17.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/7
REGLEMENT (CEE)N"2363/75DELACOMMISSION
du16septembre1975
fixantlesprélèvementsàl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
considérés,parlescoefficientsfigurantalacolonne4
del'annexedurèglement(CEE)n01052/68(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0980/
75(6);LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°668/75(2),
vulerèglement(CEE)n01955/75duConseil,du22
juillet1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article6paragraphe2
durèglement(CEE)n01955/75,unprélèvement àl'ex­
portationpeutêtreinstituépourlesproduitsrelevant
delaposition11.08AIIdutarifdouaniercommun
lorsquelesprixsurlemarchémondial,desbrisuresde
riz,dépassentlesprixdeseuildiminuésdelarestitu­
tionalaproduction ;
considérantque,parsonrèglement (CEE)n"2007/
75(4),laCommission aétablilesmodalitésd'applica­
tiond'unprélèvement àl'exportationpourlespro­
duitsamylacés;quel'article 1paragraphe 1decerè­
glementprévoitqueceprélèvementestinstituélors­
qu'ilestconstatéqueleprélèvement àl'importation
pourlesbrisuresderizestinférieurd'aumoins3UC/
tonneaumontantdelarestitutionàlaproductionva­
lablelemoisencours,etquelamoyennedesprélève­
mentsvalablesaucoursdesquinzejoursconsécutifs
suivantsestinférieured'aumoins3UC/tonneala
moyennedelarestitutionàlaproductionvalablepen­
dantcesquinzejours;
considérantqueleprélèvement àl'exportationdoit
êtreégal,partonnedeproduitdebase,aladifférence
entrelarestitutionalaproductionvalablelejourdela
fixationdeceprélèvementetlamoyennedesprélève­
mentsal'importationapplicableslesseptjoursprécé­
dantlejourdel'entréeenapplication ;quecettediffé­
rencedoitêtremultipliée,pourlesproduitsamylacésconsidérantquelarestitutionalaproductionpourles
brisuresderizdestinéesàlafabricationdel'amidon
estdéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n01955/
75;
considérantque,envertudel'article1paragraphe3
durèglement (CEE)n02007/75,pourlesnouveaux
Etatsmembres,lesmontantsàconsidérerrespective­
mentcommeprélèvement àl'importationetcomme
restitutionàlaproductionsontrespectivement lepré­
lèvementetlarestitutionàlaproductionduproduit
encausediminuésdumontantcompensatoire
applicable ;
considérantqueleprélèvement al'exportationdoit
êtrefixéunefoisparsemaine;qu'iln'estmodifiéque
sil'applicationdesdispositionsdel'article 1para­
graphe2sousa)durèglement (CEE)n02007/75en­
traîneuneaugmentation ouunediminutionsupé­
rieureà0,8UC/tonnedeproduitdebase;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeailcomptantdechacunedecesmonnaies ,
constatépendantunepériodedéterminée ,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdispo­
sitionsprécitéesauxprixdesbrisuresderizetauxpré­
lèvementsal'importation ,conduitainstituerunprélè­
vemental'exportationpourleproduitfigurantal'an­
nexe,(')|0n»174duîl.7.1967,p.I.
(-')"|0il"1.72du20.3.1975,p.18.
(')"|0il"1.200du31.7.1975,p.1.
(')"IOil"1.203duI.8.1975,p.7.H(C)n»L179du25.7.1968,p.X.
(h)JOn»L.95du17.4.197S,p.1.

N°L243/8 JournalofficieldesCommunautés européennes17.9.75
Article2 AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement (CEE)n°1955/75sont
fixéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant.Lepresentrèglemententreenvigueurle17sep­
tembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellesimplifiePrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
II.OSAUAmidonderiz 18,70 18,70 18,70 I8,70