N°L234/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.85
REGLEMENT (CEE)N°2469/85DELACOMMISSION
du30août1985
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
considérantque,pourlesoffresetlescoursnerépon­
dantpasauxconditionsindiquéesci-avant,ildoitêtre
procédéauxajustementsnécessaires,etnotamment
ceuxvisésàl'article2durèglement (CEE)
n02329/85;
considérantque,afindepermettrelebonfonctionne­
mentdurégimedesaides,ilconvientderetenirpour
lecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)
n0974/71(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0855/84(<),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantquel'aidevalableaucoursdelacampagne
decommercialisation doitêtrefixéedeuxfoispar
mois,defaçonàassurersonapplicationàpartirdu
premieretduseizièmejourdechaquemois;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsauxoffresetcoursdontlaCommissiona
euconnaissancequel'aideauxgrainesdesojadoitêtre
fixéeconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1491/85duConseil,du
23mai1985,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja('),etnotammentsonarticle2para­
graphe7,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe 1
durèglement(CEE)n°1491/85,uneaideestaccordée
pourlesgrainesdesojarécoltéesdanslaCommunauté
lorsqueleprixd'objectifvalablepourunecampagne
estsupérieurauprixdumarchémondial;quecette
aideestégaleàladifférenceentrecesdeuxprix;
considérantqueleprixd'objectifpourlesgrainesde
sojapourlacampagnedecommercialisation 1985/
1986aétéfixéparlerèglement(CEE)n01492/85du
Conseil,du23mai1985(2);
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02194/85duConseil,du25juillet1985,arrêtantles
règlesgénéralesrelativesauxmesuresspécialespour
lesgrainesdesoja(3),leprixdumarchémondialdes
grainesdesojadoitêtredéterminésurlabasedes
possibilitésd'achatréelleslesplusfavorables,àl'excep­
tiondesoffresetdescoursquinepeuventpasêtre
considéréscommereprésentatifsdelatendanceréelle
dumarché;qu'ilesttenucomptedesoffresfaitessur
lemarchémondialainsiquedescourscotéssurles
placesboursièresimportantespourlecommerceinter­
national;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02329/85delaCommission ,du12août1985,relatif
auxmodalitésd'applicationdesmesuresspécialespour
lesgrainesdesoja(4),leprixdumarchémondialest
établipar100kilogrammesetcalculésurbasedes
offresetdescoursplusfavorablesconcernantdes
livraisonsàeffectuerdanslestrentejourssuivantla
datedeleurconstatation :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01491/85estfixéà33,514Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1985.
(')JOn°L151du10.6.1985,p.15.
OJOn0L151du10.6.1985,p.17.
(3)JOn0L204du2.8.1985,p.1.b)JOn°L218du15.8.1985,p.16.OJOn0L106du12.5.1971,p.1.
(6)JOn°L90du1.4.1984,p.1.

31.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/43
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président