ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/25
RÈGLEMENT (CEE)N02679/72DELACOMMISSION
du21décembre1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantque,pourcertainsproduitstransformés,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ;queles
prélèvementsactuellement envigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article2durèglement (CEE)n°
1080/68(6),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(8),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02429/72,etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformés àbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement (CEE)
n02505/72(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2629/72(5);Lesprélèvements apercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n01052/68(7)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°2505/72
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1972.
FarlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(8)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°I-270du1.12.1972,p.20.
(s)JOn°L280du15.12.1972,p.28.(«)JOn®L181du27.7.1968,p.6.
0)JOn0L179du25.7.1968,p.8.

N°L285/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1972,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.08Ail Amidonderiz 4,017 1,467
21.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L284/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02657/72DELACOMMISSION
du20décembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269/67.
(2)JOn°1264du23.11.1972 ,p.1.
(s)JOnoL174du1.8.1972 ,p.1.

N°L284/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20décembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)29,64
33,60m
30,78(5)
18,56
15,99
24,69(*)(»)
4,18
0
17,39
0(4)
60,24
53,48
60,85
64,58
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
N°L286/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 23.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N02695/72DELACOMMISSION
du22décembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1394/72(8)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurle
coursdemarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(i)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(»)JOn°L264du23.11.1972 ,p.1.
(*)JOn«T149du1.7.1972 ,p.59.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut4,99
3,10H
4,99
3,10H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92•/o.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
23.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2696/72DELACOMMISSION
du22décembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2838/
71(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesbovinescongeléesontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1962/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1962/72aux
donnéesetcotationsdontlaCommission aeucon­
naissance,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article13durèglement
(CEE)n°805/68sontfixéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement .
Article2
Lesproduitsrelevant:
—delaposition02.01AIIa)2aa),
—delaposition02.01AIIa)2bb)etcc),
sontceuxquicorrespondent auxdéfinitionsvisées,
aurèglement(CEE)n°1072/68(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1986/71(5),pourle
produitencause.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
(*)JOn<>L286du30.12.1971 ,p.1.
(»)IOnoL211du14.9.1972 ,p.11.(*)JOn«L180du26.7.1968 ,p.21.
(5)JOnoL209du15.9.1971 ,p.27.

N°L286/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.72
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesàpartirdu1erjanvier1973àl'importationenprovenancede
paystiers(*)
Numéro
dutarif DésignationdesmarchandisesMontant
enUC/100kg
poidsnet
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn°*01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
II.del'espècebovine:
a)domestique :
2,congelées:
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersditscom­
pensés
bb)Quartiersavant
ce)Quartiersarrière
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés:
aaa)Quartiersavant,entiersoudécoupésen
cinqmorceauxaumaximum,chaque
quartieravantétantprésentéenunseul
blocdecongélation ;quartiersditscom­
pensésprésentésendeuxblocsdecongé­
lation,contenantl'unlequartieravant
entieroudécoupéencinqmorceauxau
maximum,etl'autre,lequartierarrière,
àl'exclusiondufilet,enunseulmorceau
bbb)nondénommés0
0(a)
0
0
0(a)
0(a)
(')Envertudurèglement(CEE)n°521/70,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdes
EAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement
(CEE)n°805/68auConseil,du27juin1968,etparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalement
oupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
28.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/3
REGLEMENT (CEE)N°2750/72DELACOMMISSION
du27décembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décem­
bre1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n01631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1972.
FarlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°I264du23.11.1972 ,p.1.
(3)TOn°I.174du1.8.1972 ,p.3.

N0L290/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27décembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
/UCitonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23Pterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
[0.07C
[0.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,46
0,23
0
0
0
00
0
0
0
0,46
0,23
0
0
0
00
0
2,76
0
1,38
0,74
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07Ail(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L289/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.12.72
REGLEMENT (CEE)N02684/72DUCONSEIL
du12décembre1972
fixantlesprixdedéclenchement danslesecteurduvinpourlapériodedu16décembre1972
au15décembre1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,àceuxdelacampagneprécédente,etquelasituation
dumarchéjustifieuneaugmentation plusmarquée
pourlesvinsdutypeRII;
considérantquelesprixd'orientationontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°804/72(3)pourlapériode
s'étendantdu16décembre1972au15décembre
1973;qu'auxtermesdel'article3paragraphe3du
règlement (CEE)n0816/70,lesprixdedéclenche­
mentsontfixésaumêmestadeetsontvalablespen­
dantlamêmepériodequelesprixd'orientation ;que
lestypesdevinsdetableauxquelscesprixs'appli­
quentontétédéterminésparlerèglement (CEE)n()
945/70(4),
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodes'étendantdu16décembre1972au
15décembre1973,leprixdedéclenchement estfixé
à:
1.1,35UCpardegré/hlpourletypedevindetablevuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1651/72(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unprixdedéclenchement doitêtre
fixéannuellement pourchaquetypedevinpour
lequelestfixéunprixd'orientation ,comptetenudes
élémentsénumérésàl'article3paragraphe2du
règlement (CEE)n°816/70;
considérantquelaqualitédelarécolte,peut,d'une
façongénérale,êtrequalifiéedemoyenne;
considérantqu'unraffermissement généraldescours
peutêtreconstatédepuislafindeladernièrecampa­
gneviticole;que,pourplusieurstypesdevins,ceraf­
fermissement adéjàeupoureffetdemettreunterme
àlaconclusiondecontratsdestockageprivé;
considérantquelebilanprévisionnelfaitapparaître,
comptetenudesstocksprovenantdelacampagne
précédente,unequantitédisponibleinférieureàcelle
enregistréel'annéedernière,maisquecefaitnesuffit
cependantpaspourassainirdefaçondurablele
marchévinicole;
considérantqueleniveaudesprixdedéclenchement
doittenircomptedescaractéristiques précitées;qu'il
paraît,enconséquence ,appropriéd'augmenterpour
lapériodes'étendantdu16décembre1972au15
décembre1973lesprixdedéclenchement parrapportRI,
2.1,31UCpardegré/hlpourletypedevindetable
RII,
3.21,6UCparhlpourletypedevindetableRIII,
4.1,31UCpardegré/hlpourletypedevindetable
AI,
5.28,1UCparhlpourletypedevindetableAII,
6.32,1UCparhlpourletypedevindetableAIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1972.
(x)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn0L174du1.8.1972,p.52.(3)JOn°L94du21.4.1972,p.16.
(4)]0n"L114du27.5.1970,p.1.

27.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L289/35
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
N°L291/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N02726/72DUCONSEIL
du19décembre1972
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunsurun
certainnombredeproduits
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,l'évolutiondelasituationéconomiquedanslessec­
teursintéressés,ilconvientdeneprendrecesmesures
desuspensionqu'àtitretemporaire,enfixantleur
duréedevaliditéenfonctiondel'intérêtdelaproduc­
tioncommunautaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatricesdelaCommunauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté
denesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdoua­
niercommunquepartièllementdanscertainscas,en
raisonnotammentdel'existenced'uneproduction
communautaire ,etdeprocéderàlasuspensiontotale
danslesautrescas;
considérantquepourl'essencedetérébenthine ,dela
sous-position 38.07A,leConseild'associationinstitué
danslecadredel'associationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaGrèceadonnéson
accord;
considérantque,comptetenudesdifficultésd'appré­
cierdemanièrerigoureuse,dansunprocheavenir,Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunrela­
tifsauxproduitsénumérésauxtableauxannexésau
présentrèglementsontsuspendusjusqu'auniveau
indiquéenregarddechacund'eux.
Cessuspensionssontvalablesàpartir:
—du1erjanvierau31mars1973pourlesproduits
mentionnésautableauI;
—du1erjanvierau30juin1973pourlesproduits
mentionnésautableauII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP

28.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L291/57
ANNEXE
TABLEAU I
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
ex29.02AIIIDibromured'étylène suspension
totale
ex38.19TSuspensionaqueusedemicrocapsules contenantuncolo­
rantsoussaformeleitcodutypeutilisépourlafabrica­
tiondepapierdeduplication suspension
totale
TABLEAU II
N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
ex29.14AIIc421-acétatede-17-alpha-21-dihydroxy-16-bêta-méthyl-5 ­
alpha-pregn-9-ène-3 ,20-dione 6%
ex29.15CIIIAcidetrimellitiqueetanhydrided'acidetrimellitique suspension
totale
ex29.44CCéphadrineetamphotéricine suspension
totale
ex29.44CNystatine suspension
totale
ex32.01DExtraitstannantsd'eucalyptus 4"/,
38.07AEssencedetérébenthine 3%
ex38.19KMagnésitedefrittagemélangéeàdepetitesquantités
d'huilesminérales suspension
totale
ex39.02CXIVa)Copolymères defluoruredevinylidèneetd'hexafluor­
propylènesousl'unedesformesfixéesàlanote3a)etb)
duchapitre39 8,4%
ex54.03BIa)Filsdelipécrus(àl'exceptiondesfilsd'étoupe)mesurant
aukg30000moumoins,destinésàlafabricationdes
filsretorsoucâblés,pourl'industriedelachaussureet
etpourligaturerlescâbles 2%
29.12.72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L292/27
REGLEMENT (CEE)N°2781/72DELACOMMISSION
du22décembre1972
modifiantlerèglementn°91/66/CEEdelaCommission,du29juin1966,relatifàla
sélectiondesexploitationscomptablesenvuedelaconstatationdesrevenusdansles
exploitationsagricoles
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésionàlaCommunauté économiqueeuropéenneetàla
Communauté del'énergieatomiquedenouveauxÉtatsmembres,signéle22janvier
1972(*),etnotammentl'article153del'actequiluiestjoint,ci-aprèsdénommé
«acte»,
considérantqu'envertudel'article30del'acte,lerèglementn°91/66/CEEdela
Commission ,du29juin1966,relatifàlasélectiondesexploitationscomptablesenvue
delaconstatationdesrevenusdanslesexploitations agricoles(2)doitêtremodifié
conformément auxorientationsdéfiniesdansl'annexeIIdecetacte;qu'ilyalieu,en
conséquence ,dedéterminerégalementpourlescirconscriptions desnouveauxÉtats
membreslenombred'exploitationscomptables ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIIdurèglementn°91/66/CEEestcomplétéedelafaçonsuivante:
N°d'ordre DésignationdescirconscriptionsNombred'exploitations
comptables
Total
Total1450
550
200
250
200
200
325
42537Danemark
38Irlande
Royaume-Uni
39NorthernIreland
40Scotland
41EnglandNorthRégion
42Wales
43EnglandWestRégion
44EnglandEastRégion
Total 1600
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(i)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(*}IOno121du4.7.1966,p.2249/66.
28.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L291/17
RÈGLEMENT (CEE)N02715/72DUCONSEIL
du19décembre1972
complétantlerèglement(CEE)n°647/72parlafixation,pourlacampagnelaitière
1972/1973,desprixd'interventionpourlebeurrepourleDanemark,l'Irlandeetle
Royaume-Uni
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,d'interventionpourlebeurreetlelaitécréméenpou­
dre,envertudel'article51paragraphe 1etdel'arti­
cle85del'acte,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°647/72estcomplétéparl'arti­
clesuivant:
«Articlepremierbis
Lesprixd'interventiondubeurre,applicablesjus­
qu'àlafindelacampagnelaitière1972/1973,
sontfixéspour:vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieatomi­
que(1),signéle22janvier1972,etnotammentl'arti­
cle153del'actequiluiestjoint(2),
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglement (CEE)n°647/72(3)a
notammentfixé,pourlacampagnelaitière1972/1973,
lesprixd'interventionpourlebeurreetlelaitécrémé
enpoudre;qu'àlasuitedel'élargissement desCom­
munautés,ilyalieudecomplétercerèglement;
considérantquel'article51paragraphe2del'acte
prévoitque,jusqu'aupremierdesrapprochements de
prix,lesprixàappliquerdanschaquenouvelÉtat
membresontfixés,selonlesrèglesprévuesdansl'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteuren
cause,àunniveaupermettantauxproducteursdece
secteurd'obtenirdesrecetteséquivalantàcellesobte­
nuessouslerégimenationalantérieur;quelepara­
graphe3dumêmearticleprévoittoutefoisque,pour
leRoyaume-Uni ,cesprixdoiventêtrefixésàun
niveautelquel'applicationdelaréglementation com­
munautaireconduiseàunniveaudeprixdemarché
comparableàceluiconstatédansl'Étatmembreinté­
resséaucoursd'unepériodereprésentativeprécédant
lamiseenapplicationdecetteréglementation ;
considérantque,danslesecteurdulaitetdespro­
duitslaitiers,cesdispositionss'appliquentauxprix—leDanemarkà
168,53unitésdecomptepour100kg,
—l'Irlandeà
172,0unitésdecomptepour100kg,
—leRoyaume-Uni à
84,34unitésdecomptepour100kg.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurdèsl'adhésion.
Ilestapplicableàpartirdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
(1)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(3)JOnoL79du1.4.1972,p.2.