ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 73 DU 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 144 DU 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 139 DU 26 . 5 . 1978 , P . 26 .

( 4 ) JO NO L 158 DU 16 . 6 . 1978 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 951/79 DE LA COMMISSION

DU 15 MAI 1979

PORTANT DEUXIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1102/78 ARRETANT DES MESURES DE SAUVEGARDE A L ' IMPORTATION DES CONSERVES DE CHAMPIGNONS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 DU CONSEIL , DU 14 MARS 1977 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1152/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1102/78 DE LA COMMISSION DU 25 MAI 1978 ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1307/78 ( 4 ), A SUSPENDU LA DELIVRANCE DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION POUR LES CONSERVES DE CHAMPIGNONS DE COUCHE ; QUE , TOUTEFOIS , CETTE SUSPENSION NE S ' APPLIQUE PAS AUX PRODUITS ORIGINAIRES DES PAYS QUI SONT EN MESURE D ' ASSURER QUE LEURS EXPORTATIONS VERS LA COMMUNAUTE NE DEPASSENT PAS UNE CERTAINE QUANTITE ;

CONSIDERANT QUE , POUR EVITER TOUT RISQUE DE DETOURNEMENTS DE TRAFIC CONCERNANT LES PRODUITS EXPORTES PAR CES PAYS , IL Y A LIEU DE PREVOIR QUE LA DEMANDE DU CERTIFICAT D ' IMPORTATION SOIT ASSORTIE D ' UNE COPIE DU CONNAISSEMENT OU DOCUMENT DE TRANSPORT EQUIVALENT DE LA MARCHANDISE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1102/78 EST MODIFIE COMME SUIT :

" 1 . LES DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 NE SONT PAS APPLICABLES AUX CERTIFICATS D ' IMPORTATION DE CONSERVES DE CHAMPIGNONS DE COUCHE ET ORIGINAIRES DE PAYS TIERS QUE LA COMMISSION ACCEPTE COMME ETANT EN MESURE D ' ASSURER QUE LEURS EXPORTATIONS VERS LA COMMUNAUTE NE DEPASSENT PAS UNE CERTAINE QUANTITE ACCEPTEE PAR LA COMMISSION .

2 . LORSQU ' UN CERTIFICAT D ' IMPORTATION EST DEMANDE POUR LES CONSERVES DE CHAMPIGNONS DE COUCHE ORIGINAIRES D ' UN PAYS BENEFICIANT DE L ' APPLICATION DU PARAGRAPHE 1 , LA DEMANDE DE CERTIFICAT ET LE CERTIFICAT COMPORTENT , DANS LA CASE 14 , L ' INDICATION DU PAYS D ' ORIGINE . LE CERTIFICAT OBLIGE A IMPORTER DU PAYS AINSI INDIQUE . LA DEMANDE DE CERTIFICAT N ' EST VALABLE QUE SI ELLE EST ASSORTIE D ' UNE COPIE DU CONNAISSEMENT OU DOCUMENT DE TRANSPORT EQUIVALENT ETABLI DANS LE PAYS D ' ORIGINE , QUI FIGURE EGALEMENT SUR LA DEMANDE DE CERTIFICAT , ET QUI INDIQUE LE DEMANDEUR DU CERTIFICAT COMME PREMIER DESTINATAIRE . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A TOUTE DEMANDE DE CERTIFICAT DEPOSEE A PARTIR DE JUIN 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 15 MAI 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
5.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/15
REGLEMENT (CEE)N"901/79DELACOMMISSION
du4mai1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°893/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn»L111du4.5.1979,p.32.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enliais/100ku)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 32,00
B.Sucresbruts 26,57(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementdeHï%,Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément au*dispositionsdel'Article2durèglement(CHF.)n"837/68.
9.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/7
REGLEMENT (CEE)N°908/79DELACOMMISSION
du8mai1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(l),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0873/79(4);
considérantquelerèglement (CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(<)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(')JOn°L370du30.12.1978,p.7.
(*)JOn°L110du3.5.1979,p.7.h)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L115/8 9.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mai1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant h'terme
62eterme Vterme
H
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N0L104/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.79
REGLEMENT (CEE)N»817/79DELACOMMISSION
du25avril1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquelerèglement (CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03048/78auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0767/79(4);
que,enl'absenceduprixindicatifvalablepourla
campagne1979/1980etdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlemoisdeseptembre 1979
pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aideencas
defixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1979pourcesproduitsn'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabaseduprixindicatif
valablependantlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1978etsurlabasedelamajorationmensuellevalable
pendantlemoisdeseptembre1978;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­
catifdelacampagne1979/1980etladitemajoration
serontconnus;1.Lemontantde1aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1979pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau26avril1979pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1979/1980etdumontantdelamajoration
mensuellepourlemoisdeseptembre1979.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(3)JOn°L361du23.12.1978,p.18.
(4)JOn°L98du20.4.1979,p.22. (5)JOn»L84du4.4.1979,p.1.

