ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L143/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.91
REGLEMENT (CEE)N°1536/91DELACOMMISSION
du6juin1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n°1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes ,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
5juin1991;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément auxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n03845/90delaCommission (5)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'arti­AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n°2727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn°L353du17.12.1990,p.23,
<)JOn°L164du24.6.1985,p.1.
4)JOn°L201du31.7.1990,p.9.jJOn°L367du29.12.1990,p.10.

7.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(enécus/t)
CodeNCCourant
61"terme
72'terme
83eterme
9
07099060 0 0,74 0,74 0,22
07129019 0 0,74 0,74 0,22
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 1,49 1,49 1,49
10030090 0 1,49 1,49 1,49
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0,74 0,74 0,22
10059000 0 0,74 0,74 0,22
10070090 0 0 0 0
10081000 0 o- 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(enecus/t)
CodeNCCourant
61"terme
72'terme
831terme
94Vterme
10
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 2,65 2,65 2,65 2,65
11071099 0 1,98 1,98 1,98 1,98
11072000 0 2,31 2,31 2,31 2,31
N°L146/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.91
REGLEMENT (CEE)N°1570/91DELACOMMISSION
du10juin1991
modifiantlemontantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdansla
Communautéàdixd'auberginesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries)
voirlorsde1importationdanslaCommunauté àdixd'au­
berginesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries);
considérantquel'article3paragraphe4durèglement
(CEE)n03709/89afixélesconditionsdanslesquellesun
montantcorrecteurinstituéenapplicationdel'article3
paragraphe 1duditrèglementestmodifié;quelapriseen
considération decesconditionsconduitàmodifierle
montantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdans
laCommunauté àdixd'auberginesenprovenanced'Es­
pagne(àl'exceptiondesîlesCanaries),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°3709/89duConseil,du4
décembre1989('),déterminantlesrèglesgénéralesd'ap­
plicationdel'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal
encequiconcernelemécanismedecompensation à
l'importationdesfruitsetlégumesenprovenancedel'Es­
pagne,etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantquel'article152del'acted'adhésiona
instauré,àpartirdu1erjanvier1990,unmécanismede
compensation àl'importationdanslaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,ci-aprèsdénommée
«Communauté àdix>,desfruitsetlégumesenprove­
nanced'Espagne(àl'exceptiondesîlesCanaries)pour
lesquelsunprixderéférenceestfixéàl'égarddespays
tiers;
considérantquelerèglement(CEE)n03709/89adéter­
minélesrèglesgénéralesd'applicationdecemécanisme
decompensation etquelerèglement(CEE)n03815/89
delaCommission (2),enafixélesmodalitésd'applica­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n01374/91dela
Commission (3)ainstituéunmontantcorrecteuràperce­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde28,40écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01374/91estremplacéparlemontantde
15,27écu.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
f)JOn0L363du13.12.1989,p.3.
OJOn0L371du20.12.1989,p.28.¥)JOn0L130du25.5.1991,p.54.
8.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/41
REGLEMENT (CEE)N"1560/91DELACOMMISSION
du7juin1991
arrêtantdesmesuresconservatoires encequiconcernelesdemandesde
certificats «MCE»déposéesaucoursdelasemainedu27maiau2juin1991pour
leséchangesaveclePortugaldanslesecteurdelaviandebovine
trimestreaétédépasséepourlesviandesbovinesfraîches
ouréfrigérées;qu'ilyalieu,enconséquence ,autitrede
mesureconservatoire ,dedélivrerlescertificatsjusqu'à
concurrenced'unpourcentagedesquantitésdemandées
pourcesproduitsetdesuspendreàtitreprovisoiretoute
nouvelledélivrancedecertificats,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle252paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n03815/90dela
Commission ,du19décembre1990,déterminant les
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire
auxéchangesdecertainsproduitsdusecteurdelaviande
bovinedestinésauPortugal('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°840/91(2),anotammentfixéles
plafondsindicatifsapplicablesdanslesecteurdelaviande
bovineainsiquelesquantitésmaximalespourlesquelles
descertificats «MCE»peuventêtredélivréstrimestrielle­
ment;
considérantquel'article252paragraphe 1del'acted'ad­
hésionprévoitquelaCommissionpeutprendreles
mesuresconservatoires quisontnécessaireslorsquela
situationconduitàatteindreouàdépasserleplafond
indicatifpourl'annéeencoursouunepartiedecelle-ci;
considérantquel'examendesdemandesdecertificats
déposéesaucoursdelasemainedu27maiau2juin1991
arévéléquelaquantitémaximaleapplicableaudeuxièmeAARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesviandesbovinesfraîchesouréfrigérées :
1)lesdemandesdecertificats«MCE»Portugaldéposées
aucoursdelasemainedu27maiau2juin1991et
communiquées àlaCommissionsontacceptées
jusqu'àconcurrencede47,36%;
2)ladélivrancedescertificats «MCE»Portugalpourles
demandesdéposéesàpartirdu3juin1991estprovi­
soirementsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn°L366du29.12.1990,p.30.
(2)JOn°L85du5.4.1991,p.23.
12.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/5
REGLEMENT (CEE)N01576/91DELACOMMISSION
du11juin1991
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde20000tonnesd'orgedétenuesparl'organismed'interventiongrec
adjudicationpermanentepourlareventesurlemarche
intérieurde20000tonnesd'orgedétenuesparlui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau21juin1991.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele30août1991.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'interventiongrec:
Ministèredel'agriculture(YDAGEP)
Direction «Marchéintérieur »
241,rueAcharnon
GR-10446Athènes
(télex:221735YDAGGR).LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°1581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),modifiépar
lerèglement(CEE)n02203/90(4),disposequelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparl'organismed'intervention
s'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission(%modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(*),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde20000tonnesd'orge
détenuesparl'organismed'interventiongrec;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventiongrecprocède,danslescondi­
tionsfixéesparlerèglement(CEE)n01836/82,àuneArticle3
L'organismed'interventiongreccommunique àla
Commission,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23,
OJOn°L139du24.5.1986,p.36.
(4)JOn°L201du31.7.1990,p.5.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.
(6)JOn°L249du12.9.1990,p.8.
15.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/53
REGLEMENT (CEE)N°1659/91DELACOMMISSION
du14juin1991
arrêtantlesmesuresdéfinitivesconcernantladélivrancedescertificats «MCE»
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersencequiconcernel'Espagne
définitivesdoiventetreprises;que,comptetenudela
situationdemarchéenEspagne,uneaugmentation du
plafondindicatifn'apuêtreenvisagéeàl'heureactuelle;
considérantque,autitredesmesuresdéfinitivesviséesà
l'article85paragraphe3del'acted'adhésion,ilyalieude
confirmerlasuspensiondeladélivrancedescertificats
«MCE»prévueauxrèglementscitésci-dessus,jusqu'àla
findudeuxièmetrimestrede1991;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0569/86duConseil,du25
février1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'applica­
tiondumécanismecomplémentaire applicableaux
échanges('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03296/88(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe1,
considérantquelerèglement(CEE)n0606/86dela
Commission ,du28février1986,déterminantlesmoda­
litésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangesdesproduitslaitiersimportésenEspagneen
provenancedelaCommunauté àdixetduPortugal(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0334/
91(4),afixéleplafondindicatifrelatifàl'importationen
Espagnedecertainsproduitsdusecteurdulaitetdes
produitslaitierspourl'année1991;
considérantquelesdemandesdecertificats«MCE»dépo­
séesdanslaseuleCommunauté àdixaucoursdes
semainesdu25au29mars1991pourlescatégoriesde
fromages5et6,du15au19avril1991pourlacatégorie3
etdu13au17mai1991pourlacatégorie2portentsur
desquantitéssupérieuresàlafractionduplafondindicatif
applicableaudeuxièmetrimestrede1991;
considérantquelaCommissionaenconséquenceadopté,
selonuneprocédured'urgence,lesmesuresconservatoires
appropriéesparlesrèglements(CEE)n°850/91(*),(CEE)
n01045/91(é)et(CEE)n01352/91Q;quedesmesuresAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladélivrancedecertificats «MCE»demandésdans
laCommunauté àdixpourlesproduitsdusecteurdulait
etdesproduitslaitiersetvisésauxrèglements(CEE)n0
850/91,(CEE)n01045/91et(CEE)n01352/91estdéfini­
tivementsuspenduepourledeuxièmetrimestrede1991.
2.Denouvellesdemandesdecertificats «MCE»
peuventêtreintroduitesàpartirdu17juin1991pour
touslesproduitsautitredelafractionduplafondindi­
catifapplicableautroisièmetrimestrede1991.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juin1991.
ParlaCommission
£ayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L55du1.3.1986,p.106.
OJOn0L293du27.10.1988,p.7.
OJOn0L58du1.'3.1986,p.28.
(4)JOn0L39du13.2.1991,p.15.
(*)JOn0L86du6.4.1991,p.9.
(6)JOn0L106du26.4.1991,p.39.
OJOn0L129du24.5.1991,p.26.
N0L151/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.91
RÈGLEMENT (CEE)N°1660/91DELACOMMISSION
du14juin1991
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
conduitamodifierlemontantde1aideactuellement en
vigueurcommeilestindiquéal'article1"duprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen°4concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen014yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n0.4006/87delaCommission('),
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdu»régime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n9791/89(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2169/81aétéfixé
parlerèglement(CEE)n01100/91delaCommission (4),
modifiéparlerèglement(CEE)n01467/910;
considérantquel'applicationdes<règlesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01100/91aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenévisée
àl'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
49,492écuspar100kilogrammes .
2.Toutefois,lemontantdel'aideseraconfirméou
remplacéaveceffetau15juin1991pourtenircomptedu
prixd'objectifducotonpourlacampagne1991/1992et
desconséquences durégimedesquantitésmaximales
garanties.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L377du31.12.1987,p.49.
(2)JOn0L211du31.7.1981,p.2.
(3)JOn0L85du30.3.1989,p.7.
(4)JOn0L110du1.5.1991,p.35.
OJOn0L138du1.6.1991,p.51.
N0L156/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.91
REGLEMENT (CEE)N°1689/91DELACOMMISSION
du19juin1991
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde20000tonnesd'orgedétenuesparl'organismed'interventiondanois
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventiondanoisprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n01836/82,à
uneadjudicationpermanentepourlareventesurle
marchéintérieurde20000tonnesd'orgedétenuespar
lui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau27juin1991.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele11juillet1991.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'interventiondanois:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n01581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),modifiépar
lerèglement(CEE)n02203/90(4),disposequelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparl'organismed'intervention
s'effectueparvoied'adjudication ;
considérant .quelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(6),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde20000tonnesd'orge
détenuesparl'organismed'interventiondanois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,DirektoratetforMarkedsordningerne Frederiksborggade
18,DK-1360CopenhagueK(télex:15137DK;téléco­
pieur:33926948).
Article3
L'organismed'interventiondanoiscommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(■)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L139du24.5.1986,p.36.
(4)JOn0L201du31.7.1990,p.5.0JOn"L202du9.7.1982,p.23.b)JOn°L249du12.9.1990,p.8.
20.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/7
REGLEMENT (CEE)N01690/91DELACOMMISSION
du19juin1991
portantouvertured'uneadjudicationpourlafixationdel'aideaustockageprivé
decarcassesetdedemi-carcasses d'agneaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du25
septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéparlerèglement(CEE)n°3577/90(2),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n03446/90dela
Commission ,du27novembre1990,portantmodalités
d'applicationdel'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdesviandesovineetcaprine(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°1258/91(4),prévoitnotammentdes
modalitésconcernantlesadjudications ;
considérantquelerèglement(CEE)n03447/90dela
Commission ,du28novembre1990,relatifauxconditions
particulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdesviandesovineetcapriné(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01258/91,prévoitenparti­
culierlesquantitésminimalespourlesquellesuneoffre
peutêtreprésentée;
considérantquel'applicationdel'article7paragraphe3
durèglement(CEE)n03013/89débouchesurl'ouverture
d'uneprocédured'adjudicationenvuedel'octroidel'aide
austockageprivé;
considérantquel'articleprécitéprévoitl'applicationde
cesmesuressurbasedelasituationdechaquezonedecotation;quilestapproprié,parconséquent,d'ouvrirles
adjudicationsséparémentpourchacunedeszonesoùles
conditionssontréalisées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesovinset
descaprins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
UneadjudicationestouverteenFrance,envuedel'octroi
del'aideaustockageprivédecarcassesetdedemi­
carcassesd'agneaux.
Sousréservedesdispositionsdurèglement (CEE)
n°3447/90,lesoffrespeuventêtrefaitesàl'organisme
d'intervention del'Etatmembreconcerné.
Article2
Lesoffresdoiventêtreprésentéesauplustardle20juin
1991,à14heures,àl'organismed'interventioncompé­
tent.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
j2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L333du30.11.1990,p.39.
(4)JOn°L120du14.5.1991,p.15.
nJOn0L333du30.11.1990,p.46.
N°L160/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.91
RÈGLEMENT (CEE)N°1795/91DELACOMMISSION
du24juin1991
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°464/91(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement (CEE)n01453/91dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01697/91(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°1453/91auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n°
1676/85duConseil^,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2205/90(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n°1453/91modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L54du28.2.1991,p.22.
OJOn0L138du1.6.1991,p.9.b)JOn°L156du20.6.1991,p.26.OJOn°L164du24.6.1985,p.1.
(4)JOn°L201du31.7.1990,p.9.

25.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L160/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1991,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4035
17022090 0,4035—
17023010 — 52,52
17024010 — 52,52
17026010 — 52,52
17026090 0,4035—
17029030 — ■ 52,52
17029060 0,4035 —
17029071 0,4035 —
17029090 0,4035 —
21069030 — 52,52
21069059 0,4035—