RÈGLEMENT (CE) N° 380/98 DE LA COMMISSION du 18 février 1998 concernant l'adaptation des annexes du règlement (CE) n° 3281/94 portant application d'un schéma pluriannuel de préférences tarifaires généralisées pour la période 1995-1998 à certains produits industriels originaires de pays en développement

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n° 3281/94 du Conseil du 19 décembre 1994 portant application d'un schéma pluriannuel de préférences tarifaires généralisées pour la période 1995-1998 à certains produits industriels originaires de pays en développement (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2623/97 (2), et notamment son article 15 paragraphe 3 et son article 19,

considérant que l'article 15, paragraphe 3, dudit règlement arrête la procédure à mettre en oeuvre pour effectuer les adaptations de ses annexes I ou II, rendues nécessaires par les modifications apportées à la nomenclature combinée; que le règlement (CE) n° 2086/97 de la Commission du 4 novembre 1997 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (3) comporte de nouveaux éléments qui affectent les listes figurant aux annexes I et II du règlement (CE) n° 3281/94; que les modifications incluent, en vertu du règlement (CE) n° 2216/97 du Conseil (4), la suspension autonome des droits tarifaires douaniers communs pour les produits du code NC 7020 00 05 et certains produits des chapitres NC 84, 85 et 90 et ce pour une période indéterminée; qu'il est approprié d'adapter ces annexes I et II en conséquence, et ce à compter du 1er janvier 1998;

considérant que les dispositions du présent règlement sont conformes à l'avis du comité des préférences généralisées,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes I et II du règlement (CE) n° 3281/94 sont modifiées comme indiqué dans l'annexe ci-jointe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à compter du 1er janvier 1998.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 février 1998.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO L 348 du 31. 12. 1994, p. 1.

(2) JO L 354 du 30. 12. 1997, p. 9.

(3) JO L 312 du 14. 11. 1997, p. 1.

(4) JO L 305 du 8. 11. 1997, p. 1.

ANNEXE

Le règlement (CE) n° 3281/94 est modifié comme suit:

À l'annexe I, partie 2:

au 2820:

- au lieu de: «2820»,

lire: «ex 2820»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits du n° 2820 90 10»;

à l'ex 2905:

- au lieu de: «2905 45 00»,

lire: «2905 16 20, 2905 39 20, 2905 39 30, 2905 45 00, 2905 50 91»;

au 2909:

- au lieu de: «2909»,

lire: «ex 2909»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 2909 30 10, 2909 30 35 et 2909 49 11»;

au 2915:

- au lieu de: «2915»,

lire: «ex 2915»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits du n° 2915 60 11»;

au 2921:

- au lieu de: «2921»,

lire: «ex 2921»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 2921 19 40, 2921 30 91, 2921 51 11, 2921 59 10, 2921 59 20, 2921 59 30 et 2921 59 40»;

au 2922:

- au lieu de: «2922»,

lire: «ex 2922»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits du n° 2922 49 20»;

au 3901:

- au lieu de: «3901»,

lire: «ex 3901»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 3901 20 10, 3901 90 10 et 3901 90 20»;

au 3902:

- au lieu de: «3902»,

lire: «ex 3902»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 3902 90 10 et 3902 90 20»;

au 3903:

- au lieu de: «3903»,

lire: «ex 3903»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 3903 90 10 et 3903 90 20»;

au 3904:

- au lieu de: «3904»,

lire: «ex 3904»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 3904 50 10 et 3904 69 10»,

- au lieu de: «3907 60»,

lire: «3907 60 00»;

au 3907 99:

- au lieu de: «3907 99»,

lire: «ex 3907 99»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 3907 99 11 et 3907 99 91»;

au 3920:

- au lieu de: «3920»,

lire: «ex 3920»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 3920 10 23, 3920 10 81, 3920 59 10, 3920 62 11, 3920 62 13, 3920 99 21 et 3920 99 51 à 3920 99 55»;

à l'ex-chapitre 41, dans la description:

- au lieu de: «4105 11 10 et 4110 00 00»,

lire: «4105 11 10, 4106 11 10, 4107 21 00 et 4110 00 00»;

à l'ex 8414, dans la description:

- au lieu de: «8414 10 10, 8414 20 10»,

lire: «8414 10 10, 8414 10 20, 8414 20 10»,

- au lieu de: «8534»,

lire: «8534 00»,

- est supprimé: «ex 8541» et la description correspondante,

- est supprimé: «ex 8542» et la description correspondante.

À l'annexe I, partie 3:

au lieu de: «>TABLE>

»,

lire: «>TABLE>

»;

au 2930:

- au lieu de: «2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16, 2930 90 20 et 2930 90 30»,

lire: «2930 90 12 à 2930 90 50»;

au 3507:

- au lieu de: «3507»,

lire: «ex 3507»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 3507 90 10 et 3507 90 20»;

à l'ex-chapitre 70:

- au lieu de: «et 7018 10 51»,

lire: «, 7018 10 51 et 7020 00 05»;

au 8443:

- au lieu de: «8443»,

lire: «ex 8443»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 8443 59 40 et 8443 90 05»;

à l'ex 8456:

- au lieu de: «8456 91 00 et 8456 99 30»,

lire: «8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10, 8456 99 30 et 8456 99 50»;

au 8462:

- au lieu de: «8462»,

lire: «ex 8462»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 8462 21 05 et 8462 29 05»,

- est supprimé: «ex 8471» et la description correspondante;

au 8473:

- au lieu de: «8473»,

lire: «ex 8473»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 8473 10 11, 8473 21, 8473 29, 8473 30, 8473 40 11 et 8473 50»,

- est supprimé: «8541 10» et la description correspondante,

- est supprimé: «8542 13 05

ex 8542 13 11» et la description correspondante,

- est supprimé: «ex 8542 19 05

ex 8542 19 15» et la description correspondante,

- est supprimé: «8542 13 13

8542 13 15

8542 13 17

ex 8542 19 15» et la description correspondante;

à l'ex 9006:

- au lieu de: «9006 10 10»,

lire: «9006 10 10 et 9006 99 10»;

au 9011:

- au lieu de: «9011»,

lire: «ex 9011»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 9011 10 10, 9011 20 10 et 9011 90 10»;

au 9012:

- au lieu de: «9012»,

lire: «ex 9012»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits des nos 9012 10 10 et 9012 90 10».

À l'annexe I, partie 4:

à l'ex-chapitre 27:

- au lieu de: «2707 50 91, 2707 50 99»,

lire: «2707 50 90, 2707 99 19, 2712 20 10, 2712 90 91, 2715 00 90»;

à l'ex-chapitre 28, dans la description:

- au lieu de: «2803 00, 2804 90 00, 2805 40 90, 2825 40 00»,

lire: «2803 00, 2804 29 10, 2804 90 00, 2805 40 90, 2810 00 10, 2825 40 00, 2825 90 11, 2840 11 00, 2840 19 10, 2840 20 10»;

à l'ex-chapitre 29:

- au lieu de: «2924 29 10, 2930 90 30, 2932 29 10, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10, 2933 40 30, 2933 51 10, 2933 51 30, 2933 59 10, 2933 69 20, 2934 30 10, 2934 90 30 et 2934 90 40»,

lire: «2902 90 50, 2902 90 60, 2907 15 10, 2914 19 10, 2914 69 10, 2916 19 40, 2917 13 10, 2917 39 11, 2917 39 30 à 2917 39 70, 2918 19 40, 2918 90 10 à 2918 90 30, 2924 29 10, 2925 19 10, 2928 00 10, 2930 40 10, 2930 90 30 à 2930 90 50, 2932 29 10 à 2932 29 50, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10 à 2933 39 45, 2933 39 55, 2933 40 30, 2933 51 20, 2933 59 10, 2933 59 20, 2933 69 20, 2933 69 30, 2933 90 65, 2934 30 10, 2934 90 30, 2934 90 40, 2934 90 85, 2934 90 91, 2934 90 93, 2935 00 10 et 2935 00 20»;

à l'ex-chapitre 32:

- au lieu de: «et 3203 00 19»,

lire: «3203 00 19, 3207 40 20, 3207 40 30, 3208 90 11 et 3208 90 13»;

à l'ex-chapitre 33:

- au lieu de: «et 3301 29 61»,

lire: «3301 29 61, 3301 90 29, 3301 90 31 et 3301 90 39»;

au chapitre 34:

- au lieu de: «chapitre 34»,

lire: «ex chapitre 34»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits du n° 3402 11 10»;

à l'ex-chapitre 37, dans la description, est inséré: «3702 31 91»;

à l'ex-chapitre 38:

- au lieu de: «du n° 3803 00 10»,

lire: «des nos 3803 00 10, 3812 20 10, 3815 19 10, 3815 90 10, 3824 90 61, 3824 90 62, 3824 90 75, 3824 90 80 et 3824 90 85»;

à l'ex-chapitre 39:

- au lieu de: «3917 21 91»,

lire: «3905 99 10, 3906 90 10 à 3906 90 50, 3907 20 91, 3909 50 10, 3911 90 13, 3911 90 91, 3911 90 93, 3912 39 20, 3917 21 91»;

à l'ex-chapitre 71:

- au lieu de: «des nos 7103 et 7105»,

lire: «des nos 7103, 7104 20 00 et 7105»,

- est inséré: «7110 19 10»;

à l'ex-chapitre 72:

- au lieu de: «des nos 7201 50 10»,

lire: «des nos 7201 10 90, 7201 50 10»;

au 8701:

- au lieu de: «8701»,

lire: «ex 8701»,

- dans la description correspondante, est inséré: «à l'exclusion des produits du n° 8701 30 10»;

à l'ex-chapitre 90:

- au lieu de: «9010 49 00»,

lire: «9010 49 00, 9010 50 10, 9010 90 10, 9027 80 16, 9027 80 96, 9027 90 50, 9030 89 10, 9030 89 92, 9030 90 20, 9031 80 32, 9031 90 20, 9031 90 30»;

à l'ex-chapitre 95:

- au lieu de: «et 9506 99 10»,

lire: «9506 70 10 et 9506 99 10».

À l'annexe II:

dans la liste commençant par 7202 11, est inséré: «7211 90 11 (*)»