21.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°164/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N®318/67/CEEDELACOMMISSION
du19juillet1967
fixantunmontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdu9ecteur
desœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES 0),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(2),etnotamment
sonarticle8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunpro­
duit,leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdé­
nomméprixd'offre,tombeendessousduprix
d'écluse,leprélèvementapplicableàceproduitdoit
êtreaugmentéd'unmontantsupplémentaire égal
àladifférenceentreleprixd'écluseetleprix
d'offre,déterminéconformément auxdispositions
del'article1erdurèglementn°163/67/CEEdela
Commission ,du26juin1967,relatifàlafixation
dumontantsupplémentaire pourlesimportations
deproduitsavicolesenprovenancedepaystiers(3);considérantqueleprixd'offredoitêtreétabli
pourtouteslesimportationsenprovenancedetous
lespaystiers;quetoutefois,silesexportations
d'unoudeplusieurspaystierss'effectuentàdes
prixanormalement bas,inférieursauxprixpratiqués
parlesautrespaystiers,unsecondprixd'offre
doitêtreétablipourlesexportationsdecesautres
pays;
considérantqu'envertudurèglementn070/64/
CEE(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
n0129/66/CEE(5),lesprélèvementsapplicablesaux
importations d'œufsdevolailles,dépourvusde
leurcoquille,propresàdesusagesalimentaires ,frais,
conservésousucrés,enprovenancedespaystiers,
ontétéaugmentésd'unmontantsupplémentaire de
0,2750unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'envertudurèglementn0161/65/
CEE(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°38/66/CEE(7),lesprélèvements applicablesaux
importationsd'œufsentierspropresàdesusagesali­
mentaires,séchés,mêmesucrés,enprovenancedes
paystiers,ontétéaugmentésd'unmontantsupplé­
mentairede0,8125unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'envertudurèglementn°110/63/
CEE(8),modifiéendernierlieuparlerèglement
n060/67/CEE(9),lesprélèvements applicablesaux
importationsdejaunesd'œufspropresàdesusages
alimentaires ,frais,conservésousucrés,enprove­
nancedespaystiers,ontétéaugmentésd'unmon­
tantsupplémentaire de:(x)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
.missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunauté européenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .(4)JOno101du26.6.1964,p.1591/64.
(5)JOno164du17.9.1966,p.2957/66.
(6)JOno197du18.11.1965,p.2997/65.
(7)JOno63du2.4.1966,p.916/66.
(2)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(3)JOno129du28.6.1967,p.2577/67.(8)JOno143du4.10.1963,p.2441/63.
(9)JOno55du23.3.1967,p.834/67.

N°164/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.7.67
Pologne,deSuède,duSud-Vietnam ,deTchécoslo­
vaquieetdeYougoslavie ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedefixer,
enconséquence ,unmontantsupplémentaire pources
produits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article5durèglementn°122/67/CEE,sontaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de0,2500unité
decompteparkilogrammepourlesimportations
d'œufsdevolaillesdebasse-courdépourvusdeleur
coquille,propresàdesusagesalimentaires ,fraisou
conservés,mêmesucrés,relevantdelaposition
ex04.05BIdutarifdouaniercommunenprove­
nancedespaystiers.
Article2—0,6250unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesdelarépubliquepopulairede
Chine,deGrande-Bretagne ,deTchécoslovaquie ou
deYougoslavie ;
—0,2500unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesdesautrespaystiers;
considérantqu'envertudurèglementn039/64/
CEE(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°63/66/CEE(2),lesprélèvements applicablesaux
importationsdejaunesd'œufspropresàdesusages
alimentaires ,séchés,mêmesucrés,originairesd'Ar­
gentine,delarépubliquepopulairedeChine,du
Danemark,deGrande-Bretagne ,dePologne,de
Suède,duSud-Vietnam ,deTchécoslovaquie oude
Yougoslavie ,ontétéaugmentésd'unmontantsupplé­
mentairede1,000unitédecompteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationspar­
venuesàlaCommission ,lesprixd'offrepources
produits,déterminésentenantcompteaussibiendes
prixindiquésdanslesdocumentsdouaniersquede
tousautresélémentsindicatifsdesprixpratiquéspar
lespaystiers,sont,enmoyenne,inférieursauprix
d'éclusede:
—0,2500unitédecompteparkilogrammepour
fesœufsdevolaillesdebasse-courdépourvusde
leurcoquille,propresàdesusagesalimentaires ,frais
ouconservés,mêmesucrés,enprovenancedespays
tiers;
—0,6250unitédecompteparkilogrammepoul­
iesœufsdevolaillesdebasse-courdépourvusde
leurcoquille,propresàdesusagesalimentaires ,
séchés,mêmesucrés,enprovenancedespaystiers;
—0,5000unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'œufsdevolaillesdebasse-courpropres
àdesusagesalimentaires ,liquides,mêmesucrés,
originairesdelarépubliquepopulairedeChine,de
Grande-Bretagne ,deTchécoslovaquie oudeYougo­
slavie;
—0,1750unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'œufsdevolaillesdebasse-courpropres
àdesusagesalimentaires ,liquides,mêmesucrés,
originairesdesautrespaystiers;
—0,5000unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'œufsdevolaillesdebasse-courpropres
àdesusagesalimentaires ,congelés,mêmesucrés,
originairesdelarépubliquepopulairedeChine,de
Grande-Bretagne ,deTchécoslovaquie etdeYougo­
slavie;
—0,1750unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'œufsdevolaillesdebasse-courpropres
àdesusagesalimentaires ,congelés,mêmesucrés,
originairesdesautrespaystiers;
—0,7500unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'œufsdevolaillesdebasse-courpropres
àdesusagesalimentaires ,séchés,mêmesucrés,
originairesd'Argentine,delarépubliquepopulaire
deChine,duDanemark ,deGrande-Bretagne ,deLesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article5durèglementn°122/67/CEE,sontaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de0,6250unité
decompteparkilogrammepourlesimportations
d'œufsdevolaillesdebasse-courdépourvusdeleur
coquille,propresàdesusagesalimentaires ,séchés,
mêmesucrés,relevantdelapositionex04.05BI
dutarifdouaniercommunenprovenancedespays
tiers.
Article3
Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article5durèglementn°122/67/CEE,sontaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire ,pourlesim­
portationsenprovenancedespaystiers,pourlespro­
duitssuivants,relevantdelapositionex04.05BI
dutarifdouaniercommun,de:
a)0,5000unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'œufsdevolaillesdebasse-courpropres
àdesusagesalimentaires ,liquides,mêmesucrés,
originairesdelarépubliquepopulairedeChine,de
Grande-Bretagne ,deTchécoslovaquie oudeYougo­
slavie;
b)0,1750unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'œufsdevolaillesdebasse-courpropres
àdesusagesalimentaires ,liquides,mêmesucrés,
originairesdesautrespaystiers.
Article4
Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article5durèglementn0122/67/CEE,sontaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire pourlesimpor­
tationsenprovenancedespaystiers,pourlespro­
duitssuivantsrelevantdelapositionex04.05BIdu
tarifdouaniercommun,de:(»)JOn«>63du18.4.1964,p.1023/64.
(2)JOno108du16.6.1966,p.1939/66.

21.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°164/3
sucrés,relevantdelapositionex04.05BIdutarif
douaniercommunenprovenancedespaystiers.
Article6a)0,5000unitédecompteparkilogrammepoul­
iesjaunesd'oeufsdevolaillesdebasse-courpro­
presàdesusagesalimentaires ,congelés,même
sucrés,originairesdelarépubliquepopulairede
Chine,deGrande-Bretagne ,deTchécoslovaquie ou
deYougoslavie ;
b)0,1750unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'oeufsdevolaillesdebasse-courpropres
àdesusagesalimentaires ,congelés,mêmesucrés,
originairesdesautrespaystiers.Sontabrogés:
lerèglementn°70/64/CEE,modifiéendernier
lieuparlerèglementn°129/66/CEE,lerèglement
n°161/65/CEE,modifiéendernierlieuparle
règlementn038/66/CEE,lerèglementn°110/63/
CEE,modifiéendernierlieuparlerèglement
n060/67/CEE,etlerèglementn°39/64/CEE,modi­
fiéendernierlieuparlerèglementn063/66/CEE.Article5
Article7Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article5durèglementn°122/67/CEE,sontaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de0,7500
unitédecompteparkilogrammepourlesimporta­
tionsdejaunesd'œufsdevolaillesdebasse-cour
propresàdesusagesalimentaires ,séchés,même
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Leprésentrèglemententreenvigueurle21juillet
1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le19juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT N°319/67/CEEDELACOMMISSION
du19juillet1967
fixantunmontantsupplémentaire pourlespartiesdevolaillesdésossées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (J),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(2),
etnotammentsonarticle8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
prixd'offre,tombeendessousduprixd'écluse,le
prélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàla
différenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,déterminéconformément auxdispositionsdel'article
1erdurèglementn"163/67/CEEdelaCommission,
du26juin1967,relatifàlafixationdumontant
supplémentaire pourlesimportationsdeproduits
avicolesenprovenancedepaystiers(3),
considérantqueleprixd'offredoitêtreétabli
pourtouteslesimportationsenprovenancedetous
lespaystiers;quetoutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiquéspar
lesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoit
êtreétablipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'actuellement ,lespartiesde
volailles(autresquelesabats),désossées,originaires
duDanemarksontoffertesàunprixinférieurau
prixd'écluse;
(*)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOn<>117du19.6.1967,p.2301/67. (3)JOn<>129du28.6.1967,p.2577/67.