ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L296/30FR JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.95
REGLEMENT (CE)N»2852/95DELACOMMISSION
du8décembre1995
prévoyantlerejetdesdemandesdecertificatsd'exportationpourlesproduits
relevantducodeNC10019099
certificatsdexportationdecesproduitsprésentéesles6,7
et8décembre1995,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),
vulerèglement(CE)n01162/95delaCommission ,du23
mai1995,portantmodalitésparticulièresd'applicationdu
régimedescertificatsd'importationetd'exportationdans
lesecteurdescéréalesetduriz(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n02147/95(4),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquelevolumedesdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedesrestitutionspourleblé
tendreestimportantetprésenteuncaractèrespéculatif;
qu'iladoncétédécidéderejetertouteslesdemandesdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Conformément àl'article7paragraphe3durèglement
(CE)n°1162/95,lesdemandesdecertificatsd'exportation
comportantfixationàl'avancedesrestitutionspourles
produitsrelevantducodeNC10019099présentéesles6,
7et8décembre1995sontrejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.0JOn0L179du29.7.1995,p.1.
MJOn0L117du24.5.1995,p.2.
(*)JOn0L215du9.9.1995,p.4.
12-4-95 1FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0L82/7
REGLEMENT (CE)N°812/95DELACOMMISSION
du11avril1995
modifiantlerèglement (CE)n01080/94etportantà1400000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeseigledétenuparl'organisme
d'intervention allemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,et
notammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (2),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(3),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantquelerèglement(CE)n01080/94dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n0490/95f),aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde1100000detonnesdeseigledéte­
nuesparl'organismed'interventionallemand;que,parsa
communication du30mars1995,l'Allemagneainformé
laCommissiondel'intentiondesonorganismed'inter­
ventiondeprocéderàuneaugmentation de300000
tonnesdelaquantitémiseenadjudicationenvuedel'ex­
portation;qu'ilconvientdeporterà1400000tonnesla
quantitéglobalemiseenadjudicationpermanentepour
l'exportationdeseigledétenuparl'organismed'interven­
tionallemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CE)n01080/94;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CE)n01080/94estremplacépar
letextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de1400000tonnesdeseigleàexporterverstousles
paystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles1400000tonnes
deseiglesontstockéessontmentionnées àl'annexe
L»
Article2
L'annexeIdurèglement(CE)n01080/94estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
i1)JOn0L191du31.7.1993,p.76.
OJOn0L21du26.1.1994,p.1.
(4)JOn0L120du11.5.1994,p.18.
(5)JOn0L49du4.3.1995,p.48.

12.4.95 N0L82/8FR1JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
*ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen /Bremen/
Nordrhein-Westfalen 826731
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 41911
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 368808
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 162363»
N0L29/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.95
REGLEMENT (CE)N°244/95DELACOMMISSION
du7février1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n°2807/94(2),et
notammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CE)n°132/95delaCommission (3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n°188/95(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n0132/95auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisàl'annexe
duprésentrèglementconformément àladiteannexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsexportésen
l'état,fixéesàl'annexedurèglement(CE)n0132/95
modifié,sont,pourlesproduitsreprisàl'annexedu
présentrèglement,modifiéesconformément aux
montantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13
(2)JOn°L298du19.11.1994,p.1
(')JOn0L19du27.1.1995,p.14.
(4)JOn0L24du1.2.1995,p.75.

8.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L29/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1995,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enecus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destination (")Montant
desrestitutions (**)
04050011200 130,09
04050011300\ 163,68
04050011500 167,87
04050011700 172,07
04050019200 130,09
04050019300 163,68
04050019500 167,87
04050019700 172,07
(")Lesnumérosdecodedesdestinationssontceuxfigurantà1annexedurèglement(CE)nc3079/94dela
Commission (JOn°L325du17.12.1994,p.17).
Pourlesautresdestinationsquecellesindiquéespourchaque«codeproduit»,lemontantdelarestitutionappli­
cableestindiquépar"".
Danslecasoùaucunedestinationn'estindiquée,lemontantdelarestitutionestapplicablepourl'exportation
verstoutedestinationautrequecellesviséesàl'article1erparagraphe2.
(")Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)nepeuvent
êtreoctroyéesquedanslerespectdesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n0990/93.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)
n°3846/87delaCommission (JOn°L366du24.12.1987,p.1),modifié.
18.11.95 1FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L275/17
REGLEMENT (CE)N°2675/95DELACOMMISSION
du17novembre 1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéparlerèglement(CE)n02528/
95(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe2deuxième
alinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(^modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02642/95(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1"du
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.lé.(jJOn"L258du28.10.1995,p.50.
OJOn0L150du1.7.1995,p.36.(jJOn0L271du14.11.1995,p.17.

N0L275/18FR JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre1995,modifiantlesprixreprésentatifsetles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
170191000 29,41 10,53
17019910(2) 29,41 6,01
17019990(2) 29,41 6,01
17029099(3) 0,29 0,36
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n°431/68duConseil(JOn0L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.
N°L103/30FR JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.95
REGLEMENT (CE)N°1026/95DELACOMMISSION
du5mai1995
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitslaitiers
produitsconcernes;quecettesuspensionnedoitpas
affecterlesdemandeseninstancedéposéesavantle1er
mai1995,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,dela
FinlandeetdelaSuèdeetparlerèglement(CE)n0
3290/94(2),
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28juin
1968,établissant,danslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montantf),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0776/94(4),etnotammentsonarticle5paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantquelemarchédecertainsproduitslaitiersest
caractérisépardesincertitudes ;quelesrestitutions
actuellement applicablesàcesproduitspourraient
entraînerlafixationàl'avancedelarestitutionàdesfins
spéculatives ;qu'ilyalieudesuspendred'urgencetempo­
rairementlafixationàl'avancedelarestitutionpourlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
desproduitsrelevantdescodesNC0402,04039011,
04039013,04039019,04039031,04039033,
04039039et040490estsuspenduedu8au10mai
1995.
2.Toutefois,lasuspensionviséeauparagrapheprécé­
dentnes'appliquepasauxdemandesdecertificatsdépo­
séesavantle1ermai1995etquidoiventêtredélivréesà
partirdecettedate.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L349du31.12.1994,p.105.
HJOn0L155du3.7.1968,p.1.b)JOn0L91du8.4.1994,p.6.
N0L224/26IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 21.9.95
REGLEMENT (CE)N02225/95DELACOMMISSION
du20septembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladéterminationduprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21septembre
1995.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommunef),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(nJOn0L167du18.7.1995,p.10.
P)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn°L22du31.1.1995,p.1.

21.9.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L224/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20septembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(en(euspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 52,7 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 104,8
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 77,0
999 67,5388 57,7
ex07070025 052 70,1400 66,2
053 166,9404 61,5
060 61,0508 68,4
066 53,8512 68,7
068 60,4 524 57,4
204 49,1 528 48.,0
624 207,3 800 70,2
999 95,5 804 464
07099079 052 55,6 999 637
204 77,5 08082057 052 49,4
624 196,3 388 79,6
999 109,8 512 897
08053030 052 66,5 528 84,1
388 63,0 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 65,9I999 78,6
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 62,9 220 121,8
528 63,2 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 65,9 064 43,3
08061040 052 89,3 066 71,8
064 51,1 068 61,2
066 49,4 624 106,0
220 110,8 676 68,6
400 136,3l999 70,7
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
N0L163/22|FR1JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.95
REGLEMENT (CE)N01723/95DELACOMMISSION
du13juillet1995
modifiantlerèglement(CE)n°1660/95portantsuspensiontemporairedela
délivrancedescertificatsàl'exportationdecertainsproduitslaitierset
déterminantlamesuredanslaquellepeuventêtreattribuéeslesdemandesde
certificatsd'exportationeninstance
produitsconcernésacesdestinationspartouslesopéra­
teursquiontdéposédesdemandeset,parconséquent,de
modifierlerèglement(CE)n01660/95aveceffetrétroac­
tif,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01538/95(2),
vulerèglement(CE)n01466/95delaCommission ,du27
juin1995,établissantdesmodalitésparticulièresd'appli­
cationdesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdu
laitoudesproduitslaitiers(3),etnotammentsonarticle8
paragraphe3,
considérantqueladélivrancedescertificatsàl'exportation
decertainsproduitslaitiersaétésuspendueparlerègle­
ment(CE)n01660/95delaCommission (4),modifiépar
lerèglement(CE)n01696/950;quelerèglement(CE)
n01660/95aétémodifiépourpermettreladélivrancedes
certificatsrelatifsàl'exportationdansunbuthumanitaire
pardesorganismesnongouvernementaux decertains
produitslaitiersenCroatie,enBosnie-Herzégovine ,en
SlovénieetauRwanda;que,comptetenudelanature
impérativedesbesoinsd'approvisionnement enproduits
laitiersdecespays,ilyalieud'élargirlenombrede
produitscouvertsainsiquedepermettrel'exportationdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe2premiertiretdurèglement(CE)
n01660/95estremplacéparletextesuivant:
«—cellesportantsurlesproduitsrelevantdescodes
NC0401,04022111,04029111,04029119,
04029911et0406desproduitslaitierspourles
restitutionsàl'exportationetdontlecodedu
paysdedestinationindiquéest091,092,093ou
324,»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet1995.
Ilestapplicableàpartirdu7juillet1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
OJOn0L148du30.6.1995,p.17.
(3)JOn0L144du28.6.1995,p.22.
(4jJOn0L156du7.7.1995,p.75.
OJOn°L161du12.7.1995,p.26.
JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/39 24.8.95 FR
RÈGLEMENT (CE)N02034/95DELACOMMISSION
du23août1995
déterminantlaquantitédisponiblepourlequatrièmetrimestrede1995pour
certainsfromagesdanslecadredurégimeprévuparlesaccordsintérimaires
conclusparlaCommunauté aveclaBulgarieetlaRoumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n01588/94delaCommission ,du30
juin1994,établissantlesmodalitésd'application,dansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers,durégimeprévu
danslesaccordsintérimairesentrelaCommunauté ,d'une
part,etlaBulgarieetlaRoumanie,d'autrepart('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n01802/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe4,
considérantque,enapplicationdurèglement(CE)
n01775/95delaCommission (3),déterminantlamesure
danslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjuillet1995pourlesditsproduitspeuvent
êtreacceptées,lesdemandesdelicencesd'importation
introduitesontportésurdesquantitésdeproduitsinfé­rieuresàcellesdisponibles ;quilconvient,parconsé­
quent,dedéterminerpourchaqueproduitlaquantité
disponiblepourlapériodeallantdu1eroctobreau31
décembre1995,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laquantitédisponiblepourlapériodeallantdu1er
octobreau31décembre1995envertudurèglement(CE)
n01588/94estindiquéeenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1995.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn0L167du1.7.1994,p.8.
j2)JOn0L174du26.7.1995,p.27.
(3)JOn0L173du25.7.1995,p.34.

N°L199/40FR JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.95
ANNEXE
Quantitétotaledisponiblepourlapériodedu1eroctobreau31décembre1995
(entonnes)
Pays CodesNCetproduits Quantitésdisponibles
Roumanie ex04069029(') 766,650
ex04069086(')
ex04069087(')
ex04069088(')
Bulgarie ex040690(2) 986,650
ex040690(3)
(')Fabriquéavecdulaitdevache.
(2)Fromagesblancssalésàbasedelaitdevache.
P)KashkavalVitoshaàbasedelaitdevache.
9.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CE)N°512/95DELACOMMISSION
du8mars1995
modifiantlerèglement(CE)n°373/95relatifàlafournituredeproduitsdela
pêcheautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n03972/86duConseil,du22
décembre1986,concernantlapolitiqueetlagestionde
l'aidealimentaire('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01930/90(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe 1pointc),
considérantquelerèglement(CE)n0373/95dela
Commission(3)aouvertuneadjudicationpourlalivraison
enaidealimentairede482tonnesdeproduitsdela
pêche;qu'ilyalieudemodifiercertainesconditions
dansl'annexeduditrèglement,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lepoint7del'annexedurèglement(CE)n0373/95est
modifiécommesuit:
«7.Caractéristiques delamarchandise (3)(*):
conservesdesardinessanstêtesàl'huilevégétale
(pêchede1994oude1995;codeNC
16041319)».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)jon»L370du30.12.1986,p.1.
OJOn°L174du7.7.1990,p.6.
(3)JOn0L42du24.2.1995,p.5.
6.7.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/33
REGLEMENT (CE)N°1639/95DELACOMMISSION
du5juillet1995
modifiantlerèglement(CEE)n°1832/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesîlesCanariesenproduitscéréaliersd'originecommunautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01601/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesîlesCanaries('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,dela
FinlandeetdelaSuède,etnotammentsonarticle3para­
graphe4,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
îlesCanariesenproduitscéréaliersontétéfixésparle
règlement(CEE)n01832/92delaCommission^),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°1140/
95f);que,suiteauxchangementsintervenusdansles
coursetlesprixdesproduitscéréaliersdanslapartie
européennedelaCommunautéetsurlemarchémondial,ilyalieudefixerànouveau1aideàl'approvisionnement
desîlesCanariesauxmontantsreprisenannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01832/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L173du27.6.1992,p.13.
(2)JOn°L185du4.7.1992,p.26.
OJOn°L114du20.5.1995,p.11.

N°L155/34FR JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1995,modifiantlerèglement(CEE)n°1832/92
fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesîlesCanariesenproduitscéréaliers
d'originecommunautaire
(enécuspartonne)
Produit
(codeNC)Montantdel'aide
Blétendre (10019099) 23,00
Orge (10030090) 46,00
Maïs (10059000) 58,00
Blédur (10011000) 0,00
Avoine (10040000) 46,00