ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L334/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.76
REGLEMENT (CEE)N°2932/76DELACOMMISSION
du2décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

3.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L334/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2décembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 85,73
10.01BFromentdur 137,92(')(5)
10.02 Seigle 61,85(6)
10.03 Orge 49,25
10.04 Avoine 52,17
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 58,50(*)O
10.07ASarrasin 0
10.07B Millet 57,42(4)
10.07CGrainesdesorgho 58,93(4)
10.07DAutrescéréales oe)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 131,34
11.01BFarinedeseigle 97,89
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 224,43
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,17
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
("•)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»27.54/7,5duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
30.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/3
REGLEMENT (CEE)N°2878/76DUCONSEIL
du23novembre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°817/70établissantdesdispositionsparticulières
relativesauxvinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantquel'expérienceacquisedansl'applica­
tiondurèglement(CEE)n0817/70duConseil,du28
avril1970,établissantdesdispositionsparticulières
relativesauxvinsdequalitéproduitsdansdesrégions
déterminées (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01161/76(4),amontrél'opportunitéde
précisersonarticle10,notammentencequiconcerne
lesmesuresquipeuventêtreprisesparlesÉtats
membres,Pourcettefixation,ilesttenucompteenparticu­
lierdesrendements obtenusaucoursdesdix
annéesprécédentes ,seulesétantprisesenconsi­
dérationlesrécoltesdequalitésatisfaisanteobte­
nuesdanslesterroirsreprésentatifs delarégion
déterminée .
Lerendementàl'hectarepeutêtrefixéàun
niveaudifférentpourlemêmev.q.p.r.d.selon
—lasous-région,lacommuneoulapartiede
commune ,
—laoulesvariété(s)devigne
d'oùproviennentlesraisinsmisenœuvre.
Cerendementpeutfairel'objetd'ajustementspar
l'Étatmembreconcerné.
2.Ledépassementdurendementviséaupara­
graphe1entraînel'interdictiond'utiliser,pourla
totalitédelarécolte,ladénomination revendiquée ,
saufdérogationsprévues,àtitregénéralouparticu­
lier,parlesÉtatsmembresdanslesconditions
qu'ilsarrêtent,lecaséchéantselonlesairesde
production ;cesconditionsportentnotammentsur
ladestinationdesvinsoudesproduitsenques­
tion.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larticle10durèglement (CEE)n0817/70est
remplacéparletextesuivant:
«Article 10
Article2
1.Pourchacundesv.q.p.r.d.,ilestfixe,par
l'Étatmembreconcerné,unrendementàl'hectare
expriméexpriméenquantitésderaisins,demoût
deraisinoudevin.Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')JOn°C238du11.10.1976,p.48.
(2)Avisrendule30.9.1976(nonencoreparuauJO).
(3)JOn»L99du5.5.1970,p.20.
(")JOn«L135du24.5.1976,p.27.
N0L329/8 27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2857/76DUCONSEIL
du23novembre 1976
portantsuspensiontemporairedudroitautonomedutarifdouaniercommun
pourlesavionsfonctionnant àl'aided'unemachinepropulsived'unpoidsàvide
deplusde15000kilogrammes ,delasous-position ex88.02BIIc)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjanvierau31décembre1977,ledroitauto­
nomedutarifdouaniercommunpourlesavionsfonc­
tionnantàl'aided'unemachinepropulsived'unpoids
àvidedeplusde15000kilogrammes ,delasous­
positionex88.02BIIc),esttotalementsuspendu.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantqu'ilconvientdesuspendretotalementle
droitautonomepourlesavionsfonctionnant àl'aide
d'unemachinepropulsived'unpoidsàvidedeplus
de15000kilogrammespourlapériodedu1erjanvier
au31décembre1977,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
N0L327/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.76
REGLEMENT (CEE)N»2846/76DELACOMMISSION
du25novembre 1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p. 1.
P)JOn°L206du31 .7.1976 ,p.64 .

26.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L327/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(lie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122eterm.
13eterm.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 00,76
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13eterm.
24rterm.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 -0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
24.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L325/3
REGLEMENT (CEE)N°2823/76DELACOMMISSION
du23novembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L325/4 24.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetleniait
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1"term.
122eterm.
13'term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 3,61 3,61 3,61
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,28 2,28 2,28
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13eterm.
24*term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
25.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/9
REGLEMENT (CEE)N"2833/76DELACOMMISSION
du24novembre 1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02778/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOn°L318du18.11.1976,p.S.

N0L326/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOMC)(2)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 98,10 46,05
b)àgrainslongs 111,46 52,73
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 122,63 58,32
b)àgrainslongs 139,32 66,66
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 152,33 66,27
b)àgrainslongs 221,92 101,10
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 162,23 70,87
b)àgrainslongs 237,90 108,70
C.enbrisures 59,16 27,08
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
19.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L319/23
REGLEMENT (CEE)N°2792/76DELACOMMISSION
du18novembre 1976
relatifàl'octroid'aidesaustockageprivéduvindetableproduitdanscertaines
unitésadministratives françaises
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe7,
considérantquelesdonnéesstatistiquesdisponibles
fontapparaîtrequ'ilexisteundéséquilibreentreles
ressourcesetlespossibilitésd'écoulementdufait
d'unerécolteexceptionnellement abondantedans
certainespartiesfrançaisesdelazoneviticoleCII;
que,decefait,lesconditionspourlaconclusiondes
contratsdestockageàcourttermeviséesàl'article5
paragraphe3durèglementprécitésontremplies;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconcluredescontratsàcourtterme
pourlesvinsdetableproduitsdanslesdépartements
del'Aude,desBouches-du-Rhône ,duGardetde
l'Héraultestouvertependantlapériodeallantde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementjuqu'au15
décembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L99du5.5.1970 ,p.1.
U)JOn»L135du24.5.1976 ,p.42.
++++

( 1 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 49 .

( 2 ) JO NO L 186 DU 10 . 7 . 1974 , P . 19 .

( 3 ) JO NO L 289 DU 27 . 12 . 1972 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2795/76 DU CONSEIL DU 16 NOVEMBRE 1976 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2682/72 EN CE QUI CONCERNE LA QUANTITE D ' OEUFS A RETENIR POUR LE CALCUL DE LA RESTITUTION A L ' EXPORTATION DE CERTAINES MARCHANDISES NE RELEVANT PAS DE L ' ANNEXE II DU TRAITE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2771/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES OEUFS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 QUATRIEME ALINEA ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1777/74 DE LA COMMISSION , DU 9 JUILLET 1974 , FIXANT CERTAINS ELEMENTS DE CALCUL DE L ' IMPOSITION A L ' IMPORTATION ET DU PRIX D ' ECLUSE POUR L ' OVALBUMINE ET LA LACTALBUMINE ( 2 ) , LA QUANTITE D ' OEUFS EN COQUILLE A RETENIR POUR LE CALCUL DE L ' IMPOSITION A L ' IMPORTATION A ETE PORTEE DE 394 A 406 KILOGRAMMES PAR 100 KILOGRAMMES D ' OVALBUMINE SECHEE ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , DE PROCEDER , EN CE QUI CONCERNE LA RESTITUTION A L ' EXPORTATION , A LA MEME MODIFICATION DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2682/72 DU CONSEIL , DU 12 DECEMBRE 1972 , ETABLISSANT , POUR CERTAINS PRODUITS AGRICOLES EXPORTES SOUS FORME DE MARCHANDISES NE RELEVANT PAS DE L ' ANNEXE II DU TRAITE , LES REGLES GENERALES A L ' OCTROI DES RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION ET LES CRITERES DE FIXATION DE LEUR MONTANT ( 3 ) ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

DANS LA SOUS-POSITION 35.02 A II A ) DE L ' ANNEXE C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2682/72 , LE NOMBRE " 394 " EST REMPLACE PAR LE NOMBRE " 406 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 16 NOVEMBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

M . VAN DER STOEL
16.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L316/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2764/76DELACOMMISSION
du1Snovembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(*)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L316/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«term.
122«term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,52 1,52 1,52
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122'term.
13'term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
12.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L311/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2737/76DELACOMMISSION
du11novembre1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdentlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre197.5,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/7.5sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredetaCommission
(')JOivL2X1du1.II.1975,p.1.
(-')JOn"LMOdu19.v1976.p.I.
(')|0il"1-206du.îl.7.1p.

N0L311/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11novembre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 75,23
10.01BFromentdur 127,34(·)(5)
10.02 Seigle 56,73(6)
10.03 Orge 41,39
10.04 Avoine 43,13
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 57,98(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07B Millet 55,24(«)
10.07CGrainesdesorgho 58,28H
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil116,50
11.01BFarinedeseigle 90,58
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 208,05
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 125,32
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
!)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
')PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)PolirlefromentetJ'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .