N°L175/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1644/74DELACOMMISSION
du28juin1974
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1602/74(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantqu'auxtermesdel'article14paragraphe 1
durèglementn°1009/67/CEE,unprélèvementest
perçulorsdel'importationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decerèglement ;
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importa­
tionpourlamélassedoitêtreégalauprixdeseuil
diminuéduprixcaf;queleprixdeseuildela
mélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n01600/74
duConseil,du29avril1974,fixantpourlacampagne
sucrière1974/1975lesprixd'intervention dérivés,les
prixd'interventionpourlesucredebetteravebrut,les
prixminimauxdetebetterave,lesprixdeseuil,etle
montantmaximaldelacotisationàlaproduction(3);
considérantqueleprixcafdelamélasseestcalculé
parlaCommissionpourunlieudepassageenfron­
tièredelaCommunauté ,quiestRotterdamselonle
règlement(CEE)n0431/68duConseil,du9avril
1968,déterminantlaqualitétypepourlesucrebrutet
lelieudepassageenfrontièredelaCommunauté
pourlecalculdesprixcafdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueceprixdoitêtrecalculéàpartirdes
possibilitésd'achatlesplusfavorablessurlemarché
mondialétabliessurlabasedescoursouprixdece
marchéajustésenfonctiondesdifférencesdequalité
éventuellesparrapportàlaqualitétypepourlaquelle
estfixéleprixdeseuil;quelaqualitétypedela
mélasseaétédéfinieparlerèglement(CEE)n0785/
68delaCommission ,du26juin1968,fixantla
qualitétypeetlesmodalitésdecalculduprixcafdela
mélasse(5);
considérantque,pourlaconstatationdespossibilités
d'achatlesplusfavorablessurlemarchémondial,la
Commissiondoittenircomptedetouteslesinforma­
tionsrelativesauxoffresfaitessurlemarchémondial,
auxprixrelevéssurdesmarchésimportantsdanslespaystiersetauxoperationsdeventeconcluesdansle
cadredeséchangesinternationaux ,dontlaCommis­
sionaconnaissancesoitparl'intermédiaire desÉtats
membres,soitparsespropresmoyens;que,lorsde
cetteconstatation ,laCommissionpeut,auxtermesde
l'article7durèglement(CÇE)n0785/68,sefondersur
unemoyennedeplusieursprix,àconditionquecette
moyennepuisseêtreconsidéréecommereprésentative
delatendanceeffectivedumarché;
considérantquelaCommissionnedoitpastenir
comptedesinformationslorsquelamarchandisen'est
passaine,loyaleetmarchandeoulorsqueleprix
indiquédansl'offreneportequesurunefaiblequan­
titénonreprésentative dumarché;quedoiventégale­
mentêtreexcluslesprixd'offrequipeuventêtreconsi­
déréscommenonreprésentatifs delatendanceeffec­
tivedumarché;
considérantque,parmilesprixretenus,ceuxnon
libelléscafRotterdamdoiventêtreajustésentenant
comptenotammentdesdifférencesdecoûtdestrans­
portsentre,d'unepart,leportd'embarquement etle
portdedestinationet,d'autrepart,entreleport
d'embarquement et,Rotterdam ;
considérantque,afind'obtenirdesdonnéescompara­
blesrelativesàlamélassedelaqualitétype,il
importe,selonlaqualitédelamélasseofferte,d'aug­
menteroudediminuerlesprixenfonctiondesrésul­
tatsobtenusparl'applicationdel'article6durègle­
ment(CEE)n°785/68;
considérantqu'unprixcafpeutêtreexceptionnelle­
mentmaintenuàunniveauinchangépendantune
périodelimitéelorsqueleprixd'offrequiaservide
basepourl'établissement précédentduprixcafn'est
pasparvenuàlaconnaissance delaCommissionet
quelesprixd'offredisponibles,quinesemblentpas
êtresuffisamment représentatifs delatendanceeffec­
tivedumarché,entraîneraient desmodifications brus­
quesetconsidérables duprixcaf;
considérantqueleprixcafdoitêtreétabliunefoispar
semaine;que,envertudel'article5durèglement
(CEE)n0837/68delaCommission ,du28juin1968,
relatifauxmodalitésd'applicationduprélèvement
danslesecteurdusucre(6),modifiéparlerèglement
(CEE)n01491/70(7),leprélèvementn'estmodifiéque
silavariationdesélémentsdecalculentraîne,'par
rapportauprélèvementprécédemment fixé,unemajo­(')JOn0308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L172du27.6.1974,p.7.
OJOn»L172du27.6.1974,p.3.
(4)JOn°L89du10.4.1968,p.3.
(5)JOn»L14.5du27.6.1968,p.12.(6)JOn»L151du30.6.1968,p.42.
(')JOnoL165du28.7.1970,p.8.

29.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L175/5
rationouunediminutionégaléousupérieureà0,05
unitédecomptepar100kilogrammes ;
considérantque,conformément àl'article20para­
graphe1durèglementn01009/67/CEE,lanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté viseesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsqueleprélèvementpourlamélassedoit
êtrefixécommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03.Mélasse,mêmedécolorée 0