ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L22/25
REGLEMENT (CEE)N°211/75DELACOMMISSION
du28janvier1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1129/74(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03275/
74(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n<>190/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°881/73(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°3275/74modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(«)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(5)JOn°L349du28.12.1974,p.38.
(6)JOn°L20du25.1.1975,p.37.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L179du25.7.1968,p.8.
HJOn»L86du31.3.1973,p.30.

N°L22/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28janvier1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.01K(2)
11.02AIX(2)
11.02BIId)(2)
11.02CVIII(2)
11.02DVIII(2)
11.02EIId)(2)
11.02FIX(*)2,290
2,290
3,450
3,450
2,290
4,100
2,2902,040
2,040
3,200
3,200
2,040
3,600
2,040
(»)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45'/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/»pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
tesfermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
24.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/5
REGLEMENT (CEE)N°156/75DUCONSEIL
/du21janvier1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1192/74relatifàl'aidepourlesfourrages
déshydratés
mesuredemettreenapplicationlerégimeviseci-
dessusàlafindelapériodeprécitée;que,afind'éviter
quedesproducteursnesoientexclusdubénéficede
l'aideenraisondeceretardintervenudansl'applica­
tiondurégimecommunautaire ,ilconvientde
prorogerd'unmoislapériodetransitoireviséeà
l'article6durèglement(CEE)n01192/74,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENTLECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1067/74duConseil,du30
avril1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés('),
etnotammentsonarticle3paragraphe4etsonarticle
4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1192/74duConseil,du13mai1974,relatif
àl'aidepourlesfourragesdéshydratés(2)prévoitque,
silamiseenapplicationdurégimed'aideaudébutde
lacampagne1974/1975seheurteàdesdifficultés
sensibles,lesÉtatsmembrespeuventdéroger,pourla
périodeallantdu15maiau30juin1974,auxdisposi­
tionsdecerèglementafindegarantirquenebénéfi­
cientdel'aidequelesproduitsquiyontdroit;
considérantque,enraisondesdifficultésd'ordreadmi­
nistratif,certainsÉtatsmembresn'ontpasétéenArticlepremier
Al'article6paragraphe 1durèglement (CEE)
n°I192/74,ladatedu30juin1974estremplacéepar
celledu31juillet1974.
Articlc2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21janvier1975.
ParleConseil
Lefirésident
M.A.CLINTON
(')JOn«L120duI.5.1974,p.2.
(:)(On°L131du14.5.1974,p.I.
18.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L13/25
REGLEMENT (CEE)N°123/75DELACOMMISSION
du17janvier1975
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n02762/74(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n062/75(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02762/74aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1.975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JO11°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(6)JOn°L294du1.11.1974,p.48.
(7)JOn»L7du11.1.1975,p.25.

N°L13/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.75
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 56,993
ex15.07AIb) 76,504
ex15.07AII 51,345
N0L11/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.75
REGLEMENT (CEE)N"86/75DUCONSEIL
du13janvier1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1968/73définissantlesrèglesgénéralesà
appliquerdanslesecteurdescéréalesencasdeperturbation
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13­
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article19paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
1968/73duConseil,du19juillet1973,définissantles
règlesgénéralesàappliquerdanslesecteurdes
céréalesencasdeperturbation (3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0676/74(4),fixenotam­
mentlescritèresdontilfauttenircomptepourle
déclenchement desmesures,prévuesencasdepertur­
bation;quelamodificationdel'article19durègle­
mentn°120/67/CEEintroduiteparlerèglement
(CEE)n085/75nécessiteuneadaptationcorrespon­
danteduditarticle1er,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlcpremier
Letextedel'article1erdurèglement(CEE)n01968/73
estremplacéparletextesuivant:«1.Ausensde1article19durèglementn0
120/67/CEE,lescoursoulesprixsurlemarché
mondialatteignentleniveaudesprixcommunau­
taireslorsqu'ilstendentversleprixdeseuiloule
dépassent.
2.Lasituationviséeauparagraphe 1estsuscep­
tibledepersisteretdes'aggraverlorsqu'undéséqui­
libreestconstatéentrel'offreetlademandeetque
cedéséquilibrerisquedeseprolongercompte
tenudel'évolutionprévisibledelaproductionet
desprixdemarché.
3.LemarchédelaCommunauté estperturbé
oumenacéd'êtreperturbédufaitdelasituation
viséeauxparagraphes 1et2lorsqueleniveau
élevédesprixdanslecommerceinternationalest
denatureàentraverl'importationdanslaCommu­
nautédeproduitsvisésàl'article2durèglement
n0120/67/CEEouàprovoquerlasortiedeces
produitshorsdelaCommunauté ,demanièretelle
quelastabilitédumarchéoulasécuritédesappro­
visionnements soientmisesencause.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le13janvier1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
P)JOn°L201du21.7.1973,p.10.
(•»JOn°L83du28.3.1974,p.3.
15.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/11
REGLEMENT (CEE)N"80/75DELACOMMISSION
du14janvier1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1365/74relatifauxfournituresdebutteroilau
titredel'aidealimentaireàcertainspaysenvoiededéveloppement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)°
662/74(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquel'article9paragraphe2durèglement
(CEE)n°1365/74delaCommission ,du31mai1974,
relatifauxfournituresdebutteroilautitredel'aide
alimentaire àcertainspaysenvoiededéveloppe­
ment(3),modifiéparlerèglement (CEE)°2570/
74(4),prévoitquel'adjudicatairepaielebeurreutilisé
pourlafabricationdubutteroildansundélaide45
jourssuivantladatefixéepourlalivraison,danslecas
oùl'obligationdepayerleprixd'achatn'estpas
annuléeconformément àl'article13duditrèglement ;considérantque,danscertainscas,lespiecesnéces­
sairesàcetteannulation ,viséesauditarticle13,ne
peuventêtrefourniesdansledélaiprécité;qu'il
convientdoncdeprolongercedélai;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article9paragraphe2durèglement(CEE)nc
1365/74,ledélaide45joursestremplacéparceluide
60jours.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1975.
PartaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOil"I.148du28.6.1968,p.IV
(-')JOnuLXvdu29..V1974,p.51.
(')[Oil"I.147duI.(S.1974.p.46.
OJOil"1.r>duK).K).I974,p.(S.
N°L2/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.75
REGLEMENT (CEE)N°22/75DELACOMMISSION
du3janvier1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n011/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974.p.23.
(5)JOn°L1du3.1.1975,p.26.

4.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes . °L2/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis73,50
56,50(i)
73,50
56,50(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
7.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L89/35
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°687/77delaCommission ,du30mars1977,fixantles
prélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresqueles
viandescongelées
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L84du1eravril1977)
Page64,annexe,enregarddunumérodutarifdouaniercommun02.01AIIa)1bb),colonne
Autriche/Suède/Suisse:
aulieude:«100,56»,
lire:«100,156».
N0L4/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.76
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n»3329/75duConseil,du18décembre1975,modifiantle
règlement (CEE)n°1599/75relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagricolesetà
certainesmarchandises résultantdelatransformation deproduitsagricoles,originaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L329du23décembre1975)
Page6,lapremièrephrasedutroisièmeconsidérantdoitetreluecommesuit:
«considérantquelerèglement (CEE)n03279/75(3)ainstauréunrégimecommun
d'importation ;»
Page6,lanote(3)enbasdepagedoitêtreluecommesuit:
«(3)JOn»L326du18.12.1975,p.1.»
N°L76/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.75
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°612/75delaCommission,du6mars1975,portantmodifica­
tiondurèglement (CEE)n°1019/70relatifauxmodalitésd'applicationdel'établissement des
prixd'offrefrancofrontièreetdelafixationdelataxecompensatoire danslesecteurduvin
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L64du11mars197S)
Page3,annexeI,case3:
aulieude:«geological»
lire:«oenological »
Rectificatifaurèglement (CEE)n°709/75delaCommission,du18mars1975,modifiantles
montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurdes
céréalesetduriz
(journalofficieldesCommunautés européennesn"L70du19mars197S)
Page11,annexeCnumérodutarifdouaniercommun11.06A,colonneDK:
aulieude:«0,115»
lire:«0,113»
28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L53/57
RECTIFICATIFS
RectificatifàladécisiondelaCommission ,du30janvier1975,autorisantcertainsÉtats
membresàappliquerdesmesuresparticulièresd'interventionpourlefromenttendre
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L44du18février1975)
Page19,article2dernièreligne:
aulieude:«avantle3février1975»,
lire:«jusqu'au3février1975».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°460/75delaCommission ,du26fevrier1975,arrêtant
desmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importationdecertainsproduitsdelapêche
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L51du27février1975)
t *
Page15,àl'article1erinfine:
aulieude:«originairesdespaystiers,estsuspenduependantlapériodeallantdu27févrierau17
mars1975.»,
lire:«originairesdespaystiers,àl'exceptiondelaGrèce,estsuspenduependantlapériode
allantdu27févrierau17mars1975.»
24.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/27
REGLEMENT (CEE)N°3244/74DELACOMMISSION
du19décembre1974
prorogeantetmodifiantlerèglement (CEE)n°1626/72portantinstauration
d'unesurveillancecommunautaire desimportations decertainesmachinesà
calculerélectroniques
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974('),relatifaurégimecommunapplicableaux
importations ,etnotammentsonarticle7,
aprèsconsultationauseinducomitéprévuàl'article5
durèglementprécité,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01626/72,
du28juillet1972(2),laCommissionavaitinstauré
unesurveillancecommunautaire desimportationsen
provenanceduJapondemachinesàcalculerélectroni­
quesàquatreopérationsimprimantesetnonimpri­
mantes;quecettesurveillanceavaitétéreconduite ,en
dernierlieu,parlerèglement (CEE)n01960/74(3),
jusqu'au31décembre1974;
considérantquelesraisonsquiavaientamenéla
Commission àinstituercettemesure,àsavoirlapres­
siondesimportations ,lapartdemarchémajoritaire
détenueparlesexportateursdespaystiersetle
processusderestructuration engagéparl'industrie
communautaire ,continuentd'exister;qu'ilconvient,
parconséquent ,dereconduirelasurveillance ;
considérantcependantque,depuisladernièreproroga­
tiondecettemesure,l'originegéographique des
importationss'estdiversifiéeetqu'iln'est,dèslors,
plusjustifiédelimiterlasurveillancecommunautaire
auseulJapon;considérantenoutrequelastructureactuelledu
marchéetl'orientationprésentedelaproduction
communautaire permettentdebornerlasurveillance
communautaire auxcalculatriceslesplusperfection­
nées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lasurveillancecommunautaire ,instauréeparlerègle­
ment(CEE)n01626/72,prorogéetmodifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01960/74,estreconduite
jusqu'au31décembre1975.Elles'appliqueauximpor­
tationsdemachinesàcalculerélectroniques ,àquatre
opérationsouplus,àcapacitéd'indicationoud'impres­
siondedixpositionsetplus,delasous-position ex
84.52Adutarifdouaniercommun(4),originairesdes
paysreprisàl'annexeIIdurèglement(CEE)n01439/
74.
Article2
Ledocumentd'importationpeutêtreutilisépendant
unepériodedesixmois.
Ladéclarationoudemandedel'importateurdoit
comporterlesindicationsprescritesàl'article8du
règlement(CEE)n01439/74.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.Ilestapplicablejusqu'au31décembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
PitrhiCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOn°L171du29.7.1972,p.33.
(3)JOn°L204du26.7.1974,p.43. (4)PositionNimexeex84.52.12 .
20.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/9
REGLEMENT (CEE)N»3194/74DELACOMMISSION
du19décembre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.h)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N0L341/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19décembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02A1bFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)0
0(1)(4)
6,50(5)
0
0
0TO
0
0
0
oH
7,58
28,10
0
7,66
')Pourlefromentdur,-originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .