N°L106/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes5.5.72
RÈGLEMENT (CEE)N°923/72DUCONSEIL
du2mai1972
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdeschoux-fleurs
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1425/71(2),etno­
tammentsesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondechoux-fleursest
caractériséepardesrécoltessuccessivesquis'éche­
lonnentdumoisdemaiaumoisd'avrildel'année
suivante;
considérantqueleschoux-fleurssontcommerciali­
sésselondifférentsmodesdeprésentationetque,
pourcetteraison,descotationsdifférentessontenre­
gistréessurlemarché;que,selonlespériodes,les
choux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriedequalité
Iouleschoux-fleurs «couronnés»delacatégorie
dequalitéIsontsuffisammentreprésentatifs ;qu'il
estdoncindiquédechoisircesmodesdeprésenta­
tionetcettecatégoriedequalitéenvuedel'appli­
cationdurégimed'intervention ;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdeschoux-fleurs ,ilyalieu
dediviserlacampagneenplusieurspériodesetde
fixerunprixdebaseetunprixd'achatpourcha­
cuned'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination .duprixde
base,conformément àl'article4paragraphe2du
règlementn°159/66/CEE,sont:
—enmai:
larégiondeproductionfrançaiseduNord-Fini­
stère,
—enjuin:
laBelgiqueetlarégiondeproductionallemande
deSüdbaden,
—enjuillet:
lesrégionsdeproductionallemandesdeSüdba­
denetFrankenetlarégiondeproductionfran­
çaiseduNordetduPas-de-Calais ,—enaoût:
laBelgique,lesrégionsdeproductionalleman­
desdeSüdbadenetFrankenetlarégiondepro­
ductionfrançaiseduNordetduPas-de-Calais ,
—enseptembre :
laBelgiqueetlarégiondeproductionfrançaise
duNordetduPas-de-Calais ,
—enoctobre :
laBelgique,lesrégionsdeproductionallemandes
deSüdbaden,Pfalz,NordrheinetFrankenetles
Pays-Bas,
—ennovembre :
lesrégionsdeproductionfrançaisesdesBouches-­
du-RhôneetIlle-et-Vilaine etlesrégionsdepro­
ductionitaliennesdesprovincesd'Ancona,Pisa
etAscoliPiceno,
—endécembre :
larégiondeproductionfrançaisedesBouches-­
du-Rhôneetlesrégionsdeproductionitaliennes
desprovincesd'Ancona,Pisa,NapolietAscoli
Piceno,
—enjanvieretfévrier:
larégiondeproductionfrançaiseduNord-Fi­
nistèreetlesrégionsdeproductionitaliennesdes
provincesdeNapoli,PisaetAscoliPiceno,
—enmars:
larégiondeproductionfrançaiseduNord-Fini­
stèreetlesrégionsdeproductionitaliennesdes
provincesdeNapoli,Pisa,AscoliPicenoetPesaro,
—enavril:
larégiondeproductionitaliennedelaprovince
dePesaro;
considérantqu'auxtermesdel'article4paragraphe3
du"règlementn0159/66/CEE,leprixd'achatdoit
êtrefixéàunniveausesituantentre40et45%
duprixdebase,lequelestcaculéàpartirdescours
destroiscampagnesprécédantsafixation;quel'ap­
plicationdecetterègleconduirait,enraisondesper­
turbationsenregistréessurlemarchédeschoux-fleurs
aucoursdumoisd'avrildestroisdernièrescampa­
gnes,àfixerleprixd'achatpourlemoisd'avrildela
présentecampagneàunniveausensiblementplusbas
queceluiduprixfixéantérieurement pourcemois;
qu'ilapparaîtcependantopportunderechercherla
stabilisationdescourssurcemarchéàunniveauqui
nesoitpasinférieuràceluidelacampagneprécé­
dente;que,dèslors,enrecourantàl'article14du
règlementn°159/66/CEE,ilconvientdefixerleprix
valablepourlemoisenquestionàunniveausupé­
rieurà45%duprixdebase,(!)JOn«192du27.10.1966,p.3286/66
(2)JOn°L151du7.7.1971,p.1.

N0L106/35.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ermai1972au30avril
1973,leprixdebaseetleprixd'achatdeschoux-­
fleursdelaposition07.01BIdutarifdouaniercom­
mun,exprimésenunitésdecomptepour100kilo­
grammesnet,sontfixéscommesuit:
Prixd'achat Prixdebase2.Lesprixcitésauparagraphe1seréfèrent:
—pourlesmoisdemai,novembre,décembre,jan­
vier,février,marsetavrilauxchoux-fleurs «en
feuilles»delacatégoriedequalitéI,
—pourlesmoisdejuin,juillet,août,septembreet
octobreauxchoux-fleurs «couronnés»delaca­
tégoriedequalitéI,
présentésenemballage .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifsconformément àl'arti­
cle5durèglementn0159/66/CEE,estinclustoutou
partieducoûtdel'emballagedanslequelleproduit
estprésenté,cescourssontdiminuésducoûtd'em­
ballagequiyestinclus.
Article3
Lescommunications prévuesàl'article5paragraphe
1durèglementn°159/66/CEEdoiventportersurles
coursconstatés,emballagenoncompris.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1972.Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril8,1
10,5
8,0
8,2
9,1
10,4
7,2
6,7
6,6
6,0
6,9
4,43,4
4,2
3,4
3,4
3,7
4,3
2,9
3,0
2,9
2,4
3,0
3,0
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN