ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L123/22 31.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)n°664/68DELACOMMISSION
du30mai1968
fixantlesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommune desmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),etnotamment sonarticle13para­
graphe4,
vulerèglement n°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe 4etsonarticle9,
vulerèglement n°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvements applicables à
l'huiled'oliveayantsubiunprocessus deraffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenant del'huile
d'olive(®),etnotamment sonarticle9,
considérant quelesprélèvements applicables dansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°455/68delaCommission ,du11avril1968,fixantlesprélèvements danslesecteurdel'huile
d'olive(4),ensemble lesrèglements ultérieurs qui
l'ontmodifié ;
considérant quel'application desrèglesetmodalités
rappelées danslerèglement (CEE)n°455/68aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglement n°
162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodifications pendantcettepériode.
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuin
1968.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le30mai1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
i1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66. (4)JOn°L91du12.4.1968,p.18.

31.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/23
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du1erau15juin1968
enU.C./100kg
1U.C.=50FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50Flux.=3,62Fl.
Grèce
Numerotarifairereprisàl'annexedu
règlement n°166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)0,526
0,526
4,168
6,106
2,390
1,195
1,912
0,1913,117
3,117
18,929
27,113
14,170
7,085
11,336
1,1342,417
2,317
18,929
27,113
14,170
7,085
11,336
1,134
N°L124/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.68
RÈGLEMENT (CEE)N°673/68DELACOMMISSION
du31mai1968
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
mentconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estfixécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(l),etnotammentsonarticle17para­
graphe4premieralinéa,
considérantque"lecorrectifapplicableàlarestitution
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
n°522/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglementn°522/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7 .1967 ,p.1.
(«)JOn"212du1.9.1967 ,p.35

1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/15
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu31mai1968portantfixationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg)
DésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
11Numero
dutarifdouanier
commun
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
N°L128/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.68
REGLEMENT (CEE)N°703/68DELACOMMISSION
du7juin1968
portantfixationdumontantdel'aidepourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglementn°463/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°463/67/CEEaux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantqu'enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1968/1969pourlecolzaetlana­
vette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1968pourcespro­duitsn'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1967;quecemontantnedoitdoncêtreap­
pliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1968/1969seraconnu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durè­
glementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlemoisdejuillet1968pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau10juin1968pourtenircompteduprix
indicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1968/1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7juin1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu10juin1968pourlesgrainesdecolzaetnavette
(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin:
—pourlemoisdejuillet:
—pourlemoisd'août:11,780
11,770
10,510
10,51011,300
11,426
11,426
11,426
HJOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(*)JOn°200du19.8.1967 ,p.6.
14.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°720/68DELACOMMISSION
du13juin1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L132/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13juin1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre62,63
57,33
45,78
41,30
30,41
41,980)
41,98
0
36,55
39,79
0
78,45
78,45
75,75
99,26
83,67
(MAuplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°721/68DELACOMMISSION
du13juin1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales 11),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
13.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/13
RÈGLEMENT (CEE)N°719/68DELACOMMISSION
du12juin1968
modifiantlerèglement (CEE)n°710/68encequiconcernelesprimesfixéespourle
malttorréfiédefroment
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotammentsonarticle15
paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
applicablesàpartirdu12juin1968ontétéfixéesparlerèglement (CEE)n°710/68
du11juin1968(2);qu'unevérificationafaitapparaîtreque,parsuited'uneerreur
decalcul,laprimepourlemalttorréfiédefromentn'apasétécorrectement fixée
pourletroisièmeetlequatrièmeterme;qu'ilimporte,dèslors,demodifierlerègle­
mentencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglement (CEE)n°710/68,lemontantde«0,062»figurantpourle
malttorréfiédefromentdanslescolonnestroisièmetermeetquatrièmetermeest,
aveceffetàpartirdu12juin1968,remplacépar«0».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L130du12.6.1968,p.4.
26.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/5
REGLEMENT (CEE)N°778/68DELACOMMISSION
du25juin1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°753/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67.'
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
11)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
?)JOn°L137du21.6.1968,p.10.

N°L144/6 26.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu25juin1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
ex10.01
0 0 0Fromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leRoyaume-Uni ,Israël,les
paysdeszonesIIIb),IV,
Vb),Vc)etVa)àl'ex­
ceptiondespaysdelapé­
ninsulearabique,del'Irak,
del'Iran,duSoudan,de
l'Éthiopieetdelacôte
desAfarsetdesIssas
—Jordanie,Républiquearabe
unie
—lePortugaletl'Algérie
—laHongrie
—laTchécoslovaquie
—verslesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
0
0
0—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
+5,30
0
0
0—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
—1,60
0
0
+5,30
0
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
29.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/39
RÈGLEMENT (CEE)N°818/68DELACOMMISSION
du28juin1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°794/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(!)JOn"117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L147du28.6.1968 ,p.6.

N°L149/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28juin1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C.1tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
7T'rterm.
82°term.
93*'term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFromenttendreetméteil:
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+2,55
0
0
00
0
0
0
+2,80
0
0
00
—1,05
0
0
+2,30
0
0
—1,80
30.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/27
RÈGLEMENT (CEE)N°831/68DELACOMMISSION
du28juin1968
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabrication
deconservesdepoissonsetdelégumes
huilesd'olivedelasous-position ex15.07(A)(I)(a)
viséeàl'annexeIdurèglementn°166/66/CEE(4)
pendantlesdeuxderniersmoisprécédantlapériode
d'applicationdelarestitution;
cnsidérantque,conformément àl'article3para­
graphe2deuxièmealinéadurèglementn°169/67/
CEElarestitutionfixéeantérieurement estmaintenue
lorsquel'écartentrecetterestitutionetlamoyenne
viséeaupremieralinéaestégalouinférieurà1,5
unitédecompte;
considérantque,pourlesmoisdemaietjuin1968,
lesprélèvementsappliquéesàl'importationdeshuiles
d'olivesusviséesontétéfixésparlesrèglements (CEE)
n°534/68,(CEE)n°591/68,(CEE)n°664/68et
(CEE)n°729/68,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresentrela
CommunautéetlaGrèce(2),
vulerèglementn°169/67/CEEduConseil,du27juin
1967,établissantunrégimederestitutionàlapro­
ductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabri­
cationdeconservesdepoissonsetdelégumeset
modifiantlerèglementn°217/66/CEErelatifau
régimedesuspensionduprélèvementpources
huiles(3),etnotammentsonarticle3paragraphe 1;
considérantquel'article2durèglementn°169/67/
CEEprévoitqu'àpartirdu1erjanvier1968,lesÉtats
membresaccordentunerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationdecer­
tainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoitêtre
fixéetouslesdeuxmois;qu'auxtermesdupara­
graphe2decetarticle,lemontantdelarestitution
estégalàlamoyennearithmétiquedel'élémentmo­
biledesprélèvementsappliquésàl'importationdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejuilletetaoût1968,lemontantdela
restitutionàlaproductionviséeàl'article2durègle­
mentn°169/67/CEEestégalà15,307unitésde
comptepar100kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
HJOno197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(3)JOno130du28.6.1967 ,p.2594 /67. (4)JOn°197du29.10.1966 ,p.3400 /66.
2.7.68 N°L154/1 JournalofficieldesCommunautés europeennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°868/68DUCONSEIL
du27juin1968
modifiantlerèglement (CEE)n°540/68encequiconcernelemontantcompensatoire
fixépourleblétendreetlemaïs
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe5,
vulerèglementn°139/67/CEEduConseil,du21
juin1967,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetauxcritèresdefixation
deleurmontant(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°540/68(3)
afixéunmontantcompensatoire pourleblétendre,
leblédur,l'orgeetlemaïsenstockàlafinde
lacampagne1967/1968etdestinésàl'exportation ,
cemontantétantde9,50unitésdecomptepar
tonnepourleblétendreetde1,69unitédecompte
partonnepourlemaïs;
considérantd'autrepartqueparlerèglement (CEE)
n°541/68(4),adoptélemêmejour,leConseil
afixéuneindemnitécompensatrice pourlebléten­
dre,leseigledequalitépanifiableetlemaïsen
stockàlafindelacampagne1967/1968;que
cetteindemnitéest,encequiconcerneleblétendre
etlemaïs,égaleaumontantcompensatoire fixé
pourlesmêmescéréalesparlerèglement (CEE)
n°540/68;considérantquel'objectifvisétantparl'article9
durèglementn°120/67/CEEqueparl'article5
durèglementn°139/67/CEEestnotammentd'évi­
terquelescéréalesenstockàlafindelacam­
pagnedecommercialisation soientprésentéesdefa­
çonmassiveàl'intervention ;quecetobjectifest
atteintlorsquelescéréalesenstockàlafinde
lacampagnebénéficientsoitdel'indemnitécom­
pensatrice,soitdumontantcompensatoire àl'ex­
portation;qu'iln'estdoncpasjustifiééconomique­
mentdefairebénéficierlesmêmescéréalesdeces
deuxavantages,d'autantplusquelesdifficultésde
contrôleenlamatièrenepermettentpasdegaran­
tirqu'unequantitédéterminéedecéréalesnebéné­
ficieraparintégralement dumontantcompensatoire
àl'exportationaprèsavoirbénéficiédel'indemnité
compensatrice ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Al'article1erpremieralinéadurèglement
(CEE)n°540/68,lestermes«deblétendre»et
«demaïs»sontsupprimés .
2.Al'article1erdeuxièmealinéadurèglement
(CEE)n°540/68,lestermes«de9,50unitésde
comptepartonnepourleblétendre»et«de1,69
unitédecomptepartonnepourlemaïs»sont
supprimés.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
(»)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .HJOn°125du26.6.1967,p.2453 /67.
(3)JOn°L104du3.5.1968 ,p.5.
(4)JOn°L104du3.5.1968 ,p.6.
6.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L158/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°906/68DELACOMMISSION
du5juillet1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°816/68(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(«1JOn°L149du29.6.1968 ,p.33.

N°L158/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5juillet1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre55,13
57,33
47,93
42,35
34,26
42,580)
42,58
0
39,05
41,64
0
78,45
78,45
78,76
99,18
83,6710.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02Ala)1
11.02Ala)2
P)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°907/68DELACOMMISSION
du5juillet1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement(CEE)n°817/68(2)etparlesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°L149du29.6.1968,p.36.