Avis du gouvernement du Royaume-Uni concernant la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures

(2000/C 321/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE

LES PETROLEUM (PRODUCTION) (SEAWARD AREAS) REGULATIONS DE 1988

1. Le secrétaire d'État au commerce et à l'industrie invite les intéressés, conformément aux Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations de 1988 (SL 1988 n° 1213), tels que modifiés (ci-après dénommés "les règlements de 1988"), et aux Hydrocarbons Licensing Directive Regulations de 1995 (SL 1995 n° 1434), à présenter des demandes de licences de production de pétrole pour les blocs énumérés à l'annexe du présent avis qui ne faisaient pas l'objet d'une licence de production de pétrole en vigueur au 31 juillet 2000. Les cartes indiquant les blocs pouvant faire l'objet d'une demande ont été déposées à la bibliothèque du Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. Ces cartes peuvent être consultées sur rendez-vous [téléphone: (44 207) 215 50 06 ou (44 207) 215 50 07, télécopieur: (44 207) 215 56 65] entre 9h15 et 16h45 du lundi au vendredi jusqu'au mardi 27 février 2001. Les cartes sont également disponibles sur le site web de la Oil and Gas Directorate du DTI (http://www.og.dti.gov.uk). Il s'agit de la dix-neuvième série d'octroi de licences dans le secteur du plateau continental appartenant au Royaume-Uni.

2. Toute licence octroyée pour un bloc pouvant faire l'objet d'une demande conformément au point 1 ci-dessus incorpore en substance, sous réserve de certaines modifications et dispositions supplémentaires traitant de questions visées ci-dessous, les clauses modèles énoncées dans l'annexe 4 des Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations de 1988 (tels que modifiés), si ce n'est que les modifications apportées aux clauses modèles énoncées aux points a) ii) et c) à h) du règlement 8 des Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Amendment) Regulations de 1996 ne sont pas applicables.

DEMANDES DE LICENCES

3. Pour les blocs visés au point 1 ci-dessus:

a) les demandes sont introduites sur le formulaire spécial qui est disponible au Department of Trade and Industry; des exemplaires du formulaire et de tous les autres documents décrits dans le texte du présent avis comme étant disponibles au Department of Trade and Industry peuvent être obtenus auprès de la Licensing Branch, Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET [téléphone: (44 207) 215 51 11 ou (44 207) 215 50 32, télécopieur: (44 207) 215 51 42)]. Ces documents sont également disponibles sur le site web de la Oil and Gas Directorate du DTI;

b) les demandes, accompagnées du paiement d'un droit de 2820 livres sterling par demande, sont remises à la Oil and Gas Directorate of the Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. Les demandes sont reçues entre 9h30 et 13 heures, le mardi 27 février 2001. Elles ne sont plus acceptées le 27 février 2001 après 13 heures;

c) les demandeurs indiquent toute préférence éventuelle en ce qui concerne les blocs demandés;

d) les demandeurs fournissent les détails du programme de travail pour la période initiale qu'ils comptent mettre en oeuvre en cas d'octroi de licence (voir point 9 ci-dessous);

e) les demandeurs qui sont également des opérateurs proposés remettent une déclaration sur leur stratégie générale en matière d'environnement pour la conduite d'activités sous licence dans les aires en mer;

f) d'autres indications concernant les documents que les demandeurs peuvent fournir à l'appui de leurs demandes sont contenues dans les Notes for applicants, qui sont disponibles au Department of Trade and Industry;

g) sauf indication contraire dans les Notes for applicants, les documents fournis à l'appui des demandes sont considérés comme strictement confidentiels; ces documents ne sont pas communiqués à des tiers sans le consenternent du demandeur, à moins qu'ils ne soient déjà tombés dans le domaine public ou que leur communication ne soit requise par la loi.

4. Les demandes sont jugées en fonction du besoin permanent de prospection rapide, complète, efficace et sûre en vue d'identifier les ressources en pétrole et en gaz du secteur du plateau continental appartenant au Royaume-Uni et en tenant dûment compte des aspects environnementaux. Elles sont jugées sur la base des critères suivants:

a) la capacité financière du demandeur à mener les activités qui seraient autorisées durant la période initiale de la ou des licences octroyées, y compris le programme de travail présenté pour évaluer le potentiel total de l'aire dans le ou les blocs concernés;

b) la capacité technique du demandeur à mener les activités qui seraient autorisées durant la période initiale, y compris la définition des perspectives en matière d'hydrocarbures dans le ou les blocs concernés. La capacité technique est évaluée en partie sur la base de la qualité de l'analyse géologique du ou des blocs (en tenant compte du caractère innovateur des travaux réalisés);

c) la manière dont le demandeur compte mener les activités qui seraient autorisées durant la période initiale, y compris la qualité du programme de travail présenté pour évaluer le potentiel total de l'aire faisant l'objet de la demande;

d) si le demandeur détient ou a détenu une licence conformément au Petroleum Act de 1998 ou à la législation antérieure d'effet similaire, tout manque d'efficacité et de responsabilité de sa part durant les opérations menées dans le cadre de cette licence.

5. Les demandeurs doivent noter que l'offre de licences pour les blocs énumérés à l'annexe est faite sous réserve d'une évaluation de l'impact potentiel des activités qui pourraient être menées dans le cadre de la licence sur tout site susceptible d'être proposé comme site candidat au classement en zone spéciale de conservation au titre de la directive "Habitats" (92/43/CEE) ou zone de protection spéciale au titre de la directive "Oiseaux" (79/409/CEE). Au cas où le secrétaire d'État devrait retirer n'importe lequel des blocs énumérés de l'invitation à présenter des demandes de licences, le gouvernement du Royaume-Uni déclinerait toute responsabilité pour les frais encourus par le demandeur dans la préparation ou la soumission de sa demande. Les détails des conditions qui sont attachées aux licences en plus de celles imposées par les clauses modèles énoncées dans les règlements de 1988, tels que modifiés, accompagnent la correspondance proposant l'octroi d'une licence. Ces conditions sont également incorporées dans le corps principal de la licence.

6. Suite à l'examen de toutes les demandes relatives aux blocs visés au paragraphe 1, le secrétaire d'État sélectionne les demandeurs auxquels il est prêt à octroyer des licences. Les demandeurs retenus reçoivent une notification dans un délai d'un an au plus tard à compter du 27 février 2001.

7. Les demandeurs non retenus sont avertis par écrit. Ceux qui souhaitent connaître le motif de la décision du secrétaire d'État doivent en faire la demande par écrit.

8. Lorsque le secrétaire d'État est prêt à octroyer une licence, cette dernière est proposée sous réserve que, dans les vingt-huit jours à compter de la date à laquelle le secrétaire d'État fait sa proposition, le demandeur:

a) confirme par écrit son acceptation du programme de travail proposé par le secrétaire d'État après discussion avec lui;

b) s'acquitte auprès du secrétaire d'État des droits de licence visés au point 11 a) et

c) confirme par écrit son acceptation de toute condition spéciale à laquelle il s'est vu demander de se conformer.

PÉRIODE DE LICENCE ET DROITS À PAYER

9. Sous réserve de ce qui suit, les licences octroyées pour les blocs visés au point 1 portent sur une période initiale de six ans, avec option de reconduction pour une deuxième période de douze ans. Cette deuxième période peut être étendue au-delà de douze ans pour une période supplémentaire de dix-huit ans.

10. L'option de reconduction de la licence pour une deuxième période peut être exercée par le détenteur de la licence sous réserve que, au plus tard trois mois avant l'expiration de la période initiale, il donne préavis par écrit à cet effet. Dans l'exercice de cette option, le détenteur de la licence est tenu de céder une partie de l'aire sous licence à moins que l'aire ne consiste en moins de trente sections (une "section" étant définie comme une partie d'un bloc comprenant une aire limitée par des lignes minutes de longitude et de latitude espacées respectivement d'une minute). Lorsqu'il est exigé qu'une partie soit cédée, ladite partie doit être calculée de la manière suivante:

i) si l'aire originairement sous licence consistait en au moins soixante sections, la partie à céder ne doit pas être inférieure à la moitié du nombre de ces sections ou

ii) si l'aire originairement sous licence consistait en plus de trente, mais en moins de soixante sections, la partie à céder est égale au nombre de sections qui laisse une partie restante composée de trente sections.

Toute aire à céder doit se conformer à la clause modèle 8 figurant à l'annexe 4 des règlements de 1988 telle qu'elle était énoncée avant les modifications qui y ont été apportées par les Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Amendment) Regulations de 1996 et doit être décrite dans ledit préavis.

11. Les droit à payer pour les licences de production qui sont octroyées à la suite de cette invitation sont, en résumé, les suivants:

a) un droits initial au moment de l'acceptation de l'offre de licence égal à 410 livres sterling par kilomètre carré de l'aire sous licence;

b) des droits annuels commençant au sixième anniversaire de la date d'entrée en vigueur de la période de licence (à la suite de l'exercice de l'option de détenir la licence pour une deuxième période), lorsque le droit à payer par kilomètre carré de l'aire sous licence s'élève à 470 livres sterling, avec, par la suite, une augmentation annuelle de 470 livres sterling jusqu'à un droit annuel de 7050 livres sterling par kilomètre carré de l'aire sous licence, sous réserve d'une révision biennale en fonction des variations de l'indice du prix du pétrole brut acheté par les raffineries (publié dans le recueil des statistiques énergétiques du Royaume-Uni), selon la décision du secrétaire d'État. Le secrétaire d'État ne procède pas à une révision biennale destinée à augmenter ou à réduire les droits annuels, sauf si la révision entraîne une augmentation ou une diminution du droit fixé supérieure à 5 % de celui fixé lors de la révision biennale précédente ou, dans le cas de la première révision biennale, une augmentation supérieure à 5 % de 7050 livres sterling par kilomètre carré. De plus amples renseignements concernant les droits à payer sont disponibles auprès du Department of Trade and Industry;

c) une redevance de 12,5 % pour le pétrole extrait et conservé qui provient d'un gisement dont l'exploitation avait été autorisée avant le 1er avril 1982.

ANNEXE

Des demandes sont sollicitées pour les blocs dans les quadrants et les quadrants partiels suivants qui ont été désignés en vertu de la Continental Shelf (Designation of Areas) Order 1999/2021:

Q166 1, 2, 3, 4, 5;

Q176 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30;

Q204 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 21;

Q212 30;

Q213 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 26, 27;

Q214 1, 6.