9.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/9
REGLEMENT (CEE)N°909/79DELACOMMISSION
du8mai1979
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n°1641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n°224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n°1641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L171du4.8.1970,p.10.0JOn»L32du3.2.1978,p.7.0JOn»L165du28.6.1975,p.45.
(4)JOn°L32du3.2.1978,p.10.

N°L115/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.79
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit FIt
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
(supprimé)
—paysdel'Afriqueaustrale
—autrespaysdAfriqueetpaysriverainsdelamerMéditerranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—'paysriverainsdelamerMéditerranée :
—'Navels(àl'exceptiondesNavels
nsanguines),Navelines,Navelates,Salus­
»•';tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
—autres
—paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—-autrespays
Pamplemousses etpomélos :
(supprimé)
—Chypre,Égypte,Gaza,Israël,Turquie ...
—paysde''Afriqueaustrale
—Etats-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings......
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumes
relevantdelasous-position08.02Bdutarifdoua­
niercommun,nondénommésnicompris
ailleurs1446
1649
1321
1635
1264
1003
1023
1017-C)
1622
1021
812
1368
1979
1699
1484253,67
289,28
231,74
286,92
221,83
175,94
179,47
178,53
—C)
284,63
179,19
142,45
240,12
347,21
298,10
260,3390,42
103,12
82,61
102,28
79,07
62,71
63,98
63,64(1)
101,46
63,87
50,78
85,59
123,77
106,26
92,80208,20
237,43
190,20
235,49
182,07
144,40
147,30
146,53
_(i)
233,61
147.07
116,92
197.08
284,97
244.66
213.6723.80
27,15
21.74
26,92
20.81
16,51
16,84
16.75(1)
26,71
16,81
13,36
22,53
32,58
27,97
24,4340272
45926
36791
45551
35217
27932
28493
28344
—C)
45187
28447
22615
38120
55122
47325
4133098,13
111,90
89,64
110,99
85,81
68,06
69,42
69,06
—C)
110,10
69,31
55,10
92,88
134,31
115,31
100,7022.98
26,21
20.99
25,99
20,09
15,94
16,26
16,17
—C)
25,78
16,23
12,90
21,75
31,46
27,01
23,58
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)n°2148/78du12septembre1978(JOn°L251du14.9.1978)
TableauII:Pommesetpoires
1705299,18106,65245,5528,0747498115,7327,108.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—paysdel'hémisphèreSud
—paystierseuropéens
—paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:
—paysdel'hémisphèreSud
—paystierseuropéens
—paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1727
2069303,06
363,02108,03
129,41248,74
297,9528,44
34,0748114
57633117,23
140,4327,46
32,89