1.6.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L124/37
REGLEMENT (CEE)N°684/68DELACOMMISSION
du30mai1968
portantfixationdesrestitutionspourlesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ycomprislesalimentscomposés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16durègle­
mentn°120/67/CEEetdel'article17durèglement
n°359/67/CEE,ladifférenceentrelescoursoules
prixsurlemarchémondialdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erdecesrèglementsetlesprixdecesproduits
danslaCommunautépeutêtrecouverteparuneres­
titutionàl'exportation ;
considérantqu'envertudel'article2durèglement
n°139/67/CEEduConseil,du21juin1967(3),et
del'article2durèglementn°366/67/CEEduCon­
seil,du25juillet1967(4),établissant,respective­
mentpourlesecteurdescéréalesetpourleriz,les
règlesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutions
àl'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant,lesrestitutionsdoiventêtrefixéesenpre­
nantenconsidération lasituationetlesperspectives
d'évolution,d'unepart,desdisponibilités encéréa­
les,enrizetenbrisuresderizainsiquedeleurprix
surlemarchédelaCommunautéet,d'autrepart,des
prixdescéréales,duriz,desbrisuresderizetdes
produitsdusecteurdescéréalessurlemarchémon­
dial;qu'envertudecesmêmestextes,ilimporte
égalementd'assurerauxmarchésdescéréalesetdu
rizunesituationéquilibréeetundéveloppement na­
turelsurleplandesprixetdeséchangeset,enoutre,
detenircomptedel'aspectéconomiquedesexpor­tationsenvisagéesetdel'intérêtd'éviterdespertur­
bationssurlemarchédelaCommunauté ;
considérantquelerèglementn°360/67/CEEduCon­
seil,du25juillet1967,relatifaurégimed'importa­
tionetd'exportationdesproduitstransformésà
basedecéréalesetderiz(5)a,danssonarticle14,
définilescritèresspécifiquesdontildoitêtretenu
comptepourlecalculdelarestitutionpourcespro­
duits;
considérantqu'encequiconcernelesalimentscom­
posésàbasedecéréales,cescritèresspécifiquessont
définisàl'article8durèglementn°194/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifaurégimeapplicable
auxalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animaux(c);
considérantque,conformément auxrèglesprévues
aurèglementn°360/67/CEEetaurèglementn°194/
67/CEE,lorsducalculdelarestitutionontient
comptedeladifférenceentrelesprixdeseuildes
produitsdebasedéterminantl'élémentmobiledu
prélèvementenvigueurlemoisdel'exportationet
lamoyennedesprixC.A.F.decesmêmesproduits
pourles25premiersjoursdumoisprécédent;qu'en
vertudel'article16durèglementn°360/67/CEE,
ilconvientdediminuer,pourcertainsproduits,le
montantobtenuàpartirdecettedifférencedecelui
del'incidencedelarestitutionàlaproductionac­
cordéepourleproduitdebase;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritères
àlasituationactuelledesmarchésdanslesecteur
desproduitstransformésetalimentscomposésàbase
decéréalesetderizconduitàfixerlarestitutionà
unmontantcouvrantl'écartentrelesprixdansla
Communauté etceuxsurlemarchémondial;
considérantquelarestitutionestcalculéeentenant
comptedelaquantitédematièrepremièredéter­
minantl'élémentmobileduprélèvement ;que,pour
certainsproduitstransformés ,laquantitédematière
premièreutiliséepeutvarierselonl'utilisationfinale
duproduit;queselonleprocessusdefabrication
utilisé,outreleproduitprincipalrecherché,d'autres
produitssontobtenusdontlaquantitéetlavaleur
peuventvariersuivantlanatureetlaqualitédu
produitprincipalrecherché;quelecumuldesresti­
tutionsafférentesauxdiversproduitsissusd'un
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HIOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.
(4)IOn°174du31.7.1967 ,p.34.(5)JOn°174du31.7.1967 ,p.13.
(«)JOn°133du29.6.1967 ,p.2813 /67.

N°L124/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.68
considérantqueleComitédegestiondescéréales
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonpré­
sident,mêmeprocessusdefabricationàpartirdumême
produitdebase,pourraitrendrepossibles,danscer­
tainscas,desexportationsverslespaystiersàdes
prixinférieursauxcourspratiquéssurlemarché
mondial;qu'ilconvientdèslors,pourcertainsde
cesproduits,delimiterlarestitutionàunmontant
qui,toutenpermettantl'accèsaumarchémondial,
assureraitlerespectdesobjectifsdel'organisation
communedesmarchés;
considérantqu'ilconvientdegraduerlarestitution
àaccorderàcertainsproduitstransformésenfonc­
tion,suivantlesproduits,deleurteneurencellulose
brute,enenveloppesouenprotéines,cetteteneur
étantparticulièrement significativedelaquantité
deproduitdebaseréellementincorporéedansle
produittransformé;
considérantqu'encequiconcernelesracinesde
maniocetautresracinesettuberculestropicaux,ain­
siqueleursfarines,l'aspectéconomiquedesexpor­
tationsquipourraientêtreenvisagées,comptetenu
enparticulierdelanatureetdel'originedeces
produits,nenécessitepasactuellement lafixation
d'unerestitutionàl'exportation ;
considérantquelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeu­
ventrendrenécessaireladifférenciation delaresti­
tutionpourcertainsproduits,suivantleurdesti­
nation;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeunefois
parmois;qu'ellepeutêtremodifiéedansl'inter­
valle;AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportationdesproduits
visésàl'article1ersousd)durèglementn°120/67/
CEEetàl'article1erparagraphe 1sousc)durègle­
mentn°359/67/CEE,sontfixées:
—àl'annexeI,pourlesproduitstransformésre­
levantdurèglementn°360/67/CEE,
—àl'annexeII,pourlesalimentscomposésrele­
vantdurèglementn°194/67/CEE.
2ïln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésàl'article1ersousd)durèglementn°120/67/
CEEeràl'article1erparagraphe1sousc)durègle­
mentn°359/67/CEEnefigurantpasàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVI-SANDRI

1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/39
ANNEXE 1
Numerodenomenclature
(résultantdutarifdouaniercommun
etdurèglementn°360/67/CEE)DésignationdesproduitsMontant
des
restitutions
enU.C./100kg
(paystiers)
11.01C(II)(a)(1)
11.01C(II)(a)(2)
11.01C(II)(b)
11.01CIII(a)(1)
11.01CIII(a)(2)
11.01CIII(b)
11.01E(I)(a)(1)
11.01E(I)(a)(2)
11.01E(I)(b)
11.01E(I)(c)
11.01E(III)
11.01E(IV)
11.02AI(b)
11.02AI(c)
11.02AI(d)
11.02AI(e)(1)
11.02AI(e)(2)
11.02All(a)(1)
11.02All(a)(2)
11.02All(b)Farined'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoidsetd'uneteneuren
cellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégale
à1,1%enpoids
Farined'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoidsetd'uneteneuren
cellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,1%
enpoids
Farined'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Farined'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidsetd'uneteneuren
cellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégale
à1,8%enpoids
Farined'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidsetd'uneteneuren
cellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,8%
enpoids
Farined'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2,3%enpoids
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rap­
portéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rap­
portéeàlamatièresèche,supérieureà1%enpoids
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà
1,5%etinférieureouégaleà4%enpoids
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà
4%enpoids
Farinedemillet
Farinedesorghooudedari
Grainsdefroment,mondés(')
Grainsdefroment,perlés(2)
Grainsdefroment,seulementconcassésouaplatis,nondénaturés
Floconsdefroment,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdefroment,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Gruauxetsemoulesdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Gruauxetsemoulesdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,supérieureà2%enpoids
Grainsdeseigle,mondés(')6,703
4,221
4,221
5,579
3,513
3,513
6,686
4,210
4,705
4,210
3,976
4,050
6,051
6,051
6,051
6,051
6,051
4,680
4,680
4,680

N°L124/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1,b.68
Numérodenomenclature
(résultantdutarifdouaniercommun
etdurèglementn°360/67/CEE)DésignationdesproduitsMontant
des
restitutions
enU.C./100kg
(paystiers)
11.02AII(c)
11.02AII(d)
