RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/708 DE LA COMMI SSION 
du 28 avril 2021
modif iant le règlement (CE) no 1484/95 en ce qui concer ne la fixation des prix représent atifs dans les 
secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l’ovalbumine 
LA COMMISSION EUR OPÉENNE,
vu le trait é sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation 
commune des marchés des produits agricoles et abrogea nt les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no  
1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (1), et notamment son article 183, point b),
vu le règlement (UE) no 510/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 déterminant le régime d’échang e 
applicable à certaines marc handises résultant de la transf ormation de produits agricoles et abrogeant les règlements (CE) no  
1216/2009 et (CE) no 614/2009 du Conseil (2), et notamment son article 5, paragraphe 6, point a),
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) no 1484/95 de la Commission (3)a fixé les modalités d’application du régime relatif à l’application 
des droits additionnels à l’impor tation et a fixé les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des 
œufs ainsi que pour l’ovalbumine.
(2) Il résult e du contrôle régulier des données, sur lesquelles est basée la détermination des prix représentatifs pour les 
produits des secteurs de la viande de volai lle et des œufs ainsi que pour l’ovalbu mine, qu’il s’impose de modifi er les 
prix représentatifs pour les impor tations de certains produits en tenant comp te de variations des prix selon l’origine.
(3) Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 1484/95 en conséquence.
(4) En raison de la nécessité d’assurer que cette mesure s’applique le plus rapidement possible après la mise à disposition 
des données actualisées, il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier
L’annex e I du règlement (CE) no 1484/95 est remplacée par le texte figur ant à l’annex e du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
(1)JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.
(2)JO L 150 du 20.5.2014, p. 1.
(3)Règlement (CE) no 1484/95 de la Commission du 28 juin 1995 portant modalités d’application du régime relatif à l’application des 
droits additionnels à l’impo rtation et fixant des prix représentatifs, dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour 
l’ovalbumine, et abrogean t le règlement no 163/67/CEE (JO L 145 du 29.6.1995, p. 47).FR Jour nal officiel de l’Union européenne 30.4.2021                                                                                                                                           L 147/5  
Le présent règlement est oblig atoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre.
Fait à Bruxelles, le 28 avril 2021 .
Par la Commission,
au nom de la présidente,
Wolfgan g BURTSCHER
Direct eur général
Direct ion générale de l’agriculture et du développement ruralFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 147/6                                                                                                                                           30.4.2021  
ANNEXE 
«ANNEXE I
Code NC Désignation des marcha ndisesPrix représentatif
(en EUR/100 kg)Garantie visée à 
l’article 3
(en EUR/100 kg)Origine (1)
0207 14 10 Morceaux désossés de volailles de l’espèce 
Gallus domesticus, congelés170,6
145,9
192,445
57
34AR
BR
TH
0207 27 10 Morceaux désossés congelés de dindes et 
dindons399,8 0 BR
(1)Nomenclature des pays fixée par le règlement (UE) no 1106/2012 de la Commission du 27 novembre 2012 portant application du 
règlement (CE) no 471/2009 du Parlement européen et du Conseil concer nant les statistiques communautaires relatives au commerce 
extérieur avec les pays tiers, en ce qui concer ne la mise à jour de la nomenclature des pays et territoires (JO L 328 du 28.11.2012, p. 7).»FR Jour nal officiel de l’Union européenne 30.4.2021                                                                                                                                           L 147/7