N°L133/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.72
REGLEMENT (CEE)N°1218/72DELACOMMISSION
du8juin1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
àl'ivoiretravaillé(ycomprislesouvrages),delapositiontarifaire95.03,originaires
deHongKong,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)
n02795/71duConseildu20décembre1971
considérantque,pourl'ivoiretravaillé(ycomprisles
ouvrages)etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée,leplafonds'établità830000unitésde
compteetque,dèslors,lemontantmaximumse
situeà415000unitésdecompte;que,àladatedu2
juin1972,lesimportations danslaCommunauté
d'ivoiretravaillé(ycomprislesouvrages),originaire
deHongKong,bénéficiairedespréférencestarifaires,
ontatteintparimputationlemontantmaximumen
question;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)
n°2795/71prévoyantlerespectd'unmontant
maximum,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égardde
HongKong,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (x),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire expriméenunitésde
compte,normalement égalaumontantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportations cafdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5°/odelavaleur
desimportations cafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiairesdéjàdetelsrégimes;que,danslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50°/oduditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontant
maximumestramenéauxpourcentages indiquésà
l'annexeAduditrèglement;que,auxtermesde
l'article2paragraphe2duditrèglement,lapercep­
tiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduits
encauseoriginairesdel'unoul'autredesditspayset
territoires,dèsquelemontantmaximumenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;Apartirdu13juin1972,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2795/71duConseil,du20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivantsoriginairesde
HongKong:
N"dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
95.03 |Ivoiretravaillé(ycomprislesouvrages)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8juin1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOl.T
f1)JOnoL287du30.12.1971,p.86.