21.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/5
REGLEMENT (CEE)N°1276/85DELACOMMISSION
du20mai1985
modifiantlerèglement(CEE)n°569/85etportantà106000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenuparl'organismed'intervention
irlandais
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°569/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede106000tonnesd'orgeàexporterverstous
lèspaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles106000
tonnesd'orgesontstockéessontmentionnées à
l'annexeL»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n0569/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention(3),
considérantquelerèglement(CEE)n0569/85dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01019/85(*),aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde91000tonnes
d'orgedétenuparl'organismed'interventionirlandais;
que,parsacommunication du6mai1985,l'Irlandea
informélaCommissiondel'intentiondesonorga­
nismed'interventiondeprocéderàuneaugmentation
de15000tonnesdelaquantitémiseenadjudication
envuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà
106000tonneslaquantitéglobalemiseenadjudica­
tionpermanentepourl'exportationd'orgedétenupar
l'organismed'interventionirlandais;
considérantque,comptetenudel'augmentationdes
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégions
etdesquantitésstockées;qu'ilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n0569/85;
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedate
ultérieureladernièreadjudicationpartielleprévuepar
lerèglement(CEE)n0569/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,Article3
L'article4durèglement(CEE)n0569/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article4
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
premièreadjudicationpartielleexpirele20mars
1985,à13heures(heuredeBruxelles).
2.Ledélaideprésentationdesoffrespourl'ad­
judicationpartiellesuivanteexpirechaque
mercredià13heures(heuredeBruxelles).
3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele26
juin1985.
4.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsde
l'organismed'interventionirlandais.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(<)JOn0L65du6.3.1985,p.11.
OJOn0L110du23.4.1985,p.7.

N0L132/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.85
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Carlow 10800
Cork 9822
Dublin 600
Kildare 18800
Kilkenny 13700
Laois 3725
Offaly 6830
Tipperary 1200
Waterford 500
Westmeath 4540
Wexford 24400
Wicklow 6900
Louth 4260»