25.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/35
REGLEMENT (CEE)N°2696/74DELACOMMISSION
du24octobre1974
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,mémentà1article3paragraphe2durèglement
n0140/67/CEE(5)modifiéparlerèglement (CEE)
n02435/70(b)enprenantpourhase,pourchaque
moisdevaliditéducertificatd'exportation ,leprixcaf
calculésurlabasedesoffrespourembarquement le
moisaucoursduquelseraeffectuéel'exportation ;
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4deuxièmealinéatroisième
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article16paragraphe4
durèglementn0120/67/CEE,larestitutionapplicable
auxexportationsdecéréaleslejourdudépôtdela
demandedecertificat,ajustéeenfonctionduprixde
seuilquiseraenvigueurpendantlemoisdel'exporta­
tion,doitêtreappliquée,surdemande,àuneexporta­
tionaréaliserpendantladuréedevaliditéducertifi­
cat;que,danscecas,uncorrectifdoitêtreappliquéà
larestitution ;
considérantquelerèglementn°633/67/CEE(-')modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1461/
72(4)aétablilesmodalitésdelafixationdelarestitu­
tional'exportationdescéréales;
considérantque,envertudecerèglement ,larestitu­
tionapplicablelejourdudépôtdelademandedoit
être,encasdepréfixation,diminuéed'unmontant
égalaumaximumaladifferenceentreleprixcaf
d'achatatermeetleprixcaflorsquelepremierest
supérieurauseconddeplusd'uneunitédecompte;
quelarestitutiondoit,parcontre,êtreaugmentéed'un
montantégalaumaximumaladifferenceentrele
prixcafetleprixcafd'achatatermelorsquelepre­
mierestsupérieurausecondtieplusd'uneunitede
compte;
considérantqueleprixcafestceluidetermineconfor­
mémental'articleMdurèglementn"120/67/CHH;
queleprixcafdachatatermeestceluiétabliconfor­considérantquelecorrectifainsifixeseramodifie
lorsquel'applicationdela'règledecalculrappeléeci­
dessusimpliqueraunemodificationdesonmontant
supérieureà0,125unitédecompte;
considéranttoutefoisque,auxtermesdel'article2du
règlementn0633/67/CEE,lecorrectifapplicableau
montantpréfixédelarestitutionpouruneexportation
àeffectueraprèsletroisièmemoissuivantceluiau
coursduquellecertificataétédélivrédoitêtrefixéen
fonctiondesperspectivesd'évolutiondumarché;qu'à
cettefinilyalieudeprendreenconsidération ,d'une
part,lesdisponibilités etl'évolutionprévisiblesdumar­
chécommunautaire et,d'autrepart,l'évolutionà
termedumarchemondialetnotamment desmarches
dontlesexigencesspécifiquesontrendunécessairela
fixationderestitutionsdifférenciées ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientderete­
nirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
al'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbase
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion
basesurlamoyennearithmétique tiescourstie
changeaucomptanttiechacunetiecesmonnaies,
constatependantuneperiotledéterminée ,parrap­
portauxmonnaiestielaCommunauté viséesal'ali­
néaprecedent ;
considérantqu'ilresuitetieIensembletiesdisposi­
tionsprecitéesquelecorrectifdoitêtrefixécommeil
estindiqueautableauannexeaupresentrèglement ;
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesaIavisducomitétiegestionties
cei'eales ,(')|C)11"Irdu14.6.I46"7.p.226LV67
(■•')(On-1.204duîl.7.IST4.p.I.
(')|0il"2.Î?11LI2N.L).IV(S7,p.4.
(')|Qn"1.I>SduII.".I^"2,p.^v(')|()il"I2Stlu2(i.6.1967,p.2456/67.
(")JOn-1.262tin I2.1970,p.V

N0L288/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.74
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlcpic»lier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdescéréales,viséàl'ar­ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estfixéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le24octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredeLiCommission
.X.\\.
durèglementdelaCommission ,du24octobre1974,fixantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
dc/1)
Numerodu
tarifdouanier
cornmunDesignationdelamarchandiseCourunt
K)1'·'term.
I12>terni.
12>terni.
1+term..Vterm.
,?61term.
4
10.01AFromenttendreetméteil _
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle—'—— —- — — —
10.03
10.04Orge
Avoine—
,
10.05BMaïsautrec]uemaïshybride
destinéal'ensemencement _
10.07CGrainesdesorgilo— — —