ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1133/72DELACOMMISSION
du1erjuin1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
C1)JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"L282du23.12.1971,p.8.
(s)JOnoL172du31.7.1971,p.63.

N°L127/4 JournalofficieldesCommunautés européennes2.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1erjuin1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
(UC/tonné)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,58
0,23
0
1,29
0
0
0
0
0
0
00,58
0,23
0
1,29
0
0
0
0
0
0
00,58
0
d
2,03
0
0
0
0
0
0
0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéea30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94*term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07Ail(a)
11.07Ail(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,103
0,077
0,230
0,172
0,2000,103
0,077
0,230
0,172
0,2000,103
0,077
0,361
0,270
0,3150,103
0,077
0,361
0,270
0,315
2.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N01132/72DELACOMMISSION
du1erjuin1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(i)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971 ,p.61.

N°L127/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1erjuin1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)66,94
73,45H(5)
60,29(6)
52,00
55,63
47,80(2)(3)(4)
47,80(f)(4)
9,70
33,12
49,33
0(5)
109,92
96,19
123,42
117,53
t1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Auplus4%devaleurendouane..
(s)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté?
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N0L121/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.72
RÈGLEMENT (CEE)N01070/72DELACOMMISSION
du25mai1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusala
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(l),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°382/72(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°382/72,auxLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mai
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CailoSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOn°174du31.7.1967,p.1.
i2)JOnoL282du23.12.1971,p.6.
(s)JOn°L49du25.2.1972,p.10.

26.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mai1972,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N0
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(>)(2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs7,616
10,400
9,520
13,0003,949
5,480
4,936
6,850II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsrond»
b)àgrainslongs
II.rizblanchir
a)àgrainsronds12,479
20,457
13,290
21,930
4,7806,210
10,599
6,617
11,369
2,409b)agrainslongs
C.enbrisures
C)Envertudurèglement(CEE)n°521/70lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
11)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportations répondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n°540/70.
N0L120/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.72
REGLEMENT (CEE)N°1060/72DELACOMMISSION
du24mai1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
(3)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 8,24
II.sucrebrut 7,13(')
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 8,24
II.sucrebrut 7,13H
f1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%>,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
17.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/17
REGLEMENT (CEE)N°998/72DELACOMMISSION
du16mai1972
fixantdanslessecteursdelaviandedeporc,desœufsetvolailles,dulaitetdes
produitslaitiers,ladatedelaprised'effetdesmontantscompensatoires fixésparle
règlement (CEE)n°979/72
considérantqu'ilconvientdechoisirenprincipela
datelaplusrapprochéepossible;qu'ilestcependant
appropriédeprévoirpourlaprised'effetdesmon­
tantscompensatoires ladateàlaquellelanouvelle
paritédudollaraétéretenuepourlecalculdes
prélèvements ourestitutionsdanslesecteurconsi­
déré,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricole
àlasuitedel'élargissementtemporairedesmarges
defluctuation desmonnaiesdecertainsÉtats
membres(*),
vulerèglement (CEE)n°979/72delaCommission ,
du12mai1972fixantlesmontantscompensatoires
prévusparlerèglement (CEE)n°974/71relatifà
certainesmesuresdepolitiquedeconjoncture à
prendredanslesecteuragricoleàlasuitedel'élar­
gissementtemporairedesmargesdefluctuationdes
monnaiesdecertainsÉtatsmembres(2),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantquel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n°979/72prévoitquelaCommissionfixela
dateàpartirdelaquelleprennenteffetlesmon­
tantscompensatoires pourlesproduitsautresque
lescéréales;Ladateàpartirdelaquelleprennenteffetlesmon­
tantscompensatoires visésaurèglement (CEE)n°
979/72estfixéedanslessecteurs:
—laitetproduitslaitiers:le16mai1972,
—delaviandedeporc:le17mai1972,
—œufsetvolailles :le17mai1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoL113du15.5.1972,p.2.
15.5.72 journalofficieldesCommunautés européennes N0L113/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N0978/72DELACOMMISSION
du12mai1972
portantquatrièmemodificationdurèglement (CEE)n°1013/71portantmodalités
d'applicationdurèglement(CEE)n°974/71relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàlasuitedel'élargissementtemporaire
desmargesdefluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres
considérantquelesmesuresprévuesaupresent
règlementsontconformesauxavisdesComitésde
gestiondesfruitsetlégumes,duvin,desmatières
grasses,descéréales,delaviandedeporc,dela
viandedevolailleetdesœufs,dusucre,dulaitet
desproduitslaitiers,delaviandebovine,des
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,du
tabac,dulinetduchanvreainsiquedesproduitsde
lapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjonctureà
prendredanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissementtemporairedesmargesdefluctuation
desmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(*),et
notammentsonarticle6,
considérantquelesÉtats-Unisd'AmériqueduNord
ontdéclaréauFondsmonétaireinternational la
nouvelleparitédudollarle8mai1972;qu'il
convientdetenircomptedecettesituationdansle
calculdesmontantscompensatoires leplusrapide­
mentpossible;
considérantque,àcettefin,ils'avèrenécessairede
compléterlerèglement (CEE)n01013/71dela
Commission ,du17mai1971(2),portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n°974/71relatif
àcertainesmesuresdepolitiquedeconjoncture à
prendredanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissementtemporairedesmargesdefluctuation
desmonnaiesdecertainsÉtatsmembres,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2887/
71(3);L'article1erparagraphe2sousc)durèglement
(CEE)n°1013/71estcomplétéparletiretsuivant:
«—pourlafixationdesmontantscompensa­
toiresvisésaurèglement (CEE)n0979/72
sontretenuslescoursdechangeau
comptantconstatésles4,5,8et9mai
1972.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1972.
FarlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
i1)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoL110du18.5.1971,p.8.
(3)JOnoL288du31.12.1971,p.57.
N°L105/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.72
REGLEMENT (CEE)N°919/72DELACOMMISSION
du2mai1972
modifiantlerèglement(CEE)n°431/72,encequiconcerneladestinationdelafour­
nituredelaitécréméenpoudreàtitred'aidecommunautaire auprogrammealimen­
tairemondial
considérantqueles,mesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuîletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(x),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1411/71(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n0431/72dela
Commission ,du29février1972,relatifàlafour­
nituredelaitécréméenpoudredestinéàcertains
paystiersàtitred'aidecommunautaire auprogram­
mealimentairemondial(3),prévoitlalivraisonde
2249tonnesdelaitécréméenpoudre,dont20
tonnesauCameroun;quelePAMademandéque
cettelivraisonde20tonnessoitaffectéeauNiger;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erparagraphe2premiertiretdurèglement
(CEE)n°431/72,ladestination «Cameroun»est
remplacéeparladestination «Niger».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL148du3.7.1971 ,p.4.
(3)JOn«L52du1.3.1972 ,p.43.
29.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/79
RÈGLEMENT (CEE)N0905/72DELACOMMISSION
du28avril1972
utorisantlacommercialisation ,pourlaconsommation humaine,decrevettesdepetite
tailledugenre«Crangon»sp.p.
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du
20octobre1970,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche
(1),modifiéparlerèglement(CEE)n02727/71(2),
vulerèglement (CEE)n°166/71duConseil,du26
janvier1971,portantfixationdesnormescommunes
decommercialisation pourlescrevettesgrisesdu
genre«Crangon»sp.p.(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1082/71(4),etnotammentsonarticle
3paragraphe4.
considérantquel'article3paragraphe4durègle­
ment(CEE)n°166/71prévoitque,pourlescrevettes
classéesdanslacatégoriedecalibrage2viséeà
l'article7paragraphe 1duditrèglement,desexcep­
tionstemporairesauxdispositionsprévoyantl'inter­
dictiondelescommercialiser pourlaconsommation
humainepeuventêtredéfinies,danslamesurenéces­
sairepourassurerl'approvisionnement decertaines
régionsdelaCommunauté ;
considérantquelesapports,danslesportsdequel­
quesrégionsdelaCommunauté ,decrevettesdela
catégoriedecalibrage1sesontrévélésjusqu'àpré­
sentinsuffisantspoursatisfaireàlademande;que
cettesituationaconduit,àplusieursreprises,àauto­
risertemporairement l'écoulementpourlacon­
sommationhumainedescrevettesdetailleinférieure
danslesrégionsencause;considérantqu'ils'avèrequel'approvisionnement
desrégionsnebénéficiantactuellementpasd'un
régimeexceptionnel ,telqueprévuparlerèglement
(CEE)n02717/71delaCommission ,du21décembre
1971(5),nepeutêtreassuréqu'enétendantcerégime
àl'ensembledesmarchéscommunautaires ;
considérantqu'ilyalieudelimitercettemesure
dansletemps,defaçonànepasencouragerledé­
veloppementdelaproductiondecrevettesdepetite
taille;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesproduitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescrevettesgrisesdugenre«Crangon»sp.p.visées
àl'article1erdurèglement (CEE)n0166/71faisant
partiedelaproductioncommunautaire etclassées
danslacatégoriedecalibrage2viséeàl'article7
paragraphe 1decemêmerèglement,peuventêtre
commercialisées pourlaconsommation humainesur
lesmarchésdelaCommunauté .
Article2
Lerèglement (CEE)n02717/71estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1972.
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
i1)JOn°L236du27.10.1970 ,p.5.
(B)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOn°L23du29.1.1971 ,p.3.
(4)JOnoL116du28.5.1971 ,p.10. (5)JOn°L281du22.12.1971 ,p.13.
29.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/5
RÈGLEMENT (CEE)N°878/72DELACOMMISSION
du28avril1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°863/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
t1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
JOnoL101du28.4.1972 ,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28avril1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
25.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L98/5
RÈGLEMENT (CEE)N0834/72DELACOMMISSION
du24avril1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°808/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24avril1972.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(»)JOnoL94du21.4.1972 ,p.28.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24avril1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
%
0
0
0
0
00
(;
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
o.