N0L37/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.74
REGLEMENT (EURATOM )N°329/74DUCONSEIL
du4février1974
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderechercheaffectésaux
Pays-Bas
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextede1article3quintodurèglementn011/65/
Euratomestremplacéparletextesuivant:
«Ilestaccordéauxagentsd'établissementenser­
viceavantle1eraoût1973uneallocationunique
s'élevantà1,01%deleursalairedebasedumois
dejuillet1973augmentédel'allocationdeloge­
ment,multipliéparlenombredemoisdeservice
prestéen1973.
Ilestaccordéauxagentsd'établissemententrésen
serviceàpartirdu1eraoût1973,maisavantle31
décembre1973,uneallocationuniques'élevantà
0,89%deleursalairedebasedupremiermoisde
serviceaugmentédel'allocationdelogement,mul­
tipliéparlenombredemoisdeserviceprestéen
1973.»vuletraiteinstituantunConseiluniqueetuneCom­
missionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdesCommunautés fixésparlerèglement(CEE,
Euratom,CECA)n0259/68(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE,Euratom,CECA)n02/74(2),et
notammentl'article94durégimeapplicableaux
autresagents,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglementn011/65/Eura­
tom(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(Eura­
tom)n01329/73(4),leConseilafixélesconditions
applicablesenmatièrederémunérationetdesécurité
socialeauxagentsd'établissementduCentrecommun
derechercheaffectésauxPays-Bas;
considérantquelesmodifications desalairesinterve­
nuesenjanvieretaoût1973enfaveurdupersonnel
du«ReactorCentrumNederland »justifientunenou­
velleadaptationdurèglementn011/65/Euratomen
faveurdesagentsd'établissementduCentrecommun
derechercheaffectésauxPays-Bas,Article2
Aveceffetau1erjanvier1973,1annexedurèglement
n0,11/65/Euratomestremplacéeparl'annexesui­
vante:
(')JOmL56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn»L2du3.1.1974,p.1.
(3)JOno48du25.3.1965,p.722/65.
(4)JOnoL136du23.5.1973,p.1.

JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.74 N°L37/3
(enflorins)
CLASSEI 1234567'8910111213141516
Groupe1 142914941561162716911743180618711946202621262206
Groupe2 121512771342140314661529159416631725177918411910 i
I
Groupe3 10641112116612221277133013831440149215481604165817091760¡
Groupe4 909961101210691124117812291285134113901446150115611615
Groupe5 80284488993497910221069111211581204125012921341138314301475
CLASSEII
Groupe1 10641112116612221277133013831440149215481604165817091760
Groupe2 909961101210691124117812291285134113901446150115611615
Groupe3 802844889934979102210'69111211581204125012921341138314301475
Groupe4 700745793837882926970101210641107114811941237128513301374
Aveceffetau1eraoût1973,1
parl'annexesuivante:Article3
annexedurèglementn°11/65/Burato.mestremplacée
(,enflorins)
CLASSEI. ■1I
2345678j910 '111213141516
Groupe1 14791546161616841750180418691936'2014209722002281
Groupe2 125813221389145215171583.165C17211785184119051977
Groupe3 11011151120712651322137714311490154416021660171617691822
Groupe4 941995104711061163121912721330138814391497155416161672
Groupe5 830874920967101310581106115111991246129413371388143114801527
CLASSEII
Groupe1 '110111511207'12651322137714311490154416021660171617691822I
Groupe2 9419951047"11061163121912721330138814391497155416161672
Groupe3 830874920967101310581106115111991246129413371388143114801527
Groupe4 725771821866I913
!9581004104711011146118812361280133013771422

N0L37/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.74
Article4
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4fevrier1974.
ParleConseil
Leprésident
W.SCHEEL