ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L131/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.76
REGLEMENT (CEE)N»1173/76DELACOMMISSION
du19mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du I.11.1975 ,p.1.
; (2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
! (3)JOn°L6du13.1.1976 ,p. 1.

20.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(l'C/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 36,36
10.01BFromentdur 78,67(')P)
10.02 Seigle 55,84(o)
10.03 Orge 25,29
10.04 Avoine 25,13
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,05(2)(3)
10.07A Sarrasin 19,04
10.07B Millet 34,41(4)
10.07CGrainesdesorgho 36,80(4)
10.07DAutrescéréales 0(S)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 62,90
11.01BFarinedeseigle 90,20
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,48
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 66,42
!)Pourlefromentdur,originaireduMarocuttransportedirectementticcepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50UC/t.
J)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEF)n°706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
*)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM.leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuedeI,SI)unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuedeM)%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
h)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
12.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/11
REGLEMENT (CEE)N"1092/76DELACOMMISSION
du11mai1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01002/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01080/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01002/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0681unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L115du1.5.1976,p.25.
(4)JOn°L123du11.5.1976,p.6.
13.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1094/76DELACOMMISSION
du12mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L125/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,94
10.01BFromentdur 80,27(!)(5)
10.02 Seigle 55,84(')
10.03 Orge 29,67
10.04 Avoine 27,92
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,41(2)(3)
10.07A Sarrasin 19,04
10.07BMillet 33,61(4)
10.07CGrainesdesorgho 40,39(4)
10.07DAutrescéréales 0e)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil70,72
11.01BFarinedeseigle 90,20
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 134,96
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 74,86
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementest'Tiinuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
8.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/37
REGLEMENT (CEE)N°1067/76DELACOMMISSION
du7mai1976
modifiantlerèglement(CEE)n°232/75encequiconcerneladated'entréeen
stockdubeurremisenvente
777/76(6),prévoitquelebeurremisenventedoitêtre
entréenstockavantle1erdécembre1975;qu'il
convient,pourtenircomptedel'évolutiondesstocks
debeurredanslaCommunauté ,demodifiercette
date;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n0232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéàlafabricationde
produitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0232/75,ladate
du«1erdécembre1975»estremplacéeparcelledu
«1erfévrier1976».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L148du28.6.1968,p.13.
(*)JOn0L67du15.3.1976,p.9.
(J)JOn°L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn0L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn»L24du31.1.1975,p.45. (6)JOn°L91du6.4.1976,p.13.
7.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/3
REGLEMENT (CEE)N°1049/76DUCONSEIL
du4mai1976
modifiantlesrèglements (CEE)n°87/76,n°88/76,n090/76etn°92/76portant
établissement deplafondsindicatifsetd'unesurveillancecommunautaire à
l'égarddesimportationsdecertainsproduitsoriginairesd'Autriche,deFinlande,
deNorvègeetdeSuède
— ISF 1:48.01 -15,21,27,31
— ISF2:48.01 -16,23,28
— ISF3:48.01 -08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33
— ISF5:48.01 -64,65,69.
3.LecodeNimexefigurantdanslacolonne4de
l'annexeIdurèglement(CEE)n090/76estremplacé
parlecodesuivant,enregarddesnumérosd'ordre
indiquéci-après:
—IN2:48.01-15,21,27,31
—IN3:48.01-16,23,28LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesrèglements (CEE)n087/76('),n0
88/76(2),n090/76(3)etn°92/76(4)établissentdes
plafondsindicatifsetunesurveillancecommunautaire
pourlesimportationsdecertainsproduitsoriginaires
d'Autriche,deFinlande,deNorvègeetdeSuède;que
cesproduitsysontidentifiésaumoyenducoderésul­
tantdelanomenclature desmarchandises pourles
statistiquesducommerceextérieurdelaCommunauté
etducommerceentresesÉtatsmembres(Nimexe);
quecettenomenclature aétémodifiéeparlerègle­
ment(CEE)n03218/75delaCommission (5);qu'il
convientdoncd'adapterenconséquence lesrègle­
mentsprécités,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LecodeNimexefigurantdanslacolonne4de
l'annexeIdurèglement(CEE)n087/76estremplacé
parlecodesuivant,enregarddesnumérosd'ordre
indiquésci-après:—IN4:48.01-08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33
—IN6:48.01-64,65,69.
4.LecodeNimexefigurantdanslacolonne4de
l'annexeIdurèglement(CEE)n092/76estremplacé
parlecodesuivant,enregarddesnumérosd'ordre
indiquésci-après:
—IS1:48.01-15,21,27,31
—IS2:48.01-16,23,28
—IS3:48.01-08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33
—IA1:48.01-08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33—IS5:48.01-64,65,69.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1976.—IA3:48.01-64,65,69.
