N0L289/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.74
REGLEMENT (CEE)N"2706/74DELACOMMISSION
du25octobre1974
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvements danslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(*),modifiéendernierlieu
parl'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(2),etnotammentsesarticles3et7
paragraphe 1,
Considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlementn0122/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquetrimestreselonlesméthodesdecalcul
indiquéesdanslerèglement(CEE)n01918/74dela
Commission ,du23juillet1974,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02518/74pourlapériodedu
7octobre1974au31octobre1974(4),ilfautprocéder
àunenouvellefixationpourlapériodedu1er
novembre1974au31janvier1975;quecettefixation
doit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprix
descéréalesfourragèrespourlapériodedu1erfévrier
1974au31juillet1974;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesileprixdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàceluiqui
aétéutilisépourlecalculduprixd'éclusedu
trimestreprécédent ;quecettevariationaétéfixéeà
3%parlerèglementn0145/67/CEEduConseil,du
21juin1967,déterminantlesrèglespourlecalculduprélèvementetduprixdécluseapplicablesdansle
secteurdesœufs(5),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1716/74(6);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréalesfour­
ragèresnes'écartepasde3%ouplusdeceluiquia
étéretenupourletrimestreprécédent ;qu'ilfaut,dès
lors,maintenirinchangésjusqu'au31janvier1975les
prixd'éclusefixésparlerèglement(CÉE)n°2518/74;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial,
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairedemain­
tenirinchangésjusqu'au31janvier1975lesprélève­
mentsfixésparlerèglement(CEE)n02518/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
n0122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'article7
decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglement,sontfixésaux
montantsindiquésàl'annexedurèglement(CEE)n0
2518/74pourlapériodeallantdu1ernovembre1974
au31janvier1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L202du24.7.1974,p.18.
(4)JOn°L270du5.10.1974,p.1.(5)JOn°125du26.6.1967,p.2467/67.
(<>)JOnoL181du4.7.1974,p.1.