13.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/15
REGLEMENT (CEE)N°969/78DELACOMMISSION
du12mai1978
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),
vulerèglement (CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0852/78(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n°1569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)n°1423/77(7),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0803/78(8);que,pourlefrancfrançais,l'écart
viséàl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0
1569/72,pourlapériodedu3au9mai1978,
s'éloigneparrapportautauxreprésentatifvalableà
partirdu15mai1978deplusde1pointparrapport
aupourcentageretenupourlafixationprécédente ;
qu'ilyalieud'entenircomptedanslafixationdes
élémentsservantaucalculdesmontantsdifférentiels
pourlesgrainesdecolzaetdenavette,pourautant
quecesélémentssontdéjàappliquéspourl'État
membreconcerné,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01423/77modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L167du25 .7.1972 ,p.9.
(4)JOn°L116du28.4.1978 ,p.6.
(5)JOn°L236du24.8.1973 ,p.28.
6)JOn°L143du10.6.1977 ,p.9.(7)JOnoL160du30.6.1977 ,p.33.
(»)JOn»L108du22 .4.1978 ,p.5.

N°L125/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12mai1978,modifiantlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedeLaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,0750 —0,0750—
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0619
0,2042
0,0750
0,1753
0,3459
0,2748
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0659
0,1517
0,0140
0,1210
0,3029
0,2270
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0811
0,0142
0,1397
0,1085
0,2930
0,2160
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,1623 +0,1623 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2566
0,1788
0,1623
0,0362
0,1782
0,0888

N°L125/17 13.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficienti
appliquerauprixindicatif)
S.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uniouexportées
decepays:—0,4144(a)
—0,3083(b)+0,4144(a)
+0,3083(b)+ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,5290
0,4344
0,2168
0,4144
0,2609
0,1088—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1217+0,1217 + —
0,2126
0,1376
0,12170,0350
0,2069
0,1206
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,2755(a)
—0,1987(b)+0,2755(a)
+0,1987(b)+ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3790
0,2937
0,0974
0,2755
0,1371
0,0982
(a)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationjusqu'au30juin1978.
(b)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationàpartirdu1erjuillet1978,