11.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/27
DECISION DELACOMMISSION
du29novembre 1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire lestissusde
cotonetlestissusdefibrestextilessynthétiquesouartificiellesdiscontinuesde
laposition55.09etdelasous-position 56.07Adutarifdouaniercommun(codes
Nimexe:55.09-01,02,03,04,05,11,12,13,14,15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,
39,41,49,51,52,53,54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,
76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,93,97;56.07-01,04,05,07,08,11,13,14,16,17,
18,21,23,24,26,27,28,32,33,34,36)originairesdelaThaïlandeetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(79/15/CEE)
lesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformisa­
tionnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971('),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelesgouvernements despaysdu
Bénéluxontintroduiteautitredel'article115premier
alinéadutraitéauprèsdelaCommissiondesCommu­
nautéseuropéennes ,le17novembre1978,envue
d'êtreautorisésàexcluredutraitementcommunau­
tairelestissusdecotonetlestissusdefibrestextiles
synthétiquesetartificiellesdiscontinuesdelaposition
55.09etdelasous-position 56.07Adutarifdouanier
commun(codesNimexe:55.09-01,02,03,04,05,11,
12,13,14,15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,
41,49,51,52,53,54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,
67,68,69,70,71,72,73,74,76,77,78,81,82,83,84,
86,87,92,93,97;56.07-01,04,05,07,08,11,13,14,
16,17,18,21,23,24,26,27,28,32,33,34,36)et
misesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaThaïlandeafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunatéetce
pays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Thaïlandes'estengagéeàprendretoutesdispositions
nécessairespourlimitersesexportationsdesproduits
encauseàdestinationdelaCommunauté jusqu'à
concurrencedecertainsplafondsrépartisentreles
Étatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
desdisparitésentrelesconditionsd'importationdansAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesproduits
indiquésci-dessous,originairesdelaThaïlandeetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau11novembre1978:
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.

N°L7/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.79
Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises
55.09et56.07A(codesNimexe:55.09-01,02,03,04,05,
11,12,13,14,15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,41,
49,51,52,53,54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,
70,71,72,73,74,76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,93,
97;56.07-01,04,05,07,08,11,13,14,16,17,18,21,23,24,
26,27,28,32,33,34,36)Tissusdecotonettissusdefibres
textilessynthétiquesetartificielles
discontinues
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverturedanslespaysduBénéluxde
nouvellespossibilitésd'importationsàl'égarddelaThaïlandepourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
ArticleJ
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxembourgetleroyaumedesPays-Bassont
destinatairesdelaprésentedécison.
FaitàBruxelles,le29novembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission