ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/89
REGLEMENT (CEE)N°1535/84DELACOMMISSION
du30mai1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01457/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1789/83auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L176du1.7.1983,p.48.
(<)JOn0L140du26.5.1984,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mai1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
'communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 45,72,\B.Sucresbruts 38,60(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
31.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/87
REGLEMENT (CEE)N01533/84DELACOMMISSION
du30mai1984
modifiantpourladeuxièmefoislerèglement(CEE)n°1396/84instituantune
taxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesduMaroc
unetaxeinstituéeenapplicationde1article25dudit
règlementestmodifiée;queJapriseenconsidération
decesconditionsconduitàmodifierlataxecompen­
satoireàl'importationdetomatesoriginairesdu
Maroc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(')modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0985/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01396/84dela
Commissiondu18mai1984(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1456/84(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdetomatesoriginairesdu
Maroc;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde42,05Écusfigurantàl'article1erdu
règlement(CEE)n01396/84estremplacéparle
montantde69,50Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L103du16.4.1984,p.1.
OJOn°L112du28.4.1984,p.34.
(4)JOn0L140du26.5.1984,p.31.
7.6.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L151/33
REGLEMENT (CEE)N°1583/84DELACOMMISSION
du6juin1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n"1789/83('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1552/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01789/83auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L176du1.7.1983,p.48.
OJOn0L148du5.6.1984,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts45,72
38,69(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1561/84 DE LA COMMISSION

du 5 juin 1984

complétant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2143/81 (2), et notamment son article 4 paragraphe 4, son article 5 paragraphe 5 et son article 6 paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission, du 12 juillet 1982, relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles (3), n'a pas fixé en son annexe I la répartition du nombre d'exploitations comptables en Italie selon les circonscriptions pour l'exercice comptable 1984; qu'il convient dès lors de compléter cette annexe en ce sens;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82, le tableau relatif à l'Italie est complété de la façon suivante:

1.2.3 // // // // « Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables pour l'exercice comptable 1984 // // // // // ITALIE // // 221 // Valle d'Aosta // 237 // 222 // Piemonte // 842 // 230 // Lombardia // 3 068 // 241 // Trentino // 332 // 242 // Alto Adige // 480 // 243 // Veneto // 971 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 498 // 250 // Liguria // 458 // 260 // Emilia-Romagna // 1 802 // 270 // Toscana // 1 035 // 281 // Marche // 569 // 282 // Umbria // 745 // 291 // Lazio // 704 // 292 // Abruzzo // 301 // 301 // Molise // 268 // 302 // Campania // 460 // 303 // Calabria // 516 // 311 // Puglia // 681 // 312 // Basilicata // 441 // 320 // Sicilia // 775 // 330 // Sardegna // 817 // // Total 30. 7. 1981, p. 1. (3) JO no L 205 du 13. 7. 1982, p. 5.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir de l'exercice comptable 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 juin 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission Italie // 16 000 » // // //

(1) JO no 109 du 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) JO no L 210 du
8.6.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/67
REGLEMENT (CEE)N°1612/84DELACOMMISSION
du7juin1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01506/84(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01506/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n01506/84sont
modifiésconformément auxmontantsreprisàl'an­
nexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L145du31.5.1984,p.26.

N0L152/68 8.6.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juin1984,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4458—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,445855,11
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4458—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4458—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants_ 55,11
IV.autres 0,4458—
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1630/84 DE LA COMMISSION

du 8 juin 1984

fixant le niveau maximal du prix de retrait pour les tomates de serre pour la campagne 1984

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1332/84 (2), et notamment son article 18 paragraphe 1 dernier alinéa,

considérant que l'article 18 paragraphe 1 dernier alinéa du règlement (CEE) no 1035/72 prévoit la possibilité d'autoriser, compte tenu des caractéristiques du marché considéré, les organisations de producteurs à fixer, dans des conditions déterminées, des prix de retrait supérieurs aux niveaux visés à l'article 18 paragraphe 1 point a) du même règlement;

considérant que le marché des tomates de serre présente des caractéristiques différentes de celles du marché des tomates de plein champ; que les tomates de serre sont constituées pour la plus grande partie de produits de catégorie de qualité extra et I dont les prix sont nettement plus élevés que ceux des produits de plein champ;

considérant que, en vue d'assurer un soutien plus efficace du marché des tomates de serre, il convient d'accorder la possibilité aux organisations de producteurs ou aux associations de ces organisations de fixer leur prix de retrait à un niveau supérieur au prix de retrait communautaire; que, conformément aux dispositions de l'article 18 paragraphe 1 dernier alinéa, il paraît justifié de fixer le niveau maximal du prix de retrait de ces produits en appliquant aux prix fixés pour la campagne 1983 une variation du même ordre que celle retenue par le Conseil lors de la fixation des prix de base et d'achat des tomates;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1984, les organisations de producteurs ou les associations de ces organisations peuvent fixer, pour les tomates de serre, des prix de retrait se situant au maximum aux niveaux suivants en Écus par 100 kilogrammes net:

- juin (du 11 au 20): 35,91

(du 21 au 30): 33,49

- juillet (du 1er au 10): 31,72

(du 11 au 20): 30,07

(du 21 au 31): 28,29

- août: 28,29

- septembre: 28,29

- octobre: 28,29

- novembre: 28,29

Article 2

Les organisations de producteurs notifient aux autorités nationales qui les communiquent à la Commission les éléments suivants:

- la période pendant laquelle les prix de retrait sont d'application,

- les niveaux des prix de retrait envisagés et pratiqués.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 11 juin 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 juin 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 130 du 16. 5. 1984, p. 1.
14.6.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/25
REGLEMENT (CEE)N°1666/84DELACOMMISSION
du13juin1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
restitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n01575/84(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°1614/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01575/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n01575/84modifié,sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn"L151du7.6.1984,p.20.b)JOn"L152du8,6.1984,p.70.

N°L158/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1984,modifiantlesrestitutions à
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enEcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :
(I)Sucresblancs:\
(a)Sucrescandis 39,53
(b)autres 39,01
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,3953
B.Sucresbruts:
II.autres: II
(a)Sucrescandis 36,37(')
(b)autressucresbruts 35,89(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°766/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1733/84 DU CONSEIL

du 18 juin 1984

modifiant le règlement (CEE) no 315/68 fixant des normes de qualité pour les bulbes, les oignons et les tubercules à fleurs

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 234/68 du Conseil, du 27 février 1968, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (1), et notamment son article 3,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 315/68 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1159/84 (3), a fixé des normes de qualité pour les bulbes, les oignons et les tubercules à fleurs destinés à la vente au consommateur pour ses besoins personnels à l'intérieur de la Communauté ou à l'exportation vers les pays tiers;

considérant que l'article 2 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 315/68 a prévu les conditions de commercialisation des produits ayant une destination autre que celle visée au premier alinéa de ce paragraphe;

considérant que l'expérience acquise montre que lesdites dispositions ne correspondent plus aux techniques de commercialisation actuelles; qu'il convient d'adapter en conséquence ces dispositions,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 315/68, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

« Les produits visés à l'article 1er ayant une destination autre que celle visée au premier alinéa ne peuvent être commercialisés à l'intérieur de la Communauté que:

a) s'ils répondent aux dispositions fixées au titre II premier alinéa de l'annexe;

b) si chaque emballage porte, en caractères lisibles et indélébiles, les indications suivantes:

- identification du vendeur:

nom et adresse ou identification symbolique,

- nature du produit:

"produits non admis à la vente au consommateur pour ses besoins personnels", cette mention étant le cas échéant complétée par la mention "produits destinés à la reproduction";

c) si les emballages sont nettement différents de ceux qui sont destinés à la vente au consommateur pour ses besoins personnels. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 18 juin 1984.

Par le Conseil

Le président

M. ROCARD

(1) JO no L 55 du 2. 3. 1968, p. 11.

(2) JO no L 71 du 21. 3. 1968, p. 1.

(3) JO no L 112 du 28. 4. 1984, p. 9.
N0L167/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.84
REGLEMENT (CEE)N°1781/84DELACOMMISSION
du26juin1984
fixant,pourlacampagne1984/1985,lesprélèvements àl'importationpourles
betteravesetlescannesàsucre
considérantqueleprixdeseuildusucreblancaété
fixéparlerèglement(CEE)n01106/84duConseil,du
31mars1984,fixant,pourlacampagnedecommer­
cialisation1984/1985,lesprixd'interventiondérivés
dusucreblanc,leprixd'interventiondusucrebrut,les
prixminimauxdelabetteraveAetdelabetteraveB,
lesprixdeseuilainsiquelemontantdurembourse­
mentpourlapéréquationdesfraisdestockage(5),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article16paragraphe 1du
règlement(CEE)n°1785/81etapplicablesàl'importa­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
b)duditrèglement,sont,pourlacampagne1984/1985,
fixéscommesuit:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantque,auxtermesdel'article16durègle­
ment(CEE)n01785/81,unprélèvementàl'importa­
tiondoitêtrefixéparlaCommissionpourlesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1sousb)decerègle­
ment;queceprélèvementdoitêtrecalculéforfaitaire­
mentsurlabasedelateneurensaccharosepour
chacundecesproduitsetduprélèvementsurlesucre
blanc;
considérantque,envertudel'article6durèglement
(CEE)n0837/68delaCommission ,du28juin1968,
relatifauxmodalitésd'applicationduprélèvement
danslesecteurdusucre(■'),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01428/78(4),leprélèvement
applicableàcesproduits,quiestfixépourchaque
campagnesucrière,s'obtientenmultipliantparun
coefficientladifférenceexistant,pour100kilo­
grammesdesucreblanc,entreleprixdeseuilen
vigueuraucoursdelacampagnesucrièreencauseet
lamoyennearithmétiquedesprixcafdéterminésau
coursd'unepériodederéférence;quecescoefficients
ainsiquecettepériodederéférenceontétéfixésàl'ar­
ticle6durèglement(CEE)n0837/68;Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉcus
partonne
12.04 Betteravesàsucre(mêmeen
cossettes),fraîches,séchées
ouenpoudre;cannesà
sucre:
A.Betteravesàsucre:
Lfraîches
II.séchéesouenpoudre
B.Cannesàsucre72,43
248,99
49,80
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(')JOn°L151du30.6.1968,p.42.
C)JOn°L171du28.6.1978,p.34. OJOn°L113du28.4.1984,p.14.