13.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/25
REGLEMENT (CEE)N°1630/78DELACOMMISSION
du12juillet1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01603/78(9)et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°1447/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01126/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01447/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01580/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23.
(5)JOn»L173du29.6.1978 ,p.19.
(6)JOn°L185du7.7.1978 ,p.44.(7)JOn»L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.65.
C)JOn°L188du11.7.1978 ,p.1.

13.7.78 N°L190/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12juillet1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01EIH
11.01EIIH
11.01F(2)
11.02AVa)1(2)
11.02AVa)2(2)
11.02AVb)H
11.02AVI(2)
11.02BIIc)(2)
11.02CV(2)
11.02DV(2)
11.02EIIc)(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FV(2)
11.02FVI(2)
11.02GII
11.04CIIa)
11.04CIIb)
11.08AI
11.08AU
11.08AIV
11.08AV
17.02BIIa)(3)
17.02BIIb)(3)
21.07FII
23.03AI154,31
87,11
17,97
154,31
154,31
87,11
17,97
135,22
135,22
87,11
154,31
31,26
154,31
17.97
67,21
123,18
150,55
123,18
25,50
123,18
123,18
218,50
161,18
161,18
281,90149,31
84,61
15,47
149,31
149,31
84,61
15,47
132,72
132,72
84,61
149,31
26,26
149,31
15,47
62,21
103,18(5)
130.55(5)
106,18
0
106,18
53,09(5)
138,50
106,18
106,18
131,90
(!)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn"s11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—iineteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45'h
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6"/opourleriz,2,5%>pourlefromentetleseigle,3%>pourl'orge,4•/»
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.
(3)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglement (CEE)n"2730/75,soumis
aumêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(5)Conformément aurèglement (CEE)n°706/76,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants
originairesdespaysetterritoires :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdessous-positions ex11.04CI,ex11.04CIIa)etb),
—féculesd'arrow-rootrelevantdelasous-pusition ex11.08AV.