N°164/4 JOURNALUttlClELDES(JUMMUISIAULEb EUtiUtEENNiLb 21.7.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierconsidérantqu'ilestvraisemblable quecespro­
duitsoriginairesdupaystierssusmentionné con­
tinuerontàêtreoffertsàunprixinférieurauprix
d'écluse;
considérantque,d'aprèslesinformationspar­
venuesàlaCommission,lesprixd'offrepources
produits,déterminésentenantcompteaussibien
desprixindiquésdanslesdocumentsdouaniersque
detousautresélémentsindicatifsdesprixpratiqués
parlepaystierssusmentionné ,sontenmoyenne
inférieursauprixd'éclusede0,3750unitédecompte
parkilogramme ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairede
fixer,enconséquence ,unmontantsupplémentaire
pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,Leprélèvement ,déterminéconformément à
l'article5durèglementn"123/67/CEE,estaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire de0,3750unité
decompteparkilogrammepourlesimportations
departiesdevolailles(autresquelesabats),dés­
ossées,relevantdelapositionex02.02dutarif
douaniercommun,originairesduDanemark .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
21juillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT N»320/67/CEEDELACOMMISSION
du19juillet1967
fixantunmontantsupplémentaire pourrovoalbumine etlalactoalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0170/67/CEEduConseil,du
27juin1967(2),concernantlerégimecommun
d'échangespourrovoalbumineetlalactoalbumine
etabrogeantlerèglementn°48/67/CEE,etnotam­
mentsonarticle5paragraphe5,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
prixd'offre,tombeendessousduprixd'écluse,
l'impositionàl'importationapplicableàceproduitestaugmentéed'unmontantsupplémentaire égalà
ladifférenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,
déterminéconformément auxdispositionsdel'article
1erdurèglementn°163/67/CEEdelaCommission ,
du26juin1967,relatifàlafixationdumontant
supplémentaire pourlesimportationsdeproduits
avicolesenprovenancedespaystiers(3),applicable
autitredel'article1erdurèglementn°201/67/CEE
delaCommission ,du28juin1967(4),relatifaux
modalitésd'applicationdurèglementn0170/67/CEE
concernantlerégimecommund'échangespour
l'ovoalbumineetlalactoalbumine etabrogeantle
règlementn°48/67/CEE;
considérantqueleprixd'offredoitêtreétabli
pourtouteslesimportationsenprovenancedetous
(3)JOn»129du28.6.1967,p.2577/67.
(4)JOno134du30.6.1967,p.2836/67.(J)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOno130du28.6.1967,p.2596/67.

21.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°164/5
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'impositionà1importation ,dé­
terminéconformément àl'article2durèglement
n0170/67/CEE,estaugmentéd'unmontantsupplé­
mentairede0,2500unitédecompteparkilogramme
pourlesimportationsd'ovoalbumineetdelactoal­
bumineséchées(enfeuilles,écailles,cristaux,pou­
dres,etc.)relevantdelapositionex35.02exAII
dutarifdouaniercommun,originairesdelarépu­
bliquepopulairedeChine.lespaystiers;quetoutefois,silesexportationsdun
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiquéspar
lesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoit
êtreétablipourlesexportationsdecesautrespays
tiers;
considérantqu'actuellement ,l'ovoalbumineetla
lactoalbumine originairesdelarépubliquepopulaire
deChinesontoffertesàunprixinférieurauprix
d'écluse;
considérantqu'ilestvraisemblablequecespro­
duitsoriginairesdupaystierssusmentionné con­
tinuerontàêtreoffertsàunprixinférieurauprix
d'écluse;
considérantque,d'aprèslesinformationspar­
venuesàlaCommission ,lesprixd'offrepources
produits,déterminésentenantcompteaussibien
desprixindiquésdanslesdocumentsdouaniersque
detousautresélémentsindicatifsdesprixpratiqués
parlepaystierssusmentionné ,sontenmoyenne
inférieursauxprixd'éclusede:
—0,2500unitédecompteparkilogrammepour
l'ovoalbumine etlalactoalbumine séchées(en
feuilles,écailles,cristaux,poudres,etc.),
—0,0500unitédecompteparkilogramme
pourl'ovoalbumineetlalactoalbumine autresque
séchées;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairede
fixer,enconséquence ,unmontantsupplémentaire
pourcesproduits;Article2
Lemontantdel'impositionàl'importation ,dé­
terminéconformément àl'article2durèglement
n0170/67/CEE,estaugmentéd'unmontantsupplé­
mentairede0,0500unitédecompteparkilogramme
pourlesimportationsd'ovoalbumineetdelactoal­
bumineautresqueséchéesrelevantdelaposition
ex35.02exAIIdutarifdouaniercommunen
provenancedespaystiers.
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurle
21juillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY