ANNEXE

Résumé des caractéristiques du produit pour une famille de produits biocides

Hydrogen Peroxide Family 1

Type de produit 1 — Hygiène humaine (Désinfectants)

Type de produit 2 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux (Désinfectants)

Type de produits 3 — Hygiène vétérinaire (Désinfectants)

Type de produits 4 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (Désinfectants)

Numéro de l’autorisation: EU-0024303-0000

Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides: EU-0024303-0000

PARTIE I

PREMIER NIVEAU D’INFORMATION

1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Nom

Nom Hydrogen Peroxide Family 1

1.2. Type(s) de produit

Type(s) de produit TP01 — Hygiène humaine TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux TP03 — Hygiène vétérinaire TP04 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

1.3. Titulaire de l’autorisation

Nom et adresse du titulaire de l’autorisation Nom Ecolab Deutschland GmbH Adresse Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Allemagne Numéro de l’autorisation EU-0024303-0000 Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides EU-0024303-0000 Date de l’autorisation 15 septembre 2022 Date d’expiration de l’autorisation 31 août 2032

1.4. Fabricant(s) des produits biocides

Nom du fabricant Ecolab Europe GmbH Adresse du fabricant Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Suisse Emplacement des sites de fabrication A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg Allemagne ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao. Biscaye Espagne ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA), 50410 Saragosse Espagne ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere, Kent Royaume-Uni Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Allemagne AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs., 2800 Kgs Lyngby Danemark Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Slovénie BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1, 105005 Moscou Fédération de Russie BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX, RH159LH Burgess Hill Royaume-Uni BIOXAL SA Route des Varennes — Secteur A — BP 30072, 71103 Chalon-sur-Saône Cedex France Bores Srl Via Pioppa, 179, 44020 Pontegradella Italie BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090, FR-08090 Cliron France BRENNTAG CEE — GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13, A-2353 Guntramsdorf Autriche BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mülheim Allemagne BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Allemagne BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mülheim Allemagne BRENNTAG Nordic — HASLEV Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danemark BRENNTAG Nordic, Strandgade 35, 7100 Vejle Danemark BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles — BP 11 76710, 76710 Montville France BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Pologne Brenntag Quimica S.A. — Madrid. Calle Gutemberg no 22,.Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Espagne BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231, CH-4056 Bâle Suisse Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhausen Allemagne Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Düsseldorf Allemagne Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 Comté de Cork Irlande COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Allemagne COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. “COFARCAS” Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 — BURGOS, 09080 Burgos Espagne COMERCIAL GODO França, 13 08700 — IGUALADA (BARCELONA), 08700 BARCELONE Espagne COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy, 27730 BUEIL France DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Israël Denteck BV Heliumstraat 8, 2718 SL ZOETERMEER Pays-Bas DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester, 50 07630 CAMPOS (ÎLES BALÉARES) Espagne ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Allemagne ECL Celra NALCO — Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Gérone Espagne ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE France ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl.Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italie ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Southampton, Hampshire Royaume-Uni ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY, LS25 2JY Leeds Royaume-Uni ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, GR 19600 ATHÈNES Grèce ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, SI-2001 Maribor Slovénie ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD, 7051 HR VARSSEVELD Pays-Bas ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA, MST 3000 MOSTA Malte ECL Mullingar Ecolab Ltd. Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co., Westmeath Westmeath Irlande ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Pays-Bas ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italie ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Rozzano Italie ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki, 07955 Tesjoki Finlande ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Belgique ECL Weavergate NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Northwich Royaume-Uni Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Port Talbot Royaume-Uni EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré, 17000 La Rochelle France Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24, 48356 Nordwalde Allemagne F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet, 59531 NEUVILLE-EN-FERRAIN France Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk North Yorkshire Royaume-Uni GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara) Espagne GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Pays-Bas HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt StroiTel ei Russia, 413116 Engels Fédération de Russie Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Allemagne INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno — Leningradskaya Fédération de Russie JODEL — PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima, 2050 Aveiras de Cima Portugal Kleinmann GmbH Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Allemagne Kompak Nederland B.V. Ambachtsweg 4, 4854 MK, Bavel Pays-Bas La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58, 41500 Séville Espagne LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes France LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois France LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Allemagne Lonza GmbH Morianstr.32, 42103 Wuppertal Allemagne McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20-22, 08650 Sallent Espagne Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht, 3641 Mijdrecht Pays-Bas NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Danemark PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby, Leicester Leicester Royaume-Uni Planol GmbH Maybachstr. 17, 63456 Hanau Allemagne Plum A/S Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danemark PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Corbera — Polinyá, 46612 Valence Espagne THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield Royaume-Uni QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 — Urb. El Sebadal, 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Espagne RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM — Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Segade Portugal ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem France RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD, RG16 7TJ LAMBOURN Royaume-Uni SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Barcelone Espagne Staub & Co. — Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Allemagne Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Eilenburg Allemagne SYNERLOGIC BV ( - IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5, 6827 ARNHEM Pays-Bas Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow Royaume-Uni Univar SPA Via Caldera 21, 20-153 Milan Milan Italie van Dam Bodegraven B.V Postbus 48, NL 2410 AA Bodegraven Pays-Bas Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory, F-77290 Mitry Mory France Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset France INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11, 06618 Naumbourg Allemagne

1.5. Fabricant(s) de(s) la substance(s) active(s)

Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Evonik Degussa Antwerpen NV Adresse du fabricant Tijsmanstunnel West, 2040 Anvers Belgique Emplacement des sites de fabrication Tijsmanstunnel West, 2040 Anvers Belgique





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Evonik Degussa GmbH Adresse du fabricant Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Allemagne Emplacement des sites de fabrication Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Allemagne





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Evonik Peroxid GmbH Adresse du fabricant Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Autriche Emplacement des sites de fabrication Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Autriche





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Evonik Peroxide Netherlands BV Adresse du fabricant Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Pays-Bas Emplacement des sites de fabrication Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Pays-Bas





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Belinka Perkemija D.O.O Adresse du fabricant Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Slovénie Emplacement des sites de fabrication Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Slovénie





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Solvay Chemie SA Adresse du fabricant Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgique Emplacement des sites de fabrication Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgique





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Solvay Chimica Italia S.p.A Adresse du fabricant Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Italie Emplacement des sites de fabrication Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Italie





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Solvay Chemicals GmbH Adresse du fabricant Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Allemagne Emplacement des sites de fabrication Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Allemagne





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Solvay Interox Limited Adresse du fabricant Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Royaume-Uni Emplacement des sites de fabrication Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Royaume-Uni





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Solvay Chemicals Finland OY Adresse du fabricant Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Finlande Emplacement des sites de fabrication Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Finlande





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Solvay Interox Produtos Peroxidados SA Adresse du fabricant Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal Emplacement des sites de fabrication Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Kemira Rotterdam BV Adresse du fabricant Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Pays-Bas Emplacement des sites de fabrication Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Pays-Bas





