N°L27/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.72
RÈGLEMENT (CEE)N0221/72DELACOMMISSION
du31janvier1972
fixantlescoefficientspourladétermination delavaleurd'inventaireainsiquela
limitedetolérancepourlespertesdequantitésrésultantdustockagedelaviande
bovineàl'intervention
qu'ilconvientdèslorsd'admettreunelimitede
tolérancemoyennede1%comptetenudupoidsde
l'emballage;qu'ilyalieudepréciserenoutreL
pertedepoidsintervenantpourlesquartiersavant,
désossésparlesorganismesd'intervention ,pour
déterminerdanscecaslabased'applicationdela
limitedetolérance;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsvisésàl'article3paragraphe 1sous
a)durèglement (CEE)n°2305/70sontles
suivants :
—quartiersarrière:1,7
—quartiersavant:1,0
—morceauxdésossésduquartierarriéré:2,2
—morceauxdésossésduquartieravant:1,5.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(1),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1sousa)etparagraphe2sousc),
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe
1durèglement (CEE)n°2305/70,ilestétabli,pour
chaqueÉtatmembreetpourchacunedespériodes
définiesauparagraphe2duditarticle,uncompte
déterminant lespertesnettessupportéesparles
organismesd'interventionconcernés;
considérantquececompteestdébitédeséléments
visésàl'article3paragraphe 1durèglementprécité;
queparmicesélémentsfigurelavaleurdesquantités
deviandereportéesdelapériodeprécédenteà
déterminerenaffectantcertainscoefficientsauprix
d'orientationvalablelepremierjourdelanouvelle
période;
considérantquecescoefficientssontàfixerpour
chaqueprésentationdeviandeetqu'àceteffetles
rapportsdeprixconstatés,depuisl'entréeenvigueur
durèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n'
2838/71(3),entrelesprixdeventedesdifférentes
présentations danslesdifférentsÉtatsmembreset
lesprixd'orientationenvigueuraumomentdeces
ventesconstituentunebaseadéquatepourla
détermination decescoefficients ;
considérantquelecompteprécitéestcréditédes
élémentsvisésàl'article3paragraphe2durèglement
(CEE)n°2305/70;que,parmiceséléments,figure
lavaleurdespertesdequantitésdépassantlalimite
detolérance;
considérantque,lorsdel'executiondesmesures
d'intervention ,aucoursdespremièresannéesd'appli­
cationdel'organisationcommunedanslesecteurde
laviandebovine,lesconditionsdestockagepou­
vaientêtredifférentesdanslesÉtatsmembresetArticle2
1.Lalimitedetoléranceviséeàl'article3
paragraphe2sousc)durèglement (CEE)n°2305/
70estfixéeà1%.Elleseréfèreàladifférenceentre
lepoidsduproduitnonemballéconstatélorsdela
priseenchargeetlepoidsduproduitemballé
constatélorsdudéstockage .
Cettelimites'applique,encequiconcerneles
morceauxdésossésprovenantdudésossagedes
quartiersavantprisencharge,comptetenud'une
pertedepoidsde36°/orésultantdesopérationsde
désossage .
2.Lalimitedetoléranceviséeauparagraphe 1
n'estapplicablequ'auxquantitésprisesencharge
avantle1erjanvier1971.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOn»L249du17.11.1970,p.1.
(2)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(3)JOnoL286du30.12.1971,p.1.