N°L34/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.70
REGLEMENT (CEE)N°254/70DELACOMMISSION
du11février1970
instituantunetaxecompensatoire àl'importationd'orangesdoucesenprovenance
d'AlgérieetdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdanslesec­
teurdesfruitsetlégumes(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2512/69(2),etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2durègle­
mentn°23danslarédactionrésultantdurèglement
n°65/65/CEE(3)prévoitque,danslecasoùleprix
d'entréed'unproduitimportéenprovenancedes
paystiersestinférieurauprixderéférence,lesim­
portationsdeceproduitenprovenancedespays
tierssontfrappéesd'unetaxecompensatoire égale
àladifférenceentreleprixderéférenceetleprix
d'entrée;que,toutefois,sidesimportations àdes
prixd'entréeinférieursauprixderéférencenesont
effectuéesqu'enprovenancedecertainspays,lataxe
compensatoire seralimitéeauximportations en
provenancedecespays;
considérantquelerèglement (CEE)n°2348/69,fixant
lesprixderéférencepourlesorangesdouces(4),
fixepourlesorangesdoucesdelacatégoriede
qualitéIdugroupeIIleprixderéférenceà15,9
unitésdecomptepar100kgnet;
considérantquelescoursconstatéssurlesmarchés
représentatifspourlesorangesdoucesenprovenance
d'AlgérieetdeGrèceappartenantàdesvariétésvi­
séesàl'article2paragraphe 1c)durèglement (CEE)
n°2348/69doiventêtreaffectésducoefficientde1,
applicablepourlemoisdefévrier,prévuàcemême
règlement;que,pourl'Algérie,cescoursseréfèrent
àdesproduitsrépondantàlacatégoriedequalitéII;
qu'ilestnécessairedelesaffecterducoefficientde
1,33prévuparlerèglement (CEE)n°2479/69dela
Commission ,du11décembre1969,fixantlecoeffi­
cientd'adaptationàappliqueraucoursdesorangesdoucesdecatégorieIIenvueducalculduprix
d'entrée(5);
considérantquelescoursainsiobtenus,diminués
desdroitsdedouane,autrestaxesàl'importationet
fraisdetransportsesituentàunniveauinférieurau
prixderéférenceencequiconcernelesproduits
enprovenanced'AlgérieetdeGrèce;
considérantque,pourlesprovenancesencause,le
prixd'entréeàretenirforfaitairement pourlafixation
dumontantdelataxecompensatoire ,calculésurla
basedescourslesplusbasaffectésdescoefficients
susvisésetdiminuésdesdroitsdedouane,autres
taxesàl'importationetfraisdetransport,s'établit
à13,6unitésdecomptepar100kgnet;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembresappliquentauximportations
d'orangesdoucesdesvariétésautresquelesvariétés
Moro,Tarocco,lesvariétésduSurinamainsiqueles
variétésBiondocomune(Blancacomuna,Comune),
Granodeoro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Ma
cetera,Pineapple,Bloodoval(Doblefina,Doublefine),
Portugaisesanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),
Sanguinaordinaireàl'exceptiondesNavelsSangui­
na(Doublefineaméliorée,Washingtonsanguina,
Sanguinagrande)etMaltaisesanguine (position
ex08.02AIdutarifdouaniercommun),enprove­
nanced'AlgérieetdeGrèceunetaxecompensatoire
dontlemontantestfixéà2,3unitésdecomptepar
100kgnet.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(5)JOnoL312du12.12.1969 ,p.36. (!)JOno30du20.4.1962 ,p.965/62 .
(2)JOnoL318du18.12.1969 ,p.4.
(3)JOno86du20.5.1965,p.1458/65.
(4)JOnoL298du27.11.1969,p.22.