2.LecodeNimexefigurantdanslacolonne4de
l'annexeIdurèglement(CEE)n088/76estremplacé
parlecodesuivant,enregarddesnumérosd'ordre
indiquésci-après:
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(')JOn°L16du24.1.1976 ,p.1.
(2)JOn°L16du24.1.1976 ,p.7.
(3)JOn°L16du24.1.1976 ,p.15.
(4)JOn-L16du24.1.1976 ,p.25.
(5)JOn»L331du24.12.1975 ,p.1.
5.5.76 N0L118/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1039/76DELACOMMISSION
du4mai1V76
relatifalanon-application desmontantscompensatoires monétaireslorsdu
transfertàl'organismed'interventionitaliendefromenttendredétenupar
l'organismed'interventionfrançais
cor,sidérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle-<
rvntsontconformesàl'avisducomitédegestiondesi
.r.cales, i
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n0873/76du
Conseildu13avril1976(3)prévoitletransfertàl'orga­
nismed'intervention italiende100000tonnesde
fromenttendredétenuparl'organismed'intervention
français;qu'iln'apparaîtpasnécessairedesoumettre
cetransfertàl'applicationdesmontantscompensa­
toiresmonétaires,l'absencedeceux-cinepouvant
conduireàdesperturbationsdansleséchanges;Aucunmontantcompensatoire monétairenestperçu
ouoctroyépourlefromenttendrefaisantl'objetd'un
transfertentrelesorganismesd'interventionfrançais
etitalienenvertudurèglement(CEE)n0873/76.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L101du15.4.1976,p.1.
30.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»978/76DELACOMMISSION
du29avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.'
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L113/2 30.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
ene/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 44,53
10.01BFromentdur 76,37(>)H
10.02 Seigle 52,84(6)
10.03 Orge 30,72
10.04 Avoine 29,91
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,200(3)
10.07A Sarrasin 16,04
10.07BMillet 31,41(4)
10.07CGrainesdesorgho 40,98(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil74,20
11.01BFarinedeseigle 85,86
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 128,94
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 78,79
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlerrfaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementest.ninuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L112/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.76
REGLEMENT (CEE)N°968/76DELACOMMISSION
du27avril1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
mouchoirsetpochettesentissusdecoton,delapositionex61.05,originaires
despaysenvoiededéveloppement bénéficiaires despréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n°3002/75duConseildu17novembre1975
quele16avril1976,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysbénéfi­
ciairesdespréférencestarifairesontatteint,parimputa­
tion,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n03002/75prévoyantlerespectd'un
plafond,derétablirlesdroitsdedouanepourles
produitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu2mai1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3002/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03002/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(J),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà166%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiqedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;queauxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlesmouchoirsetpochettesen
tissusdecoton,etselonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée ,leplafonds'établità100tonnes;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.05 Mouchoirsetpochettes :
—entissusdecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1976
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
0)JOnoL310du29.11.1975,p.9.
24.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/7
REGLEMENT (CEE)N°935/76DELACOMMISSION
du23avril1976
fixantl'aideaccordéepourlelaitécrémédestinéàl'alimentationdesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcômmunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquel'article2bisparagraphes 1et3du
règlement(CEE)n°986/68duConseil,du15juillet
1968,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desaidespourlelaitécréméetlelaitécréméen
poudredestinésàl'alimentation desanimaux(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
796/76(4),adéterminélescritèresrégissantlafixation
decesaides;quelerèglement(CEE)n0748/76dela
Commissiondu31mars1976(5),afixéunnouveau
montantdel'aidepourlelaitécréméenpoudre;
considérantquel'applicationdesrèglessusmention­
néesàlasituationactuelledumarchéconduitàfixer
l'aidepourlelaitécréméauniveauci-après;considérantque,enraisonduchangementduprix
d'interventionpourlelaitécréméenpoudreau16
septembre1976etenvued'unerévisiondurégime
régissantl'octroidel'aidepourlelaitécrémé,ilparaît
opportundelimiterl'applicationdunouveaumontant
àlapériodeallantjusqu'au15septembre1976;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1ermai1976au15septembre
1976,l'aideviséeàl'article10durèglement(CEE)n0
804/68estfixéeà4unitésdecomptepar100kilo­
grammesencequiconcernelelaitécrémé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13 .
{*)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn0L169du18.7.1968 ,p.4.
(4)JOn°L93du8.4.1976 ,p.7.
(5)JOn»L86du 1.4.1976 ,p.49.