1.6.70 journalofficieldesCommunautés europeennes N°L118/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1013/70DELACOMMISSION
du29mai1970
fixantlesprixderéférencedesvins,valablesdu1erjuin1970au15décembre1970
uneprotectionefficaceduniveaudesprix,ainsi
qu'uneprioritéd'écoulement,surlemarchéintérieur,
delaproductioncommunautaire ;
considérantque,auxtermesdel'article9paragraphe
1troisièmealinéadurèglement (CEE)n°816/70,
desprixderéférencesontégalementfixéspourdes
vinsayantdescaractéristiques particulièresouétant
destinésàdesutilisationsparticulières ;que,afinde
tenircomptedecetteobligation,ilconvientdefixer
desprixderéférencepourlesvinsissusducépage
Rieslingetlesvinsdeliqueur,d'unepart,ainsique
pourlesvinsvinés,d'autrepart;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n°947/70,leniveaudesprixderéférencede
cesproduitsdoitêtreétablicomptetenuduniveau
desprixpratiquésàl'intérieurdelaCommunauté
pourlesvinsencauseet,encequiconcernelesvins
auxquelsundistillâtdevinaétéajouté,enparticulier
desprixdesdistillatsdevinàl'intérieurdela
Communauté ainsiquedesfraisd'élaboration ;
considérantquelesfrais,exceptionfaitedespertes,
entraînésparlamisedesvinscommunautaires au
mêmestadedecommercialisation quelesvinsim­
portésetétablisconformément auxdispositionsde
l'article4durèglement (CEE)n°947/70peuventêtre
évaluésforfaitairement ;quelespertesetlaconsume
s'élèventenmoyenneà1%delavaleurduvin
considéré;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesvins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),etnotammentsonarticle9paragraphe6,
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n°816/70prévoitqu'ilestfixéannuellement
unprixderéférencepourlesvinsrougesetunprix
deréférencepourlesvinsblancs;quecesprixde
référencedoiventêtreétablisàpartirdesprixd'orien­
tationdestypesdevindetablerougeetblancles
plusreprésentatifs delaproductioncommunautaire ,
majorésdesfraisentraînésparlamisedesvinscom­
munautairesaumêmestadedecommercialisation que
lesvinsimportés;
considérantquelestypesdevindetablelesplus
représentatifs delaproductioncommunautaire sont
lestypesRIetAIdéfinisàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°945/70duConseil,du26mai1970,
déterminantlestypesdevindetable(2);queles
prixd'orientationquileursontapplicablesfigurent
àl'article1erdurèglement (CEE)n°946/70du
Conseil,du26mai1970,fixantlesprixd'orien­
tationdanslesecteurduvinpourlapériodedu
1erjuin1970au15décembre1970(3);
considérantenoutreque,lorsdelafixationdesprix
deréférence,lesélémentsfigurantàl'article2du
règlement (CEE)n°947/70duConseil,du26mai
1970,établissantlesrèglesgénéralespourlafixa­
tionduprixderéférenceetlaperceptiondeJa
taxecompensatoire danslesecteurduvin(4),doivent
êtreprisenconsidération afinquesoientassuréesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencedesvinssontfixésauxniveaux
suivants :(!)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
HJOnoL114du27.5.1970,p.1.
(3)JOnoL114du27.5.1970,p.2.
i4)JOnoL114du27.5.1970,p.4.

N°L118/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.70
1,vinrouge:
1,66unitédecompteaudegré/hl,
2,vinblancautrequeceluivisésous3:
1,60unitédecompteaudegré/hl,
3,vinblancprésentéàl'importationsouslenom
ducépageRieslingouSylvaner:
33,50unitésdecompteàl'hl,4.vindeliqueur:
4,30unitésdecompteaudegré/hl,
5,vinviné:
1,10unitédecompteaudegré/hl.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY