N0L31/20 JournalofficieldesCommunautés européennes3.2.88
RÈGLEMENT (CEE)N°316/88DELACOMMISSION
du2février1988
fixantpourlaGrande-Bretagne lemontantdelaprimevariableàl'abattagedes
ovinsetlesmontantsàpercevoirsurlesproduitsquittantlarégion5
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantqu'ildécouledel'applicationdesdispositions
prévuesàl'article9paragraphe 1durèglement(CEE)
n01837/80etàl'article4paragraphes 1,3et4durègle­
ment(CEE)n01633/84quelaprimevariableàl'abattage
pourlesovinsdéclaréssusceptiblesd'enbénéficierau
Royaume-Uni ,ainsiquelesmontantsàpercevoirsurles
produitsquittantlarégion5duditÉtatmembreoùla
primeestoctroyéeaucoursdelasemainecommençantle
11janvier1988doiventêtreconformesàceuxfixésdans
lesannexesci-après,vul'acted'adhésionde1EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du27juin
1980,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesviandesovinesetcaprines('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3908/87(2),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vulerèglement(CEE)n°1633/84delaCommission ,du8
juin1984,portantmodalitésd'applicationdelaprime
variableàl'abattagedesovinsetabrogeantlerèglement
(CEE)n°2661/80(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1860/86(4),etnotammentsonarticle3paragraphe 1et
sonarticle4paragraphe 1,
considérantqueleRoyaume-UniestleseulÉtatmembre
quioctroielaprimevariableàl'abattage,danslarégion5,
ausensdel'article3paragraphe5durèglement(CEE)
n01837/80;qu'ilestdoncnécessairepourlaCommission
d'enfixerleniveauainsiquelemontantàpercevoirsur
lesproduitsquittantladiterégionpourlasemaine
commençant le11janvier1988;Articlepremier
Pourlesovinsoulesviandesovinesdéclaréssusceptibles
debénéficierauRoyaume-Uni danslarégion5,ausens
del'article3paragraphe5durèglement (CEE)
n°1837/80,delaprimevariableàl'abattageaucoursdela
semainecommençantle11janvier1988,lemontantdela
primeestfixéà140,861Écus/100kgdupoidsestiméou
réeldelacarcasseparée,dansleslimitesdepoidsfixéesà
l'article1erparagraphe 1pointb)durèglement(CEE)n0
1633/84.
considérantque,selon1article3paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01633/84,lemontantdelaprimevariableà
l'abattagedoitêtrefixéchaquesemaineparlaCommis­
sion: Article2
Pourlesproduitsvisésàl'article1erpointsa)etc)du
règlement(CEE)n°1837/80ayantquittéleterritoiredela
région5aucoursdelasemainecommençant le
11janvier1988,lesmontantsàpercevoiréquivalentà
ceuxfixésauxannexes.considérantque,selon1article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01633/84,lemontantàpercevoirsurles
produitsquittantlarégion5doitêtrefixé,toutesles
semaines,pourchacund'euxparlaCommission ;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
ConseilQ,ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu11janvier1988.(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
OJOn"L370du30.12.1987,p.16.
(3)JOn°L154du9.6.1984,p.27.
(<)JOn0L161du17.6.1986,p.25.
OJOn»L256du7.9.1987,p.1.

N0L31/213.2.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L31/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.2.88
ANNEXE
fixantlemontantàpercevoirsurlesproduitsquittantleterritoiredelarégion5aucours
delasemainecommençant le11janvier1988
(enÉcus/100kg)
CodeNCMontants
A.Produitspouvantfaire
l'objetdelaprime
viséeàl'article9
durèglement(CEE)
n"1837/80B.Produitsvisésàl'ar­
ticle4paragraphe4
premieralinéa
deuxième,troisième
etquatrièmetirets
durèglement(CEE)
n"1633/84(')C.Produitsvisésàl'ar­
ticle4paragraphe4
premieralinéa
premiertiret
durèglement(CEE)
n01633/84(')
Poidsvivant Poidsvivant Poidsvivant
01041090 66,205 33,103 6,620
01042090I33,103
Poidsnet Poidsnet Poidsnet
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
Ô2044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071
—nondésossées
—désossées140,861
140,861
98,603
154,947
183,119
183,119
256,367
105,646
105,646
73,952
116,211
137,340
137,340
192,276
98,603
154,947
183,119
183,119
256,367
105,646
73,952
116,211
137,340
.137,340
192,276
183,119
256,367
183,119
256,36770,431
70,431
70,43114,086
(')L'admissionaubénéficedecesmontantsréduitsestsubordonnéeaurespectdesconditionsprévuesà1article5
paragraphe3deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01633/84.