30.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/33
ANNEXE
1.Silesucreestdestinéal'alimentationdubétail,ladénaturationesteffectuéeparunmélange
homogènede,auminimum,2,5kgdefarinedepoissonet1kgd'amidongonflanthaute
viscositéavec100kgdesucre.Encasd'utilisationdefarinedepoisson,lekilogramme
d'amidongonflanthauteviscositépeutêtreremplacépar1kgdeselpourbétail.
Les2,5kgdefarinedepoissonpeuventêtreremplacéspar:
2,5kgdefarineanimale,ou
2,5kgdefarinedeviande,ou
2,5kgdefarinedesang.
2.Silesucreestdestinéàl'alimentationdesabeilles,ladénaturationesteffectuéeparun
mélangehomogènede100kgdesucreavec,selonlechoixdel'Étatmembreconcerné,
0,250kgoxydedefer,ou
0,050kgd'octosan(octoacétilsaccharose ),ou
0,050kgd'octosanadditionnéde0,0005kgdevioletdeméthyl,ou
0,020kgd'octosanadditionnéde0,0005kgdevioletdeméthyl,ou
0,125kgdepoudred'ailadditionnéede0,050kgdecharbonvégétalenpoudre.
Lorsdel'utilisationd'oxydedefer,cedernierdoitcontenir50%deFe2O3,êtred'une
colorationallantdurougefoncéaubrun,avoirunefinessedepulvérisationtellequ'ilpasse
à90%paruntamisdontl'ouverturenettedesmaillesestde0,10mm.
3.Silesucreestdestinéàl'ensilagedefourragevert,ladénaturationesteffectuéesoitconfor­
mémentauparagraphe 1,soitparunmélangehomogènedesucreavec,selonlechoixde
l'Étatmembreconcerné,
25kgdeseldecuisineouselpourbétail,et
1,9kgdesulfatedefer,et
0,01—0,03kgdebleud'outre-mer
ou
20kgdeseldecuisineoudeselpourbétail,et
0,001kgdecolorantvertgoudronné (Ariline)et
1,5kgd'oxydedefer.
RÈGLEMENT (CEE)N°834/68DELACOMMISSION
du28juin1968
fixantpourlacampagnesucrière1968/1969lemontantduremboursement
etlemontantdelacotisationpourlacompensation desfraisdestockagedanslesecteur
dusucre
LACOMMISSION DÉSCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucreH,etnotam­
mentsonarticle8paragraphe3,considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
n°1009/67/CEEprévoitquelesfraisdestockagedu
sucreblancetdusucrebrutcommunautaires sont
remboursésforfaitairement parlesÉtatsmembreset
quelesÉtatsmembresperçoiventunecotisationde
chaquefabricantdesucreparunitédepoidsdesucre
produit;que,conformément aumêmeparagraphe,le
montantdesremboursements etceluidelacotisation
sontlesmêmespourtoutelaCommunauté ;
considérantquel'article5durèglement (CEE)
n°750/68duConseil,du18juin1968,établissantles
règlesgénéralesdelacompensation desfraisde (■)JOno308du18.12.1967,p.1.

N°L151/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.68
estiméeàenviron59,3millionsd'unitésdecompte
pourlacampagnesucrière1968/1969;
considérantquel'article9durèglement (CEE)
n°750/68prévoitquelemontantdelacotisationest
calculéendivisantlasommedesremboursements par
laquantitéprévisibledesucreécouléependantla
campagnesucrièreencauseetquiestproduitedans
lecadredesquotasmaxima;quel'article3durègle­
ment(CEE)n°774/68prévoitquelacotisationest
fixéepar100kilogrammesdesucreblanc;quela
quantitédesucrecommunautaire écouléepourla
consommation indigèneoupourl'exportation,peut
êtreestiméepourlacampagnesucrière1968/1969à
environ7,42millionsdetonnesdesucreexpriméesen
sucreblanc;quelemontantdelacotisationsechiffre
doncà0,80unitédecomptepar100kilogrammesde
sucreblanc;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
sucre,stockagedanslesecteurdusucre(*)prévoitquele
montantduremboursement estfixéparmoisetpar
unitédepoidsenprenantenconsidération lesfraisde
financement ,lesfraisd'assuranceetlesfraisspéci­
fiquesdustockage;quel'article3durèglement(CEE)
n°774/68delaCommission ,du24juin1968,établis­
santlesmodalitésd'applicationdusystèmede
compensation desfraisdestockagedanslesecteur
dusucre(2)prévoitqueleremboursement estfixépar
100kilogrammesdesucreblanc;
considérantquelesfraisdefinancementpeuventêtre
calculéssurlabased'untauxd'intérêtde6%paran;
quelesfraisd'assurancepeuventêtreestimésde1,5
à2%paran;quelesfraisd'assuranceetlesfrais
spécifiquespeuventêtreévaluésà0,34unitéde
comptepartonneetparmois;
considérantquelaquantitédesucrestockéeàprendre
enconsidérationpourleremboursement desfraisde
stockagepourunmoisestfixéeparl'article4du
règlement(CEE)n°750/68àlamoyennearithmétique
desquantitésdesucresetrouvantenstockaudébut
etàlafindumoisencause;quel'article10para­
graphe2duditrèglementprévoitquelesquantitésde
sucrecommunautaire quisetrouventenstockle
1erjuillet1968sontconsidéréescommeproduitesdans
lecadreduquotamaximumdelacampagnesucrière
1968/1969pourl'applicationdusystèmedelacom­
pensationdesfraisdestockage;quelesquantitésen
stockchaquemoisdelacampagnesucrière1968/1969
peuventêtreestiméesàpartirdesstocksprévisibles
audébutdelacampagnesucrière1968/1969,dela
productionmensuelleestiméeetdesquantitéssuscep­
tiblesd'êtreimportéeslemoisconsidéréetdesquan­
titésprobalementécouléespourlaconsommation
interneouexportéespendantcemêmemois;quela
sommedesstocksmensuelsmoyenspendantlacam­
pagnesucrière1968/1969peutêtreestiméeàenviron
42.340.000tonnesdesucreexpriméensucreblanc;
quelasommedesrembousements peutdoncêtreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnesucrière1968/1969,lemontant
duremboursement viséàl'article8durèglement
n°1009/67/CEEestfixéà0,14unitédecomptepar
100kilogrammesdesucreblancparmois.
2.Pourlacampagnesucrière1968/1969,lemon­
tantdelacotisationviséeàl'article8durèglement
n°1009/67/CEEestfixéà0,80unitédecomptepar
100kilogrammesdesucreblanc.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°137du21.6.1968 ,p.4.
(2)JOnoL142du25.6.1968 ,p.6.