ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L310/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.78
REGLEMENT (CEE)N°2592/78DELACOMMISSION
du3novembre 1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(•),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°1111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n°1111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn»L160du17.6.1978,p.9.
(3)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

4.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L310/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enVC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 34,62
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 34,62
4.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2591/78DELACOMMISSION
du3novembre 1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02569/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.b)JOn°L307du1.11.1978,p.63.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,62
B.Sucresbruts 21,82(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N»L307/2 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2541/78DELACOMMISSION
du31octobre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02510/78(3)ettouslesrèglements
successifsquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02510/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(J)JOn»L301du28.10.1978 ,p.1.

1.11.78 N°L307/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre84,69
129,15f1)(5)
86,20(')
90,10
80,86
83,76(2)(?)
11,50
53,94(4)
81,58H
0(')
129,76
131,87
211,08
139,59
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(*)Pourlemilletetlesorghooriginairesdes'ACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanstaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
1.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L307/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2540/78DUCONSEIL
du30octobre1978
portantmaintiendurégimed'autorisationd'importationenFrancedegants
originairesdeMalaysia
conséquentdelesmaintenirjusquau31décembre
1978,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02307/
78(2),laCommissionaprisdesmesuresconcernant
lesimportationsenFrancedegantsoriginairesde
Malaysia;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaura­
tiondesmesuresàl'égarddecesimportationsorigi­
nairesdeMalaysiapersistentetqu'ilconvientparAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimed'autorisationd'importationenFrancede
gantsoriginairesdeMalaysia,arrêtéparlerèglement
(CEE)n02307/78,resteapplicablejusqu'au31
décembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1978.
ParleConseil
Leprésident
O.vonLAMBSDORFF
(i)JOnoL159du15.6.1974 ,p.1.
(*)JOn°L278du3.10.1978 ,p.22.
20.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL295/19
REGLEMENT (CEE)N°2443/78DELACOMMISSION
du19octobre1978
modifiantlerèglement(CEE)n°2957/77encequiconcernelafixationdela
valeurforfaitairedecertainsproduitsdelapêcheretirésdumarché
considérantque,depuisladernierefixationdela
valeurforfaitaire,leprixdecertainsproduitsretirésdu
marchéetdestinésàdesfinsautresquelaconsomma­
tionhumaineaconnu,danscertainesrégionsdela
Communauté ,unevariationsusceptibledese
prolongerpendantuncertaintemps;qu'ilconvient
dèslorsdemodifierlesmontantsdelavaleurforfai­
taireactuellementenvigueurpourcesrégions;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°100/76duConseil,du
19janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(x),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°2957/77dela
Commission ,du23décembre1977,relatifàlafixa­
tiondelavaleurforfaitairedesproduitsdelapêche
retirésdumarchépendantl'année1978intervenant
danslecalculdelacompensatonfinancière(3),afixé
lemontantdecettevaleurpourl'année1978;
considérantquel'article11paragraphe3deuxième
alinéadurèglement(CEE)n0100/76prévoitquele
niveaudelavaleurforfaitaireestmodifiésidesvaria­
tionsdepriximportantesetdurablessontconstatées
surlesmarchésdelaCommunauté ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°2957/77est
remplacéeparletextesuivant:
«ANNEXE
Destinationdesproduitsretirés UC/t
a)Utilisationàl'étatfrais,réfrigéréoucongeléenvuedel'alimentationanimale:
aa)pourlessardinesetanchois 70
bb)pourlesautresproduits 45
b)Utilisationàl'étatconservéautrequecelleviséesousc)envuedel'alimentation
animale 75
c)Utilisationaprèsséchageetmorcellement outransformation enfarine,envuede
l'alimentation animale:
aa)pourlesharengsetmaquereaux :
—Royaume-Uni 70
—Danemark 65
—Irlande 38
—autresÉtatsmembres 25
bb)pourlescrevettesgrisesdugenreCrangonsp.p. 10
cc)pourlesautresproduits:
—Danemark,Royaume-Uni etItalie 50
—autresÉtatsmembres 23
d)Utilisationàdesfinsnonalimentaires 0»
(»)JOn«L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L348du30.12.1977,p.41.

N°L295/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.10.78
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
N0L291/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.78
REGLEMENT (CEE)N°2404/78DELACOMMISSION
du16octobre1978
portantsuspensiondelafixationàl'avancedesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesenrépubliquefédéraled'Allemagneetauxpaysdu
Bénélux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),
vulerèglement(CEE)n0243/78delaCommission ,
du1erfévrier1978,instaurantlafixationàl'avancedes
montantscompensatoires monétaires(3),modifiépar
lerèglement(CEE)n01544/78(4),etnotammentson
article9paragraphe2,
considérantque,aveceffetau16octobre1978,les
tauxcentrauxdumarkallemandetdesmonnaiesdespaysduBénéluxontétéréévalués;que,en1attente
d'unedécisionsurlesmesuresàprendredansle
secteuragricoleàlasuitedecesévénements,il
convient,pouréviterdesspéculations ,desuspendrela
fixationàl'avancedesmontants,conformément aux
dispositionsdel'article9paragraphe2durèglement
(CEE)n0243/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesmontantscompensatoires
monétaires,applicablesenrépubliquefédéraled'Alle­
magneetauxpaysduBénélux,estsuspendueàpartir
du17octobre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre
1978.Ilestvalablejusqu'au19octobre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L106du12.5.1971 ,p.1
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.1.
(*)JOn»L37du7.2.1978 ,p.5.
(4)JOn»L182du5.7.1978 ,p.7.
14.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L288/37
REGLEMENT (CEE)N°2396/78DELACOMMISSION
du13octobre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14octobre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02354/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
4JOn»L284du10.10.1978,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13octobre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 25,52
B.Sucresbruts 20,81(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
12.10.78 N°L286/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2371/78DELACOMMISSION
du11octobre1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01603/78(8),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02232/78sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02232/
78(»);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11.
(5)JOn°L262du27.9.1978 ,p.9.(<>)JOn°L168du25 .6.1974 ,p.7.
(7)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.65 .
(8)JOn°L188du11.7.1978 ,p.1.

N°L286/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11octobre1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2) 62,20 59,70
11.02AVI(2) 62,20 59,70
11.02EIId)1(2) 106,38 101,38
11.02FVI(2) 62,20 59,70
11.08AU 79,35 53,85
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidèrescommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/•
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantputue
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,1,5'I*pourlefromentetleseigle,3Vipourl'orge,4"/,
pourlesarrasin,S•/•pourl'avoineet2'/»pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
5.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/5
REGLEMENT (CEE)N»2321/78DELACOMMISSION
du4octobre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02059/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02261/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02059/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11
(3)JOn0L240du1.9 .1978 ,p.5.
(«)JOn°L275du30.9.1978 ,p.5.

N°L280/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4octobre1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(>)(>)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 85,70 39,85
b)àgrainslongs 122,32 58,16
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 107,12 50,56
b)àgrainslongs 152,90 73,45
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 134,10 57,15
b)àgrainslongs 224,81 102,54
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 142,82 61,16
b)àgrainslongs 241,00 110,25
C.enbrisures 49,68 22,34
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(J)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
3.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L278/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2304/78DELACOMMISSION
du2octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

N0L278/4 3.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112eterm.
123«term.
1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,61 0,61 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,63 0,63 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112eterm.
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,09 1,09 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,81 0,81 0 0
11.07BMalttorréfié 00,95 0,95 0 0