11.02AII(e)(1)
11.02AU(e)(2)
11.02AIIIa)(1)(aa)(11)
11.02AHIa)(1)(aa)(22)
11.02AIIIa)(1)(aa)(33)
11.02AIIIa)(1)(bb)
11.02AIIIa)(2)(aa)(11)
11.02AIIIa)(2)(aa)(22)
11.02AIIIa)(2)(aa)(33)
11.02AIIIa)(2)(bb)
11.02AIIIb)(1)(aa)(11)(aaa)
11.02AIIIb)(1)(aa)(11)(bbb)
11.02AIIIb)(1)(aa)(22)'
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)(aaa)
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)(bbb)
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)(ccc)
11.02AIIIb)(1)(bb)(22)4,680
4,680
4,680
4,680
7,448
5,379
4,221
4,221
6,888
5,510
3,513
3,513
7,448
4,221
4,221
6,199
4,959
3,513
3,513Grainsdeseigle,perlés(2)
Grainsdeseigle,seulementconcassésouaplatis
Floconsdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Floconsd'orge,d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà0,9%enpoidsetd'uneteneur
encendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
1%enpoids
Floconsd'orge,d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà0,9%enpoidsetd'uneteneur
encendres,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1%etinfé­
rieureouégaleà2%enpoids
Floconsd'orge,d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà0,9%enpoidsetd'uneteneur
encendres,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà2%enpoids
Floconsd'orge,d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,supérieureà0,9%enpoids
Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sècheinférieureouégaleà2,3%enpoids,etd'uneteneuren
enveloppesinférieureà0,1%
Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sècheinférieureouégaleà2,3%enpoids,etd'uneteneuren
enveloppesde0,1%ouplusetinférieureà1,5%
Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sècheinférieureouégaleà2,3%enpoids,etd'uneteneuren
enveloppesde1,5%ouplus
Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2,3%enpoids
Gruauxetsemoulesd'orge,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids,etd'une
teneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà1,1%enpoids
Gruauxetsemoulesd'orge,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids,etd'une
teneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,supérieure
à1,1%enpoids
Gruauxetsemoulesd'orge,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,supérieureà2%enpoids
Gruauxetsemoulesd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoids,etd'une
teneurenenveloppes,inférieureà0,1%
Gruauxetsemoulesd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoidsetd'une
teneurenenveloppesde0,1%ouplusetinférieureà1,5%
Gruauxetsemoulesd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeà
lamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidsetd'uneteneur
enenveloppesde1,5%ouplus
Gruauxetsemoulesd'avoined'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,supérieureà2,3%enpoids

1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/41
DésignationdesproduitsMontant
des
restitutions
enU.C./100kg
(paystiers)Numérodenomenclature
(résultantdutarifdouaniercommun
etdurèglementn°360/67/CEE)
7,429 11.02AHIb)(1)(cc)(11)(aaa)
11.02AHIb)(1)(cc)(11)(bbb)
11.02AHIb)(1)(cc)(22)
11.02AHIb)(1)(cc)(33)
11.02AHIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(aa)
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(aaa)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(bbb)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(ccc)
11.02AIIIb)(2)(bb)(33)
11.02AIIIb)(2)(cc)
11.02AIIIb)(2)(ee)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulose
brute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%
enpoids
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulose
brute,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1%enpoids
Gruauxet.semoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5%etinférieureouégaleà4%enpoids
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
deplusde4%enpoids
Gruauxetsemoulesdemillet
Gruauxetsemoulesdesorghooudedari
Grainsd'orge,mondés(x)
Grainsmondésd'avoineépointée(x)
Grainsmondésd'avoineautrequ'épointée,d'uneteneurencendres,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoids
etd'uneteneurenenveloppesinférieureà0,1%(*)
Grainsmondésd'avoineautrequ'épointée,d'uneteneurencendres,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoids
etd'uneteneurenenveloppesde0,1%ouplusetinférieureà
1,5%(»)
Grainsmondésd'avoineautrequ'épointée,d'uneteneurencendres,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoids
etd'uneteneurenenveloppesde1,5%ouplus(!)
Grainsmondésd'avoineautrequ'épointée,d'uneteneurencendres,
rapportéeàlamatièresèche,supérieureà2,3%enpoids(')
Grainsdemaïs,mondés(')
Grainsdemillet,mondés(*)
Grainsdesorghooudedari,mondés(*)
Grainsperlésd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà1%enpoids,sanstalc(2)
Grainsperlésd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà1%enpoids,sanstalc(2)
Grainsd'avoine,perlés(2)
Grainsdemaïs,perlés(2)
Grainsdemillet,perlés(2)
Grainsdesorghooudedari,perlés(2)
Grainsd'orgeseulementconcassésouaplatis
Grainsd'avoineseulementconcassésouaplatis
Grainsdemaïsseulementconcassésouaplatis
Grainsdemilletseulementconcassésouaplatis
Grainsdesorghooudedariseulementconcassésouaplatis4,210
4,705
4,210
3,976
4,050
5,379
3,513
5,510
4,477
3,513
3,513
4,210
3,976
4,050
9,104
6,621
3,513
4,210
3,976
4,050
4,221
3,513
4,210
3,976
4,05011.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(aa)(11)
11.02AIIIb)(3)(aa)(22)
11.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(3)(cc)
11.02AIIIb)(3)(ee)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(aa)
11.02AIIIb)(4)(bb)
11.02AIIIb)(4)(cc)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ff)

N°L124/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.68
Numerodenomenclature
(résultantdutarifdouaniercommun
etdurèglementn°360/67/CEE)DesignationdesproduitsMontant
des
restitutions
enU.C./100kg
(paystiers)
11.02AIIIb)(5)(aa)(11)
11.02AHIb)(5)(aa)(44)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(11)
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)
11.02AHIb)(5)(bb)(55)
11.02B(I)
11.02B(II)
11.07(A)(I)(a)
11.07(A)(I)(b)
11.07(A)(II)(a)
11.07(A)(II)(b)
11.07(A)(III)(a)
11.07(A)(III)(b)
11.07(B)(I)
11.07(B)(II)
11.07(B)(III)
11.08AI
11.08Aila)
11.08Ailb)
11.08AIV(a)(1)
11.08AIV(a)(2).
11.08AIV(b)
11.09(A)(I)
11.09(B)(I)
17.02BII(a)4,210
3,976
4,050
4,210
3,976
4,050
1,483
1,032
10,559
7,890
7,366
5,504
7,366
5,504
9,195
6,414
6,414
2,397
2,397
2,397
2,957
2,397
2,397
5,376
2,978
3,127Floconsdemaïs,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdemillet,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdesorghooudedari,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdemaïs,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Floconsdemillet,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Floconsdesorghooudedari,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,supérieureà2%enpoids
Germesdefroment,mêmeenfarine
Germesdecéréales,autresquelefroment,mêmeenfarines
Maltdefroment,nontorréfié,présentésousformedefarine
Maltdefroment,nontorréfié,présentéautrementquesousforme
defarine
Maltd'orge,nontorréfié,présentésousformedefarine
Maltd'orge,nontorréfié,présentéautrementquesousformede
farine
Maltautrequedefromentoud'orge,nontorréfié,présentésous
formedefarine
Maltautrequedefromentoud'orge,nontorréfié,présentéautre­
mentquesousformedefarine
Maltdefroment,torréfié
Maltd'orge,torréfié
Maltautrequedefromentoud'orge,torréfié
Amidondemaïs
Féculedepommesdeterre,destinéeàlafabricationdedextrines,
decolles,d'apprêtsoudeparements
Féculedepommesdeterre,autrequelaféculedestinéeàla
fabricationdedextrines,decolles,d'apprêtsoudeparements
Amidondefroment
Amidondecéréalesautresquelemaïs,lerizetlefroment
Amidonsetfécules,autresquelesamidonsdecéréalesetla
féculedepommesdeterre
Glutenetfarinedeglutendefromenttendre,mêmetorréfiés,d'une
teneurenprotéine,rapportéeàlamatièresèche,égaleousupérieure
à82%enpoids
Glutenetfarinedeglutenautresquedefromenttendre,même
torréfiés,d'uneteneurenprotéine,rapportéeàlamatièresèche,
égaleousupérieureà63%enpoids
Glucose,autrequeleglucosecontenantenpoids,àl'étatsec,
99%ouplusdeproduitpur,enpoudrecristallineblanche,
mêmeagglomérée

1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L124/43
Numérodenomenclature
(résultantdutarifdouaniercommun
etdurèglementn°360/67/CEE)DesignationdesproduitsMontant
des
restitutions
enU.C./100kg
(paystiers)
2,397
1,183
1,183
1,183
1,18317.02BII<b)
23.02A(I)(a)(1)
23.02A(I)(a)(2)(aa)
23.02A(I)(a)(2)(bb)
23.02A(I)(b)(1)
