ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L208/21
REGLEMENT (CEE)N"1825/79DELACOMMISSION
du16août1979
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01622/
79(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01814/79(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02245/78(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n01622/79
modifiésontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L188du26.7.1979,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
{*)JOn0L156du14.6.1978,p.11.
(5)JOn°L190du28.7.1979,p.23.
(*)JOn0L207du15.8.1979,p.17.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
HJOn°L273du29.9.1978,p.1.

N°L208/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16août1979,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÊcus/1)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2)
11.02CI(2)
11.02DI(2)
11.02EIIa)(2)
11.02FI(2)
11.02GI
11.07AIa)
11.07AIb)
11.08AIII
11.0995,85
114.70
74,22
131,68
131,68
58,39
135,12
103.71
109,50
343,0692,83
111,68
71,20
125,64
125,64
52,35
124,24
92,83
88,95
161,72
{')Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
■-uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45*/i
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%>pourlefromentetleseigle,3•/»pourl'orge,4'/•
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2"/opourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
14.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L206/21
REGLEMENT (CEE)N"1803/79DELACOMMISSION
du13août1979
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01664/79(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1743/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01664/79auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellementen
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,3079Écu
par1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L193du1.8.1979,p.21.
(4)JOn°L200du8.8.1979,p.14.
++++

( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 89 .

( 4 ) JO NO L 190 DU 28 . 7 . 1979 , P . 41 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1764/79 DE LA COMMISSION DU 9 AOUT 1979 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1631/79 RELATIF A L ' OUVERTURE D ' UNE ADJUDICATION POUR LA MOBILISATION DE RIZ SEMI-BLANCHI A GRAINS LONGS DESTINE AU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES A TITRE D ' AIDE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1260/78 ( 2 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2750/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , FIXANT LES CRITERES DE MOBILISATION DES CEREALES DESTINEES A L ' AIDE ALIMENTAIRE ( 3 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1631/79 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1979 , A OUVERT UNE ADJUDICATION POUR LA MOBILISATION DE RIZ SEMI-BLANCHI A GRAINS LONGS DESTINE AU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES A TITRE D ' AIDE ( 4 ) , ET A PREVU LA FOURNITURE DU PRODUIT A DESTINATION DE HONG-KONG POUR LES TROIS LOTS DE 1 000 TONNES ;

CONSIDERANT QUE , POUR DES RAISONS D ' OPPORTUNITE EN MATIERE D ' APPROVISIONNEMENT DES REFUGIES BENEFICIAIRES DE L ' AIDE , LE HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DEMANDE QUE LE PRODUIT SOIT DEPOSE SUR LE QUAI , OU LE CAS ECHEANT , SUR ALLEGE AU PORT DE BANGKOK POUR LES LOTS NOS 2 ET 3 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE PREMIER PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1631/79 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1979 , EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" L ' ADJUDICATION VISEE AU PARAGRAPHE 1 PORTE SUR LA FOURNITURE DU PRODUIT DEPOSE SUR LE QUAI OU , LE CAS ECHEANT SUR ALLEGE :

- LOT NO 1 : 1 000 TONNES A HONG-KONG ,

- LOT NO 2 : 1 000 TONNES A BANGKOK ,

- LOT NO 3 : 1 000 TONNES A BANGKOK " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 10 AOUT 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 9 AOUT 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
9.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L201/21
REGLEMENT (CEE)N°1757/79DELACOMMISSION
du8août1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01744/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01328/79,auxdonneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L162du30.6.1979,p.85.
(4)JOnoL200du8.8.1979,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8août1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kir)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 31,44
B.Sucresbruts 25,42(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
9.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L201/3
REGLEMENT (CEE)N°1747/79DELACOMMISSION
du8août1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(^modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01659/79(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL188du26.7.1979,p.1.h)JOn°L193du1.8.1979,p.7.

N°L201/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8août1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enEau/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
.Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
5,14
0
00
0
0
0
0
0
0
0
5,14
0
00
0
0
0
0
0
0
0
4,40
0
0
B.Malt
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114"term.
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L199/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.79
REGLEMENT (CEE)N"1733/79DELACOMMISSION
du6août1979
supprimantlataxecompensatoire àl'importation depoiresoriginaires
d'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1301/79(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1703/79dela
Commissiondu2août1979(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdepoiresoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagneconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement (CEE)
n°2118/74(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/78(5),etrelevésoucalculésconfor­
mémentauxdispositionsdel'article5duditrègle­ment,permetdeconstaterquelesprixdentréede
deuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveau
aumoinségalauprixderéférence;que,dèslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°1035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesd'Espagne;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(6)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01703/79estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1979.
•ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L162du30.6.1979,p.26.
(3)JOn"L197du3.8.1979,p.16.
(4)JOn«L220du10.8.1974,p.20.
(5)JOn°L90du5.4.1978,p.5. (6)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
N0L200/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.8.79
REGLEMENT (CEE)N»1745/79DELACOMMISSION
du7août1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01293/79(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°1111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article3
paragraphe4durèglement(CEE)n°1111/77sont
fixésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L162du30.6.1979,p.10.
(3)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

8.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L200/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7août1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enÉcus)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02
21.07Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnasdecolorants :
III.Isoglucose41,36
41,36
N°L197/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.8.79
REGLEMENT (CEE)N"1698/79DELACOMMISSION
du2août1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01658/79auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3août1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L188du26.7.1979,p.1.
3)JOn»L193du1.8.1979,p.5.

3.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2août1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 73,18
10.01BFroment(blé)dur 111,06((')((5)
10.02 Seigle 60,12(')
10.03 Orge 60,75
10.04 Avoine 77,22
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 74,13(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 27,18(4)
10.07CSorgho 70,10(«)
10.07DAutrescéréales 0((*)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 115,47
11.01BFarinesdeseigle 97,17
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 185,13
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 124,70
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,60Écupartonne.
*')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"706/76,
diminuéde7,25Écuspartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,81Écupartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefroment(blé)dmetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEI!)n"1180/77duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 131 DU 26 . 5 . 1977 , P . 8 .

( 4 ) JO NO L 192 DU 31 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 177 DU 16 . 7 . 1977 , P . 22 .

( 6 ) JO NO L 292 DU 18 . 10 . 1978 , P . 8 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1717/79 DE LA COMMISSION

DU 3 AOUT 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1598/77 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION CONCERNANT LA CESSION A PRIX REDUIT DE LAIT ET DE CERTAINS PRODUITS LAITIERS AUX ELEVES DES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1080/77 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1977 , RELATIF A LA CESSION A PRIX REDUIT DE LAIT ET DE CERTAINS PRODUITS LAITIERS AUX ELEVES DES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1637/79 ( 4 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1598/77 DE LA COMMISSION ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2414/78 ( 6 ), FIXE LES MONTANTS DE LA CONTRIBUTION COMMUNAUTAIRE AU FINANCEMENT DES DIVERSES CATEGORIES DE PRODUITS LAITIERS ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1637/79 DU CONSEIL A RELEVE LE MONTANT DE CETTE PARTICIPATION AVEC EFFET AU 1ER SEPTEMBRE 1979 ; QU ' IL EST DONC NECESSAIRE D ' AJUSTER LES MONTANTS EN CONSEQUENCE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1598/77 EST LIBELLE COMME SUIT :

" 1 . LA PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE EST LA SUIVANTE A PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 1979 :

A ) 21,40 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUITS DE LA CATEGORIE I " LAIT ENTIER " ;

B ) 12,35 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUITS DE LA CATEGORIE II " LAIT DEMI-ECREME " ;

C ) 5,30 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUITS DE LA CATEGORIE III " LAIT ECREME " ;

D ) POUR LES PRODUITS DES CATEGORIES IV , V ET VI , UN MONTANT CALCULE POUR 100 KILOGRAMMES DU PRODUIT CONSIDERE , SUR LA BASE :

- DU MONTANT FIXE SOUS A ) POUR LE LAIT ENTIER

ET , SELON LE CAS ,

- 450 KILOGRAMMES DE LAIT ENTIER POUR LES CATEGORIES IV ET V ,

- 900 KILOGRAMMES DE LAIT ENTIER POUR LA CATEGORIE VI 1 ,

- 1 000 KILOGRAMMES DE LAIT ENTIER POUR LA CATEGORIE VI 2 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 3 AOUT 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT