ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) JO N L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO N L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) JO N L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 89 .

( 4 ) JO N L 156 DU 23 . 6 . 1979 , P . 11 .

REGLEMENT ( CEE ) N 1383/79 DE LA COMMISSION

DU 3 JUILLET 1979

PORTANT ABROGATION DU REGLEMENT ( CEE ) N 1233/79 RELATIF A L'OUVERTURE D'UNE ADJUDICATION POUR LA MOBILISATION DE RIZ SEMI-BLANCHI A GRAINS LONGS DESTINE A LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIET-NAM A TITRE D'AIDE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1260/78 ( 2 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 2750/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , FIXANT LES CRITERES DE MOBILISATION DES CEREALES DESTINEES A L'AIDE ALIMENTAIRE ( 3 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1233/79 DE LA COMMISSION DU 22 JUIN 1979 ( 4 ) , UNE ADJUDICATION A ETE OUVERTE POUR LA MOBILISATION DE RIZ SEMI-BLANCHI A GRAINS LONGS DESTINE A LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIET-NAM A TITRE D'AIDE ; QU'IL SE REVELE OPPORTUN D'ANNULER CETTE ADJUDICATION ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DES CEREALES N'A PAS EMIS D'AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) N 1233/79 EST ABROGE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 3 JUILLET 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 72 DU 23 . 3 . 1979 , P . 10 .

( 4 ) JO NO L 101 DU 24 . 4 . 1979 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1357/79 DE LA COMMISSION

DU 29 JUIN 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 542/79 RELATIF A LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L ' AVANCE DE CERTAINES VIANDES BOVINES CONGELEES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN ET DESTINEES A LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ) ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 542/79 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 796/79 ( 4 ), A PREVU LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L ' AVANCE DE CERTAINES VIANDES BOVINES CONGELEES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN ET DESTINEES A LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTE ; QUE , SUITE A LA FIXATION D ' UN NOUVEAU TAUX REPRESENTATIF POUR LA LIRE ITALIENNE , UNE AUGMENTATION DE CES PRIX EXPRIMES EN LIRES S ' EST PRODUITE ; QU ' IL EST DONC NECESSAIRE DE LES MODIFIER AFIN D ' EVITER CETTE AUGMENTATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 542/79 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

SALGSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE

VERKAUFSPREISE IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES

SELLING PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT

PRIX DE VENTE EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUIT

PREZZI DI VENDITA IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTO

VERKOOPPRIJZEN IN ECU PER 100 KG PRODUKT

QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 8 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE :

- VITELLONI 1103,424 - VITELLONI 299,023 QUARTI POSTERIORI , TAGLIO A 5 COSTOLE , DETTO PISTOLA , PROVENIENTI DAI :

- VITELLONI 1187,045 - VITELLONI 2177,142
29.6.79JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/43
REGLEMENT (CEE)N°1286/79DELACOMMISSION
du28juin1979
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01228/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn°L155du22.6.1979,p.15.
(s)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1979,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus//00kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 31,87
B.Sucresbruts 25,32(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
23.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/15
REGLEMENT (CEE)N°1235/79DELACOMMISSION
du22juin1979
modifiantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n0899/79(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01024/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0899/79auxdonnéesetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées,fixésàl'annexedurèglement(CEE)
n0899/79modifié,sontmodifiésconformément à
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L112du5.5.1979,p.10.b)JOnoL127du24.5.1979,p.37.

N°L156/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1979,modifiantlesprélèvements à
l'importation debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées(>)pourlapériodedébutantle25juin1979
(enHiUS/'100k'j)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a)
01.02AIIb)(b) 19,38858,332
64,165
—Poidsnet—
02.01Alla)1aa)(a)
02.01Alla)1bb)
02.01AIIa)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01Alia)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)36,837
29,469
44,204
55,254
63,204
55,254
63,204
63,204110,831
121,914
88,665
97,532
132,997
146,297
182,871
209,178
182,871
209,178
209,178
(l)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquesocialistefédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement d'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n»805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
20.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/3
REGLEMENT (CEE)N°1205/79DELACOMMISSION
du19juin1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.Y)JOn°L329du24.11.1978,p.4.
(«)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

NoL152/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juin1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enEcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enEcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94'term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) JO NO L 175 DU 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 34 DU 9 . 2 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) JO NO C 143 DU 8 . 6 . 1979 , P . 2 .

( 4 ) JO NO C 140 DU 5 . 6 . 1979 , P . 134 .

( 5 ) AVIS RENDU LES 22 ET 23 MAI 1979 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 6 ) JO NO L 84 DU 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1209/79 DU CONSEIL

DU 19 JUIN 1979

FIXANT , DANS LE SECTEUR DU HOUBLON , LE MONTANT DE L ' AIDE AUX PRODUCTEURS AU TITRE DE LA RECOLTE DE 1978

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1696/71 DU CONSEIL , DU 26 JUILLET 1971 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU HOUBLON ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 235/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 PARAGRAPHE 7 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 3 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 4 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 5 ),

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 12 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1696/71 PREVOIT LA POSSIBILITE D ' ACCORDER UNE AIDE AUX PRODUCTEURS DE HOUBLON AFIN QU ' ILS RECOIVENT UN REVENU EQUITABLE ; QUE LE MONTANT DE CETTE AIDE EST FIXE PAR HECTARE ET DIFFERENCIE EN FONCTION DES GROUPES DE VARIETES COMPTE TENU DE LA RECETTE MOYENNE REALISEE SUR LES SUPERFICIES EN PLEINE PRODUCTION COMPAREE AUX RECETTES MOYENNES REALISEES POUR LES RECOLTES PRECEDENTES , DE LA SITUATION DES MARCHES ET DE L ' EVOLUTION DES PRIX ;

CONSIDERANT QUE L ' EXAMEN DES RESULTATS DE LA RECOLTE DE 1978 CONDUIT A FIXER UNE AIDE POUR CERTAINS GROUPES DE VARIETES DE HOUBLON CULTIVES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 652/79 DU CONSEIL , DU 29 MARS 1979 , RELATIF AUX CONSEQUENCES DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( 6 ) A DEFINI LE COEFFICIENT DE CONVERSION EN ECUS DES MONTANTS FIXES EN UNITES DE COMPTE ( UC ),

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . POUR LA RECOLTE DE 1978 , UNE AIDE EST ACCORDEE AUX PRODUCTEURS DE HOUBLON DE LA COMMUNAUTE POUR LES GROUPES DE VARIETES ENUMERES EN ANNEXE .

