N°L170/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du3février1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
appareilsd'enregistrement oudereproduction duson,delasous-position 85.15
AIIIdutarifdouaniercommun,originairesdeHongkongetmisenlibre
pratiquedanslesautresËtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/425/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursà1article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le26
janvier1977,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesappareilsrécepteursderadio,
mêmecombinésavecunappareild'enregistrement et
dereproductionduson,delasous-position 85.15A
IIIdutarifdouaniercommun,etmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,autresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égarddeHongkong ;
considérantquel'industriefrançaiseconcernée
traverseunegravecrisequisemanifestenotamment
paruneperteprogressivedelapartdumarchéqu'elle
détenait;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodespourlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(1),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlesdemandesdelicencequiont
motivélerecoursenquestionenraisondeleurfaible
importance ,considérantqu'ilrésultedecerecoursquenFrance
l'importationdesproduitsconcernésoriginairesde
Hongkongestsoumiseàuncontingentannuelde
120000postesquiestencoursderépartitiondanssa
totalitéentrelesimportateurs ayantdéposéleurs
demandes ;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddeHongkongparlaFrance,d'unepart,etles(MJOn°L121du3.6.1971,p.26.

8.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L170/21
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants:,Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
d'importation àl'égarddeHongkongpourles
produitsconcernésetauplustardjusqu'au30juin
1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
85.15AIIIAppareilsrécepteursderadio,même
combinésavecunappareild'enregistre­
mentoudereproductiondusonFaitaBruxelles,le3février1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-présidentoriginairesdeHongkongetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitred'importationestposté­
rieureau21janvier1977.