14.11.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286721
REGLEMENT (CEE)N°2259/69DELACOMMISSION
du13novembre1969
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlesrèglements (CEE)n°1396/69(2)et
n°1398/69(3),etnotammentsonarticle16para­
graphe2quatrièmealinéadeuxièmephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1398/69,etnotammentsonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixéesparlerèglement (CEE)
n°2171/69(5);
considérantquelasituationquiavaitconduitàne
pasfixerderestitutionsàl'exportationpourlesfarinesainsiquepourlesgruauxetsemoulesdemaïs
aévolué;quel'octroid'unerestitutionapparaîtac­
tuellementnécessaireafindepermettrelesexporta­
tions;que,dèslors,lesrestitutionsactuellementen
vigueurdoiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1ersousd)durèglementn°120/67/CEEet
àl'article1erparagraphe 1sousc)durèglement
n°359/67/CEEetsoumisaurèglement (CEE)n°
1052/68,fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°
2171/69,sontmodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1969.
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1969.
FarlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL179du21.7.1969,p.6.
(3)JOnoL179du21.7.1969,p.13.
(4)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(5)JOn°L276du1.11.1969,p.11.

N°L286/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.69
ANNEXE
Numérodenomenclature
utiliséepourles
restitutionsNomenclature àlibellésimplifiéMontantdes
restitutions
enU.C./100kg
(Paystiers)
11.01E(II)
11.01E(III)
11.02AV(a)
11.02AV(b)
11.02AV(c)Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,rap­
portéeàlamatièresèche,supérieureà1,3%etinférieure
ouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneurencellulose
brute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
1%enpoids(1)
Farinedemaïs,nonreprisesouslen°denomenclature
11.01E(I)et(II)0)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégale
à1,3%enpoids,etd'uneteneurencellulosebrute,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,8%
enpoids(4)t(5)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grasses,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,3%
etinférieureouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneur
encellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà1%enpoids(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,nonreprissouslen°11.02
AV(a)et(b)(*)4,362
3,179
5,224
4,362
3,179
(')Sontconsidéréscommefarineslesproduitsdontaumoins50%passentatraversuntamisdegazedesoie
dontlesmaillesontunécartementde315microns.
(5)Nesontpasconsidéréscommegruauxetsemoulesdemaïslesproduitsdontplusde5%enpoidspassent
àtraversuntamisdegazedesoied'uneouverturedemaillede150microns.
RÈGLEMENT (CEE)N°2260/69DELACOMMISSION
du13novembre1969
relatifàlanon-fixationdemontantssupplémentaires pourlesimportations deporcs
vivantsetdeporcsabattus,enprovenancedeRoumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(i),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1398/69(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
vulerèglementn°202/67/CEEdelaCommission ,
du28juin1967,relatifàlafixationdumontant
supplémentaire pourlesimportationsdeproduitsdusecteurdelaviandedeporcenprovenancedespays
tiers(3),modifiéparlerèglementn°614/67/CEE(4),
etnotammentsonarticle6,
considérantquelorsque,pourunproduit,leprix
d'offrefrancofrontièretombeendessousduprix
d'écluse,leprélèvementapplicableàceproduitdoit
êtreaugmentéd'unmontantsupplémentaire égalà
ladifférenceentreleprixd'écluseetceprixd'offre;
considérantquecemontantsupplémentaire n'est
toutefoispasapplicableàl'égarddespaystiersqui
sontdisposésàgarantir,etsontenmesuredele
faire,que,àl'importationdanslaCommunauté de
produitsoriginairesetenprovenancedeleurterri­
toire,leprixpratiquéneserapasinférieurauprix
d'écluseetquetoutdétournement detraficsera
évité;(!)JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L179du21.7.1969,p.13.
(3)JOn°134du30.6.1967 ,p.2837 /67. (4)JOn°231du27.9 .1967 ,p.6.