10,6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/27
RÈGLEMENT (CEE)N°1502/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprixindicatifàlaproduction,
l'aideàlaproductionetleprixd'interventiondel'huiled'olive
considérantque,selonl'article5paragraphe4durèglement
n°136/66/CEE,unpourcentagedel'aideàlaproduction
attribuéauxproducteursoléicolespeutêtreaffectéau
financementd'actionsrégionalesvisantàl'améliorationdela
qualitédelaproductionoléicole;quedetellesactionsse
révèlentnécessairesdanscertainesrégionsproductrices
italiennes,grecquesetfrançaises,notammentsurleplan
phyto-sanitaire ;qu'ilconvient,enconséquence ,dedestiner
unepartiedeladiteaideaufinancementdesditesactions;
considérantque,conformément àl'article20quinquies
paragraphe 1durèglementn°136/66/CEE,ilyalieude
fixerlapourcentagedel'aideàlaproductionpouvantêtre
retenupourlesorganisationsdeproducteursd'huiled'olive
reconnuesouleursunionsafinquelemontantrésultantde
cetteretenuecontribueaufinancementdesfraisoccasionnés
parlesactivitésdécoulantdel'article5paragraphe3etde
l'article20quaterduditrèglement;que,comptetenudesfrais
prévisiblesaucoursdelacampagne1985/1986,ilconvient
defixercepourcentageàunniveaupermettantdecouvrir
ceux-ci,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22septem­
bre1966,portantétablissementd'uneorganisationcommu­
nedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°231/85(2),
etnotammentsonarticle4paragraphe4,sonarticle5
paragraphes 1et4ainsiquesonarticle20quinquies
paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée(4),
considérantque,lorsdelafixationduprixindicatifàla
productiondel'huiled'olive,ilyalieudetenircomptetant
desobjectifsdelapolitiqueagricolecommunequedela
contributionquelaCommunautéentendapporteraudéve­
loppementharmonieuxducommercemondial;quelapoli­
tiqueagricolecommuneanotammentpourobjectifsd'assu­
reràlapopulationagricoleunniveaudevieéquitable,de
garantirlasécuritédel'approvisionnement etd'assurerdes
prixraisonnablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixindicatifviséci-avantdoitêtrefixé
selonlescritèresprévusauxarticles4et6durèglement
n0136/66/CEE;
considérantque,afind'assurerauproducteurunrevenu
équitable,uneaideàlaproductiondoitêtrefixéeentenant
comptedel'incidencequel'aideàlaconsommation asurune
partieseulementdelaproduction;
considérantqueleprixd'interventiondoitêtrefixéselonles
critèresprévusàl'article8durèglementn°136/66/CEE;
considérantqueleprixindicatifàlaproductionainsiquele
prixd'interventionsontfixéspourunequalitétypedéter­
minée;quelesraisonsquiontconduit,pourlacampagnede
commercialisation 1981/1982,àladétermination dela
qualitétypecontinuentàexister;qu'ilconvientparconsé­
quentdemaintenircettequalitéinchangée;Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprix
indicatifàlaproduction,l'aideàlaproductionetleprix
d'intervention del'huiled'olivesontfixésauxniveaux
ci-après:
a)prixindicatifàlaproduction:322,56Écuspour100s
kilogrammes ;
b)aideàlaproduction :70,95Écuspour100kilogram­
mes;
c)prixd'intervention :227,62Écuspour100kilogram­
mes.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erserapportentàl'huiled'olive
viergesemi-finedontlateneurenacidesgraslibres,exprimée
enacideoléique,estde3,3grammespour100grammes.
Article3
Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,2%de
l'aideàlaproductionattribuéeauxproducteursd'huile
d'oliveenItalie,enGrèceetenFrancesontaffectésau
financementd'actionsspécifiquesvisantàl'améliorationde
laqualitédel'huiled'olivedanscespays.i1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn°C67du14.3.1985,p.14.
(4)JOn°C94du15.4.1985.

N°L151/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.85
Article4
Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,le
pourcentagedumontantdel'aideàlaproductionpouvant
êtreretenuenvertudel'article20quinquiesparagraphe1du
règlementn0136/66/CEEpourlesorganisationsdepro­
ducteursd'huiled'oliveetleursunions,reconnuesenappli­
cationduditrèglement,estfixéà2,1%.Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE