N°L253/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.94
REGLEMENT (CE)N°2324/94DELACOMMISSION
du28septembre1994
rectifiantlesrèglements (CE)n01583/94et(CE)n°1979/94fixantlesprixd'écluse
etlesprélèvements danslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesoeufs('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01574/93(2)delaCommission ,et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CE)n01583/94dela
Commission (3)afixélesprélèvements àpartirdu1er
juillet1994etquelerèglement(CE)n01979/94dela
Commission (4)afixélesprélèvements àpartirdu1eraoût
1994;
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurdecalculs'estglisséedanslesannexesdecesrègle­
ments;qu'ilimporte,dèslorsderectifierlesrèglements
encause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsfixésàl'annexedurèglement(CE)n0
1583/94sontremplacésparceuxfixésàl'annexeIdu
présentrèglement.
Lesprélèvements fixésàl'annexedurèglement(CE)n°
1979/94sontremplacésparceuxfixésàl'annexeIIdu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1994encequi
concernelesprélèvements fixésàl'annexeI.
Ilestapplicableàpartirdu1eraoût1994encequi
concernelesprélèvementsfixésàl'annexeII.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(■)JOn0L282du1.11.1975,p.49.
OJOn0L152du24.6.1993,p.1.0JOn0L166du1.7.1994,p.123.
OJOn0L198du30.7.1994,p.137.

29.9.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L253/17
ANNEXEI
durèglementdelaCommission ,du28septembre1994,rectifiantlesprélèvementsdansle
secteurdesœufspourlapériodedu1erau31juillet1994(3)
Code
NCPrixd'écluseMontantdes
prélèvements
du1erau31juillet1994
enécus/100piècesenécus/100pièces
04070011 51,88 9,93(')
04070019 11,05 2,93(')
enécus/100kgenécus/100kg
04070030 84,12 24,92(')
04081180 408,67 116,63(')
04081981 184,77 50,84(')
04081989 196,88 54,33(')
04089180 342,96 112,64(')(2)
04089980 90,85 28,91(')(2)
(')Lesproduitsrelevantdececodeimportesdanslecadredesaccords
conclusentrelaPologne,laHongrie,laRépubliquetchèque,laRépu­
bliqueslovaqueetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéun
certificatEUR1,délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement
(CEE)n02699/93,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexe
duditrèglement.
(2)Lesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccords
intérimairesconclusentrelaRoumanieetlaBulgarieetlaCommu­
nautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédansles
conditionsprévuesdanslerèglement(CE)n01559/94,sontsoumisaux
prélèvementsreprisàl'annexeduditrèglement.
(3)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélè­
vements,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEE.

N0L253/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.94
ANNEXEII
durèglementdelaCommission ,du28septembre1994,rectifiantlesprélèvementsdansle
secteurdesœufspourlapériodedu1eraoûtau30septembre1994(3)
Code
NCPrixd'écluseMontantdes
prélèvements
du1eraoût
au30septembre1994
enécus/100piècesenécus/100pièces
04070011 51,88 9,95(')
04070019 11,05 2,930)
enécus/100kgenécus/100kg
04070030 84,12 24,96(')
04081180 408,67 116,81(')
04081981 184,77 50,92(')
04081989 196,88 54,41(>)
04089180 342,96 112,82(')(2)
04089980 90,85 28,95(')(2)
(')Lesproduitsrelevantdececodeimportesdanslecadredesaccords
conclusentrelaPologne,laHongrie,laRépubliquetchèque,laRépu­
bliqueslovaqueetlaCommunauté etpourlesquelsestprésentéun
certificatEUR1,délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement
(CEE)n02699/93,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexe
duditrèglement.
(2)Lesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccords
intérimairesconclusentrelaRoumanieetlaBulgarieetlaCommu­
nautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédansles
conditionsprévuesdanslerèglement(CE)n01559/94,sontsoumisaux
prélèvementsreprisàl'annexeduditrèglement.
(3)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélè­
vements,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEE.