592/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2.3.67
estremplacée ,pourlesimportations effectuées entre
le1eravriletle30juin1967,parl'annexedupré­
sentrèglement .Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1eravril
1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement appli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le1ermars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
N°du
tarifdouanier
communDésignation delamarchandisePrélèvements pourlesimportations
enprovenance despaystiers
etàdestination delaFranceenFF/kg
1 2 3
ex04.05AŒufsdevolailleencoquille ,
fraisouconservés ,destinés à
laconsommationdu1.4.1967au31.5.1967=0,546
du1.6.1967au30.6.1967=0,648
REGLEMENT N»43/67/CEEDELACOMMISSION
du1ermars1967
portantmodalités d'application durèglement n°216/66/CEE,relatif
auxalimentscomposés pouranimaux,àbasedecéréales
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n°19portantétablissement gra­
dueld'uneorganisation commune desmarchésdans
lesecteurdescéréales (1),etnotamment sonarti­
cle20paragraphe 2premièrephrase,
vulerèglement n°216/66/CEEduConseil,du
14décembre 1966,relatifaurégimeapplicable à
certainescatégories d'alimentscomposés pourani­
mauxàbasedecéréalesetderiz(2),etnotamment
sesarticles8,10et11,
considérant qu'encequiconcerne lesexporta­
tionsàdestination despaystiers,larestitution apourobjetdecompenser l'écartentrelesprixà1in­
térieurdel'Étatmembreexportateur etlescours
pratiquéssurlemarchémondial ;que,s'agissantdes
alimentscomposés àbasedecéréales ,cetécartpeut
êtrejustement appréciéd'aprèsceluiconstatéentre
lesprixdesmatièrespremières ;que,dèslors,la
restitution surcesproduitsdoitêtrecalculéed'après
cellequiestapplicable àleurscomposants ,etselon
desprosositions variantàraisondel'importance res­
pectivedeceux-ci ;
considérant quelafixationàl'avancedespré­
lèvements etdesrestitutions apourbutdesous­
trairelesintéressés auxincertitudes deséléments
constitutifs deprixquicommandent l'étenduede
leursdroitsoudeleursobligations ;quelafixation
àl'avancedoit,dèslors,êtredéterminée selondes
donnéescertainesetacquiseslejouroùelleest
demandée ,àsavoirleprélèvement oulemaximum
delarestitution applicables àcettedate,cesélé­O)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn°235du22.12.1966,p.3970/66.

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2.3.67 593/67
d'uneadjudication ouquiontétéaugmentées d'un
montant additionnel .mentsétant,lecaséchéant,corrigésparlavariation
desprixdeseuilenvigueurlemoisdelaréalisation
del'opération ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisduComitéde
gestiondescéréales ,Article2
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier1.Lesprélèvements à1importation enprovenance
d'unÉtatmembreetlesrestitutions àl'exportation
versunÉtatmembreouverslespaystiersdesali­
mentscomposés ,visésaurèglement n°216/66/CEE,
sontfixésàl'avance,pouruneopération àréaliser
pendantladuréedevaliditéducertificat ,selonles
dispositions duprésentarticle.
2.Lemontantduprélèvement fixéàl'avanceest
égalàceluiduprélèvement applicable lejourdu
dépôtdelademande decertificatd'importation ,
ajusté,lecaséchéant,enfonction :
—duprixdeseuilduoudesproduitsdebase
envigueurdansl'Étatmembreimportateur pendant
lemoisdel'importation ;
—-deladifférence ,dansl'Étatmembreexpor­
tateur,entreleprixdeseuilduoudesproduits
debaseenvigueurpendantlemoisdelademande
decertificatetleprixdeseuilenvigueurpendant
lemoisdel'importation .
3.Lemontantdelarestitution àl'exportation
fixéeàl'avancenepeutexcéder :
a)pouruneexportation versunÉtatmembre ,le
montantdelarestitution ,calculéconformément à
l'article9durèglement n°216/66/CEE,applicable
lejourdudépôtdelademande ducertificat de
l'exportation ,ajusté,lecaséchéant,enfonction :
—duprixdeseuilduoudesproduitsdebase
envigueurdansl'Étatmembreexportateur pendant
lemoisdel'exportation ,et
—deladifférence ,dansl'Étatmembreimpor­
tateur,entreleprixdeseuilduoudesproduits
debaseenvigueurpendantlemoisdelademande
ducertificat ,etleprixdeseuilenvigueurpendant
lemoisdel'exportation ;
b)pouruneexportation verslespaystiers,le
montantdelarestitution ,calculéconformément aux
dispositions del'article1erduprésentrèglement ,
applicable lejourdudépôtdelademandedecer­
tificatd'exportation ,ajusté,lecaséchéant ,enfonc­
tionduprixdeseuilduoudesproduitsdebaseen
vigueurlemoisdel'exportation .1.Dansleséchanges aveclespaystiersetau
coursd'unmoisdonné,larestitution quipeutêtre
accordéelorsdel'exportation de100kgd'unaliment
composéviséaurèglement n0216/66/CEEnepeut
excéderlasommedesdeuxéléments suivants :
a)unélémentcalculécommesuit:
Pourchacune destroiscéréalesetàraisondes
quantités decelles-ciretenuespourlecalculde
l'élémentmobile,d'aprèslarestitution moyennequi
auraitpuêtreaccordéeàsonexportation aucours
des25premiers joursdumoisprécédent ;cette
restitution moyenne estajustée,lecaséchéant,en
fonctiondeladifférence ,dansl'Étatmembreexpor­
tateur,entreleprixdeseuildumoisdel'exporta­
tionetceluidumoisprécédent .Lasommedeces
restitutions moyennes estmultipliée parlecoeffi­
cientindiquéàlacolonne 1dutableauAdel'an­
nexedurèglement n°216/66/CEEetcorrespondant
auclassement del'alimentcomposéàbasedecé­
réales.
b)unélémentcalculécommesuit:
Pour100kgduproduitpilotedugroupen°3,
définiàl'annexeIdurèglement n0111/64/CEE(*),
etsanspréjudice desdispositions del'article12du
règlement n0216/66/CEE,d'aprèslarestitution
maximum enverslespaystiersdelazoneI,résultant
durèglement n°56/66/CEE(2),cetterestitution
étantmultipliée parlecoefficient indiquédansla
colonne2dutableauBdel'annexedurèglement
n0216/66/CEEetcorrespondant auclassement de
l'alimentcomposé àbasedecéréales .
2.Afindepermettre l'exportation verslespays
tierssurlabasedescourspratiquéssurlemarché
mondial ,unelimitemaximum différente peutêtre
fixéeselonlaprocédure prévueàl'article26du
règlement n°19.
3.Pourlecalculdelarestitution prévueaupré­
sentarticle,iln'estpastenucomptedesrestitutions
accordées àl'exportation descéréales ,quirésultentArticleS
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,le15dechaquemoispourlemoisprécé­
dent,lesindications suivantes :(J)JOn°130du12.8.1964,p.2174/64.
(*)JOn°92du23.5.1966,p.1422/66.

594/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2.3.67
Article4 a)lesquantitéstotalesdalimentscomposés ,pour
lesquelles descertificats d'importation oud'expor­
tationontétédélivrés ,ainsiquelarépartition des
certificats d'exportation selonladestination desex­
portations ,séparément parÉtatmembre ,etgloba­
lementpourlesexportations verslespaystiers;
b)lesquantités pourlesquelles descertificats
d'exportation ontétédélivrésàdestination despays
tiersavecfixationàl'avancedelarestitution ;
c)lemontantdesrestitutions payéespour.des
exportations effectuées verslespaystiers,ainsique
lesquantités correspondantes deproduitsexpor­
tés,ventilésselonlemoisdel'exportation réelle.Lerèglement n0171/64/CEEdelaCommission ,
du30octobre1964,déterminant lesmodalités d'oc­
troidelarestitution àl'exportation verslespays
tierspourcertaines catégories d'alimentscompo­
sés(*)etlerèglement n°40/65/CEEdelaCommis­
sion,du26mars1965,relatifauxcertificats d'impor­
tationetd'exportation ainsiqu'àlafixationà
l'avanceduprélèvement etdelarestitution pour
certaines catégories d'alimentscomposés (2),pour
autantqu'ilss'appliquent auxalimentscomposés
soumisaurèglement n°19,sontabrogés .
Leprésentrèglement entreenvigueurle6mars
1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le1ermars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(*)JOn"173du31.10.1964,p.2758/64.
(2)JOn"50du29.3.1965,p.735/65.