N°L19/11 28.1.93 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°138/93DELACOMMISSION
du27janvier1993
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3890/
92(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03857/92delaCommis­
sion(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03857/92auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27janvier1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L391du31.12.1992,p.51.
OJOn0L390du31.12.1992,p.73.

N°L19/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.93
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1993,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
Semainen05 Semainen06 Semainen07 Semainen08
CodeNC du1au du8au du15au du22au
7février1993 14février1993 21février1993 28février1993
01041030(') "79,172 80,323 81,475 82,626
01041080(') 79,172 80,323 81,475 82,626
01042090(') 79,172 80,323 81,475 82,626
02041000(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02042100(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02042210(2) 117,915 119,630 121,345 123,060
02042230(2) 185,295 187,990 190,685 193,380
02042250(2) 218,985 222,170 225,355 228,540
02042290(2) 218,985 222,170 225,355 228,540
02042300(2) 306,579 311,038 315,497 319,956
02045011(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02045013(2) 117,915 119,630 121,345 123,060
02045015(2) 185,295 187,990 190,685 193,380
02045019(2) 218,985 222,170 225,355 228,540
02045031<2) 218,985 222,170 225,355 228,540
02045039(2) 306,579 311,038 315,497 319,956
02109011(3) 218,985 222,170 225,355 228,540
02109019(3) 306,579 311,038 315,497 319,956
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n03842/92duConseilet
(CEE)n°19/82et(CEE)n03943/92delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n»3643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n"3842/92duConseilet(CEE)n0'
19/82et(CEE)n03943/92delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.