ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/35
REGLEMENT (CEE)N»2627/76DELACOMMISSION
du28octobre1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°2374/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2594/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02374/76auxLemontantdebaseduprélèvementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement (CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1868unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le28octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(')JOn"L167du26.6.1976,p.9.
OJOn»L268du1.10.1976,p.25.
(4)JOn»L296du27.10.1976,p.9.
28.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/9
REGLEMENT (CEE)N°2603/76DELACOMMISSION
du27octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02543/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn«L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOn0L290du21.10.1976,p.5.

N°L297/10 28.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27octobre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(i'C/Il
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 107,38 50,69
b)àgrainslongs 106,53 50,27
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 134,22 64,11
b)àgrainslongs 133,16 63,58
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 160,29 70,25
b)àgrainslongs 218,97 99,62
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 170,71 75,11
b)àgrainslongs 234,74 107,12
C.enbrisures 59,16 27,08
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n0706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
21.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/17
REGLEMENT (CEE)N»2549/76DELACOMMISSION
du20octobre1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02374/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2522/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02374/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1844unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxèlles,le20octobre1976.
PurluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')JOn»L3.59du31.12.1974 ,p. 1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L268du 1,i0.1976 ,p.25 .
(4)JOn»L285du16.10 .1976 ,p.29.
N0L293/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2571/76DELACOMMISSION
du22octobre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2535/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxLemontantde1aideviséeà1article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/,66.
(-')JOn0L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn«L192du16.7.1976,p.17.
(4JOn°L288du20.10.1976,p.19.

23.10.76 N0L293/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22octobre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu25octobre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 8,428 4,259
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisd'octobre1976 8,428 4,259
—pourlemoisdenovembre 1976 8,732 4,614
—pourlemoisdedécembre1976 8,690 4,969
—pourlemoisdejanvier1977 7,878 5,324
—pourlemoisdefévrier1977 8,182—
—pourlemoisdemars1977 8,486—
13.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L282/27
RÈGLEMENT (CEE)N°2483/76DELACOMMISSION
du12octobre1976
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitsdusecteurdelaviandebovine
entraînerlafixationà1avancedesrestitutions àdes
finsspéculatives ;qu'ilyalieudesuspendretemporai­
rementlafixationàl'avancedesrestitutions ;
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°568/76(2),
vulerèglement(CEE)n0885/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdelaviande
bovine,lesrèglesgénéralesconcernantl'octroides
restitutionsàl'exportationetlescritèresdefixationde
leurmontant(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1504/76(4),etnotammentsonarticle5paragraphe4
premieralinéa,
considérantquelemarchédelaviandebovineest
caractériséparuneincertitudequantauxprix;queles
restitutionsactuellement applicablespourraientLafixationà1avancedesrestitutionsàl'exportation
desproduitsdusecteurdelaviandebovineest
suspenduependantlapériodedu13au17octobre
1976.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
/
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.28.
(3)JOn°L156du4.7.1968,p.2.
(<)JOn°L168du28.6.1976,p.7.
12.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/9
REGLEMENT (CEE)N»2471/76DELACOMMISSION
du11octobre1976
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Algérie,duMarocetdeTunisie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01512/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article22del'accordde
coopérationetàl'article15del'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
Républiquetunisienneetconcernantl'importation,
danslaCommunauté ,desonsetremoulagesorigi­
nairesdeTunisie('),etnotammentleparagraphe3
deuxièmealinéadeslettreséchangées,
vulerèglement(CEE)n01518/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article21del'accordde
coopérationetàl'article14del'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
Républiquealgériennedémocratique etpopulaireet
concernantl'importation,danslaCommunauté ,de
sonsetremoulagesoriginairesd'Algérie(2),etnotam­
mentleparagraphe3deuxièmealinéadeslettres
échangées,
vulerèglement(CEE)n01525/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article23del'accordde
coopérationetàl'article16del'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetle
royaumeduMarocetconcernantl'importation ,dans
laCommunauté ,desonsetremoulagesoriginairesdu
Maroc(3)etnotammentleparagraphe3deuxième
alinéadeslettreséchangées,considérantque1accordsousformedéchangede
lettresannexéauxrèglements (CEE)n01512/76,
(CEE)n01518/76et(CEE)n01525/76prévoitque
l'élémentmobileduprélèvementcalculéconformé­
mentàl'article2durèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'impor­
tationetd'exportationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz(4),estdiminuéd'unmontantfixé
chaquetrimestreparlaCommission ;quecemontant
doitêtreégalà60%delamoyennedeséléments
mobilesdesprélèvements valablespendantlestrois
moisprécédantlemoisaucoursduquelcemontant
estfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesaux
produitsdelasous-position23.02AIIdutarifdoua­
niercommunpendantlesmoisdejuillet,d'aoûtetde
septembre1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéades
lettresformantl'accordannexéauxrèglements (CEE)
n01512/76,(CEE)n°1518/76et(CEE)n°1525/76et
dontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
respectivement deTunisie,d'AlgérieetduMarocest
fixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L169du28.6.1976 ,p.19.
(2)JOn°L169du28.6.1976 ,p.37.
(3)JOn°L169du28.6.1976 ,p.53. (4)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65.

N°L281/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.76
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunUC/tonnes
23.02AIIa) 5,01
23.02AIIb) 20,03
N0L277/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.76
REGLEMENT (CEE)N"2449/76DELACOMMISSION
du7octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02439/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
12)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(«)JOn°L276du7.10.1976,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7octobre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(i'c/zookv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanné,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,55
B.Sucresbruts 17,07(·)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»8.57/68.
+++++

( 1 ) AVIS RENDU LE 17 SEPTEMBRE 1976 ( NON ENCORE PARU AU JO ) .

( 2 ) JO NO L 135 DU 24 . 5 . 1976 , P . 34 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2428/76 DU CONSEIL DU 4 OCTOBRE 1976 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1163/76 RELATIF A L'OCTROI D'UNE PRIME DE RECONVERSION DANS LE DOMAINE DE LA VITICULTURE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ) ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 PREMIER TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1163/76 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1976 , RELATIF A L'OCTROI D'UNE PRIME DE RECONVERSION DANS LE DOMAINE DE LA VITICULTURE ( 2 ) PREVOIT QUE LES DEMANDES D'OCTROI DE PRIMES DOIVENT ETRE DEPOSEES , AUPRES DES SERVICES A DESIGNER PAR LES ETATS MEMBRES , AVANT LE 1ER SEPTEMBRE 1976 POUR LA CAMPAGNE 1976/1977 ; QUE L'ELABORATION DES MODALITES D'APPLICATION DUDIT REGLEMENT A COMPORTE UN EXAMEN APPROFONDI QUI N'A PU ETRE ACHEVE DANS UN BREF DELAI ; QUE , DU FAIT DU RETARD AVEC LEQUEL LES INTERESSES ONT PRIS CONNAISSANCE DES DISPOSITIONS D'APPLICATION , IL CONVIENT DE REPORTER AU 1ER DECEMBRE 1976 LA DATE PRECITEE DU 1ER SEPTEMBRE 1976 ; QU'IL CONVIENT PAR CONSEQUENT DE REPORTER AU 1ER MAI 1977 , POUR LA CAMPAGNE 1976/1977 , LA DATE LIMITE PREVUE POUR L'ARRACHAGE DES VIGNES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 PREMIER TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1163/76 , LA DATE DU 1ER SEPTEMBRE 1976 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 1ER DECEMBRE 1976 .

ARTICLE 2

LE TEXTE DE L'ARTICLE 3 PARAGRAHE 2 SOUS B ) PREMIER TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1163/76 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" - A PROCEDER OU A FAIRE PROCEDER , AVANT LE 1ER MAI 1977 EN CE QUI CONCERNE LA CAMPAGNE 1976/1977 ET AVANT LE 1ER AVRIL DE L'ANNEE SUIVANT CELLE DU DEPOT DE LA DEMANDE EN CE QUI CONCERNE LES CAMPAGNES SUIVANTES , A L'ARRACHAGE DES VIGNES SUR LES SURFACES POUR LESQUELLES LA PRIME A ETE DEMANDEE , " .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 4 OCTOBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

A . P . L . M . M . VAN DER STEE
N°L272/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2409/76DELACOMMISSION
du4octobre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxfils
delinouderamie,nonconditionnés pourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire54.03,originairesduBrésil,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement (CEE)n°3004/75duConseildu17novembre1975
calculseffectuessurlabasesusrappelee ,leplafond
s'établità232tonnesetque,dèslors,lemontant
maximalsesitueà116tonnes;que,àladatedu28
septembre1976,lesimportations ,danslaCommu­
nautédesfilsdelinouderamie,nonconditionnés
pourlaventeaudétail,originairesduBrésil,bénéfi­
ciairedespréférencestarifairesontatteintparimputa­
tionlemontantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdisposi­
tionsduditrèglement(CEE)n03004/75,prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddu
Brésil,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu8octobre1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n03004/75duConseildu17novembre1975,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesduBrésil:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03004/75duConseil,du17
novembre 1975,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,
égalà166%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnés àl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxquibénéficientdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970,enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspays,dèsquelemontantmaximalen
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfilsdelinouderamie,non
conditionnés pourlaventeaudétail,etselonlesNumérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandises
54.03 Filsdelinouderamie,nonconditionnés
pourlaventeaudétail
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1976.
PartaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn»L310du29.il.1975,p.24.
1.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/5
REGLEMENT (CEE)N"2368/76DELACOMMISSION
du30septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02295/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOneL259du23.9.1976,p.10.

N0L268/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 109,28 51,64
b)àgrainslongs 107,04 50,52
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 136,60 65,30
b)àgrainslongs 133,80 63,90
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 161,60 70,90
b)àgrainslongs 237,69 108,98
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 172,11 75,81
b)àgrainslongs 254,81 117,16
C.enbrisures 66,27 30,64
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.