ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L2/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.69
ANNEXE
durèglementdelaCommission du3janvier1969fixantlesprélèvements applicables aux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,63
50,88
47,63
42,54
40,41
41,29H
41,29
8!,83
47.58
40,50
0
67,80
77.59
87,78
72,70
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°7/69DELACOMMISSION
du3janvier1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvements pourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérant quelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de

céréalesetdemaltviseal'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle4janvier
1969.4.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2/3
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,île3janvier1969.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
ANNEXE
durèglementdelaCommission du3janvier1969portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvements pourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,50
0
2,60
00
0
0
0
0
0
0
0,50
0
2,60
00
0
0
0
0
0,55
0,55
0
0
3,00
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé)
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L144/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.69
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2103/68delaCommission,du20décembre1968,
modifiantlerèglement(CEE)n°833/68établissantlesmodalitésd'applicationconcernantla
dénaturation dusucreenvuedel'alimentation animale
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L309du24décembre1968)
Page13,àl'annexe,aupointII4inlimine:
aulieude:«trigonellafenumgraecum»
lire:«trigonellaphoenumgraecum».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°789/69delaCommissiondu28avril1969,relatifàla
ventedebeurreàprixréduitàcertainesentreprisesdetransformation exportatricesfabriquant
desmélangesdegraisses
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L102du30avril1969)
Page2,article2paragraphe3,
aulieude:«paragraphe1»
lire:«paragraphe2».
28.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/21
REGLEMENT (CEE)N°2139/68DELACOMMISSION
du27décembre1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°913/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°913/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(■)JOn°L159du6.7.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27décembre1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu30décembre1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdedécembre1968:
—pourlemoisdejanvier1969:
—pourlemoisdefévrier1969:
—pourlemoisdemars1969:
—pourlemoisd'avril1969:11,470
11,470
11,650
11,830
12,010
12,0109,719
9,719
9,918
10,033
10,200
10,346
N°L309/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2109/68DELACOMMISSION
du23décembre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1968.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanie
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 1,00
(*)JOn'308du18.12.1967 ,p.1.
(!)TOn°L152du1.7.1968 ,p.9.
21.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L307/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2081/68DELACOMMISSION
du20décembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2064/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitution^fixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L306du20.12.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu20décembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
0
0
0
+2,75
N°L306718 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2070/68DELACOMMISSION
du19décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
f*)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne;,àl'étatsolide:
A.dénaturés t
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,10
19,90
15,10(*)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.-
12.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L298/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2006/68DELACOMMISSION
du11décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
'*)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
1,sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,21(!)
19,90
15,21H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
5.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L293/7
REGLEMENT (CEE)N°1960/68DELACOMMISSION
du4décembre1968
portantmodificationdurèglement (CEE)n°1105/68encequiconcernelesmodalités
d'octroidesaidespourlelaitécrémédestinéàl'alimentation desanimauxsoumisà
uncontrôleadministratif
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(4),etnotammentsonarticle35,
considérantquel'article11durèglement (CEE)n°
1105/68delaCommission ,du27juillet1968,relatif
auxmodalitésd'octroidesaidespourlelaitécrémé
destinéàl'alimentation desanimaux(2),modifiépar
lerèglement(CEE)n°1389/68(3),prévoitdesme­
surestransitoiresvalablesjusqu'au31décembre
1968;quel'application desmesuresdedénatura­
tionprévuesàl'article2duditrèglementàpartirde
cettedateseheurte,danscertainsÉtatsmembres,
àdesdifficultésd'ordretechniquequinepourrontêtrerésoluesjusqu'àcettedate;qu'ilest,parcon­
séquent,indiquédeprorogerànouveauladuréede
validitédecesmesurestransitoires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31décembre1968figurantàl'article11
durèglement (CEE)n°1105/68estremplacéepar
celledu31mars1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L184du29.7.1968,p.27.
(3)JOn°L221du7.9.1968,p.12.
RÈGLEMENT (CEE)N°1961/68DELACOMMISSION
du4décembre1968
modifiantlerèglement (CEE)n°1306/68relatifàlaventedubeurredestockpublic
marchesdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquelerèglement (CEE)n°1306/68de
laCommission ,du28août1968,relatifàlaventede
beurredestockpublic(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1768/68(3),prévoitquelesorganismesd'in­LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes(*)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L214du29.8.1968,p.8.
(3)JOn0L271du7.11.1968,p.8.
N°L290/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.68
REGLEMENT (CEE)N°1920/68DELACOMMISSION
du29novembre1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°913/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°913/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
HJOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L159du6.7.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29novembre1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu2décembre1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdedécembre1968:
—pourlemoisdejanvier1969:
—pourlemoisdefévrier1969:
■—pourlemoisdemars1969:11,820
11,820
12,000
12,280
12,4609,757
9,757
9,882
10,050
10,239
28.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1889/68DELACOMMISSION
du27novembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(•)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 20,04
II.sucrebrut 15,80(*)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 20,04
II.sucrebrut 15,80(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L286/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1869/68DELACOMMISSION
du25novembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
le-règlement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn#117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOn*L188du1.8.1968 ,p.20.

26.11.68 journalofficieldesCommunautés européennes N°L286/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu25novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
;x11.02A
:x11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
44,18
44,69
38,36
38,69(!)
38,69
7,58
42,08
35,00
0
64,80
72,25
84,14
69,78
0)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1870/68DELACOMMISSION
du25novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de