7.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°144/9
RÈGLEMENT N°268/67/CEEDELACOMMISSION
du6juillet1967
portantfixationdesrestitutionspourlescéréalesetpourcertaines
catégoriesdefarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (1),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16durè­
glementn°120/67/CEE,ladifférenceentrelescours
oulesprixdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlementetlesprixdecesproduitsdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantqu'envertudel'article2durègle­
mentn0139/67/CEEduConseil,du21juin1967,
établissantdanslesecteurdescéréales,lesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationetauxcritèresdefixationdeleurmon­
tant(3),lesrestitutionsdoiventêtrefixéesenpre­
nantenconsidérationlasituationetlesperspectives
d'évolution,d'unepart,desdisponibilitésencéréales
etdeleursprixsurlemarchédelaCommunauté
et,d'autrepart,desprixdescéréalesetdesproduits
dusecteurdescéréalessurlemarchémondial;que,
conformément aumêmetexte,ilimporteégalement
d'assurerauxmarchésdescéréalesunesituation
équilibréeetundéveloppement naturelsurleplandesprixetdeséchangeset,enoutre,detenir
comptedel'aspectéconomiquedesexportations
envisagéesetdel'intérêtd'éviterdesperturbations
surlemarchédelaCommunauté ;
considérantquelerèglementn°139/67/CEEa,
danssonarticle3,définilescritèresspécifiques
dontildoitêtretenucomptepourlecalculdela
restitutiondescéréales;
considérantqu'encequiconcernelesfarines,
lesgruauxetlessemoulesdebléetdeseigle,ces
critèresspécifiquessontdéfinisàl'article4du
règlementn0139/67/CEE;qu'enoutre,laresti­
tutionapplicableàcesproduitsdoitêtrecalculée
entenantcomptedelaquantitédecéréalesnéces­
saireàlafabricationdesproduitsconsidérés ;que
cesquantitésontétéfixéesdanslerèglementn0
162/67/CEE(4);
considérantquelasituationdumarchémondial
oulesexigencesspécifiquesdecertainsmarchés
peuventrendrenécessaireladifférenciation dela
restitutionpourcertainsproduits,suivantleurdesti­
nation;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeune
foisparsemaine;qu'ellepeutêtremodifiéedans
l'intervalle;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdescéréales,etnotammentauxcoursou
prixdecesproduitsdanslaCommunautéetsurle
marchémondial,conduitàfixerlarestitutionaux
montantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComi­
tédegestionpourlescéréales,C)Envertude1article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommission desCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEE,sontfixéesàl'annexe.
munauteseuropéennes .
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(8)JOno125du26.6.1967,p.2453/67. (4)JOno128du27.6.1967,p.2574/67.

N°144/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.7.67
2.Iln'estpasfixéderestitutionspourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisà
l'annexe.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXE
(enU,C./tonne)
CodetélexN'dutarif
douanier
commun ,DésignationdelamarchandiseMontantdes
restitutions
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 41,50
000300 ex10.01 Fromentdur 37,50
000500 10.03 Orge 22,00
000900 ex10.05BAutremaïs 23,00
001300 ex11.01A
ex11.01BFarinedefroment,d'épeautreetdeméteil
001401 —teneurencendresde0à520:
—pourdesexportationsvers:Mauritanie ,Sénégal,Guinée,
Côte-d'Ivoire ,Dahomey,Togo,Mali,Haute-Volta ,Niger,
Républiquecentrafricaine ,Congo-Brazzaville ,Tchad,Gabon,
Cameroun,Congo-Kinshasa ,Gambie,SierraLeone,Ghana,
Nigeria,Soudan,Sud-Ouestafricain
—pourdesexportationsvers:Lybie,Egypte,Israël,Jordanie,
Liban,Syrie,Chypre,Turquied'Asie
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers69,00
65,00
63,00
001402 —teneurencendresde521à600 59,00
001403j—teneurencendresde601à900 55,00
001404 I —teneurencendresde901à1100 51,00
001405 ί !—teneurencendresde1101à1650 i47,00
001406 —teneurencendresde1651à1900 43,00
001700 ev11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 64,00
001800 ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 64,00