N°L235/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.93
REGLEMENT (CEE)N°2573/93DELACOMMISSION
du17septembre1993
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde3,02ecuspartorinedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommission (8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01740/78(9),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du
30juin1992,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéparlerèglement
(CEE)n02193/93(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1544/93(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(%
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformés àbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°2391/93
delaCommission (6),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02538/93Q;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedesArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n°1620/93delaCommission (10),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02391/93modifié,
sontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18septembre
1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17septembre1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(■)JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L196du5.8.1993,p.22.
OJOn0L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L154du25.6.1993,p.5.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(«)JOn0L218du28.8.1993,p.45.
OJOn0L232du15.9.1993,p.35.(«)JOn0L168du25.6.1974,p.7.
OJOn0L202du26.7.1978,p.8.HJOn°L155du26.6.1993,p.29.

18.9.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L235/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17septembre1993,modifiantlesprélèvementsappli
cablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t)
Prélèvements (8)
CodeNC
A^D PaystiersALF (saufACP)
071410100 108,86 115,51
07141091 112,49(3)0 112,49
07141099 110,68 115,51
07149011 112,4900 112,49
07149019 110,68(3) 115,51
11029010 202,48 208,52
11031910 202,90 208,94
11031930 202,48 208,52
11032910 202,90 208,94
11032920 202,48 208,52
11041110 114,74 117,76
11041190 224,98 231,02
11041930 202,90 208,94
11042110 179,98 183,00
11042130 179,98 183,00
11042150 281,23 287,27
11042190 114,74 117,76
11042915 149,92 152,94
11042935 180,35 183,37
11042995 114,97 117,99
11062010 108,86(3) 115,51
23021010 47,44 53,44
23021090 101,66 107,66
23022010 47,44 53,44
23022090 101,66 107,66
23023010 47,44(9) 53,44
23023090 101,66(9) 107,66
23024010 47,44 53,44
23024090 101,66 107,66
(')6%advaloremsouscertainesconditions.
(J)Conformément aurèglement(CEE)n°715/90leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants,origi­
nairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique:
—produitsrelevantducodeNCex07141091,
—produitsrelevantducodeNC07149011etracinesd'arrow-rootrelevantducodeNC07149019,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantducodeNC110620,
—féculesd'arrow-rootrelevantducodeNC11081990.
QConformément aurèglement(CEE)n°715/90lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartementsfrançais
d'outre-mer.
(8)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéedeprélèvement,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(*)Danslesconditionsdurèglement(CEE)n03763/91,leprélèvementn'estpasappliquéauxsonsdefromentorigi­
nairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(ACP)etimportésdirectementdansledépartementfran­
çaisdel'îledelaRéunion.