2 . LE MONTANT DE CETTE AIDE EST FIXE AU NIVEAU INDIQUE EN ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 19 JUIN 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE

****

ANNEXE

AIDE ACCORDEE AUX PRODUCTEURS DE HOUBLON POUR LA RECOLTE DE 1978

// GROUPES DE VARIETES // MONTANTS ECUS/HA //

AROMATIQUES // 423 //

AMERES // 363 //

AUTRES // 484 //
16.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/47
REGLEMENT (CEE)N01193/79DELACOMMISSION
du15juin1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1175/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
(«)JOn»L147du15.6.1979,p.47.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enliais/100kx)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts31,13
25,56(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)11°837/68.
13.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L144/15
REGLEMENT (CEE)N»1154/79DELACOMMISSION
du12juin1979
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdescéréales,desfarineset
desgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesde
fromentoudeseigleontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°1086/79(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01086/79auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportation ,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1ersousa),b)etc)durèglement
(CEE)n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n°1086/79,sontmodifiéesconformément aux
montantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L135du1.6.1979,p.64.

N0L144/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1979,modifiantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdescéréales,desfarinesetdesgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
tnIwmt
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
des
restitutions
10.01AFroment(blé)tendreetméteil
pourlesexportationsvers:
—leszonesI,II,III,IV,V,VIetVIIa)etb) 0
—lesautrespaystiers 55,00
10.01BFroment(blé)dur 0
10.02 Seigle
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 80,00
—lesautrespaystiers 90,00
10.03 Orge
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 65,00
—lesautrespaystiers 0
10.04 Avoine 73,00
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement—
10.07CSorgho—
ex11.01AFarinesdefroment(blé)tendre:
—teneurencendresde0à520 104,00
—teneurencendresde521à600 104,00
—teneurencendresde601à900 92,00
—teneurencendresde901à1100 92,00
—teneurencendresde1101à1650 80,00
—teneurencendresde1651à1900 80,00
ex11.01BFarinesdeseigle:
—teneurencendresde0à700 111,00
—teneurencendresde701à1150 111,00
—teneurencendresde1151à1600 111,00
—teneurencendresde1601à2000 111,00
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur:
—teneurencendresde0à950 180,00
—teneurencendresde951à1300 180,00
—teneurencendresde1301à1500 180,00
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre:
—teneurencendresde0à520 104,00
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n01124/77(JOn"L134du28.5.1977).
++++

( 1 ) JO N L 171 DU 4 . 8 . 1970 , P . 10 .

( 2 ) JO N L 32 DU 3 . 2 . 1978 , P . 7 .

( 3 ) JO N L 165 DU 28 . 6 . 1975 , P . 45 .

( 4 ) JO N L 32 DU 3 . 2 . 1978 , P . 10 .

REGLEMENT ( CEE ) N 1116/79 DE LA COMMISSION

DU 6 JUIN 1979

FIXANT DES VALEURS MOYENNES FORFAITAIRES POUR LA DETERMINATION DE LA VALEUR EN DOUANE DES AGRUMES ET DES POMMES ET POIRES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1570/70 DE LA COMMISSION , DU 3 AOUT 1970 , PORTANT ETABLISSEMENT D'UN SYSTEME DE VALEURS MOYENNES FORFAITAIRES POUR LES AGRUMES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 223/78 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1641/75 DE LA COMMISSION , DU 27 JUIN 1975 , PORTANT ETABLISSEMENT D'UN SYSTEME DE VALEURS MOYENNES FORFAITAIRES POUR LA DETERMINATION DE LA VALEUR EN DOUANE DES POMMES ET POIRES ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 224/78 ( 4 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

CONSIDERANT QUE L'APPLICATION DES REGLES ET CRITERES FIXES DANS LES REGLEMENTS ( CEE ) N 1570/70 ET ( CEE ) N 1641/75 AUX ELEMENTS QUI ONT ETE COMMUNIQUES A LA COMMISSION CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1570/70 ET DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1641/75 CONDUIT A ETABLIR LES VALEURS MOYENNES FORFAITAIRES COMME IL EST INDIQUE A L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES VALEURS MOYENNES FORFAITAIRES VISEES A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1570/70 ET A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1641/75 SONT FIXEES COMME INDIQUE DANS LES TABLEAUX FIGURANT EN ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 8 JUIN 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 6 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION

ANNEXE : VOIR J.O . L N 139 DU 7 . 6 . 79
1.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/37
REGLEMENT (CEE)N°1074/79DELACOMMISSION
du31mai1979
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdans
l'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01119/78duConseil,du
22mai1978,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimenta­
tiondesanimaux('),etnotammentsonarticle2para­
graphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
durèglement(CEE)n01119/78aétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3122/78(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0863/79(3);
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03122/78,aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01119/78estfixéà7,112Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L142du30.5.1978,p.8.
(2)JOn°L370du30.12.1978,p.42.
(3)JOn»L108du1.5.1979,p.39.
(<)JOn»L84du4.4.1979,p.1.