N0L39/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.73
REGLEMENT (CEE)N0369/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
fixantlesmontantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurdesœufs,autresqueles
œufsencoquille
descoefficientsfixesparlerèglementn°201/67/CEE
delaCommission,du28juin1967(7),relatifaux
modalitésd'applicationdurèglementn0170/67/CEE,
concernantlerégimecommund'échangepourl'oval­
bumineetlalactalbumineetabrogeantlerèglement
n°48/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésion,àlaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique,denouveauxÉtats
membres,signéàBruxellesle22janvier1972(1),et
notammentl'article63paragraphe 1del'acte(2)qui
luiestjoint,
vulerèglement (CEE)n0237/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduré­
gimedesmontantscompensatoires danslesecteur
desœufs(3),etnotammentsonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires appli­
cablesjusqu'au31juillet1973ontétéfixéspourles
œufsencoquilleparlerèglement (CEE)n°360/73(4);
quelesmontantscompensatoires applicablespour
lamêmepériodepourlesautresproduitsdusecteur
desœufsdoiventêtredérivésdumontantcompen­
satoireapplicablepourlesœufsencoquille,autres
quelesœufsàcouver,àl'aidedescoefficientsfixés
parlerèglementn0164/67/CEEdelaCommission ,
du26juin1967,portantfixationdesélémentsdecal­
culdesprélèvements etdesprixd'éclusepourles
produitsdérivésdanslesecteurdesœufs(5),modifié
parlerèglement (CEE)n°1005/68(6);
considérantquelesmontantscompensatoires appli­
cablespourl'ovalbumineetlalactalbuminedoivent
êtredérivésdumêmemontantcompensatoire àl'aideArticlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesjusqu'au31
juillet1973dansleséchangesentrelaCommunauté
danssacompositionoriginaireetlesnouveauxÉtats
membres,etentrecesderniersetlespaystiers,sont
fixésàl'annexepourlesproduitsdusecteurdesœufs,
autresquelesœufsencoquille,ainsiquepourl'oval­
bumineetlalactalbumine .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
IlestapplicableàcompterduIerfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(x)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn0L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn0L29du1.2.1973,p.9.
(4)Voirpage13duprésentJournalofficiel.
(5)JOn0129du28.6.1967,p.2578/67.
(6)JOn0L171du20.7.1968,p.10. (7)JOn0134du30.6.1967,p.2836/67.

12.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/31
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
leDanemark l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4 5
UC/100kgUC/100kgUC/100kg
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,
séchésouautrementconservés,sucrésou
non:
BgŒufsdépourvusdeleurcoquilleet
jaunesd'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurco­
quille:
1,séchés
2.autres3,6277
0,992519,5930
5,360438,5764
10,5539
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés
,1,7454
1,8652
3,67919,4268
10,0738
19,870318,5603
19,8341
39,1233
35.02 Albumines,albuminatesetautresdéri­
vésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourendues
impropresàl'alimentationhu­
maine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écail­
les,cristaux,poudres,etc.)3,371118,206735,8469
2,autres 0,47062,54165,0040