N°L155/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1458/74DELACOMMISSION
du11juin1974
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesdétenuesparl'organismed'intervention irlandaisetdestinéesàêtre
exportées
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Sontmisesenventeàprixfixéforfaitairement à
l'avance,conformément auxdispositionsdurèglement
(CEE)n0216/69etconformément auxdispositionsdu
présentrèglement,environ2000tonnesdequartiers
arrièrecongelésprovenantdegrosbovinsdesclasses
«Steers1andSteers2»oudelaclasse«Heifers2»au
sensdelaréglementation nationalequel'organisme
irlandaisd'intervention détientàlasuited'achatseffec­
tuésavantle1erjanvier1974.
2.Cetteventenedonnepasdroitàladélivrancede
certificatsd'importation viséeaurèglement (CEE)
n01084/74delaCommission ,du30avril1974,
portantjumelagedel'importationdeviandecongelée
aveclaventedeviandesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (5).Lesorganismesd'intervention
mentionnentsurl'originaldechaquecontratd'achat
l'unedesmentionssuivantes :
«Jumelageexclu»
«Koblingstransaktioner ikkeindbefattet »
«Kopplungausgeschlossen »
«Linkedsaleexcluded »
«Abbinamento nonammesso »
«Koppelinguitgesloten ».
3.Pardérogationàl'article5paragraphe 1
deuxièmephrasedurèglement(CEE)n0216/69,la
demanded'achatn'estvalablequesielleestaccompa­
gnéedel'engagementécritdel'acheteurderetireret
d'exporterlaviandedansundélaidehuitsemainesà
partirdujouroùilestinforméquesademandeaété
acceptée.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelapossibilitéd'offrirenpermanence
delaviandebovineàl'intervention aconduitàlacréa­
tiondecertainsstocksenIrlande;qu'ilestparconsé­
quentnécessairedeprocéderàlaventedecesstocks
pourdégagerlesentrepôtsfrigorifiques ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché
danslaCommunauté ,caractériséepardesprixrelative­
mentfaiblesetinstables,ilconvientdelierlaventeà
l'obligationd'exporterlesmarchandises ;
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n098/69duConseil,du16janvier1969,établis­
santlesrèglesgénéralesrelativesàl'écoulementdela
viandebovinecongeléeachetéeparlesorganismes
d'intervention (3),prévoitquelesprixdeventedes
viandesbovinescongeléesachetéesparlesorganismes
d'intervention peuventêtrefixésforfaitairement à
l'avance;qu'ilestindiquéd'avoirrecoursàcesystème
deventepourpermettreauxexportateursintéressés
d'établirlespossibilitésd'exportation ;
considérantqu'ilimportedeseconformerauxdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n0216/69delaCommis­
sion,du4février1969,relatifauxmodalitésd'applica­
tionconcernantl'écoulement delaviandebovine
congeléeachetéeparlesorganismesd'intervention (4),
encequiconcernelaventeàprixfixéforfaitairement
àl'avance,toutenprévoyantcertainesdispositions
dérogatoiresnécessairesdufaitdel'exportationdes
produits,notammentenmatièredecautionsainsique
d'enlèvementetpaiementdesmarchandises ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article2
1.Lesproduitsvisésàl'article1eretlesprixde
ventedecesproduitssontlessuivants:(•)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L25du30.1.1973,p.23.
(3)JOn"L14du21.1.1969,p.2.
(«)JOnoL28du5.2.1969,p.10. (5)JOn0L121du3..5.1974,p.32.

12.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/25
Prixdevente
vaîookg
—Quartiersarrière,découpedroite
à3côtes,provenantdes:
Heifers2 124,150
Steers1andSteers2 130,410
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,
ditepistola,provenantdes:
Heifers2 134,510
Steers1andSteers2 141,290
2.Pardérogationàl'article5paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0216/69,leprixestpayéaufuretà
mesuredelasortiedesmarchandises del'entrepôtau
proratadesquantitésretiréesetauplustardlejour
précédantchaqueenlèvement .
3.Pardérogationàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0216/69,laquantitéminimalevendue
estde60tonnes.
4.Leslieuxdepriseenchargeainsiquelesquan­
titésàremettrefigurentàl'annexe.Article3
1.Pardérogationàl'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0216/69,lacautions'élèveà57unités
decomptepar100kgdeproduit.
2.Lapreuvedel'importationdansunpaystiersest
apportéecommeenmatièrederestitutions .
3.Encasdeforcemajeure,l'organismed'interven­
tiondéterminelesmesuresqu'iljugenécessairesen
raisondelacirconstanceinvoquée.
L'organismed'interventioninformelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprisesen
raisondecelui-ci.
Article4
Lesdemandesnepeuventêtredéposéesqu'àpartirdu
19juin1974.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

N°L155/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.74
ANNEXE
Listedeslotsdequartiersarrièrecongelésstockésdanslesentrepôtssuivants
Lesquantitéssontexpriméesentonnesaumomentdelamiseenstock
Quartiersarrièreprovenantdescatégories«Heifers2»et«Steers1andSteers2»
Poids
NuméroLieudestockageetadressede
l'entrepôt CatégoriesDécoupeà8côtes,
ditepistolaDécoupedroite
à3côtes
1DonnellysColdStore
CorkStreet
Dublin8
IrelandSteers
Heifers54
2—
2FrigoscandiaColdStore
Midleton,CoCork
IrelandSteers
Heifers50
V/t842
20
3IrishMeatPackersLtd
Barnhall,Leixlip
CoKildare
IrelandSteers
Heifers20
1240
8
4Eirfreeze
LittleIsland,CoCork
IrelandSteers
Heifers40
VÏ10
5PakvriesBV
OostelijkeHandelskade 25
Amsterdam
NederlandSteers
Heifers2 300
11
6PakvriesBV
Geijssendorfferweg 59
Waalhaven ,Rotterdam
NederlandSteers
Heifers25 200
10
7PakvriesBV
Ezingerweg61
Meppel
NederlandSteers 90 50
286 1691