N°L296/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1988/68DELACOMMISSION
du9décembre1968
diminuantlemontantcompensatoire àl'importationdeshuilesdetournesol,originaires
ouenprovenancedeBulgarie,deHongrie,deRoumanie,del'U.R.S.S.etdeYougoslavie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(x),
vulerèglementn°143/67/CEEduConseil,du21juin
1967,relatifaumontantcompensatoire applicable
àl'importationdecertaineshuilesvégétales(2),et
notammentsonarticle6,
considérantquelerèglementn°579/67/CEEdela
Commission ,du19septembre1967,fixantunmon­
tantcompensatoire àl'importationdeshuilesde
tournesoloriginairesouenprovenancedeBulgarie,
deRoumanieetd'U.R.S.S.(3),aétémodifié,ender­
nierlieu,parlerèglement (CEE)n°1721/68dela
Commission ,du30octobre1968(4),quiafixéun
montantcompensatoire à4,00unitésdecomptepar
100kilogrammes àl'importationdeshuilesdetour­
nesol,originairesouenprovenancedeBulgarie,de
Roumanie,deHongrie,deYougoslavie etde
l'U.R.S.S.;
considérantqu'auxtermesdel'article5durèglement
n°143/67/CEE,lemontantcompensatoire doitêtre
adaptérégulièrement enfonctiondeschangements
éventuelsdelasituation;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées,sur
lesquellesestbaséelafixationdumontantcompen­
satoire,arévéléquelesprixdeshuilesdetournesol,
offertesparlesditspaystiers,ontaugmentédepuis
ladernièrefixationdecemontant;que,parcontre,
lesprixdesgrainesontlégèrementbaissédepuislors;
qu'encequiconcernelestourteaux,àdéfautd'of­
fresdesditspays,lesoffreslesplusfavorablescons­
tatéessurlemarchémondialdoiventêtreretenues,
enapplicationdesdispositionsdel'article2durè­
glementn°283/67/CEEdelaCommission,du11juil­
let1967,relatifauxmodalitésd'applicationconcer­nantlemontantcompensatoire applicableàl'impor­
tationdecertaineshuilesvégétales(5);quelesprix
decestourteauxontlégèrementaugmentédepuisla
dernièrefixationdumontantcompensatoire ;
considérantquelescoûtsdetransformation desgrai­
nesoffertes,àprendreenconsidérationpourlecalcul
durapportdesprixviséàl'article1ersousb)du
règlementn°143/67/CEE,n'ontpassubidevariation
parrapportauxcoûtsretenuslorsdelafixationanté­
rieuredumontantcompensatoire ;qu'enoutre,les
élémentsàretenirpourladétermination desrende­
mentsdesgrainessontrestéssensiblementlesmêmes;
considérantque,parsuitedel'évolutiondesprix
deshuiles,desgrainesetdestourteaux,ilestànoter
unediminutiondeladisparitédeprixconstatée,en
dernierlieu,parlerèglement (CEE)n°1721/68;
que,malgrécettediminution,leshuilesproduites
danslaCommunauté setrouventtoujoursdansune
situationconcurrentielle défavorableparrapport
auxhuilesdetournesolimportéesdespaystiers
visésci-dessus;qu'ilrésulte,decefait,unpréjudice
importantpourl'industrietransformatrice dela
Communauté ;
considérantque,comptetenudeladisparitédeprix
constatéeàl'heureactuelle,ilestopportundedimi­
nuerlemontantcompensatoire pourlesditsproduits
enapplicantlescritèresreprisaurèglementn°579/
67/CEE,encequiconcernelaBulgarie,laRoumanie
etl'U.R.S.S.,etceuxreprisaurèglement (CEE)n°
1074/68,encequiconcernelaHongrieetlaYou­
goslavie;
considérantque,cettedisparitéétantsensiblementla
mêmepourlespaysconcernés,ilyalieudefixerle
mêmemontantcompensatoire pourlesimportations
deshuilesdetournesoloriginairesouenprovenance
decespays;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglementn°579/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:
«LesEtatsmembresappliquentauximportations
deshuilesdetournesolrelevantdelasous-posi­HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°125du26.6.1967,p.2463/67.
(3)JOn°227du21.9.1967,p.6.
(4)JOn°L267du31.10.1968,p.25. (5)JOn°151du13.7.1967,p.5.

10.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L296/7
Article2 tion15.07CIIb)2dutarifdouaniercom­
mun,unmontantcompensatoire de2,50unités
decomptepar100kilogrammespourlespro­
duitsoriginairesouenprovenancedeBulgarie,
deHongrie,deRoumanie,del'U.R.S.S.etde
Yougoslavie ».Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY