23.7.68 N°L174/7 JournalofficieldesCommunautés europeennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1024/68DELACOMMISSION
du22juillet1968
relatifaucalculduprixàl'importationpourlesveauxetlesgrosbovins
lamoyenne,pondéréeparlescoefficientsexprimant
l'importancerelativedesimportationsenprovenance
duDanemark,del'AngleterreetdupaysdeGalles,
del'Autricheetd'Irlande,descoursenregistréspour
lesdiversesqualitésreprésentatives desgrosbovins,
surlesmarchéslesplusreprésentatifs despaystiers
ci-dessus;
considérantquecescourspeuventêtreétablispour
chacundesditspaystiersauniveaudelamoyenne
arithmétique descoursdesqualitésreprésentatives
decepaystiers;
considérantquelamoyennepondéréesusviséedoit
êtreaugmentéed'unmontantpouvantêtreévalué
à1,75unitédecomptepar100kgdepoidsvifre­
présentantlesfraisdetransportdesgrosbovins
jusqu'auxfrontièresdelaCommunauté ;
considérantqu'enraison,notamment,dedisposi­
tionsd'ordresanitaire,lespaystiersconcernéspour­
raientêtreamenésàprendredesmesuresayantune
répercussionsurlescours;
considérantque,danscettehypothèse,iln'estpas
toujoursjustifié,lorsducalculduprixàl'importa­
tion,deprendreenconsidération cescoursquine
reflètentpaslatendancenormaledumarché;qu'il
convient,parconséquent ,deprévoircertainscritères
permettantàlaCommissiondetenircomptedecette
situation;
considérantqu'afind'éviterunemodificationtrop
fréquenteduprélèvement ,ilconvientdeprévoir
unecertainemargeàl'intérieurdelaquellelesva­
riationsdesélémentsdecalculduprixàl'importa­
tionn'entraînentpasunemodificationdeceprix;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsonarticle10paragraphe5,
considérantqu'envertudel'article10paragraphe 1
durèglement (CEE)n°805/68,ildoitêtrecalculéun
prixàl'importationpourlesveauxetlesgrosbo­
vins,établipourchacundecesproduitsàpartirdes
coursenregistréssurlesmarchéslesplusreprésen­
tatifsdespaystiers;
considérantqu'ilconvientdeconstatercescourssur
lesmarchéslesplusreprésentatifs despaystiers
possédantunestructurecommercialeetdessystè­
mesdeproductiondubétailanaloguesàceuxexis­
tantdanslaCommunauté ;que,toutefois,nepeu­
ventêtreretenusquelespaystiersprocédantà
uneconstatationrégulièredescours;
considérantqu'ilyalieu,lorsdelaconstatationdes
cours,detenircomptedesqualitésoffertessurces
marchésetfaisanttraditionnellement l'objetd'échan­
gesaveclaCommunauté ;
considérantqu'encequiconcernelesveaux,leprix
àl'importationpeutêtreétabliauniveaudela
moyennepondéréedescoursdesdiversesqualitésde
veauxenregistréssurlesmarchéslesplusrepré­
sentatifsduDanemark ;qu'ilimportequecette
pondérationsoiteffectueeaumoyendecoefficients
reflétantl'importancequantitativedechaquequa­
litésurlesditsmarchés;
considérantquelamoyennepondéréesusviséedoit
êtreaugmentéed'unmontantpouvantêtreévaluea
1,25unitédecomptepar100kgdepoidsvifre­
présentantlesfraisdetransportdecesveauxjus­
qu'auxfrontièresdelaCommunauté ,etd'unmon­
tantégalà1,25unitédecomptepar100kgdepoids
vifcompensantlesdifférencesdequalitéparrapport
auxveauxdelaCommunauté ;
considérantqu'encequiconcernelesgrosbovins,
leprixàl'importationpeutêtreétabliauniveaudeAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Leprixàl'importationdesveaux,viséàl'ar­
ticle10paragraphe 1durèglement (CEE)n°805/68,
estégalàlamoyenne,augmentéeconformément à
l'alinéasuivantetpondéréepréalablement parles
coefficientsfixésàl'annexeI,descoursdesveaux HJOn°L148du28.6.1968,p.24.

N°L174/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.68
enregistréspourlesdiversesqualitéssurlesmar­
chéslesplusreprésentatifsduDanemark .
Cettemoyenneestaugmentéed'unmontantde
2,50unitésdecomptepar100kgdepoidsvif.
2.Leprixàl'importationdesgrosbovins,viséà
l'article10paragraphe 1durèglement (CEE)n°
805/68estégalàlamoyenne,augmentéeconformé­
mentautroisièmealinéaetpondéréepréalablement
parlescoefficientsfixésàl'annexeII,descours
desgrosbovinsenregistréspourlesdiversesquali­
téssurlesmarchéslesplusreprésentatifs duDane­
mark,del'AngleterreetdupaysdeGalles,del'Au­
tricheetdel'Irlande.
Lecoursdesgrosbovinsdechacundespaystiers
visésci-dessusestégalàlamoyennearithmétique
descoursdesqualitésreprésentatives decepays
tiers.
Lamoyennepondéréeestaugmentéed'unmontant
égalà1,75unitédecomptepar100kgdepoids
vif.
3.Danslecasoùunouplusieursdespaystiers
visésauxparagraphesprécédentsaccordentdessub­
ventionsàl'exportation,lescoursvisésci-dessussont
préalablement diminuésdel'incidencedecessubven­
tions.
Article2
Adéfautd'information ,lescoursenregistréssurles
marchéslesplusreprésentatifs despaystiers,visésàl'article1er,sontdéterminésentenantcompte
notammentdesdernierscoursconnus.
Article3
Danslecasoùunouplusieurspaystiersvisésàl'ar­
ticle1erprennent,notammentpourdesraisonssani­
taires,desmesuresaffectantlescoursenregistrés
surleursmarchés,laCommissionpeut,
—soitnepastenircomptedescoursenregistrés
surleoulesmarchésdespaystiersencause,
—soitretenirlesdernierscoursenregistréssurle
oulesmarchésdespaystiersencauseavantla
miseenapplicationdecesmesures.
Encasd'applicationdel'alinéaprécédentetsila
situationviséeaumêmealinéapersistependantdeux
semainesconsécutives ,ilestdécidésilescritères
visésci-dessusdoiventêtreadaptésousupprimés .
Article4
Aussilongtempsqueleprixàl'importation ,selon
lecas,desveauxetdesgrosbovins,calculécon­
formémentauxarticlesprécédents,diffèredemoins
de0,50unitédecomptepar100kgdepoidsvifde
leurprixàl'importationantérieurement retenupour
lecalculduprélèvement ,cedernierprixestmain­
tenu.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY

23.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L174/9
ANNEXE 1
Coefficientsservantaucalculduprixàl'importationpourlesveaux
Broutards (Fedekalve )
Veauxdelait(Maelkskalve )prima
lreclasse
prima
lreclasse64
21
10
5
ANNEXE II
Coefficientsservantaucalculduprixàl'importationpourlesgrosbovins
Danemark
AngleterreetPaysdeGalles
Autriche
Irlande50
25
15
10
REGLEMENT (CEE)N°1025/68DELACOMMISSION
du22juillet1968
fixantdescoefficientsservantaucalculduprélèvementpourlesviandesbovinesautres
quelaviandebovinecongelée
considérantquelavaleurdelaviandeencause
peutêtreétablieenfonctiondurapportentre,d'une
part,lesprixdesgrosbovinsetdesveauxet,d'au­
trepart,lesprixdesviandescorrespondantes ,éta­
blissurlabasedesdonnéesdontdisposelaCom­
mission;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(*),etno­
tammentsonarticle12paragraphe5,
considérantquelescoefficientsvisésàl'article12
paragraphe2durèglement (CEE)n°805/68doivent
exprimerlerapportdevaleurentrelaviandede
veauxoudegrosbovins,d'unepart,et,selonle
cas,lesveauxoulesgrosbovins,d'autrepart;qu'il
convientdefixerlescoefficientsvisésàl'article12
paragraphes 3et4duditrèglementselonlamême
méthode;
considérantqu'ilconvientdedéfinirlesproduitsaux­
quelss'appliquentcescoefficients ;considérant ,toutefois,qu'ilestdifficilededistinguer
lesprésentations deviandesdeveaudelasous­
position02.01AIIa)1cc)decellesdeviandesde
grosbovinsdelamêmesous-position ;qu'ilcon­
vient,dèslors,deprévoirpourcesprésentations le
coefficientcalculépourlesgrosbovins;
considérantquel'annexesectiona)durèglement
(CEE)n°805/68mentionnedanslasous-position
02.01AIIa)1aa)des«quartiersavantattenants
ouséparés»etdes«quartiersarrièreattenantsou
séparés»ainsiquedanslasous-position 02.01AII
a)1bb)des«quartiersavant»etdes«quartiers
arrière»;que,pouréviterquelerégimedeséchan­
gesprévuparleditrèglementsoittournépardes (!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.