++++

ARRET DEFINITIF DU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1979

( 79/81/CECA , CEE , EURATOM )

LE PRESIDENT DU PARLEMENT EUROPEEN ,

- VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 78 PARAGRAPHE 7 ,

- VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 203 PARAGRAPHE 7 ,

- VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 177 PARAGRAPHE 7 ,

- VU LE TRAITE PORTANT MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS FINANCIERES DES TRAITES INSTITUANT LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET DU TRAITE INSTITUANT UN CONSEIL UNIQUE ET UNE COMMISSION UNIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , SIGNE LE 22 JUILLET 1975 ,

- VU L'AVANT-PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1979 , PRESENTE PAR LA COMMISSION ,

- VU LE PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1979 , ETABLI PAR LE CONSEIL ,

- VU LA LETTRE RECTIFICATIVE AU PROJET DE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1979 , ETABLIE PAR LE CONSEIL LE 6 OCTOBRE 1978 ,

- VU LES DELIBERATIONS DU PARLEMENT EUROPEEN DU 25 OCTOBRE 1978 ,

- VU LE PROJET DE BUDGET MODIFIE PAR LE CONSEIL LORS DE SA SESSION DU 20 NOVEMBRE 1978 ET TRANSMIS AU PARLEMENT LE 22 NOVEMBRE 1978 ,

- VU LA LETTRE DU CONSEIL DU 12 DECEMBRE 1978 ,

- VU LE PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU PARLEMENT DU 14 DECEMBRE 1978 ,

- LES CONDITIONS PREVUES PAR LES DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE 6 DERNIERE PHRASE DES ARTICLES 203 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , 78 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ET 177 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ETANT AINSI REUNIES ,

- PAR CES MOTIFS , LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 78 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER , 203 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET 177 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ETANT AINSI ACHEVEE ,

CONSTATE :

ARTICLE UNIQUE

LE BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1979 , TEL QUE FIGURANT EN ANNEXE , EST DEFINITIVEMENT ARRETE .

FAIT LE 15 DECEMBRE 1978 .

LE PRESIDENT

EMILIO COLOMBO

BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1979

SOMMAIRE

* PAGES *

A . RECETTES * 5 *

B . CALCUL DES PARTS RELATIVES DES ETATS MEMBRES * 39 *

C . RECAPITULATION DES DEPENSES * 43 *

D . EFFECTIFS * 45 *

SECTION I : PARLEMENT EUROPEEN * 57 *

SECTION II : CONSEIL * 95 *

ANNEXE - COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL * 135 *

SECTION III : COMMISSION * 165 *

ANNEXE I - OFFICE DES PUBLICATIONS * 519 *

ANNEXE II - ACTIVITES DE RECHERCHES ET D'INVESTISSEMENT * 553 *

ANNEXE III - OPERATIONS D'EMPRUNTS ET DE PRETS * 573 *

SECTION IV : COUR DE JUSTICE * 585 *

SECTION V : COUR DES COMPTES * 625 *

A . RECETTES

LES RECETTES DES COMMUNAUTES SONT EVALUEES AUX MONTANTS SUIVANTS :

TITRES * INTITULE * UCE * UC *

* * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

1 * RESSOURCES PROPRES * 11 242 028 389 * 6 896 000 000 * 5 705 704 208,69 *

2 * EXCEDENT DISPONIBLE * 0 * 0 * 40 542 573,12 *

3 * PART DU PRODUIT DES PRELEVEMENTS CECA VERSEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 20 DU TRAITE DU 8 AVRIL 1965 * 5 000 000 * 5 000 000 * 18 000 000 ,- *

4 * RETENUES EFFECTUEES SUR LES REMUNERATIONS DU PERSONNEL * 111 496 190 * 96 596 920 * 65 795 610,42 *

5 * CONTRIBUTIONS FINANCIERES * 2 108 702 926 ( 1 ) * 5 341 382 366 * 2 503 175 050,40 *

9 * RECETTES DIVERSES * 27 126 370 * 23 675 306 * 151 526 853,70 *

* TOTAL GENERAL * 13 494 353 875 * 12 362 654 592 * 8 484 744 296,33 ( 2 ) *

( 1 ) Y COMPRIS LES CONTRIBUTIONS COMPLEMENTAIRES AU PROGRAMME DE RECHERCHES ( EURATOM ) : 10 850 732 UCE .

( 2 ) ANNULATION SUR DROITS CONSTATES AU COURS D'EXERCICES PRECEDENTS ET PAS ENCORE RECOUVRES : 1 497 122,34 UC . CE TOTAL DES RECETTES POUR L'EXERCICE 1977 S'ELEVE DONC A 8 483 247 173,99 UC .

TITRE 1

RESSOURCES PROPRES

CHAPITRE 10 - PRELEVEMENTS , PRIMES , MONTANTS SUPPLEMENTAIRES OU COMPENSATOIRES , MONTANTS OU ELEMENTS ADDITIONNELS ET AUTRES DROITS ETABLIS PAR LES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTES SUR LES ECHANGES AVEC LES PAYS NON MEMBRES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( ARTICLE 2 SOUS A ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 )

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 10 * * * *

100 * * PRELEVEMENTS , PRIMES , MONTANTS SUPPLEMENTAIRES OU COMPENSATOIRES , MONTANTS OU ELEMENTS ADDITIONNELS ET AUTRES DROITS ETABLIS PAR LES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTES SUR LES ECHANGES AVEC LES PAYS NON MEMBRES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( ARTICLE 2 SOUS A ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 ) * 1 706 000 000 * 1 686 100 000 * 1 576 128 909,98 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 10 * 1 706 000 000 * 1 686 100 000 * 1 576 128 909,98 *

TITRE 1

RESSOURCES PROPRES

CHAPITRE 10 - PRELEVEMENTS , PRIMES , MONTANTS SUPPLEMENTAIRES OU COMPENSATOIRES , MONTANTS OU ELEMENTS ADDITIONNELS ET AUTRES DROITS ETABLIS PAR LES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTES SUR LES ECHANGES AVEC LES PAYS NON MEMBRES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( ARTICLE 2 SOUS A ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 )

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

100 * * LES PRELEVEMENTS SONT DES TAXES VARIABLES PERCUES SUR LES IMPORTATIONS DE PRODUITS AGRICOLES REGLEMENTES EN PROVENANCE DES PAYS TIERS , EN VUE DE COMPENSER LA DIFFERENCE ENTRE LES PRIX MONDIAUX ET LES NIVEAUX DE PRIX QU'IL A ETE CONVENU D'ATTEINDRE A L'INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE .

* * ETATS MEMBRES * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * BELGIQUE * 215 100 000 * 270 000 000 * 181 122 234,58 *

* * DANEMARK * 23 800 000 * 36 000 000 * 17 098 771,78 *

* * REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE * 321 700 000 * 307 000 000 * 199 499 302,30 *

* * FRANCE * 78 900 000 * 84 000 000 * 93 186 619,06 *

* * IRLANDE * 9 000 000 * 12 000 000 * 13 515 333,84 *

* * ITALIE * 373 400 000 * 352 000 000 * 558 266 204,84 *

* * LUXEMBOURG * 100 000 * 100 000 * 107 159,80 *

* * PAYS-BAS * 335 400 000 * 428 000 000 * 258 055 035,90 *

* * ROYAUME-UNI * 348 600 000 * 197 000 000 * 255 278 247,88 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 100 * 1 706 000 000 * 1 686 100 000 * 1 576 128 909,98 *

CHAPITRE 11 - COTISATIONS ET AUTRES DROITS PREVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE ET DE L'ISOGLUCOSE ( ARTICLE 2 SOUS A ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 )

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 11 * * * *

110 * * COTISATIONS A LA PRODUCTION DE SUCRE ( 1 ) * 207 900 000 * 153 000 000 * 202 366 133,16 *

111 * * COTISATIONS AU STOCKAGE DU SUCRE * 251 900 000 * 214 800 000 * - *

CHAPITRE 11 - COTISATIONS ET AUTRES DROITS PREVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE ET DE L'ISOGLUCOSE ( ARTICLE 2 SOUS A ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 )

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

110 * * L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE PREVOIT QUE LES ENTREPRISES SUCRIERES VERSENT DES COTISATIONS A LA PRODUCTION VISANT A COUVRIR LES DEPENSES DE SOUTIEN DU MARCHE . *

* * ETATS MEMBRES * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 ( 1 ) *

* * BELGIQUE * 6 000 000 * 1 100 000 * 9 997 659,52 *

* * DANEMARK * 12 600 000 * 10 300 000 * 7 106 299,80 *

* * REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE * 80 700 000 * 65 100 000 * 51 226 962,54 *

* * FRANCE * 83 800 000 * 40 200 000 * 51 077 615,20 *

* * IRLANDE * 600 000 * 300 000 * 3 788 397,28 *

* * ITALIE * 8 900 000 * 21 200 000 * 47 742 122,68 *

* * LUXEMBOURG * - * - * - *

* * PAYS-BAS * 15 300 000 * 14 800 000 * 16 187 291,28 *

* * ROYAUME-UNI * - * - * 15 239 784,86 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 110 * 207 900 000 * 153 000 000 * 202 366 133,16 *

* * ( 1 ) POUR L'ANNEE 1977 , L'ARTICLE 110 COMPRENAIT LES COTISATIONS A LA PRODUCTION AINSI QUE LES COTISATIONS AU STOCKAGE DU SUCRE ( NOUVEL ARTICLE 111 A PARTIR DE 1978 ) . *

111 * * DANS LE BUT D'ASSURER UN ECOULEMENT REGULIER DU SUCRE TOUT AU LONG DE LA CAMPAGNE , IL A ETE INSTITUE UN SYSTEME DE PEREQUATION DES FRAIS DE STOCKAGE DONT L'EQUILIBRE FINANCIER EST ASSURE PAR DES CONTRIBUTIONS PROFESSIONNELLES DITES " COTISATIONS AU STOCKAGE " . *

* * ETATS MEMBRES * UCE *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 *

* * BELGIQUE * 17 800 000 * 13 700 000 *

* * DANEMARK * 10 100 000 * 9 600 000 *

* * REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE * 65 900 000 * 57 500 000 *

* * FRANCE * 76 400 000 * 65 900 000 *

* * IRLANDE * 5 100 000 * 4 200 000 *

* * ITALIE * 27 600 000 * 22 900 000 *

* * LUXEMBOURG * - * - *

* * PAYS-BAS * 20 600 000 * 17 100 000 *

* * ROYAUME-UNI * 28 400 000 23 900 000 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 111 * 251 900 000 * 214 800 000 *

CHAPITRE 11 - COTISATIONS ET AUTRES DROITS PREVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE ET DE L'ISOGLUCOSE ( ARTICLE 2 SOUS A ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 ) ( SUITE )

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

112 * * COTISATIONS A LA PRODUCTION D'ISOGLUCOSE * 7 200 000 * 9 100 000 * *

* * TOTAL DU CHAPITRE 11 * 467 000 000 * 376 900 000 * 202 366 133,16 *

CHAPITRE 11 - COTISATIONS ET AUTRES DROITS PREVUS DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE ET DE L'ISOGLUCOSE ( ARTICLE 2 SOUS A ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 ) ( SUITE )

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

112 * * LA NECESSITE DE MESURES COMMUNES APPLICABLES A L'ISOGLUCOSE DECOULE DE L'ESSOR INDUSTRIEL RECENT DANS CE DOMAINE CONCERNANT PLUSIEURS ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE . L'ARTICLE 9 DU REGLEMENT ( CEE ) N * 1111/77 PREVOIT QUE LES ETATS MEMBRES PERCOIVENT DU FABRICANT UNE COTISATION A LA PRODUCTION EGALE AU MONTANT DE LA COTISATION A LA PRODUCTION DE SUCRE POUR LA MEME PERIODE A LAQUELLE CE DERNIER MONTANT S'APPLIQUE . TOUTEFOIS , IL EST PROPOSE QUE , JUSQU'EN 1980 , LA COTISATION D'ISOGLUCOSE NE PUISSE ETRE SUPERIEURE AU MONTANT DE 5 UC/100 KG DE MATIERE SECHE . *

* * ETATS MEMBRES * UCE *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 *

* * BELGIQUE * 3 700 000 * 5 700 000 *

* * DANEMARK * - * - *

* * REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE * 1 300 000 * 1 000 000 *

* * FRANCE * 900 000 * 400 000 *

* * IRLANDE * - * - *

* * ITALIE * 300 000 * - *

* * LUXEMBOURG * - * - *

* * PAYS-BAS * 400 000 * 700 000 *

* * ROYAUME-UNI * 600 000 * 1 300 000 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 112 * 7 200 000 * 9 100 000 *

CHAPITRE 12 - DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISES A L'ARTICLE 2 SOUS B ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 12 * * * *

120 * * DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISES A L'ARTICLE 2 SOUS B ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 * 4 745 500 000 * 4 833 000 000 * 3 927 209 165,55 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 12 * 4 745 500 000 * 4 833 000 000 * 3 927 209 165,55 *

CHAPITRE 12 - DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISES A L'ARTICLE 2 SOUS B ) DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

120 * * L'AFFECTATION DES DROITS DE DOUANE EN TANT QUE RESSOURCES PROPRES AU FINANCEMENT DES DEPENSES COMMUNES , SIMPLE POSSIBILITE PREVUE PAR L'ARTICLE 201 DU TRAITE CEE , DECOULE LOGIQUEMENT DU FAIT DE LA LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES A L'INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE . *

* * TOUS LES ETATS MEMBRES VERSENT , DEPUIS LE 1ER JANVIER 1978 , LA TOTALITE DES DROITS DE DOUANE PERCUS AUX FRONTIERES DE LA COMMUNAUTE SUIVANT , NOTAMMENT , LE REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 2891/77 . *

* * ETATS MEMBRES * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * BELGIQUE * 318 700 000 * 323 000 000 * 209 525 010,10 *

* * DANEMARK * 118 900 000 * 170 000 000 * 96 485 148,40 *

* * REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE * 1 445 800 000 * 1 467 000 000 * 839 999 650,70 *

* * FRANCE * 718 100 000 * 740 000 000 * 563 075 733,78 *

* * IRLANDE * 50 000 000 * 47 000 000 * 32 496 077,44 *

* * ITALIE * 451 300 000 * 485 000 000 * 585 511 987,20 *

* * LUXEMBOURG * 3 900 000 * 4 000 000 * 2 532 771,20 *

* * PAYS-BAS * 448 700 000 * 490 000 000 * 290 267 728,02 *

* * ROYAUME-UNI * 1 190 100 000 * 1 107 000 000 * 1 307 315 058,71 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 120 * 4 745 500 000 * 4 833 000 000 * 3 927 209 165,55 *

CHAPITRE 13 - RESSOURCES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE PREVUE A L'ARTICLE 4 DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 13 * * * *

130 * * RESSOURCES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE CONFORMEMENT A L'ARTICLE 4 DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 * 4 323 528 389 * * *

* * TOTAL DU CHAPITRE 13 * 4 323 528 389 * * *

* * TOTAL DU TITRE 1 * 11 242 028 389 * 6 896 000 000 * 5 705 704 208,69 *

CHAPITRE 13 - RESSOURCES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE PREVUE A L'ARTICLE 4 DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

130 * * CET ARTICLE REPREND , POUR LES ETATS MEMBRES APPLIQUANT LA SIXIEME DIRECTIVE " TVA " A PARTIR DU 1ER JANVIER 1979 , LE TOTAL DES MONTANTS A VERSER RESULTANT DE L'APPLICATION D'UN TAUX DE 0,7196 % A LA VALEUR ESTIMEE DE L'ASSIETTE UNIFORME DE LA TVA DE CES ETATS : 6 008 000 000 UCE . *

* * ETATS MEMBRES * UCE *

* * * EXERCICE 1979 *

* * BELGIQUE * 300 804 738 *

* * DANEMARK * 169 112 712 *

* * REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE * - *

* * FRANCE * 1 568 790 261 *

* * IRLANDE * - *

* * ITALIE * 683 647 132 *

* * LUXEMBOURG * - *

* * PAYS-BAS * 413 786 422 *

* * ROYAUME-UNI * 1 187 387 124 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 130 * 4 323 528 389 *

( 1 ) POUR L'ANNEE 1977 , L'ARTICLE 110 COMPRENAIT LES COTISATIONS A LA PRODUCTION AINSI QUE LES COTISATIONS AU STOCKAGE DU SUCRE ( NOUVEL ARTICLE 111 A PARTIR DE 1978 ) .

