ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L163/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1592/75DELACOMMISSION
du24juin1975
xantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleurs
moyennesforfaitairescommeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.

26.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/15
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDM FFLit FI£
1.Citrons:
1.1—Espagne1468227,6698,14167,4626234101,0918,46
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie\-I\\-l
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale1201186,2780,30137,012146482,7115,10
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée 1391215,7593,01158,692486095,8017,49
1.5
1.6—États-Unis
—autrespays1378213,6792,11157,172462294,8817,32
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1207187,2480,72137,722157683,1415,18
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
2.1.3 —autres |-|-|-I-
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale1144177,4976,51130,552045278,8114,39
2.3—États-Unis 1170181,4978,24133,492091380,5914,71
2.4—Brésil 667103,5244,6376,151192945,978,39
2.5
3.—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie|-I-I-I-I-
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 943146,3063,07107,611685864,9611,86
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1191184,6579,60135,822127781,9914,97
3.4—États-Unis 1583245,54105,85180,6028293109,0319,91
3.5—autrespaysd'Amérique 736114,1949,2283,991315850,709,26
3.6—autrespays— — — — — — —
4.Clémentines — — — — — — —
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings 1302201,9987,08148,572327589,6916,38
6.MonrealesetSatsumas — — — — — — —
7.Tangérines— — — — — — —
N0L159/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1563/75DELACOMMISSION
du20juin197f5
portantsuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementdanslesecteurde
l'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement(CEE)n019/69duConseil,du20
décembre1968,relatifàlafixationàl'avanceduprélè­
vementàl'importationd'huiled'olive(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),et
notammentsonarticle1erparagraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelesprixd'offredeshuilesd'olivesur
lemarchémondialsesituentactuellement àun
niveausupérieurauprixdeseuilenvigueurmaisinfé­
rieurauprixdeseuildécoulantduprixindicatifde
marchédéjàfixé,pourlanouvellecampagne,àun
niveausensiblementplusélevéqueleniveauactuel;
quecettesituationrisqued'entraînerlapréfixationdes
prélèvements pourdesquantitésconsidérablementplusgrandesquecellespouvantetreenvisageesdans
desconditionsplusnormales;quedetellesimporta­
tionspèseraientsurlemarchécommunautaire et
entraîneraient laprésentation àl'intervention ,dèsla
nouvellecampagne,d'unepartieimportantedela
productioncommunautaire ;
considérantque,enfacenotammentdesdifficultés
résuméesci-dessusetaprèsexamendelasituationsur
labasedetouslesélémentsdisponibles,ilestnéces­
sairedesuspendrelapréfixationdesprélèvements à
l'importationdeshuilesd'olivependantunepériode
detroisjoursouvrables,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementdanslesecteur
del'huiled'oliveestsuspenduependantlapériodedu
23au25juin1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOm172du30.9.1966,p.3025/66.
P)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
OJOn»L3du7.1.1969,p.8.
(4)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
N0L151/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1494/75DELACOMMISSION
du11juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02531/74(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01478/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.0JOmL264du1.10.1974,p.70.
P)JOn°L271du5.10.1974,p.29.
(4)JOn»L149du10.6.1975,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11juin1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 0,21
II.Sucresbruts 1,10
B.nondénaturés :\
I.Sucresblancs 0,21
II.Sucresbruts 1,10
13.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/11
REGLEMENT (CEE)N°1497/75DELACOMMISSION
du12juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
P)JOn°L271du5.10.1974,p.9.

N°L153/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 52,67
10.01BFromentdur 38,29(i)(4)
10.02 Seigle 52,27(5)
10.03 Orge 54,40
10.04 Avoine 39,11
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 29,73(2)(3)
10.07A Sarrasin 10,27
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 42,52
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil93,08
11.01BFarinedeseigle 92,54
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 78,30
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 99,23
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
10.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L149/5
REGLEMENT (CEE)N°1476/75DELACOMMISSION
du9juin1975
modifiantlerèglement(CEE)n°602/75encequiconcernelesconditionsde
ventepourlelaitécréméenpoudredestinéàêtrelivréversdespaysenvoiede
développement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n0155/75du
Conseildu21janvier1975(3)prévoitlaventedelait
écréméenpoudredestockpublicenvuedela
livraisonversdespaysenvoiededéveloppement ;
que,selonl'article6sousc)durèglement(CEE)n0
602/75delaCommission ,du7mars1975,portant
modalitésd'applicationrelativesàlaventedelait
écréméenpoudredestockpublicenvuedela
livraisonversdespaysenvoiededéveloppement (4),
l'achatdulaitécréméenpoudreestsubordonnéàla
productiondel'attestationviséeàl'article7dudit
règlement,délivréeparlepaystiersdestinataire ;que,
conformément àl'article8paragraphe2durèglement
(CEE)n0602/75,l'organismeacheteurdoitconstituer,
préalablement àlapriseenchargedelaquantité
achetée,unecautiondestinéeàassurerquela
marchandisenesoitpasdétournéedesadestination
particulière ;
considérantquel'expérienceacquiselorsdes
premièresapplicationsdurèglement(CEE)n0602/75
adémontréquelerespectdesconditionsprécitées
peutirencontrer,danscertainscas,desdifficultéset
entraînerdesretardssusceptiblesdecompromettre
l'efficacitédel'actionenvisagée;qu'ilconvientdès
lorsdeprévoirlapossibilitédedérogeràcesdisposi­tionsdansdescasexceptionnels ou,notamment ,les
faiblesquantitésconcernéesnejustifieraientpasde
solliciter,préalablement àl'achat,dupaystiersdestina­
tairel'engagementformelviséàl'article7durègle­
mentencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article5paragraphe2durèglement(CEE)n0602/
75:
—lestermes«etfixeéventuellement desmodalités
depriseenchargeparticulières »sontsupprimés,
—l'alinéasuivantestajouté:
«Selonlamêmeprocédure,ilpeutêtredérogé:
—soitauxdispositionsdel'article6sousc)
premiertiretetdel'article7,
—soitauxdispositionsdel'article8paragraphe2
deuxièmetiretetdel'article9,
lorsquel'applicationdecesdispositionscréerait,
notammentenraisondesfaiblesquantitésconcer­
nées,desdifficultéssensiblespourl'organisme
bénéficiaire .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn»L19du14.1.1975,p.3.
<)JOnoL63du8.3.1975,p.18.
6.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/5
REGLEMENT (CEE)N°1451/75DELACOMMISSION
du5juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3),ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
'')JOn»174du31.7.1967,p.1.
'2)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
P)JOn»L271du5.10.1974,p.22.

N°L145/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs0
3,002
0
3,753
3,175
10,424
3,381
11,1750
1,411
0
1,764
1,015
5,004
1,085
5,371
C.enbrisures 0 0
(>)Envertudurèglement(CEE)n°521/70,modifieparlerèglement(CEE)n»241/75,lesprélèvementsnesontpasappliquesaux
produitsoriginairesdesEAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70,modifié
parlerèglement(CEE)n»241/75.
7.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L146/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1460/75DELACOMMISSION
du6juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.9.

N»L146/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 52,67
10.01BFromentdur 30,41(J)(4)
10.02 Seigle 53,00(5)
10.03 Orge 54,40
10.04 Avoine 38,39
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 30,45(2)(3)
10.07ASarrasin 10,27
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 41,26
10.07DAutrescéréales 0C)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil93,08
11.01BFarinedeseigle 93,56
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 66,09
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 99,23
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,-importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(})PourlemaisoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1409/75 DE LA COMMISSION du 30 mai 1975 établissant les modalités pour la prise en compte de certains montants compensatoires monétaires perçus à l'exportation vers les pays tiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 974/71 du Conseil, du 12 mai 1971, relatif à certaines mesures de politique de conjoncture à prendre dans le secteur agricole à la suite de l'élargissement temporaire des marges de fluctuation des monnaies de certains États membres (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 475/75 (2), et notamment son article 4 bis paragraphe 1 troisième alinéa,

considérant que les États membres peuvent décider de ne pas effectuer la compensation prévue à l'article 4 bis paragraphe 1 premier alinéa sous b) du règlement (CEE) nº 974/71 ; que la République italienne fait usage de cette faculté et qu'il importe, dès lors, d'établir la méthode globale pour la détermination du montant total des montants compensatoires monétaires qui, en vertu desdites dispositions, auraient dû être déduits des restitutions;

considérant que, pour la détermination de ces montants compensatoires monétaires à déduire des restitutions, il est opportun d'établir le total des montants compensatoires monétaires perçus pour chaque mois et de le répartir entre les secteurs sur la base d'une clef reflétant l'importance des exportations en valeur de l'État membre en question vers les pays tiers;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du Fonds,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Le total des montants compensatoires monétaires perçus par la République italienne à l'exportation vers les pays tiers au cours d'un mois est réparti entre les secteurs de l'organisation commune des marchés en utilisant la clef de répartition suivante:

>PIC FILE= "T9000948"> 2. Les montants déterminés conformément au paragraphe 1 sont à déduire des restitutions à concurrence des restitutions à l'exportation vers les pays tiers effectivement payées au cours du même mois pour chaque secteur.

3. Au cas où, pour un ou plusieurs secteurs de l'organisation commune des marchés, les montants compensatoires monétaires à l'exportation vers les pays tiers n'étaient pas applicables pendant plus de 20 jours au cours d'un mois donné, la répartition visée au paragraphe 1 s'effectue entre les autres secteurs y visés proportionnellement à leur part relative.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1974.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 mai 1975.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 106 du 12.5.1971, p. 1. (2)JO nº L 52 du 28.2.1975, p. 28.
N°L138/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1359/75DELACOMMISSION
du28mai1975
modifiantlesrèglements (CEE)nos586/75,783/75et784/75relatifsàl'ouverture
d'adjudicationsduprélèvementet/oudelarestitutionàl'exportationpourleriz
verslespaystiers
LACOMMISSION DES-COMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°668/75(2),
vulerèglement(CEE)n°2737/73duConseil,du8
octobre1973,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdurizencasdeperturbation (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
477/75(4),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
vulerèglementn°366/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,établissant,pourleriz,lesrèglesgénérales
relativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
auxcritèresdefixationdeleurmontant(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°478/75(6),et
notammentsonarticle3bis,
considérantquedesadjudicationsduprélèvement à
l'exportationet/oudelarestitutionàl'exportationde
rizverslespaystiersontétéouvertesparlesrègle­
mentsdelaCommission (CEE)n°586/75du6mars1975(7),(CEE)n°783/75du26mars1975(8)et(CEE)
n°784/75du26mars1975(9);quecesrèglements
ontprévudansleurarticle1erparagraphe3queles
adjudicationssontouvertesjusqu'au29mai1975;que
lesquantitéssurlesquellesportentcesadjudications
nepouvantquedifficilementêtreadjugéesavantla
datedu29mai1975,ils'estavéréopportunde
prolongerl'ouverturedesadjudicationsjusqu'àladate
du26juin1975;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe3desrèglements(CEE)nos
586/75,783/75et784/75,ladatedu29mai1975est
remplacéeparladatedu26juin1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°174du31.7.1967,p.1.
2)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
3)JOn°L282du9.10.1973,p.13.
4)JOn»L52du28.2.1975,p.33.
5)JOn°174du31.7.1967,p.34.
6JOn°L52du28.2.1975,p.34.(7)JOn°L61du7.3.1975,p.31.
(7)JOnoL78du27.3.1975,p.3.
OJOn»L78du27.3.1975,p.7.