0.9.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L237/7
RECTIFICATIFS
RectificatifauJournalofficieldesCommunautés européennesn°L233du4septembre1980
Lapage23doitselirecommesuit:

N°L237/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.80
REGLEMENT (CEE)N"2313/80DELACOMMISSION
du3septembre1980
fixantlesmodalitésetlesconditionsd'octroidesprimesd'abandontemporaire
etderenonciation àlareplantationdansledomainedelaviticulture
heu;quecetteconstatationdoitêtreattestéepour
servirdepreuveaudemandeurqu'ilaeffectivement
procédéàl'arrachage;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesvariétésàraisindecuveviséeàl'article2
paragraphe 1sousa)deuxièmetiretdurèglement
(CEE)n°456/80figureenannexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1990/80(2),
vulerèglement (CEE)n°456/80duConseil,du
18février1980,relatifàl'octroideprimesd'abandon
temporaireetd'abandondéfinitifdecertainessuperfi­
ciesplantéesenvigneainsiquedeprimesderenoncia­
tion(3),etnotammentsonarticle2paragraphe6,son
article4paragraphe7,sonarticle6paragraphe3,son
article8paragraphe3etsonarticle10paragraphe3,
considérantqu'ilconvientdepréciserlesconditions
danslesquelleslesprimesprévuesparlerèglement
(CEE)n°456/80doiventêtreoctroyées ;que,afinde
tenircomptedesdifférentesconditionsexistantes
danslesÉtatsmembres,ilconvient,pourladéfinition
desdifférentsniveauxdeproductivité ,de-.eréférerau
rendementmoyenconstatedanschaqueEtatmembre
aucoursd'unepériodederéférence ;que,enoutre,
pourtenircomptedel'existencededifférencessensi­
blesderendementduesadessituationsparticulières ,
ilestopportundepermettreauxÉtatsmembresd'aug­
menterleseuildelacatégoriedehauteproductivité
d'unpourcentageplafonne;
considérantqu'ilyalieudedéfinirlesvariétésrecom­
mandéesouautoriséesquipeuventêtreconcernées
parl'opérationd'arrachage ;
considérantqu'ilestindispensable ,afind'assurerl'effi­
cacitédurégime,depréciserlesindicationsdevant
figurerdanslademanded'octroidesprimesetde
prévoirlavérificationdel'exactitudedecesrenseigne­
ments;
considérantqu'ilyalieudepréciserquelssontles
droitsacquisvisésàl'article5paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°456/80donnantlieuàl'octroidela
primederenonciation ;
considérantqu'ilconvient,avantleversementdela
prime,deconstaterquel'arrachageaeffectivement euArticle2
Ausensdel'article2paragraphe2deuxièmetiretet
paragraphe3sousc)etdel'article4paragraphe 1du
règlement (CEE)n°456/80sontconsidérées :
a)commesuperficiedevigneàtrèsfaibleproducti­
vité,lesvignesdontl'âge,l'étatd'entretienetla
proportiondepiedsmanquants ,constatéspar
l'autoritécompétentedésignéeparl'Étatmembre
concerne,fontprésumeruneproductionàl'hectare
inférieureouégaléa20hectolitres ;
b)commesuperficiedevigneafaibleproductivité ,les
vignesdontl'âge,l'étatd'entretienetlaproportion
depiedsmanquants ,constatesparl'autoritécompé­
tentedesignéeparl'Étatmembreconcerné,font
présumer,dansdesconditionsnormales,une
productionàl'hectaresupérieureà20hectolitreset
inférieureà7()%durendementmoyendel'État
membreencausependantlescampagnesviticoles
de1974/1975à1978/1979;
c)commesuperficiedevigneaproductivitémoyenne,
lesvignesdontl'âge,l'étatd'entretienetlapropor­
tiondepiedsmanquants ,constatesparl'autorité
compétentedesignéeparl'Étatmembreconcerné,
fontprésumer,dansdesconditionsnormales,une
productional'hectarecompriseentre70%et
130%durendementmoyendel'Étatmembreen
causependantlescampagnesde1974/1975a
1978/1979;(')(On»L54du5.X1979,p.1.
(')"[On°L195du29.7.1980,p.6.
(3JOn°L57du29.2.1980,n.16.