ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/3
REGLEMENT (CEE)N°2576/74DELACOMMISSION
du10octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifié .endernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedeceiour.lesDrimess'aioutantArticle2
Le.présentrèglemententreenvigueurle11octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredans.toussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles,le10octobre1974.
PitrniCommission
P.J."LARDINOIS
MembreJehtCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L209du31.7.1974,p.I.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N0L276/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
(UCItonne)
Numérodu
i-.irifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10l''rterni.
112"terni.
123'terni.
1
10.01Λ Fromentrendreetméteil 0 0 0 0
10.01n Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 3,22 3,22 0.
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05H Maïsnutrequemaïshybridedestinén 0 0 0 0
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07li Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 I)
10.07I) Nondénommés 0 0 0 0
I1.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0. 0 0
C)Laduréeîlevaliditéilucertificatestlimitéeconformément anrèglement (CHU)n"2196/71(JOn"I.231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlienparlerèglement (CEI!)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10l1"·terni.
112"terni.
123"terni.
141'terni.
2
I1.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésonsformedefarine0 0. 0 0 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 ;i
I1.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 ¡1
i1.07liMalttorréfié 0 (I (I 0
N°L277/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2605/74DELACOMMISSION
du11octobre1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03256/73(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02534/74(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°3256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le11octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»172duM).9.1966,p.3025/66.
(■2)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
P)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOno130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOnoL331du1.12.1973,p.55.
(7)JOn»L271du5.10.1974,p.36.

12.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277'43
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 71,948
ex15.07AIb) 96,579
ex15.07AII 64,818
5.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L270/69
RÈGLEMENT (CEE)N02520/74DELACOMMISSION
du4octobre1974
abrogeantlerèglement(CEE)n0270/73relatifauxtauxdeconversionàutiliserdans
lesecteuragricolepourlesmonnaiesdesnouveauxÉtatsmembres
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
ment,pourautantqu'ellesconcernentdesprixou
montantsàfixerselonlaprocédureviséeàl'article
26durèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1996/74(9),ou,
selonlecas,auxarticlescorrespondants desautres
règlementsportantorganisation communedes
marchésagricoles,sontconformesauxavisdescomi­
tésdegestioninstaurésdanslecadredelapolitique
agricolecommune,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecom­
mune(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2543/73(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n°222/73du
Conseil,du31janvier1973(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°560/73(4),ainsiquelerèglement
(CEE)n°270/73delaCommission,du31janvier
1973(5),modifiéparlerèglement (CEE)n°657/
73(6),ontfixépourlesmonnaiesdesnouveauxÉtats
membresdestauxdeconversionàutiliserdansle
secteuragricole;
considérantquelesdispositionsrelativesauxtaux
représentatifs desnouveauxÉtatsmembresontété
regroupéesaveceffetau7octobre1974dansle
règlement (CEE)n°2498/74duConseil,du2octobre
1974(7);qu'ilconvientdèslorsd'abrogerlerègle­
ment(CEE)n°270/73:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°270/73estabrogéaveceffet
au7octobre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
*)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
2)JOnoL263du19.9.1973,p.1.
i!)JOnoL27du1.2.1973,p.4.
4)JOnoL55du28.2.1973,p.5.
®)JOn«L30du1.2.1973,p.77.
«)JOnoL62du8.3.1973,p.15.
7)JOnoL268,du3.10.1974,p.6.(8)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOnoL209du31.7.1974,p.1.
3.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L267/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2490/74DELACOMMISSION
du2octobre1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(•),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02016/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02016/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.1.

N0L267/2 JournalofficieldesCommunaurés européennes 3.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2octobre1974,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetniéreil 0
lo.oinFromentdur 0(')(«)
10.02 Seigle 0(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.0515Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0(-)(■'·)
10.07ΛSarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho0
10.07DAutrescéréales 0o
11.01ΛFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
[I.OlHFarinedeseigle 18,72
11.02AI.iGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
II.02ΛII)Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
C)Pourlefroiiientdur,originaireduMarocettransportédirectement ticce
paysdansInCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
ments(l'oulre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(")PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaciduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectemenitransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)Leprélèvementperçuhl'importation deseigleproduitenTurquiecldirec­tementtransportédecepaysdans(aCommunautéestdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)n°"2622/71delaCommission .
1.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L264/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2451/74DELACOMMISSION
du30septembre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02016/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02016/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.8!1974,p.1.

N°'L264/2 JournalofficieldesCommunautés eurooéennes 1.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30septembre1974,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérociti Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméreil 0
10.01nFromentdur 0(·)(«)
10.02 Seigle 2,34(«)
10.01 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05liMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0(«)(»)
10.07ΛSarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales 0{«)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
ii.oinFarinedeseigle 22,14
M.02AIilGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
(«)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecc
pays<tanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement Al'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'nlpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)LeprélèvementperçuAl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportétiecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CUE)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .
19.9.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/7
REGLEMENT (CEE)N»2377/74DELACOMMISSION
du18septembre1974
complétantlerèglement (CEE)n°1470/68relatifàlapriseetréductiondes
échantillonsainsiqu'àladétermination delateneurenhuile,enimpuretéseten
humiditédesgrainesoléagineuses
decolzaetdenavette;quilyalieuenconséquence
deprévoirlesinstrumentspermettantdefairecette
distinction ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommune desmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article26paragraphe3etsonarticle27paragraphe5,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle8,
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement (CEE)n01470/68(6),
prévoitnotammentladétermination delateneuren
impuretésdesgrainesoléagineuses ;
considérantquedesdifficultéssontapparuespour
distinguerlesgrainesdesinapisarvensisdesgrainesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Aurèglement(CEE)n01470/68ilestajoutél'article
Ibissuivant:
«Article2bis
Ladistinctiondesgrainesdesinapisarvensisdes
grainesdecolzaetdenavetteesteffectuéeenutili­
santuneloupe».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
(5)JOn»L264du23.11.1972,p.2.
(b)JOn°L239du28.9.1968,p.2.
N0L251/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.74
REGLEMENT (CEE)N°2355/74DELACOMMISSION
du13septembre1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
fie,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16sep­
tembre1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01690/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n02306/74(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01690/74modi­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn-172du30.9.1966,p.3025/66.
(-)IOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)"(On»L176du30.6.1974,p.8.
(•»)"|0ivL245du7.9.1974,p.18.

14.9.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L251/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13septembre1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu16septembre1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdeseptembre1974 0 0
—pourlemoisd'octobre1974 0 0
—pourlemoisdenovembre1974 0 0
—pourlemoisdedécembre1974 0 0
—pourlemoisdejanvier1975 0 _
—pourlemoisdefévrier1975 0 —
N0L249/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.9.74
REGLEMENT (CEE)N°2329/74DELACOMMISSION
du11septembre1974
modifiantlerèglement(CEE)n°1107/68encequiconcernelemontantdesfrais
detransportapplicablesauxfromagesGranaPadanoetParmiggiano-Reggiano
faisantl'objetdemesuresd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0662/74(2),etnotammentsonarticle8paragraphe
5,
considérantquel'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n°1107/68delaCommission ,du27juillet
1968,relatifauxmodalitésd'applicationdesinterven­
tionssurlemarchédesfromagesGranaPadanoet
Parmiggiano-Reggiano (3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0714/74(4),fixeunmontant
forfaitairecorrespondant auxfraisdetransportsupplé­
mentairesdufromageoffertàl'interventiondansle
casoùladistanceàparcourirdépasse100km;considérantquilconvientdadaptercemontantafin
detenircomptedel'augmentation desfraisdetrans­
portdanslaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article5paragraphe2durèglement(CEE)
n01107/68,lemontantde«0,026unitédecompte»
estremplacéparceluide«0,032unitédecompte».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(•)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(*)JOnoL184du29.7.1968,p.29.b)JOnoL88du1.4.1974,p.18.
10.9.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/5
REGLEMENT (CEE)N°2311/74DELACOMMISSION
du9septembre1974
fixantleprélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10sep­
tembre1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01602/74(2),etno­
tammentsonarticle 16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n02294/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement (CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01383/
74h;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9septembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')[On<>308du18.12.1967,p.1.
2)ÏOn»L172du27.6.1974,p.7.
')JOn"L44du16.2.1974,p.12.
A)[On»L244du6.9.1974,p.28.
5)JOn»L43du15.2.1974,p.35.
(°)JOn»L148du5.6.1974,p.10.

N°L247/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9septembre1974,fixantleprélèvementspécialàl'ex­
portationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialk
l'exportation
par1e/ode
teneuren
saccharose (M
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97%»
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 0,4300
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,4300
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,4300
r)Lateneurensaccharoseestdétermineeconformément àl'article13durèglement (CEE)n°394/70.
C)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe 2durèglement
(CEE)n"394/70.