ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L243/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.90
REGLEMENT (CEE)N°2577/90DELACOMMISSION
du5septembre1990
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladix-neuvièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°983/90
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0983/90
delaCommission ,du19avril1990,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)ri0983/90,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial:considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientdar­
rêterpourladix-neuvième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1";
considérantquelescirconstancesactuellesenRépublique
démocratiqueallemandeetleurseffetssurlasituationdu
marchérendentopportundenepasfixerderestitution
pourlesproduitsexportésverscettedestination ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourladix-neuvièmeadjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0983/90,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à39,079écuspar100kilogrammes .
2.Iln'estpasfixéderestitutionverslaRépublique
démocratiqueallemande.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(<)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn»L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L100du20.4.1990,p.9.
1.9.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L237/49
RÈGLEMENT (CEE)N°2524/90DELACOMMISSION
du31août1990
fixantleprélèvementréduitapplicableàl'importationauPortugaldecertaines
quantitésdesucrebrutdestinéesauxraffineriesportugaises
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0599/86auxdonnées
dontlàCommission aconnaissance ,conduitàfixerle
prélèvementconformément àl'article1erduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantquel'article303del'acted'adhésionprévoit
l'application,pendantlapériodedeseptanssuivantl'ad­
hésion,d'unprélèvementréduitàl'importationau
Portugaldecertainesquantitésdesucrebrutoriginaires
depaystiersdéterminés;
considérantquelerèglement(CEE)n0599/86dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2234/90(4),afixéleprélèvementréduitappli­
cableàl'importationauPortugaldecertainesquantitésde
sucrebrutdestinéesauxraffineriesportugaises;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementréduitàl'importationauPortugal,pourle
sucrebrut,destinéàêtreraffiné(codesNC17011110et
17011210),estfixépourlaqualitétypeà25,43écuspar
100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"septembre
1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
oJOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn»L58du1.3.1986,p.18.b)JOn0L203du1.8.1990,p.14.
N0L236/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.90
REGLEMENT (CEE)N°2503/90DELACOMMISSION
du30août1990
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésdeprunes
originairesdeBulgarie
ouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditionsprevues
àl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72
sontrempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire
àl'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginaires
deBulgarie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumesf),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01193/90(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°2410/90de
laCommission (3)ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesde
Bulgarie;
considérantque,pourcesvariétésdeprunesoriginaires
deBulgarie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02410/90estabrogé.
Article2
I
Lepresentrèglemententreenvigueurle31août1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1990
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L119du11.5.1990,p.43.
(4JOn0L223du18.8.1990,p.11.
25.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L231/23
REGLEMENT (CEE)N°2462/90DELACOMMISSION
du24août1990
modifiantlerèglement(CEE)n°2373/90instituantunetaxecompensatoire à
l'importationderaisinsdetableoriginairesdeChypre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01193/90(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02373/90dela
Commission('),modifiéparlerèglement(CEE)n°
2419/90(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tionderaisinsdetableoriginairesdeChypre;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesune
taxeinstituéeenapplicationdel'article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdecesconditionsconduitamodifierlataxecompensatoire a
l'importationderaisinsdetableoriginairesdeChypre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesfruitset
légumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde1,40écufigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02373/90estremplacéparlemontantde
23,65écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25août1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24août1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p,1.
OJOn0L119du11.5.1990,p.43.
(3)JOn0L219du14.8.1990,p.41.
(4)JOn°L227du21.8.1990,p.19.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2362/90 DE LA COMMISSION

du 10 août 1990

relatif à la fixation de prix minimaux de vente dans le cadre de l'adjudication permanente ouverte par le règlement (CEE) no 2086/90

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1340/90 (2), et notamment son article 7 paragraphe 6,

vu le règlement (CEE) no 2086/90 de la Commission, du 20 juillet 1990, relatif à la mise en vente de céréales détenues par l'organisme d'intervention français en vue d'une livraison dans les départements français d'outre-mer (DOM) (3),

considérant que l'article 3 du règlement (CEE) no 1581/86 du Conseil, du 23 mai 1986, fixant les règles générales de l'intervention dans le secteur des céréales (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2003/90 (5), dispose que la mise en vente de céréales détenues par l'organisme d'intervention s'effectue par voie d'adjudication;

considérant que le règlement (CEE) no 1836/82 de la Commission (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2418/87 (7), fixe les procédures et les conditions de la mise en vente des céréales détenues par les organismes d'intervention;

considérant que le règlement (CEE) no 2086/90 autorise l'organisme d'intervention français à procéder à une adjudication pour la mise en vente sur le marché de la Communauté de 98 000 tonnes de céréales à livrer aux départements français d'outre-mer (DOM); que ce règlement prévoit la fixation de prix minimaux de vente par dérogation à l'article 5 paragraphes 1 et 3 du règlement (CEE) no 1836/82;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour l'adjudication permanente effectuée dans le cadre du règlement (CEE) no 2086/90, les prix minimaux de vente à respecter sont fixés conformément à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 août 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 134 du 28. 5. 1990, p. 1.

(3) JO no L 190 du 21. 7. 1990, p. 33.

(4) JO no L 139 du 24. 5. 1986, p. 36.

(5) JO no L 201 du 31. 7. 1990, p. 5.

(6) JO no L 202 du 9. 7. 1982, p. 23.

(7) JO no L 223 du 11. 8. 1987, p. 5.

ANNEXE

Prix minimaux de vente en écus par tonne

1.2,5 // // // Céréales // Destination // // // 1.2.3.4.5 // // Guadeloupe // Martinique // Guyane française // Réunion // // // // // // - Blé tendre // 122,59 // 119,53 // 71,78 // 98,27 // - Maïs // 122,59 // 119,53 // 71,78 // 98,27 // // // // //
10.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L215/23
REGLEMENT (CEE)N02355/90DELACOMMISSION
du9août1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulérèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01812/90delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglementn02337/90(4);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01812/90aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
0)JOn°L167du30.6.1990,p.41
(4)JOn0L211du9.8.1990,p.10.

N0L215/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9août1990,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 36,99(■)
17011190 36,99(')
17011210 36,99(')
17011290 36,99(')
17019100 39,45
17019910 39,45
17019990 39,45(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68delaCommission (JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
4.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L206/7
REGLEMENT (CEE)N°2306/90DELACOMMISSION
du3août1990
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchédurizf),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01806/
89(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02638/89delaCommissionf),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02184/90(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L177du24.6.1989,p.1.0JOn0L255du1.9.1989,p.11.
(4)JOn0L198du28.7.1990,p.18.

N°L206/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3août1990,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enécus/t)
CodeNCCourant
81erterme
92eterme
103eterme
11
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 — -
10062011 0 0 o — -
10062013 0 0 0 — -
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 „
10063023 0 0 0 .,
10063025 0 0 0
10063027 0 0 0 ..
10063042 0 0 0
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0
10063063 0 0 0
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0
10063092 o 0 0
10063094 0 0 0
10063096 0 0 0
10063098 0 0 0
10064000 0 0 0 0
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2189/90 DE LA COMMISSION

du 26 juillet 1990

modifiant la liste annexée au règlement (CEE) no 55/87 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones de la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3094/86 du Conseil, du 7 octobre 1986, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 4056/89 (2),

vu le règlement (CEE) no 55/87 de la Commission, du 30 décembre 1986, établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones de la Communauté (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1978/90 (4), et notamment son article 3,

considérant que les autorités de l'Allemagne et des Pays-Bas ont demandé le remplacement dans la liste annexée au règlement (CEE) no 55/87 de deux bateaux qui ne satisfont plus aux conditions énoncées à l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement; que les autorités nationales ont fourni tous les renseignements justifiant la demande au titre de l'article 3 du règlement (CEE) no 55/87; que l'appréciation de ces renseignements fait ressortir sa conformité à la disposition précitée et qu'il y a dès lors lieu de remplacer ces bateaux dans la liste,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 55/87 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1990.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 288 du 11. 10. 1986, p. 1.

(2) JO no L 389 du 30. 12. 1989, p. 75.

(3) JO no L 8 du 10. 1. 1987, p. 1.

(4) JO no L 179 du 12. 7. 1990, p. 11.

ANNEXE

L'annexe du règlement (CEE) no 55/87 est modifiée comme suit:

Bateaux à remplacer:

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro d'immatriculation lettres + chiffres // Nom du bateau // Indicatif d'appel radio // Port d'attache // Puissance motrice (kW) // // // // // // ALLEMAGNE // // // // // ZX 13 // // // // // PAYS-BAS // // // // // ZX 115

// // // // // // // // // Bateaux qui remplacent les bateaux précédents:

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro d'immatriculation lettres + chiffres // Nom du bateau // Indicatif d'appel radio // Port d'attache // Puissance motrice (kW) // // // // // // ALLEMAGNE // // // // // NC 321 // Hendrika-Maria // DMED // Cuxhaven // 220 // PAYS-BAS // // // // // HD 65 // Harmtje Pieter // // Den Helder // 221 // // // // //
N0L197/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.90
RÈGLEMENT (CEE)N02157/90DELACOMMISSION
du26juillet1990
adaptantletauxdeconversion agricoleapplicable danslesecteurdelaviandede
porcauRoyaume-Uni etenEspagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3578/88delaCommission ,du17novembre 1988,établissant les
modalités d'application durégimedudémantèlement automatique desmontants
compensatoires monétaires négatifs('),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1848/90(2),etnotamment sonarticle7paragraphe 1,
considérant quel'article6bisdurèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin1985,
relatifauxmontantscompensatoires monétaires danslesecteuragricole(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01889/87(4),prévoitqueletauxdeconversion
agricoled'unÉtatmembreestadaptédefaçonàéviterlacréationdenouveauxmontants
compensatoires monétaires ;
considérant quel'évolutiondutauxdémarchéconstatéaucoursdelapériodede
référencedu18au24juillet1990pourlalivresterlingetlapesetaespagnole ,comptetenu
delamodification dutauxdeconversion agricoledéterminé parlerèglement (CEE)
n01678/85dilConseil(*),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01995/90(*),
conduiraitenprincipe,conformément auxdispositions del'article2durèglement (CEE)
n°3153/85delaCommissionf),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
3672/89(®),àaugmenter aveceffetau30juillet1990lesmontantscompensatoires
applicables auRoyaume-Uni etenEspagnedanslesecteurdelaviandedeporc;que,afin
d'évitercetteconséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxdeconversion agricolede
façonàéviterlacréationdecesnouveauxmontantscompensatoires monétaires ,en
respectant lesdispositions viséesàl'article7durèglement (CEE)n03578/88,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeXIdurèglement (CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacée parlalignesuivante :
ProduitsTauxdeconversion agricoles
1écu—
...£Applicable
jusqu'au1écu—
...£Applicable
àpartirdu
«Viandeporcine 0,805502 29juillet1990 0,800625 30juillet1990»
Article2
Àl'annexeVdurèglement (CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacée parlalignesuivante :
ProduitsTauxdeconversion agricoles
1écu=
...PtaApplicable
jusqu'au1écu—
...PtaApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 146,893 29juillet1990 146,105 30juillet1990»
C)JOn"L312du18.11.1988,p.16.
OJOn0L168du30.6.1990,p.34.
(3)JOn°L164du24.6.1985,p.6,
(4)JOn°L182du3.7.1987,p.1.
OJOn»L164du24.6.1985,p.11.
OJOn°L183du16.7.1990,p.36.
OJOn"L310du21.11.1985,p.4.
(8)JOn°L358du8.12.1989,p.28.

27.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/13
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurle30juillet1990.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le26juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
RÈGLEMENT (CEE) N° 2301/90 DE LA COMMISSION

du 26 juillet 1990

concernant l'application de la décision n° 4/90 du comité mixte CEE-Suède complétant et modifiant le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu le règlement (CEE) n° 2842/89 du Conseil, du 18 septembre 1989, concernant l'application de la décision n° 1/89 du comité mixte CEE-Suède, modifiant le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative et fixant les dispositions pour l'application de la déclaration commune annexée à la décision n° 1/88 du comité mixte CEE-Suède, et notamment son article 2 (1),

considérant que l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède, signé le 22 juillet 1972, est entré en vigueur le 1er janvier 1973 (2);

considérant que le protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative (3) (ci-après dénommé protocole n° 3), fait partie intégrante dudit accord;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole n° 3, le comité mixte a adopté la décision n° 4/90 complétant et modifiant l'annexe III de ce protocole;

considérant qu'il est nécessaire de mettre cette décision en application dans la Communauté;

considérant que les dispositions prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de l'origine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La décision n° 4/90 du comité mixte CEE-Suède est applicable dans la Communauté.

Le texte de cette décision est joint au présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1990.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO n° L 278 du 27. 9. 1989, p. 17.

(2) JO n° L 300 du 31. 12. 1972, p. 97.

(3) JO n° L 216 du 8. 8. 1988, p. 5.