2.

Les entités dont le nom est repris ci-après sont insérées sur la liste figurant dans la partie III de l'annexe II de la décision 2010/413/PESC: III. Compagnie de transport maritime de la République islamique d'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines, ou IRISL) B. Entités Nom Information d'identification Motifs Date d'inscription 4. Ocean Capital Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 92501 (Allemagne), délivré le 4 janvier 2005 Holding de l'IRISL établi en Allemagne, détenu et contrôlé par IRISL. 8.4.2015 5. First Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94311 (Allemagne), délivré le 21 juillet 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 5 bis. First Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 102601 (Allemagne), délivré le 19 septembre 2005; No OMI 9349576 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 6. Second Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94312 (Allemagne), délivré le 21 juillet 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 6 bis. Second Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102502 (Allemagne), délivré le 24 août 2005; No OMI: 9349588. Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 7. Third Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94313 (Allemagne), délivré le 21 juillet 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 7 bis. Third Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102520 (Allemagne), délivré le 29 août 2005; No OMI 9349590 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 8. Fourth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94314 (Allemagne), délivré le 21 juillet 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 8 bis. Fourth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102600 (Allemagne), délivré le 19 septembre 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 9. Fifth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94315 (Allemagne), délivré le 21 juillet 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 9 bis. Fifth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102599 (Allemagne), délivré le 19 septembre 2005; No OMI: 9349667 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 10. Sixth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94316 (Allemagne), délivré le 21 juillet 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 10 bis. Sixth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102501 (Allemagne), délivré le 24 août 2005; No OMI: 9349679 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 11. Seventh Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94829 (Allemagne), délivré le 19 septembre 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 11 bis. Seventh Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102655 (Allemagne), délivré le 26 septembre 2005; No OMI: 9165786 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 12. Eighth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94633 (Allemagne), délivré le 24 août 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 12 bis. Eighth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102533 (Allemagne), délivré le 1er septembre 2005; No OMI: 9165803 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 13. Ninth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94698 (Allemagne), délivré le 9 septembre 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 13 bis. Ninth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102565 (Allemagne), délivré le 15 septembre 2005; No OMI: 9165798 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 14. Tenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 14 bis. Tenth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102679 (Allemagne), délivré le 27 septembre 2005; No OMI: 9165815 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 15. Eleventh Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94632 (Allemagne), délivré le 24 août 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 15 bis. Eleventh Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102544 (Allemagne), délivré le 9 septembre 2005; No OMI 9209324 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 16. Twelfth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRB 94573 (Allemagne), délivré le 18 août 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 16 bis. Twelfth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne; Certificat d'immatriculation au registre du commerce no HRA 102506 (Allemagne), délivré le 25 août 2005 Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 17. Thirteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 18. Fourteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 19. Fifteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 20. Sixteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne Détenue par IRISL par l'intermédiaire d'Ocean Capital Administration GmbH, holding d'IRISL. 8.4.2015 37. IRISL Maritime Training Institute No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Téhéran (Iran) IRISL Maritime Training Institute est détenue et contrôlée par IRISL, qui détient 90 % des actions de la société et dont le représentant est vice-président du conseil d'administration. Elle participe à la formation des employés d'IRISL. 8.4.2015 39. Kheibar Co. Iranshahr shomali (North) avenue, nr 237, 158478311, Téhéran (Iran) Kheibar Co. est détenue et contrôlée par IRISL, qui détient 81 % des actions de la société et dont le représentant est membre du conseil d'administration. Elle fournit les navires en pièces détachées. 8.4.2015 40. Kish Shipping Line Manning Co. Sanaei Street Kish Island Iran Kish Shipping Line Manning Co. est détenue et contrôlée par l'IRISL. Elle s'occupe du recrutement et de la gestion du personnel d'IRISL. 8.4.2015