27.10.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°260/23
REGLEMENT N°764/67/CEEDELACOMMISSION
du26octobre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsœufsencoquille
encoquilledevolailledebasse-cour ,autresqueles
œufsàcouverenprovenancedespaystiers,déter­
minésentenantcompteaussibiendesprixindi­
quésdanslesdocumentsdouaniersquedetousau­
tresélémentsindicatifsdesprixpratiquésparles
paystiers,sont,enmoyenne,inférieursauprix
d'éclusede0,1000unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondevolailleetdesœufs,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentson
article8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
prixd'offre,tombeendessousduprixd'écluse,le
prélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladiffé­
renceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,dé­
terminéconformément auxdispositionsdel'arti­
cle1erdurèglementn0163/67/CEEdelaCommis­
sion,du26juin1967,relatifà,1afixationdumon­
tantsupplémentaire pourlesimportationsdepro­
duitsavicolesenprovenancedepaystiers(2);
considérantqu'envertudurèglementn0527/
67/CEE(3),modifiéparlerèglementn°652/67/
CEE(4),lesprélèvements applicablesauximporta­
tionsd'œufsencoquilledevolailledebasse-cour
autresquelesœufsàcouver,originairesdeHon­
grie,deRoumanie,deBulgarie,d'Israël,deTché­
coslovaquieoudelarépubliquepopulairedeChi­
ne,ontétéaugmentésd'unmontantsupplémentai­
rede0,0500unitédecompteparkilogramme ;
considérant ,toutefois,qu'envertudesrègle­
mentsnos54/65/CEE(5),87/66/CEE(6),183/66/
CEE(7)et765/67/CEE(8),lesprélèvements appli­
cablesauximportationsd'œufsencoquilledevo­
lailledebasse-cour ,originairesetenprovenancede
Pologne,deFinlande,delarépubliqued'Afriquedu
Sudetdelafédérationd'Australienesontpasaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdont
disposelaCommission ,lesprixd'offrepourlesœufsLesdispositionsdel'article1erdurèglement
n°527/67/CEE,modifiéparlerèglementn0652/
67/CEE,sontremplacéesparlesdispositionssui­
vantes:
«Sanspréjudicedel'article101desrègle­
mentsnos54/65/CEE,87/66/CEE,183/66/CEE
et765/67/CEE,lesprélèvementsdéterminéscon­
formémentàl'article4durèglementn0122/
67/CEEpourlesœufsdevolailledebasse-cour
encoquille,fraisouconservés,autresqueles
œufsàcouver,delapositionex04.05Adutarif
douaniercommun,enprovenancedespaystiers,
sontaugmentésd'unmontantsupplémentaire de
0,1000unitédecompte/kg.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
TeanREY
O)JOno117du19.6.1967,p.2293/67. (5)IOn"59du8.4.1965,p.848/65.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67. (6)JOn«120du2.7.1966,p.2229/66.
(7)JOn°211du19.11.1966,p.3602/66. (3)JOn°213du2.9.1967,p.4.
(4)JOn«237du30.9.1967,p.36. (8)Voirp.24auprésentJournalofficiel.