ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1209/84 DU CONSEIL

du 27 avril 1984

fixant, pour la campagne 1984/1985, les prix d'orientation dans le secteur du vin

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) no 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1208/84 (2), et notamment son article 2,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis de l'Assemblée (4),

vu l'avis du Comité économique et social (5),

considérant que, lors de la fixation des prix d'orientation des différents types de vin de table, il y a lieu de tenir compte tant des objectifs de la politique agricole commune que de la contribution que la Communauté entend apporter au développement harmonieux du commerce mondial; que la politique agricole commune a notamment pour objectifs d'assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garantir la sécurité de l'approvisionnement et d'assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs;

considérant que, pour atteindre ces objectifs, il est primordial de ne pas accroître l'écart existant entre la production et la demande; que, pour ce faire, il y a lieu de fixer, pour la campagne 1984/1985, les prix d'orientation à un niveau légèrement inférieur à celui qui avait été retenu pour la campagne précédente;

considérant que les prix d'orientation doivent être fixés pour chaque type de vin de table représentatif de la production communautaire tel qu'il est défini par le règlement (CEE) no 340/79 (6),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1984/1985, les prix d'orientation pour les vins de table sont fixés comme suit:

1.2 // // // Type de vin // Prix d'orientation // // // R I // 3,42 Écus/% vol/hl // R II // 3,42 Écus/% vol/hl // R III // 53,30 Écus/hl // A I // 3,17 Écus/% vol/hl // A II // 71,02 Écus/hl // A III // 81,11 Écus/hl // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er septembre 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 avril 1984.

Par le Conseil

Le président

M. ROCARD

(1) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 1.

(2) Voir page 77 du présent Journal officiel.

(3) JO no C 62 du 5. 3. 1984, p. 28.

(4) Avis rendu le 15 mars 1984 (non encore paru au Journal officiel).

(5) Avis rendu le 1er mars 1984 (non encore paru au Journal officiel).

(6) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 60.
N0L117/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.84
REGLEMENT (CEE)N°1227/84DELACOMMISSION
du2mai1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquaranteetunièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°1880/83
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlaquaranteetunièmeadjudication
partiellelesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n01880/83delaCommission ,du8juillet1983,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°938/84(4),ilestprocédéàdes
adjudicationspartiellespourl'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n01880/83,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;Articlepremier
Pourlaquaranteetunièmeadjudicationpartiellede
sucreblanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n01880/83,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà40,979Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn"L187du12.7.1983,p.5.h)JOn°L96du6.4.1984,p.18.
N°L120/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.84
REGLEMENT (CEE)N01253/84DELACOMMISSION
du4mai1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01183/84(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1235/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01183/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n01183/84modi­
fié,sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn»L115du1.5.1984,p.18.
(4)JOn0L118du4.5.1984,p.9.

5.5.84 N0L120/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1984,modifiantlemontantdebase-du
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enEcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4517—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,451753,81
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4517—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4517—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 53,81
IV.autres 0,4517—
N0L118/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.84
REGLEMENT (CEE)N°1240/84DELACOMMISSION
du3mai1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01101/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1013/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01192/84(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1984/1985pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembreet
octobre1984pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet,août,septembreetoctobre1984pourlecolzaet
lanavette,etlesmoisd'aoûtetseptembre1984pourle
tournesoln'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifetdelamajorationmensuelle
proposéesparlaCommissionauConseilpourla
campagne1984/1985;quecemontantnedoitdonc
êtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirmeouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1984/1985seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01013/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1984pourlecolzaetlanavette,etaoûtet
septembre1984pourletournesolseraconfirméou
remplacéaveceffetau4mai1984pourtenircompte
duprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1984/1985etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre1984
pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(•)JOn°172.du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"L113du28.4.1984,p.7.
(')JOn»L101du13.4.1984,p.30.
(4)JOn0L115du1.5.1984,p.39.

4.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1984,fixantlemontantdel'aidedanslesecteur
desgrainesoléagineuses
(enEcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 1,250
ex12.01 Grainesdetournesol 11,515
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
mai
1984juin
1984juillet
1984août
1984septembre
1984octobre
1984
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 1,2501,250o,-C)o,-(l)5,322(')8,707(')
ex12.01 Grainesdetournesol 11,51511,64911,4977,823(')9,214(')—
(')Sousreserve.
9.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/15
REGLEMENT (CEE)N°1271/84DELACOMMISSION
du8mai1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01101/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1013/84('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01240/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01013/84auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L113du28.4.1984,p.7.
(3)JOn°L101du13.4.1984,p.30.
(4)JOn0L118du4.5.1984,p.20.

N0L123/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mai1984,fixantlemontantdel'aidedanslesecteur
desgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 0
ex12.01 Grainesdetournesol 11,656
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
mai
1984juin
1984juillet
1984août
1984septembre
1984octobre
1984
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol0
11,6560
11,6560
11,6562,740
9,1315,165
10,0657,751
N0L130/18 16.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1340/84DELACOMMISSION
du15mai1984
supprimantlemontantcorrecteuràl'importationdanslaCommunauté àneuf
depommesoriginairesdeGrèce
considérantquelerèglement(CEE)n01270/84dela
Commission ,du8mai1984(3),ainstituéunmontant
correcteuràl'importationdanslaCommunauté àneuf
depommesoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article7paragraphe 1durèglement
(CEE)n010/81afixélesconditionsdanslesquellesun
montantcorrecteurinstituéenapplicationdel'article
6paragraphe 1sousa)duditrèglementestabrogé;que
lapriseenconsidération decesconditionsconduità
abrogerlemontantcorrecteuràl'importationdansla
Communauté àneufdepommesoriginairesdeGrèce,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,
vulerèglement (CEE)n010/81duConseil,du
1erjanvier1981,déterminantpourlesecteurdesfruits
etlégumes,lesrèglesgénéralesd'applicationdel'acte
d'adhésionde1979('),etnotammentsonarticle9
paragraphe2,
considérantquel'article75del'acted'adhésionfixeles
conditionsdanslesquellesunmécanismedecompen­
sationestinstauré,àl'importationdanslaCommu­
nautéàneuf,pourlesfruitsetlégumesenprovenance
deGrècepourlesquelsunprixinstitutionnelestfixé;
considérantquelerèglement(CEE)n010/81du
Conseiladéterminé,entreautres,lesrèglesgénérales
d'applicationdecemécanismedecompensation et
quelerèglement(CEE)n053/81delaCommission
du1erjanvier1981(2)enafixélesmodalitésd'applica­
tion;AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01270/84estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L1du1.1.1981,p.17.
(2)JOn»L4du1.1.1981,p.34. OJOn°L123du9.5.1984,p.14.
N0L131/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.84
REGLEMENT (CEE)N°1362/84DELACOMMISSION
du16mai1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n01283/84(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01283/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n01283/84sontmodifiéesconfor­
mémentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
3JOn0L124du11.5.1984,p.14.

17.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L131/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1984,modifiantlesrestitutions a
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
commun-Montantdelarestitution
Désignationdesmarchandises
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :I
(I)Sucresblancs:
(a)Sucrescandis 38,86
(b)autres 40,21
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,3886
B.Sucresbruts:
II.autres:
(a)Sucrescandis 35,750
(b)autressucresbruts 35,08(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°766/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1384/84 DU CONSEIL

du 8 mai 1984

modifiant le règlement (CEE) no 3667/83 relatif à la poursuite de l'importation de beurre néo-zélandais au Royaume-Uni dans des conditions particulières

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu l'acte d'adhésion de 1972, et notamment l'article 5 paragraphe 2 du protocole no 18 y annexé,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 3667/83 (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 864/84 (2), a temporairement autorisé le Royaume- Uni à importer une certaine quantité de beurre néo-zélandais à des conditions particulières durant la période allant de janvier à mai 1984;

considérant que le Conseil n'a pas été en mesure d'arrêter en temps utile un nouveau régime d'importation à plus long terme; que, afin d'éviter l'interruption des importations, il convient d'accorder une nouvelle autorisation temporaire pour les mois de juin et juillet 1984,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 3667/83 est modifié comme suit:

1) à l'article 2 paragraphe 1 premier alinéa, la date du 31 mai 1984 est remplacée par celle du 31 juillet 1984, et, au deuxième alinéa, la quantité de 34 583 tonnes est remplacée par celle de 48 416 tonnes;

2) à l'article 2, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:

« 3. Avant le 1er août 1984, le Conseil, sur proposition de la Commission, réexamine le fonctionnement de ce régime, en vue de prendre une décision sur le régime d'importation de beurre néo-zélandais applicable après le 31 juillet 1984 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juin 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 mai 1984.

Par le Conseil

Le président

M. ROCARD

(1) JO no L 366 du 28. 12. 1983, p. 16.

(2) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 24.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1445/84 DE LA COMMISSION

du 25 mai 1984

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à certaines fibres textiles synthétiques discontinues, de la catégorie 55 (code 0550), originaires du Mexique, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil, du 16 décembre 1983, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1984 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 dudit règlement le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet de plafonds individuels non répartis entre les États membres, dans la limite des volumes fixés dans la colonne 7 de ses annexes A ou B, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 des mêmes annexes; que, aux termes de l'article 3 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que pour certaines fibres textiles synthétiques discontinues de la catégorie 55 (code 0550), le plafond s'établit à 11 tonnes; que, à la date du 23 mai 1984, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires du Mexique, bénéficiaire des préférences tarifaires ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard du Mexique,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 29 mai 1984, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires du Mexique.

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro de code // Catégorie // Numéro du tarif douanier commun // Codes Nimexe (1984) // Désignation des marchandises // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0550 // 55 // 56.04 A // // Fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues et déchets de fibres textiles synthétiques et artificielles (continues ou discontinues), cardés, peignés ou autrement préparés pour la filature: // // // // // A. Fibres textiles synthétiques: // // // // 56.04-11, 13, 15, 16, 17, 18 // Fibres textiles synthétiques discontinues, y compris les déchets cardés ou peignés // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le trosième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 mai 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 362 du 24. 12. 1983, p. 92.
26.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/37
REGLEMENT (CEE)N°1459/84DELACOMMISSION
du25mai1984
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesbovinescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01147/84(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01147/84aux.donnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
4juin1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
3)JOn"L111du27.4.1984,p.43.

N0L140/38 26.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mai1984fixantlesprélèvements àl'importationde
viandesbovinescongelées(')pourlapériodedébutantle4juin1984
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montantl—Poidsnet—
02.01AIIb)1 194,446
02.01AIIb)2 155,558(a)
02.01AIIb)3 243,058
02.01AIIb)4aa) 291,670
02.01AIIb)4bb)11 243,058(a)
02.01AUb)4bb)22(b) 243,058(a)
02.01AIIb)4bb)33 334,448(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14du
règlement(CEE)n0805/68duConseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespourson
application,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédans
lesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .