13.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/1
1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2635/71DELACOMMISSION
du10décembre1971
modifiantlesmontantscompensatoires fixésdanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissement temporairedesmargesdefluctuationsdesmonnaiesdecertains
Étatsmembres
laCommission ,du17mai1971(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2604/71(5),
aétablilesmodalitésd'application durèglement
(CEE)n°974/71;quelescoursdechangeau
comptantconstatéspourleDeutscheMarketla
moyennedecoursdechangeconstatéspourlefranc
belgeetleflorinnéerlandais,conformément au
règlement (CEE)n°1013/71,pourlapériodedu2
au8décembre1971,conduisentàunéloignementde
l'écartviséci-dessusdeplusde1pointparrapport
aupourcentageretenupourlafixationprécédente
desmontantscompensatoires ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuations desmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(x),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires prévus
parlerèglement (CEE)n°974/71ontétéfixésen
dernierlieuparlerèglementn°2122/71delaCom­
mission,du1eroctobre1971(2),modifiéparlerè­
glement(CEE)n°2535/71(3);
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n°974/71,lesmontantscompensatoires
doiventêtremodifiéssil'écartviséàl'article2
paragraphe1decerèglements'éloignede1pointau
moinsdupourcentageretenupourlafixation
précédente ;quecettemodification desmontants
compensatoires doitêtreeffectuéeenfonctiondela
modificationdel'écart;
considérantquelerèglement (CEE)n°1013/71deAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires ,visésàl'article1er
durèglement (CEE)n°974/71etfixésauxannexes
durèglement (CEE)n°2122/71,sontmodifiés
conformément auxannexesduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1971.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn«L223du4.10.1971,p.1.
(3)JOnoL262du27.11.1971,p.5.(4)JOnoL110du18.5.1971,p.8.
(5)JOnoL269du8.12.1971,p.14.

ANNEXE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
A.Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Produits MontantscompensatoiresN°L273/2 JournalorhcieldesCommunautés européennes 13.12.71N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagnej
UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiers IFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaiejPaystiers
(DM/t) (FB-Flux./t) (Fl./t)
10.01A Fromenttendreetméteil 7,30 39,40 21,80 1448,20 248,40 32,40i
17,90
Fromentdénaturé 6,60 36,U0 16,40 409,40 186,90 29,60 13,50
10.02 Seigle 6,70 36,30 21,00 413,00 239,40 29,90 17,30
10.03 Orge 6,60 36,00 16,40 409,40 186,90 29,60 13,50
10.04 Avoine 6,20 33,80 15,10 384,90 172,20 27,80 12,40
10.05B autremaïs 5,70 31,00 21,20 352,90 241,00 25,50 17,40
10.017B Millet 6,30 34,20 22,90 !389,00 260,30 28,10 18,80
10.07CGrainesdesorgho 6,40 34,70 20,90 395,10 237,80 28,60 17,20
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 9,30 50,20 27,80 i570,10'315,90 41,20 22,80
11.01BFarinedeseigle 8,50 45,80 26,60 520,90 303,30 37,70 21,90
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre) 10,20 54,20 30,00 613,20
i339,70,44,40 24,60
B.Produitstransformésàbasedecéréales
(DM/100kg) ι(FB-Flux/100kg) (F1./100kg)
07.06BRacinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,
àl'exclusiondespatatesdouces 0,12 0,64 0,29 7,323,31 0,53 0,24
11.01CFarined'orge 1,21 6,48 2,95 73,61 33,56 5,33 2,43
11.01D Farined'avoine 1,14 6,09 2,72 69,19 30,93 5,01 2,24
11.01EIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids 1,04 5,58 3,81 63,39 43,37 4,59 i3,14
11.01EIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids 0,59 3,16 2,16 35,91 24,44 2,60 1,77
11.01H Farinedemillet 0,65 3,49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
11.01KFarinedesorgho 0,66 3,54 2,13 40,19 24,17 2,91 1,75
11.02AIIGruauxetsemoulesdeseigle 1,22 6,54 3,79 74,30 42,95 5,38 3,11

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBLN°dutarif
douanier
communDesignationPays-Bas
France/ItaliePaystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg)13.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/311.02AIIIGruauxetsemoulesd'orge 1,21
11.02AIVGruauxetsemoulesd'avoine 1,14
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
jl'industriedelabrasserie 0,89
11.02AVa)2;Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinés
àl'industriedelabrasserie |1,04
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières j
grassessupérieureà1,5%enpoids j0,59
11.02AVIIIGruauxetsemoulesdemillet 0,65
11.02AIXGruauxetsemoulesdesorgho 0.66
11.02BIa)1IGrainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge 1,0(7
11.02BIa)2aa)jAvoineépointée 0,64
11.02BIa)2bb)jGrainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine !1,14
11.02BIa)4 !Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet 1,02
11.02BIb)1Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeoui
grutten)d'orge |i,0[7
11.02BIb)2Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeouj
grutten)d'avoine \14
11.02BIb)4Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)demillet \02
11.02BIIa)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdefroment(blé) 0,98
11.02BIIb)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou1
concassésdeseigle 0,90
11.02BIIc)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouj
concassésdemaïs 0,93
11.02BIId)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdesorgho 1,04
11.02CIGrainsdefroment(blé)perlés 1,18
11.02CIIGrainsdeseigleperlés 1,08
11.02CIIIGrainsd'orgeperlés 1,67
11.02CIVGrainsd'avoineperlés 1,0]
11.02CVGrainsdemaïsperlés 0,93
11.02CVIIGrainsdemilletperlés 1026.48
6,09
4,79
5,58
3,16
3.49
3,54
5,76
3,45
6,09
5,47
5,76
6,09
5,47
5,24
4,83
4,96
5,56
6,31
5,81
9,00
5,41
4,96
5,472,95
2,72
3,81
3,81
2,16
2.33
2,13
2,63
1,54
2,72
3,66
2,63
2,72
3,66
2,90
2,80
3,39
3.34
3,49
3,36
4,11
2,42
3,39
3,6673,61
69,19
54,41
63,39
35,91
39,64
40,19
65,46
39,22
69,19
62,15
65,46
69,19
62,15
59,53
54,83
56,35
63,12
71,68
66,02
102,34
61,46
56,35
62,1533.56
30,93
43,37
43,37
24,44
26,51
24,17
29,83
17,54
30,93
41,5[7
29,83
30,93
41.57
33,01
31,76
38,53
37,98
39,64
38,25
46,68
27,48
3'8,53
41,575,33
5,01
3,94
4.59
2.60
2,87
2,91
4,74
2,84
5,01
4,50
4,74
5,01
4,50
4,31
3,97
4,08
4,57
5,19
4,78
7,41
4,45
4,08
4,502,43
2,24
3,14
3,14
1,77
1,92
1,75
2,16
1,27
2.24
3.01
2,16
2,24
3,01
2,39
2,30
2,79
2,75
2,817
2,77
3,38
1.99
2.79
3,01

