14.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L191/25
REGLEMENT (CEE)N»1646/78DELACOMMISSION
du13juillet1978
portantmodalitésd'applicationducontrôledesexigencesminimalesde
commercialisation pourlehoublonimportédespaystiers
membres.Cecontrôleportesurlerespectdes
exigencesminimalesdecommercialisation fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n0890/78selonles
méthodesviséesàl'article3paragraphes2et3dudit
règlement.
2.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sionlenometl'adressedesautoritésviséesaupara­
graphe1ainsiquelemodèledel'attestationetles
empreintesdescachetsofficielset,lecaséchéant,des
timbressecsdesautoritésappeléesàintervenir,
Article2
1.Aprèscecontrôle,lesautoritésviséesàl'ar­
ticle1erdélivrentuneattestationentroisexemplaires,
undecesexemplaireaccompagnant leproduittant
qu'ilestencirculationenl'étatdanslaCommunauté ,
unautreétantremisaubureaudedouaneoùle
produitestmisenlibrepratiqueetletroisièmeétant
conservéparl'autoritécompétente .
2.L'attestationcomporte :
a)l'unedesmentionssuivantes:
«houblonimportédepaystiersetprésentantles
caractéristiques viséesàl'annexedurèglement
(CEE)n0890/78delaCommissiondu28avril
1978»,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01696/71duConseil,du
26juillet1971,portantorganisationcommunedu
marchédanslesecteurduhoublon(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01170/77(2),et
notammentsonarticle5paragraphe3,
considérantque,selonl'article5paragraphe 1du
règlement(CEE)n01696/71,lesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementnepourrontêtre
importésdanslaCommunauté ,àpartirdu1eraoût
1978,ques'ilsprésententdescaractéristiques qualita­
tivesaumoinséquivalentesauxexigencesminimales
decommercialisation arrêtéespourlesmêmes
produitsrécoltésdanslaCommunauté ouélaborésà
partirdetelsproduits;que,selonleparagraphe2de
cemêmearticle,lesproduisimportésdespaystiers
accompagnésd'uneattestationdélivréeparlesauto­
ritésdupaysd'originereconnuecommeéquivalente
aucertificatsontconsidéréscommeprésentantces
caractéristiques ;
considérantquelesexigencesminimalesdecommer­
cialisationduhoublonontétéarrêtéesparlerègle­
ment(CEE)n0890/78delaCommission ,du28avril
1978,relatifauxmodalitésdecertification du
houblon(3),
considérantqu'ilestnécessairedeprévoirlesmoda­
litésd'applicationrelativesaucontrôledurespectde
cesexigencespourlehoublonimportédespaystiers
sansattestationreconnueéquivalente ;
considérantquelecomitédegestionduhoublonn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lamiseenlibrepratique,danslaCommunauté ,
duhoublonencônesrelevantdelapositionex12.06
dutarifdouaniercommunimportédespaystierssans
l'attestationviséeàl'article5paragraphe2durègle­
ment(CEE)n01696/71estsubordonnée àuncontrôle
effectuéparlesautoritéscompétentesdesÉtats«humle,dererindførtfratredjelande,ogsomfrem­
byderdeegenskaber,derernævntibilagettil
Kommissionens forordning(EØF)nr.890/78af28.
april1978»,
«ausDrittländerneingeführterHopfenmitdenim
AnhangzurVerordnung (EWG)Nr.890/78der
Kommission vom28.April1978aufgeführten
Merkmalen »,
«hopsimportedfromthirdcountriespresenting
thecharacteristics setoutintheAnnextoCommis­
sionRegulation (EEC)No890/78of28April
1978»,
«luppoloimportatodapaesiterzichepresentale
caratteristiche previstenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.890/78dellaCommissione del28
aprile1978»,
(!)JOn°L175du4.8.1971,p.1.
(2)JOn»L137du3.6.1977,p.7.
(3)JOn»L117du29.4.1978,p.43.«uitderdelandeningevoerdehopdiede
kenmerkenheeftwelkezijnbedoeldindebijlage
bijVerordening (EEG)nr.890/78vande
Commissievan28april1978»,

N°L191/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.78
Article3 b)lenombre,lanatureetlesmarquesetnumérosdes
colis,
c)lepoidsbrutet/oulepoidsnet,
d)lesnom,adresse,cachetetsignaturedel'autorité
émettriceetladatedeladélivrancedel'attestation .Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH >
Vice-président