++++

( 1 ) JO NO 117 DU 19.6.1967, P . 2269/67 .

( 2 ) JO NO 120 DU 21.6.1967, P . 2352/67 .

( 3 ) JO NO 120 DU 21.6.1967, P . 2356/67 .

REGLEMENT NO 158/67/CEE DE LA COMMISSION

DU 23 JUIN 1967

FIXANT LES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE ENTRE LES QUALITES DES CEREALES OFFERTES SUR LE MARCHE MONDIAL ET LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE EST FIXE LE PRIX DE SEUIL

LA COMMISSION DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT NO 120/67/CEE DU CONSEIL, DU 13 JUIN 1967, PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 13 PARAGRAPHE 4,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 13 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT PRECITE PREVOIT QUE LES PRIX C.A.F . DES CEREALES SONT AJUSTES AU MOYEN DU COEFFICIENT D'EQUIVALENCE EXPRIMANT LES DIFFERENCES DE QUALITES EVENTUELLES PAR RAPPORT A LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE EST FIXE LE PRIX DE SEUIL ;

CONSIDERANT QUE LES PRIX DE SEUIL DOIVENT ETRE FIXES POUR LES QUALITES TYPE DETERMINEES DANS LE REGLEMENT NO 129/67/CEE DU CONSEIL, DU 13 JUIN 1967, DETERMINANT LES QUALITES TYPE DE BLE TENDRE, DU SEIGLE, DE L'ORGE, DU MAIS ET DU BLE DUR POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1967/1968 ( 2 ) ET LE REGLEMENT NO 130/67/CEE DU CONSEIL, DU 13 JUIN 1967, DETERMINANT LES QUALITES TYPES POUR CERTAINES CEREALES ET CERTAINES CATEGORIES DE FARINES, GRUAUX, SEMOULES, AINSI QUE LES REGLES APPLICABLES POUR LA FIXATION DES PRIX DE SEUIL DE CES CATEGORIES DE PRODUITS ( 3 ) ;

CONSIDERANT QU'IL EST OPPORTUN, POUR LA DETERMINATION DES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE, DE PRENDRE POUR BASE LES CARACTERISTIQUES ET LES PRIX DES DIFFERENTES QUALITES DE CEREALES HABITUELLEMENT OFFERTES SUR LE MARCHE MONDIAL ;

CONSIDERANT QUE, SI LES ECARTS DE VALEUR ENTRE LES DIVERSES QUALITES DE CEREALES OFFERTES NE CORRESPONDENT PLUS A CEUX QUI ONT ETE RETENUS LORS DE L'ETABLISSEMENT DES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE, OU SI DES QUALITES DE CEREALES NON MENTIONNEES DANS LE PRESENT REGLEMENT SONT OFFERTES SUR LE MARCHE MONDIAL, LA COMMISSION DOIT ETRE EN MESURE D'APPLIQUER DES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE DIFFERENTS OU NOUVEAUX PENDANT UNE PERIODE DETERMINEE, JUSQU'A LA NOTIFICATION DU PRESENT REGLEMENT EN VUE DE SA MISE A JOUR ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES DANS LE PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

EN VUE DE LA DETERMINATION DU PRIX C.A.F . POUR LES CEREALES, LES AJUSTEMENTS PREVUS A L'ARTICLE 13 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT NO 120/67/CEE SONT EFFECTUES PAR APPLICATION DES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE ENUMERES A L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

1 . LA COMMISSION PEUT APPLIQUER EXCEPTIONNELLEMENT DES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE DIFFERENTS DE CEUX ENUMERES A L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT, LORSQUE LES ECARTS DE VALEUR ENTRE LES DIVERSES QUALITES DE CEREALES OFFERTES NE CORRESPONDENT PAS A CEUX QUI ONT ETE RETENUS LORS DE L'ETABLISSEMENT DE CES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE .

DANS CE CAS, LE PRIX C.A.F . EST DETERMINE A L'AIDE DE COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE CORRESPONDANT A L'APPRECIATION, PAR LA COMMISSION, DES DIVERSES QUALITES DE CEREALES OFFERTES A CE MOMENT .

2 . SI DES QUALITES DE CEREALES NON ENUMEREES A L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT SONT OFFERTES SUR LE MARCHE MONDIAL, LA COMMISSION PEUT APPLIQUER DES COEFFICIENTS D'EQUIVALENCE DERIVES DE CEUX ENUMERES A CETTE ANNEXE, EN TENANT COMPTE DES ECARTS DE PRIX ENTRE LES QUALITES DE CEREALES EN CAUSE ET LES QUALITES DE CEREALES ENUMEREES A L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT, AINSI QUE DES CARACTERISTIQUES DE CES DIVERSES CEREALES .

3 . TOUTEFOIS, LES DISPOSITIONS DES PARAGRAPHES 1 ET 2 NE PEUVENT ETRE APPLIQUEES QUE PENDANT VINGT ET UN JOURS POUR UN MEME COEFFICIENT D'EQUIVALENCE . DANS CE DELAI, L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT DOIT ETRE SOUMISE A REVISION SUIVANT LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 26 DU REGLEMENT NO 120/67/CEE DU CONSEIL . TOUTEFOIS, CETTE REVISION NE PORTE PAS ATTEINTE A LA VALIDITE DES COEFFICIENTS UTILISES PROVISOIREMENT PAR LA COMMISSION .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1967 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 23 JUIN 1967 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

WALTER HALLSTEIN

ANNEXE

PAYS D'ORIGINE

DESIGNATION DE LA QUALITE DE CEREALES

COEFFICIENT D'EQUIVALENCE EN UNITES DE COMPTE PAR 1.000 KG

MONTANT A DEDUIRE DU PRIX DE LA QUALITE DE CEREALES

MONTANT A AJOUTER AU PRIX DE LA QUALITE DE CEREALES

BLE TENDRE

U.S.A .

RED WINTER GARLICKY II + III 2,50

RED WINTER I + II 3,75

WESTERN WHITE II 3,75

SOFT WHITE II 3,75

HARD WINTER I + II ( SANS TENEUR EN PROTEINES GARANTIE ) 9,00

DARK HARD WINTER I + II ( SANS TENEUR EN PROTEINES GARANTIE ) 9,00

NORTHERN SPRING I + II 10,50

RED SPRING I + II 10,50

DARK NORTHERN SPRING I + II 12,00

DARK NORTHERN SPRING III 10,50

HARD WINTER I + II ( TENEUR EN PROTEINES DE 14 % GARANTIE ) 12,00

DARK HARD WINTER I + II ( TENEUR EN PROTEINES DE 14 % GARANTIE ) 12,00

CANADA

MANITOBA I 12,50

MANITOBA II 12,00

MANITOBA III 10,50

MANITOBA IV 9,00

CANADA V 6,00

ARGENTINE

SOUTHERN WHEAT ( BAHIA BLANCA, NECOCHEA ) 9,00

UP RIVER ( ROSA FEE ) 9,00

DOWN RIVER ( BUENOS AIRES ) 9,00

AUSTRALIE

FAQ 5,75

WESTERN 6,75

SEMI HARD II 9,00

GRANDE-BRETAGNE

ENGLISH MILLING 0 0

SUEDE 0 0

BULGARIE 2,25

U.R.S.S .

TYPE 431 9,00

BLE DUR

CANADA

CANADA WESTERN AMBER DURUM I 3,25

CANADA WESTERN AMBER DURUM II 2,75

CANADA WESTERN AMBER DURUM III 0 0

CANADA WESTERN AMBER DURUM IV EXTRA 0 0

CANADA WESTERN AMBER DURUM IV 2,00

U.S.A .

HARD AMBER DURUM I 0 0

HARD AMBER DURUM II 1,00

HARD AMBER DURUM III 4,00

ARGENTINE

CANDEAL TAGANROG 0 0

MAROC 5,00

TUNISIE 0 0

IRAK

FAQ 8,00

ITALIANO 2,00

SYRIE

FAQ 8,00

ITALIANO 2,00

TURQUIE

ANATOLIE 8,00

THRACE 6,00

GRECE

AA 0 0

A1 2

A2 4

A3 6

NON SPECIFIE 3

ISRAEL 0 0

ESPAGNE 3,00

SEIGLE

U.S.A .

U.S.A . II 0 0

U.S.A . III 0,50

PLUMP 0 0

CANADA

WESTERN I + II 0 0

WESTERN III 1,50

ARGENTINE

PLATA 0 0

DANEMARK 0 0

U.R.S.S . 0 0

SUEDE 0 0

TURQUIE 0 0

ORGE

U.S.A .

U.S.A . II 0 0

U.S.A . III 1,25

U.S.A . IV 2,50

U.S.A . V 4,00

WESTERN I + II 45 LBS/BUSHEL OR BETTER 0 0

U.S.A . II TWO ROW 1,25

CANADA

WESTERN TWO ROW I + II 1,25

FEED I + II 1,25

FEED III 2,00

ARGENTINE

PLATA 62/63-64/65 KG/HL 0

PLATA 65/66-66/67 KG/HL 0,75

PLATA 67/68-68/69 KG/HL 1,25

AUSTRALIE

CHEVALIER V 0 0

CHEVALIER III + IV 1,25

BEECHER BARLEY 0,75

QUEENSLAND TWO ROW 1,25

AFRIQUE DU NORD ( ALGERIE, TUNISIE, MAROC ) 3,00

TURQUIE

WHITE BARLEY 2,00

BIGARREE 3,00

IRAK 4,00

SYRIE

BIGARREE DE MOINS DE 64 KG/HL 4,00

WHITE BARLEY ET BIGARREE 64/65 KG/HL 2,50

NORVEGE 0 0

SUEDE 0 0

DANEMARK 0 0

U.R.S.S .

BALTIQUE 0 0

MER NOIRE 0,75

GRANDE-BRETAGNE

63 A 65 KG/HL 1,00

67 KG/HL OU PLUS 0

AVOINE

U.S.A .

EXTRA HEAVY WHITE OATS I + II 38-40 LBS 0 0

HEAVY WHITE OATS I + II 36 LBS 1,00

CANADA

WESTERN OATS I, II, III EXTRA 0 0

EXTRA NR 1 FEED ET NR 1 FEED 0 0

ARGENTINE

PLATA 0 0

AUSTRALIE

VICTORIAN FEED OATS 0 0

WESTERN OATS I + II 0 0

DANEMARK 0 0

GRANDE-BRETAGNE 0 0

U.R.S.S . 0 0

SUEDE 0 0

FINLANDE 0 0

MAIS

U.S.A .

YELLOW CORN I + II 0 0

YELLOW CORN III 0,50

YELLOW CORN IV 1,00

YELLOW CORN V 2,00

WHITE CORN I + II 0 0

WHITE CORN III 0,50

WHITE CORN IV 1,00

WHITE CORN V 2,00

ARGENTINE

PLATA 1,25

URUGUAY 0 0

PARAGUAY 1,25

BRESIL 1,25

MEXIQUE 1,25

UNION SUD-AFRICAINE

YELLOW FLINT 1,25

WHITE DANT 1,25

RHODESIE/NYASSALAND

YELLOW 1,25

WHITE 1,25

ANGOLA

YELLOW ROUND 0 0

KENYA

YELLOW 0 0

MAROC 0 0

BIRMANIE 0 0

INDES 0 0

INDONESIE 0 0

BULGARIE 0 0

YOUGOSLAVIE 0 0

ROUMANIE 0 0

U.R.S.S . 0 0

SORGHO

U.S.A .

US GRAIN SORGHUM YELLOW II 0 0

ARGENTINE

GRANIFERO 0 0

MEXIQUE 0 0

MILLET

ARGENTINE 0 0

AUSTRALIE 0 0

SARRASIN

U.S.A . 0 0

CANADA 2,00

BRESIL 5,00 UNION SUD-AFRICAINE 0 0

POLOGNE 0 0