1.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0212/27
RÈGLEMENT N°518/67/CEEDELACOMMISSION
du31août1967
fixantlesrestitutionspourlescéréalesetpourcertainescatégories
defarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
critèresspécifiquessontdéfinisà1article4du
règlementn0139/67/CEE;qu'enoutre,laresti­
tutionapplicableàcesproduitsdoitêtrecalculée
entenantcomptedelaquantitédecéréalesnéces­
saireàlafabricationdesproduitsconsidérés;que
cesquantitésontétéfixéesdanslerèglementn0
162/67/CEE(5);
considérantquelasituationdumarchémondial
oulesexigencesspécifiquesdecertainsmarchés
peuventrendrenécessaireladifférenciation dela
restitutionpourcertainsproduits,suivantleurdesti­
nation;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeune
foisparsemaine;qu'ellepeutêtremodifiéedans
l'intervalle;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdescéréales,etnotammentauxcoursou
prixdecesproduitsdanslaCommunauté etsurle
marchémondial,conduitàfixerlarestitutionaux
montantsreprisàl'annexe;
considérantqueleComitédegestionpourles
céréalesn'apasémisd'avisdanslesdélaisimpartis
parsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16durè­
glementn0120/67/CEE,ladifférenceentrelescours
oulesprixdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlementetlesprixdecesproduitsdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantqu'envertudel'article2durègle­
mentn°139/67/CEEduConseil,du21juin1967,
établissantdanslesecteurdescéréales,lesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationetauxcritèresdefixationdeleurmon­
tant(2),lesrestitutionsdoiventêtrefixéesenpre
nantenconsidération lasituationetlesperspectives
d'évolution,d'unepart,desdisponibilitésencéréales
etdeleursprixsurlemarchédelaCommunauté
et,d'autrepart,desprixdescéréalesetdesproduits
dusecteurdescéréalessurlemarchémondial;que,
conformément aumêmetexte,ilimporteégalement
d'assurerauxmarchésdescéréalesunesituation
équilibréeetundéveloppement naturelsurleplan
desprixetdeséchangeset,enoutre,detenir
comptedel'aspectéconomiquedesexportations
envisagéesetdel'intérêtd'éviterdesperturbations
surlemarchédelaCommunauté ;
considérantquelerèglementn0139/67/CEEa,
danssonarticle3,définilescritèresspécifiques
dontildoitêtretenucomptepourlecalculdela
restitutiondescéréales;
considérantqu'encequiconcernelesfarines,
lesgruauxetlessemoulesdebléetdeseigle,cesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsà1exportation ,enl'état,des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEE,sontmodifiéesconformé­
mentàl'annexe.
2.Iln'estpasfixéderestitutionspourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(3)TOno128du27.6.1967,p.2574/6T (!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(')JODO125du26.6.1967,p.2453/67.

Nr.212/28 ]<JURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.9.67
ANNEXE
(enU.C.Itonne)
CodetélexN"dutarif
douanier
communDésignât!irdelamarchandiseMontantdes
restitutions
000100 ex10.01 Blétendreetméteil:
—pourdesexportationsveislaGrande-Bretagne 42,00
—pourlesexportationsverslespaysdelai1):
—zoneIA 49,00
—zoneII 49,00
—zoneIVB 49,00
—zoneIVC 50,00
—zoneVA 49,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 48,00
000300 ex10.01 Fromentdur 36,00
000500 10.03 Orge
—pourdesexportationsversl'Autriche,laSuisse,leLiechtenstein 31,00
etleDanemark
—pourlesexportationsverslespaysdelazoneII 34,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 32,00
000600 Avoine 19,00
000900 ex10.05BAutremaïs 26,00
001300 ex11.01AFarinedefroment,d'épeautreetdeméteil
001401ex11.01B—teneurencendresde0à520:
—pourdesexportationsverslespaysdela(*):
—zoneIV 73,00
—zoneIIIA 73,00
—zoneIIIB 71,00
—zoneII 71,00
—zoneI 68,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 66,00
001402—teneurencendresde521à600 62,00
001403 —teneurencendresde601à900 58,00
001404 —teneurencendresde901à1100 54,00
001405 —teneurencendresde1101à1650 50,00
001406 —teneurencendresde1651à1900 46,00
Farinedeseigle
001601 —teneurencendresde0à700 29,00
001602 —teneurencendresde701à850 26,00
001603 —teneurencendresde851à1150 23,00
001604 —teneurencendresde1151à1400 20,00
001605 —teneurencendresde1401à1600 17,00
001606 14,00
001607 11,00
001700 ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 63,00
001800 ex11.02AIGruauxetjemoulesdefromenttendre 67,00
0)Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglementn8350/67/CEE(JOn®171du28.7.1967)modifiéparlerèglement n®432/67/CEE
(JOn°189du10.8.1967).