N°L266/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.72
REGLEMENT (CEE)N02457/72DUCONSEIL
du21novembre1972
portantsuspensiondesprélèvementsdanslesecteurdelaviandebovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovineH,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2838/71(2),etnotammentsonarticle17deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°1654/72du
Conseil,du31juillet1972,établissantlesrègles
généralesapplicablesencasdehaussesensibledes
prixdanslesecteurdelaviandebovine(3),prévoit
lesconditionsdanslesquelleslesprélèvementsetles
droitsautonomesdutarifdouaniercommunpeuvent
êtresuspendus ;quel'applicationdecerèglementne
s'estpasrévéléeentièrementsatisfaisante ;
considérantquelerèglement (CEE)n°2324/72du
Conseil,du31octobre1972,portantsuspensiondes
droitsautonomesdutarifdouaniercommundansle
secteurdelaviandebovine(4),a,pourremédierde
manièreplusefficaceàl'actuellesituationdepénurie
deviandebovinedanslaCommunauté ,suspendules
droitsautonomesdutarifdouaniercommunpour
unepériodedéterminée ;
considérantquelasuspensiondesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunnepeutpasproduireses
effetssilesdispositionsactuellement envigueurpeuvententraînerlafixationd'unprélèvementpour
l'unoul'autredesproduitsdusecteurdelaviande
bovine;qu'ilconvientdèslorsdeprévoirla
suspensiondesprélèvements àl'importationdansce
secteurpourlamêmepériode;
considérantquel'applicationdelasuspensiondes
droitsdedouaneetdesprélèvementsétantlimitée
dansletemps,iln'yapaslieudeprévoirlafixation
d'undélaideroute,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationaurèglement (CEE)n°1654/72et
pourlesimportationseffectuéesdu6novembre1972
au31janvier1973,lesprélèvementséventuellement
applicablesauxproduitsvisésàl'annexesont
suspendusjusqu'auniveauindiquéenregardde
chacund'eux.
Article2
Lesdispositionsconcernantledélaiderouteprévuà
l'article3durèglement (CEE)n°1654/72nesont
pasapplicablesauxsituationsrésultantdel'applica­
tiondel'article1erdurèglement (CEE)n°2324/
72etdel'article1erduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
(x)JOnoL148du28.6.1968 ,p.24.
(*)JOn<>L186du30.12.1971 ,p.1.
(3)JOnoL174du1.8.1972 ,p.56.
(4)JOnoL249du4.11.1972 ,p.5.

25.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/11
ANNEXE
N°dutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandises Prélèvement
ex01.02AIIa)Animauxvivantsdel'espècebovinedesespèces
domestiquesautresquereproducteurs deracepure,
àl'exceptiondeceuxvisésdanslaprésenteannexe
sousc)etd)
b)Viandescommestibles del'espècebovinedomesti­
ques,fraîches,réfrigéréesoucongelées
c)Veauxdestinésàl'engraissement d'unpoidsinfé­
rieurà80kg(J)
d)Jeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement d'un
poidségalousupérieurà220kgetinférieur
ouégalà300kg(x)02.01AIIa)
ex01.02Alla)
ex01.02AIIb)2bb)0
0
0
0
i1)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsprévuesparl'article11durèglement
(CEE)n"805/68etauxdispositionsprisespoursonapplication .