23.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/31
REGLEMENT (CEE)N°1370/78DELACOMMISSION
du22juin1978
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourletabacbrutdelarécolte1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(1),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n0727/70,ladifférenceentrelesprixpratiqués
surlemarchémondialdesproduitsvisésàl'article1er
duditrèglementetlesprixdecesproduitsdansla
Communautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantque,auxtermesdurèglement(CEE)n0
326/71duConseil,du15février1971,établissant,
danslesecteurdutabacbrut,lesrèglesgénérales
concernantl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
lescritèresdefixationdeleurmontant(3),l'octroides
restitutionsdoitêtrelimitéautabacemballé,issude
tabacenfeuillesrécoltédanslaCommunauté ;queles
restitutionsdoiventêtrefixéesparvariétésdela
productiondelaCommunautéenprenantenconsidé­
rationlesélémentsvisésàl'article2paragraphe 1du
règlement(CEE)n0326/71;
considérantquelesprixdestabacsdesvariétésorien­
talessurlemarchémondialontconnudeschutes
importantes ;quelarépercussiondeceteffondrement
desprixsurlapositionconcurrentielle destabacs
communautaires desvariétésXanti-Yaka,Perustitzaet
Erzegovinaconstitue,ausensdel'article4durègle­
ment(CEE)n°326/71,undescasexceptionnels visésà1article9paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n0727/70etpermetdoncdefixerlaresti­
tutionendehorsdeslimitesétabliesàcetarticle;
considérantque,comptetenudespossibilitésactuelles
d'exportationetdesdisponibilitéssurlemarchédela
Communauté ,ilconvientd'octroyerunerestitution
pourcertainesvariétésdelarécolte1975etpourles
destinationsreprisesàl'annexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésci-dessusàlasituationactuelledumarchédu
tabac,etnotammentauxprixdanslaCommunautéet
surlemarchémondial,conduitàfixerunerestitution
pourlesproduits,lesmontantsetlespaysreprisà
l'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabacbrut,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesvariétésdetabacemballédelarécolte
1975pourlesquellesestaccordéelarestitutionà
l'exportationviséeàl'article9durèglement(CEE)n°
727/70,lemontantdecetterestitutionainsiqueles
paystiersdestinatairessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L39du17.2.1971,p.1.

N°L166/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.78
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du22juin1978,fixantlesrestitutionsal'exportaionpour
letabacbrutdelarécolte1975
Numéro
d'ordreVariétésMontant
dela
restitution
(UC/kg)Paysdedestination
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,22
0,22
0,22^verstouslespaystiersàl'exception
>delaGrèce;delaTurquieetdela
\Yougoslavie