ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L31/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.69
REGLEMENT (CEE)N°237/69DELACOMMISSION
du6février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1969.
ParlaCommission
H.ROCHEREAU
MembredelaCommission
HJOn*308du18.12.1967 ,p.1.HJOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,73
14,86n
18,73
14,860
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
-del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L32/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.69
RÈGLEMENT fCEE)N°246/69DELACOMMISSION
du7février1969
modifiantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),modifiéparlerèglement (CEE)
n°2146/68(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn0166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­ment(CEE)n°184/69delaCommission ,du30jan­
vier1969,fixantlesprélèvements danslesecteur
del'huiled'olive(5);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0184/69aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré
servedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle10fé­
vrier1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1969.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(»)JOn°172du30.9.1966,p.302S/66. (5)JOn0L25du31.1.1969,p.33.
(8)JOn"L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(«)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66.

N°L32/17 8.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationsdu10au15février1969
enU.C./100kg
Grèce
NumérodutarifdouaniercommunProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01NIb) nihil 0,845 0,145
07.03AII nihil 0,845 0,045
15.07AIa) 0,480 7,462 7,462
15.07AIb) 0,900 11,722 11,722
15.07AII nihil 3,840 3,840
15.17AI nihil 1,920 1,920
15.17AII nihil 3,072 3,072
23.04A nihil 0,307 0,307
N°L37/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.2.69
REGLEMENT (CEE)N°263/69DELACOMMISSION
du12février1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEF,duConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°231/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
!'*)JOn*L166du15.7.1968 ,p.6.
(")IOn*L31du7.2.1969 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12février1969modifiantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne1
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+1,250
0
0
0
0
0
0
+1,650
0
+3,00
0
0
0
0
+1,65
19.2.69 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L42/7
RÈGLEMENT (CEE)N°301/69DELACOMMISSION
du18février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS /
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(*)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,59
14,56H
18,59
14,56H
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
++++

( 1 ) JO N L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO N L 184 DU 29 . 7 . 1968 , P . 10 .

( 3 ) JO N L 221 DU 7 . 9 . 1968 , P . 12 .

REGLEMENT ( CEE ) N 288/69 DE LA COMMISSION

DU 14 FEVRIER 1969

MODIFIANT L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 1098/68 ETABLISSANT LES MODALITES D'APPLICATION DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 17 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 1098/68 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LES MODALITES D'APPLICATION DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 2 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1389/68 ( 3 ) , INDIQUE CERTAINES ZONES DE DESTINATION , QUI PEUVENT ETRE RETENUES LORS DE LA FIXATION DES RESTITUTIONS ; QU'IL S'EST AVERE NECESSAIRE DE PRECISER LA DEFINITION DE LA ZONE " C " ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 1098/68 , LA DEFINITION DE LA ZONE C EST REMPLACEE PAR LA DEFINITION SUIVANTE :

" ZONE C :

PAYS ASIATIQUES A L'EST DE L'IRAN , Y COMPRIS L'U.R.S.S . ASIATIQUE ET LES ILES DES OCEANS INDIEN ET PACIFIQUE SITUEES ENTRE LE 60E MERIDIEN EST ET LE 180E MERIDIEN A L'EXCLUSION DE L'AUSTRALIE , DE LA NOUVELLE-ZELANDE ET DU JAPON " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 15 FEVRIER 1969 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 FEVRIER 1969 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

JEAN REY
25.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/5
REGLEMENT (CEE)N°336/69DELACOMMISSION
du24février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn'308du18.12.1967,p.1.
(!)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide: 17.01
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :18,32
14,15(*)
18,32
14,15(*)I.sucreblanc
II.sucrebrut
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L45/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°331/69DELACOMMISSION
du21février1969
modifiantlerèglementn°174/66/CEEencequiconcernelacautionetdedépôtdes
demandesdecertificatsd'importationetd'exportationpourl'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article17paragraphe3,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),et
notammentsonarticle8,
considérantquelerèglementn°174/66/CEE,dela
Commission,du7novembre1966,relatifauxcer­
tificatsd'importationetd'exportationdanslesecteur
del'huiled'olive(4),modifiéparlerèglement (CEE)
n°155/69(5),prévoitcertainesmodalitésdedépôt
desdemandesdecertificatsd'importationassor­
tiesd'unedemandedefixationàl'avancedupré­
lèvement;quecesmodalitésdépendentdelapériode
devaliditéduprélèvementàl'importation ;
considérantquecettepériodedevaliditéaétémodi­
fiéeparlerèglement (CEE)n°330/69,du21février
1969,modifiantlerèglementn°173/66/CEEence
quiconcernelafixationduprélèvementàl'impor­
tationd'huiled'olive(6);qu'ilconvient,enconsé­
quence,d'adaptercesmodalitésdedépôtàlanou­
vellepériodedevaliditéduprélèvement ;
considérantquelacautionàlaquelleestsubordon­
néeladélivrancedescertificatsdoitêtresuffisante
pourgarantirquel'importationoul'exportation
soiteffectuéependantlapériodedevaliditéducer­
tificat;quel'expérienceacquisefaitapparaître
quecetobjectifpourraitêtreatteintavecunmon­
tantmoinsélevéqueceluiactuellement envi­gueur;qu'enconsequence ,ilconvientdediminuer
cemontant;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article6terdurèglementn°174/66/
CEEestremplacéparletextesuivant:
«1.Ledépôtdesdemandesdecertificats
d'importationassortiesd'unedemandedefixa­
tionàl'avanceduprélèvementesteffectuépar
lesintéresséspendantlesjoursouvrables.
Lesdemandesdéposéesaprès16.00heureset
cellesdéposéeslesamedisontconsidéréescomme
déposéeslejourouvrablesuivant.
2.Ledépôtdesdemandesdecertificatsd'ex­
portationassortiesd'unedemandedefixation
àl'avancedelarestitutionesteffectuéparles
intéresséspendantlesjoursouvrables.
Lesdemandesdéposéesledernierjourouvrable
d'unmoissontconsidéréescommedéposéesle
premierjourouvrabledumoissuivant.Ausens
duprésentalinéa,lesamediestconsidérécomme
journonouvrable.»
Article2
Al'article7paragraphe 1durèglementn°174/66/
CEE,lemontantde3unitésdecompteestremplacé
parlemontantde0,50unitédecompte.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
HJOn°L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°202du7.11.1966,p.3485/66.
(*)TOn'L22du29.1.1969,p.7.
(6)Voirpage9duprésentJournalofficiel.
N°L50/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°373/69DELACOMMISSION
du27février1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréalesH,etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°192/69(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°357/69(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°192/69modifiésont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(•)JOn*L181du27.7.1968,p.6.
(•)JOn°L179du25.7.1968,p.8(MJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(»)JOn°L26du1.2.1969,p.12.
(4)JOn°L49du27.2.1969,p.18.

28.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27février1969,modifiantlesprélèvementsàl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AIIFarinederiz(x)
Gruauxetsemoulesderiz(*)
Floconsderiz(*)
Amidonderiz1,310
1,310
2,300
2,5501,060
1,060
1,800
0
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoids
etd'uneteneurencendresinférieureouégaleà1%pourlesproduitsàbasederiz.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
27.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/5
RÈGLEMENT (CEE)N°348/69DELACOMMISSION
du26février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucreH,etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Artide2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtaitmembre.
FaitàBruxelles,le26février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*308du18.12.1967,p.1.
f4)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 18,32
II.sucrebrut 14,15n
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 18.37
II.sucrebrut14,15(*)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede91%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L51/8 JournalofficieldesCommunautés européennes , 1.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°380/69DELACOMMISSION
du28février1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(*),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
f'CEE)n°361/69(3);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebîéArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
f1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn*L166du15.7.1968,p.6.
18)JOn*L50du28.2.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28février1969modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne <
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0+3,00+3,00+3,00
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
4.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/7
RÈGLEMENT (CEE)N°402/69DELACOMMISSION
du3mars1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°361/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(»)JOn°L41du18.2.1969 ,p.1.
(?)JOn*L50du28.2.1969 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3mars1969modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
+1.50
0
0
00
0
+3,00
0
+1,50
0
0
00
0
+3,00
0
+1,50
0
0
0
N°L62/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°460/69DELACOMMISSION
du12mars1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparle
règlement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(3)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,85
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
HJOn°L309du24.12.1968,p.4.
(8)JOn°L152du1.7.1968,p.9.