N°L91/497.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION N°978/86/CECADELACOMMISSION
du24mars1986
modifiant ladécisionn°2873/82/CECArelativeaucontrôlecommunautaire des
exportations decertainsproduitssidérurgiques verslesÉtats-Unisd'Amérique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté européenne du
charbonetdel'acier,
vuladécisionn°2872/82/CECAdelaCommission ,du
28octobre1982,relativeauxrestrictions àl'exportation
decertainsproduitssidérurgiques verslesÉtats-Unis
d'Amérique0),modifiéeendernierlieuparladécision
n03713/85(2),etnotamment sonarticle5paragraphe 6,
considérant queladécisionn°2873/82/CECAde
laCommission (3),modifiée parladécision
n°2149/84/CECA(4),aétablilesmodalités decontrôle
desexportations decertainsproduitssidérurgiques versles
États-Unis d'Amérique ;qu'ilconvientd'apportercertaines
modifications techniques àcettedécisionàlasuitedela
conclusion d'unaccordprorogeant etmodifiant l'arrange­
mentde1982(5),Toutefois ,cettelicencen'estvalablequepourdes
exportations àeffectuerpendantl'annéecontingentaire
(1986,1987,1988ou1989)indiquéedanslacase4de
lalicence .
Toutefois ,lorsquelaCommission adécidéd'appliquer
l'article2paragraphe 3deladécisionn02872/82/
CECA :
—encasd'utilisation anticipéedelicences,lesexporta­
tionspeuventêtreeffectuéespendantlemoisde
décembreprécédant l'annéeàlaquelleleslicencesse
réfèrent.Ceslicencespeuventêtredélivréesdu
1ernovembre au31décembre del'annéeprécédant
celleàlaquelleellesseréfèrent,
—encasdereportdelicences,laduréedevaliditédes
licencesexpirantle31décembre1985,1986,1987
ou1988peutêtreprorogéededeuxmoispar
l'autoritéquilesadélivrées ,
—lorsquedesallocations supplémentaires sontattri­
buéesencasdepénurie,leslicencesd'uneduréede
validitédesixmoispeuventêtredélivrées ;dansce
cas,lamention"spécialissue"estapposéesurles
licencesetsurlescertificats quis'yréfèrent .»
2)L'annexeIestremplacéeconformément àl'annexedela
présentedécision .AARRÊTÉ LAPRESENTE DECISION :
Articlepremier
Ladécisionn°2873/82/CECAestmodifiéecommesuit.
1)L'article1erparagraphe 4estremplacéparletexte
suivant :
«4.Laduréedevaliditédelalicenced'exportation est
detroismoisàpartirdeladatedesadélivrance .Article2
Laprésentedécisionentreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Laprésentedécisionestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le24mars1986w
ParlaCommission
Karl-Heinz NARJES
Vice-président
(!)JOn°L307du-1.11.1982,p.27.
(2)JOn0L355du31.12.1985,p.155
(3)JOn°L307du1.11.1982,p.36.
(«)JOn°L202du31.7.1984,p.1.
(s)JOn°L355du31.12.1985,p.2.

N0L91/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
ANNEXE
CATÉGORIE 1
TÔLESETFEUILLARDS LAMINÉS ÀCHAUD
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
A.ACIERAUCARBONE
Tôlesdeferoud'acier,nondécoupées niembouties ,niestampées ,
dansuneformenicarrée,nirectangulaire (autresquecellesdu
n°609.17):
nonrevêtues,nirecouvertes d'autresmétauxniplaquées :
autresquetôlesnoires:
nondécapéesetnonlaminéesàfroid
autresqu'enferouacierallié:
—Tôlesenrouleaux
Tôles
—àlimiteapparented'élasticitéd'aumoins40000
lb/psi
autres,enrouleaux :
—avecrivesbavurées
—autres
—autres
décapéesoulaminéesàfroid:
—autresqu'enferouacierallié607.6610
607.6710
607.6720
607.6730
607.6740
607.834273.08-01 (2>m)
03(2-191)
05(W1)
07(m)
21(2-191)
25(m)
29(m)
41(2-191)
45(191)
49<191)
73.09-00 (2-191)
73.10-11 (5,6,60,191 )
15(i,82,191)
17(5,6,60,191)
42(s>6>60>m)
49(1,7,82,191,193)
73.12-11 (2-191)
19i2'191)
40(2-7-82>191)
(5,7,60,191)
59(5,7,60,191)
81(5,7,60,191)
63(5'7>60'191)
65(5,7,60,191 )
71(5,60,191)
g1(5,7,60,191,193)
g5(5,7,60,191,193)
g7(5,7,60,191,193)
88(2,7,82,191 )
89(2,7,82,191,193)
73.13-11 (2'7»191)
16(2.7,191)
17i2'm)
19i2'191)
21(191)
23(191)
26(191)
32(191)
34(191)
36(191)
50(2,7.i9i)
62(2,7,50,191)
88(2>7-191)
89(2,7,38,191)
73.62-10 (2>191)
30f-191)
73.63-21 (5,«,6O,I9I )
29(1'82'191)
72(5,6,60,191)
79(1,7,82,191,193)
73.64-20 (2>191)
72(5,7,60,19-1,193)
79(2,7,82,191,193)Tôlesdécapées,maisnonlaminéesàfroid.Bandesdeferoud'acier,
nondécoupées ,niembouties ,niestampées ,dansuneformenicarrée,
nirectangulaire (autresquecellesdun°609.17):
autresqu'enferouacierallié:
d'uneépaisseurmaximale de0,01pouce:
—laminées àchaud
d'uneépaisseurdeplusde0,01pouce,maisde0,05poucemaxi­
mum :
—laminées àchaud
d'uneépaisseurdeplusde0,05pouce:
—laminées àchaud608.1920
608.2120
608.2320

N0L91/517.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
73.65-21 (2-191)
23(191)
25(m)
70(2,7,38,191)
73.72-11 i2'191)
13i2'm)
19(2,191)
33(2-191)
39(2,191)
73.73-23 (5'6'60-191)
24(5,6,60,191)
25(5,6,60,191)
26(5>6.«e>191)
29(5,6,60,191)
33i1-82'm)
34(1,82,m)
350'82'191)
36(1,82,191)
39(1,^2,i91)
72(5,6,60,191)
g3(1,7,82,191,193)
89(1,7,82,191,193 )
73.74-21 (2>191)
23{2'191)
29(2-191)
72(5,60,191)
83(2,7,82,191,193)
89(2,7,82,191,193 )
73.75-11 (2-7-191)
19(2,7,191)
23(2-191)
24{2'm)
29(2,191)
33(191)
34(191)
39(i9i)
43(191)
44(19!)
49(i9i)
73(2,7,38,191)
79(2,7,38,191)
B.ACIERALLIE
607.8100Tôlesetbandesenferenacieralliénondécoupées ,niembouties ,ni
estampées ,dansuneformenicarrée,nirectangulaire (autresquecelles
du.n°609.17),autresqu'enacieràcouperapideouinoxydable
—Tôlesnonrevêtuesnirecouvertes d'autresmétaux,niplaquées,
autresquetôlesnoiresnondécapéesetnonlaminéesàfroid
Bandes,autresquecellesenacierréfractaire :
—de0,01pouceoumoinsenépaisseur
—deplusde0,01poucemaisde0,05poucemaximum en
épaisseur
—deplusde0,05pouceenépaisseur73.08-01 (4,5,45,68,190,2°9)
03(4,5,45,68,190,209)
05(4,45,68,190,209)
07(4,45,68,190,209)
21(4,5,45,68,190,209)
25(4,45,68,190,209)
29(4,45,68,190,209)
41(4,5,45,68,190,198,209)
45(4,45,68,190,198,209)
49(4,45,68,190,198,209)
7310-11(4»5,6,60,68,190,199,205)
15(4,5,6,60,68,190,199,205)
17(4,5,6,60,68,190,199,205)
42(4,5,6,60,68,190,199,205)
49(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
7312-11(4,68,190,198,200,205,209 )
19(4,68,190,198,200,205,209)
40(4,68,190,198,200,205,209)
59(4,68,190,198,200,205,209)
61(4,68,190,198,200,205,209)608.3820 C)
608.5520 (7)
608.6720 (7)

N°L91/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
7312-63(4'68,190'm'200'205'209)
g5(4,68,190,198,200,205,209)
72(4,68,190,198,200,205,209)
gJ(4,68,190,193,198,200,205,209)
(4,68,190,193,198,200,205,209)
£7(4,68,190,193,198,200,205,209)
88(4,68,190,198,200,205,209)
g9(4,68,190,193,198,200,205,209)
7313-11(4'5'45,68'190>209)
Jg(4,5,45,68,190,209)
27(4,5,45,68,190,209)
29(4,5,45,68,190,209).
22(4,68.190,209)
23(4,68,190,209)
2g(4,68,190,209)
32(4,68,190,209)
34(4,68,190,209)
3g(4,68,190,209)
50(4,5,7,68,190,209)
88(4,5,7,68,190,209)
g^/4,5,7,38,68,190,209)
73.62-10 (4'°8'190'198'209)
73.63-21 (4'5'6'60'68'190'199'205)
29(4,5,6,60,68,190,199,205)
72(4,5,6,60,68,190,199,205)
79(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
73.64-20 (4-68>190>198>200>205>209)
79(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
73.65-21 (4,5,45,68,190,209 )
23(4,5,45,68,190,209)
25(4,5,45,68,190,209)
70(4,5,7,38,45,68,190,209)
73.72-11 (4'68,190,198,209)
23(4,68,190,198,209)
29(4,68,190,198,209)
7373-23(4'5'6'60'68'190'199'205)
24(4,5,6,60,68,190,199,205)
25(4,5,6,60,68,190,199,205)
2g(4,5,6,60,68,190,199,205)
29(4,5,6,60,68,190,199,205)
33(4,5,6,60,68,190,199,205)
34(4,5,6,60,68,190,199,205)
35(4,5,6,60,68,190,199,205)
3g(4,5,6,60,68,190,199,205)
39(4,5,6,60,68,190,199,205)
72(4,5,6,60,68,190,199,205)
g3(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
g9(4,5,6,7,60,68,190,193,199,205)
7374-21(4'68'190'198,200'205'209)
23(4,68,190,198,200,205,209)
29(4,68,190,198,200,205,209)
72(4,68,190,198,200,205,209)
g3(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
g9(4,7,68,190,193,198,200,205,209)
7375-21(4,5,7,45,68,190,209 )7
29(4,5,7,45,68,190,209)
23(4,5,45,68,190,209)
24(4,5,45,68,190,209)
29(4,5,45,68,190,209)
33(4,5,45,68,190,209)
34(4,5,45,68T190,209)
39(4,5,45,68,190,209)
43(4,5,45,68,190,209)
44(4,5,45,68,190,209)
49(4,5,45,68,190,209)
73(4,5,7,38,45,68,190,209)
79(4,5,7,38,45,68,190,209)

N°L91/537.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
CATEGORIE 2
TÔLESLAMINÉES ÀFROID
TSUSA
NimexeCode
Code Désignation delamarchandise
A.ACIERAUCARBONE
Tôlesdeferoud'aciernondécoupées ,niembouties ,niestampées ,
dansuneformenicarrée,nirectangulaire (autresquecellesdu
n0609.17):
nonrevêtues,nirecouvertes d'autresmétaux,niplaquées :
autresquetôlesnoires:
décapéesoulaminéesàfroid,autresqu'enferouacierallié:
—Tôles
—Tôles,peintesouvernies
autrestôles,laminéesàfroid
—recuitesetàlimiteapparented'élasticitéd'aumoins40000lb/
psi
—autres607.8320
607.8350
607.8355
607.836073.08-01 (87-191-202)
f)?(87,191,202}
05(IM.202)
07(191>202)
91/87,191,202\
25(191-202)
29(»M.-202)
42(87,191,202)
45(191>202)
49(191,202)
73.09-00 (87-191)
73.10-15 (6-87'191).
!7(6,87,191)
30(6-87'î91)
49(6,87,191)
73.12-11 (87-191)
19(S7,191)
21(8-191>206)
25(8,191,206)
29(8,191,206)
40(84,87,191)
88(84,87,191,202)
g9(84,87,191,202)
73.13-11 (84>87.191,206)
Jg(84,87,191,206)
17(87'191)
19(87-m)
41(191)
43(191)
45(191)
47(191)
4^(191,206)
50(S4,87,191)
62(50>84'87-191)
88(84,87,191,202)
g9(84,87,191,202)
73.62-10 (87-191-202)
30(87>i9i)
73.63-29 (6-87-191)
50(6,87,19!)
79(6,87,191)
73.64-20 (87-191)
50(8,191,206)
79(84,87,191,202)
73.65-21 (87-191)
53(191)
55(191,206)
70(84,87,191,202)
73.72-11 (87-m>202)
13(87,191,202)
19(87,191,202)
33(87>191)
39(87>191)
73.73-33 (6v87,i9i)
-tA(6,87,191\
35i6'87-191)
36(6'*7'191)

