N0L38/90 JournalofficieldesCommunautés européennes j2.2.72
RÈGLEMENT (CEE)N0319/72DELACOMMISSION
du11février1972
portantquatrièmemodificationdurèglement (CEE)n01013/71encequiconcerneles
montantscompensatoires applicablesàl'importationdecertainesviandesbovines
congelées
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'articlesuivantestinséréaurèglement (CEE)n°
1013/71delaCommission ,du17mai1971,portant
modalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°974/
71relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtats*mem­
bres(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2887/71{'):
«Article3terLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bresH,etnotammentsonarticle6,
considérantquel'article14durèglement (CEE)n"
805/68duConseildu27juin1968,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2838/71(3)prévoitla
suspensiontotaleduprélèvementàl'importationde
viandescongeléesdestinéesàlafabricationde
certainesconservespourpermettreàl'industriede
transformation delaCommunauté des'approvision­
nerdemanièresatisfaisante ;
considérantque,notammentenl'absencedemon­
tantscompensatoires pourlesproduitsfabriquésà
partirdecesviandes,l'industriedetransformation de
laCommunauté setrouvedansunesituation
défavorableparrapportàl'industriedetransforma­
tiondespaystiers5qu'ilestdèslorsnécessairede
remédieràcettesituationenprévoyantlasuspension
delaperceptiondesmontantscompensatoires
applicablesauxviandesconcernées ;
considérantqu'ilestindiquédesubordonnercette
suspensionàunrégimedecontrôleassurantla
transformation ;quelerégimeprévudansle
règlement (CEE)n°888/68duConseil,du28juin
1968,établissantdesrèglesgénéralesrelativesau
régimespécialàl'importationdecertainesviandes
congeléesdestinéesàlatransformation (4),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2725/
71(5),peutêtreutiliséàcesfinsenprévoyantla
constitutiond'unecautionégaleaumontantcompen­
satoire;1.Lemontantcompensatoire perçua
l'importationenprovenancedespaystiersest
suspendupourlesproduitsrelevantdespositions
tarifaires02.01AIIa)2bb)et02.01AIIa)2
dd)22dutarifdouaniercommun,destinésàla
fabricationdesconservesviséesauparagraphe2
premieralinéainfinedel'article14durèglement
(CEE)n0805/68.
2.Lesdispositions del'article1erdu
règlement (CEE)n°888/68sontapplicablesàla
suspensionprévueauparagraphe 1.
Toutefois,lemontantdelacautionrelativeau
montantcompensatoire estégalaumontant
compensatoire envigueurlejourdel'importa­
tion.»
Article2
Leprésentrèglementestapplicableauximportations
quiseréalisentàpartirdu14février1972.
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(MJOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(3)JOnoL286du30.12.1971,p.1.
(')JOnoL156du4.7.1968,p.7.
(5)JOnoL282du23.12.1971,p.5.(°)JOnoL110du18.5.1971,p.8.
(7)JOn°L288du31.12.1971,p.57.