4.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L122/25
REGLEMENT (CEE)N»1100/74DELACOMMISSION
du3mai1974
portantmodification ,àtitredesauvegarde ,durégimedeséchangespourles
veauxetlesviandesdeveau
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelesprixdelaviandebovinesurles
marchésreprésentatifsdelaCommunauté sesituent
actuellement àunniveauinférieurauprixd'interven­
tion;quelesmécanismesd'intervention nepermet­
tentpasderemédieràbrefdélaiàcettesituation;
considérantque,silesimportationsdeviandebovine
continuaient aurythmeactuel,ellesaggraveraient
sensiblement lesperturbations déjàexistantessurle
marchédelaCommunauté ;que,eneffet,lesquan­
titésàimporterdansunprocheavenirempêcheraient
lerééquilibragedumarchéetleretouràunesituation
caractériséeparlagarantiedeprixassuréenotamment
parlerégimed'intervention ;qu'ilconvientdèslors
deprévoircertainesmesuresdevantcontribueràl'amé­
liorationdelasituation;
considérantquecettesituationnepermetpasdemain­
tenirlerégimeàl'importationdeveauxquiestactuel­
lementnettementplusfavorablequelerégimeà
l'importationdegrosbovins;qu'ilest,dèslors,néces­
saired'alignerlesprélèvementspourlesveauxetla
viandedeveausurceuxapplicablespourlesgros
bovinsetlaviandedegrosbovins;considérantqueleregimedesmontantscompensa­
toiresadhésion,misenoeuvreparlerèglement(CEE)
n0181/73duConseil,du23janvier1973,déterminant
lesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdelaviandebovine(3),ainsique
celuidesmontantscompensatoires monétaires
instauréparlerèglement(CEE)n0974/71duConseil,
du12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepoli­
tiquedeconjonctureàprendredanslesecteuragri­
coleàlasuitedel'élargissement temporairedes
margesdefluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtats
membres(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03450/73(5),dépendentlargementdurégime
desprélèvements etconstituentégalementdes
élémentsdurégimedesimportations ;qu'ilest,par
conséquent,nécessaired'alignerlesbasesdecalculde
cesmontantssurlamodificationprévuepourlesprélè­
vements;que,encequiconcerneleséchangesintra­
communautaires ,lesrisquesdedétournement detrafic
nécessitentuneadaptationcorrespondante des
montantsapplicables,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements ,lesmontantscompensatoires adhé­
sionetlesmontantscompensatoires monétaires,appli­
cablesauxproduitsfigurantàl'annexe,colonneA,
sontidentiquesàceuxapplicablesauxproduitsfigu­
rantàl'annexecolonneB.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(3)JOn0L25du30.1.1973,p.9.
(4)JOn0L106du12.5.1971,p.1.
(5)JOn0L352du17.12.1973,p.25.(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L25du30.1.1973,p.23.

N0L122/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.74
ANNEXE
A B
01.02Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesanimauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques ;
II.autres:
a)veaux b)autres:
2,nondénommés :
bb)nondénommés
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn"'s01.01à01.04inclus,frais,
réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
II.del'espècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées :
aa)deveau: bb)degrosbovins:
11.carcassesetdemi­
carcasses11.carcasses,demi-carcasses etquar­
tiersditscompensés :
bbb)autres
22.quartiersavantatte­
nantsouséparés22.quartiersavant:
bbb)autres
33.quartiersarrière
attenantsouséparés33.quartiersarrière:
bbb)autres