N°L329/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3329/75DUCONSEIL
du18décembre1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1599/75relatifaurégimeapplicableàdes
produitsagricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatransformation de
produitsagricoles,originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique
oudespaysetterritoiresd'outre-mer
tionsappropriéespourpouvoirprendredesmesures
danslescasderisquesdedétournement detrafic,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article19durèglement(CEE)n01599/75
estremplacéparletextesuivant:
«Lesproduitsvisésauxrèglements(CEE)n0234/
68,n0827/68,n°1308/70,n°1696/71,n°2358/71
etn01067/74sontimportésenexemptionde
droitsdedouane».LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticle43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantquel'article19durèglement(CEE)n0
1599/75duConseil,du24juin1975,relatifaurégime
applicableàdesproduitsagricolesetàcertaines
marchandises résultantdelatransformation des
produitsagricoles,originairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-mer(2),prévoitquelesproduitsvisésaurègle­
ment(CEE)n0234/68sontimportésenexemptionde
droitsdedouanedanslaCommunauté ,àl'exclusion
desproduitsrelevantdespositions06.03et06.04du
tarifdouaniercommun;
considérantquel'exonérationdesdroitsdedouane
pourcesproduitsaétédifféréejusqu'aurèglementdes
problèmesrelatifsàl'unificationdesrégimesd'impor­
tationappliquésparchacundesÉtatsmembresà
l'égarddespaystiersdanslesecteurdesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloriculture ;
considérantquelerèglement(CEE)n03328/75(3)a
instauréunrégimecommund'importation ;que,dans
cescirconstances ,ilconvientd'exonérerdesdroitsde
douanelesproduitsrelevantdespositions06.03et
06.04,originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer ;
considérantquelerèglement (CEE)n01599/75
prévoit,encequiconcernelesproduitssoumisàla
perceptiondeprélèvementsoud'élémentsmobiles,
l'exonérationtotaleoupartielledecescharges;qu'il
convientd'éviterquedesdétournements detraficne
seproduisentpendantlapériodeaucoursdelaquelle
desmontantscompensatoires adhésionsontapppli­
quésauxéchangesdecesproduitsentrelaCommu­
nautédanssacompositionoriginaireetlesnouveaux
Étatsmembres;qu'ilyalieudeprévoirdesdisposi­Article2
Letextedel'article22durèglement(CEE)n01599/75
estremplacéparletextesuivant:
«Lesréductionsprévuesparleprésentrèglement
sontcalculéessurlabase:
—desélémentsmobilesdesprélèvementslorsque
lesprélèvementscomportentdetelsrégimes,
—desprélèvements danslesautrescas,
applicables,àl'égarddespaystiers,àl'importation
danslaCommunauté danssacompositionorigi­
naire.
Toutefois,pendantlapériodeaucoursdelaquelle
desmontantscompensatoires adhésionsontappli­
quésauxéchangesentrelaCommunauté danssa
compositionoriginaireetlesnouveauxÉtats
membres,desmesuresdenatureàéviterdes
détournements detraficsontprisesselonlaprocé­
dureprévueàl'article23,sicelas'avèrenéces­
saire».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanviei
1976.(')Avisrendule15.12.1975(nonencoreparuauJO).
(2)JOnoL166du28.6.1975,p.67.
(3)Voirpage4duprésentJournalofficiel.

23.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L329/7
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.TOROS