N0L236/28 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.96
REGLEMENT (CE)N°1800/96DELACOMMISSION
du17septembre1996
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté europeenne ,considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n03813/92duConseil(8),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0150/
95(9),sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n01068/93delaCommission (10),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01482/vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02916/
95(2),etnotammentsonarticle8paragraphe3,96(";
considérantque,auxtermesde1article8durèglement
(CEE)n02777/75,ladifférenceentrelesprixdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1duditrèglement,surle
marchémondialetdanslaCommunauté ,peutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation;considérantque1applicationdecesrèglesetcritèresàla
situationactuelledesmarchésdanslesecteurdelaviande
devolailleconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompteégalementdu
caractèredesexportationsdecesproduitsainsiquede
leurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelecomitédegestiondelavolailleetdes
œufsn'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,considérantquelerèglement(CEE)n02777/75asoumis,
àpartirdu1erjuillet1995,touteexportationdeproduits
pourlaquelleunerestitutionàl'exportationestdemandée
àlaprésentationd'uncertificatd'exportationcomportant
fixationàl'avancedelarestitution,àl'exceptiondespous­
sins;quelesmodalitésd'applicationspécifiquesdece
régimepourlesecteurdelaviandedevolailleontété
définiesparlerèglement(CE)n01372/95delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01158/96(4);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
considérantquelasituationactuelledumarchedans
certainspaystiersetlaconcurrencesurcertainesdestina­
tionsrendentnécessairelafixationd'unerestitutiondiffé­
renciéepourcertainsproduitsdusecteurdelaviandede
volaille;Articlepremier
Lalistedescodesdesproduitspourl'exportationdesquels
estaccordéelarestitutionviséeàl'article8durèglement
(CEE)n02777/75etlesmontantsdecetterestitutionsont
fixésenannexepourlesexportationsàeffectuersurbase
descertificatsd'exportationvisésàl'article1erdurègle­
ment(CE)n01372/95ousurbasedescertificatsd'expor­
tationaposteriorivisésàl'article9duditrèglement .considérantquelerèglement(CEE)n0990/93du
Conseil(%modifiéparlerèglement(CE)n01380/95(6),a
interditleséchangesentrelaCommunautéeuropéenneet
larépubliquefédérativedeYougoslavie(SerbieetMonté­
négro);quecetteinterdictionnes'appliquepasàcertaines
situationstellesqu'énuméréesdefaçonlimitativeàses
articles2,4,5et7etaurèglement(CE)n0462/96du
ConseilO",qu'ilconvientd'entenircomptelorsdela
fixationdesrestitutions ;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18septembre
1996.(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn0L305du19.12.1995,p.49.
3JOn0L133du17.6.1995,p.26.
(4)JOn0L153du27.6.1996,p.25.
(5)JOn0L102du28.4.1993,p.14.
(«)JOn0L138du21.6.1995,p.1.
P)JOn0L65du15.3.1996,p.1.(8)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn»L22du31.1.1995,p.1.
(10)JOn0L108du1.5.1993,p.106.
11JOn0L188du27.7.1996,p.22.

18.9.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L236/29
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17septembre 1996,fixantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
CodeproduitDestination
desrestitutions{')Montant
desrestitutions(2)CodeproduitDestination
desrestitutions(')Montant
desrestitutions (2)
enecus/100pieces enecus/100kg
01051111000
01051119000
01051191000
01051199000
01051200000
0105192000001
01
01
01
01
011,50
1,50
1,50
1,50
3,50
3,50
enecus/100kg02072510000 05
02072590000 05
02071420900 06
02071460900 06
02071470190 06
02071470290 06
02072710990 03
06
02072760000 03
06
02072770000 03
067,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
5,00
7,00
5,00
7,00
5,00
7,0002071210900
0207129019002
03
04
02
03
0420,00
12,00
6,00
23,00
12,00
6,00
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,
02l'Angola,l'ArabieSaoudite,leKoweït,leBahreïn,leQatar,Oman,lesÉmiratsarabesunis,laJordanie,leYémen,leLibanetl'Iran,
03l'Arménie,l'Azerbaïdjan,leBélarus,laGéorgie,leKazakhstan ,leKirghistan,laMoldova,laRussie,leTadjikistan,leTurkménistan ,l'Ouzbékistan ,
l'Ukraine,laLituanie,l'EstonieetlaLettonie,
04toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquie,delaRépublique
tchèque,delaSuisseetdesdestinationsviséessous02et03ci-dessus,
05toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquie,delaRépublique
tchèqueetdelaSuisse,
06toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquie,delaRépublique
tchèque,delaSuisseetdesdestinationsviséessous03ci-dessus.
(2)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlesrèglements(CEE)n°990/93modifiéet(CE)n"462/96.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission ,modifié.