NL53/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.86
REGLEMENT (CEE)N°465/86DUCONSEIL
du25février1986
fixant,pourlescampagnes1985/1986,1986/1987et1987/1988,lesmontantsdel'aide
danslesecteurdessemencesapplicablesenEspagneetauPortugal
considérantque,envertudel'article394del'acte,les
aidesfixéesparleprésentrèglementsontapplicablesà
partirdu1ermars1986,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlescampagnesdecommercialisation 1985/1986,
1986/1987et1987/1988,lesmontantsdel'aidepour
lessemencesapplicablesenEspagnesontfixéscomme
indiquéàl'annexeI.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle89paragraphe 1etson
article234paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesarticles106et300del'acted'adhé­
sionprévoientl'applicabilitédesarticles79et246,res­
pectivement ,àl'aidepourlessemences;
considérantquelesarticles79et246del'actedéfinis­
sentlesconditionsd'applicationdesaidescommunau­
tairesenEspagneetauPortugal;
considérantquel'applicationdecescritèresconduità
fixerlemontantdel'aidepourlessemencesenEspa­
gneetauPortugalpourlescampagnesdecommerciali­
sation1985/1986,1986/1987et1987/1988auniveau
fixéparleprésentrèglement;quetoutefois,dufaitde
cesmêmescritères,iln'yapaslieudeprévoirl'octroi
d'uneaidepourlessemencesauPortugalpourlacam­
pagne1985/1986;Article2
Pourlescampagnesdecommercialisation 1986/1987et
1987/1988,lesmontantsdel'aidepourlessemences
applicablesauPortugalsontfixéscommeindiquéà
l'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1986.
Leprésidentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplica­
bledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1986.
ParleConseil
Leprésent
G.BRAKS

1.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL53/21
ANNEXE 1
Campagnesdecommercialisation 1985/1986,1986/1987et1987/1988
(enÉcu/100kg)
Numérodutarifdouanier
communDescriptiondesmarchandisesMontantdel'aide
1985/1986 1986/1987 1987/1988
1.CERESI
10.01A TriticumspeltaL. 0 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(lintextile) 0 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linoléagineux) 0 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoïque) 0 2,2 4,4
3.GRAMINEAEI
ex12.03C AgrostiscaninaL. 0 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 0 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 0 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 0 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl.51,3 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 0 6,4 12,8
FestucaovinaL. 0 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7 32,7
FestucarubraL. 0 4 8
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1 16,1
LoliumperenneL.I
—àhautepersistance,tardifoumi-tardif 26,7 26,7 26,7
—nouvellesvariétésetautres 20,8 20,8 20,8
—àbassepersistance,mi-tardif,mi-précoce,ouII
précoce 14,6 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1 16,1
PhleumBertolonii(DC) 0 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9 66,9
PoamemoralisL. 0 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7 29,7
PoatrivialisL. 0 4,2 8,5
4.LEGUMINOEAEIlI
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(poisfourrager) 0 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(féverole) 0 0 0
ex12.03C MedicagoTupulinaL. 0 3,5 7
MedicagosativaL.(écotypes) 16,2 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variétés) 26,7 26,7 26,7
Trifoliumalexandrinum L. 35 35 35
TrifoliumhybridumL. 0 5 10
TrifoliumincarnatumL. 0 5 10
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL. 0 5 10
ViciasativaL. 23,8 23,8 23,8

NL53/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.86
ANNEXEII
Campagnesdecommercialisation 1986/1987et1987/1988
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouanier
communDescriptiondesmarchandisesMontantdel'aide
1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 2,1 4,2
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(lintextile) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linoléagineux) 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoïque) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.exJ.etC.Presl. 7,3 14,6
DactylisglomerataL. 5,9 11,9
Festucaarundinacea Schreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 4,7 9,4
FestucarubraL. 4 8
LoliummultiflorumLam. 2,3 4,6
LoliumperenneL.
—àhautepersistance,tardifoumi-tardif 3,8 7,6
—nouvellesvariétésetautres 3 6 1 —àbassepersistance,mi-tardif,mi-précoce,ouI
précoce 2,1 4,2
LoliumxhybridumHausskn. 2,3 4,6
PhleumBertolonii(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2
PoamemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 4,2 8,5
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOEAE||
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(poisfourrager) 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(féverole) 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(écotypes) 2,3 4,6
MedicagosativaL.(variétés) 3,8 7,6
TrifoliumalexandriumL. 5 10
TrifoliumhybridumL. 5 10
TrifoliumincarnatumL. 5 10
TrifoliumpratenseL. 5,5 11
TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.var.giganteum 7,7 15,4
TrifoliumresupinatumL.5 10
ViciasativaL. 3,4 6,8