9.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes , N°L132/19
REGLEMENT (CEE)N01205/72DELACOMMISSION
du8juin1972
modifiantletauxdelarestitutionàl'exportationfixéàl'avanceencequiconcerne
certainsproduitsagricolesexportéssousformedecertainesmarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Encasd'opérationsd'exportationdesproduitsagri­
colesreprisàl'annexeduprésentrèglementsous
formedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité,réaliséesàpartir:
—du15mai1972s'ils'agitdeproduitsrelevant
del'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre,
—du16mai1972s'ils'agitdeproduitsrelevantde
l'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersoudel'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
descéréales,
—du17mai1972s'ils'agitdesproduitsrelevantde
l'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesœufs,
autitredecertificatsdepréfixationdélivréssurla
basededemandesdéposéesavantcesdates,ausens
del'article6durèglement (CEE)n>°1373/70,le
tauxdelarestitutionfixéàl'avanceestmajoré,sur
demandedel'intéresséjointeàlademandedepaye­
mentdelarestitution,dumontantindiquéàl'annexe
pourchacundesproduitsagricolesconcernés .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n01134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdu
règlement (CEE)ra°653/68relatifauxconditionsde
modification delavaleurdel'unitédecompte
utiliséepourlapolitiqueagricolecommune (J),et
notammentsonarticle2,
considérantque,àlasuitedelamodificationpar
lesÉtats-Unisd'Amériquedelaparitédudollaret
conformément auxdispositionsdel'article2para­
graphe1durèglement (CEE)n01134/68,lestaux
desrestitutionsapplicablesàl'exportationdecer­
tainsproduitsagricolessousformedecertainesmar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraitéont
étémodifiésparlaCommissionaveceffet,selonle
cas,au15mai,au16maiouau17mai1972;
considérantque,enapplicationdesdispositionsde
l'article2paragraphe2durèglement (CEE)n>°1134/
68,lestauxdesrestitutionsfixésàl'avancepourdes
exportationsrestantàréaliseraprèslamodification
delaparitédudollardoiventêtremodifiésparla
Commissiondefaçonanalogue;qu'ilconvientdès
lorsd'adapterlestauxdesrestitutionsfixésàl'avan­
cepourtouteslesopérationsréaliséesàpartirdes
datesviséesci-dessusentenantcomptedeseffetsde
ladévaluationdudollarsurleniveaudesprixsurle
marchémondial,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.toussesélémentsetdirectementapplicable
FaitàBruxelles,le8juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
f1)JOn°L188du1.8.1968,p.1.

N°L132/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.72
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommun DésignationdesproduitsMontants
(UC/100kg)
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'unete­
neurenmatièresgrassesde26%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids(PG3) 5,86
ex04.02AIIILaitconcentré,d'uneteneurenmatièresgrassesde7,5%
enpoidsetd'uneteneurenmatièresècheégaleà25%
enpoids(PG4) 1,66
04.05AIb)Œufsdevolaillesdebasse-courencoquille,fraisou
conservés,autresquelesœufsàcouver 1,27
10.01AFroment(blé)tendreetméteil:
—amidonnerie
—autre0,049
0,243
10.01BFroment(blé)dur 0,264
10.02 Seigle 0,221
10.03 Orge 0,169
10.04 Avoine 0,193
10.05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—amidonnerie
—autre0,042
0,175
ex10.06ARizdécortiquéàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainslongs0,385
0,511
ex10.06BRizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainslongs0,487
0,860
10.06C Rizenbrisures:
—autre(qu'amidonnerie ) 0,159
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0,308
11.01BFarinedeseigle 0,352
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur 0,446
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre 0,308
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
B.nondénaturés :
I.Sucreblanc
II.Sucrebrut1,41H
1,36H
ex17.02DSiropsdebetteraveoudecanne,contenantenpoidsà
l'étatsec98%ouplusdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose ) 1,41XS(2)
100
i1)Cemontantestapplicableuniquementausucreexportésousformedemarchandisesnonreprisesauxannexes
durèglement (CEE)n°765/68duConseil,du18juin1968.
(2)Sreprésentantlateneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )de
100kgdesirop.