16.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°1994/90DELACOMMISSION
du12juillet1990
modifiantlerèglement (CEE)n°1207/90fixantlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficients nécessaires àleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricoleO,modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01889/87(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe 2,
vulerèglement (CEE)n03578/88delaCommission ,du
17novembre 1988,établissant lesmodalitésd'application
durégimedudémantèlement automatique desmontants
compensatoires monétaires négatifs(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1848/90(4),
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1207/90delaCommis­
sion(5),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01904/90O;
considérant quelerèglement (CEE)n03153/85dela
Commission (7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3672/89(8),aétablilesmodalitésdecalculdesmontantscompensatoires monétaires ;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformément aurègle­
ment(CEE)n03153/85aucoursdelapériodedu4au
10juillet1990pourlalivresterlingconduisent ,envertu
del'article9paragraphe 2durèglement (CEE)n0
1677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicables auRoyaume-Uni ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°1207/90estmodifiécommesuit:
1)Lacolonne«Royaume-Uni »desparties1,5,7,8et
10del'annexeIestremplacéeparcellefigurantà
l'annexeIduprésentrèglement .
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juillet1990.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le12juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
(*)JOn°L182du3.7,1987,p.1.
OJOn°L312du18.11.1988,p.16,
OJOn0L168du30.6.1990,p.34.
f)JOn°L122du14.5.1990,p.1.
OJOn°L175du9.7.1990,p.1.
OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
OJOn°L358du8.12.1989,p.28.

N°L183/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.9C
ANNEXE I
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelEspagne PortugalNotesBelgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HRoyaume-
Uni
£Danemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pta Esc
—1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292011-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
7285
728611-1
11-1

16.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/3
Positifs Négatifs
Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bai
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pta Esc
1000kg—
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
110412 10
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-1
11-1
11-1
11-1
11-7
11-7
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-57285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294

N0L183/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ —1000kg-
1108110011-57295O—
1108120011-57294\—
11-57295o—
1108130011-67296\ I—
11-67297O—
1108140011-57294\—
11-57295o—
1108199011-57294ll-—
11-57295 C)—
11090000\\ll—
1702309117-97318ll—
1702309917-97318ll—
17024090\ll—
17029050\\ll—
17029075\ll—
17029079\ll—
21069055\ll—
2302101023-17622ll—
23-17623ll—
23021090\ll—
23022010\ll—
23022090\llll—
23023010\||II—
23023090\IIIl—
23024010\IIIl—
23024090\Il—
23031011—
2309101123-27624 C)—
23-27625 C)—
2309101323-87541OC)—
23-87542OC) 4,885
23-87543OC) 9,769
23-87547OC)—
v
23-87548OC) 7,700
I 23-87549OC) 15,401
23-87550OC)—
23-87551OC) 4,885
l 23-87552OC) 9,769
23-87629OC)—
23-87630OC) 7,700
23-87631OC) 15,401
2309103123-3 <7624 C)—.
23-37691 C)—
2309103323-97541OC)—
23-97542OC) 4,885

16.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/5
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ —1000kg-
2309103323-97543OC) 9,769
23-97547OC)—
23-97548OC) 7,700
23-97549OC) 15,401
23-97645OC)—
23-97646OC) 4,885
23-97647('(2)(3)] 9,769
23-97651OC)—
23-97652(2X') 7,700
23-97653OC) 15,401
2309105123-47624o—
23-47692 C)—
2309105323-10 7541OC)—
23-10 7542OC) 4,885
23-10 7543OC) 9,769
23-10 7547OC)—
23-10 7548OC) 7,700
23-10 7549OC) 15,401
23-10 7654OC)h—
23-10 7655OC) 4,885
23-10 7656OC)\ 9,769
23-10 7660OC)—
23-10 7661OC) 7,700
23-10 7662OC) 15,401
2309903123-57624 —
23-57693 C)—
2309903323-11 7541OC) .—
23-11 7542 4,885
23-11 7543OC) 9,769
23-117547OC)
23-11 7548OC) 7,700
23-11 7549OC) 15,401
23-11 7663OC)—
l 23-11 7664OC) 4,885
23-11 7665OC) 9,769
23-11 7669OC)—
23-11 7670OC) 7,700
23-11 7671OC) 15,401
2309904123-67624 C)—
23-67694 C)—
2309904323-12 7541OC)—
23-12 7542(2X') 4,885
23-12 7543(2)(')\ 9,769
23-12 7547OC)__
23-12 7548OC)\7,700

NL183/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
Positifs Négatifs
CodeNC TabeauCode
additionnelNotesEspagne Portugal - République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pta Esc
230990431000kg-
15,401
4,885
9,769
7,700
15,401
23099051
2309905323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137549
7672
7673
7674
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689OO
OO
OO
OO
oo
OO
oo
o
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo4,885
9,769
7,700
15,401
4,885
9,769
7,700
15,401
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes duproduit .
(J)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment lateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,lacomposition complèteduproduitavecprécisiondelateneurenpoidspar
codeNC,dechaqueproduitnonlaitierincorporé .

S.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/7
PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesEspagne République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc Pta
—100kg-
a+e
3,850
2,514
3,850"
d+f
d+f
a+c
2,514
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
040390U
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
0403906904-1
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-27058
7059
7074
7079
7089
7089
7744
7098
7099
7114
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,514
3,850
2,514
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f

NL183/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.719
Positifs Négatifs
Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pta Esc
—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,832
2,903
3,042
3,118
3,482
3,569
6,378
6,53704-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-107744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7280
72»1
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234
7235
723604049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093:
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
04062090
04063010bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
4,787
5,466
3,291
4,283
1,496
2,176
5,466
4,283
2,176
5,466
7,412
1,966

16.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/9
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
2,883
4,195
4,975
1,966
2,883
4,195
4,195
4,975
4,975
5,174
4,283
4,787
5,466
3,291
4,283
6,397
6,397
4,283
6,39704063010
04063031
04063039
04063090
04064000
040690U
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025
04069027
040690294-10
4-10
4-10
4-10 .
4-10
4-10
4-10
4-10
4-10
4-10
4-11
4-11
4-12
4-12
4-12
4-12
4-12
4-12
4-13
04-13
34-13
34-13
34-13
34-13
34-13
34-14
34-14
34-15
34-15
34-15
04-15
04-15
04-15
34-15
04-15
04-15
34-15
34-15
34-15
34-15
D4-15
04-15
04-157237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7250
7248
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
72535,862
4,787
5,466
3,291
4,283
4,787
5,466
3,291:
4,283
4,787
5,466
3,291
4,283

N°L183/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
Ill|| —100kg­
0406902904-15 7254Il—
04-15 7255 4,787
04-157256 5,466
I 04-157257Il 3,291
04-15 7258\ 4,283
0406903104-15 7253 —
04-15 7254i... I
—
04-15 7255 \ 4,787
04-157256llI 5,466
04-15 7257Il 3,291
04-157258IlI 4,283
0406903304-15 7253Il—
04-157254II—
l 04-157255II 4,787
04-15 7256 5,466
04-157257 3,291
04-15 7258Il 4,283
0406903504-16 7259 —
04-16 7274ll 4,787
04-16 7277II 5,466
04-16 7278II 3,291
04-16 7279\ 4,283
0406903704-167259ll—
04-16 7274II 4,787
04-16 7277II 5,466
04-16 7278I 3,291
04-16 7279l 4,283
0406903904-157254\—
04-15 7255I 4,787
04-157256ll 5,466
04-157257II 3,291
04-15 7258 4,283
0406905004-15 7253\—
04-15 7254I—
04-15 7255l 4,787
04-15 7256I 5,466
04-15 7257\ 3,291
04-15 7258I 4,283
04069061l l—
04069063IIl—
04069069I \ 7,412
0406907104-87226\—
04-87227 4,787
04-87228l 5,466
04-87229\3,291

16.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/11
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
Ili I —100kg— IIII
0406907104-87230ll 4,283
0406907304-16 7259ll—
l 04-16 7274ll 4,787 l
04-16 7277ll 5,466
04-16 7278ll 3,291l
04-16 7279ll 4,283l l l
0406907504-16 7259ll— l
04-16 7274li 4,787 l
04-16 7277li 5,466
04-16 7278ll 3,291
04-16 7279ll 4,283 l
0406907704-16 7259ll\—
04-16 7274II l 4,787
04-16 7277II 5,466l
04-16 7278II 3,291 l
04-16 7279 4,283 l
0406907904-167259l_
04-16 7274\ 4,787
04-16 7277ll 5,466 l
04-16 7278\\ 3,291l l
04-167279I 4,283
0406908104-16 7259II—l
04-16 7274I I 4,787
04-16 7277I 5,466
04-16 7278 3,291 l
04-16 7279 L 4,283 l
04069083\lI— lll
0406908504-16 7259 —
04-16 7274I 4,787
04-16 7277 5,466 l
04-16 7278\ 3,291l\
04-167279 4,283l l
0406908904-15 7253 —
04-15 7254I l— l
\ 04-15 7255\ 4,787l l
04-157256I 5,466l
04-15 7257l 3,291l
04-157258I l 4,283
0406909104-87226\__
04-87231\ 1,496 l
04-87232I 2,176
0406909304-87226\—l
04-87231\ 1,496
04-87232\ l 2,176
0406909704-87226\—

NL183/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesEspagne Portugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pta Esc
04069097
04069099
23091015
2309101904-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584100kg-
5,466
4,283
2,176
5,466
4,283
2,176
0,488
0,977
1,465
1,832
2,052
2,198
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,488
0,977
1,465
1,832
2,052
2,198
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,488
0,977
1,465
1,832
2,052
2,198
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,46523091039

.;7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/13
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ —100kg— I
2309103923-14 7885I— -
2309105923-14 7553I 0,488
23-14 7554I 0,977
23-14 7555I 1,465
23-14 7556I 1,832
23-14 7557l 2,052
23-14 7558\ 2,198
23-14 7579\\ 0,77C l
23-14 7580\ 1,540
23-14 7581\ 2,310
23-14 7582II 2,888 \
23-14 7583II 3,234 l
23-14 7584\ 3,465
23-14 7885II—
2309107023-14 7553II 0,488
\ 23-14 7554ll 0,977
23-14 7555II 1,465
23-14 7556II 1,832
23-14 7557\ 2,052
23-14 7558ll 2,198
l 23-14 7579li 0,770
23-14 7580 1,540
23-14 7581I...... I2,313 l \
23-14 7582\ 2,888 l
23-14 7583ll 3,234 l
23-14 7584II 3,465
23-14 7885 —
2309903523-14 7553li 0,488
23-14 7554ll 0,977
23-14 7555li 1,465 l
23-14 7556ll 1,832:
23-147557\ 2,052
23-14 7558 2,198 l
23-14 7579ll 0,770
23-14 7580ll\ 1,540 l
23-14 7581 2,310
23-14 7582ll 2,888
23.14 7583 \ 3,234
23-14 7584ll 3,465
23-14 7885ll—
2309903923-14 7553ll 0,488 l
23-14 7554ll\ 0,977
23-14 7555ll 1,465 l
23-14 7556li\ 1,832
23-14 7557ll\2,052

N°L183/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\|| —100kg—
2309903923-14 7558Il 2,198
23-14 7579ll \ 0,770
23-14 7580II 1,540
23-14 7581II 2,310
23-14 7582li 2,888
23-14 7583II 3,234
23-14 7584ll 3,465
23-14 7885Il—
2309904923-14 7553ll 0,488
23-14 7554Il\ 0,?77
23-14 7555 =ll\ 1,465
23-14 7556ll 1,832
23-14 7557Il 2,052
23-14 7558l 2,198
23-14 7579ll\ 0,770
23-14 7580ll \ 1,540
23-14 7581II 2,310
23-14 7582ll 2,888
23-147583II 3,234
23-14 7584ll\ 3,465 /
23-14 7885ll—
2309905923-14 7553II 0,488
23-14 7554II 0,977
l 23-14 7555ll 1,465
23-14 7556\ \ 1,832
I 23-14 7557II 2,052
23-14 7558ll 2,198
23-14 7579ll 0,770
23-14 7580II 1,540
23-14 7581II 2,310
23-14 7582ll 2,888
23-14 7583I 3,234
23-14 7584ll 3,465
23-14 7885\—
2309907023-14 7553l 0,488
23-14 7554\ 0,977
23-14 7555\ 1,465
23-14 7556l 1,832
23-14 7557\ 2,052 :
23-14 7558l 2,198
23-14 7579\ 0,770
23-14 7580\ 1,540,
l 23-14 7581I 2,310
23-14 7582\L 2,888
23-14 7583:\3,234

6.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/15
\Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ —100kg—
2309907023-14 7584II 3,465
23-14 7885ll \
—%matièregrasselait/100kgproduit-
a
b0,071
0,078
•%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
C 0,033
■%matièreslactiquesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit-
d 0,039
■°/omatièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
e 0,003
■%saccharose/100kgproduit-
f
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharose ajouté,contenudans100kilogrammes deproduit,ainsiquesiouiounondulactosérum et/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammes deproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérum ajouté.

NL183/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
PARTIE 7
SECTEUR DUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesEspagne Belgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMRoyaume-
Uni
£Pays-Bas
FI Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—?00kg—
C)
C)
<2)
0
o
O17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060—100kgdematièresèche—
■%teneurensaccharose et100kgnet—17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425—100kgdematièresèche-
•°/oteneurensaccharose et100kenet-
17029071
17029090i
•i
i
y
i
3
j
—100kgdematièresèche—
21069030
21069059•°/oteneurensaccharose et100kgnet-
O
O
O

16.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/17
OLorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n°431/68(JOn0L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoire monétaireestadaptéconformément auxdispositions del'article2durèglement (CEE)n0837/68(JO
n°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnés decolorants,lemontantcompensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammes deproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentage desateneurensaccharose .
(J)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformément auxdispositions del'article7
paragraphe 2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneimportation etconformément auxdispositions del'article13durèglement(CEE)n°
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

N°L183/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montants compensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg-
3,465
3,859
5,456
3,465
3,859
5,456040310 51
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031*
7632
..»
7632
#17-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1.
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1

6.7,90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/19
Positifs Négatifs
TableauCode
additionnelNotes CodeNCEspagne
PtaFrance
FFGrèce
DRRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
*
*
7632
*•
*
»
*■
*
*
*
*
*
*
»
*
7633
7634
*
*
*
»
*■
*
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
764218069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1

NL183/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
CodeNC TableauCode-
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ —100kg-
29054419llllll—
29054491ll—
29054499IlIIIl—
350510 10IlIIIl—
35051090IIIl\—
38236011IlIIll—
38236019llll—
38236091llIl \—
38236099||—
_ll7001\ I—
—ll 7002 —
—ll 7003\—
— \ 7004\\—
—ll 7005llL—
—ll 7006ll—
—ll 7007ll—
—\7008\—
— l 7009 —
— \ 7010\—
— \7011\—
— \7012\—
— \ 7013l—
— 7015\—
— \7016\—
— \ 7017\—
— l 7020 —
— l 7021\—
— l 7022\—
— \ 7023\—
— \ 7024\—
— l 7025l \—
— l 7026 —
— \ 7027 —
— \ 7028\—
— \ 7029 —
— l 7030 ~\
■— \ 7031 —
— \ 7032\—
— l 7033l—
— \ 7035\—
— \ 7036l—
— \7037\—
— l 7040\—
— I7041 —
—\7042\—

16.7.90 N0L183/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl Pta Esc
—100kg—
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
70962,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
2,599
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059
5,059

N0L183/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
CodeNC TableauCode
additionne ]NotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I \I\ —100kg-
— l 7100 C)—
— \ 7101 C)—
— \ 7102 C)—
— \ 7103 C)—
— \ 7104 —
— 7105 C)—
— 7106 —
— \ 7107 —
— \ 7108(1)—
— \ 7109l—
—ll 7110(9 —
— \ 7111 C)—
—\ 7112 C)—
— 7113 C)—
—ll 7115 C)—
—ll7116 —
—ll7117 C)I—
—ll7120(1)—
—ll 7121 L—
—ll 7122 —
—ll 7123o—
—ll 7124 C)—
—ll 7125 —
—ll 7126 C)—
—Il 7127 C)_
—ll 7128 —
—ll 7129 — -
—ll 7130 —
—ll 7131 —
—Il 7132 C)L—
—Il 7133 —
—ll 7135 —
—Il 7136 C)—
— l 7137O—
—Il 7140 —
—-Il 7141 —
—Il 7142 C)—
—Il 7143
—ll 7144 —
—ll 7145 —
—Il7146 —
—Il 7147 —
'—Il 7148L
—Il 7149o\
—II7150 C)—

K7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/23
Positifs Négatifs
EspagneGodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc Pta
100kg—
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
2,775
5,235
5,235
5,235
5,235
5,235
5,235
5,235
5,235
5,235
5,235
5,235
5,235
5,2357151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208(')
C)
C)
C)
O
0)
o
C)
C)
O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)

N°L183/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
GodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ -100kg­
—I7209 C)—
—ll 7210 C)
— 7211 _
—ll 7212 C)—
— 7213 C)\—
—|| 7215 —
— 7216 C)—
— 7217—
— 7220C)—
—li 7221\—
— 7260 C) 2,813
— 7261O 2,813
— 7262 C) 2,813
— 7263 C) 2,813
—Il 7264 C) 2,813
—|| 7265 2,813
—ll 7266 C) 2,813
— 7267 2,813
— 7268 2,813
— 7269 2,813
— 7270 C) 2,813
—Li 7271 C) 2,813
— 7272l 2,813
—ll 7273 C) 2,813
—ll 7275 C) 2,813
—Il 7276 C) 2,813
—ll7300 C)L—
—II 7301—
—ll 7302 C)—
—Il 7303(1)—
—li 7304 —
—II 7305 C)—
—li 7306 C)\—
—II 7307L_
—ll 7308 C)—
—II 7309 C)_
—II 7310 C)— -
—Il 7311l— ■-lII 7312(1)—
— 7313 C)—
—ll 7315 —
— 7316 C)—
—\\ 7317 C)—
— 7320 C)—
—\\7321 —

7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/25
Positifs Négatifs
Notes CodeNC TableauCode
additionnelRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg-
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,048
3,0487360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468C)
C)
C)
C)
C)
C)
0)
C)
C)
O
C)
n
o
o
o
o
o
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
(')
(')
C)3,250
3,250
3,250
3,250
3,250
3,250
3,250
3,250
3,250

NL183/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ —100kg—
— \ 7470O 3,250
— \ 7471 C) 3,250
—\ 7472 3,250
—\ 74750) 3,250
—l 7476O 3,250
— \ 7500 C) 2,279
—\ 7501o 2,279
— l 7502 C)\ 2,279
— \ 7503 2,279
— 7504 C) 2,279
—II 7505 C) 2,279
—\ 7506 C) 2,279
—|| 7507o 2,279
—II 7508o 2,279
— 7509 2,279
— 7510 C) 2,279
—\ 7511 C) 2,279
— 7512 , 2,279
—Il 7513o 2,279
—Il 7515C) 2,279
— 7516 C)\ 2,279
— 7517o 2,279
— 7520 C) 2,279
— 7521 C) 2,279
— 7560 3,429
—ll 7561(1) 3,568
—II 75620) 3,429
—Il 7563 C) 3,429
—ll 7564(1) 3,429
—II 7565 L 3,429
— 7566(1) 3,429
—ll 7567 C) 3,429
—ll 7568(1) 3,429
—ll 7570 C) 3,429
—ll 7571 3,429
—II 7572 3,429
— \ 7575 C) 3,429
— 7576 C) 3,429
— 7600 . 3,439
— 7601 C) 3,439
— l 76020) 3,439
— 7603 3,439
— 7604(1)\ 3,439
— l 7605 C) 3,439
— 7606 C)\3,439

6.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/27
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I \ I —100kg-
— l 7607O 3,439
— \ 7608 C) 3,439
— \ 7609O 3,439
— \ 7610 C) 3,439
— \7611 C) 3,439
— \76120) 3,439
— \ 7613 C) 3,439
— \ 7615 C) 3,439
—-\ 7616 C) 3,439
— \ 7620 C) 3,439
— \ 7700 C) 3,964
— \7701 C)\ 3,964
—\ 7702 C) 3,964
— \ 7703 C) 3,964
— \ 7705 C) 3,964
— \ 7706 C) 3,964
— \ 7707o 3,964
— \ 7708o 3,964
— \ 77100)\ 3,964
—\7711 C) 3,964
— \77120) 3,964
— \7715o 3,964
— \ 7716 C) 3,964
— \ 7720C) 3,706
— \ 7721 C) 3,706
— l 7722 C) 3,706
—Il 7723 C) 3,706
—\ 7725o 3,706
—\ 7726 C) 3,706
— l 7727 C) 3,706
—\ 7728o 3,706
— l 7730O 3,706
—ll 7731 C) 3,706
—ll7732 C) 3,706
—ll 7735o 3,706
— l7736o 3,706
—\ 7740O 4,765
— \ 7741O 4,765
— l 7742o 4,765
— \ 7745 C) 4,765
—\ 7746 C) 4,765
— l7747 C) 4,765
—\7750 C) 4,765
—Il77510 4,765
—\7758II—

NL183/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
Lit-France
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\I —100kg-
—\ 7759Il—
— l 7760 C)l 5,824
— \ 7761 C)\ 5,824
— 7762 C)\ 5,824
— \ 7765C)\ 5,824
— 7766C)\ 5,824
—\ 7768Il—
— 7769I\—
— l 7770 C)Il 5,824
— \ 7771 C)ll 5,824
—\ 7778\\—
—II 7779\ll—
— \ 7780 C)l 6,883
— l 7781 C)\ 6,883
— \ 7785 C)l 6,883
—|| 7786 C)Il 6,883
—|| 7788IIIl 2,599
—|| 7789\ 2,599
—|| 7798 C)Il—
— 7799 C)—
—ll 7800Il 7,207
—Il 7801 7,207
—ll 7802IIll 7,207
—|| 7805Il 7,207
—Il 7806Il 7,207
—\\ 7807\ll 7,207
—II7808oIl—
—ll 7809 C)ll—
— 7810\\ll 7,207
—li 7811IIll 7,207
—|| 7818 C)ll—
—ll 7819 C)—
— .7820 C)ll 7,383
—\ 7821 C)ll 7,383
—li 7822 C)ll 7,383
—\\ 7825oll 7,383
— 7826 C)ll 7,383
— -ll 7827 C)Il 7,383
—|| 7828 C)ll 2,775
—li 78290)Il 2,775
—II 7830 C) 7,383
—ll 7831 C)ll 7,383
— 7838 C)Il 2*813
—li 7840::(X)ll—
—\7841 C)ll—

.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/29
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ —100kg-
— 7842 — i
—II 78430)—
— 7844o—
—II 7845 C)\—
—li 7846 —
—II7847n\—
—Il 7848O—
— 7849 C)\—
— 7850 C)\—
— 7851 C)—
— 7852oI—
—ll 7853o—
— 7855 C)\—
—II 7856 C)—
—Il 7857I—
—ll7858 C)—
—\ 7859 C)—
—I 7860o—
—\7861o—
—\ 7862 C)—
—\7863 C)—
— 7864 —
—\ 7865 C)—
— \ 7866 C)—
— \ 7867 —
—|| 7868 —
— 7869 —
— 7870\—
— 7871 C)—
—|| 7872 _
— 7873o—
— 7875o—
—\7876o—
— l 7877o—
— 7878 —
—I 7879O—
— \ 7900 —
— \ 7901 —
— \ 7902 .C)—
\ 7903 —
—\7904o—
— 7905o—
— 7906(1)—
—I 7907 —
—\7908 C)—

NL183/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.9C
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ —100kg—
— l 7909O—
— l 7910 C)—
— \ 7911o—
— \ 7912—
— \7913 —
— \ 7915 \—
— \ 7916 —
— \ 7917—
— \ 7918c) —
— l 7919: —
—\ 7940 C)—
— l 7941o—
—\ 7942/1\—
—\ 7943 C)p—
— l7944 C)—
— l 7945 C)—
—ll 7946o—
— 7947 C)—
—ll 7948\—
—\ 7949 C)—
—\ 7950 —
— l 7951o
—ll 7952pp —
— 7953—
—Il 7955 C)\—-
—Il 7956 C)—
—ll 7957 C)—
—l 7958 l—
—ll 7959 \—
—ll 7960 —
—ll 7961 L—
—ll 7962 C)—
—Il 7963 C)—
—ll 7964O—
—ll 7965 C)—
—ll 7966 C)— '
—ll 7967 C)—
—ll 7968 C)\—
—Il 7969 C)—
—ll 7970 C)—
—ll7971 C)—
—ll 7972 C)—
—ll 7973 —
—ll7975 C)\_
—ll7976 —

i.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/31
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ I —100kg-
—\7977 C)—
—\ 79780)—
—I 7979 C)—
—I 7980 C) 2,647
— 7981 C) 2,647
—\ 7982 C) 2,647
— 7983 C) 2,647
—I 7984 C) 2,647
—II 7985o 2,647
—I 7986 C) 2,647
—Il 7987 C) 2,647
—|| 7988 C) 2,647
—|| 7990 C) 2,647
—II 7991 C) 2,647
.. 7992 C) 2,647
—Il 7995 C) 2,647
—Il7996 C) 2,647
Montants àdéduire
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
5771
5780
5781
5785
5786
579x0,083
0,176
0,282
0,389
0,555
0,805
1,249
1,249
1,748
1,748
2,247
2,247
2,247
2,747
2,747
2,747
2,747
2,747
2,747
2,747
3,246
3,246
3,246
3,246
0,083

NL183/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.9i
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ I —100kg- !
— I 5808\ 0,083
—\ 5809\ 0,083
—ll 5818\ 0,083
—ll 5819Il I 0,083
—ll 582xll I 0,083
—ll 5830\ 0,083
—ll 5831ll 0,083
—Il 5838II 0,176
—ll 584x\ 0,176
— 585xIl 0,176
— 586xII 0,282
— 587xII 0,282
—ll 590xli 0,389
—Il 591xIl 0,389
—ll 594xli l 0,555
—ll 595xll 0,555
—ll 596xll 0,805
—Il 597xII 0,805
—ll 598xll\ 1,249
—I599x 1,249
Montants àdéduire
61xx\ 0,062
— 62xx 0,131
— 63xxll 0,210
— 64xxll 0,290
— \ 65xxII 0,413
— 66xxII 0,599
— \ 670xll 0,930
— 671xll 0,930
— \ 672xI 1,302
— 673xll 1,302
— \ 674xl 1,674
— 6750 1,674
— \ 6751ll 1,674
—Il 6760\\ 2,046
— \ 6761\ 2,046
—Il 6762ll 2,046
—Il 6765l 2,046
—Il 6766 2,046
—II 6770\ 2,046
—li 6771ll 2,046
—II 6780 2,418
—||6781ll2,418

16.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL183/33
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\l —100kg- I
—\ 6785l 2,418 I
—I 6786\ 2,418
— 679x\ 0,062
—I 6808I 0,062
—\\ 6809\ 0,062
—II 6818Il 0,062
—ll 6819\ 0,062 \II682x\ 0,062
—ll 6830Il 0,062 \
—ll 6831Il 0,062
— 6838Il 0,131 \
— 684xIl 0,131 \
— 685x\ 0,131
— 686xl 0,210
— 687xl 0,210
—\690xIl 0,290
—Il 691xIl 0,290
—||694xl 0,413
—l 695xI 0,413 \
—I 696x\ 0,599
—II 697x\ 0,599
— 698xl 0,930
—L_]699x 0,930l
(')Aucasoùlamarchandise contientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglements indiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels ,lé
montantindiquéaucodeadditionnel 7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel 5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel 6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnel àdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représente unchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnels correspondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose ,sucreinterverti/isoglucose .Cescodessontmentionnés àl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,
19et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau»;Lestableauxsontreproduits dansleJournalofficieldes
Communautés européennes (JOn°L122du14.5.1990,p.48),sousréservedemodifications ultérieures duTarie.
A®;Pourl'application ducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation (touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminés surlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversion duglucose
enamidon :0,9).
Toutefois leglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentage quiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose ,additionnée dusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélançedeglucoseet
defructose(sommearithmétique desquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois ,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent ,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose .
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysat delactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminée parmiles
sucres,làquantitédeglucoseéquivalente augalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenues danslelactosérum ,danslacaséineetdanslescaséinates ajoutéesàlamarchandise .

NL183/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.90
PARTIE 10
SECTEUR DEL'HUILED'OLIVE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesEspagne Belgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£ Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
15091010
15091090
1509900015-1
15-1
15-1
15-2
15-2
15-2
15-3
15-3
15-3
15-4
15-4
15-4
15-5
15-5
15-57298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738—100kg-
3,576
3,576
2,504
3,960
2,888
2,888
3,934
2,862
2,862
1,514
1,514
0,442
1,847
0,775
0,77515100010
15100090

16.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/35
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume-
Uni-Belgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine -I 1,137 0,942
—SecteurdulaitetdesproduitsII \ \ \ I \ \ \
laitiers — —1,031— — — —1,137—0,948
—Secteurdelaviandedeporc-II-I-I-1 I-I-l
—Sucre— —;— — — —1,010—0,951—
—Céréales I.-l-l-l-I l-l 1,010—0,951
—SecteurdesœufsetdelaviandellIl \IlIIllllIlll \
devolailleetdesalbuminesI-I-l-l—I-II-I 1,060 ; 0,983
Secteurduvin —llIlII— —1,075\ 0,990
—Produitstransformés [règlementllIlIIIIIIllIIIIIl
(CEE)n°3033/80]:IlllIl Ill \li \
—àappliquerauximpositions— —1,031— — — —1,137— -0,948—
—àappliquerauxrestitutions :IlliIlIlIIIlllllIl11
—céréales — — — — — — —1,010—0,951
—lait — —1,031— — — —1,137—0,948
—sucre I-II--I|-!I-II-I-lI-I 1,010—0,951
—Confitures etmarmelades\\IIIIIlIIllIIllIl
[règlement (CEE)n°426/86]— — — — — — — — — — —
—Secteurdel'huiled'olive — —1,026— — — —1,025— — —