N°L151/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1486/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprixdeseuildedéclenchement
del'aide,leprixd'objectifainsiqueleprixminimalpourlespois,lesfèves,lesféverolesetles
lupinsdoux
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,le
prixdeseuildedéclenchement del'aideviséàl'article2du
règlement(CEE)n°1431/82estfixéà:
—50,64Écuspar100kilogrammespourlespois,lesfèves
etlesféveroles,
—48,25Écuspar100kilogrammespourleslupins
doux.
2.Ceprixseréfèreauxtourteauxdesojaayantune
teneur:
—enprotéinesbrutestotalesde44%,
—enhumiditéde11%.vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1431/82duConseil,du18mai
1982,prévoyantdesmesuresspécialespourlespois,fèveset
féveroles('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1485/85(2),etnotammentsonarticle2paragraphes 1
et5etsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée(4),
considérantquel'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n01431/82prévoitqu'unprixdeseuildedéclenchement de
l'aidepourlespois,lesfèves,lesféverolesetleslupinsdoux
doitêtrefixépourlestourteauxdesojaàunniveauqui,tout
enassurantunrevenuéquitableauxproducteurs,permette
l'utilisationdespois,desfèves,desféverolesetdeslupins
douxdanslesalimentspouranimauxdansdesconditionsde
concurrencenormaleaveclestourteaux;
considérantqueceprixdeseuildedéclenchement del'aide
pourlespois,lesfèves,lesféverolesetleslupinsdouxdoitse
référeràunequalitétypequiestreprésentative delaqualité
moyennedestourteauxdesojavendussurlemarché
communautaire ;
considérantquel'article2paragraphe3durèglement(CEE)
n01431/82prévoitqueleprixd'objectifdoitêtrefixépour
lespois,lesfèvesetlesféverolesdestinésàl'alimentation
humaineàunniveauéquitablepourlesproducteurs,compte
tenudesnécessitésd'approvisionnement delaCommunauté ;
queceprixdoitseréféreràunequalitétype;
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°1431/82
prévoitlafixationd'unprixminimalqui,comptetenudes
variationsdumarchéainsiquedesfraisd'acheminement des
produitsenquestiondeszonesdeproductionversleszones
detransformation ,permetteauxproducteursd'obtenirune
rémunérationéquitable,Article2
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,le
prixd'objectifpourlespois,lesfèvesetlesféverolesviséà
l'article2durèglement(CEE)n01431/82estfixéà32,48
Écuspar100kilogrammes .
2.Ceprixseréfèreàdesproduitsenvrac,dequalité
saine,loyaleetmarchande,avec3%d'impuretéset,surle
produittelquel,14%d'humidité.
Article3
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,le
prixminimald'achatestfixéà:
—28,35Écuspar100kilogrammespourlespois,
—27,35Écuspar100kilogrammespourlesfèvesetles
féveroles,
—31,79Écuspourleslupinsdoux.
2.Ceprixseréfèreàdesproduitsenvrac,dequalité
saine,loyaleetmarchande,avec3%d'impuretéset,surle
produittelquel,14%d'humidité.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1985.(!)JOn°L162du12.6.1982,p.28.
(2)Voirpage7duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°C67du14.3.1985,p.25.
(4)JOn°C94du15.4.1985.

10.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L151/9
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE