ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.3.95IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L70/13
REGLEMENT (CE),N°676/95DELACOMMISSION
du29mars1995
établissant :desvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mars1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L56du14.3.1995,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L70/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enecuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 69,2
204 87,1
212 95,9
624 171,7
999 106,0
07070015 052 100,7
053 166,9
068 73,4
204 51,1
624 207,3
999 119,9
07099073 052 129,7
204 83,3
624 196,3
999 136,4
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission (JOn"L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
8.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/19
REGLEMENT (CE)N°2834/95DELACOMMISSION
du7décembre1995
portantfixationdesrestitutionsàlaproductiondanslessecteursdescéréaleset
duriz
cientsindiquésà1annexeIIdurèglement(CEE)ri0
1722/93afindedéterminerlemontantexactàpayer;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°1530/
95(4),etnotammentsonarticle9paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01722/93delaCommission ,du
30juin1993,déterminantlesmodalitésd'application
relativesaurégimedesrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n01516/95(6),etnotamment
sonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n01722/93adéfini
lesconditionsd'octroidelarestitutionàlaproduction;
quelabasedecalculaétédéterminéeàl'article3dece
règlement;quelarestitutionainsicalculéedoitêtrefixée
unefoisparmoisetpeutêtremodifiéesilesprixdumaïs,
dubléetdel'orgechangentd'unemanièresignificative ;
considérantqu'ilyalieud'affecterlesrestitutionsàla
productionàfixerparleprésentrèglementdescoeffi­Articlepremier
1.Larestitutionàlaproduction,expriméepartonne
d'amidondemaïs,deblé,deféculedepommedeterre,
derizoudebrisuresderiz,viséeàl'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n°1722/93estfixéeà32,34écuspar
tonne.
2.Larestitutionàlaproduction,expriméepartonne
d'amidond'orgeetd'avoineviséeàl'article3paragraphe
2durèglement(CEE)n01722/93estfixéeà22,64écus
partonne.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L181du
(2)JOn°L179du
(3)JOn0L166du
OJOn0L148du
OJOn0L159du
(*)JOn0L147du1.7.1992,p.21.
29.7.1995,p.1.
25.6.1976,p.1.
30.6.1995,p.5.
1.7.1993,p.112.
30.6.1995,p.49.
28.10.95 IFR1JournalofficieldesCommunautés européennes N0L258/27
REGLEMENT (CE)N°2518/95DELACOMMISSION
du27octobre1995
modifiantlerèglement(CE)n°1872/95relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourlareventesurlemarchéintérieurdecéréalesdétenuespar
l'organismed'interventiondanois
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueaurègle­ment(CE)n01872/95delaCommission0,modifiépar
lerèglement(CE)n02320/95(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2paragraphe2durèglement(CE)n01872/95est
modifiécommesuit:
«2.Ledélaideprésentationpourladernièreadju­
dicationpartielleexpirele19décembre1995.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn"L181du1.7.1992,p.21.
MJOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.h)JOn°L21du26.1.1994,p.1.OJOn0L179du29.7.1995,p.50.
(«)JOn0L234du3.10.1995,p.20.
1.3.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/55
RÈGLEMENT (CE)N°449/95DELACOMMISSION
du28février1995
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0283/95(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CE)n°1957/94delaCommission^,modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n°421/95(6);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01957/94auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
27février1995encequiconcernelesmonnaiesflot­
tantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L34du14.2.1995,p.3.
(')JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.
OJOn0L198du30.7.1994,p.88.
(6)JOn0L44du28.2.1995,p.52.

N°L45/56fFRl JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1995,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement (3)
17011110 36,95(')
17011190 36,95(')
17011210 36,95(')
17011290 36,95(')
17019100 46,13
17019910 46,13
17019990 46,13(2)
(')Lemontantduprelevementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde1article2ou3du
règlement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn°L151du30.6.1968,p.42),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01428/78(JOn0L171du28.6.1978,p.34).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
(')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
N°L59/24IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.95
REGLEMENT (CE)N»588/95DELACOMMISSION
du16mars1995
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderi2
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n°1579/74delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01740/78(8),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1766/92duConseil,du
30juin1992,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdela
Suède,etnotammentsonarticle11paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(2),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésionde
l'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,etnotamment
sonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(%modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
ontétéfixésparlerèglement(CE)n°416/95dela
Commission (5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n°504/95(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n01620/93delaCommission (9),
modifiéparlerèglement(CE)n0438/95(10),etfixésà
l'annexedurèglement(CE)n0416/95modifié,sontmodi­
fiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.0JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(')JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.0JOn0L44du28.2.1995,p.40.
6)JOn0L50du7.3.1995,p.20.OJOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn0L202du26.7.1978,p.8.0JOn0L155du26.6.1993,p.29.
(10)JOn»L45du1.3.1995,p.32.

17.3.95 IFRI JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mars1995,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enecus/t)
CodeNCPrélèvements Ç)
ACPPaystiers
(saufACP)
11023000 145,94 149,59
11031400 145,94 149,59
11032950 145,94 149,59
11041991 247,82 255,12
11081910 209,27 246,50
Ç)Danslesconditionsdurèglement(CEE)n°3763/91,leprélèvementnestpasappliquéauxsonsdefroment
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(ACP)etimportésdirectementdansledépartement
françaisdel'IledelaRéunion.
N0L9/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.95
RÈGLEMENT (CE)N°45/95DELACOMMISSION
du12janvier1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
considérantqu'ilconvientd'appliquerladérogation
prévueàl'article1ersecondalinéa,durèglement(CE)n0
3311/94duConseil,du20décembre1994,prorogeant
d'unmoisl'applicationdesdispositionsdurégimeagri­
monétaireenvigueurau31décembre1994etdétermi­
nantlestauxdeconversionagricolesdesnouveauxEtats
membres(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n°3223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéparlerèglement(CE)n0
3528/93(3),etnotammentsonarticle3paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement;Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1995.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
OJOn0L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(3)JOn0L320du22.12.1993,p.32. f4)JOn°L350du31.12.1994,p.1.

N0L9/7 13.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 204 57,3
07020015 999 57,3
07070010 053 166,9
07070010 999 166,9
07099071 204 169,8
07099071 999 169,8
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CEE)n0208/93delaCommission (JOn°L25du2.2.1993,
p.11).Lecode«999»représente «autresorigines».
22.11.95 FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L279/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CE)N°2683/95DELACOMMISSION
du21novembre1995
modifiantlerèglement(CE)n°1072/95etportantà1300000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'intervention allemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréalesf),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n°2131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantquelerèglement(CE)n01072/95dela
Commission (*),modifiéparlerèglement(CE)n02643/
95(6),aouvertuneadjudicationpermanentepourl'expor­
tationde1000000detonnesd'orgedétenuesparl'orga­
nismed'interventionallemand;que,parsacommunica­
tiondu9novembre1995,l'Allemagneainforméla
Commissiondel'intentiondesonorganismed'interven­
tiondeprocéderàuneaugmentation de300000tonnes
delaquantitémiseenadjudicationenvuedel'exporta­
tion;qu'ilconvientdeporterà1300000tonneslaquan­
titéglobalemiseenadjudicationpermanentepourl'ex­
portationd'orgedétenueparl'organismed'intervention
allemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment ,
demodifierl'annexeIdurèglement(CE)n01072/95;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CE)n01072/95estremplacépar
letextesuivant:
*Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de1300000tonnesd'orgeàexporterverstousles
paystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles1300000tonnes
d'orgesontstockéessontmentionnéesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CE)n01072/95estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(•)JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.
(«)JOn0L21du26.1.1994,p.1.
OJOn0L108du13.5.1995,p.43.
MJOn0L272du15.11.1995,p.1.

N0L279/2FR JournalofficieldesCommunautés européennes 22.11.95
ANNEXE
*ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 477215
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 85064
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 263268
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 475281»
5.8.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/25
REGLEMENT (CE)N01940/95DELACOMMISSION
du4août1995
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermamentepourlaréventesurle
marchéintérieurde16000tonnesd'orgedétenuesparl'organismed'intervention
italien
marcheintérieurde16000tonnesdorgedétenuespar
lui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau17août1995.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele28septembre1995.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention italien:
Entepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestro81,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95delaCommission^),et
notammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedecéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde16000tonnesd'orge
détenuesparl'organismed'interventionitalien;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n02131/93,à
uneadjudicationpermanentepourlareventesurle1-00100Roma
(tél.:494991;télex:620331).
Article3
L'organismed'interventionitaliencommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(■)JOn0L181du1.7.1992,p.21.
OJOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.
HJOn0L21du26.1.1994,p.1.
N°L158/34FR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.95
REGLEMENT (CE)N°1670/95DELACOMMISSION
du7juillet1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n°3223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n°1363/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn°,L132du16.6.1995,p.8.
(')JOn0L387du31.12.1992,p.1.nJOn0L22du31.1.1995,p.1.

8.7.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juillet1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 64,9
524 65,5
528 49,6
600 54,7
624 78,0
999 62,5
08081071,08081073,
08081079 039 91,5
388 65,2
400 72,1
508 94,4
512 52,4
528 64,0
800 99,1
804 81,8
999 77,6
08082047 388 80,4
512 62,6
528 65,9
800 67,6
804 56,0
999 66,5
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 221,7
061 170,0
064 177,6
068 241,6
400 204,9
624 239,5
676 166,2
999 203,1
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 223,7
999 223,7
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
N0L310/50r~FRl JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.95
RÈGLEMENT (CE)N°2978/95DELACOMMISSION
du21décembre1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesendécembre1995pourcertainsproduitsdessecteursdelaviandede
volailleetdesœufsdanslecadredurégimeprévudanslesaccordsconclusparla
Communauté aveclaRoumanieetlaBulgariepeuventêtreacceptées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n01559/94delaCommission (>),
établissantlesmodalitésd'application,danslessecteursde
laviandedevolailleetdesœufs,durégimeprévudansles
accordsconclusentrelaCommunauté d'unepart,etla
BulgarieetlaRoumanie,d'autrepart,modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n02916/95(2),etnotamment
sonarticle4paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlepremiertrimestre1996sont,pour
certainsproduits,inférieuresouégalesauxquantités
disponiblesetpeuvent,parconséquent,êtresatisfaites
entièrement ,et,pourd'autresproduits,supérieuresauxquantitésdisponiblesetdoiventdoncêtrediminuéesdun
pourcentagefixepourgarantirunerépartitionéquitable,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestdonnésuite,danslamesureviséeenannexe,aux
demandesdelicencesd'importationintroduitespourla
périodeallantdu1erjanvierau31mars1996envertudu
règlement(CE)n01559/94.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"janvier1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L166du1.7.1994,p.62.0JOn0L305du19.12.1995,p.49.

22.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L310/51
ANNEXE
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandesde
licencesd'importationintroduitespourla
périodedu1erjanvierau31mars1996
37 10,28
38 100,00
39 —
40 —
43 100,00