ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L347/43
REGLEMENT (CEE)N"3911/88DELACOMMISSION
du15décembre1988
fixantlesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
considérantquilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelaconstatationdesprixd'offre
moyensdesproduitsdusecteurdelaviandedevolaille,à
l'exceptiondesvolaillesabattues,ainsiquedesdemisou
quartsdevolailles,qu'ils'imposedefixer,pourlesimpor­
tationsdésignéesdansl'annexeci-après,desmontants
supplémentaires correspondant auxchiffresindiquésdans
laditeannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesoeufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdans\lesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03907/
87(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,leprix
d'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé «prixd'offre»,
tombeendessousduprixd'écluse,leprélèvementappli­
cableàceproduitdoitêtreaugmentéd'unmontant
supplémentaire égalàladifférenceentreleprixd'écluse
etleprixd'offredéterminéconformément auxdisposi­
tionsdel'article1erdurèglementn0163/67/CEEdela
Commission ,du26juin1967,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportations •de
produitsavicolesenprovenancedespaystiers(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01527/73(4);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipourtoutes
lesimportationsenprovenancedetouslespaystiers;
que,toutefois,silesexportationsd'unoudeplusieurs
paystierss'effectuentàdesprixanormalement bas,infé­
rieursauxprixpratiquésparlesautrespaystiers,un
secondprixd'offredoitêtreétablipourlesexportations
decesautrespays;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8du
règlement(CEE)n02777/75sontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1.
duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Le.présentrèglemententreenvigueurle19décembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
i
(')JOn"L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn0L370du30.12.1987,p.14.
OJOn°129du28.6.1967,p.2577/67.b)JOn0L154du9.6.1973,p.1.

N°L347/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.88
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolaille,à
l'exceptiondesvolaillesvivantesetabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
CodeNC Désignationdes
importations(')Montant
supplémentaire
02073911 01 4,00
02073931 02 1 30,00
02073975 03 10,00
02074110 01 4,00
02074210 02 30,00
02074361 03 10,00
,(')Origine:
01HongrieetYougoslavie
02Israël
03Bulgarie,IsraëletPologne.
JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.88 N0L346/40
REGLEMENT (CEE)N°3896/88DELACOMMISSION
du14décembre1988
rectifiantlerèglement(CEE)n°3740/88fixantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssous
formedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2221/88(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement,(CEE)
n°2229/88(4),etnotammentsonarticle17paragraphe2
quatrièmealinéapremièrephrase.
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1erdécembre1988àcertainsproduitsdu
secteurdescéréalesetduriz,exportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraitéont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°3740/88dela
Commission (*);considérantquunevérificationafaitapparaîtrequeles
montantsdel'annexenecorrespondent pasauxmesures
présentéesàl'avisducomitédegestion;qu'ilimporte,
dèslors,derectifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglement(CEE)n03740/88,auregarddu
codeNC10030090,lemontantde6,798estremplacé
parceluide6,802.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Àlademandedel'intéressé,ilestapplicableàpartirdu
1erdécembre1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1988.
ParlaCommission
COCKFIELD
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L197du26.7.1988,p.16.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn"L197du26.7.1988,p.30.
OJOn"L328du1.12.1988,p.21.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3787/88 DE LA COMMISSION

du 2 décembre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 2936/88 permettant aux États membres d'autoriser des retraits préventifs de pommes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2238/88 (2), et notamment son article 15 bis paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 2936/88 de la Commission (3) a permis aux États membres d'autoriser des retraits préventifs de pommes et a réparti entre eux les quantités maximales sur lesquelles ces retraits pouvaient porter;

considérant que, depuis lors, l'estimation de la production de pommes pour la campagne 1988/1989 a été corrigée et portée à 7 200 000 tonnes; que, dans ces conditions, les retraits préventifs peuvent aller jusqu'à 40 % des excédents prévisibles par rapport à une production de 6 200 000 tonnes, c'est-à-dire jusqu'à 400 000 tonnes; qu'il y a lieu en conséquence de revoir également la répartition de cette quantité entre les États membres;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) no 2936/88, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

« 1. Les retraits préventifs ne peuvent porter sur plus de 400 000 tonnes, réparties entre États membres de la manière suivante:

Belgique 13 300 tonnes,

Danemark 850 tonnes,

Allemagne 27 700 tonnes,

Grèce 24 000 tonnes,

France 154 600 tonnes,

Irlande 750 tonnes,

Italie 159 000 tonnes,

Luxembourg 100 tonnes,

Pays-Bas 11 700 tonnes,

Royaume-Uni 8 000 tonnes. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 décembre 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 198 du 26. 7. 1988, p. 1.

(3) JO no L 264 du 24. 9. 1988, p. 42.
30.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L326/17
REGLEMENT (CEE)N°3727/88DELACOMMISSION
du29novembre 1988
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
ladeuxièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
1offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'appliçationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
jLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2210/88(2),
vulerèglement(CEE)n°1650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03421/88dela
Commission (4),aouvertuneadjudicationpermanente
pourladétermination desrestitutionsàl'exportation
d'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03421/88,comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que
l'adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dontA.ARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourladeuxièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03421/88sontfixéesàl'annexesurbasedes
offresdéposéespourle23novembre1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"décembre
1988.•
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L197du26.7.1988,p.1.
OJOn»L145du30.5.1986,p.8.
OJOn»L301du4.11.1988,p.39.

N°L326/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes30.11.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1988,fixantlesrestitutionsmaximalesa
l'exportationd'huiled'olivepourladeuxièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadre
del'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
(enÉcus/100kg)
CodeproduitMontantdelarestitution
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
151000$>090057,50
62,00
17,00
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission ,modifié
(JOn0L366du24.12.1987,p.1).
26.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/7
REGLEMENT (CEE)N03680/88DELACOMMISSION
du25novembre 1988
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2229/
88(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02700/88delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03594/88(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novembre
1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L197du26.7.1988,p.30.
OJOn0L241du1.9.1988,p.30.
MJOn0L313du.19.11.1988,p.7.

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes26.11.88N0L321/8
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1988,fixantlesprimessajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÊcus/t)
CodeNCCourant
•111"terme
122'terme
13eterme
2
10061091
10061099(')
10062010
10062090(')
10063011
10063019(')
10063091
10063099(')
100640000
0
0
0.
-0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
(')Lemontantestapplicableaurizàgrainsmoyensetaurizàgrainslongs,telsquedéfinisà1annexeAparagraphe
2durèglement(CEE)n01418/76,telquemodifiéparlerèglement(CEE)n03877/87(JOn0L365du24.12.
1987,p.1).,
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3660/88 DE LA COMMISSION

du 23 novembre 1988

concernant l'arrêt de la pêche du hareng par les navires battant pavillon du Danemark

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), modifié par le règlement (CEE) no 3483/88 (2), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 3977/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1988 et certaines conditions dans lesquelles il peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3472/88 (4), prévoit des quotas de hareng pour 1988;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de hareng dans les eaux de la division CIEM III b, c et d (zone CE) par des navires battant pavillon du Danemark ou enregistrés au Danemark ont atteint le quota attribué pour 1988,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de hareng dans les eaux de la division CIEM III b, c et d (zone CE) effectuées par les navires battant pavillon du Danemark ou enregistrés au Danemark sont réputées avoir épuisé le quota attribué au Danemark pour 1988.

La pêche du hareng dans les eaux de la division CIEM III b, c et d (zone CE) effectuée par des navires battant pavillon du Danemark ou enregistrés au Danemark est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'entrée en vigueur de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 novembre 1988.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 2.

(3) JO no L 375 du 31. 12. 1987, p. 1.

(4) JO no L 305 du 10. 11. 1988, p. 12.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3642/88 DE LA COMMISSION

du 23 novembre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 3083/73 relatif aux communications des données nécessaires à l'application du règlement (CEE) no 2358/71 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2358/71 du Conseil, du 26 octobre 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3997/87 (2), et notamment son article 9,

considérant que le règlement (CEE) no 3083/73 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2811/86 (4), a précisé les données que les États membres doivent communiquer à la Commission ainsi que les dates limites de ces communications; qu'il est prévu que les données relatives à la délivrance des certificats d'importation pour le maïs hybride soient communiquées une fois par mois; que cette périodicité ne permet pas de connaître en temps utile le volume prévisible des importations et de prendre les mesures que l'évolution du marché pourrait demander; qu'il convient de modifier les dates de la transmission des données;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des semences,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 3083/73 est modifiée comme suit:

1) Les indications figurant au numéro 10 sont remplacées par le texte suivant:

1.2.3 // // // // « Numéro // Nature des données // Dates de la fourniture des données // // // // 10 // Données relatives à la délivrance des certificats d'importation (9): // // // - pour le maïs hybride // le 10, le 20, et le dernier jour de chaque mois // // - pour le sorgho hybride // le 10 de chaque mois » // // //

2) À la note no 9, la phrase liminaire et le premier tiret sont remplacés par le texte suivant:

« Les données suivantes sont à fournir selon le schéma ci-après:

- délivrance de certificats d'importation pour le maïs hybride par 100 kilogrammes,

- délivrance du certificat d'importation pour le sorgho hybride au cours du mois de . . . par 100 kilogrammes. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 novembre 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 246 du 5. 11. 1971, p. 1.

(2) JO no L 377 du 31. 12. 1987, p. 37.

(3) JO no L 314 du 15. 11. 1973, p. 20.

(4) JO no L 260 du 12. 9. 1986, p. 8.
22.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/15
REGLEMENT (CEE)N°3614/88DELACOMMISSION
du21novembre 1988
modifiantlerèglement (CEE)n°3126/88etportantà370000tonnes
l'adjudicationpermanentepourlareventedefromenttendredétenupar
l'organismed'interventionfrançais
titémiseenventesurlemarchéintérieurà370000
tonnesdefromenttendredétenuesparl'organismed'in­
terventionfrançais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02221/88(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréales ,détenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°3126/88dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourlareventede200000tonnesdefromenttendre
détenuparl'organismed'interventionfrançais;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportundeprocéderàuneaugmentation delaquanAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n03126/88lestermes
«de200000tonnes»sontremplacéspar«de370000
tonnes».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
J
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L197du26.7.1988,p.16.0JOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn°L279du12.10.1988,p.11
Règlement (CEE) no 3551/88 du Conseil

du 14 novembre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 4088/87 déterminant les conditions d'application des droits de douane préférentiels à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc prévoit que les roses et les œillets bénéficient, à l'importation dans la Communauté, de l'application de droits de douane préférentiels, dans la limite d'un contingent tarifaire ouvert pour l'ensemble des fleurs fraîches coupées du code NC 060310, originaires du Maroc; que ces avantages tarifaires ne sont applicables qu'aux importations pour lesquelles certaines conditions de prix sont respectées;

considérant que le règlement (CEE) no 4088/87 [1] a déterminé les conditions d'application des droits de douane préférentiels à l'importation desdits produits originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie; que l'application de ce règlement doit être étendue aux mêmes produits originaires du Maroc,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 4088/87 est modifié comme suit:

1) Le titre est remplacé par le suivant:

"Règlement (CEE) no 4088/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, déterminant les conditions d'application des droits de douane préférentiels à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc"

.

2) À l'article 1er, les termes "originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie" sont remplacés par les termes "originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc".

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir de l'application du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 novembre 1988.

Par le Conseil

Le président

Y. Pottakis

[1] JO no L 382 du 31. 12. 1987, p. 22.

--------------------------------------------------
5.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/27
RÈGLEMENT (CEE)N°3449/88DELACOMMISSION
du4novembre1988
déterminantlesconditionsdedépôtdedemandesdecertificatsd'exportation
pourlaquatrièmetrimestrede1988pourlesproduitsdusecteurdelaviande
bovinebénéficiantd'untraitementspécialàl'importationdansunpaystierset
dérogeantaurèglement(CEE)n°2377/80delaCommission
considérantque,pourlequatrièmetrimestrede1988,ala
suitedeproblèmesàcaractèreadministratif ,certaines
demandesn'ontpuêtredéposéesdanslesdélaisprévus;
que,comptetenudespossibilitéseffectivesd'exportation,
ilyalieudedérogeràladispositionprécitée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02248/88(2),
vulerèglement(CEE)n02931/79duConseil,du20
décembre1979,relatifàuneassistanceàl'exportationde
produitsagricolessusceptiblesdebénéficierd'untraite­
mentspécialàl'importationdansunpaystiers(3),et
notammentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n02377/80dela
Commission ,du4septembre1980,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'im­
portationetd'exportationdanslesecteurdelaviande
bovine(4),modifiéen*dernierlieuparlerèglement(CEE)
n03182/88(^.détermineensesarticles14et15les
modalitésrelativesauxdemandesdecertificatsd'exporta­
tionpourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n02973/79delaCommission^,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03434/87Q;que,
enparticuliersonarticle15paragraphe 1pointc)prévoit
quelesdemandesdecertificatsnepeuventêtredéposées
qu'aucoursdesdixpremiersjoursdechaquetrimestre;Articlepremier
Pardérogationàl'article15paragraphe 1pointc)du
règlement(CEE)n02377/80,lesdemandesdecertificats
peuventèredéposées,autitreduquatrièmetrimestre
1988,deladated'entréeenvigueurduprésentrèglement
jusqu'au7novembre1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L198du26.7.1988,p.24.
OJOn"L334du28.12.1979,p.8.
(*)JOn0L241du13.9.1980,p.5.
OJOn»L283du18.10.1988,p.13.
(6)JO(7)JOn0L336du29.12.1979,p.44. JOn0L327du18.11.1987,p.7.