N"L307/52 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2564/78DELACOMMISSION
du31octobre1978
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du22
mai1978,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfourragesséchés('),etnotamment
sonarticle5paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article5paragraphe 1
durèglement(CEE)n01117/78,uneaidecomplémen­
taireestaccordéepourlesfourragesséchésvisésà
l'article1ersousb)etc)dumêmerèglementet
obtenusàpartirdefourragesrécoltésdanslaCommu­
nauté,lorsqueleprixd'objectifestsupérieurauprix
moyendumarchémondial;quecetteaideestégaleà
unpourcentageentrecesdeuxprix;
considérantquecepourcentageainsiqueleprix
d'objectifontétéfixésparlerèglement(CEE)n0
1118/78duConseil,du22mai1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,l'aide
forfaitaireàlaproductionainsiqueleprixd'objectif
danslesecteurdesfourragesséchés(2);
considérantqueleprixmoyendumarchémondialest
déterminépourunproduitenpelletsetenvrac,dela
qualitétypepourlaquelleaétéfixéleprixd'objectif,
etlivréàRotterdam ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0
1417/78duConseil,du19juin1978,relatifaurégime
d'aidepourlesfourragesséchés(3),leprixmoyendu
marchémondialdesproduitsvisésàl'article1ersous
b)premiertiretdurèglement(CEE)n01117/78doit
êtredéterminésurlabasedespossibilitésd'achat
réelleslesplusfavorables,àl'exceptiondesoffreset
descoursquinepeuventpasêtreconsidéréscomme
représentatifsdelatendanceréelledumarché;qu'il
doitêtretenucomptedesoffresetdescoursconstatés
aucoursdes25premierjoursdumoisencauseetqui
seréfèrentàdeslivraisonsquipeuventêtreréalisées
aucoursdumoisdecalendriersuivant;queleprix
moyendumarchémondialainsidéterminéestretenu
pourlafixationdel'aidecomplémentaire applicable
lemoissuivant;
considérantque,pourlesoffresetlescoursnerépon­
dantpasauxconditionsindiquéesci-dessus,ildoit
êtreprocédéauxajustementsnécessaires ;considérantque,danslecasoùaucuneoffreetaucun
coursdesproduitsvisésàl'article1ersousb)premier
tiretdurèglement(CEE)n01117/78nepeuventêtre
retenuspourladétermination duprixmoyendu
marchémondial,ceprixdoitêtredéterminéàpartir
desoffresfaitessurlemarchémondialainsiquedes
courscotéssurlesplacesboursièresimportantespour
lecommerceinternationalpourlesproduitsvisésà
l'article1ersousb)deuxièmetiretdurèglement(CEE)
n°1117/78;
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n01417/78,danslecasoùaucuneoffreet
aucuncoursnepeuventêtreretenuspourladétermi­
nationduprixmoyendumarchémondial,ceprixest
déterminéàpartirdudernierprixmoyendumarché
mondialdéterminé,ajustépourtenircomptedel'évo­
lutiondesprixdesmêmesproduitsoriginairesdela
Communauté ainsiquedesprixmondiauxdes
produitsconcurrents ;
considérantquelesajustementsprévusci-dessusont
étédéfinisàl'article3durèglement(CEE)n01528/78
delaCommission ,du30juin1978,portantmodalités
d'applicationdurégimed'aidepourlesfourrages
séchés(4),modifiéparlerèglement(CEE)n02525/
78(5);
considérantque,envertudel'article11durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùlesprixàtermesont
différentsduprixvalablelemoisdudépôtdela
demande,lemontantdel'aidecomplémentaire est
ajustéenfonctiond'unmontantcorrecteur,quiest
calculécomptetenudelatendancedes.prixàterme;
considérantquelemontantcorrecteurestégalà
l'écartentreleprixmoyendumarchémondialetle
prixmoyendumarchémondialàtermeaffectédu
pourcentagefixéàl'article3durèglement(CEE)n0
1118/78;que,toutefois,sipourl'undesmoissuivants
celuidelamiseenapplicationdel'aidecomplémen­
taire,leprixmoyendumarchémondialàtermene
peutêtredéterminéenappliquantlescritèresvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n01417/78,leprix
déterminépourlemoisprécédentestretenupourle
calculdel'écart;quesi,pouraumoinsdeuxmois
consécutifssuivantceluidelamiseenapplicationde
l'aidecomplémentaire ,lesprixmoyensdumarché
mondialàtermenepeuventêtredéterminésenappli­
quantlescritèresvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n01417/78,lesprixdéterminésprécédemment
pourlesmêmesmois,ajustésenfonctiondeladiffé­
renceentreleprixmoyendumarchémondialetle
(>)JOn»L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978,p.'6.
(J)JOnoL171du28.6.1978,p.1.(<)JOn»L179du1.7.1978,p.10.
(5)JOn»L301du28.10.1978,p.40.

1.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L307/53
dernierprixatermedéterminepourcemememois,
sontretenuspourlecalculdel'écartrelatifàchacun
desmoisencause; /
considérantque,danslecasoùleprixmoyendu
marchémondialestdéterminéconformément auxarti­
cles2et3durèglement(CEE)n01417/78,lemontant
correcteurdoitêtreégalàl'écartentreleprixmoyen
dumarchémondialetleprixmoyendumarché
mondialàterme,déterminéenappliquantlescritères
visésauxarticles1eret2dumême,règlementet
valablepourunelivraisonàréaliserpendantunmois
autrequeceluidelamiseenapplicationdel'aide
complémentaire etaffectédupourcentagefixéà
l'article3durèglement(CEE)n01118/78pourle
produitconcerné;que,danslecasoùpourunou
plusieursmoisleprixmoyendumarchémondialà
termenepeutpasêtredéterminéenappliquantles
critèresvisésauxarticles1eret2durèglement(CEE)
n01417/78,lemontantcorrecteurdoitêtrefixé,pour
leoulesmoisencause,àunniveautelquel'aide
complémentaire estégaleàzéro;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesaides,ilconvientderetenir
danslecadreducalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantquel'aidecomplémentaire doitêtrefixée
unefoisparmoisetdefaçonàassurerlamiseen.
applicationdel'aidedèslepremierjourdumoisqui
suitladatedelafixation;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsauxoffresetcoursdontlaCommission a
euconnaissancequel'aidecomplémentaire auxfour­
ragesséchésdoitêtrefixéecommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n01117/78estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L307/54 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.78
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du31octobre1978,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsdelaidecomplémentaire applicablesapartirdu1ernovembre1978pourlesfourrages
séchés
(enUC/tonne)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 22,518 12,867
Mentantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enUC/tonne)
Décembre1978
Janvier1979
Février1979
Mars1979
Avril1979
Mai1979
Juin1979
Juillet1979
Août1979
Septembre1979
Octobre197921,784
21,861
21,230
21,209
22,557
22,155
22,155
22,155
22,155
22,155
22,15512,448
12,492
12,131
12,119
12,889
12,660
12,660
12,660
12,660
12,660
12,660