N0L185/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.84
REGLEMENT (CEE)N°1981/84DELACOMMISSION
du11juillet1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01865/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01556/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1865/84(7),modifiéparlerèglement
(CEE)n01926/84(");
considérantque,pourlapériodedu27juinau3juillet
1984,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
'MembredelaCommission
')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
2)JOn"L150du6.6.1984,p.5.
')JOn"L132du21.5.1983.p.33.
4)JOn"L90du1.4.1984,p.1.jJOn"L167du25.7.1972,p.9.
*)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
)JOn"L172du30.6.1984,p.71.
")JOn"L179du6.7.1984,p.18.

12.7.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L185/31
ANNEXE 1
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100ki>)
Courant 111mois 21mois ymois 41mois 51mois
1.Aidesbrutes(Écus) 6,475 6,433 8,139 11,726 12,246 13,854
2.Aidesfinales ll
Grainesrécoltéesettransformées en:l
—RFd'Allemagne (DM) 24,33 24,23 28,32 36,98 38,28 42,83
—Pays-Bas(Fl) 21,58 21,47 25,97 35,64 37,05 41,98
—UEBL(FB/Flux) 300,52 298,57 377,75 542,79 566,93 631,20
—France(FF) 34,80 34,50 45,90 70,29 73,87 82,24
—Danemark (Dkr) 54,49 54,13 68,49 98,67 103,05 115,84
—Irlande(£Irl) 4,857 4,825 6,099 8,724 9,114 10,141
—Royaume-Uni (£) 4,440 4,414 5,457 7,644 7,965 8,949
—Italie(Lit) 9272 9207 11351 16245 16990 18493
—Grèce(Dr) 545,23 541,39 697,02 1024,82 1071,90 1218,56
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 17,734 14,601 15,566 18,676 20,775
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 56,50 45,32 47,60 55,19 60,16
—Pays-Bas(Fl) 56,09 43,88 46,40 54,85 60,38
—UEBL(FB/Flux) 796,29 677,66 722,45 865,22 962,69
—France(FF) 98,43 89,94 96,16 117,03 131,86
—Danemark (Dkr) 150,08 122,87 130,99 157,16 174,82
—Irlande(£Irl) 12,870 10,952 11,670 13,930 15,508
—Royaume-Uni (£) 12,301 9,497 10,084 11,981 13,264
—Italie(Lit) 22441 20904 21963 26144 29172
—Grèce(Dr) 876,35 1278,02 1366,35 1650,39 1841,90
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Ecu)
Courant 1"mois 21mois 31'mois 41mois 5'mois
DM 2,233550 2,227380 2,221560 2,215660 2,215660 2,198040
Fl 2,519670 2,513790 2,507920 2,502250 2,502250 2,483980
FB/Flux 45,37570 45,48060 45,56950 45,64770 45,64770 45,86170
FF 6,853520 6,8711006,888930 6,908700 6,908700 6,975770
Dkr 8,i78300 8,196080 8,204640 8,216280 8,216280 8,238640
£Irl 0,729819 0,731885 0,733792 0,735875 0,735875 0,741813
£ 0,599158 0,599688 0,600407 0,601025 0,601025 0,602565
Lit 1369,350 1377,170 1384,400 1391,670 1391,670 1415,480
Dr 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200