N°L227/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.8.76
DECISION DELACOMMISSION
du14juin1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
scrapersusagés,delaposition84.23AexIdutarifdouaniercommun,
originairesdesÉtats-Unis ,delarépubliqued'AfriqueduSud,d'Australieetdu
Japon,etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/666/CEE)
considérantqu'ilyalieud'autoriser 1applicationde
mesuresdeprotectionautitredel'article115premier
alinéa,danslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommissiondu12mai1971('),notam­
mentensonarticle1er;
considérantque,s'agissantdemesuresdeprotection
applicablespourlesproduitsusagésouneufsmais
malentretenus,originairesdespaystiers,ellesnepour­
rontpasêtreappliquéesauxproduitsmisenlibre
pratiqueàl'étatneufdanslesautresÉtatsmembres,
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRepubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesscrapersusagés,delaposi­
tion84.23AexIdutarifdouaniercommun,origi­
nairesdesÉtats-Unis,delarépubliqued'Afriquedu
Sud,d'AustralieetduJapon,etmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsles
demandesdetitresd'importationdéposéesaprèsle24
mai1976sont,àladatedelaprésentedécision,en
instanceauprèsdesautoritésitaliennes.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,
introduitparlegouvernement italienpartélexdesa
représentation permanenteauprèsdesCommunautés
européennes ,le2juin1976,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire certainsscra­
persusagésdelaposition84.23AexIdutarifdoua­
niercommun,originairesdesÉtats-Unis,delarépu­
bliqued'AfriqueduSud,d'AustralieetduJapon,et
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'Italiesoumetàrestrictionslesimpor­
tations,originairesetenprovenancedespaystiers,des
produitsduchapitre84dutarifdouaniercommun,
pourvuqu'ilssoientusagésouneufsmaismalentre­
tenus;
considérantque,danscecontexte,l'Italien'ouvredes
possibilitésd'importationquedansdescasexception­
nels,enraisondelasituationdifficiledel'industrie
nationaleconcernéequiestdéterminéeenlargepart
parunebaissedelademande;
considérantque,danstouslesautresÉtatsmembres,
lesimportationsdesproduitsconcernéssontlibéréesà
l'égarddetouslespaystiers;
considérantquelesdisparitésdanscesmesuresde
politiquecommercialeappliquéesparl'Italie,d'une
part,etlesautresÉtatsmembres,d'autrepart,sont
susceptiblesdeprovoquerdesdétournements de
trafic;
considérantquecesdétournements detraficpour­
raientempêcherl'exécutiondesmesuresdepolitique
commercialesusviséesquel'Italieappliqueàl'égard
despaystiers;
considérantqu'iln'estpaspossibleactuellementde
mettreenoeuvrelesméthodesparlesquelleslesautres
Étatsmembresapporteraientlacopérationnécessaire;Article2
Nefontpas1objetdecetteautorisation ,lesimporta­
tionspourlesquellesl'importateurfournitlapreuve
quelesproduitsconcernésontétémisenlibre
pratiqueàl'étatneufdanslesautresÉtatsmembres.
Article3
LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitaBruxelles,le14juin1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.