TITRE 2

EXCEDENTS DISPONIBLES

CHAPITRE 20 - EXCEDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRECEDENT

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 20 * * * *

200 * * EXCEDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRECEDENT * 0 * 0 * 40 542 573,12 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 20 * 0 * 0 * 40 542 573,12 *

* * TOTAL DU TITRE 2 * 0 * 0 * 40 542 573,12 *

TITRE 2

EXCEDENTS DISPONIBLES

CHAPITRE 20 - EXCEDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRECEDENT

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

200 * * ARTICLES 15 ET 16 DU REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 2891/77 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1977 , PORTANT APPLICATION DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES . *

TITRE 3

PART DU PRODUIT DES PRELEVEMENTS CECA VERSEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 20 DU TRAITE DU 8 AVRIL 1965

CHAPITRE 30 - PART DU PRODUIT DES PRELEVEMENTS CECA VERSEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 20 DU TRAITE DU 8 AVRIL 1965

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 30 * * * *

300 * * PART DU PRODUIT DES PRELEVEMENTS CECA VERSEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 20 DU TRAITE DU 8 AVRIL 1965 * 5 000 000 * 5 000 000 * 18 000 000 ,- *

* * TOTAL DU CHAPITRE 30 * 5 000 000 * 5 000 000 * 18 000 000 ,- *

* * TOTAL DU TITRE 3 * 5 000 000 * 5 000 000 * 18 000 000 ,- *

TITRE 3

PART DU PRODUIT DES PRELEVEMENTS CECA VERSEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 20 DU TRAITE DU 8 AVRIL 1965

CHAPITRE 30 - PART DU PRODUIT DES PRELEVEMENTS CECA VERSEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 20 DU TRAITE DU 8 AVRIL 1965

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

TITRE 4

RETENUES EFFECTUEES SUR LES REMUNERATIONS DU PERSONNEL

CHAPITRE 40 - PRODUIT DE L'IMPOT SUR LES TRAITEMENTS , SALAIRES ET INDEMNITES DES MEMBRES DES INSTITUTIONS , DES FONCTIONNAIRES , DES AUTRES AGENTS ET DES BENEFICIAIRES D'UNE PENSION

CHAPITRE 41 - CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL AU FINANCEMENT DU REGIME DES PENSIONS

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 40 * * * *

400 * * PRODUIT DE L'IMPOT SUR LES TRAITEMENTS , SALAIRES ET INDEMNITES DES MEMBRES DES INSTITUTIONS , DES FONCTIONNAIRES , DES AUTRES AGENTS ET DES BENEFICIAIRES D'UNE PENSION * 84 868 125 * 72 229 850 * 44 621 200,50 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 40 * 84 868 125 * 72 229 850 * 44 621 200,50 *

* * CHAPITRE 41 * * * *

410 * * CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL AU FINANCEMENT DU REGIME DES PENSIONS * 26 628 065 * 24 367 070 * 21 174 409,92 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 41 * 26 628 065 * 24 367 070 * 21 174 409,92 *

* * TOTAL DU TITRE 4 * 111 496 190 * 96 596 920 * 65 795 610,42 *

TITRE 4

RETENUES EFFECTUEES SUR LES REMUNERATIONS DU PERSONNEL

CHAPITRE 40 - PRODUIT DE L'IMPOT SUR LES TRAITEMENTS , SALAIRES ET INDEMNITES DES MEMBRES DES INSTITUTIONS , DES FONCTIONNAIRES , DES AUTRES AGENTS ET DES BENEFICIAIRES D'UNE PENSION

CHAPITRE 41 - CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL AU FINANCEMENT DU REGIME DES PENSIONS

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

* * * UCE *

400 * * PARLEMENT * 6 699 300 *

* * CONSEIL * 6 692 030 *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * 57 511 000 *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * 9 840 000 *

* * - OFFICE DES PUBLICATIONS * 541 000 *

* * COUR DE JUSTICE * 2 198 170 *

* * COUR DES COMPTES * 1 386 625 *

* * TOTAL * 84 868 125 *

410 * * PARLEMENT * 2 823 500 *

* * CONSEIL * 2 783 550 *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * 16 187 000 *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * 3 585 000 *

* * - OFFICE DES PUBLICATIONS * 318 000 *

* * COUR DE JUSTICE * 567 440 *

* * COUR DES COMPTES * 363 575 *

* * TOTAL * 26 628 065 *

TITRE 5

CONTRIBUTIONS FINANCIERES

CHAPITRE 50 - CONTRIBUTIONS PREVUES A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 OU 3 DE LA DECISION , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 50 * * * *

500 * * CONTRIBUTIONS PREVUES A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 OU 3 DE LA DECISION , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES * * * *

* 5000 * BELGIQUE * - * 239 686 547 * 116 894 255,64 *

* 5001 * DANEMARK * - * 137 901 191 * 72 350 664,83 *

* 5002 * REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE * 2 046 243 558 * 1 713 159 366 * 1 028 189 107,12 *

* 5003 * FRANCE * - * 1 273 319 120 * 954 069 551,65

* 5004 * IRLANDE * 37 982 466 * 32 293 688 * - *

* 5005 * ITALIE * - * 703 659 101 * 176 773 091,54 *

* 5006 * LUXEMBOURG * 13 626 170 * 9 536 713 * 9 274 958,16 *

* 5007 * PAYS-BAS * - * 319 978 315 * 136 943 167,92 *

* 5008 * ROYAUME-UNI * - * 901 216 724 * - *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 500 * 2 097 852 194 * 5 330 750 765 * 2 494 494 796,86 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 50 * 2 097 852 194 * 5 330 750 765 * 2 494 494 796,86 *

TITRE 5

CONTRIBUTIONS FINANCIERES

CHAPITRE 50 - CONTRIBUTIONS PREVUES A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 OU 3 DE LA DECISION , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

500 * * LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE , L'IRLANDE ET LE LUXEMBOURG , N'ETANT PAS EN MESURE D'APPLIQUER LA SIXIEME DIRECTIVE " TVA " A PARTIR DU 1ER JANVIER 1979 , VERSERONT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES BASEES SUR LEUR PRODUIT NATIONAL BRUT ( DECISION DU CONSEIL DU 21 AVRIL 1970 ET REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 2891/77 ) . *

CHAPITRE 51 - CONTRIBUTIONS PREVUES RESPECTIVEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 ET A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 6 DE LA DECISION , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 51 * * * *

510 * * CONTRIBUTIONS PREVUES RESPECTIVEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 ET A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 6 DE LA DECISION , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES * * * *

* 5100 * BELGIQUE * P.M . * * 18 505,80 *

* 5101 * DANEMARK * P.M . * * 2 671,13 *

* 5102 * REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE * 5 425 366 * 5 315 801 * 4 307 536,81 *

* 5103 * FRANCE * P.M . * * 20 915,31 *

* 5104 * IRLANDE * P.M . * * 875,49 *

* 5105 * ITALIE * P.M . * * 11 688,94 *

* 5106 * LUXEMBOURG * P.M . * * 419,17 *

* 5107 * PAYS-BAS * 5 425 366 * 5 315 800 * 4 261 181,49 *

* 5108 * ROYAUME-UNI * P.M . * * 56 459,40 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 510 * 10 850 732 * 10 631 601 * 8 680 253,54 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 51 * 10 850 732 * 10 631 601 * 8 680 253,54 *

* * TOTAL DU TITRE 5 * 2 108 702 926 * 5 341 382 366 * 2 503 175 050,40 *

CHAPITRE 51 - CONTRIBUTIONS PREVUES RESPECTIVEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 ET A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 6 DE LA DECISION , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

510 * * CES RECETTES REPRESENTENT LES CONTRIBUTIONS DES ETATS MEMBRES DESTINEES AU FINANCEMENT DES PROGRAMMES COMPLEMENTAIRES DANS LE CADRE DES ACTIVITES DE RECHERCHES ET D'INVESTISSEMENT . *

TITRE 9

RECETTES DIVERSES

CHAPITRE 90 - PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

CHAPITRE 91 - PRODUIT DE LOCATIONS

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 90 * * * *

900 * * PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES * 450 * 23 550 * 18 016,20 *

901 * * PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS IMMEUBLES * P.M . * P.M . * 0 *

902 * * PRODUIT DE LA VENTE DE PUBLICATIONS , IMPRIMES ET FILMS * 573 250 * 124 610 * 703 106,42 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 90 * 573 700 * 148 160 * 721 122,62 *

* * CHAPITRE 91 * * * *

910 * * PRODUIT DE LOCATIONS DE MOBILIER ET DE MATERIEL * P.M . * P.M . * 0 *

911 * * PRODUIT DE LOCATIONS DE BIENS IMMEUBLES * 35 300 * 20 120 * 80 ,- *

* * TOTAL DU CHAPITRE 91 * 35 300 * 20 120 * 80 ,- *

TITRE 9

RECETTES DIVERSES

CHAPITRE 90 - PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

CHAPITRE 91 - PRODUIT DE LOCATIONS

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

* * * UCE *

900 * * PARLEMENT * P.M . *

* * CONSEIL * 450 *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * P.M . *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * - *

* * COUR DE JUSTICE * P.M . *

* * COUR DES COMPTES * P.M . *

* * TOTAL * 450 *

902 * * PARLEMENT * 70 000 *

* * CONSEIL * 1 250 *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * 500 000 *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * - *

* * COUR DE JUSTICE * 2 000 *

* * COUR DES COMPTES * P.M . *

* * TOTAL * 573 250 *

911 * * PARLEMENT * - *

* * CONSEIL * 300 *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * 35 000 *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * - *

* * COUR DE JUSTICE * - *

* * COUR DES COMPTES * P.M . *

* * TOTAL * 35 300 *

CHAPITRE 92 - RECETTES ET INDEMNISATIONS DE SERVICES FOURNIS A TITRE ONEREUX

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 92 * * * *

920 * * FOURNITURE A TITRE ONEREUX DE MATIERES BRUTES OU FISSILES SPECIALES ( ARTICLE 6 SOUS B ) DU TRAITE EURATOM ) * P.M . * P.M . * 0 *

921 * * REMUNERATION DE SERVICES FOURNIS A TITRE ONEREUX DANS LE CADRE DE L'EXECUTION DU PROGRAMME DE RECHERCHES DE LA COMMUNAUTE ( ARTICLE 10 DU TRAITE EURATOM ) * * * *

* 9210 * ACCORD DE COOPERATION SUEDE-EURATOM * 3 372 230 * 1 327 475 * 0 *

* 9211 * ACCORD DE COOPERATION SUISSE-EURATOM * P.M . * P.M . * *

* 9212 * ACCORDS DE COOPERATION EUROPEENNE DANS LE DOMAINE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE * P.M . * *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 921 * 3 372 230 * 1 327 475 * 0 *

922 * * INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS A TITRE ONEREUX A DES ETAT MEMBRES , PERSONNES OU ENTREPRISES ( ARTICLE 6 SOUS C ) DU TRAITE EURATOM ) * * * *

* 9220 * REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT ITALIEN POUR LA MISE A SA DISPOSITION DES INSTALLATIONS ET DU PERSONNEL DU REACTEUR ESSOR ( ISPRA ) * 10 685 620 * 9 551 651 * 0 *

* 9221 * REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT BELGE POUR LA MISE A SA DISPOSITION DU PERSONNEL AFFECTE AU REACTEUR BR 2 ( MOL ) * 1 276 000 * 1 338 600 * 0 *

* 9222 * REMBOURSEMENTS DE CERTAINS ORGANISMES NATIONAUX POUR LA MISE A LEUR DISPOSITION DE PERSONNEL * 1 231 000 * 1 219 100 * 0 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 922 * 13 192 620 * 12 109 351 * 0 *

923 * * INDEMNISATION DE SERVICES ET PRESTATIONS FOURNIS PAR LE CENTRE COMMUN DE RECHERCHES A DES TIERS SUR DEMANDE ET CONTRE REMUNERATION * 1 729 000 * 705 810 * 9 967,31 *

924 * * INDEMNISATION DE SERVICES ET PRESTATIONS FOURNIS PAR L'ACTION INDIRECTE A DES TIERS SUR DEMANDE ET CONTRE REMUNERATION * P.M . * * *

925 * * RECETTES PROVENANT DE TRAVAUX EFFECTUES PAR L'OFFICE DES PUBLICATIONS * ( 12 118 000 ) * ( 10 978 100 ) * 52 720,86 *

926 * * RECETTES PROVENANT D'EXCEDENTS SUR TRAVAUX POUR LE COMPTE DE TIERS * P.M . * P.M . * 87 091,44 *

CHAPITRE 92 - RECETTES ET INDEMNISATIONS DE SERVICES FOURNIS A TITRE ONEREUX

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

921 * * *

* 9210 * RECETTES PROVENANT DE L'ACCORD DE COOPERATION SUEDE-EURATOM . *

* 9211 * RECETTES PROVENANT DE L'ACCORD DE COOPERATION SUISSE-EURATOM . *

* 9212 * NOUVEAU POSTE *

* * CONTRIBUTION DES PAYS TIERS AU FINANCEMENT DES DEPENSES COMMUNES DECOULANT DE CONTRATS D'EXPERTS AINSI QUE CERTAINES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF . *

CHAPITRE 92 - RECETTES ET INDEMNISATIONS DE SERVICES FOURNIS A TITRE ONEREUX ( SUITE )

CHAPITRE 93 - REMBOURSEMENT DE DEPENSES DIVERSES

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

927 * * RECETTES PROVENANT DE LICENCES CONCEDEES PAR LA COMMISSION SUR DES BREVETS OU DOSSIERS TECHNIQUES * 8 000 * 6 000 * 0 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 92 * 18 301 850 ( 12 118 000 ) * 14 148 636 ( 10 978 100 ) * 149 779,61 *

* * CHAPITRE 93 * * * *

930 * * REMBOURSEMENT DE DEPENSES EXPOSEES POUR LE COMPTE D'UNE AUTRE INSTITUTION * 650 000 * 606 500 * 357 742,14 *

931 * * REMBOURSEMENT DE DEPENSES EXPOSEES POUR LE COMPTE D'UN OU DE PLUSIEURS ETATS * * * *

* 9310 * CONTRIBUTIONS A RECOUVRER AUPRES DES ETATS AYANT PARTICIPE AUX CONFERENCES INTERGOUVERNEMENTALES * P.M . * P.M . * 0 *

* 9311 * CONTRIBUTIONS A RECOUVRER AUPRES DES ETATS PARTICIPANT A LA COOPERATION EUROPEENNE DANS LE DOMAINE DE LA RECHERCHE TECHNIQUE * P.M . * P.M . * 0 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 931 * P.M . * P.M . * 0 *

932 * * REMBOURSEMENT DES DEPENSES SUPPORTEES SPECIFIQUEMENT DANS L'EXECUTION DE TRAVAUX SUR DEMANDE ET CONTRE REMUNERATION * P.M . * P.M . * 0 *

939 * * AUTRES REMBOURSEMENTS ET DEPENSES EXPOSEES POUR LE COMPTE DE TIERS * P.M . * P.M . * 0 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 93 * 650 000 * 606 500 * 357 742,14 *

CHAPITRE 92 - RECETTES ET INDEMNISATIONS DE SERVICES FOURNIS A TITRE ONEREUX ( SUITE )

CHAPITRE 93 - REMBOURSEMENT DE DEPENSES DIVERSES

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

* * * UCE *

927 * * PARLEMENT * - *

* * CONSEIL * - *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * - *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * 8 000 *

* * COUR DE JUSTICE * - *

* * COUR DES COMPTES * - *

* * TOTAL * 8 000 *

930 * PARLEMENT * 650 000 *

* * CONSEIL * P.M . *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * - *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * - *

* * COUR DE JUSTICE * - *

* * COUR DES COMPTES * - *

* * TOTAL * 650 000 *

932 ET 939 * * LES RECETTES REALISEES AU TITRE DES PRESTATIONS FOURNIES PAR LES INTERPRETES DE LA COMMISSION DANS LES REUNIONS AYANT TRAIT AUX ACTIVITES DE RECHERCHES ET D'INVESTISSEMENT ET POUR LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT DONNENT LIEU A REEMPLOI DEPUIS 1976 . *

CHAPITRE 94 - EMPRUNTS ET PRETS

CHAPITRE 95 - REVENUS DIVERS

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

* * CHAPITRE 94 * * * *

940 * * EMPRUNTS EXIMBANK * P.M . * P.M . * 0 *

941 * * EMPRUNTS EURATOM * P.M . * P.M . * 2 804 908,22 *

942 * * EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES DESTINES AU SOUTIEN DES BALANCES DE PAIEMENT * P.M . * P.M . * 0 *

943 * * EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES DESTINES A LA PROMOTION D'INVESTISSEMENTS DANS LA COMMUNAUTE * P.M . * P.M . * 0 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 94 * P.M . * P.M . * 2 804 908,22 *

* * CHAPITRE 95 * * * *

950 * * RECETTES DES FONDS PLACES OU PRETES , INTERETS BANCAIRES ET AUTRES * 7 458 700 * 8 392 150 * 6 565 558,70 *

CHAPITRE 94 - EMPRUNTS ET PRETS

CHAPITRE 95 - REVENUS DIVERS

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

940 * * ACCORD DE COOPERATION EURATOM-ETATS-UNIS DU 8 NOVEMBRE 1958 . *

* * ACCORD DE CREDIT , DU 10 AOUT 1959 , ENTRE L'EURATOM ET L'EXPORT-IMPORT BANK DE WASHINGTON ( DECISION DU CONSEIL DU 28 MAI 1959 ) . *

* * GRACE A L'OUVERTURE DE CREDIT CONSENTIE PAR L'EXIMBANK , L'EURATOM A PU ACCORDER DES PRETS POUR LE FINANCEMENT DE CENTRALES NUCLEAIRES DE PUISSANCE " APPROUVEES " AU TITRE DU PROGRAMME COMMUN EURATOM-ETATS-UNIS . *

* * CETTE LIGNE EST DESTINEE A ENREGISTRER LES RECETTES EVENTUELLES PROVENANT DU DROIT DE RECOURS DE L'EURATOM VIS-A-VIS DES BENEFICIAIRES DES PRETS ACCORDES PAR L'EURATOM . *

* * L'ANNEXE III DE LA SECTION III " COMMISSION " DU PRESENT BUDGET RETRACE L'ENSEMBLE DES OPERATIONS EN CAPITAL AINSI QUE LA GESTION DE L'ENDETTEMENT S'Y RAPPORTANT . *

941 * * DECISION DU CONSEIL DU 29 MARS 1977 ( JO N * L 88 DU 6 . 4 . 1977 ) . *

* * LE MONTANT MAXIMAL DES EMPRUNTS AUTORISES EST FIXE A 500 MILLIONS D'UCE . *

* * CETTE LIGNE EST EGALEMENT DESTINEE A ENREGISTRER LES RECETTES EVENTUELLES PROVENANT DU DROIT DE RECOURS DE L'EURATOM VIS-A-VIS DES BENEFICIAIRES DES PRETS EURATOM . *

* * L'ANNEXE III DE LA SECTION III " COMMISSION " DU PRESENT BUDGET RETRACE L'ENSEMBLE DES OPERATIONS EN CAPITAL AINSI QUE LA GESTION DE L'ENDETTEMENT S'Y RAPPORTANT . *

942 * * REGLEMENT ( CEE ) N * 397/75 DU 17 FEVRIER 1975 ( JO N * L 46 DU 20 . 2 . 1975 ) . *

* * L'ENCOURS MAXIMAL DES EMPRUNTS AUTORISES EST FIXE A 3 MILLIARDS DE DOLLARS US . *

* * CETTE LIGNE EST EGALEMENT DESTINEE A ENREGISTRER LES RECETTES EVENTUELLES PROVENANT DU DROIT DE RECOURS DE LA CEE VIS-A-VIS DES BENEFICIAIRES DES PRETS COMMUNAUTAIRES . *

* * L'ANNEXE III DE LA SECTION III " COMMISSION " DU PRESENT BUDGET RETRACE L'ENSEMBLE DES OPERATIONS EN CAPITAL AINSI QUE LA GESTION DE L'ENDETTEMENT S'Y RAPPORTANT . *

943 * * DECISION DU CONSEIL DU 16 OCTOBRE 1978 ( JO N * L 298 DU 25 . 10 . 1978 ) . *

* * LE MONTANT MAXIMAL DES EMPRUNTS AUTORISES EST FIXE A UN MILLIARD D'UCE . *

* * CETTE LIGNE EST EGALEMENT DESTINEE A ENREGISTRER LES RECETTES EVENTUELLES PROVENANT DU DROIT DE RECOURS DE LA CEE VIS-A-VIS DES BENEFICIAIRES DES PRETS DE LA COMMUNAUTE . *

* * * UCE *

950 * * PARLEMENT * 275 000 *

* * CONSEIL * 120 000 *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * 7 000 000 *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * P.M . *

* * COUR DE JUSTICE * 62 700 *

* * COUR DES COMPTES * 1 000 *

* * TOTAL * 7 458 700 *

CHAPITRE 95 - REVENUS DIVERS ( SUITE )

CHAPITRE 96 - REMBOURSEMENTS DE LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT

CHAPITRE 99 - AUTRES RECETTES

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

951 * * BENEFICES DE CHANGE * P.M . * 242 100 * 135 298 513,28 *

952 * * INTERETS DE RETARD ( ARTICLE 9 DU REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 2/71 ) * P.M . * P.M . * 8,20 *

953 * * SOMMES RECUPEREES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) N * 729/70 * P.M . * P.M . * 0 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 95 * 7 458 700 * 8 634 250 * 141 864 080,18 *

* * CHAPITRE 96 * * * *

960 * * REMBOURSEMENTS DE LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT LIES A LA GARANTIE PREVUE AU POSTE 9680 DE L'ETAT DES DEPENSES ( GARANTIE DE LA CEE AUX PRETS OUVERTS PAR LA BEI AU PORTUGAL - AIDE D'URGENCE ) * P.M . * P.M . * 0 *

961 * * REMBOURSEMENTS DE LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT LIES A LA GARANTIE PREVUE AU POSTE 9681 DE L'ETAT DES DEPENSES ( GARANTIE GLOBALE DE LA CEE AUX PRETS OUVERTS PAR LA BEI A DES PAYS TIERS ) * P.M . * P.M . * 0 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 96 * P.M . * P.M . * 0 *

* * CHAPITRE 99 * * * *

991 * * REMBOURSEMENTS DE PRETS SPECIAUX CONSENTIS DANS LE CADRE DE PROTOCOLES FINANCIERS * P.M . * P.M . * 157 416,14 *

CHAPITRE 95 - REVENUS DIVERS ( SUITE )

CHAPITRE 96 - REMBOURSEMENTS DE LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT

CHAPITRE 99 - AUTRES RECETTES

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

960 * * CET ARTICLE EST DESTINE A ENREGISTRER LES RECETTES SUSCEPTIBLES DE DECOULER DE REMBOURSEMENTS DE LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT DANS LE CAS OU ELLE AURAIT BENEFICIE DE LA GARANTIE PREVUE AU POSTE 9680 DE L'ETAT DES DEPENSES . *

961 * * CET ARTICLE EST DESTINE A ENREGISTRER LES RECETTES SUSCEPTIBLES DE DECOULER DE REMBOURSEMENTS DE LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT DANS LE CAS OU ELLE AURAIT BENEFICIE DE LA GARANTIE PREVUE AU POSTE 9681 DE L'ETAT DES DEPENSES . *

991 * * CET ARTICLE EST DESTINE A ENREGISTRER LES REMBOURSEMENTS DE PRETS SPECIAUX CONSENTIS AU MOYEN DES CREDITS PREVUS AU CHAPITRE 96 DE L'ETAT DES DEPENSES EN FAVEUR DES PAYS POUR LESQUELS LES PROTOCOLES FINANCIERS ANNEXES AUX ACCORDS CONCLUS PREVOIENT L'OCTROI DE TELS PRETS PAR LA COMMUNAUTE . *

CHAPITRE 99 - AUTRES RECETTES ( SUITE )

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

992 * * REMBOURSEMENTS ET PRODUIT DES INTERETS DES PRETS ACCORDES PAR LA COMMISSION POUR L'AMELIORATION DES CONDITIONS DE LOGEMENT DES TRAVAILLEURS MIGRANTS * 7 000 * - * - *

994 * * REMBOURSEMENTS ET PRODUIT DES INTERETS DES PRETS A LA CONSTRUCTION ACCORDES PAR LA COMMISSION A DES FONCTIONNAIRES DES INSTITUTIONS * 92 400 * 97 000 * 74 457,78 *

995 * * RECETTES DIVERSES DONNANT LIEU A REEMPLOI ( ARTICLE 22 DU REGLEMENT FINANCIER ) NON UTILISEES * P.M . * P.M . * 351 037,52 *

997 * * REMBOURSEMENTS DE SUBVENTIONS ACCORDEES DANS LE CADRE DU REGLEMENT ( CEE ) N * 3056/73 CONCERNANT LE SOUTIEN DE PROJETS COMMUNAUTAIRES DANS LE SECTEUR DES HYDROCARBURES * P.M . * P.M . * 0 *

999 * * RECETTES DIVERSES * 7 420 * 20 640 * 5 046 229,49 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 99 * 106 820 * 117 640 * 5 629 140,93 *

* * TOTAL DU TITRE 9 * 27 126 370 * 23 675 306 * 151 526 853,70 *

* * TOTAL * 13 494 353 875 * 12 362 654 592 * 8 484 744 296,33 *

* * ANNULATION SUR DROITS CONSTATES AU COURS D'EXERCICES PRECEDENTS ET PAS ENCORE RECOUVRES * 0 * * 1 497 122,34 *

* * TOTAL GENERAL * 13 494 353 875 * 12 362 654 592 * 8 483 247 173,99 *

CHAPITRE 99 - AUTRES RECETTES ( SUITE )

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

992 * * NOUVEL ARTICLE *

* * LES PRETS ACCORDES POUR LA PREMIERE FOIS EN 1977 AU BENEFICE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS A L'AIDE D'UNE PARTIE DES CREDITS DU POSTE 3031 DE L'ETAT DES DEPENSES SERONT PRODUCTIFS D'INTERETS EN 1979 ET DONNERONT LIEU ULTERIEUREMENT A DES REMBOURSEMENTS DE CAPITAL . *

994 * * LES PRETS A LA CONSTRUCTION ACCORDES AUX FONCTIONNAIRES SONT PRODUCTIFS D'INTERETS ET DONNERONT LIEU A DES REMBOURSEMENTS DE CAPITAL . *

995 * * AUX TERMES DE L'ARTICLE 22 DU REGLEMENT FINANCIER , LES OPERATIONS DE REEMPLOI DOIVENT INTERVENIR AVANT LA FIN DE L'EXERCICE QUI SUIT CELUI AU COURS DUQUEL LA RECETTE A ETE ENCAISSEE . LES RECETTES POUVANT DONNER LIEU A REEMPLOI ET QUI N'ONT PAS ETE UTILISEES DANS LE DELAI PREVU SONT INSCRITES AU PRESENT ARTICLE . *

* * * UCE *

999 * * PARLEMENT * P.M . *

* * CONSEIL * 5 000 *

* * COMMISSION : *

* * - FONCTIONNEMENT * - *

* * - RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * P.M . *

* * COUR DE JUSTICE * 2 420 *

* * COUR DES COMPTES * P.M . *

* * TOTAL * 7 420 *

* * AUX TERMES DE L'ARTICLE 5 DU REGLEMENT FINANCIER , A PARTIR DU 1ER FEVRIER 1978 , LES RECETTES SONT PRISES EN COMPTE AU TITRE DE L'EXERCICE OU ELLES SONT RECOUVREES . LES RECETTES CONSTATEES AU COURS DES EXERCICES PRECEDENTS ET PAS ENCORE RECOUVREES SONT DEDUITES DE FACON A POUVOIR ETRE COMPTABILISEES AU MOMENT OU ELLES SERONT EFFECTIVEMENT PERCUES . *

B . CALCUL DES PARTS RELATIVES DES ETATS MEMBRES

CREDITS A COUVRIR , PENDANT L'EXERCICE 1979 , AU TITRE DES ARTICLES 3 ET 4 DE LA DECISION , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIVE AUX RESSOURCES PROPRES ET A L'ARTICLE 10 DU TRAITE , DU 22 AVRIL 1970 , PORTANT MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS BUDGETAIRES DES TRAITES INSTITUANT LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET DU TRAITE INSTITUANT UN CONSEIL UNIQUE ET UNE COMMISSION UNIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES AINSI QUE DES ARTICLES 129 ET 130 DE L'ACTE D'ADHESION

* ( EN UCE ) *

A . CATEGORIES DE CREDITS * MONTANTS *

I . CREDITS PROPRES A LA COMMISSION * *

1 . SECTEUR AGRICOLE ( CHAPITRE 31 ET TITRES 6 , 7 ET 8 ) * 10 063 129 000 *

2 . SECTEUR SOCIAL ( CHAPITRES 30 , 35 , 50 , 51 , 52 ET 59 ) * 556 877 000 *

3 . SECTEUR REGIONAL ( CHAPITRES 55 ET 56 ) * 553 000 000 *

4 . SECTEUR DE L'ENERGIE , DE L'INDUSTRIE ET DES TRANSPORTS ( CHAPITRES 32 , 33 , 34 , 36 , 37 ET 39 ) * 293 048 330 *

5 . SECTEUR DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ( CHAPITRES 92 , 93 , 94 , 95 ET 96 ) * 497 535 900 *

6 . CREDITS DE FONCTIONNEMENT ( TITRES 1 , 2 ET 4 ) * 584 607 440 *

7 . RESERVE POUR IMPREVUS ( CHAPITRES 100 , 101 ET 102 ) * 5 000 000 *

SOUS-TOTAL * 12 553 197 670 *

II . CREDITS PROPRES AUX AUTRES INSTITUTIONS * 249 306 205 *

SOUS-TOTAL * 12 802 503 875 *

III . REMBOURSEMENT AUX ETATS MEMBRES DE 10 % DES RESSOURCES PROPRES ( CHAPITRE 40 ) * 691 850 000 *

TOTAL DES DEPENSES * 13 494 353 875 *

B . CATEGORIES DE RECETTES * *

RECETTES DIVERSES * 138 622 560 *

CONTRIBUTIONS DES ETATS MEMBRES AUX PROGRAMMES COMPLEMENTAIRES EURATOM * 10 850 732 *

MONTANT DES PRELEVEMENTS CECA AFFECTE AUX DEPENSES ADMINISTRATIVES * 5 000 000 *

EXCEDENT DISPONIBLE DE L'EXERCICE PRECEDENT * P.M .

TOTAL DES RECETTES * 154 473 292 *

CREDITS A COUVRIR CONFORMEMENT A LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 * 13 339 880 583 *

FINANCEMENT DU BUDGET

* UCE *

MONTANT DES DEPENSES A COUVRIR CONFORMEMENT A LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 * 13 339 880 583 *

MONTANT DES DROITS DE DOUANE , DES PRELEVEMENTS AGRICOLES ET DES COTISATIONS " SUCRE " ET " ISOGLUCOSE " ( VOIR TABLEAU 3 ) * 6 918 500 000 *

RESTE A FINANCER * 6 421 380 583 *

TABLEAU 1

CONTRIBUTIONS FINANCIERES BASEES SUR LE PRODUIT NATIONAL BRUT ( PNB )

( EN UCE )

ETATS MEMBRES N'APPLIQUANT PAS L'ASSIETTE TVA A PARTIR DU 1ER JANVIER 1979 * CLEFS PNB ( 1 ) * CONTRIBUTIONS FINANCIERES A VERSER *

ALLEMAGNE ( RF ) * 31,8661 * 2 046 243 558 *

IRLANDE * 0,5915 * 37 982 466 *

LUXEMBOURG * 0,2122 * 13 626 170 *

TOTAL * 32,6698 * 2 097 852 194 *

( 1 ) VOIR ANNEXES .

RESTE A FINANCER PAR LES RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TVA ;

6 421 380 583 UCE - 2 097 852 194 UCE = 4 323 528 389 UCE

TABLEAU 2

VERSEMENTS AU TITRE DES RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ( TVA )

( EN UCE )

ETATS MEMBRES * RESSOURCES TVA * TAUX DES RESSOURCES TVA * MONTANTS A VERSER *

BELGIQUE * 418 000 000 * 0,719628560086 * 300 804 738 *

DANEMARK * 235 000 000 * 0,719628560086 * 169 112 712 *

FRANCE * 2 180 000 000 * 0,719628560086 * 1 568 790 261 *

ITALIE * 950 000 000 * 0,719628560086 * 683 647 132 *

PAYS-BAS * 575 000 000 * 0,719628560086 * 413 786 422 *

ROYAUME-UNI * 1 650 000 000 * 0,719628560086 * 1 187 387 124 *

TOTAL * 6 008 000 000 * * 4 323 528 389 *

TABLEAU 3

RECAPITULATION DU FINANCEMENT DES DEPENSES

* ( EN UCE ) *

ETATS MEMBRES * PRELEVEMENTS AGRICOLES * DROITS DE DOUANE DU TARIF DOUANIER COMMUN * CONTRIBUTIONS FINANCIERES * RESSOURCES PROVENANT DE LA TVA * TOTAL *

* COTISATIONS " SUCRE " ET " ISOGLUCOSE " * AUTRES * * * * *

BELGIQUE * 27 500 000 * 215 100 000 * 318 700 000 * * 300 804 738 * 862 104 738 *

DANEMARK * 22 700 000 * 23 800 000 * 118 900 000 * * 169 112 712 * 334 512 712 *

ALLEMAGNE ( RF ) * 147 900 000 * 321 700 000 * 1 445 800 000 * 2 046 243 558 * * 3 961 643 558 *

FRANCE * 161 100 000 * 78 900 000 * 718 100 000 * * 1 568 790 261 * 2 526 890 261 *

IRLANDE * 5 700 000 * 9 000 000 * 50 000 000 * 37 982 466 * * 102 682 466 *

ITALIE * 36 800 000 * 373 400 000 * 451 300 000 * * 683 647 132 * 1 545 147 132 *

LUXEMBOURG * - * 100 000 * 3 900 000 * 13 626 170 * * 17 626 170 *

PAYS-BAS * 36 300 000 * 335 400 000 * 448 700 000 * * 413 786 422 * 1 234 186 422 *

ROYAUME-UNI * 29 000 000 * 348 600 000 * 1 190 100 000 * * 1 187 387 124 * 2 755 087 124 *

TOTAL * 467 000 000 * 1 706 000 000 * 4 745 500 000 * 2 097 852 194 * 4 323 528 389 * 13 339 880 583 *

ANNEXE 1

PRODUIT NATIONAL BRUT AUX PRIX DU MARCHE AUX PRIX COURANTS

ETATS MEMBRES * UNITE MONETAIRE * 1974 * 1975 * 1976 *

BELGIQUE * MILLIARDS DE FB * 2 079,04 * 2 290,71 * 2 603,14 *

DANEMARK * MILLIONS DE DKR * 192 578 * 213 871 * 246 884 *

ALLEMAGNE ( RF ) * MILLIONS DE DM * 986 900 * 1 032 900 * 1 127 900 *

FRANCE * MILLIONS DE FF * 1 283 234 * 1 454 931 * 1 674 981 *

IRLANDE * MILLIONS DE LIVRE * 2 968,5 * 3 687,5 * 4 511,0 *

ITALIE * MILLIARDS DE LIT * 101 541 * 114 530 * 143 233 *

LUXEMBOURG * MILLIONS DE FLUX * 102 764 * 101 044 * 113 243 *

PAYS-BAS * MILLIONS DE FL * 191 750 * 209 350 * 238 280 *

ROYAUME-UNI * MILLIONS DE LIVRE * 83 092 * 103 237 * 123 235 *

ANNEXE 2

CALCUL DE LA QUOTE-PART DU PRODUIT NATIONAL BRUT DE CHAQUE ETAT MEMBRE PAR RAPPORT AU TOTAL DES PRODUITS NATIONAUX BRUTS

* ( EN MILLIONS D'UCE ( 1 ) ) *

ETATS MEMBRES * 1974 * 1975 * 1976 * MOYENNE * CLEF PNB *

BELGIQUE * 44 807 * 50 269 * 60 306 * 51 794 * 4,6738 *

DANEMARK * 26 529 * 30 027 * 36 512 * 31 023 * 2,7995 *

ALLEMAGNE ( RF ) * 320 056 * 338 723 * 400 611 * 353 130 * 31,8661 *

FRANCE * 223 799 * 273 523 * 313 382 * 270 235 * 24,3857 *

IRLANDE * 5 823 * 6 585 * 7 257 * 6 555 * 0,5915 *

ITALIE * 130 895 * 141 475 * 153 989 * 142 120 * 12,8248 *

LUXEMBOURG * 2 215 * 2 217 * 2 623 * 2 352 * 0,2122 *

PAYS-BAS * 59 880 * 66 780 * 80 632 * 69 097 * 6,2352 *

ROYAUME-UNI * 162 988 * 184 343 * 198 262 * 181 864 * 16,4112 *

TOTAL * * * * 1 108 170 * 100 *

( 1 ) TAUX DE CONVERSION : 1 UCE =

ANNEE ( MOYENNE ) * FB/FLUX * DKR * DM * FF * LIVRE * LIT * FL *

1974 * 46,3994 * 7,25927 * 3,08352 * 5,73386 * 0,509803 * 775,743 * 3,20224 *

1975 * 45,5690 * 7,12266 * 3,04939 * 5,31923 * 0,560026 * 809,545 * 3,13490 *

1976 * 43,1654 * 6,76176 * 2,81545 * 5,34486 * 0,621578 * 930,150 * 2,95515 *

C . RECAPITULATION DES DEPENSES

LES DEPENSES AUTORISEES SONT FIXEES POUR CHACUNE DES INSTITUTIONS AUX MONTANTS SUIVANTS :

* ( EN UCE ) *

INSTITUTIONS * CREDITS POUR PAIEMENTS *

SECTION I : PARLEMENT * 114 203 705 *

SECTION II : CONSEIL * 102 807 700 *

SECTION III : COMMISSION * 13 245 047 670 *

SECTION IV : COUR DE JUSTICE * 19 576 220 *

SECTION V : COUR DES COMPTES * 12 718 580 *

TOTAL * 13 494 353 875 *

D . EFFECTIFS

LE NOMBRE D'AGENTS QUI PEUVENT ETRE REMUNERES AU COURS DE L'EXERCICE 1979 A CHARGE DES CREDITS DE PERSONNEL EST LIMITE AUX CHIFFRES SUIVANTS :

INSTITUTIONS * EMPLOIS PERMANENTS * EMPLOIS TEMPORAIRES *

PARLEMENT * 1 837 * 158 *

CONSEIL * 1 541 * 6 *

COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL * 325 * - *

COMMISSION * * *

FONCTIONNEMENT * 8 302 ( 1 ) * 278 *

RECHERCHES ET INVESTISSEMENT * 2 636 * 135 *

OFFICE DES PUBLICATIONS * 237 * - *

CENTRE EUROPEEN POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE * 33 * - *

FONDATION EUROPEENNE POUR L'AMELIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL * 28 * - *

COUR DE JUSTICE * 311 * 4 *

COUR DES COMPTES * 190 * 24 *

( 1 ) VOIR NOTE 18 DU TABLEAU DES EFFECTIFS DE LA COMMISSION ( FONCTIONNEMENT ) .

LA REPARTITION PAR CATEGORIE ET PAR GRADE DE CES AGENTS DEVRA ETRE MAINTENUE DANS LES LIMITES DES TABLEAUX D'EFFECTIFS SUIVANTS .

SECTION I - PARLEMENT EUROPEEN

CATEGORIES ET GRADES * PERMANENTS * RESERVE * TEMPORAIRES *

* * * * GROUPES POLITIQUES *

HC * 1 * - * - * - *

A 1 * 5 * - * - * - *

A 2 * 14 ( 1 ) * - * 1 * 6 *

A 3 * 50 ( 2 ) * - * 1 * 5 *

A 4 * 43 * 1 * 2 * 14 *

A 5 * 24 * - * - * 7 *

A 6 * 36 * - * - * 30 *

A 7 * 31 * 1 * - * 4 *

A 8 * - * - * - * - *

TOTAL * 203 * 2 * 4 * 66 *

B 1 * 46 * - * 1 * 5 *

B 2 * 47 * 1 * - * 10 *

B 3 * 49 * - * - * 8 *

B 4 * 112 * 6 * 1 * - *

B 5 * 7 * - * - * - *

TOTAL * 261 * 7 * 2 * 23 *

C 1 * 182 * 2 * 1 * 18 *

C 2 * 284 * 11 * 2 * 31 *

C 3 * 213 * 2 * - * 3 *

C 4 * 114 * 1 * - * 6 *

C 5 * - * - * - * - *

TOTAL * 813 * 16 * 3 * 58 *

D 1 * 59 * - * 2 * - *

D 2 * 78 * - * - * - *

D 3 * 69 * - * - * - *

D 4 * - * - * - * - *

TOTAL * 206 * - * 2 * - *

LA 3 * 13 * - * - * - *

LA 4 * 92 ( 3 ) * 1 * - * - *

LA 5 * 124 * - * - * - *

LA 6 * 70 * - * - * - *

LA 7 * 37 * 1 * - * - *

LA 8 * - * - * - * - *

TOTAL * 336 * 2 * - * - *

TOTAL GENERAL * 1 810 ( 4 ) * 27 ( 5 ) * 11 ( 6 ) * 147 *

( 1 ) DONT 1 A 1 A TITRE PERSONNEL .

( 2 ) DONT 1 A 2 A TITRE PERSONNEL .

( 3 ) DONT 1 LA 3 A TITRE PERSONNEL .

( 4 ) DONT 93 POSTES BLOQUES AU 1ER JANVIER 1979 ( 1 B 1 , 2 B 3/2 , 12 B 5/4 , 17 C 1 , 23 C 3/2 , 16 C 5/4 , 3 D 1 , 1 D 3/2 , 12 LA 5/4 , 6 LA 7/6 ) .

( 5 ) RESERVE AUTORISEE POUR LES DETACHEMENTS AUPRES DES GROUPES POLITIQUES .

( 6 ) DONT 10 AU CABINET DU PRESIDENT ET 1 A 3 AU COMITE DU PERSONNEL .

SECTION II - CONSEIL

CATEGORIES ET GRADES * CONSEIL * COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL *

* EMPLOIS PERMANENTS * EMPLOIS TEMPORAIRES * EMPLOIS PERMANENTS *

HC * 1 * - * 1 *

A 1 * 6 * - * 1 *

A 2 * 16 ( 1 ) * - * 3 *

A 3 * 30 ( 2 ) * - * 10 *

A 4 * 33 ( 3 ) * - * 7 ( 12 ) *

A 5 * 29 * - * 6 *

A 6 * 35 * 1 * 6 *

A 7 * 26 * 2 * 6 *

A 8 * - * - * - *

TOTAL * 175 * 3 * 39 *

B 1 * 18 * 1 * 8 *

B 2 * 36 ( 4 ) * 1 * 10 ( 8 ) ( 15 ) *

B 3 * 47 ( 5 ) * 1 * 10 ( 9 ) ( 13 ) *

B 4 * 25 ( 6 ) * - * 17 ( 10 ) ( 11 ) *

B 5 * 10 ( 7 ) * - * 5 ( 12 ) ( 14 ) *

TOTAL * 136 * 3 * 50 *

C 1 * 124 * - * 19 *

C 2 * 215 * - * 36 *

C 3 * 266 * - * 48 *

C 4 * 92 * - * 24 *

C 5 * 39 * - * 18 *

TOTAL * 736 * - * 145 *

D 1 * 40 * - * 8 *

D 2 * 74 * - * 10 *

D 3 * 79 * - * 7 *

D 4 * - * - * - *

TOTAL * 193 * - * 25 *

LA 3 * 9 * - * 6 *

LA 4 * 45 * - * 9 *

LA 5 * 123 * - * 19 *

LA 6 * 69 * - * 18 *

LA 7 * 54 * - * 13 *

LA 8 * - * - * - *

TOTAL * 300 * - * 65 *

TOTAL GENERAL * 1 541 * 6 * 325 *

( 1 ) DONT 6 AGENTS DE GRADE A 1 A TITRE PERSONNEL .

( 2 ) DONT 6 AGENTS DE GRADE A 2 A TITRE PERSONNEL .

( 3 ) DONT 5 AGENTS DE GRADE A 3 A TITRE PERSONNEL .

( 4 ) DONT 11 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE .

( 5 ) DONT 12 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE .

( 6 ) DONT 14 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 7 ) DONT 5 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 8 ) DONT 3 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT .

( 9 ) DONT 1 EMPLOI D'ASSISTANT DE SECRETARIAT .

( 10 ) DONT 8 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT .

( 11 ) DONT 1 EMPLOI D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 12 ) DONT 2 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT .

( 13 ) DONT 1 EMPLOI AFFECTE AU SECRETARIAT DU PRESIDENT .

( 14 ) DONT 2 EMPLOIS D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 15 ) DONT 1 EMPLOI AFFECTE AU SECRETARIAT DU PRESIDENT ( GROUPES ) .

SECTION III - COMMISSION

FONCTIONNEMENT

CATEGORIES ET GRADES * EMPLOIS PERMANENTS * DONT EMPLOIS PERMANENTS RELEVANT DE L'AGENCE D'APPROVISIONNEMENT * EMPLOIS TEMPORAIRES *

A 1 * 23 * - * - *

A 2 * 117 ( 1 ) ( 2 ) ( 17 ) * - * 13 *

A 3 * 318 ( 3 ) ( 4 ) * 1 ( 15 ) * 21 *

A 4 * 607 ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) * 1 * 42 *

A 5 * 501 ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) * 3 * 26 *

A 6 * 342 * 1 * 13 *

A 7 * 237 * - * 3 *

A 8 * - * - * - *

TOTAL * 2 145 * 6 * 118 *

B 1 * 415 * 1 * 16 *

B 2 * 462 ( 8 ) ( 10 ) * 2 * 19 *

B 3 * 461 ( 11 ) * 2 ( 16 ) * 19 ( 14 ) *

B 4 * 243 ( 9 ) ( 12 ) * - * - *

B 5 * 142 ( 13 ) * - * - *

TOTAL * 1 723 * 5 * 54 *

C 1 * 441 * 3 * 15 *

C 2 * 977 * 5 * 43 *

C 3 * 1 004 * 2 * 18 *

C 4 * 281 * - * - *

C 5 * 94 * - * - *

TOTAL * 2 797 * 10 * 76 *

D 1 * 185 * - * - *

D 2 * 161 * - * - *

D 3 * 77 * - * - *

D 4 * - * - * - *

TOTAL * 423 * - * - *

LA 3 * 17 * - * - *

LA 4 * 207 * - * 5 *

LA 5 * 440 * - * 5 *

LA 6 * 265 * - * - *

LA 7 * 284 * - * 20 *

LA 8 * 1 * - * - *

TOTAL * 1 214 * - * 30 *

TOTAL GENERAL * 8 302 ( 18 ) * 21 * 278 *

( 1 ) DONT 19 A 1 A TITRE PERSONNEL .

( 2 ) DONT 1 A 1 A TITRE PERSONNEL EN APPLICATION DE L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 259/68 DU CONSEIL .

( 3 ) DONT 23 A 2 A TITRE PERSONNEL .

( 4 ) DONT 3 A 2 A TITRE PERSONNEL EN APPLICATION DE L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 259/68 DU CONSEIL .

( 5 ) DONT 2 A 3 A TITRE PERSONNEL , CE CLASSEMENT S'APPLIQUANT A CEUX DES FONCTIONNAIRES QUI , EN VERTU DE LA JURISPRUDENCE DE LA COUR DE JUSTICE DANS LES AFFAIRES 20-63 ET 21-63 AINSI QUE 79-63 ET 82-63 , ONT DROIT A UN CLASSEMENT EN A 3 .

( 6 ) DONT 11 A 3 A TITRE PERSONNEL EN APPLICATION DE L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 259/68 DU CONSEIL .

( 7 ) DONT 16 A 3 A TITRE PERSONNEL .

( 8 ) DONT 1 B 1 A TITRE PERSONNEL EN APPLICATION DE L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 259/68 DU CONSEIL .

( 9 ) DONT 1 B 3 A TITRE PERSONNEL EN APPLICATION DE L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE , EURATOM , CECA ) N * 259/68 DU CONSEIL .

( 10 ) DONT 3 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE .

( 11 ) DONT 78 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE .

( 12 ) DONT 82 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 13 ) DONT 44 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 14 ) DONT 13 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE .

( 15 ) LES FONCTIONS DE DIRECTEUR GENERAL DE L'AGENCE SONT EXERCEES PAR UN FONCTIONNAIRE DE GRADE A 2 A TITRE PERSONNEL , NOMME DIRECTEUR GENERAL , AU SENS DE L'ARTICLE 53 DU TRAITE EURATOM .

( 16 ) DONT 1 EMPLOI D'ASSISTANT DE SECRETARIAT .

( 17 ) DONT 1 A 1 A TITRE PERSONNEL . LE PRESENT POSTE EST DESTINE AU FONCTIONNAIRE DE LA COMMISSION DETACHE AUPRES DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE FLORENCE ; IL SERA SUPPRIME LE JOUR OU LES CONDITIONS QUI ETAIENT A LA BASE DE SA CREATION N'EXISTERONT PLUS .

( 18 ) EN OUTRE , A CE TOTAL S'AJOUTENT 34 EMPLOIS DE CATEGORIE A 7/6 CREES POUR ORDRE SANS DOTATION DE CREDITS AFIN DE PERMETTRE LE DETACHEMENT DE FONCTIONNAIRES DANS LES PAYS ACP .

ACTIVITES DE RECHERCHES ET D'INVESTISSEMENT

I . CENTRE COMMUN DE RECHERCHES

CATEGORIES ET GRADES * EFFECTIFS AUTORISES POUR 1978 * EFFECTIFS AUTORISES POUR 1979 *

* CADRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE ( 1 ) * CADRE ADMINISTRATIF ( 2 ) * TOTAL * CADRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE ( 1 ) * CADRE ADMINISTRATIF ( 2 ) * TOTAL *

A 1 * 2 ( 8 ) * - * 2 * 2 ( 8 ) * - * 2 *

A 2 * 9 * 1 * 10 * 9 * 1 * 10 *

A 3 * 31 * 8 * 39 * 32 * 8 * 40 *

A 4 * 128 * 10 * 138 * 136 * 11 * 147 *

A 5 * 215 * 12 * 227 * 215 * 12 * 227 *

A 6 * 83 * 1 * 84 * 88 * 3 * 91 *

A 7 * 24 * 3 * 27 * 30 * 4 * 34 *

A 8 * - * - * - * - * - * - *

TOTAL * 492 * 35 * 527 * 512 * 39 * 551 *

B 1 * 92 * 24 * 116 * 96 * 25 * 121 *

B 2 * 201 * 29 * 230 * 204 * 26 * 230 *

B 3 * 183 * 20 ( 6 ) * 203 * 178 * 21 ( 6 ) * 199 *

B 4 * 167 * 15 * 182 * 163 * 20 * 183 *

B 5 * 39 * 17 ( 7 ) * 56 * 41 * 14 ( 7 ) * 55 *

TOTAL * 682 * 105 * 787 * 682 * 106 * 788 *

C 1 * 241 * 113 * 354 * 247 * 115 * 362 *

C 2 * 297 * 126 * 423 * 289 * 128 * 417 *

C 3 * 75 * 45 * 120 * 65 * 41 * 106 *

C 4 * 13 * 9 * 22 * 7 * 7 * 14 *

C 5 * - * - * - * - * - * - *

TOTAL * 626 * 293 * 919 * 608 * 291 * 899 *

D 1 * 35 * 24 * 59 * 28 * 19 * 47 *

D 2 * 17 * 11 * 28 * 9 * 6 * 15 *

D 3 * - * - * - * - * - * - *

D 4 * - * - * - * - * - * - *

TOTAL * 52 * 35 * 87 * 37 * 25 * 62 *

TOTAL GENERAL * 1 852 ( 3 ) * 468 ( 3 ) * 2 320 ( 4 ) * 1 839 ( 3 ) * 461 ( 3 ) * 2 300 ( 5 ) *

( 1 ) SONT CONSIDERES COMME OCCUPANT UN EMPLOI SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE LES AGENTS RELEVANT DES SERVICES DE CETTE NATURE , SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OU GENERAUX , Y COMPRIS LE PERSONNEL DE DIRECTION .

( 2 ) SONT CONSIDERES COMME OCCUPANT DES EMPLOIS ADMINISTRATIFS , EN PRINCIPE , TOUS LES AGENTS AFFECTES AUX SERVICES ADMINISTRATIFS , FINANCIERS ET D'APPROVISIONNEMENT DES ETABLISSEMENTS , TOUTES LES SECRETAIRES , QUEL QUE SOIT LEUR SERVICE D'AFFECTATION , ET LES QUELQUES AGENTS AFFECTES AUX SERVICES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES MIS A LA DISPOSITION DES SERVICES D'APPROVISIONNEMENT DES ETABLISSEMENTS .

( 3 ) DANS LE CADRE DES EFFECTIFS PREVUS AU BUDGET , POURRONT ETRE IMPUTES , TANT SUR LE CADRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE QUE SUR LE CADRE ADMINISTRATIF :

A ) DES AGENTS DE CATEGORIE B SUR LES POSTES A 5/8 SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES ET A 7/6 ADMINISTRATIFS OUVERTS AU BUDGET , A CONCURRENCE DE 5 % DE CES POSTES ;

B ) DES AGENTS DE CATEGORIE C SUR LES POSTES B OUVERTS AU BUDGET , A CONCURRENCE DE 5 % DE CES POSTES ;

C ) DES AGENTS DE CATEGORIE D SUR LES POSTES C OUVERTS AU BUDGET , A CONCURRENCE DE 5 % DE CES POSTES .

( 4 ) DONT 242 EMPLOIS EN 1978 OCCUPES PAR DES AGENTS MIS A LA DISPOSITION DU GOUVERNEMENT ITALIEN SELON LES DISPOSITIONS DU TRAITE EURATOM .

( 5 ) DONT 222 EMPLOIS EN 1979 OCCUPES PAR DES AGENTS MIS A LA DISPOSITION DU GOUVERNEMENT ITALIEN SELON LES DISPOSITIONS DU TRAITE EURATOM .

( 6 ) DONT 6 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT .

( 7 ) DONT 42 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT ET 2 EMPLOIS D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 8 ) DONT 1 FONCTIONNAIRE BENEFICIANT DES AVANTAGES PREVUS A L'ARTICLE 93 DU STATUT .

II . ACTIONS INDIRECTES : VOIR J.O .

ANNEXE I - OFFICE DES PUBLICATIONS

CATEGORIES ET GRADES * EMPLOIS PERMANENTS *

A 1 * - *

A 2 * 1 ( 1 ) *

A 3 * 1 *

A 4 * 2 *

A 5 * 2 *

A 6 * 3 *

A 7 * 5 *

A 8 * - *

TOTAL * 14 *

B 1 * 18 *

B 2 * 34 *

B 3 * 38 ( 2 ) *

B 4 * 13 ( 3 ) *

B 5 * 8 ( 4 ) *

TOTAL * 111 *

C 1 * 13 *

C 2 * 30 *

C 3 * 33 *

C 4 * 18 *

C 5 * 6 *

TOTAL * 100 *

D 1 * 5 *

D 2 * 4 *

D 3 * 3 *

D 4 * - *

TOTAL * 12 *

TOTAL GENERAL * 237 *

( 1 ) LES FONCTIONS DE DIRECTEUR DE L'OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES SONT EXERCEES PAR UN FONCTIONNAIRE DE GRADE A 1 A TITRE PERSONNEL .

( 2 ) DONT 1 EMPLOI D'ASSISTANT DE SECRETARIAT .

( 3 ) DONT 3 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT ET D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 4 ) DONT 1 EMPLOI D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT OU D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

CENTRE EUROPEEN POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

CATEGORIES ET GRADES * EMPLOIS AUTORISES POUR 1978 * NOUVEAUX EMPLOIS * EMPLOIS AUTORISES POUR 1979 *

DIRECTEUR * 1 * - * 1 *

DIRECTEUR ADJOINT * 2 * - * 2 *

A 3 * - * - * - *

A 4 * - * - * - *

A 5 * 9 ( 1 ) * - * 9 ( 1 ) *

A 6 * 2 * + 1 ( 2 ) * 3 ( 2 ) *

A 7 * 3 * - * 3 *

A 8 * - * - * - *

TOTAL * 17 * + 1 * 18 *

B 1 * 1 * - * 1 *

B 2 * - * - * - *

B 3 * 2 * - * 2 *

B 4 * - * - * - *

B 5 * 2 * - * 2 *

TOTAL * 5 * - * 5 *

C 1 * 1 * - * 1 *

C 2 * - * + 1 * 1 *

C 3 * 5 * + 1 * 6 *

C 4 * - * - * - *

C 5 * 2 * - * 2 *

TOTAL * 8 * + 2 * 10 *

TOTAL GENERAL * 30 * + 3 * 33 *

( 1 ) DONT 3 TRADUCTEURS .

( 2 ) DONT 1 TRADUCTEUR .

FONDATION EUROPEENNE POUR L'AMELIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL

CATEGORIES ET GRADES * EMPLOIS AUTORISES POUR 1978 * NOUVEAUX EMPLOIS * EMPLOIS AUTORISES POUR 1979 *

DIRECTEUR * 1 * - * 1 *

DIRECTEUR ADJOINT * 2 ( 1 ) * - * 2 ( 1 ) *

A 3 * - * - * - *

A 4 * - * - * - *

A 5 * 5 ( 2 ) * + 1 ( 3 ) * 6 *

A 6 * - * + 1 * 1 *

A 7 * 4 * - * 4 *

A 8 * - * - * - *

TOTAL * 12 * + 2 * 14 ( 4 ) *

B 1 * 1 * + 1 * 2 *

B 2 * - * - * - *

B 3 * 3 * - * 3 *

B 4 * - * - * - *

B 5 * 1 * - * 1 *

TOTAL * 5 * + 1 * 6 *

C 1 * - * - * - *

C 2 * - * - * - *

C 3 * 4 * - * 4 *

C 4 * - * - * - *

C 5 * 3 * + 1 * 4 *

TOTAL * 7 * + 1 * 8 *

TOTAL GENERAL * 24 * + 4 * 28 *

( 1 ) POSTE REMUNERE AU NIVEAU A 4 . LA MODIFICATION CONCERNANT UN DE CES EMPLOIS A ETE ACCEPTEE SOUS RESERVE QUE LE REGLEMENT DE BASE DE LA FONDATION SOIT MODIFIE EN CONSEQUENCE .

( 2 ) DONT 3 TRADUCTEURS .

( 3 ) EMPLOI DE TRADUCTEUR .

( 4 ) DONT 4 TRADUCTEURS .

SECTION IV - COUR DE JUSTICE

CATEGORIES ET GRADES * EMPLOIS PERMANENTS * EFFECTIFS * EMPLOIS TEMPORAIRES *

* * PERMANENTS * TEMPORAIRES * *

A 1 * - * - * - * - *

A 2 * 2 * 2 * - * - *

A 3 * 11 * 4 ( 1 ) * 7 ( 2 ) * - *

A 4 * 12 * 5 ( 6 ) * 7 * - *

A 5 * 12 * 4 * 8 * - *

A 6 * 8 * 8 * - * - *

A 7 * 6 * 6 * - * - *

A 8 * - * - * - * - *

TOTAL * 51 * 29 * 22 * - *

B 1 * 9 * 9 * - * - *

B 2 * 16 ( 3 ) * 16 * - * - *

B 3 * 14 * 14 * - * - *

B 4 * 18 ( 4 ) * 18 * - * - *

B 5 * 8 ( 5 ) * 8 * - * - *

TOTAL * 65 * 65 * - * - *

C 1 * 13 * 13 * - * - *

C 2 * 37 * 37 * - * 2 *

C 3 * 37 * 37 * - * - *

C 4 * 12 * 12 * - * - *

C 5 * 4 * 4 * - * - *

TOTAL * 103 * 103 * - * 2 *

D 1 * 19 * 19 * - * - *

D 2 * 5 * 5 * - * - *

D 3 * 4 * 4 * - * - *

D 4 * - * - * - * - *

TOTAL * 28 * 28 * - * - *

LA 3 * 8 * 8 ( 7 ) * - * - *

LA 4 * 11 * 11 * - * - *

LA 5 * 29 * 29 * - * 1 *

LA 6 * 16 * 16 * - * 1 *

LA 7 * - * - * - * - *

LA 8 * - * - * - * - *

TOTAL * 64 * 64 * - * 2 *

TOTAL GENERAL * 311 * 289 * 22 * 4 ( 8 ) *

( 1 ) DONT : FONCTIONNAIRE DE GRADE A 2 A TITRE PERSONNEL ( GREFFIER ADJOINT POUR LA DUREE DE SES FONCTIONS ) .

( 2 ) DONT 2 FONCTIONNAIRES TITULAIRES CLASSES AU GRADE A 2 A TITRE PERSONNEL ET 5 FONCTIONNAIRES TITULAIRES , CLASSES AU GRADE A 2 A TITRE PERSONNEL ET POUR LA DUREE DE LEURS FONCTIONS DE REFERENDAIRES , ETANT ENTENDU QUE , AU FUR ET A MESURE DES VACANCES D'EMPLOIS DE REFERENDAIRES , CEUX-CI SERONT OCCUPES PAR DES AGENTS TEMPORAIRES .

( 3 ) DONT 2 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT OU D'ASSISTANT TECHNIQUE .

( 4 ) DONT 10 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT OU D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 5 ) DONT 8 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT OU D'ASSISTANT TECHNIQUE ADJOINT .

( 6 ) DONT 1 FONCTIONNAIRE CLASSE AU GRADE A 3 A TITRE PERSONNEL .

( 7 ) DONT 1 FONCTIONNAIRE DE GRADE A 2 A TITRE PERSONNEL .

( 8 ) LES 4 EMPLOIS TEMPORAIRES NE DEMEURERONT DISPONIBLES EN 1979 QUE PENDANT SIX MOIS .

SECTION V - COUR DES COMPTES

CATEGORIES ET GRADES * EMPLOIS PERMANENTS * EMPLOIS TEMPORAIRES *

A 1 * - * - *

A 2 * 4 * - *

A 3 * 12 * - *

A 4 * 13 * 9 *

A 5 * 12 * - *

A 6 * 10 * 9 *

A 7 * 10 * - *

A 8 * - * - *

TOTAL * 61 * 18 *

B 1 * 7 * - *

B 2 * 11 ( 1 ) * - *

B 3 * 22 ( 2 ) * - *

B 4 * 2 ( 3 ) * - *

B 5 * 2 ( 4 ) * - *

TOTAL * 44 * - *

C 1 * 9 * 6 *

C 2 * 11 * - *

C 3 * 19 * - *

C 4 * 7 * - *

C 5 * - * - *

TOTAL * 46 * 6 *

D 1 * 4 * - *

D 2 * 7 * - *

D 3 * 9 * - *

D 4 * - * - *

TOTAL * 20 * - *

LA 3 * 1 * - *

LA 4 * 6 * - *

LA 5 * 6 * - *

LA 6 * 6 * - *

LA 7 * - * - *

LA 8 * - * - *

TOTAL * 19 * - *

TOTAL GENERAL * 190 * 24 *

( 1 ) DONT 1 EMPLOI D'ASSISTANT DE SECRETARIAT .

( 2 ) DONT 3 EMPLOIS D'ASSISTANT DE SECRETARIAT .

( 3 ) DONT 1 EMPLOI D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT .

( 4 ) DONT 1 EMPLOI D'ASSISTANT DE SECRETARIAT ADJOINT .

SECTION I

PARLEMENT EUROPEEN

PARLEMENT

RECETTES

CONTRIBUTION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES AU FINANCEMENT DES DEPENSES DU PARLEMENT POUR L'EXERCICE 1979

INTITULE * UCE *

DEPENSES * 114 203 705 *

RECETTES PROPRES * - 10 517 800 *

CONTRIBUTION A PERCEVOIR * 103 685 905 *

PARLEMENT

RECETTES PROPRES

TITRES CHAPITRES * ARTICLES * INTITULE * UCE * UC *

* * * EXERCICE 1979 * EXERCICE 1978 * EXERCICE 1977 *

TITRE 4 * * RETENUES EFFECTUEES SUR LES REMUNERATIONS DU PERSONNEL * * * *

CHAP . 40 * * PRODUIT DE L'IMPOT SUR LES TRAITEMENTS , SALAIRES ET INDEMNITES DES FONCTIONNAIRES ET AUTRES AGENTS * * * *

* * - PARLEMENT * 6 699 300 * 6 309 600 * 4 479 332,64 *

* * - COMMISSION DE CONTROLE * - * P.M . * 37 521,50 *

* * - COMMISSAIRE AUX COMPTES DE LA CECA * - * P.M . * 5 988,48 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 40 * 6 699 300 * 6 309 600 * 4 522 842,62 *

CHAP . 41 * * CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL AU FINANCEMENT DU REGIME DE PENSION * * * *

* * - PARLEMENT * 2 823 500 * 2 396 900 * 1 669 814,56

* * - COMMISSION DE CONTROLE * - * P.M . * 11 578,06 *

* * - COMMISSAIRE AUX COMPTES DE LA CECA * - * P.M . * 2 140,70 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 41 * 2 823 500 * 2 396 900 * 1 683 533,32 *

* * TOTAL DU TITRE 4 * 9 522 800 * 8 706 500 * 6 206 375,94 *

TITRE 9 * * RECETTES DIVERSES * * * *

CHAP . 90 * * PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES * * * *

* 900 * PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES * P.M . * 19 100 * - *

* 902 * PRODUIT DE LA VENTE DE PUBLICATIONS , IMPRIMES ET FILMS * 70 000 * 60 500 * - *

* * TOTAL DU CHAPITRE 90 * 70 000 * 79 600 * - *

CHAP . 93 * * REMBOURSEMENT DE DEPENSES DIVERSES * * * *

* 930 * REMBOURSEMENT DE DEPENSES EXPOSEES POUR LE COMPTE D'UNE AUTRE INSTITUTION * * * *

* * - PARLEMENT * 650 000 * 605 300 * 356 742,14 *

* * - COMMISSION DE CONTROLE * * P.M . * *

* * TOTAL DU CHAPITRE 93 * 650 000 * 605 300 * 356 742,14 *

CHAP . 95 * * REVENUS DIVERS * * *

* 950 * REVENUS DES FONDS PLACES OU PRETES , INTERETS BANCAIRES ET AUTRES * * * *

* * - PARLEMENT * 275 000 * 242 100 * 317 172,54 *

* * - COMMISSION DE CONTROLE * * P.M . * 85,06 *

* * - COMMISSAIRE AUX COMPTES DE LA CECA * * P.M . * 85,82 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 950 * 275 000 * 242 100 * 317 343,42 *

* 951 * BENEFICES DE CHANGE * P.M . * P.M . * 27 773,88 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 95 * 275 000 * 242 100 * 345 117,30 *

CHAP . 99 * * AUTRES RECETTES * P.M . * P.M . * 298 594,30 *

* * TOTAL DU TITRE 9 * 995 000 * 927 000 * 1 000 453,74 *

* * TOTAL GENERAL * 10 517 800 * 9 633 500 * 7 206 829,68 *

PARLEMENT

DEPENSES

RECAPITULATION GENERALE DES CREDITS ( 1979 ET 1978 ) ET DES DEPENSES ( 1977 )

TITRES CHAPITRES * INTITULE * UCE * UC *

* * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 ( 1 ) *

TITRE 1 * DEPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIEES A L'INSTITUTION * * * *

CHAP . 10 * MEMBRES DE L'INSTITUTION * 7 495 300 * 7 214 000 * 5 093 625,06 *

CHAP . 11 * PERSONNEL * 61 656 827 * 54 936 550 * 35 433 879,98 *

CHAP . 12 * INDEMNITES ET FRAIS RELATIFS A L'ENTREE EN FONCTIONS , A LA CESSATION DES FONCTIONS ET AUX MUTATIONS * 2 079 000 * 1 364 400 * 812 847,78 *

CHAP . 13 * DEPENSES RELATIVES AUX MISSIONS ET AUX DEPLACEMENTS * 2 803 500 * 2 670 000 * 1 700 000 ,- *

CHAP . 14 * DEPENSES DE SERVICE SOCIAL * 381 700 * 393 000 * 214 838,80 *

CHAP . 15 * ORGANISATION DE STAGES ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL DU PERSONNEL * 260 000 * 263 900 * 138 663,98 *

* TOTAL DU TITRE 1 * 74 676 327 * 66 841 850 * 43 393 855,60 *

TITRE 2 * IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT * * * *

CHAP . 20 * DEPENSES D'INVESTISSEMENT IMMOBILIER * - * - * - *

CHAP . 21 * LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES * 8 566 950 * 7 229 800 * 6 136 146,06 *

CHAP . 22 * BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES * 3 850 798 * 2 063 200 * 2 464 372,82 *

CHAP . 23 * DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT * 2 221 100 * 1 930 700 * 1 385 113,48 *

CHAP . 24 * FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION * 176 640 * 142 700 * 161 588,30 *

CHAP . 25 * FRAIS DE REUNIONS ET DE CONVOCATIONS * 19 000 * 17 300 * 15 000 ,- *

CHAP . 26 * FRAIS D'ETUDES , D'ENQUETES ET DE CONSULTATIONS * 11 500 * 11 500 * 1 000 ,- *

CHAP . 27 * DEPENSES DE PUBLICATION ET D'INFORMATION * 4 045 350 * 3 316 300 * 2 789 535,90 *

CHAP . 29 * SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS * 1 278 500 * 1 214 145 * 887 986,26 *

* TOTAL DU TITRE 2 * 20 169 838 * 15 925 645 * 13 840 742,82 *

TITRE 3 * DEPENSES RESULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE MISSIONS SPECIFIQUES * * * *

CHAP . 37 * DEPENSES PARTICULIERES DE CERTAINES INSTITUTIONS ET DE CERTAINS ORGANES * 2 499 140 * 2 147 600 * 4 399 006,14 *

* TOTAL DU TITRE 3 * 2 499 140 * 2 147 600 * 4 399 006,14 *

TITRE 10 * AUTRES DEPENSES * * * *

CHAP . 100 * CREDITS PROVISIONNELS * 16 132 000 * 14 680 000 * - *

CHAP . 101 * RESERVE POUR IMPREVUS * 726 400 * 829 517 * - *

CHAP . 102 * RESERVE DESTINEE A COUVRIR LES INSUFFISANCES EVENTUELLES DE CREDITS CONVERTIS EN MONNAIES NATIONALES DUES A LA DIFFERENCE ENTRE LE TAUX DE CONVERSION DE L'UNITE DE COMPTE EUROPEENNE UTILISE AU MOMENT DE L'ETABLISSEMENT DU BUDGET ET LES TAUX DE CONVERSION EN MONNAIES NATIONALES LORS DE L'EXECUTION * P.M . * P.M . * *

* TOTAL DU TITRE 10 * 16 858 400 * 15 509 517 * - *

* TOTAL GENERAL * 114 203 705 * 100 424 612 * 61 633 604,56 *

( 1 ) LES CHIFFRES INDIQUES COMPRENNENT LES DEPENSES LIQUIDEES AU 31 DECEMBRE 1977 AUGMENTEES DES CREDITS REPORTES .

PARLEMENT

TITRE 1

DEPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIEES A L'INSTITUTION

CHAPITRE 10 - MEMBRES DE L'INSTITUTION

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

* * CHAPITRE 10 * * * *

100 * * TRAITEMENTS , INDEMNITES ET ALLOCATIONS LIEES AUX TRAITEMENTS * * * *

* 1000 * TRAITEMENTS DE BASE * - * - * - *

* 1001 * INDEMNITES DE RESIDENCE * - * - * - *

* 1002 * ALLOCATIONS FAMILIALES * - * - * - *

* 1003 * INDEMNITES DE REPRESENTATION * - * - * - *

* 1004 * FRAIS DE VOYAGE ET DE SEJOUR POUR REUNIONS , CONVOCATIONS ET FRAIS ANNEXES * 4 945 000 * 4 642 700 * 3 547 063 ,- *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 100 * 4 945 000 * 4 642 700 * 3 547 063 ,- *

101 * * COUVERTURE DES RISQUES D'ACCIDENT ET DE MALADIE ET AUTRES CHARGES SOCIALES * 194 000 * 162 200 * 116 055,96 *

102 * * INDEMNITES TRANSITOIRES * - * - * - *

103 * * PENSIONS * * * *

* 1030 * PENSIONS D'ANCIENNETE * - * - * - *

* 1031 * PENSIONS D'INVALIDITE * - * - * - *

* 1032 * PENSIONS DE SURVIE * - * - * - *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 103 * - * - * - *

105 * * COURS DE LANGUES POUR LES MEMBRES * 39 000 * 36 300 * 27 410 ,- *

106 * * INDEMNITES DE SECRETARIAT DES MEMBRES * 2 215 400 * 2 215 400 * 1 403 096 ,- *

109 * * CREDITS PROVISIONNELS DESTINES AUX ADAPTATIONS EVENTUELLES DU REGIME PECUNIAIRE DES MEMBRES DU PARLEMENT EUROPEEN * 101 900 * 157 400 * - *

* TOTAL DU CHAPITRE 10 * 7 495 300 * 7 214 000 * 5 093 625,06 *

PARLEMENT

TITRE 1

DEPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIEES A L'INSTITUTION

CHAPITRE 10 - MEMBRES DE L'INSTITUTION

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

PARLEMENT

CHAPITRE 11 - PERSONNEL

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

* * CHAPITRE 11 * * * *

110 * * FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES OCCUPANT UN EMPLOI PREVU AU TABLEAU DES EFFECTIFS * * * *

* 1100 * TRAITEMENTS DE BASE * 41 843 900 * 35 783 400 * 24 211 865 ,- *

* 1101 * ALLOCATIONS FAMILIALES * 3 472 200 * 3 026 300 * 1 922 274,56 *

* 1102 * INDEMNITES DE DEPAYSEMENT ( Y COMPRIS ARTICLE 97 DU STATUT CECA ) * 6 111 400 * 5 339 400 * 3 523 366,38 *

* 1103 * INDEMNITES FORFAITAIRES * 440 200 * 417 700 * 258 259,12 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 110 * 51 867 700 * 44 566 800 * 29 915 765,06 *

111 * * AUTRES AGENTS * * * *

* 1110 * AGENTS AUXILIAIRES * 1 700 000 * 1 568 300 * 1 325 035,46 *

* 1111 * INTERPRETES AUXILIAIRES * - * - * - *

* 1112 * AGENTS LOCAUX * 700 000 * 799 000 * 614 920,38 *

* 1113 * CONSEILLERS SPECIAUX * 13 300 * 13 300 * 11 991,40 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 111 * 2 413 300 * 2 380 600 * 1 951 947,24 *

PARLEMENT

CHAPITRE 11 - PERSONNEL

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

110 * * *

* 1100 * L'AUGMENTATION EST BASEE SUR LA CREATION DE 286 NOUVEAUX POSTES , DONT 35 TRANSFORMATIONS D'AUXILIAIRES ET DE LOCAUX EN STATUTAIRES , ET TIENT COMPTE DES AVANCEMENTS NORMAUX DES FONCTIONNAIRES . LE CREDIT A ETE CALCULE SUR LA BASE SUIVANTE : *

* * * EMPLOIS * CREDITS *

* * * UCE *

* * - EMPLOIS AUTORISES AU TABLEAU DES EFFECTIFS 1978 * 1 709 * 39 200 000 *

* * - EMPLOIS NOUVEAUX ( DONT 93 BLOQUES ) * 286 * 2 643 900 *

* * TOTAL * 1 995 * 41 843 900 *

* 1101 * LES ALLOCATIONS FAMILIALES COMPRENNENT ( ARTICLE 67 DU STATUT ) L'ALLOCATION AU FOYER , L'ALLOCATION POUR ENFANT ET AUTRE PERSONNE A CHARGE ET L'ALLOCATION SCOLAIRE . *

* * VENTILATION DU CREDIT : * UCE *

* * - EMPLOIS 1978 * 3 250 000 *

* * - EMPLOIS NOUVEAUX * 222 200 *

* * TOTAL * 3 472 200 *

* 1102 * CETTE INDEMNITE EST DUE AUX FONCTIONNAIRES REMPLISSANT LES CONDITIONS PREVUES A L'ARTICLE 4 DE L'ANNEXE VII DU STATUT DES FONCTIONNAIRES . *

* * VENTILATION DU CREDIT : * UCE *

* * - EMPLOIS 1978 * 5 720 000 *

* * - EMPLOIS NOUVEAUX * 391 400 *

* * TOTAL * 6 111 400 *

* 1103 * CETTE INDEMNITE EST ACCORDEE AUX FONCTIONNAIRES DE LA CATEGORIE C , TITULAIRES DES EMPLOIS DE STENODACTYLOGRAPHE ET DE DACTYLOGRAPHE . *

* * VENTILATION DU CREDIT : * UCE *

* * - EMPLOIS 1978 * 417 700 *

* * - EMPLOIS NOUVEAUX * 22 500 *

* * TOTAL * 440 200 *

111 * * *

* 1110 * CE CREDIT COUVRE LA REMUNERATION DES AGENTS RECRUTES : *

* * - POUR REMPLACER LES FONCTIONNAIRES PROVISOIREMENT HORS D'ETAT D'EXERCER LEURS FONCTIONS , *

* * - POUR RENFORCER L'EFFECTIF EN CAS DE BESOINS ET SPECIALEMENT A L'OCCASION DES SESSIONS . *

* 1112 * LA DIMINUTION DU CREDIT EST LA CONSEQUENCE DE LA REDUCTION DU NOMBRE DES AGENTS LOCAUX SUITE A LA TRANSFORMATION DE LEUR EMPLOI EN EMPLOI PERMANENT . *

* 1113 * CE CREDIT EST PREVU POUR LE RECRUTEMENT D'UN MEDECIN SUPPLEMENTAIRE LORS DES SESSIONS . *

PARLEMENT

CHAPITRE 11 - PERSONNEL ( SUITE )

ART . * POSTES * INSTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

112 * * PENSIONS ET ALLOCATIONS DE DEPART * * * *

* 1123 * ALLOCATIONS DE DEPART * - * - * - *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 112 * - * - * - *

113 * * COUVERTURE DES RISQUES DE MALADIE ET D'ACCIDENT ET DE MALADIE PROFESSIONNELLE * * * *

* 1130 * COUVERTURE DES RISQUES DE MALADIE * 1 255 300 * 1 069 800 * 745 221,20 *

* 1131 * COUVERTURE DES RISQUES D'ACCIDENT ET DE MALADIE PROFESSIONNELLE * 386 500 * 356 700 * 148 121,70 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 113 * 1 641 800 * 1 426 500 * 893 342,90 *

114 * * ALLOCATIONS ET INDEMNITES DIVERSES * * * *

* 1140 * ALLOCATIONS A LA NAISSANCE ET EN CAS DE DECES * 32 000 * 21 800 * 22 529,16 *

* 1141 * FRAIS DE VOYAGE A L'OCCASION DU CONGE ANNUEL * 360 000 * 282 700 * 214 489,70 *

* 1142 * INDEMNITES DE LOGEMENT ET DE TRANSPORT * - * - * - *

* 1143 * INDEMNITES FORFAITAIRES DE FONCTIONS * 55 500 * 55 500 * 41 347,34 *

* 1144 * INDEMNITES FORFAITAIRES DE DEPLACEMENT * 33 900 * 33 900 * 22 952 ,- *

* 1145 * INDEMNITE SPECIALE SELON L'ARTICLE 70 DU REGLEMENT FINANCIER * 14 027 * 12 100 * 10 176 ,- *

* 1149 * AUTRES INDEMNITES ET REMBOURSEMENTS * P.M . * P.M . * 13,20 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE * 495 427 * 406 000 * 311 507,40 *

PARLEMENT

CHAPITRE 11 - PERSONNEL ( SUITE )

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

113 * * *

* 1130 * CREDIT DESTINE AU PAIEMENT DE LA CONTRIBUTION DE L'INSTITUTION AU REGIME COMMUN D'ASSURANCE-MALADIE ( POURCENTAGE APPLIQUE AU TRAITEMENT DE BASE ) . *

* * VENTILATION DU CREDIT : * UCE *

* * - EMPLOIS 1978 * 1 176 000 *

* * - EMPLOIS NOUVEAUX * 79 300 *

* * TOTAL * 1 255 300 *

* 1131 * CREDIT DESTINE A COUVRIR LES RISQUES D'ACCIDENT ET DE MALADIE PROFESSIONNELLE DU PERSONNEL ( POURCENTAGE APPLIQUE AU TRAITEMENT DE BASE ) ET LES DEPENSES EN CAS DE NON-INTERVENTION DE L'ASSURANCE . *

* * VENTILATION DU CREDIT : * UCE *

* * - EMPLOIS 1978 * 363 600 *

* * - EMPLOIS NOUVEAUX * 22 900 *

* * TOTAL * 386 500 *

114 * * *

* 1140 * LE PAIEMENT DE CES ALLOCATIONS EST PREVU RESPECTIVEMENT AUX ARTICLES 70 , 74 ET 75 DU STATUT . *

* 1141 * LES FONCTIONNAIRES ONT DROIT , POUR EUX-MEMES ET POUR LEUR FAMILLE , AU REMBOURSEMENT ( FORFAITAIRE ) DES FRAIS DE VOYAGE DU LIEU D'AFFECTATION AU LIEU D'ORIGINE A L'OCCASION DU CONGE ANNUEL ( ARTICLE 8 DE L'ANNEXE VII DU STATUT ) . *

* * IL EST A PREVOIR UNE AUGMENTATION DES TARIFS FERROVIAIRES AINSI QUE DU NOMBRE DES BENEFICIAIRES . *

* 1143 * INDEMNITES FORFAITAIRES DE FONCTIONS EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE L'ANNEXE VII DU STATUT . *

* 1144 * INDEMNITES FORFAITAIRES DE DEPLACEMENT EN VERTU DE L'ARTICLE 15 DE L'ANNEXE VII DU STATUT . *

* 1145 * SELON LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 70 PARAGRAPHE 3 TROISIEME ALINEA DU REGLEMENT FINANCIER ET DE L'ARTICLE 85 DES MODALITES D'EXECUTION , UNE INDEMNITE SPECIALE INDEXEE EST ACCORDEE AUX FONCTIONNAIRES AYANT LA QUALITE DE COMPTABLE , DE COMPTABLE SUBORDONNE OU DE REGISSEUR D'AVANCES . *

PARLEMENT

CHAPITRE 11 - PERSONNEL ( SUITE )

CHAPITRE 12 - INDEMNITES ET FRAIS RELATIFS A L'ENTREE EN FONCTIONS , A LA CESSATION DES FONCTIONS ET AUX MUTATIONS

ART . * POSTES * INSTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

115 * * HEURES SUPPLEMENTAIRES * 558 700 * 423 700 * 266 918,42 *

116 * * COEFFICIENTS CORRECTEURS * 480 000 * 351 100 * 869 398,98 *

117 * * PRESTATIONS D'APPOINT * * * *

* 1170 * INTERPRETES FREELANCE ET OPERATEURS DE CONFERENCE * 1 534 900 * 1 461 800 * 1 150 000 ,- *

* 1171 * CORRECTEURS FREELANCE * - * - * - *

* 1172 * AUTRE PERSONNEL REMUNERE A LA PRESTATION ET TRAVAUX DE TRADUCTION ET DE DACTYLOGRAPHIE A CONFIER A L'EXTERIEUR * 130 000 * 109 000 * 74 999,98 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 117 * 1 664 900 * 1 570 800 * 1 224 999,98 *

119 * * CREDIT PROVISIONNEL DESTINE AUX ADAPTATIONS EVENTUELLES DES REMUNERATIONS DES FONCTIONNAIRES ET AUTRES AGENTS * 2 535 000 * 3 811 050 * - *

* * TOTAL DU CHAPITRE 11 * 61 656 827 * 54 936 550 * 35 433 879,98 *

* * CHAPITRE 12 * * * *

120 * * FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT DU PERSONNEL * 200 000 * 93 200 * 121 481,20 *

121 * * FRAIS DE VOYAGE ( Y COMPRIS CEUX DES MEMBRES DE LA FAMILLE ) * * * *

* 1211 * PERSONNEL * 18 200 * 18 200 * 4 993,66 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 121 * 18 200 * 18 200 * 4 993,66 *

PARLEMENT

CHAPITRE 11 - PERSONNEL ( SUITE )

CHAPITRE 12 - INDEMNITES ET FRAIS RELATIFS A L'ENTREE EN FONCTIONS , A LA CESSATION DES FONCTIONS ET AUX MUTATIONS

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

116 * * CE CREDIT EST DESTINE AU PAIEMENT DES COEFFICIENTS CORRECTEURS CONFORMEMENT AUX DECISIONS PRISES PAR LE CONSEIL EN LA MATIERE . *

117 * * *

* 1170 * IL S'AGIT D'UN MONTANT PREVU POUR LES PRESTATIONS DES INTERPRETES FREELANCE . PAR CONTRE , UNE SOMME DE 650 000 UCE FIGURE DANS LES PREVISIONS DE RECETTES AU CHAPITRE 93 ARTICLE 930 A TITRE DE REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS FOURNIES PAR LES INTERPRETES DU PARLEMENT EUROPEEN . *

* 1172 * HAUSSE JUSTIFIEE PAR L'ACCROISSEMENT DE L'ACTIVITE DE L'INSTITUTION ( TRAVAUX DE TRADUCTION ET APPEL A DES ATELIERS SPECIALISES POUR CERTAINS TRAVAUX DESTINES AUX ARCHIVES ) ET PAR L'AUGMENTATION DES TARIFS . *

120 * * CREDIT DESTINE A COUVRIR L'ORGANISATION DE CONCOURS POUR LE RECRUTEMENT DE PERSONNEL ( ANNONCES , FRAIS DE CONVOCATION , ETC . ) . L'AUGMENTATION EST DUE A L'ACCROISSEMENT TRES SENSIBLE DU NOMBRE DES CANDIDATS . *

PARLEMENT

CHAPITRE 12 - INDEMNITES ET FRAIS RELATIFS A L'ENTREE EN FONCTIONS , A LA CESSATION DES FONCTIONS ET AUX MUTATIONS ( SUITE )

CHAPITRE 13 - DEPENSES RELATIVES AUX MISSIONS ET AUX DEPLACEMENTS

ART . * POSTES * INSTITULE * UC * UCE *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

122 * * INDEMNITES D'INSTALLATION , DE REINSTALLATION ET DE MUTATION * * * *

* 1221 * PERSONNEL * 730 000 * 419 100 * 236 000 ,- *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 122 * 730 000 * 419 100 * 236 000 ,- *

123 * * FRAIS DE DEMENAGEMENT * * * *

* 1231 * PERSONNEL * 455 000 * 289 100 * 68 249,64 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 123 * 455 000 * 289 100 * 68 249,64 *

124 * * INDEMNITES JOURNALIERES TEMPORAIRES * * * *

* 1241 * PERSONNEL * 259 100 * 242 100 * 154 903,12 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 124 * 259 100 * 242 100 * 154 903,12 *

125 * * INDEMNITES EN CAS DE MISE EN DISPONIBILITE , DE RETRAIT D'EMPLOI ET DE LICENCIEMENT * 350 000 * 302 700 * 227 220,16 *

129 * * CREDIT PROVISIONNEL DESTINE AUX ADAPTATIONS EVENTUELLES DES REMUNERATIONS AINSI QUE DES DIVERSES INDEMNITES DES FONCTIONNAIRES ET AUTRES AGENTS * 66 700 * P.M . * *

* * TOTAL DU CHAPITRE 12 * 2 079 000 * 1 364 400 * 812 847,78 *

* * CHAPITRE 13 * * * *

130 * * FRAIS DE MISSION , DE DEPLACEMENT ET AUTRES DEPENSES ACCESSOIRES * * * *

* 1301 * PERSONNEL * 2 803 500 * 2 670 000 * 1 700 000 ,- *

* 1302 * EQUIPEMENTS SPECIAUX POUR MISSIONS * - * - * - *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 130 * 2 803 500 * 2 670 000 * 1 700 000 ,- *

* * TOTAL DU CHAPITRE 13 * 2 803 500 * 2 670 000 * 1 700 000 ,- *

PARLEMENT

CHAPITRE 12 - INDEMNITES ET FRAIS RELATIFS A L'ENTREE EN FONCTIONS , A LA CESSATION DES FONCTIONS ET AUX MUTATIONS ( SUITE )

CHAPITRE 13 - DEPENSES RELATIVES AUX MISSIONS ET AUX DEPLACEMENTS

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

PARLEMENT

CHAPITRE 14 - DEPENSES DE SERVICE SOCIAL

CHAPITRE 15 - ORGANISATION DE STAGES ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL DU PERSONNEL

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

* * CHAPITRE 14 * * * *

140 * * SECOURS EXTRAORDINAIRES * 12 100 * 12 100 * 5 676,40 *

141 * RELATIONS SOCIALES ENTRE LE PERSONNEL * 26 000 * 24 200 * 18 100 ,- *

142 * * RESTAURANTS , MESS ET CANTINES * 38 900 * 29 300 * 21 980,20 *

143 * * SERVICE MEDICAL * 100 000 * 79 900 * 34 353,94 *

149 * * AUTRES INTERVENTIONS SOCIALES * * * *

* 1490 * AUTRES INTERVENTIONS * 204 700 * 247 500 * 134 728,26 *

* 1491 * AMENAGEMENT D'UN COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAUTAIRE * P.M . * P.M . * - *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 149 * 204 700 * 247 500 * 134 728,26 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 14 * 381 700 * 393 000 * 214 838,80 *

* * CHAPITRE 15 * * * *

150 * * FRAIS D'ORGANISATION DE STAGES DANS LES SERVICES DE L'INSTITUTION * 85 000 * 78 700 * 30 026,78 *

151 * * COURS DE LANGUES , RECYCLAGES ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL , INFORMATION DU PERSONNEL * 175 000 * 185 200 * 108 637,20 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 15 * 260 000 * 263 900 * 138 663,98 *

* * TOTAL DU TITRE 1 * 74 676 327 * 66 841 850 * 43 393 855,60 *

PARLEMENT

CHAPITRE 14 - DEPENSES DE SERVICE SOCIAL

CHAPITRE 15 - ORGANISATION DE STAGES ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL DU PERSONNEL

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

140 * * CE CREDIT EST APPELE A COUVRIR LES INTERVENTIONS EN FAVEUR DES FONCTIONNAIRES ET AGENTS SE TROUVANT DANS UNE SITUATION PARTICULIEREMENT DIFFICILE ( ARTICLE 76 DU STATUT ) . *

141 * * CE CREDIT EST PREVU POUR ENCOURAGER ET SOUTENIR FINANCIEREMENT TOUTE INITIATIVE DESTINE A PROMOUVOIR LES RELATIONS SOCIALES ENTRE LES AGENTS DES DIVERSES NATIONALITES , TELLES QUE SUBVENTIONS AUX CLUBS , CERCLES SPORTIFS ET CULTURELS DU PERSONNEL . *

142 * * L'AUGMENTATION EST PREVUE POUR L'ACHAT D'UNE DOTATION SUPPLEMENTAIRE AFIN D'ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DE LA CANTINE A BRUXELLES . *

143 * * PRODUITS PHARMACEUTIQUES POUR LE CABINET MEDICAL . FRAIS DE MISE EN INVALIDITE . AUGMENTATION DU TAUX DE REMBOURSEMENT DES VISITES MEDICALES ANNUELLES . *

149 * * *

* 1490 * LE CREDIT DE CET ARTICLE COUVRE LES AUTRES INTERVENTIONS ET SUBVENTIONS , EN FAVEUR DES AGENTS ET DE LEURS FAMILLES , POUR DES ACTIVITES TELLES QUE CRECHE , GARDERIES , CENTRES DE VACANCES , AIDES FAMILIALES , ASSISTANCE JURIDIQUE , ETC . , AINSI QU'UNE SUBVENTION EN FAVEUR DU COMITE DU PERSONNEL . *

* * LE CREDIT PRECEDENT PREVOYAIT UNE SUBVENTION UNIQUE A LA CRECHE QUI N'EST DONC PAS REPRISE EN 1979 . *

150 * * CE CREDIT EST DESTINE A L'ORGANISATION DE STAGES EN FAVEUR DE JEUNES UNIVERSITAIRES DANS LES SERVICES DU PARLEMENT EUROPEEN AFIN DE LEUR DONNER UNE FORMATION RAPIDE , NOTAMMENT D'INTERPRETE DE CONFERENCE ET DE TRADUCTEUR . *

151 * * CE CREDIT EST DESTINE A COUVRIR LES DEPENSES DE COURS DE LANGUES ET COURS TECHNIQUES AU SEIN DU PARLEMENT EUROPEEN ET DES COURS A L'ETRANGER , DE MATERIEL PEDAGOGIQUE , DE COURS DE GESTION , DE COURS AUTODIDACTES , DE BIBLIOTHEQUE ET DES COURS DE PREPARATION A DE NOUVELLES FONCTIONS . *

* * CE CREDIT EST EN DIMINUTION DU FAIT QU'UN CERTAIN NOMBRE DE PROFESSEURS SONT REMUNERES SUR LE CREDIT DES AGENTS AUXILIAIRES . * SUITE DU TEXTE SOUS LE NUM.DOC : 379B0081.1

PARLEMENT

TITRE 2

IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

CHAPITRE 20 - DEPENSES D'INVESTISSEMENT IMMOBILIER

CHAPITRE 21 - LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

* * CHAPITRE 20 * * * *

200 * * ACQUISITION DE BIENS IMMOBILIERS * - * - * - *

201 * * CONSTRUCTION D'IMMEUBLES * - * - * - *

202 * * AUTRES DEPENSES PRELIMINAIRES A L'ACQUISITION DE BIENS IMMOBILIERS OU A LA CONSTRUCTION D'IMMEUBLES * P.M . * P.M . * - *

* * TOTAL DU CHAPITRE 20 * - * - * - *

* * CHAPITRE 21 * * * *

210 * * LOYERS * * * *

* 2100 * LOYERS * 5 683 800 * 4 849 200 * 3 798 948,58 *

* 2101 * GARANTIES * P.M . * 2 300 * - *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 210 * 5 683 800 * 4 851 500 * 3 798 948,58 *

211 * * ASSURANCES * 25 000 * 20 700 * 13 733,92 *

PARLEMENT

TITRE 2

IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

CHAPITRE 20 - DEPENSES D'INVESTISSEMENT IMMOBILIER

CHAPITRE 21 - LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

ART . * POSTES * COMMENTS RES *

210 * * *

* * * UCE *

* 2100 * BATIMENTS A LUXEMBOURG * 4 740 000 *

* * BATIMENTS A STRASBOURG * 383 788 *

* * BATIMENTS A BRUXELLES * 497 512 *

* * BUREAUX EXTERIEURS * 62 500 *

* * TOTAL * 5 683 800 *

* * CES CHIFFRES COMPRENNENT TOUS LES LOYERS DES BATIMENTS ACTUELLEMENT OCCUPES PAR LE PARLEMENT EUROPEEN A LUXEMBOURG , BRUXELLES , STRASBOURG ET DANS LES CAPITALES DES PAYS MEMBRES . CES MONTANTS NE PEUVENT ETRE QU'APPROXIMATIFS , COMPTE TENU DES VARIATIONS DE L'INDEX . LE MONTANT TOTAL NE TIENT PAS COMPTE DU LOYER DE LA NOUVELLE CRECHE DONT LA CONSTRUCTION EST PREVUE AU KIRCHBERG . IL CONVIENT DONC DE PREVOIR UNE RESERVE BUDGETAIRE A L'ARTICLE 1010 AFIN DE POUVOIR FAIRE FACE A CETTE DEPENSE IMPORTANTE ( 242 100 UCE ) . *

PARLEMENT

CHAPITRE 21 - LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES ( SUITE )

CHAPITRE 22 - BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

212 * * EAU , GAZ , ELECTRICITE ET CHAUFLAGE * 722 000 * 644 000 * 505 871,16 *

213 * * NETTOYAGE ET ENTRETIEN * 1 093 650 * 920 100 * 662 177,68 *

214 * * AMENAGEMENT DES LOCAUX * 252 000 * 172 500 * 787 053,76 *

215 * * SECURITE ET SURVEILLANCE DES IMMEUBLES * 600 000 * 460 000 * *

219 * * AUTRES DEPENSES * 190 500 * 161 000 * 368 360,96 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 21 * 8 566 950 * 7 229 800 * 6 136 146,06 *

* * CHAPITRE 22 * * * *

220 * * MACHINES DE BUREAU * * * *

* 2200 * PREMIER EQUIPEMENT * 143 200 * 143 200 * 65 876,36 *

* 2201 * RENOUVELLEMENT * 89 500 * 62 900 * 55 346,40 *

* 2202 * LOCATION * 10 000 * 5 700 * 2 944,36 *

* 2203 * ENTRETIEN , UTILISATION ET REPARATION * 82 500 * 74 800 * 60 444,38 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 220 * 325 200 * 286 600 * 184 611,50 *

221 * * MOBILIER * * * *

* 2210 * PREMIER EQUIPEMENT * 115 000 * 115 000 * 293 785,74 *

* 2211 * RENOUVELLEMENT * 69 000 * 69 000 * 69 999,24 *

* 2212 * LOCATION * 1 200 * 1 200 * 93,14 *

* 2213 * ENTRETIEN , UTILISATION ET REPARATION * 10 000 * 5 700 * 3 662,78 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 221 * 195 200 * 190 900 * 367 540,90 *

PARLEMENT

CHAPITRE 21 - LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES ( SUITE )

CHAPITRE 22 - BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

212 ET 213 * * L'AUGMENTATION RESULTE DE L'ADAPTATION DES TARIFS ET DE LA LOCATION DE NOUVEAUX LOCAUX . *

214 * * CE CREDIT EST DESTINE , EN PARTICULIER , A L'AMENAGEMENT DES BUREAUX SUPPLEMENTAIRES A STRASBOURG . *

215 * * L'AUGMENTATION DU CREDIT EST DUE A UN RENFORCEMENT DU GARDIENNAGE , DES GARDES SPECIALES ET A LA FORMATION D'EQUIPES D'EVACUATION ET DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE . *

219 * * LE RENFORCEMENT DE CE CREDIT EST DESTINE A FAIRE FACE ESSENTIELLEMENT A L'ACCROISSEMENT TRES SENSIBLE DES CHARGES LOCATIVES ET A L'AUGMENTATION DES SURFACES LOUEES . *

220 * * *

* 2200 * CE CREDIT EST DESTINE A L'ACHAT DE COMPLEMENTS D'EQUIPEMENT EN MACHINES DE BUREAU POUR LE SECRETARIAT , LES GROUPES POLITIQUES ET LES PARLEMENTAIRES A LUXEMBOURG , STRASBOURG ET BRUXELLES . *

* 2201 * IL S'AGIT D'ASSURER LE RENOUVELLEMENT DES MACHINES DE BUREAU AYANT PLUS DE SEPT ANS D'AGE . *

* 2202 * IL S'AGIT ESSENTIELLEMENT DE LOCATION DE MACHINES A ECRIRE A L'OCCASION DES CONCOURS A L'EXTERIEUR , CONCOURS QUI ATTIRENT DE PLUS EN PLUS DE CANDIDATS . *

221 * * *

* 2210 * IL S'AGIT , NOTAMMENT , DE MOBILIER DESTINE AUX FONCTIONNAIRES NOUVELLEMENT RECRUTES ET DE L'AMEUBLEMENT DES BUREAUX SUPPLEMENTAIRES A STRASBOURG . *

* 2213 * NETTOYAGE ET REPARATION DE FAUTEUILS ET DE MOBILIER AYANT SEPT ANNEES D'UTILISATION . *

PARLEMENT

CHAPITRE 22 - BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES ( SUITE )

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

222 * * MATERIEL ET INSTALLATIONS TECHNIQUES * * * *

2220 * PREMIER EQUIPEMENT * 1 835 500 * 340 900 * 1 158 586,30 *

* 2221 * RENOUVELLEMENT * 136 250 * 294 400 * 18 581,36 *

* 2222 * LOCATION * 400 000 * 287 500 * 255 546,42 *

* 2223 * ENTRETIEN , UTILISATION ET REPARATION * 158 400 * 94 300 * 92 297,06 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 222 * 2 530 150 * 1 017 100 * 1 525 011,14 *

223 * * MATERIEL DE TRANSPORT * * * *

* 2230 * PREMIER EQUIPEMENT * 73 350 * - * 5 807,56 *

* 2231 * RENOUVELLEMENT * 133 250 * 56 300 * 34 295,36 *

* 2232 * LOCATION * 158 100 * 143 800 * 86 087,44 *

* 2233 * ENTRETIEN , UTILISATION ET REPARATION * 198 000 * 126 500 * 103 996,14 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 223 * 562 700 * 326 600 * 230 186,50 *

225 * * DEPENSES DE DOCUMENTATION ET DE BIBLIOTHEQUE * * * *

* 2250 * FONDS DE BIBLIOTHEQUE , ACHATS DE LIVRES * 56 300 * 51 000 * 43 699,92 *

* 2251 * MATERIELS SPECIAUX DE BIBLIOTHEQUE , DE DOCUMENTATION ET DE REPRODUCTION * 14 500 * 41 400 * 2 000 ,- *

* 2252 * ABONNEMENTS AUX JOURNAUX ET PERIODIQUES * 60 260 * 56 000 * 34 382,86 *

* 2253 * ABONNEMENTS AUX AGENCES DE PRESSE * 98 750 * 86 300 * 69 500 ,- *

* 2254 * FRAIS DE RELIURE ET DE CONSERVATION DES OUVRAGES DE BIBLIOTHEQUE * 7 738 * 7 300 * 7 440 ,- *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 225 * 237 548 * 242 000 * 157 022,78 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 22 * 3 850 798 * 2 063 200 * 2 464 372,82 *

PARLEMENT

CHAPITRE 22 - BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES ( SUITE )

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

222 * * *

* 2220 * IL S'AGIT ESSENTIELLEMENT D'ACHAT DE GROS MATERIEL POUR L'IMPRIMERIE ET LE SECTEUR AUDIOVISUEL . *

* 2222 * LE CREDIT 1978 SE REVELE INSUFFISANT ; LE CREDIT POUR 1979 TIENT COMPTE D'UNE APPRECIATION PLUS EXACTE DES BESOINS EN MATIERE D'INFORMATIQUE ET D'AUDIOVISUEL . *

* 2223 * CE CREDIT TIENT COMPTE DE L'ENTRETIEN DU GROS MATERIEL D'IMPRIMERIE ET DE NOUVEAUX STANDARDS TELEPHONIQUES ACHETES EN 1978 .

223 * * *

* 2230 * CE CREDIT EST DESTINE A L'ACHAT DE 6 NOUVELLES VOITURES ET D'UNE CAMIONNETTE . *

* 2231 * IL Y A LIEU DE PREVOIR LE RENOUVELLEMENT DE 10 VEHICULES AU COURS DE L'EXERCISE 1979 ( DONT UN CAMION ) . *

* 2232 * IL S'AGIT DE LA LOCATION DE VOITURES , TAXIS ET AUTOCARS SUR LES LIEUX DE REUNIONS . *

* 2233 * AUGMENTATION DU PARC DE VOITURES ET DES FRAIS D'ENTRETIEN . *

225 * * *

* 2250 * CE CREDIT EST INDISPENSABLE POUR ELARGIR ET RENOUVELER LE SECTEUR DES OUVRAGES DE REFERENCE GENERALE ET POUR TENIR A JOUR LE FONDS DE BIBLIOTHEQUE , EN PARTICULIER LES PUBLICATIONS OFFICIELLES . *

* * UN CREDIT DE 17 250 UCE EST PREVU A CE POSTE POUR L'ACHAT ET LE RENOUVELLEMENT DE DICTIONNAIRES , ENCYCLOPEDIES ET MANUELS POUR LES LINGUISTES . *

* * LA HAUSSE DES PRIX EST PARTICULIEREMENT SENSIBLE DANS LE SECTEUR DES LIVRES . *

* 2251 * LA REDUCTION EST DUE AU FAIT QUE LES FRAIS DE LOCATION POUR LE MATERIEL DU RESEAU INFORMATIQUE SONT IMPUTES AU POSTE 2222 . *

* 2252 * CES CREDITS SONT DESTINES A COUVRIR LES ABONNEMENTS AUX JOURNAUX ET PERIODIQUES POUR : *

* * * UCE *

* * A ) LA DIRECTION GENERALE DE L'INFORMATION * 19 300 *

* * B ) LA DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE ET DE LA DOCUMENTATION * 36 960 *

* * C ) LA DIRECTION DE LA TRADUCTION * 4 000 *

* * TOTAL * 60 260 *

PARLEMENT

CHAPITRE 23 - DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

* * CHAPITRE 23 * * * *

230 * * PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU * 904 500 * 822 300 * 495 935,14 *

231 * * AFFRANCHISSEMENT ET TELECOMMUNICATIONS * * * *

* 2310 * AFFRANCHISSEMENT DE CORRESPONDANCE ET FRAIS DE PORT * 439 650 * 431 300 * 292 710,42 *

* 2311 * TELEPHONE , TELEGRAPHE , TELEX , TELEVISION * 567 300 * 425 500 * 397 226,50 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 231 * 1 006 950 * 856 800 * 689 936,92 *

232 * * FRAIS FINANCIERS * * * *

* 2320 * FRAIS BANCAIRES * 3 500 * 3 500 * 2 000 ,- *

* 2321 * DIFFERENCES DE CHANGE * P.M . * P.M . * - *

* 2329 * AUTRES FRAIS FINANCIERS * 100 * 100 * - *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 232 * 3 600 * 3 600 * 2 000 ,- *

233 * * FRAIS DE CONTENTIEUX * 20 000 * 15 200 * 16 738 ,- *

234 * * DOMMAGES ET INTERETS * P.M . * P.M . * - *

235 * * AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT * * * *

* 2350 * ASSURANCES DIVERSES * 14 050 * 9 200 * 7 371,56 *

* 2351 * TENUES DE SERVICE ET VETEMENTS DE TRAVAIL * 82 000 * 69 000 * 46 423,60 *

* 2352 * FRAIS DIVERS DE REUNIONS INTERNES * 70 000 * 46 000 * 62 911,12 *

* 2353 * DEMENAGEMENT DE SERVICES * 63 250 * 57 500 * 32 449,44 *

* 2354 * MENUES DEPENSES * 44 330 * 40 300 * 23 172,70 *

* 2359 * AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ( PARTICIPATION AUX FRAIS DE SECRETARIAT DU CABINET DU PRESIDENT ) * 12 420 * 10 800 * 8 175 ,- *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 235 * 286 050 * 232 800 * 180 503,42 *

PARLEMENT

CHAPITRE 23 - DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

231 * * *

* 2311 * LES CREDITS DU POSTE TIENNENT COMPTE DE L'AUGMENTATION DES TARIFS ET DE L'ACCROISSEMENT TRES SENSIBLE DU TRAFIC . *

233 * * LES CREDITS DE CET ARTICLE PERMETTENT DE FAIRE FACE AUX DEPENSES DIVERSES ET FRAIS DE PROCEDURE ENTRAINES PAR DES RECOURS EN JUSTICE . *

235 * * *

* 2350 * CE POSTE COUVRE LES DEPENSES AFFERENTES AUX ASSURANCES NON SPECIFIQUEMENT PREVUES A UN AUTRE POSTE . *

* 2351 * AUGMENTATION DU NOMBRE DES BENEFICIAIRES ET DES COUTS . *

* 2352 * CE CREDIT PERMET DE COUVRIR LES FRAIS DE RAFRAICHISSEMENTS SERVIS LORS DES REUNIONS DES ORGANES PARLEMENTAIRES . LE CREDIT 1978 EST APPARU COMME NETTEMENT INSUFFISANT . *

* 2354 * CE POSTE COUVRE LES DEPENSES DE CARTES D'AUTOBUS , COLLATIONS DIVERSES , HORAIRES , GUIDES , ETC . , DONT LE NOMBRE ET LES COUTS SONT CROISSANTS . *

PARLEMENT

CHAPITRE 23 - DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT ( SUITE )

CHAPITRE 24 - FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION

CHAPITRE 25 - FRAIS DE REUNIONS ET DE CONVOCATIONS

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

239 * * PRESTATIONS ENTRE INSTITUTIONS * * * *

* 2390 * PRESTATIONS DE L'OFFICE DES PUBLICATIONS * ( 1 596 980 ) * ( 1 183 253 ) * ( 1 012 128 ,- ) *

* 2391 * SERVICE COMMUN D'INTERPRETATION * - * - * - *

* 2393 * SERVICE INFORMATIQUE JURIDIQUE ( PARTICIPATION DU PARLEMENT EUROPEEN ) * P.M . * P.M . * - *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 239 * - * - * - *

* * TOTAL DU CHAPITRE 23 * 2 221 100 * 1 930 700 * 1 385 113,48 *

* * CHAPITRE 24 * * * *

240 * * FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION * * * *

* 2400 * MEMBRES DE L'INSTITUTION * 150 000 * 120 200 * 143 722,82 *

* 2401 * PERSONNEL * 11 000 * 8 900 * 7 580,48 *

* 2402 * FONDS POUR DEPENSES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 53 DU REGLEMENT INTERNE DU PARLEMENT EUROPEEN * 15 640 * 13 600 * 10 285 ,- *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 240 * 176 640 * 142 700 * 161 588,30 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 24 * 176 640 * 142 700 * 161 588,30 *

* * CHAPITRE 25 * * * *

250 * * REUNIONS ET CONVOCATIONS EN GENERAL * 19 000 * 17 300 * 15 000 ,- *

251 * * COMITES * - * - * - *

PARLEMENT

CHAPITRE 23 - DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT ( SUITE )

CHAPITRE 24 - FRAIS DE RECEPTION ET DE REPRESENTATION

CHAPITRE 25 - FRAIS DE REUNIONS ET DE CONVOCATIONS

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

239 * * *

* 2390 * MONTANT INSCRIT PRO FORMA POUR COUVRIR LES PRESTATIONS FOURNIES PAR L'OFFICE DES PUBLICATIONS ( FRAIS D'INTERVENTION ) . LES CREDITS REELS POUR LE PAIEMENT DES ACTIVITES DE L'OFFICE FIGURENT A L'ANNEXE I DE LA SECTION III " COMMISSION " DU BUDGET . *

250 * * CE CREDIT EST APPELE A COUVRIR LES FRAIS DE VOYAGE , DE SEJOUR ET ACCESSOIRES DES EXPERTS ET AUTRES PERSONNALITES CONVOQUES POUR PARTICIPER AUX COMMISSIONS ET GROUPES D'ETUDES ET DE TRAVAIL . *

PARLEMENT

CHAPITRE 25 - FRAIS DE REUNIONS ET DE CONVOCATIONS ( SUITE )

CHAPITRE 26 - FRAIS D'ETUDES , D'ENQUETES ET DE CONSULTATIONS

CHAPITRE 27 - DEPENSES DE PUBLICATION ET D'INFORMATION

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

255 * * FRAIS DIVERS D'ORGANISATION ET DE PARTICIPATION A DES CONFERENCES ET CONGRES AINSI QU'AUX REUNIONS ORGANISEES EN DEHORS DES LIEUX DE TRAVAIL DE L'INSTITUTION * P.M . * - * - *

* * TOTAL DU CHAPITRE 25 * 19 000 * 17 300 * 15 000 ,- *

* * CHAPITRE 26 * * * *

260 * * CONSULTATIONS , ETUDES ET ENQUETES DE CARACTERE LIMITE * 11 500 * 11 500 * 1 000 ,- *

* * TOTAL DU CHAPITRE 26 * 11 500 * 11 500 * 1000 ,- *

* * CHAPITRE 27 * * * *

270 * * JOURNAL OFFICIEL * 1 500 000 * 1 309 400 * 990 000 ,- *

271 * * PUBLICATIONS * * * *

* 2710 * PUBLICATIONS DE CARACTERE GENERAL * 1 978 250 * 1 764 200 * 1 192 913,48 *

PARLEMENT

CHAPITRE 25 - FRAIS DE REUNIONS ET DE CONVOCATIONS ( SUITE )

CHAPITRE 26 - FRAIS D'ETUDES , D'ENQUETES ET DE CONSULTATIONS

CHAPITRE 27 - DEPENSES DE PUBLICATION ET D'INFORMATION

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

260 * * CE CREDIT EST DESTINE A PERMETTRE DES ETUDES , NOTAMMENT DANS LE CADRE DE L'INFORMATIQUE . *

270 * * CE CREDIT COUVRE LES FRAIS D'IMPRESSION DES TEXTES QUE LE PARLEMENT EST TENU DE PUBLIER AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , NOTAMMENT EN APPLICATION DE SON REGLEMENT ( ARTICLES 17 , 36 ET 45 ) ET DU REGLEMENT DE L'ASSEMBLEE CONSULTATIVE ACP-CEE . LE PARLEMENT PREND EGALEMENT EN CHARGE , DEPUIS 1975 , LA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES AINSI QUE DES BUDGETS RECTIFICATIFS ET SUPPLEMENTAIRES . *

271 * * *

* 2710 * CE CREDIT EST DESTINE A COUVRIR LES FRAIS D'IMPRESSION DU COMPTE RENDU DES DEBATS ( EDITION PROVISOIRE " ARC-EN-CIEL " ET EDITION DEFINITIVE EN SIX LANGUES ) , DES TABLES ANNUELLES DES DEBATS , DU COMPTE RENDU DE LA REUNION JOINTE AVEC L'ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE ET DES OUVRAGES DONT LA PUBLICATION EST PREVUE PAR LA DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE ET DE LA DOCUMENTATION : *

* * VENTILATION DU CREDIT : * *

* * * UCE *

* * A ) PUBLICATIONS RELATIVES AUX DEBATS * 1 580 350 *

* * B ) AUTRES PUBLICATIONS DE CARACTERE GENERAL * 391 400 *

* * C ) PUBLICATIONS DES DEBATS SUR MICROFICHES * 6 500 *

* * TOTAL * 1 978 250 *

PARLEMENT

CHAPITRE 27 - DEPENSES DE PUBLICATION ET D'INFORMATION ( SUITE )

CHAPITRE 29 - SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

271 * * ( SUITE ) * * * *

* 2719 * DEPENSES DE VULGARISATION ET DE PROMOTION DES PUBLICATIONS * 133 000 * 120 800 * 178 319,36 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 271 * 2 111 250 * 1 885 000 * 1 371 232,84 *

272 * * DEPENSES D'INFORMATION , DE VULGARISATION ET DE PARTICIPATION AUX MANIFESTATIONS PUBLIQUES * * * *

* 2720 * DEPENSES D'INFORMATION , DE VULGARISATION ET DE PARTICIPATION AUX MANIFESTATIONS PUBLIQUES * 133 000 * 120 800 * 428 303,06 *

* 2721 * PARTICIPATION DES COMMUNAUTES AUX EXPOSITIONS INTERNATIONALES * 1 100 * 1 100 * - *

* 2722 * DEPENSES DE FINANCEMENT D'UNE COMMUNAUTE DE TRAVAIL DES INSTITUTS RADIOPHONIQUES EUROPEENS * 300 000 * * *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 272 * 434 100 * 121 900 * 428 303,06 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 27 * 4 045 350 * 3 316 300 * 2 789 535,90 *

* * CHAPITRE 29 * * * *

290 * * SUBVENTIONS A LA RECHERCHE DANS LES INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR * P.M . * P.M . * - *

294 * * BOURSES D'ETUDES * * * *

* 2940 * BOURSES DE RECHERCHES ET BOURSES D'ETUDES * 67 500 * 52 500 * 28 925,82 *

* 2941 * BOURSES D'ETUDES ACCORDEES POUR LE PERFECTIONNEMENT D'INTERPRETES DE CONFERENCE * P.M . * P.M . * - *

* 2942 * AUTRES BOURSES * 161 000 * 161 000 * 37 794,94 *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 294 * 228 500 * 213 500 * 66 720,76 *

PARLEMENT

CHAPITRE 27 - DEPENSES DE PUBLICATION ET D'INFORMATION ( SUITE )

CHAPITRE 29 - SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

271 * * ( SUITE ) *

* 2719 * IL S'AGIT DES DEPENSES POUR LES PUBLICATIONS D'INFORMATION AUTRES QUE CELLES IMPRIMEES PAR LES SERVICES PROPRES DU SECRETARIAT . *

272 * * *

* 2720 * CE CREDIT EST PREVU POUR COUVRIR LES DEPENSES RELATIVES A L'ORGANISATION MATERIELLE DES CONFERENCES DE PRESSE , A L'INVITATION DE JOURNALISTES AUX SESSIONS DU PARLEMENT EUROPEEN , A LA PARTICIPATION AUX FRAIS DE FONCTIONNEMENT DU CENTRE INTERNATIONAL DE PRESSE A BRUXELLES ET D'ASSOCIATIONS DE JOURNALISTES EUROPEENS , ETC . *

294 * * *

* 2940 * BOURSES D'ETUDES ROBERT SCHUMAN ATTRIBUEES A DE JEUNES UNIVERSITAIRES POUR EFFECTUER DES TRAVAUX DE RECHERCHE A L'INTERIEUR DE LA DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE ET DE LA DOCUMENTATION . EN RAISON DE LEUR SUCCES , IL Y A LIEU DE PORTER LE NOMBRE DE CES BOURSES DE 35 A 42 . *

* 2942 * CE CREDIT CONCERNE : *

* * A ) DES BOURSES ACCORDEES AUX JEUNES RESSORTISSANTS DE L'AMERIQUE DU NORD ET DES PAYS LATINOAMERICAINS ; *

* * B ) LE FINANCEMENT D'INITIATIVES CULTURELLES D'INTERET EUROPEEN . *

PARLEMENT

CHAPITRE 29 - SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS ( SUITE )

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977

299 * * AUTRES SUBVENTIONS * * * *

* 2990 * SUBVENTIONS ET PARTICIPATION AUX FRAIS DE GROUPES DE VISITEURS * 1 050 000 * 1 000 645 * 521 265,50 *

* 2991 * SUBVENTIONS POUR LES FRAIS DE VISITE DE PERSONNALITES RESPONSABLES EN PROVENANCE DES ETATS MEMBRES * P.M . * P.M . * 300 000 ,- *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 299 * 1 050 000 * 1 000 645 * 821 265,50 *

* * TOTAL DU CHAPITRE 29 * 1 278 500 * 1 214 145 * 887 986,26 *

* * TOTAL DU TITRE 2 * 20 169 838 * 15 925 645 * 13 840 742,82 *

PARLEMENT

CHAPITRE 29 - SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS ( SUITE )

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

299 * * *

* 2990 * SUBSIDES ACCORDES AUX GROUPES DE VISITEURS PENDANT ET EN DEHORS DES SESSIONS AINSI QU'INDEMNISATION DES VISITES D'ETUDES . *

PARLEMENT

TITRE 3

DEPENSES RESULTANT DE L'EXERCISE PAR L'INSTITUTION DE MISSIONS SPECIFIQUES

CHAPITRE 37 - DEPENSES PARTICULIERES DE CERTAINES INSTITUTIONS ET DE CERTAINS ORGANES

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

* * CHAPITRE 37 * * * *

370 * * DEPENSES PARTICULIERES DU PARLEMENT EUROPEEN * * * *

* 3700 * DEPENSES POUR LES INSTITUTIONS INTERPARLEMENTAIRES PREVUES DANS LE CADRE DE LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME * 415 000 * 345 000 * 372 786,62 *

* 3701 * DEPENSES POUR LA COMMISSION INTERPARLEMENTAIRE PARITAIRE PREVUE DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION AVEC LA GRECE * 165 000 * 138 000 * 59 456,64 *

* 3702 * DEPENSES POUR LA COMMISSION INTERPARLEMENTAIRE PARITAIRE PREVUE DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION AVEC LA TURQUIE * 165 000 * 138 000 * 7 458,74 *

* 3704 * DEPENSES POUR LES CONTACTS INTERPARLEMENTAIRES PREVUS DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION AVEC MALTE * 25 000 * 23 000 * - *

* 3705 * PARTICIPATION AUX FRAIS DE SECRETARIAT DES GROUPES POLITIQUES DU PARLEMENT EUROPEEN * 1 088 705 * 946 700 * 723 799,14 *

* 3706 * ACTIVITES POLITIQUES SUPPLEMENTAIRES * 640 435 * 556 900 * 2 410 000 ,- *

* * TOTAL DE L'ARTICLE 370 * 2 499 140 * 2 147 600 3 573 501,14 *

374 * * QUOTE-PART AUX DEPENSES DE LA COMMISSION DE CONTROLE * * P.M . * 702 150 ,- *

375 * * QUOTE-PART AUX DEPENSES DU COMMISSAIRE AUX COMPTES DE LA CECA * * P.M . * 123 355 ,- *

* * TOTAL DU CHAPITRE 37 * 2 499 140 * 2 147 600 * 4 399 006,14 *

* * TOTAL DU TITRE 3 * 2 499 140 * 2 147 600 * 4 399 006,14 *

PARLEMENT

TITRE 3

DEPENSES RESULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE MISSIONS SPECIFIQUES

CHAPITRE 37 - DEPENSES PARTICULIERES DE CERTAINES INSTITUTIONS ET DE CERTAINS ORGANES

ART . * POSTES * COMMENTAIRES *

PARLEMENT

TITRE 10

AUTRES DEPENSES

CHAPITRE 100 - CREDITS PROVISIONNELS

CHAPITRE 101 - RESERVE POUR IMPREVUS

CHAPITRE 102 - RESERVE DESTINEE A COUVRIR LES INSUFFISANCES EVENTUELLES DE CREDITS CONVERTIS EN MONNAIES NATIONALES DUES A LA DIFFERENCE ENTRE LE TAUX DE CONVERSION DE L'UNITE DE COMPTE EUROPEENNE UTILISE AU MOMENT DE L'ETABLISSEMENT DU BUDGET ET LES TAUX DE CONVERSION EN MONNAIES NATIONALES LORS DE L'EXECUTION

ART . * POSTES * INTITULE * UCE * UC *

* * * CREDITS 1979 * CREDITS 1978 * DEPENSES 1977 *

* * CHAPITRE 100 * * * *

1000 * * * 5 000 000 * 5 000 000 * - *

1001 * * * 11 132 000 * 9 680 000 * - *

* * TOTAL DU CHAPITRE 100 * 16 132 000 * 14 680 000 * - *

* * CHAPITRE 101 * * * *

1010 * * * 726 400 * 829 517 * - *

1011 * * * - * - * - *

* * TOTAL DU CHAPITRE 101