19.7.72 N°L163/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01533/72DELACOMMISSION
du18juillet1972
portantfixationdelaprimededénaturationdufromenttendrepourlacampagne
1972/1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle7paragraphe5etson
article23paragraphe5,
considérantquelerèglementn°172/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifauxrèglesgéné­
ralesrégissantladénaturation dublétendreetdu
seiglepanifiable (3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2096/68(4),prévoitquelaprime
dedénaturation doitêtrefixéeavantledébutde
lacampagnepourladuréedecelle-ci,saufàêtre
modifiéeencasdemenacedeperturbationsurle
marchécommunautaire descéréales;
considérantque,enapplicationdurèglement (CEE)
n°1403/69delaCommission ,du18juillet1969,
portantmodalitésd'applicationdesdispositionsre­
lativesàladénaturation dufromenttendreetdu
seiglepanifiable (5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1588/71(6),laprimededéna­
turationestconstituéededeuxéléments,dontle
premierviseàtenircomptedeladifférenceentre
lesprixdufromenttendreetdel'orge,sansper­
turberlemarchédel'orgeetdumaïs,etle
deuxièmereprésentelesfraisdedénaturation ;
considérantque,danslafixationdupremierélé­
ment,ilyalieuderetenirladifférenceentreles
prixd'interventiondebasedufromenttendreet
del'orge,comptetenudeleursvariationsmen­
suelles,saufpourjuinetjuillet1973,moisoù
lesprixd'interventionvalablesétantceuxdela
campagnesuivante,ladifférenceàretenirestcelle
demai1973quisembleplusreprésentative pour
lemarché,etd'yajouter1,50unitédecompteafindecontinueràencouragerladénaturation encon­
servantunepartiedel'augmentation decetélément
accordéeenfindecampagne1968/1969,cequi
permetdemaintenirlesdébouchésdufroment
tendresurlemarchédescéréalesfourragèresqui
estdéficitaire ;
considérantcependantque,pourlesmoisd'aoûtet
deseptembre,ilconvientdeprendreencompte
lavariationmensuelledumoisd'octobreafinde
releverleniveaudelaprimeendébutdecam­
pagne;
considérantqueledeuxièmeélémentviseàrepré­
senterlesfraistechniquesentraînésparladéna­
turationoulesfraisparticuliersafférentsàl'incor­
poration;quecetélément,appréciéforfaitairement
enfonctiondesfraismoyensafférents,danslaCom­
munauté,àlaméthodederéférenceviséeàl'annexe
Idurèglement (CEE)n°1403/69,doitêtrefixé
detellemanièrequesoitencouragél'emploidu
procédédedénaturationparincorporation dontle
coûtestmoindreetdontl'intérêtéconomiqueest
plusgrand;
considérantqueleComitédegestiondescéréales
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,
laprimededénaturationviséeàl'article4para­
graphe1durèglementn°172/67/CEEestfixée
conformément autableaudel'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
OTOn°L94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOno130du28.6.1967 ,p.2602 /67.
(4)IOnoL308du23.12.1968 ,p.12.
(5)TOnoL180du22.7.1969 ,p.3.
(8)JOn°L166du23.7.1971 ,p.29.

19.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/13
ANNEXE
Montantdelaprimededénaturation dufromenttendrepourlacampagne1972/1973
(enunitésdecomptepartonne)
Montanttotaldelaprime
Mois
Dénaturation Incorporation
Août1972
Septembre1972
Octobre1972
Novembre1972
Décembre1972
Janvier1973
Février1973
Mars1973
Avril1973
Mai1973
Juin1973
juillet197315,59
15,59
15,59
15,,81
16,03
16,25
16,47
16,69
16,91
17,13
17,13
17,1314,59
14,59
14,59
14,81
15,03
15,25
15,47
15,69
15,91
16,13
16,13
16,13