N0L307/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.76
REGLEMENT (CEE)N02706/76DELACOMMISSION
du8novembre 1976
modifiantlerèglement(CEE)n°753/76portantmodalitésd'applicationrelatives
àlaventedelaitécréméenpoudredestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animauxdanslecadredurèglement (CEE)n°563/76
considérantqueceregime,visantafaciliterlasolution
desproblèmessoulevésparlafindurégimed'achat
obligatoire,doitavoiruncaractèretransitoireafinde
nepasgênerlamiseenplaceetlefonctionnement
d'unenouvelleréglementation relativeàl'utilisation
dulaitécréméenpoudredansl'alimentationdes
animaux;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larticle7bissuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n0753/76:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5et
sonarticle28,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux(3),etnotammentsonarticle6paragraphe 1,
considérantque,àl'article1erdurèglement(CEE)n0
753/76delaCommission ,du31mars1976,portant
modalitésd'applicationrelativesàlaventedelait
écréméenpoudredestinéàêtreutilisédansles
alimentspouranimauxdanslecadredurèglement
(CEE)n0563/76(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02241/76(5),leprixdeventedu
laitécréméenpoudreaétéfixéà52,16unitésde
compte;quelaproximitédelafindurégimeinstitué
parlerèglement(CEE)n0563/76peutrendredifficile
l'écoulementdesquantitésdelaitécréméenpoudre
achetéesetdénaturéesenvertudurèglement(CEE)n0
753/76;que,enraisondel'importancedesstocksde
laitécréméenpoudreexistants,ilparaîtopportun
d'offrirauxfabricantslapossibilitéd'utiliserlelait
écréméenpoudredénaturéayantfaitl'objetdel'attes­
tationd'achatetdedénaturation viséeàl'article6du
règlement(CEE)n°753/76,quinepeutplusêtre
utiliséauxfinsviséesaurèglement(CEE)n°563/76
enportantlelaitécréméenpoudreàunniveaude
prixcomparableàceluidesautresprotéinesutilisées
dansl'alimentationdesporcsetdelavolaille;quele
règlement(CEE)n01285/70duConseil,du29juin
1970,établissantunemesureparticulièrerelativeà
l'écoulementdulaitécréméenpoudreachetéparles
organismesd'intervention (6),permetdevendrele
produitàprixréduits'ilestdestinéàcetteutilisation;
que,toutefois,pourdesraisonsd'efficacité,ilconvient
den'admettrepourlanouvellepossibilitéd'utilisation
quelesattestationsd'achatetdedénaturation ,à
l'exclusiondesextraits;«Article7bis
1.Si1attestationd'achatetdedénaturation déli­
vréeconformément àl'article6n'estpasutilisée
auxfinsviséesaurèglement(CEE)n°563/76,le
prixd'achatdulaitécréméenpoudrepayéconfor­
mémentàl'article1erest,surdemande,réduitd'un
montantde35unitésdecomptepar100kilo­
grammespourlesquantitésnonencoreimputées
faisantl'objetdecetteattestation;
2.Lademandederemboursement dumontant
delaréductiondeprixviséeauparagraphe 1ne
peutêtreadresséeàl'organismed'intervention
vendeurqueparl'acheteurdulaitécréméen
poudredontlesnometadressefigurentdansla
casen03del'attestation .
Lademande,accompagnéedel'attestationd'achat
etdedénaturation àconserverparl'organisme
d'intervention ,doitêtreintroduiteauplustardle
28février1977.
3.Dansundélaimaximald'unmoissuivantla
réceptiondelademandeetdel'attestation,l'orga­
nismed'intervention del'Étatmembreconcerné
effectueoufaiteffectuerleversementdumontant
correspondant àlaréductionduprix,calculéen(■)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»L67du15.3.1976,p.18.
(4)JOn°L88du1.4.1976,p.1.
(s)JOn°L252du16.9.1976,p.15.
(6)JOn°L144du2.7.1970,p.1.

9.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L307/9
«—fait1objetdunedemandederéductionde
prixviséeàl'article7bis.»utilisantlorsdelaconversionenmonnaienatio­
nalelecoefficientprévuàl'article1er.
4.Lesattestationsd'achatetdedénaturation
viséesàl'article6nesontdélivréesquepourdes
quantitésdelaitécréméenpoudredénaturéesou
incorporéesavantle1erfévrier1977.» Article3
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Larticle10sousb)durèglement(CEE)n0753/76est
complétéparlequatrièmetiretsuivant:
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission