N0L76/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.78
DECISION DELACOMMISSION
du16janvier1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourgetle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leverreétiréou
soufflé,dit«verreàvitres»,delapositionex70.05dutarifdouaniercommun,
originairedespaystiersetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/304/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissionpartélexdelareprésen­
tationpermanenteduroyaumedesPays-Basauprès
desCommunautés européennes ,le9janvier1978,en
vued'êtreautorisésàexcluredutraitementcommu­
nautaireleverreétiréousoufflé,dit«verreàvitres»,
delapositionex70.05dutarifdouaniercommun,
originairedeBulgarie,delaRépubliquedémocratique
allemande,deHongrieetdel'Uniondesrépubliques
socialistessoviétiques(URSS),misenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,
considérantque,encequiconcerneleverreétiréou
soufflé,dit«verreàvitres»,delapositionex70.05du
tarifdouaniercommun,conformément àladécision
duConseildu20décembre1977,ontétéouvertspour
l'année1978àl'égarddelaBulgarie,delaRépublique
démocratique allemandeetdelaHongriecertains
contingentsquis'élèventà330tonnes,850tonneset
350tonnesrespectivement ,alorsqu'aucunepossibilité
d'inportationn'aétéouverteàl'égarddel'URSS;
considérantqu'ilressortdurecourssusditqueles
contingentssusviséssetrouventcomplètement utilisés­
considérantque,desrenseignements fournisparles
autoritésduBénélux,ilressortqu'ilexisteactuelle­
mentdesdifficultéséconomiques gravesdansle
secteurindustrielconcerné,quisetrouveengagédans
uneffortderestructuration ,etquecesdifficultéssont
aggravéesparlesimportations àbasprixenprove­
nancedespaystiers;
considérantquedesdemandesdetitresd'importation
autitredelalibrepratiqued'unmontantde6930
tonnesdesproduitsenquestion,originairesde
Bulgarie,delaRépubliquedémocratiqueallemande,
deHongrieetdel'URSSsontàl'examendesautorités
Beneluxiennes ;considérantquelaréalisationdecesimportations ,en
raisondeleurmontantetdeleurprix,seraitsuscep­
tible,surlabasedesdonnéesfourniesparlesautorités
duBénélux,d'aggraverlasituationdel'industrie
concernée ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(*),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesimportations
deverreétiréousoufflé,dit«verreàvitres»,delaposi­
tionex70.05dutarifdouaniercommun,originairede
Bulgarie,delaRépubliquedémocratiqueallemande,
deHongrieetdel'URSSetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquellesdes
demandesdetitresd'importationdéposéesaprèsle28
décembre1977sont,àladatedelaprésentedécision,
eninstanceauprèsdesautoritésduBénélux.
Article2
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le16janvier1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(»)JOn°L121du3.6.1971,p.26.