ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.5.76 N°L120/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1052/76DELACOMMISSION
du6mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
; (2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
i (3)JOn»L6du13.1.1976 ,p.1.

N°L120/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 46,73
10.01BFromentdur 80,27(i)(5)
10.02 Seigle 55,84(*)
10.03 Orge 32,12
10.04 Avoine 31,31
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,81(2)(3)
10.07A Sarrasin 19,04
10.07BMillet 35,21(4)
10.07CGrainesdesorgho 41,59(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil77,42
11.01BvFarinedeseigle 90,20
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 134,96
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 82,10
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
8.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/39
REGLEMENT (CEE)N°1069/76DELACOMMISSION
du7mai1976
supprimantlataxecomepnsatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Bulgarie
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Bulgarielescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;quedèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeBulgarie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0948/76dela
Commissiondu26avril1976(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01023/76(4),ainstitué,entreautres,une
taxecompensatoire àl'importationdeconcombres
originairesdeBulgarie;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0948/76estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS '
MembredelaCommission
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976,p.6.
Q)JOn°L109du27.4.1976,p.24.
(4)JOn»L115du1-5.1976,p.69.
N0L115/66 JournalofficieldesCommunautés européennes1.5.76
REGLEMENT (CEE)N»1020/76DUCONSEIL
du29avril1976
modifiant lerèglement (CEE)n°557/76encequiconcerne letauxdechangeà
appliquer pourlalireitaliennedanslesecteuragricole
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeà
appliquer danslecadredelapolitique agricole
commune (!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2543/73(2),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n0557/76du
Conseil,du15mars1976,relatifauxtauxdechangeà
appliquerdanslesecteuragricoleetabrogeant lerègle­
ment(CEE)n0475/75(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n0650/76(4),afixéuntauxreprésentatif pour
lalireitalienne ;quel'évolutiondecelle-ciafaitappa­
raîtrel'opportunité defixerunnouveautauxreprésen­
tatif,plusprochedelaréalitééconomique actuelle ;
qu'ilconvientd'appliquer cetauxenprincipeàpartir
desdatesauxquelles intervient unchangement de
prix;
considérant quelecomitémonétaire seraconsultéet
que,vul'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditions prévuesàl'article3para­
graphe2durèglement n0129,AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n0557/
76,lepointf)estremplacéparlepointsuivant :
«f)pourlalireitalienne :
100lires=0,103842unitédecompte;»
Article 2
Al'article2durèglement (CEE)n0557/76estajouté
leparagraphe suivant :
«3.Letauxreprésentatif delalireitaliennefixé
parlerèglement (CEE)n01020/76estapplicable à
partir:
a)desdatesviséesauparagraphe 2sousa),b)etc)
pourlesproduitsquiysontmentionnés ;
b)dudébutdelacampagne 1976/1977pourles
autresproduitspourlesquelslacainpagne n'a
pasencorecommencé le3mai1976;
c)du3mai1976danstouslesautrescas.»
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesa
publication auJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàLuxembourg ,le29avril1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMIL1US
(!)JOn°106du30.10.1962 ,p.2553 /62.
(2)JOn°L263du19.9.1973 ,p.1.
(3)JOn°L67du15.3.1976 ,p.1.
(4)JOn°L79du25.3.1976 ,p. 1.
1.5.76 N0L115/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°994/76DELACOMMISSION
du30avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuJerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N°L115/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 46,73
10.01BFromentdur 79,47(1)(5)
10.02 Seigle 55,84(6)
10.03 Orge 32,12
10.04 Avoine 31,31
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,810(2)(3)
10.07A Sarrasin 17,44
10.07B Millet 32,81(<)
10.07CGrainesdesorgho 41,59(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil77,42
11.01BFarinedeseigle 90,20
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 133,72
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 82,10
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(5)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
28.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L110/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°950/76DELACOMMISSION
du27avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
.FaitàBruxelles,le27avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N°L110/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 42,14
10.01BFromentdur 71,5?(»)(5)
10.02 Seigle 52,84(')
10.03 Orge 32,32
10.04 Avoine 30,91
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 37,20(2)(3)
10.07ASarrasin 16,04
10.07BMillet 31,41(4)
10.07CGrainesdesorgho 41,38(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil70,86
11.01BFarinedeseigle 85,86
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 121,53
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 74,58
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
29.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»959/76DELACOMMISSION
du28avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

N°L112/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 45,33
10.01BFromentdur 75,58(1)(5)
10.02 Seigle 53,64(6)
10.03 Orge 30,72
10.04 Avoine 30,91
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 37,20(2)(3)
10.07A Sarrasin 16,04
10.07BMillet 32,21(4)
10.07CGrainesdesorgho 42,58(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil75,32
11.01BFarinedeseigle 86,98
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 127,72
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 80,00
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(s)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
24.4.76 N°L107/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°933/76DELACOMMISSION
du23avril1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L107/4 24.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(1/C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52»'term.
63eterm.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 2,36 2,36 7,54
10.02 Seigle 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Orge 0 1,60 1,60 2,39
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,60 0,60 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,80 0,80 0,80
10.07CGrainesdesorgho 0 1,60 1,60 1,60
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(IC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52»term.
63*term.
74*term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 02,85 2,854,25 4,25
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 02,13 2,13 3,18 3,18
11.07B Malttorréfié 02,48 2,48 3,70 3,70
22.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L105/23
REGLEMENT (CEE)N°912/76DELACOMMISSION
du21avril1976
déterminant lepoidsmoyendesbovinséligiblespourl'octroidelaprime
d'abattage
desprimes,ilyalieudedéterminerseulementle
poidsmoyenvalabledanscetÉtatmembre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0797/76duConseil,du6
avril1976,autorisantlesÉtatsmembresàaccorder
uneprimeencasd'abattagedecertainsgrosbovinsde
boucheriependantlacampagne1976/1977('),et
notammentsonarticle4,
considérantque,selonl'article1erparagraphe2du
règlement(CEE)n0803/76delaCommission ,du7
avril1976,établissantdesmodalitésd'applicationrela­
tivesàl'octroid'uneprimed'abattageaubénéficedes
producteursdebovinspendantlacampagne1976/
1977(2),lespoidsmoyensdesanimauxéligiblespour
l'octroidesprimesd'abattageainsiquelapériode
d'applicationdecespoidsdoiventêtreétablis;qu'il
estindiquéderetenirlepoidsmoyendesanimaux
ayantfaitl'objetdelaprimependantlacampagne
1975/1976;
considérantque,leRoyaume-Uni étantactuellement
leseulÉtatmembrequientendappliquerlerégime1.Lepoidsmoyenviséà1article1erparagraphe2
durèglement(CEE)n0803/76estfixé,pourle
Royaume-Uni ,à460kg.
2.Lepoidspeutêtremodifiés'ilestconstatéquele
poidsmoyeneffectifdesanimauxabattuss'enécarte
sensiblement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOnoL93du8.4.1976,p.8.
(2)JOn°L93du8.4.1976,p.19.
23.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L106/27
REGLEMENT (CEE)N"930/76DELACOMMISSION
du22avril1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0704/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0916/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0704/76modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
\
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°174du31 .7.1967 ,p.1.
(4)JOn°L72du20 .3.1975 ,p.18.
(5)JOn0L83du30.3.1976 ,p.25.h)JOn0L105du22.4.1976 ,p.28.(7)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65.

N°L106/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1976,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM >
11.01F(2) 35,08 32,58
11.02AVI(2) 35,08 32,58
11.02,EIIe)1(2) 60,33 55,33
11.02FVI(2) 35,08 32,58
11.08Ail 53,53 28,03
(')PourIndistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée).supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleh1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5'/«pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
I.esgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.