ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L138/31
DECISION DELACOMMISSION
du10mai1977
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,auroyaumede
Belgiquedesdépenseseffectuéespendantl'année1975pourlesaidesetprimes
relativesàlamodernisation desexploitationsagricoles
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi).
(77/363/CEE)
tive72/159/CEE,etquilyalieu,parconséquentque
leFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,sectionorientation ,rembourse25%dece
montantsoit4314680francsbelges(86293,60unités
decompte);
considérantqu'unacomptede3236010francsbelges
(64720,20unitésdecompte)aétéverséenapplica­
tiondel'article21paragraphe3deladirective72/
159/CEE,etdel'article4paragraphe 1deladécision
74/581/CEE,etque,parconséquent,unsoldede
1078670francsbelges(21573,40unitésdecompte)
doitêtreverséàl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles('),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
deBelgiquepourl'applicationdeladirective72/159/
CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article18deladite
directive;
considérantqueleroyaumedeBelgiqueaprésenté
unedemandederemboursement desdépenseseffec­
tuéespendantl'année1975pourlesaidesetprimes
relativesàlamodernisation desexploitationsagricoles
etquecettedemandeestcomplète,présentéeen
bonneetdueformeetconformeauxdispositionsde
ladécision74/581/CEEdelaCommission du16
octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEEet
72/161/CEEetauxacomptespouvantêtre
consentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
17258720francsbelges(345174,40unitésde
compte)réparticommesuitselonlesarticlesdela
directive72/159/CEEconcernés :AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier I
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéendorientation
etdegarantieagricole,sectionorientation,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesetprimesrelativesà
lamodernisation desexploitationsagricolespendant
l'année1975parleroyaumedeBelgiqueestfixéàun
montantde4314680francsbelges(86293,60unités
decompte).
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
—article8 353343FB
—article10 84375FB
—article11 16821002FB
—article12 —
—article13 —FaitaBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
ontétéeffectueesauxconditionsfixeesdansladirec­ Vice-président
(')JOn»L96du23.4.1972,p.1.
(2)JOn°L302du4.11.1976,p.19.
(J)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
13.5.77 N0L120/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DUCONSEIL
du25avril1977
modifiantladécision76/402/CEErelativeauniveaudebonification dutaux
d'intérêtprévuparladirective72/159/CEEconcernantlamodernisation des
exploitationsagricolesàappliquerenItalie
(77/343/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Letextedel'article1erdeladécision76/402/CEEdu
Conseil,du6avril1976,relativeauniveaudebonifica­
tiondutauxd'intérêtprévueparladirective72/159/
CEEconcernantlamodernisation desexploitations
agricolesàappliquerenItalie(3),estremplacéparle
textesuivantàcompterdu7décembre1976:
«Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàporterle
niveaudelabonification dutauxd'intérêtviséeà
l'article8paragraphe2premieralinéadeladirec­
tive72/159/CEEà:
—12%dansleszonesdemontagnefixéesau
sensdeladirective75/268/CEE,
—11%danslarégionduMezzogiornoetles
régionsdéfavoriséesducentreetdunordde
l'Italie,autresqueleszonesdemontagne
viséesaupremiertiret,
—9%danslesautresrégions.»
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(!),etnotammentsonarticle8paragraphe2
deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe2deuxième
alinéadeladirective72/159/CEEprévoitquelesÉtats
membrespeuventêtreautorisésàaccorderdesbonifi­
cationsdutauxd'intérêtsupérieuresà5%silasitua­
tiondumarchédescapitauxdesÉtatsmembresle
justifieetàabaisserlachargeminimaledubénéfi­
ciaireà2%danscertainesrégions;
considérantquelegouvernement italienademandé
l'autorisationdeporterleniveaudelabonificationdu
tauxd'intérêtà12%dansleszonesdemontagne
fixéesausensdeladirective75/268/CEEduConseil,
du28avril1975,surl'agriculturedemontagneetde
certaineszonesdéfavorisées (2);
considérantquecettebonificationde12%fait
supporterparlebénéficiaireunechargesupérieureà
lachargeminimaleprescriteparladirective72/159/
CEE;
considérantquelerelèvementdelabonification
demandéestsurtoutrendunécessaireparlefaitque,
vuleniveaudutauxd'intérêtactuel,letauxd'intérêt
restantàlachargedubénéficiaireestsupérieurau
doubledelachargeminimaleprévuedansladirective
75/268/CEE,cequidevraitavoirdesconséquences
trèsnéfastessurleseffortsfaitsenvuedelamodernisa­
tiondesexploitationsagricolesdanscesrégionsparti­
culièrementdéfavorisées ,FaitaLuxembourg ,le25avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn»L96du23.4.1972 ,p.1.
(2)JOn»L128du19.5.1975 ,p.1. (3)JOn°L108du26.4.1976 ,p.39.
+++++

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 23 MAI 1977 EXCLUANT DU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L'APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " TWO-PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER " P . A . R . , MODELE 129 A ( 77/380/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L'IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D'APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 23 NOVEMBRE 1976 , LE GOUVERNEMENT ALLEMAND A DEMANDE A LA COMMISSION D'ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX PARAGRAPHES 3 A 7 DE L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE A L'APPAREIL DENOMME " TWO-PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER " P . A . R . , MODELE 129 A , SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D'EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S'EST REUNI LE 29 AVRIL 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D'EXAMINER CE CAS D'ESPECE ;

CONSIDERANT QUE L'APPAREIL EN QUESTION EST UN DETECTEUR A SENSIBILITE DE PHASE VECTORIEL BIPHASE ; QU'IL EST UTILISE DANS LE DOMAINE DE LA SECURITE NUCLEAIRE POUR DETECTER PREVENTIVEMENT LES DEFECTUOSITES DES TUBES DE GAINAGE DES REACTEURS PAR L'ANALYSE DE LA PHASE ET DE L'AMPLITUDE DES SIGNAUX ELECTRIQUES PARASITES QUI Y SONT PRODUITS ; QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL ET SUSCEPTIBLES D'ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LES CONDITIONS VISEES A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU 10 JUILLET 1975 , POUR L'ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L'APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " TWO-PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER " P . A . R . , MODELE 129 A , NE SONT PAS REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 MAI 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 21 JUIN 1977

ADMETTANT AU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN LES APPAREILS SCIENTIFIQUES DENOMMES EMETTEURS ET RECEPTEURS DE MARQUE AVM

( 77/439/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 17 DECEMBRE 1976 , LE GOUVERNEMENT FRANCAIS A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' ENSEMBLE CONSTITUE DE PETITS EMETTEURS ET D ' UN RECEPTEUR DE MARQUE AVM DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S ' EST REUNI LE 3 JANVIER 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL CONSIDERE FORME UN SYSTEME CONSTITUE DE PETITS EMETTEURS ET D ' UN RECEPTEUR DESTINE A L ' ETUDE DU COMPORTEMENT DE PETITS ANIMAUX ; QUE L ' AVANTAGE PRINCIPAL DE CET APPAREIL RESIDE EN CE QUE , GRACE A L ' EMPLOI DE LIAISONS DE RADIO-TELEMESURE , IL PERMET D ' ELIMINER LES FACTEURS D ' ERREURS POUVANT RESULTER DES CONTRAINTES TENANT A UNE LIAISON PAR FIL ENTRE LES ANIMAUX EXAMINES ET LES APPAREILS D ' OBSERVATION ; QUE LES CARACTERISTIQUES DE CE SYSTEME , NOTAMMENT SA GRANDE SENSIBILITE , ET L ' USAGE AUQUEL IL EST DESTINE EN FONT UN MATERIEL SPECIALEMENT ADAPTE AUX RECHERCHES DANS LE DOMAINE DE L ' ECOLOGIE ET QUE , DES LORS , IL REVET LE CARACTERE D ' APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QUE DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE NE SONT PAS PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . LES EMETTEURS ET LES RECEPTEURS DE MARQUE AVM DOIVENT ETRE CONSIDERES COMME APPAREILS SCIENTIFIQUES .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL REPRIS AU PARAGRAPHE 1 SONT REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 JUIN 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
Décision de la Commission

du 15 juin 1977

autorisant la République italienne à ne pas mettre en application le régime des primes de non-commercialisation du lait et des produits laitiers et de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière

(Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)

(77/433/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1078/77 du Conseil, du 17 mai 1977, instituant un régime de primes de non-commercialisation du lait et des produits laitiers et de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière [1], et notamment son article 7 sous j),

considérant que les critères pour la non-application du régime des primes, visés à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1078/77, sont remplis dans la République italienne, étant donné que dans cet État membre le nombre de vaches laitières a été réduit de 21,6 % au cours de la période du 1er janvier 1969 au 31 décembre 1975; qu'il convient par conséquent de constater que cet État membre est autorisé à ne pas mettre en application le règlement (CEE) no 1078/77;

considérant que, par ailleurs, cette décision ne dispense pas la République italienne des obligations pouvant découler pour elle de l'application du régime des primes dans les autres États membres;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La République italienne est autorisée à ne pas mettre en application le régime prévu par le règlement (CEE) no 1078/77.

Article 2

La République italienne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 15 juin 1977.

Par la Commission

Finn Gundelach

Vice-président

[1] JO no L 131 du 26. 5. 1977, p. 1.

--------------------------------------------------
****

( 1 ) JO NO L 176 DU 1 . 7 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 46 DU 18 . 2 . 1977 , P . 15 .

II

( ACTES DONT LA PUBLICATION NEST PAS UNE CONDITION DE LEUR APPLICABILITE )

CONSEIL

DECISION DU CONSEIL

DU 26 JUILLET 1977

RELATIVE A L ' APPLICATION PROVISOIRE A LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI DU REGIME PREVU PAR LA DECISION 76/568/CEE RELATIVE A L ' ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

( 77/474/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DECISION 76/568/CEE DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1976 , RELATIVE A L ' ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ( 1 ), CI-APRES DENOMMEE " DECISION " , MODIFIEE PAR LA DECISION 77/155/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 55 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE CETTE DISPOSITION DE LA DECISION , LE REGIME PREVU PAR CETTE DERNIERE POURRA CONTINUER A S ' APPLIQUER PROVISOIREMENT , DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR LE CONSEIL , AUX PAYS ET TERRITOIRES ACCEDANT A L ' INDEPENDANCE ;

CONSIDERANT QUE LE TERRITOIRE DES AFARS ET DES ISSAS , MENTIONNE A L ' ANNEXE I RELATIVE A LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES VISES A LA DECISION , A ACCEDE A L ' INDEPENDANCE ET EST DEVENU , LE 27 JUIN 1977 , LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE DECIDER DE CONTINUER L ' APPLICATION , A TITRE PROVISOIRE , A LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI , DU REGIME PREVU PAR LA DECISION , ET D ' EN FIXER LES CONDITIONS , SANS PREJUDICE D ' UN RECOURS ULTERIEUR A L ' ARTICLE 55 PARAGRAPHE 2 PREMIER ALINEA ET A L ' ARTICLE 56 DE CELLE-CI ;

CONSIDERANT QUE LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME , SIGNEE LE 28 FEVRIER 1975 , EST OUVERTE , SELON LA PROCEDURE PREVUE A SON ARTICLE 89 , A L ' ACCESSION D ' UN PAYS OU TERRITOIRE VISE DANS LA QUATRIEME PARTIE DU TRAITE QUI ACCEDE A L ' INDEPENDANCE ; QUE CETTE ACCESSION NE PEUT SE REALISER QU ' A LA SUITE D ' UNE DEMANDE DE L ' ETAT CONCERNE ET DE L ' AGREMENT DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE ;

CONSIDERANT QUE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI A FAIT PART DE SON INTENTION DE DEMANDER D ' ACCEDER A LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME ;

CONSIDERANT TOUTEFOIS QU ' IL CONVIENT DE LIMITER A UNE PERIODE RAISONNABLE LA POURSUITE DE L ' APPLICATION DE LA DECISION A LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

LE REGIME PREVU PAR LA DECISION DEMEURE PROVISOIREMENT APPLICABLE A LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI , JUSQU ' A L ' ACCESSION DE CELLE-CI A LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME , ET AU PLUS TARD JUSQU ' AU 26 JUIN 1978 .

ARTICLE 2

LES QUESTIONS AFFERENTES A L ' APPLICATION DE LA DECISION A LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI SONT TRAITEES EN TANT QUE QUE DE BESOIN PAR RELATION DIRECTE ENTRE LES AUTORITES COMPETENTES DE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI ET DE LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 3

LA PRESENTE DECISION EST APPLICABLE A COMPTER DU 27 JUIN 1977 .

ELLE EST PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 JUILLET 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

H . SIMONET
DÉCISION DU CONSEIL du 27 juin 1977 modifiant la décision 75/365/CEE instituant un comité de hauts fonctionnaires de la santé publique (77/455/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, par sa décision 75/365/CEE (1), le Conseil a institué un comité de hauts fonctionnaires de la santé publique qui a pour mission de relever. et d'analyser les difficultés que pourrait rencontrer la mise en oeuvre des directives en matière de droit d'établissement et de libre prestation de services de médecins, de réunir toute information utile sur les conditions dans lesquelles les soins médicaux sont dispensés dans les États membres et de formuler des avis permettant d'orienter les travaux de la Commission en vue d'amender éventuellement ces directives;

considérant que l'application des mesures adoptées par le Conseil dans le domaine de l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services ainsi que de la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les activités de l'infirmier responsable des soins généraux peut soulever des problèmes qu'il semble également indiqué d'examiner en commun;

considérant qu'il convient de prendre également en considération dans ce contexte les problèmes qui pourraient se poser pour d'autres niveaux de personnel donnant des soins infirmiers;

considérant qu'il est opportun de charger de cette mission le comité de hauts fonctionnaires de la santé publique, institué par la décision 75/365/CEE;

considérant qu'il convient d'élargir en conséquence le mandat de ce comité.

DÉCIDE:

Article unique

Le texte de l'article 2 de la décision 75/365/CEE est remplacé par le texte suivant:

«Article 2

Le comité a pour mission: - de relever et d'analyser les difficultés que la mise en oeuvre des directives 75/362/CEE (2), 75/363/CEE (3), 77/452/CEE (4) et 77/453/CEE (5) pourrait rencontrer,

- de réunir toute information utile sur les conditions dans lesquelles les soins médicaux généraux et spécialisés sont dispensés dans les États membres par les médecins,

- de réunir toute information utile sur les conditions dans lesquelles les soins sont dispensés dans les États membres par les infirmiers responsables des soins généraux,

- de formuler des avis permettant d'orienter les travaux de la Commission en vue d'amendements éventuels des directives précitées.»

Fait à Luxembourg, le 27 juin 1977.

Par le Conseil

Le président

J. SILKIN (1)JO nº L 167 du 30.6.1975, p. 19. (2)JO nº L 167 du 30.6.1975, p. 1. (3)JO nº L 167 du 30.6.1975, p. 14. (4)Voir page 1 du présent Journal officiel. (5)Voir page 8 du présent Journal officiel.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 juin 1977 concernant les demandes de remboursement pour l'arrachage de pommiers et de poiriers conformément au règlement (CEE) nº 794/76 (77/490/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 794/76 du Conseil, du 6 avril 1976, définissant de nouvelles mesures en vue de l'assainissement de la production fruitière de la Communauté (1), et notamment ses articles 7 paragraphe 3 et 9 paragraphe 5,

considérant que le règlement (CEE) nº 1090/76 de la Commission du 11 mai 1976 (2) fixe le montant et les conditions d'octroi de la prime pour l'arrachage de pommiers et de poiriers de certaines variétés;

considérant que, pour faciliter le traitement des remboursements et l'appréciation du degré de mise en oeuvre de la mesure, y compris le calcul de la relation coût-efficacité, les demandes doivent inclure certaines données présentées sur un formulaire type;

considérant que, pour faciliter le traitement des remboursements, il y a lieu de joindre au formulaire certaines données concernant le recouvrement des sommes déjà versées;

considérant que, pour permettre une vérification efficace des remboursements, les États membres doivent garder les pièces justificatives à la disposition de la Commission pendant une période suffisamment longue;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité du Fonds,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1. Les demandes de remboursement de 50 % des dépenses nettes éligibles effectuées au cours d'une année civile et présentées par les États membres conformément à l'article 8 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 794/76 sont envoyées à la Commission avant le 1er juillet de l'année suivante dans la forme définie à l'annexe de la présente décision.

2. Les données contenues dans chaque demande de remboursement sont présentées par unité administrative. À cet effet, le terme «unité administrative» signifie «province» ou «provincie» en Belgique, «département» en France, «amt» au Danemark, «Land» en république fédérale d'Allemagne, «county» en Irlande, «regione» en Italie, «grand-duché» au Luxembourg, «provincie» aux Pays-Bas et «divisional», «county» ou «area office» au Royaume-Uni.

Article 2

Les États membres conservent tous les documents (originaux ou copies certifiées conformes) servant au calcul de l'aide prévue par le règlement (CEE) nº 794/76, y compris les dossiers complets concernant les bénéficiaires, et les gardent à la disposition de la Commission pendant une période de deux ans à partir de la date d'expiration de l'engagement visé à l'article 2 paragraphe 2 sous b) dudit règlement.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 24 juin 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 93 du 8.4.1976, p. 3. (2)JO nº L 124 du 12.5.1976, p. 8.

ANNEXE

>PIC FILE= "T0010384"> >PIC FILE= "T0010387">

>PIC FILE= "T0010388">

>PIC FILE= "T0010389">

>PIC FILE= "T0010390"> >PIC FILE= "T0010391"> >PIC FILE= "T0010444">