30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/15
REGLEMENT (CEE)N»2630/77DELACOMMISSION
du29novembre 1977
déterminantlesmontantsapplicablesàtitredemontantscompensatoires
«adhésion»pendantlemoisdedécembre1977àcertainsproduitsdessecteurs
descéréalesetdurizexportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde
l'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02979/74duConseil,du26
novembre1974,relatifàl'établissement demontants
compensatoires moyensapplicablesàcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandisesnerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité('),
considérantque,encequiconcernelescéréalesetle
riz,desmontantscompensatoires «adhésion»sont
applicablesauxproduitsdebasefigurantàl'annexeA
durèglement(CEE)n°2682/72duConseil,du12
décembre 1972,établissant,pourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(3),et
visésrespectivement :
—àl'article1erdurèglement(CEE)n02727/75du
Conseil,du29octobre1975,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdes
céréales(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n«1386/77(5)
ou
—àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n°1418/76duConseil,du21juin1976,portant
organisationcommunedesmarchésduriz(6),
modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/77(7),
exportéssousformedemarchandisesreprisesrespecti­
vementàl'annexeBdurèglement(CEE)n°2727/75
ouàl'annexeBdurèglement(CEE)n01418/76;considérantque,pendantlemoisdenovembre1977
lesmontantscompensatoires pourcertainescéréales
ontétémodifiés,desorteque,envertudel'article1er
durèglement(CEE)n°2979/74,desmontantsmoyens
applicablesàtitredemontantscompensatoires
«adhésion »doiventêtredéterminés entenant
compte,lecaséchéant,deladispositiondudeuxième
paragrapheduditarticle;
considérantquecesdispositionsnesontpasapplica­
blesauxproduitsrelevantdelasous-positiontarifaire
17.02BIquisuivent,envertudurèglement(CEE)
n02730/75duConseil,du29octobre1975,relatifau
glucoseetaulactose(8),lerégimeprévupourlasous­
position17.02BII,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicablespendantlemoisde
décembre1977àtitredemontantscompensatoires
visésàl'article97del'acted'adhésion,auxproduitsde
basereprisàl'annexeduprésentrèglement,exportés
sousformedemarchandises reprisesrespectivement à
l'annexeBdurèglement(CEE)n02727/75ouà
l'annexeBdurèglement(CEE)n01418/76,sontceux
indiquésenunitésdecompteàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn»L318du28.11.1974,p.1.
(2)JOn°L289du27.12.1972,p.13.
(3)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(4)JOn°L281du1.11.1975,p.1.f)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(<•)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
7)JOn»L136du2.6.1977,p.13. (s)JOn"I.281du1.11.1975,p.20.

N0L306/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29novembre1977,déterminantlesmontantsapplicables
àtitredemontantscompensatoires «adhésion»pendantlemotsdedécembre1977àcertains
produitsdusecteurdescéréalesetdurizexportéssousformedemarchandisesnerelevantpas
del'annexeIIdutraité
(enVCI100kg)
Numérodutarif
douanier DésignationdesmarchandisesÀl'exportationdelaCommunauté
danssacompositionoriginairevers
commun
DK IRL UK
10.01AFroment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie 0,1960,1430,851
10.01BFroment(blé)dur 0,2700,2381,225
10.02 Seigle—0,3441,001
10.03 Orge 0,1850,3180505
10.04 Avoine 0,1780,3050,853
10.05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemence­
ment):
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie—
0,3470,884
10.06AIIRizdécortiquéàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainslongs2,320
2,6252,320
2,6252,320
2,625
10.06BIIRizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainslongs2,994
3,8042,994
3,8042,994
3,804
10.06CRizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie 1,1201,1201,120
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0,2630,1761,113
1<.01BFarinedeseigle
I0,4581,323
11.02Ala)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur'0,3820,3301,718
1i.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre 0,2840,1901,202