31.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°264/5
RÈGLEMENT N0783/67/CEEDELACOMMISSION
du30octobre1967
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandede
volaille
3%ouplusdeceluiutilisépourlecalculduprix
d'éclusevalabledurantlapériodeallantdu1erjuil­
letau31octobre1967;qu'ilestnécessaire,dèslors,
demaintenir,enprincipe,inchangésjusqu'au31jan­
vier1968lesprixd'éclusefixésparlerèglement
n0197/67/CEE;quetoutefois,ilyalieudemo­
difiercertainsprixd'écluseenfonctiondescoeffi­
cientspourlecalculdesprélèvements ,àretenir,en
vertudesdispositionsdel'article7paragraphe4
durèglementn0123/67/CEE,pourlecalculdes
prixd'écluse,etmodifiésparlerèglementn0689/
67/CEEdelaCommission ,du9octobre1967(4),
modifiantlerèglementn°199/67/CEEportantfixa­
tiondescoefficientspourlecalculdesprélèvements
pourlesproduitsdérivésdanslesecteurdelavian­
dedevolaille;
considérantquelorsdesfixationsduprélève­
mentvalableàpartirdu1ernovembre,du1erfé­
vrieretdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptede
l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondialquesiàlamêmedatealieuune
nouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationduprix
d'éclusen'ayantpaslieu,ilestnécessairedemain­
tenir,enprincipe,inchangésjusqu'au31janvier
1968lesprélèvementsfixésparlerèglementn0197/
67/CEE;quetoutefois,ilyalieudemodifiercer­
tainsprélèvementsenfonctiondescoefficientssus­
visésmodifiésparlerèglementn0689/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
etnotammentsesarticles3et7paragraphe1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélève­
mentspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglementn0123/67/CEEdoiventêtre
fixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculrappelésdanslerèglement
n0197/67/CEE(2);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélè­
vementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
ayantétéfixésendernierlieudanslerèglement
n0197/67/CEEpourlapériodeallantdu1erjuillet
au31octobre1967,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodeallantdu1ernovembre1967
au31janvier1968;quecettefixationdoit,enprin­
cipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdescéréa­
lesfourragèrespourlapériodeallantdu1erfévrier
au31juillet1967;
considéranttoutefoisquelorsdelafixationdu
prixd'éclusevalableàpartirdu1ernovembre,du
1erfévrieretdu1ermai,ilnedoitêtretenucompte
del'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressur
lemarchémondialquesileprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresaccuseunevariationminimale
parrapportàceluiutilisépourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent ;quecettevaria­
tionaétéfixéeà3°/oparlerèglementn0146/67/
CEEduConseil,du21juin1967,déterminantles
règlespourlecalculduprélèvementetduprix
d'écluseapplicablesdanslesecteurdelaviandede
volaille(3);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréa­
lesfourragèresàretenirpourlecalculduprix
d'éclusevalabledurantlapériodeallantdu1erno­
vembre1967au31janvier1968nes'écartepasdeAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements prévusà1article3durè­
glementn0123/67/CEEetlesprixd'écluseprévus
àl'article7decerèglementpourlesproduitsvisés
àl'article,1erparagraphe 1decëmêmerèglement,
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°134du30.6.1967,p.2822/67.
(3)JOn°125du26.6.1967,p.2470/67. (4)JOno244du10.10.1967,p.12.

N°264/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 31.10.67
mentssontlimitésaumontantrésultantdecette
consolidation .sontfixésà1annexepourlapériodeallantdu1erno­
vembre1967au31janvier1968.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdesposi­
tions02.03,15.01Betex16.02BIdutarifdoua­
niercommunpourlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélève­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 31.10.67 N0264/7
ANNEXE
Prixdecluse
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisespour
importation
Montantdesprélèvements enunitésdecompteetenmonnaienationale dansla
Communauté
enprovenance
despaystiers
1 2 !3|4 5 6-7 8 9 10
enU.C./pièce IU.C./pieceFB/pièce IDM/pièceFF/pièceLit./pièceFlux./pièceIFl./pièce
01.05Volaillesvivantesdebasse­
Cour
A.d'unpoidsunitairen'ex­
cédantpas185gram­
mes,dénommés«pous­
sins»0,13940,0205 1,030,0820,10112,81,030,074
enU.C./kg DM/kgFF/kgLit./kgFlux./kgFl./kg U.C./kgFB/kg
B.Autres:
I.Coqs,pouleset
poulets
II.Canards0,5014
0,4990
0,4845
0,5824
0,85400,0876
0,1121
0,0967
0,1032
0,15594,38
5,61
4,84
5,16
7,800,350
0,448
0,387
0,413
0,6240,432
0,553
0,477
0,510
0,77054,8
70,1
60.4
64.5
97,44,38
5,61
4,84
5,16
7,800,317
0,406
0,350
0,374
0,564III.Oies
IV.Dindes
V.Pintades
02.02Volaillesmortesdebasse­
icouretleursabatscomes­
\tibles(àl'exclusiondes
:foies),frais,réfrigérésou
congelés
A.Volaillesnondécou­
pées:
0,60420,10565,280,4220,52166,05,280,382I.Coqs,pouleset
poulets:
a)présentésplu­
méssansboyaux,
aveclatêteet
lespattes,dé­
nommés«pou­
lets83°/o»
b)présentésplu­
més,vidés,sans
latêteniles
pattes,maisavec
lecœur,lefoie
etlegésier,dé­
nommés«pou­
lets70°/o»
c)présentésplu­
més,vidés,sans
latêteniles
pattes,etsansle
cœur,lefoieet
legésierdénom­
més«poulets
65°/o«0.71630,1252 6,260,5010,61878,36,260,453
6,740,5390,66684,3 0,488 0,77140,1348 6,74
II.Canards :
a)présentésplu­
més,saignés,non
vidésousans
boyaux,avecla
têteetlespat­
tes,dénommés
«canards85°/o»0,58700,13126,560,525 I0,64882,06,560,475

