ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L82/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.86
RÈGLEMENT (CEE)N»893/86DELACOMMISSION
du26mars1986
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèves,lesféverolesetleslupinsdoux
utilisésdansl'alimentation desanimaux
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0557/86etàl'article
105del'acted'adhésionauxdonnéesdontlaCommission
disposeactuellement ,conduitàmodifierlemontantde
l'aideactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'article1erduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01431/82duConseil,du
18mai1982,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféveroles('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01485/85(2),etnotammentson
article3paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n03540/85delaCommission ,du5
décembre1985,portantmodalitésd'applicationdes
mesuresspécialespourlespois,fèves,féverolesetlupins
doux(3),modifiéparlerèglement(CEE)n03814/85(4),et
notammentsonarticle24paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article3du
règlement(CEE)n°1431/82aétéfixéparlerèglement
(CEE)n0557/86delaCommission (*),modifiéparle
règlement(CEE)n0768/86(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article3paragraphe 1du
règlement(CEE)n01431/82estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L162du12.6.1982,p.28.
OJOn°L151du10.6.1985,p.7.
OJOn»L342du19.12.1985,p.1.
(4)JOn"L368du31.12.1985,p.9.
OJOn»L55du1.3.1986,p.76.
OJOn0L72du15.3.1986,p.19.

27.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L82/35
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du26mars1986,fixantlemontantdel'aidepourlespois,
lesfèves,lesféverolesetleslupinsdouxutilisésdansl'alimentation desanimaux
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1eravril1986
(enÉcus/100kg)
courant 1"mois2'mois 3emois 4'mois 5emois 6emois
1.Pois,fèves,féveroles:
a)récoltésettransformésdansla
Communautédanssacompositionau
31décembre1985
b)récoltésettransformésenEspagne
c)récoltésettransformésauPortugal15,544(')
15,408
15,01415,854(')
15,723
15,34415,854(■)
15,723
15,34414,774(2)
14,6430
14,264(2)14,774(2)
14,643(2)
14,264(2)14,954(2)
14,823(2)
14,444(2)15,134(2)
15,003(2)
14,624(2)
2.Lupinsdoux:
a)récoltésettransformésdansla
Communautédanssacompositionau
31décembre1985
b)récoltésettransformésenEspagne
c)récoltésettransformésauPortugal17,851
15,209
17,14518,264
15,629
17,58418,264
15,629
17,58418,264(2)
15,629(2)
17,584(2)18,264(2)
15,629(2)
17,584(2)18,264(2)
15,629(2)
17,584(2)18,264(2)
15,629(2)
17,584(2)
(')Danslecasoùlecertificatdachatauprixminimalportelamention«lecontratneprévoitpasdadaptationdesprixpourlesquantités
suivantes :...»,lemontantdel'aideestdiminuédel'incidencedesmajorationsmensuelles .
(2)Sousréservedelafixationduprixdeseuildedéclenchement del'aide,pourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.
27.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/33
REGLEMENT (CEE)N»926/86DELACOMMISSION
du26mars1986
fixantleprélèvementréduitapplicableàl'importationauPortugaldecertaines
quantitésdesucrebrutdestinéesauxraffineriesportugaises
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0599/86auxdonnées
dontlaCommission aconnaissance ,conduitàmodifierle
prélèvementactuellementenvigueurconformément à
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03768/85(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantquel'article303del'acted'adhésionde
l'EspagneetduPortugalprévoitl'applicationpendantla
périodedeseptanssuivantl'adhésion,d'unprélèvement
réduitàl'importationauPortugaldecertainesquantités
desucrebrutoriginairesdepaystiersdéterminés ;
considérantquelerèglement(CEE)n0599/86dela
Commission (3)afixéleprélèvementréduitapplicableà
l'importationauPortugaldecertainesquantitésdesucre
brutdestinéesauxraffineriesportugaises ;Articlepremier
Leprélèvementàl'importationauPortugalpourlesucre
brutdestinéàêtreraffinés,estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L362du.31.12.1985,p.8.
(3)JOn'L58du1.3.1986,p.18.

N0L84/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.86
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mars1986,fixantleprélèvementréduitapplicableàl'im­
portationauPortugaldecertainesquantitésdesucrebrutdestinéesauxraffineriesportugaises
(enÊcus/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvementréduit
17.01 Sucredebetteraveetdecanneàl'état
solide:
B.Sucresbruts
I.destinésàêtreraffinés 28,40
26.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L81/15
REGLEMENT (CEE)N°873/86DELACOMMISSION
du25mars1986
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03789/85(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03648/85(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0516/86(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03648/85modifié,auxdonnéesetArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn°L367du31.12.1985,p.4.
(3)JOn0L348du24.12.1985,p.10.V)JOn0L51du28.2.1986,p.51.

N0L81/16 26.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1986,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen014
du7au
13avril1986Semainen015
du14au
20avril1986Semainen016
du21au
27avril1986Semainen°17
du28avrilau
4mai1986
01.04B 113,265(') 113,021(') 111,954(') 110,356(')
02.01AIVa)1 240,990(2) 240,470(2) 238,200(2) 234,800(2)
2 168,693(2) 168,329(2) 166,740(2) 164,360(2)
3 265,089j2) 264,517(2) 262,020(2) 258,280(2)
4 313,287(2) 312,611(2) 309,660(2) 305,240(2)
5aa) 313,287(2) 312,611(2) 309,660(2) 305,240(2)
bb) 438,602(2) 437,655(2) 433,524(2) 427,336(2)
02.06CIIa)1 313,287(3) 312,611(3) 309,660(3) 305,240(3)
2 438,602(3) 437,655(3) 433,524(3) 427,336(3)
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85et(CEE)n0486/85duConseilet
(CEE)n°19/82delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdoua­
niersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85et(CEE)n°486/85du
Conseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°486/85duConseilet(CEE)n019/82dela
Commission .
25.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L80/41
REGLEMENT (CEE)N°861/86DELACOMMISSION
du24mars1986
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03768/85(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement (CEE)n01809/85delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0809/
860;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1809/85auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mars1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn0L169du29.6.1985,p.77.
(4)JOn0L75du20.3.1986,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mars1986,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enEcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts45,88
39,36(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L75/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.86
REGLEMENT (CEE)N°806/86DELACOMMISSION
du19mars1986
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesviandesbovinesde
hautequalité,fraîches,réfrigéréesoucongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03583/85duConseil,du17
décembre1985,portantouvertured'uncontingenttari­
fairecommunautaire pourlesviandesbovinesdehaute
qualités,fraîches,réfrigéréesoucongelées,dessous-
positions02.01AIIa)et02.01AIIb)dutarifdouanier
commun('),etnotammentsonarticle2,
considérantquelerèglement(CEE)n03655/85dela
Commission ,du23décembre1985,établissantlesmoda­
litésd'applicationdesrégimesd'importationprévuespar
lesrèglements (CEE)n03582/85et(CEE)n03583/85dans
lesecteurdelaviandebovine(2),disposeensonarticle7
quelesdemandesetladélivrancedescertificatsd'impor­
tationdesviandesviséesensonarticle1erparagraphe 1
pointd)ontlieuconformément auxdispositionsdesarti­
cles12et15durèglement(CEE)n02377/80dela
Commission ,du4septembre1980,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'im­
portationetd'exportationdanslesecteurdelaviande
bovine(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03815/85(4);
considérantquelerèglement(CEE)n03655/85,àson
article1erparagraphe 1pointd),afixéà10000tonnesla
quantitédeviandesbovinesdehautequalité,fraîches,
réfrigéréesoucongelées,originairesetenprovenancedesÉtats-Unisd'AmériqueetduCanada,pouvantêtreimpor­
téesàdesconditionsspécialespourl'année1986;
considérantquelesdemandesdéposéesenmars1986
portentsurdesquantitésinférieuresàcellesdisponibles ;
qu'ellespeuventenconséquenceêtresatisfaitesintégrale­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Chaquedemandedecertificatd'importationdéposéeau
titredumoisdemars1986pourlesviandesbovinesde
hautequalité,fraîches,réfrigéréesoucongelées,viséesà
l'article1erparagraphe 1pointd)durèglement(CEE)
n03655/85estsatisfaiteintégralement .
Article2
Desdemandesdecertificatspeuventêtredéposéespour
lesviandesviséesàl'article1er,conformément auxarticles
12et15durèglement(CEE)n02377/80,aucoursdesdix
premiersjoursdumoisd'avril1986pourlaquantité
suivante :9812tonnes.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L343du20.12.1985,p.8.
(2)JOn0L348du24.12.1985,p.24.
(3)JOn°L241du13.9.1980,p.5.
HJOn0L368du31.12.1985,p.11.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 794/86 DE LA COMMISSION

du 18 mars 1986

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'éthylèneglycol de la sous-position 29.04 C ex I du tarif douanier commun, originaire de l'Arabie saoudite, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3599/85 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3599/85 du Conseil, du 17 décembre 1985, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1986 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu des articles 1er et 10 dudit règlement, la suspension des droits de douane est accordée à chacun des pays et territoires figurant à l'annexe III, autres que ceux indiqués à la colonne 4 de l'annexe I dans le cadre de plafonds tarifaires préférentiels fixés à la colonne 9 de ladite annexe I; que, aux termes de l'article 11 dudit règlement, dès que les plafonds individuels en question sont atteints au niveau de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause originaires de chacun des pays et territoires en question;

considérant que, pour l'éthylèneglycol de la sous-position 29.04 C ex I du tarif douanier commun, le plafond individuel s'établit à 1 095 000 Écus; que, à la date du 18 mars 1986, les importations dudit produit dans la Communauté, originaire de l'Arabie saoudite, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour le produit en cause à l'égard de l'Arabie saoudite,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 21 mars 1986, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3599/85, est rétablie à l'importation dans la Communauté du produit suivant, originaire de l'Arabie saoudite:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 29.04 C ex I (Code Nimexe 29.04-61) // Ethylèneglycol // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le deuxième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 1986.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 352 du 30. 12. 1985, p. 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 764/86 DE LA COMMISSION

du 14 mars 1986

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, de la sous-position 92.11 B du tarif douanier commun, originaires de Corée du Sud, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3599/85 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3599/85 du Conseil, du 17 décembre 1985, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1986 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu des articles 1er et 10 dudit règlement, la suspension des droits de douane est accordée à chacun des pays et territoires figurant à l'annexe III, autres que ceux indiqués à la colonne 4 de l'annexe I dans le cadre de plafonds tarifaires préférentiels fixés à la colonne 9 de ladite annexe I; que, aux termes de l'article 11 dudit règlement, dès que les plafonds individuels en question sont atteints au niveau de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause originaires de chacun des pays et territorires en question;

considérant que, pour les appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, de la sous-position 92.11 B du tarif douanier commun, le plafond individuel s'établit à 2 190 000 Écus; que, à la date du 11 mars 1986, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de Corée du Sud, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard de Corée du Sud,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 18 mars 1986, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3599/85 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de Corée du Sud:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 92.11 B (Code Nimexe 92.11-91, 99) // Appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mars 1986.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 352 du 30. 12. 1985, p. 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 661/86 DE LA COMMISSION

du 28 février 1986

modifiant, à la suite de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, le règlement (CEE) no 3695/85 en ce qui concerne la liste des produits de la pêche admis au bénéfice de la prime de report

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2203/82 du Conseil, du 28 juillet 1982, établissant les règles générales relatives à l'octroi d'une prime de report pour certains produits de la pêche (1), modifié endernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 3,

considérant que l'article 26, en liaison avec l'annexe I partie XV no 5 de l'acte d'adhésion, a étendu le bénéfice du régime de la prime de report à de nouveaux produits; qu'il convient dès lors d'adapter le règlement (CEE) no 3695/85 de la Commission, du 23 décembre 1985, fixant le montant de la prime de report pour certains produits de la pêche pendant la campagne 1986 (2);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 3695/85 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er mars 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 février 1986.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 235 du 10. 8. 1982, p. 4.

(2) JO no L 351 du 28. 12. 1985, p. 43.

ANNEXE

Montant de la prime

1.2.3 // // // // Types de transformations visés à l'article 14 paragraphe 5 du règlement de base // Produits énumérés dans l'annexe du règlement (CEE) no 2203/82, modifiée par l'acte d'adhésion // Montant pour les produits énumérés à la colonne 2 (en Écus/tonne) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // I. Congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan Cardine Castagnole Baudroie Crevettes // 59 // // // // II. Filetage, congélation et stockage // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan Cardine Castagnole Baudroie // 102 // // // // III. Salage et stockage de produits entiers, vidés avec tête, découpés ou filetés // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan Cardine Castagnole Baudroie // 102 // // // // IV. Séchage et stockage des produits entiers, vidés avec tête, découpés ou filetés // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan Cardine Castagnole Baudroie // 113 // // //
N0L64/7 6.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"696/86DELACOMMISSION
du5mars1986
modifiantlerèglement(CEE)n°2964/85relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationdeblétendrefourragerdétenuparl'organisme
d'interventionduRoyaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03447/85(4),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,parcommunication du4février1986,le
Royaume-Uni afaitpartàlaCommissiondesondésirde
modifierl'annexedurèglement(CEE)n02964/85delaCommission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03650/85(*);qu'ilpeutêtredonnésuiteàcette
demande;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n02964/85estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn°L202du9.7..1982,p.23.
OJOn0L328du7.12.1985,p.17.OJOn°L285du25.10.1985,p.30.
(°)JOn°L348du24.12.1985,p.16.

N°L64/8 6.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Dumfries/Galloway 15496
NorthYorkshire 95812
SouthYorkshire 4164
Humberside 74139
Lincolnshire 40887
Leicestershire 10942
TyneandWear 20318
Essex 7669
Norfolk 38010
Cambridgeshire 32653
Wiltshire 83688
Dorset 37902
WestMidlands(Metropolitan ) 133953
GreaterLondon 44450
Suffolk 153585
Staffordshire 6332»