ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L69/21
REGLEMENT (CEE)N»517/78DELACOMMISSION
duH)mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
al'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbase
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion
basesurlamoyennearithmétique *descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies ,
constatependantunepériodedéterminée *,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesa
l'alinéaprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixescommeindiqueal'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéparlerèglement (CEE)iv
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire ,.
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°1111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'articlelLrdece
règlement ;queceprélèvementestcomposed'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisal'article3
paragraphe 1durèglement (CEE)n"1111/77;que,en
vertudurèglement (CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement (CEE)n"192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement (CEE)
n°1111/77doitêtreégalaceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvement àl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun ;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixechaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers :AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articleprenne)
Lesprélèvements visesal'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n"1111/77sontfixescomme
indiqueal'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1Imars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le10mars1978.
ParlaConnutssion
l;innGUNDELACH
Vice-hresidcnt
(')JOn"L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1
(3)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

N°L69/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duK)mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(tft\litcompte)
Numéro
duMrit
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièreseche
17.02 Autressucresal'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants ouîlecolorants ;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmêlassescaramélises :
D.autressucresetsirops:
1.Isoglucose H,81
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisesouadditionnesdecolorants :
III.Isoglucose .H,81
N°L67/26 JournalofficieldesCommunautés européennes9.3.78
REGLEMENT (CEE)N»493/78DELACOMMISSION
du8mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(!),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

9.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 33,93
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 33,93
N°L59/36 1.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»421/78DELACOMMISSION
du28février1978
fixantleprélèvementspécialapplicableaubeurrenéo-zélandais importéau
Royaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion,etnotammentleprotocole
n°18,
vulerèglement(CEE)n°1655/76duConseil,du29
juin1976,relatifàlaprorogationdurégimedéroga:
toirepourlesimportationsauRoyaume-Uni debeurre
enprovenancedelaNouvelle-Zélande (1),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n°1655/76,unprélève­
mentspécial-estappliquéaubeurrenéo-zélandais
importéauRoyaume-Uni envertudecerèglement;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n°1655/76,leprélèvement
spécialestfixésurlabasedeladifférenceentre:
—leprixdemarchédubeurrenéo-zélandais au
Royaume-Uni et
—leprixcaffixéàl'article2durèglement(CEE)n0
2157/77,du27septembre1977,fixantleprixà
respecteraustadecafàl'importationauRoyaume-
Unidebeurreetdefromageenprovenancedela
Nouvelle-Zélande (2),augmentédesfraisentrele
stadecafetlestadedepremièrevente;
considérantquel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n°1655/76prévoitque,afind'assurerl'écoule­
menteffectifdesquantitésannuellesprévues,leprélè­
vementspécialestfixéàunniveaupermettantde
vendrelebeurreconcernéàunrythmecontinu,demanièreànepasmettreendangerléquilibredu
marchédubeurrecommunautaire ;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerleprélève­
mentspécialauniveau-ci-dessous;
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n02856/77delaCommission ,du21
décembre1977,fixantleprélèvementspécialappli­
cableaubeurrenéo-zélandaisimportéauRoyaume-
Uni(3),lerèglement(CEE)n°465/73delaCommis­
sion,du31janvier1973,relatifauxmodalitésd'appli­
cationdurégimespéciald'importationauRoyaume-
Unidebeurreetdefromageenprovenancedela
Nouvelle-Zélande (4),s'appliqueauximportationsde
beurreenvertudurèglement(CEE)n°1655/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialviséàl'article3durèglement
(CEE)n°1655/76estfixéà123,41unitésdecompte
par100kilogrammesdebeurre.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L185du9.7.1976,p.1.
2)JOn»L250du30.9.1977,p.12.(3)JOn»L329du22.12.1977,p.34.
C)JOn»L53du26.2.1973,p.36.
N°L50/15 22.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°360/78DELACOMMISSION
du21février1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°350/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(«)JOn»L49du21.2.1978,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21février1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,49
B.Sucresbruts 20,22(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
17.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/29
REGLEMENT (CEE)N"326/78DELACOMMISSION
du16février1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0168/tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77,et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0168/78sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1978.785;
considérantqueleprelevementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
»)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
i)JOnoL166du25.6.1976,p.1.
4)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
5JOn»L25du31.1.1978,p.8.(')JOnoL168du25.6.1974,p.7.
7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

N°L46/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16février1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
fenUC/t!
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01D(2)
11.02AIV(2)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(2)
11.02BIb)2(2)
11.02CIV(2)
11.02DIV(2)
11.02EIa)2(2)
11.02EIb)2(2)
11.02FIV(2)136,44
136,44
76,98
133,94
133,94
119,33
76,98
76,98
151,04
136,44131,44
131,44
74,48
131,44
131,44
116,83
74,48
74,48
146,04
131,44
{-)PourladistinctionentrelesproduitsidesnHS11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn"s11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45*/i
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3*/opourl'orge,4'/•
pourlesarrasin,5'/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.
N0L49/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.78
REGLEMENT (CEE)N»342/78DELACOMMISSION
du20février1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
P)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

21.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20février1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre87,05
H5,20(>)(*)
75,72(6)
79,66
73,59
75,80(2)(3)
0
78,47(<)
81,48(4)
0(5)
133,51
117,63
189,57
143,14
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
:)Pouriemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest.conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuédeMOunitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvemental'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%
5)Pourlefroment(blé)duretfalpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
17.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/21
REGLEMENT (CEE)N°321/78DELACOMMISSION
du16février1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0284/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1978pourcespro­
duits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1977;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1978/1979seraconnu;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1978pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau17
février1978pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1978/1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.24.
(4)JOn»L41du11.2.1978,p.26.

N°L46/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu17février1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette Tournesol
13,490 Montantsde1aide 11,442
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet197813,490
13,989
13,989
14,01811,442
11,819
11,559
11,559
11,492
9,364(!)
f1)Sousreserve.
N°L43/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.78
REGLEMENT (CEE)N°291/78DELACOMMISSION
du13février1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°286/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L41du11.2.1978,p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13février1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
»Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 23,68
B.Sucresbruts 20,10f1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
8.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L38/7
REGLEMENT (CEE)N°252/78DELACOMMISSION
du7février1978
modifiantlerèglement (CEE)n°162/78instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecertainesvariétésd'orangesdoucesoriginairesd'Algérie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0162/78(3),a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
certainesvariétésd'orangesdoucesoriginaires
d'Algérie;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétés
d'orangesdoucesoriginairesd'Algérie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde1,82unitédecomptefigurantà
l'article1erdurèglement(CEE)n0162/78est
remplacéparlemontantde3,44unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.
(})JOn0L23du28.1.1978,p.37.