ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N»L327/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3085/74DELACOMMISSION
du6décembre1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n02762/74(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03012/74(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02762/74aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
4JOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(<•)JOn°L294du1.11.1974,p.48.
7JOn°L321du30.11.1974,p.24.

7.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L327/13
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa)
ex15.07AIb)
ex15.07AII64,527
86,617
58,132
N°L327/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3086/74DELACOMMISSION
du6décembre1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02535/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03013/74(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02535/74aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le6décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
\2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.38.
4)JOn°L321du30.11.1974,p.26.

7.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L327/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6décembre1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu9décembre1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdedécembre1974 0 0
—pourlemoisdejanvier1975 0 0
—pourlemoisdefévrier1975 0 0
—pourlemoisdemars1975 0 0
—pourlemoisd'avril1975 0 —
—pourlemoisdemai1975 0 —
4.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L324/13
REGLEMENT (CEE)N»3063/74DELACOMMISSION
du3décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotamment •sonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixJs
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéeider­
nierlieuparlerèglement (CEE)n03040/74(5),
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le3décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
5)JOn«L323du3.12.1974,p.11.

N0L324/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3décembre1974,modifiantleprélèvementspeciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro Montantdu
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 88,50
II.sucresbruts 66,00(!)
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 88,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 66,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3283/74 DU CONSEIL du 2 décembre 1974 concernant l'application de la décision nº 10/74 du comité mixte CEE-Finlande, complétant et modifiant les listes A et B annexées au protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'un accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande (1) a été signé le 5 octobre 1973 et est entré en vigueur le 1er janvier 1974;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le comité mixte a adopté la décision nº 10/74 complétant et modifiant les listes A et B annexées audit protocole;

considérant qu'il y a lieu de mettre en application cette décision dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande, la décision nº 10/74 du comité mixte annexée au présent règlement est applicable dans la Communauté.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1975.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 décembre 1974.

Par le Conseil

Le président

J. SAUVAGNARGUES (1)JO nº L 328 du 28.11.1973, p. 2.
28.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L318/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2979/74DUCONSEIL
du26novembre 1974
relatifàl'établissement demontantscompensatoires moyensapplicablesà
l'exportation decertainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(1),etnotammentl'article47paragraphe5
etl'article97del'actequiluiestjoint,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,suivantl'article97del'acte,les
montantscompensatoires «adhésion»sontétablis
selonlesrèglesapplicablesaucalculdesrestitutions
prévuesaurèglement(CEE)n0204/69duConseil,du
28janvier1969,établissant,pourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(2);quecedernier
règlementestremplacéparlerèglement(CEE)n0
2682/72(3);quel'article4paragraphe 1premier
alinéadecerèglementétablitlarègledelafixation
mensuelledesmontantsenquestion;
considérantque,encequiconcernelescéréalesoule
rizexportésenl'état,lesmontantscompensatoires
peuventêtremodifiéspendantlemoisencours,en
applicationdel'article7durèglement(CEE)n0229/
73(4)oudel'article5durèglement(CEE)n0243/
73(5);
considérantquelanécessitédesuivreaujourlejour
lesmouvements desprixlorsdel'exportationde
céréalesouderizenl'étatn'-estpasévidentepourcequiconcerne 1exportationdecéréalesouderizsous
formedemarchandises relevantdurèglement(CEE)
n02682/72etqu'ilyalieudesuivrelarègledelafixa­
tionmensuellepourlesmontantscompensatoires
applicablesàl'exportationdesmarchandisesenques­
tion;
considérantqu'ilestnécessairedefixerlaméthodede
calculdecesmontantscompensatoires mensuels,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Si,pendantunouplusieursjoursd'unmois,
l'article7durèglement(CEE)n0229/73oul'article5
durèglement(CEE)n0243/73estappliqué,le
montantapplicablelemoissuivantautitredu
montantcompensatoire pourlescéréalesouleriz
exportéssousformedemarchandisesrelevantdurègle­
ment(CEE)n02682/72estdéterminéenfonctionde
lamoyennedesmontantsdéterminéspendantles25
premiersjoursdumoisprécédentpourlescéréalesou
lerizconsidérés,exportésenl'état.
2.Toutefois,silemontantaccuseunevariationinfé­
rieureà5%parrapportaumontanteffectivement
appliquéaucoursdumoisprécédent,ilestmaintenu
inchangé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.LECANUET
(!)JOn°L73du27.3.1973,p.5.
(2)JOn°L29du5.2.1969,p.1.
(3)JOnoL289du27.12.1972,p.13.
(4)JOnoL27du1.2.1973,p.25.
(5)JOn°L29du1.2.1973,p.26.
I
I
20.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/3
REGLEMENT (CEE)N02885/74DELACOMMISSION
du19novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(•),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N0L309/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19novembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines0)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122'term.
13eterm.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 Ό
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(liaiookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13eterm.
24«term.
3
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
19.11.74 N°L308/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2877/74DELACOMMISSION
du18novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtat"membre.
FaitàBruxelles,le18novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(AJOnoL210du1.8.1974,p.4.

19.11.74 N°L308/4 Journalorficieides.Communautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18novembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
(uC/tonne)
Numerodu
t«rifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11l'"rterm.
122*term.
13"term.
2
10.01A
10.01n
10.02
10.03
10.04
10.0515
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ΛFromenttendreetniéteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeniéteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
{>)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOn°L231dut4.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlienparlerèglement (CEE)n°3148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13)
B.Malt
(UCflOOks)
Numérodu
ι.irifdounnict
communDésignationdesmarchandéesCourant
11ll'rterm.
1221'term.
1.V'term.
24"tenn.
3
11.07ΛI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésotisformedefarine0 0 0 0 0
M.07ΛI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07AII(ii)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 ()
I1.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0
•0 0 0 0
11.»?nMalttorréfié 0 0 0 (J t;
N°L305/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.74
REGLEMENT (CEE)N»2864/74DELACOMMISSION
du14novembre1974
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01129/
74(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02726/
74(5),modifiéparlerèglement(CEE)n02847/74(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),êtremodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment, :
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02726/74modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(5)JOn»L291du30.10.1974,p.7.
(*)JOnoL304du14.11.1974,p.23.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOnoL179du25.7.1968,p.8.
HJOn»L86du31.3.1973,p.30.

15.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L305/43
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14novembre1974,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
N'imérotarifairePrélèvements enUC/100kg
Pavetiprc
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.02AIIi1) 1,164 0,664
11.02BIIb)H 0,741 0,491
11.02CIIH 0,840 0,590
11.02DIIi1) 0,626 0,376
11.02EIIb)(») 1,164 0,664
11.02FIIH 1,164 0,664
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn0911.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn0811.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%>pourleriz,2,5°/opourlefromentetleseigle,3%>pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
\
12.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/3
REGLEMENT (CEE)N°2825/74DELACOMMISSION
du11novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle 15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent t
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfix£commeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le11novembre1974.
PitrhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn"117tlti19.6.1^67,p.2269/67.
(-')JOn1'L209du31.7.1974,p.1.
(•')JOn°L210duI.(S.1974,p.4.

N°L302/4 journalofficieldesCommunautés européennes 12.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11novembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
/L'CIton/tri
Numérodu
iirifJoti.ittirr
communDésignationilesiinmlwiidiiesCourant
111"term.
122'tern).
13"term.
2
10.01Λ Fromentremireetinéreil 0 0 0 0
10.01I*. Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,79 0,7* 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.0*!$ Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07li Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 ') 0 0
10.07i) Nondénommés 0 0 0 0
11.01Λ Farinedefromettr(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(*)L;iduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément ;iurèglement (CE!:)n°2196/71(JOn"L.231du14.10.1971,p.28),modifiétu
dernierlienparlerèglement (CEE)n"3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13)
B.Malt
(UCI100kg)
Numérodu
i.irifdouanier
commutiDésignniiondesnuiichaiulKcsConnut
11l*"rterni.
122"term.
13*term.
24"tenu.
3
11.07ΛI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07ΛII(¡i)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarineI) I) 0 0 0
11.07Ail(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
ÎÍ.0?BMalitorréfié 0 0 o 0 v