5.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L238/9
REGLEMENT (CEE)N°2503/85DELACOMMISSION
du3septembre1985
établissantdesvaleursunitairespourladétermination delavaleurendouanede
certainesmarchandises périssables
auxdispositionsde1article1erparagraphe2dudit
règlementconduitàétablirpourlesproduitsconsi­
déréslesvaleursunitairescommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01577/81delaCommission ,
du12juin1981,portantétablissementd'unsystème
deprocéduressimplifiéespourladétermination dela
valeurendouanedecertainesmarchandises périssa­
bles('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01823/85(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article1erduditrèglementprévoit
l'établissementparlaCommissiondevaleursunitaires
périodiquespourlesproduitsdésignésselonlaclassifi­
cationrepriseenannexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresfixés
danslerèglement(CEE)n°1577/81auxélémentsqui
ontétécommuniqués àlaCommissionconformémentAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursunitairesviséesàl'article1erparagraphe 1
durèglement(CEE)n°1577/81sontétabliescomme
indiquédansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3septembre1985.
ParlaCommission
ClaudeCHEYSSON
MembredelaCommission
(')JOn°L154du13.6.1981,p.26.
(2)JOn0L172du2.7.1985,p.9.

N°L238/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.85
ANNEXE
Ru­
briqueCode
NimexeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises •Montantsdesvaleursunitaires/100kgnet
FB/FluxDkrDMFF£IrlLitFI£
1.1007.01-131
07.01-15]07.01AUPommesdeterredeprimeurs 847150,8841,89127,8013,452807347,0410,84
1.12ex07.01-21 1
ex07.01-22|ex07.01BIBrocolis 3764669,94186,03567,4859,74124649208,9048,15
1.1407.01-23 07.01BIIChouxblancsetchouxrouges1572279,8977,72237,0824,965207787,2720,11
1.16ex07.01-27ex07.01BIIIChouxdeChine 4334771,40214,20653,4368,79143527240,5455,44
1.2007.01-31 1
07.01-33J07.01DILaituespommées 4624822,98228,53697,1173,39153124256,6259,14
1.22ex07.01-36ex07.01DIIEndives 1087193,4953,73163,9017,253600160,3313,90
1.2807.01-41 1
07.01-43107.01FIPois 108771935,82537,551639,76172,62360178603,62139,13
1.3007.01-451
07.01-47107.01FIIHaricots(desespècesPhaseolus)4325769,72213,74652,0068,64143214240,0155,32
1.32ex07.01-49ex07.01FIIIFèves 2246399,73111,00338,5935,6474373124,6428,72
1.40ex07.01-54ex07.01GIICarottes 894159,1144,18134,7714,182960449,6111,43
1.50ex07.01-59ex07.01GIVRadis 4681833,21231,37705,7874,30155027259,8159,88
1.60ex07.01-63ex07.01HOignonsautresqueoignons
sauvagesetplantsd'oignons 54998,4027,0782,708,701815930,486,95
1.7007.01-67ex07.01HAulx 4351779,19214,38654,8268,93 .143787241,3855,08
1.74ex07.01-68ex07.01IJPoireaux 3401605,41168,11512,8253,98112643188,7843,51
1,80ll07.01KAsperges:I\
1.80.1ex07.01-71Il —vertes 310175554,621528,304668,07491,391025017 1720,77392,72
1.80.2ex07.01-71||—autres 60051068,71296,76905,2795,30198844333,2476,81
1.9007.01-73 07.01LArtichauts 2721484,32134,48410,2543,1990112151,0234,80
1.10007.01-751
07.01-77107.01MTomates 1312233,7964,62197,4920,784318272,7016,69
1.11007.01-81 1
07.01-82 J07.01PIConcombres 803143,0339,71121,1612,752661344,6010,28
1.11207.01-85 07.01QIIChanterelles 282935066,801394,094258,11448,249349981569,65358,23
1.118 07.01-91 07.01RFenouil 2349418,13116,11354,1937,2877798130,3830,05
1.12007.01-93 07.01SPimentsdouxoupoivrons 1814324,8989,39273,0328,7459954100,6422,97
1.13007.01-97 07.01TIIAubergines 1473262,1672,79222,0623,374877881,7418,84
1.14007.01-96 07.01TICourgettes 1050186,9451,91158,3516,673478358,2913,43
1.150ex07.01-99ex07.01TIIICélerisenbranchesoucélerisà
côtes 1432254,8770,77215,8922,724742179,4718,31
1.160ex07.06-90ex07.06BPatatesdouces,fraîchesetnon
débitéesenmorceaux 4412790,15217,40664,0469,90145810244,7855,86
2.10 08.01-31ex08.01BBananes,fraîches 2172389,12107,06327,0134,4271806120,5427,51
2.20ex08.01-50ex08.01CAnanas,frais 2303412,58113,52346,7336,5076136127,8129,17
2.30ex08.01-60ex08.01DAvocats,frais 73311312,88361,221103,34116,14242272406,7292,82
2.40ex08.01-99ex08.01HManguesetgoyaves,fraîches 87181561,32429,581312,12138,12288117483,68110,38
2.50|| 08.02AIOrangesdouces,fraîches:II'I,IIl||II||\
2.50.1 08.02-02
08.02-06
08.02-12
08.02-16—Sanguinesetdemi-sanguines4305766,32212,79649,1268,33142582238,9555,07

5.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L238/11
Ru­
briqueCode
NimexeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
FB/FluxDkrDMFF£IrlLit FI£
2.50.208.02-03
08.02-07
08.02-13
08.02-17—Navels,Navelines,Navelates,
Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Maltaises,Shamoutis,
Ovalis,TrovitaetHamlins 3052546,68150,41459,4348,36100882169,3638,65
2.50.308.02-05IIIlIIIIII\
08.02-09
08.02-15
08.02-19—autres 2429435,10119,71365,6538,4980291134,7930,76
2.60 ex08.02BMandarines ,ycompristangerines
etsatsumas,fraîches;clémen­
tines,wilkingsetautreshybrides
similairesd'agrumes,frais:
2.60.108.02-29ex08.02BII—Monrealesetsatsumas 1842329,9790,79277,3129,1960892102,2223,33
2.60.2 08.02-31ex08.02BII—Mandarinesetwilkings 2483441,94122,72374,3539,4182228137,8031,76
2.60.3 08.02.28 08.02BI—Clémentines 2039365,19100,48306,9132,3067391113,1325,82
2.60.408.02-34 1
08.02-37fex08.02BII—Tangerinesetautres 2824505,75139,15425,0344,7493329156,6735,75
2.70ex08.02-50ex08.02CCitrons,frais 3384606,14166,77509,3953,62111853187,7742,85
2.80Iex08.02DPamplemousses etpomélosou
grape-fruits,frais:
2.80.1ex08.02-70Il —blancs 2411431,89118,83362,9638,2079700133,7930,53
2.80.2ex08.02-70ll—roses 3135561,59154,51471,9549,68103633173,9739,70
2.81ex08.02-90ex08.02ELimesetlimettes 76501370,16376,981151,47121,21252841424,4696,87
2.90 08.04-11
08.04-19
08.04-2308.04AIRaisinsdetable 2984534,43147,04449,1347,2798621165,5637,78
2.95 08.05-50 08.05CChâtaignesetmarrons 4573813,85225,99689,3872,57151425253,7758,49
2.10008.06-13
08.06-15
08.06-1708.06AIIPommes 2105377,09103,75316,9033,3669586116,8226,66
2.11008.06-33llI\\
08.06-35
08.06-37
08.06-3808.06BIIPoires 1989356,2298,01299,3631,5165735110,3525,18
2.12008.07-10 08.07AAbricots 2034362,33100,14306,0732,2066924112,6725,87
2.130ex08.07-32ex08.07BPêches 3120555,42154,23470,4849,53103342173,1939,92
2.140ex08.07-32ex08.07BNectarines 2095375,18103,22315,3033,1969234116,2326,52
2.15008.07-51 1
08.07-55f08.07CCerises 4924876,32243,34742,3078,14163048273,2562,98
2.16008.07-71 1
08.07-75f08.07DPrunes 2297411,51113,22345,8336,4075937127,4829,09
2.17008.08-111
08.08-15f08.08AFraises 1974'351,4897,60297,7331,3465397109,6025,26
2.17508.08-35 08.08CMyrtilles 4247760,66209,29639,2567,29140368235,6453,77
2.18008.09-11ex08.09Pastèques 658117,9732,4699,1410,432177036,548,34
2.190l ex08.09 Melons: 1
2.190.1ex08.09-19 —Amarillo,Cuper,HoneyDew,
Onteniente ,PieldeSapo,
Rochet,Tendrai 1314235,4564,78197,8720,824344872,9416,64
2.190.2ex08.09-19Il —autres 4726846,35232,86711,2774,87156181262,1959,83
2.195ex08.09-90ex08.09 Grenades 75001343,15369,551128,77118,82247857416,0994,96
2.200ex08.09-90ex08.09 Kiwis 94581693,91466,061423,55149,85312585524,76119,76
2.202ex08.09-90ex08.09 Kakis 1377245,1468,07207,6521,864561276,4417,61
2.203ex08.09-90ex08.09 Litchis 185793327,35915,492796,29294,356140101030,78235,24