26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/1
I
(Actes dont lapublication estunecondition deleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE )N0392/72DELACOMMISSION
du24février 1972
modifiant lesmontants compensatoires fixés dans lesecteur agricole àlasuite de
l'élargissement temporaire desmarges defluctuation desmonnaies desÉtats membres
IACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE )n0974/71duConseil ,du12mai 1971 ,relatif àcertaines
mesures depolitique deconjoncture àprendre dans lesecteur agricole àlasuite de
l'élargissement temporaire desmarges defluctuation desmonnaies decertains États
membres (*),etnotamment sonarticle 3,
considérant que lesmontants compensatoires prévus par lerèglement (CEE )n°974/
71ontétéfixés endernier lieuparlerèglement (CEE )n°17/72delaCommission ,du
31décembre 1971 (2),etencequi concerne lesproduits transformés àbase de
produits agricoles par lerèglement (CEE )n°47/72delaCommission ,du7janvier
1972 (3),modifiés endernier lieuparlerèglement (CEE )n°303/72(4);
considérant que,envertu del'article 3durèglement (CEE )n0974/71,lesmontants
compensatoires doivent être modifiés sil'écart visé àl'article 2paragraphe 1dece
règlement s'éloigne de1point aumoins dupourcentage retenu pour lafixation
précédente ;quecette modification desmontants compensatoires doit être effectuée en
fonction delamodification del'écart ;
considérant que lerèglement (CEE )n°1013/71-delaCommission ,du17mai
1971 (5),modifié endernier lieu par lerèglement (CEE )n°319/72(6),aétabli les
modalités d'application durèglement (CEE )n°974/71;que lescours dechange au
comptant constatés pour leDeutsche Mark conformément aurèglement (CEE )n°
1013 /71,pour lapériode du17au23février 1972 ,conduisent àunéloignement de
l'écart visé ci-dessus de1point aumoins parrapport aupourcentage retenu pour la
fixation précédente desmontants compensatoires ,
A.ARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Article premier
lesmontants compensatoires ,visés àl'article 1erdurèglement (CEE )n°974/71et
fixés aux annexes desrèglements (CEE )nos17/72et47/72modifiés sont modifiés
conformément auxannexes duprésent règlement .
i1)JOn«L106du12.5.1971 ,p.1.
(2)JOn«L5du6.1.1972 ,p.1.
(s)JOn"L7du8.1.1972 ,p.17.
(4)JOnoL38du12.2.1972 ,p.1.
(5)JOnoL110du18.5.1971 ,p.8,
(6)JOnoL38du12.2.1972 ,p.90.

N°L50/2 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
Article 2
Lepresent règlement entre envigueur le28février 1972 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement applicable
dans tout État membre .
Fait aBruxelles ,le24février 1972 .
FarlaCommission
A.BORSCHETTE
Membre delaCommission

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/3
ANNEXES
page
Annexe I: Secteur descéréales
A.Céreales etcertaines catégories defarines ,gruaux etsemoules ... 4
B.Produits transformés àbase decéréales 4
C.Aliments composes pour animaux 12
Annexe II: Secteur delaviande deporc 14
Annexe III : Secteur delaviande bovine 20
Annexe IV : Secteur des œufs etdelaviande devolailles 22
Annexe V: Secteur dulaitetdesproduits laitiers
Partie A 28
Partie B 34
Partie C 40
Partie D 46
Annexe VI : Secteur duvin 51
Annexe VII : Secteur dusucre 52
Annexe VIII :Secteur desproduits delapêche 54
Annexe IX: Secteur desproduits transformés àbase defruits etlégumes 56
Annexe X: Marchandises relevant durèglement (CEE )n°1059/69 62

N°L50/4 26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes
ANNEXE 1
SECTEUR DES CÉRÉALES
A.Céréales etcertaines catégories defarines ,gruaux etsemoules
Produits Mrnmm » compensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBL et
Pays-BasFranceJ Italie Pays tiers
(DM/t)
10.01 A
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 B
10.07 C
11.01 A
11.01 B
11.02 AIb)Froment tendre etméteil
Froment dénaturé
Seigle
Orge
Avoine
autre maïs
Millet
Graines desorgho
Farine defroment (blé)oudeméteil
Farine deseigle
Gruaux etsemoules defroment (blétendre )7,00
6,40
6,50
6,40
6,00
5,50
6,10
6,20
9,00
8,20
9,7020,10
18,30
18,50
18,30
17,20
15,80
17,40
17,70
25,60
23,40
27,60J 28,60
26,10
26,30
26,10
24,50
22,50
24,80
25,20
36,40
33,20
I 39,3027,10
28,40
26,10
28,40
23,90
26,30
34,40
29,10
34,20
32,80
36,90
B.Produits transformés àbase decéréales
I(DM/100kg)
07.06 A
11.01 C
11.01 D
11.01 EI
11.01 EII
11.01 H
11.01 K
11.02 AII
11.02 AIII
11.02 AIV
11.02 AVa)1
11.02 AVa)2
11.02 AVb)
11.02 AVIIIi
Racines demanioc ,d'arrow-root ,desalep etautres jracines ettubercules similaires àhaute teneur enamidon , !
àl'exclusion despatates douces
Farine d'orge
Farine d'avoine
Farine demaïs ,d'une teneur enmatières grasses infé­
rieure ouégale à1,5%enpoids
Farine demaïs ,d'une teneur enmatières grasses supé­
rieure à1,5%enpoids
Farine demillet
Farine desorgho
Gruaux etsemoules deseigle
Gruaux etsemoules d'orge
Gruaux etsemoules d'avoine
Gruaux etsemoules demaïs ,d'une teneur enmatières
grasses inférieure ouégale à1,5%enpoids ,destinés à
l'industrie delabrasserie
Gruaux etsemoules demaïs ,d'une teneur enmatières
grasses inférieure ouégale à1,5%enpoids ,nondestinés I
àl'industrie delabrasserie J
Gruaux etsemoules demaïs ,d'une teneur enmatières I
grasses supérieure à1,5%enpoids I
Gruaux etsemoules demillet0,11
1,15
1,08
0,99
0,56
0,62
0,63
1,17
1,15
1,08
0,86
0,99
0,56
0,620,32
3,29
3,09
2,84
1,61
1,77
1,80
3,33
3,29
3,09
2,45
2,84
1,61
1,770,46
4,69
4,41
4,05
2,29
2,52
2,57
4,73
4,69
4,41
3,47
4,05
2,29
2,520,51
5,11
4,30
4,73
2,68
3,50
2,96
4,69
5,11
4,30
4,73
4,73
2,68
3,50

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/5
Montants compensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie j Pays tiers Pays tiers
(FB-Flux. /t.) (Fl./t) (FF/t) (Lit./t)
179,50
164,30
165,70
164,30
153,30
140,80
156,00
157,40
227,90
208,50
245,80296,90
270,70
273,40
270,70
254,10
233,40
256,90
261,00
377,00
345,30
406,00320,40
335,60
308,00
335,60
281,70
310,70
406,00
343,90
403,30
386,70
435,0013,00 '
11,90
12,00
11,90
11,10
10,20
11,30
11,40
16,50
15,10
17,8021,50
19,60
19,80
19,60
18,40
16,90
18,60
18,90
27,30
25,00
29,40i23,20
24,30
22,30
24,30
20,40
22,50
29,40
24,90
29,20
28,00
31,5013,50
12,30
12,40
j 12,30
11,60
10,60 '
11,70
11,90
! 17,20
15,70
18,5025,40
26,60
24,50
26,60
22,30
24,60
32,20
27,30
31,90
30,70
34,402058,70
2155,30
1983,80
2155,30
1810,50
1997,50
2610,70
2210,60
2590,00
2485,20
2797,20
(FB-Flux. /100kg) (Fl./100kg) ¡ (FF/100kg) j (Lit./100kg)
2,95
29,57
27,59
25,34
14,36
15,91
16,05
29,82
29,57
27,59
22,12
25,34
14,36
15,914,87
48.72
45.73
42,01
23,80
26,20
26,62
49,21
48.72
45.73
36,04
42,01
23,80
26,206,04
60.40
50.70
55,92
31.69
41.41
35,07
55,44
60.40
50.70
55,92
55,92
31,69
41.410,21
2.14
1,99
1,83
1,04
1.15
1.16
2,16
2.14
1,99
1,60
1,83
1,04
1.150,35
3,52
3,31
3,04
1,72
1,89
1,92
3,56
3,52
3,31
2,61
3,04
1,72
1,890,43
4,37
3,67 i
4,05
2,29 !
2,99
2,53
4,01
4,37
3,67
4,05
4,05 ;
2,29
2,990,22
2,21
2,08
1,90
1,08
1,19
1,21
2,23
2,21
2,08
1,63
1,90
1.08
1,19I
0,47
4,78
4,01
4,42
2,50
3,28
2,78
4.41
4,78
4,01
4.42
4,42
2,50
3,2838,79
387,95
325,85
359,55
203,74
266,29
225,48
357,08
387,95
325,89
359,55
359,55
203,74
266,29

26.2.72 N°L50/6 Journal officiel desCommunautés européennes
Produits Montants compensatoires
Allemagne N°autarif
douanier
communDésignation
UEBL et
Pays-BasFrance Italie Pays tiers
(DM/100kg)
11.02 AIX
11.02 BIa)1
11.02 BIa)2aa)
11.02 BIa)2bb)
11.02 BIa)4
11.02 BIb)1
11.02 BIb)2
11.02 BIb)4
11.02 BIIa)
11.02 BIIb)
11.02 BIIc)
11.02 BIId)
11.02 CI
11.02 CII
11.02 CIII
11.02 CIV
11.02 CV
11.02 CVII
11.02 CVIII
11.02 DI
11.02 DII
11.02 DIII
11.02 DIV
11.02 DV
11.02 DVII
11.02 DVIII
11.02 EIa)1
11.02 EIa)2
11.02 EIa)4
11.02 EIb)1
11.02 EIb)2
11.02 EIb)4
11.02 EIIa)
11.02 EIIb)
11.02 EIIc)
11.02 EIId)
11.02 FI
11.02 FII
11.02 FIII
11.02 FIVGruaux etsemoules desorgho
Grains mondés (décortiqués oupelés )d'orge
Avoine épointée
Grains mondés (décortiqués oupelés )d'avoine
Grains mondés (décortiqués oupelés )demillet
Grains mondés ettranchés ouconcassés (dits griitze ou
grutten )d'orge
Grains mondés ettranchés ouconcassés (dits griitze ou
grutten )d'avoine
Grains mondés ettranchés ouconcassés (dits griitze ou
grutten )demillet
Grains mondés (décortiqués oupelés )même tranchés ou
concassés defroment (blé)
Grains mondés (décortiqués oupelés )même tranchés ou
concassés deseigle
Grains mondés (décortiqués oupelés )même tranchés ou
concassés demaïs
Grains mondés (décortiqués oupelés )même tranchés ou
concassés desorgho
Grains defroment (blé)perlés
Grains deseigle perlés
Grains d'orge perlés
Grains d'avoine perlés
Grains demaïs perlés
Grains demillet perlés
Grains perlés desorgho
Grains defroment (blé),seulement concassés
Grains deseigle ,seulement concassés  
Grains d'orge ,seulement concassés
Grains d'avoine ,seulement concassés
Grains demaïs ,seulement concassés
Grains demillet ,seulement concassés
Grains desorgho ,seulement concassés
Grains aplatis d'orge
Grains aplatis d'avoine
Grains aplatis demillet
Flocons d'orge
Flocons d'avoine
Flocons demillet
Grains aplatis ouflocons defroment (blé)
Grains aplatis ouflocons deseigle
Grains aplatis ouflocons demaïs
Grains aplatis ouflocons desorgho
Pellets defroment (blé)
Pellets deseigle
Pellets d'orge
Pellets d'avoine0,63
1,02
0,61
1,08
0,97
1,02
1,08
0,97
0,93
0,86
'
0,88
0,99
1,12
1,04
1,60
0,96
0,88
0,97
0,99
0,71
0,66
0,65
0,61
0,56
0,62
0,63
0,65
0,61
0,62
1,28
1,20
1,09
1,26
1,17
0,99
1,11
1,26
1,17
1,15
1,081,80
2,92
1,75
3,09
2,78
2,92
3,09
2,78
2,67
2,46
2,52
2,83
3,21
2,96
4,57
2,75
2,52
2,78
2.83
2,05
1,88
1,86
1,75
1,61
1,77
1,80
1,86
1,75
1,77
3,66
3,44
3,13
3,61
3,33
2.84
3,18
3,61
3,33
3,29
3,092,57
4,17
2,49
4,41
3,96
4,17
4,41
3,96
3,80
3,49
3,60
4,03
4,57
4,20
6,52
3,92
3,60
3,96
4,03
2,91
2,68
2,66
2,49
2,29
2,52
2,57
2,66
2,49
2.52
5,22
4,90
4,46
5,14
4,73
4,05
4.53
5,14
4,73
4,69
4,412,96
4,54
2,43
4,30
5,50
4,54
4,30
5,50
3,60
3,47
4,20
4,65
4,33
4,17
7.10
3,82
4,20
5,50
4.65
2,76
2.66
2,89
2,43
2,68
3,50
2,96
2,89
2,43
3,50
5.68
4,78
6,19
4,87
4.69
4,73
5,23
4,87
4,69
5.11
4,30

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/7
Montants compensatoires
FranceUEBL
ItaliePays-Bas France Italie
Pays tiers France I Italie Pays tiers Italie jPaystiers j Pays tiers
(FB-Flux. /lOOkg) (F1./100kg) (FF/100kg) j (Lit./100kg)
16,05
26,28
15,63
27,59
24,96
26,28
27y59
24,96
23,87
22,03
22,52
25,18
28,72
26.51
41.07
24.52
22,52
24,96
25,18
18.30
16.90
16,75
15,63
14,36
15.91
16,05
16,75
15,63
15,91
32,86
30,66
28.08
32.31
29,82
25,34
28,33
32,31
29,82
29,57
27,5926,62
43,31
25,91
45,73
41,10
43,31
45.73
41,10
39,48
36,36
37,34
41,76
47,50
43.74
67,67
40,65
37,34
41,10
41,76
30,28
27,88
27.61
25,91
23,80
26,20
26.62
27,61
25,91
26,20
54,14
50,82
46,24
53,44
49,21
42,01
46,98
53,44
49,21
48.72
45.7335,07
53.69
28,73
50.70
64,96
53.69
50.70
64,96
42,61
40,96
49.71
55,02
51,26
49,28
83,90
45,07
49,71
64,96
55,02
32.68
31,41
34,23
28,73
31.69
41,41
35.07
34,23
28,73
41,41
67,12
56,34
73.08
57,67
55,44
55,92
61,90
57,67
55,44
60,40
50.701,16
1,90
1,13
1,99
1,80
1,90
1,99
1,80
1,72
1,59
1,63
1,82
2,08
1,92
2,97
1,77
1,63
1,80
1,82
1,32
1,22
1,21
1,13
1.04
1.15
1.16
1,21
1.13
1.15
2,38
2,22
2,03
2,34
2.16
1,83
2.05
2,34
2,16
2.14
1,991,92
3,13
1,87
3,31
2,97
3,13
3,31
2,97
2,85
2,63
2,70
3,02
! 3,44
3,16
4,90
2,94
2,70
2,97
3,02
2,19
2,01
1,99
1,87
1,72
1,89
1,92
1,99
1,87
1,89
3,92
3,68
3,34
3,87
3,56
3,04
3,40
3,87
3,56
3,52
3,312,53
3,88
2,08
3,67
4,70
3,88
3,67
4.70
3,08
2,96
3,60
3,98
3.71
3,56
6.07
3.26
3,60
4,70
3.98
2,36
2.27
2,47
2.08
2,29
2.99
2,53
2.47
2,08
2,99
4,86
4,08
5,29
4,17
4,01
4,05
4.48
4,17
4,01
4,37
3,671,21
1,96
1,18
2,08
1,87
1,96
2,08
1,87
1,79
1,64
1,69
1,90
2,16
1,98
3.07
1,85
1,69
1,87
1,90
1,37
1,26
1,25
1,18
1.08
1,19
1,21
1,25
1,18
1,19
2,46
2,32
2,10
2,43
2,23
1,90
2,14
2,43
2,23
2,21
2,082,78
4,25
2,27
4,01
5,15
4,25
4.01
5,15
3,37
3,25
3,93
4,36
4,06
3.92
6,65
3.56
3.93
5,15
4,36
2,59
2.49
2,71
2.27
2.50
3.28
2.78
2,71
2.27
3,28
5,32
4,46
5.79
4.57
4.41
4.42
4,91
4,57
4,41
4,78
4,01225,48
344,84
184.67
325,89
417,71
344,84
325.89
417,71
273,80
263,84
319,60
353,69
329.39
317.40
538,82
289.68
319,60
417,71
353.69
209,98
202,34
219,84
184,67
i203,74
266,29
225,48
219,84
184,67
266,29
431,06
362,10
469,92
370,56
357,08
359.55
397.90
370.56
357,08
387,95
325,89

