31.3.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/35
RÈGLEMENT (CEE)N°754/93DELACOMMISSION
du30mars1993
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0363/
93(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03857/92delaCommis­
sion(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°455/93(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°3857/92auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1993.
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommissionLeprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1993.
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L42du19.2.1993,p.1.
(3)JOn0L390du31.12.1992,p.73.b)JOn"L49du27.2.1993,p.51.

N0L77/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.93
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1993,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen014
du5au
11avril1993Semainen015
du12au
18avril1993Semainen°16
du19au
25avril1993Semainen"17
du26avrilau
2mai1993
01041030(') 79,247 78,382 77,151 76,239
010410800) 79,247 78,382 77,151 76,239
01042090(0 79,247 78,382 77,151 76,239
02041000O 168,610 166,770 164,150 162,210
020421000 168,610 166,770 164,150 162,210
02042210O 118,027 116,739 114,905 113,547
02042230(0 185,471 183,447 180,565 178,431
02042250(z) 219,193 216,801 213,395 210,873
02042290(2) 219,193 216,801 213,395 210,873
02042300(0 306,870 303,521 298,753 295,222
02045011(0 168,610 166,770 164,150 162,210
02045013(0 118,027 116,739 114,905 113,547
02045015(0 185,471 183,447 180,565 178,431
02045019(0 219,193 216,801 213,395 210,873
02045031(0 219,193 216,801 213,395 210,873
02045039(0 306,870 303,521 298,753 295,222
02109011(0 219,193 216,801 213,395 210,873
02109019H 306.870 303.521 298.753 295.222
(')Leprelevementapplicableestlimitedanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n°3842/92duConseilet
(CEE)n019/82et(CEE)n°3943/92delaCommission .
(0Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n03842/92duConseilet(CEE)n0
19/82et(CEE)n°3943/92delaCommission .
0Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(0L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.