28.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L24/51
DECISION DELACOMMISSION
du14janvier1977
relativeàlafournitured'urgencederizblanchiàgrainsrondsauComité
international delaCroix-Rougeàtitred'aide
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(77/89/CEE)
2.Pourlaconclusionducontratdegréàgré,1Ente
risidoitrechercherlesconditionslesmoinsonéreuses.
3.Lecontratportesurl'achatetsurlafourniture
duproduitdéposésurlequaiauportdeBeyrouth,
optionLimassol.
4.Leproduitdoitêtremisensacsdejuteneufs,
d'unecontenancede50kilogrammesnet.
Lessacsserontmarquésparimpressionsurl'embal­
laged'unecroixrouged'unedimensionde15centimè­
tressur15centimètresainsiquedelamention:
«Rizblanchi—DondelaCommunautééconomique
européenne—ActionduComitéinternationaldela
Croix-Rouge—PourdistributiongratuiteauLiban».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),
vulerèglement(CEE)n°2750/75duConseil,du29
octobre1975,fixantlescritèresdemobilisation des
céréalesdestinéesàl'aidealimentaire(2),etnotam­
mentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n0696/76duConseil,du25
mars1976,portantdérogationaurèglement(CEE)n0
2750/75encequiconcernelesprocéduresdemobili­
sationdescéréalesdestinéesàl'aidealimentaire(3),
considérantque,le21décembre1976,leConseildes
Communautés européennes aexprimésonintention
d'octroyer,danslecadred'uneactioncommunautaire ,
l'équivalentde2575tonnesderizdécortiqué,soit
1996tonnesderizblanchiàgrainsrondsauComité
international delaCroix-Rouge autitredeson
programmed'aidealimentairepour1975/1976;
considérantque,comptetenudelanécessité
d'apporteruneaiderapide,ils'avèrenécessairede
recouriràuneprocéduredegréàgrépourcettefourni­
ture;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,Article2
Leproduitviséà1article1erdoitrépondreauxcaracté­
ristiquesci-dessous:
—humidité :15%,
—rizenbrisures:5%maximum,
—grainscrayeux:3%maximum,
—grainsstriésderouge:3%maximum,
—grainstachetés:1%maximum,
—grainstachés:0,50%maximum,
—grainsjaunes:0,050%maximum,
—grainsambrés:0,125%maximum.
Sileproduitnecorrespondpasauxcaractéristiques
précitées,ilestrefusé.
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierArticleJ
1.Enapplicationde1article1erdurèglement
(CEE)n0696/76duConseil,du25mars1976,l'Ente
nazionalerisi,PiazzaPioXI,1,Milano(organisme
d'intervention),procède,parlaconclusiondecontrat
degréàgré,àl'achatsurlemarchédelaCommu­
nautéde1996tonnesderizblanchiàgrainsronds
destinéauComitéinternationaldelaCroix-Rouge .1.Unecautionde10unitésdecomptepartonne
deproduitestconstituéeparl'intéressélorsdelasigna­
tureducontrat.Elleestlibéréeaprèslaréalisation
dansledélaiprévudesopérationsencauseet,ence
quiconcernelesquantitésnonréalisées,encasde
forcemajeure.
2.Lacautionviséeauparagraphe 1peutêtreconsti­
tuéeenespècesousousformedegarantiedonnéepar
unétablissement decréditrépondantauxcritèresfixés
parl'Étatmembre.(')JOn»L166(lu25.6.1976,p.I.
(2)JOn"L281du1.11.1975,p.89.
(J)JOn"L8.Îdu.?()..î.1976,p.8.

N0L24/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.77
Article4 Lorganismed'interventiontransmet,dèsleurrécep­
tion,lesrenseignements précitésàlaCommission
ainsiqu'undoubleducontratdegréàgré.Lembarquement doitêtreeffectuéentrele8etle15
février1977(lotn01:998tonnes),etentrele15etle
30mars1977(lotn02:998tonnes).
Article6
Article5
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le14janvier1977.L'organismedinterventiondemandeà1intéresséla
fournituredesrenseignements suivants:
a)aprèschaqueexpédition,uneattestationfaisantétat
desquantitésembarquées ,delaqualitédes
produitsetdeleuremballage;
b)ladatededépartdesnavires,ladateprévuepour
l'arrivéedesproduitsàdestination ;
c)toutincidentéventuelpouvantintervenirlorsdu
transportdesproduits.ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président