5.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/25
REGLEMENT (CEE)N°1807/73DELACOMMISSION
du4juillet1973
modifiantl'annexedurèglement(CEE)n°1759/73encequiconcernelesmon­
tantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(l),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01356/73(5),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n01464/73dela
Commissiondu30mai1973(6),aétablilesmodalités
d'applicationdurèglement(CEE)n01569/72;queles
montantsdifférentielsontétéfixésparlerèglement
(CEE)n01759/73(7);considérantquelegouvernement allemandaannonce
le29juin1973,qu'aveceffetàcettedate,letauxcen­
tralduDMétaitrelevé,1DMétantégalàl'avenirà
0,310580droitsdetiragespéciaux;qu'ilyalieud'en
tenircomptedanslafixationdesmontantsdifféren­
tielspourlesgrainesdecolzaetdenavette;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°1759/73estrempla­
céeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés eu­
ropéennes.
Surdemandedel'intéresséilestapplicableàpartirdu
29juin1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L73du27.3.1972 ,p.14.
(3)JOn°L73du27.3.1972 ,p.5.
(4)JOn»L167du25.7.1972 ,p.9.
(5)JOn»L141du28.5.1973 ,p.28.
(6)JOn°L146du4.6.1973 ,p.8.
(7)JOn°L176du30.6.1973 ,p.81.

5.7,73 N°L183/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Montantàoctroyer
(par100kg)Montantàpercevoir
(par100kg)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-
Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesenItalieDM
3,71DM
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-
Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesenItalieFB/FluxFI
55,944,05FB/FluxFI
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-
Bas
—récoltéesenIrlande
—récoltéesenItalieFF
6,39FF
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-
Bas
—récoltéesenIrlande
—récoltéesenItalieDkr
8,73-Dkr
S.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouauRoyaume-
Uniouexportéesdecespays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-
Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesenItalie£
0,585£
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-
Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesenItalieLire
898Lire