ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L97/21
REGLEMENT (CEE)N°958/81DELACOMMISSION
du8avril1981
supprimantlemontantcorrecteuràl'importationdanslaCommunauté àneuf
deconcombresoriginairesdeGrèce
considérantquelerèglement(CEE)n0875/81dela
Commissiondu1eravril1981(3)ainstituéun
montantcorrecteuràl'importationdanslaCommu­
nautéàneufdeconcombresoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article7paragraphe 1durèglement
(CEE)n010/81afixélesconditionsdanslesquelles
unmontantcorrecteurinstituéenapplicationde
l'article6paragraphe 1sousa)duditrèglementest
abrogé;quelapriseenconsidération decescondi­
tionsconduitàabrogerlemontantcorrecteurà
l'importationdanslaCommunauté àneufdeconcom­
bresoriginairesdeGrèce,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,
vulerèglement (CEE)n010/81duConseil,du
1erjanvier1981,déterminantpourlesecteurdesfruits
etlégumes,lesrèglesgénéralesd'applicationdel'acte
d'adhésionde1979('),etnotammentsonarticle9
paragraphe2,
considérantquel'article75del'acted'adhésionfixe
lesconditionsdanslesquellesunmécanismede
compensation estinstauré,àl'importationdansla
Communauté àneuf,pourlesfruitsetlégumesen
provenancedeGrècepourlesquelsunprixinstitu­
tionnelestfixé;
considérantquelerèglement (CEE)n010/81du
Conseiladéterminé,entreautres,lesrèglesgénérales
d'applicationdecemécanismedecompensation et
quelerèglement(CEE)n°53/81delaCommission
du1erjanvier1981(2)enafixélesmodalitésd'applica­
tion:AARRETÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°875/81estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9avril1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8avril1981.
ParlaCommission
i PoulDALSAGER
MembreaelaCommission
(')JOn"LIduI.I.19X1,p.17.
(')JOn«L4du1.I.I981,p.?4. (')JOn«>LXXdu2.4.19X1,p.27.
3.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/17
REGLEMENT (CEE)N°889/81DELACOMMISSION
du2avril1981
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommune ,du
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2269/80(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°862/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2269/80auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1"paragraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle3avril1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn«L291du19.11.1979,p.17.
OJOn"L228du30.8.1980,p.5.
MJOn«L88du2.4.1981,p.5.

N0L89/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.81
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2avril1981,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOMooo
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 0 0
2,àgrainslongs 8,320,53
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 0 0
2,àgrainslongs 10,40 1,57
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 51,61 13,84
2,àgrainslongs 150,44 63,30
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 54,97 15,10
2,àgrainslongs 161,27 68,25
III.enbrisures 0 0
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n°435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n°1418/76.
2.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L88/7
REGLEMENT (CEE)N"863/81DELACOMMISSION
du1eravril1981
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlerizetles
brisures
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n°2270/80(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0822/81(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2avril1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1"avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17
OJOn°L228du30.8.1980,p.8.
(4)JOn"L85du1.4.1981,p.11.

N0L88/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.4.81
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1"avril1981,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"terme
52'terme
63'terme
7
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
III.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
N0L85/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.81
REGLEMENT (CEE)N°842/81DELACOMMISSION
du31mars1981
prorogeantlesrèglements (CEE)n°582/78,(CEE)n°558/79et(CEE)n0712/80
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourletabacbrutdesrécoltes1977,1978et
1979
doctroyerdesrestitutionspourlesvariétésenques­
tiondesrécoltes1977et1978jusqu'au30septembre
1981etpourlesvariétésenquestiondelarécolte
1979jusqu'au31décembre1981afindepermettre
auxexportationsdeseréaliser;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabac,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du
21avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(1),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle9paragraphe2troisièmealinéa
premièrephrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainesvariétésdetabacdesrécoltes
1977et1978respectivement parlerèglement(CEE)
n0582/78delaCommissiondu22mars1978(2)et
parlerèglement(CEE)n°558/79delaCommission
du23mars1979(3),modifiésendernierlieuparle
règlement(CEE)n03055/80(4);quedesrestitutionsà
l'exportationontétéfixéespourcertainesvariétésde
tabacdelarécolte1979parlerèglement(CEE)
n0712/80delaCommissiondu26mars1980(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2480/80(*);
considérantqueladatelimitedel'octroidecesrestitu­
tionsaétéfixéeau31mars1981;que,pourcertaines
variétésdecestabacs,despossibilitésd'exportation
aprèscettedatesesontprésentées;qu'ilestopportun1.Ladatedu31mars1981figurantà1article2du
règlement(CEE)n0582/78estremplacéeparcelledu
30septembre1981.
2.Ladatedu31mars1981figurantàl'article2du
règlement(CEE)n°558/79estremplacéeparcelledu
30septembre1981.
3.Ladatedu31mars1981figurantà1article2du
règlement(CEE)n0712/80estremplacéeparcelledu
31décembre1981.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn»L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn»L79du23.3.1978,p.21.
(3)JOn»L73du24.3.1979,p.19.
(4)JOn»L320du26.11.1980,p.20.
(5)JOn»L81du27.3.1980,p.13.
(•>)JOn«L255du30.9.1980,p.12.
****

( 1 ) JO NO L 183 DU 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 359 DU 31 . 12 . 1980 , P . 16 .

( 3 ) JO NO L 68 DU 13 . 3 . 1981 , P . 14 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 811/81 DE LA COMMISSION

DU 30 MARS 1981

RELATIF A LA DELIVRANCE , LE 6 AVRIL 1981 , DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION POUR DES PRODUITS DU SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1980 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3446/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 33 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 644/81 DE LA COMMISSION ( 3 ) A PREVU L ' IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS DU SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE A DES CONDITIONS SPECIALES , JUSQU ' AU 6 JUILLET 1981 ; QU ' IL EST NECESSAIRE D ' AUTORISER LA DELIVRANCE DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION POUR CES PRODUITS ;

CONSIDERANT QUE LES QUANTITES POUR LESQUELLES DES CERTIFICATS ONT ETE DEMANDES SONT SUPERIEURES AUX QUANTITES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 644/81 ; QU ' IL CONVIENT DONC DE REDUIRE LES QUANTITES DEMANDEES SELON UN POURCENTAGE UNIQUE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ETATS MEMBRES DELIVRENT , LE 6 AVRIL 1981 , LES CERTIFICATS D ' IMPORTATION PREVUS PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 644/81 POUR LESQUELS DES DEMANDES ONT ETE DEPOSEES DU 16 AU 20 MARS 1981 , AUX CONDITIOS SUIVANTES :

A ) POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 01.04 B DU TARIF DOUANIER COMMUN , LES QUANTITES DEMANDEES ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE SONT REDUITES DE 43,88 % ,

B ) POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.01 A IV A ) DU TARIF DOUANIER COMMUN , LES QUANTITES DEMANDEES ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE SONT REDUITES DE 98,344 % .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 6 AVRIL 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 MARS 1981 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION
****

( 1 ) JO NO L 354 DU 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 739/81 DE LA COMMISSION

DU 23 MARS 1981

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX AUTRES ARTICLES CONFECTIONNES EN TISSUS , DE LA CATEGORIE DE PRODUITS NO 112 ( CODE 1120 ), ORIGINAIRES DE COREE DU SUD , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3320/80 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3320/80 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1980 , PORTANT OUVERTURE , REPARTITION ET MODE DE GESTION DE PREFERENCES TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR LES PRODUITS TEXTILES , ORIGINAIRES DE PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR CHAQUE CATEGORIE DE PRODUITS , DANS LA LIMITE D ' UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE FIXE DANS LA COLONNE 6 DE SON ANNEXE B , EN REGARD DE CHACUN DES BENEFICIAIRES ENUMERES DANS LA COLONNE 5 DE LA MEME ANNEXE ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT A L ' IMPORTATION DES PRODUITS EN CAUSE ORIGINAIRES DE L ' UN OU L ' AUTRE DESDITS PAYS OU TERRITOIRES , DES QUE LE PLAFOND EN QUESTION EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , POUR LES AUTRES ARTICLES CONFECTIONNES EN TISSUS , DE LA CATEGORIE DE PRODUITS NO 112 , LE PLAFOND S ' ETABLIT A 8,16 TONNES ; QUE , AU 12 MARS 1981 , LES IMPORTATIONS , DANS LA COMMUNAUTE , DES AUTRES ARTICLES CONFECTIONNES EN TISSUS , DE LA CATEGORIE DE PRODUITS NO 112 , ORIGINAIRES DE COREE DU SUD , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES , ONT ATTEINT PAR IMPUTATION LE PLAFOND EN QUESTION ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3320/80 PREVOYANT LE RESPECT D ' UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE , A L ' EGARD DE LA COREE DU SUD ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 27 MARS 1981 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3320/80 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DE COREE DU SUD :

// //

NUMERO DE CODE // CATEGORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1981 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1120 // 112 // EX 62.05 // // AUTRES ARTICLES CONFECTIONNES EN TISSUS , Y COMPRIS LES PATRONS DE VETEMENTS : //

// // // 62.05-10 ; 30 ; 93 ; 98 // AUTRES ARTICLES CONFECTIONNES EN TISSUS , A L ' EXCEPTION DE CEUX DES CATEGORIES 113 ET 114 //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 MARS 1981 .

