N0L147/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1647/88DELACOMMISSION
du10juin1988
modifiantlerèglement(CEE)n°3938/87encequiconcernelesmontants
compensatoires monétairesapplicablesdanslecadredesrèglements(CEE)
n°2262/87et(CEE)n°1383/88danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
Étatmembreouexportéversunpaystiersdanslecadre
duditrèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n°1383/88dela
Commission ,du20mai1988,relatifauxmodalitésde
ventespécialedebeurredestockd'interventiondestinéà
l'exportationsousformedebutteroiloudegheepourle
Bangladeshetmodifiantlesrèglements(CEE)n01687/76
et(CEE)n0569/88f)prévoitégalementdanssontarticle
7l'applicationd'uncoefficientauxmontantscompensa­
toiresmonétaires;qu'ilconvientdecompléterletableau
6del'appendicedel'annexeI,codesadditionnels,du
règlement(CEE)n03938/87;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01889/87(2),etnotammentsonarticle
12,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03938/87delaCommission ,du
23décembre1987,fixantlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesdanslesecteuragricoleainsique
certainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplica­
tion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01611/88(4);
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
considérantquelerèglement(CEE)n02262/87dela
Commission ,du29juillet1987,déterminantlesmoda­
litésd'exportationdebeurred'interventionàdestination
socialeversdespaysenvoiededéveloppement (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03089/87(6),prévoitdanssonarticle6paragraphe 1que
lesmontantscompensatoire monétairessontaffectésd'un
coefficientpourlebeurreoulebutteroilexpédiéd'unArticlepremier
1.Dansletableaufigurantàlapartie5del'annexeI
durèglement(CEE)n03938/87,aucodeNC0405,les
lignessuivantessontinséréesaprèslecodeadditionnel
7159respectivement 7219:
«CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
DM FI £FB/FluxDkr Lit FF DR£IrlPta Esc
0405 67696I— —0,615— —7392,18499,20,243
67697ll— —0,631— —7582,23511,70,249 —
67698I— —0,701— —8422,48568,80,276—
67699l— —0,719— —8632,55583,00,283—
67709\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
\67713Ibxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —»
2.Àl'appendicedel'annexeI,codesadditionnels ,durèglement(CEE)n°3938/87,le
tableau6estremplacéparletableausuivant:
(')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
OJOn"L182du3.7.1987,p.1.
OJOn°L372du31.12.1987,p.1.
OJOn»L146du13.6.1988,p.1.
OJOn0L208du30.7.1987,p.18.
(«)JOn0L293du16.10.1987,p.37. OJOn°L128du21.5.1988,p.13.

14.6.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L147/57
«TABLEAU 6
CodeNCDésignationdesmarchandises
0405—d'une
teneuren
poidsen
matières
grasses:danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesdanslesrèglements(CEE):
(CEE)n°3143/85:(CEE)n0570/88 (CEE)n°
765/86:(CEE)n°
2262/87:(CEE)n°
1383/88:(CEE)n°
2409/86:autres:
Produits
Formule
A,CouD:Produits
FormuleB:
égale
ou
supé­
rieure
à80%
et
infé­
rieure
à
82%:Il
7118 7134 7139 7158769676987174 7189
égale
ou
supé­
rieure
à82%
et
infé­
rieure
ou
égaleà
85%:7119 7138 7154 7159769776997178 7193
infé­
rieure
à
80%;
supé­
rieure
à
85%:pourcesproduits,lemontantcompensatoiremonétaireapplicableestlemontantindiquépourchaque%dematièresgrasses
lactiques(voirb)multipliéparlepourcentagedematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduitetaffectéducoef­
ficientci-dessousdanslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesdanslesrèglements(CEE):
(CEE)n03143/85:(CEE)n°570/88 (CEE)n°
765/86
(coeffi­
cient:
0,67):(CEE)n°
2262/87
(coeffi­
cient:
0,0287):(CEE)n°
1383/88
(coeffi­
cient:
0,0327):(CEE)n02409/86autres:
en
Espagne
(coeffi­
cient:
0,235):dansun
autre
État
membre
(coeffi­
cient:
0,160)Produits
Formule
A,CouD:Produits
FormuleB:
en
Espagne
(coeffi­
cient:
0,335):dansun
autre
État
membre
(coeffi­
cient:
0,367):en
Espagne
(coeffi­
cient:
0,509):dansun
autre
État
membre
(coeffi­
cient:
0,559):en
Espagne
(coeffi­
cient:
0,026):dansun
autre
État
membre
(coeffi­
cient:
0,029):
719471977198719972147218721977097713722272237225»
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu15juin1988.

N0L147/58 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 14.6.88
LeprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président