ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1947/82 DE LA COMMISSION

du 19 juillet 1982

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu l'article 1er du règlement (CEE) no 3810/81 du Conseil, du 15 décembre 1981, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (2), modifié par le règlement (CEE) no 954/82 (3),

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 2 de l'accord intérimaire, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en t)

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // 73.02 // Ferro-alliages: // // // E. Ferrochrome et ferrosilichrome: // // // I. Ferrochrome: // 1 074 // // - dont ferrochrome, contenant, en poids, 0,10 % ou moins de carbone et plus de 30 % jusqu'à 90 % inclus de chrome (ferrochrome surrafiné), au maximum // 537 // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 23 juillet au 31 décembre 1982, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // 73.02 // Ferro-alliages: // Yougoslavie // // E. Ferrochrome et ferrosilicochrome: // // // I. Ferrochrome: // // // - dont ferrochrome, contenant, en poids, 0,10 % ou moins de carbone et plus de 30 % jusqu'à 90 % inclus de chrome (ferrochrome surrafiné), au maximum // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 juillet 1982.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 130 du 27. 5. 1980, p. 1.

(2) JO no L 383 du 31. 12. 1981, p. 1.

(3) JO no L 117 du 30. 4. 1982, p. 1.
15.7.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/13
REGLEMENT (CEE)N°1888/82DELACOMMISSION
du14juillet1982
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
sance,conduitamodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02526/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1805/82(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02526/81auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juillet1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L248du1.9.1981,p.5.
OJOn0L201du8.7.1982,p.5.

N°L207/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juillet1982,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOMC)(2)0
commun
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 119,98 56,39
2,àgrainslongs 162,63 77,71
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 149,97 71,38
2,àgrainslongs 203,29 98,04
II.semi-blanchi oublanchi :
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 221,90 99,02
2,àgrainslongs 374,86 175,54
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 236,33 105,81
2,àgrainslongs 401,85 188,57
III.enbrisures 30,70 12,35
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n°1418/76.
N0L201/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.82
REGLEMENT (CEE)N°1826/82DELACOMMISSION
du7juillet1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01716/82(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1796/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01716/82aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8juillet
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L189du1.7.1982,p.42.
(4)JOn0L199du7.7.1982,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juillet1982,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts33,67
33,39(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L189/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.82
REGLEMENT (CEE)N°1705/82DELACOMMISSION
du30juin1982
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdans
l'alimentation desanimaux
lemontantde1aideactuellementenvigueurcommeil
estindiquéàl'article1erduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01119/78duConseil,du
22mai1978,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimenta­
tiondesanimaux^'),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
durèglement(CEE)n01119/78aétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01767/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01320/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01767/81età
l'article105del'acted'adhésionauxdonnéesdontla
Commissiondisposeactuellement ,conduitàmodifierLemontantde1aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01119/78estfixéà11,101Écuspar100kilo­
grammespourlespois,lesfèvesetlesféverolestrans­
formésdanslesÉtatsmembresautresquelaGrèce,et
à10,688Écuspar100kilogrammespourceuxtrans­
formésenGrèce.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L142du
OJOn0L291du
(3)JOn0L175du
(")JOn0L150du30.5.1978,p.8.
19.11.1979,p.17.
1.7.1981,p.49.
29.5.1982,p.37.
26.6.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L182/21
RÈGLEMENT (CEE)N°1654/82DELACOMMISSION
du25juin1982
fixantlesquantitésdeviandesbovinesdehautequalité,fraîches,réfrigéréesou
congeléespouvantêtreimportéesàdesconditionsspécialespourletroisième
trimestrede1982
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0217/81duConseil,du20
janvier1981,portantouvertured'uncontingenttari­
fairecommunautaire deviandesbovinesdehaute
qualité,fraîches,réfrigéréesoucongelées,dessous­
positions02.01Alla)et02.01AIIb)dutarifdoua­
niercommun('),modifiéparlerèglement(CEE)
n03715/81(2),etnotammentsonarticle2,
considérantquelerèglement(CEE)n0263/81dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)
n03751/81(4),prévoit,danssonarticle7,queles
quantitésdeviandesviséesàsonarticle1erpara­
graphe1sousd)pouvantêtreimportéesdanslecadre
ducontingenttarifairesontfixéspourchaque
trimestre:Laquantitédeviandesbovinesviséesà1article1er
paragraphe 1sousd)durèglement(CEE)n0263/81,
pouvantêtreimportéespourletroisièmetrimestrede
1982estfixéeà3000tonnes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juin1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L38du11.2.1981,p.1.
OJOn°L373du29.12.1981,p.1.
OJOn0L27du31.1.1981,p.52.
b)JOn0L374du30.12.1981,p.14.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1549/82 DU CONSEIL

du 8 juin 1982

portant suspension temporaire du droit autonome du tarif douanier commun sur certains piments doux, rouges ou verts, de la sous-position ex 07.04 B du tarif douanier commun

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 28,

considérant que la production communautaire du produit visé à l'article 1er du présent règlement est actuellement insuffisante pour satisfaire aux exigences des industries utilisatrices de la Communauté; qu'il est, par conséquent, de l'intérêt de celle-ci de suspendre au niveau de 10 % le droit autonome du tarif douanier commun relatif à ce produit;

considérant qu'il est difficile d'apprécier de manière rigoureuse, dans un proche avenir, l'évolution de la situation économique dans le secteur en question; qu'il convient donc de ne prendre cette mesure de suspension qu'à titre temporaire, en fixant sa durée de validité en fonction de l'intérêt de la production communautaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du ler juillet et jusqu'au 31 décembre 1982, le droit autonome du tarif douanier commun relatif aux piments doux, rouges ou verts, desséchés, déshydratés ou évaporés, en morceaux, d'une teneur en humidité inférieure ou égale à 9,5 %, mais non autrement préparés, de la sous-position ex 07.04 B I du tarif douanier commun est suspendu au niveau de 10 %.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le ler juillet 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 8 juin 1982.

Par le Conseil

Le président

M. EYSKENS
++++

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO NO C 104 DU 26 . 4 . 1982 , P . 25 .

( 4 ) JO NO C 114 DU 6 . 5 . 1982 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1456/82 DU CONSEIL DU 18 MAI 1982 FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1982/1983 , LA LISTE DES REGIONS DE LA COMMUNAUTE QUI BENEFICIENT DE L ' AIDE POUR LE FROMENT DUR AINSI QUE LE MONTANT DE CETTE AIDE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1451/82 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 3 ,

VU L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ) ,

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 4 ) ,

CONSIDERANT QUE L ' OBJECTIF DE L ' AIDE AU FROMENT DUR EST DE GARANTIR UN NIVEAU DE VIE EQUITABLE POUR LES EXPLOITANTS LES MOINS FAVORISES DANS CERTAINES REGIONS DE CULTURE TRADITIONNELLE ;

CONSIDERANT QUE LES REGLES DE RAPPROCHEMENT DES AIDES PREVUES A L ' ARTICLE 68 DE L ' ACTE D ' ADHESION S ' APPLIQUENT A L ' AIDE AU FROMENT DUR APPLICABLE EN GRECE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE 1982/1983 , L ' AIDE POUR LE FROMENT DUR VISEE A L ' ARTICLE 10 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 EST FIXEE A :

- POUR LES REGIONS ITALIENNES ET FRAN~AISES VISEES A L ' ANNEXE : 92,85 ECUS PAR HECTARE ;

- POUR LES REGIONS GRECQUES VISEES A L ' ANNEXE :

- 66,14 ECUS PAR HECTARE POUR LES SUPERFICIES AYANT EU DROIT A UNE AIDE NATIONALE AU TITRE DE LA REGLEMENTATION APPLICABLE AUX ZONES DE MONTAGNE JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1980 ,

- 23,21 ECUS PAR HECTARE POUR LES SUPERFICIES DANS LES MEMES REGIONS GRECQUES N ' AYANT PAS BENEFICIE DE CETTE AIDE NATIONALE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER AOUT 1982 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 18 MAI 1982 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . DE KEERSMAEKER

ANNEXE

ITALIE

- REGIONS ADMINISTRATIVES

ABRUZZES

BASILICATE

CALABRE

CAMPANIE

LAZIO

MARCHES

MOLISE

POUILLES

SARDAIGNE

SICILE

TOSCANE

OMBRIE

- ZONES DE MONTAGNE ET ZONES AGRICOLES DEFAVORISEES AU SENS DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE ( 1 ) .

FRANCE

- REGIONS ADMINISTRATIVES ONIC

MARSEILLE

TOULOUSE

- DEPARTEMENTS

ARDECHE

DROME

GRECE

- REGIONS

GRECE CENTRALE

PELOPONNESE

ILES IONIENNES

THESSALIE

MACEDOINE

ILES EGEES

( 1 ) JO NO L 128 DU 19 . 5 . 1975 , P . 1 .
5.6.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/31
REGLEMENT (CEE)N°1390/82DELACOMMISSION
du4juin1982
portantdeuxièmeprolongation delasuspensiontemporairedelafixationà
l'avanceduprélèvementàl'importationpourlesracinesdemanioc
ment(CEE)n01346/82(4),asuspendutemporairement
lafixationàl'avanceduprélèvementàl'importation
pourlesracinesdemanioc;quelesmotifsquiont
conduitàcettesuspensionsubsistentetqu'ilimporte,
dèslors,demaintenircettemesurepourunedurée
limitéepermettantdesuivrelasituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03808/81(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvementsilasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuel,euégard
àlasituationrégnantsurlemarchémondialdes
céréales,risqued'entraînerlapréfixation,àcourt
terme,desprélèvementspourdesquantitésconsidéra­
blementplusgrandesquecellespouvantêtreenvisa­
géesdansdesconditionsplusnormales;
considérantquelerèglement(CEE)n01147/82dela
Commissiondu13mai1982(3),modifiéparlerègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu4juin1982,citéeà1article1erdurègle­
ment(CEE)n°1147/82,estremplacéeparladatedu
11juin1982.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4juin1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(>)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(J)JOn0L382du31.12.1981,p.37.
(3)JOn0L132du14.5.1982,p.52. OJOn°L150du29.5.1982,p.103.
27.5.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/9
REGLEMENT (CEE)N°1266/82DELACOMMISSION
du26mai1982
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02527/81(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01211/82(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27mai1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.0JOn0L248du1.9.1981,p.8.
(4)JOn0L141du20.5.1982,p.7.

N0L148/10 27.5.82 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1982,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numérodu Courant 1"terme2eterme3eterme
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun 5 6 7 8
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 00 0 —
III.enbrisures 0000
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1254/82 DU CONSEIL

du 24 mai 1982

prorogeant la suspension de l'importation de tout produit originaire d'Argentine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le règlement (CEE) no 877/82 du Conseil, du 16 avril 1982, suspendant l'importation de tout produit originaire d'Argentine (1), ainsi que le règlement (CEE) no 1176/82 (2), prorogeant la mesure de suspension précitée, et notamment son article 1er,

considérant que les délibérations dans le cadre de la coopération politique européenne ont conduit à la décision qu'il convient de proroger la suspension de l'importation de tout produit originaire d'Argentine;

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La suspension de l'importation de tout produit originaire d'Argentine en vue de sa mise en libre pratique dans la Communauté, décidée par les règlements (CEE) no 877/82 et (CEE) no 1176/82, est prorogée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 mai 1982.

Par le Conseil

Le président

L. TINDEMANS

(1) JO no L 102 du 16. 4. 1982, p. 1.

(2) JO no L 136 du 18. 5. 1982, p. 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1230/82 DE LA COMMISSION

du 19 mai 1982

portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation des produits de la position 07.06 A du tarif douanier commun

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3808/81 (2), et notamment son article 12 paragraphe 2,

considérant que les modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation des produits de la position 07.06 A du tarif douanier commun ont été établies par le règlement (CEE) no 2042/75 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 327/81 (4);

considérant que, pour l'importation de ces produits, la conclusion d'accords entre la Communauté et les principaux pays exportateurs est envisagée; que, afin de ne pas compromettre l'application desdits accords dès leur conclusion, il y a lieu de compléter les modalités prévues par le règlement (CEE) no 2042/75 en établissant les mesures qui permettent à la Commission de connaître l'origine des produits importés;

considérant que le comité de gestion des céréales n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les demandes de certificats ainsi que les certificats d'importation des produits de la sous-position 07.06 A du tarif douanier commun comportent dans la case 14 la mention du pays d'origine. Le certificat oblige à importer des produits originaires du pays mentionné.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 mai 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 382 du 31. 12. 1981, p. 37.

(3) JO no L 213 du 11. 8. 1975, p. 5.

(4) JO no L 35 du 7. 2. 1981, p. 15.
20.5.82 N0L143/27 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1247/82DELACOMMISSION
du19mai1982
rétablissant lesachatsàl'intervention deviandebovineauDanemark
conformément à1article3point2durèglement(CEE)
n0898/81(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe4sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n0528/82(2);
considérantqueleprixdemarchédes«Stude1»au
Danemarkestredescenduàunprixinférieurauniveau
maximald'achatfixépourcettequalité;quelesachats
àl'interventionpourcettequalitédoiventêtrerétablisLesachatspar1organismed'interventionduDane­
marksontrétablisàcompterdu24mai1982pourla
qualitésuivante:
auDanemark :«Stude1».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24mai1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19mai1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L63du6.3.1982,p.14. (3)JOn0L90du4.4.1981,p.24.