ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.7.78 N0L191/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1643/78DELACOMMISSION
du13juillet1978
modifiantlerèglementd'adjudicationpermanente (CEE)n°1634/77envuede
l'exportationdesucreblancpourlacampagne1978/1979
b)lemercredi15novembre1978,alieulemardi
14novembre1978à10heures,
c)lemercredi22novembre1978,alieulemardi
21novembre1978à10heures.
Pardérogationauparagraphe2,lesadjudications
partiellesprévueslesmercredis19juilletet27
décembre1978n'aurontpaslieu».
Article2
Letextedel'article9paragraphe2deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n01634/77estremplacéparle
textesuivant:
«Toutefois :
a)lescertificatsd'exportationdélivrésautitredes
adjudicationspartiellesayanteulieu
aa)entrele26juillet1978etle15septembre
1978:
—nesontutilisablesqu'àpartirdu15
septembre1978
et
—nesontvalablesquejusqu'au31
décembre1978,
bb)entrele16septembre1978etle30
septembre1978nesontvalablesque
jusqu'au31décembre1978;
b)lescertificatsd'exportationdélivrésautitre
d'uneadjudicationpartielleayanteulieuaprès
le25avril1979nesontvalablesquejusqu'au
30septembre1979.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle12paragraphe2,sonarticle19
paragaphe4etsonarticle34,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n01634/77delaCommission ,du19juillet1977,
concernantuneadjudicationpemanentepourladéter­
minationderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01182/
78(4),lesÉtatsmembresprocèdentdepuisle3août
1977àdesadjudicationspartiellespourl'exportation
desucreblanc;quelasituationetl'évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsur
lemarchémondialpermettentdecontinuercesadjudi­
cations;qu'ilyalieudèslorsàcettefind'adapterle
règlement(CEE)n01634/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n01634/77estremplacéparletextesuivant:
«3.Pardérogationauparagraphe2sousb),l'expi­
rationdudélaideprésentationdesoffresprévue:
a)lèmercredi 1ernovembre1978,alieulemardi
31octobre1978à10heures,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L181du21.7.1977 ,p.35.
(4)JOn«L145du 1.6.1978 ,p.46.
13.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1621/78DELACOMMISSION
du12juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01554/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn»L184du6.7.1978 ,p.7.

N°L190/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«terme
82'terme
93eterme
10
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
■'II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
8.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/3
REGLEMENT (CEE)N"1583/78DELACOMMISSION
du7juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(0JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L186/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
commun
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ADésignationdesmarchandises
Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)etdeméteilCourant
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01«term.
8
0
o
0
0
0
0
0
0
0
0
02eterm.
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03eterm.
10
0
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82'term.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L185/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.78
REGLEMENT (CEE)N°1566/78DELACOMMISSION
du6juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn«L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

7.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L185/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93fterm.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82'term.
93»term.
104'term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L182/16 JournalofficieldesCommunautés européennes5.7.78
RÈGLEMENT (CEE)N»1549/78DELACOMMISSION
du4juillet1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
fleurs,feuillagesetfruitsartificiels,etc.,delapositiontarifaire67.02,originaires
despaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n°2705/77duConseil
calculseffectuéssurlabasesusrappelee,leplafond
s'établità5437000unitésdecompte;que,àladate
du28juin1978,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n02705/77
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu8juillet1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2705/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesde
touslespaysetterritoiresbénéficiaires,àl'exception
deceuxfigurantàl'annexeCduditrèglement
(CEE)n°2705/77:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02705/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal—àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion—
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
iaCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1975
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder225%deceluifixépour
l'année1976;que,auxtermesdel'article2paragra­
phes1et3duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'impor­
tationdesproduitsencauseoriginairesdetousles
paysetterritoires—àl'exceptiondeceuxfigurantà
l'annexeCdumêmerèglement—dèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfleurs,feuillagesetfruitsarti­
ficiels,etc.,delapositiontarifaire67.02,etselonlesNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
67.02 Fleurs,feuillagesetfruitsartificielsetleurs
parties;articlesconfectionnés enfleurs,
feuillagesetfruitsartificiels
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1978.
ParlaCommission
RichardBURKE
MembredelaCommission
(»)JOn»L324du19.12.1977,p.23.
RÈGLEMENT (CEE) No 1558/78 DE LA COMMISSION du 5 juillet 1978 fixant le prix de vente à prix réduit de conserves de viande bovine détenues par l'organisme d'intervention danois à certaines institutions et collectivités à caractère social

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 425/77 (2), et notamment son article 7 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 2035/74 de la Commission du 31 juillet 1974 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 337/78 (4), prévoit la vente à prix réduit fixé forfaitairement à l'avance de certaines viandes bovines en conserves détenues par les organismes d'intervention à certaines institutions et collectivités à caractère social;

considérant que le règlement (CEE) no 2311/77 de la Commission du 20 octobre 1977 (5) a prévu la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de conserves de viande bovine détenues par les organismes d'intervention, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 157/78 (6) ; que le règlement (CEE) no 1557/78 de la Commission, du 5 juillet 1978, relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de conserves de viande bovine (7), a abrogé le règlement (CEE) no 2311/77 ; qu'il convient, dans ces conditions, de reprendre en les adaptant les dispositions relatives aux ventes de conserves aux institutions et collectivités à caractère social qui étaient prévues par le règlement (CEE) no 2311/77, afin de permettre la poursuite de la vente des conserves détenues par l'organisme d'intervention danois;

considérant que, compte tenu de la destination du produit en cause, le prix de vente doit se situer à un niveau inférieur à celui constaté sur le marché pour des produits comparables;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Le prix de vente pour les conserves de viande bovine détenues par l'organisme d'intervention danois et destinées aux institutions et collectivités à caractère social autorisées conformément à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2035/74 est fixé à 60 unités de compte par 100 kilogrammes poids net.

2. Par dérogation à l'article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2035/74, la caution est fixée à 50 unités de compte par 100 kilogrammes poids net.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 10 juillet 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 juillet 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28.6.1968, p. 24. (2) JO no L 61 du 5.3.1977, p. 1. (3) JO no L 210 du 1.8.1974, p. 53. (4) JO no L 47 du 18.2.1978, p. 32. (5) JO no L 269 du 21.10.1977, p. 26. (6) JO no L 23 du 28.1.1978, p. 23. (7) Voir p. 12 du présent Journal officiel.
****

( 1 ) JO NO L 142 DU 30 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 188 DU 1 . 8 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 69 DU 18 . 3 . 1975 , P . 9 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1518/78 DE LA COMMISSION

DU 30 JUIN 1978

DEFINISSANT LE FAIT GENERATEUR DU DROIT A L ' AIDE POUR LES FOURRAGES SECHES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1117/78 DU CONSEIL , DU 22 MAI 1978 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FOURRAGES SECHES ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE , SELON L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1134/68 DU CONSEIL , DU 30 JUILLET 1968 , FIXANT LES REGLES D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 653/68 RELATIF AUX CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA VALEUR DE L ' UNITE DE COMPTE UTILISEE POUR LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( 2 ), POUR LES OPERATIONS REALISEES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE , LES SOMMES DUES PAR UN ETAT MEMBRE OU UN ORGANISME DUMENT MANDATE , EXPRIMEES EN MONNAIE NATIONALE ET QUI TRADUISENT DES MONTANTS FIXES EN UNITES DE COMPTE , SONT PAYEES EN UTILISANT LE RAPPORT ENTRE L ' UNITE DE COMPTE ET LA MONNAIE NATIONALE QUI ETAIT EN VIGUEUR AU MOMENT DE LA REALISATION DE L ' OPERATION , OU PARTIE DE L ' OPERATION ;

CONSIDERANT QUE , SELON L ' ARTICLE 6 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1134/68 , EST CONSIDEREE COMME MOMENT DE REALISATION DE L ' OPERATION LA DATE A LAQUELLE INTERVIENT LE FAIT GENERATEUR DE LA CREANCE RELATIVE AU MONTANT AFFERENT A CETTE OPERATION , TEL QUE CE FAIT GENERATEUR EST DEFINI PAR LA REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE , OU , A DEFAUT , ET EN ATTENDANT , PAR LA REGLEMENTATION DE L ' ETAT MEMBRE CONCERNE ;

CONSIDERANT QUE LE FAIT GENERATEUR DU DROIT A L ' AIDE POUR LES FOURRAGES SECHES INTERVIENT LORS DE LA SORTIE DES FOURRAGES DE L ' ENTREPRISE DE TRANSFORMATION ; QU ' IL EST POSSIBLE D ' ETABLIR LA DATE EXACTE DE SORTIE D ' UN LOT DONNE ; QUE , DES LORS , POUR ASSURER L ' APPLICATION UNIFORME DU REGIME DE L ' AIDE , IL CONVIENT DE RETENIR , LORS DU CALCUL DU MONTANT DE CETTE AIDE EN MONNAIE NATIONALE , LE TAUX DE CONVERSION VALABLE A LA DATE DE SORTIE DE L ' ENTREPRISE ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU D ' ABROGER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 698/75 DE LA COMMISSION , DU 17 MARS 1975 , DEFINISSANT LE FAIT GENERATEUR DU DROIT A L ' AIDE POUR LES FOURRAGES DESHYDRATES ( 3 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION POUR LES FOURRAGES SECHES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

AU SENS DE L ' ARTICLE 6 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1134/68 , LE FAIT GENERATEUR DU DROIT A L ' AIDE POUR LES FOURRAGES SECHES EST CONSIDERE COMME INTERVENU A LA DATE A LAQUELLE LES FOURRAGES SECHES SONT SORTIS DE L ' ENTREPRISE DE TRANSFORMATION .

ARTICLE 2

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 698/75 EST ABROGE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 JUIN 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N0L178/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1486/78DUCONSEIL
du29juin1978
relatifàlafourniturede«butteroil»àlarépubliquedémocratique deSomalieà
titred'aidealimentaireconformément aurèglement(CEE)n°831/78
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0830/78duConseil,du25
avril1978,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredematièresgrassesdulait,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1978,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
spécialisés^),etnotammentsesarticles3et8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°831/78du
Conseil,du25avril1978,relatifàlafourniturede
matièresgrassesdulait,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1978,àcertainspaysenvoiede
développement etàcertainsorganismesspécialisés(2),
prévoitlaconstitutiond'uneréservede1440tonnes
debutteroil;
considérantquelarépubliquedémocratique de
Somalieademandéuneaidealimentairesousforme
debutteroil;quesesbesoinsjustifientuneaide
alimentairedelaCommunauté ;qu'elleéprouveraitdesdifficultés,comptetenudesasituationécono­
miqueetfinancière,àcouvrirlescoûtsdetransportà
partirduportdechargement ;quecescoûtsdevraient
doncêtreprisenchargeparlaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier *
Surles1440tonnesdebutteroilprévuesàtitrede
réserveparlerèglement(CEE)n°831/78,500tonnes
sontfourniesàlarépubliquedémocratique de
Somalie.
Article2
LaCommunautéfinancelescoûtsdutransportentre
leportdechargementetleportdedéchargement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29juin1978.
ParleConseil
Leprésident
S.AUKEN
(')JOn°L115du27.4.1978 ,p.6.
(2)JOn°L115du27.4.1978 ,p.8.
29.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/17
REGLEMENT (CEE)N°1446/78DELACOMMISSION
du28juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1352/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L166du25 .6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23 .
(3)JOn°L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn°L165du22.6.1978 ,p.14.

N°L173/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enVC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"terme
72'terme
83eterme
9
10.06.Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0