11.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/31
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21avril1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
chandails,«pullovers»,«slipovers»,«twinsets»,giletsetvestes,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delasous-position ex
60.05Adutarifdouaniercommun,originairesdeT'ai-wanetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/424/CEE)
„1article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(3),notammentensonarticle1er;
considérant,toutefois,qu'iln'yaapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessousoriginairesdeT'ai-wanetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureàladatedelaprésentedécision:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le14
avril1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire leschandails,pullovers,slip­
overs,twinsets,giletsetvestes,delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesouartificielles,dela
sous-position ex60.05Adutarifdouaniercommun,
originairesdeT'ai-wanetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeTai-wanest
soumiseàuncontingentquantitatifcommunautaire
répartientrelesÉtatsmembresparlerèglement
(CEE)n°3020/77delaCommissiondu30décembre
1977(*),confirméparlerèglement(CEE)n°255/78
duConseildu7février1978(2);
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecescontingentsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsi­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importations
danslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleurunifor­
misationnepeutêtrequeprogressive;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemetteenœuvre
àbrefdélai,lesméthodesparlesquelleslesautres
Étatsmembresapporteraientlacoopérationnéces­
saire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05Bchandails,pullovers,slipovers,twinsets,
giletsetvestes,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartificielles
.Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30
septembre1978.
Article3■
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le21avril1978.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(1)JOn°L357du31.12.1977 ,p.51.
(2)JOn°L39du9.2.1978 ,p.1. (3)JOn»L121du3,6.1971 ,p.26.