15.2.95 FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N°L35/19
REGLEMENT (CE)N°305/95DELACOMMISSION
du14février1995
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
sionaconnaissanceconduitamodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,dela
FinlandeetdelaSuèdeàl'Unioneuropéenne(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersont
étéfixésparlerèglement(CE)n°3343/94delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0179/95O;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n°3343/94auxprixdontlaCommis­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article14du
règlement(CEE)n0804/68sontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°C241du29.8.1994,p.21.
(3)JOn0L350du31.12.1994,p.88.
(4)JOn»L24du1.2.1995,p.55.

N°L35/20FR JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14février1995,fixantlesprélèvementsàl'importation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes(*)Montant
duprélèvementCodeNC NotesOMontant
duprélèvement
04031016 (')2,5143/kg+30,26
04031022 27,07
04031024 31,21
04031026 71,74
04031032 (')0,1978/kg+28,80
04031034 (')0,2392/kg4-28,80
04031036 (')0,6445/kg-(-28,80
04039011 129,03
04039013 216,72
04039019 260,18
04039031 (') 1,2028/kg+30,26
04039033 C)2,0797/kg+30,26
04039039 O2,5143/kg+30,26
04039051 27,07
04039053 31,21
04039059 71,74
04039061 (')0,1978/kg+28,80
04039063 (')0,2392/kg+28,80
04039069 (')0,6445/kg+28,80
04041002 30,89
04041004 216,72
04041006 260,18
04041012 129,03
04041014 216,72
04041016 260,18
04041026 (')0,3089/kg+21,51
04041028 (')2,0797/kg+30,26
04041032 (*)2,5143/kg+30,26
04041034 (')1,2028/kg+30,26
04041036 (')2,0797/kg+30,26
04041038 C)2,5143/kg+30,26
04041048 (2)0,3089/kg
04041052 (2)2,0797/kg+7,29
04041054 (2)2,5143/kg+7,29
04041056 (2)1,2028/kg+7,29
04041058 (2)2,0797/kg+7,29
04041062 (2)2,5143/kg+7,29
04041072 (2)0,3089/kg+21,51
04041074 (2)2,0797/kg+28,80
04041076 (2)2,5143/kg+28,80
04041078 (2)1,2028/kg+28,80
04041082 (2)2,0797/kg+28,80
04041084 (2)2,5143/kg+28,80
04049011 129,03
04049013 216,7204011010 18,28
04011090 16,82
04012011 24,16
04012019 22,70
04012091 28,30
04012099 26,84
04013011 68,83
04013019 67,37
04013031 129,50
04013039 128,04
04013091 214,57
04013099 213,11
04021011 (4) 129,03
04021019 (3)(4) 120,28
04021091 (>)(4) 1,2028/kg+30,26
04021099 C)(4) 1,2028/kg+21,51
04022111 (4) 216,72
04022117 (4) 207,97
04022119 (3)(4) 207,97
04022191 (3)(4) 260,18
04022199 (3)(4) 251,43
04022911 (')(3)(4)2,0797/kg+30,26
040229150(4)2,0797/kg+30,26
040229190(4)2,0797/kg+21,51
04022991 O(4)2,5143/kg+30,26
04022999 (')(4)2,5143/kg+21,51
04029111 (4) 44,52
04029119 (4) 44,52
04029131 (4) 55,65
04029139 (4) 55,65
04029151 (4) 129,50
04029159 (4) 128,04
04029191 (4) 214,57
04029199 (4) 213,11
04029911 (4) 65,06
04029919 (4) 65,06
04029931 (')(4)1,2512/kg+25,89
04029939f)(4)1,2512/kg+24,43
040299910(4)2,1019/kg+25,89
04029999 (')(4)2,1019/kg+24,43
04031002 129,03
04031004 216,72
04031006 260,18
04031012 (')1,2028/kg+30,26
04031014 (')2,0797/kg+30,26

15.2.95fFRl JournalofficieldesCommunautés européennes N0L35/21
CodeNC Notes(*)MontantCodeNC Notes(*)Montant
duprélèvement duprélèvement
04049019 260,180406902300 189,01
04049031
I129,03 0406902500 189,01
04049033
I216,72 0406902700 189,01
04049039
I260,18 0406902900 189,01
04049051 0 1,2028/kg+30,26 0406903100 189,01
04049053002,0797/kg+30,26 0406903300 189,01
04049059 C)2,5143/kg+30,26 0406903500 189,01
04049091 0 1,2028/kg+30,26 0406903700 189,01
04049093002,0797/kg+30,26 0406903900 189,01
04049099 O2,5143/kg+30,260406905000 189,01
0406906100 452,21
04050011 O 220,000406906300 452,21
04050019 O 220,000406906900 452,21
04050090 268,400406907300 189,01
0406102000 228,610406907500 189,01
0406108000 305,8004069076 .00 189,01
0406201000 452,210406907800 189,01
0406209000 452,210406907900 189,01
0406301000 180,810406908100 189,01
0406303100 176,810406908200 189,01
0406303900 180,810406908400 189,01
0406309000 297,600406908500 189,01
0406401000 177,590406908600 189,01
040640500406908700 189,0100 177,590406908800 189,010406409000 177,590406909300 228,61
0406900100 255,780406909900 305,80
0406900200 195,42
0406900300 195,4217021010 73,74
0406900400 195,4217021090 73,74
0406900500 195,42 21069051 73,74
0406900600 195,4223091015 93,13
0406900700 195,4223091019 120,79
0406900800 195,42 23091039 113,40
0406900900 195,42 23091059\ 94,08
0406901200 195,42 23091070 120,79
0406901400 195,42 23099035 93,13
0406901600 195,42 23099039 120,79
0406901800 195,42 23099049 113,40
0406901900 452,21 23099059 94,08
0406902100 255,78 23099070\120,79
(')Leprelevementpour100kgdeproduitrelevantdececodeestégalalasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelamatièrelactiquecontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(2)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdececodeestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgdeproduitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdececodeimportésd'unpaystiers:
—pourlesquelsestprésentéuncertificatIMA1délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n°1767/82delaCommission (JOn0L196
du5.7.1982,p.1)modifié,
—pourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n°S84/92delaCommission (JOn°L62du
7.3.1992,p.34)modifié,pourlaPologne,lesrépubliquestchèqueetslovaqueetlaHongrie,etdanslerèglement(CE)n"1588/94delaCommission
(JOn0L167du1.7.1994,p.8)pourlaBulgarieetlaRoumanie,
sontsoumisauxprélèvementsdéfinisrespectivement parlesditsrèglements.
(4)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesaurèglement(CEE)n°715/90duConseil(JOn°L84du30.3.1990,p.85)modifié.
QL'importationdesproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.