N°L124/4 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.68
RÈGLEMENT (CEE)N°667/68DUCONSEIL
du30mai1968
adaptantcertainesdispositionsdurèglementn°160/66/CEEauxmesuresd'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdusucre
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°160/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandisesrésultantde
latransformation deproduitsagricoles(1),etno­
tammentsonarticle17premiertiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueparlerèglementn°1009/67/CEE(2),
leConseilaétabliuneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucrecomportantun
régimedesprixetdeséchanges;quecetteorgani­
sationrégitnotammentlessucresdebetteraveet
decanne,àl'étatsolide,delaposition17.01du
tarifdouaniercommun,etlesmélasses,mêmedéco­
lorées,delaposition17.03dutarifdouaniercom­
mun,figurantparmilesproduitsdebaseviséspar
lerèglementn°160/66/CEE;
considérantqu'ilyalieud'aménager,enconsé­
quence,lesdispositionsdurèglementn°160/66/
CEErelativesàladétermination desélémentsmo­
bilesapplicablesàl'importationdesmarchandises
viséesàsonarticle2paragraphe 1afinquecette
détermination s'effectueenfonctiondelaprotection
désormaisapplicableauxproduitsdebaseconsidérés
dontcesmarchandises sontissues;
considérant,toutefois,quelecalculdesprixC.A.F.
pourlesucreetlamélasseneseraeffectuéparla
Commission ,danslesconditionsprévuesàl'article
13durèglementn°1009/67/CEE,quepourlapé­
riodedébutantle1erjuillet1968;quelesdisposi­
tionsdurèglementn°160/66/CEEprévoientque
lesprixC.A.F.àprendreenconsidérationpourle
calculdesélémentsmobilessontceuxconstatésau
coursdesquinzepremiersjoursdumoisprécédant
letrimestrepourlequell'élémentmobileestfixé
etdesdeuxmoisimmédiatement antérieurs;qu'iln'estenconséquencepaspossiblededétermineren
fonctiondesprixC.A.F.prévusparlerèglementn°
1009/67/CEElesélémentsmobilesapplicablespen­
dantletroisièmetrimestre1968,maisqu'ilyalieu
demaintenir,pourcettepériode,l'applicationdes
critèresfixésàl'article12paragraphe2sousb)pre­
mieretdeuxièmetiretsdurèglementn°160/66/CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article5paragraphe2durèglementn°160/66/
CEEestmodifiécommesuit:
1.Danslepremieralinéa,lestermes«encequi
concernelesproduitsdebasedescatégoriesA
etBviséesàl'article2paragraphe2»sontrem­
placésparlestermes«encequiconcerneles
produitsdebasevisésàl'article2paragraphe2».
2.Ledeuxièmealinéaestsupprimé.
Article2
L'article12paragraphe2durèglementn°160/66/
CEEestmodifiécommesuit:
1.Aupointb)lestermes«leprixhorstaxedépart
usinepratiquépourlaconsommation surlemar­
chéintérieur»sontremplacésparlestermes
«leprixdeseuil».
2.Aveceffetàpartirdu1eroctobre1968:
a)aupointa)lestermes«encequiconcerne
lesproduitsdebasedescatégoriesAetB
viséesàl'article2paragraphe2»sontrem­
placésparlestermes«encequiconcerneles
produitsdebasevisésàl'article2paragra­
phe2»;
b)letextefigurantaupointb)estsupprimé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1968.
ParleConseil
Leprésident
G.LUPIS
(*)JOn°195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOn°308du18.12.1967,p.1.