N0L91/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
TSUSA
NimexeCode
Code Désignation delamarchandise
73.73-39 (6-87-191)
53(6>87-191)
(6,87,191\
55(6,87,191)
59(6,87,191J
83(6-87-191)
89(6*87'191)
73.74-21 f87-191)
23/87'19M
29(«7,191)
52(8,191,206)
52(8,191,206)
53(8,191,206)
54(8,191,206)
59(8,191,206)
g3(84,87,191,202)
(84,87,191,202)
73.75-11(84'87>191>202'206)
19(84,87,191,202,206)
23f87-19M
24(87>191)
29(87>19!)
53(191)
54(191)
59(191)
63(191.206)
64(191,206)
69(191,206)
73(84,87,191,202)
79(84,87,191,202)
B.ACIERALLIE
Tôlesenferouacierallié,nondécoupées ,niembouties ,niestampées ,
dansuneformenicarrée,nirectangulaire (autresquecellesdu
n°609.17):
nonrevêtues,nirecouvertes d'autresmétaux,niplaquées :
autresquetôlesnoires:
décapéesoulaminéesàfroid:
autresqu'enacierinoxydable ,acieràoutils,acierrapideàoutils,acier
àoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)etacierpourcouteauxde
machines àcopeaux :
—Tôles,autresqu'enacierélectriqueausiliciumouqu'enacier
réfractaire73.08-01 (4'5'9'68'143,190,199)
03(4,5,9,68,143,190,199)
05(4,9,68,143,190,199)
07(4,9,68,143,190,199)
21(4,5,9,68,143,190,199)
25(4,9,68,143,190,199)
29(4,9,68,143,190,199)
41(4,5,9,68,143,190,199)
45(4,9,68,143,190,199)
49(4,9,68,143,190,199)
73.12-11 (4-5'8'9<6S'143>190'199)
19(4,5,8,9,68,143,190,199)
21(4,J,8,9,68,143,190,199,206)
25(4,5,8,9,68,143,190,199,206)
29(4,5,-8,9,68,143,190,199,206)
40(4,5,8,9,68,143,190,199)
8g(4,5,8,9,68,143,190,199)
g9(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
73.13-11 (4>5'9'68'143,190>199)
Ig(4,S,9,68,143,190,199)
17(4,5,9,68,143,190,199)
19(4,5,9,68,143,196,199 )
21(4,9,68,143,190,199)
23(4,9,68,143,190,199)
26(4,9,68,143,190,199)
32(4,9,68,143,190,199)
14M,9,68,143,190,199\607.9320

N0L91/5574.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
TSUSA
NimexeCode
Code Désignation delamarchandise
73.13-36 (4-
42(4,S,9,68,143,190,199,206)
43(4,9,68,143,190,199,206)
45(4,9,68,143,190,199,206)
47(4,9,68,143,190,199,206)
4^(4,9,68,143,190,199,206)
50(4>5>9>68>143>190>199)
62(4,5,9,50,68,143,190,199)
88(4,5,9,68,143,190,199)
89(4,5,9,38,68,143,190,199)
73.62-10 (4-5'9'68'143'190'199)
73.64-20 (4,5,8,9,68,143,190,199 )
50(4>5>8-9-68>190>199-206)
79(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
73.65-21 (4,5,9,68,143,190,199 )
23(4,9,68,143,190,199)
25(4,9,68,143,190,199)
53(4,5,9,68,190,199)
55(4,9,68,190,199,206)
70(4,5,9,38,68,143,190,199)
7372-11(4'5'9'68'143'190'199)
13(4-5>9'68'143'190'199)
J9(4,5,9,68,143,190,199)
7374-21(4'5'8'9'68'143,190'199)
23(4,5,8,9,68,143,190,199)
29(4,5,8,9,68,143,190,199)
51(4,5,8,9,68,190,199,206)
52(4,5,8,9,68,190,199,206)
53(4,5,8,9,68,190,199,206)
54(4,5,8,9,68,190,199,206)
59(4,5,8,9,68,190,199,206)
83(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
89(4,5,8,9,38,68,143,190,199)
7375-11(4'5'9'68'143'190'199)
19(4,5,9,68,143,190,199)
23(4,5,9,68,143,190,199)
24(4,5,9,68,143,190,199)
29(4,5,9,68,143,190,199)
33(4,9,68,143,190,199)
34(4,9,68,143,190,199)
39(4,9,68,143,190,199)
43(4,9,68,143,190,199)
44(4,9,68,143,190,199)
49(4,9,68,143,190,199)
53(4,5,9,68,190,199)
54(4,5,9,68,190,199)
59(4,5,9,68,190,199 )
g3(4,9,68,190,199,206)
64(4,9,68,190,199,206)
69(4,9,68,190,199,206)
73(4,5,9,38,68,-143,190,199)
79(4,5,9,38,68,143,190,199)

N°L91/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 3
TÔLES
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
A.ACIERAUCARBONE (YCOMPRIS TOLESREVETUES ETPLAQUÉES )
Plaquesdeferoud'acierautresqu'allié,nondécoupées ,niembouties ,
niestampées ,dansuneformeautrequerectangulaire oucarrée(autres
quecellesdun°609.17):
nonrevêtues,nirecouvertes d'autresmétaux,niplaquées :
autresquetôlesnoires:
Tôles,autresqu'enrouleaux ,nondécapées ,nilaminéesàfroid
—deplusde6poucesenépaisseur
—autres
—plaquées
revêtuesourecouvertes d'autresmétaux :
autresquelefer-blanc,lestôlesrevêtuesdefer-blanc ,leferterneetles
tôlesrevêtuesdeferterne:
—Tôlesévaluéesà10centsparlivre(lb)aumaximum
—Tôlesévaluéesàplusde10centsparlivre(lb)607.6620 (19)
607.6625
607.9400
608.0710
608.110073.09-00 (12,13'45,m)
73.10-17 (fi.i2.»3,4j.m )
42(6,44)
45(6-44)
49(6,40,191,193)
73.12-11 (IZ'13'14'45,191)
19(12,13,14,45,191)
40(7,12,13,14,45,191)
51(".".i")
59(13,15,191)
61(13,15,191)
63(13>15'191)
65i13'15'191)
71(44)
75(")
81(13,15,191,193)
85(13,15,191,193)
87(13,15,191,193)
88(13'15'191)
89(40,191,193)
73.13-11 (7,13,14,45,191 )
16(7,13,14,45,191)r
17(13,14,45,191)
19(13,14,45,191)=
50(7,13,14,45,191 )=
62(7-13>14,45,50 ,191)
64(13,15,191)
65(13,15,191)
67(",15,191)
68(13,15,191)
72(13,15,191)
74(13,15,191)
78(44)
79
84(13,15,191,193)
86(13,15,191,193 )
87(13,15,191,193)
8-8(7.13,14,45,191)-
89(40,191,193)
73.62-30 (u'45-191)
73.63-29 («•12-13,45,191)
72{6<44)
74(6,44)
79(6,40,191,193)
73.64-20(12'13'14>45-191)
72(44)
75(44)
79(40,191,193)
72.65-21 (13.14,45,191 )
70(40,44,193,211)
73.72-33 (12,13,14 ,45,191)
39(12,13,14,45,191)
73.73-33 (6,12,13,45,191 )
34(6i12,13,45,191)
35(6,12,13,45,191 )
36(6,12,13,45,191 )

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/57
CodeNimexeTSUSA
Code ■Désignation delamarchandise
73.73-39 (6>12>13-45-191)
72(6-44)
74{6'44)
83(6,40,191,193)
g9(6,40,191,193)
73.74-21 (12,13,14,45,191 )-
23(12,13,14,45,191)
29(12,13,14,45,191)
72(44)
74(44)
g3(40,191,193)
g9(40,191,193)
73.75-11 (7>13'14-45.191)
19(7,13,14,45,191 )
23(13,14,45,191)
24(I3.14.45,191)
29(13,14,45,191)
73(40,191,193)
79(40,191,193)
B.ACIERALLIÉ(YCOMPRIS TOLESRECOUVERTES )
Tôlesenferouacierallié,nondécoupées ,niembouties ,niestampées
dansuneformeautrequecarréeourectangulaire (autresquecellesdu
n°609.17)
nonrecouvertes ourevêtuesd'autresmétauxetnonplaquées :
autresquefernoir:
nondécapéesetnonlaminéesàfroid:
autresqu'enacieràoutils,acierrapideàoutils,acieràoutilsdu
typespécifiéàlanote2(h)(vii),acierpourcouteauxdemachines
àcopeauxetacierinoxydable :
—deplusde6poucesenépaisseur
—autres
—décapéesoulaminéesàfroid
recouvertes ourevêtuesdemétaux :
—lestôlesautresqueleferblanc,revêtuesdeferblanc,leferterneet
lestôlesrevêtuesdeferterne607.7803 (19)
607.7806
607.9100
608.142073.08-01 (4-»,68,iso)
Q3(4,13,68,190)
21(4,13,68,190)
41(4,13,68,190)
73.09-00 (4'12'20'68-190)
73.10-15 (4-«.«.»,68.190)
17(4,6,12,13,68,190)
30(4,6,8,13,68,190)
49(6,13,15,190,193,212)
73.12-11 (4,12,13,68,190)
19(4,12,13,68,190)
21(4,8,13,68,190 )
25(4,8,13,68,190)'
29(4,8,13,68,190)
40(4,13,15,68,190)
51(13,15,190)
59(13,15,190)
81(13,15,190)
(.T./13,15,190N
65(13,15,190)
81(13,15,190,193)
g5(13,15,190,193)
g7(13,15,190,193)
88(4,13,15,68,190)
g9(13,15,190,193,212)
73.13-11 (4313.68.190)
16"(4,13,68,190)
17(4,13,68,190)
19(4,13,68,190)
41(4,13,68,190)
50(4>13'68'190)
£9(4,13,50,68,190\
64("-190)
65(13>19°)
67(!3,190)
68(13>190)
72(13>190)

N0L91/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.13-74 (13-190)
g4(13,190,193)
86(13>19°-193)
gy(13,190,193)
88(4-13'68'190)
g9(13,190,193,212)
73.62-10 (4>13-68-190)
3Q(4,12,20,68,190)
73.63-29 (4-6'12'13'«8.190)-
5Q(4,6,8,13,68,190)
79(6,13,15,190,193,212)
73.64-20 (4'12'«o)
5Q(4,8,13,68,190)
■79(13,15,190,212)
73.65-21 (4.».«8,190)-
70(13,20,190,212)
73.72-11 (4,12,13,68,190)
13(4,12,13,68,190)
19(4,12,13,68,190)
33(4,12,13,20,68,190)
39(4,12,13„20,68,190)
73.73-33 (4-6'12.13.68,190)
34(4,6,12,13,68,190)
35(4,6,12,13,68,190)
3g(4,6,12,13,68,190)
39(4,6,12,13,68,190)
53(4,6,8,13,68,190 )
54(4,6,8,13,68,190)
55(4,6,8,13,68,190)
59(4,6,8,13,68,190)
g3(6,13,15,190,193,212)
g9(6,13,15,190,193,212)
73.74-21 (4'12,13'68'190)
23(4,12,13,68,190)
29(4,12,13,68,190)
51(4,8,13,68,190)
52(4,8,13,68,190)
53(4,8,13,68,190)
54(4,8,13,68,190)
59(4,13,68,190)
g3(13,15,190,193,212)
g9(13,15,190,193,212)
73.75-11 (4,13,68,190)
19(4,13,68,190 )
23(4,13,68,190)
24(4.13,68,190 )
29(4,13,68,190)
53(4,13,68,190 )
'54(4'13,68,190)
59(4,13,68,190)
73(13,20,190,193,212)
79(13,20,190,193,212)

N°L91/597.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
CATEGORIE 4
PROFILÉS ETPOUTRELLES
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
A.ACIERAUCARBONE
Profilésenferouenacier,laminésàchaud,forgés,filésouétirésou
obtenusouparachevés àfroid,mêmepercésouautrementouvrés:
laminésàchaudouobtenusàfroidetpesantplusde0,29livre(lb)par
piedcourant :
nonpercés,niautrementfaçonnés,autrequ'enferouacierallié
d'unesectionmaximale de3poucesouplus:
Profilésàlargesailes:
—Palplanches enH
—autres
Profilésautresqu'àlargesailes:
—Cornières
—ProfilésenU
—autres609.8005
609.8015
609.8035
609.8041
609.804573.11-11 (21,152.191)
12(152-m)
14(152,191 )
16(152,191 )
19(21,152,191)
20(21,152,191)
31(21,112,152,191)
39(21,112,152,191)
41(21,152,191)
43(21,112,152,191)
49(21,112,152,191)
73.16-11 (21.112,152,191 )
73.63-10 (21,152,Ï91)
29(21,152,191)
(21,112,152,191)
72(21,152,191)
y4(21,112,152,191)
79(21,112,152,191)
73.73-13 (21-152-191)
14(21,152,191)
19(21,152,191)
33(21,152,191)
34(21,152,191 )
K/21,152,191\
36(21>152'191)
39(21,152,191 )
43(21,112,152,191)
49(21,112,152,191)
53(21,112,152,191)
54(21,112,152,191)
55(21,112,152,191)
59(21,112,152,191)
72(21,152,191 )
74(21,112,152,191)
83(2M12-152-191)
g9(21,112,152,191)
B.ACIERSALLIESETINOXYDABLES
Profilésenferouacierallié,laminésàchaud,forgés,filésouétirésou
obtenusouparachevés àfroid,mêmepercésouautrementouvrés:
laminésàchaudouobtenusàfroidetpesantplusde0,29livre(lb)par
piedcourant :
nonpercés,niautrementfaçonnés :
Acierinoxydable :
d'unesectionmaximale de3poucesouplus:73.11-11 (152-190)
12(152-190)
14(152,190)
16(152>19°)
19(152,190)
2G:(m,190)
31(112,152,190)
39(112,152,190)
41(152,190)
43(112,152,190)
49(112,152,190)

