N°213/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2.9.67
REGLEMENT N°528/67/CEEDELACOMMISSION
du31août1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
d'unmontantsupplémentaire de0,2500unitéde
compteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsparve­
nuesàlaCommission ,lesprixd'offrepources
produits,déterminésentenantcompteaussibien
desprixindiquésdanslesdocumentsdouaniersque
detousautresélémentsindicatifsdesprixpratiqués
parlepaystierssusmentionné ,sontenmoyenne
inférieursauprixd'éclusede0,5000unitédecompte
parkilogramme ;
considérantqu'ilestdèslorsnécessairede
modifierlemontantsupplémentaire pourcespro­
duits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0170/67/CEEduConseil,du
27juin1967(1),concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
etabrogeantlerèglementn°48/67/CEE,etnotam­
mentsonarticle5paragraphe5,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontièreci-aprèsdénomméprix
d'offre,tombeendessousduprixd'écluse,l'impo­
sitionàl'importationapplicableàceproduitest
augmentéed'unmontantsupplémentaire égalàla
différenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,
déterminéconformément auxdispositionsdel'arti­
cle1erdurèglementn0163/67/CEEdelaCom­
mission,du26juin1967,relatifàlafixationdumon­
tantsupplémentaire pourlesimportationsdepro­
duitsavicolesenprovenancedespaystiers(2),appli­
cableautitredel'article1erdurèglementn0201/
67/CEEdelaCommission ,du28juin1967(3),rela­
tifauxmodalitésd'applicationdurèglementn°170/
67/CEEconcernantlerégimecommund'échanges
pourl'ovoalbumineetlalactoalbumine etabrogeant
lerèglementn048/67/CEE;
considérantqueleprixd'offredoitêtreétabli
pourtouteslesimportations enprovenancedetous
lespaystiers;quetoutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiquéspar
lesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoit
êtreétablipourlesexportationsdecesautrespays
tiers;
considérantqu'envertudurèglementn0320/
67/CEE(4),lesimpositionsàl'importationd'ovo­
albumineetdelactoalbumine séchées(enfeuilles,
écailles,cristaux,poudresetc...),originairesdela
républiquepopulairedeChine,ontétéaugmentéesAARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsde1article1erdurèglementn°
320/67/CEEsontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Lemontantdel'impositionàl'importation ,
déterminéconformément àl'article2durègle­
mentn°170/67/CEE,estaugmentéd'unmon­
tantsupplémentaire de0,5000unitédecompte
parkilogrammepourlesimportationsd'ovo­
albumineetdelactoalbumine séchées(enfeuilles,
écailles,cristaux,poudres,etc...)relevantdela
positionex35.02exAIIdutarifdouaniercom­
mun,originairesdelarépubliquepopulairede
Chine.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurledeu­
xièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
l1)JOn°130du28.6.1967,p.2596/67.
(2)JOn®129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOno134du30.6.1967,p.2836/67:
(4)JOn°164du21.7.1967,p.4.