1.5.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/127
RÈGLEMENT (CEE)N-1077/93DELACOMMISSION
du30avril1993
fixantlestauxdeconversion agricoles
avecletauxdeconversion agricoleenvigueuraumoment
oùintervientlefaitgénérateur applicablepourlemontant
concernédépassequatrepoints;que,danscecas,letaux
deconversion agricolepréfixéestrapproché dutauxen
vigueurjusqu'auniveaud'unécartdequatrepoints;qu'il
convientdepréciserletauxparlequelestremplacéle
tauxdeconversion agricolepréfixé,
AARRÊTÉ LBPRÉSENT RÈGLEMENT :LACOMMISSION DBSCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°3813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune (%etnotamment sonarticle3para­
graphe 1,
considérant quelestauxdeconversion agricolesontété
fixésparlerèglement (CEE)n°981/93delaCommis­
sion0;
considérant quel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3813/92prévoitqueletauxdeconversion agri­
coled'unemonnaieflottanteestmodifiélorsquel'écart
monétaire avecletauxreprésentatif demarchérelatifila
dernièrepériodederéférenced'unmoisdépassedeux
points;que,danscecas,lenouveautauxdeconversion
agricoleestfixéenfonctiond'uneréductiondelamoitié
duditécartmonétaire ;
considérant quelestauxreprésentatifs demarchéssont
déterminés surlabasedespériodesderéférenceétablies
conformément aurèglement (CEE)n°1068/93dela
Commission ,du30avril1993,portantmodalités ,de
détermination etd'application destauxdeconversion
utilisésdanslesecteuragricole(®);
considérant que,enconséquence destauxdechange
constatésaucoursdelapériodederéférencedu21au
30avril1993,ilestnécessaire defixerunnouveautauxde
conversion agricolepourlalireitalienne ;
considérant quel'article15paragraphe 2durèglement
(CEE)n01068/93prévoitqu'untauxdeconversion agri­
colefixéàl'avancedoitêtreajustédanslecasoùsonécartArticlepremier
Lestauxdeconversion agricolessontfixésàl'annexeI.
Article2
Danslecasviséàl'article15paragraphe 2durèglement
(CEE)n®1068/93,letauxdeconversion agricolefixéi
l'avanceestremplacéparletauxdel'écupourlamonnaie
concernée ,figurantàl'annexeII:
—tableauA,lorsquecederniertauxestplusgrandque
letauxpréfixé,
ou
—tableauB,lorsquecederniertauxestpluspetitquele
tauxpréfixé.
Article3
Lerèglement (CEE)n°981/93estabrogé.
Article4
Leprésentrèglement entreenvigueurle1"mai1993.
i
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le30avril1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
Membre delaCommission
C)JOn*L387du31.12.1992,p.1.
OJOn»L101du27.4.1993,p.10.
(ÔVoirpage106duprisentJournalofficiel.

N0L108/128 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.93
ANNEXE /
Tauxdeconversion agricoles
1ecu-48,5563
8,97989
2,35418
314,412
169,628
7,89563
0,957268
2230,20
2,65256
214,525
0,964017francsbelgesou
luxembourgeois
couronnes danoises
marksallemands
drachmes grecques
pesetasespagnoles
francsfrançais
livreirlandaise
liresitaliennes
florinsnéerlandais
escudosportugais
livresterling
ANNEXE II
Tauxdeconversion agricolespréfixésetajustés
Tableau A Tableau B
1écu=46,6888 francsbelgesou 1écu=50,5795 francsbelgesou
luxembourgeois luxembourgeois
8,63451 couronnes danoises 9,35405 couronnes danoises
2,26363 marksallemands 2,45227 marksallemands
302,319 drachmes grecques 327,513 drachmes grecques
163,104 pesetasespagnoles . 176,696 pesetasespagnoles
7,59195 francsfrançais 8,22461 francsfrançais
0,920450 livreirlandaise 0,997154 livreirlandaise
2144,42 liresitaliennes 2323,13 liresitaliennes
2,55054 florinsnéerlandais 2,76308 florinsnéerlandais
206,274 escudosportugais 223,464 escudosportugais
0,926939 livresterling 1,00418 livresterling