21.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L189/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1825/71DELACOMMISSION
du20août1971
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1553/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1661/71(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1774/71(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°1661/71modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21août
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20août1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL164du22.7.1971 ,p.1.
(8)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOnoL164du22.7.1971 ,p.5.
(5)JOnoL172du31.7.1971 ,p.18.
(«)JOnoL183du13.8.1971 ,p.24.(7)JOnoL181du27.7.1968 ,p.6.
JOnoL179du25.7.1968 ,p.8.

N°L189/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.8.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20août1971,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
NumérotarifaireNomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
07.06B
11.01C
11.02AHI
11.02BIa)1
11.02BIb)1
11.02CIII
11.02DIU
11.02EIa)1
11.02Elb)1
11.02FIII
11.06A
11.07AIIa)
11.07Ailb)
11.07B
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautresracineset
tuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondes
patatesdouces
Farined'orge(2)
Gruauxetsemoulesd'orge(2)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge(2)
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgrützeougrutten)
d'orge(2)
Grainsd'orgeperlés(2)
Grainsd'orge,seulementconcassés(2)
Grainsaplatisd'orge(2)
Floconsd'orge(2)
Pelletsd'orge(2)
Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow-root,
desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06dutarif
douaniercommun
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonest,enpoids,inférieureouégaleà35%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonest,enpoids,supérieureà35%etinférieureouégaleà
45%etayantsubiunprocessusdedénaturation
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonest,enpoids,supérieureà35%>etn'ayantpassubiun
processusdedénaturationouayantsubiunprocessusdedénatura­
tionetdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà45%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riz,dontlateneurenamidonest,enpoids,inférieureouégaleà
28%etdontlaproportiondeproduitpassantàtraversuntamis
d'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,
danslecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamisaune
teneurencendres,calculéesurlamatièresèche,égaleousupérieure
à1,5%,enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdegrainsdecéréalesautresquelemaïsetleriz
etnonreprissouslenumérodelanomenclature 23.02AIIa)0,930(!)
9,799
9,799
8,516
8,516
13,415
5,519
5,519
10,832
9,799
1,180
10,095
7,771
8,907
1,362
2,178
4,357
1,089
4,3570,8100)
9,299
9,299
8,266
8,266
12,915
5,269
5,269
10,332
9,299
0,750
9,195
6,871
8,007
1,362
2,178
4,357
1,089
4,357
(')Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
(l)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02Ad'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà3%
pourl'orge.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.