ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L147/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
DÉCISIONDELACOMMISSION
du10mai1977<
autorisantlaRépublique françaiseàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/401/CEEduConseil
(77/396/CEE)
tionsursonterritoirede5Q0tonnesaumaximumde
semencesdelotiercorniculé(LotuscorniculatusL)
appartenantàlacatégorie «semencescommerciales »
quinerépondentpasauxconditionsdel'annexeIIde
ladirective66/401/CEEduConseildu14juin1966,
encequiconcernelafacultégerminativeminimale,
pourautantquelesexigencessuivantessoient
remplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins70%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleindique:
—facultégerminativeminimale70%,
—destinéesexclusivement àlaFrance.
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisation,surleursterritoires,de500tonnesau
maximumdesemencescommerciales delotiercorni­
culépourautantqu'ellessoientdestinéesexclusive­
mentàlaFrance.L'étiquetteofficielleportel'indica­
tion:«destinéesexclusivement àlaFrance».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres .
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEEduConseildu26juin
1975(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparlaRépubliquefrançaise,
considérantqu'enFrance,laproductiondesemences
delotiercorniculérépondantauxexigencesdela
directiveprécitéeétaitdéficitaireen1976etdecefait
nepermetpasdesubveniràl'approvisionnement de
cepays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesoudessemencescommerciales provenant
d'autresÉtatsmembresoumêmedepaystiers,répon­
dantàtouteslesconditionsfixéesparladirective
susmentionnée ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlaRépu­
bliquefrançaise,pourunepériodeexpirantle30juin
1977,àadmettrelacommercialisation desemencesde
l'espècesusmentionnée d'unecatégoriesoumiseàdes
exigencesréduites;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembres,quisontàmêmed'approvi­
sionnerlaRépubliquefrançaiseencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirective,à
admettrelacommercialisation detellessemences,
pourautantqu'ellessoientdestinéesàlaRépublique
française;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàadmettre,pour
unepériodeexpirantle30juin1977,lacommercialisa­FaitaBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»125du11 .7.1966 ,p.2298 /66 .
(-')JOn«L196du26 .7.197.5 ,p.6.
N0L147/46 15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantleroyaumedesPays-Basàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
70/458/CEEduConseil
(77/400/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective70/458/CEEduConseil,du29
septembre1970,concernantlacommercialisation des
semencesdelégumes('),modifiéeendernierlieupar
ladirective76/307/CEEduConseildu15mars
1976(2),etnotammentsonarticle33,
vulademandeprésentéeparleroyaumedesPays-Bas,
considérantqu'auroyaumedesPays-Bas,laproduc­
tiondesemencesdecarotterépondantauxexigences
deladirectiveprécitéeétaitdéficitaireen1976etne
permetpasdesubveniràl'approvisionnement dece
pays;
considérantqu'ilestimpossibled'assurercetapprovi­
sionnementdefaçonsatisfaisanteenrecourantàde
tellessemencesprovenantd'autresÉtatsmembresou
mêmedepaystiers;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserle
royaumedesPays-Bas,pourunepériodeexpirantle
31juillet1977,àadmettrelacommercialisation de
semencesdel'espècesusmentionnée d'unecatégorie
soumiseàdesexigencesréduites;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerleroyaumedesPays-Basencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirective,à
admettrelacommercialisation decessemences,pour
autantqu'ellessoientdestinéesauxPays-Bas;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedesPays-Basestautoriséàadmettre,pour
unepériodeexpirantle31juillet1977,lacommerciali­sationsursonterritoirede26,3tonnesaumaximum
desemencesdecarotte[Daucuscarotassp.sativus
(Hoffm.)Hayck]delacatégorie«semencesstandard»
soumiseàdesexigencesréduites,encequiconcerne
lafacultégerminativeminimaleviséeàl'annexeIIde
ladirective70/458/CEEduConseilpourautantque
lesexigencessuivantessoientremplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins55%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleportelesindicationssuivantes:
—facultégerminativeminimale55%,
—destinéeexclusivement auxPays-Bas.
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesmêmesconditionsprévuesàl'article1er,la
commercialisation surleursterritoiresde26,3tonnes
aumaximumdesemencesdecarotte,pourautant
qu'ellessoientdestinéesexclusivement auxPays-Bas.
L'étiquetteofficielleportel'indication :«destinées
exclusivement auxPays-Bas».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L225du12.10.1970 ,p.7.
(-')JOn°L72du18.3.1976 ,p.16 .
N0L170/22 8.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du31mars1977
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
huilesessentiellesnondéterpénéesd'orange,delasous-position 33.01exAdu
tarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquefédéraleduBrésiletmises
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(77/426/CEE)
considérantque,afindassurerque1exécutiondes
mesuresdepolitiquecommercialesusviséesnesoit
pasempêchée,ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivant:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
33.01exAHuilesessentielles,nondéterpénées
d'orangeLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le24
mars1977,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire leshuilesessentiellesnondéter­
pénéesd'orange,delasous-position 33.01exAdu
tarifdouaniercommun,originairesdelarépublique
fédéraleduBrésiletmisesenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursquel'Italie
soumetàrestrictionsquantitativesl'importationdes
produitsencauseoriginairesdelarépublquefédérale
duBrésilalorsquel'importationdecesmêmes
produitsestlibéréedanslesautresÉtatsmembres;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddelarépublquefédéraleduBrésilparl'Italie,
d'unepart,etlesautresÉtatsmembres,d'autrepart,
provoquentdesdétournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquel'Italieappliqueactuellement à
l'égarddelarépubliquefédéraleduBrésil,notamment
pourprotégerl'industrieconcernée;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement italien,cetteindustrie,caractéristique
decertainesrégionséconomiquement défavoriséesdu
suddel'Italie,setrouveconfrontéeàunegravecrise
quiestenmêmetempsstructurelleetconjoncturelle ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;originairesdelarépubliquefédéraleduBrésiletmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelslesdemandesdetitresd'importation,dépo­
séesaprèsle15mars1977,sont,àladatedela
présentedécision,eninstanceauprèsdesautorités
italiennes .
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le31mars1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(>)JOn»L121du3.6.1971,p.26.
****

( 1 ) JO NO L 28 DU 4 . 2 . 1971 , P . 15 .

( 2 ) JO NO C 133 DU 6 . 6 . 1977 , P . 39 .

( 3 ) JO NO C 126 DU 28 . 5 . 1977 , P . 2 .

( 4 ) JO NO L 199 DU 30 . 7 . 1975 , P . 36 .

( 5 ) JO NO L 39 DU 14 . 2 . 1976 , P . 39 .

II

( ACTES DONT LA PUBLICATION NEST PAS UNE CONDITION DE LEUR APPLICABILITE )

CONSEIL

DECISION DU CONSEIL

DU 25 JUILLET 1977

MODIFIANT LA DECISION 75/459/CEE RELATIVE A L ' INTERVENTION DU FONDS SOCIAL EUROPEEN EN FAVEUR DE PERSONNES TOUCHEES PAR LES DIFFICULTES D ' EMPLOI ET LA DECISION 76/206/CEE RELATIVE A L ' INTERVENTION DU FONDS SOCIAL EUROPEEN EN FAVEUR DE PERSONNES OCCUPEES DANS LES SECTEURS DU TEXTILE ET DE L ' HABILLEMENT

( 77/475/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DECISION 71/66/CEE DU CONSEIL , DU 1ER FEVRIER 1971 , CONCERNANT LA REFORME DU FONDS SOCIAL EUROPEEN ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 2 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 3 ),

CONSIDERANT QUE LA DECISION 75/459/CEE DU CONSEIL , DU 22 JUILLET 1975 , RELATIVE A L ' INTERVENTION DU FONDS SOCIAL EUROPEEN EN FAVEUR DE PERSONNES TOUCHEES PAR DES DIFFICULTES D ' EMPLOI ( 4 ), EXPIRE DANS UN DELAI DE DEUX ANS APRES SON ENTREE EN VIGUEUR , A SAVOIR LE 4 AOUT 1977 ;

CONSIDERANT QUE LA DECISION 76/206/CEE DU CONSEIL , DU 9 FEVRIER 1976 , RELATIVE A L ' INTERVENTION DU FONDS SOCIAL EUROPEEN EN FAVEUR DE PERSONNES OCCUPEES DANS LES SECTEURS DU TEXTILE ET DE L ' HABILLEMENT ( 5 ), EXPIRE DANS UN DELAI DE DIX-HUIT MOIS APRES SON ENTREE EN VIGUEUR , A SAVOIR LE 15 AOUT 1977 ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU D ' EVITER TOUTE SOLUTION DE CONTINUITE DANS LE FINANCEMENT D ' OPERATIONS AU TITRE DES DECISIONS 75/459/CEE ET 76/206/CEE , SANS PREJUDICE DE L ' APPLICATION DE L ' ARTICLE 11 DE LA DECISION 71/66/CEE ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 5 DEUXIEME ALINEA DE LA DECISION 75/459/CEE ET L ' ARTICLE 3 DEUXIEME ALINEA DE LA DECISION 76/206/CEE SONT REMPLACES PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ELLE EST APPLICABLE A DES OPERATIONS DONT LE PROJET A RECU L ' AGREMENT DE LA COMMISSION AVANT LE 31 DECEMBRE 1977 "

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 JUILLET 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

H . SIMONET
DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 juin 1977 déniant le caractère scientifique à l'appareil de contrôle du papier dénommé «Pulmac Zero Span Tester» (77/463/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1798/75 du Conseil, du 10 juillet 1975, relatif à l'importation en franchise des droits du tarif douanier commun des objets de caractère éducatif, scientique ou culturel (1),

vu le règlement (CEE) nº 3195/75 de la Commission, du 2 décembre 1975, fixant les dispositions d'application du règlement (CEE) nº 1798/75 (2), et notamment ses articles 4 et 5,

considérant que, par lettre du 4 février 1977, le gouvernement allemand a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue aux articles 4 et 5 du règlement (CEE) nº 3195/75, en vue de déterminer si l'appareil dénommé «Pulmac Zero Span Tester» doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;

considérant que, conformément aux dispositions de l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CEE) nº 3195/75, un groupe d'experts composé de représentants de tous les États membres s'est réuni le 3 juin 1977 dans le cadre du comité des franchises douanières afin d'examiner ce cas d'espèce;

considérant qu'il ressort de cet examen que l'appareil en question est destiné à contrôler la qualité du papier et dé la pâte à papier, et notamment la résistance à la traction des papiers synthétiques et en pâte de cellulose par rapport à leur structure fibreuse ; que cet appareil ne comporte en lui-même aucun dispositif particulier en vue de son utilisation spécifique à des fins scientifiques ; qu'il s'agit en revanche d'un appareil manifestement utilisable dans tous les domaines de la production commerciale ou industrielle ; qu'il ne peut dès lors être considéré comme un appareil scientifique,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'appareil dénommé «Pulmac Zero Span Tester» ne doit pas être considéré comme un appareil scientifique.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 29 juin 1977.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Membre de la Commission (1)JO nº L 184 du 15.7.1975, p. 1. (2)JO nº L 316 du 6.12.1975, p. 17.
N0L207/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.77
DÉCISIONDELACOMMISSION
du28juillet1977
relativeauconcoursprovisoireduFEOGA,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantdel'année1974pourlesprimesà
lareconversion ,verslaproductiondeviande,detroupeauxbovinsàorientation
laitière
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi)
(77/516'CEE)
montanttotalduremboursement sélèveraparconsé­
quentauminimumà4724962livressterling
(11339899,73unitésdecompte);
considérantque,pournepasretarderleversementdu
soldeminimaldû,ilsemblejustifiédefixerle
concoursduFondsprovisoirement à4724962livres
sterling(11339899,73unitésdecompte)etqu'ilya
lieu,parconséquent,queleFEOGA,section
«orientation»,effectueunversementcomplémentaire
de10537livressterling(25288,78unitésdecompte);
queleconcoursserafixédéfinitivement dèsquele
litigeauraététranché;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles .
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimeàlareconver­
sion,verslaproductiondeviande,detroupeaux
bovinsàorientationlaitièreetdeprimeaudéveloppe­
mentdel'élevagebovinspécialiséverslaproduction
deviande('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0266/75(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe2etsonarticle17paragraphe2,
considérantqueleRoyaume-Uni aprésentéune
demandederemboursement relativeauxdépenses
effectuéesdanslecourantdel'année1974pourles
primesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02641/74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGA,section
«orientation »,desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdesprimesaudéveloppement del'éle­
vagebovinspécialiséverslaproductiondeviande(3),
considérantque,selonlademandederemboursement
présentéeparleRoyaume-Uni ,lesdépensesde
l'année1974s'élèventà9452266livressterling;que
leconcoursaétéfixéprovisoirement à4714425
livressterlingpardécision76/108/CEEdelaCommis­
sion,du18décembre 1975(4),étantdonnéqu'un
nouveaucalculdevaitêtreeffectuéenprenanten
considération letauxdeconversionexactpourchaque
casparticulier ;
considérantqueleconcoursdéfinitifnepeutpas
encoreêtreétabli,étantdonnequececalculn'apas
encorepûêtreeffectué;quelemontantdesdépenses
éligiblesestaumaximuminférieurde2342livresster­
lingaumontantdéclaréparleRoyaume-Uni ;queleLeconcoursduFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni en1974pourles
primesàlareconversion ,verslaproductiondeviande,
detroupeauxbovinsàorientationlaitièreestfixéprovi­
soirementà4724962livressterling(11339899,73
unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitaBruxelles,le28juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
([)JOn"L141du28.5.19^,p.18.
(:)JOivLWdu4.2.19~\p.i.
C)'loIVL28.}du19.10.|9^4.p.v
(4)JOivL22du29.1.19-f,,p.22.
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 4 AOUT 1977

EXCLUANT DU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " INSTALLATION BI-AXIALE D ' ESSAIS SISMIQUES A ASSERVISSEMENT ELECTROHYDRAULIQUE MTS "

( 77/554/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/5 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 10 FEVRIER 1977 , LE GOUVERNEMENT FRANCAIS A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " INSTALLATION BI-AXIALE D ' ESSAIS SISMIQUES A ASSERVISSEMENT ELECTROHYDRAULIQUE MTS " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S ' EST REUNI LE 18 JUILLET 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION CONSTITUE UNE INSTALLATION DE SIMULATION DE SEISMES A TABLE BI-DIRECTIONNELLES DESTINEE A EFFECTUER DES ESSAIS DE TENUE SISMIQUE AVEC MOUVEMENTS SIMULTANES HORIZONTAUX ET VERTICAUX SUR DES COMPOSANTS DE REACTEURS NUCLEAIRES ; QUE LES CARACTERISTIQUES PARTICULIERES DE CET APPAREIL ET L ' USAGE AUQUEL IL EST DESTINE EN FONT UN MATERIEL SPECIALEMENT ADAPTE AUX RECHERCHES DANS LE DOMAINE DE LA PHYSIQUE NUCLEAIRE , ET QUE , DES LORS , IL DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT TOUTEFOIS QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SUSCEPTIBLE D ' ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' APPAREIL DENOMME " INSTALLATION BI-AXIALE D ' ESSAIS SIMIQUES A ASSERVISSEMENT ELECTROHYDRAULIQUE MTS " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL DU 10 JUILLET 1975 POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL REPRIS AU PARAGRAPHE 1 NE SONT PAS REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 AOUT 1977 .

