N°L190/1 1.8.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1150/68DELACOMMISSION
du30juillet1968
modifiantlerèglementn°160/67/CEEencequiconcerneleprixminimumdevente
descéréalesparlesorganismesd'interventionsurlemarchédelaCommunauté
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sesarticles7paragraphe5,et24,
considérantquel'article3paragraphe2durèglement
n°160/67/CEEdelaCommission,du23juin1967,
fixantlesprocéduresetconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'in­
tervention (2),modifiéparlerèglement (CEE)n°
642/68delaCommission ,du28mai1968(3),dispose
queleprixdeventesurlemarchédelaCommu­
nauténepeutêtreinférieurauprixd'intervention
majoréde4unitésdecomptepartonne;quel'expé­
rienceacquiseaucoursdelacampagneécouléea
montréque,pourl'orge,leprixminimumde4
unitésdecompteau-dessusduprixd'intervention
rendaitdifficilelamiseenvente,surlemarchédela
Communauté ,decettecéréaledétenueparlesorga­
nismesd'intervention ;qu'ilconvient,parconséquent,
d'enfixerleprixdeventeminimumàunniveauin­
férieur;
considérantquelasituationexcédentairedublé
tendresurlemarchédelaCommunauté etlespossi­
bilitésdeventeréduitessurlemarchémondialont
accrulesdifficultésd'écoulementdecettecéréaleet
ontconduitrégionalement àdesapportsimportants
àl'intervention ;que,toutefois,lemarchédescéréales
fourragèrespourraitencoreabsorbercesexcédents;
quedanscebutilconvientdeprévoirdesmesures
facilitantauxorganismesd'interventionlavente,
outredeblédénaturé,deblédestinéàladénatura­
tion;quecebutnepeutêtreatteintqueparla
fixationd'unprixminimumàunniveaupermettant,
sansperturberlesmarchésdublétendreetdel'orge,destimulerl'achat,envuedeladénaturation ,duble
tendredétenuparlesorganismesd'intervention ;
qu'ilconvient,toutefois,degarantirparunecaution
spéciale,quelebléainsiacheténereviennepassur
lemarchételquelàdesconditionsplusavanta­
geusesqueleblévenduparl'organismed'interven­
tiondanslesconditionsprévuespourlamiseen
ventedecettecéréalesurlemarchéintérieur;
considérantque,suivantl'article4paragraphe3
durèglementn°120/67/CEE,lesprixd'intervention
valablespourlemoisd'aoûtdelacampagnede
commercialisation suivantesontappliquésenjuin
etjuillet,saufpourlemaïs;quecettedisposition,
quicorrespondàunenécessitééconomiqueévidente
pourlapriseenchargeetnonlamiseenventedes
céréalesparl'organismed'intervention,nepeutêtre
retenuepourl'applicationdurèglementn°160/67/
CEEsansporteratteinteàl'économiedusystème,
puisquedescéréalesachetéesparl'organismed'in­
terventionavantle1erjuinpourraientêtrerevendues
aucoursd'unemêmecampagnedecommercialisa­
tionàunprixinférieuràleurprixd'achat;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn°160/67/CEEestmodifiéetcom­
plétéauxarticlesci-après.
Article2
L'article3estremplacéparletextesuivant:
«1.Lorsqu'unorganismed'interventionpro­
cèdeàuneadjudicationpourlaventesurle
marchédelaCommunauté ,ilpeutrefusertoute
offreportantsurdeslotsinférieursà50tonnes
parcéréales.Pourleblédur,toutefois,cemini­
mumestramenéà5tonnes.(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°128du27.6.1967,p.2545/67.
8JOn°L121du25.5.1968,p.6.

N°L190/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.68
2.a)Silesceréalesoffertessontentreposées
dansuncentredecommercialisation ,leur
prixdeventedoitcorrespondre auprix
demarchélocaletnepeut,enaucuncas,
êtreinférieurauprixd'interventionvala­
blepourcecentre,majoréde4unitésde
comptepartonnepourleblétendre,le
blédur,leseigleetlemaïsetde2,50
unitésdecomptepartonnepourl'orge.
b)Silescéréalesoffertessontentreposées
enunautreendroit,leprixdeventene
peutêtreinférieurauprixcalculépour
cetendroitconformément auxdisposi­
tionsdel'article2paragraphe2durè­
glementn°132/67/CEE,majoréde4uni­
tésdecomptepartonnepourleblé
tendre,leblédur,leseigleetlemaïset
de2,50unitésdecomptepartonnepour
l'orge.
Pourl'applicationdecesdispositions,le
centredecommercialisation estchoisipar
l'organismed'interventionparmilestrois
centreslesplusprochesausensdel'arti­
cle1erduditrèglement.
c)Lorsqueleblétendreestmisenvente
envuedesadénaturation ,lemontant
de4unitésdecomptepartonne,visé
sousa)etb),estramenéà2,50unités
decomptepartonneetleprixdemar­
chélocalàprendreenconsidération est
celuidublétendre.
L'organismed'interventionexigedel'ad­
judicataireunecautionspécialequiga­
rantitquelebléseraréellementdénatu­
ré;sonmontantestégalàladifférenceentreleprixd'interventionvalablepour
l'endroitconsidérémajoréde4unitésde
comptepartonneetleprixdevente
effectifdublétendre.Cettecautionreste
acquisesilapreuvedeladénaturation
decettecéréalen'estpasapportéedans
ledélaide60jourssuivantceluidela
vente.
d)Pourl'applicationaublétendredéna­
turéparl'organismed'intervention des
dispositionsviséessousa)etb),leprix
demarchélocalàprendreenconsidéra­
tionestceluidel'orgeetleprixd'inter­
ventionestceluidecettecéréale,ma­
joréde2,50unitésdecomptepartonne.
3.Lesprixd'interventionàprendreenconsi­
dérationpendantlesmoisdejuinetjuilletpour
l'applicationduparagraphe2sont,saufpour
lemaïs,ceuxquisontvalablespourlemoisde
mai.»
Article3
Ilestinséréunarticle3bislibellécommesuit:
«L'Étatmembredontl'organismed'interven­
tionaeffectuéunemiseenventesurlemarché
delaCommunauté eninformelaCommission
danslasemainequisuitcettevente,enindiquant
leprixdevente,laquantitévendueainsique
lelieuoùétaiententreposéeslescéréaleslors
deleurmiseenadjudication .»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
TeanREY