31.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/25
DÉCISIONDELACOMMISSION
du14janvier1972
autorisantleroyaumedeBelgiqueetlarépubliquefédéraled'Allemagneàadmettre
àlacommercialisation desmatérielsdereproductiondesPinusnigraArn.var.austria­
ca,soumisàdesexigencesréduites
(Lestextesenlanguesfrançaise,néerlandaiseetallemandesontlesseulsfaisantfoi)
(72/85/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vuladirectiveduConseil,du14juin1966,
concernantlacommercialisation desmatérielsfores­
tiersdereproduction (*),modifiéeparladirective
du18février1969(2),etnotammentsonarticle15
paragraphe 1,
vulesdemandesprésentéesparleroyaumede
Belgiqueetlarépubliquefédéraled'Allemagne,
considérantquelaproductiondesemencesdePinus
nigraArn.var.austriacaestactuellementdéficitaire
auroyaumedeBelgiqueetenrépubliquefédérale
d'Allemagne,etnepermetdoncpasdesubvenir,
danscespays,àl'approvisionnement enmatérielsde
reproductiondeladitesous-espèce ;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrirces
besoinsdefaçonsatisfaisantepardesmatérielsde
reproduction répondantauxdispositionsdela
directiveprécitéeenprovenancedesautresÉtats
membres;
considérantquelespaystiers,euxaussi,nesontpas
enmesuredefournirenquantitésuffisantedes
matérielsdereproductiondelasous-espècesusmen­
tionnéeprésentantlesmêmesgarantiesqueles
matérielsdereproductionproduitsdanslaCommu­
nautéetrépondantauxdispositionsdeladirective
précitée;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserles
deuxÉtatsmembresàadmettre,pourunepériode
limitée,àlacommercialisation desmatérielsde
reproduction dePinusnigraArn.var.austriaca,
soumisàdesexigencesréduites;
considérantque,pourassurerl'identitédessemences
admises,celles-cidoiventapparteniràlacatégorie
«Matérielsdereproductionidentifiés»dusystème
del'OCDE,enapplication ;
considérantqu'ilconvient,enoutre,d'autoriser
chacundesdeuxÉtatsmembresdontils'agità
admettre,enoutre,àlacommercialisation surson
territoirelessemencessoumisesàdesexigencesréduites,ainsiquelesplantsquiensontissus,ayant
faitl'objetd'uneautorisationdecommercialisation
dansl'autreÉtatmembreenvertudelaprésente
décision;qu'unetellemesureestdenatureà
permettreleséchangesintracommunautaires des
matérielsdereproductionconcernésetàsatisfaire
plusexactementlesbesoinsrespectifsdesÉtats
membresintéressés;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitéperma­
nentdessemencesetplantsagricoles,horticoleset
forestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeroyaumedeBelgiqueetlarépublique
fédéraled'Allemagnesontautorisésàadmettreàla
commercialisation ,surleurterritoire:
—laBelgique,250kgaumaximum,
—l'Allemagne,2500kgaumaximum,
desemencesdePinusnigraArn.var,austriaca,ayant
étérécoltéesdurantlapériodedu1erjuillet1970
au30juin1972,enAutriche,
àconditionquesoitfournielajustificationprévueà
l'article2encequiconcernelelieudeprovenanceet
l'altitudeoùlessemencesontétérécoltées.
2.LeroyaumedeBelgiqueetlarépublique
fédéraled'Allemagnesontégalementautorisésà
admettreàlacommercialisation surleurterritoireles
plantsissusdessemencessusmentionnées .
Article2
.Lajustificationprescriteàl'article1erparagraphe
1estconsidéréecommefournies'ils'agitdesemences
delacatégorie«Matérielsdereproduction iden­
tifiés»dusystèmedel'OCDEpourlecontrôledes
matérielsforestiersdereproduction destinésau
commerceinternational ,du30mai1967.
Article3
1.LeroyaumedeBelgiqueetlarépublique
fédéraled'AllemagnesontégalementautorisésàC1)JOno125du11.7.1966,p.2326/66.
(2)JOn°L48du26.2.1969,p.12.

N°L26i26 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.72
admettrealacommercialisation surleurterritoire
dessemencesdePinusnigraArn.var.austriacaqui
ontétéadmisesàlacommercialisation dansl'autre
desdeuxÉtatsmembres,autitredelaprésente
décision.
2.LeroyaumedeBelgiqueetlarépublique
fédéraled'Allemagnesontégalementautorisésà
admettreàlacommercialisation surleurterritoire
lesplantsissusdessemencessusmentionnées .
Article4
Lesautorisations prévuesàl'article1erpara­
graphe1etàl'article3paragraphe 1expirentle31
décembre1975.
Article5
LeroyaumedeBelgiqueetlarépubliquefédérale
d'Allemagnecommuniquent àlaCommission ,avantle31janvierdechaqueannée,lesquantitésde
semencessoumisesàdesexigencesréduites,quiont
étéadmisesàlacommercialisation surleurterritoire
aucoursdel'annéeprécédente,autitredelaprésente
décision.LaCommission eninformelesautresÉtats
membres .
Article6
LeroyaumedeBelgiqueetlarépubliquefédérale
d'Allemagnesontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le14janvier1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI