N°L86/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.76
REGLEMENT (CEE)N°744/76DELACOMMISSION
du31mars1976
fixantlesmontantsdediminutiondeschargesàl'importationdeviandes
bovinesoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique
75duConseil,portantreconduction duregimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(2),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(J),etnotam­
mentsonarticle1er,
considérantqu'unediminutionde90%deschargesà
l'importationdeviandesestprévueàl'article1erpara­
graphe1durèglement(CEE)n03328/75;quele
montantdecettediminutiondoitêtrecalculéconfor­
mémentàl'article4durèglement(CEE)n03376/75
delaCommission ,du23décembre1975,fixantles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n03328/Lesmontantsdediminutiondeschargesà1importa­
tiondanslesecteurdelaviandebovine,prévusà
l'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n03328/
75,valablespourlesimportations àréaliseraucours
dudeuxièmetrimestre1976,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre ^
FaitaBruxelles,le31mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL329du23.12.1975,p.4. (2)JOn°L333du30.12.1975,p.44.

1.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/43
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland
+
United
Kingdom
UC/RE/UA/100kgAutresÉtatsmembres
OtherMemberStates
AndereMitgliedstaaten
AltriStatimembri
AndereLid-Staten
Andremedlemsstater
UC/RE/UA/100kg
01.02AIIa) 31,953 44,120
01.02AIIb) 31,953 44,120
02.01AIIa)1aa)11 61,308 83,828
02.01AIIa)1aa)22 49,006 67,062
02.01Alla)1aa)33 73,609 100,593
02.01Alla)1bb)11 61,308 83,828
02.01AIIa)1bb)22 49,006 67,062
02.01Alla)1bb)33 73,609 100,593
02.01AIIa)1cc)11 106,080 127,826
02.01Alla)1cc)22■ 117,041 146,222
02.01AIIa)2aa) 72,678 93,646
02.01AIIa)2bb) 58,107 74,917
02.01AIIa)2cc) 90,901 117,059
02.01AIIa)2dd)11 122,660 142,323
02.01AIIa)2dd)22aaa) 90,271 117,059
02.01AIIa)2dd)22bbb)(') 90,271 117,059
02.01Alla)2dd)22ccc) 135,586 162,815
02.06CIa)1 107,268 127,826
02.06CIa)2 113,288 146,222
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(>)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetent
authoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellender
EuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht .
(')L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(')Henførselunderdenneuqderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelserdererfastsatafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .