!
31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L354/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N03005/77DELACOMMISSION
du22décembre1977
modifiantlesmontantscompensatoires monétairespourcertainsproduitsdusecteurdu
laitetdesproduitslaitiersainsiquedescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleà
lasuitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdanscertainsÉtatsmem­
bresi1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°557/76(2),etnotammentsonarticle6,plissementdesformalitésdouanièresdansleséchanges
intracommunautaires ainsiquedansleséchangesavec
lespaystiers,laquantitédelaitenpoudre,delacto­
sérumenpoudreetdecaséineoucaséinatecontenue
dansleproduitfini;
considérantquelesalimentspouranimauxconcernés
relèventenpartiedusecteurdulaitetdesproduits
laitiersetenpartiedusecteurdescéréales;
considérantque,pourlesraisonsprécitées,ilconvient
d'apporterlesmodifications nécessairesàl'annexeI
durèglement (CEE)n0938/77;qu'ilestopportunde
prévoirunepériodetransitoirependantlaquellele
commercepeuts'adapteraunouveaurégime;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiersetducomitédegestiondes
céréales,considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°938/77dela
Commissiondu29avril1977(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2945/77(4);
considérantqu'ilestnécessairedemodifierlemode
decalculdesmontantscompensatoires monétaires
pourlelaitécréméconcentré,lelaitconcentrésucré
etlesfromagesfondusainsiquepourlesaliments
pouranimauxcontenantdesproduitslaitiersafinde
mieuxtenircomptedelacompositiondesditspro­
duits;
considérantque,encequiconcernelesalimentspour
animaux,ilestindiquédecalculeràl'avenirlesmon­
tantscompensatoires monétairesentenantcompte
despourcentagesquereprésententlesquantitésde
laitenpoudreincorporédansleproduitfini;
considérantque,afinderendrelecontrôleàlafron­
tièreplusefficace,ilyalieudeprévoirquel'exporta­
teuroul'importateursonttenusdedéclarer,parécrit
auxservicesdouanierscompétents,lorsdel'accom­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexeIdurèglement (CEE)n°938/77,lespar­
ties1et5sont,sousréserved'unemodification des
montantsenfonctiondel'évolutiondestauxde
changevisésàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0974/71,modifiéesconformément àl'an­
nexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu30janvier1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(*)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L110du30.4.1977,p.6.
(4)JOn°L349du30.12.1977,p.1.

N0L354/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGE1—BILAGI
PARTIE1—PART1—TEIL1—PARTEIa—DEEL1—DEL1
SECTEURDESCEREALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Betrage,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/tFB/Flux/t Flt £/t £/t Lit/t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
23.07BIa)1
23.07BIa)2(4)
23.07BIb)1
23.07BIb)2(4)
23.07BIc)1(5)
23.07BIc)2(4)(5)4,83
4,83
15,11
15,11
30,21
30,2113,0
13,0
40,8
40,8
81,5
81,50,90
0,90
2,81
2,81
5,62
5,623,501
3,501
10,940
10,940
21,880
21,8800,573
0,573
1,790
1,790
3,580
3,5803949
3949
12340
12340
24679
2467919,76
19,76
61,75
61,75
123,49
123,49

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L354/3
Notes
(4)Aucasoùleproduitcontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum )lemontantindiquéest
augmentéparlemontantsupplémentaire suivant:
Teneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé
(àl'exclusiondulactosérum)
dansleproduitfiniRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tPays-Bas
Fl/tRoyaume­
Uni
£/tIrlande
£/tItalie
Lit/tFrance
FF/t
égaleou
à30%supérieureà10%etinférieure
28,2076,15,2521,403,3423038115,28
égaleou
à50%supérieureà30%etinférieure
56,40152,210,5042,806,6846076230,56
a)Dansleséchangésaveclespaystiers,cesmontantssontaffectésducoefficientde1,71.Toutefois,cecoefficient
estde1,47s'ils'agitdeproduitscontenantdulaitécréméenpoudrevenduautitredurèglement (CEE)n02054/76
(JOn0L228du20.8.1976,p.17)modifié.
b)Dansleséchangesintracommunautaires etaveclespaystiersetsilesproduitscontiennentdulaitécréméenpoudre
etsoitdelafarinedepoissonoudel'huiledepoissonet/oudel'huiledefoiedepoissonouducarbonatede
feret/oudusulfatedeferet/oudusulfateducuivre,lesmontantsvisésdanslaprésentenotesontaffectésdu
coefficientde0,25.
c)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanièresl'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàcet
effetnotammentlateneurenpoidsréellepartonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutée.
(5)Pourlesproduitsrelevantdelasous-position 23.07BIc)1ou2dutarifdouaniercommun,d'uneteneurenpoids
supérieureà50%deproduitsrelevantdelaposition07.06oudelasous-position 11.04Cdutarifdouaniercommun,
lesmontantscompensatoires monétairessontapplicablesauxproduitsrelevantdelasous-position 07.06Adutarif
douaniercommun[règlement(CEE)n01497/76,JOn0L167du26.6.1976,p.27].

PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétairesN°L354/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77Montantsàpercevoiràl'importationetàoctroyer
àl'exportation
Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises Notes
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)àl'exclusiondulactosérum
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà10%enpoids
—égaleousupérieureà10%etinférieureà25%
enpoids
—égaleousupérieureà25%enpoidsO(2)
(2)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)1,94(d)
1,84(c)
1,73(d)
1,35(d)
1,09(d)
24,08
16,40(d)
16,40(d)
13,30(d)
24,08
16,40(d)
16,40(d)
13,30(d)
4,27(d)
1,55(d)
4,27(d)
7,77(d)
29,94
24,08
16,40(d)
13,30(d)
24,085,2(d)
5,0(c)
4,7(d)
3,6(d)
2,9(d)
65,0
44,3(d)
44,3(d)
35,9(d)
65,0
44,3(d)
44,3(d)
35,9(d)
11,5(d)
4,2(d)
11,5(d)
21,0(d)
80,8
65,0
44,3(d)
35,9(d)
65,00,36(d)
0,34(c)
0,32(d)
0,25(d)
0,20(d)
4,48
3,05(d)
3,05(d)
2.47(d)
4.48
3,05(d)
3,05(d)
2.47(d)
0,80(d)
0,29(d)
0,80(d)
1,45(d)
5,57
4.48
3,05(d)
2.47(d)
4.48

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L354/5Montantsàoctroyeràl'importationetàpercevoir
a1exportation
Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises Notes
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg(a)£/100kg(a)Lit/100kg(a)FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)àl'exclusiondulactosérum
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà10%enpoids
—égaleousupérieureà10%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%enpoidsi1)(2)
(2)
(*)
(3)
(3)
(3)
(3)1,472(d)
1,396(c)
1,315(d)
1,024(d)
0,826(d)
18,273
12,444(d)
12,444(d)
10,090(d)
18,273
12,444(d)
12,444(d)
10,090(d)
3,242(d)
1,177(d)
3,242(d)
5,895(d)
22,716
18,273
12,444(d)
10,090(d)
18,2730,230(d)
0,218(c)
0,205(d)
0,160(d)
0,129(d)
2,854
1,943(d)
1,943(d)
1,576(d)
2,854
1,943(d)
1,943(d)
1,576(d)
0,506(d)
0,184(d)
0,506(d)
0,921(d)
3,547
2,854
1,943(d)
1,576(d)
2,8541585(d)
1503(c)
1415(d)
1103(d)
889(d)
19673
13398(d)
13398(d)
10863(d)
19673
13398(d)
13398(d)
10863(d)
3491(d)
1267(d)
3491(d)
6347(d)
24457
19673
13398(d)
10863(d)
196737,93(d)
7,52(c)
7,08(d)
5,52(d)
4,45(d)
98,44
67,04(d)
67,04(d)
54,36(d)
98,44
67,04(d)
67,04(d)
54,36(d)
17,47(d)
6,34(d)
17,47(d)
31,76(d)
122,38
98,44
67,04(d)
54,36(d)
98,44

Montantsàpercevoiràl'importationetàoctroyer
àl'exportation
Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises
*Notes
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04AII
04.04C
04.04DIIa)1
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04EIa)
04.04EIb)1bb)
04.04EIb)2d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%enpoids
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureà80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30%
—égaleousupérieureà30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggiano(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)
(4)(Ä)
(4)(5)
(4)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(β)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)16,40(d)
13,30(d)
1,94(d)
5,45(d)
1,55(d)
5,45(d)
7,79(d)
-(b)
57.67
59,11
-(b)
50,19
41,22
15,46
22,80
33,34
33,34
39,54
39,54
56.68
46,60
42,7644,3(d)
35,9(d)
5,2(d)
14,7(d)
4,2(d)
14,7(d)
21,0(d)
-(b)
155,7
159.6
-(b)
135,5
111.3
41,7
61,5
90,0
90,0
106.7
106.7
153,0
125.8
115.43,05(d)
2,47(d)
0,36(d)
1,01(d)
0,29(d)
1,01(d)
1,45(d)
-(b)
10,73
11,00
-(b)
9,34
7,67
2,88
4,24
6,21
6,21
7,36
7,36
10,55
8,67
7,96N°L354/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77

Montantsàoctroyeràl'importationetàpercevoir
àl'exportation
Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises Notes
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg(a)£/100kg(a)Lit/100kg(a)FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04AII
04.04C
04.04DIIa)1
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04EIa)
04.04EIb)1bb)
04.04EIb)2d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%enpoids
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureà80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30%
—égaleousupérieureà30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggiano(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)
(4)(5)
(4)(5)
(4)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)12,444(d)
10,090(d)
1,472(d)
4,137(d)
1,177(d)
4,137(d)
5,910(d)
-(b)
43,758
44,852
-(b)
38,084
31,281
11,734
17,301
25,300
25,300
30,004
30,004
43,011
35,356
32,4471,943(d)
1,576(d)
0,230(d)
0,646(d)
0,184(d)
0,646(d)
0,923(d)
-(b)
6,833
7,004
-(b)
5,947
4,885
1,832
2,702
3,951
3,951
4,686
4,686
6,717
5,521
5,06713398(d)
10863(d)
1585(d)
4454(d)
1267(d)
4454(d)
6363(d)
-(b)
47112
48289
-(b)
41003
33678
12633
18627
27240
27240
32304
32304
46307
38066
3493467,04(d)
54,36(d)
7,93(d)
22,29(d)
6,34(d)
22,29(d)
31,84(d)
-(b)
235,74
241.64
-(b)
205,17
168,52
63,21
93,21
136,31
136,31
161.65
161,65
231,72
190,48
174,8131.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L354/7

Montantsàpercevoiràl'importationetàoctroyer
àl'exportation
Numérodutarifdouaniercommun Notes Designationdesmarchandises
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
FI/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.04EIb)5
(6) 32,24
42,7687,0
115,46,00
7,96—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,
maribo,samso,tilsit,ainsiquelesfromagesautres
quelaricottasaléed'uneteneurenpoidsd'eau
danslamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%
etd'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint­
paulin,taleggio,butterkâseainsiquelesfromages
d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenon
grassesupérieureà62%etd'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%(6)
(6)22,16
33,3659,8
90,04,12
6,21N0L354/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.7704.04EIc)
10,07
16,84
56,68
35,9027,2
45,5
153,0
96,91,87
3,13
10,55
6,68
7
7
7
7
704.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII0,48
1,031,3
2,80,09
0,20
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:0,70
0,65
0,671,9
1,8
1,80,13
0,12
0,12

Numérodutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises NotesMontantsàoctroyeràl'importationetàpercevoir
àl'exportation
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
Fl./100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.04EIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,
maribo,samsø,tilsit,ainsiquelesfromagesautres
quelaricottasaléed'uneteneurenpoidsd'eau
danslamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%
etd'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint­
paulin,taleggio,butterkäseainsiquelesfromages
d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenon
grassesupérieureà62%etd'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%(6)
(6)
(6)
(6)
•(6)
(6)
(6)
(6)
(7)
O
0
0
024,460
32,447
16,816
25,311
7,644
12,780
43,011
27,243
0,372
1,1633,820
5,067
2,626
3,953
1,194
1,996
6,717
4,254
0,057
0,17926335
34934
18105
27251
8230
13759
46307
29331
395
1234131,78
174,81
90,60
136,36
41,18
68,85
231,72
146,77
1,98
6,17
/
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit: 0,528 0,082 568 2,84
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit: 0,494 0,077 532 2,66
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit: 0,505 0,079 544 2,7231.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L354/9

N0L354/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
Notes
(1)Pourlelaitécréméenpoudrevenduautitredurèglement(CEE)n02054/76(JOn0L228du20.8.1976),lemontant
indiquéestaffectéducoefficient0,86.
Pourlelaitécréméenpoudreexpédiéversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembreconformément aurèglement(CEE)
n01624/76(JOn0L180du6.7.1976),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,59.
Pourlelaitécréméenpoudrevenduautitredurèglement(CEE)n0368/77(JOn0L52du24.2.1977)etdurèglement
(CEE)n0443/77(JOn0L58du3.3.1977)expédié,enl'état,versunautreÉtatmembre,lemontantindiquéest
affectéducoefficient0,15.
(2)Dansleséchangesintracommunautaires etsileproduitestdénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)
n0990/72(JOn0L115du17.3.1972),lemontantdebaseetl'éventuelmontantsupplémentaire sontremplacéspar
lemontantuniquede:
14,10DMpar100kgpourlarépubliquefédéraled'Allemagne .
38,10FB/Fluxpar100kgpourlaBelgiqueetleLuxembourg ,.
2,62Fipar100kgpourlesPays-Bas,
10,699£par100kgpourleRoyaume-Uni ,
1,671¿par100kgpourl'Irlande,
11519Litpar100kgpourl'Italie,
57,64FFpar100kgpourlaFrance.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedeséléments
suivants :
a)lemontantpar100kilogrammesindiquémultipliéparuncentièmedupoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans
100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammesdepoids
netduproduit,égalàuncentièmedumontantindiquéàlapartie7del'annexeIduprésentrèglementàlasous­
position17.01A(nondénaturé)dutarifdouaniercommun.
(4)Toutefois,pourlebeurre,faisantl'objetdesmesuresprévues:
—aurèglement (CEE)n01282/72(JOn0L142du22.6.1972),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,42;
—aurèglement(CEE)n01717/72(JOn0L181du9.8.1972),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,40;
—aurèglement(CEE)n0349/73(JOn0L40du13.2.1973),lemontantindiquéestaffectéducoefficient0,47;
—aurèglement(CEE)n0232/75(JOn0L24du31.1.1975),lemontantindiquéestaffecté:
—ducoefficient0,34danslecasoùladestinationestcelledelaformuleA,
—ducoefficient0,54danslecasoùladestinationestcelledelaformuleB.
(5)PourlesimportationsauRoyaume-Uni enprovenancedeNouvelle-Zélande effectuéesenvertuduprotocolen018,le
montantcompensatoire monétaireestde22,893livressterlingpar100kilogrammesetleprélèvementspécialn'estpas
affectéducoefficient .
(6)Encequiconcernelescroûtesetdéchetsdefromages,lemontantcompensatoire monétaireapplicableestceluiapplicable
auxproduitsrelevantdelasous-position04.04EIc)d'unteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégale
ousupérieureà10%.Sontconsidéréscommedéchetsdefromagesdesproduitsimpropresàlaconsommation humaine
enl'état.
(7)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanièresl'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet
notammentlateneurenpoidsréellepar100kgdeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajouté.

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L354/11
Aucasoùlapartiedepoduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum)lemontant
indiquéestaugmentéparlemontantsupplémentaire suivant:
Teneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé
(àl'exclusiondulactosérum)
dansleproduitfiniRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgIrlande
£/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kg
égaleousupérieureà10%etinférieure
à30%
égaleousupérieureà30%etinférieure
à50%
égaleousupérieureà50%etinférieure
à70%
égaleousupérieureà70%etinférieure
à80%
égaleousupérieureà80%2,82
5,64
8,46
10,57
11,987,6
15,2
22,8
28,5
32,40,52
1,05
1,57
1,97
2,232,140
4,280
6,419
8,024
9,0940,334
0,668
1,002
1,253
1,4202304
4608
6911
8639
979111,53
23,06
34,58
43,23
48,99
Dansleséchangesaveclespaystiers,lesmontantsvisésci-dessussontaffectésducoefficient1,71.Toutefois,ce
coefficientestde1,47s'ils'agitdeproduitscontenantdulaitécréméenpoudrevenduautitredurèglement (CEE)
n°2054/76(JOn0L228du20.8.1976).
Dansleséchangesintracommunautaires etsileproduitn'apasétéproduitconformément auxdispositionsdurèglement
(CEE)n0990/72(JOn0L115du17.3.1972),lesmontantsvisésci-dessussontaffectésducoefficient1,71.Toutefois,
cecoefficientn'estpasapplicableauxproduitsexpédiésversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembre,conformément au
règlement (CEE)n01624/76(JOn0L180du6.7.1976).
Dansleséchangesintracommunautaires etaveclespaystiersetsicesproduitscontiennentdulaitécréméenpoudre
venduconformément auxdispositionsdurèglement (CEE)n0368/77(JOn0L52du24.2.1977),durèglement
(CEE)n0443/77(JOn0L58du3.3.1977)ainsiquedurèglement(CEE)n°1844/77(JOn0L205du11.8.1977et
soitdelafarinedepoissonoudel'huiledepoissonet/oudel'huiledefoiedepoissonouducarbonatedeferet/ou
dusulfatedeferet/oudusulfatedecuivre,lesmontantsvisésci-dessussontaffectésducoefficient0,25.
NBPourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreen
considération .