6.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/39
REGLEMENT (CEE)N"1506/77DELACOMMISSION
du5juillet1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01397/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1499/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n°832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01397/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1977.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(-)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
HJOn°L158du29.6.1977,p.24.
(5)(On°L167du5.7.1977,p.12.(o)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976,p.1.

N°L168/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5juillet1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enVC!t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
07.06A13,56i1) 12,06(»)(«)
11.01C(2) 140,63 135,63
11.02AIII(2) 140,63 135,63
11.02BIa)1(2) 123,06 120,56
11.02BIb)1(2) 123,06 120,56
11.02CIII(2) 193,38 188,38
11.02DIII(2) 79,36 76,86
11.02EIa)1(2) 79,36 76,86
11.02EIb)1(2) 155,70 150,70
11.02FIII(2) 140,63 135,63
11.06A 16,06 10,56(5)
11.07Aila) 143,12(4) 134,12
11.07AIIb) 109,22 100,22
11.07B 125,79(4) 116,79
C)Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
.')Pourladistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurek43•/«
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpu4trc
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/»
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2•/•pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
(')Envertudurèglement (CEE)n°2755/75ceprélèvementestdiminuéde0,45UC/100kgpourlesproduit»
originairesdeTurquie.
(•)Conformément aurèglement (CEE)n°706/76,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants
originairesdespaysetterritoires :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdessous-positions ex11.06A,ex11.06BIetII,
—féculesd'arrow-rootrelevantdelasous-pusition ex11.08AV.