15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/41
DÉCISIONDELACOMMISSION
du24avril1985
relativeauprogrammed'orientationpluriannueldel'aquacultureprésentéparles
Pays-Basconformément aurèglement(CEE)n°2908/83
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(85/290/CEE)
considérantqueleprogrammeneprévoitpasdefinan­
cementpublicenfaveurdesélevagesdetruitesetde
carpesconduitsexclusivement eneaudouce;
considérantque,comptetenudespossibilitésde
production,desbesoinsdesproduitsconcernésainsi
quedesorientationsdelapolitiquecommunedela
pêche,leprogrammepeutconstituerlecadredans
lequelsontprésentéslesprojetssusceptiblesdebénéfi­
cierdelaparticipationfinancièredelaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisémisparlecomité
permanentdesstructuresdelapêche,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leprogrammed'orientationpluriannueldel'aquacul­
ture,transmisparlegouvernement néerlandaisle
18novembre19§4,etdontlesélémentsessentielsfigu­
rentenannexeI,estapprouvésousréservedesdisposi­
tionsfigurantàl'annexeII.
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2908/83duConseil,du
4octobre1983,concernantuneactioncommunede
restructuration ,demodernisation etdedéveloppement
dusecteurdelapêcheetdedéveloppement dusecteur
del'aquaculture('),etnotammentsonarticle5,
considérant quelegouvernement néerlandais a
communiqué ,le18novembre1984,unprogramme
d'orientationpluriannuelpourlesecteurdel'aquacul­
ture,ci-aprèsdénommé«leprogramme»;
considérant quelapériodederéalisationdu
programmecouvreaumoinsladuréeenvisagéede
l'actioncommune,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n°2908/83;
considérantqueleprogrammecomportelesdonnées
mentionnéesàl'article4durèglement(CEE)n°2908/
83;
considérantquelesecteurdel'aquacultureauxPays­
Basestcaractériséparuneactivitétraditionnelle de
conchyliculture d'unegrandeimportanceéconomique
etsociale;quedanscepayssontprésentes,enoutre,de
nombreusesactivitésd'élevagedepoissonsutilisantdes
méthodesd'élevageàhautetechnologie ;
considérantqueleprogrammeenvisagedepromouvoir
unaccroissement delaproductiondelaconchylicul­
ture,etd'encouragerl'élevagedetruiteseneaude
mer;FaitaBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L290du22.10.1983,p.1.

NL157/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.85
ANNEXE 1
RÉSUMÉDUPROGRAMME D'ORIENTATION POURLESECTEURDEL'AQUACULTURE
ÉLABORÉPARLEGOUVERNEMENT DESPAYS-BASDANSLECADREDURÈGLEMENT
(CEE)N»2908/83
1.Objectif
Développement dusecteurdel'aquaculture ,entenantcomptedesespècesdontl'élevageest
possibleauxPays-Bas,destechniquesd'élevage,despossibilitéscommerciales etdesperspectives
dumarché.
2.Duréeduprogramme
Leprogrammecouvreunepériodedetroisansdudébutde1984àlafinde1986.
3.Zonesconcernées
LatotalitédesPays-Basycomprisleseauxcôtières.
4.Prioritésetpolitiquededéveloppement
—Lesactivitésfuturesconcernerontsurtoutlesespècesdontlemarchéprésentedebonnespers­
pectivesetdontlestechniquesd'élevagesontconfirmées .Parmicesespèces,lesplusimpor­
tantessont:
a)huîtres;
b)moules;
c)truiteseneaudemer.
—Leprogrammeneprévoitpasdefinancementpublicenfaveurdesélevagesdetruitesetde
carpesconduitsexclusivement eneaudouce.
5.Situationactuelleetperspectivesdeproduction
Productionactuelle
(tonnes)Production 1986
(tonnes)
Moules 100000 100000
Huîtres 500—1000 1000—1500
Truiteseneaudemer 50 150
Anguilles 90 270
6.Investissement
Desinvestissements d'environ4millionsd'Écusapparaissentnécessairespendantlapériode
couverteparleprésentprogrammepouratteindrelesperspectivesdeproduction .
Lemontantdesaidesnationalesàoctroyeràcesinvestissements peutêtreestiméà0,2million
d'Écus.
ANNEXEII
CONCLUSIONS FINALES
1.LaCommissionconsidèrequeleprogrammeprésentéparlegouvernement desPays-Bas,consti­
tuantlecadrefuturdesinterventionsfinancièrescommunautaires ounationales,représenteune
premièreactiond'encadrementdesinitiativesd'investissement danslesecteurdel'aquaculture
danscepaysetpartagel'analysedecesautoritéssurlespotentialitésdedéveloppement exis­
tantes.
2.LaCommissionrappellequelesprévisionsd'investissement contenuesdansleprésent
programmenepréjugentpasd'unéventuelconcoursfinanciercommunautaire .
3.LaCommissionconsidèrequelesprévisionsduprogrammeetleurréalisationconcrètedevront
fairel'objetd'uneanalyseplusapprofondieàlalumièredel'évolutiondelasituationstructurelle
etéconomiquedesentreprisesdecesecteurauxPays-Basdanslecadreduréexamenannuel
prévuconformément àl'article6durèglement(CEE)n°2908/83.