*****

RÈGLEMENT (CEE) No 414/83 DU CONSEIL

du 21 février 1983

modifiant le règlement (CEE) no 2744/75 en ce qui concerne les produits relevant de la sous-position 23.02 A du tarif douanier commun

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1451/82 (2), et notamment son article 14 paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, selon le règlement (CEE) no 2744/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, relatif au régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1459/82 (4), les prélèvements applicables aux produits relevant de la sous-position 23.02 A du tarif douanier commun sont constitués par le seul élément mobile, l'élément fixe étant égal à zéro;

considérant que l'introduction d'un élément fixe dans le calcul desdits prélèvements, accompagnée d'une réduction correspondante de l'élément mobile, serait susceptible de mieux assurer la protection de l'industrie de ces produits sans pour autant augmenter la charge globale à l'importation;

considérant qu'il convient dès lors de modifier le règlement (CEE) no 2744/75,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CEE) no 2744/75 est modifiée comme suit en ce qui concerne les coefficients et les éléments fixes applicables aux produits de la sous-position 23.02 A du tarif douanier commun jusqu'à la fin de la campagne 1983/1984:

1.2.3.4,5.6,7 // // // // // // « Numéro du tarif douanier commun // Désignation des produits // Produits de base // Coefficient // Éléments fixes // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1982/1983 // 1983/1984 // 1982/1983 // 1983/1984 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // // // // // // // // 23.02 // Sons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou autres traitements de grains, de céréales et de légumineuses: // // // // // // // A. de grains de céréales: // // // // // // // I. de maïs ou de riz: // // // // // // // a) dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 35 % en poids // Blé tendre // 0,10 // 0,14 // // // // // Orge // 0,10 // 0,14 // 6 // 6 // // // Maïs // 0,10 // 0,14 // // // // b) autres // Blé tendre // 0,30 // 0,30 // // // // // Orge // 0,30 // 0,30 // 6 // 6 // // // Maïs // 0,30 // 0,30 // // // // II. d'autres céréales: // // // // // // // a) dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 28 % en poids et dont la proportion de produits passant à travers un tamis d'une largeur de mailles de 0,2 mm n'excède pas 10 % en poids ou dont le produit passé à travers le tamis a une teneur en cendres, calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5 % en poids // Blé tendre // 0,10 // 0,14 // // // // // Orge // 0,10 // 0,14 // 6 // 6 // // // Maïs // 0,10 // 0,14 // // // // b) autres // Blé tendre // 0,30 // 0,30 // // // // // Orge // 0,30 // 0,30 // 6 // 6 » // // // Maïs // 0,30 // 0,30 // // // // // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 février 1983.

Par le Conseil

Le président

H. W. LAUTENSCHLAGER

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 1.

(3) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 65.

(4) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 22.