10.11.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L282/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du25septembre1969
relativeauxfraissupplémentaires deséchagedecéréalesprisesenchargeparl'organisme
d'interventionnéerlandaispourlacampagne1969/1970
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(69/378/CEE)
précédente;quecetterécolteaétéeffectuée,notam­
mentdanslenorddupays,dansdesconditionscli­
matologiquesdéfavorables ;
considérantquelesquantitésd'orgedelarécolte1969
offertesàl'interventionatteignentdéjàlesquantités
globalesacceptéesaucoursdelacampagneprécé­
dente;qu'ilestàprévoirqu'unepartiedel'orge
provenantdelanouvellerécoltedevraêtrestockée
pouruneduréeprolongéeetqu'afindepermettrece
stockagedansdesconditionsoptimales,ilestnéces­
sairedeprocéderàunséchagedecescéréalesetde
ramenerletauxd'humiditédecelles-cià13,5%;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(x),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1398/69(2),etnotamment
sonarticle24,
vulerèglement (CEE)n°787/69duConseil,du
22avril1969,relatifaufinancementdesdépenses
d'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteur
descéréalesetdansceluiduriz(3),etnotamment
sonarticle4paragraphe1sousd),
considérantqueleroyaumedesPays-Basainformé
laCommission,endate'du1erseptembre1969,de
sonintentiondeprocéderauséchagede10.000tonnes
d'orgeprisesenchargeparsonorganismed'interven­
tionafind'abaisserletauxd'humiditéà13,5%;
considérantquelarécolte1969d'orgeauxPays-Bas
seravraisemblablement supérieureàcelledel'annéeAARRÊTÉLAPRESENTEDÉCISION :
Articlepremier
Pourl'applicationdurèglement(CEE)n°787/69,il
estconstatéqueleséchagede10.000tonnesd'orge,
détenuesparl'organismed'interventionnéerlandais,
effectuéconformément auxdispositionsdel'article2
estnécessaire .(^JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L179du21.7.1969,p.13.
(3)JOn°L105du2.5.1969,p.4.

N°L282/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.69
Article2
10.000tonnesd'orgedelarécolte1969sontséchées
jusqu'àuneteneurenhumiditéde13,5%.
Article3
LeroyaumedesPays-BasinformelaCommissionun
moisaprèsl'exécutiondel'opérationviséeàl'article2
dudéroulement decelle-ci.Article4
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le25septembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30septembre1969
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelarépubliquefédérale
d'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducationprofessionnelle
effectuéespardes«Knappschaften »
(DossiersFSEnos4085,6521,6582,6624,6668,6717,6785,6815)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(69/379/CEE)
vuladécisiondelaCommission,du13décembre
1961,relativeàl'établissementdelalistedesorga­
nismesdedroitpublicprévueàl'article18durègle­
mentn°9(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéendu
10juillet1969,
considérantquelesdemandessusviséesportent,con­
formémentauxarticles1eret3durèglementn°9,
surdesopérationsderééducationprofessionnelle ,
quiontétéeffectuéessouslaresponsabilité etaux
fraisdes«Knappschaften »sous-indiquées ,apparte­
nantaugroupedes«Knappschaften »inscritsurla
listedesorganismesdedroitpublicviséeàl'article18
duditrèglement :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(1),modifiéendernierlieuparle
règlementn°37/67/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(3),
vulademandedu16décembre1964ainsiquecelles
des15juinet14décembre1965,des15juinet6dé­
cembre1966,des1erjuinet14décembre1967etdu
29mai1968,présentéesparlarépubliquefédérale
d'Allemagneenvued'obtenirleconcoursduFonds
socialeuropéenpourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle etportant
surunmontanttotalde2.115.792,49DM,Organisme Montantdemande
80.209,64DM
161.250,66DM
37.755,73DM
72.815,37DM
1.653.567,05DM
67.269,54DM
42.924,50DMAachenerKnappschaft
Hannoversche Knappschaft
HessischeKnappschaft
Niederrheinische Knappschaft
Ruhrknappschaft
Saarknappschaft
SüddeutscheKnappschaft
(x)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°33du24.2.1967,p.526/67.
(3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63. (4)JOn°8du1.2.1962,p.144/62.