ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/3
RÈGLEMENT (CEE)N°430/76DELACOMMISSION
du27février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
I
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28fevrier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOmL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

28.2.76 N«L53/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27fevrier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32«term.
43«term.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 010,48
10.02 Seigle 0 0 04,03
10.03 Orge 0 0 0 2,18
10.04 Avoine 0 0 06,86
10.05BMaisautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,81
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«'term.
32«term.
43«term.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 03,883,88
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 02,902,90
11.07BMalttorréfié 0 0 03,383,38
27.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/21
RÈGLEMENT (CEE)N°424/76DELACOMMISSION
du26février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucreO),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0415/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27fevrier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(»)JOn"L168du1.7.1975,p.61.
(<)JOn»L50du26.2.1976,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26février1976,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 4,65(»)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 4,65(>)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)no837/68.
26.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L50/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"405/76DUCONSEIL
du23février1976
prorogeantcertainesdispositionsintérimairesrelativesauxéchangesavecles
paysd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueetlespaysetterritoiresd'outre-mer
associésàlaCommunauté économiqueeuropéenne
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43,113et136,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantquelaconventionACP-CEEdeLomé(2),
ci-aprèsdénommée «convention»,entrelesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,ci-après
dénommés «ÉtatsACP»,etlaCommunauté ,aété
signéele28février1975;
considérantque,àl'occasiondelasignaturedela
convention,laCommunauté etlesÉtatsACPsont
convenus,dansunéchangedelettres,d'appliquerde
manièreautonomecertainesdispositionsdelaconven­
tiondèsle1erjuillet1975,jusqu'àl'entréeenvigueur
delaconventionetauplustardjusqu'au29février
1976;
considérantque,pourdonnersuiteauditéchangede
lettres,leConseilaadoptéle24juin1975,parmi
d'autres,lerèglement(CEE)n01598/75concernant
l'applicationparanticipationdecertainesdispositions
delaconventionACP-CEEdeLoméafférentesaux
échangesdemarchandises (3)etlerèglement(CEE)n0
1599/75relatifaurégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandises résultantdela
transformation deproduitsagricoles,originairesdes
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudes
paysetterritoiresd'outre-mer(4);considérantquelaCommunauté etlesEtatsACPont
décidédeprorogerl'applicationdecetéchangede
lettresau-delàdu29février1976;
considérantque,parsonrèglement(CEE)n01957/75
relatifaurégimeintérimairedeséchangescommer­
ciauxaveclespaysetterritoiresd'outre-merassociésà
laCommunautééconomiqueeuropéenne (5)etparle
règlement(CEE)n01599/75,leConseilaétabliun
régimepourlespaysetterritoiresd'outre-mer
analogueàceluiprévupourlesÉtatsACP;
considérantqu'ilconvientdoncdeprorogerlavalidité
desrèglements (CEE)n01598/75,n°1599/75etn0
1957/75au-delàdu29février1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article9premieralinéadurèglement(CEE)n°
1598/75,àl'article24deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n01599/75etàl'article9premieralinéadu
règlement (CEE)n01957/75,ladatedu29février
1976estremplacéeparcelledu31juillet1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(')Avisrendule12fevrier1976(nonencoreparuauJO).
(2)JOn°L25du30.1.1976,p.2.
(3)JOn»L166du28.6.1975,p.1.,
(«)JOnoL166du28.6.1975,p.67. (5)JOn°L201du31.7.1975,p.5.
NoL45/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.76
REGLEMENT (CEE)N»372/76DUCONSEIL
dy17février1976
relatifàlafournitured'urgencedelaitécréméenpoudreàlaRépublique
libanaiseenfaveurdespopulationsaffectéesparlesrécentsévénements ,àtitre
d'aidealimentaire ,danslecadredurèglement (CEE)n°1348/75
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01347/75duConseil,du26
mai1975,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1975,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux (!),etnotammentsesarticles3et7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n01347/75
prévoitlafourniture,àtitred'aidealimentaire,de
43010tonnesdelaitécréméenpoudreàcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesinternationaux ;
considérantquelerèglement(CEE)n01348/75du
Conseil,du26mai1975,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairede1975,àcertainspaysenvoiededéve­
loppementetàcertainsorganismesinternationaux (2),
prévoituneréservede3800tonnesdelaitécréméen
poudre;considérantquelaRepubliquelibanaiseaprésente
unedemanded'aidealimentaired'urgence;que,
comptetenudelasituation,ilconvientquela
Communauté supportelesfraisd'acheminement
jusqu'àlafrontièredecepays,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Surles3800tonnesdelaitécréméenpoudreprévues
àtitrederéserveparlerèglement(CEE)n01348/75,
250tonnessontaffectéesàlaRépubliquelibanaise.
Article2
Lefinancementcommunautaire s'étendauxdépenses
d'acheminement jusqu'àlafrontièredupaysdedesti­
nation.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17février1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
C)JOnoL138du29.5.1975 ,p.1.
(2)JOn»L138du29.5.1975 ,p.3.
24.2.76 N°L48/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(.Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°389/76DUCONSEIL
du17février1976
fixantlesdatesdelafindelacampagnedecommercialisation 1975/1976etdu
commencement delacampagnedecommercialisation 1976/1977danslesecteur
delaviandebovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslesecteurdelaviandebovine,lacampagnede
commercialisation 1975/1976seterminele14mars
1976etlacampagnedecommercialisation 1976/1977
commence le15mars1976.
Toutefois,pourl'applicationdelaprimeviséeà
l'article6durèglement(CEE)n0464/75(3),la
campagnedecommercialisation 1975/1976se
terminele4avril1976,étantentenduquelapériode
d'applicationdelaprimedansunerégiondonnéene
peutexcéderdouzemois.vuletraiteinstituantlaCommunauté 1économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedes.marchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle4deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article4premieralinéa
durèglement (CEE)n0805/68,lacampagnede
commercialisation commenceenprincipelepremier
lundidumoisd'avril;que,àlasuitedel'évolutionde
lasituationéconomiquedanslesecteurdelaviande
bovine,ilestapparunécessairedefixerlecommence­
mentdelacampagnedecommercialisation 1976/
1977àunedateantérieure,,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17février1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.26.
2JOmL195du18.7.1974,p.14. P)JOn»L52du28.2.1975,p.5.
20.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L44/17
REGLEMENT (CEE)N°359/76DELACOMMISSION
du19février1976
fixantlesprélèvements spéciauxapplicablesaubeurreetauxfromages
néo-zélandais importésauRoyaume-Uni envertuduprotocolen°18
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,etle
protocolen018(2),ci-aprèsdénommé «protocole»,
annexéàl'actequiestjointaudittraité,
vulerèglement(CEE)n0226/73duConseil,du31
janvier1973,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'importationauRoyaume-Uni debeurreetde
fromagesenprovenancedeNouvelle-Zélande (3),
modifiéparlerèglement(CEE)n03145/74(4),et
notammentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe1duprotocole,desprélèvementsspéciauxsont
appliquésaubeurreetauxfromagesnéo-zélandais
importésauRoyaume-Uni envertududitprotocole;
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe2
duprotocoleetdel'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0226/73,cesprélèvementsspéciauxsont
fixéssurlabasedeladifférenceentre:
—leprixpermettantd'écoulereffectivement les
quantitésannuellesviséesàl'article1erparagraphe
2duprotocole
et
—leprixcaffixéàl'article3durèglement(CEE)n0
226/73,majorédesfraisintervenantàpartirdu
stadecafjusqu'austadedelapremièrevente;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n0226/73prévoitquelesprélèvements
spéciauxdoiventêtrefixésàunniveaupermettantde
vendrelebeurreetlefromageconcernésàunrythmecontinuetmaintenu,pourautantquepossible,aun
niveaustableafind'assurerlastabilitédumarché;que
cesprélèvementspeuventcependantêtremodifiéset
sontajustésnotammentdanslamesurenécessaire
pourpermettrelaventeàunrythmerégulierdesquan­
titésannuellesviséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantque,toutefois,afindenepasmettreen
dangerl'écoulementdubeurreetdufromagedela
Communauté ,ilestprévuquelesprélèvements
spéciauxnepeuventêtreinférieursauniveaunéces­
sairepourpermettrel'écoulementeffectifdesquan­
titésannuelles,viséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerlesprélève­
mentsspéciauxauxniveauxci-dessous;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsspéciauxvisésàl'article2duproto­
colen018sontfixésà:
—32,95UC/100kg,encequiconcernelebeurre,
—92,87UC/100kg,encequiconcernelefromage.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOnoL73du27.3.1972 ,p.5.
(-)JOn»L73du27.3.1972 ,p.173 .
(3)JOnoL27du 1.2.1973 ,p.17.b)JOn«L334du14.12.1974 ,p.7.
N°L45/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.76
REGLEMENT (CEE)N°382/76DELACOMMISSION
du20février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0325/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstous,seselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn»L39du14.2.1976,p.37.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,62(>)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,62(')
(*)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L43/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.76
REGLEMENT (CEE)N°343/76DELACOMMISSION
du18février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle19février
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn®L283du1.11.1975,p.4.

19.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18fevrier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term. 2«term. 3«term.
commun 2 3 4 5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 6,45
10.02 Seigle 0 o 0 2,42
10.03 Orge 0 0 0 4,19
10.04 Avoine 0 1,21 1,21 6,65
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43cterm.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 07,467,46
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 05,575,57
11.07BMalttorréfié 0 0 06,496,49
N0L43/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.76
REGLEMENT (CEE)N°340/76DUCONSEIL
du16février1976
portantsuspensionpartielleettemporairedudroitautonomedutarif
douaniercommunpourlesfeuillagesd'asparagusplumosusdelasous-position
ex06.04BI
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1ermars1976au31décembre1977,ledroitauto­
nomedutarifdouaniercommunpourlesfeuillages
d'asparagusplumosus,delasous-positionex06.04B
I,estsuspendujusqu'auniveaude8%.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(1),
considérantqu'ilconvientdesuspendrepartiellement ,
pourlapériodedu1ermars1976au31décembre
1977,ledroitautonomedutarifdouaniercommun
pourlesfeuillagesd'asparagusplumosus,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16fevrier1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(>)Avisrendule13fevrier1976(nonencoreparuauJO).
17.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L41/3
REGLEMENT (CEE)N°328/76DELACOMMISSION
du16février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn<>L283du1.11.1975,p.4.

N°L41/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43eterm.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 6,45
10.02 Seigle 0 0 04,03
10.03 Orge 0 0 0 5,40
10.04 Avoine 0 0 0 7,06
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,20
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC'0
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32«term.
43«term.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 09,61 9,61
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 07,187,18
11.07BMalttorréfié 0 0 08,378,37
10.2.76 N°L35/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°276/76DELACOMMISSION
du9février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRETÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0269/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn"L168du1.7.1975,p.61.
")JOn0L33du7.2.1976,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9fevrier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,70,
II.Sucresbruts 5,94(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,70
II.Sucresbruts 5,94(·)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.