26.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L187/91
REGLEMENT (CE)N°1472/96DELACOMMISSION
du25juillet1996
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0923/96delaCommission (2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe8,
considérantque,envertudel'article13paragraphe8du
règlement(CEE)n01766/92,larestitutionapplicableaux
exportationsdecéréaleslejourdudépôtdelademande
decertificatdoitêtreappliquée,surdemande,àune
exportationàréaliserpendantladuréedevaliditédu
certificat;que,danscecas,uncorrectifpeutêtreappliqué
àlarestitution;
considérantquelerèglement(CE)n01501/95dela
Commission ,du29juin1995,établissantcertainesmoda­
litésd'applicationdurèglement(CEE)n01766/92du
Conseilencequiconcernel'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationainsiquelesmesuresàprendre,encasde
perturbation,danslesecteurdescéréales(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n095/96(4),apermisla
fixationd'uncorrectifpourlesproduitsreprisàl'article
1"paragraphe 1pointc)durèglement(CEE)n01766/92;
quececorrectifdoitêtrecalculéenprenantenconsidéra­
tionlesélémentsfigurantàl'article1erdurèglement(CE)
n01501/95;
considérantquelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuventrendre
nécessaireladifférenciation ducorrectifsuivantladesti­
nation;considérantquelecorrectifdoitêtrefixéenmêmetemps
quelarestitutionetselonlamêmeprocédure;qu'ilpeut
êtremodifiédansl'intervallededeuxfixations;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n03813/92duConseil(%
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°150/
95(6),sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n01068/93delaCommissionÇ),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02853/
95f);
considérantqu'ilrésultedesdispositionsprécitéesquele
correctifdoitêtrefixéconformément àl'annexedu
présentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdesproduitsvisésàl'article1"para­
graphe1pointsa),b)etc)durèglement(CEE)
n01766/92,àl'exceptiondumalt,estfixéenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(*)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(6)JOn0L22du31.1.1995,p.1.0JOn0L108du1.5.1993,p.106.
(8)JOn0L299du12.12.1995,p.1.(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L126du24.5.1996,p.37,
(3)JOn0L147du30.6.1995,p.7.HJOn0L18du24.1.1996,p.10.

N0L187/92IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juillet1996,fixantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(enécus/t)
Codeduproduit Destination(')Courant
71erterme
82eterme
93eterme
104eterme
115'terme
126'terme
1
07099060000
07129019000
10011000200
10011000400
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040000200
10040000400
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010011000
11010015100
11010015130
11010015150
11010015170
11010015180
11010015190
11010090000
11021000500
11021000700
11021000900
11031110200
11031110400
11031110900
11031190200
1103119080001
01
01
01
010
0
0
0
00
0
-1,51
-1,41
-1,650
0
-3,02
-2,82
-3,300
0
-4,53
-4,23
-4,950
0
-6,04
-5,64
-6,60
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01touslespaystiers.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n02145/92delaCommission (JOn0L214du30.7.1992,p.20)modifie.