23.02A(I)(b)(2)
23.02B(I)(a)
23.02B(I)(b)(1)
23.02B(I)(b)(2)Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetlesiropde
glucosecontenantenpoids,àl'étatsec,99%ouplusdeproduit
pur,présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamouture
ouautrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontla
teneurenamidonest,enpoids,supérieureà7%etinférieure
ouégaleà35%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamouture
ouautrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneur
enamidonest,enpoids,supérieureà35%etinférieureou
égaleà45%etayantsubiunprocessusdedénaturation
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderiz,dontlateneur
enamidonest,enpoids,supérieureà35%etn'ayantpassubi
unprocessusdedénaturationouayantsubiunprocessusdedéna­
turationetdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà
45%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïset
leriz,dontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà7%
etinférieureouégaleà28%etdontlaproportiondeproduit
passantàtraversuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mm
n'excèdepas10%enpoidsou,danslecascontraire,dontle
produitpasséàtraversletamisauneteneurencendres,calculée
surlamatièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamouture
ouautrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïs
etleriz,dontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà
7%etnonreprissouslenumérodenomenclature 23.02A(I)(b)
(1)
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderiz,dontlateneur
enamidonestinférieureouégaleà7%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïset
leriz,dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà7%
enpoidsetdontlaproportiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poidsou,danslecascontraire,dontleproduitpasséàtravers
letamisauneteneurencendres,calculéesurlamatièresèche,
égaleousupérieureà1,5%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamouture
ouautrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïs
etleriz,dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà
7%enpoidsetnonreprissouslen°denomenclature 23.02B
(I)(b)(1)1,183
1,183
1,183
1,183
(')Lesgrainsmondéssontceuxquirépondentàladéfinitionrepriseàl'annexe111duprésentrèglement .
(2)Lesgrainsperléssontceuxquirépondentàladéfinitionrepriseàl'annexeIIIduprésentrèglement.

N°L124/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.68
ANNEXEII
Numerodenomenclature
(résultantdutarifdouaniercommun
etdurèglementn°194/67/CEE)DésignationdesproduitsMontant
des
restitutions
enU.C./100kg
(paystiers)
23.07B(II)(a)(1)aa)
0,328
n
23.07B(II)(a)(1)(bb)Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurègle­
mentn°194/67/CEE,contenant,isolémentouensemble,des
produitslaitiersdespositions04.01à04.04et17.02AII,ainsi
quedesproduitsrelevantdurèglementn°120/67/CEEdont
lateneurenamidonestsupérieureà5%etinférieureouégaleà
10%enpoids
—premierélément
—secondélément
Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevantdurègle­
mentn°194/67/CEE,contenant,isolémentouensemble,desproduits
laitiersdespositions04.01à04.04et17.02AII,ainsiquedespro­
duitsrelevantdurèglementn°120/67/CEEdontlateneuren
amidonestsupérieureà10%etinférieureouégaleà30%en
poids
—premierélément
—secondélément
Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurègle­
mentn°194/67/CEE,contenant,isolémentouensemble,des
produitslaitiersdespositions04.01à04.04et17.02AIIainsique
desproduitsrelevantdurèglementn°120/67/CEEdontla
teneurenamidonestsupérieureà30%etinférieureouégale
à50%enpoids
—premierélément
—secondélément
Préparationspourl'alimentation desanimauxrelevantdurègle­
mentn°194/67/CEE,contenant,isolémentouensemble,des
produitslaitiersdespositions04.01à04.04et17.02AII,ainsique
desproduitsrelevantdurèglementn°120/67/CEEdontla
teneurenamidonestsupérieureà.50%enpoids
—premierélément
—secondélément0,656
H
23.07B(II(a)1(cc)
2,541
0)
23.07B(II)(a)(1)(dd)
3,443
(')
{')CesecondélémentestcalculéparlesÉtatsmembresenvertudel'article2durèglementn°231/67/CEE.
ANNEXE 111
Définitiondestermesgrainsmondés(décortiquésoupelés)etgrainsperlés
1.Sontdécortiqués
lesgrainsdescéréalesquiontétédébarrassésdeleurpéricarpeoulesgrainsdecéréales
àbractées(voirnotesexplicativesàlaposition10.03grains)ayantétédébarrassésdes
bractéesquiadhérentfortementaupéricarpe—parexemplepourl'orgevêtue—ouqui
enfermentlesgrainssiétroitementquelesbractéesnepeuventêtreséparéesparbattageou
autrementcommepourl'avoine.
2.Sontpelés
desgrains(encequiconcernel'orge,débarrassésdesbractées)quiontétédébarrassésen
majeurepartiedeleurpéricarpeetdeleurtégument(testa).

1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/45
3.Grainsperles:
grainsdecéréalesperlés,principalement d'orge,quisonttotalementdébarrassésdeleur
enveloppe,dupéricarpe,desgermesetdelaplusgrandepartiedeleurenveloppeextérieure
etdelacoucheàaleurones,quisontdedimensionuniformeetontdesformesarrondies.
Exigences
1.Teneurmaximumencendres:1,0%delamatièresèche;
2.Éliminationdel'enveloppe,décorticageetpelageselondéfinition;
3.Régularitédesgrains:
a)75%desgrainsnedoiventpasdépasser20%dudm;
b)94%desgrainsadditionnésprogressivement entre3et97%nedoiventpasdépasser
30%dudm;
c)100%desgrainsnedoiventpasdépasser50%maximum .
Détermination delarégularitéparanalysegranulométrique avectamisageentrousronds.
dm:lavaleurmédianedéterminéeparlacourbedessommesobtenuesaprèsanalyse
granulométrique encasdepassagede50%duproduit.
4.Analysegranulométrique :
Appareils
Jeudecriblesàtrousronds(diamètre200mm,diamètredestrous4,0à1,0mm,àdes
intervallesde0,25mm);
Appareilcribleur—letamisagedoitsefaireàlamain;accessoiresdetamisage(cubesen
caoutchoucde20mmd'arête);
unebalancedeprécision.
Engénéral,l'orgemondéestpassédans6criblesdifférents,lejeudetamisestferméàsa
partieinférieureetsupérieure,letamiscomportantlesplusgrostrousdoitêtreplacéen
hautet,commelefond,ildoitêtrevideaprèsletamisage.
Oncribleàlamain,pendant5minutesaumoins,deuxéchantillonsd'orgemondéd'un
poidsvérifiéde50à100genutilisantdescubesdecaoutchouccommeaccessoirede
tamisage.
Pourtamiser,onsaisitlejeudetamisaveclesmainsetonl'agite,enletenantàpeu
prèsàl'horizontale,àraisonde120foisparminute,chaquebattementayantunecourse
d'environ70mm.Cemouvementdeva-et-vientestinterrompuchaqueminuteparun
triplemouvementcirculaire.Lesrésidusdutamisagepesés,à0,1gprèssontexprimésen
pourcentageduproduittamisé,pesésousformedenombresentiers,etoncalculeles
moyennes .
Lesmoyennesexpriméesenpourcentagedesrésidusdutamisagedoiventêtreadditionnées
aufuretàmesureàE(%)enpartantdelavaleurE(%)0pourlesrésidusdutamislibre
ayantlesplusgrandstrous,onportelespourcentagesadditionnésE(%)ainsiqueles
grandeursdetrousdetamisagecorrespondant dansdesaxesdecoordonnéessurdupapier
millimétrique ,lesE(%)enordonnéesetlesdiamètresdetrous,enmm,enabscisses.
Lacourbeobtenue,enreliantlespointspardeslignesdroitesdonnelavaleurmédiane
dmencentièmedemmdelargeurdetroupourE(%)—50.