6.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/7
REGLEMENT (CEE)N°1046/76DELACOMMISSION
du4mai1976
relatifauxmodalitésd'applicationdesmesuresparticulièresnotammentpourla
détermination desoffresd'huiled'olivesurlemarchémondialetlemarché
hellénique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n0601/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchémondial(4),etnotammentsonarticle4,
vulerèglement(CEE)n0602/76duConseil,du15
mars1976,étalissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchéhellénique(5),etnotammentsonarticle
5,
considérantque,selonl'article2desrèglements(CEE)
nos601/76et602/76,encasdefixationdesprélève­
mentsparvoied'adjudication ,lesintéressésdéposent
àintervallesréguliersunedemandedecertificat
d'importation ;que,afind'assureruneapplication
harmonieusedurégimedéfiniàl'article2précité,il
convientdeprévoirquecesdemandessoientprésen­
téesdeuxfoisparmoisdefaçonqueleprélèvement
minimalpuisseêtreenvigueurle1eretle16de
chaquemois;
considérantqu'ilyalieudefixerlacautionspécialeà
desniveauxpermettantlebonfonctionnement du
systèmeviséàl'article2desrèglements (CEE)nos
601/76et602/76;que,dansunsoucidesimplifica­
tionadministrative ,ilconvientdeprévoirquecette
cautionspécialeremplacecelleprévueàl'article7du
règlement(CEE)n02041/75delaCommission ,du25
juillet1975(6),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03020/75(7);
considérantque,afind'assurerqueleprélèvement
minimalsoitfixéàunniveauaussiprochequepossibledeceluirésultantdelatendanceréelledes
marchés,ilconvientdedéfinirlesélémentsàretenir
lorsdelafixationdeceprélèvement ;
considérantquelesmodalitésparticulièresd'applica­
tiondurégimedecertificatsd'importationontété
établiesparlerèglement(CEE)n02041/75;qu'ilya
lieudecompléterleditrèglementparlesdispositions
particulièresnécessairesàl'applicationdurégimede
prélèvementfixéparvoied'adjudicationdansle
secteurdel'huiled'olive;
considérantquecesdispositionsparticulièressontsoit
complémentaires ,soitdérogatoires àcellesdurègle­
ment(CEE)n0193/75(8),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°499/76(9);
considérantque,àpartirdumomentoùlaCommis­
siondécidederecouriràlaprocédured'adjudication ,
touteslesimportationsd'huiled'olivesontsoumisesà
cetteprocédure ;
considérantque,conformément àl'article10durègle­
ment(CEE)n02041/75,lesimportationsdeproduits
dusecteurdel'huiled'oliveinférieuresouégalesà100
kilogrammes ,toutenrestantsoumisesàlaperception
duprélèvement ,nefontpasl'objetd'unedemandede
certificatd'importation ;qu'ilconvient,dansunsouci
desimplification administrative ,demaintenircette
disposition ;
considérantque,danscertainsÉtatsmembres,les
opérateurseffectuentdesimportationsportantsurde
petitstonnages;que,sicesopérateursdoivent
présenterdesoffresdanslecadredelaprocédure
d'adjudication ,lachargeadministrative desorga­
nismescompétentsdanslesÉtatsmembresserait
accruesansqu'ilenrésulteunemeilleureconnaisance
dumarché;qu'ilconvientdesoumettreàlaprocé­
dured'adjudicationseulementlesdemandesdecerti­
ficatportantsurdesquantitéssupérieuresà1000kg
duproduitconcernéparladitedemande;
considérantque,envued'évitertoutrisquedepertur­
bationdumarchécommunautaire ,danslesdeuxcas
précitésunprélèvementdoitêtreperçu;qu'il
convientdesoumettrelesimportationsinférieuresou
égalesà1000kilogrammes auprélèvementminimal(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66 .
(<)JOn°L72du18.3.1976 ,p. 1.-
(5)JOnoL72du18.3.1976 ,p.3.
(*)JOn°L213du11.8.1975 ,p.1.
(7)JOn°L299du19.11.1975 ,p.11.(8)JOn«L25du31 .1.1975 ,p.10.HJOn°L59du6.3.1976 ,p.18.

N0L119/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.76
graphe1et,pourchacunedecesdemandes,lesrensei­
gnementsprévusauparagraphe3.
Article3
1.Letauxdelacautionspécialeviséeàl'article2
paragraphe2desrèglements (CEE)nos601/76et602/
76estégalà15%duprélèvementoffertparchaque
demandeurpourlaquantitédeproduitàimporter.
Cettecautionremplacecelleprévueàl'article7du
règlement(CEE)n02041/75.
2.Lacautionestlibéréesansdélailorsquelecerti­
ficatd'importationn'estpasdélivré.
3.Lorsqueladéclarationviséeàl'article2para­
graphe2desrèglements(CEE)nos601/76et602/76
concernedesproduitsfigurantdansladécisionviséeà
l'article1eretquirelèventd'unepartiedesous­
positiontarifaire,lademandedecertificatd'importa­
tionetlecertificatcomportent ,danslacase7,ladési­
gnationduproduitconformément àcettedécisionet
lenumérodutarifdouaniercommunfigurantdansla
case8estprécédédumot«ex».
Article4
1.LaCommission fixeletauxduprélèvement
minimalenunitésdecomptepar100kilogrammes
pourchacundesproduitsconcernés,surlabased'un
examendelasituation :
—desmarchésmondialouhellénique,selonlescas,
d'unepart,et
d'autrepart,
—dumarchécommunautaire ,
ainsiquedestauxdeprélèvementindiquésparles
soumissionnaires .Encequiconcernelesproduits
autresquel'huiled'olive,laCommissiontientcompte
égalementdelateneurenhuiledecesproduits.
2.Leprélèvementminimalestfixédefaçonqu'il
entreenvigueur,
—le16dechaquemois,pourlesdemandesdéposées
entrelepremieretleseptièmejourdumois
concerné,
—le1erdumoispourlesdemandesdéposéesentrele
seizièmeetlevingt-troisième jourdumoisprécé­
dent.
Article5
1.Lecertificatcomporte,danslacase20,l'unedes
mentionssuivantes :
—tauxduprélèvementapplicable(enmonnaienatio­
nale)par100kg,envigueurlejourde1importationpourchacunedes
catégoriesd'huiled'olivevisées;
considérantquecertainesimportationsserontréali­
sées,souscouvertdecertificatsdemandésavant
l'entréeenvigueurdeladécisionviséeàl'article1er,
pendantlapérioded'applicationdelaprocédure
d'adjudication ;que,afind'assurerl'exécutiondeces
opérationsdansdesconditionspermettantlebonfonc­
tionnementdurégimed'importation,ilconvientde
lessoumettreaudernierprélèvementexistantavant
laditepériode,ajustéenfonctionduprixdeseuilen
vigueurlorsdel'importation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Dèsquelesconditionsprévuesàl'article2desrègle­
ments(CEE)n0!i601/76ou602/76sontréunies,la
Commissiondécidederecouriràlaprocédured'adju­
dicationviséeauditarticlepourlesproduits
concernés .
LadécisiondelaCommissionestpubliée,sansdélai,
auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Article2
1.Lesdemandesdecertificatsd'importationsont
déposéesauprèsdesorganismescompétentsdesÉtats
membresaucoursdesseptpremiersjoursetdu
seizièmeauvingt-troisième jourdechaquemois.
2.Lesdemandesdecertificatcomportent ,dansles
cases13et14,l'indicationdupaystiersdeprove­
nanceduproduit.Lecertificatobligeàimporterdu
paystiersindiqué.
Toutefois,l'indicationviséeàl'alinéaprécédentpeut
êtrefournieparl'intéressédanslesquinzejoursqui
suiventl'entréeenvigueurduprélèvementminimal.
3.Ladéclarationviséeàl'article2paragraphe2des
règlements (CEE)nos601/76ou602/76indique:
a)ladésignationduproduitconcerné,
b)laquantitéduproduitet,lecaséchéant,laqualité
d'huiled'oliveencause,
c)letauxduprélèvementpar100kilogrammes de
produitqueledemandeurs'engageàacquitterlors
del'importation .
4.Letauxduprélèvementviséauparagraphe3est
exprimédanslamonnaienationaledel'Etatmembre
danslequellademandeestintroduite .
5.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,partélex,auplustardledeuxièmejourouvrable
suivantceluidelafindepériodededépôtdes
demandes,lenombredesdemandesviséesaupara­—GültigerAbschöpfungssatz (inLandeswährung )je
100kg,
—Tassodelprelievoapplicabile (inmonetanazio­
nale)per100kg,
—Toetepassenheffing(innationalevaluta)per100
kg.

6.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/9
—Gældendeafgiftssats(inationalvaluta)pr.100kg,
—Rateoflevyapplicable(innationalcurrency)per
100kg.Article8
1.Lesdispositionsduprésentrèglementnes'appli­
quentpasauximportationsrelativesàunequantité
inférieureouégaleà1000kilogrammes .Cesimporta­
tions,àl'exclusiondecellesrelativesàunequantité
inférieureouégaleà100kilogrammes ,sontsoumises
aurégimedecertificats,définiauxrèglements (CEE)
n»193/75et(CEE)n°2041/75.
2.Aussilongtempsquelaprocédured'adjudication
viséeàl'article1erestd'application,lesimportations
viséesàlapremièrephraseduparagrapheprécédent
sontsoumisesaudernierprélèvementminimalfixé
avantlejourdel'importation .
Article9
Lesdispositionsduprésentrèglementnes'appliquent
pasauxproduitsrelevantdelasous-position ex23.04
Adutarifdouaniercommunayantuncontenuen
huileégalouinférieurà3%.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31octobre1976.2.Encequiconcernelesproduitsrelevantdela
sous-position 23.04Adutarifdouaniercommun,la
demandedecertificatetlecertificatcomportent ,dans
lacase7,l'indicationquelateneurenhuileestsupé­
rieureà3%etlenumérodutarifdouaniercommun
figurantdanslacase8estprécédédumot«ex».
Article6
Lecertificatd'importationestdélivrédèsquel'indica­
tionviséeàl'article2paragraphe2aétéfournieetau
plustardlequinzièmejoursuivantlejourd'entréeen
vigueurduprélèvementminimal.Lecertifcatest
valableàpartirdeladatedesadélivranceeffective
jusqu'àlafindutroisièmemoissuivant.
Article7
Lesproduitspourlesquelslescertificatsd'importation
ontétédemandésavantladated'entréeenvigueurde
laprocédured'adjudication ,etquisontimportés
pendantlapérioded'applicationdeladiteprocédure,
sontsoumisaudernierprélèvementapplicableavant
ledébutdecettepériodeajustéenfonctionduprixde
seuilenvigueurlejourdel'importation .
Toutefois,surdemandedel'intéressé,lescertificatsci­
dessussontannulésetlescautionsyafférenteslibé­
réessansdélai.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission