*****

RÈGLEMENT (CEE) No 53/82 DE LA COMMISSION

du 11 janvier 1982

fixant les prix à retenir pour le calcul de la valeur des produits agricoles, en stock d'intervention au 31 décembre 1981, à reporter à l'exercice 1982

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1883/78 du Conseil, du 2 août 1978, relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section « garantie » (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1303/81 (2), et notamment son article 8,

considérant que l'article 8 premier alinéa du règlement (CEE) no 1883/78 prévoit la fixation des prix à retenir pour le calcul de la valeur des produits agricoles en stock d'intervention en fin d'exercice à reporter à l'exercice suivant; que ces produits sont évalués en règle générale à leur prix d'achat; que, à cette fin, il y a lieu de se baser sur les prix d'achat réels payés par les organismes d'intervention pendant une période de référence s'étalant du 1er janvier 1981, y compris les stocks reportés de l'année 1980 et mis le 1er janvier 1981 dans les comptes à leur prix de report, jusqu'au dernier mois pour lequel les chiffres sont connus;

considérant que, par le règlement (CEE) no 3563/81 de la Commission (3), une quantité de viande bovine se trouvant à l'intervention a été cédée à titre gratuit en vue de son acheminement vers la Pologne; que, pour autant que cette quantité n'est pas encore prise en charge matériellement, il y a lieu de retenir pour celle-ci le prix de cession tel qu'il figure dans le règlement précité;

considérant que l'article 8 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 1883/78 prévoit la possibilité de remplacer les prix des stocks d'intervention à reporter par un autre prix dans le cas où les prévisions en matière de prix à la sortie d'intervention sont sensiblement inférieures à la valeur des stocks à reporter; qu'une telle situation se manifeste notamment pour le lait écrémé en poudre, le tabac et l'orge;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix à retenir pour le calcul de la valeur des produits agricoles, en stock d'intervention au 31 décembre 1981, à reporter à l'exercice 1982, sont fixés conformément à l'annexe.

Toutefois, pour les produits d'intervention mis à disposition en décembre 1981 à destination de la Pologne au titre du règlement (CEE) no 3563/81, pour autant qu'ils ne sont pas encore pris en charge matériellement par l'acheteur au 31 décembre 1981, le prix visé à l'alinéa précédent est remplacé par le prix de cession tel qu'il figure dans le règlement précité.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 janvier 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 216 du 5. 8. 1978, p. 1.

(2) JO no L 130 du 16. 5. 1981, p. 2.

(3) JO no L 356 du 11. 12. 1981, p. 51.

ANNEXE

Prix à retenir pour le calcul des produits agricoles, en stock d'intervention au 31 décembre 1981, à reporter à l'exercice 1982

(par tonne)

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // // // // // // // // // // // Belgique // Luxem- // Danemark // Allemagne // France // Irlande // Italie // Pays-Bas // Royaume- // Grèce // Produit // Écus // // bourg // // (RF) // // // // // Uni // // // // FB // Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // DRA // // // // // // // // // // // // // Blé tendre // // // // // // // // // // // // - panifiable // 163,00 // 6 650 // 6 650 // 1 291 // 433 // 992 // 111,50 // 200 001 // 459 // 101,00 // 10 016 // - non panifiable // 161,50 // 6 589 // 6 589 // 1 279 // 429 // 983 // 110,50 // 198 161 // 454 // 100,00 // 9 923 // Orge // 144,50 // 5 895 // 5 895 // 1 144 // 384 // 880 // 99,00 // 177 302 // 407 // 89,50 // 8 879 // Seigle // 175,50 // 7 160 // 7 160 // 1 390 // 466 // 1 068 // 120,00 // 215 339 // 494 // 108,50 // 10 784 // Blé dur // 202,00 // 8 241 // 8 241 // 1 600 // 537 // 1 229 // 138,50 // 247 854 // 568 // 125,00 // 12 412 // Lait écrémé en poudre // 1 096,50 // 44 736 // 44 736 // 8 683 // 2 913 // 6 674 // 751,50 // 1 379 397 // 3 085 // 678,50 // 67 375 // Beurre // 2 078,50 // 84 800 // 84 800 // 16 460 // 5 522 // 12 651 // 1 424,00 // 2 614 753 // 5 847 // 1 286,00 // 127 714 // Huile d'olive // 1 601,00 // 65 318 // 65 318 // 12 679 // 4 253 // 9 745 // 1 097,00 // 2 014 058 // 4 504 // 990,50 // 98 374 // Graines oléagineuses // 274,50 // 11 199 // 11 199 // 2 174 // 729 // 1 671 // 188,00 // 336 812 // 772 // 170,00 // 16 867 // Sucre // 469,50 // 19 155 // 19 155 // 3 718 // 1 247 // 2 858 // 321,50 // 576 077 // 1 321 // 290,50 // 28 849 // Tabac // 1 244,00 // 50 753 // 50 753 // 9 851 // 3 305 // 7 572 // 852,50 // 1 564 952 // 3 500 // 769,50 // 76 438 // Viande bovine // // // // // // // // // // // // - quartiers // 2 022,50 // 82 515 // 82 515 // 16 017 // 5 373 // 12 310 // 1 385,50 // 2 544 305 // 5 690 // 1 251,00 // 124 273 // - désossée // 2 568,00 // 104 771 // 104 771 // 20 336 // 6 822 // 15 630 // 1 759,50 // 3 230 544 // 7 224 // 1 588,50 // 157 792 // // // // // // // // // // // //