20.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L17/9
REGLEMENT (CEE)N°100/77DELACOMMISSION
du18janvier1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOnoL171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974 ,p.25 .
(3)JOn°L165du28.6.1975 ,p.45.

N°L17/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.77
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons :
1.1—Espagne1031164,3566,79139,—16,252331870,0216,25
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie— _ _
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 990157,8264,13133,48 15,602239167,2415,60
1.5—États-Unis 1171186,6175,83157,8218,452647679,5118,45
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 809128,9252,39109,0312,751829154,9312,75
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines !—C)—C)-C)—C)_(>)-C)-C)-o
2.1.3 —autres 753119,9648,74101,4511,861701951,1111,86
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale
2.3—États-Unis 991158,0064,20133,6215,622241667,3215,62
2.4—Brésil
2.5—autrespays 812129,4352,60109,4712,801836455,1512,80
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie— —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 794126,4951,40106,9812,511794653,8912,51
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale— _ __ — — — — —
3.4—États-Unis 660105,2642,7789,0310,411493544,8510,41
3.5—autrespaysd'Amérique 56990,6636,8476,688,961286338,638,96
3.6—autrespays 61597,9739,8182,869,691389941,749,69
4.Clémentines 1422226,5892,07191,6322,413214696,5422,41
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings 923147,0459,75124,3614,542086162,6514,54
6.MonrealesetSatsumas 1086173,0770,33146,3717,112455473,7417,11
7.Tangérines 1060168,8468,61142,7916,692395471,9416,69
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)n02352/76du28septembre1976(JOn°L267du30.9.1976).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens778 —50,39104,8726,39
16,95
29,121759252,8316,95
29,12
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens -C)—
—C)—C)—
—C)—C)—
(")Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2352/76du28septembre1976(JOn»L267du30.9.1976).