ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L164/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.81
REGLEMENT (CEE)N°1648/81DELACOMMISSION
du19juin1981
fixantlesquantitésdeviandesbovinesdehautequalité,fraîches,réfrigéréesou
congeléespouvantêtreimportéesàdesconditionsspécialespourletroisième
trimestrede1981
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0217/81duConseil,du
20janvier1981,portantouvertured'uncontingenttari­
fairecommunautaire deviandesbovinesdehaute
qualité,fraîches,réfrigéréesoucongelées,dessous­
positions02.01AIIa)et02.01AIIb)dutarifdoua­
niercommun('),etnotammentsonarticle2,
considérantquelerèglement(CEE)n0263/81dela
Commission (2)prévoit,danssonarticle7,queles
quantitésdeviandesviséesàsonarticle1erpara­
graphe1sousd)pouvantêtreimportéesdanslecadre
ducontingenttarifairesontfixéespourchaque
trimestre;Laquantitédeviandesbovinesviséesà1article1er
paragraphe 1sousd)durèglement(CEE)n0263/81
pouvantêtreimportéespourletroisièmetrimestrede
1981estfixéeà5000tonnes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juin1981.
ParlaCommission
Leprésident
GastonTHORN
(»)JOn°L38du11.2.1981,p.1.
(2)JOn°L27du31.1.1981,p.52.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 360 DU 31 . 12 . 1980 , P . 16 .

( 3 ) JO NO L 43 DU 17 . 2 . 1968 , P . 8 .

( 4 ) JO NO L 190 DU 14 . 7 . 1976 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1528/81 DE LA COMMISSION

DU 5 JUIN 1981

PORTANT DEROGATION AU REGLEMENT ( CEE ) NO 189/68 RELATIF A CERTAINES MODALITES D ' ECOULEMENT DES GRAINES OLEAGINEUSES ACHETEES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3454/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 26 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 189/68 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1687/76 ( 4 ), A PREVU , EN SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 3 , POUR LA REMISE DES OFFRES , UN DELAI DE 20 JOURS APRES LA PUBLICATION DE L ' APPEL D ' OFFRES ;

CONSIDERANT QUE L ' ORGANISME D ' INTERVENTION FRANCAIS A CONCLU , POUR LE STOCKAGE DES GRAINES DE COLZA MISES A L ' INTERVENTION , DES CONTRATS DE STOCKAGE AVEC LE SECTEUR PRIVE ; QUE CES CONTRATS DE STOCKAGE VIENNENT A ECHEANCE AU COURS DE LA PERIODE ALLANT DU 1ER AU 30 JUIN 1981 ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU DE LIBERER LES CAPACITES DE STOCKAGE AVANT LA PROCHAINE RECOLTE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

PAR DEROGATION A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 189/68 , LA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DE L ' APPEL D ' OFFRES LANCE PAR LA SOCIETE INTERPROFESSIONNELLE DES OLEGINEUX ( SIDO ) CONCERNANT LA VENTE D ' ENVIRON 26 000 TONNES DE GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION FRANCAIS EST EFFECTUEE HUIT JOURS AU MOINS AVANT LA DATE LIMITE FIXEE POUR LA REMISE DES OFFRES .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 JUIN 1981 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

GASTON THORN
N0L148/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.81
REGLEMENT (CEE)N°1515/81DELACOMMISSION
du4juin1981
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
laCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellementen
vigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3455/80(2),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1429/81(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1489/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1429/81auxdonnéesdontLemontantdebaseduprélèvementapplicableà1im­
portationdesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1
sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,pour100
kilogrammesdeproduits,fixéà0,1463Écupar1%
delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4juin1981.
ParlaCommission
Leprésident
GastonTHORN
(')JOn0L359du31.12.1974,p.1.
OJOn0L360du31.12.1980,p.17.
(3)JOn0L142du28.5.1981,p.33.
(4)JOn°L145du3.6.1981,p.11.
V
****

( 1 ) JO NO L 130 DU 27 . 5 . 1980 , P . 2 .

( 2 ) JO NO L 53 DU 27 . 2 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 85 DU 1 . 4 . 1981 , P . 64 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1467/81 DU CONSEIL

DU 26 MAI 1981

PROROGEANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 438/81 FIXANT LE REGIME APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE SUITE A L ' ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE AUX COMMUNAUTES EUROPEENNES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' UN PROTOCOLE A L ' ACCORD INTERIMAIRE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE ( 1 ) DOIT ETRE CONCLU AFIN DE TENIR COMPTE DE L ' ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE ;

CONSIDERANT QUE , DANS L ' ATTENTE DE CE PROTOCOLE , LE CONSEIL A PRIS DES MESURES AUTONOMES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 438/81 ( 2 ), EXPIRANT LE 31 MARS 1981 ET A PROROGE UNE PREMIERE FOIS CES MESURES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 846/81 ( 3 ), EXPIRANT LE 31 MAI 1981 ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE PROROGER UNE DEUXIEME FOIS CES MESURES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 438/81 EST MODIFIE COMME SUIT :

A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 , LA DATE DU 31 MAI 1981 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 31 JUILLET 1981 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 MAI 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI
N0L140/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.81
REGLEMENT (CEE)N01394/81DELACOMMISSION
du25mai1981
portantsixièmemodification durèglement (CEE)n°1682/80fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
n01665/72delaCommission (4),aconduitàmodifier
cestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences(!),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01682/80dela
Commission (2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01192/81(3),afixélestaxescompensa­
toiresdanslesecteurdessemences,pouruncertain
typedemaïshybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéunevaria­
tionsensibledesprixd'offrefrancofrontièrequi,aux
termesdel'article4paragraphe2durèglement(CEE)AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexedurèglement (CEE)n°1682/80est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mai1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOnoL246du5.11.1971,p.1.
(2)JOnoL166du1.7.1980,p.43.
(3)JOn°L121du5.5.1981,p.23. (4)JOn°L175du2.8.1972,p.49.

26.5.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L140/19
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéal'ensemencement
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
ex10.05 Maïs:
A.hybride,destinéàl'ensemencement :
I.hybridesdoublesethybridestop
cross 1,7Yougoslavie
1,8Hongrie
3,6Autriche
5,6États-Unis
d'Amérique
10,4 Roumanie
14,7 Canada
14,7Autrespays
II.hybridestroisvoies 7,9États-Unis
d'Amérique
18,1 Roumanie
21,7Hongrie
21,7Autrespays(2)
III.hybridessimples 7,5Canada
16,3Hongrie
22,4États-Unis
d'Amérique
32,6Espagne
32,6Autrespays(')
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.
(2)Àl'exceptiondel'Autriche,duCanadaetdelaYougoslavie .
(3)Àl'exceptiondel'Autriche,delaRoumanieetdelaYougoslavie .
****

( 1 ) JO NO L 130 DU 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 367 DU 31 . 12 . 1980 , P . 43 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1362/81 DE LA COMMISSION

DU 20 MAI 1981

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS POUR CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU L ' ACCORD INTERIMAIRE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON PROTOCOLE NO 1 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3502/80 DU CONSEIL , DU 22 DECEMBRE 1980 , PORTANT ETABLISSEMENT DE PLAFONDS ET D ' UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE A L ' EGARD DES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE PRECITE PREVOIT QUE L ' IMPORTATION DES PRODUITS INDIQUES CI-APRES , AUX DROITS DE DOUANE REDUITS SELON L ' ARTICLE 2 DE L ' ACCORD INTERIMAIRE , EST SOUMISE AU PLAFOND ANNUEL INDIQUE EN REGARD , AU-DELA DUQUEL LES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS PEUVENT ETRE RETABLIS :

( EN T ) // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // PLAFOND //

//

74.07 // TUBES ET TUYAUX ( Y COMPRIS LEURS EBAUCHES ) ET BARRES CREUSES , EN CUIVRE // 1 650 //

CONSIDERANT QUE LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE CES PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE ONT ATTEINT LE PLAFOND SUSMENTIONNE ; QUE LE RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS POUR LES PRODUITS EN QUESTION EST NECESSITE PAR LA SITUATION SUR LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

DU 25 MAI AU 31 DECEMBRE 1981 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS INDIQUES CI-APRES :

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // ORIGINE //

//

74.07 // TUBES ET TUYAUX ( Y COMPRIS LEURS EBAUCHES ) ET BARRES CREUSES , EN CUIVRE // YOUGOSLAVIE //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 MAI 1981 .

PAR LA COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBRE DE LA COMMISSION
14.5.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/5
REGLEMENT (CEE)N01267/81DELACOMMISSION
du13mai1981
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02269/80(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1211/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02269/80auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14mai1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13mai1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du
OJOn0L291du
(3)JOn0L228du
HJOn0L123du25.6.1976,p.1.
19.11.1979,p.17.
30.8.1980,p.5.
7.5.1981,p.11.

N0L128/6 14.5.81 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13mai1981,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(')ACPou
PTOMOOO
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 0 0
2,àgrainslongs 0 0
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 0 0
2,àgrainslongs 0 0
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 0 0
2,àgrainslongs 118,97 47,56
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 0 0
2,àgrainslongs 127,54 51,38
III.enbrisures 0 0
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n°435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
N°L125/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.81
REGLEMENT (CEE)N°1247/81DELACOMMISSION
du8mai1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3455/80(2),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01684/80(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01230/81(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01684/80,auxLesprélèvements à1importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn"L360du31.12.1980,p.17.
(')JOn«L166du1.7.1980,p.49.
(4)JOn°L124du8.5.1981,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mai1981,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100ke)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 17,16
B.Sucresbruts 13,23(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
5.5.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/23
REGLEMENT (CEE)N°1192/81DELACOMMISSION
du30avril1981
portantcinquièmemodificationdurèglement(CEE)n°1682/80fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
n01665/72delaCommission (5),aconduitàmodifier
cestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences(1),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01682/80dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0813/81(4),afixélestaxescompensa­
toiresdanslesecteurdessemences,pouruncertain
typedemaïshybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéunevaria­
tionsensibledesprixd'offrefrancofrontièrequi,aux
termesdel'article4paragraphe2durèglement(CEE)Lannexedurèglement (CEE)n01682/80est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(!)JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
(>)JOn°L166du1.7.1980,p.43.
(4)JOn°L84du31.3.1981,p.15. (5)JOn°L175du2.8.1972,p.49.

N0L121/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.81
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestineal'ensemencement
(Écus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
ex10.05 Maïs:
A.hybride,destinéàl'ensemencement :
I.hybridesdoublesethybridestop
cross 1,7Yougoslavie
1,8Hongrie
3,6Autriche
5,6États-Unis
d'Amérique
10,4 Roumanie
14,7 Canada
14,7Autrespays
II.hybridestroisvoies 10,1Hongrie
32,8 Roumanie
32,8Autrespays(2)
III.hybridessimples 7,5Canada
16,3Hongrie
32,6Espagne
32,6Autrespays(3)
(1)Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.
(2)Àl'exceptiondel'Autriche,duCanada,delaYougoslavieetdesÉtats-Unisd'Amérique.
(3)Àl'exceptiondelAutriche,delaRoumanie,delaYougoslavieetdesÉtats-Unisd'Amérique.
****

( 1 ) JO NO L 354 DU 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1135/81 DE LA COMMISSION

DU 29 AVRIL 1981

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX TISSUS ( AUTRES QUE DE BONNETERIE ) ELASTIQUES , DE LA CATEGORIE 105 ( CODE 1050 ), ORIGINAIRES DE CHINE , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3320/80 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3320/80 DU CONSEIL , DU 16 DECEMBRE 1980 , PORTANT OUVERTURE , REPARTITION ET MODE DE GESTION DE PREFERENCES TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR LES PRODUITS TEXTILES , ORIGINAIRES DE PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR CHAQUE CATEGORIE DE PRODUITS , DANS LA LIMITE D ' UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE FIXE DANS LA COLONNE 6 DE SON ANNEXE B , EN REGARD DE CHACUN DES BENEFICIAIRES ENUMERES DANS LA COLONNE 5 DE LA MEME ANNEXE ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT A L ' IMPORTATION DES PRODUITS EN CAUSE ORIGINAIRES DE L ' UN OU L ' AUTRE DESDITS PAYS OU TERRITOIRES , DES QUE LE PLAFOND EN QUESTION EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE POUR LES TISSUS ( AUTRES QUE DE BONNETERIE ) ELASTIQUES , DE LA CATEGORIE 105 , LE PLAFOND S ' ETABLIT A 2,04 TONNES ; QUE , A LA DATE DU 23 AVRIL 1981 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE TISSUS ( AUTRES QUE DE BONNETERIE ) ELASTIQUES , DE LA CATEGORIE 105 , ORIGINAIRES DE CHINE , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES ONT ATTEINT PAR IMPUTATION , LE PLAFOND EN QUESTION ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3320/80 PREVOYANT LE RESPECT D ' UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE , A L ' EGARD DE LA CHINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 3 MAI 1981 LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3320/80 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DE CHINE :

// //

NUMERO DE CODE // CATEGORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1981 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1050 // 105 // 59.13 // 59.13-01 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 32 ; 34 ; 35 ; 39 // TISSUS ( AUTRES QUE DE BONNETERIE ) ELASTIQUES , FORMES DE MATIERES TEXTILES ASSOCIEES A DES FILS DE CAOUTCHOUC //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 AVRIL 1981 .

PAR LA COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBRE DE LA COMMISSION
16.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/31
REGLEMENT (CEE)N°1042/81DELACOMMISSION
du15avril1981
abrogeantlerèglement(CEE)n°1794/80portantsuspensiondelafixation
périodiquedesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrut
conditions,peutêtresuspendue;quunetellesuspen­
sionestprévueparlerèglement(CEE)n°1794/80de
laCommissiondu9juillet1980(5);qu'ilexisteactuel­
lementdanslaCommunauté desexcédentsdesucreà
exportersurlabasedesprixdumarchémondial;
qu'ilconvientdèslorsdemettrefinàcettesuspen­
sion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03455/80(2),
vulerèglement(CEE)n0766/68duConseil,du
18juin1968,établissantlesrèglesgénéralesconcer­
nantl'octroidesrestitutionsàl'exportationde
sucre(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01489/76(4),etnotammentsonarticle2para­
graphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0766/
68prévoitque,pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1sousa)durèglement(CEE)n03330/74,
lesrestitutionsàl'exportationsontfixéestoutesles
deuxsemaines;quecettefixation,souscertainesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01794/80estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16avril
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(>)JOn"L359du31.12.1974,p.1.
11)JOn°L360du31.12.1980,p.17.
(3)JOn°L143du25.6.1968,p.8.
HJOn»L167du26.6.1976,p.13. (*)JOn»L176du10.7.1980,p.12.