ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L115/33 17.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01004/72DELACOMMISSION
du16mai1972
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle17mai1972
Fondsmonétaireinternational ;que,comptetenu
del'importancedecettemonnaiedansleséchanges
internationaux ,lesmontantsprécédemment fixés,
quiontétécalculéssurlabasedel'ancienneparité,
sontdevenusinsuffisantsetqu'ilenrésultelerisque
deperturbationdubonfonctionnement del'orga­
nisationcommunedesmarchés;que,conformément
àl'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n0
1134/68,ilimportedèslorsdemodifierlesmon­
tantsdesrestitutionsenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01261/71(2),
etnotammentsonarticle9paragraphe2cinquième
alinéadeuxièmephrase,
vulerèglement (CEE)n°1134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdu
règlement (CEE)n0653/68relatifauxconditionsde
modificationdelavaleurdel'unitédecompteutili­
séepourlapolitiqueagricolecommune (3),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe 1,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdesœufsontétéfixéesendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°829/72delaCommission ,
du21avril1972(4);
considérantquelesÉtats-Unisd'Amériqueontmodi­
fiélaparitédeleurmonnaiedéclaréeauprèsduAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquèls,en
l'état,estaccordéelarestitutionviséeàl'article9
durèglementn0122/67/CEEetlesmontantsdecette
restitutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn«117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOnoL132du18.6.1971,p.L
(3)JOnoL188du1.8.1968,p.1.
(4)JOnoL95du22.4.1972,p.20.

N°L115/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.72
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
UC/piece
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsacouver(a) 0,0110
_UC/kg
0,1482 b)autres
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 0,6284
0,1719 2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés0,3023
0,3231
0,6373 3,seches
(a)Nesontadmisdanscettesous-position ,quedesœufsdevolailledebasse-courrepondantauxconditionsfixéesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
18.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/3
REGLEMENT (CEE)N®1011/72DELACOMMISSION
du17mai1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
1vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971,p.63.

N°L116/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Ceréalesf1)
(UC/tonné)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,59 0,59 0,60
10.01BFromentdur 0 0,24 0,24 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,89 1,89 2,12
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05Bautremaïs0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,92 0,92 1,61
10.07DNondénommés0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UCItonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,105 0,105 0,107 0,107
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,078 0,078 0,080 0,080
11.07AU(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,336 0,336 0,377 0,377
11.07AU(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0,251 0,251 0,282 0,282
11.07BMalttorréfié 0 0,293 0,293 0,329 0,329
N0L114/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.72
RÈGLEMENT (CEE)N°984/72DELACOMMISSION
du15mai1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L75du28.3.1972,p.4.
(3)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut9,49
8,66(^
9,49
8,66(x)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L111/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.72
REGLEMENT (CEE)N°977/72DELACOMMISSION
du12mai1972
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°
888/72auxdonnéesdontlaCommission dispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2727/71(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4).
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2556/70(5),etnotammentsonarticle2paragraphe
3deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdegrainesoléagineusesontétéfixéesparle
règlement (CEE)n0888/72(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation verslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article21du
règlementn0136/66/CEE,fixéesàl'annexedu
règlement (CEE)n°888/72,sontmodifiésconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12mai1972,modifiantlarestitutional'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdela
restitution
ex12.01 1.Colzaetnavette 9,500
(!)JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOn«197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOno125du26.6.1967,p.2461/67.
(5)JOn«L275du19.12.1970,p.8.
(•)JOnoL102du29.4.1972,p.32.
9.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L109/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N0946/72DELACOMMISSION
du8mai1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
i1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971 ,p.61.

N0L109/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8mai1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)65,91
71,39H(5)
58,68(6)
52,00
55,63
47,11(2)(3)(4)
47,11(3)(4)
6,93
32,20
46,57
0(5)
108,46
92,64
120,20
116,07
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Auplus4%devaleurendouane.
(3)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N°L105/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.72
RÈGLEMENT (CEE)N°918/72DELACOMMISSION
du2mai1972
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourl'évaluationdesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommis­
sion,du3août1970,portantétablissementd'un
systèmedevaleursmoyennesforfaitairespourles
agrumesf1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1659/71du28juillet1971(2),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement (CEE)n°1570/70aux
élémentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesva­leursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe1durèglement(CEE)n°1570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1972.
ParlaCommission
A.SPINELLI
MembredelaCommission
(1)JOn«>L171du4.8.1970,p.10.
(*)ÎOnoL172du31.7.1971,p.13.
ANNEXE
(UC/100kgbruts)
Code DésignationdesmarchandisesMontant
desvaleurs
moyennes
forfaitaires
1. Citrons:
1.1 —Espagne 25,53
1.2 —Tunisie,Maroc,Algérie 14,94
1.3 —AfriqueduSud
1.4 —Chypre..Israël.Gaza.Égypte.Turquieetautrespays
dAfriqueetdubassinméditerranéen 21,60
1.5 —USA 28,59
1.6 —autrespays

4.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/9
(UC/100kgbruts)
CodeDésignationdesmarchandisesMontant
desvaleurs
moyennesforfaitaires
10,14
6,88
15,84
6,88
7,47
12,31Orangesdouces:
—Espagne:
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines
—autres
—Tunisie
—Algérie:
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines
—autres
—Maroc:
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines....
—autres
—AfriqueduSud
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquieetautrespays
d'Afriqueetdubassinméditerranéen :
—Shamoutis,Ovalis...
—autres
—USA
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—AfriqueduSud
—USA
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines :
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—autrespays
Mandarines,ycomprislesWilkings :
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—autrespays2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.10,27
11,19
14,26
19,15
16,26
26,13
15,52
MonrealesetSatsumas :18,72
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—autrespays
Tangérines
N0L102/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N0889/72DELACOMMISSION
du28avril1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabase
delamajorationmensuellevalablependantlesmois
deseptembreetoctobre1971;quecemontantne
doitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevra
êtreconfirméouremplacédèsquelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1972seraconnu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,août,
septembreetoctobre1972pourlecolzaetlanavette
seraconfirméouremplacéaveceffetau1ermai1972
pourtenircompteduprixindicatiffixépources
produitspourlacampagne1972/1973,ainsiquede
lamajorationmensuellepourlesmoisdeseptembre
etoctobre1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2727/71(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n0665/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°665/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantque,enl'absencedumontantdelama­
jorationmensuellevalablepourlesmoisdeseptem­
breetoctobre1972pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdeseptembreetoctobrepourcesproduits,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
i1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
")JOn<>L79du1.4.1972,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28avril1972,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1ermai1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemai
—pourlemoisdejuin
—pourlemoisdejuillet
—pourlemoisd'août
—pourlemoisdeseptembre
—pourlemoisd'octobre9,363
9,363
9,528
8,355
8,495
8,714
8,9283,068
3,068
3,068
3,068
3,068
3.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/5
REGLEMENT (CEE)N°910/72DELACOMMISSION
du2mai1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesàétéfixéparlerèglement (CEE)
n°863/72(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1972.
ParlaCommission
A.SPINELLI
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(l)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(*)JOn°L101du28.4.1972,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2mai1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
28.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L101/31
RÈGLEMENT (CEE)N0873/72DELACOMMISSION
du27avril1972
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésd'orangesdouces
enprovenanced'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2727/71(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2quinzième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelerèglement (CEE)n°740/72delaCommissiondu12avril1972(3),
ainstituéunetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésd'oranges
doucesenprovenanced'Espagne;
considérantquelesdispositionsdel'article11paragraphe2neuvièmealinéadu
règlementn°23relativesàl'institutiondestaxescompensatoires ,nesontapplicables,
pourunproduitdéterminé,quependantlapériodepourlaquelleilestfixéunprixde
référencepourceproduit;quelerèglement (CEE)n°2634/71delaCommission ,du
10décembre1971(4),afixélesprixderéférencepourlesorangesdoucespourla
périodedu1erdécembre1971au30avril1972inclus;qu'ilyalieu,dansces
conditions,d'abroger,àcompterdu1ermai1972,lerèglement (CEE)n0740/72,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°740/72estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOn<>30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL87du13.4.1972 ,p.11.
(4)JOn0L272du11.12.1971 ,p.20.
28.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/29
REGLEMENT (CEE)N°871/72DELACOMMISSION
du27avril1972
modifiantlerèglement (CEE)n01107/68encequiconcernel'aideaustockageprivé
defromageGranaPadanoetParmigianoReggiano
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01411/71(2),etnotammentsonarticle8
paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n"1107/68de
laCommission ,du27juillet1968,relatifaux
modalitésd'applicationdesinterventions surle
marchédesfromagesGranaPadanoetParmigiano
Reggiano(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°755/71(4),afixé,àl'article17
paragraphe 1,lemontantdesaidesaccordéesau
stockageprivédefromagesGranaPadanoet
ParmigianoReggiano;que,comptetenudelamajorationdesprixd'interventionintervenuepourla
campagnelaitière1972/1973,ilconvientdemodifier
leditmontant;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article17paragraphe 1premieralinéadu
règlement (CEE)n°1107/68,lemontantde2,04
unitésdecompteestremplacéparlemontantde
2,18unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
f1)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL148du3.7.1971 ,p.4.
(3)JOnoL184du29.7.1968 ,p.29 .
(4)JOnoL83du8.4.1971 ,p.47.