N°L91/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
609.8205
609.8210
609.8215
609.8220—Cornières
—autres
d'unesectionmaximaleinférieureà3pouces:
—Cornières
—autres
autresqu'acierinoxydable :
d'unesectionmaximalede3poucesouplus:
—Cornières
—autres
d'unesectionmaximaleinférieureà3pouces:
—Cornières
—autres73.16-11(»2-152-190)
73.63-10 (152,190)
29(152,190)
50(112,152,190 )
72(152-19°)
74(112,152,490)
79(112,152,190)
73.73-13 (152>19°)
14(152,190)
19(152,190)
33(152-190)
34(152-190)
K/152,190\
36(152.19°)
39(152,190)
43(112,152,190)
49(112,152,190)
53(112,152,190)
54(112,152,190)
55(112,152,190)
59(112,152,190)
72(1S2'190)
74(112,152,190)
83("2.152,190)
89/112,152,190N609.8225
609.8230
609.8235
609.8240
CATEGORIE 5
FILMACHINE AUCARBONE
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.10-11 (25>19i)
15(25-1S1)
73.63-21 (25«191)
29(2Î-191)
73.73-23 (25-191)
24(25-191)
25(25-191)
26(25>191)
29(25-191)
33(25'191)
34(25-191)
35(25>191)
36(2S>191)
39(25-191)607.1400
607.1700
607.2200
607.2300Filmachinedeferoud'acier,autrequ'allié:
nontrempé,nontraité,nonpartiellement fabriqué :
—évaluéà4centsoumoinsparlivre(lb)
—évaluéàplusde4centsparlivre(lb)
trempé,traitéoupartiellement fabriqué :
—évaluéà4centsoumoinsparlivre(lb)
—évaluéàplusde4centsparlivre(lb)

JournalofficieldesCommunautés européennesN0L91/617.4.86
CATEGORIE 6
BARRESLAMINÉES ÀCHAUD
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
A.ACIERAUCARBONE
Barresd'acierautresquebarresdéforméesd'armaturepourcimentou
béton:
autresqu'enacierallié:
nonforméesàfroid:
nonrecouvertes nirevêtuesd'autresmétaux :
—plats
—ronds
—autres606.8310
606.8330
606.835073.07-12("i."»)
15(191'220)
73.09-00 (32'97-191)
73.10-11 (29a,29b,29d,191)
15(29a,29b,29d,191)
17(29a,29b,29d,191)
20(29a,191)
42(29a,29b,191)
49(29a,29b,31,97,191)
73.12-11 (29b,191)
19(29b,191)
40(29b,31,191)
71(29b>191)
88(29b-191)
g9(29b,^97,191)
73.61-10 (191,220'231)
50(191.220,231)
73.62-30 (32-97-191)
73.63-10 (29a-191)
21(29a,29b,29d,191)
29(29a,29b,29d,72,191)
72(29a,29b,29d,191)
79(29a,29b,29d,31,97,191)
73.64.20 (29b.191)
72(29b-191)
79(29b,97,191)
73.71-13 (191,220'231)
14(191,220,231)
19(191,220,231)
53(191,220,231)
54(191,220,231)
55(191,220,231)
56(191.220,231 )
59(191,220,231)
73.72-33 (32.97,191)
39(32,97,191)
73.73-13 (29*.19!)
14(29a,191)
19(29a,191)
23(29a,29b,29d,191)
24(29a,29b,29d,191)
25(29a,29b,29d,191)
26(29a,29b,29d,191)
29(29a,29b,29d,191)
33(29a,29b,29d,72,191)
34(29a,29b,29d,72,191)
35(29a,29b,29d,72,191)
3g(29a,29b,29d,72,191)
39(29a,29b,29d,72,191)
72(29a,29b,29d,191)
g3(29a,29b,29d,31,97,191)
£9(29a,29b,29d,31,97,191)
73.74-21 (29b>191)
23(29b.191)
29(29b-191)
72(29b,191)
83(29b,97,191)
g9(29b,97,191)

N0L91/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
B.ACIERALLIE
Barresd'acier(autresquebarresdéformées d'armaturecimentou
béton):
Acierallié,nonforméàfroid:
—autrequ'acierinoxydable ,acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2
(h)(vii),acierpourcouteauxdemachinesàcopeaux,acierrapide
àoutils,acierpoursciesàrubanetautreacieràoutils606.970073.07-12 (4-68'190'220)
15(4,68,190,220)
73.09-00 (4-32'68-190)
7310-11(4'29a'29b'29d'é8>190)
25(4,29a,29b,29d,68,190)
17(4,29a,29b,29d,68,190)
20(4,29a>29d.190)
42(4,29a,29b,68,190)
49(4,29a,29b,29d,31,68,190)
72.12-11 (4'29b'68'190)
19(4,29b,68,190)
40(4,29b,68,190)
51(4,29b,68,190)
59(4,29b,68,190)
61(4,29b,68,190)
^3(4,29b,68,190)
65(4,29b,68,190)
71(4,29b,68,190)
77£4,29b,68,190)
81(4,29b,68,190)
g5(4,29b,68,190)
g7(4,29b,68,190)
88(4,29b,68,190)
g9(4,29b,68,190)
73.61-10 (4>68'190'220>231)
50(4,68,190,220,231)
73.62-30 (4-32>68'190)
73.63-10 (4>29a-29d-68'190)
21(4,29a,29b,29d,68,190)
29(4,29a,29b,29d,68,72,190)
72(4,29a,29b,29d,68,190)
79(4,29a,29b,29d,31,68,190)73.64-20i4'29b'68>190)
72(4,29b,68,190)
79(4,29b,68,190)
73.71-13 (4,68,190,220,231 )r
14(4,68,190,220,231)
19(4,68,190,220,231)
53(4,68,190,220,231 )-
54(4,68,190,220,231 )
55(4,68,190,220,231)
56(4,68,190,220,231)
59(4,68,190,220,231)
73.72-33 (4'32-68-190)
39(4,32,6S,190)
73.73-13 (4>29a-29b>68>190)
14(4,29a,29b,68,190)
19(4,29a,29b,68,190)
23(4,29a,29b,29d,68,190)
24(4.29a,29b,29d,68,190)
25(4,29a,29b,29d,68,190)
26(4,29a,29b,29d,68,190)
29(4,29a,29b,29d,68,190)
33(4,29a,29b,29d,68,72,190)
34(4,29a,29b,29d,68,72,190)
35(4,29a,29b,29d,68,72,190)
36(4,29a,29b,29d,68,72,190)
39(4,29a,29b,29d,68,72,190)
72(4,29a,29b,29d,68,190)
g3(4,29a,29b,29d,31,68,190)
g9(4,29a,29b,29d,31,68,190)
73.74-21t4'29b-68'190)
23(4,29b,68,190)
29(4,29b,68,190)
72(4^29b,68,190)
g3(4,29b,68,190)
g9(4,29b,68,190)

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L91/63
CATEGORIE 7
TÔLESREVÊTUES
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
A.ACIERAUCARBONE
608.073073.12-61 i5'
63(5'
65i5'
81{5-
85(5>
87(s>
89(5'
73.13-67 (5-
68(s-
72(s-
74(5•
84(5-
86(5-
87(5-
89(5>
73.64-79 i5'
73.65-70 (5-
73.74-83 {5-
89(5>
73.75-73 (5-
79(s-8,191)
8,191)
8»102,191)
8,191,193)
8,191,193)
8,191,193)
8,35,80,102,191,193)
191)
191)
191)=
102,191)
191,193)
191,193)
191,193)
35,80,102,191,193)
8,35,80,102,191,193)
20,35,80,102,191,193)
8,35,80,102,191,193)
8,35,80,102,191,193)
20,35,80,102,191,193)
20,35,80,102,191,193\Tôlesdeferoud'acier,nondécoupées niembouties ,niestampées ,
dansuneformeautrequerectangulaire oucarrée(autresquecellesdu
n°609.17):
revêtuesourecouvertes d'autresmétaux :
autresquefer-blanc,tôlesrevêtuesdefer-blanc,ferterneettôles
revêtuesdeferterne:
autresqu'enacierallié:
—évaluéesà10centsoumoinsparlivre(lb)
évaluéesàplusde10centsparlivre(lb)
zinguées :
—peintesouvernies:
autres :
—àlimiteapparented'élasticitéd'aumoins40000lb/psi
—autres
—aluminisées
—autres,ycompriszinguéesetaluminisées608.1310
608.1320
608.1330
608.1340
608.1350
B.ACIERALLIÉETINOXYDABLE (YCOMPRIS TOLESENFERTERNE )
Tôlesdeferoud'aciernondécoupées ,niembouties ,niestampées ,
dansuneformeautrequerectangulaire oucarrée(autresquecellesdu
n°609.17):
revêtuesourecouvertes d'autresmétaux :
—Ferterneettôlesàrevêtement terne
—Tôlesenferouacieralliésautresqueferblanc,tôlesrevêtues
d'étain,ferterneettôlesàrevêtement terne608.0100
608.144073.12-61 (5's'19°)
63(5'«•19°)
65(5-8-19°-227)
81(5,8,190,193)
85(5.«■190-193)
gy(5,8,190,193)
(5,8,35,80,190,193,227)
73.13-67 (5-190)
68(5>190)
72(s>19°)
74(5,190,227)
84(5,190,193)
86(s>190-193)
gy(5,190,193)
89(5,35,80,190,193,227)
7364-79(5'8'35i80'190'193'227)
73^65-70i5'20'35'80,190,193,227 )
7374-83(s'8'35,80'19°*193>227)
g9^5,8,35 ,80,190,193,227 )
7375-73i5'20*35ï80'190,193'227)
79/5,20,35,80,190,193,227)

N°L91/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 8
FERBLANC
TSUSA
CodeNirriexe
Code Désignation delamarchandise
73.12-51f-79)
59(5-79)
89(5-79)
73.13-64 (5-79)
65(5-79)
76(5-79)
89(5-79)
73.64-79 (5>79)
73.65-70 (5-79)
73.74-83 (5-79)
89(5'79)
73.75-73 (5-79)
79(s>79)Tôlesdeferoud'acier,nondécoupées ,niembouties ,niestampées ,
dansuneformeautrequerectangulaire oucarréequecellesdu
n°609.17):
revêtuesourevouvertes d'autresmétaux :
Ferblancettôlesrevêtuesd'étain:
—importéespourêtreutiliséesdanslafabrication d'évaporateurs
d'érable :
autres :
—évaluéesà10centsoumoinsparlivre(lb)
—autres,évaluéesàplusde10centsparlivre(lb)607.9600
607.9700
607.9900
CATEGORIE 9
RAILS
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.16-14
16
17
20 610.2010
610.2025
610.2030
610.2100Rails:
autresqu'enacierallié:
—RailsenTstandarddeplusde60livres(lb)paryard
autres :
—deplusde60livres(lb)paryard
—autres
—enacierallié
CATEGORIE 10
PALPLANCHES
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.11-50 Palplanches :
609.9600 autresqu'enferouacieralliés I609.9800 —enferouacieralliés

N0L91/657.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
CATEGORIE 11
FILMACHINE ENACIERALLIÉ
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
Filmachineenferouenacieralliéautrequ'acierinoxydable ,acier
rapideàoutils,acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)de
cettesous-partie ,acierpourcouteauxdemachinesàcopeauxdutype
spécifiéàlanote2(h)(viii),acierpoursciesàrubandutypespécifiéà
lanotestatistique 1(b)ouautreacieràoutils:
—nontrempé,nontraitéetnonpartiellement manufacturé
—trempé,traitéoupartiellement manufacturé607.4100
607.590073.10-11(".",68,190)
25(4,25,68,190)
73.63-21 (4>25,68,190)
29(4,25,68,190)
73.73-23 (4,25,68,190)
24(4,25,68,190)
25(4,25,68,190)
26(4>25'68'19°)
29(4,25,68,190)
33(4,25,68,190)
34(4,25,68,190)
35(4,25,68,190)
3625'68'19°)
39(4,25,68,190)

N°L91/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 12
FILSRONDS ,PLATSETAUTRES
TSUSA
CodeNIMEXE
Code Désignation delamarchandise
609.2000 (184)
609.2100
609.2200
609.2500
609.2800
609.3040
609.3340 (184)
609.3500
609.3600
609.3700Filsenferouenacier:
Filsplats:
autresqu'enferouenacieralliés:
nonrevêtusnirecouverts d'autresmétaux,d'uneépais­
seur:
—de0,01pouceaumaximum
—deplusde0,01poucemaisde0,05pouceaumaxi­
mum
—deplusde0,05pouce
revêtusourecouverts d'autresmétaux,d'uneépaisseur :
—de0,01pouceaumaximum
—deplusde0,01pouce
enferouenacierallié:
nonrevêtusnirecouverts d'autresmétaux,d'uneépaisseur
de0,01pouceaumaximum
—autresqu'enacierinoxydable
deplusde0,01pouce:
—autresqu'enacierinoxydable
revêtusourecouverts d'autresmétaux,d'uneépaisseur :
—de0,01pouceaumaximum
—deplusde0,01poucemaisde0,05pouceaumaxi­
mum
—deplusde0,05pouce
Filsronds:
autresqu'enferouenacierallié:
d'undiamètrenedépassantpas0,060pouce
necontenant pasplusde0,25%enpoidsdecar­
bone:
—nonrevêtusnirecouverts d'autresmétaux
—revêtusourecouverts d'autresmétaux
contenant plusde0,25%enpoidsdecarbone :
—nonrevêtusnirecouverts d'autresmétaux
—revêtusourecouverts d'autresmétaux
d'undiamètreégalousupérieurà0,060pouce:
necontenant pasplusde0,25%enpoidsde
carbone :
nonrevêtusnirecouverts d'autresmétaux :
—filsdecerclage
—autres
—revêtusourecouverts d'autresmétaux
contenant plusde0,25%enpoidsdecarbone
—nonrevêtusnirecouverts d'autresmétaux
—revêtusourecouverts d'autresmétaux
enferouacierallié
d'undiamètreinférieurà0,060pouce:73.10-30 i75'147.213,214,216 )
45(75,147,213,214,216)
49(75,147,213,214,216)
73.12-21 (75'147'213'214)
25(75,147,213,214)
29(75,147,213,214)
40(75,147,213,214)
51(75,147,214)
59(75,147,214)
£1(75,147,214)
63(75-147>2H)
65(75>147-214)
75(75,147,213,214)
77(75,147,214)
gJ(75,147,214)
85(7S-147-214)
87(75,147,214)
88(75,147,213,214)
g9(75,147,213,214)
73.14-01 {3'147,213,214,216 )
U(3,147,213,214,216)
13(3,147,213,214,216)
15(3,147,213,214,216)
19(3,147,213,214,216)
21(75,147,213,214,216)
41(75,147,213,214,216)
43(75,147,213,214,216)
45(75,147,213,214,216)
49(75,147,213,214,216)
81(75,147,213,214,216)
91(75,147,213,214,216)
99(75,147,213,214,216)
73.63-50 (75-147-213-214'216)
74(75,147,213,214,216)
79(75,147,213,214,216)
73.64-50 (7S<147,213,214 );
75(75,147,213,214)
79(75,147,213,214)
73.66-40 (75-147>213-214-216)
81(75,147,213,214,216)
88(75,147,213,214,216)
g9(75,147,213,214,216)
73.73-53 (75,147,213,214,216 )
54(75,147,213,214,216)
55(75,147,213,214,216)
59(75,147,213,214,216)
74(75,147,213,214,216)
g3(75,147,213,214,2}6)
89(75,147,213,214,216)
73.74-51 (75>147,213,214 )
52(75,147,213,214)
53(75,147,213,214)
54(75,147,213,214)
59(75,147,213,214)
74(75,147,213,214)
g3(75,147,213,214)
g9(75,147,213,214)
73.76-13 (75,147,213,214,216 )
14(75,147,213,214,216)
15(75,147,213,214,216)609.4010
609.4040
609.4055
609.4065
609.4120
609.4125
609.4165
609.4315
609.4365

N°L91/677.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNIMEXETSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.76-16 (7S-147'213-214'216)
(75,147,213,214,216)609.4530
609.4560
609.7000
609.7200
609.7500
609.7600
642.9600
642.9700—autresqu'enacierinoxydable ouacieràoutilsàcoupe
rapide
d'undiamètreégalousupérieur à0,060pouce:
—autresqu'enacierinoxydable ouacieràoutilsàcoupe
rapide
autresfilsmétalliques :
autresqu'enferouacierallié:
—nonrevêtusourecouverts d'autresmétaux
—revêtusourecouverts d'autresmétaux
Ferouacieralliés:
—nonrevêtusourecouverts d'autresmétaux
—revêtusourecouverts d'autresmétaux
Filsmétalliques pourlachapellerie etautresfilsmétalliques
recouverts dematièrestextilesoud'autresmatièresnonentière­
mentmétalliques :
—Filsmétalliques galvanisésentièrement enfilsdeferd'acier
rondsd'undiamètrenonsupérieur à0,20pouceetnon
inférieurà0,075pouce,sirecouverts dematièresplastiques
—autres

N°L91/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 13
PRODUITS DETRÉFILANE
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.10-30 (148)
45(148)
49(148)
73.12-21 (148)
25(148)
29(148)
40(148)
51(,48)
59(148)
61(14S)
63(148)
65(148)
75(148)
77(148)
81(148)
85(148)
87(148)
88(148)
89(148)
73.14-01 (148)
11(148)
13(148)
15(148)
19(148)
21(148)
41(148)
43(148)
45(148)
49(148)
81(148)
91(148)
99(M8)
73.26-00
73.27-20 (28)
31n
41(28)
91(28)
73.31-92 (121)
96(121)
97(121)
98(121)
73.63-50 (148)
74(148)
79(148)
73.64-50 (148)
75(148)
79(148)
73.66-40 (148)
81(148)
86(148)
89(148)
73.73-53 (148)
54(148)
55(148)
59<148)
74(148)
83(148)
89(148)
73.74-51 (r48)
52(148)642.0200
642.3510
642.3530
642.3570—Filbarbelé
Treillisenfilsgalvanisés composésentièrement defilsdeferoud'acier
ronds,d'undiamètrenonsupérieur à0,20pouceetnoninférieurà
0,075pouce,mêmesirecouverts dematièresplastiques
Treillisàchaîneàmaillons :
—recouverts dematièresplastiques
autres
autres :
—autresquesoudés
642.9000
642.9100Liensdecerclageenferouenacier,comportant ounondesbouclesou
attaches,mêmeenduitsdepeintureoud'autresmatières :
enfilsmétalliques :
—Liensnefaisantqu'untour,enfilrondd'undiamètresupérieurà
0,055poucemaisde0,082pouceaumaximum etd'unelongueur
égaleousupérieure à7,5piedsmaisde10,5piedsaumaximum
—autres
646.2500
646.2622
646.2624
646.2626
646.2628Chevilles ,clous,crampons ,crampillons etsemencesenmétauxcom­
munsnondésignésdanslesdispositions précédentes delaprésente
sous-partie :
enferouenacier(àl'exception desarticlesavectêtesenmétaux
nonferreux):
d'uneseulepièce:
obtenusenfilsronds:
—d'unelongueurinférieure à1pouceetd'undiamètre
inférieurà0,065pouce
d'unelongueurégaleousupérieure à1pouceetd'un
diamètreégalousupérieur à0,065pouce
Tigelisse:
—nonrevêtus,nirecouverts ,nipeints
revêtus,recouverts oupeints
—galvanisés
—revêtusdevinyl,derésineoudecément
—autres
646.2642
646.2644
646.2646
646.2648autres :
—nonrevêtus,nirecouverts ,nipeints
revêtus,recouverts oupeints
—galvanisés
—revêtusdevinyl,derésineoudecément
—autres

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L91/69
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.74-53 (148)
54(148)
59(148)
74(148)
83(148)
89(148)
73.76-13 (148)
14(148)
15(148)
16(148)
19(148)646.3040
646.3200
646.3600 (122)autres(saufdécoupés )
—autresquecramponspouréléments 'devoiesfer­
rées
—dedeuxpiècesouplus
—autres(saufencuivre)
CATEGORIE 14
FERNOIR
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.12-21 (186)
25(1W)
29(186)
88(186)
89{186)
73.13-11 (186)
16(186)
49(186)
50(186)
88(186)
89(186)
73.64-50 (186)
79(186)
73.65-55 (18é)
70(186)
73.74-51 (18é)
52(18é)
53(I86)
54(186)
59(18é)
83(186)
89.(186)
73.75-11 (18<)
19(18é)
63-("«)
64(186)
69(186)
73(18é)
79(186)607.6200
607.6400Fernoir,nondécoupé,niembouti,niestampé,dansuneformeautre
querectangulaire oucarrée,nonrevêtu,nirecouvertd'autresmétaux
etnonplaqué :
—onduléougaufré
—autres

N0L91/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 15
TÔLESETFEUILLARDS MAGNÉTIQUES
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.08-01 (51-124)
03(".124)
05(51>124)
07("•124)
21(".124)
25(".124)
29("'.124)
41(51-124)
45(51-U4)
49("•124)
73.10-11 (6.5i,i24)
15(6-51.124)
17(6,SI,124)
42{6,51,124)
49(6,51,124)
73.12-11 (51-124)
19(51>124)
25(51,124,206)
29(51,124,206)
40(S1-124)
88(51-124)
g9(51,124,207)
73.13-11 (51,124,206)
1g(51,124,206)
17(51,124)
19(51>124)
21(»•124)
23(«.124)
26(51-124)
32("-124)
34("•124)
36(«•124)
41(S1'124)
43(51>124)
45(«.124)
47("■124)
49(51,124,206)
50(".124)
£2(5°.51.124,207)
88(S1>124)
g9(51,124,207)
73.62-10 (5!.124)
73.63-21 (6-51,124)
29(6,51,124)
79(6,51,124A
79(6,51,124)
73.64-20 (51.124)
50(51,124,206)
79(51,124,207)
73.65-21 (5'.124)-
23(5i.i24)-
25(".124)
53(51.124)
55(51,124,206 )
70(51,124,207)
73.72-11 (51.124).
19(51.124 )
73.73-23 (6.51,124)
24(6>51,124)
25(6.51,124)
26(6.51.124)607.9205
607.9210
608.3900Tôlesenaciermagnétique ,nondécoupées ,niestampées dansune
formeautrequerectangulaire oucarrée,nonrevêtues,nirecouvertes
d'autresmétauxetnonplaquées :
—décapéesmaisnonlaminéesàfroid
—autres
—Feuillards enaciermagnétique ausilicium,nondécoupés,ni
emboutis ,niestampésdansuneformeautrequerectangulaire ou
carrée,d'uneépaisseurdeplusde0,01poucemaisde0,05pouce
aumaximum
t

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L91/71
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.73-29 (6>51-124)
33(«.*."4)
34(6.51.124)
35(é-51-124)
36(«.51.124)
3Q/6,51,124\
72(«.51.124)
83(6-51-124)
89(6.51.124)
73.74-21 (51-124)
29("•124)
52(51,124,206)
52(51.124,206)
53(51,124,206)
54(51,124,206)
59(51,124,206)
y4(51,124,207)
83("•124'207)
g9(51,124,207)
73.75-89 (51'124'207)
2J(51,124,206)
29(51,124,206)
29("•124)
39(51-124)
49(51,124)
59("•124)
g9(51,124,206)
73(51,124,207)
79(51,124,207)
CATEGORIE 16
TINFREESTEEL
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.10-49 (163)
73.12-77 i76)
81(163)
85(163)
87(163)
89(163)
73.13-82
84(163)
86(163)
87(163)
89(163)
92(163)
73.63-79 (163)
73.64-79 (163)
73.65-70 (163)
81(163)
73.73-83 (163)
89(163)
73.74-83 (163)
89(163)
73.75-73 (U3)
79(163)
83(163).
84(163)
89(163)609.1710
609.1790Tôlesetfeuillards deferoud'acier,mêmedécoupés ,emboutisou
estampésdansuneformeautrequerectangulaire oucarrée,revêtusou
recouvertsparélectrolyse demétauxcommunsautresquel'étain,le
plomboulezinc:
—revêtusourecouvertsd'oxydedechromeoudechromeetd'oxyde
dechrome
—autres
J

N°L91/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 17
FEUILLARDS LAMINÉS ÀFROID
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
608.1940
608.2145 (184)
608.2150 (184)
608.2340
608.3820 (33)73.10-30 (4'5'6'",199,205)
45(4,5,6,59,199,205)
49/4,5,6,59,193,199,205)
73.12-21 (4,5,59,60,199,205 )
25(4,5,59,60,199,205)
29(4,5,59,60,199,205)
40(4,5,59,60,199,205)
51(4,5,59,60,199,205)
59(4,5,59,60,199,205)
g}(4,5,59,60,199,205)
^4,5,59,60,199,205)
65(4,5,59,60,199,205)
75(4,5,59,60,199,205)
81/4,5,59,60,193,199,205)
g5(4,5,59,60,193,199,205)
g7(4,5,59,60,193,199,205)
88(4--5,59,60,199,205)
89(4>5,59,60>193>199-205)
73-63-50 (4,5,6,59,199,205)
74(4,5,6,59,199,205)
79(4,5,6,59,193,199,205)
73.64-50 (4>5*59'60,199,205 )
75(4,5,59,60,199,205)
79(4,5,59,60,193,199,205)
73.73-53 (4>5,6,59,199,205)
54(4,5,6,59,199,205)
55(4,5,6,59,199,205)
59(4,5,6,59,199,205)
74(4,5,6,59,199,205)
83(4,5,6,59,193,199,205)
89(4,5,6,59,193,199,205)
73.74-51 (4'5'59'é0,199>205)
52(4i5,59,60,199,205)
53(4,5,59,60,199,205)
54(4,5,59,60,199,205)
59(4,5,59,60,199,205)
74(4,5,59,60,199,205)
83(4,5,59,60,193,199,205)
89(4,5,59,60,193,199,205)Feuillards enferouenacier,nondécoupésniemboutis ,niestampés
dansuneformenonrectangulaire nicarrée:
autresqu'enferouacierallié:
de0,01pouceoumoinsenépaisseur :
—laminésàfroid
deplusde0,01poucemaisde0,05pouceaumaximum en
épaisseur ,laminésàfroid:
—demoinsde2poucesenlargeur,enrouleaux
—autres
deplusde0,05pouceenépaisseur :
—laminésàfroid
enferouacierallié:
de0,01pouceoumoinsenépaisseur :
—autresqu'enacierinoxydable ,acierréfractaire ,acierà
outilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)decette
sous-partie ,acierpourcouteauxdemachinesàcopeauxdu
typespécifiédanslanote2(h)(viii)etacierpoursciesà
rubandutypespécifiéàlanotestatistique 1(b),ouautre
acieràoutils
deplusde0,01poucemaisde0,05pouceaumaximum en
épaisseur :
—autresqu'enaciermagnétique ausilicium,acierinoxyda­
ble,acierréfractaire ,acieràoutilsdutypespécifiéàlanote
2(h)(vii)decettesous-partie ,acierpourcouteaux de
machinesàcopeauxdutypespécifiéàlanote2(h)(viii)et
acierpoursciesàrubandutypespécifiéàlanotestatistique
1(b),ouautreacieràoutils
deplusde0,05pouceenépaisseur :
—autresqu'acierinoxydable ,acierréfractaire ,acieràoutils
dutypespécifiéàlanote2(h)(vii)decettesous-partie ,
acierpourcouteauxdemachinesàcopeauxdutypespécifié
àlanote2(h)(viii)etacierpoursciesàrubandutype
spécifiéàlanotestatistique 1(b),ouautreacieràoutils608.5520 (33)(184)
608.6720 {")

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L91/73
CATEGORIE 18
BARRESPARACHEVÉES AFROIDETAUTRESBARRES
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
A.NONOBTENUES AFROID
606.8600 —Barresautresquebarresd'armaturedéformées pourcimentou
béton,autresqu'enalliage,nonobtenuesàfroid,revêtuesou
recouvertes d'autresmétaux73.09-00 (32-35-191)
-731n.49/29a,29b,188,191\
73.12-51(«b,188,19!)-
59(29b,188,191)
(29b,188,191)-
63(29b,188,191)
65(29b,188,191)^
77(29b,188,191)■
81(29b,188,191)
g5(29b,188,191)
g7(29b,188,191)
g9(29b,188,191)
73.62-30 (32>35-m)
73.63-79 (29a-29b-188>191)
73.64-79 (29b,188,191)
73.72-33 (32.3S-191)
39(32,35,191)
73.73-83 (29a-29b-188>191)
g^(29a,29b,188,191)
73.74-83 (29b-188'191)
g9(29b,188,191)
B.OBTENUES AFROID
606.8805
606.8815
606.9900Barresenacierautresquebarresd'armaturedéforméespourcimentou
bétonobtenues àfroid:
autresqu'enacierallié:
—contenant enpoidsplusde0,1%desoufreoudeplomb
—autres
enacierallié:
—autresqu'enacierinoxydable ,acieràoutilsdutypespécifiéàla
note2(h)(vii)delasous-partie ,acierpourcouteaudemachinesà
copeaux,acierrapideàoutils,acierpoursciesàrubanouautre
acieràoutils73.10-30 (4-29a-29c'68-76)
45(4,29a,29c,68,76)
49(4,29a,29c,34,68,76)
73.12-21 (4,29c,68,76)
25(4,29c,68,76)
29(4,29c,68,76)
4Q(4,29c,68,76)
5J(4,29c,68,76)
59(4,29c,68,76)
61(4,29c,68,76)
63(4>29c>68'7ë)
65(4-29c'68'76)
75(4,29c,68,76)
77(4,29c,68,76)
gJ(4,29c,68,76)
85(4>2*>68'7é)
g7(4,29c,68,76)
88(4,29c,68,76)
g9(4,29c,68,76)
73.14-01 14'é8)
JJ(4,14,68)
13(4-14-68)
15(4'14'-«8)
19(4,14 ,68)
21(4,68,76)
41(4,68,76)

N0L91/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
Code.NimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.14-43 (4-68-76)
45(4,68,76)
49(4,68,76)
81(4,68,76)'
91(4,68,76)
99^4,68,76)
73.63-50 (4'29a'29c'68-76)
74(4,29a,29c,68,76)
79(4,29a,29c,34,68,76)
73.64-50 (4'29c>68-76)
75(4,29c,68,76)
79(4,29c,68,76)
73.66-40 (4-68-76)
81(4-68-76)
86(4-68-76)
89(4.68.7«)
73.73-53 (4-"a,29c,68,76)
54(4,29a,29c,68,76)r
55(4,29a,29c,68,76)
59(4,29a,29c,68,76)
74(4,29a,29c,68,76)
g3(4,29a,29c,34,68,76)
g9(4,29a,29c,34,68,76)
73.74-51 (4,29c,68,76)
52(4,29c,68,76)
53(4,29c,68,76)
54(4,29c,68,76)
59(4,29c,68,76)
74(4,29c,68,76)
83(4>29c'68'76)
g_9(4,29c,68,76)
73.76-13 (4-68-76)
14(4,68,76)
15(4-68-76)
16(4'68>76)
19(4,68,76)•
C.BARRES CREUSES ENACIERPOURLEFORAGE DESMINES
Barrescreusesenacierpourleforagedesmines:
autresqu'enacierallié:
—évaluéesà8centsoumoinsparlivre
—évaluéesàplusde8centsparlivre
—Acierallié607.0500
607.0700
607.090073.10-18 (187)
73.63-29 (187)
50(187)
72(187)
74(187)
79(187)
73.73-13 (187)
14(187)
19(187)
33(187)
34(187)
35(187)
39(187)
53(187)
54(187)
55(187)
59(187)
72(187)
74(187)
83(187)
89(187)

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L91/75
CATEGORIE 19
PROFILÉS DEMOINSDE3POUCES
TSUSA
CodeNimexe
Désignation delamarchandise Code
Profilésenferouacier,laminésàchaud,forgés,écrasés,étirés,
obtenusàfroidouparachevés àfroid:
laminésàchaudouobtenusàfroidetpesantplusde0,29livrepar
piedcourant :
nonpercés,niautrementfaçonnés :
autresqu'enferouacierallié:
d'unesectionmaximale inférieure à3pouces
cornières
—profilésenU
—autres609.8050
609.8070
609.809073.11-11 (77-191)
19(77,191)
20(77-191)
31(77'm)
39(77-191)
41(77>m)
43(77-191)
49C7-191):
73.16-11 (77,m)
73.63-10 (77-191)
29(77-191)
50(77-191)
72(77>191)
74(77'191)
79(77-191)
73.73-13 (77'191)
14(77-191)
19(7?,191)
33(77-191)
34C7-191)
35(77-191)
36(77'm)
39C7'191)
43(77,i9i)
49(77-191)
53(77-191)
54(77-191)
55(77>191)
59(77>191)
72(77>191)
74C7'191)
83l77'1*1)
89(7?,i9i)

N°L91/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 20
BARRESD'ARMATURE POURCIMENT OUBÉTON
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.10-12
14
73.63-29 (71)
73.73-33 (71)
34(71).
35(71)
36(7>)
39(71)Barresd'armaturedéformées pourcimentoubéton:
606.7900
606.8100—autresqu'enacierallié
—enacierallié
CATÉGORIE 21IÉLÉMENTS DEVOIESFERRÉES
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.16-40 (151)
51(151)
95(151)
99(15!)
73.31-97 (2é)
98(26)
86.09-51
59610.2500Éclissesetsellesd'assise:
—autresqu'enacierallié
610.2600
646.3020—enacierallié
—Crampons pourélémentsdevoiesferrées
Partiesetpiècesdétachées devéhiculespourvoiesferrées:
690.2500 —Essieuxetleursparties,ainsiquebarresd'essieuenferouen
acier1690.3000 —Rouesetleurspartiesenferouenacier,mêmemontéessuressieux
enferouenacier

N°L91/777.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
CATEGORIE 24
FILENACIERINOXYDABLE
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
Filenacierinoxydable :
Filplat,nonrevêtunirecouvertdemétaux
—0,01pouceaumaximum enépaisseur
—deplusde0,01pouceenépaisseur609.3020
609.3320
Filrond:
—d'undiamètreinférieurà0,060poucemaisnepouvantêtre
inférieurà0,030pouce
—d'undiamètreinférieurà0,030pouce
—d'undiamètreinférieurà0,200poucemaisnepouvantêtre
inférieurà0,060pouce609.4502
609.4504
609.4542
609.4544 d'undiamètreégalousupérieurà0,200pouce73.10-30 (75,'147,215)
45(75,147,215)
49(75,147,215)
73.12-21i57-75'147-215)
25(57,75,147,215)
29(57,75,147,215)
4Q(57,75,147,215)
75(57,75,147,215)
g8(57,75,147,215)
89(57,75,147,215)
73.14-01 (3>147-215)
H(3,147,215J
13(3-147.215)
15.(3,147,215)
29(3,147,215)
21(75<147>215)
41(75,147,215)
43(75.147,215 )
45(75,147,215)
49(75,147,215)
81(75,147,215)
91(75,147,215)
99(75,147,215)
73.63-50 (75-147>215)
74(75,147,215)
79(75,147,215)
73.64-50 (57,75,147,215)
75(57,75,147,215)
79(57,75,147,215)
73.66-40 (75-147-215)
81(75,147,215)
86(75-147-215)
89(75,147,215)
73.73-53 (75,147,215)
54(75,147,215)
55(75,147,215)
59(75-147-215)
74(75,147,215)
83(75,147,215)
89(75,147,215)
73.74-51 (57,75,147,215 )
52(57,75,147,215)
53(57,75,147,215)
54(57,75,147,215)
59(57,75,147,215)
74(57,75,147,215)
83(57>75'147'215)
89(57,75,147,215)
73.76-13 (75-147-215)
14(75,147,215)
15(75,147,215)
16(75,147,215)
19(75,147,215)

N°L91/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 25
TORONS
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
73.25-11 (103)
21(103)
31f03)
35(103)
39(103)
51(103)
55(103)
59(103)
98(103)
642.0800Torons,câblesetcordagesenfil,mêmecoupésetmêmemunis
d'agrafes,detêtesd'injection,depinces,decolliers,decosses,de
touretsouautresaccessoires ,oubienfaçonnésenélingues,filetsde
chargement ouarticlessimilaires :
nonmunisd'accessoires etnonfaçonnésenarticles:
nonrecouverts detextileouautrematériaux nonmétalli­
ques:
Torons :
—d'acierinoxydable
autres :
enferouenacier(saufinoxydable ):
—endoublefiltorsadépourêtreutiliséenclôture
—pourbétonprécontraint
autres :
galvanisés :
—ToronsàameACSR
—autres642.1105
642.1120
642.1142
642.1146
CATEGORIE 26
CÂBLE
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.25-11 (104)
21(104)
31(104)
35(104)
39(104)
51(104)Câblesetcordagesenfil,mêmecoupés,mêmemunisd'agrafes,de
têtesd'injection,depinces,decolliers,decosses,detouretsouautres
accessoires oubienfaçonnésenélingues,filetsdechargement ou
articlessimilaires :
nonmunisd'accessoires etnonfaçonnésenarticles:
55(104)
59(104)
98(104)nonrecouvertsdetextileouautrematériauxnonmétallique :
Câblesetcordagesautresquetorons:
642.1200—évaluésàmoinsde13centsparlivre(lb)
évaluésà13centsouplusparlivre(lb):
642.1400—enacierinoxydable
autres :
enferouenacier(saufinoxydable ):
autresqu'enfilcuivré:
642.1610 —galvanisés
642.1650 —autres

