7.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/1
ï
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°1173/72DUCONSEIL
du6juin1972
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdestomates
fixationduprixdebase,quelecoursseréférant
autypeayantlecoursleplusbas;
considérantque,pourtenircomptederévolution
saisonnièredescoursdestomates,ilyalieude
diviserlacampagneenplusieurspériodesetdefixer
unprixdebaseetunprixd'achatpourchacune
d'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article16
paragraphe2durèglement(CEE)n°1035/72,sont:
—■enjuin:
lesrégionsdeproductionitaliennesdelaSicile
orientaleetdesMarche,
—enjuillet:
lesrégionsdeproductionitaliennesdelaSicile
orientale,desMarcheetdeCampania,
—enaoûtetseptembre :
lesrégionsdeproductionitaliennesdesAbruzzi,
deCampaniaetdesMarche,
—enoctobre:
laBelgique,larégiondeproductionfrançaisedu
Tarn-et-Garonne ,lesrégionsdeproductionita­
liennesdeCampania,desAbruzzietdesMarche,
—ennovembre :
laBelgiqueetlarégiondeproductionitalienne
desMarche,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumest1),et
notammentsonarticle16,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondetomatesestcarac­
tériséepardesrécoltessuccessivesquis'échelonnent
dumoisdejanvieraumoisdedécembre;
considérantque,selonlestermesdel'article16
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n°1035/72,ilconvientd'exclurelespériodesde
faiblecommercialisation dedébutetdefindecam­
pagne;quelesquantitésmisessurlemarchéau
coursdesmoisdejanvieràmaiinclusetdurantle
moisdedécembrenereprésententqu'unfaiblepour­
centagedutonnagecommercialisétoutaulongdela
campagne;qu'enconséquence ,ilimportedenepas
tenircomptedecesmoispourdéterminerladurée
delacampagnedecommercialisation quis'établit
ainsidumoisdejuinaumoisdenovembreinclus;
considérantquelaproductioncommunautaire de
tomatescomporteplusieurstypes;quetoutefois,
lescotationsenregistréessurlemarchénesontpas,
selonlestypes,sensiblementdifférentes;que,dès
lors,afind'assurerunepluslargereprésentativité de
laproductioncommunautaire duproduitconcerné,
ilconvient,envuedel'applicationdurégimed'in­
tervention,deretenirpourtouteladuréedela
campagnedecommercialisation ,lestypes«rondes»,
«àcôtes»et«allongées»delacatégoriedequalité
I;quecependant,pourunmarchédéterminé,iln'y
alieudeprendreenconsidération ,envuedelaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjuinau30novembre
1972,leprixdebaseetleprixd'achatdestomates
delasous-position 07.01Mdutarifdouanier (»)JOnoL118du20.5.1972,p.1.

N°L130/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.72
commun,exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixéscommesuit:
PrixdebasePrixd'achat
Juinpremièredécade
deuxièmedécade
troisièmedécade
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre13,2
10,9
9,1
7,0
8,0
11,6
13,05,3
4,7
3,7
3,1
3,5
4,7
5,8Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs conformément aux
dispositionsdel'article17durèglement (CEE)n0
1035/72,estinclustoutoupartieducoûtdel'em­
ballagedanslequelleproduitestprésenté,cescours
sontdiminuésducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
1.Lescommunications prévuesàl'article17para­
graphe1durèglement (CEE)n01035/72doivent
portersurlescours,emballagenoncompris,constatés
pourchacundestypesvisésàl'article1erpara­
graphe2.
2.Dansîlecasoù,pourunmarchéreprésentatif
déterminé,lescourscommuniquésconformément au
paragraphe 1seréfèrentàplusieurstypes,lecours
àprendreenconsidérationpoureffectuerlesconsta­
tationsprévuesàl'article19paragraphes 1et3du
règlement(CEE)n01035/72estlecoursleplusbas.2.Lesprixcitesauparagraphe 1seréfèrentaux
tomatesdestypes«rondes»et«àcôtes»dela
catégoriedequalitéI,calibre57/67mmetdutype
«allongées»delacatégoriedequalitéI,calibre
40/47mm,présentéesenemballage.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le6juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN