1112/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1.5.64
GroupeII: 2.Lesgroupesdevariétésvisésaupara­
graphe1sontconstituésparlesvariétéssuivantes :Altessesimple(Hauszwetsche ),Reine-Claude d'Oul­
lins,BelledeLouvain,Reine-Claude d'Althan,Ita­
lia,Pruneprécoce,Mirabelleetsimilaires.GroupeI:
Article2Altessedouble,Reine-Claude crottée,Tragédie,
Reine-Claudeconducta,PrécoceFavourite,Monsieur
Hâtif,SantaRosa,Gocciad'oro,Burbank,Florentia
etsimilaires;Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1964.Ilestapplicablejusqu'au30avril1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N042/64/CEEDELACOMMISSION
du29avril1964
portantfixationdesprixderéférencepourlespêches
américaines ,Elberta,FiordiMaggio,S.Anna,
Amsden,BelladiRoma,Haiesontparmilesplus
importantescultivéesdanslaCommunauté ;quede
cefaitlesprixdecesvariétéssontàretenirpourla
détermination desprixderéférence ;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdespêches;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(*)etnotammentson
article11paragraphe2,
vulerèglementn0100fixantlesmodalitésd'ap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n°23(2),etnotammentsonarticlepremierpara­
graphe1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacatégo­
rie«I»desnormescommunesdequalitéappar­
tenantauxvariétéslesplusimportantescultivées
danslaCommunauté ,permetdemettreenoeuvre
lescritèresdéterminésparlerèglementn°100;
considérantquelesvariétésdepêchesCharles
Ingouf,VaesOogst,MadeleinePouyet,VariétésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlespêches(position
08.07Bdutarifdouaniercommun)exprimésen
unitésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévusdans
lesnormescommunesdequalité:O)JOn030du20.4.62,p.965/62.
(2)JOn067du30.7.62,p.1929/62.

JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1113/64 1.5.64
Mai
Juin
Juilletlredécade
2edécade
3edécade
lredécade
2edécade
3edécade
lredécade
2edécade
3edécade
lredécade
2edécade
3edécade
lredécade
2edécade
3edécadeAoût17,6
15,9
14.3
15.4
15.4
16,1
16.5
16,5
16,5
16,5
16,5Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1964.Ilestapplicablejusqu'au
30avril1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°43/64/CEEDELACOMMISSION
du29avril1964
portantfixationdesprixderéférencepourlestomatesdepleinair
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn023portantétablissementgra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(*)etnotammentson
article11paragraphe2,vulerèglementn°100fixantlesmodalitésd'ap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n"23(2)etnotammentsonarticlepremierpara­
graphe1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacatégorie
«I»desnormescommunesdequalitéappartenant
auxvariétéslesplusimportantescultivéesdansla
0)JOn°30du20.4.1962,p.965/62. (2)JOn"67du30.7.1962,p.1929/62.