N°L236/14 27.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2108/76DELACOMMISSION
du26août1976
concernantlaconstatationdescoursetl'établissement desprixmoyensetdes
prixmoyenspondéréspourlesvinsdetable
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsesarticles4paragraphe
3et35,
considérantquelerèglement(CEE)n"1020/70dela
Commission ,du29mai1970,concernant laconstata­
tiondescoursetlafixationdesprixmoyenspourles
vinsdetable(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°528/74(4),arrêtelesrèglesdétaillées
régissantlafixationdesprixmoyenspourlesvinsde
table;quelerèglement(CEE)n°1160/76duConseil
du17mai1976(s)modifiel'article4durèglement
(CEE)n°816/70enintroduisant unprixmoyen
pondéréàétablirparlaCommission etqueleprix
moyenetleprixmoyenpondèredoiventêtrepubliés
danslasérie«C»duJournalofficieldesConiniu­
nauteseuropéennes :qu'ilestparconséquentnéces­
sairederemplacerlerèglement (CEE)n"1020/70;
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n°816/70stipuleque,pourchaquetypedevin
pourlequelunprixd'orientationestfixé,laCommis­
sionfixechaquesemaine,surlabasedetoutesles
donnéesdontelledispose,unprixmoyenàlaproduc­
tion(ci-aprèsdénommé «prixmoyen»)pourchaque
marchéreprésentatifdutypedevinencauseetun
prixmoyenpondérépourletypedevinencause;
considérantqu'ilestparconséquentnécessairede
déterminerltsmarchesreprésentatifs pourlesdiffé­
rentstypesdevin;
considérantqueleparagraphe2duditarticle4prévoit
quelesEtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
siontouteslesdonnéesutilespourlafixationdesprix
moyenset,notamment ,lorsqu'ilexistedesmarches
représentatifs ,lescoursalaproductiondechaque
typedevinconstatessurcesmarches;
considérantqu'ilestnécessairedepréciserlesmoda­
litésselonlesquelleslaconstatationdescoursetla
fixationdesprixmoyensetdesprixmoyenspondérés
s'effectuent ;considérantque,afindarriveràunrelèvementleplus
homogènedanslaCommunauté ,ilconvientqueles
informations nécessairessoientrecueilliesdansles
Etatsmembrespardescommissionsobservantl'évolu­
tiondumarchéetconstituéesparlesÉtatsmembres
pourchaquemarchéreprésentatifrelatifàunesurface
d'unecertaineimportance ;qu'ilconvientdetenir
compte,pourlacompositiondecescommissions ,de
l'importanceéconomiquedespartiesintéresséesrepré­
sentéesdanscescommissions ;
considérantque,afinquelestransactionssoientrepré­
sentatives,lestransactionsquineportentpassurune
quantitéminimaledéterminéedoiventêtreexclues;
quecettequantitéminimaledoitêtrefixéeunique­
mentparréférenceauxtransactionsmoyennespour
lesdifférentstypesdevin;
considérantquelesprixmoyenssontlesprixàla
production ;qu'ilestdèslorsappropriédelimiterla
constatationdesprixauxEtatsmembresproducteurs
devindetableetauxprixpratiquésentreproducteurs
etacheteurs ;quelesinformationsconcernantcesprix
doiventêtrelesplusprécisespossiblesafinde
permettreleurappréciation ;
considérantque,poureviterdesdifficultéslorsdela
publicationdesditsprix,undélaidoitêtrefixepourla
transmission desinformations àlaCommission ;
considérantquelesdifférentesconstatations trans­
misesàlaCommission serventdebaseaucalculdes
prixmoyenspondérésvisesàl'article4paragraphe 1
durèglement (CEE)n"816/70;qu'ilestparconsé­
quentnécessairequelesditesconstatationsreflètentla
situationreelledumarche;
considérantquelesprixmoyenssontfixesparla
Commissionentenantcompte,notamment ,ducarac­
tèrereprésentatif desconstatations transmises ,des
commentaires desÉtatsmembres,dutitrealcoomé­
triqueetdelaqualitédesvinsdetablequiontfait
1objetdestransactions ;que,afinqueleprixmoyen
fixepuisserefleteruneimagefidèledelasituation,il
doitêtreprévuqueseuleslesconstatationsenregis­
tréessurunmarchereprésentatifpourunequantité
déterminéedutypedevinencausesoientprisesen
considération ;
considérantquecettequantitédoitêtrefixeeen
tenantcomptedesquantitésmoyennesayantfait(')JOn-1.99du5.S.|9-(),p.I.
(-))0il"L1,VSdu24.S.1976.p.42.
(■'•)JOil"LUSduI.6.1970,p.16.
(')JOil"L.64du6..?.1974,p.S.
P)JOn"L135du24.5.1976,p.1.

27.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L236/15
Article5 1objetdetouteslestransactionspourlesdifférents
typesdevins;
considérantqu'ilparaîtjustifiédeprévoirquedes
contratsdestockagenepuissentêtreconclusmême
danslecasoùaucunprixmoyenpondérén'aétéfixé
pourunecertainepériode;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,Unecommissionpourla-constatationdescours(ci­
aprésdémommée «commission »)estconstituéepar
lesEtatsmembres,quandellen'existepasencore,
pourchacundesmarchésreprésentatifsmentionnés
auxarticles 1erà4,correspondant àunesuperficieen
vignesupérieureà2000hectares.
Article6
Lorsquilsconstituentunecommission ,lesEtats
membresveillentquetouteslespartiesintéressées
soientreprésentéesproportionnellement àl'impor­
tancequ'ellesontsurlemarchéreprésentatifpour
lequelelleestconstituée .AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Le;:marchesreprésentatifs delarépubliquefedérale
d'Alltmagnesont:Article7
a)po'irlesvinsdetabledetypeRIII:
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland),
b)pourlesvinsdetabledetypeAII:
Pheinpfalz (Oberhaardt),Rheinhessen (Hügelland),
c)pourlesvinsdetabledetypeAIII:
Mosel-Rheingau .1.Lescommissions rassemblent ,aumoinsunefois
parsemaine,lesinformationsafférentesauxtransac­
tionsintervenuesentrelesproducteursetlesacheteurs
aucoursdesjourssuivantlaprécédenteconstatation .
Ellesnetiennentcomptequedesinformationsconcer­
nantlestransactionsportantsur:
—200hectolitresaumoinspourlesvinsdetablede
typesRIetAI,
—100hectolitresaumoinspourlesvinsdetablede
typeRII,
—30hectolitresaumoinspourlesvinsdetabledes
typesAII,AIIIetRIII.
2.Lescommissionscommuniquent lesinforma­
tionsviséesauparagraphe 1àl'organismecompétent .Article2
Lesmarchesreprésentatifs delaRépubliquefrançaise
sont:
a)pourlesvinsdetabledetypeRI:
Bastia,Beziers,Montpellier ,Narbonne ,Nîmes,
Perpignan,
b)pourlesvinsdetabledetypeRII:
Bastia,Brignoles,Article8
c)pourlesvinsdetabledetypeAI:
Bordeaux,Nantes.
ArticleJ1.LesEtatsmembrescommuniquent partelexala
Commission ,auplustardlelundidechaquesemaine,
enlesaccompagnant éventuellement d'appréciations ,
notammentsurlatendancedescours,lesinformations
recueilliesaucoursdelasemaineprécédenteparles
commissions .
Danslecasou,pourunmarchereprésentatif ,une
commissionn'existepas,lesinformationsprévuesau
paragraphe2sontrecueilliesparl'Étatmembre
concerne .Lesmarchesreprésentatifs delaRepubliqueitalienne
sont:
a)pourlesvinsdetabledetypeRI:
Asti,Firenze,Lecce,Pescara,ReggioEmilia,
Treviso,Verona(pourleslocaux),
b)pourlesvinsdetabledetypeRII:2.Lesinformationsportentsur:
Bari,Barletta,Cagliari,Lecce,Iaranto,a)lesprix.
c)pourlesvinsdetabledetypeAI:
Bari,Cagliari,Chieti,Ravenna (Lugo,Faenza),
Trapani(Alcamo),Treviso.b)lacouleurou,éventuellement ,letypedevinconsi­
déré,
c)letitrealcoométrique ,s'ils'agitd'unvindetable
côteaudegre/hI,
d)leeepage,s'ils'agitdesvinsdetabledestypesRArttelt4
III,AIIetAIII,Lemarchereprésentatifdugrand-duche deLuxem­
bourgestlarégionviticoIedelaMoselleluxembour­
geoisepourlesvinsdetabledetypeAiletAIII.e)levolumesurlequelontporte,pourlapériodeen
causeU-,transactions considérées .

N0L236/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.76
Article9 —1000hectolitrespourlesvinsdetabledetype
RII,
—500hectolitrespourlesvinsdetabledestypes
AII,AIIIetRIII,
nesontpasprisesenconsidération .
Article111.Chaquemardi,etpourlapremierefoisle7
septembre1976,laCommissionétablitetpubliedans
lasérie«C»duJournalofficieldesCommunautés
européennes :
—leprixmoyen,audegré/hectolitreouàl'hectolitre
selonlecas,pourchaquemarchéreprésentatifdu
typedevinencause,
—leprixmoyenpondéré,audegré/hectolitreouà
l'hectolitreselonlecas,viséàl'article4para­
graphe 1deuxièmetiretdurèglement (CEE)n0
816/70,etcalculésurlabasedescoursconstatés
pourlasemaineencause.
2.Lorsquelemardiestunjourférié,leprixmoyen
etleprixmoyenpondérévisésauparagraphe 1sont
arrêtéslejourouvrablesuivant.Lefaitque,pouruntypedevin,aucunprixmoyen
pondérén'estétablipendantdeuxsemainesconsécu­
tivesn'empêchepaslasuppressiondelaconclusion
decontratsdestockage,conformément àl'article5
paragraphe2deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°
816/70.
Article12
Article10 LesEtatsmembrescommuniquent sansdélaiala
Commissionlesmesuresprisespourl'applicationdu
présentrèglement .
Article13LaCommissionétablitleprixmoyenviséà1article9
paragraphe 1premiertiret,surlabasedelamoyenne
descourscommuniqués ,entenantcomptenotam­
mentdeleurreprésentativité ,desappréciations des
Étatsmembres,dutitrealcoométrique etdelaqualité
desvinsdetableayantfaitl'objetdestransactions .
Lesconstatations relativesàdestransactionsportant
surunequantitétotaleinférieureà:
—2000hectolitrespourlesvinsdetabledestypes
RIetAI,Lerèglement (CEE)n°1020/70estabrogé.
Article14
Lepresentrèglemententreenvigueurlehr
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1976.
ParlaCommission
P.J.l.ARDINOIS
MembreîlelaCommission