26.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1571/67
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°79/67/CEEDELACOMMISSION
du25avril1967
fixantdescoefficientsforfaitairesapplicablesàcertainsproduitslaitiers
pourlecalculdesrestitutionsàl'exportationverslespaystierspourla
périodedu1ernovembre1964au30juin1966
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole(1),etnotammentsonarticle2paragraphe3,
considérantqu'envertudel'article3paragraphe
1a)durèglementn025relatifaufinancementdela
politiqueagricolecommune(2),laquantitédes
exportationsnettesconstituel'undesfacteursdu
calculdelacontributionduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricoleauxrestitutionsaccor­
déesparlesÉtatsmembresàl'exportationvers
lespaystiers;quelesexportation^nettessont
calculées,conformément àl'article2paragraphe 1
durèglementn017/64/CEE,selonlaméthodedite
desproduitsdebase,lesproduitsdérivésétant
convertisenéquivalentdeproduitdebase;
considérantquelesproduitsdebasepourl'orga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitierssontdéfinisàl'article1er
durèglementn0157/66/CEEduConseil,du25oc­
tobre1966,établissantunelistecomplémen­
tairedeproduitsdebasepourlecalculdufinance­
mentdesrestitutionsàl'exportationverslespays
tiers(3);quelesautresproduitslaitiersrelevantdurèglementn"13/64/CEEduConseil,du5février
1964,portantétablissement gradueld'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslésecteurdulait
etdesproduitslaitiers(4),sontdesproduitsdérivés
ausensindiquéci-dessus;
considérantquepourlesproduitsappartenant
auxgroupesnos1et3à14,définisàl'annexeI
durèglementn"111/64/CEEduConseil,du
30juillet1964,portantconstitutiondegroupesde
produitsdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°138/66/CEE(6),exceptionfaitedesproduitssu­
crésrelevantdesgroupes3et14,ainsiquepourles
produitsTilsitetCheddar,descoefficientssont
définisdanslecadredel'organisationcommunedes
marchés;que,toutefois,unetelledétermination fait
défautdanslecasdesproduitsassimilésappartenant
7augroupen°2,pourlequelleprélèvementest
dérivédeceluiduproduitpilote,etdesproduits
sucrésvisésci-dessus;quedanscertainsÉtats
membres,pourcesproduits,lesdonnéesstatistiques
nepermettentpasd'isolerunproduitdérivédu
groupeentierdecesproduits;qu'ilest,dèslors,
nécessaired'arrêterdescoefficientsforfaitairescon­
formémentàl'article2paragraphe3durèglement
n017/64/CEE;
considérantque,encequiconcernelesproduits
relevantdugroupen02,l'expériencea,pourles
périodesdu1ernovembre1964au30juin1965
etdu1erjuillet1965au30juin1966,dé­
montréquelamoyennepondéréedelateneuren
(4)JOno34du27.2.1964,p.549/64. f1)JOno34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOno30du20.4.1962,p.991/62.
(3)JOno192du27.10.1966,p.3280/66.(-5)JOno130du12.8.1964,p.2174/64.
(6)JOno172du30.9.1966,p.3038/66.

1572/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67
naétéintroduitqueparlerèglementn108/65/CEE
duConseil,du29juin1965,portantmodification
desrèglementsn"s111/64/CEEetn"114/64/CEE
duConseiletconstitutiond'unnouveaugroupede
produitspourlebeurreetlacrèmedelait(*);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsvisésàl'annexeIduprésent
règlement,descoefficientsforfaitairesausensde
l'article2paragraphe3durèglementn"17/64/CEE
sontarrêtés,pourlapériodedu1ernovembre1964
au30juin1966,commeilestindiquéàcette
annexe .matièresgrassesdesexportationsdepoudredelait
nonsucrée,d'uneteneurenmatièregrasseinférieure
ousupérieureàcelleduproduitpilote,sesitueen
généraldanslecadredelateneurenmatièregrasse
duproduitpilote;qu'ilest,dèslors,opportunde
reteniruncoefficientégalà1;
considérantque,pourlesproduitssucrésrelevant
dumêmegroupe,lateneurensucrepeutêtre
évaluéeforfaitairement à30°/o;qu'ilconvientpar
conséquentdetenircomptedecetterelationpour
lafixationducoefficient ;
considérantque,pourleproduitdelaposition
04.02BI,lemontantmaximumdelarestitution
estégalàceluiduproduitdelaposition04.02A
IIIa)2;qu'ilconvientdèslorsdefixerpources
produits-làlemêmecoefficientqueceluiappliqué
pourcelui-ci;
considérantque,pourlesproduitssucrésre­
levantdugroupen"3,lamêmerelationquecelle
prévuepourlesproduitssucrésappartenantau
groupen02peutêtreretenue;
considérantqu'encequiconcernelesproduits
despositions04.02BIIc)2et3,définiesàl'annexe
IIdurèglementn"111/64/CEE,relevantdugroupe
n°14,unpourcentageforfaitairede20°/osemble
appropriépourladétermination delateneuren
sucre;que,toutefois,cemontantn'estprisencon­
sidération.qu'apartirdelapériodedecomptabili­
sationdébutantle1erjuillet1965,étantdonnéque
lesystèmeactuellementapplicableàcesproduitsArticle2
Pourlesproduitsvisésàl'ann,exeIIduprésent
règlement,descoefficientsforfaitairesausensde
l'article2paragraphe3durèglementn017/64/CEE
sontarrêtés,pourlapériodedu1erjuillet1965au
30juin1966,commeilestindiquéàcetteannexe.
Article3
Leprésentrèglementenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le25avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
O)JOno125du9.7.1965,p.2121/65.

26.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1573/67
ANNEXEI
Désignation duproduit
Coeffi­
cientProduitdebase
N0du
tarifdouanier
communDénomination
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
\sansadditiondesucre:
II
a)
1Produitpilotedugroupen°2
bLaitetcrèmedelait,enpoudre,enemballages
immédiatshermétiquement fermés,d'uncontenunet
de5kgoumoins:
avecadditiond'autresmatières(pourautantqu'ilne
s'agissepasexclusivement d'antioxydants ,d'émulsifiants
oudevitamines),àl'exclusiondulaitetdelacrème
delait,seulementacidifiés,ainsiquedubabeurre
autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
supérieureà1,5°/oetinférieureouégaleà13°/o
supérieureà13°/oetinférieureouégaleà18%
supérieureà18%etinférieureouégaleà24°/o
supérieureà27°/oetinférieureouégaleà30°/o
supérieureà30%etinférieureouégaleà43%»
supérieureà43°/o2
3
4
6
7
8Produitpilotedugroupen°2
Produitpilotedugroupen02
Produitpilotedugroupen02
Produitpilotedugroupen02
Produitpilotedugroupen02
Produitpilotedugroupen02
IIIautres:
a)Lait(àl'exclusiondubabeurred'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà6%enpoids)etcrème
delait,enpoudre,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses :
supérieureà1,5%etinférieureouégaleà13%>
supérieureà13°/oetinférieureouégaleà18°/o
supérieureà18°/oetinférieureouégaleà24°/o
supérieureà27°/oetinférieureouégaleà30%
supérieureà30°/oetinférieureouégaleà43%>
supérieureà43%1
2
3
5
6
7Produitpilotedugroupen°2
Produitpilotedugroupen°2
Produitpilotedugroupen°2
Produitpilotedugroupen°2
Produitpilotedugroupen02
Produitpilotedugroupen°2
Bavecadditiondesucre:
ILaitetcrèmedelait,enpoudre,enemballages
immédiats,hermétiquement fermés,d'uncontenunet
de5kgoumoins 1Produitpilotedugroupen°2
IIautres:
a)Laitetcrèmedelait,enpoudre,d'uneteneurenpoids
dematièresgrasses:
supérieureà1,5%etinférieureouégaleà13%
supérieureà13°/oetinférieureouégaleà18°/o
supérieureà18°/oetinférieureouégaleà24%
supérieureà24%etinférieureouégaleà27%
supérieureà27°/oetinférieureouégaleà30%
supérieureà30°/oetinférieureouégaleà43°/o
supérieureà43%Produit
Produit
Produit
Produit
Produit
Produit
Produitpilote
pilote
pilote
pilote
pilote
pilote
pilotedugroupen°2
dugroupen°2
dugroupen°2
dugroupen°2
dugroupen°2
dugroupen02
dugroupen°21
2
3
4
5
6
70,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7 b)|Laitenpoudre,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoidsProduitpilotedugroupen°3

1574/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.4.67
ANNEXEII
Désignationduproduit
Coeffi­
cientProduitdebase
N°du
tarifdouanier Dénomination
commun '
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
B ,avecadditiondesucres:
IIjautres:i
c)iLaitcondenséetautres,d'uneteneurenpoidsde
jmatièresgrasses: I
2supérieureà27%etinférieureouégaleà45% 0,26Produitpilotedugroupen°14
3¡supérieureà45°/o 0,44jProduitpilotedugroupen°14