PAR LA COMMISSION

CHRISTOPHER TUGENDHAT

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L209/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.77
DECISION DELACOMMISSION
du29juillet1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »auroyaumedu
Danemarkdesaidesoctroyéesauxorganisations deproducteursdefruitset
légumespendantl'année1976
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi.)
(77/522/CEE)
quentqueleFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,section«orientation»,prenneen
charge50%decemontant,soit1750519,25
couronnesdanoises(233402,57unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(^modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle36,
vulerèglement(CEE)n0449/69duConseil,du11
mars1969,relatifauremboursement desaides
octroyéesparlesÉtatsmembresauxorganisationsde
producteursdefruitsetlégumes(3),etnotammentson
article7paragraphe2,
considérantqueleroyaumeduDanemarkaprésenté
unedemandederemboursement relativeauxaides
octroyéesauxorganisationsdeproducteursdefruitset
légumespendantl'année1976;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02264/69dela
Commission ,du13novembre1969,relatifaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresauxorganisationsdeproducteursde
fruitsetlégumes(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisqu'uneaidede3501038,50
couronnesdanoises(466805,14unitésdecompte)a
étéoctroyéeauxconditionsfixéesauxarticles2à6du
règlement(CEE)n0449/69;qu'ilapparaîtparconsé­LeconcoursduFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,section«orientation»,auxaides
octroyéesparleroyaumeduDanemarkauxorganisa­
tionsdeproducteursdefruitsetlégumespendant
l'année1976estfixéàunmontantde1750519,25
couronnesdanoises(233402,57unitésdecompte).
Article2
LeroyaumeduDanemarkestdestinatairedela
présentedécision.
FaitaBruxelles,le29juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn»L61du12.3.1969,p.2.
(«)JOn»L287du15.11.1969,p.3.
6.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L255/31
DÉCISIONDUCONSEIL
du27septembre1977
arrêtantuncertainnombred'étudesexploratoiresenmatièred'informatique
(77/618/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,DÉCIDE :
Articlepremier
Unensembledétudesexploratoiresestarrêté;elles
ontpourobjetdecompléterladéfinitiondesactions
prévuesdanslecadred'unprogrammeàmoyen
terme.
Article2
Laduréedesétudesviséesà1article1erestd'une
année.Lescréditsnécessaires àlaréalisationdes
études,dontlemontantestfixéà200000unitésde
compte,sontinscritsaubudgetdesCommunautés
européennes .vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle235,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(J),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantqueleConseil,danssarésolutiondu15
juillet1974concernantunepolitiquecommunautaire
del'informatique (3),estconvenu,envuededonner
uneorientationcommunautaire auxpolitiques
d'encouragement etdepromotiondel'informatique ,
d'arrêter,surpropositiondelaCommission ,des
projetscommunsd'intérêteuropéendansledomaine
desapplicationsdel'informatique ;
considérantqueledéveloppement d'actionsulté­
rieuresd'intérêtcommunautaire etd'unprogrammeà
moyentermeenmatièred'informatiquedemandedes
étudesexploratoiressystématiques ;
considérantquelesétudesprécitéesapparaissent
nécessairespourréaliser,danslefonctionnement du
marchécommun,certainsobjectifsdelaCommu­
nauté;
considérantqueletraitéinstituantlaCommunauté
économiqueeuropéennen'apasprévulespouvoirs
d'actionrequisàcesfins,Article3
LaCommission assure1exécutiondesétudes.Elleest
assistéeparlecomitéconsultatifpourlesprojets
communseninformatique .
LaCommissionsoumetenfind'étudeunrapportau
Conseil.
FaitaBruxelles,le27septembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
0)JOn°C28du9.2.1976,p.6.
(2)JOn°C131du12.6.1976,p.8.
3JOn0C86du20.7.1974,p.1.