Déclaration de la Finlande visée à l'article 5 du règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté

(1999/C 234/02)

I. LÉGISLATION ET RÉGIMES VISÉS À L'ARTICLE 4, PARAGRAPHE 1 ET PARAGRAPHE 2, DU RÈGLEMENT (CEE) N° 1408/71

- Sairausvakuutuslaki (loi sur l'assuracne maladie), 364/1963

- Laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntouteksesta (loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions), 610/1991

- Kuntoutusrahalaki (loi sur l'allocation de réadaptation), 611/1991

- Perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito (assurance "soins de santé primaires" et assurance "soins de santé spécialisés")

Régime de pensions des travailleurs

- Työntekijäin eläkelaki (loi sur les pensions des travailleurs salariés), 395/1961

- Eräiden työsuhteessa olevien taitelijoiden ja toimittajien eläkelaki (loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés), 662/1985

- Lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki (loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires), 134/1962

- Yrittäjien eläkelaki (loi sur les pensions des travailleurs non salariés), 469/1969

- Maatalousyrittäjien eläkelaki (loi sur les pensions des agriculteurs), 467/1969

- Merimieseläkelaki (loi sur les pensions des marins), 72/1956

- Valtion eläkelaki (loi sur les pensions du personnel de l'État), 290/1966

- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki (loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics), 202/1964

- Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki (loi sur les pensions de l'Église évangélique luthérienne), 298/1966

Régime des pensions nationales:

- Kansaneläkelaki (loi sur les pensions nationales), 347/1956

- Perhe-eläkelaki (loi sur les pensions de survie), 38/1969

Régime d'assurance accidents des travailleurs salariés

- Tapaturmavakuutuslaki (loi sur l'assurance accidents des travailleurs salariés), 608/1948

- Laki virkatehtävissä apuna olleelle henkilölle eräissä tapauksissa suoritettavasta tapaturmakorvauksesta (loi sur l'assurance accidents du personnel de l'État dans certaines circonstances), 625/1967

- Ammattitautilaki (loi sur les maladies professionnelles), 1343/1988

- Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki (loi sur l'assurance accidents des agriculteurs), 1062/1981

- Sotilastapaturmalaki (loi sur l'assurance accidents des militaires), 1211/1990

- Laki eräiden tapaturmakorvausten suorittamisesta kertakaikkisena korvauksena (loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés), 533/1967

- Työttömyysturvalaki (loi sur les allocations de chômage), 602/1984

- Lapsilisälaki (loi sur les prestations pour enfants), 796/1992

II. PRESTATIONS SPÉCIALES À CARACTÈRE NON CONTRIBUTIF VISÉES À L'ARTICLE 4, PARAGRAPHE 2 BIS, DU RÈGLEMENT (CEE) N° 1408/71

a) Allocations de soins pour enfants: Laki lapsen hoitotuesta (loi sur les allocations de soins pour enfants), 444/1969

b) Allocations d'invalidité: Vammaistukilaki (loi sur l'allocation d'invalidité), 1124/1988

c) Allocations de logement pour retraités: Eläkkeensaajien asumistukilaki (loi sur l'allocation de logement pour retraités), 591/1978

d) Soutien du marché de l'emploi: Laki työmarkkinatuesta (loi sur le soutien du marché de l'emploi), 1542/1993

III. PRESTATIONS MINIMALES VISÉES À L'ARTICLE 50 DU RÈGLEMENT (CEE) N° 1408/71

Non applicable

IV. PRESTATIONS VISÉES À L'ARTICLE 77 DU RÈGLEMENT (CEE) N° 1408/71

- Lapsilisälaki (loi sur les prestations pour enfants), 796/1992

V. PRESTATIONS VISÉES À L'ARTICLE 78 DU RÈGLEMENT (CEE) N° 1408/71

- Työntekijäin eläkelaki (loi sur les pensions des travailleurs salariés), 395/1961

- Eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki (loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés), 662/1985

- Lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki (loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires), 134/1962

- Yrittäjien eläkelaki (loi sur les pensions des travailleurs non salariés), 469/1969

- Maatalousyrittäjien eläkelaki (loi sur les pensions des agriculteurs), 467/1969

- Merimieseläkelaki (loi sur les pensions des marins), 72/1956

- Valtion eläkelaki (loi sur les pensions du personnel de l'État), 290/1966

- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki (loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics), 202/1964

- Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki (loi sur les pensions de l'Église évangélique luthérienne), 298/1966

- Perhe-eläkelaki (loi sur les pensions de survie), 38/1969

- Lapsilisälaki (loi sur les prestations pour enfants), 796/1992