13.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/7
REGLEMENT (CEE)N°49/71DELACOMMISSION
du12janvier1971
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2612/70(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe 1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°816/70,unprixmoyenàlaproduction
doitêtrefixépourchaquetypedevinpourlequel
unprixd'orientationestfixé;queceprixdoitêtre
fixésurlabasedetouteslesdonnéesdisponibles,
pourchaqueplacedecommercialisation dutype
devinencause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement (CEE)
n°1020/70delaCommission,du29mai1970,
concernantlaconstatation descoursetlafixation
desprixmoyenspourlesvinsdetable(®),modifié
parlerèglement (CEE)n°1184/70(4);
considérantque,auxtermesdel'article10durenie­
ment(CEE)n°1020/70,leprixmoyendoitêtrefixe
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués
entenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
levappréciations desÉtatsmembres,dutitrealcoométrique etdelaqualitédevinsdetableayant
faitl'objetdestransactions ;
considérantquelacommunication descourspar
lesÉtatsmembresetlesinformationss'yrapportant
sontpréciséesaurèglement (CEE)n°1020/70;que
danslecasoù,pouruneplacedecommercialisation ,
lesinformations nesontpasdisponibles,leprix
moyendelasemaineprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;
quelorsquelemardiestunjourfériéleprixmoyen
doitêtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantquel'applicationdesrèglesrappelées
ci-dessusauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerleprixmoyencomme
ilestindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésàl'article4paragraphe 1du
règlement (CEE)n°816/70sontfixésàl'annexedu
présentrèglement.
Artide2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(»)JOnoL99du5.5-1970 ,p1
'lïIOnoL281du27.12.1970 ,p.6
(*)JOnoL118du1.6.1970 ,o16.
(«)JOnoL138du25.6.1970 ,p.t.5.

N°L10/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.71
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
TypeU.C.
pardegré/hlTypeU.C.
pardegré/hl
1I
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(pourlesvinslocaux)
RII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto
Rni
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)1,244
1,239
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
1,440
pasde
cotation
pasde
cotation
1,204
1,152
1,176
pasde
cotation
pasde
cotation
1.304
pasde
cotation
1,224
U.C./hl
15,03
pasde
cotationAI
Bordeaux
Montpellier
Nantes
Cagliari
Lecce
Ravenna(Lugo,Faenza)
Rome
Trapani(Alcamo)
Treviso
AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise
AIII
Mosel
Rheingau
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise1,152
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
1,048
pasde
cotation
1,040
1,200
U.C./hl
17,08
18,44
39,50
25,95
pasde
cotation
pasde
cotation