N0L72/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.79
REGLEMENT (CEE)N°550/79DELACOMMISSION
du22mars1979
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
pommesoriginairesdePologne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
325/79(2),etnotammentsonarticle27paragraphe2
deuxièmealinéa,
considérantquel'article25paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72prévoitque,sileprixd'entrée
d'unproduitimporté,enprovenanced'unpaystiers,
semaintientpendantdeuxjoursdemarchésuccessifs
àunniveauinférieurd'aumoins0,5unitédecompte
àceluiduprixderéférence,ilestinstitué,saufcas
exceptionnel ,unetaxecompensatoire ,pourlaprove­
nanceencause;quecettetaxedoitêtreégaleàla
différenceentreleprixderéférenceetlamoyenne
arithmétiquedesdeuxderniersprixd'entréedisponi­
blespourcetteprovenance ;
considérantquelerèglement(CEE)n01532/78dela
Commission ,du30juin1978,fixantlesprixderéfé­
rencedespommespourlacampagne1978/1979(3),
fixe,pourcesproduitsdelacatégoriedequalitéIdu
groupeII,leprixderéférenceà19,77unitésde
comptepar100kilogrammesnetpourlemoisde
mars1979;
considérantqueleprixd'entréepouruneprovenance
déterminéeestégalaucoursreprésentatifleplusbas
ouàlamoyennedescoursreprésentatifs lesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdela
provenanceencausecommercialisées surl'ensemble
desmarchésreprésentatifspourlequelsdescourssont
disponibles,ceoucescoursétantdiminuésdesdroits
ettaxesvisésàl'article24paragraphe3durèglement
(CEE)n01035/72;quelanotionducoursreprésen­
tatifetdéfinieàl'article24paragraphe2durèglement
(CEE)n01035/72;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article3
paragraphe 1durèglement (CEE)n02118/74(4),modifieendernierlieuparlerèglementCEE)
n0668/78(5),lescoursàprendreenconsidération
doiventêtreconstatéssurlesmarchésreprésentatifs
ou,danscertainesconditions ,surd'autresmarchés;
considérantque,pourlespommespolonaisesdes
variétésviséesàl'article1erparagraphe3sousb)du
règlement(CEE)n01532/78,leprixd'entréeainsi
calculés'estmaintenupendantdeuxjoursdemarché
successifsàunniveauinférieurd'aumoins0,5unité
decompteàceluiduprixderéférence;qu'unetaxe
compensatoire doit,dèslors,êtreinstituéepources
variétésdepommesoriginairesdePologne;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixd'entrée:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuunetaxecompensatoire dontlemontant
estfixéà7,23unitésdecomptepar100kilogrammes
netàl'importationdespommes(sous-position ex
08.06AIIdutarifdouaniercommunoriginairesde
Polognementionnées àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mars
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L45du22.2.1979,p.1.
P)JOn»L179du1.7.1978,p.26.
(«)JOn»L220du10.8.1974,p.20. (5)JOn»L90du5.4.1978,p.5.

23.3.79 N°L72/27 JournalofficieldesCommunautés européennes
,ANNEXE
Touteslesvariétésdepommesà1exceptiondesvariétéssuivantes:
GoldenDelicious,RedDelicious,Richared,StarkDelicious,Starking,Starkrimson ,Transparente
jaune(Klarapfel),JamesGrieve,BelledeBoskoop,StaymanWinesap,Staymanred,BlackWinesap,
GrannySmith,Dunn'sSeedling,KingCole,Cleopatra,Democrat,YellowNewton,Crofton,Ingrid
Marie,Sturmer,Laxton'ssuperb,Scarletpearmain,Whitewinterpearmain,GeevestonFanny,
Tydeman'searlyWorcester,Benoni,Starkearliest,Winston,ReinetteduCanada,Berlepsch,Annurca,
Lodi,Gravensteiner ,Miller'sSeedling,Worcesterpearmain,Weißwinterglockenapfel ,Cortland,
Spartan,RedMacintosh,différentesvariétésdeCox's,Abbondanza (Belfort),Rambourd'hiver,
Brettacher,Horneburger ,KrügersDickstiel,Kirchenwerder ,Finkenwerder ,WinterBanana,
Limoncella,Commercio ,Reinetteclochard,Ontario,ReinetteduMans,Lemoenapfel ,Bramley's
Seedling(TriomphedeKiel)Pella,ainsiquelesmutationsdesvariétésci-dessus.