N0L262/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.73
REGLEMENT (CEE)N°2537/73DELACOMMISSION
du18septembre1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauverreétiréousoufflé,delapositiontarifaire70.05,originairede
Yougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°2762/72duConseildu19décembre1972
considérantque,pourleverreétiréousouffledela
positiontarifaire70.05,etselonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée,leplafonds'établità1192000
unitésdecompteetque,dèslors,lemontantmaxi­
mumsesitueà357600unitésdecompte;que,àla
datedu17septembre1973,lesimportationsdansla
Communauté deverreétiréousoufflé,delaposition
tarifaire70.05,originairedeYougoslavie ,bénéficiaire
despréférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximumenque'stion;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n02762/72prévoyantleres­
pectd'unmontantmaximum,derétablirlesdroitsdu
tarifdouaniercommunpourlesproduitsencause,à
l'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecatégorie
deproduits,danslalimited'unplafondcommunau­
taireexpriméenunitésdecompte,normalement égal
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1968,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1970
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespaysetterri­
toiresmentionnésàl'annexeBduditrèglementdoi­
ventêtrecontenuesdansunmontantmaximumcom­
munautairereprésentant50%duditplafond,àl'excep­
tiondecertainsproduitspourlesquelslemontant
maximumestramenéauxpourcentagesindiquésà
l'annexeAduditrèglement;que,pourlesproduits
considérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà
30%;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercom­
munpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importation
desproduitsencauseoriginairesdel'unoul'autredes­
ditspaysetterritoires,dèsquelemontantmaximum
enquestionestatteintauniveaudelaCommunauté ;Articlepremier
Apartirdu22septembre1973,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueenvertu
durèglement(CEE)n02762/72duConseil,du19dé­
cembre1972,estrétablieàl'importationdanslaCom­
munautédesproduitssuivants,originairesdéYougos­
lavie*
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
70.05 Verreétiréousoufflédit«verreàvi­
tres»nontravaillé(mêmeplaquéen
cours,defabrication),enfeuillesde
formecarréeourectangulaire
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18septembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
H)JOn°L296du30.12.1972,p.15.