3650/64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.12.64
Article2 Article3
Auxarticles5et6durèglementn°129/63/CEE,
ladatedu1erjanvier1965estremplacéeparcelle
du1erjuillet1965.Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1964.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHMÜCKER
REGLEMENT N°191/64/CEEDELACOMMISSION
du18décembre1964
adaptantetfixantlesprixd'éclusepourlesporcs,laviandedeporc
etlesproduitsàbasedeviandedeporcpourlesimportationseffectuées
entrele1erjanvieretle31mars1965
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"20portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(*)modifiépar
lerèglementn°118/64/CEE(2),notammentson
article7paragraphe4etsonarticle8paragraphe4,
considérantquelesprixd'éclusepourlespro­
duitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1durè­
glementn°85/63/CEE(3)doiventêtrefixésà
l'avancepourtroismois;
considérantquelesprixd'éclusepourlesporcs
vivantsetlesporcsabattusontétéadaptésetfixés
danslerèglementn0162(4)pourlepremiertrimes­
trede1963etquelesprixd'éclusepourlesautres
produitsontétéfixéspourlapremièrefoisparle
règlementn°98/63/CEE(5),pourlapériodedu
2au30septembre1963;
considérantquelesrèglementsnos162et98/63/
CEEontétécomplétésparlerèglementn°124/64/
CEE(6)pourlapériodeduloroctobreau31dé­
cembre1964:considérantqu'ilestdoncindiquédecompléter
lesrèglementsnos162et98/63/CEEpourlesim­
portationsàeffectuerentrele1erjanvieretle
31mars1965;
considérantquel'adaptationdesprixd'écluse
enverslespaystierspourlesporcsabattusdoit
êtreeffectuéecomptetenuderévolutionduprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondial
pendantlessixmoisquiontprécédéletrimestre
aucoursduquelleprixd'écluseaétéfixé,soit,dans
lecasprésent,révolutionduprixdescéréalesfour­
ragèresentrele1eravriletle30septembre1964;
considéranttoutefoisqu'iln'esttenucomptede
cetteévolution,lorsdesrévisionsprenanteiletles
1"octobre,1erjanvieret1eravrildechaqueannée,
quesiellereprésenteunevariationdesprixdes
céréalesdeplusde3%parrapportàceuxutilisés
pourlafixationdesprixd'éclusedutrimestrepré­
cédent;
considérantquelesprixdescéréalesfourragères
devantservirdebaseaucalculdesprixd'écluse
valablesenverslespaystierspourlesporcsabattus
durantlepremiertrimestre1965,nes'écartentpas
deplusde3%deceuxutiliséspourlafixation
desprixd'éclusevalablesdurantlequatrièmetri­
mestre1964;qu'ilconvientdèslorsdemaintenir
inchangéleprixd'écluseenverslespaystierspour
lesporcsabattusfixédanslerèglementn0124/64/
CEE;
considérantquepourlesprixd'écluseintracom­
munautairesdesporcsabattusilyalieudepartir0)JOn°30du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn°147du29.9.1964,p.2375/64.
(3)JOn0123du9.8.1963,p.2175/63.
(4)JOn0140du28.12.1962,p.2941/62.
(5)JOn0126du17.8.1963,p.2260/63.
(6)JOn0147du29.9.1964,p.2387/64.

