ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L26/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.2.95
RÈGLEMENT (CE)N0216/95DELACOMMISSION
du2février1995
relatifàl'ouvertured'adjudications del'abattementduprélèvement à
l'importationdemaïsauPortugalenprovenancedespaystiers
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n°3670/93duConseil,du22
décembre1993,relatifaurégimeparticulierd'importation
demaïsauPortugal('),etnotammentsonarticle2para­
graphe2etsonarticle7,
considérantque,danslecadred'unaccordaveclesÉtats­
Unisd'Amérique,laCommunauté s'estengagéeà
importerauPortugalunecertainequantitédemaïs;
considérantque,enapplicationdel'article2paragraphe3
durèglement(CE)n03670/93l'abattementduprélève­
mentestappliquéauximportationsdemaïseffectuéesau
Portugalsurlabased'uncertificatvalableseulementdans
cetÉtatmembre;
considérantquelerèglement(CE)n0*675/94dela
Commission,du25mars1994,portantmodalitésd'appli­
cationdesrèglements(CE)n03640/93,(CE)n01799/94et
(CE)n03670/93duConseilencequiconcerneles
régimesparticuliersd'importationrespectivement demaïs
etdesorghoenEspagneetdemaïsauPortugal(2),
modifiéparlerèglement(CE)n02660/94(3),aétabliles
modalitéscomplémentaires spécifiquesnécessairespourla
miseenœuvredesadjudications ,notammentcellesrela­
tivesàlaconstitutionetàlalibérationdelagarantieà
constituerparlesopérateurspourgarantirlerespectde
leursobligationset,enparticulier,del'obligationdetrans­
formationoud'utilisationsurlemarchéportugaisdu
produitimporté;
considérantque,envuedesbesoinsactuelsdumarchéau
Portugal,ilconvientd'ouvriruneadjudicationdel'abatte­
mentduprélèvementàl'importationdemaïsdansle
cadredecerégimeparticulierd'importation ;Articlepremier
1.Ilestprocédéàuneadjudicationdel'abattementdu
prélèvementviséàl'article10durèglement(CEE)
n01766/92duConseil(4)dumaïsàimporterauPortugal.
2.L'adjudicationestouvertejusqu'au16mars1995.
Pendantsadurée,ilestprocédéàdesadjudications
hebdomadaires pourlesquelleslesquantitésetlesdates
dedépôtdesoffressontdéterminéesdansl'avisd'adjudi­
cation.
3.Lesdispositionsdurèglement(CE)n0675/94sont
d'application,saufdispositionscontrairesduprésent
règlement.
Article2
Lescertificatsd'importationdélivrésdanslecadredela
présenteadjudicationsontvalablesàpartirdeladatede
leurdélivrance,ausensdel'article6paragraphe4du
règlement(CE)n0675/94,jusqu'au15avril1995.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L338du31.12.1993,p.35.
Ç)JOn0L83du26.3.1994,p.26.
(3)JOn0L284du1.11.1994,p.29. (4)JOn0L181du1.7.1992,p.21.
27.9.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L230/49
REGLEMENT (CE)N°2259/95DELACOMMISSION
du26septembre1995
portantsuspensiondelafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n0424/95(2),
vulerèglement(CE)n01445/95delaCommission ,du26
juin1995,portantmodalitésd'applicationdurégimedes
certificatsd'importationetd'exportationdanslesecteur
delaviandebovineetabrogeantlerèglement(CEE)n0
2377/80(3),etnotammentsonarticle10,
considérantquelevolumedesdemandesdefixationà
l'avancedesrestitutionsestsupérieuràl'écoulement
normalement observé;considérantquilconvient,dèslors,deneplusaccepterde
demandesdepréfixationdesrestitutions,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ledépôtdedemandesdecertificatsd'exportation
comportantfixationàl'avancedelarestitutionpourles
produitsvisésàl'article1erdurèglement(CE)n02130/95
delaCommission (4),modifiéparlerèglement(CE)n°
2223/95(*),estsuspendupendantlapériodedu27au29
septembre1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2JOn0L45du1.3.1995,p.2.
PJOn0L143du27.6.1995,p.35.(«)JOn0L214du8.9.1995,p.1.
V)JOn0L224du21.9.1995,p.20.
8.6.95 FR journalofficieldesCommunautés européennes N0L125/19
RÈGLEMENT (CE)N°1296/95DELACOMMISSION
du7juin1995
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen014yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n04006/87delaCommission('),
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1554/93(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aétéfixé
parlerèglement(CE)n01234/95delaCommission (4),
modifiéparlerèglement(CE)n°1262/950;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01234/95auxdonnées
dontlaCommission disposeactuellementconduità
modifierlemontantdel'aideactuellementenvigueur
commeilestindiquéàl'article1erduprésentrèglement,Articlepremier
1.Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrené,visée
àl'article5durèglement(CEE)n02169/81,estfixéà:
—45,049écuspar100kilogrammes autitredela
campagne1994/1995,
—54,766écuspar100kilogrammes autitredela
campagne1995/1996.
2.Toutefois,lemontantdel'aideautitredela
campagne1995/1996seraconfirméouremplacéavec
effetau8juin1995pourtenircompteduprixd'objectif
ducotonpourcettecampagne,desconséquences du
systèmedesstabilisateursainsiquedesadaptationséven­
tuellesdurégime.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(■)JOn0L377du31.12.1987,p.49,
(2)JOn"L211du31.7.1981,p.2.
OJOn0L154du25.6.1993,p.23.
(4)JOn0L121du1.6.1995,p.21.
OJOn0L122du2.6.1995,p.31.
4.8.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L185/7
REGLEMENT (CE)N01919/95DELACOMMISSION
du3août1995
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lapremièreadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CE)n°1813/95
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe5deuxièmealinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CE)n01813/95
delaCommission ,du26juillet1995,concernantune
adjudicationpermanentepourladétermination deprélè­
vementset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CE)n°1813/95,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlapremièreadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelerèglement(CEE)n0990/93du
Conseil(4),modifiéparlerèglement(CE)n01380/95(*),ainterditleséchangésentrelaCommunautéeuropéenneet
larépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonté­
négro);quecetteinterdictionnes'appliquepasà
certainessituationstellesqu'énuméréesdefaçonlimita­
tiveàsesarticles2,4,5et7;qu'ilconvientd'entenir
comptelorsdelafixationdesrestitutions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapremièreadjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CE)n01813/95le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à48,060écuspar100kilogrammes .
2.Lesrestitutionsàl'exportationverslarépublique
fédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)ne
peuventêtreoctroyéesquedanslerespectdesconditions
prévuesparlerèglement(CEE)n0990/93modifié.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L175du27.7.1995,p.12.
(4)JOn0L102du28.4.1993,p.14.
(5)JOn0L138du21.6.1995,p.1.
N°L53/28FR JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.95
REGLEMENT (CE)N°525/95DELACOMMISSION
du8mars1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0283/95(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdu
secteurdusucreontétéfixéesparlerèglement(CE)
n0426/95(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CE)n0426/95aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement ,
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­mentenvigueur,commeilestindiquéà1annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsd),f)et
g)durèglement(CEE)n01785/81,etfixéeàl'annexedu
règlement(CE)n0426/95,estmodifiéeconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L34du14.2.1995,p.3.
(3)JOn0L45du1.3.1995,p.6.

9.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1995,modifiantlesrestitutionsàl'exportation,
enl'état,pourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
Codeproduit Montantdelarestitution
—écus/100kgdematièresèche—
17024010100
17026010000
1702609020041,100
41,100
78,0900
l—écus/1%desaccharosex100kg—
17026090800 0,41100
—écus/100kgdematièresèche—
17029030000 41,100
—écus/1%desaccharosex100kg—
17029060000
17029071000
170290999000,41100
0,41100
0,411OOO
—écus/100kgdematièresèche—
21069030000 41,100
—écus/1%desaccharosex100kg—
21069059000 0,41100
(')Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsd'unepuretéinférieureà
85%[règlement(CEE)n0394/70].Lateneurensaccharoseestdéterminée
conformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
(2)Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article3durèglement(CEE)
n01469/77.
(3)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie
(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°990/93.
(4)Lemontantdebasen'estpasapplicableauproduitdéfiniaupoint2de
l'annexedurèglement(CEE)n03513/92(JOn0L355du5.12.1992,p.12).
0Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article13terdurèglement(CEE)
n"394/70.
NB:Lescodesproduit,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n°3846/87delaCommission ,(JO
n°L366du24.12.1987,p.1),modifié.
N0L11/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.95
RÈGLEMENT (CE)N°62/95DELACOMMISSION
du16janvier1995
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0133/94(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéparlerèglement(CE)
n°3528/93(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CE)n03321/94delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n°23/95(<);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n03321/94auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
13janvier1995encequiconcernelesmonnaiesflot­
tantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81etfixésàl'an­
nexedurèglement(CE)n°3321/94modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1995.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(■)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L22du27.1.1994,p.7.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L320du22.12.1993,p.32.0JOn0L350du31.12.1994,p.29.
MJOn0L4du6.1.1995,p.22.

17.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L11/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1995,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencause(')Montantduprélèvement
pour100kgdematièresèche(')
17022010 0,3656 —
17022090 0,3656 —
17023010 — 44,44
17024010 — 44,44
17026010 — 44,44
17026090 0,3656 —
17029030 — 44,44
17029060 0,3656 —
17029071 0,3656 —
17029080 — 84,44
17029090 0,3656 —
21069030 — 44,44
21069059 0,3656 —
(')LimportationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément à1article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEE.
29.7.95rFRl JournalofficieldesCommunautés européennes N0L179/77
RÈGLEMENT (CE)N01886/95DELACOMMISSION
du28juillet1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n°1423/95delaCommission ,du23
juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),etnotammentsonarticle1"paragraphe2
deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifsetdes
droitsadditionnelsapplicablesàl'importationdesucre
blanc,desucrebrutetdecertainssiropsontétéfixéspar
lerèglement(CE)n01568/95delaCommission^),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01857/
95O;considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'articlepremier
durèglement(CE)n°1423/95sontfixéscommeindiqué
enannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
11)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
OJOn0L141du24.6.1995,p.lé.
(<)JOn»L150du1.7.1995,p.36.
HJOn0L177du28.7.1995,p.66.

N°L179/78[FR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1995,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enecus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 25,65 3,59
17011190(') 25,65 8,71
17011210(') 25,65 3,46
17011290(') 25,65 8,28
17019100(2) 35,37 7,55
17019910(2) 35,37 3,73
17019990(2) 35,37 3,73
17029099(3) 0,35 0,31
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1"durèglement(CEE)n°431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3).
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.
31.8.95fFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L205/35
REGLEMENT (CE)N°2077/95DELACOMMISSION
du30août1995
arrêtantdesmesuresconservatoires encequiconcernelesdemandesde
certificats «MCE»déposéesaucoursdelajournéedu30août1995pourles
échangesavecl'Espagnedanslesecteurdelaviandebovine
que1importancedecelles-cirisqued'entraînerune
perturbationgravedumarchépourlesanimauxvivants;
qu'ilyalieu,enconséquence ,autitredemesureconser­
vatoiredenedélivrerlescertificatsquejusqu'àconcur­
renced'uncertainpourcentagedesquantitésdemandées
pourcesproduits,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n01112/93dela
Commission ,du6mai1993,déterminantlesmodalités
d'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangesdanslesecteurdelaviandebovinedela
Communautédanssacompositionau31décembre1985
versl'EspagneetlePortugaletabrogeantlesrèglements
(CEE)n°3810/91et(CEE)n03829/92('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n03083/94(2),anotam­
mentfixélesplafondsindicatifsapplicablesdansle
secteurdelaviandebovineainsiquelesquantitésmaxi­
malespourlesquellesdescertificats«MCE»peuventêtre
délivrésenseptembreetoctobre1995;
considérantquel'article85paragraphe 1del'acted'adhé­
sionprévoitquelaCommissionpeutprendrelesmesures
conservatoires quisontnécessaireslorsquelasituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatifpour
l'annéeencoursouunepartiedecelle-ci;
considérantquel'examendesdemandesdecertificats
déposéesaucoursdelajournéedu30août1995arévéléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesanimauxvivantsdel'espècebovineautresqueles
reproducteursderacepureetlesanimauxpourcorridas:
1)lesdemandesdecertificats «MCE»déposéesaucours
delajournéedu30août1995etcommuniquées àla
Commissionsontacceptéesjusqu'àconcurrencede
83%pourl'Espagne;
2)desdemandesdecertificatspeuventêtreréintroduitesà
partirdu28septembre 1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1995.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn°L113du7.5.1993,p.10.0JOn°L325du17.12.1994,p.42.
N°L16/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.1.95
REGLEMENT (CE)N°100/95DELACOMMISSION
du23janvier1995
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0133/94(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéparlerèglement(CE)n0
3528/93(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CE)n°1957/94delaCommissionQ,modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n°93/95(*);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01957/94auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
20janvier1995encequiconcernelesmonnaiesflot­
tantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L22du27.1.1994,p.7.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L320du22.12.1993,p.32.éJOn°L198du30.7.1994,p.88.
4JOn°L15du21.1.1995,p.7.

24.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L16/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23janvier1995,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement (3)
17011110 29,56(')
17011190 29,56(»)
17011210 29,56(')
17011290 29,560)
17019100 35,67
17019910 35,67
17019990 35,67(2)
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2ou3durègle­
ment(CEE)n0837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1428/78(JOn°L171du28.6.1978,p.34).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
(3)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101para­
graphe1deladécision91/482/CEE.
N0L296/28IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.95
REGLEMENT (CE)N°2850/95DELACOMMISSION
du8décembre1995
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesviandesbovinesde
hautequalité,fraîches,réfrigéréesoucongelées
pendanttouteleurdureedevaliditéquesousréservedes
régimesexistantenmatièrevétérinaire,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n01203/95delaCommission ,du
29mai1995,portantouvertureetmodedegestiondes
contingentstarifairespourlesviandesbovinesdehaute
qualité,fraîches,réfrigéréesoucongeléesetpourlaviande
debufflecongeléepourlapériodedu1erjuillet1995au
30juin1996('),etnotammentsonarticle5paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n01203/95prévoiten
sesarticles4et5lesconditionsdesdemandesetladéli­
vrancedescertificatsd'importationdesviandesviséesen
sonarticle2pointe);
considérantquelerèglement(CE)n01203/95àson
article2pointe),afixéà10000tonneslaquantitéde
viandesbovinesdehautequalité,fraîches,réfrigéréesou
congelées,originairesetenprovenancedesEtats-Unis
d'AmériqueetduCanada,pouvantêtreimportéesàdes
conditionsspécialespourlapériodedu1erjuillet1995au
30juin1996;
considérantqu'ilyalieuderappelerquelescertificats
prévusparleprésentrèglementnepeuventêtreutilisésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importation,
déposéedu1"au5décembre1995pourlesviandes
bovinesdehautequalité,fraîches,réfrigéréesouconge­
lées,viséesàl'article2pointe)durèglement(CE)
n01203/95,estsatisfaiteintégralement .
2.Desdemandesdecertificatspeuventêtredéposées,
conformément àl'article5durèglement(CE)n01203/95,
aucoursdescinqpremiersjoursdumoisdejanvier1996
pour2217tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L119du30.5.1995,p.13.