*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3580/84 DE LA COMMISSION

du 19 décembre 1984

portant modalités de calcul des prix de retrait et fixant les prix de retrait de la campagne de pêche 1985 pour les produits de la pêche énumérés à l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81, ainsi que pour certains produits débarqués dans des zones très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), et notamment son article 12 paragraphe 3,

considérant que l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait pour chaque produit énuméré à l'annexe I sous A et D est fixé en appliquant, à un montant au moins égal à 70 % et ne dépassant pas 90 % du prix d'orientation, le coefficient d'adaptation de la catégorie de produit concernée;

considérant que l'évolution des structures de production et de commercialisation dans la Communauté conduit à la nécessité d'adapter les éléments de calcul du prix de retrait par rapport à ceux de la campagne de pêche précédente;

considérant que l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait peut être affecté de coefficients d'ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté;

considérant que les prix d'orientation de la campagne de pêche 1985 ont été fixés pour l'ensemble des produits en cause par le règlement (CEE) no 3431/84 du Conseil (2);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les pourcentages du prix d'orientation visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81, qui servent de base au calcul des prix de retrait, sont fixés, pour les produits de chaque espèce de poisson, comme indiqué à l'annexe I.

Article 2

Les coefficients visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 et servant au calcul des prix de retrait des produits énumérés à l'annexe I sous A et D dudit règlement sont fixés comme indiqué à l'annexe II.

Article 3

Au sens de l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation, les coefficients d'ajustement ainsi que les produits auxquels ils se réfèrent sont ceux indiqués à l'an- nexe III.

Article 4

Les prix de retrait visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 valables pour la campagne de pêche 1985 et les produits auxquels ils se réfèrent sont fixés comme indiqué à l'annexe IV.

Article 5

Les prix de retrait visés à l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, valables pour la campagne de pêche 1985 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté, et les produits auxquels ils se réfèrent, sont fixés comme indiqué à l'annexe V.

Article 6

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1984.

Par la Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO no L 318 du 7. 12. 1984, p. 1.

ANNEXE I

Pourcentage du prix d'orientation servant au calcul du prix de retrait

1.2 // // // Désignation des marchandises // % // // // Harengs // 85 // Sardines: // // - de l'Atlantique // 85 // - de la Méditerranée // 85 // Aiguillats // 80 // Roussettes // 80 // Rascasses du nord ou sébastes // 90 // Cabillauds // 80 // Lieus noirs // 80 // Églefins // 80 // Merlans // 80 // Lingues // 80 // Maquereaux // 85 // Anchois // 85 // Plies ou carrelets // 83 // Merlus // 85 // Crevettes grises du genre Crangon crangon // 90 // //

ANNEXE II

Produits de l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Harengs // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Aiguillats // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Roussettes // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Rascasses du nord ou sébastes // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // 1,6 // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Cabillauds // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,74 // 0,54 // 0,39 // 0,29 // // // // // // // Églefins // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,73 // 0,61 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Merlans // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Lingues // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Maquereaux // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Anchois // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Plies ou carrelets // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,67 // 0,62 // 0,48 // 0,48 // // // // // // // Merlus // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 3 // 0,78 // 0,73 // 0,62 // 0,52 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Simplement cuites à l'eau // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Crevettes grises // 1 // 0,65 // 0,55 // du genre Crangon crangon // 2 // 0,30 // 0,30 // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. ANNEXE III

1.2.3 // // // // Espèce // Zone de débarquement // Coefficients // // // // Maquereaux // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,73 // // // // // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 0,74 // // // // // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord // 0,77 // // // // // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Peterhead au nord-est de l'Écosse // 0,87 // // // // Sardines de l'Atlantique // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 0,47 // // // // Merlus // 6. Les régions côtières allant de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions // 0,57 // // // // // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,84 // // //

ANNEXE IV

Produits de l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Harengs // 1 // 0 // 0 // 242 // 242 // // 2 // 0 // 0 // 227 // 227 // // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardines: // // // // // // a) de l'Atlantique // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // b) de la Méditerranée // 1 // 0 // 0 // 206 // 131 // // 2 // 0 // 0 // 206 // 131 // // 3 // 0 // 0 // 319 // 131 // // 4 // 0 // 0 // 206 // 131 // // // // // // // Aiguillats // 1 // 506 // 371 // 479 // 338 // // 2 // 432 // 304 // 405 // 270 // // 3 // 236 // 169 // 203 // 135 // // // // // // // Roussettes // 1 // 521 // 391 // 488 // 326 // // 2 // 521 // 391 // 456 // 326 // // 3 // 358 // 260 // 293 // 163 // 1,6 // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Rascasses du nord ou sébastes // 1 // 0 // 0 // 665 // 665 // // 2 // 0 // 0 // 665 // 665 // // 3 // 0 // 0 // 562 // 562 // // // // // // // Cabillauds // 1 // 804 // 759 // 580 // 446 // // 2 // 804 // 759 // 580 // 446 // // 3 // 759 // 625 // 446 // 357 // // 4 // 607 // 420 // 348 // 250 // // 5 // 429 // 250 // 259 // 170 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 449 // 449 // 349 // 349 // // 2 // 449 // 449 // 349 // 349 // // 3 // 444 // 444 // 344 // 344 // // 4 // 369 // 270 // 195 // 145 // // // // // // // Églefins // 1 // 595 // 529 // 463 // 397 // // 2 // 595 // 529 // 463 // 397 // // 3 // 509 // 430 // 357 // 245 // // 4 // 483 // 404 // 351 // 245 // // // // // // // Merlans // 1 // 487 // 457 // 365 // 244 // // 2 // 487 // 457 // 365 // 244 // // 3 // 463 // 371 // 335 // 140 // // 4 // 335 // 225 // 244 // 140 // // // // // // // Lingues // 1 // 596 // 456 // 491 // 350 // // 2 // 582 // 442 // 477 // 336 // // 3 // 526 // 385 // 420 // 280 // // // // // // // Maquereaux // 1 // 0 // 0 // 202 // 202 // // 2 // 0 // 0 // 202 // 179 // // 3 // 0 // 0 // 202 // 167 // // // // // // // Anchois // 1 // 0 // 0 // 340 // 219 // // 2 // 0 // 0 // 413 // 219 // // 3 // 0 // 0 // 340 // 219 // // 4 // 0 // 0 // 141 // 141 // // // // // // // Plies ou carrelets: // // // // // // - du 1er janvier au 30 avril 1985 // 1 // 556 // 525 // 303 // 303 // // 2 // 556 // 525 // 303 // 303 // // 3 // 525 // 494 // 303 // 303 // // 4 // 414 // 383 // 296 // 296 // - du 1er mai au 31 décembre 1985 // 1 // 758 // 716 // 413 // 413 // // 2 // 758 // 716 // 413 // 413 // // 3 // 716 // 674 // 413 // 413 // // 4 // 564 // 522 // 404 // 404 // // // // // // // Merlus // 1 // 1 825 // 1 723 // 1 419 // 1 318 // // 2 // 1 825 // 1 723 // 1 419 // 1 318 // // 3 // 1 581 // 1 480 // 1 257 // 1 054 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Simplement cuites à l'eau // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Crevettes grises du // 1 // 869 // 735 // genre Crangon crangon // 2 // 401 // 401 // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. ANNEXE V

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3.4,5.6,7 // Espèce // Zone de débarquement // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Maquereaux // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 147 147 147 // 147 131 122 // // // // // // // // // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 149 149 149 // 149 132 124 // // // // // // // // // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 156 156 156 // 156 138 129 // // // // // // // // // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Peterhead au nord-est de l'Écosse // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 176 176 176 // 176 156 145 // // // // // // // // Sardines de l'Atlantique // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 118 118 182 118 // 75 75 75 75 // // // // // // // // Merlus // 6. Les régions côtières allant de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions // 1 2 3 // 1 040 1 040 925 // 982 982 866 // 809 809 751 // 751 751 636 // // // // // // // // // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 1 2 3 // 1 533 1 533 1 362 // 1 447 1 447 1 277 // 1 192 1 192 1 107 // 1 107 1 107 937 // // // // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.

0,75

0,60

0,40 //

2

0,80

0,75

0,60

0,40 //

3

0,76

0,61

0,55

0,23 //

4

0,55

0,37

0,40

0,23 // // // // // //

LINGUES

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

MAQUEREAUX

1

0

0

0,85

0,85 //

2

0

0

0,85

0,75 //

3

0

0

0,85

0,70 // // // // // //

ANCHOIS

1

0

0

0,70

0,45 //

2

0

0

0,85

0,45 //

3

0

0

0,70

0,45 //

4

0

0

0,29

0,29 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS

1

0,90

0,85

0,49

0,49 //

2

0,90

0,85

0,49

0,49 //

3

0,85

0,80

0,49

0,49 //

4

0,67

0,62

0,48

0,48 // // // // // //

MERLUS

1

0,90

0,85

0,70

0,65 //

2

0,90

0,85

0,70

0,65 //

3

0,78

0,73

0,62

0,52

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU //

1.2.3.4 // //

A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES GRISES

1

0,65

0,55

DU GENRE CRANGON CRANGON

2

0,30

0,30 // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

ANNEXE III

1.2.3 // // //

ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

COEFFICIENTS // // //

MAQUEREAUX

1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,73 // // // //

2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,74 // // // //

3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD

0,77 // // // //

4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A PETERHEAD AU NORD-EST DE L'ECOSSE

0,87 // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE

5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,47 // // //

MERLUS

6 . LES REGIONS COTIERES ALLANT DE TROON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS

0,57 // // // //

7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,84 // // //

ANNEXE IV

PRODUITS DE L'ANNEXE I SOUS A ET D DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81

1.2.3,6 // // // // //

PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE ) //

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER // //

1.2.3.4.5.6 // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // //

HARENGS

1

0

0

242

242 //

2

0

0

227

227 //

3

0

0

143

143 // // // // // //

SARDINES : // // // // //

A ) DE L'ATLANTIQUE

1

0

0

251

160 //

2

0

0

251

160 //

3

0

0

388

160 //

4

0

0

251

160

B ) DE LA MEDITERRANEE

1

0

0

206

131 //

2

0

0

206

131 //

3

0

0

319

131 //

4

0

0

206

131 // // // // // //

AIGUILLATS

1

506

371

479

338 //

2

432

304

405

270 //

3

236

169

203

135 // // // // // //

ROUSSETTES

1

521

391

488

326 //

2

521

391

456

326 //

3

358

260

293

163 //

1,6(1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 . // // // // //

1.2.3,6 // // // // //

PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE ) //

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER // //

1.2.3.4.5.6 // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES

1

0

0

665

665 //

2

0

0

665

665 //

3

0

0

562

562 // // // // // //

CABILLAUDS

1

804

759

580

446 //

2

804

759

580

446 //

3

759

625

446

357 //

4

607

420

348

250 //

5

429

250

259

170 // // // // // //

LIEUS NOIRS

1

449

449

349

349 //

2

449

449

349

349 //

3

444

444

344

344 //

4

369

270

195

145 // // // // // //

EGLEFINS

1

595

529

463

397 //

2

595

529

463

397 //

3

509

430

357

245 //

4

483

404

351

245 // // // // // //

MERLANS

1

487

457

365

244 //

2

487

457

365

244 //

3

463

371

335

140 //

4

335

225

244

140 // // // // // //

LINGUES

1

596

456

491

350 //

2

582

442

477

336 //

3

526

385

420

280 // // // // // //

MAQUEREAUX

1

0

0

202

202 //

2

0

0

202

179 //

3

0

0

202

167 // // // // // //

ANCHOIS

1

0

0

340

219 //

2

0

0

413

219 //

3

0

0

340

219 //

4

0

0

141

141 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS : // // // // //

- DU 1ER JANVIER AU 30 AVRIL 1985

1

556

525

303

303 //

2

556

525

303

303 //

3

525

494

303

303 //

4

414

383

296

296

- DU 1ER MAI AU 31 DECEMBRE 1985

1

758

716

413

413 //

2

758

716

413

413 //

3

716

674

413

413 //

4

564

522

404

404 // // // // // //

MERLUS

1

1 825

1 723

1 419

1 318 //

2

1 825

1 723

1 419

1 318 //

3

1 581

1 480

1 257

1 054

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU //

1.2.3.4 // //

A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES GRISES DU

1

869

735

GENRE CRANGON CRANGON

2

401

401 // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

ANNEXE V

1.2.3.4,7 // // // // // // //

PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE ) //

1.2.3.4,5.6,7ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER // //

1.2.3.4.5.6.7 // // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

MAQUEREAUX

1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

1 2 3

0 0 0

0 0 0

147 147 147

147 131 122 // // // // // // // //

2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

1 2 3

0 0 0

0 0 0

149 149 149

149 132 124 // // // // // // // //

3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD

1 2 3

0 0 0

0 0 0

156 156 156

156 138 129 // // // // // // // //

4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A PETERHEAD AU NORD-EST DE L'ECOSSE

1 2 3

0 0 0

0 0 0

176 176 176

176 156 145 // // // // // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE

5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

118 118 182 118

75 75 75 75 // // // // // // //

MERLUS

6 . LES REGIONS COTIERES ALLANT DE TROON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS

1 2 3

1 040 1 040 925

982 982 866

809 809 751

751 751 636 // // // // // // // //

7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

1 2 3

1 533 1 533 1 362

1 447 1 447 1 277

1 192 1 192 1 107

1 107 1 107 937 // // // // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .