ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L182/15
REGLEMENT (CEE)N»1548/78DELACOMMISSION
du4juillet1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
ustensilesdeménageenbois,delapositiontarifaire44.24,originairesdespays
envoiededéveloppement bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°2705/77duConseil
considérantque,pourlesustensilesdeménagéen
bois,etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrap­
pelée,leplafonds'établità3220000unitésde
compte;que,àladatedu28juin1978,lesimporta­
tionsdanslaCommunautédesditsproduitsoriginaires,
despaysetterritoiresbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint,parimputation,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenûdubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n02705/77
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu8juillet1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n°
2705/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesde
touslespaysetterritoiresbénéficiaires,àl'exception
deceuxfigurantàl'annexeCduditrèglement
n°2705/77:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02705/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (*),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal—àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion—
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1975
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder225%deceluifixépour
l'année1976;que,auxtermesdel'article2paragra­
phes1et3duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'impor­
tationdesproduitsencauseoriginairesdetousles
paysetterritoires—àl'exceptiondeceuxfigurantà
l'annexeCdumêmerèglement—dèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
44.24 Ustensilesdeménageenbois
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1978.
ParlaCommission
RichardBURKE
MembredelaCommission
(')JOn°L324du19.12.1977,p.23.
6.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L184/7
REGLEMENT (CEE)N°1554/78DELACOMMISSION
du5juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1490/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtecmedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn»L223du1.9 .1977,p.8.
(4)JOn°L178du 1.7.1978 ,p.9.

N°L184/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
NuméroCourantdutarifdouanier Désignationdesmarchandises1"terme 2«terme 3«terme
commun 7 8 9 10
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
****

( 1 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 171 DU 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) JO NO L 157 DU 15 . 6 . 1978 , P . 25 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1467/78 DE LA COMMISSION

DU 29 JUIN 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1288/78 RELATIF AUX CONDITIONS PARTICULIERES DE L ' OCTROI D ' AIDES AU STOCKAGE PRIVE DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2759/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1423/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 PARAGRAPHE 4 ET SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1288/78 , DU 14 JUIN 1978 , RELATIF AUX CONDITIONS PARTICULIERES DE L ' OCTROI D ' AIDES AU STOCKAGE PRIVE DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC ( 3 ), DEFINIT DANS SON ANNEXE LES PRODUITS POUVANT BENEFICIER D ' AIDES AU STOCKAGE PRIVE A DATER DU 19 JUIN 1978 ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE CLARIFIER LA DEFINITION DES PRODUITS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION TARIFAIRE EX 02.01 A III A ) 6 BB ); QU ' IL EST NECESSAIRE DES LORS DE REMPLACER L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1288/78 AVEC EFFET A LA DATE D ' ENTREE EN VIGUEUR DE CE MEME REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES PAR LE PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE DE PORC ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1288/78 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES . IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 19 JUIN 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUIN 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L178/3
REGLEMENT (CEE)N°1487/78DELACOMMISSION
du30juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales0,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.QJOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

N°L178/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre91,17
133,79(1)(5)
88,64(')
83,59
81,40
80,98(2)(3)
0
81,94(4)
84,27(«)
0(5)
139,86
136,31
218,55
149,30
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
5)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
30.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L176/29
REGLEMENT (CEE)N»1475/78DELACOMMISSION
du29juin1978
fixantletauxdelarestitutionapplicable ,àcompterdu1erjuillet1978,à
l'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(j),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe2troisièmealinéapremièrephrase,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n01111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucosesousformedesmarchan­
disesindiquéesàl'annexedecerèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n02682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0707/78(4),aspécifiéqu'ilyalieudefixerun
tauxderestitutionapplicablelorsquel'isoglucose,rele­
vantdelasous-position 17.02DIdutarifdouanier
commun,estexportésousformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n01111/77;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n02682/
72,letauxdelarestitutiondoitêtrefixépourchaque
mois;considérantque,conformément auparagraphe2dece
mêmearticle,ilyalieu,pourladétermination dece
taux,detenircomptenotamment :
a)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitsagricolestransformésrelevantde
l'annexeIIdutraitédontlesconditionsdefabrica­
tionsontcomparables ;
b)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdes
produitscommunautaires etcellesquiutilisentdes
produitsdepaystierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcompterdu
1erjuillet1978àl'isoglucose,delasous-position17.02
DIdutarifdouaniercommun,exportésousformede
marchandisesreprisesàl'annexedurèglement(CEE)
n01111/77,estfixécommeindiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1978.
ParlaConwiission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn°L160du17.6.1978 ,p.9.
(3)JOn°L289du27.12.1972 ,p.13 ,
(4)JOn°L94du8.4.1978 ,p.7.

°L176/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1978,fixantletauxdelarestitutionapplicable
àcompterdu1erjuillet1978àl'isoglucoseexportésous(ormedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité
(enUC)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
delarestitution
pour100kg
dematièresèche
17.02DI Isoglucose 17,15
29.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1454/78DUCONSEIL
du26juin1978
concernantlaconclusiondel'accordprorogeantl'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquealgériennedémocratiqueetpopulaire
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquealgé­
riennedémocratique etpopulaire,signéàAlgerle
26avril1976etprorogésuccessivement le30juinetle
31décembre1977,expireauplustardle30juin
1978;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetlaRépubliquealgérienne
démocratiqueetpopulaire,signéàAlgerle26avril
1976,ilimportedeprorogerànouveaul'accord
intérimaire,AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépubli­
quealgériennedémocratique etpopulaireest
approuvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1390/78 DE LA COMMISSION du 23 juin 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 2835/77 relatif aux modalités concernant l'aide pour le froment dur

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1254/78 (2), et notamment son article 10 paragraphe 5,

considérant que le règlement (CEE) nº 1259/78 du Conseil du 12 juin 1978 (3) attribue une aide à la production du froment dur dans certaines régions françaises et dans trois régions italiennes pour lesquelles la Commission n'avait pas fait de proposition, ce qui impose de modifier certaines modalités d'octroi de cette aide fixées par le règlement (CEE) nº 2835/77 de la Commission, du 19 décembre 1977, relatif aux modalités concernant l'aide pour le froment dur (4), en ce qui concerne certaines dates limites et aussi la déclaration des superficies;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Le règlement (CEE) nº 2835/77 est modifié comme suit:

À l'article 4 est ajouté le paragraphe 3 ci-après:

«3. Pour la campagne 1978/1979 la demande visée au paragraphe 1 peut être déposée jusqu'au 15 juillet 1978. Toutefois, dans les régions pour lesquelles l'aide n'était pas accordée au titre de la campagne de commercialisation 1977/1978, cette demande peut être déposée jusqu'au 30 septembre 1978».

2. À l'article 5 est ajouté le troisième alinéa ci-après:

«Pour la campagne 1978/1979 dans les régions pour lesquelles l'aide n'était pas accordée au titre de la campagne de commercialisation 1977/1978, les contrôles relatifs à ces régions porteront sur les surfaces récoltées».

3. À l'article 6 est ajouté le paragraphe 3 ci-après:

«3. Pour la campagne 1978/1979 l'État membre verse le montant de l'aide au plus tard le 31 juillet 1979».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 juin 1978

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 281 du 1.11.1975, p. 1. (2)JO nº L 156 du 14.6.1978, p. 1. (3)JO nº L 156 du 14.6.1978, p. 9. (4)JO nº L 327, du 20.12.1977, p. 9.
23.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/35
RÈGLEMENT (CEE)N°1373/78DELACOMMISSION
du22juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose^),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0706/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn»L94du8.4.1978 ,p.5.
(3)JOn»L162du1.7.1977 ,p.9.

N°L166/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemiel«naturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 35,25
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 35,25
N°L165/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1357/78DELACOMMISSION
du21juin1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1315/78(3);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,octobre
etnovembre1978pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembre,octobreet
novembre1978pourcesproduits,n'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabaseduprixindicatif
valablependantlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1977etsurlabasedelamajora­
tionmensuellevalablependantlesmoisde
septembre,octobreetnovembre1977;quece
montantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoire­
mentetdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne1978/1979etladite
majorationserontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01315/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1978pourlecolzaetlanavette
etseptembre1978pourletournesolseraconfirméou
remplacéaveceffetau22juin1978pourtenircompte
duprixindicatifpourcesproduitspourlacampagne
1978/1979etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn»L158du16.6.1978 ,p.31 .

22.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21juin1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu22juin1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette
9,472Tournesol
11,997 Montantsde1aide
Montantsdelaideencasdefixationàlavance
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre1978
—pourlemoisdenovembre19789,472
7,344(»)
7,676(!)
8,148(1)
11,143(!)
11,447(')11,997
11,997
11,963
10,327 (1)
(!)Sousreserve.