25.9.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L217/53
RÈGLEMENT (CEE)N°2060/71DELACOMMISSION
du24septembre1971
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde0,25unitedecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n01080/68(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01550/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01553/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importation desproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1904/71(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2049/71(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artic'epremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement(CEE)n01052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°1904/71modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25septem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1971.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67. (7)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
(2)JOn°L164du22.7.1971,p.1. {")JOnoL179du25.7.1968,p.8.
(3)JOno174du31.7.1967,p.1.
(4)JOnoL164du22.7.1971,p.5.
(5)JOnoL197du1.9.1971,p.51.
(•)JOnoL216du24.9.1971,p.27.

N°L217/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24septembre1971,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréaleserderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire I Nomenclatureàlibellésimplifié
!Paystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01EI Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoids(*) 7,576 7,076
11.01EU Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà
1,5%enpoidsf1) 4,260 4,010
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5°/oenpoids,destinésàl'industriedela
brasserie(*) 2,797 2,297
11.02AVa)2Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5°/oenpoids,nondestinésàl'industriedela
brasserie(*) 7,576 7,076
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5%enpoids(*) 4,260 4,010
11.02BIle)Grainsmondés(décortiquésoupelés),mêmetranchésouconcassés
demaïsH 6,540 6,290
11.02CV Grainsdemaïsperlés(*) .6,540 6,290
11.02DV Grainsdemaïs,seulementconcassésH 4,260 4,010
11.02EIIc)Grainsaplatisoufloconsdemaïs(') 7,576 7,076
11.02FV Pelletsdemaïs(*) 7,576 7,076
11.02G11 Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine 3,448 2,948
11.06BI Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun"07.06
dutarifdouaniercommun,destinéesàlafabricationdel'amidon
oudelafécule3,754 1,874
11.06BII Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun007.06
dutarifdouaniercommun,nondestinéesàlafabricationde
l'amidonoudelafécule8,029 6,149
11.08AI Amidondemaïs3,754 2,054
11.08AIV Féculedepommesdeterre 3,754 2,054
11.08AV Amidondecéréalesautresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre 3,754 1,027
11.09A11 Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé),nontorréfiés 17,552 2,552
17.02BIIa)Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99°/o
ouplusdeproduitpur(2)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée 10,680 2,680
17.02BIIb)Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglucose
contenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduitpur(2),
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée 7,554 2,054
17.05BI Glucosearomatiséouadditionnédecolorants,enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 10,680 2,680
17.05BII ;Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolorants,
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée 7,554 2,054
(l)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesn0»11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétriqueEwersmodifiée)supérieureà45°/o(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégale
à2%pourlemaïs.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
(8)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglementn0189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementque
ceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.