ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DÉCISION DU CONSEIL du 19 décembre 1977 relative à l'application à titre provisoire par la Communauté économique européenne du protocole du 23 mars 1973 prorogeant l'accord international sur l'huile d'olive, 1963 (78/554/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant que l'accord international sur l'huile d'olive, 1963, reconduit et amendé en dernier lieu par le protocole du 23 mars 1973, favorise d'une manière générale la coopération internationale et contribue à la réalisation des objectifs de la Communauté dans le domaine de la politique commerciale et de la politique agricole commune;

considérant qu'il convient que la Communauté déclare son intention d'adhérer au protocole du 23 mars 1973 prorogeant l'accord international sur l'huile d'olive, 1963, et de l'appliquer à titre provisoire,

DÉCIDE:

Article premier

La Communauté économique européenne déclare son intention d'adhérer au protocole du 23 mars 1973 prorogeant l'accord international sur l'huile d'olive, 1963.

Les dispositions de ce protocole sont applicables à titre provisoire à partir du 1er janvier 1978.

Les textes du protocole et de l'accord international sur l'huile d'olive, tel qu'amendé par ledit protocole, figurent en annexe à la présente décision.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à procéder à la notification de la présente au gouvernement de l'Espagne, gouvernement dépositaire de l'accord et du protocole.

Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1977.

Par le Conseil

Le président

H. SIMONET
N°L11/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.78
DECISION DUCONSEIL
du12décembre1977
portantremplacement d'unmembreducomitéconsultatifdel'agence
d'approvisionnement d'Euratom
(78/27/Euratom)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulesstatutsdel'agenced'approvisionnement d'Euratom('),modifiésparladécision
73/45/Euratom(2),etnotammentl'articleX,
vuladécisionduConseil,du29mars1977,portantrenouvellement desmembresdu
comitéconsultatifdel'agenced'approvisionnement d'Euratom,
vul'avisdelaCommission ,
considérantquelesièged'unmembreducomitéconsultatifdel'agence
d'approvisionnement estdevenuvacantàlasuitedeladémissiondeM.P.Leonardiet
quelegouvernement delaFranceaproposésonremplacement parM.A.Faussat,
DÉCIDE :
Articlepremier
M.A.Faussatestnommémembreducomitéconsultatifdel'agenced'approvisionnement
d'Euratomenremplacement deM.P.Leonardi,démissionnaire ,etpourladuréedu
mandatdecelui-cirestantàcourir,soitjusqu'au28mars1979.
Article2
Cettenominationprendeffetàcompterdeladatedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le12décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(!)JOn"27du6.12.1958 ,p.534/58.b)JOn°L83du30.3.1973 ,p.20.
N°L10/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.78
DECISION DELACOMMISSION
du7décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,àla
Républiquefrançaise,desprimesverséespendantl'année1976pourla
reconversion ,verslaproductiondeviande,detroupeauxbovinsàorientation
laitière
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/20/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2788/72(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n°1353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimeàlareconver­
sion,verslaproductiondeviande,detroupeaux
bovinsàorientationlaitièreetdeprimeaudéveloppe­
mentdel'élevagebovinspécialiséverslaproduction
deviande(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°266/75(4),etnotammentsonarticle16para­
graphe2etsonarticle17paragraphe2,
considérantquelaRépubliquefrançaiseaprésenté
unedemandederemboursement relativeaux
dépenseseffectuéesdanslecourantdel'année1976
pourlesprimesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement (CEE)n°2641/74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGA,section
«orientation »,desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdesprimesaudéveloppement del'éle­
vagebovinspécialiséverslaproductiondeviande(5);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimespourunmontant
globalde8142040francsfrançais(1465927,52unitésdecompte)ontétéverséesauxconditions
fixéesparlesarticles1erà4durèglement(CEE)n°
1353/73etparsesmodalitésd'application ;qu'ilya
lieu,parconséquent,queleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,section«orientation »,
rembourse50%decemontant,soit4071020francs
français(732963,76unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliquefrançaisedanslecourant
del'année1976pourlesprimesàlareconversion ,vers
laproductiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreestfixéàunmontantde4071020francs
français(732963,76unitésdecompte).
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le7décembre1977.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')JOn»L94du28.4.1970 ,p.13 .
2)JOn»L295du30.12.1972 ,p i.
3)JOn»L141du28.5.1973 ,p. IS.
4)JOn»L30du4.2.1975 .p. 1.
5)JO il-L283du19.10.1974 ,5.
N°L33/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.2.78
DECISION DELACOMMISSION
du21décembre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation »,àl'Irlanded'un
acomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1976pourlesaidesrelatives
àl'informationsocio-économique etàlaqualification professionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/83/CEE)
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation»,effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde61017,02livresirlandaises
(146440,73unitésdecompte,soit45762,77livres
irlandaises(109830,55unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture('),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparl'Irlande
pourl'applicationdeladirective72/161/CEEontfait
l'objetd'unedécisionfavorabledelaCommission
conformément àl'article11deladitedirective;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande ;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparl'Irlande,relativeauxaidesoctroyées
pendantl'année1976pourl'informationsocio­
économiqueetlaqualificationprofessionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture,estcomplète
etprésentéeenbonneetdueforme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1976s'élèveà
244067,98livresirlandaises (585762,68unitésde
compte)etestréparticommesuit:Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparl'Irlandedanslecourantdel'année
1976pourlesaidesrelativesàl'informationsocio­
économiqueetàlaqualificationprofessionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture,estfixéàun
montantde45762,77livresirlandaises (109830,55
unitésdecompte).
selonletitreI
selonletitreII(directive
72/161/CEE)Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président244067,98
livresirlandaises
quelemontanttotalàrembourserdemandesemonte
à61017,02livresirlandaises (146440,73unitésde
compte);
(■)JOn°L96du23.4.1972,p.15.
(2)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
OJOn°L320du29.11.1974,p.1.
N°L39/29
9.2.78 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
DECISION DELACOMMISSION
du23décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,àlarépublique
fédéraled'Allemagne ,desdépenseseffectuéespendantl'année1974pourles
aidesetprimesrelativesàlamodernisation desexploitationsagricoles
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/114/CEE)
leFondseuropéendorientationetdegarantieagri­
cole,section«orientation »,rembourse25%dece
montant,soit11145329,54marksallemands
(3045172unitésdecompte);
considérantqu'unacomptede9075545,44marksalle­
mands(2479657,22unitésdecompte)aétéverséen
applicationdel'article21paragraphe3deladirective
72/159/CEEetdel'article4paragraphe 1deladéci­
sion74/581/CEEetque,parconséquent ,unsoldede
2069784,10marksallemands (565514,78unitésde
compte)doitêtreverséàl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(J),modifiéeendernierlieuparladirective
77/390/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,pourl'applicationdela
directive72/159/CEE,ontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission ,conformément àl'article
18deladitedirective;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuées,pendantl'année1974,pourles
aidesetprimesrelativesàlamodernisation desexploi­
tationsagricolesetquecettedemandeestcomplète,
présentéeenbonneetdueformeetconformeaux
dispositionsdeladécision74/581/CEEdelaCommis­
sion,du16octobre1974,relativeauxdemandesde
remboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredesdirectives72/159/CEE,72/
160/CEEet72/161/CEE,etauxacomptespouvant
êtreconsentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
44581318,18marksallemands(12180688unitésde
compte)réparticommesuit:AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesetprimesrelativesà
lamodernisation desexploitationsagricolespendant
l'année1974,parlarépubliquefédéraled'Allemagne,
estfixéàunmontantde11145329,54marksalle­
mands(3045172unitésdecompte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
selon1article826084857,51marksallemands
selonl'article10252323,16marksallemands
selonl'article111077528,00marksallemands
selonl'article12566291,39marksallemands
selonl'article1316600318,12marksallemandsFaitaBruxelles,le23décembre 1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentdeladirective72/159/CEE,
ontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdansladirec­
tive72/159/CEEetqu'ilyalieu,parconséquent,que
(1)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(2)JOn«L145du13.6.1977,p.43.
(3)JOn»L320du29.11.1974,p.1.
4.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/25
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1977
relativeauconcoursdéfinitifduFEOGA,section«orientation »auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantdel'année1975pourlesprimesà
lareconversion ,verslaproductiondeviande,detroupeauxbovinsàorientation
laitière
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/94/CEE)
considérantquedesremboursements partielsontété
effectuéspourunmontanttotalde6097166,57livres
sterling(14633188,06unitésdecompte)selonles
décisions77/40/CEE(4)et77/517/CEE(5)dela
Commissiondes21décembre1976et28juillet1977,
etque,parconséquent ,leFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,section«orientation »,doit
verserunsoldede512083,50livressterling
(1228999,42unitésdecompte)àl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1975pourlesprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreestfixéàunmontantde6609250,07
livressterling(15862187,48unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimeàlareconver­
sion,verslaproductiondeviande,detroupeaux
bovinsàorientationlaitièreetdeprimeaudéveloppe­
mentdel'élevagebovinspécialiséverslaproduction
deviande('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°266/75(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe2,
considérantqueleRoyaume-Uni aprésentéune
demandederemboursement relativeauxdépenses
effectuéesdanslecourantdel'année1975pourles
primesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n°2641/74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGA,section
«orientation »,desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdesprimesaudéveloppement del'éle­
vagespécialiséverslaproductiondeviande(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimespourunmontant
globalde13218500,14livressterling(31724374,96
unitésdecompte)ontétéverséesauxconditions
fixéesparlesarticles1erà4durèglement(CEE)n°
1353/73etparsesmodalitésd'applicationetconfor­
mémentauxdispositionscommunautaires concernant
laconversionenmonnaienationanale dessommes
expriméesenunitésdecompte;qu'ilyalieu,par
conséquent,queleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,rembourse
50%decemontant,soit6609250,07livressterling
(15862187,48unitésdecompte);FaitaBruxellesle22décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L141du28.5.1973,p.18.
(2)JOn°L30du4.2.1975,p.1.
(3)JOn»L283du19.10.1974,p.5.(4)JOn»L8du11.1.1977,p.17.
(5)JOn°L207du13.8.1977,p.59.
N°L43/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.78
DECISION DELACOMMISSION
du12janvier1978
modifiantladécision72/475/CEEautorisantlarépubliquefédéraled'Allemagne
àvendredubeurreàprixréduitréduitsousformedebeurreconcentré
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/137/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'interventionsurlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0349/
73delaCommission ,du31janvier1973,relatifà
l'écoulementàprixréduitdebeurred'intervention
destinéàlaconsommation dirèctesousformede
beurreconcentré(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°920/77(6),etayantremplacéle
règlement(CEE)n02561/72(7),ladécision72/475/
CEEdelaCommission ,du22décembre1972,autori­
santlarépubliquefédéraled'Allemagneàvendredu
beurreàprixréduitsousformedebeurre
concentré(8),modifiéeendernierlieuparladécision
78/43/CEE(9),prévoitnotammentquelebeurremisenoeuvredoitetreentréenstockavantle1erjanvier
1977;que,comptetenudel'évolutiondesstocksde
beurre,ilconvientderemplacerladateprécitéepar
celledu1eravril1977;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ladatedu1erjanvier1977figurantàl'article2dela
décision72/475/CEEestremplacéeparladatedu1er
avril1977.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemgneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le12janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn"L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn°L40du13.2.1973,p.1.
(6)JOn°L108du30.4.1977,p.75.
(7)JOn°L274du7.12.1972,p.12.
(8)JOn»L303du31.12.1972,p.41.
HJOn°L13du17.1.1978,p.22.
N0L39/18 JournalofficieldesCommunautés européennes9.2.78
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,desdépenses
effectuéesautitredel'enquête«structures1975»danslecadred'unprogramme
d'enquêtessurlastructuredesexploitationsagricolesàlarépubliquefédérale
d'Allemagne
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/104/CEE)
«orientation »,rembourse12unitésdecomptepour
chacunedesexploitationsenquêtées,soitautotal
4392000marksallemands (1200000unitésde
compte);
considérantqu'unacomptede3513600marksalle­
mands(960000unitésdecompte)aétéverséenappli­
cationdel'article9paragraphe7deladirective75/
108/CEEetdel'article2deladécision75/588/CEE;
qu'ilconvientdesubordonnerleversementd'unsolde
de878400marksallemands (240000unitésde
compte)àlaconstatationquelesdonnéestransmisesà
l'OfficestatistiquedesCommunautés européennes
répondentauxexigencesdesarticles5et7deladite
directive;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/108/CEEduConseil,du20janvier
1975,portantorganisationd'uneenquêtestructures
1975danslecadred'unprogrammed'enquêtessurla
structuredesexploitationsagricoles('),etnotamment
sonarticle9paragraphe6,
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuéesautitredel'enquête«structures
1975»danslecadred'unprogrammed'enquêtessur
lastructuredesexploitationsagricoles;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdeladécision75/588/CEEdelaCommis­
sion,du17septembre1975,relativeauxdemandesde
remboursement delapartduFEOGA,section
«orientation »,pourl'enquête«structures1975»dans
lecadred'unprogrammed'enquêtessurlesstructures
desexploitationsagricoles(2);
considérantqu'ilrésultedelademandederembourse­
menttransmisequelenombred'exploitationsenquê­
téess'élevantà100000estcomprisdansleslimites
prévuesàl'article6paragraphe 1deladirective75/
108/CEE;qu'ilyalieu,parconséquent,queleFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,sectionAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéesautitredel'enquête«structures
1975»danslecadred'unprogrammed'enquêtessur
lastructuredesexploitationsagricolesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,estfixéà4392000
marksallemands(1200000unitésdecompte).(')JOn°L42du15.2.1975,p.21.
(2)JOn«L256du2.10.1975,p.27.

