30.11.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3733/66
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0191/66/CEEDUCONSEIL
du24novembre1966
prorogeantetmodifiantlesrèglementsn°55/65/CEEetn056/65/CEE
concernantdesdispositionsparticulièresrelativesàl'écoulementde
certainstypesdefromages
considérantquecetteprorogationrendnéces­
sairepourcertainsÉtatsmembresuneaugmentation
desquantitésdeproduitsfixées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsde1article7deuxièmealinéadu
règlementn°55/65/CEEetdel'article2deuxième
alinéadurèglementn°56/65/CEEsontremplacées
parlesdispositionssuivantes :
«Ilestapplicablejusqu'au30juin1967.»
Article2
Letableaufigurantàl'article2durèglement
n°55/65/CEEestremplacéparletableausuivant:LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseilpor­
tantétablissement gradueld'uneorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(x),etnotammentsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelavaliditédurèglementn°55/
65/CEEduConseilrelatifàl'écoulement surles
marchésdesÉtatsmembresdefromagesdestypes
Emmental ,GruyèreetSbrinzoudutypeCheddâr,
ayantfaitl'objetdemesuresnationalesd'inter­
vention(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n055/66/CEE(3),ainsiquecelledurèglement
n°56/65/CEEduConseilrelatifàlarestitutionap­
plicabledansleséchangesintracommunautaires de
fromagesdestypesEmmental ,GruyèreetSbrinz(4),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°34/66/
CEE(5),sontlimitéesau31décembre1966;qu'il
s'estavéréquelesproblèmessoulevésparlasitua­
tiondumarchédesproduitsvisésdanscesrègle­
mentsnepeuventêtrerésolusavantcettedate;
qu'enconséquence lesraisonsquiontaboutià
l'adoptiondesdeuxrèglementsprécitésexistenttou­
joursetqu'ilestindiqué,dèslors,deprorogerà
nouveauleurvalidité:IQuantitésentonnes
Étatsmembres Emmental ,
Gruvère Cheddar
etSbrinz
Belgique 0 300
Allemagne 0 0
France 1.160 5.900
Italie 0 0
Luxembourg 0 0
Pays-Bas 020.960
Article3
(!)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn065du15.4.1965,p.981/65.
(3)JOn°92du23.5.1966,p.1421/66.
(«)JOn°65du15.4.1965,p.983/65.
(5)"JOn°61du31.3.1966,p.881/66.Letableaufigurantàl'article1erparagraphe2
durèglementn°56/65/CEEestremplacéparle
tableausuivant :

3734/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 30.11.66
Article4
Étatsmembres Quantitésentonnes
i
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
Belgique 0sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
Allemagne 13.000 officieldesCommunautéseuropéennes .
France 8.200
Italie 0
Luxembourg ,0
Pays-Bas i0
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
REGLEMENT N°192/66/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1966
portantmodificationdesrèglementsn0172/66/CEEetn°I73/66/CEE,
encequiconcerneladétermination duprixC.A.F.etduprixfranco
frontièrepourleshuilesd'oliven'ayantpassubiunprocessusderaffinage
prélèvementsapplicablesàcesproduits(3),lesoffres
d'huilesd'oliveservantàladétermination deces
prixsontcellesrelativesauxhuilesviséesaupoint1
del'annexedurèglementn°136/66/CEE;qu'ilpeut
êtreenvisagéuncourantd'échangespourleshuiles
degrignonsd'olive;qu'ilimportedèslorsdetenir
comptedesoffresrelativesàceshuileslorsdela
détermination duprixC.A.F.etduprixfrancofron­
tière;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),etnotammentsonarticle13
paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(-),etno­
tammentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
considérantqu'auxtermesdurèglementn°173/
66/CEEdelaCommission ,du7novembre1966,
relatifàladétermination duprixC.A.F.etduprix
francofrontièredeshuilesd'oliven'ayantpassubi
unprocessusderaffinage,ainsiquelafixationdesconsidérantqu'ilestnécessaire,dan,scescondi­
tions,defixerdescoefficientsd'équivalencepour
leshuilesdegrignonsd'olive;qu'ilyalieude
fixercescoefficientsselonlescritèresretenuspour
lafixationdescoefficientsd'équivalencedesdiffé­
rentesdénominations etqualitésdeshuilesd'olive
n'ayantpassubiunprocessusderaffinagelorsde
l'adoptiondurèglementn°172/66/CEE(4);que
parailleursuneconnaissanceplusapprofondiedela
situationdumarchémondialamèneàmodifier,en
applicationdecesmêmescritères,certainsdes
coefficientsfixésparlerèglementprécité;
(3)JOn°202du7.11.1966,p.3482/66.
WTOr>°202du7.11.1966,p.3481/66.0)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.