6.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L158/5
REGLEMENT (CEE)N°909/68DELACOMMISSION
du5juillet1968
modifiantl'annexedurèglementn°225/67/CEErelatifauxmodalitésdedétermination
duprixdumarchémondialdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),
vulerèglementn°115/67/CEEduConseil,du6
juin1967,fixantlescritèresdedéterminationduprix
dumarchémondialdesgrainesoléagineusesainsi
quelelieudepassageenfrontière(2),etnotamment
sonarticle7,
considérantqu'ils'estavéréquelesqualitésdes
grainesdecolzaetdenavetteoffertessurlemarché
mondialpendantlacampagnedecommercialisation
1967/1968,présententcertainesdifférencesparrap­
portàcellesretenuespourladétermination des
coefficientsd'équivalence ;qu'ilyalieudemodi­fier,enconséquence ,lescoefficientsreprisàl'annexe
durèglementn°225/67/CEEdelaCommission,du
28juin1967,relatifauxmodalitésdedétermina­
tionduprixdumarchémondialpourlesgraines
oléagineuses (3),complétéparlerèglement (CEE)
n°320/68(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°225/67/CEEestrempla­
céeparletableaureprisenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"111du10.6.1967,p.2196/67.(3)JOn°136du30.6.-1967,p.2919/67.
(*)JOn°L69du20.3.1968,p.5.

N°L158/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.68
ANNEXE
Coefficientsd'équivalencedes^différentesqualitésdegrainesdecolza,denavetteetdetournesol
Coefficient
d'équivalence
Montantà
déduiredu
prix(U.C.
par100kg)Montantà
ajouterau
prix(U.C.
par100kg)
A.Grainesdecolzaetdenavette
GrainesenprovenanceduCanada
GrainesenprovenancedeSuède
GrainesenprovenancedePologne
GrainesenprovenanceduDanemark
—aucasoùcesgrainessontoffertesavecuneteneurenhuile
xayantunebasede42%
—aucasoùcesgrainessontoffertessansindicationdela
teneurenhuile
Grainesenprovenanced'autresterritoireseuropéens
B.Grainesdetournesol
Pourchaquepointdeteneurenhuile
—enplusdecelledelaqualitétype
—enmoinsdecelledelaqualitétype
Pourchaquepointd'humidité
—enplusdecelledelaqualitétype
—enmoinsdecelledelaqualitétype
Pourchaquepointd'impuretés
—enplusdecellesdelaqualitétype
—enmoinsdecellesdelaqualitétype0,05
0,05
0,05
0,05
0,20
0,07
0,070,03
0,74
0,20
0,14
0,14
REGLEMENT (CEE)N°910/68DELACOMMISSION
du5juillet1968
relatifauxmodalitésconcernantlecertificatd'importationdesmatièresgrassesenItalie
vulerèglementn°876/67/CEEduConseil,du20
novembre1967,instituantpourlacampagnedecom­
mercialisation 1967/1968,uneaidesupplémentaire
pourlesgrainesdecolzaetdenavettetransformées
enItalie(2),modifiéparlerèglement (CEE)n°842/
68duConseil,du28juin1968(3),etnotamment
sonarticle4,
considérantquel'article3bisdurèglementn°876/
67/CEEsoumet,aucoursdelacampagnedecomLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),
(»)JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.(2)JOn*281du21.11.1967,p.7.
(3)JOn°L152du1.7.1968,p.2.