22.3.83 Journal officiel desCommunautés européennes N0L76/15
REGLEMENT (CEE )N»649/83DE LACOMMISSION
du 21mars 1983
modifiant lesprélèvements applicables àl'importation desproduits transformés
àbase decéréales etderiz
considérant que,afin depermettre lefonctionnement
normal durégime desprélèvements ,ilconvient de
retenir ,pour lecalcul decesderniers :
—pour lesmonnaies quisont maintenues entre elles
àl'intérieur d'un écart instantané maximal au
comptant de2,25 %,untaux deconversion basé
surleur taux pivot ,
—pour lesautres monnaies ,untaux deconversion
basé sur lamoyenne arithmétique descours de
change aucomptant dechacune decesmonnaies
par rapport aux monnaies delaCommunauté
visées autiret précédent ,
ces cours de change étant ceux constatés le
18mars 1983 ;
considérant que leprélèvement applicable auproduit
debase ,fixéendernier lieu,s'écarte delamoyenne
desprélèvements deplus de3,02 Écus partonne de
produit debase ;que lesprélèvements actuellement en
vigueur doivent ,dèslors,envertu del'article 1erdu
règlement (CEE )n01579/74(")être modifiés confor­
mément àl'annexe duprésent règlement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier
Lesprélèvements àpercevoir lorsdel'importation des
produits transformés àbase decéréales etderiz,rele­
vant durèglement (CEE )n02744 /75,modifié en
dernier lieuparlerèglement (CEE )n0414/83,etfixés
àl'annexe durèglement (CEE )n0473/83modifié ,sont
modifiés conformément àl'annexe .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le22mars
1983 .LACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE )n°2727 /75duConseil ,du
29octobre 1975 ,portant organisation commune des
marchés dans lesecteur descéréales ('),modifié en
dernier lieu parlerèglement (CEE )n°1451/82(2),et
notamment sonarticle 14paragraphe 4,
vulerèglement (CEE )n01418/76duConseil ,du
21juin 1976 ,portant organisation commune du
marché duriz(3),modifié endernier lieu parl'acte
d'adhésion delaGrèce (4),etnotamment sonarticle 12
paragraphe 4,
vulerèglement n0129duConseil relatif àlavaleur de
l'unité decompte etauxtaux dechange àappliquer
dans lecadre delapolitique agricole commune 0,
modifié endernier lieu par lerèglement (CEE )
n02543/73(6),etnotamment sonarticle 3,
vul'avis ducomité monétaire ,
considérant que lesprélèvements applicables àl'im­
portation desproduits transformés àbase decéréales
etderizont été fixés par lerèglement (CEE )
n0473/83(7),modifié endernier lieuparlerèglement
(CEE )n0640/83(8);
considérant que lerèglement (CEE )n°414/83du
Conseil du21février 1983 (9)amodifié lerèglement
(CEE )n°2744/75(10)encequiconcerne lesproduits
relevant delasous-position 23.02 Adutarif douanier
commun ;
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement applicable
dans tout État membre .
Fait àBruxelles ,le21mars 1983 .
Par laCommission
Poul DALSAGER
Membre delaCommission
(')JOn0L281 du 1.11.1975 ,p. 1.
(z)JOn0L164du14.6.1982 ,p. 1.
(3)JO n0L166 du25.6.1976 ,p. 1.
(<)JO n°L291 du19.11.1979 ,p.17.
OJOn°106du30.10.1962 ,p.2553 /62.
(«)JOn°L263 du19.9.1973 ,p. 1.
I7)JOn0L54du1.3 198 ,p.41.
(8)JOn0L73du19.3.1983 ,p.40.
(')JOn0L51du24.2.1983 ,p. 1.
(I0)JOn°L281 du 1.11.1975 ,p.65. (")JO n°L168 du25.6.1974 ,p.7.

N0L76/16 Journal officiel desCommunautés européennes 22.3.83
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du 21mars 1983 ,modifiant lesprélèvements
applicables àl'importation desproduits transformés àbase decéréales etderiz
(enEcus/t)
Numéro
dutarif douanier communPrélèvements
Pays tiers
(sauf ACP ouPTOM )ACP ouPTOM
11.02 BIIa)(2) 153,70 150,68
11.02 CI(2) 184,28 181,26
11.02 DI0 118,58 115,56
11.02 EIIa)(2) 209,96 203,92
11.02 FI(2) 209,96 203,92
11.02 GI 91,01 84,97
11.07 AIa) 212,54 201,66
11.07 AIb) 161,56 150,68
11.08AIII 211,18 190,63
11.09 527,94 346,60
(2)Pour ladistinction entre lesproduits despositions 11.01 et11.02 ,dune part ,etceux delasous
position 23.02 A,d'autre part,sont considérés comme relevant despositions 11.01 et11.02 les
produits ayant simultanément :
—uneteneur enamidon (déterminée d'après laméthode polarimétrique Ewers modifiée )supé­
rieure à45%(enpoids )surmatière sèche ,
—uneteneur encendres (enpoids )surmatière sèche (déduction faite desmatières minérales
ayant puêtreajoutées )inférieure ouégale à1,6%pour leriz,2,5%pour lefroment oule
seigle ,3%pour l'orge ,4%pour lesarrasin ,5%pour l'avoine et2%pour lesautres céréales .
Lesgermes decéréales ,entiers ,aplatis ,enflocons oumoulus ,relèvent entout casdelaposi­
tion 11.02.