N°C 27/12 Journal officiel des Communautés européennes 6. 2. 90 
Communication C(90) 148 de la Commission au titre de l'article 9 paragraphe 9 du règlement 
(CEE) n° 3420/83 du Conseil du 14 novembre 1983 
(90/C 27/10) 
Au titre de l'article 9 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 3420/83 du Conseil, du 14 
novembre 1983, relatif aux régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce 
d'État non libérés au niveau de la Communauté ('), la Commission a décidé, avec effet à partir 
du 31 janvier 1990, les modifications suivantes au régime d'importation appliqué en Italie à 
l'égard de la république populaire de Chine: 
ouverture, à titre exceptionnel, pour 1990, de contingents pour l'importation de: 
— vêtements de soie pour hommes (codes NC 6207 19 00 et 
6207 29 00 — catégorie ex 18): 
— vêtements de soie pour femmes (codes NC 6208 19 90, 6208 29 00 
et 6208 99 00 — catégorie ex 18): 
— chemises de nuit de soie pour femmes, brodées à la main (code 
NC 6208 29 00 — catégorie ex 18): 
— chemises de nuit de lin pour femmes, brodées à la main (code NC 
6208 29 00 — catégorie ex 18): 
— vêtements de soie pour femmes, brodés à la main (code NC 6208 
99 00 — catégorie ex 18): 
— chemises de nuit et pyjamas de soie pour femmes (code NC 6208 
29 00 — catégorie ex 18): 
— tops de soie pour femmes (code NC 6208 99 00 — catégorie ex 
18): 1,629 tonne, 
0,625 tonne, 
0,630 tonne, 
0,220 tonne, 
0,600 tonne, 
4,640 tonnes, 
0,020 tonne. 
(') JO n° L 346 du 8. 12. 1983, p. 6. 
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 
COMMISSION Marquer d'une croix le domaine choisi. 
Le candidat ne peut s'inscrire qu'à un seul domaine. 
PHOTO 
(OBLIGATOIRE) COM/B/690 
Pour détails, voir avis de concours. 
ACTE DE CANDIDATURE 
(à remplir à l'encre noire et en caractères d'imprimerie) 
1. Nom('): Prénoms: 
2. Adresse: 
Rue: N° .. 
Code postal: Localité: Pays: 
3. Date et lieu de naissance: 4. Sexe: 
5. Nationalité actuelle (en cas de double nationalité, indiquez les deux): Tél.: 
• Masculin • Féminin 
Demandez-vous une dérogation à la limite d'âge? • OUI • NON 
Si oui, précisez le motif et la période (dates exactes) et joignez les pièces justificatives exigées par l'avis de concours. 
• S'occuper d'un ou de plusieurs enfants en bas âge, du au 
• Service militaire ou autre obligatoire, du au 
• Handicap physique 
• Déjà fonctionnaire ou agent des Communautés européennes, du au 
Si vous travaillez ou avez déjà travaillé comme fonctionnaire ou agent des Communautés européennes, donnez les renseignements 
suivants: 
Institution: Commission/Conseil/Parlement/Cour de justice/Comité économique et social/Cour des comptes: 
Lien statutaire: fonctionnaire permanent/agent temporaire/agent auxiliaire/agent local: 
Grade: depuis: Numéro personnel: 
8. CONNAISSANCES LINGUISTIQUES: 
Inscrivez les chiffres suivants (1, 2 et 3) dans les cases appropriées: 
1 — pour la langue maternelle ou principale, 
2 — pour la deuxième langue exigée par l'avis de concours, 
3 — pour les autres langues que vous connaissez, le cas échéant. 
allemand anglais danois espagnol français grec italien néer­
landais portugais autres 
(à préciser) 
9. Dans quel quotidien ou revue avez-vous lu la publicité relative à l'avis de concours? 
(1) IMPORTANT La présente candidature sera enregistrée sous ce nom. Ce dernier est donc à mentionner avec le numéro du concours dans toute correspondance ultérieure. Si les 
diplômes et certificats que vous joignez à cet acte de candidature sont émis sous un autre nom (par exemple: nom de jeune fille), veuillez l'indiquer ci-après: 
C 27/90 FR 
10. ÉTUDES (joignez de simples photocopies de vos diplômes) : 
A. Études primaires, secondaires, moyennes ou techniques 
Nom de l'établissement 
(ville, pays) Périodes d'études 
de à(') Certificats ou diplômes obtenus. Indiquez la 
durée officielle du cycle et les matières principales. 
B. Études supérieures 
Université ou école 
(ville, pays) Périodes d'études 
de à(') Diplômes ou titres obtenus. Indiquez la durée 
officielle du cycle et les matières principales. 
C. Études postuniversitaires 
I 
Université ou institut 
(ville, pays) Périodes d'études 
de à(') Diplômes ou titres obtenus 
! 
I 
P) Précisez la date (mois, année) d'obtention du diplôme 
11. Ouvrages publiés : 
12. Connaissances des techniques de bureau: 
OUI NON Si oui, précisez votre vitesse: 
Dactylographie: • • 
Traitement de texte: • • 
Type de clavier: AZERTY / QWERTY / QWERTZ / QZERTY / GREC / HCESAR / 
COMMISSION 
DES 
COMMUNAUTÉS EUROPEENNES 
Direction générale du personnel 
et de l'administration I À remplir par le candidat 
Direction du personnel 
(Nom) 
(rue/n°) 
(code postal/localité) 
(pays) 
Domaine choisi: 
À remplir par l'administration. 
Accusé de réception de l'acte de candidature 
au concours COM/B/690 
RAPPEL: Si les copies des documents se rapportant aux diplômes ou autres qualifi­
cations et expérience ne nous sont pas encore parvenues, celles-ci doi­
vent nous être expédiées au plus tard le 16 mars 1990, de préférence par 
envoi recommandé. La référence du concours doit être indiquée sur ces 
copies. 
Adresse provisoire: rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles — Téléphone: 235 1111 
Télex: «21 877 COMEU B» Adresse télégraphique: «COMEUR Bruxelles» 

13. EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE: 
Indiquez le(s) emploi(s) que vous avez éventuellement occupé(s) jusqu'à maintenant, ainsi que toute expérience professionnelle 
acquise. 
1. Emploi actuellement occupé ou emploi le plus récent 2. Emploi précédent 
Dates 
du Durée 
en 
mois Traitement ou 
revenu mensuel brut Dates 
de 
début le plus 
récent du Durée 
en 
mois Traitement ou 
revenu mensuel brut 
de 
début le plus 
récent 
./ /. ./ /. ./ /. ./ /. 
Titre exact de vos fonctions: Titre exact de vos fonctions: 
Nom et adresse de l'employeur: Nom et adresse de l'employeur: 
Nature de votre travail Nature de votre travail: 
Raisons pour quitter: Raisons pour quitter: 
Emplois antérieurs: 
3. Nom et adresse de l'employeur: 
nature de votre travail: du / / au / / durée en mois: 
raisons pour quitter: 
4. Nom et adresse de l'employeur: 
nature de votre travail: du / / au / / durée en mois: 
raisons pour quitter: 
Employez des feuillets supplémentaires si nécessaire. 
14. Délai de préavis de votre emploi actuel: 
15. À quel lieu d'affectation donneriez-vous la préférence, le cas échéant? 
• Bruxelles • Luxembourg 
16. Avez-vous déjà participé à des concours organisés par les Communautés européennes? • OUI • NON 
Si oui, auxquels? 
17. Séjours importants à l'étranger (pays visités, années, motifs): 
18. Activités ou aptitudes extraprofessionnelles, sociales, sportives, etc. 
19. Avez-vous un handicap physique qui pourrait poser des difficultés lors du déroulement des épreuves? • OUI • NON 
Si oui, donnez des précisions (afin de permettre à l'administration de prendre, si possible, les mesures nécessaires): 
20. Nom, adresse et numéro de téléphone de personnes à contacter en cas d'absence: 
21. Condamnations pénales, sanctions administratives: 
DÉCLARATIONS: 
Je soussigné(e) déclare sur l'honneur que les indications portées au présent 
acte de candidature sont véridiques et complètes. 
Je déclare également sur l'honneur: 
) être ressortissant(e) d'un des États membres et y jouir des droits civiques; 
) me trouver en position régulière au regard des lois de recrutement qui me sont applicables en matière militaire; 
) réunir les garanties de moralité requises pour l'exercice des fonctions envisagées. 
Je m'engage à fournir, dès qu'elles me seront demandées, les pièces justificatives concernant les trois points i), ii) et iii) ci-dessus, et je 
reconnais que, à défaut de communication de ces pièces, le présent acte de candidature peut être considéré comme nul. 
J'accepte de me soumettre à la visite médicale réglementaire destinée à vérifier que je dispose bien des aptitudes physiques requises pour 
l'exercice des fonctions envisagées. 
Date et signature: 
N'OUBLIEZ PAS DE SIGNER!