N0L375/73.1.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°4018/86DUCONSEIL
du16décembre1986
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire
pourcertainesfeuillesdepolyéthylènetéréphtalaterelevantdelasous-positionex39.01CIIIa)
dutarifdouaniercommun
questiondanstouslesÉtatsmembres,jusqu'àépuisementdu
contingent;que,toutefois,commeils'agitd'uncontingent
tarifairedevantcouvrirdesbesoinsquinepeuventêtre
déterminésavecsuffisammentdeprécision,ilconvientdene
pasprévoirderépartitionentrelesÉtatsmembres,sans
préjudicedutirage,surlevolumecontingentaire ,des
quantitésquicorrespondent àleursbesoinsdansdescondi­
tionsetselonuneprocédureàdéterminer;quecemodede
gestionrequiertunecollaborationétroiteentrelesÉtats
membresetlaCommission ,laquelledoitnotammentpou­
voirsuivrel'étatd'épuisementduvolumecontingentaire eten
informerlesÉtatsmembres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaumedes
Pays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantréuniset
représentésparl'unionéconomiqueBénélux,touteopération
relativeàlagestiondecesquotes-partsattribuéesàladite
unionéconomiquepeutêtreeffectuéeparl'undeses
membres,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ;
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
considérantquelaproductiondefeuillesdepolyéthylène
téréphtalate,d'uneépaisseurnoninférieureà22etnon
supérieureà25micromètres ,estactuellementinsuffisante
danslaCommunautépoursatisfaireauxexigencesdes
industriesutilisatricesdelaCommunauté ;que,parconsé­
quent,l'approvisionnement delaCommunautéenproduits
del'espècedépendactuellement ,pourunepartnonnégligea­
ble,d'importationsenprovenancedepaystiers;qu'ilestde
l'intérêtdelaCommunauté desuspendrepartiellement le
droitdutarifdouaniercommunpourlesproduitsen
question,danslalimited'uncontingenttarifairecommunau­
taired'unvolumeappropriéetpendantunepérioderelative­
mentlimitée;que,pournepasmettreencauselesperspec­
tivesdedéveloppement decetteproductiondanslaCommu­
nautétoutenassurantl'approvisionnement satisfaisantdes
industriesutilisatrices ,ilconvientdelimiterlebénéficedu
contingenttarifaireauxseulsproduitsdestinésàlafabrica­
tiondecassettesdebandesmagnétiques ,d'ouvrircecontin­
gentpourlapériodeallantdu1erjanvierau30juin1987,en
exemptiondedroit,etd'enfixerlevolumeà850tonnes;
considérantqu'ilyalieudegarantirnotammentl'accèségal
etcontinudetouslesimportateursdelaCommunautéaudit
contingentetl'application,sansinterruption ,dutauxprévu
pourcecontingentàtouteslesimportationsduproduitenAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Du1erjanvierau30juin1987,ledroitdutarif
douaniercommunapplicableàl'importationdesproduits
désignésci-aprèsestsuspenduauniveauetdanslalimitedu
contingenttarifairecommunautaire indiquésenregard:
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(tonnes)Droit
contingentaire
(%)
09.1939 ex39.01CIIIa)Feuillesdepolyéthylènetéréphtalate ,d'uneépaisseur
noninférieureà22etnonsupérieureà25micromètres ,
destinéesàlafabricationdecassettesdebandes
magnétiques 850 0
procède,parvoiedenotificationàlaCommission ,àuntirage
d'unequantitécorrespondant àsesbesoins,danslamesure
oùlesoldedisponibleducontingentlepermet.
3.Lestirageseffectuésenapplicationduparagraphe2
sontvalablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire .Danslalimitedececontingenttarifaire,leroyaumed'Espa­
gneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdesdroitsde
douanecalculésconformément auxdispositionsfixéesenla
matièreparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal.
Lecontrôledel'utilisationdesproduitspourladestination
particulièreprescritesefaitparapplicationdesdispositions
communautaires enlamatière.
2.Siunimportateurfaitét^td'importationsimminentes
duproduitenquestiondansunÉtatmembreetqu'ily
demandelebénéficeducontingent,l'ÉtatmembreintéresséArticle2
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquelestiragesqu'ilsonteffectuésenapplication

N°L375/8 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.86
del'article1erparagraphe2rendentpossibleslesimputations
sansdiscontinuité ,surleurspartscumuléesducontingent
communautaire .
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateursdu
produitenquestionlelibreaccèsaucontingenttantquele
soldeduvolumecontingentaire lepermet.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdesimpor­
tationsduproduitenquestionsurleurstiragesaufuretà
mesurequelesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique.
4.L'étatd'épuisementducontingentestconstatésurla
basedesimportationsimputéesdanslesconditionsdéfinies
auparagraphe3.Article3
ÀlademandedelaCommission,lesÉtatsmembresl'infor­
mentdesimportationsduproduitenquestioneffectivement
imputéessurlecontingent.
Article4
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroitement
afind'assurerlerespectduprésentrèglement.
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1986.
ParleConseil
Leprésident
G.HOWE