7.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L313/5
REGLEMENT (CEE)N»2685/77DELACOMMISSION
du6décembre1977
portantsuspensiondesimportations decalmarscongelés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe6troisième
alinéa, '
considérantquel'article19paragraphe4durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoit,entreautres,que,dans
lecasoùleprixd'entréed'unproduitdéterminé,
importéenprovenancedepaystiers,estinférieuraux
prixderéférencepourlesproduitsénumérésà
l'annexeIIduditrèglement,lesimportationsdece
produitpeuventêtresuspenduesoulimitéesà
certainesqualités,présentationsoudestinations ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°3125/76
delaCommission ,du16décembre1976,portantfixa­
tiondesprixderéférencevalablespourl'année1977
danslesecteurdesproduitsdelapêche(3),leprixde
référencepourlescalmarscongelésaétéfixéà1227
unitésdecomptepartonne;
considérantquel'article19paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoitque,pourlesproduits
pourlesquelsilestfixéunprixderéférence,unprix
d'entréeestétablisurlabasedescourslesplusbas
constatéspourunmêmestadedecommercialisation
surlesmarchésouportsd'importationreprésentatifs ,
diminuésd'unmontantégalauxdroitsdedouaneet
taxesdontcesproduitsontétééventuellement
frappés,ainsiquedesfraisdetransportdeces
marchésouportsauxpointsdepassageàlafrontière
delaCommunauté ;
considérantquelasituationsurlemarchédecalmars
congelésenItalieaconduitàdesmesuresdesauve­
gardeauximportationsenprovenancedepaystiers,à
l'exceptiondelaGrèce,desespècespourlesquellesun
prixderéférencen'estpasprévuparlaréglementation
communautaire ;que,àceteffet,lerèglement(CEE)
n02619/77delaCommission ,du28novembre1977,arrêtantdesmesuresdesauvegardeapplicablesa
l'importationdecalmarscongelés(4),subordonne
l'importationdecescalmarsaurespectd'unprix
minimal;
considérantqu'ilestàcraindrequelesimportations ,
auxprixd'entréeactuellementconstatés,decalmars
soumisausystèmedeprixderéférence,entraînent,eu
égardàlasubstituabilité entrelesdifférentesespèces,
lesmêmesperturbations surlemarchéitalienque
cellesquiontconduitàl'adoptiondesmesuresde
sauvegarde ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdesuspendreles
importationsdesproduitsencauselorsqu'ellesinter­
viennentàunniveauinférieurauprixderéférence,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.TouteimportationenItaliedecalmarscongelés,
reprisenannexe,originairesetenprovenancedepays
tiers,àl'exclusiondelaGrèce,estsuspendue.
2.Lesdispositionsduparagraphe 1nesontpas
applicablesauximportationsdesproduitsdontleprix
deréférence,reprisàl'annexe,estrespecté.
Article2
Lesélémentsàprendreenconsidérationpourl'appré­
ciation,lorsdel'importation ,durespectduprixde
référenceviséàl'article1erparagraphe2sontles
suivants:
a)prixfrancofrontièredelaCommaunauté ,non
dédouané;
b)fraisdedéchargement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L20du28.1.1976 ,p.1.
(2)JOn°L276du7.10.1976 ,p.5.
(3JOn0L353du23.12.1976 ,p.11. (4)JOnoL304du29.11.1977 ,p.37.

N°L313/6 7.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Numérodutarit
douaniercommun/
DésignationdesmarchandisesPrixderéférence
(enunitésdecompte
partonne)
03.03BIVa)1Calmars :
aa)OmmastrephessagittatusetLoligospp 1227
exbb)TodarodessagittatusetIllexcoindetti