5.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L293/7
REGLEMENT (CEE)N°1960/68DELACOMMISSION
du4décembre1968
portantmodificationdurèglement (CEE)n°1105/68encequiconcernelesmodalités
d'octroidesaidespourlelaitécrémédestinéàl'alimentation desanimauxsoumisà
uncontrôleadministratif
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(4),etnotammentsonarticle35,
considérantquel'article11durèglement (CEE)n°
1105/68delaCommission ,du27juillet1968,relatif
auxmodalitésd'octroidesaidespourlelaitécrémé
destinéàl'alimentation desanimaux(2),modifiépar
lerèglement(CEE)n°1389/68(3),prévoitdesme­
surestransitoiresvalablesjusqu'au31décembre
1968;quel'application desmesuresdedénatura­
tionprévuesàl'article2duditrèglementàpartirde
cettedateseheurte,danscertainsÉtatsmembres,
àdesdifficultésd'ordretechniquequinepourrontêtrerésoluesjusqu'àcettedate;qu'ilest,parcon­
séquent,indiquédeprorogerànouveauladuréede
validitédecesmesurestransitoires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31décembre1968figurantàl'article11
durèglement (CEE)n°1105/68estremplacéepar
celledu31mars1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L184du29.7.1968,p.27.
(3)JOn°L221du7.9.1968,p.12.
RÈGLEMENT (CEE)N°1961/68DELACOMMISSION
du4décembre1968
modifiantlerèglement (CEE)n°1306/68relatifàlaventedubeurredestockpublic
marchesdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquelerèglement (CEE)n°1306/68de
laCommission ,du28août1968,relatifàlaventede
beurredestockpublic(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1768/68(3),prévoitquelesorganismesd'in­LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes(*)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L214du29.8.1968,p.8.
(3)JOn0L271du7.11.1968,p.8.

N°L293/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.68
terventionvendentlebeurredestockàtoutintéressé
àuncertainprixminimum;qu'afindenepasper­
turberlemarchédubeurrefrais,ilconvientquele
beurreayantétéstocképendantuneduréelimitée
nesoitpasvenduàunprixinférieuràceluidu
beurrefrais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestermes«estdiminuéde1,50unitédecomptepar
100kg»figurantàl'article2paragraphe 1du
règlement(CEE)n°1306/68sontsupprimés.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1962/68DELACOMMISSION
du4décembre1968
modifiantlerèglement(CEE)n01354/68relatifàlaventeàprixréduitdebeurrede
stockpublicàdesindustriestransformatrices
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsesarticles28et35,
considérantqu'auxtermesdel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1354/68delaCommission ,du
30août1968,relatifàlaventeàprixréduitde
beurredestockpublicàdesindustriestransforma­
trices(2),modifiéparlerèglement (CEE)n°1526/
68(3),l'autorisationdeventeàprixréduitestlimitée
au30novembre1968;qu'ilestindiquédepour­
suivre,aprèscettedate,lesactionsentreprisesen
vertudurèglementsusvisé,afindepermettreaux
Étatsmembresd'utiliseraumaximumlespossibilitésdedébouchesexistantsurlemarché;qu'ilconvient,
dèslors,deprorogerl'autorisationjusqu'àlafinde
lacampagnelaitièreencours;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erdécembre1968,àl'article1erdu
règlement (CEE)n01354/68,ladatedu«30septem­
bre1968»estremplacéeparladatedu«31mars
1969».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L217du3.9.1968,p.6.
(3)JOn°L240du1.10.1968,p.40.