N°L95/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.75
REGLEMENT (CEE)N»982/75DUCONSEIL
du14avril1975
fixant,pourlacampagne1975/1976,lesmajorationsmensuellesdesprixdes
céréales,desfarinesdefromentetdeseigle,ainsiquedesgruauxetsemoulesde
froment
(UC/1000kg)
PériodeFromenttendre,
seigle,orgeet
maïsFromentdur
Août1975
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier1976
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet1,40
2,80
4,20
5,60
7,00
8,40
9,80
11,20
12,60
(14,00)
(14,00)1,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
(15,00)
(15,00)LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°665/75(2),etnotamment
sonarticle6paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,lorsdelafixationdunombreetdu
montantdesmajorationsmensuellesainsiquedela
détermination dupremiermoisaucoursduquelcelles-
ciserontappliquées,ilyalieudetenircompte,d'une
part,desfraisdemagasinageetd'intérêtpourle
stockagedescéréalesdanslaCommunauté et,d'autre
part,delanécessitéd'unécoulementdesstocksde
céréalesconformeauxbesoinsdumarché;
considérantque,pourtenircomptedecesexigences,
ilconvientdefixerledébutdesmajorations
mensuellesau1erseptembrepourtouteslescéréales;
qu'ilconvientd'uniformiser lesmajorations
mensuellesdetouteslescéréales,saufpourlefroment
durpourlequel,étantdonnélesfraisdefinancement
plusélevés,ilconvientdefixercesmajorationsàun
niveausupérieuràceluidesautrescéréales;
considérantquelesmajorationsmensuellesdesprix
deseuildescéréalesfourragèresnefaisantpasl'objet
defixationdeprixparcampagnedoiventêtrefixées
aumêmeniveauetpourlamêmepériodequepour
lesautrescéréalesàl'exclusiondufromentdur,afin
quelesrelationsétabliesaveccescéréalessoientmain­
tenuesduranttoutelacampagnedecommercialisa­
tion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquées
auprixindicatif,auprixdeseuiletauprixd'interven­
tiondesproduitsvisésàl'article1ersous.a),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixéesauprésentrègle­
ment.
Article2
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixindicatif,auprixdeseuiletauprix
d'interventiondufromenttendre,duseigle,del'orge,
dumaïsetdufromentdur,valablespourlepremier
moisdelacampagne,sontlessuivantes :Lesmajorationsmensuellesmisesentreparenthèses
nes'appliquentpasauprixd'intervention .
Article3
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixdeseuilduméteil,del'avoine,du
sarrasin,dumillet,del'alpisteetdusorgho,valable
pourlepremiermoisdelacampagne,sontcelles
applicablesauxcéréalesautresquelefromentdur.
Article4
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixdeseuildesfarinesdefroment,de
méteiletdeseigleainsiqu'auprixdeseuildesgruaux
etsemoulesdefroment(tendreoudur),valablespour
lepremiermoisdelacampagne,sontlessuivantes :
(UC/1000kv)
PériodeFarinesdefroment
etdeméteil
Gruauxetsemoules
defromenttendre
FarinedeseigleGruauxetsemoules
defromentdur
Août1975
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier1976
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet2,10
4,20
6,30
8,40
10,50
12,60
14,70
16,80
18,90
21,00
21,002,30
4,60
6,90
9,20
11,50
13,80
16,10
18,40
20,70
23,00
23,00 ')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
[*)JOn°L72du20.3.1975,p.14.

17.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L95/5
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le14avril1975.
ParleConseil
Leprésident
G.FITZGERALD