9.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L39/19
FaitaBruxelles,le23décembre1977. 2.Lepaiementdusoldede878400marksalle­
mands(240000unitésdecompté)esteffectuéaprès
constatationquelesdonnéestransmisesrépondent
auxexigencesdesarticles5et7deladirective75/
108/CEE.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
N°L45/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.78
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DECISION DUCONSEIL
du7février1978
portantnominationd'unmembreduComitéconsultatifdelaCommunauté
européenneducharbonetdel'acier
(78/148/CECA)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsonarticle18,
vulesdécisionsduConseildes1erjuin1976et10
juillet1976portantdésignationdesorganisations
représentatives appeléesàétablirdeslistesdecandi­
datspourleComitéconsultatifdelaCommunauté
européenneducharbonetdel'acier,
vuladécisionduConseildu10juillet1976portant
nomination desmembresduComitéconsultatifdela
Communauté européenneducharbonetdel'acier
pourlapériodeseterminantle9juillet1978,
considérantqu'unsiègedemembreduComitéprécité
danslacatégoriedesreprésentants desutilisateurset
négociantsestdevenuvacantàlasuitedeladémission
deM.Clark,portéeàlaconnaissance duConseilen
datedu1erdécembre1977;vulacandidatureprésentéeparlegouvernement
britanniqueendatedu20janvier1978,
DÉCIDE :
Articleunique
M.D.ADavisestnommémembreduComitéconsul­
tatifdelaCommunautéeuropéenneducharbonetde
l'acierenremplacement deM.Clarkpourladurée
restantàcourirdumandatdecelui-ci,soitjusqu'au
9juillet1978.
FaitàBruxelles,le7février1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
N0L62/38 4.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du25janvier1978
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàexcluredutraitement
communautaire lesgantsspéciauxdesportencuir,delapositionex42.03du
tarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquepopulairedeChineetmis
enlibrepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/204/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement delarépubliquefédéraled'Alle­
magneaintroduitauprèsdelaCommissionpartélex
desareprésentation permanente ,le18janvier1978,
envued'êtreautoriséàexcluredutraitementcommu­
nautairelesgantsspéciauxdesportencuir,delaposi­
tionex42.03dutarifdouaniercommun,originaires
delarépubliquepopulairedeChineetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,pourcequiconcernelesproduitsen
cause,larépubliquefédéraled'Allemagneconformé­
mentàladécisionduConseildu20décembre1977,
ouvre,àl'égarddelarépubliquepopulairedeChine,
uncontingentannuelde350000marksallemands
quisetrouveépuisé;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement allemand,ilexistedesdifficultés
économiquesgravesdansl'industrieconcernéequise
manifestentnotammentparunebaissedelaproduc­
tion;
considérantquelaréalisationdesdemandesdetitres
d'importationquiontmotivélerecoursseraitsuscep­
tibled'empêcherlesmesuresdepolitiquecommer­
cialeappliquéesparlarépubliquefédéraled'Alle­
magneenraisondesdifficultésdel'industrie
concernée ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquelleslesautresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riser,pourunepériodelimitée,l'applicationdes
mesuresdeprotection,autitredel'article115premier
alinéa,danslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommissiondu12mai1971('),notam­
mentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagneestautoriséeà
excluredutraitementcommunautaire lesgants
spéciauxdesportencuir,delapositionex42.03du
tarifdouaniercommun,originairesdelarépublique
populairedeChineetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsdesdemandesde
titresd'importationdéposéesaprèsle9janvier1978
sont,àladatedelaprésentedécision,eninstance
auprèsdesautoritésallemandes .
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le25janvier1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.