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
11.02CVIIIGrainsperlésdesorgho 1,04 5,56 3,34 63,12 37,98 4,57 2,75
11.02DIGrainsdefroment(blé),seulementconcassés 0,76 4,02 2,22 45,58 25,27 3.30 1.83
11.02DIIGrainsdeseigle,seulementconcassés 0,70 3,70 2,14 41,98 24,30 3,04 1,76
11.02DIIIGrainsd'orge,seulementconcassés 0,69 3,67 1,67 41.71 19,06 3,02 1,38
11.02DIVGrainsd'avoine,seulementconcassés 0,64 3,45 1,54 39,22 17,54 2,84 1,27
11.02DVGrainsdemaïs,seulementconcassés 0,59 3,16 2,16 35,91 24,44 2,60 1,77
11.02DVIIGrainsdemillet,seulementconcassés 0,65 3.49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
11.02DVIIIGrainsdesorgho,seulementconcassés 0,66 3,54 2,13 40.19 24,17 2,91 1,75
11.02EIa)1Grainsaplatisd'orge 0,69 3,67 1,67 41,71 19,06 3,02 1,38
11.02EIa)2Grainsaplatisd'avoine 0,64 3,45 1,54 39,22 17,54 2,84 1,27
11.02EIa)4Grainsaplatisdemillet 0,65 3,49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
11.02EIb)1Floconsd'orge 1,34 7,20 3,28 81,76 37,29 5,922,70
11.02EIb)2Floconsd'avoine 1,26 6,77 3,03 76,93 34,39 5,57 2,49
11.02EIb)4Floconsdemillet 1,16 6,16 4,12 69,88 46,82 5,06 3,39
11.02EIIa)Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé) 1,32 7,09 3,93 80.52 44,61 5,83 3,23
11.02EIIb)Grainsaplatisoufloconsdeseigle 1,22 6,54 3.79 74,30 42.95 5.38 3,11
11.02EIIc)Grainsaplatisoufloconsdemaïs 1,04 5,58 3,81 63,39 43,37 4,59 3,14
11.02EIId)Grainsaplatisoufloconsdesorgho 1,17 6,25 3,76 70,99 42,67 5,14 3,09
11.02FIPelletsdefroment(blé) 1,32 7,09 3,93 80,52 44,61 5,83 3,23
11.02FIIPelletsdeseigle 1.22 6,54 3,79 74,30 42,95 5,38 3,11
11.02FIIIPelletsd'orge 1,21 6,48 2,95 73,61 33,56 5,33 2,43
11.02FIVPelletsd'avoine 1.14 6,09 2,72 69,19 30,93 5,01 2,24
11.02FVPelletsdemaïs 1,04 5,58 3,81 63,39 43,37 4,59 3,14
11.02FVIIIPelletsdemillet 0,65 3,49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
11.02FIXPelletsdesorgho 0,66 3,54 2,13 40,19 24,17 2,91 1,75
11.02GIGermesdefroment(blé),mêmeenfarine 0,55 2,95 1,63 33,56 18,50 2.43 1,34
11.02GIIGermesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine 0,43 2,32 1,59 26,38 17,95 1,91 1,30
11.06AFarinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun 0,12 0,64 0,29 7,32 3,31 0,53 0,24N°L273/4 Tournaiofficie1!desCommunautés eurooéennes 13.12.71

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier Designation
UEBLet
Pays-Bas13.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/5Allemagne UEBL Pays-Bas
France/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
4,29 4,29 48,61 48,61 3,52 3,52
4,99 3,41 56,76 38,67 4,11 2,80
7,02 3,89 79,69 44,19 5,77 3,20
5,24 2,90 59,53 33,01 4,31 2,39
6,41 2,92I72,7933,14 5,27 2,40
4,79 2,18 54,41 24,72 3,94 1,79
5,58 2,54 I63,39 28,86 4,59 2,09
4,29 4,29j48,61 48,61 3,52 3,52
5,86 5,86 66,43 66,43 4,81 4,81
4,29 4,29 48,61 48,61 3,52 3,52
4,29 4,29 48,61 48,61 3,52 3,52
10,66 10,66 120,99 120,99 8,76 8,76
5,33 5,33 60,49 60,49 4,38 4,38
10,66 10,66 120,99 120,99 8,76 8,76
5,59 5,59 63,39 63,39 4,59 4,59
4,29 4,29 48,61 48,61 3,52 3,52
5,59 5,59 63,39 63,39 4,59 4,59
4,29 4,2948,61 48,61 3,52 3,5211.06BIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
'reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,destinées
àlafabricationdel'amidonoudelafécule
11.06BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,nondesti­
néesàlafabricationdel'amidonoudelafécule
11.07AIa)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine
11.07AIb)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement j
quesousformedefarine ;
11.07AIIa)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté j
:sousformedefarine j
11.0(7AIIb)iMaltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
iautrementquesousformedefarine
11.07B jMalttorréfié
11.08AI !Amidondemaïs
11.08AIIIAmidondefroment(blé)
11.08AIVFéculedepommesdeterre
11.08AVAmidondecéréales,autresquedemaïs,derizetde
!froment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes
ideterre
11.09AI|Glutenetfarinedeglutendefroment(blé)nontorréfiés
11.09AII jGlutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé)
:nontorréfiés
11.09B jGlutenetfarinedeglutentorréfiés
17.02BIIa)jGlucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'état
isec99%ouplusdeproduitpuri1)enpoudrecristalline
jblanche,mêmeagglomérée
17.02BIIb)jGlucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
isiropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
iouplusdeproduitpur(x)présentésautrementqu'en
!poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée
17.05BI jGlucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
|cristallineblanche,mêmeagglomérée
17.05BII jGlucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
■decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée0,81
0,93
1,31
0,98
1,20
0,89
1.04
0,81
1,10
0,81
0,81
1,99
1,00
1,99
1.05
0,81
1,05
0,81

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-Bas N0dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasPaystiersFrance/Italie jPaystiersFrance/ItaliePaystiers France/Italie
)M/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
0,59 12,01 6,76 0,87 0,49
0,95 19,33 j10,77 1,40 0,7823.02AIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure
ouégaleà35% !
23.02AIb)1Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delaI
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsoujderizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure !
à35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiun;
processusdedénaturation
23.02AIb)2Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delai
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsouj
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure j
à35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturation j
ouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontla
teneurenamidonest,enpoids,supérieureà45% ;
23.02AIIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales i
autresquelemaïsetleriz,dontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtraversuntamisd'une
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséà
traversletamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids
23.02AIIb)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetlerizetnonreprissouslenuméro
delanomenclature 23.02AIIa)1,90 38,67 !21,540,20 1,06
0,32 1,70
0,63 3,^0
0,16 0,85
0,63 3,402,80 1,56N°T.773/6 TournaiofficieldesCommunautés euroDeennes 13.12.7J0,47 9,66 5.38 0,70 0,39
1,90 38,67 21,54 2,80 1,56
(l)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumêmerégimedemontantscompensatoires queceluiquiestapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 17.02BII.

C.Alimentscomposespouranimaux
Montantscompensatoires Produits
UEBL Pays-Bas
DesignationN°dutarif
douanier
commun
UEBLet
Pays-BasAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)PaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/Italie jPaystiers
(FB-Fiux./100kg) (F1./100kg)
0,33
4,945,52
43,373,72
56,070,40
3,140,27
4,06Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevant
durèglement(CEE)n0968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,de
l'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%13.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/723.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,10
0,72
0,30
0,92
0,58
1,200,49
3,82
1,55
4,88
3,10
6,431,06
5,66
2,12
6,7217,54
55,38
35,22
73,0612,01
64,22
24,03
76,381,27
4,01
2,55
5,290,87
4,65
1,74
5,53

ANNEXEU
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Produits
N0dutarif
douanier
communDesignationMontantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePayttiersFrance/Italie|Paystiers|France/Italie|Paystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg)|(F1./100kg)
i01.03 Animauxvivantsdel'especeporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
UilWIVIOVW| a)Truiesayantmisbasaumoins
d'unpoidsminimumde160kg
b)nondénommés
02.01N°L273/8 JournalotricieldesCommunautés européennes 1.3.12./13,37 18,20 16,00 206,90 181,70 14,98 13,16
3,97 21,40 18,81 243,20 213,70 17,61 15,47
i
j
5,16 27,83 24,46 316,30 277,90 22,90 20,12
7,99 43,14 37,91 490,30 430,70 35,50 31,19
6,29 33,95 29,84 385,90 339,00 27,94 24,55
8,35 45,08 39,63 512,40 450,20 37,10 32,59
4,49 24,21 21,28 j275,20 241,80 19,92 17,50
8,35 45,08 39,63 512,40 450,20 37,10 32,59
:
!
1,65 8,91 7,83 101,20 88,90 7,33 6,44
5,41 29,22 25,68 332,10 291,80 24,05 21,13
6,24 33,67 29,60 382,70 336,30 27,71 24,35
3,10 16,70 14,68 189,80 166,70 13,74 12,07
4,54 24,49 21,52 I278,30 24'4,60 20,15 17,71Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique : :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés i
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi-j
trines j
6.autres
i
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant

Produits Montantscompensatoires
UEBL Pays-BasN0dutarif
douanier Désignation
UEBLet
Pays-BasAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)Paystiers jjFrance/ItaliejPaystiersjFrance/ItaliePaystiers
(FB-Flux./100kg) I (F1./100kg)
02.05
2,17
2.53
1,4411,69 10,27 132,80 116,70 9,62 8,45
13,64 11,99 155,00 136,20 11,22 9,86
7,79 6.85 88,60 717,80 6,41 5,63
02.0613.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L273/9Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres5,16
[7,99
6,29
8,35
4,49
8,35
8,62
14,55
11,45
14,40
7,47
14,5527,83 24,46
43,14 37,91
33.95 29,84
45.08 39,63
24,21 21,28
45,08 39,63
46,48 40,85
78.48 68,98
61,78 54,30
77,65 68,24
40,35 35,47
78,48 68,98316,30 277,90
490,30 430,70
385,90 339,00
512,40 450,20
275.20 241,80
512,40 450,20
528,20 464,10
892,00 783,70
702,20 616,90
882,50 775,30
458,60 403,OU
892,00 783,7022,90 20,12
35,50 31,19
27,94 24,55
37,10 32,59
19,92 17,50
37,10 32,59
38,24 33,60
64,58 56,74
50,84 44,67
63,89 56,13
33,21 29,17
64,58 56.74

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN0dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers France/Italie
(DM/100kg)Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fi./lOOkg)
02.06
(suite)II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 1,65
c)Rognons 5,41
d)Foies 6,24
e)Cœurs;langues;poumons 3,10
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant 4,548,91
29,22
33,67
16,70
24,49
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a) 2,06
II.autres 2,06N0L273/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.7111,13
11,137,83 101,20 88,90 7,33 6,44
25,68 332,10 291,80 24,05 21,13
29,60 382,70 336,30 27,71 24,35
14,68 189,80 166,70 13,74 12,07
21,52 278,30 244,60 20,15 17,71
9,78 126,50 111,20 9,16 8,05
9,78 126,50 111,20 9,16 8,05
37,42 483,90 425,20 35,04 30,78
61,15 ¡790,80 694,80 57,25 50,30
43,05 '"556,70"489,10 40,30 35,41
34,49 446,00 391,80 32,29 28,3716.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats j
oudesang:
A.defoie 7,89
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuits12,90
II.nondénommés 9,0842,58
69,58
48,98
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 7,27 39,24

Produits Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas AllemagneN0dutarif
douanier
communDesignation
France/ItalieUEBLet
Pays-BasFrance/Italie
(DM/100kg)PaystiersFrance/ItaliePaystiers Paystiers
(FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
16.02
(suite)B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux 13,67
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 11,35
cc)autres 7,74
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine 6,45
3.moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detoutenatureouorigine 3,8173,75
61,23
41,7564,82
53,81
36,69838,20
695,90
474,50736,40
611,40
416,9060,69
50,38
34,3553,32
44,26
30,1813.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/1134,79 30,58 395,40 347,40 28,63 25,15
20,59 18,10 234,10 205,60 16,95 14,89
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

ANNEXEIII
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN0dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg)
Poidsvif(F1./100kg)
01.02
6,37
4,8734,33
26,2228,05
20,72390,06
297,93318,65
235,3628,24
21,5723,07
17,04
PoidsnetN°L273/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.7102.01Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n°"01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
II.del'escècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées :
aa)deveau:
11.Carcassesetdemi-carcasses
22.Quartiersavantattenantsouséparés
33.Quartiersarrièreattenantsouséparés
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés
22.Quartiersavant
33.Quartiersarrière
cc)autresprésentations deviandesdeveau
etdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés9,93
7,64
12,2353,55
41,19
65,9143,75
33,66
53,85608,56
468,09
748,89497,10
382.46
611,8844,06
33,89
54,2235,99
27,69
44,30
9,25
7,40
11,1049,83
39,86
59,7939,36
31.49
47,23566,16
452,90
679,28447,24
357.73
536.7440,99
32,79
49,1832,38
25,90
38,86
13,87
15,8774,74
85,4959,04
67,53849,17
971,27670,86
767,4061,48
70,3248,57
55,56

Produits Montantscompensatoires
il i
;
Allemagne ! UEBL jPays-BasN0dutarif
douanier Désignation
UEBL
etPays-BasFrance/ItaliejPaystiersjFrance/Italie|PaystiersIFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) j(FB-Flux./100kg) (FI./100kg)
Poidsnet
2.congelées : 02.01
(suite)aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits :
compensés 7,48
bb)Quartiersavant 5,61
cc)Quartiersarrière 9,36
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 11,23
22.Morceauxdésossés 9,3640,30 31,14 457,87 353,87 33,15 25,62
30,22 23,35 343,37 265,33 24,86 19,21
50,38 38,92 572,24 442,27 41,43 32,02
60,45 46,71 686,74 530,66 49,72 38,42
50,38 38,92 572,24 442,27 ;41,43 32,0213.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/13

ANNEXEIV
SECTEURS DESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-Bas
Désignation !N0dutarif
douanier
commun
France/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/Italie IPaystiersUEBLet
Pays-Bas
(DM/100pièces) i,(FB-Flux./100pièces) (F1./100pieces)
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommés
«poussins»N0L273/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.710,23 1,21 0,70 13,67 7,87 0,99 0,57
(DM/100kg)j(FB-Flux./lOOkg)
i(Fl./100kg)
1,08 5.85 j3,68 66,57 41,71 4,82 3,02
1,66 8,95 5,19 101,66 58,84 7,36 4,26
1,30 7,02 4,07 79,83 46,13 5,78 3,34
1,40 7,55 4,38 85,77 49,59 6,21 3.59
1,89 10,22 5,92 116,16 67,27 8,41 4,87
02.02B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets
II.Canards
III.Oies
IV.Dindes
V.Pintades
Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés «poulets83%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets65%»1,31
1,55
1,677,05
8,36
9,004,42
5,25
5,6580,11
95,03
102,2150,14
59,53
64,095,80
6,88
7,403.63
4,31
4.64

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiers France/Italie IPaystiers ,France/Italie jPaystiers
(DM/100kg) 1(FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
02.02
(suite)II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%» 1,96
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «canards70%» 2,38
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,avec
latêteetlespattes,dénommées «oies82%»
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%»
IV.Dindes
V.Pintades1,86
2,04
2,00
2,7113.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/1510,55 6,12 119,89 69,34 8,68
12,79 7,41 145,30 84,12 10,52
10,03 5,81 113,95 65,88 8,25
10,95 6.34 124,31 71,96 9,00
10,78 6,25;122,51 70,86 8,87
14,60 8,46 165,88 95,99 12,01
22,43 13,14 254,83 149,17 18,45
9,00 5,65 102,21 64,09 7,40
12,79 7,41 145,30 84,12 10,52
10,95 6,34 124,31 71,96 9,00
10,78 6,25 122,51 70,86 8,87
14,60 8,46 165,88 95,99 12,01
7,48 4,38 84,94 49,72 6,15
5,18 3,03 58,84 34,39 4,26
18,07 10,46 :205,11 118,78 14,85
17,79 10,31 202,21 116,85 14,64
13,79 8,66 156,77
i98,20 11,355,02
6,09
4,77
5,21
5,13
6,95
10,80
4,64
6,09
5,21
5,13
6,95
3,60
2,49
8,60
8,46
7,11B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées 4,16
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets 1,67
2,decanards 2,38
3,d'oies 2,04
4,dedindes 2,00
5,depintades 2,71
b)Ailesentières,mêmesanslapointe 1,39
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions;pointes
d'ailes 0,96
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines :
1,d'oies 3,37
2,dedindes 3,30
3,d'autresvolailles 2,55

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
02.02
(suite)c)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:2,9615,88 9,19 1180,25 104,28 13,05 7,55
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres1,59
2,908,62
15,635,00
9,0698.07
177,6256.63
102,767,10
12,864,10
7.44
3,d'autresvolailles 2,24 12,12 7,61 137,85 86,33 9,98 6,25
f)autres 4,16 22,43 13,14 254,83 149,17 18,45 10,80
C.Abats 0,96 5,18 3.03 58.84 34,39 4,26 2.49
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 14,90 80,24 46,48 I911,60 527,07 66,00 38,16
B.autres 2,46 13,23 7,75 150,28 87,98 10,88 6,37
02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
C.Graissedevolailles 2,56 13,80 8,09 156,77 91,85 11,35 6,65
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
B.Graissedevolailles,presséeoufondue 2,56 13,80 8,09 156,77 91,85 11,35 6,65
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a) 5,34 28,75 16,85 326,66 191,30 23,65 13,85
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%
exclusdeviandedevolailles(a) 3,20 17,25 10,11 195,99 114,78 14,19 8,31
c)autres 2,13 11,50 6,74 130,66 76.52 9,46 5,54N°L273/16 TournaiorricieidesCommunautés européennes 13.12./1(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

Produits Montantscompensatoires
AllemagneUEBL Pays-Bas N°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100pièces) (FB-Flux./100pièces) (Fl./100pièces)
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,14 0,75 0,44 8.56 4,97 0,62 0,36
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg) (DM/100kg)
9,84 1,82 5,70 111,é64,78 4,69 8,1013.12.71 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L273/177,72
2,10
3,72
3,97
7,8341,72
11,41
20,07
21,45
42,3124,17
6,61
11,63
12,43
24,51474,31
129,83
228,18
243,92
481,08274,72
75,14
132,18
141,16
278,5934,34
9,40
16,52
17,66
34,8319,89
5,44
9,57
10,22
20,17b)autres(quelesœufsàcouver)
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés
Albumines,albuminatesetautresdérivésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropres ourenduesimpropresà
l'alimentation humaine):
a)Ovoalbumine etlactoalbumine :
1,séchés(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,
etc.)
2,autres35.02
7,18
0,9938,77
5,4122,46
3,14440,75
61,60255,25
35,6431,91
4,4618,48
2,58
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .

N°L273/18 13.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEV
SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERS
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBI.etPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant ! jmontantsupplémentaire montantdebaseisupplémentairepourchaque%iparjqq |pourchaque%
dematières ;poijsnet(saufdematières
iautreindication)ipar100kgj jpar100kgpoidsnet poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%
III.supérieureà45%
04.020,29 0,16 1,61 0,82
0,26 0,16 1,44 0,82
0,21 0,16 1,12 0.82
0,16 0,16 0,90 0.82
1,32 7,49—
3,42 18,41 _
2,53 0,16 13,62 0,82
2,53 0,16 13,62 0,82
2,06 0,16 11,05 0,82
3,42i1)i
18,41(!)—
2,53 0,16 13,62 0,82
2,53 0,16 13,62 0,82
2,06 0,16 11,05 0,82
1,90_ 10,16
0,66 0,16 3,67 0,82Laitetcrèmedelait,conserves,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreoagranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11%
b)autres
N.B.Pourlesnotes:voirpage24.

3.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/19
Montantscompensatoires
Allemagne (enDM) Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
ce/Italie ! PaystiersPays-Bas(Fl.)
France/Italie IPaystiers Paystiers
Imontant montant
supplémentaire montantHPhacesupplémentaire
pourchaque%Jpar100^pourchaque%
dematières jpoidsnet(saufI^ematières
autreindication)jpar100kg i Ipar100kg
poidsnetj |poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
utreindication )montant
supplémentaire
>ourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
montantdebasesupplémentaire montantdebase
par100kgpourchaque%;par100kg
poidsnet(saufdematièrespoidsnet(sauf
autreindication )grassesautreindication)oar100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg|
poidsnet(sauf|
autreindication )
1,61
1,44
1,12
0,900,50
0,50
0,50
0,5018,37
16,44
12,71
10,369,25
9,25
9,25
9,2518,37
16,44
12,71
10,365,66
5,66
5,66
5,661,33
1,19
0,92
0,750,67
0,67
0,67
0,671,33
1,19
0,92
0,750,41
0,41
0,41
0,41
7,05 86,05 3,11 6,23 5,80
0,50
3,50
0,509.25
9,25
9,255,66
5,66
5,660,67
0,67
0,670,41
0,41
0,4115,14
11,20
11,20
9,08
15,14
11,20
11,2018,41
13,62
13.62
11,05
18,41
13.62
13,62
11,05209,12
154.70
154,70
125,41
209,12(4)
154,70
154,70
125,41209,12
154,70
154,70
125,41
209,12
154,70
154,70
125,4115,14
11,20
11,20
9,08
15,14(4)
11,20
11,20
9,080,50
0,50
0,509,25
9,25
9,255,66
5,66
5,660,67
0,67
0,670,41
0,41
0,41
86,88
41,996,29
3,047,63
3,67 0,50115,19
41,99 9,25 5,668,34
3,04 0,67 0,41

N0L273/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.71
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02 B.avecadditiondesucre:
[suirej
0,0471(2) 0,25092)
parkg parkg
0,0526(2) 0,2795(2)
parkg parkg
0,0556(2 0,2954(2)I.Laitetcremedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%
3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégaleà
24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
ouégalà2,5kgetd'uneteneurenpoids
dematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27°/o
cc)supérieureà27%parkg parkg
0,0629(2) 0,3335(2)
parkg parkg
0,0342(2 0,1841(2)
parkg parkg
0,0253(2) 0,1362(2) 0,16
0,16parkg0,82
0,82parkg
0,0206(2)
parkg0,1105(2)
parkg
0,0342(2)
parkg0,18412
parkg
0,02532) 0,1362(2)
parkg parkg
0,0206(2)
parkg0,16
0,160,11052)0,82
0,82
parkg2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5°/o
b)autres
Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85%
B.autre2,34(3) 12,38(3)
0,0468(2) 0,0086H
parkg0,16 0,82parkg
04.03
12,93 69,71
0,16 0,82
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 8,83 42,00

13.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/21
Montantscompensatoires
Belgique (FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie IPaystiersPays-Bas(FI.)
France/Italie jPaystiersAllemagne (enDM)
Paystiers J
montant
montantdebasesupplémentaire
par100kgP°urchaque%
poidsnet(sauf"ematieres
autreindication )par100kg
poidsnetjmontantmontantdebasesupplémentaire
par100kg!P°urchac'uc%
poidsnet(saufmatieres
autreindication )par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
Dar100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
0,2173(2) 2,8439(; 2,4668(5)
parkg parkg parkg0,205.9(S)
parkg0,1786(5)
parkg
0,2315*) 0,2292(5) 0,1902(5)
parkg3,1657(5)
Darkg2,6271(5)
parkg parkg parkg
0,2394(2) 3,3453(°) 2,7168(*) 0,2422(5) 0,1967(5)
parkg parkg parkg parkg parkg
0,2122(5)
parkg0,25832 3,7749(5) 2,9309(5) 0,2733(5
parkgparkg parkg parkg
0,1841(2 2,09125 2,09123 0,1514(5) 0,1514(5)
parkg parkg parkg
0,1362(2 1,5470(5ï 1,5470(5)parkg
0,1120(5)
parkgparkg
0,1120(5)
parkg parkg0,50
0,50parkg9,25
9,25parkg5,66
5,660,67
0,670,41
0,41 0,1105(2) 1,2541(•>) 1,25415 0,0908(5) 0,0908(5)
parkg parkg parkg parkg parkg
0,1841(2) 2,0912(5) 2,0912(5 0,1514(•') 0,1514(5
parkg parkg parkg parkg parkg
0,1120(5)
parkg0,1362(2) 1,5470(5) 1,54705 0,1120(5)
parkgparkg0,50
0,50parkg9,25
9,25parkg5,66
5,660,67
0,670,41
0,41 0,1105(2)
parkg1,25418
parkg1,2541(5
parkg0,0908(5)0,09085)
parkgparkg
9,38(»)
0,0468(2)140,06(6)
0,5331(5)106,35(6)
0,5331(5)10,14(6)
0,0386(5)7,70(«)
0,0386(5) 0,50 9,25 5,é 0,67 0,41
parkg parkg parkg parkg parkg
42,09 792,13 485,08 57,35 35,12
0,41 0,50 9,25 5,66 0,67
32,50 —462,71 352,21 33,50 25,50

N0L273/22 TournaiofficieldesCommunautés européennes 13.12.71
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
17.02
14,98
17.05
14,98
23.07Autressucres;sirops;succédanésdumiel,meme
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose 2,64
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
touteproportion :
A.Lactoseetsiropdelactose 2,64
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% !1,49 7,99
10,664,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75% 1,99
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1
2
11,163,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 2,08
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
9,553,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 1,78
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 2,10 11,32

13.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/23
Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie IPaystiersPays-Bas(Fl.) Allemagne (enDM)
Paystiers France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet{sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
14,10 172,10 160,22 12,46 11,60
14,10 172,10 160,22 12,46 11,60
11,05
14,7390,75
120,99125,41
167,276,57
8,769,08
12,11
15,07 126,66 171,13 9,17 12,39
9,96 12,11
15,65108,43
128,59137,57
177,767,85
9,31 12,87

N°L273/24 TournaiofficieldesCommunautés européennes 13.12.71
Notes
i1)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)n°1106/68,
cemontantestréduità:
—•2,48DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—■13,32DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclesÉtatsmembres.
(*)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasomme
desélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—0,0164DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0885DMpourleséchangesaveclesautresEtatsmembres,
—0,0429DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(s)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—■0,0164DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0885DMpourleséchangesaveclesautresÉtatsmembres,
—0,0429DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(4)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement(CEE)n01106/68,cemontant
estréduità:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
151,24FB/FIux.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—pourlesPays-Bas:
10,95FI.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie.
(s)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme"
desélémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduits;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—-1,0055FB/Flux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
0,4876FB/Flux,pourleséchangesaveclespaystiers,
—pourlesPays-Bas :
—0,0728Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0353Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(•)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—1,0055FB/Flux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
0,4876FB/Flux,pourleséchangesaveclespaystiers;
—pourlesPays-Bas:
—0,0728Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0353Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreen
considération .

