9.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L212/29
REGLEMENT (CEE)N°2281/85DELACOMMISSION
du8août1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
calculequeprovisoirement surlabaseduprixindicatif
etdelamajorationmensuelleproposésendernierlieu
parlaCommissionauConseilpourlacampagne
1985/1986;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu31juilletau6août
1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentiels àtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(*),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01121/85Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2174/85(s);
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdetournesol
pourlacampagne1985/1986ontétéfixésparles
règlements (CEE)n°1489/85(9)et(CEE)n01490/
85H;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlesmoisdeseptembre,octobre,
novembre,décembre1985etjanvier1986pourle
colzaetlanavette,lemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisdejuillet,août,
septembre,octobre,novembre,décembre1985et
janvier1986pourlecolzaetlanavetten'apuêtreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83(")sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobre,novembre,décembre1985etjanvier1986
pourlecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacé
aveceffetau9août1985pourtenircompteduprix
indicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1985/1986etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdeseptembre,octobre,novembre,
décembre1985etjanvier1986pourlecolzaetla
navette. (')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L26du31.1.1985,p.12.
OJOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
OJOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L118du1.5.1985,p.32.
(•)JOn0L203du1.8.1985,p.43.
OJOn0L151du10.6.1985,p.13.
HJOn0L151du10.6.1985,p.14.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août1985.
(")JOn"L266du28.9.1983,p.1.

N°L212/30 9.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

9.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L212/31
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3rmois 4'mois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 15,410(')15,930(') 16,450(')16,970(')21,159(')20,959(')
2.Aidesfinales Il
Grainesrécoltéesettransformées en:l-|
—RFd'Allemagne(DM) 38,86(')40,10(')41,37(')42,80(')52,52(')52,64(')
—Pays-Bas(Fl) 43,79(')45,18(')46,58(')48,19(')59,14(')59,21(')
—UEBL(FB/Flux) 715,21(')739,34(')763,47(')786,40(')980,96(')963,43(')
—France(FF) 104,63(')108,27(')111,44(')114,19(')144,06(')142,57(')
—Danemark(Dkr) 129,67(')134,05(')138,43(')142,80(')178,05(')175,79(■)
—Irlande(£Irl) 11,559(')11,949(') 12,334(')12,668(')15,818(') 15,543(')
—Royaume-Uni (£) 10,187(')10,509(')10,830(')11,152(')13,666(■)13,368(')
—Italie(Lit) 20470(')21237(')21765(')22303(')28848(')28237(')
—Grèce(Dr) 1423,19(')1476,41(')1529,63(')1582,85(')2029,79(')2005,75(')
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousréservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 23,561 24,261 25,587 26,918 27,201
2.Aidesfinalesll|ll
Grainesrécoltéesettransformées en:\\
—RFd'Allemagne(DM) 58,49 60,11 63,26 66,58 67,28
—Pays-Bas(Fl) 65,91 67,73 71,24 74,98 75,77
—UEBL(FB/Flux) 1093,51 1126,00 1187,54 1248,07 1261,20
—France(FF) 161,40 166,37 175,24 183,74 185,67
—Danemark(Dkr) 198,26 204,16 215,31 226,51 228,90
—Irlande(£Irl) 17,673 18,198 19,188 20,129 20,341
—Royaume-Uni (£) 15,289 15,707 16,512 17,321 17,503
—Italie(Lit) 32337 33424 35190 36985 37374
—Grèce(Dr) 2243,55 2318,67 2457,91 2597,69 2625,00
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4'mois 5emois
DM 2,227970 2,219820 2,212100 2,204610 2,204610 2,184880
Fl' 2,502990 2,496890 2,490410 2,484320 2,484320 2,466330
FB/Flux 44,987400 45,048400 45,075000 45,127100 45,127100 45,284800
FF 6,796530 6,821250 6,849130 6,872040 6,872040 6,930320
Dkr 8,023730 8,021710 8,019640 8,019830 8,019830 8,023620
£Irl 0,714395 0,715283 0,716143 0,716724 0,716724 0,717940
£ 0,572360 0,573701 0,574663 0,575601 0,575601 0,578011
Lit 1510,06 1514,18 1519,15 1525,08 1525,08 1543,81
Dr 103,73990 103,751900 103,73730 103,76350 103,76350 103,88600