30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3828/91DELACOMMISSION
du27décembre1991
modifiantlerèglement(CEE)n°1641/91fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleurappli­
cation
règlement(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu
18au24décembre1991pourlalivresterlingconduisent,
envertudel'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n°1677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesauRoyaume-Uni danstousles
secteursconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1641/91estmodifiécommesuit.
1)Lacolonne«Royaume-Uni »desparties1,3,5,7et8
del'annexeIestremplacéeparcellefigurantà
l'annexeIduprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1991.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1641/91delaCommis­
sion(J),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3709/91(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission(s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03672/89(6),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément au
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)jon°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn0L153du17.6.1991,p.1.
OJOn0L355du23.12.1991,p.1.
OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
C)JOn°L358du8.12.1989,p.28.

N°L360/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
ANNEXEI
PARTIE1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Portugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
110329301000kg-
1,364
1,364
1,843
1,843
1,364
1,364
1,296
1,296
1,296
1,244
1,244
1,364
1,364
1,296
1,296
1,654
1,558
1,910
0,614
1,322
1,269
1,322
1,322
2,351
1,786
1,742
1,978
1,978
1,391
1,322
1,814
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,26911-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

30.12.91 N0L360/3 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugalRoyaume*
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg­
1,391
1,322
1,322
1,322
1,814
1,269
2,239
1,391
1,322
1,501
1,322
1,322
1,322
1,814
2,074
1,322
1,269
2,239
1,742
1,269
1,269
1,391
1,391
1,391
1,391
1,322
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,322
1,023
0,409
2,428
1,814
2,307
1,724
2,009
2,305
2,30511-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295O

30.12.91 N°L360/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I \I —1000kg-
1108120011-47294Ill 2,060
11-47295C)Il 2,060
1108130011-57296Illl 2,060
11-57297C)ll 2,060
1108140011-47294llll 2,060
11-47295oll 2,060
1108199011-47294llll 2,060
11-47295oll 2,060
11090000lill 3,138
1702309117-97318lill 2,687
1702309917-97318lill 2,060
17024090IIIIIl 2,060
17029050li\ll 2,060
17029075llIlIl 2,810
17029079liIlliIl 1,964
21069055IlIIllll 2,060
2302101023-17622lill—
23-17623llll 0,563
23021090lililill 1,167
23022010II||ll 0,563
23022090lilllill 1,167
23023010\\IlIIll 0,563
23023090ll||lill 1,207
23024010\\IIll 0,563
23024090lilillll 1,207
23031011\\II\\ll 2,728
2309101123-27624llll—
23-27625lill 0,164
2309101323-87541C)ll—
•23-87542oll 1,729
23-87543oll 3,458
I 23-87544oll—
\ 23-87545oll 0,270
23-87546oll 0,540
l 23-87547C)ll—
23-87548oll 2,867
23-87549oll 5,733
\ 23-87550oll 0,164
23-87551ol.I 1,893
23-87552oll 3,622
\ 23-87626oll 0,164
\ 23-87627oll 0,434
23-87628oll• 0,704
23-87629oll 0,164
\23-87630oll3,031

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/5
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotes
iRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \II —1000kg-
2309101323-87631Oll l 5,897
2309103123-37624Ill—
23-37691\Il 0,518
2309103323-97541Oll—
23-97542Oll 1,729
23-97543OIl 3,458
23-97544Oll \—
23-97545OIl l 0,270
23-97546C)\ 0,540
23-97547C)Il—
23-97548oIl \ 2,867
23-97549C)ll 5,733
23-97645C)ll 0,518
1 23-97646oll \ 2,247
I 23-97647C)Il 3,976
23-97648Oll 0,518
23-97649oll 0,788
23-97650OIl \ 1,058
23-97651oIl 0,518
23-97652oll 3,385
23-97653(2)ll 6,251
2309105123-47624lill—
23-47692llIl 1,023
2309105323-107541oll—
23-107542oll 1,729
23-107543oll I 3,458
23-107544oll—
23-107545oll 0,270
23-107546oIl 0,540
23-107547Oll—
l 23-107548Oll 2,867
23-107549C)ll 5,733
23-107654oll \ 1,023
23-107655oll 2,752
23-107656C)ll 4,481
23-107657oll 1,023
23-107658ol.I 1,293
23-107659oll 1,563
23-107660C)ll \ 1,023
23-107661C)ll 3,890
23-107662C)ll 6,756
2309903123-57624lill—
23-57693Illl 0,164
2309903323-117541oll—
23-117542oIl \1,729

N°L360/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.12.91
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg­
2309903323-117543Oll 3,458
23-117544oIl—
23-117545oIl 0,270
23-1175460ll■0,540)
23-117547oll—
1 23-117548Ol.I 2,867
23-117549C)ll 5,733
\ 23-117663oIl 0,164
23-117664OIl 1,893
23-117665OIl 3,622
23-1176660ll 0,164
23-117667Oll 0,434
23-117668oll 0,704
23-117669oll 0,164
23-117670C)ll 3,031
23-117671Oll 5,897
2309904123-67624Il.I—
23-67694IlIl 0,518
2309904323-127541oll—
23-127542oll 1,729
23-1275430Il 3,458
23-127544oll—
23-127545(2)ll 0,270
23-127546Oll 0,540
23-127547oll—
23-127548oll 2,867
23-127549oll 5,733
23-127672Oll 0,518*
23-127673Oll 2,247
23-127674Oll 3,976
23-127675Oll 0,518
23-1276760ll 0,788
23-127677Oll 1,058
23-127678Oll 0,518
23-127679oll 3,385
23-127680Oll 6,251
2309905123-77624lill—
23-77695Illl 1,023
2309905323-137541oll—
23-137542oll 1,729
23-137543oIl 3,458
23-137544Oll—
23-137545oll 0,270
23-137546oll 0,540
23-137547oIl—

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/7
Positifs Négatifs
Portugal Irlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagne Royaume­
UniBelgique/'
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta Esc £FB/FluxDkrlit FFDR£Irl
23099053—1000kg-
2,867
5,733
1,023
2,752
4,481
1,023
1,293
1,563
1,023
3,890
6,75623-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
O
C)
o
o
C)
o
o
o
o
o
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesauproduit.
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

30.12.91 N°L360/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Irlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce République
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPuEsc £FB/FluxDkrlit FFDR£Irl
■100kgpoidsvif-
O
C)
0
C)1,264
1,264
1,264
1,264
1,264
100kgpoidsnet­
O01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906102-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019O2,401
2,401
2,401
2,401
1,921
1,921
2,881
2,881
1,921
3,285
2,136
2,136
0,342
0,342
1,708
0,534
0,534
2,669
1,708
2,669
2,669
0,534
2,669
3,285
2,669
1,921
2,742
2,742
2,742
2,742
1,643
1,099
1,099C)
O
O
OC)
O02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/9
(1)Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg.
(2)Lemontantcompensatoiren'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
(J)L'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes .

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.12.91 N°L360/10
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITSLAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Portugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagne Royaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
04-17058
04-37059—100kg-
a+c
1,433
0,893
1,43304-37074
04-37079
04-37222
04-47089
04-47089
04-27744
04-67098
04-67099
04-67114d+f
d+f
a+c
0,893
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f04-67224
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-277440401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
0403901304-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
0,89304-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-57093
04-57094
04-57097
04-572231,433
0,893 04-67098
04-67099
04-67114 a+c
04-67224

30.12.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L360/11
Positifs Négatifs
Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagnePortugalRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg-
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,054
1,081
1,133
1,161
1,296
1,32904039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8//**
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
72272,374
2,434
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
1,782

N°L360/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ —100kg-
0406101004-87228\ 2,035
04-87229\ 1,225
04-87230ll 1,594
04-87231ll 0,557
04-87232Il 0,810
0406109004-87226ll—
04-87228Il 1 2,035
04-87230II 1,594
04-87232ll 0,810
04062010llll—
0406209004-97233II 2,035
04-97234Il\ 2,759
0406301004-107235Il—
04-107236II 0,732
04-107237II 1,073
04-107238ll 1,562
04-107239ll 1,852
0406303104-107235ll—
04-107236ll 0,732
04-107237Il 1,073
04-107238Il 1,562
0406303904-107235Il—
04-107238ll 1,562
04-107239llI 1,852
04063090IIIlIl 1,852
0406400004-117240ll—
04-117241Il 1,926
0406901104-127242li 1,594
04-127243ll—
04-127244ll 1,782
04-127245ll 2,035
04-127246ll 1,225
l 04-127247Il 1,594
0406901304-137248ll—
l 04-137250Il 2,382
0406901504-137248II—
04-137250ll 2,382
0406901704-137248ll—
04-137249Il 1,594
04-137250II 2,382
04069019IliIl—
0406902104-147251ll—
04-147252li 2,182
0406902304-157254ll—
04-157255III1,782

N°L360/13 30.12.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique:/
Luxem­
bourg
FB/FlutDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \ —100kg-
0406902304-157256I 2,035
04-157257\ 1,225
04-157258I11,594
0406902504-157254I\—
04-157255ll 1,782
\ 04-157256ll 2,035
04-157257\ 1,225
l 04-157258ll\ 1,594
0406902704-157254ll—
04-157255II 1,782
04-157256II 2,035
04-157257ll 1,225
04-157258ll 1,594
0406902904-157253Il—
04-157254Il\—
04-157255ll 1,782
04-157256ll 2,035
04-157257li 1,225
04-157258Il 1,594
0406903104-157253ll\—
04-157254 —
04-157255li 1,782
04-157256Il 2,035
04-157257II 1,225
04-157258ll 1,594
0406903304-157253ll—
04-157254li—
04-157255li 1,782
04-157256Il\ 2,035
04-157257\\ 1,225
l 04-157258ll\ 1,594
0406903504-167259II—
I 04-167274\\I 1,782
04-167277II 2,035
04-167278II 1,225
\ 04-167279Il 1,594
0406903704-167259II—
04-167274ll 1,782
04-167277ll 2,035
04-167278Il 1,225
04-167279 1,594
0406903904-157254ll—
04-157255ll 1,782
04-157256II 2,035
04-157257Il1,225

N°L360/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.12.91
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
-100kg­ I
0406903904-157258I 1,594
0406905004-157253I—
04-157254I\—
04-157255\ 1,782
04-157256\ 2,035
I 04-157257\ 1,225
04-157258\ 1,594
04069061llllll—
04069063IlII—
04069069IIll\ 2,759
0406907104-87226\—
04-87227ll 1,782
04-87228\ 2,035 \
04-87229\- 1,225
04-87230\ 1,594
0406907304-167259\\—
04-167274\ 1,782
04-167277\ 2,035
04-167278\ 1,225
04-167279Il 1,594
0406907504-167259\— \
04-167274I 1,782 l
04-167277\ 2,035 \
04-167278\ 1,225
04-167279\ 1,594
0406907704-167259\—
04-167274I 1,782
04-167277\ 2,035 l
l 04-167278\ 1,225 l
04-167279\ 1,594
0406907904-167259I—
04-167274\ 1,782
04-167277I 2,035 \
04-167278\ 1,225
04-167279\ 1,594/
0406908104-167259I—
04-167274\ 1,782 \
04-167277I 2,035
04-167278I 1,225
04-167279\ 1,594
04069083l I— \
0406908504-167259\—
04-167274\ 1,782
04-167277\ 2,035 \
04-167278\1,225

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/15
l Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\I —100kg-
0406908504-167279\l 1,594
0406908904-157253II-I—
04-157254I\—
04-157255\Il 1,782
04-157256\Il 2,035
04-157257IIll 1,225
04-157258\ll 1,594
0406909104-87226llll—
04-87231IlIl 0,557
04-87232IIl 0,810
0406909304-87226llIl— >
04-87231llIl 0,557
04-87232llIl 0,810
0406909704-87226llll—
I 04-87228llll 2,035
04-87230Illl 1,594
04-87232llll 0,810
0406909904-87226IlIl—
04-87228ll- 2,035
04-87230IlIl 1,594
04-87232IIll 0,810
2309101523-147553ll 0,173
23-147554IIll 0,346
23-147555llll 0,519
23-147556llll 0,648
23-147557IlIl 0,726
23-147558llll 0,778
23-147559IlIl 0,027
23-147569lill 0,054
23-147573Illl 0,081
23-147574llIl 0,101
23-147577llll 0,113
23-147578IIll 0,122
23-147579lill 0,287
23-147580llll 0,573
23-147581llll 0,860
23-147582IlIl 1,075
23-147583\\ll 1,204
23-147584llll 1,290
23-147885\\ll—
2309101923-147553llll 0,173
23-147554IIll 0,346
23-147555IIll 0,519
I 23-14,7556llll 0,648
23-147557||II0,726

N°L360/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.12.91
\ \ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
'£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ I —100kg- I
2309101923-147558llll'0,778
23-147559l\ 0,027 \
23-147569lll.I 0,054
23-147573IIIl 0,081
23-147574ll 0,101 \
23-147577llIl 0,113 \
23-147578llll 0,122
23-147579IlI.I 0,287
23-147580llll 0,573
23-147581IIll 0,860
I 23-147582IlIl 1,075
23-147583Illl 1,204
I 23-147584IIIl 1,290
I 23-147885llIl—
2309103923-147553lill 0,173
l 23-147554llll 0,346
23-147555IlIl 0,519
23-147556IlI-I 0,648
\ 23-147557llIl 0,726
23-147558I.IIl 0,778
23-147559\\ll 0,027
23-147569llll 0,054
\ 23-147573lill 0,081
23-147574IlIl 0,101
23-147577IIll 0,113
23-147578ll 0,122
23-147579llll 0,287 l
\ 23-147580llI-I 0,573
23-147581lill 0,860 \
I 23-147582lill 1,075 \
\ 23-147583IIll 1,204 l
23-147584liIl 1,290 \
23-147885IIll—
2309105923-147553llll 0,173
\ 23-147554l.\ll 0,346
\ 23-147555IIll 0,519
23-147556lill 0,648
23-147557IIll 0,726
l 23-147558lill 0,778
\ 23-147559IIll 0,027
23-147569llll 0,054
23-147573llll 0,081 \
23-147574llll 0,101
I 23-147577llll 0,113 \
23-147578IIII0,122

N°L360/17 30.12.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
\ \ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ -100kg­ I
2309105923-147579I 0,287
23-147580\ \ 0,573
23-147581\ 0,860
23-147582 1,075
23-147583 1,204
23-147584Il\ \ 1,290
23-147885\\— \
2309107023-147553II 0,173
23-147554li 0,346
23-147555 \ 0,519
23-147556II 0,648
23-147557Il 0,726
23-147558III 0,778
23-147559III 0,027
23-147569 0,054
\23-147573II 0,081
23-147574Il 0,101
23-14,7577 0,113
23-147578ll 0,122 I
23-147579I 0,287 l
23-147580I l 0,573
23-147581ll \0,860
23-147582\\ 1,075
23-147583 \ 1,204
23-147584I 1,290 l
23-147885 —
2309903523-147553 \ 0,173
23-147554ll 0,346
23-147555 0,519
23-147556 \ 0,648
23-147557 0,726
23-147558Il 0,778 \
23-147559 0,027
23-147569 0,054 l
23-147573 0,081 \
23-147574 0,101
23-147577l l 0,113
23-147578l 0,122
23-147579\ 0,287
23-147580l 0,573
23-147581l 0,860
23-147582\ \ 1,075
23-147583lI 1,204 \
23-147584ll 1,290 \
l23-147885\—

N°L360/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \lI -100kg­ I
2309903923-147553Ill 0,173
23-147554IIl 0,346
23-147555\Il 0,519 \
\ 23-147556IIl 0,648
23-147557\ll 0,726
23-147558\ll 0,778
23-147559llIl 0,027
23-147569llll 0,054
23-147573Illl 0,081
I 23-147574lIl 0,101
23-147577Illl 0,113
23-147578\Il 0,122
23-147579IlIl 0,287
23-147580llll 0,573 \
23-147581llll 0,860
23-147582Illl 1,075
23-147583llIl 1,204
23-147584Illl 1,290
23-147885Illl—
2309904923-147553liIl 0,173
23-147554llll 0,346
23-147555Illl 0,519 l
23-147556llIl 0,648
23-147557llll 0,726
23-147558llll 0,778 \
23-147559Illl 0,027 \
23-147569llll 0,054
23-147573IlIl 0,081
23-147574llll 0,101
23-147577lill 0,113
23-147578Illl 0,122
23-147579llll 0,287
23-147580llll 0,573
23-147581llll 0,860
23-147582llll 1,075
23-147583lill 1,204 \
23-147584IIIl 1,290
23-147885llll—
2309905923-147553llll 0,173
23-147554llll 0,346 l
23-147555IIIl 0,519 \
23-147556lill 0,648
23-147557llll' 0,726
23-147558llIl 0,778 \
23-147559ll0,027

30.12.91 TournaiofficieldesCommunautés européennes N0L360/19
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
23099059
23099070100kg—
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,290
0,173
0,346
0,519
0,648
0,726
0,778
0,027
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,29023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578'
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
•%matièregrasselait/100kgproduit—
0,026 a
b 0,029
°/omatièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit:—
C 0,012
■%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit—
d 0,014

JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91 N°L360/20
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/culelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
e 0,001
—°/osaccharose/100kgproduit
f 0,005
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/21
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
C)
O
O
C)
O0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,486
0,486
0,48617011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdematièresèche—
0,486
0,486
0,486
—%teneurensaccharoseet100kgnet-17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-8
17-8
17-8
17-10
17-10
17-10
17-8
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7341
7341
7341
7345
7346
7347
7341
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
C)
O0,0049
0,0049
0,0049
—100kgdematièresèche—
0,486 17029030
17029060—%teneuren-saccharoseet100kgnet■
O
o
o
o
C)
o
o0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,004917029071
17029090
—100kgdematièresèche—
0,486 21069030
21069059—°/oteneurensaccharoseet100kgnet-
O
o
C)0,0049
0,0049
0,0049

N°L360/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
(')Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n0431/68(JOn0L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68(JO
n°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(3)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformémentauxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneimportationetconformément auxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n°
394/70(JOn0L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

30.12.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L360/23
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
I lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I \\\ —100kg­
04031051I \—
04031053||I\—
.04031059||I\—
04031091II \—
04031093III\—
04031099Il\\—
04039071Il \—
04039073III\—
04039079Il\ll—
04039091II\l—
04039093Il \I—
04039099II\\
15171010II\l—
15179010||\ll'—
17041011\\ll—
17041019IIIlll
17041091II||ll—
17041099Il||ll\—
1704905117-1*llI.
1704905517-4Ill
1704906117-4*ll
1704906517-4ll
1704907117-4ll
1704907517-1*llI
1704908117-2ll
17-27632ll
1704909917-3*Il
17-37632ll
1806201018-1»IlI
1806203018-1*Il
1806205018-1llI
1806207018-1*Il
1806208018-2*
1806209518-2*ll
1806310018-1ll
1806321018-4*ll
1806329018-5ll
18-57832ll
1806901118-4»

N°L360/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume-
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux FIPtaEsc £ DkrLt FFDR£Irl
—100kg—
18-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2*
*
*
7632
*
*
x
*18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909919-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*
«-
#
7633
7634
*
#
6585
7585
6586
7586
x
#
7001
7002
7003
7004

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/25
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta Esc £FB/Flu>:Dkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
2106909921-1
21-1
21-1
21-17635
7636
7637
7642
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035

"N°L360/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionne ]NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \ —100kg-
—\7036\—
—I7037I—
— 7040\—
— 7041\—
—II7042\—
—li7043l—
\II7044l—
—II7045 —
—Il7046ll.—
—II7047Il-—
—II7048Il—
—II7049Il—
—II7050Il—
—II7051Il—
—II7052I—
—Il7053Il—
—Il7055II—
—II7056ll—
—II7057ll—
—II7060II—
—ll7061II—
■—ll7062Ill—
—II7063Il—
—II7064II—
—Il7065ll—
—II7066IIl—
—II7067ll—
—II7068II—
—II7069II—
—II7070II—
—II7071II—
—II7072II\—
—II7073II—
—II7075II—
—ll7076II—
—II7077II—
■—II7080I—
—II7081I—
—II7082 —
—II7083I.I—
—II7084ll—
—II7085ll—
—II7086II—
—II7087I—
—\7088 —

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/27
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance 1
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I\\ -100kg­
—Il7090l—
—ll7091Il—
—ll7092Il—
—II7095II—
—Il7096ll—
—Il7100C) \—
—ll7101C)—
—ll7102C)—
—Il7103 \—
—II7104C)—
—ll7105 C1)—
—Il7106oI—
—ll7107C)—
—ll7108C)—
—||7109 C1)—
—II7110C)—
—II7111C)—
—II7112o \—
—ll7113C)—
—II7115 C1)—
—II7116o—
—II7117 C1) \—
—Il7120C) \—
—ll7121C)—
—ll7122C)—
—Il7123oI—
—II7124/1\—
—II7125O—
—II7126o—
— ■II7127o—
—ll7128o\—
—Il7129C)—
—II7130C) \—
—Il7131 C1)—
—Il7132o—
—Il7133C)—
—Il7135o \—
—Il7136C)I—
—Il7137C) \—
__Il7140C)—
—ll7141C)—
—ll7142C) \—
—li7143o \—
—Il7144C) l—
—\71450)—

*-N°L360/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I \I —100kg-
—\7146C)ll—
—\7147C)l.I
—\7148oIl—
—Il7149OIl—
— 7150oIl—
—II7151oll—
—II7152C)ll—
—Il7153C)Il—
—Il7155OIl—
—II7156OIl—
—II7157C)Il—
—II71600ll—
—II7161C)l.I—
—II7162C)ll—
—ll71630ll—
—ll7164oIl—
—ll7165C)ll—
— 7166OIl—
— 7167Oll—
—II7168Oll—
—II7169Oll—
—II7170oll—
—||7171C)Il—
—II71720Il—
—II7173C)ll—
—Il7175oll—
—II7176Oll— '
—ll7177Oll—
—li7180Oll—
—II7181oll—
—II7182OIl—
—ll7183oll—
—II7185oll—
—||7186oll—
—II7187C)ll—
—II7188oll—
—II7190oll—
—II7191C)ll—
—ll7192Oll—
—II7195oll—
—II7196OIl—
—II7200oll—
—II7201oIl—
—||7202C)ll—
—li7203OII—

30.12.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L360/29
\1Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\|||1 I-100kg­ I
—ll7204/»\—
—Il7205C)\— \
—II7206C) —,
—II72070)—
—'II7208C)—
—Il7209O—
—II7210O—
—II7211C)—
—I7212o\ \—
—II7213C) l— \
—I7215o \—
—I7216o—
— 7217C)\—
— 7220C)\—'
— 7221C) \— .
—I7260C)\—
— 7261C) \—
— 7262C)—
— 7263C)—
—\7264C)—
—I7265C)I— \
—I7266o— \
—ll7267o—•
—II7268oI. \— \
—II7269o—
—\7270C)\—
—ll7271oI—
—Il7272o\— \
—II7273oI—
—\7275o—
—\7276o\—
—I7300o—
— 7301C)—
—l7302C) \— \
—Il7303o—
—I7304o—
—I7305o—
—\7306C)—
—l7307C)I—
—\7308C)—
—\7309/1\—-I I7310C)—
—\7311o—
—I7312oI— l
— 7313o—I

N0L360/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux FIPta Esc £ Dkr Lit FFDR£Irl
—100kg-
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
73è3
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463O
0)
C)
o
O
C1)
C)
C)
C)
o
C)
C)
o
0
o
C)
C)
o
C)
C)
o
o
C)
0)
0)
o
C)
C)
Q
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
0)
0)
o
o
C)
C)

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/31
I \Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
IIIII —100kg-
—Il7464OI—
—II7465OI—
—II7466o—
—II7467lol \—
—II7468C)—
—II7470o—\
—ll7471o \—
—ll7472o—
—I7475C)—
—II74760)—
—ll7500o—
—II7501C)—
—. 7502/1\\— \
— 7503o— \
—II7504O\—
—Il7505o—
—\7506o—
—I7507o—
—I7508/1\—
—ll7509C) \—
—II7510C)I—
—II7511/I\\—
—ll7512o—
—Il7513o—
—Il7515o—
— 7516C)—
—II7517o—
—II7520C)—
—II7521o\ \— \
— 7560C)—
—\7561C)—
— 7562C)—
— 7563o— \
— 7564o—
—\7565o— I
—I7566o—
— 7567I'•—
— 7568o—
—l7570C)— \
—l7571o—
— 7572o—
—I7575o—
— 7576 —
—. 7600C) \— \
— 7601C)\—

N°L360/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.12.91
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/Flu*Danemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
'£Irl
\ \I I—100kg-
—l7602mll l—
— 7603C)ll—
—I76040)Il—
— 7605oIl—
— 7606C)Il—
— 7607C)ll—
— 7608C)Il—
— 7609oll—
—ll7610C)Il \—
—l7611oll—
—I7612oIl—
—\7613oll—
— 7615Il—
— 7616C)Il—
—I7620C)l.I \—
— 7700oIl—
.— 7701C)Il—
—ll7702C)Il—
— 7703o\—
—ll7705C)Il—
—ll7706C)I.I—
—II7707C)ll—
—II7708oIl—
—ll7710C)Il—
—Il7711o\—
—||7712C)Il—
—Il7715C)ll—
— 7716oll—
—ll77200)ll—
— 7721C)ll—
—II7722C)ll \—
—II7723oll \—
—ll7725oll—
—II7726oIl—
—II7727C)Il—
—II7728oll—
— 7730oll l—
—II7731C)Il \—
—II7732C)ll—
—Il77350)ll—
—II7736C)ll l—
—ll7740C)ll—
—II7741oll \—
— 7742oll—
—\7745C)II—

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/33
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl||II —100kg-
—li7746C)—
—\\7747o—
—Il7750o—
—II7751C)—
— 7758ll—
—II7759Il—
—ll7760o—
—ll7761C1)—
—ll7762C)\—
—ll7765oI—
—II7766C)I—
—II7768ll—
—Il7769II—
— 7770o—
—II7771C)I 2,390
—ll7778IlI—
—ll7779ll—
— 7780C) 2,563
—||7781o 2,668
—II77850 2,617
—II7786o 2,722
—II7788ll—
—II7789Il—
—ll7798C)—
—Il7799C) —
—||7800Il 2,683
—Il7801ll 2,788
—||7802ll 2,880
—Il7805ll 2,737
—ll7806ll 2,842
— 7807II 2,934
—ll7808C) —
— >ll7809o —
—ll7810l 2,799
— 7811l 2,904
— 7818o —
— 7819o—
— 7820o 2,749
— 7821o 2,854
— 7822o 2,946
—\7825o 2,803
—\7826O 2,908
— 7827o 3,000
— 7828o—
— 78290)—

N°L360/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.12.91
\ \ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I \\\ —100kg- I
—l7830C) 2,865
— 7831o\ 2,970 \
—\7838o—
—l78400—
—\7841C)—\
—\\78420) —
— 7843C)—
—Il7844o—
—Il7845C)— ■
—II7846C)—
—\7847C)\—
—II7848o— \
—ll7849C)—
— 7850C)— I
—II7851o—
—ll7852o—
— 7853C)—
—II7855C)—
—\\7856C)l—
— 7857o—
—II7858o— I
—\\7859o—
—Il7860o—
—li7861o—
—II7862C)—
—||7863O—
—ll7864o—
—II7865o—
—Il7866o—
— 7867C)—
—II7868C)—
—Il7869o•—
—ll7870C)—
—Il7871O—
—II7872 —
—II7873o—
—II7875C)—
—II7876o—
—\\7877 —
—li7878O—
— ■II7879C)—
— 7900C)—
—li7901(l)— l
—Il7902C)—
—li7903O—

30.12.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L360/35
\ \l\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I !Il -100kg­
—\7904OI—
—\7905C)—
—\7906C)—
—\7907C)—
—\7908C)—
—\7909C)—
—ll7910C)—
—ll79110)—
—li7912C) l—
—ll7913C)—
—II7915C)—
—ll7916C).—
— 7917C)I—
—Il7918I—
—ll7919C)—
—II7940C)—
—\7941C)—
—\7942C)—
—I7943C)\—
—I7944C) \—
—\7945C)\—
— 7946C) —
—Il7947o—
—||7948C)—
—\7949o—
—\7950o—
—Il7951C) \—
—II7952C) l—
—II7953o\—
—Il7955C) —
—ll7956o—
—ll7957C) —
— 7958C)—
—\7959C)I—
—ll7960C) —
— 7961C) l—
—I7962C)—
—I7963C)—
—\7964C)—
—I7965C)—
—I7966o—
—\7967C) —
— 79680) .—
— 79690)—
— 7970C) —

N°L360/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark IulieFranceGrèceIrlande
\DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\ \\\ —100kg- I
—Il7971mIl—
— 7972
7973C)
C)I—
—II7975ll—
—ll7976C)ll—
—Il7977C)ll—
—II7978C)ll—
—II7979C)Il—
— 7980
7981C)
I—
—Il7982C)Il—
—||79830)ll— \
—II7984C)ll—
—II7985C)Il— \
—II79860)Il—
—II7987C)ll—
—Il7988oll—
—II7990oIl—
— 7991C)ll—
—Il7992C)ll—
—II7995OIl—
—ll7996 C1)II—
Montantsàdéduire
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
57710,034
0,071
0,114
0,157
0,224
0,325
0,504
0,504
0,705
0,705
0,907
0,907
0,907
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108
1,108

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/37
I \Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I I\I I-100kg­
—ll5780ll 1,310
—\\5781ll \ 1,310
—||5785ll 1,310
—ll5786ll 1,310
—Il579xll \0,034
—II5808ll \0,034
—II5809ll 0,034
—I5818ll 0,034
—II5819ll 0,034
—'II582xll 0,034
—II5830Il 0,034
—ll5831IlI 0,034
—II5838Il 0,071
—II584xIl l 0,071
—II585xIl 0,071
—II586xIl 0,114
—II587xIl 0,114
—I590xIl 0,157
—I591xIl 0,157
—I594xll 0,224
—l595xl 0,224
—\596xII 0,325
—Il597xll 0,325
—II598xll 0,504
— 599x\0,504
Montantsàdéduire
61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
67650,029
0,062
0,099
0,136
0,194
0,282
0,437
0,437
0,612
0,612
0,787
0,787
0,787
0,962
0,962
0,962
0,962

30.12.91 N°L360/38 TournaiofficieldesCommunautés européennes
\\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
Il I -100kg­
__ll6766ll 0,962
—Il6770\\ 0,962
—Il6771II 0,962
—\\6780\ 1,137
—II6781\ 1,137
—ll6785\\ 1,137
—II6786ll 1,137
—\\679x 0,029
—II6808Il 0,029
— 6809Il 0,029
—II6818\\ 0,029
— 6819Il 0,029
—\\682x 0,029
— 6830II 0,029
— 6831Il 0,029
— 6838Il 0,062
—Il684xII 0,062
— 685xli 0,062
—II686xII 0,099
—Il687x\ 0,099
__||690xIl 0,136
—||69lxIl 0,136
—II694xIl 0,194
—Il695xII 0,194
—II696x\ 0,282
—||697x\ 0,282
—li698x\ 0,437 >
—\||699x
I0,437

30.12.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L360/39
(')Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,le
montantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièresgrassesdulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose,sucreinverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexe'[duTariedanslestableauxdeschapitres17,18,19
et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».Lestableauxsontreproduitsdans11Journalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn°L153du17.6.1991,p.52),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/Glucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseestdéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

N°L360/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.91
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine 1,011 1,046 0,984
—Secteurdulaitetdesproduits \\ \l\ \II
laitiers — —1,011— — — —1,046—0,984—
—SecteurdelaviandedeporcI-l--II-l-l
—Sucre — —1,011— — — —1,046—0,988—
—Céréales — —1,011— — — —1,046 0,988—
—Secteurdesœufsetdelaviandelllllllllllllll I
devolailleetdesalbumines — — — — — — —1,011— — —
—Secteurduvin —llllIlll— —1,011Il— ■ ■—
—Produitstransformés[règlementIlllllllIlll\IlllI
(CEE)n°3033/80]:>IlIlIl\Illlll\\II
—àappliquerauximpositions— -—1,011— •— — —1,046—0,984 —.
—àappliquerauxrestitutions :ll\IlIlIlllIlllll
—céréales — —1,011— — — —1,046—0,988—
—lait — —1,011— — — —1,046—0,984—
—sucre — —1,011— — — —1,046—0,988—
—ConfituresetmarmeladesllIllillIlIlllIl\\IIll
[règlement(CEE)n°426/86]I-II-I\-!|-!-l-l\-! I-!-I
—Secteurdel'huiled'oliveI-II-I \ |-!l