N°L231/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.88
REGLEMENT (CEE)N"2601/88DELACOMMISSION
du17août1988
portantseptièmemodification durèglement (CEE)n°646/86fixantles
restitutionsàl'exportationdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0822/87duConseil,du16mars
1987,portantorganisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02253/88(2),etnotammentsonarticle56paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n0646/86dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°24/88(4),fixelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurviti-vinicole ;
considérantquelanomenclature desrestitutionsàl'ex­
portation,établieparlerèglement(CEE)n03846/87dela
Commission (*),aétémodifiéepourlesproduitsdu
secteurviti-vinicole ,'parlerèglement(CEE)n02599/
88(6);qu'ils'imposed'adapterenconséquencecertains
codesdeproduitsfigurantàl'annexedurèglement(CEE)
n0646/86,etderendre-applicablecettemodification
rétroactivement surdemandedesintéressés;
considérantqueleniveaudesprixconstatéssurlemarché
mondialdesmoûtsderaisinsconcentrésjustifieune
adaptationdutauxdelarestitutionpourceproduit;
considérantquel'évolutionparticulièredescoursetprix
surlemarchéespagnoldesproduitsviti-vinicoles ,consé­
cutiveàl'applicationdesrèglesderapprochement etdecompensation desprixprévuesparl'actedadhésion,
conduitàuneaugmentation desmontantsdelarestitu­
tiondèsledébutdelacampagne1988/1989;
considérantquecertainesdestinationssontexcluesdu
bénéficedesrestitutions;qu'ilconvientafind'éviterdes
difficultésd'interprétation ,depréciserlesdispositionsen
causedel'annexedurèglement(CEE)n°646/86;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesvins;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0646/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1988.
Toutefois,lesmontantsderestitutionrelevantdescodes
22042125910et22042925910sontapplicables,sur
demandedel'intéressé,àpartirdu1erjanvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L84du27.3.1987,p.1.0JOn°L198du26.7.1988,p.35.
OJOn°L60du1.3.1986,p.46.
(<)JOn0L4du7.1.1988,p.8.
OJOn°L366du24.12.1987,p.1.h)Voirpage14duprésentJournalofficiel.

20.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L231/23
ANNEXE
«ANNEXE
CodedeproduitsPour
exportation '
vers(')Montantdelarestitution
applicabledansla
Communautédanssacomposition
au31décembre1985Montantdelarestitution
applicableenEspagne
enÉcus/%vol/hl
20096011100(2) 02;03 1,15 0,85
20096019100(2) 02;03 1,15 0,85
20096051100(2) 02;03 1,15 0,85
20096071100(2) 02;03 1,15 0,85
enÉcus/hl
22042125110 03 5,50 —
enÉcus/%vol/hl
22042125130 03 0,80
22042125190 03 1,65 1,10
IenÉcus/hl.
22042125910 03 5,50 —
enÉcus/%vol/hl
22042129130 03 0,80 I
22042129190 03 1,65 1,46
lenÉcus/hl
22042135110 03 5,50 —
enÉcus/%vol/hl
22042135130 03 0,80I
22042135190 03 1,65 1,10
22042139130 03 0,80
22042139190 03 1,65 1,46
enÉcus/hl
22042149910 03 17,25
22042159910 03 17,25
22042925110 03 5,50 -
lenÉcus/%vol/hl
22042925130 03 0,80
22042925190 03 1,65 1,10
lenÉcus/hl
22042925910 03 5,50 —
enÉcus/%.vol/hl
22042929130 03 0,80 __
22042929190 03 1,65 1,46

N°L231/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20,8.88
CodedeproduitsPour
exportation
vers(')Montantdelarestitution
applicabledansla
Communautédanssacomposition
au31décembre1985Montantdelarestitution
applicableenEspagne
enÉcus/hl
22042935110 03 5,50—
enÉcus/%vol/hl
22042935130 03 0,80—
22042935190 03 1,65 1,10
22042939130 03 0,80—
22042939190 03 1,65 1,46
enÉcus/hl
22042949910 03 17,25—
22042959910 03 17,25—
lenÉcus/%vol/hl
220430911000 02;03 1,15 0,85
22043099100f) 02;03 1,15 0,85
(')Lesdestinationssontidentifiéescommesuit:
01Lespaystierssuivants:
—tous"lespaysdel'Amériqueausensdurèglement(CEE)n03639/86àl'exclusionduVenezuela,
—l'AfriqueduSud,
—l'Algérie,
—l'Australie,
—l'Autriche,
—Chypre,
—Israël,
—leMaroc,
—laSuisse,
—laTunisie,
—laTurquie,
—laYougoslavie
etlePortugal;
02Venezuela ;
03Touteautredestination .
(2)Letitrealcoométrique àprendreencompteestletitrealcoométriquevolumiqueenpuissance.
NB:Lescodesdeprosuitssontdéfinisaurèglement(CEE)n°3846/87modifie.»