ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L146/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1512/85DELACOMMISSION
du4juin1985
modifiantlesrèglementsd'adjudicationsprincipales (CEE)n°2382/84et(CEE)
n°2383/84pourl'exportationdesucre
campagneà1autre;quilconvient,dèslors,touten
maintenantinchangélefondementdecesdispositions,
delessimplifiersurleplanadministratif ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article13paragraphe2,
considérantque,conformément auxrèglementsd'adju­
dicationsprincipales(CEE)n02382/84et(CEE)
n02383/84delaCommission (3),lesÉtatsmembres
procèdentàdesadjudicationspourl'exportationde
sucrejusqu'au30juin1985;quel'article13para­
graphe2deuxièmealinéapointc)decesdeuxrègle­
mentsprévoitnotammentquel'organismecompétent
del'Étatmembreencausepeut,surdemandeécriteet
motivéedutitulaireducertificatd'exportation,
prorogerlavaliditédecelui-ciaumaximumjusqu'au
15juillet1985,étantentenduquel'exportationen
causeestàconsidérercommeintervenuele30juin
1985,àsavoirque,encasdenon-fixation àl'avance
desmontantscompensatoires monétaires,tousles
élémentsagri-monétaires telsquelemontantcompen­
satoiremonétaire,letauxreprésentatifetlecoefficient
monétaireàappliquerauxrestitutionsàl'exportation
sontceuxapplicablesle30juin1985etque,encasde
fixationàl'avancedesmontantscompensatoires
monétaires,jusqu'au30juin1985,ceux-cinesontpas
ajustésenfonctiondel'applicationéventuelled'un
nouveautauxreprésentatifàpartirdu1erjuillet1985;
considérantquel'applicationdecesdispositionscrée
desdifficultésadministratives importantesnonjusti­
fiéespourlesÉtatsmembreslorsdupassaged'uneArticlepremier
Letextedel'article13paragraphe2deuxièmealinéa
pointc)desrèglements(CEE)n02382/84et(CEE)
n02383/84estremplacéparletextesuivant:
«c)lescertificatsd'exportationdélivrésautitredes
adjudicationspartiellesayantlieuàpartirdu
1erfévrier1985nesontvalablesquejusqu'au
30juin1985.L'organismecompétentdel'État
membreayantdélivrédetelscertificatspeut,
surdemandedutitulaireencauseoudu
cessionnaire encasdecessiondecescertifi­
cats,prorogerleurvaliditéjusqu'au15juillet
1985.Encasdeprorogation,l'exportationest
considéréecommeintervenuele30juin
1985.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L221du18.8.1984,p.5.
N0L149/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.85
RÈGLEMENT (CEE)N°1559/85DELACOMMISSION
du7juin1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
d'Espagne
ouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
d'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteur,desfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01333/85dela
Commissiondu22mai1985(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01466/85(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdetomatesoriginairesd'Es­
pagne;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesd'Es­
pagne,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursArticlepremier
Lerèglement(CEE)n01333/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn°L130du16.5.1984,p.1.
OJOn0L134du23.5.1985,p.19.
(4)JOn0L144du1.6.1985,p.89.
N0L148/20 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 7.6.85
RÈGLEMENT (CEE)N01551/85DELACOMMISSION
du6juin1985
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu20au26mai
1985
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01063/84duConseil,du16
avril1984,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattage
decertainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni
pendantlacampagnedecommercialisation 1984/
1985('),etnotammentsonarticle5,
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n01063/84,unmontantéquivalantau
montantdelaprimevariableàl'abattageoctroyéau
Royaume-Uni estperçusurlesviandesetpréparations
provenantdesanimauxquiontbénéficiédecette
prime,lorsdeleurexpéditionverslesautresÉtats
membresoudeleurexportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1du
règlement(CEE)n01355/84delaCommission ,du16
mai1984,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherie
auRoyaume-Unipendantlacampagnedecommercia­
lisation1984/1985(2),modifiéparlerèglement(CEE)
n02018/84(3),lesmontantsàpercevoiràlasortiedu
territoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfigurantàIannexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerles
montantsàpercevoirsurlesproduitsayantquittéle
Royaume-Uni aucoursdelasemainedu20au26mai
1985,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01063/84etpourlesproduitsvisésàl'article7para­
graphe1durèglement(CEE)n01355/84ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemaine
du20au26mai1985,lesmontantsàpercevoirsont
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
IIestapplicableàpartirdu20mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L105du18.4.1984,p.1.
(2)JOn0L131du17.5.1984,p.19.
(3)JOn»L187du14.7.1984,p.46.

7.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/21
ANNEXE
MontantsapercevoirsurlesproduitsayantquitteleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu20au26mai1985
(enÉcus/100kgpoidsnet)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montants
1 2 3
ex02.01AIIa)Viandesdegrosbovinsadultes,fraîches,réfrigéréesoucongelées:
et
ex02.01AIIb)1.encarcasses,demi-carcasses ouquartiersdits«compensés »26,26474
2.Quartiersavant,attenantsouséparés 21,01179
3.Quartiersarrière,attenantsouséparés 31,51769
4.autres:I aa)Morceauxnondésossés 21,01179
bb)Morceauxdésossés 35,98269
ex02.06CIa)Viandesdegrosbovinsadultes,saléesouensaumure,séchéesou
fumées:
1.Morceauxnondésossés 21,01179|2.Morceauxdésossés 29,94180
ex16.02BIIIb)1Autrespréparationsetconservesdeviandeoud'abatsdegros
bovinsadultes:
aa)noncuites;mélangesdeviandesoud'abatscuitsetde
viandesoud'abatsnoncuits:
11.contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse 29,94180
22.autres 21,01179
N0L151/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1504/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlapériodedu1ernovembre1985au31octobre1986,leprixdebaseetlaqualité
typeduporcabattu
considérantquel'applicationdecescritèresconduitàfixerle
prixdebaseàunniveauégalàceluiretenupourlapériode
précédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdebaseduporcabattudelaqualitétypeestfixé,pour
lapériodedu1ernovembre1985au31octobre1986,à
2033,30Écuspartonne.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°2759/75duConseil,du29octobre
1975,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandedeporc(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02966/80(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée(4),
considérantque,lorsdelafixationduprixdebaseduporc
abattu,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifsdela
politiqueagricolecommunequedelacontributionquela
Communautéentendapporteraudéveloppement harmo­
nieuxducommercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifd'assureràlapopula­
tionagricoleunniveaudevieéquitable,degarantirla
sécuritédel'approvisionnement etd'assurerdesprixraison­
nablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixdebasedoitêtrefixéselondescritères
prévusàl'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n°2759/75pourunequalitétypedéfinied'aprèslerègle­
ment(CEE)n02760/75duConseil,du29octobre1975,
portantdétermination delagrillecommunautaire declasse­
mentdescarcassesdeporcs(5);
considérantqu'ilconvientderetenircommequalitétypela
classeetlescatégoriesdepoidslesplusreprésentatives dela
productioncommunautaire ;Article2
Laqualitétypeestlaqualitédescarcassesdeporcsde'la
classeIIdelagrillecommunautaire declassementdes
carcassesdeporcsdéterminéeparlerèglement(CEE)
n02760/75,àl'exclusiondecellesd'unpoidsinférieurà70
kilogrammesetdecellesd'unpoidségalousupérieurà160
kilogrammes .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationaujournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
(»)JOn°L282du1,-11.1975,p.1.
(2)JOn°L307du18.11.1980,p.5.
(3)JOn0C67du14.3.1985,p.73.
(4)JOn°C94du15.4.1985.
(s)JOn°L282du1.11.1975,p.10.
10.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L151/13
REGLEMENT (CEE)N°1489/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprixindicatifetleprix
d'interventiondesgrainesdetournesol
celles-cisoientétabliescomptetenudesqualitésmoyennes
desgrainesrécoltéesdanslaCommunauté ;que,pourles
grainesdetournesol,laqualitédéfiniepourlacampagne
1984/1985correspondàcesexigencesetpeut,dèslors,être
maintenuepourlacampagnesuivante;
considérantquel'applicationdecescritèresconduitàfixerle
prixindicatifetleprixd'interventiondesgrainesdetournesol
àunniveauquiestinférieuràceluiretenupourlacampagne
précédente,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°136/66"/CEEduConseil,du22septem­
bre1966,portantétablissementd'uneorganisationcommu­
nedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°231/85(2),
etnotammentsonarticle22paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée(4),
considérantque,lorsdelafixationduprixindicatifetduprix
d'interventiondesgrainesdetournesol,ilyalieudetenir
comptetantdesobjectifsdelapolitiqueagricolecommune
quedelacontributionquelaCommunautéentendapporter
audéveloppement harmonieuxducommercemondial;quela
politiqueagricolecommuneanotammentpourobjectifs
d'assureràlapopulationagricoleunniveaudevieéquitable,
degarantirlasécuritédel'approvisionnement etd'assurerdes
prixraisonnablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixd'interventiondoitêtrefixéselonles
critèresprévusàl'article24paragraphe 1durèglement
n0136/66/CEE;
considérantque,selonl'articlelerparagraphe1durèglement
(CEE)n°1104/84,leseuildegarantiepourlesgrainesde
tournesolestfixé,pourlacampagne1984/1985,à1million
detonnes;quelaproductioneffectivemoyenneenregistrée
aucoursdestroisdernièrescampagnesestde963900
tonnes;qu'ilconvientdoncdenepasdiminuerautitredu
dépassementduseuildegarantie,pourlacampagne1985/
1986,lesprixindicatifetd'interventionpourlesproduitsen
cause;
considérantquelesprixdesgrainesdetournesoldoiventêtre
fixéspourdesqualitéstypesdéterminées;qu'ilconvientqueArticlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprix
indicatifetleprixd'interventiondesgrainesdetournesolsont
fixéscommesuit:
EnÉcuspour100kilogrammes
—prixindicatif 57,35
—prixd'intervention 52,47
Article2
Lesprixvisésàl'article1ersontrelatifsàdesgrainesenvrac,
dequalitésaine,loyaleetmarchande,avec2%d'impuretés
et,surgrainestellesquelles,10%d'humiditéet42%
d'huile.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eraoût1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
0)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn0C67du14.3.1985,p.17.
(4)JOn°C94du15.4.1985.
N0L151/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.85
REGLEMENT (CEE)N01495/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprixd'objectifdesgraines
delin
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n0569/76duConseil,du15mars
1976,prévoyantdesmesuresspécialespourlesgrainesde
lin(*),etnotammentsonarticle1erparagraphes 1et3,
vulapropositiondelaCommission (2),
vul'avisdel'Assemblée (3),
considérantque,lorsdelafixationannuelleduprixd'objectif
desgrainesdelin,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifs
delapolitiqueagricolecommunequedelacontributionque
laCommunautéentendapporteraudéveloppement harmo­
nieuxducommercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifsd'assureràlapopu­
lationagricoleunniveaudevieéquitable,degarantirla
sécuritédel'approvisionnement etd'assurerqueleslivraisons
auxconsommateurs s'effectuentàdesprixraisonnables ;
considérantquel'article1erparagraphe 1premieralinéadu
règlement(CEE)n0569/76prévoitplusparticulièrement
qu'ilyalieudefixerceprixàunniveauéquitablepourles
producteurs,entenantcomptedesnécessitésd'approvision­
nementdelaCommunauté ;qu'ilconvient,àcetégard,de
maintenirunrapportéquilibréentreceprixetleprixd'autres
grainesoléagineuses;
considérantquel'applicationdecescritèresconduitàfixerle
prixd'objectifàunniveausupérieuràceluiretenupourla
campagnedecommercialisation précédente;considérantqueleprixd'objectifdoitêtrefixépourune
qualitétypequ'ilyalieudedéterminerentenantcomptedela
qualitémoyennedesgrainesrécoltéesdanslaCommunauté ;
quelaqualitédéfiniepourlacampagne1984/1985corres­
pondàcetteexigenceetpeutdèslorsêtremaintenuepourla
campagnesuivante,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprix
d'objectifdesgrainesdelinestfixéà55,41Écuspour100
kilogrammes .
Article2
Leprixviséàl'article1erconcernelesgraines:
—envrac,dequalitésaine,loyaleetmarchande,
et
—avec2%d'impuretéset,surgrainestellesquelles,9%
d'humiditéet38%d'huile.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eraoût1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
HJOn0L67du15.3.1976,p.29.
(2)JOn°C67du14.3.1985,p.22.
(3)JOn0C94du15.4.1985.
N0L156/22 15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1629/85DELACOMMISSION
du14juin1985
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1614/79duConseil,du24
juillet1979,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1037/84(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01614/79aétéfixé
parlerèglement(CEE)n02892/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01443/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2892/84delaCommissionauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellement conduitàmodifierlemontantdel'aide
actuellementenvigueurconformément auprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1614/79estfixéà28,075Écuspar100kilo­
grammes .
•Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L190du28.7.1979,p.8.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.46.
(3)JOn°L273du16.10.1984,p.16.
(4)JOn°L144du1.6.1985,p.32.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1688/85 DE LA COMMISSION

du 20 juin 1985

fixant, pour la campagne de commercialisation 1985/1986, le montant forfaitaire prévu par le régime de stock minimal dans le secteur du sucre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1482/85 (2), et notamment son article 12 paragraphe 3,

vu le règlement (CEE) no 1789/81 du Conseil, du 30 juin 1981, arrêtant les règles générales relatives au régime de stock minimal dans le secteur du sucre (3),

considérant que l'article 3 point b) et l'article 6 point a) du règlement (CEE) no 1789/81 prévoient la restitution de l'avantage inclus dans le prix d'intervention pour des frais inhérents au stock minimal;

considérant que le règlement (CEE) no 189/77 de la Commission, du 28 janvier 1977, portant modalités d'application du régime de stock minimal dans le secteur du sucre (4), modifié par le règlement (CEE) no 1920/81 (5), prévoit, pour la détermination de cet avantage, la fixation d'un montant forfaitaire pour chaque campagne de commercialisation;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne de commercialisation 1985/1986, le montant forfaitaire visé à l'article 6 du règlement (CEE) no 189/77 est fixé à 0,165 Écu par 100 kilogrammes de sucre exprimé en sucre blanc.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 juin 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 177 du 1. 7. 1981, p. 4.

(2) JO no L 151 du 10. 6. 1985, p. 1.

(3) JO no L 177 du 1. 7. 1981, p. 39.

(4) JO no L 25 du 29. 1. 1977, p. 27.

(5) JO no L 189 du 11. 7. 1981, p. 23.
RÈGLEMENT (CEE) Ng 1678/85 DU CONSEIL

du 11 juin 1985

fixant les taux de conversion à appliquer dans le secteur agricole

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté économique européenne,vu le règlement (CEE) N° 1676/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (1), et notamment son article 2,vu la proposition de la Commission (2),vu l'avis du comité monétaire,considérant que l'article 2 du règlement (CEE) N° 1676/85 prévoit la fixation de taux de conversion agricoles; que ces taux de conversion doivent être republiés dans un nouveau texte; que le règlement (CEE) N° 1223/83 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) N° 1297/85 (4), doit donc être abrogé;considérant qu'il est souhaitable de simplifier la situation actuelle en reprécisant les taux de conversion agricoles qui seront applicables lors de l'entrée en vigueur du présent règlement;considérant que, lorsque les taux doivent être ajustés, ils doivent l'être compte tenu des effets, notamment, sur les prix et la situation des États membres concernés; que, pour cette

raison notamment, il y a lieu de prévoir que les nouveaux taux s'appliquent dans un délai raisonnable, lié en principe au début de la campagne ou à une modification des prix;considérant qu'il apparaît nécessaire, pour éviter un traitement différent de produits interdépendants, de prévoir que les nouveaux taux s'appliquent à partir de la même date dans le secteur des céréales, à l'exception du blé dur et des gruaux et semoules de blé dur, ainsi que dans les secteurs des oeufs et de la volaille, de l'ovalbumine et de la lactalbumine, et de la viande porcine,A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les taux de conversion agricoles et les dates à partir desquelles ils s'appliquent figurent aux annexes.

Article 2

Le règlement (CEE) N° 1223/83 est abrogé.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 11 juin 1985.

Par le Conseil

Le président

F. M. PANDOLFI

(1) Voir page 1 du présent Journal officiel.

(2) JO N° C 67 du 14. 3. 1985, p. 74.

(3) JO N° L 132 du 21. 5. 1983, p. 33.

(4) JO N° L 137 du 27. 5. 1985, p. 1.

ANNEXE I

BELGIQUE/LUXEMBOURG

>TABLE>

ANNEXE II

DANEMARK

>TABLE>

ANNEXE III

RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE

>TABLE>

ANNEXE IV

FRANCE

>TABLE>

ANNEXE V

GRÈCE

>TABLE>

ANNEXE VI

IRLANDE

>TABLE>

ANNEXE VII

ITALIE

>TABLE>

ANNEXE VIII

PAYS-BAS

>TABLE>

ANNEXE IX

ROYAUME-UNI

>TABLE>
N0L167/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1757/85DELACOMMISSION
du26juin1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
neuvièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement(CEE)n°2385/84
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02385/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladétermination deprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucrebrut(3),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02385/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlaneuvièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaneuvièmeadjudicationpartielledesucrebrut
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n02385/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà40,950Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3JOn0L221du18.8.1984,p.21.