30.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L238/7
REGLEMENT (CEE)N°2039/78DELACOMMISSION
du25août1978
soumettantàautorisation lesimportations auRoyaume-Uni decertains
vêtementsoriginairesdecertainspaystiers
considérantque,enraisondeladésorganisation du
marchésusmentionnée ,laCommunauté aengagéles
procécuresprévuesauxtermesdel'accordprécité
permettantl'adoptiondemesuresdesauvegardeappro­
priéesenvued'arriver,comptetenudel'évolutiondes
importations ,àunelimitationdesimportationsdes
produitsencausedansleRoyaume-Uni ;
considérant,enparticulier,qu'auxtermesdel'accord
négociéparlaCommunauté aveclesPhilippinesdans
lecadredel'arrangementconcernantlecommerce
internationaldestextiles,lerespectdeslimitesquanti­
tativesàl'exportationétablies,oususceptiblesd'être
établiesenvertudesdispositionsdel'accordprécité,
estassuréparunsystèmededoublecontrôle
convenu;quel'efficacitédépenddel'établissement
parlaCommunauté d'unsystèmedecontrôle;que,
ainsi,envuedelamiseenplacedecesystème,il
s'avèrenécessairequelesimportationsdesmarchan­
disesencausesoientsoumises,encequiconcerneles
Philippines ,àautorisation ;
considérantquelerégimed'autorisationdesimporta­
tionssusvisédoitêtreétablidanslesplusbrefsdélais
afind'éviterqu'ilnesoitéludépardesexportations
anticipéesoudesimportationsindirectessusceptibles
decauserunpréjudicedifficilement réparableaux
producteurscommunautaires ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
considérantquelesimportationsdepantalonspour
hommesetfemmes(positionsex61.01etex61.02du
tarifdouaniercommun)enprovenancedetousles
paystiersreprésentaient en1977surlemarchédela
Communauté unepartimportantedecemarchéet
que,pourleRoyaume-Uni cetteparta,depuislors,
encoreaugmenté;
considérantque,àl'égarddesproduitsencause,des
limitesquantitativesontdéjàétéétabliesconformé­
mentauxdispositionsdel'accordmultifibres(AMF)et
desaccordsbilatérauxnégociésentrelaCommunauté
etcertainspaysfournisseurs ;
considérantque,depuisquelquesmois,lesimporta­
tionsdansleRoyaume-Uni desproduitsconcernés
(pantalonspourhommesetfemmes),originairesdes
Philippines ,sesontaccruesbrusquement etdansdes
proportionsconsidérables ;
considérantquel'ensembledesfacteursprécitésa
entraînéunedésorganisation dumarchébritannique
etporteunpréjudicegraveauxproducteurscommu­
nautaires ;
considérantque,aveclesPhilippines ,laCommunauté
anégocié,danslecadredel'arrangementconcernant
lecommerceinternational destextiles,unaccordsur
lecommercedesproduitstextiles;quecetaccord
prévoitdesdispositionsspécifiquespermettantle
recoursàdesmesuresdesauvegarde ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimportations auRoyaume-Uni desmarchandises
indiquéesci-dessous,originairesdelarépubliquedes
Philippinesetexportéesdecepaysen1978,sont
subordonnées àlaprésentationd'uneautorisation
d'importationdélivréeparlesautoritéscompétentes
del'Étatmembreconcerné.
CatégoriePosition
dutarif
douanier
communCodesNimexe
1978DésignationdesmarchandisesLimite
quantitative
I.I.1978
au?1.12.1978
661.01
61.0261.01-62à68
72à76
61.02-66à72Culottes,shortsetpantalons,tissés,pourhommeset
garçonnets ;pantalons,tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants 172000pièces
(')JOn°L159du15.6.1974,p.1.

N0L238/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.78
Article2
1.Lesautorisationsd'importationsontdélivrées
automatiquement etsansretardjusqu'àconcurrence
delaquantitérepriseci-dessus,surprésentationdes
documentsd'exportationconvenusdanslecadrede
l'accordsurlecommercedesproduitstextilesnégocié
aveclarépubliquedesPhilippinesetreprispar
l'annexeCdurèglement(CEE)n03019/77dela
Commission ,du30décembre1977,soumettantàun
régimecommund'autorisationetdelimitationquanti­
tativelesimportations ,danslaCommunauté ,de
produitstextilesoriginairesdecertainspaystiers(').
Lesimportationsréaliséesentrele1erjanvier1978et
ladated'entréeenvigueurduprésentrèglementsont
àdéduiredecesquantitésdanslamesureoùles
marchandises enquestionontétéexportéesdupays
tiersconcernépendantcettepériode.2.Nonobstantlesdispositionsduparagraphe 1,les
autorisationsd'importationsontdélivréesautomatique­
mentetsansretardsurprésentationd'unconnaisse­
mentprouvantquelesmarchandisesontétéembar­
quéesdanslarépubliquedesPhilippinesenvuede
leurexportationversleRoyaume-Uni avantladatede
l'entréeenvigueurduprésentrèglement.
Article3
1.Leprésentrèglemententreenvigueurle
deuxièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes ,
2.Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978,sous
réservedel'adoptiond'unrèglementduConseil
conformément àl'article12paragraphe6etàl'article
13durèglement(CEE)n01439/74.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L357du31.12.1977,p.1.