N°L281/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20septembre1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire lesvêtementsde
dessus,accessoiresduvêtementetautresarticlesdebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée ,chandails,«pullovers»,«slip-overs»,twinsets»,giletsetvestesde
bonneterienonélastiquenicaoutchoutée delaine,decoton,defibrestextiles
synthétiquesouartificiellesdelasous-position ex60.05Adutarifdouanier
commun(CodesNimexe:60.05-01;27;28;29;30;33;36;37;38),originaires
deMacaoetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/818/CEE)
considérantquelaréalisationdautresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(1),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement irlandaisaintro­
duite,autitredel'article115premieralinéadutraité,
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle7septembre1978envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lesvêtements
dedessus,accessoiresduvêtementetautresarticlesde
bonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,chandails,
pullovers,slip-overs,twinsets,giletsetvestesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchoutéedelaine,decoton,
defibrestextilessynthétiquesouartificiellesdela
sous-position ex60.05Adutarifdouaniercommun
(CodesNimexe:60.05-01;27;28;29;30;33;36;
37;38),originairesdeMacaoetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeMacaoafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéet
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,Macao
s'estengagéàprendretoutesdispositionsnécessaires
pourlimitersesexportationsdesproduitsencauseà
destinationdelaCommunautéjusqu'àconcurrencede
certainsplafondsrépartisentrelesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessousoriginairesde
MacaoetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureàla
datedelaprésentedécision
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05A
(CodesNimexe:60.05­
01;27;28;29;30;
33;36;37;38Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchoutée ,
chandails,pullovers,slip-overs,twin­
sets,giletsetvestesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée de
laine,decoton,defibrestextiles
synthétiquesouartificielles
(»)JOnoL121du3.6.1971,p.26.

6.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L281/21
FaitaBruxelles,le20septembre1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importationsà
l'égarddeMacaopourcesproduitsetauplustard
jusqu'au31décembre1978.
Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président