3272/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.12.65
INFORMATIONS
LECONSEIL
DECISION DUCONSEIL
du28décembre 1965
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesàcertainsproduits
(65/571/CEE)
considérantquilestactuellement impossible
d'apprécier,demanièrerigoureuse ,l'évolutiondela
situationéconomiquedanslessecteursintéressés
pourleprocheaveniret,qu'enconséquence ,ilcon­
vientquelessuspensionsinterviennent àtitretem­
poraire;
considérantquepourlaguaninebrute,dela
sous-positionex38.19Q,unesuspensiontotaledu
droitapparaîtjustifiéeparlesoucid'établirune
taxationharmonieusedesproduitsselonleurdegré
d'ouvraison ;
considérantquepourlessacsetlessachetsd'em­
ballageusagés,delasous-position 62.03BIb,une
suspensionpartielledudroitapparaîtnécessaire
afinderétablirl'harmonisation desdroitsdela
position62.03,euégardàlaconsolidation à15%,
fixéelorsdesdernièresnégociations G.A.T.T.,du
droitautonomede19%delasous-position 62.03
BII,LECONSEIL DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommis­
sion,
considérantque,pourlesproduitsvisésàl'ar­
ticlepremierdelaprésentedécision,àl'exception
delaguaninebrute(sous-positionex38.19Q)etdes
sacsetsachetsd'emballageusagés(sous-position
62.03BIb),laproductiondanslaCommunautéest
actuellementnulleouinsuffisanteeuégard,notam­
ment,auxbesoinsparticuliersdesindustriesde
transformation ;
considérantquepourlesproduitsencauseilest
del'intérêtdelaCommunautéquel'applicationdes
droitsdutarifdouaniercommunnesoitsuspendue
quepartiellement danscertainscasenraisonno­
tammentdel'existenced'uneproductioncommu­
nautaireetqueladiteapplicationsoitsuspendueen
totalitédansd'autrescas:AARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
Apartirdu1erjanvier1966etjusqu'au31dé­
cembre1966lesdroitsdutarifdouaniercommun
pourlesproduitsreprisautableauci-aprèssont
suspendusjusqu'auniveauindiqué:

29.12.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3273/65
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Niveaudesdroits
14.02BICrinvégétal suspensiontotale
ex27.07GProduitsaromatiquespourlafabricationdenoirsdecarbone suspensiontotale
ex27.14CExtraitsprovenantdutraitementdeshuilesdegraissageau
moyendesolvantssélectifspourlafabricationdenoirsdecarbone suspensiontotale
ex2.S.52B Chloruresdesmétauxdesterresrares 4o/^/0
ex28.55BPhosphuresdefer(ferro-phosphores )contenantenpoids15%
etplusdephosphore ,destinésexclusivement àlafabricationde
fontesphosphoreuses d'affinageoud'acier(a) suspensiontotale
ex29.01CIPinènes 8%
ex29.01CICamphène 8%
ex29.01DVIVinyltoluène 6%
ex29.02BHexachlorocyclopentadiène suspensiontotale
ex29.09 Oxydedebutylène suspensiontotale
ex29.13DIPrégnénolone 3%
ex29.13DI17Alphahydroxyprégnénolone 3%
ex29.13DI1,4,17(20)-Prégnatriène-ll-bêta ,21-diol-3-one 6%
ex29.13DI4,17(20)-Prégnadiène-ll-bêta ,21.-diol-3-one 6°/u/o
ex29.13DIDéhydroépiandrostcrone 30/-'/0
ex29.13E16-Bêta-méthvl-16-alpha :17-alpha-époxv-5-prégnén-3-bêta ­
20-one30'
-/<)
ex29.13F 1.4.Naphtoquinone suspensiontotale
ex29.13GIII2,3Dichloro-l,4-naphtoquinone «%
ex29.13GIIIDécachlorotétracyclodécanone 10%
ex29.14AIIc)516,17-Oxydoprégnénolone acétate(époxyprégnénoloneacétate) 3%
ex29.14AIIc)516-Alpha-méthyl-l,4,9(ll)-prégnatriène-17-alpha ,21-diol-3,20­
dione-21acétate 6%
ex29.14AIIc)516-Alpha-méthyl-alloprégnane 11-alpha,17-alpha,21triol-3,20
dione-11paratoluènesulfonate-21acétate 6%
ex29.15AIVa)Acidesébacique 3%
ex29.15BAnhydridedel'acidehexachloro-endométhvlène ­
tétrahydrophtalique 8%
ex29.16DAcide3,6endoxo-hexahydrophtalique etsonseldesodium 10%
ex29.29 Oximedela16,17-déhydroprégnénolone acétate 3%
ex29.29 Ethylhydrazide del'acidepodophyllinique 6%
ex29.31BThio-bis-disecamylphénol 6%
ex29.35SThiophosphate de0,0.diéthyle-0-(4-méthyl 2-isopropyl)-6­
pyrimidyle 10%
ex29.35S2-Chloro-6-éthylamine-4-isopropylamino-l,3,5-triazine 10%
ex29.35S2-Chloro-4,6-bis -(éthylamino)-1,3,5-triazine 10%
ex29.35S2-Chloro-4,6-bis(isopropylamino )1,3,5-triazine 10%
ex29.35SDichloruredel,l'-diméthyl-4,4'-dipyridylium 10%
ex29.35SDibromureetdichloruredel,l'-éthylène-2,2'dipyridylium 10%
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

3274/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 29.12.65
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Niveaudesdroits
ex29.35S 1,4Diaza-bicyclo-2,2,2-octane (triéthylènediamine ) suspensiontotale
ex29.35S Diosgénineetsesesters suspensiontotale
29.41A Digitalines 6n/1'/o
ex29.41DGlucosidepurdescille 6%
ex29.41D Seldecalciumdusennoside AetB 6%
ex29.41DBenzylidène-bêta-D -glucosidedelapodophyllotoxine 6%
ex29.42CVIIIAlcaloïdesdel'ergotdeseigle,leurssels,leurséthers,leursesters
etautresdérivés 6%
ex38.08CAlcoolhydro-abiéthylique technique suspensiontotale
ex38.11CExtraitdepyrèthreensolutiondansunehuileminérale 5%
ex38.19DAcidessulfoniquesd'huilesdeschistes,thiophénés ,etleurssels 8%
ex38.19QMélangesd'aldéhydesprovenantdelalignine suspensiontotale
ex38.19QMercaptanstertiairesenmélanges suspensiontotale
ex38.19QGuaninebrute(pâted'écaillésetd'autresdéchetsdepoissons,
contenantdel'huileminérale,dutypeutilisédanslafabrication
del'essenced'Orient) suspensiontotale
ex39.02CIIIPolysulfohaloéthylènes sousl'unedesformesviséesàlaNote3,
a)etb),duChapitre39 4%
ex39.02CVIIICopolymères dechloruredevinyleetdechloruredevinylidène
comportantaumoins80%enpoidsdechloruredevinylidène
sousl'unedesformesviséesàlaNote3,a)etb),duChapitre39,
destinésàlafabricationdefibres,demonofilsoudelames(a) 4%
ex39.02CXIVa)Copolymèredefluoruredevinylidèneetd'hexafluoropropylène
sousl'unedesformesviséesàlaNote3,a)etb),duChapitre39 4%
39.03BVa)1Ethylcellulose (nonplastifiée) 4%
ex39.03BVa)2Ethylhydroxyéthylcellulose insolubledansl'eau 4%
ex44.28BBardeauxpourtoituresoufaçades,enboisdeconifères suspensiontotale
ex48.01EIIPapierJapon(papierspécialàlonguesfibres)destinéàlafabri­
cationdeboyauxartificiels) suspensiontotale
ex51.01B Filsdefibrestextilesartificiellesàbrinscreux suspensiontotale
62.03BIb)Sacsetsachetsd'emballage ,usagés,entissusautresquedejute,
delinoudesisal 15%
70.19Ala)Perlesdeverre,tailléesetpoliesmécaniquement suspensiontotale
70.19AIIIa)Imitationsdepierresgemmes,tailléesetpoliesmécaniquement suspensiontotale
(a)Lebeneficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le28décembre1965.
ParleConseil
Leprésident
A.FANFANI