11.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L183/23
REGLEMENT (CEE)N°1748/72DELACOMMISSION
du10août1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxfleurs,feuillagesetfruitsartificiels,etleursparties;articlesconfectionnés
enfleurs,feuillagesetfruitsartificiels,delapositiontarifaire67.02,originairesde
HongKong,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)
n02795/71duConseildu20décembre1971
considérantque,pourlesfleurs,feuillagesetfruits
artificiels,etleursparties;lesarticlesconfectionnés
enfleurs,feuillagesetfruitsartificiels,etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafond
s'établità1282000unitésdecompteetque,dès
lors,lemontantmaximumsesitueà641000unités
decompte;que,àladatedu4août1972,lesim­
portationsdanslaCommunauté desfleurs,feuillages
etfruitsartificiels,etleursparties;desarticles
confectionnés enfleurs,feuillagesetfruitsartificiels,
originairesdeHongKong,bénéficiairedespréfé­
rencestarifaires,ontatteintparimputationlemon­
tantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n°2795/71prévoyantle
respectd'unmontantmaximum,derétablirlesdroits
dutarifdouaniercommunpourlesproduitsen
cause,àl'égarddeHongKong,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu14août1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n02795/71duConseildu20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
HongKong:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (*),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagra­
phes3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroits
dutarifdouaniercommunestaccordée,pourcha­
quecatégoriedeproduits,danslalimited'unpla­
fondcommunautaire expriméenunitésdecompte,
normalementégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesde
cesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleur
desimportations cafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoiresbéné­
ficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadrede
ceplafond,lesimputationsdesproduitsoriginaires
del'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnés
àl'annexeB»duditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire repré­
sentant50°/oduditplafond,àl'exceptiondecer­
tainsproduitspourlesquelslemontantmaximum
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,auxtermesdel'article2pa­
ragraphe2duditrèglement,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommunpeutêtrerétablieàtout
momentàl'importationdesproduitsencauseori­
ginairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,
dèsquelemontantmaximumenquestionestatteint
auniveaudelaCommunauté ;N"dutarif
douaniei
communDésignationdesmarchandises
67.02 Fleurs,feuillagesetfruitsartificiels,et
leursparties;articlesconfectionnés en
fleurs,feuillagesetfruitsartificiels
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOnoL.287du30.12.1971,p.86.