29.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L318/37
REGLEMENT (CEE)N»3341/85DELACOMMISSION
du28novembre 1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0231/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20mai
1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2881/85Ç),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03269/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdedécembre1985,dejanvier,defévrier,demarset
d'avril1986pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
novembre,dedécembre198.5,dejanvier,defévrier,demarsetdavril1986pourlecolzaetlanavetten'apuêtre
calculéqueprovisoirement surlabaseduprixindicatifet
delamajorationmensuelleproposésendernierlieuparla
CommissionauConseilpourlacampagne1985/1986;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoi­
rementetdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprix
indicatifdelacampagne1985/1986seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02881/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(')sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdenovembre,dedécembre1985,
dejanvier,defévrier,demarsetd'avril1986pourlecolza
etlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau29
novembre1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
décembre1985,dejanvier,defévrier,demarsetd'avril
1986pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novembre
198s:
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
OJOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L277du17.10.1985,p.18.
OJOn0L311du22.11.1985,p.32. (9)JOn0L266du28.9.1983,p.1.

N°L318/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4'mois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus)(') 26,388 26,908 25,662 25,967 24,998 25,518
2.Aidesfinales(')
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 64,40 65,64 62,81 63,70 61,50 63,23
—Pays-Bas(Fl) 72,57 73,97 70,75 71,75 69,27 71,15
—UEBL(FB/Flux) 1224,71 1248,85 1191,02 1204,25 1159,22 1176,01
—France(FF) 182,47 186,11 176,85 178,29 171,28 174,93
—Danemark(Dkr) 222,05 226,43 215,95 218,51 210,36 214,21
—Irlande(£Irl) 19,794 20,184 19,246 19,432 18,702 18,982
—-Royaume-Uni (£) 16,304 16,626 15,853 16,042 15,441 15,593
—Italie(Lit) 37459 38227 36063 36319 34746 35295
—Grèce(Dr) 1977,19 2030,41 1843,68 1867,69 1718,60 1771,82
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 30,763 31,378 33,121 34,097 34,629
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 75,26 76,73 80,83 83,30 84,58
—Pays-Bas(Fl) 84,80 86,46 91,05 93,83 95,26
—UEBL(FB/Flux) 1427,77. 1456,31 1537,21 1581,47 1606,16
—France(FF) 212,45 216,75 228,67 234,79 238,50
—Danemark(Dkr) 258,87 264,05 278,71 286,93 291,40
—Irlande(£Irl) 23,076 23,537 24,840 25,525 25,924
—Royaume-Uni (£) 19,005 19,385 20,464 21,069 21,398
—Italie(Lit) 43466 44375 46835 48114 48895
—Grèce(Dr) 2215,93 2278,87 2495,07 2607,06 2658,73
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4'mois S'mois
DM 2,209750 2,203050 2,197110 2,191040 2,191040 2,173300
Fl 2,486860 2,482050 2,477750 2,473190 2,473190 2,459920
FB/Flux 44,674100 44,689100 44,701700 44,710500 44,710500 44,720000
FF 6,733570 6,737730 6,743450 6,750370 6,750370 6,788040
Dkr 7,983250 7,989840 7,997020 8,002710 8,002710 8,010540
£Irl 0,714458 0,715512 0,716746 0,718125 0,718125 0,722280
£ 0,590508 0,592228 0,593794 0,595460 0,595460 0,599308
Lit 1492,41 1501,49 1508,53 1515,46 1515,46 1533,75
Dr 130,07690 130,09370 130,10980 130,11090 130,11090 130,07160