ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L105/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.78
REGLEMENT (CEE)N"778/78DELACOMMISSION
du18avril1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
sacsetsachetsd'emballage,entissusd'autresmatièrestextiles,dela
sous-position tarifaire62.03exB,originairesdespaysetterritoiresenvoiede
développement ,bénéficiairesdepréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°2706/77
fairesontatteint,parimputation,leplafondprécite;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n02706/77
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu22avril1978,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2706/77estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextilesoriginairesdespaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement (!),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1
et2duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
fixé,pourlesproduitsvisésàl'annexeB,enregardde
chacund'eux,danslacolonne5a);quesurce
plafondnepeuventêtreimputésquelesproduitsorigi­
nairesdespaysetterritoiresmentionnésàl'annexeD
autresqueceuxspécialement désignésdansla
colonne4b)del'annexeBenregarddesproduits
correspondants ;que,auxtermesdel'article3para­
graphe1duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantque,pourlessacsetsachetsd'emballage,
entissusd'autresmatièrestextiles,delasous-position
tarifaire62.03exB,selonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée,leplafonds'établità178tonnes;
que,àladatedu12avril1978,lesimportationsdans
laCommunauté desditsproduitsoriginairesdespays
etterritoiresainsibénéficiairesdespréférencestari­Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
62.03 Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
I.usagés:
a)entissusdelinoudesisal
exb)autres,àl'exclusiondes
tissusdecoco
exII.autres,àl'exclusiondestissusde
coco
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOnoL324du19.12.1977,p.67.
14.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/33
RÈGLEMENT (CEE)N°704/78DUCONSEIL
du20mars1978
portantétablissementd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddesimportations
decertainsproduitsoriginairesdeSuisse(1978)
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre1978,
lesimportations desproduitsoriginairesdeSuisse,
énumérésàl'annexeduprésentrèglement,sontsoumi­
sesàunesurveillancecommunautaire .
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,au
plustardlequinzièmejourdechaquemois,lesrelevés
desimportationsdesditsproduitsréaliséesaucoursdu
moisprécédent;àcettefin,nesontprisenconsidéra­
tionquelesproduitsprésentésendouanesouslecou­
vertdedéclarations demiseàlaconsommation et
accompagnés d'uncertificatdecirculationdesmar­
chandisesconformeauxrèglesénoncéesdansleproto­
colen°3del'accord.LECONSEILt>ESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccordentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlaConfédération suisse(1)aété
signéle22juillet1972;
considérantquelesarticles1eret2duprotocolen°1
annexéàcetaccordprévoient,pourlesproduitsquiy
sonténumérés,unrythmeparticulierdesuppression
progressivedesdroitsdedouaneetque,envertudel'ar­
ticle3deceprotocole,lesimportationsdesditsproduits
sontsoumisesàdesplafondsindicatifsannuelsau-delà
desquelslesdroitsdedouaneapplicablesàl'égarddes
paystierspeuventêtrerétablis;que,toutefois,envertu
del'article3sousb),laCommunautédoitsurseoirà
l'applicationdecertainsplafonds;que,surlabasedela
situationactuelledeséchangesdesproduitsconcernéset
desperspectivesdeleurévolutionen1978,iln'apparaît
pasopportund'établirdesplafondsindicatifspourcette
année;
considérantque,pourcertainsproduitspourlesquelsla
Communautésurseoitàl'applicationdesplafondsindi­
catifsconformément àl'article3duprotocolen°1,ily
alieudesuivrel'évolutiondesimportations ;qu'il
convientdoncdesurveillerlesimportationsdesdits
produits,Article2
Afind'assurerl'applicationduprésentrèglement,la
Commissionprendtouteslesmesuresutilesencollabo­
rationétroiteaveclesÉtatsmembres.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1978.
ParleConseil
Leprésident
K.HEINESEN
HJOn°L300du31.12.1972,p.188.

NL102/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.78
ANNEXE
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexe
1 2 3 4
IICH1
IICH2
IICH3
IICH444.18
44.11
73.02
76.01Boisdits«artificiels»oureconstitués»,formésdecopeaux,
desciure,defarinedeboisoud'autresdéchetsligneux,agglo­
mérésavecdesrésinesnaturellesouartificiellesoud'autres
liantsorganiques,enpanneaux,plaques,blocsetsimilaires
Panneauxdefibresdeboisoud'autresmatièresvégétales,même
agglomérésavecdesrésinesnaturellesouartificiellesoud'autres
liantsorganiques
Ferro-alliages :
C.Ferrosilicium
Aluminiumbrut;déchetsetdébrisd'aluminium :
A.brut44.18-tousles
numéros
44.11-tousles
numéros
73.02-30
76.01-11,15
11.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L98/3
REGLEMENT (CEE)N°722/78DELACOMMISSION
du10avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimass'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésàu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10.avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L94du8.4.1978,p.9.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L98/4 JournalofficieldesCommunautés européennes11.4.78
•ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,16 0,16 0,32
10.01BFroment(blé)dur 0 0,64 0,64 0,64.
10.02 Seigle 0 0 0 0,64
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,06
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,22 0,22 0,44
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52eterm.
6.3eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11,07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,28
0,21
0
0
00,28
0,21
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
0
13.4.78 N°L100/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°745/78DELACOMMISSION
du12avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°734/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(>)JOn»L161du 1.7.1977 ,p.9.
(4)JOn°L99du12.4.1978 ,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts27,70
21,89(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
1.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/41
REGLEMENT (CEE)N°651/78DELACOMMISSION
du31mars1978
concernantlesajustementsobligatoires àeffectuersurlesmontants
compensatoires monétairesfixésàl'avance
—applicableaumomentde1accomplissement des
formalitésdouanièresd'importationoud'exporta­
tion
et
—décidéavantledépôtdelademandedelafixation
àl'avancedumontantcompensatoire monétaire.
2.Lesmontantsdesajustementsprévusaupara­
graphe1sontfixésselonlaprocédureselonlaquelle
lesmontantscompensatoires monétairessontfixés.
3.EncequiconcernelesproduitshorsannexeII
dutraité,lesmontantscompensatoires monétaires
fixésàl'avancesontajustésselonlesrèglesd'ajuste­
mentdumontantcompensatoire monétaireapplicable
auproduitdebasecouvertparlecertificatdepréfixa­
tionquiestprisenconsidération pourladate"dela
fixationàl'avance.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n0243/78dela
Commissiondu1erfévrier1978(3),instaurelafixation
àl'avancedesmontantscompensatoires monétaires ;
quesonarticle7stipuleque,danscertainescondi­
tions,lesmontantscompensatoires monétairesfixésà
l'avancesubissentdesajustements ;qu'ilestindiqué
depréciserdequellemanièrelesajustementss'opére­
ront;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdetouslescomitésde
gestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesajustementsvisésàl'article7paragraphe 1
durèglement(CEE)n0243/78sonteffectuésenfonc­
tiondutauxreprésentatifArticle2
L'ajustementenvertudel'article7paragraphe 1du
règlement(CEE)n0243/78estmodifiés'ilyaajuste­
mentenvertudel'article7paragraphe2decemême
règlement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle3avril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L106du12.5.1971,p.1.0JOn"L67du15.3.1976,p.1.
P)JOn°L37du7.2.1978,p.5.
17.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/3
RÈGLEMENT (CEE)N0545/78DELACOMMISSION
du16mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1978.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7,

N°L75/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42»term.
53eterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 3,83 3,83 4,64
10.01BFroment(blé)dur 011,85 11,85 12,18
10.02 Seigle 0 1,30 1,30 1,96
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 5,35 5,35 6,49
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
64«term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 06,826,828,268,26
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 05,09 5,096,176,17
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
21.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/5
REGLEMENT (CEE)N"564/78DELACOMMISSION
du20mars1978
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
moyennedesprixdeseuilpourunkilogrammede
sucreblancpourchacundestroismoisdutrimestre
pourlequelladifférenceestfixéeet,d'autrepart,la
moyennedesprixcafpourunkilogrammedesucre
blancretenuepourlafixationdesprélèvementsappli­
cablesausucreblanc,calculéssurunepériodeconsti­
tuéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécédant
letrimestrepourlequelladifférenceestfixéeetles
deuxmoisimmédiatement antérieurs;que,envertu
desrèglementsprécités,cettefixationdoitêtrefaite
parlaCommissionpourchaquetrimestredel'année
civile,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),etnotammentsonarticle
2paragraphe3,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(3),etnotammentsonarticle9bis
paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'additionàl'importationdes
produitsénumérésàl'annexeIdurèglement(CEE)n0
516/77,etàl'article1erparagraphe2sousa)durègle­
ment(CEE)n0816/70relevantdessous-positions
20.07AIb)1,BIb)1aa)11etBIb)1bb)11du
tarifdouaniercommunilyalieu,conformément à
l'article2paragraphe2durèglement(CEE)n0516/77
etàl'article9bisparagraphe2durèglement(CEE)
n0816/70,defixerladifférenceentre,d'unepart,laAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0516/77etàl'article2paragraphe2du
règlement(CEE)n0816/70estfixéeà0,2458unitéde
comptepourlapériodedu1eravrilau30juin1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L73du21.3.1977,p.1.
(2)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(3)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
N0L74/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.78
RÈGLEMENT (CEE)N"537/78DELACOMMISSION
du15mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0483/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.8.
(4)JOnoL67du9.3.1978,p.7.

16.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterme
42eterme
53«terme
6
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 01,231,23—
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 01,541,54 .—
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 •0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
11.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L69/5
REGLEMENT (CEE)N"509/78DELACOMMISSION
du10mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mars1978.
ParhtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

N°L69/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre90.64
122,59(')(5)
80,57(*)
83,30
78,22
79,96(^)(3)
0
82,00(4)
88.65(«)
0(5)
138,22
124,57
201,06
148,55
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
-')Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
'}PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àIimportationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»IISO/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .