ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L211/7
REGLEMENT (CEE)N"1932/76DUCONSEIL
du20juillet1976
déterminant ,pourlacampagneviticole1976/1977,lesprixàpayerautitredela
distillationobligatoiredessous-produits delavinificationetlemontant
maximaldelaparticipation duFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,paragraphe2durèglement(CEE)n01930/76;quily
alieudepréciserqueceprixdoits'appliqueràun
alcoolrectifié;
considérantquelemontantmaximaldelaparticipa­
tionduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie,doitêtrefixécomptetenu
delasituationsurlemarchédel'alcool,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1167/76(2),etnotammentsonarticle24para­
graphe6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,selonl'article24durèglement(CEE)
n0816/70etlesarticles2,3et4durèglement(CEE)
n01930/76duConseil,du20juillet1976,relatifàla
distillationdessous-produits delavinification (3),le
Conseilfixe,pourchaquecampagneviticole,leprix
d'achatdesprestationsviniquesetleprixdel'alcool
desprestationsviniquesautitredeladistillationobli­
gatoiredessous-produits delavinificationetdéter­
minelemontantmaximaldesdépensesincombant
auxorganismesd'interventionquiserafinancéparle
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectiongarantie;
considérantqu'ilestindiquédefixerleprixd'achat
desprestationsviniques,entenantcomptedelasitua­
tionquantitativeetdelasituationdesprixdesvinsde
tablesurlesdifférentsmarchésdelaCommunauté ;
quel'applicationdececritèreconduitàfixerleprix
d'achatàunniveaucorrespondant àlalimiteinfé­
rieureviséeàl'article2durèglement(CEE)n01930/
76;que,toutefois,envued'éviterdesdifficultés
d'applicationadministratives ,ilyalieudelimiterle
nombrededécimalesàdeux;
considérantque,lorsdelafixationduprixdel'alcool
desprestationsviniques,ildoitêtretenucorppte
d'unefaçonforfaitairedescritèresvisésàl'article31.Pourlacampagneviticole1976/1977,sontfixes
à
—0,55unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcool,leprixd'achatdesprestationsviniques,
—0,88unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcool,leprixdel'alcooldesprestationsviniques
provenantdesmarcs,
—0,88unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcool,leprixdel'alcooldesprestationsviniques
provenantdeslies,
—0,88unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcool,leprixdel'alcooldesprestationsviniques
provenantduvin.
Leprixdel'alcooldesprestationsviniquess'applique
àunalcoolrectifié.
2.Lemontantmaximaldelaparticipation du
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectiongarantie,estfixépourlamêmecampagneà
0,14unitédecomptel'hectolitrepardegréd'alcool.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.MvanderSTEE
(!)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L135du24.5.1976,p.42.
(3)Voirpage1dupresentJournalofficiel.
6.8.76 N0L213/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1952/76DELACOMMISSION
du5août1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01873/76(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1915/76
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01873/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1188unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
\
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.32.
(4)JOn°L209du3.8.1976 ,p.8.
N0L206/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.76
RÈGLEMENT (CEE)N01868/76DELACOMMISSION
du30juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01755/76(2),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01830/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprél.èvementsactuellementenvigueurdoiventetremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L197du23.7.1976 ,p.7.
(*)JOn»L203du29.7.1976 ,p.18.

M.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L206/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«terme
92eterme
103eterme
11
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
I
N°L203/3 29.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1824/76DUCONSEIL
*
du27juillet1976
portantsuspensiontotaleettemporairedudroitautonomedutarifdouanier
communpourlespommesdeterredelasous-position 07.01AIIIb)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuJetraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n0128/76du
Conseil,du20janvier1976,portantsuspensiontotale
ettemporairedudroitautonomedutarifdouanier
communpourlespommesdeterredelasous-posi­
tion07.01AIIIb)(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0815/76(2),asuspenducedroit
jusqu'au30juin1976;
considérantquelesdifficultésd'approvisionnement de
laCommunautéenpommesdeterresemanifestentà
nouveau;qu'ilconvient,parconséquent,desuspendre
ledroitautonomedutarifdouaniercommunpourlespommesdeterredeconservationdelasous-position
07.01AIIIb)pourunenouvellepériodededeux
mois,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ledroitautonomedutarifdouaniercommunpourles
pommesdeterredelasous-position07.01AIIIb)est
suspendutotalementpourlapériodeallantdu1eraoût
1976au30septembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
M.vanderSTOEL
(«)JOn»L14du23.1.1976 ,p.6.
(2)JOn»L94du9.4.1976 ,p.6.
N0L204/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.76
RÈGLEMENT (CEE)N»1854/76DELACOMMISSION
du29juillet1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01568/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01842/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01568/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1188unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.40.
(")JOn°L203du29.7.1976 ,p.38.
N°L202/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1811/76DELACOMMISSION
du27juillet1976
complétantlerèglement (CEE)n°1579/76encequiconcernelacompensation
d'undésavantagemonétairesubiparcertainsexportateursdesucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°557/76duConseil,du15
mars1976,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricoleetabrogeantlerèglement(CEE)n0
475/75('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01451/76(2),etnotammentsonarticle3para­
graphe1,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1487/76(4),et
notammentsonarticle12paragraphe2,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01579/76
delaCommission ,du30juin1976,portantmodalités
d'applicationparticulièresausecteurdusucredansle
cadredurèglement(CEE)n0557/76relatifauxtaux
dechangeàappliquerdanslesecteuragricole(5),ila
étéprévul'octroid'unecompensation enraisond'un
désavantagemonétairesubiparcertainsexportateurs
desucrede.laCommunauté aveccommecorollaire
l'inapplicabilité deleurdroitàannulerlescertificats
d'exportationenquestion;qu'ilestparlasuiteapparu
quelaplupartdecesexportateursrencontrentdes
difficultéspourhonorerlesditscertificatsentemps
utile;qu'ilconvientdèslorsd'assortircettecompensa­
tiondelaprolongation deleurduréedevaliditéprevueparlerèglement (CEE)n02101/75dela
Commission ,du11août1975,concernantuneadjudi­
cationpermanentepourladéterminationd'unprélève­
mentet/oud'unerestitutionàl'exportationdesucre
blanc(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01406/76(7);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°1579/76est
ajoutéleparagraphe3suivant:
«3.Pardérogationàl'article13paragraphe2
premieralinéadurèglement(CEE)n°2101/75,la
duréedevaliditédescertificatsd'exportationvisés
auparagraphe 1estprorogée,surdemandedes
intéressés,dedeuxmois,sanstoutefoispouvoir
dépasserle30septembre1976.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1°juillet1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°L67du1.5.3.1976,p.1.
-)JOn"L163du24.6.1976,p.5.
-')JOn»L359du31.12.1974,p.1
■>)JOn"L167du26.6.19-76,p.9.
5)JOn°L172du1.7.1976,p.59.(6)JOn«L214du12.8.1975,p.5.
(;)JOn»L158du19.6.1976,p.24.
28.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L202/27
REGLEMENT (CEE)N°1817/76DELACOMMISSION
du27juillet1976
modifiantlerèglement (CEE)n°1693/76instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdepêchesoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01693/76(3)a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
pêchesoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifié;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde3,56unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement(CEE)n°1693/76est
remplacéparlemontantde6,28unitésdecompte.
Articie2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L118du20 .S.1972 ,p. 1.
(3)JOn»L93du8.4.1976 ,p.6.Y)JOn"L190du14.7.1976 ,p.24.
N0L199/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.76
REGLEMENT (CEE)N01781/76DELACOMMISSION
du23juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,^
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L130du19.5.1976,p.1.h)JOn«L283du1.11.1975,p.4.

24.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93»term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,81 0,81 1,61
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,60 0,60 2,42
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82'term.
93«term.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2961/76 DU CONSEIL du 22 juillet 1976 portant approbation de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant qu'il convient de modifier l'annexe A du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède [1] et d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres négocié à cet effet,

[1] JO nº L 300 du 31.12.1972, p. 97.

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 juillet 1976.

Par le Conseil

Le président
15.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L191/3
REGLEMENT (CEE)N°1699/76DELACOMMISSION
du14juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL130du19.5.1976,p.1.h)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L191/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(trc/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7I"term.
82eterm.
93'term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 2,26
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/l)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7I"term.
82'term.
93eterm.
104*term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
9.7.76 N°L185/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1664/76DELACOMMISSION
du8juillet1976
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairespourl'applicationdes
préférencestarifairesaccordéesparlaCommunauté économiqueeuropéenneà
certainsproduitsdepaysenvoiededéveloppement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01663/76duConseil,du8
juillet1976,portantouverturedepréférencestarifaires
sousformedesuspensionspartiellesdesdroitsde
douanepourdesproduitsmanufacturés dejute,origi­
nairesdel'Inde,delaThaïlandeetduBanglaDesh,et
desproduitsmanufacturés decoco,originairesde
l'IndeetduSriLanka(1),etnotammentsonarticle1er
paragraphe3,
considérantque,pourlesproduitsvisésparlerègle­
mentcitéci-dessus,desrèglesdoiventêtredéfiniesen
cequiconcernetantlesconditionsdanslesquellesces
produitsacquièrentlecaractèredeproduitsoriginaires
quelajustificationdececaractèreetlesmodalitésde
soncontrôle;qu'ilestopportunpourcefaire,de
reprendrelesdispositionsdurèglement (CEE)n0
3214/75delaCommission du3décembre1975
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsorigi­nairespour1applicationdepréférencestarifairesaccor­
déesparlaCommunauté économiqueeuropéenneà
certainsproduitsdepaysenvoiededéveloppe­
ment(2);
considérantquelesdispositionsduprésentrèglement
sontconformesàl'avisduComitédel'origine;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdesdispositionsdurèglement(CEE)
n°1663/76,lesdispositionsdurèglement(CEE)n0
3214/75sontapplicables .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1976
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')Voirpage20dupresentJournalofficiel (2)JOn°L323du15.12.1975,p.1.