NL157/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
DECISIONDELACOMMISSION
du24avril1985
relativeauprogrammed'orientationpluriannueldel'aquacultureprésentéparl'Irlande
conformément aurèglement(CEE)n°2908/83
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(85/286/CEE)
detruiteseneaudouce;quelaCommissionnepeut
approuvercetaspectduprogrammecomptetenudela
situationdemarchédifficilepourcesproduitsauplan
communautaire ;
considérantque,comptetenudespossibilitésde
production,desbesoinsdesproduitsconcernésainsi
quedesorientationsdelapolitiquecommunedela
pêche,leprogrammepeutconstituerlecadredans
lequelsontprésentéslesprojetssusceptiblesdebéné­
ficierdelaparticipationfinancièredelaCommunauté ;
àl'exclusiondelapartierelativeàl'élevagedetruites
eneaudouce;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisémisparlecomité
permanentdesstructuresdelapêche,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leprogrammed'orientationpluriannueldel'aquacul­
ture,transmisparlegouvernement irlandaisle5mars
1985etdontlesélémentsessentielsfigurenten
annexeI,estapprouvésousréservedesdispositions
figurantàl'annexeII.
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02908/83duConseil,du
4octobre1983,concernantuneactioncommunede
restructuration ,demodernisation etdedéveloppement
dusecteurdelapêcheetdedéveloppement dusecteur
del'aquaculture('),etnotammentsonarticle5,
considérantquelegouvernement irlandaisacommu­
niqué,le5mars1985,unprogrammed'orientation
pluriannuelpourlesecteurdel'aquaculture ,ci-après
dénommé«leprogramme»;
considérant quelapériodederéalisationdu
programmecouvreaumoinsladuréeenvisagéede
l'actioncommune,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02908/83;
considérantqueleprogrammecomportelesdonnées
mentionnéesàl'article4durèglement(CEE)n02908/
83;
considérantquelesecteurdel'aquacultureenIrlande
estcaractériséparundéveloppement récentdela
culturedessalmonidéseneausalée;que,enoutre,le
secteurdelaconchyliculture présentedespotentialités
certaines,partiellementexploitéesàl'heureactuelle;
considérantqueleprogrammeenvisagenotammentde
poursuivreledéveloppement delaculturedessalmo­
nidésetd'assurerunaccroissement delaproductionde
laconchyliculture ,enparticulierlaproductiondes
moules;
considérantqueleprogrammeenvisageégalementde
promouvoiruncertaindéveloppement delaproductionFaitàBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(i)JOn11L290du22.10.1983,p.1.

15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/27
ANNEXE1
RÉSUMÉDUPROGRAMME D'ORIENTATION POURLESECTEURDEL'AQUACULTURE
ÉLABORÉPARLEGOUVERNEMENT DEL'IRLANDEDANSLECADREDURÈGLEMENT
(CEE)N®2908/83
1.Objectif
Développement desecteurdel'aquaculture ,entenantcomptedesespècesdontl'élevageest
possibleenIrlande,destechniquesd'élevage,despossibilitéscommerciales etdesperspectivesdu
marché.
2.Dureeduprogramme
Leprogrammecouvreunepériodedetroisansdudébutde1985àlafinde1987.
3.Zonesconcernées
Latotalitéduterritoiredel'Irlandeycomprisleseauxcôtièresetlesîles.
4.Prioritésetpolitiquededéveloppement
Lesactivitésfuturesconcernerontsurtoutlesespècesdontlemarchéprésentedebonnesperspec­
tivesetdontlestechniquesd'élevagesontconfirmées.Parmicesespèceslesplusimportantes
sont:
a)saumon;
b)huîtres;
c)moules;
d)truiteseneaudemer.
5.Situationactuelleetperspectivesdeproduction
Productionactuelle
(tonnes)Production 1988
(tonnes)
Saumon 239 1500
Huîtres 412 1500
Moules 6830 16500
Truiteseneaudemer 191 500
6.Investissement
Desinvestissements d'environ9,8millionsd'Écusapparaissentnécessairespendantlapériode
couverteparleprésentprogrammepouratteindrelesperspectivesdeproduction .
Lemontantdesaidesnationalesaoctroyeràcesinvestissements peutêtreestiméà2,4millions
d'Écus.

N0L157/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
ANNEXEII
CONCLUSIONS FINALES
1.LaCommissionconsidèrequeleprogrammeprésentéparlegouvernement del'Irlande,consti­
tuantlecadrefuturdesinterventionsfinancièrescommunautaires ounationales,représenteune
premièreactiond'encadrementdesinitiativesd'investissement danslesecteurdel'aquaculture
danscepaysetpartagel'analysedecesautoritéssurlespotentialitésdedéveloppement
existantes .
2.Pourcequiconcernel'élevagedestruiteseneaudouce,comptetenudelasituationexistanteau
plancommunautaire surlemarchédecesproduitsetdansl'attentedesrésultatsd'unexamen
approfondidel'évolutionprévisibledecemarché,laCommissionn'approuvepaslapartiedu
programmequiconcernecesproduits.
3.LaCommissionrappellequelesprévisionsd'investissement contenuesdansleprésent
programmenepréjugentpasd'éventuelsconcoursfinancierscommunautaires .
4.LaCommissionconsidèrequelesprévisionsduprogrammeetleurréalisationconcrètedevront
fairel'objetd'uneanalyseplusapprofondieàlalumièredel'évolutiondelasituationstructurelle
etéconomiquedesentreprisesdecesecteurenIrlandedanslecadreduréexamenannuelprévu
conformément àl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n02908/83.