FR Journal officiel de l'Union européenne C 211/15

Adaptation des traitements et indemnités de base applicable au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision 2009/371/JAI du Conseil, avec effet au 1er juillet 2009 et au 1er juillet 2010

(2014/C 211/07)

Conformément à l’article 57, paragraphe 5, de la décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol) (1), par dérogation au chapitre 5 du statut du personnel d’Europol (2), le taux de l’adaptation annuelle des rémunérations fixé par le Conseil conformément à l’article 65 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes (3) s’applique au personnel d’Europol soumis au statut du personnel d’Europol.

1) Adaptation des rémunérations avec effet au 1er juillet 2009

En application du règlement (UE, Euratom) no 1296/2009 du Conseil du 23 décembre 2009 adaptant, avec effet au 1er juillet 2009, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (4), tel que modifié par le règlement (UE, Euratom) no 1190/2010 du Conseil (5), les rémunérations du personnel d’Europol sont adaptées comme suit avec effet au 1er juillet 2009:

a) les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol sont adaptés comme suit: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 16 155,41 2 14 506,87 3 9 957,00 10 214,17 10 471,35 10 748,30 11 025,25 11 315,36 11 604,16 11 908,85 12 215,47 12 538,58 12 858,37 4 8 671,16 8 901,95 9 129,46 9 370,13 9 610,82 9 864,68 10 115,25 10 382,33 10 649,37 10 929,64 11 209,88 5 7 144,65 7 332,58 7 517,20 7 715,03 7 912,86 8 123,86 8 331,57 8 552,47 8 770,07 9 000,86 9 231,66 6 6 122,59 6 284,11 6 445,68 6 617,13 6 785,27 6 963,31 7 141,35 7 329,29 7 517,20 7 715,03 7 912,86 7 5 103,78 5 238,98 5 370,84 5 512,62 5 654,38 5 802,76 5 951,11 6 109,38 6 264,34 6 429,20 6 594,04 8 4 338,88 4 454,28 4 566,36 4 688,37 4 807,04 4 932,35 5 057,63 5 192,82 5 324,69 5 466,46 5 604,92 9 3 824,55 3 926,75 4 028,97 4 134,45 4 239,97 4 352,06 4 464,17 4 582,86 4 698,29 4 823,55 4 945,54 10 3 316,81 3 405,84 3 491,54 3 583,84 3 672,89 3 771,80 3 870,70 3 972,90 4 071,81 4 180,62 4 286,13 11 3 214,61 3 300,34 3 382,74 3 471,77 3 560,78 3 656,39 3 748,72 3 847,63 3 946,54 4 052,06 4 154,22 12 2 551,92 2 621,11 2 687,05 2 756,31 2 825,56 2 901,37 2 977,21 3 056,34 3 132,17 3 214,61 3 297,03 13 2 192,51 2 251,87 2 307,92 2 370,57 2 429,92 2 495,84 2 558,50 2 627,73 2 693,69 2 766,21 2 835,43

b) à l’article 60, paragraphe 1, du statut du personnel d’Europol, le montant de «279,80 EUR» est remplacé par «290,15 EUR»;

c) à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «292,50 EUR» est remplacé par «303,32 EUR»;

d) à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «12 717,53 EUR» est remplacé par «13 188,08 EUR»;

e) à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «2 861,45 EUR» est remplacé par «2 967,32 EUR»;

f) à l’article 3, paragraphe 2, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «17 168,67 EUR» est remplacé par «17 803,91 EUR»;

g) à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «1 271,76 EUR» est remplacé par «1 318,82 EUR»;

h) à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «953,84 EUR» est remplacé par «989,13 EUR»;

i) à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «635,87 EUR» est remplacé par «659,40 EUR»;

j) à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «508,69 EUR» est remplacé par «527,51 EUR»;

k) à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «1 794,70 EUR» est remplacé par «1 861,10 EUR»;

l) à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «2 392,94 EUR» est remplacé par «2 481,48 EUR»;

m) à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «2 991,17 EUR» est remplacé par «3 101,84 EUR»;

n) le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit: — France (Lyon): 106,14, — États-Unis (Washington): 80,11.

2) Adaptation des rémunérations avec effet au 1er juillet 2010

En application du règlement (UE) no 1239/2010 du Conseil du 20 décembre 2010 adaptant, avec effet au 1er juillet 2010, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (6), les rémunérations du personnel d’Europol sont adaptées comme suit avec effet au 1er juillet 2010:

a) les montants des traitements de base spécifiés par l’article 45 du statut du personnel d’Europol sont adaptés comme suit: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 16 171,57 2 14 521,38 3 9 966,96 10 224,38 10 481,82 10 759,05 11 036,28 11 326,68 11 615,76 11 920,76 12 227,69 12 551,12 12 871,23 4 8 679,83 8 910,85 9 138,59 9 379,50 9 620,43 9 874,54 10 125,37 10 392,71 10 660,02 10 940,57 11 221,09 5 7 151,79 7 339,91 7 524,72 7 722,75 7 920,77 8 131,98 8 339,90 8 561,02 8 778,84 9 009,86 9 240,89 6 6 128,71 6 290,39 6 452,13 6 623,75 6 792,06 6 970,27 7 148,49 7 336,62 7 524,72 7 722,75 7 920,77 7 5 108,88 5 244,22 5 376,21 5 518,13 5 660,03 5 808,56 5 957,06 6 115,49 6 270,60 6 435,63 6 600,63 8 4 343,22 4 458,73 4 570,93 4 693,06 4 811,85 4 937,28 5 062,69 5 198,01 5 330,01 5 471,93 5 610,52 9 3 828,37 3 930,68 4 033,00 4 138,58 4 244,21 4 356,41 4 468,63 4 587,44 4 702,99 4 828,37 4 950,49 10 3 320,13 3 409,25 3 495,03 3 587,42 3 676,56 3 775,57 3 874,57 3 976,87 4 075,88 4 184,80 4 290,42 11 3 217,82 3 303,64 3 386,12 3 475,24 3 564,34 3 660,05 3 752,47 3 851,48 3 950,49 4 056,11 4 158,37 12 2 554,47 2 623,73 2 689,74 2 759,07 2 828,39 2 904,27 2 980,19 3 059,40 3 135,30 3 217,82 3 300,33 13 2 194,70 2 254,12 2 310,23 2 372,94 2 432,35 2 498,34 2 561,06 2 630,36 2 696,38 2 768,98 2 838,27

b) à l’article 60, paragraphe 1, du statut du personnel d’Europol, le montant de «290,15 EUR» est remplacé par «290,44 EUR»;

c) à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «303,32 EUR» est remplacé par «303,62 EUR»;

d) à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «13 188,08 EUR» est remplacé par «13 201,27 EUR»;

e) à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «2 967,32 EUR» est remplacé par «2 970,29 EUR»;

f) à l’article 3, paragraphe 2, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «17 803,91 EUR» est remplacé par «17 821,71 EUR»;

g) à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «1 318,82 EUR» est remplacé par «1 320,14 EUR»;

h) à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «989,13 EUR» est remplacé par «990,12 EUR»;

i) à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «659,40 EUR» est remplacé par «660,06 EUR»;

j) à l’article 4, paragraphe 1, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «527,51 EUR» est remplacé par «528,04 EUR»;

k) à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «1 861,10 EUR» est remplacé par «1 862,96 EUR»;

l) à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «2 481,48 EUR» est remplacé par «2 483,96 EUR»;

m) à l’article 5, paragraphe 3, de l’annexe 5 au statut du personnel d’Europol, le montant de «3 101,84 EUR» est remplacé par «3 104,94 EUR»;

n) le coefficient de pondération pour l’application de l’article 43, paragraphes 2 et 3, est adapté comme suit: — France (Lyon): 106,42.

Notes explicatives

Le taux de l’adaptation des traitements et indemnités de base en vertu du statut du personnel d’Europol résulte de la combinaison du taux de l’adaptation des traitements de base spécifié à l’article 66 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes et de la variation des coefficients correcteurs applicables aux Pays-Bas conformément à l’article 64 dudit statut.

L’adaptation des pondérations applicables aux traitements versés aux membres du personnel d’Europol dont le lieu de travail ne se trouve pas aux Pays-Bas est calculée sur la base de la variation du coefficient correcteur applicable aux pays concernés conformément au statut des fonctionnaires des Communautés européennes.

(1) JO L 121 du 15.5.2009, p. 37.

(2) Acte du Conseil du 3 décembre 1998 portant adoption du statut du personnel d’Europol (JO C 26 du 30.1.1999, p. 23).

(3) Règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil (JO L 56 du 4.3.1968, p. 1.)

(4) JO L 348 du 29.12.2009, p. 10.

(5) JO L 333 du 17.12.2010, p. 1.

(6) JO L 338 du 22.12.2010, p. 1.