*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2777/88 DE LA COMMISSION

du 7 septembre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 2083/80 portant modalités d'application relatives à l'activité économique des groupements de producteurs et de leurs unions

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1360/78 du Conseil, du 19 juin 1978, concernant les groupements de producteurs et leurs unions (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1760/87 (2), et notamment son article 6 paragraphe 3 deuxième tiret,

considérant que le règlement (CEE) no 2083/80 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 559/88 (4), détermine les modalités d'application relatives à l'activité économique des groupements de producteurs et de leurs unions; qu'il est nécessaire de compléter ces modalités à la suite de l'extension du champ d'application du règlement (CEE) no 1360/78 au Portugal;

considérant que les exploitations agricoles au Portugal sont caractérisées par une petite taille, une faible productivité moyenne, leur fragmentation et le caractère polyvalent de leur production; qu'il y a dès lors lieu de fixer des seuils minimaux bas pour l'activité des groupements de producteurs; que le chiffre d'affaires constitue un critère approprié pour garantir l'efficacité de l'action des unions pour certains secteurs pour lesquels, face à la difficulté d'une détermination exhaustive de limites spécifiques de minimum de superficie de culture, il y a lieu d'utiliser une base unique de référence; que, le caractère très dispersé de l'élevage de porcs alentejanos de montado rendant difficile l'estimation de la production nationale, il y a lieu de ne pas spécifier la partie minimale du volume national de production que les unions de ce secteur doivent représenter; que, afin de garantir que les unions possèdent une importance économique suffisante, il paraît opportun de fixer un nombre minimal de groupements membres dont elles doivent être composées;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2083/80 est modifié comme suit:

1) À l'article 3, le dernier alinéa est remplacé par le texte suivant:

« En ce qui concerne l'Espagne et le Portugal, par dérogation aux dispositions précédentes du présent article, les unions doivent représenter un minimum de superficie de culture, un chiffre d'affaires et la partie du volume national de production fixés aux points III et IV de l'annexe. En Espagne, en ce qui concerne les produits énumérés à l'annexe, ainsi que d'autres produits, les unions doivent être composées d'au moins cinq groupements reconnus et avoir une extension territoriale correspondant au moins à une "communauté autonome". Au Portugal, les unions doivent être composées du nombre minimal de groupements de producteurs reconnus, fixé au point IV de l'annexe, et d'au moins trois groupements reconnus pour les autres produits et doivent avoir une extension territoriale correspondant au moins à un "district". »

2) À l'annexe, le tableau figurant à l'annexe du présent règlement est ajouté.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 septembre 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 166 du 23. 6. 1978, p. 1.

(2) JO no L 167 du 26. 6. 1987, p. 1.

(3) JO no L 203 du 5. 8. 1980, p. 5.

(4) JO no L 54 du 1. 3. 1988, p. 51.

ANNEXE

« IV. Groupements de producteurs et leurs unions au Portugal

1.2.3,4.5,8 // // // // // Code NC // Produit // Groupements de producteurs // Unions // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Volume de production ou chiffre d'affaires // Nombre minimal de membres // Minimum de superficie ou équivalent // Chiffre d'affaires (en millions d'Écus) // Partie du volume national de production (%) // Nombre minimal de membres // // // // // // // // // // // // // // // // // 0102 ex 0201 ex 0202 // Animaux vivants de l'espèce bovine Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées, et congelées (1) // 400 UGB // 25 // 2 000 UGB // 2,0 // 1,5 // 3 // 0103 ex 0203 // Animaux vivants de l'espèce porcine (1) (8) Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées // 5 000 têtes 1 000 têtes de porcs alentejanos de montado // 20 10 // 50 000 têtes 5 000 têtes de porcs alentejanos de montado // 6,0 0,7 // 2,0 // 5 5 // 0104 ex 0204 // Animaux vivants des espèces ovine ou caprine (1) Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées // 1 000 têtes // 10 // 10 000 têtes // 0,225 // 1,0 // 5 // 0105 0207 // Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques et leurs viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés // 100 000 têtes // 20 // 1 000 000 de têtes // 1,9 // 1,0 // 5 // 0106 00 10 0208 10 10 // Lapins domestiques vivants et leurs viandes et abats comestibles, frais réfrigérés ou congelés (2) // 30 000 têtes // 20 // 100 000 têtes // 0,65 // 1,0 // 3 // 0407 00 // OEufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits (2) // 20 000 pondeuses // 10 // 100 000 pondeuses // 1,5 // 2,0 // 3 // 0401 // Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants // // // // // // // 0406 // Fromages et caillebotte: // // // // // // // // a) de vache (3) // 1 000 t // 30 // 20 000 t // 5,5 // 2,5 // 5 // // b) de brebis ou de chèvre (3) // 100 t // 25 // 1 000 t // 0,9 // 1,0 // 3 // 0409 00 00 // Miel naturel (4) // 30 000 Écus // 10 // 32 t // 0,1 // 1,0 // 3 // Chapitre 6 // Plantes vivantes et produits de la floriculture (4) // 100 000 Écus // 10 // - // 0,6 // 2,5 // 3 // 0701 90 51 // Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré (5): // // // // // // // 0701 90 59 // a) de consommation // 1 500 t // 20 // 1 500 ha // 2,8 // 1,0 // 5 // 0701 90 90 // b) de primeurs // 300 t // 20 // 200 ha // 0,5 // 2,0 // 3 // 0709 90 31 0710 80 10 0711 20 10 // Olives destinées à des usages autres que la production de l'huile // 250 t // 25 // 1 000 ha // 0,4 // 5,0 // 3 // 0713 1209 29 // Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés et autres graines fourragères // 150 t // 10 // 1 000 ha // 0,4 // 2,0 // 3 // 0803 00 // Bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches // 5 ha // 15 // 50 ha // 0,6 // 4,0 // 3 // 0804 30 00 // Ananas // 200 000 Écus // 10 // 15 ha // 0,75 // 20,0 // 3 1.2.3,4.5,8 // // // // // Code NC // Produit // Groupements de producteurs // Unions // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Volume de production ou chiffre d'affaires // Nombre minimal de membres // Minimum de superficie ou équivalent // Chiffre d'affaires (en millions d'Écus) // Partie du volume national de production (%) // Nombre minimal de membres // // // // // // // // // // 0804 40 // Avocats // 5 ha // 10 // 20 ha // 0,25 // 20,0 // 3 // 0804 20 90 // Figues sèches // 100 ha // 10 // 500 ha // 0,22 // 1,0 // 3 // 0806 20 // Raisins secs // 5 ha // 10 // 15 ha // 0,06 // 10,0 // 3 // 0902 // Thé // 5 ha // 10 // // // // // // Céréales (6) (7): // // // // // // // 1001 // Froment (blé) et méteil // 5 000 t // 25 // 10 000 ha // 9,0 // 3,5 // 5 // 1002 00 00 // Seigle // // // // // // // 1003 00 // Orge // // // // // // // 1004 00 // Avoine // // // // // // // 1005 // Maïs // // // // // // // 1007 00 // Sorgho // // // // // // // 1008 30 00 // Alpiste // // // // // // // 1008 90 // Autres céréales // // // // // // // 1006 // Riz // 2 500 t // 20 // 5 000 ha // 7,5 // 10 // 3 // ex 1201 jusqu'à ex 1207 // Graines et fruits oléagineux autres que destinés à l'ensemencement (4) // 250 000 Écus // 10 // 600 ha // 1,0 // 6,5 // 3 // 1211 // Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés (4) // 100 000 Écus // 10 // - // 0,25 // 5,0 // 3 // 1212 10 // Caroubes, y compris les graines de caroubes // 100 t // 25 // 1 000 ha // 3,0 // 5,0 // 3 // 1509 // Huile d'olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées // 50 t // 50 // 2 000 ha // 0,9 // 1,5 // 3 // ex 2204 // Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool: // // // // // // // // a) vins de table // 25 000 hl // 100 // 5 000 ha // 2,8 // 2,0 // 3 // // b) vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.) // 2 500 hl // 25 // 800 ha // 0,9 // 1,0 // 3 // 2401 // Tabacs bruts ou non fabriqués; déchets de tabac // 30 t // 10 // 100 ha // 0,35 // 6,0 // 3 // 4501 10 00 // Liège naturel brut ou simplement préparé // 1 000 t // 10 // 50 000 ha // 6,25 // 10,0 // 3 // ex 5301 // Lin brut ou travaillé mais non filé // 5 ha // 10 // 15 ha // 0,01 // 10,0 // 3 » // // // // // // // //

0,25

5,0

3

1212 10

CAROUBES, Y COMPRIS LES GRAINES DE CAROUBES

100 T

25

1 000 HA

3,0

5,0

3

1509

HUILE D'OLIVE ET SES FRACTIONS, MEME RAFFINEES, MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIEES

50 T

50

2 000 HA

0,9

1,5

3

EX 2204

VINS DE RAISINS FRAIS, Y COMPRIS LES VINS ENRICHIS EN ALCOOL : // // // // // // //

A ) VINS DE TABLE

25 000 HL

100

5 000 HA

2,8

2,0

3 //

B ) VINS DE QUALITE PRODUITS DANS DES REGIONS DETERMINEES ( V.Q.P.R.D .)

2 500 HL

25

800 HA

0,9

1,0

3

2401

TABACS BRUTS OU NON FABRIQUES; DECHETS DE TABAC

30 T

10

100 HA

0,35

6,0

3

4501 10 00

LIEGE NATUREL BRUT OU SIMPLEMENT PREPARE

1 000 T

10

50 000 HA

6,25

10,0

3

EX 5301

LIN BRUT OU TRAVAILLE MAIS NON FILE

5 HA

10

15 HA

0,01

10,0

3 " // // // // // // // //