ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/33
REGLEMENT (CEE)N°3017/87DELACOMMISSION
du7octobre1987
-modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2924/87delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02924/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement (CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n02924/87sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8octobre1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7octobre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L25du28.1.1987,p.1.
OJOn°L278du1.10.1987,p.31

8.10.87 N0L285/34 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7octobre1987,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises /Montantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
l A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants: l
(I)Sucresblancs:
(a)Sucrescandis 45,33
(b)autres 43,57
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,4533
B.Sucresbruts:
II.autres:
(a)Sucrescandis 41,70(')
(b)Sucresadditionnésd'antiagglomérantsII 0,4533
(c)Sucresbrutsenemballageimmédiatnedépassantpas5kgnetsll
deproduit 38,71(')l
(d)autressucresbruts 0
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,lemontantdelarestitu­
tionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n"766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85(JOn°L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JOn0L309du21.
11.1985,p.14).
N0L279/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.87
REGLEMENT (CEE)N°2959/87DELACOMMISSION
du1eroctobre1987
portantsuspensiondelafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationpour
desglutensdefroment
considérantquelasituationdécriteci-dessusconduita
suspendre,temporairement ,l'applicationdesdispositions
relativesàlafixationàl'avancedesrestitutionspourle
produitencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotammentson
article16paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article16paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendrel'ap­
plicationdesdispositionsrelativesàlafixationàl'avance
desrestitutionssilasituationdumarchépermetdecons­
taterl'existencededifficultésduesàl'applicationdeces
dispositionsousidetellesdifficultésrisquentdese
produire;
considérantquelemaintiendurégimerisqued'entraîner
lapréfixation,àcourtterme,desrestitutionspourdes
quantitésconsidérablement plusgrandesquecelles
pouvantêtreenvisagéesdansdesconditionsplus
normales;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationpour
lesglutensdefromentdelasous-position 11.09Adutarif
douaniercommunestsuspenduedu2au9octobre1987.
Article2\/-
Leprésentrèglemententreenvigueur,le2octobre1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eroctobre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
2JOn0L182du3.7.1987,p.40.
N0L269/5 22.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2813/87DELACOMMISSION
du18septembre1987
fixantlesquantitésdeviandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation
pouvantêtreimportéesàdesconditionsspécialespourlequatrièmetrimestrede
1987
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlequatrièmetrimestrede1987,lesquantitésmaxi­
malesviséesàl'article14paragraphe4pointa)durègle­
ment(CEE)n0805/68sontfixées:
—à2500tonnesdeviandes,expriméesenviandesavec
os,pourlesviandesviséesàl'article14paragraphe 1
pointa)durèglement(CEE)n0805/68,
—à1250tonnesdeviandes,expriméesenviandesavec
os,pourlesviandesviséesàl'article14paragraphe 1
pointb)duditrèglement.
Article2
Leprélèvementperçuàl'importationdesviandesviséesà
l'article1erdeuxièmetiretestégalauprélèvementappli­
cablelejourdel'importationdiminuéde55%.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentson
article14paragraphe4pointsa)etc),
considérantqueleConseil,danslecadredurégime
spéciald'importationapplicableauxviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation ,aétabli,pourla
périodedu1erjanvierau31décembre1987,unbilanesti­
matifde15000tonnesrépartiesendeuxquantitésde
10000et5000tonneschacune,selonlanaturedes
produitsàobtenir;
considérantque,envertudel'article14paragraphe4
pointa)durèglement(CEE)n0805/68,ilfautdéterminer
lesquantitésàimporterpartrimestreainsiqueletauxde
réductionduprélèvement àl'importationdesviandes
viséesàl'article14paragraphe 1pointb)duditrègle­
ment;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1987.
ParlaCommission
Fra'nsANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.¥)JOn°L48du17.2.1987,p.1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2809/87 DU CONSEIL

du 17 septembre 1987

modifiant le règlement (CEE) no 2194/85 arrêtant les règles générales relatives aux mesures spéciales pour les graines de soja

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1491/85 du Conseil, du 23 mai 1985, prévoyant des mesures spéciales pour les graines de soja (1), modifié par le règlement (CEE) no 1921/87 (2), et notamment son article 2 paragraphe 6,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 2194/85 (3), modifié par le règlement (CEE) no 2133/87 (4), prévoit la possibilité de recourir à des mesures transitoires lors du passage du régime en vigueur durant la campagne 1984/1985 au nouveau système prévu par ledit règlement;

considérant que le règlement (CEE) no 2194/85 prévoit à son article 5 paragraphe 3 que des méthodes d'analyse autres que la méthode unique telle que définie au règlement (CEE) no 1470/68 de la Commission, du 23 septembre 1968, relatif à la prise et à la réduction des échantillons ainsi qu'à la détermination de la teneur en huile, en impuretés et en humidité des graines oléagineuses (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2435/86 (6), sont admises pour les campagnes 1985/1986 et 1986/1987; qu'il n'est pas possible, pour des raisons techniques et économiques, d'appliquer la méthode unique dès la campagne 1987/1988; qu'il convient dès lors de proroger cette disposition pour une campagne; qu'il y a donc lieu de modifier le règlement (CEE) no 2194/85,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 5 du règlement (CEE) no 2194/85, le paragraphe 3 est modifié comme suit:

1) au premier alinéa, les termes « campagnes 1985/1986 et 1986/1987 » sont remplacés par les termes « campagnes 1985/1986, 1986/1987 et 1987/1988 »;

2) au troisième alinéa, la date « 1987/1988 » est remplacée par la date « 1988/1989 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er septembre 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 septembre 1987.

Par le Conseil

Le président

K. E. TYGESEN

(1) JO no L 151 du 10. 6. 1985, p. 15.

(2) JO no L 183 du 3. 7. 1987, p. 19.

(3) JO no L 204 du 2. 8. 1985, p. 1.

(4) JO no L 200 du 13. 7. 1987, p. 2.

(5) JO no L 239 du 28. 9. 1968, p. 2.

(6) JO no L 210 du 1. 8. 1986, p. 55.
19.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/43
REGLEMENT (CEE)N°2798/87DELACOMMISSION
du18septembre1987
concernantlesdemandesdecertificats «MCE»déposéesaucoursdesdixpremiers
joursdumoisdeseptembre1987danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°574/86delaCommission ,du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire applicableauxéchanges(MCE)('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02159/87(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe4,!
vulerèglement(CEE)n0606/86delaCommission ,du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire applicableauxéchangesdesproduits
laitiersimportésenEspagneenprovenancedelaCommunauté àDix(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03952/86(4),etnotammentsonarticle3paragraphe2,
considérantque,surbasedel'article6paragraphe3durèglement(CEE)n°574/86,la
Commission areçu,aucoursdesdixpremiersjoursdeseptembre1987,communication des
demandesdecertificat«MCE»danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers;qu'ilconvient
d'arrêterlesdispositionsnécessairesquantàl'acceptationdesditesdemandes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificats«MCE»pourlésproduitssuivantsetlescatégoriesviséesàl'article2
durèglement(CEE)n0606/86déposéesaucoursdesdixpremiersjoursdeseptembre1987et
communiquées àlaCommissionsontacceptéespourlestonnagesyfigurantaffectésdu
coefficientindiquéci-dessous :
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Coefficient
ex04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:-
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
3litres 1,00
—autres 1,00
04.03 Beurre 0,07755
ex04.04 Fromages :
—catégorie 1:Emmental,gruyère 0,07682
—catégorie2:Roquefort 0,00405
—catégorie3:Fromagesàpâtepersillée 0,02391
—catégorie4:Fromagesfondus 0,00253
—catégorie5:Parmigianoreggiano,granapadano 0,05679
—catégorie6:Havarti(60%dematièresgrasses) 0,00403
—catégorie7:Edamenboules,gouda 0,01342
—catégorie8:Fromagesàpâtemolleaffinésprovenantdelaitde
vache 0,00503
—catégorie9:Cheddar,chester 0,02273
—catégorie10:autres 0,02062
C)JOn°L57du1.3.1986,p.1.
OJOn0L202du23.7.1987,p.30.
OJOn0L58du1.3.1986,p.28.
(4)JOn0L365du24.12.1986,p.49.

N0L268/44 JournalofficieldesCommunautés européennes19.9.87
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1987.
ParlàCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
17.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L266/25
REGLEMENT (CEE)N02771/87DELACOMMISSION
du16septembre1987
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°2054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02760/
87(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17septembre
1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L25du28.1.1987,p.1.
(f)JOn0L192du11.7.1987,p.38.
(4)JOn0L265du16.9.1987,p.14,
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16septembre1987,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun\
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 52,81
B.Sucresbruts 45,34(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporte
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
N0L248/28 JournalofficieldesCommunautés européennes1.9.87
REGLEMENT (CEE)N°2627/87DELACOMMISSION
du31août1987
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde10000tonnesdefromenttendredétenuesparl'organisme
d'intervention allemand
uneadjudicationpermanentepourlareventesurle
marchéintérieurde10000tonnesdefromenttendre
détenuesparlui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau9septembre1987.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele23octobre1987.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention allemand :
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
BALM,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotammentson
article7paragraphe7,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n01581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),disposeque
lamiseenventedescéréalesdétenuesparl'organisme
d'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(*),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde10000tonnesde
fromenttendredétenuesparl'organismed'intervention
allemand;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionallemandprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n01836/82,àAdickesallee 40,
D-6000Frankfurt-am-Main
(télex:4-11475,4-16044).
Article3
L'organismed'interventionallemandcommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L182du3.7.1987,p.40.
OJOn0L139du24.5.1986,p.36.
(4)JOn0L202du9.7.1982,p.23.V)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
N0L243/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
REGLEMENT (CEE)N02563/87DELACOMMISSION
du26août1987
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°467/87(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesbovinescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1946/87(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2221/87(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01946/87auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L48du17.2.1987,p.1.
(')JOn"L185du4.7.1987,p.44.
OJOn?L204du25.7.1987,p.75.

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26août1987,fixantlesprélèvementsàl'importation
deviandesbovinescongelées(l)
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1 195,891
02.01AIIb)2 156,712(a)
02.01AUb)3 244,864
02.01AIIb)4aa) 298,836
02.01AIIb)4bb)11 244,864(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 244,864(a)
02.01AIIb)4bb)33 336,932(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n0486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansles
départementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement
(CEE)n0805/68duConseiletparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalementoupartiellement
suspenduconformément àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditions
prévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
v
N0L242/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.8.87
REGLEMENT (CEE)N°2553/87DELACOMMISSION
du25août1987
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginaires
d'Argentine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2275/87(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02108/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2492/87(4),ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Argentineconstatéssurlesmarchés
représentatifs visésaurèglement(CEE)n02118/74(^
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03811/85(*),relevésoucalculésconformément aux
dispositionsdel'article5duditrèglement,permetde
constaterquelesprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauxprixde
référence;que,dèslors,lesconditionsprévuesàl'arti­
cle26paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsoriginaires
d'Argentine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02108/87estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L209du31.7.1987,p.4.
OJOn0L196du17.7.1987,p.70.
(4)JOn°L231du18.8.1987,p.10.
OJOn0L220du10.8.1974,p.20. 0JOn0L368du31.12.1985,p.1.
N0L228/17 15.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2473/87DELACOMMISSION
du14août1987
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde50000tonnesd'orgedétenuesparl'organismed'interventionitalien
uneadjudicationpermanentepourlareventesurle
marchéintérieurde50000tonnesd'orgedétenuespar
lui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau1eroctobre1987.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele30décembre1987.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismeitalien:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotammentson
article7paragraphe7,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°1581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),disposeque
lamiseenventedescéréalesdétenuesparl'organisme
d'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n°1836/82dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(*),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde50000tonnesd'orge
détenuesparl'organismed'interventionitalien;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),
viaPalestro81,
Rome
(télex:620331—tél.:474991).
Article3
L'organismed'interventionitaliencommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .Articlepremier
L'organismed'interventionitalienprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n01836/82,à
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L182du3.7.1987,p.40.
OJOn0L139du24.5.1986,p.36.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L223du11.8.1987,p.5.