27.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/3
RÈGLEMENT (CEE)N"828/78DUCONSEIL
du25avril1978
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1978,àcertainspaysenvoiededéveloppement età
certainsorganismesspécialisés
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'affectationdes125000tonnesdelaitécréméen
poudreàfourniràcertainspaysenvoiededéveloppe­
mentetàcertainsorganismesspécialisésdanslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1978,conformé­
mentaurèglement(CEE)n°827/78,ainsiqueles
modalitésdefinancementdel'aide,sontstipuléesen
annexe .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0827/78duConseil,du25
avril1978,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1978,àcertainspays
envoiededévéloppement etàcertainsorganismes
spécialisés('),etnotammentsesarticles3et7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n0827/78prévoit
lafourniturede125000tonnesdelaitécréméen
poudre;qu'ilyalieuderépartircettequantitéentre
lesdifférentspaysetorganismesdontlademandea
étéaccueillieetdepréciserlesmodalitésdefinance­
mentdesaides;que,toutefois,ilconvientdelaisser
enréserve,pourdescasimprévisibles ,unequantitéde
5039tonnesàrépartirultérieurement ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25avril1978.
ParleConseil
Leprésident
Lise0STERGAARD
(')Voirpage1dupresentJournalofficiel.

N°L115/4 27.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Programmed'aidealimentaireenlaitécréméenpoudre1978
BénéficiairesQuantités
(tonnes)Modalitésdelivraison
PAYS
Afghanistan
Antigua
Bangladesh
Burundi
Cap-vert
Comores
Congo
Égypte
ElSalvador
Empirecentrafricain
Éthiopie
Ghana
Guinée
Guinée-Bissau
Guyane
Haute-Volta
Honduras
îleMaurice
Inde
Indonésie
Jamaïque
Jordanie
Laos
Liban
Mauritanie
Pakistan
Pérou
Rwanda \
SâoToméetPrince\
Sénégal
Seychelles
SierraLeone
Soudan
SriLanka
Tanzanie
Tchad
Uruguay
Viêt-nam
YémenRDP
Zambie
ORGANISMES
Caritas
CICR
CatholicReliefService
Licross
PAM
Unicef
UNRWA
Réserveorganismesnongouvernementaux
Réserve330
600
9000
90
325
1000
50
5000
700
170
3000
3500
250
610
500
2000
3075
1275
6000
2000
1000
1500
450
350
800
500
1500
500
150
1860
335
1100
2325
1375
2000
475
250
416
3000
1500
500
2500 •
3800
1000
20000
10600
700
20000
5039embarquement
embarquement
débarquement
rendudestination
débarquement
débarquement
embarquement
embarquement
embarquement
rendudestination
débarquement
embarquement
débarquement
débarquement
embarquement
rendudestination
débarquement
embarquement
débarquement
embarquement
embarquement
embarquement
rendudestination
débarquement
débarquement
embarquement
embarquement
rendudestination
débarquement
débarquement
embarquement
débarquement
embarquement
débarquement
embarquement
rendudestination
embarquement
débarquement
embarquement
embarquement
rendudestination
rendudestination
rendudestination
rendudestination
rendudestination(')
rendudestination
rendudestination
rendudestination(')
(2)
Total 125000
(')Livraisonauportdembarquement pluscontributionforfaitairepourlesfraisdetransportetdedistribution .
(2)Pourlesactionsdurgence,lefinancementpeutsétendreauxdépensesd'acheminement encouruesentreleportd'embarquement et
lelieudedestinationetauxdépensesdedistributiondanslecasoùl'aideestacheminéeparl'intermédiaired'unorganisme
spécialisé.Ilpeutêtreréaliséintégralementoupartiellement sousformedecontributionforfaitaire.