N°L275/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.68
REGLEMENT (CEE)N°1801/68DELACOMMISSION
du12novembre1968
modifiantlerèglementn°901/67/CEErelatifaurégimedepréfixationdelarestitution
pourcertainesexportationsdegrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
«
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du
21juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportation
desgrainesdecolza,denavetteetdetournesol(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°845/68(4),etnotammentsonarticle6,
considérantque,pourtenircomptedesconditions
particulièresd'achatdanscertainspaystiers,lerè­
glementn0142/67/CEEaprévuquelapériodenor­
maledepréfixationdelarestitutionpeutêtrepro­
longée,pourlesexportationsverscespays,jusqu'à
lafindusixièmemoissuivantceluidudépôtdela
demandederestitution ;
considérantqu'ilestjustifiéd'avoirrecoursàcesdis­
positionspermettantlaprolongation delapériode
depréfixationdelarestitutionnotammentdansle
casoùlesexportationsnesontpossiblesquesiles
livraisonsdesgrainessontrépartiessurplusdetrois
mois;qu'ils'estavéréquececasseprésentepour
lesexportationsverscertainspaystiersdegraines
decolzaetdenavettedestinéesàdesusagesautres
quelaproductiond'huile,étantdonnélespossibilités
limitéesdestockageexistantdanslesditspayspour
cescatégoriesdegrainesdecolzaetdenavette;
considérantqu'afind'assurerquelesproduitsqui
bénéficientdecetteprolongationsontbienceuxex­
portésverscespays,lerèglementn°901/67/CEEdelaCommission ,du24novembre1967,relatifau
régimedepréfixationdelarestitutionpourcertaines
exportationsdesgrainesoléagineuses (5)subordonne
lepaiementdelarestitutionàlaprésentationdela
preuvequeleproduitaatteintsadestination ;que,
lesprixdesgrainespouvantavoirdegrandesfluctua­
tionssurlemarchémondialpendantunepériodede
sixmois,cemêmerèglementaugmentepourlesex­
portationsbénéficiantdelaprolongation viséeci­
dessus,lemontantdelacautionyapplicable;que
cesraisonssontaussivalablespourlesexportations
viséesauprésentrèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglementn°901/67/
CEEestremplacéparletextesuivant:
«Lorsdel'exportationde
—grainesdecolzaetdenavetteversl'Algérie,
—grainesdecolzaetdenavetted'unpouvoir
germinatifsupérieurà90%ousoufrées,avec
moinsde0,5%d'impuretés,ensacsetoffer­
tesenlotsinférieursà50.000kilogrammes
versl'Argentine,l'Autriche,leDanemark,l'Es­
pagne,lesÉtats-Unis,laGrande-Bretagne ,le
Portugal,laSuèdeetlaSuisse,
larestitutionestpréfixée,surdemandedel'in­
téressé,pourunepériodeexpirantàlafindu
sixièmemoissuivantceluidudépôtdelade­
mande».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(5)JOn°287du25.11.1967,p.12. (*)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(»)JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
(4)JOn°L152du1.7.1968,p.6.