27.12.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3051/64
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandedeporc,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexedurèglementn°162e,tl'annexedu
règlementn098/63/CEEsontremplacées ,pourles
importations effectuéesentrele1erjanvieretle
31mars1965,parl'annexeduprésentrèglement .desprixd'écluseenverslespaystiersfixésdansle
présentrèglementetdesprélèvements enversles
paystiersfixésdanslerèglementn°187/64/CEE(1),
déductionfaitedeleurtroisièmeélément;
considérantquelesprixd'éclusepourlespro­
duitsautresquelesporcsabattusvisésàl'article
premierdurèglementn085/63/CEEdoiventêtre
fixéscomptetenudesprixd'éclusepourlesporcs
abattus;qu'ilestsouhaitabled'appliqueràcette
finlesmêmesprincipesqueceuxquiontétéappli­
quéspourcesproduitsdanslerèglementn098/63/
CEE;
considérantquepourcesproduitségalementles
prixd'écluseenverslespaystiersfixésdansle
règlementn0124/64/CEEpeuventêtremaintenus
inchangés,tandisquedenouveauxprixd'éclusein­
tracommunautaires doiventêtrefixés;
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le18décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
C1)JOn°204du10.12.1964,p.3467/64.

3652/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.12.64
ANNEXE
durèglementn0191/64/CEEdelaCommission
Prixd'écluseenverslespaystiersetprixdécluseintracommunautaires applicablesauxporcs,
àlaviandedeporcetauxproduitsàbasedeviandedeporc,pourlesimportationseffectuées
entrele1erjanvieretle31mars1965
Prixd'écluseintracommunautaires ,enmonnaienationale,pourles
importations enprovenancedesautresÉtatsmembresetàdestinationN°du
tarif
douanier
communDésignation desespècesPrixdéclusepour
lesimportations en
provenancedepays
tiersàdestination
delaC.E.E.de
BelgiqueAllemagne !France !Italie ILuxemb.jPays-Bas
DM/100kglFF/100kgLit/100kgFlux/100kgFl./lOOkg enU.C./100kg.FB/100kg
ex01.03Animauxvivantsde1espè­
ceporcine:
desespècesdomestiques :
autres:exA
II
a)Truiesdestinéesàla
boucherie35,6758
40,54072.131,10
2.421,70213,26
242,35233,24
265,0430.967,
35.189,-2.662,-
3.025,-154,29
175,33b)nondénommées
ex02.01
Aillaet
ex02.06BViandesdeTespècepor­
cinedomestique ,fraîches,
réfrigérées,congelées,sa­
léesouensaumure
1.Carcassesoudemi-car­
casses,mêmesansla
tête,lespiedsoula
panne
2.Tambons
3.Épaules
4.Longes52,7187
79,1941
62,0710
82,4046
44,41293.149,10
4.714,10
3.690,90
4.971,60
2.624,80315,14
448,16
359,96
501,51
277,28344,66
531,86
398,59
536,19
292,8145.760,
72.364,
57.626,
73.160,
35.425,3.933,70
5.935,50
4.752,30
6.096,—
3.378,90228,—
345,59
270,34
359,17
202,91
ex02.055.Poitrines(entrelardées )
Lard(exceptélagraisse
deporcnonpresséeni
fondue),frais,réfrigéré,
congelé,saléouensau­
mure
Saindouxetautresgraisses
deporc,pressésoufon­
dusàl'exceptiondeceux
destinésàdesusagesin­
dustrielsautresquelafa­
bricationdeproduitsali­
mentaires21,4038 1.264,20158,97 j126,0517.682,—1.724,30 :91,53
15.01AII
22,2015 1.289,70125,30139,14118.360,—1.564,30 i93,37
RÈGLEMENT N0192/64/CEEDELACOMMISSION
du21décembre1964
relatifauxmodalitésd'interventionsurlemarchédubeurre
considérantquelerèglementn062/64/CEE(2)a
définilesprincipesconcernantlesinterventionssur
lemarchédubeurre;
considérantqu'unedéfinitioncomplètedes
modalitésd'intervention surlemarchédubeurre
impliquequesoientpréciséeslesconditionsquiré­
gissentledéclenchement decemécanisme,l'implan­
tationdescentres,leschargesdesbénéficiaireset
del'organismed'intervention ;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*)etnotammentses
articles21paragraphe5et32,
O)JOn034du27.2.1964,p.549/64. (2)TOn092du10.6.1964,p.1412/64.