28.6.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2617/67
RÈGLEMENT N0178/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
fixantlesrestitutionsàlaproductionpourlesamidons,laféculeetlequellmehl
mettred'assurereffectivement auxproducteurs
depommesdeterredelaCommunauté unprix
leurprocurantunrevenuéquitable ,tandisque
lesconditionsdumarchédescéréalesutilisées
parl'amidonnerieetl'organisationcommunedes
marchéslesrégissant,suffisentàgarantirque
leurprixsesitueraeffectivement auniveaudu
prixdeseuil;que,dèslors,ilconvientdepré­
voirdesdispositionsgarantissant quelespro­
ducteursdepommesdeterrebénéficienten'dé­
finitivedelarestitutionremiseauxféculiers ;
condidérantquecesmesuresderégulationde
laconcurrencedécriteci-dessusnedoiventpas
perturberlesmarchésdespaystiers;que,par
conséquent ,encasdehaussesensibleetpersis­
tantedesprixsurcesmarchés,ilconvientde
prévoirdes;mesurescompensatoires ,consistant
enlaperceptiond'unprélèvementsurlespro­
duitsexportésenvuederameneràunniveau
raisonnablelesavantagesconsentisauxfabri­
cantsdelaCommunauté ;
considérantquelepassagedurégimederes­
titutionnationaletfacultatif ,découlantdu
règlementn°142/64/CEE(2),aurégimederesti­
tutioncommunautaire obligatoire ,instituépar
lerèglementn°120/67/CEE,doits'effectuerdans
lesmeilleuresconditions ,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etno­
tammentsonarticle11paragraphe 3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,dufaitdelasituationparti­
culièredumarchédesamidonsetfécules,etno­
tammentdelanécessitépourl'industriede
maintenirdesprixconcurrentiels parrapport
auxprixdesproduitsdesubstitution ,lerègle­
mentn°120/67/CEE,aprévul'octroid'uneresti­
tutionàlaproduction ,afinquelesproduitsde
basedevantêtreutilisésparcetteindustriepuis­
sentêtremisàsadispositionàunprixinférieur
àceluiquirésulteraitdel'applicationdurégime
desprélèvements etdesprixcommuns ;
considérantqu'uneexacteappréciation dela
situationrésultantduniveaudesprixcommuns
etdelaconcurrenceentrel'amidondemaïs,la
féculedepommesdeterreetlesproduitschi­
miquesdesubstitution ,conduitàfixerlaresti­
tutionàunmontanttelqueleprixdumaïsuti­
liséparl'amidonnerie soitramenéà6,80unités
decompte;quelemêmeprixde6,80unitésde
comptepourleblétendreassureunjusteéqui­
libreentrel'emploideceproduitetceluidu
maïs;qu'ilconvienttoutefoisdeprévoir,encas
devariationssensiblesetpersistantes desprix
mondiauxdumaïsetdublétendre,lapossibi­
litédemodifierlesmontantsprécités;
considérantque,comptetenudesrelations
quis'établissententrelesprixàlaproduction
desmatièrespremièresservantàlafabrication
del'amidonetdelaféculeetdelapossibilité
d'unesubstitutionentrecesdeuxproduits,ilya
lieudemaintenirunrapportéquilibréentreles
prixdecesderniers;qu'àceteffet,ilyalieude
fixeràunmêmeniveaularestitutionoctroyée
dansl'unetl'autrecas;que,cependant ,laresti­
tutionverséeauxproducteursdeféculedoitper­ÀARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Apartirdu1erjuillet1967,lesÉtatsmem­
bresaccordentunerestitutionàlaproduction
pourlesmaïsetleblétendredestinésàlafabri­
cationdel'amidonetduquellmehl ,égaleàla
différence ,par100kilogrammes ,entreleprix
deseuildechacundecesproduitset6,80unités
decompte.
Larestitutionàlaproductionpourlemaïs
destinéàlafabricationdel'amidonestmajorée
enItaliede0,30unitédecompte,par100kilo­
grammesdemaïs.
C1)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn0169du27.10.1964,p.2673/64.

2618/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 28.6.67
Cettemajorationnepeuttoutefoisintervenir
encasd'applicationdesdispositions del'ar­
ticle23paragraphe 2durèglementn0120/67/
CEE.
2.Apartirdu1erjuillet1967,lesÉtatsmem­
bresaccordentunerestitutionàlaproduction ,
pour100kilogrammes deféculedepommede
terre,calculéeforfaitairement conformément
auxdispositionsdesarticles3et5quiestégale
àlamoyennearithméthique desmontantsdela
restitutionaccordéeaucoursdelamêmecam­
pagnedecommercialisation pour161kilogram­
mesdemaïsdestinéàlafabricationdel'amidon.Elleestverséeintégralement auféculiersi
celui-cienapportelapreuve,
—desquantitésdepommesdeterrequilui
ontétélivréesetdelateneurenféculeaumo­
mentdelalivraison ;
—duversementauproducteurd'unesomme
aumoinségaleauprixdéfiniauparagraphe 1,
comptetenudelateneurenféculedespommes
deterre.
Aucasoùleprixperçuparleproducteurest
inférieurauminimumviséaudeuxièmetiretde
l'alinéaprécédent ,larestitutionverséeaufécu­
lierestréduitedel'écartconstaté.
Article2
Article4
LesÉtatsmembresfontconnaîtreàlaCom­
mission,dansundélaimaximumde4mois
aprèslafindelacampagne ,laquantitédepro­
duitsayantbénéficiédelarestitutionàlapro­
duction.
Article51.Silesprixdesproduitsdebase,visésa
l'article1ersubissentdesvariationssensibleset
persistantessurlemarchémondialparrapport
auxmontantsvisésàcetarticleetfixésà6,80
unitésdecompte,cesmontantspeuventêtremo­
difiésparleConseil,statuantsurpropositionde
laCommission ,selonlaprocéduredevotepré­
vueàl'article43paragraphe 2dutraité.
2.Silesprixdesproduitsdebasedépassent
sensiblement etavecpersistancesurlemarché
mondiallesmontantsfixés,unprélèvement à
l'exportationdestinéàcompenserladifférence
entrelesprixàl'intérieurdelaCommunauté et
lesprixsurlemarchémondialpeutêtreinsti­
tuésuivantlaprocédureprévueàl'article26du
règlementn°120/67/CEE.Sontarrêtéesselonlaprocédureprevuea
l'article26durèglementn°120/67/CEElesmo­
dalitésd'applicationduprésentrèglement ,no­
tamment
a)deladétermination ,suivantunbarème
établienfonctiondelateneurenféculedupro­
duit,delaquantitédepommesdeterrenéces­
saireàlafabricationde100kilogrammes de
fécule;
b)desconditionsderéceptionetdepaie­
mentdespommesdeterreainsiquedescondi­
tionsdanslesquellesdoitêtreapportéelapreuve
viséeàl'article3paragraphe 2.Article3
1.Leprixapercevoirparleproducteur ,au
staderenduusine,pourlaquantitédepommes
deterrenécessaireàlafabrication de100kilo­
grammesdeféculedoitêtreégalaumontantde
larestitutionàlaproductiondéfinieàl'ar­
ticle1erparagraphe 2,augmentéd'unesomme
aumoinségaleà8,18unitésdecompte.
2.Larestitutionàlaproductionestcalculéeà
partirdesquantitésdepommesdeterrelivrées
enféculerie,comptetenudelateneurenfécule
delapommedeterreaumomentdelalivraison.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER