N0L133/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1220/74DELACOMMISSION
du15mai1974
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourletabacbrutdelarécolte1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut('),modifiéen
dernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités(2),etnotammentson
article9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n0727/70,ladifférenceentrelesprixpratiqués
surlemarchémondialdesproduitsvisésàl'article1er
duditrèglementetlesprixdecesproduitsdansla
Communauté peutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantque,auxtermesdurèglement (CEE)
n0326/71duConseil,du15février1971,établissant,
danslesecteurdutabacbrut,lesrèglesgénérales
concernantl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
lescritèresdefixationdeleurmontant(3),l'octroides
restitutionsdoitêtrelimitéautabacemballé,issude
tabacenfeuillesrécoltédanslaCommunauté ;queles
restitutionsdoiventêtrefixéesparvariétésdela
productiondelaCommunauté enprenantenconsidé­
rationlesélémentsvisésàl'article2paragraphe 1du
règlement(CEE)n0326/71;considérantque,comptetenudespossibilitésactuelles
d'exportationetdesdisponibilitéssurlemarchédela
Communauté ,ilconvientd'octroyerunerestitution
pourcertainesvariétésseulementlimitéeàlarécolte
1973etauxdestinationsreprisesàl'annexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésci-dessusàlasituationactuelledumarchédu
tabac,etnotammentauxprixdanslaCommunauté et
surlemarchémondial,conduitàfixerunerestitution
pourlesproduits,lesmontantsetlespaysreprisà
l'annexe:
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
tabacbrut,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesvariétésdetabacemballédelarécolte
1973pourlesquellesestaccordéelarestitutionà
l'exportationviséeàl'article9durèglement(CEE)
n0727/70,lemontantdecetterestitutionainsiqueles
paystiersdestinatairessontfixésàl'annexe.
,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL94du28.4.1970,p.1.
(^JOn»L73du27.3.1972,p.14.
P)JOnoL39du17.2.1971,p.1.

16.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L133/19
ANNEXE
N"d'ordre VariétéMontantdela
restitution
pourlarécolte
1973
UC/kgPaysdedestination
11aBurleyI 0,16Tunisie,Algérie,Maroc,territoiredoua­
nierespagnol,Autriche,paysouÉtatsà
économieplanifiéedel'Europecentrale
etorientale,républiquearabed'Égypteet
Portugal
12a)Kentuckyetses
hybrides
b)MorodiCori
c)Salento0,24Tunisie,Maroc,Algérie,territoiredoua­
nierespagnol,Suisse,paysouÉtatsà
économieplanifiéedel'Europecentrale
etorientale,républiquearabed'Égypte
etPortugal
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)Gojano0,22Autriche,territoiredouanierespagnol,
Algérie,Tunisie,paysouÉtatsàécono­
mieplanifiéedel'Europecentraleet
orientale,républiquearabed'Égypteet
Portugal
14Beneventano 0,20Autriche,territoiredouanierespagnol,
Algérie,Tunisie,paysouÉtatsàécono­
mieplanifiéedel'Europecentraleet
orientale,républiquearabed'Égypteet
Portugal