N°L214/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.72
RÈGLEMENT (CEE)N01989/72DELACOMMISSION
du18septembre1972
modifiantlerèglement (CEE)n°1899/72portantdispositionsparticulièresencequi
concerneladénaturation dufromenttendredelarécolte1972
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglementn°172/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifauxrèglesgénérales
régissantladénaturation dubléetduseigle
panifiable(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2096/68(4),aprévudansson
article3quelescéréalesàdénaturerdoivent
répondreàdesconditionsqualitativesetquantita­
tivesminimalesàdéterminer ;quesonarticle4
permetdemodifierlaprimededénaturation en
coursdecampagneencasdemenacedeperturbation
surlemarchécommunautaire descéréales;
considérantquelerèglement (CEE)n01403/69de
laCommission ,du18juillet1969,portantmodalités
d'applicationdesdispositionsrelativesàladénatura­
tiondufromenttendreetduseiglepanifiable (5),a
déterminélesconditionsqualitativesauxquelles
devaientrépondrelescéréalesàdénaturer ;
considérantquelesconditionsclimatiquesdéfavo­
rablesquiontséviaucoursdel'été1972ont
provoquél'arrivéesurlemarchéd'uneimportante
quantitédefromenttendred'uneteneurenhumi­
ditéélevée,d'unpoidsspécifiqueparticulièrement
faibleetcontenantuneproportionanormalede
grainsgermés;quelerèglement (CEE)n01899/72
du2septembre1972(6)prévoitpourcefromentà
dénaturerdesrèglesdequalitédifférentesdecelles
viséesnotammentàl'article2alinéaa),c)etd)du
règlement (CEE)n°1403/69;considérantquelamesured'assouplissement des
règlesdequalitérelativesauxgrainsgermés,telleque
fixéeàl'article2durèglement (CEE)n°1899/72,
s'avèreinsuffisanteenraisondel'incidenceplus
sensiblequeprévuedesconditionsclimatiquessurla
qualitédelarécoltedefromenttendredanscertaines
régionsdelaCommunauté etnotammenten
républiquefédéraled'Allemagne ;qu'ilconvienten
conséquenced'autoriserlesorganismesd'intervention
àaccepter,pourlesopérationsdedénaturation ,du
fromenttendrecontenantunpourcentagedegrains
germéssupérieuràceluiprévudanslerèglement
(CEE)n°1899/72;
considérantqueleComitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprési­
dent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article2durèglement (CEE)n°1899/
72estremplacéparletextesuivant:
«Pardérogationàl'article2sousd)du
règlement (CEE)n°1403/69,lesorganismes
d'interventionpeuventadmettre,pourlesopéra­
tionsdedénaturation ,-dufromenttendredela
récolte1972,faisantl'objetd'uneprimede
dénaturation ,quicontientunpourcentageen
grainsgermés,enautrescéréalesetenimpuretés
diversesallantjusqu'à17%dontaumaximum
15%degrainsgermés,3%enautrescéréaleset
3°/oenimpuretésdiverses.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18septembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOn°130du28.6.1967,p.2602/67.
(4)TOn<>L308du23.12.1968,p.12.
(5)JOnoL180du22.7.1969 ,p.3.
(«)JOnoL201du2.9.1972 ,p.11.