°L65/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.79
DECISION DELACOMMISSION
du16février1979
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire les
chemisiers ,blouses-chemisiers etblousesdebonneterie (nonélastiqueni
caoutchoutée )outisséspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificiellesdessous-positions ex
60.05AIIetex61.02Bdutarifdouaniercommun(codesNimexe:60.05-22,23,
24,25;61.02-78,82,84)catégorie7,originairesdeT'ai-wanetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/272/CEE)
considérantqu'ilnestpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(3),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestion,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement duRoyaume-Uni
aintroduite,autitredel'article115premieralinéadu
traité,auprèsdelaCommissiondesCommunautés
européennesle7février1979envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire leschemisiers,
blouses-chemisiers etblousesdebonneterie (nonélas­
tiquenicaoutchoutée )outissés,pourfemmes,fillettes
etjeunesenfants,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificiellesdessous-positions
ex60.05AIIetex61.02Bdutarifdouaniercommun
(codesNimexe:60.05-22,23,24,25;61.02-78,82,84)
catégorie7,originairesdeT'ai-wanetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeT'ai-wanest
soumiseàuncontingentquantitatifcommunautaire
répartientrelesÉtatsmembresparlerèglement
(CEE)°3020/77delaCommissiondu30décembre
1977('),confirméparlerèglement(CEE)°255/78
duConseildu7février1978(2);
considérantqu'iln'estpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecescontingentsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesproduitsindiquésci-dessous,origi­
nairesdeT'ai-wanetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au5février1979:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05AIIet
ex61.02B
(codesNimexe:60.05-
22,23,24,25;61.02-
78,82,84)catégorie7Chemisiers ,blouses-chemisiers et
blousesdebonneterie (nonélas­
tiquenicaoutchoutée )outissés,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles
(•)JOn°L357du31.12.1977,p.51.
(2)JOn°L39du9.2.1978,p.1. P)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

15.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/25
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au
30juin1979.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.FaitàBruxelles,le16février1979.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président