*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3481/84 DE LA COMMISSION

du 12 décembre 1984

modifiant le règlement (CEE) no 3601/82 concernant la communication, par les États membres à la Commission, des donnés relatives aux importations et aux exportations de certains produits agricoles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1018/84 (2), et notamment son article 24 ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles,

vu le règlement (CEE) no 1431/82 du Conseil, du 18 mai 1982, prévoyant des mesures spéciales pour les pois, les fèves et féveroles et les lupins doux (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1032/84 (4), et notamment son article 5,

considérant que le règlement (CEE) no 3601/82 de la Commission (5), modifié par le règlement (CEE) no 3461/83 (6), prévoit la communication, par les États membres à la Commission, des données relatives aux importations et aux exportations de certains produits agricoles;

considérant que, pour certains produits dans le secteur des fruits et légumes transformés, il se révèle opportun de pouvoir suivre régulièrement et rapidement l'évolution des importations en provenance de pays tiers; que, pour une bonne gestion du secteur des produits laitiers, il est nécessaire de pouvoir suivre régulièrement et rapidement l'évolution des importations et des exportations concernant la caséine de la position 35.01 du tarif douanier commun; que, pour les fèves et les féveroles, il se révèle opportun de pouvoir suivre régulièrement et rapidement l'évolution des échanges avec des pays tiers;

considérant qu'il convient d'insérer, dans le règlement (CEE) no 3601/82 de la Commission, les dispositions du règlement (CEE) no 634/84 de la Commission concernant la communication, par les États membres à la Commission, des données relatives aux importations et aux exportations de certaines marchandises résultant de la transformation des produits agricoles (7);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes aux avis de tous les comités de gestion concernés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 3601/82 est modifié comme suit.

1. L'article premier paragraphe 1 point A lettre b) est remplacé par le texte suivant:

« b) pour les produits visés aux points I "viande porcine", II "viande bovine", III "oeufs et volaille", VII "semences", VIII "houblon", XII "viandes ovine et caprine", XIV "viandes chevaline, assine et mulassière" et XVII "amidons et fécules" de l'annexe I: la valeur statistique; »

2. En ce qui concerne l'annexe I:

a) sous XIV « fruits et légumes », il est ajouté le numéro de la désignation des marchandises du tarif douanier commun, tels qu'ils sont mentionnés ci-après:

1.2 // // // « Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // ex 20.06 // Fruits autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'alcool: // // B. autres [que les fruits à coques (y compris les arachides) grillés]: // // II. sans addition d'alcool: // // a) avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu de plus de 1 kg: // // 8. autres fruits: // // (aa) cerises (1): // // (11) griottes (1) // // (22) autres (1) // // b) avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg au moins: // // 8. autres fruits: // // (aa) cerises (1): // // (11) griottes (1) // // (22) autres (1) // // c) sans addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de 1 kg au moins: // // 1. de 4,5 kg ou plus: // // (dd) autres fruits: // // (11) cerises (11): // // (aaa) griottes (1) // // (bbb) autres (1) // // 2. de moins de 4,5 kg: // // (bb) autres fruits et mélanges de fruits: // // (33) cerises (11): // // (aaa) griottes (1) // // (bbb) autres (1) // //

(1) Pour les sous-positions entre parenthèses il convient de se référer au code Nimexe. »

b) le point XVI suivant « caséines » est ajouté:

« XVI. Caséines

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // ex 35.01 // Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines: // // A. Caséines: // // I. destinées à la fabrication de fibres textiles artificielles // // II. destinées à des usages industriels autres que la fabrication de produits alimentaires ou fourragers // // III. autres // // C. autres » // //

c) le point XVII suivant « amidons et fécules » est ajouté:

« XVII. Amidons et fécules

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // ex 39.06 // Autres hauts polymères, résines artificielles et matières plastiques artificielles, y compris l'acide alginique, ses sels et ses esters; linoxyne: // // B. autres (que l'acide alginique, ses sels et ses esters): // // I. Amidons et fécules, estérifiés ou éthérifiés » // //

d) le point XVIII suivant « fèves et féveroles » est ajouté:

« XVIII. Fèves et féveroles (1)

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // ex 07.05 // Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassé: // // B. autres (que ceux destinés à l'ensemencement): // // I. Pois, y compris les pois chiches et haricots: // // (a) Pois, y compris les pois chiches // // III. non dénommés: // // (a) (Fèves et féveroles) // //

(1) Pour les sous-positions entre parenthèses, il convient de se référer au code Nimexe. »

Article 2

Le règlement (CEE) no 634/84 est abrogé.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 décembre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 107 du 19. 4. 1984, p. 1.

(3) JO no L 162 du 12. 6. 1982, p. 28.

(4) JO no L 107 du 19. 4. 1984, pag. 39.

(5) JO no L 376 du 31. 12. 1982, p. 11.

(6) JO no L 345 du 8. 12. 1983, p. 11.

(7) JO no L 70 du 13. 3. 1984, p. 5.