ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1201/85 DU CONSEIL

du 7 mai 1985

modifiant le règlement (CEE) no 1514/76 relatif aux importations d'huile d'olive originaire d'Algérie (1984/1985)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 43 et 113,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que l'article 16 et l'annexe B de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Algérie (2) prévoient, à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive relevant de la sous-position 15.07 A I du tarif douanier commun, à condition que ce pays perçoive une taxe à l'exportation, un abattement forfaitaire de 0,60 Écu pour 100 kilogrammes du prélèvement applicable à cette huile, ainsi qu'une diminution de ce même prélèvement correspondant au montant de la taxe spéciale, jusqu'à concurrence de 12,09 Écus pour 100 kilogrammes au titre de la diminution prévue à l'article précité et 12,09 Écus pour 100 kilogrammes au titre du montant additionnel prévu à l'annexe B susmentionnée;

considérant que le règlement (CEE) no 1514/76 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 663/84 (4), a mis en application l'accord susmentionné;

considérant que les parties contractantes sont convenues, par échange de lettres, de fixer le montant additionnel à 12,09 Écus pour 100 kilogrammes pour la période allant du 1er novembre 1984 au 31 octobre 1985;

considérant qu'il convient de modifier en conséquence le règlement (CEE) no 1514/76,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 1514/76 est remplacé par le texte suivant:

« b) d'un montant égal à celui de la taxe spéciale à l'exportation perçue par l'Algérie sur cette huile dans la limite de 12,09 Écus pour 100 kilogrammes, ce montant étant majoré du 1er novembre 1984 au 31 octobre 1985 de 12,09 Écus pour 100 kilogrammes. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 mai 1985.

Par le Conseil

Le président

F. FORTE

(1) JO no C 72 du 18. 3. 1985, p. 122.

(2) JO no L 263 du 27. 9. 1978, p. 2.

(3) JO no L 169 du 28. 6. 1976, p. 24.

(4) JO no L 73 du 16. 3. 1984, p. 10.
N0L119/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1149/85DELACOMMISSION
du2mai1985
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
restitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1039/85(3),modifiéparle
règlement(CEE)n01129/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01039/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n01039/85modifié,sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L112du25.4.1985,p.10.
(")JOn0L118du1.5.1985,p.55.

3.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mai1985,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants:
(I)Sucresblancs:
(a)Sucrescandis 41,93
(b)autres 42,03
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,4193
B.Sucresbruts:
II.autres:
(a)Sucrescandis 38,57(')
(b)autressucresbruts 38,66(')
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0766/68.
N0L117/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.85
REGLEMENT (CEE)N"1098/85DELACOMMISSION
du29avril1985
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisd'avril1985pourles
jeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement
aa)parlesproducteursagricolesouleursorgani­
sationsprofessionnelles ,sontréduitesde
96,733%;
bb)parlesautresintéressés,sontréduitesde
97,275%;
b)pourlesanimauxd'unpoidsvifpartêtejusqu'à
300kilogrammesenprovenanced'autrespays
tiers:
aa)parlesproducteursagricolesouleursorgani­
sationsprofessionnelles ,sontréduitesde
95,131%;
bb)parlesautresintéressés,sontréduitesde
98,452%.
2)LesquantitésdemandéesenGrèce:
a)pourdesanimauxd'unpoidsvifpartêtede220
à300kilogrammesenprovenancedeYougosla­
vie:
aa)parlesproducteursagricolesouleursorgani­
sationsprofessionnelles ,sontréduitesde
92,485%;
bb)parlesautresintéressés,sontréduitesde
83,870%;
b)pourlesanimauxd'unpoidsvifpartêtejusqu'à
300kilogrammesenprovenanced'autrespays
tiers:
aa)parlesproducteursagricolesouleursorgani­
sationsprofessionnelles ,sontréduitesde
82,611%;
bb)parlesautresintéressés,sontréduitesde
84,051%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril1985.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle13paragraphe4pointa),
considérantquelerèglement(CEE)n0845/85dela
Commission (2)afixélaquantitédejeunesbovins
mâlespouvantêtreimportésàdesconditionsspéciales
pourledeuxièmetrimestrede1985;queles
demandesdecertificatsd'importation,introduitespour
chacundesgroupesd'intéressésvisésdanslemême
règlement,conduisentàladélivrancedescertificats
conformément auxdispositionsduprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'importationpourlesjeunesbovins
mâlesdestinésàl'engraissement pourlesquelsdes
demandesontétédéposéesaucoursdelapériodedu
1erau10avril1985sontdélivréscommesuit.
1)LesquantitésdemandéesenItalie:
a)pourlesanimauxd'unpoidsvifpartêtede220à
300kilogrammesenprovenancedeYougosla­
vie:
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L91du30.3.1985,p.47.
N0L118/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1119/85DELACOMMISSION
du30avril1985
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentles
paragraphes3et10duprotocolen°4concernantle
coton,
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1462/84(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aété
fixéparlerèglement(CEE)n02515/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0999/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02515/84auxArticlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
38,782Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L211du31.7.1981,p.2.
OJOn"L142du,29.5.1984,p.1.
OJOn0L234du1.9.1984,p.33.
MJOn0L107du19.4.1985,p.16.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1069/85 DU CONSEIL

du 23 avril 1985

portant troisième prolongation de la campagne de commercialisation 1984/1985 dans le secteur des viandes ovine et caprine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1837/80 du Conseil, du 27 juin 1980, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 871/84 (2), et notamment son article 3 paragraphes 3 et 4,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 929/85 (3) a prolongé la campagne de commercialisation 1984/1985 dans le secteur des viandes ovine et caprine jusqu'au 28 avril 1985;

considérant qu'il est apparu nécessaire de reconsidérer l'ensemble des problèmes liés à la fixation des prix pour la prochaine campagne, ce qui entraîne un retard dans la fixation de ces prix; qu'il est dès lors nécessaire de prolonger la campagne de commercialisation 1984/1985 dans le secteur des viandes ovine et caprine jusqu'au 5 mai 1985 et de prévoir la saisonnalisation du prix de base, du prix d'intervention et du prix d'intervention dérivé pour la période correspondante; qu'il importe de fixer ces prix à un niveau permettant d'éviter un écart trop important lors du changement de campagne,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans le secteur des viandes ovine et caprine, la campagne de commercialisation 1984/1985 se termine le 5 mai 1985, la campagne de commercialisation 1985/1986 commençant le 6 mai 1985.

Article 2

La saisonnalisation du prix de base, du prix d'intervention et du prix d'intervention dérivé, pour la période allant du 29 avril au 5 mai 1985, est fixée à l'annexe.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 29 avril 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 avril 1985.

Par le Conseil

Le président

F. M. PANDOLFI

(1) JO no L 183 du 16. 7. 1980, p. 1.

(2) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 35.

(3) JO no L 101 du 11. 4. 1985, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5 // // // // // // Semaine commençant le // Numéro de la semaine // Prix de base // Prix d'intervention (en Écus/100 kg) // Prix d'intervention dérivé (en Écus/100 kg) // // // // // // 29 avril 1985 // 5 // 482,00 // 409,70 // 390,09 // // // // //
N0L112/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.4.85
RÈGLEMENT (CEE)N°1047/85DELACOMMISSION
du24avril1985
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu1erau7avril
1985
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01063/84duConseil,du16
avril1984,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattage
decertainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni
pendantlacampagnedecommercialisation 1984/
1985('),etnotammentsonarticle5,
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n°1063/84,unmontantéquivalantau
montantdelaprimevariableàl'abattageoctroyéau
Royaume-Uni estperçusurlesviandesetpréparations
provenantdesanimauxquiontbénéficiédecette
prime,lorsdeleurexpéditionverslesautresÉtats
membresoudeleurexportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1du
règlement(CEE)n01355/84delaCommission ,du16
mai1984,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherie
auRoyaume-Unipendantlacampagnedecommercia­
lisation1984/1985(2),modifiéparlerèglement(CEE)
n°2018/84(3),lesmontantsàpercevoiràlasortiedu
territoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfigurantàIannexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerles
montantsàpercevoirsurlesproduitsayantquittéle
Royaume-Uni aucoursdelasemainedu1erau7avril
1985,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n°1063/84etpourlesproduitsvisésàl'article7para­
graphe1durèglement(CEE)n°1355/84ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemaine
du1"au7avril1985,lesmontantsàpercevoirsont
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
IIestapplicableàpartirdu1eravril1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn0L105du18.4.1984,p.1.
OJOn°L131du17.5.1984,p.19.
OJOn°L187du14.7.1984,p.46.

25.4.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/37
ANNEXE
MontantsapercevoirsurlesproduitsayantquitteleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu1erau7avril1985
(enÉcus/100kgpoidsnet)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montants
1 2 3
ex02.01AIIa)
et
ex02.01AIIb)Viandesdegrosbovinsadultes,fraîches,réfrigéréesoucongelées:
1.encarcasses,demi-carcasses ouquartiersdits«compensés »26,26474
2.Quartiersavant,attenantsouséparés 21,01179
3.Quartiersarrière,attenantsouséparés 31,51769
4,autres:
aa)Morceauxnondésossés 21,01179
bb)Morceauxdésossés 35,98269
ex02.06CIa)Viandesdegrosbovinsadultes,saléesouensaumure,séchéesou
fumées:\1.Morceauxnondésossés 21,01179
2.Morceauxdésossés 29,94180
ex16.02BIIIb)1Autrespréparationsetconservesdeviandeoud'abatsdegros
bovinsadultes: '
aa)noncuites;mélangesdeviandesoud'abatscuitsetde
viandesoud'abatsnoncuits:
11.contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse 29,94180
22.autres 21,01179
23.4.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L110/11
REGLEMENT (CEE)N°1021/85DELACOMMISSION
du22avril1985
modifiantlerèglement(CEE)n°925/85etportantà120000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationdefromenttendredétenuparl'organisme
d'intervention danois
mentdemodifier 1annexeIdurèglement(CEE)
n0925/85:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n0925/85dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde60000tonnesdefromenttendre
détenuparl'organismed'interventiondanois;que,par
sacommunication du11avril1985,leDanemarka
informélaCommissiondel'intentiondesonorga­
nismed'interventiondeprocéderàuneaugmentation
de60000tonnesdelaquantitémiseenadjudication
envuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà
120000tonneslaquantitéglobalemiseenadjudica­
tionpermanentepourl'exportationdefromenttendre
détenuparl'organismed'interventiondanois;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégions
etdesquantitésstockées;qu'ilconvientdoncnotamconsidérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°925/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede120000tonnesdefromenttendreà
exporterverstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles120000
tonnesdefromenttendresontstockéessont
mentionnées àl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n°925/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OOJn0L107du19.4.1984,p.1.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L100du10.4.1985,p.9.

N0L110/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.85
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Jutland 31000
Funen 12000
Lolland/Falster 77000»
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1007/85 DE LA COMMISSION

du 19 avril 1985

modifiant le règlement (CEE) no 2268/84 en ce qui concerne l'âge du beurre d'intervention vendu pour l'exportation

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 591/85 (2), et notamment son article 6 paragraphe 7,

considérant que l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2268/84 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 463/85 (4), prévoit que le beurre, pour pouvoir bénéficier du régime prévu par ledit règlement, doit être âgé de six mois au moins le jour de la signature du contrat de vente; que, dans certains États membres, en raison de circonstances exceptionnelles, les organismes d'intervention ne disposent plus de quantités suffisantes pour satisfaire aux obligations des contrats conclus; qu'il convient de prévoir dans ce cas que les organismes d'intervention concernés peuvent procéder à la vente de beurre âgé de six mois au moins le jour de son enlèvement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er du règlement (CEE) no 2268/84, l'alinéa suivant est ajouté au paragraphe 1:

« Toutefois, l'organisme d'intervention peut, lorsque il a conclu un contrat et que le beurre n'est plus disponible en quantités suffisantes en raison de circonstances exceptionnelles, procéder à la vente de beurre acheté conformément à l'article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 804/68 et âgé de six mois au moins le jour de l'enlèvement visé à l'article 4 paragraphe 1. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 avril 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 68 du 8. 3. 1985, p. 5.

(3) JO no L 208 du 3. 8. 1984, p. 35.

(4) JO no L 54 du 23. 2. 1985, p. 19.
11.4.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L101/27
REGLEMENT (CEE)N°944/85DELACOMMISSION
du10avril1985
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentles
paragraphes3et10duprotocolen04concernantle
coton,
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01462/84(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2169/81aété
fixéparlerèglement(CEE)n02515/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°839/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02515/84auxArticlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
34,971Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L211du31.7.1981,p.2.
OJOn0L142du29.5.1984,p.1.
(3)JOn°L234du1.9,1984,p.33.
")JOn0L91du30.3.1985,p.37.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 905/85 DE LA COMMISSION

du 3 avril 1985

modifiant le règlement (CEE) no 584/85 portant ouverture de la distillation de vin de table prévue à l'article 15 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 337/79 pour la campagne 1984/1985

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 798/85 (2), et notamment son article 15 paragraphe 9,

considérant que le règlement (CEE) no 584/85 de la Commission (3) prescrit que les contrats et les déclarations de distillation conclus dans le cadre de la distillation de vin de table prévue à l'article 15 du règlment (CEE) no 337/79 pour la campagne 1984/1985 soient présentés pour agrément à l'organisme d'intervention au plus tard le 30 mars 1985; que, du fait de retard dans la publication des actes nécessaires dans certains États membres, une prorogation de la date susvisée est nécessaire pour permettre à tous les producteurs de bénéficier de la mesure;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 584/85 est modifié comme suit.

1) À l'article 2, la date du « 30 mars 1985 » est remplacée par celle du « 15 avril 1985 ».

2) À l'article 5:

- au paragraphe 1, la date du « 15 avril 1985 » est remplacée par celle du « 30 avril 1985 »

- au paragraphe 2, la date du « 30 avril 1985 » est remplacée par celle du « 15 mai 1985 »,

- au paragraphe 3, la date du « 20 mai 1985 » est remplacée par celle du « 5 juin 1985 ».

3) À l'article 6, la date du « 10 mai 1985 » est remplacée par celle du « 25 mai 1985 ».

4) À l'article 13 paragraphe 1:

- au premier alinéa, la date du « 30 mars 1985 » est remplacée par celle du « 15 avril 1985 »,

- au deuxième alinéa, la date du 20 mai 1985 est remplacée par celle du « 5 juin 1985 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 avril 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 1.

(2) JO no L 89 du 29. 3. 1985, p. 1.

(3) JO no L 67 du 7. 3. 1985, p. 19.