1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) la section B de la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.154 à CA-2.160 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.153: «CA Canada CA-2.154 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 21.11.2022 CA-2.155 N, P1 21.11.2022 CA-2.156 N, P1 22.11.2022 CA-2.157 N, P1 23.11.2022 CA-2.158 N, P1 25.11.2022 CA-2.159 N, P1 27.11.2022 CA-2.160 N, P1 28.11.2022» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.137 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.137 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 2.9.2022 8.12.2022» iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.139 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.139 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 5.9.2022 8.12.2022» iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.270 à GB-2.276 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.269: «GB Royaume-Uni GB-2.270 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 27.11.2022 GB-2.271 N, P1 28.11.2022 GB-2.272 N, P1 29.11.2022 GB-2.273 N, P1 7.12.2022 GB-2.274 N, P1 8.12.2022 GB-2.275 N, P1 11.12.2022 GB-2.276 N, P1 13.12.2022» v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.350 à US-2.380 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.349: «US États-Unis US-2.350 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.11.2022 US-2.351 N, P1 21.11.2022 US-2.352 N, P1 22.11.2022 US-2.353 N, P1 22.11.2022 US-2.354 N, P1 23.11.2022 US-2.355 N, P1 23.11.2022 US-2.356 N, P1 25.11.2022 US-2.357 N, P1 25.11.2022 US-2.358 N, P1 25.11.2022 US-2.359 N, P1 25.11.2022 US-2.360 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.11.2022 US-2.361 N, P1 28.11.2022 US-2.362 N, P1 29.11.2022 US-2.363 N, P1 29.11.2022 US-2.364 N, P1 29.11.2022 US-2.365 N, P1 30.11.2022 US-2.366 N, P1 30.11.2022 US-2.367 N, P1 30.11.2022 US-2.368 N, P1 1.12.2022 US-2.369 N, P1 5.12.2022 US-2.370 N, P1 5.12.2022 US-2.371 N, P1 5.12.2022 US-2.372 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 7.12.2022 US-2.373 N, P1 7.12.2022 US-2.374 N, P1 8.12.2022 US-2.375 N, P1 9.12.2022 US-2.376 N, P1 12.12.2022 US-2.377 N, P1 12.12.2022 US-2.378 N, P1 12.12.2022 US-2.379 N, P1 12.12.2022 US-2.380 N, P1 12.12.2022» b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.154 à CA-2.160 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.153: «Canada CA-2.154 Colombie-Britannique - Latitude 49.03, Longitude -122.26 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Abbotsford 10km SZ: Arnold et Kilgard CA-2.155 Ontario - Latitude 42.99, Longitude -81.63 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Wrightmans Corners, Mullifarry, Adelaide et Crathie. 10km SZ: Sable, Bornish, Springbank, Keyser, Dejong, Fernhill, Hickory Corner, Napperton, Kerwood, Strathroy et Cairngorm. CA-2.156 Colombie-Britannique - Latitude 49.32, Longitude -121.68 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Agassiz. 10km SZ: Harrison Hot Springs, Echo Island, Ruby Creek, Laidlaw, Cheam View et Agassiz. CA-2.157 Alberta - Latitude 51.68, Longitude -113.81 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Neapolis 10km SZ: Neapolis CA-2.158 Colombie-Britannique - Latitude 49.01, Longitude -122.39 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Abbotsford 10km SZ: Aberdeen et Abbotsford CA-2.159 Ontario - Latitude 43.1, Longitude -81.59 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Ailsa Craig et Nairn. 10km SZ: Sable, Bornish, Ailsa Craig, Nairn, Bowood, Springbank, Keyser, Crathie, Fernhill, Duncrief, Lobo Township, Coldstream, Poplar Hill, Hickory Corner et Wrightmans Corners CA-2.160 Colombie-Britannique - Latitude 49.12, Longitude -121.86 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Chilliwack 10km SZ: Rosedale, Chilliwack, South Sumas, Baker Trails, Siesse Park, Popkum et Bridal Falls» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.270 à GB-2.276 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.269: «Royaume-Uni GB-2.270 près de Turiff, Aberdeenshire, Écosse, GB la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.57 et W2.49 GB-2.271 près de Mileham, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.73 et E0.81 GB-2.272 près de Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 3 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.13 et E1.28 GB-2.273 près de Banff, Aberdeenshire, Écosse, GB la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.62 et W2.52 GB-2.274 près de Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.37 et E0.98 GB-2.275 près de Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre, GB la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.36 et E0.98 GB-2.276 près de Much Marcle, North Herefordshire, Herefordshire, Angleterre, GB la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.96 et W2.58» iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.350 à US-2.380 sont ajoutées après la description de la zone US-2.349: «États-Unis US-2.350 État de Floride-Seminole 02 Seminole County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 81.2344890°W 28.7237894°N) US-2.351 État du Dakota du Sud-Edmunds 05 Edmunds County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0011969°W 45.4651880°N) US-2.352 État du Missouri - Webster 01 Webster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.6908792°W 37.1991767°N) US-2.353 État du Dakota du Sud-Beadle 06 Beadle County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2049754°W 44.6550632°N) US-2.354 État du Minnesota - Todd 08 Todd County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7038327°W 45.9752495°N) US-2.355 État du Dakota du Sud-Faulk 02 Faulk County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0490372°W 45.2130104°N) US-2.356 État du Nebraska - Dixon 02 Dixon County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.8388496°W 42.3800816°N) US-2.357 État du Dakota du Sud - Beadle 07 Beadle County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.1435771°W 44.5768659°N) US-2.358 État du Dakota du Sud - Beadle 08 Beadle County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9602797°W 44.7087578°N) US-2.359 État du Dakota du Sud - Spink 05 Spink County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.0528429°W 44.8284039°N) US-2.360 État du Missouri - Webster 02 Webster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.6839607°W 37.1974064°N) US-2.361 État de l’Utah - Iron 01 Iron County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 113.7696852°W 37.8834630°N) US-2.362 État du Maryland - Washington 01 Washington County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 77.7342371°W 39.7938581°N) US-2.363 État du Dakota du Sud - Hanson 03 Hanson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8822947°W 43.7635044°N) US-2.364 État du Dakota du Sud - Spink 06 Spink County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2900442°W 44.8883074°N) US-2.365 État de l’Illinoise- Grundy 01 Grundy County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.5175523°W 41.4350778°N) US-2.366 État du Dakota du Sud- Charles Mix 05 Charles Mix County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.6484723°W 43.2816733°N). US-2.367 État du Dakota du Sud - Hamlin 03 Hamlin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.9547919°W 44.8050121°N) US-2.368 État du Dakota du Sud - Lake 02 Lake County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.0904603°W 43.9606440°N). US-2.369 État de l’Iowa - Buena Vista 05 Buena Vista County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9970526°W 42.8230130°N) US-2.370 État du Dakota du Sud - Charles Mix 06 Charles Mix County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4674689°W 43.3093378°N). US-2.371 État du Dakota du Sud- Clark 07 Lake County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9110878°W 44.8586565°N). US-2.372 État de l’Iowa - Cherokee 02 Cherokee County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4186501°W 42.7255481°N). US-2.373 État de l’Iowa - Sac 02 Sac County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.3168157°W 42.5598100°N). US-2.374 État du Dakota du Sud - Hamlin 04 Hamlin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.8990933°W 44.7313639°N) US-2.375 État du Colorado - Prowers 01 Prowers County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 102.6575442°W 38.3220891°N). US-2.376 État de l’Iowa - Buena Vista 06 Buena Vista County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.2854496°W 42.8532952°N). US-2.377 État de l’Iowa - Cherokee 03 Cherokee County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4064019°W 42.8767556°N). US-2.378 État de l’Idaho - Ida 01 Ida County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.3998775°W 42.5065514°N). US-2.379 État de l’Iowa - Sac 03 Sac County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.2786538°W 42.6225787°N). US-2.380 État du Dakota du Sud - Hanson 04 Hanson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8451306°W 43.6727866°N)»