26.12.70 JournalofficicidesCommunautés européennes N°L280/63
REGLEMENT (CEE)N°2591/70DUCONSEIL
du17décembre1970
relatifauconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
orientation,pourl'année1971
considérantqu'ilconvientdeprévoiruneparticipa­
tionfinancièredifférentedubénéficiairepourlesstruc­
turesdeproductionetpourlesstructuresdecommer­
cialisation,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (x),
considérantque,conformément àl'article20para­
graphe1premieralinéapremièrephrasedurèglement
n°17/64/CEEduConseil,du5février1964,relatif
auxconditionsduconcoursduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole(2),modifiéen
dernierlieuparlesrèglements (CEE)n°728/70(3)
etn°729/70(4),lesdemandesdeconcoursdelasec­
tionorientationduFondsdoiventêtreprésentéesà
laCommissionchaqueannéeavantle1eroctobre;
qu'ilparaîtnécessairedeprolongerjusqu'au31mars
1971ledélaifixépourlaprésentationdesdemandes
pourl'année1971afindefaciliterlestravauxprépa­
ratoiresdesÉtatsmembresconcernantl'introduction
desdemandesetafinderaccourcir,dansl'intérêtdes
demandeurs ,ledélaientrelaprésentationdelademan­
deetladécisiondelaCommission ;
considérantqu'unepartiedescréditsdisponiblesde
lasectionorientation ,pourl'année1971,doitêtre
réservéeafindepermettrelefinancementdesmesures
particulières àprendreàlasuitedesdécisionsqui
serontarrêtéesdansledomainedesstructuresagri­
colesaprèsl'examendespropositionsdelaCommis­
sionauConseilconcernantlaréformedel'agriculture
danslaCommunauté ;
considérantqu'ilestindiquédeporterà45%lecon­
coursmaximumpossibleduFondspourlesprojets
destructuredeproduction ;
considérantquelesdifficultésactuellessurlesmarchés
decertainsproduitsagricolesnejustifientunconcours
supérieurà25%dumontantdesinvestissements que
pourcertainsprojets;AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ledélaifixéàl'article20paragraphe1premieralinéa
premièrephrasedurèglementn°17/64/CEEpour
l'introduction desdemandesdeconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,sec­
tionorientation,encequiconcernelesdemandesde
concourspourl'année1971,estprolongédelamaniè­
resuivante:chaqueÉtatmembredoitintroduireles
projetsprévuspourl'année1971auplustardle31
mars1971.
Article2
LescréditsdisponiblesduFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectionorientation,d'un
montantde427,5millionsd'unitésdecomptesont
répartisdelamanièresuivante:
1.Unefractionestdestinéeaufinancement desme­
suresprévuesdanslesdispositionssuivantes :
a)article12paragraphe3durèglementn°159/66/
CEEduConseil,du25octobre1966,portant
dispositionscomplémentaires pourl'organisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
fruitsetlégumes(5);
b)article12paragraphe4durèglementn°159/66/
CEE;
c)article12paragraphe 1durèglement (CEE)
n°1975/69duConseil,du6octobre1969,
instituantunrégimedeprimesàl'abattagedes
vachesetdeprimesàlanon-commercialisa ­
tiondulaitetdesproduitslaitiers(6);
d)article7paragraphe 1durèglement (CEE)
n°2517/69duConseil,du9décembre1969,
0JOn°C143du3.12.1970 ,p.16.
(2)JOn°34du27.2.1964 ,p.586/64.
(8)JOn°L94du28.4.1970 ,p.9. (5)JOn°192du27.10.1966 ,p.3286 /66.
(4)JOn°L94du28.4.1970 ,p.13. (6)JOn°L252du8.10.1969 ,p.1.

N°L280/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.70
définissantcertainesmesuresenvuedel'as­
sainissementdelaproductionfruitièredela
Communauté (x);
e)article5paragraphe2durèglement (CEE)
n°2511/69duConseil,du9décembre1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuede
l'améliorationdelaproductionetdelacom­
mercialisation danslesecteurdesagrumes
communautaires (2).
2.Lafractionrestanteestdestinéeaufinancement
desmesuresparticulièresàprendredanslecadre
desdispositionsquiserontarrêtéesàlasuitedes
propositionsdelaCommissionauConseilcon­
cernantlaréformedel'agriculturedanslaCom­
munauté.
3.Unefractiond'unmontantde200millionsd'uni­
tésdecompteestdestinéeaufinancementdespro­
jetsausensdel'article13durèglementn°17/64/
CEE.
Article3
Pardérogationàl'article18paragraphe 1premier
tiretdurèglementn°17/64/CEE,leconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation,peutatteindre45%dumontantdel'investissement pourcertainsprojetsintroduits
pourl'année1971,répondantauxconditionsdel'ar­
ticle11paragraphe 1sousa)etb)durèglement
n°17/64/CEE,sanspréjudicedesdispositionsdel'ar­
ticle18paragraphe 1troisièmetiretduditrèglement
introduitesparl'article4duprésentrèglement.
Article4
L'article18paragraphe 1premieralinéadurèglement
n°17/64/CEEestcomplétéparletroisièmetiretsui­
vant:
«—toutefois,pourlesprojetsintroduitsautitre
del'année1971,laparticipationfinancièredu
bénéficiairedel'amélioration réaliséedoitêtre
d'aumoins:
—20%pourlesprojetsconcernantlesstruc­
turesdeproductionet,
—38%pourlesprojetsconcernantles
structuresdecommercialisation .»
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1970.
ParleConseil
Leprésident
H.LEUSSINK
(x)JOnL318du18.12.1969 ,p.15.
(2)JOn°L318du18.12'.1969,p.1.