N0L10/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.93
RÈGLEMENT (CEE)N°69/93DELACOMMISSION
du15janvier1993
fixantleprixmaximald'achatetlesquantitésdeviandebovineachetéesà
l'interventionpourlaquatre-vingt-troisième adjudicationpartielleeffectuée
conformément aurèglement(CEE)n°1627/89
enfonctiondesécartsdeprixetdesquantitéssoumis­
sionnées,deplusieurscoefficientsderéduction,confor­
mémentàl'article11paragraphe3durèglement(CEE)
n0859/89;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugaletnotam­
mentsonarticle90,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03661/92(2),etnotammentson
article6paragraphe8,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n0859/89delaCommission ,du29mars1989,relatifaux
modalitésd'applicationdesmesuresd'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03891/92(4),uneadjudicationaété
ouverteparlerèglement(CEE)n°1627/89delaCommis­
sion,du9juin1989,relatifàl'achatdeviandebovinepar
voied'adjudication (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n028/93(6);
considérantque,selonl'article11paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°859/89,unprixmaximald'achatpourla
qualitéR3estfixé,lecaséchéant,pourchaqueadjudica­
tionpartielle,comptetenudesoffresreçues;que,selon
l'article12dumêmerèglementnesontretenuesqueles
offresinférieuresouégalesauditprixmaximalsanstoute­
foisdépasserleprixmoyendemarchénationalou
régionalmajorédumontantviséauparagraphe 1;que
toutefois,conformément àl'article5dumêmerèglement,
lesorganismesd'interventiondesÉtatsmembres,qui,du
faitd'apportsmassifsdeviandeàl'intervention,nesont
pasenmesuredeprendreenchargesansdélailesviandes
offertes,sontautorisésàlimiterlesachatsauxquantités
qu'ilspeuventprendreencharge;
considérantque,aprèsexamendesoffresprésentéespour
laquatre-vingt-troisième adjudicationpartielleeten
tenantcompte,conformément àl'article6paragraphe 1
durèglement(CEE)n0805/68,desexigencesd'unsoutien
raisonnabledumarchéainsiquedel'évolutionsaison­
nièredesabattages,ilconvientd'arrêterleprixmaximal
d'achatainsiquelesquantitéspouvantêtreacceptéesà
l'intervention ;
considérantquelesquantitésoffertesdépassentactuelle­
mentlesquantitéspouvantêtreachetées;enconsé­
quence,qu'ilconvientd'affecterlesquantitéspouvantêtre
achetéesd'uncoefficientderéductionou,lecaséchéant,Articlepremier
Pourlaquatre-vingt-troisième adjudicationpartielle
ouverteparlerèglement(CEE)n01627/89:
a)pourlacatégorieA,
danslesÉtatsmembresourégionsd'Étatmembrequi
remplissentlesconditionsdel'article6paragraphe2
durèglement(CEE)n0805/68:
—leprixmaximald'achatestfixéà254,85écuspar
100kilogrammesdecarcassesoudemi-carcasses de
laqualitéR3,
—laquantitémaximaledecarcassesoudemi-car­
cassesacceptéeestfixéeà9961tonnes;lesquan­
titéssontréduitesde30%conformément àl'ar­
ticle11paragraphe3durèglement(CEE)n0
859/89;
b)pourlacatégorieC,
danslesÉtatsmembresourégionsd'Étatmembrequi
remplissentlesconditionsdel'article6paragraphe2
durèglement(CEE)n0805/68:
—leprixmaximald'achatestfixéà254,85écuspar
100kilogrammesdecarcassesoudemi-carcasses de
laqualitéR3,
—laquantitémaximaledecarcassesoudemi-car­
cassesacceptéeestfixéeà17326tonnes;lesquan­
titéssontréduitesde30%,conformément àl'ar­
ticle11paragraphe3durèglement(CEE)n°
859/89,
—leprixmaximald'achatpar100kilogrammesde
carcassesoudemi-carcasses delaqualitéR3est
fixéà:
—247,699écusenIrlande,
—232,885écusenIrlandeduNord.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier1993.(')JOn'L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L370du19.12.1992,p.16.
OJOn"L91du4.4.1989,p.5.
(4)JOn0L391du31.12.1992,p.57.
OJOn0L159du10.6.1989,p.36.
(0JOn0L5du9.1.1993,p.12.

16.1.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/13
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission