ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/31
REGLEMENT (CEE)N°3228/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03189/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/
74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
PurlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOnoL340du19.12.1974,p.8.
(5)JOn»L43du1.5.2.1974,p.35.
(6)JOn»L148du5.6.1974,p.10.

N°L342/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1974,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UCI100kg)
Montantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1»/»de
teneuren
saccharose(')Numéro
dutarif
douanier
corniminDesignationdesmarchandise)
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
inielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97%
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 0,6750
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,6750
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,6750
i1)l.ateneurensaccharoseestdétermineeconformément àl'article13durèglement(CEE)n°394/70.
(•)Ledegrédepuretédessiropiestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n"394/70.
31.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/13
REGLEMENT (CEE)N»3307/74DUCONSEIL
du19décembre1974
concernantl'applicationdeladécisionn°11/74duComitémixteCEE-Finlande ,
portantsuspensiondel'applicationdel'article23paragraphe 1duprotocolen°3
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairesetauxméthodesde
coopérationadministrative
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle
113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépublique
deFinlande(')aétésignéle5octobre1973etestentréenvigueurle1erjanvier1974;
considérantque,envertudel'article28duprotocolen03relatifàladéfinitiondela
notiondeproduitsoriginairesetauxméthodesdecoopérationadministrative ,quifait
partieintégranteduditaccord,leComitémixteaadoptéladécisionn011/74portant
suspensiondel'applicationdel'article23paragraphe 1duditprotocole;
considérantqu'ilyalieudemettreenapplicationcettedécisiondanslaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiquedeFinlande,ladécisionn011/74duComitémixteannexéeauprésent
règlementestapplicabledanslaCommunauté .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE
(')JOnoLMHdu28.11.1973,p.2.
17.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L338/3
REGLEMENT (CEE)N°3167/74DUCONSEIL
du10décembre1974
modifiantleprixd'intervention dubeurrevalableauDanemark
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(J),etnotammentl'article53del'actequi
luiestjoint,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquelerèglement(CEE)n0663/74(2)a
notammentfixélesprixd'interventionpourlebeurre
pourlacampagnelaitière1974/1975;quecesprix
ontétémajorésparlerèglement(CEE)n02496/74(3);
considérantquel'article53del'acted'adhésion
prévoitque,dansunnouvelÉtatmembre,leprix
communpeutêtreappliquépourunproduits'ilestconstatequeladifférenceentreceprixetleprix
valabledanslenouvelÉtatmembreestminime;
considérantqueladifférenceentreleprixvalableau
Danemarketleprixcommunn'estplussignificative ;
qu'ilconvientparconséquentd'appliquerleprix
d'interventioncommundanscetÉtatmembre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1erjanvier1975,leprixd'interventiondu
beurrevalableauDanemarkestde183,58unitésde
comptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
12)JOn°L85du29.3.1974,p.52.
(3)JOn»L268du3.10.1974,p.1.
14.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L334/11
REGLEMENT (CEE)N"3148/74DELACOMMISSION
du13décembre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14décembre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(]),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le13décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
Q)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N0L334/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13décembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.CéréalesetfarinesP)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Ladureedevaliditéducertificatestlimiteeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12term.
12'term.
23eterm.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L334/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3144/74DUCONSEIL
du9décembre1974
fixantlesprixd'intervention dessardinesetdesanchoisfraisouréfrigéréspour
lacampagnedepêche1975
considérantquelesprixdorientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurègle­
ment(CEE)n02142/70ontétéfixéspourla
campagnedepêche1975parlerèglement (CEE)n0
n03141/74(3);
considérantque,enl'étatactueldesinformationssur
lasituationdumarchédesproduitsenquestioneten
l'absencedetouteexpérienceenmatièred'achat
publicdecesproduits,ilconvientdefixerlesprix
d'intervention àunniveautelqu'ilassureunsoutien
maximaldumarché,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2682/74(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n02142/70prévoitquedesprixd'intervention
doiventêtrefixés,pourlessardinesetlesanchoisfrais
ouréfrigérés,àunniveautelqu'ilscontribuentà
assurerlastabilisation descourssurlesmarchéssans
entraînerpourautantlaformationd'excédentsstructu­
relsdanslaCommunauté ;
considérantquel'article8paragraphe3dumême
règlementprévoitqueleprixd'intervention doitêtre
fixéàunniveausituéentre35%et45%duprix
d'orientationenfonctiondescaractéristiques dela
productionetdumarchépropresàchaqueproduit;AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'intervention valablesjusqu'au31décembre
1975pourlessardinesetlesanchoisfraisouréfrigérés
etlesproduitsauxquelsilsseréfèrentsontfixés
commesuit:
EspèceCaractéristiques commerciales (') Prix
Catégoriede
fraîcheurtaille Présentationd'intervention
(enUC/t)
1.Sardines :
a)del'Atlantique Extra 2poissonentier 198
b)delaMéditerranée Extra 2poissonentier 112
2.Anchois Extra 2poissonentier 185
C)Lescatégoriesdefraîcheur,taillesetprésentations sontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durègle­
ment(CEE)n"2142/70.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre 1974.
PcirleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(')JOnoL236du27.10.1970,p.5.
2)JOn»L288du25.10.1974,p.3. (■>)Voirpage1dupresentJournalofficiel.
11.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/3
REGLEMENT (CEE)N°3101/74DELACOMMISSION
du10décembre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L331/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10décembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(J)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïs-hybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(liaiooM
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
121'term.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
7.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L327/27
REGLEMENT (CEE)N»3093/74DELACOMMISSION
du6décembre1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
tissusdesoieoudebourredesoie(schappe),delapositiontarifaire50.09,
originairesdel'Inde,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3505/73duConseildu18décembre1973
basesusrappelée ,leplafondsétablità166tonneset
que,dèslors,lemontantmaximalsesitueà83
tonnes;que,le27novembre1974,lesimportations
danslaCommunauté detissusdesoieoudebourrede
soie(schappe),originairesdel'Inde,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n03505/73prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03505/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesetdeschaussures ,
originairesdepaysenvoiededéveloppement (!),et
notammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produitstextiles,danslalimited'unplafondcommu­
nautaireégalaux150%dumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,desimportations ,entonnes,des
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysmentionnés àl'annexeBdu
mêmerèglement ,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5%dutonnage
desimportations en1970enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetels
régimes;que,danslecadredeceplafond,lesimputa­
tionsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autredes
paysmentionnés àl'annexeBduditrègleVnent
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant 50%duditplafond;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysdès
quelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlestissusdesoieoudebourre
desoie(schappe),etselonlescalculseffectuéssurlaAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu10décembre1974,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03505/73duConseildu18décembre1973,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants,originairesdel'Inde:
N°dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
50.09 Tissusdesoieoudebourredesoie
(schappe)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1974.
PurhtCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
f1)JOn"L358du28.12.1973,p.X4.
3.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L323/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»3035/74DELACOMMISSION
du2décembre1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles ,le2décembre1974.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
Aientbredela(.'ommission
(')(OH"117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn"L209duîl.7.1974,p.I.
(')JOn"L271duv10.1974p.9.

N°L323/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2décembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoùdeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur oon
10.02 Seigle 7,03(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales or)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 28,84
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 0
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(■')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
5.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L325/7
REGLEMENT (CEE)N°3068/74DELACOMMISSION
du4décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n03063/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn".308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.K).1974,p.70.
(3)JOnoL75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn»L324del4.12.1974,pag.13.

N0L325/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4décembre1974,modifiantleprelevementspeciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(vaiookv)
Numéro Montantdu
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 85,00
II.sucresbruts 62,50(>)
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 85,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 62,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»11076/72.
+++++

( 1 ) JO NO L 301 DU 31 . 12 . 1972 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3284/74 DU CONSEIL DU 2 DECEMBRE 1974 CONCERNANT L'APPLICATION DE LA DECISION NO 3/74 DU COMITE MIXTE CEE - ISLANDE , COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU'UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D'ISLANDE ( 1 ) A ETE SIGNE LE 22 JUILLET 1972 ET EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1973 ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L'ARTICLE 28 DU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DUDIT ACCORD , LE COMITE MIXTE A ADOPTE LA DECISION NO 3/74 COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AUDIT PROTOCOLE ;

CONSIDERANT QU'IL Y A LIEU DE METTRE EN APPLICATION CETTE DECISION DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR L'APPLICATION DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D'ISLANDE , LA DECISION NO 3/74 DU COMITE MIXTE ANNEXEE AU PRESENT REGLEMENT EST APPLICABLE DANS LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1975 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 DECEMBRE 1974 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SAUVAGNARGUES