N0L42/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.76
REGLEMENT (CEE)N°337/76DELACOMMISSION
du17février1976
introduisanttemporairement lebutteroildanslalistedesproduitstransformés
auxquelss'appliquelerégimedepaiementàl'avancedesrestitutions
considérantque,envertudesdispositionsdurègle­
ment(CEE)n03352/75delaCommission ,du23
décembre1975,interdisantlerecoursaurégimedu
perfectionnement actifpourlebeurre(5),dubeurre
peutnéanmoinsêtreimportédanslecadredece
régimejusqu'au16février1976;queledélaidttrans­
formationpourceproduitestenpratiquede6mois;
considérantque,pourfixerladuréependantlaquelle
peuventêtreinvoquéeslesdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0441/69pourtransformerdu
beurreenbutteroil,ilyalieudetenircomptedela
duréependantlaquellelesproduitspeuventdemeurer
souslerégimeduditarticle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0740/75(2),
vulerèglement(CEE)n0441/69duConseil,du4
mars1969,établissantdesrèglesgénéralescomplé­
mentairesconcernantl'octroidesrestitutionsàl'expor­
tationpourlesproduitssoumisàunrégimedeprix
uniques,exportésenl'étatousousformedecertaines
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01181/72(4),etnotammentsonarticle2para­
graphe3deuxièmealinéa,
considérantquelalistefigurantàl'annexeIdurègle­
ment(CEE)n0441/69concernelesproduitstrans­
formésoulesmarchandises issuesdelatransforma­
tionoudelamiseenoeuvredesproduitsdebase
auxquelss'appliquelerégimedepaiementàl'avance
desrestitutionsinstituéparcerèglement;quel'article
2paragraphe3deuxièmealinéaduditrèglement
donneàlaCommissionlapossibilitéderéexamineret
éventuellement demodifiercetteliste,comptetenu
descritèresfixésauparagraphe2dumêmearticle;
considérantquelesexportationsdebutteroilobtenu
sousrégimedeperfectionnement actif,effectuéesau
coursdel'annéeprécédente,ontlargementdépassé
10%desexportationscommunautaires totalesdece
produit;
considérantquel'exportationdebutteroilcommunau­
taireestpratiquementarrêtée,euégardauxdifficultés
d'écoulementsurlemarchémondial;qu'ilyalieude
mettredansunesituationd'équilibrelestransforma­
teursdebeurrecommunautaire enbutteroilavecles
transformateurs utilisantlerégimedeperfectionne­
mentactif;Articlepremier
Àl'annexeIdurèglement(CEE)n0441/69,la
rubriquesuivanteestinséréeaprèslarubriqueconcer­
nantlapositiontarifaire04.02:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises .
ex04.03 Beurred'uneteneurenpoidsdematières
grassessupérieureà99,5%
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurleseptieme
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31mars1976.(•)JOn°L148du28.6.1968,p.13.0JOn°L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn«L59du10.3.1969,p.1.
(4)JOn°L130du7.6.1972,p.15. (5)JOn»L330du24.12.1975,p.28.

18.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L42/13
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission