26.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/19
REGLEMENT (CEE)N°394/77DELACOMMISSION
du25février1977
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
ment(CEE)n0343/77(8);que,pourlefrancfrançais,
l'écartviséàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n01569/72,pourlapériodedu16au22février
1977,s'éloigne,parrapportautauxreprésentatii
valableàpartirdu28février1977,deplusde1point
parrapportaupourcentageretenupourlafixation
précédente ;qu'ilyalieud'entenircomptedansla
fixationdesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement (CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu2.3août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0632/75(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1580/76(7),modifiéendernierlieuparlerègle­AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01580/76modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Articlc2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25fevrier1977.
ParUtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-hrésident
')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
-)JOn"L175du29.6.1973,p.5.
■')JOn»L167du25.7.1972,p.9.
4)JOn»L357du28.12.1973,p.6.
5)JOn»L236du24.8.1973,p.28.
b)JOn"L66du13.3.1975,p.11.
'")JOn»L172duI.7.1976,p.6). (s)JOn»L48du19.2.1977,p.11.

N°L54/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25février1977,modifiantlesélémentsservantaucalcul
desmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,0930 —0,0930 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0803
0,2297
0,0930
0,1893
0,3341
0,2529
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bns
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0873
0,1625
0,0140
0,1186
0,2760
0,1877
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
deoepays:nihil nihil + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1027
0,0142
0,1506
0,1061
0,2627
0,1762
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,1773 +0,1773 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2982
0,1940
0,1773
0,0524
0,1355
0,0302

26.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/21
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
{coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
0,3619+0,36195.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,5017
0,3812
0,1568
0,3619
0,2174
0,1219
—0,1187+0,1187 +6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
0,2336
0,1346
0,1187—recoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0498
0,1786
0,0784
/.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,2139 +0,2139 +
—recoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3386
0,2311
0,0311
0,2139
0,0851
0,1086
P°UrlesgrainesrecoltéesauRoyaume-UnietauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion