N°L152/19 1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°854/68DELACOMMISSION
du29juin1968
modifiantlapériodeprévueparlerèglementn°941/67/CEEpourlapréfixationdu
prélèvement etdelarestitutionapplicables auxalimentscomposésàbasedecéréales
pourlesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(I),etnotamment
sonarticle16paragraphe6,
vulerèglement n°194/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifaurégimeapplicable auxali­
mentscomposésàbasedecéréalespourlesani­
maux(2),etnotamment sonarticle13,
considérantqu'enprévisiondel'entréeenvigueur,
envisagéepourle1eravril1968,durégimedes
prixcommunsdulaitetdesproduitslaitiers,le,
règlement n°941/67/CEEdelaCommission ,du
30novembre1967,relatifàlapréfixationdupré­
lèvement etdelarestitution pourlesaliments
composésàbasedecéréalespourlesanimaux(3),
aprévulesdispositions àappliquer encasde
fixationàl'avancedelarestitution,demandée avant
le1eravril1968,pouruneexportation àréaliser
àpartirdecettedate;queleditrèglement a,pourla
mêmeraison,limitéau31mars1968lapériode
pourlaquelleilestpossibledepréfixerleprélève­
mentoularestitutionapplicables àtitretransitoire
dansleséchangesintracommunautaires;
considérantqu'enraisondureportdeladated'en­
tréeenvigueurdurégimedesprixcommunsdu
laitetdesproduitslaitiers,alorsenvisagéepour
le1erjuin1968,lerèglement (CEE)n°365/68de
laCommission ,du28mars1968(4),areporté
respectivement au1erjuinetau31mailesdates
ci-dessus;
considérantqu'enraisondureportdeladated'en­
tréeenvigueurdurégimedesprixcommunsdu
laitetdesproduitslaitiers,alorsenvisagéepourle
1erjuillet1968,lerèglement (CEE)n°680/68de
laCommission ,du31mai1968(5),areportérespec­tivement au1erjuilletetau30juinlesdatesci-
dessus;
considérant queladatedemiseenapplicationdu
régimedesprixcommunsci-dessusvisés,toujours
envisagéepourle1erjuillet1968,n'estpastoute­
foisdéfinitivement arrêtée;qu'enoutreledélai
nécessaireàl'élaboration desnombreuxrèglements
d'applicationindispensables aufonctionnement de
l'organisation communedesmarchésdulaitetdes
produitslaitiersnepermettraprobablement l'appli­
cationeffectivedesmesuresarrêtéesqu'àunedate
ultérieure;qu'ilconvientparconséquent,d'unepart,
deprorogerànouveaulesdispositions del'article
2durèglementn°941/67/CEEet,d'autrepart,de
limiterau29juillet1968lapériodepourlaquelle
ilestpossibled'obtenirlafixationàl'avancedu
prélèvement etdelarestitutionapplicablesdansles
échangesintracommunautaires ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformeàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30juin1968,viséeàl'article1erdu
règlement n°941/67/CEE,modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°680/68,estremplacée
parcelledu28juillet1968.
Article2
Ladatedu1erjuillet1968,viséeàl'article2du
règlement n°941/67/CEE,modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°680/68,estremplacéepar
ladatedu29juillet1968.
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°133du29.6.1967,p.2813/67.
(3)JOn°292du1.12.1967,p.39.
(4)JOn°L77du29.3.1968,p.23.
(5)JOn°L124du1.6.1968,p.25.