9.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/33
DECISION DELACOMMISSION
du17mai1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire lelingedetable,le
lingedetoilette,d'officeetdecuisine,tissé,autrequedecotonbouclédugenre
éponge,delasous-position ex62.02B(codeNimexe62.02-41,43,47,65,73,77)
dutarifdouaniercommun,originairesdel'Indeetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/489/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantquedanscesconditionsilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(J),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement irlandaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennesle5mai
1978envued'êtreautoriséàexcluredutraitement
communautaire lelingedetable,lelingedetoilette,
d'officeetdecuisine,tissé,autrequedecotonbouclé
dugenreéponge,delasous-position ex62.02B(code
Nimexe62.02-41,43,47,65,73,77),dutarifdouanier
communoriginairesdel'Indeetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdel'Inde,afait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,l'Inde
s'estengagéeàprendretoutesdispositionsnécessaires
pourlimitersesexportationsdesproduitsencauseà
destinationdelaCommunautéjusqu'àconcurrencede
certainsplafondsrépartisentrelesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;quedecefaitsubsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilexistedesdifficultésgravesdansle
secteurindustrielconcerné,comportantuneréduction
importantedelaproductionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
del'IndeetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau5
mai1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex62.02B
(codeNimexe62.02-
41,43,47,65,73,77)Lingedetable,lingedetoilette,
d'officeetdecuisine,tissé,autre
quedecotonbouclédugenre
éponge
(•)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

N°L153/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.78
FaitaBruxelles,le17mai1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
denouvellespossibilitésd'importationàl'égardde
l'Indepourcesproduitsetauplustardjusqu'au31
décembre1978.
Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président