N0L1/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.1.75
REGLEMENT (CEE)N°10/75DELACOMMISSION
du31décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°2012/74,portantmodalitésd'applicationence
quiconcernelesrestitutionsàlaproductiondanslesecteurdescéréales
etduriz
AARRETELEPRESENTREGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3)modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01129/74(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseildu29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lesecteurdescéréalesetduriz(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6)duConseil,
considérantquelerèglement(CEE)n02012/74(7)
prévoitquelarestitutionàlaproductionestajustéeen
fonctionduprixdeseuilduproduitdebase
concerné;quecetajustementn'estéconomiquement
pasjustifiélorsqueleprixdeseuilvalablelejourdela
transformation estinférieuràceluivalablelejourde
l'acceptationdelademandedemisesoussurveillance
officielle;
considérantque,lorsquelesmontantsfixésauxarti­
cles1er,4et5durèglement(CEE)n01132/74subis­
sentunemodification ,afindecréerdesconditionsde
concurrenceégalesentrelesproducteurs ,ilyalieude
prévoirunajustementdelarestitutionàlaproduction
enfonctiondecettemodification ;
considérantque,afindegarantirleremboursement
effectifdel'ajustementqui,lecaséchéant,estàeffec­
tuerparl'ayantdroitàl'organismecompétent,il
convientdeprévoirquelacautionn'estlibérée
qu'aprèsleditremboursement ;
considérantque,pourdesraisonsdeclarté,ilest
opportundeprocéderàunenouvellepublication
d'ensembledel'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n02012/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,Articlepremier
Letexteduparagraphe3del'article2durèglement
(CEE)n02012/74estremplacéparletextesuivant:
«Larestitutionàlaproductionestdéterminée ,
comptetenuduprixdeseuilvalablelejourde
l'acceptationdelademandedemisesoussurveil­
lanceofficielleduproduitdebase,etestverséeau
plustarddanslestrentejourssuivantlejourde
l'acceptationdelademande.
Larestitutionàlaproductionestaugmentéedela
différenceentrelesprixdeseuil,lorsqueleprixde
seuilduproduitdebaseconcerné,valablelejour
delatransformation ,estsupérieuràceluivalable
lejourdel'acceptationdelademandedelamise
soussurveillance officielle .Lemontantdecette
augmentation estverséparl'organismecompétent
àl'ayantdroitàlarestitutionauplustarddansles
trentejourssuivantlejourdelatransformation .
Toutefoisaucunajustementn'esteffectuépourla
partiedelamodificationduprixdeseuilrésultant
deladécisiond'augmentation desprixau7
octobre1974.
Lorsquelesmontantsfixésàl'articlepremierpara­
graphe1,alinéa1etparagraphe2,àl'article4para­
graphe2etàl'article5alinéa2durèglement
(CEE)n01132/74sontmodifiésentrelejourde
l'acceptationdelademandedemisesoussurveil­
lanceofficielleetlejourdelatransformation ,la
restitutionàlaproductionestajustée,pour100kg
deproduitsdebaseenfonctiondecettemodifica­
tion.Lemontantdecetajustementest:
a)soitrembourséparl'ayantdroitàlarestitutionà
l'organismecompétentlorsquelamodification
entraîneunediminution delarestitutionàla
production
b)soitverséparl'organismecompétentàl'ayant
droitàlarestitutionlorsquelamodification
entraîneuneaugmentation delarestitutionàla
productiondanslestrentejourssuivantscelui
delatransformation .»(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(5)JOnoL128du10.5.1974,p.24.
(6)JOn°L332du12.12.1974,p.1.
(7)JOn°L209du31.7.1974,p.44.

3.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L1/25
96%aumoinsdelaquantitiéduproduitde
basemissoussurveillanceontététransformés
dansundélaimaximalde90jourssuivantcelui
del'acceptationdelademandedemisesous
surveillanceofficielle;
b)lecaséchéant,lemontantviséàl'article2para­
graphe3troisièmealinéapremiertiretaété
remboursé .»PourlesnouveauxÉtatsmembres,lemontantàconsi­
dérercommeprixdeseuilestleprixdeseuildu
produitdebaseencause,diminuédumontant
compensatoire adhésionapplicable .Toutefois,pourle
calculdumontantdel'ajustementviséàl'alinéaprécé­
dent,lemontantcompensatoire adhésionàdéduiredu
prixdeseuilvalablependantlemoisdelatransforma­
tionestceluivalablelejourdel'acceptationdela
demandedemisesoussurveillance officielle .
Article2
Letextedupremieralinéaduparagraphe3del'article
4durèglement(CEE)n02012/74estremplacéparle
textesuivant:
«Lacautionestlibéréelorsque:
a)l'ayantdroitàlarestitutionàlaproductiona
apportéàl'organismecompétentlapreuvequeArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission