L339/16 FR JournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.97
REGLEMENT (CE)N°2443/97DELACOMMISSION
du9décembre1997
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
bles,exclusionfaitedupoidsdesoséventuellement
contenusdanscespréparations ;
considérantque,enl'absenced'exportationséconomique­
mentimportantesdesautresproduitsdusecteurdela
viandedeporc,ilneparaîtpasopportundeprévoirune
restitutionpourcesproduits;
considérantque,autitredel'article13durèglement
(CEE)n02759/75,lasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuventrendre
nécessaireladifférenciation delarestitutionpourles
produitsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)
n02759/75suivantleurdestination ;
considérantqu'ilconvientdefixerlesrestitutionsen
tenantcomptedesmodifications àlanomenclature des
restitutions ,établieparlerèglement(CEE)n03846/87de
laCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n02333/97(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,dela
FinlandeetdelaSuèdeetparlerèglement(CE)
n03290/94(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe3deuxièmealinéa,
considérantque,auxtermesdel'article13durèglement
(CEE)n02759/75,ladifférenceentrelesprixdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1duditrèglement,surle
marchémondialetdanslaCommunauté ,peutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresàla
situationactuelledesmarchésdanslesecteurdelaviande
deporcconduitàfixerlarestitutioncommesuit;
considérantque,pourlesproduitsducodeNC
02101981,ilconvientdefixerlarestitutionàun
montantquitiennecompte,d'unepart,descaractéris­
tiquesqualitativesdesproduitsrelevantdececodeet,
d'autrepart,del'évolutionprévisibledescoûtsdeproduc­
tionsurlemarchémondial;qu'ilconvient,toutefois,d'as­
surerlemaintiendelaparticipationdelaCommunauté
aucommerceinternationalpourcertainsproduitstypi­
quesitaliensducodeNC02101981;
considérantque,enraisondesconditionsdeconcurrence
danscertainspaystiersquisonttraditionnellement les
plusimportantsimportateursdesproduitsducodeNC
160100etducodeNC1602,ilconvientdeprévoirpour
cesproduitsunmontantquitiennecomptedecettesitua­
tion;qu'ilconvient,toutefois,d'assurerquelarestitution
n'estoctroyéequesurlepoidsnetdesmatièrescomesti­AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitspourl'exportationdesquelsest
accordéelarestitutionviséeàl'article15durèglement
(CEE)n02759/75etlesmontantsdecetterestitutionsont
fixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1997.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre 1997.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
P)JOL366du24.12.1987,p.1. (')JOL282du1.11.1975,p.1.
2JOL349du31.12.1994,p.105. (4)JOL323du26.11.1997,p.25.

10.12.97 FR JournalofficieldesCommunautés européennes L339/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9décembre1997,fixantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdelaviandedeporc
(enécus/100kg,poidsnet) (enécus/100kg,poidsnet)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutionsCodeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
020311109000 01 0,00 020329159100 01 0,00
020312119100 01 0,00 021011319110 01 90,00
020312199100 01 0,00 021011319910 01 90,00
020319119100 01 0,00 021012199100 01 20,00
020319139100 01 0,00 021019819100 01 95,00
020319159100 01 0,00 021019819300 01 76,00
020321109000 01 0,00 160100919100 01 28,00
020322119100 01 0,00 160100999110 01 25,00
020322199100 01 0,00 160241109210 01 62,00
020329119100 01 0,00 160242109210 01 34,00
020329139100 01 0,00 160249199120 01 25,00
(')Lesdestinationssontidentifiéescommesuit:
01touslespaystiers.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission ,modifié.