ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L147/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.78
REGLEMENT (CEE)N01200/78DELACOMMISSION
du2juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01125/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.21.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

3.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83eterm.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,34 0,34 0,17
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,48 0,48 0,24
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,61 0,61 0,30 0,30
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,45 0,450,23 0,23
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
6.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L150/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1213/78DELACOMMISSION
du5juin1978
relatifàlanon-applicationdesmesuresdesauvegardeapplicablesà
l'importationdesconservesdechampignons
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes(J),etnotammentsonarticle
14paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n°1102/78dela
Commission ,du25mai1978,arrêtantdesmesuresde
sauvegardeapplicablesàl'importationdesconserves
dechampignons (2),asuspenduladélivrancedescerti­
ficatsd'importationpourceproduit;que,toutefois,
l'article2duditrèglementprécisedansquellescondi­
tionslanon-application decesmesurespeutêtre
prévue;considérantquelaCommissionconstatequeTai-wan
remplitcesconditions;que,dèslors,lesdispositions
decetarticle2s'appliquentauxdemandesdecertifi­
catsd'importationpourlesconservesdechampignons
exportéesdeT'ai-wanverslaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
T'ai-wanbénéficiedel'applicationdel'article2du
règlement(CEE)n°1102/78.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L73du21.3.1977,p.1.
(2)JOn°L139du26.5.1978,p.26.
2.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/15
REGLEMENT (CEE)N°1195/78DELACOMMISSION
du1erjuin1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0706/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n°1111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.5.
(3)JOn°L162du1.7.1977 ,p.9.

N°L146/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02
21.07Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose34,21
34,21
N°L140/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.78
REGLEMENT (CEE)N°1114/78DELACOMMISSION
du26mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01016/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)°1016/78auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOnoL132du20.5.1978 ,p.9.

27.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L140/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
deviandesbovinescongelées(x)pourlapériodedébutantle5juin1978
fen.UC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1 126,983
02.01AIIb)2 101,587(a)
02.01AIIb)3 158,729
02.01AIIb)4aa) 190,476
02.01Ailb)4bb)11 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)33 218,411(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CÇE)n°805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
23.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L135/3
REGLEMENT (CEE)N»1060/78DELACOMMISSION
du22mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/7.5duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°709/78(:),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lébarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésal'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiqueauxtableauxannexesau
presentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22mai1978.
Parla(Commission
FinnGUNDELACH
V7ice-président
(')JOn0L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(2)JOn°L94duX.4.1978 ,p.9.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

23.5.78 N°L135/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
5I"term.
62'term.
7i'term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,33 0,33 1,00
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0,67
10.02 Seigle0 0 0 0
10.03 Orge0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestineà
l'ensemencement 0 0,67 0,67 1,51
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,46 0,46 1,40
B.Malt
(etil'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62<■term.
7.Vterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,59 0,59 1,78 1,78
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,44 0,44 1,33 1,33
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
22.5.78 N0L134/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1046/78DELACOMMISSION
du19mai1978
prorogeantpourlacampagne1978/1979lesmodalitésd'applicationrelativesà
l'octroid'uneprimed'abattageaubénéficedesproducteursdebovinsprévues
parlerèglement (CEE)n°926/77
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0870/77duConseil,du26
avril1977,autorisantlesÉtatsmembresàaccorder
uneprimeàl'abattagedecertainsgrosbovinsde
boucheriependantlacampagne1977/1978('),et
notammentsonarticle4,
considérantque,selonl'article1erdurèglement(CEE)
n0996/78duConseil,du12mai1978,prorogeant ,
pourlacampagne1978/1979,laprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsprévueparlerèglement(CEE)n0
870/77(2),l'applicationdesdispositionsdurèglement
(CEE)n0870/77estprorogéepourlacampagne1978/
1979;
considérantqu'ilconvient,decefait,deprévoirégale­
mentlaprorogation ,pourlacampagne1978/1979,
desdispositionsdurèglement(CEE)n0926/77—dela
Commission ,du29avril1977,établissantdesmoda­
litésd'applicationrelativesàl'octroid'uneprimedabattageaubénéficedesproducteursdebovins
pendantlacampagne1977/1978(3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmentions «campagnedecommercialisation 1977/
1978»et«campagne1977/1978»figurantrespective­
mentauxarticles2et8durèglement(CEE)n0926/77
sontremplacéesparlamention «campagnede
commercialisation 1978/1979».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu22mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L106du29.4.1977 ,p.14.
(2)JOn°L130du18.5.1978 ,p.3. (3)JOn°L109du30 .4.1977 ,p.4.
N0L130/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.78
RÈGLEMENT (CEE)N°997/78DUCONSEIL
du12mai1978
concernantl'octroid'uneprimeàlanaissancedesveauxpendantlacampagne
1978/1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(x),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantqueleprixd'interventionapplicabledans
lesecteurdelaviandebovineaétéfixépourla
campagnedecommercialisation 1978/1979àun
niveauinférieuràceluiquirésultedel'applicationde
l'article6durèglement(CEE)n0805/68duConseil,
du27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(4);qu'ilestdèslorsindiquéquelesÉtats
membresquiontappliquépendantlestroiscampa­
gnesprécédenteslerégimedeprimesàlanaissance
desveauxprévuparl'article6durèglement(CEE)n0
464/75duConseil,du27février1975,instituantdes
régimesdeprimesenfaveurdesproducteursde
bovins(5),modifiéparlerèglement(CEE)n0390/
76(6),régimeprorogéparlerèglement(CEE)n0620/
76duConseil,du19mars1976,concernantl'octroi
d'uneprimeàlanaissancedesveauxpendantla
campagne1976/1977(7)etparlerèglement(CEE)n0
871/77duConseil,du26avril1977,concernant
l'octroid'uneprimeàlanaissancedesveauxpendant
lacampagne1977/1978(8),continuentàoctroyercette
primepourunenouvellepériodededouzemois;
considérantquecetteprimeconstitueuneinterven­
tionsurlemarchéintérieurausensdel'article3du
règlement(CEE)n0729/70duConseil,du21avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(9),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LesÉtatsmembresquiappliquentlerégimede
laprimeàlanaissancedesveaux,viséaurèglement
(CEE)n0871/77,continuentàoctroyeruneprime
pourtoutveaunésurleurterritoirependantune
nouvellepériodededouzemoisetencoreenviesix
moisaprèssanaissance.
2.Lemontantunitairedelanouvelleprimevisée
auparagraphe 1estde35unitésdecompteàla
chargeduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie.Ilestpayéenunseulverse­
ment.
Article2
Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglementsont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article27du
règlement(CEE)n0805/68.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdujoursuivantceluidelafin
del'applicationdurégimeprévuàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°871/77.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JOn°C85du10.4.1978 ,p.31.
(')JOn0C101du26.4.1978 ,p.10.
P)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.h)JOn0L61du5.3.1977 ,p.1.
(5)JOn°L52du28.2.1975 ,p.5.
')JOn0L48du24.2.1976 ,p.2.
7)JOn°L74du20.3.1976 ,p.1.
(»)JOn0L106du29.4.1977 ,p.16. HJOn°L94du28.4.1970 ,p.13.
N0L123/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.78
REGLEMENT (CEE)N°952/78DELACOMMISSION
du10mai1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°902/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1978pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1978
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1977etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1977;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­catifdelacampagne1978/1979etladitemajoration
serontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1978pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffet.au11mai1978pourtenir
compteduprixindicatifpourcesproduitspourla
campagne1978/1979etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L27du 1.2.1978 ,p.24.
(4)JOn»L117du29.4.1978 ,p.70.

11.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu11mai1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(niUC/100kg)
Tournesol
11,301Colzaetnavette
8,985 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre197811,301
11,301
11,301
11,3018,985
8,985
6,857(»)
7,055(')
7,359(')
9,860(>)
(')Sousreserve.
N°L117/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.78
REGLEMENT (CEE)N"907/78DELACOMMISSION
du28avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°869/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(«)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°Lliédu28.4.1978,p.41.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril.1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,51
B.Sucresbruts 21,83(*)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L112/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.4.78
REGLEMENT (CEE)N°820/78DELACOMMISSION
du24avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°814/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
(3)JOmL161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L108du22.4.1978,p.31.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,11
B.Sucresbruts 21,53(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.