ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°224/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°575/67/CEEDELACOMMISSION
du15septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn«138du1.7.1967,p.5.

16.9.67 N°224/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu15septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun jpart/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 47,78
ex10.01 Fromentdur 37,83
10.02 Seigle 36,33
10.03 Orge 30,20
10.04 Avoine 25,66
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68(1)
10.05BAutremaïs ,30,68
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 16,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
ex10.07BNondénommés 0
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique )
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01A
11.01B
ex11.01C
e.x11.02AI
ex11.02AIFarinedefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefromentdur
Gruauxetsemoulesdefromenttendre65,180
65,180
60,540
68,340
70,40079,362
79,362
76,575
79,645
84,39267,133
67,133
60,540
75,074
72,48871,161
71,161
58,474
91,517
70,70175,600
75,600
69,050
70,720
76,34068,523
68,523
60,540
68,340
71,135
9.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°218/3
REGLEMENT N°552/67/CEEDELACOMMISSION
du8septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement enLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
(■)IOn°117du19.6.1967,p.22H967
(l)IOn<>138du1.7.1967,p.S

N"°218/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 9.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu8septembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.CJtonnemétrique)
j
CodetélexjNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9Ierterm.
102*term.
118·term.
12
000100ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,40 0,40 1,25
X10300 ex10.01Fromentdur 0 0,20 0,20 0,70
00G400 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine 0 0 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 1,45 1,45 1,75
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 0 1,45 1,45 1,75
001000 10.07ASarrasin 0 0 0 0
001100 ex10.07BMillet 0 0,25 0,25 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,55 1,55 1,70
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communCourant
9Désignationdesmarchandises
o
o
0
01erterm.2eterm.8*term 4*t^rm.
10 11 12 1
0,071 0,071 0,223 0,223
0,053 0,053 0,166 0,166
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 o 0
0 0 0 0
0,062 0,062 0,194 0,194
0 0 o 0
0 0 '0
j0050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
Bill0
0
0
0
25.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0206/9
RÈGLEMENT N0492/67/CEEDELACOMMISSION
du24août1967
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréales
alimentscomposésàbasedecéréalespourlesani­
maux,deplusde0,25unitédecompte/100kg;
quelesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventdèslorsêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréales,ycomprislesalimentscomposésàbasede
céréalespourlesanimaux,ontétéfixésparlerègle­
mentn0384/67/CEE(2);
considérantqueladifférenceentreleprixde
seuiletleprixC.A.F.duproduitdebase,dernière­
mentconstaté,s'écarteduprélèvement moyen,
pourcertainsproduitstransformésautresquelesLesprélèvements àpercevoirlorsdel'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréales
relevantdurèglementn0360/67/CEE(3)etfixés
àl'annexeIdurèglementn°384/67/CEEmodifié
endernierlieuparlerèglementn°487/67/CEE(4)
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
0)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOti°175du31.7.1967,p.8.(3)JOno174du31.7.1967,p.13.
'<)JOno205du24.8.1967,p.11.

N.206/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 25.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24agosto1967chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicereali
Prelieviinu.c./100kg
Codicetelex j Designazione dellemerci
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(d)altra
(aa)ilcuitenore
materiasecca.inceneri,calcolatosulla
èinferioreodugualeal
2°/oinpeso
(bb)altri020603
020604
030615
030616
030619
030620
030631
030632
030639
0306465,148
2,884
5,664
2,884
5,148
2,884
2,884'
4,381
4,381
2,8844,648
2,634
5,164
2,634
4,648
2,634
2,634
4,131
4,131
2,634(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreoduguale
al2°/oinpeso
(22)altri
(11)avenaspuntata
(22)altri
(bb)d'avena
(bb)d'avena
1.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0176/5
RÈGLEMENT N°390/67/CEEDELACOMMISSION
du31juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0353/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
pourl'agriculture
0)TOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOno171du28.7.1967,p.9.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu31juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.lionnemétriqueJ
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300ex10.01Fromentdur 0 0 0—1,40
000400 10.02Seigle — — — —
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine — — —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0 0+1,40
001000 10.07ASarrasin— — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — —
001300 ex10.07BNondénommés — — —
29.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2635/67
RÈGLEMENT N°184/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n0193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemble lesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n0136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n0166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28juin1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(')JOn°220du30.11.1966,p.3736/66.

2636/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.6.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du1erau15juillet1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62FI.
Grèce
Numérotarifairereprisà1annexedu
règlement n*166/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
obtenus enGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenus enGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
nihil
nihil
1,280
2,400
nihil07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)2,214
2,214
14,371
20,995
10,064
5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)1,514
1,414
14,371
20,995
10,064
5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)nihil0)
nihil0)
nihilt1) ex23.04A)
(')Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
C)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n0136/66/CEE.
2340/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 20.6.67
RÈGLEMENT N°126/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlescitrons
—enjuillet'etaoût,laprovinceitaliennede
Catania,
—enseptembreetoctobre,lesprovincesitalien­
nesdePalermoetdeSiracusa,
—-ennovembreetdécembre,lesprovincesita­
liennesdeCataniaetPalermo,
—enjanvier,février,mars,avriletmai,la
provinceitaliennedeCatania,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjuin1967au31mai
1968,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
citronsdelaposition08.02Cdutarifdouanier
commun,exprimésenunitésdecomptepar100
kilogrammesnet,sontfixésauniveaureprisau
tableausuivant:LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondecitronsestca­
ractériséeparunerécolted'étécommercialisée du
moisdejuinaumoinsdeseptembreetparuneré­
colted'hivercommercialisée dumoisd'octobreau
moisdemaidel'annéesuivante;que,decefait,
ilconvient,envuedel'applicationdurèglement
n0159/66/CEE,d'estimerquelacampagnede
commercialisation descitrons—productiond'étéet
productiond'hiver—s'établitdu1erjuinau31mai
del'annéesuivante;
considérantque,pourl'ensembledelacampa­
gne,lescitronsdelacatégoriedequalitéIsont
suffisammentreprésentatifs ;qu'ilestdoncopportun,
envuedel'applicationdurégimed'intervention ,de
choisircettecatégoriedequalité;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdescitrons,ilyalieudedi­
viserlacampagneenplusieurspériodesetdefixer
unprixdebaseetunprixd'achatpourchacune
d'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcé­
dentairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn0159/66/CEE,sont:
—enjuin,lesprovincesitaliennesdeSiracusaet
Catania,PrixdebasePrixd'achat
Juin 13,4 8,7
Juillet 14,5 9,4
Août 16,— 10,4
Septembreetoctobre15,7 10,2
Novembre 11,9 7,7
Décembre 11,1 7,2
Janvier,février,mars.
avriletmai 10,6 6,9
2Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
citronsdelacatégoriedequalitéI,calibre55/60mm,
présentésencaissesoudansd'autresemballages
simples,usuelspourcegenredeproduit.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
i1)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
2.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2105/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°105/67/CEEDUCONSEIL
du31mai1967
modifiantleprixdeseuilapplicableenItaliepourlebeurrependantla
campagne1967/1968
suiteunprixdemarchédubeurresupérieurauprix
demarchéprévisiblepourlebeurreenItalieau
stadedumarchéunique,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentson
article23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelasituationactuelledumarché
italienestcaractériséeparunebaisseimportantedu
prixdulaitàlaproduction ;qu'unrapprochement
supplémentaire duprixdeseuilitaliendubeurre
versleprixdeseuilcommunapparaîtsouhaitable ;
qu'ilconvient,dèslors,deprévoirunrapproche­
mentcomplémentaire duprixdeseuilitalienpen­
dantlacampagne1967/1968;
considérantquecerapprochement versleprix
deseuilcommunnedoitpasêtretelqu'ilenré­Acompterdu5juin1967,laRépubliqueita­
lienneaugmentede4.688lirespar100kilogrammes
leprixdeseuildesproduitsdugroupen014défini
àl'annexeIdurèglementn°111/64/CEEduCon­
seil,du30juillet1964,portantconstitutiondegrou­
pesdeproduitsdanslesecteurdulaitetdespro­
duitslaitiers(2),modifiéendernierlieuparlerè­
glementn036/67/CEE(3).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
desapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
(')TOn°34du27.2.1964,p.549/64. (2)JOn°130du12.8.1964,p.2174/64.
(3)JOno33du24.2.1967,p.525/67.
1664/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.4.67
RÈGLEMENT N0S7/67/CEEDELACOMMISSION
du26avril1967
portantfixationdesprixderéférencepourlescerises
considérantquenapplicationdesdispositions
del'article1erparagraphe5durèglementn099/65/
CEE,lemontantàajouteràlamoyennearithmé­
tiquedesprixàlaproductionsecomposed'un
élémentégalà0,1unitédecomptepar100kget
d'unélémentcorrespondant à5°/odelamoyenne
arithmétique desprixàlaproduction,lescours
retenuspourlafixationdesprixderéférenceétant
lescoursconstatésenBelgique,enAllemagne,en
France,enItalie,auLuxembourgetauxPays-Bas;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référenceparmois,afindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdescerises;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°65/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2du
règlementn°23prévoitlafixationdeprixderéfé­
rencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membre,majoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederen­
drecomparables ,aumêmestadedecommercia­
lisation,leprixderéférenceetlesprixdespro­
duitsimportésenprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembres,auxtermesdesdispositionsde
l'article3durèglementn"99/65/CEE(3),pourles
produitsdelacatégorie«I»desnormescommunes
dequalitéappartenantauxvariétésdecerisesBigar­
reaubrun,BigarreauNapoléon(Capucienen),Cu­
veliers,EarlyRivers,Kernielse,Krakers,Hâtivede
Bâle,Hedelfinger-Riesenkirsche ,FriiheMeckenhei­
mer,FrûheKassins,Haumuller ,GroBeBlanke,Spâte
Knorpelkirsche ,Maibigarreau ,Morette,Duroni,
Choque,quisontparmilesplusimportantesculti­
véesdanslaCommunauté ,permettentdedétermi­
nerlamoyennearithmétique desprixàlaproduc­
tionselonlescritèresprévusàl'article11para­
graphe2durèglementn°23etàl'article1erdu
règlementn°99/65/CEE;AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlescerises(position
n008.07Cdutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepar100kg,sontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévuedans
lesnormescommunesdequalité:
Mai(du11au31) 38,6
Juin 34,7
Juillet 39,4
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .Ilest
applicablejusqu'au30avril1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le26avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
C1)JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOno86du20.5.1965,p.1458/65.
(3)JOn0124du8.7.1965,p.2109/65.
10.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 639/67
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPEENNE
REGLEMENTS
REGLEMENT N°46/67/CEEDELACOMMISSION
du9mars1967
modifiantlerèglementn°56/66/CEEencequiconcernelecalculdu
montantmaximumdesrestitutionsàl'exportationdesfromagesdu
groupen°7verslespaystiers
fromages(4),prévoitquepourlesproduitsapparte­
nantaugroupen°7unprixfrancofrontièren'est
pasfixépourleséchangesintracommunautaires ;
considérantque,selonlaréglementation actuelle,
uncalculdumontantmaximumdelarestitution
pourlesproduitsdugroupen07n'estpaspossible;
quelerecoursàunerestitutions'avèrenécessaire
pourpermettrelemaintiend'uncourantsatisfai­
santd'exportationdecesproduitsverslespays
tiers;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedepré­
voirdesrèglesspécifiquespourcecalcul;qu'en
tantqu'élémentdecalcul,leprixdeseuildupro­
duitpilotepeutêtresubstituéauprixfrancofron­
tière;qu'iléchetdemodifierlerèglementn°56/66/
CEEencesens;
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
considérantquelerèglementn°56/66/CEEde
laCommission ,du23mai1966,relatifaucalcul
dumontantmaximumdesrestitutionsàl'exporta­
tiondeproduitslaitiersverslespaystiersetpor­
tantabrogationdesrèglementsn041/65/CEEet
n°42/65/CEE(2),modifiéendernierlieuparle
règlementn°145/66/CEE(3),a,danssonarticle4,
retenucommeélémentdecalculdumontantmaxi­
mumdelarestitutionleprixfrancofrontièrepour
lesexportationsversunautreÉtatmembre;
considérantquel'article7durèglementn0113/
64/CEEduConseil,du30juillet1964,relatifà
certainesmesuresdérogatoiresencequiconcernele
laitenpoudre,lebeurre,lelaitcondenséetcertainsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsduparagraphe2del'article4
durèglementn056/66/CEEsontcomplétéespar
ledeuxièmealinéasuivant :
HJOn034du27.2.1964,p.549/64.
f*)TOn"92du23.5.1966,p.1422/66.
(3)JOn°176du3.10.1966,p.3075/66. (4)JOn°130du12.8.1964,p.2184/64.

640/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.3.67
Article2 «Pourlecalculrelatifauproduitpilotedu
groupen°7,leprixdeseuil,corrigéconformé­
mentauparagraphesuivant,remplacelemon­
tantrésultantducalculviséauparagraphe 1
partiea)premiertiret.»Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1967.Toutefois,lesmontantsmaximarésultantdes
dispositionsduprésentrèglementnesontapplica­
blesqu'àpartirdu3avril1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN