N0L203/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.74
REGLEMENT (CEE)N°1931/74DELACOMMISSION
du24juillet1974
fixantlesmontantscompensatoires applicablesauxproduitsdusecteurdes
œufs
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesàl'ovalbumine etàlalactalbumine doiventêtre
dérivésdumêmemontantcompensatoire àl'aidedes
coefficientsfixésparlerèglement(CEE)n01777/74
delaCommission ,du9juillet1974,fixantcertains
élémentsdecalculdel'impositionàl'importationet
duprixd'éclusepourl'ovalbumineetlalactalbu­
mine(8);
considérantquelecalculdesmontantscompensa­
toiresapplicablesauDanemarkconduitàdes
montantsminimes;qu'ilestdèslorsopportun,en
applicationdel'article55paragraphe4del'acte
d'adhésion,denepasfixerdemontantcompensatoire
applicableàcepays;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etlaCommunautéeuropéennedel'énergieatomi­
que(!),signéàBruxellesle22janvier1972etmodifié
parladécisiondu1erjanvier1973(2),
vulerèglement(CEE)n0237/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
desœufs(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02880/
73(4),etnotammentsonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesauxproduitsdanslesecteurdesœufsontété
fixéspourlapériodeallantjusqu'au31juillet1974par
lerèglement(CEE)n02053/73delaCommissiondu
25juillet1973(5);
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesàpartirdu1eraoût1974auxœufsencoquille
doiventêtrecalculésenpartantdesmontantsfixés
pourcesproduitsdanslerèglement(CEE)n0237/73,
enfonctiondelavariationdesmontantscompensa­
toiresapplicablesàlaquantitédecéréalesfourragères
nécessairesàlaproductiondânslaCommunautéd'un
kilogrammed'œufsencoquilleoud'unœufàcouver;
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
bles,aucoursdelamêmepériode,auxautresproduits
danslesecteurdesœufsdoiventêtredérivésdu
montantcompensatoire applicableauxœufsen
coquilleautresquelesœufsàcouver,àl'aidedecoeffi­
cientsquiontétéfixésparlerèglementn0164/67/
CEEdelaCommission ,du26juin1967,portantfixa­
tiondescoefficientspourlecalculdesprélèvements
etdesprixd'éclusepourlesproduitsdérivésdansle
secteurdesœufs(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CI-E)n01775/74(7);AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsdusecteurdesœufsainsiquepour
l'ovalbumineetlalactalbumine ,lesmontantscompen­
satoiresapplicablesdu1eraoût1974au31juillet1975
dansleséchangesentrelaCommunauté danssa
compositionoriginaireetlesnouveauxEtatsmembres
etentrecesderniersetlespaystierssontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1974.
PdrUtCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI '
')JOn»L7.}du27.3.1972,p.5.
*)JOn»L2du1.1:1973,p.1.
3)JOn°L29du1.2.197.?,p.9.
4)JOn°L297du25.10.1973,p.4.
5)JOn0L208du28.7.1973,p.49.
6)JOn°129du28.6.1967,p.2578/67.
7)JOn°L186du10.7.1974,p.14. (*)JOn»L186du10.7.1974,p.19.

25.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/13
ANNEXE
N°dutarif
DésignationdesmarchandisesEchangesavec
douanier
commun
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC
100piècesUC
100pièces
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais
séchésouautrementconservés,sucrésou
non:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,3036 0,6659
UC/100kgUC/100kg
b)autres 3,1756 6,9662
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleet
jaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurco­
quille:
1,séchés
2.autres14,3537
3,683731,4872
8,0808
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés6,4782
6,9228
14,861814,2110
15,1863
32,6018
35.02 Albumines,albuminatesetautresdéri­
vésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourendues
impropresàl'alimentation hu­
maine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écail­
les,cristaux,poudres,etc.)
2,autres12,8929
1,746628,2828
3,8314
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .