24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N03218/75DELACOMMISSION
du9décembre 1975
portantmodification delanomenclature desmarchandises pourlesstatistiques du
commerce extérieur delaCommunauté etducommerce entresesÉtatsmembres
(Nimexe )
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EURO­
PÉENNES ,commun (5);qu'ilyalieu,envuedesauvegarder
laconcordance entrelanomenclature dutarif
douaniercommunetlaNimexe,demodifiercelle-ci
enconséquence ;
considérant qu'ilyalieud'adapteràl'évolution
commerciale laventilation statistique decertaines
sous-positions oupositionstarifaires reprisesdans
laNimexe ;
considérant ,parailleurs,quecetteconcordance
aveclanomenclature dutarifdouanier commun
demêmequecetteadaptation àl'évolution com­
merciale neserontuniformément réalisées que
moyennant uncertainnombredemodifications
d'ordrerédactionnel ;
considérant quelerèglement (CEE)n°1736/75
duConseil,du24juin1975,relatifauxstatistiques
ducommerce extérieur delaCommunauté etdu
commerce entresesÉtatsmembres (6),etnotamment
sonarticle36,faitobligation àlaCommission de
publierlaNimexedanssaversionvalableau1erjan­
vierdechaqueannée;
considérant quelesdispositions prévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisducomitéde
lastatistique ducommerce extérieur ,vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01445/72duConseil,du
24avril1972,relatifàlanomenclature desmar­
chandises pourlesstatistiques ducommerce exté­
rieurdelaCommunauté etducommerce entreses
Étatsmembres (Nimexe )(x),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n03065/75(2),etnotamment son
article5,
considérant quel'annexedurèglement susviséa
déjàfaitl'objetdemodifications en1972et1973;
qu'elleaétémodifiéeendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03281/74delaCommission (3);
quedenouvelles modifications s'imposent ;
considérant ,eneffet,quelerèglement (CEE)
n03000/75duConseildu17novembre 1975(4)porte
modification durèglement (CEE)n0950/68du
Conseil,du28juin1968,relatifautarifdouanier
t1)JOn0L161du17.7.1972 ,p.1.
(2)JOn0L307du27.11.1975 ,p.1.
(3)JOn0L351du28.12.1974 ,p.1.
(4)JOn"L304du24.11.1975 ,p.1.(5)JOn°L172du22.7.1968 ,p.1.
(6)JOn°L183du14.7.1975 ,p.3.

2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexe «Nimexe »durèglement (CEE)n01445/
72duConseilestremplacée parl'annexejointeau
présentrèglement .Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjan­
vier1976.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le9décembre 1975.
PourlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 3
ANNEXE
NOMENCLATURE
desmarchandises pourlesstatistiques
ducommerce extérieur delaCommunauté
etducommerce entresesÉtatsmembres
(Nimexe )


24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 5
SOMMAIRE
Pages
Dispositions préliminaires 8
Listedessignes,abréviations etsymboles 9
Listedesunitéssupplémentaires 10Chapitres Pages
duitsdeleurdissociation ;graissesalimentaires
élaborées ;ciresd'origineanimaleouvégétale 72
SectionIV
Produitsdesindustries alimentaires ;
boissons,liquidesalcooliques etvinaigres ;tabacsNOMENCLATURE
Chapitres
Section I
Animauxvivantsetproduitsdurègneanimal
1Animaux vivants 11
2Viandesetabatscomestibles 14
3Poissons ,crustacésetmollusques 23
4Laitsetproduitsdelalaiterie;œufsd'oiseaux ;
mielnaturel;produitscomestibles d'origine
animale,nondénommés nicomprisailleurs...30
5Autresproduitsd'origineanimale,nondénom­
mésnicomprisailleurs 3616.Préparations deviandes,depoissons ,decrusta­
césetdemollusques 79
17Sucresetsucreries 82
18Cacaoetsespréparations 85
19Préparations àbasedecéréales,defarines,
d'amidonsoudefécules;pâtisseries 87
20Préparations delégumes,deplantespotagères ,
defruitsetd'autresplantesoupartiesde
plantes 89
21Préparations alimentaires diverses 99
22Boissons ,liquidesalcooliques etvinaigres....102
23Résidusetdéchetsdesindustries alimentaires ;
alimentspréparéspouranimaux 108
24Tabacs 111
Section V
Produits minéraux
25Sel;soufre;terresetpierres;plâtres,chauxet
ciments 113
26Mineraismétallurgiques ,scoriesetcendres ...120
27Combustibles minéraux ;huilesminérales et
produitsdeleurdistillation ;matièresbitumi­
neuses;ciresminérales 123SectionII
Produitsdurègnevégétal
6Plantesvivantesetproduitsdelafloriculture 39
7Légumes ,plantes,racinesettubercules alimen­
taires 41
8Fruitscomestibles ;écorcesd'agrumesetde
melons 46
9Café,thé,matéetépices 52
10Céréales 55
11Produitsdelaminoterie ;malt;amidonset
fécules;gluten;inuline 58
12Grainesetfruitsoléagineux ;graines,semences
etfruitsdivers;plantesindustrielles etmédici­
nales;paillesetfourrages 64
13Matièrespremièresvégétalespourlateintureou
letannage :gommes ,résinesetautressucset
extraitsvégétaux 68
14Matièresàtresseretàtailleretautresproduits
d'originevégétale,nondénommés nicompris
ailleurs 70SectionVI
Produitsdesindustries chimiques
etdesindustries connexes
28Produitschimiques inorganiques ;composés
inorganiques ouorganiques demétauxpré­
cieux,d'élémentsradioactifs ,demétauxdes
terresraresetd'isotopes 131
29Produitschimiques organiques 148
30Produitspharmaceutiques 173
31Engrais 177
32Extraitstannantsettinctoriaux ;taninsetleurs
dérivés;matièrescolorantes ,couleurs ,peintures
vernisetteintures ;mastics ;encres 181
33Huilesessentielles etrésinoïdes ;produitsde
parfumerie oudetoiletteetcosmétiques 186SectionIII
Graissesethuiles(animalesetvégétales);produits
deleurdissociation ;graissesalimentaires élaborées ;
ciresd'origineanimaleouvégétale
15Graissesethuilesanimalesetvégétales ;pro­

6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
Chapitres Pages Chapitres Pages
34Savons,produitsorganiques tensio-actifs ,pré­
parations pourlessives,préparations lubri­
fiantes,ciresartificielles ,cirespréparées ,pro­
duitsd'entretien ,bougiesetarticlessimilaires ,
pâtesàmodeleret«cirespourl'artdentaire »189
35Matières albuminoïdes etcolles 192
36Poudresetexplosifs ;articlesdepyrotechnie ;
allumettes ;alliagespyrophoriques ;matières
inflammables 194
37Produitsphotographiques etcinématographi­
ques 195
38Produitsdiversdesindustries chimiques 198SectionXI
Matièrestextilesetouvrages encesmatières
50Soie,bourredesoie(schappe )etbourrette de
soie 261
51Textilessynthétiques etartificielscontinus....264
52Filésmétalliques 270
53Laine,poilsetcrins 271
54Linetramie 276
55Coton 278
56Textilessynthétiques etartificielsdiscontinus 285
57Autresfibrestextilesvégétales ;filsdepapieret
tissusdefilsdepapier 292
58Tapisettapisseries ;velours,peluches ,tissus
bouclésettissusdechenille ;rubanerie ;passe­
menteries ;tullesettissusàmaillesnouées
(filet);dentellesetguipures ;broderies 294
59Ouatesetfeutres;cordagesetarticlesdecor­
derie;tissusspéciaux ,tissusimprégnés ouen­
duits;articlestechniques enmatièrestextiles .300
60Bonneterie 308
61Vêtements etaccessoires duvêtement entissus.314
62Autresarticlesconfectionnés entissus 320
63Friperie,drillesetchiffons 323SectionVII
Matièresplastiques artificielles ,éthersetestersdela
cellulose ,résinesartificielles etouvragesencesmatières ;
caoutchouc naturelousynthétique ,facticepour
caoutchouc etouvrages encaoutchouc
39Matièresplastiques artificielles ,éthersetesters
delacellulose ,résinesartificielles etouvrages
encesmatières 205
40Caoutchouc naturelousynthétique ,factice
pourcaoutchouc etouvrages encaoutchouc 217
SectionVIII
Peaux,cuirs,pelleteries etouvrages encesmatières ;
articlesdebourrellerie etdesellerie;articlesdevoyage,
sacsàmainetcontenants similaires ;ouvragesenboyaux
SectionXII
Chaussures ;coiffures ;parapluies etparasols;plumes
apprêtées etarticlesenplumes;fleursartificielles ;
ouvrages encheveux;éventails
64Chaussures ,guêtresetarticlesanalogues ;par­
tiesdecesobjets 324
65Coiffuresetpartiesdecoiffures 327
66Parapluies ,parasols,cannes,fouets,cravaches
etleursparties 330
67Plumesetduvetapprêtésetarticlesenplumes
ouenduvet;fleursartificielles ;ouvrages en
cheveux ;éventails 33141Peauxetcuirs 224
42Ouvrages encuir;articlesdebourrellerie etde
sellerie;articlesdevoyage,sacsàmainet
contenants similaires ;ouvragesenboyaux ...228
43Pelleteries etfourrures ;pelleteries factices...231
SectionIX
Bois,charbondeboisetouvrages enbois;liègeet
ouvrages enliège;ouvrages desparterieetdevannerie
44Bois,charbondeboisetouvragesenbois....233
45Liègeetouvragesenliège 241
46Ouvrages desparterieetdevannerie 242
SectionX
Matièresservantàlafabrication dupapier;
papieretsesapplications
47Matièresservantàlafabrication dupapier ...244
48Papiersetcartons;ouvragesenpâtedecellu­
lose,enpapieretencarton 246
49Articlesdelibrairieetproduitsdesartsgra­
phiques 256SectionXIII
Ouvrages enpierres,plâtre,ciment,amiante,micaet
matières analogues ;produits céramiques ;verreet
ouvrages enverre
68Ouvrages enpierres,plâtre,ciment,amiante
micaetmatièresanalogues 333
69Produitscéramiques 339
70Verreetouvrages enverre 344

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 7
Chapitres Pages Chapitres Pages
SectionXIV
Perlesfines,pierresgemmes etsimilaires ,métaux
précieux,plaquésoudoublésdemétauxprécieuxet
ouvrages encesmatières ;bijouterie defantaisie ;monnaiesSectionXVIII
Instruments etappareilsd'optique,dephotographie
etdecinématographie ,demesure,devérification ,de
précision ;instruments etappareilsmédico-chirurgicaux ;
horlogerie ;instruments demusique ;appareilsd'enre­
gistrement etdereproduction dusonoupourl'enregis­
trementetlareproduction entélévision ,parprocédé
magnétique ,desimagesetduson
90Instruments etappareilsd'optique,dephoto­
graphieetdecinématographie ,demesure,de
vérification ,deprécision ;instruments etappa­
reilsmédico-chirurgicaux 506
91Horlogerie 520
92Instruments demusique ;appareilspourl'en­
registrement etlareproduction dusonoupour
l'enregistrement etlareproduction entélévision ,
parprocédémagnétique ,desimagesetduson;
partiesetaccessoires decesinstruments et71Perlesfines,pierresgemmesetsimilaires ,mé­
tauxprécieux ,plaquésoudoublésdemétaux
précieuxetouvragesencesmatières ;bijouterie
defantaisie 352
72Monnaies 359
SectionXV
Métauxcommuns etouvrages encesmétaux
73Fonte,feretacier 361
74Cuivre 394
75Nickel 399
76Aluminium 401
77Magnésium ,béryllium (glucinium ) 406
78Plomb 407
79Zinc 409
80Étain 411
81Autresmétauxcommuns 413
82Outillage ;articlesdecoutellerie etcouvertsde
table,enmétauxcommuns 416
83Ouvrages diversenmétauxcommuns 422appareils 525
SectionXIX
Armesetmunitions
93Armesetmunitions 529
SectionXX
Marchandises etproduitsdivers,
nondénommés nicomprisailleurs
94Meubles ;mobiliermédico-chirurgical ;articles
SectionXVI
Machines etappareils ;matérielélectrique
84Chaudières ,machines ,appareilsetenginsmé­
caniques 427
85Machinesetappareilsélectriques etobjetsser­
vantàdesusagesélectrotechniques 472deliterieetsimilaires 531
95Matières àtailleretàmouler,àl'étattravaillé
(ycomprislesouvrages ) 535
96Ouvrages debrosserie etpinceaux ,balais,
plumeaux ,houppesetarticlesdetamiserie ...538
97Jouets,jeux,articlespourdivertissements et
poursports 540
98Ouvrages divers 544
SectionXXI
Objetsd'art,decollection etd'antiquités
99Objetsd'art,decollection etd'antiquité 548
Addendum
Marchandises nonclasséesailleursetdonnées
nonreprisesdansleschiffrestotaux 550
Supplément
Listedesnuméros CSTspéciaux ,employés
danslatransposition Nimexe-CST etCST-
Nimexe 551
Tabledecorrespondance CST-Nimexe 552SectionXVII
Matérieldetransport
86Véhiculesetmatérielpourvoiesferrées;appa­
reilsdesignalisation nonélectriques pourvoies
decommunication 491
87Voitures automobiles ,tracteurs ,cycleset
autresvéhicules terrestres 494
88Navigation aérienne 502
89Navigation maritimeetfluviale 503

24.12.75 8 JournalofficieldesCommunautés européennes
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
1.Lesrubriques delaNimexecorrespondent adespositions delanomenclature pourla
classification desmarchandises danslestarifsdouaniers (nomenclature deBruxelles ,enabrégé
NDB),àdessous-positions dutarifdouaniercommun (TDC),pourautantqu'ellesnesoient
pasregroupées ouqu'ellesnesoientpasremplacées pardessubdivisions statistiques ouaux
subdivisions statistiques despositions delaNDBetdessous-positions dutarifdouanier
commun .Enoutre,certainesrubriquesrépondent ,endehorsdececadre,àdesbesoinsspéci­
fiques(parexemple ,marchandises transportées parlaposte,marchandises déclaréescomme
provisions debord,marchandises insuffisamment spécifiées ,etc.).
2.ChaquerubriquedelaNimexeestcaractérisée parsonnumérodecode,sonlibelléet,lecas
échéant,sonunitésupplémentaire .
3.Lecodeestensixchiffres :lesquatrepremierscorrespondent auxpositionsdelaNDB
(hormiscertainespositions delaNDBquiontdûêtrenumérotées différemment pourdes
raisonstechniques ,telleslespositions27.05bis,73.15,etc.),tandisquelesdeuxderniersspéci­
fientlesrubriques delaNimexe .
4.LaNimexeestpourvuederéférences alphanumériques àlanomenclature dutarifdouanier
commun .
5.ChaquerubriquedelaNimexes'accompagne del'indicatifàcinqchiffresdelaposition
delaCST—c'est-à-diredelaclassification statistique ettarifairepourlecommerce interna­
tional(versionutiliséedanslaCommunauté delaclassification typepourlecommerce inter­
nationalrévisée)—danslaquelleelleseclasse.
6.L'interprétation delaNimexeestrégieparlesrèglesgénérales AetCdutarifdouanier
commun ,jusqu'auniveaudessous-positions decelui-ci .Cesrègless'appliquent paranalogie
auxsubdivisions statistiques .
7.Lesmodifications delaNimexen'entrentenvigueurqu'àpartirdu1erjanvierdechaque
année.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 9
LISTEDESSIGNES ,ABREVIATIONS ETSYMBOLES
*
■
Al2O3
x°C
CaF2
C.E.
C.E.C.A.
C.E.E.
Ci
CST
CTCI-rev .
cg
cm
cm3
DIN
EURATOM
f.o.b.
Fe203
g
hlDésignelesmodifications au1erjanvier
1976
Désignelesnuméros decodequiont
déjàétéutiliséspendantl'annéepré­
cédente,maisavecuncontenudifférent
Oxyded'aluminium
xdegrésCelsius
Fluorure decalcium
Communautés européennes
Communauté européenne ducharbon
etdel'acier
Communauté économique européenne
Curie(s )
Classification statistique ettarifairepour
lecommerce international
Classification typepourlecommerce
international revisée (nomenclature du
Bureaudestatistique desNations
unies)
Centigramme(s )
Centimètre(s )
Centimètre(s )cube(s)
Deutsche Industrie-Norm
Communauté européenne del'énergie
atomique
Freeonboard(francoàbord)
Oxydedefer
Gramme(s )
Hectolitre(s )I.S.O.
kcal/h
kg
K2O
kV
kVar
kVA
kW
1
m
m2
m3
mbar
mg
mm
mm2
n.d.a.
NDB
n°(s)
PbO
Si02
sp.p.
t
TDC
U235
U.C.
V
wInternational StandardOrganisation
Kilocalorie(s )parheure
Kilogramme(s )
Oxydedepotassium
Kilovolt
Kilovar
Kilovoltampère
Kilowatt
Litre(s)
Mètre(s )
Mètre(s )carré(s)
Mètre(s )cube(s)
Millibar
Milligramme(s )
Millimètre(s )
Millimètre(s )carré(s)
nondénommés ailleurs
Nomenclature deBruxelles
Numéro(s )
Oxydedeplomb
Oxydedesilicium
Speciesplures
Tonne(s )
Tarifdouanier desCommunautés euro­
péennes (tarifdouanier commun )
Uranium 235
Unité(s)decompte
Volt
Watt
Encequiconcernelesabréviations etsymboles desunitéssupplémentaires ,voirlalistedesunitéssupplémentaires ,p.10.

10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
LISTEDESUNITES SUPPLÉMENTAIRES
BrutoRegistered Ton(2,8316m3)
100pièces
Curie
Capacitédechargeutileentonnesmétriques (')
Grammes
Kilogramme dematièresècheà90%
Kilogramme d'oxydedepotassium
Kilogramme d'hydroxyde depotassium (potassecaustique )
Kilogramme d'azote
Kilogramme d'hydroxyde desodium (soudecaustique )
Kilogramme d'anhydride phosphorique (pentoxyde dephosphore )
Kilowatt/heure
Litre
Litred'alcoolpur(100%)
Mètre
Mètrecarré
Mètrecube
1000pièces
Nombredepièces
NombredepairesBRT
Centaine
Ci
CU-t
g
kgsecà90%
kgK2O
kgKOH
kgN
KgNaOH
kgP2O5
kWh
1
1aie.pur
m
m2
m3
Mille
N
paire
(')Parcapacitédechargeutileentonnesmétriques (CU-t),onentendlacapacitédechar­
gementd'unbateauexpriméeentonnesmétriques ,abstraction faitedesmarchandises
transportées àtitredeprovisions debord(carburants ,outillage ,vivres,e.a.).Demême,
lespersonnes transportées (personnel etpassagers),ainsiqueleursbagages,n'entrent
pasdanslecalculdelacapacitédechargement utile.

24.12.75 journalofficieldesCommunautés européennes 11
01.01
SECTION I
ANIMAUX VIVANTS ETPRODUITS DURÈGNE ANIMAL
CHAPITRE PREMIER
ANIMAUX VIVANTS
Note
LeprésentChapitrecomprend touslesanimauxvivants ,àl'exclusion :
a)despoissons ,crustacésetmollusques ,ycomprislescoquillages ,desnos03.01et03.03;
b)desculturesdemicro-organismes etdesautresproduitsdun°30.02;
c)desanimauxdun°97.08.
Notecomplémentaire
Sontconsidéré*commeveaux,autenudelaSOUK-position01.02AIIa),lesanimauxdeVespècebovinedomestique dontlepoidsvifestinférieur
ouégalà220kgetquin'ontencoreaucunedentderemplacement .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
01.01 Chevaux ,ânes,muletsetbardots ,vivants :
A Chevaux :
01.01-11 1 reproducteurs deracepure (K)1.50 N
01.01-15 11 destinésàlaboucherie CM)1.50 N
01.01-19 111 autres 001.50 N
01.01-30 B Anes 001.50 N
01.01-50 C Muletsetbardots 001.50 N
01.02 Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprisles
animauxdugenrebuffle:
A desespècesdomestiques :
01.02-11 1 reproducteurs deracepure 001.10 N
11 autres ;
01.02-13 a Veaux 001.10 N
b nondénommés :
01.02-211 Vachesdestinéesàl'abattageimmédiatet
dontlaviandeestdestinéeàlatransfor­
mation 001.10 N

12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
01.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
01.02-3101.02AIIb
(suite)
2
aa
bbautres :
n'ayantencoreaucunedentderempla­
cementetdontlepoidsestégalou
supérieurà350kgetinférieurouégal
à450kgpourlesanimauxmâles,égal
ousupérieur à320kgetinférieurou
égalà420kgpourlesanimauxfemelles
nondénommés :001.10 N
01.02-33 U Taurillons ,génissesetbouvillons ...001.10 N
01.02-35 22 Taureaux 001.10 N
01.02-37 33 Vaches 001.10 N
01.02-39 44 Bœufs 001.10 N
01.02-90 B autres 001.10 N
01.03 Animaux vivantsdel'espèceporcine :
A desespècesdomestiques :
01.03-11 1 reproducteurs deracepure 001.30 N
11 autres :
01.03-15 A Truiesavantmisbasaumoinsunefoiset
dunpoidsminimum de160kg 001.30 N
b nondénommés :
01.03-16 1 d'unpoidsunitaireinférieurà50kg 001.30 N
01.03-18 2 d'unpoidsunitaireégalousupérieurà50kg001.30 N
01.03-90 B autres 001.30 N
01.04 Animaux vivantsdesespècesovineetcaprine :
A desespècesdomestiques :
1 Ovins :
01.04-11 a reproducteurs deracepure 001.20 N
01.04-13 b autres 001.20 N
II Caprins :
01.04-21 a reproducteurs deracepure 001.20 N
01.04-23 b autres 001.20 N
01.04-90 B autres 001.20 N
01.05 Volailles vivantes debasse-cour :
01.05-10 A d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommées
«poussins » 001.40 N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 13
01.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
01.05 ll
(suite) II
B autres : ll
01.05-91 1 Coqs,poulesetpoulets 001.40 N
01.05-93 11 Canards 001.40 N
01.05-95 111 Oies 001.40 N
01.05-97 IV Dindes 001.40 N
01.05-98 V Pintades 001.40 NI 01.06 Autresanimaux vivants :
01.06-10 A Lapinsdomestiques 001.90I
01.06-30 B Pigeons 001.90 -ll C autres :
01.06-91 / destinésprincipalement àl'alimentation humaine 001.90 -
01.06-99 II autres 941.00

14 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
CHAPITRE 2
VIANDES ETABATS COMESTIBLES
Note
LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)encequiconcernelesnos02.01à02.04et02.06,lesproduitsimpropres àlaconsommation humaine ;
b)lesboyaux ,vessiesetestomacsd'animaux (n°05.04),nilesangd'animal(n°05.15);
c)lesgraissesanimalesautresquelesproduitsdun°02.05(Chapitre 15).
Notescomplémentaires
1.Sontconsidérés :
A.comme«carcassedel'espècebovinedomestique »,ausensdelasous-position 02.01AIIa),lecorpsentierdel'animalabattutelqu'il
seprésenteaprèslesopérations desaignée ,d'éviscération etdedépouillement ,présentéavecousanslatête,avecousanslespiedsetavec
ousanslesautresabatsattenants .Lorsquelescarcassessontprésentées sanslatête,cettedernièredoitêtreséparéedelacarcasseau
niveaudel'articulation atloïdo-occipitale .Lorsqu'ellessontprésentées sanslespieds,ceux-cidoiventêtresectionnés auniveaudesarti­
culationscarpo-métacarpienne outarso-métatar sienne;
B.comme «demi-carcasse del'espècebovinedomestique »,ausensdelasous-position 02.01AIIa),leproduitobtenuparséparation de
lacarcasseentièreselonunplandesymétriepassantparlemilieudechaquevertèbrecervicale ,dorsale,lombaireetsacréeetparlemilieu
dusternumetdelasymphyse ischio-pubienne ;
C.comme«carcassedeveau»,ausensdelasous-position 02.01AIIa)1CM)11,lacarcassedel'espècebovinedomestique quiprésentela
couleurtypiqueclairedelaviandedeveauetdontlepoidsdelacarcasseestinférieurouégalà130kilogrammes ;
D.comme «demi-carcasse deveau»,ausensdelasous-position 02.01AIIa)1aa)11,lademi-carcasse del'espècebovinedomestique
quiprésentelacouleurtypiqueclairedelaviandedeveauetdontlepoidsdelademi-carcasse estinférieurouégalà65kilogrammes ;
E.comme«quartieravantdeveauattenant »,ausensdelasous-position 02.01A11a)1aa)22,l'ensembledelapartieantérieure dela
carcassedeveaucomprenant touslesosainsiquelecolletetlesépaules ,avecaumaximum huitpairesdecôtesetauminimum quatre
pairesdecôtesavecousansleflanchet .Cettedécoupedoitprésenterlacouleurtypiqueclairedelaviandedeveauetsonpoidsnedoit
pasdépasser60kilogrammes ;
F.commeaquartieravantdeveauséparé»,ausensdelasous-position 02.01AIIa)1aa)22,lapartieantérieure delademi-carcasse
deveaucomprenant touslesosainsiquelecolletetl'épaule,avecaumaximum huitcôtesetauminimum quatrecôtesavecousansle
flanchet .Cettedécoupedoitprésenterlacouleurtypiqueclairedelaviandedeveauetsonpoidsnedoitpasdépasser30kilogrammes ;
G.comme «quartierarrièredeveauattenant »,ausensdelasous-positicm 02.01AIIa)1aa)33,l'ensembledelapartiepostérieure de
lacarcassedeveaucomprenant touslesosainsiquelescuissesetleslongesavecauminimum cinqpairesdecôtesentièresoucoupées ,
avecousanslejarretetavecousansleflanchet .Cettedécoupedoitprésenterlacouleurtypiqueclairedelaviandedeveauetsonpoids
nedoitpasdépasser75kilogrammes ;estàtraitercomme «quartierarrièredeveauattenant »,l'ensemble delapartieantérieure dela
carcassedeveaucomprenant touslesosainsiquelecolletetl'épaule,avecplusdehuitpairesdecôtes;
H.comme«quartierarrièredeveauséparé»,ausensdelasous-position 02.01AIIa)1aa)33,lapartiepostérieure delademi-carcasse
deveaucomprenant touslesosainsiquelacuisseetlalonge,avecauminimum cinqcôtesentièresoucoupées ,aveccmsanslejarret
etavecousansleflanchet .Cettedécoupedoitprésenter lacouleurtypiqueclairedelaviandedeveauetsonpoidsnedoitpasdépasser
40kilogrammes ;estàtraitercomme «quartierarrièredeveauséparé»,lapartieantérieure delademi-carcasse deveaucomprenant tous
lesosainsiquelecolletetl'épauleavecplusdehuitcôtes;
IJ.comme «quartiercompensé »:
a)ausensdelasous-position 02.01AIIa)1bb)11,l'ensembleconstitué:
—soitdesquartiersavantcomprenant touslesosainsiquelecolletetl'épauleetdécoupésàdixcôtesetdesquartiersarrièrecom­
prenanttouslesosainsiquelacuisseetl'aloyauetdécoupésàtroiscôtes,
—soitdesquartiersavantcomprenant touslesosainsiquelecolletetl'épaule,découpésàcinqcôtesaveccaparaçon entierattenant
etdesquartiersarrièrecomprenant touslesosainsiquelacuisseetl'aloyaudécoupésàhuitcôtescoupées .
Lesquartiersavantetlesquartiersarrièreconstituant le«quartiercompensé »doiventêtreprésentés endouaneenmêmetempseten
nombreégal,lepoidstotaldesquartiersavantdevantêtreégalàceluidesquartiersarrièreavecunetolérancemaximum de5%;
b)ausensdelasous-position 02.01AIIa)2aa),l'ensembleconstitué :
—soitdesquartiersavantcomprenant touslesosainsiquelecolletetl'épauleetdécoupésàdixcôtesetdesquartiersarrièrecom­
prenanttouslesosainsiquelacuisseetl'aloyauetdécoupésàtroiscôtes,
—soitdesquartiersavantcomprenant touslesosainsi ,quelecolletetl'épaule,découpésàcinqcôtesaveccaparaçon entierattenant
etdesquartiersarrièrecomprenant touslesosainsiquelacuisseetl'aloyaudécoupésàhuitcôtescoupées .
Lesquartiersavantetlesquartiersarrièreconstituant le«quartiercompensé »doiventêtreprésentés endouaneenmêmetempseten
nombreégal,lepoidstotaldesquartiersavantdevantêtreégalàceluidesquartiersarrièreavecunetolérancemaximum de5%;
K.comme«quartieravantdegrosbovins»,ausensdelasous-position 02.01AIIa)1bb)22etcomme «quartieravant»,ausensdela
sous-position 02.01AIIa)2bb),lapartieantérieure delademi-carcasse comprenant touslesosainsiquelecolletetl'épaule,avec
auminimum quatrecôtesetaumaximum dixcôtes,entièresoucoupées ,avecousansleflanchet;

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 15
02.oi
L.comme «quartierarrièredegrosbovins»,ausensdelasous-position 02.01AIIa)1bb)33etcomme «quartierarrière»ausensdela
sous-position 02.01AIIa)2cc),lapartiepostérieure delademi-carcasse comprenant touslesosainsiquelacuisseetl'aloyau,avec
auminimum troiscôtesentièresoucoupées ,avecousanslejarretetavecousansleflanchet;estàtraitercomme«quartierarrièrede
grosbovins»,oucomme «quartierarrière»,lapartieantérieure delademi-carcasse ,comprenant touslesosainsiquelecolletetl'épaule,
maisavecplusdedixcôtes;
M.a)commedécoupes dequartiersavantditesaustraliennes ausensdelasous-position 02.01AIIa)2dd)22bbb),lespartiesdorsales
duquartieravantycomprislapartiesupérieure del'épauleobtenuesparunecoupedroitesuivantunplanpassantparlepointde
jonctiondelapremière côteaveclepremiersegmentdel'osdelapoitrineaupointderéflexiondudiaphragme situésurladixième
côteavecauminimum 4côtesetaumaximum 10côtes;
b)commedécoupedepoitrinediteaustralienne ausensdelasous-position 02.01AIIa)2dd)22bbb)lapartieinférieureduquar­
tieravantcomprenant lapointedepoitrine ,lemilieudepoitrineetletendron;
N.Pourladétermination dunombredecôtesentièresoucoupéesviséesdanslesparagraphes EàL,nesontprisesenconsidération que
lescôtesentièresoucoupéesattenantes àlacolonnevertébrale .
2.Sontconsidérés :
A.comme«demi-carcasse debacon»,ausensdessous-positions 02.06BIa)2aa)et02.06BIb)2aa),lademi-carcasse deporcpré­
sentéesanstête,joues,gorge,pieds,queue,panne,rognon,filet,omoplate ,sternum ,colonnevertébrale ,osiliaqueetdiaphragme .
B.comme«3/4avant»,ausensdessous-positions 02.06BIa)2bb)et02.06BIb)2bb),lademi-carcasse debaconsansjambon ,désossée
ounon;
C.comme«3/4arrière»,ausensdessous-positions 02.06BIa)2cc)et02.06BIb)2cc),lademi-carcasse debaconsansépauledésossée
ounon;
D.comme«milieu»,ausensdessous-positions02.06BIa)2cc)et02.06BIb)2cc),lademi-carcasse debaconsansjambonniépaule,
désossée ounon.
3.Sontconsidérés commelégèrement séchésoulégèrement fumés,ausensdessous-positions 02.06BIb)3aa),4aa),5aa),6aa)et7aa),
lesproduitsdontlerapporteau/protéinesdanslaviande(teneurenazotex6,25)estsupérieurà2,8.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
02.01 Viandesetabatscomestibles desanimauxrepris
auxnos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérés ou
congelés :
02.01-01A
1
IIViandes :
desespèceschevaline ,asineetmulassière
del'espècebovine :011.50
a domestique :
1 fraîchesouréfrigérées :
aa deveau:
02.01-03 11 encarcasses oudemi-carcasses ...011.10
02.01-04 22 Quartiersavantattenantsouséparés 011.10
02.01-05 33
bbQuartiers arrièreattenants ou
séparés
degrosbovins :011.10
02.01-07
02.01-0911
22encarcasses ,demi-carcassesouquar­
tiersditscompensés
Quartiersavant011.10
011.10
02.01-11 33 Quartiers arrière 011.10

16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
02.oi
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
02.01AIIa1
(suite)
cc autresprésentations deviandesdeveau
oudegrosbovins :
02.01-13 11 Morceaux nondésossés 011.10I
02.01-15 22 Morceaux désossés 011.10
2 congelées :
02.01-16 aa encarcasses ,demi-carcasses ouQuar­
tiersditscompenses 011.10 -
02.01-18 bb Quartiersavant 011.10\
02.01-19 cc Quartiersarrière 011.10\
dd autres :
02.01-22 11 Morceaux nondésossés 011.10l
02.01-2422
aaaMorceaux désossés :
Quartiersavant,entiersoudé­
coupésencinqmorceaux au
maximum ,chaquequartier
avantétantprésenté enun
seulblocdecongélation ;quar­
tiersditscompensés présentés
endeuxblocsdecongélation ,
contenant l'un,lequartier
avantentieroudécoupéen
cinqmorceaux aumaximum ,
etl'autre,lequartierarrière,à
l'exclusion dufilet,enunseul
morceau 011.10
02.01-25 bbb Découpes dequartiersavantet
depoitrinesditesaustraliennes 011.10\
02.01-27 ccc autres 011.10-l
02.01-28 b autres 011.10\
111 del'espèceporcine :
a domestique :
1 encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesans
latete,lespiedsoulapanne :
02.01-31 aa fraîchesouréfrigérées 011.30I
02.01-32 bb congelées 011.30-I
2 Jambonsetmorceaux dejambons ,non
H/désossés:.
02.01-35 aa fraîchesouréfrigérées 011.30
02.01-36 bb congelées 011.30

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes17
02.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
02.01AIIIa
(suite)
3 Épaules (jambonsavant)etmorceaux
dépaulés ,nondésossés :
02.01-37 aa fraîchesouréfrigérées 011.30
02.01-38 bb congelées 011.30
4 Longesetmorceauxdelonges,nondésossés :
02.01-42 aa fraîchesouréfrigérées 011.30
02.01-43 bb congelées 011.30
ô Poitrines (entrelardés )etmorceaux de
poitrines :
02.01-44 aa fraîchesouréfrigérées 011.30
02.01-46 bb congelées 011.30
6 autres :
02.01-49 aa désosséesetcongelées 011.30
bb nondénommées :
02.01-52 U fraîchesetréfrigérées 011.30
02.01-53 22 congelées 011.30
02.01-54 b autres 011.30
02.01-55 IV autres 011.20
B Abats :
02.01-57 T destinésàlafabrication deproduitspharma­
ceutiques011.60
II autres :
02.01-63 a desespèceschevaline ,asineetmulassière ....011.60
b del'espècebovinedomestique :
02.01-73 1 Foies 011.60
02.01-75 2 autres 011.60
c del'espèceporcinedomestique :
02.01-78 1 Têtesetmorceaux detêtes;gorges 011.60
02.01-82 2 Pieds;queues 011.60
02.01-84 3 Rognons 011.60
02.01-85 4 Foies 011.60
02.01-88 5 Cœurs;langues ;poumons 011.60
02.01-92 6 Foies,cœurs,languesetpoumons ,avecla
trachéeartèreet1œsophage ,letoutatte­
nant 011.60

18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
02.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
02.01BIIc
fsuiteJ
02.01-94 7 autres 011.60I
02.01-97 d nondénommés 011.60
02.02 Volailles mortesdebasse-cour etleursabatscomes­
tibles(à1exclusion desfoies),frais,réfrigérés ou
congelés :
A Volaillesnondécoupées :
I Coqs,poulesetpoulets :
02.02-01 a présentés plumés ,sansboyaux ,aveclatête
etlespattes,dénommés «pouletssd%»....011.40I
02.02-03 b présentés plumés ,vidés,sanslatêteniles
pattes ,maisaveclecœur,lefoieetlegesier.
dénommes «poulets70%» 011.40I
02.02-05 c présentés plumés ,vidés,sanslatêteniles
pattesetsanslecœur,lefoieetlegésier,
dénommes «poulets65%»011.40I
II Canards :
02.02-06 a présentés plumés ,saignés ,nonvidésousans
boyaux ,aveclatêteetlespattes ,dénommés
«canards85%» 011.40-l
02.02-07 b présentés plumés ,vidés,sanslatêteniles
pattes,aveclecœur,lefoieetlegésier,dénom­
mes«canards70%» 011.40I
02.02-08 c présentés plumés ,vidés,sanslatêteniles
pattesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés «canards63%» 011.40-I
III Oies:
02.02-11 a présentées plumées ,saignées ,nonvidées,
aveclatêteetlespattes ,dénommées «oies
82%»..... 011.40I
02.02-14 b présentées plumées ,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,dé­
nommées «oies75%» 011.40-I
02.02-17 IV Dindes 011.40
02.02-18 V Pintades 011.40
B Partiesdevolailles (autresquelesabats):
02.02-50 I désossées 011.40
II nondésossées :
a demisouquarts :
02.02-61 1 decoqs,poulesetpoulets 011.40
02.02-62
I2 decanards 011.40

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes19
02.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
02.02BIIa
(suite)
02.02-63 3 d'oies 011.40I
02.02-64 4 dedindes 011.40-l
02.02-66 5 depintades 011.40\
02.02-68 b Ailesentières ,mêmesanslapointe 011.40l
02.02-69 c Dos;cous:dosaveccous;croupions ;pointes
dailes 011-40I
d Poitrinesetmorceaux depoitrines :
02.02-71 1 d'oies 011.40-I
02.02-73 2 dedindes 011.40-l
02.02-75 3 d'autresvolailles 011.40l
e Cuissesetmorceaux decuisses :
02.02-81 1 d'oies 011.40-I
2 dedindes :
02.02-83 aa Pilonsetmorceaux depilons 011.40-l
02.02-85 bb autres 011.40l
02.02-86 3 d'autresvolailles 011.40-l
02.02-89 f autres 011.40l
02.02-90 C Abats 011.40I
02.03 Foiesdevolaillesfrais,réfrigérés ,congelés ,salés
ouensaumure :
02.03-10 A Foiesgrasd'oieoudecanard 011.81-l
02.03-90 B autres 011.81
02.04 Autresviandes etabatscomestibles ,frais,réfri­
gérésoucongelés :
02.04-10 A depigeonsdomestiques etdelapinsdomestiques ....011.89\
02.04-30 B degibier 011.89l
C autres :
02.04-92 I Viandes debaleine *etdephoque :cuissesde
grenouilles 011.89 -
02.04-98 II nondénommés 011.89

20 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
02.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistique!
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
02.05
ALard,àl'exclusion dulardcontenant desparties
maigres (entrelardé ),graissedeporcetgraissede
volaillesnonpresséesnifondues ,niextraitesàl'aide
desolvants ,frais,réfrigérés ,congelés ,salésouen
saumure ,séchésoufumés :
Lard:
02.05-01 I frais,réfrigéré ,congelé ,saléouensaumure....411.31 -
02.05-20 II séchéoufumé 411.31 -
02.05-30 B Graissedeporc 411.31 -
02.05-50 C Graissedevolailles 411.31I
02.06 Viandes etabatscomestibles detoutesespècesI (àl'exclusion desfoiesdevolailles ),salésouen
saumure ,séchésoufumés :
02.06-01 A Viandes decheval,saléesouensaumure ,oubien
séchées 012.90 -
B del'espèceporcinedomestique :
I Viandes :
a saléesouensaumure :
02.06-11 1 encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 012.10 -
2 Demi-carcasses debacon.3/4avant.3/4
arrièreoumilieux :
02.06-13 aa Demi-carcasses debacon 012.10 -
02.06-16 bb 3/4avant 012.10 -
02.06-18 cc 3/4arrièreoumilieux 012.10l
02.06-31 3 Jambons etmorceaux dejambons .non
désossés 012.10 -
02.06-33 4 Épaules (jambonsavant)etmorceaux
dépaules ,nondésossés 012.10 -
02.06-35 5 Longesetmorceaux delonges,nondésossés 012.10\
02.06-37 6 Poitrines (entrelardés )etmorceaux de
poitrines 012.10\
02.06-39 7 autres 012.10
b séchéesoufumées :
02.06-41 1 encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 012.10I
2 Demi-carcasses debacon.3/4avant.3/4
arrièreoumilieux :
02.06-43 aa Demi-carcasses debacon 012.10

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 21
02.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
02.06BIb2
(suiteJ
02.06-46 bb 3/4avant 012.10-l
02.06-48 cc 3/4arrièreoumilieux 012.10I
02.06-513
aaJambons etmorceaux dejambons ,non
désossés :
légèrement séchésoulégèrement fumés.012.10
02.06-53 bb autres 012.10
4 Épaules (jambonsavant)etmorceaux
dépaulés ,nondésossés :
02.06-55 aa légèrement séchésoulégèrement fumés.012.10-I
02.06-57 bb autres 012.10-I
5 Longesetmorceaux delonges,nondésossés :
02.06-61 aa légèrement séchésoulégèrement fumés.012.10-I
02.06-63 bb autres 012.10-l
6 Poitrines (entrelardés )etmorceaux de
poitrines :
02.06-65 aa légèrement séchésoulégèrement fumés.012.10
02.06-67 bb autres 012.10-I
7 autres :
02.06-71 aa légèrement séchéesoulégèrement fu­
mées 012.10I
02.06-73 bb nondénommées 012.10-I
II Abats :
02.06-81 a Têtesetmorceaux detêtes;gorges 012.90
02.06-83 b Pieds;queues 012.90
02.06-85 c Rognons 012.90-I
02.06-86 d Foies 012.90I
02.06-87 e Cœurs ;langues ;poumons 012.90-I
02.06-88 f Foies,cœurs,languesetpoumons ,avecla
trachéeartèreet1œsophage ,letoutattenant 012.90\
02.06-89g autres 012.90

22 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
02.06
Code
NIMEXEI
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
02.06
(suite) \
C autres : Il
I del'espècebovinedomestique :ll
a Viandes :
02.06-92 1 nondésossées 012.90 -
02.06-94 2 désossées 012.90 -
02.06-96 b Abats 012.90 -
02.06-98 II nondénommés 012.90 "
02.98-00
jMarchandises duchapitreNDB02déclaréescomme -provi­
sionsdebord
|011.10

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 23
03.oi
CHAPITRE 3
POISSONS ,CRUSTACÉS ETMOLLUSQUES
Note
LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesmammifères marins (n°01.06)etleursviandes(nos02.04ou02.06);
b)lespoissons(ycomprisleursfoies,œufsetlaitances ),lescrustacésetlesmollusques (ycomprislescoquillages ),morts,impropres à
laconsommation humainedeparleurnatureouleurétatdeprésentation (Chapitre 5);
c)lecaviaretlessuccédanés ducaviar(n016.04).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
03.01 Poissons frais(vivantsoumorts),réfrigérés ou
congelés :
A d'eaudouce :
I Truitesetautressalmonidés :
a Truites :
03.01-01 1 fraîchesouréfrigérées 031.10
03.01-02 2 congelées 031.10
b Saumons :
03.01-03 1 fraisouréfrigérés 031.10
03.01-04 2 congelés 031.10
03.01-05 c Corégones 031.10
03.01-06 d autres 031.10
II Anguilles :
03.01-07 a fraîchesouréfrigérées 031.10
03.01-08 b congelées 031.10
III Carpes :
03.01-09 a fraîchesouréfrigérées 031.10
03.01-13 b congelées 031.10
IV autres :
03.01-15 a fraisouréfrigérés 031.10
03.01-16 b congelés 031.10
11

24 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
03.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
03.01
(suite)
B demer:
i entiers,décapités outronçonnés :
a Harengs :
1 du15févrierau15juin:
03.01-21 aa fraisouréfrigérés 031.10 -
03.01-23 bb congelés 031.10 -
2 du16juinau14février :
03.01-24 aa fraisouréfrigérés 031.10 -
03.01-25 bb congelés 031.10 -
b Esprots (sprats):
1 du15févrierau15juin:
03.01-26 aa fraisouréfrigérés 031.10 -
03.01-27 bb congelés 031.10 -
2 du16juinau14février :
03.01-28 aa fraisouréfrigérés 031.10
03.01-29 bb congelés 031.10I
c Thons :
1 destinés àlafabrication industrielle des
produits relevant delapositiontarifaire
16.04 :
aa entiers :
11 Thonsànageoiresjaunes :
03.01-31 aaa nepesantpasplusde10kg
piece 031.10I
03.01-31 bbb autres 031.10\
03.01-31 22 Thonsblancs 031.10-I
03.01-31 33 autres 031.10\
bb vidés,sansbranchies («gilledandgut­
ted»):
11 Thonsànageoiresjaunes :
03.01-33 aaa nepesantpasplusde10kg
piece 031.10\
03.01-33 bbb autres 031.10
03.01-33 22 Thonsblancs 031.10
03.01-33 33 autres 031.10

25 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
03.oi
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
03.01BIc1
(suite)
cc autres(parexempleétêtés«headsoff»):
11 Thonsànageoiresjaunes :
03.01-33RAS nepesantpasplusde10kg
piece 031.10
03.01-33 bbb autres 031.10
03.01-33 22 Thonsblancs 031.10
03.01-33 33 autres 031.10
2 autres :
03.01-34 aa fraisouréfrigérés 031.10
03.01-36 bb congelés 031.10
d Sardines (Clupeapilchardus Walbaum ):
03.01-37 1 fraîchesouréfrigérées 031.10-I
03.01-38 2 congelées 031.10-I
e Squales :
03.01-41 1 fraisouréfrigérés 031.10
03.01-42 2 congelés 031.10-I
f Rascasses dunordousébastes (Sebastes
marinus ):
03.01-43 1 fraisouréfrigérés 031.10-l
03.01-44 2 congelés 031.10-l
S Flétans (Hippoglossus vulgaris ,Hippoglos­
susreinhardtius ):
03.01-45 1 fraisouréfrigérés 031.10I
03.01-47 2 congelés 031.10-I
h Cabillauds (Gadusmorrhua ouGaduscalla­
rias):
03.01-48 1 fraisouréfrigérés 031.10-I
03.01-49 2 congelés 031.10I
ij Lieusnoirs(Pollachius virensouGadusvi­
rens):
03.01-51 1 fraisouréfrigérés 031.10-I
03.01-52 2 congelés 031.10-l
k Églefins :
03.01-53 1 fraisouréfrigérés 031.10
i
03.01-55 2 congelés 031.10

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75 26
03.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
03.01BI
(suite)
1 Merlans (Merlangus merlangus ):
03.01-56 1 fraisouréfrigérés 031.10 -
03.01-57 2 congelés 031.10 -
m Maquereaux :
1 du15févrierau15juin:
03.01-58 aa fraisouréfrigérés 031.10 -
03.01-59 bb congelés 031.10 -
2 du16juinau14février :
03.01-61 aa fraisouréfrigérés 031.10
03.01-63 bb congelés 031.10 -
n Anchois (Engraulis sp.p.):
03.01-64 1 fraisouréfrigérés 031.10-l
03.01-65 2 congelés 031.10\
o Pliesoucarrelets :
03.01-66 1 fraisouréfrigérés 031.10-I
03.01-67 2 congelés 031.10l
n Dorades demerdesespècesDentexdentex
etPagellus :
03.01-68 1 fraîchesouréfrigérées 031.10\
03.01-69 2 congelées 031.10\
qautres :
1 Soles:
03.01-71 aa fraîchesouréfrigérées 031.10-I
03.01-73 bb congelées 031.10\
2 autres:
03.01-75 aa fraisouréfrigérés 031.10-I
03.01-76 bb congelés 031.10I
II Filets :
a fraisouréfrigérés :
03.01-81 1 decabillauds (Gadusmorrhua ouGadus
callarias) 031.10I
03.01-85 2 autres 031.10

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 27
03.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
03.01BII
(suite)
b congelés :
03.01-91 1 decabillauds (Gadusmorrhua ouGadus
callarias ) 031.10
03.01-92 2 delieusnoirs(Pollachius virensouGadus
virens) 031.10|
03.01-93 3 d'églefins 031.10
03.01-94 4 derascasses dunordousébastes (Sebastes
marinus ) 031.10-I
03.01-95 5 dethon 031.10-I
03.01-96 6 demaquereaux 031.10-I
03.01-97 7 autres 031.10I
C Foies,œufsetlaitances :
03.01-98 / fraisouréfrigérés 031.10-I
03.01-99 II congelés 031.10
03.02 Poissons séchés,salésouensaumure ;poissons
fumés,mêmecuitsavantoupendantlefumage :
A séchés,salésouensaumure :
I entiers,décapités outronçonnés :
03.02-11 a Harengs 031.20-I
b Morues :
03.02-12 1 séchées 031.20I
03.02-14 2 autres 031.20-l
03.02-15 c Anchois (Engraulissp.p.) 031.20-l
03.02-17 d Flétanscommuns (Hippoglossus vulgaris )...031.20I
03.02-18 e Saumons salésouensaumure 031.20
03.02-19 f autres 031.20
II Filets :
03.02-21 a demorues 031.20-l
03.02-25 b desaumons ,salésouensaumure 031.20l
03.02-28 c deflétansnoirs(Hippoglossus reinhardtius ),
salesouensaumure 031.20I
03.02-28 d autres 031.20

28 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
03.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
03.02
fsuite)
B fumés,mêmecuitsavantoupendantlefumage :
03.02-31 I Harengs 031.20l
03.02-33 II Saumons 031.20-I
03.02-39 III Flétansnoirs(Hippoglossus reinhardtius ) 031.20-l
03.02-39 IV Flétanscommuns (Hippoglossus vulgaris ) 031.20-l
03.02-39 V autres 031.20-I
03.02-60 C Foies,œufsetlaitances 031.20-l
03.02-70 D Farinesdepoissons 031.20I
03.03 Crustacés etmollusques ,ycomprislescoquillages
(mêmeséparésdeleurcarapace oucoquille),frais
(vivantsoumorts),réfrigérés ,congelés ,séchés,
salésouensaumure ;crustacés nondécortiqués ,
simplement cuitsàl'eau:
A Crustacés :
03.03-12 I Langoustes 031.30l
II Homards (Homarussp.p.):
03.03-21 a vivants 031.30l
b autres :
03.03-23 1 entiers 031.30-l
03.03-29 2 nondénommés 031.30\
03.03-41 III Crabesetécrevisses 031.30\
IV Crevettes :
03.03-43 a Crevettespandalidae sp.p 031.30\
b Crevettesgrisesdugenre«Crangon »sp.p.:
03.03-43 1 fraîches ,réfrigérées ousimplement cuites
a1eau 031.30I
03.03-43 2 autres 031.30\
03.03-43 c autres 031.30\
03.03-50 V autres(langoustines ,etc.) 031.30\
B Mollusques ,ycomprislescoquillages :
I Huîtres :
03.03-61 a Huîtresplatesnepesantpasplusde40sla
piece 031.30I
03.03-63 b autres 031.30

29 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
03.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
03.03B
fsuite)
03.03-65 II Moules 031.30-I
03.03-66 III Escargots ,autresquedemer 031.30
IV autres :
a congelés :
1 Calmars :
03.03-68 aa Ommastrephes sagittatusetLoligosp.p.031.30
03.03-68
03.03-68
03.03-68
03.03-68
03.03-68bb
2
3
4
b
1autres
SeichesdesespècesSepiaofficinalis ,Rossia
macrosoma ,Sepiolarondeleti
Poulpesdesespècesoctopus
autres
autres :
Calmars (Ommastrephes sagittatus etLoli­
gosp.p.)031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
03.03-68 2 nondénommés 031.30\
03.98-00 Marchandises duchapitreNDB03déclarées commeprovi­
sionsdebord 031.10

30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
CHAPITRE 4
LAITETPRODUITS DELALAITERIE ;ŒUFSD'OISEAUX ;MIELNATUREL ;
PRODUITS COMESTIBLES D'ORIGINE ANIMALE ,NONDÉNOMMÉS NICOMPRIS AILLEURS
Notes
1.Onconsidère commelait,lelaitcompletouécrémé,lebabeurre (oulaitbattu),lelactosérum ,lelaitcaillé,leképhir,leyoghourtet
autreslaitsfermentés pardesprocédéssimilaires .
2.Lelaitetlacrèmeprésentésenboîtesmétalliques hermétiquement ferméessontconsidérés commeconservésausensdun°04.02.
Parcontre,nesontpasconsidérés commeconservésausensdecetteposition,lelaitetlacrèmesimplement stérilisés ,pasteurisés
oupeptonisés ,nonprésentésenboîtesmétalliques hermétiquement fermées.
Notescomplémentaires
1.Nesontconsidérés commeboîtes,ausensdelaNote2duprésentChapitre ,quelesrécipients del'espèced'uncontenunetde5kgaumains.
2.Onconsidèreparlaitsspéciauxdits«pournourrissons »,ausensdelamus-position 04.02BIa),lesproduitsexemptsdegermes/pathogènes
ettoxicogènes etquicontiennent moinsde10000bactériesaérobie*reririfiablesetmoinsde2bactériescoliformespargramme .
■j.Pourlecalculdelateneurenmatièresgrassesdesproduitscomprisdanslessous-positions 04.02BIb)etBIIb),lepoidsdesucreajouté
n'estpasàprendreenconsidération .
4.a)Sontconsidérées commemeulesstandard ,ausensdelasous-position 04.04AIa),lesmeulesayantlespoidsnetssuivants :
—Emmental :de60kgà130kginclus;
—GruyèreetSbrinz:de20kgà45kginclus;
—Bergkàse : de20kgà60kginclus;
—Appenzell :de6kgà8kginclus;
b)Sontconsidérés commeformesentièresstandard ,ausensdelasous-position 04.04EIb)1aa):
—lesmeulesayantunpoidsnetde39à44kginclus,
—lesblocsdeformecubiqueayantunpoidsnetde16à21kginclus.
5.Nesontadmisdanslasous-position 04.04AIb)2quelesproduitsencause,dontl'emballageporteaumoinslesindications suivantes :
—ladénomination dufromage ,
—lateneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche,
—l'emballeur responsable ,
—lepaysd'originedufromage .
6.Pourl'application delasous-position04.04DI,onconsidèrecommefromagesconditionnés pourlaventeaudétail,lesfromagesdel'espèce
présentésenemballages immédiats d'unpoidsnetinférieurouégalà1kgcontenant desportionsoudestranchesn'excédantpasunpoids
netde100gchacune .
7.Pourl'application dessous-positions 04.04AIa),AIb)etDI,estconsidérécommevaleurfranco-frontière ,leprixfranco-frontière du
paysexportateur ouleprixf.o.b.dupaysexportateur ,augmentésd'unmontantforfaitaireàdéterminer correspondant auxfraisdelivraison
jusqu'auterritoiredouanierdelaCommunauté .
8.Prélèvement applicable àcertainsmélangesrelevantduprésentChapitre :
leprélèvement applicableauxmélangesrelevantdeceChapitreetcomposésdeproduitsdespositionsousous-positions 04.01B,04.02,04.03,
04.04,17.02Aou17.05Aestceluiapplicable aucomposant quiestsoumisauprélèvement leplusélevéetquienmêmetempsreprésenteau
moins10%enpoidsdumélange .Lorsquecemodedefixationduprélèvement nepeutjouer,leprélèvement applicableàcesmélangesestcelui
quirésulteduclassement tarifairedecesmélanges .

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 31
04.oi
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
04.01-1104.01
A
I
aLaitetcrèmedelait,frais,nonconcentrés nisucrés :
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%:
Yoghourt ,képhir,laitcaillé,lactosérum ,babeurre
(oulaitbattu)etautreslaitsfermentés ou
acidifiés :
enemballages immédiats d'uncontenunet
intérieurouégalà2litres 022.30
04.01-11 b autres 022.30
II autres :
a enemballages immédiats d'uncontenunet
intérieur ouégalà2litresetduneteneuren
poidsdematièresgrasses :
1 inférieure ouégaleà4%:
04.01-21 aa Laitécrémé 022.30-|
04.01-25 bb autres 022.30
04.01-25 2 supérieure à4% 022.30-|
b nondénommés ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses :
1 inférieure ouégaleà4%:
04.01-31 aa Laitécrémé 022.30-I
04.01-35 bb autres 022.30
04.01-35 2 supérieure à4% 022.30-I
B autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses :
04.01-80 I supérieure à6%etinférieure ouégaleà21%.022.30
04.01-80 II supérieure à21%etinférieure ouégaleà45%022.30-I
i04.01-80 III supérieure à45% 022.30
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés ,concentrés ousucrés:
A sansadditiondesucre:
04.02-11 I Lactosérum 022.22
II
aLaitetcrèmedelait,enpoudreougranulés :
enemballages immédiats d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneuren
poidsdematièresgrasses :
04.02-21 1 inférieure ouégaleà1,5% 022.22
04.02-23 2 supérieure à1,5%etinférieure ouégale
à27% 022.21

32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
04.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
04.02-2804.02AIIa
(mite)
3 supérieure à27%etinférieure ouégaie
à29% • 022.21 -
04.02-29 4 supérieure à29% 022.21-l
b autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses :
04.02-31 1 inférieure ouégaleà1,5% 022.22-I
04.02-33 2 supérieure à1,5%etinférieure ouégale
à27% 022.21 -
04.02-38 3 supérieure à27%etinférieure ouégale
à29% 022.21I
04.02-39 4 supérieure à29% 022.21-l
III Laitetcrèmedelait,autresQu'enpoudreou
agranulés :
enboîtesmétalliques hermétiquement fermées
d'uncontenunetde454goumoins,ouen
récipients enverrecontenant 0,5litreou
moins,etd'uneteneurenpoidsdematières
grassesinférieure ouégaleà11%:
04.02-41 1 d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieure ouégaleà8,9% 022.10
04.02-43 2 autres 022.10\
b autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses :
04.02-48 1 inférieure ouégaleà45% 022.10-l
04.02-49 2 supérieure à45% 022.10-l
B avecaddition desucre:I
04.02-50I
aLaitetcrèmedelait,enpoudreougranulés :
Laitsspéciaux ,ditspournourrissons ,enré­
cipientshermétiquement fermésd'uncontenu
netde500goumoinsetd'uneteneurenpoids
dematièresgrassessupérieure à10%etin­
férieureouégaleà27% 022.21

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 33
04.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
04.02BI
(suite)
04.02-61
04.02-63
04.02-69
04.02-71
04.02-73
04.02-79
04.02-80
04.02-91
04.02-99b
1
aa
bb
cc
2
aa
bb
cc
II
a
b
1
2autres :
enemballages immédiats d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneuren
poidsdematièresgrasses :
inférieure ouégaleà1,5%
supérieure à1,5%etinférieure ou
égaleà27%
supérieurà27%
nondénommés ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses :
inférieure ouégaleà1,5%
supérieure à1,5%etinférieure ou
égaleà27%
supérieure à27%
Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés :
enboîtesmétalliques hermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoinset
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà9,5%
autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses :
inférieure ouégaleà45%
supérieure à45%022.22
022.21
022.21
022.22
022.21
022.21
022.10
022.10
022.10
04.03 Beurre :
04.03-10 A d'uneteneurenpoidsdematières grassesinférieure ou
égaléa85% 023.00l
04.03-90 B autre 023.00I
04.04 Fromages etcaillebotte :
04.04-11
04.04-19
04.04-20
04.04-30
04.04-40A
I
II
B
C
DEmmental ,Gruyère ,Sbrinz,BergkàseetAppenzell ,
autresquerâpésouenpoudre :
d'uneteneurminimum enmatièresgrassesde
45%enpoidsdelamatièresèche,d'unematura­
tiond'aumoins3mois
autres
Fromages deGlarisauxherbes(ditSchabziger )fabri­
quésàbasedelaitécréméetadditionnés d'herbesfine­
mentmoulues
Fromages àpâtepersillée ,autresquerâpésouen
poudre
Fromages fondus,autresquerâpésouenpoudre....024.00
024.00
024.00
024.00
024.00

34 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
04.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
04.04
(suite)
E autres :
i autresquerâpésouenpoudre ,d'uneteneuren
poidsdematièresgrassesinférieure ouégaleà
40%etd'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrasse :
04.04-51a inférieure ouégaleà47% 024.00 -
04.04-61b
1
aasupérieure à47%etinférieure ouégaleà
72%:
Cheddar ,Chester :
Cheddar ,enformesentièresstandard ,
fabriquéàpartirdelaitnonpasteurisé ,
d'uneteneurminimaleenmatièresgras­
sesde50%enpoidsdelamatièresèche,
d'unematuration d'aumoins9moiset
d'unevaleurfrancofrontièreégaleou
supérieure à193,10UCpar100kgpoids
net 024.00
04.04-69 bb autres 024.00l
2 TilsitetButterkâse .d'uneteneurenma­
tièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:
04.04-72 aa inférieure ouégaleà48% 024.00-I
04.04-73 bb supérieure à48% 024.00-l
04.04-74 3 Kashkaval 024.00\
04.04-76 4 Fromages debrebisoudebufflesse ,enréci­
pientscontenant delasaumure ouen
outresenpeaudebrebisoudechèvre....024.00\
5 autres :
04.04-77 aa Fromagesfraisetcaillebotte 024.00I
04.04-78 bb autres 024.00\
c supérieure à72%:
04.04-82 1 présentés enemballages immédiats d'un
contenunetintérieurouégalà500g....024.00-I
04.04-86 2 autres 024.00-I
II nondénommés :
04.04-91 a râpésouenpoudre 024.00-I
b autres :
04.04-95 1 Fromagesfraisetcaillebotte 024.00
04.04-97 2 autres 024.00

35 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
04.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
04.05 Œufsd'oiseaux etjaunesd'œufs.frais,séchésou
autrement conservés ,sucrésounon:
A Œufsencoquilles ,fraisouconservés :
I Œufsdevolaillesdebasse-cour :
04.05-12 a Œufsàcouver 025.01 mille
b autres :
04.05-14 1 depoules 025.01 mille
04.05-16 2 autres 025.01 mille
04.05-18 II autresœufs 025.01 mille
B Œufsdépourvus deleurscoquillesetjaunesd'œufs:
I propresàdesusagesalimentaires :
a Œufsdépourvus deleurscoquilles :
04.05-31 1 séchés 025.02-I
04.05-39 2 autres 025.02I
b Jaunesd'œufs:
04.05-51 1 liquides 025.02-I
04.05-53 2 congelés 025.02
04.05-55 3 séchés 025.02\
04.05-70 II autres 025.02I
04.06-00
04.07-00
04.98-0004.06
04.07Mielnaturel
Produits comestibles d'origineanimale ,nondé­
nommésnicomprisailleurs
Marchandises duchapitreNDB04déclaréescommeprovi­
sionsdebord061.60
291.99
024.00

36 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
05.01
CHAPITRE 5
AUTRES PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE ,NONDÉNOMMÉS
NICOMPRIS AILLEURS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesproduitscomestibles autresquelesangd'animal (liquideoudesséché )etquelesboyaux,vessiesetestomacsd'animaux ,
entiersouenmorceaux ;
b)lescuirs,peauxetpelleteries ,autresquelesproduitsdesnos05.05,05.06et05.07(Chapitres 41ou43);
c)lesmatièrespremières textilesd'origineanimaleautresquelecrinetlesdéchetsdecrin(SectionXI);
d)lestêtespréparées pourarticlesdebrosserie (n°96.03).
2.Lescheveuxdétirésdelongueur ,maisnonremisdanslemêmesens,sontconsidérés commecheveuxbruts(n005.01).
3.DanstouteslesSectionsduprésentTarif,onconsidèrecomme «ivoire»,lamatièrefournieparlesdéfensesd'éléphant ,demammouth ,
demorse,denarval,derhinocéros etdesanglier,ainsiquelesdentsdetouslesanimaux .
4.Onconsidèrecomme «crins»,ausensduTarif,lespoilsdelacrinièreetdelaqueuedeséquidésoubovidés.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
05.01-00 05.01
05.02Cheveuxbruts,mêmelavésetdégraissés ;déchets
decheveux
Soiesdeporcoudesanglier ;poilsdeblaireau et291.91
autrespoilspourlabrosserie ;déchets decessoies
etpoils:
A Soiesdeporcoudesanglieretdéchetsdesoies:
05.02-01 I Soiesbrutes,mêmelavées,dégraissées oudésin­
fectées;déchetsdesoies 291.92
05.02-09 II autressoies 291.92
05.02-50 R Poilsdeblaireau etautrespoilspourlabrosserie ;déchets
depoils 291.92
05.03 Crinsetdéchetsdecrins,mêmeennappesavecou
sanssupportenautresmatières :
05.03-10 A nonfrisésnifixéssursupport 262.51
05.03-90 B autres 262.51
05.04-00 05.04 Boyaux ,vessiesetestomacs d'animaux ,entiersou
enmorceaux ,autresqueceuxdepoissons 291.93
05.05-00
05.06-0005.05
05.06Déchetsdepoissons
Tendonsetnerfs;rognures etautresdéchetssimi­
lairesdepeauxnontannées291.94
291.95

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 37
05.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
05.07 Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleurs
plumesoudeleurduvet,plumesetpartiesdeplumes
(mêmerognées),duvet,brutsousimplement net­
toyés,désinfectés outraitésenvuedeleurconserva­
tion;poudresetdéchetsdeplumesoudepartiesde
plumes :
A Plumesàlitetduvet :
05.07-31 I bruts 291.96
05.07-39 II autres 291.96
05.07-80 B autres 291.96
05.08-00 05.08 Osetcornillons ,bruts,dégraissés ousimplement
préparés (maisnondécoupés enforme),acidulés
oubiendégélatinés ;poudresetdéchetsdecesma­
tières 291.11
05.09-00 05.09 Cornes,bois,sabots,ongles,griffesetbecs,brutsou
simplement préparés ,maisnondécoupés enforme,
ycomprislesdéchetsetpoudres ;fanonsdebaleine
etd'animauxsimilaires ,brutsousimplement pré­
parés,maisnondécoupés enforme,ycomprisles
barbesetdéchets 291.12
05.10-00 05.10 Ivoirebrutousimplement préparé ,maisnondé­
coupéenforme;poudresetdéchets 291.13
05.11-00
05.12-0005.11
05.12
05.13Écailledetortue(carapaces ,feuillesdétachées )brute
ousimplement préparée ,maisnondécoupée en
forme;onglons ,rognures etdéchets
Corailetsimilaires ,brutsousimplement préparés ,
maisnontravaillés ;coquillages videsbrutsou
simplement préparés ,maisnondécoupés enforme;
poudresetdéchetsdecoquillages vides
Épongesnaturelles :291.14
291.15
05.13-10 A brutes 291.97
05.13-90
05.14-00B
05.14autres
Ambregris,castoréum ,civetteetmusc;cantharides
etbile,mêmeséchées ;substances animales utilisées
pourlapréparation deproduitspharmaceutiques ,
fraîches ,réfrigérées ,congelées ouautrement con­
servéesdefaçonprovisoire291.97
291.98

38 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
05.15
Code
NIMEXERenvoiauTDC•Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
05.15 Produits d'origineanimale ,nondénommés nicom­
prisailleurs :animaux mortsdesChapitres 1ou3,
impropres alaconsommation humaine :
A Poissons ,crustacésetmollusques :
05.15-10 I Poissons d'unelongueur de6cmoumoinset
crevettes ,séchés 291.99 -
05.15-30 II autres 291.99\
05.15-90 B
Jautres 291.99

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 39
06.01
SECTION II
PRODUITS DURÈGNE VÉGÉTAL
CHAPITRE 6
PLANTES VIVANTES ETPRODUITS DELAFLORICULTURE
Notes
1.LeprésentChapitrecomprend uniquement lesproduitsfournishabituellement parleshorticulteurs ,lespépiniéristes etlesfleuristes ,
envuedelaplantation oudel'ornementation .Sont,toutefois ,exclusdeceChapitre ,lespommesdeterre,lesoignonspotagers ,les
échalotes ,lesaulxpotagersetlesautresproduitsduChapitre 7.
2.Lesbouquets ,corbeilles ,couronnes etarticlessimilaires sontassimilésauxfleursouauxfeuillages desnos06.03ou06.04,etiln'est
pastenucomptedesaccessoires enautresmatières .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
06.01 Bulbes,oignons ,tubercules ,racinestubéreuses ,
griffesetrhizomes ,enreposvégétatif ,envégétation
ouenfleur:
06.01-10 A enreposvégétatif 292.61
B envégétation ouenfleur:
06.01-31 I Orchidées ,jacinthes ,narcissesettulipes 292.61
06.01-39 II autres 292.61
06.02 Autresplantesetracinesvivantes ,vcomoris les
boutures etgreffons :
A Bouturesnonracinéesetgreffons :
06.02-10 I devigne 292.69
06.02-19 II autres 292.69
06.02-30 B Plantsdevigne,greffésouracinés 292.69
06.02-40 C Plantsd'ananas 292.69
D autres ;
/ Arbres ,arbustesetarbrisseaux :
a fruitiers :
06.02-51 1 nongreffés 292.69
06.02-55 2 greffés 292.69
06.02-60 b forestiers 292.69
c autres:
06.02-71 1 Azalées 292.69
06.02-75 2 Rosiers 292.69
06.02-79 3 autres 292.69

40 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
06.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
06.02D
(suite)
II autres:
06.02-92 a Plantesvivaces 292.69
06.02-95 b Blancdechampignons 292.69
06.02-98 c autres 292.69
06.03
AFleursetboutonsdefleurs,coupés,pourbouquets
oupourornements ,frais,séchés,blanchis ,teints,
imprégnés ouautrement préparés :
frais:
06.03-11 I du1erjuinau31octobre 292.71\
06.03-15 II du1ernovembre au31mai 292.71-I
06.03-90 B autres 292.71|
06.04-2006.04
AFeuillages ,feuilles,rameaux etautrespartiesde
plantes,herbes,moussesetlichens,pourbouquets
oupourornements ,frais,séchés,blanchis ,teints,
imprégnés ouautrement préparés ,àl'exclusion des
fleursetboutons dun°06.03:
Lichensdesrennes 292.72
B autres :
06.04-40 I frais 292.72-I
06.04-50 II simplement séchés 292.72-I
06.04-90 III nondénommés 292.72

41 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
07.oi
CHAPITRE 7
LÉGUMES ,PLANTES ,RACINES ETTUBERCULES ALIMENTAIRES
Note
Pourl'application desnos07.01à07.03,ladésignation «légumesetplantespotagères »s'étendégalement auxchampignons comestibles ,
auxtruffes,auxolives,auxcâpres,auxtomates ,auxpommesdeterre,auxbetteraves àsalade,auxconcombres ,cornichons ,courges ,
courgettes etaubergines ,auxpimentsoupoivronsdoux,aufenouil ,aupersil,aucerfeuil ,àl'estragon ,aucresson ,àlamarjolaine cultivée
(«Majorana hortensia »ou«Origanum majorana »),auraifortetauxaulx.
Lapositionn°07.04comprend tousleslégumesetplantespotagères desespècesclasséesdanslespositionsnos07.01à07.03,desséchés ,
déshydratés ouévaporés ,àl'exclusion :
a)deslégumesàcossesecs,écossés(n007.05);
b)despimentsoupoivronsdoux,broyésoupulvérisés (n009.04);
c)desfarinesdeslégumesàcossesecsreprisaun"07.05(n°11.03);
d)desfarines ,semoulesetfloconsdepommesdeterre(n°11.05).
Notecomplémentaire
Sontconsidérés comme,champignons decouche,ausensdelasous-position 07.01Q/.exclusivement leschampignons cultivésdel'espècePsalliota
(Agaricus)ci-après:hortensis ,albaoubisporaetsubedulis .Lesautresespèces,mêmecultivéesartificiellement (parexemple:Rhodopaxillus
nudusetPolypurus tuberaster),relèventdelasous-position 07.01Q1V.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
07.01
ALégumes etplantespotagères ,àl'étatfraisou
réfrigéré :
Pommes deterre:
07.01-11 I Plantsdepommesdeterre 054.10
II deprimeurs :
07.01-13 a du1erjanvierau15mai 054.10
07.01-15 b du16maiau30juin 054.10
III autres :
07.01-17 a destinées àlafabrication delafécule....054.10
07.01-19 b nondénommées 054.10
B Choux :
I Choux-fleurs :
07.01-21 a du15avrilau30novembre 054.50
07.01-22 b du1erdécembre au14avril 054.50
07.01-23 II Chouxblancsetchouxrouges 054.50
III autres :
07.01-26 a ChouxdeBruxelles 054.50
07.01-27 b autres 054.50
07.01-29 C Épinards 054.50

42 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
07.oi
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
07.01
(suite)
D Salades ,ycomprislesendivesetleschicorées :
I Laituespommées :
07.01-31 a du1eravrilau30novembre 054.50\
07.01-33 b du1erdécembre au31mars 054.50\
II autres :
07.01-34 a Chicorée witloof(Cichorium intubus ,varietas
foliosum) 054.50 -
07.01-36 b autres 054.50-I
07.01-37 E Cardesetcardons 054.50-l
F Légumesàcosse,engrainsouencosse:
I Pois:
07.01-41 a du1erseptembre au31mai 054.50\
07.01-43 b du1erjuinau31août 054.50\
II Haricots :
07.01-45 a du1eroctobreau30juin 054.50\
07.01-47 b du1erjuilletau30septembre 054.50I
07.01-49 III autres 054.50\
G Carottes ,navets ,betteraves àsalade,salsifis ,céleris-
raves,radisetautresracinescomestibles similaires :
I Céleris-raves :
07.01-51 a du1ermaiau30septembre 054.50-l
07.01-53 b du1eroctobreau30avril 054.50\
I07.01-54 II Carottesetnavets 054.50
07.01-56 III Raifort (Cochlearia armoracia ) 054.50I
07.01-59 IV autres 054.50I
H Oignons ,échalotesetaulx:
/ Oignons:
07.01-62 a Plantsd'oignons 054.50-I
07.01-63 b autres 054.50I
07.01-66 II Échalotes 054.50I
07.01-67 III Aulx 054.50
07.01-68 IJ Poireaux etautresalliacées (civettes ,ciboules ,cibou­
lettes,etc.) 054.50|
07.01-71 K Asperges 054.50
07.01-73 L Artichauts 054.50

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 43
07.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
07.01-75
07.01-77
07.01-78
07.01-79
07.01-81
07.01-82
07.01-83
07.01-84
07.01-85
07.01-8607.01
(suite)
M
I
II
N
I
II
O
P
I
II
Q
i
II
IIITomates :
du1ernovembre au14mai
du15maiau31octobre
Olives :
destinéesàdesusagesautresquelaproduction
del'huile
autres
Câpres
Concombres etcornichons :
Concombres ,du16maiau31octobre
autres
Champignons ettruffes :
Champignons decouche
Chanterelles
Cèpes054.40
054.40
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
07.01-89 IV autres 054.50l
07.01-91 R Fenouil 054.50\
07.01-93 S Pimentsoupoivronsdoux 054.50
T autres :
07.01-95 / Aubergines ,courgesetcourgettes 054.50l
07.01-97 II autres 054.50Il07.02 Légumesetplantespotagères ,cuitsounon,àl'état
congelé :
07.02-10 A Olives 054.61l
B autres :
07.02-20 / Pois,ycomprislespoischiches 054.61\
07.02-30 II Haricots 054.61l
07.02-40 III Épinards 054.61\
07.02-90 IV autres 054.61

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75 44
07.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
07.03 Légumes etplantespotagères présentés dansl'eau
salée,soufrée ouadditionnée dautressubstances
servantàassurerprovisoirement leurconservation .
maisnonspécialement préparés pourlaconsomma­
tionimmédiate :
A Olives :
07.03-11 I destinées àdesusagesautresquelaproduction
de1huile 054.62\
07.03-13 II autres 054.62
07.03-15 B Câpres 054.62-l
07.03-30 C Oignons 054.62-l
07.03-50 D Concombres etcornichons 054.62-l
07.03-75 E autreslégumesetplantespotagères 054.62\
07.03-91 F Mélanges delégumesetdeplantespotagères reprisci­
dessus 054.62I
07.04 Légumes etplantespotagères desséchés ,déshydra­
tesouévaporés ,mêmecoupésenmorceaux ouen
tranches oubienbroyésoupulvérisés ,maisnon
autrement préparés :
07.04-10 A Oignons 055.10
B autres :
07.04-30 / Olives 055.10-I
07.04-50 II Pommes deterre 055.10-I
07.04-60 III Champignons ettruffes 055.10I
07.04-80 IV autres 055.10\
07.05 Légumes àcossesecs,écossés ,mêmedécortiqués
oucassés :
A destinésàl'ensemencement :
I Pois,ycomprislespoischiches,etharicots :
07.05-21 a Pois,ycomprislespoischiches 054.20-I
07.05-25 b Haricots 054.20
07.05-30 II Lentilles 054.20
III autres :
07.05-51 a Fèvesetféveroles 054.20
07.05-59 b autres 054.20
B autres :
I Pois,ycomprislespoischiches ,etharicots :
07.05-61 a Pois,ycomprislespoischiches 054.20
07.05-65 b Haricots 054.20

45 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
07.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
07.05B
(suite)
07.85-70 II Lentilles 054.20 -
m autres :
07.05-93 a Fèvesetféveroles 054.20 -
07.05-99 b autres 054.20 -
07.06 Racines demanioc ,d'arrow-root etdesalep.topi­
nambours .Bâtâtes douces etautresracines et
tubercules similaires àhauteteneurenamidon ou
eninuline.mêmesèchesoudébitésenmorceaux :
moelledusagoutier :
07.06-30 A Racinesdemanioc ,d'arrow-root etdesalepetautres
racinesettubercules similaires àhauteteneuren
amidon ,àl'exclusion despatatesdouces 054.81-
07.06-90 B autres054.81l
07.98-00 Marchandises duchapitreNDB07déchirées commeprovi­
sionsdebord 054.50

46 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
O8.01
CHAPITRE 8
FRUITSCOMESTIBLES ;ÉCORCES D'AGRUMES ETDEMELONS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend paslesfruitsnoncomestibles .
2.Lesfruitsréfrigérés sontassimilésauxfruitsfrais.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
08.01 Dattes,bananes ,ananas,mangues ,mangoustes ,
avocats,goyaves ,noixdecoco,noixduBrésil,noix
decajou(d'acajououd'anacarde ),fraisousecs,
avecousanscoques :
08.01-10 A Dattes 051.95
B Bananes :
08.01-31 / fraîches 051.30
08.01-35 II ■sèches 052.01
08.01-50 C Ananas 051.95
08.01-60 D Avocats 051.95
E Noixdecoco :
08.01-71 / Pulpedéshydratée denoixdecoco 051.71
08.01-75 II autres 051.71
08.01-77 F Noixdecajou 051.71
08.01-80 G NoixduBrésil .j 051.71
08.01-99 H autres 051.95
08.02 Agrumes ,fraisousecs:
A Oranges :
I Orangesdouces,fraîches :
a du1eravrilau30avril:
08.02-02 1 Sanguines etdemi-sanguines 051.11
2 autres:
08.02-03 aa Navels .Navelines .Navelates .Salustia­
nas.Vernas .Valencia lates.Maltaises .
Shamoutis ,Ovalis,Trovita ,Hamlins ..051.11
08.02-05 bb autres 051.11

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 47
08.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
08.02AI
fsuite)
b du1ermaiau15mai:
08.02-06 1 Sanguines etdemi-sanguines 051.11
2 autres:
08.02-07 aa Navels .Navelines .Navelates .Salustia­
nas.Vernas .Valencia lates.Maltaises .
Shamoutis ,Ovalis,Trovita ,Hamlins ..051.11
08.02-09 bb autres 051.11
c du16maiau15octobre :
08.02-12 1 Sanguines etdemi-sanguines 051.11
2 autres:
08.02-13 aa Navels .Navelines .Navelates .Salustia­
nas.Vernas .Valencia lates.Maltaises .
Shamoutis ,Ovalis,Trovita ,Hamlins ..051.11-I
08.02-15 bb autres 051.11-I
d du16octobreau31mars :
08.02-16 1 Sanguines etdemi-sanguines 051.11-I
2 autres:
08.02-17 aa Navels .Navelines .Navelates .Salustia­
nas.Vernas .Valencia lates.Maltaises .
Shamoutis ,Ovalis,Trovita ,Hamlins ..051.11
08.02-19 bb autres 051.11I
II autres :
08.02-24 a du1eravrilau15octobre 051.11-I
08.02-27 b du16octobreau31mars 051.11-l
B Mandarines ,vcompristangérines etsatsumas ;clémen­
tines,wilkingsetautreshybridessimilaires dagrumes :
08.02-29 I Monreales etsatsumas 051.12I
08.02-31 II Mandarines etwilkings 051.12-I
08.02-32 III Clémentines 051.12I
08.02-34 IV Tangérines 051.12-I
08.02-37 V autres 051.12-I
08.02-50 C Citrons 051.21
08.02-70 D Pamplemousses etpomélos 051.22
08.02-90 E autres 051.22

48 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
08.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
08.03 Figues,fraîchesousèches:
08.03-10 A fraîches 051.91-l
08.03-30 B sèches 052.02I
08.04 Raisins ,fraisousecs:
A frais:
I detable :
08.04-21 a du1ernovembre au14juillet 051.50\
08.04-23 bdu15juilletau31octobre 051.50\
II autres :
08.04-25 a du1ernovembre au14juillet 051.50-l
08.04-27 b du15juilletau31octobre 051.50\
B secs : l
08.04-30 I présentés enemballages immédiats d'uncontenu
netinférieurouégala15kg 052.03I
08.04-30 II autres 052.03I
08.05 Fruitsàcoques(autresqueceuxdun°08.01),frais
ousecs,mêmesansleurscoquesoudécortiqués :
A Amandes :
08.05-11 I amères 051.72-l
08.05-19 II autres 051.72-l
B Noixcommunes :
08.05-31 / encoques 051.72\
08.05-35 II sanscoques 051.72-l
08.05-50 C Châtaignes etmarrons 051.72\
08.05-70 D Pistaches 051.72-I
08.05-80 E NoixdePécan 051.72\
08.05-85 F Noixd'arec(oudebétel)etnoixdekola 051.72\
G autres :
/ Noisettes :
08.05-91 a encoques051.72\
08.05-93 b sanscoques051.72l
08.05-97 II autres 051.72

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 49
08.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
08.06 Pommes ,poiresetcoings,frais:
A Pommes :
08.06-11 I
IIPommesàcidre,présentées envrac,du16sep
tembreau15décembre
autres :051.40
08.06-13 a du1eraoûtau31décembre 051.40-I
08.06-15 b du1erjanvierau31mars 051.40l
08.06-17 c du1eravrilau31juillet 051.40-l
B Poires :
08.06-32 I Poiresàpoiré,présentées envrac,du1eraoûtau
31décembre 051.92 -
II autres :
08.06-33 a du1erjanvierau31mars 051.92\
08.06-35 b du1eravrilau15juillet 051.92l
08.06-37 c du16juilletau31juillet 051.92l
08.06-38 d du1eraoûtau31décembre 051.92\
08.06-50 C Coings 051.92I
08.07 Fruitsànoyau,frais:
08.07-10 A Abricots 051.93\
08.07-32 B Pêches,ycomprislesbrugnonsetnectarines 051.93-I
C Cerises :
08.07-51 I du1ermaiau15juillet 051.93I
08.07-55 II du16juilletau30avril 051.93I
D Prunes :
08.07-71 I du1erjuilletau30septembre 051.93-l
08.07-75 II du1eroctobreau30juin 051.93-I
08.07-90 E autres 051.93
08.08 Baiesfraîches :
A Fraises :
08.08-11 I du1ermaiau31juillet 051.94
08.08-15 II du1eraoûtau30avril 051.94
08.08-31 B Airelles 051.94
08.08-35 C Myrtilles 051.94

24.12.75 50 JournalofficieldesCommunautés européennes
08.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
08.08
(suite)
D Framboises ,groseilles àgrappesnoires(cassis)et
rouges :
08.08-41 / Cassis 051.94\
08.08-49 II autres 051.94-l
08.08-50 E Papayes 051.94-I
08.08-90 F autres 051.94-
08.09 Autresfruitsfrais:
08.09-10 A Melonsetsimilaires 051.99-I
08.09-90 B autres 051.99I
08.10 Fruits,cuitsounon,àl'étatcongelé ,sansaddition
desucre:
A Fraises ,framboises ,groseilles àgrappesnoires fcassis)
etrouges,myrtillesetmures :
08.10-11 / Fraises 053.61-I
08.10-18 II Framboises ,groseilles àgrappesnoiresfcassis)
etrouges,myrtilles etmures 053.61-I
08.10-80 B autres 053.61I
08.11 Fruitsconservés provisoirement (parexemple ,au
moyendegazsulfureux oudansl'eausalée,soufrée
ouadditionnée d'autressubstances servantàassu­
rerprovisoirement leurconservation ),maisim­
propresàlaconsommation enl'état:
08.11-10 A Abricots 053.63\
08.11-30 B Oranges 053.63
08.11-50 C Papayes 053.63I
08.11-60 D Myrtilles 053.63-|
E autres :
08.11-91 / Cerises 053.63
08.11-95 II Fraises 053.63
08.11-99 III autres 053.63
08.12 Fruitsséchésfautresqueceuxdesnos08.01à08.05
inclus):
08.12-10 A Abricots 052.09
08.12-20 B Pêches,ycomprislesbrugnonsetnectarines 052.09
08.12-30 C Pruneaux 052.09

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 51
08.12
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
08.12-4008.12
(suite)
D Pommesetpoires 052.09
08.12-50 E Papayes 052.09l
F Macédoines :
08.12-61 I sanspruneaux 052.09l
08.12-65 II avecpruneaux 052.09l
08.12-80
08.13-00
08.98-00G
08.13autres
Écorcesd'agrumesetdemelons,fraîches,congelées ,
présentées dansl'eausalée,soufréeouadditionnée
d'autressubstances servantàassurerprovisoire­
mentleurconservation oubienséchées
Marchandises duchapitreNDB08déclaréescommeprovi­
sionsdebord052.09
053.64
051.99
I

52 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
09.01
CHAPITRE 9
CAFÉ,THÉ,MATÉETÉPIGES
Notes
1.Lesmélangesentreeuxdesproduitsdesn0809.04à09.10sontàclassercommesuit:
a)lesmélangesentreeuxdeproduitsrelevantd'unemêmepositionrestentclasséesouscettepositionet,sicelle-cicomportedessous­
positions ,souscelledecessous-positions relativeaucomposant passibledudroitleplusélevé,lequelestapplicable àl'ensembledu
mélange;
b)lesmélangesentreeuxdeproduitsrelevantdepositionsdifférentes sontclasséssouslaposition09.10.
Lefaitquelesproduitsdesn0809.04à09.10(ycomprislesmélangesvisésauxparagraphes a)etb)ci-dessus )sontadditionnés
d'autressubstances n'affectepasleurclassement ,pourautantquelesmélanges ainsiobtenusgardentlecaractère essentieldes
produitsvisésdanschacunedecespositions .Danslecascontraire ,cesmélangessontexclusduprésentChapitre ;ilsrelèventdu
n021.04s'ilsconstituent descondiments ouassaisonnements composés .
2.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lespimentsoupoivronsdoux,nibroyés,nipulvérisés (Chapitre 7);
b)lepoivreditdeCubèbe(«Pipercubeba»)nilesautresproduitsdun"12.07.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CST!
Unité
suppl.
09.©1 Café,mêmetorréfiéoudécaféiné ;coquesetpellicules
decafé;succédanés ducafécontenant ducafé,quel­
lesquesoientlesproportions dumélange :
A Café:
I nontorréfié :
»9.01-11 a nondécaféiné 071.10
«9.01-13 b décaféiné 071.10
II torréfié :
09.01-15 a nondécaféiné 071.10
09.01-17 b décaféiné 071.10
09.01-30 B Coquesetpellicules 081.91
09.01-90 C Succédanés contenant ducafé 071.10
09.02 Thé:
09.02-10 A présentéenemballages immédiats d'uncontenunetde
àKgoumoins 074.10
09.02-90 B autre 074.10
09.03-00 09.03
09.04
AMaté
Poivre(dugenre«Piper»);piments (dugenre
«Gapsicum »etdugenre«Pimenta»):
nonbroyésnimoulus :074.20
I Poivre :
09.04-11 a destinéàlafabrication industrielle d'huiles
essentielles ouderésinoïdes 075.10

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 53
09.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
09.04-1109.04AI
(suite)
b
IIautre
Piments :075.10
09.04-13
09.04-15
09.04-19
09.04-60
09.04-70
09.05-00a
b
c
B
I
II
09.05dugenre«Capsicum »destinésàlafabrication
delacapsicineoudeteinturesd'oléo-résines de
«Capsicum »
destinésàlafabrication industrielle d'huiles
essentielles ouderésinoïdes
autres
broyésoumoulus :
Pimentsdugenre«Capsicum »
autres
Vanille075.10
075.10
075.10
075.10
075.10
075.21
09.06-20
09.06-90
09.07-00
09.08-11
09.08-1309.06
A
B
09.07
09.08
A
I
II
a
bCannelle etfleursdecannelier :
moulues
autres
Girofles (antofles ,clousetgriffes)
Noixmuscades ,macis,amomes etcardamomes :
nonbroyésnimoulus :
destinés àlafabrication industrielle d'huiles
essentielles ouderésinoïdes
autres :
Noixmuscades
nondénommés :075.22
075.22
075.23
075.24
075.24
09.08-16
09.08-18
09.08-60
09.08-70
09.08-80B
I
II
III1
2Macis
Amomes etcardamomes
broyésoumoulus :
Noixmuscades
Macis
Amomes etcardamomes075.24
075.24
075.24
075.24
075.24

54 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
09.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueI
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
09.09
AGrainesd'anis,debadiane ,defenouil,decoriandre ,
decumin,decarvietdegenièvre :
nonbroyéesnimoulues :
09.09-11
09.09-13
09.09-15
09.09-17I
II
III
a
b
1d'anis
debadiane
defenouil,decoriandre ,decumin,decarvietde
genièvre :
destinées àlafabrication industrielle d'huiles
essentielles ouderésinoïdes
autres :
decoriandre075.25
075.25
075.25
075.25
09.09-18 2 nondénommés 075.25 -
B broyéesoumoulues :
09.09-51 I debadiane 075.25 -
09.09-55 II decoriandre 075.25 -
09.09-57 III autres 075.25 "
09.10 Thym,laurier,safran;autresépices :
A Thym :
I nonbroyénimoulu :
09.10-12 a Serpolet (Thymusserpyllum ) 075.29 -
09.10-14 b autre 075.29 -
09.10-15 II broyéoumoulu 075.29 -
09.10-20 B Feuillesdelaurier 075.29 -
C Safran :
09.10-31 I nonbroyénimoulu 075.29I
09.10-35 II broyéoumoulu 075.29\
09.10-50 D Gingembre 075.29\
09.10-60 ECurcumaetgrainesdefenugrec 075.29I F autresépices,ycomprislesmélanges visésàlaNote1b")
09.10-71 I
IIdupresentChapitre :
nonbroyésnimoulus
broyésoumoulus :075.29
09.10-76 aPoudreetpâtedecurry 075.29
09.10-78 b autres 075.29

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 55
CHAPITRE 10
CÉRÉALES
Note
LeprésentChapitrenecomprendquedesgrainsnonmondésniautrement travaillés .Toutefois ,lerizpelé,glacé,poliouenbrisures
restecomprisdanslen010.06.
Notescomplémentaires
1.Onconsidèrecommefromentdur,ausensdelasous-position 10.01B,lefromentdel'espèce«triticumdurum»etleshybridesdérivésdu
croisement interspécifique du«triticumdurum»quiprésentent lememenombredechromosomes quecelui-ci.Lefromentdurainsidéfini
doitavoirunecouleurdejauneambréàbrunetprésenterunecassurevitreused'aspecttranslucide etcorné.
2.Sontconsidérés comme:
a)rizàgrainsrondsausensdessous-positions 10.06AIa),AIIa),B1a)etBIIa),lerizdontlalongueurdesgrainsestinférieureou
égaleà5,2millimètres etdontlerapportlongueur/largeurestinférieurà2;
b)rizàgrainslongsausensdessous-positions 10.06A1b),AUb),B1b)etBIIb),lerizdontlalongueurdesgrainsestsupérieure
à5,2millimètres ;
c)rizpaddyausensdelasous-position 10.06AI,lerizmunidesaballeaprèsbattage;
d)rizdécortiquéausensdelasous-position 10.06AII,lerizpaddydontlaballeseuleaétééliminée .Sontnotamment comprissouscette
dénomination lesrizdésignéssouslesappellations commerciales devrizbrun»,«rizcargo»,«rizloonzain »et«risosbramato»;
e)rizsemi-blanchi ausensdelasous-position 10.06B/,lerizpaddydontonaéliminélaballe,unepartiedugermeettoutoupartiedes
couchesextérieures dupéricarpe maisnonlescouchesintérieures ;
f)rizblanchiausensdelasous-position 10.06BII,lerizdontlaballe,latotalitédescouchesextérieures etintérieures dupéricarpe ,la
totalitédugermedanslecasdurizlongetdemi-long ,aumoinsunepartiedanslecasdurizrond,ontétééliminéesmaisoùilpeutsubsister
desstriesblancheslongitudinales sur10%desgrainsaumaximum ;
g)brisuresausensdelasous-position 10.06C,lesfragments degrainsdontlalongueurestégaleouinférieureauxtroisquartsdelalongueur
moyennedugrainentier.
3.Prélèvement applicable auxmélanges decéréales:
A.Le,prélèvement applicable auxmélangescomposés dedeuxdescéréalesdespositions10.01à10.05et10.07estceluiquiestapplicable :
a)aucomposant principal enpoids,sicelui-cireprésente aumoins90%dupoidsdumélange;
b)aucomposant soumisauprélèvement leplusélevé,siaucundesdeuxcomposants nereprésente aumoins90%dupoids'dumé­
lange.
B.Lorsqu'unmélangeestcomposédeplusdedeuxcéréalesdespositions10.01à10.05et10.07etsiplusieurscéréalesreprésentent chacune
plusde10%dupoidsdumélange ,leprélèvement applicable àcemélangeestleplusélevédesprélèvements applicables àcescéréales
mêmesisonmontantestidentiquepourplusieurs decelles-ci .Siuneseulecéréalereprésente plusde10%dupoidsdumélange ,le
prélèvement estceluiquiestapplicable àcettecéréale.
C.Pourlesmélangescomposésdescéréalesdespositions10.01à10.05et10.07quinerelèventpasdesdispositions ci-dessus ,leprélè­
vementapplicable estleplusélevédesprélèvements applicables auxcéréalesquientrentdanslemélange ,mêmesisonmontantest
identiquepourplusieurs decelles-ci .
D.Leprélèvement applicable auxmélangescomposés ,d'unepart,d'uneouplusieurs descéréalesdespositions10.01à10.05et10.07et,
d'autrepart,d'unouplusieursdesproduitsdelaposition10.06,estceluiquiestapplicable aucomposant soumisauprélèvement leplus
élevé.
E.Leprélèvement applicableauxmélangescomposéssoitderizdelaposition10.06appartenant àplusieursgroupesoustadesdetransforma­
tiondifférents ,soitderizappartenant àunouplusieursgroupesoustadesdetransformation différents etdebrisures ,estceluiquiest
applicable :
a)aucomposantprincipalenpoids,sicelui-cireprésenteaumoins90%dupoidsdumélange;
b)aucomposantsoumisauprélèvement leplusélevé,siaucundescomposants nereprésenteaumoins90%dupoidsdumélange.
F.Lorsquelemodededétermination duprélèvement telqu'ilestprévuci-dessusnepeutjouer,leprélèvement applicableauxmélangesen
questionestceluiquirésultedeleurclassement tarifaire .

56 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
lO.oi
Code
SIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
10.01 Froment etméteil :
A Froment (blé)tendreetméteil :
10.01-11 / destinésàl'ensemencement 041.00 -
10.01-19 II autres 041.00 -
B Froment (blé)dur:
10.01-51 I destinéàl'ensemencement 041.00 -
10.01-59 II autre 041.00I
10.02-00 10.02 Seigle 045.10\
10.03 Orge:
10.03-10 A destinéeàl'ensemencement 043.00\
10.03-90 R autre 043.00\
10.04 Avoine :
10.04-10 A destinéeàl'ensemencement 045.20 -
10.04-90 R autre 045.20I
10.05 Maïs:
10.05-10 A Hybride ,destinéàl'ensemencement 044.00 -
10.05-92 B autre 044.00\
10.06 Riz:
A Paddyoudécortiqué :
I Rizpaddy :
10.06-21 a àgrainsronds 042.10 -
10.06-23 b àgrainslongs 042.10\
II Rizdécortiqué :
10.06-25 a àgrainsronds 042.10l
10.06-27 b àgrainslongs 042.10I
B semi-blanchi oublanchi :
I Rizsemi-blanchi :
10.06-41 a àgrainsronds 042.20
10.06-43 b àgrainslongs 042.20

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 57
10.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
10.06B
(suiteJ
II Rizblanchi :
10.06-45 a àgrainsronds 042.20l
10.06-47 b àgrainslongs 042.20\
10.06-50 C enbrisures 042.20I
10.07 Sarrasin ,millet,alpisteetsorgho;autrescéréales :
10.07-10 A Sarrasin 045.90l
10.07-91 B Millet 045.90\
10.07-95 C Sorgho 045.90I
D autres :
10.07-96 / Alpiste 045.90\
10.07-99 II autres 045.90\
10.98-00 Marchandises duchapitreNDB10déclarées commeprovi­
sionsdebord 042.10

58 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
CHAPITRE 11
PRODUITS DELAMINOTERIE ;MALT;AMIDONS ETFÉCULES ;GLUTEN ;INULINE
Notes
1.SontexclusduprésentChapitre :
a)lesmaltstorréfiés ,conditionnés pourservirdesuccédanés ducafé(n009.01ou21.01,selonlecas);
b)lesfarinesetlessemoulespréparéespourl'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques ouculinairesdun°19.02;
c)les«cornflakes »etautresproduitsdun°19.05;
d)lesproduitspharmaceutiques (Chapitre30);
e)lesamidonsetféculesayantlecaractèredeproduitsdeparfumerie oudetoilettepréparésoudecosmétiques préparés ,dun"33.06.
2.A)Lesproduitsprovenant delaminoteriedescéréalesdésignéesdansletableauci-aprèsrelèventduprésentChapitres'ilsontsimultané­
ment,enpoidsetsurproduitsec:
a)uneteneurenamidon (déterminée d'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée )supérieure àcelleindiquéedanslacolonne2;
b)uneteneurencendres (déduction faitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées )égaleouinférieure àcellementionnée dans
lacolonne 3.
Ceuxneremplissant paslesconditions ci-dessussontàclasseraun°23.02.
Toutefois ,lesgermesdecéréales ,mêmeenfarines ,relèvententoutcasdun°11.02.
B)Lesproduitsdel'espècerelevantduprésentChapitreenvertudesdispositions ci-dessussontàclasseraun°11.01(farines)lorsque
leurtauxdepassageàtraversuntamisdegazedesoieoudetissuentextileartificielousynthétique d'uneouverture demailles
correspondant àcelleindiquéedanslescolonnes4ou5,selonlecas,est(enpoids)égalousupérieur àceluimentionné enregardde
lacéréale .
Danslecascontraire ,ilssontàclasserdanslen°11.02.
Tauxdepassagedans
untamisd'uneouverture
demaillesde NaturedelacéréaleTeneur
en
amidonTeneur
en
cendres
315microns 500microns
1 2 3 4 5
Fromentetseigle 45% 2.5% 80%
Urge 45% 3% 80%
Avoine 45% 5% 80%
Maisetsorgho 45% 2% 90%
Riz 45% 1,6% 80%
sarrasin 45% 4% 80%
autrescéréales 45% *% 50%
Notescomplémentaires
1.Sontconsidérés comme«gruauxetsemoules »,ausensdelasous-position 11.02A,lesproduitsobtenusparfragmentation desgrainsdecéréales
etrépondant àlaconditioncorrespondante suivante :
a)lesproduitsdemaïsdoiventpasseràtraversuntamisdegazedesoieoudetissuenfibrestextilesartificielles ousynthétiques d'uneouverture
demaillesde2mmdanslaproportion d'aumoins95%enpoids;
b)lesproduitsd'autrescéréalesdoiventpasseràtraversuntamisdegazedesoieoudetissuenfibrestextilesartificielles ousynthétiques
d'uneouverture demaillesde1,25mmdanslaproportion d'aumoins95%enpoids.
2.Lesproduitsdelaminoterie descéréalesduprésentChapitreprésentéssousformedecylindres ,boulettes ,etc.(pellets)agglomérés soitpar
simplepression ,soitparadjonction d'unliant,dansuneproportion allantjusqu'à3%enpoids,sontàclasserdanslasous-position 11.02F.

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 59
11.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
11.01 Farinesdecéréales :
11.01-20
11.01-51
11.01-53
11.01-55
11.01-91A
B
C
D
E
Idefroment (blé)oudeméteil
deseigle
d'orge
d'avoine
demaïs:
d'uneteneurenmatièresgrassesinférieure ou
égaleà1,5%enpoids046.01
047.01
047.01
047.01
047.01
11.01-91 II autre 047.01I
11.01-92 F deriz 047.01-I
11.01-99 G desarrasin 047.01
11.01-99 H demillet 047.01\
11.01-99 IJ d'alpiste 047.01I
11.01-99 K desorgho 047.01
11.01-99 L autres 047.01I
11.02
AGruaux,semoules ;grainsmondés ,perlés,concas­
sés,aplatis(ycomprislesflocons),àl'exception du
rizpelé,glacé,poliouenbrisures ;germesdecéréa­
les,mêmeenfarines :
Gruaux ,semoules :
I defroment (blé):
11.02-01 a defroment (blé)dur 046.02-l
11.02-03 b defroment (blé)tendre 046.02I
11.02-05 II deseigle 047.02-I
11.02-07 III d'orge 047.02-l
11.02-09 IV d'avoine 047.02-I
11.02-11
11.02-11V
a
1
2demaïs:
d'uneteneurenmatièresgrassesinférieure ou
égaleà1,5%enpoids:
destinésàl'industrie delabrasserie
autres047.02
047.02
11.02-11 b autres 047.02
11.02-13 VI deriz 047.02

60 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
11.02
Code
NlMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
11.02A
(suite)
11.02-19 VII desarrasin 047.02\
11.02-19 VIII demillet 047.02 -
11.02-19 IX desorgho 047.02 -
11.02-19 X autres 047.02 -
B Grainsmondés (décortiqués oupelés)mêmetranchésou
concassés :
I d'orge,d'avoine,desarrasinoudemillet:
a mondés (décortiqués oupelés):
11.02-21 1 d'orge 048.11 -
2 d'avoine :
11.02-23 aa Avoineépointée 048.11 -
11.02-25 bb autres 048.11 -
11.02-27 3 desarrasin 048.11 -
11.02-27 4 demillet 048.11 -
11.02-31b
1mondésettranchés ouconcassés (dits
«Grütze»ou«grutten»):
d'orge 048.11
11.02-33 2 d'avoine 048.11 -
11.02-37 3 desarrasin 048.11 -
11.02-37 4 demillet 048.11 -
II d'autrescéréales :
11.02-40 a defroment (blé) 048.11\
11.02-40 b deseigle 048.11\
11.02-40 c demaïs 048.11
11.02-40 d desorgho 048.11
11.02-40 e autres 048.11\
C Grainsperlés:
11.02-51 I defroment (blé) 048.11
11.02-51 II deseigle 048.11
11.02-53 III d'orge 048.11
11.02-57 IV d'avoine 048.11
11.02-57 V demaïs 048.11
11.02-57 VI desarrasin 048.11
11.02-57 VII demillet 048.11
11.02-57 VIII desorgho 048.11
11.02-57 IX autres 048.11

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 61
11.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
11.02
(suite)
D Grainsseulement concassés :
11.02-62 I defroment (blé) 048.11
11.02-62 II deseigle 048.11
11.02-64 III d'orge 048.11
11.02-66 IV d'avoine 048.11
11.02-68 V demaïs 048.11-
11.02-68 VI desarrasin 048.11\
11.02-68 VII demillet 048.11
11.02-68 VIII desorgho 048.11
11.02-68 IX autres 048.11l
E Grainsaplatis;flocons :
I d'orge,d'avoine,desarrasinoudemillet:
a Grainsaplatis :
11.02-71 1 d'orge ' 048.11l
11.02-73 2 d'avoine 048.11\
11.02-77 3 desarrasin 048.11l
11.02-77 4 demillet 048.11l
b Flocons :
11.02-83 1 d'orge 048.11 -
11.02-84 2 d'avoine 048.11 -
11.02-85 3 desarrasin 048.11I
11.02-85 4 demillet 048.11 -
II d'autrescéréales :
11.02-86 a defroment (blé) 048.11 -
11.02-86 b deseigle 048.11 -
11.02-89 c demaïs 048.11 -
11.02-89 d desorgho 048.11 -
e autres :
11.02-89 1 Floconsderiz 048.11
11.02-89 2 nondénommés 048.11 -
F Pellets :
11.02-93 I defroment (blé) 048.11 -
11.02-94 II deseigle 048.11 -
11.02-94 III d'orge 048.11

62 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
11.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
11.02F
(suite)
11.02-94 IV d'avoine 048.11
11.02-94 V demaïs 048.11
11.02-94 VI deriz 048.11
11.02-94 VII desarrasin 048.11
11.02-94 VIII demillet 048.11
11.02-94 IX desorgho 048.11
11.02-94 X autres 048.11
G Germesdecéréales ,mêmeenfarines :
11.02-95 I defroment (blé) 048.11
11.02-98 II autres 048.11
11.03 Farinesdeslégumessecsreprisaun°07.05:
11.03-10 A depois,deharicotsoudelentilles 055.41
11.03-90 B autres 055.41
11.04 FarinesdesfruitsreprisauChapitre 8:
11.04-10 A debananes 055.42
11.04-90 B autres 055.42
11.05-00 11.05 Farine,semouleetfloconsdepommesdeterre 055.43
11.06-20
11.06-80
11.06-80
11.07-10
11.07-10
11.07-30
11.07-3011.06
A
B
I
II
11.07
A
I
a
b
II
a
bFarinesetsemoules desagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettubercules repris
aun°07.06:
dénaturées
autres :
destinées àlafabrication del'amidonoudela
fécule
autres
Malt,mêmetorréfié :
nontorréfié :
defroment (blé):
présentésousformedefarine
autre
autre :
présentésousformedefarine
nondénommé055.44
055.44
055.44
048.20
048.20
048.20
048.20

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 63
11.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
11.07
(suite)
11.07-60 B torréfié 048.20
11.08 Amidons etfécules;inuline :
A Amidons etfécules :
11.08-11 I Amidondemaïs 599.51
11.08-20 II Amidonderiz 599.51
11.08-30 III Amidondefroment (blé) 599.51
11.08-40 IV Féculedepommesdeterre 599.51
11.08-50 V autres 599.51
11.08-80 B Inuline 599.51
11.09 Glutendefroment ,mêmeàl'étatsec:
11.09-10 A àl'étatsec 599.52
11.09-90 B autre 599.52
11.98-00 Marchandises duchapitreNDB11déclaréescommeprovi­
sionsdebord 046.01

64 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
12.01
CHAPITRE 12
GRAINES ETFRUITS OLÉAGINEUX ;GRAINES ,SEMENCES ETFRUITS DIVERS ;
PLANTES INDUSTRIELLES ETMÉDICINALES ;PAILLES ETFOURRAGES
Notes
1.Lesarachides ,lesfèvesdesoja,lesgrainesdemoutarde ,d'œilletteetdepavot,lecoprah ,sontconsidérés commegrainesoléagineuses
ausensdun°12.01.Ensont,parcontre,excluslesnoixdecocoetautresproduitsdun°08.01etlesolives(Chapitres 7ou20).
2.Lesgrainesdebetteraves ,lesgrainespourprairies ,lesgrainesdefleursornementales ,lesgrainespotagères ,lesgrainesd'arbresfruitiers
etforestiers ,lesgrainesdevescesetdelupins,sontconsidérées commegrainesàensemencer ausensdun°12.03.
Sont,parcontre,exclusdecetteposition ,mêmes'ilssontdestinésàservirdesemences :
a)leslégumesàcosse(Chapitre 7);
b)lesépicesetautresproduitsduChapitre 9;
c)lescéréales (Chapitre 10);
d)lesproduitsdesnos12.01et12.07.
3.Lapositionn°12.07comprend ,entreautres,lesplantesetpartiesdeplantesdesespècessuivantes :lebasilic,labourrache ,l'hysope ,
lesdiversesespècesdementhe ,leromarin ,larue,lasaugeetl'absinthe .
Ensont,parcontre,exclus :
a)lesgrainesetfruitsoléagineux (n°12.01);
b)lesproduitspharmaceutiques duChapitre30;
c)lesarticlesdeparfumerie etdetoiletteduChapitre33;
d)lesdésinfectants ,insecticides ,fongicides ,herbicides etproduitssimilairesdun038.11.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
12.01 Grainesetfruitsoléagineux ,mêmeconcassés :
A destinésàl'ensemencement :!
12.01-12 / Grainesdelin 221.50\
12.01-14 II Grainesdecolzaetdenavette 221.80\
12.01-19 III autres 221.80-l
B autres :
/ Arachides :
12.01-31 a encoques 221.10-l
12.01-35 b décortiquées 221.10\
12.01-42 II Coprah 221.20-l
12.01-44 III Noixetamandesdepalmiste 221.30-I
12.01-46 IV Fèvesdesoja 221.40\
12.01-48 V Grainesdericin 221.70-I
12.01-52 VI Grainesdelin 221.50-l
12.01-54 VII Grainesdecolzaetdenavette 221.80-I
12.01-56 VIII Grainesdemoutarde 221.80I
12.01-58 IX Grainesd'œilletteetdepavot 221.80-l
12.01-62 X Grainesdechanvre 221.80-l
12.01-64 XI Grainesdetournesol 221.80\

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 65
12.oi
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
12.01B
(suite)
12.01-66 XII Orainesdecoton 221.60
12.01-68 XIII Orainesdesésame 221.80
12.01-98 XIV autres 221.80
12.02-10
12.02-9012.02
A
BFarinesdegrainesetdefruitsoléagineux ,nondés­
huilées ,àl'exclusion delafarinedemoutarde :
defèvesdesoja
autres221.90
221.90
12.03Graines ,sporesetfruitsàensemencer :
A Grainesdebetteraves :
12.03-11 / Orainesdebetteraves àsucre 292.50
12.03-19 II autres 292.50
12.03-20 B Grainesforestières 292.50
C Grainesfourragères :
I Fétuquedesprés(Festucapratensis );vesces;
grainesdel'espècepoa(Poapalustris ,Poa
trivialis ,Poapratensis);ray-grass (Loliumpe­
renne,Loliummultiflorum );fléoledesprés
(Phleumpratense );fétuquerouge(Festucaru­
bra);dactyle (Dactylisglomerata );agrostide
(Agrostides ):
12.03-31 a Vesces 292.50
12.03-32 b Fétuquedesprés(FestucapratensisHuds.)....292.50
12.03-34 c Pâturindesprés(PoapratensisL.) 292.50
12.03-36 d Pâturincommun (PoatrivialisL.)etvàturin
desmarais(PoapalustrisL.) 292.50
12.03-41 e Ray-grass anglais(LoliumperenneL.) 292.50
12.03-42 / Ray-grass d'Italie(Loliummultiflorum Lam.)292.50
12.03-43 g Fléoledesprés(PhleumpratenseL.) 292.50
12.03-45 h Fétuquerouge(FestucarubraL.) 292.50
12.03-47 ij Dactyle(Dactylisglomerata L.) 292.50
12.03-48 k Agrostida (Agrostides ) 292.50

66 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
12.03
NIMEXE
KennzifferHinweisaufGZTStatistische
UnterteilungWarenbenennungCST-
NummerBesondere
Maßstäbe
12.03C
(Fortsetzung )
II Klee(Trifolium-Arten ):
12.03-51 a Rotklee(Trifolium pratenseL.) 292.50
12.03-52 b Weißklee(Trifolium repensL.) 292.50
12.03-53 c anderer 292.50
III andere :
12.03-54 a Luzerne(Medicago sativaL.) 292.50
12.03-56 b Lupinen 292.50-I
12.03-59 c andereSamenvonFutterpflanzen 292.50-l
D SamenvonBlumen :SamenvonKohlrabi (Brassica
oleracea ,var.caulorapa undgongylodes ):
12.03-81 / SamenvonBlumen 292.50
12.03-84 II SamenvonKohlrabi 292.50
E andere :
12.03-86 / SamenvonGemüsen undKüchenkräutern 292.50
12.03-89 II andere 292.50
12.04 Zuckerrüben ,auchSchnitzel ,frisch,getrocknet oder
gemahlen ;Zuckerrohr :
A Zuckerrüben :
12.04-11 I frisch 054.82
12.04-15 II getrocknet odergemahlen 054.82
12.04-30
12.05-00B
12.05
12.06Zuckerrohr
Zichorienwurzeln ,frischodergetrocknet ,auchge­
schnitten ,nichtgeröstet
Hopfen(Blütenzapfen )undHopfenmehl :054.82
054.83
12.06-10 A Hopfen(Blütenzapfen ),wederzerkleinert nochgemahlen 054.84
12.06-90 B Hopfen (Blütenzapfen ),zerkleinert odergemahlen ,
Hopfenmehl undAbgänge 054.84

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 67
12.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
12.07 Plantes,partiesdeplantes,grainesetfruitsdes
espècesutiliséesprincipalement enparfumerie ,en
médecine ouàusagesinsecticides ,parasiticides et
similaires ,fraisousecs,mêmecoupés,concassés ou
pulvérisés :
12.07-10 A Pyrèthre (fleurs,feuilles,tiges,écorces ,racines) 292.40I
12.07-30 B Racinesderéglisse 292.40\
12.07-50 C Fèvesdetonka 292.40 -
D autres :
12.07-61 / Écorcesdequinquina 292.40 -
nn/.C TT autresbois,racinesetécorces;mousses ,lichenset
algues 292.40I
12.07-98 111 autres 292.40\
12.08-1012.08
ACaroubes fraîchesousèches,mêmeconcassées ou
pulvérisées ;noyauxdefruitsetproduitsvégétaux
servantprincipalement àl'alimentation humaine ,
nondénommés nicomprisailleurs :
Caroubes 054.89
B Grainesdecaroubes :
12.08-31 I nondécortiquées ,niconcassées ,nimoulues ...054.89\
12.08-39 II autres 054.89I
12.08-50 C Noyauxd'abricots ,depêchesoudeprunesetamandes
decesnoyaux 054.89-
12.08-90 D autres 054.89
12.09-00 12.09 Paillesetballesdecéréalesbrutes,mêmehachées 081.11
12.10-1012.10
A
BBetteraves fourragères ,rutabagas ,racinesfour­
ragères ;foin,luzerne,sainfoin ,trèfle,chouxfour­
ragers,lupin,vescesetautresproduitsfourragers
similaires :
Betteraves fourragères ,rutabagas etautresracines
fourragères
autres :081.12
12.10-91 1 Farinedeluzerne,mêmesousformedepellets....081.12I
12.10-99 II autre.s 081.12
12.97-00 Marchandises duchapitreNDB12transportées parlaposte292.50

68 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
13.01
CHAPITRE 13
MATIÈRES PREMIÈRES VÉGÉTALES POURLATEINTURE OULETANNAGE ;
GOMMES ,RÉSINES ETAUTRES SUCSETEXTRAITS VÉGÉTAUX
Note
L'extraitderéglisse ,l'extraitdepyrèthre ,l'extraitdehoublon ,l'extraitd'aloès,l'opium,sontconsidérés commesucsetextraitsvégétaux
ausensdun°13.03.
Ensont,parcontre,exclus :
a)lesextraitsderéglissecontenant plusde10%enpoidsdesaccharose ouprésentéscommesucreries (n°17.04);
b)lesextraitsdemalt(n°19.01);
c)lesextraitsdecafé,dethéoudematé(n°21.02);
d)lessucsetextraitsvégétauxadditionnés d'alcoolconstituant desboissons ,ainsiquelespréparations alcooliques composées d'extraits
végétaux (dites«extraitsconcentrés »)pourlafabrication desboissons (Chapitre22);
e)lecamphrenatureletlaglycyrrhizine etlesautresproduitsdesnos29.13et29.41;
f)lesmédicaments dun"30.03etlesréactifsdestinésàladétermination desgroupesoudesfacteurssanguins(n°30.05);
g)lesextraitstannantsoutinctoriaux (nos32.01ou32.04);
h)leshuilesessentielles ,liquidesouconcrètes ,etlesrésinoïdes (n°33.01),ainsiqueleseauxdistilléesaromatiques etsolutionsaqueuses
d'huilesessentielles (n033.05);
ij)lecaoutchouc ,labalata,lagutta-percha etgommesnaturelles analogues (n°40.01).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
13.01-00
13.02-3013.01
13.02
AMatièrespremières végétales pourlateintureoule
tannage
Gommelaque,mêmeblanchie ;gommes ,gommes­
résines ,résinesetbaumesnaturels :
Résinesdeconifères292.10
292.20
B autres :
13.02-91 / Gommearabique 292.20
II Gommelaque:
13.02-93 a nonblanchie 292.20
13.02-95 b blanchie 292.20
13.02-99 III autres 292.20
13.03-1113.03
A
ISucsetextraitsvégétaux ;matièrespectiques ,pecti­
natesetpectates ;agar-agar etautresmucilages et
épaississants dérivésdesvégétaux :
Sucsetextraitsvégétaux :
Opium 292.91
13.03-12 II Aloès,manne 292.91
13.03-13 III dequassiaamara 292.91
13.03-14 IV deréglisse 292.91

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 69
13.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
13.03A
(suite)
13.03-15 V depyrèthreetderacinesdeplantesàroténone 292.91
13.03-16
13.03-17VI
VII
VIIIdehoublon
Extraitsvégétauxmélangésentreeux,pourla
fabrication deboissonsoudepréparations ali­
mentaires
autres :292.91
292.91
13.03-18 a médicinaux 292.91
13.03-19 b nondénommés 292.91
B Matièrespectiques ,pectinates etpectates :
13.03-31 I àl'étatsec 292.91
13.03-39
13.03-51II
C
Iautres
Agar-agar etautresmucilagesetépaississants dérivés
desvégétaux :
Agar-agar292.91
292.91
13.03-55 II Mucilages etépaississants decaroubes oude
grainesdecaroubes 292.91
13.03-59 III autres 292.91

70 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
14.01
CHAPITRE 14
MATIÈRES ÀTRESSER ETÀTAILLER ETAUTRES PRODUITS
D'ORIGINE VÉGÉTALE ,NONDÉNOMMÉS NICOMPRIS AILLEURS
Notes
1.SontexcluesduprésentChapitreetclasséesàlaSectionXI,lesmatièresetfibresvégétalesdesespècesprincipalement utiliséespour
lafabrication destextiles,quellequesoitleurpréparation ,ainsiquelesmatièresvégétalesquiontsubiuneouvraison spécialeen
vuedeleurutilisation exclusive commematières textiles .
2.Leséclissesd'osier,deroseaux ,debambous etsimilaires ,lesmoellesderotinetlerotinfilérentrentdanslen°14.01.Nerentrent
pasdanscettepositionleséclisses,lamesourubansdebois(n°44.09).
3.Nerentrepasdanslen°14.02,lalainedebois(n°44.12).
4.Nerentrentpasdanslen014.03,lestêtespréparéespourarticlesdebrosserie(n096.03).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
14.01
AMatières végétales employées principalement en
vannerieouensparterie (osiers,roseaux ,bambous ,
rotins,joncs,raphia,paillesdecéréalesnettoyées ,
blanchies outeintes,écorcesdetilleuletsimilaires ):
Osiers :
4.01-11 I nonpelés,nirefendus ,niautrement préparés ..292.30\
[4.01-19 II autres 292.30\
14.01-70 B Paillesdecéréalesnettoyées ,blanchies outeintes ....292.30l
C autres :
14.01-91 / Bambous ;roseauxetsimilaires 292.30\
II Rotins;joncsetsimilaires :
14.01-93 a brutsousimplement refendus 292.30\
14.01-95 b autres 292.30l
14.01-99
14.02-3014.02III
Aautres
Matièresvégétales employées principalement pour
lerembourrage (kapok,crinvégétal,crinmarinet
similaires ),mêmeennappesavecousanssupport
enautresmatières :
Crinvégétal292.30
292.92
14.02-90 B autres 292.92

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 71
14.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
14.03-00 14.03 Matières végétales employées principalement pour
lafabrication desbalaisetdesbrosses (sorgho,
piassava ,chiendent ,istleetsimilaires ),mêmeen
torsades ouenfaisceaux 292.93
14.04-00 14.04 Grainsdurs,pépins,coquesetnoix(noixdecorozo,
depalmier-doum etsimilaires ),àtailler 292.94
14.05-00
i14.05 Produitsd'originevégétale ,nondénommés nicom­
prisailleurs 292.99

72 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
SECTION III
GRAISSES ETHUILES (ANIMALES ETVÉGÉTALES );
PRODUITS DELEURDISSOCIATION ;GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES ;
CIRESD'ORIGINE ANIMALE OUVÉGÉTALE
CHAPITRE 15
GRAISSES ETHUILES (ANIMALES ETVÉGÉTALES );PRODUITS DELEURDISSOCIATION ;
GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES ;CIRESD'ORIGINE ANIMALE OUVÉGÉTALE
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lelardetlagraissedeporcetdevolaillesdun002.05;
b)lebeurredecacao,ycomprislagraisseetl'huiledecacao(n°18.04);
c)lescretons (n°23.01)etlesrésidusdun023.04;
d)lesacidesgrasisolés,lescirespréparées ,lescorpsgrastransformés enproduitspharmaceutiques ,enpeintures ,envernis,en
savons,enproduitsdeparfumerie oudetoiletteetcosmétiques ,leshuilessulfonéesetautresproduitsrelevantdelaSectionVI;
e)lefacticepourcaoutchouc dérivédeshuiles(n040.02).
2.Lespâtesdeneutralisation («soap-stocks »),lesliesoufècesd'huiles,lebraistéarique ,lebraidesuintetlapoixdeglycérinerentrent
danslen°15.17.
Notescomplémentaires
1.Pourl'application dun015.07:
A.Leshuilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes ,obtenuesparpressionsontconsidérées comme «brutes»siellesn'ontpassubid'autres
traitements que:
—ladécantation danslesdélaisnormaux ;
—lacentrifugation oulafiltration ,àconditionquepourséparerl'huiledesesconstituants solidesonn'aitrecoursqu'àla«forceméca­
nique»,commelapesanteur ,lapressionoulaforcecentrifuge ,àl'exclusion detoutprocédédefiltrationparabsorption etdetoutautre
procédéphysiqueouchimique .
B.Leshuilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes ,obtenuesparextraction restentconsidérées comme «brutes»lorsqu'ellesnesedistinguent
niparlacouleur ,l'odeuroulegoût,nipardespropriétés spécialesanalytiques reconnues ,deshuilesetgraissesvégétalesobtenuespar
pression .
C.Sontconsidérées également comme «huilesbrutes»,l'huiledesojadégommée etl'huiledecotondébarrassée dugossypol .
2.A.Estseuleconsidérée commehuiled'olive,ausensdelasous-position 15.07A,l'huileprovenant exclusivement dutraitement desolives,
àl'exclusion del'huiled'oliveréestérifiée etdetoutmélanged'huiled'oliveavecdeshuilesd'uneautrenature.
B.Relèvedelasous-position 15.07AIa),l'huiled'oliveprésentant lescaractéristiques suivantes :
a)uneteneurenacidesgraslibres,expriméeenacideoléique,de3%aumaximum ;
b)uncoefficient d'extinctionK210(absorbance sousuneépaisseur de1cmd'unesolutionà1gd'huilepour100mldansl'isooctane
(2,2,4triméthylpentane )pourlalongueurd'ondede270nm),supérieurà0,25etnonsupérieurà1,10et,aprèstraitement del'échan­
tillond'huilesuralumineactivée,supérieurà0,11;
c)unevariationducoefficient d'extinction auvoisinage de270nm,supérieure à0,01etnonsupérieure à0,16.
Cettevariation estdéfiniepar:
AK=Km—0,5(Km-4+Km+4)
Km désignelecoefficient d'extinction àlalongueurd'ondedumaximum delacourbed'absorption auvoisinage de
270nm.
Km-4etKm+4désignent lescoefficients d'extinction auxlongueursd'ondeinférieures etsupérieures de4nmàcelledeKm.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 73
15.01
d)absencederéactionpositivedel'huiledegrignons .
C.Relèvedelasous-pression 15.07AIb)l'huiled'olivequiprésente :
a)soitlescaractéristiques viséesaupoint2Bsousa)àc)etuneréactionpositivedel'huiledegrignons;
bjsoitlescaractéristiques viséesaupoint2Bsousa)etuncoefficient d'extinction K210supérieurà1,10etnonsupérieurà2,00,ainsi
qu'unevariationducoefficient d'extinction auvoisinage de270nmnonsupérieurà0,20.
D.Estconsidérée comme «huiled'olivevierge»,l'huiled'olivenaturelle ,obtenueuniquement pardesprocédésmécaniques ,ycomprisla
pression ,àl'exclusion detoutmélangeavecdel'huiled'oliveobtenuedefaçonsdifférentes .
3.Sontexclusdelasous-position 15.17A:
a)lesrésidusprovenant dutraitement descorpsgrascontenant del'huiledontl'indiced'iode,déterminé selonlaméthodedeWijs,sanscata­
lyseur,estinférieurà70ousupérieur à100;
b)lesrésidusprovenant dutraitement descorpsgrascontenant del'huiledontl'indiced'iodeestcomprisentre70et100maisdontlasur­
facedupicayantlevolumederétentiondubêta-sitostérol ,déterminée conformément auxdispositions reprisesàl'annexeIIdurèglement
viséàlanotecomplémentaire 4ci-dessus ,représente moinsde93%delasurfacetotaledespicsdesstérols .
4.Lesméthodesd'analysepourladétermination descaractéristiques desproduitsvisésci-dessussontcellesprévuesrespectivement auxannexes
1etIIdurèglement (CEE)n"618/72.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
15.01 Saindoux ,autresgraisses deporcetgraissesde
volailles ,pressés ,fondusouextraitsàl'aidedesol­
vants :
A Saindouxetautresgraissesdeporc:
15.01-11 I destinés àdesusagesindustriels autresauela
fabrication deproduits pour 1alimentation
humaine 091.30
15.01-19 II autres 091.30
15.01-30 B Graissesdevolailles 091.30
15.02 Suifs(desespècesbovine,ovineetcaprine )bruts,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants ,ycomprisles
suifsdits«premiers jus»:
15.02-10 A destinésàdesusagesindustriels autresquelafabri­
cationdeproduitspourl'alimentation humaine 411.32
B autres :
15.02-60 I Suifsdel'espècebovine ,ycomprislesuifdit
«premierjus» 411.32
15.02-70 II Suifsdel'espèceovine,ycompris lesuifdit
«premierjus» 411.32
15.02-80 III nondénommés 411.32

74 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
15.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
15.03 Stéarinesolaire ;oléo-stéarine ;huiledesaindoux et
oléo-margarine nonémulsionnée ,sansmélangeni
aucunepréparation :
A Stéarinesolaireetoléo-stéarine :
15.03-11 I destinéesàdesusagesindustriels411.33 -
15.03-19
15.03-91
15.03-99II
B
Cautres
Huiledesuif,destinéeàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitspourl'alimentation
humaine
autres411.33
411.33
411.33
15.04 Graisses ethuilesdepoissons etdemammifères
marins ,mêmeraffinées :
A Huilesdefoiesdepoissons :
15.04-11 I d'uneteneurenvitamine Aégaleouinférieure
a2500unîtesinternationales pargramme....411.10 -
15.04-19 II autres 411.10-I
15.04-51 B Huiledebaleineetd'autrescétacés 411.10l
C autres :
15.04-55 / Graissesethuilesdepoissons ,autresquedefoies.411.10\
15.04-59 II autresgraissesethuilesdemammifères marins ..411.10\
15.05-1015.05
AGraisses desuintetsubstances grassesdérivées ,
ycomprislalanoline :
Graissedesuintbrute(suintine ) 411.34
15.05-90 B autres ., 411.34I
15.06-00 15.06
15.07
AAutresgraissesethuilesanimales (huiledepied
debœuf,graissesd'os,graissesdedéchets,etc.)....
Huilesvégétales fixes,fluidesouconcrètes ,brutes,
épuréesouraffinées :
Huiled'olive:411.39
Iayantsubiunprocessusderaffinage :
a obtenueparleraffinaged'huiled'olivevierge.
mêmecoupéedhuiledolivevierge:
15.07-01 1 enemballages immédiats d'uncontenunetde
20kgoumoins 421.50
15.07-02 2 autrement présentés 421.50

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 75
15.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
15.07AI
(suite)
b autre:
15.07-03 1 enemballages immédiats d'uncontenunetde
20kgoumoins 421.50I
15.07-04 2 autrement présentés 421.50I
II autre :
15.07-06 a vierge 421.50\
b autres:
15.07-07 1 enemballages immédiats d'uncontenunetde
20kgoumoins 421.50 -
15.07-08
15.07-10
15.07-15B
C
I2 autrement présentés
HuilesdeboisdeChine,d'abrasin ,deTung,d'oléococca ,
d'oïticica ;ciredeMyricaetcireduJapon
Huiledericin :
destinée àlaproduction del'acideamino­
undécanoïque pourlafabrication soitdefibres
textilessynthétiques ,soitdematièresplastiques
artificielles421.50
422.90
422.50
15.07-17 II autre 422.50\
D autreshuiles :
I
adestinéesàdesusagestechniques ouindustriels
autresquelafabrication deproduitspourl'ali­
mentation humaine :
brutes :
15.07-19 1 Huiledepalme 422.20\
15.07-22 2 Huiledegrainesdetabac 422.90l
3 autres :
15.07-26 aa Huiledesoja 421.20 j
15.07-27 bb Huiledecolza,denavetteoudemoutarde 421.70
15.07-28 cc Huiledelin 422.10
15.07-29 dd Huiledecoco(huiledecoprah) 422.30
15.07-31 ee Huiledepalmiste 422.40
15.07-39 // autres 422.90
b autres :
15.07-51 1 Huiledegrainesdetabac 422.90
2 nondénommées :
15.07-54 aa Huiledesoja 421.20
15.07-57 bb Huiledelin 422.10
15.07-58 cc autres 422.90

76 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
15.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
15.07D
(suite)
II autres :
a Huiledepalme :
15.07-61 1 brute 422.20\
15.07-63 2 autre 422.20\
b nondénommées :
15.07-65 1
2concrètes ,enemballages immédiats d'un
contenunetde1kgoumoins
concrètes ,autrement présentées ;fluides :422.90
aa brutes :
15.07-72 11 Huiledecoton 421.30l
15.07-73 22 Huilede-soja 421.20\
15.07-74 33 Huiled'arachide 421.40-l
15.07-75 44 Huiledetournesol 421.60\
15.07-76 5.5 Huiledecolza,denavetteoude
moutarde 421.70\
15.07-77 66 Huiledecoco(huiledecoprah)422.30-I
15.07-78 77 Huiledepalmiste 422.40\
15.07-81 88 autres 422.90\
bb autres :
15.07-85 11 Huiledecoton 421.30\
15.07-86 22 Huiledesoja 421.20I
15.07-87 33 Huiled'arachide 421.40I
15.07-88 44 Huiledetournesol 421.60I
15.07-89 55 Huiledecolza,denavetteoude
moutarde 421.70-I
15.07-92 66 Huiledecoco(huiledecoprah)422.30I
15.07-93 77 Huiledepalmiste 422.40-I
15.07-99
15.08-00
15.09-0015.08
15.0988 autres
Huilesanimalesouvégétalescuites,oxydées ,déshy­
dratées ,sulfurées ,soufflées ,standolisées ouautre­
mentmodifiées
Dégras422.90
431.10
411.35

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 77
15.10
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
15.10-1015.10
AAcidesgrasindustriels ,huilesacidesderaffinage ,
alcoolsgrasindustriels :
Acidestéarique 431.31
15.10-30 B Acideoléique 431.31
C autresacidesgrasindustriels :huilesacidesderaffinage :
15.10-51 / autre .sacidesgrasindustriels 431.31
15.10-55 II Huilesacidesderaffinage 431.31
15.10-70 D Alcoolsgrasindustriels 512.25
15.11 Glycérine ,ycompris leseauxetlessivesglycéri­
neuses :
15.11-10 A Glycérine brute,vcomprisleseauxetlessivesglycé­
rineuses 512.26I
15.11-90 B autre,ycomprislaglycérinesynthétique 512.26
15.12-1015.12
AHuilesetgraissesanimales ouvégétales partielle­
mentoutotalement hydrogénées ethuilesetgraisses
animales ouvégétales solidifiées oudurciespartout
autreprocédé ,mêmeraffinées ,maisnonpréparées :
présentées enemballages immédiats d'uncontenunet
de1kgoumoins 431.20I
B autrement présentées :
/ animales :
15.12-92 a debaleineoudecachalot 431.20I
15.12-94 b autres 431.20
15.12-95 // végétales 431.20
15.13 Margarine ,simili-saindoux etautresgraisses ali­
mentaires préparées :
15.13-10 A Margarine 091.40
15.13-90 B autres 091.40
15.14-00 15.14 Blancdebaleineetd'autrescétacés (spermaceti ).
brut,presséouraffiné,mêmeartificiellement coloré 431.41
15.15-10
15.15-9015.15
A
BCiresd'abeillesetd'autresinsectes ,mêmeartifi­
ciellement colorées :
brutes
autres431.42
431.42

78 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
15.16
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
15.16 Ciresvégétales ,mêmeartificiellement colorées :
15.16-10 A brutes 431.43I
15.16-90 B autres 431.43I
15.17 Résidusprovenant dutraitement descorpsgras
oudesciresanimales ouvégétales :
A contenant del'huileavantlescaractères del'huile
dolive:
15.17-20 I Pâtesdeneutralisation («soap-stocks ») 431.32I
15.17-30 II autres 431.32I
B autres :i
I
15.17-40 I Liesoufècesd'huiles,pâtesdeneutralisation I
(«soap-stocks ») 431.32\
15.17-50 IInondénommés 431.32I
15.98-00 Marchandises duchapitreNDR15déclarées commeprovi
sionsdebord 091.40

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 79
16.01
SECTION IV
PRODUITS DESINDUSTRIES ALIMENTAIRES ;BOISSONS ,
LIQUIDES ALCOOLIQUES ETVINAIGRES ;TABACS
CHAPITRE 16
PRÉPARATIONS DEVIANDES ,DEPOISSONS ,DECRUSTACÉS ETDEMOLLUSQUES
Note
LeprésentChapitrenecomprend paslesviandes ,lesabats,lespoissons ,crustacésetmollusques (ycomprislescoquillages ),préparés
ouconservés parlesprocédésénumérés auxChapitres 2et3.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
16.01-1016.01
ASaucisses ,saucissons etsimilaires ,deviandes ,
d'abatsoudesang:
defoie 013.40
B autres :
16.01-92 T Saucisses etsaucissons ,secsouàtartiner ,non
cuits 013.40
16.01-98 II nondénommés 013.40
16.02
AAutrespréparations etconserves deviandesou
d'abats:
defoie:
16.02-11 I d'oieoudecanard 013.80
16.02-19 II autres 013.80
B autres :
I devolailles :
16.02-22 a contenant enpoids57%ouplusdeviandede
volailles (a) 013.80
16.02-23
16.02-24b
ccontenant enpoidsde25%inclusà57%
exclusdeviandesdevolailles (a)
autres013.80
013.80
16.02-25 II degibieroudelapin 013.80
(a)Pourladétermination dupourcentage deviandedevolailles ,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

80 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
16.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
16.02B
(suite)
III
a
1
aanondénommées :
contenant delaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestique etcontenant enpoids :
80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutes
espèces ,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine :
Jambons ,filetsetlonges ,etleursmor­
ceaux :
16.02-31 11 Jambons etleursmorceaux 013.80\
16.02-33 22 autres 013.80\
16.02-37 bb Épaulesetmorceauxd'épaules 013.80I
16.02-39
16.02-41
16.02-43
16.02-51cc
2
3
b
1
2autres
40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces ,ycomprislelard
etlesgraissesdetoutenatureouorigine ..
moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces ,ycomprislelardetles
graissesdetoutenatureouorigine
autres :
contenant delaviandeoudesabatsde
l'espècebovine
nondénommées :013.80
013.80
013.80
013.80
16.02-55 aa d'ovins 013.80I
16.02-59 bb autres 013.80
16.03
AExtraitsetjusdeviandeetextraitsdepoisson ,en
emballages immédiats d'uncontenunet:
de20kgouplus:
16.03-11 / debovins 013.30
16.03-19 II autres 013.30I
16.03-30 B de1kgexcluà20kgexclus 013.30
16.03-50 C de1kgoumoins 013.30

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 81
16.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
16.04-11
16.04-19
16.04-3016.04
A
I
II
BPréparations etconserves depoissons ,ycomprisle
caviaretsessuccédanés :
Caviaretsuccédanés ducaviar :
Caviar(œufsd'esturgeon )
autres
Salmonidés032.01
032.01
032.01
C Harengs :
16.04-51 I Filetscrus,simplement enrobésdepâteoude
chapelure (panés),congelés 032.01I
16.04-59 II autres 032.01-l
16.04-71 D Sardines 032.01
16.04-75 E Thons 032.01\
F Bonites ,maquereaux etanchois :
16.04-82 / Bonites 032.01
16.04-83 II Maquereaux 032.01\
16.04-85 III Anchois 032.01\
G autres :
16.04-92 I Filetscrus,simplement enrobésdepâteoude
chapelure (panés),congelés 032.01\
II nondénommés :
16.04-94 a Lieusnoirs(Pollachius virensouGadusvirens)032.01-I
16.04-98
16.05-20
16.05-3016.05
A
Bb
/autres
Crustacés etmollusques (ycomprislescoquillages ),
préparés ouconservés :
Crabes
autres :
autrescrustacés032.01
032.02
032.02
16.05-50 II Mollusques (ycomprislescoquillages ) 032.02
16.98-00 Marchandises duchapitreNDB16déclaréescommeprovi­
sionsdebord 013.80

82 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
17.ot
CHAPITRE 17
SUCRES ETSUCRERIES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lessucreriescontenant ducacao(n018.06);
b)lessucreschimiquement purs(autresquelesaccharose ,leglucoseetlelactose)etlesautresproduitsdun°29.43;
c)lesmédicaments etautresproduitsduChapitre30.
2.Lesaccharose chimiquement purestclasséaun017.01,quellequesoitlamatièredontilprovient .
Notescomplémentaires
/.Pourl'application delaposition17.01.onconsidèrecomme:
—sucresblancs,lessucrescontenant ,àl'étatsec,enpoidsdéterminé selonlaméthodepolarimétrique ,99,5%ouplusdesaccharose ;
—sucresbruts,lessucrescontenant ,àl'étalMc,enpoidsdéterminé selontaméthodepolarimétrique ,moinsde99,5%desaccharose .
2.Lesmarchandises delasous-position 17.04Dquisontprésentées sousformed'assortiments ,sontclasséesselonlateneurmoyenneenmatières
qraxxtsprovenant dulait,ensaccharose etenamidonoufécule,delatotalitédel'assortiment .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
17.01 Sucresdebetterave etdecanne,àl'étatsolide:
A dénaturés :
17.01-10 I Sucresblancs 061.20
17.01-30 II Sucresbruts 061.10
B nondénaturés :
17.01-50 I Sucresblancs 061.20
II Sucresbruts;
17.01-71 a destinésàêtreraffinés 061.10
17.01-79 b autres 061.10
17.02
AAutressucres;sirops;succédanés dumiel,même
mélangés demielnaturel ;sucresetmélassescara­
mélisés :
Lactoseetsiropdelactose :
17.02-11 I contenant enpoidsàl'étatsec99%ouplusde
produitpur 061.90
17.02-19 II autres 061.90
B Glucoseetsiropdeglucose :
I contenant enpoidsàl'étatsec99%ouplusde
produitpur
17.02-23 a Glucoseenpoudrecristalline blanche ,même
agglomérée 061.90

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 83
17.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
17.02BI
(suite)
17.02-23
17.02-28
17.02-28
17.02-30
17.02-40
17.02-50
17.02-60
17.03-00b
II
a
b
C
D
E
F
17.03
17.04autres
autres :
Glucoseenpoudrecristalline blanche ,même
agglomérée .
nondénommés
Sucreetsiropd'érable
autressucresetsirops
Succédanés dumiel,mêmemélangésdemielnaturel ..
Sucresetmélasses ,caramélisés
Mélasses ,mêmedécolorées
Sucreries sanscacao:061.90
061.90
061.90
061.90
061.90
061.90
061.90
061.50
17.04-10 A Extraits deréglissecontenant enpoidsplusde10%
desaccharose ,sansaddition dautresmatieres 062.01l
17.04-30 B Gommesàmâcherdugenre«chewing-gum » 062.01I
17.04-35 C Préparation dite«chocolatblanc» 062.01-I
17.04-40
17.04-50
17.04-60D
/
II
IIIautres :
Pâtesetmassespourfondants ,pourmassepain ,
pournougat,pourfourrages etconfiserie ,etc
Draxjéesetarticlesdragéifiés
Gommes ,sucreriesàlaréglisse062.01
062.01
062.01
17.04-70 IV Nougat ,massepain etsimilaires 062.01\
17.04-80 V Sucrescuits,caramels ,pastillesetsimilaires....062.01\
17.04-90
17.05-2017.05
AVI autres
Sucres,siropsetmélassesaromatisés ouaddition­
nésdecolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilli­
né),àl'exclusion desjusdefruitsadditionnés de
sucreentoutesproportions :
Lactoseetsiropdelactose062.01
062.02
B Glucoseetsiropdeglucose :
17.05-40 I Glucose enpoudrecristalline blanche ,même
agglomeree 062.02

84 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
17.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
17.05-4017.05B
(suite)
II autres 062.02
17.05-80 C autres 062.02l
17.98-00 Marchandises duchapitreNDR17déclaréescommeprovi­
sionsdebord 061.20

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 85
18.01
CHAPITRE 18
CACAOETSESPRÉPARATIONS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend paslespréparations viséesauxnos19.02,19.08,22.02,22.09ou30.03contenant ducacaooudu
chocolat .
2.Len"18.06comprend lessucreriescontenant ducacao,ainsique,sousréservedesdispositions delaNote1duprésentChapitre ,
lesautrespréparations alimentaires contenant ducacao.
Notecomplémentaire
Lesmarchandises delasous-position 18.06Cquisontprésentées sousformed'assortiments ,sontclasséesselonlateneurmoyenneensaccharose
etenmatièresgrassesprovenant dulait,delatotalitédel'assortiment .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
18.01-00 18.01 Cacaoenfèvesetbrisures defèves,brutsoutorréfiés 072.10
18.02-00 18.02 Coques ,pelures ,pellicules etdéchetsdecacao....081.92
18.03-10
18.03-3018.03
A
BCacaoenmasseouenpains(pâtedecacao),même
dégraissé :
nondégraissé
complètement oupartiellement dégraissé072.31
072.31
18.04-00 18.04 Beurredecacao,ycompris lagraisseetl'huilede
cacao 072.32
18.05-00 18.05 Cacaoenpoudre,nonsucré 072.20
18.06 Chocolat etautrespréparations alimentaires conte-
18.06-12A
Inantducacao :
Cacaoenpoudre ,simplement sucréparadditionde
saccharose ,d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
inférieure à65% 073.00
18.06-14 II égaleousupérieure à65%etinférieure à80%073.00
18.06-18 III égaleousupérieure à80% 073.00
B Glacesdeconsommation :
18.06-54 I necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
3%dematièresgrassesprovenant dulait 073.00
II d'uneteneurenpoidsdematières grassespro­
venantdulait:
18.06-54 a égaleousupérieure à3%etinférieureà7%073.00
18.06-56 b égaleousupérieure à7% 073.00

86 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
18.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
18.06
(suite)
C Chocolatetarticlesenchocolat ,mêmefourrés ;sucre­
riesetleurssuccédanés fabriquésàpartirdeproduits
desubstitution dusucre,contenant ducacao :
/ Chocolatetarticlesenchocolat ,nonfourrés:
a Couverture :
18.06-61 1 dechocolataulait 073.00 -
18.06-62 2 dechocolatfondant 073.00 -
18.06-65 b Tablettes etbâtons 073.00 -
18.06-70 c autres 073.00\
!
III Chocolatetarticlesenchocolat ,fourrés:
I18.06-81 a Tablettes etbâtons 073.00 -
18.06-85 b Pralinesetautresconfiseries auchocolat ,fourrés 073.00 -
18.06-89 III autres 073.00 -
18.06-99 D autres 073.00
j

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 87
19.01
CHAPITRE 19
PRÉPARATIONS ABASEDECÉRÉALES ,DEFARINES ,D'AMIDONS OUDEFÉCULES ;PÂTISSERIES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lespréparations pourl'alimentation desenfantsonpourusagesdiététiques ouculinaires ,àbasedefarines,amidons ,féculesou
extraitsdemalt,contenant enpoids50%etplusdecacao(n018.06);
b)lesproduitsàbasedefarines,d'amidonsoudefécules(biscuits,etc.)spécialement préparéspourl'alimentation desanimaux
(n023.07);
c)lesmédicaments etautresproduitsduChapitre30.
2.Lespréparations duprésentChapitreàbasedefarinesdefruitsoudelégumessonttraitéescommelesproduitssimilairesàbase
defarinesdecéréales .
Notecomplémentaire
Lessmarchandises delasous-position 19.08Bquisontprésentées sousformed'assortiments ,sontclasséesselonlateneurmoyenneenamidonou
fécule,ensaccharose etenmatièresgrassesprovenant dulait,delatotalitédel'assortiment .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
19.01-00 19.01 Extraits demalt 048.81
19.02-00 19.02
19.03Préparations pourl'alimentation desenfantsou
pourusagesdiététiques ouculinaires ,àbasede
farines,semoules ,amidons ,féculesouextraitsde
malt,mêmeadditionnées decacaodansunepropor­
tioninférieure à50%enpoids
Pâtesalimentaires :048.82
19.03-10 A contenant desœufs 048.30
B autres :
19.03-90 T necontenant pasdefarineoudesemouledeblé
tendre 048.30
19.03-90 II nondénommées 048.30
19.04-00 19.04 Tapioca ,ycompris celuideféculedepommes de
terre 055.45
19.05-1019.05
AProduitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflage
oulegrillage :«puffedrice»,«cornflakes»etanalo­
gues:
àbasedemaïs 048.12
19.05-30 B àbasederiz 048.12
19.05-90 C autres 048.12
19.06-00 19.06 Hosties ,cachetspourmédicaments ,painsàca­
cheter,pâtesséchéesdefarine,d'amidonoude
féculeenfeuillesetproduitssimilaires 048.83

88 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
19.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
19.07 Pains,biscuitsdemeretautresproduits dela
boulangerie ordinaire ,sansaddition desucre,de
miel,d'œufs,dematièresgrasses ,defromageoude
fruits:
19.07-10 A Paincroustillant dit«Knâckebrot » 048.41\
19.07-20 B Painazyme(Mazoth ) 048.41\
19.07-30 C Painauglutenpourdiabétiques 048.41
D autres,d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
19.07-70 I inférieure à50% 048.41\
19.07-70
19.08-10II
19.08
Aégaleousupérieure à50%
Produitsdelaboulangerie fine,delapâtisserie etde
labiscuiterie ,mêmeadditionnés decacaoentoutes
proportions :
Préparations dites«Paind'épices»048.41
048.42
B autres :
19.08-20 / Biscottes 048.42l
19.08-30 II Gaufresetgaufrettes 048.42\
III autres:
19.08-91 a sucrés 048.42\
19.08-99 b nonsucrés 048.42

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes89
20.01
CHAPITRE 20
PRÉPARATIONS DELÉGUMES ,DEPLANTES POTAGÈRES ,
DEFRUITS ETD'AUTRES PLANTES OUPARTIES DEPLANTES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)leslégumes ,plantespotagères etfruitspréparésouconservésparlesprocédésénumérésauxChapitres 7et8;
b)lesgeléesetpâtesdefruitssucrées ,présentées sousformedeconfiseries (n°17.04)oud'articlesenchocolat(n018.06).
2.Leslégumesetplantespotagèresvisésauxnos20.01et20.02sontceuxclassésdanslespositionsnos07.01à07.05lorsqu'ilssontprésen­
tésdanslesétatsprévusdanslelibellédecespositions .
3.Lesplantesetpartiesdeplantescomestibles conservées ausirop,tellesquelegingembre etl'angélique ,rentrentdanslen020.06;
lesarachides grilléessontégalement classéessouslen020.06.
4.Lesjusdetomatesdontlateneur,enpoids,enextraitsecestde7%etplusrentrentsouslen020.02.
Notescomplémentaires
1.Lateneurensucresdivers,calculéeensaccharose («teneurensucres»),desproduitsreprisdansleprésentChapitrecorrespond àl'indication
chiffréefournieàlatempérature de20°Cparleréfractomètre —utiliséselonlaméthodeprévueàl'annexe11Idurèglement(CEE)n°865/68
duConseil ,du28juin1968—etmultipliéeparlefacteur:
—0,93pourlesproduitsdelaposition20.06;
—0,95pourlesproduitsdesautrespositions .
2.LesproduitsdeInposition20.06sontconsidérés commeétant«avecadditiondesucre»,lorsqueleur«teneurensucres >>estsupérieure ,
enpoids,àl'undespourcentages indiquésci-après ,suivantl'espècedesfruits:
—ananas,raisins 13%
—autresfruits,ycomprislesmélangesdefruits 9%
3.Lateneurensucresd'additiondesproduitsdelaposition20.07correspond àla«teneurensucres»diminuée deschiffresindiquésci-
après,suivantl'espècedesjus:
—jusdecitronsoudetomates 3
—jusdepommes 11
—jusderaisins 15
—jusd'autresfruitsoudelégumesycomprislesmélangesdejus 13
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.01-1020.01
ALégumes ,plantespotagères etfruitspréparés ou
conservés auvinaigreouàl'acideacétique ,avecou
sanssel,épices,moutarde ousucre:
Chutneydemangue 055.51
20.01-90 B autres 055.51
20.02-1020.02
ALégumesetplantespotagères préparésouconservés
sansvinaigreouacideacétique :
Champignons 055.52
20.02-20 B Truffes 055.52
20.02-30 C Tomates 055.52
20.02-40 D Asperges 055.52
20.02-50 E Choucroute 055.52
20.02-60 F Câpresetolives 055.52

90 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
20.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.02
(suite)
G Petitspoisetharicotsverts .*
20.02-91 / Petitspois 055.52 -
20.02-95 II Haricots verts 055.52 -
20.02-98 H autres,ycomprislesmélanges 055.52\
20.03 Fruitsàl'étatcongelé ,additionnés desucre:
20.03-00 A d'uneteneurensucressupérieure à13%enpoids 053.62 -
20.03-00 B autres 053.62\
20.04-1020.04
A
BFruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,
confitsausucre(égouttés ,glacés,cristallisés ):
Gingembre
autres :053.20
20.04-90 I d'uneteneurensucressupérieure à13%en
poids 053.20 -
20.04-90 II nondénommés 053.20I
20.05-2120.05
A
IPuréesetpâtesdefruits,confitures ,gelées,marme­
lades,obtenuesparcuisson,avecousansadditionde
sucre :
Puréesetpâtesdemarrons :
d'uneteneurensucressupérieure à13%en
poids 053.31I
20.05-29 II autres 053.32
B Confituresetmarmelades d'agrumes :
20.05-31 I d'uneteneurensucressupérieure à30%en
20.05-31
20.05-39II
III
Cpoids
d'uneteneurensucressupérieure à13%etin­
férieureouégaleà30%enpoids
autres
autres :053.31
053.31
053.32
I d'uneteneurensucressupérieure à30%en
20.05-41
20.05-41
20.05-41a
b
IIpoids:
Puréesetpâtesdeprunes,enemballages im­
médiatsd'uncontenunetsupérieurà100kg
etdestinées àlatransformation industrielle ...
autres
d'uneteneurensucressupérieure à13%et053.31
053.31
intérieure ouégaléa30%enpoids 053.31

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 91
20.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.05C
(suite)
20.05-49 III
20.06
Anondénommées
Fruitsautrement préparés ouconservés ,avecou
sansaddition desucreoud'alcool :
Fruitsàcoques(ycomprislesarachides )grillés,en
emballages immédiats d'uncontenunet:053.32
20.06-01 I deplusde1kg 053.90-l
20.06-03 II de1kgoumoins 053.90-l
B autres :
I avecadditiond'alcool :
20.06-05 a Gingembre 053.90\
b
1Ananas ,enemballages immédiats d'uncon­
tenunet:
deplusde1kg:
20.06-07 aa d'uneteneurensucressupérieure à17%
enpoids 053.90I
20.06-09 bb autres 053.90l
2 de1kgoumoins :
20.06-11 aa d'uneteneurensucressupérieure à19%
enpoids 053.90I
20.06-13 bb autres 053.90-I
c Raisins :
20.06-15 1 d'uneteneurensucressupérieure à13%
enpoids 053.90I
20.06-17 2
d
1autres
Pêches,poiresetabricots ,enemballages immé­
diatsd'uncontenunet:
deplusde1kg:053.90
20.06-18 aa d'uneteneurensucressupérieure à13%
enpoids 053.90-I
20.06-19 bb autres 053.90-I
2 de1kgoumoins :
20.06-21 aa d'uneteneurensucressupérieure à15%
enpoids 053.90I
20.06-23 bb autres 053.90-I
e autresfruits:
20.06-25 1 d'uneteneurensucressupérieure à9%
enpoids 053.90

92 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
20.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.06BIe
(suite)
20.06-27 2 autres 053.90 -
20.06-28
20.06-29f
1
2Mélangesdefruits:
d'uneteneurensucressupérieure à9%
enpoids
autres053.90
053.90
20.06-31
20.06-33
20.06-35
20.06-37
20.06-38
20.06-39II
a
1
2
3
4
5
aa
bbsansadditiond'alcool :
avecadditiondesucre,enemballages immé­
diatsd'uncontenunetdeplusde1kg:
Gingembre
Segments depamplemousses etdepomélos
Mandarines ,ycompristangérines etsat­
sumas;clémentines ,wilkingsetautres
hybridessimilairesd'agrumes
Raisins
Ananas :
d'uneteneurensucressupérieure à17%
enpoids
autres053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
6 Poires :
20.06-41 aa d'uneteneurensucressupérieure à13%
enpoids 053.90
20.06-43 bb autres 053.90-I
7 Pêchesetabricots :
aa d'uneteneurensucressupérieure à13%
enpoids :
20.06-45 U Pêches 053.90-l
20.06-47 22 Abricots 053.90I
20.06-49 bb autres 053.90-I
20.06-51 8 autresfruits 053.90-I
20.06-53
20.06-55
20.06-579
aa
bb
b
1Mélangesdefruits:
Mélangesdanslesquelsaucundesfruits
composants nedépasse50%enpoids
dutotaldesfruits
autres
avecadditiondesucre,enemballages immé­
diatsd'uncontenunetde1kgoumoins :
Gingembre053.90
053.90
053.90

93 24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes
20.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.06BIIb
(mite)
20.06-58 2 Segments depamplemousses etdepomélos 053.90 -
20.06-61
20.06-633
4
5Mandarines ,ycompristangérines etsat­
sumas;clémentines ,wilkingsetautres
hybridessimilairesd'agrumes
Raisins
Ananas :053.90
053.90
20.06-65 aa d'uneteneurensucressupérieure à19%
enpoids 053.90
20.06-67 bb autres 053.90I
6 Poires :
20.06-68 aa d'uneteneurensucressupérieure à15%
enpoids 053.90
20.06-69 bb autres 053.90-I
7 Pêchesetabricots :
aa d'uneteneurensucressupérieure à15%
enpoids :
20.06-76 11 Pêches 053.90\
20.06-77 22 Abricots 053.90l
20.06-79 bb autres 053.90\
20.06-82 8 autresfruits 053.90-l
9 Mélangesdefruits:
20.06-83 aa Mélanges danslesquelsaucundesfruits
composants nedépasse 50%enpoids
dutotaldesfruits 053.90l
20.06-84 bb autres 053.90\
c sansaddition desucre,enemballages immé­
diatsduncontenunet:
1 de4,5kgouplus:
20.06-87 aa Abricots 053.90-I
20.06-88 bb Pêches(ycompris lesbrugnons et
nectarines )etprunes 053.90I
20.06-91 cc Poires 053.90I
20.06-93 dd autresfruits 053.90-l
20.06-94 ee Mélangesdefruits 053.90

24.12.75 94 JournalofficieldesCommunautés européennes
20.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.06BIIc
(suite)
2 demoinsde4,5kg:
20.06-95 aa Poires 053.90 -
bb autresfruitsetmélangesdefruits:
20.06-96 U Abricots 053.90 -
20.06-99 22 autres 053.90I
20.07 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins )oude
légumes ,nonfermentés ,sansadditiond'alcool ,avec
ousansaddition desucre:
A d'unedensitésupérieure à1,33à15°C:
I deraisins :
20.07-01a
1d'unevaleursupérieure à22U.C.par100kg
poidsnet:
d'uneteneurensucred'addition supérieure
à30%enpoids 053.50
20.07-01
20.07-012
b
1autres
d'unevaleurégaleouinférieure à22U.C.par
100kgpoidsnet:
d'uneteneurensucresd'addition supérieure
à30%enpoids053.50
053.50
20.07-01 2 autres 053.50\
20.07-06II
adepommesoudepoires;mélanges dejusde
pommesetdejusdepoires :
d'unevaleursupérieure à22U.C.par100kg
poidsnet 053.50
b d'unevaleurégaleouinférieure à22U.C.par
20.07-06
20.07-061
2
III100kgpoidsnet:
d'uneteneurensucresd'addition supérieure
à30%enpoids
autres
autres :053.50
053.50
a d'unevaleursupérieure à30U.C.par100kg
poidsnet:
1 d'agrumes ,àVexclusion desmélanges :
20.07-07 aa d'oranges 053.50
20.07-08 bb autres 053.50
20.07-09 2 autres 053.50

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 95
20.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.07AIII
(suite)
b
1
aad'unevaleurégaleouinférieureà30U.C.par
100kgpoidsnet:
d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids :
d'agrumes ,àVexclusion desmélanges :
20.07-12 U d'oranges 053.50-I
20.07-13 22 autres 053.50i
20.07-14 bb autres 053.50-I
2 autres :
aa d'agrumes ,àl'exclusiondesmélanges :
20.07-16 U d'oranges 053.50-l
20.07-17 22 autres 053.50\
20.07-18 bb autres 053.50I
B d'unedensitéégaleouinférieure à1,33à15°C:
I deraisins ,depommes ,depoires;mélanges de
20.07-22a
1
aajusdepommesetdejusdepoires :
d'unevaleursupérieure à18U.C.par100kg
poidsnet:
deraisins :
d'uneteneurensucred'addition supé­
rieureà30%enpoids 053.50-l
20.07-22 bb autres 053.50
2 depommesoudepoires :
20.07-23 aa contenant dessucresd'addition 053.50
20.07-23 bb autres 053.50
20.07-25 3 Mélanges dejusdepommesetdejusde
poires 053.50-I
b d'unevaleurégaleouinférieureà18U.C.par
100kgpoidsnet:
1 deraisins :
20.07-26
20.07-26aa
bbd'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids
autres053.50
053.50

96 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
20.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.07BIb
20.07-27
20.07-27
20.07-27
20.07-29
20.07-29
20.07-29
20.07-32
20.07-32(suite)
2
aa
bb
ce
3
aa
bb
cc
4
aa
bbdepommes :
d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids
d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids
necontenant pasdesucresd'addition
depoires :
d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids
d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids
necontenant pasdesucresd'addition
Mélanges dejusdepommesetdejusde
poires :
d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids
autres053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
IIautres :
a d'unevaleursupérieure à30U.C.par100kg
j poidsnet:
20.07-33 1 d'oranges 053.50I
20.07-35 2 depamplemousses etdepomélos 053.50\
3 decitronsoud'autresagrumes :
20.07-38 aa contenant dessucresd'addition 053.50
20.07-38 bb autres 053.50
4 d'ananas :
20.07-39 aa contenant dessucresd'addition 053.50I
20.07-39 bb autres 053.50\
5 detomates :
20.07-42 aa contenant dessucresd'addition 053.50
20.07-42 bb autres 053.50
6 d'autresfruitsetlégumes :
20.07-44 aa contenant dessucresd'addition 053.50
20.07-44 bb autres 053.50

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 97
20.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.07BIIa
(suite)
20.07-45
20.07-45
20.07-46
20.07-46
20.07-51
20.07-51
20.07-537
aa
11
22
bb
11
22
b
1
aa
bb
2
aaMélanges :
dejusd'agrumesetdejusd'ananas :
contenant dessucresd'addition ..
autres
autres :
contenant dessucresd'addition ..
nondénommés
d'unevaleurégaleouinférieureà30U.C.par
100kgpoidsnet:
d'oranges :
d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids
autres
depamplemousses oudepomélos :
d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
20.07-53 bb
3autres
decitrons :053.50
20.07-55 aa d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids 053.50
20.07-55 bb d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids 053.50
20.07-55 cc
4necontenant pasdesucresd'addition
d'autresagrumes :053.50
20.07-57 aa d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids 053.50
20.07-57 bb d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids 053.50
20.07-57 cc
5necontenant pasdesucresd'addition
d'ananas :053.50
20.07-61 aa d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids 053.50
20.07-61 bb d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids 053.50
20.07-61 cc necontenant pasdesucresd'addition 053.50

98 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
20.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
20.07BIIb
(suite)
6 detomates :
20.07-65 aa d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids 053.50\
20.07-65 bb d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids 053.50\
20.07-65 cc
7necontenant pasdesucresd'addition
d'autresfruitsoulégumes :053.50
20.07-69 aa d'uneteneurensucresd'addition su­
périeureà30%enpoids 053.50\
20.07-69 bb d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieureà30%enpoids 053.50\
20.07-69 cc
8
aanecontenant pasdesucresd'addition
Mélanges :
dejusd'agrumesetdejusd'ananas :053.50
20.07-71 11 d'uneteneurensucresd'addition
supérieure à30%enpoids 053.50\
20.07-71 22 d'uneteneurensucresd'addition
égaleouinférieureà30%enpoids053.50\
20.07-71 33
bbnecontenant pasdesucresd'addi­
tion
autres :053.50
20.07-79 11 d'uneteneurensucresd'addition
supérieure à30%enpoids 053.50
20.07-79 22 d'uneteneurensucresd'addition
égaleouinférieureà30%enpoids053.50I
20.07-79 33 necontenant pasdesucresd'addi­
tion 053.50
20.98-00 Marchandises duchapitreNDB20déclaréescommeprovi­
sionsdebord 055.52

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 99
21.01
CHAPITRE 21
PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES DIVERSES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesmélangesdelégumesdun°07.04;
b)lessuccédanés torréfiésducafécontenantducafé,enquelqueproportion quecesoit(n009.01);
c)lesépicesetautresproduitsdesnos09.04à09.10;
d)leslevuresconditionnées commemédicaments etlesautresproduitsdun°30.03.
2.Lesextraitsdessuccédanés visésàlaNote1b)ci-dessusrelèventdun°21.02.
3.Ausensdun°21.05,onentendpar«préparations alimentaires composites homogénéisées »,despréparations pourl'alimentation des
enfantsoupourusagesdiététiques consistant enunmélangefinementhomogénéisé deplusieurssubstances debase,tellesqueviande
(ycomprislesabats),poisson ,légumes ,fruits.Pourl'application decettedéfinition ,ilestfaitabstraction desdiversingrédients ajoutés ,
lecaséchéant ,aumélange ,enfaiblequantité ,commeassaisonnement ouenvued'enassurerlaconservation ouàd'autresfins.Ces
préparations peuventcontenir ,enfaiblequantité ,desfragments visiblesdesubstances autresquelaviande,lesabatsoulepoisson.
Notecomplémentaire
Ausensdelasous-position n°21.07E,onentendpar«fondues »lespréparations d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulaitégaleousupérieureà12%etinférieureà18%,obtenuesàpartirdefromagesfondus,danslafabrication desquelsnesontentrés
d'autresfromagesquel'Emmental etleGruyère,avecadjonction devinblanc,d'eau-de-vie decerises {kirsch),deféculeetd'épices,etqui
sontprésentées enemballages immédiats d'uncontenunetinférieurouégalà1kg.
L'admission danscettesous-position est,enoutre,subordonnée àlaprésentation d'uncertificatdélivrédanslesconditions prévuesparles
autoritéscompétentes desCommunautés européennes .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
21.01
AChicorée torréfiée etautressuccédanés torréfiés du
caféetleursextraits :
Chicorée torréfiée etautressuccédanés torréfiés du
café:
21.01-10 I Chicorée torréfiée 099.01
21.01-10 II autres 099.01
B Extraits :
21.01-30
21.01-30
21.02-10
21.02-30I
II
21.02
A
B
21.03
Adechicoréetorréfiée
autres
Extraitsouessencesdecafé,dethéoudematé;pré­
parations àbasedecesextraitsouessences :
Extraitsouessencesdecafé;préparations àbasedeces
extraitsouessences
Extraitsouessencesdethéoudematé;préparations à
basedecesextraitsouessences
Farinedemoutarde etmoutarde préparée :
Farinedemoutarde ,enemballages immédiats d'un
contenunet:099.01
099.01
071.30
099.02
21.03-11 I de1kgoumoins099.03

100 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
21.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
21.03-15
21.03-30
21.04-05
21.04-10
21.04-4021.03A
(suite)
II
B
21.04
A
B
/
IIdeplusde1kg
Moutarde préparée
Sauces;condiments etassaisonnements ,composés :
Chutneydemangueliquide
autres :
Sauces
Condiments etassaisonnements ,composés099.03
099.03
099.04
099.04
099.04
21.05-10
21.05-30
21.06-11
21.06-15
21.06-15
21.06-17
21.06-31
21.06-39
21.06-5021.05
A
B
21.06
A
I
II
a
b
III
B
I
H
CPréparations poursoupes,potagesoubouillons ;
soupes,potagesoubouillons préparés ;prépara­
tionsalimentaires composites homogénéisées :
Préparations poursoupes,potagesoubouillons ;soupes,
potagesoubouillonspréparés
Préparations alimentaires composites homogénéisées
Levuresnaturelles ,vivantesoumortes ;levuresarti­
ficiellespréparées :
Levuresnaturelles vivantes :
Levuresmèressélectionnées (levuresdeculture)
Levuresdepanification :
séchées
autres
autres
Levuresnaturelles mortes :
entablettes ,cubesouprésentations similaires ,
oubienenemballages immédiats d'uncontenu
netde1kgoumoins
autres
Levuresartificielles préparées099.05
099.05
099.06
099.06
099.06
099.06
099.06
099.06
099.06
21.07-10
21.07-2021.07
A
BPréparations alimentaires nondénommées nicom­
prisesailleurs :
Céréalesengrainsouenépis,précuitesouautrement
préparées
Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites;pâtesalimen­
tairesfarcies099.09
099.09

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 101
21.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode j
CSTUnité
suppl.
21.07-31
21.07-31
21.07-35
21.07-41
21.07-45
21.07-70
21.07-8021.07
(suite)
C
I
II
a
b
D
I
II
E
FGlacesdeconsommation :
necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde
3%dematièresgrassesprovenant dulait
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:
égaleousupérieure à3%etinférieureà7%
égaleousupérieure à7%
Yoghourts préparés ;laitspréparésenpoudrepourl'ali­
mentation desenfantsoupourusagesdiététiques ou
culinaires :
Yoghourts préparés
autres
Préparations dites«fondues »
autres099.09
099.09
099.09
099.09
099.09
099.09
099.09\

102 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
CHAPITRE 22
BOISSONS ,LIQUIDES ALCOOLIQUES ETVINAIGRES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)l'eaudemer(n°25.01);
b)leseauxdistillées ,deconductibilité oudemêmedegrédepureté(n°28.58);
c)lessolutionsaqueusescontenant enpoidsplusde10%d'acideacétique (n°29.14);
d)lesmédicaments dun°30.03;
e)lesproduitsdeparfumerie oudetoilette (Chapitre 33).
2.Pourl'application desnos22.08et22.09,letitragealcoolique considéréestceluiobtenuàl'alcoomètre deGay-Lussac àlatempérature
de15°C.
Leseaux-de-vie dénaturées sontclassées,aveclesalcoolséthyliques dénaturés ,aun°22.08.
Notescomplémentaires
1.Pourl'application desnos22.04,22.05et22.06etdelasous-position 22.07Aselonlecas,onentendpar:
a)titrealcoométrique acquis:lenombredevolumesd'alcoolcontenusdans100volumesduproduitconsidéré ;
b)titrealcoométrique enpuissance :lenombredevolumesd'alcoolsusceptibles d'êtreproduitsparfermentation totaledessucrescontenusdans
100volumesduproduitconsidéré ;
c)titrealcoométrique total:lasommedestitresalcoométriques acquisetenpuissance ;
d)degréd'alcool:letitrealcoométrique acquis.
Ladétermination dudegréalcoolique doitêtreeffectuéeà20°C.
2.Pourl'application dun°22.04,onconsidèrecommemoûtderaisinspartiellement fermenté ,lemoûtderaisinsayantuntitrealcoométrique
acquisinférieurauxtroiscinquièmes desontitrealcoométrique total.
3.Pourl'application dun°22.05:
A.onconsidèrecommevinmousseux (sous-position 22.05A),leproduitayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieurà8°5,obtenu:
—soitparpremièreousecondefermentation alcoolique deraisinsfrais,demoûtsderaisinsoudevinetcaractérisé audébouchage du
récipientparundégagement d'anhydride carbonique provenant exclusivement delafermentation ;
—soitàpartirdevinetcaractérisé audébouchage durécipientparundégagement d'anhydride carbonique provenant totalement oupar­
tiellementd'uneadditiondecegaz.
etaccusant ,lorsqu'ilestconservéàlatempérature de20°C,dansdesrécipientsfermés,unesurpression égaleousupérieure à3atmosphères .
B.anentendpar«extraitsectotal»lateneurengrammesparlitredetouteslessubstances présentesdansleproduitqui,dansdesconditions
physiques déterminées ,nesevolatilisent pas.
Ladétermination del'extraitsectotaldoitêtreeffectuéeà20°Cparlaméthodedensimétrique .
C.a)laprésencedanslesproduitsrelevantdelasous-position 22.05Cdesquantitésd'extraitsectotalparlitreindiquéesdanslescatégories
tarifairesI,II,IIIetIVci-dessous estsansinfluencesurleurclassement :
I.produitstitrant13°oumoinsd'alcool:
90goumoinsd'extraitsectotalparlitre;
II.produitstitrantplusde13°etpasplusde15°d'alcool:
130goumoinsd'extraitsectotalparlitre;
III.produitstitrantplusde15°etpasplusde18°d'alcool:
130goumoinsd'extraitsectotalparlitre;
IV.produitstitrantplusde18°etpasplusde22°d'alcool:
330goumoinsd'extraitsectotalparlitre;
lesproduitsprésentant unextraitsectotaldépassant lemaximumfixéci-dessusdanschaquecatégorie ,doiventêtreclassésdanslapre­
mièrecatégoriesuivante ,étantentenduquesil'extraitsectotaldépasse330gparlitre,lesproduitsdoiventêtreclassésdanslasous­
position22.05CV;
b)lesrèglesci-dessusnesontpasapplicables auxproduitsreprisauxsous-positions22.05CIIIa)1,b)1,b)2et22.05CIVa)1,
b)1etb)2.
4.Lasous-position 22.05Ccomprend notamment :
a)lemoûtderaisinfraismutéàl'alcool,c'est-à-dire leproduit:
—ayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieurà12degrésetinférieurà15degréset
—obtenuparadditiond'unproduitprovenant deladistillation duvin,àunmoûtderaisinnonfermentéayantuntitrealcoométrique
naturelnoninférieurà8°,5;
b)levinviné,c'est-à-dire leproduit:
—ayantuntitrealcoométrique acquisnoninférieurà18°etnonsupérieurà24°,
—obtenuexclusivement paradjonction d'unproduitnonrectifié,provenant deladistillation duvinetayantuntitrealcoométrique acquis
maximum de86°,àunvinnecontenantpasdesucrerésiduel ,et
—ayantuneaciditévolatilemaximum de2,40g/l,expriméeenacideacétique;

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 103
22.01
c)levindeliqueur ,cest-à-dire leproduit:
—ayantuntitrealcoométrique totalnoninférieurà17°5ainsiqu'untitrealcoométrique acquisnoninférieurà15°etnonsupérieurà
22°,et
—obtenuàpartirdemoûtderaisinsoudevin,cesproduitsdevantêtreissusdecépagesadmisdanslepaystiersd'originepourlapro­
ductiondevindeliqueuretayantuntitrealcoométrique naturelnoninférieurà12°:
—parcongélation ,ou
—paraddition ,pendantouaprèsfermentation :
—soitd'unproduitprovenant deladistillation duvin,
—soitdemoûtderaisinsconcentréou,pourcertainsvinsdeliqueurdequalitéfigurantsurunelisteàarrêter,pourlesquels
unetellepratiqueesttraditionnelle ,demoûtderaisinsdontlaconcentration aétéeffectuéeparl'actiondufeudirectetqui
répond,àl'exception decetteopération ,àladéfinition dumoûtderaisinsconcentré ,
—soitd'unmélangedecesproduits .
Toutefois ,certainsvinsdeliqueurdequalitéfigurantsurunelisteàarrêterpeuventêtreobtenusàpartirdumoûtderaisinsfrais,non
fermenté ,sansquecedernierdoiveavoiruntitrealcoométrique naturelminimalde12°.
5.PourVapplication delasous-position 22.07A.onconsidèrecomme«piquette».hproduitobtenuparlafermentation desmarcsderaisinvierges
macérésdansVeauouparépuisement avecVeaudesmarcsderaisinfermentés .
6.Pourl'application delasous-position 22.07B1,onconsidère commemousseuses :
—lesboissonsfermentées présentées dansdesbouteillesferméesparunbouchon «champignon »maintenuàl'aided'attachesoudeliens;
—lesboissonsfermentées ,autrement présentéesayantunesurpression égaleousupérieureà1,5atmosphère ,mesuréeàlatempérature de20°C.
7.Pourl'application delasous-position 22.10A,onconsidère comme «vinaigredevin»,levinaigreobtenuexclusivement parfermentation
acétiqueduvinetayantuneteneurenaciditétotaleégaleousupérieure à60gj1,expriméeenacideacétique .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
22.01-10
22.01-90
22.02-05
22.02-10
22.02-10
22.02-1022.01
A
B
22.02
A
B
I
II
IIIEau,eauxminérales ,eauxgazeuses ,glaceetneige:
Eauxminéralesnaturelles ouartificielles ;eauxgazeuses
autres .
Limonades ,eauxgazeusesaromatisées (ycompris
leseauxminérales ainsitraitées)etautresboissons
nonalcooliques ,àl'exclusion desjusdefruitsetde
légumesdun°20.07:
necontenant pasdelaitoudematièresgrassespro­
venantdulait
autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:
inférieure à0,2%
égaleousupérieure à0,2%etinférieureà2%
égaleousupérieureà2%111.01
111.01
111.02
111.02
111.02
111.021
1
1
1
22.03-10
22.03-90
22.04-0022.03
22.04A
BBières :
enrécipientsd'unecontenance deplusde101
autres
Moûtsderaisinspartiellement fermentés ,même
mutésautrement qu'àl'alcool112.30
112.30
112.111
1
l

104 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
22.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
22.05-01
22.05-09
22.05-15
22.05-21
22.05-25
22.05-31
22.05-35
22.05-37
22.05-39
22.05-42
22.05-43
22.05-49
22.05-52
22.05-54
22.05-5622.05
A
B
C
I
a
b
II
a
b
III
a
1
2
b
1
2
3
IV
a
1
2
b
1/
IIVinsderaisinsfrais;moûtsderaisinsfraismutésà
l'alcool(ycomprislesmistelles ):
Vinsmousseux :
Champagne
autres
Vinsprésentés dansdesbouteilles ferméesparun
bouchon «champignon »maintenu àl'aided'attaches
oudeliens,ainsiquevinsautrement présentésayant
unesurpression minimum de1atmosphère etinférieure
à3atmosphères ,mesuréeàlatempérature de20°C..
autres :
titrant13°oumoinsd'alcoolacquisetprésentés
enrécipients contenant .
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
titrantplusde13°etpasplusde15°d'alcool
acquisetprésentés enrécipients contenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
titrantplusde15°etpasplusde18°d'alcool
acquisetprésentés enrécipients contenant :
deuxlitresoumoins :
VinsdePorto,deMadère ,deXérès,de
Tokay (AszuetSzamorodni )etmoscatel
deSetubal
autres
plusdedeuxlitres:
VinsdePorto,deMadère ,deXérèset
moscatel deSetubal
VindeTokay(AszuetSzamorodni )
autres
titrantplusde18°etpasplusde22°d'alcool
acquisetprésentés enrécipients contenant :
deuxlitresoumoins :
VinsdePorto,deMadère ,deXérès,de
Tokay (AszuetSzamorodni )etmoscatel
deSetubal
autres
plusdedeuxlitres:
VinsdePorto,deMadère ,deXérèset
moscatel deSetubal112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.12
112.121
1
1
1
1
1
l
1
1
1
1
1
1
1
1

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 105
22.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesi
Code
CSTUnité
suppl.
22.05-62
22.05-68
22.05-91
22.05-98
22.06-11
22.06-15
22.06-31
22.06-35
22.06-51
22.06-59
22.07-10
22.07-20
22.07-41
22.07-45
22.08-10
22.08-3022.05CIVb
(suite)
2
3
V
a
b
22.06
A
I
II
B
I
II
C
I
II
22.07
A
B
I
II
a
b
22.08
A
BVindeTokay(AszuetSzamorodni )
autres
titrantplusde22°d'alcoolacquis,présentés en
récipients contenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
Vermouths etautresvinsderaisinsfraispréparés à
l'aidedeplantesoudematièresaromatiques :
titrant18°oumoinsd'alcoolacquisetprésentés en
récipientscontenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
titrantplusde18°etpasplusde22°d'alcoolacquiset
présentésenrécipientscontenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
titrantplusde22°d'alcoolacquisetprésentés en
récipients contenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
Cidre,poiré,hydromel etautresboissonsfermen­
tées:
Piquette
autres :
mousseux
nonmousseux ,présentésenrécipientscontenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
Alcooléthylique nondénaturé de80°etplus;alcool
éthyliquedénaturédetoustitres:
Alcooléthyliquedénaturédetoustitres
Alcooléthylique nondénaturéde80°etplus112.12
112.12
112.12
112.12
112.13
112.13
112.13
112.13
112.13
112.13
112.20
112.20
112.20
112.20
512.24
512.241
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

106 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
22.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
22.09-10
22.09-10
22.09-31
22.09-39
22.09-52
22.09-53
22.09-56
22.09-57
22.09-62
22.09-64
22.09-66
22.09-6822.09
A
I
II
B
I
II
C
I
a
b
II
a
b
III
a
1
2
b
1
2Alcooléthylique nondénaturé demoinsde80°;
eaux-de-vie ,liqueurs etautresboissons spiri­
tueuses;préparations alcooliques composées (dites
«extraitsconcentrés »)pourlafabrication desbois­
sons:
Alcooléthylique nondénaturédemoinsde80°,pré­
sentéenrécipientscontenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
Préparations alcooliques composées (dites«extraits
concentrés »):
Amersaromatiques ,titrantde44°à49°d'alcool
etcontenant de1,5%à6%enpoidsdegentiane ,
d'épicesetingrédients divers,de4%à10%de
sucreetprésentés enrécipients d'unecapacité
inférieure ouégaleà0,50litre
autres
Boissonsspiritueuses :
Rhum,arak,tafia,présentésenrécipients conte­
nant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
Gin,présentéenrécipients contenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
Whisky :
Whisky «Bourbon »,présenté enrécipients
contenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
autre,présentéenrécipients contenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.401aie.pur
laie.pur
laie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1,aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
laie.pur
laie.pur
1aie.pur

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 107
22.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTI
Unité
suppl.
22.09-71
22.09-72
22.09-74
22.09-75
22.09-81
22.09-83
22.09-85
22.09-89
22.09-91
22.09-93
22.09-95
22.09-99
22.10-41
22.10-45
22.10-51
22.10-55
22.98-0022.09C
(suite)
IV
a
b
V
a
b
22.10
A
I
II
B
I
II1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4Vodkad'uneteneurenalcooléthyliquede45,2°
oumoins,eaux-de-viedeprunes,depoiresoude
cerises,présentées enrécipients contenant :
deuxlitresoumoins :
Vodkad'uneteneurenalcooléthylique de
45,2°oumoins
Eaux-de-vie deprunes,depoiresoudecerises
plusdedeuxlitres:
Vodkad'uneteneurenalcooléthylique de
46,2°oumoins
Eaux-de-vie deprunes,depoiresoudecerises
autres,présentées enrécipientscontenant :
deuxlitresoumoins :
Eaux-de-vie devinoudemarcderaisin ..
autreseaux-de-vie defruits
autreseaux-de-vie n.d.a
Liqueurs etautresboissonsspiritueuses....
plusdedeuxlitres:
Eaux-de-vie devinoudemarcderaisin ...
autreseaux-de-vie defruits
autreseaux-de-vie n.d.a
Liqueurs etautresboissonsspiritueuses....
Vinaigres comestibles etleurssuccédanés comesti­
bles:
Vinaigresdevin,présentésenrécipientscontenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
autres,présentés enrécipients contenant :
deuxlitresoumoins
plusdedeuxlitres
Marchandises duchapitreNDB22déclaréescommeprovi­
sionsdebord112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
112.40
099.07
099.07
099.07
099.07
112.121aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1
1
1
1

108 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
23.01
CHAPITRE 23
RÉSIDUS ETDÉCHETS DESINDUSTRIES ALIMENTAIRES ;ALIMENTS PRÉPARÉS POURANIMAUX
Notescomplémentaires
1.Pourl'application dessous-positions 23.05Aet23.06AI,onentendpar:
—teneurtotaleenalcool,lasommedelateneurenalcoolacquisetdelateneurenalcoolenpuissance :
—teneurenalcoolacquis,lenombredelitresd'alcoolcontenusdans100kgduproduit;
—teneurenalcoolenpuissance ,lenombredelitresd'alcoolsusceptibles d'êtreproduitsparfermentation totaledessucrescontenusdans100kg
duproduit .
2.Pourl'application delasous-position 23.07B,onconsidèrecommeproduitslaitiers,lesproduitsrelevantdespositions04.01.04.02.04.03.
04.04etdessous-positions 17.02Aet17.05A.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
23.01-10
23.01-30
23.02-11
23.02-11
23.02-11
23.02-13
23.02-13
23.02-3023.01
A
B
23.02
A
I
a
b
1
2
II
a
b
BFarinesetpoudresdeviandesetd'abats,depoissons ,
crustacés oumollusques ,impropres àl'alimentation
humaine ;cretons :
Farinesetpoudresdeviandesetd'abats;cretons
Farinesetpoudresdepoissons ,decrustacés oude
mollusques
Sons,remoulages etautresrésidusducriblage ,
delamoutureouautrestraitements desgrainsde
céréalesetdelégumineuses :
desgrainsdecéréales :
demaïsouderiz:
dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35%enpoids
autres :
dontlateneurenamidonestsupérieure à
35%etinférieure ouégaleà45%enpoids
etayantsubiunprocessus dedénatura -
tion
nondénommés
d'autrescéréales :
dontlateneurenamidonestinférieure ou
égaleà28%etdontlaproportion depro­
duitpassantàtraversuntamisd'unelargeur
demaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poidsou,danslecascontraire ,dontleproduit
passéàtraversletamisauneteneurencendres ,
calculéesurlamatièresèche,égaleousupé­
rieureà1,5%enpoids
autres
desgrainsdelégumineuses081.40
081.40
081.20
081.20
081.20
081.20
081.20
081.20

109 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
23.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
23.03-11
23.03-15
23.03-81
23.03-88
23.03-90
23.04-05
23.04-06
23.04-08
23.04-10
23.04-15
23.04-20
23.04-30
23.04-40
23.04-50
23.04-60
23.04-70
23.04-80
23.04-99
i23.03
A
I
II
B
I
II
23.04
A
Ba
b
1
a
b
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
x
XIPulpesdebetteraves ,basasses decannesàsucreet
autresdéchetsdesucrerie ;drèchesdebrasserie etde
distillerie ;résidusd'amidonnerie etrésidussimi­
laires :
Résidusdel'amidonnerie dumavs(àl'exclusion des
eauxdetrempeconcentrées ),d'uneteneurenprotéines ,
calculéesurlamatièresèche :
supérieure à40%enpoids
inférieure ouégaleà40%enpoids
autres :
Pulpesdebetteraves ,bagassesdecannesàsucre
etautresdéchetsdesucrerie :
Pulpesdebetteraves
autres
nondénommés
Tourteaux ,grignonsd'olivesetautresrésidusde
l'extraction deshuilesvégétales ,àl'exclusion deslies
oufèces:
Grignonsd'olivesetautresrésidusdel'extraction de
l'huiled'olive
autres :
degermesdemais,d'uneteneurenmatièresgrasses
calculéeenpoidssurlamatièresèche:
inférieureà3%
égaleousupérieure à3%etinférieure ou
égaleà8%
d'arachides
delin
decoprah
depalmiste
desoja
decoton
decolzaoudenavette
detournesol
desésame
autres081.93
081.93
081.93
081.93
081.93
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30
081.30

110 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
23.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
23.05-10
23.05-10
23.05-30
23.06-20
23.06-20
23.06-50
23.06-90
23.07-10
23.07-30
23.07-50
23.07-9023.05
A
I
II
B
23.06
A
I
a
b
II
B
23.07
A
B
I
II
CLiesdevin;tartrebrut:
Liesdevin:
ayantuneteneurtotaleenalcoolinférieure ou
égaleà101d'alcoolpurpar100kg,etuneteneur
enmatièresècheégaleousupérieure à25%en
poids
autres
Tartrebrut
Produits d'originevégétaledelanaturedeceux
utiliséspourlanourriture desanimaux ,nondénom­
mésnicomprisailleurs :
Glandsdechêne,marronsd'Indeetmarcsdefruits:
Marcsderaisins :
ayantuneteneurtotaleenalcoolinférieure
ouégaleà5,501d'alcoolpurpar100kgetune
teneurenmatièresècheégaleousupérieure
à40%enpoids
autres
autres
nondénommés
Préparations fourragères mélassées ousucrées ;
autrespréparations dugenredecellesutilisées
dansl'alimentation desanimaux :
Produitsdits«solubles »depoissonsoudemammifères
marins
autres,contenant ,isolément ouensemble ,mêmemélan­
gésavecd'autresproduits ,del'amidonoudelafécule,
duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdessous­
positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers :
contenant del'amidonoudelafécule,oudu
glucoseoudusiropdeglucose
necontenant niamidonoufécule,niglucoseou
siropdeglucoseetcontenant desproduitslaitiers
nondénommés081.94
081.94
081.94
081.19
081.19
081.19
081.19
081.99
081.99
081.99
081.99

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 111
24.01
CHAPITRE 24
TABACS
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
24.01-01
24.01-05
24.01-11
24.01-15
24.01-22
24.01-23
24.01-32
24.01-33
24.01-34
24.01-35
24.01-36
24.01-37
24.01-38
24.01-3924.01
A
I
II
Ba
1
2
b
1
2
a
b
I
a
b
II
a
1
2
b
1
2
III
a
bTabacsbrutsounonfabriqués ;déchetsdetabac:
Tabacsd'unevaleur,parcolis,égaleousupérieure à
280U.C.par100kgpoidsnet:
Tabacs «fluecured»dutypeVirginiaet«light
aircured»dutypeBurley,ycomprisleshybrides
deBurley :
Tabacs a.fluecured»dutypeVirginia :
nonécotés
partiellement outotalement écotés
Tabacs «lightaircured»dutypeBurley,ycom­
prisleshybridesdeBurley:
nonécotés
partiellement outotalement écotés
autres :
nonécotés
partiellement outotalement écotés
autres :
Tabacs «fluecured»dutypeVirginia :
nonécotés
partiellement outotalement écotés
Tabacs «lightaircured»:
dutypeBurley,ycompris leshybrides de
Burley:
nonécotés
partiellement outotalement écotés
autres:
nonécotés
partiellement outotalement écotés
Tabacs «suncured»dutypeoriental:
nonécotés
partiellement outotalement écotési
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00

JournalofficieldesCommunautés européennes 112 24.12.75
24.01
I
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
24.01-42
24.01-43
24.01-44
24.01-46
24.01-48
24.01-68
24.01-80
24.02-10
24.02-20
24.02-30
24.02-40
24.02-91
24.02-99
24.98-10
24.98-90
24.99-0024.01B
(suite)
24.02
A
B
C
D
EIV
a
b
V
a
b
VI
a
b
VII
I
IITabacs «firecured»dutypeKentucky :
nonécotés
partiellement outotalement écotés
Tabacs «darkaircured»:
nonécotés
partiellement outotalement écotés
autrestabacs:
nonécotés
partiellement outotalement écotés
Déchetsdetabac
Tabacsfabriqués ;extraits ousaucesdetabac
(praiss):
Cigarettes
Cigaresetcigarillos
Tabacàfumer
Tabacàmâcherettabacàpriser
autres,ycomprisletabacaggloméré sousformede
feuilles :
Tabacaggloméré sousformedefeuilles
autres
Marchandises duchapitreNDB24déclaréescommeprovi­
sionsdebord,nonreprisessous24.98-90
Produitsalimentaires ,boissons ettabacs,déclaréscomme
provisions debordetnonreprisailleurs
Produitsalimentaires ,boissonsettabacs,insuffisamment
spécifiés121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
121.00
122.20
122.10
122.30
122.30
122.30
122.30
122.20
931.03
931.02Mille
Cent.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 113
25.01
SECTION V
PRODUITS MINÉRAUX
CHAPITRE 25
SEL;SOUFRE ;TERRESETPIERRES ;PLÂTRES ,CHAUXETCIMENTS
Notes
1.Sousréservedesexceptions ,explicites ouimplicites ,résultantdulibellédespositions ,rentrentdansleprésentChapitrelesproduits
lavés(mêmeàl'aidedesubstances chimiques éliminant lesimpuretés sansmodifierleproduit),broyés,pulvérisés ,soumisàléviga­
tion,criblés,tamisés,mêmeenrichisparflottation ,séparation magnétique etautresprocédésmécaniques ouphysiques (àl'excep­
tiondelacristallisation ),maisnonlesproduitsgrillés,calcinésouayantsubiunemain-d'œuvre supérieure àcelleindiquéedans
chaqueposition .
2.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesoufresublimé,lesoufreprécipitéetlesoufrecolloïdal(n028.02);
b)lesterrescolorantes &based'oxydesdefercontenant enpoids70%etplusdefercombiné ,évaluéenFea03(n028.23);
c)lesmédicaments etautresproduitsduChapitre30;
d)lesproduitsdeparfumerie oudetoilettepréparésetlescosmétiques préparésdun°33.06;
e)lespavés,borduresdetrottoirsetdallesdepavage (n°68.01),lescubesetdéspourmosaïques (n°68.02),lesardoisespour
toituresetrevêtements debâtiments (n068.03);
f)lespierresgemmes(n071.02);
g)lescristauxcultivésdechloruredesodium (autresquelesélémentsd'optique )d'unpoidsunitaireégalousupérieur à
2,5g,dun038.19;lesélémentsd'optiqueenchloruredésodium(n090.01);
h)lescraiesàécrireetàdessiner,crai'esdetailleursetcraiesdebillards (n°98.05).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
25.01-12
25.01-14
25.01-16
25.01-18
25.01-5025.01
A
I
II
a
b
B1
2Selgemme,seldesaline,selmarin,selpréparépour
latable;chlorure desodiumpur;eauxmèresde
salines ;eaudemer:
Selgemme ,seldesaline,selmarin,selpréparépourla
tableetchloruredesodiumpur,mêmeensolution
aqueuse ;
destinésàlatransformation chimique (séparation
NadeCl)pourlafabrication d'autresproduits
autres :
dénaturés oudestinésàd'autresusagesin­
dustriels(ycomprisleraffinage ),àl'exclusion
delaconservation oulapréparation depro­
duitsdestinés àl'alimentation humaine
nondénommés :
Selpropreàl'alimentation humaine
nondénommé x
Eauxmèresdesalines ;eaudemer276.30
276.30
276.30
276.30
276.30

114 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
25.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
25.02-00
25.03-10
25.03-90
25.04-10
25.04-50
25.05-10
25.05-90
25.06-10
25.06-90
25.07-11
25.07-19
25.07-21
25.07-29
25.07-40
25.07-50
25.07-60
25.07-70
25.07-8025.02
25.03
A
B
25.04
25.05
25.06
25.07A
B
A
B
A
B
A
I
II
B
I
II
C
D
E
F
I
IIPyritesdefernongrillées
Soufresdetouteespèce,àl'exclusion dusoufresu­
blimé,dusoufreprécipitéetdusoufrecolloïdal :
bruts
autres
Graphitenaturel :
cristallin
autre
Sablesnaturels detouteespèce,mêmecolorés,à
l'exclusion dessablesmétallifères relevant dun°
26.01:
Sablesnaturelspourusagesindustriels (defonderie ,
deverrerie ,decéramiques etsimilaires)
autres
Quartz(autrequelessablesnaturels);quartzites ,
brutes,dégrossies ousimplement débitéespar
sciage:
brutsousimplement dégrossis
autres
Argiles (kaolin,bentonite ,etc.),àl'exclusion des
argilesexpansées dun°68.07,andalousite ,cyanite,
sillimanite ,mêmecalcinées ;mullite ;terresde
chamotte etdedinas :
Kaolinetargileskaoliniques :
bruts
autres
Andalousite ,cyanite,sillimanite etmullite:
brutes
autres
Terredechamotte
Terrededinas
Bentonite
autres:
Terresdécolorantes etterresàfoulon
autres274.20
274.10
274.10
276.22
276.22
273.30
273.30
276.51
276.51
276.21
276.21
276.21
276.21
276.21
276.21
276.21
276.21
276.21

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 115
25.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
25.08-00
25.09-12
25.09-19
25.09-30
25.10-10
25.10-90
25.11-10
25.11-30
25.12-00
25.13-21
25.13-29
25.13-91
25.13-99
25.14-00
I25.08
25.09
A
I
II
B
25.10
25.11
A
B
25.12
25.13
A
B
25.14A
B
I
II
I
IICraie
Terrescolorantes ,mêmecalcinées oumélangées
entreelles;oxydesdefermicacésnaturels :
Terrescolorantes :
noncalcinéesnimélangées
autres
Oxydesdefermicacésnaturels
Phosphates decalciumnaturels ,phosphates alu­
mino-calciques naturels ,apatiteetcraiesphos­
phatées :
nonmoulus
moulus
Sulfatedebaryumnaturel(harytine);carbonate de
baryumnaturel(withérite ),mêmecalciné,àl'exclu­
siondel'oxydedebaryum :
Sulfatedebaryum
Carbonate debaryum ,mêmecalciné
Farinessiliceuses fossilesetautresterressiliceuses
analogues (kieselgur ,tripolite ,diatomite ,etc.)d'une
densitéapparente inférieure ouégaleà1,même
calcinées
Pierreponce;émeri;corindonnaturel,grenatnatu­
reletautresabrasifsnaturels ,mêmetraitésthermi­
quement :
brutsouenmorceaux irréguliers :
Pierreponce(ycomprisBimskies)
autres
autres :
Pierreponce
autres
Ardoisebrute,refendue ,dégrossie ousimplement
débitéeparsciage276.91
276.92
276.92
276.92
271.30
271.30
276.93
276.93
275.22
275.23
275.23
275.23
275.23
273.11

116 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
25.15
i
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
25.15-11
25.15-13
25.15-19
25.15-31
25.15-41
25.15-43
25.15-49
25.16-11
25.16-13
25.16-15
25.16-19
25.16-31
25.16-35
25.16-3925.15
A
B
I
II
25.16
A
B
I
II
a
bI
II
III
a
b
c
I
II
III
IVMarbres ,travertins ,écaussines etautrespierres
calcaires detailleoudeconstruction d'unedensité
apparente supérieure ouégaleà2,5,etalbâtre,bruts,
dégrossis ousimplement débitésparsciage:
bruts;dégrossis ;simplement débitésparsciageou
refendage etd'uneépaisseursupérieure à25cm:
Marbres ettravertins
Écaussines
autres
simplement débitésparsciageourefendage etd'une
épaisseurégaleouinférieureà25cm:
Albâtre
autres :
Marbres ettravertins
Écaussines
autres
Granit,porphyre ,basalte,grèsetautrespierresde
tailleoudeconstruction ,bruts,dégrossis ousim­
plementdébitésparsciage:
bruts;dégrossis ;simplement débitésparsciageou
refendage etd'uneépaisseursupérieure à25cm:
Granit
Porphyre etbasalte
Grès
autres
simplement débitésparsciageourefendageetd'une
épaisseurégaleouinférieureà25cm:
Granit,porphyre ,syénite ,lave,basalte ,gneiss,
trachyteetautresrochesduressimilaires ;grès.
autrespierresdetailleoudeconstruction :
Pierrescalcairesd'unedensitéapparente infé­
rieureà2,5
autres273.12
273.12
273.12
273.12
273.12
273.12
273.12
273.13
273.13
273.13
273.13
273.13
273.13
273.13

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 117
25.17
i
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
25.17-10
25.17-30
25.17-50
25.17-90
25.18-10
25.18-30
25.18-50
25.19-10
25.19-51
25.19-59
25.20-10
25.20-51
25.20-59
25.21-0025.17
25.18
A
B
C
25.19
25.20
25.21A
B
C
D
A
B
I
II
A
B
I
IICaillouxetpierresconcassées (mêmetraitésthermi­
quement ),graviers ,macadam ettarmacadam ,des
typesgénéralement utiliséspourlebétonnage etpour
l'empierrement desroutes,desvoiesferréesou
autresballasts ;silexetgalets,mêmetraitésthermi­
quement ;granulésetéclats(mêmetraitésthermi­
quement )etpoudredespierresdesnos25.15et25.16:
Cailloux ,graviers ,silexetgalets
Macadam ettarmacadam ,delaitier
autretarmacadam ,
autres
Dolomie ,brute,dégrossie ousimplement débitéepar
sciage;dolomie ,mêmefrittéeoucalcinée ;piséde
dolomie :
Dolomie crue
Dolomiefrittéeoucalcinée
Pisédedolomie
Carbonate demagnésium naturel (magnésite ),
mêmecalciné,àl'exclusion del'oxydedemagné­
sium :
noncalciné
calciné:
fritté
autre
Gypse;anhydrite ;plâtres,mêmecolorésouaddi­
tionnésdefaiblesquantités d'accélérateurs oude
retardateurs ,maisàl'exclusion desplâtresspécia­
lementpréparéspourl'artdentaire :
Gypseetanhydrite
Plâtres:
deconstruction
autres
Castinesetpierresàchauxouàciment273.40
273.40
273.40
273.40
276.23
276.23
276.23
276.24
276.24
276.24
273.21
273.21
273.21
273.22

118 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
25.22
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
25.22-10
25.22-30
25.22-50
25.23-10
25.23-20
25.23-30
25.23-40
25.23-70
25.23-90
25.24-10
25.24-50
25.24-90
25.25-00
25.26-20
25.26-30
25.26-50
25.27-10
25.27-31
25.27-3925.22
25.23
25.24
25.25
25.26
25.27
A
B
I
IIA
B
C
A
B
C
I
II
III
IV
A
B
C
A
B
CChauxordinaire (viveouéteinte);chauxhydrauli­
que,àl'exclusion del'oxydeetdel'hydroxyde decal­
cium:
Chauxordinaire vive
Chauxordinaire éteinte
Chauxhydraulique
Cimentshydrauliques (ycomprislescimentsnon
pulvérisés dits«clinkers»),mêmecolorés :
Clinkers
CimentPortlandblanc,coloréounon
autres:
CimentsPortland ,autresquecimentPortland
blanc,colorésounon,sansconstituant secondaire ..
Cimentscontenantdulaitierdehautsfourneaux etj
oudelapouzzolane ,àl'exclusion ducimentsur­
sulfaté
Cimentalumineux
autresciments
Amiante (asbeste):
enroche,mêmeenrichi
enfibres,enfloconsouenpoudre
sousd'autresformes
Écumedemernaturelle (mêmeenmorceaux polis)
etambre(succin)naturel ;écumedemeretambre
reconstitués ,enplaquettes ,baguettes ,bâtonset
formessimilaires ,simplement moulés ;jais
Mica,ycompris lemicaclivéenlamellesirrégu­
lières(splittings )etlesdéchetsdemica:
Micabrutouclivéenfeuillesouenlamelles
Poudredemica
Déchetsdemica
iStéatitenaturelle ,brute,dégrossie ousimplement
débitéeparsciage;talc:
Stéatitenaturelle ,brute,dégrossie ousimplement
débitéeparsciage
Stéatitenaturelle ,broyéeoupulvérisée :
Talcenemballages immédiats d'uncontenunet
de1kgoumoins
autre661.10
661.10
661.10
661.20
661.20
661.20
661.20
661.20
661.20
276.40
276.40
276.40
276.94
276.52
276.52
276.52
276.95
276.95
276.95

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 119
25.28
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
25.28-00
25.29-00
25.30-10
25.30-90
25.31-11
25.31-15
25.31-91
25.31-99
25.32-10
25.32-30
25.32-50
25.32-91
25.32-99
25.98-0025.28
25.29
25.30
25.31
A
B
25.32A
B
I
II
I
II
A
B
C
D
I
IICryolithe etchiolithenaturelles
Sulfures d'arsenicnaturels
Boratesnaturelsbrutsetleursconcentrés (calcinés
ounon),àl'exclusion desboratesextraitsdessau­
muresnaturelles ;acideboriquenatureltitrantau
maximum 85%deBO3H3surproduitsec:
Boratesdesodiumnaturelsbruts
autres
Feldspath ;leucite;néphéline etnéphéline syénite;
spathfluor:
Spathfluor:
contenantplusde97%CaF2(fluoruredecalcium)
contenant 97%CaF2(fluoruredecalcium)ou
moins
autres :
Feldspath
autres
Carbonate destrontium (strontianite ),mêmecalciné,
àl'exclusion del'oxydedestrontium ;matièresminé­
ralesnondénommées nicomprises ailleurs ;débris
ettessonsdepoterie :
Minéraux contenant dulithium
Vermiculite ,perliteetchlorite(nonexpansées)
Kiesérite(sulfatenatureldemagnésium )
autres:
Débrisettessonsdepoterie
autres
Marchandises duchapitreNDB25déclaréescommeprovi­
sionsdebord276.53
276.96
276.97
276.97
276.54
276.54
276.54
276.54
276.99
276.99
276.99
276.99
276.99
276.30!
S

120 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
26.01
CHAPITRE 26
MINERAIS MÉTALLURGIQUES ,SCORIES ETCENDRES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)leslaitiersetautresdéchetsindustriels similairespréparéssousformedemacadam (n°25.17);
b)lecarbonate demagnésium naturel (magnésite ),mêmecalciné (n°25.19);
c)lesscoriésdedéphosphoration duChapitre 31;
d)leslainesdelaitier,descories ,derochesetautreslainesminérales similaires (n°68.07);
e)lescendresd'orfèvre ,débrisetdéchetsdemétauxprécieux (n°71.11);
f)lesmattesdecuivre,lesmattesdenickeletlesmattesdecobalt,obtenuesparfusiondesminerais (SectionXV).
2.Ausensdelapositionn°26.01,onentendpar«mineraismétallurgiques »lesmineraisdesespècesminéralogiques effectivement
utilisés,enmétallurgie ,pourl'extraction dumercure ,desmétauxdun°28.50oudesmétauxdesSectionsXIVouXV,même
s'ilssontdestinésàdesfinsnonmétallurgiques ,maisàlacondition ,toutefois ,qu'ilsn'aientsubid'autrespréparations quecelles
normalement réservéesauxmineraisdel'industriemétallurgique .
3.Nerentrentsouslen°26.03,quelescendresetrésiduscontenant dumétaloudescomposésmétalliques ,etquisontdestypes
utilisés,dansl'industrie ,pourl'extraction dumétaloulafabrication decomposés métalliques .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
26.01-12
26.01-14
26.01-15
26.01-18
26.01-19
26.01-21
26.01-2926.01
A
I
II
Ba
b
a
1
2
b
I
IIMineraismétallurgiques ,mêmeenrichis ;pyritesde
fergrillées (cendresdepyrites):
Mineraisdeferetpyritesdefergrillées (cendresde
pyrites):
Pyritesdefergrillées (cendresdepyrites):
d'uneteneurencuivrede0,5%ouplusenpoids
autres
autres(CECA):
Minerais defernonagglomérés :
d'uneteneurenferde42%cmplusenpoids..
autres
Minerais deferagglomérés («sinters»,«pel­
lets»,briquettes ,etc.)
Mineraisdemanganèse ,ycomprislesmineraisdefer
manganésifères d'uneteneurenmanganèse de20%
ouplusenpoids(CECA):
d'uneteneurenmanganèse de20%inclusà30%
exclusenpoids
autres281.40
281.40
281.30
281.30
281.30
283.70
283.70

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 121
26.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
26.01-31
26.01-39
26.01-41
26.01-49
26.01-50
26.01-60
26.01-71
26.01-73
26.01-75
26.01-77
26.01-81
26.01-82
26.01-84
26.01-85
26.01-87
26.01-91
26.01-93
26.01-94
26.01-95
26.01-98
26.02-10
26.02-91
26.02-93
26.02-9526.01
(suite)
C
I
II
D
I
II
E
26.02
A
B/
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
a
b
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
I
II
IIIMineraisd'uranium :
Mineraisd'uraniumetpechblende ,d'uneteneur
enuraniumsupérieure à5%enpoids(EURA­
TOM)
autres
Minerais dethorium :
Monazite ;urano-thorianite etautresmineraisde
thorium ,d'uneteneurenthoriumsupérieure à
20%enpoids(EURATOM )
autres
autresminerais :
Minerais deplomb
Minerais dezinc
Minerais decuivre
Minerais d'aluminium
Minerais d'étain
Minerais dechrome
Minerais detungstène (wolfram)
Minerais detitane:
Ilménite
autres
Minerais deniobium ,detantale,devanadium ..
Minerais demétauxprécieux
Minerais d'antimoine
Minerais demolybdène
Minerais dezirconium
Minerais denickel
autres
Scories ,laitiers,battitures etautresdéchetsdela
fabrication duferetdel'acier:
Poussiersdehautsfourneaux (poussières degueulard )
(CECA)
autres :
Déchetspropresàlarécupération duferouduman­
ganèse
Laitiergranulé(sable-laitier )
nondénommés286.00
286.00
286.00
286.00
283.40
283.50
283.11
283.30
283.60
283.91
283.92
283.93
283.93
283.93
285.01
283.99
283.93
283.93
283.21
283.99
276.68
276.69
276.69
276.69

122 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
26.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
26.03-11
26.03-16
26.03-30
26.03-41
26.03-45
26.03-51
26.03-55
26.03-61
26.03-65
26.03-71
26.03-90
26.04-0026.03
26.04A
I
II
B
C
D
E
F
G
H
IJ
KCendresetrésidus (autresqueceuxdun°26.02),
contenant dumétaloudescomposés métalliques :
contenantprincipalement duzinc:
Mattesdezinc
autres
contenantprincipalement duplomb
contenantprincipalement ducuivre
contenantprincipalement del'aluminium
contenantprincipalement dunickel
contenantprincipalement dumolybdène ,duniobium ,
dutantaleoudutitane
contenantprincipalement dutungstène
contenantprincipalement duvanadium
contenantprincipalement del'étain
autres
Autresscoriesetcendres ,ycomprislescendresde
varech284.01
284.01
284.01
284.01
284.01
284.01
284.01
284.01
284.01
284.01
284.01
276.62

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 123
CHAPITRE 27
COMBUSTIBLES MINÉRAUX ,HUILESMINÉRALES ETPRODUITS DELEUR
DISTILLATION ;MATIÈRES BITUMINEUSES ;CIRESMINÉRALES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsorganiques deconstitution chimique définieprésentés isolément ;cetteexclusion nevisepasleméthaneetlepropane
chimiquement pursquirelèventdun°27.11;
b)lesmédicaments dun°30.03;
c)leshydrocarbures nonsaturésmélangésrelevantdesnos33.01,33.02,33.04ou38.07.
2.Len°27.07doitêtreconsidérécommecomprenant ,nonseulement leshuilesetautresproduitsprovenant deladistillation desgou­
dronsdehouilledehautetempérature ,maiségalement lesproduitsanaloguesdanslesquelslesconstituants aromatiques prédominent
enpoidsparrapportauxconstituants nonaromatiques etquisontobtenuspardistillation degoudronsdehouilledebassetempérature
oud'autresgoudronsminéraux ,parlacyclisation dupétroleoupartoutautreprocédé .
3.Lestermes «huilesdepétroleoudeminéraux bitumineux »,employés danslelibellédun°27.10,doiventêtreconsidérés comme
s'appliquant ,nonseulement auxhuilesdepétroleoudeminéraux bitumineux ,maiségalement auxhuilesanalogues ,ainsiqu'àcelles
constituées pardeshydrocarbures nonsaturésmélangés ,danslesquelles lesconstituants nonaromatiques prédominent enpoidspar
rapportauxconstituants aromatiques ,quelquesoitleprocédéd'obtention .
4.Len°27.13doitêtreconsidéré commecomprenant ,nonseulement laparaffineetlesautresproduitsquiysontdénommés ,mais
également lesproduitsanalogues obtenusparvoiedesynthèseoupartoutautreprocédé .
Notescomplémentaires (a)
1.Pourl'application dun°27.10,onconsidère comme,:
A.huileslégères(sous-position 27.10A),leshuilesetpréparations distillantenvolume,ycomprislespertes,90%ouplusà210°C
d'aprèslaméthodeASTMD86;
B.essencesspéciales(sous-position 27.10AIIIa)),leshuileslégèresdéfiniesauparagraphe Aci-dessus ,necontenantpasdepréparations
antidétonantes etdontl'écarddetempérature entrelespointsdedistillation envolume5%et90%,ycomprislespertes,estégalouinférieur
à60°C:
C.whitespirit(sous-position 27.10AIIIa)1.),lesessencesspécialesdéfiniesauparagraphe Bci-dessusetdontlepointd'éclairest
supérieurà21°Cd'aprèslaméthodeAbel-Pensky (b);
D.huilesmoyennes (sous-position 27.10B),leshuilesetpréparations distillantenvolume,ycomprislespertes,moinsde90%à210°C
et65%ouplusà250°C,d'aprèslaméthodeASTMD86;
E.pétrolelampant(sous-position 27.10BIIIa)),leshuilesmoyennes définiesauparagraphe Dci-dessusetdontlepointd'éclairest
supérieurà21°Cd'aprèslaméthodeAbel-Pensky (b);
F.huileslourdes(sous-position 27.10C),leshuilesetpréparations distillantenvolume,ycomprislespertes,moinsde65%à250°C,
d'aprèslaméthodeASTMD86,oupourlesquelles lepourcentage dedistillation à250°Cnepeutêtredéterminéparcetteméthode;
G.gasoil(sous-position 27.10CI),leshuileslourdesdéfiniesauparagraphe Fci-dessusetdistillantenvolume,ycomprisles"pertes,
85%ouplusà350°C,d'aprèslaméthodeASTMD86;
H.fuel-oils(sous-position 27.10CII),leshuileslourdes,définiesa-"paragraphe Fci-dessus,autresquelegasoil,définiauparagraphe O
ci-dessus ,etquiprésentent I,euégardàleurcouleurdiluéeC,uneviscositéV:
—soitinférieure ouégaleauxvaleursdelaligneIdutableauci-après ,silateneurencendressulfatéesestinférieureà1%,d'aprèsla
méthodeASTMD874,etl'indicedesaponification inférieurà4,d'aprèslaméthodeASTMD939;
—soitsupérieure auxvaleursdelaligneIIsilepointd'écoulement estsupérieur ouégalà10°C,d'aprèslaméthodeASTMD97;
—soitcompriseentrelesvaleursdeslignesIetIIouégaleauxvaleursdelaligneII,siellesdistillent25%ouplusenvolumeà300°C,
d'aprèslaméthodeASTMD86,ou,lorsqu'ellesdistillentmoinsde25%envolumeà300°C,sileurpointd'écoulement estsupérieur
àmoins10°C,d'aprèslaméthodeASTMD97.Cesdispositions s'appliquent uniquement auxhuilesprésentant unecouleurdiluée
Cinférieure à2.
(a)ParméthodesASTMonentendlesméthodesretenuesparVAmericanSocietyforTestingMaterials etpubliéesendécembre1962dansla39èmeéditionsurlesdéfinitions etspécifications standards
pourlesproduitspétroliers etleslubrifiants .
(b)ParméthodeAbel-Pensky onentendlaméthodeDIN51755(DeutscheIndustrienormen )publiéeenoctobre1963parleDeutscheNormenausschuß (DNA),Berlin15.

124 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
Tableaudecorrespondance CouleurDiluéeG/ViscositéV
CouleurC 00,511,522,5 33,5 44,555,566,5 77,5etplus
I4445,4915,125,342,471,11192003355629431580 2650 Visco­
sité
VII7777915,125,342,471,11192003355629431580 2650
ParviscositéV,ilfautentendrelaviscositécinématique à50°C,expriméeencentistokes d'aprèslaméthodeASTMD445.
ParcouleurdiluéeC,ilfautentendrelacouleur,mesuréed'aprèslaméthodeASTMD1500,queprésenteleprivautaprèsdilutiond'une
unitéenvolume,complétéejusqu'à100unitésenvolumepardutétrachlorure decarbone.Lacouleurdoitêtredéterminee immédiatement
aprèsladilutionduproduit.
Lacouleurdesfuel-oilsdecettesous-position doitêtrenaturelle .
Cettesous-position necomprendpasleshuileslourdesdéfiniesauparagraphe Fci-dessus ,pourlesquellesiln'estpaspossiblededéterminer :
-—soitlepourcentage (zéroétantconsidérécommeunpourcentage )dedistillation à250°C,d'aprèslaméthodeASTMD86;
—soitlaviscositécinématique à50°Cd'aprèslaméthodeASTMD445;
■—soitlacouleurdiluéeCd'aprèslaméthodeASTMD1500.
Cesproduitsrelèventdelasous-position 27.10CIII.
2.Pourl'application dun°27.11,onconsidèrecommepropanes etbutanescommerciaux (sous-position27.11BI),lesproduitsqui,àl'état
liquideetàlatempérature de37,8°C,ontunepressiondevapeurrelativeinférieure ouégaleà24,5barsd'aprèslaméthodeASTMD1267.
3.Pourl'application dun°27.12,onconsidère commevaselinebrute(sous-position27.12A),lavaselineprésentant unecoloration naturelle
supérieure à4,5,d'aprèslaméthodeASTMD1500.
4.Pourl'application dun°27.13BI,onconsidère commebrutslesproduitsprésentant :
a)uneteneurenhuileségaleousupérieure à3,5d'aprèslaméthodeASTMD721,silaviscositéà100°Cestinférieure à9centistokes ,
d'aprèslaméthodeASTMD445;oubien
b)unecoloration naturellesupérieure à3,d'aprèslaméthodeASTMD1500,silaviscositéà100°Cestégaleousupérieure à9centi­
stokes,d'aprèslaméthodeASTMD445.
•5.Par«traitement défini»,ausensdespositions27.10,27.11,27.12etdelasous-position 27.13B,onentendlesopérations suivantes :
a)ladistillation sousvide;
b)laredistillation parunprocédédefractionnement trèspoussé;
c)lecraquage ;
d)lereformage ;
e)l'extractionparsolvantssélectifs;
f)letraitement comportant l'ensembledesopérations suivantes :traitement àl'acidesulfurique concentré ouàl'oléumou,àl'anhydride sul­
furique,neutralisation pardesagentsalcalins ,décoloration etépurationparlaterreactivedeparsanature,laterreactivée,lecharbon
actifoulabauxite;
g)lapolymérisation-,
h)l'alkylation ;
ij)l'isomérisation ;
k)ladésulfuration ,avecemploid'hydrogène ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdelasous-position 27.10C,conduisant
àuneréductiond'aumoins85%delateneurensoufredesproduitstraités(méthodeASTMD1266);
1)ledéparaffinage parunprocédéautrequelasimplefiltration ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdelaposition27.10;

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 125
27.01
m)letraitement àl'hydrogéné ,autrequeladésulfuration ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdelasous-position 27.10C,
danslequell'hydrogène participeactivement àuneréactionchimiqueréaliséeàunepressionsupérieure à20atm.etàunetempérature
supérieure à250°Càl'aided'uncatalyseur .Lestraitements definitionàl'hydrogène d'huileslubrifiantes delasous-position
27.10CIIIayantnotamment commebutd'améliorerlacouleuroulastabilité(parexemple «hydrofinishing »oudécoloration )ne
sont,parcontre,pasconsidérés commedestraitements définis;
n)ladistillation atmosphérique ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdelasous-position 27.10CII,àcondition queces
produitsdistillentenvolume ,ycomprislespertes,moinsde30%à300°Cd'aprèslaméthodeASTMD86.Sicesproduitsdistillenten
volume ,ycomprislespertes,30%ouplusà300°Cd'aprèslaméthodeASTMD86,lesquantités deproduitséventuellement obtenusau
coursdeladistillation atmosphérique etrelevantdessous-positions 27.10Aou27.10Bsontpassiblesdesdroitsdedouaneprévuspour
lasous-position 27.10CIIc)selonl'espèceetlavaleurdesproduitsmisenœuvreetsurlabaseduvoidsnetdesproduitsobtenus .Cette
disposition nes'appliquepasàceuxdesproduitsobtenusquisontdestinésàsubirultérieurement untraitement définiouunetransfor­
mationchimiqueparuntraitement autrequeceuxdéfinis.dansundélaimaximum desixmoisetauxautresconditions àdéterminer
parlesautoritéscompétentes ;
o)letraitement parl'effiuveélectriqueàhautefréquence ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdelasous­
position27.10CIII.
Aucasoùunepréparation préalableauxtraitements susmentionnés esttechniquement requise,l'exemption n'estapplicable qu'auxquantités
deproduitseffectivement soumisauxtraitements définiesci-dessus etauxquelslesditsproduitssontdestinés;lespertes,survenues éventuel­
lementaucoursdelapréparation préalablesontégalement exemptesdedroits.
6.Lesquantités deproduitséventuellement obtenusaucoursdelatransformation chimiqueouaucoursdelapréparation préalablelorsqu'elle
esttechniquement requise,etrelevantdespositionsousous-positions 27.07B1,27.10,27.11,27.12,27.13B,27.14C,29.01AI,29.01B
IIa),29.01DIa)sontpassiblesdesdroitsdedouaneprévuspourlesproduits «destinésàd'autresusages»selonl'espèceetlavaleurdes
produitsmisenœuvreetsurlabasedupoidsnetdesproduitsobtenus .Cettedisposition nes'appliquepasàceuxdecesproduitsquirelè­
ventdespositions27.10,27.11,27.12etdelasous-position 27.13Blorsqu'ilssontdestinésàsubirultérieurement untraitement définiou
unenouvelletransformation chimiquedansundélaimaximum desixmoisetauxautresconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .
7.Nesontadmisesdanslasous-position 27.10CIIIc)queleshuilesdestinéesàêtremélangées avecd'autreshuilesoudesproduitsdela
position38.14oudesépaississants ,pourl'obtentiond'huiles,degraissesoudepréparations lubrifiantes ,pardesentreprises qui,dufait
desinstallations dontellesdisposent ,nepeuventprétendrebénéficierdurégimedel'exemption douanièreauxtermesdelaNotecomplémen­
taire5ci-dessusafférenteàlaposition27.10etquitraitentceshuilesenvuedelareventedansdesinstallations comprenant conjointement :
—auminimum deuxcuvesdestockagepourlaréception deshuilesdebaseenvrac;
—auminimum unecuvedemélangeavecutilisation deforcemotrice,éventuellement demoyensdechauffage etquipermetl'adjonction
d'additifs;
—desappareils deconditionnement .
Lorsquelesmélangessonteffectuésdansdesinstallations louéesouparunfaçonnier ,lestroisdernièresconditions ,concernant l'équipement
desinstallations ,sontégalement requises .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
27.01-11
27.01-19
27.01-90
27.02-10
27.02-30
27.03-10
27.03-3027.01
A
B
27.02
A
B
27.03
A
B/
IIHouilles ;briquettes ,bouletsetcombustibles solides
similaires obtenusàpartirdelahouille :
Houilles(CECA):
Anthracites
autres
autres(CECA)
Lignitesetagglomérés delignites :
Lignites(CECA)
Agglomérés delignites(CECA)
Tourbe(ycomprislatourbepourlitière)etagglo­
mérésdetourbe :
Tourbe
Agglomérés detourbe321.40
321.40
321.50
321.61
321.62
321.70
321.70

126^ JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75
27.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
27.04-11
27.04-19
27.04-30
27.04-90
27.05-00
27.18-00
27.06-00
27.07-11
27.07-19
27.07-21
27.07-23
27.07-25
27.07-28
27.07-31
27.07-33
27.07-35
27.07-37
27.07-3927.04
A
I
II
B
C
27.05
27.05bis
27.06
27.07
A
I
II
B
I
IIa
b
c
d
a
b
c
d
eCokesetsemi-cokesdehouille,deligniteetde
tourbe :
dehouille :
destinésàlafabrication d'électrodes
autres(CECA)
delignite(CECA)
autres
Charbon decornue
Gazd'éclairage ,gazpauvre,gazàl'eauetgaz
similaires
Goudrons dehouille,deligniteoudetourbeet
autresgoudrons minéraux ,ycomprislesgoudrons
minéraux étêtésetlesgoudrons minéraux reconsti­
tués
Huilesetautresproduitsprovenant deladistil­
lationdesgoudrons dehouilledehautetempéra­
ture;produitsanalogues ausensdelaNote2du
Chapitre :
Huilesbrutes :
Huileslégèresbrutesdistillant90%ouplusde
leurvolumejusqu'à200°C
autres
Benzols ,toluols,xylols,solvant-naphta (benzollourd);
produitsanalogues ausensdelaNote2duChapitre ,
distillant 65%ouplusdeleurvolumejusqu'à250°C
(ycomprislesmélangesd'essencesdepétroleetde
benzol);têtessulfurées :
destinés àêtreutiliséscommecarburants ou
commecombustibles :
Benzols
Toluols
Xylols
autres
destinésàd'autresusages:
Benzols
Toluols
Xylols
Solvant-naphta
autres321.81
321.82
321.83
321.84
513.28
341.20
521.10
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.401000m3

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes127
27.07
r—— ——--
Code
iNIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
27.07-40
27.07-53 i
27.07-55
27.07-59
27.07-60
27.07-70
27.07-91
27.07-95
27.07-98
27.08-10
27.08-30
27.09-00
27.10-11
27.10-13
27.10-15
27.10-1727.07
fsuite)
C
D
E
F
G
I
II
27.08
27.09
27.10
A
I
II
III
a
1
2/
II
III
a
b
A
BProduitsbasiques
Phénols :
Crésols
Xylénols
autres,ycomprislesmélangesdephénols
Naphtalène
Anthracène
autres :
destinésàlafabrication desproduitsdun°28.03
nondénommés :
Huilesdecréosote
autres
Braietcokedebraidegoudrondehouilleoud'autres
goudrons minéraux :
Braidegoudrondehouilleoud'autresgoudronsminé­
raux
Cokedebrai
Huilesbrutesdepétroleoudeminéraux bitumineux
Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autres
queleshuilesbrutes);préparations nondénommées
nicomprises ailleurscontenant enpoidsunepro­
portiond'huiledepétroleoudeminéraux bitumi­
neuxsupérieure ouégaleà70%etdontceshuiles
constituent l'élément debase:
Huileslégères :
destinées àsubiruntraitement défini
destinéesàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispour
lasous-position 27.10AI
destinéesàd'autresusages :
Essencesspéciales :
Whitespirit
autres521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
521.40
332.92
332.93
331.01
332.10
332.10
332.20
332.91

128 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
27.10
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
27.10-21
27.10-25
27.10-29
27.10-31
27.10-33
27.10-34
27.10-38
27.10-39
27.10-51
27.10-53
27.10-59
27.10-61
27.10-63
27.10-69
27.10-71
27.10-7327.10AIII
(suite)
b
B
I
II
III
a
b
C
I
a
b
c
II
a
b
c
III
a
b1
2
3
1
2nondénommées :
Essencespourmoteur,ycomprislesessences
d'aviation
Carburéacteurs ,typeessence
autreshuileslégères
Huilesmoyennes :
destinées àsubiruntraitement défini
destinéesàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispour
lasous-position 27.10BI
destinéesàd'autresusages :
Pétrolelampant :
Carburéacteurs
autre
nondénommées
Huileslourdes :
Gasoil :
destinéàsubiruntraitement défini
destinéàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinis
pourlasous-position 27.10CIa)
destinéàd'autresusages
Fuel-oils :
destinésàsubiruntraitement défini
destinésàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispour
lasous-position 27.10CIIa)
destinésàd'autresusages
Huileslubrifiantes etautres :
destinées àsubiruntraitement défini
destinéesàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinis
pourlasous-position 27.10CIIIa)332.10
332.10
332.10
332.20
332.20
332.20
332.20
332.20
332.30
332.30
332.30
332.40
332.40
332.40
332.51
332.51i

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 129
27.10
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-05
27.11-11
27.11-13
27.11-19
27.11-91
27.11-99
27.12-11
27.12-13
27.12-19
27.12-90
27.13-11
27.13-1927.10CIII
(suite)
o
d
27.11
A
I
II
B
I
a
b
c
II
a
b
27.12
A
I
II
III
B
27.13
A
I
IIdestinées àêtremélangées conformément
auxconditions delaNotecomplémentaire 7
duprésentChapitre
destinéesàd'autresusages
Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux :
Propaned'unepuretéégaleousupérieure à99%:
destinéàêtreutilisécommecarburant oucomme
combustible
destinéàd'autresusages
autres :
Propanesetbutanescommerciaux :
destinésàsubiruntraitement défini
destinésàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispour
lasous-position 27.11BIa)
destinésàd'autresusages
nondénommés :
présentésàl'étatgazeux
autres
Vaseline :
brute:
destinéeàsubiruntraitement défini
destinéeàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispour
lasous-position 27.12AI
destinéeàd'autresusages
autre
Paraffine ,ciresdepétroleoudeminéraux bitumi­
neux,ozokérite ,ciredelignite,ciredetourbe,
résidusparafflneux («gatsch,slackwax»,etc.),
mêmecolorés :
Ozokérite ,ciredeligniteoudetourbe(produitsnatu­
rels):
brutes
autres332.ô1
332.51
341.10
341.10
341.10
341.10
341.10
341.10
341.10
332.61
332.61
332.61
332.61
332.62
332.62

130 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
27.13
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
27.13-81
27.13-83
27.13-89
27.13-90
27.14-10
27.14-30
27.14-91
27.14-99
27.15-00
27.16-10
27.16-90
27.17-00
27.18-00
27.98-0027.13
(suite)
B
I
a
b
c
II
27.14
A
B
C
I
II
27.15
27.16
A
B
27.17autres :
bruts :
destinésàsubiruntraitement défini
destinésàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispour
lasous-position 27.13BIa)
destinésàd'autresusages
nondénommés
Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidus
deshuilesdepétroleoudeminéraux bitumineux :
Bitumedepétrole
Cokedepétrole
^autres :
destinésàlafabrication desproduitsdun°28.03
nondénommés
Bitumes naturels etasphaltes naturels ;schistes
etsablesbitumineux ;rochesasphaltiques
Mélanges bitumineux àbased'asphalte oude
bitumenaturel,debitumedepétrole,degoudron
minéraloudebraidegoudronminéral (mastics
bitumineux ,«cut-backs »,etc.):
Masticsbitumineux
autres
Énergieélectrique
VoirpositionTDC27.05bis
Marchandises duchapitreNDB27déclaréescommeprovi­
sionsdebord332.62
332.62
332.62
332.62
332.95
332.94
332.95
332.95
276.10
332.96
332.96
351.00
332.001000kWh

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 131
SECTION VI
PRODUITS DESINDUSTRIES CHIMIQUES ETDESINDUSTRIES CONNEXES
Notes
1,a)Toutproduit (autrequelesmineraisdemétauxradio-actifs ),répondant auxspécifications dulibellédel'unedespositions
noa28.50ou28.51,devraêtreclassésouscetteposition,etnondansuneautrepositionduTarif.
b)Sousréservedesdispositions duparagraphe a)ci-dessus,toutproduitrépondant auxspécifications dulibellédel'unedesposi­
tionsn°*28.49ou28.52,devraêtreclassédanscetteposition,etnondansuneautrepositiondelaprésenteSection.
2.Sousréservedesdispositions delaNote1ci-dessus,toutproduitqui,enraison,soitdesaprésentation sousformededoses,soit
desonconditionnement pourlaventeaudétail,relèvedel'unedespositionsn0*30.03,30.04,30.05,32.09,33.06,35.06,37.08ou
38.11,devraêtreclassésouscetteposition,etnondansuneautrepositionduTarif.
CHAPITRE 28
PRODUITS CHIMIQUES INORGANIQUES ;COMPOSÉS INORGANIQUES
OUORGANIQUES DEMÉTAUX PRÉCIEUX ,D'ÉLÉMENTS RADIO-ACTIFS ,
DEMÉTAUX DESTERRES RARESETD'ISOTOPES
Notes
1.Sousréservedesexceptions résultantdulibellédecertainesdesespositionsoudesesNotes,leprésentChapitredoitêtreconsidéré
commecomprenant seulement :
a)desélémentschimiques isolésoudescomposésdeconstitution chimiquedéfinie,présentésisolément ,quecesproduitscon­
tiennentounondesimpuretés ;
b)lessolutionsaqueusesdesproduitsduparagraphe a)ci-dessus ;
c)lesautressolutionsdesproduitsduparagraphe a)ci-dessus ,pourautantquecessolutionsconstituent unmodedecondition­
nementusueletindispensable ,exclusivement motivépardesraisonsdesécuritéouparlesnécessitésdutransportetquele
solvantnerendepasleproduitapteàdesemploisparticuliers plutôtqu'àsonemploigénéral;
d)lesproduitsdesparagraphes a),b)ouc)ci-dessus ,additionnés d'unstabilisant indispensable àleurconservation ouàleur
transport ;
e)lesproduitsdesparagraphes a),b),c)oud)ci-dessus ,additionnés d'unesubstanceantipoussiéreuse oud'uncolorant ,afind'enfaci­
literl'identification oupourdesraisonsdesécurité ,pourautantquecesadditionsnerendentpasleproduitapteàdesemploispar­
ticuliersplutôtqu'àsonemploigénéral .
2.Outreleshydrosulfites stabiliséspardesmatièresorganiques etlessulfoxylates (n028.36),lescarbonates etpercarbonates debases
inorganiques (n°28.42),lescyanuressimplesoucomplexes desbasesinorganiques (n°28.43),lesfulminates ,cyanatesetthio­
cyanatesdebasesinorganiques (n°28.44),lesproduitsorganiques comprisdanslesn°"28.49à28.52inclusetlescarburesmétal-
loïdiquesoumétalliques (n°28.56),seulslescomposésducarboneénumérésci-aprèssontàclasserdansleprésentChapitre :
a)lesoxydesdecarbone,lesacidescyanhydrique ,fulminique ,isocyanique ,thiocyanique ,etautresacidescyanogéniques simples
oucomplexes (danslen°28.13);
b)lesoxyhalogénures decarbone (danslen°28.14);
c)lesulfuredecarbone (danslen°28.15);
d)lesthiocarbonates ,lesséléniocarbonates ettellurocarbonates ,lesséléniocyanates ettellurocyanates ,lestétrathiocyanodiam ­
minochromates (reineckates )etautrescyanatescomplexes debasesinorganiques (danslen°28.48);
e)l'eauoxygénéesolide(danslen028.54),l'oxysulfure etlessulfohalogénures decarbone ,lecyanogène etseshalogénures etla
cyanamide etsesdérivésmétalliques (danslen028.58),àl'exclusiondelacyanamide calciqued'uneteneurenazote,calculéesur
lepoidsduproduitanhydreàl'étatsec,inférieure ouégaleà25%,quiestcomprisedansleChapitre 31.
3.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)leschloruresdesodiumetlesautresproduitsminérauxrentrantdanslaSectionV;
b)lesproduitsparticipant àlafoisdelachimieminéraleetdelachimieorganique ,autresqueceuxmentionnés àlaNote2
ci-dessus ;
c)lesproduitsvisésdonslesNotes1,2,3et4duChapitre 31;
d)lesproduitsinorganiques dugenredeceuxutiliséscomme «luminophores »,comprisdanslen°32.07;

132 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
28.01
e)legraphiteartificiel (n°38.01),lesproduitsextincteurs présentés commechargespourappareilsextincteurs oudansdes
grenadesoubombesextinctrices dun°38.17;lesproduits «encrivores »conditionnés danslesemballages deventeaudétail,
dun°38.19;lescristauxcultivés (autresquelesélémentsd'optique)deselshalogénés demétauxalcalinsoualcalino-terreux
oud'oxydedemagnésium ,d'unpoidsunitaireégalousupérieurà2,5g,dun°38.19;
f)lespierresgemmes,lespierressynthétiques oureconstituées ,lespoudresetégrisésdepierresgemmesoudepierressynthé­
tiques(nos71.02à71.04),ainsiquelesmétauxprécieuxcomprisdansleChapitre 71;
g)lesmétaux,mêmechimiquement purs,comprisdanslaSectionXV;
h)lesélémentsd'optique,notamment ceuxenselshalogénésdemétauxalcalinsoualcalino-terreuxouenoxydedemagnésium
(n°90.01).
4.Lesacidescomplexes deconstitution chimique définieconstitués parunacidemétalloldique duSous-Chapitre IIetunaoide
métallique duSous-Chapitre IVsontàclasseraun°28.13.
5.Lesn°*28.29à28.48doiventêtreconsidérés commecomprenant seulement lesselsetperselsdemétauxetceuxd'ammonium .
SouSréservedesexceptions résultantdulibellédespositions ,lesselsdoublesoucomplexes sontàclasseraun°28.48.
6.Len°28.50doitêtreconsidérécommecomprenant seulement :
a)lesélémentschimiques etisotopesfissilessuivants :l'uraniumnatureletsesisotopesuranium233et235,leplutonium etses
isotopes ;
b)lesélémentschimiques radio-actifssuivants :letechnétium ,leprométhium ,lepolonium ,l'astate,leradon,lefrancium ,leradium,
l'actinium ,leprotactinium ,leneptunium ,l'américium etlesautresélémentsdenuméroatomiqueplusélevé;
c)touslesautresisotopesradio-actifs naturelsouartificiels (ycomprisceuxdesmétauxprécieuxoudesmétauxcommuns des
SectionsXIVouXV);
d)lescomposés inorganiques ouorganiques decesélémentsouisotopes,qu'ilssoientounondeconstitution chimiquedéfinie ,
mêmemélangés entreeux;
e)lesalliages (autresqueleferro-uranium),dispersions etcermets,renfermant cesélémentsoucesisotopesouleurscomposés
inorganiques ouorganiques ;
f)lescartouches deréacteursnucléaires usées(irradiées).
Leterme«isotopes »mentionné oi-dessusetdanslelibellédespositionsnoa28.50et28.51s'étendaux«isotopesenriohis»,à
l'exclusiontoutefoisdesélémentschimiques existantdanslanatureàl'étatd'isotopespursetdel'uraniumappauvrienU235.
7.Rentrentdanslen°28.55,lesferro-phosphores contenant enpoids15%etplusdephosphore etlescuprophosphores contenant
enpoidsplusde8%dephosphore .
8.Lesélémentschimiques ,telsquelesiliciumetlesélénium ,dopésenvuedeleurutilisation enélectronique restentclassésdansleprésent
Chapitre ,àlaconditionqu'ilssoientprésentéssousdesformesbrutesdetirage,decylindresoudebarres.Découpéssousformededis­
ques,deplaquettes ouformesanalogues ,ilsrelèventdun038.19.
Notecomplémentaire
Saufdispositions contraires ,lesselsmentionnés dansunesous-position comprennent aussilesselsacidesetlesselsbasiques .
Code
NIMEXE———-——-n
RenvoiauTDCSubdivision
statistique1
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.01-10
28.01-30
28.01-50
28.01-71
28.01-7928.01
A
B
C
D
I
III.ÉLÉMENTS CHIMIQUES
Halogènes (fluor,chlore,brome,iode):
Fluor
Chlore
Brome
Iode :
brut
autre513.22
513.21
513.22
513.22
51322
j

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes133
28.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.02-00
28.03-10
28.03-20
28.03-30
28.03-80
28.04-10
28.04-30
28.04-40
28.04-50
28.04-60
28.04-70
28.04-91
28.04-93
28.04-95
28.04-97
28.05-11
28.05-13
28.05-15
28.05-17
28.05-30
28.05-40
28.05-50I
28.02
28.03
28.04
A
B
C
I
II
III
IV
v
28.05
A
I
II
III
IV
B
C
I
IIA
B
C
D
a
b
c
dSoufresubliméouprécipité ;soufrecolloïdal
Carbone (noirsdecarbonenotamment ):
Noirdegazdepétrole
Noird'acétylène
Noird'anthracène
autres
Hydrogène ;gazrares;autresmétalloïdes :
Hydrogène
Gazrares
autresmétalloïdes :
Oxygène
Sélénium
Tellureetarsenic
Phosphore
autres :
Azote
Siliciumcontenantaumoins99,99%enpoids
deSi
autresilicium
Bore
Métauxalcalinsetalcalino-terreux ;métaux de
terresrares,yttriumetscandium ,mêmemélangés
oualliésentreeux;mercure :
Métauxalcalins :
Sodium
Potassium
Lithium
Césiumetrubidium
Métauxalcalino-terreux
Métauxdeterresrares,yttriumetscandium ,même
mélangésoualliésentreeux:
mélangésoualliésentreeux
autres513.23
513.27
513.27
513.27
513.27
513.13
513.13
513.11
513.24
513.24
513.24
513.12
513.24
513.24
513.24
513.26
513.26
513.26
513.26
513.26
513.26
513.26

134 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
28.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.05-71
28.05-79
28.06-10
28.06-90
28.07-00
28.08-10
28.08-20
28.08-30
28.09-10
28.09-90
28.10-00
28.11-10
28.11-40
28.12-0028.05
(suite)
D
I
II
28.06
28.07
28.08
28.09
28.10
28.11
A
B
28.12A
B
A
I
II
B
A
BMercure :
présentéenbonbonnes d'uncontenunetde
34,5kg(poidsstandard )etdontlavaleurfob,
parbonbonne ,n'excèdepas224U.C
autre
II.ACIDES INORGANIQUES
ETCOMPOSÉS OXYGÉNÉS
DESMÉTALLOÏDES
Acidechlorhydrique ;acidechlorosulfurique :
Acidechlorhydrique
Acidechlorosulfurique
Anhydride sulfureux (bioxydedesoufre)
Acidesulfurique ;oléum:
Acidesulfurique :
à60°Bauméoumoins
autre
Oléum
Acidenitrique (azotique );acidessulfonitriques :
Acidenitrique(azotique)
Acidessulfonitriques
Anhydride etacidesphosphoriques (méta-,ortho­
etpyro-)
Anhydride arsénieux ;anhydride etacidearséniques :
Anhydride arsénieux
Anhydride etacidearséniques
Acideetanhydride boriques513.25
513.25
513.31
513.31
513.32
513.33
513.33
513.33
513.34
513.34
513.35
513.36
513.36
513.37kgP2Os

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 135
28.13
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.13-10
28.13-20
28.13-30
28.13-40
28.13-50
28.13-91
28.13-93
28.13-99
28.14-20
28.14-41
28.14-48
28.14-90
28.15-10
28.15-30
28.15-90
28.16-10
28.16-3028.13
A
B
C
D
E
F
28.14
A
I
II
B
28.15
A
B
C
28.161
II
III
a
b
A
BAutresacidesinorganiques etcomposés oxygénés
desmétalloïdes :
Acidefluorhydrique
Anhydride sulfurique
Oxydesd'azote
Anhydride carbonique
Anhydride silicique
autres :
Composés duphosphore
Composés dusoufre(àl'exclusiondel'anhydride
sulfurique dun°28.13-20)
autres
III.DÉRIVÉS HALOGÉNÉS
ETOXYHALOGÉNÉS
ETSULFURÉS DESMÉTALLOÏDES
Chlorures ,oxychlorures etautresdérivéshalogénés
etoxyhalogénés desmétalloïdes :
Chloruresetoxychlorures métalloïdiques :
Chlorures desoufre
autres :
Chlorures etoxychlorure dephosphore
autres
autresdérivéshalogénés etoxyhalogénés desmétal­
loïdes
Sulfuresmétalloïdiques ,ycomprisletrisulfure de
phosphore :
I
Sulfuresdephosphore ,ycomprisletrisulfure de
phosphore
Sulfuredecarbone
autres
IV.BASES ,OXYDES ,
HYDROXYDES ETPEROXYDES
MÉTALLIQUES INORGANIQUES
Ammoniac liquéfiéouensolution (ammoniaque ):
liquéfié
ensolution513.39
513.39
513.39
513.39
513.39
513.39
513.39
513.39
513.41
513.41
513.41
513.41
513.42
513.42
513.42
513.61
513.61

136 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
28.17
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.17-11
28.17-15
28.17-31
28.17-35
28.17-50
28.18-10
28.18-30
28.18-50
28.19-00
28.20-11
28.20-15
28.20-30
28.21-10
28.21-30
28.22-10
28.22-90
28.23-10
28.23-9028.17
A
B
C
28.18
A
B
C
28.19
28.20
A
B
28.21
28.22
A
B
28.23/
II
/
II
I
II
\A
B
A
BHydroxyde desodium(soudecaustique );hydroxyde
depotassium (potassecaustique );peroxydes de
sodiumetdepotassium :
Hydroxyde desodium (soudecaustique ):
Sondecaustiquesolide
Soudecaustique ensolution(lessivedesoude
caustique)
Hydroxyde depotassium (potassecaustique ):
Potassecaustiquesolide
Potassecaustique ensolution(lessivedepotasse
caustique)
Peroxydes desodiumetdepotassium
Oxydes,hydroxydes etperoxydes destrontium ,de
baryumetdemagnésium :
destrontium
debaryum
demagnésium
Oxydedezinc;peroxyde dezinc
Oxydeethydroxyde d'aluminium (alumine);corin­
donsartificiels :
Oxydeethydroxyde d'aluminium (alumine ):
Oxyded'aluminium
Hydroxyde d'aluminium
Corindons artificiels
Oxydesethydroxydes dechrome :
Trioxydedechrome
Sesquioxyde ethydroxydes dechrome
Oxydesdemanganèse :
Bioxydedemanganèse
autres
Oxydesethydroxydes defer(ycomprislesterres
colorantes àbased'oxydedefernaturel,contenant
enpoids70%etplusdefercombiné ,évaluéen
Fe203):
Oxydesdeferartificiels
autres513.62
513.62
513.63
513.63
513.63
513.64
513.64
513.64
513.51
513.65
513.65
513.66
513.67
513.67
513.52
513.52
513.53
513.53kgNaOH
kgKOH

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 137
28.24
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.24-00
28.25-00
28.26-00
28.27-20
28.27-80
28.28-05
28.28-10
28.28-21
28.28-25
28.28-30
28.28-40
28.28-50
28.28-60
28.28-71
28.28-79
28.28-81
28.28-83
28.28-85
28.28-87
28.28-91
28.28-9928.24
28.25
28.26
28.27
28.28
A
B
C
I
II
D
E
F
G
H
I
II
IJ
K
I
II
L
MA
B
1
IIOxydesethydroxydes (hydrates)decobalt
Oxydesdetitane
Oxydesd'étain:oxydestanneux (oxydebrun)et
oxydestannique (anhydride stannique )
Oxydesdeplomb,ycomprisleminiumetlamine
orange :
Miniumetmineorange
autres
Hydrazine ethydroxylamineetleursselsinorgani­
ques;autresbases,oxydes,hydroxydes etperoxydes
métalliques inorganiques :
Hydrazine ethydroxylamine etleursselsinorganiques
Oxydeethydroxyde delithium
Oxyde,hydroxyde etperoxydedecalcium :
Oxydeethydroxyde
Peroxyde
Oxydeethydroxyde debéryllium
Oxydesethydroxydes denickel
Oxydesethydroxydes demolybdène
Oxydesethydroxydes detungstène
Oxydesethydroxydes devanadium :
Pentoxyde (anhydride vanadique )
autres
Oxydedezirconium etoxydesdegermanium
Oxydesethydroxydes decuivre:
Oxydes
Hydroxydes
Oxydesdemercure
autres :
Oxydesd'antimoine
autres513.54
513.55
513.68
513.56
513.56
513.69
513.69
513.69
516.69
513.69
513.69
513.69
513.69
513.69
513.69
513.69
513.69
513.69
513.69
513.69
513.69

138 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
28.29
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.29-20
28.29-41
28.29-48
28.29-50
28.29-60
28.29-70
28.29-80
28.30-12
28.30-16
28.30-20
28.30-31
28.30-35
28.30-40
28.30-51
28.30-55
28.30-60
28.30-71
28.30-79
28.30-80
28.30-9028.29
A
I
II
B
I
II
III
IV
28.30
A
I
II
III
IV
V
VI
VII
B
I
IIa
b
a
b
a
b
a
b
a
bV.SELSETPERSELS MÉTALLIQUES
DESACIDES INORGANIQUES
Fluorures ;fluosilicates ,fluoborates etautresfluo­
sels:
Fluorures :
d'ammonium ,desodium
autres :
Fluorure d'aluminium
autres
Fluosilicates ,fluoborates etautresfluosels :
Fluosilicates desodium,depotassium
Fluozirconate depotassium
Fluoaluminate desodium
autres
Chlorures etoxychlorures :
Chlorures .
d'ammonium ,d'aluminium :
d'ammonium
d'aluminium
debaryum
decalcium ,demagnésium :
decalcium
demagnésium
defer
decobalt,denickel:
decobalt
denickel
d'étain
autres :
dezinc
autres
Oxychlorures :
decuivre,deplomb
autres514.11
514.11
514.11
514.11
514.11
514.11
514.11
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12
514.12

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 139
28.31
Code
NIMEXEi
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.31-10
28.31-31
28.31-39
28.32-14
28.32-18
28.32-20
28.32-30
28.32-40
28.32-50
28.32-60
28.32-70
28.33-10
28.33-90
28.34-00
28.35-10
28.35-20
28.35-41
28.35-43
28.35-45
28.35-4728.31
A
B
I
II
28.32
A
I
II
III
B
I
II
III
IV
28.33
28.34
28.35
A
I
II
IIIa
b
A
B
a
b
c
dGhlorites ethypochlorites :
Chlorites
Hypochlorites :
desodium ,depotassium
autres
Chlorates etperchlorates :
Chlorates :
d'ammonium ,desodium ,depotassium :
desodium
d'ammonium ,depotassium
debaryum
autres
Perchlorates :
d'ammonium
desodium
depotassium
autres
Bromures etoxybromures ;bromates etperbro­
mates;hypobromites :
Bromuredesodium,bromuredepotassium ,
autres
Ioduresetoxyiodures ;iodatesetperiodates
Sulfures ,ycomprislespolysulfures :
Sulfures :
depotassium ,debaryum ,d'étain,demercure ..
decalcium ,d'antimoine ,defer
autres :
desodium
dezinc
decadmium
autres514.13
514.13
514.13
514.14
514.14
514.14
514.14
514.14
514.14
514.14
514.14
514.15
514.15
514.16
514.21
514.21
514.21
514.21
514.21
514.21I

140 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
28.35
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiquei
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.35-51
28.35-59
28.36-00
28.37-11
28.37-19
28.37-30
28.38-21
28.38-23
28.38-25
28.38-27
28.38-41
28.38-43
28.38-45
28.38-47
28.38-49
28.38-50
28.38-61
28.38-65
28.38-71
28.38-7528.35
fsuite)
B
I
II
28.36
28.37
28.38
A
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIIIA
I
II
B
a
b
a
b
a
b
a
b
c
a
bPolysulfures :
depotassium ,decalcium ,debaryum ,defer,
d'étain
autres
Hydrosulfites ,ycomprisleshydrosulfites stabilisés
pardesmatièresorganiques ;sulfoxylates
Sulfitesethyposulfites -.
Sulfites:
Bisulfitedesodium
autres
Hyposulfites
Sulfatesetaluns;persulfates :
Sulfates :
desodium ,decadmium ;
desodium
decadmium
depotassium ,decuivre:
depotassium
decuivre
debaryum ,dezinc:
debaryum
dezinc
demagnésium ,d'aluminium ,dechrome:
demagnésium
d'aluminium
dechrome ;
decobalt,detitane
defer,denickel:
defer
denickel
demercure ,deplomb
autres514.21
514.21
514.22
514.23
514.23
514.23
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.24I

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 141
28.38
Code
NIMEXE
iRenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.38-81
28.38-82
28.38-83
28.38-89
28.38-90
28.39-10
i
28.39-29
28.39-30
28.39-51
28.39-59
28.39-60
28.39-70
28.39-91
28.39-98
28.40-10
28.40-21
28.40-29
28.40-30
28.40-62
28.40-6528.38
(suite)
B
I
II
m
IV
C
28.39
A
B
I
II
III
IV
V
VI
28.40
A
B
I
a
b
IIa
b
a
b
a
b
1
aa
bbAluns :
d'ammoniaque
depotasse
dechrome
autres
Persulfates
Nitritesetnitrates :
Nitrites
Nitrates :
desodium
depotassium
debaryum ,debéryllium ,decadmium ,decobalt,
denickel :
debaryum
debéryllium ,decadmium ,decobalt,denickel
decuivre,demercure
deplomb
autres :
debismuth
autres
Phosphites ,hypophosphites etphosphates :
Phosphites ethypophosphites
Phosphates (ycomprislespolyphosphates ):
d'ammonium :
Polyphosphates
autres
autres :
Polyphosphates
autresphosphates :
Phosphates decalcium:
Phosphate bicalcique
autres514.24
514.24
514.24
514.24
514.24
514.25
514.25
514.25
514.25
514.25
514.25
514.25
514.25
514.25
514.26
514.26
514.26
514.26
514.26
514.26

142 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
28.40
Code
NIMEXE———————n
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.40-71
28.40-79
28.40-81
28.40-85
28.41-10
28.41-30
28.42-20
28.42-31
28.42-35
28.42-40
28.42-51
28.42-55
28.42-61
28.42-65
28.42-68
28.42-71
28.42-72
28.42-74
28.42-79
28.42-9028.40BII
(suite)
28.41
A
B
28.42
A
I
II
III
IV
V
VI
VII
Bb
2
aa
bb
3
4
a
b
a
b
a
b
a
b
c
dPhosphates desodium:
Phosphate trisodique
autres
Phosphates depotassium
autres
Arsénites etarséniates :
Arsénites
Arséniates
Carbonates etpercarbonates ,ycompris lecarbo­
nated'ammonium ducommerce contenant ducar­
bamated'ammonium :
Carbonates :
d'ammonium (ycomprisceluiducommerce con­
tenantducarbamate d'ammonium )
desodium :
Carbonate neutredesodium
autres
decalcium
demagnésium ,decuivre:
demagnésium
decuivre
debéryllium ,decobalt,debismuth :
debéryllium ,decobalt
debismuth
delithium
autres :
depotassium
debaryum
deplomb
autres
Percarbonates514.26
514.26
514.26
514.26
514.27
514.27
514.29
514.28
514.29
514.29
514.29
514.29
514.29
514.29
514.29
514.29
514.29
514.29
514.29
514.29

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 143
28.43
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.43-21
28.43-25
28.43-30
28.43-40
28.43-91
28.43-99
28.44-10
28.44-30
28.44-50
28.45-10
28.45-81
28.45-89
28.45-93
28.45-98
28.46-11
28.46-13
28.46-15
28.46-19
28.46-91
28.46-9928.43
A
I
II
III
B
28.44
A
B
C
28.45
A
B
28.46
A
I
a
b
II
Ba
b
I
II
I
a
b
II
III
a
b
I
IICyanures simplesetcomplexes :
Cyanuressimples :
desodium,depotassium ,decalcium :
desodium
depotassium ,decalcium
decadmium
autres
Cyanurescomplexes :
Ferrocyanures etferricyanures
autres
Fulminates ,cyanatesetthiocyanates :
Fulminates
Cyanates
Thiocyanates
Silicates ,ycomprislessilicatesdesodiumoude
potassium ducommerce :
dezirconium
autres :
desodium:
Métasilicate
autres
depotassium
autres
Boratesetperborates :
Borates :
desodium,anydres :
destinésàlafabrication duperborate de
sodium
autres
autres :
Boratesdesodiumhydratés
autres
Perborates :
desodium
autres514.31
514.31
514.31
514.31
514.31
514.31
514.32
514.32
514.32
514.33
514.33
514.33
514.33
514.33
514.34
514.34
514.34
514.34
514.34
514.34

144 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
28.47
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.47-10
28.47-31
28.47-39
28.47-41
28.47-43
28.47-49
28.47-60
28.47-70
28.47-80
28.47-90
28.48-10
28.48-63
28.48-65
28.48-71
28.48-81
28.48-89
28.49-10
28.49-19
28.49-3028.47
A
B
I
II
C
D
E
F
28.48
A
B
I
II
III
IV
28.49
A
I
II
Ba
b
a
b
c
a
bSelsdesacidesd'oxydesmétalliques (chromâtes ,
permanganates ,stannates,etc.):
Aluminates
Chromâtes ,bichromates etperchromates :
Chromâtes :
deplomb,dezinc
autres
autres :
Bichromate desodium
Bichromate depotassium
autres(bichromates etperchromates )
Manganites ,manganates etpermanganates
Antimoniates ,molybdates
Zincates ,vanadates
autres
Autresselsetperselsdesacidesinorganiques ,
àl'exclusion desazotures :
Selssimples ,doublesoucomplexes desacidesdu
sélénium oudutellure
autres :
Phosphates doublesoucomplexes
Carbonates doublesoucomplexes
Silicatesdoublesoucomplexes
nondénommés :
Chlorure doubledezincetd'ammonium
autres
VI.DIVERS
Métauxprécieuxàl'étatcolloïdal ;amalgames de
métauxprécieux ;selsetautrescomposés inorgani­
quesouorganiques demétauxprécieux ,deconstitu­
tionchimique définieounon:
Métauxprécieuxàl'étatcolloïdal :
Argent
autres
Amalgames demétauxprécieux514.35
514.35
514.35
514.35
514.35
514.35
514.35
514.35
514.35
514.35
514.30
514.36
514.36
514.36
514.36
514.36
514.37
514.37
514.37

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes145
28.49
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.49-52
28.49-54
28.49-59
28.50-20
28.50-30
28.50-50
28.50-60
28.50-90
28.51-10
28.51-9028.49
(suite)
C
I
II
28.50
A
B
C
28.51
A
Ba
b
I
II
IIISelsetautrescomposés inorganiques ouorganiques
desmétauxprécieux :
del'argent:
Nitrate ,d'argent
autres
desautresmétauxprécieux
Éléments chimiques etisotopes ,fissiles;autres
élémentschimiques radio-actifs etisotopesradio­
actifs;leurscomposés inorganiques ouorganiques
deconstitution chimique définieounon;alliages,
dispersions etcermets,renfermant ceséléments
oucesisotopesouleurscomposés inorganiques ou
organiques :
Elémentschimiquesetisotopes ,fissiles;leurscomposés ,
alliages ,dispersions etcermets ,ycomprislescartouches
deréacteursnucléaires usées(irradiées )(EURATOM ):
Uranium naturel
Composés del'uraniumnatureletcomposés de
l'uranium enrichi
autres
Isotopesradio-actifs artificiels etleurscomposés
(EURATOM )
autres
Isotopesd'éléments chimiques autresqueceuxdu
n°28.50;leurscomposés inorganiques ouorganiques ,
deconstitution chimique définieounon:
Deutérium etsescomposés (ycomprisl'eaulourde);
mélangesetsolutionscontenant dudeutérium ,dans
lesquelslaproportion d'atomesdedeutérium parrap­
portauxatomesd'hydrogène dépasse 1:5000ennom­
bre(EURATOM )
autres514.37
514.37
514.37
515.10
515.10
515.10
515.10
515.10
515.20
515.20g
g
g
g
Ci
Ci

146 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
28.52
Code
NIMEXERenvoiauTDCi
Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesi
Code
CSTUnité
suppl.
28.52-20
28.52-81
28.52-89
28.53-00
28.54-10
28.54-90
28.55-30
28.55-91
28.55-98
28.56-10
28.56-30
28.56-50
28.56-70
28.56-90
28.57-10
28.57-20
28.57-30
28.57-40
28.57-5028.52
A
B
28.53
28.54
A
B
28.55
A
B
28.56
A
B
C
D
E
28.57
A
B
C
D
E/
II
I
IIComposés inorganiques ouorganiques duthorium ,
del'uraniumappauvri enU235etdesmétauxde
terresrares,del'yttriumetduscandium ,même
mélangés entreeux:
duthorium ,del'uraniumappauvrienU235,même
mélangésentreeux(EURATOM )
autres :
Composésducérium
autres
Airliquide(ycomprisl'airliquidedontlesgaz
raresontétééliminés);aircomprimé
Peroxyde d'hydrogène (eauoxygénée ),ycompris
l'eauoxygénée solide:
solide
autre
Phosphures :
defer(ferrophosphores )contenant enpoids15%et
plusdephosphore
autres :
decuivre
autres
Garbures (carbures desilicium ,debore;carbures
métalliques ,etc.):
desilicium
debore
decalcium
d'aluminium ,dechrome,demolybdène ,detungstène ,
devanadium ,detantale ,detitane
autres
Hydrures ,nitruresetazotures ,siliciures etborures :
Hydrures
Nitrures
Azotures
Siliciures
Borures515.30
515.30
515.30
514.91
514.92
514.92
514.93
514.93
514.93
514.95
514.95
514.94
514.95
514.95
514.96
514.96
514.96
514.96
514.96

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 147
28.58
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
28.58-10 '
28.58-8028.58
A
BAutrescomposés inorganiques ,ycomprisleseaux
distillées ,deconductibilité oudemêmedegréde
puretéetlesamalgames autresquedemétaux
précieux :
Eauxdistilléesdeconductibilité oudemêmedegréde
pureté
autres514.99
514.99

148 JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75
CHAPITRE 29
PRODUITS CHIMIQUES ORGANIQUES
Notes
1.Sousréservedesexceptions résultantdulibellédecertainesdesespositions ,leprésentChapitredoitêtreconsidérécomme
comprenant seulement :
a)descomposés organiques deconstitution chimiquedéfiniéprésentés isolément ,quecescomposéscontiennent ounondes
impuretés ;
b)desmélangesd'isomèresd'unmêmecomposéorganique (quecesmélangescontiennent ounondesimpuretés ),àl'exclusion
desmélangesd'isomères (autresquelesstéréoisomères )deshydrocarbures acycliques ,saturésounon(Chapitre27);
c)lesproduitsdesn°*29.38à29.42inclus,leséthersetestersdesucresetleursselsdun°29.43etlesproduitsdun°29.44,de
constitution chimiquedéfinieounon;
d)lessolutionsaqueusesdesproduitsdesparagraphes a),b)ouc)ci-dessus ;
e)lesautressolutionsdesproduitsdesparagraphes a),b)ouc)ci-dessus ,pourautantquecessolutionsconstituent unmodede
conditionnement usueletindispensable ,exclusivement motivépardesraisonsdesécuritéouparlesnécessitésdutransport ,
etquelesolvant -nerendepasleproduitapteàdesemploisparticuliers plutôtqu'àsonemploigénéral;
f)lesproduitsdesparagraphes a),b),c),d)oue)ci-dessusadditionnés d'unstabilisant )indispensable àleurconservation ouà
leurtransport ;
g)lesproduitsdesparagraphes a),b),c),d),e)ouf)ci-dessus ,additionnés d'unesubstance antipoussiéreuse ,d'uncolorantoud'un
odoriférant ,afind'enfaciliterl'identification oupourdesraisonsdesécurité ,pourautantquecesadditions nerendentpaslepro­
duitapteàdesemploisparticuliers plutôtqu'àsonemploigénéral ;
h)lesselsdediazonium misautype,lesarylidesmisautypeutiliséscommecopulantspourcessels,ainsiquelesbasessolidespour
colorantsazoïquesmisesautype.
2.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsrelevantdun°15.04,ainsiquelaglycérine (n015.11);
b)l'alcooléthylique (nos22.08et22.09);
c)leméthaneetlepropane(n027.11):
d)lescomposés ducarbonementionnés àlaNote2duChapitre28;
e)l'urée(n0831.02ou31.05selonlecas);
f)lesmatièrescolorantes d'originevégétaleouanimale (n°32.04),lesmatièrescolorantes organiques synthétiques ,lesproduits
organiques synthétiques dugenredeceuxutiliséscomme «luminophores »,lesproduitsdestypesdits«agentsdeblanchiment
optique »fixablessurfibreetl'indigonaturel(n°32.05),ainsiquelesteinturesprésentées dansdesformesouemballages de
venteaudétail(n032.09);
g)lamétaldéhyde ,l'hexaméthylènetétramine etlesproduitssimilairesprésentésentablettes,bâtonnets ouformessimilaires
impliquant leurutilisation commecombustibles ,ainsiquelescombustibles liquidesdugenredeceuxutilisésdanslesbriquets
oulesallumeurs ,présentésenrécipientsd'unecapacitéinférieureouégaleà300cm3(n036.08);
h)lesproduitsextincteursprésentéscommechargespourappareilsextincteurs oudansdesgrenadesoubombesextinctrices dun°38.17:
lesproduits «enerivores »conditionnés dansdesemballages deventeaudétail,comprisdanslen°38.19:
ij)lesélémentsd'optique,notamment ceuxentartrated'éthylènediamine (n°90.01).
3.ToutproduitquipourraitrentrerdansdeuxouplusieurspositionsduprésentChapitredoitêtreconsidérécommeappartenant
àcelledecespositionsquiestplacéeladernièreparordredenumérotation .
4.Saufdis-position »contraires résultantdulibellédessous-positions danslesn0129.03à29.05,29.07à29.10,29.12à29.21,29.22et
29.23inclus,touteréférenceauxdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés,doitêtreconsidérée commes'appliquant également
auxdérivésmixtes(sulfohalogénés ,nitrohalogénés ,nitrosulfonés ,nitrosulfohalogénés ,etc.).
Lesgroupements nitrésounitrosésnedoiventpasêtreconsidérés comme «fonctionsazotées »ausensdelaposition29.30.
5.a)Lesestersdecomposés organiques àfonctionacidedesSous-Chapitres IàVIIinclusavecdescomposésorganiques desmêmes
Sous-Chapitres ,sontàclasseravecceluidecescomposés quiappartient àlapositionplacéeladernièreparordredenuméro­
tation;
b)lesestersdel'alcooléthylique oudelaglycérineavecdescomposés organiques àfonctionacidedesSous-Chapitres IàVII
inclussontàclasseraveclescomposés kfonctionacidecorrespondants ;
o)lesselsdesestersvisésauxparagraphes a)oub)ci-dessusavecdesbasesinorganiques sontàclasseraveclesesterscorres­
pondants ;
d)lesselsd'autrescomposés organiques àfonctionacideouàfonctionphénoldesSous-Chapitres IàVIIinclusavecdesbases
inorganiques sontàclasseraveclescomposésorganiques àfonctionacideouàfonctionphénolcorrespondants ;

24.12.75 TournaiofficieldesCommunautés européennes 149
29.01
e)leshalogénures desacidescarboxyliques sontàclasseraveclesacidescorrespondants .
6.Lescomposés desnos29.31à29.34inclussontdescomposésorganiques dontlamoléculecomporte ,outredesatomesd'hydrogène ,
d'oxygèneoud'azote,desatomesd'autresmétalloïdes oudemétaux,telsquesoufre,arsenic,mercure ,plomb,etc..directement
liésaucarbone .
Lespositions 29.31(thiocomposés organiques )et29.34(autrescomposés organo-minéraux )doiventêtreconsidérés commene
comprenant paslesdérivéssulfonésouhalogénés (ycomprislesdérivésmixtes)qui,exception faitedel'hydrogène ,del'oxygène
etdel'azote,necomportent ,enliaisondirecteaveclecarbone,quelesatomesdesoufreetd'halogènequileurconfèrentlecarac­
tèrededérivéssulfonésouhalogénés (oudedérivésmixtes).
7.Laposition29.35(composés hétérocycliques )doitêtreconsidérée commenecomprenant pasleséthers-oxydes internes ,leshémi­
acétalsinternes ,leséthers-oxydes méthyléniques desorthodiphénols ,lesépoxydesalphaetbêta,lesacétalscycliques ,lespolymères
cycliques desaldéhydes ,desthioaldéhydes oudesaldimines ,lesanhydrides d'acidespolybasiques ,lesesterscycliques depolyalcools
avecdesacidespolybasiques ,lesuréidescycliquesetlesthiouréides cycliques ,lesimidesd'acidespolybasiques ,l'hexaméthylène­
tétramine etletriméthylènetrinitramine .
Notecomplémentaire
AVintérieurd'uneposition,lesdérivésd'uncomposéchimique(oud'ungroupedecomposéschimiques)quirelèved'unesous-position ,
sontàclasser,saufdispositions spéciales,danscettesous-position ,pourautantque,danslamêmesériedesous-positions ,unesous-position
terminale «autres»(sansaucuneadjonction)n'aitpasétéprévue.Lorsqu'elleexiste,lesdérivésencauserelèventdecettesous-position
terminale «autres».
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.01-11
29.01-14
29.01-22
29.01-24
29.01-25
29.01-29
29.01-31
29.01-33
29.01-36
29.01-3929.01
A
I
II
B
I
II
a
ba
b
1
2
3
4
1
2I.HYDROCARBURES ,
LEURSDÉRIVÉS HALOGÉNÉS ,
SULFONÉS ,NITRÉS ,NITROSÉS
Hydrocarbures :
acycliques :
destinés àêtreutiliséscommecarburants ou
commecombustibles
destinésàd'autresusages:
saturés
nonsaturés:
Éthylène
Propylène
Butylènes ,butadiènes ,méthylbutadiènes ....
autres
cyclaniques etcycléniques :
Azulènes
autres :
destinés àêtreutiliséscommecarburants
oucommecombustibles
destinésàd'autresusages:
Cyclohexane
autres512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12

150 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises!
Code
CSTUnité
suppl.
29.01-51
29.01-59
29.01-61
29.01-63
29.01-64
29.01-65
29.01-66
29.01-67
29.01-68
29.01-71
29.01-73
29.01-75
29.01-77
29.01-79
29.01-81
29.01-99
29.02-10
29.02-2129.01
(suite)
C
I
II
D
I
a
b
II
III
IV
V
VI
29.02
A
I
II
a
11
2
3
aa
bb
cc
dd
a
b
a
bcycloterpéniques :
Pinènes ,camphène ,dipentène
autres ..
aromatiques :
Benzène ,toluène ,xylènes :
destinés àêtreutiliséscommecarburants
oucommecombustibles
destinésàd'autresusages:
Benzène
Toluène
Xylènes:
Orthoxylène
Métaxylène
Paraxylène
Mélangesd'isomères
Styrène ,éthylbenzène :
Styrène
Ethylbenzène
Isopropylbenzène (cumène)
Naphtalène ,anthracène :
Naphtalène
Anthracène
Diphényle ,triphényles
autres
Dérivéshalogénés deshydrocarbures :
Dérivéshalogénés deshydrocarbures acycliques :
Fluoruresetpolyfluorures
Chloruresetpolychlorures :
saturés :
Chloruredeméthyle ,chlorured'éthyle....512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.11
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.12
512.13
512.13

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 151
29.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.02-23
29.02-24
29.02-25
29.02-26
29.02-29
29.02-31
29.02-33
29.02-35
29.02-36
29.02-38
29.02-40
29.02-60
29.02-70
29.02-81
29.02-89
29.02-91
29.02-93
29.02-95
29.02-98
29.03-10
29.03-31
29.03-39
29.03-51
29.03-5929.02AIIa
(suite)
2
b
III
IV
V
B
C
29.03
A
B
I
II
C
I
IIaa
bb
cc
dd
ee
1
2
3
4
5
I
II
1
II
III
IVautres :
Dichlorométhane (chloruredeméthylène)
Trichlorométhane (chloroforme )
Tétrachlorure decarbone
1:2-Dichloroéthane (chlorured'éthylène)
autres
nonsaturés :
Monochloroéthylène (chlorurede,vinylemono­
mère)
Trichloroéthylène
Tétrachloroéthylène (perchloroéthylène )....
Chloruresd'allyle,deméthallyle (bêta-méthyl­
allyle)
autres
Bromuresetpolybromures
Ioduresetpolyiodures
Dérivésmixtes
Dérivéshalogénés deshydrocarbures cyclaniques ,
cycléniques etcycloterpéniques :
Hexachlorocyclohexane
autres
Dérivéshalogénésdeshydrocarbures aromatiques :
Monochlorobenzène
Paradichlorobenzène
Dichlorodiphenyltrichloroéthane (DDT)
autres
Dérivéssulfonés ,nitrés,nitrosésdeshydrocarbures :
Dérivéssulfonés
Dérivésnitrésetnitrosés :
Trinitrotoluènes ,dinitronaphtalènes
autres
Dérivésmixtes :
Dérivéssulfohalogénés
autres512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.13
512.14
512.14
512.14
512.14
512.14

152 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode !
CSTUnité
suppl.
29.04-11
29.04-12
29.04-14
29.04-16
29.04-18
29.04-21
29.04-22
29.04-24
29.04-25
29.04-27
29.04-31
29.04-35
29.04-39
29.04-61
29.04-62
29.04-64
29.04-65
29.04-66
29.04-67
29.04-7129.04
A
I
II
III
a
b
IV
V
B
I
II
C
I
II1
2
a
1
2
b
c
a
b
a
b
c
d
e
fII.ALCOOLS ETLEURSDÉRIVÉS
HALOGÉNÉS ,SULFONÉS ,
NITRÉS ,NITROSÉS
Alcoolsacycliques etleursdérivéshalogénés ,sul­
fonés,nitrès,nitrosés :
Monoalcools saturés :
Alcoolméthylique (méthanol )
Alcoolspropylique etisopropylique
Alcoolsbutyliques :
Alcoolbutyliquetertiaire
autresalcoolsbutyliques :
Alcoolbutyliquenormal(Butanol1)
autresalcoolsbutyliques
Alcoolspentyliques (alcoolsamyliques )
autres :
Alcoolsoctyliques :
2-Éthylhexanol
autres
Alcoolslaurique ,stéarique ,cétylique
autres
Monoalcools nonsaturés :
Alcoolallylique
autres :
Géraniol ,citronellol ,linalol,rhodinoletnérol..
autres
Polyalcools :
Diols,triolsettétrols:
Éthylèneglycol
Propylèneglycol
Hexylèneglycol
autresdiols
Pentaérythrite
Triolsetautrestétrols
Mannitol512.21
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22i

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 153
29.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.04-73
29.04-75
29.04-77
29.04-79
29.04-80
29.04-90
29.05-11
29.05-13
29.05-15
29.05-16
29.05-19
29.05-31
29.05-51
29.05-55
29.05-59
29.06-1129.04C
(suite)
III
a
1
2
b
1
2
IV
V
29.05
A
I
II
III
IV
B
I
II
29.06
A
Ia
b
a
b
cSorbitol :
ensolutionaqueuse :
contenant dumannitoldansuneproportion
inférieure ouégaleà2%enpoidscalculée
sursateneurensorbitol
autre
autre :
contenant dumannitoldansuneproportion
inférieure ouégaleà2%enpoidscalculée
sursateneurensorbitol
autre
autrespolyalcools
Dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosésdes
polyalcools
Alcoolscycliques etleursdérivéshalogénés ,sulfo­
nés,nitrés,nitrosés :
cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques :
Cyclohexanol ,méthyl-etdiméthylcyclohexa ­
nols
Menthol
Stérols,inositols :
Stérols
Inositols
autres
aromatiques :
Alcoolcinnamique
autres :
Alcoolbenzylique
Alcoolphényléthylique
autres
III.PHÉNOLS ETPHÉNOLS-ALCOOLS
ETLEURSDÉVIRÉS HALOGÈNES ,
SULFONÉS ,NITRÉS ,NITROSÉS
Phénolsetphénols-alcools :
Monophénols :
Phénoletsessels512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.22
512.23
512.23
512.23
512.23
512.23
512.23
512.23
512.23
512.23
512.27

154 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.06
Code
NIMEXEI
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.06-12
29.06-14
29.06-15
29.06-17
29.06-18
29.06-31
29.06-33
29.06-35
29.06-37
29.06-38
29.06-50
29.07-10
29.07-30
29.07-51
29.07-55
29.07-59
29.07-70
29.08-1129.06A
(suite)
II
III
IV
B
I
II
III
IV
V
c
29.07
A
B
C
I
II
III
D
29.08
A
I
aa
b
a
bCrésols ,xylénolsetleurssels:
Crésolsetleurssels
Xylénols etleurssels
Naphtolsetleurssels
autres :
Octylphénol ,nonylphénol etleurssels
autres
Polyphénols :
Résorcine etsessels
Hydroquinone
Dihydroxynaphtalènes etleurssels
2,2-Bis-(4-hydroxyphényl)-propane
autres
Phénols-alcools
Dérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosésdes
phénolsetphénols-alcools :
Dérivéshalogénés
Dérivéssulfonés
Dérivésnitrésetnitrosés :
Trinitrophénol (acidepicrique);trinitrorésorci­
natedeplomb;trinitroxylénols etleurssels....
Dinitrocrésols ,trinitro-méta-crésol
autres
Dérivésmixtes
IV.ÉTHERS-OXYDES ,
PEROXYDES D'ALCOOLS ,
PEROXYDES D'ÉTHERS ,
ÉPOXYDES ALPHAETBÊTA,
ACÉTALS ETHÉMI-ACÉTALS
ETLEURSDÉRIVÉS HALOGÉNÉS ,
SULFONÉS ,NITRÉS ,NITROSÉS
Éthers-oxydes ,éthers-oxydes-alcools ,éthers-oxy­
des-phénols ,éthers-oxydes-alcools-phénols ,per­
oxydesd'alcoolsetperoxydes d'éthers,etleurs
dérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés :
Éthers-oxydes :
acycliques :
Oxyded'éthyle (étheréthylique),oxydes
d'éthyledichlorés512.27
512.27
512.27
512.27
512.27
512.27
512.27
512.27
512.27
512.27
512.27
512.28
512.28
512.28
512.28
512.28
512.28
512.31

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 155
29.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.08-12
29.08-14
29.08-15
29.08-16
29.08-18
29.08-32
29.08-33
29.08-35
29.08-37
29.08-39
29.08-40
29.08-51
29.08-59
29.08-70
29.09-10
29.09-30
29.09-50
29.09-80
29.10-10
29.10-9029.08AI
(suite)
b
II
III
a
b
c
B
I
II
C
I
II
D
29.09
29.10
A
Ba
b
1
2
3
c
A
R
C
Dautres
cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques ....
aromatiques :
4-tert-Butyl-3-méthoxy -1-méthyl-2 ,6-dinitro­
benzène (muscambrette )
Oxydedephényle
autres
Éthers-oxydes-alcools :
acycliques :
Diéthylèneglycol
Monoéthers deVéthylèneglycol etdudiéthylène­
glycol:
Éthermonométhylique
Ethermonobutylique
autres
autres
cycliques
Éthers-oxydes-phénols etéthers-oxydes-alcools-phé ­
nols:
Gaïacol,sulfogaïacolate depotassium
autres
Peroxydes d'alcoolsetperoxydesd'éthers
Époxydes ,époxy-alcools ,époxy-phénols etépoxy­
éthers(alphaoubêta);leursdérivéshalogénés ,sul­
fonés,nitrés,nitrosés :
Oxyded'éthylène
Oxydedepropylène
Épichlorhydrine
autres
Acétals ,hémi-acétals etacétalsethémi-acétals à
fonctions oxygénées simplesoùcomplexes ,etleurs
dérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés :
Pipéronylbutoxyde
autres512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.31
512.32
512.32
512.32
512.32
512.33
512.33

156 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.11-12
29.11-13
29.11-17
29.11-18
29.11-30
29.11-51
29.11-53
29.11-59
29.11-70
29.11-81
29.11-83
29.11-85
29.11-91
29.11-93
29.11-97
29.12-0029.11
A
I
II
III
IV
B
C
I
II
D
E
I
II
F
I
II
G
29.12a
b
a
bV.COMPOSÉS ÀFONCTION ALDÉHYDE
Aldéhydes ,aldéhydes-alcools ,aldéhydes-éthers ,al­
déhydes-phénols etautresaldéhydes àfonctions
oxygénées simplesoucomplexes ;polymères cycli­
quesdesaldéhydes ;paraformaldéhyde :
Aldéhydes acycliques :
Méthanal (formaldéhyde )
Éthanal (acétaldéhyde )
Butanal (butyraldéhyde )
autres
Aldéhydes cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques
Aldéhydes aromatiques :
Aldéhydecinnamique
autres :
Aldéhyde benzoïque
autres
Aldéhydes-alcools
Aldéhydes-éthers ,aldéhydes -phénolsetautresaldéhy­
desàfonctionsoxygénées simplesoucomplexes :
4-Hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde (vanilline )
et3-éthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde (éthylvanil­
line):
4-Hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde (vanilline).
3-Éthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde (éthylvanilli­
ne)
autres
Polymères cycliquesdesaldéhydes :
Trioxyméthylène
autres
Paraformaldéhyde
Dérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosésdespro­
duitsdun°29.11512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.41
512.42

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 157
29.13
i————
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.13-11
29.13-12
29.13-13
29.13-16
29.13-18
29.13-21
29.13-23
29.13-25
29.13-26
29.13-28
29.13-31
29.13-33
29.13-39
29.13-42
29.13-43
29.13-45
29.13-5029.13
A
I
II
B
I
a
b
II
C
I
II
III
D
I
II
Ea
b
c
d
a
b
c
a
bVI.COMPOSÉS ÀFONCTION CÉTONE
OUÀFONCTION QUINONE
Cétones ,cétones-alcools ,cétones-phénols ,cétones­
aldéhydes ,quinones ,quinones-alcools,quinones-
phénols,quinones-aldéhydes etautrescétoneset
quinones à(onctionsoxygénées simplesoucom­
plexes,etleursdérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrès,
nitrosés :
Cétonesacycliques :
Monocétones :
Acétone
Méthyléthylcétone
Méthylisobutylcétone
autres
Polycétones
Cétonescyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques :
Camphre :
naturelbrut
autre(naturelraffinéetsynthétique )
autres :
Cyclohexanone ,méthylcyclohexanones
Iononesetméthylionones
autres
Cétonesaromatiques :
Méthylnaphtylcétones (acétonaphtones )
Benzylidène-acétone
autres
Cétones-alcools etcétones-aldéhydes :
acycliques ,cyclaniques ,cycléniques etcyclo­
terpéniques :
Diacétone -alcool
autres
aromatiques
Cétones-phénols etautrescétonesàfonctionsoxygé­
néessimplesoucomplexes512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43
512.43

158 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.13
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
r
29.13-61
29.13-69
29.13-71
29.13-78
29.14-12
29.14-13
29.14-14
29.14-17
29.14-21
29.14-23
29.14-25
29.14-29
29.14-31
29.14-32
29.14-33
29.14-3529.13
(suite)
F
G
I
II
29.14
A
I
II
a
b
1
2
3
4
c
1
2/
II
a
b
c
aa
bb
cc
aaQuinones ,quinones-alcools ,quinones-phénols ,quino­
nes-aldéhydes etautresquinonesàfonctionsoxygénées
simplesoucomplexes :
Anthraquinone
autres
Dérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés :
Musccétone
autres
VII.ACIDES CARBOXYLIQUES ,
LEURSANHYDRIDES ,
HALOGÉNURES ,PEROXYDES ET
PERACIDES ;LEURSDÉRIVÉS HALOGÉNÉS ,
SULFONÉS ,NITRÉS ,NITROSÉS
Acidesmonocarboxyliques ,leursanhydrides ,halo­
génures ,peroxydes etperacides ;leursdérivéshalo­
génés,sulfonés ,nitrés,nitrosés :
Acidesmonocarboxyliques acycliques saturés :
Acideformique ,sesselsetsesesters:
Acideformique
Selsdel'acideformique
EstersdeVacideformique
Acideacétique ,sesselsetsesesters :
Acideacétique
Selsdel'acideacétique :
Pyrolignites (decalcium ,etc.)
Acétatedesodium
Acétatedecobalt
autres
Estersdel'acideacétique :
Acétatesd'éthyle,devinyle,depropyle ,
d'isopropyle :
Acétated'éthyle
Acétatedevinyle
Acétatesdepropyle ,d'isopropyle
Acétates deméthyle ,debutyle,d'iso­
butyle,depentyle (amyle),d'isopentyle
(isoamyle),deglycérine :
Acétatedeméthyle512.43
512.43
512.43
512.43
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 159
29.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCI
Subdivision
statistiqueI
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.14-37
29.14-38
29.14-39
29.14-41
29.14-43
29.14-45
29.14-47
29.14-49
29.14-53
29.14-55
29.14-57
29.14-59
29.14-61
29.14-62
29.14-64
29.14-65
29.14-66
29.14-67
29.14-68
29.14-69
29.14-71
29.14-73
29.14-7429.14AIIc2
(suite)
3
4
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
a
b
X
a
b
1
2
XI
B
I
II
a
bbb
cc
dd
aa
bb
aa
bb
a
bAcétatedebutyle
Acétated'isobutyle
Acétatesdepentyle(amyle),d'isopentyle
(isoamyle),deglycérine
Acétatesdepara-tolyle ,dephénylpropyle ,
debenzyle ,derhodinyle ,desantalyle ,de
phényléthane-1,2-diol
autres :
Acétated'éthylglycol
autres
Anhydride acétique
Halogénures del'acideacétique
Acidesbromoacétiques ,leursselsetleursesters
Acidepropionique ,sesselsetsesesters
Acidesbutyriques ,leursselsetleursesters....
Acidesvalérianiques ,leursselsetleursesters....
Acidepalmitique ,sesselsetsesesters :
Acidepalmitique
Selsetestersdel'acidepalmitique
Acidestéarique ,sesselsetsesesters :
Acidestéarique
Selsetestersdel'acidestéarique :
Stéaratesdezinc,demagnésium
autres :
Selsdel'acidestéarique
Estersdel'acidestéarique
autres :
Acideschloroacétiques ,leursselsetleursesters
autres ..J
Acidesmonocarboxyliques acycliques nonsaturés :
Acideméthacrylique ,sesselsetsesesters
Acidesundécénoïques ,leursselsetleursesters:
Acidesundécénoïques
vSelsetestersdesacidesundécénoïques512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51

160 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.14-76
29.14-77
29.14-81
29.14-83
29.14-86
29.14-91
29.14-93
29.14-95
29.14-96
29.14-98
29.15-11
29.15-12
29.15-14
29.15-16
29.15-17
29.15-21
29.15-23
29.15-27
29.15-30
29.15-4029.14B
(suite)
III
a
b
IV
a
b
C
D
I
II
III
IV
29.15
A
I
II
III
IV
a
b
V
B
C
Ia
b
a
b
cAcideoléique ,sesselsetsesesters:
Acideoléique
Selsetestersdel'acideoléique
autres :
Acidesorbique ,acideacrylique
autres
Acidesmonocarboxyliques cyclaniques ,cycléniques et
cycloterpéniques
Acidesmonocarboxyliques aromatiques :
Acidebenzoïque ,sesselsetsesesters
Chloruredebenzoyle
Acidephénylacétique ,sesselsetsesesters
autres :
Peroxyde debenzoyle
autres
Acidespolycarboxyliques ,leursanhydrides ,halo­
génures ,peroxydes etperacides ;leursdérivéshalo­
génés,sulfonés ,nitrés,nitrosés :
Acidespolycarboxyliques acycliques :
Acideoxalique ,sesselsetsesesters
Acidemalonique ,acideadipique ,leursselset
leursesters :
Acidemalonique ,sesselsetsesesters
Acideadipique etsessels
Estersdel'acideadipique
Anhydride maléïque
Acideazélaïque ,acidesébacique ,leursselset
leursesters :
Acideazélaïque ,acidesébacique
Selsetestersdesacidesazélaïqueetsébacique
autres
Acidespolycarboxyliques cyclaniques ,cycléniques et
cycloterpéniques
Acidespolycarboxyliques aromatiques :
Anhydride phtalique512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.51
512.52
512.52
512.52
512.52
512.52
512.52
512.52
512.52
512.52
512.52

161 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
29.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.15-51
29.15-59
29.15-61
29.15-63
29.15-65
29.15-71
29.15-75
29.16-11
29.16-13
29.16-15
29.16-16
29.16-18
29.16-21
29.16-23
29.16-29
29.16-31
29.16-33
29.16-36
29.16-41
29.16-4529.15C
(suite)
II
III
29.16
A
I
II
III
a
b
IV
a
b
c
V
VI
VII
VIII
a
ba
b
a
b
c
d
e
1
2Acidetéréphtalique ,sesselsetsesesters:
Acidetéréphtalique etsessels
Estersdel'acidetéréphtalique
autres :
Orthophtalate dedibutyle
Orthophtalates dedioctyle
Phtalates dediisooctyle ,dediisononyle ,de
diisodécyle
autresestersdesacidesphtaliques
autres
Acidescarboxyliques àfonctions alcool,phénol,al­
déhydeoucétoneetautresacidescarboxyliques à
fonctions oxygénées simplesoucomplexes ,leurs
anhydrides ,halogénures ,peroxydes etperacides ;
leursdérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés :
Acidescarboxyliques àfonctionalcool :
Acidelactique ,sesselsetsesesters
Acidemalique ,sesselsetsesesters
Acidetartrique ,sesselsetsesesters :
Tartrate decalciumbrut'
autres :
Acidetartrique
autres
Acidecitrique ,sesselsetsesesters :
Acidecitrique
Citratedecalciumbrut
autres
Acidegluconique ,sesselsetsesesters
Acidephénylglycolique (acidemandélique ),ses
selsetsesesters
Acidecholique ,acidedésoxycholique ,leurssels
etleursesters
autres :
acycliques
cycliques512.52
512.52
512.52
512.52
512.52
512.52
512.52
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53

162 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.16
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.16-51
29.16-53
29.16-55
29.16-57
29.16-59
29.16-61
29.16-63
29.16-65
29.16-67
29.16-71
29.16-75
29.16-81
29.16-85
29.16-89
29.16-90
29.17-00
29.18-2029.16
(suite)
B
I
a
b
c
1
2
d
II
III
IV
a
b
V
VI
C
I
II
III
D
29.17
29.18
A!
|
|Acidescarboxyliques àfonctionphénol :
Acidesalicylique ,acideacétylsalicylique ,leurs
selsetleursesters :
Acidesalicylique
Selsdel'acidesalicylique
Estersdel'acidesalicylique :
Salicylates deméthyle ,dephényle (salol)
autres
Acideacétylsalicylique ,sesselsetsesesters
Acidessulfosalicyliques ,leursselsetleursesters
Acide4-hydroxybenzoïque ,sesselsetsesesters..
Acidegallique (acide3,4,5-trihydroxybenzoïque ),
sesselsetsesesters :
Acidegallique (acide3,4,5-trihydroxyben ­
zoïque)
Selsetestersdel'acidegallique (acide3,4,5­
trihydroxybenzoïque )
Acideshydroxynaphtoïques ,leursselsetleurs
esters
autres
Acidescarboxyliques àfonctionaldéhydeoucétone :
Acidedéhydrocholique (acide3,7,12-trioxo-5H
bêta-cholanique )etsessels
Acétylacétate d'éthyleetsessels
autres
autresacidescarboxyliques àfonctionsoxygénées sim­
plesoucomplexes
VIII.ESTERS DESACIDES MINÉRAUX
ETLEURSSELS,ETLEURSDÉRIVÉS
HALOGÉNÉS ,SULFONÉS ,
NITRÉS ,NITROSÉS
Esterssulfuriques etleurssels,etleursdérivés
halogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés
Estersnitreuxetnitriques ,etleursdérivéshalo­
génés,sulfonés ,nitrés,nitrosés :
Dinitrate d'éthane-l,2-diol (dinitrated'éthylènegly­
col),hexanitrate demannitol ,trinitrate deglycérine ,
tétranitrate depentaérythrite (penthrite )512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.53
512.61
512.62

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 163
29.18
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.18-50
29.18-90
29.19-10
29.19-31
29.19-39
29.19-91
29.19-99
29.20-00
29.21-00
29.22-11
29.22-13
29.22-14
29.22-16
29.22-18
29.22-2129.18
(suite)
B
C
29.19
A
B
C
29.20
29.21
29.22
A
I
II
III
B
I/
II
/
II
a
b
cDinitratede3-oxapentane-1,5-diol (dinitratedediéthy­
lèneglycol )
autres
Estersphosphoriques etleurssels,ycomprisles
lactophosphates ,etleursdérivéshalogénés ,sulfo­
nés,nitrès,nitrosés :
Acideinositohexaphosphorique (acidephytique ),inosi­
tohexaphosphates (phytates ),lactophosphates
Tributylphosphates ,triphénylphosphate ,tritolyl­
phosphates ,trixylénylphosphates ,trichloroéthylphos ­
phates :
Tritolylphosphates
Tributylphosphates ,triphénylphosphate ,trixylé­
nylphosphates ,trichloroéthylphosphates
autres :
Acidesglycérophosphoriques etglycérophosphates ;
phosphate degaïacol
autres
Esterscarboniques etleurssels,etleursdérivés
halogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés
Autresestersdesacidesminéraux (àl'exclusion
desestersdesacideshalogénés )etleurssels,etleurs
dérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés
IX.COMPOSÉS ÀFONCTIONS AZOTÉES
Composés àfonctionaminé:
Monoamines acycliques :
Mono-,di-ettriméthylamine ,etleurssels
Diéthylamine etsessels
autres :
Triéthylamine etsessels
Isopropylamine etsessels
autres
Polyamines acycliques :
Hexaméthylènediamine etsessels512.62
512.62
512.63
512.63
512.63
512.63
512.63
512.64
512.69
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71

164 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.22
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.22-25
29.22-29
29.22-31
29.22-39
29.22-43
29.22-49
29.22-51
29.22-52
29.22-54
29.22-55
29.22-61
29.22-69
29.22-71
29.22-79
29.22-80
29.22-91
29.22-9929.22B
(suite)
II
C
I
II
D
I
II
III
IV
V
a
b
VI
a
b
VII
E
I
IIa
b
a
b
a
bautres :
Éthylènediamine (diaminoéthane )etsessels..
autres
Monoamines etpolyamines cyclaniques ,cycléniques et
cycloterpéniques :
Cyclohexylamine ,N-diméthylcyclohexylamine ,
etleurssels
autres
Monoamines aromatiques :
Aniline,sesdérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,
nitrosés ,etleurssels:
Aniline etsessels
autres
N-Méthyl-N-2,4,6-tétranitroaniline (tétryl)....
Toluidines ,leursdérivéshalogénés ,sulfonés ,
nitrés,nitrosés ,etleurssels:
Toluidines etleurssels
autres
Xylidines ,leursdérivéshalogénés ,sulfonés ,
nitrés,nitrosés ,etleurssels
Diphénylamine etsesdérivéshalogénés ,sulfonés ,
nitrés,nitrosés ,etleurssels:
2,2',4,4',6,6'-Hexanitrodiphénylamine (hexyl)
autres
1-Naphtylamine ,2-naphtylamine ,leursdérivés
halogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés ,etleurssels:
2-Naphtylamine etsessels
autres
autres
Polyamines aromatiques :
Phénylènediamines etdiaminotoluènes ,leurs
dérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés ,et
leurssels
autres512.71
512.71
512.71
512.71
j
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71
512.71I
I

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 165
29.23
|Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.23-11
29.23-14
29.23-16
29.23-17
29.23-19
29.23-31
29.23-39
29.23-50
29.23-71
29.23-73
29.23-75
29.23-77
29.23-78
29.23-79
29.23-81
29.23-89
29.24-10
29.24-9029.23
A
I
II
B
I
II
C
D
I
II
III
IV
V
E
29.24
A
Ba
b
c
d
a
b
I
IIComposés aminésàfonctionsoxygénées simplesou
complexes :
Amino-alcools ;amino-éthers ;amino-esters :
Éthanolamine etsessels
autres :
Diéthanolamine etsessels
Triéthanolamine etsessels
Aryléthanolamines etleurssels
autres
Amino-naphtols etautresamino-phénols ;amino-aryl­
éthers;amino-arylesters :
Anisidines ,dianisidines ,phénétidines ,etleurs
sels
autres
Amino-aldéhydes ;amino-cétones ;amino-quinones ...
Amino-acides :
Lysine,sesesters,etleurssels
Sarcosine etsessels
Acideglutamique etsessels
Glycine
autres :
Acideparaaminobenzoïque ,sesselsetsesesters
autres
Amino-alcools-phénols ;amino-acides-phénols ;autres
composés aminésàfonctions oxygénées simplesou
complexes :
Acide4-aminosalicylique (acideparaaminosalicy­
lique),sesselsetsesesters
autres
Selsethydratesd'ammonium quaternaires ,ycom­
prisleslécithines etautresphospho-aminolipides :
Lécithines etautresphospho-aminolipides
autres512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.72
512.73
512.73

166 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.25
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.25-13
29.25-15
29.25-19
29.25-31
29.25-39
29.25-41
29.25-45
29.25-49
29.25-51
29.25-59
29.26-11
29.26-19
29.26-31
29.26-35
29.26-37
29.26-38
29.26-3929.25
A
I
a
b
II
B
I
a
b
II
a
b
c
III
a
b
29.26
A
I
II
B
I
II
a
b
c
1
2Composés àfonctioncarboxyamide etcomposés à
fonctionamidedel'acidecarbonique :
Amidesacycliques :
Asparagine etsessels:
Asparagine
Selsdel'asparagine
autres
Amidescycliques :
Uréines :
4-Éthoxyphénylurée (dulcine)
autres
Uréides :
Acide5-éthyl-5-phénylbarbiturique (phéno­
barbital )etsessels
Acide5,5-diéthylbarbiturique (barbital )etses
sels
autres
autresamidescycliques :
Diéthylaminoacéto-2',6'-xylide (lidocaïne )...
autres
Composés àfonctionimidedesacidescarboxyliques
(ycomprisTimideorthosufhobenzoïque etsessels)
ouàfonctionimine(ycomprisl'hexaméthylène­
tétramine etlatriméthylènetrinitramine ):
Imides :
Imideorthosulfobenzoïque (saccharine )etses
sels
autres
Imines :
Aldimines
autresimines :
Hexaméthylènetétramine
Triméthylènetrinitramine (hexogène )
*■autres :
Guanidine etsessels
autres512.74
512.74
512.74
512.74
512.74
512.74
512.74
512.74
512.74
512.74
512.75
512.75
512.75
512.75
512.75
512.75
512.75

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 167
29.27
Code
NIMEXERenvoiauTDCi
Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode |
CSTUnité
suppl.
29.27-10
29.27-50
29.27-90
29.28-00
29.29-00
29.30-00
29.31-10
29.31-30
29.31-50
29.31-80
29.32-00
29.33-00
29.34-10
29.34-90
29.35-11
29.35-13
29.35-15
29.35-17
29.35-25
29.35-2729.27
29.28
29.29
29.30
29.31
A
B
29.32
29.33
29.34
A
B
29.35
A
B
C
D
EA
B
C
I
II
III
I
IIComposés àfonctionnitrile :
Acrylonitrile
Cyanhydrine d'acétone
autres
Composés diazoïques ,azoïques ouazoxyques
Dérivésorganiques del'hydrazine oudel'hydroxyla­
mine
Composés àautresfonctions azotées
X.COMPOSÉS ORGANO-MINÉRAUX
ETCOMPOSÉS HÉTÉROCYCLIQUES
Thiocomposés organiques :
Xanthates (xanthogénates )
autres :
Thiocarbamates etdithiocarbamates
Thiourames sulfurés
autres
Composés organo-arséniés
Composés organo-mercuriques
Autrescomposés organo-minéraux :
Plombtétraéthyle
autres
Composés hétérocycliques ,ycompris lesacides
nucléiques :
Furfural (furfurol )etbenzofurane (coumarone ):
Furfural(furfurol)
Benzofurane (coumarone )
Alcoolsfurfurylique ettétrahydrofurfurylique
Thiophène
Pyridineetsessels
Indoleetbêta-méthylindole (scatole),etleurssels512.76
512.76
512.76
512.77
512.78
512.79
512.81
512.81
512.81
512.81
512.82
512.83
512.84
512.84
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85

168 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.35
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiquei
Désignation desmarchandisesI
Code
CSTUnité
suppl.
29.35-31
29.35-35
29.35-41
29.35-47
29.35-49
29.35-51
29.35-55
29.35-61
29.35-63
29.35-67
29.35-71
29.35-76
29.35-8529.35
(suite)
F
G
H
I
II
IJ
K
L
M
N
0
Pa
b
I
II
IIIEstersdel'acidepyridine-bêta-carboxylique (nicotini­
que);diéthylamide del'acidenicotinique (nikéthamide )
etsessels
Quinoléine etsessels
2,3-Diméthyl-1-phényl-5-pyrazolone (phénazone )et
4-diméthylamino-2,3-diméthyl-l-phényl-5-pyrazolone
(amidopyrine ),etleursdérivés :
4-Isopropyl 1-2,3-diméthyl -1-phényl-5-pyrazolone
(propyphénazone )
autres :
2,3-Diméthyl -1-phényl-5 -pyrazolone (phéna­
zone)et4-diméthylamino-2 ,3-diméthyl-1 -phé­
nyl-5-pyrazolone (amidopyrine ),etleurssels...
autres
Acidesnucléiques etleurssels
3-Picolin e
Disulfurededi-(benzothiazol-2-yle );mercaptobenzimi ­
dazole;mercaptobenzothiazole etsessels:
Mercaptobenzimidazole
Disulfure dedi-(benzothiazol-2-yle )
Mercaptobenzothiazole etsessels
Santonine
Coumarine ,méthylcoumarine etéthylcoumarine ....
Phénolphtaléine
1-Méthyl-4-(N-phényl-2-thénylamino)-pipéridine (thé­
nalidine),sestartratesetmaléates ;
10-[2-(1-Méthyl-2 -pipéridyl)-éthyl]-2-méthylthiophé ­
nothiazine (thioridazine )etsessels;
Chlorhydrate dela4-(3-hydroxyphényl)-l-méthyl-4 ­
propionylpipéridine (chlorhydrate decétobémidone );
Chlorhydrate de2-(1-naphtylméthyl)-2-imidazoline
(chlorhydrate denaphazoline )etnitratede2-(l­
naphtylméthyl)-2-imidazoline (nitratedenaphazoline );
2-[N-(3-Hydroxyphényl )-para-toluidinométhyl ]-2-imi-
dazoline (phentolamine );
4-Butyl-1,2-diphénylpyrazolidine-3,5-dione (phényl­
butazone );
Chlorhydrate de5-(3-diméthylaminopropyl)-10,11-di ­
hydrodibenz [bJ]-azépine (chlorhydrate d'imipramine );
Phosphorothioate de0,0-diéthyle et0,6-méthyl-2-iso­
propyl-pyrimidin-4-yle (diazinon);
2-Chloro-4,6-bis-(éthylamino)-1 ,3,5-triazine (simazine );
2-Chloro-4-éthylamino -6-isopropylamino -1,3,5-triazine
(atrazine );512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85\

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 169
29.35
Code
NIMEXERenvoiauTDCi
Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.35-86
29.35-87
29.35-88
29.35-89
29.35-91
29.35-93
29.35-94
29.35-96
29.35-97
29.35-98
29.36-00
29.37-0029.35P
(suite)
Q
29.36
29.37/
II
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII(+)-3-Methoxy -N-méthylmorphinane (dextrométhor­
phane)etsessels;
6-Allyl-5,7-dihydrobenz [c,e]azépine (azapetine )etses
sels;
4-Oxyde de7-chloro-2-méthylamino-5-phénylbenzo ­
3H-1,4-diazépine (chlordiazépoxyde )etsessels;
N-Isonicotinoyl -N'-isopropylhydrazine (iproniazide );
1,2,3,4-Tétrahydro -2-méthyl-9-phényl-2-azafluorène
(phénindamine )etsessels;
Bromure de3-Diméthylcarbamoyloxy-1-méthylpyri ­
dinium (bromuredepyridostigmine );
2-Chloro-10-(3-diméthylaminopropylidène )-9-thiaan­
thracène (chlorprothixène );
Chlorhydrate dela2-benzyl-2-imidazoline (chlorhydra­
tedelatolazoline );
2-Chloro-4,6-bis-(isopropylamino)-1 ,3,5-triazine (pro­
pazine);
2-Éthylthio -10-[3-(4-méthylpipérazin -1-yl)-
propyl]-phénothiazine (thiéthylpérazine );
Dérivéshalogénés delaquinoléine ;
Dérivésdesacidesquinoléine-carboxyliques :
Dérivéshalogénés delaquinoléine ;dérivésdes
acidesquinoléine carboxyliques
autres
autres :
Furazolidone
Éthoxyquinoléines ;nitrofurazone
Lactames
Diéthylènediamine etdiméthyl-2 :5-diéthylènedia­
mine,etleurssels
Tétrahydrofurane
Cocarboxylase
Dérivésdumercaptobenzothiazole (àl'exception
desselsdumercaptobenzothiazole )
autres
Sulfamides
Sultones etsultames512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.85
512.86
512.87

170 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
29.38
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.38-10
29.38-21
29.38-25
29.38-31
29.38-33
29.38-35
29.38-40
29.38-50
29.38-60
29.38-71
29.38-79
29.38-80
29.39-10
29.39-30
29.39-51
29.39-59
29.39-7129.38
A
B
I
II
III
IV
V
C
I
II
D
29.39
A
B
C
I
II
D
Ia
b
c
dXI.PROVITAMINES ,VITAMINES ,
HORMONES ETENZYMES ,
NATURELLES OUREPRODUITES
PARSYNTHÈSE
Provitamines etvitamines ,naturelles oureproduites
parsynthèse (ycomprislesconcentrats naturels),
ainsiqueleursdérivésutilisésprincipalement en
tantquevitamines ,mélangés ounonentreeux,
mêmeensolutionsquelconques :
Provitamines ,nonmélangées ,mêmeensolution
aqueuse
Vitamines ,nonmélangées ,mêmeensolutionaqueuse :
Vitamines A
Vitamines B2,B3,B6,B12etH:
VitamineB12
VitamineB2
VitamineB3
Vitamines B6etH
Vitamine Bg
Vitamine C
autresvitamines
Concentrats naturelsdevitamines :
Concentrats naturelsdevitamines A+D....
autres
Mélanges ,mêmeensolutionsquelconques ;solutions
nonaqueusesdeprovitamines oudevitamines
Hormones ,naturelles oureproduites parsynthèse ;
leursdérivésutilisésprincipalement commehor­
mones ;autresstéroïdes utilisésprincipalement
commehormones :
Adrénaline
Insuline
Hormones dulobeantérieurdel'hypophyse etsimi­
laires:
Hormones gonadotropes
autres
Hormones cortico-surrénales :
Cortisone ,hydrocortisone ,etleursacétates ;
prednisone ,prednisolone541.10
541.10
541.10
541.10
541.10
541.10
541.10
541.10
541.10
541.10
541.10
541.10
541.50
541.50
541.50
541.50
541.50g
g
g
g
g

24.12.75 171 JournalofficieldesCommunautés européennes
29.39
Code
NIMEXE1
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.39-75
29.39-78
29.39-91
29.40-11
29.40-19
29.40-90
29.41-10
29.41-30
29.41-50
29.41-90
29.42-11
29.42-19
29.42-21
29.42-29
29.42-30
29.42-41
29.42-4929.39D
(suite)
II
E
29.40
29.41
A
B
C
D
29.42
A
I
II
B
I
II
C
I
II
a
bI
a
b
A
I
II
Bautres :
Dérivéshalogénés deshormones cortico-sur­
rénales
autres
autreshormones etautresstéroïdes
Enzymes :
Présure :
liquide
autre
autres
XII.HÉTÉROSIDES ETALCALOÏDES
VÉGÉTAUX ,NATURELS OUREPRODUITS
PARSYNTHÈSE ,LEURSSELS,
LEURSÉTHERS ,LEURSESTERS ,
ETAUTRES DÉRIVÉS
Hétérosides ,naturelsoureproduits parsynthèse ,
leurssels,leurséthers,leursestersetautresdérivés :
Hétérosides desdigitales
Glycyrrhizine etglycyrrhizates
Rutineetsesdérivés
autres
Alcaloïdes végétaux ,naturels oureproduits par
synthèse ,leurssels,leurséthers,leursesterset
autresdérivés :
Alcaloïdes dugroupedel'opium :
Thébaïne etsessels
autres
Alcaloïdes duquinquina :
Quinineetsulfatedequinine
autres
autresalcaloïdes :
Caféineetsessels
Cocaïneetsessels:
Cocaïnebrute
|autres541.50
541.50
541.50
512.91
512.91
512.91
541.61
541.61
541.61
541.61
541.40
541.40
541.40
541.40
541.40
541.40
541.40g
g
g
g
g
g
Ig

24.12.75 172 JournalofficieldesCommunautés européennes
29.42
i
iCode
|NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
29.42-51
29.42-55
29.42-64
29.42-70
29.42-81
29.42-89
29.43-50
29.43-91
29.43-93
29.43-99
29.44-10
29.44-20
29.44-35
29.44-39
29.44-91
29.44-99
29.45-00
29.97-0029.42C
(suite)
III
IV
V
VI
VII
29.43
A
B
29.44
A
B
C
29.45a
b
I
II
III
1
a
b
II
IIIÉmétineetsessels
Éphédrines etleurssels
Théobromine etsesdérivés
Théophylline ,théophylline-diaminoéthane (ami­
nophylline ),etleurssels
autres :
Alcaloïdes del'ergotdeseigle
autres |
XIII.AUTRES COMPOSÉS ORGANIQUES
Sucreschimiquement purs,àl'exception dusaccha­
rose,duglucoseetdulactose;éthersetestersde
sucresetleurssels,autresquelesproduitsdesnos
29.39,29.41et29.42:
Rhamnose ,raffinose ,mannose
autres :
Lévulose
Maltose
autres
Antibiotiques :
Pénicillines
Chloramphénicol
autresantibiotiques :
Streptomycines :
Dihydrostreptomycine
autresstreptomycines
Tétracyclines
autresantibiotiques
Autrescomposés organiques
Marchandises duchapitreNDB29transportées purlaposte541.40
541.40
I
541.40
541.40
541.40
541.40
i
512.92
512.92
512.92
512.92
541.30
541.30
541.30
541.30
541.30
541.30
512.99
512.00

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 173
CHAPITRE 30
PRODUITS PHARMACEUTIQUES
Notes
1.Leterme«médicaments »,ausensdun030.03,doitêtreconsidéré commes'appliquant :
a)auxproduitsquiontétémélangésenvued'usagesthérapeutiques ouprophylactiques ;
b)auxproduitsnonmélangés ,propresauxmêmesusages,présentés sousformededosesouconditionnés pourlaventeaudétail
envued'usagesthérapeutiques ouprophylactiques .
Lesdiversesdispositions ci-dessusnes'appliquent pasauxalimentsouboissons (telsque:alimentsdiététiques ,alimentsenrichis,
alimentspourdiabétiques ,boissons «toniques »,eauxminérales )niauxproduitsdesnos30.02et30.04.
Pourl'application decesdispositions etdelaNote3d)duChapitre ,sontconsidérés :
A)commeproduitsnonmélangés :
1)lessolutionsaqueusesdeproduitsnonmélangés ;
2)touslesproduitsrelevantdesChapitres 28tet29;
3)lesextraitsvégétauxsimplesdun013.03,simplement titrésoudissousdansunsolvantquelconque ;
B)commeproduitsmélangés :
1)lessolutionsetsuspensions colloïdales (àl'exclusiondusoufrecolloïdal);
2)lesextraitsvégétauxobtenusparletraitement demélanges desubstances végétales ;
3)lesselseteauxconcentrées obtenusparévaporation deseauxminérales naturelles .
2.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)leseauxdistilléesaromatiques etsolutionsaqueusesd'huilesessentielles ,médicinales (n033.05);
b)lesdentifrices detoutessortes,ycomprisceuxayantdespropriétés prophylactiques outhérapeutiques ,quidoiventêtre
considérés commerelevantdun033.06;
c)lessavonsetautresproduitsdun034.01additionnés desubstances médicamenteuses .
3.Nesontcomprisdanslèn030.05que:
a)lescatgutsetautresligaturesstérilespoursutureschirurgicales ;
b)leslaminaires stériles ;
c)leshémostatiques résorbables stérilespourlachirurgieetl'artdentaire ;
d)lespréparations opacifiantes pourexamensradiographiques ,ainsiquelesréactifsdediagnostic conçuspourêtreemployés
surlepatient(àl'exception deceuxcomprisdanslen030.02)etquisontdesproduitsnonmélangésprésentés sousformede
dosesoubiendesproduitsmélangés ,propresauxmêmesusages;
e)lesréactifsdestinésàladétermination desgroupesoudesfacteurssanguins ;
f)lescimentsetautresproduitsd'obturation dentaire ;
g)lestroussesetboîtesdepharmacie garnies ,poursoinsdepremièreurgence .

174 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
30.oi
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
30.01-10
30.01-30
30.01-91
30.01-99
30.02-11
30.02-13
30.02-17
30.02-19
30.02-40
30.02-90
30.03-11
30.03-13
30.03-1530.01
A
I
II
B
30.02
A
B
C
30.03
A
I
II
a
1/
II
I
II
a
b
1
2
aa
bbGlandesetautresorganesàusagesopothérapiques ,
àl'étatdesséché ,mêmepulvérisés ;extraits ,àusages
opothérapiques ,deglandesoud'autresorganesou
deleurssécrétions ;autressubstances animalespré­
paréesàdesfinsthérapeutiques ouprophylactiques
nondénommées nicomprises ailleurs :
Glandesetautresorganes ,àl'étatdesséché :
pulvérisés
nonpulvérisés
autres :
Extraitsdeglandesoud'autresorganesoudeleurs
sécrétions
autres
Sérumsd'animaux oudepersonnes immunisés ;
vaccinsmicrobiens ,toxines,cultures demicro­
organismes (ycomprislesferments ,maisàl'exclu­
siondeslevures)etautresproduitssimilaires :
Sérumsetvaccins :
Sérums
Vaccins :
antiaphteux
autres:
pourlamédecinevétérinaire
autres
Culturesdemicro-organismes
autres
Médicaments pourlamédecine humaine ouvétéri­
naire:
nonconditionnés pourlaventeaudétail:
contenant del'iodeoudescomposés del'iode..
autres :
contenant delapénicilline ,delastreptomycine
oudesdérivésdecesproduits :
contenant delapénicilline ousesdérivés :
contenant enmélangedelapénicilline ou
sesdérivésetdelastreptomycine ouses
dérivés
autres541.62
541.62
541.62
541.62
541.63
541.63
541.63
541.63
541.63
541.63
541.70
541.70
541.70

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 175
30.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
30.03-17
30.03-21
30.03-23
30.03-25
30.03-29
30.03-31
30.03-32
30.03-34
30.03-36
30.03-41
30.03-43
30.03-45
30.03-49
30.04-0030.03AIIa
(suite)
2
b
B
I
II
a
b
30.041
2
aa
bb
11
22
1
2
aa
bb
1
2
aa
bb
11
22autres
nondénommés :
contenant desantibiotiques oudesdérivésde
cesproduits ,autresqueceuxreprissousla
sous-position AUa
autres:
contenant deshormonesoudesproduitsà
fonctionhormonale
autres:
contenant desalcaloïdes oudesdérivés
decesproduits
autres
conditionnés pourlaventeaudétail :
contenant del'iodeoudescomposés del'iode..
autres :
contenant delapénicilline ,delastreptomycine
oudesdérivésdecesproduits :
contenant enmélangedelapénicilline cmdes
dérivésdeceproduitetdelastreptomycine
oudesdérivésdeceproduit
autres:
contenant delapénicilline oudesdérivés
deceproduit
contenant delastreptomycine oudesdéri­
vésdeceproduit
nondénommés :
contenant desantibiotiques oudesdérivésde
cesproduits ,autresqueceuxreprissousla
sous-position BIIa
autres:
contenant deshormones oudesproduits
àfonctionhormonale
autres:
contenant desalcaloïdes oudesdérivés
decesproduits
autres
Ouates,gazes,bandesetarticlesanalogues (panse­
ments,sparadraps ,sinapismes ,etc.)imprégnés ou
recouverts desubstances pharmaceutiques oucon­
ditionnés pourlaventeaudétailàdesfinsmédicales
ouchirurgicales ,autresquelesproduitsviséspar
laNote3duChapitre541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.70
541.91

24.12.75 176 JournalofficieldesCommunautés européennes
30.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
30.05-10
30.05-20
30.05-25
30.05-30
30.05-40
30.05-90
30.97-0030.05
i
!A
B
C
D
E
FAutrespréparations etarticlespharmaceutiques :
Catgutsstériles
autresligatures stérilespoursutureschirurgicales ,
laminaires stérilesethémostatiques résorbables stériles ..
Réactifsdestinésàladétermination desgroupesoudes
facteurssanguins
Préparations opacifiantes pourexamensradiographiques
etréactifsdediagnostic
Cimentsetautresproduitsd'obturation dentaire
Trousses etboîtesdepharmacie garniespoursoinsde
premièreurgence
Marchandises duchapitreNDB30transportées parlaposte541.99
541.99
541.99
541.99
541.99
541.99
541.00

177 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
CHAPITRE 31
ENGRAIS
Notes
1.Len°31.02comprend uniquement ,sousréservequ'ilsnesoientpasprésentéssouslesconditionnements prévuseun°31.05:
A)lesproduitsci-après:
1)lenitratedesodiumd'uneteneurenazoteinférieure ouégaleà16,3%;
2)lenitrated'ammonium ,mêmepur;
3)lesulfonitrate d'ammonium ,mêmepur;
4)lesulfated'ammonium ,mêmepur;
5)lenitratedecalciumd'uneteneurenazoteinférieure ouégaleà16%;
6)lenitratedecalciumetdemagnésium ,mêmepur;
7)lacyanamide calciqued'uneteneurenazoteinférieure ouégaleà25%,imprégnée ounond'huile;
8)l'urée,mêmepure;
B)lesengraisconsistant enmélangesentreeuxdeproduitsvisésàl'alinéaA)ci-dessus (lesteneurslimitesindiquéespources
produitsn'étantpasalorsprisesenconsidération );
C)lesengraisconsistant enmélangesdechlorured'ammonium oudeproduitsvisésauxalinéasA)etB)ci-dessus (abstraction
faiteégalement desteneurslimitesindiquéespourcesproduits )avecdelacraie,dugypseoud'autresmatièresinorganiques
dépourvues depouvoirfertilisant ;
D)lesengraisliquidesconsistant ensolutionsaqueusesouammoniacales deproduitsvisésauxparagraphes 1A2)ou1A8)
ci-dessus ,oud'unmélangedecesproduits .
2.Len°31.03comprend uniquement ,sousréservequ'ilsnesoientpasprésentés souslesconditionnements prévusaun°31.05:
A)lesproduitsci-après:
1)lesscoriesdedéphosphoration ;
2)lesphosphates decalciumdésagrégés (thermophosphates etphosphates fondus)etlesphosphates alumino-calciques
naturelstraitésthermiquement ;
3)lessuperphosphates (simples,doublesoutriples);
4)lephosphate bicalcique renfermant uneproportion defluorsupérieure ouégaleà0,2%;
B)lesengraisconsistant enmélangesentreeuxdeproduitsvisésàl'alinéaA)ci-dessus (lesteneurslimitesindiquéespources
produitsn'étantpasalorsprisesenconsidération );
C)lesengraisconsistant enmélangesdeproduitsvisésauxalinéasA)etB)ci-dessus (abstraction faiteégalement desteneurslimites
indiquéespourcesproduits )avecdelacraie,dugypseoud'autresmatièresinorganiques dépourvues depouvoirfertilisant .
3.Len°31.04comprend uniquement ,sousréservequ'ilsnesoientpasprésentés souslesconditionnements prévusaun°31.05:
A)lesproduitsci-après :
1)lesselsdepotassium naturelsbruts(carnallite ,kaïnite,sylviniteetautres);
2)lessalinsdebetteraves ;
3)lechloruredepotassium ,mêmepur,sousréservedesdispositions delaNote6c);
4)lesulfatedepotassium d'uneteneurenK20inférieureouégaleà52%;
5)lesulfatedemagnésium etdepotassium ,d'uneteneurenKaOinférieureouégaleà30%;
B)lesengraisconsistant enmélangesentreeuxdeproduitsvisésàl'alinéaA)ci-dessus (lesteneurslimitesindiquéespources
produitsn'étantpasalorsprisesenconsidération ).
4.Lesorthophosphates mono-etdiammoniques ,mêmepurs,etlesmélangesdecesproduitsentreeuxrentrentdanslen°31.05.
5.LesteneurslimitesdonnéesauxNotes1A),2A)et3A)serapportent aupoidsdesproduitsanhydres àl'étatsec.
6.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesangdebétaildun°05.15;
b)lesproduitsdeconstitution chimique définieprésentés isolément ,autresqueceuxdécritsdanslesNotes1A),2A),3A)
et4ci-dessus ;
c)lescristauxcultivésdechloruredepotassium ^autresquelesélémentsd'optique),d'\anpoidsunitaireégalousupérieurà2,5g
dun°38.19;lesélémentsd'optiqueenchloruredepotassium (n°90.01).

178 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
31.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
tstatistiqueDésignation desmarchandisesi
Code
CSTUnité
suppl-
31.01-00
31.02-10
31.02-15
31.02-20
31.02-30
31.02-40
31.02-50
31.02-60
31.02-70
31.02-80
31.02-90
31.03-15
31.03-17
31.03-19
31.03-30
31.04-11
31.04-1331.01
31.02
A
B
C
31.03
A
I
II
B
31.04
AJ
i
/
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
a
b
/
IIGuanoetautresengraisnaturelsd'origineanimale
ouvégétale ,mêmemélangés entreeux,maisnon
élaboréschimiquement
Engraisminéraux ouchimiques azotés:
Nitratedesodiumnaturel
Uréed'uneteneurenazotesupérieure à45%enpoids
duproduitanhydreàl'étatsec
autres :
Nitrated'ammonium
Mélangedenitrated'ammonium etdecarbonate de
calcium
Sulfonitrate d'ammonium
Sulfated'ammonium
Nitratedecalciumd'uneteneurenazoteinférieure
ouégaleà16%enpoids;nitratedecalciumetde
magnésium
Cyanamide calciqued'uneteneurenazoteinférieure
ouégaleà25%enpoids
Uréed'uneteneurenazoteinférieure ouégaleà
45%enpoidsduproduitanhydreàl'étatsec...
autres
Engraisminéraux ouchimiques phosphatés :
visésàl'alinéaA)delaNote2duprésentChapitre :
Superphosphates
autres :
Scoriesdedéphosphoration
autres
visésauxalinéasB)etC)delaNote2duprésent
Chapitre
Engraisminéraux ouchimiques potassiques :
visésàl'alinéaA)delaNote3duprésentChapitre .
Selsdepotassium naturelsbruts(carnallite ,kaïnite,
sylvinite etautres)
Salinsdebetteraves271.10
271.20
561.10
561.10
561.10
561.10
561.10
561.10
561.10
561.10
561.10
561.29
561.21
561.29
561.29
271.40
561.31kgN
kgN
kgN
kgN
kgN
kgN
kgN
kgN
kgN
kgP2O5
kgP2O5
kgP2O5
kgP2O5
kgK20
kgK2O

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 179
31.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
j
31.04-14
31.04-16
31.04-18
31.04-21
31.04-23
31.04-30
31.05-04
31.05-06
31.05-12
31.05-14
31.05-16
31.05-19
31.05-2131.04A
(suite)
B
31.05
A
I
II
a
b
c
1
2
III
aIII
a
b
c
IV
V
a
bChloruredepotassium d'uneteneurenpoidsde
K20:
n'excédantpas40%
supérieure à40%maisn'excédantpas60%.
supérieure à60%
Suifaiedepotassium d'uneteneurenK20n'excé­
dantpas52%enpoids
Sulfatedemagnésium etdepotassium d'uneteneur
enK2On'excédantpas30%enpoids
visésàl'alinéaB)delaNote3duprésentChapitre....
Autresengrais ;produitsduprésentChapitrepré­
sentéssoitentablettes ,pastillesetautresformes
similaires ,soitenemballages d'unpoidsbrut
maximum de10kg:
autresengrais :
contenant lestroisélémentsfertilisants :azote,
phosphore etpotassium :
d'uneteneurenazotesupérieure à10%en
poids
autres
contenant lesdeuxéléments fertilisants :azote
etphosphore :
Orthophosphates monoetdiammoniques et
mélangesentreeuxdecesproduits
contenant desphosphates etdesnitrates....
autres :
d'uneteneurenazotesupérieure à10%en
poids
autres
contenant lesdeuxéléments fertilisants :azote
etpotassium :
Nitratedesoudepotassique naturel ,consistant
enunmélangenatureldenitratedesodium
etdenitratedepotassium (laproportion de
cedernierélémentpouvantatteindre 44%),
d'uneteneurglobaleenazoten'excédantpas
16,30%enpoids561.31
561.31
561.31
561.31
561.31
561.32
561.90
561.90
561.90
561.90
561.90
561.90
561.90
jkgK2O
kgK2O
kgk2o
kgk2o
kgK2O
kgK2O

24.12.75 180 JournalofficieldesCommunautés européennes
31.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
31.05-23
31.05-25
31.05-41
31.05-46
31.05-48
31.05-5031.05AIII
(suite)
b
1
2
IV
a
b
B1
2autres :
d'uneteneurenazotesupérieure à10%en
poids
autres
autres :
'W'w,duneteneurenazotesupérieure a10%en
poids
autres :
Superphosphates potassiques
autres
ProduitsduprésentChapitreprésentéssoitentablettes ,
pastillesetautresformessimilaires ,soitenemballages
d'unpoidsbrutmaximum de10kg561.90
561.90
561.90
561.90
561.90
561.90

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 181
32.01
CHAPITRE 32
EXTRAITS TANNANTS ETTINCTORIAUX ;TANINS ETLEURSDÉRIVÉS ;
MATIÈRES COLORANTES ,COULEURS ,PEINTURES ,VERNISETTEINTURES ;
MASTICS ;ENCRES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsdeconstitution chimiquedéfinieprésentésisolément ,àl'exclusiondeceuxrépondant auxspécifications desn0832.04
ou32.05,desproduitsinorganiques dugenredeceuxutiliséscomme «luminophores »(n032.07)etdesteinturesprésentées
dansdesfoimesouemballages deventeaudétaildun032.09;
b)lestannatesetautresdérivéstanniques desproduitsreprisauxnos29.38à29.42inclus,29.44et35.01à35.04inclus.
2.Lesmélangesdeselsdediazonium stabilisésetdecopulants ,étudiéspourlaproduction surfibredematièrescolorantes azoïques
insolubles ,doiventêtreconsidérés commecomprisdanslen032.05.
3.Sontconsidérés commerentrantégalement danslesn0832.05,32.06et32.07,lespréparations àbasedematièrescolorantes
synthétiques organiques ,delaquescolorantes oud'autresmatièrescolorantes dugenreutilisépourcolorerdanslamasseles
matièresplastiques artificielles ,lecaoutchouc etautresmatièresanalogues ,oubiendestinéesàentrerdanslacomposition de
préparations pourl'impression destextiles .Cespositionsnecomprennent pas,toutefois ,lespigmentspréparés ,visésaun032.09.
4.Lessolutions (autresquelescollodions ),dansdessolvantsorganiques volatils,deproduitsvisésdanslelibellédespositions 39.01
à39.06doiventêtreconsidérées commecomprises danslen032.09lorsquelaproportion dusolvantestsupérieure à50%dupoids
delasolution .
5.AusensduprésentChapitre ,lestermes «matièrescolorantes «necouvrentpaslesproduitsdugenredeceuxutiliséscomme
matièresdechargedanslespeintures àl'huile,mêmes'ilspeuventégalement êtreutilisésentantquepigmentscolorantsdans
lespeinturesàl'eau.
6.Ausensdun032.09,nesontconsidérées comme «feuillespourlemarquage aufer.»quelesfeuillesmincesdugenredecelles
utilisées,parexemple ,pourlemarquage desreliures,descuirsoucoiffesdechapeaux ,etconstituées par:
a)despoudresmétalliques impalpables (mêmedemétauxprécieux )oubiendespigmentsagglomérés aumoyendecolle,degélatine
oud'autresliants;
b)desmétaux (mêmeprécieux )oubiendespigmentsdéposéssurimefeuilledematièrequelconque ,servantdesupport .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
32.01-10
32.01-30
32.01-91
32.01-95
32.01-99
32.02-0032.01
A
B
C
D
32.02/
11Extraitstannantsd'originevégétale :
demimosa
dequebracho
desumac,devallonées ,dechêneoudechâtaignier :
dechêneoudechâtaignier
desumaccmdevallonées
autres
Tanins(acidestanniques ),ycompris letaninde
noixdegalleàl'eau,etleurssels,éthers,esterset
autresdérivés532.40
532.40
532.40
532.40
532.40
532.50

24.12.75 182 JournalofficieldesCommunautés européennes
32.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
32.03-10
32.03-30
32.04-11
32.04-13
32.04-15
32.04-19
32.04-30
32.05-10
32.05-20
32.05-30
32.05-40
32.05-50
32.06-00
32.07-10
32.07-2032.03
32.04
A
I
II
III
IV
B
32.05
A
B
C
D
E
32.06
j32.07
A
I
IIA
BProduitstannantsorganiques synthétiques etpro­
duitstannantsinorganiques ;préparations tannan­
tescontenant ounondesproduitstannantsnaturels ;
préparations enzymatiques pourtannerie (confits
enzymatiques ,pancréatiques ,bactériens ,etc.):
Produitstannantsorganiques synthétiques etproduits
tannantsinorganiques ;préparations tannantescontenant
ounondesproduitstannantsnaturels
Préparations enzymatiques pourtannerie(confitsenzy­
matiques ,pancréatiques ,bactériens ,etc.)
Matièrescolorantes d'originevégétale(ycompris
lesextraitsdeboisdeteintureetd'autresespèces
tinctoriales végétales ,maisàl'exclusion del'in­
digo)etmatièrescolorantes d'origineanimale :
Matièrescolorantes d'originevégétale :
Cachou
ExtraitsdegrainesdePerseetextraitsdegaran­
ce;pastel
Maurelle
autres
Matièrescolorantes d'origineanimale
Matièrescolorantes organiques synthétiques ;pro­
duitsorganiques synthétiques dugenredeceux
utiliséscommekluminophores »;produitsdestypes
dits«agentsdeblanchiment optique»fixablessur
fibre;indigonaturel :
Matièrescolorantes organiques synthétiques
Préparations viséesàlaNote3duprésentChapitre ..
Produitsorganiques synthétiques dugenredeceux
utiliséscomme«luminophores »
Produitsdestypesdits«agentsdeblanchiment opti­
que»fixablessurfibre
Indigonaturel
Laquescolorantes
Autresmatièrescolorantes ;produitsinorganiques
dugenredeceuxutiliséscomme«luminophores »:
autresmatières colorantes :
Noirsminérauxnondénommés nicomprisailleurs
ExtraitdeCasseletproduitssimilaires532.30
532.30
532.10
532.10
532.10
532.10
532.10
531.01
531.01
531.01
531.01
531.01
531.02
533.10
533.10I
j

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 183
32.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
32.07-30
32.07-40
32.07-55
32.07-65
32.07-71
32.07-75
32.07-76
32.07-77
32.07-79
32.07-80
32.07-90
32.08-11
32.08-19
32.08-30
32.08-50
32.08-71
32.08-7932.07A
(suiteJ
III
IV
V
a
b
VI
a
b
B
C
32.08
A
B
C
D1
2
3
4
I
II
I
IIPigmentsàbasedesulfuredezinc(lithoponeet
similaires )
Pigmentsàbased'oxydedetitane
Pigments àbasedechromâtes deplomb,de
baryum ,dezincoudestrontium :
Rougesdemolybdène
autres
autres :
Magnétite
nondénommées :
Outremer
Pigmentsàbasedeselsdecadmium
Pigmentsàbasedeferrocyanures oudeferri­
cyanures
autres
Préparations viséesàlaNote3duprésentChapitre .
Produitsinorganiques dugenredeceuxutiliséscomme
«luminophores »
Pigments ,opacifiants etcouleurspréparés ,compo­
sitionsvitrifiables ,lustresliquidesetpréparations
similaires ,pourlacéramique ,l'émaillerie oulaver­
rerie;engobes ,frittedeverreetautresverressous
formedepoudre,degrenailles ,delamellesoude
flocons :
Pigments ,opacifiants etcouleurs ,préparés :
contenant desmétauxprécieuxouleurscomposés .
autres
Compositions vitrifiables
Lustresliquidesetpréparations similaires ;engobes ..
Frittedeverreetautresverressousformedepoudre,
degrenailles ,delamellesoudeflocons :
Verredit«émail»autrequeceluiviséaun°70.02
autres533.10
533.10
533.10
533.10
533.10
533.10
533.10
533.10
533.10
533.10
533.10
533.31
533.31
533.31
533.31
533.31
533.31

184 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
32.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
32.09-11
32.09-15
32.09-20
32.09-30
32.09-40
32.09-50
32.09-61
32.09-69
32.09-75
32.09-81
32.09-89
32.09-9032.09
A
I
II
B
Ca
b
c
1
2
3
4
aa
bb
5
I
IIVernis;peintures àl'eau,pigments àl'eaupréparés
dugenredeceuxutiliséspourlefinissagedescuirs;
autrespeintures ;pigments broyésàl'huiledelin,
auwhitespirit,àl'essencedetérébenthine ,dansun
vernisoudansd'autresmilieux ,dugenredeceux
servantàlafabrication depeintures ;feuillespour
lemarquage aufer;teintures présentées dansdes
formesouemballages deventeaudétail:
Vernis;peinturesàl'eau,pigmentsàl'eaupréparésdu
genredeceuxutiliséspourlefinissagedescuirs;autres
peintures ;pigmentsbroyésàl'huiledelin,auwhite
spirit,àl'essencedetérébenthine ,dansunvernisou
dansd'autresmilieux ,dugenredeceuxservantàla
fabrication depeintures :
Essencedeperleouessenced'Orient
autres :
SolutionsviséesàlaNote4duprésentChapitre
Peintures àl'eau;peintures diluéesdansun
solvantaqueux,dénommées peintures-émulsions
oupeintures-dispersions
autres:
Peintures etverniscellulosiques
Peintures etvernissynthétiques
Peintures etvernisàl'huile
Pigments broyésdugenredeceuxservant
àlafabrication depeintures :
àbasedepoudred'aluminium
autres
autres
Feuillespourlemarquage aufer:
àbasedemétauxcommuns
autres
Teintures présentées dansdesformesouemballages
deventeaudétail533.32
533.32
533.32
533.32
533.32
533.32
533.32
533.32
533.32
533.32
533.32
533.32

185 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
32.io
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
32.10-10
32.10-90
32.11-00
32.12-10
32.12-30
32.12-50
32.12-90
32.13-11
32.13-19
32.13-31
32.13-39
32.13-50
32.13-91
32.13-9932.10
32.11
32.12
32.13
A
B
CA
B
A
B
C
D
I
II
I
II
I
II
a
bCouleurspourlapeintureartistique ,l'enseignement ,
lapeinture desenseignes ,couleurs pourmodifier
lesnuancesoupourl'amusement ,entubes,pots,
flacons,godetsetprésentations similaires ,même
enpastilles ;cescouleursenassortiments compor­
tantounondespinceaux ,estompes ,godetsouautres
accessoires :
Boîtesd'assortiments
autres
Siccatifspréparés
Mastics(ycomprislesmasticsetcimentsderésine);
enduitsutilisésenpeintureetenduitsnonréfrac-
tairesdugenredeceuxutilisésenmaçonnerie :
Masticdevitrier
attiresmastics,ycomprislesmasticsetcimentsderésine
Enduitsutilisésenpeinture
autres
Encresàécrireouàdessiner ,encresd'imprimerie
etautresencres :
Encresàécrireouàdessiner :
EncredeChine
autres
♦Encresd'imprimerie :
noires
autres
autresencres :
Encresàcopieretencreshectographiques ;encres
pourduplicateurs ,pourtampons etpourrubans
encreurs
autres,présentées enrécipients :
de11oumoins
deplusde11533.33
533.33
533.34
533.35
533.35
533.35
533.35
895.91
895.91
533.20
533.20
895.91
895.91
895.91

186 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
33.ot
CHAPITRE 33
HUILESESSENTIELLES ETRËSINOIDES ;PRODUITS DEPARFUMERIE
OUDETOILETTE ETCOSMÉTIQUES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas.
a)lespréparations alcooliques composées (dites«extraitsconcentrés »),pourlafabrication desboissons ,dun°22.09;
b)lessavonsetautresproduitsdun°34.01;
c)l'essencedetérébenthine etlesautresproduitsdun°38.07.
2.Len°33.06doitêtreconsidéré commes'étendant :
a)auxdésodorisants delocaux,préparés ,mêmenonparfumés ;
b)auxproduitsmêmenonmélangés (autresqueceuxdun°33.05),propresàêtreutiliséscommeproduitsdeparfumerie oudetoilette ,
commecosmétiques oucommedésodorisants delocauxetconditionnés pourlaventeaudétailenvuedeleuremploiàcesusages .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiquej
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
33.01-12
33.01-15
33.01-17
33.01-19
33.01-22
33.01-23
33.01-25
33.01-33
33.01-37
33.01-41
33.01-42
33.01-43
33.01-44
33.01-45
33.01-4733.01
A
I
II
a
ba
b
c
d
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9Huilesessentielles (déterpénées ounon),liquidesou
concrètes ,etrésinoïdes :
Huilesessentielles nondéterpénées :
d'agrumes :
Essenced'orange
Essencedecitron
Essencedebergamote
autres
autres :
♦
degéranium ,degirofle,deniaouli,d'ylang­
ylang:
degéranium
d'ylang-ylang ,degirofle,deniaouli
nondénommées :
Essencedementhe
Essencedevétiver
Essencedecitronnelle
Essenced'eucalyptus
Essencedejasmin
Essencedelavandeetdelavandin
Essencederose
Essenced'aiguillesdeconifères
autres551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10
551.10

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 187
33.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
33.01-48
33.01-49
33.01-50
33.02-00
33.03-00
33.04-10
33.04-90
33.05-00
33.06-10
33.06-21
33.06-29
33.06-31
33.06-39
33.06-41
33.06-43
33.06-4833.01
(mite)
B
I
II
C
33.02
33.03
33.04
33.05
33.06
A
Bj
j
A
B
I
a
b
II
a
b
III
a
b
cHuilesessentielles déterpénées :
d'agrumes
autres
Résinoïdes
Sous-produits terpéniques résiduaires deladéterpé­
nationdeshuilesessentielles
Solutions concentrées d'huilesessentielles dansles
graisses ,dansleshuilesfixes,danslesciresou
matières analogues ,obtenues parenfleurage ou
macération
Mélanges entreellesdedeuxouplusieurs substances
odoriférantes ,naturelles ouartificielles ,etmélanges
àbased'uneouplusieurs decessubstances (ycom­
prislessimplessolutions dansunalcool),consti­
tuantdesmatières debasepourlaparfumerie ,
l'alimentation oud'autresindustries :
pourdenréesalimentaires etboissons
autres
Eauxdistillées aromatiques etsolutions aqueuses
d'huilesessentielles ,mêmemédicinales
Produits deparfumerie oudetoilettepréparés et
cosmétiques préparés :
Crèmesàraser
autres :
Parfums(extraits ,eauxdetoilette,etc.,ycompris
leslotionscapillaires):
Extraitsliquidesouconcrets
autres
Produitspourl'hygiènebuccale:
Dentifrices soustoutesleursformes
autres
Produitscapillaires ,àl'exclusiondeslotionscapil­
lairesdun°33.06-29 :
Shampooings
Préparations pourondulations permanentes ..
autres551.10
551.10
551.10
551.21
551.22
551.23
551.23
551.24
553.00
553.00
553.00
553.00
553.00
553.00
553.00
553.00j

188 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
33.06
Code
NIMEXEI
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
33.06-60
33.06-70
33.06-80
33.06-91
33.06-93
33.06-98
33.97-01
33.97-02
33.98-0033.06B
(suite)
IV
V
VI
VII
a
b
cDésodorisants delocaux
Désodorisants corporels
Selsparfumés etautrespréparations pourbains.
autres:
Poudres ,ycomprislespoudrescompactes....
Crèmes,émulsions ethuiles
autres
Parfumerie etproduitsdebeautétransportés parlaposte..
Autresmarchandises duchapitreNDB33transportées par
laposte
Marchandises duchapitreNDB33déclaréescommepro­
visionsdebord553.00
553.00
553.00
553.00
553.00
553.00
553.00
551.00
553.00
j
I

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 189
34.01
CHAPITRE 34
SAVONS ,PRODUITS ORGANIQUES TENSIO-ACTIFS ,PRÉPARATIONS POURLESSIVES ,
PRÉPARATIONS LUBRIFIANTES ,CIRESARTIFICIELLES ,CIRESPRÉPARÉES ,
PRODUITS D'ENTRETIEN ,BOUGIES ETARTICLES SIMILAIRES ,
PÂTESAMODELER ET«CIRESPOURL'ARTDENTAIRE »
Notes
1.LeprésentChapitrenecompretid pas:.
a)lescomposés isolésdeconstitution chimiquedéfinie ;
b)lesdentifrices ,lescrèmesàraseretlesshampooings ,mêmecontenant dusavonoudesproduitstensio-actifs (n°33.06).
2.Len034.01doitêtreconsidéré commenecomprenant quelessavonssolublesdansl'eau.Lessavonsetautresproduitsdecetteposi­
tionpeuventêtreadditionnés ounond'autressubstances (désinfectants ,poudresabrasives ,charges ,produitsmédicamenteux ,etc.).
Ceuxcontenant desabrasifanerelèventtoutefoisdecettepositionques'ilssontprésentés enbarres,enmorceaux ousujetsfrappés
ouenpains.Présentéssousd'autresformes,ilssontàclasserdanslen"34.05commepâtesetpoudresàrécureretpréparations simi­
laires.
3.Lestermes «huilesdepétroleoudeminéraux bitumineux »,employésdanslelibellédun034.03,s'entendent desproduitsdéfinis
àlaNote3duChapitre 27.
4.Lestermes «cirespréparées nonémulsionnées etsanssolvant »employésdanslelibellédun034.04,doiventêtreconsidérés comme
s'appliquant seulement :
A)auxmélangesdeciresanimalesentreelles,deciresvégétalesentreelles,deciresartificielles entreelles;
B)auxmélangesentreellesdeciresappartenant àdesclasses(animales ,végétales ,minérales ,artificielles )différentes ,ainsiqu'aux
mélanges deparaffineavecdesciresanimales ,végétales ouartificielles ;
C)auxmélangesdelaconsistance descires,àbasedeciresoudeparaffineetcontenant ,enoutre,desgraisses,desrésines,des
matièresminérales oud'autresmatières ,pourautantquecesmélangesnesoientpasémulsionnés etnecontiennent pasde
solvants .
Len034.04doit,parcontre,êtreconsidéré commenecomprenant pas:
a)lesciresdun027.13;
b)lesciresanimalesnonmélangées etlesciresvégétalesnonmélangées ,simplement colorées .
i
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
34.01-20
34.01-40
34.01-80
34.02-11
34.02-13
34.02-1534.01
34.02A
B
I
II
A
/
II
IIISavons ;produitsetpréparations organiques tensio­
actifsàusagedesavon,enbarres,enmorceaux ou
sujetsfrappésouenpains(contenant ounondu
savon):
detoiletteetàusagesmédicinaux
autres:
durs
autres ...
Produitsorganiques tensio-actifs ;préparations ten­
sio-actives etpréparations pourlessives ,contenant
ounondusavon :
Produitsorganiques tensio-actifs :
àanionactif
àcationactif
nonionique554.10
554.10
554.10
554.20
554.20
554.20

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75 190
34.02
Code
!NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
34.02-19
34.02-50
34.02-70
34.03-11
34.03-15
34.03-19
34.03-91
34.03-95
34.03-99
34.04-11
34.04-15
34.04-19
34.04-30
34.05-11
34.05-15
34.05-91
34.05-9334.02
(suite)
34.03
A
B
34.04
34.05A
IV
B
C
/
II
III
/
II
III
A
I
II
III
B
A
B
C
Dautres
Préparations tensio-actives
Préparations pourlessives
Préparations lubrifiantes ,etpréparations dugenre
decellesutiliséespourl'ensimage desmatières
textiles,l'huilageoulegraissage ducuiroud'autres
matières ,àl'exclusion decellescontenant enpoids
70%ouplusd'huilesdepétroleoudeminéraux
bitumineux :
contenant deshuilesdepétroleoudeminérauxbitu­
mineux :
Préparations lubrifiantes pourletraitement des
textiles,cuirs,peaux,pelleteries ,etc
Préparations pourlalubrification desmachines ,
véhicules ,appareils ,etc
autrespréparations lubrifiantes
autres :
Préparations lubrifiantes pourletraitement des
textiles,cuirs,peaux,pelleteries ,etc
Préparations pourlalubrification desmachines ,
véhicules ,appareils ,etc
autrespréparations lubrifiantes
Ciresartificielles ,ycompriscellessolublesdans
l'eau;cirespréparées nonémulsionnées etsans
solvant :
Ciresartificielles ,ycompriscellessolublesdansl'eau:
depolyéthylèneglycols
delignite,modifiéechimiquement
autres
Cirespréparées nonémulsionnées etsanssolvant
Ciragesetcrèmespourchaussures ,encaustiques ,
brillantspourmétaux ,pâtesetpoudresàrécurer
etpréparations similaires ,àl'exclusion descires
préparées dun034.04:
Cirages ,crèmesetautresproduitsd'entretienpour
chaussures
Encaustiques etpréparations similaires pourl'entretien
desmeubles ,desboiseries etdusol
Produitspourl'entretiendescarrosseries d'automobiles
Pâtesetautresproduitsàrécurer554.20
554.20
554.20
332.52
332.52
332.52
332.52
332.52
332.52
599.71
599.71
599.71
599.71
554.30 .
564.30
554.30
554.30

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 191
34.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
34.05-95
34.05-99
34.06-11
34.06-19
34.06-50
34.07-10
34.07-9034.05
(suite)
34.06
34.07E
/
II
A
I
II
B
A
Bautres:
Brillantspourmétaux
autres
Bougies ,chandelles ,cierges ,ratsdecave,veilleuses
etarticlessimilaires :
Bougies ,chandelles etcierges:
unis,nonparfumés
autres
Ratsdecave,veilleuses etarticlessimilaires
Pâtesàmodeler ,ycompris cellesprésentées en
assortiment oupourl'amusement desenfants ;com­
positions dugenredecellesdites«cirespourl'art
dentaire »,présentées enplaquettes ,fersàcheval,
bâtonnets ousousdesformessimilaires :
Pâtesàmodeler
Compositions dites«cirespourl'artdentaire »
O554.30
554.30
899.31
899.31
899.31
599.91
599.91

192 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
35.01
CHAPITRE 35
MATIÈRES ALBUMINOÏDES ETCOLLES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesmatièresprotéiques présentées commemédicaments (n030.03);
b)lesproduitsdesartsgraphiques sursupportsdegélatine (Chapitre49).
2.Leterme«dextrine »employédanslelibellédun"35.05doitêtreconsidérécommes'appliquant auxproduitsprovenant deladégra­
dationdesamidonsetfécules,ayantuneteneurensucresréducteurs ,expriméeendextrose ,surmatièresèche,égaleouinférieureà10%.
Lesproduitsdel'espèced'uneteneursupérieure relèventdun"17.02.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises .Code
CSTUnité
suppl.
35.01-11
35.01-15
35.01-19
35.01-30
35.01-90
35.02-11
35.02-21
35.02-29
35.02-40
35.02-50
35.03-1035.01
A
I
II
III
B
C
35.02
A
I
II
a
1
2
b
B
35.03
ACaséines ,caséinates etautresdérivésdescaséines ;
collesdecaséine :
Caséines :
destinées àlafabrication defibrestextilesarti­
ficielles
destinéesàdesusagesindustriels autresquela
fabrication deproduitsalimentaires oufourra­
gers
autres
Collesdecaséine
autres
Albumines ,albuminates etautresdérivésdesalbu­
mines :
Albumines :
impropres ourenduesimpropres àl'alimèntation
humaine
autres :
Ovalbumine etlactalbumine :
séchées (enfeuilles ,écailles,cristaux ,pou­
dres,etc.)
autres
nondénommés
Albuminates etautresdérivésdesalbumines
Gélatines (ycompriscellesprésentées enfeuilles
découpées deformecarréeourectangulaire ,même
ouvréesensurfaceoucolorées)etleursdérivés ;
collesd'os,depeaux,denerfs,detendonsetsimi­
lairesetcollesdepoisson ;ichtyocolle solide:
Ichtyocolle solide599.53
599.53
599.53
599.53
599.53
599.54
599.54
599.54
599.54
599.54
599.55

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 193
35.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
35.03-91
35.03-93
35.03-98
35.04-00
35.05-11
35.05-15
35.05-60
35.05-70
35.05-80
35.05-90
35.06-11
35.06-12
35.06-14
35.06-15
35.06-31
35.06-3935.03
(suite)
B
35.04
35.05
A
B
I
II
III
IV
35.06
A
I
a
b
II
B*
/
II
III
/
II
1
2
I
IIautres :
Gélatines etleursdérivés
Collesd'os(pures)
autrescolles
Peptones etautresmatières protéiques etleurs
dérivés;poudredepeau,traitéeounonauchrome
Dextrine etcollesdedextrine ;amidons etfécules
solublesoutorréfiés ;collesd'amidonoudefécule:
Dextrine ;amidonsetféculessolublesoutorréfiés :
Dextrine
Amidons etféculessolublesoutorréfiés
Collesdedextrine ,d'amidonoudefécule,d'uneteneur
enpoidsdecesmatières :
inférieure à25%
égaleousupérieure à25%etinférieureà55%
égaleousupérieure à55%etinférieureà80%
égaleousupérieureà80%
Collespréparées nondénommées nicomprises ail­
leurs;produitsdetouteespèceàusagedecolles,
conditionnés pourlaventeaudétailcommecolles
enemballages d'unpoidsnetinférieurouégalà1kg:
Collespréparéesnondénommées nicomprisesailleurs :
Collesvégétales :
degommesnaturelles
autres :
derésinesnaturelles
autres
autrescolles
Produitsdetouteespèceàusagedecolles,conditionnés
pourlaventeaudétailcommecollesenemballages
d'unpoidsnetinférieurouégalà1kg:
Collescellulosiques
autres .."599.55
599.55
599.55
599.56
599.57
599.57
599.57
599.57
599.57
599.57
599.59
599.59
599.59
599.59
599.59
599.59

194 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
36.01
CHAPITRE 36
POUDRES ETEXPLOSIFS ;ARTICLES DEPYROTECHNIE ;ALLUMETTES ;
ALLIAGES PYROPHORIQUES ;MATIÈRES INFLAMMABLES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend paslesproduitsdeconstitution chimiquedéfinieprésentés isolément ,àl'exception ,toutefois ,
deceuxvisésparlaNote2a)ou2b)ci-dessous .
2.Len°36.08doitêtreconsidéré commecomprenant uniquement :
a)lamétaldéhyde ,l'hexaméthylène -tétramine etlesproduitssimilaires ,présentés entablettes ,bâtonnets ousousdesformes
similairesimpliquant leurutilisation commecombustibles ,ainsiquelescombustibles àbased'alcooletlesautrescombustibles
préparéssimilaires ,présentésàl'étatsolideoupâteux;
b)lescombustibles liquides (essencedepétrole,etc.)dugenredeceuxutilisésdanslesbriquetsoulesallumeurs ,présentés en
récipientsd'unecapacitéinférieureouégaleà300cm3;
c)lestorchesetflambeaux derésine,lesallume-feu etsimilaires .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
36.01-10
36.01-90
36.02-00
36.03-00
36.04-00
36.05-10
36.05-50
36.05-80
36.06-00
36.07-00
36.08-10
36.08-9036.01
A
B
36.02
36.03
36.04
36.05
A
B
36.06
36.07
36.08/
II
A
BPoudres àtirer:
Poudrenoire
autres
Explosifs préparés
Mèches ;cordeaux détonants
Amorcesetcapsulesfulminantes ;allumeurs ;déto­
nateurs
Articlesdepyrotechnie (artifices ,pétards ,amorces
paraffinées ,fuséesparagrêles etsimilaires ):
Amorcesenbandelettes ourouleauxpourbriquets ,
lampesdemineurs ,etsimilaires
autres :
Articlespourledivertissement etlasignalisation
lumineuse
autres
Allumettes
Ferro-cérium etautresalliagespyrophoriques sous
toutesleursformes
Articles enmatières inflammables :
Combustibles liquidespourbriquetsetallumeurs
autres571.11
571.11
571.12
571.21
571.22
571.30
571.30
571.30
899.32
599.93
899.33
899.33

24.12.75 195 JournalofficieldesCommunautés européennes
37.01
CHAPITRE 37
PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES ETCINÉMATOGRAPHIQUES
Notes
1.CeChapitrenecomprend paslesdéchetsnilesmatièresderebut.
2.Len°37.08comprend uniquement :
a)lesproduitschimiques mélangésenvued'usagesphotographiques ,telsquerévélateurs ,fixeurs,vireurs,émulsions ,etc.;
b)lesproduitspursservantauxmêmesusages,soitdosés,soitnondosés,maisconditionnés pourlaventeaudétailetprêtsà
l'emploi.
Sontexclusdun°37.08lesvernis,collesetpréparations similaires ,quisuiventleurrégimepropre.
Notescomplémentaires
1.Chacunedesbandessuitsonrégimepropredanslesfilmssonoresendeuxbandes(bandenecomportant quelesimagesetbandeutilisée
pourVenregistrement duson).
2.Parfilmsd'actualités ,ausensdun°37.07BI,onentendlesfilmsd'unmétrageinférieurà330m,relatifsàdesévénements présen­
tantuncaractèred'actualitépolitique ,sportive,militaire,scientifique ,littéraire ,folklorique ,touristique ,mondaine ,etc.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
37.01-10
37.01-20
37.01-92
37.01-%
37.02-01
37.02-03
37.02-05
37.02-32
37.02-3837.01
37.02
A
I
IIA
B
C
/
II
a
b
c
a
1
aa
bbPlaquesphotographiques etfilmsplans,sensibilisés ,
nonimpressionnés ,enautresmatièresquelepapier,
lecartonouletissu:
pourlaradiographie
pourlesartsgraphiques
autres:
pourimagespolychromes
pourimagesmonochromes
Pellicules sensibilisées ,nonimpressionnées ,per­
foréesounon,enrouleaux ouenbandes :
d'unelargeurde35mmoumoins:
Microfilms ;filmspourlaradiographie oulesarts
graphiques :
Microfilms
pourlaradiographie
pourlesartsgraphiques
autres :
pourimagespolychromes :
d'unelargeurde16mmoumoins:
d'unelongueurde30moumoins
d'unelongueurdeplusde30m862.41
862.41
862.41
862.41
862.42
862.42
862.42
862.42
862.42m2
m2

196 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
37.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTI
Unité
suppl.
37.02-41
37.02-43
37.02-48
37.02-72
37.02-78
37.02-82
37.02-88
37.02-91
37.02-93
37.02-95
37.02-97
37.02-98
37.03-11
37.03-19
37.03-91
37.03-95
37.03-9937.02AII
(suite)
B
37.03a
2
aa
U
22
bb
b
1
aa
bb
2
aa
bb
1
II
III
IV
a
b
A
I
II
B
I
II
a
hd'unelargeurdeplusde16mmà35mm
inclus:
d'unelongueurde30moumoins:
inversibles
autres
d'unelongueurdeplusde30m
pourimagesmonochromes :
d'unelargeurde16mmoumoins:
d'unelongueurde30moumoins
d'unelongueurdeplusde30m
d'unelargeurdeplusde16mmà35mm
inclus:
d'unelongueurde30moumoins
d'unelongueurdeplusde30m
d'unelargeurdeplusde35mm:
Microfilms
pourlaradiographie
pourlesartsgraphiques
autres:
pourimagespolychromes
pourimagesmonochromes
Papiers ,cartesettissussensibilisés ,nonimpres­
sionnésouimpressionnés ,maisnondéveloppés :
pourlareproduction dedocuments ,dedessinstechniques
etsimilaires :
Papierdiazo-héliographique
autres
autres:
pourimagespolychromes
pourimagesmonochromes :
sensibilisées auxselsd'argentoudeplatine ...
autres862.42
862.42
862.42
862.42
862.42
862.42
862.42
862.42
862.42
862.42
862.42
862.42
862.43
862.43
862.43
862.43
862.432m

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 197
37.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
37.04-11
37.04-15
37.04-90
37.05-10
37.05-91
37.05-99
37.06-00
37.07-10
37.07-30
37.07-51
37.07-53
37.07-55
37.07-57
37.08-10
37.08-91
37.08-99
37.97-0037.04
A
I
II
B
37.05
A
B
37.06
37.07
A
B
I
II
a
b
c
d
37.08I
II
A
B
I
IIPlaques ,pellicules etfilmsimpressionnés ,nondé­
veloppés ,négatifsoupositifs :
Filmscinématographiques :
négatifs ;positifsintermédiaires detravail
autrespositifs
autres
Plaques,pellicules nonperforées ,etpellicules per­
forées(autresquelesfilmscinématographiques ),
impressionnées etdéveloppées ,négatives oupositi­
ves:
Microfilms
autres :
pourlareproduction offset
autres
Filmscinématographiques ,impressionnés etdé­
veloppés ,necomportant quel'enregistrement du
son,négatifsoupositifs
Autresfilmscinématographiques impressionnés et
développés ,muetsoucomportant àlafoisl'enre­
gistrement del'imageetduson,négatifsoupositifs :
négatifs ;positifsintermédiaires detravail
autrespositifs :
Filmsd'actualités
autres,d'unelargeur :
demoinsde10mm
de10mminclusà34mmexclus
de34mminclusà54mmexclus
de54mmouplus
Produitschimiques pourusagesphotographiques ,
ycomprislesproduitspourlaproduction dela
lumière-éclair:
Emulsions poursurfacessensibles
autres:
conditionnés pourlaventeaudétail
autres
Marchandises duchapitreNDB37transportées parlaposte862.44
862.44
862.44
862.45
862.45
862.45
863.01
863.09
863.09
863.09
863.09
863.09
863.09
862.30
862.30
862.30
862.00m
m
m
m
m
m
m
m
m

198 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
38.01
CHAPITRE 38
PRODUITS DIVERS DESINDUSTRIES CHIMIQUES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsdeconstitution chimiquedéfinieprésentésisolément ,autresqueceuxci-après :
1)legraphiteartificiel (n°38.01);
2)lesdésinfectants ,insecticides ,fongicides ,herbicides ,inhibiteurs degermination ,antirongeurs ,antiparasitaires etsimilaires
présentésdansdesformesouemballages prévusaun°38.11;
3)lesproduitsextincteurs présentés commechargespourappareilsextincteurs oudansdesgrenadesoubombesextinctrices
(n°38.17);
4)lesproduitsvisésdanslesNotes2a),2c),2d)et2f)ci-après ;
b)lesmélanges deproduitschimiques etdesubstances alimentaires dugenredeceuxutilisésdanslapréparation d'alimentspour
laconsommation humaine (n°21.07généralement );
c)lesmédicaments (n°30.03).
2.Doiventêtreconsidérés commecomprisdanslen°38.19,etnondansuneautrepositionduTarif:
a)lescristauxcultivésdeselshalogénés demétauxalcalinsoualcalino-terreux oud'oxydedemagnésium (àl'exception desélé­
mentsd'optique )d'unpoidsunitaireégalousupérieurà2,5g;
b)leshuilesdefusel;
c)lesproduits «encrivores »conditionnés dansdesemballages deventeaudétail;
d)lesproduitspourcorrection destencils,conditionnés dansdesemballages deventeaudétail;
e)lesmontresfusiblespourlecontrôledelatempérature desfours;
f)lesplâtresspécialement préparéspourl'artdentaire ;
g)lesélémentschimiques duChapitre28,telsquelesiliciumetlesélénium ,dopésenvuedeleurutilisation enélectronique ,présentés
sousformededisques ,plaquettes ouformesanalogues ,polisounon,revêtusounond'unecoucheépitaxiale uniforme .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
38.01-11
38.01-19
38.01-30
38.02-00
38.03-10
38.03-9038.01
A
I
II
B
38.02
38.03
A
BGraphiteartificieletgraphitecolloïdalautrequ'en
suspension dansl'huile:
Graphiteartificiel :
présentéenemballages immédiats d'uncontenu
netde1kgoumoins
autre
Graphitenaturelouartificiel ,àl'étatcolloïdal
Noirsd'origineanimale(noird'os,noird'ivoire,etc.),
ycomprislenoiranimalépuisé
Charbons activés (décolorants ,dépolarisants ou
adsorbants );silicesfossilesactivées ,argilesactivées ,
bauxiteactivéeetautresmatières minérales natu­
rellesactivées :
Charbons activés
autres599.72
599.72
599.72
599.73
599.92
599.92

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 199
38.04
Code
NIMEXE1
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
38.04-00
38.05-10
38.05-90
38.06-00
38.07-10
38.07-91
38.07-99
38.08-11
38.08-15
38.08-19
38.08-30
38.08-51
38.08-55
38.08-59
38.08-91
38.08-99
38.09-1038.04
38.05
A
B
38.06
38.07
A
B
C
38.08
A
B
C
38.09
A/
II
III
I
a
b
c
II
a
bEauxammoniacales etcrudeammoniac provenant
del'épuration dugazd'éclairage
!
Talloil(«résineliquide»):
brut
autre
Lignosulfites
Essencedetérébenthine ;essencedeboisdepinou
essencedepin,essencedepapeterie ausulfateet
autressolvantsterpéniques provenant deladistilla­
tionoud'autrestraitements desboisdeconifères ;
dipentène brut;essencedepapeterie aubisulfite ;
huiledepin:
Essencedetérébenthine
Essencedepapeterieausulfate;dipentènebrut
autres
Colophanes etacidesrésiniques ,etleursdérivés
autresquelesgommesestersdun"39.05;essence
derésineethuilesderésine:
Colophanes (ycomprislesproduitsdits«braisrési­
neux»):
degemme
debois
autres
Essencederésineethuilesderésine
autres :
Selsdesacidesrésiniques :
Résinâtes alcalins
Résinate decalcium
autres
autres:
Dérivésdescolophanes •
autres
Goudrons debois,huilesdegoudrons debois(autres
quelessolvantsetdiluantscomposites dun°38.18);
créosotedebois;méthylène ethuiled'acétone :
Goudrons debois521.30
599.61
599.61
599.62
!
599.63
599.63
599.63
599.64
599.64
599.64
599.64
599.64
599.64
599.64
599.64
599.64
599.65

200 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
38.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
38.09-50
38.09-80
38.10-00
38.11-10
38.11-30
38.11-40
38.11-50
38.11-60
38.11-70
38.11-80
38.12-11
38.12-11
38.12-11
38.12-1138.09
(suite)
B
C
38.10
38.11
A
B
C
38.12
A
I
a
b
c
d/
II
III
IV
VMéthylène
autres
Poixvégétales detoutessortes;poixdebrasserie et
compositions similaires àbasedecolophanes oude
poixvégétales ;liantspournoyauxdefonderie ,à
basedeproduitsrésineuxnaturels
Désinfectants ,insecticides ,fongicides ,herbicides ,
inhibiteurs degermination ,antirongeurs ,antipara­
sitairesetsimilaires présentés àl'étatdeprépara­
tionsoudansdesformesouemballages deventeau
détailouprésentés sousformed'articles telsque
rubans,mèchesetbougiessoufrésetpapierstue­
mouches :
Soufreprésentédansdesformesdeventeaudétail
ouenemballages immédiats d'uncontenunetde1kg
oumoins
Préparations cupriques
autres :
Désinfectants
Insecticides
Fongicides
Herbicides
autres
Parements préparés ,apprêtspréparésetprépara­
tionspourlemordançage ,dugenredeceuxutilisés
dansl'industrie textile,l'industrie dupapier,l'in­
dustrieducuiroudesindustries similaires :
Parements préparésetapprêtspréparés :
àbasedematièresamylacées ,d'uneteneuren
poidsdecesmatières :
inférieure à55%
égaleousupérieure à55%etinférieureà70%
égaleousupérieure à70%etinférieureà83%
égaleousupérieure à83%599.65
599.65
599.66
599.20
599.20
599.20
599.20
599.20
599.20
599.20
599.74
599.74
599.74
599.74

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 201
38.12
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
autres :
l'industrie textile pour
pourl'industrieducuir
pourautresindustries
Préparations pourlemordançage38.12-21
38.12-25
38.12-29
38.12-30
38.13-10
38.13-91
38.13-93
38.13-98
38.14-10
38.14-31
38.14-33
38.14-37
38.14-39
38.15-0038.12A
(suite)
II
B
38.13
A
B
C
38.14
A
B
I
a
b
II
III
38.15a
b
c
I
II599.74
599.74
599.74
599.74
599.94
599.94
599.94
599.94
599.75
599.75
599.75
599.75
599.75
599.76Compositions pourledécapage desmétaux ;flux
àsouderetautrescompositions auxiliaires pourle
soudagedesmétaux ;pâtesetpoudresàsouder
composées demétald'apportetd'autresproduits ;
compositions pourl'enrobage oulefourrage des
électrodes etbaguettes desoudage :
Compositions pourledécapagedesmétaux ;pâteset
poudresàsoudercomposées demétald'apportet
d'autresproduits
Compositions pourl'enrobageoulefourragedesélec­
trodesetbaguettes desoudage
autres :
Fluxàsouder
autrescompositions auxiliaires pourlesoudage
desmétaux
Préparations antidétonantes ,inhibiteurs d'oxyda­
tion,additifspeptisants ,améliorants deviscosité ,
additifsanticorrosifs ,etautresadditifspréparés
similaires pourhuilesminérales :
Préparations antidétonantes àbasedeplombté­
traéthyle (éthyl-fluid )
autres :
pourlubrifiants :
contenant deshuilesdepétroleoudeminéraux
bitumineux
autres
Préparations antidétonantes àbasedeplomb
tétraméthyle ,deplombéthyl-méthyl etdemélan­
gesdeplombtétraéthyle ettétraméthyle
nondénommés
Compositions dites«accélérateurs devulcanisa­
tion»

202 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
38.16
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
38.16-00
38.17-00
38.18-10
38.18-90
38.19-01
38.19-03
38.19-04
38.19-06
38.19-07
38.19-09
38.19-12
38.19-14
38.19-16
38.19-18
38.19-22
38.19-24
38.19-26
38.19-2838.16
38.17
38.18
38.19
A
B
C
D
E
F
I
II
G
H
IJ
K
L
MA
B
I
IIMilieuxdeculturepréparéspourledéveloppement
desmicro-organismes
Compositions etchargespourappareilsextincteurs ;
grenades etbombesextinctrices
Solvantsetdiluantscomposites pourvernisoupro­
duitssimilaires :
àbased'acétatedebutyle
autres
Produitschimiques etpréparations desindustries
chimiques oudesindustries connexes (ycompris
cellesconsistant enmélanges deproduitsnaturels),
nondénommés nicomprisailleurs ;produitsrési­
duairesdesindustries chimiques oudesindustries
connexes ,nondénommés nicomprisailleurs :
Huilesdefusel:huiledeDippel
Acidesnaphténiques
Selsinsolubles dansl'eaudesacidesnaphténiques :
estersdesacidesnaphténiques
Sulfonates depétrole ,àl'exclusion dessulfonates de
pétroledemétauxalcalins ,d'ammonium oud'éthanol­
amines ;acidessulfoniques d'huilesdeminérauxbitumi­
neux,thiophénés ,etleurssels
Alkylbenzènes oualkylnaphtalènes ,enmélanges :
Dodécylbenzène
autres
Echangeurs d'ions :
àbasedecharbons sulfonésouenmatières miné­
ralesnaturelles
autres
Catalyseurs
Compositions absorbantes pourparfairelevidedans
lestubesouvalvesélectriques
Mélangesnonagglomérés decarburesmétalliques ....
Ciments ,mortiersetcompositions similaires réfrac­
taires
Oxydesdeferalcalinisés pourl'épuration desgaz....
Compositions enpâtespourélectrodes ,àbasedema­
tièrescarbonées599.77
599.78
599.95
599.95
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.97
599.98
599.98
662.33
599.98
599.98

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 203
38.19
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
38.19-32
38.19-33
38.19-35
38.19-37
38.19-39
38.19-41
38.19-43
38.19-45
38.19-46
38.19-48
38.19-51
38.19-52
38.19-54
38.19-56
38.19-5838.19
(suite)
N
O
P
Q
R
S
T
I
a
b
II
a
b
U
!/
n
i
n
m
IVCompositions pouraccumulateurs ,àbased'oxydede
cadmiumouàbased'hydroxyde denickel
Charbons (àl'exclusion deceuxdun°38.01A)en
compositions métallographitiques ouautres,présentés
sousformedeplaquettes ,debarresoud'autresdemi­
produits
Préparations dites«liquidespourtransmissions hy­
drauliques »(pourfreinshydrauliques notamment )
necontenant pasoucontenant moinsde70%enpoids
d'huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux
Liantspournoyauxdefonderiepréparésàbasede
résinessynthétiques
Préparations antirouille contenant desaminéscomme
éléments actifs
Élémentschimiques visésàlaNote2g)duprésent
Chapitre :
Siliciumdopé
autres
Sorbitolautrequelesorbitolviséàlasous-position
29.04CIII:
ensolutionaqueuse :
contenant dumannitoldansuneproportion
inférieure ouégaleà2%enpoidscalculéesur
sateneurensorbitol
autre
autre :
contenant dumannitoldansuneproportion
inférieure ouégaleà2%enpoidscalculéesur
sateneurensorbitol
autre
autres :
Préparations antigel
Préparations désincrustantes etsimilaires
Préparations antioxydantes pourcaoutchouc....
Plastifiants ,durcisseurs etstabilisateurs composi­
tespourmatièresplastiques artificielles599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75 204
38.19
Code
NIMEXERenvoiauTDC1
Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
i i
38.19-62
38.19-64
38.19-66
38.19-68
38.19-72
38.19-74
38.19-76
38.19-78
38.19-82
38.19-84
38.19-86
38.19-88
38.19-96
38.19-9938.19U
(suite)
V
VI
VII
VIII
IX
x
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIIIRéactifscomposés dediagnostic etdelaboratoire ,à
l'exclusion desréactifsdestinésàladétermination
desgroupesoudesfacteurssanguins(30.05)....
Préparations pourlaclarification desvinset
d'autresboissonsfermentées
Préparations pourlagalvanoplastie
Polychlorodiphényles liquides ,chloroparaffines li­
quides;polyéthylèneglycols enmélanges
Mélanges demono-,di-ettri-stéarates deglycérine
(émulsionnants decorpsgras)
Produitsetpréparations utilisésàdesfinspharma­
co-chirurgicales ycomprislesplâtresetcomposi­
tionsàbasedeplâtrepourl'artdentaire
Produitsauxiliaires dugenredeceuxutilisésdans
l'industrie textile
Produitsauxiliaires dugenredeceuxutilisésdans
l'industrie ducuiretdespelleteries
Produitsauxiliaires dugenredeceuxutilisésdans
l'industrie dupapier
Produitsauxiliaires dugenredeceuxutilisésen
fonderie(autresqueceuxreprissouslarubrique
38.19-37)
Bétonprêtàlacoulée
Mortiersnonréfractaires
Additifspourbéton,cimentsetmortiers ,prépara­
tionsignifuges ,hydrofuges etautres,utiliséespour
laprotection desconstructions
autres599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98

JournalofficieldesCommunautés européennes 205 24.12.75
SECTION VII
MATIÈRES PLASTIQUES ARTIFICIELLES ,ÉTHERS ETESTERS DELACELLULOSE ,
RÉSINES ARTIFICIELLES ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES ;
CAOUTCHOUC NATUREL OUSYNTHÉTIQUE ,FACTICE POURCAOUTCHOUC ET
OUVRAGES ENCAOUTCHOUC
CHAPITRE 39
MATIÈRES PLASTIQUES ARTIFICIELLES ,ÉTHERS ETESTERS DELACELLULOSE ,
RÉSINES ARTIFICIELLES ETOUVRAGES ENCESMATIÈRESNotes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesfeuillespourlemarquage aufer,dun032.09;
b)lesciresartificielles (n034.04);
c)lecaoutchouc synthétique ,telqu'ilaétédéfiniauChapitre40,etlesouvragesencaoutchouc synthétique ;
d)lesarticlesdesellerieetdebourrellerie (n°42.01),lesarticlesdemaroquinerie ,degainerie,devoyageetlesautresarticles
dun042.02;
e)lesouvragesdesparterieetdevannerie ,duChapitre46;
f)lesproduitsrelevantdelaSectionXI(matièrestextilesetouvragesencesmatières );
g)leschaussures etpartiesdechaussures ,lescoiffuresetpartiesdecoiffures ,lesparapluies ,parasols ,cannes,fouets,cravaches
etleursparties,leséventailsetlesautresarticlesdelaSectionXII;
h)lesarticlesdebijouterie defantaisierentrantdanslen071.16;
ij)lesarticlesdelaSectionXVI(Machines etappareils ,matérielélectrique );
k)lespartiesetpiècesdétachées dumatérieldetransport delaSectionXVII;
1)lesélémentsd'optiqueenmatièresplastiques artificielles ,lesmontures delunettes,lesinstruments dedessinetautresarticles
duChapitre90;
m)lesarticlesduChapitre91(Horlogerie ),notamment lesboîtesdemontresetlescagesetcabinetsdependulesetd'appareilsd'hor­
logerie ;
n)lesinstruments demusique ,leurspartiesetautresarticlesduChapitre92;
o)lesmeublesetautresarticlesduChapitre94;
p)lesouvragesdebrosserieetlesautresarticlesduChapitre96;
q)lesarticlesduChapitre97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.);
r)lesboutons,lesfermetures àglissière ,lesporte-plumes ,porte-mines etleursparties,lesboutsettuyauxpourpipes,fume­
cigarette ,etc.,lespeignes,lespartiesdebouteilles etautresrécipients isothermiques ,ainsiquelesautresarticlesreprisau
Chapitre 98.
2.Onneconsidère commerentrantdanslesnos39.01et39.02quelesproduitsobtenusparvoiedesynthèsechimiqueetrépondant
auxdescriptions ci-dessous :
a)lesmatièresplastiques artificielles ,ycomprislesrésinesartificielles ;
b)lessilicones ;
c)lesrésols,lepolyisobutylène liquideetlesproduitsartificielssimilaires depolymérisation oudepolycondensatiori ,
3.Onneconsidère commerentrantdanslesn0839.01à39.06inclusquelesproduitsprésentés souslesformessuivantes :
a)produitsliquidesoupâteux,ycomprislesémulsions ,dispersions etsolutions ;
b)blocs,morceaux ,grumeaux ,massesnoncohérentes ,granulés ,flocons,poudres(ycomprislespoudresàmouler);
c)monofilsdontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure à1mm;tubesobtenusdirectement enforme,
joncs,bâtonsouprofilés,mêmetravaillés ensurface,maissansautreouvraison ;
d)plaques ,feuilles,pellicules ,bandesoulames(autresquecellesclasséesaun°51.02parlaNote4duChapitre 51),mêmeimpri­
méesouautrement travaillées ensurface ,nondécoupées ousimplement découpées deformecarréeourectangulaire (mêmesicette
opération leurdonnelecaractèred'articlesprêtsàl'usage,enl'état);
e)déchetsetdébrisd'ouvrages .
Notecomplémentaire
Estconsidérécommerelevantégalement delasous-position 39.02CIlepolyéthylène légèrement modifiépardepetitesquantitésd'autresoléfines .

206 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
39.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises!
Code
CSTUnité
suppl.
39.01-05
39.01-07
39.01-11
39.01-13
39.01-16
39.01-18
39.01-24
39.01-25
39.01-32
39.01-35
39.01-36
39.01-3839.01
A
B
C
I
a
b
II
a
b1
2
1
2
1
aa
bb
2
aa
bb
1
2Produits decondensation ,depolycondensation etde
polyaddition ,modifiésounon,polymérisés ounon,
linéairesounon(phénoplastes ,aminoplastes ,alky­
des,polyesters allyliques etautrespolyesters non
saturés,silicones ,etc.):
Échangeurs d'ions
Bandesàusaged'adhésifs ,d'unelargeurn'excédant
pas10cm,dontl'enduitconsisteencaoutchouc ,
naturelousynthétique ,nonvulcanisé
autres :
Phénoplastes :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)et
b)duprésentChapitre :
préparéspourlemoulageoul'extrusion....
autres
sousd'autresformes :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre
sousd'autresformes
Aminoplastes :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)et
b)duprésentChapitre :
Résinesuréiques:
préparéespourlemoulageoul'extrusion
autres
autresaminoplastes :
préparéspourlemoulageoul'extrusion ..
autres
sousd'autresformes :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3d)
duprésentChapitre
sousd'autresformes581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10

JournalofficieldesCommunautés européennes 207 24.12.75
39.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
39.01-41
39.01-42
39.01-44
39.01-45
39.01-46
39.01-48
39.01-49
39.01-51
39.01-59
39.01-63
39.01-69
39.01-71
39.01-75
39.01-79
39.01-80
39.01-85
39.01-8739.01C
(suite)
III
IV
V
Vï
VIIa
b
1
aa
bb
2
aa
bb
cc
3
a
1
2
b
c
a
b
1
2
a
1
2Alkydesetautrespolyesters :
Alkydes
autrespolyesters :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)et
b)duprésentChapitre :
préparéspourlemoulageoul'extrusion ..
autres
sousl'une,desformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre :
Feuillesetplaquesondulées
Filmsàcopierrevêtusd'unenduitcarboné
autres
sousd'autresformes
Polyamides :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre :
préparéspourlemoulageoul'extrusion
autres
sousl'unedesformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre
sousd'autresformes
Polyuréthanes :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre
sousd'autresformes:
àl'étatspongieux oucellulaire
autres
Silicones
nondénommés :
Résinesépoxydes(éthoxylines ):
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)et
b)duprésentChapitre -.
sousd'autresformes581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10

208 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
39.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
39.01-91
39.01-99
39.02-01
39.02-02
39.02-03
39.02-04
39.02-05
39.02-06
39.02-07
39.02-08
39.02-13
39.02-14
39.02-15
39.02-1639.01CVII
(suite)
39.02
A
B
C
I
a
b
IIb
1
2
1
aa
bb
2
1
aa
bb
2
3
a
1
2
bautres:
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)et
b)duprésentChapitre
sousd'autresformes
Produits depolymérisation etcopolymérisation
(polyéthylène ,polytétrahaloéthylènes ,polyisobuty­
lène,polystyrène ,chloruredepolyvinyle ,acétatede
polyvinyle ,chloracétate depolyvinyle etautres
dérivéspolyvinyliques ,dérivéspolyacryliques et
polyméthacryliques ,résinesdecoumarone-indène ,
etc.):
Échangeurs d'ions
Bandesàusaged'adhésifs ,d'unelargeurn'excédant
pas10cm,dontl'enduitconsisteencaoutchouc ,
naturelousynthétique ,nonvulcanisé
autres :
Polyéthylène :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)et
b)duprésentChapitre :
préparépourlemoulageoul'extrusion :
d'unpoidsspécifiqueinférieurà0,94..
d'unpoidsspécifique de0,94ouplus..
autre
sousd'autres formes :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3c)
duprésentChapitre :
Tubes
autres
sousl'unedesformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre
Déchetsetdébrisd'ouvrages
Polytétrahaloéthylènes :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre :
préparéspourlemoulageoul'extrusion....
autres
sousd'autresformes581.10
581.10
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20

209 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
39.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises,Gode
CSTUnité
suppl.
39.02-18
39.02-21
39.02-22
39.02-23
39.02-24
39.02-28
39.02-29
39.02-32
39.02-35
39.02-36
39.02-37
39.02-39
39.02-41
39.02-43
39.02-45
39.02-46
39.02-4739.02C
(suite)
III
IV
V
VI
a
b
VII
a
ba
1
2
b
1
2
c
1
2
1
2
3
1
2
1
aa
bb
ccPolysulfohaloéthylènes
Polypropylène :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre :
préparépourlemoulageouVextrusion
autres
sousl'unedesformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre :
Filmsàcopier,revêtusd'unenduitcarboné .
autres
sousd'autresformes
Polyisobutylène
Polystyrène etsescopolymères :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre :
Polystyrène
Copolymères depolystyrène
sousd'autresformes :
j sousl'unedesformesviséesàlaNote3c)du
présentChapitre
sousl'unedesformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre
Déchetsetdébrisd'ouvrages
Chloruredepolyvinyle :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)et
b)duprésentChapitre :
préparépourlemoulageoul'extrusion
autre
sousd'autresformes :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3c)du
présentChapitre:
Tubesprésentésenrouleaux
autrestubes
sousd'autresformes581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
I

210 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
39.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.\ 39.02CVIIb
(suite)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*39.02-51
39.02-52
39.02-53
39.02-54
39.02-57
39.02-59
39.02-61
39.02-66
39.02-67
39.02-69
39.02-71
39.02-72
39.02-73VIII
IX2
aa
11
22
bb
U
22
aaa
111
222
bbb
111
222
3
a
b
a
b
csoml'unedesformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre :
Plaquesetbandespourlepavement oule
revêtement :
consistant enunsupportimprégné ,
enduitourecouvert dechlorure de
polyvinyle
autres
autres:
consistant enunsupportimprégné ,en­
duitourecouvert dechloruredepoly­
vinyle
autres:
nonplastifiées ,d'uneépaisseur :
de1mmoumoins
deplusde1mm
plastifiées ,d'uneépaisseur :
de1mmoumoins
deplusde1mm
Déchetsetdébrisd'ouvrages
Chlorure depolyvinylidène ,copolymères de
chloruredevinylidène etdechloruredevinyle :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre
sousd'autresformes
Acétatedepolyvinyle :
sousl'unedesformesviséesàlaNok,3a)du
présentChapitre
sousl'unedesformesviséesàlaNote3b)du
présentChapitre
sousd'autresformes581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20m2
m2

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 211
39.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
39.02-74
39.02-75
39.02-78
39.02-81
39.02-83
39.02-84
39.02-85
39.02-87
39.02-88
39.02-89
39.02-91
39.02-92
39.02-94
39.02-%
39.02-9839.02C
(suite)
X
XI
XII
XIII
XIV
a
i
ba
1
2
b
c
1
2
d
a
b
a
1
2
b
cCopolymères dechloruredevinyleetd'acétate
devinyle :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre :
préparéspourlemoulageoul'extrusion ....
autres
sousl'unedesformesviséesàlaNote3c)du
présentChapitre
sousl'unedesformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre :
Plaquesetbandespourlepavement oule
revêtement
sousd'autresformes
Déchetsetdébrisd'ouvrages
Alcools,acétalsetétherspolyvinyliques :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre
sousd'autresformes
Polymères acryliques ,polymères méthacryliques ,
copolymères acrylométhacryliques :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)etb)
duprésentChapitre :
préparéspourlemoulageoul'extrusion
autres
sousl'unedesformesviséesàlaNote3d)du
présentChapitre
sousd'autresformes
Résinesdecoumarone ,résinesd'indèneetré­
sinesdecoumarone-indène
autresproduitsdepolymérisation oudecopoly­
mérisation :
sousl'unedesformesviséesàlaNote3a)et
b)duprésentChapitre
sousd'autresformes581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20m2

212 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
39.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
39.03-05
39.03-07
39.03-08
39.03-12
39.03-14
39.03-15
39.03-17
39.03-21
39.03-23
39.03-25
39.03-27
39.03-29
39.03-31
39.03-3339.03
A
B
I
a
b
1
2
c
II
a
1
2
b
1
aa
bb
2
III
a
b
1aa
bb
U
22I
Cellulose régénérée ;nitrates ,acétates etautres
estersdelacellulose ,éthersdelacelluloseetautres
dérivéschimiques delacellulose ,plastifiés ounon
(celloïdine etcollodions ,celluloïd ,etc.);fibrevul­
canisée :
Bandesàusaged'adhésifs ,d'unelargeurn'excédant
pas10cm,dontl'enduitconsisteencaoutchouc ,na­
turelousynthétique ,nonvulcanisé
autres :
Celluloserégénérée :
àl'étatspongieux oucellulaire
autre :
Feuilles ,pellicules ,bandesoulames,en­
rouléesounon,d'uneépaisseur inférieure
à0,75mm:
doublées
autres:
nonimprimées
imprimées
nondénommée
Déchetsetdébrisd'ouvrages
Nitrates decellulose :
nonplastifiés :
Collodions etcelloïdine
autres
plastifiés :
aucamphreouautrement (celluloïd ,etc.):
Pellicules enrouleaux ouenbandes ,
pourlacinématographie oulaphoto­
graphie
autres
Déchetsetdébrisd'ouvrages
Acétates decellulose :
nonplastifiés
plastifiés :
Produitsdits«poudresàmouler »581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32

213 24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes
39.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
39.03-34
39.03-36
39.03-37
39.03-39
39.03-41
39.03-43
39.03-44
39.03-46
39.03-47
39.03-49
39.03-51
39.03-53
39.03-55
39.03-57
39.03-59
39.03-60
39.04-10
39.04-9039.03BIIIb
(suite)
2
3
4
aa
bb
IV
a
b
1
2
3
4
aa
bb
V
a
1
2
b
1
2
aa
bb
VI
39.04
A
BPellicules enrouleauxouenbandes ,pour
lacinématographie oulaphotographie ....
Feuilles ,pellicules ,bandesoulames,en­
rouléesounon,d'unépaisseurinférieure à
0,75mm
autres :
Déchetsetdébrisd'ouvrages
nondénommés
autresestersdelacellulose :
nonplastifiés
plastifiés :
Produitsdits«poudresàmouler»
Pellicules enrouleauxouenbandes ,pour
lacinématographie oulaphotographie ....
Feuilles ,pellicules ,bandesoulames,en­
rouléesounon,d'uneépaisseurinférieure à
0,75mm
autres :
Déchetsetdébrisd'ouvrages
nondénommés
Ethersdelacelluloseetautresdérivéschimiques
delacellulose :
nonplastifiés :
Éthylcellulose
autres
plastifiés :
Déchetsetdébrisd'ouvrages
autres :
Éthylcellulose
nondénommés
Fibrevulcanisée
Matièresalbuminoïdes durcies (caséinedurcie,géla­
tinedurcie,etc.):
Boyauxartificiels
autres581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.31
581.91
581.91

214 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
39.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
39.05-10
39.05-20
39.05-30
39.06-10
39.06-90
39.07-11
39.07-13
39.07-19
39.07-21
39.07-26
39.07-28
39.07-31
39.07-33
39.07-35
39.07-37
39.07-3939.05
A
B
39.06
A
B
39.07
A
B
C
D
E
I
II/
II
I
a
b
II
a
b
1
2
3Résinesnaturelles modifiées parfusion(gommes
fondues);résinesartificielles obtenuesparestérifi­
cationderésinesnaturelles oud'acidesrésiniques
(gommesesters);dérivéschimiques ducaoutchouc
naturel(caoutchouc chloré,chlorhydraté ,cyclisé,
oxydé,etc.):
Gommes fondues
autres :
Gommes esters
Dérivéschimiquesducaoutchouc naturel
Autreshautspolymères ,résinesartificielles et
matièresplastiques artificielles ,ycomprisl'acide
alginique ,sesselsetsesesters;linoxyne :
Acidealginique ,sesselsetsesesters
autres
Ouvrages enmatièresdesn««39.01à39.06inclus:
encelluloserégénérée :
Articlesdetransport oud'emballage ;bouchons ,
couvercles ,capsulesetautresdispositifs deferme­
ture:
Boyauxartificiels
autres
autres
enfibrevulcanisée
enmatières albuminoïdes durcies
endérivéschimiques ducaoutchouc
enautresmatières :
Bobinesetsupportssimilairespourl'enroulement
defilmsetpelliculesphotographiques etcinéma­
tographiques oudebandes,films,etc.visésau
n°92.12
autres :
Ustensiles detableoudecuisine
Objetspourl'hygièneoulatoilette:
Siègesetcouvercles dewater-closet
Lavabos,bidets,baignoires etdouches
autres581.92
581.92
581.92
581.99
581.99
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00

215 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
39.07
I
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueI
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.| 39.07EII
39.07-41
39.07-43
39.07-45
39.07-46
39.07-47
39.07-48
39.07-51
39.07-53
39.07-61
39.07-63
39.07-65
39.07-66
39.07-67
39.07-68
39.07-71
39.07-73
39.07-74
39.07-77
39.07-82
39.07-84
39.07-86(suite)
c
d
e
/
1
2
aa
bb
g
1
2
aa
bb
cc
3
4
5
aa
bb
6
aa
bb
7
h
k
lObjetsd'ornement ,d'étagèreetarticlesdeparure
Articlesdebureauetarticlesscolaires
Vêtements etaccessoires duvêtement
Articlespourl'éclairage électrique :
Soclesetréglettespourtubesfluorescents ...
autres:
pourl'éclairage deslocaux
autres
Articlesdetransportoud'emballage ;bouchons ,
couvercles ,capsulesetautresdispositifs defer­
meture:
Boyauxartificiels
Sacs,sachetsetemballages similaires :
enpolyéthylène
enchloruredepolyvinyle
enautresmatières
Filetsextrudéssousformetubulaire
Boîtes,pots,caisses,casiersetarticlessimi­
laires
Bonbonnes ,bouteilles ,flaconsetautresréci­
pients,d'unecontenance :
inférieure ouégaleà21
supérieure à21
Bouchons ,couvercles ,capsulesetautresdis­
positifsdefermeture :
Capsulesdebouchageoudesurbouchage
autres
autres
Storesroulants ,storesvénitiens ,jalousies et
articlessimilaires etleursparties
Accessoires detuyauterie
Canettes ,busettes ,bobinesetsupportssimilaires
pourfilatureettissage
Garnitures pourmeubles ,fenêtres,carrosse­
rie,etc893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00

24.12.75 216 JournalofficieldesCommunautés européennes
39.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
39.07-91
39.07-9939.07EII
(suite)
m
1
2attiresouvrages :
fabriquésàpartirdefeuilles
autres893.00
893.00

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 217
CHAPITRE 40
CAOUTCHOUC NATUREL OUSYNTHÉTIQUE ,FACTICE POURCAOUTCHOUC
ETOUVRAGES ENCAOUTCHOUC
Notes
1.Saufdispositions contraires ,ladénomination «caoutchouc »s'entend,danstouteslesSectionsduTarifoùelleestemployée ,
desproduitssuivants ,mêmevulcanisés ,durcisounon:caoutchouc naturel,balata,gutta-percha ,gommesnaturelles analogues ,
caoutchoucs synthétiques ,facticepourcaoutchouc dérivédeshuilesetcesdiversproduitsrégénérés .
2.LeprésentChapitrenecomprend paslesproduitsci-aprèsconstitués parducaoutchouc etdesmatièrestextiles,quirentrent
généralement danslaSectionXI:
a)lesétoffesetarticlesdebonneterie élastiqueoucaoutchoutée (àl'exception descourroiestransporteuses oudetransmission
enbonneterie caoutchoutée dun040.10),ainsiquelesautrestissusélastiques etlesarticlesencestissus;
b)lestuyauxpourpompesettuyauxsimilaires ,enmatièrestextiles,enduitsintérieurement decaoutchouc ouayantuneâme
constituée parunfourreaudecaoutchouc (n059.15);
c)lesautrestissusimprégnés enduitsourecouverts decaoutchouc oustratifiésaveccettemêmematière(àl'exception desproduits
dun°40.10):
—d'unpoidsaum2inférieurouégalà1500gou
—d'unpoidsaum2supérieurà1500getcontenant enpoidsplusde50%dematièrestextiles,
ainsiquelesarticlesfabriquésaveclestissusdel'espèce;
d)lesfeutresimprégnés ouenduitsdecaoutchouc etcontenant enpoidsplusde50%dematièrestextiles,ainsiquelesarticles
fabriqués aveclesfeutresdel'espèce;
e)les«tissusnontissés»,imprégnés ouenduitsdecaoutchouc oucomportant ducaoutchouc commeliant,quelquesoitleurpoids
aumètrecarré,ainsiquelesarticlesences«tissus»;
f)lesnappesdefilstextilesparallélisés etagglomérés entreeuxaumoyendecaoutchouc ,quelquesoitleurpoidsaumètrecarré,
ainsiquelesarticlesfabriquésaveclesnappesdel'espèce.
Toutefois ,lesfeuilles,plaquesoubandesencaoutchouc spongieux oucellulaire ,combinées avecdutissu,dufeutre,dutissunon
tisséoudesarticlestextilessimilaires ,ainsiquelesarticlesfabriquésaveccesfeuilles,plaquesoubandes,relèventduprésent
Chapitre ,pourautantquelamatièretextileneservequedesupport .
3.Sontégalement exclusduprésentChapitre :
a)leschaussures etpartiesdechaussures duChapitre 64;
b)lescoiffuresetpartiesdecoiffures ,ycomprislesbonnetsdebain,duChapitre65;
c)lespartiesetpiècesdétachées encaoutchouc durci,pourmachinesetappareilsmécaniques etélectriques ,ainsiquetousobjets
oupartiesd'objetsencaoutchouc durciàusagesélectrotechniques relevantdelaSectionXVI;
d)lesarticlesreprisauxChapitres 90,92,94et96;
e)lesarticlesduChapitre97autresquelesgantsdesportetlesarticlesvisésaun°40.11;
f)lesboutons ,lesporte-plumes ,lestuyauxdepipesetsimilaires ,lespeignes ,ainsiquelesautresarticlesreprisauChapitre98.
4.DanslaNote1duprésentChapitreetdanslelibellédesn0840.02,40.05et40.06,ladénomination «caoutchouc synthétique »
doitêtreconsidérée commes'ap]51iquant :
a)àdesmatièressynthétiques nonsaturéespouvantêtretransformées irréversiblement ensubstances nonthermoplastiques ,par
vulcanisation àl'aidedesoufreetdonnant ,unefoisvulcanisées àl'optimum devulcanisation (sansadditiond'autressubstances ,
tellesqueplastifiants ,matièresdecharge ,inertesouactives ,dontlaprésencen'estpasnécessaire àlarétification ),dessubstances
qui,àunetempérature compriseentre18°et29°C,pourront ,sansserompre,subirunallongement lesportantàtroisfoisleurlon­
gueurprimitiveetqui,aprèsavoirsubiunallongement lesportantàdeuxfoisleurlongueurprimitive ,reprendront ,enmoinsde
cinqminutes ,unelongueuraupluségaleàunefoisetdemileurlongueurprimitive .
Cesmatièrescomprennent notamment le«cis»-polyisoprène (IR),lepolybutadiène (BR),lepolychlorobutadiène (CR),lepolybuta­
diènestyrène (SBR),lepolychlorobutadiène-acrylonitrile (NCR),lepolybutadiène-acrylonitrile (NBR)etlecaoutchouc butyle(IIR).
b)auxthioplastes (TM);
c)aucaoutchouc naturelmodifiépargreffageouparmélangeavecdesmatièresplastiquesartificielles ,aucaoutchouc natureldépoly­
mérisé,ainsiqu'auxmélangesdematièressynthétiques nonsaturéesetdehautspolymères synthétiques saturés,sicesproduits
satisfontauxconditions d'aptitudeàlavulcanisation ,d'allongement etderémanence fixéesàl'alinéaa)ci-dessus .

218 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
40.oi
5.Lesn0840.01et40.02doiventetreconsidérés commenecomprenant pas:
a)leslatexdecaoutchouc naturelousynthétique (mêmeprévulcanisés )additionnés d'agentsoud'accélérateurs devulcanisation ,
dematièresdechargesinertesouactives,-deplastifiants ,dematièrescolorantes (autresquelesmatièrescolorantes simplement
destinéesàfaciliterleuridentification )oud'autressubstances ;toutefois ,leslatexsimplement stabilisésouconcentrés ,ainsi
quelelatexthermosensibilisé etlelatexpositifrestentcomprisdanslesn0840.01ou40.02,selonlecas;
b)lecaoutchouc auquel,avantcoagulation ,aétéajoutédunoirdecarbone (avecousanshuilesminérales )oudel'anhydride
silicique (avecousanshuilesminérales ),ainsiquelecaoutchouc auquel,aprèscoagulation ,ontétéajoutéesdessubstances
detoutesespèces;
c)lesmélangesentreeuxdedeuxouplusieursproduitsreprisàlaNote1duprésentChapitre,additionnés ounond'autressub­
stances .
6.Lesfilsnusdecaoutchouc vulcanisé ,detoutprofil,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale excède5mm,rentrenjt
danslen°40.08.
7.Len°40.10doitêtreconsidéré commecomprenant lescourroiestransporteuses oudetransmission entissuimprégné ,enduitourecou­
vertdecaoutchouc oustratifiéaveccettematière ,ainsiquecellesfabriquées avecdesfilsouficellestextilesimprégnés ouenduitsde
caoutchouc .
8.Ausensdun°40.06,lelatexprévulcanisé estassimiléaulatexnonvulcanisé .
Ausensdesn0840.07à40.14inclusivement ,labalata,lagutta-percha ,lesgommesnaturelles analogues ,lefacticepourcaoutchouc
etlesproduitsdel'espècerégénéréssontassimilésaucaoutchouc vulcanisé ,mêmes'ilsn'ontpassubil'opérationdelavulcanisation .
9.Par«plaques,feuillesetbandes»,ausensdesn0840.05,40.08et40.15,onentenduniquement lesplaques,feuillesetbandes,non
découpées ousimplement découpées deformecarréeourectangulaire (mêmesicetteopération leurdonnelecaractèred'articles
prêtsàl'usage,enl'état),maisquin'ontpassubid'autreouvraison que,lecaséchéant,unsimpletravaildesurface(impression
ouautre).
Quantauxprofilés,bâtonsettubesdesn°840.08et40.15,cesontlesprofilés,bâtonsettubes,mêmecoupésdelongueur ,qui
n'ontpassubid'autreouvraison qu'unsimpletravaildesurface.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
40.01-20
40.01-31
40.01-39
40.01-40
40.01-50
40.01-6040.01
A
B
I
a
b
II
III
CI.CAOUTCHOUC BRUT
Latexdecaoutchouc naturel ,mêmeadditionné de
latexdecaoutchouc synthétique ;latexdecaoutchouc
naturelprévulcanisé ;caoutchouc naturel,balata,
gutta-percha etgommesnaturelles analogues :
Latexdecaoutchouc naturel,mêmeadditionné delatexde
caoutchouc synthétique ;latexdecaoutchouc naturel
prévulcanisé
Caoutchouc naturel :
Crêpes:
poursemelles
autres
Feuillesfumées
autres
Balata,gutta-percha etgommesnaturelles analogues ...231.10
231.10
231.10
231.10
231.10
231.10

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes219
40.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
40.02-20
40.02-30
40.02-41
40.02-49
40.02-61
40.02-63
40.02-65
40.02-67
40.02-70
40.02-80
40.02-90
40.03-00
40.04-00
40.05-10
40.05-30
40.05-9040.02
A
B
C
40.03
40.04
40.05
A
B
C/
a
b
II
a
b
c
d
e
f
gLatexdecaoutchouc synthétique ;latexdecaout­
choucsynthétique prévulcanisé ;caoutchouc synthé­
tique;facticepourcaoutchouc dérivédeshuiles:
Facticepourcaoutchouc dérivédeshuiles
Produits modifiésparl'incorporation dematières
plastiques artificielles
autres :
Latexdecaoutchouc synthétique ,mêmeprévul­
canisé:
Latexdepolybutadiène-styrène
autres
autres:
Polybutadiène-styrène
Polybutadiène
Polychlorobutadiène
Polybutadiène-acrylonitrile
Caoutchouc-butyle
«cis»-polyisoprène
autres
Caoutchouc régénéré
Déchetsetrognures decaoutchouc nondurci;
débrisd'ouvragesencaoutchouc nondurciexclusi­
vementutilisables pourlarécupération ducaout­
chouc;caoutchouc enpoudreobtenuàpartirde
déchetsoudedébrisdecaoutchouc nondurci
II.CAOUTCHOUC NONVULCANISÉ
Plaques,feuillesetbandesdecaoutchouc naturel
ousynthétique ,nonvulcanisé ,autresquelesfeuilles
fuméesetlesfeuillesdecrêpedesnos40.01et40.02;
granulés encaoutchouc naturelousynthétique ,
sousformedemélanges prêtsàlavulcanisation ;
mélanges ,dits«mélanges-maîtres »,constitués par
ducaoutchouc naturelousynthétique ,nonvulcanisé ,
additionné ,avantouaprèscoagulation ,denoirde
carbone(avecousanshuilesminérales )oud'anhy­
dridesilicique (avecousanshuilesminérales ),sous
toutesformes :
Caoutchouc additionné denoirdecarboneoud'anhy­
dridesilicique («mélanges-maîtres »)
Granulésencaoutchouc naturelousynthtétique ,sous
formedemélangesprêtsàlavulcanisation
autres231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.30
231.40
621.01
621.01
621.01

220 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
40.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
40.06-10
40.06-91
40.06-93
40.06-98
40.07-11
40.07-15
40.07-20
40.08-05
40.08-09
40.08-13
40.08-15
40.08-17
40.08-2040.06
A
B
40.07
A
B
40.08
A
I
II
B/
II
III
I
II
a
b
a
b
cCaoutchouc (oulatexdecaoutchouc )naturelou
synthétique ,nonvulcanisé ,présentésousd'autres
formesouétats(solutions etdispersions ,tubes,
baguettes ,profilés,etc.);articlesencaoutchouc
naturelousynthétique ,nonvulcanisé (filstextiles
recouverts ouimprégnés ;disques ,rondelles ,etc.):
Solutionsetdispersions
autres :
Profiléspourrechapage
Filstextilesrecouverts ouimprégnés decaoutchouc
autres
III.OUVRAGES ENCAOUTCHOUC
VULCANISÉ MAISNONDURCI
Filsetcordesdecaoutchouc vulcanisé ,mêmere­
couvertsdetextiles ;filstextilesimprégnés oure­
couverts decaoutchouc vulcanisé :
Filsetcordesdecaoutchouc vulcanisé ,mêmerecou­
vertsdetextiles :
nus
recouverts detextiles
Filstextilesimprégnés ourecouverts decaoutchouc
vulcanisé
Plaques ,feuilles,bandesetprofilés(ycomprisles
profilésdesectioncirculaire ),encaoutchouc vul­
canisé,nondurci:
Plaques ,feuillesetbandes :
encaoutchouc spongieux oucellulaire :
Plaquesetfeuillespoursemelles
autres
autres :
Revêtements desolettapisdepied(àl'exclusion
deceuxdun°40.14)
Plaquesetfeuillespoursemelles
autres
Profilés621.02
621.02
621.02
621.02
621.03
621.03
621.03
621.04
621.04
621.04
621.04
621.04
621.04m2

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes221
40.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
40.09-20
40.09-40
40.09-51
40.09-59
40.10-10
40.10-30
40.10-90
40.11-10
40.11-21
40.11-23
40.11-25
40.11-27
40.11-29
40.11-40
40.11-45
40.11-52
40.11-5340.09
40.10
40.11
A
BA
B
I
II
a
b
A
B
C
I
a
b
c
d
e
II
III
IV
a
1
2Tubesettuyauxencaoutchouc vulcanisé ,nondurci:
pourlagarnituredecylindresdemachinestextiles,de
machinesàécrire,etc
autres:
noncombinéavecd'autresmatières
combinéavecd'autresmatières :
avecarmaturemétallique
autres
Courroies transporteuses oudetransmission en
caoutchouc vulcanisé :
Courroies transporteuses
Courroies detransmission desectiontrapézoïdale
autrescourroies detransmission
Bandages ,pneumatiques ,bandesderoulement amo­
viblespourpneumatiques ,chambres àairet«flaps»,
encaoutchouc vulcanisé ,nondurci,pourrouesde
tousgenres :
Bandages pleinsoucreux(mi-pleins )etbandesde
roulement amovibles pourpneumatiques
autres :
Chambres àair:
destypesutiliséspourvélocipèdes etpourvéloci­
pèdesavecmoteurauxiliaire
destypesutiliséspourmotocycles etscooters ...
destypesutiliséspourvoituresparticulières ...
destypesutiliséspourcamionsouautobus....
autres
Flaps(présentésisolément)
Boyaux
Pneumatiques :
neufs:
destypesutiliséspourvélocipèdes etpour
vélocipèdes avecmoteurauxiliaire
destypesutiliséspourmotocycles etscooters621.05
621.05
621.05
621.05
629.40
629.40
629.40
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10N
N
N
N
N
N
N
N

222 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
40.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
40.11-55
40.11-57
40.11-61
40.11-63
40.11-80
40.12-10
40.12-20
40.12-30
40.12-80
40.13-11
40.13-13
40.13-18
40.13-30
40.14-10
40.14-93
40.14-95
40.14-9840.11B
(suite)
40.12
40.13
A
B
40.14
A
BIVa
3
4
5
6
b
A
B
C
D
I
II
III
I
II
IIIdestypesutiliséspourvoituresparticulières ..
destypesutiliséspourcamionsouautobus .
destypesutiliséspouravions
autres
usagés
Articlesd'hygièneetdepharmacie (ycomprisles
tétines)encaoutchouc vulcanisé ,nondurci,même
avecpartiesencaoutchouc durci:
Préservatifs
Tétines ,téterellesetarticlessimilaires pourbébés
Poiresàinjection ,pourcompte-gouttes ,pourvapori­
sateursetpourd'autresusages
autres
Vêtements ,gantsetaccessoires duvêtement ,en
caoutchouc vulcanisé ,nondurci,pourtoususages:
Gants,ycomprislesmoufles :
Gantsdeménage
Gantspourchirurgie
autres :
Vêtements etaccessoires duvêtement
Autresouvrages encaoutchouc vulcanisé ,nondurci:
encaoutchouc spongieux oucellulaire
autres :
Revêtements desolettapisdepied(àl'exclusion
deceuxdun°40.08)
Gommesàeffacer
autres629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.30
629.30
629.30
629.30
841.60
841.60
841.60
841.60
629.98
629.98
629.98
629.98N
N
N
paire
paire
paire

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes223
40.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode :
CSTUnité
suppl.
40.15-10
40.15-20
40.16-00
40.97-0040.15
A
B
40.16IV.CAOUTCHOUC DURCI(ÉBONITE );
OUVRAGES ENCETTEMATIÈRE
Caoutchouc durci(ébonite)enmasses,enplaques ,
enfeuillesoubandes,enbâtons,enprofilésouen
tubes;déchets ,poudresetdébris:
enmassesoublocs,enplaques ,enfeuillesoubandes ,
enbâtons,enprofilésouentubes
Déchets ,poudresetdébrisdecaoutchouc durci
Ouvrages encaoutchouc durci(ébonite)
Marchandises duchapitreNDB40transportées parlaposte621.06
621.06
629.99
629.00

24.12.75 224 JournalofficieldesCommunautés européennes
41.oi
SECTION VIII
PEAUX,CUIRS,PELLETERIES ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES ;
ARTICLES DEBOURRELLERIE ETDESELLERIE ;ARTICLES DEVOYAGE ,
SACSAMAINETCONTENANTS SIMILAIRES ;OUVRAGES ENBOYAUX
CHAPITRE 41
PEAUX ETCUIRS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesrognuresetautresdéchetssimilaires depeauxnontannées (nos05.05ou05.06);
b)lespeauxetpartiesdepeauxd'oiseauxrevêtuesdeleursplumesoudeleurduvet(nos05.07ou67.01,selonlecas);
c)lespeauxbrutes,tannéesouapprêtées ,nonépilées,d'animauxàpoils(Chapitre43).Rentrenttoutefoisdanslen°41.01les
peauxbrutesnonépiléesdebovins(ycomprislesbuffles ),d'équidés,d'ovins(àl'exclusiondespeauxd'agneauxditsd'astrakan
oudecaracul—persianer ,breitschwanz etsimilaires —etdespeauxd'agneauxdesIndes,deChine,deMongolieetduThibet),
decaprins(àl'exclusiondespeauxdechèvres,dechevrettes etdechevreaux duYémen,deMongolieetduThibet),deporcins
(ycomprislepécari),dechamois ,degazelle,derenne,d'élan,decerf,dechevreuiletdechien.
2.L'expression «cuirartificieloureconstitué »,danstouteslesSectionsduTarifoùelleestemployée ,s'entenddesmatièresreprises
aun°41.10.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
41.01-11
41.01-13
41.01-15
41.01-18
41.01-31
41.01-35
41.01-4241.01
A
I
a
1
2
b
1
2
II
a
1
2
b
1
aaPeauxbrutes (fraîches ,salées,séchées,chaulées ,
picklées),ycomprislespeauxd'ovinslainées :
fraîches ,saléesouséchées:
d'ovins:
d'agneaux:
lainées
autres
d'autresovins:
lainées
autres
debovins:
deveaux:
fraîchesousaléesvertes
séchéesousaléessèches
d'autresbovins:
fraîchesousaléesvertes:
Peauxentières211.60
211.70
211.60
211.70
211.20
211.20
211.10N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes225
41.oi
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
41.01-43
41.01-44
41.01-45
41.01-51
41.01-55
41.01-62
41.01-63
41.01-66
41.01-68
41.01-71
41.01-79
41.01-80
41.01-91
41.01-95
41.02-05
41.02-11
41.02-16
41.02-21
41.02-2941.01
(suite)
41.02
A
BAIIb1
bb
U
22
2
III
a
b
IV
a
b
V
VI
B
I
a
b
II
III
IV
I
a
b
II
a
1
2Partiesdepeaux:
Croupons etdemi-croupons
autres
séchéesousaléessèches
d'équidés:
fraîchesousaléesvertes
séchéesousaléessèches
decaprins:
dechevreaux etdechevrettes
d'autrescaprins
dereptilesetdepoissons
d'autresanimaux
chauléesoupicklées:
d'ovins:
d'agneaux
d'autresovins
debovins
decaprins
d'autresanimaux
Cuirsetpeauxdebovins(ycomprislesbuffles)et
peauxd'équidés ,préparés ,autresqueceuxdes
nos41.06à41.08inclus :
devachettes desIndes(«Kips»),entiersoumême
dépourvus delatêteetdespattes,d'unpoidsnetpar
unitéinférieurouégalà4,5kg,simplement tannés
àl'aidedesubstances végétales ,mêmeayantsubi
d'autrespréparations maismanifestement nonutilisa­
bles,enl'état,pourlafabrication d'ouvragesencuir
autrescuirsetpeaux :
simplement tannés:
deveaux
d'autresbovinsetd'équidés
autrement préparés :
deveaux:
Box-calf
autres211.10
211.10
211.10
211.10
211.10
211.40
211.40
211.90
211.90
211.70
211.70
211.10
211.40
211.90
611.40
611.30
611.40
611.30
611.30N
N
N
N
N
m2
m2

226 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
41.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
41.02-31
41.02-33
41.02-35
41.02-37
41.02-50
41.03-10
41.03-30
41.03-40
41.03-50
41.03-99
41.04-10
41.04-91
41.04-9941.02B
(suite)
41.03
A
B
I
II
41.04
A
B
I
IIII
b
1
aa
bb
2
aa
bb
c
a
b
1
2d'autresbovins:
depleineépaisseur :
poursemelles
autres
sciés:
Fleurs
Croûtes
d'équidés
Peauxd'ovins,préparées ,autresquecellesdes
nos41.06à41.08inclus:
demétisdesIndes,simplement tannéesàl'aidede
substances végétales ,mêmeayantsubid'autrespré­
parations maismanifestement nonutilisables ,en
l'état,pourlafabrication d'ouvragesencuir
autrespeaux :
simplement tannées :
d'agneaux
d'autresovins:
depleineépaisseur
autres
nondénommées
Peauxdecaprins,préparées ,autresquecellesdes
n»41.06à41.08inclus:
dechèvresdesIndes,simplement tannéesàl'aidede
substances végétales ,mêmeayantsubid'autrespré­
parationsmaismanifestement nonutilisables ,enl'état,
pourlafabrication d'ouvragesencuir
autrespeaux :
simplement tannées
nondénommées611.40
611.40
611.40
611.40
611.40
611.91
611.91
611.91
611.91
611.91
611.92
611.92
611.92m2
m2
m2
m2
m2

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 227
41.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
41.05-20
41.05-31
41.05-39
41.05-91
41.05-93
41.05-99
41.06-20
41.06-80
41.07-00
41.08-20
41.08-30
41.08-40
41.08-80
41.09-00
41.10-00
41.97-0041.05
A
B
I
II
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10a
b
a
b
c
A
B
A
B
C
DPeauxpréparées d'autresanimaux ,àl'exclusion de
cellesdesn°«41.06à41.08inclus :
dereptiles ,simplement tannéesàl'aidedesubstances
végétales ,mêmeayantsubid'autrespréparations
maismanifestement nonutilisables ,enl'état,pourla
fabrication d'ouvragesencuir
autrespeaux :
simplement tannées :
deporcins
d'autresanimaux
nondénommées :
deporcins
dereptilesetdepoissons
d'autresanimaux
Cuirsetpeauxchamoisés :
d'ovins
d'autresanimaux
Cuirsetpeauxparcheminés
Cuirsetpeauxvernisoumétallisés :
deveaux
d'autresbovins
d'ovinsetdecaprins
d'autresanimaux
Rognures etautresdéchetsdecuirnaturel,artificiel
oureconstitué etdepeaux,tannésouparcheminés ,
nonutilisables pourlafabrication d'ouvrages en
cuir;sciure,poudreetfarinedecuir
Cuirsartificiels oureconstitués ,àbasedecuir
nondéfibréoudefibresdecuir,enplaquesouen
feuilles ,mêmeenroulées
Marchandises duchapitreNDB41transportées parlaposte611.99
611.99
611.99
611.99
611.99
611.99
611.93
611.93
611.94
611.95
611.95
611.95
611.95
211.80
611.20
611.00m2
m2
m2
m2
m2
m2

24.12.75 228 JournalofficieldesCommunautés européennes
42.01
CHAPITRE 42
OUVRAGES ENCUIR;ARTICLES DEBOURRELLERIE ETDESELLERIE ;ARTICLES DEVOYAGE ,
SACSÀMAINETCONTENANTS SIMILAIRES ;OUVRAGES ENBOYAUX
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lescatgutsetautresligaturesstérilespoursutureschirurgicales (n°30.05);
b)lesvêtements etaccessoires duvêtement (autresquelesgants)encuir,fourrésintérieurement depelleteries naturelles oufactices,
ainsiquelesvêtements etaccessoires duvêtement enouircomportant despartiesextérieures enpelleteries naturelles oufactices,
lorsquecespartiesexcèdent lerôledesimplesgarnitures (n0B43.03ou43.04,selonlecas);
c)lessacsàprovisions etsimilaires entissusàmaillesdelaSectionXI;
d)lesarticlesduChapitre 64;
e)lescoiffuresetpartiesdecoiffuresduChapitre65;
f)lesfouets,cravaches etautresarticlesdun°66.02;
g)lescordesharmoniques ,lespeauxdetamboursetd'instruments similaires ,ainsiquelesautrespartiesd'instruments demusique
(n°«92.09ou92.10);
h)lesmeublesetleursparties(Chapitre 94);
ij)lesarticlesduChapitre 97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.);
k)lesboutons ,boutonsdemanchettes ,etc.dun°98.01ouduChapitre 71.
2.Lesgants(ycomprislesgantsdesportetlesgantsdeprotection ),lestabliersetautreséquipements spéciauxdeprotection individuelle
pourtousmétiers ,lesbretelles ,ceintures ,ceinturons ,baudriersetbracelets ,encuirnaturel ,artificieloureconstitué ,relèventdun"42.03.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
42.01-00
42.02-12
42.02-1442.01
42.02
A
/
a
bArticlesdesellerieetdebourrellerie pourtous
animaux (selles,harnais ,colliers ,traits,genouil­
lères,etc.),entoutesmatières
Articlesdevoyage(malles,valises,boîtesàcha­
peaux,sacsdevoyage,sacsàdos,etc.),sacsàprovi­
sions,sacsàmain,cartables ,serviettes ,portefeuil­
les,porte-monnaie ,troussesdetoilette,troussesà
outils,blaguesàtabac,gaines,étuis,boîtes(pour
armes,instruments demusique ,jumelles ,bijoux,
flacons,cols,chaussures ,brosses ,etc.)etconte­
nantssimilaires ,encuirnaturel ,artificiel oure­
constitué ,enfibrevulcanisée ,enfeuillesdematières
plastiques artificielles ,encartonouentissus:
enfeuillesdematièresplastiques artificielles :
Articlesdevoyageettroussesdetoilette:
Malles ,mallettes etvalises
autres612.20
831.00
831.00

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 229
42.02
Code
NIMEXE_____
RenvoiauTDCSubdivision
statistique!
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
I
42.02-16
42.02-17
42.02-18
42.02-21
42.02-23
42.02-25
42.02-31
42.02-35
42.02-41
42.02-49
42.02-51
42.02-59
42.02-81
42.02-89
42.03-10
42.03-21
42.03-25
42.03-27
42.03-2842.02A
(suite)
B
42.03
A
B
I
niil
m
IV
i
a
1
2
3
b
1
2
II
a
b
III
a
b
IV
a
b
a
bSacsàmain
Serviettes ,cartablesetporte-documents
autrescontenants
enautresmatières :
Articlesdevoyageettroussesdetoilette:
Malles,mallettes etvalises:
encuirnaturel,artificieloureconstitué....
enfibrevulcanisée ouencarton
entissus
autres:
encuirnaturel,artificieloureconstitué....
enautresmatières
Sacsàmain:
encuirnaturel,artificieloureconstitué
enautresmatières
Serviettes ,cartablesetporte-documents :
encuirnaturel,artificieloureconstitué
enautresmatières
autrescontenants :
encuirnaturel,artificieloureconstitué
enautresmatières
Vêtements etaccessoires duvêtement encuirnaturel,
artificiel oureconstitué :
Vêtements
Gants,ycomprislesmoufles :
deprotection pourtousmétiers
spéciauxdesport
autres :
pourhommesetgarçonnets
autres831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
841.30
841.30
841.30
841.30
841.30N
N
N
N
N
N
paire
paire
paire
paire

230 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
42.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
42.03-51
42.03-59
42.04-10
42.04-81
42.04-89
42.05-00
42.06-10
42.06-90
42.97-01
42.97-0242.03
(suite)
C
42.04
B
42.05
42.06/
II
I
II
A
Bautresaccessoires duvêtement :
Ceintures ,ceinturons etbaudriers
autres
Articles encuirnaturel,artificiel oureconstitué ,
àusagestechniques :
Courroies detransmission oudetransport
autres :
Articlespourl'industrietextile
autres
Autresouvrages encuirnaturel,artificiel oure­
constitué
Ouvrages enboyaux,baudruches ,vessiesouten­
dons:
Cordesenboyaux
autres
Marchandises duchapitreNDB42,autresquegantsdecuir,
transportées parlaposte
Gantsdecuir,transportés parlaposte841.30
841.30
612.10
612.10
612.10
612.90
899.91
899.91
831.00
841.30

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes231
43.01
CHAPITRE 43
PELLETERIES ETFOURRURES ;PELLETERIES FACTICES
Notes
1.Indépendamment despelleteries brutesdun°43.01,leterme«pelleteries »,danstouteslesSectionsduTarifoùilestemployé ,
s'entenddespeauxtannéesouapprêtées ,nonépilées,detouslesanimaux .
2.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lespeauxetpartiesdepeauxd'oiseauxrevêtuesdeleursplumesoudeleurduvet(nos05.07ou67.01,selonlecas);
b)lespeauxbrutes,nonépilées,delanaturedecellesquelaNote1c)duChapitre41classedanscedernierChapitre ;
c)lesgantscomportant àlafoisdespelleteries naturelles oufacticesetducuir(n°42.03);
d)lesarticlesduChapitre64;
e)lescoiffuresetpartiesdecoiffuresduChapitre 65;
f)lesarticlesduChapitre97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.).
3.Onconsidèrecomme «nappes,sacs,carrés,croixetprésentations similaires »,ausensdun°43.02,lespeauxetleursparties(à
l'exclusiondespeauxdites«allongées »)assemblées parcoutureenformedecarrés,derectangles ,decroixoudetrapèzes,sans
adjonction d'autresmatières .Parcontre,lesautresassemblages prêtsàêtreutilisésenl'état,directement ouparsimpledécoupage ,
etlespeauxoupartiesdepeauxcousuesenformedevêtements ,departiesoud'accessoires duvêtementoud'autresarticles,relè­
ventdun°43.03.
4.Rentrentdanslesnos43.03ou43.04,selonJocas.lesvêlement -;et.accessoires duvêtement detoutessort.,. :.,ue<>>axexclus
duprésentChapitreparlaNote2),fourrésintérieurement û*>jAiiuUuïîes naturelles oufactices,ainsiquelesveb etaccessoires
duvêtementcomportant despartiesextérieures enpelleteries naturelles oufactices,lorsquecespartiesexcèdentlerôledesimples
garnitures .
5.Onconsidèrecomme «pelleteries factices»,ausensdun°43.04,lesimitations depelleteries obtenuesàl'aidedelaine,depoilsou
d'autresfibresrapportésparcollageoucouturesurducuir,dutissu,etc.,àl'exclusion desimitations obtenuespartissage,qui
restentclasséesaveclesouvragescorrespondants entextiles (velours,peluches ,tissusbouclés,etc.).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
43.01-11
43.01-15
43.01-21
43.01-23
43.01-2743.01
A
I
II
III
IV
VPelleteries brutes :
Pelleteries entières ,mêmedépourvues delatête,dela
queueetdespattes:
delapinsetdelièvres
devisons
d'agneauxditsd'astrakanoudecaracul(Persianer ,
Breitschwanz etsimilaires),d'agneauxdesIndes,
deChine,deMongolie etduThibet
dephoquesetd'otaries
deloutresdemer,denutries(ragondins)etde
castors212.00
212.00
212.00
212.00
212.00N
N
N
N

232 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
43.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
43.01-31
43.01-35
43.01-50
43.01-70
43.02-11
43.02-15
43.02-21
43.02-23
43.02-27
43.02-31
43.02-35
43.02-50
43.02-70
43.03-20
43.03-30
43.03-90
43.04-10
43.04-30
43.97-0043.01
(suite)
43.02
A
B
43.03
A
B
43.04A
VI
VII
VIII
B
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
/
II
A
Bderatsmusquésetdemurmel
defélidéssauvages
d'autresanimaux
Partiesdepelleteries
Pelleteries tannéesouapprêtées ,mêmeassemblées
ennappes,sacs,carrés,croixouprésentations simi­
laires;leursdéchetsetchutes,noncousus :
Pelleteries tannéesouapprêtées ,mêmeassemblées en
nappes ,sacs,carrés,croixouprésentations similaires :
delapinsetdelièvres
devisons
d'agneauxditsd'astrakanoudecaracul(Persianer ,
Breitschwanz etsimilaires),d'agneauxdesIndes,
deChine,deMongolieetduThibet
dephoquesetd'otaries
deloutresdemer,denutries(ragondins)etde
castors
deratsmusquésetdemurmel
defélidéssauvages
d'autresanimaux
Déchetsetchutes,noncousus,desproduitsvisésàla
sous-position A
Pelleteries ouvréesouconfectionnées (fourrures):
Articlesàusagestechniques
autres :
Vêtements etaccessoires duvêtement
autres
Pelleteries factices ,confectionnées ounon:
enpièces,bandesoumorceaux
sousformed'articlesconfectionnés
Marchandises duchapitreNDB43transportées parlaposte212.00
212.00
212.00
212.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
842.01
842.01
842.01
842.02
842.02
842.00N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 233
SECTION IX
BOIS,CHARBON DEBOISETOUVRAGES ENBOIS;LIÈGEETOUVRAGES ENLIÈGE;
OUVRAGES DESPARTERIE ETDEVANNERIE
CHAPITRE 44
BOIS,CHARBON DEBOISETOUVRAGES ENBOIS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesboisdesespècesutiliséesprincipalement enparfumerie ,enmédecine ouàusagesinsecticides ,parasiticides etsimilaires
(n012.07);
b)lesboisdesespècesutiliséesprincipalement pourlateintureouletannage (n°13.01);
c)lescharbonsactivés(n038.03);
d)lesarticlesrelevantduChapitre46;
e)leschaussures etleursparties,duChapitre64;
f)lescannesetpartiesdecannes,deparapluies ,d'ombrellesetdecravaches (Chapitre66);
g)lesouvragesreprisaun068.09;
h)labijouterie defantaisiedun071.16;
ij)lesarticlesdelaSectionXVII,notamment lespiècesdecharronnage ;
k)lesarticlesduChapitre 91(Horlogerie )etnotamment lescagesetcabinetsdependulesetd'appareilsd'horlogerie ;
1)lesinstruments demusiqueetleursparties (Chapitre92);
m)lespartiesetpiècesdétachéesd'armes(n°93.06);
n)lesmeublesetleursparties(Chapitre 94);
o)lesarticlesduChapitre 97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.);
p)lespipes,partiesdepipesetarticlessimilaires ,lesboutons ,crayonsetautresarticlesduChapitre98.
2.Onentendparboisdits«améliorés »,ausensduprésentChapitre ,lespiècesdeboismassifouconstituées pardesplacages ,ayantsubi
untraitement chimiqueouphysiquepluspousséqu'iln'estnécessaire pourassurerlacohésionetdenatureàprovoquer uneaugmen­
tationsensibledeladensitéetdeladureté,ainsiqu'uneplusgranderésistance auxeffetsmécaniques ,chimiques ouélectriques .
3.Pourl'application desnos44.19à44.28inclus,lesarticlesenboisplaquésoucontre-plaqués ,enboiscellulaires ,améliorés ,artificiels
oureconstitués ,sontassimilésauxarticlescorrespondants enbois.
4.Lesoutilsenboiscomportant desaccessoires enmétalrentrentdanslen°44.25,pourvuquecesaccessoires neconstituent paslalame
oulapartietravaillante desditsoutils.
Notecomplémentaire
Onentendparfarinedebois,ausensdun044.12,lajpoudredeboispassant ,avecaumaximum 8%enpoidsdedéchets ,autamisayantune
ouverture demaillesde0,63mm.

234 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
44.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
44.01-10
44.01-20
44.01-40
44.01-90
44.02-00
44.03-20
44.03-21
I44.03-22
!44.03-23
44.03-24
44.03-25
44.03-28
44.03-30
44.03-40
44.03-51
44.03-52
44.03-54
44.03-58
44.03-60
44.03-7144.01
44.02
44.03
A
BA
B
C
D
I
a
b
c
d
e
f
II
a
1
2
3
4
5
6
b
1
2
aaBoisdechauffage enrondins ,bûches,ramillesou
fagots;déchetsdebois,ycomprislessciures :
Boisdechauffage enrondins,bûches,ramillesoufagots
Déchetsligneuxdelin
Sciures
autresdéchets
Charbondebois(ycomprislecharbondecoqueset
denoix),mêmeaggloméré
Boisbruts,mêmeécorcésousimplement dégrossis :
Poteauxdeconifèresd'unelongueurde6minclusà
18minclusetayantunecirconférence ,augrosbout,
de45cmexclusà90cminclus,injectésouautrement
imprégnés ,àundegréquelconque
autres :
Boistropicaux defeuillus:
Okoumé
Limba
Obéché
Sipo
Makoré
autres
autres:
deconifères:
detrituration
poursciageouplacage
Boisdemines
Poteauxpourlignestélégraphiques ,télépho­
niquesouélectriques ,nerelevantpasdu
n°44.03-20
Pieuxetpilotis
autres
autres:
Boisdetrituration
Bois,poursciageouplacage:
Chêne241.10
241.10
241.10
241.10
241.20
242.90
242.31
242.31
242.31
242.31
242.31
242.31
242.10
242.21
242.40
242.90
242.90
242.90
242.10
242.31m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3(1)
m3
m3
m3
m3
m3
m3(1)
m3
(1)Aucasparticulier ,ils'agitnonduvolumeréelduboismaisduvolumeduboisempilé.

235 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
44.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
44.03-73
44.03-74
44.03-75
44.03-79
44.03-91
44.03-99
44.04-20
44.04-91
44.04-98
44.05-10
44.05-20
44.05-31
44.05-33
44.05-39
44.05-40
44.05-71
44.05-73
44.05-74
44.05-75
44.05-7944.03B
(suite)
44.04
44.05
A
B
CIlb2
bb
cc
dd
ee
3
4
A
B
I
II
1
a
b
c
II
a
b
1
2
3
4
5Hêtre(Fagussilvatica)
Peuplier
Noyer
autresessences
Boisdemines
autres
Boissimplement équarris :
Boistropicaux defeuillus
autres:
deconifères
autres....
Boissimplement sciéslongitudinalement ,tranchés
oudéroulés ,d'uneépaisseur supérieure à5mm:
Planchettes destinéesàlafabrication decrayons....
Boisdeconifèresd'unelongueurde125cmoumoins
etd'uneépaisseurdemoinsde12,5mm
autres :
Boistropicaux defeuillus:
Limba
Sipo
autres
autres:
deconifères
autres:
Chêne
Hêtre(Fagussilvatica)
Peuplier
Noyer
autres242.31
242.31
242.31
242.31
242.40
242.90
242.32
242.22
242.32
243.21
243.21
243.31
243.31
243.31
243.21
243.31
243.31
243.31
243.31
243.31m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
3mJ
3
m3
m3
m3

236 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
44.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
44.06-00 44.06 Pavésenbois 631.81\
44.07-10
44.07-%
44.08-00
44.09-10
44.09-90
44.10-00
44.11-00
44.12-10
44.12-30
44.13-10
44.13-30
44.13-5044.07
A
B
44.08
44.09
A
B
44.10
44.11
44.12
44.13A
B
A
B
I
IITraverses enboispourvoiesferrées:
injectéesouautrement imprégnées ,àundegréquel­
conque
autres
Merrains ,mêmesciéssurlesdeuxfacesprincipales ,
maisnonautrement travaillés
Boisfeuillards ;échalasfendus;pieuxetpiquetsen
bois,appointés ,nonsciéslongitudinalement ;bois
enéclisses ,lamesourubans ;boisdetrituration
sousformedeplaquettes oudeparticules ;copeaux
deboisdestypesutilisésenvinaigrerie oupourla
clarification desliquides :
Boisdetrituration sousformedeplaquettes oude
particules
autres
Boissimplement dégrossis ouarrondis ,maisnon
tournés,noncourbésniautrement travaillés ,pour
cannes,parapluies ,fouets,manchesd'outilsetsimi­
laires
Boisfilés;boispréparéspourallumettes ;chevilles
enboispourchaussures
Laine(paille)debois;farinedebois:
Laine(paille)debois
Farinedebois
Bois(ycomprisleslamesoufrisespourparquets ,
nonassemblées )rabotés,rainés,bouvetés ,lan­
guetés,feuillurés ,chanfreinés ousimilaires :
Lamesetfrisespourparquets ,nonassemblées
autres:
deconifères
autres243.10
243.10
631.82
631.83
631.83
631.84
631.85
631.86
631.86
243.32
243.22
243.32m3
m3
m2

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 237
44.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
44.14-30
44.14-51
44.14-55
44.14-61
44.14-65
44.15-20
44.15-31
44.15-39
44.15-80
44.16-00
44.17-0044.14
A
B
44.15
44.16
44.17/
a
b
II
a
b
A
B
I
II
CBoissimplement sciéslongitudinalement ,tranchés
oudéroulés ,d'uneépaisseur égaleouinférieure à
5mm;feuillesdeplacageetboispourcontre­
plaqués,demêmeépaisseur :
Planchettes destinéesàlafabrication decrayons
autres :
Boistropicaux defeuillus:
d'uneépaisseur égaleouinférieureà1mm...
d'uneépaisseur deplusde1mm
autres:
d'uneépaisseur égaleouinférieureà1mm...
d'uneépaisseur deplusde1mm
Boisplaquésoucontre-plaqués ,mêmeavecad­
jonctiond'autresmatières ;boismarquetés ouin­
crustés :
Boiscontre-plaqués constitués exclusivement defeuilles
deplacage
Boiscontre-plaqués àâme:
àâmepanneautée ,lattéeoulamellée
autres
autres
Panneaux cellulaires enbois,mêmerecouverts de
feuillesdemétalcommun
Boisdits«améliorés »,enpanneaux ,planches ,blocs
etsimilaires631.10
631.10
631.10
631.10
631.10
631.21
631.21
631.21
631.21
631.22
631.41m3
m3
m3
m3
i

238 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
44.18
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
44.18-11
44.18-19
44.18-30
44.18-90
44.19-20
44.19-80
44.20-00
44.21-10
44.21-90
44.22-10
44.22-30
44.23-10
44.23-30
44.23-51
44.23-5544.18
44.19
44.20
44.21
A
B
44.22
44.23
A
BA
/
II
R
C
A
B
A
B
I
II
IIIBoisdits«artificiels »ou«reconstitués »,formésde
copeaux ,desciure,defarinedeboisoud'autres
déchetsligneux,agglomérés avecdesrésinesna­
turellesouartificielles oud'autresliantsorganiques ,
enpanneaux ,plaques ,blocsetsimilaires :
formésdelainedebois,defarinedebois,decopeaux ,de
sciureoud'autresdéchetsdebois:
brutsousimplement poncés
autres
form,ésdedéchetsligneuxdelin
autres
Baguettes etmoulures enbois,pourmeubles ,cadres,
décorsintérieurs ,conduites électriques etsimilaires :
recouvertes d'unefeuillemincedemétal
autres
Cadresenboispourtableaux ,glacesetsimilaires ..
Caisses,caissettes ,cageots,cylindres etemballages
similaires complets enbois:
fabriqués (mêmepartiellement )deboisplaquésoude
boiscontre-plaqués
autres
Futailles ,cuves,baquets,seauxetautresouvrages
detonnellerie ,enbois,etleurspartiesautresque
cellesdun°44.08:
montés
nonmontés,ycomprislesparties
Ouvrages demenuiserie etpiècesdecharpente pour
bâtiments etconstructions ,ycompris lespan­
neauxpourparquets etlesconstructions démon­
tables,enbois:
Coffragespourlebétonnage
autres :
Constructions démontables
Portesàl'exclusiondesportes-fenêtres
Fenêtresetportes-fenêtres631.42
631.42
631.42
631.42
631.87
631.87
632.71
632.10
632.10
632.20
632.20
632.40
632.40
632.40
632.40m3
m3
m3
m3
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 239
44.23
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
44.23-71
44.23-79
44.23-80
44.24-00
44.25-10
44.25-91
44.25-99
44.26-10
44.26-90
44.27-10
44.27-30
44.27-9044.23B
(suite)
44.24
44.25
A
B
44.26
A
B
44.27IV
a
b
V
1
II
A
B
CPanneaux pourparquets :
pourmosaïques
autres
autresouvragesdemenuiserie etpiècesdecharpente
Ustensiles deménageenbois
Outils,montures etmanchesd'outils,montures de
brosses ,manches debalaisetdebrosses ,enbois;
formes,embauchoirs ettendeurspourchaussures ,
enbois:
Manches d'articlesdecoutellerie etdecouverts de
table;montures debrosses
autres :
Outils,montures etmanchesd'outils
autres
Canettes ,busettes ,bobinespourfilatureettissage
etpourfilàcoudreetarticlessimilaires ,enbois
tourné :
petitesbobinesàdéviderpourfilàcoudre,àbroder,
etc
autres
Ouvrages detabletterie etdepetiteébénisterie
(boîtes,coffrets,étuis,écrins,plumiers ,porteman­
teaux,lampadaires etautresappareils d'éclairage ,
etc.),objetsd'ornement ,d'étagèreetarticlesde
parure,enbois;partiesenboisdecesouvrages ou
objets:
Appareils d'éclairage ,mêmeéquipésélectriquement ....
Objetsd'ornement ,d'étagèreetarticlesdeparure
autres632.40
632.40
632.40
632.72
632.81
632.81
632.81
632.82
632.82
632.73
632.73
632.73m
m

240 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
44.28
RenvoiauTDC Désignation desmarchandisesCode
NIMEXESubdivision
statistiqueCode
CSTUnité
suppl.
44.28-10
44.28-30
44.28-71
44.28-79
44.98-0044.28
A
B
C
/
IIAutresouvrages enbois:
Modèlespourfonderie
Rouleauxpourstoresavecousansressorts
autres :
Cintrespourvêtements
autres
Marchandises duchapitreNDB44déclaréescommeprovi­
sionsdebord632.89
632.89
632.89
632.89
632.89N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 241
45.01
CHAPITRE 45
LIÈGEETOUVRAGES ENLIÈGE
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)leschaussures etleursparties,duChapitre 64;
b)lescoiffuresetleursparties,duChapitre 65;
c)lesarticlesduChapitre97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.).
2.Leliègenaturelsimplement équarriouécroûtérelèvedun°45.02.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
45.01-20
45.01-40
45.01-60
45.02-00
45.03-10
45.03-90
45.04-10
45.04-91
45.04-9945.01
45.02
45.03
45.04
A
BA
B
G
A
B
I
IILiègenaturelbrutetdéchetsdeliège;liègeconcassé ,
granuléoupulvérisé :
Liègenaturelbrut
Déchetsdeliège
Liègeconcassé ,granuléoupulvérisé
Cubes,plaques ,feuillesetbandesenliègenaturel,
ycomprislescubesoucarréspourlafabrication des
bouchons
Ouvrages enliègenaturel :
Bouchons
autresouvrages
Liègeaggloméré (avecousansliant)etouvrages en
liègeaggloméré :
Rondelles destinées àlafabrication debouchons­
couronnes
autres :
Cubes,briques,plaques,feuilles,panneaux ,bandes
etcarreaux
autres244.01
244.01
244.01
244.02
633.01
633.01
633.02
633.02
633.02

242 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
46.01
CHAPITRE40
OUVRAGES DESPARTERIE ETDEVANNERIE
Notes
1.Sontconsidérés notamment comme «matièresàtresser »:lapaille,lesbrinsd'osieroudesaule,lesjoncs,lesroseaux ,lesrubans
debois,leslanièresouécorcesdevégétaux ,lesfibrestextilesnaturelles nonfilées,lesmonofilsetleslamesouformessimilaires
enmatièresplastiques artificielles ,leslamesdepapier,maisnonleslanièresdecuirnaturel,artificieloureconstitué ,lesbandesde
feutre,lescheveux ,lecrin,lesmèchesetfilsenmatièrestextiles,lesmonofilsetleslamesouformessimilaires duChapitre 51.
2.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesficelles,cordesetcordages ,tressésounon(n059.04);
b)leschaussures ,coiffuresetleursparties,desChapitres 64et65;
c)lesvéhiculesetlescorpsdecaissespourvéhicules ,envannerie (Chapitre 87);
d)lesmeublesetleursparties (Chapitre 94).
3.Sontconsidérés comme «matièresàtresserparallélisées »,ausensdun046.02,lesarticlesconstituéspardes«matièresàtresser»juxta­
poséesetréuniesennappesàl'aidedeliens,mêmesicesdernierssontenmatièrestextilesfilées.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
46.01-10
46.01-80
46.02-10
46.02-20
46.02-91
46.02-92
46.02-95
46.02-9946.01
A
B
46.02
A
B
C
I
a
b
II
IIITressesetarticlessimilaires enmatières àtresser,
pourtoususages,mêmeassemblés enbandes :
enmatièresvegétalesnonfilées
autres
Matièresàtressertisséesàplatouparallélisées ,y
comprislesnattesdeChine,lespaillassons gros­
siersetlesclaies;paillonspourbouteilles :
Paillassons grossiers ;paillonspourbouteilles ,claieset
autresarticlesgrossiersd'emballage oudeprotection
NattesdeChineetsimilaires
autresarticles :
enmatièresvégétalesnonfilées:
nondoubléesdepapieroudetissu
doubléesdepapieroudetissu
enlamesdepapier,mêmemélangées entoute
proportions dematièresvégétales
enautresmatières àtresser899.21
899.21
657.80
657.80
657.80
657.80
657.80
657.80

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75 243
46.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
46.03-10
46.03-9046.03
A
BOuvrages devannerieobtenusdirectement enforme
ouconfectionnés àl'aidedesarticlesdesnos46.01
et46.02;ouvrages enluffa:
Ouvrages devannerieobtenusdirectement enforme....
autres899.22
899.22

244 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
47.01
SECTION X
MATIÈRES SERVANT ÀLAFABRICATION DUPAPIER ;
PAPIER ETSESAPPLICATIONS
CHAPITRE 47
MATIÈRES SERVANT ÀLAFABRICATION DUPAPIER
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
47.01-02
47.01-12
47.01-20
47.01-32
47.01-34
47.01-36
47.01-38
47.01-61
47.01-69
47.01-71
47.01-79
47.01-91
47.01-95
47.01-9947.01
A
I
II
III
a
b
1
aa
U
22
bb
U
22
2
aa
U
22
bb
11
22
B
I
II
IIIPâtesàpapier:
Pâtesdebois:
mécaniques
mi-chimiques
chimiques :
d'uneteneurenalphacellulosede90%enpoids
etplus(pâtesàdissoudre)
autres:
aubisulfite :
écrues:
deconifères
autres
autres:
deconifères
autres
autres:
écrues:
deconifères
autres
autres:
deconifères
autres
autres:
Pâtesdelintersdecoton
Pâtesd'autresfibresvégétales ,blanchies
autres251.20
251.90
251.60
251.81
251.81
251.82
251.82
251.71
251.71
251.72
251.72
251.50
251.50
251.50kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%
kgsec90%

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 245
47.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
47.02
A
I
IIDéchetsdepapieretdecarton;vieuxouvrages de
papieretdecartonexclusivement utilisables pour
lafabrication dupapier:
Déchetsdepapieretdecarton :
nepouvantmanifestement servirqu'àlafabri­
cationdupapier
autres :
rendusexclusivement utilisables àlafabrica­
tiondupapier
nondénommés
Vieuxouvragesdepapieretdecartonexclusivement
utilisables pourlafabrication dupapier47.02-11
47.02-15
47.02-19
47.02-20251.10
251.10
251.10
251.10a
b
B

24.12.75 246 JournalofficieldesCommunautés européennes
CHAPITRE 48
PAPIERS ETCARTONS ;OUVRAGES ENPATEDECELLULOSE ,
ENPAPIER ETENCARTON
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesfeuillespourlemarquage aufer,dun°32.09;
b)lespapiersparfumés ouenduitsdefards(n°33.06);
c)lespapiersimprégnés ourecouverts desavon(n°34.01),lespapiersimprégnés ouenduitsdedétergents (n°34.02)etlescrèmes,
encaustiques ,brillants ,etc.,sursupportsd'ouatedecellulose (n°34.05);
d)lespapiersetcartonssensibilisés (n°37.03);
e)lesmatièresplastiques artificielles stratifiéescomportant dupapierouducarton(nos39.01à39.06),lafibrevulcanisée (n°39.03)
etlesouvragesencesmatières (n°39.07);
f)lesarticlesdun°42.02(Articlesdevoyage,etc);
g)lesarticlesduChapitre46(Ouvrages desparterieetdevannerie);
h)lesfilsdepapieretlesarticlestextilesenfilsdepapier(SectionXI);
ij)lesabrasifsappliquéssurpapieroucarton(n°68.06)etlemicaappliquésurpapieroucarton(n°68.15);parcontre,lespapiers
recouverts depoudredemicarelèventdun°48.07;
k)lesfeuillesetbandesmincesdemétalsursupportenpapierouencarton (SectionXV);
1)lespapiersetcartonsperforéspourinstruments demusique (n°92.10);
m)lesarticlesreprisauxChapitres 97ou98(jeux,jouets,ouvragesdivers,telsqueboutons ,etc.).
2.Sousréservedesdispositions delaNote3,onconsidère commerentrantdanslesnos48.01et48.02lespapiersetcartonsayant
subi,parcalandrage ouautrement ,unlissage,satinage ,lustrage ,glaçage,polissageouautresopérations similairesdefinissageoubien
unfauxfiligranage ,ainsiquelespapiersetcartonscolorésoumarbrésdanslamasse(autrement qu'ensurface)parquelqueprocédé
quecesoit.Toutefois ,lespapiersetcartonsayantsubiuntraitement aprèsfabrication ,telquelecouchage ,l'enduction ,l'impré­
gnation,etc.,nerelèventpasdecespositions .
3.Lespapiersetcartonspouvantreleveràlafoisdedeuxouplusieursdesn0848.01à48.07inclussontclassésdanscelledeces
positionsquiapparaîtendernierlieudansleTarif.
4.Nerentrentpasdanslesnos48.01à48.07incluslepapier,lecartonetl'ouatedecelluloseprésentéssousl'unedesformessuivantes :
a)enbandesourouleauxdontlalargeurnedépassepas15cm;
b)enfeuillesdeformecarréeourectangulaire dontaucuncôté(lecaséchéantenfeuillesdépliées )nedépasse36cm;
c)deformeautrequecarréeourectangulaire .
Sousréservedesdispositions delaNote3,lespapiersàlamaindetoutformatetdetouteformeobtenustelsquels,c'est-à-dire
donttouslesbordsprésentent desdentelures venuesdefabrication ,restentclassésaun°48.02.
5.Onentendpar«papierdetentureetlincrusta »,ausensdun°48.11:
a)lepapierprésentéenrouleaux ,propreàladécoration desmursetdesplafondsetrépondant enoutreauxconditions suivantes :
—comporter uneoudeuxmargesavecousansrepères;
—pourlespapierssansmarges :êtrecoloriés,couchés ,veloutésoucomporter desmotifsenreliefetavoirunelargeurde60cm
etmoins;
b)lesbordures ,frisesetcoinsenpapier,propresàladécoration desmursetdesplafonds .
6.Rentrentnotamment danslen°48.15lalaineoufibredepapierpourl'emballage ,lesbandesetbandelettes (lamesdepapier),
pliéesounon,mêmeenduites ,pourlavannerieouautresusages,lepapierhygiénique enrouleauxperforésounon,enpaquetsou
présentations similaires ,àl'exclusion desarticlesénumérés àlaNote7.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 247
48.01
7.Relèventnotamment dun°48.21lescartespourmachinesàstatistique ,lespapiersetcartonsperforéspourmécaniques Jacquard ,
lesbandesdepapierpourétagères,lepapier-dentelle etlepapier-broderie ,lesnappes,serviettesetmouchoirs enpapier,lesjoints
enpapier,lesassiettesouarticlessimilairesenpâteàpapier,papieroucarton,moulésouemboutis ,lespatronsetmodèlesmême
assemblés .
8.Lepapier,lecartonetl'ouatedecellulose ,ainsiquelesouvragesencesmatières ,restentcomprisdansleprésentChapitrelorsqu'ilssont
revêtusd'impressions oud'illustrations d'uncaractèreaccessoire quin'estpasdenatureàmodifierleurdestination initialeniàlesfaire
considérer commedesarticlesrelevantduChapitre49.Toutefois ,lespatronsetmodèlesdecouture,enpapierouencarton.,relèventdela
position48.21,quellesquesoientlesimpressions dontilssontrevêtus .
Notecomplémentaire
Sontconsidérés comme «papierjournal»,ausensdun048.01A,lespapiersblancsoulégèrement teintésdanslapâte,contenant 70%
ouplusdepâtemécanique (parrapportàlaquantitétotaledelacomposition fibreuse),dontVindicedelissagemesuréàVappareilBekk
nedépassepas130secondes,noncollés,d'unpoidsaumètrecarrécomprisentre40gincluset57ginclus,marquésdelignesd'eau
espacéesde4cmminimum à10cmmaximum ,présentésenbobinesd'unelargeurde31cmouplus,necontenantnosplusde8%en
poidsdecharge,etdestinésàl'impression dejournaux ,d'hebdomadaires oud'autrespublications périodiques dun"49.02,paraissant aumoins
dixfoisparan.
Notestatistique
Onconsidèrecommecartonslesproduitspesant225gouplusparm2;ceuxpesantmoinsde225gparm2sonttraitéscommepapiers .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
48.01-03
48.01-05
48.01-06
48.01-08
48.01-09
48.01-11
48.01-12
48.01-1348.01
A
B
C
I
II
a
b
c
d
e
1I.PAPIERS ETCARTONS
ENROULEAUX OUENFEUILLES
Papiersetcartonsfabriqués mécaniquement ,y
comprisl'ouatedecellulose ,enrouleaux ouen
feuilles :
Papierjournal
Papieràcigarettes
Papiersetcartonskraft:
destinésàlafabrication defilsdepapierdun°
57.08oudefilsdepapierarmésdemétaldun°
59.04
autres :
Papierkraftpourcondensateurs électriques ..
Papierkraftpourcâblesélectriques etpapiers
kraftsimilaires
Papierkraftsupportabrasif
Papierkraftpourcartesperforées
autrespapierskraft:
Papierskraftdemoinsde35g/m2641.10
641.40
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30

248 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
48.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
48.01-15
48.01-16
48.01-17
48.01-19
48.01-21
48.01-23
48.01-25
48.01-26
48.01-27
48.01-28
48.01-29
48.01-31
48.01-33
48.01-35
48.01-41
48.01-43
48.01-45
48.01-47
48.01-49
48.01-52
>.-.,'t-.v,48.01CII
(suite)
D
Ee
2
aa
U
22
33
44
bb
11
22
33
44
ce
11
22
33
f
1
2
/
II
III
IV
V
VI
VII
VIIIPapierskraftde35g/m2ouplus:
simplement écrus,noncolorésdansla
masse :
Papierkraftpourcouverture ,dit
kraftliner
Papierkraftpoursacsdegrande
contenance
Papierkraftpouremballages
autres
complètement blanchis ,noncolorésdans
lamasse:
Papierkraftpourcouverture ,dit
kraftliner
Papierkraftpoursacsdegrande
contenance
Papierkraftpouremballages
autres
mi-blanchis oucolorésdanslamasse:
Papierkraftpourcouverture ,dit
kraftliner
Papierkraftpoursacsdegrande
contenance
autres
Cartonskraft:
Cartonkraftpourcouverture ,ditkraftliner ..
autres
Papierspesant15goumoinsparm2etdestinésàla
fabrication dupapierstencil
autres :
Papierspourcondensateurs électriques
Papieretcartonfeutre,papieretcartonlaineux .
Papieretcartonfiltre
Ouatedecellulose
Nappesdefibredecellulosedites«Tissue»
Papiersupportphotographique
Papiersupportpourtenture
Papiersupportdiazo-héliographique641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 249
48.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
48.01-55
48.01-56
48.01-58
48.01-61
48.01-62
48.01-64
48.01-65
48.01-66
48.01-69
48.01-71
48.01-73
48.01-75
48.01-77
48.01-82
48.01-84
48.01-86
48.01-88
48.01-91
48.01-93
48.01-95
48.01-97
48.02-0048.01E
(suite)
48.02IX
X
XI
a
b
c
1
2
d
e
1
2
XII
a
b
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
a
bPapiersupportpourcarbone
Papierpourcartesperforées
Papiersd'impression etpapiersd'écriture:
Papierbible
Papierpelure
Papierpourduplicateur àstencils:
sanspâtedeboismécanique oud'uneteneuren
pâtedeboismécanique inférieure ouégaleà
5%
autres
Papierjournalrépondant auxconditions dela
Notecomplémentaire duChapitre48saufence
quiconcerneleslignesd'eau
autrespapiersd'impression etpapiersd'écri­
ture:
sanspâtedeboismécanique aud'uneteneur
enpâtedeboismécanique inférieureouégaleà
5%
autres
Papiersulfited'emballage :
demoinsde30g/m2
de30g/m2ouplus
Papiermi-chimique pourcanneluredit«fluting»
Papierpaille
Papierd'emballageàbasedevieuxpapiers
Papiersetcartonsformésdeplusieurs couchesde
qualitésdifférentes ,telsqueduplex ,triplexet
multiplex ...^
Cartonpaillé
Cartond'emballageàbasedevieuxpapiers
CartonPresspahn
autrespapiers
autrescartons :
sanspâtedeboismécanique oud'uneteneuren
pâtedeboismécanique inférieure ouégaleà5%
autres
Papiersetcartonsformésfeuilleàfeuille (papiers
àlamain)641.50
641.50
641.21
641.21
641.21
641.21
641.21
641.21
641.21
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.70

250 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
48.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
48.03-10
48.03-30
48.03-50
48.03-60
48.03-80
48.04-10
48.04-21
48.04-25
48.04-40
48.04-50
48.04-60
48.04-70
48.04-80
48.05-10
48.05-21
48.05-29
48.05-30
48.05-50
48.05-8048.03
48.04
48.05
A
BA
B
C
D
E
A
B
I
II
C
D
E
F
G
/
a
1
2
b
1
2
IIPapiersetcartonsparcheminés etleursimitations ,
ycompris lepapierdit«cristal»,enrouleaux ou
enfeuilles :
Papiersetcartonssulfurisés (parchemin végétal)
Papiercristal
Papiersimili-sulfurisé fgrease-proof )
Papier-calque naturel
autres
Papiersetcartonssimplement assemblés parcol­
lage,nonimprégnés nienduitesàlasurface,même
renforcés intérieurement ,enrouleaux ouenfeuilles :
Papiersetcartonsassemblésparcollage,dutypeBristol
etsimilaires
Papiersetcartons«entre-deux »bitumés:
renforcésintérieurement
nonrenforcésintérieurement
Papiersetcartons «entre-deux »paraffinés oucirés....
Cartonpaille,mêmerevêtudepapier
Cartondevieuxpapiers ,mêmerevêtudepapier
CartonPresspahn
autres
Papiersetcartonssimplement ondulés(mêmeavec
recouvrement parcollage),crêpés,plissés,gaufrés,
estampés ouperforés ,enrouleaux ouenfeuilles:
Papiersetcartonsondulés
autres :
Papierscrêpésouplissés:
Papierkraft:
poursacsdegrandecontenance
attires
autres:
Papiercrêpéàusagedomestique ,hygiénique
oudetoilette
autres
autres641.91
641.91
641.91
641.91
641.91
641.92
641.92
641.92
641.92
641.92
641.92
641.92
641.92
641.93
641.93
641.93
641.93
641.93
641.93

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 251
48.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
48.06-00
48.07-30
48.07-55
48.07-56
48.07-57
48.07-58
48.07-59
48.07-64
48.07-65
48.07-66
48.07-68
48.07-70
48.07-81
48.07-85
48.07-91
48.07-97
48.07-99
48.08-0048.06
48.07
A
B
48.08/
II
a
b
1
2
3
c
d
e
1
2
III
IV
V
VI
VII
VIIIPapiersetcartonssimplement réglés,lignésou
quadrillés ,enrouleauxouenfeuilles
Papiersetcartonscouchés ,enduits,imprégnés ou
coloriésensurface(marbrés ,indiennés etsimilai­
res)ouimprimés (autresqueceuxdun°48.06etdu
Chapitre 49),enrouleauxouenfeuilles :
recouverts depoudredemica
autres :
Papiersetcartonsgoudronnés ,bitumésetasphaltés
Papiersetcartonscouchés:
Cartonspourflansdeclicheries
Papierspourl'impression etl'écriture:
Papiersdits«L.W.C.*>
Papiersdits«autocopiants »
autres
Papieretcartonsupportphotographique
Papiersetcartonsformésdeplusieurscouchesde
qualitésdifférentes ,telsqueduplex,triplexet
multiplex
autres:
Papiers
Cartons
Papiersetcartonscoloriésensurface
Papiersetcartonsenduitsouimprégnés dematières
plastiques artificielles ,àl'exclusiondesadhésifs ...
Papiersetcartonsenduitsouimprégnés decire,
deparaffine ,destéarine ,d'huile,deglycérineou
similaires
Papiersetcartonsgommésouadhésifs
Papiercarboneetpapierssimilaires
autrespapiersetcartons
■
Blocsfiltrantsetplaquesfiltrantes ,enpâteàpapier641.94
641.95
641.95
641.95
641.22
641.22
641.22
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.96i

252 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
48.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
48.09-10
48.09-20
48.09-30
48.09-90
48.10-10
48.10-90
48.11-21
48.11-29
48.11-40
48.12-00
48.13-10
48.13-30
48.13-50
48.13-90
48.14-1048.09
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14A
B
C
D
A
B
A
I
II
B
A
B
C
D
APlaquespourconstructions ,enpâteàpapier,en
boisdéfibrésouenvégétauxdiversdéfibrés ,même
agglomérés avecdesrésinesnaturelles ouartificiel­
lesoud'autresliantssimilaires :
Plaquesdures,brutes
Plaquesdures,ouvrées
autresplaquespourconstructions ,brutes
autresplaquespourconstructions ,ouvrées
II.PAPIERS ETCARTONS DÉCOUPÉS
ENVUED'UNUSAGEDÉTERMINÉ ;
OUVRAGES ENPAPIER ETCARTON
Papieràcigarettes découpéàformat,mêmeenca­
hiersouentubes:
encahiersouentubes
autres
Papiersdetenture,lincrusta etvitrauphanies :
Papiersdetenture:
lavables
autres
Lincrusta etvitrauphanies
Couvre-parquets àsupportsdepapieroudecarton,
avecousanscouchedepâtedelinoléum ,mêmedé­
coupés
Papierspourduplication etreports,découpés à
format,mêmeconditionnés enboîtes(papiercar­
bone,stencilscompletsetsimilaires ):
Stencilscomplets
Papiersdits«autocopiants »
Papiercarboneetpapierssimilaires
attires
Articlesdecorrespondance :papieràlettresen
blocs,enveloppes ,cartes-lettrés,cartespostalesnon
illustrées etcartespourcorrespondance ;boîtes,
pochettes etprésentations similaires ,enpapierou
carton,renfermant unassortiment d'articlesde
correspondance :
Enveloppes641.60
641.60
641.60
641.60
642.91
642.91
641.97
641.97
641.97
657.41
642.92
642.92
642.92
642.92
642.20m2
m2
m2
m2
m2

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 253
48.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
48.14-30
48.14-90
48.15-05
48.15-10
48.15-21
48.15-29
48.15-30
48.15-40
48.15-50
48.15-61
48.15-65
48.15-95
48.15-99
48.16-10
48.16-91
48.16-95
48.16-96
48.16-9848.14
(suite)
48.15
A
B
48.16B
C
/
II
a
b
III
IV
V
VI
a
b
c
d
A
B
I
II
III
IVPapiersàlettresenblocs,cartes-lettres ,cartespostales
nonillustréesetcartespourcorrespondance
Boîtes,pochettes etprésentations similaires ,enpapier
oucarton,renfermant unassortiment d'articlesdecor­
respondance
Autrespapiersetcartonsdécoupés envued'unusage
déterminé :
Bandesàusaged'adhésifs ,d'unelargeurn'excédant
pas10cm,dontl'enduitconsisteencaoutchouc ,natu­
relousynthétique ,nonvulcanisé
autres :
Papiersetcartonsàfiltrer
Papierhygiénique :
enouatedecelluloseouennappesdefibresde
cellulosedites«tissue»
autre j
Papierpourcondensateurs
Papierpourmachines debureauetsimilaires ,en
bandesouenbobines
Papiersgommésouadhésifs ,autresqueceuxdela
sous-position 48.15A,enbandesouenbobines ..
autres:
Papierpelure
Papierpourduplicateur àstencils
Papierpourmachinesàécrire
autres
Boîtes,sacs,pochettes ,cornetsetautresemballages
enpapieroucartÉ^i:
enpapierouencartonondulés
autres:
Sacsd'unelargeuràlabasede40cmouplus...
autressacs;pochettes ,cornets
Boîtespliantes
autresemballages642.20
642.20
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.11
642.11
642.11
642.11
642.11

254 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
48.17
Code
SÏIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises jCode
CSTUnité
suppl.
i
18.17-00 j
I
48.18-10
48.18-21
48.18-29
48.18-30
48.18-40
48.18-50
48.18-61
48.18-69
48.18-80
48.19-00
48.20-10
48.20-90
48.21-01
48.21-11
48.21-1548.17
48.18
48.19
48.20
48.21
A
B
CA
B
1
II
C
D
E
F
I
II
Q
A
B
ICartonnages debureau,demagasinetsimilaires ...
Registres ,cahiers,carnets(denotes,dequittances
etsimilaires ),blocs-notes ,agendas ,sous-main ,
classeurs ,reliures(àfeuilletsmobilesouautres)
etautresarticlesscolaires ,debureauoudepape­
terie,enpapieroucarton;albumspouréchantil­
lonnages etpourcollections etcouvertures pour
livres,enpapieroucarton :
Registres ,livrescomptables ,carnetsdequittances et
similaires
Blocs-notes :
aveccalendrier
sanscalendrier
Cahiers
Classeurs ,reliures ,chemises etcouvertures àdossiers ..
Albumspouréchantillonnages etpourcollections
Agendas :
depoche
autres
autres
Étiquettes detousgenresenpapieroucarton,
imprimées ounon,avecousansillustrations ,même
gommées
Tambours ,bobines ,busettes ,canettesetsupports
similaires enpâteàpapier,papieroucarton,même
perforésoudurcis :
pourl'industrietextile
autres
Autresouvrages enpâteàpapier,papier,cartonou
ouatedecellulose :
Papiersetcartonsperforéspourmécaniques Jacquard
etsimilaires
Langesetcouchespourbébés,conditionnés pourla
venteaudétail
autres :
Langesetcouchespourbébés,nonconditionnés
pourlaventeaudétail642.12
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
892.91
642.94
642.94
642.99
642.99
642.99

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 255
48.21
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
48.21-21
48.21-25
48.21-31
48.21-33
48.21-37
48.21-40
48.21-50
48.21-60
48.21-70
48.21-80
48.21-9148.21C
(suite)
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
x
XI
XIIServietteshygiéniques ettampons
Essuie-mains
Mouchoirs ,serviettesàdémaquiller etautrelinge
detoilette
Nappes,napperons etserviettesdetable
attirelingeenpapier,ycomprislingedecorps..
Plats,assiettes ,gobeletsetarticlessimilaires....
Plaquesàalvéolespourl'emballage desœufs....
Cartes,mêmeprésentées enbandes,pourmachines
àcartesperforées
Papiersàdiagrammes pourappareilsenregistreurs
Panneaux enformedeporte,composésd'uncadre
recouvertsurlesdeuxfacesd'uneplaqueenbois
défibré
autres642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99N

256 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
49.01
CHAPITRE 49
ARTICLES DELIBRAIRIE ETPRODUITS DESARTSGRAPHIQUES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lepapier,lecartonetl'ouatedecellulose ,ainsiquelesouvragesencesmatières ,revêtusd'impressions oud'illustrations d'un
caractèreaccessoire quin'estpasdenatureàmodifierleurdestination initialeniàlesfaireconsidérer commerelevantduprésent
Chapitre (Chapitre48);
b)lescartesàjoueretautresarticlesrentrantdansleChapitre 97;
c)lesgravures ,estampesetlithographies originales (n099.02),lestimbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues dun°99.04,ainsi
quelesobjetsd'antiquitéetautresarticlesduChapitre99.
2.Lesjournauxetpublications périodiques cartonnés oureliésrelèventdun°49.01.Ilenestdemêmedescollections dejournauxet
publications périodiques présentées sousunemêmecouverture .
3.Rentrentégalement danslen049.01:
a)lesrecueilsdegravures ,dereproductions d'œuvresd'art,dedessins,etc>,constituant desouvragescomplets ,paginésetsus­
ceptiblesdeformerunlivre,lorsquelesgravuressontaccompagnées d'untexteserapportant àcesœuvresouàleursauteurs;
b)lesplanchesillustréesprésentées enmêmetempsqu'unlivreetcommecomplément decelui-ci;
c)leslivresprésentés enfascicules ouenfeuillesdistinctes detoutformat,constituant uneœuvrecomplèteouunepartied'une
œuvreetdestinésàêtrebrochés,cartonnés oureliés.
Toutefois ,lesgravuresetillustrations necomportant pasdetexteetprésentées enfeuillesdistinctes detoutformatrelèventdu
n°49.11.
4.Lesimpriméséditésdansunbutderéclameparunemaisonquiyestdénommée oupoursoncompteetceuxquisontconsacrés
surtoutàlapublicité (ycomprislesimprimés depropagande touristique )sontexclusdesn0849.01et49.02etrentrentdansle
n»49.11.
5.Onconsidère comme «albumsoulivresd'imagespourenfants»,ausensdun049.03,lesalbumsoulivresdontl'illustration constitue
l'attraitetn'estpassousladépendance dutexte.
6.Relèventdun049.06lescopies,obtenuesaupapiercarboneousurpapierphotographique sensibilisé ,detextesmanuscrits ou
dactylographiés .Lescopiesobtenuesaumoyend'unappareilàpolycopier oupartoutautreprocédésontassimilées auxtextes
imprimés .
7.Onentendpar«cartespostalesillustrées »,ausensdun049.09,lescartesillustréesquicomportent uneouplusieursimpressions
impliquant l'usage.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
49.01-00
49.02-00
49.03-0049.01
49.02
49.03Livres,brochures etimprimés similaires ,mêmesur
feuilletsisolés
Journaux etpublications périodiques imprimés ,
mêmeillustrés
Albumsoulivresd'imagesetalbumsàdessinerou
àcolorier ,brochés,cartonnés oureliés,pouren­
fants892.11
892.20
892.12

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 257
49.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
49.04-00
49.05-10
49.05-90
49.06-00
49.07-10
49.07-20
49.07-91
49.07-99
49.08-00
49.09-00
49.10-0049.04
49.05
A
B
49.06
49.07
A
B
C
I
II
49.08
49.09
49.10Musiquemanuscrite ouimprimée ,illustréeounon,
mêmereliée
Ouvrages cartographiques detousgenres,ycom­
prislescartesmuralesetlesplanstopographiques ,
imprimés ;globes(terrestres oucélestes)imprimés :
Globes (terrestres oucélestes)imprimés
autres
Plansd'architectes ,d'ingénieurs etautresplanset
dessinsindustriels ,commerciaux etsimilaires ,
obtenusàlamainouparreproduction photogra­
phiquesurpapiersensibilisé ;textesmanuscrits ou
dactylographiés
Timbres-poste,timbresfiscauxetanalogues ,non
oblitérés ,ayantcoursoudestinésàavoircoursdans
lepaysdedestination ;papiertimbré,billetsdeban­
que,titresd'actionsoud'obligations etautrestitres
similaires ,ycomprislescarnetsdechèquesetana­
logues:
Timbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues
Billetsdebanque
autres :
signésetnumérotés
nondénommés
Décalcomanies entousgenres
Cartespostales ,cartespouranniversaires ,cartesde
Noëletsimilaires ,illustrées ,obtenuespartouspro­
cédés,mêmeavecgarnitures ouapplications
Calendriers detousgenresenpapieroucarton,y
comprislesblocsdecalendriers àeffeuiller892.30
892.13
892.13
892.92
892.93
892.93
892.93
892.93
892.41
892.42
892.94

24.12.75 258 JournalofficieldesCommunautés européennes
49.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
49.11-10
49.11-92
49.11-93
49.11-95
49.11-99
49.97-0049.11
A
B
/
II
III
IVImages,gravures ,photographies etautresimpri­
més,obtenuspartousprocédés :
Feuillesnonpliées,comportant simplement desillustra­
tionsoudesgravuressanstextenilégende ,destinées
àdeséditionscommunes
autres :
Photographies
Imagesetgravures
Imprimés publicitaires ,catalogues commerciaux
etsimilaires
autres
Marchandises duchapitreNDB49transportées parlaposte892.99
892.99
892.99
892.99
892.99
892.00

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 259
SECTION XI
MATIÈRES TEXTILES ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES
Notes
1.LaprésenteSectionnecomprend pas:
a)lespoilsetsoiesdebrosserie (n005.02),lescrinsetdéchetsdecrins(n005.03);
b)lescheveuxetlesouvragesencheveux(nos05.01,67.03et67.04);toutefois ,lesétreindelles ettissusépaisencheveuxdestypes
communément utiliséspourlespressesd'huileriesoupourdesusagestechniques analogues sontreprisaun059.17;
c)lesproduitsvégétauxduChapitre 14;
d)l'amiantedun"25.24etlesarticlesenamianteetautresproduitsdesnos68.13et68.14;
e)lesarticlesdesnos30.04et30.05(ouates,gazes,bandesetarticlesanaloguesdestinésàdesfinsmédicales ouchirurgicales ,ligatures
stérilespoursutureschirurgicales ,etc.);
f)lestissussensibilisés (n°37.03);
g)lesmonofilsdontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure à1mmetleslamesetformessimilaires (paille
artificielle )d'unelargeurdeplusde5mm,enmatièresplastiques artificielles (Chapitre39),ainsiquelestressesettissusences
mêmesarticles (Chapitre46);
h)lestissus,feutreset«tissusnontissés»,imprégnés ,enduitsourecouverts decaoutchouc oustratifiésaveccettemêmematière ,etles
articlesencesproduits ,relevantduChapitre40;
ij)leslainesenpeauxoupeauxlainées (Chapitres 41ou43)etlesarticlesenpelleteries naturelles oufacticesdesnos43.03et43.04;
k)lesarticlesenmatièrestextilesvisésauxnos42.01et42.02;
1)lesproduitsetarticlesduChapitre48(parexemple ,l'ouatedecellulose );
m)leschaussures etpartiesdechaussures ,guêtres ,jambières etarticlesanalogues visésauChapitre64;
n)lescoiffuresetpartiesdecoiffuresduChapitre65;
o)lesrésillesàcheveux(nos65.05ou67.04,selonlecas);
p)lesarticlesduChapitre 67;
q)lesfils,cordesoutissusrevêtusd'abrasifs (n°68.06);
r)lesfibresdeverre,lesarticlesenfibresdeverreetlesbroderieschimiques ousansfondvisibledontlefilbrodeurestenfibresde
verre(Chapitre 70);
s)lesarticlesduChapitre94(meubles ,articlesdeliterieetsimilaires );
t)lesarticlesduChapitre97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.).
2.Articlesmélangés :
A)LesproduitstextilesdesChapitres 50à57incluscontenant deuxouplusieurstextilessontclasséscommesuit:
a)lesproduitscontenant enpoidsplusde10%autotaldefibrestextilesreprisesauChapitre50(soie,bourredesoie,bourrette
desoie)sontàclasserdansceChapitreet,auseindeceChapitre ,danslapositionafférenteàcelledesmatièrestextilesde
ceChapitrequiprédomine enpoids;
b)lesautresproduitssontclasséscommearticlesdutextileprédominant enpoids.
B)Pourl'application decesrègles:
a)lesfilésmétalliques sontconsidérés pourleurpoidstotalcommeconstituant untextiledistinct;lesfilsdemétalsontconsidé­
réscommeunproduittextilepourleclassement destissusdanslesquelsilssontincorporés ;
b)lorsqu'unepositionserapporteàplusieursmatièrestextiles (parexemple ,soieetbourredesoie,lainepeignéeetlainecardée,
etc.),celles-cisonttraitéescommeconstituant unseultextile;
c)ilestfaitabstraction desmatièresnontextilescontenues danslesproduitemélangés ,saufdanslecasprévuauparagraphe
Ba)ci-dessus .
C)Lesdispositions desparagraphes AetBs'appliquent aussiauxfilsspécifiésauxNotes3et4ci-après .

260 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
3.A)Sousréservedesexceptions prévuesauparagraphe Bci-après,onconsidèredanslaprésenteSectioncomme «ficelles,cordeB
etcordages »lesfils(simples,retorsoucâblés):
a)desoie,debourredesoie(schappe )oudebourrette desoie,d'unpoidssupérieurà2gparmètre(2000tex);
b)defibrestextilessynthétiques etartificielles (ycomprisceuxfaitsdedeuxouplusieursmonofilsduChapitre51),d'unpoids
supérieur à1gparmètre(1000tex);
c)dechanvreetdelin:
—polisouglacés,dontlemétrageaukg,multipliéparlenombredefilsconstituants ,estinférieurà7000;
—nonpolisniglacés,d'unpoidssupérieurà2gparmètre;
d)decoco,comportant troisboutsouplus;
e)d'autresfibresvégétales ,d'unpoidssupérieurà2gparmètre;
f)armésdemétal.
B)Lesdispositions ci-dessusnes'appliquent pas:
a)auxfilsdelaine,depoilsoudecrin,etauxfilsdepapier,nonarmés;
b)auxfibrestextilessynthétiques etartificielles sousformedecâblespourdiscontinus ouencoredemultifilaments sanstorsionou
avecunetorsioninférieure à5toursparmètre;
c)aupoildeMessine,auximitations decatgutensoieouentextilessynthétiques etartificielsetauxmonofilsduChapitre 51;
d)auxfilsdemétalcombinés avecdesfilstextiles (filésmétalliques ),ycomprislesfilstextilesguipésdemétal,etauxfils
textilesmétallisés ,dun052.01;lesfilstextilesarmésdemétalsontrégisparleparagraphe Af),ci-dessus ;
e)auxfilsdechenilleetauxfilsguipésdun058.07.
4.A)Sousréservedesexceptions prévuesauparagraphe Bci-après,onconsidère comme «conditionnés pourlaventeaudétail»
auxChapitres 50,51,53,54,55et56lesfilsdisposés :
a)surcartes,bobines,tubesetsupportssimilaires ,enboulesouenpelotes,d'unpoidsmaximum (supportcompris)de:
200gpourlelinetlaramie;
85gpourlasoie,labourredesoie(schappe),labourrette desoieetlestextilessynthétiques etartificielscontinus ;
125gpourlesautrestextiles;
b)enécheveaux ouenéchevettes d'unpoidsmaximum de:
85gpourlasoie,labourredesoie(schappe),labourrette desoieetlestextilessynthétiques etartificielscontinus ;
125gpourlesautrestextiles ;
c)enécheveaux subdivisés enéchevettes aumoyend'unouplusieurs filsdiviseursquilesrendentindépendantes lesunes
desautres,leséchevettes présentant unpoidsuniformenedépassant pas:
85gpourlasoie,labourredesoie(schappe),labourrette desoieetlestextilessynthétiques etartificielscontinus ;
1gpourlesautrestextiles.
B)Lesdispositions ci-dessusnes'appliquent pas:
a)auxfilssimplesdetoustextiles,exception faite:
—desfilssimplesdelaineetdepoilsfins,écrus;
—desfilssimplesdelaineetdepoilsfins,blanchis ,teintsouimprimés ,mesurant moinsde2000maukg;
b)auxfilsécrus,retorsoucâblés:
—desoie,debourredesoie(schappe )oudebourrette desoie,quelquesoitlemodedeprésentation ;
—desautrestextiles(àl'exception delalaineetdespoil3fins)présentés enécheveaux ;
c)auxfilsretorsoucâblés,blanchis ,teintsouimprimés ,desoie,debourredesoie(schappe )oudebourrettedesoie,mesurant
75000metplusaukgenretors;
d)auxfilssimples,retorsoucâblésdetoustextiles,présentés :
—enécheveaux àdévidagecroisé;
—sursupportousousautreconditionnement impliquant leurutilisation dansl'industrietextile (parexemple ,surtubesde
métiersàretordre ,canettes (cops),busettesconiquesoucônes,ouprésentésencoconspourmétiersàbroder).
C)Lesdispositions fixéesci-dessuspourlesfilsdelinetderamiesontégalementvalablespourlechanvre.

26124.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
50.01
5.Onconsidère comme :
a)tissusà«pxjiintdegaze»,ausensdun°55.07,lestissusdontlachaîneestcomposéesurtoutoupartiedeleursurfacedefils
fixes(filsdroits)etdefilsmobiles (filsdetour),cesderniersfaisantaveclesfilsfixesundemi-tour ,untourcompletouplus
d'untour,demanièreàformeruneboucleemprisonnant latrame;
b)tullesettissusà«maillesnouées »(filet)unis,ausensdun°58.08,ceuxquiprésentent ,surtoutelasurface,unesérieuniquede
maillesrégulières demêmeformeetdemêmegrandeur ,sansaucundessinniremplissage desmailles.Pourl'application de
cettedéfinition ,onnetientpascomptedespetitsjoursapparaissant auxpointsdeliageetquisontinhérentsàlaformation
delamaille.
6.DanslaprésenteSection,onconsidère comme «confectionnés »:
a)lesarticlesdécoupésdeformeautrequecarréeourectangulaire ;
b)lesarticlesdirectement terminésautissageetprêtsàl'usageoupouvantêtreutilisésaprèsavoirétéséparésparsimpledécoupage ,
sanscoutureouautremain-d'œuvre complémentaire ,telsquecertainstorchons ,serviettes detoilette,nappes,foulards («carrés»)
etcouvertures ;
c)lesarticlesdontlesbordsontétésoitourlésouroulottésparn'importequelprocédé(à.l'exclusion destissusenpiècesdont
lesbords,dépourvus delisières,ontétésimplement arrêtés),soitarrêtéspardesfrangesnouéesobtenuesàl'aidedesfilsdu
tissului-mêmeoudefilsrapportés ;
d)lesarticlesdécoupésdetouteforme,ayantfaitl'objetd'untravaildetiragedefils;
e)lesarticlesassemblésparcouture,parcollageouautrement (àl'exclusiondespiècesdumêmetissuréuniesauxextrémités de
façonàformerunepiècedeplusgrandelongueur ,ainsiquedespiècesconstituées pardeuxouplusieurstissussuperposés sur
touteleursurfaceetassemblés ainsientreeux,mêmeavecintercalation d'ouate).
7.Saufdispositions contrairesrésultantdulibellémêmedespositions ,nerentrentpasdanslesChapitres 50à57oudanslesChapitres
58à60lesarticlesconfectionnés ausensdelaNote6.NerelèventpasdesChapitres 50à57lesarticlesreprisauxChapitres 58
ou59.
Notescomplémentaires
1.Sousréservedel'application desdispositions delanotecomplémentaire 2ci-après,leclassement desproduitscontenant deuxouplusieurs
matièrestextilesdoitêtreopéré,lecaséchéant,àl'intérieurdespositionsdesChapitres 58à63,enconformité desdispositions ci-après :
a)lesproduitscontenant enpoidsplusde10%autotaldefibrestextilesreprisesauChapitre50(soie,bourredesoie,bourrettedesoie)
sontàclassercommesoie,bourredesoieoubourrettedesoiedanslasous-position afférenteàcelledecesmatièrestextilesquiprédomine
enpoids;
b)lesautresproduitssontclasséscommearticlesdutextileprédominant enpoids;
c)lesdispositions delanote2(B)delaprésenteSectionsontégalement applicables .
2,a)Pourlesproduitsdespositions58.01à58.05inclus,quicomportent unplancher(oufond)etunesurfaceveloutée ,boucléeouavecfils
formantdessins,ilestfaitabstraction duplancher(oufond).
b)Pourlesproduitsdun°58.07quicomportent unearmature ,uneâmeouunbourrage ,iln'estpastenucomptedecettearmature ,decette
âmeoudecebourrage .
c)Pourlesbroderiesdun058.10,ilesttenucompteseulementdutissudefond.Toutefois ,pourlesbroderieschimiques ,aériennes etsans
fondapparent ,leclassement estopéréentenantcompteuniquement desfilsbrodeurs .
d)PourlesproduitsdesChapitres 59à63,composés dedeuxouplusieurstissus,feutres,tresses,etc.,enmatièrestextilesdifférentes ,asso­
ciésounonàdespartiesneconstituant quedesaccessoires (doublures ,renforcements ,cols,manchettes ,revers,rubansetautresgarni­
tures,mêmesornementales ),ilnedoitêtretenucompte,pourl'application delarègledeclassement susvisée ,quedelapartieconsidérée
commedéterminante ausensdelarèglegénérale3pourl'interprétation delanomenclature duTarif.
CHAPITRE 50
SOIE,BOURRE DESOIE(SCHAPPE )ETBOURRETTE DESOIE
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
50.01-00 50.01 Coconsdeversàsoiepropresaudévidage 261.10

262 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
50.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
50.02-00
50.03-10
50.03-90
50.04-10
50.04-90
50.05-10
50.05-90
50.06-00
50.07-10
50.07-90
50.08-00
50.09-11
50.09-15
50.09-2050.02
50.03
50.04
50.05
50.06
50.07
A
B
50.08
50.09
A
BA
B
A
B
A
B
I
IISoiegrège(nonmoulinée )
Déchetsdesoie(ycomprislescoconsdeversàsoie
nondévidables e,leseffilochés);bourre,bourrette
etblousses :
nom,peignésnicardés
autres
Filsdesoienonconditionnés pourlaventeaudétail:
nondécreusés(écrus),décreusésoublanchis
autres
Filsdebourredesoie(schappe)nonconditionnés
pourlaventeaudétail :
nondécreusés(écrus),décreusésoublanchis
autres
Filsdedéchetsdebourredesoie(bourrette )non
conditionnés pourlaventeaudétail
Filsdesoie,debourredesoie(schappe)etdedéchets
debourredesoie(bourrette ),conditionnés pourla
venteaudétail:
Filsdesoie
autres
PoildeMessine (crindeFlorence);imitations de
catgutpréparées àl'aidedefilsdesoie
Tissusdesoieoudebourredesoie(schappe):
Crêpes:
contenantaumoins85%enpoidsdesoieoude
bourredesoie(schappe)
contenant moinsde85%enpoidsdesoieoude
bourredesoie(schappe)
Pongées ,habutaï ,honan,shantung ,corahettissus
similairesd'Extrême-Orient ,desoiepure(nonmé­
langéedebourredesoieoud'autresmatièrestextiles)
àarmuretoile,écrusousimplement décrués261.30
261.20
261.20
651.11
651.11
651.12
651.12
651.13
651.14
651.14
651.15
653.11
653.11
653.11

JournalofficieldesCommunautés européennes 263 24.12,75
50.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
50.09-31
50.09-39
50.09-41
50.09-42
50.09-44
50.09-45
50.09-47
50.09-48
50.09-61
50.09-62
50.09-64
50.09-65
50.09-67
50.09-68
50.10-00
50.97-0050.09
(suite)
C
I
II
50.10a
b
a
1
2
aa
bb
cc
11
22
dd
b
1
2
aa
bb
cc
U
22
ddautres :
Pongées ,habutaï ,honan,shantung ,corahet
tissussimilairesd'Extrême-Orient ,desoiepure
(nonmélangéedebourredesoieoud'autres
matièrestextiles):
àarmuretoile,autresqueécrusousimplement
décrues
autres
nondénommés :
contenantaumoins85%enpoidsdesoieoude
bourredesoie(schappe):
Tissusclairs(nonserrés)
autres:
écrus,décruesoublanchis
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:
d'unelargeursupérieure à57cm
jusqu'à75cmindus
autres
imprimés
contenantmoinsde85%enpoidsdesoieoude
bourredesoie(schappe):
Tissusclairs(nonserrés)
autres:
écrus,décruésoublanchis
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:
d'unelargeursupérieure à57cm
jusqu'à75cminclus
autres
imprimés
Tissusdedéchetsdebourredesoie(bourrette )...
Marchandises duchapitreNDB50transportées parlaposte653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.12
653.00*
—

264 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
51.01
CHAPITRE 51
TEXTILES SYNTHÉTIQUES ETARTIFICIELS CONTINUS
Notes
1.DanstouteslesSectionsduTarifoùilssontutilisés,lestermes«fibrestextilessynthétiques etartificielles »s'entendent defibres
oudefilamentsdepolymères organiques obtenusindustriellement :
a)parpolymérisation oucondensation demonomères organiques ,telsquepolyamides ,polyesters ,polyuréthanes etdérivés
polyvinyliques ;
b)partransformation chimiquedepolymères organiques naturels (cellulose ,caséine,protéines ,algues,etc.),telsquerayonne
viscose,rayonneacétate,rayonnecupro-ammoniacale (cupra)etfibresd'alginates .
Onconsidèrecomme «synthétiques »lesfibresoufilaments définisena)etcomme «artificiels »ceuxdéfinisenb).
2.Len°51.01necomprend paslescâblespourdiscontinus enfibrestextilessynthétiques etartificielles ,quirelèventduChapitre56.
3.Nesontpasconsidérés commefilscontinuslesfilsdits«rompus»,constituéspardesfibresdontlaplupartontétébriséesparpassa­
geàtraversundispositifmécanique approprié (Chapitre56).
4.Lesmonofilsenmatièrestextilessynthétiques etartificielles ,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale nedépasse
pas1mm,sontclassés :
—aun°51.01sileurpoidsestinférieurà6,6mgparmètre(6,6tex);
—aun°51.02danslecascontraire .
Lesmonofilsdontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure à1mmrelèventduChapitre39.
Leslamesetformessimilaires (pailleartificielle )enmatièrestextilessynthétiques etartificielles relèventdun°51.02sileurlargeur
nedépassepas5mmetduChapitre39danslecascontraire .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
51.01-05
51.01-07
51.01-12
51.01-14
51.01-16
51.01-1851.01
A
/
II
a
1
2
aa
bb
11
aaa
bbb
22Filsdefibrestextilessynthétiques etartificielles
continues ,nonconditionnés pourlaventeaudétail:
Filsdefibrestextilessynthétiques :
d'élastomères
autres:
depolyamides :
Filsdehauteténacitépourpneumatiques et
autresusagestechniques
autres:
Filstexturés
Filsnontexturés :
simples:
sanstorsionoud'unetorsion
jusqu'à50toursinclusaum..
d'unetorsionsupérieure à50
toursaum
retorsoucâblés651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 265
51.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
51.01-21
51.01-23
51.01-25
51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.01-48
51.01-50
51.01-61
51.01-62
51.01-64
51.01-6651.01A
(suite)
B
I
IIII
b
1
2
aa
bb
U
aaa
bbb
22
c
1
2
aa
11
22
bb
cc
dd
a
b
1
aa
11
22
bbdepolyesters :
Filsdehauteténacitépourpneumatiques et
autresusagestechniques
autres:
Filstexturés
Filsnontexturés :
simples:
sanstorsionoud'unetorsion
jusqu'à50toursinclusaum..
d'unetorsionsupérieure à50
toursaum
retorsoucâblés
d'autresfibrestextilessynthétiques :
Filsdehauteténacitépourpneumatiques et
autresusagestechniques
autres:
acryliques :
Filstexturés
Filsnontexturés
dechlorofibres
depolyéthylène oudepolypropylène ....
autres
Filsdefibrestextilesartificielles :
Filsàbrinscreux
autres :
Filsdehauteténacitépourpneumatiques et
autresusagestechniques
autres:
derayonneviscose:
simples:
sanstorsionoud'unetorsionjusqu'à
250toursinclusaum
d'unetorsionsupérieure à250tours
aum.
retorsoucâblés651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.71
651.71
651.71
651.71
651.71

266 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
51.oi
Code
NIMEXERenvoiauTDC•subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
51.01-71
51.01-73
51.01-76
51.01-80
51.02-12
51.02-13
51.02-15
51.02-22
51.02-24
51.02-28
51.02-41
51.02-49
51.03-10
51.03-20
51.04-03
51.04-0551.01BII
(suite)
51.02
A
I
II
B
I
II
51.03
A
B
51.04
Ab
2
aa
bb
11
22
3
a
b
1
2
a
b
c
I
IId'acétatesdetoitsgenres:
Filstextures
Filsnontextures :
simples
retorsoucâblés
d'autresfibrestextilesartificielles
Monofils ,lamesetformessimilaires (paillearti­
ficielle)etimitations decatgut,enmatièrestextiles
synthétiques etartificielles :
enmatièrestextilessynthétiques :
Monofils :
d'élastomères
autres:
coupésdelongueurpourlafabrication d'arti­
clesdebrosserie
autres
autres :
depolyéthylène
depolypropylène
autres
enmatières textilesartificielles :
Monofils
autres
Filsdefibrestextilessynthétiques etartificielles
continues ,conditionnés pourlaventeaudétail:
Filsdefibrestextilessynthétiques
Filsdefibrestextilesartificielles
Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles
continues (ycomprislestissusdemonofils oude
lamesdesn™51.01ou51.02):
Tissusdefibrestextilessynthétiques :
pourpneumatiques
Tissuscontenantdesfilsd'élastomères651.71
651.71
651.71
651.71
651.62
651.62
651.62
651.62
651.62
651.62
651.72
651.72
651.63
651.73
653.51
653.51
51.04-07 III Tissusobtenusàpartirdelamesouformessimi­
lairesdepolyethylene oudepolypropytène 653.51

267 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
51.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
51.04-11
51.04-13
51.04-15
51.04-17
51.04-18
51.04-21
51.04-23
51.04-25
51.04-26
51.04-27
51.04-28
51.04-32
51.04-34
51.04-36
51.04-42
51.04-44
51.04-46
51.04-4851.04A
(suite)
IV
a
1
2
aa
bb
cc
dd
3
aa
bb
11
22
cc
11
22
aaa
bbb
dd
11
22
b
1
2
3
aa
bb
4autres:
contenantaumoins85%enpoidsdefibres
textilessynthétiques :
Tissusclairs(nonserrés)pourvitrages....
autrestissusclairs:
écrusoublanchis
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs
imprimés
autres:
écrusoublanchis
teints:
d'unelargeurde57cmoumoins....
autres
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:
Tissusjacquardd'unelargeursupé­
rieureà115cmjusqu'à140cmexclus,
d'unpoidsdeplusde250gaum2
autres:
d'unelargeursupérieure à57cm
jusqu'à75cminclus
autres
imprimés :
d'unelargeurde57cmoumoins....
autres
contenant moinsde85%enpoidsdefibres
textilessynthétiques :
écrusoublanchis
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:
Tissusjacquardd'unelargeursupérieure
à115cmjusqu'à140cmexclus,d'un
poidsdeplusde250gaum2
autres
imprimés653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51

24.12.75 268 JournalofficieldesCommunautés européennes
51.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
51.04-52
51.04-54
51.04-56
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-66
51.04-72
51.04-74
51.04-76
51.04-82
51.04-84
51.04-86
51.04-88
51.04-91
51.04-9251.04
(suite)
B
/
II
III
a
1
aa
bb
cc
dd
2
aa
bb
11
22
33
cc
U
22
33
aaa
bbb
dd
11
22Tissusdefibrestextilesartificielles :
pourpneumatiques
Tissuscontenantdesfilsd'élastomères
autres:
contenantaumoins85%enpoidsdefibres
textilesartificielles :
Tissusclairs(nonserrés):
écrusoublanchis
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs
imprimés
autres:
écrusoublanchis
teints:
d'unelargeurde57cmoumoins....
d'unelargeursupérieure à135cm
jusqu'à145cminclus,àarmure
toile,sergé,croiséousatin
autres
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:
Tissusjacquardd'unelargeursupé­
rieureà115cmjusqu'à140cmexclus,
d'unpoidsdeplusde250gaum2...
Tissusfabriqués avecdesfilsd'un
titrede21,6texouplusetd'une
largeurde140cmouplus(coutilsà
matelas)
autres:
d'unelargeursupérieure à57cm
jusqu'à75cminclus
autres
imprimés :
d'unelargeurde57cmoumoins....
autres653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 269
51.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
51.04-93
51.04-94
51.04-95
51.04-96
51.04-97
51.04-98
51.97-0051.04B
(suite)III
b
1
2
3
aa
bb
cc
4contenant moinsde85%enpoidsdefibres
textilesartificielles :
écrusoublanchis
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs :
Tissusjacquardd'unelargeursupérieure
à115cmjusqu'à140cmexclus,d'un
poidsdeplusde250gaum2
Tissusfabriqués avecdesfilsd'untitre
de21,6texouplusetd!unelargeurde
140cmouplus(coutilsàmatelas)....
autres
imprimés
Marchandises duchapitreNDB51transportées parlaposte653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.00

24.12.75 270 JournalofficieldesCommunautés européennes
52.01
CHAPITRE 52
FILÉSMÉTALLIQUES
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
52.01-10
52.01-90
52.02-0052.01
52.02A
BFilsdemétalcombinés avecdesfilstextiles (filés
métalliques ),ycomprislesfilstextilesguipésde
métal,etfilstextilesmétallisés :
demétauxprécieux
autres
Tissusdefilsdemétal,defilésmétalliques oudefils
textilesmétallisés dun°52.01,pourl'habillement ,
l'ameublement etusagessimilaires651.91
651.91
653.91
j

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 271
53.ot
CHAPITRE 53
LAINE,POILSETCRINS
Note
Sousladénomination de«poilsfins»sontcomprislespoilsd'alpaga,delama,devigogne,deyack,dechameau ,dechèvremohair,
chèvreduThibet,chèvredeCachemire etsimilaires (àl'exclusion deschèvrescommunes ),delapin(ycomprislelapinangora),de
lièvre,decastor,deragondinetderatmusqué .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
53.01-10
53.01-20
53.01-30
53.01-40
53.02-10
53.02-51
53.02-59
53.02-93
53.02-95
53.02-97
53.03-01
53.03-05
53.03-20
53.03-3053.01
53.02
A
B
53.03A
B
C
/
II
I
a
b
II
a
b
c
A
I
a
b
II
BLainesenmasse :
ensuint
lavéesàdos
autres:
noncarbonisées
carbonisées
Poilsfinsougrossiers ,enmasse:
Poilsgrossiers ,préparés (blanchis ,teints,etc.)etfri­
sés
autres :
Poilsgrossiersautresquepréparésetfrisés:
dechèvrecommune
autres
Poilsfins:
Poilsdelapinangora
Poilsd'alpaga,delama,devigogne ,deyack,dé
chameau ,dechèvremohair ,dechèvreduThibet,
dechèvredeCachemire etsimilaires
Poilsd'autreslapinsquelelapinangora,de
lièvre,decastor,deragondinetderatmusqué ..
Déchetsdelaineetdepoils(finsougrossiers ),à
l'exclusion deseffilochés :
Blousses :
delaine:
noncarbonisées
carbonisées
depoilsfinsougrossiers
Déchetsdefils262.10
262.10
262.20
262.20
262.59
262.59
262.59
262.30
262.30
262.30
262.90
262.90
262.90
262.90

JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75272
53.03
RenvoiauTDCCode
NIMEXESubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
53.03-91
53.03-95
53.04-00
53.05-10
53.05-22
53.05-29
53.05-30
53.05-50
53.06-21
53.06-25
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71
53.06-7553.03
(suite)
53.04
53.05
53.06
A
BC
J
II
A
B
I
II
C
D
I
a
b
II
a
b
I
a
b
II
a
bautres:
noncarbonisés
carbonisés
Effilochés delaineetdepoils(finsougrossiers )....
Laineetpoils(finsougrossiers )cardésoupeignés :
Lainecardée
Lainepeignée:
Rubansenroulésenboules(tops)
autre
Poilsfinsfcardésoupeignés)
Poilsgrossiers(cardésoupeignés)
Filsdelainecardée,nonconditionnés pourlavente
audétail:
contenant aumoins85%enpoidsdelaineoudelaine
etdepoilsfins:
écrus:
simples
retorsoucâblés
autres:
simples
retorsoucâblés
autres :
écrus ■
simples
retorsoucâblés
autres:
simples
retorsoucâblés262.90
262.90
262.60
262.70
262.80
262.70
262.70
262.70
651.21
651.21
651.21
651.21
651.21
651.21
651.21
651.21

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 273
53.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
53.07-01
53.07-09
53.07-21
53.07-29
53.07-51
53.07-59
53.07-81
53.07-89
53.08-11
53.08-15
53.08-21
53.08-25
53.09-10
53.09-20
53.10-1153.07
A
B
53.08
53.09
53.10I
a
b
II
a
b
I
a
b
II
a
b
A
I
II
B
I
II
A
B
A
IFilsdelainepeignée ,nonconditionnés pourlavente
audétail:
contenant aumoins85%enpoidsdelaineoudelaine
etdepoilsfins:
écrus:
simples *
retorsoucâbles
autres:
simples
retorsoucâblés
autres :
mélangésuniquement ouprincipalement avecdes
fibressynthétiques discontinues :
écrus
autres
autrement mélangés :
écrus
autres
Filsdepoilsfins,cardésoupeignés ,noncondition­
néspourlaventeaudétail:
cardés:
simples
retorsoucâblés
peignés:
simples
retorsoucâblés
Filsdepoilsgrossiers oudecrin,nonconditionnés
pourlaventeaudétail :
depoilsgrossiers
decrin
Filsdelaine,depoils(finsougrossiers )oudecrin,
conditionnés pourlaventeaudétail:
delaine,oudepoilsfins:
contenantaumoins85%enpoidsdecestextiles .651.22
651.22
651.22
651.22
651.22
651.22
651.22
651.22
651.23
651.23
651.23
651.23
651.24
651.24
651.25

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75274
53.10
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
53.10-15
53.10-20
53.11-20
53.11-31
53.11-33
53.11-35
53.11-41
53.11-43
53.11-45
53.11-50
53.11-55
53.11-61
53.11-63
53.11-65
53.11-7153.10
(suite)
53.11
A
BA
II
B
/
II
a
1
2
3
b
1
2
3
I
II
a
b
1
aa
bb
cc
2
aacontenantmoinsde85%enpoidsdecestextiles.
depoilsgrossiersoudecrin
Tissusdelaineoudepoilsfins:
contenant aumoins85%enpoidsdecestextiles :
Tissusjacquard ,d'unelargeursupérieureà115cm
jusqu'à140cmexclus,d'unpoidsdeplusde
250gjm?
autres:
Tissusdefilscardés,pesantaumètrecarré:
plusde450g
de275à450ginclus
moinsde275g
Tissusdefilspeignés,pesantaumètrecarré:
plusde375g
de200à375ginclus
moinsde200g
autres :
Tissusjacquard ,d'unelargeursupérieure à115cm
jusqu'à140cmexclus,d'unpoidsdeplusde250
g/m2
autres:
Tissusmélangésprincipalement ouseulement
avecdesfibressynthétiques ouartificielles conti­
nues
Tissusmélangésprincipalement ouseulement
avecdesfibressynthétiques discontinues :
defilsdelainecardée:
pesantaum2plusde450g
pesantauw2de275à450ginclus....
pesantaum2moinsde275g
defilsdelainepeignée:
pesantaum2plusde375g651.25
651.25
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 275
53.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
53.11-73
53.11-75
53.11-81
53.11-83
53.11-85
53.11-92
53.11-95
53.11-97
53.12-00
53.13-00
53.97-0053.11B
(suite)
53.12
53.13IIb2
bb
ce
c
1
aa
bb
cc
2
aa
bb
ccpesantaum2de200gà375ginclue ..
pesantaum2moinsde200g
Tissusautrement mélangés :
defilsdelainecardée:
pesantaum2plusde450g
pesantaum2de275gà450ginclus....
pesantaumrmoinsde275g
defilsdelainepeignée:
pesantaum2plusde375g
pesantaum2de200gà375ginclus ..
pesantaum2moinsde200g
Tissusdepoilsgrossiers
Tissusdecrin
Marchandises duchapitreNDB53transportées parlaposte653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.92
653.93
653.00

276 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
54.oi
CHAPITRE 54
LINETRAMIE
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistique |I
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
54.01-10
54.01-21
54.01-25
54.01-30
54.01-40
54.01-70
54.02-00
54.03-10
54.03-31
54.03-35
54.03-37
54.03-39
54.03-50
54.03-61
54.03-6954.01
54.02
54.03
A
B
I
a
b
IIA
B
C
D
E
F
1
aa
bb
2
aa
bb
a
bLinbrut,roui,teillé,peignéouautrement traité,
maisnonfilé;étoupesetdéchets,delin(ycompris
leseffilochés ):
brutouroui
brisé
teillé
peignéouautrement traité
Étoupes
Déchetsdelin,ycomprisleseffilochés
Ramiebrute,décortiquée ,dégommée ,peignéeou
autrement traitée,maisnonfilée;étoupesetdéchets,
deramie(ycomprisleseffilochés )
Filsdelinouderamie,nonconditionnés pourla
venteaudétail:
delin,polisouglacés
autres :
simples ,mesurantaukg:
45000moumoins :
écrus:
mesurantaukg15000moumoins
mesurantaukgplusde15000mjusqu'à
45000minclus
autres:
mesurantaukg15000moumoins
mesurantaukgplusde15000mjusqu'à
45000minclus
plusde45000m
retorsoucâblés :
écrus
autres265.11
265.12
265.12
265.12
265.13
265.13
265.30
651.51
651.51
651.51
651.51
651.51
651.51
651.51
651.51

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 277
54.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
54.04-10
54.04-90
54.05-21
54.05-25
54.05-31
54.05-39
54.05-51
54.05-55
54.05-57
54.97-0054.04
A
B
54.05
A
/
a
b
II
III
B
I
II
IIIFilsdelinouderamie,conditionnés pourlavente
audétail:
deHn,polisouglacés
autres
Tissusdelinouderamie:
contenantaumoins85%enpoidsdelinouderamie:
écrus:
pesant400gaum2oumoins
pesantplusde400gaumr
blanchis
autres
contenantmoinsde85%enpoidsdelinouderamie:
écrus
blanchis
autres
Marchandises duchapitreNDB54transportées parlaposte651.52
651.52
653.31
653.31
653.31
653.31
653.31
653.31
653.31
653.00

278 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
55.01
CHAPITRE 55
COTON
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
55.01-10
55.01-90
55.02-10
55.02-90
55.03-10
55.03-30
55.03-50
55.03-90
55.04-00
55.05-13
55.05-19
55.05-21
I55.05-25
55.05-27
55.05-2955.01
55.02
55.03
55.04
55.05
A
B
I
a
bA
B
A
B
A
B
C
D
I
II
1
2
1
2Cotonenmasse :
hydrophile oublanchi
autres
Lintersdecoton:
bruts
autres
Déchetsdecoton(ycompris Leseffilochés )non
peignésnicardés :
Déchetsdefilspouressuyagesindustriels
autresdéchetsdefils.
Effilochés
autres
Cotoncardéoupeigné
Filsdecotonnonconditionnés pourlaventeau
détail:
retorsoucâblés,apprêtés ,présentés surcartes,bo­
bines,tubesetsupportssimilaires ,enboulesouen
pelotes ,d'unpoidsmaximum (supportcompris)de
900g:
écrus
autres
autres :
mesurant enfilssimples120000moupluspar
kg:
présentés enfilssimples :
écrus
autres
autres :
écru*
autres263.10
263.10
263.20
263.20
263.30
263.30
263.30
263.30
263.40
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41!

