysdelaC.E.E.(C.O.G.E.C.A. ).
b)LalistedesmembresduComitéestpubliéeau
JournalofficieldesCommunautés européennes
pourinformation .
c)Lemandatdesmembresetdessuppléantsest
d'uneduréedetroisans.Ilestrenouvelable .Les
fonctionsexercéesnefontpasl'objetd'uneré­
munération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresetlessuppléantsrestentenfonction
jusqu'àcequ'ilsoitpourvuàleurremplacement .
Encasdedécès,dedémissionvolontaireoude
cessationd'appartenance àl'organisationqu'il
représente,d'unmembreoud'unsuppléant,celui­
ciestremplacépourladuréedesonmandatres­
tantàcourir.Article5
Alamajoritédesdeuxtiersdesmembrestitulaires
présentsoureprésentés,leComitéélittouslesans,
parmisesmembres,unprésidentetunvice-président .
Leprésidentetlevice-président nepeuventappar­
teniràlamêmecatégoriedepartenairessociaux;
ilssontchoisisalternativement parmilesdeuxcaté­
goriesreprésentées .Ilsassurentlesrelationsavecla
Commission .
LesservicesdelaCommission assurentlesecrétariat
duComitéetdesgroupesdetravail.
Article6
Alademandedel'unedesorganisations représen­
tées,leprésidentpeutinviterundéléguédel'orga­
nismecentraldel'organisationenquestionàassister
auxréunions.Ilpeutégalementrequérirlaprésence,
entantqu'experts,detoutepersonneayantune
compétenceparticulièresurunsujetinscritàl'ordre
dujour.
Lesexpertsassistentauxdélibérationspourlaseule
questionayantmotivéleurprésence.
Article7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travailappelésàélaborer,surdesquestionsoudans
desdomainesdéterminés,desprojetsd'avisàsou­
mettreauxdélibérationsduComité.Cesgroupesde
travailsontcomposésd'unnombrerestreintdemem­
brestitulairesousuppléants .
Article8
1.LeComité,ainsiquelesgroupesdetravail,se
réunissentsurconvocation delaCommission .
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
Commissionparticipentàcesréunions.
Article9
LeComitéseprononcevalablementlorsquelesdeux
tiersdesmembrestitulairessontprésentsourepré­
sentés.
LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité,peut
fixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'unaccord
unanimeduComité,celui-ciétablitdesconclusions
communesquisontjointesaucompterendudes
délibérations transmisàlaCommission .Danslecas
contraire,lesopinionsémisesparchacunedescaté­
goriesreprésentéesfigurentdanslecompterendu.

14.6.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L132/11
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lespersonnesassistantauxréunionsduComité
etdesgroupesdetravailsonttenuesdenepas
divulguerlesrenseignements dontellesonteucon­
naissanceparlestravauxduComitélorsquelaCom­
missionindiquequel'avisdemandéportesurune
matièreprésentantuncaractèreconfidentiel .Dans
cecas,seulslesmembresduComitéetlesreprésen­
tantsdesservicesdelaCommission assistentaux
séances.Article11
LeComitéentendu,laprésentedécisionpourraêtre
reviséeenfonctiondel'expérienceacquise.
FaitàBruxelles,le7juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DÉCISIONDELACOMMISSION
du7juin1968
portantfixationdesprixservantaucalculduprélèvementenverslespaystiersdans
lesecteurdelaviandebovine
(68/253/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseil,du5
février1964,portantétablissementgradueld'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(*),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
vulerèglementn°63/64/CEEdelaCommission ,du
4juin1964,relatifàladétermination desprix
servantaucalculduprélèvementenverslespays
tiersdanslesecteurdelaviandebovine(2),modifié
endernierlieuparlerèglementn°978/67/CEE(3)
etnotammentsonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n°356/68duConseil,du27
mars1968,prévoyantdesmesuresdérogatoiresdans
lesecteurdelaviandebovinepourlapériodeallant
du1eravril1968au31mai1968(4),modifiépar
lerèglementn°654/68(5),etnotammentsonarti­
cle2,
vulerèglement (CEE)n°645/68duConseil,du29
mai1968,établissantdesrèglestransitoiresrelativesàlaperceptiondesprélèvementsdanslesecteurde
laviandebovine(6),etnotammentsonarticle1er,
considérantqu'envertudurèglementn°63/64/CEE,
leprixàl'importationservantdebaseaucalculdu
prélèvementenverslespaystierspourlebétailvivant
etlesproduitsdérivés,quidoitêtrefixéchaque
semaineparlaCommission ,doitcomprendredeux
-léments;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégal,
encequiconcernelesgrosbovins,àlamoyenne
arithmétiquedescoursdesqualitésreprésentatives
surlesmarchéslesplusreprésentatifsdel'Autriche,
duDanemark,del'EireetdelaGrande-Bretagne ,
affectésdescoefficientsdepondérationindiquésà
l'article2durèglementn°63/64/CEE;que,ence
quiconcernelesveaux,lepremierélémentdoitêtre
égalàlamoyennepondéréedescoursdesbroutards
etveauxdelaitdelaclasse«prima»etdela
premièreclasseoffertssurlesmarchéslesplus
eprésentatifsduDanemark,calculéeàl'aidedes
coefficientsdepondérationindiquésauditarticleet
augmentéd'unmontantégalà1,25unitédecompte
par100kg;
considérantqueledeuxièmeélément,représentant
'esfraisdetransport,doitêtreégal,par100kgde
poidsvif,encequiconcernelesgrosbovins,à1,75
unitédecomptepourtouslesÉtatsmembreset, HJOn°34du27.2.1964,p.562/64.
(2)JOn°92du10.6.1964,p.1414/64.
(3)JOn°301du12.12.1967,p.10.
(4)IOn°L77du29.3.1968,p.4.
(5)JOn°L123du31.5.1968,p.7. (6)IOn°L122du30.5.1968,p.4.