ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L245/5
REGLEMENT (CEE)N°2092/77DELACOMMISSION
du20septembre1977
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparl'organismed'interventionitalien
2.Lesrestitutionsà1exportationviséesà1article9
durèglement(CEE)n0727/70nes'appliquentpasaux
exportationsrésultantdecettevente.
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresausiegedela
CommissiondesCommunautés européennesestfixée
au14novembre1977à14heures,heurelocale.
Article4LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotammentses
articles7paragraphe4et9paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n03389/73dela
Commissiondu13décembre1973(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0489/77(4),fixe
lesprocéduresetconditionsdelamiseenventedes
tabacsdétenusparlesorganismesd'intervention ;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedetabacemballé,notammentdescoûtsde
stockageetcomptetenudesquantitésdetabacdispo­
niblessurlemarchéintérieurdelaCommunauté ,il
s'avèreopportund'ouvriruneadjudicationpourla
miseenventeparlotsdecetabacetdeledestinerà
l'exportationsansoctroid'unerestitution;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabacbrut,Ladatelimitepourleretraitdutabacpar1adjudica­
taireviséeàl'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3389/73estfixéeausoixantièmejouraprès
lapublicationdurésultatdel'adjudicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Article5
1.Lacautionviséeà1article5durèglement(CEE)
n03389/73doitêtreconstituée,aunomdel'Azienda
diStatopergliinterventinelmercatoagricolo,
sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccio
Galimberti47,1-00136Roma(Italie).
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier2.LaCommissioncommuniqueimmédiatement le
résultatdel'adjudicationauxorganismesd'interven­
tionconcernés .Ceux-cilibèrentaussitôtlescautions
dessoumissionnaires dontlesoffresn'étaientpasrece­
vablesetdeceuxquin'ontpasétédéclarésadjudi­
cataires.
Lescautionsduoudesadjudicataires sontlibérées
lorsquelesconditionsprévuesàl'article7sousc)
duditrèglementsontremplies.Ilestprocédéàlaventeà1exportationde2lotsde
tabacbrutemballéprovenantdesrécoltes1972et
1974détenusparl'organismed'interventionitalien,
d'unpoidstotalde2362319kilogrammesrépartis
parvariétéscommeindiquéàl'annexe.
Article6Article2
1.Laventealieuselonlaprocéduredadjudication
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n°3389/73.Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOmL94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L345du15.12.1973,p.47.
(4)JOn»L65du11.3.1977,p.23.

N°L245/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.9.77
ANNEXE
Variétés Récoltes Poids(kg)
Nostrano 1972 37582
Beneventano 1972 841071
Kentucky 1974 1483666
Total2362319
N°L243/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.77
REGLEMENT (CEE)N»2074/77DELACOMMISSION
du21septembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02032/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(-)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(>)JOn°L223du1.9.1977,p.5.
(4)JOn°L236du1.5.9.1977,p.5.

22.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(en1K/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 58,34 26,17
b)àgrainslongs 88,53 41,27
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 72,93 33,47
b)àgrainslongs 110,66 52,33
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 143,27 61,74
b)àgrainslongs 221,41 100,84
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 152,58 66,04
b)àgrainslongs 237,35 108,43
C.enbrisures 73,62 34,31
C)SousreservedeIapplicationdesdispositionsdeIarticle9dureniement(CEE)n"706/76.
(:)Conformément aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
23.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/3
REGLEMENT (CEE)N°2082/77DELACOMMISSION
du22septembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(:),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(J)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')ioIVL28 1du 1.II.1975 ,p.I.
(-')|0ivL158du29 .6.1977 ,p.I.O'(OivL191du30 .7.1977 ,p.7.

N°L244/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22septembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
113»term.
12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 o'
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102'term.
113eterm.
124eterm.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
17.9.77 N°L239/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2053/77DELACOMMISSION
du16septembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(-')JOn«L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

°L239/4 17.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16septembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enl'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102<•term.
IlVterm.
12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,74 0,74 0,74
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enI'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9lerterm.
102'term.
113'term.
124'term.
I
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
20.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/3
REGLEMENT (CEE)N°2062/77DELACOMMISSION
du19septembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn«L191du30.7.1977,p.7.

N°L241/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19septembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(en1'(./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"terni.
K)21terni.
t1term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,74
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,74
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,74
0
0
0
B.Malt
(niUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9I"term.
K)2'term.
IIVterm.
1241terni.
]
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
15.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L236/11
REGLEMENT (CEE)N°2035/77DELACOMMISSION
du14septembre1977
modifiantlerèglement (CEE)n°470/73,portantmodalitésd'applicationdes
montantscompensatoires applicablesauxgrainesdecolzaetdenavette
produitesdanslesnouveauxÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéd'adhésion('),
vul'acted'adhésion(2),
vulerèglement(CEE)n01333/77duConseil,du20
juin1977,relatifauxmontantscompensatoires pour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),etnotamment
sonarticle2,
considérantquelerèglement (CEE)n0470/73dela
Commission ,du31janvier1973,portantmodalités
d'applicationdesmontantscompensatoires applica­
blesauxgrainesdecolzaetdenavetteproduitesdans
lesnouveauxÉtatsmembres(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0933/75(5),prévoitque,
lorsquedesgrainesdecolzaetdenavetterécoltéesau
Royaume-Uni ouauDanemarkfontl'objetd'échanges
intra-communautaires ,ilestétabli,dansl'Etat
membreoùlesgrainesontétérécoltées,unexem­
plairedecontrôleviséàl'article1erdurèglement
(CEE)n02315/69delaCommission ,du19novembre
1969,relatifàl'emploidesdocumentsdetransit
communautaire envuedel'applicationdemesures
communautaires entraînantlecontrôledel'utilisation
et/oudeladestinationdesmarchandises (6);que
l'article2durèglement(CEE)n0470/73afixélemontantdelacautionquiaccompagneleditexem­
plairedecontrôle;
considérantquelerèglement(CEE)n01333/77afixé
lesditsmontantspourlacampagne1977/1978àun
niveauinférieuràceuxvalablespourlacampagne
précédente ;qu'ilyalieud'adapter,enconséquence ,
lemontantdelacautionfixéàl'article2paragraphe 1
durèglement(CEE)n°470/73;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°470/73estremplacéparletextesuivant:
«1.L'exemplairedecontrôleviséàl'article1er
durèglement(CEE)n02315/69estassortidela
constitutiond'unecautionégaleà1,40unitéde
comptepar100kilogrammes pourlesgraines
récoltéesauRoyaume-Uni .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L73du27 .3.1972 ,p.5.
(2)JOn"L73du27 .3.1972 ,p.14 .
(3)JOn»L154du23 .6.1977 ,p.10.
(4)JOn»L53du26 .2.1973 ,p.51 .
(5)JOn»L90du11.4.1975 ,p.19.
(b)JOn»L295du24.11.1969 ,p.14 .
N°L237/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.77
REGLEMENT (CEE)N°2044/77DELACOMMISSION
du15septembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescereales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16
septembre1977.
toussesélémentsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

16.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L237/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15septembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102'·term.
I1term.
12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,18 0,18 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,74 0,74 0,74
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9I«term.
102iterm.
11.?«term.
124'term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L234/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.77
REGLEMENT (CEE)N°2023/77DELACOMMISSION
du12septembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),etnotammentsonarticle3paragraphe
4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(2),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésà1article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

13.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L234/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro Montantdu
dutarifDésignationdesmarchandisesprélèvement
douanier pour100kgde
commun matièresèche
17.02DIIsoglucose 34,55
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 34,55
8.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L230/5
REGLEMENT (CEE)N°1998/77DELACOMMISSION
du7septembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÉTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8septembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.5.

N°L230/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7septembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM('){')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 63,91 28,96
b)àgrainslongs 92,13 43,07
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 79,89 36,95
b)àgrainslongs 115,16 54,58
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 145,18 62,69
b)àgrainslongs 221,41 100,84
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 154,62 67,06
b)àgrainslongs 237,35 108,43
C.enbrisures 69,84 32,42
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.