A)

Types de produits: 1. Ordinateur: machine effectuant des opérations logiques et traitant des données. Aux fins des présentes spécifications, on entend par ordinateur les unités tant fixes que portables, y compris les ordinateurs de bureau, les ordinateurs de bureau intégrés, les ordinateurs portables, les petits serveurs, les clients légers et les stations de travail. Les ordinateurs sont capables d'utiliser des dispositifs d'entrée et d'affichage, mais ceux-ci ne doivent pas obligatoirement être livrés avec un ordinateur. Les ordinateurs se composent, au minimum: a) d'un processeur (CPU), qui effectue les opérations. En l'absence de processeur, le dispositif doit fonctionner comme passerelle cliente vers un serveur qui remplit les fonctions d'unité de traitement des données; b) de périphériques d'entrée destinés aux utilisateurs, tels qu'un clavier, une souris ou un pavé tactile; et c) un écran intégré et/ou la capacité à prendre en charge un écran externe pour l'affichage d'informations. 2. Ordinateur de bureau: un ordinateur dont l'unité centrale est destinée à occuper un emplacement fixe, souvent sur un bureau ou sur le sol. Les ordinateurs de bureau ne sont pas conçus pour être portatifs et sont prévus pour une utilisation en combinaison avec un écran externe, un clavier et une souris. Les ordinateurs de bureau sont destinés à un large éventail d'applications à la maison et au bureau, y compris les applications de point de vente. a) Ordinateur de bureau intégré: un ordinateur de bureau dans lequel l'ordinateur et le dispositif d'affichage constituent une seule unité alimentée en courant alternatif par un câble unique. Les ordinateurs de bureau intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d'affichage et l'ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système qui se présente comme un appareil unique dans lequel le dispositif d'affichage est distinct mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l'ordinateur et son dispositif d'affichage sont alimentés par une seule source d'électricité. Les ordinateurs de bureau intégrés sont une sous-catégorie des ordinateurs de bureau et sont normalement conçus pour offrir les mêmes fonctionnalités. 3. Ordinateur portable: ordinateur spécialement conçu pour être portatif et pour pouvoir fonctionner pendant de longues durées avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif. Les ordinateurs portables comprennent un dispositif d'affichage intégré, un clavier mécanique inamovible (utilisant des touches physiques mobiles) et un outil de pointage. Remarque: les ordinateurs portables sont généralement conçus pour offrir les mêmes fonctionnalités que les ordinateurs de bureau, y compris l'exploitation de logiciels offrant des fonctionnalités comparables à celles utilisées sur les ordinateurs de bureau. Aux fins de la présente spécification, les ordinateurs portables englobent les modèles à écran tactile. a) Client léger mobile: un ordinateur répondant à la définition de client léger conçu pour être portatif et correspondant également à la définition d'un ordinateur portable. Ces produits sont considérés comme des ordinateurs portables aux fins de la présente spécification. b) Ordinateur portable “deux-en-un”: un ordinateur qui ressemble à un ordinateur portable classique, se présente sous une forme rabattable mais qui comporte un dispositif d'affichage amovible qui peut servir de tablette indépendante une fois détaché. Les parties clavier et dispositif d'affichage du produit doivent être livrées sous forme d'une unité intégrée. Les ordinateurs portables “deux-en-un” sont considérés comme des ordinateurs portables dans le reste de la présente spécification et ne sont donc pas nommés expressément. 4. Ardoise/tablette: un ordinateur conçu pour être portatif et qui respecte tous les critères suivants: a) il comprend un dispositif d'affichage intégré dont la diagonale est supérieure à 6,5 pouces et inférieure à 17,4 pouces; b) il ne comporte pas de clavier physique intégré dans sa configuration d'usine; c) il permet et s'appuie principalement sur l'entrée par écran tactile; (avec clavier optionnel); d) il permet et s'appuie principalement sur une connexion réseau sans fil (par exemple WiFi, 3G, LTE, etc.); et e) il comporte une batterie interne qui constitue sa principale source d'alimentation (le raccordement au secteur est destiné essentiellement à la recharge de la batterie et non à l'alimentation du dispositif). 5. Ordinateur portable tout-en-un: un ordinateur conçu pour une portabilité limitée et qui respecte tous les critères suivants: a) il comprend un dispositif d'affichage intégré dont la diagonale est supérieure ou égale à 17,4 pouces; b) dans sa configuration d'usine, il ne comporte pas de clavier intégré dans son boîtier; c) il comporte un écran tactile qui constitue son principal dispositif d'entrée; (clavier en option); d) il comporte une connexion réseau sans fil (par exemple WiFi, 3G, LTE, etc.); et e) il comporte une batterie interne mais un raccordement au secteur en courant alternatif constitue sa principale source d'alimentation. 6. Liseuse: un dispositif destiné à l'affichage et au visionnage d'images statiques. L'affichage se caractérise par un faible taux de rafraîchissement et l'utilisation de matériaux bistables ne nécessitant pas d'énergie pour maintenir une image visible, mais uniquement pour modifier l'image. 