ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L332/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2879/77DELACOMMISSION
du23décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24décembre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1729/77auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOnoL191du30.7.1977,p.5.

24.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 87,05
10.01BFroment(blé)dur 116,32(·)(*)
10.02 Seigle 68,88(6)
10.03 Orge 74,50
10.04 Avoine 65,67
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 73,31(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 65,44(4)
10.07CSorgho 76,07Y)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 133,21
11.01BFarinesdeseigle 107,77
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 191,22
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 143,17
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L329/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2848/77DELACOMMISSION
du21décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A.Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
121term.
231term.
i4>'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 "0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) AVIS RENDU LE 16 . 12 . 1977 ( NON ENCORE PARU AU JO ) .

( 2 ) LA DATE DE L'ENTREE EN VIGUEUR DU PROTOCOLE ADDITIONNEL SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES PAR LES SOINS DU SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL .

REGLEMENT ( CEE ) N 2907/77 DU CONSEIL

DU 20 DECEMBRE 1977

CONCERNANT LA CONCLUSION DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CHYPRE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 238 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ) ,

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT D'APPROUVER LE PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CHYPRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CHYPRE EST APPROUVE AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE CE PROTOCOLE EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL PROCEDE , EN CE QUI CONCERNE LA COMMUNAUTE , A LA NOTIFICATION PREVUE A L'ARTICLE 17 DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CHYPRE ( 2 ) .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 DECEMBRE 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

H . SIMONET
N°L329/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2849/77DELACOMMISSION
du21décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement (CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02767/77(4).
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.5.
(4)JOn»L320du15.12.1977,p.10.

22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L329/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importation applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 39,30 16,65
b)àgrainslongs 63,97 28,99
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 49,13 21,57
b)àgrainslongs 79,96 36,98
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 115,16 47,68
b)àgrainslongs 202,66 91,47
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 122,65 51,08
b)àgrainslongs 217,25 98,38
C.enbrisures 71,90 33,45
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement (CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
22.12.77 N°L329/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N»2844/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantlaconclusiondel'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépubliqueportugaise
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliqueportu­
gaise('),signéàBruxellesle20septembre1976,
expireauplustardle31décembre1977;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
duprotocoleadditionnelentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlaRépubliqueportugaise,signé
àBruxelleslemêmejour,ilimportedeproroger
l'accordintérimaire,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliqueportugaiseestapprouvéaunomdelaCommu­
nauté.
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerles
personneshabilitéesàsignerl'accordàl'effet
d'engagerlaCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
sesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
*
(>)JOn»L266du29.9.1976,p.2
29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/13
REGLEMENT (CEE)N°2912/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantlaconclusiondel'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communauté économique européenne etlaRépubliquealgérienne
démocratique etpopulaireconcernantl'importation ,danslaCommunauté ,de
concentrésdetomatesoriginairesd'Algérie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accorddecoopérationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquealgériennedémocratique etpopulaireaété
signéle26avril1976;
considérantquel'accordintérimaire('),signélemême
jour,estentréenvigueurle1erjuillet1976pour
mettreenapplicationanticipéelesdispositions
commerciales del'accorddecoopération ;
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordsous
formed'échangedelettresentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaRépubliquealgérienne
démocratique etpopulaireconcernantl'importation
danslaCommunauté deconcentrésdetomatesorigi­
nairesd'Algérie;que,toutefois,l'accordintérimairese
terminele31décembre1977;quelaCommunauté a
l'intentiondemaintenirsesrelationscommerciales
aveclepaysenquestion;quelesdispositionsquirégi­
rontl'année1978nedevraientpasêtremoinsfavora­
blesquecellesfixéespour1977;que,envuedene
pasperturberlescourantsd'échangesdesproduitsenquestion,ilsembleopportundeprévoir1application
decerégimed'importationpourtoutel'année1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquealgériennedémocratique etpopulaireconcer­
nantl'importationdanslaCommunauté deconcen­
trésdetomatesoriginairesd'Algérieestapprouvéau
nomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
OJOn°L141du28.5.1976,p.2.
30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2946/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantlaconclusiondel'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communauté économique européenne etlaRépublique algérienne
démocratique etpopulaire
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquealgé­
riennedémocratique etpopulaire,signéàAlgerle26
avril1976etprorogéle30juin1977,expireauplus
tardle31décembre1977;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaRépubliquealgérienne
démocratique etpopulaire,signéàAlgerle26avril
1976,ilimportedeprorogerànouveaul'accordintéri­
maire,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquealgériennedémocratique etpopulaireest
approuvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
15.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/43
REGLEMENT (CEE)N°2783/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02699/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.31.
(<)JOn»L314du8.12.1977,p.24.

N°L320/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu15décembre1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
8,240 11,306 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai197811,306
11,235
11,590
11,9458,240
8,544
9,051
9,355
9,882
9,882
N0L318/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2751/77DELACOMMISSION
du12décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L158du29.6.1977 ,p. 1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

13.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L318/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre83,68
113,71(')(5)
64,26(6)
72,31
58,96
71,88(2)(3)
0
53,68(«)
72,07(«)
0(*)
128,50
101,30
187,17
138,08
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
13.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L318/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2745/77DUCONSEIL
du5décembre1977
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
pouruncertainnombredeproduitstropicaux
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjanvierau31décembre1978,lesdroitsauto­
nomesdutarifdouaniercommunrelatifsauxproduits
énumérésenannexesontsuspendusjusqu'auniveau
indiquéenregarddechacund'eux.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02858/
76('),leConseilasuspendu,danslecadredesnégocia­
tionscommerciales multilatérales duGATT,lesdroits
dutarifdouaniercommunpourcertainsproduitstropi­
caux,pourunepériodevenantàéchéancele
31décembre1977;
considérantquelesrésultatscompletsdecesnégocia­
tions,envued'unchangementdéfinitifdutarifdoua-,
niercommun,neserontpasconnusavantle
31décembre1978;qu'ilconvientdoncdereconduire
cettesuspensiontarifairejusqu'au31décembre1978,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(')JOn°L329du27.11.1976,p.9.

N°L318/2 13.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
%
08.01FNoixdecajou 0
09.01AIa)Café,nontorréfié,nondécaféiné 5
18.01 Cacaoenfèvesetbrisuresdefèves,brutsoutorréfiés 3
18.02 Coques,pelures,pelliculesetdéchetsdecacao 3
9.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L315/13
REGLEMENT (CEE)N°2722/77DELACOMMISSION
du6décembre1977
modifiantlerèglement (CEE)n°646/75portantinstaurationd'unesurveillance
communautaire desimportations defermeturesàglissière
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du
4juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement (CEE)n0109/70duConseil,du
19décembre1969,portantétablissementd'unrégime
communapplicableauximportations depaysà
commerced'État(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe1sousa)etb),
aprèsconsultationauseindescomitésprévusauxarti­
cles5desditsrèglements,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0646/75du
13mars1975(3),laCommission ainstauréunesurveil­
lancecommunautaire desimportationsdefermetures
àglissièrequiaétéprorogéeparlesrèglements(CEE)
n01457/76(4)et(CEE)n°1268/77(5);
considérantquel'article3durèglement(CEE)n0646/
75préconisequeladéclarationoudemandede
l'importateurdoitnotammentcomporter,pourles
fermeturesàglissière,l'indicationdesquantitésimpor­
tées,expriméesencentainesdepièces;considérantquecesindicationsnerévèlentquapproxi­
mativementl'importanceduvolumedesimportations
enraisondeladifférencedelongueurdespièceset
qu'ilconvientpourcetteraisond'indiquerlesquan­
titésdesfermeturesenmètres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3durèglement(CEE)n0646/75,prorogépar
lesrèglements (CEE)n01457/76et(CEE)n°1268/77,
estremplacéparletextesuivant:
«Ladéclarationoudemandedel'importateur
prévueàl'article8durèglement(CEE)n01439/74
etàl'article6paragraphe 1sousb)durèglement
(CEE)n0109/70doitcomporter,outrelesindica­
tionsquiysontprescrites,laventilationdesquan­
tités(enmètrespourlesfermeturesetparpièceou
mètrepourleursparties)etduprixunitaire(caf
francofrontière)duproduitimporté,exactement
définiselonsescaractéristiques techniquesessen­
tielles(matièresdecomposantsetdimensions).»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1977.
ParlaCommission
LorenzoNATALI
Vice-président
(!)JOn»L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOn»L19du26.1.1970,p.1.
(})JOn°L67du14.3.1975,p.21.
(4)JOn°L163du24.6.1976,p.14.
(5)JOn°L147du15.6.1977,p.16.