23.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/5
RÈGLEMENT (CEE)N°3040/78DUCONSEIL
du18décembre1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2327/78fixantcertainesmesuresde
conservationetdegestiondesressourcesdepêcheapplicablesauxnavires
battantpavillondel'Espagnepourlapériodeallantdu1eroctobreau
31décembre1978
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle103,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseilaarrêté,le4octobre1978,
lerèglement (CEE)n02327/78fixantcertaines
mesuresdeconservationetdegestiondesressources
depêcheapplicablesauxnaviresbattantpavillonde
l'Espagnepourlapériodeallantdu1eroctobreau
31décembre1978(*);
considérantque,lorsdelamiseenapplicationdu
règlement(CEE)n02327/78,certainesdifficultésde
transitionverslenouveaurégimeontsurginotam­
mentdanslecadredel'établissement deplansde
pêchepourlesportsespagnolsconcernés;qu'il
convientd'yremédierdansunemesurequin'affecte
pasl'équilibredel'accord-cadredepêchenégocié
entrelaCommunautéetl'Espagne;
considérantqu'ilconvientdeprévoirlapossibilité
d'unrefustemporaired'unelicencepourlesnavires
pourlesquelslesobligationsdécoulantdurégime
prévuparlerèglement(CEE)n02327/78n'ontpasété
respectées;
considérantquecesmesuresdoiventêtreprisessans
délaietqu'ilestdoncnécessairedelesarrêteràtitre
intérimaire ,surlabasedel'article103dutraité,sous
réservedelesinclureultérieurement danslapolitique
agricolecommune,présentrèglementsontvalablesàpartirdun
premierjourd'unmoisetjusqu'àundernierjour
d'unmois.Lesdemandessontintroduitesauplus
tardvingtjoursavantledébutdevaliditéenvisagé.
Toutefois,aumoisd'octobre1978,leslicences
peuventêtrevalablesàpartird'unautrejour.Dans
cecas,lesdemandessontintroduitesauplustard
dixjoursavantledébutdevaliditéenvisagé.
Lavaliditéd'unelicencedélivréeaumois
d'octobre1978peutexpirerle20novembre1978.
Unelicencedélivréeaumoisdenovembre1978
peutêtrevalableàpartirdu21novembre1978.
2.Lavaliditédeslicences,saufcelledes
licencesviséesauparagraphe4,peutêtreprorogée
danslesconditionsprévuesauparagraphe 1
premieralinéa.
3.Deslicencespeuventêtreannuléesenvuede
ladélivrancedenouvelleslicences.L'annulation
prendeffetlepremierjourdumoissuivantla
remisedeslicencesàlaCommission .
Toutefois,pourleslicencesviséesauparagraphe4,
l'annulationprendeffetlejourdeleurremiseàla
Commission .
Lesnouvelleslicencessontdélivréesconformé­
mentauparagraphe 1.
4.Sousréservedel'applicationduparagraphe3,
leslicencesvalablesle30septembre1978restent
valablesjusqu'au31octobre1978.
5.Pourlesnavirespourlesquelslesobligations
prévuesparleprésentrèglementnesontpas
respectées,aucunelicencen'estdélivréependant
unepériodedetroismois.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article8durèglement(CEE)n02327/78est
remplacéparletextesuivant:
*Article8
1.Sousréservedesdispositionsdesdeuxièmeet
troisièmealinéas,leslicencesdélivréesenvertuduArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
(i)JOn°L280du5.10.1978,p.16. Ilestapplicablejusquau31décembre1978.

N°L361/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.78
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1978.
ParleConseil
Leprésident
H.-D.GENSCHER