2.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L177/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CECA,CEE,EURATOM )N»1592/76DUCONSEIL
du29juin1976
portantadaptationdescoefficientscorrecteursdontsontaffectéesles
rémunérations etpensionsdesfonctionnaires etautresagentsdes
Communautés européennes
180,3pourletitulairequidéclaréfixersondomicile
enIrlande.
Article2
1.Aveceffetau1erjanvier1976,lescoefficients
correcteursapplicablesàlarémunérationdesfonction­
nairesaffectésdansundespayscitésci-dessoussont
fixéscommesuit:
Belgique 157,8
Danemark 198,4
Républiquefédéraled'Allemagne 130,9
France 186,8
Irlande 183,8
Italie 176,6
Grand-duchédeLuxembourg 157,8
Pays-Bas 146,7
Royaume-Uni 202,6
Suisse 133,4
États-Unis 207,6LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(x)etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(Euratom,CECA,CEE)
n02998/75(2),etnotammentl'article64,l'article65
paragraphe2etl'article82duditstatut,ainsique
l'article20premieralinéaetl'article64duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enraisondel'augmentationsensible
ducoûtdelaviequis'estproduiteenBelgiqueet
danslesautrespaysd'afffectationdesfonctionnaires et
autresagentsdesCommunautés européennesaucours
dudeuxièmesemestre1975,ilconvientd'adapterles
coefficientscorrecteursdontsontaffectéeslesrémuné­
rationsetpensionsdecesfonctionnaires etautres
agentsaveceffetau1erjanvier1976;
considérantquelecoefficientcorrecteurapplicable
auxrémunérations desfonctionnaires etautresagents
affectésenIrlanden'avaitpuêtreadaptéau1erjuillet
1975,fautedestatistiquesdisponiblesàcemoment
pourcepays,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Aveceffetau1erjuillet1975,lecoefficientcorrec­
teurapplicableàlarémunération desfonctionnaires
affectésenIrlandeestfixéà180,3.
2.Aveceffetau1erjuillet1975,lecoefficientcorrec­
teurapplicableàlapension,conformément àl'article
82paragraphe 1deuxièmealinéadustatut,estfixéà2.Aveceffetau1erjanvier1976,lecoefficient
correcteurapplicableàlapension,conformément à
l'article82paragraphe 1deuxièmealinéadustatut,est
fixécommesuitselonlepaysdesCommunautés oùle
titulairedelapensiondéclarefixersondomicile :
Belgique 157,8
Danemark 198,4
Républiquefédéraled'Allemagne 130,9
France 186,8
Irlande 183,8
Italie 176,6
Grand-duchédeLuxembourg 157,8
Pays-Bas 146,7
Royaume-Uni 202,6.
Siletitulairedelapensiondéclaréfixersondomicile
dansunpaysautrequeceuxmentionnésci-dessus,le
coefficientcorrecteurapplicableàlapensionestcelui
fixépourlaBelgique.0)JOn°L56du4.3.1968,p.1.
2)JOn»L299du19.11.1975,p.1.

N°L177/2 2.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
Larticle3paragraphe2durèglement(CEE,Euratom,
CECA)n03191/74(J)estabrogéaveceffetau1er
juillet1976.Article3
L'indemnitéforfaitairetemporaireviséeàl'article4
bisdel'annexeVIIdustatutestattribuéejusqu'au31
décembre1976.
Article4
L'article1erdurèglement(Euratom,CECA,CEE)n0
2998/75estabrogéaveceffetau1erjanvier1976,sauf
encequiconcerne,auxdeuxparagraphesdecet
article,lecoefficientcorrecteurde164,2applicableà
l'Irlandequiestabrogéaveceffetau1erjuillet1975.Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29juin1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(•)JOn»L341du20.12.1974,p.1.