N°L179/142 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.91
RECTIFICATIFS
Rectificatifàl'arrêtdéfinitifdubudgetgénéraldesCommunautés européennes
pourl'exercice1991
(«JournalofficieldesCommunautés européennes»n°L30du4février1991.)
Page117,remplacerletableaudeseffectifsdelaCourdejusticeparletableaudelapage145
duprésentJournalofficiel.
Page373,aucommentairedel'articleA-307,ajouterledeuxièmetiretsuivant:
«—lesaidesfinancièresdesinstitutionsd'enseignement supérieurorganisantdescours
surl'intégrationeuropéenne».
Page695,aucommentairedel'articleB3-420:
—auchapitre1desrecettes:
aulieude:«8070000»,
lire:«8770000»;
—autotaldesrecettes:
aulieude:«8250000»,
lire:«8950000»;
—auchapitre2desdépenses:
aulieude:«786000»,
lire:«1486000»;
—autotaldesdépenses:
aulieude:«8250000»,
lire:«8950000».
Page1343,aucommentaireduchapitreBO-40,lirelepoint24commesuit:
«24.Renforcement desautrespolitiquessuiteàl'unificationallemande 45000000
(100000000)
[Larépartitiondescrédits,destinésàfairefaceauxbesoins
spécifiquesdesnouveauxLânderallemands,surleslignes
appropriéesseraproposéeparlaCommissionparvoiede
virementlorsquel'examenappropriédesbesoinsaurapermis
uneaffectationplusdétailléedescréditscorrespondants .La
répartitionrepriseci-aprèsparsous-sectionest,àcestade,de
caractèreindicatif:
—sous-section B2 16000000
< (52000000)
—sous-section B3 15000000
(16000000)
—sous-section B4 9000000
(22000000)
—sous-section B5 5000000
(10000000)]
Sous-totaldescréditsnondissociés 163844161
Sous-totaldescréditsdissociés 289300000
(874664872)
Total453144161
(1038509033)»

8.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L179/143
SectionIV—Courdejustice
Emploispermanents Emploistemporaires
CatégoriesetgradesCour
dejusticeTribunal
depremière
instanceTotalCour
dejusticeTribunal
depremière
instanceTotal
A1
A2 5—
5— — •—
A3 9(1)— 9 14(2)— 14
A4 7(3)— 7 29 — 29
A5 13 2 15 14 12 26
A6 11 — 11 — — —
A7
A820
—20
— — —
Total 65 2 67 57 12 69
LA3 11 _ 11l--I
LA4 39 — 39 6(4)— 6
LA5 67 — 67 6(4)— 6
LA6 76 — 76 9(4)— 9
LA7 7 — 1 — — —
LA8 •— ■ — .— — — —
Total 200 — 200 21 — 21
B1 19 19
B2 19(5) 2 21 — — —
B3 28 3 31 1 — 1
B4 29(6)— 29 — — —
B5 25(?) 5'30 1 — 1
Total120(5) 10 130 2 — 2
C1 27 27 l
C2 48 1 49 2(4)— 2
C3 87 16 103 6(4)— 6
C4 45 — 45 1(4)— 1
C5 10 — 10 — — —
Total 217 17 234 9 — 9
D1 24 .24-|
D2 11 11 — — —
D3
D427 27 — — —
Total 62 — 62 — — —
664 29 693(8)89 12 101
TotalgénéralI l I
,
794(9)(10)
(»)Dont1A2atitrepersonnel(greffieradjointpourladuréedesesfonctions).
(2)Dont2fonctionnaires titulairesclassésaugradeA2àtitrepersonnelet5fonctionnaires titulairesclassésaugradeA2àtitre
personneletpourladuréedeleursfonctionsderéférendaires ,étantentenduque,aufuretàmesuredesvacancesd'emploisde
référendaires ,ceux-ciserontoccupéspardesagentstemporaires .
(3)Dont1A3àtitrepersonnel.
(4)Cesemploisnesontcréésquepouruneduréedetroisouquatreansaumaximum.
(5)Dont2emploisd'assistantdesecrétariatoud'assistanttechnique.
(6)Dont10emploisd'assistantdesecrétariatadjointoud'assistanttechniqueadjoint.
(7)Dont8emploisd'assistantdesecrétariatadjointoud'assistanttechniqueadjoint.
(8)Noncomprislaréservevirtuelle,sansdotationdecrédits,pourlesfonctionnaires détachésauprèsdesmembresdelaCouroudu
Tribunaldepremièreinstance(1A4,1A5,1A6,1LA4,1LA5,4LA6,5B4,1B5,3C2et7C3).
(9)Noncomprislaréservevirtuellepourlesdétachements .
(i°)L'occupationàmi-tempsdecertainsemploispeutêtrecompenséeparl'engagementd'autresagents,danslalimitedusolde
d'emploisainsilibérésparcatégorie.