N°L121/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.70
DÉCISIONDELACOMMISSION
du15mai1970
relativeauComitéconsultatifdelaviandedevolailleetdesœufs
(70/291/CEE)
LeprésidentduComitépeutindiqueràlaCom­
missionl'opportunitédeconsulterleComitésurune
affairerelevantdelacompétencedecedernieret
ausujetdelaquelleunedemanded'avisneluiapas
étéadressée.Illefaitnotamment àlademandede
l'unedescatégorieséconomiquesreprésentées .LACOMMISSION DECOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,pardécisiondu18juillet1962,
elleacrééunComitéconsultatifdelaviandede
volailleetdesœufs(1);
considérantquel'expérienceacquiseafaitapparaître
lanécessitéd'apportercertainesmodifications àla
décisionsusmentionnée envued'accroîtrel'efficacité
duditComité;
considérantquel'importancedesmodifications rend
nécessaireunerefontecomplètedutexteenvued'en
préserverlaclarté,Article3
1.LeComitécomprendvingt-huitmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—onzeauxproducteursdevolailleetd'œufs,
—troisauxcoopérativesavicoles,
—quatreaucommercedevolailleetdesœufs,
—unauxindustriesd'abattagedevolailles,
—deuxauxindustriesutilisatricesdeproduitsavi­
coles,
—cinqauxtravailleursagricolesetdel'alimentation ,
—deuxauxconsommateurs .AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articleunique
Letextedeladécision,du18juillet1962,relative
àlacréationd'unComitéconsultatifdelaviande
devolailleetdesœufsestremplacéparletexte
suivant:
«Articlepremier
1.HestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifdelaviandedevolailleetdes
œufs,ci-aprèsdénomméleComité.
2.SontreprésentéesauseinduComité,lescaté­
gorieséconomiquessuivantes:lesproducteursagri­
coles,lescoopérativesagricoles,lesindustriesagri­
colesetalimentaires ,lecommercedesproduits
agricolesetalimentaires ,lestravailleursdusecteur
agricoleetalimentaire,ainsiquelesconsommateurs .
Article2
LeComitépeutêtreconsultéparlaCommission
surtousproblèmesrelatifsàl'applicationdesrègle­
mentsconcernantlesorganisations communesdes
marchésdanslessecteursdelaviandedevolaille
etdesœufsetnotammentsurlesmesuresqu'elle
estamenéeàprendredanslecadredecesrèglements .Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commissionsurpropositiondesorganisations pro­
fessionnelles oudeconsommateurs constituées à
l'échelondelaCommunauté lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2dontlesactivitésentrentdanslecadre
desorganisationscommunesdesmarchésdelaviande
devolailleetdesœufs.Pourchacundessièges
àpourvoir,cesorganisationsproposentdeuxcandi­
datsdenationalitédifférente .
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
exercéesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouaurenou­
vellementdeleurmandat. i1)JOno72du8.8.1962,p.2030/62.

4.6.70 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L121/27
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacépour
laduréedumandatrestantàcourirselonlaprocé­
dureprévueauparagraphe 1.
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .
Article5
LeComitéélitpouruneduréedetroisansun
présidentetdeuxvice-présidents .L'électionalieu
àlamajoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésentant
dechacunedescatégorieséconomiquesreprésentées
auseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureauetdesesgroupesdetravail.
3.LesservicesdelaCommission assurentlesecré­
tariatduComité,desonbureauetdesesgroupes
detravail.
Article9
lesdélibérationsduComitéportentsurlesdemandes
d'avisformuléesparlaCommission .Ellesnesont
suiviesd'aucunvote.
LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité,
peutfixerledélaidanslequell'avisdevraêtre
donné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiques
représentéesfigurentdansuncompterendutransmis
àlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.
Lesrésultatsdesdélibérationssontcommuniqués
parlaCommissionauConseilouauComitéde
gestionsurdemandedecesderniers.
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusnenepas
divulguerlesrenseignements dontilsonteucon­
naissanceparlestravauxduComité,lorsquela
Commissioninformecelui-ciquel'avisdemandé
portesurunematièreprésentantuncaractèreconfi­
dentiel.
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentants desservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article11
Laprésentedécisionpourraêtrereviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.»
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYArticle6
Alademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées,leprésidentpeutinviterundéléguéde
l'organismecentraldontdépendcettecatégorieà
assisterauxréunionsduComité.Ilpeut,dansles
mêmesconditions,inviteràparticiperauxtravaux
duComité,entantqu'expert,toutepersonneayant
unecompétenceparticulièresurl'undessujetsinscrits
àl'ordredujour;lesexpertsparticipentauxdélibé­
rationspourlaseulequestionayantmotivéleur
présence.
Article7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.
Article8
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommission ,
surconvocation decelle-ci.Lebureauseréunitsur
convocationduprésidentenaccordaveclaCom­
mission.