ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L165/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1631/75DUCONSEIL
du24juin1975
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire pourcertainesgraissesethuilesdepoissonsetdemammifères
marins
Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnéà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :
(tonnes)
Royaume-Uni
Danemark
Irlande
Bénélux
Allemagne
France
Italie3000,
2700,
500,
3,
1,.
1,
1.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
considérantqu'ilexistedesdifficultésd'approvisionne­
mentpourlesindustriestransformatrices dela
Communauté engraissesethuilesdepoissonsetde
mammifèresmarins;qu'ilestindiqué,defaçonàfaci­
literl'adaptationdesentreprisesetdepermettreleurs
approvisionnements lesplusurgentspourlesproduits
enquestiondanslesconditionslesplusfavorables,de
réduireledroitdutarifdouaniercommundansla
limited'uncontingenttarifaire;
considéranttoutefoisque,étantdonnélevolumenégli­
geabled'untelcontingentauregarddesbesoins
propresdelaCommunauté ,ilconvient,sansdéroger
pourautantàlanaturecommunautaire ducontingent
tarifaire,deprévoirunsystèmed'utilisationfondésur
unerépartitionentrelesÉtatsmembresquiprenne
particulièrement enconsidération lesintérêtsdeceux
qui,danslesdernièresannées,ontrecouruauximpor­
tationspourleurapprovisionnement ,àsavoirle
Royaume-Uni ,leDanemarketl'Irlande,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Jusqu'au31décembre1975,ledroitdutarifdouanier
communpourlesproduitsvisésci-dessousest
suspendujusqu'auniveaude10%danslecadred'un
contingenttarifairecommunautaire de6206tonnes.Article3
1.LesÉtatsmembresprennenttoutedisposition
utileafindegarantirauximportateursdesproduitsen
question,établissurleurterritoire,lelibreaccèsaux
quotes-partsquileursontattribuées.
2.L'étatd'épuisementdelaquote-partdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
desditsproduits,présentésendouanesouslecouvert
dedéclarationdemiseàla,consommation .
Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleurquote-part .
Article5
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex15.12 Huilesetgraissesanimalesouvégétales
partiellement outotalementhydrogénées
ethuilesetgraissesanimalesouvégétales
solidifiéesoudurciespartoutautre
procédé,mêmeraffinées,maisnonprépa­
rées:
exB.autrementprésentées :
—graissesethuilesobtenuesexclu­
sivementàpartirdepoissonset
demammifèresmarins,ayant
unpointdefusionégalouinfé­
rieurà23°centigradesArticle6
Lecontingenttarifaireprévuauprésentrèglementest
ouvertautitredel'année1975.
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .LesnouveauxÉtatsmembresappliquentdesdroits
calculésconformément auxdispositionsfixéesenla
matièredansl'acted'adhésion .

28.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/17
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le24juin1975.
ParleConseil
Leprésident
G.FITZGERALD
24.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L161/3
REGLEMENT (CEE)N°1570/75DELACOMMISSION
du23juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1975.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(On»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(')JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L161/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 2,17 2,17 2,17
10.01BFromentdur 0 2,17 2,17 2,17
10.02 Seigle 0 0 0 0,72
10.03 Orge 0 0 0 0,56
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,70 1,70 4,22
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,90
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 3,03 3,03 3,04
(')Lnduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE).M48/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
cornmunDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
8Vterm.
94*term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,3860,3860,386 0,386
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,2890,2890,289 0,289
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,100 0,100
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,0740,074
11.07B Malttorréfié 0 0 00,0870,087
25.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"1582/75DELACOMMISSION
du24juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L11du16.1.197.5,p.1.
(3)JOn"L271du5.10.1974,p.9.

N°L162/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 50,13
10.01BFromentdur 44,79(i)H
10.02 Seigle 50,83(5)
10.03 Orge 50,23
10.04 Avoine 44,17
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 24,42(2)(3)
10.07A Sarrasin 17,49
10.07BMillet 6,20
10.07CGrainesdesorgho 41,19
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil89,52
11.01BFarinedeseigle 90,52
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 88,37
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 95,39
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
17.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/5
REGLEMENT (CEE)N"1526/75DELACOMMISSION
du16juin1975
dérogeantaurèglement (CEE)n°349/73encequiconcernelesproduitsà
incorporerdanslebeurreconcentré
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
740/75(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquel'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n°349/73delaCommission ,du31janvier
1973,relatifàl'écoulementàprixréduitdebeurre
d'interventiondestinéàlaconsommation directesous
formedebeurreconcentré(5),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0529/75(6),prévoitl'incorpo­
rationde15gdestigmastérolpar100kgdebeurre
concentrésicelui-cicontientauminimum99%de
matièresgrassesbutyriques ;quelesintéressésrencon­
trentactuellement desdifficultéspours'approvi­
sionnerenquantitéssuffisantesdeceproduitutilisé
commerévélateur;qu'ilconvientdoncderendrepossible,pourunecourteperiodenécessairepour
surmontercesdifficultés,l'utilisationd'unequantité
réduitedurévélateurprévu,étantentenduque,dans
cecas,desmesuresdecontrôleappropriéescompre­
nantdesanalysesd'undegrésupérieurdesensibilité
etexigeantdeslaboratoiresspécialisés,serontprises
parlesÉtatsmembresconcernés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n0349/73,lesÉtatsmembressontautorisésà
permettrejusqu'au31juillet1975l'incorporation de
8g(aulieude15g)destigmastérol,telquedéfiniàla
dispositionprécitée,par100kgdebeurreutiliséspour
lafabrication debeurreconcentrécontenantau
minimum99%dematièresgrassesbutyriques.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
\2)JOn°L74du22.3.1975,p.1.
(3.)JOn°L169du18.7.1968,p.1.
(<)JOn°L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn»L40du13.2.1973,p.1.
(6)JOn°L56du3.3.1975,p.1.
N0L154/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1521/75DELACOMMISSION
du13juin1975
fixantlesprixderéférencedumaïshybridedestinéàl'ensemencement pourla
campagnedecommercialisation 1975/1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0671/75(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°2358/71prévoitqu'ilestfixéannuellement
unprixderéférencepourchaquetypedemaïs
hybridedestinéàl'ensemencement ;quecesprixde
référencedoiventêtrefixéssurlabasedesprixfranco
frontièreconstatéspendantlestroisdernièrescampa­
gnesdecommercialisation ,àl'exclusiondesprixanor­
malementbas;que,envertudel'article2durègle­
ment(CEE)n01578/72duConseil,du20juillet1972,
arrêtantlesrèglesgénéralespourlafixationduprixde
référenceetpourl'établissement desprixd'offre
francofrontièredumaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement(3),ilconvientdeneprendreenconsidération
quelesprixdesimportationsdepaystiersreprésenta­
tivesquantàlaquantitéetàlaqualitéduproduit;considérantque1article1erdurèglementprécitéa
définilestadedecommercialisation etdeconditionne­
mentàprendreenconsidérationpourlafixationdu
prixderéférence;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
lesprixderéférencedesdiverstypesdemaïsdestinéà
l'ensemencement ,delasous-position 10.05Adutarif
douaniercommun,sontarrêtéscommeindiquéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.21.
(3)JOnoL168du26.7.1972,p.1.

14.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/71
ANNEXE
Numéro
dutypeTyped'hybridesClassification FAOPrixderéférence
(enUC/100kg)
1Hybridesdoubles 0—270 54
2Hybridesdoubles
Hybridestop-cross270—450
0—27050
50
3Hybridesdoubles
Hybridestop-cross450etplus
270etplus46
46
4Hybridestrois-voies 0—270 74
5Hybridestrois-voies 270etplus 67
6Hybridessimples— ,107
7.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L146/19
REGLEMENT (CEE)N°1469/75DELACOMMISSION
du6juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°2531/74(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.29.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 0
II.Sucresbruts 0,45
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 01II.Sucresbruts 0,45
N°L143/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1446/75DELACOMMISSION
du4juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02531/74(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn"L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.29.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juin1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucreblanc 0,75
II.Sucrebrut 1,43
B.nondénaturés :\
I.Sucreblanc '0,75
II.Sucrebrut 1,43
3.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/5
REGLEMENT (CEE)N°1423/75DELACOMMISSION
du2juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.9.

NoL141/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)46,70
23,18Of)
53,72(5)
53,68
39,47
33,34(2)(J)
18,22
0
40,36
0(4)
84,72
94,57
54,88
90,20
')Pouflefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n"1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
30.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/7
REGLEMENT (CEE)N"1367/75DELACOMMISSION
du29mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L139/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(1)
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62«term.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 3,61
10.01BFromentdur 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,25 3,25 3,25
10.04 Avoine 0 0 0 .0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,72 0,72 1,81
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 4,33
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 5,05
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn"L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3148/73(JOn-L321du22.U.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73'term.
84*term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 00,6430,643
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 00,4800,480
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,579 0,5790,579 0,579
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,432 0,4320,4320,432
11.07B Malttorréfié 00,5040,5040,5040,504