1 2 3 4 5 6

MED/5.14 Radio à ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF) permettant d’émettre et de recevoir de l’ASN, de la télégraphie IDBE et de la radiotéléphonie Remarque: conformément aux décisions de l’OMI et de l’UIT, les exigences relatives aux générateurs d’alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur A3H ne sont plus applicables dans les normes d’essai. Entrée 1 sur 6 Exigences pour l’approbation de type — Règ. IV/14 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14. — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — EN 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — série EN 61162: EN 61162-1:2011 EN 61162-2:1998 EN 61162-3:2008 EN 61162-450:2011, — ETSI ETS 300 067 éd.1:1990-11, — ETSI ETS 300 067 /A1 éd.1:1993-10, — ETSI EN 300 338 -1 V1.3.1:2010-02, — ETSI EN 300 338 -2 V1.3.1:2010-02, — ETSI EN 300 373 -1 V1.4.1:2013-09, — ETSI EN 301 843 -5 V2.1.1:2016-03. B+D B+E B+F 16.3.2017 1.9.2020 (iii)

Prescriptions d’emport et normes de fonctionnement — Règ. IV/10 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. A.694(17) de l’OMI, — Rés. A.806(19) de l’OMI, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14, — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — Circulaire MSC.1/Circ.1460 de l’OMI, — Circulaire COMSAR/Circ.32 de l’OMI, — UIT-R M.476-5 (10/95), — UIT-R M.492-6 (10/95), — UIT-R M.493-14 (09/15), — UIT-R M.541-10 (10/15), — UIT-R M.625-4 (03/12), — UIT-R M.1173-1 (03/12).

MED/5.14 Radio à ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF) permettant d’émettre et de recevoir de l’ASN, de la télégraphie IDBE et de la radiotéléphonie Remarque: conformément aux décisions de l’OMI et de l’UIT, les exigences relatives aux générateurs d’alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur A3H ne sont plus applicables dans les normes d’essai. Entrée 2 sur 6 Exigences pour l’approbation de type — Règ. IV/14 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14. — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — EN 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — série EN 61162: EN 61162-1:2016 EN 61162-2:1998 EN 61162-3:2008 +A1:2010+A2:2014 EN 61162-450:2011 +A1:2016, — ETSI ETS 300 067 éd.1:1990-11, — ETSI ETS 300 067 /A1 éd.1:1993-10, — ETSI EN 300 338 -1 V1.4.1:2017-02, — ETSI EN 300 338 -2 V1.4.1:2017-02, — ETSI EN 300 373 -1 V1.4.1:2013-09, — ETSI EN 301 843 -5 V2.1.1:2016-03. B+D B+E B+F 19.6.2018 29.8.2021 (iii)

Prescriptions d’emport et normes de fonctionnement — Règ. IV/10 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. A.694(17) de l’OMI, — Rés. A.806(19) de l’OMI, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14, — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — Circulaire MSC.1/Circ.1460 de l’OMI, — Circulaire COMSAR/Circ.32 de l’OMI, — UIT-R M.476-5 (10/95), — UIT-R M.492-6 (10/95), — UIT-R M.493-14 (09/15), — UIT-R M.541-10 (10/15), — UIT-R M.625-4 (03/12), — UIT-R M.1173-1 (03/12).

MED/5.14 Radio à ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF) permettant d’émettre et de recevoir de l’ASN, de la télégraphie IDBE et de la radiotéléphonie Remarque: conformément aux décisions de l’OMI et de l’UIT, les exigences relatives aux générateurs d’alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur A3H ne sont plus applicables dans les normes d’essai. Entrée 3 sur 6 Exigences pour l’approbation de type — Règ. IV/14 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14. — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — EN 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — série EN 61162: EN 61162-1:2016 EN 61162-2:1998 EN 61162-3:2008 +A1:2010+A2:2014 CEI 61162-450:2018, — ETSI ETS 300 067 éd.1:1990-11, — ETSI ETS 300 067 /A1 éd.1:1993-10, — ETSI EN 300 338 -1 V1.4.2:2017-11, — ETSI EN 300 338 -2 V1.4.1:2017-02, — ETSI EN 300 373 -1 V1.4.1:2013-09, — ETSI EN 301 843 -5 V2.2.1:2017-11, — CEI 62923-1:2018, — CEI 62923-2:2018. Ou: — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — CEI 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — CEI 61097-3: 2017, — CEI 61097-9: 1997, — série CEI 61162: CEI 61162-1:2016 CEI 61162-2 éd. 1.0:1998-09 CEI 61162-3 éd. 1.2 compilation avec A1 éd. 1.0:2010-11 et A2 éd. 1.0: 2014-07 CEI 61162-450:2018, — CEI 62923-1:2018, — CEI 62923-2:2018. B+D B+E B+F 13.9.2019 12.8.2023 (iii)

Prescriptions d’emport et normes de fonctionnement — Règ. IV/10 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. A.694(17) de l’OMI, — Rés. A.806(19) de l’OMI, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14, — Rés. MSC.302(87) de l’OMI, — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — Circulaire MSC.1/Circ.1460 de l’OMI, — Circulaire COMSAR/Circ.32 de l’OMI, — UIT-R M.476-5 (10/95), — UIT-R M.492-6 (10/95), — UIT-R M.493-14 (09/15), — UIT-R M.541-10 (10/15) — UIT-R M.625-4 (03/12), — UIT-R M.1173-1 (03/12).

MED/5.14 Radio à ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF) permettant d’émettre et de recevoir de l’ASN, de la télégraphie IDBE et de la radiotéléphonie Remarque: conformément aux décisions de l’OMI et de l’UIT, les exigences relatives aux générateurs d’alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur A3H ne sont plus applicables dans les normes d’essai. Entrée 4 sur 6 Exigences pour l’approbation de type — Règ. IV/14 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14. — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — EN 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — série EN 61162: EN 61162-1:2016 EN 61162-2:1998 EN 61162-3:2008 +A1:2010+A2:2014 EN CEI 61162-450:2018, — ETSI ETS 300 067 éd.1:1990-11, — ETSI ETS 300 067 /A1 éd.1:1993-10, — ETSI EN 300 338 -1 V1.5.1:2019-09, — ETSI EN 300 338 -2 V1.4.1:2017-02, — ETSI EN 300 373 -1 V1.4.1:2013-09, — ETSI EN 301 843 -5 V2.2.1:2017-11, — EN CEI 62923-1:2018, — EN CEI 62923-2:2018. Ou: — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — CEI 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — CEI 61097-3: 2017, — CEI 61097-9: 1997, — série CEI 61162: CEI 61162-1:2016 CEI 61162-2 éd. 1.0:1998-09 CEI 61162-3 éd. 1.2 compilation avec A1 éd. 1.0:2010-11 et A2 éd. 1.0: 2014-07 CEI 61162-450:2018, — CEI 62923-1:2018, — CEI 62923-2:2018. B+D B+E B+F 12.8.2020 25.8.2024 (iii)

Prescriptions d’emport et normes de fonctionnement — Règ. IV/10 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. A.694(17) de l’OMI, — Rés. A.806(19) de l’OMI, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14, — Rés. MSC.302(87) de l’OMI, — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — Circulaire MSC.1/Circ.1460 de l’OMI, — Circulaire COMSAR/Circ.32 de l’OMI, — UIT-R M.476-5 (10/95), — UIT-R M.492-6 (10/95), — UIT-R M.493-15 (01/19), — UIT-R M.541-10 (10/15) — UIT-R M.625-4 (03/12), — UIT-R M.1173-1 (03/12).

MED/5.14 Radio à ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF) permettant d’émettre et de recevoir de l’ASN, de la télégraphie IDBE et de la radiotéléphonie Remarque: conformément aux décisions de l’OMI et de l’UIT, les exigences relatives aux générateurs d’alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur A3H ne sont plus applicables dans les normes d’essai. Entrée 5 sur 6 Exigences pour l’approbation de type — Règ. IV/14 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14. — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — EN 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — série EN 61162: EN 61162-1:2016 EN 61162-2:1998 EN 61162-3:2008 +A1:2010+A2:2014 EN CEI 61162-450:2018, — ETSI ETS 300 067 éd.1:1990-11, — ETSI ETS 300 067 /A1 éd.1:1993-10, — ETSI EN 300 338 -1 V1.5.1:2019-09, — ETSI EN 300 338 -2 V1.5.1:2020-06, — ETSI EN 300 373 -1 V1.4.1:2013-09, — ETSI EN 301 843 -5 V2.2.1:2017-11, — EN CEI 62923-1:2018, — EN CEI 62923-2:2018. Ou: — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — CEI 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — CEI 61097-3: 2017, — CEI 61097-9: 1997, — série CEI 61162: CEI 61162-1:2016 CEI 61162-2 éd. 1.0:1998-09 CEI 61162-3 éd. 1.2 compilation avec A1 éd. 1.0:2010-11 et A2 éd. 1.0: 2014-07 CEI 61162-450:2018, — CEI 62923-1:2018, — CEI 62923-2:2018. B+D B+E B+F 25.8.2021 15.8.2025 (iii)

Prescriptions d’emport et normes de fonctionnement — Règ. IV/10 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. A.694(17) de l’OMI, — Rés. A.806(19) de l’OMI, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14, — Rés. MSC.302(87) de l’OMI, — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — Circulaire MSC.1/Circ.1460 de l’OMI, — Circulaire COMSAR/Circ.32 de l’OMI, — UIT-R M.476-5 (10/95), — UIT-R M.492-6 (10/95), — UIT-R M.493-15 (01/19), — UIT-R M.541-10 (10/15) — UIT-R M.625-4 (03/12), — UIT-R M.1173-1 (03/12).

MED/5.14 Radio à ondes hectométriques/décamétriques (MF/HF) permettant d’émettre et de recevoir de l’ASN, de la télégraphie IDBE et de la radiotéléphonie Remarque: conformément aux décisions de l’OMI et de l’UIT, les exigences relatives aux générateurs d’alarme à deux fréquences porteuses et à la transmission sur A3H ne sont plus applicables dans les normes d’essai. Entrée 6 sur 6 (NOUVELLE ENTRÉE) Exigences pour l’approbation de type — Règ. IV/14 de la convention SOLAS 74, — Règ. X/3 de la convention SOLAS 74, — Rés. MSC.36(63) de l’OMI — (Recueil HSC de 1994) 14, — Rés. MSC.97(73) de l’OMI — (Recueil HSC de 2000) 14. — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — EN 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — série EN 61162: EN 61162-1:2016 EN 61162-2:1998 EN 61162-3:2008 +A1:2010+A2:2014 EN CEI 61162-450:2018, — ETSI ETS 300 067 éd.1:1990-11, — ETSI ETS 300 067 /A1 éd.1:1993-10, — ETSI EN 300 338 -1 V1.6.1:2021-05, — ETSI EN 300 338 -2 V1.5.1:2020-06, — ETSI EN 300 373 -1 V1.4.1:2013-09, — ETSI EN 301 843 -5 V2.2.1:2017-11, — EN CEI 62923-1:2018, — EN CEI 62923-2:2018. Ou: — Circulaire MSC/Circ.862 de l’OMI, — CEI 60945:2002, y compris CEI 60945/corrigendum 1:2008, — CEI 61097-3: 2017, — CEI 61097-9: 1997, — série CEI 61162: CEI 61162-1:2016 CEI 61162-2 éd. 1.0:1998-09 CEI 61162-3 éd. 1.2 compilation avec A1 éd. 1.0:2010-11 et A2 éd. 1.0: 2014-07 CEI 61162-450:2018, — CEI 62923-1:2018, — CEI 62923-2:2018. B+D B+E B+F 15.8.2022