2598/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.7.66
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDÉCISIONS
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30juin1966
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedu
royaumedeBelgiquepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle
(DossiersFSEns6502,6507,6543,6567)
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi)
(66/438/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn012/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisantlasituationma­
nifestedesous-emploiprolongéausenisdiel'article2
alinéa3a)durèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(4),
vulesdemandesdes8janvier,5avril,12juillet
et20novembre1965,présentéesparleroyaumedeBelgiqueenvued'obtenirleconcoursduFonds
socialeuropéenpourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle etportant
surunmontanttotaldeFB29.827.023 ,
vuladécisiondelaCommissiondu13décembre
1961relativeàrétablissement delalistedesor­
ganismesdedroitpublicprévueàl'article18du
règlementn°9(5),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéendu
29avril1966,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1"et3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesaucoursdelapériodedu1erjuillet
1963au30juin1964inclus,eteffectuéessousla
responsabilité etauxfraisdel'Officenationalde
l'emploi(O.N.E.M.),organismeinscritsurlaliste
desorganismesdedroitpublicviséeàl'article18
dudiitrèglement ;
(MIOn'56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn032du22.2.1964,p.537/64.
(4)JOn0153du24.10.1963.p.2563/63. (5)JOn08du1.2.1962,p.144/62.

29,7-66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2599/66
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn09;AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedeBelgiquepourdes
dépensessupportéesparl'Officenationaldel'em­
ploi(O.N.E.M.),organismeinscritsurlalistedes
organismesdedroitpublicviséeàl'article18du
règlementn09,concernantdesopérationsderéé­
ducationprofessionnelle terminéesaucoursdela
périodedu1erjuillet1963au30juin1964inclus,
sontconformesauxdispositionsréglementaires ré­
gissantlefonctionnement duFondsàconcurrence
dumontantdemandédeFB29.827.023.considérantqu'ilrésultedel'examendecesde­
mandesetdelavérificationdeleursélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle encauseconcernentdestra­
vailleursenchômageouensous-emploiausensde
l'article2diurèglementn°9etdel'article1erdu
règlementn012/64/CEE,remplissantlesconditions
prévuesàl'article4durèglementn09,etqueces
demandesrépondentauxconditionsprescritespar
lerèglementn°9,etnotammentparsesarticles5
et20;Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organiismesus-indiqué
estfixéàFB29.827.023 (équivalantàenviron
596.540unitésdecompte).considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupouirlesdé­
pensessupportéesparl'Officenationaldel'emploi
(O.N.E.M.)etquelemontantduconcoursàoctroyer
parleFondss'établitainsiàFB29.827.023 ;Article3
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
deBelgique .
FaitàBruxelles,le30juin1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINconsidérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu29avril1966,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
dessus,
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30juin1966
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliquefrançaisepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos3092,3105,4010)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(66/439/CEE)
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn°12/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisantlasituationma­
nifestedesous-emploiprolongéausensdel'article2LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
0)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60. (2)TOn"86du10.6.1963,p.1605/63.