26.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/17
RÈGLEMENT (CEE)N»1666/77DUCONSEIL
du20juillet1977
modifiantlerèglement(CEE)n°2757/75encequiconcernelesmontants
compensatoires «adhésion»etlescoefficientsyafférentsdanslesecteurdes
céréales
considérantque,selon1article52de1actedadhésion,
lesprixfixésdanslesnouveauxÉtatsmembres
doiventêtrerapprochésduniveaudesprixcommuns
ensixétapes;que,pourlacampagne1977/1978,le
dernierrapprochement conduit,encequiconcernele
fromenttendreetl'orge,àdesprixquifontl'objetdu
règlement(CEE)n01152/77(3);queladifférence
entrecesprixetlesprixcommunsreprésente,confor­
mémentàl'article55paragraphe2del'acted'adhé­
sion,lemontantcompensatoire «adhésion»valable
pourlanouvellecampagne;
considérantquelerèglement(CEE)n02757/75afixé
descoefficientsàaffecteraumontantcompensatoire
applicableàlacéréalederéférence;quecescoeffi­
cientssontrapprochésprogressivement ,conformé­
mentàl'article2paragraphe2duditrèglement,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion,etnotammentsonarticle62para­
graphe1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesjusqu'au31décembre1977pourlefroment
tendreetl'orgeontétéfixésàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02757/75duConseil,du29octobre
1975,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedes
montantscompensatoires «adhésion»danslesecteur
descéréales('),modifiéparlerèglement(CEE)
n°1620/76(2);quecesmontantscorrespondent ,
conformément àl'article55paragraphe2del'acte
d'adhésion,àladifférenceexistantentrelesprixfixés
pourlenouvelÉtatmembreintéresséetlesprix
communs ; AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement(CEE)n02757/75estremplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesjusqu'au31décembre1977dansles
échangesentrelaCommunautédanssacompositionoriginaireetlesnouveauxÉtats
membres,ainsiqu'entrecesderniersetlespaystiers,s'élèvent,pourlescéréales
indiquéesci-dessous,auxmontantsfigurantenregarddechacuned'elles:
(UC/tonne)
Échangesavec
leDanemark l'IrlandeleRoyaume-
Uni
Fromenttendre
Orge1,96
1,851,43
3,188,51
9,05..
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.104 .
(2)JOn°L180du6.7.1976 ,p.2. (3)JOn»L136du2.6.1977 ,p.3.

N°L186/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.77
Article2
L'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n02757/75estremplacéparletextesuivant:
«1.Lesmontantscompensatoires applicablesjusqu'au31décembre1977dansles
échangesentrelaCommunautédanssacompositionoriginaireetlesnouveauxÉtats
membres,ainsiqu'entrecesderniersetlespaystiers,sontcalculésdelamanière
suivante:lesmontantscompensatoires applicablesàlacéréalederéférencesont
affectésdescoefficientsindiquésci-dessous :
Produitauquels'appliquelemontant
compensatoireCéréalede
référenceCoefficientsapplicablesdansleséchangesavec
leDanemark l'IrlandeleRoyaume-
Uni
Fromentdur Froment
tendre 1,377 1,664 1,440
Seigle Orge— 1,081 1,106
Avoine Orge 0,962 0,959 0,942
Maïs Orge— 1,090 0,977 •
Millet Orge— 0,978 0,965
Sorgho Orge— 1,100 0,966.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1977.
ParleConseil
Leprésident
M.EYSKENS