30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2909/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N0221/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
modifiantlerèglementn041/67/CEEpourtenircomptedel'incidencedesprixuniquesvalables
danslesecteurdescéréalessurlerégimedeséchangesapplicableauxalimentscomposésà
basedeproduitslaitiers
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,
du5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0215/66/CEEduConseil,
du14décembre1966,relatifaurégimeapplicable
auxalimentscomposésàbasedeproduitslaitiers
etaulaitenpoudredestinéàl'alimentationdu
bétail(2),modifiéparlerèglementn0186/67/CEE(3)
etnotammentsonarticle9paragraphe3,
considérantque,pourlesalimentscomposésà
basedeproduitslaitiers,lerèglementn0215/66/CEE
ainstauréunrégimed'échangescorrespondant
auxrégimesapplicablesauxprincipauxcomposants
decesproduits;quelerèglementn°120/67/CEE
duConseil,du13juin1967,relatifàl'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(4),instaureraapartirdu1erjuillet1967
unmarchéunique;que,parconséquent,dansles
échangesintracommunautaires iln'yauraplusde
perceptiondeprélèvementsnid'octroiderestitu­
tions;
considérantqueparlerèglementn°186/67/
CEEduConseil,du28juin1967,modifiantle
règlementn°215/66/CEEpourtenircompte
del'incidencedesprixuniquesvalablesdansle
secteurdescéréalessurlerégimedeséchanges
applicableauxalimentscomposésàbasedepro­
duitslaitiers,lesdispositionsdurèglement
n0215/66/CEEontétéadaptéesauxnouvelles
règlesdel'organisationcommunedumarchédans
lesecteurdescéréales;qu'ilestnécessaire,que
lesdispositionscorrespondantes durèglement
n°41/67/CEEdelaCommission ,du28février1967,
portantmodalitésd'applicationdurèglement
n0215/66/CEErelatifaurégimeapplicableaux
alimentscomposésàbasedeproduitslaitiersetau
laitenpoudredestinéàl'alimentationdubétail(5),
soientadaptéesàcesrèglesetauxdispositions
modifiéesdurèglementn0215/66/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesàla
présentedécisionsontconformesàl'avisduComité
degestiondulaitetdesproduitslaitiers,
(*)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(»)JOn°235du22.12.1966,p.3963/66.
(»)JOn»133du29.6.1967,p.2789/67.(*)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°39du2.3.1967,p.585/67.

2910/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier2.Lesdispositionsdel'article8paragraphe2
durèglementn°41/67/CEEsontremplacéespar
lesdispositionssuivantes :
«2,lepremiermercredidechacunedeces
périodes,lemontantdelarestitutioneffective­
mentaccordéeauxexportationsd'aliments
composésàbasedeproduitslaitiersversles
Étatsmembres.»1.Lesdispositionsdel'article5paragraphe2
sousa)durèglementn041/67/CEEsontremplacées
parlesdispositionssuivantes :
«a)unélémentégalaumontantviséà
l'article9paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlementn0215/66/CEE,modifiéparle
règlementn0186/67/CEE.»Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°222/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
modifiantlerèglementn025/67/CEErelatifauxmodalitésd'applicationdelasuspensiondu
prélèvementàl'importationd'huiled'oliveutiliséepourlafabricationdecertainesconserves (x)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,
du22septembre1966,portantétablissementd'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,
du27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunautéetlaGrèce(3),
vulerèglementn°217/66/CEEduConseil,du
14décembre1966,relatifaurégimedesuspensionduprélèvementàl'importationdeshuilesd'olive
utiliséespourlafabrication decertaines
conserves(4),etnotammentsonarticle2,modifié
parlerèglementn0169/67/CEE(5),
considérantquelerèglementn0169/67/CEE
aprorogéjusqu'au31décembre1967lasuspension
deprélèvementàl'importationdeshuilesd'olive
utiliséesdanslafabricationdeconservesdepois­
sonsetdelégumes;qu'ilconvientdèslorsde
reprendrelamêmedateàl'article10durèglement
n025/67/CEE,etdereporterjusqu'au31mars1968
ladateextrêmed'utilisationdeshuilesd'olive
importéesensuspensiondeprélèvement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
t1)JOn»27du16.2.1967,p.425/67.
(2)JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(3)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.(4)JOn0235du22.12.1966,p.3974/66.
(5)JOn»130du28.6.1967,p.2594/67.