N°L132/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.86
RÈGLEMENT (CEE)N°1511/86DELACOMMISSION
du20mai1986
modifiantlerèglement(CEE)n°589/86fixantlesmontantscompensatoires
«adhésion»danslesecteurdel'huiled'olivepourlacampagne1985/1986
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0473/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedes
montantscompensatoires «adhésion»danslesecteurde
l'huiled'olive('),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelesmodalitésd'applicationdesmontants
compensatoires «adhésion»danslesecteurdel'huile
d'oliveontétéfixéesparlerèglement(CEE)n0583/86de
laCommission (2);
considérantquelerèglement(CEE)n0589/86dela
Commission (3)afixélesmontantscompensatoires
«adhésion»applicablesdanslesecteurdel'huiled'olive
pourlacampagne1985/1986;
considérantqu'ilconvientdetenircomptedanslafixa­
tiondesmontantscompensatoires «adhésion»delamodification intervenuedanslemontantde1aideàla
consommation d'huiled'olive;
considérantquel'huiled'oliveproduitedanslaCommu­
nautérelevantdessous-positions 15.07AIb)et15.07AI
c)dutarifdouaniercommunnebénéficientpasd'aideà
laconsommation ;qu'ilyadonclieudeladistinguerde
l'huiled'oliverelevantdesditespositionstarifairesmaisen
provenancedespaystiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeaurèglement(CEE)n0589/86estremplacéepar
l'annexeauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L53du1.3.1986,p.43.
(2)JOn0L57du1.3.1986,p.31.
oJOn4L57du1.3.1986,p.49.

ANNEXE21.5.86 (enÉcus/100kg) \Montantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(—)
ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivantsMontantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(—)ouàoctroyer(+)
àl'importation àl'exportation
delaCEEà10
versl'EspagnedelaCEEà10
verslePortugaldel'Espagne
verslePortugalenEspagne
enprovenance
despaystiersauPortugal
enprovenance
despaystiersdel'Espagne
versles
paystiersduPortugal
versles
paystiers
1.Huiled'oliveproduitedanslaCEEà12etX
présentéeenvracouemballagesimmédiatsIIIl\\IIIl
d'uncontenunetsupérieurà51:ll\\llIIl
15.07AIa) (+)97,91(b)(+)29,44(b)(-)68,47(c)|| (-)97,91(g)(-)29,44(f)
15.07AIb) (+)97,91(b)(+)29,44(b)(-)68,47(c)IIIl (-)97,91(g)(-)29,44(f)
15.07Aie) (+)29,91(b)(+)29,44(b)(-)0,47(c)ll (-)29,91(g)(_)29,44(f)
15.07AIIa) (+)101,83(b)(+)30,62(b)(-)71,21(c)\I (-)101,83(g)(-)30,62(f)
15.07AIIb) (+)35,89(b)(+)35,33(b)(-)0,56(c) (-)35,89(g)(-)35,33(f)
2.Huiled'oliveenprovenancedespaystiersIlllllll
quelquesoitsonconditionnement ouhuileIIIl\Illlll
d'oliveproduitedanslaCEEà12présentéell\\Il\I
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetll\\IlllII
inférieurouégalà51:ll||IlIl
15.07AIa) (+)36,07(b)(-)32,40(c)(d)(-)68,47(c)(+)36,07(e)(-)32,40(f)(d)(-)36,07(g)(+)32,40(c)(d)
15.07AIb)(a) (+)36,07(b)(-)32,40(c)(d)(-)68,47(c)(+)36,07(e)(-)32,40(f)(d)(-)36,07(g)(+)32,40(c)(d)
15.07AIc)(a) (-)31,93(g)(-)32,40(c)(d)(-)0,47(c)(-)31,93(g)(-)32,40(f)(d)(+)31,93(e)(+)32,40(c)(d)
15.07AIIa) (+)37,51(b)(-)33,70(c)(d)(-)71,21(c)(+)37,51(e)(-)33,70(f)(d)(-)37,51(g)(+)33,70(c)(d)
15.07AIIb) (-)38,32(g)(-)38,88(c)(d)(-)0,56(c)(-)38,32(g)(-)38,88(f)(d)(-)38,32(g)(+)38,88(c)(d)
3.Produitscontenantdel'huiled'olive:Il\\\
07.01NII (+)21,54(b)(+)6,48(b)(-)15,06(c)(+)21,54(e)(-)6,48(f)(-)21,54(g)(-)6,48(f)
07.03AII (+)21,54(b)(+)6,48(b)(-)15,06(c)(+)21,54(e)(-)6,48(f)(-)21,54(g)(-)6,48(f)
15.17BIa) (+)48,96(b)(+)14,72(b)(-)34,24(c)(+)48,96(e)(-)14,72(f)(-)48,96(g)(-)14,72(f)
15.17BIb) (+)78,33(b)(+)23,55(b)(-)54,78(c)(+)78,33(e)(-)23,55(f)(-)78,33(g)(-)23,55(f)
23.04AII (+)2,39(b)(+)2,36(b)(-)0,03(c)(+)2,39(e)(-)2,36(f)(-)2,39(g)(-)2,36(f)JournalofficieldesCommunautés européennes
Note:Pourleséchangescontraireslessignessontainverser.
(a)Montantsapplicablesuniquementàl'huiled'oliveenprovenancedespaystiers;pourl'huiled'oliveproduitedanslaCommunauté ,lemontantapplicableestceluiviséaupoint1.
(b)Montantcompensatoire «adhésion»perçuouoctroyéparlaCommunauté danssacompositionau31décembre1985.
(c)Montantcompensatoire «adhésion»perçuouoctroyéparlePortugal.
(d)Sil'aideàlaconsommation auPortugalestappliquée,lemontantcompensatoire «adhésion»seradiminuéd'autant.
(e)Montantcompensatoire «adhésion»octroyéparl'Espagne.
(f)Montantcompensatoire «adhésion»perçuparlePortugal.
(g)Montantcompensatoire «adhésion»perçuparl'Espagne.N0L132/13