N°L163/11 20.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du2juin1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire lesvêtementsde
dessusetaccessoiresduvêtement,autres,etleschemisiers ,blouses-chemisiers et
blousesdebonneterie (nonélastiquenicaoutchoutée )outissés,pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants,delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles ,dessous-positions ex60.05AIIetex61.02Bdutarifdouanier
commun(codesNimexe:60.05-22,23,24,25;61.02-78,82,84),originairesde
l'IndeetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/531/CEE)
considérantquiln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement irlandaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le30
mai1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesvêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement,autres,etleschemisiers,blouses­
chemisiersetblousesdebonneterie (nonélastiqueni
caoutchoutée )outissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles,desous-positions ex60.05
AIIetex61.02Bdutarifdouanier(codesNimexe:
60.05-22,23,24,25;61.02-78,82,84),originairesde
l'IndeetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdel'Indeafaitl'objet
d'unaccordnégociéentrelaCommunautéetcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,l'Inde
s'estengagéeàprendretoutesdispositionsnécessaires
pourlimitersesexportationsdesproduitsencauseà
destinationdelaCommunautéjusqu'àconcurrencede
certainsplafondsrépartisentrelesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembres;queleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessousoriginairesde
l'IndeetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureàla
datedelaprésentedécision.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05AII
etex61.02B
(codesNimexe:60.05-
22,23,24,25;61.02-
78,82,84)Vêtementsdedessusetaccessoires
duvêtement,autres,etchemisiers,
blouses-chemisiers etblousesde
bonneterie (nonélastiquenicaout­
choutée)outissés,pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants,delaine
decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
(')JOnoL121du3.6.1971,p.26.

N°L163/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.78
FaitaBruxelles,le2juin1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddel'Indepourcesproduitsetauplustard
jusqu'au31décembre1978.
Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président