N°264/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 31.10.67
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
pour
importation
dansla
Communauté
enprovenance
despaystiersMontantdesprélèvements enunitésdecompteetenmonnaienationale
il 2 I3 |4:5j6[7[8|9jl0
enU.C./kgU.C./kgIFB/kgjDM/kgiFF/kgLit./kgFlux./kgFl./kg
02.02
(suite)b)présentésplu­
més,vidés,sans
latêteniles
pattes,avecou
sanslecœur,le
foieetlegésier,
dénommés «ca­
nards70°/o»
III.Oies: j
a)présentéesplu­
mées,saignées,
nonvidées,avec
latêteetlespat­
tes,dénommées
«oies82°/o»
b)présentéesplu­
mées,vidées,
sanslatêteni
lespattes,avec
ousanslecœur
etlegésier,dé­
nommées «oies
75°/o»
IV.Dindes
V.Pintades
B.Partiesdevolailles(au­
tresquelesabats):
I.désossées
II.nondésossées :
â)demisouquarts:
1,decoqs,poules
etpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,
mêmesansla
pointe
c)Dos,cous,dos
aveccous,crou­
pions,pointes
d'ailes
d)Poitrinesetmor­
ceauxdepoi­
trines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvo­
lailles0,71280,1602 I8,010,6410,791100,18,010,580
Ni
! i
| j
|
0,69220,13826,910,5530,68286,46,910,500
0,55670,13696,850,5480,67685,66,850,496
0,83200,14747,370,5900,72892,17,370,534
1,22000,222711,140,8911,099139,211,140,806
1,49410,293214,661,1731,448183,314,661,061
0,7714°'13486,740,5390,66684,36,740,488
0,71280,16028,010,6410,791 |100,1 I8,010,580
0,55670,1369 ;6,850,548 j0,676 j85,6 j6,850,496
0,83200,1474 i7,370,5900,728 j92,1 :7,370,534
1,2200 !0,2227 |11,140,8911,099 !139,2 ;11,140,806
■ i
! !
0,56530,11105,550,4440,54869,45,550,402
0,36340,07133,570,285 j0,35244,6 ;3,570,258
0,94640,232711,640,9311,149145,411,640,842
1,41440,250612,531,0021,237156,612,530,907
1,21770,2128 I10,640,8511,051133,010,640,770

31.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMISACTESEUROPEENNES N°264/9
Prixdécluse
N0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisespour
importation
Montantdesprélèvements enunitésdecompteetenmonnaienationale dansla
Communauté
enprovenance
despaystiers
1 2 i34 5 6 7 8 9 10
Fl./kg02.02 ie)Cuissesetmor­enU.C./kgU.C./kgFB/k» Flux./kg DM/kg
0,822FF/kg
1,014Lit./kg
128,4 0,83510,205410,27 10,270,744(suite)ceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes
aa)Pilonset
morceaux
depilons
dedindes 5,90
11,06
9,39
14,660,472
0,884
0,751
1,1735,90
11,06
9,39
14,66bb)Autres
3,d'autresvo­
lailles
f)autres0,6656
1,2480
1.0745
1,4941
0.36340,1179
0,2211
0,1878
0,2932
0,07130,582
1,092
0,927
1,448
0,35273,7
138.2
117,4
183.3
44,60,427
0,800
0,680
1,061
0.258C.Abatscomestibles de
volailles 3,57 i0,285 3,57
02.03 jFoiesdevolailles,frais,
;réfrigérés,congelés,salés
ouensaumure :
A.Foiesgrasd'oiesoude­
canards 5,5376
0,92871,1056
0,182355,28
9,124,422
0,7295,458
0,900691,0
113,955,28
9,124,002
0,660 B.autres
ex02.05Graissedevolaille,non
presséenifondue,fraîche,
réfrigérée,congelée,salée,
ouensaumure,séchéeou
fumée 0,96910,1902 9,510,7610,939118,9 9.510,689
15.01Saindouxetautresgraisses
deporc,presséesoufon­
dues;graissesdevolailles,
presséesoufondues:
B.Graissedevolaille,
presséeoufondue 0,9691 0,1902 9,510,7610,939118,99,510,689
ex16.02Autrespréparationsetcon­
servesdeviandesou
d'abats
B.autres:
Ldegibier,devolail­
lesoudelapin:
a)devolailles :
1,contenant en
poids57%ou
plusdeviande
devolailles(')
2,contenant en
poids25%ou
plusmaismoins
de57%de
viandedevo­
laillesf1)2,0190 0,396319,821,5851,957247,719,821,435
1,2114
0,80760,2378
0,158511,89
7,930,951
0,6341.174
0,783148,6
99,111,89
7,930,861
0,574 3,autres
(*)Pourladétermination dupourcentage deviandedevolailles,lepoidsdesosnestpasprisenconsidération .