PAR LA COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBRE DE LA COMMISSION
RÈGLEMENT (CEE) No 709/81 DE LA COMMISSION du 19 mars 1981 modifiant les règlements (CEE) no 2729/79 et (CEE) no 713/80 portant application des règlements (CEE) no 2592/79 et (CEE) no 649/80 instaurant un enregistrement dans la Communauté des importations de pétrole brut et de produits pétroliers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1893/79 du Conseil, du 28 août 1979, instaurant un enregistrement dans la Communauté des importations de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 481/81 (2), et notamment son article 4,

vu le règlement (CEE) no 2592/79 du Conseil, du 20 novembre 1979, déterminant les règles selon lesquelles est effectué l'enregistrement dans la Communauté des importations de pétrole brut prévu par le règlement (CEE) no 1893/79 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 481/81, et notamment son article 7,

vu le règlement (CEE) no 649/80 du Conseil, du 17 mars 1980, déterminant les règles selon lesquelles est effectué l'enregistrement dans la Communauté des importations de produits pétroliers instauré par le règlement (CEE) no 1893/79 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 481/81, et notamment son article 8,

considérant que, par son règlement (CEE) no 481/81, le Conseil a modifié les dates d'expiration des règlements (CEE) no 1893/79, (CEE) no 2592/79 et (CEE) no 649/80 et qu'il convient en conséquence de modifier les règlements d'application (CEE) no 2729/79 (5) et (CEE) no 713/80 (6),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 2 du règlement (CEE) no 2729/79 et l'article 2 du règlement (CEE) no 713/80 sont remplacés par le texte suivant:

«Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 mars 1981.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président (1) JO no L 220 du 30.8.1979, p. 1. (2) JO no L 52 du 27.2.1981, p. 1. (3) JO no L 297 du 24.11.1979, p. 1. (4) JO no L 73 du 19.3.1980, p. 1. (5) JO no L 314 du 10.12.1979, p. 1. (6) JO no L 81 du 27.3.1980, p. 15.
19.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L73/33
REGLEMENT (CEE)N°696/81DELACOMMISSION
du18mars1981
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
laCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellementen
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03455/80(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0513/81(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°675/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0513/81auxdonnéesdontLemontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0079Écu
par1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
19mars1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L360du31.12.1980,p.17.
(3)JOn°L54du28.2.1981,p.17.
4JOn°L71du17.3.1981,p.13.
N0L74/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.81
REGLEMENT (CEE)N°716/81DELACOMMISSION
du19mars1981
portantprolongation delasuspensiontemporairedelafixationàl'avancedu
prélèvementàl'importationpourleriz
lieuparlerèglement(CEE)n°649/81(4),asuspendu
temporairement lafixationàl'avanceduprélèvementà
l'importationpourleriz;quelesmotifsquiont
conduitàcettesuspensionsubsistentetqu'ilimporte,
dèslors,demaintenircettemesurepourunedurée
limitéepermettantdesuivrelasituation;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe7premieralinéapremièrephrase,
considérantquel'article13paragraphe7durèglement
(CEE)n01418/76prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvement silasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuel,euégard
àlasituationrégnantsurlemarchémondialduriz,
risqued'entraînerlapréfixation,àcourtterme,des
prélèvements pourdesquantitésconsidérablement
plusgrandesquecellespouvantêtreenvisagéesdans
desconditionsplusnormales;
considérantquelerèglement(CEE)n0415/81dela
Commission ,du18février1981('),modifiéendernierAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu19mars1981,citéeà1article1erdurègle­
ment(CEE)n0415/81modifié,estremplacéeparla
datedu26mars1981.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20mars
1981.
Leprésentreglepientestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
OJOn°L46du19.2.1981,p.28. (-)JOn"L68du13.3.1981,p.39.
17.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/13
REGLEMENT (CEE)N"675/81DELACOMMISSION
du16mars1981
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
laCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellementen
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03455/80(-),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertains *autresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0513/81(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0666/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°513/81auxdonnéesdontLemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0209Écu
par1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
17mars1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(')JOn°L360du31.12.1980,p.17.
(J)JOn°L54du28.2.1981,p.17.
(<)JOn»L69du14.3.1981,p.25.
N°L68/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.81
REGLEMENT (CEE)N»645/81DELACOMMISSION
du12mars1981
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsEtatsmembres
considérantqueleprixdemarchédunecertaine
qualitésesitueentre100et102%duprixmaximal
d'achatauRoyaume-Uni ;qu'ilconvient,enconsé­
quence,desuspendretemporairement lesachatsà
l'interventionpourlaqualitéencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondela
Grèce(2),etnotammentsonarticle6paragraphe5
sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n01358/80du
Conseil(3)prévoitdanssonarticle3paragraphe 1que
lesachatsparlesorganismesd'interventiond'uneou
plusieursqualitésdeviandesbovinesfraîchesouréfri­
géréespeuventêtresuspendusdansunÉtatmembre
oudansunerégiond'unÉtatmembreselonlaprocé­
dureprévueàl'article27durèglement(CEE)n°805/
68,lorsqueleprixdumarchédelaoudesqualitésen
causesesitue,pendantunepériodedetroissemaines
consécutives ,entre100et102%duprixmaximal
d'achatfixépourcetteoucesqualités;AARRETÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepromier
Enapplicationde1article3paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n°1358/80,lesachatsd'intervention
sontsuspendusàcompterdu16mars1981pourl'État
membresuivantetpourlaqualitésuivante:
auRoyaume-Uni :SteersH.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.tousseselementsetdirectementapplicable
FaitäBruxelles,le12mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembreJelaCommission
(')JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(-')JOn»L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOmL140du5.6.1980,p.4.