N0L109/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.77
REGLEMENT (CEE)N°935/77DELACOMMISSION
du29avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n0805/68,unprélèvementestapplicableaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)dece
règlement;quel'article12adéfinilemontantdu
prélèvementapplicableenlerapportantàunpourcen­
tageduprélèvementdebase;
considérantque,pourlesviandescongeléesreprisesà
l'annexesectionb)souslasous-position02.01AIIb)
1duditrèglement,leprélèvementdebaseestdéter­
minésurlabasedeladifférenceentre:
—d'unepart,leprixd'orientationaffectéd'uncoeffi­
cientreprésentant lerapportexistantdansla
Communauté entreleprixdesviandesfraîches
d'unecatégorieconcurrentielle desviandesconge­
léesenquestion,demêmeprésentation,etleprix
moyendesgrosbovins,considérantque,silestconstatéqueleprixdesgros
bovinssurlesmarchésreprésentatifsdelaCommu­
nautéestsupérieurauprixd'orientation,leprélève­
mentapplicableest,parrapportauprélèvementde
base,égalà:
a)75%sileprixdemarchéestinférieurouégalà
102%duprixd'orientation ;
b)50%sileprixdemarchéestsupérieurà102%et
inférieurouégalà104%duprixd'orientation;
c)25%sileprixdemarchéestsupérieurà104%et
inférieurouégalà106%duprixd'orientation ;
d)0%sileprixdemarchéestsupérieurà106%du
prixd'orientation ;
que,s'ilestconstatéqueleprixdesgrosbovinssurles
marchésreprésentatifsdelaCommunauté estégalou
inférieurauprixd'orientation,leprélèvementappli­
cableest,parrapportauprélèvementdebase,égalà:
a)100%sileprixdemarchéestsupérieurouégalà
98%duprixd'orientation ;
b)105%sileprixdemarchéestinférieurà98%et
supérieurouégalà96%duprixd'orientation ;
c)110%sileprixdemarchéestinférieurà96%et
supérieurouégalà90%duprixd'orientation ;
d)114%silerixdemarchéestinférieurà90%du
prixd'orientation ;
considérantquelesprixd'orientationdesgrosbovins
valablesàpartirdu2mai1977ontétéfixésparle
règlement(CEE)n°869/77duConseildu26avril
1977(4);
considérantqueleprixd'offrefrancofrontièredela
Communauté pourlesviandescongeléesestdéter­
minéenfonctionduprixdumarchémondialétabli
conformément auxpossibilitésd'achatlesplusrepré­
sentatives,encequiconcernelaqualitéetlaquantité,
constatéesaucoursd'unecertainepériodeprécédant
ladétermination duprélèvementdebase,entenant
compte,notamment,dudéveloppement prévisibledu
marchédesviandescongelées,desprixlesplusrepré­
sentatifssurlemarchédespaystiersdesviandesfraî­
chesouréfrigéréesd'unecatégorieconcurrentielle des
viandescongeléesetdel'expérienceacquise;et
—dautrepart,leprixdoffrefrancofrontièredela
Communauté pourlesviandescongelées,majoré
del'incidencedudroitdedouaneetd'unmontant
forfaitairereprésentant lesfraisspécifiquesdes
opérationsd'importation ;
considérantquelecoefficientsusvisécalculéselonles
règlesreprisesàl'article11paragraphe2sousa)du
règlement(CEE)n0805/68,aétéfixéà1,69etquele
montantforfaitaireviséàl'article11paragraphe2
sousb)duditrèglementaétéfixéà5,5unitésde
compteparlerèglement(CEE)n0586/77dela
Commission ,du18mars1977,fixantlesmodalités
d'applicationdesprélèvementsdanslesecteurdela
viandebovineetmodifiantlerèglement(CEE)n0
950/68relatifautarifdouaniercommun(3);
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1971,p.1.
(J)JOn°L75du23.3.1977,p.10. (<)JOn°L106du29.4.1977,p.12.

30.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/25
considérantque,pourlesviandescongeleesreprisesa
l'annexesectionb)souslessous-positions 02.01AII
b)2à4durèglement(CEE)n0850/68,leprélèvement
debaseestégalauprélèvementdebasedéterminé
pourleproduitdelasous-position 02.01AIIb)1,
affectéd'uncoefficientforfaitairefixépourchacundes
produitsencause;quecescoefficientsontétéfixésà
l'annexeIIdurèglement(CEE)n0586/77;
considérantque,pourladétermination desprix
d'offrefrancofrontière,nesontpasretenuslesprix
d'offrequinecorrespondent pasauxpossibilités
d'achatréellesouquiportentsurdesquantitésnon
représentatives ;quedoiventêtreégalementexclusles
prixd'offrepourlesquelsl'évolutiondesprixen
généraloulesinformationsdisponiblespermettentde
lesconsidérercommenonreprésentatifs dela
tendanceréelledesprixdupaysdeprovenance ;
considérantque,aussilongtempsqueleprixd'offre
francofrontièrepourlaviandecongeléediffèrede
moinsdeuneunitédecomptepar100kilogrammes
deceluiretenuantérieurement pourlecalculduprélè­
vement,cedernierprixestmaintenu;
considérantque,auxtermesdel'article12paragraphe
6durèglement(CEE)n0805/68,leprixdesgros
bovinssurlesmarchésreprésentatifs delaCommu­
nautéestleprixétabliàpartirdesprixconstatésau
coursd'unepériodeàdéterminersurleoules
marchésreprésentatifsdechaqueÉtatmembrepour
lesdiversescatégoriesdegrosbovinsoudeviandes
provenantdecesanimaux,entenantcompte,d'une
part,del'importancedechacunedecescatégorieset,
d'autrepart,del'importancerelativeducheptelbovin
dechaqueÉtatmembre;
considérantquelesprixdesgrosbovins,constatéssur
leoulesmarchésreprésentatifsdechaqueÉtat
membre,sontégauxàlamoyenne,pondéréeparles
coefficientsdepondération ,desprixquisesont
forméspourlesqualitésdegrosbovinsoudesviandes
decesanimaux,pendantunepériodedeseptjours
danscetÉtatmembreàunmêmestadeducommerce
degros;quelesmarchésreprésentatifs ,lescatégories
etlesqualitésdesproduitsetlescoefficientsdepondé­
rationsontfixésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n0
610/77delaCommission ,du18mars1977,relatifà
ladétermination desprixdesgrosbovinsconstatéssur
lesmarchésreprésentatifs delaCommunauté etau
relevédesprixdecertainsautresbovinsdansla
Communauté ('),
considérantqueleprixdesgrosbovinsainsiconstatés
surleoulesmarchésdel'IrlandeetduRoyaume-Uni ,
doiventêtremajorésdumontantcompensatoire viséà
l'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0430/
77duConseil,du14février1977,déterminant les
règlesgénéralesdurégimedesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdelaviandebovine(2);
considérantque,pourlesÉtatsmembresayant
plusieursmarchésreprésentatifs ,leprixdechaquecatégorieetqualitéestégalàlamoyennearithmétique
descoursenregistréssurchacundecesmarchés;que,
pourlesmarchésreprésentatifstenusplusieursfois
pendantlapériodedeseptjours,leprixdechaque
catégorieetqualitéestégalàlamoyennearithmétique
descoursenregistréslorsdechaquemarché;que,
pourl'Italie,leprixdechaquecatégorieetqualitéest
égalàlamoyennepondéréeparlescoefficientsde
pondérationspéciauxfixésàl'annexeIIdurèglement
(CEE)n0610/77desprixenregistrésdansleszones
excédentaires etdéficitaires ;queleprixenregistré
danslazoneexcédentaireestégalàlamoyennearith­
métiquedescoursenregistréssurchacundesmarchés
àl'intérieurdecettezone;que,pourleRoyaume-Uni ,
lesprixmoyenspondérésdesgrosbovinsconstatés
surlesmarchésreprésentatifs deGrande-Bretagne ,
d'unepart,etd'IrlandeduNord,d'autrepart,sont
affectésducoefficientfixéàl'annexeIIprécitée;
considérantque,silescoursnerésultentpasdeprix
poidsvifhorstaxe,lescoursdesdifférentescatégories
etqualitéssontaffectésdescoefficientsdeconversion
enpoidsviffixésàl'annexeIIduditrèglementet,en
cequiconcernel'Italie,préalablement majorésou
diminuésdesmontantsdecorrectionfixésàladite
annexe;
considérantque,siunouplusieursÉtatsmembres
prennent,notammentpourdesraisonsvétérinairesou
sanitaires,desmesuresaffectantl'évolutionnormale
descoursenregistréssurleursmarchés,laCommis­
sionpeutnepastenircomptedescoursenregistrés
surleoulesmarchésencause,ouretenirlesderniers
coursenregistréssurleoulesmarchésencauseavant
lamiseenapplicationdecesmesures;
considérantque,àdéfautd'information ,lescoursenre­
gistréssurlesmarchésreprésentatifs delaCommu­
nautésontdéterminésentenantcompte,notamment ,
desdernierscoursconnus;
considérantque,aussilongtempsqueleprixdesgros
bovinsconstatésurlesmarchésreprésentatifs dela
Communauté diffèredemoinsde0,20unitéde
compte,par100kilogrammesdepoidsvif,deleur
prixantérieurement retenu,cedernierestmaintenu;
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinter­
nationauxconclusparlaCommunauté ;qu'enplus,il
yalieudetenircomptedurèglement(CEE)n02170/
73,du31juillet1973,portantconclusiondel'accord
commercialentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie (3);
considérantquelesdifférentesprésentations des
viandescongeléesontétédéfiniesparlerèglement
(CEE)n"586/77;
considérantque,conformément àl'article33para­
graphe2durèglement(CEE)n°805/68,lanomencla­
(')JOn°L77du25.3.1977,p.1.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.20. (3)JOn»L224du13.8.1973,p.1.

N0L109/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.77
constatependantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedesdispositionsdesrègle­
mentssusviséset,notamment ,desdonnéesetcota­
tionsdontlaCommission aeuconnaissance ,queles
prélèvementspourlesviandescongeléesdoiventêtre
fixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrèglement,tureprévueaupresentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun;
considérantquelesprélèvementssontfixésavantle
27dechaquemoisetapplicablesàpartirdupremier
lundidumoissuivant;quecesprélèvementspeuvent
êtremodifiésdansl'intervallededeuxfixationsencas
demodificationduprélèvementdebase,ouenfonc­
tiondelavariationdesprixconstatéssurlesmarchés
représentatifsdelaCommunauté ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements à1importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

30.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1977,fixantlesprélèvements al'importation
deviandesbovinescongelées(')
(enVC/100kvi
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1 114,229
02.01AIIb)2 91.383(a)
02.01AIIb)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01Allb)4bb)11 142.786(a)
02.01AIIb)4bb)22b) 142.786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196,474(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n°805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .