N°L19/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°140/69DELACOMMISSION
du24janvier1969
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(*),modifiépar
lerèglement (CEE)n°830/68(2),etnotammentses
articles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,détermi­
nantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourla
fixationduprixd'écluseduporcabattu(3),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1051/68(4)
etlesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe1durèglementn°121/67/CEEdoivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement
(CEE)n°1116/68delaCommission ,du29juillet
1968,fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporc(5);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1698/68(6)
pourlapériodedu1ernovembre1968au31janvier
1969,ilfautprocéderàunenouvellefixationpour
lapériodedu1erfévrierau30avril1969;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériode
du1ermaiau31octobre1968;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesilavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresaccuseunevariationminimaleparrap­
portàcelleutiliséepourlecalculduprixd'écluse
dutrimestreprécédent;quecettevariationaété
fixéeà3%parlerèglementn°134/67/CEE;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%decellequia
étéretenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,deslors,tenircomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondiallorsde
lafixationdesprixd'éclusepourlapériodedu
1erfévrierau30avril1969;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvements entenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantquelesdroitsdedouanerelatifsàcer­
tainsproduitsontétéétablisparvoieconvention­
nelledécoulantnotammentduprotocoledeGenève
(1967)ayantfaitl'objetdeladécisionduConseil,
du27novembre1967,portantconclusiond'accords
multilatéraux signésàl'issuedelaconférencedes
négociationscommerciales de1964-1967 (7);que,
comptetenudeschangementsapportésultérieurement
àlanomenclature decertainsdecesproduits,il
convientdepublier,parsoucideclarté,lanomen­
claturedesproduitsdontletauxdesdroitsa
faitl'objetd'uneconsolidation ainsiqueletaux
decesdroits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'écluseprévusàl'article12durèglement
n°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn°134/67/CEE,sontfixésàl'annexeA
pourlapériodedu1erfévrierau30avril1969.
Article2
1.Lesprélèvementsprévusàl'article8durègle­
mentn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'arti¬
cle1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésàl'annexeBpourlapériodeduletfévrier
au30avril1969.
2.Toutefois,pourlesproduitsdessous-positions
dutarifdouaniercommunn°02.01BIIc)1à7,*)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
2)JOn°L151du30.6.1968,p.23.
8)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.
4)JOn°L179du25.7.1968,p.1.
5)JOn°L186du30.7.1968.p.5.
8)JOn°L266du30.10.1968,p.8. (7)JOn°L305du19.12.1968,p.1.

25.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/15
15.01AI,16.01Aet16.02AII,pourlesquels
letauxdudroit,reproduitàl'annexeC,aété
consolidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélève­
mentssontlimitésaumontantdecetteconsolidation .Article3.
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXEA
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
U.C./100kg
01.03
02.01
02.05Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules{jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:\.. ,/"...;'.'
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure33,4732
39,3591
51,1822
79,3324
62,4423
82,9152
44,5285
21,4965

N°L19/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.69
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
U.C./100kg
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 51,1822
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 79,3324
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 62,4423
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 82,9152
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 44,5285
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesou
fondues:
II.autres: 20,4729
ANNEXEB
Montantdesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg 14,8642
b)nondénommés 17,4779
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 22,7281
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 35,2286
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 27,7283

25.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/17
N°dutarir
douanier
communDesignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
02.01
(suite)36,8195
19,7734
36,8195
7,2730
2,0455
23,8646
27,5010
13,6369
20,0007
20,0007
02.05
9,5458
11,1368
6,3638
02.064.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitri­
nes
6.autres22,7281
35,2286
27,7283
36,8195
19,7734
36,8195
37,9559
64,0933
50,4564
63,4114
32,9558
64,0933

N°L19/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.69
N°du.tarif
douanier
commun -.DésignationdesproduitsMontant
.des:
prélèvements
U.C./100kg
02.06
(suite)
15.01;
16.01
16.02II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant
g)autres
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesou
fondues :
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafa­
bricationdeproduitsalimentaires (a)
II.autres:
Saucissessaucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecs,noncuits
II.autres
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabats,del'es­
pèceporcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,ycom­
prislesgraisses,detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux
bb)Épaulesetleursmorceaux
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abats,ycomprislesgraissesdetoutes
espèces
3.moinsde40%deviandeoud'abats,y
comprislesgraissesdetoutesespèces7,2730
2,0455
23,8646
27,5010
13,6369
20,0007
20,0007
9,0912
9,0912
40,8990
68,1953
47,0014
40,7966
75,2295
62,5018
44,0922
35,9102
21,8188
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

251.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/19
ANNEXEC
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduG.A.T.T.etdesdroitsdedouaneyapplicables
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdudroit
conventionnel
%
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Tetesetmorceauxdetêtes:gorges 168
2.Pieds;queues 16,8
3.Rognons 16,8
4.Foies 17,6
5.Cœurs;langues;poumons 16,8
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant 16,8
7,autres16,8
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesou
fondues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafa­
bricationdeproduitsalimentaires (a) 3,0
16.01 Saucissessaucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie 24,0
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 25,0
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
RÈGLEMENT (CEE)N°141/68DELACOMMISSION
du24janvier1969
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrassesC1),modifiéendernierlieuparlerègle­ment(CEE)n°2146/68(2)etnotammentsonarti­
cle13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
(i)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.(*)JOn*L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.