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Kemira Chemical Oy Adresse du fabricant Typpitie PL 171, 90101 Oulu Finlande Emplacement des sites de fabrication Typpitie PL 171, 90101 Oulu Finlande





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Kemira Kemi AB Adresse du fabricant Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Suède Emplacement des sites de fabrication Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Suède





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant ARKEMA France — USINE DE JARRIE Adresse du fabricant Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE France Emplacement des sites de fabrication Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE France





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant ARKEMA GMBH — NIEDERLASSUNG LEUNA Adresse du fabricant Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Allemagne Emplacement des sites de fabrication Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Allemagne





Substance active Peroxyde d’hydrogène Nom du fabricant Ecolab Europe GmbH Adresse du fabricant Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Allemagne Emplacement des sites de fabrication Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Allemagne

2. COMPOSITION ET FORMULATION DE LA FAMILLE DE PRODUITS

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition de la famille

Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Min Max Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 1,0 36,75 N-propanol Isopropanol Substance non active 71-23-8 200-746-9 0,0 17,5 Monohydrate d’acide citrique 2-hydroxypropane - acide 1,2,3-tricarboxylique Substance non active 5949-29-1 201-069-1 0,0 0,9 Phénoxyéthanol 2-Phénoxyéthanol Substance non active 122-99-6 204-589-7 0,0 0,9 Laurylsulfate de sodium Sulfate de sodium et de dodécyle Substance non active 151-21-3 205-788-1 0,0 3,88 Acide L-glutamique, dérivés N-acyles de coco, sels monosodiques Sodium; (4S)-4-amino-5-hydroxy-5-oxopentanoate Substance non active 68187-32-6 269-087-2 0,0 2,0 Acide sulfurique, esters de mono-C12 à C14-alkyle, sels d’ammonium (Texapon ALS) Acide sulfurique, esters de mono-C12 à C14-alkyle, sels d’ammonium Substance non active 90583-11-2 292-209-0 0,0 1,12 Acide phosphorique Acide orthophosphorique Substance non active 7664-38-2 231-633-2 0,0 1,5 Acide nitrique Acide nitrique Substance non active 7697-37-2 231-714-2 0,0 3,71 Ester de phosphate à base d’alcool EO Poly(oxy-1,2-éthanediyle), .alpha.-hydro-.oméga.-hydroxy-, éthers mono-C8 à C10-alkyliques, phosphates Substance non active 68130-47-2 0,0 14,625 Alkylpolyglycoside en C8 à C10 (3R,4S,5S,6R)-2-décoxy-6-(hydroxyméthyl)oxane-3,4,5-triol Substance non active 68515-73-1 500-220-1 0,0 6,35 Alcools, en C10 à C16 éthoxylés propoxylés (Dehydol 980) Alcools, en C10 à C16 éthoxylés propoxylés Substance non active 69227-22-1 0,0 3,0 Acide carboxylique Capryleth-9 (mélange éther oxyde - acide carboxylique) Poly(oxy-1,2-éthanediyle), .alpha.-(carboxyméthyl)-.oméga.-(octyloxy)-(4 à 11 EO) Substance non active 53563-70-5 0,0 2,15 Acide carboxylique Hexeth-4 (mélange éther oxyde - acide carboxylique) Poly(oxy-1,2-éthanediyle), .alpha.-(carboxyméthyl)-.oméga.-(hexyloxy)- (3 EO) Substance non active 105391-15-9 0,0 0,62

2.2. Type(s) de formulation

Formulation(s) AL — Liquide destiné à être utilisé sans dilution GW — Gel soluble dans l’eau SL — Concentré soluble

PARTIE II

DEUXIÈME NIVEAU D’INFORMATION — MÉTA-RCP

MÉTA-RCP 1

1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES MÉTA-RCP 1

1.1. Identificateur de méta-RCP 1

Identificateur META SPC 1

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro 1-1

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux

2. COMPOSITION DES MÉTA-RCP 1

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 1

Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Min Max Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 6,0 6,6

2.2. Type(s) de formulation des méta -RCP 1

Formulation(s) AL — Liquide destiné à être utilisé sans dilution

3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 1

Mention de danger Provoque une sévère irritation des yeux. Conseils de prudence Se laver les mains soigneusement après manipulation. Porter un équipement de protection des yeux. Porter un équipement de protection du visage. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin. Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin.

4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP 1

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Utiliser # 1 — Désinfection des salles blanches de sciences de la vie par pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec Description détaillée: Désinfection de surfaces, de matériel et d’équipements de petite taille en salle blanche pour sciences de la vie de catégorie A à D selon la classification UE des bonnes pratiques de fabrication et dans les environnements maîtrisés apparentés. Temps de contact pour une pulvérisation à 20 °C dans des conditions propres: — 15 min pour les bactéries et les champignons, — 5 min pour les levures, — 60 min pour les virus et les spores bactériennes. Temps de contact pour une pulvérisation et un essuyage à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les bactéries, les levures et les champignons, — 60 min pour les virus et les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 10 ml/m2 Dilution (%): Produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Flacon en polyéthylène haute densité (HDPE) opaque, 1 à 5 l Flacon de pulvérisation en polypropylène et polyéthylène (PP+PE) opaque, 1 à 5 l

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Pour des résultats optimaux maintenir la bouteille verticalement et pulvériser d’une distance de 10 cm à 20 cm. Pulvériser le produit sur un chiffon sec et essuyer de petites surfaces telles que les plans de travail et les équipements ou pulvériser le produit sur la surface, essuyer la surface avec un chiffon sec et propre et laisser sécher à l’air. Toujours fermer la buse après usage. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

L’utilisation de lunettes de protection est obligatoire lors de la manipulation du produit.

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.2. Description de l’utilisation

Tableau 2

Utiliser # 2 — Désinfection de salles blanches pour sciences de la vie par nettoyage à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Nettoyage à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau Description détaillée: Désinfection de sols en salle blanche A à D pour sciences de la vie et en environnement propice (par ex. l’industrie pharmaceutique). Temps de contact pour un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les bactéries, les levures et les champignons, — 60 min pour les virus et les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 20 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Flacon en HDPE opaque, 1 à 5 l

4.2.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Appliquer sur les surfaces à l’aide d’un balai serpillère et laisser sécher à l’air.

4.2.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

L’utilisation de lunettes de protection est obligatoire lors de la manipulation du produit.

L’utilisation d’un équipement de protection respiratoire (EPR) assurant un facteur de protection de 10 est obligatoire pour les professionnels appliquant le produit et pour les autres professionnels présents dans la zone traitée. Il convient de porter au minimum un appareil de protection respiratoire à épuration d’air motorisé avec casque/capuche/masque (TH1/TM1) ou un demi-masque/masque complet équipé d’un filtre de combinaison gaz/P2 [type de filtre (lettre de code, couleur) à préciser par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit]. Pour une deuxième application ou pour permettre aux personnes de revenir dans la pièce, le professionnel doit suivre les mêmes mesures d’atténuation des risques que pour la première application dans la salle.

4.2.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.2.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.2.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.3. Description de l’utilisation

Tableau 3

Utiliser # 3 — Désinfection de salles blanches pour sciences de la vie par essuyage à l’aide de lingettes imprégnées prêtes à l’emploi

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Essuyage à l’aide de lingettes imprégnées prêtes à l’emploi Description détaillée: Désinfection de surfaces, matériaux et équipements de petite taille en salle blanche A à D pour sciences de la vie et en environnement propice (par ex. l’industrie pharmaceutique). Temps de contact pour un essuyage à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les bactéries, les levures et les champignons, — 60 min pour les virus et les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 1 lingette par m2 (ce qui correspond à 10 ml/m2) Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Seau en HDPE opaque contenant 100 lingettes imprégnées constituées d’un mélange de 45 % de polyester/55 % de cellulose (dimensions des lingettes: 200 × 200 mm). Sachet en PP opaque contenant 10 à 100 lingettes imprégnées constituées d’un mélange de 45 % de polyester/55 % de cellulose (dimensions des lingettes: 200 × 200 mm).

4.3.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Après utilisation du produit, laisser sécher la surface à l’air. Fermer le récipient lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne pas utiliser de lingettes qui ont séchées. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.3.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Éviter tout transfert des mains aux yeux.

4.3.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.3.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.3.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.4. Description de l’utilisation

Tableau 4

Utiliser # 4 — Désinfection de salles blanches pour sciences de la vie par nettoyage à l’aide de serpillères jetables imprégnées prêtes à l’emploi

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Nettoyage à l’aide de serpillères jetables imprégnées prêtes à l’emploi Description détaillée: Désinfection de sols en salle blanche A à D pour sciences de la vie et en environnement propice (par ex. l’industrie pharmaceutique). Temps de contact pour un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les bactéries, les levures et les champignons, — 60 min pour les virus et les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 1 lingette par m2 (ce qui correspond à 10 ml/m2) Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Seau en HDPE opaque contenant 100 lingettes imprégnées constituées d’un mélange de 45 % de polyester/55 % de cellulose (dimensions des lingettes: 420 × 250 mm). Sachet en PP opaque contenant 10 à 100 lingettes imprégnées constituées d’un mélange de 45 % de polyester/55 % de cellulose (dimensions des lingettes: 420 × 250 mm).

4.4.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Après utilisation du produit, laisser sécher la surface à l’air. Fermer le récipient lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne pas utiliser de lingettes qui ont séchées. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.4.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Éviter tout transfert des mains aux yeux.

L’utilisation d’un équipement de protection respiratoire (EPR) assurant un facteur de protection de 10 est obligatoire pour les professionnels appliquant le produit et pour les autres professionnels présents dans la zone traitée. Il convient de porter au minimum un appareil de protection respiratoire à épuration d’air motorisé avec casque/capuche/masque (TH1/TM1) ou un demi-masque/masque complet équipé d’un filtre de combinaison gaz/P2 [type de filtre (lettre de code, couleur) à préciser par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit]. Pour une deuxième application ou pour permettre aux personnes de revenir dans la pièce, le professionnel doit suivre les mêmes mesures d’atténuation des risques que pour la première application dans la salle.

4.4.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.4.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

4.4.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 1.

5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL (1) DES MÉTA-RCP 1

5.1. Consignes d’utilisation

Toujours lire l’étiquette ou la brochure avant utilisation et suivre toutes les instructions. Nettoyer la surface avant d’appliquer le produit. Le produit doit être appliqué sur une surface sèche et propre. Humidifier complètement la surface à l’aide du produit. Ne pas rincer après utilisation. Ne pas utiliser sur des surfaces sensibles aux agents oxydants telles que le marbre, le cuivre ou le laiton.

5.2. Mesures de gestion des risques

Voir les mesures d’atténuation des risques spécifiques à l’utilisation du méta-RCP 1.

5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

PREMIERS SECOURS

En cas de contact avec les yeux: Rincer immédiatement à grande eau, y compris sous les paupières, pendant au moins 15 minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Consulter un médecin.

En cas de contact avec la peau: Rincer à grande eau.

En cas d’ingestion: Rincer la bouche. Consulter un médecin en cas de symptômes.

En cas d’inhalation: Consulter un médecin en cas de symptômes.

MESURES D’URGENCE ENVIRONNEMENTALE

Ne pas mettre en contact avec le sol, les eaux de surface ou les eaux souterraines.

Envisager une rétention autour des cuves de stockage.

5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

Produit: Dans la mesure du possible, le recyclage est préféré à l’élimination ou à la destruction. Si le recyclage n’est pas possible, procéder à l’élimination conformément aux réglementations nationales. Éliminer les déchets dans une installation d’élimination des déchets agréée.

Emballages contaminés: Éliminer le récipient selon les réglementations nationales.

5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Tenir hors de portée des enfants. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Stocker dans des récipients appropriés étiquetés.

Température de stockage: 0-35 °C

Durée de conservation: 24 mois

6. AUTRES INFORMATIONS

Le produit contient du peroxyde d’hydrogène (no CAS: 7722-84-1) pour lequel une valeur de référence européenne de 1,25 mg/m3 pour l’utilisateur professionnel a été convenue et utilisée pour l’évaluation des risques du produit.

7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 1

7.1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

Nom commercial Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide Marché: EU Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide Marché: EU ANIOS H2O2 6 % IP STERILE Marché: EU Numéro de l’autorisation EU-0024303-0001 1-1 Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 6,0

MÉTA-RCP 2

1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES MÉTA-RCP 2

1.1. Identificateur de méta-RCP 2

Identificateur META SPC 2

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro 1-2

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux TP04 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

2. COMPOSITION DES MÉTA-RCP 2

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 2

Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Min Max Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 1,0 1,0

2.2. Type(s) de formulation des méta -RCP 2

Formulation(s) AL — Liquide destiné à être utilisé sans dilution

3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 2

Mention de danger Conseils de prudence

4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP 2

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 5

Utiliser # 1 — Désinfection de petites et/ou de grandes surfaces dans l’industrie (par ex. zones de restauration, toilettes) par pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec et/ou par nettoyage à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec Description détaillée: Désinfection de surfaces de petite taille dans l’industrie. Temps de contact pour une pulvérisation à 20 °C dans des conditions sales: — 5 min pour les bactéries et les levures, — 15 min pour les champignons, — 60 min pour les mycobactéries. Méthode d’application: Nettoyage à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau Description détaillée: Désinfection de grandes surfaces dans l’industrie. Temps de contact pour un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions sales: — 5 min pour les bactéries et les levures, — 15 min pour les champignons, — 60 min pour les mycobactéries. Méthode d’application: Pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et essuyage à sec et nettoyage à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau Description détaillée: Désinfection de petites et de grandes surfaces dans l’industrie. Temps de contact pour une pulvérisation et un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions sales: — 5 min pour les bactéries et les levures, — 15 min pour les champignons, — 60 min pour les mycobactéries. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application pour la pulvérisation: 10 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application pour une pulvérisation à gâchette: jusqu’à 10 fois par jour par salle Taux d’application: Dose d’application pour un nettoyage avec un balai serpillère: 20 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application pour le nettoyage à l’aide d’un balai serpillère: jusqu’à 2 fois par jour par salle Taux d’application: Dose d’application pour la pulvérisation: 10 ml/m2; Dose d’application pour un nettoyage avec un balai serpillère: 20 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application pour une pulvérisation à gâchette associée à un nettoyage au balai serpillère: une fois par jour par salle. Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Conteneur en HDPE opaque, 1 à 100 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 100 l Grand récipient pour vrac (GRV) en HDPE opaque, 600-1 000 l Fût en HDPE opaque, 60 à 220 l Flacon en HDPE opaque, 0,1 à 5 l Flacon de pulvérisation en HDPE/PE opaque, 0,5 à 1 l

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Pulvérisation: Pour des résultats optimaux maintenir la bouteille verticalement et pulvériser d’une distance de 30 cm. Pulvériser le produit sur la surface, attendre pendant 5 minutes et essuyer ensuite la surface avec un chiffon sec et propre ou laisser sécher à l’air. Toujours fermer la buse après usage. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

Nettoyage à l’aide d’un balai serpillère: Enlever l’eau en excès à l’aide d’un balai serpillère sec. Remplir le seau avec le produit prêt à l’emploi et le répartir sur tout le sol à l’aide d’un balai serpillère plat. Attendre 5 minutes puis essuyer la surface essuyer ensuite la surface avec un balai serpillère sec et propre ou laisser sécher à l’air.

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Pour une pulvérisation sur des zones de grande surface, appliquer les points suivants: La zone de la surface à désinfecter (en m2) ne doit pas être supérieure à 1/10 du volume de la pièce (en m3), par ex. dans une pièce d’un volume de 120 m3, la surface maximale à désinfecter est de 12 m2.

Pour une pulvérisation sur des zones de petite surface, les mesures d’atténuation des risques spécifiques précédentes de s’appliquent pas.

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.2. Description de l’utilisation

Tableau 6

Utiliser # 2 — Désinfection de petites surfaces (sols) dans l’industrie [(par ex. zones de restauration, toilettes)] à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Nettoyage à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau Description détaillée: Désinfection de petites surfaces (sols) dans les installations industrielles Temps de contact pour un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions sales: — 5 min pour les bactéries et les levures, — 15 min pour les champignons, — 60 min pour les mycobactéries. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 20 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Conteneur en HDPE opaque, 1 à 100 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 100 l GRV en HDPE opaque, 600 à 1 000 l Fût en HDPE opaque, 60 à 220 l Flacon en HDPE opaque, 0,1 à 5 l

4.2.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Remplir le seau de produit prêt à l’emploi et le répartir sur tout le sol à l’aide d’un balai serpillère plat, essuyer ensuite la surface avec un balai serpillère sec et propre ou laisser sécher à l’air.

4.2.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Aucune

4.2.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.2.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2

4.2.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2

4.3. Description de l’utilisation

Tableau 7

Utiliser # 3 — Désinfection de petites surfaces en contact avec des aliments dans l’industrie alimentaire et des boissons par pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec

Type de produit TP04 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec Description détaillée: Désinfection de surfaces de petite taille dans les usines de transformation des aliments. Temps de contact pour une pulvérisation à 20 °C dans des conditions sales: — 5 min pour les bactéries et les levures. Temps de contact pour une pulvérisation et un essuyage à 20 °C dans des conditions sales: — 5 min pour les bactéries et les levures, — 15 min pour les champignons, — 60 min pour les mycobactéries. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 10 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 10 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Conteneur en HDPE opaque, 1 à 100 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 100 l GRV en HDPE opaque, 600 à 1 000 l Fût en HDPE opaque, 60 à 220 l Flacon en HDPE opaque, 0,1 à 5 l Flacon de pulvérisation en HDPE/PE opaque, 0,5 à 1 l

4.3.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Pour des résultats optimaux maintenir la bouteille verticalement et pulvériser d’une distance de 30 cm. Pulvériser le produit sur la surface, laisser pendant le temps de contact requis et ensuite enlever le liquide en excès avec un chiffon sec ou laisser sécher à l’air. Toujours fermer la buse après usage. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.3.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Tenir les aliments, les aliments pour animaux ou les boissons éloignés des surfaces traitées jusqu’au séchage. Ne pas utiliser directement sur ou à proximité d’aliments, d’aliments pour animaux ou de boissons.

4.3.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.3.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.3.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.4. Description de l’utilisation

Tableau 8

Utiliser # 4 — Désinfection de surfaces en contact avec des aliments dans l’industrie alimentaire et des boissons à l’aide d’un pulvérisateur à emplacement fixe

Type de produit TP04 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Pulvérisation à installation fixe Description détaillée: Application de désinfection automatique dans des équipements de procédés industriels. Temps de contact pour une pulvérisation à 20 °C dans des conditions sales: — 5 min pour les bactéries et les levures. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 300 l par application au maximum Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: une fois par semaine Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Conteneur en HDPE opaque, 1 à 100 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 100 l GRV en HDPE opaque, 600 à 1 000 l Fût en HDPE opaque, 60 à 220 l Flacon en HDPE opaque, 0,1 à 5 l

4.4.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Utilisation en dehors du temps de production d’aliments, une fois par semaine.

4.4.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Application uniquement après le poste de travail/application pendant la nuit.

Pendant l’application par pulvérisation, aucune personne ne doit être présente.

Pour déterminer le temps avant de permettre aux personnes de revenir dans la pièce après application du produit, des mesures des émissions sur le lieu de travail avec un équipement de mesure approprié doivent être réalisées lors d’une pulvérisation à l’aide d’une installation fixe, et à intervalles réguliers par la suite (intervalles annuels recommandés) et après tout changement des conditions limites pertinentes. Les réglementations nationales pour les mesures sur le lieu de travail doivent être suivies. En cas de travaux de maintenance non planifiés pendant l’application par pulvérisation, l’utilisation d’un équipement de protection respiratoire (EPR) assurant un facteur de protection de 10 est obligatoire.

4.4.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.4.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

4.4.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 2.

5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL (2) DES MÉTA-RCP 2

5.1. Consignes d’utilisation

Toujours lire l’étiquette ou la brochure avant utilisation et suivre toutes les instructions. Le produit doit être appliqué sur une surface sèche. Humidifier complètement la surface à l’aide du produit. Ne pas rincer après utilisation. Ne pas utiliser sur des surfaces sensibles aux agents oxydants telles que le marbre, le cuivre ou le laiton.

5.2. Mesures de gestion des risques

Voir les mesures d’atténuation des risques spécifiques à l’utilisation du méta-RCP 2.

5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

PREMIERS SECOURS

En cas de contact avec les yeux: Rincer à grande eau.

En cas de contact avec la peau: Rincer à grande eau.

En cas d’ingestion: Rincer la bouche. Consulter un médecin en cas de symptômes.

En cas d’inhalation: Consulter un médecin en cas de symptômes.

MESURES D’URGENCE ENVIRONNEMENTALE

Ne pas mettre en contact avec le sol, les eaux de surface ou les eaux souterraines.

Envisager une rétention autour des cuves de stockage.

5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

Produit: Dans la mesure du possible, le recyclage est préféré à l’élimination ou à la destruction. Si le recyclage n’est pas possible, procéder à l’élimination conformément aux réglementations nationales. Éliminer les déchets dans une installation d’élimination des déchets agréée.

Emballages contaminés: Éliminer le récipient selon les réglementations nationales.

5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Tenir hors de portée des enfants. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Stocker dans des récipients appropriés étiquetés.

Température de stockage: 0 à 35 °C

Durée de conservation: 24 mois

6. AUTRES INFORMATIONS

Le produit contient du peroxyde d’hydrogène (no CAS: 7722-84-1) pour lequel une valeur de référence européenne de 1,25 mg/m3 pour l’utilisateur professionnel a été convenue et utilisée pour l’évaluation des risques du produit.

7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 2

7.1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

Nom commercial DrySan Oxy Marché: EU Numéro de l’autorisation EU-0024303-0002 1-2 Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 1,0

MÉTA-RCP 3

1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES MÉTA-RCP 3

1.1. Identificateur de méta-RCP 3

Identificateur META SPC 3

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro 1-3

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit TP04 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

2. COMPOSITION DES MÉTA-RCP 3

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 3

Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Min Max Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 35,0 36,75

2.2. Type(s) de formulation des méta -RCP 3

Formulation(s) AL — Liquide destiné à être utilisé sans dilution

3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 3

Mention de danger Peut aggraver un incendie; comburant Nocif en cas d’ingestion. Provoque une irritation cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. Peut irriter les voies respiratoires. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Conseils de prudence Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Tenir à l’écart des vêtements et d’autres matières combustibles. Éviter de respirer les vapeurs. Éviter de respirer les aérosols. Se laver les mains soigneusement après manipulation. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. Éviter le rejet dans l’environnement. Porter un équipement de protection des yeux. Porter un équipement de protection du visage. Porter des gants de protection. EN CAS D’INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise. Rincer la bouche. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau. En cas d’irritation cutanée: Consulter un médecin. En cas d’irritation cutanée: Consulter un médecin. EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON. Appeler immédiatement un médecin. Traitement spécifique (voir les consignes de premiers secours sur cette étiquette). Enlever les vêtements contaminés. Et les laver avant réutilisation. En cas d’incendie: Utiliser de l’eau pour l’extinction. Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Garder sous clef. Éliminer le contenu dans conformément à la règlementation nationale Éliminer le récipient dans conformément à la règlementation nationale

4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP 3

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 9

Utiliser # 1 — Désinfection de surfaces en contact avec des aliments dans l’industrie alimentaire et des boissons par trempage ou pulvérisation automatique en système fermé

Type de produit TP04 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Trempage ou pulvérisation automatisé(e) en système fermé Description détaillée: Désinfection d’emballages (remplissage aseptisé) pour un trempage et une pulvérisation entièrement automatisés (processus fermé). Désinfection d’emballages dans la fabrication d’aliments, de boissons et d’aliments pour animaux (application par trempage et pulvérisation). Temps de contact pour une pulvérisation et un trempage à 60 °C dans des conditions propres: — 1 min pour les bactéries, les levures, les champignons et les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: dosage automatique constant Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: dosage automatique constant Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Récipient de distribution en vrac en HDPE opaque, > 1 l — vrac Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 100 l GRV en HDPE opaque, 600 à 1 000 l Fût en HDPE opaque, 60 à 220 l Flacon en HDPE opaque, 0,1 à 5 l.

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Désinfection d’emballages dans la fabrication d’aliments, de boissons et d’aliments pour animaux (application par trempage et pulvérisation):

— Dosage du produit directement dans l’emballage pour désinfecter ou appliqué dans de la vapeur d’eau complémentaire

— Utilisation en continu du produit

— Température d’application: 60 °C

— L’application a lieu dans un système fermé et ventilé.

Ne pas rincer après utilisation. Après la stérilisation, sécher l’emballage avec de l’air stérile chaud.

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Ne pas respirer les vapeurs/aérosols.

Pendant le fonctionnement, assurer une ventilation adéquate le long des machines par ventilation par aspiration localisée (LEV) et dans les locaux industriels (ventilation technique).

Pendant les tâches de maintenance manuelle, assurer une ventilation adéquate à l’intérieur de la machine (ventilation par aspiration localisée) avant ouverture des portes de la zone aseptisée.

1. Le produit doit uniquement être transféré dans des tuyaux fermés après mélange et chargement. Les écoulements de produit ouvert et d’eaux usées ne sont pas permis.

2. Des mesures des émissions sur lieu de travail avec un équipement de mesure approprié doivent être réalisées lors de la mise en œuvre de l’installation de conditionnement aseptisé, et à intervalles réguliers par la suite (intervalles annuels recommandés) et après tout changement des conditions limites pertinentes. Les réglementations nationales pour les mesures sur le lieu de travail doivent être suivies.

3. En cas de maintenance de l’installation de conditionnement aseptisé (par ex. nettoyage manuel, incidents techniques ou réparation), un EPI approprié (dont un équipement de protection respiratoire, des gants de protection contre les produits chimiques, une combinaison de protection contre les produis chimiques, une protection oculaire) est requis. Le type d’EPR, le type de filtre (lettre du code, couleur) et le matériau des gants doivent être spécifiés par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit.

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 3.

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 3.

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 3.

4.2. Description de l’utilisation

Tableau 10

Utiliser # 2 — Désinfection de surfaces en contact avec des aliments dans l’industrie alimentaire et des boissons par nettoyage en place (CIP)

Type de produit TP04 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: CIP Description détaillée: Désinfection dans l’industrie alimentaire et des boissons (contact avec des aliments). Temps de contact en système fermé à 60 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les bactéries et les levures, — 15 min pour les champignons. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: dosage automatique Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: une fois par jour Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Récipient de distribution en vrac en HDPE opaque, > 1 l — vrac Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 100 l GRV en HDPE opaque, 600 à 1 000 l Fût en HDPE opaque, 60 à 220 l Flacon en HDPE opaque, 0,1 à 5 l

4.2.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Avant désinfection, le système doit être lavé. Désinfection de réservoirs CIP, pompes CIP, tuyauterie et système interne de l’équipement de procédé pour les aliments, les boissons et les aliments pour animaux y compris l’hygiène des machines de traite (MMH) (systèmes fermés). Rincer à l’eau après traitement.

4.2.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Tenir les aliments, les aliments pour animaux ou les boissons éloignés de la surface traitée jusqu’au rinçage à l’eau.

4.2.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 3.

4.2.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 3.

4.2.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 3.

5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL (3) DES MÉTA-RCP 3

5.1. Consignes d’utilisation

Voir les instructions d’utilisation spécifiques du méta-RCP 3.

5.2. Mesures de gestion des risques

Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau du gant est à spécifier par le titulaire de l’autorisation dans les informations concernant le produit).

L’utilisation de lunettes de protection est obligatoire lors de la manipulation du produit.

Le processus de dilution doit être effectué à l’aide d’un système de dosage automatique.

5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

PREMIERS SECOURS

En cas de contact avec les yeux: Rincer immédiatement à grande eau, y compris sous les paupières, pendant au moins 15 minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Consulter immédiatement un médecin.

En cas de contact avec la peau: Laver abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes. Utiliser un savon doux si disponible. Consulter un médecin en cas d’apparition et de persistance d’une irritation.

En cas d’ingestion: Rincer la bouche. Consulter un médecin en cas de symptômes.

En cas d’inhalation: Transporter la personne à l’extérieur. Traiter selon les symptômes. Consulter un médecin en cas de symptômes.

MESURES D’URGENCE ENVIRONNEMENTALE

Ne pas mettre en contact avec le sol, les eaux de surface ou les eaux souterraines.

Envisager une rétention autour des cuves de stockage.

5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

Produit: Dans la mesure du possible, le recyclage est préféré à l’élimination ou à la destruction. Si le recyclage n’est pas possible, procéder à l’élimination conformément aux réglementations nationales. Éliminer les déchets dans une installation d’élimination des déchets agréée.

Emballages contaminés: Éliminer le récipient selon les réglementations nationales.

5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Tenir hors de portée des enfants. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Stocker dans des récipients appropriés étiquetés.

Température de stockage: 0 à 35 °C

Durée de conservation: 24 mois

6. AUTRES INFORMATIONS

Le produit contient du peroxyde d’hydrogène (no CAS: 7722-84-1) pour lequel une valeur de référence européenne de 1,25 mg/m3 pour l’utilisateur professionnel a été convenue et utilisée pour l’évaluation des risques du produit.

7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 3

7.1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

Nom commercial Oxypak D Marché: EU Oxypak S Marché: EU Oxypak S10 Marché: EU Numéro de l’autorisation EU-0024303-0003 1-3 Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 35,0

MÉTA-RCP 4

1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES MÉTA-RCP 4

1.1. Identificateur de méta-RCP 4

Identificateur META SPC 4

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro 1-4

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit TP03 — Hygiène vétérinaire

2. COMPOSITION DES MÉTA-RCP 4

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 4

Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Min Max Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 1,4 1,61 Monohydrate d’acide citrique 2-hydroxypropane - acide 1,2,3-tricarboxylique Substance non active 5949-29-1 201-069-1 0,9 0,9 Phénoxyéthanol 2-Phénoxyéthanol Substance non active 122-99-6 204-589-7 0,9 0,9 Laurylsulfate de sodium Sulfate de sodium et de dodécyle Substance non active 151-21-3 205-788-1 3,88 3,88 Acide L-glutamique, dérivés N-acyles de coco, sels monosodiques Sodium; (4S)-4-amino-5-hydroxy-5-oxopentanoate Substance non active 68187-32-6 269-087-2 2,0 2,0 Acide sulfurique, esters de mono-C12 à C14-alkyle, sels d’ammonium (Texapon ALS) Acide sulfurique, esters de mono-C12 à C14-alkyle, sels d’ammonium Substance non active 90583-11-2 292-209-0 1,12 1,12

2.2. Type(s) de formulation des méta -RCP 4

Formulation(s) AL — Liquide destiné à être utilisé sans dilution

3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 4

Mention de danger Peut être corrosif pour les métaux. Provoque une sévère irritation des yeux. Conseils de prudence Conserver uniquement dans l’emballage d’origine. Se laver les mains soigneusement après manipulation. Porter un équipement de protection des yeux. Porter un équipement de protection du visage. Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants. Stocker dans un récipient résistant à la corrosion avec doublure intérieure. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin. Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin.

4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP 4

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 11

Utiliser # 1 — Solutions de trempage de trayons pour désinfection avant traite

Type de produit TP03 — Hygiène vétérinaire Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bactéries Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Trempage manuel à l’aide d’une coupelle de trempage/en mousse (désinfection avant traite) Description détaillée: Désinfection de trayons avant la traite par trempage manuel à l’aide d’une coupelle de trempage/de mousse. Temps de contact pour un trempage à 30 °C dans des conditions propres: — 60 secondes pour les bactéries et les levures. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 4 ml de produit par application (c-à-d. 1 ml par trayon donc 4 ml de produit pour des animaux possédant quatre trayons) Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Pots en HDPE opaque, 1 à 100 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 100 l GRV en HDPE opaque, 600 à 1 000 l Fût en HDPE opaque, 60 à 220 l Flacon en HDPE opaque, 0,1 à 5 l Sachet en HDPE/PE opaque, 0,5 à 100 l

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 4.

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 4.

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 4.

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 4.

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 4.

5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL (4) DES MÉTA-RCP 4

5.1. Consignes d’utilisation

Toujours lire l’étiquette ou la brochure avant utilisation et suivre toutes les instructions. Le produit doit être appliqué avant la traite par utilisation d’une coupelle de trempage/de mousse. Le produit doit être amené à température ambiante avant utilisation.

Nettoyer le trayon avec un chiffon sec, remplir la coupelle de mousse et appuyer sur la coupelle de mousse jusqu’à la génération de mousse. Tremper le trayon dans la coupelle. Appliquer la mousse pendant 60 secondes sur le trayon. Enlever le produit par essuyage avec une serviette propre. Ne pas rincer après utilisation.

5.2. Mesures de gestion des risques

Éviter les éclaboussures et les déversements.

Éviter tout transfert des mains aux yeux.

5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

PREMIERS SECOURS

En cas de contact avec les yeux: Rincer immédiatement à grande eau, y compris sous les paupières, pendant au moins 15 minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Consulter un médecin.

En cas de contact avec la peau: Rincer à grande eau.

En cas d’ingestion: Rincer la bouche. Consulter un médecin en cas de symptômes.

En cas d’inhalation: Consulter un médecin en cas de symptômes.

MESURES D’URGENCE ENVIRONNEMENTALE

Ne pas mettre en contact avec le sol, les eaux de surface ou les eaux souterraines.

Envisager une rétention autour des cuves de stockage.

5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

Produit: Dans la mesure du possible, le recyclage est préféré à l’élimination ou à la destruction. Si le recyclage n’est pas possible, procéder à l’élimination conformément aux réglementations nationales. Éliminer les déchets dans une installation d’élimination des déchets agréée.

Emballages contaminés: Éliminer le récipient selon les réglementations nationales.

5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Tenir hors de portée des enfants. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Stocker dans des récipients appropriés étiquetés.

Température de stockage: 0 à 25 °C

Durée de conservation: 18 mois

6. AUTRES INFORMATIONS

Le produit contient du peroxyde d’hydrogène (no CAS: 7722-84-1) pour lequel une valeur de référence européenne de 1,25 mg/m3 pour l’utilisateur professionnel a été convenue et utilisée pour l’évaluation des risques du produit.

7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 4

7.1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

Nom commercial OxyFoamPlus Marché: EU MEPA Foampro D Marché: EU Predip PLUS Marché: EU Numéro de l’autorisation EU-0024303-0004 1-4 Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 1,4 Monohydrate d’acide citrique 2-hydroxypropane - acide 1,2,3-tricarboxylique Substance non active 5949-29-1 201-069-1 0,9 Phénoxyéthanol 2-Phénoxyéthanol Substance non active 122-99-6 204-589-7 0,9 Laurylsulfate de sodium Sulfate de sodium et de dodécyle Substance non active 151-21-3 205-788-1 3,88 Acide L-glutamique, dérivés N-acyles de coco, sels monosodiques Sodium; (4S)-4-amino-5-hydroxy-5-oxopentanoate Substance non active 68187-32-6 269-087-2 2,0 Acide sulfurique, esters de mono-C12 à C14-alkyle, sels d’ammonium (Texapon ALS) Acide sulfurique, esters de mono-C12 à C14-alkyle, sels d’ammonium Substance non active 90583-11-2 292-209-0 1,12

MÉTA-RCP 5

1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES MÉTA-RCP 5

1.1. Identificateur de méta-RCP 5

Identificateur META SPC 5

1.2. Suffixe du numéro d’autorisation

Numéro 1-5

1.3. Type(s) de produit

Type(s) de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux TP04 — Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

2. COMPOSITION DES MÉTA-RCP 5

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 5

Nom commun Nom IUPAC Fonction Numéro CAS Numéro CE Teneur (%) Min Max Peroxyde d’hydrogène Substance active 7722-84-1 231-765-0 1,5 1,5

2.2. Type(s) de formulation des méta -RCP 5

Formulation(s) AL — Liquide destiné à être utilisé sans dilution

3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 5

Mention de danger Conseils de prudence

4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP 5

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 12

Utiliser # 1 — Désinfection des salles blanches de sciences de la vie par pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Clostridium difficile Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec Description détaillée: Désinfection de surfaces, de matériels et d’équipements en salle blanche A à D pour sciences de la vie et en environnement propice (par ex. l’industrie pharmaceutique). Désinfection par transfert ou désinfection de surfaces de petite taille. Temps de contact pour une pulvérisation et un essuyage à 20 °C dans des conditions sales: — 1 min pour les bactéries et les levures, — 5 min pour les champignons et les mycobactéries, — 60 min pour les spores bactériennes, — 30 min pour les virus. Temps de contact pour une pulvérisation et un essuyage à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les spores deClostridium difficile, — 30 min pour les spores bactériennes. Temps de contact pour une pulvérisation à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les bactéries, les levures et les champignons, — 30 min pour les virus et les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 10 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Flacon de pulvérisation en polytéréphtalate d’éthylène (PET) opaque, 0,25 à 1 l Flacon en HDPE opaque, 1 à 5 l

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Lors d’une utilisation dans des conditions propres: nettoyer la surface avant d’appliquer le produit. Pour des résultats optimaux maintenir la bouteille verticalement et pulvériser d’une distance de 10 cm à 20 cm. Pulvériser le produit sur un chiffon sec et essuyer de petites surfaces telles que les plans de travail et les équipements ou pulvériser le produit sur la surface, essuyer la surface avec un chiffon sec et propre et laisser sécher à l’air. Toujours fermer la buse après usage. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.2. Description de l’utilisation

Tableau 13

Utiliser # 2 — Désinfection de salles blanches pour sciences de la vie par nettoyage à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Clostridium difficile Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Nettoyage à l’aide d’un balai serpillère plat et d’un seau Description détaillée: Désinfection de sols en salle blanche pour sciences de la vie et en environnement propice (par ex. l’industrie pharmaceutique). Temps de contact pour un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions sales: — 1 min pour les bactéries et les levures, — 5 min pour les champignons et les mycobactéries, — 60 min pour les spores bactériennes, — 30 min pour les virus. Temps de contact pour un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les spores deClostridium difficile, — 30 min pour les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 20 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Flacon en HDPE opaque, 1 à 5 l

4.2.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Lors d’une utilisation dans des conditions propres: nettoyer la surface avant d’appliquer le produit. Appliquer sur les surfaces à l’aide d’un balai serpillère.

4.2.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.2.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.2.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.2.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.3. Description de l’utilisation

Tableau 14

Utiliser # 3 — Désinfection de petites et/ou de grandes surfaces non en contact avec des aliments dans des applications de soins de santé par pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec Description détaillée: Désinfection systématique et non systématique de surfaces de grande et de petite taille dans les salles d’hôpital et les cabinets médicaux. Temps de contact pour une pulvérisation à 20 °C dans des conditions sales: — 1 min pour les bactéries et les levures, — 5 min pour les champignons, — 15 min pour les mycobactéries. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 10 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Flacon de pulvérisation en PET opaque, 0,25 à 1 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 5 l

4.3.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Désinfection systématique: Désinfection régulière des surfaces, qui pourraient être contaminées par des agents pathogènes au cours de processus médicaux ou infirmiers pour réduire le risque de transmission de ces organismes par le biais des surfaces.

Désinfection non systématique: Désinfection dans des situations à risques spécifiques (sauf réglementation différente des autorités nationales de santé publique).

Le produit est destiné pour un nettoyage et une désinfection en une seule étape. Pour des résultats optimaux maintenir la bouteille verticalement et pulvériser d’une distance de 30 cm. Pulvériser le produit sur la surface, puis essuyer la surface avec un chiffon sec et propre et laisser sécher. Toujours fermer la buse après usage. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.3.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

La zone de la surface à désinfecter (en m2) ne doit pas être supérieure à 1/10 du volume de la pièce (en m3), par ex. dans une pièce d’un volume de 120 m3, la surface maximale à désinfecter est de 12 m2.

4.3.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.3.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.3.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.4. Description de l’utilisation

Tableau 15

Utiliser # 4 — Désinfection de petites et/ou de grandes surfaces non en contact avec des aliments dans des applications de soins de santé par pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Clostridium difficile Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Pulvérisation à l’aide d’un pulvérisateur à gâchette et d’un chiffon sec Description détaillée: Désinfection systématique et non systématique de surfaces de grande et de petite taille dans les salles d’hôpital et les cabinets médicaux. Temps de contact pour une pulvérisation et un essuyage à 20 °C dans des conditions sales: — 1 min pour les bactéries et les levures, — 5 min pour les champignons et les mycobactéries, — 60 min pour les spores bactériennes, — 30 min pour les virus. Temps de contact pour une pulvérisation et un essuyage à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les spores deClostridium difficile, — 30 min pour les spores bactériennes. Temps de contact pour une pulvérisation à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les bactéries, les levures et les champignons, — 30 min pour les virus et les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 10 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Flacon en HDPE opaque, 1 à 5 l Flacon de pulvérisation en PET opaque, 0,25 à 1 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 5 l

4.4.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Désinfection systématique: Désinfection régulière des surfaces, qui pourraient être contaminées par des agents pathogènes au cours de processus médicaux ou infirmiers pour réduire le risque de transmission de ces organismes par le biais des surfaces.

Désinfection non systématique: Désinfection dans des situations à risques spécifiques (sauf réglementation différente des autorités nationales de santé publique).

Le produit est destiné pour un nettoyage et une désinfection en une seule étape. Lors d’une utilisation dans des conditions propres: nettoyer la surface avant d’appliquer le produit. Pour des résultats optimaux maintenir la bouteille verticalement et pulvériser d’une distance de 30 cm. Pulvériser le produit sur un chiffon sec et essuyer des surfaces de petite taille telles que des plans de travail et des équipements ou pulvériser le produit sur la surface, puis essuyer la surface avec un chiffon sec et propre et laisser sécher. Toujours fermer la buse après usage. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.4.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

La zone de la surface à désinfecter (en m2) ne doit pas être supérieure à 1/10 du volume de la pièce (en m3), par ex. dans une pièce d’un volume de 120 m3, la surface maximale à désinfecter est de 12 m2.

4.4.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.4.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.4.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.5. Description de l’utilisation

Tableau 16

Utiliser # 5 — Désinfection de petites et/ou de grandes surfaces non en contact avec des aliments dans des applications de soins de santé par essuyage à l’aide d’un chiffon/d’une lingette propre à usage unique et d’un seau

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobactéries Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Essuyage à l’aide d’un chiffon/d’une lingette et d’un seau Description détaillée: Désinfection systématique et non systématique de surfaces de grande et de petite taille dans les salles d’hôpital et les cabinets médicaux. Temps de contact pour un essuyage à 20 °C dans des conditions sales: — 1 min pour les bactéries et les levures, — 5 min pour les champignons, — 15 min pour les mycobactéries. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 10 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 5 l

4.5.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Désinfection systématique: Désinfection régulière des surfaces, qui pourraient être contaminées par des agents pathogènes au cours de processus médicaux ou infirmiers pour réduire le risque de transmission de ces organismes par le biais des surfaces.

Désinfection non systématique: Désinfection dans des situations à risques spécifiques (sauf réglementation différente des autorités nationales de santé publique).

Le produit est destiné pour un nettoyage et une désinfection en une seule étape. Verser le produit dans un seau propre et le répartir sur toute la surface à l’aide d’un chiffon/d’une lingette à usage unique et laisser sécher à l’air. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.5.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.5.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.5.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.5.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.6. Description de l’utilisation

Tableau 17

Utiliser # 6 — Désinfection de petites et/ou de grandes surfaces non en contact avec des aliments dans des applications de soins de santé par essuyage à l’aide d’un chiffon/d’une lingette propre à usage unique et d’un seau

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Clostridium difficile Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Essuyage à l’aide d’un chiffon/d’une lingette et d’un seau Description détaillée: Désinfection systématique et non systématique de surfaces de grande et de petite taille dans les salles d’hôpital et les cabinets médicaux. Temps de contact pour un essuyage à 20 °C dans des conditions sales: — 1 min pour les bactéries et les levures, — 5 min pour les champignons et les mycobactéries, — 60 min pour les spores bactériennes, — 30 min pour les virus. Temps de contact pour un essuyage à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les spores deClostridium difficile, — 30 min pour les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 10 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Flacon en HDPE opaque, 1 à 5 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 5 l

4.6.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Désinfection systématique: Désinfection régulière des surfaces, qui pourraient être contaminées par des agents pathogènes au cours de processus médicaux ou infirmiers pour réduire le risque de transmission de ces organismes par le biais des surfaces.

Désinfection non systématique: Désinfection dans des situations à risques spécifiques (sauf réglementation différente des autorités nationales de santé publique).

Le produit est destiné pour un nettoyage et une désinfection en une seule étape. Lors d’une utilisation dans des conditions propres: nettoyer la surface avant d’appliquer le produit. Verser le produit dans un seau propre et le répartir sur toute la surface à l’aide d’un chiffon/d’une lingette à usage unique et laisser sécher à l’air. Jeter les lingettes usagées dans un récipient fermé.

4.6.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.6.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.6.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.6.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.7. Description de l’utilisation

Tableau 18

Utiliser # 7 — Désinfection de larges surfaces non en contact avec des aliments dans des applications de soins de santé par nettoyage à l’aide d’un balai serpillère et d’un seau

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Clostridium difficile Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Virus Nom commun: Viruses Stade de développement: Pas de donnée Domaine d’utilisation Intérieur Méthode(s) d’application Méthode d’application: Nettoyage à l’aide d’un balai serpillère et d’un seau Description détaillée: Désinfection non systématique de surfaces de grande taille en salle d’hôpital. Temps de contact pour un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions sales: — 1 min pour les bactéries et les levures, — 5 min pour les champignons et les mycobactéries, — 60 min pour les spores bactériennes, — 30 min pour les virus. Temps de contact pour un nettoyage au balai serpillère à 20 °C dans des conditions propres: — 5 min pour les spores deClostridium difficile, — 30 min pour les spores bactériennes. Fréquence d’application et dose(s) à appliquer Taux d’application: Dose d’application: 20 ml/m2 Dilution (%): produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Fréquence d’application: jusqu’à 2 fois par jour par salle Catégorie(s) d’utilisateurs Professionnel Dimensions et matériaux d’emballage Flacon en HDPE opaque, 1 à 5 l Jerrycan en HDPE opaque, 1 à 5 l

4.7.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Désinfection non systématique: Désinfection dans des situations à risques spécifiques (sauf réglementation différente des autorités nationales de santé publique).

Le produit est destiné pour un nettoyage et une désinfection en une seule étape. Lors d’une utilisation dans des conditions propres: nettoyer la surface avant d’appliquer le produit. Remplir le seau de produit prêt à l’emploi et le répartir sur tout le sol à l’aide d’un balai serpillère et laisser sécher à l’air.

4.7.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5.

4.7.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.7.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.7.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation du méta-RCP 5

4.8. Description de l’utilisation

Tableau 19

Utiliser # 8 — Désinfection de larges surfaces non en contact avec des aliments dans des applications de soins de santé par nettoyage à l’aide d’un balai serpillère et d’un seau

Type de produit TP02 — Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée — Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) Nom scientifique: Bactéries Nom commun: Bacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Mycobactéries Nom commun: Mycobacteria Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Levures Nom commun: Yeasts Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Champignons Nom commun: Fungi Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Spores bactériennes Nom commun: Spores bactériennes Stade de développement: Pas de donnée Nom scientifique: Clostridium difficile Nom commun: Spores ba