N°L52/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.2.68
DECISIONDUCONSEIL
du27février1968
portantsuspensionpartielledesdroitsdutarifdouaniercommunapplicablesaux
saumons,delapositionex03.01AIb),etauxœufsdelompe(Cyclopteruslumpus)
despositionsex03.01Cetex03.02C
(68/125/CEE)
considérantque,danscesconditions,ilestdel'intérêt
delaCommunauté quelesdroitsdutarifdouanier
communapplicablesàcesproduitssoientpartielle­
mentsuspendusjusqu'au31décembre1968,
AARRETELAPRESENTE DECISION :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne,
aprèsconsultationdelaCommission ,
considérantquelesquantitésdesaumons,dela
positionex03.01AIb),etd'œufsdelompe(Cyclop­
teruslumpus),despositionsex03.01Cetex03.02C,
actuellementdisponiblesdanslaCommunauté sont
insuffisantespourcouvrirlesbesoinsdel'industrie
utilisatrice :Articlepremier
Apartirdu11mars1968etjusqu'au31décembre
1968,lesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxproduitsreprisautableauci-aprèssont
suspendusjusqu'auniveauindiqué:
N°dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesNiveaudes
droits
ex03.01 AIb)
ex03.01 C
ex03.02 CSaumons
Œufsdelompe(Cyclopteruslumpus)
Œufsdelompe(Cyclopteruslumpus)8%
10%
11%
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le27février1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
DÉCISIONDUCONSEIL
du27février1968
portantsuspensiontotaledudroitdutarifdouaniercommunapplicableautitane
spongieux (épongedetitane)delapositiontarifaireex81.04KI
(68/126/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne,
aprèsconsultationdelaCommission ,

29.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L52/3
tarifaireex81.04KI,estsuspendudanssatotalité
pourlapériodeallantd'u11marsau31décembre
1968.considérantquelesquantitésdetitanespongieux
(épongedetitane),actuellement disponiblessont
insuffisantes ,euégard 1auxbesoinsparticuliersde
l'industrieutilisatrice;
considérantqu'enconséquence ,ilestdel'intérêtde
laCommunauté queledroitdutarifdouaniercom­
munapplicableautitanespongieux (épongedetitane)
delapositionex81.04KIsoitsuspendudanssa
totalité,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ledroitdutarifdouaniercommunapplicableau
titanespongieux (épongedetitane),delapositionArticle2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le27février1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
DÉCISIONDUCONSEIL
du27février1968
portantsuspensiontotaleoupartielledesdroitsdutarifdouaniercommunpourun
certainnombredeproduits(année1968)
(68/127/CEE)
industriesutilisatricesdes'adapteràl'emploidu
produitdesubstitution,puisdesuspendreledroit
jusqu'auniveaude9%pourlapériodeallantdu
1erjuilletau31décembre1968;
considérantquepourlaguaninebrute,delaposition
ex38.19Q,unesuspensiontotaledudroitapparaît
justifiéeparlesoucid'harmoniserlesdroitsselon
ledegréd'ouvraisondesproduits;
considérantque,pourlessacsetsachetsd'emballage
usagés,delaposition62.03BIb),unesuspension
partielledudroitapparaîtnécessaire,afind'assurer
unenouvelleharmonisation desdroitsdelaposition
62.03,euégardàlaconsolidation à15%dudroit
autonomede19%delaposition62.03BIIcon­
sentieaucoursdenégociationscommerciales dans
lecadreduG.A.T.T.;que,cependant,ilyalieu
delimiteraupremiersemestre1968laduréede
validitédelasuspensionpourlesproduitsencause,
étantdonnéqu'au1erjuillet1968ledroitde19%
delaposition62.03BIb)seraréduità13%,par
suitedelamiseenapplicationprogressivedescon­
cessionsrésultantdenégociationscommerciales de
1964/1967,menéesdanslecadreduG.A.T.T.;
considérantqu'àlasuitedelamiseenapplication
progressivedesconcessionsprécitées,àeffectuerà
partirdu1erjuillet1968,ledroitapplicableaux
chloruresdesmétauxdesterresrares(ex28.52B)LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommission ,
considérantquepourlesproduitsvisésparlapré­
sentedécision,àl'exceptiondelaguaninebrutede
lapositionex38.19Qetdessacsetsachetsd'em­
ballageusagésdelaposition62.03BIb),lapro­
ductiondanslaCommunauté estactuellement ,soit
nulle,soitinsuffisantepourrépondrenotamment
auxbesoinsdesindustriesutilisatrices ;
considérantque,pourtouslesproduitsencause,il
estdel'intérêtdelaCommunauté quelesdroitsdu
tarifdouaniercommunnesoientsuspendusque
partiellementdanscertainscas,enraisonnotamment
del'existenced'uneproductioncommunautaire ,et
quelesditsdroitssoientsuspendusentotalitédans
d'autrescas;
considérantqu'encequiconcernelesmercaptans
tertiairesenmélanges(ex38.19Q),ilaétéfaitétat
delafabricationdanslaCommunauté d'unproduit
desubstitution;que,parconséquent,ilyalieude
limiterlasuspensiontotalepourlapériodeallant
du1erjanvierau30juin1968,afindepermettreaux