ANNEXE VI
SECTEURDUVIN
Produits Montantscompensatoires
AllemagnePays-BasetUEBL N0dutarif
douanier
communDésignation
UEBLetjFrance/ItaliePays-Bas iPaystiers France/Italie Paystiers
(DM/hl) (Fl./hl) i(FB-Flux./hl)(Fl./hl) i(FB-Flux./hl)
11,19 11,19 9,12 125,97 J,12125,9722.05CI —VindetabledestypesAIIetAIIIausens
durèglement (CEE)n0945/70ainsiqueles
vinsblancsprésentésàl'importationsousle
nomducépageRieslingouSylvaner
—VindetabledutypeRIIIausensdurègle­
ment(CEE)n°945/70ainsiquelesvins
rougesprésentésàl'importationsouslenom
ducépagePortugieser2,17
1,54 8,01 8,01 6,54 90,33 6,54 90,3313.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/25

ANNEXEVU
SECTEURDUSUCRE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM) UEBL{enFB-Flux.) Pays-Bas(enFl.)
N°dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-Bas!France/
jItaliePaystiersFrance/
Italie Paystiers
iFrance/
Italie Paystiers
par100kg
0,85 4,55 4,29 51,66 48,76
1,64 8,85 4,29 100,55 48,76
1,40 !7,533,9185,50 |44,483,74 3,53
7,28 3,53
6,19 3,22
par1%deteneurensaccharose,etpar100kilogrammesnetsduproduitencause17.01
17.02
17.05N°L273/26' journalofficieldesCommunautés européennes 13.12.71Sucresdebetteravesetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01caramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'ex­
clusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants0,0164 0,0885 0,0429 1,0055 0,4876
0,0164 0,0885 0,0429 1,0055 0,4876
0,0164 0.0885 0,0429 1,0055 0,4876
0,0164 0,0885 0,0429 1,0055 0,4876
I0,0728 0,0353
0,0728 0,0353
0,0728 0,0353
0,0728 0,0353

13.12.71 lournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/27
ANNEXEVUl
SECTEURDESPRODUITS DELAPÊCHE
Produits Montantscompensatoires
au/r\\t/-iaai*IlUEBL |Pays-BasAllemagne(DM/100kg)||(FB-Flux./100kg)j(F1./100kg)
'T"" "il' ""i'
DésignationN0dutarif
douanier
communUEBL
et
Pays-BasFrance/Italie
etpaystiersFrance/Italie
etpaystiersFrance/Italie
etpaystiers
03.01
2,15
1,1111,51
5,99130,80
68,099.47
4,93
2,79
1,4515,04
7,83170,86
88,9512,37
6,44Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongelés:
B.demer:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
a)Harengs:
1,du15févrierau15juin:
aa)fraisouréfrigérés:
—«boneless»
—autres
bb)congelés:
—«boneless»
—autres
2,du16juinau14février:
aa)fraisouréfrigérés:
—«boneless»
—autres
bb)congelés:
—«boneless»
—autres
Poissonssimplementsalésouensaumure,séchésou
fumés:
A.simplementssalésouensaumureouséchés:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
exa)Harengs:
—simplementsalésouensaumure
B.fumés:
I.Harengs2,15
1,1111.51
5,99130,80
68,099,47
4,93
2,79
1,4515,04
7,83170,86
88,9512,37
6,44
03.02
1,50
1,938,09
10,4291,99
118,516,66
8,58

N°L273/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.71
ANNEXEIX
MARCHANDISES RELEVANT DUREGLEMENT (CEE)N°1059/69
Montantscompensatoires
Allemagne Pays-BasetUEBL
N°dutarif
douanierenprovenanceouàdestination enprovenanceouàdestination
commun
UEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie Paystiers France,Italie Paystiers
_
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./lOOkg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)
117.04BI 1,08 5,93 3,29 4,90 6(7,50 2,73 37,50
17.04BII 1,22 6,62 3,43 5,45 75,50 2,82 39,00
17.04C 2,04 10,97 7,26 9,02 124,50 5,94 82,00
17.04DIa) 0,96 5,29 5.29 4,37 60,50 4,37 60,50
17.04DIb)1 0,56 3,06 1,92 2,53 35,00 1,59 22,00
17.04DIb)2 0,80 4,38 2.J78 3,62 50,00 2,29 31,50
17.04DIb)3aa) 1,09 5,69 3,63 4,65 64,00 2,97 41,00
17.04DIb)3bb) 1,19 6,34 3,43 ;5,20 72,00 2,82 39,00
17.04DIb)4 1,24 6.78 4,28 j5,6'0 77,50 3,51 48,50
17.04DIb)5 1,317 7,25 4.28 5,94 82,00 3,51 48,50
17.04DIb)6 1,43 7,71 4,28 6,34 87,50 3,51 48,50
17.04DIb)7 1,48 7,964,08 6,55 90,50 3,37 46,50
17.04DIb)8 1,54 8,41 4,08 6,94 96,00 3,37 46,50
17.04DIIa) 2,02 10,90 9,24 8,97 124,00 7,58 104,50
17.04DIIb)1 1,91 10,05 7,25 8,22 113,50 5,94 82,00
17.04DIIb)2 2.18 11,80 8,32 9,72 134,50 6,85 94,50
17.04DIIb)3 2,14 11,41 7,42 9,36 129,50 6,09 84,00
17.04DIIb)4 1.83 9,88 5,57 8,13 112,50 4,56 63,00
18.06AI 0,99 5,32 2,57 4,37 60,50 2,14 29,50
18.06AII 1,25 6,65 3,22 5,45 75,50 2,62 36,00
18.06AIII 1,64 8.86 4.29 7,29 100,50 3,51 48,50
18.06BI 0,76 4,05 2,91 3,32 46,00 2,38 33,00
18.06BIIa) 1,86 9,80 6,99 8,02 111,00 5,74 [79,00
18.06BIIb) 2,62 14,00 10,19 11,49 158,50 8,38 115,50
18.06CI 1,81 9,81 7,99 8,0'S 111,50 6,54 90,50
18.06CIIa)1 0,74 3,98 1,94 3,27 45,00 1,59 22,00
18.06CIIa)2 0,90 4,87 2,36 4,01 55,50 1,93 26,50
18.06CIIb)1 1,65 8.71 5.29 7,13 98,50 4,37 60,50
18.06CIIb)2 1,98 10,46 6,62 8,57 118,50 5,45 75,50
18.06CIIb)3 2,24 12,11 8,01 9,97 137,50 6,59 91,00
18.06CIIb)4 2,68 14,21 9,61 11,65 161,00 7,89 109,00
18.06D (x) C)n H-i1) i1)H
19.01A 1,28 7,02 3.21 5,80 80,00 2,62 36,00
19.01B 1,07 5,73 2,62 4,71 65,00 2,14 29,50
19.02A 1,32 7,11 3,90 5,85 81,00 3,22 44,50
19.02BIa)2aa) 0,94 4,97 2,48 4,07 i56,00 2,03 28,00
19.02BIa)2bb) 1,50 8,07 3,98 6,64 91,50 3,27 45,00

N°L273/29 13.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communAllemagne Pays-BasetUEBL
enpre
UEBL
et
Pays-Bas)venanceouàdestination
France, !_Italie Paystlersenprovenance
France,Italieduàdestination
Paystiers
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)
19.02BIb)1 0,36 1,97 1,09 1,63 22,50 0,90 12,50
19.02BIb)2 1,02 5,53 2,71 4,56 63,00 2,23 31,00
19.02BIc)1 0.38 2,14 1,07 1,78 24,50 0,88 12,00
19.02BIc)2 0,70 3,64 2,03 2,97 41,00 1,68 23,00
19.02BId)1 0,82 4,29 2,32 3,51 48,50 1,93 26,50
19.02BId)2 1,03 5,54 3,98 4,56 63,00 3,27 45,00
19.02BIe)1 1,21 6,51 3,61 5,35 74,00 2,97 41,00
19.02BIe)2 1,26 7,18 3,93 5,98 82,50 3,22 44,50
19.02BIf)1 0,64 3.64 3,64 3.03 42,00 3,03 42,00
19.02BIf)2 1,36 7,24 3,93 5,94 82,00 3,22 44,50
19.02BIg) 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
19.02BIIa) 1,81 9,62 5.86
i7.89 109,00 4,81 66,50
19.02BIIb) 2,72 14,50 9,70 11,90 164,50 7,99 110,50
19.04 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
19.05A 1,21 6,61 4,52 5,45 75,50 3,73 51,50
19.05C 0,65 3,55 1,99 2,93 40,50 1,63 22,50
19.06 3.15 17,14 17,14 14,13 195,00 14,13 195,00
19.07A 0,96 5,08 2,95 4,16 57,50 2,42 33,50
19.07B 1,22 6,62 3,68 5,45 75,50 3,03 4,2,00
19.07C 3,03 16,18 8,96 13,28 183,50 7,38102,00
19.07DI 0,56 2.961,64 2,42 33,50 1,34 18,50
19.07DII 0,98 5,25 2,90 4,31 59,50 2,38 33,00
19.08AI 0,99 5,41 2.88 4,46 61,50 2,38 33,00
19.08Ail 1,16 6,37 3.29 5,2672,50 2,73 37,50
19.08AIII 1.36 7,35 5,69 6,05 83,50 3,03 42,00
19.08BIa) 0,85 4,43 2,15 3,62 50,00 1,78 24,50
19.08BIb) 1,49 7.97 3,86 6,55 90,50 3,18 44,00
19.08BIIa) 0,39 2.21 1.23 1,84 25,50 1,01 14,00
19.08BIIb)1 0.85 4,43 2,30 3,62 50,00 1,89 26,00
19.08BIIb)2 2,38 12,78 7,42 10.50 145,00 6,09 84,00
19.08BIIc)1 0,97 5,30 •2,72 4,37 60,50 2,23 31,00
19.08BIIc)2 2,53 13,67 7,84 11.25 155,50 6,44 89,00
19.08BIId)1 1,24 6,64 3,37 5,45 75,50 2,¡7838,50
19.08BIId)2 2,78 15,00 8,49 12,34 170,50 6,98 96,50
19.08BIIIa)1 0,72 3,87 2,14 3,18 44,00 1,78 24,50
19.08BIIIa)2 2,63 14,32 8,55 11,81 163,00 7,04 97,00
19.08BIIIb)1 0,97 5,19 2,79 4,26 59,00 2,29 31,50
19.08BIIIb)2 2,51 13.56 7,91 11,16 154,00 6,49 89,50
19.08BIIIc)1 1,38 7,41 3,86 6,09 84,00 3,18 44,00

N0L273/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.71
Montantscompensatoires
N0dutarif
douanierAllemagne Pays-BasetUEBL
enprovenanceouàdestination enprovenanceouàdestination
commun
UEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie Paystiers
iFrance,Italie Paystiers
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(F1./100kg)(FB-Flux./100kg)
19.08BIIIc)2 3,10 16,60 9,58 13,64 188,50 7,87 108,50
19.08BIVa)1 1,01 5,52 3,06 4,56 63,00 2,53 35,00
19.08BIVa)2 2,08 11,10 6,48 9,11 126,00 5,2973,00
19.08BIVb)1 1,19 6,29 3,39 5,15 [71,00 2,78 38,50
19.08BIVb)2 2,57 13,86 8,10 11,40 157,50 6,69 92,50
19.08BVa) 1,22 6,62 3,68 5,45 75,50 3,03 42,00
19.08BVb) 1,32 6,96 3,79 5,70 78,50 3,1'2 43,00
21.01Ail 0,91 4,94 2,25 4,07 56,00 1,84 25,50
21.01BII 1,60 8,82 4,03 7,29100,50 3,32 416,00
21.07CI 0,76 4,05 2,91 3,32 46,00 2,38 33,00'
21.07CIIa) 1,86 9,80 6,99 8,02 111,00 5,75 79,50
21.07CIIb) 2,62 14,00 10,19 11,49 158,50 8,38 115,50
21.07DIa)1 3,06 16,56 16,56 13,64 188,50 13,64 188,50
21.07DIa)2 5,94 31,44 23,98 25,76 356,00 19,68 272,00
21.07DIb)2 0,70 3,85 2,94 3,18 44,00 2,42 33,50
21.07DIb)3 5,29 27,95 21,32 22,89 316,00 17,50 241,50
21.07DIIa)1 3,38 18,41 18,41 15,18 209,50 15,18 209,50
21.07DIIa)2 4,95 26,69 26,69 21,96 303,50 21,96 303,50
21.07DIIa)3 6,33 34,05 34,05 28,00'386,50 28,00 386,50
21.07DIIa)4 9,03 48,78 48,78 40,15 554,50 40,15 554,5ο­
21.07DIIb) 6,5734,93 26,65 28,65 395,50 21,83 301,50
21.017E 3,93 20,96 15,99 17,20 237,50 13,14 181,50
21.07FIàFIX H i1)H i1)Hn i1)
22.02BI 0,45 2,361,90 1,93 26,50 1,59 22,00
22.02BII 0,58 2,98 2,03 2,42 33,50 1,68 23,00
22.02BIII 1,01 5,43 3,89 4,46 61,50 3,22 44,50
29.04CII 1,02 5,52 5,52 4,55 63,00 4,55 63,00
29.04CIIIa)1 0,86 4,58 4,58 3,76 52,00 3,7652,00
29.04CIIIa)2 0,71 3,86 3,86 3,18 44,00 3,18 44,00
29.04CIIIb)1 1,22 6,52 6,52 5,35 74,00 5,35 74,00
29.04CIIIb)2 1,02 5,52 5,52 4,55 63,00 4,55 63,00
35.05AI0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
35.05BII 0,47 2,53 2,53 2,08 28,50 2,08 28,50
35.05BIII 0,73 4,02 4,02 3,32 46,00 3,32 46,00
35.05BIV 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 I57,50
38.12Ala) 0,47 2,53 2,53 2,08 28,50 2,08 28,50
38.12Alb) 0,68 3,52 3,52 !2,87 39,50 2,817 39,50
38.12Ale) 0,82 4,29 4,29 3,51 48,50 3,51 48,50
38.12AId) 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50.4,16 57,50
C)Montantsrésultantdel'application,auxquantitésrespectivesdecéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,desucreoudelaitou
deproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise,dumontantcompensatoire applicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoles
échangésenl'état.

ANNEXEX
SECTEURDESMATIÈRES GRASSES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (DM/100kg) UEBL(FB-Flux./100kg) Pays-Bas(F1./100kg)
Numéro i
dutarifdouanier iUEBL
et
Pays-BasFrance
Italie PaystiersFrance
Italie PaystiersFrance
Italie Paystiers
ex12.01Designation
Grainsdecolzaetdenavette:
a)d'originecommunautaire
b)autres
Huiledecolzaetdenavetten 6,10i1)3,8'8
3,88 3,881,37H
'0,877,42
4,72
9,204,72
4,72
9,2084,25(i)
53,59
104,5653,59
53,59
104,56ex15.07 1,71 7,57 7,57
(i)Danslecasoùl'Allemagne,l'UEBLoulesPays-Basfontusagedel'autorisationviséeàl'article9paragraphe2
durèglementn°116/67/CEEpourdesgrainesàtransformerdansunautreEtatmembre,lemontantcompen­
satoireàl'exportationverscetEtatmembreestréduità:13.12.71 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L273/31—pourl'Allemagne :
—pourlesPays-Bas:
—pourl'UEBL:France/Italie
UEBLetPays-Bas
France/Italie
France/Italie4,21DM/100kgdegraines,
0,78DM/100kgdegraines,
3,47Fl./100kgdegraines,
47,93FB-Flux./100kgdegraines.

ANNEXEXI
SECTEURDESPRODUITSTRANSFORMÉS ÀBASEDEFRUITSETLÉGUMESN0T.273/32 TournaiofficieldesCommunautés eurooéennes 13.12.71Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM) UEBL(enFB/Flux) Pays-Bas(enFl.)
N°
dutarifdouanier
communDésignation UEBL
etPays-BasFrance,ItaliePaystiersFrance,ItaliePaystiersFrance,ItaliePaystiers
par100kg
20.03 Fruitsàl'étatcongelé,additionnésdesucre:
A.d'uneteneurensucressupérieureà13%>enpoids 0,33 1,77 0,86 20,11 9,751,46 0,71
20.04 Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,con­
fitsausucre(égouttés,glacés,cristallisés :
B.autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids 0,93 5,04 2,45 57,31 27,79 4,15 2,01
20.05 Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades,
obtenuesparcuisson,avecousansadditiondesucre:
A.Puréesetpâtesdemarrons:
I.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids 0,77 4,16 2,02 47,26 22,92 3,42 1,66
B.Confituresetmarmeladesd'agrumes:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30°/oenpoids 0,90 4,87 2,36 55,30 26,82 4,00 1,94
II.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
C.Autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
b)autres 0,90 4,87 2,36 55,30 26,82 4,00 1,94
II.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0¿73 0,35
20.06Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansad­
ditiondesucreoud'alcool:
B.autres:
I.avecadditiond'alcool:
b)Ananas,enemballagesimmédiatsd'uncontenu
net:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids 0,10 0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà19%
enpoids 0,10 0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21

Produits Montantscompensatoires
N°
dutarifdouanier
commun
20.06
(suite)13.12.71 TournaiofficieldesCommunautés européennes N0L273/33Allemagne (enDM) UEBL(enFB/Flux) Pays-Bas(enFl.)
Désignation
UEBL
etPays-BasFrance,Italie¡
PaystiersFrance,ItaliePaystiersI
France,Italie !
iPaystiers
par100kg
c)Raisins:j
1,d'uneteneurensucressupérieureà13%en
poids 0,15 0,80 0,39 9,05 4,39 0,66 0,32
d)Pêches,poiresetabricots,enemballagesim­
médiatsd'unecontenunet:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids 0,16 0,890,43 ;10,06 4,88 0,73' 0,35
2.de1kgoumoins:j
aa)d'uneteneurensucressupérieureà15%
enpoids 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
e)autresfruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
f)Mélangesdefruits:i
1,d'uneteneurensucressupérieureà9°/oen
poids 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
sansalcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetdeplusde1kg:
,
2.Segmentsdepamplemousses etdepomelos 0,16 0,89 0,43 10,06 4,880,73 i0,35
3.Mandarines 0,16 0,89 0,43 10,064,88 0,73 0,35
4.Raisins 0,15 0,80'0,39 9,05 4,39 0,66 0,32
5.Ananas:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids 0,10 0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids '0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
7.Autresfruits 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
8.Mélangesdefruits 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmé­
diatsd'uncontenunetde1kgoumoins:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomelos 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
3.Mandarines 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
4.Raisins 0,15 0,80 0,39 9,05 4,39 0,66 0,32

Produits Montantscompensatoires
N°
dutarifdouanier
commun
20.06
(suite)
20.07Allemagne (enDM) UEBL(enFB/Flux) Pays-Bas(enFl.)
Désignation
'UEBL
etPiys-BasFrance,ItaliePaystiers \France,ItaliePaystiersFrance,ItaliejPaystiers
par100kg
5.Ananas:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà
19%enpoids 0,10 0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà
15%enpoids 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
7.Autresfruits 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
8.Mélangesdefruits 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelé­
gumes,nonfermentés,sansadditiond'alcool,avecou
sansadditiondesucre(d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30%enpoids):
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
I.,II.deraisins,depommesoudepoires,mélanges
dejusdepommesetjusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà22UCpar
100kgpoidsnet 0,80 4,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73
III.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 0,80 4,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
I.deraisins,depommes,depoires,mélangesdejus
depommesetdejusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà18UCpar
100kgpoidsnet 0,80 4,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73
II.autres:i
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 0,80 4,34 2,10 49,27 23,89i
3,57 j
!1,73N0L273/34 TournaiofficieldesCommunautés euroDeennes 13.12.71