*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3534/84 DE LA COMMISSION

du 13 décembre 1984

prorogeant la surveillance communautaire des importations de certains produits originaires du Japon

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 288/82 du Conseil, du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations (1), et notamment son article 10 paragraphe 3,

après consultation au sein du comité institué par ledit règlement,

considérant que le règlement (CEE) no 653/83 de la Commission (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3595/83 (3), a instauré jusqu'au 31 décembre 1984 une surveillance communautaire a posteriori des importations de certains produits originaires du Japon;

considérant que les raisons qui sont à la base du règlement (CEE) no 653/83 demeurent valables pour l'essentiel et que, par conséquent, il convient de proroger le régime de surveillance prévu pour les produits visés en son annexe;

considérant qu'il convient, par la même occasion, de réviser la liste des codes Nimexe relatifs à certains produits soumis sous surveillance,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 5 du règlement (CEE) no 653/83, la date du 31 décembre 1983 est remplacée par celle du 31 décembre 1985.

Article 2

La liste des codes Nimexe annexée au règlement (CEE) no 653/83 est révisée selon le tableau repris en annexe.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 1984

Par la Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-président

(1) JO no L 35 du 9. 2. 1982, p. 1.

(2) JO no L 77 du 23. 3. 1983, p. 8.

(3) JO no L 357 du 21. 12. 1983, p. 9.

ANNEXE

1.2.3 // // // // Code Nimexe 1984 // Code Nimexe 1985 // Désignation des marchandises // // // // // // // 84.45-12 // 84.45-12 // // 84.45-14 // 84.45-14 // // 84.45-16 // 84.45-16 // // 84.45-36 // 84.45-36 // // 84.45-37 // 84.45-37 // // 84.45-48 // 84.45-48 // // 84.45-51 // 84.45-51 // // 84.45-64 // 84.45-64 // // 84.45-94 // 84.45-94 // // 85.14-40 // 85.14-40 // // 85.14-60 // 85.14-60 // // 85.15-18 // 85.15-38 // Appareils récepteurs de radiodiffusion avec haut-parleur incorporé pouvant fonctionner avec source d'énergie extérieure, autres que du type utilisé dans les véhicules automobiles et autres que radio-réveils // // 85.15-42 // Appareils récepteurs de radiodiffusion sans amplificateur incorporé, autres que radio-réveils, autres que du type utilisé dans les véhicules automobiles, autres qu'avec haut-parleur incorporé // // 85.15-43 // Appareils récepteurs de radiodiffusion avec amplificateur incorporé, combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son // // 85.15-44 // Appareils récepteurs de radiodiffusion avec amplificateur incorporé, autres que combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son // 85.15-20 // 85.15-46 // Appareils récepteurs de télévision avec tube image incorporé, pour la télévision en couleurs, combinés avec un récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son, autres que moniteurs vidéo // 85.15-21 // 85.15-45 // Appareils récepteurs de télévision avec tube image incorporé: moniteurs vidéo // // 85.15-47 // Appareils récepteurs de télévision avec tube image incorporé, autres que moniteurs vidéo, pour la télévision en couleurs, autres que combinés avec un récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son, dont la diagonale de l'écran est de 42 cm ou moins // 85.15-22 // 85.15-45 // Appareils récepteurs de télévision avec tube image incorporé: moniteurs vidéo // // 85.15-48 // Appareils récepteurs de télévision avec tube image incorporé, autres que moniteurs vidéo, pour la télévision en couleurs, autres que combinés avec un récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son, dont la diagonale de l'écran est de plus de 42 cm à 52 cm inclus // 85.15-23 // 85.15-45 // Appareils récepteurs de télévision avec tube image incorporé: moniteurs vidéo // // 85.15-51 // Appareils récepteurs de télévision avec tube image incorporé, autres que moniteurs vidéo, pour la télévision en couleurs, autres que combinés avec un récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son, dont la diagonale de l'écran est de plus de 52 cm // 85.21-10 // 85.21-10 // // 85.21-11 // 85.21-11 // // 85.21-12 // 85.21-12 // // 87.02-21 // 87.02-21 // // 87.02-23 // 87.02-23 // // 87.02-25 // 87.02-25 // // 87.02-86 // 87.02-86 // // 87.07-21 // 87.07-21 // // 87.07-24 // 87.07-24 // // 87.07-25 // 87.07-25 // // 87.07-27 // 87.07-27 // // 87.09-59 // 87.09-59 // // // // // Code Nimexe 1984 // Code Nimexe 1985 // Désignation des marchandises // // // // // 91.01-21 // 91.01-22 // Montres de poche, montres-bracelet et similaires autres que compteurs de temps, électriques ou électroniques, avec boîte en matières autres que métaux précieux, à régulateur constitué par un quartz piézo-électrique, à affichage mécanique seulement // // 91.01-26 // Montres de poche, montres-bracelet et similaires autres que compteurs de temps, électriques ou électroniques, avec boîte en matières autres que métaux précieux, à régulateur constitué par un quartz piézo-électrique, autre qu'à affichage mécanique et qu'à affichage opto-électronique seulement // 91.01-25 // 91.01-24 // Montres de poche, montres-bracelet et similaires autres que compteurs de temps, électriques ou électroniques, avec boîte en matières autres que métaux précieux, à régulateur constitué par un quartz piézo-électrique, à affichage opto-électronique seulement // 92.11-10 // 92.11-10 // // 92.11-20 // 92.11-20 // // 92.11-32 // 92.11-32 // // 92.11-33 // 92.11-33 // // 92.11-37 // 92.11-37 // // 92.11-39 // 92.11-41 // Appareils de reproduction du son, autres qu'à système de lecture optique par faisceau laser, utilisant des bandes magnétiques en cassettes, du type utilisé dans les véhicules automobiles // // 92.11-49 // Appareils de reproduction du son, autres qu'à système de lecture optique par faisceau laser, autres que tourne-disques, autres qu'électrophones et autres qu'appareils utilisant des bandes magnétiques en cassettes du type utilisé dans les véhicules automobiles // 92.11-51 // 92.11-51 // // 92.11-59 // 92.11-71 // Appareils d'enregistrement et de reproduction du son mixtes, utilisant des bandes magnétiques en cassettes, avec amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs incorporés // // 92.11-75 // Appareils d'enregistrement et de reproduction du son mixtes, utilisant des bandes magnétiques en cassettes, autres qu'avec amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs incorporés // // 92.11-79 // Appareils d'enregistrement et de reproduction du son mixtes, autres qu'utilisant des bandes magnétiques en cassettes // 92.11-80 // 92.11-91 // Appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, utilisant des bandes magnétiques // // 92.11-99 // Appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, autres que ceux utilisant des bandes magnétiques // 92.13-11 // 92.13-11 // // 92.13-18 // 92.13-18 // // // //