N0L91/797.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
CATEGORIE 27
AUTRES ACIERSSPÉCIAUX
TSUSA
codeNimexe
Code Désignation delamarchandise
Barresenacier,autresquebarresd'armaturepourcimentoubéton:
Acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)delaprésente
sous-partie :
—nonobtenuàfroid
—obtenuàfroid606.9105
606.9110
Filmachineenacieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)dela
présentesous-partie :
—nontrempé,nontraitéetnonpartiellement fabriqué
—trempé,traitéoupartiellement fabriqué607.3200
607.4800
Tôlesdeferoud'acier,nondécoupées ,niembouties niestampéesdans
uneformenonrectangulaire ounoncarrée(autresquecellesdu
n°609.17):
nonrevêtues,nirecouvertes d'autresmétaux,niplaquées :
autresquetôlesnoires:
nondécapéesetnonlaminéesàfroid:
—Acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)dela
présentesous-partie
décapéesoulaminéesàfroid:
—Acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)dela
présentesous-partie
—Tôlesenacierréfractaire73.07-12 (201,220)
J5(201,220)
73.08-01 (201-204)
03/201,204\
05(2°1.2°4)
Q7(201,204)
21(2°1.204)
25(201.204)
29(201,204)
41(201,204)
45(Ml.2"4)
49(201,204)
73.09-00 (201)
73.10-11 (201)
15(201.2<>4)
17(201,204)
20(201>2°4)
30(76-201'204)
42(201,204)
45(76,201,204)
49(76,193,201,204)
73.12-11 (20i.2°4)
19(201,204)
21(76,201,204)
25(76,201,204)
29(76,201,204)
40(76,201,204)
59(76,201,204,234)
81(76,201,204,234)
g3(76,201,204,234)
65(76,201,204,234)
71(201,204,234 )
75(76,201,204,234)
77(29b,79c,76,201)
g1(76,193,201,204,234)
£5(76,193,201,204,234)
g7(76,193,201,204,234)
g8(76,201,204)
£9(76,193,201,204,234)
73.13-11 (201>2o4)
16(an,204)
17(201,204)
19(201,204)
21(201,204)
23(201,204)
26(201-204)
32(201-204)
34(201,204)
36(201,204)
41(201,204)
43(a».-»4)
45(201,204)
47(201,204)
49(-201,-204)
50(201,204)
62(so.201.204)
88(201-204)
g9(38,201,204)
73.14-01 (14'201)
11(14-201)607.6900
607.8600
607.9315
Bandesdeferoud'acierallié,nondécoupées ,niembouties ,ni
estampéesdansuneformenonrectangulaire ounoncarrée(autresque
cellesdun°609.17):
d'uneépaisseurmaximale de0,01pouce:
—Acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)delaprésente
sous-partie
—Acierréfractaire
d'uneépaisseur deplusde0,01pouce,maisde0,05pouce
maximum
—Acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)delaprésente
sous-partie
—Acierréfractaire
d'uneépaisseurdeplusde0,05pouce
—Acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)delaprésente
sous-partie
—Acierréfractaire608.3100
608.3810
608.4700
608.5510
608.5900
608.6710

N0L91/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
TSUSA
codeNimexe
Code Désignation delamarchandise
73.14-13 (14-201)
15(14-201)
19(14,201)
21(76>201)
41(76,201)
43(76-201)
45(76'201)
49(76,201)
81(76-201)
91(76>201)
99(76,201)
73.61-10 (201,22°-231)
5Q(201,220,231)
73.62-10 (201>204)
30(201)-
73.63-10 (201)
21(20U204)
29(201,204)
50(76,201,204 )
72(201,204)
74(76,201,204)
79(76,193,201,204)
73.64-20 (201.204)
50(76-201>204)
72(201,204,234)
75(76,201,204,234 )
79(76,193,201,204,234)
73.65-21 (201.204)
23(201-204)
25(201.204)
53(201,204)
55(201-204)
70(38,201,204)
73.66-40 i76'201)
81(76,2°1)
86(76>201)
89(76,201)
73.71-13 (201,220,231)
14(201,220,231)
19(201,220,231)
53(201,220,231 )
54(201,220,231)
55(201,220,231)
5g(201,220,231)
59(201,220,231 )
73.72-11 (201,204)
13(201,204)
19^201,204)
33(201)
39(201)
73.73-13 (201)
14(201)
19(201)
23(201,204)
24(201,204)
25(201,204)
26(201-204)
29(201,204)
33(201-204)
34(201,204)
3C/201,204\
36(201,204)
39(201,204)
53(76,201,204)
54(76,201,204)
55(76.201,204 )

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/81
TSUSA
codeNimexe
Code Désignation delamarchandise
73.73-59(^,201,204)
72(201,204,234)
y4/76,201,204,234)
g3(76,193,201,204,234)
g9/76,193,201,204,234)
73.74-21 (201,204)
23(201,204)
29(201,204)
5J/76,201,204)
52(76,201,204)
53(76,201,204)
54/76,201,204)
59/76,201,204)
72(201,204,234)
74/76,201,204,234)
g3/76,193,201,204,234)
g9/76,193,201,204,234)
73.75-11 (201,204)
J9(201,204)
23(201,204)
24(201,204)
29(201,204)
33(201,204)
34(201,204)
39(201,204)
43(201-204)
44(201,204)
49(201,204)
53(201,204)
54(201,204)
59(201,204)
63(201,204)
64(201-204)
69(201,204)
73(38,201,204)
79(38,201,204)
73.76-13 (76-201)
14(76,201)
15(76,201)
16(76,2°1)
19(76,2Q1)

N0L91/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 28
PROFILÉS ETPOUTRELLES FABRIQUÉS
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
609.8400
609.8600Profilésenferouenacier,laminésoufilésàchaud,forgés,étirés,ou
bienobtenusetparachevés àfroid,percés,ouautrementfaçonnés :
laminésàchaudouobtenusàfroid,d'unpoidsdeplusde
0,29livre(lb)parpiedcourant:
percésouautrement façonnés :
—autresquefersouaciersalliés
—Fersouaciersalliés
obtenusàfroidetd'unpoidsintérieurouégalà0,29livre(lb)par
piedcourant :
—autresquefersouaciersalliés
—Fersouaciersalliés609.8800
609.900073.11-11C172)
12(172)
14(172)
16(172)
19(172)
20(172)
31(172)
39(172)
41(172)
43(172)
49(172)
73.21-10 (109)
20(109)
40(109)
50(109)
60
70(109)
99(109)
73.63-10 (172)
29(I72)
50(172)
72(172)
74072)
79(172)
73.73-13 (172)
14(172)
19(172)
33(172)
34(172)
35(172)
36(172)
39(172)
43(172)
49(172)
53(172)
54(172)
55(172)
59(172)
72(172)
74(172)
83C72)
89(172)Hangarsetautresbâtiments ,ponts,élémentsdeponts,portesd'éclu­
ses,tours,pylônes,toitures,charpentes ,cadresdeportesetfenêtres,
rideauxdefermeture,balustrades ,colonnes,piliers,pieux,autres
constructions ainsiqueleurpartiedemétaldebase:
deferouenacier:
Colonnes ,piliers,pieux,supportsetautresélémentsdecons­
tructionsimilaires :
Nonpartiellement enferouaciersalliés:
—autresquefonte(sauffontemalléable )ébauchésou
façonnés
Partiellement enferouaciersalliées:
—autresquepartiellement enacierinoxydable
—autresquecadresdeportesetfenêtresetplate-formes deforage
etd'extraction depétroleetdegaznaturelenmeretéléments
decelles-ci652.9400
652.9600
653.0000

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L91/83
CATEGORIE 29
TÔLESETFEUILLARDS ENACIERINOXYDABLE
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
Tôlesenacierinoxydable ,nondécoupées ,niembouties niestampées
dansuneformenonrectangulaire ounoncarrée(autresquecellesdu
n°609.17):
nonrevêtuesnirecouvertes d'autresmétaux,niplaquées :
autresquetôlesnoires:
—nondécapéesetnonlaminéesàfroid
—décapéesmaisnonlaminéesàfroid
—décapéesoulaminéesàfroid607.7610 (54){5$)(56)
607.9010 (54)(55)(")
607.9020 (S4)(55)(56)
Bandesd'acierinoxydable nondécoupées ,niembouties ,niestampées
dansuneformenonrectangulaire ,ounoncarrée(autresquecellesdu
n°609.17):
—d'uneépaisseurmaximalede0,01pouce
—d'uneépaisseurdeplusde0,01pouce,maisde0,05pouce
maximum608.2900 (54)(55)(58)
608.4300 (54)(5S)(58)
608.5700 (54)(55) —d'uneépaisseurdeplusde0,05pouce73.08-01 (S.54,55,56,61)
Q3(5,54,55,56,61)
05(54,55,56,61)
Q7(54,55,56,61)
21(5,54,55,56,61 )
25(54,55,56,61)
29(54,55,56,61)
(5,54,55,56,61)
45(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
7310-11(«.54-,55,57,58,61,226)
15(6,54,55,57,58,61,226)
17(6,54,55,57,58,61,226)
30(6,54,55,57,58,61,226)
42(6,54,55,57,58,61,226)
45(6,54,55,57,58,61,226)
49(6,54,55,57,58,61,193,226)
731211(5,8,54,55,56,57,58,61,226 )
J9(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
21(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
25(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
29(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
40(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
51(54,55,57,58,61,226)
59(54,55,57,58,61,226)
61(54,55,57,58,61,226)
63(54,55,57,58,61,226)
65(54,55,57,58,61,226)
71(54,55,57,58,61,226)
75(54,55,57,58,61,226)
g1(54,55,57,58,61,193,226)
g5(54,55,57,58,61,193,226)
g7(54,55,57,58,61,193,226)
88(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
g9(5,8,54,55,56,57,58,61,119,193,226)
73.13-11 (5'54'55,56,61)
16(5,54,55,56,61)
17(5,54,55,56,61)
19(5,54,55,56,61)
21(54,55,56,61)
23(54,55,56,61)
26(S4>55,56,61)
32(54,55,56,61)
34(54,55,56,61)
36(54,55,56,61)
41(5,54,55,56,61)
43(54,55,56,61)
45(54,55,56,61)
47(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
50(J'54'61)
62(5,5a,54,55,56,61)
88(5>54,55,56,61)
g9(5,54,55,56,61,119)
73.62-10 {5,54,55,56,61)
73.63-2M 6-54-55'57'58'61'226)
29(6,54,55,57,58,61,226)
50(6,54,55,57,58,61,226)
72(6,54,55,57,58,61,226)
74(6,54,55,57,58,61,226)

N0L91/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
73.63-79 (6'54'55'57'58,61,193,22é)
74.64-20 (5'8'54'55,56'57'58'61»226)
5Q(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
72(54,55,57,58,61,226)
75(54,55,57,58,61,226)
79(5,8,54,55,56,57,58,61,119,193,226)
73.65-21 C5'54'55,56,61)
23(54,55,56,61)
25(54,55,56,61)
53(5,54,55,56,61)
55(54,55,56,61)
7Q(5,54,55,56,61,119)
73.72-11 (5'54'55-56-61)
13(5,54,55,56,61)
19(5,54,55,56,61)
73.73-23(6'54>S5«57-58>61.22é)
24(6.54>55,57,58,61,226)
25(6,54,55,57,58,61,226)
26(6,54,55,57,58,61,226)
29(6,54,55,57,58,61,226)
33(6,54,55,57,58,61,226)
34(6,54,55,57,58,61,226)
35(6,54,55,57,58,61,226 )
3g(6,54,55,57,58,61,226)
39(6,54,55,57,58,61,226)
53(6,54,55,57,58,61,226)
54(6,54,55,57,58,61,226)
55(6,54,55,57,58,61,226 )
59(6,54,55,57,58,61,226)
72(6,54,55,57,58,61,226)
74(6,54,55,57,58,61,226)
83(6,54,55,57,58,61,193,226)
89(6,54,55,57,58,61,193,226)
73.74-21 (5'8'54,55'56'57'58'61•226)
23(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
29(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
51(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
52(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
53(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
54(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
59(5,8,54,55,56,57,58,61,226)
72(54,55,57,58,61,226)
74(54,55,57,58,61,226)
83(5,8,54,55,56,57,61,119,193,226)
89(5,8,54,55,56,57,61,119,193,226)
73.75-11 (S'54'">56'61)
19(5,54,55,56,61)
23(5,54,55,56,61)
24(5,54,55,56,61)
29(5,54,55,56,61)
33(54,55,56,61)
34(54,55,56,61)
39(54,55,56,61)
43(54,55,56,61)
44(54,55,56,61)
49(54,55,56,61)
53(5,54,55,56,61)
54(5,54,55,56,61)
59(5,54,55,56,61)
63(S4-56'6Ï)
64(54,55,56,61)
69(54,55,56,61)
73(5,54,55,56,61,119)
79(5,54,55,56,61,119)

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L91/85
CATEGORIE 30
TÔLESENACIERINOXYDABLE
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.08-01 (13>54>55-61)
03(13,54,55,61)
21(13,54,55,61)
41(13,54,55,61)
73.09-00 (12>î4>55'«i)
73.10-15 16'12'13,54,55,61)
17(6,12,13,54,55,61)
30(6,8,13,54,55,61)
49(6,13,15,38,54,55,61)
73.12-11(".»3.w.".61)
19(12,13,54,55,61)
21(8,13,54,55,61):
25(8,13,54,55,61)
29(8,13,54,55,61)
40(13,15,54,55,61)
88(13,15,54,55,61)
g9(13,15,38,54,55,61)
73.13-11 (13.54,55,61 )
Ig(13,54,55,61)
17(13,54,55,61)
19(13,54,55,61)
41(13,54,55,61)
50(13,54,55,61)
62(13,50,54,55,61)
88(13.54 ,66,61)
g9(13,38,54,55,61)
73.62-10 (13'54'55'61)
30(12,54,55,61)
73.63-29 (6>12.13.54,55,61)
50(6,8,13,54,55,61)
79(6,13,15,38,54,55,61)
73.64-20 (12.13.54.55,61)
50(8,13,54,55,61)
79(13,15,38,54,55,61)
73.65-21 (13.54,55,61 )
53(13,54,55,61 )
70(13,38,54,55,61)
73.72-11 (13.54,55,61 ).
13(13,54,55,61)
19(13,54,55,61)
33(12,54,55,61)
39(12,54,55,61)
73.73-33 (6,12,n,54,55,6Ï)
34(6,12,13,54,55,61)
35(6,12,13,54,55,61)
36(6,12,13,54,55,61)
39(6,12,13,54,55,61)
53(6,8,13,54,55,61)
54(6,8,13,54,55,61)
59(6,8,13,54,55,61)
g3(6,13,15,38,54,55,61)
g9(6,13,15,38,54,55,61)
73.74-21 (12.13.54,55,61 )
23(12,13,54,55,61)
29(12,13,54,55,61)
51(8,13,54,55,61)
52(8,13,54,55,61)
53(8,13,54,55,61)
54(8,13,54,55,61)607.7603 (19)(54)(55)
607.7606 (54)(55)
607,9005 (54)(5S)Tôlesenacierinoxydable découpées ,niembouties ,niestampéesdans
uneformenonrectangulaire ounoncarrée(autresquecellesdu
n°609.17):
nonrevêtues,nirecouvertes d'autresmétaux,niplaquées :
autresquetôlesnoires:
nondécapéesetnonlaminéesàfroid:
—d'uneépaisseursupérieure à6pouces
—autres
—décapéesoulaminéesàfroid
*

N0L91/86 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.74-59 («-13-54-5S'61)
33(13,15,38,54,55,61)
g9(13,15,38,54,55,61)
73.75-11 (13,54,55,61 )
19(13,54,55,61)
23(13,54,55,61)
24(13>54>55>61)
29(13,54,55,61)
53(13,54,55,61)
54(13,54,55,61)
59(13,54,55,61)
■73(13,38,54,55,61)
79(13,38,54,55,61)

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/87
CATEGORIE 31
BANDES ENACIERINOXYDABLE
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
Barresenacierinoxydable ,autresquebarresdéformées d'armature
pourcimentetbéton:
—nonobtenues àfroid
obtenues àfroid
—d'unesectionmaximale inférieure à0,703pouce
—autres606.9005
606.9015
606.902073.07-12(«-no)
15(61,220)
73.09-00 (32-61)
73.10-11 -j»»-2».29d-61)
15/29a,29b,29d,61)
17(29a,29b,29d,61)
20(29a,29d,61)
30(29a.29c>61,76)
42(29a,29b,61)
45(29a,29c,61,-76)
49(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.12-11 (29b-61)
19(29b,61)
21(29c,61,76)
25(29c,61,76)
29(29c,61,76)
40(29b,29c,61,76)
51(29b,29c,61,76)
59(29b,29c,61,76)
gl(29b,29c,61,76)
63(29b-29c'«•76)
65(29b-29c'61'76)
71(29b,61)
75(29c,61,76)
77(29b,29c,61,76)
g1(29b,29c,61,76)
g5(29b,29c,61,76)
g7(29b,29c,61,76)
gg(29b,29c,61,76)
g9(29b,29c,61,76)
73.14-01 (14>61)
H(14,61)
13(14>61)
15(14,61)
19(14,61)
21(61>76)
41(61-76)
43(«-76)
4Si61'76)
49(61,76)
81(61'76)
91(61>76)
99(61'76)
73.61-10 (61-220-231)
50(61,220,231)-
73.62-30 (32,61)
73.63-10 (29a>29d'61)
21(29a,29b,29d,61)
29(29a,29b,29d,61)
50(29c>61'76)
72(29a,29b,29d,61)
74(29c,61,76)
79(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.64-20 (29b-61)
50(29c,61,76)
72(29b>61)
75(29c,61,76)
79(29b,29c,61,76)
73.66-40 (61-76)
81(61-76)

N0L91/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
73.66-86 (61-76)
89(61>76)
73.71-13 (61-220-231)
(61,220,231J
29(61,220,231)
73.72-33 (32-61)
39(32>")
73.73-13 (2?«.2W,6i )
14(29a,29d,61)
19(29a,29d,61)
23(29a,29b,29d,61)
24(29a,29b,29d,61)
25(29a.29b.29d.61)
26(29a>29b.29d,61)
29(29a,29b,29d,61)
33(29a,29b,29d,61)
34(29a,29b,29d,61)
35(29a,29b,29d,61)
3g(29a,29b,29d,61)
39(29a,29b,29d,61)
53(29a,29c,61,76)
54(29a,29c,61,76)
55(29a,29c,61,76)
59(29a,29c,61,76)
J2(29a>29b.29<*.«1)
y4(29a,29c,61,76)
g3(29a,29b,29c,29d,61,76)
g9(29a,29b,29c,29d,61,76)
73.74-21 (29b-61)
23(29b-61)
29(29b-61)
51(29^«.76)
52(29c,61,76)
53(29c,61,76)
54(29c,61,76^
CQ(29c,61,76\
72(29b-61)
74(29c,61,76)
g3(29b,29c,61,76)
73.76-13 (61-76)
14(61,76)
15(«-.?<)
16(61-7<s)
19(61,76)

7/4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/89
CATEGORIE 32
FILSMACHINE ENACIERINOXYDABLE
CodeNimexeTSUSA
Code Désignation delamarchandise
73.10-11 (2i-61)
15(25,61)
73.63-21 i25'61)
29(25-61)
73.73-23 (25>61)
24(25-61)
25(»■")
26i25-61j
29(25'61)
33(2S>61)
34(25>61)
35(25>61)
36("•61)
39(2S-61)607.2600
607.4300Filsmachineenacierinoxydable :
—nontrempés,nontraitésetnonpartiellement fabriqués
—trempés,traitésoupartiellement fabriqués

N°L91/90 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
CATEGORIE 33
ACIERALLIÉÀOUTILS
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
606.9300
606.9400Barresd'acier,autresquebarresdéforméesd'armaturepourcimentou
béton:
Acieràoutils:
Acierpourcouteauxdemachinesàcopeaux :
—nonobtenuàfroid
obtenuàfroid
autres(àl'exceptiondel'acieràoutilsdutypespécifiéàla
note2(h)(vii)delaprésentesous-partie ):
Acierrapideàoutils:
—nonobtenuàfroid
obtenuàfroid:
—d'unesectionmaximaleinférieureà0,703pouce
—autres
Acierpoursciesàruban:
—nonobtenuàfroid
—obtenuàfroid
autres
—nonobtenuàfroid
obtenuàfroid:
d'unesectionmaximaleinférieureà0,703pouce
—àsectionrondeourectangulaire etfacespassées
àlamachineàrectifier,fraisées,oupolies
—autres
d'unesectionmaximale égaleousupérieure à
0,703pouce:
—àsectionrondeourectangulaire etfacespassées
àlamachineàrectifier,fraiséesoupolies
—autres606.9505
606.9512
606.9514
606.9520
606.9525
606.9535
606.9542
606.9544
606.9546
606.954873.07-12 (203,220)
15(203,220)
73.08-01 (203)
03(203)
05(203)
07(203)
21(203)
25(203)
29(203)
41(203)
45(203)
49(203)
73.09-00 (203)
73.10-11 (203)
15(203)
17(203)
20(203)
30(203.233)
42(203)
45(203,233)
49(193,203,233)
73.12-11 (203)
19(203)
21/76,203\
25C6'203)
29i76-203)
40(76,203)
51(76,203,234)
59(76,203,234)
61(76,203,234)
63(76,203,234)
65(76>203>234)
71(203,234)
75(76,203,234)
77(29b,29c,76,203)
g1(76,193,203,234)
g5(76,193,203,234)
g7(76,193,203,234)
88(76>203)
89(76,193,203,234)
73.13-11 (203)
16(203)
17(203)
19(203)
21(203)
23(203)
26(203)
32(203)
34(2G3)
36(203)
41(203)
43(203)
45(203)
47(203)
49(203)
50(203)
62(so'203)
88(203)■
89(38'203)607.2800Filmachineenferouacier:
nontrempé,nontraitéetnonpartiellement fabriqué :
Acieràoutils:
—Acieràcouperapideàoutils
autrequ'acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)de
laprésentesous-partie :
—Acierpourcouteauxdemachinesàcopeauxdutype
spécifiéàlanote2(h)(vii)etacierpoursciesàruban
dutypespécifiéàlanotestatistique 1(b)
—autres607.3405
607.3420

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L91/91
TSUSA
CodeNimexe
Code Désignation delamarchandise
607.4600Trempé,traitéoupartiellement fabrique :
Acieràoutils:
—Acieràcouperapideàoutils
autrequ'acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)de
laprésentesous-partie :
—Acierpourcouteauxdemachinesàcopeauxdutype
spécifiéàlanote2(h)(viii)etacierpoursciesàruban
dutypespécifiéàlanotestatistique 1(b)
—autres607.5405
607.5420
607.7205Tôlesnondécoupées ,niembouties ,niestampéesdansuneformenon
rectangulaire ounoncarrée(autresquecellesdunuméro609.17):
nonrevêtuesourecouvertes demétaux,niplaquées :
autresquetôlesnoires:
nondécapéesetnonlaminéesàfroid:
Tôlesetfeuillesenacieràoutils:
autresqu'acieràoutilsdutypespécifiéàlanote
2(h)(vii)delaprésentesous-partie :
—Acierpourcouteauxdemachinesàcopeauxdu
typespécifiéàlanote2(h)(viii)etacierpour
sciesàrubandutypespécifiéàlanotestatisti­
que1(b)
autres :
—d'uneépaisseursupérieure à6pouces
autres :
—tôles
—feuilles
décapéesoulaminéesàfroid:
Tôlesenacieràoutils:
autresqu'acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)
(vii)delaprésentesous-partie :
—Acierpourcouteauxdemachinesàcopeauxdu
typespécifiéàlanote2(h)(viii)etacierpour
sciesàrubandutypespécifiéàlanotestatisti­
que1(b)
—autres73.14-01 (233)
11(233)
13(233)
15(233)
19(233)
21(233)
41(2?3)
43(233)
45(233)
49(233)
81(233)
91(233)
99(233)
73.61-10 (203-220-231)
5Q(203,220,231)
73.62-10 (203)
30(203)
73.63-10 (203)
21(203)
29(203)
50(203-233)
72(203)
74(203,233)
79(193,203,233)
73.64-20 (203)
50i76'203)
72(203,234)
75(76,203,234)
79(76,193,203,234)
73.65-21 (203)
23(203)
25(203)
53(203)
55(203)
70(38,203)
73.66-40 (233)
81(233)
86(233)
89(233)
73.71-13 (203-220-231)
14(203,220;231)
19(203,220,231)
53(203,220,231 )*
54(203,220,231)
55(203,220,231 )
56(203,220,231)
59(203,220,231)
73.72-11 (203)
13(203)
19(2°3)
33(203)
39(203)
73.73-13 (203)
14(203)
19(203)
23(203)-
24(203)
25(203)
26(203)
29(203)
33(203)
34(203)
35(20î)
36(203)
39(203)
53(203-233)607.7210 (19)
607.7220
607.7225
607.8805
607.8820
Bandesenacieràoutilsnondécoupées ,niembouties ,niestampées
dansuneformenonrectangulaire ounoncarrée(autresquecellesdu
n°609.17):
d'uneépaisseurinférieureouégaleà0,01pouce:
autresqu'acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(vii)dela
présentesous-partie :
—Acierpourcouteauxdemachines àcopeauxdutype
spécifiéàlanote2(h)(viii)etacierpoursciesàrubandu
typespécifiéàlanotestatistique 1(b)
—autres608.3405
608.3420

N°L91/92JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
TSUSA
CodeNimexe
CodeDésignation delamarchandise
608.4905
608.4920d'uneépaisseurdeplusde0,01poucemaisde0,05pouce
maximum :
autresqu'acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)(viii)de
laprésentesous-partie :
—Acierpourcouteauxdemachinesàcopeauxdutype
spécifiéàlanote2(h)(viii)etacierpoursciesàrubandu
typespécifiéàlanotestatistique 1(b)
—autres
d'uneépaisseurdeplusde0,05pouce:
autresqu'acieràoutilsdutypespécifiéàlanote2(h)-(vii)dela
présentesous-partie :
—Acierpourcouteauxdemachines àcopeauxdutype
spécifiéàlanote2(h)(viii)etacierpoursciesàrubandu
typespécifiéàlanotestatistique 1(b)
—autres608.6405
608.642073.73-54(^,233)
55(203-233)
59(203'233)
72(203)
74(203,233)
83(193,203,233 )
g9(193,203,233)
73.74-21 (203)
23(203)
29(203)
51(76>203)
52(76'203)
53(76'203)
<J4/76,203\
59C6'203)
72(203-234)
74(76,203,234)
g3(76,193,203,234)
89(76,193,203,234)
73.75-11 (203)
19(203)
23(203)
24(203)
29(203)
33(203)
34(203)
39(203)
43(203)
44(203)
49(203)
53(203)
54(203)
59(203)
63(203)
64(203)
69(203)
73(38>203)
79(38,203)
73.76-13 (233)
14(233)
15(233)-
16(233)
19(233)Filsrondsenacieràcouperapideàoutils:
—d'undiamètreinférieurà0,060pouce
—d'undiamètreégalousupérieurà0,060pouce.609.4520
609.4550

7»4.86 JournalofficieldesCommunautés Européennes N°L91/93
DEFINITIONS
Extraitsdutableau6partie2sous-partie BdestableauxdutarifdesÉtats-Unisd'Amérique :
2,(h)Ferouacierallié:
(i)lefercontenant ,enpoids,unouplusieursdesélémentssuivantsdanslesproportions suivantes :
plusde3pourcentdemanganèse ,ou
plusde5pourcentdephosphore ,ou
plusde5pourcentdesoufre,ou
plusde3pourcentdesilicium,ou
plusde0,20pourcentdechrome,ou
plusde0,10pourcentdemolybdène ,ou
plusde0,30pourcentdetungstène ,ou
plusde0,10pourcentdevanadium ,ou
plusde0,60pourcentdetoutautreélémentmétallique ;
et
(ii)l'aciercontenant ,enpoids,unouplusieursdesélémentsdanslesproportions suivantes :
plusde1,65pourcentdemanganèse ,ou
plusde0,25pourcentdephosphore ,ou
plusde0,35pourcentdesoufre,ou
plusde0,60pourcentdesilicium,ou
plusde0,60pourcentdecuivre,ou
plusde0,30pourcentd'aluminium ,ou
plusde0,20pourcentdechrome,ou
plusde0,30pourcentdecobalt,ou
plusde0,35pourcentdeplomb,ou
plusde0,50pourcentdenickel,ou
plusde0,30pourcentdetungstène ,ou
plusde0,10pourcentdetoutautreélémentmétallique ,
(iii)«fonte,feretacier»s'étendauxalliagesdecesmétaux;
(iv)«acierinoxydable »s'entenddetoutacieralliécontenant enpoidsmoinsde1pourcentdecarbone
etplusde11,5pourcentdechrome;
(v)«acieràoutils»s'entenddetoutacieralliécontenant enpoidslescombinaisons suivantesd'éléments
danslesquantitésindiquées :
(A)1,0pourcentaumoinsdecarboneetplusde11,0pourcentdechrome,ou
(B)0,3pourcentaumoinsdecarboneet.1,25à11,0pourcentinclusdechrome,ou
(C)0,85pourcentaumoinsdecarboneet1,0à1,8pourcentinclusdemanganèse ,ou
(D)0,9pourcentà1,2pourcentinclusdechromeet0,9pourcentà1,4pourcentinclusde
molybdène ,ou
(E)0,5pourcentaumoinsdecarboneet3,5pourcentaumoinsdetungstène ;
(F)0,5pourcentaumoinsdecarboneet5,5pourcentaumoinsdetungstène ;
(vi)«acieràoutilsàcouperapide»s'entenddetoutacieràoutilcontenant enpoidsaumoins0,5pour
centdecarboneetaumoins3,5pourcentdemolybdène ou0,5pourcentdecarboneetaumoins
5,5pourcentdetungstène :
(vii)«acieràoutilsdutypedéfiniàlanote2(h)(vii)»s'entenddetoutacieralliéàoutilcontenant en
poids,outredufer,chacundesélémentssuivantsdanslesquantitésindiquées :
carbone :aumoins0,95maispasplusde1,13pourcent;
manganèse :aumoins0,22maispasplusde0,48pourcent;
soufre:aucunoupasplusde0,03pourcent;
phosphore :aucunoupasplusde0,03pourcent;
silicium :aumoins0,18maispasplusde0,37pourcent;
chrome :aumoins1^25maispasplusde1,65pourcent;
nickel:aucunoupasplusde0,28pourcent;
cuivre:aucunoupasplusde0,38pourcent;
molybdène :aucunoupasplusde0,09pourcent;
(viii)«acierpourcouteauxdemachinesàcopeaux »s'entenddetoutacieralliéàoutilcontenant enpoids,
outredufer,chacundesélémentssuivantsdanslesquantitésindiquées :
carbone :aumoins0,48maispasplusde0,55pourcent;
manganèse :aumoins0,20maispasplusde0,5pourcent:
silicium :aumoins0,75maispasplusde1,05pourcent;

N0L91/94 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.86
chrome :aumoins7,25maispasplusde8,75pourcent;
molybdène :aumoins1,25maispasplusde1,75pourcent;
tungstène :aucunoupasplusde1,75pourcent;
vanadium :aumoins0,20maispasplusde0,55pourcent;
(ix)«aciermagnétique ausilicium»s'entenddetoutacieralliécontenantenpoidspasplusde6,0pour
centdesilicium,quipeutégalementcontenirdel'aluminium nedépassantpasenpoids0,5pourcent
maisnecontenantaucunautreélémentmétalliquepouvantenfaireunacieralliételquedéfiniàla
rubrique2(h)(ii)delaprésentesous-partie ;
(x)«acierpourlamesderasoir»s'entenddetoutebanded'acierinoxydable de0,010pouceoumoinsen
épaisseuretde0,9pouceoumoinsenlargeur,contenantenpoidsaumoins0,6maispasplusde
0,75pourcentdecarboneetaumoins11,5maispasplusde14,7pourcentdechrome,déclarélors
del'importation pourlafabrication delamesderasoir.
3.Formeetprésentation delafonte,duferetdel'acier
a)«lingots?:produitsobtenusparsolidification del'acierenfusion,ayantlaformedecolonneset
destinésàêtrelaminésouforgés,
b)«Bloomsetbillettes»:demi-produits desectiongénéralement rectangulaire ,carréeoucirculaire,d'une
largeurplusieursfoissupérieureàladimensiondelasectionmaximaleet,sirectangulaire oucarrée,
d'unelargeurinférieureà4foisl'épaisseur .Unbloomaunesectiond'aumoins36poucescarrés,une
billetteaunesectiond'aumoins3poucescarrésmaispasplusde36poucescarrés.
c)«Bramesetlargets»:demi-produits desectionrectangulaire oucarrée,d'unelargeuraumoinségaleà
4foisl'épaisseur .Unebrameaaumoins2poucesetpasplusde6poucesenépaisseur,unlargeta
moinsde2poucesenépaisseur .
d)«Barres»:desproduitsdesectionpleinequinerépondentpasentièrement àl'unedesdéfinitions
concernant lesblooms,brames,largets,filmachine,tôles,bandes,fils,rails,éclissesetsellesd'assiseet
dontlasectiontransversale estenformedecercle,desegmentcirculaire,d'ovale,detriangle,de
rectangle,d'hexagoneoud'octogone .Lesbarresd'armaturedéforméespourcimentoubétonsontdes
barresd'acierlaminéesàchaud,desectionpleine,présentant dessailliesdedifférentsdessinssurleur
surface .
e)«Barrescreusesenacierpourleforagedesmines»:desproduitscreux,enacier,àsectiondeforme
quelconque ,propresàlafabrication desfleuretsoubarresàmine,etdontlaplusgrandedimension
extérieure delacoupetransversale estaumoinsletripledelaplusgrandedimension intérieure
(creux).
f)«Filmachine»:unproduitdesectionpleinelaminéàchaud,semi-fini,enrouleauxàsectionplusou
moinsronde,d'undiamètrenoninférieurà0,20poucenisupérieurà0,74pouce.
g)«Tôles»:tôlesfortes—desproduitslaminésplats,mêmeondulésougaufrés,enrouleauxoucoupés
delongueur,d'uneépaisseurégaleousupérieureà0,1875pouceetd'unelargeursupérieureà8pouces
s'ilsnesontpaslaminésàfroidousupérieure à12poucess'ilssontlaminésàfroid;tôlesfines—des
produitslaminesplats,memeondulésougaufrés,enrouleauxoucoupésdelongueurd'uneépaisseur
inférieureà0,1875pouceetd'unelargeursupérieure à12pouces.Auxeffetsdelaprésente
sous-partie :
(i)leterme«tôlesnoires»s'entenddetôlesd'acierlaminéesàfroidnonrevêtues,d'uneépaisseur
inférieure à0,0142pouce;
(ii)lestermes«ferblanc»et«tôlesétamées»s'entendentdetôlesd'acierétamées;
(iii)lestermes«ferterne»et«revêtuesdeferterne»s'entendent detôlesd'acierrevêtuesdemétal
terne(unalliagedeplombetdeferblanc).
h)«Bandes»rdesproduitslaminésplats,mêmeondulésougaufrés,enrouleauxoucoupésdelongueur,
d'uneépaisseurinférieureà0,175pouceetd'unelargeursupérieure à0,5poucesansdépasser
12poucess'ilssontlaminésàfroidounonsupérieure à12poucess'ilsnesontpaslaminésàfroid.
i)«Fils»:desproduitsfinis,étirés,nontubulaires,àcoupetransversale deformequelconque ,en
rouleauxoucoupésdelongueur,etdontlaplusgrandedimensiondelacoupetransversale nedépasse
pas0,703pouce'.Cetermecouvreégalement desproduitsdesectiontransversale carréeou
rectangulaire pleine,enrouleauxoucoupésdelongueur,parachevés parlaminageàfroid,d'une
épaisseurnonsupérieure à0,25pouceetd'unelargeurnonsupérieure à0,50pouce.
j)«Profilés»:desproduitsnerépondantpasentièrement àl'unequelconque desdéfinitions relativesaux
blooms,billettes,brames,largets,barres,filmachine,tôles,bandes,fils,rails,éclissesetsellesd'assise.
Cetermenecouvrepaslesproduitstubulaires .
k)«Rails»:produitsenacierlaminéàchaud,pesantaumoins8livres(lb)paryard,auxsectionsconçues
pourletransportdechargesparroueenchemindeferetpourcheminsderoulement degrues
automatrices .Lesrailspeuventêtrepercéesounon.

7.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/95
1)«Éclisses»:desproduitsenacierlaminésàchaudconçuespourraccorderboutàboutlesrailssurles
voies.Leséclissessontgénéralement percéesouencochées .
m)«Sellesd'assise»:desproduitslaminésàchaudemployéspoursupporter lesrailssurlesvoies,pour
maintenirdesvoiesetpourprotégerlestraverses .Lessellesd'assisesontpercéesdetrouspermettant le
passagedecramponsetprésentent unoudeuxépaulements servantdeguide-rails .
Notesstatistiques delasous-partie B
1.Auxfinsdelaprésentesous-partie
a)Leterme«acierréfractaire »s'entenddetoutacieralliécontenant enpoidsmoinsde0,3%decarbone
etde4à11,5%dechrome;
b)leterme«acierpoursciesàruban»s'entenddetoutacieralliéàoutilscontenant ,enplusdefer,en
poidschacundesélémentssuivantsdanslesproportions indiquées :
(i)carbone :aumoins0,47moispasplusde0,53pourcent;
(ii)manganèse :aumoins0,60maispasplusde0,90pourcent;
(iii)soufre:aucunoupasplusde0,015pourcent:
(iv)phosphore :aucunoupasplusde0,025pourcent;
(v)silicium :aumoins0,10maispasplusde0,25pourcent:
(vi)chrome :aumoins0,90maispasplusde1,10pourcent:
(vii)nickel:aumoins0,50maispasplusde0,70pourcent;
(viii)molybdène :aumoins0,90maispasplusde1,10pourcent;
(ix)vanadium :aumoins0,08maispasplusde0,15pourcent.
2.Auxfinsdelaprésentesous-partie ,leterme«filsdecerclage»s'entenddetoutfilrondd'aumoins
0,0758poucemaisde0,072pouceaumaximum dediamètre,produitprésentéenrouleauetemballé
conformément àlanormeASAEn°S229.5 .