ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/
13.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L190/5
REGLEMENT (CEE)N»1620/78DELACOMMISSION
du12juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21*
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01553/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn»L184du6.7.1978 ,p.5.

N°L190/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juillet1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(•)(>)(>)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 54,82 *24,41
b)àgrainslongs 106,38 50,19
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 68,53 31,27
b)àgrainslongs 132,98 63,49
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 127,76 53,98
b)àgrainslongs 204,98 92,63
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 136,07 57,79
b)àgrainslongs 219,74 99,62
C.enbrisures 14,56 4,78
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n-1418/76.
14.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L191/27
RÈGLEMENT (CEE)N°1647/78DELACOMMISSION
du13juillet1978
modifiantlerèglement(CEE)n°1573/78instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesd'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1154/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglemet(CEE)n°1573/78(3)a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
certainesvariétésdeprunesoriginairesd'Espagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationdel'article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
prunesoriginairesd'Espagne
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde1,11unitédecomptefigurantà
l'article1erdurèglement(CEE)n°1573/78est
remplacéparlemontantde3,84unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L144du31.5.1978 ,p.5.
(3)JOn»L185du7.7.1978 ,p.29 .
8.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L186/17
RÈGLEMENT (CEE)N°1590/78DELACOMMISSION
du6juillet1978
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Égypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1030/77duConseil,du17
mai1977,portantconclusiondel'accordintérimaire
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiquearabed'Égypte(*),etnotammentlepara­
graphe3deuxièmealinéadel'échangedelettres
relatifàl'article13del'accord,
considérantquel'échangedelettresannexéaurègle­
ment(CEE)n°1030/77prévoitquel'élémentmobile
duprélèvementcalculéconformément àl'article2du
règlement(CEE)n°2744/75duConseil,du29
octobre1975,relatifaurégimed'importationet
d'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(2),modifiéparlerèglement(CEE)n°
2560/77(3),estdiminuéd'unmontantfixéchaque
trimestreparlaCommission ;quecemontantdoit
êtreégalà60%delamoyennedesélémentsmobilesdesprélèvementsvalablespendantlestroismoisprécé­
dantlemoisaucoursduquelcemontantestfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesaux
produitsdelasous-position23.02Adutarifdouanier
communpendantlesmoisd'avril,maietjuin1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéades
lettresannexéesaurèglement(CEE)n°1030/77et
dontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
d'Égypteestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L126du23.5.1977,p.1.
(2)JOn<>L281du1.11.1975,p.65.
(3)JOn°L303du28.11.1977,p.1.ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunUC/tonnes
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)14,70
47,04
11,76
47,04
****

( 1 ) JO NO L 146 DU 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 94 DU 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 67 DU 15 . 3 . 1976 , P . 29 .

( 4 ) JO NO L 92 DU 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

( 5 ) JO NO L 146 DU 4 . 6 . 1976 , P . 25 .

( 6 ) JO NO L 201 DU 27 . 7 . 1976 , P . 14 .

( 7 ) JO NO L 181 DU 21 . 7 . 1977 , P . 31 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1545/78 DE LA COMMISSION

DU 4 JUILLET 1978

MODIFIANT , POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 , LA DATE LIMITE DE DEPOT DES DECLARATIONS DES SUPERFICIES ENSEMENCEES POUR LE LIN ET LE CHANVRE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1970 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LIN ET DU CHANVRE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 814/76 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 569/76 DU CONSEIL , DU 15 MARS 1976 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE LIN ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 DE LA COMMISSION , DU 29 MARS 1974 , RELATIF AUX MODALITES CONCERNANT L ' AIDE POUR LE LIN ET LE CHANVRE ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1309/76 ( 5 ), ET L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1799/76 DE LA COMMISSION , DU 22 JUILLET 1976 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE LIN ( 6 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1632/77 ( 7 ), PREVOIENT QUE TOUT PRODUCTEUR DE LIN OU DE CHANVRE DEPOSE UNE DECLARATION DES SUPERFICIES ENSEMENCEES AU PLUS TARD LE 15 JUIN DE CHAQUE ANNEE ; QUE , DANS CERTAINS ETATS MEMBRES , DES DIFFICULTES D ' ORDRE ADMINISTRATIF AINSI QUE LE RETARD DES ENSEMENCEMENTS N ' ONT PAS PERMIS LE RESPECT DE CETTE DATE POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 ; QU ' IL Y A DES LORS LIEU DE REPORTER , POUR LADITE CAMPAGNE , LA DATE LIMITE VISEE CI-DESSUS JUSQU ' AU 15 JUILLET 1978 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION POUR LE LIN ET LE CHANVRE ET DU COMITE DE GESTION POUR LES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

PAR DEROGATION AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 ET DE L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1799/76 , LES DECLARATIONS DES SUPERFICIES ENSEMENCEES POUR LE LIN ET LE CHANVRE POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 PEUVENT ETRE DEPOSEES LE 15 JUILLET 1978 AU PLUS TARD .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 171 DU 28 . 6 . 1978 , P . 8 .

( 3 ) JO NO 111 DU 10 . 6 . 1967 , P . 2196/67 .

( 4 ) JO NO 136 DU 30 . 6 . 1967 , P . 2919/67 .

( 5 ) JO NO L 157 DU 28 . 6 . 1977 , P . 15 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1513/78 DE LA COMMISSION

DU 30 JUIN 1978

MODIFIANT L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 225/67/CEE EN CE QUI CONCERNE LES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1419/78 ( 2 );

VU LE REGLEMENT NO 115/67/CEE DU CONSEIL , DU 6 JUIN 1967 , FIXANT LES CRITERES DE DETERMINATION DU PRIX DU MARCHE MONDIAL DES GRAINES OLEAGINEUSES AINSI QUE LE LIEU DE PASSAGE EN FRONTIERE ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT NO 225/67/CEE DE LA COMMISSION , DU 28 JUIN 1967 , RELATIF AUX MODALITES DE DETERMINATION DU PRIX DU MARCHE MONDIAL POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1383/77 ( 5 ), PREVOIT QUE , DANS LE CAS OU LES OFFRES ET LES COURS CONCERNENT UNE QUALITE AUTRE QUE LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE A ETE FIXE LE PRIX INDICATIF , SON MONTANT EST AJUSTE CONFORMEMENT AUX COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE REPRIS EN ANNEXE ;

CONSIDERANT QUE LES QUALITES DES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE AINSI QUE DES GRAINES DE TOURNESOL , LIVREES PAR LES PRINCIPAUX PAYS TIERS PRODUCTEURS , PRESENTENT CERTAINES DIFFERENCES PAR RAPPORT AUX QUALITES RETENUES POUR LA DETERMINATION DES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE VALABLES A L ' HEURE ACTUELLE POUR LES GRAINES EN PROVENANCE DE CES PAYS ; QU ' IL Y A LIEU DE FIXER CES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE QUI TIENNENT COMPTE DE LA NOUVELLE SITUATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 225/67/CEE EST MODIFIEE COMME SUIT :

( EN UC/100 KG ) // //

// COEFFICIENT D ' EQUIVALENCE //

//

// MONTANT A DEDUIRE // MONTANT A AJOUTER //

// DU PRIX // AU PRIX //

//

A . GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE //

GRAINES EN PROVENANCE DU CANADA // 0,694 //

GRAINES EN PROVENANCE DE SUEDE // 0,535 //

GRAINES EN PROVENANCE DE POLOGNE // 0,806 //

B . GRAINES DE TOURNESOL // 0,170 //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 JUIN 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
27.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L170/39
REGLEMENT (CEE)N»1414/78DELACOMMISSION
du26juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongelées,ontétéfixésparle
règlement(CEE)n01015/78(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1113/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01015/78auxdonneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L132du20.5.1978 ,p.5.
(4)JOn»L140du27.5.1978 ,p.24.

N°L170/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées(l)pourla
périodedébutantle3juillet1978
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a)
01.02AIIb)(b) 33,32653,356
59,633
—Poidsnet—
02.01Alia)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01AIIa)2aa)(a)
02.01Alia)2bb)
02.01Alia)3aa)(a)
02.01Alia)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01Alia)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02Billb)1aa)63,319
50,655
75,982
94,978
108,642
94,978
108,642
108,642101,377
113,303
81,101
90,643
121,652
135,964
169,956
194,405
169,956
194,405
194,405
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCEEetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement d'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplicationesttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
24.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16755
RÈGLEMENT (CEE)N01393/78DELACOMMISSION
du23juin1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01154/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01312/78dela
Commissiondu15juin1978(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeRoumanie ;considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Roumanie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeRoumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01312/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L144du31.5.1978 ,p.5.
(3)JOn°L158du16.6.1978 ,p.25.
N0L159/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.78
REGLEMENT (CEE)N"1325/78DELACOMMISSION
du16juin1978
modifiantlerèglement (CEE)n°232/75relatifàlaventeàprixréduitdebeurre
destinéàlafabricationdeproduitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires
êtreentréenstockavantle1erjanvier1978;quil
convient,enraisondel'évolutiondesstocksdansla
Communauté deremplacercettedateparcelledu
1ermars1978;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01038/78(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe7,
vulerèglement (CEE)n0985/68duConseil,du
15juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégis­
santlesmesuresd'intervention surlemarchédu
beurreetdelacrèmedelait(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02714/72(4),etnotam­
mentsonarticle7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n0232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéàlafabricationde
produitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01055/78(6),prévoitquelebeurremisenventedoitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0232/75,ladate
du1erjanvier1978estremplacéeparcelledu1ermars
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L134du22.5.1978 ,p.4.
(3)JOn°L169du18.7.1968 ,p.1.
(«)JOn»L291du28.12.1972 ,p.15.
(5)JOn»L24du31.1.1975 ,p.45 .
(6)JOn°L134du22.5.1978 ,p.44.
+++++

REGLEMENT ( CEE ) NO 1484/78 DU CONSEIL DU 19 JUIN 1978 CONCERNANT L'APPLICATION DE LA DECISION NO 1/78 DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE MODIFIANT LE PROTOCOLE NO 1 DE LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE INSTITUE PAR LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME A ARRETE , EN APPLICATION DE L'ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 DE LA CONVENTION , LA DECISION NO 1/78 DU 14 MARS 1978 , MODIFIANT LE PROTOCOLE NO 1 DE LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE ;

CONSIDERANT QU'IL EST NECESSAIRE , CONFORMEMENT A L'ARTICLE 74 PARAGRAPHE 3 DE LA CONVENTION , DE PRENDRE LES MESURES QUE COMPORTE L'EXECUTION DE CETTE DECISION ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA DECISION NO 1/78 DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE EST APPLICABLE DANS LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE LA DECISION EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 19 JUIN 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . DALSAGER
15.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/5
REGLEMENT (CEE)N01278/78DELACOMMISSION
du14juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L157/6 JournalofficieldesCommunautés européennes15.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83»term.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,33 0,33 0,17
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,46 0,46 0,23
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83'term.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,590,590,30 0,30
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,440,440,230,23
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)
11.07BMaltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
00
00
00
00
0
16.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/37
REGLEMENT (CEE)N°1317/78DELACOMMISSION
du15juin1978
modifiantlerèglement (CEE)n°1284/78fixantdesmontantssupplémentaires
pourlesvolaillesvivantesetabattues
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0369/76(2),etnotammentsonarticle8para­
graphe4,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n01284/
78(3),laCommission afixédesmontantssupplémen­
tairespourlesvolaillesvivantesetabattues,valablesà
partirdu18juin1978;
considérantque,parsuited'uneerreurmatérielle,ces
mesuresnecorrespondent pasàcellessoumisesàlaprocédureprévueà1article17durèglement(CEE)n0
2777/75;que,pourlesvolaillesdelasous-position
01.05AIIdutarifdouaniercommun,lemontant
supplémentaire aétéfixéd'unemanièreerronéepour
laTchécoslovaquie ;qu'ilest,dèslors,nécessairede
modifierlerèglement(CEE)n01284/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n01284/78,la
mention«ouTchécoslovaquie »figurantauregardde
lasous-position01.05AIIestsupprimée.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.77.
(2)JOn°L45du21.2.1976 ,p.3.
(3)JOn°L157du15.6.1978 ,p.18.