8.11.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L291/31
RÈGLEMENT (CEE)N°3108/84DELACOMMISSION
du7novembre 1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n°1569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02066/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierHeuparle
règlement(CEE)n°2260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdes.mesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(<■),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02985/84f),modifiéparlerèglement
(CEE)n03053/84(8);
considérantque,pourlapériodedu24au30octobre
1984,pourcertainesmonnaies:
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n°1569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes..
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7novembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.-f)JOn°L208du3.8.1984,p.J.oJOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn°L90du1.4.1984,p.1.
OJOn"L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L282du26.10.1984,p.18.
(8)JOn°L288du1.11.1984,p.35.

N°L291/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.84
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4*mois S'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 10,703 11,223 13,168 12,950 13,155 13,294
2.Aidesfinales\l\
Grainesrécoltéesettransformées en:\\\\
—RFd'Allemagne(DM) 34,43 35,74 33,93 33,70 34,21 35,30
—Pays-Bas(Fl) 32,77 34,18 38,20 37,92 38,50 39,64
—UEBL(FB/Flux) 496,75 520,88 611,15 599,57 609,07 604,33
—France(FF) 64,47 68,04 81,19 78,46 79,78 80,64
—Danemark(Dkr) 90,07 94,44 110,81 108,97 110,70 111,08
—Irlande(£Irl) 8,028 8,418 9,872 9,640 9,794 9,702
—Royaume-Uni (£) 6,347 6,669 7,882 7,742 7,867 7,950
—Italie(Lit) 15327 16067 18575 17985 18274 17591
—Grèce(Dr) 792,82 839,90 1022,56 999,41 1016,52 1027,34
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3*mois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 16,334 17,081 17,590 19,438 20,053
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:l\ll\
—RFd'Allemagne(DM) 49,58 51,43 44,92 49,50 50,97
—Pays-Bas(Fl) 48,52 50,54 50,57 55,72 57,38
—UEBL(FB/Flux) 758,09 792,76 816,38 900,52 929,06
—France(FF) 101,96 107,13 109,95 121,78 126,01
—Danemark(Dkr) 137,45 143,74 148,02 163,57 168,75
—Irlande(£Irl) 12,252 12,813 13,188 14,498 14,960
—Royaume-Uni (£) 9,795 10,258 10,572 11,724 12,104
—Italie(Lit) 23195 24455 24858 27210 28090
—Grèce(Dr) 1279,49 1347,73 1393,32 1566,31 1621,98
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2*mois 3emois 4emois 5<mois
DM 2,226930 2^20590 2,214840 2,208770 2,208770 2,191630
Fl 2,510830 2,504100 2,497680 2,491410 2,491410 2,474190
FB/Flux 45,318000 45,386300 45,442300 45,502500 45,502500 45,662500
FF 6,831820 6,841070 6,850280 6,862770 6,862770 6,902060
Dkr 8,060790 8,075670 8,089230 8,102010 8,102010 8,130800
£Irl 0,722050 0,724421 0,726994 0,729508 0,729508 0,736169
£ 0,601509 0,602196 0,602579 0,603017 0,603017 0,604046
Lit 1389,50 1396,99 1404,67 1411,58 1411,58 1431,61
Dr 91,854500 91,953400 92,040000 92,135800 92,135800 92,415400