N0L268/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.82
REGLEMENT (CEE)N°2519/82DELACOMMISSION
du16septembre1982
portantdeuxièmemodificationdurèglement (CEE)n°2422/82relatifàdiverses
livraisonsdecéréaleset/ouderizauComitéinternationaldelaCroix-Rougeau
titredel'aidealimentaire
1annexeIIencequiconcernelateneurencendresde
lafarineetdereporteràunedateultérieureledernier
jourdudélaipourlaprésentationdesoffresainsique
lapérioded'embarquement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle28,
vulerèglement(CEE)n02750/75duConseil,du29
octobre1975,fixantlescritèresdemobilisation des
céréalesdestinéesàl'aidealimentaire (3),etnotamment
sonarticle6,
considérantqu'àl'annexeIIdurèglement(CEE)
n02422/82relatifàdiverseslivraisonsdecéréaleset/ou
derizauComitéinternationaldelaCroix-Rougeau
titredel'aidealimentaire(4),letauxdecendresdela
farineàlivrerpourcetteaideaétéfixéà0,52%au
lieude0,62%;qu'ilconvientdèslorsdemodifierAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LannexeIIdurèglement (CEE)n02422/82est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16septembre1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1982,p.89.
(4)JOn0L259du7.9.1982,p.5.

17.9.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L268/43
ANNEXE
«ANNEXEII
1.Programme :1982.
2.Bénéficiaire :ComitéinternationaldelaCroix-Rouge .
3.Lieuoupaysdedestination :Liban.
4.Produitàmobiliser:-farinedefromenttendre.
5.Quantitétotale:438tonnes(600tonnesdeblétendre).
6.Nombredelots:1.
7.Organismed'interventionchargédelamiseenœuvredelaprocédure :
Officebelgedel'économieetdel'agriculture(OBEA),ruedeTrêves82,B-1040Bruxelles(télex
24076).
8.Modedemobilisationduproduit:marchécommunautaire .
9.Caractéristiques delamarchandise :
—farinedequalitésaine,loyaleetmarchande ,exemptedeflairetdeprédateurs,
—humidité :14%maximum,
—teneurenprotéines:10,5%minimum(Nx6,25surmatièresèche),
—teneurencendres:0,62%maximumrapportéeàlamatièresèche.
10.Conditionnement :
—ensacsneufs('):
—sacsdejutedoublésdesacsencoton,d'unpoidsminimalde600grammes,
ou
—sacsmixtesjute/polypropylène dunpoidsminimalde335grammes,
—poidsnetdessacs:50kilogrammes ,
—inscriptionsurlessacs:lessacsserontmarquésparimpressionsur1emballagedunecroix
rouged'unedimensionde15x15centimètres,ainsiquedelamention:
«LEB-556/WHEATFLOUR/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /
ACTIONOFTHEINTERNATIONAL COMMITTEE OFTHEREDCROSS/FORFREE
DISTRIBUTION /BEIRUT».
11.Portdembarquement :unportcommunautaire .
12.Stadedelivraison :caf.
13.Portdedébarquement :Beyrouth(2).
14.Procédureàappliquerpourdéterminerlesfraisdefourniture :adjudication .
15.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le28septembre 1982,à
12heures.
16.Périoded'embarquement :du15au31octobre1982.
17.Montantdelacaution:12Écuspartonne.»
(')Envuedunéventuelréensachage ,1adjudicatairedevrafournir2%desacsvidesdelamêmequa­
litéqueceuxcontenantlamarchandiseavecl'inscriptionsuivied'unRmajuscule.
(2)OptionLimassolencasd'empêchement àl'arrivée.