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes279
55.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05-41
55.05-45
55.05-46
55.05-48
55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-65
55.05-67
55.05-69
55.05-72
55.05-78
55.05-92
55.05-9855.05B
(suite)
II
a
1
aa
bb
cc
2
aa
bb
3
aa
bb
4
aa
bb
b
1
aa
bb
2
aa
bb
3
aa
bb
4
aa
bbnondénommés :
présentésenfilssimplesmesurant :
14000moumoinsaukg:
écrus
blanchis
autres
de14000mexclusà40000maukginclus:
écrus
autres
de40000mexclusà80000maukgexclus:
écrus
autres
de80000minclusà120000maukgexclus:
écrus
autres
autres(retorsoucâblés),mesurant enfils
simples:
14000moumoinsaukg:
écrus
autres
de14000mexcluxà40000maukginclus;
écrus
autres
de40000mexclusà80000maukgexclus:
écrus
autres
de80000minclusà120000maukgexclus:
écrus
autres651.30
651.41
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41

280 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
55.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
55.06-10
55.06-90
55.07-10
55.07-90
55.08-10
55.08-30
j55.08-50
55.08-80
55.09-01
55.09-02
55.09-03
55.09-04
55.09-05
55.09-11
55.09-12
55.09-13
55.09-1455.06
55.07
55.08
55.09
A
I
IIA
B
A
B
A
B
C
D
a
b
c
d
e
a
1
aa
U
22
aaa
bbb
33Filsdecotonconditionnés pourlaventeaudétail:
présentéssurcartes,bobines,tubesousupportssimilaires .
autres
Tissusdecotonàpointdegaze(a):
écrits
autres
Tissusdecotonbouclésdugenreéponge:
écrus
imprimés
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs
autres
Autrestissusdecoton:
contenant aumoins85%enpoidsdecoton:
d'unelargeurinférieureà85cm:
écrus
blanchis
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs
imprimés
autres :
écrus:
àarmuretoile:
d'unpoidségalouinférieurà130g/m2:
d'unelargeurde85cmjusqu'à115cm
inclus
d'unelargeursupérieure à115cm
jusqu'à165cminclus:
fabriquésavecdesfils,mesurant
enfilssimplesmoinsde55000m
parkg
autres
d'unelargeursupérieure à165cm...651.42
651.42
652.11
652.21
652.12
652.22
652.22
652.22
652.13
652.29
652.29
652.29
652.29
652.13
652.13
652.13
652.13
(a)VoirNote5a)delaSectionXI.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 281
55.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
55.09-15
55.09-16
55.09-17
55.09-19
55.09-21
55.09-29
55.09-31
55.09-33
55.09-35
55.09-37
55.09-38
55.09-39
55.09-41
55.09-4955.09AII
(suite)a1
bb
U
22
33
cc
2
aa
bb
b
1
aa
U
22
bb
11
22
33
cc
2
aa
bbd'unpoidssupérieurà130g/m2jusqu'à
200g/m2inclus:
d'unelargeurde85cmjusqu'à115cm
inclus
d'unelargeursupérieure à115cm
jusqu'à165cminclus
d'unelargeursupérieure à165cm...
d'unpoidssupérieurà200g/m2
autresarmures :
d'unpoidségalouinférieurà200g/m2...
d'unpoidssupérieurà200g/m2
blanchis :
àarmuretoile:
d'unpoidségalouinférieurà130g/m2:
d'unelargeurde85cmjusqu'à115cm
inclus
d'unelargeursupérieure à115cm...
d'unpoidssupérieurà130g/m2jusqu'à
200g/m2inclus:
d'unelargeurde85cmjusqu'à115cm
inclus
d'unelargeursupérieure à115cm
jusqu'à165cminclus
d'unelargeursupérieureà165cm...
d'unpoidssupérieurà200g/m2
autresarmures :
d'unpoidségalouinférieurà200g/m2...
d'unpoidssupérieurà200g/m2.\652.13
652.13
652.13
652.13
652.13
652.13
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29

282 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
55.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
55.09-51
55.09-52
55.09-53
55.09-54
55.09-55
55.09-56
55.09-57
55.09-59
55.09-61
55.09-63
55.09-64
55.09-65
55.09-66
55.09-6755.09AII
(suite)
c
1
aa
11
22
bb
11
22
33
cc
2
aa
bb
d
1
2
aa
bb
e
1
2
3teints:
àarmuretoile:
d'unpoidségalouinférieurà130g/m2:
d'unelargeurde85cmjusqu'à115cm
inclue
d'unelargeursupérieureà115cm...
d'unpoidssupérieurà130g/m2jusqu'à
200g/m2inclus:
d'unelargeurde85cmjusqu'à115cm
inclus
d'unelargeursupérieure à115cm
jusqu'à165cminclue
d'unelargeursupérieureà165cm...
d'unpoidssupérieurà200g/m2
àautresarmures :
d'unpoidségalouinférieurà200g/m2...
d'unpoidssupérieurà200g/m2
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:
Tissusjacquard ,d'unelargeursupérieure
à115cmjusqu'à140cmexclus,d'unpoidsde
plusde250g/m2
autres:
d'unpoidségalouinférieurà200g/m2...
d'unpoidssupérieurà200g/m2
imprimés :
d'unpoidségalouinférieurà130g/m2....
d'unpoidssupérieurà130g/m2jusqu'à
200g/m2inclus
d'unpoidssupérieurà200g/m2652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 283
55.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
55.09-68
55.09-69
55.09-71
55.09-72
55.09-73
55.09-74
55.09-76
55.09-77
55.09-78
55.09-81
55.09-82
55.09-83
55.09-84
55.09-86
55.09-87
55.09-92
55.09-93
55.09-9755.09
(suite)
B
I
IIa
b
c
a
1
2
3
b
1
2
3
c
1
2
3
d
1
2
3
e
1
2
3autres :
d'unelargeurinférieure à85cm:
écrus
imprimé s
autre*
nondénommés :
écrus:
mélangésuniquement ouprincipalement arec
desfibressynthétiques ouartificielles continues
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles dis­
continues
autrement mélangés
blanchis :
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles continues
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles dis­
continues
autrement mélangés
teints:
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles continues
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles dis­
continues
autrement mélangés
fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs:
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles continues
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles dis­
continues
autrement mélangés
imprimés :
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles continues
mélangésuniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles dis­
continues
autrement mélangés652.13
652.29
652.29
652.13
652.13
652.13
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29

284 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
55.97
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
55.97-00
55.98-00Marchandises duchapitreNDB55transportées parlaposte
Marchandises duchapitreNDB55déclaréescommeprovi­
sionsdebord652.00
263.30

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes285
56.01
CHAPITRE 56
TEXTILES SYNTHÉTIQUES ETARTIFICIELS DISCONTINUS
Note
Onconsidèrecomme «câblespourdiscontinus enfibrestextilessynthétiques etartificielles »,ausensdun°56.02,lescâblesconstitués
parunensemble defilamentscontinusparallèles ,delongueuruniformeetégaleàcelledescâbles,etsatisfaisant auxconditions
suivantes :
a)longueurducâblesupérieure à2m;
b)torsionducâbleinférieure à5toursparm;
c)poidsunitairedesfilamentsinférieurà6,6mgparm(6,6tex);
d)textilessynthétiques seulement :lescâblesdoiventavoirétéétiréset,decefait,nepaspouvoirêtreallongésdeplusde100%
deleurlongueur ;
e)poidstotalducâblesupérieurà2gparm(2000tex).
Lescâblesd'unelongueurde2moumoinsrelèventdun°56.01.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
56.01-11
56.01-13
56.01-15
56.01-16
56.01-17
56.01-18
56.01-21
56.01-23
56.01-25
56.01-29
56.02-11
56.02-13
56.02-15
56.02-1956.01
A
B
56.02
A/
II
III
IV
V
VI
/
II
III
IV
I
II
III
IVFibrestextilessynthétiques etartificielles discon­
tinuesenmasse :
Fibrestextilessynthétiques :
depolyamides
depolyesters
acryliques
dechlorofibres
depolyéthylène oudepolypropylène
autres
Fibrestextilesartificielles :
deviscose
d'acétatesdetousgenres
cupro-ammoniacales -.
autres
Câblespourdiscontinus enfibrestextilessynthéti­
quesetartificielles :
enfibrestextilessynthétiques :
depolyamides
depolyesters
acryliques
autres266.21
266.21
266.21
266.21
266.21
266.21
266.31
266.31
266.31
266.31
266.22
266.22
266.22
266.22

286 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
56.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
56.02-21
56.02-23
56.02-25
56.02-29
56.03-11
56.03-13
56.03-15
56.03-19
56.03-21
56.03-23
56.03-25
56.03-29
56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18
56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-2956.02
(suite)
B
56.03
A
B
56.04
A
B/
II
III
IV
I
II
III
IV
/
II
III
IV
I
II
III
IV
v
VI
I
II
III
IVenfibrestextilesartificielles :
deviscose
d'acétatesdetousgenres
cupro-ammoniacales
autres
Déchetsdefibrestextilessynthétiques etartificielles
(continues oudiscontinues )enmasse,ycomprisles
déchetsdefilsetleseffilochés :
defibrestextilessynthétiques :
depolyamides
depolyesters
acryliques
autres
defibrestextilesartificielles :
deviscose
d'acétatesdetousgenres
cupro-ammoniacales
autres
Fibrestextilessynthétiques etartificielles discon­
tinuesetdéchetsdefibrestextilessynthétiques et
artificielles (continues 'oudiscontinues ),cardés,
peignésouautrement préparéspourlafilature :
Fibrestextilessynthétiques :
depolyamides
depolyesters
acryliques
dechlorofibres
depolyéthylène oudepolypropylène
autres
Fibrestextilesartificielles :
deviscose
d'acétatesdetousgenres
cupro-ammoniacales
autres266.32
266.32
266.32
266.32
266.40
266.40
266.40
266.40
266.40
266.40
266.40
266.40
266.23
266.23
266.23
266.23
266.23
266.23
266.33
266.33
266.33
266.33

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 287
56.0S
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
56.05-12
56.05-14
56.05-22
56.05-24
56.05-31
56.05-33
56.05-35
56.05-37
56.05-41
56.05-43
56.05-49
56.05-5156.05
A
B/
a
1
aa
bb
2
aa
bb
b
1
aa
bb
2
aa
bb
II
a
b
c
I
a
1
aaFilsdefibrestextilessynthétiques etartificielles
discontinues (oudedéchetsdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificielles ),nonconditionnés pourlavente
audétail:
defibrestextilessynthétiques :
contenantaumoins85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiques :
écrusoublanchis :
simples:
mesurantaukg14000moumoins....
mesurantaukgplusde14000m
autres:
mesurantaukg,enfilssimples,14000m
oumoins
mesurantaukg,enfilssimples ,plusde
14000m
autres:
simples:
mesurantaukg14000moumoins....
mesurantaukgplusde14000m
autres:
mesurantaukg,enfilssimples,14000m
oumoins
mesurantaukg,enfilssimples ,plusde
14000m
contenantmoinsde85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiques :
mélangéesprincipalement ouseulement delaine
oudepoilsfins
mélangéesprincipalement ouseulement decoton
autres
defibrestextilesartificielles :
contenantaumoins85%enpoidsdefibrestextiles
artificielles :
écrusoublanchis :
simples:
mesurantaukg14000moumoins....651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.74

288 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
56.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
56.05-55
56.05-61
56.05-65
56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
56.06-11
56.06-15
56.06-20
56.07-0156.05B
(suite)
56.06
56.07
A
IIa1
bb
2
aa
bb
b
1
aa
bb
2
aa
bb
II
a
b
c
A
I
II
Bmesurantaukgplusde14000m
autres:
mesurantaukg,enfilssimples ,14000m
oumoins
mesurantaukg,enfilssimples ,plusde
14000m,
autres:
simples:
mesurantaukg14000moumoins....
mesurantaukgplusde14000m
autres:
mesurantaukg,enfilssimples ,14000m
oumoins
mesurantaukg,enfilssimples ,plusde
14000m
contenantmoinsde85%enpoidsdefibrestextiles
artificielles :
mélangées principalement ouseulement delaine
oudepoilsfins
mélangées principalement ouseulement decoton
autrement mélangées
Filsdefibrestextilessynthétiques etartificielles
discontinues (oudedéchetsdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificielles ),conditionnés pourlaventeau
détail:
defibrestextilessynthétiques :
contenantaumoins85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiques
contenantmoinsde85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiques
defibrestextilesartificielles
Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles
discontinues :
defibrestextilessynthétiques :
Tissusàpointdegazed'unpoidsaum2égalou
supérieurà80getinférieurouégalà120g....651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.65
651.65
651.75
653.52

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 289
56.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
56.07-03
56.07-04
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-11
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-17
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
56.07-3356.07A
(suite)
II
a
b
1
aa
bb
cc
dd
2
aa
11
22
33
44
bb
11
22
33
44
cc
11
22
33
44
dd
11
22autres :
Tissusjacquard d'unelargeursupérieure à
115cmjusqu'à140cmexclusd'unpoidsde
plusde250g/m2
autres:
contenantaumoins85%enpoidsdefibres
textilessynthétiques :
écrusoublanchis
imprimés
teints
fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs
contenant moinsde85%enpoidsdefibres
textilessynthétiques :
mélangéesprincipalement ouseulement de
laineoudepoilsfins:
écrusoublanchis
imprimés
teints
fabriqués avecdesfilsdediverses
couleurs
mélangéesprincipalement ouseulement de
coton:
écrusoublanchis
imprimés
teints
fabriqués avecdesfilsdediverses
couleurs
mélangées principalement ouseulement
defibrestextilessynthétiques ouartifi­
ciellescontinues :
écrusoublanchis
imprimés
teints
fabriqués avecdesfilsdediverses
couleurs
autrement mélangées :
écrusoublanchis
imprimés653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52

290 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
56.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
56.07-34
56.07-36
56.07-37
56.07-38
56.07-42
56.07-44
56.07-48
56.07-52
56.07-53
56.07-54
56.07-57
56.07-58
56.07-62
56.07-63
56.07-64
56.07-67
56.07-68
56.07-72
56.07-73
56.07-7456.07AII
(suite)
Bb2dd
33
44
I
II
III
a
1
2
3
4
b
1
aa
bb
cc
dd
2
aa
bb
cc
dd
11
22
3
aa
bb
ccteints
fabriqués avecdesfilsdediverses
couleurs
defibrestextilesartificielles :
Tissusjacquardd'unelargeursupérieure à115cm
jusqu'à140cmexclus,d'unpoidsdeplusde
250g/m2
Toiletailleur
autres:
contenantaumoins85%enpoidsdefibres
textilesartificielles :
écrusoublanchis
imprimés
teints
fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs ..
contenant moinsde85%enpoidsdefibres
textilesartificielles :
mélangées principalement ouseulement de
laineau,depoilsfins:
écrusoublanchis
imprimés
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs
mélangées principalement ouseulement de
coton:
écrusoublanchis
imprimés
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:
Tissusjacquard d'unelargeurde
140cmouplus(coutilsàmatelas)
autres
^mélangéesprincipalement ouseulementde
fibrestextilessynthétiques ouartificielles
continues :
écrusoublanchis
imprimés
teints653.52
653.52
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62

291 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
56.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
56.07-77
56.07-78
56.07-82
56.07-83
56.07-84
56.07-87
56.97-0056.07B
(suite)IIIb3
dd
11
22
4
aa
bb
cc
ddfabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:
Tissusjacquard d'unelargeurde
140cmouplus(coutilsàmatelas)..
autres
autrement mélangées :
écrusoublanchis
imprimés
teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs
Marchandises duchapitreNDB56transportées parlaposte653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.00

292 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
57.01
CHAPITRE 57
AUTRES FIBRESTEXTILES VÉGÉTALES ;
FILSDEPAPIER ETTISSUS DEFILSDEPAPIER
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
57.01-20
57.01-50
57.02-00
57.03-10
57.03-30
57.03-50
57.04-10
57.04-30
57.04-50
57.05-11
57.05-19
57.05-2057.01
57.02
57.03
57.04
57.05
A
I
II
BA
B
A
B
C
A
B
CChanvre(«Cannabissativa»)brut,roui,teillé,peigné
ouautrement traité,maisnonfilé;étoupesetdé­
chets,dechanvre(ycomprisleseffilochés ):
brut,roui,brisé,teillé,peignéouautrement traité,mais
nonfilé
Étoupesetdéchets(ycomprisleseffilochés )
Abaca(chanvredeManilleou«Musatextilis»)brut,
enfilasseoutravaillé ,maisnonfilé;étoupeset
déchets,d'acaba(ycomprisleseffilochés )
Juteetautresfibrestextileslibériennes nondénom­
méesnicomprises ailleurs ,bruts,décortiqués ou
autrement traités,maisnonfilés;étoupesetdéchets
decesfibres(ycomprisleseffilochés ):
bruts,décortiqués ouautrementtraités,maisnonfilés....
Effilochés
Étoupesetdéchets
Autresfibrestextilesvégétalesbrutesoutravaillées ,
maisnonfilées;déchetsdecesfibres(ycomprisles
effilochés ).
Fibresdesisaletautresfibresdelafamilledesagaves ,y
comprisdéchetseteffilochés
Fibresdecoco,ycomprisdéchetseteffilochés
autresfibrestextilesvégétales ,ycomprisdéchetset
effilochés
Filsdechanvre :
nonconditionnés pourlaventeaudétail:
polisouglacés
autres
conditionnés pourlaventeaudétail265.20
265.20
265.50
264.00
264.00
264.00
265.40
265.80
265.80
651.53
651.53
651.53

293 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
57.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
57.06-11
57.06-15
57.06-30
57.07-10
57.07-91
57.07-99
57.08-00
57.09-00
57.10-21
57.10-29
57.10-31
57.10-39
57.10-50
57.10-61
57.10-65
57.10-70
57.11-00
57.12-0057.06
57.07
A
B
57.08
57.09
57.10
A
I
II
III
B
57.11
57.12A
/
II
B
I
II
a
b
a
b
I
a
b
IIFilsdejuteoud'autresfibrestextileslibériennes du
n°57.03:
simples:
mesurant 1000metmoinsaukg
mesurantplusde1000maukg
retorsoucâblés
Filsd'autresfibrestextilesvégétales :
Filsdecoco
autres :
desisal
autres
Filsdepapier
Tissusdechanvre
Tissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennes
dun°57.03:
d'unelargeurinférieureouégaleà150cmetd'unpoids
aum2:
inférieurà310g:
écrus
autres
égalà310getinférieurouégalà500g:
écrus
autres
supérieurà500g
d'unelargeursupérieure à150cm:
écrus:
d'unelargeursupérieureà150cmjusqu'à230cm
inclus
d'unelargeursupérieure à230cm
autres
Tissusd'autresfibrestextilesvégétales
Tissusdefilsdepapier651.92
651.92
651.92
651.93
651.93
651.93
651.94
653.32
653.40
653.40
653.40
653.40
653.40
653.40
653.40
653.40
653.94
653.95

294 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
58.01
CHAPITRE 58
TAPISETTAPISSERIES ;VELOURS ,PELUCHES ,TISSUSBOUCLÉS ETTISSUSDECHENILLE ;
RUBANERIE ;PASSEMENTERIES ;TULLESETTISSUSÀMAILLES NOUÉES (FILET);
DENTELLES ETGUIPURES ;BRODERIES
Notes
1.XerentrentpasdansleprésentChapitrelestissusenduitsouimprégnés ,lestissusélastiques ,lapassementerie élastique ,lescour­
roiestransporteuses oudetransmission etlesautresarticlesreprisauChapitre 59.Toutefois ,lesbroderiessurmatièrestextiles
relèvent dun°58.10.
2.Sontconsidérés comme «tapis»ausensdesnos58.01et58.02,outrelestapisdepied,lesarticlessimilairesprésentant lescaractéristiques
destapisdepied,maisdestinésàêtreplacésailleursquesurlesol.Sontexclusdecespositions lestapisdefeutrequirelèventdu
Chapitre59.
3.Onconsidère comme «rubanerie »,ausensdun°58.05:
a)—lestissusàchaîneetàtrame(ycomprislesvelours)enbandesd'unelargeurn'excédantpas30cmetcomportant deslisières
réelles;
—lesbandesd'unelargeurn'excédantpas30cm,provenant dudécoupage detissusetpourvues defausseslisièrestissées,
colléesouautrement obtenues ;
b)lestissusàchaîneetàtrametisséstubulairement ,dontlalargeur,àl'étataplati,n'excèdepas30cm;
c)lesbiaisàbordsrepliés,d'unelargeurn'excédantpas30cmàl'étatdéplié.
Lesrubanscomportant desfrangesobtenuesnutissagesontclassésaun°58.07.
4.Nerelèventpasdun°58.08lesfiletsennappesouenpièces,fabriqués àl'aidedeficelles,cordesetcordages ,quisontreprisau
n°59.05.
5.L'expression «broderies »dun°58.10s'étendauxapplications parcouturedepaillettes ,deperlesoudemotifsdécoratifs entextiles
ouautresmatières ,ainsiqu'auxtravauxeffectuésàl'aidedefilsbrodeursenmétalouenfibresdeverre.Sontexcluesdun°58.10
lestapisseries àl'aiguille (n°58.03).
6.RelèventduprésentChapitrelesarticles (rubans,dentelles ,etc.)faitsavecdesfilsdemétaletutiliséspourl'habillement ,l'ameu­
blementetusagessimilaires .
Notecomplémentaire
PourVapplication 'dumaximum deperceptionfixépourlestapisdelasous-position n°58.01A,lasurfaceimposablenecomprendpasleschefs,
leslisièresetlesftanges.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
58.01-11
58.01-15
58.01-20
58.01-9058.01
A
B
C/
IITapisàpointsnouésouenroulés ,mêmeconfection­
nés:
delaineoudepoilsfins:
comportant aumètreenchaîne350rangéesoumoins
(350nœudsoumoinsparmdechaîne)
comportant aumètreenchaîneplusde350rangées
(plusde350nœudsparm,dechaîne)
desoie,debourredesoie(schappe),defibrestextiles
synthétiques ,defilésoufilsdun°52.01oudefilsde
métal
d'autresmatières textiles657.51
657.51
657.52
657.52m2
n.2
m2
m2

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes295
58.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
58.02-11
58.02-12
58.02-14
58.02-17
58.02-18
58.02-19
58.02-20
58.02-30
58.02-43
58.02-49
58.02-50
58.02-60
58.02-80
58.02-90
58.03-00
58.04-05
58.04-07
58.04-11
58.04-15
58.04-1858.02
A
I
II
B
58.03
58.04a
b
1
2
3
a
1
2
b
c
d
1
2
e
f
g
A
B
I
II
III
a
bAutrestapis,mêmeconfectionnés ;tissusdits
«Kélim»ou«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak »,
«Karamanie »etsimilaires ,mêmeconfectionnés :
Tapis:
Tapisdecocoettapis«tufted»:
Tapisdecoconontufted
Tapis«tufted»:
delaineoudepoilsfins
dematièrestextilessynthétiques ouartificielles
d'autresmatières textiles
autres :
delaineoudepoilsfins:
nontissés
tissés
depoilsgrossiers
decoton
dematièrestextilessynthétiques ouartificielles :
nontissés
tissés
dejuteoud'autresfibrestextileslibériennes du
n°57.03
desisal,d'autresfibresdelafamilledesagaves
oudechanvredeManille
d'autresmatières textiles
Tissusdits«Kélim»ou«Kilim»,«Schumacks »ou
«Soumak »,«Karamanie »etsimilaires
Tapisseries tisséesàlamain(genreGobelins ,
Flandres ,Aubusson ,Beauvais etsimilaires )et
tapisseries àl'aiguille(aupetitpoint,aupointde
croix,etc.),mêmeconfectionnées
Velours ,peluches ,tissusbouclésettissusdeche­
nille,àl'exclusion desarticlesdesnos55.08et58.05:
desoie,deschappeoudebourrettedesoie
defibrestextilessynthétiques :
obtenuspartufting
épinglés
autres:
Veloursparlatrame
jautres657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.70
653-.13
653.53
653.53
653.53
653.53m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2

296 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
58.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
58.04-41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78
58.04-80
58.05-12
58.05-14
58.05-16
58.05-17
58.05-4058.04
(suite)
58.05
A
I
a
b
c
IIC
I
II
a
b
D
I
II
a
1
2
b
E
I
II
a
b
1
2
F
1
2
adelaineoudepoilsfins:
épinglés
autres:
Veloursparlatrame
autres
decoton:
épinglés
autres:
Veloursparlatrame:
côtelés
autres
autres
defibrestextilesartificielles :
épinglés
autres:
Veloursparlatrame
autres:
defibrestextilescontinues
defibrestextilesdiscontinues
d'autresmatières textiles
Rubanerie etrubanssanstrameenfilsoufibres
parallélisés etencollés (bolducs),àl'exclusion des
articlesdun°58.06:
Rubanerie :
develours ,depeluches ,detissusbouclésoude
tissusdechenille :
enfibrestextilessynthétiques ,enfibrestex­
tilesartificielles ouencoton:
enfibrestextilessynthétiques ouartificielles
encoton
ensoie,enbourredesoie(schappe )ouen
bourrette desoie
enautresmatières textiles
autre :
contenant desfilsd'élastomères653.22
653.22
653.22
652.23
652.23
652.23
652.23
653.63
653.63
653.63
653.63
653.96
654.01
654.01
654.01
654.01
654.01

297 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
58.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
58.05-51
58.05-59
58.05-61
58.05-69
58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-90
58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
58.07-80
58.08-11
58.08-15
58.08-1958.05AII
(suite)
B
58.06
58.07
A
B
58.08
Ab
1
aa
bb
2
aa
bb
3
aa
bb
4
A
B
/
II
III
I
II
IIIautres:
decoton:
àlisièresréelles
autres
defibrestextilessynthétiques :
àlisièresréelles
autres
defibrestextilesartificielles :
àlisièresréelles
autres
enautresmatières textiles
Bolducs
Etiquettes ,écussons etarticlessimilaires ,tissés,
maisnonbrodés,enpièces,enrubansoudécoupés .
avecinscriptions oumotifstissés
autres
Filsdechenille ;filsguipés(autresqueceuxdu
n°52.01etquelesfilsdecringuipés);tressesen
pièces;autresarticlesdepassementerie etautres
articlesornementaux analogues ,enpièces;glands,
floches,olives,noix,pompons etsimilaires :
Tressesd'unelargeurde5cmoumoins,enmonofils ,
lamesouformessimilaires desnos51.01ou51.02,en
fibrestextilessynthétiques ouartificielles ,enlin,en
ramieouenfibrestextilesvégétalesduChapitre57....
autres :
Tresses
Filsguipéstextiles
autres
Tullesettissusàmaillesnouées(filet),unis(a):
Tulles:
decoton
defibrestextilessynthétiques ouartificielles
d'autresmatières textiles654.01
654.01
654.01
654.01
654.01
654.01
654.01
654.01
654.02
654.02
654.03
654.03
654.03
654.03
654.04
654.04
654.04
(a)VoirNote5b)delaSectionXI.

298 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
58.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises
«Code
CSTUnité
suppl.
58.08-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35
58.09-39
58.09-91
58.09-95
58.09-99
58.10-21
58.10-2958.08
(suite)
B
58.09
A
B
I
II
58.10
A
I
II/
II
/
II
a
1
2
3
b
1
2
3Tissusàmaillesnouées (filet):
decoton
d'autresmatières textiles
Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées
(filet),façonnés ;dentelles (àlamécanique ouàla
main)enpièces,enbandesouenmotifs:
Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées (filet):
decoton
d'autresmatières textiles
Dentelles :
àlamain
àlamécanique :
auxfuseauxmécaniques :
decoton
defibrestextilessynthétiques
d'autresmatières textiles :
autrementfabriquées :
decoton
defibrestextilessynthétiques
d'autresmatières textiles
Broderies enpièces,enbandesouenmotifs :
Broderies chimiques ouaériennesetbroderiesàfond
découpé :
d'unevaleursupérieure à35U.C.parkgpoidsnet
autres654.04
654.04
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.06
654.06

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 299
58.10
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueI
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
58.10-41
58.10-45
j58.10-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59
58.97-0058.10
(suite)
B
I
IIa
b
c
a
b
cautres :
d'unevaleursupérieure à17,5U.C.parkgpoids
net:
decoton
defibrestextilessynthétiques ouartificielles ...
d'autresmatièrestextiles
nondénommées :
decoton
defibrestextilessynthétiques ouartificielles ...
d'autresmatièrestextiles
Marchandises duchapitreNDB58transportées parlaposte664.06
654.06
654.06
654.06
654.06
654.06
654.00

300 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
CHAPITRE 59
OUATES ETFEUTRES ;CORDAGES ETARTICLES DECORDERIE ;
TISSUSSPÉCIAUX ,TISSUSIMPRÉGNÉS OUENDUITS ;
ARTICLES TECHNIQUES ENMATIÈRES TEXTILES
Notes
1.Ladénomination «tissus»,lorsqu'elleestutiliséedansleprésentChapitre (saufaun°59.03),s'entenddestissusdesChapitres 50
à57etdesnos58.04et58.05,destresses,desarticlesdepassementerie etdesarticlesornementaux analogues ,enpièces,dun°58.07,
destullesetdestissusàmaillesnouéesdesnos58.08et58.09,desdentelles dun°58.09etdesétoffesdebonneterie dun°60.01.
2.A)Len°59.08couvrelestissusimprégnés ,enduitsourecouverts dedérivésdelacelluloseoud'autresmatièresplastiques artificielles
oustratifiésaveccesmêmesmatières ,quelqu'ensoitlepoidsaumètrecarréetquellequesoitlanaturedelamatièreplastique
artificielle (compacte ,spongieuse oucellulaire ).
Ilnecomprend pastoutefois :
a)lestissusdontl'imprégnation ,l'enduction oulerecouvrement nesontpasperceptibles àl'œilnu(Chapitres 50à58et60générale­
ment);ilestfaitabstraction ,pourl'application decettedisposition ,deschangements decouleurprovoqués parcesopérations ;
b)lesproduitsquinepeuventêtreenroulésàlamain,sanssefendiller ,surunmandrinde7mmdediamètreàunetempérature
compriseentre15°et30°C(Chapitre39généralement );
c)lesproduitsdanslesquelsletissuestsoitentièrement noyédanslamatièreplastiqueartificielle ,soitenduitourecouvertsurses
deuxfacesdecettemêmematière (Chapitre39).
B)Len°59.12necomprend pas:
a)lestissusdontl'imprégnation oul'enduction nesontpasperceptibles àl'œilnu;ilestfaitabstraction ,pourl'application de
cettedisposition ,deschangements decouleurprovoqués parcesopérations ;
b)lestissuspeints(autresquelestoilespeintespourdécorsdethéâtres ,fondsd'ateliersouusagesanalogues );
c)lestissusrecouverts detontisses ,depoudredeliègeoud'autresproduitsanalogues ,quiprésentent desdessinsprovenant deces
traitements ;
d)lestissusayantsubilesapprêtsnormauxdefinissageàbasedematièresamylacées oudematièresanalogues .
3.Onentendpar«tissuscaoutchoutés »,ausensdun°59.11:
a)lestissusimprégnés ,enduitsourecouverts decaoutchouc oustratifiésaveccettemêmematière :
—d'unpoidsaum2inférieurouégalà1500g;ou
—d'unpoidsaum2supérieur à1500getcontenant enpoidsplusde50%dematièrestextiles ;
b)lesnappesdefilstextilesparallélisés etagglomérés entreeuxaumoyendecaoutchouc ;
c)lesfeuilles,plaquesoubandesencaoutchouc spongieux oucellulaire ,combinées avecdutissu,autresquecellesrelevantdu
Chapitre 40envertududernieralinéadelaNote2deceChapitre .
4.Len°59.16necomprend pas:
a)lescourroiesenmatièrestextilesayantmoinsde3mmd'épaisseur ,àlapièceoucoupéesdelongueur ;
b)lescourroiesentissusimprégnés ,enduitsourecouverts decaoutchouc oustratifiésaveccettemêmematière ,ainsiquecellesfabri­
quéesavecdesfilsouficellestextilesimprégnés ouenduitsdecaoutchouc (n°40.10).
5.Len°59.17comprend lesproduitssuivants ,quisontconsidérés commenerelevantpasdesautrespositions delaSectionXI:
a)lesproduitstextilesénuméréslimitativement ci-après(àl'exclusion deceuxayantlecaractèredeproduitsdesnos59.14à59.16):
—lestissus,feutresoutissusdoublésdefeutre,combinés avecuneouplusieurs couchesdecaoutchouc ,decuiroud'autres
matières ,destypescommunément utiliséspourlafabrication degarnitures decardes,etlesproduitsanalogues pourd'autres
usagestechniques ;
—lesgazesettoilesàbluter;
■—lesétreindelles ettissusépaisdestypescommunément utiliséspourlespressesd'huilerieoupourdesusagestechniques
analogues ,ycomprisceuxencheveux ;
—lestissus,feutrésounon,mêmeimprégnés ouenduits,destypescommunément utiliséssurlesmachines àpapieroupour
d'autresusagestechniques ,tubulaires ousansfin,àchaînesouàtramessimplesoumultiples (ouàchaînesetàtramessimples
oumultiples ),outissésàplat,àchaînesouàtramesmultiples (ouàchaînesetàtramesmultiples );

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 301
59.01
—lestissusarmésdemétal,destypescommunément utiliséspourdesusagestechniques ;
—lestissusfaitsdefilésmétalliques dun°52.01,destypescommunément utiliséspourlafabrication dupapieroupourd'autres
usagestechniques ;
—lescordonslubrifiants etlestresses,cordesetautresproduitstextilessimilaires debourrageindustriel ,imprégnés ,enduits
ouarmés,ounon;
b)lesarticlestextilesàusagestechniques .(autresqueceuxdesnos59.14à59.16)etnotamment lesdisquesàpolir,lesjoints,lesrondel­
lesetautrespartiesoupiècesdemachinesoud'appareils .Nesontpasconsidérés commearticlestextilesàusagestechniques lestissus,
lesouates,lesfeutresetles«tissusnontissés»,présentésenpièces,coupésdelongueurousimplement découpésdeformecarréeourectan­
gulaire .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTI
Unité
suppl.
59.01-07
59.01-12
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-29
59.02-20
59.02-31
59.02-3559.01
A
I
a
b
II
B
I
II
59.02
A1
2
a
1
2
b
/
II
a
1
aa
bbOuatesetarticlesenouate;tontisses ,nœudset
noppes(boutons)dematièrestextiles :
Ouatesetarticlesenouate :
dematièrestextilessynthétiques ouartificielles :
Rouleauxd'undiamètreinférieurouégalà
8mm
autres :
dematièrestextilessynthétiques
dematièrestextilesartificielles
d'autresmatièrestextiles :
decoton:
hydrophile
autre
d'autresmatières textiles
Tontisses ,nœudsetnoppes (boutons):
dematièrestextilessynthétiques ouartificielles
d'autresmatièrestextiles
Feutresetarticlesenfeutre,mêmeimprégnés ou
enduits :
Feutresenpiècesousimplement découpésdeforme
carréeourectangulaire :
Revêtements desol
Feutrespourautresusages:
nonimprégnés nienduits:
Feutresàl'aiguille:
dejuteoud'autresfibrestextileslibérien­
nesdun°57.03
d'autresmatières textiles655.81
655.81
655.81
655.81
655.81
655.81
655.81
655.81
655.10
655.10
655.10m2

302 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
59.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
59.02-41
59.02-45
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97
59.03-11
59.03-19
59.03-30
59.04-11
59.04-13
59.04-15
59.04-17
59.04-18
59.04-2059.02A
(suite)
B
59.03
59.04lia
2
aa
bb
cc
b
1
2
3
/
a
b
II
A
/
II
B
A
I
II
a
1
2
b
c
Bautresfeutres:
delaineoudepoilsfins
depoilsgrossiers
d'autresmatières textiles
imprégnés ouenduits:
d'asphalte ,degoudronoudematièressimi­
laires
decaoutchouc
d'autresmatières
autres :
nonimprégnés nienduits:
delaineoudepoilsfins
d'autresmatières textiles
imprégnés ouenduits
«Tissusnontissés»etarticlesen«tissusnontis­
sés»,mêmeimprégnés ouenduits :
Tissusnontissés,enpiècesousimplement découpésde
formecarréeourectangulaires :
enduits
autres
autres
Ficelles,cordesetcordages ,tressésounon:
enfibrestextilessynthétiques :
Ficelleslieusesetbotteleuses pourmachinesagri­
coles
autres:
depolyamides oudepolyesters :
pesantplusde5gaum
autres
depolyéthylène oudepolypropylène
enautresfibressynthétiques
enabaca(chanvredeManille)655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.41
655.41
655.41
655.61
655.61
655.61
655.61
655.61
655.61

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 303
59.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
59.04
59.04-31
59.04-35
59.04-38
59.04-50
59.04-60
59.04-90
59.05-11
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-99
59.06-00
59.07-10
59.07-90(suite)
59.05
A
I
II
B
I
II
59.06
59.07C
I
U
a
b
D
E
F
a
b
A
Bensisaletautresfibresdelafamilledesagaves:
Ficelleslieusesetbotteleuses pourmachinesagri­
coles
autres:
pesantplusde10gaum
autres
enchanvre
enlinouenramie
enautresmatières textiles
Filets,fabriqués àl'aidedesmatièresreprisesau
n°59.04,ennappes,enpiècesouenforme;filetsen
formepourlapêche,enfils,ficellesoucordes:
Filets(enformeounon)pourlapêche :
enmatièrestextilesvégétales
enautresmatières textiles :
enpolyamides
enautresmatières textiles
autres :
enmatièrestextilessynthétiques ouartificielles
enautresmatières textiles
Autresarticlesfabriqués avecdesfils,ficelles,
cordesoucordages ,àl'exclusion destissusetdes
articlesentissus
Tissusenduitsdecolleoudematières amylacées ,
dugenreutilisépourlareliure,lecartonnage ,la
gainerieouusagessimilaires (percaline enduite ,
etc.);toilesàcalqueroutransparentes pourledes­
sin;toilespréparées pourlapeinture ;bougranet
similaires pourlachapellerie :
Tissusenduitsdecolleoudematièresamylacées ,du
genreutilisépourlareliure,lecartonnage ,lagainerie
ouusagessimilaires
autres655.61
655.61
655.61
655.61
655.61
655.61
655.62
655.62
655.62
655.62
655.62
655.63
655.42
655.42s

304 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
59.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
59.08-10
59.08-51
59.08-53
59.08-57
59.09-10
59.09-20
59.10-10
59.10-31
59.10-39
59.11-11
59.11-1459.08
59.09
A
B
59.10
59.11
A
I
IIA
B
I
II
a
b
A
B
I
IITissusimprégnés ,enduitsourecouverts dedérivés
delacellulose oud'autresmatières plastiques
artificielles ettissusstratifiés aveccesmêmes
matières :
imprégnés
stratifiés ,enduitsourecouverts de:
Chloruredepolyvinyle
Dérivésdelacelluloseoud'autresmatièresplasti­
quesartificielles :
dontlamatièretextileconstitue l'endroit
autres
Toilesciréesetautrestissushuilésourecouverts
d'unenduitàbased'huile:
Toilesciréesetautrestissusrecouverts d'unenduità
based'huile
Tissushuilés
Linoléums pourtoususages,découpés ounon;
couvre-parquets consistant enunenduitappliqué
sursupportdematièrestextiles,découpés ounon:
Linoléums
Couvre-parquetsconsistant enunenduitappliqué :
surfeutreàl'aiguille
surautressupportstextiles
Tissuscaoutchoutés ,autresquedebonneterie :
Tissuscaoutchoutés noncomprisdanslasous-posi­
tionB:
Bandesàusaged'adhésifs ,d'unelargeurn'excé­
dantpas10cm,dontl'enduitconsisteencaout­
choucnaturelousynthétique ,nonvulcanisé ...
Tissuscombinés avecducaoutchouc spongieux
oucellulaire655.43
655.43
655.43
655.43
655.44
655.44
657.42
657.42
657.42
655.45
655.45m2
m2
m2

305 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
59.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
59,11-15
59.11-17
59.11-20
59.12-10
59.12-30
59.12-90
59.13-01
59.13-11
59.13-13
59.13-15
59.13-19
59.13-32
59.13-34
59.13-35
59.13-39
59.14-0059.11A
(suite)
III
B
59.12
59.13
59.14a
b
A
B
C
A
I
II
a
b
III
IV
B
/
II
III
IVautres :
pourpneumatiques
autres
NappesviséesàlaNote3b)duprésentChapitre
Autrestissusimprégnés ouenduits ;toilespeintes
pourdécorsdethéâtres ,fondsd'ateliersouusages
analogues :
Tissusimprégnés ouenduitsdematièrescireuses
Tissusimprégnés ouenduitsd'asphalte ,degoudronou
dematièressimilaires
autres
Tissus(autresquedebonneterie )élastiques ,formés
dematières textilesassociées àdesfilsdecaout­
chouc :
d'unelargeurégaleouinférieureà15cm:
defibrestextilessynthétiques
défibréstextilesartificielles :
tressées
autres
decoton
d'autresmatières textiles
d'unelargeursupérieure à15cm:
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Mèchestissées,tressées outricotées ,enmatières
textiles,pourlampes,réchauds ,bougiesetsimi­
laires;manchons àincandescence ,mêmeimpré­
gnés,ettissustubulaires debonneterie servantà
leurfabrication655.45
655.45
655.45
655.46
655.46
655.46
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.82

306 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
59.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
59.15-10
59.15-90
59.16-00
59.17-10
59.17-21
59.17-29
59.17-41
59.17-49
59.17-51
59.17-59
59.17-71
59.17-7959.15
59.16
59.17
A
B
I
II
C
I
IIA
B
a
b
a
1
2
b
1
2Tuyauxpourpompesettuyauxsimilaires ,enma­
tièrestextiles ,mêmeavecarmatures ouacces­
soiresenautresmatières :
defibrestextilessynthétiques
d'autresmatières textiles
Courroies transporteuses oudetransmission en
matières textiles ,mêmearmées
Tissusetarticlespourusagestechniques enma­
tièrestextiles :
Tissus,feutresoutissusdoublésdefeutre,combinés
avecuneouplusieurscouchesdecaoutchouc ,decuir
oud'autresmatières ,destypescommunément utilisés
pourlafabrication degarnitures decardesetproduits
analogues pourd'autresusagestechniques
Gazesettoilesàbluter,mêmeconfectionnées :
desoieoudebourredesoie(schappe )
d'autresmatièrestextiles
Tissusfeutrésounon,mêmeimprégnés ouenduits,
destypescommunément utiliséssurlesmachinesà
papieroupourd'autresusagestechniques ,tubulaires
ousansfin,àchaînesouàtramessimplesoumultiples
(ouàchaînesetàtramessimplesoumultiples),ou
tissésàplat,àchaînesouàtramesmultiples (ouà
chaînesetàtramesmultiples ):
desoie,defibrestextilessynthétiques ouartifi­
cielles :
pourmachinesàpapier
pourautresusagestechniques
d'autresmatièrestextiles :
delaine:
pourmachinesàpapier
pourautresusagestechniques
autres:
pourmachinesàpapier
pourautresusagestechniques655.91
655.91
655.92
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
-t

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 307
59.17
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99
59.98-0059.17
(suite)
D
/
II
III
a
bautres :
Étreindelles ettissusépaispourpressed'huilerieet
usagestechniques analogues
Cordonslubrifiants ettresses,cordesetautrespro­
duitssimilaires debourrageindustriel ,mêmeim­
prégnés ,enduitsouarmés
autres:
enfeutre(disquesàpolir,joints,rondelles ,etc.)
autres
Marchandises duchapitreNDB59déclaréescommeprovi­
sionsdebord655.83
655.83
655.83
655.83
655.61

308 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
60.01
CHAPITRE 60
BONNETERIE
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesdentellesaucrochetdun°58.09;
b)lesarticlesdebonneterie duChapitre 59;
c)lescorsets,ceintures-corsets ,gaines,soutiens-gorge ,bretelles ,jarretelles ,jarretières ,supports-chaussettes etarticlessimilaires
(n°61.09);
d)lesarticlesdefriperiedun°63.01;
e)lesappareilsd'orthopédie ,telsquebandagesherniaires ,ceinturesmédico-chirurgicales ,etc.(n°90.19).
2.Rentrentdanslesnos60.02à60.06inclus,lesarticlesdebonneterie ainsiqueleursparties :
a)tissésenforme,qu'ilssoientprésentés enunitésouenpiècescomprenant plusieursunités :
h)confectionnés parcoutureouautrement .
3.Nesontpasconsidérés commearticlesdebonneterie élastique ,ausensdun°60.06,lesarticlesdebonneterie munisd'unebande
oudefilsdeserrageélastiques .
4.CeChapitrecomprend lesarticlesobtenusavecdésfilsdemétaletquisontdestypesutiliséspourl'habillement ,l'ameublement
etusagessimilaires .
5.DansceChapitre ,onentendpar:
a)étoffesetarticlesdebonneterie «élastique »,lesproduitsdebonneterie formésdematièrestextilesassociéesàdesfilsdecaout­
chouc;
b)étoffesetarticlesdebonneterie «caoutchoutée »,lesproduitsdebonneterie imprégnés ,enduitsourecouverts decaoutchouc ou
stratifiésaveccettemêmematière ,ainsiqueceuxfabriquésàl'aidedefilstextilesimprégnés ,enduitsourecouverts decaoutchouc .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
60.01-10
60.01-30
60.01-40
60.01-51
60.01-55
60.01-62
60.01-6460.01
A
B
/
a
i>
1
2
3
4
aa
11
22Étoffesdebonneterie nonélastiquenicaoutchoutée ,
enpièces:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques ouartificielles :
defibrestextilessynthétiques :
contenant desfilsd'élastomères
autres:
pourrideauxetvitrages
Dentelles Rachel
Étoffesàlongspoils(façonfourrure)
autres:
enbonneterie chaîne:
écruesoublanchies
teintes653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 309
60.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
60.01-65
60.01-68
60.01-72
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
60.01-89
60.01-91
60.01-99
60.02-40
60.02-50
60.02-60
60.02-70
60.02-80
60.03-11
60.03-19
60.03-21
60.03-2360.01B
(suite)
C
60.02
60.03Ib4aa
33
44
bb
U
22
33
44
II
a
b
I
II
A
B
/
II
III
IV
A
I
II
B
I
a
bimprimées
fabriquéesavecdesfilsdediverses
couleurs
enautresbonneteries :
écruesoublanchies
teintes
imprimées
fabriquées avecdesfilsdediverses
couleurs
defibrestextilesartificielles :
pourrideauxetvitrages
autres
d'autresmatières textiles :
decoton
d'autresmatièrestextiles
Ganteriedebonneterie nonélastique nicaoutchou­
tée:
Gantsimprégnés ouenduitsdematièresplastiques
autres:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
Bas,sous-bas ,chaussettes ,socquettes ,protège-bas
etarticlessimilaires debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée :
delaineoudepoilsfins:
Mi-bas
autres
defibrestextilessynthétiques :
Baspourfemmes:
sanscouturelongitudinale
autres653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
841.41
841.41
841.41
841.41
841.41
841.42
841.42
841.42
841.42paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire

310 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
60.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
60.03-25
60.03-27
60.63-30
60.03-90
60.04-11
60.04-13
60.04-15
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-27
60.04-29
60.04-31
60.04-33
60.04-34
60.04-35
60.04-41
60.04-45
60.04-52
60.04-5460.03
(suite)
60.04
A
BB
II
a
b
C
D
I
II
a
b
c
d
III
a
b
c
I
a
1
2
b
II
a
b
1
aa
bb
2
aa
bbautresarticles:
Mi-bas
autres
decoton
d'autresmatièrestextiles
Sous-vêtements debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée :
decoton:
pourbébés
pourhommesetgarçonnets :
Chemises etchemisettes
Pyjamas
Slipsetcaleçons
autres
pourfemmes ,fillettesetjeunesenfants:
Pyjamasetchemisesdenuit
Slipsetculottes
autres
d'autresmatièrestextiles :
Bas-culottes ,communément appeléscollants:
defibrestextilessynthétiques :
enfilsd'untitrede6,6texoumoins
autres
d'autresmatières textiles
autres:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques :
pourhommesetgarçonnets :
Chemises etchemisettes
autres
pourfemmes ,fillettesetjeunesenfants:
Pyjamasetchemisesdenuit
Combinaisons etjupons841.42
841.42
841.42
841.42
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43paire
paire
paire
paire
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes311
60.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode !
CSTUnité
suppl.
60.04-56
60.04-59
60.04-70
60.04-80
60.05-01
60.05-02
60.05-03
60.05-05
60.05-09
60.05-11
60.05-13
60.05-15
60.05-16
60.05-17
60.05-19
60.05-21
60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
60.05-2960.04B
(suite)
60.05
A
I
IIIIb2
cc
dd
c
d
a
1
2
3
4
b
1
2
3
c
1
2
3
d
1
aa
U
22
33
44
55
66Slipsetculottes
autres
defibrestextilesartificielles
d'autresmatières textiles
Vêtements dedessus,accessoires duvêtement et
autresarticlesdebonneterie nonélastique nicaout­
choutée :
Vêtements dedessusetaccessoires duvêtement :
Chandails etpull-overs ,contenant aumoins
50%enpoidsdelaineetpesant600gouplus
parunité
autres :
Vêtementspourbébés:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
Maillots etculottesdebain:
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
Survêtements desport(trainings):
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatièrestextiles
autresvêtements dedessus:
Chandails ,pull-overs ,slip-overs ,twinsets ,
gilets,vestesetblouses:
pourfemmes ,fillettesetjeunesenfants:
desoie,deschappeoudebourrette ..
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles841.43
841.43
841.43
841.43
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

312 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
60.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
60.05-31
60.05-32
60.05-33
60.05-34
60.05-39
60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
60.05-49
60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-59
60.05-61
60.05-62
60.05-69
60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-74
60.05-75
60.05-78
60.05-7960.05AII
(suite)d1
bb
U
22
33
44
55
2
aa
bb
cc
dd
ee
3
aa
bb
cc
dd
4
aa
bb
cc
5
aa
bb
cc
dd
ee
6
aa
bbpourhommesetgarçonnets :
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Robes:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
défibréstextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Jupes:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
Pantalons :
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
d'autresmatières textiles
Costumes-tailleurs pourfemmes ,filletteset
jeunesenfants:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Costumespourhommesetgarçonnets :
defibrestextilessynthétiques
d'autresmatières textiles841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 313
60.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
60.05-81
60.05-82
60.05-83
60.05-84
60.05-85
60.05-86
60.05-87
60.05-89
60.05-91
60.05-95
60.05-98
60.06-12
60.06-14
60.06-15
60.06-19
60.06-91
60.06-95
60.06-97
60.97-0060.05AII
(suite)
B
60.06
A
Bd
7
cm
bb
cc
dd
ee
e
1
2
3
I
II
III
/
II
III
IV
I
II
a
bautresvêtements dedessus:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Accessoires duvêtement :
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
d'autresmatières textiles
autres :
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques ouartificielles
d'autresmatières textiles
Étoffesenpiècesetautresarticles(ycomprisles
genouillères etlesbasàvarices)debonneterie
élastique etdebonneterie caoutchoutée :
Étoffesenpièces:
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
autres :
Maillots debain
autres:
decoton
d'autresmatières textiles
Marchandises duchapitreNDB60transportée sparlaposte841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.45
841.45
841.45
841.45
841.45
841.45
841.45
841.00

314 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
61.01
CHAPITRE 61
VÊTEMENTS ETACCESSOIRES DUVÊTEMENT ENTISSUS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend quedesarticlesconfectionnés entissus,enfeutreouen«tissusnontissés»,àl'exclusion des
articlesdebonneterie autresqueceuxdun°61.09.
2.CeChapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesdefriperiedun°63.01;
b)lesappareilsd'orthopédie ,telsquebandagesherniaires ,ceinturesmédico-chirurgicales ,etc.(n°90.19).
3.Pourl'interprétation desnos61.01à61.04:
a)lesarticlesquinesontpasreconnaissables commeétantdesvêtements d'hommesoudegarçonnets oudesvêtements defemmes
oudefillettesdoiventêtreclassésaveccesderniers(nos61.02ou61.04,selonlecas);
b)lestermes «vêtements pourjeunesenfants »s'entendent desvêtements nondifférenciés quantausexe,pourenfantsenbasâge,
etnes'appliquent pasauxvêtements reconnaissables commeétantexclusivement destinésàdesfillettesouàdesgarçonnets ;
ilscouvrentaussilescouchesetleslanges.
4.Sontassimilésauxpochettes dun°61.05lesarticlesdun°61.06dutypefoulards ,deformecarréeousensiblement carrée,dont
aucuncôtén'excède60cm.Lesmouchoirs etpochettesdontl'undescôtésaunelongueursupérieure à60cmsontrangésaun°61.06.
5.LespositionsduprésentChapitres'étendentauxtissus(autresquedebonneterie )coupéssurpatronenvuedelaconfection desarticles
deceChapitre .
Len°61.09comprendégalement lesétoffesdebonneterie tisséesenformepourlaconfection d'articlesdecetteposition ,mêmeprésentées
enunitésouenpiècescomprenant plusieursunités.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
61.01-11
61.01-21
61.01-2961.01
A
B
I
a
bVêtements dedessuspourhommesetgarçonnets :
Vêtements imperméables fabriqués avecdestissusim­
prégnésouenduitsausensdesn°s59.08,59.09,59.11
ou59.12
autres:
Vêtements detravail(tabliers ,blouses,salopettes ,
etc.):
decoton
d'autresmatières textiles841.11
841.11
841.11N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 315
61.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
61.01-31
61.01-35
61.01-39
61.01-41
61.01-45
61.01-49
61.01-51
61.01-53
61.01-55
61.01-57
61.01-59
61.01-61
61.01-63
61.01-65
61.01-67
61.01-69
61.01-71
61.01-73
61.01-75
61.01-77
61.01-79
61.01-91
61.01-93
61.01-95
61.01-97
61.01-9961.01
(suite)B
II
a
b
c
III
a
1
2
3
b
1
2
3
4
5
c
1
2
3
4
5
d
1
2
3
4
5
e
1
2
3
4
5Vêtements spéciauxpourlapratiquedessports:
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
autres:
Pardessus etmanteaux :
delaineoudepoilsfins
decoton
d'autresmatières textiles
Complets etcostumes :
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Pantalons etculottes:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Vestesetvestons:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
autres:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 316 JournalofficieldesCommunautés européennes
61.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
61.02-01
61.02-09
61.02-11
61.02-21
61.02-23
61.02-31
61.02-32
61.02-34
61.02-35
61.02-3?«
61.02-38
61.02-41
61.02-43
61.02-45
61.02-47
61.02-4961.02
A
B/
II
I
II
a
1
2
b
1
aa
bb
2
aa
bb
3
aa
bb
c
1
aa
bb
cc
dd
eeVêtements dedessuspourfemmes ,fillettesetjeunes
enfants :
Articlesdebébés:
decoton
d'autresmatières textiles
autres :
Vêtements imperméables fabriqués avecdestissus
imprégnés ouenduitsausensdesn°s59.08,59.09,
59.11ou59.12
autres:
Vêtements detravail(tabliers,blouses,salopettes ,
etc.):
decoton
d'autresmatières textiles
Vêtements spéciauxpourlapratiquedessports:
defibrestextilessynthétiques :
Maillots debain
autres
decoton:
Maillots debain
autres
d'autresmatières textiles:
Maillots debain
autres
autre*:
Manteaux etvestes:
delaineoudepoilsfin*
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 317
61.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
61.02-51
61.02-53
61.02-55
61.02-57
61.02-59
61.02-61
61.02-63
61.02-65
61.02-66
61.02-67
61.02-69
61.02-71
61.02-73
61.02-75
61.02-77
61.02-79
61.02-81
61.02-83
61.02-85
61.02-87
61.02-89
61.02-91
61.02-93
61.02-95
61.02-96
61.02-98
61.02-9961.02B
(suite)Uc
2
au
bb
cc
dd
fe
3•)
aa
bb
cc
<l(!
cf
II
4
(Kl
bb
cc
ild
,-i'
■">
aa
bb
cc
dd
CC
()
aa
bb
cc
dd
11
22
eeCostumes-tailleurs :
<!<■huneOUdepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decolon
d'autresmatières textiles
Robes ■
desoie,de-<ehappeondebourre!Ie
delaineoudepoilsfins
îlefibrestextilessynthétiques
defiltrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Jupes:
delaineoudepoilsfins
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
Chemisiers etblouses:
desoie,deschappeoudebourreHe
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decoton
d'autresmatières textiles
autres :
delaineoudepoilsfins
depitrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
decolon:
entissusbouclésdugenreéponge ..
ain'tes
d'tutinsmatières textiles841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12X
X
N
N
N
i
N j
N i
N !
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

318 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
61.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
61.03-11
61.03-15
61.03-19
61.03-31
61.03-35
61.03-39
61.04-11
61.04-15
61.04-19
61.04-91
61.04-95
61.04-99
61.05-20
61.05-30
61.05-91
61.05-99
61.06-10
61.06-3061.03
61.04
61.05
A
B
61.06A
/
II
III
B
/
II
III
A
I
II
III
B
I
II
III
/
II
III
A
BVêtements dedessous (lingedecorps)pourhommes
etgarçonnets ,ycomprislescols,fauxcols,plas­
tronsetmanchettes :
Chemises etchemisettes :
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
autres:
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
Vêtements dedessous (lingedecorps)pourfemmes ,
fillettesetjeunesenfants :
Pyjamas etchemisesdenuit:
defibrestextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
autres:
défibréstextilessynthétiques
decoton
d'autresmatières textiles
Mouchoirs etpochettes :
entissusdecotonetd'unevaleursupérieure à15U.C.
parkgpoidsnet '
autres :
decoton
desoie,deschappeoudebourrette
d'autresmatièrestextiles
Châles,écharpes ,foulards ,cache-nez ,cache-col ,
mantilles ,voilesetvoilettes ,etarticlessimilaires
desoie,deschappeoudebourrette
defibrestextilessynthétiques841.13
841.13
841.13
841.13
841.13
841.13
841.14
841.14
841.14
841.14
841.14
841.14
841.21
841.21
841.21
841.21
841.22
841.22N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 319
61.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
61.06-40
61.06-50
61.06-60
61.06-90
61.07-10
61.07-30
61.07-40
61.07-90
61.08-00
61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-50
61.09-80
61.10-00
61.11-00
61.97-0061.06
(suite)
61.07
61.08
61.09
61.10
61.11C
D
E
F
A
B
C
D
A
B
C
D
Edefibrestextilesartificielles
delaineoudepoilsfins
decoton
d'autresmatières textiles
Cravates :
desoie,deschappeoudebourrette
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
d'autresmatières textiles
Cols,collerettes ,guimpes ,colifichets ,plastrons ,
jabots,poignets ,manchettes ,empiècements etau­
tresgarnitures similaires pourvêtements etsous­
vêtements féminins
Corsets ,ceintures-corsets ,gaines,soutiens-gorge ,
bretelles ,jarretelles ,jarretières ,supports-chaus­
settesetarticlessimilaires entissusouenbonne­
terie,mêmeélastiques :
Combinés
Corsets
Gainesetgaines-culottes
Soutiens-gorge etbustiers
autres,ycomprislespartiesdesproduitsdun°61.09..
Ganterie ,bas,chaussettes etsocquettes ,autres
qu'enbonneterie
Autresaccessoires confectionnés duvêtement :des­
sousdebras,bourrelets etépaulettes desoutienpour
tailleurs ,ceintures etceinturons ,manchons ,man­
chesprotectrices ,etc
Marchandises duchapitreNDB61transportées parlaposte841.22
841.22
841.22
841.22
841.23
841.23
841.23
841.23
841.24
841.25
841.25
841.25
841.25
841.25
841.26
841.29
841.00N
N
N
N
N
N
N
N
j
!

320 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
62.01
CHAPITRE 62
AUTRES ARTICLES CONFECTIONNÉS ENTISSUS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend quedesarticlesconfectionnés entissuautrequedebonneterie .
2.CeChapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesreprisauxChapitres 58,59et61;
b)lesarticlesdefriperiedun°63.01.
Code
NIMEXERenvoiauTDC■Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
62.01-10
62.01-20
62.01-81
62.01-85
62.01-93
62.01-95
62.01-99
62.02-05
62.02-11
62.02-17
62.02-41
62.02-43
62.02-4762.01
A
B
I
II
62.02
A
Ba
1
2
b
c
d
I
a
b
II
a
1
2
3Couvertures :
chauffantes électriques
autres :
decoton
d'autresmatières textiles:
delaineoudepoilsfins:
entièrement delaineoudepoilsfins
autres
defibrestextilessynthétiques
defibrestextilesartificielles
d'autresmatières textiles
Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecui­
sine;rideaux ,vitragesetautresarticlesd'ameuble­
ment:
Vitrages
autres :
Lingedelit:
decoton
d'autresmatièrestextiles
Lingedetable:
decoton:
fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs ..
imprimés
autres656.69
656.62
656.61
656.61
656.69
656.69
656.69
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes321
62.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
62.02-61
62.02-65
62.02-71
62.02-73
62.02-75
62.02-77
62.02-81
62.02-85
62.03-11
62.03-13
62.03-15
62.03-17
62.03-91
62.03-93
62.03-95
62.03-96
62.03-97
62.03-9862.02B
(suite)
62.03
A
I
II
a
b
c
B
I
a
b
IIII
b
c
III
a
1
2
b
c
IV
a
b
a
b
1
2
cdelin
d'autresmatières textiles
Lingedetoilette,d'officeoudecuisine:
decoton:
bouclédugenreéponge
autres
delin
d'autresmatières textiles
Rideaux etautresarticlesd'ameublement :
decoton
d'autresmatières textiles
Sacsetsachetsd'emballage :
entissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennes
dun°57.03 :
usagés
autres :
entissusd'unpoidsaum2inférieurà310g
entissusd'unpoidsaum2égalousupérieur
à310getinférieurouégalà500g
entissusd'unpoidsaum2supérieurà500g
entissusd'autresmatièrestextiles :
usagés :
entissusdelinoudesisal
autres
autres :
entissusdecoton
entissusdefibressynthétiques :
obtenusàpartirdelamesouformessimilaires
depolyéthylène oudepolypropylène
autres
entissusd'autresmatièrestextiles656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10

322 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
62.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
62.04-21
62.04-23
62.04-25
62.04-29
62.04-61
62.04-69
62.04-73
62.04-75
62.04-79
62.05-10
62.05-20
62.05-91
62.05-93
62.05-99
62.97-00
62.98-0062.04
A
B
62.05
A
B
C/
II
III
IV
I
a
b
II
III
IV
/
II
IIIBâches ,voilesd'embarcations ,storesd'extérieur ,
tentesetarticlesdecampement :
decoton:
Bâches ,voilesd'embarcation etstoresd'extérieur ..
Tentes
Matelaspneumatiques
autresarticlesdecampement
d'autresmatières textiles :
Bâches ,voilesd'embarcation etstoresd'extérieur :
defibrestextilessynthétiques
d'autresmatières textiles
Tentes
Matelaspneumatiques
autresarticlesdecampement
Autresarticlesconfectionnés entissus,ycompris
lespatronsdevêtements :
Bandespourlerenforcement intérieurdesceintures ,
d'unelargeurde12mminclusà102mminclus,
constituées pardeuxbandescontrecollées detissus
decotonoudematièrestextilesartificielles ,lesbords
delabandelaplusétroite,renduerigideparimprégna­
tionderésinesynthétique ,étantrecouverts parle
pliagedesbordsdelabandelapluslarge
Torchons ,serpillières ,lavettesetchamoisettes
autres :
Patrons devêtements
Lacets,braceletsdemontres
autres
Marchandises duchapitreNDB62transportées parlaposte
Marchandises duchapitreNDB62déclaréescommeprovi­
sionsdebord656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.92
656.92
656.92
656.92
656.92
656.00
656.91N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 323
63.01
CHAPITRE 63
FRIPERIE ,DRILLES ETCHIFFONS
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
63.01-10
63.01-90
63.02-11
63.02-15
63.02-19
63.02-5063.01
A
B
63.02
A
/
II
III
BArticlesetaccessoires d'habillement ,couvertures ,
lingedemaisonetarticlesd'ameublement (autres
quelesarticlesvisésauxnos58.01,58.02et58.03),
enmatières textiles ,chaussures etcoiffures en
toutesmatières ,portantdestracesappréciables
d'usageetprésentés envracouenballes,sacsou
conditionnements similaires :
Vêtements usagés
autres
Drillesetchiffons ,ficelles,cordesetcordages ,sous
formededéchetsoud'articleshorsd'usage:
triés:
delaine,depoilsfinsougrossiers
delinoudecoton
d'autresmatières textiles
nontriés267.01
267.01
267.02
267.02
267.02
267.02

324 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
64.01
SECTION XII
CHAUSSURES ;COIFFURES ;PARAPLUIES ETPARASOLS ;PLUMES APPRÊTÉES ET
ARTICLES ENPLUMES ;FLEURS ARTIFICIELLES ;OUVRAGES ENCHEVEUX ;ÉVENTAILS
CHAPITRE 64
CHAUSSURES ;GUÊTRES ETARTICLES ANALOGUES ;
PARTIES DECESOBJETS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)leschaussons enbonneterie (n°60.03)ouenautrestissus(n°62.05),sanssemellesrapportées ;
b)leschaussures usagéesdun°63.01;
c)lesarticlesenamiante(n°68.13);
d)leschaussures etappareilsd'orthopédie etleursparties(n°90.19);
e)leschaussures ayantlecaractèredejouets,etlesarticlescomposites ,formésdechaussures etdepatins(àglaceouàroulettes )
fixésensemble (Chapitre97).
2.Nesontpasconsidérés comme «parties»,ausensdesnos64.05et64.06,leschevilles ,protecteurs ,œillets,crochets ,boucles,galons,
pompons ,lacetsetautresarticlesd'ornementation etdepassementerie ,quisuiventleurrégimepropre,nilesboutonsdechaussures
(n°98.01).
3.Pourl'application dun°64.01,ontraiteégalement commecaoutchouc oucommematièreplastiqueartificielle lestissusouautres
supportstextilesprésentant unecoucheapparente decaoutchouc oudematièreplastiqueartificielle .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
64.01-21
64.01-25
64.01-29
64.01-61
64.01-63
64.01-65
64.01-6964.01
A
/
II
III
B
/
II
III
IVChaussures àsemelles extérieures etdessusen
caoutchouc ouenmatièreplastiqueartificielle :
àdessusencaoutchouc :
Demi-bottes ,hautesbottes,bottescuissardes et
couvre-chaussures
Sandales ,sandalettes etchaussures debain
autres
àdessusenmatièreplastiqueartificielle :
Demi-bottes ,hautesbottes,bottescuissardes et
couvre-chaussures
Sandales ,sandalettes etchaussures debain
Pantoufles etautreschaussures d'intérieur
autres851.01
851.01
851.01
851.01
851.01
851.01
851.01paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 325
64.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
64.02-10
64.02-21
64.02-29
64.02-31
64.02-35
64.02-37
64.02-40
64.02-51
64.02-55
64.02-57
64.02-61
64.02-65
64.02-69
64.02-71
64.02-79
64.02-80
64.02-90
64.03-0064.02
A
B
64.03/
II
a
b
III
a
b
1
2
IV
V
a
b
1
2
I
a
b
c
II
a
b
III
IVChaussures àsemellesextérieures encuirnaturel,
artificiel oureconstitué ;chaussures (autresque
cellesdun°64.01)àsemellesextérieures encaout­
choucouenmatièreplastique artificielle :
Chaussures àdessusencuirnaturel :
Brodequins communs etbottescommunes
Chaussures pourlapratiquedessportsetdela
gymnastique :
deski
autres
Sandales etsandalettes :
avecsemellesintérieures d'unelongueurinféri­
eureà24cm
avecsemellesintérieures d'unelongueurde24cm
ouplus:
pourhommes
pourfemmes
Pantoufles etautreschaussures d'intérieur
autreschaussures :
avecsemellesintérieures d'unelongueurinfé­
rieureà24cm,
avecsemellesintérieures d'unelongueurde24cm
ouplus:
pourhommes
pourfemmes
autres :
Chaussures àdessusentissus:
Chaussures pourlapratiquédessportsetdela
gymnastique
Pantoufles etautreschaussures d'intérieur....
autres
Chaussures àdessusenmatièreplastiqueartificielle :
Pantoufles etautreschaussures d'intérieur....
autres
Chaussures àdessusenpelleteries naturelles ou
factices
autreschaussures
Chaussures enboisouàsemelles extérieures en
boisouenliège851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.03paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire
paire

326 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
64.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
64.04-10
64.04-90
64.05-10
64.05-20
64.05-31
64.05-39
64.05-94
64.05-96
64.05-98
64.06-00
64.97-0064.04
64.05
A
B
64.06A
B
/
II
a
b
III
a
b
cChaussures àsemelles extérieures enautresma­
tières(corde,carton,tissu,feutre,vannerie ,etc.):
Pantoufles etautreschaussures d'intérieur
autres
Partiesdechaussures (ycomprislessemelles in­
térieures etlestalonnettes )entoutesmatières
autresquelemétal:
Assemblages formésdedessusdechaussures fixésaux
semellespremières ouàd'autrespartiesinférieures et
dépourvus desemellesextérieures
autres :
Semellesintérieures etautresaccessoires amovibles
Dessusdechaussures etleursparties,àVexclusion
descontreforts etboutsdurs:
encuirnaturel
enautresmatières
autres:
encuirnaturel ,artificieloureconstitué
encaoutchouc
enautresmatières
Guêtres ,jambières ,molletières ,protège-tibias et
articlessimilaires etleursparties
Marchandises duchapitreNDB64transportées parlaposte851.04
851.04
612.30
612.30
612.30
612.30
612.30
612.30
612.30
851.05
851.00paire
paire
paire

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 327
65.01
CHAPITRE 65
COIFFURES ETPARTIES DECOIFFURES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lescoiffuresusagéesdun°63.01;
b)lesrésillesetfiletsencheveux(n°67.04);
c)lescoiffuresenamiante(n°68.13);
d)lesarticlesdechapellerie ayantlecaractèredejouets,telsqueleschapeaux depoupéesetlesarticlesdecotillon (Chapitre97).
2.Len°65.02nes'appliquepasauxclochesouformesconfectionnées parcouture,àl'exception decellesobtenuesparl'assemblage de
bandes(tressées,tisséesouautrement obtenues )simplement cousuesenspirales.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
65.01-10
65.01-90
65.02-10
65.02-80
65.03-11
65.03-19
65.03-23
65.03-2565.01
A
B
65.02
A
B
65.03
A
I
II
B
I
a
bClochesnondressées (misesenforme),nitournu­
rées(misesentournure ),plateaux (disques),man­
chons(cylindres )mêmefendusdanslesensdela
hauteur ,enfeutre,pourchapeaux :
enfeutredepoilsoudelaineetpoils
autres
Clochesouformespourchapeaux ,tressées ou
obtenues parl'assemblage debandes (tressées ,
tisséesouautrement obtenues )entoutesmatières ,
nondressées (misesenforme),nitournurées (mises
entournure):
encopeauxourubansdebois,paille,écorce,sparte,
aloès,abaca,sisalouautresfibresvégétalesnonfilées
enautresmatières
Chapeaux etautrescoiffuresenfeutre,fabriqués à
l'aidedesclochesetdesplateauxdun°65.01,garnis
ounon:
nongarnis :
enfeutredepoilsoudelaineetpoils
autres
garnis :
enfeutredepoilsoudelaineetpoils:
pourhommes
pourfemmesetenfants655.71
655.71
655.72
655.72
841.51
841.51
841.51
841.51N
N
N
N
N
N
N
N
i

328 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
65.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
65.03-26
65.03-28
65.04-11
65.04-19
65.04-21
65.04-23
65.05-11
65.05-19
65.05-30
65.05-50
65.05-90
65.06-10
65.06-30
65.06-50
65.06-70
65.06-9065.03B
(suite)
II
65.04
A
I
II
B
65.05
65.06a
b
I
II
A
I
II
B
C
D
A
B
C
D
Eautres :
pourhommes
pourfemmesetenfants
Chapeaux etautrescoiffures ,tressésoufabriqués
parl'assemblage debandes (tressées ,tisséesou
autrement obtenues )entoutesmatières ,garnisou
non:
nongarnis :
encopeauxourubansdebois,paille,écorce,
sparte,aloès,abaca,sisalouautresfibresvégé­
talesnonfilées
enautresmatières
garnis:
pourhommes
pourfemmesetenfants
Chapeaux etautrescoiffures(ycomprislesrésilles
etfiletsàcheveux)enbonneterie ouconfectionnés
àl'aidedetissus,dedentellesoudefeutre(enpièces,
maisnonenbandes),garnisounon:
Bérets,bonnets ,calottes,fez,chéchiasetcoiffuressimi­
laires:
enbonneterie fouléeoufeutrée
autres
Casquettes ,képisetcoiffuressimilaires comportant une
visière
Résillesetfiletsàcheveux(àl'exclusiondeceuxrelevant
dun°67.04)
autres
Autreschapeauxetcoiffures ,garnisounon:
enfourrure ,mêmeartificielle
encaoutchouc
enmatièresplastiques artificielles
enmétal
enautresmatières841.51
841.51
841.52
841.52
841.52
841.52
841.53
841.53
841.53
841.53
841.53
841.59
841.59
841.59
841.59
841.59N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 329
65.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
65.07-10
65.07-90
65.97-01
65.97-0265.07
A
BBandespourgarniture intérieure ,coiffes,couvre-
coiffures ,carcasses (ycomprislesmontures àres­
sortpourchapeaux mécaniques ),visièresetjugu­
lairespourlachapellerie :
Bandespourgarnitureintérieure
autres
Marchandises duchapitreNDB65,autresqueclochespour
chapeaux ,transportées parlaposte
Clochespourchapeauxtransportées parlaposte841.54
841.54
841.00
655.00

24.12.75330 JournalofficieldesCommunautés européennes
66.01
CHAPITRE 66
PARAPLUIES ,PARASOLS ,CANNES ,FOUETS ,CRAVACHES
ETLEURS PARTIES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lescannes-mesures etsimilaires (n°90.16);
b)lescannes-fusils,cannes-épées,cannesplombéesetsimilaires (Chapitre 93);
c)lesarticlesduChapitre97,notamment lesparapluies etombrellesmanifestement destinésàl'amusement desenfants,lesclubs
degolf,lescrossesdehockeyetlesbâtonsdeskieurs.
2.Nerentrentpasdanslen°66.03lesfournitures enmatièrestextiles,lesfourreaux ,lescouvertures ,glands,dragonnes etsimilaires ,
entoutesmatières ,pourarticlesreprisauxn°*66.01et66.02.Cesaccessoires sontclassésséparément ,mêmelorsqu'ilssontprésentés
aveclesarticlesauxquelsilssontdestinés,maisnonmontéssurcesarticles.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
66.01-10
66.01-90
66.02-00
66.03-10
66.03-20
66.03-90
66.97-0066.01
66.02
66.03
A
B
CA
BParapluies ,parasolsetombrelles ,ycomprisles
parapluies-cannes etlesparasols-tentesetsimi­
laires :
Parasolsdeterrasse ,dejardin,parasols-tentes etsimi­
laires
autres(parapluies etombrelles)
Cannes(ycomprislescannesd'alpinistes etles
cannes-sièges ),fouets,cravaches etsimilaires....
Parties,garnitures etaccessoires pourarticlesdes
n»»66.01et66.02:
Poignées ,pommeaux etbouts
Montures assemblées ,mêmeavecmâtoumanche....
autresparties,garnitures etaccessoires
Marchandises duchapitreNDB66transportées parlaposte899.41
899.41
899.42
899.43
899.43
899.43
899.00N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 331
67.oi
CHAPITRE 67
PLUMES ETDUVETAPPRÊTÉS ETARTICLES ENPLUMES OUENDUVET;
FLEURS ARTIFICIELLES ;OUVRAGES ENCHEVEUX ;ÉVENTAILS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesétreindelles encheveux(n°59.17);
b)lesmotifsflorauxendentelle ,broderieouautrestissus(SectionXI);
c)leschaussures (Chapitre 64);
d)lescoiffures (Chapitre 65);
e)lesplumeaux etplumasseaux (n°96.04),leshouppesethouppettes enduvet(n°96.05)etlestamisencheveux(n°96.06);
f)lesarticlesayantlecaractèredejouetsoud'enginssportifs,lesarticlesdecotillonetlesarticlespourarbresetpourfêtesde
Noël(arbresdeNoëlartificielsnotamment )(Chapitre 97).
2.Len°67.01necomprend pas:
a)lesarticlesdanslesquelslesplumesouleduvetn'entrentquecommematièresderembourrage etnotamment lesarticlesde
literiedun°94.04;
b)lesvêtements etaccessoires duvêtement danslesquelslesplumesouleduvetconstituent desimplesgarnitures oulamatière
derembourrage ;
c)lesfleurs,feuillagesetleurspartiesetarticlesconfectionnés dun°67.02;
d)leséventailsdun°67.05.
3.Len°67.02necomprend pas:
a)lesarticlesdel'espèceenverre(Chapitre 70);
b)lesimitations defleurs,defeuillages oudefruitsenmatièrescéramiques ,enpierre,enmétal,enbois,etc.,obtenuesd'uneseule
pièceparmoulage ,forgeage ,ciselage ,estampage outoutautreprocédé ,oubienforméesdeplusieurspartiesassemblées autrement
quepardesligatures ,parcollageoupardesprocédésanalogues .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
67.01-11
67.01-19
67.01-20
67.01-3067.01
A
I
II
B
CPeauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleurs
plumesoudeleurduvet,plumes,partiesdeplumes,
duvetetarticlesencesmatières ,àl'exclusion des
produitsdun°05.07,ainsiquedestuyauxettiges
deplumes ,travaillés :
Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleurs
plumesoudeleurduvet :
Peauxd'oiespréparées ,débarrassées deleurs
plumesmaispasdeleurduvet,nondécoupées
autres
Plumes ,partiesdeplumesetduvet
Articlesconfectionnés899.92
899.92
899,92
899.92

24.12.75 332 JournalofficieldesCommunautés européennes
67.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
67.02-11
67.02-19
67.02-20
67.03-10
67.03-90
67.04-20
67.04-30
67.04-50
67.04-90
67.05-00
67.97-0067.02
A
I
II
B
67.03
A
B
67.04
67.05A
I
II
III
BFleurs,feuillages etfruitsartificiels etleursparties;
articlesconfectionnés enfleurs,feuillages etfruits
artificiels :
Fleurs,feuillages ,fruitsartificiels ,etleursparties :
Parties
autres
Articlesconfectionnés enfleurs,feuillagesetfruits
artificiels
Cheveuxremisouautrement préparés ;laineet
poilspréparéspourlacoiffure :
Cheveuxsimplement remis
autres
Postiches (perruques ,barbes,sourcils ,cils,mèches,
etc.)etarticlesanalogues encheveux ,poilsou
textiles ;autresouvrages encheveux (ycomprisles
résillesetfilets):
Postiches(perruques ,barbes,sourcils ,cils,mèches,etc.)
etarticlesanalogues encheveux ,poilsoutextiles:
encheveux
entextilessynthétiques
enautrestextilesouenpoils
autresouvragesencheveux
Éventails etécransàmainetleursmontures et
partiesdemontures ,entoutesmatières
Marchandises duchapitreNDB67transportées parlaposte899.93
899.93
899.93
899.94
899.94
899.95
899.95
899.95
899.95
899.96
899.00I

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 333
68.01
SECTION XIII
OUVRAGES ENPIERRES ,PLATRE ,CIMENT ,AMIANTE ,MICAET
MATIÈRES ANALOGUES ;PRODUITS CÉRAMIQUES ;
VERREETOUVRAGES ENVERRE
CHAPITRE 68
OUVRAGES ENPIERRES ,PLATRE ,CIMENT ,AMIANTE ,MICA
ETMATIÈRES ANALOGUES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesduChapitre 25;
b)lespapiersetcartonscouchés ,enduitsouimprégnés dun°48.07(telsqueceuxrecouverts depoudredemicaoudegraphiteet
lespapiersetcartonsbitumésouasphaltés );
c)lestissusenduitsouimprégnés duChapitre59(telsqueceuxrecouverts depoudredemica,debitumeoud'asphalte);
d)lesarticlesduChapitre 71;
e)lesoutilsetpartiesd'outilsduChapitre 82;
f)lespierreslithographiques dun°84.34;
g)lesisolateurs etlespiècesisolantespourl'électricité desnos85.25et85.26;
h)lespetitesmeulespourtoursdentaires (n°90.17);
ij)lesarticlesduChapitre 91(Horlogerie ),notamment lescagesetcabinetsdependulesetd'appareilsd'horlogerie ;
k)lesarticlesdun°95.07;
l)lesarticlesduChapitre97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.);
m)lesboutons(n°98.01),lescrayonsd'ardoise(n°98.05),lesardoisesetlestableauxardoiséspourl'écritureetledessin(n°98.06);
n)lesobjetsd'art,decollection etd'antiquité (Chapitre99).
2.Ausensdun°68.02,ladénomination «pierresdetailleoudeconstruction »s'étendnonseulement auxpierreshabituellement
utiliséesàcetusage,maiségalement àtoutesautrespierresnaturelles pareillement travaillées ,àl'exception del'ardoise.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
68.01-00
68.02-11
68.02-15
68.02-1968.01
68.02
A
I
a
b
1
2Pavés,bordures detrottoirsetdallesdepavageen
pierresnaturelles (autresquel'ardoise)
Ouvrages enpierresdetailleoudeconstruction ,à
l'exclusion deceuxdu.n°68.01etdeceuxduCha­
pitre69;cubesetdéspourmosaïques :
Ouvragesenpierresdetailleoudeconstruction :
simplement taillésousciés,àsurfaceplaneou
unie:
enpierrescalcairesouenalbâtre
enautrespierres :
ensilexpourlerevêtement intérieurdes
broyeurs
autres661.31
661.32
661.32
661.32

334 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
68.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
68.02-21
68.02-29
68.02-31
68.02-35
68.02-38
68.02-40
68.02-50
68.03-11
68.03-16
68.03-90
68.04-1168.02A
(suite)
II
a
b
III
a
b
1
2
IV
B
68.03
68.04
A
IA
B
I
IImoulurés outournésmaisnonautrement tra­
vaillés :
enpierrescalcairesouenalbâtre
enautrespierres
polis,décorésouautrement travaillés ,maisnon
sculptés :
enpierrescalcairesouenalbâtre
enautrespierres :
d'unpoidsnetinférieurà10kg
autres
sculptés
Cubesetdéspourmosaïques ;poudres ,granuléset
éclatscolorésartificiellement
Ardoisetravaillée etouvrages enardoisenaturelle
ouagglomérée (ardoisine ):
Ardoisespourtoituresoupourfaçades
autres:
Blocs,plaques ,dallesettables
autres
Meulesetarticlessimilaires àmoudre ,àdéfibrer ,
àaiguiser ,àpolir,àrectifier ,àtrancher ouàtron­
çonner,enpierresnaturelles ,agglomérées ounon,
enabrasifsnaturelsouartificiels agglomérés ouen
poterie(ycomprislessegments etautrespartiesen
cesmêmesmatières desditesmeulesetarticles),
mêmeavecparties(âmes,tiges,douilles ,etc.)en
autresmatières ,ouavecleursaxes,maissansbâtis:
enabrasifsagglomérés :
constitués dediamantsnaturelsousynthétiques661.32
661.32
661.32
661.32
661.32
661.32
661.32
661.33
661.33
661.33
663.11

JournalofficieldesCommunautés européennes 335 24.12.75
68.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
68.04-15
68.04-16
68.04-18
68.04-91
68.04-99
68.05-10
68.05-90
68.06-15
68.06-30
68.06-40
68.06-50
68.07-1068.04A
(suite)
II
B
68.05
A
B
68.06
68.07
Aa
b
1
2
I
II
A
B
C
Dautres :
Meulesàmoudreouàdéfibrer(enabrasifsagglo­
mérésautresquelediamant)etleursparties....
autres:
enabrasifsartificiels
enabrasifsnaturels
nondénommés :
Meulesàmoudreouàdéfibreretleursparties ...
autres
Pierresàaiguiserouàpoliràlamain,enpierres
naturelles ,enabrasifsagglomérés ouenpoterie :
enabrasifsagglomérés
autres
Abrasifsnaturels ouartificiels enpoudreouen
grains,appliqués surtissus,papier,cartonetautres
matières ,mêmedécoupés ,coususouautrement
assemblés :
appliquéssurtissusseulement
appliquéssurpapieroucartonseulement
appliqués surtissuscombinés avecdupapieroudu
carton
appliquéssurautresmatières
Lainesdelaitier,descories,derocheetautreslaines
minérales similaires ;vermiculite expansée ,argile
expanséeetproduitsminéraux similaires expansés ;
mélanges etouvrages enmatières minérales à
usagescalorifuges ouacoustiques ,àl'exclusion de
ceuxdesnos68.12,68.13etduChapitre 69:
Lainesdelaitier,descories,derocheetautreslaines
minérales similaires663.11
663.11
663.11
663.11
663.11
663.12
663.12
663.20
663.20
663.20
663.20
663.50

336 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
68.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
68.07-20
68.07-30
68.07-81
68.07-89
68.08-11
68.08-19
68.08-90
68.09-00
68.10-10
68.10-90
68.11-10
68.11-30
68.11-9068.07
(suite)
B
68.08
68.09
68.10
A
B
6811/
a
b
II
a
b
A
I
II
B
A
B
Cautres :
Vermiculite expansée ,argileexpansée etproduits
minérauxsimilaires expansés :
Argileexpansée
autres
Mélanges etouvrages enmatièresminérales à
usagescalorifuges ouacoustiques :
àbasedekieselguroudeterressiliceusesanalo­
gues
autres
Ouvrages enasphalteouenproduitssimilaires (poix
depétrole,brais,etc.):
Articlesderevêtement ,présentésenrouleaux ,dontlesup­
portestconstitué :
depapieroudecarton
d'autresmatières
autres
Panneaux ,planches ,carreaux ,blocsetsimilaires ,
enfibresvégétales ,fibresdebois,paille,copeaux
oudéchetsdebois,agglomérés avecduciment,du
plâtreoud'autresliantsminéraux
Ouvrages enplâtreouencompositions àbasede
plâtre:
Planches ,plaques ,panneaux ,carreauxetsimilaires ,
nonornementés
autres
Ouvrages enciment,enbétonouenpierreartificielle ,
mêmearmés,ycomprislesouvrages encimentde
laitierouen«granito»:
Ouvrages enbétonléger(àbasedeBimskies ,descories
granulées ,etc.)
Carreaux
autres663.50
663.50
663.50
663.50
661.81
661.81
661.81
661.82
663.61
663.61
663.62
663.62
663.62m2
m2
m2
m2

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 337
68.12
Subdivision
statistiqueCode
CSTUnité
suppl.Code
NIMEXERenvoiauTDC Désignation desmarchandises
/
II
a
b
III
IV
a
b
a
b
1
2
c68.12
A
B
68.13
A
B
I
II
III
C
I
IIOuvrages enamiante-ciment ,cellulose-ciment et
similaires :
Matériaux deconstruction :
Plaquesondulées
autresplaques:
Ardoises enamiante-ciment pourtoituresou
façades ,dontlesdimensions nedépassentpas
40x60cm
autres
Tuyaux ,gainesetaccessoires detuyauterie
autresmatériaux deconstruction
autres
Amiantetravaillé ;ouvrages enamiante ,autresque
ceuxdun°68.14(cartons,fils,tissus,vêtements ,
coiffures ,chaussures ,etc.),mêmearmés;mélanges
àbased'amiante ouàbased'amiante etdecarbo­
natedemagnésium ,etouvrages encesmatières :
Amiantetravaillé (fibrescardées ,teintes,etc.)
Ouvragesenamiante :
Fils:
Filsavecâmeenacier
autres
Tissus
autres :
Cordons ,cordes,tressesetbourrelets
Papiers ,cartonsetfeutresd'amiante:
additionné decaoutchouc
nonadditionné decaoutchouc
autresouvragesenamiante
Mélangesàbased'amianteouàbased'amianteetde
carbonate demagnésium etouvragesencesmatières :
Mélanges
Ouvrages68.12-11
68.12-12
68.12-14
68.12-15
68.12-19
68.12-90
68.13-10
68.13-33
68.13-35
68.13-36
68.13-37
68.13-41
68.13-43
68.13-47
68.13-51
68.13-55661.83
661.83
661.83
661.83
661.83
661.83
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81

338 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
68.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
68.14-00
68.15-10
68.15-20
68.15-90
68.16-05
68.16-20
68.16-30
68.16-9068.14
68.15
A
B
C
68.16
A
B
/
II
IIIGarnitures defriction(segments ,disques,rondelles ,
bandes,planches ,plaques,rouleaux ,etc.)pour
freins.pourembrayages etpourtousorganesde
frottement ,àbased'amiante ,d'autressubstances
minérales oudecellulose ,mêmecombinés avecdes
textilesoud'autresmatières
Micatravailléetouvrages enmica,ycompris le
micasurpapieroutissu(micanite ,micafolium ,
etc.):
Feuillesoulamellesdemica
Plaques ,feuillesoubandesforméesàpartirdeclivures
oudepoudresdemica,mêmefixéessurunsupport
autres
Ouvrages enpierresouenautresmatièresminérales
(ycomprislesouvrages entourbe),nondénommés
nicomprisailleurs :
Briquesnoncuitesenchromite
autres :
Ouvrages enmatièresréfractaires ,simplement
agglomérés parunliantchimiquemaisnoncuits,
magnésiens oucontenant deladolomieoudela
chromiteàl'exclusion desbriquesnoncuitesen
chromite
autresouvragesenmatièresréfractaires ,simple­
mentagglomérés parunliantchimiquemaisnon
cuits
autresouvrages(enmatièresminéralesnondénom­
méesailleurs ,ycomprislesouvragesentourbe)..663.82
663.40
663.40
663.40
663.63
663.63
663.63
663.63

339 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
69.oi
CHAPITRE 69
PRODUITS CÉRAMIQUES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend quelesproduitscéramiques quiontétécuitsaprèsavoirétépréalablement misenformeoufaçon­
nés.Lesnos69.04à69.14inclusvisentuniquement lesproduitsautresquecalorifuges ouréfractaires .
2.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesduChapitre 71,notamment lesobjetsrépondant àladéfinition delabijouterie defantaisie ;
b)lescermetsdun°81.04;
c)lesisolateurs etlespiècesisolantespourl'électricité desnos85.25et85.26;
d)lesdentsartificielles enmatièrescéramiques (n°90.19);
e)lesarticlesduChapitre 91(Horlogerie ),notamment lescagesetcabinetsdependulesetd'appareilsd'horlogerie ;
f)lesarticlesduChapitre 97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.);
g)lesboutons ,lespipesetautresarticlesduChapitre 98;
h)lesobjetsd'art,decollection etd'antiquité (Chapitre 99).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
69.01-10
69.01-90
69.02-10
69.02-30
69.02-51
69.02-55
69.02-8069.01
A
B
69.02
A
B
/
II
a
b
IIII.PRODUITS CALORIFUGES
ETRÉFRACTAIRES
Briques ,dalles,carreaux etautrespiècescalori­
fugesenfarinessiliceuses fossilesetautresterres
siliceuses analogues (kieselgur ,tripolite ,diatomite ,
etc.):
Briquespesantplusde650kgparm3
autres
Briques ,dalles,carreauxetautrespiècesanalogues
deconstruction ,réfractaires :
àbasedemagnésite ,dedolomieoudechromite
autres :
desilice,contenant aumoins93%desilice
(SiO2)
alumineux ousilico-alumineux :
contenantplusde7%maismoinsde45%
d'alumine(Al203)
contenant 45%ouplusd'alumine(Alz03)
autres662.31
662.31
662.32
662.32
662.32
662.32
662.32

340 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
69.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
69.03-10
69.03-20
69.03-30
69.03-51
69.03-55
69.03-80
69.04-11
69.04-13
69.04-90
69.05-10
69.05-90
69.06-10
69.06-90
69.07-2069.03
A
B
C
69.04
A
B
69.05
A
B
69.06
A
B
69.07
A/
II
a
1
2
b
/
IIAutresproduits réfractaires (cornues,creusets ,
moufles,busettes ,tampons ,supports ,coupelles ,
tubes,tuyaux,gaines,baguettes ,etc.):
àbasedegraphite ,deplombagine oud'autresdérivés
ducarbone
àbasedemagnésite ,dedolomieoudechromite
autres :
contenantplusde90%d'oxydesmétalliques
autres:
alumineux ousilico-alumineux :
contenantmoinsde45%d'alumine(Al203).
contenant de45%à90%inclusd'alumine
(Ai2o3)
autres
II.AUTRES PRODUITS CÉRAMIQUES
Briquesdeconstruction (ycomprisleshourdis ,
cache-poutrelles etélémentssimilaires ):
enterrecommune :
Briquespleinesouperforées
autres
enautresmatièrescéramiques
Tuiles,ornements architectoniques (corniches ,fri­
ses,etc.)etautrespoteriesdebâtiment (mitres,
boisseaux ,etc.):
Tuilesenterrecommune
autres
Tuyaux ,raccordsetautrespiècespourcanalisations
etusagessimilaires :
enterrecommune
enautresmatièrescéramiques
Carreaux ,pavésetdallesdepavement ouderevête­
ment,nonvernissés niémaillés :
Carreaux ,dés,cubesetarticlessimilaires pour
mosaïques ,mêmedeformeautrequecarréeourectan­
gulaire,pouvantêtreinscritsdansuncarrédontlecôté
n'excèdepas5cm663.70
663.70
663.70
663.70
663.70
663.70
662.41
662.41
662.41
662.42
662.42
662.43
662.43
662.44N
N
m2

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 341
69.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
69.07-30
69.07-40
69.07-50
69.07-60
69.07-70
69.07-80
69.08-20
69.08-30
69.08-40
69.08-50
69.08-63
69.08-75
69.08-85
69.08-99
69.09-1269.07
(suite)
B
I
II
69.08
A
B
I
II
69.09
Aa
b
a
b
1
2
3
a
b
a
b
1
2
aa
bb
cc
I
aautres :
enterrecommune :
Carreauxdoublesdutype«Spaltplatten »
autres
enautresmatièrescéramiques :
Carreaux doublesdutypev-Spaltplatten »
autres:
engrès
enfaïenceouenpoteriefine
autres
Autrescarreaux ,pavésetdallesdepavement oude
revêtement :
Carreaux ,dés,cubesetarticlessimilaires pour
mosaïques ,mêmedeformeautrequecarréeourectan­
gulaire,pouvantêtreinscritsdansuncarrédontlecôté
n'excèdepas5cm
autres :
enterrecommune :
Carreauxdoublesdutype«Spaltplatten »
autres
enautresmatièrescéramiques :
Carreauxdoublesdutype«Spaltplatten »
autres:
dontlasuperficienedépassepas90cm,2...
autres:
engrès
enfaïenceouenpoteriefine
autres
Appareils etarticlespourusageschimiques et
autresusagestechniques ;auges,bacsetautres
récipients similaires pourl'économie rurale;cru­
chonsetautresrécipients similaires detransport ou
d'emballage :
enporcelaine :
Appareils etarticlespourusageschimiques etautres
usagestechniques :
pourlaboratoires662.44
662.44
662.44
662.44
662.44
662.44
662.45
662.45
662.45
662.45
662.45
662.45
662.45
662.45
663.91m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
69.09-14 b autres 663.91l

342 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
69.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
69.09-19
69.09-81
69.09-89
69.09-93
69.10-10
69.10-90
69.11-10
69.11-90
69.12-10
69.12-20
69.12-31
69.12-39
69.12-90
69.13-10
69.13-20
69.13-91
69.13-93
69.13-9569.09A
(suite)
B
69.10
69.11
A
B
69.12
A
B
C
I
II
D
69.13
A
B
CII
I
a
b
II
A
B
I
II
IIIautres
enautresmatièrescéramiques :
Appareils etarticlespourusageschimiques etautres
usagestechniques :
enmatièresréfractaires ,àl'exclusion despro­
duitsvisésaun°69.03
autres
autres
Éviers,lavabos,bidets,cuvettesdewater-closets ,
baignoires etautresappareils fixessimilaires pour
usagessanitaires ouhygiéniques :
enporcelaine
enautresmatièrescéramiques
Vaisselle etarticlesdeménageoudetoiletteen
porcelaine :
blancsouunicolores
autres
Vaisselle etarticlesdeménageoudetoiletteen
autresmatièrescéramiques :
enterrecommune
engrès
enfaïenceouenpoteriefine:
blancsouunicolores
autres
enautresmatièrescéramiques
Statuettes ,objetsdefantaisie ,d'ameublement ,d'or­
nementation oudeparure :
enterrecommune
enporcelaine
enautresmatièrescéramiques :
engrès
enfaïenceouenpoteriefine
enautresmatièrescéramiques663.91
663.91
663.91
663.91
812.20
812.20
666.40
666.40
666.50
666.50
666.50
666.50
666.50
666.60
666.60
666.60
666.60
666.60

343 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
69.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
69.14 Autresouvragesenmatièrescéramiques :
69.14-20 A enporcelaine 663.92\
B enautresmatièrescéramiques :
69.14-40 / enterrecommune 663.92
69.14-90 II autres 663.92

344 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
70.oi
CHAPITRE 70
VERRE ETOUVRAGES ENVERRE
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lescompositions vitrifiables (n°32.08);
b)lesarticlesduChapitre 71(bijouterie defantaisie ,etc.);
c)lesisolateursetlespiècesisolantespourl'électricité desnos85.25et85.26;
d)lesélémentsd'optiquetravaillésoptiquement ,lesseringueshypodermiques ,lesyeuxartificiels ,ainsiquelesthermomètres ,
baromètres ,aréomètres ,densimètres etautresarticlesouinstruments rentrantdansleChapitre 90;
e)lesjeux,jouetsetaccessoires pourarbresdeNoël,ainsiquelesautresarticlesrentrantdansleChapitre97,autresquelesyeux
sansmécanisme pourpoupéesetpourautresarticlesduChapitre 97;
f)lesboutons ,lesvaporisateurs ,lesbouteilles isolantesmontéesetautresarticlesrentrantdansleChapitre98.
2.Pourl'application dun"70.07,lamention :«Verrecouléoulaminéetverreàvitres(doucisoupolisounon),découpésdeformeautre
quecarréeourectangulaire ,oubiencourbésouautrement travaillés (biseautés ,gravés,etc.)»s'étendauxarticlesobtenusavecces
verres,àlaconditionqu'ilsnesoientnidoublés ,niencadrés ,niassociésàd'autresmatièresqueleverre.
3.Pourl'application dun°70.20,sontàconsidérer comme «lainedeverre»:
a)leslainesminéralesdontlateneurensilice(SiO2)estégaleousupérieure à60%enpoids;
b)leslainesminéralesdontlateneurensilice(SiO2)estinférieureà60%,maisdontlateneurenoxydesalcalins(KOet/ouNaO)
estsupérieure à5%enpoidsoudontlateneurenanhydride borique(B203)estsupérieure à2%enpoids.
Leslainesminérales neremplissant pascesconditions relèventdun°68.07.
4.AusensduprésentTarif,lasilicefondueetlequartzfondusontconsidérés comme «verre».
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
70.01-10
70.01-20
70.02-00
70.03-11
70.03-15
70.03-21
70.03-23
70.03-25
70.03-2970.01
A
B
70.02
70.03
A
B
C
I
II
III
IVTessons deverrerie etautresdéchetsetdébrisde
verre;verreenmasse(àl'exclusion duverred'opti­
que):
Tessonsdeverrerieetautresdéchetsetdébrisdeverre
Verreenmasse(àl'exclusionduverred'optique)....
Verredit«émail»,enmasse,enbarres,baguettes
outubes
Verreenbarres,baguettes ,billesoutubes,non
travaillé(àl'exclusion duverred'optique):
Barresetbaguettes
Billes
Tubes:
ensilicefondueouenquartzfondu
enverreàfaiblecoefficient dedilatation
encristal
enautreverre664.11
664.11
664.12
664.13
664.13
664.13
664.13
664.13
664.13

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 345
70.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiquej
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
70.04-11
70.04-19
70.04-30
70.04-40
70.04-50
70.04-81
70.04-85
70.05-10
70.05-30
70.05-41
70.05-49
70.05-91
70.05-95
70.06-1070.04
A
B
70.05
70.06/
II
/
II
a
b
1
2
aa
bb
A
B
C
I
a
b
II
a
b
AVerrecouléoulaminé,nontravaillé (mêmearmé
ouplaquéencoursdefabrication ),enplaquesou
enfeuillesdeformecarréeourectangulaire :
armé:
Verreàglacebrute,armé
autreverrecouléoulaminé ,armé
autre:
Verreàglacebrute,nonarmé
autreverrecouléoulaminé ,nonarmé:
Verreathermane ,autreverreantiradiation et
verreàfaiblecoefficient dedilatation
autre:
opacifiéouplaqué
autre:
noncoloré
coloré
Verreétiréousoufflédit«verreàvitres»,nontra­
vaillé(mêmeplaquéencoursdefabrication ),en
feuillesdeformecarréeourectangulaire :
Verresdit«d'horticulture »
Verreathermane ,autreverreantiradiation etverreà
faiblecoefficient dedilatation
autre:
coloré,opacifiéouplaqué:
Verreantique
autre
autre:
d'uneépaisseur deplusde4mm
d'uneépaisseur de4mmoumoins
Verrecouléoulaminéet«verreàvitres»(même
armésouplaquésencoursdefabrication ),simple­
mentdoucisoupolissuruneoudeuxfaces,enpla­
quesouenfeuillesdeformecarréeourectangulaire :
armés
j664.50
664.50
664.50
664.50
664.50
664.50
664.50
664.30
664.30
664.30
664.30
664.30
664.30
664.40

346 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
70.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
70.06-20
70.06-30
70.06-91
70.06-99
70.07-10
70.07-30
70.07-91
70.07-99
70.08-11
70.08-19
70.08-30
70.09-20
70.09-41
70.09-45!70.06
(suite)
70.07
70.08
70.09B
I
II
a
b
1
2
A
B
C
/
II
A
I
II
B
A
B
I
IInonarmés:
simplement doucis
autres:
Verreathermane ,autreverreantiradiation et
verreàfaiblecoefficient dedilatation
autres:
colorés,opacifiésouplaqués
autres
Verrecouléoulaminéet«verreàvitres»(doucisou
polisounon),découpés deformeautrequecarrée
ourectangulaire ,oubiencourbésouautrement
travaillés (biseautés ,gravés,etc.);vitragesisolants
àparoismultiples ;verresassemblés envitraux :
Verresassemblés envitraux
Vitragesisolantsàparoismultiples
autres:
gravés,peintsouautrement décorés
autres
Glacesouverresdesécurité,mêmefaçonnés ,
consistant enverrestrempésouformésdedeuxou
plusieurs feuillescontre-collées :
trempés:
émaillés
autres
formésdedeuxouplusieursfeuillescontre-collées
Miroirsenverre,encadrés ounon,ycomprisles
miroirsrétroviseurs :
Miroirsrétroviseurs pourvéhicules
autres:
nonencadrés
encadrés664.40
664.40
664.40
664.40
664.91
664.91
664.91
664.91
664.70
664.70
664.70
664.80
664.80
664.80r

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 347
70.10
I
Code
|NIMEXERenvoiauTDC1
Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
70.10-11
70.10-13
70.10-15
70.10-17
70.10-19
70.10-30
70.10-50
70.10-90
70.11-10
70.11-30
70.11-90
70.12-10
70.12-20
70.13-10
70.13-2070.10
70.11
70.12
A
B
70.13A
I
a
b
1
2
c
1
2
II
B
C
A
B
C
A
BBonbonnes ,bouteilles ,flacons,bocaux,pots,tubes
àcomprimés etautresrécipients similaires de
transport oud'emballage ,enverre;bouchons ,cou­
verclesetautresdispositifs defermeture ,enverre:
Bonbonne -s,bouteillesetflacon .s:
enverrenontravaillé :
d'unecontenance .supérieure à2,5litres
d'unecontenance de.plusde.0,25litreà2,5litres:
enverrecoloré
enautreverre
d'unecontenance de.0,25litreoumoins:
enverrecoloré
enautreverre
enverretravaillé
Bocaux ,potsetrécipients similaires àl'exception des
bocauxàstériliser dun°70.13
autres
Ampoules etenveloppes tubulaires enverre,ou­
vertes,nonfinies,sansgarnitures ,pourlampes,
tubesetvalvesélectriques etsimilaires :
pourtubesimagesdetélévision
pourl'éclairageélectrique
autres
Ampoules enverrepourrécipients isolants :
nonfinies
finies
Objetsenverrepourleservicedelatable,dela
cuisine,delatoilette,pourlebureau,l'ornementa­
tiondesappartements ouusagessimilaires ,à
l'exclusion desarticlesdun°70.19:
Bocauxàstériliserautresquelesbocauxvisésaun°70.10
Objetsenverreàfaiblecoefficient dedilatation665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
664.92
664.92
664.92
665.12
665.12
665.20
665.20

348 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
70.13
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
70.13-31
70.13-39
70.13-41
70.13-49
70.13-71
70.13-79
70.13-81
70.13-89
70.14-11
70.14-19
70.14-91
70.14-95
70.15-0070.13
(suite)
70.14
A
I
II
B
70.15C
/
a
b
II
a
b
D
/
a
b
II
a
b
I
IIObjetsencristal(duneteneurminimum ,de24%de
PbO):
cueilliàlamain:
taillésouautrement décorés
autres
cueillimécaniquement :
taillésouautrement décorés
autres
Objetsenautreverre:
cueilliàlamain:
taillésouautrement décorés
autres
cueillimécaniquement :
taillésouautrement décorés
autres
Verreried'éclairage ,designalisation etd'optique
commune :
Articlespourl'équipement desappareilsd'éclairage
électrique :
Verresàfacettes ,plaquettes ,boules,amandes ,
fleurons ,pendeloques etautrespiècesanalogues
delustrerie
autres(diffuseurs ,plafonniers ,vasques ,coupes,
coupelles ,abat-jour ,globes,tulipes,etc.)
autres :
Verreried'éclairage nonreprisesouslesnos
70.14-11 et70.14-19
Verreriedesignalisation etd'optiquecommune ..
Verresd'horlogerie ,delunetterie commune etana­
logues,bombés ,cintrésetsimilaires ,ycomprisles
boulescreusesetlessegments665.20
665.20
665.20
665.20
665.20
665.20
665.20
665.20
812.41
812.41
812.41
812.41
664.93

349 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
70.16
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
70.16-10
70.16-90
70.17-11
70.17-15
70.17-17
70.17-20
70.18-10
70.18-90
70.19-11
70.19-12
70.19-1370.16
70.17
A
I
II
B
70.18
70.19
A
I
a
b
IIA
B
a
b
A
RPavés,briques,carreaux ,tuilesetautresarticlesen
verrecouléoumoulé,mêmearmé,pourlebâtiment
etlaconstruction ;verredit«multicellulaire »ou
verre«mousse»enblocs,panneaux ,plaqueset
coquilles :
Verredit«multicellulaire »ouverre«mousse »
autres
Verreriedelaboratoire ,d'hygièneetdepharmacie ,
enverre,mêmegraduéeoujaugée;ampoules pour
sérumsetarticlessimilaires :
Verreriedelaboratoire ,d'hygièneetdepharmacie :
ensilicefondueouenquartzfondu
autre :
enverreàfaiblecoefficient dedilatation
enautreverre
Ampoulespoursérumsetarticlessimilaires
Verred'optiqueetéléments enverred'optiqueetde
lunetterie médicale ,autresquelesélémentsd'op­
tiquetravaillés optiquement :
Verresdelunetterie médicale
autres
Perlesdeverre,imitations deperlesfinesetde
pierresgemmesetarticlessimilaires deverroterie ;
cubes,dés,plaquettes ,fragments etéclats(même
sursupport),enverre,pourmosaïques etdécora­
tionssimilaires ;yeuxartificiels enverre,autresque
deprothèse ,ycomprislesyeuxpourjouets;objets
deverroterie ;objetsdefantaisieenverretravaillé
auchalumeau (verrefilé):
Perlesdeverre,imitations deperlesfinesetdepierres
gemmesetarticlessimilairesdeverroterie :
Perlesdeverre:
tailléesetpoliesmécaniquement
autres
Imitations deperlesfines664.60
664.60
665.81
665.81
665.81
665.81
664.20
664.20
665.82
665.82
665.82

350 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
70.19
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
70.19-15
70.19-16
70.19-17
70.19-19
70.19-30
70.19-50
70.19-91
70.19-99
70.20-30
70.20-35
70.20-40
70.20-45
70.20-50
70.20-61
70.20-69
70.20-70
70.20-75
70.20-80
70.20-85
70.20-91
70.20-95
70.20-9970.19A
(suite)
III
a
b
IV
a
b
B
C
D
70.20
A
B/
II
I
II
III
IV
V
/
a
1
2
b
c
d
e
II
a
b
cImitations depierresgemmes :
tailléesetpoliesmécaniquement
autres
Articlessimilaires deverroterie :
Ballotines
autres
Yeuxartificiels
Objetsdeverroterie
autres :
Verrerie ,mêmesursupport ,pourmosaïques et
décorations similaires
autres
Lainedeverre,fibresdeverreetouvrages ences
matières :
Fibresnontextilesetouvragesenfibresnontextiles :
Fibresnontextilesenvracouenflocons
Nappes ,feutres,matelasetpanneaux
Bourrelets etcoquilles(pourlecalorifugeage de
tuyauteries etsimilaires)
Voiles
autres
Fibrestextilesetouvragesenfibrestextiles :
Fibrestextilescontinues etouvragesenfibrestextiles
continues :
Fils,àl'exceptiondesRovings:
traitéspourl'adhérenceauxélastomères....
autresycomprisleschaînesourdies
Rovings
Tissusetrubans
Mats
autres
Fibrestextilesdiscontinues etouvragesenfibres
textilesdiscontinues :
Mèchesetfils
Tissusetrubans
autres665.82
665.82
665.82
665.82
665.82
665.82
665.82
665.82
664.94
664.94
664.94
664.94
664.94
651.80
651.80
651.80
653.80
664.94
664.94
651.80
653.80
664.94

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 351
70.21
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
70.21-20
70.21-51
70.21-59
70.21-9070.21
A
I
II
a
b
BAutresouvrages enverre :
Ouvragesenverrepourl'industrie ,n.d.a.:
ensilicefondueouenquartzfondu
autres:
\
enverreàfaiblecoefficient dedilatation
enautreverre
autresouvragesenverre665.89
665.89
665.89
665.89

352 JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75
SECTION XIV
PERLES FINES,PIERRES GEMMES ETSIMILAIRES ,MÉTAUX PRÉCIEUX ,
PLAQUÉS OUDOUBLÉS DEMÉTAUX PRÉCIEUX ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES ;
BIJOUTERIE DEFANTAISIE ;MONNAIES
CHAPITRE 71
PERLES FINES,PIERRES GEMMES ETSIMILAIRES ,MÉTAUX PRÉCIEUX ,PLAQUÉS OU
DOUBLÉS DEMÉTAUX PRÉCIEUX ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES ;
BIJOUTERIE DEFANTAISIE
Notes
1.Sousréservedel'application delaNote1a)delaSectionVIetdesexceptions prévuesci-après ,rentredansleprésentChapitre
toutarticlecomposéentièrement oupartiellement :
a)deperlesfinesoudepierresgemmesoudepierressynthétiques oureconstituées ;ou
b)demétauxprécieuxoudeplaquésoudoublésdemétauxprécieux .
2.a)Lesnog71.12,71.13et71.14necomprennent paslesarticlesdanslesquelslesmétauxprécieuxoulesplaquésoudoublésde
métauxprécieuxnesontquedesimplesaccessoires ougarnitures deminimeimportance (telsque:initiales ,monogrammes ,
viroles,bordures ,etc);leparagraphe b)delaNote1précédente nevisepaslesarticlesdel'espèce.
b)Nerelèventdun°71.15quelesarticlesnecomportant pasdemétauxprécieuxoudeplaquésoudoublésdemétauxprécieux,
oun'encomportant quesouslaformedesimplesaccessoires ougarnitures deminimeimportance .
3.LeprésentChapitrenecouvrepas:
a)lesamalgames demétauxprécieuxetlesmétauxprécieuxàl'étatcolloïdal(n°28.49);
b)lesligaturesstérilespoursutureschirurgicales ,lesproduitsd'obturation dentaireetautresarticlesduChapitre 30;
c)lesarticlesrelevantduChapitres 32(leslustresliquides ,parexemple);
d)lesarticlesdemaroquinerie ,degainerieoudevoyage,reprisaun°42.02,etlesarticlesdun°42.03;
e)lesarticlesdesnos43.03et43.04;
f)lesproduitsrelevantdelaSectionXI(Matièrestextilesetarticlesencesmatières);
g)lesarticlesrentrantdanslesChapitres 64(Chaussures )et65(Coiffures);
h)lesparapluies ,cannesetautresarticlesrelevantduChapitre 66;
ij)leséventailsetécransàmain(n°67.05);
k)lesmonnaies (Chapitres 72ou99);
1)lesarticlesgarnisd'égrisésoudepoudresdepierresgemmesoudepoudresdepierressynthétiques ,consistant enouvragesen
abrasifsdesnos68.04à68.06oubienenoutilsduChapitre82;lesoutilsouarticlesduChapitre82,dontlapartietravaillante est
constituée pardespierresgemmes ,despierressynthétiques oureconstituées ,surunsupportenmétalcommun ;lesmachines ,
appareilsetmatérielélectrique etleurspartiesoupiècesdétachées ,relevantdelaSectionXVI.Toutefois ,lespartiesetpièces
détachéesetlesarticlesentièrement enpierresgemmesouenpierressynthétiques oureconstituées restentcomprisdansleprésent
Chapitre ;
m)lesarticlesrentrantdanslesChapitres 90,91et92(Instruments scientifiques ,horlogerie etinstruments demusique);
n)lesarmesetleursparties (Chapitre 93);
o)lesarticlesvisésàlaNote2duChapitre 97;
p)lesarticlesduChapitre 98,autresqueceuxdesnos98.01et98.12;
q)lesproductions originales del'artstatuaireetdelasculpture (n°99.03),objetsdecollection (n°99.05)etobjetsd'antiquité
ayantplusde100ansd'âge(n°99.06).Toutefois ,lesperlesfinesetlespierresgemmesrestentcomprises dansleprésentChapitre .

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes353
4.a)Lesperlesdeculturesontclasséesaveclesperlesfines.
b)Onentendpar«métauxprécieux »l'argent,l'or,leplatineetlesmétauxdelamineduplatine.
c)Onentendpar«métauxdelamineduplatine »l'iridium,l'osmium,lepalladium ,lerhodiumetleruthénium .
5.Pourl'application duprésentChapitre ,sontseulsconsidérés commealliagesdemétauxprécieux ,lesalliages(ycomprislesmélanges
frittés)quicontiennent unouplusieursmétauxprécieux ,pourautantquelepoidsdumétalprécieux ,oudel'undesmétaux
précieux ,soitaumoinségalà2%deceluidel'alliage.Lesalliagesdemétauxprécieuxsontclasséscommesuit:
a)toutalliagecontenant enpoids2%ouplusdeplatineestclassécommealliagedeplatine;
b)toutalliagecontenant enpoids2%ouplusd'or,maispasdeplatineoumoinsde2%deplatine,estclassécommealliaged'or;
c)toutautrealliagerentrantdansleprésentChapitreestclassécommealliaged'argent.
Pourl'application delaprésenteNote,lesmétauxdelamineduplatinesontconsidérés commeunseulmétaletassimilésauplatine.
6.Saufdispositions contraires ,touteréférence ,dansleTarif,àun«métalprécieux »ouàdes*métauxprécieux »,s'étendégalement
auxalliagesclassésaveclesditsmétauxparapplication delaNote5.L'expression «métalprécieux »necouvrepaslesarticles
définisàlaNote7,nilesmétauxcommuns oulesmatièresnonmétalliques ,platinés(recouverts autrement queparplacageou
doublagedeplatineoudemétauxdelamineduplatine),dorésouargentés .
7.Onentendpar«plaquésoudoublésdemétauxprécieux »,lesarticlescomportant unsupportdemétaletdontl'uneouplusieurs
facessontrecouvertes demétauxprécieuxparsoudage ,laminageàchaudouautreprocédémécanique similaire .
Lesarticlesenmétauxcommuns incrustésdemétauxprécieuxsontconsidérés commeplaquésoudoublés.
8.Onentendpar«articlesdebijouterie »ausensdun071.12:
a)lespetitsobjetsservantàlaparuretelsquebagues,bracelets ,colliers,broches,bouclesd'oreilles,chaînesdemontres,breloques ,
pendentifs ,épinglesdecravates ,boutonsdemanchettes ,médailles ouinsignesreligieuxouautres,etc.;
b)lesarticlesàusagepersonnel destinésàêtreportéssurlapersonne ,ainsiquelesarticlesdepocheoudesacàmain,telsque
étuisàcigaresetàcigarettes ,tabatières ,bonbonnières etpoudriers ,boursesencottedemaille,chapelets ,etc.
Onentendpar«articlesdejoaillerie »,ausensdelamêmeposition ,lesarticlesdebijouterie enmétauxprécieuxouenplaqués
oudoublésdemétauxprécieuxquicomportent desperlesfinesoufausses,despierresgemmesoufausses,despierressynthétiques
oureconstituées oubiendespartiesenécaille,nacre,ivoire,ambrenatureloureconstitué ,jaisoucorail.
9.Onentendpar«articlesd'orfèvrerie »,ausensdun071.13,lesobjetstelsqueceuxpourleservicedelatable,delatoilette,les
garnitures debureau,lesservicesdefumeurs ,lesobjetsd'ornementintérieur ,lesarticlespourl'exercicedescultes.
10.Onentendpar«bijouterie defantaisie »,ausensdun071.16,lesarticlesdelanaturedeceuxdéfinisàlaNote8a)(exception
faitedesboutonsdemanchettes etautresdun098.01,despeignesdecoiffure,barrettesetsimilairesdun098.12)etqui,necom­
portantpasdeperlesfines,depierresgemmes ,depierressynthétiques oureconstituées ,ni—sicen'estsousformedegarnitures
oud'accessoires deminimeimportance —demétauxprécieuxoudedoublésouplaquésderhétauxprécieux ,sontconstitués :
a)entièrement oupartiellement demétauxcommuns ,mêmedorés,argentésouplatinés ;
b)detoutesautresmatières ,pourvuqu'ilscomprennent aumoinsdeuxmatièresdifférentes quelconques (boisetverre,oset
ambre,nacreetmatièresplastiques artificielles ,parexemple).Iln'estpastenucompte,àcetégard,depsimplesdispositifs
d'assemblage (filsd'enfilageetanalogues ).
11.Lesétuis,écrinsoucontenants similairesprésentésaveclesarticlesduprésentChapitreauxquelsilssontdestinésetaveclesquels
ilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentés isolément ,ilssuiventleurrégimepropre.
Notecomplémentaire
Ausensdun"71.11,l'expression «cendresd'orfèvres,débrisetdéchetsdemétauxprécieux »s'entenddesproduitsuniquement propresàlarécu­
pérationdumétalou,àlapréparation deproduitsoucompositions chimiques .

354 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
71.oi
Code
NIMEXEi
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
71.01-10
71.01-21
71.01-23
71.02-11
71.02-13
71.02-15
71.02-91
71.02-93
71.02-96
71.02-97
71.02-9871.01
71.02
A
B
I
a
b
IIA
B
I
II
1
II
III
1
2
a
bI.PERLES FINES,PIERRES GEMMES
ETSIMILAIRES
Perlesfinesbrutesoutravaillées ,nonsertiesni
montées ,mêmeenfiléespourlafacilitédutransport ,
maisnonassorties :
Perlesdeculture
autres:
brutes
travaillées
Pierresgemmes(précieuses oufines)brutes,taillées,
ouautrement travaillées ,nonsertiesnimontées ,
mêmeenfiléespourlafacilitédutransport ,maisnon
assorties :
brutesousimplement sciées,clivéesoudébrutées :
Diamantspourusagesindustriels
Diamantspourautresusages
autrespierresgemmes
autres :
pourusagesindustriels :
Articlesenquartzpiézo-électrique
autres :
Diamants
autrespierresgemmes
pourautresusages :
Diamants
autrespierresgemmes667.10
667.10
667.10
275.10
667.20
667.30
667.30
275.10
667.30
667.20
667.30g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 355
71.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises!
Code
CSTUnité
suppl.
71.03-10
71.03-91
71.03-99
71.04-00
71.05-01
71.05-03
71.05-13
71.05-19
71.05-30
71.05-40
71.05-50
71.06-10
71.06-20
71.07-10
71.07-2071.03
A
B
I
II
71.04
71.05
A
B
C
D
E
71.06
A
B
71.07
A
BI
II
I
IIPierressynthétiques oureconstituées ,brutes,tail­
léesouautrement travaillées ,nonsertiesnimontées ,
mêmeenfiléespourlafacilitédutransport ,maisnon
assorties :
brutesousimplement sciées,clivéesoudébrutées ....
autres :
pourusagesindustriels
pourautresusages
Égrisésetpoudresdepierresgemmesetdepierres
synthétiques
II.MÉTAUX PRÉCIEUX ,PLAQUÉS OU
DOUBLÉS DEMÉTAUX PRÉCIEUX ,
BRUTSOUMI-OUVRÉS
Argentetalliagesd'argent(ycomprisl'argentdoré
ouvermeiletl'argentplatiné),brutsoumi-ouvrés :
bruts:
titrant999‰ouplus
titrantmoinsde999‰
IOO
Barres,filsetprofilés,desectionpleine;planches ,
feuillesetbandes :
titrant750‰ouplus
titrantmoinsde750‰
IOO
Tubes,tuyauxetbarrescreuses
Feuillesminces,dontl'épaisseur ,supportnoncompris ,
estinférieure ouégaleà0,15mm
Poudres ,cannetilles ,paillettes ,découpures etautres
Plaquéoudoubléd'argent,brutoumi-ouvré:
brut
mi-ouvré
Oretalliagesd'or(ycomprisl'orplatiné),brutsou
mi-ouvrés :
bruts
Barres,filsetprofilés,desectionpleine;planches ,
feuillesetbandes667.40
667.40
667.40
275.21
681.11
681.11
681.11
681.11
681.11
681.11
681.11
681.12
681.12
x00.21
x00.22g
g
g
g
1000g
1000g
1000g
1000g
1000g
1000g
1000g
g
g

356 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
71.07
Code
jNIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
71.07-30
71.07-40
71.07-50
71.08-00
71.09-01
71.09-11
71.09-13
71.09-15
71.09-17
71.09-18
71.09-22
71.09-23
71.09-25
71.10-00
71.11-10
71.11-5071.07
(suite)
C
D
E
71.08
71.09
A
I
II
a
b
1
2
3
4
B
I
II
a
b
71.10
71.11
A
BTubes,tuyauxetbarrescreuses
Feuillesminces,dontl'épaisseur ,supportnoncompris ,
estinférieure ouégaleà0,15mm
Poudres ,cannetilles,paillettes ,découpures etautres
Plaquéoudoubléd'orsurmétauxcommuns ousur
argent,brutoumi-ouvré
Platineetmétauxdelamineduplatineetleurs
alliages,brutsoumi-ouvrés :
Platineetalliagesdeplatine :
Poudres
autres :
bruts
mi-ouvrés :
Barres,filsetprofilés ,desectionpleine;
planches ,feuillesetbandes
Tubes,tuyauxetbarrescreuses
Feuillesminces,dontl'épaisseur ,support
noncompris ,estinférieure ouégaleà
0,15mm
autres
Métauxdelamineduplatineetleursalliages :
Poudres
autres :
bruts
mi-ouvrés
Plaquéoudoublédeplatineoudemétauxdela
mineduplatinesurmétauxcommuns ousurmé­
tauxprécieux ,brutoumi-ouvré
Gendresd'orfèvre,débrisetdéchetsdemétauxpré­
cieux:
Cendres ,débrisetdéchetsd'or
Cendres ,débrisetdéchetsVautresmétauxprécieuxx00.22
x00.22
x00.22
x00.30
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.22
x00.50
285.02g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 357
71.12
! ■"
Code
jNIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
71.12-11
71.12-19
71.12-20
71.13-10
71.13-20
71.14-10
71.14-20
71.15-11
71.15-19
71.15-21
71.15-25
71.15-2971.12
A
B
71.13
A
B
71.14
A
B
71.15
A
I
II
B
I
a
\
b
II/
UIII.BIJOUTERIE ,JOAILLERIE
ETAUTRES OUVRAGES
Articlesdebijouterie etdejoaillerieetleursparties,
enmétauxprécieuxouenplaquésoudoublésde
métauxprécieux :
enmétauxprécieux :
enargent
enautresmétauxprécieux
enplaquésoudoublésdemétauxprécieux
Articlesd'orfèvrerie etleursparties,enmétaux
précieuxouenplaquésoudoublésdemétauxpré­
cieux:
enmétauxprécieux
enplaquésoudoublésdemétauxprécieux
Autresouvrages enmétauxprécieuxouenplaqués
oudoublésdemétauxprécieux :
enmétauxprécieux
enplaquésoudoublésdemétauxprécieux
Ouvrages enperlesfines,enpierresgemmesouen
pierressynthétiques oureconstituées :
Ouvragesenperlesfines:
Colliers ,braceletsetautresouvragesenperles
finessimplement enfilées,sansdispositifdefer­
metureouautresaccessoires
autres
Ouvragesenpierresgemmesouenpierressynthétiques
oureconstituées :
exclusivement enpierresgemmes :
Colliers,braceletsetautresouvragesenpierres
gemmessimplement enfilées,sansdispositif
defermeture ouautresaccessoires
autres
autres897.11
897.11
897.11
897.12
897.12
897.13
897.13
897.14
897.14
897.14
897.14
897.14g
g
g
g
g

358 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
71.16
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
71.16 Bijouterie defantaisie :
71.16-11
71.16-21
71.16-25
71.16-29
71.16-51
71.16-59
71.97-01
71.97-02
71.97-03A
B/
II
a
b
1
2
I
IIenmétauxcommuns :
Braceletspourmontres
autre:
comportant despartiesenverre
necomportant pasdespartiesenverre:
dorés,argentésouplatinés
autres
autres :
comportant despartiesenverre
necomportant pasdespartiesenverre
Perlesfinestransportées parlaposte
Pierresgemmestransportées parlaposte
Autresmarchandises duchapitreNDB71transportées par
laposte897.20
897.20
897.20
897.20
897.20
897.20
667.10
667.00
897.00

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 359
72.01
CHAPITRE 72
MONNAIES
Note
LeprésentChapitrenecomprend paslesmonnaiesayantlecaractèred'objetsdecollection (n°99.05).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
72.01-11
72.01-51
72.01-55
72.01-5972.01
(')
jA
B
I
II
a
bMonnaies :
Monnaies d'or
autresmonnaies :
ayantcourslégal
n'ayantpascourslégal:
i
enargent
autresx00.40
x10.00
961.00
961.00g
g
()Voiraddendum 00.50.

360 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
SECTION XV
MÉTAUX COMMUNS ETOUVRAGES ENCESMÉTAUX
Notes
1.LaprésenteSectionnecomprend pas:
a)lescouleursetencrespréparéesàbasedepoudresoupaillettesmétalliques ,ainsiquelesfeuillesàmarqueraufer(nos32.08à
32.10et32.13);
b)leferro-cérium etautresalliagespyrophoriques (n°36.07);
c)lescoiffuresmétalliques etleurspartiesmétalliques ,desnos65.06et65.07;
d)lesmontures deparapluies etautresarticlesdun°66.03;
e)lesarticlesduChapitre 71etnotamment lesalliagesdemétauxprécieux ,lesmétauxcommuns plaquésoudoublésdemétaux
précieuxetlabijouterie defantaisieenmétauxcommuns ;
f)lesarticlesreprisàlaSectionXVI(Machinesetappareils ;matérielélectrique );
g)lesvoiesferréesassemblées (n°86.10)etautresarticlesreprisàlaSectionXVII;
h)lesinstruments etappareilsreprisàlaSectionXVIII,ycomprislesressortsd'horlogerie ;
ij)lesplombsdechasse(n°93.07)etautresarticlesreprisàlaSectionXIX(Armesetmunitions );
k)lesarticlesreprisauChapitre94(Meubles,sommiers ,etc.);
l)lestamisàmain(n°96.06);
m)lesarticlesduChapitre97(jouets,jeux,enginssportifs ,etc.);
n)lesboutons ,lesporte-plumes ,porte-mines ,plumesetautresarticlesduChapitre98(Ouvragesdivers).
2.DanstouteslesSectionsduTarif,onconsidère comme «partiesetfournitures d'emploigénéral »enmétauxcommuns :
a)lesarticlesreprisauxnos73.20,73.25,73.29,73.31et73.32,ainsiquelesarticlessimilairesenautresmétauxcommuns ;
b)lesressortsetlamesderessortsenmétauxcommuns ,autresquelesressortsd'horlogerie (n°91.11);
c)lesarticlesreprisauxnos83.01,83.02,83.07,83.09,83.12et83.14.
DanslesChapitres 73à82(àl'exception desnos73.29et74.13),lesmentionsrelativesauxpartiesetpiècesdétachées necouvrent
paslespartiesetfournitures d'emploigénéralausensci-dessus.
Sousréservedesdispositions duparagraphe précédentetdelaNoteduChapitre83,lesouvragesrelevantdesChapitres 82et83
sontexclusdesChapitres 73à81.
3.Règledesalliages (autresquelesferro-alliages etlescupro-alliages définisdanslesChapitres 73et74):
a)lesalliagesdemétauxcommunscontenant enpoidsplusde10%denickelsontclassésaveclenickel,sauflecasoùleferprédo­
mineenpoidssurchacundesautresconstituants ;
b)lesautresalliagesdemétauxcommunssontclassésaveclemétalquiprédomine enpoidssurchacundesautresconstituants ;
c)lesalliagesdemétauxcommuns delaprésenteSectionetd'élémentsnerelevantpasdecetteSectionsontclasséscommealliages
demétauxcommuns delaprésenteSectionlorsquelepoidstotaldecesmétauxestégalousupérieur àceluidesautreséléments ;
d)lesmélangesfrittésdepoudresmétalliques etlesmélangeshétérogènes intimesobtenusparfusion(autresquelescermets )suivent
lerégimedesalliages .
4.Saufdispositions contraires ,danstouteslesSectionsduTarifoùunmétalestnommément désigné,ladénomination employée
s'entendégalement desalliagesclassésaveccemétalparapplication delaNote3.
5.Règledesarticlescomposites ;
Saufdispositions spécialescontraires ,lesouvragesenmétauxcommuns ouconsidérés commetels,quicomprennent deuxouplu­
sieursmétauxcommuns ,sontclassésavecl'ouvragecorrespondant dumétalprédominant enpoids.
Pourl'application decetterègle,onconsidère :
a)lafonte,leferetl'aciercommeconstituant unseulmétal;
b)lesalliagescommeconstitués ,pourlatotalitédeleurpoids,parlemétaldontilssuiventlerégime ;
c)uncermetdun°81.04commeconstituant unseulmétalcommun .

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 361
6.L'expression «déchetsoudébrisdemétauxoudouvragesenmétaux »sentenddedéchetsoudébrisUniquement propresàlarécu­
pérationdumétalouàlapréparation deproduitsoucompositions chimiques .
Notecomplémentaire
L'application auxproduitsdelaprésenteSectiond'enduitsgrossiers(graisse,huile,goudron,minium,graphite,etc.)manifestement destinés
àlesprotégercontrelarouilleouautreoxydation ,n'estpaspriseenconsidération pourleclassement decesproduits.
CHAPITRE 73
FONTE ,FERETACIER
Notes
1.Onconsidère comme :
a)Fontes(n°73.01):
lesproduitsferreuxcontenant enpoids1,9%etplusdecarboneetpouvantcontenirenoutre,isolémentouensemble :
moinsde15%dephosphore ,
8%etmoinsdesilicium,
6%etmoinsdemanganèse ,
30%etmoinsdechrome,
40%etmoinsdetungstène ,
10%etmoinsautotald'autresélémentsd'alliage(nickel,cuivre,aluminium ,titane,vanadium ,molybdène ,etc.).
Toutefois ,lesalliagesferreuxdits«aciersindéformables »,contenant enpoids1,9%etplusdecarboneetprésentant lescarac­
téristiques del'acier,sontclassésaveclesaciersselonl'espèce.
(CECA)Lafonteprésentéeàl'étatliquideestassimiléeàlafontesolide.
b)I.Fontesspiegel(n°73.01):
lesproduitscontenant enpoidsde6%exclusà30%indusdemanganèse etrépondant ,encequiconcernelesautrescarac­
téristiques ,àladéfinition delaNote1a).
II.(CECA)Fonteshématites(demoulageoud'affinage)—(n°73.01):
lesproduitspouvantcontenirenpoidsaumaximum 0,50%dephosporeainsiquedusiliciumetdumanganèse danslespropor­
tionsmaximafixéesparlaNotela).
III.(CECA)Fontesphosphoreuses (ycomprisleferro-phosphore )—fn°73.01):
lesproduitspouvantcontenirenpoidsplusde0,50%etmoinsde15%dephosphore ainsiquedusiliciumetdumanganèse
danslesproportions maximafixéesparlaNotela).
Lesfonteshématites etlesfontesphosphoreuses peuventcontenir,enoutre,isolémentouensemble,enpoids,pasplusde:
0,30%denickel,
0,20%dechrome,
0,30%decuivre,
0,10%dechacundesautresélémentsdalliage(aluminium ,titane,vanadium ,molybdène ,tungstène ,etc).
Lesfontesphosphoreuses contenant enpoids15%etplusdephosphore relèventdun°28.55(phosphures ).
c)Ferro-alliages (n°73.02):
lesproduitsbrutsdefonderie (autresquelescupro-alliages définisparlaNote1duChapitre74),neseprêtantpratiquement ni
aulaminageniauforgeage ,quiconstituent descompositions servantensidérurgieetquicontiennent enpoids,isolémentouensemble :
plusde8%desilicium ,
plusde30%demanganèse ,
plusde30%dechrome ,
plusde40%detungstène ,
plusde10%autotald'autresélémentsd'alliage(aluminium ,titane,vanadium ,cuivre,molybdène ,niobium ,etc.,lepourcentage
decuivrenepouvanttoutefoisdépasser10%).
Lateneurenferdesferro-alliages nepeuttoutefoisêtreinférieureenpoidsà4%pourlesferro-alliages contenant dusilicium ,à
8%pourlesferro-alliages contenant dumanganèse sanssiliciumetà10%pourlesautres.

362 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
d)Aciersalliés(n°73.15):
lesacierscontenant enpoidsunouplusieursélémentsdanslesproportions suivantes :
plusde2%demanganèse etsiliciumprisensemble ,
2%etplusdemanganèse ,
2%etplusdesilicium,
0,50%etplusdenickel,
0,50%etplusdechrome,
0,10%etplusdemolybdène ,
0,10%etplusdevanadium .
0,30%etplusdetungstène ,
0,30%etplusdecobalt,
0,30%etplusd'aluminium ,
0,40%etplusdecuivre,
0,10%etplusdeplomb,
0,12%etplusdephosphore ,
0,10%etplusdesoufre,
0,20%etplusdephosphore etdesoufreprisensemble ,
0,10%etplusd'autresélémentsprisindividuellement .
e)Acierfinaucarbone(n°73.15):
l'aciercontenant enpoids0,6%ouplusdecarbone,àconditionquelateneurensoufreetenphosphore soitinférieureenpoids
à0,04%pourchacundecesélémentsprisisolémentetà0,07%pourcesdeuxélémentsprisensemble .
f)Massiaux (n°73.06):
lesproduitsdestinésaulaminage ,auforgeageouàlarefonte,obtenus :
—soitparcinglageaumarteau-pilon d'uneloupedeferpuddlédemanièreàéliminerlascoried'affinage ,
—soitparsoudage,aumoyend'unlaminageàhautetempérature ,depaquetsdeferoud'acierenfragments oudeferspuddlés.
g)Lingots (n"73.06):
lesproduitsdestinésaulaminageouauforgeage,élaborésparfusionetobtenusparcouléedansunmoule.(CECA)L'acier
présentéàl'étatliquideestassimiléàVarier ,selonl'espèce,enlingots.
h)Bloomsetbillettes(n°73.07):
lesdemi-produits desectionrectangulaire oucarrée,dontlasectiontransversale estsupérieure à1225mm2etdontl'épaisseur
estsupérieure auquartdelalargeur.
ij)Bramesetlargets(n°73.07):
lesdemi-produits desectionrectangulaire ,d'uneépaisseurminimum de6mm,d'unelargeurminimum de150mmetdont
l'épaisseurnedépassepaslequartdelalargeur.
k)Ébauchesenrouleauxpourtôles(n°73.08):
lesdemi-produits laminésàchaud,desectionrectangulaire ,d'uneépaisseurminimum de1,50mmetd'unelargeursupérieure
à500mm,présentés enrouleauxcontinus (bobines)d'unpoidsminimum de500kg.
1)Largesplats(n°73.09):
lesproduitsdesectionrectangulaire ,laminésàchaud,enlong,encannelures ferméesouautrainuniversel ,d'uneépaisseurde
5mmexclusà100mminclusetd'unelargeurde150mmexclusà1200mminclus.
m)Feuillards (n°73.12):
lesproduitslaminés ,àbordscisaillésounon,desectionrectangulaire ,d'uneépaisseurmaximum de6mm,d'unelargeurmaximum
de500mmetdontl'épaisseurn'excèdepasledixièmedelalargeur,présentés enbandesdroites,enrouleauxouenbottesployées.
n)Tôles(n°73.13):
lesproduitslaminés(àl'exclusion desébauchesenrouleauxpourtôles,tellesqu'ellessontdéfiniesàlaNote1k)ci-dessus )de
touteépaisseuret,sicesproduitssontdeformecarréeourectangulaire ,d'unelargeursupérieure à500mm.
fCECA)Ondistingueparmielleslestôlesdites«magnétiques »quisontcellesprésentant uneperteenwatts,parkilogramme ,évaluée
selonlaméthodeEpstein ,sousuncourantà50périodesetuneinduction de1tesla:
—inférieure ouégaleà2,1watts,quandleurépaisseur nedépassepas0,20mm;
—inférieure ouégaleà3,6watts,quandleurépaisseur estcompriseentre0,20mmet0,60mm;
—inférieure ouégaleà6watts,quandleurépaisseur estcompriseentre0,60mmincluset1,50mminclus.
Restentnotamment comprises danslen°73.13lestôlesdécoupées deformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,
cannelées ,striées,poliesourevêtues ,pourvuquecesouvraisons n'aientpaspoureffetdeconférerauxtôlesdel'espècelecaractère
d'articlesoud'ouvragesreprisailleurs.
(CECA)Pourl'application dessous-positions ,lestôlesonduléespartousprocédéssontconsidérées commetôlesplanes.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 363
73.oi
o)Fils(n«73.14):
lesproduitsdesectionpleine,étirésoutréfilésàfroid,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,n'excèdepas13mm
danssaplusgrandedimension .Toutefois ,pourl'interprétation desn0873.26et73.27,onadmetégalement commefilslesproduite
demêmedimension obtenusparlaminage .
p)Barres(n073.10):
lesproduitsdesectionpleine,quinerépondent pasentièrement àl'unequelconque desdéfinitions préciséesauxlettresh),ij),
k),1),m),n)eto)ci-dessus ,dontlasectiontransversale estenformedecercle,desegmentcirculaire ,d'ovaleoud'ellipse,de
triangleisocèle,decarré,derectangle ,d'hexagone ,d'octogoneoudetrapèzerégulier.
Sontégalement considérées commetelleslesbarresd'armaturepourcimentoubétonquirépondent àladéfinitionci-dessus,mais
quicomportent enoutredesindentations ,bourrelets ,creuxoureliefsdefaibleimportance venusdelaminage .
(CECA)Lefilmachineestunproduitdesectionpleine,uniquement laminéàchaudetprésentéencouronnes enrouléesàchaud.
Oncomprend souscettedénomination :
1.lesproduitsdesectionrondeoucarréedontlediamètreoulecôtén'excèdepas13mm;
2.lesproduitsdetouteautresection,nerépondant pasàladéfinition desfeuillards préciséeàlaNote1m)etdontlepoidsau
mètrelinéairen'excèdepas1,330kg.
q)Barrescreusesenacierpourleforagedesmines(n073.10):
lesbarresàsectiondeformequelconque ,propresàlafabrication desfleuretsoubarresàmines,etdontlaplusgrandedimension
extérieure delacoupetransversale ,compriseentre15mmexcluset50mminclus,estaumoinsletripledelaplusgrandedimen­
sionintérieure (creux).
Lesbarrescreusesenaciernerépondant pasàcettedéfinitionrelèventdun073.18.
r)Profilés(n073.11):
lesproduitsdesectionpleine,autresqueceuxreprisaun073.16,quinerépondent pasentièrement àl'unequelconque des
définitions préciséesauxlettresh),ij),k),1),m),n),eto)ci-dessus ,dontlasectiontransversale n'affectepaslesformes
marquées â,lalettrep).
s)(CECA)Fer-blanc (nos73.12et73.13):
lesfeuillards etlestôlesrecouverts d'unecouchemétallique d'uneteneurenetainégaleousupérieure à97%enpoids,queces
produitssoientrevêtusounond'unecouchedevernis.
2.Nerentrentpasdanslesn0873.0(5à73.14incluslesproduitsenaciersalliésouenacierfinaucarbone(n073.15).
3.Lesproduitssidérurgiques desi>os73.06à73.15inclus,plaquésd'unmétalferreuxdequalitédifférente ,suiventlerégimedumétal
ferreuxprédominant enpoids.
4.Leferobtenuparélectrolyse estclassésuivantsaformeetsesdimensions danslespositionscorrespondantes desproduitsobtenus
pard'autresprocédés .
5.Onconsidère comme «conduites forcées»,ausensdun073.19,lestubesettuyaux(ycomprislescoudes)rivés,soudésousans
soudure ,desectioncirculaire ,d'undiamètreintérieurexcédant 400mmetd'uneépaisseur deparoisupérieure à10,5mm.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.01-10
73.01-21
73.01-2373.01
A
B
/
a
bFontes(ycomprislafontespiegel)brutes,enlin­
gots,gueuses ,saumons oumasses :
Fontespiegel(CECA)
Fonteshématites (CECA):
contenant enpoids0,4%ouplusdemanganèse :
d'uneteneurensiliciuminférieure ouégaleà1%
d'uneteneurensiliciumsupérieure à1%...671.10
671.20
671.20

364 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.01
Code |
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
j
73.01-25
73.01-27
73.01-31
73.01-35
73.01-41
73.01-49
73.02-11
73.02-19
73.02-20
73.02-30
73.02-40
73.02-51
73,02-55
73.02-57
73.02-60
73.02-70
73.02-81
73.02-83
73.02-9873.01B
(suite)
C
D
I
II
73.02
A
I
II
B
C
D
E
I
II
F
GII
III
I
II
I
II
III
IV
Vcontenantmpoidsde0,1%inclusà0,4%exclus
demanganèse
contenant enpoidsmoinsde0,1%demanganèse
Fontesphosphoreuses (CECA):
contenantenpoids1%oumoinsdesilicium
contenantenpoidsplusde1%desilicium
Fontesnondénommées :
contenant enpoidsde0,30%inclusà1%inclus
detitaneetde0,50%inclusà1%inclusde
vanadium (CECA)
autres(CECA)
Ferro-alliages :
Ferro-manganèse :
contenant enpoids*plusde2%decarbone (ferro­
manganèse carburé)(CECA)
autre
Ferro-aluminium ,ferro-silico-aluminium etferro-sili­
co-mangano-aluminium
Ferro-silicium
Ferro-silico-manganèse
Ferro-chrome etferro-silico-chrome :
Ferro-chrome
Ferro-silico-chrome
Ferro-nickel
autres :
Ferro-titane etferro-silico-titane
Ferro-tungstène etferro-silico-tungstène
Ferro-molybdène
Ferro-vanadium
autres671.20
671.20
671.20
671.20
671.20
671.20
671.40
671.40
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes365
73.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.03-10
73.03-20
73.03-30
73.03-41
73.03-49
73.03-51
73.03-53
73.03-55
73.03-59
73.04-10
73.04-90
73.05-10
73.05-2073.03
73.04
73.05
A
BA
B
I
II
III
a
1
2
b
1
2
cm
bb
3
A
BFerrailles ,déchetsetdébrisd'ouvrages defonte,
deferoud'acier(CECA):
nontriésniclassés
triésouclassés:
defonte
deferétamé
autres:
alliés:
enacierinoxydable ouréfractaire
enautresaciersalliés
attires:
Tournures ,frisons,copeaux ,meulures ,sciures
etlimailles
Paquets:
deferrailles ,mêmescadmiées ,maissans
autrerevêtement métallique ,niémaillage
(ditspaquetsnoirs)
autres
nondénommés
Grenailles defonte,deferoud'acier,mêmecon­
casséesoucalibrées :
provenant defildeferoud'acier(ycomprislefilmachine)
autres
Poudresdeferoud'acier;feretacierspongieux
(éponge):
Poudresdeferoud'acier
Feretacierspongieux (éponge)(CECA)282.01
282.02
282.03
282.04
282.04
282.04
282.04
282.04
282.04
671.31
671.31
671.32
671.33

366 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.06-10
73.06-20
73.06-30
73.07-12
73.07-15
73.07-21
73.07-24
73.07-25
73.07-30
73.08-01
73.08-03
73.08-05
73.08-07
73.08-11
73.08-13
73.08-15
73.08-1773.06
73.07
A
I
II
B
I
II
C
73.08
A
BA
B
C
a
b
I
II
a
b
c
I
a
b
1
2
3Feretacierenmassiaux ,lingotsoumasses(CECA):
Massiaux
Lingots
Masses
Feretacierenblooms,billettes,bramesetlargets;
feretaciersimplement dégrossisparforgeageou
parmartelage (ébauchesdeforge):
Bloomsetbillettes :
laminés(CECA)
forgés
Bramesetlargets :
laminés(CECA):
d'uneépaisseursupérieure à50mm
d'uneépaisseur nedépassantpas50mm....
forgés
Ébauchesdeforge
Ébauchesenrouleauxpourtôles,enferouenacier:
d'unelargeurdemoinsde1,50metdestinées au
relaminage (CECA):
pourtôlesditesmagnétiques
autres:
d'uneépaisseur deplusde4,75mm
d'uneépaisseur de3mminclusà4,75mminclus
d'uneépaisseur demoinsde3mm
autres(CECA):
d'unelargeurdemoinsde1,50metnondestinéesau
relaminage :
pourtôlesditesmagnétiques
autres:
d'uneépaisseur deplusde4,75mm
d'uneépaisseur de3mminclusà4,75mm
inclus
d'uneépaisseur demoinsde3mm672.10
672.31
672.10
672.51
672.51
672.51
672.51
672.51
672.51
672.71
672.71
672.71
672.71
672.71
672.71
672.71
672.71

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 367
73.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.08-32
73.08-34
73.08-36
73.08-38
73.09-00
73.10-11
73.10-13
73.10-16
73.10-18
73.10-20
73.10-30
73.10-42
73.10-45
73.10-4973.08B
(suite)
73.09
73.10
A
I
II
III
B
C
D
I
a
b
IIII
a
b
1
2
3
a
bd'unelargeurde1,50mouplus:
pourtôlesditesmagnétiques
autres:
d'uneépaisseur deplusde4,75mm
d'uneépaisseur de3mminclusà4,75mm
inclus
d'uneépaisseur demoinsde3mm
Largesplatsenferouenacier(CECA)
Barresenferouenacier,laminées oufiléesàchaud
ouforgées(ycomprislefilmachine);barresenfer
ouenacier,obtenues ouparachevées àfroid;barres
creusesenacierpourleforagedesmines:
simplement laminéesoufiléesàchaud:
Filmachine(CECA)
Barrespleines(CECA):
Barresd'armaturepourcimentoubétoncom­
portantdesindentations ,bourrelets ,creuxou
reliefsdefaibleimportance venusdelaminage ,
ayantsubiounonunetorsionaprèslaminage ...
autres
Barrescreusespourleforagedesmines(CECA)
simplement forgées
simplement obtenuesouparachevées àfroid
plaquéesououvréesàlasurface (polies,revêtues ,
etc.):
simplement plaquées :
laminéesoufiléesàchaud(CECA)
obtenuesouparachevées àfroid
autres672.71
672.71
672.71
672.71
674.14
673.11
673.21
673.21
673.21
673.21
673.21
673.21
673.21
673.21

368 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.11-11
(a)
73.11-12
(a)
73.11-14
(a)
73.11-16
(a)
73.11-19
(b)
73.11-20
(c)
73.11-31
(b)
73.11-39
(b)
73.11-41
(b)
73.11-43
(b)
73.11-49
(b)
73.11-5073.11
A
I
II
III
IV
a
L
2
b
Ba
1
2
CM
bb
11
22
b
a
bProfilésenferouenacier,laminésoufilésàchaud,
forgés,oubienobtenusouparachevés àfroid;pal­
planchesenferouenacier,mêmepercéesoufaites
d'éléments assemblés :
Profilés :
simplement laminésoufilésàchaud(CECA):
ProfilésenU,enIouenH,d'unehauteur:
demoinsde80mm
de80mmouplus:
ProfilésenH(poutrellesàlargesailes)
ProfilésUouI:
àailesàfacesparallèles
autres
autresprofilés
simplement forgés
simplement obtenusouparachevés àfroid:
àpartird'ébauchesenrouleauxpourtôles,de
largesplais,defeuillardsoudetôles
autres
plaquésououvrésàlasurface (polis,revêtus,
etc.):
simplement plaqués :
laminésoufilésàchaud(CECA)
obtenusouparachevés àfroid
autres
Palplanches (CECA)673.51
673.41
673.41
673.41
673.51
673.41
673.51
673.51
673.51
673.51
673.51
673.41
(a)PourlesprofilésenU,enIouenH,lahauteurs'entenddeladistanceentrelesplansparallèlesdéfinisparlasurfaceextérieure des
ailes.
(b)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesprofilésdemoinsde80mm.
(c)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesprofilésde80mmetplus.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 369
73.12
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.12-11
73.12-19
73.12-21
73.12-25
73.12-29
73.12-30
73.12-40
73.12-51
73.12-59
73.12-61
73.12-63
73.12-65
73.12-71
73.12-75
73.12-77
73.12-78
73.12-8073.12
A
B
I
II
C
I
II
III
a
b
IV
V
a
1
2
b
D1
II
a
b
a
b
c
1
2Feuillards enferouenacier,laminésàchaudouà
froid:
simplement laminésàchaud(CECA):
magnétiques
autres
simplement laminésàfroid:
destinésàfairelefer-blanc (présentés enrou­
leaux)(CECA)
autres :
magnétiques
autres
plaqués ,revêtusouautrement traitésàlasurface :
argentés ,dorésouplatinés
émaillés
étamés :
Fer-blanc (CECA)
autres
zinguésouplombés :
zinguésélectrolytiquement
autrement zingués
plombés
autres(cuivrés,oxydésartificiellement ,laqués,
nickelés ,vernis,plaqués ,parkérisés ,imprimés ,
etc.):
simplement plaqués :
laminésàchaud(CECA)
laminésàfroid
autres :
d'uneépaisseurinférieureà0,50mmrevêtus
parélectrolyse d'oxydesdechromeoude
chromeetd'oxydesdechrome,l'épaisseurdela
couchederevêtement nedépassantpas0,05
micron,mêmevernis,laquéset/ouimprimés
autres
autrement façonnésououvrés(perforés ,chanfreinés ,
ourlés,etc.)675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01

370 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.13
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.13-11
(a)
73.13-13
(a)
73.13-15
73.13-22
73.13-24
73.13-26
73.13-32
73.13-34
73.13-36
73.13-41
(b)
73.13-43
73.13-45
73.13-47
73.13-49
73.13-50
(a)
73.13-62
(a)73.13
A
I
II
B
I
a
b
II
a
b
c
III
IV
aa
b
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2Tôlesdeferoud'acier,laminées àchaudouàfroid:
Tôlesdites«magnétiques »:
présentant ,quellequesoitleurépaisseur ,une
perteenwattsinférieure ouégaleà0,75watt
(CECA)
autres(CECA):
d'uneépaisseur deplusde1mm
d'uneépaisseur de1mmoumoins
autrestôles:
simplement laminéesàchaud,d'uneépaisseur :
de2mmouplus(CECA):
deplusde4,75mm
de3mminclusà4,75mminclus
de2mminclusà3mmexclus
demoinsde2mm(CECA):
de1mmexcluà2mmexclus
de0,50mminclusà1mminclus
demoinsde0,50mm
simplement laminéesàfroid,d'uneépaisseur :
de3mmouplus
de1mmexcluà3mmexclus(CECA):
de2mminclusà3mmexclus
de1mmexcluà2mmexclus
de1mmoumoins(CECA):
de0,50mminclusà1mminclus
demoinsde0,50mm
simplement lustrées ,poliesouglacées(CECA)
plaquées ,revêtusouautrement traitéesàla
surface :
argentées ,dorées,platinéesouémaillées674.31
674.31
674.31
674.11
674.21
674.31
674.31
674.31
674.31
674.21
674.31
674.31
674.31
674.31
674.31
674.81
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesdemoinsde3mm.
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesde3mminclusà4,75mminclus .

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 371
73.13
——-
Code
NIMEXE—————— ——i
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.13-64
73.13-65
73.13-71
73.13-73
73.13-75
73.13-77
73.13-81
73.13-83
(a)
73.13-85
73.13-87
73.13-88
(b)
73.13-92
(b)
73.13-95
(b)
73.13-97
(b)73.13BIV
(suite)
b
1
2
c
d
V
a
1
2
b1
2
aa
bb
3
1
2
aa
bb
3
aa
bbétamées :
Fer-blanc (CECA)
autres(CECA)
zinguéesouplombées (CECA):
zinguéesélectrolytiquement
autrement zinguées :
ondulées
autres
plombées
autres (cuivrées ,oxydéesartificiellement ,
laquées ,nickelées ,vernies ,plaquées ,parké­
risées,imprimées ,etc.)(CECA):
étaméesetimprimées
plaquées ,d'uneépaisseur :
de3mmouplus
demoinsde3mm
autres:
d'uneépaisseur inférieure à0,50mm,
revêtuesparélectrolysed'oxydesdechrome
oudechromeetd'oxydesdechrome,
l'épaisseur delacouchederevêtement ne
dépassantpas0,05micron,mêmevernies,
laquéeset/ouimprimées
autres
autrement façonnées ououvrées :
simplement découpées deformeautreque
carréeourectangulaire :
argentées ,dorées,platinéesouémaillées ..
autres(CECA)
autres,àl'exclusion destôlesfaçonnées par
laminage674.70
674.70
674.81
674.81
674.81
674.81
674.70
674.21
674.81
674.81
674.81
674.81
674.31
i
674.31
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesde3mminclusà4,75mminclus.
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesdemoinsde3mm.

372 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.14
Code
NIMEXE1
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueI
Désignation desmarchandisesCode j
CSTUnité
suppl.
!
73.14-01
73.14-11
73.14-13
73.14-15
73.14-19
73.14-21
73.14-41
73.14-43
73.14-45
73.14-49
73.14-81
73.14-91
73.14-99
73.61-10
73.61-20
73.61-50
73.61-90
73.62-10
(a)
73.62-3073.14
73.15
A
I
a
b
1
2
II
III
IVA
I
a
b
1
2
3
4
II
a
b
1
2
3
4
B
I
II
a
b
j
!Filsdeferoud'acier,nusourevêtus ,àl'exclusion
desfilsisoléspourl'électricité :
contenant enpoids0,25%oumoinsdecarbone ,dontla
coupetransversale danssaplusgrandedimension est:
demoinsde0,80mm:
nus
autres:
zingués
cuivrés
revêtusdematièresplastiquesartificielles ...
autrement revêtue
de0,80mmouplus:
nus
autres:
zingués
cuivrés
revêtusdematièresplastiquesartificielles....
autrement revêtus
contenant enpoidsplusde0,25%decarbone:
nus
autres:
zingués
autrement revêtus
Aciersalliésetaciersfinaucarbone ,souslesformes
indiquées auxn»»73.06à73.14inclus:
Acierfinaucarbone :
Lingots ,blooms,billettes ,brames,largets :
forgés
autres :
Lingots(CECA)
Blooms,billettes ,brames,largets(CECA)
Ébauchesdeforge
Ébauches enrouleauxpourtôles(CECA)....
Largesplats(CECA)677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
672.52
672.32
672.52
672.52
672.72
674.12
(a)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesébauchesenrouleauxpourtôles(coils)demoinsde3mm.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 373
73.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
!statistique
jDésignation desmarchandisesCode
CSTi
I
Unité
suppl.
73.63-10
(a)
73.63-21
73.63-29
(a)
73.63-50
(a)
73.63-72
(a)
73.63-74
(a)
73.63-79
(a)
73.64-20
73.64-50
73.64-72
73.64-75
73.64-79
73.64-90
73.65-21
73.65-23
73.65-2573.15A
(suite)
V
a
b
1
2
c
d
1
aa
bb
2
VI
a
b
c
1
aa
bb
2
d
VII
a
!i
2
3Barres(ycomprislefilmachineetlesbarres
creusespourleforagedesmines)etprofilés :
simplement forgés
simplement laminésoufilésàchaud :
Filmachine(CECA)
autres(CECA)
simplement obtenusouparachevés àfroid..
plaquésououvrésàlasurface (polis,re­
vêtus,etc.):
simplement plaqués :
laminésoufilésàchaud(CECA)....
obtenusouparachevés àfroid
autres
Feuillards :
simplement laminésàchaud(CECAJ
simplement laminésàfroid
plaqués ,revêtusouautrement traitésàla
surface :
simplement plaqués :
laminésàchaud(CECA)
laminésàfroid...
autres
autrement façonnésououvrés(perforés ,chan­
freinés,ourlés,etc.)
Tôles :
simplement laminéesàchaud(CECA):
d'uneépaisseur deplusde4,75mm
I
d'uneépaisseur de3mminclusà4,75mm
inclus
d'uneépaisseur demoinsde3mm673.22
673.12
673.22
673.22
673.22
673.22
673.22
675.02
675.02
675.02
675.02
675.02
675.02
674.12
674.22
674.32
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesbarres.

374 JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75
73.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.65-53
(a)
73.65-55
73.65-70
(b)
73.65-81
(b)
73.65-83
(b)
73.66-40
73.66-81
73.66-86
73.66-89
73.71-13
73.71-14
73.71-19
(c)
73.71-21
(d)73.15AVII
(suite)
b
1
2
c
d
1
2
VIII
B
I
a
b
1
aaa
b
1
aa
bb
!2
1
2
3simplement laminéesàfroid,d'uneépaisseur :
de3mmouplus
demoinsde3mm(CECA)
polies,plaquées ,revêtuesouautrement trai­
téesàlasurface(CECA)
autrement façonnées ououvrées :
simplement découpées deformeautreque
carréeourectangulaire (CECA).
autres,àl'exclusiondestôlesfaçonnéespar
laminage
Filsnusourevêtus ,àl'exclusion desfilsisolés
pourl'électricité :
nus
autres:
métallisés :
zingués
autres
autrement revêtus
Aciersalliés:
Lingots ,blooms,billettes ,brames,largets:
forgés:
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
autres :
Lingots :
Déchetslingotés(CECA)674.22
674.32
674.82
674.32
674.32 |
677.02
677.02
677.02
677.02
672.53
672.53
672.53
282.04
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesde3mminclusa4,75mminclus.
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesdemoinsde3mm.
(c)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5caté­
goriesdesnotesstatistiques CECAconcernant lapositiontarifaire73.15(note1e).
(d)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedelaferrailled'aciersalliés.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes375
73.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.71-23
73.71-24
73.71-29
(a)
73.71-53
73.71-54
73.71-55
73.71-56
73.71-59
73.71-93
73.71-94
73.71-99
(a)
73.72-11
73.72-13
73.72-19
(a)
73.72-33
73.72-39
(a)73.15BIb1
(suite)
bb
2
II
III
IVU
22
33
aa
bb
cc
dd
ee
a
b
c
a
b
c
a
bautres(CECA):
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
Blooms ,billettes ,brames,largets(CECA):
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
auS,Pb,P(dedécolletage etautres)..
mangano-siliceux
autres
Ébauchesdeforge:
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
Ébauches enrouleauxpourtôles(CECA):
pourtôlesditesmagnétiques
inoxydables ouréfractaires
autres
Largesplats(CECA):
inoxydables ouréfractaires
autres672.33
672.33
672.33
672.53
672.53
672.53
672.53
672.53
672.53
672.53
672.53
672.73
672.73
672.73
674.13
674.13
(a)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5caté­
goriesdesnotesstatistiques CECAconcernant lapositiontarifaire73.15(note1e).

JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75376
73.15
RenvoiauTDC Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.Code
NIMEXESubdivision
statistique
73.15B
73.73-13 673.23
a
73.73-14 673.23
(a
73.73-19 673.23
(a)(b)(suite)
V
a
b
1
2Barres(ycomprislefilmachineetlesbarres
creusespourleforagedesmines)etprofilés :
simplement forgés :
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
simplement laminésoufilésàchaud :
Filmachine(CECA):
inoxydable ouréfractaire
àcouperapide
auS,Pb,P(dedécolletage etautres)..
mangano-siliceux
autre
autresfCECA):
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
auS,Pb,P(dedécolletage etautres)..
mangano-siliceux
autres73.73-23
73.73-24
73.73-25
73.73-26
73.73-291
2
3
aa
bb
cc
dd
ee
aa
bb
cc
dd
ee73.73-33673.13
673.13
673.13
673.13
673.13
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23a
73.73-34
a
73.73-35
a
73.73-36
a
73.73-39
(a)
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesbarres.
(b)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5caté­
goriesdesnotesstatistiques CECAconcernant lapositiontarifaire73.15(note1e).

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes377
73.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.73-43
73.73-49
73.73-53
(a)
73.73-54
(a)
73.73-55
(a)
73.73-59
(a)
73.73-72
(a)(b)
73.73-74
(a)(b)
73.73-83
(a)
73.73-89
(a)(b)
73.74-21
73.74-23
73.74-29
(b)73.15BV
(suite)
c
d
1
aa
bb
2
VI
a1
aa
bb
2
aa
bb
cc
dd
aa
bb
1
2
3simplement obtenusouparachevé »àfroid:
Profilésobtenusàpartird'ébauchesenrou­
leauxpourtôles,delargesplats,defeuillards
oudetôles:
inoxydables ouréfractaires
autres
autresprofilés;barres:
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
auS,Pb,P(dedécolletage etautres)..
autres
plaquésououvrésàlasurface (polis,revêtus ,
etc.):
simplement plaqués :
laminésoufilésàchaud(CECA)....
obtenusouparachevés àfroid
autres :
inoxydables ouréfractaires
autres
Feuillards :
simplement laminésàchaud(CECA):
magnétiques
inoxydables ouréfractaires
autres673.53
673.53
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23
675.03
675.03
675.03
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesbarres.
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5caté­
goriesdesnotesstatistiques CECAconcernant lapositiontarifaire73.15(note1e).

378 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.15
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.Code
NIMEXE
73.74-51
73.74-52
73.74-53
73.74-54
73.74-59
(a)
73.74-72
(a)
73.74-74
(a)
73.74-83
73.74-89
(a)
73.74-90
(a)
73.75-11
73.75-1973.15BVI
(suite)
b
c
1
aa
bb
2
d
VII
a
I
1
21
aa
bb
2
3
4
aa
bbsimplement laminésàfroid:
magnétiques :
présentant ,quellequesoitleurépaisseur ,
uneperteenwattsinférieure ouégaleà
0,75W
autres
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
plaqués ,revêtusouautrement traitésàla
surface :
simplement plaqués :
laminésàchaud(CECA)
laminésàfroid
autres :
inoxydables ouréfractaires
autres
autrement façonnésououvrés(perforés ,chan­
freinés,ourlés,etc.)
Tôles :
Tôlesdites«magnétiques »:
présentant ,quellequesoitleurépaisseur ,
uneperteenwattsinférieure ouégaleà
0,75watt(CECA)
autres(CECA)675.03
675.03
675.03
675.03
675.03
675.03
675.03
675.03
675.03
675.03
674.33
674.33
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5caté­
goriesdesnotesstatistiques CECAconcernant lapositiontarifaire73.15(note1e).

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 379
73.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.15BVII
73.75-23
73.75-24
73.75-29
(a)
73.75-33
73.7534
73.75-39
(a)
73.75-43
73.75-44
73.75-49
(a)
73.75-53
(b)
73.75-54
(b)
73.75-59
(a)(b)
73.75-63
73.75-64
73.75-69
(a)(suite)
b
1
2
aa
bbaa
U
22
33
bb
U
22
33
cc
U
22
33
U
22
33
U
22
33autrestôles:
simplement laminéesàchaud(CECA):
d'uneépaisseur deplusde4,75mm:
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
d'uneépaisseur de3mminclusà4,75mm
inclus:
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
d'uneépaisseur demoinsde3mm:
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
simplement laminéesàfroid,d'uneépais­
seur:
de3mmouplus:
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
demoinsde3mm(CECA):
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres674.13
674.13
674.13
674.23
674.23
674.23
674.33
674.33
674.33
674.23
674.23
674.23
674.33
674.33
674.33
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5caté­
goriesdesnotesstatistiques CECAconcernant lapositiontarifaire73.15(note1e).
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedestôlesde3mminclusà4,75mminclus.

\
380 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.75-73
(a)
73.75-79
(a)(b)
73.75-83
(a)
73.75-84
(a)
73.75-89
(a)(b)
73.75-93
(a)
73.75-99
(a)(b)
73.76-13
73.76-14
73.76-15
73.76-16
73.76-1973.15BVIIb
(suite)
3
4 j
aa
bb
VIIIaa
bb
11
22
33
U
22
a
b
c
d
epolies,plaquées ,revêtuesouautrement
traitéesàlasurface(CECA):
inoxydables ouréfractaires
autres
autrement façonnées ououvrées :
simplement découpées deformeautre
quecarréeourectangulaire (CECA):
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
autres
autres,àl'exclusiondestôlesfaçonnées
parlaminage :
inoxydables ouréfractaires
autres
Filsnusourevêtus ,àl'exclusion desfilsisolés
pourl'électricité :
inoxydables ouréfractaires
àcouperapide
auS,Pb,P(dedécolletage etautres)
mangano-siliceux
autres674.83
674.83
674.33
674.33
674.33
674.33
674.33
677.03
677.03
677.03
677.03
677.03
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedestôlesdemoinsde3mm.
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5caté­
goriesdesnotesstatistiques CECAconcernant lapositiontarifaire73.15(note1e).

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 381
73.16
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTi
I
Unité
suppl.
73.16-11
73.16-14
73.16-16
73.16-17
73.16-20
73.16-40
73.16-51
73.16-59
73.16-91
73.16-93
73.16-95
73.16-99
73.17-10
73.17-8073.16
A
I
II
a
b
B
C
D
I
II
E
73.171
2
I
a
b
II
a
b
A
BÉléments devoiesferrées,enfonte,ferouacier:
rails,contre-rails ,aiguilles ,pointesdecœur,croise­
mentsetchangements devoies,tringlesd'aiguillage ,
crémaillères ,traverses ,éclisses ,coussinets etcoins,
sellesd'assise,plaquesdeserrage,plaquesetbarres
d'écartement etautrespiècesspécialement conçues
pourlapose,lejointement oulafixationdesrails:
Rails:
Conducteurs decourant ,avecpartieenmétal
nonferreux
autres :
neufs(CECA):
d'unpoidsaumètrecourantde20kgauplus..
d'unpoidsaumètrecourantdemoinsde20kg
usagés(CECA)
Contre-rails (CECA)
Traverses(CECA)
Éclissesetsellesd'assise:
laminées(CECA)
autres
autres :
Aiguilles ,pointesdecœur,croisements etchange­
mentsdevoies,tringlesd'aiguillage :
enaciermoulé
autres
autres:
Plaquesdeserrage,plaquesetbarresd'écartement
autres
Tubesettuyauxenfonte:
Tubesettuyauxpourcanalisations souspression
autres
i676.10
676.10
676.10
676.10
676.20
676.20
676.20
676.20
676.20
676.20
676.20
676.20
678.10
678.10

382 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.18
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.18-01
73.18-05
73.18-13
73.18-15
73.18-21
73.18-22
73.18-23
73.18-24
73.18-26
73.18-27
73.18-28
73.18-32
73.18-34
73.18-3673.18
A
B
CI
II
III
I
II
III
a
b
c
IV
a
1
aa
bb
2
aa
bb
3Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)enfer
ouenacier,àl'exclusion desarticlesdun°73.19:
droitsetàparoid'épaisseur uniforme ,bruts,sans
soudure ,desectioncirculaire ,destinésexclusivement
àlafabrication detubesettuyauxd'autresprofils
etd'autresépaisseurs deparoi:
enacierinoxydable ouréfractaire
enautresaciersalliés
autres
droitsetàparoid'épaisseuruniforme ,autresqueceux
comprissousA,d'une'longueur maximum de4,50m,
enacieralliécontenant enpoidsde0,90à1,15%inclus
decarboneetde0,50à2%inclusdechromeet,
éventuellement ,0,50%oumoinsdemolybdène
autres :
Tubesayantlescaractéristiques delasous-position
B,maisd'unelongueurdeplusde4,5m
Tubespourcanalisations électriques
Tubessanssoudureousoudés,desectioncirculaire ,
d'undiamètreextérieursupérieurà406,4mm:
sanssoudure
soudéslongitudinalement
soudéshélicoïdalement
Tubessanssoudurecmsoudés,desectioncirculaire ,
d'undiamètreextérieurégalouinférieurà406,4
mm:
Tubesdeconduitepourpétroleetgazàhaute
pression(linepipes):
sanssoudure :
d'undiamètreextérieur de168,3mmou
moins
d'undiamètreextérieurdeplusde168,3
j mmà406,4mminclus
soudéslongitudinalement :
d'undiamètreextérieur de168,3mmou
moins
d'undiamètreextérieurdeplusde168,3
mmà406,4mminclus
soudéshélicoïdalement672.90
672.90
672.90
678.20
678.20
678.30
678.20
678.30
678.30
678.20
678.20
678.30
678.30
678.30

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 383
73.18
Code
NIMEXERenvoiauTDC""""""""—""H
Subdivision
statistique. i
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.18-38
73.18-41
73.18-42
73.18-44
73.18-46
73.18-48
73.18-51
73.18-52
73.18-54
73.18-56
73.18-58
73.18-62
73.18-64
73.18-66
73.18-67
73.18-68
73.18-72
73.18-7473.18C
(suite)IV
b
1
2
c
d
1
2
3
e
1
2
3
f
1
aa
bb
2
aa
bb
9
1
2
aa
bb
3
aa
bbTubesàemboîtement etàbrides:
sanssoudure
soudés
Tubesdegainage(casings)oudetubaged'ex­
ploitation(tubings)pourpuitsdepétrole,degaz
natureletd'eau
Tubesdeprécisionsanssoudure:
enacierinoxydable ouréfractaire
enautresaciersalliés
autres
Tubesdeprécision ,soudésettubessoudés
minces:
enacierinoxydable ouréfractaire
enautresaciersalliés
autres
Tubesfiletésoufiletables ,dit«gaz»:
sanssoudure :
zingués
autres
soudés:
zingués
autres
autrestubessanssoudure ,desectioncirculaire :
enacierinoxydable ouréfractaire
enautresaciersalliés:
d'undiamètreextérieur de168,3mmou
moins
d'undiamètreextérieurdeplusde168,3
mmà406,4mminclus
autres:
d'undiamètreextérieur de168,3mmou
| moins
d'undiamètreextérieurdeplusde168,3
mmà406,4mminclus678.20
678.30
678.20
678.20
678.20
678.20
678.30
678.30
678.30
678.20
678.20
678.30
678.30
678.20
678.20
678.20
678.20
678.20

384 JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75
73.18
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.18-76
73.18-78
73.18-82
73.18-84
73.18-86
73.18-88
73.18-97
73.18-99
73.19-10
73.19-30
73.19-50
73.19-90
73.20-11
73.20-19
73.20-30
73.20-41
73.20-43
73.20-45
73.20-4973.18C
(suite)
73.19
73.20IV
h
1
2
3
aa
bb
V
a
1
2
b
VI
A
B
C
D
A
I
II
B
C
I
II
III
IVautrestubessoudés,desectioncirculaire :
enacierinoxydable ouréfractaire
enautresaciersalliés
autres:
d'undiamètreextérieur de168,3mmou
moins
d'undiamètreextérieurdeplusde168,3
mmà406,4mminclus
Tubessanssoudureousoudés,desectionautreque
circulaire :
desectioncarréeourectangulaire :
d'uneépaisseur deparoide2,5mmoumoins
d'uneépaisseur deparoisupérieure à2,5mm
d'autressections
autrestubes(rivés,agrafés,àbordssimplement
rapprochés ,etc.)
Conduites forcéesenacier,mêmefrettées ,dutype
utilisépourlesinstallations hydro-électriques :
sanssoudure
soudéeslongitudinalement
soudéeshélicoïdalement
autres
Accessoires detuyauterie enfonte,ferouacier(rac­
cords,coudes,joints,manchons ,brides,etc.):
enfontenonmalléable :
pourcanalisations souspression
autres
enfontemalléable
enferouacier:
Brides
Coudesetmanchons filetés
Courbesàsouder
autres678.30
678.30
678.30
678.30
678.30
678.30
678.30
678.30
678.40
678.40
678.40
678.40
678.50
678.50
678.50
678.50
678.50
678.50
678.50

385 24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes
73.21
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.21-10
73.21-20
73.21-30
73.21-40
73.21-50
73.21-60
73.21-80
73.22-05
73.22-20
73.22-31
73.22-39
73.22-50
73.23-10
73.23-21
73.23-2373.21
73.22
73.23
A
BA
B
C
D
E
F
G
A
B
/
II
a
b
C
I
IIConstructions etpartiesdeconstructions (hangars ,
pontsetéléments deponts,portesd'écluses,tours,
pylônes ,piliers,colonnes ,charpentes ,toitures ,
cadresdeportesetfenêtres ,rideauxdefermeture ,
balustrades ,grilles,etc.),enfonte,ferouacier;
tôles,feuillards ,barres,profilés ,tubes,etc.,en
fonte,ferouacier,préparés envuedeleurutilisation
danslaconstruction :
Pontsetélémentsdeponts
Toursetpylônes
Portes,fenêtres ,chambranles
Hangars ,maisonsd'habitation etconstructions similaires
Étançonsetétrésillonsajustablesoutéléscopiques etmaté­
rielssimilairesd'échafaudage ,decoffrageetd'étayage ....
Barrages ,vannes ,portes-écluses ,débarcadères ,docks
fixesetautresconstructions maritimes oufluviales
autres
Réservoirs ,foudres ,cuvesetautresrécipients ana­
logues,pourtoutesmatières (àl'exclusion desgaz
comprimés ouliquéfiés),enfonte,ferouacier,
d'unecontenance supérieure à3001,sansdispositifs
mécaniques outhermiques ,mêmeavecrevêtement
intérieur oucalorifuge :
pourmatièresgazeuses(àl'exclusion desgazcomprimés
ouliquéfiés )
pourmatièresliquides:
avecrevêtement intérieuroucalorifuge
autres:
d'unecapacitédeplusde100m3
autres
pourmatièressolides
Fûts,tambours ,bidons,boîtesetautresrécipients
similaires detransport oud'emballage ,entôlede
feroud'acier,d'unecontenance :
de501ouplus
demoinsde501:
Bidonsàlait
Boitesàconserves
!
!691.10
691.10
691.10
691.10
691.10
691.10
691.10
692.11
692.11
692.11
692.11
692.11
692.21
692.21
692.21I

24.12.75 386 JournalofficieldesCommunautés européennes
73.23
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.23-25
73.23-27
73.24-10
73.24-21
73.24-25
73.25-10
73.25-90
73.26-00
73.27-11
73.27-14
73.27-18
73.27-20
73.27-31
73.27-3973.23B
(suite)
73.24
73.25
73.26
73.27III
a
h
I
A
B
I
II
A
B
A
1
II
a
b
B
I
a
b
1
2autres:
d'uneépaisseur detôleinférieureà0,5mm..
d'uneépaisseur detôleégaleousupérieure à
0,5mm
Récipients enferouenacierpourgazcomprimés ou
liquéfiés :
sanssoudure
autres:
d'unecapacitéinférieureà10001
d'unecapacitéégaleousupérieure à10001
Câbles,cordages ,tresses,élinguesetsimilaires ,en
filsdeferoud'acier,àl'exclusion desarticlesisolés
pourl'électricité :
Torons
autres
Roncesartificielles ;torsades ,barbelées ounon,en
filouenfeuillard deferoud'acier
Toilesmétalliques ,grillagesettreillis,enfilsdefer
oud'acier :
Toilesmétalliques :
Toilescontinuespourmachines
autres:
enacierinoxydable
autres
Grillages ettreillis:
soudésauxpointsderencontre :
enfilsdontlacoupetransversale estégaleou
supérieure à3mmdanssaplusgrandedimen­
sion
autres:
zingués
autres692.21
692.21
692.31
692.31
692.31
693.11
693.11
693.20
693.31
693.31
693.31
693.31
693.31
693.31

387 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
73.27
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.27-41
73.27-49
73.27-91
73.27-95
73.27-99
73.28-00
73.29-11
73.29-13
73.29-19
73.29-30
73.29-41
73.29-44
73.29-46
73.29-49
73.29-91
73.29-99
73.30-0073.27
(mite)
73.28
73.29
73.30B
II
a
1
2
b
1
2
3
A
/
a
b
II
B
I
II
a
1
2
aa
bb
b
C
I
IIautres:
àmailleshexagonales :
zingués
autres
autres:
zingués
revêtusdematièresplastiques artificielles ..
autres
Treillisd'uneseulepièce,enferouenacier,exécutés
àl'aided'unetôleoud'unebandeinciséeetdéployée
Chaînes,chaînettes etleursparties,enfonte,ferou
acier:
Chaînesàmaillonsarticulés :
àrouleaux :
pourcyclesetmotocycles
autres
autreschaînesàmaillons articulés
autreschaînesetchaînettes :
Chaînesantidérapantes
autres:
àmaillons soudés:
àétais
sansétais,dontlaplusgrandedimension de
lacoupetransversale dumatériauconstitutif
est:
de16mmoumoins
deplusde16mm
autres
Partiesetpiècesdétachées :
pourchaînesàmaillonsarticulés
pourautreschaînes
Ancres,grappinsetleursparties,enfonte,ferou
acier693.31
693.31
693.31
693.31
693.31
693.41
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.40

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75 388
73.31
Code
NIMEXE
73.31-10
73.31-91
73.31-92
73.31-94
73.31-95
73.31-%
73.31-97
73.31-98
73.32-10
73.32-31
73.32-33
73^32-35
73.32-37
73.32-39RenvoiauTDC
73.31
A
B
73.32
A
I
IISubdivision
statistique
/
II
III
IV
v
a
b
1
2
a
b
c
d
eDésignation desmarchandises
Pointes,clous,crampons appointés ,agrafesondu­
léesetbiseautées ,pitons,crochetsetpunaises ,en
fonte,ferouacier,mêmeavectêteenautrematière ,
àl'exclusion deceuxavectêteencuivre :
Pointesoudentspourl'équipement desmachinestex­
tiles
autres :
Punaises
Pointes ,clousetcrampons detousgenres,pour
chaussures
Clousdedécoration
Agrafespourpinces,machinesoupistoletsàagrafer,
autresquedebureau(n083.05)
autresarticlesdeclouterieetdepointerie :
detréfilerie
autres:
forgés,estampésoudécoupés
autres
Boulonsetécrous(filetésounon),tire-fond ,vis,
pitonsetcrochetsàpasdevis,rivets,goupilles ,che­
villes,clavettesetarticlessimilaires deboulonnerie
etdevisserieenfonte,ferouacier;rondelles (ycom­
prislesrondelles briséesetautresrondelles desti­
néesàfaireressort)enferouenacier:
nonfiletés :
Vis,écrous,rivetsetrondelles ,décolletés dans
lamasse,d'uneépaisseur detigeoud'undia­
mètredetroun'excédantpas6mm
autres :
Rondelles briséesetautresrondelles destinées à
faireressort
autresrondelles
Boulons etrivets
Goupilles ,chevillesetclavettes
autresCode
CST
694.11
694.11
694.11
694.11
694.11
694.11
694.11
694.11
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21Unité
suppl.

389 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
73.32
RenvoiauTDCCode
NIMEXESubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.32
(suite)
B
I
II
73.33
A
B
73.34
73.35a
b
c
d
e
1
2
/
g
A
B
C
A
B
C
Dfiletés :
Visetécrous,décolletés danslamasse,d'une
épaisseurdetigeoud'undiamètredetroun'excé­
dantpas6mm
autres :
Tire-fond
Pitonsetcrochetsàpasdevis
Vistaraudeuses
Visàbois
Visetboulonsàmétauxavecousansécrous:
d'unerésistanceàlapressionde80kgetplus
aumm2(àhauterésistance)
autres
Écrousprésentésisolément
autres
Aiguilles àcoudreàlamain,crochets ,broches ,
passe-cordonnets ,passe-lacets etarticlessimilaires
poureffectueràlamaindestravauxdecouture ,de
broderie ,defiletoudetapisserie ,poinçonsàbroder,
enferouenacier:
Aiguillesàcoudre,àravauderouàbroder
autres
Épinglesautresquedeparure,enferouenacier,y
comprislesépinglesàcheveux ,ondulateurs etsimi­
laires :
Épinglesdesûreté
Épinglesàcheveux,ondulateurs etsimilaires
autresépingles
Ressortsetlamesderessorts ,enferouenacier:
Ressortsàlamessimplesousuperposées
Ressortsspirauxplats
Ressortsenfilspoursièges,literieetsimilaires
autresressorts694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
698.51
698.51
698.52
698.52
698.52
698.61
698.61
698.61
698.6173.32-50
73.32-60
73.32-65
73.32-70
73.32-75
73.32-82
73.32-84
73.32-85
73.32-90
73.33-10
73.33-90
73.34-10
73.34-20
73.34-90
73.35-10
73.35-20
73.35-30
73.35-90

390 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.36
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.36-13
73.36-15
73.36-17
73.36-31
73.36-35
73.36-37
73.36-51
73.36-55
73.36-57
73.36-61
73.36-69
73.36-9073.36
!
A
I
II
a
b
B
I
II
a
b
C
I
a
b
1
2
II
a
b
DPoêles,calorifères ,cuisinières (ycomprisceuxpou­
vantêtreutilisésaccessoirement pourlechauffage
central),réchauds ,chaudières àfoyer,chauffe-plats
etappareils similaires nonélectriques ,destypes
servantàdesusagesdomestiques ,ainsiqueleurs
partiesetpiècesdétachées ,enfonte,ferouacier:
Appareilsàcombustibles solides:
Cuisinières ,réchaudsetautresappareilspourfaire
lacuisine,ycomprisleschauffe-plats
autresappareils :
servantprincipalement auchauffage deslocaux
autres
Appareilsàcombustibles liquides:
Cuisinières ,réchaudsetautresappareilspourfaire
lacuisine,ycomprisleschauffe-plats
autresappareils :
àévacuation desgazbrûlés
autres
Appareilsàcombustibles gazeux,ycomprislesappareils
mixtesàgazetautrescombustibles :
Cuisinières ,réchaudsetautresappareilspourfaire
lacuisine,ycomprisleschauffe-plats :
d'unpoidsunitairesupérieurà100kg(appareils
degrandecuisine)
d'unpoidsunitaireinférieurouégalà100kg
(appareilsàusagesménagers):
avecfour,ycomprisfoursséparés
autres(sansfour)
autresappareils :
àévacuation desgazbrûlés
autres
Partiesetpiècesdétachées697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

39124.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
73.37
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.37-11
73.37-19
73.37-51
73.37-59
73.37-90
73.38-10
73.38-31
73.38-35
73.38-37
73.38-41
73.38-45
73.38-51
73.38-55
73.38-5773.37
73.38
A
BA
I
II
B
I
II
C
I
a
b
c
II
a
1
2
b
1
aa
bb
ccChaudières (autresquecellesdun°84.01)etradia­
teurs,pourlechauffage central,àchauffage non
électrique ,etleursparties,enfonte,ferouacier;
générateurs etdistributeurs d'airchaud(ycompris
ceuxpouvantégalement fonctionner commedistri­
buteursd'airfraisouconditionné ),àchauffage non
électrique ,comportant unventilateur ouune
soufflerie àmoteur,etleursparties,enfonte,ferou
acier:
Chaudières pourlechauffagecentraletleursparties:
enfonte
autres
Radiateurs pourlechauffagecentraletleursparties:
enfonte
autres
autres
Articlesdeménage ,d'hygièneetd'économie domes­
tiqueetleursparties,enfonte,ferouacier:
Éviersetlavabos ,ainsiqueleursparties,enacierinoxy­
dable
autres :
enfonte:
Baignoires
autresarticlesd'hygiène
Articlesdeménageetd'économiedomestique....
entôledeferoud'acier:
inoxydable :
Articlesd'hygiène
Articlesdeménageetd'économiedomestique .
autre:
émaillée :
Baignoires
autresarticlesd'hygiène
Articlesdeménageetd'économie do­
mestique812.10
812.10
812.10
812.10
812.10
812.30
812.30
812.30
697.21
812.30
697.21
812.30
812.30
697.21N
N

392 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
73.38
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.38-61
73.38-65
73.38-80
73.39-00
73.40-12
73.40-15
73.40-17
73.40-21
73.40-25
73.40-31
73.40-33
73.40-37
73.40-41
73.40-43
73.40-47
73.40-51
73.40-5373.38B
(suite)
73.39
73.40
A
BIIb
2
aa
bb
III
I
a
b
1
2
II
a
b
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIIIautre:
Articlesd'hygiène
Articlesdeménageetd'économie do­
mestique
enfil,grillage,treillisouautres
Pailledeferoud'acier;éponges ,torchons ,gantset
articlessimilaires pourlerécurage ,lepolissage et
usagesanalogues ,enferouenacier
Autresouvrages enfonte,ferouacier:
enfonte:
enfontenonmalléable :
Articlespourcanalisations
autres:
bruis
ouvrés
enjointemalléable :
bruts
ouvrés
autres :
Tabatières ,étuisàcigarettes ,poudriers ,étuisà
fardsetobjetsanalogues depoche
Réservoirs ,foudresetautresrécipientsdugenrede
ceuxreprisaun°73.22d'unecontenance de300
litresoumoins
Échellesetescabeaux
Agrafesdecourroies etbandestransporteuses ....
Mousquetons pourtoususages
Palettesetplateauxanaloguespourlamanipula­
tiondesmarchandises
Cagesetvolières
Corbeilles enfil812.30
697.21
697.21
697.91
679.10
679.10
698.91
679.10
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 393
73.40
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiquen
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
73.40-57
73.40-61
73.40-63
73.40-71
73.40-73
73.40-82
73.40-84
73.40-86
73.40-88
73.40-92
73.40-94
73.40-99
73.61à
73.76
73.98-0073.40B
(suite)
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
a
1
2
b
1
2
c
1
2
dCanettes ,busettes,bobinesetsupportssimilaires
pourfilatureettissage
Billes,bouletsetautressolidesdeformesdiverses
pourbroyeurs
BillesenaciernoncalibréesausensdelaNote4du
chapitre84
Bobinespourcâbles,tuyaux,etc
Voletsd'aérationnonmécaniques ,gouttières ,cro­
chetsàardoisesetautresouvragesutilisésdansl'in­
dustriedubâtiment
autresouvragesenferouenacier:
enaciercouléoumoulé:
bruts
ouvrés
forgés:
bruts
ouvrés
estampés :
bruts
ouvrés
autres
VoirpositionTDC73.15
Marchandises duchapitreNDB73déclaréescommeprovi­
sionsdebord698.91
679.20
698.91
698.91
698.91
679.20
698.91
679.30
698.91
679.30
698.91
698.91
693.11

394 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
74.01
CHAPITRE 74
CUIVRE
Notes
1.Onentendpar«cupro-alliages »,ausensdun074.02,descompositions renfermant ducuivredansuneproportion supérieure à10%
enpoidsetd'autresélémentsd'alliage,neseprêtantpratiquement niaulaminageniauforgeageetutiliséessoitcommeproduits
d'apportdanslapréparation d'alliages ,soitcommedésoxydants ,désulfurants ouàdesusagessimilairesdanslamétallurgie desmétaux
nonferreux .Toutefois ,lescombinaisons dephosphore etdecuivre(phosphures decuivre)contenant plusde8%enpoidsdephos­
phorerelèventdun028.55.
2.Pourl'application duprésentChapitre ,onconsidère comme :
a)Fils(n074.03):
lesproduitsdesectionpleine,laminés ,filés,étirésoutréfilés ,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,n'excèdepas6mm
danssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n074.03):
lesproduitsdesectionpleine,laminés ,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure
à6mmet,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseurdépasseledixièmedelalargeur .Onconsidèreégalement comme
telslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmoulage ,coulageoufrittage ,lorsqu'ilsontreçupostérieurement
àleurobtention uneouvraison supérieure àunébarbagegrossier ,pourvuquecetteouvraison n'aitpaspoureffetdeconféreràces
produitslecaractèred'articlesoud'ouvragesreprisailleurs .
Sonttoutefoisàconsidérer commecuivrebrutdun°74.01,lesbarresàfiletlesbillettesquiontétéappointées ouautrement ouvrées
àleursextrémités ,pourfacilitersimplement leurintroduction danslesmachinesdestinéesàlestransformer enfilmachineouen
tubes,parexemple .
c)Tôles,planches ,feuillesetbandes (n°74.04):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun°74.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension delacoupetrans­
versaleestsupérieure à6mmetdontl'épaisseur ,supérieure à0,15mm,nedépassepasledixièmedelalargeur .
Restentnotamment comprises danslen"74.04lestôles,planches ,feuillesetbandesd'uneépaisseursupérieure à0,15mm,décou­
péesdeformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,poliesourevêtues ,pourvuquecesouvraisons
n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècelecaractèred'articlesoud'ouvragesreprisailleurs .
3.Restentnotamment comprisdanslesnos74.07et74.08lestubes,tuyaux ,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polisourevêtus
etceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés ,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints ,coniques ,àailettesrapportées ,etc.).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
74.01-10
74.01-20
74.01-30
74.01-41
74.01-45
74.01-49
74.01-91
74.01-9574.01
A
B
C
I
II
a
b
c
D
I
IIMattesdecuivre;cuivrebrut(cuivrepouraffinage
etcuivreaffiné );déchetsetdébrisdecuivre:
Mattesdecuivre
Cuivrepouraffinage
Cuivreaffiné :
nonallié
allié:
Cuivrealliéà10%ouplusdezinc,avecousans
autresmétaux
Cuivrealliéàl'étain,sanszinc
autrecuivreallié
Déchetsetdébris:
decuivrenom,allié,
decuivreallié283.12
682.11
682.12
682.12
682.12
682.12
284.02
284.02

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 395
74.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
74.02-00
74.03-11
74.03-19
74.03-21
74.03-29
74.03-40
74.03-51
74.03-59
74.04-10
74.04-21
74.04-29
74.05-11
74.05-19
74.05-90
74.06-11
74.06-15
74.06-2074.02
74.03
74.04
74.05
74.06
A
BA
I
a
b
II
a
b
B
I
II
a
b
A
B
I
II
A
I
II
B
I
IICupro-alliages
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,encuivre:
Barresetprofilés:
encuivrenonallié:
enroulés
autres
encuivreallié:
encuivrealliéà10%ouplusdezinc,avecou
sansautresmétaux
enautrecuivreallié
Filsdesectionpleine:
encuivrenonallié
encuivreallié:
encuivrealliéà10%ouplusdezinc,avecou
sansautresmétaux
enautrecuivreallié
Tôles,planches ,feuillesetbandesencuivre,d'une
épaisseur deplusde0,15mm:
encuivrenonallié
encuivreallié:
encuivrealliéà10%ouplusdezinc,avecou
sansautresmétaux
enardrecuivreallié
Feuillesetbandesmincesencuivre(mêmegaufrées,
découpées ,perforées ,revêtues,imprimées oufixées
surpapier,carton,matièresplastiques artificielles
ousupportssimilaires ),d'uneépaisseur de0,15mm
etmoins(supportnoncompris):
fixéessursupport:
encuivrenonallié
encuivreallié
autres
Poudresetpaillettes decuivre:
Poudresàstructurelamellaireetpaillettes :
decuivrenonallié
decuivreallié
autres682.13
682.21
682.21
682.21
682.21
682.21
682.21
682.21
682.22
682.22
682.22
682.23
682.23
682.23
682.24
682.24
682.24

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75 396
74.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
*
*
*
*
*
*74.07-10
74.07-21
74.07-29
74.07-90
74.08-10
74.08-90
74.09-00
74.10-10
74.10-90
74.11-10
74.11-30
74.11-50
74.12-0074.07
74.08
74.09
74.10
74.11
74.12A
I
II
a
b
B
A
B
A
B
A
B
CTubesettuyaux(ycomprisleursébauches )etbarres
creuses,encuivre :
droitsetàparoid'épaisseuruniforme :
encuivrenonallié
encuivreallié:
encuivrealliéà10%ouplusdezinc,avecou
sansautresmétaux
enautrecuivreallié
autres
Accessoires detuyauterie encuivre (raccords ,cou­
des,joints,manchons ,brides,etc.):
encuivrenonallié
encuivreallié
Réservoirs ,foudres,cuvesetautresrécipients ana­
logues,pourtoutesmatières (àl'exclusion desgaz
comprimés ouliquéfiés),encuivre,d'uneconte­
nancesupérieure à3001,sansdispositifs mécani­
quesouthermiques ,mêmeavecrevêtement inté­
rieuroucalorifuge
Câbles,cordages ,tressesetsimilaires ,enfilsde
cuivre,àl'exclusion desarticlesisoléspourl'élec­
tricité :
encuivrenonallié
encuivreallié
Toilesmétalliques (ycomprislestoilescontinues
ousansfin),grillagesettreillis,enfilsdecuivre:
Toilescontinuesousansfin,pourmachines
autrestoilesmétalliques
Grillagesettreillis
Treillisd'uneseulepièce,encuivre,exécutésàl'aide
d'unetôleoud'unebandeinciséeetdéployée682.25
682.25
682.25
682.25
682.26
682.26
692.12
693.12
693.12
693.32
693.32
693.32
693.42!
i

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 397
74.13
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
ÇSTUnité
suppl.
74.13-00
74.14-00
74.15-10
74.15-91
74.15-95
74.15-99
74.16-00
74.17-10
74.17-90
74.18-20
74.18-90
74.19-11
74.19-1974.13
74.14
74.15
A
B
74.16
74.17
A
B
74.18
74.19/
II
III
A
B
A
I
II
VChaînes,chaînettes etleursparties,encuivre
Pointes,clous,crampons appointés ,crochets et
punaises ,encuivre,ouavectigeenferouenacier
ettêteencuivre
Boulonsetécrous(filetésounon),vis,pitonset
crochetsàpasdevis,rivets,goupilles ,chevilles ,
clavettes etarticlessimilaires deboulonnerie etde
visserieencuivre;rondelles (ycomprislesrondelles
briséesetautresrondellesdestinéesàfaireressort)
encuivre :
Vis,écrous,rivetsetrondelles ,décolletés danslamas­
se,d'uneépaisseurdetigeoud'undiamètredetrou
n'excédantpas6mm
autres :
avecfiletageàbois
avecfiletageàmétaux
autres
Ressorts encuivre
Appareils nonélectriques decuissonetdechauffage ,
destypesservantàdesusagesdomestiques ,ainsi
queleurspartiesetpiècesdétachées ,encuivre:
Réchauds àpressionàcombustible liquide,ainsique
leurspartiesetpiècesdétachées
autres
Articlesdeménage,d'hygièneetd'économie domes­
tiqueetleursparties,encuivre :
Articlesdeménageetd'économiedomestique etleurspar­
ties
Articlesd'hygièneetleursparties
Autresouvrages encuivre :
bruts:
coulésoumoulés
attires698.81
694.12
694.22
694.22
694.22
694.22
698.62
697.12
697.12
697.22
697.22
698.92
698.92

398 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
74.19
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
74.19-31
74.19-39
74.19-50
74.19-9074.19
(suite)
B
I
a
b
II
IIIouvrés:
Tabatières ,étuisàcigarettes ,poudriers ,étuisà
fardsetobjetsanalogues depoche:
dorésouargentés
attires
Épinglesàpiqueretépinglesdesûreté
autres698.92
698.92
698.92
698.92

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 399
75.01
CHAPITRE 75
NICKEL
Notes
1.Pourl'application duprésentChapitre ,onconsidère comme :
a)Fils(n°75.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,n'excèdepas
6mmdanssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n°75.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure
à6mmet,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseurdépasseledixièmedelalargeur.Onconsidèreégalement comme
telslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmoulage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieurement
uneouvraison desurfacesupérieure àunébarbagegrossier .
c)Tôles,planches ,-feuillesetbandes(n°75.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun°75.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension delacoupetrans­
versaleestsupérieure à6mmetdontl'épaisseurnedépassepasledixièmedelalargeur.
Restentnotamment comprises danslen°75.03lestôles,planches ,feuillesetbandesdécoupées deformeautrequecarréeou
rectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,poliesourevêtues ,pourvuquecesouvraisons n'aientpaspoureffetde
conférerauxproduitsdel'espècelecaractèred'articlesoud'ouvragesreprisailleurs.
2.Restentnotamment comprisdanslen°75.04lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polisourevêtusetceux
deformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints ,coniques ,àailettesrapportées ,etc.).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
75.01-10
75.01-21
75.01-25
75.01-31
75.01-35
75.02-10
75.02-51
75.02-5575.01
75.02A
B
I
II
C
I
II
A
B
I
IIMattes,speissetautresproduitsintermédiaires de
lamétallurgie dunickel;nickelbrut(àl'exclusiondes
anodesdun°75.05);déchetsetdébrisdenickel:
Mattes,speissetautresproduitsintermédiaires dela
métallurgie dunickel
Nickelbrut(àVexclusiondesanodesdun°75.05):
nonallié
allié
Déchetsetdébrisdenickel:
nonallié j
allié i
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,ennickel:
ennickelnonallié
ennickelallié:
contenantplusde10%maismoinsde50%de
nickel
contenant 50%ouplusdenickel283.22
683.10
683.10
284.03
284.03
683.21
683.21
683.21

400 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
75.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
75.03-11
75.03-13
75.03-15
75.03-20
75.04-11
75.04-13
75.04-15
75.04-20
75.05-10
75.05-20
75.05-90
75.06-11
75.06-19
75.06-9075.03
A
B
75.04
A
B
75.05
A
B
75.06
A
I
II
B/
II
a
b
I
II
a
b
I
IITôles,planches ,feuillesetbandesdetouteépaisseur
ennickel;poudresetpaillettes denickel:
Tôles,planches ,feuillesetbandes:
ennickelnonallié
ennickelallié:
contenantplusde10%etmoinsde50%de
nickel
contenant 50%ouplusdenickel
Poudresetpaillettes
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches ),barres
creusesetaccessoires detuyauterie (raccords ,cou­
des,joints,manchons ,brides,etc.),ennickel:
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches )etbarres
creuses :
ennickelnonallié
ennickelallié:
contenantplusde10%etmoinsde50%de
nickel
contenant 50%ouplusdenickel
Accessoires detuyauterie
Anodespournickelage ,ycompriscellesobtenues
parélectrolyse ,brutesououvrées :
brutesdecoulée
autres :
enbarressimplement laminéesoufilées
autres
Autresouvrages ennickel:
Pointes ,clous,crampons ,crochetsetsimilaires ;arti­
clesdeboulonnerie etdevisserie ;rondelles ,ycompris
lesrondelles briséesetautresrondelles destinées à
faireressort :
Vis,écrous,rivetsetrondelles ,décolletés dans
lamasse,d'uneépaisseurdetigeoud'undia­
mètredetroun'excédantpas6mm
autres
autres683.22
683.22
683.22
683.22
683.23
683.23
683.23
683.23
683.24
683.24
683.24
698.93
698.93
698.93

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 401
76.01
CHAPITRE 76
ALUMINIUM
Notes
1.Pourl'application duprésentChapitre ,onconsidèrecomme :
a)Fils(n°76.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,n'excèdepas
6mmdanssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés (n°76.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure
à6mmet,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseurdépasseledixièmedelalargeur.Onconsidèreégalement
commetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmoulage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieu­
rementuneouvraison desurfacesupérieure àunébarbagegrossier.
c)Tôles,planches ,feuillesetbandes(n°76.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun°76.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension delacoupetrans­
versaleestsupérieure à6mmetdontl'épaisseur ,supérieure à0,20mm,nedépassepasledixièmedelalargeur.
Restentnotamment comprises danslen°76.03lestôles,planches ,feuillesetbandesd'uneépaisseur supérieure à0,20mm,
découpées deformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,poliesourevêtues ,pourvuque
cesouvraisons n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècelecaractèred'articlesoud'ouvragesreprisailleurs.
2.Restentnotamment comprisdanslesn0876.06et76.07lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polisourevêtus
etceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints ,coniques ,àailettesrapportées ,etc.).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
76.01 Aluminium brut;déchetsetdébrisd'aluminium :
A brut:
76.01-11 / nonallié 684.10
76.01-15 II allié 684.10
B Déchetsetdébris :
I Déchets :
76.01-31 a Tournures ,frisons ,copeaux ,meulures ,sciures
etlimailles :déchetsdefeuillesetdebandes
minces ,coloriées ,revêtues oucontrecollées .
duneépaisseur de0,20mmoumoins(sup­
portnoncompris ) 284.04
76.01-33 b autres(ycomprislesrebutsdefabrication )..284.04
76.01-35 II Débris 284.04

402 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
76.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
76.02-12
76.02-14
76.02-16
76.02-18
76.02-21
76.02-25
76.03-10
76.03-21
76.03-25
76.03-31
76.03-35
76.03-51
76.03-55
76.04-11
76.04-1876.02
76.03
76.04A
I
a
b
II
a
b
B
I
II
A
B
I
a
1
2
b
1
2
II
a
b
A
I
IIBarres,profilésetfilsdesectionpleine,enaluminium :
Barresetprofilés:
enaluminium nonallié:
enroulés
autres
enaluminium allié:
enroulés
autres
Filsdesectionpleine:
enaluminium nonallié
enaluminium allié
Tôles,planches ,feuillesetbandesenaluminium ,
d'uneépaisseur deplusde0,20mm:
Bandespourstoresvénitiens
autres:
deformecarréeourectangulaire :
enaluminium nonallié:
d'uneépaisseurdeplusde0,20mmmaisde
moinsde0,35mm
d'uneépaisseur de0,35mmetplus
enaluminium allié:
d'uneépaisseur deplusde0,20mmmaisde
moinsde0,35mm
d'uneépaisseurde0,35mmetplus
deformeautrequecarréeourectangulaire :
enaluminium nonallié
enaluminium allié
Feuillesetbandesmincesenaluminium (mêmegau­
frées,découpées ,perforées ,revêtues ,imprimées ou
fixéessurpapier,carton,matièresplastiques arti­
ficiellesousupportssimilaires ),d'uneépaisseur de
0,20mmetmoins(supportnoncompris):
fixéessursupport,d'uneépaisseur(supportnoncom­
pris):
inférieureà0,021mm
de0,021mminclusà0,20mminclus684.21
684.21
684.21
684.21
684.21
684.21
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.23
684.23

40324.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
76.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
76.04-50
76.04-71
76.04-78
76.04-81
76.04-88
76.05-10
76.05-20
76.06-10
76.06-20
76.06-30
76.07-00
76.08-10
76.08-20
76.08-9076.04
(suite)
76.05
A
B
76.06
76.07
76.08B
I
II
a
b
III
a
b
A
B
I
II
A
B
Cnonfixéessursupport:
obtenuesparbattage
simplement laminées ,d'uneépaisseur :
inférieureà0,021mm
de0,021mminclusà0,20mminclus
façonnéesououvrées,d'uneépaisseur :
inférieureà0,021mm
de0,021mminclusà0,20mminclus
Poudresetpaillettesd'aluminium :
Poudresàstructurelamellaire etpaillettes
autres
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches )etbarres
creuses,enaluminium :
Tubesettuyauxpourirrigation
autres:
enaluminium nonallié
enaluminium allié
Accessoires detuyauterie enaluminium (raccords ,
coudes,joints,manchons ,brides,etc.)
Constructions etpartiesdeconstructions (hangars ,
pontsetéléments deponts,tours,pylônes,piliers,
colonnes ,charpentes ,toitures,cadresdeporteset
fenêtres,balustrades ,etc.),enaluminium ;tôles,
barres,profilés,tubes,etc.,enaluminium ,préparés
envuedeleurutilisation danslaconstruction :
Portes,fenêtresetchambranles
Pontsetélémentsdeponts,toursetpylônes,hangars ,
maisonsd'habitation ,constructions similaires etleurs
parties
autres
j684.23
684.23
684.23
684.23
684.23
684.24
684.24
684.25
684.25
684.25
684.26
691.20
691.20
691.20|

404 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
76.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
76.09-00
76.10-41
76.10-45
76.10-50
76.10-91
76.10-95
76.11-00
76.12-10
76.12-90
76.13-00
76.14-00
76.15-11
76.15-19
76.15-5076.09
76.10
A
B
76.11
76.12
76.13
76.14
76.15I
II
I
II
a
b
A
B
A
I
II
BRéservoirs ,foudres,cuvesetautresrécipients ana­
logues,pourtoutesmatières (àl'exclusion desgaz
comprimés ouliquéfiés),enaluminium ,d'unecon­
tenancesupérieure à3001,sansdispositifs mécani­
quesouthermiques ,mêmeavecrevêtement inté­
rieuroucalorifuge
Fûts,tambours ,bidons,boîtesetautresrécipients
similaires detransport oud'emballage ,enalumi­
nium,ycomprislesétuistabulaires rigidesousou­
ples:
Étuistubulairesrigidesousouples:
rigides
souples
autres :
Bidonsàlait
autresrécipients :
d'unecontenance de501ouplus
d'unecontenance demoinsde501
Récipients enaluminium pourgazcomprimés ou
liquéfiés
Câbles,cordages ,tressesetsimilaires ,enfilsd'alu­
minium ,àl'exclusion desarticlesisoléspourl'élec­
tricité :
avecâmeenacier
autres
Toilesmétalliques ,grillagesettreillis,enfilsd'alu­
minium
Treillisd'uneseulepièce,enaluminium ,exécutés
àl'aided'unetôleoud'unebandeinciséeetdé­
ployée
Articlesdeménage,d'hygièneetd'économie domes­
tiqueetleursparties,enaluminium :
Articlesdeménageetd'économiedomestiqua etleurs
parties:
coulésoumoulés
autres yï
Articlesd'hygièneetleursparties692.13
692.22
692.22
692.22
692.22
692.22
692.32
693.13
693.13
693.33
693.43
697.23
697.23
697.23

405 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
76.16
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
76.16-10
76.16-15
76.16-21
76.16-29
76.16-51
76.16-59
76.16-91
76.16-9876.16
A
B
C
I
II
D
/
a
b
II
a
b
jAutresouvrages enaluminium :
Canettes ,busettes ,bobinesetsupportssimilaires/pour
lafilatureouletissage
Bobinesetsupportssimilairespourl'enroulement de
filmsetpelliculesphotographiques etcinématographi­
quesoudebandes,films,etc.,visésaun°92.12
Pointes ,clous,crampons ,crochetsetsimilaires ;articles
deboulonnerie etdevisserie ;rondelles ,ycomprisles
rondelles briséesetautresrondelles destinées àfaire
ressort :
Vis,écrous,rivetsetrondelles ,décolletésdansla
masse,d'uneépaisseurdetigeoud'undiamètre
detroun'excédantpas6mm
autres
autres :
bruts:
coulésoumoulés
autres
ouvrés:
Aiguillesàtricoteretcrochets
autres698.94
698.94
698.94
698.94
698.94
698.94
698.94
698.94

406 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
77.01
CHAPITRE 77
MAGNÉSIUM ,BÉRYLLIUM (GLUCINIUM )
Code
NIMÈXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
77.01-11
77.01-13
77.01-31
77.01-35
77.02-15
77.02-30
77.03-00
77.04-10
77.04-2077.01
A
B
I
II
77.02
77.03
77.04
A
B/
II
A
BMagnésium brut;déchetsetdébrisdemagnésium
(ycomprislestournures noncalibrées):
brut:
nonallié
allié
Déchetsetdébris :
Déchets
Débris
Magnésium enbarres,profilés,fils,tôles,feuilles,
bandes,tubesettuyaux(ycomprisleursébauches ),
barrescreuses,poudres ,paillettes ettournures
calibrées :
Barres,profilés ,fils,tôles,feuillesetbandes;tubeset
tuyaux(ycomprisleursébauches),barrescreuseset
tournures calibrées
Poudresetpaillettes
Autresouvrages enmagnésium
Béryllium (glucinium ),brutououvré:
brut;déchetsetdébris
ouvré689.31
689.31
284.05
284.05
689.32
689.32
698.95
689.33
689.33

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 407
78.01
CHAPITRE 78
PLOMB
Notes
1.Pourl'application duprésentChapitre,onconsidèrecomme:
a)Fils(n°78.02):
lesproduitedesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,n'excèdepas
6mmdanssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n°78.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupé­
rieureà6mmet,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseurdépasseledixièmedelalargeur.Onconsidèreégalement
commetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmoulage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieu­
rementuneouvraison desurfacesupérieure àunébarbagegrossier.
c)Tables,feuillesetbandes(n°78.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun°78.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension delacoupe
transversale estsupérieureà6mmetdontl'épaisseurnedépassepasledixièmedelalargeur,àl'exception desproduitspesant
1,700kgetmoinsparm2.
Restentnotamment comprisesdanslen°78.03lestables,feuillesetbandesd'unpoidsaum2supérieurà1,700kg,découpées
deformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,poliesourevêtues ,pourvuquecesouvraisons
n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècelecaractèred'articlesoud'ouvragesreprisailleurs .
2.Restentnotamment comprisdanslen°78.05lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polisourevêtu»etceux
deformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés,percés,rétreints,coniques,àailettesrapportées ,etc.).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
78.01-01
78.01-12
78.01-13
78.01-15
78.01-19
78.01-30
78.02-00
78.03-0078.01
A
I
II
B
78.02
78.03a
b
1
2
aa
bbPlombbrut(mêmeargentifère );déchetsetdébris
deplomb:
brut;
contenant enpoids0,02%ouplusd'argentet
destinéàêtreaffiné(plombd'œuvre)
autre :
Plombnonaffiné
Plombaffiné :
nonallié
allié:
Alliagesplomb-antimoine
autresalliages
Déchetsetdébris
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enplomb
Tables,feuillesetbandesenplomb,d'unpoidsau
m2deplusde1,700kg685.10
685.10
685.10
685.10
685.10
284.06
685.21
685.22

408 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
78.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
78.04-11
78.04-19
78.04-20
78.05-00
78.06-10
78.06-9078.04
A
I
II
B
78.05
78.06
A
BFeuillesetbandesmincesenplomb(mêmegaufrées ,
découpées ,perforées ,revêtues ,imprimées oufixées
surpapier,carton,matièresplastiques artificielles
ousupportssimilaires ),d'unpoidsaum2de1,700kg
etmoins(supportnoncompris );poudresetpaillettes
deplomb :
Feuillesetbandesminces :
fixéessursupport
autres
Poudresetpaillettes
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches ),barres
creusesetaccessoires detuyauterie (raccords ,cou­
des,tubesenSpoursiphons ,joints,manchons ,
brides,etc.),enplomb
Autresouvrages enplomb:
Emballages munisdeblindagedeprotection enplomb
contrelesradiations pourletransport oulestockage
desmatièresradio-actives (EURATOM )
autres685.23
685.23
685.23
685.24
698.96
698.96

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 409
79.01
CHAPITRE 79
ZINC
Notes
1.Pourl'application duprésentChapitre,onconsidèrecomme :
a)Fils(n079.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,n'excèdepas
6mmdanssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés (n°79.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure
À6mmet,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseurdépasseledixièmedelalargeur.Onconsidère également
commetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmoulage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieu­
rementuneouvraison desurfacesupérieure àunébarbagegrossier.
c)Planches ,feuillesetbandes(n°79.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun°79.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension delacoupetrans­
versaleestsupérieure à6mmetdontl'épaisseurnedépassepasledixièmedelalargeur.
Restentnotamment comprises danslen°79.03lesplanches ,feuillesetbandesdécoupées deformeautrequecarréeourectangu­
laire,perforées ,ondulées,cannelées ,striées,poliesourevêtues ,pourvuquecesouvraisons n'aientpaspoureffetdeconférer
auxproduitsdel'espècelecaractèred'articlespud'ouvragesreprisailleurs.
2.Restentnotamment comprisdanslen°79.04lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polisourevêtuset
ceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints ,coniques,àailettesrapportées ,etc.).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
79.01-11
79.01-15
79.01-30
79.02-00
79.03-12
79.03-16
79.03-19
79.03-21
79.03-2579.01
A
B
79.02
79.03
A
B/
II
I
a
b
II
I
IIZincbrut;déchetsetdébrisdezinc:
brut:
nonallié
allié
Déchetsetdébris
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enzinc...
Planches ,feuillesetbandesdetouteépaisseur ,en
zinc;poudresetpaillettes dezinc:
Planches ,feuillesetbandes :
nonpolies,nirevêtues ,niautrement traitéesàla
surface,d'uneépaisseur :
inférieureà5mm
égaleousupérieure à5mm
autres
Poudres(ycomprislespoussières )etpaillettes :
Poussières dezinc(poudrebleue)
Poudresetpaillettesdezinc686.10
686.10
284.07
686.21
686.22
686.22
686.22
284.08
686.22

410 JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75
79.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
79.04-00
79.05-00
79.06-0079.04
79.05
79.06
iTubesettuyaux(ycomprisleursébauches ),barres
creusesetaccessoires detuyauterie (raccords ,cou­
des,joints,manchons ,brides,etc.),enzinc
Gouttières ,faîtages,lucarnes etautresouvrages
façonnés ,enzinc,pourlebâtiment
Autresouvrages enzinc686.23
691.30
698.97

41124.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
80.01
CHAPITRE 80
ÉTAIN
Notes
1.Pourl'application duprésentChapitre,onconsidèrecomme:
a)Fils(n°80.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés ,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,n'excèdepas
6mmdanssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n°80.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure
à6mmet,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseurdépasseledixièmedelalargeur.Onconsidèreégalement comme
telslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmoulage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieurement
uneouvraison desurfacesupérieure àunébarbagegrossier.
c)Tables(tôles),planches ,feuillesetbandes(n°80.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun°80.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension delacoupetrans­
versaleestsupérieureà6mmetdontl'épaisseurnedépassepasledixièmedelalargeur,àl'exceptiondesproduitspesant1kg
etmoinsparm2.
Restentnotamment comprisesdanslen°80.03lestables(tôles),planches,feuillesetbandesd'unpoidsaum*deplusde1kg,
découpéesdeformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées,ondulées,cannelées,striées,poliesourevêtues,pourvuqueces
ouvraisons n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècelecaractèred'articlesoud'ouvragesreprisailleurs.
2.Restentnotamment comprisdanslen°80.05lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polisourevêtusetceux
deformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés,percés,rétreints,coniques,àailettesrapportées ,etc.).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
80.01-11
80.01-15
80.01-50
80.02-00
80.03-0080.01
80.02
80.03A
I
II
BÉtainbrut;déchetsetdébrisd'étain:
Étainbrut:
nonallié
allié
Déchetsetdébrisd'étain
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enétain
Tables-(tôles),planches ,feuillesetbandesenétain,
d'unpoidsaum2deplusde1kg687.10
687.10
284.09
687.21
687.22

412 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
80.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
80.04-11
80.04-19
80.04-20
80.05-10
80.05-20
80.06-0080.04
A
I
II
B
80.05
A
B
80.06Feuillesetbandesmincesenétain(mêmegaufrées ,
découpées ,perforées ,revêtues ,imprimées oufixées
surpapier,carton,matièresplastiques artificielles
ousupportssimilaires ),d'unpoidsaum2de1kg
etmoins(supportnoncompris);poudresetpaillet­
tesd'étain:
Feuillesetbandesminces :
fixéessursupport
autres
Poudresetpaillettes
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches),barres
creusesetaccessoires detuyauterie (raccords ,cou­
des,joints,manchons ,brides,etc.),enétain;
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches )etbarres
creuses
Accessoires detuyauterie
Autresouvrages enétain687.23
687.23
687.23
687.24
687.24
698.98

413 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
81.01
CHAPITRE 81
AUTRES MÉTAUX COMMUNS
Note
Nerentrentdanslen°81.04quelesmétauxcommuns reprisci-après:
Bismuth ,cadmium ,cobalt,chrome,gallium,germanium ,hafnium (celtium),indium,manganèse ,niobium (colombium ),rhénium,
antimoine ,titane,thorium ,thallium,uraniumappauvri enU235,vanadium etzirconium .
Cettepositioncouvreégalement lesmattes,speissetautresproduitsintermédiaires delamétallurgie ducobalt,ainsiquelescermets.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
81.01-10
81.01-21
81.01-25
81.01-90
81.02-11
81.02-19
81.02-21
81.02-25
81.02-90
81.03-10
81.03-20
81.03-9081.01
A
B
C
81.02
A
I
II
B
C
81.03
A
B
C/
II
/
II.Tungstène (wolfram ),brutououvré:
brut;déchetsetu^bris
Barresmartelées ,pi>filés,fils,filaments ,tôles,feuilles
etbandes :
Filsetfilaments
Barresmartelées ,profilés ,tôles,feuillesetbandes.
autres
Molybdène ,brutououvré:
brut;déchetsetdébris :
brut,enpoudre
autres
Barresmartelées ,profilés,fils,filaments ,tôles,feuilles
etbandes :
Filsetfilaments
Barresmartelées ,profilés ,tôles,feuillesetbandes.
autres
Tantale ,brutououvré:
brut;déchetsetdébris
Barresmartelées ,profilés,fils,filaments ,tôles,feuilles
etbandes
autres689.41
689.41
689.41
689.41
689.42
689.42
689.42
689.42
689.42
689.43
689.43
689.43

414 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
81.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
81.04-11
81.04-13
81.04-16
81.04-18
81.04-21
81.04-23
81.04-26
81.04-28
81.04-31
81.04-33
81.04-36
81.04-38
81.04-41
81.04-43
81.04-46
81.04-48
81.04-51
81.04-53
81.04-56
81.04-58
81.04-61
81.04-6381.04
A
I
II
B
I
II
C
I
II
D
I
II 1
E
I
II
F
I
II
G
I
II
H
I
II
IJ
I
II
K
I
II
L
I
IIAutresmétauxcommuns ,brutsououvrés;cermets,
brutsououvrés :
Bismuth :
brut;déchet»etdébris
ouvré
Cadmium :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Cobalt :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Chrome :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Germanium :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Hafnium (celtium):
brut;déchetsetdébris
ouvré
Manganèse :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Niobium (colombium ):
brut;déchetsetdébris
ouvré
Antimoine :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Titane :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Vanadium :
brut;déchetsetdébris
ouvré689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
/"
\
689.50
689.50
689.50
689.50

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 415
81.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
81.04-69
81.04-72
81.04-74
81.04-76
81.04-81
81.04-83
81.04-91
81.04-93
81.04-94
81.04-95
81.04-97
81.04-98
81.97-0081.04
(suite)
M
N
I
II
a
b
O
I
II
P
I
II
Q
i
II
R
I
IIUraniumappauvrienU235
Thorium :
brut;déchetsetdébris(EURATOM )
ouvré :
Barres,profilés,fils,tôles,feuillesetbandes
(EURATOM )
autre(EURATOM )
Zirconium :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Rhénium :
brut;déchetsetdébris
ouvré
Gallium ,indium,thallium :
bruts;déchetsetdébris
ouvrés
Cermets :
bruts;déchetsetdébris
ouvrés
Marchandises duchapitreNDB81transportées parlaposte688.00
688.00
688.00
688.00
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.50
689.00

416 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
82.01
CHAPITRE 82
OUTILLAGE ;ARTICLES DECOUTELLERIE ETCOUVERTS DETABLE ,ENMÉTAUX COMMUNS
Notes
1.Indépendamment deslampesàsouder,desforgesportatives ,desmeulesavecbâtisetdesassortiments demanucures etdepédicures ,
ainsiquedesarticlesreprisauxnos82.07et82.15,leprésentChapitrecouvreseulement lesarticlespourvusd'unelameoud'une
partietravaillante :
a)enmétalcommun ;
b)encarburesmétalliques ;
c)enpierresgemmesouenpierressynthétiques oureconstituées ,sursupportenmétalcommun ;
d)enmatièresabrasivessursupportenmétalcommun,àconditionqu'ils'agissed'outilsdontlesdents,arêtesouautresparties
tranchantes oucoupantes n'ontpasperduleurfonctionpropredufaitdel'adjonction depoudresabrasives .
2.Lespartiesetpiècesdétachées enmétauxcommuns desarticlesduprésentChapitresontclasséesavecceux-ci,&l'exception des
partiesetpiècesdétachées spécialement dénommées etdesporte-outils pouroutillageàmaindun°84.48.Sonttoutefoisexclues
danstouslescasdeceChapitrelespartiesetfournitures d'emploigénéralausensdelaNote2delaprésenteSection.
Rentrentdanslesn°882.11ou82.13,respectivement ,lestêtes,peignes,contre-peignes ,lamesetcouteauxdesrasoirsettondeuses
detousgenres,mêmeélectriques .
3.LorsquedesarticlesreprissousdiversespositionsduprésentChapitresontprésentés enassortiments dansdesécrins,boîtesou
gaines,l'ensemblesuitlerégimedel'objetqui,dansl'assortiment ,estpassibledudroitleplusélevé.
Relèventtoutefoisdun°82.13touslesassortiments demanucures ,pédicuresetanalogues ,mêmeceuxcomportant desciseaux.
4.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentésaveclesarticlesduprésentChapitreauxquelsilssontdestinésetaveclesquels
ilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentés isolément ,ilssuiventleurrégimepropre.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTi
Unité
suppl.
82.01-10
82.01-20
82.01-40
82.01-50
82.01-70
82.01-80
82.01-9082.01
A
B
C
D
E
F
OBêches,pelles,pioches,pics,houes,binettes ,four­
ches,crocs,râteauxetracloirs ;haches,serpeset
outilssimilaires àtaillants ;faulxetfaucilles ,cou­
teauxàfoinouàpaille,cisaillesàhaies,coinset
autresoutilsagricoles ,horticoles etforestiers ,à
main:
Bêchesetpelles
Pioches ,pics,houes,binettes ,râteauxetracloirs
Fourches etcrocs
Haches ,serpesetoutilssimilairesàtaillants
Faulx,faucilles ,couteauxàfoinouàpaille,detoutes
sortes
Cisailles àhaiesetsécateurs maniésàdeuxmains....
autresoutilsagricoles ,horticoles etforestiers ,àmain..695.10
695.10
695.10
695.10
695.10
695.10
695.10

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 417
82.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
82.02-11
82.02-19
82.02-22
82.02-24
82.02-30
82.02-41
82.02-45
82.02-51
82.02-53
82.02-55
82.02-91
82.02-93
82.02-95
82.03-1082.02
A
I
II
B
I
II
III
82.03
Aa
b
a
1
aa
bb
2
aa
U
22
bb
b
1
aa
bb
2Sciesàmain,lamesdesciesdetoutessortes(ycom­
prislesfraises-scies etleslamesnondentéespour
lesciage):
Sciesàmain :
Sciesàdosetsciesdelong
autres
Lamesdescies:
àruban:
pourletravaildesmétaux
pourletravaild'autresmatières
Chaînesdesciesditescoupantes
autres :
Lamesdesciescirculaires ycomprislesfraises­
scies:
àdentsouàsegmentsrapportés :
avecpartietravaillante enacier
avecpartietravaillante enautresmatières
autres:
avecpartietravaillante enacier:
pourletravaildesmétaux
pourletravaild'autresmatières....
avecpartietravaillante enautresmatières
autres:
avecpartietravaillante enacier:
pourletravaildesmétaux
pourletravaild'autresmatières
a<■pcpartietravaillante enautresmatières ..
Tenailles ,pinces,brucellesetsimilaires ,mêmecou­
pantes;clésdeserrage ;emporte-pièces ,coupe­
tubes,coupe-boulons etsimilaires ,cisaillesàmé­
taux,limesetrâpes,àmain:
Limesetrâpes695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.21
695.22

418 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
82.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
82.03
(suite)
B
82.03-91 I
II
a
b
III
IV695.22
695.22
695.22
695.22
695.2282.03-93
82.03-95
82.03-97
82.03-99
82.04autres :
Tenailles ,pinces,brucelles e!similaires ,m,êrne
coupantes
Clésdeserrage:
àouverturefixe
autres
Emporte-pièces ,coupe-tubes ,coupe-boulons etsimi­
laires
Cisaillesàmétaux
Autresoutilsetoutillage àmain,àl'exclusion des
articlesreprisdansd'autrespositions duprésent
Chapitre ;enclumes ,étaux,lampesàsouder,forges
portatives ,meulesavecbâtis,àmainouàpédaleet
diamants devitriers :
Étaux,serre-joints etarticlessimilaires
Lampesàsouder,àbraser,àdécaper ,etsimilaires....
Meulesavecbâtis,àmainouàpédale
Outillagedeperçage ,defiletageetdetaraudage
Marteaux etmassesdetousgenres
Rabots,ciseauxetautresoutilstranchants pourletravail
dubois
Tournevis
Diamants devitriers(ycomprislescoupe-verre àmo­
lette)
Outilspourmaçons ,mouleurs ,cimentiers ,plâtriers et
peintres
Outilsspéciauxpourhorlogers
Outils(pistolets)àriver,àfixerlestampons ,chevilles ,
etc.,fonctionnant àl'aided'unecartouchedétonante
Outilsetoutillagesàmainàusagesdomestiques
autresoutilsetoutillageàmain82.04-10
82.04-20
82.04-30
82.04-40
82.04-50
82.04-60
82.04-70
82.04-72
82.04-74
82.04-76
82.04-78
82.04-80
82.04-99A
B
C
D
E
F
G
H
U
K
L
M
N695.23
695.23
695.23
695.23
895.23
695.23
695.23
695.23
695.23
695.23
695.23
695.23
695.~-3

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 419
82.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
82.05 Outilsinterchangeables pourmachines-outils et
pouroutillageàmain,mécanique ounon(àembou­
tir,estamper ,tarauder ,aléser,fileter,fraiser,man­
driner,tailler,tourner ,visser,etc.),ycomprisles
filièresd'étirageetdefilageàchauddesmétaux,
ainsiquelesoutilsdeforage,dontlapartietravail­
lanteest:
82.05-11
82.05-21
82.05-23
82.05-25
82.05-27
82.05-31
82.05-33
82.05-35
82.05-39
82.05-41
82.05-45
82.05-49
82.05-61
82.05-63
82.05-65
82.05-71
82.05-79
82.05-80
82.05-90A
B
C
D/
II
a
b
c
d
e
/
9
h
III
a
b
c
I
II
III
IV
a
benmétauxcommuns :
Outilsdesondageetdeforage
Outilspourl'usinagedesmétaux:
Forets
Fraisesettêtesdefraisage
Alésoirs etbroches
Outilsdetournageoudetronçonnage
Outilsdetailladedesengrenages
Outilsdetaraudage etdefiletage
Poinçons etmatrices
autres
Outilspourletravaild'autresmatières :
Forets
Fraisesettêtesdefraisage
autres
encarburesmétalliques :
Outilsdesondageetdeforage
Outilsdetournageoudetronçonnage
Filières
autres :
Outilstravaillantparrotation
autres
endiamantouenagglomérés dediamant
enautresmatières695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24
695.24i

420 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
82.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
82.06-11
82.06-19
82.06-91
82.06-93
82.06-95
82.06-99
82.07-00
82.08-10
82.08-30
82.08-90
82.09-11
82.09-19
82.09-50
82.10-0082.06
82.07
82.08
82.09
82.10A
/
II
B
/
II
III
a
b
A
B
C
A
/
II
BCouteaux etlamestranchantes pourmachines et
pourappareilsmécaniques :
Couteaux circulaires :
pourappareils decuisineetmachinespourl'in­
dustriealimentaire
pourautresmachines etappareils
autrescouteaux etlamestranchantes :
pourmachinesagricoles
pourappareils decuisineetmachinespourl'in­
dustriealimentaire
pourautresmachines etappareils :
pourletravaildesmétaux
autres
Plaquettes ,baguettes ,pointesetobjetssimilaires
pouroutils,nonmontés,constitués pardescarbures
métalliques (detungstène ,demolybdène ,devana­
dium,etc.)agglomérés parfrittage
Moulinsàcafé,hache-viande ,presse-purée etautres
appareilsmécaniques destypesservantàdesusages
domestiques ,utiliséspourpréparer ,conditionner ,
servir,etc.,lesalimentsetlesboissons ,d'unpoids
de10kgetmoins:
Moulinsàcafé,àpoivre,etsimilaires
Hache-viande ,presses ,presse-purée ,coupe-frites ,coupe­
légumes ,coupe-fruits ,moulinsàlégumesetappareils
similaires
autres
Couteaux (autresqueceuxdun°82.06)àlametran­
chanteoudentelée ,ycomprislesserpettesferman­
tes:
Couteauxnonfermants :
detable
autres
Couteauxfermantsdetoutgenre
Lamesdescouteaux dun°82.09695.25
695.25
695.25
695.25
695.25
695.25
695.26
719.41
719.41
719.41
696.01
696.01
696.01
696.02|

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes421
82.11
Code
NIMEXERenvoiauTDC•Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
82.11-11
82.11-16
82.11-22
82.11-29
82.11-90
82.12-00
82.13-10
82.13-20
82.13-30
82.13-90
82.14-10
82.14-91
82.14-99
82.15-00
82.97-0082.11
A
I
II
B
I
II
C
82.12
82.13
82.14
A
B
82.15A
B
C
D
/
URasoirsetleurslames(ycomprislesébauches en
bandes):
Rasoirs :
droits
autres
Lamesetcouteaux :
Lamesderasoirsdesûreté
d'autresrasoirs
autrespartiesetpiècesdétachées
Ciseauxàdoublesbranches etleurslames
Autresarticlesdecoutellerie (ycomprislesséca­
teurs,tondeuses ,fendoirs ,couperets ,hachoirs de
bouchers etd'officeetcoupe-papier );outilset
assortiments d'outilsdemanucures ,depédicures
etanalogues (ycomprisleslimesàongles)
Sécateurs ,cisaillesàvolailleetsimilaires
Tondeuses àmain;outilsetassortiments d'outilsde
manucures ,depédicures etanalogues
Coutellerie debureau(coupe-papier,ouvre-lettres,grat­
toirs,taille-crayonsetleurslames,etc.)
autresarticlesdecoutellerie
Cuillers ,louches,fourchettes ,pellesàtartes,cou­
teauxspéciauxàpoissonouàbeurre,pincesà
sucreetarticlessimilaires :
enacierinoxydable
autres :
dorésouargentés
autres
Manches enmétauxcommuns pourarticlesdes
n0882.09,82.13et82.14
Marchandises duchapitreNDB82transportées parlaposte696.03
696.03
696.03
696.03
696.03
696.04
696.05
696.05
696.05
696.05
696.06
696.06
696.06
696.07
695.00
I

422 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
83.01
CHAPITRE 83
OUVRAGES DIVERS ENMÉTAUX COMMUNS
Note
Nesontenaucuncasconsidéré *commepartiesd'ouvragesduprésentChapitrelesarticlesenfonte,ferouacierreprisauxn0*73.25,
73.20,73.31,73.32et73.35etlesmêmesarticlesenautresmétauxcommuns .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
83.01-10
83.01-20
83.01-30
83.01-40
83.01-60
83.01-90
83.02-10
83.02-20
83.02-30
83.02-40
83.02-50
83.02-60
83.02-7083.01
83.02A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
GSerrures (ycomprislesfermoirs etmontures-fer­
moirscomportant uneserrure),verrousetcadenas ,
àclef,àsecretouélectriques ,etleursparties ,en
métauxcommuns ;clefspourcesarticles ,enmétaux
communs :
Cadenas
Serrurespourvéhiculesdetousgenres
Serrurespourmeubles
autresserrures ;verrous
Clefsprésentées isolément
Partiesdeserrures ,deverrousetdecadenas
Garnitures ,ferruresetautresarticlessimilaires en
métauxcommuns pourmeubles ,portes,escaliers ,
fenêtres ,persiennes ,carrosseries ,articlesdesel­
lerie,malles,coffres,coffretsetautresouvrages de
l'espèce;patères,porte-chapeaux ,supports ,con­
solesetarticlessimilaires ,enmétauxcommuns (y
comprislesferme-portes automatiques ):
Ferme-portes automatiques
Charnières detoutesespèces
Serruresàressortsansclef
Roulettes etgalets
Montures derideauxetdeportières etleursaccessoires .
Patèresetporte-chapeaux ,supports ,consolesetarticles
similaires
Espagnolettes ,crémones etleursaccessoires698.11
698.11
698.11
698.11
698.11
698.11
698.12
698.12
698.12
698.12
698.12
698.12
698.12

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 423
83.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
83.02-91
83.02-93
83.02-95
83.02-99
83.03-10
83.03-50
83.03-90
83.04-00
83.05-20
83.05-90
83.06-10
83.06-91
83.06-99
83.07-31
83.07-35
83.07-3883.02
(suite)
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07H
1
II
III
IV
A
B
C
A
B
A
B
1
II
A
I
II
IIIautresgarnitures ,ferruresetarticlessimilaires :
pourbâtiments ,telsquepourportes,fenêtres ,volets,
escaliers ,etc
pourmeubles
pourmalles,coffres,coffretsetautresouvragesde
l'espèce
autres
Coffres-forts,portesetcompartiments blindéspour
chambres fortes,coffretsetcassettes desûretéet
articlessimilaires ,enmétauxcommuns :
Coffres-forts
Portesetcompartiments blindéspourchambresfortes..
Coffretsetcassettesdesûretéetarticlessimilaires......
Classeurs ,fichiers,boîtesdeclassement etdetriage,
porte-copies etautrematérielsimilaire debureau,
enmétauxcommuns ,àl'exclusion desmeubles de
bureaudun094.03
Mécanismes pourreliuredefeuilletsmobilesetpour
classeurs ,pincesàdessin,attache-lettres ,coinsde
lettres,trombones ,agrafes,ongletsdesignalisation ,
garnitures pourregistresetautresobjetssimilaires
debureau,enmétauxcommuns :
Agrafesdestypesutilisésdanslesappareils oupincesà
agraferdebureau
autres
Statuettes etautresobjetsd'ornement d'intérieur ,
enmétauxcommuns :
dorésouargentés
autres:
encuivre
enautresmétauxcommuns
Appareils d'éclairage ,articlesdelampisterie etde
lustrerie ,ainsiqueleurspartiesnonélectriques ,en
métauxcommuns :
nonélectriques :
Lanternes -tempête
Lampesàmanchonàincandescence
autres698.12
698.12
698.12
698.12
698.20
698.20
698.20
895.11
895.12
895.12
697.92
697.92
697.92
812.42
812.42
812.42N
N

424 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
83,07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
83.07-41
83.07-45
83.07-49
83.07-80
83.08-10
83.08-90
83.09-10
83.09-30
83.09-50
83.09-60
83.09-90
83.10-00
83.11-00
83.12-00
83.13-2183.07
(suite)
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
A
IB
I
II
III
C
A
B
A
I
II
B
C
Délectriques :
Lampespourl'éclairagedeslocaux
Lampesd'extérieur
autres,telsquelampesportatives ,lampesde
typesàusagesspéciaux ,etc
Partiesetpiècesdétachées
Tuyauxflexiblesenmétauxcommuns :
enferouenacier
enautresmétauxcommuns
Fermoirs ,montures-fermoirs ,boucles,boucles-fer -
moirs,agrafes,crochets ,œilletsetarticlessimilaires ,
enmétauxcommuns ,pourvêtements ,chaussures ,
bâches,maroquinerie etpourtoutesconfections ou
équipements ;rivetstubulaires ouàtigefendue,en
métauxcommuns :
Agrafes ,crochets ,œilletsetarticlessimilaires :
fixéssurbandeenmatièretextile
autres
Rivetstubulaires ,ycomprisrivetsdits«àl'aveugle»
Rivetsàtigefendue
autres
Perlesmétalliques etpaillettes métalliques décou­
pées,enmétauxcommuns
Cloches,clochettes ,sonnettes ,timbres ,grelotset
similaires (nonélectriques )etleursparties,en
métauxcommuns
Cadresmétalliques pourphotographies ,gravureset
similaires ;miroiterie métallique
Bouchons métalliques ,bondesfiletées,plaquesde
bondes,capsulesdesurbouchage ,capsulesdéchira­
bles,bouchons verseurs ,scellésetaccessoires simi­
lairespourl'emballage ,enmétauxcommuns :
Caçsulesdebouchageoudesurbouchage enaluminium
ouenplomb :
Capsulesenaluminium ,d'undiamètremaximum
de21mm,muniesounonintérieurement d'un
jointd'étanchéité encaoutchouc ,maisnon
associées àd'autresmatières812.42
812.42
812.42
812.42
698.82
698.82
698.53
698.53
698.53
698.53
698.53
698.83
698.84
697.93
698.85

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 425
83.13
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
83.13-29
83.13-30
83.13-50
83.13-90
83.14-21
83.14-29
83.14-81
83.14-89
83.15-20
83.15-30
83.15-5083.13A
(suite)
II
B
83.14
83.15
A
B/
II
III
A
I
II
B
I
II
I
IIautres
autres :
Bouchons-couronnes
Muselets etautresarticlesdesurbouchage enfils
métalliques
autres
Plaquesindicatrices ,plaques-enseignes ,plaques­
réclames ,plaques-adresses etautresplaquesana­
logues,chiffres,lettresetenseignes diverses ,en
métauxcommuns :
enferouenacier:
émaillés
autres
enautresmétauxcommuns :
gravés
autres
Fils,baguettes ,tubes,plaques ,pastilles ,électrodes
etarticlessimilaires ,enmétauxcommuns ouen
carburesmétalliques ,enrobésoufourrésdedéca­
pantsetdefondants ,poursoudureoudépôtdemé­
taloudecarburesmétalliques ;filsetbaguettes en
poudresdemétauxcommuns agglomérées ,pourla
métallisation parprojection :
Électrodes poursoudure ,àâmeenacier,enrobéesde
matièreréfractaire
autres :
enfonte,ferouacier
enautresmétauxcommuns ouencarbures métal­
liques698.85
698.85
698.85
698.85
698.86
698.86
698.86
698.86
698.87
698.87
698.87

426 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
SECTION XVI
MACHINES ETAPPAREILS ;MATÉRIEL ÉLECTRIQUE
Notes
1.LaprésenteSectionnecomprend pas:
a)lescourroiestransporteuses oudetransmission enmatièresplastiques artificielles duChapitre39,lescourroiestransporteuses ou
detransmission encaoutchouc vulcanisé (n040.10),ainsiquelesarticlestechniques encaoutchouc vulcanisénondurci,telsque
rondelles ,joints,clapetsetsimilaires (n°40.14);
b)lesarticlesàusagestechniques encuirnaturel ,artificieloureconstitué (n042.04)ouenpelleteries (n043.03);
c)lescanettes ,busettes ,tubes,bobinesetautressupportssimilaires entoutesmatières (parexemple ,Chapitres 39,40,44,48ouSec­
tionXV);
d)lespapiersetcartonsperforéspourmécaniques Jacquard etsimilaires ,dun°48.21;
e)lescourroiestransporteuses oudetransmission enmatièrestextiles (n°59.16),ainsiquelesarticlespourusagestechniques enmatières
textiles (n°59.17);
f)lespierresgemmés ,lespierressynthétiques oureconstituées desnos71.02ou71.03,ainsiquelesouvragesentièrement encesmatières
dun"71.15;
g)lespartiesetfournitures d'emploigénéral ,ausensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns (SectionXV)etlesarticles
similaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07);
h)lestoilesetcourroiessansfinenfilsouenbandesmétalliques (SectionXV);
ij)lesarticlesdesChapitres 82et83;
k)lematérieldetransport delaSectionXVII;
1)lesarticlesduChapitre90;
m)lesarticlesd'horlogerie (Chapitre 91);
n)lesoutilsinterchangeables dun082.05etlesbrossesconstituant desélémentsdemachinesdun096.02,ainsiquelesoutilsinter­
changeables similaires quisontàclasserd'aprèslamatièreconstitutive deleurpartietravaillante (Chapitres 40,42,43,45,59,
nos68.04,69.09,etc.);
o)lesarticlesduChapitre 97.
2.Sousréservedesdispositions delaNote1delaprésenteSectionetdelaNote1desChapitres 84et85,lespartiesetpiècesdétachées
demachines (àl'exception despartiesetpiècesdétachées desarticlesreprisauxnos84.64,85.23,85.24,85.25et85.27)sontclassées
conformément auxrèglesci-après :
a)lespartiesetpiècesdétachées consistant enarticlescomprisdansl'unequelconque despositionsdesChapitre84ou85(àl'exception
desnos84.65et85.28)relèventdeladiteposition ,quellequesoitlamachineàlaquelleellessontdestinées ;
b)lorsqu'ellessontreconnaissables commeexclusivement ouprincipalement destinéesàunemachineparticulière ouàplusieursmachines
relevantd'unemêmeposition (mêmedesnos84.59ou85.22),lespartiesetpiècesdétachées ,autresquecellesviséesauparagraphe
précédent ,sontclasséesdanslapositionafférenteàcetteouàcesmachines oubien,lecaséchéant ,auxnos84.38,84.48ou84.55;
toutefois ,lespartiesetpiècesdétachées destinéesprincipalement aussibienauxarticlesdun085.13qu'àceuxdun°85.15,sont
rangéesaun085.13;
c)lesautrespartiesetpiècesdétachées relèventdesnos84.65ou85.28.
3.Saufdispositions contraires ,lescombinaisons demachinesd'espècesdifférentes destinées àfonctionner ensembleetneconstituant
qu'unseulcorps,ainsiquelesmachinesconçuespourassurerdeuxouplusieursfonctionsdifférentes ,alternatives oucomplémentaires ,
sontclasséessuivantlafonctionprincipale quicaractérise l'ensemble .
4.Lesmachinesmotricesdetousgenresadaptéesauxmachinesdetravailouprésentées enmêmetempsquedesmachinesdetravailmani­
festement destinéesàlesrecevoir (soclecommun ,emplacement réservédanslebâti,consolesolidairedecelui-ciouautreaménagement
analogue )suiventlerégimedelamachinequ'ellesdoiventactionner .Ilenestdemêmedescourroiestransporteuses oudetrans­
missionmontéessurlesmachines ouprésentées enmêmetempsquedesmachinessurlesquelles ellessontmanifestement destinées à
êtremontées .Lejpoidsdesditesmachinesmotricesetdescourroies detransmission oudetransportentreenlignedecomptepourladétermina­
tiondespaliersdepoidsprévusauTarif.
5.Pourl'application desNotesetpositionsdelaSectionXVI,ladénomination «machines »s'appliqueàlafoisauxmachinesetauxdivers
appareilsetenginsdelaSection .
Notescomplémentaires
1.Lesoutilsnécessaires aumontageouàl'entretiendesmachinessuiventlerégimedecelles-ci ,lorsqu'ilssontprésentésaudédouanement ,en
mêmetempsquecesmachines .Lemêmerégimeestapplicable auxoutilsinterchangeables quisontprésentésenmêmetempsquelesmachines
dontilsconstituent l'équipement normaletpourautantqu'ilssoientnormalement vendusaveccelles-ci .

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 427
2.Ledéclarantendouaneesttenudeproduireàl'appuidesadéclaration ,sileservicedeladouanel'exige,undocumentillustré(notice,prospec­
tus,pagedecatalogue ,photographie ,etc.)indiquantladésignation courantedelamachine ,sesusagesetsescaractéristiques essentielles et.
pourlesmachinesprésentéesàl'étatdémonté ,unplandemontageetuninventaire ducontenudesdifférentscolis.
3.Alademandedudéclarantendouaneetauxconditions fixéesparlesautoritéscompétantes ,lesdispositions delaRègleGénéraleA2a)sont
égalementapplicables auxmachinesprésentéesparenvoiséchelonnés .
4.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentésaveclesarticlesdelaprésenteSectionauxquelsilssontdestinésetaveclesquelsilssont
normalement vendus ,sontclassésaveccesarticles .Présentés isolément ,ilssuiventleurrégimepropre .
5.Lestracteursattelés,mêmeaumoyendedispositifs spéciauxàdesmachines ,appareilsouenginsdelaprésentesection,suivent,danstovœ
lescas,leurrégimepropre(n°87.01).
CHAPITRE 84
CHAUDIÈRES ,MACHINES ,APPAREILS ETENGINS MÉCANIQUES
Notes
1.SontexclusdeceChapitre :
a)lesmeublesetarticlessimilaires àmoudreetautresarticlesduChapitre68;
b)lesappareils ,machines ,engins (pompes ,parexemple )etleursparties ,enproduitscéramiques (Chapitre69);
c)laverreriedelaboratoire (n070.17)etlesouvragesenverrepourusagestechniques (nos70.20et70.21);
d)lesarticlesdesnos73.36et73.37,ainsiquelesarticlessimilaires enautresmétauxcommuns (Chapitres 74à81);
e)lesoutilsetmachines-outils électromécaniques pouremploiàlamaindun085.05etlesappareilsélectromécaniques àusagedomestique
dun085.06.
2.Sousréservedesdispositions desNotes3et4delaSectionXVI,lesmachinesetappareilssusceptibles dereleveràlafoisdesn0884.01à
84.21inclus,d'unepart,etdesnos84.22à84.60inclus,d'autrepart,sontclasséesauxnos84.01à84.21.
Toutefois ,
—nerelèventpasdun084.17;
a)lescouveuses etéleveusesartificielles pourl'aviculture etlesarmoiresouétuvesdegermination (n084.28);
b)lesappareilsmouilleurs degrainspourlaminoterie (n084.29);
c)lesdiffuseurs desucrerie(n084.30);
d)lesmachinesetappareilsthermiques pourletraitement desfils,tissusetouvragesenmatièrestextiles (n°84.40);
e)lesappareilsetdispositifs conçuspourréaliseruneopération mécanique ,danslesquelslechangement detempérature ,encoreque
nécessaire ,nejouequ'unrôleaccessoire ;
—nerelèventpasdun084.19:
a)lesmachines àcoudrepourlafermeture desemballages (n084.41);
b)lesmachinesetappareilsdebureaudun"84.54.
3.A)Onentendpar«machinesautomatiques detraitement del'information »ausensdun084.53:
a)lesmachinesnumériques dontlesmémoirespermettent d'enregistrer ,enplusduoudesprogrammes detraitement etdesdonnées
àtraiter,unprogramme detraduction dulangageconventionnel danslequellesprogrammes sontécritsenlangageutilisablepar
lamachine .Cesmachinesdoiventavoirunemémoireprincipale directement accessiblepourl'exécution d'unprogramme ,d'une
capacitéaumoinssuffisantepourenregistrer lespartiesdesprogrammes detraitement etdetraduction etlesdonnées ,immédiate­
mentnécessaires pourletraitement encours.Ellesdoivent ,enoutre,surlabasedesinstructions contenues dansleprogramme
initial,pouvoir ,pardécisionlogique ,modifiersonexécution encoursdetraitement ;
b)lesmachinesanalogiques aptesàsimulerdesmodèlesmathématiques comportant ,aumoins :desorganesanalogiques ,desorganes
decommande etdesdispositifs de-programmation ;
c)lesmachines hybridescomprenant unemachinenumérique associéeàdesélémentsanalogiques ouunemachineanalogique
associéeàdesélémentsnumériques .
B)Lesmachinesautomatiques detraitement del'information peuventseprésenter sousformedesystèmescomprenant unnombre
variabled'unitésdistinctes ,placéechacunedanssapropreenveloppe .Estàconsidérer commefaisantpartiedusystèmecomplet ,
touteunitéremplissant simultanément lesconditions suivantes :
a)êtreconnectable àl'unitécentraledetraitement soitdirectement ,soitparl'intermédiaire d'uneoudeplusieursautresunités;

428 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.01
b)êtrespécifiquement conçuecommepartied'untelsystème (elledoitnotamment ,àmoinsqu'ilnes'agissed'uneunitéd'alimenta­
tionstabilisée ,êtreapteàrecevoirouàfournirdesdonnéessousuneforme—codeousignaux—utilisableparlesystème).
Présentées isolément ,lesunitésdel'espècerelèventégalement dun084.53.
4.Relèventdun084.62lesbillesd'aciercalibrées ,c'est-à-dire lesbillespoliesdontlediamètremaximum ouminimum nediffèrepasde
plusde1%dudiamètrenominal ,àconditiontoutefoisquecettedifférence (tolérance )nedépassepas0,05mm.
Lesbillesd'aciernerépondant pasàladéfinition ci-dessussontclasséesaun073.40.
5.Saufdispositions contrairesetsousréservedesprescriptions delaNote2ci-dessus ,ainsiquedelaNote3delaSectionXVI,lesmachines
àutilisations multiplessontclasséesàlapositionvisantleurutilisation principale ou,lorsqu'unetellepositionn'existepas,demême
quelorsqu'iln'estpaspossiblededéterminer l'utilisation principale ,aun084.59.
Relèventégalement ,entoutétatdecause,dun°84.59lesmachinesdecorderieetdecâblerie (toronneuses ,commetteuses ,machinesà
câbler,etc.)pourtoutesmatières .
Notescomplémentaires
1.Sontseulsconsidérés commemoteurspouraérodynes dun"84.06Alesmoteursconçuspourrecevoirunehéliceouunrotor.
2.Estconsidérécommesystèmederéglagemicrométrique ,pourl'application dun084.45CVia),toutdispositifpermettant d'apprécier oude
régleràaumoins1/100demm(0,01mm)prèslavaleurdedéplacement d'unorganeimportant delamachine ,telquetable,arbre,porte­
meule,etc.
3.Sontseulesconsidérées comme «machinesàpointer »delasous-position 84.45CVII,lesmachines-outils satisfaisant auxdeuxconditions
ci-après :
a)opérationd'usinageexécutée «seloncoordonnées »;
b)précisiondansledéplacement delatableporte-pièce etducoulisseau porte-broche dontl'erreurnedépassepas0,005mm.
4.(EURATOM )Letermeréacteursnucléaires (n084.59B)désignel'ensembledesappareillages etdispositifs contenusdansl'enceinted'un
écranbiologique ,ycompriséventuellement l'écranlui-même ,ainsiquelesdispositifsfaisantcorpsavecdespartiescontenuesdansl'enceinte
(notamment lesbarresderéglageetleursdispositifs deguidageetdecommande danslamesureoùilsfontcorpsaveccesbarresouavecd'autres
partiesàl'intérieur del'enceinte).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.01-11
84.01-19
84.01-20
84.01-50
84.01-80
84.02-10
84.02-30
84.02-9084.01
84.02A
/
II
B
C
D
A
B
CGénérateurs devapeurd'eauoud'autresvapeurs
(chaudières àvapeur);chaudières dites«àeau
surchauffée »:
Chaudières multitubulaires (aquatubulaires ):
d'uneproduction horairedevapeursupérieureà45t
autres
Chaudières àtubesdefumée
autreschaudières
Partiesetpiècesdétachées
Appareils auxiliaires pourchaudières dun°84.01
(économiseurs ,surchauffeurs ,accumulateurs de
vapeur,appareils deramonage ,derécupération des
gaz,etc.);condensateurs pourmachines àvapeur :
Appareils auxiliaires pourchaudières dun°84.01....
Condenseurs pourmachinesàvapeur
Partiesetpiècesdétachées711.10
711.10
711.10
711.10
711.10
711.20
711.20
711.20

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 429
84.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.03-00
84.04-00
84.05-11
84.05-13
84.05-15
84.05-19
84.05-30
84.05-50
84.05-90
84.06-01
84.06-02
84.06-04
84.06-05
84.06-07
84.06-0884.03
84.04
84.05
84.06
A
I
II
B
I
II
C
I
aA
I
II
III
IV
B
C
D
1
aa
bbGazogènes etgénérateurs degazàl'eauoudegaz
àl'air,avecousansleursépurateurs ;générateurs
d'acétylène (parvoiehumide)etgénérateurs simi­
laires,avecousansleursépurateurs
Locomobiles (àl'exclusiondestracteursdun°87.01)
etmachines demi-fixes ,àvapeur
Machinesàvapeurd'eauouautresvapeurs ,séparées
deleurschaudières :
Turbinesàvapeurpourl'entraînement desgénératrices
électriques ,d'unepuissance :
de10000kWoumoins
deplusde10000kWà40000kWinclus
deplusde40000kWà100000kWinclus
deplusde100000kW
Turbinesàvapeurpourlapropulsion debateaux
autresmachines
Partiesetpiècesdétachées
Moteurs àexplosion ouàcombustion interne,à
pistons :
Moteurspouraérodynes ,répondant àladéfinition
delaNotecomplémentaire 1duprésentChapitre ,
d'unepuissance :
de300kWoumoins
deplusde300kW
Propulseurs spéciauxdutypehors-bord ,d'unecylin­
drée:
inférieureouégaleà325cm3
supérieure à325cm3
autresmoteurs :
Moteursàexplosion (àallumageparétincelle),
d'unecylindrée :
de250cm3oumoins :
depropulsion pourvéhiculesduchapitre87:
de50cm3oumoins
deplusde50cm3à250cm3inclus....719.11
711.31
711.32
711.32
711.32
711.32
711.32
711.32
711.32
711.41
711.41
711.50
711.50
711.50
711.50N
N
N
N
N
N

430 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84/JCIa
(suite)
84.06-11 2 depropulsion pourbateaux 711.50 X
84.06-13
b3 autres
deplusde250cm3:711.50 X
1
2
II
a
184.06-15
84.06-17
84.06-21
84.06-23
84.06-25
84.06-27
84.06-32
84.06-35
84.06-38
84.06-39
84.06-42
84.06-44aa
U
22
33
bb
U
22
33
cc
U
22
33
aa
bbdestinés àl'industriedumontage :
desmotoculteurs dun°87.01A.
desvoituresautomobiles pourletransport
despersonnes ,ycomprislesvoituresmix­
tes.comportant moinsde15placesassises .
desvoituresautomobiles pourletransport
desmarchandises ,àmoteurd'unecylindrée
inférieure à2800cm3.
desvoituresautomobiles àusagesspéciaux
dun°87.03
autres :
depropulsion pourvéhicules duchapitre
87:
deplusde250cm3à1000cm3inclus
deplusde1000on3à1500cm3inclus
deplusde1600cm3
depropulsion pourbateaux .d'unepuis­
sance:
de10Hfoumoins
deplusde10kWà50kHinclus ..
deplusde50kW
autres ,d'unepuissance :
de10A:H'oumoins
deplusde10Hl'àô0kWinclus ..
deplusde50kW
Moteursàcombustion interne(àallumage par
compression ):
Moteursdepropulsion pourbateaux :
destinés auxbateaux desnos89.01A.
89.01BI.89.02A.89.02BIet89.03A:
d'unepuissance de15tH'oumoins ...
d'unepuissance deplusde15AITà50kW
inclus711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 431
84.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.06-46
84.06-48
84.06-52
84.06-53
84.06-54
84.06-55
84.06-56
84.06-57
84.06-58
84.06-61
84.06-62
84.06-63
84.06-64
84.06-66
84.06-67
84.06-69
84.06-7284.06CIIa1
(suite)
2
b
1cc
dd
ee
If
gg
hh
ijij
aa
bb
cc
dd
ee
//
99
hh
ijijd'unepuissance deplusde50kWà
100kWinclus
d'unepuissance deplusde100kWà
200kWinclus
d'unepuissance deplusde200kWà
300kWinclus
d'unepuissance deplusde300kWà
500kWinclus
d'unepuissance deplusde500kWà
1000kWinclue
d'unepuissance deplusde1000kWà
5000kWinclus
d'unepuissance deplusde5000kW
autres :
d'unepuissance de15kWoumoins ...
d'unepuissance deplusde15kWà
50kWinclus
d'unepuissance deplusde50kWà
100kWinclus
d'unepuissance deplusde100kWà
200kWinclus
d'unepuissance deplusde200kWà
300kWinclus
d'unepuissance deplusde300kWà
500kWinclus
d'unepuissance deplusde500kWà
1000kWinclus
d'unepuissance deplusde1000kWà
5000kWinclus
d'unepuissance deplusde5000kW..
autres :
destinésàl'industriedumontage :
desmotoculteurs dun°87.01A,
desvoituresautomobiles pourletransport
despersonnes ,ycomprislesvoituresmix­
tes,comportant moinsde15placesassises,
desvoituresautomobiles pourletransport
desmarchandises ,àmoteurd'unecylindrée
inférieureà2500cm3,
desvoituresautomobiles àusagesspéciaux
dun°87.03711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

432 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.06-74
84.06-75
84.06-76
84.06-79
84.06-81
84.06-82
84.06-83
84.06-84
84.06-85
84.06-86
84.06-87
84.06-88
84.06-93
84.06-94
84.06-95
84.06-97
84.06-98
84.06-9984.06CIIb
(suite)
2
D
I
IIaa
11
aaa
bbb
ccc
ddd
22
bb
cc
U
22
33
44
55
66
77
88
99
a
bnondénommés :
depropulsion pourvéhiculesduchapitre
87:
pourtracteursagricoles etforestiers
àroues,d'unepuissance :
de25kWoumoins
deplusde25kWà37kW
inclus
deplusde37kWà59kW
inclus
deplusde59kW
pourautresvéhiculesduchapitre87
depropulsion pourvéhiculesferroviaires
autres,d'unepuissance :
de15kWoumoins
deplusde15kWà50kWinclus ..
deplusde50kWà100kWinclus.
deplusde100kWà200kWinclus
deplusde200kWà300kWinclus
deplusde300kWà500kWinclus
deplusde500kWà1000kWinclus
deplusde1000kWà5000kW
inclus
deplusde5000kW
Partiesetpiècesdétachées :
pourmoteursd'aérodynes
pourautresmoteurs :
pourmoteursàexplosion
pourmoteursàcombustion interne711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.41
711.50
711.50X
N
N
N
N
X
X
X
N
X
X
X
x
x
x

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 433
84.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.07-10
84.07-30
84.07-90
84.08-11
84.08-13
84.08-19
84.08-31
84.08-33
84.08-41
84.08-43
84.08-45
84.08-47
84.08-50
84.08-71
84.08-81
84.08-8984.07
84.08
A
I
a
b
II
B
I
a
b
II
C
D
I
IIA
B
C
a
b
c
d
a
bRoueshydrauliques ,turbinesetautresmachines
motriceshydrauliques
Turbineshydrauliques
Roueshydrauliques etautresmachinesmotriceshydrau­
liques
Partiesetpiècesdétachées
Autresmoteurs etmachines motrices :
Propulseurs àréaction :
Turbo-réacteurs d'unepoussée :
de2500kgoumoins
deplusde2500kg
autres(stato-réacteurs ,pulso-réacteurs ,fusées,
etc.)
Turbinesàgaz:
Turbo-propulseurs d'unepuissance :
de1100kWoumoins
deplusde1100kW
autres :
d'unepuissance de5000kWoumoins
d'unepuissance de5000kWà20000kW
inclus
d'unepuissance deplusde20000kWà50000
kWinclus
d'unepuissance deplusde50000kW
autresmoteursetmachines motrices
Partiesetpiècesdétachées :
depropulseurs àréactionoudeturbo-propulseurs
autres :
deturbinesàgaz
autres711.81
711.81
711.81
711.42
711.42
711.42
711.42
711.42
711.60
711.60
711.60
711.60
711.89
711.42
711.60
711.89N
N
N
N
N
N
N
N
N

434 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.09-10
84.09-30
84.09-90
84.10-13
84.10-16
84.10-18
84.10-21
84.10-23
84.10-25
84.10-26
84.10-27
84.10-28
84.10-4184.09
84.10
A
B
I
IIA
B
C
I
II
III
a
b
c
1
2
3
4
aRouleaux compresseurs àpropulsion mécanique :
Rouleaux compresseurs àpropulsion mécanique ,à
vibrations
autresrouleauxcompresseurs àpropulsion mécanique ..
Partiesetpiècesdétachées
Pompes ,moto-pompes etturbo-pompes pourliqui­
des,ycomprislespompesnonmécaniques etles
pompesdistributrices comportant undispositif
mesureur ;élévateurs àliquides(àchapelet ,àgodets,
àbandessouples,etc.):
Pompesdistributrices comportant undispositifmesu­
reurouconçuespourcomporter unteldispositif :
Pompespourladistribution descarburants et
lubrifiants
autrespompes
Partiesetpiècesdétachées desnos84.10-13 et
84.10-16
autrespompes :
Pompespouvantfournirunepressionégaleou
supérieure à20bars:
Pompesàbras
Pompesdetousgenrespourmoteursàexplosion
ouàcombustion interne
autres:
alternatives
rotatives
centrifuges ,ycompristurbo-pompes
autres
Pompesnondénommées :
Pompesàbras718.41
718.41
718.41
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 435
84.10
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.10-43
84.10-61
84.10-63
84.10-64
84.10-66
84.10-68
84.10-69
84.10-70
84.10-80
84.11-12
84.11-21
84.11-22
84.11-23
84.11-2684.10BII
(suite)
III
C
84.11
A
I
II
IIIb
c
1
2
3
aa
bb
cc
4
a
b
c
aPompesdetousgenrespourmoteursàexplosion
ouàcombustion interne
autres:
alternatives
rotatives
centrifuges ,ycompristurbo-pompes :
immergées
circulateurs dechauffage central,sans
presse-étoupe
autres
autres
Partiesetpiècesdétachées
Élévateurs àliquides(àchapelet ,àgodets,àbandes
souples,etc.)
Pompes ,moto-pompes etturbo-pompes àairetà
vide;compresseurs ,moto-compresseurs etturbo­
compresseurs d'airetd'autresgaz;générateurs à
pistonslibres;ventilateurs etsimilaires :
Pompesetcompresseurs :
Pompes(àmainouàpédale)àgonflerlespneu­
matiquesetarticlessimilaires
Pompesàvidepouvantfournirunvideinférieur
à10-2mbar,compresseurs centrifuges ouaxiaux
permettant unrapportdecompression aumoins
égalà2etundébitdeplusde3000m3par
minute ;compresseurs alternatifs fixesd'unpoids
supérieurà2000kg:
Pompesàvidepouvantfournirunvideinférieur
à10-2mbar
Compresseurs centrifuges ouaxiauxpermettant
unrapportdecompression aumoinségalà2
etundébitdeplusde3000m3parminute....
Compresseurs alternatifs fixesd'unpoids
supérieurà2000kg
autrespompesetcompresseurs :
Pompesàvide719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22N
N
N
N
N
N
N
N

436 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.11-27
84.11-28
84.11-29
84.11-31
84.11-32
84.11-33
84.11-34
84.11-38
84.11-40
84.11-51
84.11-55
84.12-10
84.12-30
84.13-11
84.13-15
84.13-18
84.13-30
84.13-5084.11AIII
(suite)
IV
B
C
84.12
84.13b
1
2
aa
bb
c
1
2
aa
bb
cc
I
II
A
B
A
I
II
III
B
CCompresseurs pourgroupesfrigorifiques :
de350kcal/houmoins
deplusde350kcal/h:
hermétiques ousémi-hermétiques
autres
autrespompesetcompresseurs :
montéssurchâssisetremorquables
autres:
alternatifs
centrifuges etaxiaux
autres
Partiesetpiècesdétachées
Générateurs àpistonslibres
Ventilateurs etsimilaires :
Ventilateurs etsimilaires
Partiesetpiècesdétachées
Groupespourleconditionnement del'aircompre­
nant,réunisenunseulcorps,unventilateur àmo­
teuretdesdispositifs propresàmodifierlatempéra­
tureetl'humidité :
avecdispositif deréfrigération
sansdispositif deréfrigération
Brûleurs pourl'alimentation desfoyers,àcom­
bustibles liquides (pulvérisateurs ),àcombustibles
solidespulvérisés ouàgaz;foyersautomatiques ,y
comprisleursavant-foyers ,leursgrillesmécani­
ques,leursdispositifs mécaniques pourl'évacuation
descendresetdispositifs similaires :
Brûleursàcombustibles liquides(pulvérisateurs ):
Brûleurs avecdispositif decontrôleautomatique
monté
autresbrûleurs
Partiesetpiècesdétachées
Brûleursàcombustibles solidespulvérisés ouàgaz;
brûleursmixtes
autres719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.12
719.12
719.13
719.13
719.13
719.13
719.13N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes437
84.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.14 Foursindustriels oudelaboratoires ,àl'exclusion
84.14-10
84.14-91
84.14-93
84.14-95
84.14-99
!
84.15-05
84.15-07
84.15-08
84.15-09
84.15-12
84.15-13
84.15-15
84.15-21
84.15-32
84.15-36
84.15-42
84.15-46A
B
84.15
A
B
t/
II
III
IV
I
a
b
1
2
3
aa
bb
II
III
IV
a
b
V
a
bdesfoursélectriques dun°85.11:
spécialement conçuspourlaséparation descombus­
tiblesnucléairesirradiés,pourletraitement desdéchets
radio-actifs oupourlerecyclage descombustibles
nucléaires irradiés(EURATOM )
autres :
Fourspourlafusion,legrillageouautretraitement
thermique desmineraisoudesmétaux
Foursdeboulangerie ,depâtisserie etdebiscuiterie
autresfours
Partiesetpiècesdétachées
Matériel ,machines etappareils pourlaproduction
dufroid,àéquipement électrique ouautre:
Evaporateurs etcondenseurs ,autresquepourappareils
àusagedomestique
autres :
Réfrigérateurs ménagersélectriquesàcompression :
munisd'uncompartiment congélateur -conserva­
teuravecporteextérieure etévaporateur séparés
autres:
Modèletable
àencastrer
autres:
de2501oumoins
deplusde2501
Réfrigérateurs ménagersélectriquesàabsorption ...
Réfrigérateurs ménagersnonélectriques
Meublescongélateurs-conservateurs ,typecoffre:
de6001oumoins
deplusde6001
Meublescongélateurs-conservateurs ,typearmoire:
de2501oumoins
deplusde2501719.14
719.14
719.14
719.14
719.14
719.15
725.01
725.01
725.01
725.01
725.01
725.01
719.42
725.01
719.15
725.01
719.15N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

438 JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75
84.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.15-51
84.15-59
84.15-61
84.15-69
84.15-71
84.15-73
84.15-78
84.15-91
84.15-99
84.16-10
84.16-93
84.16-95
84.16-99
84.17-1084.15B
(suite)
84.16
84.17
AVI
a
b
VII
a
b
VIII
a
b
c
IX
a
b
A
B
/
a
b
IIMeubles-vitrines etmeubles-comptoirs frigorifi­
ques(avecgroupefrigorifique et/ouévaporateur
incorporés):
pourproduitscongelés
autres
autresmeublesfrigorifiques :
Congélateurs-conservateurs ,ycomprislessorbe­
tières
autres
autresmachines ,équipements etinstallations frigo­
rifiques:
de350kcal/houmoins
deplusde350kcal/hà20000kcal/hinclus
deplusde20000kcal/h
Partiesetpiècesdétachées :
Meubles
autres
Calandres etlaminoirs ,autresqueleslaminoirs à
métauxetlesmachines àlaminerleverre;cylindres
pourcesmachines :
Calandres etlaminoirs,autresqu'àmétauxouàverre....
Partiesetpiècesdétachées :
Cylindres :
enfonte
autres
autrespartiesetpiècesdétachées
Appareils etdispositifs ,mêmechauffésélectrique­
ment,pourletraitement dematièrespardesopéra­
tionsimpliquant unchangement detempérature ,
tellesquelechauffage ,lacuisson,latorréfaction ,la
distillation ,larectification ,lastérilisation ,lapas­
teurisation ,l'étuvage,leséchage,l'évaporation ,la
vaporisation ,lacondensation ,lerefroidissement ,
etc.,àl'exclusion desappareils domestiques ;chauf­
fe-eauetchauffe-bains nonélectriques :
Appareils pourlaproduction desproduitsviséssous
len°28.51A(EURATOM )719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.61
719.61
719.61
719.61
719.19N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 439
84.17
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.17
84.17-20
84.17-30
84.17-41
84.17-49
84.17-51
84.17-54
84.17-56
84.17-58
84.17-60
84.17-62
84.17-63
84.17-64
84.17-66
84.17-67
84.17-68
84.17-71
84.17-73
84.17-75
84.17-77
84.17-79
84.17-81(suite)
B
C
D
I
II
E
I
II
F
I
IIa
b
a
1
2
3
4
5
b
c
d
1
2
3
4
5
6Appareils spécialement conçuspourlaséparation des
combustibles nucléairesirradiés ,pourletraitement des
déchetsradio-actifs oupourlerecyclage descom­
bustiblesnucléaires irradiés(EURATOM )
Échangeursdechaleur
Percolateurs etautresappareilspourlapréparation du
caféetautresboissonschaudes :
àchauffageélectrique
autres
Appareilsmédico-chirurgicaux destérilisation :
àchauffageélectrique
autres
autres :
Chauffe-eau etchauffe-bains ,nonélectriques :
pourusagesdomestiques
pourautresusages
nondénommés :
Séchoirs :
pourl'agriculture
pourl'industrie desproduitsalimentaires ,
desboissons etdutabac
pourl'industriechimique
pourlesindustriesdubois,despâtesàpapier,
papiersetcartons
autres
Appareils etdispositifs pourlaliquéfaction
d'airoudegaz
Appareils etdispositifs derefroidissement par
retourd'eau,danslesquelsl'échangethermique
nes'effectuepasàtraversuneparoi
autresappareils etdispositifs :
pourl'industrielaitière
pourl'industriedesgraissesethuilesalimen­
taires
pourl'industriesucriere
pourlesindustries delachocolaterie etdela
confiserie
pourletraitement d'autresproduitsdesin­
dustriesalimentaires ,desboissonsetdutabac
pourlesindustries despâtesàpapier,papiers719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.43
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
etcartons

440 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.17
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.17-84
84.17-87
84.17-89
84.17-92
84.17-94
84.17-97
84.18-10
84.18-40
84.18-55
84.18-58
84.18-61
84.18-63
84.18-64
84.18-65
84.18-67
84.18-69
84.18-7184.17FII
(suite)
84.18
A
B
C
I
a
b
IId
7
8
9
e
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
aa
bb
a
1pourl'industriechimique
pourl'industrieducaoutchouc etdesmatières
plastiques artificielles
autres
Partiesetpiècesdétachées :
pourséchoirs
pourappareils etdispositifs pourlaliquéfac­
tiond'airoudegaz
autres
Centrifugeuses etessoreuses centrifuges ;appareils
pourlafiltration oul'épuration desliquidesoudes
gaz:
pourlaséparation desisotopesdel'uranium(EURA­
TOM)
spécialement conçuspourlaséparation descombusti­
blesnucléaires irradiés ,pourletraitement desdéchets
radio-actifs ,oupourlerecyclage descombustibles
nucléaires irradiés(EURATOM )
autres :
Centrifugeuses etessoreuses centrifuges :
Essoreuses àlinge,àfonctionnement électri­
que,d'unecapacitéunitaireexprimée en
poidsdelingesecn'excédantpas6kg:
Appareils
Partiesetpiècesdétachées
nondénommés :
Essoreuses àlinge,àfonctionnement élec­
trique,d'unecapacitéunitaireexpriméeen
poidsdelingesecsupérieureà6kg
Centrifugeuses pourlaboratoires
Écrémeuses etclarificateurs pourletraitement
dulait
autresappareils
Partiesetpiècesdétachées :
d'écrémeuses etclarificateurs pourle
traitement dulait
autres
Appareils (autresquecentrifuges )pourlafiltra­
tionoul'épuration desliquidesoudesgaz:
Appareils pourlafiltrationoul'épuration des
liquides:
pourmoteurs719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
712.31
719.23
712.31
719.23
719.23N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 441
84.18
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.18-73
84.18-75
84.18-76
84.18-79
84.18-81
84.18-89
84.18-92
84.18-94
84.18-%
84.19-11
84.19-19
84.19-91
84.19-93
84.19-9584.18CII
(suite)
84.19
A
Ba
2
aa
bb
U
22
33
b
1
2
c
1
2
3
I
II
I
II
IIIautresappareilspourlafiltrationoul'épura­
tiondesliquides:
deseaux
Appareilspourlafiltrationourépuration
d'autresliquides:
desboissons
deshuilesetgraissesalimentaires ..
d'autresliquides
Appareils pourlafiltrationoul'épuration des
gaz:
pourmoteurs
autres
Partiesetpiècesdétachées :
d'appareilspourlafiltrationouVépuration
deseaux
d'appareilspourlafiltrationouVépuration ,
d'autresliquides
d'appareilspourlafiltrationoul'épuration
desgaz
Machines etappareilsservantànettoyerouàsécher
lesbouteilles etautresrécipients ;àremplir ,fermer,
étiqueter oucapsulerlesbouteilles ,boîtes,sacset
autrescontenants ;àempaqueter ouemballer les
marchandises ;appareils àgazéifier lesboissons ;
appareils àlaverlavaisselle :
Machinesetappareilsàlaverlavaisselle ,àfonctionne­
mentélectrique ,avecousansdispositifdeséchage :
detypeménager
autres
autres :
Machines etappareilsànettoyerouàsécherles
bouteilles etautresrécipients :àremplir ,fermer ,
étiqueteroucapsulerlesbouteilles ,boites,sacset
autrescontenants
Machines etappareilsàempaqueter ouemballerles
marchandises
autresmachines etappareils719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.62
719.62
719.62
719.62
719.62I
N
N

442 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.20
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.20-10
84.20-30
84.20-40
84.20-50
84.20-61
84.20-63
84.20-65
84.20-67
84.20-70
84.20-80
84.21-13
84.21-17
84.21-19
84.21-20
84.21-3084.20
84.21A
B
C
D
E
I
II
a
b
1
2
F
Q
A
I
a
1
2
b
II
III
BAppareils etinstruments depesage,ycomprisles
bascules etbalancesàvérifierlespiècesusinées,
maisàl'exclusion desbalancessensiblesàunpoids
de5cgetmoins;poidspourtoutesbalances :
Balances deménageetpèse-bébés
Ponts-bascules etautresplates-formes depesage
Basculesàpesagecontinusurtransporteur
Basculesàpeséesconstantes ,balances etbasculesen­
sacheuses
autresappareils etinstruments depesage:
nonautomatiques
semi-automatiques etautomatiques :
Basculespèse-personnes ,àl'exception decelles
fonctionnant avecdespiècesdemonnaies
autres:
d'uneportéeinférieure ouégaleà30kg
d'uneportéesupérieure à30kg
Partiesetpiècesdétachéesdesappareils etinstruments
depesage
Poidspourtoutesbalances
Appareils mécaniques (mêmeàmain),àprojeter,
disperser oupulvériser desmatièresliquidesouen
poudre ;extincteurs ,chargésounon;pistoletsaéro­
graphesetappareilssimilaires ;machines etappa­
reilsàjetdesable,àjetdevapeur,etappareils àjet
similaires :
Appareils mécaniques àprojeter ,disperseroupulvériser
desmatièresliquidesouenpoudre:
Appareils mécaniques àprojeterdesproduitsin­
secticides ,fongicides ,herbicides etsimilaires :
Appareilsportatifs :
sansmoteur
avecmoteur
autresappareils
Appareilspourl'arrosage
autresappareilsàprojeter ,disperseroupulvériser
desmatièresliquidesouenpoudre
autres:719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.64
719.64
719.64
719.64
719.64N
N
N
N
N
N
N
N
84.21-91 / Extincteurs ,chargésounon 719.64

JournalofficieldesCommunautés européennes 443 24.12.75
84.21
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.21-93
84.21-95
84.22-01
84.22-02
84.22-03
84.22-04
84.22-05
84.22-06
84.22-07
84.22-08
84.22-11
84.22-12
84.22-13
84.22-14
84.22-15
84.22-17
84.22-1984.21
(suite)
84.22
A
B
C
DB
II
III
I
II
1
II
I
II
I
II
a
b
c
III
a
b
c
1
2
3Pistoletsaérographes etappareilssimilaires
Machines etappareilsàjetdesable,àjetdevapeur,
etappareilsàjetsimilaires
Machines etappareils delevage,dechargement ,
dedéchargement etdemanutention (ascenseurs ,
skips,treuils,crics,palans,grues,pontsroulants ,
transporteurs ,téléfériques ,etc.),àl'exclusion des
machines etappareilsdun°84.23:
Machines etappareils ,spécialement conçuspourla
manipulation dessubstances hautement radioactives
(EURATOM ):
Machines etappareils
Partiesetpiècesdétachées
Gruesautomobiles surroues,nepouvantcirculersur
rails:
Grues
Partiesetpiècesdétachées
Machines delaminoirs :tabliersàrouleauxpourl'ame­
néeetletransport desproduits ,culbuteurs etmani­
pulateurs delingots,deloupes,debarresetdeplaques :
Machines
Partiesetpiècesdétachées
autres :
Tables,plate-formes etnacellesélévatrices
Palans,ycomprisceuxmontéssurchariot:
àmoteurélectrique
actionnésàlamain,àchaîne
autrespalans
Treuilsetcabestans :
Machines d'extraction ,assurant laremontée
etladescentedescagesetskipsdanslespuits
demines
Treuilsspécialement conçuspourminesau
fond
autres:
àmoteuràexplosion ouàcombustion interne
àmoteurélectrique
autrestreuilsetcabestans719.64
719.64
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31N
N
!
N
N
N
N

444 JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75
84.22
Code
NIMEXE,
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.22-21
84.22-23
I
84.22-25
84.22-27
84.22-29
84.22-31
84.22-32
84.22-34
84.22-35
84.22-36
84.22-37
84.22-38
84.22-39
84.22-41
84.22-42
84.22-43
84.22-4584.22D
(suite)
IV
a
b
c
1
2
3
V
a
b
1
2
3
4
5
6
aa
bb
VI
a
1
2
aa
bb
b
1Cricsetvérins:
Élévateursfixesdevoiturespourgarages
Cricsmécaniques portatifsd'automobiles
autres:
pneumatiques
hydrauliques
autrescricsetvérins
Bigues,grumesautresqueblondins;portiques et
pontsroulants:
PontsstripeursPits,pontschargeurs defouret
autrespontsroulantsspécialement protégés
contrelachaleuretutilisésdanslasidérurgie
autres:
Pontsroulantsetpoutresroulantes
Portiques etponts-grues
Gruesàtourdetoustypes
Gruessurportiques
Grueshydrauliques dutypedecellesspéciale­
mentconçuespourêtremontéessurcamion .
autres:
surchenilles
autresbiguesetgrues
Appareils élévateurs ettransporteurs oucon­
voyeursàactioncontinue ,pourmarchandises :
pneumatiques :
spécialement conçuspourl'exploitation agri­
cole
autres:
pourproduitsenvrac
autresappareils ,ycomprislestranspor­
teursàcoussind'air
autresquepneumatiques :
Convoyeurs spécialement conçuspourmines
aufondouautrestravauxsouterrains719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 445
84.22
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.22-46
84.22-48
84.22-49
84.22-52
84.22-56
84.22-59
84.22-62
84.22-71
84.22-75
84.22-76
84.22-77
84.22-78
84.22-81
84.22-84
84.22-85
84.22-86
84.22-88
84.22-9184.22D
(suite)VIb
2
aa
bb
cc
VII
VIII
a
b
IX
X
a
b
XI
XII
XIII
XIV
a
b
XV
XVI
XVII
a
b
1autres:
Transporteurs ouconvoyeurs àrouleaux
ouàgalets
Transporteurs ouconvoyeurs àcourroie
ouàbande
autresappareils élévateurs ettranspor­
teursouconvoyeurs àactioncontinue ,
pourmarchandises
Chargeurs spécialement conçuspourminesau
fondouautrestravauxsouterrains
Chargeurs spécialement conçuspourl'exploitation
agricole:
conçuepourêtreportéspartracteuragricole ..
autreschargeurspourl'exploitation agricole ...
Pelleteuses etramasseuses mécaniques ,àl'exclusion
deschargeurs visésàlarubrique84.22-52
Ascenseurs etmonte-charge :
électriques
autresascenseurs etmonte-charge
Escaliersmécaniques ettrottoirsroulants
Téléphériques (ycompristéléchaises etremonte
pentes);mécanismes detractionpourfuniculaires ;
blondins
Encageurs deberlines ,chariotstransbordeurs ,
pousse-berlines ,culbuteurs deberlinesetautres
installations pourrecetteetmanutention dematériel
roulantsurrails
Gerbeurs nonautomobiles :
Transstockeurs
autresgerbeursnonautomobiles
Enfourneuses pourhautsfourneaux oupourfours
industriels ;manipulateurs deforges
autresmachines etappareils
Partiesetpiècesdétachées :
Bennespreneuses ,grappins etpinces
autres:
dematérielconçupourminesaufondetautres
travauxsouterrains viséauxrubriques
84.22-13 ,14,45et52719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31

446 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.22
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.22-94
84.22-95
84.22-96
84.22-98
84.23-01
84.23-11
84.23-13
84.23-17
84.23-18
84.23-21
84.23-25
84.23-32
84.23-35
84.23-3884.22D
(suite)
84.23
A
I
a
b
c
II
a
bXVIIb
2
3
4
5
1
2
3
1
2
1
2
3debigues,grues,portiques etpontsroulants
visésauxrubriques 84.22-31 ,32,34,35,
36,37,38 et39
d'appareils élévateurs ettransporteurs ou
convoyeurs àactioncontinue ,visésaux
rubriques84.22-41 ,42,43,46,48et49....
d'ascenseurs ,monte-charge ,escaliersméca­
niquesettrottoirsroulantsvisésauxrubriques
84.22-71 ,75et76
autres
Machines etappareils ,fixesoumobiles ,d'extrac­
tion,deterrassement ,d'excavation oudeforagedu
sol(pellesmécaniques ,haveuses ,excavateurs ,dé­
capeurs ,niveleuses ,bulldozers ,scrapers ,etc.);son­
nettesdebattage ;chasse-neige ,autresqueles
voitureschasse-neige dun°87.03:
Machines etappareilsd'extraction ,deterrassement ,
d'excavation oudeforagedusol:
automobiles ,surchenillesousurroues,nepou­
vantcirculersurrails:
Scrapers
autresmachinesetappareils :
Pellesmécaniques etexcavateurs
Bulldozers ,angledozers etniveleuses
autresmachines etappareils
Partiesetpiècesdétachées
autres :
Machinesdesondageetdeforage :
Machines
Partiesetpiècesdétachées
nondénommés :
Rouleaux compresseurs sansmoyendepro­
pulsion .
autresmachines etappareils d'extraction ,de
terrassement oud'excavation
Partiesetpiècesdétachées719.31
719.31
719.31
719.31
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 447
84.23
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.23-52
84.23-54
84.23-58
84.24-10
84.24-30
84.24-50
84.24-70
84.24-80
84.24-90
84.25-12
84.25-14
84.25-17
84.25-21
84.25-26
84.25-28
84.25-30
84.25-4184.23
(suite)
B
84.24
84.25/
II
III
A
B
C
D
E
F
A
/
II
B
C
D
I
II
E
F
ISonnettes debattage ;chasse-neige ,autresqueles
voitureschasse-neige dun087.03:
Sonnettes debattage
Chasse-neige autresquelesvoitureschasse-neige du
n087.03
Partiesetpiècesdétachées
Machines ,appareils etenginsagricolesethorticoles
pourlapréparation etletravaildusoletpourla
culture,ycomprislesrouleaux pourpelouseset
terrainsdesports :
Charrues detoussystèmes
Scarificateurs ,cultivateurs ,extirpateurs ,houes,sar­
cleuses ,bineuses etherses
Semoirs ,plantoirs etrepiqueurs
Epandeurs oudistributeurs d'engrais
autresmachines etappareils
Partiesetpiècesdétachées
Machines ,appareils etenginspourlarécolteetle
battagedesproduitsagricoles ;pressesàpailleetà
fourrage ;tondeuses àgazon;tararesetmachines
similaires pourlenettoyage desgrains,trieursà
œufs,àfruitsetautresproduitsagricoles ,àl'exclu­
siondesmachines etappareils deminoterie du
n084.29:
Tondeuses àgazon:
avecmoteur
sansmoteur
Motofaucheuses
autresfaucheuses ,ycomprislesbarresdecoupeàmonter
surtracteur
Moissonneuses-batteuses :
Moissonneuses-batteuses automotrices
autres
Ramasseuses-batteuses ,batteuses etappareilsauxiliaires
debatteuses
Appareils defenaison :
Râteaux-fâneurs ,râteauxandaineurs etvire-an­
dains718.42
718.42
718.42
712.10
712.10
712.10
712.10
712.10
712.10
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N"
N

448 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.25
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.25-49
84.25-51
84.25-59
84.25-61
84.25-65
84.25-71
84.25-75
84.25-80
84.25-90
84.26-10
84.26-30
84.26-90
84.27-00
84.28-10
84.28-20
84.28-30
84.28-9084.25
(suite)
84.26
84.27
84.28F
II
O
I
II
H
IJ
K
L
M
N
A
B
C
A
B
C
Dautres
Pressesàpailleetàfourrage :
Presses-ramasseuses
autres
Machines etappareilspourlenettoyage ,letriageetle
criblagedesgrains
Trieursàœufs,àfruitsetautresproduitsagricoles ....
Machinespourlarécoltedespommesdeterre
Décolleteuses etmachinespourlarécoltedesbetteraves .
autresmachines ,appareils etengins
Partiesetpiècesdétachées
Machines àtraireetautresmachines etappareils de
laiterie :
Machines àtraire
autresmachines etappareils delaiterie
Partiesetpiècesdétachées
Pressoirs ,fouloirsetautresappareils devinification ,
decidrerie etsimilaires
Autresmachines etappareils pourl'agriculture ,
l'horticulture ,l'aviculture etl'apiculture ,ycompris
lesgermoirs comportant desdispositifs mécaniques
outhermiques etlescouveuses etéleveuses pour
l'aviculture :
Couveuses etéleveusespourVaviculture
Appareils pourlapréparation desalimentspour
animaux
autresmachines etappareils
Partiesetpiècesdétachées712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.39
712.39
712.39
712.91
712.99
712.99
712.99
712.99JN
N
N
N
N
N
N
N
N
N

JournalofficieldesCommunautés européennes 449 24.12.75
84.29
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.29-10
84.29-30
84.29-50
84.30-01
84.30-05
84.30-20
84.30-30
84.30-40
84.30-50
84.30-90
84.31-31
84.31-39
84.31-41
84.31-49
84.31-51
84.31-5984.29
84.30
84.31
A
BA
B
C
A
B
C
D
E
F
0
1
II
I
a
b
II
a
bMachines ,appareils etenginspourlaminoterie et
letraitement descéréalesetlégumessecs,àl'ex­
clusiondesmachines ,appareils etenginsdutype
fermier :
Machines ,appareils etenginspourlemélange ,lenet­
toyage,lecriblageetlapréparation descéréalesetdes
légumessecsavantmouture
autresmachines ,appareils etengins
Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareils ,nondénommés nicompris
dansd'autrespositions duprésentChapitre ,pour
lesindustries delaboulangerie ,delapâtisserie ,de
labiscuiterie ,despâtesalimentaires ,delacon­
fiserie,delachocolaterie ,delasucrerie ,delabras­
serieetpourletravaildesviandes,poissons ,légu­
mesetfruitsàdesfinsalimentaires :
Machines etappareilspourlaboulangerie ,lapâtisserie
etlabiscuiterie
Machines etappareilspourlafabrication despâtes
alimentaires
Machines etappareilspourlaconfiserie etpourlafabri­
cationducacaoetduchocolat
Machines etappareilspourlasucrerie
Machines etappareilspourletravaildesviandes
autresmachines etappareils
Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareils pourlafabrication delapâte
cellulosique (pâteàpapier)etpourlafabrication
etlefinissagedupapieretducarton:
pourlafabrication dupapieretducarton :
Machines etappareils
Partiesetpiècesdétachées
autres :
pourlafabrication delapâtecellulosique (pâteà
papier):
Machines etappareils
Partiesetpiècesdétachées
pourl'apprêtetlefinissagedupapieretducarton:
Machines etappareils
Partiesetpiècesdétachées718.31
718.31
718.31
718.39
718.39
718.39
718.39
718.39
718.39
718.39
718.11
718.11
718.11
718.11
718.11
718.11

450 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.32
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.32-00
84.33-10
84.33-20
84.33-31
84.33-39
84.33-40
84.33-50
84.33-80
84.33-91
84.33-99
84.34-12
84.34-14
84.34-16
84.34-21
84.34-2684.32
84.33
84.34
A
I
IIA
I
II
III
IV
B
C
D
E
I
II
a
b
a
b
cMachines etappareilspourlebrochageetlareliure,
ycomprislesmachines àcoudrelesfeuillets
Autresmachines etappareils pourletravaildela
pâteàpapier,dupapieretducarton,ycomprisles
coupeuses detoutgenre:
Coupeuses :
Coupeuses-bobineuses
Coupeuses enlongetentravers
Massicots
autrescoupeuses
Machinespourlafabrication desacs,sachetsetenveloppes
Machinesàmoulerlesarticlesenpâteàpapier ,papierou
carton
autresmachines etappareils
Partiesetpiècesdétachées :
decoupeuses
d'autresmachines etappareils
Machines àfondreetàcomposer lescaractères ;
machines ,appareils etmatériel declicherie ,de
stéréotypie etsimilaires ;caractères d'imprimerie ,
clichés,planches ,cylindres etautresorganesim­
primants ;pierreslithographiques ,planchesetcy­
lindrespréparéspourlesartsgraphiques (planés,
grenés,polis,etc.):
Machinesàfondreouàcomposer lescaractères :
Machines àfondreetàcomposer (linotypes ,
monotypes ,intertypes ,etc.):
Machines
Partiesetpiècesdétachées
autres :
Machinesàfondre,sanstravaildecomposition
Machines àcomposer ,sansdispositifàfondre
Partiesetpiècesdétachées718.21
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.22
718.22
718.22
718.22
718.22N
N
N

451 24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes
84.34
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.34-31
84.34-36
84.34-38
84.34-91
84.34-95
84.34-99
84.35-13
84.35-14
84.35-15
84.35-16
84.35-31
84.35-33
84.35-38
84.35-51
84.35-53
84.35-58
84.35-7084.34
(suite)
B
C
84.35
A
I
a
b
II
III
B/
II
a
b
1
II
III
1
2
1
2
a
b
c
a
b
cPlanches ,plaques ,cylindresetautresorganessimi­
laires,àl'exception despierreslithographiques :
imprimants
simplement préparés(planés,grenés,polis,etc.):
Planches etplaques
autres
autres :
Machines ,appareils etmatérieldeclicherie ,de
stéréotypie etsimilaires
Caractères d'imprimerie ettypesisoléssimilaires ..
autres
Machines etappareilspourl'imprimerie etlesarts
graphiques ,margeurs ,plieusesetautresappareils
auxiliaires d'imprimerie :
Machinesetappareilspourl'imprimerie etlesarts
graphiques :
Machinesàimprimerenblanc,typographiques ,
àcylindre :
àuntour:
Machines
Partiesetpiècesdétachées
àdeuxtours:
Machines
Partiesetpiècesdétachées
Machinesàimprimerrotatives :
Machinesàimprimer offset,utiliséesdansles
bureaux(format21x29,7cmoumoins)
autresmachines
Partiesetpiècesdétachées
autres :
Machinesàimprimerdites«pressesàplatine»..
autresmachines etappareilspourl'imprimerie
etlesartsgraphiques
Partiesetpiècesdétachées
Appareils auxiliaires d'imprimerie718.22
718.22
718.22
718.22
718.22
718.22
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29N
N
N
N
N
N

JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.75452
84.36
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.36-10
84.36-31
84.36-33
84.36-35
84.36-91
84.36-93
84.37-11
84.37-16
84.37-17
84.37-18
84.37-31
84.37-3284.36
84.37
A
BA
B
I
II
III
C
I
II
I
II
a
b
c
I
a
b
1Machines etappareils pourlefilage(extrusion )des
matières textilessynthétiques etartificielles ;ma­
chinesetappareils pourlapréparation desmatières
textiles ;machines etmétierspourlafilatureetle
retordage desmatièrestextiles ;machines àbobiner
(ycomprislescanetières ),mouliner etdéviderles
matières textiles :
Machines etappareilspourlefilage(extrusion)des
matièrestextilessynthétiques etartificielles
Machines etappareilspourlapréparation desmatières
textiles:
Cardes
Peigneuses
autres
autres:
Machines etmétierspourlafilatureetleretordage
desmatièrestextiles
Machines àbobiner(ycomprislescanetières),
mouliner etdéviderlesmatières textiles
Métiersàtisser,àbonneterie ,àtulle,àdentelle ,à
broderie ,àpassementerie etàfilet;appareils et
machines préparatoires pourletissage,labon­
neterie,etc.(ourdissoirs ,encolieuses,etc.):
Métiersàtisser:
Métiersàtisserlesrubansetlessangles
autres:
Métiersàtisserànavette,automatiques
Métiersàtisserànavette,nonautomatiques ..
Métiersàtissersansnavette
Métiersàbonneterie :
Métiersàbonneterie rectilignes :
àlamain
àmoteur:
Tricoteuses rectilignes (métiersrectilignes
semi-automatiques )717.11
717.11
717.11
717.11
717.11
717.11
717.12
717.12
717.12
717.12
717.12
717.12N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 453
84.37
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistique" ■ 1
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.37-33
84.37-34
84.37-36
84.37-38
84.37-41
84.37-50
84.37-70
84.38-12
84.38-18
84.38-32
84.38-3384.37B
(suite)
C
D
84.38Ib
2
aa
bb
II
a
b
III
A
I
II
B
I
a
bautres:
Métiersrectilignesàmaillescueillies....
autresmétiersàbonneterie rectilignes....
Métiersàbonneterie circulaires :
aveccylindredediamètrede165mmoumoins
aveccylindredediamètredeplusde165mm..
Machines etappareilsàremmailler
Métiersàtulle,àdentelle ,àbroderie ,àtresses,àpasse­
menterieetàfilet
Appareilsetmachinespréparatoires pourletissage,la
bonneterie ,etc.(ourdissoirs ,encolleuses ,etc.)
Machines etappareilsauxiliaires pourlesmachines
dun°84.37(ratières ,mécaniques Jacquard ,casse-
chaînesetcasse-trames ,mécanismes dechangement
denavettes ,etc.);piècesdétachées etaccessoires
reconnaissables commeétantexclusivement ou
principalement destinésauxmachines etappareils
delaprésentepositionetàceuxdesnos84.36et84.37
(broches ,ailettes,garnitures decardes,peignes,
barrettes ,filières,navettes ,lissesetlames,aiguilles ,
platines ,crochets ,etc.):
Machines etappareilsauxiliaires pourlesmachinesdu
n084.37:
Mécaniques d'armuresetmécaniques Jacquard;
réducteurs ,perforatrices etcopieuses decartons;
machinesàlacerlescartonsaprèsperforation ...
autres
Piècesdétachéesetaccessoirespourmachines etappareils
dun084.36:
pourmachines etappareilspourlapréparation des
matières textiles:
Garnitures decardes
autres717.12
717.12
717.12
717.12
717.12
717.12
717.12
717.13
717.13
717.13
717.13
!N
N
N
N
N
N
N

454 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.38
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.38-36
84.38-37
84.38-38
84.38-52
84.38-53
84.38-54
84.38-59
84.39-00
84.40-12
84.40-14
84.40-1584.38
(suite)
84.39
84.40
AB
II
a
b
c
C
/
II
III
IV
/
!
a
b
IIpourautresmachines etappareils :
Broches etleursailettes
Anneaux etcurseurs
autres
Piècesdétachées etaccessoires pourmétiers ,machines
etappareils dun084.37etpourmachines etappareils
auxiliaires desrubriques84.38-12et84.38-18 :
Navettes
Platines
Aiguilles etarticlesanalogues participant àla
formation desmailles
autres
Machines etappareils pourlafabrication etlefinis­
sagedufeutre,enpièceouenforme,ycomprisles
machines dechapellerie etlesformesdechapellerie
Machines etappareils pourlelavage,lenettoyage ,
leséchage ,leblanchiment ,lateinture ,l'apprêtetle
finissage desfils,tissusetouvrages enmatières
textiles(ycomprislesappareils àlessiverlelinge,
repasser etpresserlesconfections ,enrouler ,plier,
couperoudentelerlestissus);machines pourle
revêtement destissusetautressupports envuede
lafabrication decouvre-parquets ,telsquelinoléum ,
etc.;machines destypesutiliséspourl'impression
desfils,tissus,feutre,cuir,papierdetenture ,papier
d'emballage etcouvre-parquets (ycompris les
planches etcylindres gravéspourcesmachines ):
Machinesetpressesàrepasser ,àchauffage électrique :
Machines etpressesàrepasser ,d'unepuissance :
inférieure à2■")()()W
de2■"><)()Wouplus
Partiesetpiècesdétachées717.13
717.13
717.13
717.13
717.13
717.13
717.13
717.14
717.15
717.1ô
717.15N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 455
84.40
('ode
XI.MHXKRenvoiauTIX,'Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
OSTUnité
suppl.
84.40-41
84.40-42
84.40-44
84.40-45
84.40-48
84.40-50
•
84.40-61
84.40-65
84.40-70
84.40-71
84.40-75
84.40-77
84.40-81
84.40-85
84.40-9084.40
(■mile .J
B
II
Ca,
1
2
a/i
bb
b
c
/
//
III
a,
h
IV
a
b
V
Vf
VUMachinesetappareilsàlaverlelinge,d'unecapacité
unitaireexpriméeenpoidsdelingesecn'excédantpas
6kg;essoreuses (autresquecentrifuges )àusage
domestique :
àfonctionnement électrique :
Machine selappareils à,laverleUn/je:
entièrement autr/maliques
autres:
avecessoreusecentrifuge incorporée....
autres
Essoreuses n/mcentrifugeuses
Partiesetpiècesdétachées
autres
autres :
Machinespour!impression ,desfils,tissus,feutre,
cuir,etc
Machines pourlerevêtement ,destissusetautres
supportsenvuedelafahri,caliondecouvre-parquets.
telsquelinoléum ,etc
Machines et,appareilspourlelavage,leblanchiment
etlateinture :
Machines à,laverlelingedunecapacitéunitaire
expriméeen,pendsdelingesecexcédant(ikg....
autres
Machines etappareils àsécher:
àusageindustriel
pourdautresusages
Machines pourlenettoyageàsec
autresmachines etappareils
Partiesetpiècesdétachées725.02
725.02
725.02
725.02
725.02
725.02
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15X
N
N
X

456 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.41
Code
NIMEXE1
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.41-12
84.41-13
84.41-14
84.41-15
84.41-17
84.41-30
84.42-01
84.42-10
84.42-50
84.42-80
84.43-10
84.43-30
84.43-51
84.43-5984.41
A
I
a
b
II
III
B
84.42
84.43a
b
A
B
/
II
C
A
B
r
/
uMachines àcoudre(lestissus,lescuirs,leschaus­
sures,etc.),ycomprislesmeublespourmachines
àcoudre;aiguillespourcesmachines :
Machinesàcoudre,ycomprislesmeublespourmachi­
nesàcoudre :
Machinesàcoudre,piquantuniquement lepoint
denavette ,dontlatêtepèseauplus16kgsans
moteurou17kgavecmoteur ;têtesdemachines
àcoudre,piquantuniquement lepointdena­
vette,pesantauplus16kgsansmoteurou17kg
avecmoteur :
Machines àcoudred'unevaleurunitaire
(bâtis,tablesoumeublesnoncompris )supé­
rieureà65U.C
autres
autresmachines àcoudreetautrestêtespour
machines àcoudre
Partiesetpiècesdétachées ,ycomprislesmeubles
pourmachinesàcoudre :
Partiesetpiècesdétachéesdemachinesàcoudre .
Meublesetleursparties
Aiguillespourmachinesàcoudre
Machines etappareils pourlapréparation etle
travaildescuirsetpeauxetpourlafabrication des
chaussures etautresouvrages encuirouenpeau,
àl'exclusion desmachines àcoudredun°84.41:
Machines etappareilspourlapréparation etktravail
descuirs,peauxoupelleteries
Machines etappareils pourlafabrication d'ouvrages
encuir,peauoupelleterie :
pourlafabrication oularéparation deschaussures
autres
Partiesetpiècesdétachées
Convertisseurs ,pochesdecoulée,lingotières et
machines àcouler(mouler)pouraciérie,fonderie
etmétallurgie :
Convertisseurs
Pochesdecoulée
Lingotières :
enfonte
autres717.30
717.30
717.30
717.30
717.30
717.30
717.20
717.20
717.20
717.20
715.21
715.21
715.21
715.21N
X
X

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes457
84.43
Code
XIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.43-70
84.43-90
84.44-10
84.44-91
84.44-95
84.44-97
84.44-98
84.44-99
84.45-01
84.45-03
84.45-05
84.45-07
84.45-1284.43
(suite)
84.44
A
B
84.45
A
I
II
B
I
II
C
I
aD
E
I
II
a
b
1
2
III
1Machines àcouler
Partiesetpiècesdétachées
Laminoirs ,trainsdelaminoirs etcylindres dela­
minoirs :
Laminoirs spécialement conçuspourêtreutilisésdans
lerecyclagedescombustibles nucléaires irradiés(EU­
RATOM)
autres :
Laminoirs ettrainsdelaminoirs
Cylindres delaminoirs :
enfonte
enacier:
forgé
couléoumoulé
autrespartiesetpiècesdétachées
Machines-outils pourletravaildesmétauxetdes
carburesmétalliques ,autresquecellesdesnos84.49
et84.50:
Machines-outils spécialement conçuespourêtreutili­
séesdanslerecyclagedescombustibles nucléairesirra­
diés(gainage ,dégainage ,façonnage ,etc.):
Machines automatisées àpartird'informations
codées(EURATOM )
autres(EURATOM )
Machines-outils opérantparélectro-érosion ouautre
phénomène électrique ;machines-outils ultra-soniques :
Machines automatisées àpartird'informations
codées
autres
autresmachines-outils :
Tours :
Toursautomatisés àpartird'informations co­
dées:
Toursparallèles ,toursàoutilsmultiples ,
toursàreproduire715.21
715.21
715.22
715.22
715.22
715.22
715.22
715.22
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10N
N
N
N
N

458 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.45
Code
MMEXERenvoiauTDCi
Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.45-14
84.45-16
84.45-22
84.45-24
84.45-26
84.45-36
84.45-37
84.45-38
84.45-39
84.45-41
84.45-43
84.45-44
84.45-45
84.45-46
84.45-47
84.45-48
84.45-49
84.45-5184.45CIa
(suite)
b
II
a
b
III
a
b
IV
a
b
V
aaa
bb
1
2
aa
bb
1
2
1
2
1
2
3
1
2
aa
bbautres:
Toursautomatiques ettoursrevolver....
autres
autres :
Toursparallèles ,toursàoutilsmultiples ,
toursàreproduire
autres:
Toursautomatiques ettoursrevolver....
autres
Machines àaléser :
Machinesautomatisées àpartird'informations
codées :
Aléseuses-fraiseuses
autres
autres :
Aléseuses-fraiseuses
autres
Machines àraboter :
Machinesautomatisées àpartird'informations
codées
autres
Étaux-limeurs,machinesàscierouàtronçonner ,
machines àbrocher ,machines àmortaiser :
Machinesautomatisées àpartird'informations
codées
autres :
Étaux-limeurs etmachinesàmortaiser
Machines àbrocher
Machinesàscierouàtronçonner
Machines àfraiser,machines àpercer :
Machinesautomatisées àpartird'informations
codées :
Machinesàfraiser
Machines àpercer:
radiales
autres715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

JournalofficieldesCommunautés européennes 459 24.12.75
84.45
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.45-52
84.45-53
84.45-54
84.45-55
84.45-56
84.45-57
84.45-58
84.45-59
84.45-61
84.45-62
84.45-63
84.45-64
84.45-65
84.45-66
84.45-68
84.45-69
84.45-7184.45CV
(suite)
b
VI
a
1
2
b
1
2
VII
a
b
VIII
a
1
2
b
1
21
2
aa
bb
aa
bb
aa
11
22
33
bbautres :
Machinesàfraiser
Machines àpercer:
radiales
autres
Machinesàaffûter,ébarber ,rectifier ,meuler,po­
lir,roder,dresser ,surfacerouopérations simi­
laires,travaillant àl'aidedemeules,d'abrasifsou
deproduitsdepolissage :
avecsystèmederéglagemicrométrique ,au
sensdelaNotecomplémentaire 2duprésent
Chapitre :
Machinesautomatisées àpartird'informa­
tionscodées :
Machinesàrectifier
autres
autres :
Machinesàrectifier:
lessurfacesplanes
lessurfacescylindriques
autres
autres
autres :
Machinesautomatisées àpartird'informa­
tionscodées
autres
Machines àpointer :
Machinesautomatisées àpartird'informations
codées
autres
Machinesàtaillerlesengrenages :
àtaillerlesengrenages cylindriques :
Machinesautomatisées àpartird'informa­
tionscodées
autres
àtaillerlesautresengrenages :
Machinesautomatisées àpartird'informa­
tionscodées
autres715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

460 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.45
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.45-72
84.45-75
84.45-77
84.45-78
84.45-79
84.45-81
84.45-82
84.45-83
84.45-84
84.45-85
84.45-86
84.45-87
84.45-88
84.45-89
84.45-9284.45C
(.suite)
IX
a
b
X
a
b
XI
a
b
XII1
2
1
2
aa
bb
1
2
1
aa
bb
2
aa
bb
3
aPresses ,autresquecellesrelevantdessous-posi­
tions84.45CXetCXI:
Pressesautomatisées àpartird'informations
codées :
hydrauliques
autres
autres :
hydrauliques
autres:
pourlafabrication derivets,boulonsetvis
autres
Machines àrouler,cintrer,plier,planer ,cisailler ,
poinçonner etgruger :
Machinesautomatisées àpartird'informations
codées :
Machinesàrouler,cintrer,plieretplaner....
Machinesàcisailler ,poinçonner etgruger ...
autres :
Machinesàrouler,cintrer,plieretplaner:
pourlesproduitsplats
autres
Machines àcisailler :
hydrauliques
autres
Machines àpoinçonner etàgruger
Machinesàforger ;machinesàestamper :
Machinesautomatisées àpartird'informations
codées
autres
autres :
Bancsàétirerlesbarres,tubes,profilés ,fils,etc.715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10N
X
N
N
N
N
N
N
N
N
N
■N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 461
84.45
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
,CSTUnité
suppl.
84.45-93
84.45-94
84.45-95
84.45-96
84.45-97
84.45-98
84.46-10
84.46-90
84.47-01
84.47-09
84.47-10
84.47-20
84.47-30
84.47-4084.45CXII
(suite)
84.46
84.47b
1
aa
bb
2
aa
bb
cc
dd
A
B
A
/
II
B
I
II
III
IVautres :
travaillant parenlèvement dematière:
Machines àfileteretàtarauder
autres
autres:
Machines àfileteretàtarauder (par
exempleparrefoulement ouroulage)....
Machinespourletravaildesproduitsplats
Machines pourletravaildesmétauxen
Ms
autres
Machines-outils pourletravaildelapierre,despro­
duitscéramiques ,dubéton,del'amiante-ciment et
d'autresmatières minérales similaires ,etpourle
travailàfroidduverre,autresquecellesdun°84.49:
Machines continuesàdoucirouàpolirlesfeuillesou
plaquesdeverre
autres
Machines-outils ,autresquecellesdun°84.49,pour
letravaildubois,duliège,del'os,derébonite ,des
matièresplastiques artificielles etautresmatières
duressimilaires :
Machinescombinant plusieursopérations différentes :
avecreprisemanuelle delapièceentrechaque
opération
sansreprisemanuelle delapièceentrechaque
opération
autres:
Machines àscier
Machines àponcer ,meuleroupolir
Toursdetoustypesycomprisceuxàcopier
Machines àdégauchir ,àraboter ,àfraiserouà
moulurer715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
719.51
719.51
719.52
719.52
719.52
719.52
719.52
719.52N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
X
X

462 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.47
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.47-50
84.47-70
84.47-91
84.47-98
84.48-10
84.48-30
84.48-91
84.48-93
84.48-95
84.49-11
84.49-15
84.49-30
84.49-90
84.50-0084.47
(suite)
84.48
84.49
84.50B
V
VI
VII
VIII
A
B
C
I
II
III
A
I
II
B
CMachines àpercerouàmortctiser
Machinesàfendre,àdécouper ,àtrancherouà
dérouler
Machines àcintrer,àassembler ,ycomprisles
presses
autres
Piècesdétachées etaccessoires reconnaissables
commeétantexclusivement ouprincipalement des­
tinésauxmachines-outils desn0884.45à84.47inclus,
ycomprislesporte-pièces etporte-outils ,lesfilières
àdéclenchement automatique ,lesdispositifs divi­
seursetautresdispositifs spéciaux semontantsur
lesmachines-outils ;porte-outils destinésauxoutil­
lagesetmachines-outils pouremploiàlamain,de
touteespèce :
Porte-pièces etporte-outils ,ycomprislesfilièresàdéclen­
chementautomatique
Dispositifs diviseurs etautresdispositifs spéciauxpour
machines-outils
autres:
pourmachines-outils dun°84.45
pourmachines-outils dun084.46
pourmachines-outils dun°84.47
Outilsetmachines-outils pneumatiques ouàmoteur
autrequ'électrique incorporé ,pouremploiàla
main:
Outilsetmachines-outils pneumatiques :
pourletravaildesmétaux
autres
Outilsetmachines-outils àmoteurnonélectriquein­
corporé
Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareils auxgazpourlesoudage ,le
coupageetlatrempesuperficielle719.52
719.52
719.52
719.52
719.54
719.54
719.54
719.54
719.54
719.53
719.53
719.53
719.53
715.23N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 463
84.51
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.51-12
84.51-13
84.51-14
84.51-18
84.51-19
84.51-20
84.51-30
84.52-11
84.52-15
84.52-31
84.52-35
84.52-37
84.52-41
84.52-4384.51
A
B
84.52
A
BI
II
a
1
aa
bb
2
aa
bb
b
I
II
I
a
1
2
aa
bb
b
1
2Machines àécrirenecomportant pasdedispositif
detotalisation ;machines àauthentifier leschèques :
Machines àécrire :
Machinesàécrireautomatiques commandées par
dessupportsd'informations
autres:
Machinesàécrireproprement ditesàcaractères
normaux :
Machinesàécrirepesantsanscoffret12kgou
moins:
nonélectriques
électriques
Machinesàécrirepesantsanscoffretplusde
12kg:
nonélectriques
électriques
autres ...:
Machinesàauthentifier leschèques
Machines àcalculer ;machines àécriredites
«comptables »,caissesenregistreuses ,machines à
affranchir ,àétablirlesticketsetsimilaires ,com­
portantundispositif detotalisation :
Machinesàcalculerélectroniques :
imprimantes
nonimprimantes
autres :
Machines àcalculer :
àuneoudeuxopérations :
muniesdedispositifs pourlasaisiedesdon­
néesavantletraitement decelles-ci
autres:
nonélectriques
électriques
àtroisopérations :
imprimantes
nonimprimantes714.10
714.10
714.10
714.10
714.10
714.10
714.10
714.21
714.21
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75 464
84.52
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.52-45
84.52-47
84.52-48
84.52-61
84.52-63
84.52-65
84.52-71
84.52-79
84.52-81
84.52-89
84.52-95
84.53-10
84.53-3084.52B
(suite)
84.53/
c
1
2
aa
bb
II
a
1
aa
bb
2
b
1
2
III
a
b
IV
A
I
U
aàquatreopérations :
imprimantes
nonimprimantes :
nonélectriques
électriques
Machines àécriredites«comptables »:
comportant desdispositifs pourlatenuedes
comptes:
àdeuxopérations :
numériques
alphanumériques
àtroisouquatreopérations (machinescomp­
tablesàfinsmultiples)
sansdispositifs pourlatenuedescomptes:
Facturatrices
autres
Caissesenregistreuses àdispositif detotalisation :
électroniques
autres
autres
Machines automatiques detraitement del'informa­
tionetleursunités;lecteursmagnétiques ouopti­
ques,machines demised'informations sursupport
sousformecodéeetmachines detraitement deces
informations ,nondénommés nicomprisailleurs :
Machines automatiques detraitement del'information et
leursunités:
Machines analogiques etmachineshybrides
Machines numériques (oudigitales):
Unitésintégréesopérationnelles comportant ,
sousunemêmeenveloppe ,aumoinsuneunité
centraleetundispositifd'entréeetdesortie714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.30
714.30N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes465
84.53
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.53-40
84.53-50
84.53-61
84.53-65
84.53-69
84.53-91
84.53-99
84.54-10
84.54-31
84.54-39
84.54-51
84.54-55
84.54-59
84.55-1084.53
(suite)
84.54
A
B
84.55
AAII
b
1
2
3
aa
bb
cc
B
I
II
/
a
b
II
a
b
cautres:
Unitéscentrales complètes ;processeurs se
composant desélémentsarithmétiques etlogi­
quesetdesorganesdecommande etde
contrôle
Unitésdemémoire centrales distinctes
Unitéspériphériques ,ycomprislesunitésde
contrôleetd'adaptation (connectables direc­
tementouindirectement àVunitécentrale):
Unitésdemémoire
Unitésd'entréeet/oudesortie
autres
autres:
Perforatrices ,vérificatrices etcalculatrices
autres
Autresmachines etappareils debureau(duplica­
teurshectographiques ouàstencils ,machines à
imprimer lesadresses ,machines àtrier,àcompter
etàencartoucher lespiècesdemonnaie ,appareils
àtaillerlescrayons ,appareils àperforeretagrafer,
etc.):
Machines àimprimer lesadressesouàestamper les
plaquesd'adresses
autres :
Duplicateurs :
hectographiques
àstencils
autres .:
Machines pourmécaniser letraitement du
courrier
Machines àtrier,àcompteretàencartoucher
lesmonnaies
autres
Piècesdétachées etaccessoires (autresquelescof­
frets,leshoussesetsimilaires )reconnaissables
commeétantexclusivement ouprincipalement des­
tinésauxmachines etappareils desnos84.51à84.54
inclus :
Clichés-adresses714.30
714.30
714.30
714.30
714.30
714.30
714.30
714.97
714.96
714.96
714.97
714.97
714.97
714.99N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

466 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84*55
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.55-50
84.55-92
84.55-93
84.55-94
84.55-96
84.55-98
84.56-20
84.56-40
84.56-55
84.56-59
84.56-70
84.56-80
84.57-10
84.57-30
84.58-0084.55
(suite)
B
C
84.56
84.57
A
B
84.58/
II
III
IV
V
A
B
C
I
II
D
EPiècesdétachées etaccessoires demachines àcalculer
électroniques dun084.52A
autres :
demachines àécriredun084.51A
demachines àcalculernonélectroniques du
n084.52B..
d'autresmachines etappareilsdun°84.52B...
demachines etappareilsdun°84.53
autres
Machines etappareils àtrier,cribler,laver,concas­
er,broyer,mélanger lesterres,pierres,mineraiset
autresmatières minérales solides;machines et
appareils àagglomérer ,formeroumoulerlescom­
bustibles minéraux solides,lespâtescéramiques ,
leciment,leplâtre,etautresmatièresminérales en
poudreouenpâte;machines àformerlesmoulesde
fonderie ensable:
Machines etappareilsàtrier,cribleroulaver
Machines etappareilsàconcasser ,broyeroupulvériser ..
Machines etcvppareilsàmélangeroumalaxer :
Bétonnières etappareilsàgâcherlemortier
autresmachines etappareilsàmélangeroumalaxer
autresmachines etappareils
Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareilspourlafabrication etletravail
àchaudduverreetdesouvrages enverre;machines
pourl'assemblage deslampes,tubesetvalvesélec­
triques,électroniques etsimilaires :
Machinesetappareilspourlafabrication etletravail
àchaudduverreetdesouvragesenverre
Machinespourl'assemblage deslampes,tubesetvalves
électriques ,électroniques etsimilaires
Appareils deventeautomatiques dontlefonctionne­
mentnereposepassurl'adresseoulehasard,tels
quedistributeurs automatiques detimbres-poste,
cigarettes ,chocolat ,comestibles ,etc!
714.99
714.99
714.99
714.99
714.98
714.99
718.51
718.51
718.51
718.51
718.51
718.51
718.52
718.52
719.65 N

46724.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
84.59
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.59-10
84.59-31
84.59-37
84.59-38
84.59-41
84.59-42
84.59-44
84.59-45
84.59-47
84.59-48
84.59-52
84.59-54
84.59-5684.59
A
B
C
D
I
II
E/
II
a
b
a
b
I
a
b
1
2
c
d
1Machines ,appareils etenginsmécaniques ,nondé­
nommés nicomprisdansd'autrespositions du
présentChapitre :
pourlaproduction desproduitsvisésaun°28.51A
(EURATOM )
Réacteurs nucléaires (EURATOM ):
Réacteurs
Partiesetpiècesdétachées :
Éléments decombustible nonirradiés
autres
spécialement conçuspourlerecyclagedescombustibles
nucléairesirradiés (frittaged'oxydesmétalliques radio­
actifs,gainage ,etc.)(EURATOM )
Machinesetappareilsdecâblerieetdecorderie ,y
comprislesmachinespourlafabrication desfilsetdes
câblesélectriques :
Toronneuses ,commetteuses ,assembleuses et
autresmachinesetappareilssimilaires :
Machines etappareils
Partiesetpiècesdétachées
autresmachinesetappareils(àarmer,àrubaner ,
àisoleretsimilairespourlapréparation ,lere­
vêtement ,leconditionnement ,etc.)
autres :
Machines etappareils :
pourletraitement etlapréparation ducaféetdu
thé
pourl'industriedesgraissesethuilesanimalesou
végétales :
Presses
autres
pourVindustriedutabac
autres:
pourlesindustries desproduitsalimentaires ,
desboissons ,desliquidesalcooliques etdes
vinaigres719.80
711.70
711.70
711.70
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80N

468 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
84.59
Code
NIMEXEI
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.59-57
84.59-58
84.59-62
84.59-64
84.59-66
84.59-68
84.59-73
84.59-76
84.59-77
84.59-78
84.59-81
84.59-83
84.59-85
84.59-87
84.59-91
84.59-93
84.59-95
84.59-97
84.59-9984.59E
(suite)Id
2
aa
bb
cc
U
aaa
bbb
22
33
44
55
3
aa
bb
4
aa
bb
5
6
II
a
b
c
d
epourl'industrieducaoutchouc etdesmatières
plastiques artificielles :
Machinesàinjecter
Extrudeuses
autres:
Presses :
Pressesàmoulerparcompres­
sionoupartransfert
autres
Machinespourlafabrication depro­
duitsspongieux oucellulaires
Machinesàthermoformer
Machinesàmoulerparsoufflage ...
autres
pourletraitementdubois:
Presses
autres
pourletraitement desmétaux:
Presses
autres
pourlestravauxpublics ,lebâtiment etles
travauxanalogues
autres
Partiesetpiècesdétachées :
desmachines etappareilspourl'industriedu
tabac
desmachines etappareilspourl'industriedu
caoutchouc etdesmatièresplastiques artificielles
desmachines etappareilspourletraitement du
bois
desmachines etappareilspourletraitement des
métaux
d'autresmachines etappareils719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80I

469 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
84.60
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.60-31
84.60-41
84.60-49
84.60-52
84.60-61
84.60-71
84.60-75
84.60-79
84.61-10
84.61-91
84.61-92
84.61-94
84.61-%
84.62-11
84.62-13
84.62-17
84.62-1984.60
84.61
A
B
84.62A
B
I
a
b
II
III
IV
a
b
1
2
I
II
a
b
c
A
I
II
III
IVChâssisdefonderie ,moulesetcoquilles destypes
utiliséspourlesmétaux(autresqueleslingotières ),
lescarburesmétalliques ,leverre,lesmatièresminé­
rales(pâtescéramiques ,béton,ciment,etc.),le
caoutchouc etlesmatièresplastiques artificielles :
Châssisdefonderie
Moulesetcoquilles :
pourlesmétauxetlescarburesmétalliques :
pourlemoulageparinjectionouparcompression
autres
pourleverre
pourmatièresminérales
pourlecaoutchouc etlesmatièresplastiques artifi­
cielles:
pourlemoulageparinjectionouparcompression
autres:
enfonte
autres
Articlesderobinetterie etautresorganessimilaires
(ycomprislesdétendeurs etlesvannesthermostati­
ques)pourtuyauteries ,chaudières ,réservoirs ,cu­
vesetautrescontenants similaires :
Détendeurs
autres :
automatiques
ncmautomatiques :
enfonte,ferouacier
enmétauxnonferreux
enautresmatières
Roulements detousgenres(àbilles,àaiguilles ,à
galetsouàrouleaux detouteforme):
Roulements :
àbilles
àaiguilles
àrouleauxconiques
àgaletsetrouleauxautresqueconiques719.91
719.91
719.91
719.91
719.91
719.91
719.91
719.91
719.92
719.92
719.92
719.92
719.92
719.70
719.70
719.70
719.70j
j

470 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
84.62
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.62-31
84.62-33
84.63-10
84.63-31
84.63-35
84.63-38
84.63-42
84.63-45
84.63-51
84.63-55
84.63-61
84.63-65
84.63-90
84.64-10
84.64-3084.62
(suite)
84.63
84.64B
I
II
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
A
BPartiesetpiècesdétachées :
Billes,aiguilles ,galetsetrouleaux
autres
Arbresdetransmission ,manivelles etvilebrequins ,
paliersetcoussinets ,engrenages etrouesdefric­
tion,réducteurs ,multiplicateurs etvariateurs de
vitesse,volantsetpoulies(ycomprislespouliesà
moufles),embrayages ,organesd'accouplement
(manchons ,accouplements élastiques ,etc.)etjoints
d'articulation (decardan,d'Oldham ,etc.):
Vilebrequins etarbresàcamespourmoteurspourvéhi­
culesautomobiles dun°84.06
Arbresdetransmission ,manivelles etvilebrequins ,autres
quepourmoteurspourvéhiculesautomobiles dun084.06
Coussinets
Palierslisses,avecousanscoussinets
Palierspourroulements detousgenresmêmeavecroule­
mentsincorporés
Engrenages
Rouesdefriction
Réducteurs ,multiplicateurs etvariateurs devitesse....
Embrayages ,organesd'accouplement etjointsd'arti­
culation
Volantsetpoulies
Partiesetpiècesdétachées
Jointsmétalloplastiques ;jeuxouassortiments de
jointsdecomposition différente pourmachines ,
véhicules ettuyauteries ,présentés enpochettes ,
enveloppes ouemballages analogues :
Jointsmétalloplastiques
Jeuxouassortiments dejointsdecomposition différente
pourmachines ,véhicules ettuyauteries ,présentés en
pochettes ,enveloppes ouemballages analogues719.70
719.70
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.94
719.94|

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 471
84.65
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
84.65-10
84.65-31
84.65-39
84.65-41
84.65-45
84.65-51
84.65-53
84.65-55
84.65-58
84.65-60
84.65-70
84.97-00
84.98-0084.65
A
B
/
a
b
II
a
b
c
1
2
3
i
d
ePartiesetpiècesdétachées demachines ,d'appareils
etd'enginsmécaniques ,nondénommées nicom­
prisesdansd'autrespositions duprésentChapitre ,
necomportant pasdeconnexions électriques ,de
partiesisoléesélectriquement ,debobinages ,de
contacts oud'autrescaractéristiques électriques :
Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcommuns ,
dontleplusgranddiamètren'excèdepas25mm....
autres
Hélicespourbateaux:
enbronze
enautresmatières
autres:
enfontenonmalléable
enfontemalléable
enferouacier:
enaciercouléoumoulé
enferouacierforgé
enferouacierestampé
autres
encuivre
enautresmatières
Marchandises duchapitreNDB84transportées parlaposte
Marchandises duchapitreNDB84déclaréescommeprovi­
sionsdebord
i719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.00
711.50N
N

472 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
CHAPITRE 85
MACHINES ETAPPAREILS ÉLECTRIQUES ETOBJETS SERVANT
ÀDESUSAGES ÉLECTROTECHNIQUES
Notes
1.SontexclusdeceChapitre :
a)lescouvertures ,coussins ,chancelières etarticlessimilaires chauffésélectriquement ;lesvêtements ,chaussures ,chauffe-oreilles
etautresarticleschauffésélectriquement seportantsurlapersonne ;
b)lesouvragesenverredun070.11;
c)lesmeubleschauffésélectriquement duChapitre94.
2.Lesarticlessusceptibles dereleveràlafoisdun°85.01etdesn0i85.08,85.09ou85.21sontclassésdanscestroisdernièrespositions .
'Toutefois ,lesimitateurs àvapeurdemercureàcuvemétallique restentcomprisaun°85.01.
3.Len085.06couvre,sousréservequ'ils'agissed'appareilsélectromécaniques destypescommunément utilisésàdesusagesdomes­
tiques:
a)lesaspirateurs depoussières ,cireusesàparquets ,broyeursetmélangeurs pouraliments ,presse-fruits etventilateurs d'appar­
tements,detouspoids;
b)lesautresappareilsd'unpoidsmaximum de20kg,àl'exclusiondesmachinesàlaverlavaiselle(n084.19),desmachinesàlaver
lelinge,etc.(n°*84.18ou84.40,selonqu'ils'agitdemachines centrifuges ounon),desmachinesàrepasser (n°*84.16ou84.40,
selonqu'ils'agitdecalandres ounon),desmachinesàcoudre(n°84.41)etdesappareilsélectrothermiques dun°85.12.
4.Onconsidèrecomme «circuitsimprimés »ausensdun085.19lescircuitsobtenusendisposant surunsupportisolant ,partoutprocédé
d'impression (incrustation ,électro-déposition ,morsure ,notamment )ouparlatechnologie descircuitsdits«àcouche»,deséléments
conducteurs ,descontactsoud'autrescomposants imprimés (inductances ,résistances ,capacités ,notamment )seulsoucombinésentre
euxselonunschémapréétabli ,àl'exclusion detoutélémentpouvantproduire ,redresser ,modulerouamplifierunsignalélectrique
(élémentsàsemi-conducteur ,parexemple).
Lestermes «circuitsimprimés »necouvrentpaslescircuitscombinésavecdesélémentsautresqueceuxobtenusaucoursduprocessus
d'impression .Toutefois ,lescircuitsimpriméspeuventêtremunisd'élémentsdeconnexion nonimprimés .
Lescircuitsàcouche (minceouépaisse)comportant desélémentspassifsetactifsobtenusaucoursdumêmeprocessus technologique
relèvent dun085.21 .
5.Pourl'application dun085.21,onconsidère comme :
A)«Diodes ,transistors etdispositifs similaires àsemi-conducteur »,lesdispositifs del'espècedontlefonctionnement reposesurla
variation delarésistivité sousl'influenced'unchampélectrique ;
B)«Microstructures électroniques »:
a)lesmicro-assemblages ,destypes«fagots»,blocsmoulés ,micro-modules etsimilaires ,formésdecomposants discrets ,actifsou
actifsetpassifs ,miniaturisés ,réunisetconnectés entreeux;
b)lescircuitsintégrésmonolithiques danslesquelslesélémentsducircuit(diodes,transistors ,résistances ,capacités ,interconnexions ,
etc.)sontcréésdanslamasse(essentiellement )etàlasurfaced'unmatériausemi-conducteur (siliciumdopé,parexemple),formant
untoutindissociable ;
c)lescircuitsintégréshybridesréunissant ,defaçonpratiquement indissociable ,surunmêmesubstratisolant (verre,céramique ,etc.)
desélémentspassifsetactifsobtenus ,certainsparlatechnologie descircuitsàcoucheminceouépaisse (résistances ,capacités ,
interconnexions ,etc.),d'autresparcelledessemi-conducteurs (diodes ,transistors ,circuitsintégrésmonolithiques ,etc.).Ces
circuitspeuventinclureégalement descomposants discretsminiaturisés .
PourlesarticlesdéfinisdanslaprésenteNote,len085.21aprioritésurtouteautrepositiondelaNomenclature susceptible delescouvrir
enraisondeleurfonctionnotamment .

473 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
85.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.01-01
85.01-03
85.01-05
85.01-06
85.01-07
8591-08
85.01-09
85.01-12
85.01-14
85.01-15
85.01-17
85.01-18
85.01-19
85.01-21
85.01-22
85.01-23
85.01-24
85.01-2585.01
A
I
II
a
b
c
1
2
aa
bb
U
aaa
bbb
22
3
aa
bb
cc
dd
ee
4
5
aa
bb
cc
ddMachines génératrices ;moteurs ;convertisseurs
rotatifsoustatiques (redresseurs ,etc.);transfor­
mateurs ;bobinesderéactance etselfs:
Machines génératrices ,moteurs (mêmeavecréduc­
teur,variateur oumultiplicateur devitesse),conver­
tisseursrotatifs :
Moteurssynchrones d'unepuissance inférieure
ouégaleà18watts
autres :
Moteursd'unepuissance de50Woumoins
Moteurs detraction
autres:
Moteurs universels
Groupesélectrogènes :
spécialement conçuspourlasoudure ,dé­
munisdeleursdispositifs desoudage ...
autres:
entraînésparmoteursàcombustion
interne,d'unepuissance :
de75kVAoumoins
deplusde75kVA
autres
Moteurs etgénératrices àcourantcontinu ,
d'unepuissance :
de0,75kWoumoins
deplusde0,75kWà7,5kWinclus...
deplusde7,5kWà75kWinclus
deplusde75kWà750kWinclus....
deplusde750kW
Moteursmonophasés
Moteurspolyphasés ,d'unepuissance :
de0,75kWoumoins
deplusde0,75kWà7,5kWinclus...
deplusde7,5kWà37kWinclus
deplusde37kWà75kWinclus722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

474 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
85.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.01-27
85.01-29
85.01-32
85.01-35
85.01-37
85.01-43
85.01-44
85.01-45
85.01-48
85.01-51
85.01-53
85.01-55
85.01-64
85.01-65
85.01-66
85.01-68
85.01-69
85.01-74
85.01-79
85.01-84
85.01-8885.01AII
(suite)
Bc5
ee
ff
6
aa
bb
U
22
33
44
7
aa
bb
I
II
III
IV
V
a
1
2
3
4
b
VI
VII
a
bdeplusde75kWà750kWinclus....
deplusde750kW
Génératrices àcourantalternatif (alterna­
teurs):
Alternateurs àgrandevitesse(de1500à
3600tours/minute)
autresgénératrices àcourantalternatif
(alternateurs ),d'unepuissance :
de7,5kVAoumoins
deplusde7,5kVAà75kVAinclus..
déplusde75kVAà750kVAinclus..
deplusde750kVA
Convertisseurs rotatifs:
spécialement conçuspourlasoudure ,dé­
munisdeleursdispositifs desoudage ...
autres
Transformateurs etconvertisseurs statiques (redres­
seurs,etc.);bobinesderéactanceetselfs:
Ballastspourtubesàdécharge
Transformateurs pourtubesàdéchargeàhaute
tension
Transformateurs demesure
Transformateurs spécialement conçuspourlasou­
dureàl'arc,démunisdeleursdispositifs desoudage
autrestransformateurs :
Transformateurs àdiélectrique liquide,d'une
puissance :
de650kVAoumoins
deplusde650kVAà1600kVAinclus....
deplusde1600kVAà10000kVAinclus..
deplusde10000kVA
Transformateurs sansdiélectrique liquide
autresbobinesderéactance etselfs
Convertisseurs statiques :
spécialement conçuspourlasoudure ,démunis
deleursdispositifs desoudage
autres722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 475
85.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.01-91
85.01-93
85.01-95
85.02-11
85.02-19
85.02-30
85.02-50
85.02-70
85.03-10
85.03-90
85.04-11
85.04-19
85.04-30
85.04-51
85.04-53
85.04-57
85.05-10
85.05-3085.01
(suite)
C
85.02
85.03
85.04
A
B
C
I
II
85.05/
II
III
A
I
II
B
C
D
A
B
/
II
a
b
A
BPartiesetpiècesdétachées :
demachinesgénératrices ,moteursetconvertisseurs
rotatifs
detransformateurs ,bobinesderéactance etselfs....
deconvertisseurs statiques
Électro-aimants ;aimantspermanents ,magnétisés
ounon;plateaux ,mandrins etautresdispositifs
magnétiques ouélectromagnétiques similaires de
fixation ;accouplements ,embrayages ,variateurs de
vitesseetfreinsélectromagnétiques ;têtesdelevage
électromagnétiques :
Aimantspermanents ,magnétisés ounon:
métalliques
autres
Accouplements ,embrayages ,variateurs devitesseet
freinsélectromagnétiques
Têtesdelevageélectromagnétiques
autres
Pilesélectriques :
Pilesélectriques
Partiesetpiècesdétachées
Accumulateurs électriques :
auplomb :
pourledémarrage devéhiculesautomobiles
autres
autresaccumulateurs
Partiesetpiècesdétachées :
Séparateurs enbois
autres :
Plaquespouraccumulateurs
autres
Outilsetmachines-outils électromécaniques (àmo­
teurincorporé )pouremploiàlamain:
Perceuses detousgenres
Outilsetmachines-outils d'emploiuniversel722.10
722.10
722.10
729.91
729.91
729.91
729.91
729.91
729.11
729.11
729.12
729.12
729.12
729.12
729.12
729.12
729.60
729.60N
N
N
N
N

24.12.75 476 JournalofficieldesCommunautés européennes
85.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.05-50
85.05-71
85.05-75
85.05-90
85.06-10
85.06-30
85.06-50
85.06-60
85.06-70
85.06-85
85.06-91
85.06-99
85.07-11
85.07-19
85.07-30
85.08-10
85.08-30
85.08-7085.05
(suite)
85.06
85.07
A
B
85.08
A
B
CC
D
I
II
E
A
B
C
D
E
F
0
I
II
1
IIMachinesàcouperlestissus
autresoutilsetmachines-outils :
pourletravailduboisoudesmétaux
autres
Partiesetpiècesdétachées
Appareils électromécaniques (àmoteurincorporé )
àusagedomestique :
Aspirateurs depoussière
Cireusesàparquets
Broyeurs etmélangeurs pouraliments ;presse-fruits ...
Hottesaspirantes
Ventilateurs d'appartements
autresappareils électromécaniques àusagedomestique .
Partiesetpiècesdétachées :
d'aspirateurs depoussière etdecireusesàpar­
quets
autres
Rasoirsettondeuses électriques àmoteurincorporé :
Rasoirs :
Rasoirs
Partiesetpiècesdétachées
Tondeuses
Appareils etdispositifs électriques d'allumage etde
démarrage pourmoteurs àexplosion ouàcom­
bustioninterne(magnétos ,dynamos-magnétos ,bo­
binesd'allumage ,bougiesd'allumage etdechauf­
fage,démarreurs ,etc.);génératrices (dynamos et
alternateurs )etconjoncteurs-disjoncteurs utilisés
aveccesmoteurs :
Démarreurs etgénératrices ,ycomprislesconjoncteurs­
disjoncteurs
Magnétos ,ycomprislesdynamos-magnétos etlesvo­
lantsmagnétiques
Bougiesdechauffage729.60
729.60
729.60
729.60
725.03
725.03
725.03
725.03
725.03
725.03
725.03
725.03
725.04
725.04
725.04
729.41
j
729.41
729.41N
N
N
N
N
N
!

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 477
85.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueI
Désignation desmarchandisesi
Code j
CSTUnité
suppl.
85.08-80
85.08-90
85.09-01
85.09-05
85.09-09
85.09-19
85.09-30
85.09-91
85.09-99
85.10-10
85.10-91
85.10-9585.08
(suite)
D
85.09
A
B
C
85.10
A
B/
II
I
a
b
1
2
II
I
II
I
IIautres :
Bougiesd'allumage
autres
Appareils électriques d'éclairageetdesignalisation ,
essuie-glaces ,dégivreurs etdispositifs antibuée
électriques ,pourcyclesetautomobiles :
Appareilsd'éclairage ,autresqueceuxdun°85.08:
pourbicyclettes :
Ensembles comprenant unedynamoetunpro­
jecteur
autres:
Dynamos
autres,ycomprislespartiesetpiècesdétachées
pourmotocycles etautresvéhiculesautomobiles ...
Appareils designalisation acoustique
autres :
Essuie-glaces ,dégivreurs etdispositifs antibuée
électriques
autres
Lampesélectriques portatives destinées àfonction­
neraumoyendeleurpropresourced'énergie(à
piles,àaccumulateurs ,électromagnétiques ,etc.),
àl'exclusion desappareils dun°85.09:
Lampesdesûretépourmineurs
autres :
Lampes
Partiesetpiècesdétachées729.41
729.41
729.42
729.42
729.42
729.42
729.42
729.42
729.42
812.43
812.43
812.43N
N

24.12.75 478 JournalofficieldesCommunautés européennes
85.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.11-11
85.11-13
85.11-15
85.11-18
85.11-22
85.11-24
85.11-26
85.11-28
85.11-41
85.11-43
85.11-45
85.11-47
85.11-4985.11
A
I
II
Ba
1
2
b
c
d
e
/
/
a
b
1
aa
bb
cc
ddFoursélectriques industriels oudelaboratoires ,y
comprislesappareils pourletraitement thermique
desmatièresparinduction ouparpertesdiélectri­
ques;machines etappareils électriques àsouder,
braseroucouper :
Fours,ycomprislesappareilspourletraitement ther­
miquedesmatièresparinduction ouparpertesdi­
électriques :
spécialement conçuspourlaséparation descom­
bustiblesnucléaires irradiés,pourletraitement
desdéchetsradio-actifs oupourlerecyclagedes
combustibles nucléaires irradiés(EURATOM )
autres :
Foursàrésistance :
Foursdeboulangerie ,depâtisserie etde
biscuiterie
autres
Foursàbain
Foursfonctionnant parinduction ouparpertes
diélectriques
autresfours
Appareils pourletraitement thermique des
matièresparinductionouparpertesdiélectriques
Partiesetpiècesdétachées
Machinesetappareilsélectriques àsouder,braserou
couperpourtoutesmatières :
Machines etappareils àsouderoucouperles
métaux :
Ensembles demachines etappareilsentièrement
oupartiellement automatiques ,pourlesoudage
àl'arcet/ouparrésistance
autres:
desoudageoudecoupageàl'arc:
Appareils rotatifsdesoudagemanuel ,à
l'arc,avecélectrodes enrobées ,munisde
leursdispositifs desoudage
Transformateurs desoudagemanuel,à
l'arc,avecélectrodes enrobées ,munisde
leursdispositifs desoudage
Redresseurs pourlesoudagemanuel ,à
l'arc,avecélectrodes enrobées ,munisde
leursdispositifs desoudage
autres729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 479
85.11
Code
NIMEXE1
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueI
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.11-51
85.11-55
85.11-57
85.11-60
85.11-71
85.11-79
85.11-80
85.12-11
85.12-15
85.12-21
85.12-23
85.12-25
85.12-29
85.12-31
85.12-33
85.12-3985.11B
(suite)
85.12
A
B
CIb
2
aa
bb
3
II
III
a
b
IV
I
II
I
II
a
b
III
I
U
III
!
jdesoudageparrésistance :
pourlesoudageenbout
autres
autres
Machines etappareils àsouderoucouperles
matièresautresquelesmétaux
Machines etappareilsàbraser:
Fersetpistolets «àsouder »>àmain
autres
Partiesetpiècesdétachées
Chauffe-eau ,chauffe-bains etthermoplongeurs
électriques ;appareils électriques pourlechauffage
deslocauxetpourautresusagessimilaires ;appa­
reilsélectrothermiques pourlacoiffure (sèche­
cheveux ,appareils àfriser,chauffe-fers àfriser,
etc.);fersàrepasserélectriques ;appareils électro­
thermiques pourusagesdomestiques ;résistances
chauffantes ,autresquecellesdun°85.24:
Chauffe-eau ,chauffe-bains etthermoplongeurs élec­
triques :
Chauffe-eau etchauffe-bains
Thermoplongeurs
Appareils électriques pourlechauffage deslocauxet
pourautresusagessimilaires :
Appareils àaccumulation
autresappareils :
Appareils soufflants
autresappareils
Partiesetpiècesdétachées
Appareils électrothermiques pourlacoiffure (sèche­
cheveux ,appareilsàfriser,chauffe-fers àfriser,etc.):
Sèche-cheveux detousgenres
autresappareils électrothermiques pourlacoiffure
Partiesetpiècesdétachées729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05N
N
N
N
N
N

480 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
85.12
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.12-40
85.12-51
85.12-53
85.12-54
85.12-55
85.12-56
85.12-58
85.12-59
85.12-60
85.13-11
85.13-19
85.13-31
85.13-39
85.13-50
85.13-81
85.13-85
85.14-20
85.14-91
85.14-93
85.14-97
85.14-9885.12
(suite)
D
E
F
85.13
A
B
85.14/
II
III
IV
V
VI
VII
I
II
1
a
b
II
III
a
b
A
B
C
D
EFersàrepasserélectriques
Appareilsélectrothermiques pourusagesdomestiques :
Réchauds
Cuisinières
Grille-pain
Orilsetrôtissoires
Percolateurs etautresappareilspourlaprépara­
tionducafé
autresappareils
Partiesetpiècesdétachées
Résistances chauffantes
Appareils électriques pourlatéléphonie etlatélé­
graphieparfil,ycomprislesappareils detélécom­
munication parcourantporteur :
Appareils detélécommunication parcourantporteur :
Appareils
Partiesetpiècesdétachées
autres :
Appareils pourlatéléphonie :
Postesd'usagers
autres
Appareils pourlatélégraphie
Partiesetpiècesdétachées :
d'appareilspourlatéléphonie
d'appareilspourlatélégraphie
Microphones etleurssupports ,haut-parleurs et
amplificateurs électriques debassefréquence :
Microphones etleurssupports
Haut-parleurs
Amplificateurs électriques debassefréquence pourla
téléphonie etlatélégraphie parfil
autresamplificateurs debassefréquence etensembles
d'amplification duson
Partiesetpiècesdétachées725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
724.91
724.91
724.91
724.91
724.91
724.91
724.91
724.92
724.92
724.92
724.92
724.92N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 481
85.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.15
A
85.15-11
85.15-13724.99
724.99I
II
IIIN
NAppareils detransmission etderéception pourla
radiotéléphonie etlaradiotélégraphie ;appareils
d'émission etderéception pourlaradiodiffusion et
latélévision (ycompris lesrécepteurs combinés
avecunappareild'enregistrement oudereproduc­
tionduson)etappareils deprisedevuespourla
télévision ,appareils deradioguidage ,deradiodétec­
tion,deradiosondage etderadiotélécommande :
Appareils detransmission etderéceptionpourlaradio­
téléphonie etlaradiotélégraphie ;appareilsd'émission
etderéceptionpourlaradiodiffusion etlatélévision
(ycomprislesrécepteurs combinés avecunappareil
d'enregistrement oudereproduction duson)etappa­
reilsdeprisedevuespourlatélévision :
Appareilsémetteurs
Appareilsémetteurs-récepteurs
Appareils récepteurs ,mêmecombinés avecun
appareild'enregistrement oudereproduction du
son:
deradiotéléphonie ouderadiotélégraphie
deradiodiffusion :
portatifs
fixespourvéhiculesautomobiles
autres
detélévision :
pourtélévision encouleurs
pourtélévisionnoiretblanc:
portatifs
autres
Appareils deprisedevuespourlatélévision....
autresappareils :
Appareils deradiotélécommande
Appareils deradioguidage
Appareils deradiodétection ouderadiosondage....
Partiesetpiècesdétachées :
Meublesetcoffrets :
enbois
enautresmatières
Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcom­
muns,dontleplusgranddiamètren'excèdepas
25mma
b
1
2
3
c
1
2
aa
bbN
N
N
N
N
N
N
N85.15-21
85.15-22
85.15-23
85.15-24
85.15-25
85.15-27
85.15-28
85.15-29
85.15-31
85.15-35
85.15-38724.99
724.20
724.20
724.20
724.10
724.1Q
724.10
724.99
724.99
724.99
724.99IV
B
/
II
III
C
I
a
b
II85.15-51
85.15-55
85.15-73724.99
724.99
724.99

482 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
85.15
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.15-82
85.15-84
85.15-86
85.15-88
85.15-91
85.15-98
85.16-10
85.16-30
85.16-50
85.17-10
85.17-50
85.17-90
85.18-11
85.18-15
85.18-17
85.18-19
85.18-50
85.18-9085.15C
(suite)
III
85.16
85.17
85.18a
1
2
3
4
b
c
A
B
C
A
B
C
A
I
a
b
II
III
B
Cautres :
Antennes :
Antennestéléscopiques etantennesfouetspour
appareilsportatifsetappareilsàinstallerdans
lesvéhicules automobiles
Antennesd'extérieurpourrécepteurs deradio­
diffusion etderadiotélévision
Antennesd'intérieurpourrécepteurs deradio­
diffusion etderadiotélévision ,ycompris
cellesàincorporer
autresantennes
Filtresetséparateurs d'antennes
autres
Appareils électriques designalisation (autresque
pourlatransmission demessages ),desécurité ,de
contrôleetdecommande pourvoiesferréeset
autresvoiesdecommunication ,ycomprislesports
etlesaérodromes :
Appareilspour,voiesferrées
autresappareils
Partiesetpiècesdétachées
Appareils électriques designalisation acoustique ou
visuelle(sonneries ,sirènes,tableauxannonciateurs ,
appareils avertisseurs pourlaproctection contrele
voloul'incendie ,etc.),autresqueceuxdesnos85.09
et85.16:
Appareils avertisseurs pourlaprotection contrelevol,
l'incendie etsimilaires
autresappareils électriques designalisation acoustique
ouvisuelle
Partiesetpiècesdétachées
Condensateurs électriques ,fixes,variables ouajus­
tables .
Condensateurs fixes:
detélécommunication etdemesure:
électrolytiques
autres
Condensateurs depuissance (0,5kVarouplus).
autrescondensateurs
Condensateurs variablesetajustables
Partiesetpiècesdétachées724.99
724.99
724.99
724.99
724.99
724.99
729.93
729.93
729.93
729.94
729.94
729.94
729.95
729.95
729.95
729.95
729.95
729.95

24.12,75 JournalofficieldesCommunautés européennes 483
85.19
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.19-01
85.19-02
85.19-04
85.19-05
85.19-06
85.19-08
85.19-12
85.19-18
85.19-21
85.19-23
85.19-24
85.19-25
85.19-26
85.19-27
85.19-2885.19
A
\/
a
1
aa
bb
2
aa
bb
3
4
5
6
b
1
2
3
4
5
6
7Appareillage pourlacoupure ,lesectionnement ,la
protection ,lebranchement oulaconnexion des
circuitsélectriques (interrupteurs ,commutateurs ,
relais,coupe-circuits ,parafoudres ,étaleursd'onde,
prisesdecourant ,douillespourlampes,boîtesde
jonction ,etc.);résistances nonchauffantes ,potentio­
mètresetrhéostats ;circuitsimprimés ;tableauxde
commande oudedistribution :
Appareilspourlacoupureetlesectionnement ;appa­
reilspourlaprotection ,lebranchement oulaconnexion
descircuitsélectriques :
d'application industrielle àl'exclusiondumatériel
deconnexion :
de1000Vouplus:
Disjoncteurs :
de60kVouplus
de1kVà60kVexclus
Sectionneurs etinterrupteurs ,ycomprisin­
terrupteurs àcoupureencharge:
de60kVouplus
de1kVà60kVexclus
Fusibles
Appareils deprotection contrelessurtensions ,
telsqueparafoudres ,limiteurs detensionet
étaleursd'onde
autresappareils
Partiesetpiècesdétachées
demoinsde1000V:
Disjoncteurs ,ycomprislesinterrupteurs
semi-automatiques
Relaistoutourieninstantanés
autresrelais(d'application industrielle )...
Contacteurs
Fusibles
Coffretsdecommande etdedémarrage auto­
matique
Microcontacts722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20

484 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
85.19
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.19-32
85.19-34
85.19-36
85.19-38
85.19-41
85.19-43
85.19-45
85.19-47
85.19-51
85.19-53
85.19-57
85.19-58
85.19-61
85.19-62
85.19-63
85.19-64
85.19-65
85.19-68
85.19-75
S
85.19-81
85.19-8285.19A
(suite)
BIb
8
9
10
11
II
a
b
c
d
e
f
g
h
III
a
b
c
d
e
f
IV
I
a
bInterrupteurs (àlexclusiondemicrocontacts ),
interrupteurs findecourse,boutonspoussoirs ,
sectionneurs ,commutateurs ,combinateurs ,
démarreurs non-automatiques
Élémentspréfabriqués pourcanalisations
électriques ...
autresappareils
Partiesetpiècesdétachées
d'application domestique àl'exclusiondumatériel
deconnexion :
Disjoncteurs etcoupe-circuits automatiques ....
Coupe-circuits àfusibles
Interrupteurs etcommutateurs
Douilles
Fichesetautresprisesdecourant
Démarreurs (starters)pourtubesàdécharge ..
autresappareils
Partiesetpiècesdétachées
pourtélécommunication etdemesure:
Disjoncteurs ,contacteurs etinterrupteurs
Relaispourtélécommunication
Relaisetensembles derelaisdemesure
Connexions etéléments decontacts
autresappareils
Partiesetpiècesdétachées
Matérieldeconnexion àl'exclusion deceluipour
télécommunication etdemesure
Résistances nonchauffantes ,potentiomètres etrhéo­
stats:
Résistances nonchauffantes :
pourappareils detélécommunication ,appareils
électroniques etappareils demesure
autres722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 485
85.19
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.19-84
85.19-85
85.19-87
85.19-89
85.19-91
85.19-93
85.19-94
85.19-%
85.19-98
85.20-11
85.20-15
85.20-31
85.20-33
85.20-51
85.20-55
85.20-57
85.20-5885.19B
(suite)
C
D
85.20
A
BII
a
1
2
b
I
II
a
b
1
aa
bb
2
I
II
I
a
b
II
a
b
c
dPotentiomètres etrhéostats :
pourappareilsdetélécommunication ,appareils
électroniques etappareils demesure:
bobinés
autres
autres
Circuitsimprimés
Tableaux decommande oudedistribution :
nus(nonmunisdeleursappareils etinstruments )
autres:
pourtélécommunication etdemesure
autres:
d'application industrielle :
de1000Vouplus
demoinsde1000V
d'application domestique
Lampesettubesélectriques àincandescence ouà
décharge (ycomprisceuxàrayonsultraviolets ou
infrarouges );lampesàarc;lampesàallumage élec­
triqueutiliséesenphotographie pourlaproduction
delalumière-éclair :
Lampesettubesàincandescence pourl'éclairage :
pourtensionde28Voumoins
pourtensiondeplusde28V
autres :
Lampesettubesàdéchargepourl'éclairage ,ycom­
prisceuxàlumièremixte:
fluorescents
autres
autres:
Lampesutiliséesenphotographie pourlaproduc­
tiondelalumière-éclair ,àallumageélectrique
Lampesettubesàrayonsinfra-rouges
Lampesettubesàrayonsultraviolets
autres722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
729.20
729.20
729.20
729.20
729.20
729.20
729.20
729.20N
N
N
N
N
N
N
N

486 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
85.20
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.20-71
85.20-79
85.21-01
85.21-03
85.21-05
85.21-07
85.21-16
85.21-18
85.21-19
85.21-21
85.21-23
85.21-25
85.21-28
85.21-40
85.21-4585.20
(suite)
C
85.21
A
I
II
III
IV
V
B
C/
II
a
b
c
a
b
a
b
1
2
3Partiesetpiècesdétachées :
Culots
autres
Lampes ,tubesetvalvesélectroniques (àcathode
chaude,àcathodefroideouàphotocathode ,autres
queceuxdun°85.20),telsquelampes ,tubesetvalves
àvide,àvapeurouàgaz(ycomprislestubesre­
dresseurs àvapeurdemercure),tubescathodiques ,
tubesetvalvespourappareils deprisedevuesen
télévision ,etc.;cellulesphoto-électriques ;cristaux
piézo-électriques montés ;diodes,transistors et
dispositifs similaires àsemi-conducteur ;micro­
structures électroniques :
Lampes ,tubesetvalves :
Tubesredresseurs
Tubespourappareilsdeprisedevuesentélévi­
sion;tubesconvertisseurs ouintensificateurs
d'images ;tubesphotomultiplicateurs :
Tubespourappareils deprisedevuesentélé­
vision
Tubesconvertisseurs ouintensificateurs d'ima­
ges
Tubesphotomultiplicateurs
Tubescathodiques pourrécepteurs detélévision :
pourtéléviseurs encouleurs
pourtéléviseurs noiretblanc
Tubesphoto-émissifs (cellulesphoto-émissives )..
autres :
Tubespourhyperfréquences (klystrons ,magné­
trons,tubesàondesprogressives ,carcinotrons ,
etc.)
autres:
Tubesderéception ettubesd'amplification ..
Tubescathodiques autresqueceuxdessous-
positions AIIetAIII
autres
Cellulesphoto-électriques ,ycomprislesphototransis­
tors
Cristauxpiézoélectriques montés729.20
729.20
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
K

24.12.75 487 JournalofficieldesCommunautés européennes
85.21
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.21-47
85.21-51
85.21-53
85.21-55
85.21-56
85.21-58
85.21-62
85.21-64
85.21-66
85.21-68
85.21-91
85.21-99
85.22-10
85.22-30
85.22-91
85.22-93
85.22-95
85.22-9985.21
(suite)
D
I
II
E
85.22
A
B
Ca
1
2
aa
bb
3
4
b
1
aa
U
22
bb
2
I
II
I
II
III
IVDiodes,transistors etdispositifs similaires àsemi­
conducteur ;microstructures électroniques :
Disques («wafers»)nonencoredécoupés en
micro-plaquettes
autres :
Diodes,transistors etdispositifs similaires à
semi-conducteur :
Transistors
Diodes:
Diodesredresseuses depuissance
autres
Thyristors ,diacsettriacs
autresdispositifs similaires àsemi-conduc­
teur
Microstructures électroniques :
Circuitsintégrés:
monolithiques :
analogiques (linéaires)
digitaux
hybrides
autres
Partiesetpiècesdétachées :
pourlampes,tubesetvalvesélectroniques
autres
Machines etappareils électriques nondénommés
nicomprisdansd'autrespositions duprésent
Chapitre :
pourlaproduction desproduitsvisésaun°28.51A
(EURATOM )
spécialement conçuspourlaséparation descombusti­
blesnucléaires irradiés ,pourletraitement desdéchets
radio-actifs oupourlerecyclage descombustibles
nucléaires irradiés(EURATOM )
autres :
Générateurs debasseetdehautefréquence
Appareils d'électrolyse ,ycomprisceuxpourla
galvanoplastie etl'électrophorèse
Accélérateurs departicules
autresmachines etappareils729.30
729.30
729.30 ,
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
j
729.99
729.99
729.99
729.99
729.70
729.99

488 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
85.23
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.23-11
85.23-15
85.23-30
85.23-50
85.23-61
85.23-63
85.23-65
85.23-80
85.24-10
85.24-30
85.24-91
85.24-93
85.24-95
85.25-2185.23
85.24
A
B
C
85.25
AA
I
II
B
I
II
III
a
1
2
3
b
I
II
III
IFils,tresses,câbles(ycomprislescâblescoaxiaux),
bandes,barresetsimilaires ,isoléspourl'électricité
(mêmelaquésouoxydésanodiquement ),munisou
nondepiècesdeconnexion :
Câblessousgainedeplomb:
pourcourantfort(pourtensionsupérieure à80V)
pourcourantfaible(pourtensionde80Vou
moins)
autres:
Filsdebobinage
Câblescoaxiaux
autres:
pourcourantfort(pourtensionsupérieure à
80V):
isolésavecdesmatièresplastiques
isolésavecducaoutchouc
isolésavecd'autresmatières
pourcourantfaible(pourtensionde80Vou
moins)
Piècesetobjetsencharbonouengraphite ,avecou
sansmétal,pourusagesélectriques ouélectro­
techniques ,telsquebalaispourmachines électri­
ques,charbons pourlampes,pilesoumicrophones ,
électrodes pourfours,appareils desoudage ou
installations d'électrolyse ,etc.:
Électrodes pourinstallations d'électrolyse
Résistances chauffantes (autresquecellesdun°85.12)
autres :
Balaispourmachinesélectriques
Électrodespourfoursélectriques
autrespiècesetobjetsencharbonouengraphite ,
pourusagesélectriques ouélectrotechniques
Isolateurs entoutesmatières :
enmatièrescéramiques :
sanspartiesmétalliques723.10
723.10
723.10
723.10
723.10
723.10
723.10
723.10
729.90
729.96
729.96
729.96
729.96
723.21

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 489
85.25
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
85.25-25
85.25-27
85.25-35
85.25-50
85.25-90
85.26-12
85.26-14
85.26-15
85.26-30
85.26-50
85.26-90
85.27-00
85.28-00
85.97-00
85.98-0085.25A
(suite)
I
B
C
85.26
A
B
C
D
85.27
85.28II
a
b
I
II
I
a
b
IIavecpartiesmétalliques (àl'exclusion despara­
foudresdun°85.19):
pourlignesaériennes detransportd'énergieou
pourlignesdetraction
autres
enmatièresplastiques artificielles ouenfibresdeverre
enautresmatières :
enverre
enautresmatières
Piècesisolantes ,entièrement enmatièresisolantes
oucomportant desimplespiècesmétalliques d'as­
semblage (douillesàpasdevis,parexemple)
noyéesdanslamasse,pourmachines ,appareils et
installations électriques ,àl'exclusion desisolateurs
dun°85.25:
enmatièrescéramiques ouenverre:
enmatièrescéramiques :
contenant80%ouplusd'oxydesmétalliques ..
enautresmatièrescéramiques
enverre
encaoutchouc durci,enmatièresasphaltiques ou
goudronneuses
enmatièresplastiques artificielles
enautresmatières
Tubesisolateurs etleurspiècesderaccordement ,
enmétauxcommuns ,isolésintérieurement
i
Partiesetpiècesdétachées électriques demachines
etappareils ,nondénommées nicomprises dans
d'autrespositions duprésentChapitre
Marchandises duchapitreNDB85transportées parlaposte
Marchandises duchapitreNDB85déclaréescommeprovi­
sionsdebord723.21
723.21
723.21
723.21
723.21
723.22
723.22
723.22
723.22
723.22
723.22
723.23
729.98
729.00
'729.99
Ii
!

490 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
SECTION XVII
MATÉRIEL DETRANSPORT
Notes
1.LaprésenteSectionnecomprendpaslesarticlesvisésauxn0i97.01,97.03et97.08,ainsiquelesluges,bobsleighs etsimilaires
(n°97.06Ï.
2.Nesontpasconsidérés commerentrantdanslespositionsdelaprésenteSectionconsacréesauxparties,piècesdétachéesetacces­
soires,mêmelorsqu'ilssontreconnaissables commedestinésàdumatérieldetransport :
a)lesjoints,rondellesetsimilairesentoutesmatières (régimedelamatièreconstitutive oun°84.64);
b)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns (SectionXV)etles
articlessimilairesenmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07);
c)lesarticlesduChapitre 82(outils);
d)lesarticlesdun°83.11;
e)lesmachinesetappareilsreprissouslesn0184.01à84.59inclus,ainsiqueleurspartiesetpiècesdétachées ;lesarticlesvisés
auxn0'84.61,84.62et,pourautantqu'ilsconstituent despiècesintrinsèques demoteurs,lesarticlesdun°84.63;
f)lesmachinesetappareilsélectriques ,ainsiquelesappareillages etaccessoires électriques (Chapitre85);
g)lesinstruments etappareilsduChapitre90;
h)lesarticlesd'horlogerie (Chapitre 91);
ij)lesarmes(Chapitre93);
k)lesbrossesconstituant desélémentsdevéhiculesdun°96.02.
3.AusensdesChapitres 86à88,lamention «parties,piècesdétachéesetaccessoires »necouvrepaslesparties,piècesetaccessoires
quinesontpasexclusivement ouprincipalement destinésauxvéhiculesouarticlesdelaprésenteSection.Lorsqu'unepartie,une
piècedétachéeouunaccessoireestsusceptible derépondreàlafoisauxspécifications dedeuxouplusieurspositionsdelaSection,
ildoitêtreclassédanslapositionquicorrespond àsonusageprincipal .
4.Lesavionsspécialement constitués pourpouvoirêtreutilisésàlafoispourlanavigation aérienneetcommevéhiculesterrestres
sontconsidérés commeavions.
Lesautomobiles spécialement construites pourêtreutiliséesàlafoiscommevéhiculesterrestresetcommebateaux (voituresamphi­
bies)sontconsidérées commevoituresautomobiles .
5.Lesvéhiculesàcoussind'airsontàclasseraveclesvéhicules lesplusanalogues :
a)duChapitre86s'ilssontconçuspoursedéplacerau-dessus d'unevoiedeguidage (aérotrains );
b)duChapitre87s'ilssontconçuspoursedéplacerau-dessus delaterrefermeouindifféremment au-dessus delaterrefermeetdel'eau;
c)duChapitre89s'ilssontconçuspoursedéplacerau-dessus del'eau,mêmes'ilspeuventseposersurdesplagesoudesdébarcadères
ousedéplacerégalement au-dessus desurfacesglacées .
Lesparties ,piècesdétachéesetaccessoires devéhiculesàcoussind'airsontàclasserdanslesmêmesconditions queceuxdesvéhicules
delapositiondanslaquelleilssontrangésparapplication desdispositions quiprécèdent .
Lematérielfixepourvoiesd'aérotrains doitêtreconsidéré commedumatérielfixedevoiesferrées ,etlesappareilsdesignalisation ,
desécurité ,decontrôleetdecommande pourvoiesd'aérotrains commedesappareils designalisation ,desécurité ,decontrôleetde
commande pourvoiesferrées .
*Notescomplémentaires
1.Sousréservedesdispositions delaNoteComplémentaire 3duChapitre89,lesoutilsetarticlesd'entretienetderéparation desvéhiculessuivent
lerégimedeceux-cilorsqu'ilssontprésentésaudédouanement enmêmetempsquecesvéhicules .Lemêmerégimeestapplicable auxautres
accessoires quisontprésentésenmêmetempsquelesvéhiculesdontilsconstituent l'équipement normaletpourautantqu'ilssoientnormalement
vendusavecceux-ci .
2.Alademandedudéclarantendouaneetauxconditions fixéesparlesautoritéscompétentes ,lesdispositions delaRègleGénéraleA2a)sont
également applicables auxmarchandises despositions86.10,88.05,89.03et89.05présentéesparenvoiséchelonnés .

24.12.75 491 JournalofficieldesCommunautés européennes
86.01
CHAPITRE 86
VÉHICULES ETMATÉRIEL POURVOIESFERRÉES ;APPAREILS DESIGNALISATION
NONÉLECTRIQUES POURVOIESDECOMMUNICATION
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lestraversesenboisouenbétonpourvoiesferréesetlesélémentsenbétondevoiesdeguidagepouraérotrains (nos44.07ou68.11);
b)lematérielpourvoiesferréesreprisaun073.16;
c)lesappareilsélectriques designalisation dun°85.16.
2.Lesessieux,roues,rouesmontéessuressieux (trainsderoues),bandages ,frettes,centresetautrespartiesderoues,leschâssis,
boggies,bisselsetautrestruckssimilaires ,lesboîtesàessieux (boîtesàgraisseetàhuile),lesdispositifs defreinagedetousgenres,
lestamponsdechocs,lescrochetsetsystèmesd'attelage ,lessouffletsd'intercirculation etarticlesdecarrosserie rentrentdans
ten086.09.
3.Sousréservedesdispositions delaNote1ci-dessus ,rentrentnotamment danslen°86.10(matérielfixe):lesvoiesassemblées
(portatives ounon),lesplaquestournantes etpontstournants ,lesbutoirsetgabarits .Rentrentégalement danslen086.10lesdisques
etplaquesmobilesetlessémaphores ,lesappareilsdecommande pourpassages à.niveau,lesappareilsd'aiguillageausol,lespostes
demanœuvre àdistanceetautresappareilsmécaniques nonélectriques designalisation ,desécurité,decontrôleetdecommande
pourtoutesv".'esdecommunication ,mêmes'ilscomportent desdispositifs accessoires pourl'éclairageélectrique .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
I
86.01-00
86.02-10
86.02-30
86.03-10
86.03-30
86.04-10
86.04-90
86.05-0086.01
86.02
86.03
86.04
A
B
86.05A
B
A
BLocomotives etlocotracteurs àvapeur;tenders ....
Locomotives etlocotracteurs électriques (àaccumu­
lateursouàsourceextérieure d'énergie):
Locomotives etlocotracteurs électriques àaccumulateurs
Locomotives etlocotracteurs électriques àsourceexté­
rieured'énergie
Autreslocomotives etlocotracteurs :
autreslocomotives etlocotracteurs ,àtransmission hydrau­
lique
autreslocomotives etlocotracteurs ,àtransmission autre
qu'hydraulique
Automotrices (mêmepourtramways )etdraisines
àmoteur :
Automotrices électriques (àsourceextérieured'énergie)
autres
Voituresàvoyageurs ,fourgonsàbagages ,voitures
postales ,voituressanitaires ,voiturescellulaires ,
voituresd'essaisetautresvoituresspéciales ,pour
voiesferrées731.10
731.20
731.20
731.30
731.30
731.40
731.40
731.50N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 492 JournalofficieldesCommunautés européennes
86.06
Code
jNIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
86.06-00
86.07-10
86.07-20
86.07-30
86.07-40
86.07-50
86.07-60
86.07-70
86.07-80
86.08-10
86.08-90
86.09-11
86.09-19
86.09-30
86.09-50
86.09-7086.06
86.07
A
B
86.08
A
B
86.09
A
B
C
D/
II
a
b
c
d
e
f
I
IIWagons-ateliers ,wagons-grues etautreswagons
deservicepourvoiesferrées ;draisines sansmoteur
Wagonsetwagonnets pourletransport surraildes
marchandises :
spécialement conçuspourletransport desproduitsà
forteradio-activité (EURATOM)
autres :
àvoieétroite(Decauville )
autres:
Wagonsordinaires ouverts
Wagonsordinaires couverts
Wagonsisothermes etwagonsfrigorifiques....
Wagons-citernes ,wagons-réservoirs etwagons
foudres
Wagonsàdéchargement automatique
autreswagonsspéciaux
Cadresetcontainers (ycomprislescontainers­
citernesetlescontainers -réservoirs )pourtous
modesdetransport :
Containers munisdeblindageenplombdeprotection
contrelesradiations ,pourletransport desmatières
radio-actives (EURATOM )
autres
Partiesetpiècesdétachées devéhicules pourvoies
ferrées :
Boggies ,bisselsetsimilaires ,etleursparties :
Boggiesetsimilaires detractionetleursparties ..
autres
Freinsetleursparties
Essieux ,montésounon;rouesetleursparties
Boîtesd'essieuxetleursparties731.61
731.62
731.62
731.62
731.62
731.62
731.62
731.62
731.62
731.63
731.63
731.70
731.70
731.70
731.70
731.70N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
I

493 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
86.09
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
86.09
(suite)
E
I
a
b
II
III
IV
a
b731.70
731.70
731.70
731.70
731.70
731.7086.09-81
86.09-85
86.09-93
86.09-95
86.09-96
86.09-98
86.10-00autres :
Caissesetleursparties:
Caissescomplètes
Parties
Châssisetleursparties
Tampons dechoc;crochetsetautressystèmes
d'attelage
autres:
enacierforgéouestampé
autres
Matérielfixedevoiesferrées;appareils mécaniques
nonélectriques designalisation ,desécurité ,de
contrôleetdecommande pourtoutesvoiesdecom­
munication ;leurspartiesetpiècesdétachées86.10
719.66

494 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
87.01
CHAPITRE 87
VOITURES AUTOMOBILES ,TRACTEURS ,CYCLESETAUTRES VÉHICULES TERRESTRES
Notes
1.Onentendpartracteurs ,ausensduprésentChapitre ,lesvéhiculesmoteursessentiellement conçuspourtireroupousserd'autres
engins,véhiculesoucharges,mêmes'ilscomportent certainsaménagements accessoires permettant letransport ,encorrélation
avecleurusageprincipal ,d'outils,desemences ,d'engrais,etc.
2.Leschâssisdevoituresautomobiles ,comportant unecabine,rentrentdanslen°87.02etnondanslen°87.04.
3.Len°87.10necomprend paslescyclespourenfantsquinesontpasconstruits àlamanièredescyclesdumodèleusuel,niceux
quinecomportent pasderoulements àbilles;cesarticlesrentrentdanslen°97.01.
Notecomplémentaire
Leprésentchapitrenecomprendpaslesvéhiculesconçuspourcirculeruniquement surrails.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
87.01-12
87.01-13
87.01-15
87.01-51
87.01-53
87.01-55
87.01-57
87.01-70
87.01-95
87.01-9787.01
A
I
II
B
C
I
IIa
b
I
a
b
II
a
b
a
bTracteurs ,ycomprislestracteurs-treuils :
Motoculteurs ,àmoteuràexplosion ouàcombustion
interne ,d'unecylindrée :
de1000cm3oumoins :
d'unepuissance de4kWoumoins
d'unepuissance deplusde4kW
deplusde1000cm3
Tracteurs agricoles (àl'exclusion desmotoculteurs )et
tracteurs forestiers ,àroues :
d'unepuissance de25kWoumoins:
neufs
usagés
d'unepuissance deplusde25kW:
neufs
usagés
autrestracteurs :
àroues,poursemi-remorques
nondénommés :
Tracteurs àchenilles
autres712.50
712.50
712.50
712.50
712.50
712.50
712.50
732.50
712.50
712.50N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 495
87.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
87.02-03
87.02-05
87.02-12
87.02-14
87.02-21
87.02-23
87.02-25
87.02-27
87.02-51
87.02-59
87.02-60
87.02-72
87.02-7687.02
A
I
a
b
II
B
I
II
a
1
aa
11
221
2
1
aa
bb
2
aa
11
22
33
bb
a
bVoituresautomobiles àtousmoteurs ,pourletrans­
portdespersonnes (ycomprislesvoituresdesport
etlestrolleybus )oudesmarchandises :
pourletransportdespersonnes ,ycomprislesvoitures
mixtes :
àmoteuràexplosion ouàcombustion interne :
Autocarsetautobusàmoteuràexplosion
d'unecylindréeégaleousupérieure à2800cm3
ouàmoteuràcombustion interned'unecylin­
dréeégaleousupérieure à2500cm3:
neufs
usagés
autres :
pourletransportencommun :
neufs
usagés
autres:
neufs:
d'unecylindréede1500en?oumoins
d'unecylindréedeplusde1500cm3
à3000cm3inclus
d'unecylindréedeplusde3000cm?.
usagés
àmoteurautre:
pourletransportencommun
autres
pourletransport desmarchandises :
Camionsautomobiles spécialement conçuspour
letransport desproduitsàforteradio-activité
(EURATOM )
autres :
àmoteuràexplosion ouàcombustion interne :
Camionsautomobiles àmoteuràexplosion
d'unecylindréeégaleousupérieure à2800
cm3ouàmoteuràcombustion interne
d'unecylindréeégaleousupérieure à2500
cm3:
Tombereaux automobiles ,dits«dum­
pers»,d'unecylindrée :
inférieure à10000cm3
égaleousupérieureà10000cm3....732.20
732.20
732.20
732.20
732.10
732.10
732.10
732.10
732.20
732.10
732.30
732.30
732.30N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

496 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
87.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
87.02-81
87.02-85
87.02-86
87.02-88
87.02-91
87.03-10
87.03-30
87.03-90
87.04-11
87.04-19
87.04-91
87.04-9987.02BIIa1
(suite)
bb
2
b
87.03
87.04
A
BU
22
an
bb
A
B
C
/
II
/
IIautres :
neufs
usagés
autres :
neufs
usagés
àmoteurautre
Voituresautomobiles àusagesspéciaux ,autresque
pourletransport proprement dit,tellesquevoitures
dépanneuses ,voitures-pompes ,voitures-échelles ,
voituresbalayeuses ,voitureschasse-neige ,voitures
épandeuses ,voitures-grues,voitures-projecteurs ,
voitures-ateliers ,voituresradiologiques etsimi­
laires :
Voituresdépanneuses etvoitures-grues
Camions -bétonnières
autres
Châssisdesvéhicules automobiles reprisauxn°s
87.01à87.03inclus,avecmoteur :
Châssisdestracteursreprisaun°87.01BetC,châssis
desvoituresautomobiles reprisesaun°87.02avec
moteuràexplosiond'unecylindréeégaleousupérieure
à2800cm3ouavecmoteuràcombustion interned'une
cylindréeégaleousupérieure à2500cm3:
desvoituresautomobiles pourletransport des
personnes ,autrequ'encommun ,ycomprisles
voituresmixtes
autres
autres :
desvoituresautomobiles pourletransport des
personnes ,autrequ'encommun ,ycomprisles
voituresmixtes
autres732.30
732.30
732.30
732.30
732.30
732.40
732.40
732.40
732.60
732.70
732.60
732.70N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 497
87.05
Code
NIMEXE1
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
87.05-11
87.05-19
87.05-91
87.05-99
87.06-1187.05
A
B
87.06
A/
II
I
IICarrosseries desvéhicules automobiles reprisaux
87.01à87.03inclus,ycomprislescabines :
destinéesàl'industriedumontage :
desmotoculteurs dun°87.01A,
desvoituresautomobiles pourletransportdesperson­
nes,ycomprislesvoituresmixtes,comportant moins
de15placesassises,
desvoituresautomobiles pourletransport desmar­
chandises ,àmoteuràexplosiond'unecylindréeinfé­
rieureà2800cm3ouàmoteuràcombustion interne
d'unecylindréeinférieureà2500cm3,
desvoituresautomobiles àusagesspéciauxdun°
87.03:
desvoituresautomobiles pourletransport des
personnes ,autresqu'encommun ,ycomprisles
voituresmixtes
autres
autres :
desvoituresautomobiles pourletransport des
personnes ,autresqu'encommun ,ycomprisles
voituresmixtes
autres
Parties,piècesdétachées etaccessoires desvéhicules
automobiles reprisauxnos87.01à87.03inclus:
destinésàl'industriedumontage :
desmotoculteurs dun°87.01A,
desvoituresautomobiles pourletransportdesperson­
nes,ycomprislesvoituresmixtes,comportant moins
de15placesassises,
desvoituresautomobiles pourletransport desmar­
chandises ,àmoteuràexplosiond'unecylindréeinfé­
rieureà2800cm3ouàmoteuràcombustion interne
d'unecylindréeinférieureà2500cm3,
desvoituresautomobiles àusagesspéciauxdun°
87.03732.81
732.81
732.81
732.81
732.89N
N
N
N

498 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
87.06
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
87.06-21
87.06-26
87.06-29
87.06-31
87.06-35
87.06-41
87.06-45
87.06-51
87.06-55
87.06-61
87.06-71
87.06-99
87.07-10
87.07-15
87.07-21
87.07-2387.06
(suite)
B
I
II
87.07
A
B
C
Ia
1
I
2
b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
a
1
2autres :
Partiesderouescouléesd'uneseulepièceen
formed'étoile,enfonte,ferouacier
nondénommés :
decarrosserie :
Pare-chocs etleursparties
autres
autres:
Boîtesdevitessecomplètes
Pontsarrièrecomplets
Roues;partiesderoues(autresquecellesdela
rubrique87.06-21)etaccessoires deroues..
Essieuxporteurs
Amortisseurs etleursparties,àl'exclusiondes
blocsamortisseurs encaoutchouc ouenma­
tièresplastiques artificielles
Radiateurs etleursparties
Réservoirs àcombustible
Garnitures defriction ,montéesavecsupport ,
pourfreinsàdisques
autres
Chariots automobiles destypesutilisésdansles
usines,lesentrepôts ,lesports,lesaéroports ,pourle
transport surdecourtesdistances oulamanutention
desmarchandises (chariots-porteurs ,chariots-ger­
beurs,chariots-cavaliers ,parexemple);chariots­
tracteurs dutypeutilisédanslesgares;leursparties
etpiècesdétachées :
Chariotsspécialement conçuspourletransport des
produitsàforteradio-activité (EURATOM )
Chariots-cavaliers
autreschariots :
munisd'unsystèmepourlelevagedeleurpropre
dispositifdechargement :
élevantàunehauteurde1mouplus:
àmoteurélectrique
àmoteurautre732.89
732.89
732.89
732.89
732.89 !
732.89
732.80
732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
719.32
719.32
719.32
719.32N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 499
87.07
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode !
CSTUnité
suppl.
87.07-25
87.07-27
87.07-35
87.07-37
87.07-50
87.08-10
87.06-30
87.09-10
87.09-51
87.09-59
87.09-90
87.10-00
87.11-00
87.12-11
87.12-15
87.12-1987.07CI
(suite)
II
D
87.08
A
B
87.09
87.10
87.11
87.12
Ab
1
2
a
b
A
I
II
a
b
B
I
II
IIIautres .
àmoteurélectrique
àmoteurautre
nondénommés :
àmoteurélectrique
àmoteurautre
Partiesetpiècesdétachées
Charsetautomobiles blindéesdecombat ,armésou
non;leurspartiesetpiècesdétachées :
Charsdecombat ;leurspartiesetpiècesdétachées ...
Automobiles blindéesdecombat ;leurspartieset
piècesdétachées
Motocycles etvélocipèdes avecmoteurauxiliaire ,
avecousansside-car ;side-cars pourmotocycles et
tousvélocipèdes ,présentés isolément :
Motocycles àmoteuràexplosion etvélocipèdes avecmoteur
auxiliaire àexplosion ,avecousansside-car ,d'une
cylindrée :
de50cm3oumoins
deplusde50cm3:
Scooters
autres .:
autres
Vélocipèdes (ycomprislestriporteurs etsimilaires ),
sansmoteur
Fauteuils etvéhicules similaires avecmécanisme de
propulsion (mêmeàmoteur),spécialement cons­
truitspourêtreutilisésparlesinvalides
Parties,piècesdétachées etaccessoires desvéhicules
reprisauxn°*87.09à87.11inclus:
demotocycles :
Sellesetsièges
Rayonsetleursécrous
autres719.32
719.32
719.32
719.32
719.32
951.01
951.01
732.91
732.91
732.91
732.91
733.11
733.40
732.92
732.92
732.92N
N
N
N
N
N
X
N
N
N

24.12.75 500 JournalofficieldesCommunautés européennes
87.12
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
87.12-20
87.12-32
87.12-34
87.12-38
87.12-40
87.12-50
87.12-55
87.12-60
87.12-70
87.12-80
87.12-91
87.12-95
87.12-99
87.13-20
87.13-60
87.13-81
87.13-88
87.14-10
87.14-31
87.14-3387.12
(suite)
B
87.13
87.14
A
B
I
II/
II
a
b
c
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
x
XI
A
B
C
I
II
aautres :
Cadres
Moyeux :
sansrouelibrenidispositif defreinage
Moyeuxàfreinpaircontre-pédalage sansdispo­
sitifdechangement devitesse
autresmoyeux
Rayonsetleursécrous
Pédales
Pédaliers etleursparties
Jantes
Guidons
Selles
Porte-bagages
Fourches avant
autres
Voitures sansmécanisme depropulsion pourle
transport desenfantsetdesmalades ;leursparties
etpiècesdétachées :
Voiturespourletransportdesenfants
Voiturespourletransportdesmalades
Partiesetpiècesdétachées :
devoiturespourletransport desenfants
devoiturespourletransport desmalades
Autresvéhiculesnonautomobiles etremorques pour
tousvéhicules ;leurspartiesetpiècesdétachées :
Véhicules àtractionanimale
Remorques etsemi-remorques :
spécialement conçuespourletransport depro­
duitsàforteradio-activitéfEURATOM )....
autres :
pourlecamping ,typecaravane733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
894.10
894.10
894.10
894.10
733.33
733.32
733.31N
N
N
N
Paire
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 501
87.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesI
Code
CSTUnité
suppl.
87.14-35
87.14-41
87.14-43
87.14-45
87.14-51
87.14-59
87.14-70
\-
i'87.14BII
(suite)
C
I
II
D
ib
1
2
aa
bb
3autres:
pourletransportdespersonnes
pourletransportdesmarchandises :
Auto-chargeuses etauto-déchargeuses ,
pourusagesagricoles
autres
pourd'autresusages
autresvéhicules :
spécialement conçuspourletransport depro­
duitsàforteradio-activité (EURATOM )
autres
Partiesetpiècesdétachées
I
!733.32
733.32
733.32
733.32
733.33
733.33
733.33N
N
N
N
j

502 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
88.01
CHAPITRE 88
NAVIGATION AÉRIENNE
Notecomplémentaire
Par«poidsàvide»,pourl'application dun°88.02B,onentendlepoidsdesappareils enordrenormaldevol,àl'exclusiondupoidsduper­
sonnel,dupoidsducarburant etdeséquipements diversautresqueceuxfixésàdemeure .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
88.01-00
88.02-10
88.02-31
88.02-33
88.02-35
88.02-36
88.02-38
88.03-10
88.03-90
88.04-00
88.05-10
88.05-3088.01
88.02
A
B
I
a
b
II
a
b
c
88.03
A
B
88.04
88.05
A
BAérostats
Aérodynes (avions,hydravions ,cerfs-volants ,pla­
neurs,autogyres ,hélicoptères ,ornithoptères ,etc.);
rotochutes :
fonctionnant sansmachinepropulsive
fonctionnant àl'aided'unemachinepropulsive :
Hélicoptères ,d'unpoidsàvide:
de2000kgoumoins
deplusde2000kg
autres,d'unpoidsàvide:
de2000kgoumoins
de2000kgexclusà15000kginclus
deplusde15000kg
Partiesetpiècesdétachées desappareilsdesn°88.01
et88.02:
d'aérostats
autres
Parachutes etleursparties,piècesdétachées et
accessoires
Catapultes etautresenginsdelancement similaires ;
appareilsausold'entraînement auvol;leursparties
etpiècesdétachées :
Catapultes etautresenginsdelancement similaires ;
leurspartiesetpiècesdétachées
Appareilsausold'entraînement auvol;leursparties
etpiècesdétachées
I734.91
734.10
734.10
734.10
734.10
734.10
734.10
734.92
734.92
899.98
899.99
899.99N
N
N
N
N
N
j

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 503
89.01
CHAPITRE 89
NAVIGATION MARITIME ETFLUVIALE
Note
Lesbateauxincomplets ounonfinisetlescoquesdebateauxmêmeprésentésàl'étatdémontéounonmonté,ainsiquelesbateauxcomplets
démontés ounonmontés ,sontclassés,encasdedoutesurl'espècedesbateauxauxquelsilsserapportent ,souslen°89.01.
Notescomplémentaires
1.Nerentrentdanslessous-positions 89.01BIou89.02BIquelesbateauxconçuspourtenirlahautemeretdontlaplusgrandelongueur
extérieure delacoque(appendices exclus)estégaleousupérieure à12mètres .Toutefois ,lesbateauxdepêcheetlesbateauxdesauvetage ,
lorsqu'ilssontconçuspourtenirlahautemer,sonttoujoursconsidérés commebateauxpourlanavigation maritime ,sanségardàleurlongueur .
2.Nerentrentdanslasous-position 89.03Aquelesbateauxetlesdocksflottantsconçuspourtenirlahautemer.
*3.Pourl'application dun°89.04,lestermes«bateauxàdépecer »comprennent également lesarticlessuivants ,lorsqu'ilssontprésentésaudédouane­
mentaveclesbateauxàdépeceretpourautantqu'ilsaientfaitpartiedeVéquipement normaldecesbateaux:
—piècesderechange(tellesqueleshélices),mêmeàl'étatneuf,àconditionqu'ellessoientuniquement utilisables surlesbateauxaveclesquels
ellessontprésentées ;
—articlesamovibles (meubles ,articlesdecuisine ,vaisselle ,etc...)présentant destracesévidentesd'usage.
Code
NIMEXEI
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
89.01 Bateauxnonreprissouslesn»»89.02à89.05:
89.01-10 A Bâtiments deguerre 735.10\
B autres :
I Bateauxpourlanavigation maritime :\ a d'unejaugebrutedeplusde250tonneaux
(BRT):
89.01-20 1 Paquebots 735.30 BRT
89.01-30 2 Bateaux -citernes 735.30 BRT
89.01-40 3 Chalutiers etautresbateauxdepêche 735.30 BRT
89.01-50 4 Bateauxfrigorifiques 735.30 BRT
5 autres:
89.01-61 aa pourletransport desmarchandises y
comprislesbateauxmixtes 735.30 BRT
89.01-69 bb autres 735.30 BRT
b d'unejaugebrutede250tonneaux (BRT)ou
moins :
89.01-71 1 pourletransportdesmarchandises ycompris
lesbateauxmixtes 735.30 BRT
89.01-72 2 Bateauxdeplaisanceoudesport 735.30 N"
89.01-78 3 autres 735.30 N

504 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
89.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
89.01-81
89.01-83
89.01-85
89.01-87
89.01-89
89.01-91
89.01-95
89.02-10
89.02-31
89.02-39
89.03-11
89.03-19
89.03-91
89.03-9989.01B
(suite)
II
a
b
89.02
A
B
I
II
89.03
A
B1
aa
11
22
bb
11
22
2
3
I
n
i
iiautres :
d'unpoidsunitairede100kgoumoins
autres :
pourletransportdesmarchandises ycompris
lesbateauxmixtes:
àpropulsion mécanique :
Bateaux-citernes
autres
sanspropulsion mécanique ,:
Bateaux-citernes
autres
Bateauxdeplaisance oudesport
autres
Bateauxspécialement conçuspourleremorquage
(remorqueurs )oulepoussaged'autresbateaux :
Remorqueurs
Bateaux -pousseurs :
pourlanavigation maritime
autres
Bateaux-phares ,bateaux-pompes ,bateaux-dra­
gueursdetoustypes,pontons-grues etautres
bateauxpourlesquelslanavigation n'estqu'acces­
soireparrapportàlafonctionprincipale ;docks
flottants :
pourlanavigation maritime :
Bateaux-dragueurs
autres
autres :
Bateaux-dragueurs
autres735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.91
735.91
735.91
735.92
735.92
735.92
735.92N
CU-t
CU-t
CU-t
CU-t
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 505
89.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
89.04-00 89.04 Bateauxàdépecer 735.80I
89.05-00 89.05 Enginsflottantsdivers,telsqueréservoirs ,caissons ,
coffresd'amarrage ,bouées,balisesetsimilaires ...735.93

506 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
SECTION XVIJ1
INSTRUMENTS ETAPPAREILS D'OPTIQUE ,DEPHOTOGRAPHIE ETDECINÉMATOGRAPHIE ,
DEMESURE ,DEVÉRIFICATION ,DEPRÉCISION ;INSTRUMENTS ETAPPAREILS
MÉDICO-CHIRURGICAUX ;HORLOGERIE ;INSTRUMENTS DEMUSIQUE ;APPAREILS
D'ENREGISTREMENT ETDEREPRODUCTION DUSONOUPOURL'ENREGISTREMENT ET
LAREPRODUCTION ENTÉLÉVISION ,PARPROCÉDÉ MAGNÉTIQUE ,DESIMAGES ETDUSON
CHAPITRE 90
INSTRUMENTS ETAPPAREILS D'OPTIQUE ,DEPHOTOGRAPHIE ETDECINÉMATOGRAPHIE ,
DEMESURE ,DEVÉRIFICATION ,DEPRÉCISION ;
INSTRUMENTS ETAPPAREILS MÉDICO-CHIRURGICAUX
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesàusagestechniques ,encaoutchouc vulcanisé ,nondurci(n°40.14),encuirnaturel,artificieloureconstitué (n°42.04),
enmatièrestextiles(n059.17);
b)lesproduitsréfractaires dun°69.03;lesarticlespourusageschimiques etautresusagestechniques ,dun°69.09;
c)lesmiroirsenverre,nontravaillésoptiquement ,dun070.09etlesmiroirsenmétauxcommuns ouenmétauxprécieux ,n'ayant
paslecaractèred'élémentsd'optique (n°83.12ouChapitre 71,selonlecas);
d)lesarticlesenverredesn0i70.07,70.11,70.14,70.15,70.17et70.18;
e)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns (SectionXV)etlesarti­
clessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun039.07);
f)lespompesdistributrices comportant undispositifmesureur ,dun084.10;lesbasculesetbalancesàvérifieretcompterlespièces
usinées,ainsiquelespoidsàpeserprésentés isolément (n°84.20);lesappareilsdelevageetdemanutention (n°84.22);lesdis­
positifsspéciauxpourleréglagedelapièceàtravailleroudel'outilsurlesmachines-outils ,mêmemunisdedispositifs optiques
delecture (diviseursdits«optiques »,parexemple),dun°84.48(autresquelesdispositifs purement optiques :lunettesde
centrage ,d'alignement ,etc.);lesdétendeurs ,vannesetautresarticlesderobinetterie (n084.61);
g)lesprojecteurs d'éclairagepourautomobiles (n°85.09)etlesappareilsderadioguidage ,deradiodétection ,deradiosondage et
deradiotélécommande (n085.15);
h)lesappareilscinématographiques d'enregistrement oudereproduction dusonutilisantuniquement desprocédésmagnétiques ,
ainsiquelesappareilspourlareproduction ensérie,pardesprocédésexclusivement magnétiques ,desupportsdesonobtenus
parcesmêmesprocédés(n092.11);leslecteursdesonmagnétiques (n092.13);
ij)lesarticlesduChapitre 97;
k)lesmesuresdecapacitéquisontclasséesaveclesouvragesdelamatièreconstitutive ;
1)lesbobinesetsupportssimilaires (classement d'aprèslamatièreconstitutive :n039.07,SectionXV,etc.).
2.Sousréservedesdispositions delaNote1ci-dessus :
a)lesparties,piècesdétachéesetaccessoires pourmachines ,appareils ,instruments ouarticlesduprésentChapitre ,quiconsistent
enarticlesvisés,commetels,àl'unequelconque despositionsduprésentChapitreoudesChapitres 84,85ou91(autresqueles
nos84.65et85.28),restentclasséssouslapositionconsidérée ;
b)lesautresparties ,piècesdétachéesetaccessoires ,reconnaissables commeexclusivement ouprincipalement conçuspourlesmachines ,
appareilsouinstruments duprésentChapitre ,sontclassésavecceux-ci ,ou,lecaséchéant ,aun090.29.
3.Laposition90.05necouvrepasleslunettesastronomiques (n090.06)nileslunettesdeviséepourarmes,lespériscopes poursous-marins
oucharsdecombatetleslunettespourmachines ,appareilsetinstruments duprésentChapitre(n090.13).
4.Lesmachines ,appareilsouinstruments optiquesdemesure,devérification etdecontrôle ,susceptibles dereleveràlafoisdun°90.13et
dun°90.16,sontclassésdanscettedernièreposition .

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 507
90.oi
5.Len090.28comprend uniquement :
a)lesinstruments etappareilspourlamesuredegrandeurs électriques ;
b)lesinstruments ,appareilsetmachinesdelanaturedeceuxdécritsdanslesn°*90.14,90.15,90.16,90.22,90.23,90.24,90.25
et90.27(àl'exceptiondesstroboscopes ),maisdontl'opérationasonprincipedansunphénomène électriquevariableavecle
facteurrecherché ;
c)lesappareilsetinstruments pourladétectionoulamesuredesrayonnements alpha,bêta,gammaoudesrayonsX,cosmiques
etsimilaires ;
d)lesrégulateurs automatiques degrandeursélectriques ,ainsiquelesrégulateurs automatiques d'autresgrandeursdontl'opéra­
tionasonprincipe unphénomène électriquevariableaveclefacteuràrégler.
6.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentés aveclesarticlesduprésentChapitreauxquels ilssontdestinésetaveclesquels
ilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles .Présentésisolément ,ilssuiventleurrégimepropre .
Notecomplémentaire
Onentendpar«instruments etappareils électroniques »,ausensdelasous-position 90.28A,lesinstruments etappareils comportant unou
plusieursarticlesrelevantdun085.21.Toutefois ,nesontpasprisenconsidération pourl'application decettedisposition ,lesarticlesdun085.21
ayantuniquement lafonctionderedresseur decourantouquinesontprésentsquedanslapartiealimentation decesinstruments ouappareils .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.01-11
90.01-19
90.01-30
90.02-11
90.02-19
90.02-90
9003-10
90.03-30
90.03-50
90.03-7090.01
A
B
90.02
90.03/
II
A
I
II
B
A
B
C
DLentilles ,prismes ,miroirsetautresélémentsd'op­
tiqueentoutesmatières ,nonmontés ,àl'exclusion
desarticlesdel'espèce,enverre,nontravaillés
optiquement ;matières polarisantes enfeuillesou
enplaques :
Lentilles ,prismes ,miroirsetautresélémentsd'optique :
Éléments(verres)delunetterie ,ycomprislesverres
decontact
autresélémentsd'optique
Matièrespolarisantes enfeuillesouenplaques
Lentilles ,prismes ,miroirsetautresélémentsd'op­
tiqueentoutesmatières ,montés,pourinstruments
etappareils ,àl'exclusion desarticlesdel'espèce,
enverre,nontravaillés optiquement :
pourlaphotographie ,lacinématographie ,laprojection ,
l'agrandissement oularéduction :
Objectifs
autresélémentsd'optique
autres
Montures delunettes,delorgnons ,defaces-à-main
etd'articlessimilaires etpartiesdemontures :
Montures enmétauxprécieux ,enplaquésoudoublés
demétauxprécieux
Montures enmatièresplastiques artificielles
Montures enautresmatières
Partiesdemontures861.11
861.11
861.11
861.12
861.12
861.12
861.21
861.21
861.21
861.21N

508 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
90.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.04-10
90.04-50
90.04-80
90.05-20
90.05-40
90.05-60
90.05-80
90.06-00
90.07-05
90.07-07
90.07-13
90.07-15
90.07-17
90.07-21
90.07-29
90.07-31
90.07-35
90.07-38
90.07-5090.04
90.05
90.06
90.07
A
BA
I
II
B
A
B
C
D
I
II
III
IV
a
b
V
a
b
/
a
b
c
IILunettes (correctrices ,protectrices ouautres),lor­
gnons,faces-à-main etarticlessimilaires :
Lunettessolaires :
avecverresnontravaillésoptiquement
avecverrestravaillésoptiquement
autres
Jumelles etlongues-vues ,avecousansprismes :
Jumellesavecprismes
Jumellessansprismes
Longues-vues
Partiesetpiècesdétachées
Instruments d'astronomie etdecosmographie ,tels
quetélescopes ,lunettesastronomiques ,méridiennes ,
équatoriaux ,etc.etleursbâtis,àl'exclusion desap­
pareilsderadio-astronomie
Appareils photographiques ;appareils oudispositifs
pourlaproduction delalumière-éclair enphoto­
graphie :
Appareilsphotographiques :
Appareils enregistrant desdocuments surthicro­
film,même combinésavecunappareildereproduc­
tion
Appareils photographiques spéciauxpourlapré­
parationdesclichésoucylindresd'impression
autresappareilsphotographiques spéciaux
autresappareilsphotographiques :
pourfilmsd'unelargeurégaleouinférieure à
35mm
autres
Parties ,piècesdétachées etaccessoires :
Pieds
autres
Appareils oudispositifs pourlaproduction delalu­
mière-éclair enphotographie :
Appareils oudispositifs :
ditsflashesélectroniques
Cubes-éclair àallumagemécanique
autres
Parties ,piècesdétachées etaccessoires861.22
861.22
861.22
861.31
861.31
861.31
861.31
861.32
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 509
90.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.08-11
90.08-15
90.08-21
90.08-29
90.08-31
90.08-35
90.08-37
90.09-11
90.09-19
90.09-30
90.09-70
90.10-22
90.10-28
90.10-32
90.10-3890.08
A
B
90.09
90.10
A
B/
II
III
a
b
/
II
III
A
I
II
B
C
I
II
I
IIAppareils cinématographiques (appareils deprise
devuesetdeprisedeson,mêmecombinés ,appareils
deprojection avecousansreproduction duson):
Appareils deprisedevuesetdeprisedeson,même
combinés :
Appareilspourfilmsd'unelargeurde16mmou
plus,àl'exclusion desappareils pourfilms
2x8mm
Appareils pourfilmsd'unelargeurdemoinsde
16mm,ycomprislesappar<Hspourfilms2 x8mm
Parties ,piècesdétachées etaccessoires :
Pieds
autres
Appareils deprojection etdereproduction duson,
mêmecombinés :
Appareilspourfilmsd'unelargeurde16mmouplus
Appareils pourfilmsd'unelargeurdemoinsde
16mm
Parties ,piècesdétachées etaccessoires
Appareils deprojection fixe;appareilsd'agrandisse­
mentouderéduction photographiques :
Appareils deprojectionfixe:
Microlecteurs ,mêmecombinés avecunappareilde
reproduction
autres
Appareils d'agrandissement ouderéductionphotogra­
phiques
Parties,piècesdétachées etaccessoires
Appareils etmatériel destypesutilisésdansles
laboratoires photographiques oucinématographi­
ques,nondénommés nicomprisailleursdansle
présentChapitre ;appareils dephotocopie àsystème
optiqueouparcontactetappareils dethermocopie ;
écranspourprojections :
Appareils dephotocopie àsystèmeoptique :
Appareils
Parties ,piècesdétachéesetaccessoires
Appareils dethermocopie :
Appareils
Parties,piècesdétachéesetaccessoires861.51
861.52
861.52
861.52
861.51
861.52
861.52
861.61
861.61
861.61
861.61
861.69
861.69
861.69
861.69N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

510 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
90.10
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.10-42
90.10-48
90.10-50
90.10-90
90.11-00
90.12-10
90.12-30
90.12-70
90.13-10
90.13-90
90.14-11
90.14-19
90.14-21
90.14-25
90.14-3090.10
(suite)
C
90.11
90.12
90.13
90.14
A
B1
a
b
II
III
A
B
C
A
B
I
II
/
II
IIIautres :
Appareils dephotocopieparcontact:
i
Appareils
Parties,piècesdétachées etaccessoires
Écranspourprojections
autres
Microscopes etdiffractographes électroniques et
protoniques
Microscopes optiques ,ycomprislesappareilspour
lamicrophotographie ,lamicrocinématographie et
lamicroprojection :
Microscopes optiques
Appareils pourlamicrophotographie ,lamicrocinéma­
tographie etlamicroprojection
Parties ,piècesdétachées etaccessoires
Appareils ouinstruments d'optique,nondénommés
nicomprisdansd'autrespositions duprésent
Chapitre (ycomprislesprojecteurs ):
Projecteurs
autresappareilsouinstruments d'optique
Instruments etappareilsdegéodésie ,detopographie ,
d'arpentage ,denivellement ,dephotogrammétrie
etd'hydrographie ,denavigation (maritime ,fluviale
ouaérienne),demétéorologie ,d'hydrologie ,degéo­
physique ;boussoles ,télémètres :
Boussoles :
Compasdenavigation
autres
autres :
Instruments etappareils denavigation maritimeou
fluviale
Instruments etappareils denavigation aérienne ..
Instruments etappareils dephotogrammétrie ....861.69
861.69
861.69
861.69
861.33
|
861.34
861.34
861.34
861.39
861.39
861.91
861.91
861.91
861.91
861.91N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 511
90.14
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.14-50
90.14-60
90.15-00
90.16-12
90.16-14
90.16-16
90.16-18
90.16-20
90.16-41
90.16-49
90.16-51
90.16-55
90.16-61
90.16-65
90.16-71
90.16-75
90.16-8090.14B
(suite)
90.15
90.16
A
BIV
V
I
a
b
II
III
IV
/
a
b
II
a
b
c
d
e
f
IIIInstruments etappareils demétéorologie ,d'hydro­
logieoudegéophysique
Télémètres etautresinstruments etappareils
Balancessensiblesàunpoidsde5cgetmoins,avec
ousanspoids
Instruments dedessin,detraçageetdecalcul(pan­
tographes ,étuisdemathématiques ,règlesetcercles
àcalcul,etc.);machines ,appareils etinstruments
demesure,devérification etdecontrôle ,nondénom­
mésnicomprisdansd'autrespositions duprésent
Chapitre (machinesàéquilibrer ,planimètres ,micro­
mètres,calibres,jauges,mètres,etc.);projecteurs
deprofils:
Instruments dedessin,detraçageetdecalcul:
Instruments dedessin:
Étuisdemathématiques
autres
Instruments detraçage
Instruments decalcul
Parties ,piècesdétachées etaccessoires
Machines ,appareilsetinstruments demesure,de
vérification etdecontrôle ;projecteurs deprofils:
Machines ,appareils etinstruments optiques:
Projecteurs deprofilsetcomparateurs optiques
autres
Machines ,appareils etinstruments autresqu'op­
tiques:
Machinesàéquilibrer lespiècesmécaniques ..
Bancsd'essai
Planimètres ,intégrateurs ,analyseurs harmo­
niquesetsimilaires
Instruments demesurelinéaire(mètres,déca­
mètres,règlesdivisées ,etc.)
Micromètres ,piedsàcoulisse ,calibresetjauges
autres
Parties ,piècesdétachées etaccessoires861.91
861.91
861.92­
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93

512 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
90.17
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.17-01
90.17-05
90.17-13
90.17-16
90.17-17
90.17-21
90.17-31
90.17-39
90.17-40
90.17-50
90.17-70
90.17-90
90.18-11
90.18-19
90.18-30
90.18-5090.17
90.18A
I
a
b
II
III
a
b
IV
B
I
II
C
D
R
F
A
I
jII
B
CInstruments etappareils pourlamédecine ,lachi­
rurgie,l'artdentaireetFartvétérinaire ,ycompris
lesappareils d'électricité médicale etlesappareils
pourtestsvisuels :
Appareil *d'électricitémédicale :
d'électrodiagnostic (ycomprisd'exploration fonc­
tionnelleetdesurveillance deparamètres physiolo­
giques):
Electrocardiographes
autres
Appareilsàrayonsultraviolets ouàrayonsultra­
violetsetinfrarouges combinés
Appareils dediathermie :
àultrasons
autres
autresappareilsd'électricitémédicale
Instruments etappareilspourl'artdentaire:
électriques
autres
Appareilsdanesthésie
Instruments etappareilspourlediagnostic ,autresque
ceuxpourl'électrodiagnostic
Seringues
autres
Appareils demécanothérapie etdemassage ;appa­
reilsdepsychotechnie ,d'ozonothérapie ,d'oxygéno­
thérapie ,deréanimation ,d'aérosolthérapie etautres
appareils respiratoires detousgenres(ycompris
lesmasquesàgaz):
Appareils demécanothérapie ,demassageoudepsycho­
technie :
Vibromasseurs électriques
autres
Appareils d'ozonothérapie ,d'oxygénothérapie ,deréa­
nimationoud'aérosolthérapie
autresappareil *respiratoires detousgenres(ycompris
lesmasquesàgaz)726.10
726.10
726.10
726.10
726.10
726.10
861.71
861.71
861.71
861.71
861.71
861.71
861.72
j861.72
861.72
861.72

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 513
90.19
i—»-———
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.19-11
90.19-12
90.19-14
90.19-18
90.19-21
90.19-25
90.19-31
90.19-35
90.19-51
90.19-55
90.19-91
90.19-9590.19
A
I
II
III
B
I
II
Ct
a
b
i
aa
bb
2
a
b
a
b
/
IIAppareils d'orthopédie (ycompris lesceintures
médico-chirurgicales );articlesetappareils pour
fractures (attelles,gouttières etsimilaires );articles
etappareils deprothèsedentaire ,oculaireouautre;
appareils pourfaciliterl'audition auxsourdset
autresappareils àteniràlamain,àportersurla
personne ouàimplanter dansl'organisme ,afinde
compenser unedéficience ouuneinfirmité :
Articlesetappareilsdeprothèse :
dentaire :
enmétauxprécieuxouenmétauxplaquésou
doublésdemétauxprécieux
autres:
Dentsartificielles :
enmatièresplastiques artificielles
enautresmatières
autres
oculaire
autres
Appareilspourfaciliterl'auditionauxsourdsetautres
appareilsàteniràlamain,àportersurlapersonneou
àimplanter dansl'organisme ,afindecompenser une
déficience ouuneinfirmité :
Appareilspourfaciliterl'auditionauxsourds :
Appareils
Parties ,piècesdétachées etaccessoires
autres :
Stimulateurs cardiaques ,àl'exclusion despar­
ties,piècesdétachées etaccessoires
autres
autres :
Appareils dorthopédie
Articlesetappareilspourfractures899.62
899.62
899.62
899.62
899.62
899.62
899.61
899.61
899.62
899.62
899.62
899.62N
N

514 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
90.20
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.20-11
90.20-19
90.20-51
90.20-59
90.20-71
90.20-75
90.20-99
90.21-10
90.21-50
90.21-90
90.22-11
90.22-15
90.22-19
90.22-30
90.22-50
90.22-8090.20
90.21
90.22A
/
II
R
/
II
C
/
II
III
A
R
C
A
/
II
III
R
C
DAppareils àrayonsX,mêmederadiophotographie ,
etappareils utilisantlesradiations desubstances
radio-actives ,ycomprislestubesgénérateurs de
rayonsX,lesgénérateurs detension,lespupitresde
commande ,lesécrans,lestables,fauteuilsetsup­
portssimilaires d'examenoudetraitement :
AppareilsàrayonsX,mêmederadiophotographie :
àusagemédical
pourautresusages
Appareils utilisant lesradiations desubstances radio­
actives:
àusagemédical
pourautresusages
Parties ,piècesdétachées etaccessoires :
TubesàrayonsXfRôntgen)
Écransradiologiques ,ycomprislesécransdits
renforçateurs ;tramesetgrillesantidiffusantes ..
autres
Instruments ,appareils etmodèlesconçuspourla
démonstration (dansl'enseignement ,danslesex­
positions ,etc.),nonsusceptibles d'autresemplois :
Instruments ,appareils etmodèlespourVenseignement
delaphysique ,delachimieoudelatechnique
Modèlesd'anatomie humaine ouanimale
autres
Machines etappareils d'essaismécaniques (essais
derésistance ,dedureté,detraction ,decompression ,
d'élasticité ,etc.)desmatériaux (métaux,bois,tex­
tiles,papier,matièresplastiques ,etc.):
Machines etappareilspouressaisdesmétaux:
Universelles etpouressaisdetraction
pouressaisdedureté
autres
Machines etappareilspouressaisdestextiles,papierset
cartons
Machines etappareilspouressaisd'autresmatériaux ...
Parties ,piècesdétachées etaccessoires726.20
726.20
726.20
726.20
726.20
726.20
726.20
861.94
861.94
861.94
861.95
861.95
861.95
861.95
861.95
861.95N
N
N
N
N

515 24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
90.23
Code
NIMEXE1
RenvoiauTDCSubdivision
statistique1
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.23-11
90.23-19
90.23-30
90.23-91
90.23-92
90.23-95
90.23-97
90.23-99
90.24-11
90.24-19
90.24-31
90.24-39
90.24-91
90.24-93
90.24-95
90.24-9990.23
A
B
C
D
90.24
A
B
C/
II
/
II
I
II
III
/
II
I
II
/
II
III
IVDensimètres ,aréomètres ,pèse-liquides etinstru­
mentssimilaires ,thermomètres ,pyromètres ,baro­
mètres,hygromètres etpsychromètres ,enregis­
treursounon,mêmecombinés entreeux:
Thermomètres àmercureouàautresliquides ,àlecture
directe :
Thermomètres médicaux
autres
Hygromètres etpsychromètres
Densimètres ,aréomètres ,pèse-liquides etinstruments
similaires ,mêmecomportant desthermomètres ;pyro­
mètresoptiques :
I)en.simètres,aréomètres ,pèse-liquides etinstru­
mentssimilaires
Pyromètres optiques
autres :
Baromètres
Thermomètres autresquecewcvisésauxrubriques
90.23-11 et90.23-19
autres
Appareils etinstruments pourlamesure,lecontrôle
oularégulation desfluidesgazeuxouliquides ,ou
pourlecontrôleautomatique destempératures ,
telsquemanomètres ,thermostats ,indicateurs de
niveau,régulateurs detirage,débitmètres ,comp­
teursdechaleur ,àl'exclusion desappareils et
instruments dun°90.14:
Manomètres :
àspireouàmembrane m,a,nométriquémétallique .
autres
Thermostats :
Thermostats mécaniques àdispositif dedéclen­
chementélectrique
autresthermostats mécaniques
autres :
Indicateurs deniveau
Débitmètres
Régulateurs
autres861.96
861.96
861.96
861.96
861.96
861.96
861.96
861.96
861.97
861.97
861.97
861.97
861.97
861.97
861.97
861.97N
N
N
N
N

516 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
90.25
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.25-10
90.25-30
90.25-50
90.25-90
90.26-10
90.26-30
90.26-51
90.26-55
90.26-59
90.27-10
90.27-31
90.27-39
90.27-5090.25
90.26
90.27
A
B
CA
B
C
D
A
B
C
/
II
III
/
IIInstruments etappareils pouranalysesphysiques
ouchimiques (telsquepolarimètres ,réfractomètres ,
spectromètres ,analyseurs degazoudefumées);
instruments etappareils pouressaisdeviscosité ,de
porosité ,dedilatation ,detensionsuperficielle et
similaires (telsqueviscosimètres ,porosimètres ,
dilatomètres )etpourmesures calorimétriques ,
photométriques ouacoustiques (telsquephoto­
mètres-ycompris lesindicateurs detempsde
pose-calorimètres );microtomes :
Analyseurs degazoudefumées
Calorimètres
Microtomes
autres
Compteurs degaz,deliquidesetd'électricité ,y
compris lescompteurs deproduction ,decontrôle
etd'étalonnage :
Compteurs degaz
Compteurs deliquides
Compteurs d'électricité :
deconsommation d'énergieélectrique ,pourcourant
alternatifmonophasé
deconsommation d'énergieélectrique ,pourcourant
alternatifpolyphasé
autres,telsquepourcourantcontinu ,deproduc­
tion,decontrôleoud'étalonnage
Autrescompteurs (compteurs detours,compteurs
deproduction ,taximètres ,totalisateurs dechemin
parcouru ,podomètres ,etc.),indicateurs devitesse
ettachymètres autresqueceuxdun°90.14,ycompris
lestachymètres magnétiques ;stroboscopes :
Compteurs detours,compteurs deproduction ,taxi­
mètresetautrescompteurs
Indicateurs devitesseettachymètres :
pourvéhicules
autres
Stroboscopes861.98
861.98
861.98
861.98
861.81
861.81
729.51
729.51
729.51
861.82
861.82
861.82
861.82N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 517
90.28
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.28-01
90.28-11
90.28-21
90.28-31
90.28-35
90.28-41
90.28-45
90.28-51
90.28-52
90.28-53
90.28-54
90.28-55
90.28-58
90.28-61
90.28-65
90.28-70
90.28-7290.28
A
B/
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
a
b
c
d
e
I
II
m
IVInstruments etappareils électriques ouélectroni­
quesdemesure,devérification ,decontrôle ,derégu­
lationoud'analyse :
Instruments etappareilsélectroniques :
Oscilloscopes etoscillographes àrayonsélectroniques
Appareils spécialement utilisésdanslestechniques
destélécommunications (hypsomètres ,kerdomètres ,
népermètres ,distorsiomètres ,psophomètres etsimi­
laires)
Instruments etappareils demesureetdedétection
desradiations ionisantes
Appareils d'essaisdematérieletdematériaux ...
Régulateurs
Instruments etappareilspouréquilibrer lespièces
mécaniques ....,
Instruments etappareils denavigation (fluviale ,
maritime ,aérienneetspatiale),demétéorologie et
degéophysique
Posemètres ,thermocolorimètres etautresappareils
demesureemployésenphotographie etencinéma­
tographie
autres:
Appareils demesureavecdispositifenregistreur
àcompensation
Appareils demesurepourlesgrandeurs optiques
et/ouacoustiques
Appareils demesurepourlesgrandeurs électri­
ques
Appareils demesurepourlesgrandeurs géomé­
triques ,mécaniques etautres
autres
autres :
Oscillographes àrayonslumineux etàjetsliquides
Compensateurs etpontsdemesure
Appareils demesurepouranalyses degaz,de
liquidesetdematièressolides
Appareils demesurepourlesgrandeurs thermiques
ethygrométriques etlecontrôlédesprocessus
techniques729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52

24.12.75 518 JournalofficieldesCommunautés européennes
90.28
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.28-76
90.28-81
90.28-85
90.28-89
90.28-91
90.28-93
90.28-95
90.28-98
90.29-11
j
90.29-2090.28B
(suite)
90.29
A
B
IV
VI
VII
a
1
2
b
1
2
aa
bb
cAppareils d'essaisdematérieletdematériaux ...
Régulateurs
autres:
Instruments etappareils demesureavecdispo­
sitifenregistreur :
àtracécontinu
autres
Appareils demesureavecdispositifindicateur :
deprécision(d'indicedeclasseinférieurou
égalà0,5)
autres:
detableau
autres
autres
Parties,pièces,détachées etaccessoires reconnais­
sablescommeétantexclusivement ouprincipale­
mentconçuspourlesinstruments ouappareils des
nos90.23,90.24,90.26,90.27ou90.28,qu'ilssoient
susceptibles d'êtreutiliséssurunseulousurplu­
sieursdesinstruments ouappareils decegroupede
positions :
Parties,piècesdétachéesetaccessoires reconnaissables
commeétantexclusivement ouprincipalement conçus
pourlesinstruments ouappareilsélectroniques du
n°90.28A
autres :
Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcom­
muns,dontleplusgranddiamètren'excèdepas
25mm729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
861.99
861.99

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 519
90.29
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
90.29-31
90.29-41
90.29-53
90.29-59
90.29-61
90.29-71
90.97-01
90.97-0290.29B
(suite)
II
a
b
c
1
2
d
enondénommés :
pourlesinstruments ouappareilsdun°90.23.
pourlesinstruments ouappareilsdun°90.24.
pourlesinstruments ouappareilsdun°90.26:
pourcompteurs d'électricité
autres
pourlesinstruments ouappareilsdun°90.27.
pourlesinstruments ouappareilsdun°90.28B
Verresdecontactetverresdelunettes ,transportés parlaposte
autresmarchandises duchapitreNDB90,transportées par
laposte861.99
861.99
861.99
861.99
861.99
861.99
861.11
911.00

520 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
91.01
CHAPITRE 91
HORLOGERIE
Notes
1.Pourl'application desnos91.02et91.07,onconsidèrecomme«mouvements demontres »lesmouvements ayantpourorganerégulateur
unbalanciermunid'unspiralouunautresystèmepropreàdéterminer desintervalles detempsetdontl'épaisseur ,mesuréeavecla
platine,lespontset,lecaséchéant ,lesplatinessupplémentaires extérieures ,n'excèdepas12mm.
2.Sontexclusdesn°*91.07et91.08lesmouvements mécaniques construits pourfonctionner sanséchappement (n°84.08).
3.LeprésentChapitrenecomprend paslesfournitures d'emploigénéral,ausensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns
(SectionXV),nilesarticlessimilairesenmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07),lespoidsd'horloge,
lesverresd'horlogerie ,leschaînesetbraceletsdemontres,lespiècesd'équipement électriques ,lesroulements àbillesetlesbilles
deroulement .Lesressortsd'horlogerie (ycomprislesspiraux)relèventdun°91.11.
4.Sousréservedesdispositions desNotes2et3,lesmouvements etpiècessusceptibles d'êtreutilisésàlafoiscommemouvements
oupiècesd'horlogerie etpourd'autresusages,enparticulier danslesinstruments demesureoudeprécision ,sontclassés .dansle
présentChapitre .
5.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentésaveclesarticlesduprésentChapitreauxquelsilsontdestinésetaveclesquels
ilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentés isolément ,ilssuiventleurrégimepropre.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
91.01-11
91.01-23
91.01-27
91.01-33
91.01-37
91.01-45
91.01-53
91.01-57
91.01-6591.01
A
B
I
a
b
II
a
1
aa
bb
2
b
1
aa
bb
2Montres depoche,montres-bracelets etsimilaires
(ycompris lescompteurs detempsdesmêmes
types):
Compteurs detemps
autres:
électriques ouélectroniques :
avecboîteenmétauxprécieux
avecboîteenautresmatières
autres:
avecremontage automatique :
avecéchappement àancreempierré :
avecboîteenmétauxprécieux
avecboîteenautresmatières
avecéchappement autre(parexempleRos­
kopf,àancreàchevilles)
avecremontage nonautomatique :
avecéchappement àancreempierré :
avecboîteenmétauxprécieux
avecboîteenautresmatières
avecéchappement autre(parexempleRos­
kopf,àancreàchevilles)864.11
864.11
864.11
864.11
864.11
864.11
864.11
864.11
864.11N
N
N
N
N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 521
91.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
91.02-11
91.02-19
91.02-91
91.02-99
91.03-00
91.04-20
91.04-32
91.04-36
91.04-38
91.04-42
91.04-46
91.04-48
91.04-51
91.04-56
91.04-58
91.04-7191.02
A
I
II
B
91.03
91.04
A
B/
II
I
II
a
1
2
aa
bb
b
1
2
aa
bb
I
a
b
1
2
II
aPendulettes etréveilsàmouvement demontre :
électriques ouélectroniques :
àbalancier-spiral
autres
autres :
Réveilsetpendulettes -réveil
autres
Montres detableaux debordetsimilaires pour
automobiles ,aérodynes ,bateauxetautresvéhicules
Horloges ,pendules ,réveilsetappareils d'horlogerie
similaires àmouvement autrequedemontre :
électriques ouélectroniques :
dedistribution etd'unification del'heure
autres:
àpiles:
Réveils
autres:
murales
autres(detable,decheminée ,etc.)
fonctionnant sursecteur:
Réveils
autres:
murales
autres(detable,decheminée ,etc.)
autres :
Réveils:
devoyage
autres:
dontleplusgranddiamètreouladiagonale
ducadranestde7cmouplus
autres
autres:
detable,decheminée etsimilaires864.12
864.12
864.12
864.12
864.21
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
i
N
N
N
N
N

522 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
91.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
91.04-73
91.04-76
91.04-79
91.05-10
91.05-20
91.05-30
91.05-80
91.06-10
91.06-90
91.07-11
91.07-21
91.07-29
91.07-31
91.07-39
91.07-91
91.07-9991.04B
(suite)
91.05
91.06
91.07
A
BII
b
1
2
c
A !
B
C
D
A
B
I
II
a
1
2
b
1
2
/
IImurales :
Coucous
autres
autres
Appareils decontrôleetcompteurs detempsà
mouvement d'horlogerie ouàmoteursynchrone
(enregistreurs deprésence ,horodateurs ,contrôleurs
derondes,minutiers ,compteurs desecondes ,etc.):
Enregistreurs deprésence(horlogesdepointage)
Horodateurs ethorocompteurs
Minutiers etcompteurs desecondes
autres
Appareils munisd'unmouvement d'horlogerie ou
d'unmoteursynchrone permettant dedéclencher
unmécanisme àtempsdonné(interrupteurs ho­
raires,horloges decommutation ,etc.):
Horlogesélectriques ouélectroniques change-tarif
autres
Mouvements demontres terminés :
àbalancier-spiral :
électriques ouélectroniques
autres:
avecremontage automatique :
avecéchappement àancreempierré
avecéchappement autre(parexempleRos­
kopf,àancreàchevilles)
avecremontage nonautomatique :
avecéchappement àancreempierré
avecéchappement autre(parexempleRos­
kopf,àancreàchevilles)
autres :
électriques ouélectroniques
autres864.22
864.22
864.22
864.23
864.23
864.23
864.23
864.24
864.24
864.13
864.13
864.13
864.13
864.13
864.13
864.13N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
!N
N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 523
91.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
91.08-11
91.08-19
91.08-21
91.08-29
91.08-51
91.08-59
91.09-20
91.09-31
91.09-39
91.09-50
91.09-80
91.10-10
91.10-90
91.11-10
91.11-20
91.11-30
91.11-3591.08
91.09
91.10
91.11
A
B
C
I
IIA
I
a
b
II
a
b
B
I
U
A
I
II
a
b
III
B
A
BAutresmouvements d'horlogerie terminés :
électriques ouélectroniques :
àpiles:
pourréveils
autres
fonctionnant sursecteur:
pourréveils
autres
autres:
pourréveils
autres
Boîtesdemontresdun°91.01etleursparties :
Boîtesdemontresfinies:
enmétauxprécieux
enmétauxcommuns :
dorées,argentées ,plaquéesoudoubléesdemétaux
précieux
autres
enautresmatières
Boîtesdemontresébauchées etpartiesdeboîtesdemontres
Gagesetcabinetsd'appareils d'horlogerie etleurs
parties :
enmétal
enautresmatières
Autresfournitures d'horlogerie :
Pierresd'horlogerie (pierresgemmes ,pierressynthé­
tiquesoureconstituées etimitations depierresgem­
mes),nonsertiesnimontées
Ressortsd'horlogerie ,ycomprislesspiraux
Mouvements demontres ,nonterminés :
àbalancier-spiral
autres864.25
864.25
864.25
864.25
864.25
864.25
864.14
864.14
864.14
864.14
864.14
864.26
864.26
864.29
864.29
864.29
864.29N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

524 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
91.11
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
91.11-40
91.11-50
91.11-91
91.11-95
91.11-99
91.97-0091.11
(suite)
D
E
F
I
II
IIIautresmouvements d'horlogerie ,nonterminés
Ebauches demouvements demontres
autres :
Cadrans
Pierresd'horlogerie sertiesoumontées
autres
Marchandises duchapitreNDB91transportées parlaposte864.29
864.29
864.29
864.29
864.29
864.00

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 525
92.01
CHAPITRE 92
INSTRUMENTS DEMUSIQUE ;APPAREILS POURL'ENREGISTREMENT ETLAREPRODUCTION
DUSONOUPOURL'ENREGISTREMENT ETLAREPRODUCTION ENTÉLÉVISION ,PARPROCÉDÉ
MAGNÉTIQUE ,DESIMAGES ETDUSON;PARTIES ETACCESSOIRES DECESINSTRUMENTS
ETAPPAREILS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesfilmssensibilisés entoutouenpartie,pourimpression parprocédésphotographiques ouphotoélectriques ,etlesmêmesfilms
enregistrés ,développés ounon(Chapitre 37);
b)lespartiesetfournitures d'emploigénéral ,ausensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns (SectionXV)etlesarticles
similaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun039.07);
c)lesmicrophones ,amplificateurs ,haut-parleurs ,écouteurs ,interrupteurs ,stroboscopes etautresinstruments ,appareilsetéquipe­
mentsaccessoires utilisésaveclesarticlesduprésentChapitre ,maisnonincorporés àceux-ci ,nilogésdanslemêmecoffret(Chapitres
85ou90);lesappareilsd'enregistrement oudereproduction dusoncombinés avecunappareilderéceptionpourlaradiodiffusion
oulatélévision (n085.15);
d)lesécouvillons etautresarticlesdebrosseriepourlenettoyage desinstruments demusique(n096.02);
e)lesinstruments etappareilsayantlecaractère dejouets(n°97.03);
f)lesinstruments etappareilsayantlecaractèred'objetsdecollection oud'antiquité (nos99.05ou99.06);
g)lesbobinesetsupportssimilaires (classement d'aprèslamatièreconstitutive :n039.07,SectionXV,etc.).
2.Lesarchets ,baguettesetarticlessimilairespourinstruments demusiquedesnos92.02et92.06,présentés ennombrecorrespondant
aveclesinstruments auxquels ilssontdestinés ,suiventlerégimedeceux-ci .
Lescartonsetpapiersperforésdun"92.10,ainsiquelessupportsdesondun"92.12,suiventleurrégimepropre ,mêmes'ilssontprésentés
aveclesinstruments ouappareilsauxquels ilssontdestinés .
3.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentés aveclesarticlesduprésentChapitreauxquels ilssontdestinésetaveclesquels
ilssontnormalement vendus ,sontclassésaveccesarticles .Présentés isolément ,ilssuiventleurrégimepropre .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
92.01-11
92.01-19
92.01-90
92.02-10
92.02-9092.01
A
I
II
B
92.02
A
BPianos(mêmeautomatiques ,avecousansclavier);
clavecins etautresinstruments àcordes,àclavier ;
harpes(autresquelesharpeséoliennes):
Pianos(mêmeautomatiques ,avecousansclavier):
Pianosdroits
autres
autres
Autresinstruments demusiqueàcordes :
àcordesfrottées
autres891.41
891.41
891.41
891.42
891.42N
N
N
N

526 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
92.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCi
Subdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
92.03-10
92.03-90
92.04-10
92.04-90
92.05-10
92.05-90
92.06-00
92.07-00
92.08-10
92.08-90
92.09-00
92.10-10
92,10-2092.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
A
B
92.09
92.10
A
B
!i
A
B
A
B
A
B
/Orguesàtuyaux;harmoniums etautresinstruments
similaires àclavieretàancheslibresmétalliques :
Orguesàtuyaux
autres
Accordéons etconcertinas ;harmonicas àbouche :
Harmonicas àbouche
autres
Autresinstruments demusiqueàvent:
enw,étal
enautresmatières
Instruments demusiqueàpercussion (tambours ,
caisses,xylophones ,métallophones ,cymbales ,cas­
tagnettes ,etc.)
Instruments demusiqueélectromagnétiques ,élec­
trostatiques ,électroniques etsimilaires (pianos,
orgues,accordéons ,etc.)
Instruments demusiquenonreprisdansuneautre
positionduprésentChapitre (orchestrions ,orgues
deBarbarie ,boîtesàmusique ,oiseaux-chanteurs ,
sciesmusicales ,etc.);appeaux detoutgenreet
instruments d'appeletdesignalisation àbouche
(cornesd'appel,sifflets,etc.):
Boîtesàmusique
autres
Cordesharmoniques
Parties,piècesdétachées etaccéssoires d'instru­
mentsdemusique (autresquelescordesharmoni­
ques),ycomprislescartonsetpapiersperforéspour
appareils àjouermécaniquement ,ainsiqueles
mécanismes debottesàmusique ;métronomes et
diapasons detoutgenre:
Mécanismes deboîtesàmusique
autres:
Parties ,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun°92.01891.81
891.81
891.82
891.82
891.83
891.83
891.84
891.85
891.89
891.89
891.43
891.90
891.90N
N
N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 527
92.10
i
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
92.10-30
92.10-40
92.10-50
92.10-60
92.10-70
92.11-10
92.11-32
92.11-34
92.11-35
92.11-37
92.11-39
92.11-50
92.11-7092.10B
(suite)
92.11
A
I
II
III
BII
III
IV
V
VI
a
1
2
b
1
2
cParties ,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun°92.02
Parties ,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun°92.03
Parties ,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun°92.04
Parties ,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun°92.07
Parties ,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedesnos92.05.92.06et92.08:
métronomes etdiapasons detoutgenre
Phonographes ,machines àdicteretautresappareils
d'enregistrement etdereproduction duson,ycom­
prislestourne-disques ,lestourne-films etlestour­
ne-fils,avecousanslecteurdeson;appareils d'en­
registrement etdereproduction desimagesetdu
sonentélévision ,parprocédémagnétique :
Appareilsd'enregistrement etdereproduction duson:
Appareilsd'enregistrement
Appareils dereproduction :
Tourne-disques :
àchangeurs dedisquesautomatiques
sanschangeurdedisques
Électrophones :
commandés pari'introduction d'unepiècede
monnaieoud'unjeton
autresélectrophones
autres
Appareilsmixtes
Appareils d'enregistrement etdereproduction des
imagesetdusonentélévision ,parprocédémagnétique891.90
891.90
891.90
891.90
891.90
891.11
891.11
891.11
891.11
891.11
891.11
891.11
891.11N
N
N
N
N
N
N
N

528 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
92.12
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
92.12-11
92.12-19
92.12-31
92.12-33
92.12-34
92.12-35
92.12-37
92.12-39
|
92.13-11
92.13-19
92.13-30
92.13-50
92.13-70
92.97-00
j92.12
A
B
I
a
b
II
a
1
2
b
1
2
92.13
A
B
C
D/
II
/
IISupports desonpourlesappareils dun°92.11ou
pourenregistrements analogues :disques,cylindres ,
cires,bandes,films,fils,etc.,préparéspourl'en­
registrement ouenregistrés ;matrices etmoules
galvaniques pourlafabrication desdisques :
préparéspourl'enregistrement maisnonenregistrés :
Bandesmagnétiques etfilms
autres
enregistrés :
Cires,disques ,matricesetautresformesinter­
médiaires ,àl'exclusion desbandesmagnétiques :
pourlafabrication desdisquespourphono­
graphes
autres
autres :
Disquespourphonographes :
pourl'enseignement deslangues
autres
autressupports (bandes,rubans,films,fils,
etc.):
enregistrés magnétiquement ,pourlasono­
risationdesfilmscinématographiques ....
autres
Autresparties,piècesdétachées etaccessoires des
appareils reprisaun°92.11:
Lecteursdeson;leurspartiesetpiècesdétachées .
pourdisquesetpourfilmssonoresgravés
autres
Aiguillesoupointes;diamants ,saphirsetautrespierres
gemmes (précieuses oufines)etpierressynthétiques ou
reconstituées ,montésounon
Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcommuns ,
dontleplusgranddiamètren'excèdepas25mm
autres
Marchandises duchapitreNDB92transportées parlaposte891.20
891.20
891.20
891.20
891.20
891.20
891.20
891.20
891.12
891.12
891.12
891.12
891.12
891.00m

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 529
93.01
SECTION XIX
ARMES ETMUNITIONS
CHAPITRE 93
ARMES ETMUNITIONS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesamorcesetcapsulesfulminantes ,lesdétonateurs ,lesfuséeséclairantes ouparagrêles etautresarticlesduChapitre 36;
b)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns (SectionXV)etles
articlessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07);
c)lescharsdecombatetautomobiles blindées(n°87.08);
d)leslunettesdeviséeetautresdispositifs optiques ,sauflecasoùilssontmontéssurlesarmes,ounonmontésmaisprésentés
aveclesarmesauxquelles ilssontdestinés (Chapitre90);
e)lesarbalètes ,arcs"etflèchespourletir,lesarmesmouchetées poursallesd'escrimeetlesarmesayantlecaractère dejouets
(Chapitre 97);
f)lesarmesetmunitions ayantlecaractèred'objetsdecollection oud'antiquité (nos99.05ou99.06).
2.Ausensdun°93.07,l'expression «partiesetpiècesdétachées »necouvrepaslesappareilsderadioouderadarutilisésdanscertaines
fuséesd'obus,dun°85.15.
3.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentésaveclesarticlesduprésentChapitreauxquelsilssontdestinésetaveclesquels
ilssontnormalement vendus ,sontclassésaveccesarticles .Présentésisolément ,ilssuiventleurrégimepropre.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
93.01-00
93.02-10
93.02-90
93.03-0093.01
93.02
A
B
93.03Armesblanches (sabres,épées,baïonnettes ,etc.),
leurspiècesdétachées etleursfourreaux
Revolvers etpistolets :
ducalibre9ouau-dessus
autres
Armesdeguerre(autresquecellesreprisesaux
nos93.01et93.02)951.04
951.05
951.05
951.02N
N

530 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
93.04
i
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
93.04-10
93.04-90
93.05-00
93.06-10
93.06-31
93.06-35
93.06-39
93.07-10
93.07-31
93.07-33
93.07-35
93.07-51
93.07-55
93.07-59
93.97-0093.04
A
B
93.05
93.06
A
B
I
II
a
b
93.07
A
B
I
a
b
II
a
b
1
2
3Armesàfeu(autresquecellesreprisesauxnos93.02
et93.03),ycomprislesenginssimilaires utilisantla
déflagration delapoudre,telsquepistoletslance-
fusées,pistoletsetrevolvers pourletiràblanc,
canonsparagrêles ,canonslance-amarres ,etc.:
Fusilsetcarabines dechasseetdetir
autres
Autresarmes(ycomprislesfusils,carabines et
pistoletsàressort,àaircomprimé ouàgaz)
Partiesetpiècesdétachées pourarmesautresque
cellesdun°93.01(ycompris lesébauches pour
canonsd'armesàfeu):
pourarmesdun°93.03
pourautresarmes:
Ébauchesdecrosses(boisdefusils)
autrespartiesetpiècesdétachées :
pourarmesdun°93.02
nondénommées
Projectiles etmunitions ,ycompris lesmines;
partiesetpiècesdétachées ,ycomprisleschevro­
tines,plombsdechasseetbourrespourcartouches :
pourrevolversetpistoletsdun°93.02etpourpistolets-
mitrailleurs dun°93.03
autres :
deguerre :
pourarmesdun°93.03
autres
nondénommés :
Cartouches dechasseetdetir
autres :
Balles,chevrotines etplombspourcartouches
dechasseetdetir
Chargespropulsives (cartouches)pourpisto­
letsdescellement dun°82.04etpourpistolets
d'abattage
autres
Marchandises duchapitreNDB93transportées parlaposte894.31
894.31
894.32
951.03
894.33
951.03
894.33
951.06
951.06
951.06
571.40
571.40
571.40
571.40
894.00N
N

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 531
SECTION XX
MARCHANDISES ETPRODUITS DIVERS ,NONDÉNOMMÉS NICOMPRIS AILLEURS
CHAPITRE 94
MEUBLES ;MOBILIER MÉDICO-CHIRURGICAL ;ARTICLES DELITERIE ETSIMILAIRES
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesmatelas ,oreillersetcoussinsàgonfleràl'air(pneumatiques )ouàl'eau,desChapitres 39,40et62;
b)leslampadaires etautresappareilsd'éclairage ,quisuiventlerégimedelamatièreconstitutive (nos44.27,70.14,83.07,etc.);
c)lesouvragesenpierres,enmatièrescéramiques ouentouteautrematière ,visésdanslesChapitres 68et69,àusagedesièges,de
tablesoudecolonnes ,destypesutilisésdanslesjardins,vestibules ,etc.(Chapitres 68ou69);
d)lesmiroirsreposantsurlesol,telsquepsychés,etc.(n°70.09);
e)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns (SectionXV),lesarticles
similaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07),nilescoffres-forts dun°83.03;
f)lesmeubles ,mêmeprésentésnonéquipés ,constituant despartiesspécifiques d'appareilspourlaproduction dufroiddun°84.15;
lesmeublesspécialement conçuspourmachinesàcoudre,ausensdun°84.41;
g)lesmeublesconstituant despartiesspécifiques d'appareilsdun°85.15(appareilsrécepteurs deT.S.F.,detélévision ,etc.);
h)lescrachoirspourcabinetsdentaires (n°90.17);
ij)lesarticlesduChapitre 91,notamment lescagesetcabinetsd'appareilsd'horlogerie ;
k)lesmeublesconstituant despartiesspécifiques dephonographes ,machinesàdicteretautresappareilsdun°92.11(n°92.13);
l)lesmeublesayantlecaractèredejouets(n°97.03),lesbillardsdetoutessortesetlesmeublesdejeuxdun°97.04,ainsiqueles
tablespourjeuxdeprestidigitation ,dun°97.05.
2.Lesarticles (autresquelesparties)visésdanslesnos94.01à94.03doiventêtreconçuspourseposersurlesol.
Restenttoutefoiscomprisdanscespositions ,mêmes'ilssontconçuspourêtresuspendus ,fixésaumurouposéslesunssurlesautres :
a)lesarmoiresmurales ,dites«blocsdecuisine»,etsimilaires ;
b)lessiègesetlits;
c)lesbibliothèques etmeublessimilaires àélémentscomplémentaires .
3.a)Nesontpasconsidérées commepartiesdesarticlesduprésentChapitre ,lorsqu'ellessontprésentées isolément ,lesplaquesde
verre(ycomprislesmiroirs),demarbreoudepierre,mêmedécoupées deforme,maisnoncombinées avecd'autreséléments .
b)Présentés isolément ,lesarticlesvisésaun°94.04yrestentclassésmêmes'ilsconstituent -despartiesdemeublesdesnos94.01
à94.03.

532 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
94.01
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
94.01-10
94.01-20
94.01-31
94.01-35
94.01-41
94.01-45
94.01-50
94.01-60
94.01-70
94.01-81
94.01-89
94.02-10
94.02-90
94.03-21
94.03-2394.01
A
B
94.02
94.03/
II
a
1
2
b
1
aa
bb
2
c
d
III
a
b
A
B
A
/
IISièges,mêmetransformables enlits(àl'exclusion
deceuxdun°94.02),etleursparties :
spécialement conçuspouraérodynes
autres :
spécialement conçuspourvoituresautomobiles....
autressièges:
Siègesavecbâtienmétauxcommuns .-
nonrembourrés
rembourrés
Siègesavecbâtienbois:
nonrembourrés :
enboisnoncourbé
enboiscourbé
rembourrés
Siègesenrotin,enosier,enbambou ,ouen
matièressimilaires
autressièges
Partiesdesiègesautresqueceuxpouraérodynes .-
enbois
enautresmatières
Mobiliermédico-chirurgical ,telque:tablesd'opé­
ration,tablesd'examenetsimilaires ,litsàméca­
nismepourusagescliniques ,etc.;fauteuils de
dentistes etsimilaires ,avecdispositif mécanique
d'orientation etd'élévation ;partiesdecesobjets:
Fauteuils dedentistes etsimilaires
autres
Autresmeublesetleursparties :
enmétauxcommuns :
Lits
Tablesàdessins(nonéquipées)821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.02
821.02
821.09
821.09

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 533
94.03
I I
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistique____ !
Désignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
r
94.03-31
94.03-33
94.03-35
94.03-39
94.03-41
94.03-45
94.03-51
94.03-55
94.03-57
94.03-61
94.03-62
94.03-64
94.03-65
94.03-70
94.03-81
94.03-85
94.04-11
94.04-1994.03
(suite)
94.04
A
I
IA
III
a
b
1
2
3
JV
V
B
I
II
III
IV
V
a
b
VI
VII
C
D
I
IIMeubles debureaux :
Bureauxetautresmeublesdebureauxnedépas­
santpaslahauteurd'unbureau(1)
autres,dépassant lahauteurd'unbureau(1):
Armoiresàportes,àvoletsouàclapets
Armoiresàtiroirs,classeurs etfichiers....
autres
autresmeubles
Partiesdemeublesenmétauxcommuns
enbois:
Meublespourchambresàcoucher
Meublespoursallesàmangeretdeséjour
Meublespourcuisines
Meublespourmagasins
Meubles debureaux :
Bureaux etautresmeublesdebureauxnedépas­
santpaslahauteurd/unbureau(1)
autres,dépassant lahauteurd'unbureau(1)..
autresmeubles
Partiesdemeublesenbois
enmatièresplastiques artificielles
enautresmatières
Sommiers ;articlesdeliterieetsimilaires ,compor­
tantdesressorts oubienrembourrés ougarnis
intérieurement detoutesmatières ,telsquematelas,
couvre-pieds ,édredons ,coussins ,poufs,oreillers ,
etc.,ycomprisceuxencaoutchouc oumatières
plastiques artificielles ,àl'étatspongieux oucellu­
laire,recouverts ounon:
Articlesdeliterieetsimilaires ,enmatièresplastiques
artificielles àl'étatspongieux oucellulaire ,recouverts
ounon:
Matelas
autres821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.03
821.03j
(1)Lahauteurdunbureaupeutatteindreenviron80cm.

534 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
94.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
94.04-30
94.04-51
94.04-55
94.04-59
94.04-90
!94.04
(suite)
B
/
II
a
b
1
2
IIIautres :
Sommiers
Matelas :
encaoutchouc spongieux oucellulaire ,recouverts
ounon
enautresmatières :
àcarcassemétallique
autres
autres821.03
821.03
821.03
821.03
821.03

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 535
95.01
CHAPITRE 95
MATIÈRES ATAILLER ETAMOULER ,AL'ÉTATTRAVAILLÉ (YCOMPRIS LESOUVRAGES )
Note
LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesduChapitre 66(Parapluies ,parasols ,cannes,fouets,cravachesetleursparties);
b)leséventailsetécransàmain(n°67.05);
c)lesarticlesduChapitre 71,notamment labijouterie defantaisie ;
d)lesarticlesduChapitre 82(Outillage ,articlesdecoutellerie ,couvertsdetable)avecmanchesoupartiesenmatièresàtailleretà
mouler .Présentés isolément ,cesmanchesetpartiesrelèventduprésentChapitre ;
e)lesarticlesduChapitre90,notamment lesmontures delunettes ;
f)lesarticlesduChapitre 91(Horlogerie ),notamment lesboîtesdemontresetlescagesetcabinetsdependulesetd'appareils
d'horlogerie ;
g)lesarticlesduChapitre 92,notamment lesinstruments demusique ;
h)lesarticlesduChapitre 93,notamment lespartiesd'armes;
ij)lesarticlesduChapitre94(Meublesetleursparties);
k)lesarticlesduChapitre 96(Ouvrages debrosserie ,etc.);
1)lesarticlesduChapitre 97(Jouets,jeux,etc.);
m)lesarticlesduChapitre 98(Ouvrages divers);
n)lesarticlesduChapitre99(Objetsd'art,decollectionetd'antiquité ).
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
95.01-10
95.01-90
95.02-10
95.02-90
95.03-10
95.03-9095.01
A
B
95.02
A
B
95.03
A
BÉcailletravaillée (ycomprislesouvrages):
Plaques ,feuilles,baguettes ,tubes,disquesetformes
similaires ,nonpolisniautrement ouvrés
autres
Nacretravaillée (ycomprislesouvrages):
Plaques ,feuilles,baguettes ,tubes,disquesetformes
similaires ,nonpolisniautrement ouvrés(ycompris
lesperlesdites«deJérusalem »)
autres
Ivoiretravaillé(ycomprislesouvrages ):
Plaques,feuilles,baguettes ,tubes,disquesetformes
similaires ,nonpolisniautrement ouvrés
autres899.11
899.11
899.12
899.12
899.13
899.13l

536 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
95.04
Code
jNIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
95.04-10
95.04-90
95.05-11
95.05-19
95.05-30
95.05-91
95.05-99
95.06-10
95.06-90
95.07-10
95.07-9095.04
A
B
95.05
A
I
II
B
C
I
II
95.06
A
B
95.07
A
BOstravaillé (ycomprislesouvrages):
Plaques ,feuilles,baguettes ,tubes,disquesetformes
similaires ,nonpolisniautrement ouvrés
autres
Corne,boisd'animaux ,corailnatureloureconstitué
etautresmatièresanimales àtailler,travaillés (y
comprislesouvrages ):
Corailnatureloureconstitué ,travaillé :
combiné avecd'autresmatières
autre
Tuyauxdeplumestravaillés
autresmatièresanimalesàtailler,travaillées :
Plaques ,feuilles,baguettes ,tubes,disqueset
formessimilaires ,nonpolisniautrement ouvrés
autres
Matières végétales àtailler(corozo,noix,grains
durs,etc.),travaillées (ycomprislesouvrages):
Plaques,feuilles,baguettes ,tubes,disquesetformes
similaires ,nonpolisniautrement ouvrés
autres
Écumedemeretambre(succin),naturelsoure­
constitués ,jaisetmatièresminérales similaires du
jais,travaillés (ycomprislesouvrages):
Plaques ,feuilles,baguettes ,tubes,disquesetformes
similaires ,nonpolisniautrement ouvrés
autres899.14
899.14
899.15
899.15
899.15
899.15
899.15
899.16
899.16
899.17
899.17i

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 537
95.08
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
95.08 Ouvrages moulésoutaillésencirenaturelle (animale
ouvégétale),minérale ouartificielle ,enparaffine ,
enstéarine,engommesourésinesnaturelles (copal,
colophane ,etc.),enpâtesàmodeler ,etautres
ouvrages moulésoutaillés,nondénommés ni
comprisailleurs ;gélatinenondurcietravaillée ,
autrequecellereprisesouslen°35.03,etouvrages
encettematière :
Ciregaufréeenrayonspourruches
autres95.08-10
95.08-90
95.97-00899.18
899.18
899.00 Marchandises duchapitreNDB95transportées parlaposte

538 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
96.01
CHAPITRE 96
OUVRAGES DEBROSSERIE ETPINCEAUX ,BALAIS ,PLUMEAUX ,
HOUPPES ETARTICLES DETAMISERIE
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesduChapitre 71;
b)lesarticlesdebrosseriedestypesmanifestement utilisésenmédecine ,enchirurgie ,dansl'artdentaireetl'artvétérinai­
re(n090.17);
c)lesarticlesayantlecaractèredejouets(Chapitre97).
2.Onconsidèrecomme «têtespréparées »,ausensdun°96.03,lestouffesdepoils,defibresvégétalesoud'autresmatières ,nonmontées,
prêtesàêtreutilisées,sansêtredivisées,pourlafabrication despinceauxouarticlesanalogues ,oun'exigeant ,&cesfins,qu'un
complément d'ouvraison peuimportant ,telquelecollageoul'enduction delabasedelatouffe,l'égalisation oulemeulagedes
extrémités .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
96.01-00
96.02-10
96.02-31
96.02-35
96.02-91
96.02-93
96.02-95
96.02-99
96.03-00
96.04-0096.01
96.02
A
B
C
96.03
96.04/
II
/
II
III
IVBalaisetbalayettes enbottesliées,emmanchés ou
non
Articlesdebrosserie (brosses,balais-brosses ,pin­
ceauxetsimilaires ),ycomprislesbrossesconsti­
tuantdesélémentsdemachines ;rouleauxàpeindre,
raclettes encaoutchouc ouenautresmatières sou­
plesanalogues :
Brossesàdents
Brossesconstituant deséléments demachines :
garniesdefilsmétalliques
garniesd'autresmatières
autres :
Brossesoupinceauxàbarhr...'
Brossesoupinceauxàpeindre .àbadigeonner ,àver­
nir,etsimilaires
Rouleauxàpeindre
autres
Têtespréparées pourarticlesdebrosserie
Plumeaux etplumasseaux
1899.23
899.24
899.24
899.24
899.24
899.24
899.24
899.24
899.25
899.26

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 539
96.05
Code j
NIMEXE J1
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
96.05-00
96.06-00
96.97-0096.05
96.06Houppesethouppettes àpoudreetsimilaires ,en
toutesmatières
Tamisetcribles,àmain,entoutesmatières
Marchandises duchapitreNDB96transportées parlaposte899.51
899.27
899.00

540 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
97.01
CHAPITRE 97
JOUETS ,JEUX,ARTICLES POURDIVERTISSEMENTS ETPOURSPORTS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lesbougiespourarbresdeNoël(n°34.06);
b)lesarticlesdepyrotechnie pourledivertissement ,dun°36.05;
c)lesfils,monofils ,cordonnets ,gutsetsimilairespourlapèche,mêmecoupéedelongueur ,maisnonmontésenligne,relevant
duChapitre39,dun°42.06oudelaSectionXI;
d)lessacspourarticlesdesportetautrescontenants desnos42.02ou43.03;
e)lesvêtements desport,ainsiquelestravestisenbonneterie ouenautrestissus,desChapitres 60et61;
f)lesdrapeauxetlescordesàdrapeauxentissus,ainsiquelesvoilespourembarcations etcharsàvoile,duChapitre62;
g)leschaussures (àl'exception decellesauxquelles sontfixésdespatins)etcoiffuresspécialespourlapratiquedessports,ainsique
lesjambières etprotège-tibias pourtoussports,desChapitres 64et65;
h)lescannesd'alpinistes ,lescravachesetlesfouets(n°66.02),ainsiqueleursparties(n°66.03);
ij)lesyeuxenverrenonmontéspourpoupéesetautresjouets,dun°70.19;
k)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,au.sensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns (SectionXV)etlesar­
ticlessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07);
1)lesarticlesdun°83.11;
m)lesvéhiculesdesportdelaSectionXVII,àl'exclusion desluges,desbobsleighs etsimilaires ;
n)lescyclespour.enfants,construits àlamanièredescyclesdumodèleusueletmunisderoulements àbilles(n°87.10);
o)lesembarcations desport,tellesquecanoësetskiffs(Chapitre89),etleursmoyensdepropulsion (Chapitre44,s'ilssontenbois);
p)leslunettesprotectrices pourlapratiquedessportsetpourjeuxdepleinair(n°90.04);
q)lesappeauxetsifflets(n°92.08);
r)lesarmesetautresarticlesduChapitre 93;
s)lescordespourraquettes ,lestentes,lesarticlesdecampement etlesgantsentoutesmatières (régimedelamatièreconstitutive ).
2.LesarticlesduprésentChapitrepeuventcomporter desimplesgarnitures ouaccessoires deminimeimportance enmétauxprécieux ,
enplaquésoudoublésdemétauxprécieux ,enperlesfines,enpierresgemmesouenpierressynthétiques oureconstituées .
3.Onnereprendcomme «poupées »aun°97.02quelesreprésentations del'êtrehumain.
4.SousréservedelaNote1ci-dessus ,lesparties ,piècesdétachéesetaccessoires reconnaissables commeétantexclusivement ouprinci­
palementdestinésauxarticlesduprésentChapitresontclassésavecceux-ci .
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
97.01-10
97.01-9097.01
i
A
BI
Voituresetvéhicules àrouespourl'amusement des
enfants,telsquevélocipèdes ,trottinettes ,chevaux
mécaniques ,autosàpédales,voiturespourpoupées
etsimilaires :
Voituresdetousgenrespourpoupées
autres894.21
894.21

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 541
97.02
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
97.02-11
97.02-19
97.02-31
97.02-35
97.03-05
97.03-10
97.03-20
97.03-30
97.03-40
97.03-51
97.03-55
97.03-59
97.03-61
97.03-69
97.03-75
97.03-80
97.03-85
97.03-9097.02
A
B
97.03
A
B/
II
/
II
/
II
III
IV
V
a
1
2
3
b
1
2
c
d
e
VIPoupéesdetousgenres:
Poupées (habilléesounon):
enmatièresplastiquesartificielles
enautresmatières
Parties,piècesdétachéesetaccessoires :
Vêtements ,chaussures ,chapeaux etautresacces­
soires
Partiesetpiècexdétachées
Autresjouets;modèlesréduitspourledivertisse­
ment:
enbois
autres :
Trainsetcircuitsd'autosélectriques ,ycomprisleurs
éléments
Armesjouets
Appareils deprojection etautresjouetsoptiques ..
Instruments etautresappareilsmusicaux
autres:
enmatièresplastiques artificielles ;
Modèlesréduitsàassembler
.Jouetsdeconstruction
autres
enmétal:
Modèlesminiatures obtenusparmoulage ...
autres
entissus
encaoutchouc
enautresmatières
Assortiments dejouetsdelaprésentesous-position
différantentreeuxparlamatièreconstitutive ,as­
semblésenpanoplies cmmodesdeprésentation
similaires
!894.22
894.22
894.22
894.22
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23

542 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
97.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
97.04-10
97.04-91
97.04-95
97.04-98
97.05-10
97.05-51
97.05-59
97.06-03
97.06-07
97.06-10
97.06-20
97.06-35
97.06-41
97.06-45
97.06-50
97.06-8097.04
A
B
97.05
97.06
A
B
C/
II
III
A
B
/
II
/
II
III
IV
a
b
V
VIArticlespourjeuxfiesociété(ycomprislesjeuxà
moteurouàmouvement pourlieuxpublics,les
tennisdetable,lesbillards-meubles etlestables
spéciales pourjeuxdecasinos):
Cartesàjouer,ycomprislescartes-jouets
autres :
Jeuxàmoteurouàmouvement pourlieuxpublics .
Billard*-meubles ,tablesspécialespourjeuxde
casinosoudesalons,tablesdetennisdetableet
tablesdejeuxsimilaires
autres,ycomprislesaccessoires
Articlespourdivertissements etfêtes,accessoires
decotillonetarticles-surprises ;articlesetacces­
soirespourarbresdeNoëletarticlessimilaires pour
fêtesdeNoël(arbresdeNoëlartificiels ,crèches,
garniesounon,sujetsetanimaux pourcrèches,
sabots,bûches,pèresNoël,etc.):
Articlespourdivertissements etfêtes,accessoires decotil­
lonetarticles-surprises
Articlesetaccessoires pourarbresdeNoëletarticlessimi­
lairespourjetesdeNoël:
enverre
enautresmatières
Articlesetenginspourlesjeuxdepleinair,la
gymnastique ,l'athlétisme etautressports,àl'ex­
clusiondesarticlesdun°97.04:
Articlesdecricketetdepolo
Raquettes detennis
autres :
Matérieldegymnastique etdesportathlétique ...
Ballons etballes
Raquettes debadminton etsimilaires
Skisdeneigeetcannespourskis:
Skisdeneige(àl'exclusion decannes)
Cannespourskis;parties,piècesdétachées
etaccessoires deskisdeneige
Patinsàglaceouàroulettes
autres894.24
A
894.24
894.24
894.24
894.25
894.25
894.25
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42paire

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes543
97.07
Code
NIMEXE
IRenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
97.07-10
97.07-91
97.07-99
97.08-00
97.97-0097.07
A
B
97.08
I/
IIHameçons etépuisettes pourtoususages;articles
pourlapêcheàlaligne;appelants ,miroirsàalouet­
tesetarticlesdechassesimilaires :
Hameçons nonmontés
autres :
Moulinets pourlapêche
autres
Manèges ,balançoires ,standsdetiretautresattrac­
tionsforaines ,ycomprislescirques,ménageries
etthéâtres ambulants
Marchandises duchapitreNDB97transportées parlaposte
J894.41
894.41
894.41
894.50
894.00
j

544 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
98.01
CHAPITRE 98
OUVRAGES DIVERS
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lescrayonspoursourcilsoumaquillage (n°33.06);
b)lesboutonsetlesébauchesdeboutons,lespeignes,barrettesetarticlessimilaires ,entièrement oupartiellement enmétaux
précieux,enplaquésoudoublésdemétauxprécieux (sousréservedesdispositions delaNote2a)duChapitre 71),oucompor­
tantdesperlesfines,despierresgemmesoudespierressynthétiques oureconstituées (Chapitre 71);
c)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelaNote2delaSectionXV,enmétauxcommuns (SectionXV)etles
articlessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07);
d)lestire-lignes (n090.16);
e)lesjouetsduChapitre97.
2.Sousréservedesdispositions delaNote1duprésentChapitre ,lesarticlesentièrement oupartiellement enmétauxprécieux ,en
plaquésoudoublésdemétauxprécieux ,enpierresgemmes,enpierressynthétiques oureconstituées ,oubiencomportant des
perlesfines,restentcomprisdansceChapitre .
3.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentésaveclesarticlesduprésentChapitreauxquelsilssontdestinésetaveclesquels
ilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentés isolément ,ilssuiventleurrégimepropre.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTi
Unité
suppl.
98.01-10
98.01-31
98.01-33
98.01-35
98.01-37
98.01-39
98.02-10
98.02-9098.01
A
B
98.02
A
B/
II
III
a
b
cBoutons ,boutons-pression ,boutonsdemanchettes
etsimilaires (ycomprislesébauches etlesformes
pourboutonsetlespartiesdeboutohs):
Ebauchesetformespourboutons
Boutonsetleursparties :
Boutons-pressionetsimilaires
Boutons demanchettes etsimilaires
autresboutons :
enmétalcommun ,nonrecouverts dematières
textiles
enmatièresplastiquesartificielles ,nonrecouverts
dematières textiles
autres
Fermetures àglissièreetleursparties(curseurs ,
etc.):
Fermetures avecagrafesenmétauxcommuns ,leurs
partiesenmétauxcommuns
autres899.52
899.52
899.52
899.52
899.52
899.52
899.53
899.53

24.12.75 545 JournalofficieldesCommunautés européennes
98.03
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
98.03-12
*8.03-14
98.03-17
98.03-21
98.03-23
98.03-25
98.03-32
98.03-34
98.03-39
98.03-51
98.03-55
98.03-61
98.03-71
98.03-75
98.04-11
98.04-19
98.04-3098.03
A
B
C
I
II
98.04
A
I
II
B/
a
b
If
III
IV
a
b
I
a
b
II
a
b
c
1
2Porte-plume ,stylographes etporte-mines ;porte-
crayonetsimilaires ;leurspiècesdétachées etacces­
soires(protège-pointes ,agrafes,etc.),àl'exception
desarticlesdesnos98.04et98.05:
Porte-plume àréservoiretstylographes :
Stylographes etcrayonsàbille:
aveccorpsoucapuchon enmétauxprécieux ,
ouenplaquésoudoublésdemétauxprécieux ..
autres
Stylographes etmarqueurs àpointefibreouà
mèchefeutre
Stylographes àdessineràencredechine
Porte-plume àréservoir etautresstylographes :
aveccorpsoucapuchon enmétauxprécieux ,ou
enplaquésoudoublésdemétauxprécieux....
autres
autresporte-plume ;porte-mines ;porte-crayon et
similaires :
Porte-mines :
aveccorpsoucapuchon enmétauxprécieux ,ou
enplaquésoudoublésdemétauxprécieux....
autres
autres
Piècesdétachées etaccessoires :
Piècesdécolletées danslamasse,enmétaux
communs
autres :
Cartouches derechangepourstylographes et
crayonsàbille
Cartouches derechangepourstylographes et
marqueurs àpointefibreouàmèchefeutre
autres:
enmétaux
autres
Plumesàécrireetpointespourplumes :
Plumesàécrire :
enor
enautresmatières
Pointespourplumes895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.22
895.22
895.22N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

546 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
98.05
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
98.05-11
98.05-19
98.05-30
98.06-00
98.07-00
98.08-10
98.08-50
98.09-00
98.10-05
98.10-11
98.10-19
98.10-50
98.10-8098.05
A
I
II
B
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10
A
BA
B
I
a
b
II
IIICrayons (ycomprislescrayonsd'ardoise),mines,
pastelsetfusains ;craiesàécrireetàdessiner ,
craiesdetailleurs etcraiesdebillards :
Crayons(ycomprislescrayonsd'ardoise),mines,pas­
telsetfusains :
Crayonsàgaine
autres
Craiesàécrireetàdessiner ,craiesdetailleursetcraies
debillards
Ardoises ettableauxpourl'écritureetledessin,
encadrés ounon
Cachets ,numéroteurs ,composteurs ,dateurs,tim­
bresetsimilaires ,àmain
Rubansencreurspourmachines àécrireetrubans
encreurs similaires ,montésounonsurbobines ;
tamponsencreursimprégnés ounon,avecousans
boîte:
Rubansencreurs
Tampon,sencreurs
Ciresàcacheterdebureauoupourbouteilles ,pré­
sentéesenplaquettes ,bâtonnets ousousdesformes
similaires ;pâtesàbasedegélatinepourreproduc­
tionsgraphiques ,rouleauxd'imprimerie etusages
similaires ,mêmesursupportenpapierouen
matières textiles
Briquetsetallumeurs (mécaniques ,électriques ,à
catalyseurs ,etc.)etleurspiècesdétachées ,autres
quelespierresetlesmèches :
Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcommuns ,
dontleplusgranddiamètren'excèdepas25mm....
autres :
Briquets :
àgaz
autres
Allumeurs
Piècesdétachées
j895.23
895.23
895.23
895.92
895.93
895.94
895.94
895.95
899.34
899.34
899.34
899.34
899.34

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes547
98.11
Code
NIMEXE— ——i
RenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
i
98.11-10
98.11-91
98.11-95
98.11-99
98.12-10
98.12-90
98.13-00
98.14-10
98.14-50
98.15-20
98.15-30
98.15-70
98.16-00
98.97-0098.11
A
B
98.12
98.13
98.14
98.15
A
B
98.16/
a
b
il
A
B
A
B
I
IIPipes(ycomprislesébauchons etlestêtes);fume­
cigareetfume-cigarette ;bouts,tuyauxetautres
piècesdétachées :
Ébauchons depipesenboisouenracine
autres :
Pipesettêtesdepipes:
enboisouenracine
enautresmatières
autres
Peignesàcoiffer,peignesdecoiffure,barrettes et
articlessimilaires :
enéboniteouenmatièresplastiques artificielles
enautresmatières
Busespourcorsets,pourvêtements ouaccessoires
duvêtement etsimilaires
Vaporisateurs detoilette,leursmontures ettêtesde
montures :
Vaporisateurs detoilette
Montures ettêtesdemontures
Bouteilles isolantes etautresrécipients isothermi­
quesmontés,dontl'isolationestassuréeparlevide,
ainsiqueleursparties(àl'exclusion desampoules
enverre):
Bouteilles isolantesetautresrécipientsisothermiques
montés,d'unecapacitéinférieure ouégaleà0,75litre
autres :
Bouteilles isolantes etautresrécipients isothermi­
quesmontés,d'unecapacitédeplusde0,75litre....
Parties(àl'exclusiondesampoulesenverre)
Mannequins etsimilaires ;automates etscènes
animéespourétalages
Marchandises duchapitreNDB98transportées parlaposte899.35
899.35
899.35
899.35
899.54
899.54
899.55
899.56
899.56
899.97
899.97
899.97
899.57
899.00
ij

548 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
99.01
SECTION XXI
OBJETS D'ART,DECOLLECTION ETD'ANTIQUITÉ
CHAPITRE 99
OBJETS D'ART,DECOLLECTION ETD'ANTIQUITÉ
Notes
1.LeprésentChapitrenecomprend pas:
a)lestimbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues ,nonoblitérés ,ayantcoursoudestinésàavoircoursdanslepaysdedestination
(n°49.07);
b)les-toilespeintespourdécorsdethéâtres ,fondsd'ateliersetusagesanalogues (n°59.12);
c)lesperlesfinesetlespierresgemmes,mêmeàl'étatbrut(n°*71.01et71.02).
2.Onconsidère comme «gravures ,estampesetlithographies originales »,ausensdun°99.02,lesépreuvestiréesdirectement ,ennoir
ouencouleurs ,d'uneouplusieursplanchesentièrement exécutéesàlamainparl'artiste,quellequesoitlatechnique oulamatière
employée ,àl'exception detoutprocédémécanique ouphotomécanique .
3.Nerelèventpasdun°99.03lessculptures ayantuncaractèrecommercial (reproductions enséries,moulagesetœuvresartisanales ),
quirestentclasséesdansleChapitredelamatièreconstitutive .
4.a)SousréservedesNotes1,2et3,lesarticlessusceptibles dereleveràlafoisduprésentChapitreetd'autresChapitres duTarif
doiventêtreclassésauprésentChapitre .
b)Lesarticlessusceptibles dereleveràlafoisdun°99.06etdesn°»99.01à99.05doiventêtreclassésauxnos99.01à99.05.
5.Lescadresquientourent lestableaux ,peintures ,dessins,gravures ,estampesetlithographies sontclassésaveccesobjetslorsque
leurcaractèreetleurvaleursontenrapportavecceuxdesditsobjets.
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
99.01-00
99.02-00
99.03-0099.01
99.02
99.03Tableaux ,peintures etdessinsfaitsentièrement
àlamain,àl'exclusion desdessinsindustriels du
n°49.06etdesarticlesmanufacturés décorésàla
main
Gravures ,estampes etlithographies originales
Productions originales del'artstatuaire etdela
sculpture ,entoutesmatières896.01
896.02
896.03

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
99.04
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
99.04-00 99.04 Timbres-poste etanalogues (entierspostaux,mar­
quespostales ,etc.),timbresfiscauxetanalogues ,
oblitérés ,oubiennonoblitérés ,maisn'ayantpas
cours,nidestinésàavoircoursdanslepaysde
destination 896.04
99.05 99.05-00 Collections etspécimens pourcollections dezoo­
logieetdebotanique ,deminéralogie etd'anatomie ;
objetspourcollections présentant unintérêthisto­
rique,archéologique ,paléontologique ,ethnographi­
queetnumismatique
Objetsd'antiquitéayantplusde100ansd'âge896.05
99.06-00 99.06 896.06

550 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
99.96
ADDENDUM
MARCHANDISES NONCLASSÉES AILLEURS
ETDONNÉES NONCOMPRISES DANSLESCHIFFRES TOTAUX
Code
NIMEXERenvoiauTDCSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CSTUnité
suppl.
99.96-01
99.97-00
99.98-00
99.99-01
99.99-02
00.50
00.50-70
00.50-9772.01 BITraficconfidentiel nonclasséailleurs
Marchandise stransportées parlaposte,nonclasséesailleurs
Marchandises déclarées commeprovisions debord,non
classéesailleurs
Marchandises enretour,non,classéesailleurs
Importations etexportations non,classéesailleurs
Donnéesnoncomprisesdansleschiffrestotaux:
Monnaies d'argentaudemétauxcommunsayantcours
légal
Monnaiesd'argentoudemétauxcommunsayantcourslégal,
transportées parlaposte999.00
911.00
931.03
931.01
931.02
x10.00
x10.00

TABLEDECORRESPONDANCE
CST-NIMEXE
CSTNIMEXEICSTNIMEXE|CSTNIMEXE |CSTNIMEXECSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE j
001.100102.11
13
21
31
33
35
37
39
90
001.200104.11
13
21
23
90
001.300103.11
15
16
18
90
001.400105.10
91
93
95
97
98
001.500101.11
15
19
30
50
001.900106.10
30
91
011.100201.03
04
05
07
09
11
13
15
16
18
19
22
24
25
27
28
0298.00
011.200201.55
011.300201.31
32
35
36
37
38
42
43
44
46
49
52
53
54
011.400202.01
03
05
06
07
08
11
14
17
18
50
61
62
63
64
66
68
69
71
73
75
81
83
85
86
89
90011.500201.01
011.600201.57
63
73
75
78
82
84
85
88
92
94
97
011.810203.10
90
011.890204.10
30
92
98
012.100206.11
13
16
18
31
33
35
37
39
41
43
46
48
51
53
55
57
61
63
65
67
71
73
012.900206.01
81
83
85
86
87
88
89
92
94
96
98
013.301603.11
19
30
50
013.401601.10
92
98
013.801602.11
19
22
23
24
25
31
33
37
39
41
43
51
55
59
1698.00
022.100402.41
43
48
49
80
91
99
022.210402.23
28
29
33
38
39
50
63
69
73
79
022.220402.11
21
31
61
71022.300401.11
21
25
31
35
80
023.000403.10
90
024.000404.11
19
20
30
40
51
61
69
72
73
74
76
77
78
82
86
91
95
97
0498.00
025.010405.12
14
16
18
025.020405.31
39
51
53
55
70031.100301.01
02
03
04
05
06
07
08
09
13
15
16
21
23
24
25
26
27
28
29
31
33
34
36
37
38
41
42
43
44
45
47
48
49
51
52
53
55
56
57
58
59
61
63
64
65
66
67
68
69
71
73
75
76
81
85
91
92
93
94
95
96
97
98
99
0398.00
031.200302.11
12
14
15
17
18
19
21
25
28
31
33
39
60
70
031.300303.12
21
23
29
41
43
50
61
63
65
66
68032.011604.11
19
30
51
59
71
75
82
83
85
92
94
98
032.021605.20
30
50
041.001001.11
19
51
59
042.101006.21
23
25
27
1098.00
042.201006.41
43
45
47
50
043.001003.10
90
044.001005.10
92
045.101002.00
045.201004.10
90
045.901007.10
91
95
96
99
046.011101.20
1198.00
046.021102.01
03
047.011101.51
53
55
91
92
99
047.021102.05
07
09
11
13
19
048.111102.21
23
25
27
31
33
37
40
51
53
57
62
64
66
68
71
73
77
83
84
85
86
89
93
94
95
98
048.121905.10
30
90
048.201107.10
30
60
048.301903.10
90
048.411907.10
20
30
70048.421908.10
20
30
91
99
048.811901.00
048.821902.00
048.831906.00
051.110802.02
03
05
06
07
09
12
13
15
16
17
19
24
27
051.120802.29
31
32
34
37
051.210802.50
051.220802.70
90
051.300801.31
051.400806.11
13
15
17
051.500804.21
23
25
27
051.710801.71
75
77
80
051.720805.11
19
31
35
50
70
80
85
91
93
97
051.910803.10
051.920806.32
33
35
37
38
50
051.930807.10
32
51
55
71
75
90
051.940808.11
15
31
35
41
49
50
90
051.950801.10
50
60
99
051.990809.10
90
0898.00
052.010801.35
052.020803.30
052.030804.30
052.090812.10
20
30
40
50
61
65
80
053.202004.10
90
053.312005.21
31
41
053.322005.29
39
49053.502007.01
06
07
08
09
12
13
14
16
17
18
22
23
25
26n
29
32
33
35
38
39
42
44
45
46
51
53
55
57
61
65
69
71
79
053.610810.11
18
80
053.622003.00
053.630811.10
30
50
60
91
95
99
053.640813.00
053.902006.01
03
05
07
09
11
13
15
17
18
19
21
23
25
27
28
29
31
33
35
37
38
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
58
61
63
65
67
68
69
76
77
79
82
83
84
87
88
91
93
94
95
96
99054.100701.11
13
15
17
19
054.200705.21
25
30
51
59
61
65
70
93
99
054.400701.75
77
054.500701.21
22
23
26
27
29
31
33
34
36
37
41
43
45
47
49
51
53
54
56
59
62
63
66
67
68
71
73
78
79
81
82
83
84
85
86
89
91
93
95
97
0798.00
054.610702.10
20
30
40
90
054.620703.11
13
15
30
50
75
91
054.810706.30
90
054.821204.11
15
30
054.831205.00
054.841206.10
90
054.891208.10
31
39
50
90
055.100704.10
30
50
60
80
055.411103.10
90
055.421104.10
90
055.431105.00
055.441106.20
80
055.451904.00
055.512001.10
90

552 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
LISTEDESNUMÉROS CSTSPÉCIAUX ,
EMPLOYÉS DANSLATRANSPOSITION NIMEXE-CST ETCST-NIMEXE
Code
CSTDésignation desmarchandises
Marchandises dugroupe332déclaréescommeprovisions debord
Marchandises dugroupe512transportées parlaposte
Marchandises dugroupe541transportées parlaposte
Marchandises dugroupe551transportées parlaposte
Marchandises dugroupe611transportées parlaposte
Marchandises dugroupe629transportées parlaposte
Marchandises dugroupe652transportées parlaposte
Marchandises dugroupe653transportées parlaposte
Marchandises dugroupe654transportées parlaposte
Marchandises dugroupe655transportées parlaposte
Marchandises dugroupe656transportées parlaposte
Marchandises dugroupe667transportées parlaposte
Marchandises dugroupe689transportées parlaposte
Marchandises dugroupe695transportées parlaposte
Marchandises dugroupe719transportées parlaposte
Marchandises dugroupe729transportées parlaposte
Marchandises dugroupe841transportées parlaposte
Marchandises dugroupe842transportées parlaposte
Marchandises dugroupe851transportées parlaposte
Marchandises dugroupe861transportées parlaposte
Marchandises dugroupe862transportées parlaposte
Marchandises dugroupe864transportées parlaposte
Marchandises dugroupe891transportées parlaposte
Marchandises dugroupe892transportées parlaposte
Marchandises dugroupe894transportées parlaposte
Marchandises dugroupe897transportées parlaposte
Marchandises dugroupe899transportées parlaposte332.00
512.00
541.00
551.00
611.00
629.00
652.00
653.00
654.00
655.00
656.00
667.00
689.00
695.00
719.00
729.00
841.00
842.00
851.00
861.00
862.00
864.00
891.00
892.00
894.00
897.00
899.00

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 553
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXECSTNIMEXEjCSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
055.522002.10
20
30
40
50
90
91
95
98
2098.00
061.101701.30
71
79
061.201701.10
50
1798.00
061.501703.00
061.600406.00
061.901702.11
19
23
28
30
40
50
60
062.011704.10
30
35
40
50
60
70
80
90
062.021705.20
40
80
071.100901.11
13
15
17
90
071.302102.10
072.101801.00
072.201805.00
072.311803.10
30
072.321804.00
073.001806.12
14
18
54
56
61
62
65
70
81
85
89
99
074.100902.10
90
074.200903.00
075.100904.11
13
15
19
60
70
075.210905.00
075.220906.20
90
075.230907.00
075.240908.11
13
16
18
60
70
80
075.250909.11
13
15
17
18
51
55
57
075.290910.12
14
15
20
31
35
50
60
71
76
78081.111209.00
081.121210.10
91
99
081.192306.20
50
90
081.202302.11
13
30
081.302304.05
06
08
10
15
20
30
40
50
60
70
80
99
081.402301.10
30
081.910901.30
081.921802.00
081.932303.11
15
81
88
90
081.942305.10
30
081.992307.10
30
50
90
091.301501.11
19
30
091.401513.10
90
1598.00
099.012101.10
30
099.022102.30
099.032103.11
15
30
099.042104.05
10
40
099.052105.10
30
099.062106.11
15
17
31
39
50
099.072210.41
45
51
55
099.092107.10
20
31
35
41
45
70
80
111.012201.10
90
111.022202.05
10
112.112204.00
112.122205.01
09
15
21
25
31
35
37
39
42
43
49
52
54
56
62
68
91
98
2298.00112.132206.11
15
31
35
51
59
112.202207.10
20
41
45
112.302203.10
90
112.402209.10
31
39
52
53
56
57
62
64
66
68
71
72
74
75
81
83
85
89
91
93
95
99
121.002401.01
05
11
15
22
23
32
33
34
35
36
37
38
39
42
43
44
46
48
68
80
122.102402.20
122.202402.10
2498.10
122.302402.30
40
91
99
211.104101.42
43
44
45
51
55
80
211.204101.31
35
211.404101.62
63
91
211.604101.11
15
211.704101.13
18
71
79
211.804109.00
211.904101.66
68
95
212.004301.11
15
21
23
27
31
35
50
70
221.101201.31
35
221.201201.42
221.301201.44
221.401201.46
221.501201.12
52221.601201.66
221.701201.48
221.801201.14
19
54
56
58
62
64
68
98
221.901202.10
90
231.104001.20
31
39
40
50
60
231.204002.20
30
41
49
61
63
65
67
70
80
90
231.304003.00
231.404004.00
241.104401.10
20
40
90
241.204402.00
242.104403.30
60
242.214403.40
242.224404.91
242.314403.21
22
23
24
25
28
71
73
74
75
79
242.324404.20
98
242.404403.51
91
242.904403.20
52
54
58
99
243.104407.10
90
243.214405.10
20
40
243.224413.30
243.314405.31
33
39
71
73
74
75
79
243.324413.10
50
244.014501.20
40
60
244.024502.00
251.104702.11
15
19
20
251.204701.02
251.504701.91
95
99
251.604701.01
20
251.714701.61
69
251.724701.71
79
251.814701.32
34
251.824701.36
38
251.904701.12
261.105001.00261.205003.10
90
261.305002.00
262.105301.10
20
262.205301.30
40
262.305302.93
95
97
262.510503.10
90
262.595302.10
51
59
262.605304.00
262.705305.10
29
30
50
262.805305.22
262.905303.01
05
20
30
91
95
263.105501.10
90
263.205502.10
90
263.305503.10
30
50
90
5598.00
263.405504.00
264.005703.10
30
50
265.115401.10
265.125401.21
25
30
265.135401.40
70
265.205701.20
50
265.305402.00
265.405704.10
265.505702.00
265.805704.30
50
266.215601.11
13
15
16
17
18
266.225602.11
13
15
19
266.235604.11
13
15
16
17
18
266.315601.21
23
25
29
266.325602.21
23
25
29
266.335604.21
23
25
29
266.405603.11
13
15
19
21
23
25
29
267.016301.10
90
267.026302.11
15
19
50
271.103101.00
271.203102.10
271.302510.10
90
271.403104.11
273.112514.00273.122515.11
13
19
31
41
43
49
273.132516.11
13
15
19
31
35
39
273.212520.10
51
59
273.222521.00
273.302505.10
90
273.402517.10
30
50
90
274.102503.10
90
274.202502.00
275.107102.11
93
275.217104.00
275.222512.00
275.232513.21
29
91
99
276.102715.00
276.212507.11
19
21
29
40
50
60
70
80
276.222504.10
50
276.232518.10
30
50
276.242519.10
51
59
276.302501.12
14
16
18
50
2598.00
276.402524.10
50
90
276.512506.10
90
276.522526.20
30
50
276.532528.00
276.542531.11
15
91
99
276.622604.00
276.682602.10
276.692602.91
93
95
276.912508.00
276.922509.12
19
30
276.932511.10
30
276.942525.00
276.952527.10
31
39
276.962529.00
276.972530.10
90
276.992532.10
30
50
91
99
281.302601.15
18
19
281.402601.12
14282.017303.10
282.027303.20
282.037303.30
282.047303.41
49
51
53
55
59
7371.21
283.112601.71
283.127401.10
283.212601.95
283.227501.10
283.302601.73
283.402601.50
283.502601.60
283.602601.75
283.70260121
29
283.912601.77
283.922601.81
283.932601.82
84
85
93
94
283.992601.91
98
284.012603.11
16
30
41
45
51
55
61
65
71
90
284.027401.91
95
284.037501.31
35
284.047601.31
33
35
284.057701.31
35
284.067801.30
284.077901.30
284.087903.21
284.098001.50
285.012601.87
285.027111.50
286.002601.31
39
41
49
291.110508.00
291.120509.00
291.130510.00
291.140511.00
291.150512.00
291.910501.00
291.920502.01
09
50
291.930504.00
291.940505.00
291.950506.00
291.960507.31
39
80
291.970513.10
90
291.980514.00
291.990407.00
0515.10
30
90
292.101301.00
292.201302.30
91
93
95
99
292.301401.11
19
70
91
93
95
99
292.401207.10
30
50
61
65
98292.501203.11
19
20
31
32
34
36
41
42
43
45
47
48
51
52
53
54
56
59
81
84
86
89
1297.00
292.610601.10
31
39
292.690602.10
19
30
40
51
55
60
71
75
79
92
95
98
292.710603.11
15
90
292.720604.20
40
50
90
292.911303.11
12
13
14
15
16
17
18
19
31
39
51
55
59
292.921402.30
90
292.931403.00
292.941404.00
292.991405.00
321.402701.11
19
321.502701.90
321.612702.10
321.622702.30
321.702703.10
30
321.812704.11
321.822704.19
321.832704.30
321.842704.90
331.012709.00
332.002798.00
332.102710.11
13
21
25
29
332.202710.15
31
33
34
38
39
332.302710.51
53
59
332.402710.61
63
69

554 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXECSTNIMEXE |CSTNIMEXE|CSTNIMEXE CSTNIMEXECSTNIMEXE J
332.512710.71
73
75
79
332.52 3403.11
15
19
91
95
99
332.61 2712.11
13
19
90
332.622713.11
19
81
83
89
90
332.912710.17
332.922708.10
332.932708.30
332.942714.30
332.952714.10
91
99
332.962716.10
90
341.102711.03
05
11
13
19
91
99
341.202718.00
351.002717.00
411.10 1504.11
19
51
55
59
411.31 0205.01
20
30
50
411.321502.10
60
70
80
411.33 1503.11
19
91
99
411.341505.10
90
411.351509.00
411.391506.00
421.201507.26
54
73
86
421.301507.72
85
421.401507.74
87
421.50 1507.01
02
03
04
06
07
08
421.601507.75
88
421.701507.27
76
89
422.101507.28
57
422.201507.19
61
63
422.301507.29
77
92
422.401507.31
78
93
422.501507.15
17
422.901507.10
22
39
51
58
65
81
99431.101508.00
431.201512.10
92
94
95
431.31 1510.10
30
51
55
431.321517.20
30
40
50
431.411514.00
431.42 1515.10
90
431.431516.10
90
512.002997.00
512.11 2901.71
512.122901.11
14
22
24
25
29
31
33
36
39
51
59
61
63
64
65
66
67
68
73
75
77
79
81
99
512.132902.10
21
23
24
25
26
29
31
33
35
36
38
40
60
70
81
89
91
93
95
98
512.142903.10
31
39
51
59
512.212904.11
512.222904.12
14
16
18
21
22
24
25
27
31
35
39
61
62
64
65
66
67
71
73
75
77
79
80
90512.23 2905.11
13
15
16
19
31
51
55
59
512.242208.10
30
512.251510.70
512.261511.10
90
512.27 2906.11
12
14
15
17
18
31
33
35
37
38
50
512.282907.10
30
51
55
59
70
512.312908.11
12
14
15
16
18
32
33
35
37
39
40
51
59
70
512.322909.10
30
50
80
512.332910.10
90
512.412911.12
13
17
18
30
51
53
59
70
81
83
85
91
93
97
512.422912.00
512.43 2913.11
12
13
16
18
21
23
25
26
28
31
33
39
42
43
45
50
61
69
71
78512.512914.12
13
14
17
21
23
25
29
31
32
33
35
37
38
39
41
43
45
47
49
53
55
57
59
61
62
64
65
66
67
68
69
71
73
74
76
77
81
83
86
91
93
95
96
98
512.522915.11
12
14
16
17
21
23
27
30
40
51
59
61
63
65
71
75
512.532916.11
13
15
16
18
21
23
29
31
33
36
41
45
51
53
55
57
59
61
63
65
67
71
75
81
85
89
90
512.612917.00
512.622918.20
50
90
512.632919.10
31
39
91
99
512.642920.00
512.692921.00512.71 2922.11
13
14
16
18
21
25
29
31
39
43
49
51
52
54
55
61
69
71
79
80
91
99
512.72 2923.11
14
16
17
19
31
39
50
71
73
75
77
78
79
81
89
512.732924.10
90
512.742925.13
15
19
31
39
41
45
49
51
59
512.75 2926.11
19
31
35
37
38
39
512.762927.10
50
90
512.772928.00
512.782929.00
512.792930.00
512.812931.10
30
50
80
512.82 2932.00
512.832933.00
512.842934.10
90
512.852935.11
13
15
17
25
27
31
35
41
47
49
51
55
61
63
67
71
76
85
86
87
88
89
91
93
94
96
97
98512.862936.00
512.872937.00
512.91 2940.11
19
90
512.922943.50
91
93
99
512.992945.00
513.112804.40
513.122804.91
513.132804.10
30
513.212801.30
513.222801.10
50
71
79
513.232802.00
513.242804.50
60
70
93
95
97
513.252805.71
79
513.26 2805.11
13
15
17
30
40
50
513.272803.10
20
30
80
513.282705.00
513.312806.10
90
513.322807.00
513.332808.10
20
30
513.342809.10
90
513.352810.00
513.362811.10
40
513.372812.00
513.392813.10
20
30
40
50
91
93
99
513.412814.20
41
48
90
513.422815.10
30
90
513.512819.00
513.522822.10
90
513.532823.10
90
513.542824.00
513.552825.00
513.562827.20
80
513.612816.10
30
513.622817.11
15
513.63 2817.31
35
50
513.642818.10
30
50
513.652820.11
15
513.662820.30
513.672821.10
30
513.682826.00513.692828.05
10
21
25
30
40
50
60
71
79
81
83
85
87
91
99
514.112829.20
41
48
50
60
70
80
514.122830.12
16
20
31
35
40
51
55
60
71
79
80
90
514.132831.10
31
39
514.142832.14
18
20
30
40
50
60
70
514.152833.10
90
514.162834.00
514.212835.10
20
41
43
45
47
51
59
514.222836.00
514.232837.11
19
30
514.24 2838.21
23
25
27
41
43
45
47
49
50
61
65
71
75
81
82
83
89
90
514.252839.10
29
30
51
59
60
70
91
98
514.262840.10
21
29
30
62
65
71
79
81
85514.272841.10
30
514.282842.31
514.292842.20
35
40
51
55
61
65
68
71
72
74
79
90
514.312843.21
25
30
40
91
99
514.322844.10
30
50
514.332845.10
81
89
93
98
514.342846.11
13
15
19
91
99
514.352847.10
31
39
41
43
49
60
70
80
90
514.362848.10
63
65
71
81
89
514.372849.10
19
30
52
54
59
514.912853.00
514.922854.10
90
514.932855.30
91
98
514.942856.50
514.952856.10
30
70
90
514.962857.10
20
30
40
50
514.992858.10
80
515.102850.20
30
50
60
90
515.202851.10
90
515.302852.20
81
89
521.102706.00
521.30 3804.00

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 555
CSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE i
iCSTNIMEXECSTNIMEXE |CSTNIMEXE jCSTNIMEXE I
i
521.40 2707.11
19
21
23
25
28
31
33
35
37
39
40
53
55
59
60
70
91
95
98
531.01 3205.10
20
30
40
50
531.02 3206.00
532.10 3204.11
13
15
19
30
532.303203.10
30
532.403201.10
30
91
95
99
532.503202.00
533.10 3207.10
20
30
40
55
65
71
75
76
77
79
80
90
533.20 3213.31
39
533.31 3208.11
19
30
50
71
79
533.32 3209.11
15
20
30
40
50
61
69
75
81
89
90
533.33 3210.10
90
533.34 3211.00
533.353212.10
30
50
90
541.003097.00
541.102938.10
21
25
31
33
35
40
50
60
71
79
80
541.302944.10
20
35
39
91
99541.40 2942.11
19
21
29
30
41
49
51
55
64
70
81
89
541.502939.10
30
51
59
71
75
78
91
541.612941.10
30
50
90
541.62 3001.10
30
91
99
541.63 3002.11
13
17
19
40
90
541.70 3003.11
13
15
17
21
23
25
29
31
32
34
36
41
43
45
49
541.91 3004.00
541.993005.10
20
25
30
40
90
551.003397.02
551.103301.12
15
17
19
22
23
25
33
37
41
42
43
44
45
47
48
49
50
551.21 3302.00
551.22 3303.00
551.23 3304.10
90
551.24 3305.00
553.003306.10
21
29
31
39
41
43
48
60
70
80
91
93
98
3397.01
3398.00
554.10 3401.20
40
80I
554.20 3402.11
13
15
19
50
70
554.30 3405.11
15
91
93
95
99
561.10 3102.15
20
30
40
50
60
70
80
90
561.213103.17
561.293103.15
19
30
561.31 3104.13
14
16
18
21
23
561.323104.30
561.90 3105.04
06
12
14
16
19
21
23
25
41
46
48
50
571.11 3601.10
90
571.123602.00
571.21 3603.00
571.22 3604.00
571.303605.10
50
80
571.409307.35
51
55
59
581.10 3901.05
07
11
13
16
18
24
25
32
35
36
38
41
42
44
45
46
48
49
51
59
63
69
71
75
79
80
85
87
91
99581.203902.01
02
03
04
05
06
07
08
13
14
15
16
18
21
22
23
24
28
29
32
35
36
37
39
41
43
45
46
47
51
52
53
54
57
59
61
66
67
69
71
72
73
74
75
78
81
83
84
85
87
88
89
91
92
94
96
98
581.313903.60
581.32 3903.05
07
08
12
14
15
17
21
23
25
27
29
31
33
34
36
37
39
41
43
44
46
47
49
51
53
55
57
59
581.913904.10
90
581923905.10
20
30
581.99 3906.10
90
599.203811.10
30
40
50
60
70
80
i599.51 1108.11
20
30
40
50
80
599.52 1109.10
30
599.53 3501.11
15
19
30
90
599.54 3502.11
21
29
40
50
599.553503.10
91
93
98
599.563504.00
599.57 3505.11
15
60
70
80
90
599.59 3506.11
12
14
15
31
39
599.613805.10
90
599.623806.00
599.633807.10
91
99
599.64 3808.11
15
19
30
51
55
59
91
99
599.653809.10
50
80
599.663810.00
599.71 3404.1 1
15
19
30
599.72 3801.11
19
30
599.73 3802.00
599.74 3812.11
21
25
29
30
599.75 3814.10
31
33
37
39
599.76 3815.00
599.77 3816.00
599.78 3817.00
599.91 3407.10
90
599.923803.10
90
599.93 3607.00
599.94 3813.10
91
93
98
599.95 3818.10
90
599.97 3819.16599.98 3819.01
03
04
06
07
09
12
14
18
22
26
28
32
33
35
37
39
41
43
45
46
48
51
52
54
56
58
62
64
66
68
72
74
76
78
82
84
86
88
96
99
611.004197.00
611.204110.00
611.30 4102.11
21
29
611.404102.05
16
31
33
35
37
50
611.914103.10
30
40
50
99
611.924104.10
91
99
611.934106.20
80
611.944107.00
611.95 4108.20
30
40
80
611.994105.20
31
39
91
93
99
612.104204.10
81
89
612.204201.00
612.30 6405.10
20
31
39
94
96
98
612.904205.00
613.00 4302.11
15
21
23
27
31
35
50
70
621.014005.10
30
90621.02 4006.10
91
93
98
621.03 4007.11
15
20
621.044008.05
09
13
15
17
20
621.054009.20
40
51
59
621.064015.10
20
629.00 4097.00
629.10 4011.10
21
23
25
27
29
40
45
52
53
55
57
61
63
80
629.304012.10
20
30
80
629.404010.10
30
90
629.984014.10
93
95
98
629.994016.00
631.104414.30
51
55
61
65
631.214415.20
31
39
80
631.22 4416.00
631.414417.00
631.42 4418.11
19
30
90
631.814406.00
631.824408.00
631.834409.10
90
631.844410.00
631.854411.00
631.864412.10
30
631.87 4419.20
80
632.104421.10
90
632.20 4422.10
30
632.404423.10
30
51
55
71
79
80
632.714420.00
632.724424.00
632.734427.10
30
90
632.814425.10
91
99
632.824426.10
90
632.894428.10
30
71
79
4498.00
633.014503.10
90633.024504.10
91
99
641.10 4801.03
65
641.214801.58
61
62
64
66
69
641.224807.57
58
59
641.304801.06
08
09
11
12
13
15
16
17
19
21
23
25
26
27
28
29
31
33
641.404801.05
641.50 4801.35
41
43
45
47
49
52
53
54
55
56
71
73
75
77
82
84
86
88
91
93
95
97
641.604809.10
20
30
90
641.704802.00
641.914803.10
30
50
60
80
641.924804.10
21
25
40
50
60
70
80
641.934805.10
21
29
30
50
80
641.944806.00
641.954807.30
55
56
64
65
66
68
70
81
85
91
97
99
641.964808.00
641.97 4811.21
29
40

556 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
ICSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
642.114816.10
91
95
96
98
642.124817.00
642.204814.10
30
90
642.304818.10
21
29
30
40
50
61
69
80
642.914810.10
90
642.924813.10
30
50
90
642.934815.05
10
21
29
30
40
50
61
65
95
99
642.944820,10
90
642.99 4821.01
11
15
21
25
31
33
37
40
50
60
70
80
91
651.11 5004.10
90
651.125005.10
90
651.13 5006.00
651.145007.10
90
651.15 5008.00
651.21 5306.21
25
31
35
51
55
71
75
651.225307.01
09
21
29
51
59
81
89
651.23 5308.11
15
21
25
651.245309.10
20
651.25 5310.11
15
20
651.305505.13
21
27
33
41
46
52
61
67
72
92651.41 5505.19
25
29
35
37
45
48
58
65
69
78
98
651.425506.10
90
651.515403.10
31
35
37
39
50
61
69
651.525404.10
90
651.53 5705.11
19
20
651.615101.05
07
12
14
16
18
21
23
25
26
28
32
34
38
42
44
48
651.625102.12
28
13
15
22
24
651.635103.10
651.64 5605.12
14
22
24
31
33
35
37
41
43
49
651.655606.11
15
651.715101.50
61
62
64
66
71
73
76
80
651.72 5102.41
49
651.735103.20
651.74 5605.51
55
61
65
71
75
81
85
91
95
99
651.755606.20
651.807020.61
69
70
91
651.915201.10
90
651.92 5706.11
15
30
651.935707.10
91
99651.945708.00
652.005597.00
652.115507.10
652.125508.10
652.135509.01
11
12
13
14
15
16
17
19
21
29
68
72
73
74
652.215507.90
652.225508.30
50
80
652.235804.61
63
67
69
652.295509.02
03
04
05
31
33
35
37
38
39
41
49
51
52
53
54
55
56
57
59
61
63
64
65
66
67
69
71
76
77
78
81
82
83
84
86
87
92
93
97
653.005097.00
5197.00
5397.00
5497.00
5697.00
653.11 5009.11
15
20
31
39
41
42
44
45
47
48
61
62
64
65
67
68653.12 5010.00
653.13 5804.05
653.215311.20
31
33
35
41
43
45
50
55
61
63
65
71
73
75
81
83
85
92
95
97
653.22 5804.41
43
45
653.31 5405.21
25
31
39
51
55
57
653.325709.00
653.40 5710.21
29
31
39
50
61
65
70
653.51 5104.03
05
07
11
13
15
17
18
21
23
25
26
27
28
32
34
36
42
44
46
48
653.52 5607.01
03
04
05
07
08
11
13
14
16
17
18
21
23
24
26
27
28
32
33
34
36
653.535804.07
11
15
18653.61 5104.52
54
56
58
62
64
66
72
74
76
82
84
86
88
91
92
93
94
95
96
97
98
653.625607.37
38
42
44
48
52
53
54
57
58
62
63
64
67
68
72
73
74
77
78
82
83
84
87
653.63 5804.71
75
77
78
653.70 6001.10
30
40
51
55
62
64
65
68
72
74
75
78
81
89
91
99
653.807020.75
95
653.915202.00
653.92 5312.00
653.93 5313.00
653.94 5711.00
653.95 5712.00
653.96 5804.80
654.00 5897.00
654.01 5805.12
14
16
17
40
51
59
61
69
73
77
79
90
654.02 5806.10
90
654.03 5807.31
39
50
80
654.04 5808.11
15
19
21
29654.05 5809.11
19
21
31
35
39
91
95
99
654.06 5810.21
29
41
45
49
51
55
59
655.006597.02
655.105902.20
31
35
41
45
47
51
57
59
91
95
97
655.41 5903.11
19
30
655.425907.10
90
655.43 5908.10
51
53
57
655.44 5909.10
20
655.45 5911.11
14
15
17
20
655.465912.10
30
90
655.50 5913.01
11
13
15
19
32
34
35
39
655.61 5904.1 1
13
15
17
18
20
31
35
38
50
60
90
5998.00
655.62 5905.11
21
29
91
99
655.635906.00
655.716501.10
90
655.726502.10
80
655.81 5901.07
12
14
15
16
18
21
29655.82 5914.00
655.83 5917.10
21
29
41
49
51
59
71
79
91
93
95
99
655.915915.10
90
655.925916.00
656.00 6297.00
656.10 6203.11
13
15
17
91
93
95
96
97
98
656.20 6204.21
23
25
29
61
69
73
75
79
656.61 6201.81
85
656.62 6201.20
656.69 6201.10
93
95
99
656.91 6202.05
11
17
41
43
47
61
65
71
73
75
77
81
85
6298.00
656.92 6205.10
20
91
93
99
657.41 4812.00
657.42 5910.10
31
39
657.51 5801.11
15
657.52 5801.20
90
657.60 5802.11
12
14
17
18
19
20
30
43
49
50
60
80
90
657.70 5803.00
657.80 4602.10
20
91
92
95
99
661.10 2522.10
30
50661.20 2523.10
20
30
40
70
90
661.316801.00
661.32 6802.11
15
19
21
29
31
35
38
40
50
661.336803.11
16
90
661.81 6808.11
19
90
661.826809.00
661.83 6812.11
12
14
15
19
90
662.31 6901.10
90
662.32 6902.10
30
51
55
80
662.33 3819.24
662.41 6904.11
13
90
662.42 6905.10
90
662.43 6906.10
90
662.44 6907.20
30
40
50
60
70
80
662.456908.20
30
40
50
63
75
85
99
663.11 6804.11
15
16
18
91
99
663.126805.10
90
663.20 6806.15
30
40
50
663.406815.10
20
90
663.50 6807.10
20
30
81
89
663.616810.10
90
663.626811.10
30
90
663.636816.05
20
30
90
663.70 6903.10
20
30
51
55
80

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 557
CSTNIMEXE CSTNIMEXE "CSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
663.816813.10
33
35
36
37
41
43
47
51
55
663.826814.00
663.916909.12
14
19
81
89
93
663.926914.20
40
90
664.117001.10
20
664.127002.00
664.13 7003.11
15
21
23
25
29
664.20 7018.10
90
664.307005.10
30
41
49
91
95
664.407006.10
20
30
91
99
664.50 7004.11
19
30
40
50
81
85
664.607016.10
90
664.70 7008.11
19
30
664.807009.20
41
45
664.917007.10
30
91
99
664.927011.10
30
90
664.937015.00
664.947020.30
35
40
45
50
80
85
99
665.11 7010.11
13
15
17
19
30
50
90
665.127012.10
20
665.207013.10
20
31
39
41
49
71
79
81
89
665.81 7017.11
15
17
20665.827019.11
12
13
15
16
17
19
30
50
91
99
665.897021.20
51
59
90
666.406911.10
90
666.506912.10
20
31
39
90
666.606913.10
20
91
93
95
667.007197.02
667.107101.10
21
23
7197.01
667.207102.13
97
667.307102.15
91
96
98
667.407103.10
91
99
671.107301.10
671.207301.21
23
25
27
31
35
41
49
671.317304.10
90
671.327305.10
671.337305.20
671.40 7302.11
19
671.507302.20
30
40
51
55
57
60
70
81
83
98
672.107306.10
30
672.317306.20
672.327361.20
672.33 7371.23
24
29
672.517307.12
15
21
24
25
30
672.527361.10
50
90
672.537371.13
14
19
53
54
55
56
59
93
94
99672.71 7308.01
03
05
07
11
13
15
17
32
34
36
38
672.727362.10
672.737372.11
13
19
672.907318.01
05
13
673.11 7310.11
673.12 7363.21
673.137373.23
24
25
26
29
673.217310.13
16
18
20
30
42
45
49
673.227363.10
29
50
72
74
79
673.237373.13
14
19
33
34
35
36
39
53
54
55
59
72
74
83
89
673.417311.12
14
16
20
50
673.517311.11
19
31
39
41
43
49
673.537373.43
49
674.117313.22
674.127362.30
7365.21
674.137372.33
39
7375.23
24
29
674.147309.00
674.217313.24
41
83
674.227365.23
53
674.237375.33
34
39
53
54
59674.317313.11
13
15
26
32
34
36
43
45
47
49
50
95
97
674.327365.25
55
81
83
674.337375.11
19
43
44
49
63
64
69
83
84
89
93
99
674.707313.64
65
81
674.817313.62
71
73
75
77
85
87
88
92
674.827365.70
674.837375.73
79
675.017312.11
19
21
25
29
30
40
51
59
61
63
65
71
75
77
78
80
675.027364.20
50
72
75
79
90
675.037374.21
23
29
51
52
53
54
59
72
74
83
89
90
676.107316.11
14
16
17
676.207316.20
40
51
59
91
93
95
99677.017314.01
11
13
15
19
21
41
43
45
49
81
91
99
677.027366.40
81
86
89
677.037376.13
14
15
16
19
678.107317.10
80
678.207318.15
21
23
27
28
38
42
44
46
48
56
58
66
67
68
72
74
678.307318.22
24
26
32
34
36
41
51
52
54
62
64
76
78
82
84
86
88
97
99
678.407319.10
30
50
90
678.507320.11
19
30
41
43
45
49
679.107340.12
15
21
679.207340.61
82
679.307340.86
92
681.117105.01
03
13
19
30
40
50
681.127106.10
20
681.21 7109.01
11
13
15
17
18
22
23
25681.227110.00
682.11 7401.20
682.127401.30
41
45
49
682.137402.00
682.217403.11
19
21
29
40
51
59
682.227404.10
21
29
682.237405.11
19
90
682.247406.11
15
20
682.257407.10
21
29
90
682.267408.10
90
683.107501.21
25
683.217502.10
51
55
683.227503.11
13
15
20
683.237504.11
13
15
20
683.247505.10
20
90
684.107601.11
15
684.217602.12
14
16
18
21
25
684.227603.10
21
25
31
35
51
55
684.23 7604.11
18
50
71
78
81
88
684.247605.10
20
684.257606.10
20
30
684.267607.00
685.107801.01
12
13
15
19
685.217802.00
685.227803.00
685.237804.11
19
20
685.247805.00
686.107901.11
15
686.217902.00
686.22 7903.12
16
19
25
686.237904.00
687.10 8001.11
15
687.218002.00
687.228003.00
687.238004.11
19
20687.248005.10
20
688.008104.69
72
74
76
689.008197.00
689.317701.11
13
689.327702.15
30
689.337704.10
20
689.418101.10
21
25
90
689.42 8102.11
19
21
25
90
689.438103.10
20
90
689.50 8104.11
13
16
18
21
23
26
28
31
33
36
38
41
43
46
48
51
53
56
58
61
63
81
83
91
93
94
95
97
98
691.107321.10
20
30
40
50
60
80
691.207608.10
20
90
691.307905.00
692.117322.05
20
31
39
50
692.127409.00
692.137609.00
692.217323.10
21
23
25
27
692.227610.41
45
50
91
95
692.317324.10
21
25
692.327611.00
693.117325.10
90
7398.00
693.12 7410.10
90
693.137612.10
90
693.207326.00693.317327.11
14
18
20
31
39
41
49
91
95
99
693.327411.10
30
50
693.337613.00
693.417328.00
693.427412.00
693.437614.00
694.117331.10
91
92
94
95
96
97
98
694.127414.00
694.217332.10
31
33
35
37
39
50
60
65
70
75
82
84
85
90
694.227415.10
91
95
99
695.008297.00
695.108201.10
20
40
50
70
80
90
695.21 8202.11
19
22
24
30
41
45
51
53
55
91
93
95
695.228203.10
91
93
95
97
99
695.238204.10
20
30
40
50
60
70
72
74
76
78
80
99

558 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
CSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE CSTNIMEXE I
695.24 8205.11
21
23
25
27
31
33
35
39
41
45
49
61
63
65
71
79
80
90
695.25 8206.11
19
91
93
95
99
695.268207.00
696.018209.11
19
50
696.028210.00
696.03 8211.11
16
22
29
90
696.048212.00
696.058213.10
20
30
90
696.068214.10
91
99
696.078215.00
697.117336.13
15
17
31
35
37
51
55
57
61
69
90
697.127417.10
90
697.217338.37
45
57
65
80
697.227418.20
90
697.237615.11
19
50
697.917339.00
697.928306.10
91
99
697.938312.00
698.118301.10
20
30
40
60
90
698.128302.10
20
30
40
50
60
70
91
93
95
99
698.208303.10
50
90698.307329.11
13
19
30
41
44
46
49
91
99
698.407330.00
698.517333.10
90
698.527334.10
20
90
698.538309.10
30
50
60
90
698.617335.10
20
30
90
698.627416.00
698.817413.00
698.828308.10
90
698.838310.00
698.848311.00
698.85 8313.21
29
30
50
90
698.86 8314.21
29
81
89
698.878315.20
30
50
698.917340.17
25
31
33
37
41
43
47
51
53
57
63
71
73
84
88
94
99
698.927419.11
19
31
39
50
90
698.937506.11
19
90
698.947616.10
15
21
29
51
59
91
98
698.957703.00
698.967806.10
90
698.977906.00
698.988006.00
711.10 8401.11
19
20
50
80
711.208402.10
30
90
711.318404.00
711.32 8405.11
13
15
19
30
50
90
711.41 8406.01
02
97711.428408.11
13
19
31
33
71
711.508406.04
05
07
08
11
13
15
17
21
23
25
27
32
35
38
39
42
44
46
48
52
53
54
55
56
57
58
61
62
63
64
66
67
69
72
74
75
76
79
81
82
83
84
85
86
87
88
93
94
95
98
99
8498.00
711.608408.41
43
45
47
81
711.70 8459.31
37
38
711.818407.10
30
90
711.898408.50
89
712.108424.10
30
50
70
80
90
712.20 8425.12
14
17
21
26
28
30
41
49
51
59
61
65
71
75
80
90
712.318418.64
67
712.39 8426.10
30
90712.508701.12
13
15
51
53
55
57
95
97
712.918427.00
712.998428.10
20
30
90
714.108451.12
13
14
18
19
20
30
714.21 8452.11
15
714.22 8452.31
35
37
41
43
45
47
48
61
63
65
71
79
81
89
95
714.308453.10
30
40
50
61
65
69
91
99
714.96 8454.31
39
714.978454.10
51
55
59
714.988455.96
714.998455.10
50
92
93
94
98715.10 8445.01
03
05
07
12
14
16
22
24
26
36
37
38
39
41
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
68
69
71
72
75
77
78
79
81
82
83
84
85
86
87
88
89
92
93
94
95
96
97
98
715.218443.10
30
51
59
70
90
715.228444.10
91
95
97
98
99
715.238450.00
717.118436.10
31
33
35
91
93
717.12 8437.11
16
17
18
31
32
33
34
36
38
41
50
70717.138438.12
18
32
33
36
37
38
52
53
54
59
717.148439.00
717.158440.12
14
15
61
65
70
71
75
77
81
85
90
717.20 8442.01
10
50
80
717.308441.12
13
14
15
17
30
718.11 8431.31
39
41
49
51
59
718.128433.10
20
31
39
40
50
80
91
99
718.218432.00
718.22 8434.12
14
16
21
26
31
36
38
91
95
99
718.29 8435.13
14
15
16
31
33
38
51
53
58
70
718.318429.10
30
50
718.39 8430.01
05
20
30
40
50
90
718.41 8409.10
30
90
718.42 8423.01
11
13
17
18
21
25
32
35
38
52
54
58718.51 8456.20
40
55
59
70
80
718.528457.10
30
719.00 8497.00
719.11 8403.00
719.12 8412.10
30
719.13 8413.11
15
18
30
50
719.14 8414.10
91
93
95
99
719.158415.05
36
46
51
59
61
69
71
73
78
91
99
719.198417.10
20
30
41
49
51
54
58
60
62
63
64
66
67
68
71
73
75
77
79
81
84
87
89
92
94
97
719.218410.13
16
18
21
23
25
26
27
28
41
43
61
63
64
66
68
69
70
80
719.228411.12
21
22
23
26
27
28
29
31
32
33
34
38
40
51
55719.23 8418.10
40
55
58
61
63
65
71
73
75
76
79
81
89
92
94
96
719.31 8422.01
02
03
04
05
06
07
08
11
12
13
14
15
17
19
21
23
25
27
29
31
32
34
35
36
37
38
39
41
42
43
45
46
48
49
52
56
59
62
71
75
76
77
78
81
84
85
86
88
91
94
95
96
98
719.32 8707.10
15
21
23
25
27
35
37
50
719.41 8208.10
30
90
719.42 8415.21
719.43 8417.56
719.518446.10
90
719.52 8447.01
09
10
20
30
40
50
70
91
98
719.53 8449.11
15
30
90

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 559
CSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNJMEXE jCSTNIMEXE ICSTNIMEXE J
719.548448.10
30
91
93
95
719.618416.10
93
95
99
719.62 8419.11
19
91
93
95
719.638420.10
30
40
50
61
63
65
67
70
80
719.648421.13
17
19
20
30
91
93
95
719.658458.00
719.668610.00
719.708462.11
13
17
19
31
33
719.808459.10
41
42
44
45
47
48
52
54
56
57
58
62
64
66
68
73
76
77
78
81
83
85
87
91
93
95
97
99
719.91 8460.31
41
49
52
61
71
75
79
719.928461.10
91
92
94
96
719.938463.10
31
35
38
42
45
51
55
61
65
90
719.948464.10
30719.998465.10
31
39
41
45
51
53
55
58
60
70
722.10 8501.01
03
05
06
07
08
09
12
14
15
17
18
19
21
22
23
24
25
27
29
32
35
37
43
44
45
48
51
53
55
64
65
66
68
69
74
79
84
88
91
93
95
722.20 8519.01
02
04
05
06
08
12
18
21
23
24
25
26
27
28
32
34
36
38
41
43
45
47
51
53
57
58
61
62
63
64
65
68
75
81
82
84
85
87
89
91
93
94
96
98723.10 8523.11
15
30
50
61
63
65
80
723.21 8525.21
25
27
35
50
90
723.228526.12
14
15
30
50
90
723.238527.00
724.108515.25
27
28
724.208515.22
23
24
724.918513.11
19
31
39
50
81
85
724.928514.20
91
93
97
98
724.99 8515.11
13
21
29
31
35
38
51
55
73
82
84
86
88
97
98
725.01 8415.07
08
09
12
13
15
32
42
725.02 8440.41
42
44
45
48
50
725.038506.10
30
50
60
70
85
91
99
725.04 8507.11
19
30
725.058512.11
15
21
23
25
29
31
33
39
40
51
53
54
55
56
58
59
60726.10 9017.01
05
13
16
17
21
726.20 9020.11
19
51
59
71
75
99
729.008597.00
729.11 8503.10
90
729.128504.11
19
30
51
53
57
729.20 8520.11
15
31
33
51
55
57
58
71
79
729.30 8521.01
03
05
07
16
18
19
21
23
25
28
40
45
47
51
53
55
56
58
62
64
66
68
91
99
729.418508.10
30
70
80
90
729.42 8509.01
05
09
19
30
91
99
729.51 9026.51
55
59
729.52 9028.01
11
21
31
35
41
45
51
52
53
54
55
58
61
65
70
72
76
81
85
89
91
93
95
98729.608505.10
30
50
71
75
90
729.708522.95
729.91 8502.11
19
30
50
70
729.92 8511.11
13
15
18
22
24
26
28
41
43
45
47
49
51
55
57
60
71
79
80
729.938516.10
30
50
729.948517.10
50
90
729.958518.11
15
17
19
50
90
729.968524.10
30
91
93
95
729.988528.00
729.998522.10
30
91
93
99
8598.00
731.108601.00
731.208602.10
30
731.308603.10
30
731.408604.10
90
731.508605.00
731.618606.00
731.628607.10
20
30
40
50
60
70
80
731.638608.10
90
731.70 8609.11
19
30
50
70
81
85
93
95
96
98
732.108702.21
23
25
27
59
732.208702.03
05
12
14
51732.308702.60
72
76
81
85
86
88
91
732.40 8703.10
30
90
732.508701.70
732.608704.11
91
732.708704.19
99
732.818705.11
19
91
99
732.898706.11
21
26
29
31
35
41
45
51
55
61
71
99
732.918709.10
51
59
90
732.92 8712.11
15
19
733.118710.00
733.128712.20
32
34
38
40
50
55
60
70
80
91
95
99
733.318714.33
733.328714.31
35
41
43
45
733.338714.10
51
59
70
733.408711.00
734.108802.10
31
33
35
36
38
734.918801.00
734.928803.10
90
735.108901.10
735.308901.20
30
40
50
61
69
71
72
78
81
83
85
87
89
91
95
735.808904.00
735.918902.10
31
39
735.928903.11
19
91
99735.938905.00
812.10 7337.11
19
51
59
90
812.206910.10
90
812.307338.10
31
35
41
51
55
61
812.417014.11
19
91
95
812.42 8307.31
35
38
41
45
49
80
812.438510.10
91
95
821.019401.10
20
31
35
41
45
50
60
70
81
89
821.029402.10
90
821.039404.11
19
30
51
55
59
90
821.09 9403.21
23
31
33
35
39
41
45
51
55
57
61
62
64
65
70
81
85
831.004202.12
14
16
17
18
21
23
25
31
35
41
49
51
59
81
89
4297.01
841.00 6097.00
6197.00
6597.01841.116101.11
21
29
31
35
39
41
45
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
91
93
95
97
99
841.126102.01
09
11
21
23
31
32
34
35
37
38
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
66
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93
95
96
98
99
841.13 6103.11
15
19
31
35
39
841.14 6104.11
15
19
91
95
99
841.216105.20
30
91
99
841.226106.10
30
40
50
60
90
841.236107.10
30
40
90

24.12.75 560 JournalofficieldesCommunautés européennes
CSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE JCSTNIMEXE|CSTNIMEXE ICSTNIMEXE jCSTNIMEXE ICSTNIMEXE I
899.51
899.52
899.53
899.54
899.55
899.56
899.57
899.61
899.62
899.91
899.92
899.93
899.94
899.95
899.96
899.97
899.98
899.99
911.00
931.01
931.02
931.03
941.00
951.01
951.02
951.03
951.04
951.05
951.06
961.00
990.21
990.22
990.30
990.40
990.50
991.00
998.00
999.009605.00
9801.10
31
33
35
37
39
9897.00
9802.10
90
9812.10
90
9813.00
9814.10
50
9816.00
9019.31
35
9019.11
12
14
18
21
25
51
55
91
95
4206.10
90
6701.11
19
20
30
6702.11
19
20
6703.10
90
6704.20
30
50
90
6705.00
9815.20
30
70
8804.00
8805.10
30
9997.00
9097.02
9999.01
2499.00
9999.02
2498.90
9998.00
0106.99
8708.10
30
9303.00
9306.10
35
9301.00
9302.10
90
9307.10
31
33
7201.55
59
7107.10
7107.20
30
40
50
7108.00
7201.11
7111.10
0050.70
97
0090.00
9996.01841.24
841.25
841.26
841.29
841.30
841.41
841.42
841.43
841.446108.00
6109.20
30
40
50
80
6110.00
6111.00
4203.10
21
25
27
28
51
59
4297.02
6002.40
50
60
70
80
6003.11
19
21
23
25
27
30
90
6004.11
13
15
23
24
26
27
29
31
33
34
35
41
45
52
54
56
59
70
80
6005.01
02
03
05
09
11
13
15
16
17
19
21
22
23
24
25
29
31
32
33
34
39
41
42
43
44
49
51
52
54
59
61
62
69
71
72
73
74
75
78
79
81
82
83
84
85
86
87
89
91
95
98841.45
841.51
841.52
841.53
841.54
841.59
841.60
842.00
842.01
842.02
851.00
851.01
851.02
851.03
851.04
851.05
861.11
861.12
861.21
861.22
861.31
861.32
861.33
861.34
861.396006.12
14
15
19
91
95
97
6503.11
19
23
25
26
28
6504.11
19
21
23
6505.11
19
30
50
90
6507.10
90
6506.10
30
50
70
90
4013.11
13
18
30
4397.00
4303.20
30
90
4304.10
30
6497.00
6401.21
25
29
61
63
65
69
6402.10
21
29
31
35
37
40
51
55
57
61
65
69
71
79
80
90
6403.00
6404.10
90
6406.00
9001.11
19
30
9097.01
9002.11
19
90
9003.10
30
50
70
9004.10
50
80
9005.20
40
60
80
9006.00
9011.00
9012.10
30
70
9013.10
90861.40
861.51
861.52
861.61
661.69
861.71
861.72
861.81
861.82
861.91
861.92
861.93
861.94
861.95
861.96
861.97
861.989007.05
07
13
15
17
21
29
31
35
38
50
9008.11
31
9008.15
21
29
35
37
9009.11
19
30
70
9010.22
28
32
38
42
48
50
90
9017.31
39
40
50
70
90
9018.11
19
30
50
9026.10
30
9027.10
31
39
50
9014.11
19
21
25
30
50
60
9015.00
9016.12
14
16
18
20
41
49
51
55
61
65
71
75
80
9021.10
50
90
9022.11
15
19
30
50
80
9023.11
19
30
91
92
95
97
99
9024.11
19
31
39
91
93
95
99
9025.10
30
50
90861.99
862.00
862.30
862.41
862.42
862.43
862.44
862.45
863.01
863.09
864.00
864.11
864.12
864.13
864.14
864.21
864.22
864.23
864.249029.11
20
31
41
53
59
61
71
3797.00
3708.10
91
99
3701.10
20
92
96
3702.01
03
05
32
38
41
43
48
72
78
82
88
91
93
95
97
98
3703.11
19
91
95
99
3704.11
15
90
3705.10
91
99
3706.00
3707.10
30
51
53
55
57
9197.00
9101.11
23
27
33
37
45
53
57
65
9102.11
19
91
99
9107.11
21
29
31
39
91
99
9109.20
31
39
50
80
9103.00
9104.20
32
36
38
42
46
48
51
56
58
71
73
76
79
9105.10
20
30
80
9106.10
90864.25
864.26
864.29
891.00
891.11
891.12
891.20
891.41
891.42
891.43
891.81
891.82
891.83
891.84
891.85
891.89
891.90
892.00
892.11
892.12
892.13
892.20
892.30
892.41
892.42
892.91
892.92
892.93
892.94
892.999108.11
19
21
29
51
59
9110.10
90
9111.10
20
30
35
40
50
91
95
99
9297.00
9211.10
32
34
35
37
39
50
70
9213.11
19
30
50
70
9212.11
19
31
33
34
35
37
39
9201.11
19
90
9202.10
90
9209.00
9203.10
90
9204.10
90
9205.10
90
9206.00
9207.00
9208.10
90
9210.10
20
30
40
50
60
70
4997.00
4901.00
4903.00
4905.10
90
4902.00
4904.00
4908.00
4909.00
4819.00
4906.00
490710
20
91
99
4910.00
4911.10
92
93
95
99893.00
894.00
894.10
894.21
894.22
894.23
894.24
894.25
894.31
894.32
894.33
894.41
894.42
894.50
895.11
895.12
895.213907.11
13
19
21
26
28
31
33
35
37
39
41
43
45
46
47
48
51
53
61
63
65
66
67
68
71
73
74
77
82
84
86
91
99
9397.00
9797.00
8713.20
60
81
9701.10
90
9702.11
19
31
35
9703.05
10
20
30
40
51
55
59
61
69
75
80
85
90
9704.10
91
95
98
9705.10
51
59
9304.10
90
9305.00
9306.31
39
9707.10
91
99
9706.03
07
10
20
35
41
45
50
80
9708.00
8304.00
8305.20
90
9803.12
14
17
21
23
25
32
34
39
51
55
61
71
75895.22
895.23
895.91
895.92
895.93
895.94
895.95
896.01
896.02
896.03
896.04
896.05
896.06
897.00
897.11
897.12
897.13
897.14
897.20
899.00
899.11
899.12
899.13
899.14
899.15
899.16
899.17
899.18
899.21
899.22
899.23
899.24
899.25
899.26
899.27
899.31
899.32
899.33
899.34
899.35
899.41
899.42
899.439804.11
19
30
9805.11
19
30
3213.11
19
50
91
99
9806.00
9807.00
9808.10
50
9809.00
9901.00
9902.00
9903.00
9904.00
9905.00
9906.00
7197.03
7112.11
19
20
7113.10
20
7114.10
20
7115.11
19
21
25
29
7116.11
21
25
29
51
59
6697.00
6797.00
9597.00
9697.00
9897.00
9501.10
90
9502.10
90
9503.10
90
9504.10
90
9505.11
19
30
91
99
9506.10
90
9507.10
90
9508.10
90
4601.10
80
4603.10
90
9601.00
9602.10
31
35
91
93
95
99
9603.00
9604.00
9606.00
3406.11
19
50
3606.00
3608.10
90
9810.05
11
19
50
80
9811.10
91
95
99
6601.10
90
6602.00
6603.10
20
90990=x00
991=x10
NB:
331.02
673.42
673.43
673.52ND