N°L135/34 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1144/77DELACOMMISSION
du27mai1977
soumettantàautorisationlesimportationsenrepubliquefédéraled'Allemagne
decertainsfilsetficellesoriginairesdeYougoslavie
graveauxproducteurscommunautaires deproduits
similairesenrépubliquefédéraled'Allemagne ;
considérantquecescirconstancestoutàfaitinhabi­
tuellesetcritiquesrendentnécessaireuneaction
immédiatepourlasauvegardedesintérêtsdela
Communauté ,consistantdansl'introduction de
mesuresdelimitationtemporairesdesimportations ,
tenantcomptedesimportationsdéjàréalisées;
considérantquelaconcentration desimportationsdes
produitsencausesurlemarchéallemandjustifiede
limiterl'applicationdecesmesuresdesauvegardeaux
importationsdanscetterégiondelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations(•),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parcerèglement,
considérantquelesimportationsdefilsdechanvreet
deficellesenchanvre,enlinouenramie,correspon­
dantauxcodesNimexe57.05-19,ex59.04-50etex
59.04-60,originairesdeYougoslavie ,sesontaccrues
danslesdernièresannéesdefaçonbrusqueetdansdes
proportionssubstantielles ;
considérantquecetteévolutions'estmanifestéeprinci­
palementsurlemarchéallemandoùcesimportations
sontpasséesde418tonnesen1975à862tonnesen
1976,età471tonnesaucoursdupremiertrimestre
de1977;
considérantquelesproduitsencausesontoffertsàla
ventesurlemarchéprincipalement affectéàdesprix
quisontinférieursde17à21%auxprixpratiqués
parlesproducteurscommunautaires d'articlessimi­
laires;
considérantquecesimportations ,selonlesinforma­
tionsdontdisposelaCommission ,représentaient en
républiquefédéraled'Allemagneaudébutde1977
unepartdemarchéde39%;
considérantquecetteévolutions'esteffectuéeaudétri­
mentdel'industriecommunautaire ,oùlaproduction
adécrusensiblement aucoursdesdernièresannées,ce
quirisqued'entraînerdanscesecteurlafermeturede
laplusimportanteusinederépubliquefédéraled'Alle­
magneetunchômagesubstantiel ;
considérantquel'ensembledecesfacteursentraîne
unedésorganisation dumarchéetporteunpréjudice
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.LesimportationsenrépubliquefédéraledAllemagne
defilsdechanvreetdeficellesenchanvre,enlinou
enramie,correspondant auxcodesNimexe57.05-19,
ex59.04-50etex59.04-60,originairesdeYougoslavie ,
sontsurbordonnées àlaprésentationd'uneautorisa­
tiond'importationdélivréeparlesautoritéscompé­
tentesdupaysimportateur .
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautori­
sationsd'importationserontdélivréesàpartirdela
dated'entréeenvigueurduprésentrèglement
jusqu'au31décembre1977nedépasserapas80
tonnes.
Article2
1.Lepresentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
2.Ilestapplicablejusqu'àl'entréeenvigueurdes
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6durèglement
(CEE)n01439/74etauplustardpendantunepériode
desixsemainesaprèssonentréeenvigueur.
issesélémentsetdirectementapplicable
ParlaCommission
ChristopherTUGENDHAT
MembredelaCommissionFaitaBruxelles,le27mai1977.
(>)JOn°L159du15.6.1974,p.1.