N0L93/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.76
REGLEMENT (CEE)N»797/76DUCONSEIL
du6avril1976
autorisantlesÉtatsmembresàaccorderuneprimeencasd'abattagedecertains
grosbovinsdeboucheriependantlacampagne1976/1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,Ilestcalculédemanièretelleque,lorsquuneprime
estoctroyée,lasommeduprixdemarchéconstaté
dansl'Étatmembrequifaitusagedel'autorisation
viséeauparagraphe 1etdumontantdelaprimeeffec­
tivementoctroyéenesoitpassupérieure,enmoyenne
etsurladuréedelacampagne,à85%duprixd'orien­
tationapplicabledansleditÉtatmembre.Àaucun
moment,cettesommenepeutdépasser88%dece
dernierprix.
Article2
Leprixdachatàl'interventiondesviandesprovenant
desanimauxquiontfaitl'objetd'uneprimeestréduit
dumontantdelaprimeeffectivementoctroyée.vuletraiteinstitutantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(1),
considérantqueleprixd'interventionapplicabledans
lesecteurdelaviandebovineaétéfixépourla
campagnedecommercialisation 1976/1977àun
niveauinférieuràceluiquirésultedel'applicationde
l'article6durèglement(CEE)n°805/68duConseil,
du27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
568/76(3);qu'ilestdèslorsindiquéd'autoriserles
Étatsmembresàaccorderunenouvellefoisuneaide
auxproducteursquiseconsacrentàl'élevagedes
bovins,afindeleurassurerdesrevenusreflétantl'aug­
mentationduprixd'orientation;
considérantquecetobjectifpeutêtreatteintpar
l'octroid'uneprimeàl'abattagedecertainsgros
bovinsdeboucheried'originecommunautaire ,à
l'exclusiondesvaches;
considérantqu'unetelleprimeconstitueuneinterven­
tionsurlemarchéintérieurausensdel'article3du
règlement(CEE)n0729/70duConseil,du21avril
1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(4),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sion(5);qu'ilconvienttoutefoisquelaparticipation
duFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
coleaufinancementdecetteprimesoitlimitée,Article3
Pardérogationà1article3paragraphe 1durèglement
(CEE)n°729/70,lefinancementparleFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricoleestlimitéà
25%dumontantdesprimeseffectivementoctroyées
pendantlapériodeallantdu1erseptembre1976
jusqu'àlafindelacampagne1976/1977.
Article4
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier1.Lesmodalitésdapplicationduprésentrèglement
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article27
durèglement(CEE)n0805/68.
2.Lesmodalitésviséesauparagraphe 1peuvent
comporternotamment :
a)ladéfinitiondescatégoriesetqualitésd'animaux
oouvantfairel'objetd'uneprime;
b)lesmesuresnécessairespouréviter,encequi
concernelesanimauxvivantsetlesviandes,des
perturbationsdansleséchangesrésultantdel'appli­
cationdurégimedeprimes;
c)lesconditionsdanslesquelleslesprimespeuvent
êtreaccordéeslorsdelapremièremisesurle
marchédesgrosbovinsdeboucherie.1.LesÉtatsmembresautresqueceuxvisésparle
règlement(CEE)n°620/76(6)sontautorisésà
accorder,pendantlacampagne1976/1977,uneprime
aubénéficedesproducteursencasd'abbatagede
certainsgrosbovinsdeboucheried'originecommu­
nautaireautresquelesvaches.
2.Lemontantdelaprime,quiestvariabledansle
temps,nepeutenaucuncasdépasser45unitésde
comptepargrosbovind'unpoidsmoyenàdéter­
miner. Article5
(')JOn°C53du8.3.1976,p.24.
\2)JOn<>L148du28.6.1968,p.24
(3)JOn»L67du15.3.1976,p.28.
!4)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
;5)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
'6)JOn»L74du20.3.1976,p.1.Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu15mars1976.

8.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/9
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le6avril1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS