ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L104/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N°1047/75DELACOMMISSION
du23avril1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1975.
PurlitCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(->(On°L11du16.1.1975,p.I.
(;>)JOn"L210du1.S.1974,p.4.

24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.'
63'term.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,73 0,73 1,10
10.01BFromentdur 0 1,10 1,10 3,65
10.02 Seigle 0 0 0 0,73
10.03 Orge 0 2,92 2,92 2,92
10.04 Avoine 0 0,73 0,73 0,73
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,37
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,19 2,19 8,04
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,02 1,02 1,53
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/ioo/M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4Ie'term.
52eterm.
63eterm.
74fterm.
H
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,130 0,130 0,196 0,196
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,0970,097 0,146 0,146
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,520 0,520 0,520 0,520
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,388 0,388 0,388 0,388
11.07B Malttorréfié 00,453 0,453 0,453 0,453
N°L102/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.75
REGLEMENT (CEE)N°1034/75DELACOMMISSION
du21avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment)conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01025/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le21avril1975.
Par1aCommissio»
P.J.LARDINOIS
MembreJeluCommission
')JOn°308du18.12.1967,p.I.
2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
s)JOnoL98du19.4.1975,p.33.

22.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L-102/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 23,00
II.Sucresbruts 21,50(') \ B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 23,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 21,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
N°L104/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N°1059/75DELACOMMISSION
du23avril1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°476/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°777/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01005/75(6);
considérant3queleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammesdeproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°980/75(9),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n0777/75
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le23avril1975..
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreîlehtCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L77du26.3.1975,p.21.
(o)JOn°L97du18.4.1975,p.37.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(s)JOn»L179du25.7.1968,p.8.HJOn°L95du17.4.1975,p,1.
;

24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23avril1973,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie.
l'OugandaetleKenya
11.02AU(2) 9,757 9,257
11.02BIIb)(2) 7,090 6,840
11.02CII(2) 8,479 8,229
11.02DII(2) 5,496 5,246
11.02EIIb)(2) 9,757 9,257
11.02FII(2) 9,757 9,257
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieure &45•/»
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3*/opourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%>pourlesautrescéréales.
lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
16.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L94/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"968/75DELACOMMISSION
du15avril1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL11du16.1.1975,p.1.
(3JOn»L271du5.10.1974,p.9.

N°L94/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15avril1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 32,26
10.01BFromentdur 15,33(1)(4)
10.02 Seigle 48,33(5)
10.03 Orge 38,54
10.04 Avoine 35,87
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 28,34(2)(3)
10.07A Sarrasin 16,53
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 26,71
10.07DAutrescéréales 0(^)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil64,38
11.01BFarinedeseigle 86,90
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 42,68
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 68,49
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
5)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)no1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L95/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.75
REGLEMENT (CEE)N"986/75DELACOMMISSION
du16avril1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsçeprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0956/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)
n0389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3164/74(6);Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(■»)JOn°L91du12.4.1975,p.25.
(5)JOn°L43du15.2.1974,p.35.
(*)JOn°L334du14.12.1974,p.49.

17.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L95/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16avril1975,fixantlemontantdebasedu
prélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,2100
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,2100
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,2100
(>)Lateneuren,saccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n«394/70.
(2)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement(CEE)n"394/70.
12.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/13
REGLEMENT (CEE)N°948/75DELACOMMISSION
du11avril1975
portantapplicationdescatégoriesdequalitéIIIàcertainsfruitsdelacampagne
1975/1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantquelerèglementn0211/66/CEEdu
Conseildu14décembre 1966(3)aajoutéunecaté­
goriedequalitéIIIauxnormescommunesdequalité,
notammentpourlespêchesetlesraisinsdetable;
qu'unetellecatégorieaétéajoutéeauxnormes
communesdequalité,notammentpourlesceriseset
lesfraises,parlerèglement (CEE)n01194/69du
Conseildu26juin1969(4);quelerèglement(CEE)
n0379/71delaCommission ,du19février1971,
portantfixationdesnormesdequalitépourles
agrumes(5),etlerèglement (CEE)n°1641/71dela
Commission ,du27juillet1971,portantfixationdes
normesdequalitépourlespommesetlespoiresde
table(6),modifiéparlerèglement (CEE)n01833/
73(7),définissentunecatégorieIIIpourcesproduits;
considérantque,auxtermesdel'article4paragraphe-1
durèglement (CEE)n01035/72,lescatégoriesdequalitéIIInedoiventetrerenduesapplicablesquisi
lesproduitsrépondantàcescatégoriessontnéces­
sairespourcouvrirlesbesoinsdelaconsommation ;
quecettenécessitéapparaîtactuellementpourles
citrons,lesraisinsdetable,lescerisesetlesfraises;
que,comptetenudesfluctuationsimportantesdela
productiond'unecampagneàl'autre,ilconvientde
limiterladuréedel'applicationdescatégoriesde
qualitéIII;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LescatégoriesdequalitéIIIprévuesauxnormes
communesdequalitésontapplicablesauxproduits
figurantàl'annexeduprésentrèglementet,pour
chacund'eux,pendantlespériodesquiysont
mentionnées .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautésenropéennés.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Citrons:du1"juin1975au31mai1976
Raisinsdetable:du1ermai1975au30avril1976
Cerises: du1eravril1975au30septembre1975
Fraises: du1eravril1975au31décembre1975
')(On»L118du20.5.1972,p.1.
2)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
3)JOn°233du20.12.1966,p.3939/66.
4)JOn°L157du28.6.1969,p.1.
5)(OnoL45du24.2.1971,p.1.
6)JOn"L172du31.7.1971,p.1.
7)JOn°L185du7.7..1973,p.17.
12.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/25
REGLEMENT (CEE)N»956/75DELACOMMISSION
du11avril1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontla-Commissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1957,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n°403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0905/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement (CEE)
n0389/74de.laCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)ntt
3164/74(6);Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le11avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
')JOn"308du18.12.1967,p.1.
-')JOn°L264du1.10.1974,p.70.
•')JOn»L44du16.2.1974,p.12.
-»)JOn»L87du8.-4.1975,p.7.
5)fOn»L43du15.2.1974,p.35.
b)JOn°L334du14.12.1974,p.49.

N°L91/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11avril-1975,fixantlemontantdebasedu
prélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(uaiookv)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,1800
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,1800
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses ■0,1800
(')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément à1article13durèglement(CEE)n»394/70.
(2)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement(CEE)n°394/70.
27.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L78/55
REGLEMENT (CEE)N°802/75DELACOMMISSION
du26mars1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1975.
PartaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3JOnoL210du1.8.1974,p.4.

°L78/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mars1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
6,29
0
6,41
3,92
0,36
0
0
0
0
00
6,29
0
6,41
3,92
0,36
0
0
0
0
00
9,14
0
7,12
4,63
0,71
0
0
4,27
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n«3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(l/C/100M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52eterm.
63eterm.
74*term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformede
farine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
1,141
0,853
0,9940
0
1,141
0,853
0,9940
0
1,267
0,947
1,1040
0
1,267
0,947
1,104