ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/17
REGLEMENT (CEE)N"138/78DELACOMMISSION
du25janvier1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n094/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.31.
(4)JOn»L15du19.1.1978 ,p.20 .

N°L21/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu26janvier1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100k;<)
Tournesol Cozaetnavette
Montantsde1aide 10,516 13,898
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin197813,898
14,384
14,856
14,82910,516
11,092
11,565
11,565
11,565
11,565
N0L22/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.78
REGLEMENT (CEE)N°148/78DELACOMMISSION
du26janvier1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2900/77portantmodalitésdelaventede
viandesbovinesdétenuesparlesorganismesd'interventionafindepermettre
l'importation ,ensuspensiontotaleduprélèvement ,deviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n°2900/77estremplacéparletextesuivant:
«1.Ladélivranced'uncertificatd'importation
envuedel'importationensuspensiontotaledu
prélèvementprévueàl'article14paragraphe3
sousb)durèglement(CEE)n°805/68estsubor­
donnéeàlaprésentationd'uncontratd'achatde
viandescongeléesdétenuesparunorganisme
d'intervention ,concluconformément auprésent
règlement .»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3etsonarticle
14paragraphe3sousb),
considérantqueletextedel'article1erparagraphe 1
durèglement(CEE)n02900/77delaCommission ,du
22décembre1977,portantmodalitésdelaventede
viandesbovinesdétenuesparlesorganismesd'inter­
ventionafindepermettrel'importation ,ensuspension
totaleduprélèvement ,deviandesbovinescongelées
destinéesàlatransformation (3),peutconduireàdes
applicationsdifférentesselonlesEtatsmembres;qu'il
convientparconséquentdeclarifiercetexte;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L338du28.12.1977 ,p.6.
N0L15/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.78
REGLEMENT (CEE)N°96/78DELACOMMISSION
du18janvier1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02980/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02980/77aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2426unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L351du31.12.1977 ,p.22.
13.1.78 N0L10/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"55/78DELACOMMISSION
du12janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11 .1975 ,p. 1.
oJOn"L303du28 .11 .1977 ,p. 1.
(3)JOn»L191du30 .7.1977 ,p.7.

N°L10/4 13.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
Un1'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
.?Vterm.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 o 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 o. o
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(in/-r;/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
Il>'term.
?21term.
3Vterm.
4term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
14.1.78 N°L11/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N065/78DELACOMMISSION
du13janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
3JOn°L191du30 .7.1977 ,p.7.

°L11/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22'term.
33rterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L279/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.79
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1195/79duConseil,du12juin1979,portantouverture,
répartitionetmodedegestiondepréférencestarifairescommunautaires pourlesproduits
textilesoriginairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L154du21juin1979.)
Page6,numérod'ordre3,colonne(5),Danemark :
aulieude:«245,21»,
lire:«248,21».
Page9,noteenbasdepage(2):
aulieude:«111,08»,
lire:«116,08».
14.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L64/55
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3331/74duConseil,du19décembre1974,relatifa
l'attributionetàlamodification desquotasdebasedanslesecteurdusucre
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L359du31décembre1974.)
Page20,àl'article9paragraphe2:
aulieude:«...article7,...»,
lire:«...article6,...».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2920/78duConseil,du12décembre1978,portant
ouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire pour
destraitementsdecertainsproduitstextilesentraficdeperfectionnement passifdela
Communauté
J
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L354du18décembre1978.)
Page17,àl'article8paragraphe2,letextedoitselirecommesuit:
«2.LesÉtatsmembresgarantissentàtouslesintéressésautraficdeperfectionnement ,établis
surleurterritoire,lelibreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.»
N°L110/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.79
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3157/78duConseil,du29décembre1978,portant
ouverture,répartitionetmodedegestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextilesoriginairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
(»JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L375du30décembre1978.)
Page79notedebasdepage(2):
aulieude:«...majoréede116,03tonnes.»,
lire:«...majoréede116,08tonnes.».
N°L4/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6,1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5janvier1979,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enVC/t)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(«)
11.02BIIa)(2)
11.02BIIb)(2)
11.02CI(«)
11.02CII(2)
11.02DI(2)
11.02DII(«)
11.02EIIa)(2)
11.02EIIb)(2)
11.02FI(2)
11.02FII(2)
11.02GI
11.07AIa)167,29
119,41
122,41
143,14
146,76
92,16
94,46
163,22
167,29
163,22
167,29
70,93
165,46
125,91
156,94
404,44162,29
116,91
119,91
140,64
144,26
89,66
91,96
158,22
162,29
158,22
162,29
65,93
156,46
116,91
139,94
254,4411.07AIb)
11.08AIII
11.09
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45'/•
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpu(ire
ajoutées)inférieureouégaleà1,6'/•pourleriz,2,5'/•pourlefromentetleseigle,3'/•pourl'orge,4'/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2•/•pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3135/78delaCommission ,du28décembre1978,relatif
àlafixationduprélèvementpourlesolivesetlesrésidusdelaproductiond'huiled'olive
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L370du30décembre1978.)
Page70article3paragraphe 1premiertiret:
aulieude:«lasous-position 15.07BIa)»,
lire:«lasous-position 15.17BIa)».
N°L26/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.79
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3136/78delaCommission ,du28décembre1978,relatif
auxmodalitésd'applicationdurégimedefixationparvoied'adjudicationduprélèvement
àl'importationd'huiled'olive
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L370du30décembre1978.)
Àlapage74,article4paragraphe2point2:
aulieude:«2.Letauxfigurantdanslecertificatestceluiviséàl'article2paragraphe4sousc)»,
lire:«2.Letauxfigurantdanslecertificatestceluiviséàl'article1erparagraphe3
sousc).»
N0L253/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.9.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1761/78duConseil,du25juillet1978,modifiantle
règlement (CEE)n»804/68portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L204du28juillet1978.)
Page 6,note enbasdepage (*) :
aulieude:«JOn°C163du10.7.1978,p.69»,
lire:«Avisrendule7juillet1978(nonencoreparuauJournalofficiel).»
RectificatifaladécisiondelaCommission ,du28juillet1978,concernantlesconditions
sanitairesetlacertificationsanitairerequisesàl'importationdeviandesfraîchesen
provenanced'Argentine
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L236du26août1978.)
ft
Page20,letextedel'article1erparagraphe 1sousc)etd)doitselirecommesuit:
c)lesviandesfraîchesdesolipèdesdomestiques ,présentantlesgarantiesstipuléesdanslecertificat
sanitaireconformeaumodèlefigurantàl'annexeC,quidoitaccompagner lesmarchandises
expédiées;
d)outrelesabatsquipeuventêtreimportésconformément auxdispositionsviséessousb),lesabats
suivantsd'animauxdel'espècebovine:
—cœurscomplètement parés,
—foiescomplètement parés,
—languescomplètement paréessansos,nicartilage,niamygdales,
présentantlesgarantiesstipuléesdanslecertificatsanitaireconformeaumodèlefigurantàl'annexe
D,quidoitaccompagner lesmarchandisesexpédiées.
N°L151/28 7.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n»1072/78delaCommission ,du19mai1978,relatifàla
livraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
(-JournalofficieldesCommunautés européennes ■■n-L137iln24nuii1978.)
Page15,àl'annexe11colonne «Désignationdulot*:
ilnliende:«A»,
lire: «Q»,
aulieude:«B»,
lire: «R».
Rectificatifaurèglement (CEE)n»1197/78duConseil,du3mai1978,portantouverture ,
répartitionetmodedegestiondepréférencestarifairescommunautaires pourlesproduits
textilesoriginairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
(<■JournalofficieldesCommunautés européennes ■■wL149du5juin197H.)
Page1,dansletitre:
aulieude:«du.}mai1978»,
tire: «du30mai1978».
N0L348/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2964/77DELACOMMISSION
du29décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02928/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn0L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(«)JOn»L340du29.12.1977,p.62.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,56
B.Sucresbruts 20,74(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L340/45
REGLEMENT (CEE)N02921/77DELACOMMISSION
du28décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02850/77(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn«L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.8.
(4)JOnHL329du22.12.1977,p.12.

N°L340/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enIIC/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12I"terme
12'·terme
23«terme
3
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
1.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
24.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/29
REGLEMENT (CEE)N°2885/77DELACOMMISSION
du23décembre1977
relatifàl'ajustementdelarépartitionducontingentquantitatifcommunautaire
àl'exportationpourcertainsdéchetsetdébrisd'aluminium
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesdéchetsetdébrisd'aluminium ,delasous­
position76.01Bdutarifdouaniercommun,les
quotes-partsattribuéesauxÉtatsmembressont,parun
prélèvementsurlaréservecommunautaire instaurée
parlerèglement(CEE)n°30/77delaCommission ,
augmentéescommesuit:
—laquote-partdelarépubliquefédéraled'Alle­
magneestportéede1028à1256tonnes,
—laquote-partdelaRépubliquefrançaiseestportée
de570à704tonnes,
—laquote-partdelaRépubliqueitalienneestportée
de382à465tonnes,
—laquote-partdespaysduBeneluxestportéede
375à451tonnes,
—laquote-partduRoyaume-Uni estportéede488à
596tonnes,
—laquote-partduroyaumedeDanemarkestportée
de15à21tonnes.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs(*),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n03165/76duConseil,du21
décembre1976,portantfixationdecontingentsquanti­
tatifscommunautaires àl'exportationpourcertaines
cendresetcertainsrésidusdecuivreainsiquepour
certainsdéchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumetde
plomb(-2),etnotammentsonarticle2,
considérantquelerèglement(CEE)n03165/76afixé,
pourl'année1977,uncontingentquantitatifcommu­
nautaireàl'exportationde3493tonnespourles
déchetsetdébrisd'aluminium delasous-position
76.01Bdutarifdouaniercommun,quiaétéréparti
parlerèglement(CEE)n030/77delaCommissiondu
5janvier1977(3);
considérantquelesÉtatsmembresontfaitétatde
besoinssupplémentaires d'exportation pourles
produitsenquestion,etqu'ilconvientdèslorsd'aug­
menterlesquotes-partsparunprélèvementsurles
réservescommunautaires instauréesparlerèglement
(CEE)n030/77delaCommission ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31décembre 1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(1)JOn»L124du8.6.1970,p.1.
(2)JOn"L357du29.12.1976,p.11.
P)JOn»L6du8.1.1977,p.10.