7. Petit serveur: ordinateur intégrant des composants d'ordinateur de bureau et se présentant comme un ordinateur de bureau, mais principalement conçu pour servir d'hôte pour le stockage de données d'autres ordinateurs. Les petits serveurs sont conçus pour exécuter des fonctions telles que la fourniture de services d'infrastructure en réseau (archivage, par exemple) et l'hébergement de données et/ou de contenus multimédias. La fonction principale de ces produits n'est pas de traiter des données pour d'autres systèmes ou de faire fonctionner des serveurs web; Un petit serveur présente les caractéristiques suivantes: a) il se présente à l'intérieur d'un socle, dans une tour ou sous une autre forme similaire à celles utilisées pour les ordinateurs de bureau, de façon que tous les éléments nécessaires au traitement et au stockage des données, ainsi qu'à la mise en interface réseau, soient contenus dans un seul boîtier ou un seul produit; b) il est conçu pour fonctionner de manière ininterrompue, les temps d'arrêt non programmés éventuels étant minimes (de l'ordre de quelques heures par an); c) il est capable de fonctionner dans un environnement multi-utilisateurs et de satisfaire les demandes simultanées de plusieurs utilisateurs par le biais de clients en réseau; et d) il est conçu pour fonctionner avec un système d'exploitation standard pour des applications domestiques ou peu exigeantes en ressources (par exemple Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX ou Solaris). 8. Client léger: ordinateur à alimentation indépendante qui s'appuie sur une connexion à des ressources informatiques distantes (serveur informatique, station de travail distante) pour ses fonctionnalités de base. Les principales opérations informatiques (par exemple, l'exécution de programmes, le stockage de données, les interactions avec d'autres ressources en ligne) sont fournies par les ressources informatiques distantes. Les clients légers couverts par la présente spécification sont 1) limités aux dispositifs dépourvu de support de stockage à disque rotatif faisant partie intégrante de l'ordinateur et 2) conçus pour une utilisation en poste fixe (par exemple, sur un bureau) et non pour être portatifs. a) Client léger intégré: un client léger dont le matériel informatique et le dispositif d'affichage sont reliés par un câble unique à une source d'alimentation secteur en courant alternatif. Les clients légers intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d'affichage et l'ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système qui se présente comme un appareil unique dans lequel le dispositif d'affichage est distinct mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu, l'ordinateur et son dispositif d'affichage étant alimentés par une seule source d'électricité. Les clients légers intégrés sont une sous-catégorie des clients légers et sont normalement conçus pour offrir les mêmes fonctionnalités. b) Client ultraléger: un ordinateur disposant de moins de ressources locales qu'un client léger classique et qui envoie les signaux bruts du clavier et de la souris à des ressources informatiques distantes dont il reçoit en retour un signal vidéo brut. Les clients ultralégers ne peuvent pas interagir simultanément avec différents dispositifs, ni exécuter des applications distantes en fenêtre car ils ne disposent pas d'un système d'exploitation client perceptible par l'utilisateur (ils fonctionnent à un niveau qui est inférieur à celui du micrologiciel et, dès lors, inaccessible à l'utilisateur). 9. Station de travail: ordinateur individuel à performance élevée généralement utilisé pour des applications nécessitant de nombreux calculs, telles que création graphique, conception assistée par ordinateur (CAO), développement logiciel ou applications financières ou scientifiques. Les stations de travail couvertes par la présente spécification a) sont commercialisées en tant que station de travail; b) présentent un intervalle moyen entre les défaillances (MTBF) d'au moins 15 000 heures, (sur la base de Bellcore TR-NWT-12, no 6, décembre 1997, ou de données recueillies sur le terrain); et c) prennent en charge de la mémoire avec code correcteur d'erreurs (ECC) et/ou de la mémoire à registres (buffered). En outre, une station de travail répond à trois ou plus des critères suivants: a) elle comporte une alimentation électrique supplémentaire pour des dispositifs graphiques haut de gamme (par exemple, une alimentation supplémentaire de 12 volts à 6 broches PCI-E); b) elle est câblée de façon à pouvoir héberger des bus PCI-E supérieurs à 4x sur la carte mère, en plus du ou des connecteurs graphiques et/ou de la prise en charge du bus PCI-X; c) elle ne prend pas en charge les graphiques ayant recours à la mémoire à accès uniforme (UMA); d) elle dispose d'au moins cinq connecteurs PCI, PCI-E ou PCI-X; e) elle prend en charge un système multiprocesseur capable de gérer deux processeurs ou plus (prise en charge d'emplacements séparés pour les processeurs; l'exigence ne peut être satisfaite avec la prise en charge d'un processeur unique multicœurs); et/ou f) elle est validée par deux certifications produit ou plus de vendeurs indépendants de logiciels; ces certifications peuvent être en cours, mais doivent être achevées dans les trois mois qui suivent la validation.