29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/37
REGLEMENT (CEE)N°2917/77DELACOMMISSION
du28décembre1977
relatifàdesmesurestransitoiresconcernantl'application demontants
compensatoires monétairesàcertainsproduitsrelevantdusecteurdescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02604/77
delaCommission ,du25novembre1977(3),des
montantscompensatoires monétairesontétéinstaurés
pourlefromentduretsesproduitsdérivés;
considérantquel'instauration decesmontants
conduitàunemodificationimportantedesconditions
d'échangespourcertainsdecesproduits;que,envue
decettemodification ,desmouvementsspéculatifs
risquentdeseproduirepourlesproduitsencause,
conduisantainsiàdesdétournements detraficetdes
distorsionsdeconcurrence ;
considérantque,pourpalliercesinconvénients ,il
convientdeprévoirque,pouruncertaindélai,aucun
montantcompensatoire monétairen'estoctroyéà
certainesexportationsetcertainesimportations ;
considérantquelesmesuresprévuesparleprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondescéréales,1.PourlesproduitsexportésdesÉtatsmembresà
monnaievaloriséeversunautreÉtatmembreou
versunpaystiers,lapreuvedoitêtreapportéeque
—soitlefromentdurexportéouutilisépourla
fabricationdesproduitsrelevantdelasous­
position11.02AIa)aétérécoltédansl'État
membreexportateur ,
—soit,préalablement àl'exportation ,lesforma­
litésdouanièresd'importation dansl'État
membreexportateurontétéaccompliesàpartir
du2janvier1978pourlesproduitsencause.
2.PourlesproduitsimportésdanslesÉtatsmembres
àmonnaiedépréciée,suiteàuneexpéditiond'un
autreÉtatmembre,lemontantcompensatoire
monétairen'estoctroyéquelorsqueledocument
justifiantlecaractèrecommunautaire desproduits
encauseestmunidel'unedesmentionssuivantes,
authentifiéeparlecachetdubureaudedépart:
«Montantcompensatoire monétaireappliquédans
l'Étatmembrededépart—règlement(CEE)
n°2917/77»,
«Monetaereudligningsbel0b anvendtiafgangsmed­
lemsstaten—forordning (E0F)nr.2917/77»,
«Wâhrungsausgleichsbetrag imAbgangsmitglied­
staatangewandt—Verordnung (EWG)
Nr.2917/77»,
«Monetarycompensatory amountappliedinthe
MemberStateofdeparture—Regulation (EEC)
No2917/77»,
«Importocompensativo monetarioapplicatonello
Statomembrodipartenza—Regolamento (CEE)
n.2917/77»,
«Monetaircompenserend bedragvantoepassingin
deLid-Staatvanvertrek—Verordening (EEG)nr.
2917/77».AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxrèglementsfixantlesmontants
compensatoires monétaires ,lesmontantsprévuspour
lesproduitsrelevantdessous-positions 10.01Bet
11.02AIa)dutarifdouaniercommunsontoctroyés
danslesconditionsci-après.Article2
(')JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(^)JOn°L67du1.5.3.1976,p.1.
(3)JOn°L302du26.11.1977,p.40.Lepresentrèglemententreenvigueurle2janvier
1978.Ilestapplicablejusqu'au28février1978.

N0L340/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président