6.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L33/7
REGLEMENT (CEE)N°300/74DELACOMMISSION
du5février1974
portantinstaurationd'unrégimed'autorisationd'importation enItaliepourles
importationsdemagnétophones enprovenancedeT'ai-wan
considérantquecesmesuresdoiventconsisterenune
limitationdecesimportations àunniveauquitient
compteàlafoisdelasituationdelaproductionetde
laconsommation enItalieetdel'évolutiondesimpor­
tationsenprovenancedeT'ai-wanetdesautrespays
tiersaucoursdesdernièresannées;qu'ilconvientdès
lorsd'enfixerleniveauà20000unitéspourl'année
1974;
considérantquecesmesuresdesauvegardeprovisoires
pourrontêtremodifiéesouabrogéeslorsquel'évolu­
tiondelasituationsurlesmarchésdelaCommu­
nautéetnotammentenItaliel'exigeetpourrontêtre
étenduesàd'autresrégionsdelaCommunauté ,ouàla
Communauté touteentière,sil'évolutionultérieure
desimportationsencausedevaitentraînerlamenace
d'unpréjudicegravepourlesproducteursdansles
régionsautresquel'Italie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.LesimportationsenItaliedesproduitsindiqués
ci-après,enprovenancedeT'ai-wan,sontsubordon­
néesàlaprésentationd'uneautorisationd'importation
etlimitées,pourlapériodeentrele1erjanvier1974et
le31décembre1974,auxquantitéssuivantes:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01025/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissementd'unrégimecommun
applicableauximportationsdepaystiers(*),etnotam­
mentsonarticle10,
aprèsconsultationduComitéconsultatifétabliparl'ar­
ticle5decerèglement,
considérantque,surlabasedesdonnéesstatistiqueset
d'autresrenseignements fournisparlegouvernement
italien,lesimportationsdemagnétophones enprove­
nancedeT'ai-wanontconsidérablement augmentéen
Italieaucoursdeladernièreannée;que,surlabase
decesrenseignements ,ilyalieudeconstaterqueces
importations ,quiétaientde500appareilsen1969,
2690en1970,3745en1971,16975en1972,ont
atteintleniveaude42737appareilsaucoursdeshuit
premiersmoisde1973;quecesimportationsontété
réaliséesàdesprixrelativementtrèsbas(environ4000
lires/pièce);
considérantque,pendantlamêmepériode,laproduc­
tionannuelleitaliennepourcesappareilsestdescen­
duede380000àenviron136000unitésen1972,tan­
disqu'elleamarquéuncertainredressementaucours
del'année1973(environ200000unités),grâcenotam­
mentauxeffetsquecommenceàproduireleproces­
susderestructuration danslequels'estengagéel'indus­
triedemagnétophones enItalie;
considérantqu'ilrésultedecetteévolutionqueles
importationsdemagnétophones enItalieontétéréali­
séesenquantitéstellementaccruesetàdesconditions
tellesqu'ellesmenacentd'entraverleprocessusderes­
tructurationdel'industriedemagnétophones enItalie
etdeporterainsiunpréjudicegraveàcetteindustrie;
quecepréjudiceseraitdifficilementréparablesiune
actionimmédiaten'étaitpasentrepriseàl'égarddes
importationsenprovenancedeT'ai-wan;
considérantquel'Italieestactuellementlarégionparti­
culièrementaffectéeparlesimportationsencause,tan­
disquelemêmepréjudicen'apasjusqu'iciétécons­
tatédansd'autresrégionsdelaCommunauté ;qu'il
paraîtjustifiédecefaitdelimitercesmesuresdesau­
vegardeauximportationsenItalie;N·dutarii
douanier
communDésignation
desmarchandises
92.11AIIIAppareilsd'enregistre­
mentetdereproduction
deson 20000unités
2.Lesautorisationsdimportationprévuesaupara­
graphe1sontdélivréesparlaRépubliqueitalienne.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicablejusqu'àl'entréeenvigueurdesmesu­
resappropriéesàprendreparleConseilconformé­
mentàl'article10paragraphe6durèglement(CEE)
n01025/70etauplustardpendantunepériodedesix
semainesaprèssonentréeenvigueur. (!)JOnoL214du8.6.1970.

NoL33/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.74
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5février1974.
ParleConseil
Leprésident
François-Xavier ORTOLI