1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.19 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.19. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Œufs à couver de ratites GRV N, P1 8.11.2021 4.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.11.2021 4.3.2022» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.28 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.28 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Œufs à couver de ratites GRV N, P1 21.11.2021 8.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.11.2021 8.3.2022» iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.104 est insérée après la ligne concernant la zone GB-2.103: «GB Royaume-Uni GB-2.104. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.3.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 1.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.3.2022 Œufs à couver de ratites GRV N, P1 1.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.3.2022» iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.17 à US-2.20 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.16: «US États-Unis US-2.17. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.3.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.3.2022 Œufs à couver de ratites GRV N, P1 8.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.3.2022 US-2.18. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.3.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.3.2022 Œufs à couver de ratites GRV N, P1 8.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.3.2022 US-2.19. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.3.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 8.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.3.2022 Œufs à couver de ratites GRV N, P1 8.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.3.2022 US-2.20. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.3.2022 Ratites de reproduction et de rente RPB N, P1 9.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.3.2022 Œufs à couver de ratites GRV N, P1 9.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.3.2022» b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante concernant la zone GB-2.104 est insérée après la description de la zone GB-2.103: «Royaume-Uni GB-2.104 Près de Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.37 et E0.99.» ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.17 à US-2.20 sont ajoutées après la description de la zone US-2.16: «États-Unis US-2.17 État du Delaware: New Castle 02 comté de New Castle: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7430486°W 39.5199819°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 1,1 km au nord-ouest à partir de l’intersection entre la W Creek Ln et la Dickerson Ln. b) au nord-est: à 0,3 km au nord-est de l’intersection entre la Cuter Way et la Nantucket Dr. c) à l’est: à 0,23 km au nord-est de l’intersection entre la Dr Denny Lynn et la Kelsey Lynn Ct. d) au sud-est: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre la Blackbird Station Rn et la Lloyd Guessford Rd. e) au sud: à 2,2 km au nord-ouest de l’intersection entre la Massey Rd et la Bradford Johnson Rd. f) au sud-ouest: à 1,9 km à l’ouest sud-ouest de l’intersection entre la Megan Rd et la Scott Rd. g) à l’ouest: à 2,7 km au nord-ouest de l’intersection entre la Bohemia Church Rd et l’Augustine Herman Hwy. h) au nord-ouest: à 0,7 km au nord-nord-ouest à partir de l’intersection entre la Court House Point Rd et l’Augustine Herman Hwy. US-2.18. État du Maryland: comté de Queen Anne: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.8786226°W 39.2489713°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 0,6 km au nord-nord-ouest à partir de l’intersection entre la Herbies Way et la Chester Heights Rd. b) au nord-est: à 0,8 km au nord-ouest de l’intersection entre la Stullltown Rd et la Peters Corner Rd. c) à l’est: à 1,4 km au sud-est de l’intersection entre la Busic Church Rd et la Duhamel Corner Rd. d) au sud-est: à 0,36 km au sud-ouest de l’intersection entre la Trunk Line Rd et la Bee Tree Rd. e) au sud: à 0,63 km au sud-est de l’intersection entre la Murphy Rd et la Price Station Rd 405 f) au sud-ouest: à 0,1 km au sud-est de l’intersection entre la Flat Iron Square Rd et la Lieby Rd. g) à l’ouest: à 2,2 km à l’est-sud-est de l’intersection entre la Rolphs Wharf Rd et la Church Hill Rd. h) au nord-ouest: à 0,5 km au nord-ouest de l’intersection entre la Deep Landing Rd et la Bright Meadow Ln. US-2.19. État du Missouri: comté de Jasper: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5953717°W 37.4321134°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 0,7 km au sud-ouest de l’intersection entre la SW 50th Rd et la SW 160th Ln. b) au nord-est: à 0,7 km à l’ouest de l’intersection entre la W Highway 126 et la SW 115th Ln. c) à l’est: à 0,5 km au sud-est de l’intersection entre la State Highway 43 et la Thistle Rd. d) au sud-est: à 0,5 km au sud-ouest de l’intersection entre la Park Ln et la 25B. f) au sud-ouest: à 0,3 km au sud-sud-est de l’intersection entre la NE Scammon Rd et la NE 85th St. g) à l’ouest: à 0,6 km au nord-ouest de l’intersection entre la E Highway 400 et la Highway 69. h) au nord-ouest: à 0,7 km au sud-ouest de l’intersection entre la Highway 126 et la N Free King’s Highway. US-2.20. État du Missouri: comté de Lawrence: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.7354261°W 37.1689086°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 1,2 km nord-nord-est à partir de l’intersection entre la Farm Rd 2077 et la Farm Rd 1170. b) au nord-est: à 1,1 km à l’ouest de l’intersection entre la County Rd 2090 et la County Road 1230. c) à l’est: à 1,0 km sud-ouest à partir de l’intersection entre la Farm Rd 2130 et la Rd 1245. d) au sud-est: à 0,4 km au nord-est de l’intersection entre la Farm Rd 1220 et la Farm Rd 2180. f) au sud-ouest: à 0,5 km à l’est-nord-est de l’intersection entre la County Road 1131 et la Farm Rd 2181. g) à l’ouest: à 0,7 km au sud-sud-ouest de l’intersection entre la I-44 et la Highway H. h) au nord-ouest: à 1,5 km nord-nord-est à partir de l’intersection entre la Farm Rd 2100 et la Farm Rd 1132 LC.»