3)

l’annexe XI est remplacée par le texte suivant: « ANNEXE XI NATURE DES VÉHICULES À USAGE SPÉCIAL ET DISPOSITIONS CONCERNANT LEUR RÉCEPTION CE PAR TYPE Appendice 1 Autocaravanes, ambulances et corbillards Rubrique Objet Référence de l’acte réglementaire M1 ≤ 2 500 kg (1) M1 > 2 500 kg (1) M2 M3 1 Niveau sonore admissible Directive 70/157/CEE H G+H G+H G+H 2 Émissions des véhicules légers (Euro 5 et 6) / accès aux informations Règlement (CE) no 715/2007 Q (1) G+Q (1) G+Q (1) 3 Réservoir de carburant / dispositifs de protection arrière Directive 70/221/CEE F (2) F (2) F (2) F (2) 3A Prévention des risques d’incendie (réservoirs de carburant liquide) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 34 de la CEE-ONU F (2) F (2) F (2) F (2) 3B Dispositifs arrière de protection anti-encastrement et leur montage; protection contre l’encastrement à l’arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 58 de la CEE-ONU X X X X 4 Emplacement de la plaque d’immatriculation arrière Directive 70/222/CEE X X X X 4A Emplacement pour le montage et la fixation des plaques d’immatriculation arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1003/2010 X X X X 5 Dispositifs de direction Directive 70/311/CEE X G G G 5A Équipement de direction Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 79 de la CEE-ONU X G G G 6 Poignées et charnières de portes Directive 70/387/CEE B G+B 6A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X X 6B Serrures et organes de fixation des portes Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 11 de la CEE-ONU B G+B 7 Avertissement sonore Directive 70/388/CEE X X X X 7A Avertisseurs et signalisation sonore Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 28 de la CEE-ONU X X X X 8 Dispositifs de vision indirecte Directive 2003/97/CE X G G G 8A Dispositifs de vision indirecte et leur montage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 46 de la CEE-ONU X G G G 9 Freinage Directive 71/320/CEE X G G G 9A Freinage des véhicules et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13-H de la CEE-ONU X (4) G+ A1 9B Freinage des véhicules et des remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13 de la CEE-ONU G (3) G (3) 10 Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) Directive 72/245/CEE X X X X 10A Compatibilité électromagnétique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 10 de la CEE-ONU X X X X 12 Aménagement intérieur Directive 74/60/CEE C G+C 12A Aménagement intérieur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 21 de la CEE-ONU C G+C 13 Antivol et dispositif d’immobilisation Directive 74/61/CEE X G G G 13A Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 18 de la CEE-ONU G (4A) G (4A) 13B Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 116 de la CEE-ONU X G 14 Comportement du dispositif de conduite en cas de choc Directive 74/297/CEE X G 14A Protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 12 de la CEE-ONU X G 15 Résistance des sièges Directive 74/408/CEE D G+D G+D G+D 15A Sièges, leurs ancrages et appuie-tête Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 17 de la CEE-ONU D G+D G+D (4B) G+D (4B) 15B Sièges des véhicules de grandes dimensions pour le transport de voyageurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 80 de la CEE-ONU X X 16 Saillies extérieures Directive 74/483/CEE X pour la cabine; A+Z pour le reste G pour la cabine; A+Z pour le reste 16A Saillies extérieures Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 26 de la CEE-ONU X pour la cabine; A+Z pour le reste G pour la cabine; A+Z pour le reste 17 Tachymètre et marche arrière Directive 75/443/CEE X X X X 17A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X X X X 17B Appareil indicateur de vitesse, y compris son installation Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 39 de la CEE-ONU X X X X 18 Plaques (réglementaires) Directive 76/114/CEE X X X X 18A Plaque réglementaire du constructeur et numéro d’identification du véhicule Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 19/2011 X X X X 19 Ancrages des ceintures de sécurité Directive 76/115/CEE D G+L G+L G+L 19A Ancrages de ceintures de sécurité, systèmes d’ancrage ISOFIX et ancrages pour fixation supérieure ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 14 de la CEE-ONU D G+L G+L G+L 20 Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse Directive 76/756/CEE A+N A+G+N pour la cabine; A+N pour le reste A+G+N pour la cabine; A+N pour le reste A+G+N pour la cabine; A+N pour le reste 20A Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 48 de la CEE-ONU A+N A+G+N pour la cabine; A+N pour le reste A+G+N pour la cabine; A+N pour le reste A+G+N pour la cabine; A+N pour le reste 21 Catadioptres Directive 76/757/CEE X X X X 21A Dispositifs catadioptriques pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 3 de la CEE-ONU X X X X 22 Feux d’encombrement, feux de position arrière/avant/latéraux, feux stop, feux d’éclairage de jour Directive 76/758/CEE X X X X 22A Feux de position avant et arrière, feux stop et feux d’encombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 7 de la CEE-ONU X X X X 22B Feux de circulation diurne pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 87 de la CEE-ONU X X X X 22C Feux de position latéraux pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 91 de la CEE-ONU X X X X 23 Indicateurs de direction Directive 76/759/CEE X X X X 23A Feux indicateurs de direction pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 6 de la CEE-ONU X X X X 24 Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière Directive 76/760/CEE X X X X 24A Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 4 de la CEE-ONU X X X X 25 Projecteurs (y compris lampes) Directive 76/761/CEE X X X X 25A Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 31 de la CEE-ONU X X X X 25B Lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 37 de la CEE-ONU X X X X 25C Projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 98 de la CEE-ONU X X X X 25D Sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 99 de la CEE-ONU X X X X 25E Projecteurs pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou les deux à la fois, et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 112 de la CEE-ONU X X X X 25F Systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 123 de la CEE-ONU X X X X 26 Feux de brouillard avant Directive 76/762/CEE X X X X 26A Feux de brouillard avant pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 19 de la CEE-ONU X X X X 27 Dispositifs de remorquage Directive 77/389/CEE E E E E 27A Dispositif de remorquage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1005/2010 E E E E 28 Feux de brouillard arrière Directive 77/538/CEE X X X X 28A Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 38 de la CEE-ONU X X X X 29 Feux de marche arrière Directive 77/539/CEE X X X X 29A Feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 23 de la CEE-ONU X X X X 30 Feux de stationnement Directive 77/540/CEE X X X X 30A Feux de stationnement pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 77 de la CEE-ONU X X X X 31 Ceintures de sécurité et systèmes de retenue Directive 77/541/CEE D G+M G+M G+M 31A Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 16 de la CEE-ONU D G+M G+M G+M 32 Champ de vision avant Directive 77/649/CEE X G 32A Champ de vision avant Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 125 de la CEE-ONU X G 33 Identification des commandes, des témoins et des indicateurs Directive 78/316/CEE X X X X 33A Emplacement et moyens d’identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 121 de la CEE-ONU X X X X 34 Dispositifs de dégivrage et de désembuage Directive 78/317/CEE X G (5) (5) (5) 34A Dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 672/2010 X G(5) (5) (5) 35 Essuie-glaces et lave-glaces Directive 78/318/CEE X G (6) (6) (6) 35A Dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1008/2010 X G (6) (6) (6) 36 Chauffage de l’habitacle Directive 2001/56/CE X X X X 36A Systèmes de chauffage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 122 de la CEE-ONU X X X X 37 Recouvrements de roues Directive 78/549/CEE X G 37A Recouvrements de roues Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1009/2010 X G 38 Appuie-tête Directive 78/932/CEE D G+D 38A Appuie-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 25 de la CEE-ONU D G+D A A 41 Émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro IV et Euro V) Directive 2005/55/CE H (8) G+H (8) G+H (8) G+H (8) 41A Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès aux informations Règlement (CE) no 595/2009 G+H (9) G+H (9) G+H (9) G+H (9) 44 Masses et dimensions (voitures) Directive 92/21/CEE X X 44A Masses et dimensions Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1230/2012 X X 45 Vitrages de sécurité Directive 92/22/CEE J G+J G+J G+J 45A Vitrages de sécurité et leur installation sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 43 de la CEE-ONU J G+J G+J G+J 46 Pneumatiques Directive 92/23/CEE X G G G 46A Montage des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 458/2011 X G G G 46B Pneumatiques pour les véhicules à moteur et leurs remorques (classe C1) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 30 de la CEE-ONU X G 46C Pneumatiques pour les véhicules utilitaires et leurs remorques (classes C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 54 de la CEE-ONU — G G G 46D Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement (classes C1, C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 117 de la CEE-ONU X G G G 46E Équipement de secours à usage temporaire, pneumatiques/système pour roulage à plat et système de surveillance de la pression des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 64 de la CEE-ONU X G 47 Dispositifs limiteurs de vitesse Directive 92/24/CEE X X 47A Systèmes de limitation de vitesse des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 89 de la CEE-ONU X X 48 Masses et dimensions (autres que les véhicules du point 44) Directive 97/27/CE X X 48A Masses et dimensions Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1230/2012 X X 50 Dispositifs d’attelage Directive 94/20/CE X (10) G(10) G(10) G(10) 50A Pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 55 de la CEE-ONU X(10) G(10) G(10) G(10) 51 Inflammabilité Directive 95/28/CE G pour la cabine; X pour le reste 51A Comportement au feu des matériaux utilisés dans l’aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 118 de la CEE-ONU G pour la cabine; X pour le reste 52 Autobus et autocars Directive 2001/85/CE A A 52A Véhicules des catégories M2 et M3 Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 107 de la CEE-ONU A A 52B Résistance mécanique de la superstructure des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 66 de la CEE-ONU A A 53 Collision frontale Directive 96/79/CE N/A N/A 53A Protection des occupants en cas de collision frontale Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 94 de la CEE-ONU N/A N/A 54 Collision latérale Directive 96/27/CE N/A N/A 54A Protection des occupants en cas de collision latérale Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 95 de la CEE-ONU N/A N/A 58 Protection des piétons Règlement (CE) no 78/2009 X N/A Toutefois, tout système de protection frontale fourni avec le véhicule doit être conforme et marqué 59 Recyclage Directive 2005/64/CE N/A N/A 61 Systèmes de climatisation Directive 2006/40/CE X G (14) 62 Système hydrogène Règlement (CE) no 79/2009 X X X X 63 Sécurité générale Règlement (CE) no 661/2009 X (15) X (15) X (15) X (15) 64 Indicateurs de changement de vitesse Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 65/2012 X G 65 Système avancé de freinage d’urgence Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 347/2012 N/A (16) N/A (16) 66 Système de détection de dérive de la trajectoire Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 351/2012 N/A (17) N/A (17) 67 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 67 de la CEE-ONU X X X X 68 Systèmes d’alarme pour véhicules (SAV) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 97 de la CEE-ONU X G 69 Sécurité électrique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 100 de la CEE-ONU X X X X 70 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au GNC et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 110 de la CEE-ONU X X X X Prescriptions supplémentaires pour les ambulances L’espace réservé aux patients d’une ambulance doit être conforme aux prescriptions de la norme EN 1789:2007 + A1: 2010 + A2:2014 concernant les véhicules de transport sanitaire et leurs équipements – ambulances routières, à l’exception de la section 6.5 «Liste de l’équipement». La preuve de la conformité doit être apportée par un rapport d’essai d’un service technique. Si un espace pour fauteuil roulant est prévu, les prescriptions de l’appendice 3 relatives au système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant s’appliquent. Appendice 2 Véhicules blindés Rubrique Objet Référence de l’acte réglementaire M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 1 Niveau sonore admissible Directive 70/157/CEE X X X X X X 2 Émissions des véhicules légers (Euro 5 et 6) / accès aux informations Règlement (CE) no 715/2007 A (1) A (1) A (1) A (1) 3 Réservoir de carburant / dispositifs de protection arrière Directive 70/221/CEE X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X X X X 3A Prévention des risques d’incendie (réservoirs de carburant liquide) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 34 de la CEE-ONU X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X X X X 3B Dispositifs arrière de protection anti-encastrement et leur montage; protection contre l’encastrement à l’arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 58 de la CEE-ONU X X X X A A X X X X 4 Emplacement de la plaque d’immatriculation arrière Directive 70/222/CEE X X X X X X X X X X 4A Emplacement pour le montage et la fixation des plaques d’immatriculation arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1003/2010 X X X X X X X X X X 5 Dispositifs de direction Directive 70/311/CEE X X X X X X X X X X 5A Équipement de direction Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 79 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 6 Poignées et charnières de portes Directive 70/387/CEE X X X X 6A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X X X X X X 6B Serrures et organes de fixation des portes Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 11 de la CEE-ONU X X 7 Avertissement sonore Directive 70/388/CEE A+K A+K A+K A+K A+K A+K 7A Avertisseurs sonores et signalisation sonore Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 28 de la CEE-ONU A+K A+K A+K A+K A+K A+K 8 Dispositifs de vision indirecte Directive 2003/97/CE A A A A A A 8A Dispositifs de vision indirecte et leur montage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 46 de la CEE-ONU A A A A A A 9 Freinage Directive 71/320/CEE X X X X X X X X X X 9A Freinage des véhicules et des remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13 de la CEE-ONU X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) 9B Freinage des voitures particulières Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13-H de la CEE-ONU X (4) X (4) 10 Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) Directive 72/245/CEE X X X X X X X X X X 10A Compatibilité électromagnétique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 10 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 12 Aménagement intérieur Directive 74/60/CEE A 12A Aménagement intérieur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 21 de la CEE-ONU A 13 Antivol et dispositif d’immobilisation Directive 74/61/CEE X X X X X X 13A Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 18 de la CEE-ONU X (4A) X (4A) X (4A) X (4A) 13B Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 116 de la CEE-ONU X X 14 Comportement du dispositif de conduite en cas de choc Directive 74/297/CEE N/A N/A 14A Protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 12 de la CEE-ONU N/A N/A 15 Résistance des sièges Directive 74/408/CEE X D D D D D 15A Sièges, leurs ancrages et appuie-tête Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 17 de la CEE-ONU X D (4B) D (4B) D D D 15B Sièges des véhicules de grandes dimensions pour le transport de voyageurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 80 de la CEE-ONU D D 16 Saillies extérieures Directive 74/483/CEE A 16A Saillies extérieures Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 26 de la CEE-ONU A 17 Tachymètre et marche arrière Directive 75/443/CEE X X X X X X 17A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X X X X X X 17B Appareil indicateur de vitesse, y compris son installation Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 39 de la CEE-ONU X X X X X X 18 Plaques réglementaires Directive 76/114/CEE X X X X X X X X X X 18A Plaque réglementaire du constructeur et numéro d’identification du véhicule Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 19/2011 X X X X X X X X X X 19 Ancrages des ceintures de sécurité Directive 76/115/CEE A A A A A A 19A Ancrages de ceintures de sécurité, systèmes d’ancrage ISOFIX et ancrages pour fixation supérieure ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 14 de la CEE-ONU A A A A A A 20 Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse Directive 76/756/CEE A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N 20A Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 48 de la CEE-ONU A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N 21 Catadioptres Directive 76/757/CEE X X X X X X X X X X 21A Dispositifs catadioptriques pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 3 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 22 Feux d’encombrement, feux de position arrière/avant/latéraux, feux stop, feux d’éclairage de jour Directive 76/758/CEE X X X X X X X X X X 22A Feux de position avant et arrière, feux stop et feux d’encombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 7 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 22B Feux de circulation diurne pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 87 de la CEE-ONU X X X X X X 22C Feux de position latéraux pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 91 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 23 Indicateurs de direction Directive 76/759/CEE X X X X X X X X X X 23A Feux indicateurs de direction pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 6 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 24 Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière Directive 76/760/CEE X X X X X X X X X X 24A Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 4 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 25 Projecteurs (y compris lampes) Directive 76/761/CEE X X X X X X 25A Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 31 de la CEE-ONU X X X X X X 25B Lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 37 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 25C Projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 98 de la CEE-ONU X X X X X X 25D Sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 99 de la CEE-ONU X X X X X X 25E Projecteurs pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou les deux à la fois, et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 112 de la CEE-ONU X X X X X X 25F Systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 123 de la CEE-ONU X X X X X X 26 Feux de brouillard avant Directive 76/762/CEE X X X X X X 26A Feux de brouillard avant pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 19 de la CEE-ONU X X X X X X 27 Dispositifs de remorquage Directive 77/389/CEE A A A A A A 27A Dispositif de remorquage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1005/2010 A A A A A A 28 Feux de brouillard arrière Directive 77/538/CEE X X X X X X X X X X 28A Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 38 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 29 Feux de marche arrière Directive 77/539/CEE X X X X X X X X X X 29A Feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 23 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 30 Feux de stationnement Directive 77/540/CEE X X X X X X 30A Feux de stationnement pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 77 de la CEE-ONU X X X X X X 31 Ceintures de sécurité et systèmes de retenue Directive 77/541/CEE A A A A A A 31A Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 16 de la CEE-ONU A A A A A A 32 Champ de vision avant Directive 77/649/CEE S 32A Champ de vision avant Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 125 de la CEE-ONU S 33 Identification des commandes, des témoins et des indicateurs Directive 78/316/CEE X X X X X X 33A Emplacement et moyens d’identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 121 de la CEE-ONU X X X X X X 34 Dispositifs de dégivrage et de désembuage Directive 78/317/CEE A (5) (5) (5) (5) (5) 34A Dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 672/2010 A (5) (5) (5) (5) (5) 35 Essuie-glaces et lave-glaces Directive 78/318/CEE A (6) (6) (6) (6) (6) 35A Dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1008/2010 A (6) (6) (6) (6) (6) 36 Systèmes de chauffage Directive 2001/56/CE X X X X X X X X X X 36A Systèmes de chauffage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 122 de la CEE-ONU X X X X X X X X X X 37 Recouvrements de roues Directive 78/549/CEE X 37A Recouvrements de roues Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1009/2010 X 38 Appuie-tête Directive 78/932/CEE X 38A Appuie-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 25 de la CEE-ONU X 41 Émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro IV et Euro V) Directive 2005/55/CE A (8) X (8) X X (8) X (8) X 41A Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès aux informations Règlement (CE) no 595/2009 X (9) X (9) X X (9) X (9) X 42 Protection latérale Directive 89/297/CEE X X X X 42A Protection latérale des véhicules utilitaires Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 73 de la CEE-ONU X X X X 43 Systèmes antiprojections Directive 91/226/CEE X X X X X X X 43A Systèmes antiprojections Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 109/2011 X X X X X X X 44 Masses et dimensions (voitures) Directive 92/21/CEE X 44A Masses et dimensions Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1230/2012 X 45 Vitrages de sécurité Directive 92/22/CEE N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 45A Vitrages de sécurité et leur installation sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 43 de la CEE-ONU N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 46 Pneumatiques Directive 92/23/CEE A A A A A A A A A A 46A Montage des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 458/2011 A A A A A A A A A A 46B Pneumatiques pour les véhicules à moteur et leurs remorques (classe C1) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 30 de la CEE-ONU A A A A 46C Pneumatiques pour les véhicules utilitaires et leurs remorques (classes C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 54 de la CEE-ONU A A A A A A A 46D Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement (classes C1, C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 117 de la CEE-ONU A A A A A A A A A A 46E Équipement de secours à usage temporaire, pneumatiques/système pour roulage à plat et système de surveillance de la pression des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 64 de la CEE-ONU A (9A) A (9A) 47 Dispositifs limiteurs de vitesse Directive 92/24/CEE X X X X 47A Systèmes de limitation de vitesse des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 89 de la CEE-ONU X X X X 48 Masses et dimensions (autres que les véhicules du point 44) Directive 97/27/CE X X X X X X X X X 48A Masses et dimensions Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1230/2012 X X X X X X X X X 49 Saillies extérieures des cabines Directive 92/114/CEE A A A 49A Saillies extérieures à l’avant de la cloison postérieure de la cabine des véhicules utilitaires Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 61 de la CEE-ONU A A A 50 Dispositifs d’attelage Directive 94/20/CE X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X X X X 50A Pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 55 de la CEE-ONU X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X X X X 50B Dispositifs d’attelage court (DAC); installation d’un type homologué de DAC Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 102 de la CEE-ONU X (10) X (10) X (10) X (10) 51 Inflammabilité Directive 95/28/CE X 51A Comportement au feu des matériaux utilisés dans l’aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 118 de la CEE-ONU X 52 Autobus et autocars Directive 2001/85/CE A A 52A Véhicules des catégories M2 et M3 Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 107 de la CEE-ONU A A 52B Résistance mécanique de la superstructure des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 66 de la CEE-ONU A A 53 Collision frontale Directive 96/79/CE N/A 53A Protection des occupants en cas de collision frontale Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 94 de la CEE-ONU N/A 54 Collision latérale Directive 96/27/CE N/A N/A 54A Protection des occupants en cas de collision latérale Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 95 de la CEE-ONU N/A N/A 55 (vide) 56 Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses Directive 98/91/CE X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) 56A Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 105 de la CEE-ONU X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) 57 Protection avant contre l’encastrement Directive 2000/40/CE X X 57A Dispositifs de protection contre l’encastrement à l’avant et leur montage; protection contre l’encastrement à l’avant Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 93 de la CEE-ONU X X 58 Protection des piétons Règlement (CE) no 78/2009 N/A N/A 59 Recyclage Directive 2005/64/CE N/A N/A — 60 (vide) 61 Systèmes de climatisation Directive 2006/40/CE X X (14) 62 Système hydrogène Règlement (CE) no 79/2009 A A A A A A 63 Sécurité générale Règlement (CE) no 661/2009 X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) 64 Indicateurs de changement de vitesse Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 65/2012 X 65 Système avancé de freinage d’urgence Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 347/2012 (16) (16) (16) (16) 66 Système de détection de dérive de la trajectoire Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 351/2012 (17) (17) (17) (17) 67 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 67 de la CEE-ONU X X X X X X 68 Systèmes d’alarme pour véhicules (SAV) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 97 de la CEE-ONU X X 69 Sécurité électrique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 100 de la CEE-ONU X X X X X X 70 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au GNC et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 110 de la CEE-ONU X X X X X X Appendice 3 Véhicules accessibles en fauteuil roulant Rubrique Objet Acte réglementaire M1 1 Niveau sonore admissible Directive 70/157/CEE G+W0 2 Émissions des véhicules légers (Euro 5 et 6) / accès aux informations Règlement (CE) no 715/2007 G+W1 3 Réservoir de carburant / dispositifs de protection arrière Directive 70/221/CEE X+W2 3A Prévention des risques d’incendie (réservoirs de carburant liquide) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 34 de la CEE-ONU X+W2 3B Dispositifs arrière de protection anti-encastrement et leur montage; protection contre l’encastrement à l’arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 58 de la CEE-ONU X 4 Emplacement de la plaque d’immatriculation arrière Directive 70/222/CEE X 4A Emplacement pour le montage et la fixation des plaques d’immatriculation arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1003/2010 X 5 Dispositifs de direction Directive 70/311/CEE G 5A Équipement de direction Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 79 de la CEE-ONU G 6 Poignées et charnières de portes Directive 70/387/CEE X 6A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X 6B Serrures et organes de fixation des portes Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 11 de la CEE-ONU X 7 Avertissement sonore Directive 70/388/CEE X 7A Avertisseurs sonores et signalisation sonore Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 28 de la CEE-ONU X 8 Dispositifs de vision indirecte Directive 2003/97/CE X 8A Dispositifs de vision indirecte et leur montage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 46 de la CEE-ONU X 9 Freinage Directive 71/320/CEE G 9B Freinage des voitures particulières Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13-H de la CEE-ONU G+A1 10 Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) Directive 72/245/CEE X 10A Compatibilité électromagnétique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 10 de la CEE-ONU X 12 Aménagement intérieur Directive 74/60/CEE G+C 12A Aménagement intérieur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 21 de la CEE-ONU G+C 13 Antivol et dispositif d’immobilisation Directive 74/61/CEE X 13B Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 116 de la CEE-ONU X 14 Comportement du dispositif de conduite en cas de choc Directive 74/297/CEE G 14A Protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 12 de la CEE-ONU G 15 Résistance des sièges Directive 74/408/CEE G+W3 15A Sièges, leurs ancrages et appuie-tête Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 17 de la CEE-ONU G+W3 16 Saillies extérieures Directive 74/483/CEE G+W4 16A Saillies extérieures Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 26 de la CEE-ONU G+W4 17 Tachymètre et marche arrière Directive 75/443/CEE X 17A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X 17B Appareil indicateur de vitesse, y compris son installation Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 39 de la CEE-ONU X 18 Plaques réglementaires Directive 76/114/CEE X 18A Plaque réglementaire du constructeur et numéro d’identification du véhicule Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 19/2011 X 19 Ancrages des ceintures de sécurité Directive 76/115/CEE X+W5 19A Ancrages de ceintures de sécurité, systèmes d’ancrage ISOFIX et ancrages pour fixation supérieure ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 14 de la CEE-ONU X+W5 20 Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse Directive 76/756/CEE X 20A Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 48 de la CEE-ONU X 21 Catadioptres Directive 76/757/CEE X 21A Dispositifs catadioptriques pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 3 de la CEE-ONU X 22 Feux d’encombrement, feux de position arrière/avant/latéraux, feux stop, feux d’éclairage de jour Directive 76/758/CEE X 22A Feux de position avant et arrière, feux stop et feux d’encombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 7 de la CEE-ONU X 22B Feux de circulation diurne pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 87 de la CEE-ONU X 22C Feux de position latéraux pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 91 de la CEE-ONU X 23 Indicateurs de direction Directive 76/759/CEE X 23A Feux indicateurs de direction pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 6 de la CEE-ONU X 24 Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière Directive 76/760/CEE X 24A Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 4 de la CEE-ONU X 25 Projecteurs (y compris lampes) Directive 76/761/CEE X 25A Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 31 de la CEE-ONU X 25B Lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 37 de la CEE-ONU X 25C Projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 98 de la CEE-ONU X 25D Sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 99 de la CEE-ONU X 25E Projecteurs pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou les deux à la fois, et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 112 de la CEE-ONU X 25F Systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 123 de la CEE-ONU X 26 Feux de brouillard avant Directive 76/762/CEE X 26A Feux de brouillard avant pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 19 de la CEE-ONU X 27 Dispositifs de remorquage Directive 77/389/CEE E 27A Dispositif de remorquage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1005/2010 E 28 Feux de brouillard arrière Directive 77/538/CEE X 28A Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 38 de la CEE-ONU X 29 Feux de marche arrière Directive 77/539/CEE X 29A Feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 23 de la CEE-ONU X 30 Feux de stationnement Directive 77/540/CEE X 30A Feux de stationnement pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 77 de la CEE-ONU X 31 Ceintures de sécurité et systèmes de retenue Directive 77/541/CEE X+W6 31A Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 16 de la CEE-ONU X+W6 32 Champ de vision avant Directive 77/649/CEE G 32A Champ de vision avant Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 125 de la CEE-ONU G 33 Identification des commandes, des témoins et des indicateurs Directive 78/316/CEE X 33A Emplacement et moyens d’identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 121 de la CEE-ONU X 34 Dispositifs de dégivrage et de désembuage Directive 78/317/CEE G (5) 34A Dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 672/2010 G (5) 35 Essuie-glaces et lave-glaces Directive 78/318/CEE G (6) 35A Dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1008/2010 G (6) 36 Systèmes de chauffage Directive 2001/56/CE X 36A Systèmes de chauffage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 122 de la CEE-ONU X 37 Recouvrements de roues Directive 78/549/CEE G 37A Recouvrements de roues Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1009/2010 G 38 Appuie-tête Directive 78/932/CEE X 38A Appuie-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 25 de la CEE-ONU X 41 Émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro IV et Euro V) Directive 2005/55/CE X+W1 (8) 41A Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès aux informations Règlement (CE) no 595/2009 X+W1 (9) 44 Masses et dimensions (voitures) Directive 92/21/CEE X+W8 44A Masses et dimensions Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1230/2012 X+W8 45 Vitrages de sécurité Directive 92/22/CEE G 45A Vitrages de sécurité et leur installation sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 43 de la CEE-ONU G 46 Pneumatiques Directive 92/23/CEE X 46A Montage des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 458/2011 X 46B Pneumatiques pour les véhicules à moteur et leurs remorques (classe C1) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 30 de la CEE-ONU X 46D Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement (classes C1, C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 117 de la CEE-ONU X 46E Équipement de secours à usage temporaire, pneumatiques/système pour roulage à plat et système de surveillance de la pression des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 64 de la CEE-ONU G (9A) 50 Dispositifs d’attelage Directive 94/20/CE X (10) 50A Pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 55 de la CEE-ONU X (10) 53 Collision frontale Directive 96/79/CE N/A 53A Protection des occupants en cas de collision frontale Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 94 de la CEE-ONU N/A 54 Collision latérale Directive 96/27/CE N/A 54A Protection des occupants en cas de collision latérale Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 95 de la CEE-ONU N/A 58 Protection des piétons Règlement (CE) no 78/2009 G 59 Recyclage Directive 2005/64/CE N/A 61 Systèmes de climatisation Directive 2006/40/CE G 62 Système hydrogène Règlement (CE) no 79/2009 X 63 Sécurité générale Règlement (CE) no 661/2009 X (15) 64 Indicateurs de changement de vitesse Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 65/2012 G 67 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 67 de la CEE-ONU X 68 Systèmes d’alarme pour véhicules (SAV) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 97 de la CEE-ONU X 69 Sécurité électrique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 100 de la CEE-ONU X 70 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au GNC et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 110 de la CEE-ONU X Prescriptions supplémentaires pour l’essai du système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant Note: la section 1 et la section 2 ou 3 suivantes s’appliquent. 0. Définitions 0.1. Le fauteuil roulant type (SWC) est un fauteuil roulant d’essai réutilisable, rigide, tel que défini à la section 3 de la norme ISO 10542-1:2012. 0.2. Le point P est une représentation de la position de la hanche de l’occupant du fauteuil roulant lorsque celui-ci est assis dans le fauteuil roulant type, tel que défini à la section 3 de la norme ISO 10542-1:2012. 1. Prescriptions générales 1.1. Chaque emplacement de fauteuil roulant doit être pourvu d’ancrages auxquels doit être fixé un système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant (WTORS). 1.2. Les ancrages inférieurs de la ceinture de sécurité de l’occupant d’un fauteuil roulant doivent être positionnés conformément au paragraphe 5.4.2.2 du règlement no 14-07 de la CEE-ONU, par rapport au point P sur le fauteuil roulant type quand il est placé dans la position de route désignée par le constructeur. Le ou les ancrages supérieurs effectifs doivent être positionnés au moins 1 100 mm au-dessus du plan horizontal passant par les points de contact entre les pneumatiques arrières du fauteuil roulant type et le plancher du véhicule. Cette condition doit encore être remplie après l’essai réalisé conformément au paragraphe 2 ci-dessous. 1.3. La conformité de la ceinture de sécurité de l’occupant du système WTORS aux prescriptions des paragraphes 8.2.2 à 8.2.2.4 et 8.3.1 à 8.3.4 du règlement no 16-06 de la CEE-ONU doit être vérifiée. 1.4. Le nombre minimum d’ancrages pour siège d’enfant ISOFIX ne doit pas être indiqué. Dans le cas d’une réception multi-étapes, lorsqu’un système d’ancrage ISOFIX a été affecté par la conversion du véhicule, le système doit faire l’objet d’un nouvel essai ou les ancrages doivent être rendus inutilisables. Dans ce dernier cas, les étiquettes ISOFIX doivent être retirées et des informations appropriées doivent être communiquées à l’acquéreur du véhicule. 2. Essai statique dans le véhicule 2.1. Ancrages de retenue de l’occupant d’un fauteuil roulant 2.1.1. Les ancrages de retenue de l’occupant d’un fauteuil roulant doivent résister aux forces statiques prescrites pour les ancrages de retenue de l’occupant dans le règlement no 14-07 de la CEE-ONU conjuguées aux forces statiques appliquées aux ancrages d’arrimage du fauteuil roulant comme spécifié au point 2.2 ci-dessous. 2.2. Ancrages d’arrimage d’un fauteuil roulant Les ancrages d’arrimage d’un fauteuil roulant doivent résister, pendant au moins 0,2 seconde, aux forces suivantes appliquées via le fauteuil roulant type (ou un autre fauteuil approprié ayant un empattement, une hauteur de siège et des points d’arrimage correspondants aux spécifications du fauteuil roulant type), à une hauteur de 300 +/- 100 mm de la surface sur laquelle repose le fauteuil: 2.2.1. dans le cas d’un fauteuil roulant faisant face vers l’avant, une force simultanée, coïncidant avec la force appliquée aux ancrages de retenue de l’occupant, de 24,5 kN et, 2.2.2. lors d’un second essai, une force statique de 8,2 kN dirigée vers l’arrière du véhicule; 2.2.3. dans le cas d’un fauteuil roulant faisant face vers l’arrière, une force simultanée, coïncidant avec la force appliquée aux ancrages de retenue de l’occupant, de 8,2 kN et, 2.2.4. lors d’un second essai, une force statique de 24,5 kN dirigée vers l’avant du véhicule. 2.3. Composants du système 2.3.1. Tous les composants du système WTORS doivent satisfaire aux prescriptions correspondantes de la norme ISO 10542-1:2012. Toutefois, l’essai dynamique spécifié dans l’annexe A et aux paragraphes 5.2.2 et 5.2.3 de la norme ISO 10542-1:2012 doit être réalisé sur le système WTORS complet en utilisant la géométrie des ancrages du véhicule au lieu de la géométrie d’essai spécifiée dans l’annexe A de la norme ISO 10542-1:2012. Ceci peut se faire à l’intérieur de la structure du véhicule ou sur une structure de remplacement représentative de la géométrie des ancrages du système WTORS du véhicule. L’emplacement de chaque ancrage doit respecter la tolérance indiquée au point 7.7.1 du règlement no 16-06 de la CEE-ONU. 2.3.2. Si la partie du système WTORS qui retient l’occupant est homologuée au titre du règlement no 16-06 de la CEE-ONU, elle doit être soumise à l’essai dynamique du système WTORS complet spécifié au paragraphe 2.3.1 mais les prescriptions des paragraphes 5.1, 5.3 et 5.4 de la norme ISO10542-1:2012 sont à considérer comme satisfaites. 3. Essai dynamique dans le véhicule 3.1. L’ensemble complet du système WTORS doit être soumis à un essai dynamique dans le véhicule conformément aux paragraphes 5.2.2 et 5.2.3 et à l’annexe A de la norme ISO 10542-1:2012, au cours duquel tous les composants/ancrages sont mis à l’essai simultanément, en utilisant une carrosserie nue ou une structure représentative du véhicule. 3.2. Les composants du système WTORS doivent satisfaire aux prescriptions correspondantes des paragraphes 5.1, 5.3 et 5.4 de la norme ISO10542-1:2012. Ces prescriptions sont considérées comme satisfaites en ce qui concerne le système de retenue de l’occupant si celui-ci est homologué au titre du règlement no 16-06 de la CEE-ONU. Appendice 4 Autres véhicules à usage spécial (y compris groupe spécial, véhicules porte-équipements et caravanes remorquées) Les prescriptions de l’annexe IV doivent être respectées dans toute la mesure du possible. L’application des dérogations n’est autorisée que si le constructeur apporte à l’autorité de réception une preuve jugée suffisante par celle-ci que le véhicule, du fait de sa fonction particulière, ne peut satisfaire à toutes les exigences. Rubrique Objet Référence de l’acte réglementaire M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 1 Niveau sonore admissible Directive 70/157/CEE H H H H H 2 Émissions des véhicules légers (Euro 5 et 6) / accès aux informations Règlement (CE) no 715/2007 Q (1) Q+ V1 (1) Q+ V1 (1) 3 Réservoir de carburant / dispositifs de protection arrière Directive 70/221/CEE F (2) F (2) F (2) F (2) F (2) X X X X 3A Prévention des risques d’incendie (réservoirs de carburant liquide) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 34 de la CEE-ONU F F F F F X X X X 3B Dispositifs arrière de protection anti-encastrement et leur montage; protection contre l’encastrement à l’arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 58 de la CEE-ONU X X A A A X X X X 4 Emplacement de la plaque d’immatriculation arrière Directive 70/222/CEE A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R 4A Emplacement pour le montage et la fixation des plaques d’immatriculation arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1003/2010 A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R 5 Dispositifs de direction Directive 70/311/CEE X X X X X X X X X 5A Équipement de direction Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 79 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 6 Poignées et charnières de portes Directive 70/387/CEE B B B 6A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X X B B B 6B Serrures et organes de fixation des portes Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 11 de la CEE-ONU B 7 Avertissement sonore Directive 70/388/CEE X X X X X 7A Avertisseurs sonores et signalisation sonore Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 28 de la CEE-ONU X X X X X 8 Dispositifs de vision indirecte Directive 2003/97/CE X X X X X 8A Dispositifs de vision indirecte et leur montage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 46 de la CEE-ONU X X X X X 9 Freinage Directive 71/320/CEE X X X X X X X X X 9A Freinage des véhicules et des remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13 de la CEE-ONU X (3) X (3) X+ (3) X+ U1 (3) X + U1 (3) X X X (3) X (3) 9B Freinage des voitures particulières Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13-H de la CEE-ONU X (4) 10 Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) Directive 72/245/CEE X X X X X X X X X 10A Compatibilité électromagnétique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 10 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 13 Antivol et dispositif d’immobilisation Directive 74/61/CEE X X X X X 13A Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 18 de la CEE-ONU X (4A) X (4A) X (4A) X (4A) 13B Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 116 de la CEE-ONU X 14 Comportement du dispositif de conduite en cas de choc Directive 74/297/CEE X 14A Protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 12 de la CEE-ONU X 15 Résistance des sièges Directive 74/408/CEE D D D D D 15A Sièges, leurs ancrages et appuie-tête Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 17 de la CEE-ONU D (4B) D (4B) D D D 15B Sièges des véhicules de grandes dimensions pour le transport de voyageurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 80 de la CEE-ONU D D 17 Tachymètre et marche arrière Directive 75/443/CEE X X X X X 17A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X X X X X 17B Appareil indicateur de vitesse, y compris son installation Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 39 de la CEE-ONU X X X X X 18 Plaques réglementaires Directive 76/114/CEE X X X X X X X X X 18A Plaque réglementaire du constructeur et numéro d’identification du véhicule Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 19/2011 X X X X X X X X X 19 Ancrages des ceintures de sécurité Directive 76/115/CEE D D D D D 19A Ancrages de ceintures de sécurité, systèmes d’ancrage ISOFIX et ancrages pour fixation supérieure ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 14 de la CEE-ONU D D D D D 20 Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse Directive 76/756/CEE A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N 20A Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 48 de la CEE-ONU A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N 21 Catadioptres Directive 76/757/CEE X X X X X X X X X 21A Dispositifs catadioptriques pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 3 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 22 Feux d’encombrement, feux de position arrière/avant/latéraux, feux stop, feux d’éclairage de jour Directive 76/758/CEE X X X X X X X X X 22A Feux de position avant et arrière, feux stop et feux d’encombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 7 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 22B Feux de circulation diurne pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 87 de la CEE-ONU X X X X X 22C Feux de position latéraux pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 91 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 23 Indicateurs de direction Directive 76/759/CEE X X X X X X X X X 23A Feux indicateurs de direction pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 6 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 24 Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière Directive 76/760/CEE X X X X X X X X X 24A Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 4 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 25 Projecteurs (y compris lampes) Directive 76/761/CEE X X X X X 25A Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 31 de la CEE-ONU X X X X X 25B Lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 37 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 25C Projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 98 de la CEE-ONU X X X X X 25D Sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 99 de la CEE-ONU X X X X X 25E Projecteurs pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou les deux à la fois, et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 112 de la CEE-ONU X X X X X 25F Systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 123 de la CEE-ONU X X X X X 26 Feux de brouillard avant Directive 76/762/CEE X X X X X 26A Feux de brouillard avant pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 19 de la CEE-ONU X X X X X 27 Dispositifs de remorquage Directive 77/389/CEE A A A A A 27A Dispositif de remorquage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1005/2010 A A A A A 28 Feux de brouillard arrière Directive 77/538/CEE X X X X X X X X X 28A Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 38 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 29 Feux de marche arrière Directive 77/539/CEE X X X X X X X X X 29A Feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 23 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 30 Feux de stationnement Directive 77/540/CEE X X X X X 30A Feux de stationnement pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 77 de la CEE-ONU X X X X X 31 Ceintures de sécurité et systèmes de retenue Directive 77/541/CEE D D D D D 31A Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 16 de la CEE-ONU D D D D D 33 Identification des commandes, des témoins et des indicateurs Directive 78/316/CEE X X X X X 33A Emplacement et moyens d’identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 121 de la CEE-ONU X X X X X 34 Dispositifs de dégivrage et de désembuage Directive 78/317/CEE (5) (5) (5) (5) (5) 34A Dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 672/2010 (5) (5) (5) (5) (5) 35 Essuie-glaces et lave-glaces Directive 78/318/CEE (6) (6) (6) (6) (6) 35A Dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1008/2010 (6) (6) (6) (6) (6) 36 Systèmes de chauffage Directive 2001/56/CE X X X X X X X X X 36A Systèmes de chauffage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 122 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 38A Appuie-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 25 de la CEE-ONU X 41 Émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro IV et Euro V) Directive 2005/55/CE H (8) H H (8) H (8) H 41A Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès aux informations Règlement (CE) no 595/2009 H (9) H H (9) H (9) H 42 Protection latérale Directive 89/297/CEE X X X X 42A Protection latérale des véhicules utilitaires Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 73 de la CEE-ONU X X X X 43 Systèmes antiprojections Directive 91/226/CEE X X X X X X X 43A Systèmes antiprojections Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 109/2011 X X X X X X X 45 Vitrages de sécurité Directive 92/22/CEE J J J J J J J J J 45A Vitrages de sécurité et leur installation sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 43 de la CEE-ONU J J J J J J J J J 46 Pneumatiques Directive 92/23/CEE X X X X X X X X X 46A Montage des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 458/2011 X X X X X X X X X 46B Pneumatiques pour les véhicules à moteur et leurs remorques (classe C1) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 30 de la CEE-ONU X X X 46C Pneumatiques pour les véhicules utilitaires et leurs remorques (classes C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 54 de la CEE-ONU X X X X X X X 46D Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement (classes C1, C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 117 de la CEE-ONU X X X X X X X X X 46E Équipement de secours à usage temporaire, pneumatiques/système pour roulage à plat et système de surveillance de la pression des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 64 de la CEE-ONU X (9A) 47 Dispositifs limiteurs de vitesse Directive 92/24/CEE X X X X 47A Systèmes de limitation de vitesse des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 89 de la CEE-ONU X X X X 48 Masses et dimensions (autres que les véhicules du point 44) Directive 97/27/CE X X X X X X X X X 48A Masses et dimensions Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1230/2012 X X X X X X X X X 49 Saillies extérieures des cabines Directive 92/114/CEE X X X 49A Saillies extérieures à l’avant de la cloison postérieure de la cabine des véhicules utilitaires Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 61 de la CEE-ONU X X X 50 Dispositifs d’attelage Directive 94/20/CE X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X X X X 50A Pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 55 de la CEE-ONU X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X X X X 50B Dispositifs d’attelage court (DAC); installation d’un type homologué de DAC Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 102 de la CEE-ONU X (10) X (10) X (10) X (10) 51 Inflammabilité Directive 95/28/CE X 51A Comportement au feu des matériaux utilisés dans l’aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 118 de la CEE-ONU X 52 Autobus et autocars Directive 2001/85/CE X X 52A Véhicules des catégories M2 et M3 Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 107 de la CEE-ONU X X 52B Résistance mécanique de la superstructure des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 66 de la CEE-ONU X X 54 Collision latérale Directive 96/27/CE A 54A Protection des occupants en cas de collision latérale Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 95 de la CEE-ONU A 56 Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses Directive 98/91/CE X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) 56A Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 105 de la CEE-ONU X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) 57 Protection avant contre l’encastrement Directive 2000/40/CE X X 57A Dispositifs de protection contre l’encastrement à l’avant et leur montage; protection contre l’encastrement à l’avant Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 93 de la CEE-ONU X X 58 Protection des piétons Règlement (CE) no 78/2009 N/A (2) 59 Recyclage Directive 2005/64/CE N/A — 61 Systèmes de climatisation Directive 2006/40/CE X (14) 62 Système hydrogène Règlement (CE) no 79/2009 X X X X X 63 Sécurité générale Règlement (CE) no 661/2009 X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) 65 Système avancé de freinage d’urgence Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 347/2012 N/A N/A N/A N/A 66 Système de détection de dérive de la trajectoire Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 351/2012 N/A N/A N/A N/A 67 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 67 de la CEE-ONU X X X X X 68 Systèmes d’alarme pour véhicules (SAV) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 97 de la CEE-ONU X 69 Sécurité électrique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 100 de la CEE-ONU X X X X X 70 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au GNC et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 110 de la CEE-ONU X X X X X Appendice 5 Grues mobiles Rubrique Objet Référence de l’acte réglementaire N3 1 Niveau sonore admissible Directive 70/157/CEE T+Z1 3 Réservoir de carburant / dispositifs de protection arrière Directive 70/221/CEE X (2) 3A Prévention des risques d’incendie (réservoirs de carburant liquide) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 34 de la CEE-ONU X 3B Dispositifs arrière de protection anti-encastrement et leur montage; protection contre l’encastrement à l’arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 58 de la CEE-ONU A 4 Emplacement de la plaque d’immatriculation arrière Directive 70/222/CEE X 4A Emplacement pour le montage et la fixation des plaques d’immatriculation arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1003/2010 X 5 Dispositifs de direction Directive 70/311/CEE X Marche en crabe autorisée 5A Équipement de direction Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 79 de la CEE-ONU X Marche en crabe autorisée 6 Poignées et charnières de portes Directive 70/387/CEE A 6A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 A 7 Avertissement sonore Directive 70/388/CEE X 7A Avertisseurs sonores et signalisation sonore Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 28 de la CEE-ONU X 8 Dispositifs de vision indirecte Directive 2003/97/CE A 8A Dispositifs de vision indirecte et leur montage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 46 de la CEE-ONU X 9 Freinage Directive 71/320/CEE U 9A Freinage des véhicules et des remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13 de la CEE-ONU U (3) 10 Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) Directive 72/245/CEE X 10A Compatibilité électromagnétique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 10 de la CEE-ONU X 13 Antivol et dispositif d’immobilisation Directive 74/61/CEE X 13A Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 18 de la CEE-ONU X (4A) 15 Résistance des sièges Directive 74/408/CEE D 15A Sièges, leurs ancrages et appuie-tête Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 17 de la CEE-ONU X 17 Tachymètre et marche arrière Directive 75/443/CEE X 17A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X 17B Appareil indicateur de vitesse, y compris son installation Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 39 de la CEE-ONU X 18 Plaques réglementaires Directive 76/114/CEE X 18A Plaque réglementaire du constructeur et numéro d’identification du véhicule Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 19/2011 X 19 Ancrages des ceintures de sécurité Directive 76/115/CEE D 19A Ancrages de ceintures de sécurité, systèmes d’ancrage ISOFIX et ancrages pour fixation supérieure ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 14 de la CEE-ONU X 20 Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse Directive 76/756/CEE A+Y 20A Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 48 de la CEE-ONU A+Y 21 Catadioptres Directive 76/757/CEE X 21A Dispositifs catadioptriques pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 3 de la CEE-ONU X 22 Feux d’encombrement, feux de position arrière/avant/latéraux, feux stop, feux d’éclairage de jour Directive 76/758/CEE X 22A Feux de position avant et arrière, feux stop et feux d’encombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 7 de la CEE-ONU X 22B Feux de circulation diurne pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 87 de la CEE-ONU X 22C Feux de position latéraux pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 91 de la CEE-ONU X 23 Indicateurs de direction Directive 76/759/CEE X 23A Feux indicateurs de direction pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 6 de la CEE-ONU X 24 Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière Directive 76/760/CEE X 24A Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 4 de la CEE-ONU X 25 Projecteurs (y compris lampes) Directive 76/761/CEE X 25A Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 31 de la CEE-ONU X 25B Lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 37 de la CEE-ONU X 25C Projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 98 de la CEE-ONU X 25D Sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 99 de la CEE-ONU X 25E Projecteurs pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou les deux à la fois, et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 112 de la CEE-ONU X 25F Systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 123 de la CEE-ONU X 26 Feux de brouillard avant Directive 76/762/CEE X 26A Feux de brouillard avant pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 19 de la CEE-ONU X 27 Dispositifs de remorquage Directive 77/389/CEE A 27A Dispositif de remorquage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1005/2010 A 28 Feux de brouillard arrière Directive 77/538/CEE X 28A Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 38 de la CEE-ONU X 29 Feux de marche arrière Directive 77/539/CEE X 29A Feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 23 de la CEE-ONU X 30 Feux de stationnement Directive 77/540/CEE X 30A Feux de stationnement pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 77 de la CEE-ONU X 31 Ceintures de sécurité et systèmes de retenue Directive 77/541/CEE D 31A Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 16 de la CEE-ONU X 33 Identification des commandes, des témoins et des indicateurs Directive 78/316/CEE X 33A Emplacement et moyens d’identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 121 de la CEE-ONU X 34 Dispositifs de dégivrage et de désembuage Directive 78/317/CEE (5) 34A Dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 672/2010 (5) 35 Essuie-glaces et lave-glaces Directive 78/318/CEE (6) 35A Dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1008/2010 (6) 36 Systèmes de chauffage Directive 2001/56/CE X 36A Systèmes de chauffage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 122 de la CEE-ONU X 41 Émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro IV et Euro V) Directive 2005/55/CE V 41A Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès aux informations Règlement (CE) no 595/2009 V 42 Protection latérale Directive 89/297/CEE X 42A Protection latérale des véhicules utilitaires Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 73 de la CEE-ONU A 43 Systèmes antiprojections Directive 91/226/CEE X 43A Systèmes antiprojections Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 109/2011 Z1 45 Vitrages de sécurité Directive 92/22/CEE J 45A Vitrages de sécurité et leur installation sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 43 de la CEE-ONU J 46 Pneumatiques Directive 92/23/CEE X 46A Montage des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 458/2011 X 46C Pneumatiques pour les véhicules utilitaires et leurs remorques (classes C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 54 de la CEE-ONU X 46D Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement (classes C1, C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 117 de la CEE-ONU X 47 Dispositifs limiteurs de vitesse Directive 92/24/CEE X 47A Systèmes de limitation de vitesse des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 89 de la CEE-ONU X 48 Masses et dimensions (autres que les véhicules du point 44) Directive 97/27/CE X 48A Masses et dimensions Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1230/2012 A 49 Saillies extérieures des cabines Directive 92/114/CEE X 49A Saillies extérieures à l’avant de la cloison postérieure de la cabine des véhicules utilitaires Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 61 de la CEE-ONU A 50 Dispositifs d’attelage Directive 94/20/CE X (10) 50A Pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 55 de la CEE-ONU X (10) 50B Dispositifs d’attelage court (DAC); installation d’un type homologué de DAC Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 102 de la CEE-ONU X (10) 57 Protection avant contre l’encastrement Directive 2000/40/CE Z1 57A Dispositifs de protection contre l’encastrement à l’avant et leur montage; protection contre l’encastrement à l’avant Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 93 de la CEE-ONU X 62 Système hydrogène Règlement (CE) no 79/2009 X 63 Sécurité générale Règlement (CE) no 661/2009 X (15) 65 Système avancé de freinage d’urgence Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 347/2012 N/A (16) 66 Système de détection de dérive de la trajectoire Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 351/2012 N/A (17) 67 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 67 de la CEE-ONU X 69 Sécurité électrique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 100 de la CEE-ONU X 70 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au GNC et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 110 de la CEE-ONU X Appendice 6 Véhicules de transport de charges exceptionnelles Rubrique Objet Référence de l’acte réglementaire N3 O4 1 Niveau sonore admissible Directive 70/157/CEE T 3 Réservoir de carburant / dispositifs de protection arrière Directive 70/221/CEE X (2) X 3A Prévention des risques d’incendie (réservoirs de carburant liquide) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 34 de la CEE-ONU X X 3B Dispositifs arrière de protection anti-encastrement et leur montage; protection contre l’encastrement à l’arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 58 de la CEE-ONU A A 4 Emplacement de la plaque d’immatriculation arrière Directive 70/222/CEE X A+R 4A Emplacement pour le montage et la fixation des plaques d’immatriculation arrière Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1003/2010 X A+R 5 Dispositifs de direction Directive 70/311/CEE X Marche en crabe autorisée X 5A Équipement de direction Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 79 de la CEE-ONU X Marche en crabe autorisée X 6 Poignées et charnières de portes Directive 70/387/CEE X 6A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X 7 Avertissement sonore Directive 70/388/CEE X 7A Avertisseurs sonores et signalisation sonore Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 28 de la CEE-ONU X 8 Dispositifs de vision indirecte Directive 2003/97/CE X 8A Dispositifs de vision indirecte et leur montage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 46 de la CEE-ONU X 9 Freinage Directive 71/320/CEE U X 9A Freinage des véhicules et des remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 13 de la CEE-ONU U (3) X (3) 10 Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) Directive 72/245/CEE X X 10A Compatibilité électromagnétique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 10 de la CEE-ONU X X 13 Antivol et dispositif d’immobilisation Directive 74/61/CEE X 13A Protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 18 de la CEE-ONU X (4A) 15 Résistance des sièges Directive 74/408/CEE X 15A Sièges, leurs ancrages et appuie-tête Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 17 de la CEE-ONU X 17 Tachymètre et marche arrière Directive 75/443/CEE X 17A Accès au véhicule et manœuvrabilité Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 130/2012 X 17B Appareil indicateur de vitesse, y compris son installation Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 39 de la CEE-ONU X 18 Plaques réglementaires Directive 76/114/CEE X X 18A Plaque réglementaire du constructeur et numéro d’identification du véhicule Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 19/2011 X X 19 Ancrages des ceintures de sécurité Directive 76/115/CEE X 19A Ancrages de ceintures de sécurité, systèmes d’ancrage ISOFIX et ancrages pour fixation supérieure ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 14 de la CEE-ONU X 20 Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse Directive 76/756/CEE X A+N 20A Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 48 de la CEE-ONU X A+N 21 Catadioptres Directive 76/757/CEE X X 21A Dispositifs catadioptriques pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 3 de la CEE-ONU X X 22 Feux d’encombrement, feux de position arrière/avant/latéraux, feux stop, feux d’éclairage de jour Directive 76/758/CEE X X 22A Feux de position avant et arrière, feux stop et feux d’encombrement pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 7 de la CEE-ONU X X 22B Feux de circulation diurne pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 87 de la CEE-ONU X 22C Feux de position latéraux pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 91 de la CEE-ONU X X 23 Indicateurs de direction Directive 76/759/CEE X X 23A Feux indicateurs de direction pour les véhicules à moteur et leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 6 de la CEE-ONU X X 24 Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière Directive 76/760/CEE X X 24A Dispositifs d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 4 de la CEE-ONU X X 25 Projecteurs (y compris lampes) Directive 76/761/CEE X 25A Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 31 de la CEE-ONU X 25B Lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 37 de la CEE-ONU X X 25C Projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 98 de la CEE-ONU X 25D Sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 99 de la CEE-ONU X 25E Projecteurs pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou les deux à la fois, et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 112 de la CEE-ONU X 25F Systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 123 de la CEE-ONU X 26 Feux de brouillard avant Directive 76/762/CEE X 26A Feux de brouillard avant pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 19 de la CEE-ONU X 27 Dispositifs de remorquage Directive 77/389/CEE A 27A Dispositif de remorquage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1005/2010 A 28 Feux de brouillard arrière Directive 77/538/CEE X X 28A Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 38 de la CEE-ONU X X 29 Feux de marche arrière Directive 77/539/CEE X X 29A Feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 23 de la CEE-ONU X X 30 Feux de stationnement Directive 77/540/CEE X 30A Feux de stationnement pour les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 77 de la CEE-ONU X 31 Ceintures de sécurité et systèmes de retenue Directive 77/541/CEE X 31A Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 16 de la CEE-ONU X 33 Identification des commandes, des témoins et des indicateurs Directive 78/316/CEE X 33A Emplacement et moyens d’identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 121 de la CEE-ONU X 34 Dispositifs de dégivrage et de désembuage Directive 78/317/CEE (5) 34A Dispositifs de dégivrage et de désembuage du pare-brise Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 672/2010 (5) 35 Essuie-glaces et lave-glaces Directive 78/318/CEE (6) 35A Dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1008/2010 (6) 36 Systèmes de chauffage Directive 2001/56/CE X 36A Systèmes de chauffage Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 122 de la CEE-ONU X 38A Appuie-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 25 de la CEE-ONU X 41 Émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro IV et Euro V) Directive 2005/55/CE X (8) 41A Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès aux informations Règlement (CE) no 595/2009 X (9) 42 Protection latérale Directive 89/297/CEE X A 42A Protection latérale des véhicules utilitaires Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 73 de la CEE-ONU X A 43 Systèmes antiprojections Directive 91/226/CEE X A 43A Systèmes antiprojections Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 109/2011 X A 45 Vitrages de sécurité Directive 92/22/CEE X 45A Vitrages de sécurité et leur installation sur les véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 43 de la CEE-ONU X 46 Pneumatiques Directive 92/23/CEE X I 46A Montage des pneumatiques Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 458/2011 X I 46C Pneumatiques pour les véhicules utilitaires et leurs remorques (classes C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 54 de la CEE-ONU X I 46D Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement (classes C1, C2 et C3) Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 117 de la CEE-ONU X I 47 Dispositifs limiteurs de vitesse Directive 92/24/CEE X 47A Systèmes de limitation de vitesse des véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 89 de la CEE-ONU X 48 Masses et dimensions (autres que les véhicules du point 44) Directive 97/27/CE X X 48A Masses et dimensions Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 1230/2012 A A 49 Saillies extérieures des cabines Directive 92/114/CEE A 49A Saillies extérieures à l’avant de la cloison postérieure de la cabine des véhicules utilitaires Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 61 de la CEE-ONU A 50 Dispositifs d’attelage Directive 94/20/CE X (10) X 50A Pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 55 de la CEE-ONU X (10) X 50B Dispositifs d’attelage court (DAC); installation d’un type homologué de DAC Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 102 de la CEE-ONU X (10) X (10) 56 Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses Directive 98/91/CE X (13) X (13) 56A Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 105 de la CEE-ONU X (13) X (13) 57 Protection avant contre l’encastrement Directive 2000/40/CE A 57A Dispositifs de protection contre l’encastrement à l’avant et leur montage; protection contre l’encastrement à l’avant Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 93 de la CEE-ONU A 62 Système hydrogène Règlement (CE) no 79/2009 X 63 Sécurité générale Règlement (CE) no 661/2009 X (15) X (15) 65 Système avancé de freinage d’urgence Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 347/2012 N/A (16) 66 Système de détection de dérive de la trajectoire Règlement (CE) no 661/2009 Règlement (UE) no 351/2012 N/A (17) 67 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 67 de la CEE-ONU X 69 Sécurité électrique Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 100 de la CEE-ONU X 70 Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au GNC et leur installation sur les véhicules à moteur Règlement (CE) no 661/2009 Règlement no 110 de la CEE-ONU X Signification des notes X Les prescriptions de l’acte correspondant sont applicables. Les séries d’amendements des règlements de la CEE-ONU ayant valeur contraignante sont énumérées à l’annexe IV du règlement (CE) no 661/2009. Les séries d’amendements adoptées par la suite sont acceptées en leur lieu et place. Les États membres peuvent accorder des extensions de réceptions par type existantes accordées au titre des anciennes directives de l’UE qui ont été abrogées par le règlement (CE) 661/2009 dans les conditions fixées par l’article 13, paragraphe 14, du règlement (CE) 661/2009. N/A L’acte réglementaire n’est pas applicable à ce véhicule (pas de prescriptions). (1) Pour les véhicules ayant une masse de référence inférieure ou égale à 2 610 kg. À la demande du constructeur, peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence ne dépasse pas 2 840 kg. En ce qui concerne l’accès aux informations, pour des parties autres que le véhicule de base (par exemple, le compartiment habitable), il suffit que le constructeur communique les informations concernant la réparation et l’entretien d’une manière aisément accessible et rapide. (2) Dans le cas de véhicules équipés d’une installation à GPL ou à GNC, une réception par type au titre du règlement no 67 ou du règlement no 110 de la CEE-ONU est requise. (3) L’installation d’un système ESC est requise en vertu de l’article 12 du règlement (CE) no 661/2009. Les dates de mise en œuvre énoncées dans l’annexe V du règlement (CE) no 661/2009 s’appliquent. Selon le règlement no 13 de la CEE-ONU, l’installation d’un système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) n’est pas requise pour les véhicules à usage spécial des catégories M2, M3, N2 et N3 ni pour les véhicules destinés à transporter des charges exceptionnelles et les remorques dotées de zones pouvant accueillir des passagers en position debout. Les véhicules N1 peuvent être homologués au titre du règlement no 13 ou du règlement no 13-H de la CEE-ONU. (4) L’installation d’un système ESC est requise en vertu de l’article 12 du règlement (CE) no 661/2009. Dès lors, il convient de se conformer aux prescriptions figurant dans la partie A de l’annexe 9 du règlement no 13-H de la CEE-ONU aux fins de la réception CE des nouveaux types de véhicules, ainsi que pour l’immatriculation, la vente et l’entrée en service des véhicules neufs. Les dates de mise en œuvre énoncées à l’article 13 du règlement (CE) no 661/2009 s’appliquent. Les véhicules N1 peuvent être homologués au titre du règlement no 13 ou du règlement no 13-H de la CEE-ONU. (4A) Tout dispositif de protection éventuellement installé doit respecter les prescriptions du règlement no 18 de la CEE-ONU. (4B) Ce règlement s’applique aux sièges qui n’entrent pas dans le champ d’application du règlement no 80 de la CEE-ONU. (5) Les véhicules de catégories autres que M1 ne doivent pas satisfaire pleinement aux prescriptions de l’acte, mais ils doivent être équipés d’un dispositif approprié de dégivrage et de désembuage du pare-brise. (6) Les véhicules de catégories autres que M1 ne doivent pas satisfaire pleinement aux prescriptions de l’acte, mais ils doivent être équipés d’un dispositif approprié de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. (8) Pour les véhicules ayant une masse de référence dépassant 2 610 kg et n’ayant pas bénéficié de la possibilité prévue à la note (1). (9) Pour les véhicules ayant une masse de référence dépassant 2 610 kg qui ne sont pas réceptionnés par type au titre du règlement (CE) no 715/2007 (à la demande du constructeur et pour autant que leur masse de référence ne dépasse pas 2 840 kg). Pour les parties autres que le véhicule de base, il suffit que le constructeur communique les informations concernant la réparation et l’entretien d’une manière aisément accessible et rapide. Pour d’autres options, voir l’article 2 du règlement (CE) no 595/2009. (9A) S’applique uniquement lorsque les véhicules sont dotés d’un équipement visé par le règlement no 64 de la CEE-ONU. Système de surveillance de la pression des pneumatiques pour les véhicules M1 obligatoire conformément à l’article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) no 661/2009. (10) S’applique uniquement aux véhicules équipés d’attelage(s). (11) S’applique aux véhicules dont la masse en charge maximale techniquement admissible ne dépasse pas 2,5 tonnes. (12) Uniquement applicable aux véhicules dont le «point de référence de place assise (point "R")» du siège le plus bas n’est pas situé à plus de 700 mm au-dessus du niveau du sol. (13) S’applique uniquement lorsque le constructeur demande la réception par type de véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses. (14) S’applique uniquement aux véhicules de catégorie N1, classe I (masse de référence ≤ 1 305 kg). (15) À la demande du constructeur, une réception par type peut être accordée au titre de cette rubrique, en lieu et place de réceptions individuelles au titre de chacune des rubriques couvertes par le règlement (CE) no 661/2009. (16) Le montage d’un système de freinage d’urgence avancé n’est pas requis pour les véhicules à usage spécial conformément à l’article 1er du règlement (UE) no 347/2012. (17) Le montage d’un système de détection de dérive de la trajectoire n’est pas requis pour les véhicules à usage spécial conformément à l’article 1er du règlement (UE) no 351/2012. A Les prescriptions doivent être respectées dans toute la mesure du possible. L’autorité responsable de la réception par type ne peut accorder des dérogations que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les dérogations accordées doivent être décrites sur le certificat de réception par type et le certificat de conformité du véhicule (remarque – entrée 52). A1 Le montage d’un système ESC n’est pas obligatoire. Dans le cas de réceptions multi-étapes, lorsque les modifications apportées à un stade particulier sont susceptibles d’affecter la fonction du système ESC du véhicule de base, le constructeur peut soit désactiver le système, soit démontrer que le véhicule n’a pas été rendu dangereux ou instable. Cette démonstration peut être faite en effectuant des manœuvres rapides de double changement de voie dans chaque direction, à 80 km/h, avec suffisamment d’amplitude pour entraîner l’intervention du système ESC. Ces interventions doivent être bien contrôlées et avoir pour effet d’améliorer la stabilité du véhicule. Le service technique est en droit de demander d’autres essais s’il le juge nécessaire. B Application limitée aux portes donnant accès aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route et lorsque la distance entre le point R du siège et le plan médian de la surface de la portière, mesurée perpendiculairement au plan longitudinal médian du véhicule, ne dépasse pas 500 mm. C Application limitée à la partie du véhicule située devant le siège le plus reculé prévu pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route, ainsi qu’à la zone d’impact de la tête définie dans l’acte juridique. D Application limitée aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur route doivent être clairement signalés aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. Les prescriptions du règlement no 17 de la CEE-ONU concernant la retenue des bagages ne s’appliquent pas. E Avant seulement. F Il est possible de modifier le tracé et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir à bord du véhicule. G Dans le cas d’une réception multi-étapes, les prescriptions selon la catégorie du véhicule de base/incomplet (dont, par exemple, le châssis a été utilisé pour construire un véhicule à usage spécial peuvent également être utilisées). H Il est possible de modifier de deux mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. I Les pneumatiques doivent être homologués selon les prescriptions du règlement no 54 de la CEE-ONU, même si la vitesse par construction du véhicule est inférieure à 80 km/h. En accord avec le fabricant des pneumatiques, la capacité de charge peut être ajustée par rapport à la vitesse maximale par construction de la remorque. J Pour tous les vitrages autres que ceux de la cabine (pare-brise et vitrages latéraux), il est possible d’utiliser soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. K Des dispositifs d’alarme d’urgence supplémentaires sont autorisés. L Application limitée aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route. Les sièges arrière doivent être au moins munis d’ancrages de ceintures sous-abdominales. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur route doivent être clairement signalés aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. Des systèmes de fixation ISOFIX ne sont pas requis sur les ambulances et les corbillards. M Application limitée aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route. Les sièges arrière doivent être au moins munis de ceintures sous-abdominales. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur route doivent être clairement signalés aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. Des systèmes de fixation ISOFIX ne sont pas requis sur les ambulances et les corbillards. N Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. Q Il est possible de modifier de deux mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. Une réception CE par type accordée au véhicule de base le plus représentatif reste valable indépendamment des éventuelles modifications du poids de référence. R Sous réserve que les plaques d’immatriculation de tous les États membres puissent être montées et rester visibles. S Le facteur de transmission de la lumière est d’au moins 60 % et l’angle d’obstruction du montant “A” ne dépasse pas 10 degrés. T Essai à réaliser uniquement sur le véhicule complet/complété. Le véhicule peut être mis à l’essai conformément à la directive 70/157/CEE. En ce qui concerne le point 5.2.2.1 de l’annexe I de la directive 70/157/CEE, les valeurs limites suivantes s’appliquent: a) 81 dB(A) pour les véhicules dont le moteur a une puissance inférieure à 75 kW; b) 83 dB(A) pour les véhicules dont le moteur a une puissance comprise entre 75 kW et 150 kW; c) 84 dB(A) pour les véhicules dont le moteur a une puissance au moins égale à 150 kW. U Essai à réaliser uniquement sur le véhicule complet/complété. Les véhicules comportant jusqu’à quatre essieux doivent être conformes aux prescriptions énoncées dans l’acte réglementaire. Des dérogations sont admises pour les véhicules comportant plus de quatre essieux, à condition: — qu’elles soient justifiées par les particularités de la construction de ces véhicules, — que les performances de freinage prescrites par l’acte réglementaire pour les freins de stationnement, de service et auxiliaire soient respectées. U1 L’ABS n’est pas obligatoire pour les véhicules à entraînement hydrostatique. V À titre d’alternative, la directive 97/68/CE peut également être appliquée. V1 Pour les véhicules à entraînement hydrostatique, la directive 97/68/CE peut également être appliquée à titre d’alternative. W0 La modification de la longueur du système d’échappement est permise sans nouvel essai pour autant que la contre-pression soit similaire. Si un nouvel essai est requis, un dépassement de 2 dB(A) de la limite applicable est autorisé. W1 Les prescriptions doivent être respectées, mais une modification du système d’échappement est autorisée sans aucun autre essai des émissions au pot d’échappement et de la consommation de carburant/CO2 à condition que les dispositifs de contrôle des émissions, y compris (éventuellement) les filtres à particules, ne soient pas concernés. Aucun nouvel essai relatif aux émissions par évaporation n’est exigé sur le véhicule modifié si les dispositifs de lutte contre l’évaporation sont conservés tels qu’installés par le constructeur du véhicule de base. Une réception CE par type accordée au véhicule de base le plus représentatif reste valable indépendamment des éventuelles modifications de la masse de référence. W2 Il est permis de modifier sans nouvel essai l’acheminement et la longueur du conduit d’alimentation, des durites et des canalisations de vapeur du carburant. Le déplacement du réservoir de carburant d’origine est autorisé pour autant que toutes les prescriptions soient satisfaites. Toutefois, de nouveaux essais selon l’annexe 5 du règlement no 34 de la CEE-ONU ne sont pas requis. W3 Le plan longitudinal de la position de route prévue des fauteuils roulants doit être parallèle au plan longitudinal du véhicule. Des informations appropriées ayant pour objet de recommander l’utilisation d’un fauteuil roulant doté d’une structure satisfaisant aux prescriptions de la partie concernée de la norme ISO 7176-19:2008, de sorte que ce fauteuil soit capable de résister aux forces transmises par le mécanisme d’arrimage durant les différentes conditions de conduite, doivent être communiquées au propriétaire du véhicule. Des adaptations appropriées peuvent être apportées aux sièges du véhicule sans nouvel essai pour autant qu’il puisse être démontré au service technique que leurs ancrages, mécanismes et appuie-tête offrent le même niveau de performance. Les prescriptions du règlement no 17 de la CEE-ONU concernant la retenue des bagages ne s’appliquent pas. W4 Les prescriptions des actes juridiques doivent être respectées en ce qui concerne les dispositifs d’aide à l’embarquement lorsqu’ils sont en position de repos. W5 Chaque emplacement de fauteuil roulant doit être pourvu d’ancrages auxquels est fixé un système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant (WTORS) et qui sont conformes aux dispositions supplémentaires de l’appendice 3. W6 Chaque emplacement de fauteuil roulant doit être pourvu d’une ceinture de retenue de l’occupant qui est conforme aux dispositions supplémentaires de l’appendice 3. Si, en raison de la conversion du véhicule, les points d’ancrage des ceintures de sécurité doivent être déplacés au-delà de la tolérance prévue au point 7.7.1 du règlement no 16-06 de la CEE-ONU, le service technique examine si le changement constitue, ou non, une détérioration. Dans l’affirmative, l’essai prévu au point 7.7.1 du règlement no 16-06 de la CEE-ONU doit être effectué. Une extension de la réception CE par type n’est pas nécessaire. L’essai peut être réalisé en utilisant des composants qui n’ont pas subi l’essai de conditionnement prescrit par le règlement no 16-06 de la CEE-ONU. W8 Pour les calculs, la masse du fauteuil roulant et de son occupant est censée être de 160 kg. La masse doit être concentrée au point P du fauteuil roulant type dans sa position de route déclarée par le constructeur. Toute limitation du nombre de passagers résultant de l’utilisation de fauteuils roulants doit être mentionnée dans le manuel du propriétaire, à la page 2 du certificat de réception UE par type et dans le certificat de conformité (section «Remarques»). Y Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés. Z Les prescriptions concernant la saillie des fenêtres ouvertes ne s’appliquent pas au compartiment habitable. Z1 Les grues mobiles possédant plus de six essieux sont considérées comme des véhicules hors-route (N3G) lorsqu’au moins trois essieux sont moteurs et pour autant qu’elles satisfassent aux dispositions du point 4.3 b) ii) et iii) ainsi que du point 4.3 c) de l’annexe II.