ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 841/67
RÈGLEMENT N°64/67/CEEDELACOMMISSION
du22mars1967
relatifauxmodalitésd'applicationdurèglementnu48/67/CEEduConseil,
du7mars1967,portantinstaurationd'unrégimecommund'échange
pourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
66/CEEdelaCommission ,du25octobre1966(3),
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsavicolesenprovenance
despaystiersetabrogeantlerèglementn°109,
peutêtreappliqué;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondelaviandedevolailleetdes
œufs,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°48/67/CEEduConseil,du
7mars1967,portantinstaurationd'unrégimecom­
mund'échangepourrovoalbumine etlalactoalbu­
mine(*),etnotammentsesarticles3et5paragra­
phe4,
considérantquelesmontantsdel'impositionà
l'importation ,enprovenancedesÉtatsmembres
ainsiqu'enprovenancedespaystiers,desproduits
visésàl'article1erdurèglementn°48/67/CEE,
doiventêtreégauxauxmontantsdesprélèvements
applicablesauxœufsencoquilleaffectésdecoeffi­
cients;qu'ilyalieudefixercescoefficientsen
établissantlavaleurcomplémentaire auxcoefficients
fixéspourlejauned'œuf,suivantlerapportdéfini
àl'article3paragraphe4alinéab)durèglement
n°21portantétablissement gradueld'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
œufs(2);
considérantque,pouréviter,dansleséchanges
deproduitsrégisparlerèglementn°48/67/CEE,des
perturbations duesàdesoffresdepaystiersfaites
àdesprixinférieursauxprixd'écluse,lemontantde
l'impositionàl'importationdoitêtremajorédans
chaqueÉtatmembred'unmontantégalàladiffé­
renceentreleprixd'offrefrancofrontièreetleprix
d'écluse;
considérantque,pourladétermination dece
montant,lesystèmeétabliparlerèglementn0154/Lescoefficientsvisésà1article3durèglement
n°48/67/CEEduConseilsontfixéscommesuit:
a)pourlesproduitsvisésàl'article1era)1
duditrèglement :3,70;
b)pourlesproduitsvisésàl'article1era)2
duditrèglement :0,455.
Article2
Lesdispositionsdesarticles1erà8durèglement
n0154/66/CEEsontapplicablesauxproduitsvisés
àl'article1erdurèglementn048/67/CEE.Toute­
fois,lesréférencesauxarticles6desrèglements
nos21et22(4),s'entendentcommeréférencesà
l'article5durèglementn048/67/CEE.
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1967.Ilestapplicablejusqu'au30juin1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(3)JOno191du26.10.1966,p.3272/66. (*)JOno44du10.3.1967,p.646/67.
(2)JOno30du20.4.1962,p.953/62. (4)JOno30du20.4.1962,p.959/62.
830/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 23.3.67
RÈGLEMENT N°56/67/CEEDUCONSEIL
du21mars1967
fixantlemontantdesprélèvements enverslespaystierspourleporc,
laviandedeporcetlesproduitsàbasedeviandedeporc,pourles
importationseffectuéesdurantledeuxièmetrimestre1967
ragèresdeplusde3°/oparrapportàceuxutilisés
pourlecalculdumontantdesprélèvementspourle
trimestreprécédent ;
considérantquelesprixdescéréalesfourra­
gèresquidoiventservirdebaseaucalculpourle
deuxièmetrimestre1967présententunevariationde
moinsde3°/oparrapportauxprixquiontété
utiliséspourlecalculdumontantdesprélèvements
encequiconcernelepremiertrimestredel'année
1967;
considérantqu'ilfautdoncmaintenirinchangé
lemontantdesprélèvements enverslespaystiers
fixépourleporcabattuparlerèglementn°219/
66/CEE;
considérantqu'ilfaut,enconséquence ,mainte­
nirégalementinchangélemontantdesprélèvements
enverslespaystiersapplicablesauxautresproduits
mentionnésàl'article1erparagraphe 1durègle­
mentn°20,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°20portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedeporc(1),modifiéparle
règlementn0118/64/CEEduConseil(2),etno­
tammentsonarticle5paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelemontantdesprélèvements
enverslespaystierspourleporc,laviandedeporc
etlesproduitsàbasedeviandedeporc,doitêtre
fixéàl'avancepouruneduréedetroismois;que
cettefixationaétéeffectuéeendernierlieupour
lepremiertrimestre1967parlerèglementn0219/
66/CEEduConseil(3);
considérantqu'ilyalieu,parconséquent ,de
compléterlesdispositionsactuellementenvigueuren
fixantlemontantdesprélèvements enverslespays
tierspourlesimportationsàeffectuerpendantle
deuxièmetrimestredel'année1967;
considérantque,lorsdecettefixation,ilfaut
prendreenconsidération ,encequiconcerneleporc
abattu,l'évolutiondesprixdescéréalesfourragères
constatéesurlemarchémondialdu1erjuilletau
31décembre1966;
considérant ,toutefois,qu'iln'esttenucompte
decetteévolution,lorsdesrévisionsprenanteffet
les1eroctobre,1erjanvieret1eravril,quesielle
représenteunevariationdesprixdescéréalesfour­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmots«aucoursdupremiertrimestre1967»
figurantauxannexesdurèglementn0219/66/CEE
sontremplacésparlesmots«aucoursdespremier
etdeuxièmetrimestres1967».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
C)JOn°30du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOno147du29.9.1964,p.2373/64.
(3)JOn'237du23.12.1966,p.4005/66.
12.5.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1775/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°96/67/CEEDELACOMMISSION
du11mai1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemble lesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésà1article13durèglement n°136/66/CEE,à1article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16mai1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le11mai1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
O)JOno220du30.11.1966,p.3736/66.

1776/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 12.5.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au31mai1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62Fl.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n0166/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
obtenus enGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
07.01exN(II) 0,845 2,207 1,507
07.03exA(II) 0,845 2,207 1,407
ex15.07(A)(I)(a) 6,097 14,333 14,333
ex15.07(A)(I)(b) 8,867 20,945 20,945
ex15.07(A)(II) 3,840 10,030 10,030
ex15.17(A)(I) j1,920i1) 5,015(2) 5,015(η
ex15.17(A)(II) !3,072(!) 8,024(2) 8,024(2)
ex23.04(A) i0,307(*) 0,802(2) 0,802(2)
(MSanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(*')Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n0136/66/CEE.
26.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2483/67
Coefficientd'adaptation«type» Coefficientdadaptation«calibre»
Type Coefficient
rondes,allongées 1,—
àcôtes juin:0,7
juillet λ
à1i__
octobrej'inclus'Calibre Coefficient
1.Tomatesallongées
—40mmetplus 1,—
—35mminclusà40mmexclus 0,8
—30mminclusà35mmexclus 0,8
—moinsde30mm 0,5
2.Tomates,autres
—77mmetplus 0,8
—47mminclusà77mmexclus 1,—
—35mminclusà47mmexclus 0,7
—moinsde35mm 0,4
Coefficientdadaptation«catégoriedequalité»Danslecasdemélangedecalibres,lecoeffi­
cientd'adaptationàretenirestceluiaffectéau
calibrequi,contenudanscemélange,alecoeffi­
cientleplusbas.
Article2Catégorie
dequalitéCoefficient
Extra 1,—
I Ι­
II Ο,75
III 0,4Le.présentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au30novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°151/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
fixantlalistedesmarchésreprésentatifsàlaproductionpourlestomates
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe2,
considérantqu'ilestfixéannuellementpourles
tomatesunprixdebaseetunprixd'achat;qu'en
vertudel'article5paragraphe 1durègle­
mentn°159/66/CEE,ilestnécessairedefixerlaLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés (»)JOn«192du27.10.1966,p.3286/66.

2484/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 26.6.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierlistedesmarchésreprésentatifsàlaproductionpour
ceproduit;qu'ilconvientdeneretenir,pour
l'établissement decetteliste,quelesseulsmarchés
desÉtatsmembressurlesquelsunegrandepartie
delaproductionnationaledetomatesestcommer­
cialisée;Pourlestomates,sontàconsidérercommerepré­
sentatifsausensdel'article5paragraphe 1du
règlementn°159/66/CEE,lesmarchésénumérésà
l'annexeduprésentrèglement .
Article2
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Marchésreprésentatifsàlaproductionpourlestomates
RoyaumedeBelgiqueetgrand-duchédeLuxembourg :Sint-Katelijne-Waver
Républiquefédéraled'Allemagne :
Républiquefrançaise :Roisdorf
Weisenheim
Châteaurenard
Perpignan
Marmande
Siracusa
Pescara
j\scoliPiceno
Bologna
Messina
SalernoRépubliqueitalienne :
RoyaumedesPays-Bas juin—juillet:Rotterdam,Westerlee
août—septembre :Venlo,Westerlee
octobre:Venlo,Rotterdam .
2792/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.6.67
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
RÈGLEMENT N°188/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
prorogeantlesrèglementsn°113/66/CEE,n0226/66/CEEetn°57/67/CEEence
quiconcernelerégimespécialrelatifaucalculduprélèvement desfromages
fondusetdeslaitsspéciauxdit«pournourrissons »
rissons»(3),tousdeuxmodifiesparlerèglement
n°57/67/CEEduConseil,du21mars1967(4),
ontuneduréedevaliditélimitéeau30juin
1967;quelesmotifsquiontconduitàl'adoption
decesrèglementssubsistent ;qu'ilconvientdès
lorslemaintenirlesystèmeactuellement en
vigueur,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),et
notammentsonarticle2paragraphe 2etson
article23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°113/66/CEE
duConseil,du28juillet1966,dérogeantprovi­
soirementàcertainesdispositionsdurèglement
n°111/64/CEEduConseilencequiconcernele
calculduprélèvementdecertainslaitsenpoudre
etdesfromagesfondus(2),etlerèglementn°
226/66/CEEduConseil,du22décembre1966,
autorisantlaRépubliquefrançaiseàdiminuer
lemontantfixeduprélèvement applicableà
l'importationdeslaitsspéciauxdits«pournour­Al'article2durèglementn°113/66/CEE,à
l'article5dernièrephrasedurèglementn°226/
66/CEEetàl'article3durèglementn°57/67/
CEE,lestermes«jusqu'au30juin1967»sont
remplacésparlestermes«jusqu'au31août
1967».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
30juin1967.
Lepresentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitaBruxelles,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
(i)JOn34du27.2.1964,p.549/64. (»)JOn240du27.12.1966,p.4043/66.
(2)JOn144du5.8.1966,p.2654/66. (4)JOn055du23.3.1967,p.831/67.
2968/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.67
RÈGLEMENT N°245/67/CEEDELACOMMISSION
du30juin1967
fixantlesprélèvements applicableslorsdel'importationdansunÉtatmembre,
enprovenancedespaystiers,desproduitstransformésàbasedefruits
etlégumesavecadditiondesucre
descotationsàlaBoursedeParis,constatées
pour100kilogrammes desucreblancaucours
desmoisd'avril,maietdelapremièrequinzaine
dumoisdejuin1967;
considérantqueleprixdumarchémondial
s'élèveà5,93unitésdecomptepar100kilogram­
mesdesucreblancetque,comptetenudesprix
deseuilcommuniquésparlesÉtatsmembres,les
prélèvements visésàl'article5paragraphe 3du
règlementn0220/67/CEEdoiventêtreégauxaux
montantsénumérésenannexe,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0220/67/CEEduConseil,du
30juin1967,portantdispositionstransitoires
concernantlerégimeapplicableauxproduits
transformésàbasedesfruitsetlégumesavec
additiondusucrepourlapériodedu1erjuillet
1967au31octobre1967C1),etnotammentson
article5paragraphe 3,
considérantqu'envertudel'article5para­
graphe3durèglementn0220/67/CEE,leprélè­
vementappliquéparchaqueÉtatmembreest
égalàladifférenceentre,d'unepart,leprixde
seuilpour100kilogrammes desucreblancviséà
l'article3paragraphe 2durèglementn044/67/
CEEduConseil,du21février1967,concernant
certainesmesuresd'organisation communedes
marchésdanslesecteurdusucrepourlacam­
pagne1967/1968(2)dansl'Étatmembreimporta­
teuret,d'autrepart,leprixdumarchémondial
établisurlabasedelamoyennearithmétiqueAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantpar100kilogrammes desucre
ajoutédesprélèvements visésàl'article5para­
graphe3durèglementn°220/67/CEEestfixéen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le30juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Montantdesprélèvements par100kilogrammes desucreajouté
Paysmembre Unitésdecomptepar100kg
Allemagne 15,75
France 15,12
Italie 20,84
Pays-Bas 15,41
U.E.B.L. 15,77
(i)JOn135du30.6.1967,p.2906/67.
(2)JOn040du3.3.1967,p.597/67.
6.7.07 JOUKNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°143/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°259/67/CEEDELACOMMISSION
du5juillet1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléondeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ECONOMIQUE EUROPÉENNE »
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/87/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglementn°240/87/CEE(')etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C)IOiip117du19.6.1967,p.2909/87.
(«)JOn»188du1.7.1967,p.5.

N0143/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 6.7.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu5juillet1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communCodetélex DésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
,001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAvoine
Maïshybridedestinéàl'ensemencement45,28
40,88
33,63
22,05
22,36
27,630)
27,63
0
17,85
27,34
0Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdariv
Nondénommés
(MAuplus4'/•delavaleurendouane.
(U.CJtonnømétrique)
Numéro
Code
télexdutarif
douanier
communDésignationdelamarchandise iBelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01A
001500 11.01B
001600ex11.01C
001700ex11.02AI
001800lex11.02A*IFarinedefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefromentdur
Gruauxetsemoulesdefromenttendre65,180
65,180
57,450
73,040
70,40093,225
93,225
90,930
93,200
98,14568,766
68,766
57,450
84,058
74,33676,822
76,822
58,474
116,944
70,76385,700
85,700
75,880
75,350
82,04071,547
71,547
57,450
73,040
71,630
20.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0162/3
RÈGLEMENT N°316/67/CEEDELACOMMISSION
du19juillet1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéauta­
bleauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéral
del'agriculture
f1)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(s)JOno138du1.7.1967,p.8.

<>162/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 20.7.67
ANNEXES
aurèglementdelaCommissionendatedu19juillet1967portantfixationdesprimess'ajoutanl
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
Codetélextarifdouanier Désignationdesmarchandises
-.- -commun
— --- -
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil
000300 ex10.01Fromentdur
000400 10.02Seigle
000500 10.03Orge
000600 10.04Avoine
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
000900ex10.05BAutremaïs
001000 10.07ASarrasin
001100 ex10.07BMillet
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari
001300 ex10.07BNondénommésCourant 1erterm.2eterm.3eterm.
7 8 9 10
0 0 0 0
0 1,00 1,00 0,50
0 0,20 0,20 0
0 3,35 3,35 4,75
0 3,75 3,75 5,85
0 0 0 0,15
0 0 0 0,15
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
(U.CJ100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
commun. . .
DésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 o
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 o
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine00,596 0,596 0,846 0,846
Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,446 0,446 0,632 0,632
Maltnontorréfié,autre,présen­00,596 0,596 0,846 0,846
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0,446 0,446 0,632 0,632
nommé
Malttorréfié,defroment j0 0 0 0 0
Malttorréfié,d'orge00,519 0,519 0,736 0,736
Malttorréfié,autre 00,519 0,519 0,736 i0,736050101 ex11.07
AI(a)
050102 ex11.07
AI(b)
050503 ex11.07
AII(a)
050504 ex11.07
AII(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
AIII(b)
050107 ex11.07
BI
050508 ex11.07
Bli
050509 ex11.07
BUI
N°157/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 15.7.67
ANNEXE
NOdutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTauxdes
droits
20.03
26%
20.04
22»/o
ex20.05Fruitsàl'étatcongelé,additionnés de
sucre
Fruits,écorcesdefruits,planteset
partiesdeplantes,confitsausucre
(égouttés,glacés,cristallisés )
Puréesetpâtesdefruits,confitures ,
gelées,marmelades ,obtenuespar
cuisson,avecadditiondesucre:
A.ayantuneteneurensucreajouté
deplusde30%
B.ayantuneteneurensucreajouté
inférieureouégaleà30%
Fruitsautrementpréparésouconser­
vés,avecadditiondesucre
Jusdefruitsavecadditiondesucre27°fo
30Vo
ex20.06BII
23%
19/28°/o ex20.07B
REGLEMENT N0306/67/CEEDUCONSEIL
du14juillet1967
portantdispositionscomplémentaires aurèglementn°124/67/CEE
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlestomates
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérantqu'ilconvient,pourunepériode
limitéeau31juillet1967,deprévoirlapossi­
bilitéd'effectuerdetellesconstatations surla
basedescoursrelevéspourlestomatesdutype
«àcôtes»,comptetenuducaractèrereprésen­
tatifdeceproduit,durantcettepériode,surles
marchésdelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,
du25octobre1966,portantdispositionscomplé­
mentairespourl'organisation communedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
etnotammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn0124/67/CEE(2)
fixeleprixdebaseetleprixd'achatpourles
tomates,seréférantauxtomatesdutype
«rondes»;quecerèglementadmetquelescons­
tationsdeprixpeuventêtreégalementeffec­
tuéessurlabasedescoursrelevéspourles
tomatesdutype«allongées»,comptetenude
leurcaractèrereprésentatifsurleplanrégional;Articlepremier
L'article2premieralinéadurèglement
n0124/67/CEEestcomplétéparladisposition
suivante :
«Enoutre,lesconstatations viséesàl'ar­
ticle6paragraphes 1et3etàl'article7
paragraphes 1et3durèglementn°159/66/
CEEpeuventêtreégalementeffectuées,pour
lapériodeseterminantle31juillet1967,
surlabasedescoursrelevéssurlesmarchés0)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOno119du20.6.1967,p.2337/67.

15.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°157/5
Article2 représentatifs àlaproductionpourlesto­
matesdutype«àcôtes»,catégoriedequalité
I,calibre57/67mm,présentéesencaisses
oudansd'autresemballagessimples,usuels
pourcegenredeproduit.Enpareilcas,ces
courssontaffectésd'uncoefficientde1.»Leprésentrèglemententreenvigueurle
jourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31juillet1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le14juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL