ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.7.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L159/7
RÈGLEMENT (CE)N°1678/95DELACOMMISSION
du10juillet1995
concernantladélivrancedecertificatsàl'exportationdefruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n°1363/95(2),etnotammentson
article26,
vulerèglement(CE)n01488/95delaCommission ,du28
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumes(3),
considérantquelerèglement(CE)n01489/95dela
Commission (4)afixélesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationcomportantfixationàl'avancede
larestitution,autresqueceuxdemandésdanslecadrede
l'aidealimentaire,peuventêtredemandés;
considérantquel'article4durèglement(CE)n01488/95a
fixélesconditionsdanslesquellesdesmesuresparticu­
lièrespeuventêtreprisesparlaCommissionenvue
d'éviterledépassementdesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationpeuventêtredemandés;
considérantque,comptetenudesinformationsdont
disposelaCommissionàladated'aujourd'hui,laquantité
de1138tonnesd'orangesfigurantàl'annexeIdurègle­
ment(CE)n01489/95,diminuéesetaugmentéesdes
quantitésviséesàl'article4paragraphe 1durèglement(CE)n01488/95,seraientdépasséessiIondélivraitsans
restrictiondescertificatscomportantfixationàl'avancede
larestitutioncommesuiteauxdemandesdéposéesdepuis
le6juillet1995;qu'ilconvientenconséquenced'appli­
queruncoefficientderéductionauxquantitésdemandées
le6juillet1995etderejeterlesdemandesdecertificats
d'exportationcomportantfixationàl'avancedelarestitu­
tiondéposéesultérieurement danslaperspectived'une
délivrancedurantlapériodeencours;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'exportationcomportantfixationàl'avance
delarestitutionpourlesorangesdontlademandeaété
déposéele6juillet1995autitredel'article1erdurègle­
ment(CE)n01489/95sontdélivrésàconcurrencede
39,76desquantitésdemandées.
Pourlesproduitssusnommés ,lesdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedelarestitution,déposées
aprèsle6juillet1995etavantle25août1995sontreje­
tées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L132du16.6.199S,p.8.
(3)JOn0L145du28.6.1995,p.68.
(4)JOn°L145du28.6.1995,p.75.
5.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/5
REGLEMENT (CE)N°2797/95DELACOMMISSION
du4décembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn»L337du24.12.1994,p.66.
2JOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.h)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L290/6FR JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4décembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020045 052 63,5 08053040 052 79,2
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 105,9
066 41,7 512 54,8
068 62,3 520 66,5
204 51,0 524 100,8
208 44,0 528 94,7
212 117,9 600 78,2
624 185,3 624 78,0
999 78,4 999 80,6
07070040 052 77,6 08081092,08081094,
053 166,908081098 064 78,6
060 61,0388 39,2
066 53,8400 75,6
068 60,4404 61,8
204 49,1508 68,4
624 125,4512 51,2
999 84,9524 57,4
07099079 052 100,1528 48,0
204 77,5800 78,0
624 153,8804 21,0
999 110,5999 57,9
08051061,08051065,08082067 052 143,7
08051069 204 47,1064 73,2
388 38,5388 79,6
999 42,8400 97,0
08052031 204 72,9512 89,7
999 72,9528 84,1
08052033,08052035,624 79,0
08052037,08052039 052 55,2 728 119,0
464 162,5 800 55,8
624 132,7 804 112,9
999 116,8 999 93,4
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines>.
N0L186/24IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 5.8.95
REGLEMENT (CE)N01939/95DELACOMMISSION
du4août1995
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermamentepourlareventesurle
marchéintérieurdeS400tonnesdemaïsdétenuesparl'organisme
d'intervention italien
marcheintérieurde8400tonnesdemaïsdétenuespar
lui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau17août1995.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele28septembre1995.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention italien:
Entepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestro81,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95delaCommission (2),et
notammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedecéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde8400tonnesdemaïs
détenuesparl'organismed'interventionitalien;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n02131/93,à
uneadjudicationpermanentepourlareventesurleI-00100Roma
(tél.:494991;télex:620331).
Article3
L'organismed'interventionitaliencommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(■)JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.
(4)JOn0L21du26.1.1994,p.1.
N0L221/20Irai JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.95
REGLEMENT (CE)N°2202/95DELACOMMISSION
du18septembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n°1740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
0)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn°L387du31.12.1992,p.1.HJOn°L22du31.1.1995,p.1.

19.9.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L221/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18septembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 44,7 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 104,7
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 77,0
999 66,5388 62,0
ex07070025 052 70,1400 67,0
053 166,9508 68,4
060 •61,0512 68,7
066 53,8524 57,4
068 60,4528 48,0
204 49,1800 62,7
624 207,3 804 49,8
999 95,5999 64,0
07099079 052 55,6 08082057 052 67,6
204 77,5 388 79,6
624 196,3 512 89,7
999 109,8 528 84,1
08053030 052 80,0 800 55,8
388 64,0 804 112,9
512 65,9 999 81,6
520 66,5 08093041,08093049 052 56,5
524 65,2 220 121,8
528 63,7 624 106,8
600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 052 73,4
999 67,3 064 50,7
08061040 052 88,6 066 63,8
064 50,6 068 61,2
066 49,4 624 97,3
220 110,8 676 68,6
400 136,8 999 69,2
(t)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
N0L4/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.95
REGLEMENT (CE)N°22/95DELACOMMISSION
du5janvier1995
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0133/94(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommunef),modifiéparlerèglement(CE)n0
3528/93(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CE)n01957/94delaCommissionQ,modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n010/95(*);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01957/94auxdonnées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu4
janvier1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5janvier1995.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L22du27.1.1994,p.7.
(3)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L320du22.12.1993,p.32.
HJOn0L198du30.7.1994,p.88.¥)JOn»L3du5.1.1995,p.8.

6.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1995,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement (3)
17011110 28,61(')
17011190 28,61(')
17011210 28,61(')
17011290 28,61O
17019100 35,01
17019910 35,01
17019990 35,01(2)
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2ou3durègle­
ment(CEE)n0837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1428/78(JOn°L171du28.6.1978,p.34).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
(3)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101para­
graphe1deladécision91/482/CEE.
14.7.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L163/23
REGLEMENT (CE)N°1724/95DELACOMMISSION
du13juillet1995
fixantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationdansles
secteursdelaviandedevolailleetdesœufsainsiquepourl'ovalbumineet
modifiantlerèglement(CE)n°1484/95
considérantquilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées,
surlesquellesestbaséeladétermination desprixrepré­
sentatifspourlesproduitsdessecteursdelaviandede
volailleetdesœufsainsiquepourl'ovalbumine,qu'il
s'imposedemodifierlesprixreprésentatifsetlesdroits
additionnelspourlesimportationsdecertainsproduitsen
tenantcomptedevariationsdesprixselonl'origine;qu'il
convient,dèslors,depublierlesprixreprésentatifset
droitsadditionnelscorrespondants ;
considérantqu'ilestnécessaired'appliquercettemodifi­
cationdanslesplusbrefsdélais,comptetenudelasitua­
tiondumarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesœufset
delaviandedevolaille,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs('),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdela
Suèdeetparlerèglement(CE)n03290/94duConseil(2),
etnotammentsonarticle5paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(3),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,dela
FinlandeetdelaSuèdeetparlerèglement(CE)n0
3290/94,etnotammentsonarticle5paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernantlerégimecommund'échanges
pourl'ovalbumineetlalactalbumine (4),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,dela
FinlandeetdelaSuèdeetparlerèglement(CE)n0
3290/94,etnotammentsonarticle3paragraphe4;
considérantquelerèglement(CE)n01484/95dela
Commission (*)afixélesmodalitésd'applicationdu
régimerelatifàl'applicationdesdroitsadditionnelsà
l'importation,etafixélesdroitsadditionnelsàl'importa­
tiondanslessecteursdelaviandedevolailleetdesœufs
ainsiquepourl'ovalbumine ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CE)n01484/95estremplacé
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn0L349du31.12.1994,p.105.
3JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(<)JOn0L282du1.11.1975,p.104.
MJOn0L145du29.6.1995,p.47.

N0L163/24IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.95
ANNEXE
*ANNEXE/
CodeNC DésignationdesmarchandisesPrix
représentatif
(enécus
par100kg)Droit
additionnel
(enécus
par100kg)Origine
C)
02074110Morceauxdésossésdecoqsoudepoules,172,5 44 01
congelés 206,52802
225,5 22 03
16023911Préparationsnoncuitesautresquededinde172,5 38 01
206,5 24 02
225,5 18 03
04081180Jaunesd'oeufsséchés 2252504
(')Onginedesimportations :
01Chine
02Brésil
03Thaïlande
04Canada,États-Unisd'Amérique»
1.11.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L262/47
REGLEMENT (CE)N°2577/95DELACOMMISSION
du31octobre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n"3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L262/48IFRI JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiersf)Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020045 052 54,3 08061050 052 93,1
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 152,5
204 54,3 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 91,9 600 64,5
999 70,3 624 123,2
ex07070035 052 99,1 l 999 109,7
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 064 76,4
066 53,8388 39,2
068 60,4400 64,4
204 49,1 404 51,9
624 143,4 508 68,4
999 90,5 512 46,6
07099079 052 67,6 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 196,3 800 69,3
999 113,8 804 29,7
08053040 052 68,1 999 55,1
388 67,5 08082067 052 91,5
400 151,4 064 73,7
512 54,8 388 79,6
520 66,5 400 53,8
524 100,8 512 89,7
528 94,7 528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 86,2 999 80,1
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode•999»représente«autres
origines».
29.7.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L179/69
RÈGLEMENT (CE)N01882/95DELACOMMISSION
du28juillet1995
modifiantlerèglement(CEE)n°1832/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesîlesCanariesenproduitscéréaliersd'originecommunautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n°1601/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesîlesCanaries('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n03290/94(2),et
notammentsonarticle3paragraphe4,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
îlesCanariesenproduitscéréaliersontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1832/92delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01639/
95(4);que,suiteauxchangementsintervenusdansles
coursetlesprixdesproduitscéréaliersdanslapartie
européennedelaCommunautéetsurlemarchémondial,
ilyalieudefixerànouveaul'aideàl'approvisionnement
desîlesCanariesauxmontantsreprisenannexe;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01832/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(')JOn0L173du27.6.1992,p.13.
OJOn0L349du31.12.1994,p.105.
(3)JOn»L185du4.7.1992,p.26.
(<)JOn°L155du6.7.1995,p.33.

N°L179/70FR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1995,modifiantlerèglement(CEE)
n°1832/92fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesîlesCanariesenproduits
céréaliersd'originecommunautaire
(enecuspartonne)
Produit
(codeNC)Montantdel'aide
Blétendre (10019099) 3,00
Orge (10030090) 43,00
Maïs (10059000) 78,00
Blédur (10011000) 0,00
Avoine (10040000) 33,00
N0L47/4 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.95
RÈGLEMENT (CE)N°459/95DELACOMMISSION
du1ermars1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
considérantqu'ilconvientdappliquerladérogation
prévueàl'article1ersecondalinéadurèglement(CE)n0
3311/94duConseil,du20décembre1994,prorogeant
d'unmoisl'applicationdesdispositionsdurégimeagri­
monétaireenvigueurau31décembre1994etdétermi­
nantlestauxdeconversionagricolesdesnouveauxÉtats
membres(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(3),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement;Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(')JOn0L22du31.1.1995,p.1. (4)JOn0L350du31.12.1994,p.1.

2.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L47/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1ermars1995,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 204 52,9
212 82,0
624 97,3
999 77,4
07070015 052 100,7
053 166,9
068 81,9
204 115,7
624 207,3
999 134,5
07099073 052 97,9
204 128,1
624 196,3
999 140,8
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode*999*représente «autresorigines».