N"L168/14 26.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1585/72DELACOMMISSION
du25juillet1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxtubesettuyaux(ycomprisleursébauches)etbarrescreuses,encuivre,delaposi­
tiontarifaire74.07,originairesdeYougoslavie,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n02795/71duConseildu20décembre1971
considérantque,pourlestubesettuyaux(ycompris
leursébauches)etbarrescreuses,encuivreetselon
lescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità2974000unitésdecompteetque,
dèslors,lemontantmaximumsesitueà1487000
unitésdecompte;que,àladatedu19juillet1972,
lesimportations danslaCommunauté detubeset
tuyaux(ycomprisleursébauches)etbarrescreuses,
encuivre,originairesdeYougoslavie ,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°2795/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu29juillet1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2795/71duConseildu20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
Yougoslavie :
N"dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
74.07 Tubesettuyaux(ycompris-leurs
ébauches)etbarrescreuses,encuivreLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (*),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'u
plafondcommunautaire expriméenunitésd
compte,normalement égalaumontantrésultant c'
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportationscafen1969enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadrede
ceplafond,lesimputationsdesproduitsoriginaires
del'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnésà
l'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire repré­
sentant50°/oduditplafond,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelslemontantmaximumest
ramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeAdudit
règlement ;que,auxtermesdel'article2paragraphe
2duditrèglement,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunpeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesde
l'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsquele
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
delaCommunauté ;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le25juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°L287du30.12.1971,p.86.