ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/3
REGLEMENT (CEE)N°1021/72DELACOMMISSION
du18mai1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdeceiourdontlaCommission aLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai
19^2.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
11)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
12)JOn»L282-du23.12.1971,p.8.
>3)ÎOn°L172du31.7.1971,p.61.

N0L117/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18mai1972,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 65,91
10.01BFromentdur 72,32(i)(5)
10.02 Seigle 58,68(6)
10.03 Orge 52,00
10.04 Avoine 55,63
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement 47,1.1TO (4)
10.05Bautremaïs 47,11(3)(4)
10.07ASarrasin 6,93
10.07BMillet 33,12
10.07CGrainesdesorgho 47,49
10.07Dautrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 10-8,46
11.01BFarinedeseigle 92,64
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 122,36
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 116,07
(>)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)Auplus4%delavaleurendouane.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(6)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(«)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn®2019/71delaCommission .
27.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L122/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1081/72DELACOMMISSION
du26mai1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOn0L172du31.7.1971,p.63.

N°L122/4 journalofficieldesCommunautés européennes 27.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26mai1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréalesf1)
(UC/tonné)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,43 0,43 0,77
10.01BFromentdur 0 0,70 0,70 0
10.02 Seigle 0 0 0 n
10.03 Orge 0 0 0 1,20
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05Bautremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,84 1,84 1,75
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(')Ladureedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefariner,0,077 0,077 0,137 0,137
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,057 0,057 0,102 0,102
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 ■00,214 0,214
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 00,160 0,160
11.07BMalttorréfié 0 0 00,186 0,186
1.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/3
REGLEMENT (CEE)N°1110/72DELACOMMISSION
du31mai1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971,p.61.

1.6.72 N°L126/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du31mai1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)66,94
73,45H(5)
60,29(6)
52,00
55,63
47,80(2)(3)(4)
47,80(3)(4)
7,86
33,12
49,33
0(5)
109,92
96,19
123,42
117,53
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')Auplus4%devaleurendouane.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunautéestdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté*
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
31.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/1
i
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°1098/72DUCONSEIL
du30mai1972
prorogeantjusqu'au31juillet1972ledélaipourlesopérationsdedistillation
desvinsdetable
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicolei1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2722/71(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ils'avèrequel'applicationdurègle­
ment(CEE)n0766/72duConseil,du17avril1972,
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàdesopéra­
tionsdedistillationdesvinsdetablependantla
périodedu24avril1972au27mai1972(3)n'apas
favorablement influencélescoursdesvinsdetable;
considérantquececiestdûenpartieaufaitqueles
producteurs ,pourdiversesraisons,notamment
psychologiques ,n'ontpaseusuffisamment recours
auxopérationsdedistillation ;que,dansdenom­
breuxcas,dessituationsparticulièresontmotivéleretarddudéclenchement decesopérationsetqu'en
outre,certainesdifficultésadministratives ontentravé
lerecoursàcesopérations ;
considérantqu'ilimportedèslorsdepoursuivre
l'actionentreprisedetellefaçonquelesconditions
dedéroulementdelaprochainecampagnenesoient
pasaffectéesparunreportdestocktropconsidérable ,
A.ARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu27mai1972figurantàl'article4para­
graphe1durèglement(CEE)n0766/72estremplacée
parcelledu31juillet1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu28mai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1972.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER
(i)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
f2)JOnoL282du23.12.1971,p.1.
HJOn°L91du18.4.1972,p.1.
1.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/17
REGLEMENT (CEE)N°1117/72DELACOMMISSION
du29mai1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article17paragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitu­
tionspourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlement (CEE)n°1073/72(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01073/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envigueur,commeilestindiqueàl'annexedupresent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°
359/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement (CEE)n°
1073/72,estmodifiéconformément àl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(•)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn«L282du23.12.1971 ,p.b.
JOnoL121du26.5.1972 ,p.16.

N°L126/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29mai1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlerizetlesbrisures
(UC/100kg)
Numéro
lutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
11
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
010.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
N0L130/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.72
REGLEMENT (CEE)N01179/72DELACOMMISSION
du6juin1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOn"308du18.12.1967 ,p.1.
(!)JOn°L75du28.3.1972 ,p.4.
(8)JOnoL145du1.7.1971 ,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut8,80
7,600)
8,80
7,60i1)
(*)Leprésentmentantapplicableausucrebrutd'unrendementde92•/•.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede9:lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L129/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1165/72DELACOMMISSION
du5juin1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucreH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01387/71(8)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOn°308du18.12.1967,p.1.
'•)JOn°L75du28.3.1972,p.4.
•!)JOn<>L145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
i-.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut8,80
7,60i1)
8,80
7,60i1)
i1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'-unrendementde92•/•.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92•/»,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n0837/68.
N0L132/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1203/72DELACOMMISSION
du8juin1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxLesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn«308du18.12.1967,p.1.
(l)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
(»)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 8,80
II.sucrebrut 7,60i1)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 8,80
II.sucrebrut 7,600)
i1)Leprésentmontantes:applicableausucrebrutd'unrendementde92•/•.Silerendementdusacrebrut
importés'écartede9:',t,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N°L133/54 journalofficieldesCommunautés européennes 10.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1216/72DELACOMMISSION
du8juin1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
àl'anhydrideetauxacidesphosphoriques (méta-,ortho-etpyro-)delaposition
tarifaire28.10,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdespréfé­
rencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2795/71duConseildu20décembre
1971
s'établità33000unitésdecompte;que,àladatedu
2juin1972,lesimportationsdanslaCommunauté
desditsproduitsoriginairesdespaysetterritoires
bénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,par
imputation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°2795/71
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirles
droitsdutarifdouaniercommunpourlesproduitsen
cause,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02795/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (*),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphe3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire ,expriméenunitésdecompte,
normalementégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportations cafdes
produitsencausedanslaCommunauté ,en1968,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderé­
gimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleur
desimportations cafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,lapercep­
tiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeutêtre
rétablieàtoutmomentdèsqueleplafondsusditest
atteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourl'anhydrideetlesacides
phosphoriques (méta-,ortho-etpyro-)etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafondApartirdu13juin1972laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2795/71duConseildu20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants:
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
28.10Anhydrideetacidesphosphoriques
(méta-,ortho-etpyro-)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Faità.Bruxelles,le8juin1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
(»)JOnoL287du30.12.1971,p.86.
10.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/29
RÈGLEMENT (CEE)N°1207/72DELACOMMISSION
du9juin1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1972.
farlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971,p.63.

N°L133/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9juin1972,fixantlesprimes«'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,84 1,84 1,84
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0,23
10.03 Orge 0 1,61 1,61 2,99
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05Bautremaïs0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 00,46 0,46 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
HLaduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72·term.
83·term.
94*'.erm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,328 0,328 0,328 0,328
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,245 0,245 0,245 0,245
11.07AU(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,287 0,287 0,532 0,532
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,214 0,214 0,398 0,398
11.07BMalttorréfié 00,250 0,250 0,463 0,463