ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L65/11
RÈGLEMENT (CEE)N°484/77DELACOMMISSION
du10mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(>)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N°L65/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 84,76
10.01BFroment(blé)dur 131,60(·)(5)
10.02 Seigle 68,39(*)
10.03 Orge 47,52
10.04 Avoine 42,54
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 56,54(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 61,71(4)
10.07CSorgho 62,46(4)
10.07DAutrescéréales ο(η
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 130,41
11.01BFarinesdeseigle 107,47
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 214,55
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 139,66
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L58/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.77
REGLEMENT (CEE)N°444/77DELACOMMISSION
du2mars1977
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°423/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(;)JOL3.S4du24.12.1976,p.1.
(>)JOn"L172du1.7.1976,p.31.
H[On"L.56du1.3.1977,p.50.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mars1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(mne/tookr)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,42
B.Sucresbruts 17,42(J)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»«37/68.
4.3.77 N0L59/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°454/77DELACOMMISSION
du3mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°444/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(>)JOn0L172du 1.7.1976 ,p.31.
(4)JOn»L58du3.3.1977 ,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,69
B.Sucresbruts 17,42(')
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
26.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L54/3
REGLEMENT (CEE)N°390/77DELACOMMISSION
du25février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1977.
ParLtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"1.28IduI.II.1975,p.I.
(-)(OivLmdu24.12.1976,p.I.
(')JOn-L206duW.7.1976,p.64.

N0L54/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43«term.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 2,38 2,38 2,38
10.02 Seigle 0 0 0 3,57
10.03 Orge 00,76 0,76 1,76
10.04 Avoine 0 0,38 0,38 3,01
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 3,01 3,01 3,76
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,75
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43'term.
54*term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,35 1,353,133,13
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,01 1,012,342,34
11.07B Malttorréfié 01,18 1,182,73 2,73
NoL56/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No418/77
of28February1977
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No176/77(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No176/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforceThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation(EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No176/77isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1977.
FortheCommission
* FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.I.
i2)OJNoL24,28.1.1977,p..U.

1.3.77 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL56/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1977alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundonriceandbrokenrice
(tut./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31siperiod
42ndperiod
5,?rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
1.Paddyrice:
a)Roundgrain— - — — — —
b)Longgrain— — — — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 I!0 000
b)Longgrain 0 0 0000
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 0 00
b)Longgrain 000000
C.Brokenrice 0 0 0 000
RÈGLEMENT (CEE) Nº 353/77 DE LA COMMISSION du 21 février 1977 modifiant le règlement (CEE) nº 210/69 relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 559/76 (2), et notamment son article 28,

considérant que, en vertu de l'article 3 paragraphe 1 troisième alinéa du règlement (CEE) nº 986/68 du Conseil, du 15 juillet 1968, établissant les règles générales relatives à l'octroi des aides pour le lait écrémé et le lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1530/76 (4), un État membre est autorisé à verser l'aide pour du lait écrémé en poudre produit sur son territoire et dénaturé ou utilisé pour la fabrication d'aliments composés sur le territoire d'un autre État membre;

considérant que conformément à l'article 4 du règlement (CEE) nº 210/69 de la Commission du 31 janvier 1969 (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1984/74 (6), les États membres communiquent régulièrement à la Commission les quantités de lait écrémé en poudre pour lesquelles des aides ont été demandées ; que, pour permettre d'établir un bilan complet des quantités utilisées, il convient que les États membres communiquent séparément les quantités qui sont transformées sur le territoire d'un autre État membre mais pour lesquelles l'aide a été versée dans le pays de fabrication;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 4 paragraphe 1 point A II du règlement (CEE) nº 210/69: a) aux dispositions figurant respectivement sous a) et b), les termes «"à l'exclusion des quantités visées sous c)"» sont ajoutés;

b) l'alinéa suivant est ajouté:

«c) les quantités de lait écrémé en poudre qui, conformément à l'article 3 paragraphe 1 troisième alinéa du règlement (CEE) nº 986/68, sont dénaturées ou transformées en aliments composés sur le territoire d'un autre État membre, en indiquant l'État membre de transformation.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Les communications visées à l'article 1er sont faites rétroactivement à partir du 1er juillet 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 février 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2)JO nº L 67 du 15.3.1976, p. 9. (3)JO nº L 169 du 18.7.1968, p. 4. (4)JO nº L 170 du 29.6.1976, p. 4. (5)JO nº L 28 du 5.2.1969, p. 1. (6)JO nº L 207 du 29.7.1974, p. 26.
24.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L52/5
REGLEMENT (CEE)N"362/77DELACOMMISSION
du23février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2137/76(-'),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0319/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles ,le23fevrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JO11"1.166du2S.6.1976,p.1
(:)JOivL240duI.9.1976,p.5.
(')"(OivL4Sdu17.2.1977,p.9.

N°L52/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23fevrier1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(tnl'C/l)
Numéro
dutarit
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(•')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
1.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 86,34 40,17
b)àgrainslongs 115,06 54,53
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 107,93 50,97
b)àgrainslongs 143,83 68,92
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 157,59 68,90
b)àgrainslongs 240,68 110,48
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 167,83 73,67
b)àgrainslongs 258,01 118,76
C.enbrisures 60,79 27,90
')Sousreservedel'applicationticsdispositionsdel'articlefdurèglement(CEE)n"706/76.
-)Conformément aurèglement (CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
18.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL47/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°299/77DUCONSEIL
du8février1977
portantconclusiondel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
républiquefédérativeduBrésilsurlecommercedesproduitstextiles
commercedesproduitstextilesestconcluaunomde
laCommunauté .
i
Letextedel'accordestannexéauprésentrègle­
ment.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordentre
laCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiquefédérativeduBrésilsurlecommercedes
produitstextiles,Article2
LeprésidentduConseilnotifieàl'autrepartie
contractantel'accomplissement ,encequiconcerne
laCommunauté ,desprocéduresrequisespourl'en­
tréeenvigueurdel'accord(1).
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlarépubliquefédérativeduBrésilsurle
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1977.
ParleConseil
Leprésident
AnthonyCROSLAND
HLadated'entréeenvigueurdel'accordserapubliee
auJournalofficieldesCommunautés européennes .
17.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/21
REGLEMENT (CEE)N°326/77DELACOMMISSION
du16février1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0289/77(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1977/1978pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1977pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1976;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1977/1978seraconnu;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1977pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau17
février1977pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1977/1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L192du16.7.1976,p.17.
(4)JOn"L40du11.2.1977,p.19.

N0L45/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdeaideapplicablesàpartirdu17février1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
5,655(enUC/100kg)
Tournesol
3,083 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet19773,083
3,438
2,937
2,9755,655
5,959
6,396
6,396
6,244
4,116
12.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L42/3
RÈGLEMENT (CEE)N°292/77DELACOMMISSION
du11février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesf1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
OJOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L42/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43«term.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 1,99
10.02 Seigle 0 0 0 3,80
10.03 Orge 00,38 0,38 1,41
10.04 Avoine 0 0 04,56
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,90 1,90 3,42
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,52 1,52 2,66
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43«term.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 00/
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,68 0,68 2,51 2,51
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,51 0,51 1,88 1,88
11.07BMalttorréfié 00,590,592,192,19