NoL324/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20octobre1978
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire lestissusde
fibrestextilessynthétiquesdiscontinuesautresquerubanerie,velours,peluches,
tissusbouclés(ycomprislestissusbouclésdugenreéponge)ettissusdechenille
delasous-position 56.07Adutarifdouaniercommun(codesNimexe:56.07-01;
04;05;07;08;11;13;14;16;17;18;21;23;24;26;27;28;32;33;34;36),
originairesdeT'ai-wanetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/926/CEE)
considérantqu'ilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteriaentlacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsdéfi­
niespardécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(3),etnotammentparsonarticle1er;
considérant,toutefois,qu'iln'yapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115pemier
alinéa,
vulademandequelegouvernement duRoyaume-Uni
aintroduiteautitredel'article115premieralinéadu
traitéauprèsdelaCommissiondesCommunautés
européennes ,le9octobre1978,envued'êtreautorisé
àexcluredutraitementcommunautaire lestissusde
fibrestextilessynthétiquesdiscontinuesautresque
rubanerie,velours,peluches,tissusbouclés(ycompris
lestissusbouclésdugenreéponge)ettissusde
chenilledelasous-position 56.07Adutarifdouanier
commun(codesNimexe:56.07-01;04;05;07;08;
11;13;14;16;17;18;21;23;24;26;27;28;
32;33;34;36),originairesdeTai-wanetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdeT'ai-wanest
soumiseàuncontingentquantitatifcommunautaire
répartientrelesÉtatsmembresparlerèglement
(CEE)n°3020/77delaCommissiondu30décembre
1977(1),confirméparlerèglement(CEE)n°255/78
duConseildu7février1978(2);
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecescontingents
selonlesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,dece
fait,subsistentdesdisparitésentrelesconditions
d'importationdanslesdifférentsÉtatsmembres,et
queleuruniformisation nepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilexistedesdifficultésgravesdansle
secteurindustrielconcerné,comportantuneréduction
importantedelaproductionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesproduitsindiquésci-dessous,origi­
nairesdeT'ai-wanetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au8octobre1978:
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
56.07A
(codesNimexe:56.07-01;
04;05;07;08;11;13;14;
16;17;18;21;23;24;26;
27;28;32;33;34;36)Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesdiscontinuesautresque
rubanerie,velours,peluches,
tissusbouclés(ycomprisles
tissusbouclésdugenre
éponge)ettissusdechenille
OJOn°L357du31.12.1977,p.51.
(2)JOn«L39du9.2.1978,p.1. (3)JOn»L121du3.6.1971,p.26.

18.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L324/31
FaitaBruxelles,le20octobre1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
auRoyaume-Uni denouvellespossibilitésd'importa­
tionsàl'égardde"T'ai-wanpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.ParlaCommission
HenkVREDELING
Vice-président