ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L322/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.75
REGLEMENT (CEE)N"3252/75DELACOMMISSION
du12décembre1975
modifiantlerèglement(CEE)n°2454/75relatifàl'ouvertured'uneadjudication
duprélèvementet/oudelarestitutionàl'exportationpourlerizblanchiàgrains
longsverslespaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),
vulerèglement(CEE)n°2737/73duConseil,du8
octobre1973,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdurizencasdeperturbation (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
477/75(4),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
vulerèglementn°366/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,établissant,pourleriz,lesrèglesgénérales
relativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
auxcritèresdefixationdeleurmontant(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0478/75(6),et
notammentsonarticle3bis,
considérantqu'uneadjudicationduprélèvement à
l'exportationet/oudelarestitutionàl'exportationde
rizblanchilongverslespaystiersaétéouverteparle
règlementdelaCommission (CEE)n02454/75du26
septembre1975(7);quecerèglementaprévudanssonarticle1erparagraphe 3que1adjudicationest
ouvertejusqu'au29janvier1976;que,afindegarantir
unécoulementcontinusurlesmarchéstraditionnelle­
mentimportateursderizblanchiàgrainslongsen
provenancedelaCommunauté ,ils'estavérénéces­
saired'augmenterlaquantitésurlaquelleportel'adju­
dicationetmentionnéedansl'avisd'adjudication ;que
cetteaugmentationimpliqueuneprolongationdela
dated'ouverturedel'adjudicationjusqu'au28février
1976;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe3durèglement(CEE)n°
2454/75,ladatedu29janvier1976estremplacéepar
ladatedu28février1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»174du31.7.1967,p.1.
(■z)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn»L282du9.10.1973,p.13.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.33.
(5)JOn»174du31.7.1967,p.34.
(o)JOn°L52du28.2.1975,p.34.
(7)JOn»L251du27.9.1975,p.5.
N0L314/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3167/75DELACOMMISSION
du3décembre1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesduPortugal
atteintleplafondindicatifsusmentionné ;queleréta­
blissementdelaperceptiondesdroitsdedouaneappli­
cablesàl'égarddepaystierspourlesproduitsenques­
tionestnécessitéparlasituationsurlemarchédela
Communauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlaRépubliqueportugaise('),etnotamment
sonprotocolen01,
vulerèglement(CEE)n02905/74duConseil,du7
novembre1974,portantétablissementd'unesurveil­
lancecommunautaire desimportations decertains
produitsoriginairesduPortugal(2),etnotammentson
article1er,
considérantquel'article2duprotocolen01précité
prévoitquel'importationdesproduitsindiquésci­
après,auxdroitsdedouaneréduitsprévusauxarticles
1eret2dumêmeprotocole,estsoumiseauplafond
indicatifannuelindiquéenregard,au-delàduquelles
droitsdedouaneapplicablesàl'égarddepaystiers
peuventêtrerétablis:Articlepremier
Àpartirdu7décembre1975etjusqu'au31décembre
1975,laperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
60.05 Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée PortugalNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPlafond
(ent)
60.05 Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée 766Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesduPortugalont
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOnoL301du31.12.1972,p.165.
(2)JOn°L313du25.11.1974,p.24.
26.U.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°3057/75DUCONSEIL
du24novembre 1975
portantsuspensiontemporaireetpartielledesdroitsautonomesdutarif
douaniercommunpouruncertainnombredeproduitsagricoles
avenir,dèlasituationéconomiquedanslessecteurs
intéressés,ilconvientdeneprendrecesmesuresde
suspensionqu'àtitretemporaire,enfixantleurdurée
devaliditéenfonctiondel'intérêtdelaproduction
communautaire ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(!),
considérantque,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatricesdelaCommunauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunautéde
nesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdouanier
communquepartiellement danscertainscas,en
raisonnotammentdel'existenced'uneproduction
communautaire ,etdeprocéderàlasuspensiontotale
danslesautrescas;
considérantque,comptetenudesdifficultésd'appré­
cierdemanièrerigoureusel'évolution,dansunprocheAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjanvierau30juin1976,lesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunrelatifsauxproduits
mentionnésenannexesontsuspendusjusqu'auniveau
indiquéenregarddechacund'eux.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
B.VISENTINI
(')Avisdu14.11.1975(nonencoreparuauJO).

N°L306/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.75
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
1 2 3
ex07.03EChampignons ,àl'exceptiondeschampignons decouche,
présentésdansl'eausalée,soufréeouadditionnéed'autres
substancesservantàassurerprovisoirement leurconservation ,
maisnonspécialement préparéspourlaconsommation
immédiate 4%
ex07.04AOignonsdesséchés 14%
19.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM ,CECA,CEE)N°2998/75DUCONSEIL
du17novembre1975
portantadaptationdescoefficientscorrecteursdontsontaffectéesles
rémunérations etpensionsdesfonctionnaires etautresagentsdes
Communautés européennes
enserademêmequantaucoefficientcorrecteurappli­
cableauxpensionsdestitulairesquiontdéclaréfixer
leurdomicileenIrlande,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Aveceffetau1erjuillet1975,lescoefficients
correcteursapplicablesauxrémunérations desfonc­
tionnairesetautresagentsdesCommunautés euro­
péennesaffectésdansundespayscitésci-dessoussont
fixéscommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(^etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(Euratom,CECA,CEE)
n0712/75(2),etnotammentl'article64,l'article65
paragraphe2etl'article82duditstatutainsique
l'article20premieralinéaetl'article64duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article65paragraphe
2dustatut,leConseildécidedesmesuresd'adaptation
descoefficients correcteurs encasdevariation
sensibleducoûtdelavie;
considérantqu'uneaugmentationsensibleducoûtde
lavies'estproduitedanslespaysd'affectationdes
fonctionnaires etautresagentsdesCommunautés euro­
péennesaucoursdupremiersemestre1975;
considérantqu'ilconvientd'adapterenconséquence ,
entenantcomptedelasituationéconomiquegénérale
desCommunautés ,lescoefficientscorrecteursdont
sontaffectéeslesrémunérations etpensionsdesfonc­
tionnairesetautresagentsaveceffetau1erjuillet
1975;
considérantquelecoefficientcorrecteurapplicable
auxrémunérations desfonctionnaires etautresagents
affectésenIrlandeseraadaptédèsquelesdonnées
statistiquesrelativesàcepaysserontdisponibles ;qu'ilBelgique 148,7
Danemark 187,4
Républiquefédéraled'Allemagne 128,8
France 177,9
Irlande 164,2
Italie 166,6
Grand-duchédeLuxembourg 148,7
Pays-Bas 141,9
Royaume-Uni 181,7
Suisse 132,9
États-Unis 200,6.
2.Aveceffetau1erjuillet1975,lecoefficientcorrec­
teurapplicableàlapension,conformément àl'article
82paragraphe 1deuxièmealinéadustatut,estfixé
commesuitselonlepaysdesCommunautés oùletitu­
lairedelapensiondéclarefixersondomicile:
Belgique 148,7
Danemark 187,4
Républiquefédéraled'Allemagne 128,8
France 177,9
Irlande 164,2
Italie 166,6
Grand-duchédeLuxembourg 148,7(•)JOn»L56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn»L71du20.3.1975,p.3.

N0L299/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.75
Pays-Bas 141,9
Royaume-Uni 181,7.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Siletitulairedelapensiondéclaréfixersondomicile
dansunpaysautrequeceuxmentionnésci-dessus,le
coefficientcorrecteurapplicableàlapensionestcelui
fixépourlaBelgique.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
N°L293/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
RÈGLEMENT (CEE)N°2954/75DELACOMMISSION
du11novembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02936/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOmL268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn»L290du8.11.1975,p.41.ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11novembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,77 \II.Sucresbruts 5,29(i)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,77
II.Sucresbruts 5,29(i)
(>)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
6.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/13
REGLEMENT (CEE)N°2896/75DELACOMMISSION
du5novembre 1975
rectifiantcertainsmontantscompensatoires monétairesapplicablespour
l'Allemagnedanslesecteurduvin
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0475/75(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02719/75dela
Commissiondu24octobre1975(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°2829/75(4);
considérantque,notammentenraisondesmultiples
modificationsdurèglement(CEE)n02021/75,celui-ci
aétéremplacé,aveceffetau27octobre1975,parle
règlement(CEE)n02719/75sansmodificationdes
montantscompensatoires monétairespourl'Alle­
magneetleBénélux;considérantquunevérificationafaitapparaîtreque,
parsuited'uneerreurmatérielle,lorsdelafixationde
certainsmontantscompensatoires monétairesapplica­
blesàpartirdu27octobre1975lacolonneAllemagne
delapartie6del'annexeIdurèglement(CEE)n0
2021/75n'apasétémaintenue ;qu'ilconvient,dès
lors,derectifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n02719/75est
complétéeparlapartie6figurantàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu27octobre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn»L52du28.2.1975,p.28.
(3)JOn»L276du27'.10.1975,p.7.
4JOn°L284du3.11.1975,p.1.

PARTIE6
SECTEURDUVIN
MontantscompensatoiresN°L287/14
JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.
75N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantsàpercevoiràl'importationetà
octroyeràl'exportationMontantsàoctroyeràl'importationetà
percevoiràl'exportation
Allemagne
DMBelgique/
Luxembourg
FB/Flux.Pays-Bas
Fl.Royaune-Uni
£Irlande
£
ex22.05CIetCIIVindetabled'untitrealcoométrique acquisnoninférieur
à8°5etuntitrealcoométrique totalnonsupérieurà15°
ainsiquelesvinsrouges,rosésetblancsimportés—degré/hl—
0,68
ex22.05CI VindetabledutypeRIIIausensdurèglement(CEE)
n°945/70ainsiquelesvinsrougesprésentésàl'importa­
tionsouslenomducépagePortugieser—hl—
11,00
ex22.05CI VindetabledestypesAIIetAIIIausensdurèglement
(CEE)n°945/70ainsiquelesvinsblancsprésentésà
l'importationsouslenomdecépageRieslingouSylvaner 15,07
7.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/5
REGLEMENT (CEE)N»2904/75DELACOMMISSION
du6novembre1975
fixr.ntlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
P)JOn»L229du30.8.1975,p.5.

7.11.75 N0L289/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6novembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(i)P)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 30,55 12,28
b)àgrainslongs 40,74 17,37
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 38,19 16,10
b)àgrainslongs 50,93 22,47
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 58,84 19,52
b)àgrainslongs 140,58 60,43
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 62,67 21,09
b)àgrainslongs 150,70 65,10
C.enbrisures 13,43 4,22
(*)Sousréservede1applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N°L286/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.75
RÈGLEMENT (EURATOM )N°2869/75DUCONSEIL
du29octobre1975
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderechercheaffectésen
républiquefédéraled'Allemagne
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés ,fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n°259/68(*),etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(Euratom,CECA,CEE)
n°2577/75(2),etnotammentl'article94duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglementn°9/65/Euratom(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(Euratom)
n°1943/74(4),leConseilafixélesconditionsapplica­
blesenmatièrederémunération etdesécuritésociale
auxagentsd'établissement duCentrecommun
derechercheaffectésenrépubliquefédérale
d'Allemagne;
considérantquelesmodifications desalairesinterve­
nuesdanslecadredu«Bundesangestellten ­
vertrag»etdu«Manteltarifvertra gfurArbeiterdes
Bundes»justifientunenouvelleadaptationdurègle­
mentn°9/65/Euratom,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn°9/65/Euratomest,aveceffetau
1erjanvier1975,modifiécommesuit:
1.Àl'article3sousa),lemontantde90DMest
remplacéparceluide95DM.
2.Àl'article3sousb),lemontantde110DMest
remplacéparceluide140DM.
Article2
Lerèglementn°9/65/Euratomestcomplétépar
l'articlesuivant:
«Article3ter
Pourl'année1975,ilestaccordéàl'agentd'établis­
sementuneallocationuniques'élevantà100DM,
payableenmêmetempsquelesalairedumoisde
mai1975.»
Article3
Lebarèmedessalairesfigurantenannexeaurègle­
mentn°9/65/Euratomest,aveceffetau1erjanvier
1975,remplacéparlebarèmesuivant:
(enDM)(1)JOnoL56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn°L263du11.10.1975,p.1.
(3)JOn°48du25.3.1965,p.718/65.
(4)JOn°L204du26.7.1974,p.2.
CLASSEI 1234567 8910
Groupe1 19462018209021622234230723792451
Groupe2 1755 1813 1875 193920022066213021932257 —
Groupe3 1621 1671 1720 1770 1821 1876 1931 198620422097
Groupe4 1488 1534 1579 1625 1671 1716 1762 1807 1857 1908
Groupe5 1377 1418 1460 1501 1542 1584 1625 1666 1708 1749
CLASSEII
Groupe1 1573 1621 1668 1716 1764 1812 1861 1914 19672020
Groupe2 1395 1436 1478 1519 1560 1602 1643 1684 1726 1767
Groupe3 1235 1273 1311 1349 1388 1426 1464 1502 1540 —
Groupe41107 1142 1177 1212 1246 1282 1317 1352 — —

5.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/3
Article4
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
N°L281/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
REGLEMENT (CEE)N02740/75DUCONSEIL
du29octobre1975
relatifauxmesuresparticulièresd'interventiondanslesecteurdescéréales
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lorsque,dansunerégiondelaCommunauté ,l'évo­
lutiondesprixdumarchémarqueunfléchissement
ouaccuseunelourdeurqui,comptetenuduvolume
delarécolteoudesstocksrégionauxetdeleur
situationgéographique ,risqued'obligerl'organisme
d'interventionàdesachatsimportants,l'Étatmem­
breconcernépeutintroduireunedemandeauprès
delaCommissionafinquel'organismed'interven­
tionsoitautorisé,selonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle26durèglement (CEE)n02727/75,àprendre
desmesuresparticulièresd'intervention,conformé­
mentàl'article8duditrèglement.Ladécisionde
laCommissionestprisedansledélaide12jours
ouvrablessuivantceluidelaréceptiondela
demande.
L'Étatmembremotivesademandeainsiqueles
mesuresqu'ilestimedevoirêtreadoptéesetindi­
queladuréed'applicationqu'ilenvisage.
Article2
1.Lerèglementn°174/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifauxmesuresparticulièresd'in­
terventiondanslesecteurdescéréales(2),modifié
parlerèglement(CEE)n0445/68(8),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1975.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(*),etno­
tammentsonarticle8premieralinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'établissementd'unrégimedeprix
communsdanslesecteurdescéréalesentraînel'ins­
taurationd'unsystèmed'interventioncommunau­
taireuniforme;
considérantquedesrécoltesqui,danscertainesré­
gionsdelaCommunauté ,s'écarteraientfortement
delamoyennedesannéesprécédentespourraient
provoquermomentanément uneçvolutiondesprix
demarché,danscesrégions,autrequedanslereste
delaCommunauté ;
considérantqu'ilpeutenrésulterquelesorganismes
d'interventionsoientobligésd'effectuerdesachats
massifsdanscertainesrégions,sansquecettemesure
soitimposéeparl'évolutionàlongtermedes
marchésdanslaCommunauté ;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'envisagerdes
mesurespréventivespermettantaucommercede
soulager,pourunepériodedéterminée,lemarché
décesrégions;
considérantque,enraisondel'homogénéitéqui
doitcaractériser lemarchécommunautaire des
céréales,ilconvientquedetellesmesuressoient
appréciéesetdécidéesdansuneoptiquecommu­
nautaire,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(2)JOn0130du28.6.1967,p.2609/67.
(*)Voirpage1duprésentJournalofficiel. (3)JOn0L91du12.4.1968,p.3.