27.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2260/72DELACOMMISSION
du26octobre1972
fixantlesrestitutions applicables auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
cescritèresspécifiques sontdéfinisàl'article4du
règlement n°139/67/CEE;que,enoutre,la
restitution applicable àcesproduitsdoitêtrecalculée
entenantcomptedelaquantitédecéréalesnécessaire
àlafabrication desproduitsconsidérés ;queces
quantitésontétéfixéesdanslerèglement n0162/
67/CEE(4),modifiéparlerèglement (CEE)n°
1607/71(5);
considérant quelasituationdumarchémondialoù
lesexigencesspécifiques decertainsmarchéspeuvent
rendrenécessaire ladifférenciation delarestitution
pourcertainsproduits,suivantleurdestination ;
considérant quelarestitution doitêtrefixéeunefois
parsemaine ;qu'ellepeutêtremodifiée dans
l'intervalle ;
considérant quel'application decesrèglesetcritères
àlasituation actuelledesmarchésdanslesecteurdes
céréales,etnotamment auxcoursouprixdeces
produitsdanslaCommunauté etsurlemarché
mondial,conduitàfixerlarestitution auxmontants
reprisàl'annexe;
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisduComitéde
gestionpourlescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotamment sonarticle16paragraphe 2quatrième
alinéapremièrephrase,
considérant que,auxtermesdel'article16du
règlement n°120/67/CEE,ladifférence entreles
coursoulesprixdesproduitsvisésàl'article1er
decerèglement etlesprixdecesproduitsdansla
Communauté peutêtrecouverteparunerestitution à
l'exportation ;
considérant que,envertudel'article2durèglement
n°139/67/CEEduConseil,du21juin1967,
établissant ,danslesecteurdescéréales,lesrègles
générales relatives àl'octroidesrestitutions à
l'exportation etauxcritèresdefixationdeleur
montant (3),lesrestitutions doiventêtrefixéesen
prenantenconsidération lasituationetlesperspec­
tivesd'évolution ,d'unepart,desdisponibilités en
céréalesetdeleursprixsurlemarchédela
Communauté et,d'autrepart,desprixdescéréaleset
desproduitsdusecteurdescéréalessurlemarché
mondial ;que,conformément aumêmetexte,il
importeégalement d'assurerauxmarchésdecéréales
unesituationéquilibrée etundéveloppement naturel
surleplandesprixetdeséchangeset,enoutre,de
tenircomptedel'aspectéconomique desexportations
envisagées etdel'intérêtd'éviterdesperturbations
surlemarchédelaCommunauté ;
considérant quelerèglement n0139/67/CEEa,dans
sonarticle3,définilescritèresspécifiques dontil
doitêtretenucomptepourlecalculdelarestitution
descéréales ;
considérant que,encequiconcerne lesfarines,les
gruauxetlessemoules defromentetdeseigle,AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutions àl'exportation ,enl'état,desproduits
visésàl'article1ersousa),b)etc)durèglement
n°120/67/CEE,sontfixéesauxmontants reprisà
l'annexe .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle27octobre
1972.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le26octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOno125du26.6.1967 ,p.2453 /67.(4)JOn«128du27.6.1967 ,p.2574 /67.
(5)JOnoL.168du27.7.197.1 ,p.16.

N°L244/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.72
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du26octobre1972,fixantlesrestitutions applicables
auxcéréalesetàcertainescatégories defarines,gruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/tonneJ
Numéro
tarifaire Désignation delamarchandiseMontant
desrestitutions
10.01A
30,00
1,00
30,00
1,00
1.00
1,00
1.00
1,00
1,00
1,0010.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
ex11.01AFromenttendre(*)etméteil
—pourdesexportations vers:
—leRoyaume-Uni ,l'IrlandeetleDanemark
—lesautrespaystiers
—pourdesexportations d'unproduitayantsubiavantl'importa­
tiondanslepaysdestinataire etaprèssasortieduterritoire
delaCommunauté ousamisesouscontrôledouanier untraite­
mentexcluantsadestination pourl'alimentation humainevers:
—leRoyaume-Uni ,l'Irlande,leDanemark
—lesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle(J)
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement
Sorgho
Farinesdefromenttendre(2):
—teneurencendresde0à520:
—pourlesexportations vers:
—lazoneIa)etlazoneVa)àl'exception duNigéria
—lazoneIV
—lazoneVb),VI,VII,Ic)etleNigéria
—lesautrespaystiers
—teneur encendres de521 à600
—teneur encendres de601 à900
—teneurencendresde901à1100:
—pourdesexportations vers:
—leszonesVb),VIetVII
—lesautrespaystiers
—teneurencendresde1101à1650
=—teneurencendresde1651à190064,00
69,00
67,00
58,00
54,25
49,50
56,80
44,80
40,60
35,00

N°L244/9 10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
(UC/tonne)
Numéro
tarifaire Désignation delamarchandiseMontant
desrestitutions
;x11.01B
11.02Ala
11.02AIbFarinesdeseigle:
—teneurencendresde0à700
—teneurencendresde701à1150
—teneurencendresde1151à1600
—teneurencendresde1601à2000
Gruauxetsemoulesdefroment (blédur):
—teneurencendresde0à950:
—pourdesexportations vers:
—leszonesVb),VI,VIIa)etIc)
—leszonesIa)etVa)
—lesautrespaystiers
—teneurencendresde951à1300:
—pourdesexportations vers:
—lazoneVa)
—lesautrespaystiers
—teneurencendresde1301à1500:
—pourdesexportations vers:
—lazoneVa)
—lesautrespaystiers
Gruauxetsemoulesdefroment (blétendre)(2):
—teneurencendresde0à520:
—pourdesexportations vers:
—leszonesVb),VIetIc)
—lazoneIa)etVa)70,00
63,25
50,75
41,95
67,00
64,00
58,00
56,80
50,80
49,15
43,15
67,00
64,00
—lesautrespaystiers 58,00
(')Larestitution n'estoctroyéequepourlefromenttendreetleseiglen'ayantpassubiladénaturation prévueàl'article7
paragraphes 3et5durèglement n0120/67/CEE.
(?)Larestitution n'estoctroyéequepourlesfarines,gruauxetsemoulesdefromenttendrefabriqués àpartirdefromenttendre
n'ayantpassubiladénaturation prévueàl'article7paragraphes 3et5durèglement n°120/67/CEE.
N.B.Leszonessontcellesdélimitées àl'annexedurèglement (CEE)n0941/72(JOn°L107du6.5.1972).
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement lesrestitutions ,conformément àl'article1er
durèglementn°587/67/CEE,estde2UC/tonne.