18.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/47
REGLEMENT (CEE)N°1717/88DELACOMMISSION
du17juin1988
modifiantlesrèglements (CEE)n°3150/87,(CEE)n°1564/88,(CEE)n°1565/88,
(CEE)n°1566/88,(CEE)n°1567/88,(CEE)n°1568/88,(CEE)n°1569/88,(CEE)n°
1570/88,(CEE)n°1571/88,(CEE)n°1572/88,(CEE)n»1573/88,(CEE)n»1574/88,
(CEE)n01575/88,(CEE)n°1576/88et(CEE)n°1577/88relatifsàl'ouverture
d'adjudications permanentespourl'exportationdecéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention
(CEE)n°1575/88(21),(CEE)n01576/88(22)et(CEE)n0
1577/88(23>;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENTLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01097/88(2),etnotammentsesarti­
cles7paragraphe5et12paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),etnotammentsonarticle7para­
graphe1,
considérantquelerèglement(CEE)n03183/80dela
Commission ,du3décembre1980,portantmodalités
communesd'applicationdurégimedescertificatsd'im­
portation,d'exportationetdepréfixationpourlesproduits
agricoles^,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02082/87(é),aprévu,àsonarticle43,unrégime
dedemandesdecertificatsoptionnelles ;que,dansl'incer­
titudeactuelledumarchémondial,detellesdemandes
sontsusceptiblesdeperturberlaventedesstocksd'inter­
vention;qu'ilyadonclieudeprévoirqu'ellesnepeuvent
pasaccompagner lesoffresprésentéesdanslecadredes
adjudicationsencoursprévuesparlesrèglementsdela
Commission (CEE)n°3150/87Q,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01661/88(8),(CEE)n°1564/
88(9),modifiéparlerèglement(CEE)n°1659/88(10),
(CEE)n01565/88(u),(CEE)n01566/88(12),(CEE)n0
1567/88(13),(CEE)n°1568/88(14),(CEE)n01569/88(I5>,
(CEE)n°1570/88(lé),(CEE)n°1571/88(17),(CEE)n°
1572/88(18),(CEE)n01573/88("),(CEE)n°1574/88(20),Articlepremier
Àl'article3desrèglements(CEE)ne3150/87,(CEE)n0
1564/88,(CEE)n01565/88,(CEE)n01566/88,(CEE)n°
1567/88,(CEE)n°1568/88,(CEE)n01569/88,(CEE)n0
1570/88,(CEE)n01571/88,(CEE)n01572/88,(CEE)n0
1573/88,(CEE)n01574/88,(CEE)n01575/88,(CEE)n°
1576/88et(CEE)n°1577/88,laphrasesuivanteestajou­
tée:
«Lesoffresprésentéesdanslecadredelaprésente
adjudicationnepeuventpasêtreaccompagnées de
demandesdecertificatsd'exportationfaitesdansle
cadredel'article43durèglement(CEE)n°3183/80de
laCommission (*).
QJOn0L338du13.12.1980,p.1.
Article2(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L110du29.4.1988,-p.7.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn°L338du13.12.1980,p.1.
(6)JOn°L195du16.7.1987,p.11.
OJOn0L300du23.10.1987,p.13.
(8)JOn0L148du15.6.1988,p.15.f)JOn0L141du8.6.1988,p.5.
(10)JOn°L148du15.6.1988,p.12.
(")JOn0L141du8.6.1988,p.7.
(12)JOn°L141du8.6.1988,p.9.
(13)JOn0L141du8.6.1988,p.11.
HJ°n°L141du8.6.1988,p.13.
HJOn°L141du8.6.1988,p.15.
(16)JOn°L141du8.6.1988,p.17.
HJOn0L141du8.6.1988,p.19.
HJOn°L141du8.6.1988,p.21.
(19)JOn°L141du8.6.1988,p.23.
(20)JOn0L141du8.6.1988,p.25.Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableauxoffrespresenteesaprèscettedate.
(21)JOn0L141du8.6.1988,p.27.
(22)JOn0L141du8.6.1988,p.29.HJOn0L141du8.6.1988,p.31.

N0L152/48 JournalofficieldesCommunautés européennes18.6.88
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président