26.4.79 N0L104/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enLiens/100k<>)
Numerodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises Montantsdelaide
commun
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 16,405
ex12.01Grainesdetournesol 15,021
UnI:ats/!0Ck")
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
avril
1979mai
1979juin
1979juillet
1979août
1979septembre
1979
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol16,405
15,02116,405
15,02116,480
14,79614,005C)
14,57214,005(')14,380(')
(')Sousreserve.
N0L102/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.4.79
REGLEMENT (CEE)N°804/79DELACOMMISSION
du24avril1979
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Grèce
prévuesà1article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°325/79(2),etnotammentsonarticle27paragraphe
2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0752/79dela
Commissiondu17avril1979(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeGrèce;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Grèce,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsArticlepremier
Lerèglement(CEE)n0752/79estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1
(2)JOn0L45du22.2.1979,p.1.
(3)JOn°L96du18.4.1979,p.7.
N0L99/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.4.79
REGLEMENT (CEE)N°774/79DELACOMMISSION
du20avril1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajouteptauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimputationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'articleI5^durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
i2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.
(4)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

21.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20avril1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÈcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52'term.
63fterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,01
1,14
0
0
0
0
0
0
0
0
5,614,01
1,14
0
0
0
0
0
0
0
0
5,614,75
2,64
0,75
0
0
0,51
0
0
0
0
6,66
B.Malt
(enÊcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
5Ieterm.
6irterm.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
07,14
5,33
0
0
07,14
5,33
0
0
08,46
6,32
0
0
08,46
6,32
0
0
0
++++

( 1 ) JO N L 375 DU 30 . 12 . 1978 , P . 71 .

REGLEMENT ( CEE ) N 780/79 DE LA COMMISSION

DU 19 AVRIL 1979

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX TISSUS DE SOIE , DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) OU DE DECHETS DE BOURRE DE SOIE ( BOURRETTE ) , DE LA POSITION TARIFAIRE 50.09 , ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT BENEFICIAIRES DE PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 DU CONSEIL , DU 29 DECEMBRE 1978 , PORTANT OUVERTURE DE PREFERENCES TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR LES PRODUITS TEXTILES , ORIGINAIRES DE PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHES 1 ET 2 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR CHAQUE CATEGORIE DE PRODUITS , DANS LA LIMITE D'UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE FIXE , POUR LES PRODUITS VISES DANS L'ANNEXE B , EN REGARD DE CHACUN D'EUX , DANS LA COLONNE 5 A ) ; QUE SUR CE PLAFOND NE PEUVENT ETRE IMPUTES QUE LES PRODUITS ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES MENTIONNES A L'ANNEXE D AUTRES QUE CEUX SPECIALEMENT DESIGNES DANS LA COLONNE 4 B ) DE L'ANNEXE B , EN REGARD DES PRODUITS CORRESPONDANTS ; QUE , AUX TERMES DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT DES QUE LE PLAFOND SUSDIT EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , POUR LES TISSUS DE SOIE , DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) OU DE DECHETS DE BOURRE DE SOIE ( BOURRETTE ) , SELON LES CALCULS EFFECTUES SUR LA BASE SUSRAPPELEE , LE PLAFOND S'ETABLIT A 71,50 TONNES ; QUE , A LA DATE DU 5 AVRIL 1979 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DESDITS PRODUITS ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES AINSI BENEFICIAIRES DES PREFERENCES TARIFAIRES ONT ATTEINT , PAR IMPUTATION , LE PLAFOND PRECITE ; QU'IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DUDIT REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 PREVOYANT LE RESPECT D'UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 24 AVRIL 1979 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS :

NUMERO DU

TARIF DOUANIER * DESIGNATION DES MARCHANDISES

COMMUN

50.09 * TISSUS DE SOIE , DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE )

* OU DE DECHETS DE BOURRE DE SOIE ( BOURRETTE )

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

HENK VREDELING

VICE-PRESIDENT
19.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/5
REGLEMENT (CEE)N°756/79DELACOMMISSION
du18avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(l),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0732/79(4);
considérantquelerèglement (CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn-L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
Q)JOn°L286du12.10.1978,p.5.
(")JOn»L93du12.4.1979,p.13.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L97/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18avril1979,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(inEIHSt)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(J)ACPou
PTOM(')(*)(')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:||I a)àgrainsronds 124,40 58,57
b)àgrainslongs 131,29 62,02I II.Rizdécortiqué :ii
a)àgrainsronds 155,50 74,12
b)àgrainslongs 164,11 78,43
B.semi-blanchi oublanchi :I
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 198,18 87,13
b)àgrainslongs 317,88 147,02
II.Rizblanchi :li
a)àgrainsronds 211,06 93,14
b)àgrainslongs 340,77 158,00
C.enbrisures 69,30 31,63
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement (CEE)n°706/76.
(;)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
P)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
N0L92/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.79
REGLEMENT (CEE)N»724/79DELACOMMISSION
du10avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0714/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1
\2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn"L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn"L91du10.4.1979,p.6.
5JOn"L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10avril1979,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100ki>)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 32,60
B.Sucresbruts 27,11(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n0837/68.
N°L87/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.79
REGLEMENT (CEE)N°703/79DELACOMMISSION
du6avril1979
r supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Grèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0325/79(2),etnotammentsonarticle27paragraphe
2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°511/79dela
Commissiondu16mars1979(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0649/79(4),ainstitué
unetaxecompensatoire àl'importationdeconcom­
bresoriginairesdeGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèceconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n02118/74(5),modifieendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/78(6),etrelevésoucalculésconfor­
mémentauxdispositionsdel'article5duditrègle­
ment,permetdeconstaterquelesprixd'entréede
deuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveau
aumoinségalauprixderéférence;que,dèslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0511/79estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn-L45du22.2.1979,p.1.
(i)JOn0L67du17.3.1979,p.7.
(«)JOn11L83du3.4.1979,p.13.(s)JOn°L220du10.8.1974,p.20.
(')JOn°L90du5.4.1978,p.5.