24.2.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/7
RÈGLEMENT (CEE)N»400/82DELACOMMISSION
du23février1982
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourcertainesvariétésdetabacbrutdela
récolte1981
unerestitutionà1exportationpourcesvariétésautitre
delarécolte1981;
considérantquelesbaissesimportantesdeprixde
certainesvariétésconcurrentielles surlemarché
mondialaffaiblissentlapositionconcurrentielle des
tabacscommunautaires ;quecettesituationconstitue,
ausensdel'article4durèglement(CEE)n0326/71,
undescasexceptionnelsvisésàl'article9paragraphe
1deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0727/70,et
permetdoncdefixerlarestitutionendehorsdes
limitesétabliesàcetarticlepourlesvariétésconcer­
nées;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésci-dessusàlasituationactuelledumarchédu
tabac,etnotammentauxprixdanslaCommunautéet
surlemarchémondial,conduitàfixerunerestitution
pourlesproduits,lesmontantsetlespaysreprisàl'an­
nexe;
considérantquelecomitédegestiondutabacbrutn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdutabacbrut('),modifiéendernier
lieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,etnotamment
sonarticle9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n°727/70,ladifférenceentrelesprixpratiqués
surlemarchémondialdesproduitsvisésàl'article1er
duditrèglementetlesprixdecesproduitsdansla
Communautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantque,auxtermesdurèglement(CEE)
n0326/71duConseil,du15février1971,établissant,
danslesecteurdutabacbrut,lesrèglesgénérales
concernantl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
lescritèresdefixationdeleurmontant(2),l'octroides
restitutionsdoitêtrelimitéautabacemballé,issude
tabacenfeuillesrécoltédanslaCommunauté ;queles
restitutionsdoiventêtrefixéesparvariétésdela
productiondelaCommunautéenprenantenconsidé­
rationlesélémentsvisésàl'article2paragraphe 1du
règlement(CEE)n0326/71;
considérantquedespossibilitésd'exportationsesont
actuellementprésentéespourletabacdesvariétés
Xanti-Yaka,Perustitza,ErzegovinaetParaguaydela
récolte1981;que,comptetenudesdisponibilitéssur
lemarchédelaCommunauté ,ilconvientd'octroyerAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesvariétésdetabacemballédelarécolte
1981pourlesquellesestaccordéelarestitutionàl'ex­
portationviséeàl'article9durèglement(CEE)
n0727/70,lemontantdecetterestitutionainsiqueles
paystiersdestinatairessontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
OJOn"L94du28.4.1970,p.1.
OJOn0L39du17.2.1971,p.1.

N0L53/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.82
ANNEXE
Numéro
d'ordreVariétésMontantdela
restitution
(Écus/kg)Paysdedestination
4a)Paraguay 0,34 verstouslespaystiers
13Xanti-Yaka 0,44)
14a)Perustitza 0,44(verstouslespaystiersàl'exceptiondela
iTurquieetdelaYougoslavie
15Erzegovina 0,44