ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L304/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2688/76DUCONSEIL
du4novembre 1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1931/76encequiconcernecertainesopérations
dedistillationdanslesecteurviti-vinicole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsonarticle6terpara­
graphe3etsonarticle6quaterparagraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueladistillationprévueàl'article6ter
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0
816/70viseàéviterquelesvinsaptesàproduiredes
eaux-de-viedevinàappellationd'originelorsqu'ilsse
trouventenquantiténotablementsupérieureaux
besoinsdumarchédeceseaux-de-vie,neviennent
perturberlemarchéduvin;qu'ilconvientd'éviter
égalementqueleurdistillationnevienneperturberle
marchédeseaux-de-vie àdesmomentsoùilsetrouve
déjàsaturé;qu'ilapparaîtdèslorsindiquéde
permettredelimiterlespossibilitésdedistillationà
desproduitstitrant86°ouplus;
considérantquelesarticles6teret6quaterdurègle­
ment(CEE)n0816/70prévoientquedesmesuresde
distillationpeuventêtredécidéesdanscertainescondi­
tions;quel'évolutiondumarchépeutnécessiter
l'arrêtdesmesuresdedistillationafinnotammentde
tenircompted'uneaugmentation descourset
d'assurerl'approvisionnement dumarchéenvins;
qu'ilestdèslorsappropriédeprévoirlapossibilité
d'avancerladatedeterminaisondecesopérationsde
distillation,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'articlesuivantestinsérédanslerèglement(CEE)n0
1931/76:
«Article2bis
Encasd'applicationdel'article6terparagraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0816/70,il
peutêtredécidédelimiterladistillationàdes
produitstitrant86°ouplus.
Danscecas,lesarticles1eret2,pourautantqu'ils
seréfèrentàunproduittitrant85°oumoins,ne
s'appliquentpas.»
Article2
L'article4durèglement(CEE)n01931/76est
complétéparl'alinéasuivant:
«Toutefois,pourlesopérationsdedistillation
viséesauxarticles6teret6quaterdurèglement
(CEE)n0816/70,ilpeutêtredécidéd'avancerla
datedeterminaisondecesopérationsdanslecas
oùlasituationéconomiquedumarchél'exigeen
tenantcomptenotamment :
—duniveaudesprixmoyenspondérés,
—desdisponibilitéssurlemarché,
pourlestypesdevinsconcernésparlesmesures
dedistillationenquestion.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
Th.E.WESTERTERP
(>)JOn°L99du5.5.1970 ,p.1.
(*)JOn»L135du24.5.1976 ,p.42.
30.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/45
REGLEMENT (CEE)N°2653/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02571/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1713/76auxLemontantdel'aideviséeà1article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn"L192du16.7.1976,p.17.
(4)JOn»L293du23.10.1976,p.10.

N0L300/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1ernovembre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 7,997 4,244
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
4,244
4,599
4,954
5,100—pourlemoisdenovembre1976
—pourlemoisdedécembre1976
—pourlemoisdejanvier1977
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril19777,997
8,301
7,721
8,025
8,329
8,416
28.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L297/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2597/76DUCONSEIL
du25octobre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°3209/73relatifàl'aidepourl'huiled'olive
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n03209/73,les
termes«Pourlescampagnes1973/1974,1974/1975et
1975/1976»sontremplacésparlestermes«Pourles
campagnes1973/1974,1974/1975,1975/1976et
1976/1977».
Article2vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article10paragraphe2,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n03209/73du
Conseil,du27novembre1973,relatifàl'aidepour
l'huiled'olive(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2807/75(5),aarrêtélesprincipessuivantlesquels
l'aideviséeàl'article10durèglementn0136/66/CEE
estoctroyéeauxproducteursd'huiled'olivepourles
campagnes1973/1974,1974/1975et1975/1976;qu'il
yalieudemaintenircesprincipespourlacampagne
1976/1977,Ledeuxièmealinéade1article2durèglement(CEE)
n03209/73estremplacéparl'alinéasuivant:
«Lesdéclarationsdeculture,lorsqu'ellesontdéjà
étédéposéeslorsdescampagnesprécédentes,
peuventégalementêtreconsidéréescommevala­
blespourlacampagne1976/1977,saufsil'exploi­
tationduproducteurasubideschangements de
natureàmodifiersespossibilitésdeproductionen
olivesetenhuile.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le25octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°L327du28.11.1973,p.15.
(5)JOn0L280du31.10.1975,p.1.
28.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L297/5
REGLEMENT (CEE)N°2601/76DELACOMMISSION
du27octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N°L297/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27octobre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(l'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 73,05
10.01BFromentdur 118,42(')(5)
10.02 Seigle ' 55,31(6)
10.03 Orge 36,18
10.04 Avoine 32,60
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 48,59(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 50,03(4)
10.07CGrainesdesorgho 51,54j4)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil113,30
11.01BFarinedeseigle 88,45
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 194,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 122,03
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
21.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L290/15
REGLEMENT (CEE)N»2548/76DELACOMMISSION
du20octobre1976
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
considérantquilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),
vulerèglement(CEE)n01434/76duConseil,du21
juin1976,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n01434/76
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement (CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%
delamoyennedesprélèvementsappliquésaucours
d'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)n0
2942/73delaCommission ,du30octobre1973,
portantmodalitésd'applicationdurèglement (CEE)
n°2412/73(3),lapériodederéférencedoitêtre
letrimestreprécédantlemoisdelafixationdu
montant ;Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)n0
1434/76etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Fait.àBruxelles,le20octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25 .6.1976 ,p.1.
(2)JOnoL166du25 .6.1976 ,p.45 .
(3JOn°L302du31 .10.1973 ,p.1.

N°L290/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.76
ANNEXE
(UC/tonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 26,06
b)àgrainslongs 25,57
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 32,57
b)àgrainslongs 31,96
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 38,07
b)àgrainslongs 57,24
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 40,55
b)àgrainslongs 61,36
C.enbrisures 12,07
12.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/11
REGLEMENT (CEE)N°2472/76DELACOMMISSION
du11octobre1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02374/76(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2403/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2374/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1695unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L268du 1.10.1976 ,p.25.
(4)JOn»L270du2.10.1976 ,p.24.
8.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/3
REGLEMENT (CEE)N"2441/76DELACOMMISSION
du7octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
i
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

N»L277/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7octobre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 68,05
10.01BFromentdur 117,12(')(5)
10.02 Seigle 51,58(')
10.03 Orge 31,77
10.04 Avoine 28,98
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 44,16(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 45,83(♦)
10.07CGrainesdesorgho 48,44(«)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil106,30
11.01BFarinedeseigle 83,23
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 192,24
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 114,47
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
*)Leprélèvementperçuàl'importationde'seigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
9.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/7
REGLEMENT (CEE)N°2455/76DELACOMMISSION
du8octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchesdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')IOnoL2X1du1.11.1975,p.1.
(:)"|On°L1.M)du19.5.1976,p.1.
(')"JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N0L279/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112'term.
123eterm.
commun
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 o-
10.02 Seigle 0 0 0 0,59
10.03 Orge. 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 2,31
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,96 0,96 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
nie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112eterm.
123'term.
14»term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L276/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.76
REGLEMENT (CEE)N"2433/76DELACOMMISSION
du6octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement (CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02369/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6octobre1976.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25 .6.1976 ,p. 1.
(2)JOn°L240du1.9 .1976 ,p.8.
HJOn»L268du 1.10.1976 ,p.7.

7.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
ut/o
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"terme
112*terme
1231terme
!
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
N°L272/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.76
REGLEMENT (CEE)N»2412/76DELACOMMISSION
du4octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5octobre
1976.
toussesélémentsetdirectementapplicableLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(>),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02404/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01564/76aux
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L270du2.10.1976,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4octobre1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
DésignationdesmarchandisesNumérodu
taritdouanier
communMontant
duprélèvement
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide: 17.01
A.Sucresblancs 17,55
B.Sucresbruts 17,49(')
C)Leprésentmontantestapplicablenusucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n"X.17/68.