ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.2.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L28/17
REGLEMENT (CEE)N°263/92DELACOMMISSION
du3février1992
rectifiantlerèglement(CEE)n°185/92relatifàladélivrancedescertificats
d'importationpourlesproduitsdusecteurdesviandesovineetcaprine
originairesdecertainspaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01741/91Q,
vulerèglement(CEE)n°3643/85duConseil,du
19décembre1985,relatifaurégimeàl'importationappli­
cableàcertainspaystiersdanslesecteurdesviandes
ovineetcaprineàpartirdel'année1986(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01373/90(4),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n0185/92dela
Commission (*)prévoitladélivrancedescertificatsd'im­
portationpourcertainsproduitsdusecteurdesviandes
ovineetcaprineoriginairesdecertainspaystiers;que,
parsuited'uneerreurdetransmissiondesdonnées,lesquantitésaattribuerpourlesproduitsrelevantdescodes
NC01041090et01042090ontétémalcalculées;qu'il
importederectifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erpointc)durèglement(CEE)n0185/92est
remplacéparletextesuivant:
«c)pourlesproduitsrelevantdescodesNC
01041090et01042090,lesquantitésdeman­
déesoriginairesdesautrespaystierssontréduites
de98,074%.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février1992.
Ilestapplicableàpartirdu30janvier1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3fevrier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L163du26.6.1991,p.41.
OJOn0L348du24.12.1985,p.2.
(4)JOn0L133du24.5.1990,p.6.
nJOn°L20du29.1.1992,p.5.
28.1.92 N°L19/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°182/92DELACOMMISSION
du27janvier1992
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)nQ1741/
91(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03742/91delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03742/91auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
oJOn°L289du7.10.1989,p.1.
OJOn°L163du26.6.1991,p.41.bJOn"L352du21.12.1991,p.33.

N0L19/30 28.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1992,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enécus/100kg)
Semainen°5 Semainen°6 Semainen°7 Semainen08
CodeNC du3au du10au du17au du24févrierau
9février1992 16février1992 23février1992 1ermars1992
02043000 198,990 203,865 206,603 208,560
02044100 '198,990 203,865 206,603 208,560
02044210 139,293 142,706 144,622 145,992
02044230 218,889 224,252 227,263 229,416
02044250 258,687 265,025 268,584 271,128
02044290 258,687 265,025 268,584 271,128
02044300 362,162 371,034 376,017 379,579
02045051 198,990 203,865 206,603 208,560
02045053 139,293 142,706 144,622 145,992
02045055 218,889 224,252 227,263 229,416
02045059 258,687 265,025 268,584 271,128
02045071 258,687 265,025 268,584' 271,128
02045079 362,162 371,034 376,017 379,579
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n"715/90et(CEE)n"753/90duConseilet(CEE)n°
19/82,(CEE)n03652/89,(CEE)n"3989/89,(CEE)n0479/90et(CEE)n°952/90delaCommission .
N0L18/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.92
REGLEMENT (CEE)N°166/92DELACOMMISSION
du24janvier1992
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1628/91(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesbovinescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n03123/91delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03740/
91(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°3123/91auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L150du15.6.1991,p.16.
OJOn0L296du26.10.1991,p.24.
MJOn0L352du21.12.1991,p.28.

25.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L18/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24janvier1992,fixantlesprélèvementsàl'importation
deviandesbovinescongelées(')
(enécus/100kg)
CodeNC Montant
l—Poidsnet—
02021000 (')180,747
02022010 (')180,747
02022030 (')144,598
02022050 0225,934
02022090 (')271,121
02023010 (')225,934
02023050 (')225,934
02023090 (')310,885
02062991 (')310,885
(')Conformément aurèglement(CEE)n°715/90,modifie,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduits
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportés
directementdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
23.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L16/13
RÈGLEMENT (CEE)N°144/92DELACOMMISSION
du22janvier1992
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisdejanvier1992pour
certainesviandesdevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°3834/90duConseil,du20
décembre1990,portantréduction,pourl'année1991,des
prélèvementspourcertainsproduitsagricolesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement ('),prorogéparle
règlement(CEE)n03588/91(2),
considérantquelerèglement(CEE)n03809/91dela
Commission (3)afixélaquantitédeviandedevolaille
pouvantêtreimportéeàdesprélèvementsréduitspourla
périodedu1erjanvierau29février1992;
considérantquel'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n°3809/91prévoitquelesquantitésdemandées
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposéesconfor­
mémentauxdispositionsduditrèglementpourlaviande
decanardsportentsurdesquantitésglobalesquidépas­
sentlesquantitésdisponiblesenvertudesonarticle2;
que,danscesconditionsetdanslesoucid'assurerune
répartitionéquitabledesquantitésdisponibles,ilconvientdereduiredemanièreproportionnelle lesquantités
demandées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n03809/91pourlapériodeallantdu1erjanvierau29
février1992estsatisfaite:
a)jusqu'àconcurrencede2,5231%delaquantité
demandéepourlesproduitsvisésaunumérod'ordre
59.0020durèglement(CEE)n°3834/90,
b)jusqu'àconcurrencede32,8397%delaquantité
demandéepourlesproduitsvisésaunumérod'ordre
59.0025durèglement(CEE)n03834/90.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn0L370du31.12.1990,p.121.
(2)JOn0L341du12.12.1991,p.6.
OJOn0L357du28.12.1991,p.48.
21.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/33
REGLEMENT (CEE)N°125/92DELACOMMISSION
du20janvier1992
modifiantlerèglement (CEE)n°3521/91etportantà650000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeblétendredétenupar
l'organismed'interventionallemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierHeupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03043/91(4),
considérantquelerèglement(CEE)n03521/91dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde150000tonnesdeblétendredéte­
nuesparl'organismed'interventionallemand;que,parsa
communication du16janvier1992,l'Allemagnea
informélaCommissiondel'intentiondesonorganisme
d'interventiondeprocéderàuneaugmentation de
500000tonnesdelaquantitémiseenadjudicationen
vuedel'exportation;qu'ilconvientdeporterà650000
tonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationdeblétendredétenuparl'orga­
nismed'interventionallemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n03521/91;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n03521/91estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de650000tonnesdeblétendreàexporterversles
payssurleterritoiredel'ancienneURSS.
2.Lesrégionsdanslesquellesles650000tonnesde
blétendresontstockéessontmentionnées àl'annexe
I.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n°3521/91estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn°L288du18.10.1991,p.21.0JOn0L334du5.12.1991,p.21.

N°L14/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.1.92
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg 140628
Niedersachsen /Bremen 161517
Nordrhein-Westfalen 141208
Hessen 14706
Rheinland-Pfalz 8610
Baden-Wurttemberg 10373
Bayern 152438
Saarland 8698
Berlin 6822
Antwerpen(Belgien) 4828»
N0L11/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.92
RÈGLEMENT (CEE)N»95/92DELACOMMISSION
du16janvier1992
arrêtantdesmesuresconservatoires encequiconcernelesdemandesde
certificats «MCE»déposéesaucoursdelapériodedu6au9janvier1992pourles
échangesavecl'Espagnedanslesecteurdelaviandebovine
janvieretfévrier1992aétédepasseepourlesanimaux
vivants;qu'ilyalieu,enconséquence,autitredemesure
conservatoire ,dedélivrerlescertificatsjusqu'àconcur­
renced'unpourcentagedesquantitésdemandéespources
produitsetdesuspendreàtitreprovisoiretoutenouvelle
délivrancedecertificats,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n03810/91dela
Commission ,du18décembre1991déterminant les
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire
auxéchangesdanslesecteurdelaviandebovinedela
Communautédanssacompositionau31décembre1985
versl'EspagneetlePortugaletabrogeantlesrèglements
(CEE)n°4026/89et(CEE)n03815/90('),anotamment
fixélesplafondsindicatifsapplicablesdanslesecteurde
laviandebovineainsiquelesquantitésmaximalespour
lesquellesdescertificats «MCE»peuventêtredélivrés
trimestriellement ;
considérantquel'article85paragraphe 1del'acted'adhé­
sionprévoitquelaCommissionpeutprendrelesmesures
conservatoires quisontnécessaireslorsquelasituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatifpour
l'annéeencoursouunepartiedecelle-ci;
considérantquel'examendesdemandesdecertificats
déposéesaucoursdelapériodedu6au9janvier1992a
révéléquelaquantitémaximaleapplicableauxmoisdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesanimauxvivantsdel'espècebovineautresqueles
reproducteursderacepureetlesanimauxpourcorridas:
1)lesdemandesdecertificats«MCE»déposéesaucours
delapériodedu6au9janvier1992etcommuniquées
àlaCommissionsontacceptéesjusqu'àconcurrence
de80,950%;
2)ladélivrancedescertificats«MCE»pourlesdemandes
déposéesàpartirdu13janvier1992estprovisoirement
suspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
Q)JOn0L357du28.12.1991,p.53.
8.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/5
REGLEMENT (CEE)N°17/92DELACOMMISSION
du7janvier1992
concernantladélivrancedescertificatsd'importationpourlesconservesde
champignons cultivésoriginairesdespaystiers
tonnes;quilyalieudesuspendre,enconséquence ,la
délivrancedecertificatspouvantbénéficierdel'exonéra­
tiondumontantsupplémentaire prévuàl'article2du
règlement(CEE)n01796/81auxnouveauximportateurs ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01796/81duConseil,du30juin
1981,relatifauxmesuresapplicablesàl'importationde
conservesdechampignonscultivés('),
vulerèglement(CEE)n01707/90delaCommission,du
22juin1990,portantmodalitésd'applicationdurègle­
ment(CEE)n01796/81encequiconcernelesimporta­
tionsdeconservesdechampignons originairesdespays
tiers(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3771/91(3),etnotammentsonarticle5paragraphe4,
considérantquel'article5paragraphe4durèglement
précitéaattribué5200tonnesdelaquantitéglobalede
34750tonnesauxnouveauximportateurs ;quel'article5
paragraphe8duditrèglementprévoitque,silesquantités
pourlesquellesdescertificatsontétédemandésdépassent
lesquantitésdisponibles,laCommissionfixeunpourcen­
tageuniquederéductiondesquantitésdemandées;
considérantque,pourlesnouveauximportateurs,les
quantitésdemandéesle2janvier1992dépassentlesquan­
titésdisponibles ;qu'ilconvient,enconséquence,de
déterminerdansquellemesurelescertificatspeuventêtre
délivrés;
considérantquelesquantitéspourlesquellesdescertifi­
catsontétédélivrésatteignentlevolumede5200AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'importationdemandésautitredel'article
5paragraphe4pointb)durèglement(CEE)n01707/90le
2janvier1992,ettransmisàlaCommissionle3janvier
1992,pourlesconservesdechampignonscultivésrelevant
ducodeNC20031010originairesdespaystierssont
délivrés,avecindicationdelamentiondel'article7du
règlement(CEE)n01707/90,àconcurrencede8,7%de
laquantitédemandée.
Pourlesproduitsvisésaupremieralinéa,ladélivrancedes
certificatspouvantbénéficierdel'exonérationdumontant
supplémentaire prévuàl'article2durèglement(CEE)n0
1796/81estsuspenduepourlesdemandesautitredel'ar­
ticle5paragraphe4pointb)durèglement(CEE)n°
1707/90déposéesàpartirdu3janvier1992.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L183du4.7.1981,p.1.
(2)JOn0L158du23.6.1990,p.34.
3)JOn°L356du24.12.1991,p.30.
Rectificatif au règlement (CEE) n° 2411/92 du Conseil, du 23 juillet 1992, modifiant le règlement (CEE) n° 3976/87 concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité à des catégories d'accords et de pratiques concertées dans le domaine des transports aériens (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 240 du 24 août 1992.)

Page 19, à l'article 1er point 2 paragraphe 2 troisième tiret:

au lieu de: « - des accords d'exploitation conjointe sur de nouveaux services aériens réguliers et de faible densité, »

lire: « - des accords d'exploitation conjointe sur des services aériens réguliers nouveaux ou de faible densité, »
Rectificatif au règlement (CEE) n° 3567/92 de la Commission, du 10 décembre 1992, portant modalités d'application relatives aux limites individuelles, réserves nationales et transfert de droits prévus par le règlement (CEE) n° 3013/89 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 362 du 11 décembre 1992.)

Page 43, à l'article 7 paragraphe 1 second tiret:

au lieu de: « cinq droits, pour les producteurs détenant au moins vingt et au plus cinquante droits »,

lire: « cinq droits, pour les producteurs détenant au moins vingt et au plus quarante-neuf droits ».
Rectificatif au règlement (CEE) n° 2421/92 de la Commission, du 31 juillet 1992, fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1991/192

(« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 241 du 24 août 1992.)

Page 10, à l'annexe I C, province « Ñaaèýìíïõ », ajouter la zone 10 et, en regard de cette zone, dans les deux autres colonnes, ajouter les chiffres 8 et 22.

Page 11, à l'annexe I D, province « Córdoba », zone 4, colonne « kg olives/arbre »: > EMPLACEMENT TABLE>

Page 14, à l'annexe I E, région « Centro Interior Serrano », zone 4, colonne « kg huile/100 kg olives »: >TABLE>

Page 16, à l'annexe II A, province « Pisa », zone 5: >TABLE>

Page 19, à l'annexe II A, province « Chieti », zone 2:

supprimer: « Casalbordino ».

Page 20, à l'annexe II A, province « Bari », zone 1:

ajouter: « Molfetta ».

Page 21, à l'annexe II A, province « Potenza », zone 3:

ajouter: « San Chirico Nuoro ».

Page 23, à l'annexe II A, province « Nuoro », zone 2: >TABLE>

Page 44, à l'annexe II D, province « Zaragoza », zone 1: >TABLE>

Page 47, à l'annexe II D, province « Cuenca », zone 3: >TABLE>

Page 47, à l'annexe II D, province « Guadalajara », zone 1: >TABLE>

Page 47, à l'annexe II D, province « Toledo »:

a) zone 3: >TABLE>

b) zone 5: >TABLE>

Page 48, à l'annexe II D, province « Toledo », zone 7:

supprimer: « Camuñas ».

Page 48, à l'annexe II D, province « Lérida », zona 3: >TABLE>

Page 49, à l'annexe II D, province « Tarragona », zone 2: >TABLE>

Page 51, à l'annexe II D, province « Valencia », zone 4: >TABLE>
Rectificatif au règlement (CEE) n° 2799/92 de la Commission, du 25 septembre 1992, instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de magnésite calcinée à mort (frittée) originaire de la république populaire de Chine

(« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 282 du 26 septembre 1992.)

Page 21, article 1er paragraphe 2: >TABLE>
Rectificatif au règlement (CEE) n° 830/92 du Conseil, du 30 mars 1992, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains fils de polyesters (fibres synthétiques ou artificielles discontinues) originaires de T'aï-wan, d'Indonésie, d'Inde, de la république populaire de Chine et de Turquie et portant perception définitive du droit antidumping provisoire

(« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 88 du 3 avril 1992).

Page 12, à l'article 1er paragraphe 2 sous « Inde » treizième ligne: >TABLE>
31992R0274R(01)

Rectificatif au règlement (CEE) n 274/92 de la Commission, du 4 février 1992, relatif à la vente, dans le cadre de la procédure définie au règlement (CEE) n 2539/84, de viandes bovines désossées détenues par certains organismes d'intervention et destinées à être exportées, modifiant le règlement (CEE) n 569/88 et abrogeant le règlement (CEE) n 3512/91 (JO n L 30 du 6. 2. 1992.)



Journal officiel n° L 032 du 08/02/1992 p. 0038 - 0038
RÈGLEMENT (CEE) No 1605/91 DU CONSEIL du 10 juin 1991 modifiant le règlement (CEE) no 1784/77 relatif à la certification du houblon

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3577/90 (2), et notamment son article 2 paragraphe 4,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 1784/77 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2039/85 (4), prévoit les circonstances selon lesquelles le houblon peut être transformé en produits à base de houblon;

considérant que, dans la pratique, en raison de l'évolution technique, il entre non seulement du houblon en cônes dans la fabrication des produits préparés à partir de houblon, mais aussi des produits à base de houblon; que, afin de tenir compte de l'évolution technique et de la gestion d'entreprise pratiquée, il y a lieu de modifier les références à la transformation du houblon dans le règlement (CEE) no 1784/77 de telle sorte que les produits à base de houblon puissent être soumis à une transformation complémentaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier

Le règlement (CEE) no 1784/77 est modifié comme suit:

1) À l'article 7, les termes « le houblon certifié dans la Communauté » sont remplacés par les termes « le houblon certifié dans la Communauté, les produits certifiés préparés à partir de ce houblon ».

2) À l'article 8, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:

« 3. Toutefois, pour la fabrication de poudres et d'extraits de houblon, il peut être procédé au mélange de houblons certifiés d'origine communautaire et de produits certifiés préparés à partir de ce houblon qui sont de la même récole mais de variétés et de lieux de production différents, à condition que le certificat qui accompagne le produit obtenu mentionne:

a) les variétés utilisées, les lieux de production et l'année de récolte;

b) le pourcentage, en poids, de chaque variété entrant dans le mélange; si des produits à base de houblon ont été utilisés en liaison avec du houblon en cônes pour la fabrication de produits à base de houblon,ou si différents produits à base de houblon ont été utilisés, le pourcentage en poids de chaque variété reposant sur la quantité de houblon en cônes qui est entrée dans la préparation des produits utilisés;

c) les numéros de référence de certification des houblons et des produits préparés à partir des houblons utilisés. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 10 juin 1991. Par le Conseil

Le président

J.-C. JUNCKER (1) JO no L 175 du 4. 8. 1971, p. 1. (2) JO no L 353 du 17. 12. 1990, p. 23. (3) JO no L 200 du 8. 8. 1977, p. 1. (4) JO no L 193 du 25. 7. 1985, p. 1.