ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.1.75 N0L13/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°116/75DELACOMMISSION
du17janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0,2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésay
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/ÇEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

°L13/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17janvier1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines(J)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33eterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 5,18 5,18 5,18
10.02 Seigle 0 0,55 0,55 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,24 0,24 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 5,18 5,18 5,18
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn°L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22«term.
33*term.
44'term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
17.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/11
REGLEMENT (CEE)N»97/75DELACOMMISSION
du16janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn03.59/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01129/74(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»174du31.7.1967,p.1.
i2)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(J)JOn°L271du5.10.1974,p.22.

N°L12/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16janvier1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(s)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.Rizdécortiqué :I
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :I
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs •9,G864,266
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 9,740 4,582
C.enbrisuresC 0
C)Envertudurèglement (CEE)n°521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
l'TOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(!)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportations répondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n°540/70.
++++

( 1 ) JO N L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO N L 85 DU 29 . 3 . 1974 , P . 51 .

( 3 ) JO N L 184 DU 29 . 7 . 1968 , P . 29 .

( 4 ) JO N L 289 DU 26 . 10 . 1974 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) N 71/75 DE LA COMMISSION

DU 13 JANVIER 1975

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 1107/68 EN CE QUI CONCERNE LA TENEUR EN MATIERES GRASSES DU FROMAGE GRANA PADANO ACHETE PAR L'ORGANISME D'INTERVENTION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 662/74 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 1107/68 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1968 , RELATIF AUX MODALITES D'APPLICATION DES INTERVENTIONS SUR LE MARCHE DES FROMAGES GRANA PADANO ET PARMIGIANO REGGIANO ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2704/74 ( 4 ) , PREVOIT , A SON ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 SOUS A ) , UNE TENEUR MINIMALE EN MATIERES GRASSES DU FROMAGE GRANA PADANO ACHETE PAR L'ORGANISME D'INTERVENTION ;

CONSIDERANT QU'IL S'EST AVERE NECESSAIRE DE MODIFIER CETTE DISPOSITION AFIN QU'ELLE PUISSE CORRESPONDRE AUX PRODUITS EFFECTIVEMENT FABRIQUES AINSI QU'AUX PRESCRIPTIONS RELATIVES A L'APPELLATION D'ORIGINE AU FROMAGE GRANA PADANO ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 SOUS A ) TROISIEME TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) N 1107/68 , LE POURCENTAGE DE 36 % EST REMPLACE PAR CELUI DE 32 % .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 13 JANVIER 1975 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI
9.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/3
REGLEMENT (CEE)N°35/75DELACOMMISSION
du8janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N»L5/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8janvier1975fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(*)
■> (UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22«term.
33'term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn-L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
10.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L6/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°43/75DELACOMMISSION
du9janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedi
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationde
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvie
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N0L6/2 10.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9janvier1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 5,19
10.01BFromentdur 0(»)(«)
10.02 Seigle 12,34(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 4,280(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 4,22
10.07DAutrescéréales 0(<)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil26,31
11.01BFarinedeseigle 36,34
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 2,09
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 27,76
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L44/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.76
Rectificatifaurèglement (CEE)n»3014/75duConseil,du17novembre1975,portant
ouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire pour
lesconservesd'ananasentranches,demi-tranches ouspirales,originairesdepaysenvoie
dedéveloppement
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L310du29novembre1975)
Page157,annexe
Lestroispaysindépendants suivantssontàajouteràlaliste:
Angola
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Page158,annexe
Lestroispaysdépendantssuivantssontàsupprimerdelaliste:
Angola(inclusCabinda)
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Rectificatifaurèglement (CEE)n»3015/75duConseil,du17novembre1975,portant
ouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire pourle
tabacbrutounonfabriqué«fluecured»dutypeVirginia,originairedepaysenvoiede
développement
(JournalofficieldesCommunautés européennesn»L310du29novembre1975)
Page162,annexe
Lestroispaysindépendantssuivantssontàajouteràlaliste:
Angola
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Page163,annexe
Lestroispaysdépendantssuivantssontàsupprimerdelaliste:
Angola(inclusÇabinda)
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Rectificatifàladécisiondesreprésentants desgouvernements desÉtatsmembresdela
Communauté européenneducharbonetdel'acier,réunisauseinduConseil,du17
novembre1975,portantouverture,répartitionetmodedegestiondecontingentstarifaires
concernantcertainsproduitssidérurgiquesoriginairesdepaysenvoiededéveloppement
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L310du29novembre1975)
Page167,annexeB
Lestroispaysindépendantssuivantssontàajouteràlaliste:
Angola
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
N°L145/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.76
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3009/75duConseil,du17novembre1975,portant
ouvertureetmodedegestiondeplafondstarifairescommunautaires préférentielspour
certainsproduitsoriginairesdepaysenvoiededéveloppement
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L310du29novembre1975)
Page65annexeAfoot-note(l)
aulieude:«...à30427000unitésdecompte.»
lire:«...à30862000unitésdecompte.»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3010/75duConseil,du17novembre1975,portant
ouverturedepréférencestarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysenvoiede
développement
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L310du29novembre1975)
Page76,annexeAsous-position29.04CV
L'astérisqueestàsupprimer.
Page78,annexeAfoot-note(b),
aulieude:«...29.44exA...»,
lire:«...29.44A...».
Page107,annexeAsous-position90.08A
Lafoot-note(')estàsupprimer.
Page107,annexeAposition90.09
Lafoot-note(2)devientfoot-note(').
Rectificatifaurèglement (CEE)n°832/76duConseil,du6avril1976,modifiantles
règlementsn°359/67/CEE,(CEE)n°950/68,(CEE)n°3330/74,(CEE)n°2727/75et(CEE)n»
2744/75encequiconcernelanomenclature tarifairedecertainsproduitsrelevantdes
secteursdescéréales,duriz,delaviandebovineetdusucre
(JournalofficieldesCommunautés européennesn«L100du14avril1976)
Page6,annexeI
Lasous-position 11.02GIdoitselirecommesuit:
«I.defroment(blé)».
Page8,annexeII,sous-position 11.01B,troisièmecolonne,
aulieude:«9(P)»,
lire: «8(P)».
NoL349/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.74
REGLEMENT (CEE)N"3263/74DELACOMMISSION
du23décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°1689/74fixant,pourlacampagnesucrière
1974/1975,lesmontantscompensatoires «adhésion»
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(1),
vulerèglement(CEE)n0241/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires applicablesdans
lesecteurdusucreàlasuitedel'adhésionde
nouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté (2),
modifiéparlerèglement(CEE)n01638/73(3),et
notammentsonarticléIbis,
considérantquelerèglement(CEE)n03193/74du
Conseil,du17décembre1974,concernantleprix
d'intervention dérivédusucreblanc,leprixd'interven­
tiondusucrebrutdebetteraveetlesprixminimaux
delabetteraveenIrlandeetauRoyaume-Uni fixés
pourlacampagnesucrière1974/1975(4),aaligné,à
partirdu1erjanvier1975,surlesprixcommunau­
taires,touslesprixdanslesecteurdusucreenIrlande
etauRoyaume-Uni ;considérantque,deslors,ilestnécessairederamener
àzéroàpartirdecettemêmedateleniveaudes
montantscompensatoires «adhésion»,fixésparle
règlement(CEE)n01689/74delaCommission ,du28
juin1974,fixant,pourlacampagnesucrière1974/
1975,lesmontantscompensatoires «adhésion»(5),
modifiéparlerèglement (CEE)n°2518/74(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Touslesmontantscompensatoires «adhésion »figu­
rantauxannexesdurèglement(CEE)n01689/74sont
remplacésparunmontantégalàzéro.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
12)JOn«L29du1.2.1973,p.19.
(3)JOn»L165du22.6.1973,p.4.
(4)JOn°L341du20.12.1974,p.7.(5)JOn°L176du30.6.1974,p.6.
(<>)JOn»L270du5.10.1974,p.1.
30.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L353/67
RÈGLEMENT (CEE)N°3297/74DUCONSEIL
du19décembre1974
portantouvertured'uncontingenttarifairedepommesdeterredeprimeurs,dela
sous-position07.01AIIdutarifdouaniercommun,originairesdeChypre,pour
l'année1975
l'application,sansinterruption,desdroitscontingen­
tairesàtouteslesimportationsduditproduitjusqu'à
épuisementducontingent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1975,
uncontingenttarifaireenexemptiondedroitsde
douanede110000«longtons»estouvertau
Royaume-Unipourlespommesdeterredeprimeurs,
delasous-position 07.01AII-dutarifdouanier
commun,originairesdeChypre.
Article2
1.LeRoyaume-Uni garantitauximportateursdu
produitenquestion,établissursonterritoire,le
libreaccèsàcecontingenttarifaire.
2.L'étatd'épuisementducontingenttarifaireest
constatésurlabasedesimportations desproduits
enquestionprésentésendouanesouslecouvertde
déclarationsdemiseàlaconsommation .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantqueleprotocolefixantcertainesdisposi­
tionsrelativesàl'accordcréantuneassociationentre
laCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiquedeChypre,enraisondel'adhésionde
nouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne (1),prévoitque,pendantlapériode
du1erjanvier1974au30juin1977,larépublique
deChyprebénéficie,àl'importation auRoyaume­
Uni,decontingentstarifairesannuelsenexemption
dedroitsdedouanepourlespommesdeterrede
primeurs,delasous-position 07.01AIIdutarif
douaniercommun,originairesdeChypre;quele
volumeannueldececontingenttarifairedoittenir
comptedesimportationstraditionnelles duRoyaume­
Uni,originairesdeChypre;que,comptetenudecet
élément,ilconvientdefixerlevolumecontingentaire
pourl'année1975à110000«longtons»;
considérantqu'ilyalieudegarantirl'accèségalet
continudetouslesimportateursaucontingentetArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE
f1)JOn°L133du21.5.1973,p.88.
N°L342/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3213/74DUCONSEIL
du17décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°3470/73portantétablissement d'une
surveillancecommunautaire àl'égarddesimportations decertainsproduits
originairesdeFinlande
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccordentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlarépubliquedeFinlandeaété
signéàBruxellesle5octobre1973(');quelevolume
duplafondindicatifpour1974prévuauprotocolen°
1annexéàcetaccordpourcertainspapiersd'impres­
sionrelevantdelasous-position ex48.01Edutarif
douaniercommunavaitétécalculésurlabasede
statistiqueserronées;queceplafond,rectifiéenfonc­
tiondesnouvellesdonnéesstatistiquesremisesentre­
tempsàlaCommission ,s'élèveà435718tonnes;
qu'ilyalieudemodifierenconséquencelemontantduplafondISF5indiquéà1annexeIdurèglement
(CEE)n03470/73(2),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LemontantduplafondISF5viséàl'annexeIdu
règlement (CEE)n03470/73estportéde362219
tonnesà435718tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParleConseil
Leprésident
M.DURAFOURLepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1974.
(')JOn»L328du28.11.1973,p.2. (2)JOn°L356du27.12.1973,p.36.
NoL339/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3180/74DELACOMMISSION
du17décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°221/72encequiconcernelafixationdela
limitedetolérancepourlespertesdequantitésrésultantdustockagedela
viandebovineàl'intervention
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article2durèglement(CEE)n0221/72
estremplacéparletextesuivant:
«1.Lalimitedetoléranceviséeàl'article3para­
graphe2sousc)durèglement(CEE)n02305/70
estfixéeà1%.Elleseréfèreàladifférenceentre
lepoidsduproduitnonemballéconstatélorsdela
priseenchargeetlepoidsduproduitemballé
constatélorsdudéstockage .
Cettelimites'applique,encequiconcerneles
morceauxdésossésprovenantdudésossagedes
quartiersavantetdesquartiersarrièreprisen
charge,comptetenud'unepertedepoidsde32%
résultantdesopérationsdedésossage.
2.Lalimitedetoléranceviséeauparagraphe 1
n'estapplicablequ'auxquantitésprisesencharge
avantle1erjanvier1975.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CÈE)n02305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine('),modifiéparlerèglement(CEE)
n0330/74(2),etnotammentsonarticle3paragraphe2
sousc),
considérantquelerèglement(CEE)n0221/72dela
Commission ,du31janvier1972,fixantlescoeffi­
cientspourladétermination delavaleurd'inventaire
ainsiquelalimitedetolérancepourlespertesde
quantitésrésultantdustockagedelaviandebovineà
l'intervention (3),adéterminélapertedepoidsrésul­
tantdustockagedesviandesd'intervention avecos
ainsiquelapertedepoidsintervenantpourlesquar­
tiersavantdésossésparlesorganismesd'intervention ;
considérantquelorsdel'exécutiondesmesures
d'interventionparlesÉtatsmembresils'estavéréqu'il
yalieudemaintenirjusqu'àlafindel'année1974
unelimitedetolérancemoyennede1%pourles
viandesstockéesavecos;
considérantque,suiteauxopérationsdedésossagedes
quartiersavantetdesquartiersarrièreeffectuéespar
lesorganismesd'intervention ,ilconvientd'admettre
unelimitedetolérancemoyennede32%pourles
opérationsdedésossagedecesquartiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablepourlesinterventionseffectuéespar
lesÉtatsmembresdepuisle14mai1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredarrstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(i)JOn°L249du17.11.1970,p.1.
(*)JOn°L37du9.2.1974,p.5.
(3)JOn»L27du1.2.1972,p.54.