N0L50/8 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.
Produits Montants compensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBL et
Pays-Bas France jItalie Pays tiers
(DM/100kg)
11.02 FV
11.02 FVIII
11.02 FIX
11.02 GI
11.02 GII
11.06 A
11.06 BI
11.06 BII
11.07 AIa)
11.07 AIb)
11.07 AIIa)
11.0(7 AIIb)
11.07 B
11.08 AI
11.08 AIII
11.08 AIV
11.08 AV
11.09 A
11.09 B
17.02 BIIa)
17.02 BIIb)
17.05 BI
17.05 BIIPellets demaïs
Pellets demillet
Pellets desorgho
Germes defroment (blé),même enfarine
Germes decéréales autres quedefroment (blé),même en
farine
Farines etsemoules dénaturées desagou ,demanioc ,
d'arrow-root ,desalep etd'autres racines ettubercules
repris aun007.06 dutarif douanier commun
Farines etsemoules non dénaturées desagou ,demanioc ,
d'arrow-root ,desalep ,etd'autres racines ettubercules
repris aun"07.06 dutarif douanier commun ,destinées
àlafabrication del'amidon oudelafécule
Farines etsemoules non dénaturées desagou ,demanioc ,
d'arrow-root ,desalep ,etd'autres racines ettubercules
repris aun°07.06 dutarif douanier commun ,non desti­
nées àlafabrication del'amidon oudelafécule
Malt defroment (blé),non torréfié ,présenté sous forme
defarine
Malt defroment (blé),non torréfié ,présenté autrement
que sous forme defarine
Malt autre que defroment (blé),non torréfié ,présenté
sous forme defarine
Malt autre que defroment (blé),non torréfié ,présenté
autrement que sous forme defarine
Malt torréfié
Amidon demaïs
Amidon defroment (blé)
Fécule depommes deterre
Amidon decéréales ,autres que demaïs ,derizetde
froment (blé)etfécule ,autre que lafécule depommes
deterre
Gluten defroment (blé),àl'étatsec
Gluten defroment (blé),autre qu'àl'état sec
Glucose autre que leglucose contenant enpoids àl'état
sec99%ouplus deproduit pur (*)enpoudre cristalline
blanche ,même agglomérée
Glucose etsirop deglucose ,autre que leglucose et
sirop deglucose contenant enpoids àl'état sec99%
ouplus deproduit pur i1)présentés autrement qu'en
poudre cristalline blanche ,même agglomérée
Glucose aromatisé ouadditionné decolorants enpoudre
cristalline blanche ,même agglomérée
Glucose etsirop deglucose aromatisés ouadditionnés
decolorants présentés autrement qu'enpoudre cristalline
blanche ,même agglomérée0,99
0,62
0,63
0,52
0,41
0,11
0,77
0,88
1,24
0,93
1,13
0,85
0,99
0,77
1,05
0,77
0,77
1,91
1,91
I '
1,00
0,77
I
1,00
ί
0,772,84
1,77
1,80
1,50
1,18
0,32
2,19
2,54
3,57
2,67
3,25
2,43
2,83
2,19
2,99
2,19
2,19
5,45
5,45
2,86
2,19
2,86
2,194,05
2,52
2,57
2,14
1,68
0,46
3,10
3,62
5.09
3,80
4,64
3,47
4.04
3.10
4,24
3,10
3,10
7,72
7,72
4.05
3,10
4,05
3,104,73
3,50
2.96
2,03
1.97
0,51
5,32
4,23
4,82
I
' 3,60
I
! 5,05
i 3,77
4,40
I 5,32
7,28
' 5,32
5,32
' 13,24
13,24
6,95
5,32
6,95
; 5,32

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/9
Montants compensatoires
I
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FB-Flux ./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg
25,34
15,91
16,05
13,46
10,56
2,95
19,61
22,66
31,95
23,87
29,24
21,85
25,46
19,78
27,03
19,78
19,78
49,16
49,16
25,80
19,78
25,80
19,7842,01
26,20
26,62
22,26
17,50
4,87
32,18
37,57
52,84
39,48
48,18
36,00
41,95
32,18
44,06
32,18
32,18
80,24
80,24
42,12
32,18
42,12
32,1855,92
41,41
35,07
24,03
23,30
6,04
62,84
50.02
57.03
42.61
59,73
44,63
52,01
62,84
85,91
62,84
62,84
156,35
156,35
82.04
62,84
82,04
62,841.83
1.15
1.16
0,97
0,76
0,21
1.42
1,64
2,31
1,72
2,11
1,58
1.84
1.43
1,96
1,43
1,43
3,56
3,56
1,86
1,43
1,86
1,433.04
1,89
1,92
1,61
1,26
0.35
2.33
2,72
3,82
2,85
3,48
2,60
3,03
2,33
3,19
2.33
2,33
5,81
5,81
3.05
2,33
3,05
2,334,05
2,99
2,53
1,74
1,68
0,43
4,55
3,62
4,12
3,08
4,32
3,23
3,76
4,55
6,22
4,55
4,55
11,32
11,32
5,94
4,55
5,94
4,551,90
1,19
1,21
1,01
0,79
0,22
1,47
1,70
2,40
1.79
2,18
1.63
1.90
1,46
2,00
1,46
1,46
3.64
3,64
1.91
1,46
1,91
1,464,42
3,28
2,78
1,90
1,84
0,47
4,98
3.96
4.52
3,37
4,73
3.53
4,12
4.97
6,79
4,97
4.97
12,36
12,36
6,48
4,97
6,48
4,97359,55
266,29
225,48
154,40
149,81
38,79
403,70
321,59
366,44
273,80
383.64
286.65
334,07
403,70
551,65
403,70
403,70
1003,00
1003,00
526,57
403,70
526,57
403,70

N°L50/10 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
Produit » Montants compensatoires
Allemagne N®dutarif
douanier
communDésignation
UEBL et
Pays-BasFrance Italie Pays tiers
(DM/100kg)
0,54 0,77 0,81
0,t 1,23 1,30
1,73 2,47 2,6123.02 AIa) iSons ,remoulages etautres résidus ducriblage ,dela
mouture ouautres traitements des grains demaïs ou
derizdont lateneur enamidon est,enpoids ,inférieure
ouégale à35% 0,18
23.02 AIb)1 Sons ,remoulages etautres résidus ducriblage ,dela
mouture ouautres traitements des grains demaïs ou
derizdont lateneur enamidon est,enpoids ,supérieure
!à35%etinférieure ouégale à45%etayant subi un
{processus dedénaturation 0,30
23.02 AIb)2 jSons ,remoulages etautres résidus ducriblage ,dela
mouture ouautres traitements des grains demaïs ou
iderizdont lateneur enamidon est,enpoids ,supérieure
à35%etn'ayant passubi unprocessus dedénaturation !
ouayant subi unprocessus dedénaturation etdont la 1
teneur enamidon est,enpoids ,supérieure à45% 0,60
23.02 AIIa) Sons ,remoulages etautres résidus ducriblage ,dela
mouture ouautres traitements des grains decéréales
autres que lemaïs etleriz,dont lateneur enamidon
est,enpoids ,inférieure ouégale à28%etdont lapro­
portion deproduit passant àtravers untamis d'une ;
,largeur demailles de0,2mm n'excède pas 10%en
poids ,ou,dans lecascontraire ,dont leproduit passé à
travers letamis aune teneur encendres ,calculée surla ;
matière sèche ,égale ousupérieure à1,5%enpoids 0,15
23.02 AIIb) Sons ,remoulages etautres résidus ducriblage ,dela
mouture ouautres traitements des grains decéréales
autres que lemaïs etlerizetnon repris sous lenuméro
delanomenclature 23.02 AIIa) 0,60
23.03 AI Résidus del'amidonnerie dumaïs (àl'exclusion des
eaux detrempe concentrées ),d'une teneur enprotéines ,
calculée surlamatière sèche supérieure à40°/oenpoids 0,950,43 0,61 0,65
1,73 2,47 2,61
2,72 3,S 6,62
(')Leproduit relevant delasous-position 17.02 BIestsoumis aumême régime demontants compensatoires que celui qui estapplicable aux produits relevant
delasous-position 17.02 BII.

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/11
Montants compensatoires
Pays Bas UEBL France Italie
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FB-Flux ./100kg) (F1./100kg) (FF/100 kg) (Lit./100kg)
4,84 8,01 9,66 0,35 0,58 0.70 0,36 0,76 j62,11
7,75 12,81 15,46 0,56 0,92 1,12 0,58 1,22 99,38
15,50 25,63 30,93 1,12 1,85 2,24 1,16 2,45
6,40 7,73 0,28 0,46 0,56 0,61198,76
49,69
198,76
501,503,87
15,50
24,580,29
1,16
1,821,12 1,85 2,24 2,45 25,63 30,93
40,19 78,17 1,78 2,91 5,66 6,18

N°L50/12 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
C.Aliments composés pour animaux
Produits Montants compensatoires
N°dutarif
douanierAllemagne
Désignation
UEBL et
Pays-BasFrance Italie Pays tiers
(DM/100kg)
Préparations pour l'alimentation des animaux ,relevant
durèglement (CEE )n°968/68,contenant ,isolément ou
ensemble ,même mélangés avec d'autres produits ,de
l'amidon ,duglucose oudusirop deglucose relevant des
sous-positions 17.02 Bet17.05 B,etdesproduits laitiers
(relevant des positions ousous-positions 04.01 ,04.02 ,
04.03 ,04.04 ,17.02 Aou17.05 A)contenant del'amidon
ouduglucose oudusirop deglucose :
d'une teneur enpoids d'amidon inférieure ouégale à
10% et:
—necontenant pasdeproduits laitiers oud'uneteneur
enpoids enproduits laitiers inférieure à10%
—d'une teneur enpoids enproduits laitiers égale ou
supérieure à10%etinférieure à50%
d'une teneur enpoids d'amidon supérieure à10%et
inférieure ouégale à30%et:
—necontenant pasdeproduits laitiers oud'uneteneur
enpoids enproduits laitiers inférieure à10%
—d'une teneur enpoids enproduits laitiers égale ou
supérieure à10%etinférieure à50%
d'une teneur enpoids d'amidon supérieure à30%et:
—necontenant pasdeproduits laitiers oud'uneteneur
enpoids enproduits laitiers inférieure à10%
—d'une teneur enpoids enproduits laitiers égale ou
supérieure à10%etinférieure à50%23.07 BIa)1
23.07 BIa)2
23.07 BIb)1
23.07 BIb)2
23.07 BIc)1
23.07 BIc)20,36
2,77
1,13
3,54
2,26
4,660,42
6,14
1,31
7,03
2,63
8,350,09
0,69
0,28
0,88
0,56
1,160,26
1,96
0,80
2,49
1,59
3,28

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/13
Montants compensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FB-Flux. /100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
2,34
17,54
7,18
22,23
14,22
29,283,72
28,72
11,74
36,74
23,48
48,344,97
72,51
15,46
83,14
31,07
98,610.17
1,27
0,52
1,61
1,03
2,120,27
2,08
0,85
2,66
1,70
3,500,36
5,25
1,12
6,02
2,25
7,140,17
1,31
0,53
1,68
1,07
2,210,39
5,74
1,23
6,58
2,46
7,8131,96
465,21
99,88
533,13
199,75
633,00

N0L50/14 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
ANNEXE U
SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC
Produits Montants compensatoires
N"dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
France Italie
(DM/100kg)UEBL et
Pays-BasPays tiers
01.03 Animaux vivants del'espèce porcine :
A.desespèces domestiques :
II.autres :
a)Truies ayant mis bas aumoins une fois et
d'unpoids minimum de160 kg
b)non dénommés3,39
3,999,62
11,3113,67
16,0719,88
23,38
02.01 Viandes etabats comestibles des animaux repris aux
n"901.01 à01.04 inclus ,frais ,réfrigérés oucongelés :
A.Viandes :
III.del'espece porcine :
a)domestique :
1.encarcasses oudemi-carcasses ,meme sans
latête,lespieds oulapanne
2.Jambons etmorceaux dejambons ,non
désossés
3.Épaules (jambons avant )etmorceaux
d'épaules ,non désossés
4.Longes etmorceaux delonges ,non désossés
5.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoi­
trines
6,autres
B.Abats :
II.autres :
c)del'espece porcine domestique :
1.Têtes etmorceaux detêtes ;gorges
3.Rognons5,19
8,04
6,33
8,41
4,52
8,41
1,66
5,45
6,28
3,11
4,57
2,18
2,54
1,4514,71
22,80
17,95
23,83
12,80 '
23,83
4,71
!15,45
17,80
8,83
12,94
6,18
7,21
4,1120,90
32,40
25,50
33,86
18,18
33,86
6,69
i21,95
25,29
j12,54
18,39
i
8,78
10,24
i 5,8530,40
47,12
37,09
49,25
26,45
49,25
9,73
i31,92
36,78
18,24
26,75
i
I
12,77
14,90
8,514.Foies
02.055.Cœurs ;langues ;poumons
6.Foies ,cœurs ,langues etpoumons ,avec la
trachée-artère etl'œsophage ,letout attenant
Lard ,àl'exclusion dulard contenant desparties maigres
(entrelardé ),graisse deporc etgraisse devolailles non
pressées nifondues ,niextraites àl'aide desolvants ,
frais ,réfrigérés ,congelés ,salés ouensaumure ,séchés ou
fumés :
A.Lard :
I.frais ,réfrigéré ,congelé ,saléouensaumure
II.séché oufumé
B.Graisse deporc

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/15
Montants compensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
rance Italie |Paystiers | Franceli#* Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FB/Flux. /100kg) (F1./100kg) ! (FF/100kg) (Lit./100kg)
86,00
101,10141,90
166,90234,90
276,106,23
7,3210,27
12,0817,00
19,996,48
7,6218,61
21,881506
1771
131,50
203,80
160,40
213,00
114,40
213,00217,00
336,40
264,70
351,50
188,80
351,50359,10
556,60
438,10
581,70
312,40
581,709,52
14,76
11,61
15,42
8,28
15,4215,71
24,35
19,17
25,45
13,67
25,4526,00
40,30
31,72
42,12
22,62
42,129,91
15,36
12,09
16,05
8,62
16,0528,45
44,10
34,71
46,09
24,75
46,092303
3570
2810
3731
2004
3731
42,10
138,10
159,10
78,90
115,7069,40
227,90
262,60
130,20
191,00114,90
377,10
434,50
215,50
316,003,05
10,00
11,52
5,71
8,385,03
16,50
19,01
9,43
13,828,32
27,30
31,46
15,60
22,883,17
10,41
11,99
5,95
8,729,10
29,87
34,42
17,07
25,04737
2418
2787
1382
2027
55,20
64,40
36,8091,10
106,30
60,80150,80
176,00
100,504,00
4.66
2.676,60
7,70
4,4010,92
12,74
7,284,16
4,86
2,7711,95
13,94
7,97967
1128
645

N°L50/16 Journal ofticiel desCommunautés européennes 26.2.72
Produits Montants compensatoires
Allemagne N°dutant
douanier
communDésignation
02.06UEBL et I
Pays-Bas |France Italie j Pays tiers
(DM /100kg)
Viandes etabats comestibles detoutes espèces (àl'exclu­
sion desfoies devolailles )salés ouensaumure ,séchés
oufumés :
B.del'espèce porcine domestique :
I.Viandes :
a)salées ouensaumure :
1.encarcasses oudemi-carcasses ,même sans la
tête,lespieds oulapanne
2.Jambons etmorceaux dejambons ,non dé­
sossés
3.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épau­
les,non désossés
4.Longes etmorceaux delonges ,non désossés
5.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoi­
trines
6.autres
b)séchées oufumées :
1.encarcasses oudemi -carcasses ,même sans
latête,lespieds oulapanne
2.Jambons etmorceaux dejambons ,non dé­
sossés
3.Épaules (jambons avant )etmorceaux d'épau­
les,non désossés
4.Longes etmorceaux delonges ,non désossés
5.Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoi­
trines
6.autres
II.Abats :
a)Têtes etmorceaux detêtes ;gorges
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs ;langues ;poumons
f)Foies ,cœurs ,langues etpoumons ,avec latra­
chée-artère etl'œsophage ,letout attenant
Saindoux ,autres graisses deporc etgraisses devolailles ,
pressés ,fondus ouextraits àl'aide desolvants :
A.Saindoux etautres graisses deporc pressées oufon­
dues :
I.destinés àdes usages industriels autres que la
fabrication deproduits alimentaires (a)
II.autres
Saucisses ,saucissons etsimilaires ,deviandes ,d'abats
oudesang :
A.defoie
B.autres (b):
I.Saucisses etsaucissons secs ouàtartiner ,non cuits
II.non dénommésI
5,19
8,04 j
i
6,33
8,41
4.52
8,41
8.67
14,64
11,52
14,48
7.53
14,64
1,66
5,45
6,28
3,11
4.57
2,08
j 2,08
i
7,94
12,98
9,1314,71
22,80
17,95
23,83
12,80
23,83
24,57
41,48
32,66
41,04
21,33
41,48
4,71
15,45
17,80
8,83
12,94
5,88
5,88
22,51
36,78
25,8920,90
32,40
25,50
33,86
18,18
33,86
34,90
58,94
46,40 '
58,31
30,31
58.94
6,69
21.95
25,29
12,54
18,39
8,36
8,36
32,98
52,25
36,7830,40
47,12
37,09
49,25
26,45
49,25
50.77
85,73
67,49
84,82
44,08
85,73
9,73
31,92
36.78
18,24
26,75
12,16
12,16
46,51
76,00
53,5015.01
16.01

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/17
Montants compensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie [Paystiers France Italie Pays tiers ItaliejPaystiers Pays tiers
(FB-Flux ./100kg) (Fl./100 kg) (FF/100kg) j (Lit./100kg)
i
131,50
203,80
160,40
213,00
114,40
213,00
219,60
370,80
291,90
366,90
190,70
370,80
42,10
138,10
159,10
78,90
115,70
52,60
52,60
201,20
328,80
231,40217,00
336,40
264,70
351,50
188,80
351,50
362,40
611,90
481,70
605,40
314,70
611,90
69,40
227,90
262,60
130,20
191,00
86,80
86,80
332,00
542,50
381,90359,10
556,60
438,10
581,70
312,40
581,70
599,70
1012,70
j 9
I 797,20
!1001,90
520,70
1012,70
114,90
377,10
434,50
215,50
316,00
143,60
143,60
549,40
897,80
632,009,52
14,76
11,61
15,42
8,28
15,42
15,90
26,85
21,13
26.56
13,80
26,85
3,05
10,00
11,52
5,71
8,38
3,81
3,81
14.57
23,80
16,7615,71
24,35
19,17
25,45
13,67
25,45
26,24
44,30
34,88
43,83
22,78
44,30
5,03
16,50
19,01
9,43
13,82
6,28
6,28
24,04
39,28
27,6526,00
40,30
31,72
42,12
22,62
42,12
43,42
73,32
57,72
72,54
37,70
73,32
8,32
27,30
31,46
15,6u
22,88
10,40
10,40
39,78
65,00
45,76;9,91
15.36
12,09
16,05
8,62
16,05
16,55
27,95
22,00
27,65
14.37
27,95
3,17
10,41
11,99
5.95
8,72
3.96
3,96
15,16
24,78
17,4428,45
44,10
34,71
46,09
24,75
46,09
47,51
80,23
63,16
79,38
41,25
80,23
9,10
29,87
34,42
17,07
25,04 ¡
i
11,38
11,38
43,53 i
71,13 ,
50,072303
3570
2810
3731
2004
3731
!
3846
6494
5113
6425
3339
6494
737
2418
2787
1382
2027
921
921
3524
5758
4053

N°L50/18 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
Produits Montants compensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
France j Italie
(DM/100kg,UEBL et
Pays-BasPays tiers
16.02 Autres préparations etconserves deviandes oud'abats :
7,32 20,74 29,47 42,86A.defoie :
II.autres
B.autres :
III.non dénommées :
13,75
11,42
7,7938,98
32,36
22,0755,39
45,98
31,3580,56
66,88
45,60a)contenant delaviande oudesabats del'espèce
porcine domestique etcontenant enpoids :
1.80%ouplus deviande oud'abats detoutes
espèces ,ycompris lelard etlesgraisses de
toute nature ouorigine :
aa)Jambons ,filets etlonges ,etleurs mor­
ceaux
bb)Épaules etmorceaux d'épaules
cc)autres
2.40%ouplus etmoins de80%deviande
oud'abats detoutes espèces ,ycompris
lelard etlesgraisses ,detoute nature ou
origine
3.moins de40%deviande oud'abats ,de
toutes espèces ,ycompris lelard etlesgrais­
ses,detoute nature ouorigine6,49 18,39 26,13 38,00
3,84 10,89 15,47 22,50
(a)L'admission dans cette sous-position estsubordonnée aux conditions àdéterminer parlesautorités compétentes .
(b)Les montants compensatoires applicables aux saucisses présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation sont perçus surlepoids
net,déduction faite dupoids deceliquide .

26 272 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/19
Montants compensatoires
UEBL Pavs-Bas France Italie
Pays tiers France Italie Pays tiers
(FB-Flux. /100kg)France Italie
(FI./100kg)Italie jPays tiers
(FF/100kg)Pays tiers
(Lit./100kg)
185,40 306,00 506,30 13,42 22,15 36,66 13,97 40,11 3247
348,50
289,30
197,30575,10 |951,60
477,40 !790,0025,23
20,94
14,2841,63
34.56
23.5768,90
57,20
39,0026,26
21,80
14,8775,39
62,59
42,686103
5067
3455 325,50 538,70
164,40 271,30 448,90 11,90 19,64 32,50 12,39 35,56 2879
97,30 160,60 265,70 7,04 11,63 19,24 7,33 21,05 1704

N°L50/20 journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
ANNEXE 111
SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE
Produits Montants compensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBL et I
Pays-Bas IFrance | ItaliejPaystiers
(DM/100kg)
Poids vif
01.02 Animaux vivants del'espèce bovine ,ycompris lesani­
maux dugenre buffle :
A.desespèces domestiques :
TI.autres :jIi
I
j
I
!
a)Veaux 6,18 17,52 24,89 34,86
b)non dénommés 4,71 , 13,37 , 19,01 j 25,75
Poids net
02.01 Vinndes etabats comestibles des animaux repris aux
n0"01.01 à01.04 inclus ,frais ,réfrigérés oucongelés :
!
A.Viandes :
TT.deI'escèce bovine :
a)domestique :
1,fraîches ouréfrigérées :
aa)deveau :
11.Carcasses etdemi-carcasses
22.Quartiers avant attenants ouséparés
33.Quartiers arrière attenants ouséparés
bb)deeros bovins :
11.Carcasses ,demi-carcasses etquartiers
dits compensés
22.Quartiers avant
33.Quartiers arrière
cc)autres présentations deviandes deveau
etdegros bovins :
11.Morceaux non désossés
22.Morceaux désossés
2,congelées :
aa)Carcasses ,demi-carcasses etquartiers dits
compensés9,64
7.42
11,87
8,95
7,16
10,74
13,42
15,35
7,24
5.43
9,05
10,86
9,0527,33
21,02
33,64
25.40
20,32
30,48
38,10
43,59
20,55
15.41
25,69
30,83
25,6938,83
29,87
47,79
36,12
28.90
43,34
54,18
61,97
29,21
21.91
36,51
43,82
36,5154.38
41,83
66,93
48,93
39,14
58,71
73.39
83,95
38,70
29,03
48,38
58,05
48,38bb)Quartiers avant
cc)Quartiers arrière
dd)autres :
11.Morceaux non désossés
22.Morceaux désossés

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/21
Montants compensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FB-Flux ./100kg)I(Fl./100kg)! (FF/100kg) (Lit./100kg)
Poids vif
156,63 258,43 411,74 11,34 18,71 29,81 11,80 32,62 2641
119,61 197,51 ¡ 304,14 8,66 14,30 22,02 9,02 24,09 1951
Poids net
244,34
187,96
300,73
227,26
181,81
272.71
340,89
389,93
183,81
137,86
229,76
275.72
229,76!
403,15
310,12
496,19
375.27
300,22
450,32
562,90
643,88
303,52
227,64
379,40
455.28
379,40642,31
494,09
790,54
577,87
462,29
693,44
866,80
991,50
457,18
342,89
571,48
685,77
571,4817,69
13,61
21,77
16,45
13,16
19,74
24,68
28,23
13,31
9,98
16,64
19.97
16,6429,19
22,45
35,92
27,17
21,74
32,60
40,76
46,62
21,98
16,49
27,48
32,97
27,4846,50 !
35,77
57,24
41,84
33,47
50,21
62,76
71,79
33,10
24,83
41,38
49,65
41,38ÍS,41
14,16
22,66
17,14
13,71
I 20,57
25,71
29,41
13,86
10,40
17,33
20,79
j 17,33j
i
50,89
39,14
62,63
45,77
36,62
54,93
68,66
78,53
36,21
27,16
45,26
54,32
i 45,264120
3169
5071
3707
2966
! 4448
5560
6360
2932
2199
3665
4398
I 3665
!

N"L50/22 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
ANNEXE IV
SECTEURS DES ŒUFS ET DE LA VIANDE DE VOLAILLES
Produits Montants compensatoires
A-Rcmaene N°dutarif
douanier
communDésignation
UEBL et
Pays-BasFrance Italie Pays tiers
(DM /100pièces )
01.05 Volailles vivantes debasse-cour :
A.d'unpoids unitaire n'excédant pas 185 g,dénommées
«poussins » 0,21 0,61 0,87 | 0,98
(DM/100kg)
B.autres :
I.Coqs ,poules etpoulets
II.Canards
III.Oies
IV.Dindes
V.Pintades1,05
1,61
1,27
1,35
1,832,99
4.58
3.59
3,85
5,224,24
6,50
5,10
5,47
7,414,87
7,28
5,71
6,14
8,31
02.02 Volailles mortes debasse-cour etleurs abats comestibles
(àl'exclusion des foies ),frais ,réfrigérés oucongelés : i
A.Volailles non découpées :
I.Coqs ,poules etpoulets :
a)présentés plumés ,sans boyaux ,avec latête et
lespattes ,dénommés «poulets 83%» 1,27 3,60
b)présentés plumés ,vidés ,sans latête niles
pattes ,mais avec lecœur ,lefoie etlegésier ,
dénommés «poulets 70%» 1,50 4,27
c)présentés plumés ,vidés ,sans latête nilespat­
tesetsans lecœur ,lefoie etlegésier ,dénom­
més «poulets 65%» j62 4,605,86
6,955,11
6,06
6,5.3 7,48
II.Canards :
a)présentés plumés ,saignes ,non vidés ousans
boyaux ,avec latête etlespattes ,dénommés
«canards 85% » 1,90 5,39 7,66 8,58
10,40
8,15
8,90b)présentés plumés ,vidés ,sans latête niles
pattes ,avec ousans lecœur ,lefoie etle
gésier ,dénommés «canards 70%» 2,30 6,53 9,28
III.Oies :
a)présentées plumées ,saignées ,non vidées ,avec
latêteetlespattes ,dénommées «oies 82%» 1,81 5,13 7,28
b)présentées plumées ,vidées ,sans latête niles
pattes ,avec ousans lecœur etlegésier ,
dénommées «oies 75%» 1,97 5,59 ; 7,94

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/23
Montants compensatoires
UEBL Pays-Bas Fra ace Italie
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FB-Flux ./100pièces ) (Fl./100pièces ) (FF/100pièces ) !(Lit./100pièces )
5,52 9,12 11,60 0,40 0,66 0,84 0,42 0,92 74
(FB-Flux ./100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
26,80
41,02
32,04
34,53
46,82
i
32,18
38,26
41,16
48,20
58,43
45,86
50,0044.06
67.54
52.90
56.91
77.07
!53,04
62,98
67,82
79,56
96,41
75.55
82,4657,60
85,91
67,40
72,51
98,20
69,20
82,18
88,40
101,38
122,79
96,27
105,111,94
2.97
2.32
2,50
3,39
2.33
2,77
2.98
3,49
4,23
3,32
3,623,19
4,89
3.83
4,12
5,58
3.84
4,56
4,91
5,76
6,98
5,47
5,974,17
6,22
4.88
5,25
7,11
5,01
5,95
6,40
7,34
8.89
6,97
j
7,61 !2,01
3.08
2.41
2,60
3,50
2.42
2,87
3.09
3,63
4,40
3,44
3,774,55
6,81
5,34
5,74
7,77
5,48
6,50
7,00
8,03
9,73
7,63
8,33¡
370
552
433
466
631
!
i
I
445
528
568
651
789
619
676

N°L50/24 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
N°dutarif
douanier
commun
02.02
(suite )Produits Montants compensatoires
I
[AllemagneI
I
Désignation
UEHL et
Pays-Bas |FranceJ Italie Paystiers j
(DM /100kg)i
IV.Dindes
V.Pintades
B.Parties devolailles (autres quelesabats ):
I.désossées
II.non désossées :
a)Demis ouquarts :
1,decoqs ,poules etpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailes entières ,même sans lapointe
c)Dos ;cous ;dos avec cous ;croupions ;pointes
d'ailes 1
d)Poitrines etmorceaux depoitrines :
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autres volailles
e)Cuisses etmorceaux decuisses :
1,d'oies
2,dedindes :
aa)Pilons etmorceaux depilons
bb)autres
3,d'autres volailles
f)autres
C.Abats J
Foies devolailles ,frais ,réfrigérés ,congelés ,salés ouen
saumure :
A.Foies gras d'oieouJecanard
B.autres
Lard ,àl'exclusion dulard contenant desparties maigres
(entrelardé ),graisse deporc etgraisse devolailles non
pressées nifondues ,niextraites àl'aide desolvants ,
frais ,réfrigérés ,congelés ,salés ouensaumure ,séchés ou
fumés :
C.Graisse devolailles
Saindoux ,autres graisses deporc etgraisse devolaille ,
pressés ,fondus ouextraits àl'aide desolvants ;
B.Graisse devolailles ,pressée oufondue
Autres préparations etconserves deviandes oud'abats :
B.autres :
I.devolailles :
a)contenant enpoids 57%ouplus deviande de
volailles (a)
b)contenant enpoids de25%inclus à57%
exclus deviande devolailles (a)
c)autres1,94
2,62
4,02
j
1,62
2,30
1,97
1,94
2,62
1,34
0,93
3,25
3,20
2,47
2,86
1,56
2,81
2,17
4,02
0,93
14,48
2,37
2,47
2,47
5,15
3,09
2,065,51
7.46
11,45
4,60
6,53
5,59
5,51
7,46
3,82
2,65
9.21
9.09
7.05
8.10
4-41
7.99
6,19'
11,45
2,65
41,02
6,75
7,04
7,04
14,68
8,81
5,87i !
7,83 ;
10,59 i
I
i 16,26
I ¡
I ί
I I
! 6,53
I 9,28
I 7,94
7,83
!10,59
I 5,42
i
3,76
13,10
I 12,91
I 10,00
I
11,52
6,26
11,35
' 8,79
I 16,26
3,76
58,22
9,59
10,00
10,00
20,84
12,51
; 8,34I
8,77
11,87
18,29
7,48
10,40
8,90
8,77
11,87
6,10
4,22
14,69
14,47
11,47
12,91
7,02
12,72
10,08
18,29
4,22
65,20
10,79
I
11,26
11,26
i
i23,45
I
14,07
! 9,3802.03
02.05
15.01
16.02
(a)Pour ladétermination dupourcentage deviande devolailles ,lepoids desosn'estpaspris enconsidération .

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/25
Montants compensatoires
UEBL Pays-Bas France Italie
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FB-Flux ./100kg) (Fl./100kg)i (FF/100kg) (Lit./100kg)
49,31
66,85
102,62
41,16
58,43
50.00
49.31
66,85
34.25
23,76
82.32
81.35
63.26
72,38
39.36
71,55
55,52
102,62
23,76
366,57
60,50
63,12
63,12
131,63
79.01
52,6281,35
110,08
169,06
67,82
96,41
82,46
81,35
110,08
56,35
39,09
136.05
134,12
104,01
119,61
64,92
117,96
91,44
169.06
39,09
604,14
99,72
104,01
104,01
216,71
130,11
86,74103,59
140,19
216,02
88,40
122,79
105,11
103,59
140.19
71,96
49.86
173,48
170,99
135,64
152,35
82.87
150,28
119.20
216,02
49,86
770,17
127,35
132,87
132,87
276,93
166,16
110,773,57
4,84
7.43
2,98
4.23
3,62
3.57
4.84
2,48
1,72
5,96
5,89
4.58
5.24
2.85
5,18
4.02
7,43
1,72
26,54
4,38
4.57
4,57
9,53
5,72
3,815,89
7.97
12,24
4,91
6.98
5,97
5,89
7,97
4,08
2,83
9,85
9,71
7.53
8,66
4,70
8.54
6,62
12,24
2,83
43,74
7,22
7,53
7,53
15,69
9,42
6,28¡ 7,50
10,15
i15,64
6,40
8,89
7,61
7,50
10,15 ,
5.21
3,61
12,56 !
12,38 ,
9,82 !
11,03
6,00
10,88
8.63
15,64 !
;
3.61
I
55,76
9.22
9.62 ,
9,62
20,05
12,03
8,023,70
5,01
7,70
3,09
4,40
3,77
3.70
5,01
2.57
1,77
6,22
6,11
4,72
5,47
2,96
5.37
4,16
7,70
1,77
27,52
4,54
4,74
4,74
9,87
5,92
3,958,20
11,10
17,10
7,00
9,73
8,33
8,20
11,10
I '
! 5,70
3,95
13,74
13,53
10,73
12,08
6.56
11,89
9,43 !
17,10
3,95
I
61.04
10,09 i
10,52
10,52 I
I
1
21,93
13,16
8,77665
901
1388
i
568
789
676
665
901
463
320
1115
1097
871
980
532
964
766
1388
320
4952
819
854
854
1780
1068
712

N°L50/26 Journal officiel desCommunautés européennes26.2.72
Produits Montants compensatoires
Allemagne
France | Italie
(DM/100pièces )N°dutarif
douanier
communDésignation
UEBL et
Pays-BasPays tiers
04.05 Œufs d'oiseaux etjaunes d'œufs ,frais ,séchés ouautre­
ment conservés ,sucrés ounon :
A.Œufs encoquilles ,frais ouconservés :
LŒufs devolailles debasse-cour :
a)Œufs àcouver (a) 0,14 0,39 0,55 0,61
(DM/100kg)
b)autres 1,77 5,03 7,15 7,98
B.Œufs dépourvus deleur coquille etjaunes d'œufs :
I.propres àdesusages alimentaires :
a)Œufs dépourvus deleur coquille :
1,séchés
2,autres7,50'
2,0521,33
5,8430,30
8,2933,84
9,26
b)Jaunes d'œufs :
1,liquides
2,congelés
3,séchés1 3,61
3,86
7,6210,26
10,97
21,6314,58
15,58
30,73!16,28
17,40
34,31
35.02 Albumines ,albuminates etautres dérivés desalbumines :
A.Albumines :
II.autres (qu'impropres ou rendues impropres a
l'alimentation humaine ):
a)Ovoalbumine etlactoalbumine :
1,sechées (enfeuilles ,écailles ,cristaux ,poudres ,
etc. )
2,autres6,98
0,9819,83
2,7728,16
3,9331,44
4,39
(a)Nesont admis dans cette ,sous-position que lesœufs devolailles debasse -cour répondant aux conditions fixées par lesautorités compétentes desCommu­
nautés européennes .

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/27
Montants compensatoires
Italie UEBL Pays-Bas France
France Italie jPays tiers
(FB-Flux ./100pièces )France Italie Pays tiers
(F1./100pièces )Italie Pays tiers
(FF/100pièces )Pays tiers
(Lit./100pieces )
3,45 5,66 7,18 0,25 0,41 0,52 ■0,26 0,57
(FB/Flux. /100kg) (F1./100kg) (FF/100kg) ;! (Lit./100kg)
45,0 .' 74,31 94,20 3,26 5,38 6,82 3,39 7,46 606
191,02 314,92 399,4 5
52,35 86,19 109,25
91,85 151,52 192,13
98,20 161,88 205,39
193,51 319,20 405,1113,83 22,80 28,92
3,79 ]6,24 7,91
6,65 :10,97 13,91
7,11 |U,72 14,87
14,01 !23,11 29,3314,36 31,63 2569
3,93 8,65 703
6,91 15,22 1236
7,38 16,26 1321
14,57 32,08 2606
26,87
3,7513,34
1,8629,39
4,102388
333177,49
24,72292,54
40,75371,13
51,8012,85
1,7921,18
2,95

ANNEXE V
SECTEUR :LAIT ETPRODUITS LAITIERS
PARTIE A
Produits Montants compensatoires
Allemagne (enDM )
UEBL etPays-Bas France Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematièresmontant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )par100kgpoids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication ) grasses
par100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids net
04.01 Lait etcrème delait,frais ,non concentres nisucres :
A.d'uneteneur enpoids dematières grasses inférieure
ouégale à6%
B.autres ,d'uneteneur enpoids dematières grasses :
I.supérieure à6%etinférieure ouégale à21%
| H.supérieure à21%etinférieure ouégale à
45%N° L50/28 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.720,73
0,73
0,73
0,730,29
0,26
0,20
0,160,15
0,15
0,15
0,150,82
0,73
0,56
0,460,42
0,42
0,42
0,421,16
1,04
0,81
0,650,60
0,60
0,60
0,602,00
1,79
1,39
1,12III.supérieure à45%
04.02 Lait etcrème delait,conservés ,concentres ousucres :
A.sans addition desucre :
i I.Lactosérum 1,55 4,40 6,25 9,74
II.Lait etcrème delait,enpoudre ougranules :
! a)enemballages immédiats ,d'uncontenu net
inférieur ouégal à2,5kgetd'une teneur
j enpoids dematières grasses :
j 1,inférieure ouégale à1,5%
j 2,supérieure à1,5%etinférieure ouégale
' à27%3,31 9,39
6,9513,35
9,8822,88
16,93 2,45 0,15 0,42 0,60 0,73

Produits Montants compensatoires
Allemagne (enDM )
UEBL etPays-Bas France Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %>
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematières par 100kg
poids net (sauf
autre indication )par100kgpoids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication ) grasses
par100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids netgrassespar100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids net
04.02
(suite )3,supérieure à27%etinférieure ouégale
à29% 0,15
0,156,95
5,630,42
0,429,88
8,010,60
0,6016,93
13,730,73
0,73 4,supérieure à29%2,45
1,99
3,31
2,45
2,45
1.991b)autres ,d'une teneur enpoids dematieres
grasses :
1,inférieure ouégale à1,5%
2,supérieure à1,5%etinférieure ouégale
à27%
3,supérieure à27%etinférieure ouégale
à29%13,35 (»)
9,88
9.889,39 (l)
6,95
6.95
5,6322,88
16,93
16,93
13,730,15
0,15
0,150,42
0,42
0,420,60
0,60
0,600,73
0,73
0,73 4,supérieure à29% 8,0126.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/29III.Lait etcreme dela;*,autres qu'enpoudre ou
granulés :
a)enboîtes métalliques hermétiquement fer­
mées ,d'uncontenu netde454 goumoins
etd'uneteneur enpoids dematières grassesinférieure ouégale a11% 1,85
0,665.21
1,887,39
2,6710,36
4.58 b)autres 0,15 0,42 0,60 0,73
B.avec addition desucre :
I.Laitetcrème delait,enpoudre ougranulés :
a)Laits spéciaux ,dits «pour nourrissons »,en
boîtes métalliques hermétiquement fermées ,
d'uncontenu netde500 goumoins etd'une
teneur enpoids dematières grasses :
1,supérieure à10%etinférieure ouégale à
11%
2,supérieure à14,5 %etinférieure ouégale
à15,5 %0,0453 (2 0,1283 (2) 0,1821 (2)
parkg0,2815 (2
par kg parkgpar kg
0,0507 (2 0,1431 (2) 0,2030 2) 0,3040 (2
parkg parkg parkg par kg
NB.Pour lesnotes :voir page 33.

Produits Montants compensatoires
Allemagne (enDM )
France ! Italie Pays tiers UEBL etPays-Bas
Numéro I
du j
tarif douanier !
commun iDésignation desmarchandises montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque "/o
dematièresmontant dehase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par 100kg
poids netpar 100kg
poids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par 100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids net
04.02
(suite ) 0,0535 (- 0,1513 (2) 0,2145 n 0,3166 (-)3,supérieure a17%etinférieure ouégale
à18%
4,supérieure à23%etinférieure ouégale à
24%par kg parkg parkg parkg
0,0605 (-) 0,1708 (2) 0,2422 2
par ke0,3466 (2)
parkg par kg par kg
b)autres :
1.enemballages immédiats ,d'uncontenu net
inférieur ouégal à2,5kgetd'une teneur
enpoids dematières grasses :
aa)inférieure ouégale à1,5%
bb)supérieure à1,5%etinférieure ou
égale à27%0,0939 (2) 0,1335 (2) 0,0331 {-)
P»»'kg parkg parkg0,2288 (2)
par kgN°L50/30 Journal officiel des Communautés européennes 26.2.720,0245 n 0,0695 2) 0,0988 f2) 0,1693 (2)
par kç0,15
0,15par kg0,42
0,420,60
0,60par kg0,73
0,73 cc)supérieure a27% 0,0199 (-') 0,0563 (2)parkg
0,0801 (2)
parkg0,1373 2
parkg par kg parkg
2,non dénommés ,d'une teneur enpoids de
matieres grasses :
0,0331 (2) 0,0939 2 0,1335 (2) 0,2288 (2)
parkgaa)inférieure ouégale à1,5%
bb)supérieure à1,5%etinférieure ou
égale à27%parkg par kg parkg
0,0245 (2) 0,0695 (*) 0,0988 (2 0,1693 (2)
parkg0,15
0,15par kg0,42
0,420,60
0,60parkg0,73
0,73 cc)supérieure à27% 0,0199 (2)
parkg0,0563 (2)
par kgparkg
0,0801 (2)
parkg0,1373 (2)
parkg
II.Lait etcreme delait,autres qu'enpoudre ou
granulés :
a)enboîtes métalliques hermétiquement fer­
mées ,d'uncontenu netde454 goumoins
etd'uneteneur enpoids dematières grasses
inférieure ouégale à9,5% 2,27 C)
0,0084 n6,35 (2)
0,0238 (2)8,99 (3)
0,0339 (2)12,68 (3)
0,0582 (2) b)autres 0,15 0,42 0,60 0,73
parkg parkg parkg parkg

Produits Montants compensatoires
Allemagne (enDM )
France i Italie UEBL etPays-Bas Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises montant debase montant debase monta ,ndeoasemontant
supplémentaire
pour chaque 9/o
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematières par100kg
poids net (sauf
autre indication )par100kg
poids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication )par100kg
poids net (sauf
autre indication )grasses
par 100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids netgrasses
par100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids net
04.03 Beurre :
A.d'une teneur enpoids dematieres grasses infé-j
rieure ouégale à85% i12,55 35,58 50,55 62,04
!B.autre - 0,15 0,42 0,60 0,73
ex04.04 IFromages etcaillebotte ,àl'exclusion des fromages
32,45 45,50 ;Grana Padano etParmigiano Reggiano 8,00 22,55
17.02 iAutres sucres ;sirops ;succédanés dumiel ,même
|mélangés demiel naturel ;sucres etmélasses ,caramé­
lisés : I26.2.72 Journal officiel des Communautés européennes N° L50/31A.Lactose etsirop delactose 3,10 8,79 12,50 19,48
17.05 Sucres ,sirops etmélasses ,aromatises ouadditionnes
decolorants (ycompris lesucre vanillé ouvanilliné ),à
l'exclusion des jusdefruits additionnés desucre en
toutes proportions :
A.Lactose etsirop delactose 3,10 8,79 12,50 19,48
23.07 Préparations fourragères mélassees ousucrées ;autres
préparations dugenre decelles utilisées dans l'ali­
mentation desanimaux :
jB.autres ,contenant ,isolément ouensemble ,même
mélangés avec d'autres produits ,del'amidon oude
lafécule ,duglucose oudusirop deglucose rele­
vant dessous-positions 17.02 Bet17.05 B,etdes
produits laitiers :
JI.contenant del'amidon oudelafécule oudu
Iglucose oudusirop deglucose :

Produits Montants compensatoires
Allemagne (enDM )
France ' Italie UEBL etPays-Bas Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant dehasemontant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematières par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque °/o
dematières
grasses
par 100kg
poids netpar 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )grasses
par 100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids netgrasses
par100kg
poids net
23.07
(suite )a)necontenant niamidon oufécule ,oud'une
teneur enpoids decesmatières inférieure ou ,
égale à10%:
1..
2.
3,d'une teneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%etinférieure à
75%
4,d'une teneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à75%
b)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
supérieure à10%etinférieure ouégale à
30%:1,44
1,924,08
5,4413,73
18,305,79
7,72
8,08N°L50/32 journal officiel des Communautés européennes 26.2.721
2
2,01 5,70 18.723,d'une teneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%
c)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
supérieure à30%:
1.
2
3,d'une teneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50% !1,72 4,87 6,92 15,05
II.necontenant niamidon oufecule ,niglucose
ousirop deglucose etcontenant desproduits
laitiers 2,04 5,78 8,21 19,45

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/33
A
Notes
i1)Dans lecasoùleproduit estdénaturé ,conformément àl'article 2durèglement (CEE )
n01106 /68,cemontant estréduit à
—2,40 DM par 100kilogrammes pour leséchanges avec laBelgique ,leLuxembourg et
lesPays-Bas ,
—6,80 DM par100kilogrammes pour leséchangés avec laFrance ,
—9,65 DM par100kilogrammes pour leséchanges avec l'Italie .
(2)Lemontant debase pour 100kilogrammes deproduit relevant decette sous-position est
égal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant parkilogramme indiqué multiplié parlepoids delaitetcrème delaitcontenu
dans 100kilogrammes deproduit ;
b)unmontant additionnel pour chaque pour cent constituant lateneur ensaccharose de
100kilogrammes depoids netduproduit égal à:
—0,0160 DMpour leséchanges avec laBelgique ,leLuxembourg etlesPays-Bas ,
—0,0452 DMpour leséchanges avec laFrance ,
—0,0642 DM pour leséchanges avec l'Italie ,
—0,0901 DM pour leséchanges avec lespays tiers .
(3)Lemontant debase pour 100kilogrammes deproduit relevant decette sous-position est
égal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant par 100kilogrammes indiqué ;
b)unmontant additionnel pour chaque pour cent constituant lateneur ensaccharose de
100kilogrammes depoids netdeproduit égal à:
—0,0160 DMpour leséchanges avec laBelgique ,leLuxembourg etlesPays-Bas ,
—0,0452 DMpour leséchanges avec laFrance ,
—0,0642 DM pour leséchanges avec l'Italie ,
—0,0901 DM pour leséchanges avec lespays tiers .
Pour lecalcul delateneur enmatières grasses ,lepoids desmatières grasses non lactiques n'est
pas àprendre enconsidération .

PARTIEB
Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication ) grasses
par100kg
Doidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucres:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
Lsupérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
S 45%N°L50/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.727,32
6,49
4,97
4,143,73
3,73
3,73
3,7312,02
10,77
8,43
6,776,22
6,22
6.22
6.2223,62
21,13
16,44
13,263,56
3,56
3,56
3,56III.supérieureà45%
39,36 64,92 115,0604.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%83,98
62,15138,67
102,62—270,30
6,22200,00 3,73 3,56

Produits Montants compensatoires
Belgique (FB)etLuxembourg (Flux .)
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises
04.02
(suite )3,supérieure à27%etinférieure ouégalé
à29%
4,supérieure a29%
b)autres ,d'une teneur enpoids dematieres
grasses :
1,inférieure ouégale à1,5%
2,supérieure à1,5%etinférieure ouégale
à27%
3,supérieure à27%etinférieure ouégale
à29%
4,supérieure a29%26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/35France Italie Pays tiers
montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par100kg
poids netmontant debase
par100kgpoids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par 100kg
poids netmontant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %dematières
grasses
par100kg
poids net
62,15
50,28
83,98 H
62,15
62,15
50,28
46,41
16,85
1,1464 (2)
parkg
1,2762 (2)
par kg3,73
3,73
3,73
3,73
3,73
3,73102,62
83,15
138,67 f1)
102,62
102,62
83,15
76,52
27,76
1,8895 (2)
par kg
2,1036 (2)
par kg6,22
6,22
6,22
6,22
6,22
6,22200,00
162,15
270,30
200,00
200,00
162,15
121,82
54,14
3,3191 (2)
parkg
3,5815 (2)
par kg8,56
8,56
8,56
8,56
8,56
8,56III.Lait etcrème delait,autres qu'enpoudre ou
granulés :
a)enboîtes métalliques hermétiquement fer­
mées ,d'uncontenu netde454 goumoins
etd'uneteneur enpoids dematières grasses
inférieure ouégale à11%
b)autres
B.avec addition desucre :
I.Lait etcrème delait,enpoudre ougranulés :
a)Laits spéciaux ,dits «pour nourrissons »,en
boîtes métalliques hermétiquement fermées
d'uncontenu netde500goumoins etd'une
teneur enpoids dematières grasses :
1,supérieure à10%etinférieure ouégale à
11%
2,supérieure à14,5 %etinférieure ouégale
à15,5%
NB Pour lesnotes voir p.39.

Produits
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises
04.02
{suite )3,supérieure à17%etinférieure ouégale
à18%
4,supérieure à23%etinférieure ouégale
à24%
b)autres :
1,enemballages immédiats ,d'uncontenu
netinférieur ouégal à2,5kgetd'une
teneur enpoids dematières grasses :
aa)inférieure ouégale à1,5%
bb)supérieure à1,5%etinférieure ou
égale à27%Montants compensatoires
Belgique (FB)etLuxembourg (Flux .)
France Italie Pays tiers
montant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grassespar 100kg
poids netmontant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par100kg
poids netmontant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par 100kg
poids net
1,3508 (2)
parkg
1,5235 (2)
parkg
0,8398 (2)
par kg
0,6215 (2)
par kg
0,5028 (2)
par kg
0,8398 (2)
par kg
0,6215 (2)
parkg
0,5028 (2)
par kg
56,35 (3)
0,2127 {-)
parkg3,73
3,73
3,73
3,73
3,732,2238 (2)
par kg
2,5097 (2)
par Kg
1,3867 (2)
par kg
1,0262 (2)
par kg
0,8315 (2)
par kg
1,3867 (2)
par kg
1,0262 (2)
parkg
0,8315 (2)
par kg
92,82 (3)
0,3522 (2)
par kg6,22
6.22
6,22
6,22
6,223,7293 (2)
parkg
4,0801 (2)
par kg
2,7030 (2)
par kg
2,0000 (2)
par kg
1,6215 (2)
par kg
2,7030 (2)
par kg
2,0000 (2)
par kg
1,6215 (2)
par kg
149,31 (3)
0,6878 (2)
par kg8,56
8,56
8,56
8,56
8,56N°L50/36 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72cc)supérieure a27%
2,non dénommés ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
aa)inférieure ouégale à1,5%
bb)supérieure à1,5%etinférieure ou
égale à27%
cc)supérieure à27%
II.Lait etcreme delait,autres qu'enpoudre ou
granulés :
a)enboîtes métalliques hermétiquement fer­
mées ,d'uncontenu netde454goumoins
etd'uneteneur enpoids dematières grasses
inférieure ouégale à9,5%
b)autres

Produits Montants compensatoires
Belgique (FB)etLuxembourg (Flux .
I Italie France Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque %dematieresmontant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant debase i
par100kg j
poids net (sauf I
autre indication )par100kg
poids net (sauf
autre indication ) grasses
par 100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids netgrassespar100kg
poids net
Beurre :
A.d'une teneur enpoids dematières grasses infé­
rieure ouégale à85% 318,09 524,86 732,87
B.autre 3,73 6,22 8,56
197 337,71 — 1538,6726.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/3704.03
ex04.04
17.02
17.05
23.0778,59 129,83 — 230,11Fromages etcaillebotte ,àl'exclusion des fromages
Grana Padano etParmigiano Reggiano
Autres sucres ;sirops ;succédanés dumiel,même
mélangés demiel naturel ;sucres etmélasses ,caramé­
lisés :
A.Lactose etsirop delactose
Sucres ,sirops etmélasses ,aromatisés ouadditionnés
decolorants (ycompris lesucre vanillé ouvanilliné ),à
l'exclusion desjusdefruits additionnés desucre en
toutes proportions :
A.Lactose etsirop delactose
Préparations fourragères mélassées ousucrées ;autres
préparations dugenre decelles utilisées dans l'ali­
mentation des animaux :
B.autres ,contenant ,isolément ouensemble ,même
mélangés avec d'autres produits ,del'amidon oude
lafécule ,duglucose oudusirop deglucose rele­
vant dessous-positions 17.02 Bet17.05 B,etdes
produits laitiers :
I.contenant del'amidon oudelafécule oudu
glucose oudusirop deglucose :78,59 129,83 — ;230,11

Produits Montants compensatoires
Belgique (FB)etLuxembourg (Flux .)
France Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises montant debase montant debase montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièrespar 100kg
poids net (sauf
autre indication )par100kgpoids net (sauf
autre indication )par100kgpoids net (sauf
autre indication ) grasses
par 100kg
poids netgrasses
par100kg
poids netgrasses
par100kg
poids net
23.07
(suite )a)necontenant niamidon ourecule ,oud'une
teneur enpoids decesmatières inférieure ou
égale à10%:
1
2
3,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%etinférieure à
75% 36,46
48,6260,08
80,11162,15
216,304,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à75%
b)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
supérieure à10%etinférieure ouégale à
30% :N° L50/38 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.721
2
50,97 83,84(221,273,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%
c)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
supérieure à30%:
1
2
43,511177,763,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%
II.necontenant niamidon oufécule ,niglucose
ousirop deglucose etcontenant desproduits
laitiers71,82
85,22 51,66 229,70

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N°L50/39
B
Notes
(*)Dans lecasoùleproduit estdénaturé ,conformément àl'article 2durèglement (CEE )
n01106/68,cemontant estréduit à
—60,77 FB/Flux par100kilogrammes pour leséchanges avec laFrance ,
—100,14 FB/Flux par100kilogrammes pour leséchanges avec l'Italie .
(2)Lemontant debase pour 100kilogrammes deproduit relevant decette sous-position est
égal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant parkilogramme indiqué multiplié parlepoids delaitetcrème delaitcontenu
dans 100kilogrammes deproduit ;
b)unmontant additionnel pour chaque pour cent constituant lateneur ensaccharose de
100kilogrammes depoids netduproduit égal à:
—0,4033 FB/Flux pour leséchanges avec laFrance ,
—0,6657 FB/Flux pour leséchanges avec l'Italie ,
—1,0649 FB/Flux pour leséchanges avec lespays tiers .
(3)Lemontant debase pour 100kilogrammes deproduit relevant decette sous-position est
égal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant par 100kilogrammes indiqué ;
b)unmontant additionnel pour chaque pour cent constituant lateneur ensaccharose de
100kilogrammes depoids netduproduit égal à:
—0,4033 FB/Flux pour leséchanges avec laFrance ,
—0,6657 FB/Flux pour leséchanges avec l'Italie ,
—1,0649 FB/Flux pour leséchanges avec lespays tiers .
Pour lecalcul delateneur enmatières grasses ,lepoids desmatières grasses nonlactiques n'est
pas àprendre enconsidération .

PARTIE CN°L50/40 Journal officiel des Communautés européennes 26.2.72ProduitsMontants compensatoires
Pays-Bas (Fl.)
Numéro
du
tarif douanier
communFrance Italie Pays tiers
Désignation desmarchandisesmontant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %dematieres
grasses
par100kg
poids netmontant debase
Çar100kgpoids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematieres
grasses
par100kg
poids netmontant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematieres
grasses
par 100kg
poids net
04.01
04.02Lait etcrème delait,frais ,non concentrés nisucrés :
A.d'uneteneur enpoids dematières grasses inférieure
ouégale à6%
B.autres ,d'uneteneur enpoids dematières grasses :
I.supérieure à6%etinférieure ouégale à21%
II.supérieure à21%etinférieure ouégale à
45%
III.supérieure à45%
Laitetcrème delait,conservés ,concentrés ousucrés :
A.sans addition desucre :
I.Lactosérum
II.Lait etcrème delait,enpoudre ougranulés :
a)enemballages immédiats ,d'uncontenu net
inférieur ouégal à2,5kgetd'uneteneur
enpoids dematières grasses :
1,inférieure ouégale à1,5%
2,supérieure à1,5%etinférieure ouégale
à27%0,53
0,47
0,36
0,30
2,85
6,08
4,500,27
0,27
0,27
0,27
0,270,87
0,78
0,61
0,49
4,70
10,04
7,430,45
0,45
0,45
0,45
0,451,71
1,53
1,19
0,96
8,33
19,57
14,480,62
0,62
0,62
0,62
0,62

Produits Montants compensatoires
Pays-Bas (FI.)
France Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandisesmontant debase montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %dematieresmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )par100kg
poids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication )grasses
par100kg
poids netgrasses
par100kg
poids netgrasses
par100kg
poids net
04.02 j 3.supérieure à27%etinférieure ouégale
-(suite ) à29% 0,27
0,277,43
6,020,45
0,4514,48
11,740,62
0,62 j 4,supérieure à29%
i b)autres ,d'une teneur enpoids dematières
grasses :
j 1.inférieure ouégale à1,5%
J 2,supérieure à1,5%etinférieure ouégale
i à27%10,04
7,43
7,43
6,0219,57
14,48
14,48
11,743,supérieure à27%etinférieure ouégale
j à29°/o0,27
0,27
0,270,45
0,45
0,450,62
0,62
0,62; 4,supérieure à29%26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/41III.Lait etcreme delait,autres qu'enpoudre ou
granulés :
a)enboîtes métalliques hermétiquement fer­
mées ,d'uncontenu netde454goumoins
etd'uneteneur enpoids dematières grasses
I inférieure ouégale à11%4,50
3,64
6,08
4,50
4,50
3,64
3,36
1,22
0,0830 (2)
par kg
0,0924 (2)
parkg— !8,82
b)autres 0,275,54
2,01 0,45 3,92 0,62
| B.avecaddition desucre :
| I.Lait etcreme delait,enpoudre ougranulés :
a)Laits spéciaux ,dits «pour nourrissons »,en
boîtes métalliques hermétiquement fermées
d'uncontenu netde500goumoins etd'une
teneur enpoids dematières grasses :
1,supérieure à10%etinférieure ouégale à
11%
2,supérieure à14,5 %etinférieure ouégale
à15,5 %0,1368 (2)
par kg0,2403 (2)
parkg
0,1523 2) 0,2593 (2)
par kg par kg
NB .Pour lesnotes :voir page 45.

Produits Montants compensatoires
Pays-Bas (Fl.)
France Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par 100kg
poids netmontant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par100kg
poids netmontant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par 100kg
poids net
04.02
^suite )3,supérieure à17%etinférieure ouégale
à18%
4.supérieure à23%etinférieure ouégale
à24%
b)autres :
1,enemballages immédiats ,d'uncontenu
netinférieur ouégal à2,5kgetd'une
teneur enpoids dematières grasses :0,0978 H
parkg
0,1103 (2)
parkg— 0,1610 (2)
parkg
0,1817 (2)
parkg— 0,2700 (2)
parkg
0,2954 (2)
parkg—
aa)inférieure ouégale à1,5%
bb)supérieure à1,5%etinférieure ou
égale à27%
cc)supérieure à27%
2,non dénommés ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :0,0608 (2)
parkg
0,0450 (2)
parkg
0,0364 (2)
par kg0,27
0,270,1004 (2)
par kg
0,0743 (2)
parkg
0,0602 (2)
parkg0,45
0,450,1957 (2)
parkg
0,1448 (2)
parkg
0,1174 (2)
parkg0,62
0,62
aa)inférieure ouégale à1,5%
bb)supérieure à1,5%etinférieure ou
égale à27%
cc)supérieure à27%
II.Lait etcrème delait,autres qu'enpoudre ou
granulés :0,060 !8(2)
par kg
0,0450 (2)
parkg
0,0364 (2)
par kg0,27
0,270,1004 (2)
parkg
0,0743 (2)
parkg
0,0602 (2)
parkg0,45
0,450,1957 (2)
par kg
0,1448 (2)
parkg
0,1174 (2)
par kg0,62
0,62
a)enboîtes métalliques hermétiquement fer­
mées ,d'uncontenu netde454 goumoins
etd'uneteneur enpoids dematières grasses
inférieure ouégale à9,5% 4,08 (3) 6,72 (3) 10,81 (3)_
b)autres 0,0154 (2)
parkg0,27 0,0255 (2)
parkg0,45 0,0498 (2)
parkg0,62N°L50/42 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72

Produits Montants compensatoires
Pays-Bas (Fl.)
France Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandisesmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )par100kg
poids net (sauf
autre indication )p>ar 100kg
poids net (sauf
autre indication )grasses
par 100kg
poids netgrasses
par100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids net
Beurre :
A.d'une teneur enpoids dematières grasses infé­
rieure ouégale à85% 23,03 38,00 53,06
B.autre 0,27 0,45 0,62
14,55 24,45 39,00Fromages etcaillebotte ,àl'exclusion des fromages
Grana Padano etParmigiano Reggiano
Autres sucres ;sirops ;succédanés dumiel ,même
mélangés demiel naturel ;sucres etmélasses ,caramé­04.03
ex04.04
17.02
17.05
23.07lises :26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/435,69 9,40 16,66
5,69 9,40 16,66A.Lactose etsirop delactose
Sucres ,sirops etmélasses ,aromatisés ouadditionnés
decolorants (ycompris lesucre vanillé ouvanilliné ),à
l'exclusion des jusdefruits additionnés desucre en
toute;s proportions :
A.Lactose etsirop delactose
Préparations fourragères mélassées ousucrées ;autres
préparations dugenre decelles utilisées dans l'ali­
mentation des animaux :
B.autres ,contenant ,isolément ouensemble ,même
mélangés avec d'autres produits ,del'amidon oude
lafécule ,duglucose oudusirop deglucose rele­
vant dessous-positions 17.02 Bet17.05 B,etdes
produits laitiers :
I.contenant del'amidon oudelafécule oudu
glucose oudusirop deglucose :

Produits Montants compensatoires
Pays-Bas (Fl.)
France Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresDésignation desmarchandises montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %dematieresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematières par 100kg
poids net (sauf
autre indication )par100kg
poids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication ) grasses
par100kg
poids netgrasses
par100kg
poids netgrasses
par100kg
poids net
23.07
(suite )a)necontenant niamidon oufécule ,oud'une
teneur enpoids decesmatières inférieure ou
égale à10%:
1
2
3,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%etinférieure à
75% 11,74
15,662,64
3,524,35
5,80N0L50/44 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.724,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à75%
b)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
supérieure à10%etinférieure ouégale à
30%:
1
2
3,69 6,07 16,023,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%
c)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
supérieure à30%:
1
2
3,15 5,20 12,873,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%
II.necontenant niamidon oufécule ,niglucose
ousirop deglucose etcontenant desproduits
laitiers 3,74 6,17 16,63

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/45
C
Notes
HDans lecasoùleproduit estdénaturé ,conformément àl'article 2durèglement (CEE )
n°1106/68,cemontant estréduit à
—4,40 Fl.par100kilogrammes pour leséchanges avec laFrance ,
—7,25 Fl.par100kilogrammes pour leséchanges avec l'Italie .
(2)Lemontant debase pour 100kilogrammes deproduit relevant decette sous-position est
égal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant parkilogramme indiqué multiplié parlepoids delaitetcrème delaitcontenu
dans 100kilogrammes deproduit ;
b)unmontant additionnel pour chaque pour cent constituant lateneur ensaccharose de
100kilogrammes depoids netduproduit égal à:
—0,0292 Fl.pour leséchanges avec laFrance ,
—0,0482 Fl.pour leséchanges avec l'Italie ,
—0,0771 Fl.pour leséchanges vaces lespays tiers .
(8)Lemontant debase pour 100kilogrammes deproduit relevant decette sous-position est
égal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant par 100kilogrammes indiqué ;
b)unmontant additionnel pour chaque pour cent constituant lateneur ensaccharose de
100kilogrammes depoids netduproduit égal à:
—0,0292 Fl.pour leséchanges avec laFrance ,
—0,0482 Fl.pour leséchanges avec l'Italie ,
—0,0771 Fl.pour leséchanges avec lespays tiers .
Pour lecalcul delateneur enmatières grasses ,lepoids desmatières grasses non lactiques n'est
pasàprendre enconsidération .

PARTIE D
Produits Montants compensatoires
France (enFF) I Italie (enLit.)
Italie Pays tiers Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
rnmrrmnDésignation desmarchandises montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièrespar 100kg
poids net (sauf
autre indication )par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par 100kg
poids netgrasses
par 100kg
poids netgrasses
par100kg
poids net
04.01 Lait etcreme delait,frais ,non concentrés nisucrés :
A.d'uneteneur enpoids dematières grasses inférieure
ouégale à6%
B.autres ,d'uneteneur enpoids dematières grasses :
I.supérieure à6%etinférieure ouégale à21%
II.supérieure à21%etinférieure ouégale à
45%N° L50/46 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.720,56 0,28 1»88 0,68 j 152 55
0,50 0,28 1,68 0,68 ' 136 55
0,39 0,28 1,31 0,68 i 106 55
0,31 0,28 1,05 0.68 | 85 55
;!
2.96 — 9,11 — j 738 —III.supérieure à45%
04.02 Lait etcreme delait,conservés ,concentrés ousucrés :
A.sans addition desucre :
I.Lactosérum
II.Lait etcrème delait,enpoudre ougranulés :
a)enemballages immédiats ,d'uncontenu net
inférieur ouégal à2,5kgetd'une teneur
enpoids dematières grasses :
1,inférieure ouégale à1,5%
2,supérieure à1,5%etinférieure ouégale
à27%.)
6,33 — 21,41 — 1733 —
4,69 0,28 15,84 0,68 I 1282 55

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)
jPaystiersItalie(enLit.)
Paystiers Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematieres par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02 3,supérieureà27%>etinférieureouégale
(suite) 1 à29%
4,supérieureà29%4,69
3,800,28
0,2815.84
12.850,68
0,681282
104055
55
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%6,33
4,69
4,69
3,8021,41
15,84
15.84
12.851733
1282
1282
10400,28
0,28
0.280,68
0,68
0,6855
55
55 4,supérieureà29%26.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/47III.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés :
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11% 3,48
1,269,68
4.29783
348 b)autres 0,28 0,68 55
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcremedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,0861(2)
parkg0,2630(2) 21,29 (2)
parkg parkg
0,0959(2)
parkg parkg0,2840(2) 22,98(2)
parkg
NB:Pourlesnotesvoirpage51.

Produits Montants compensatoires
France (enFF) Italie (enLit.)
Pays tiers Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises
04.02
(suite )3,supérieure à17%etinférieure ouégalé
à18%
4,supérieure à23%etinférieure ouégale
à24%
b)autres :
1,enemballages immédiats ,d'uncontenu
netinférieur ouégal à2,5kgetd'une
teneur enpoids dematières grasses :
aa)inférieure ouégale à1,5%
bb)supérieure à1,5%etinférieure ou
égale à27%N°L50/48 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72montant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par100kg
poids netmontant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par100kg
poids netmontant debase
par100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par100kg
poids net
0,1012 (2)
parkg
0,1143 (*)
par kg
0,0633 (2)
parkg
0,0469 (2)
parkg
0,0380 (2)
parkg
0,0633 (2)
par kg
0,0469 (2)
parkg
0,0380 (2)
parkg
4,22 (3)
0,0.161 (2)
parkg0,28
0,28
0,28
0,28
0,280,2956 (2)
parkg
0,3236 (2)
par kg
0,2141 (2)
parkg
0,1584 (2)
parkg
0,1285 (2)
parkg
0,2141 (2)
parkg
0,1584 (2)
par kg
0,1285 (2)
parkg
11,84 (»)
0,0546 (2)
par kg0,68
0,68
0,68
0,68
0,6823,93 (2)
parkg
26,19 H
par kg
17,33 (2)
parkg
12,82 (2)'
parkg
10,40 (2)
parkg
17,33 n
parkg
12,82 (2)
parkg
10,40 (2)
parkg
958 (3)
4,42 (2)
par Kg55
55
55
55
55cc)supérieure a27%
2,non dénommés ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses :
aa)inférieure ouégale à1,5%
bb)supérieure à1,5%etinférieure ou
égale à27%
cc)supérieure a27%
II.Lait etcrème delait,autres qu'enpoudre ou
granulés :
a)enboîtes métalliques hermétiquement fer­
mées ,d'uncontenu netde454goumoins
etd'uneteneur enpoids dematières grasses
inférieure ouégale à9,5%
b)autres

Produits Montants compensatoires
France (enFF) Italie (enLit.)
Italie Pays tiers Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandisesmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debase montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par100kg
poids netpar 100kg
poids net (sauf
autre indication )grasses
par100kg
poids netgrasses
par100kg
poids net
Beurre :
A.d'une teneur enpoids dematières grasses infé­
rieure ouégale à85% 23,96 58,05 4700
B.autre0,28 0,68 55
15,83 43,— 345004.03
ex04.04
17.02
17.05
23.0726.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/495,93 18,22 1476Fromages etcaillebotte ,àl'exclusion desfromages
Grana Padano etParmigiano Reggiano
Autres sucres ;sirops ;succédanés dumiel ,même
mélangés demiel naturel ;sucres etmélasses ,caramé­
lisés :
A.Lactose etsirop delactose
Sucres ,sirops etmélasses ,aromatisés ouadditionnés
decolorants (ycompris lesucre vanillé ouvanilliné ),à
l'exclusion desjusdefruits additionnés desucre en
toutes proportions :
A.Lactose etsirop delactose
Préparations fourragères mélassées ousucrées ;autres
préparations dugenre decelles utilisées dans l'ali­
mentation des animaux :
B.autres ,contenant ,isolément ouensemble ,même
mélangés avec d'autres produits ,del'amidon oude
lafécule ,duglucose oudusirop deglucose rele­
vant dessous-positions 17.02 Bet17.05 B,etdes
produits laitiers :
I.contenant del'amidon oudelafécule oudu
glucose oudusirop deglucose :5,93 18,22 1476

Montants compensatoires Produits
France (enFF) Italie (enLit.)
Pays tiers Italie Pays tiers
Numéro
du
tarif douanier
communDésignation desmarchandises montant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematièresmontant debasemontant
supplémentaire
pour chaque %
dematières par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant debase
par 100kg
poids net (sauf
autre indication )montant
supplémentaire
pour chaque %
dematières
grasses
par100kg
poids netpar 100kg
poids net (sauf
autre indication ) grasses
par100kg
poids netgrasses
par100kg
poids net
23.07 a)necontenant niamidon oufécule ,oud'une
(suite) teneur enpoids decesmatières inférieure ou
égale à10%:
1
2
2,75
3,6512,85
17,131040
13863,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%etinférieure à
75%
4.d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à75%
b)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
supérieure à10%etinférieure ouégale à
30%:N°L50/50 journal officiel des Communautés européenne ^ 26.2.721
2
3,82 17,53 14183,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%
c)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
supérieure à30%:
1
14,09 1140 3,293,d'uneteneur enpoids deproduits laitiers
égale ousupérieure à50%
II.necontenant niamidon oufécule ,niglucose
ousirop deglucose etcontenant desproduits
laitiers 3,89 18,20 1473

D
Notes
(3)Lemontant debase pour 100kilogrammes deproduit relevant decette sous­
position estégal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant par 100 kilogrammes indiqué ;
b)unmontant additionnel pour chaque pour cent constituant lateneur en
saccharose de100kilogrammes depoids netduproduit égal à:P)Dans lecasoùleproduit estdénaturé ,conformément àl'article 2durègle­
ment (CEE )n01106/68,cemontant estréduit à:
—4,57 FFpar100kilogrammes pour leséchanges avec l'Italie .
(2)Lemontant debase pour 100kilogrammes deproduit relevant decette sous­
position estégal àlasomme deséléments suivants :
a)lemontant parkilogramme indiqué multiplié parlepoids delaitetcrème
delaitcontenu dans 100kilogrammes deproduit ;
b)unmontant additionnel pour chaque pour cent constituant lateneur en
saccharose de100kilogrammes depoids netdeproduit égal à:—pour laFrance :
—0,0304 FFpour leséchangés avec l'Italie ,
—0,0843 FFpour leséchanges avec lespays tiers ;
—pour l'Italie :
—pour laFrance :
—0,0304 FFpour leséchangés avec l'Italie ,
—0,0843 FFpour leséchanges avec lespays tiers ;—6,83 Lit.pour leséchangés avec lespays tiers .
Pour lecalcul delateneur enmatières grasses ,lepoids desmatières grasses non
lactiques n'estpasàprendre enconsidération .
—pour l'Italie :
—6,83 Lit.pour leséchanges avec lespays tiers .26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/51ANNEXE VI
SECTEUR DU VIN
Produits Montants compensatoires
N°dutarif
douanier
commun
22.05 CIDésignationAllemagnePays-Bas etUEBL
LJEBL et
Pays-BasFrance /ftalie Pays tiers France /Italie Pays tiers
(DM /hl)I (Fl./hl)(FB-Flux. /hl) {Fl./hl) ;(FB-Flux. /hl)
Vin detable destypes AIIetAIIIausens
durèglement (CEE )n°945/70ainsi que les
vins blancs présentés àl'importation sous le
nom ducépage Riesling ouSylvaner 2,00 13,82 13,82 11,82 163,26 11,82 163,26
Vindetable dutype RIIIausens durègle­
ment (CEE )n»945/70ainsi que lesvins
rouges présentés àl'importation sous lenom
ducépage Portugieser 1,43 9,89 9,89 8,46 116,85 8,46 116,85

N0L50/52 Journal officiel des Communautés européennes 26.2.72
ANNEXE VU
SECTEUR DU SUCRE
Produits Montants compensatoires
Allemagne
N0dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance | Italie |Pays tiers
(DM/100kg)
17.01 Sucres debetterave etdecanne ,àl'état solide (*)
A.dénaturés :
I.sucre blanc
B.non dénaturés :0,92
1,60
1,362,62
4,52
3,853,72 9,01
6,42 9,01
5,46 8,71I.sucre blanc
II.sucre brut
par 1%deteneur ensaccharose etpar
100kgnets duproduit encause
17.02
0,0160
0,0160
0,01600,0642
0,0642
0,06420,0901
0,0901
0,0901Autres sucres ;sirops ;succédanés dumiel ,même mé­
langés demiel naturel ;sucres etmélasses caramélisés :
exD.autres sucres etsirops ,àl'exclusion dusorbose
E.succédanés dumiel ,même mélangés demiel naturel
exF.sucres delaposition tarifaire 17.01 caramélisés
Sucres ,sirops etmélasses aromatisés ouadditionnés de
colorants (ycompris lesucre vanillé ouvanilliné ),àl'ex­
clusion desjusdefruits additionnés desucre entoutes
proportions :
exC.autres ,àl'exclusion des mélasses aromatisées ou
additionnées decolorants17.050,04J2
0,0452
0,0452
0,0452 0,0160 0,0642 0,0901
(*)Aucun montant compensatoire n'estappliqué ausucre exporté envertu desdispositions del'article 25durèglement n°1009/67/CEE .

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N0L50/53
Montants compensatoires
UEBL Pays-Bas France I Italie
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FB-FL /100kg) (Fl./100kg) (FF/100kg)j(Lit./100kg)
23,48
40,33
34,3938,67
! 66,57
56,63106,49
106,49
102,901,70
2,92
2,492,80
4,82
4,107,71
7,71
7,451,77
3,04
2,588,43
8,43
8,15683
683
660
par 1%deteneur ensaccharose ,etpar 100kilogrammes nets duproduit encause
!
0,4033
0,4033
0,4033
0,40330,6657
!0,6657
0,6657
0,66571,0649
1,0649
1,0649
1,06490,0292
0,0292
0,0292
0,02920,0482
0,0482
0,0482
0,04820,0771
0,0771
0,0771
0,07710,0304
0,0304
0,0304
0,03040,0843
0,0843
0,0843
0,08436,83
6,83
6,83
6,83

N° L50/54 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
ANNEXE VUl
SECTEUR DES PRODUITS DE LA PÊCHE
Produits Montants compensatoires
Allemagne
N°dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance Italie Pays tiers
(DM /100kg)
03.01
03.02Poissons frais (vivants oumorts ),réfrigérés oucongelés :
B.demer :
I.entiers ,décapités outronçonnés :
a)Harengs :
1,du15février au15juin :
aa)frais ouréfrigérés :
— «boneless »
—autres
bb)congelés :
— «boneless »
— autres
2,du16juin au14février :
aa)frais ouréfrigérés :
— «boneless »
— autres
bb)congelés :
— «boneless »
— autres
Poissons salés ,séchés ouensaumure ;poissons fumés
même cuits avant oupendant lefumage :
A.Séchés ,salés ouensaumure :
I.entiers ,décapités outronçonnés :
exa)Harengs :
—simplement salés ouensaumure
B.fumés :
I.Harengs2.07
1.08
2,70
1,41
2.07
1.08
2,70
1,41
1,46
1,885,87
3,06
7,67
4,00
5,87
3,06
7,67
4,00
4,13
5,328.34
4.35
10,90
5,68
8.34
4.35
10,90
5,68
5,87
7,5614,30
7,45
18,69
9,74
14,30
7,45
18,69
9,74
10,06
12,96

26.2.72 Journal officiel desCommunautés européennes N"L50/55
UEBLMontants compensatoires
Pays-Bas France Italie
France Italie IPays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(FF/100kg) (Lit./100kg) (FB-Flux. /lOOkg) (F1./100kg)
12,23
6,373,95
2,0613,38
6,971083,39
564,1952,49
27,3586,60
45,17168,92
87,983,80
1,986,27
3,27
68,65
35,77113,26
58,98220,86
115,064,97
2,598,20
4,2715,99
8,335,17
2,6917,49
9,111416,00
737,50
12,23
6,373,95
2,0613,38
6,971083,39
564,1952,49
273586,60
45,17168,92
87,983,80
1,986,27
3,27
68,65
35,77113,26
58,98220,86
115,064,97
2,598,20
4,2715,99
8,335,17
2,6917,49
9,111416,00
737,50
36,88 60,91 2,67 9,41 761,84 118,78
153,044,41
5,688,60
11,082,78
3,58 47,51 78,45 3,44 12,12 981,61

N°L50/56 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
ANNEXE IX
SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMÉS ÀBASE DE FRUITS ET LÉGUMES
Produits Montants compensatoires
Allemagne (enDM )
,N°dutarif douanier
communDésignation
UEBL
etPays-BasFrance Italie Pays tiers
par 100kg
20.03
0,32 0.90 1,07Fruits al'état congelé ,additionnés desucre :
A.d'une teneur ensucres supérieure à13%enpoids
Fruits ,écorces defruits ,plantes etparties deplantes ,con­
fitsausucre (égouttés ,glacés ,cristallisés ):20.041,28
3,66B.autres :
0,91 2.58 3,04
20.05I.d'uneteneur ensucres supérieure à13°/oenpoids
Purées etpâtes defruits ,confitures ,gelées ,marmelades ,
obtenues parcuisson ,avec ousans addition desucre :
A.Purées etpâtes demarrons :
I.d'uneteneur ensucres supérieure à13%enpoids
B.Confitures etmarmelades d'agrumes :
I.d'uneteneur ensucres supérieure à30%enpoids
II.d'uneteneur ensucres supérieure à13%etinfé­
rieure ouégale à30%enpoids0,75
0,88
0,162,12
2,49
0,45
2,49
0,453,02
3,53
0,64
3,53
0,642,51
2,93
0,53
2,93
0,53C.Autres :
0,88
0,16I.d'uneteneur ensucres supérieure à30%enpoids :
b)autres
II.d'une teneur ensucres supérieure à13°/oetinfé­
rieure ouégale à30%enpoids
Fruits autrement préparés ouconservés ,avec ousans ad­
dition desucre oud'alcool :20.06
B.autres :
I.avec addition d'alcool :
b)Ananas ,enemballages immédiats d'uncontenu
net :
1,deplus de1kg :
aa)d'uneteneur ensucres supérieure a17%
enpoids 0,10 0,27 0,39 0,32
2,de1kgoumoins :
aa)d'uneteneur ensucres supérieure a19%
enpoids 0,10 0,27 0,39 0,32
c)Raisins :
1,d'uneteneur ensucres supérieure à13%en
poids 0,14 0,41 0,58 (M

26.2.72 journal officiel desCommunautés européennes N°L50/57
Montants compensatoires
UEBL (enFB/Flux .) Pays-Bas (enFl.) France (enFF)¡ Italie
(enLit.)
France Italie Pays tiers France Italie
par 100kgPays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
8,07
22,99
18,96
22,18
4,03
22,18
4,03
2,42
2,42
3,63I i
13,31
37,94
31,29
36,61
6,66
i 36,61
! 6,66
j
3,99
3,99
1
I
! 5,99
i12,60
35,90
29,60
34,64
6,30
34,64
6,30
3,78
3,78
5,67I
' 0,58
I
;
1,66
1,37
1,61
0,29
1,61
0,29
0,18
0,18
0,260,96
2,75
2,27
2,65
0,48
2,65
0,48
0,29
0,29
0,430,91
I
2,60
2,14
2,51
0,46
2,51
0,46
0,27
0,27
0,41-
0,61 i 1,00
,1
1,73 2,84
1,43 i 2,35
1,67 ï 2,74
0,30 0,50
■■
1,67 2,74
0,30 0,50
1
I
!
I
¡
i
i
0,18 i 0,30
i ;
0,18 j 0,30
:
0,27 0,4580,76
i
i
230,15
i
189,78
222,08
40,38
; 222,08
40,38
I
I
i
I
24,23
I
24,23
36,34

N° L50/58 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72
Produits Montants compensatoires
Allemagne (enDM )
,N°dutarif douanier
communDésignation
UEBL
etPays-BasPays tiers France Italie
par 100kg
20.06
(suite )d)Pêches ,poires etabricots ,enemballages im­
médiats d'uncontenu net :
1,deplus de1kg :
aa)d'une teneur ensucres supérieure à13°/o
enpoids 0,16 0,45 0,64
2,de1kgoumoins :0.53
aa)d'uneteneur ensucres supérieure à15%
0,53 enpoids 0,16 0,45 0,64
e)autres fruits :
1,d'une teneur ensucres supérieure à9%en
poids 0,16 0)45 0,64 0,53
f)Mélanges defruits :
1,d'une teneur ensucres supérieure à9% en
poids 0,16 0)45 0,64 0.53
II.sans addition d'alcool :
a)avecaddition desucre,enemballages immédiats I
d'uncontenu netdeplus de1kg:
2.Segments depamplemousses etdepomélos 0,16 0,45 0,64
3.Mandarines 0,16 0,45 0,640,53
0,53
0,48 4.Raisins 0,14 0,41 0,58
5.Ananas :
aa)d'une teneur ensucres supérieure à17%
enpoids 0,10 ■ 0,27 0,39 0,32
6.Pêches ,poires etabricots :
aa)d'une teneur ensucres supérieure à13%
enpoids 0,16 0,45 0,64
7.Autres fruits 0,16 0,45 0,640,53
0,53
0,53 8.Mélanges defruits 0,16 0,45 0,64
b)avec addition desucre ,enemballages immé­
diats d'uncontenu netde1kgoumoins :
2.Segments depamplemousses etdepomélos 0,16 0,45 0,64
3.Mandarines 0,16 0,45 0,64
4.Raisins 0,14 , 0,41 0,580,53
0,53
0,48
0,325.Ananas :
aa)d'une teneur ensucres supérieure a
19%enpoids 0,10 0,27 0,39
6.Pêches ,poires etabricots :
aa)d'une teneur ensucres supérieure a
15%enpoids 0,16 0,45 0,64
7.Autres fruits 0,16 0,45 0,640,53
0,53
0,53 8.Mélanges defruits 0,16 0,45 0,64

26.2.72 journal officiel desCommunautés européennes N°L50/59
Montants compensatoires
Pays-Bas (enFl.) UEBL (enFB/Flux ) France (enFF)Italie
(enLit.)
France Italie Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
par 100kg
4,03 6,66 6,30 0,29 0,48 0,46 0,30 0,50 40,38
0,29 0,48 0,30 40,38 4,03 6,66 6,30 0,46 0,50
4,03 6,66 6,30 0,29 0,48 0,46 0,30 0,50 40,38
4,03 6,66 6,30 0,29 0,48 0,46 0,30 0,50 40,38
4,03
4,03
3,636,66
6,66
5,996,30
6,30
5,670,29
0,29
0,260,48
0.48
0,430,46
0,46
0,410,30
0,30
0,270,50
0,50
0,4540,38
40,38
36,34
3,99 3,78 0,18 0,29 0,18 0,30 24,23 2,42 0,27
4,03
4,03
4,036,66
6,66
6,666,30
6,30
6,300,29
0,29
0,290,48
0,48
0,480,46
0,46
0,460,30
0,30
0,300,50
0,50
0,5040,38
40,38
40,38
4,03
4,03
3,636,66
6,66
5,996,30
6,30
5,670,29
0,29
0,260,48
0,48
0,430,46
0,46
0,410,30
0,30
0,270,50
0,50
0,4540,38
40,38
36,34
2,42 3,99 3,78 0,18 0,29 0,27 0,18 0,30 24,23
4,03
4,03
4,036,66
6,66
6,666,30
6,30
6,300,29
0,29
0,290,48
0,48
0,480,46
0,46
0,460,30
0,30
0,300,50
0,50
0,5040,38
40,38
40,38

N°L50/60 Journal officiel desCommunautés européennes 26 .2.72
Produits Montants compensatoires
Allemagne (enDM )N°
dutarif douanier
communDésignation
UEBL
etP;ys-BasFrance Italie Pays tiers
par 100kg
20.07 Jusdefruits (ycompris lesmoûts deraisins )oudelé­
gumes ,non fermentés ,sans addition d'alcool ,avec ou
sans addition desucre (d'une teneur ensucres d'addition
supérieure à30°/oenpoids ):
A.d'unedensité supérieure à1,33 à15°C :
I.,II.deraisins ,depommes oudepoires ,mélanges
dejusdepommes etjusdepoires :
—d'unevaleur égale ouinférieure à22UCpar
100kgpoids net 0,78 2,21 3,15 2,61
III.autres :
0,78 2,21 3,15 2,61—d'unevaleur égale ouinférieure à30UCpar
100kgpoids net
B.d'une densité égale ouinférieure à1,33 à15°C :
I.deraisins ,depommes ,depoires ;mélanges dejus
depommes etdejusdepoires :
—d'une valeur égale ouinférieure à18UCpar
100kgpoids net 0,78 2,21 3,15 2,61
II.autres :
—d'une valeur égalé ouinférieure a30UCpar
100kgpoids net 0,78 2,21 3,15 2,61

N°L50/61 26.1.72 journal officiel desCommunautés européennes
Montants compensatoires
UEBL (enFB/Flux ) Pays-Bas (enFl.) France (enFF)Italie
(enLit.)
France Italie Pays tiers | France Italie Pays tiers Pays tiers Italie Pays tiers
par 100kg
19,76 32,62 I30,86 1,43 2,36 2,23 1,49 2,45 , 197,85
19,76 32,62 30,86 1,43 2,36 2,23 1,49 2,45 197,85
19,76 32,62 30,86 1,43 2,36 2,23 1,49 2,45 197,85
19,76 32,62 ,30,86 1,43 2,36 2,23 1,49 2,45 197,85

ANNEXE X
MARCHANDISES RELEVANT DUREGLEMENT (CEE )N°1059/69
Montants compensatoires
FranceAllemagne
enprovenance ouàdestinationItalie
enprovenance
ouà
destinationUEBL etPays-Bas
enprovenance ouàdestination
Italieenprovenance ou
àdestinationN0dutarif
douanier
commun
UEBL
et
Pays-BasFrance Pays tiers France !Italie !Paystiers
i ^
(DM/100kg)Italie Pays tiers
(FF/100kg)Pays tiers
(Lit./100kg)(F1./100kg) i(FB-Flux. /100kg) (FI./100kg) (FB-Flux. /100kg) (F1./100kg) (FB-Flux /100kg)N° L50/62 Journal officiel des Communautés européennes 26.2.72I
17.04 BI
17.04 BII
17.04 C ;
17.04Dia ) I
17.04 DIb)1
17.04 DIb)2
17.04 DIb)3aa)
17.04 DIb)3bb) !
17.04 DIb)4
17.04 DIb)5
17.04 DIb)6
17.04 DIb)7
17.04 DIb)8
17.04 DIIa)
17.04 DIIb)1
17.04 DIIb)2
17.04 DIIb)3
117.04 DIIb)4
18.06 AI
18.06 AII
18.06 AIII
18.06 BI
18.06 BIIa)
18.06 BIIb)1,07
1,20
1,99
0,95
0
0
1,03
1,14
1,22
1,31
1,39
1,44
1,52
1,97
1,82
2,14
2,U7
1,79
0,96
1,20
1,60
0
1,78
2,543.03
3.38
5,61
2,71
1.57
2,¿4
2,91
3,24
3,47
3.70
3,?4
4.06
4,29
5.58
5,14
6.04
5,83
5,u5
2.71
3.39
4,52
2.07
5,01
7,164,30
4,80
7,99
3.84
2,22
3,17
4,12
4,60
4.92
5,25
5,59
5,77
6,10
7.93
7,32
8,59
8,29
7,17
3.85
4,82
6,42
2.94
7,14
10,206,22
6,84
11,24
6,59
3,31
4,74
6,17
5,91
7,34
7,71
8,08
8,19 ;
8,56 ;
12,05
10,49
12,37
11,85
10,08
5,41
6,76
9,01 :
4,54
j10,06
!14,371,95
2,J7
3,62
1,77
1,01
1,45
1,88
2,1'0
2,24
2,39
2,53
2,64
2,79
3.62
3.33
3,91
3,76
3,26
1,74
2,21
2,93
1.34
3,22
4.6327,00
30,00
50,00
24,50
14,00
20,00
26,00
29,00
31,00
33,00
35,00
36,50
3l8,50
50,00
46,00
54,00
52,00
45,00
24,00
30,50 '
40,50
18,50
44,50
64,003.22
3,62
6,01
2,90
1,67
2,39
3,11 '
3,44
3,69
3,95
4.20
4,34
4,56
5,97
5,50
6,44
6.23
5,39
2,90
3,62
4,81
2.21
5,36
7,6744,50
50,00
83,00
40,00
23,00
33,00
43,00
47,50
51,00
54,50
58,00
60,00
63,00
82,50
76,00
89,00
86,00
74,50
'40,00
50 ,,00
66,50
30,50
74,00
106,005,32
5.86
9,59
5,65
2,82
4,05
5,29
5,07
6,26
6,59
6,91
7,02
7,31
10,28
8,94
10,57
10,14
8,62
4,63
5,79
7,71
3.87
8,58
12,2473,50
81,00
132,50
78,00
39,00
56,00
73,00
70,00
86,50
91,00
95,50
97,00
101,00
142,00
123,50
146,00
140,00
119,00
64,00
80,00
106,50
53,50
118,50
169,002.04
■2,27
3,76
1,81
0
1,50
1,95
2,18
2,33
2,49
2,64
2,73
2,89
3,73
3,45
4.05
3,91
3,39
1,82
2,28
3,04
1,39
3,36
4,805„82
6,40
10,50
6,15
3,10
4,43
5,77
5,53
6,86
7,21
7,56
7,66
8,01
11,25
9,80
11,56
11,07
9,43
5,06
6,32
8,43
4,25
9,40
13,42469
519
850
500
250
363
469
450
556
588
613
619
650
913
794
938
900
763
413
513
681
344
763
1088

Montants compensatoires
UEBL etPays-Bas
enprovenance ouàdestinationFrance ItalieAllemagne
enprovenance ouàdestinationN0dutarif enprovenance ou
àdestinationenprovenance
ouà
destination26.2.72 Journal officiel des Communautés européennes N°L50/63UEBLI
¡
Pays tiers et France Italie Pays tiers
1France Italie Pays tiers Italie Pays liers
Pays-Bas! !
(DM/100kg) (Fl,/100kg) (FB-Flux. /100kg ) (Fl./100kg) !(FB-Flux. /100kg) (Fl./100kg) j(FB-Flux /100kg) (FF/1)0kg) (Lit./100kg)
18.06 CI
18.06 C11a)1
18.06 CIIa)2
18.06 CHb)1
18.06 CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06 D
19.01 A
19.01 B1,78
0
0
1,58
1,90
2,20
2,58
:H
I
1,25
1,025.02
2.03
2,49
4,45
5,35 '
6,19
7,26
r)
3,57
2,917.15
2,89
3,53
6,33
7,61
8,82
10,34
«
5,09
4,151055
4,05
4,96
8,91
10,70
:12,41
14,56
i1)
5,54
4,523,26
1,30
1,59
2,86
3,44
3,98
4,67
H
2,32
1,8845,00
18,00
22,00
39,50
47,50
55,00
64,50
i1)
32,00
26,005,39
2,17
2,64
4,74
5,72
á,62
7,78
i1)
3,84
3,1174,50
30,00
36,50
65,50
79,00
91,50
!107,50
! V
i
j 53,00
543,00
I.8,98
3,48
4,24
7.60
9,12
10,57
12,42
i1)
4,74
3,87I
124,00
48,00
58,50
105,00
126,00
146,00
171,50
H
65,50
53,503,36
0
1,67
2,99
3,59
4,15
4,87
i1)
2,40
1,969,85
3,79
4,64
8,32
-10,00
11.59
13.60
i1)
5,19
4,23800
306
375
675
813
i 938
1100
i1)
419
344
19.02 A
19.02 BIa)2aa)
19.02 BIa)2bb)
19.02 BIb)1
19.02BIb)2
19.02 BIc)1
19.02 BIc)2
19.02 BId)1
1.9.02 BId)2
19.02 B1c)1
19.02 B1e)2
19.02 BIf)1
19.02 BIf)2
19.02 BIg)
19.02 BITa)
19.02 BIIb)1,2"
0
1,46
0
1,00
0
0
0
1,00
1,16
1,29
0
1,29
0
1,74
2,623,62
2,54
4,12
1,01
2,82
1,09
1,86
2,18
2,83
3,32
3,69
1,87
3,69
2,58
4,91
7,415,16
3,60
5,85
1,43
4.01
1.55
2.64
3,11
4.02
4,72
5.25
2.65
5.25
3,65
6,99
10,556,21
4573
7,89
1,36
5,31
1,59
3,38
3,00
6,21
4,47
5,42
4,53
5,42
6,26
9.64
13,672,35
1,63
2,68
0
1,81
0
1,19
1,41
1,85
2,14
2,39
1,23
2,39
1,67
3,19
4,7832,50
22.50
37,09
0
25,00
n
16,50
19,50
25,50
29,50
33,00
17,00
33,C0
23,CO
44,00
66,003,87
2.72
4,38
1,09
3,00
1,16
1,99
2,35
3,04
3,55
3,95
1,99
3,95
2,75
5,25
7,9353,50
37,50
60,50
15,00
41,50
16,00
27,50
32,50
42,00
49,00
54,50
27,50
54,50
38,00
72,50
109,505,32
4,05
6,73
1,16
4,53
1,38
2,90
2,57
5.32
3,84
4,63
3,87
4,63
5,36
8,25
11,6673,50
56,00
93,00
16,00
62,50
19,00
4U,00
35,50
73,50
53,00
64,00
53,50
64,00
74,00
114,00
161,002,43
1,7J
2,77
0
1,90
0
0
1.47
1,90
2,23
2.48
0
2,48
.1,72
.3,30
4,975,81
4,43
7,38
0
4,97
1,49
3,16
2,81
5,80
4,19
5,07
4,23
5,07
5,84
9,01
12,77469
356
600
0
400
0
256
225
469
338
413
344
413
475
731
1031

Montantscompensatoires
UEBLetPays-Bas
enprovenanceouàdestinationFrance Italie
N0dutarif
douanier
communAllemagne
enprovenanceouàdestination
France 1Italie !Paystiersenprovenance ou
àdestinationenprovenance
ouà
destination
UEBL
et
Pays-BasFrance Italie Paystiers Italie Paystiers PaystiersN°L50/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.72(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux/100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
19.04 0'2,58'3,656,26 1,67 23,00 2,75 38,00 5,36 74,00 1,72 5,84 475
19.05A
19.05C1,17
03,37
1,81j4,79
S2,58
ί5,60
2,902,17
1,1630,00
16,003,58
1,9249,50
26,504,78
2,4666,00
34,002,26
05,24
2,71425
219
19.06j
:3,088,7812,4421,32 5,72 79,00 9,41 130,00 18,24 252,00
I5,86 19,90 1613
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII0
1,18
2,87
0
0,932,59
3,38
8,24
1,51
2,673,68
4,80
11,73
2,15
3,803,65
4,55
11,11
2,03
3,601,67
2,17
5,32
0,98
1,7423,00
30,00
73,50
13,50
24,002,79
3.62
8,83
1.63
2,8638,50
50,00
122,00
22,50
39,503,11
3,91
9,52
1,74
3,0843,00
54,00
131,ïO
2*00
-'•2,501,74
2,27
5,54
0
1,80
i3,43
4,27
10,41
1,91
3,38275
344
844
156
275
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)10,97
1,15
1,32
0
1,44
0
0
2,30
0,95
2.46
1,19
2,70
0
2,57
0,932,75
3.25
3,75
2.26
4,07
1,13
2,26
6,53
2,71
6,98
3,39
7,66
1,97
7,31
2,653,92
4,62
5,33
3,21
5,78
1,60
3,21
9,27
3,85
9,91
4,81
10,88
2,80
10,39
3,774,49
5,73
6,97
4.51
8,11
1.52
3,77
11,21
4,67
12,12
6,02
13,47
2,66
11,96
4,011,77
2,10
2,43
1,45
2,64
0
1,45
4,24
1,74
4,53
2,17
4,96
1,27
4,74
1,7024,50
29,00
33,50
20,00
36,50
0
20,00
58,50
24,00
62,50
30,00
68,50
17,50
65,50
23,502,93
3,48
4,02
2,43
4,34
1,19
2,43
6,99
2,90
7,46
3,62
8,18
2,10
7,82
2,8240,50
48,00
55,50
33,50
60,00
16,50
33,50
96,50
40,00
103,00
50,00
113,00
29,00
108,00
39,003,84
4,89
5.97
3,87
6,95
1,30
3,22
9,59
3.98
10,35
5,14
11,51
2,28
10,24
3,4453,00
67,50
82,50
53,50
96,00
18,00
44,50
132,50
55,00
143,00
71,00
159,00
31,50
141,50
47,501,85
2,19
2,52
1,52
2,74
;0
I
1,52
4,39
1,82
4,70
2,28
5,15
0
4,92
1,784.21
5,37
6,53
4.22
7,59
1,42
3,53
10,50
4,37
11,34
5,64
12,60
2,49
11,20
3,75338
438
531
344
613
0
288
850
356
919
456
1019
200
906
306

Montants compensatoires
France Allemagne
enprovenance ouàdestinationUEBL etPays-Bas
enprovenance ouàdestinationItalie
enprovenance
ouà
destinationN0dutarif
douanier
communenprovenance ou
àdestination
UEBL
et jPays-Bas IFrance Italie :Pays tiers France Italie Pays tiers Italie Pays tiers Pays tiers
(DM/100kg) (F1./100kg) (FB/Flux /100kg) (Fl./lOOkg) i(FB/Flux/100kg) (F1./100kg) (FB/Flux /100kg) (FF/100kg) (Lit./100kg)
19.08 Bmb)2
19.08 BIIIc)1
19.08 BIIIc)2
19.08 BIVa)1
19.08 BIVa)2
19.08 BIVb)1
19.08 BIVb)2
19.08 BVa)
19.08 BVb)2,43
1,33
2,98
0,98
1,98
1,12
2,49
1,18
1,246,92
3,78
8,47
2,81
5,66
3,21
7,07
3,38
3,559,83
5,37
12,03
4,00
8,05
4,57
10,05
4,80
5,0511,45
6,26
14,55
3,79
8.76
4.77
11,52
4,55
5,074,49
2,43
5,47
1,81
3,66
2,06
4,56
2,17
2,2862,00
33,50
75,50
25,00
50,50
28,50
63,00
30,00
31,50869
475
1100
288
663
363
875
344
38826.2.72 journal officiel des Communautés européennes N°L50/654,65
2,54
5,70
1,89
3,81
2,16
4,76
2,27
2.38
1.69
3,01
1.39
3,36
4,80
5.70
10,77
0
9,58
6,33
9,18
11,71
16,77
11,97
7,187,38
4,02
9,,05
3,00
6,05
3,44
7,57
3,62
3,80102,00
55,5Ό
125,00
41,50
83,50
47,50
104,50
50„00
52,509,81
5,36
12,45
3,26
7,49
4,09
9,85
3,91
4,34135,50
74,00
172,00
45,00
103,50
56,50
136,00
54,00
60,00
2,68
4,8137,00
66,503,33
5,9446,00
82,00
2,21
5,36
7,67
9,05
17,23
2,10
15,31
10,03
14,55
18,57
26,61
l'9,15
11,48
i1)30,50
74,00
106,00
125,00
238,00
29,00
211,50
H38,5 !0
2)01,00
256,50
367,50
264,50
158,50
i1)3,87
8,58
12,24
17,63
27,55
3,37
24,47
19.58
28,38
36,20
51,87
30.59
18,35
(*)53,50
118,50
Γ69.00
243,50
380,50
46,50
338,00
270,50
392,00
500,00
716,50
422,50
253,50
n10,72
5,86
13,61
3,56
8,20
4,46
10,78
4,27
4,75
3,64
6,52
4,25
9,40
13,42
19,27
30,17
3,69
26,82
21,41
31,04
39,61
56,74
33,52
20,11
i1)294
531
344
763
1088
1563
2444
300
2169
1731
2513
3206
4594
2713
162521.01 AII
21.01 BII0
1,572,51
4,483,58
6,393,89
6,96 ,1,63
2,9322,50
40,50
21.07 CI
21.07 CIIa)
21.07 CIIb)
21.07 DIa)1
21.07 DIa)2
21.07 DIb)2
21.07 DIb)3
21.07 DIIa)1
21.07 DIIa)2
21.07 DIIa)3
21.07 DIIa)4
21.07 DIIb)
21.0C7 E
21.07 FIàFIX0
1,78
2,54
2,98
5,72
0
5,08
3,01
4,80
6,12
8,77
6,35
0
i1)i'2,07
i5,01
7,16
8,45
16,08
1,97
14,30
I9,39
!13,62
17,37
24,88
17,87
10,72
H2,94
7,14
10,20
12,02
22,93
I2,80
!20,38
13.35
19.36
24,70
35,38
25,48
15,29
;(')4,54
10,06
14,37
20,59
32.32
3,95
28,73
i22,88
'33,18
42.33
:60,63
35,91
21,55 j
i1) !
I1,34
3.22
4,63
5,47
10,35
1,27
9.23
6,08
8,83
11,26
16,11
11,51
6,91
n18,50
44,50
64,00
75,50
143,00
17,50
127,50
84,00
122,00
155,50
222,50
159,00
95,50
i1) H O

Montants compensatoires
Allemagne!
IUEBL etPays-Bas I FranceItalie
N°dutarif
douanierenprovenance ouàdestinationi
Ienprovenance ouàdestinationenprovenance ou
àdestinationenprovenance
ou a
destination
communI1
UEBL
et
Pays-BasFrance Italie Pays tiers France Italie j
IPays tiers j Italie
IPays tiers
jPaystiers
(DM /100kg) (Fl./100kg) (FB/Flux /100kg) (Fl./100kg) (FB/Flux /100kg)i
i(Fl./100kg) (FB-Flux /100kg) ! (FF/100kg) (Lit ./100kg)
22.02 BI 0 1.20 1,71 2,73 0 0 1,27 17,50 2,35 32,500 2,56 206
22.02 BU 0 1,52 2,17 3,06 0,98 13,50 1,63 22,50 2,61 36,00 0 2,85 231
22.02 BIII 0,99 2,78
:3,95 5,57 1,77 24,50 2,97 41,00 4,74 65,50 1,86 5,20 419
29.04 CII 0,99 2,8 1 4,00 6,86 1,82 25,00 3,00 41,50 5,86 81,00 1,91 6,42 519
29.04 CIIIa)10 2,34 3,32 5,69 1,52 21,00 2,50 34,50 4,89 67,50 1.57 5,31 431
29.04 CIIIa)20 1,96 2,79 4,79 1,27 17,50 2,10 29,00 4,09 56,50 0 4,48 363
29.04 CIIIb)1 1,17 3,34 4,73 8,11 2,17 30,00 3,58 49,50 6,95 96,00 2,23 7,57 613
29.04 CIIIb)2 0,99 2,81 4,00 6,86 1,82 25,00 3,00 41,50 5,86 81,00 1,91 6,42 519
35.05 A 0 2,58 3,65 6,26 1,67 23,00 2,75 38,00 5,36 74,00 1.72 5,84 475
35.05 BII 0 1,29 I1,83 3,14 0 0 1,38 19,00 1 2,68 37,00 0 2,94 238
35.05 BIII 0 2,06 2,92 5,00 1,34 18,50 2,21 30,50 4,27 59,00 0 4,67 381
35.05 BIV 0 2,58 3,65 6,2< 1,67 23,00 2,75 38,00 5,36 74,00 1,72 5,84 475
38.12 AIa) 0 1,29 1,83 3,14 0 0 1,38! I
19,00 2,68 37,00 i 0 2,94 238
38.12 AIb) 0 1,80 2,55 4,37 1,16 16,00 1,92 : 26,50 ! 3,73 51,50! 0 4,08 331
38.12 AIc) 0 2,19 3,11 5,33 1,45 20,00 2,35 32,50 4,56 63,00 1,47 4,97 406
38.12 Aid ) 0 2,58 3,65 6,26 1,67 23,00 2,75 38,00 5,36 74,00 1,72 5,84 475N"L50/66 Journal officiel desCommunautés européennes 26.2.72')Montants résultant del'application ,auxquantités respectives decéréales oudeproduits issus deleurtransformation ,desucre oudelaitoudeproduits laitiers contenues dans lamarchandise ,dumontant compensatoire
applicable ,selon leurespèce ,audits produits agricoles échangés enl'état .