N°L153/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1372/70DELACOMMISSION
du13juillet1970
portantmodification desrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMxMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1253/70(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1362/70(3),
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1362/
70auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1362/70,
sontmodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1970.
TarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL143du1.7.1970 ,p.1.
(3)JOnoL151du11.7.1970 ,p.10.

14.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13juillet1970,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lessous-positions suivantesdel'annexedurèglement (CEE)n°1362/70etlesmontantscorrespondants se
lisentcommesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
U.C./100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.02
23.07A.II.a)1,inférieureouégaleà1,5%
2,(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à11%
b)1,(aa)dénaturés(*)
(bb)autres
2,(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà
11%
B.I.exb)1,aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%
2,aa)inférieureouégaleà1,5%>
bb)(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%
exB.I.a)ex3,(aa)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudreinférieure
ouégaleà60%
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudresupérieure
à60%etinférieureouégaleà70%
(cc)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudresupérieure
à70%
ex4,(aa)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudreinférieure
ouégaleà80%
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudresupérieure
à80%060000
070010
100010
100020
1100 10
2200 00
2300 10
2500 00
2600 10
5700 10
5700 20
5700 30
5800 10
5800 2011,00
11,00
2,75
11,00
11,00
0,1100(2)
parkg
0,1100(2)
parkg
0,1100(2)
parkg
0,1100(2)
parkg
1,43
1,71
1,98
2,12
2,26
(*)Ausensdecettesous-position,onentendparlaitenpoudredénaturéleproduitquiaétédénaturéconformémentauxdispositionsdurèglement
(CEE)n°1106/68.
(*)Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiquesetdulactoseajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lemontantdelarestitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kgdeproduit;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement(CEE)n°1098/68.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreenconsidé­
ration.