N°L90/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.70
RÈGLEMENT (CEE)N°744/70DELACOMMISSION
du23avril1970
modifiantlerèglement(CEE)n°1667/69relatifàcertainesmesuresàprendredansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersàlasuitedeladévaluationdufrancfrançais
1eravril1970;quecetteaugmentation représente
unenouvellediminutionde3,11%dupourcentage
antérieur;que,dèslors,lepourcentagede7,64%
utiliséendernierlieupourlecalculdesmontants
dessubventionsetdesmontantscompensatoires fixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1667/69doitêtre
remplacépar4,53%,toutensuivantlesautresrègles
decalculutiliséesprécédemment pourlafixationdes
montantscompensatoires etdessubventions ,etno­
tammentcellederenonceràl'applicationdeces
montantsetsubventionslorsquel'incidencedes
mesuresviséesauxarticles1eret2durèglement
(CEE)n°1586/69estinsignifiante ;
considérantqueleComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement (CEE)n°1667/69estrem­
placéeparl'annexefigurantauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidelapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilprendeffetàpartirdu1er
avril1970.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du
11août1969,relatifàcertainesmesuresrelevantde
lapolitiquedeconjonctureàprendredanslesecteur
agricoleàlasuitedeladévaluationdufrancfran­
çais(*),etnotammentsonarticle8,
considérantquelerèglement (CEE)n°1667/69de
laCommission ,du22août1969,relatifàcertaines
mesuresàprendredanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiersàlasuitedeladévaluationdufranc
français(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°546/70(3),aétabli,encequiconcerne
cesproduits,lesmontantsperçusàl'exportation
etlessubventionsoctroyéesàl'importationparla
France,destinésàcompenserleseffetsdesmesures
viséesauxarticles1eret2durèglement (CEE)n°
1586/69;quelesditsmontantsontétécalculésà
compterdu1erjanvier1970,surlabased'unprix
d'achatdubeurrede890FFpar100kilogrammes ,
parl'applicationd'unpourcentagede7,64%;
considérantquelaFranceadécidé,autitredel'ar­
ticle1erparagraphe 1deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n°1586/69,deporterà920FFpar100kilo­
grammesleprixd'achatdubeurre,àcompterdu
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOnoL202du12.8.1969,p.1.
(*)JOnoL213du25.8.1969,p.18.
(»)JOn°L68du25.3.1970,p.11.

24.4.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L90/31
ANNEXE 1
Subventionsetmontantscompensatoires danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
A.Produitspourlesquelsdesmontantsindividuelssontfixés
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontants
enFF/100kg
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà84%
B.autres:
(I)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureà96%
(II)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségale
ousupérieureà96%43,65
48,98
52,97
B.Produitspourlesquelslessubventionsetmontantscompensatoires sontcalculésselonla
teneurenmatièresgrasses
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontants
enFF
pour1%de
matièresgrasses
par100kg
poidsnet
04.01
04.02Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
exA.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupé­
rieureà1%etinférieureouégaleà6%
B.autres
Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
exII.Lait,àl'exclusiondubabeurred'uneteneur
enpoidsdematièresgrassesinférieureà6%
etcrèmedelait,enpoudre,d'uneteneuren
poidsdematièresgrasses:
(1)supérieureà1,5%>etinférieureouégale
à40%
(2)supérieureà40%
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudre:
exb)autresqu'enboîtesmétalliqueshermé­
tiquementfermées,d'uncontenunetde
454goumoinsd'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
(1)supérieureà11%etinférieureou
égaleà40%
(2)supérieureà40%0,343
0,532
0,343
0,532
0,343
0,532

N°L90/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.70
N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontants
enFF
pour1%de
matièresgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudre:
exb)autresquelaitsspéciaux,dits«pournour­
rissons»enboîtesmétalliqueshermétique­
mentfermées,d'uncontenunetde500gou
moinsd'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
(1)supérieureà1,5%etinférieureouégale
à40%
(2)supérieureà40%0,343H
0,532(')
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudre:
exb)autresqu'enboîtesmétalliqueshermétique­
mentfermées,d'uncontenunetde454g
oumoinsetd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà9,5%,et
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
(1)supérieureà9,5%etinférieureouégale
à40%
(2)supérieureà40%0,3430)
0,532
(')Pourlesproduitsrelevantdecettesous-position ilestappliquéunmontantadditionnelégala0,1311FFpar
chaquepourcentconstituantlateneur.ensaccharosecontenuen100kilogrammes depoidsnetduproduit.