°L193/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.78
DECISION DELACOMMISSION
du27juin1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire lesvêtementsde
dessuspourhommesetgarçonnets :costumesetcomplets,tissés(ycomprisles
ensemblesquisecomposentdedeuxoutroispiècesquisontcommandées ,
conditionnées ,transportéesetnormalement venduesensemble),delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delapositionex61.01du
tarifdouaniercommun (codesNimexe:61.01-51,54,57),originairesde
Hong-kongetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/576/CEE)
considérantquelaréalisationdautresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesquiontmotivéle
recours,risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(l),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
deHong-kongetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureàLa
datedelaprésentedécision:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement irlandaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le19
juin1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesvêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :costumesetcomplets,tissés(y
comprislesensemblesquisecomposentdedeuxou
troispiècesquisontcommandées ,conditionnées ,
transportéesetnormalement venduesensemble),de
laine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles ,delapositionex61.01dutarifdouanier
commun(codesNimexe:61.01-51,54,57),originaires
deHong-kongetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeHong-kongafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéet
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,Hong­
kongs'estengagéeàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportationsdesproduitsen
causeàdestinationdelaCommunautéjusqu'àconcur­
rencedecertainsplafondsrépartisentrelesÉtats
membres ;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
61.01
(codesNimexe:61.01-
51,54,57)Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :costumeset
complets,tissés(ycomprisles
ensemblesquisecomposentde
deuxoutroispiècesquisont
commandées ,conditionnées ,trans­
portéesetnormalement vendues
ensemble)delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles
(!)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

18.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L193/23
FaitaBruxelles,le27juin1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddeHong-kongpourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.ParlaCommission
HenkVREDELING
Vice-président