ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Ng 1298/85 DU CONSEIL

du 23 mai 1985

modifiant le règlement (CEE) N° 804/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,vu la proposition de la Commission,vu l'avis de l'Assemblée (1),considérant que, compte tenu de l'expérience acquise, il convient d'ajuster la réserve communautaire fixée pour la première période d'application du régime;considérant que le produit du prélèvement supplémentaire prévu à l'article 5 quater du règlement (CEE) N° 804/68 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE)

N° 591/85 (3), est affecté au financement des dépenses communautaires dans le secteur laitier; que, toutefois, dans certains cas, il peut être justifié de déroger à ce principe afin de permettre, sous certaines conditions, de financer des mesures nationales dans ce secteur;considérant que, pour tenir compte de données statistiques objectives et de l'évolution structurelle des livraisons et des ventes directes de lait et de produits laitiers dans les différents États membres, il convient de prévoir une procédure permettant d'adapter les quantités fixées pour chacune de ces formes de commercialisation; que, en outre, les adaptations ne doivent pas avoir comme résultat d'excéder la somme de ces quantités,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 5 quater du règlement (CEE) N° 804/68 est modifié comme suit.1Au paragraphe 4 deuxième alinéa, le montant de 335 000 tonnes est remplacé par celui de 393 000 tonnes.2Au paragraphe 5, l'alinéa suivant est ajouté:«Le Conseil, selon la procédure visée au paragraphe 6, peut décider que le produit des prélèvements soit affecté, sous certaines conditions, au financement de mesures nationales d'aide à la cessation définitive de la production laitière.»3Au paragraphe 7, les alinéas suivants sont ajoutés:«Selon la même procédure, les quantités indiquées au paragraphe 3 deuxième et troisième alinéas peuvent être adaptées sur la base de données statistiques objectives et dûment justifiées et pour tenir compte des modifications structurelles affectant, d'une part, les livraisons aux acheteurs et, d'autre part, les ventes directes à la consommation.Ces adaptations ne peuvent pas entraîner, pour chaque État membre concerné, une augmentation de la somme de la quantité globale garantie indiquée au paragraphe 3 et de la quantité totale fixée pour les ventes directes.»4A>Article 2Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

(1) JO N° C 94 du 15. 4. 1985.

(2) JO N° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(3) JO N° L 68 du 8. 3. 1985, p. 5.
23.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L134/21
REGLEMENT (CEE)N°1334/85DELACOMMISSION
du22mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01295/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1854/84auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L133du22.5.1985,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mai1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts47,70
45,40(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92/o.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
23.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L134/25
REGLEMENT (CEE)N°1337/85DELACOMMISSION
du22mai1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
vingt-neuvième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2383/84
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlavingt-neuvième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02383/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucrebrut(3),ilestprocédéà
desadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02383/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial:Articlepremier
Pourlavingt-neuvième adjudicationpartielledesucre
bruteffectuéeenvertudurèglement (CEE)
n°2383/84,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà40,730Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L221du18.8.1984,p.10.
31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L378/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N03829/85DUCONSEIL
du20mai1985
concernantlaconclusiondel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
républiquedeColombiesurlecommercedesproduitstextiles
républiquedeColombiesurlecommercedesproduitstextiles
estapprouvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestjointauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilprocèdeàla'notificationprévueà
l'article19del'accordf1).LECONSEILDESCOMMUNAUTESEUROPEENNES ,
vuletraité,instituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilconvientd'approuverl'accordentrela
Communautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquede
Colombiesurlecommercedesproduitstextiles,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejouf
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai19.85.
ParleConseil
Leprésident
G.ANDREOTTI
(')Ladated'entréeenvigueurdel'accordserapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennesparlessoinsdusecréta­
riatgénéralduConseil.
N°L130/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1266/85DELACOMMISSION
du15mai1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
troisièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement(CEE)n°2385/84
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02385/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladétermination deprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucrebrut(3),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2385/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatroisièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatroisièmeadjudicationpartielledesucrebrut
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°2385/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà40,940Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(J)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L221du18.8.1984,p.21.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1247/85 DU CONSEIL

du 13 mai 1985

modifiant le règlement (CEE) no 355/77 concernant une action commune pour l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que l'article 24 paragraphe 5 du règlement (CEE) no 355/77 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1932/84 (3), prévoit une période transitoire pour permettre une contribution financière de la Communauté aux projets introduits avant le 31 décembre 1984 et s'inscrivant dans des programmes dont la durée envisagée est expirée avant le 31 décembre 1984, avant qu'un nouveau programme ou une mise à jour du programme soient approuvés;

considérant que, vu le grand nombre de programmes venus à expiration le 31 décembre 1984, une prolongation de cette période transitoire jusqu'au 30 avril 1985 se révèle nécessaire afin que le financement des projets en 1985 puisse être assuré;

considérant que la situation particulière due à l'expiration de la durée envisagée pour l'application du règlement (CEE) no 355/77 en 1984 justifie l'ouverture exceptionnelle de la possibilité de reporter une deuxième fois les projets introduits au titre d'un financement en 1984,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 355/77 est ainsi modifié.

1) À l'article 21, l'alinéa suivant est ajouté:

« Toutefois, les demandes de concours du Fonds introduites auprès de la Commission entre le 1er mai 1983 et le 30 avril 1984 peuvent être reportées deux fois. »

2) À l'article 24 paragraphe 5, la première date du 31 décembre 1984 est remplacée par celle du 1er mai 1985.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 mai 1985.

Par le Conseil

Le président

F. M. PANDOLFI

(1) JO no C 94 du 15. 4. 1985.

(2) JO no L 51 du 23. 2. 1977, p. 1.

(3) JO no L 180 du 7. 7. 1984, p. 1.
8.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/31
REGLEMENT (CEE)N°1196/85DELACOMMISSION
du7mai1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latrente-septième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2382/84
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatrente-septième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1";
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02382/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02382/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;Articlepremier
Pourlatrente-septième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n02382/84,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà44,379Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L221du18.8.1984,p.5.
4.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/13
REGLEMENT (CEE)N»1161/85DELACOMMISSION
du3mai1985
modifiantlerèglement (CEE)n°984/81relatifàlaventeàprixfixé
forfaitairement àl'avancedeviandesbovinesavecosdétenuesparlesorganismes
d'interventionetdestinéesàêtreexportées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle7paragrahe3,
considérantqu'ilconvientd'élargirlespossibilités
offertesparlerèglement(CEE)n0984/81(2),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0386/85(3),en
cequiconcernelaventedesviandesbovinesdestinées
àl'exportation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement(CEE)n0984/81est
remplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.Ilestprocédéàlaventeàprixfixéforfaitaire­
mentàl'avanced'unepartiedesstocksd'interven­
tiondeviandesbovinescongelées,destinéesàêtre
exportées.
Cetteventealieuconformément auxdispositions
durèglement(CEE)n0985/81.
2.Lesqualitésetlesprixdeventedesproduits
sontfixésàl'annexe.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mai1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.0JOn0L99du10.4.1981,p.34.
3JOn°L46du15.2.1985,p.19.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1140/85 DE LA COMMISSION

du 2 mai 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à certains roulements à billes, de la position ex 84.62 du tarif douanier commun, originaires de Singapour, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil, du 18 décembre 1984, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1985 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu des articles 1er et 10 dudit règlement, la suspension des droits de douane est accordée à chacun des pays et territoires figurant à l'annexe III autres que ceux indiqués à la colonne 4 de l'annexe I dans le cadre de plafonds tarifaires préférentiels fixés à la colonne 9 de ladite annexe I; que, aux termes de l'article 11 dudit règlement, dès que les plafonds individuels en question sont atteints au niveau de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause originaires de chacun des pays et territoires en question;

considérant que pour certains roulements à billes, de la position ex 84.62 du tarif douanier commun, le plafond individuel s'établit à 1 800 000 Écus; que, à la date du 26 avril 1985, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de Singapour, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard de Singapour,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 6 mai 1985, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de Singapour:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // ex 84.62 (Code Nimexe 84.62-01) // Roulements à billes, dont le plus grand diamètre extérieur n'excède pas 30 mm // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 mai 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 338 du 27. 12. 1984, p. 1.
N°L118/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1127/85DELACOMMISSION
du30avril1985
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu8au
14avril1985
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01063/84duConseil,du16
avril1984,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattage
decertainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni
pendantlacampagnedecommercialisation 1984/
1985('),etnotammentsonarticle5,
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n°1063/84,unmontantéquivalantau
montantdelaprimevariableàl'abattageoctroyéau
Royaume-Uni estperçusurlesviandesetpréparations
provenantdesanimauxquiontbénéficiédecette
prime,lorsdeleurexpéditionverslesautresÉtats
membresoudeleurexportationverslespaystiers;
considérantque„selonl'article7paragraphe 1du
règlement(CEE)n01355/84delaCommission ,du16
mai1984,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherie
auRoyaume-Unipendantlacampagnedecommercia­
lisation1984/1985(2),modifiéparlerèglement(CEE)
n°2018/84(3),lesmontantsàpercevoiràlasortiedu
territoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfigurantàIannexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerles
montantsàpercevoirsurlesproduitsayantquittéle
Royaume-Uni aucoursdelasemainedu8au14avril
1985,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01063/84etpourlesproduitsvisésàl'article7para­
graphe1durèglement(CEE)n01355/84ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemaine
du8au14avril1985,lesmontantsàpercevoirsont
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
IIestapplicableàpartirdu8avril1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L105du18.4.1984,p.1.
(2)JOn°L131du17.5.1984,p.19.
(3)JOn°L187du14.7.1984,p.46.

1.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L118/51
ANNEXE
MontantsapercevoirsurlesproduitsayantquitteleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu8au14avril1985
(enÉcus/100kgpoidsnet)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montants
1 2 3
ex02.01AIIa)Viandesdegrosbovinsadultes,fraîches,réfrigéréesoucongelées:
et
ex02.01AIIb)1,encarcasses,demi-carcasses ouquartiersdits«compensés »26,26474
2.Quartiersavant,attenantsouséparés 21,01179\ 3.Quartiersarrière,attenantsouséparés 31,51769
4,autres:Il aa)Morceauxnondésossés 21,01179
bb)Morceauxdésossés 35,98269
ex02.06CIa)Viandesdegrosbovinsadultes,saléesouensaumure,séchéesou
fumées:
1.Morceauxnondésossés 21,01179
2.Morceauxdésossés 29,94180
ex16.02BIIIb)1Autrespréparationsetconservesdeviandeoud'abatsdegros
bovinsadultes:
aa)noncuites;mélangesdeviandesoud'abatscuitsetde
viandesoud'abatsnoncuits:
11.contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse 29,94180
22.autres 21,01179
N0L111/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.85
RÈGLEMENT (CEE)N°1033/85DELACOMMISSION
du23avril1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01028/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1854/84auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn°L110du23.4.1985,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts48,06
43,91(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.