N°L320/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.78
DECISION DELACOMMISSION
du19octobre1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusdecoton,autresquetissusàpointdegaze,bouclésdugenreéponge,
rubanerie,velours,peluches,tissusbouclés,tissusdechenille,tullesettissusà
maillesnouéesdelaposition55.09dutarifdouaniercommun(codesNimexe:
55.09-01;02;03;04;05;11;12;13;14;15;16;17;19;21;29;31;33;35;37;
38;39;41;49;51;52;53;54;55;56;57;59;61;63;64;65;66;67;68;69;
70;71;72;73;74;76;77;78;81;82;83;84;86;87;92;93;97),originairesde
CoréeduSudetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/915/CEE)
lesbesoinsdesmarchesrespectifs;que,decefait,
subsistentdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tiondanslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971('),etnotammentparsonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,le13octobre1978,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lestissusde
coton,autresquetissusàpointdegaze,bouclésdu
genreéponge,rubanerie,velours,peluches,tissus
bouclés,tissusdechenille,tullesettissusàmailles
nouéesdelaposition55.09dutarifdouaniercommun
(codesNimexe:55.09-01;02;03;04;05;11;12;
13;14;15;16;17;19;21;29;31;33;35;37;
38;39;41;49;51;52;53;54;55;56;57;59;
61;63;64;65;66;67;68;69;70;71;72;73;
74;76;77;78;81;82;83;84;86;87;92;93;
97),originairesdeCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdeCoréeduSud,a
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselonAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau12octobre1978:
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.

14.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L320/27
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
55.09
(codesNimexe:
55.09-01,02,03,04,05,12,13,14,15,16,17,19,
21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,
74,76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,93,97)Tissusdecotonautresquetissusàpointde
gaze,bouclésdugenreéponge,rubanerie,
velours,peluches,tissusbouclés,tissusde
chenille,tullesettissusàmaillesnouées
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouvertureenFrancedenouvellespossibilités
d'importationsàl'égarddelaCoréeduSudpourcesproduitsetauplustardjusqu'au
31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le19octobre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission