*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3670/83 DE LA COMMISSION

du 19 décembre 1983

portant modalités de calcul des prix de retrait et fixant les prix de retrait de la campagne de pêche 1984, pour les produits de la pêche énumérés à l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81, ainsi que pour certains produits débarqués dans des zones très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), et notamment son article 12 paragraphe 3,

considérant que l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait pour chaque produit énuméré à l'annexe I sous A et D est fixé en appliquant, à un montant au moins égal à 70 % et ne dépassant pas 90 % du prix d'orientation, le coefficient d'adaptation de la catégorie de produit concernée;

considérant que l'évolution des structures de production et de commercialisation dans la Communauté conduit à la nécessité d'adapter les éléments de calcul du prix de retrait par rapport à ceux de la campagne de pêche précédente;

considérant que l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait peut être affecté de coefficients d'ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté;

considérant que les prix d'orientation de la campagne de pêche 1984 ont été fixés pour l'ensemble des produits en cause par le règlement (CEE) no 3572/83 du Conseil (2);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les pourcentages du prix d'orientation visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81, qui servent de base au calcul des prix de retrait, sont fixés, pour les produits de chaque espèce de poisson, comme indiqué à l'annexe I.

Article 2

Les coefficients visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 et servant au calcul des prix de retrait des produits énumérés à l'annexe I sous A et D dudit règlement sont fixés comme indiqué à l'annexe II.

Article 3

Au sens de l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation, les coefficients d'ajustement ainsi que les produits auxquels ils se réfèrent sont ceux indiqués à l'an- nexe III.

Article 4

Les prix de retrait visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 valables pour la campagne de pêche 1984 et les produits auxquels ils se réfèrent sont fixés comme indiqué à l'annexe IV.

Article 5

Les prix de retrait visés à l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, valables pour la campagne de pêche 1984 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté, et les produits auxquels ils se réfèrent, sont fixés comme indiqué à l'annexe V.

Article 6

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1983.

Par la Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO no L 356 du 20. 12. 1983, p. 1.

ANNEXE I

Pourcentage du prix d'orientation servant au calcul du prix de retrait

1.2 // // // Désignation des marchandises // % // // // Harengs // 85 // Sardines: // // - de l'Atlantique // 85 // - de la Méditerranée // 85 // Aiguillats // 80 // Roussettes // 80 // Rascasses du nord ou sébastes // 90 // Cabillauds // 80 // Lieus noirs // 80 // Églefins // 80 // Merlans // 80 // Lingues // 80 // Maquereaux // 85 // Anchois // 85 // Plies ou carrelets // 82 // Merlus // 85 // Crevettes grises du genre Crangon crangon // 90 // //

ANNEXE II

Produits de l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Harengs // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Aiguillats // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Roussettes // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Rascasses du nord ou sébastes // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // 1,6 // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Cabillauds // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 4 // 0,75 // 0,55 // 0,40 // 0,30 // // // // // // // Églefins // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,73 // 0,61 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Merlans // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Lingues // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Maquereaux // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Anchois // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Plies ou carrelets // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,50 // 0,50 // // 4 // 0,70 // 0,65 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Merlus // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 3 // 0,80 // 0,75 // 0,65 // 0,55 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Simplement cuites à l'eau // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Crevettes grises // 1 // 0,65 // 0,55 // du genre Crangon crangon // 2 // 0,30 // 0,30 // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. ANNEXE III

1.2.3 // // // // Espèce // Zone de débarquement // Coefficients // // // // Maquereaux // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,73 // // // // // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 0,74 // // // // // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord // 0,75 // // // // // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Peterhead au nord-est de l'Écosse // 0,87 // // // // Sardines de l'Atlantique // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 0,46 // // // // Merlus // 6. Les régions côtières allant de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions // 0,57 // // // // // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,84 // // //

ANNEXE IV

Produits de l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Harengs // 1 // 0 // 0 // 242 // 242 // // 2 // 0 // 0 // 227 // 227 // // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardines: a) de l'Atlantique // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // b) de la Méditerranée // 1 // 0 // 0 // 200 // 127 // // 2 // 0 // 0 // 200 // 127 // // 3 // 0 // 0 // 309 // 127 // // 4 // 0 // 0 // 200 // 127 // // // // // // // Aiguillats // 1 // 502 // 368 // 475 // 334 // // 2 // 428 // 301 // 401 // 268 // // 3 // 234 // 167 // 201 // 134 // // // // // // // Roussettes // 1 // 516 // 387 // 484 // 322 // // 2 // 516 // 387 // 451 // 322 // // 3 // 355 // 258 // 290 // 161 // 1,6 // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Rascasses du nord ou sébastes // 1 // 0 // 0 // 633 // 633 // // 2 // 0 // 0 // 633 // 633 // // 3 // 0 // 0 // 535 // 535 // // // // // // // Cabillauds // 1 // 758 // 716 // 548 // 421 // // 2 // 758 // 716 // 548 // 421 // // 3 // 716 // 590 // 421 // 337 // // 4 // 573 // 396 // 329 // 236 // // 5 // 404 // 236 // 244 // 160 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 2 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 3 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 4 // 364 // 267 // 194 // 145 // // // // // // // Églefins // 1 // 567 // 504 // 441 // 378 // // 2 // 567 // 504 // 441 // 378 // // 3 // 485 // 410 // 340 // 233 // // 4 // 460 // 385 // 334 // 233 // // // // // // // Merlans // 1 // 464 // 435 // 348 // 232 // // 2 // 464 // 435 // 348 // 232 // // 3 // 441 // 354 // 319 // 133 // // 4 // 319 // 215 // 232 // 133 // // // // // // // Lingues // 1 // 590 // 451 // 486 // 347 // // 2 // 576 // 437 // 472 // 333 // // 3 // 520 // 381 // 416 // 277 // // // // // // // Maquereaux // 1 // 0 // 0 // 200 // 200 // // 2 // 0 // 0 // 200 // 177 // // 3 // 0 // 0 // 200 // 165 // // // // // // // Anchois // 1 // 0 // 0 // 321 // 207 // // 2 // 0 // 0 // 390 // 207 // // 3 // 0 // 0 // 321 // 207 // // 4 // 0 // 0 // 133 // 133 // // // // // // // Plies ou carrelets - du 1er janvier au 30 avril 1984 // 1 // 533 // 503 // 296 // 296 // // 2 // 533 // 503 // 296 // 296 // // 3 // 503 // 474 // 296 // 296 // // 4 // 414 // 385 // 296 // 296 // - du 1er mai au 31 décembre 1984 // 1 // 720 // 680 // 400 // 400 // // 2 // 720 // 680 // 400 // 400 // // 3 // 680 // 640 // 400 // 400 // // 4 // 560 // 520 // 400 // 400 // // // // // // // Merlus // 1 // 1 772 // 1 673 // 1 378 // 1 280 // // 2 // 1 772 // 1 673 // 1 378 // 1 280 // // 3 // 1 575 // 1 476 // 1 280 // 1 083 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Simplement cuites à l'eau // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Crevettes grises du // 1 // 820 // 693 // genre Crangon crangon // 2 // 378 // 378 // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. ANNEXE V

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3.4,5.6,7 // Espèce // Zone de débarquement // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Maquereaux // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 146 146 146 // 146 129 120 // // // // // // // // // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 148 148 148 // 148 131 122 // // // // // // // // // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 150 150 150 // 150 133 124 // // // // // // // // // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Peterhead au nord-est de l'Écosse // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 174 174 174 // 174 154 144 // // // // // // // // Sardines de l'Atlantique // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 115 115 178 115 // 74 74 74 74 // // // // // // // // Merlus // 6. Les régions côtières de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions // 1 2 3 // 1 010 1 010 898 // 954 954 841 // 785 785 730 // 730 730 617 // // // // // // // // // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 1 2 3 // 1 488 1 488 1 323 // 1 405 1 405 1 240 // 1 158 1 158 1 075 // 1 075 1 075 910 // // // // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.

0,75

0,60

0,40 //

2

0,80

0,75

0,60

0,40 //

3

0,76

0,61

0,55

0,23 //

4

0,55

0,37

0,40

0,23 // // // // // //

LINGUES

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

MAQUEREAUX

1

0

0

0,85

0,85 //

2

0

0

0,85

0,75 //

3

0

0

0,85

0,70 // // // // // //

ANCHOIS

1

0

0

0,70

0,45 //

2

0

0

0,85

0,45 //

3

0

0

0,70

0,45 //

4

0

0

0,29

0,29 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS

1

0,90

0,85

0,50

0,50 //

2

0,90

0,85

0,50

0,50 //

3

0,85

0,80

0,50

0,50 //

4

0,70

0,65

0,50

0,50 // // // // // //

MERLUS

1

0,90

0,85

0,70

0,65 //

2

0,90

0,85

0,70

0,65 //

3

0,80

0,75

0,65

0,55

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU //

1.2.3.4 // //

A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES GRISES

1

0,65

0,55

DU GENRE CRANGON CRANGON

2

0,30

0,30 // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

ANNEXE III

1.2.3 // // //

ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

COEFFICIENTS // // //

MAQUEREAUX

1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,73 // // // //

2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,74 // // // //

3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD

0,75 // // // //

4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A PETERHEAD AU NORD-EST DE L'ECOSSE

0,87 // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE

5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,46 // // //

MERLUS

6 . LES REGIONS COTIERES ALLANT DE TROON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS

0,57 // // // //

7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,84 // // //

ANNEXE IV

PRODUITS DE L'ANNEXE I SOUS A ET D DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81

1.2.3,6 // // // // //

PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE ) //

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER // //

1.2.3.4.5.6 // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // //

HARENGS

1

0

0

242

242 //

2

0

0

227

227 //

3

0

0

143

143 // // // // // //

SARDINES : A ) DE L'ATLANTIQUE

1

0

0

251

160 //

2

0

0

251

160 //

3

0

0

388

160 //

4

0

0

251

160

B ) DE LA MEDITERRANEE

1

0

0

200

127 //

2

0

0

200

127 //

3

0

0

309

127 //

4

0

0

200

127 // // // // // //

AIGUILLATS

1

502

368

475

334 //

2

428

301

401

268 //

3

234

167

201

134 // // // // // //

ROUSSETTES

1

516

387

484

322 //

2

516

387

451

322 //

3

355

258

290

161 //

1,6(1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 . // // // // //

1.2.3,6 // // // // //

PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE ) //

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER // //

1.2.3.4.5.6 // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES

1

0

0

633

633 //

2

0

0

633

633 //

3

0

0

535

535 // // // // // //

CABILLAUDS

1

758

716

548

421 //

2

758

716

548

421 //

3

716

590

421

337 //

4

573

396

329

236 //

5

404

236

244

160 // // // // // //

LIEUS NOIRS

1

436

436

339

339 //

2

436

436

339

339 //

3

436

436

339

339 //

4

364

267

194

145 // // // // // //

EGLEFINS

1

567

504

441

378 //

2

567

504

441

378 //

3

485

410

340

233 //

4

460

385

334

233 // // // // // //

MERLANS

1

464

435

348

232 //

2

464

435

348

232 //

3

441

354

319

133 //

4

319

215

232

133 // // // // // //

LINGUES

1

590

451

486

347 //

2

576

437

472

333 //

3

520

381

416

277 // // // // // //

MAQUEREAUX

1

0

0

200

200 //

2

0

0

200

177 //

3

0

0

200

165 // // // // // //

ANCHOIS

1

0

0

321

207 //

2

0

0

390

207 //

3

0

0

321

207 //

4

0

0

133

133 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS - DU 1ER JANVIER AU 30 AVRIL 1984

1

533

503

296

296 //

2

533

503

296

296 //

3

503

474

296

296 //

4

414

385

296

296

- DU 1ER MAI AU 31 DECEMBRE 1984

1

720

680

400

400 //

2

720

680

400

400 //

3

680

640

400

400 //

4

560

520

400

400 // // // // // //

MERLUS

1

1 772

1 673

1 378

1 280 //

2

1 772

1 673

1 378

1 280 //

3

1 575

1 476

1 280

1 083

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU //

1.2.3.4 // //

A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES GRISES DU

1

820

693

GENRE CRANGON CRANGON

2

378

378 // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

ANNEXE V

1.2.3.4,7 // // // // // // //

PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE ) //

1.2.3.4,5.6,7ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER // //

1.2.3.4.5.6.7 // // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

MAQUEREAUX

1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

1 2 3

0 0 0

0 0 0

146 146 146

146 129 120 // // // // // // // //

2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

1 2 3

0 0 0

0 0 0

148 148 148

148 131 122 // // // // // // // //

3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD

1 2 3

0 0 0

0 0 0

150 150 150

150 133 124 // // // // // // // //

4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A PETERHEAD AU NORD-EST DE L'ECOSSE

1 2 3

0 0 0

0 0 0

174 174 174

174 154 144 // // // // // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE

5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

115 115 178 115

74 74 74 74 // // // // // // //

MERLUS

6 . LES REGIONS COTIERES DE TROON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS

1 2 3

1 010 1 010 898

954 954 841

785 785 730

730 730 617 // // // // // // // //

7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

1 2 3

1 488 1 488 1 323

1 405 1 405 1 240

1 158 1 158 1 075

1 075 1 075 910 // // // // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .