128/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 17.1.67
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1966
portantnouvelleprorogationdesadécisiondu5mai1965relativeà
l'autorisationaccordéeàlaRépubliqueitalienned'adopterdesmesuresde
sauvegardepourcertainsproduitsduchapitre50dutarifdouanieritalien
(soieetdéchetsdesoie)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/35/CEE)
munrelativeauxproduitsdelalisteG,nesontpas
terminés;
considérantqu'ilapparaît,toutefois,destravaux
susmentionnés quelerétablissement dudroitduta­
rifdouaniercommunapplicableàlasoiegrège(po­
sition50.02)envisagéauprotocolesusmentionné ne
peutêtredécidéaustadeactuel;qu'ilestde
l'intérêtdelaCommunauté devoirmaintenueune
productiondesoiegrègesursonterritoire;
considérantquelesélémentsdontdisposela
Commissionfontapparaîtrequel'écartentreles
prixdelasoieitalienneetceuxdelasoieasiatique
(japonaiseetchinoise)n'apasdiminué,sil'onse
réfère,d'unepart,auxprixindiquésdansladécision
susmentionnée delaCommission du5mai1965.
d'autrepart,auxprixdesneufpremiersmoisde
1966;quelesautresélémentsquiontétéprisen
considérationparlaCommissionlorsdeladécision
du5mai1965précitéeneparaissentpasrévélerde
différencessubstantielles ;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsesarticles115
et226,
vuladécisiondu12mai1960desreprésentants
desgouvernements desÉtatsmembresdelaCom­
munautééconomiqueeuropéenne ,réunisausein
duConseil,concernantl'accélérationdurythme
deréalisationdesobjetsdutraité(1),
vuladécisiondu15mai1962desreprésentants
desgouvernements desÉtatsmembresdelaCom­
munautééconomiqueeuropéenne ,réunisauseindu
Conseil,concernantl'accélérationcomplémentaire
durythmederéalisationdesobjetsdutraité(2),
vusesdécisionsdes28février1962(3),20mars
1963(4),22mai1964(5),5mai1965(6)et26octo­
bre1966(7),autorisantlaRépubliqueitalienneà
prendredesmesuresdesauvegardepourcertains
produitsduchapitre50dutarifdouanieritalien
(soieetdéchetsdesoie),
vuletélexdu23septembre1966parlequella
RépubliqueitalienneademandéàlaCommission
deproroger,surbasedel'article226dutraité,
jusqu'au31décembre1969,lavaliditédesmesures
desauvegardeaccordéesenfaveurdecertainspro­
duitsduchapitre50dutarifdouanieritalien(soie
etdéchetsdesoie),
considérantquelestravauxentreprisdansle
cadreduConseilrelatifsauréexamendelasitua­
tiondusecteurdelasoieprévuauparagraphe4
duprotocolen°VIIIannexéàl'accordconcernant
l'établissementd'unepartiedutarifdouaniercom­considérantquilest,dèslors,permisdecon­
clurequedesdifficultésgravesetsusceptiblesde
persisterfrapperaient cesecteurdel'économie
italiennesidesmesuresdesauvegarden'étaientplus
appliquéesensafaveur;
considérantquedesélémentsd'appréciation
nouveauxnemanquerontpasd'êtrecontenusdans
lenouveaupland'assainissement delasériciculture
italienne,annoncéparlesdéléguésdugouverne­
mentitalienlorsdestravauxduConseil;queces
élémentsserontsusceptiblesd'êtreprisenconsidé­
rationparlaCommissionpourstatueràtitredéfi­
nitifsurlademandeitalienne;
0)JOn°58du12.9.1960,p.1217/60.
(2)JOn°41du28.5.1962,p.1284/62.
(3)TOn°33du4.5.1962,p.1092/62.
(4)TOn°53du5.5.1963,p.1085/63.
(5)JOnô88du4.6.1964,p.1373/64.
(')JOn°93du29.5.1965,p.1613/65.
(7)JOn0210du18.11.1966,p.3591/66.considérantqu'ilparaîtdèslorsjustifié,dansle
cadred'unemesureconservatoireprisedansl'attente
del'aboutissement destravauxduConseil,depro­
rogerànouveauladécisiondelaCommissiondu
5mai1965;

17.1.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 129/67
considérantquelaprésentedécisionpourraêtre
abrogéeetremplacéeparunenouvelledécisiondès
queleConseilauraarrêtésapositionencequi
concernelasoiegrège,suresdesauvegardepourcertainsproduitsducha­
pitre50dutarifdouanieritalien(soieetdéchets
desoie)modifiéeendatedu26octobre1966,est
remplacéeparladatedu31mars1967.
Article2
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierFaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINLadatedu31décembre1966figurantauxar­
ticles1er,2,3et4deladécisiondelaCommis­
siondu5mai1965relativeàl'autorisationaccor­
déeàlaRépubliqueitalienned'adopterdesme­
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1966
portantannulationde1ajustementduprélèvementmoyenenvuedu
calculdel'élémentmobileduprélèvementpourlesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz,fixéprovisoirement parladécisiondu
14octobre1966
(67/36/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),
vulerèglementn°89delaCommission!fixant
lescritèresservantàladétermination desprixfran­
cofrontièrepourlescéréales,farines,gruauxet
semoules(2),
vulerèglementn°16/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(3),
vulerèglementn°141/64/CEEduConseil,du
21octobre1964,relatifaurégimedesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz(4)et.
notammentsonarticle2,
considérantque,danssadécisiondu14octobre
1966,laCommissionaconstatéprovisoirement les
modificationsduprélèvementmoyenpourlesim­
portationsenFrancedemaïsdestinéàl'amidonne­
rieenprovenanced'Allemagne ;quecettefixation
provisoireaétérenduenécessaireparl'absence
dedonnéessurlesrestitutionsàlaproductionde
ceproduitaccordéesparlaFrance;
considérantque,parsuitedelacommunication
parlegouvernement françaisduprixdeseuildu
maïsetdesrestitutionsàlaproductionpourla
périodedu1eroctobre1966au30juin1967,ila
étépossibledecalculer,conformément àl'article
1erparagraphe2durèglementn°163/64/CEE(3),
l'incidencedelarestitutionàlaproductionsurle
prixdeseuildumaïsdestinéàl'amidonnerieapplica­
bleenFrancependantcettepériode;qu'àlasuite
dececalcul,ilapparaîtqu'ilyalieud'annuler
30du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn"66du28.7.1962,p.1899/62.
(8)JOn°34du27.2.1964,p.574/64.(*)JOn"169du27.10.1964,p.2666/64.
(5)JOn°173du31.10.1964,p.2741/64.