1.4.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/53
REGLEMENT (CEE)N°807/92DELACOMMISSION
du31mars1992
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0674/
92(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4deuxième
alinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°748/92delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°748/92auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierle
correctifactuellementenvigueur,conformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsderizetdebrisures,viséàl'article
17paragraphe4durèglement(CEE)n01418/76,fixéà
l'annexedurèglement(CEE)n0748/92,estmodifié
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
OJOn°L73du19.3.1992,p.7.
OJOn°L82du27.3.1992,p.33.

N0L86/54 JournalofficieldesCommunautés européennes1.4.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1992,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enécus/t)
„.. ..... Courant 1"terme 2eterme 3etermeCodeproduit DestinationO 4 5 g 7
10062011000_____
10062013000 01 0 0 0 0
10062015000 01 0 0 0 0
10062017000_____
10062092000_____
10062094000 01 0 0 0 0
10062096000 01 0 0 0 0
10062098000_____
10063021000 — — — — —
10063023000 01 0 0 0 0
10063025000 01 0 0 0 0
10063027000 — — — — —
10063042000 — — — -— —
10063044000 01 0 0 0 0
10063046000 01 0 0 0 0
10063048000_____
10063061100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063061900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063063100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063063900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063065100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063065900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063067100_____
10063067900_____
10063092100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063092900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0

1.4.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/55
(enécus/t)
-... Courant 1erterme 2*terme 3eterme
Codeproduit Destination() 4 5 g 7
10063094100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063094900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063096100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063096900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063098100 — — — — —
10063098900 — — — — _
10064000000 — — — — __
(')Lesdestinationssontidentifiéescommesuit:
01l'Autriche,leLiechtenstein,laSuisseetlesterritoiresdescommunesdeLivignoetdeCampioned'Italie,
02leszonesI,II,III,VI,lesîlesCanaries,CeutaetMeiilla,
03leszonesIV,Va),VIIc),leCanadaetlazoneVIIIàl'exclusionduSurinam,delaGuyanaetdeMadagascar,
04lesdestinationsviséesàl'article34durèglement(CEE)n°3665/87delaCommission,
05fArménie,l'Azerbaidjan,laBélarus,laGéorgie,leKazakhstan,leKirghistan,laMoldova,laRussie,leTadjikistan,leTurkménistan ,l'Ouzbékistan,
l'Ukraine.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesà1annexedurèglement(CEE)n01124/77delaCommission,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3049/89.