ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L269/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.72
REGLEMENT (CEE)N02490/72DELACOMMISSION
du29novembre1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1395/72(3),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1395/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du23.11.1972,p.1
(3)JOn°L149du1.7.1972,p.61.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
24.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L265/29
RÈGLEMENT (CEE)N°2453/72DELACOMMISSION
du23novembre1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformesabase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967*portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2429/72,etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformés àbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°2300/72(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2417/72(5);considérantque,pourcertainsproduitstransformés ,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ;queles
prélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article2durèglement (CEE)n°
1080/68(6),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n02300/72,
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novem­
bre1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L264du23.11.1972,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
{■>)JOnoL248du1.11.1972,p.20.
(5)TOnoL260du18.11.1972,p.30.(6)JOn©L181du27.7.1968,p.6.
C)JOnoL179du25.7.1968,p.8.

N°L265/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23novembre1972,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiePaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.08AII Amidonderiz 4,687 2,137
N°L263/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.11.72
REGLEMENT (CEE)N°2427/72DELACOMMISSION
du21novembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
prélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement(CEE)n01394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
(3)JOn«L149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(UC/100kg)
NuméroduMontant
duprélèvementtarifdouanier Désignationdelamarchandise
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 8,99
II.sucrebrut 7,74i1)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc8,99
II.sucrebrut 7,74i1)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92°/o.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L259/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2405/72DELACOMMISSION
du16novembre1972
constatantlasituationdecrisegravedumarchédeschoux-fleurs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),et
notammentsonarticle19paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article19para­
graphe1durèglement (CEE)n°1035/72,dansle
casoù,pourunproduitdonnéetsurl'undes
marchésreprésentatifs visésàl'article17paragraphe
2,lescours,communiqués àlaCommissioncon­
formémentauparagraphe 1dumêmearticle,de­
meurentpendanttroisjoursdemarchésuccessifs
inférieursauprixd'achat,laCommissionconstate
sansdélaiquelemarchéduproduitencausese
trouvedansunesituationdecrisegrave;considérantque,encequiconcerneleschoux­
fleurs,lescoursdontlaCommission aeuconnais­
sancefontapparaîtrequelaconditionprévueà
l'article19paragraphe 1précitéestremplie;qu'il
yalieu,enconséquence ,deconstaterquelemarché
deceproduitsetrouvedansunesituationdecrise
grave,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestconstatéquelemarchédeschoux-fleursse
trouvedansunesituationdecrisegrave.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOno.L118du20.5.1972,p.1.
N°L258/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N02389/72DELACOMMISSION
du15novembre1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1395/72(3),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01395/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
(3)JOnoL149du1.7.1972,p.61.
ANNEXE
i
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
11.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2366/72DELACOMMISSION
du10novembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucrei1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(s)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn«L75du28.3.1972,p.4.
(3)JOnoL149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
me/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 8,72
II.sucrebrut 7,52(*)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 8,72
II.sucrebrut 7,52(^
i1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
9.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L253/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2345/72DELACOMMISSION
du8novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission a
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
'"iiOn°L174du1.8.1972 ,p.1.

N°L253/2 JournalofficieldesCommunautés européennes9.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesauxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)44,41
49,50(1)(4)
48,56(5)
37,05
32,41
42,08(2),(3)
3,33
9,71
37,57
0(«)
80,92
78,37
85,47
87,03
i1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02019/71delaCommission .
N°L249/1 4.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N02320/72DUCONSEIL
du31octobre1972
fixantleprixindicatifdemarchéetleprixd'interventiondel'huiled'olivepourla
campagnedecommercialisation 1972/1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,considérantquel'applicationdecescritèresconduità
fixerleprixindicatifdemarchéetleprix
d'interventionàunniveausupérieuràceluiretenu
pourlacampagnedecommercialisation précédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,
lesprixdel'huiled'olivesontfixéscommesuit:
a)prixindicatifdemarché:
79,60unitésdecomptepour100kilogrammes ;
b)prixd'intervention :vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1547/72(2),etnotammentson
article4premieralinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantqueleprixindicatifdemarchéetleprix
d'intervention doiventêtrefixésselonlescritères
prévusauxarticles4,6et7durèglementn°136/
66/CEEpourunequalitétypedéterminée ;
considérantquelesraisonsquiontconduit,pourla
campagnedecommercialisation précédente,àla
détermination delaqualitétypecontinuentàexister;
qu'ilconvientparconséquentdemaintenircette
qualitéinchangée ;72,35unitésdecomptepour100kilogrammes .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erserapportentàl'huile
d'oliveviergesemi-finedontlateneurenacidesgras
libres,expriméeenacideoléique,estde3grammes
pour100grammes.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le31octobre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL165du21.7.1972,p.1.
27.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L244/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2258/72DELACOMMISSION
du26octobre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréale",et
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
l'aitàBruxelles,le26octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269/67.
(*)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOnoL174du1.8.1972 ,p.3.

N°L244/4 JournalofficieldesCommunautés européennes27.10.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26octobre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,18
0
0
0
0
0,32
0
1,3«
0
00,18
0
0
0
0
0,32
0
1,38
0
00,64
0
0
0
0
0
0
2,76
0
0
(l)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/mkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
10lerterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarineo'
0
0
00,032
0,024
0
00,032
0,024
0
00,114
0,085
0
00,114
0,085
0
0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L242/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2245/72DELACOMMISSION
du24octobre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn®L94du21.4.1972 ,p.7.
s)JOn®L174du1.8.1972 ,p.1.

25.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L242/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24octobre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesauxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
DésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonneNumérodu
tarifdouanier
commun
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)43,11
48,37m
51,34(5)
35,28
33,17
41,04(*),(»)
2,48
7,48
37,57
0(4)
79,10
82,27
83,69
85,18
(!)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(l)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
{')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2019/71delaCommission .
12.10.72 N°L232/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N02169/72DELACOMMISSION
du11octobre1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1395/72(8),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n101395/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
M[Onc308du18.12.1967 ,p.1.
■*')JOn0L75du28.3.1972 ,p.4.
')JOnGL149du1.7.1972 ,p.61.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée