21.3.87 Journal officiel des Communautés européennes N°C74/3 
Octroi du concours de la section «orientation» du Fonds européen d'orientation et de garantie 
agricole 
Règlements (CEE) n° 355/77 et (CEE) n° 1943/81 
Deuxième et dernière tranche 1986 
(87/C 74/03) 
Selon les dispositions de l'article 16 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 355/77 (*), modifié en 
dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2224/86 du 14 juillet 1986 (2), un montant de 
1 343 000 000 d'Écus est réservé pour le financement des projets individuels pendant la période 
de 1985-1989. Un montant de 312 500 000 Écus est inscrit dans le budget 1986. 
Dans le cadre du règlement (CEE) n° 1943/81 du Conseil, du 30 juin 1981, concernant une 
action commune pour l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation 
dans le secteur des aliments du bétail en Irlande du Nord (3), un crédit de 1 500 000 Écus est 
disponible pour 1986. 
À ces montants s'ajoutent des crédits récupérés suite à l'annulation des projets ayant autrefois 
bénéficié d'un concours ainsi que des crédits subsistants, y compris dans le cadre de l'aide 
spéciale en faveur de l'abattage des porcs et de la transformation de la viande porcine au 
Royaume-Uni. 
La Commission a déjà octroyé des concours d'un montant d'environ 92 200 000 Écus (4). 
Conformément aux dispositions de l'article 13 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 355/77, 
2 124 projets ont été introduits avant le 1er mai 1986 par l'intermédiaire des États membres ou 
reportés de 1985; 72 ont été retirés ou sont devenus sans objet. 
Des 2 052 demandes de concours restantes, 39 ont été considérées comme ne pouvant être 
admises à la procédure d'octroi du concours du Fonds, car elles ne répondaient pas aux dispo­
sitions formelles du règlement (CEE) n° 355/77, cela pour l'une ou l'autre des raisons 
suivantes : 
— la participation financière des États membres est insuffisante, 
— les renseignements contenus dans la demande de concours sont manifestement insuffisants 
et ne permettent pas d'examiner la conformité du projet avec les dispositions du règlement, 
— les projets n'entrent pas dans le champ d'application du règlement (CEE) n° 355/77, 
— les projets ne s'inscrivent pas dans les programmes spécifiques approuvés. 
Ces constatations ont été notifiées aux demandeurs, chacun en ce qui le concerne, et aux États 
membres intéressés. 
Des 2 013 demandes considérées comme conformes aux dispositions formelles, la Commission 
a décidé de ne pas admettre à l'octroi du concours du Fonds 22 projets faisant l'objet d'une 
demande, parce que ne répondant pas aux critères du règlement (CEE) n° 355/77. Les déci­
sions de la Commission portant refus ont été notifiées aux États membres intéressés ainsi 
qu'aux demandeurs. 
Parmi les 1 991 demandes restantes, considérées comme remplissant les conditions du règle­
ment (CEE) n° 355/77, 282 ont déjà bénéficié d'un concours du Fonds. Les 1 709 demandes 
restantes représentent un concours demandé susceptible d'être accordé d'environ 700 millions 
d'Écus. 
(') JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. 
(2) JO n° L 194 du 17. 7. 1986, p. 4. 
(») JO n° L 197 du 20. 7. 1981, p. 23. 
(4) JO n° C 301 du 26. 11. 1986, p. 2. 
N° C 74/4 Journal officiel des Communautés européennes 21.3.87 
La Commission après avoir consulté le comité du Fonds sur les aspects financiers, notamment 
sur les moyens financiers disponibles, et recueilli l'avis du comité permanent des structures 
agricoles, réuni conjointement avec le comité des structures de la pêche pour les projets de ce 
secteur, a retenu, pour la deuxième tranche 1986, 687 demandes de concours représentant un 
montant d'environ 281 000 000 d'Écus dans le cadre du règlement (CEE) n° 355/77 et deux 
demandes de concours en Irlande du Nord, représentant un concours de 713 000 Écus. 
Les projets faisant l'objet de ces demandes, et dont la liste est jointe, lui ont paru conformes à 
l'intérêt de la Communauté. 
Conformément à l'article 19 du règlement (CEE) n° 355/77 et à l'article 10 du règlement 
(CEE) n° 1943/81, les décisions octroyant le concours du Fonds européen d'orientation et de 
garantie agricole (FEOGA) aux projets indiqués ci-après ont été notifiées aux États membres 
intéressés ainsi qu'aux bénéficiaires. 
21.3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/5 
Règlement (CEE) n° 355/77 
BELGIQUE 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.BL.001.0 
86.41.BL.002.0 
86.41.BL.023.1 
86.41.BL.023.2 
86.41.BL.026.0 
86.41.BL.028.0 
86.41.BL.033.0 
86.41.BL.052.0 
86.41.BL.061.0 
86.41.BL.064.0 
86.41.BL.067.0 
86.41.BL.068.0 
86.41.BL.071.0 
86.41.BL.072.0 Construction d'une unité de stockage de céréales à Marbaix-la-Tour (Hainaut) 
Construction d'un entrepôt à plants de pommes de terre à Furnes (Flandre occidentale) 
Construction d'une nouvelle unité de stockage et de traitement d'orge de brasserie à Marchovelette (Namur) 
Construction d'une installation de chargement de bateaux à Béez (Namur) 
Modernisation et restructuration d'une installation de réception, stockage, manutention et de commercialisa­
tion de céréales indigènes à Estinnes-au-Mont (Hainaut) 
Agrandissement d'un établissement de transformation de poisson à Ostende (Flandre-Occidentale) 
Construction d'une fabrique de produits carnés à Waarschoot (Flandre-Orientale) 
Agrandissement d'une entreprise de commercialisation de plantes en pots à Rumbeke-Roulers (Flandre-Occi­
dentale) 
Modernisation d'une entreprise de transformation de poisson à Zeebrugge (Flandre-Occidentale) 
Création d'une entreprise de transformation de légumes à Aalter (Flandre-Orientale) 
Construction d'un entrepôt à pommes de terre à Oostvleteren (Flandre-Occidentale) 
Rationalisation et agrandissement d'une unité de conditionnement et de production de produits d'oeufs à 
Herk-de-Stad (Berbroek) (Limbourg) 
Modernisation et agrandissement d'une criée aux fruits à Saint-Trond (Limbourg) 
Modernisation et rationalisation d'une entreprise de transformation de lin à Ardooie (Flandre-Occidentale) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
DANEMARK 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.DK.029.0 
86.41.DK.032.0 
86.41.DK.042.0 
86.41.DK.046.0 
86.41. DK.047.0 
86.41.DK.051.0 
86.41.DK.079.1 
86.41.DK.100.0 
86.41.DK.105.0 
86.41.DK.112.0 
86.41.DK.128.0 
86.41.DK. 133.0 
86.41.DK.134.0 
86.41.DK.143.0 
86.41.DK.147.0 Création d'une salle de réfrigération et accroissement de la capacité de production de filets de poisson dans un 
établissement à Hirtshals (Jutland) 
Accroissement et rationalisation de la capacité de transformation, de production de filets et de réfrigération 
dans un établissement produisant des filets de poisson à Ronne (Bornholm) 
Agrandissement et modernisation d'un établissement de filets de poisson à Nr. Voruper (Jutland) 
Acquisition d'un réfrigérateur automatique pour un établissement de filets de poisson à Hirtshals (Jutland) 
Modernisation d'un établissement de filets de poisson à Nekso (Bornholm) 
Création d'une salle de stockage de graines de graminées à Nakskov (Lolland) 
Agrandissement et modernisation d'un établissement pour la transformation de fruits à Rynkeby (Fionie) 
Agrandissement d'un établissement de séchage par le froid de ciboulette et d'épices à Kirke Hyllinge (Seeland) 
Création d'une nouvelle salle frigorifique et de facilités pour le personnel dans un abattoir de bovins à Grind-
sted (Jutland) 
Augmentation de la capacité de congélation dans une usine produisant des filets de poisson à Redbyhavn 
(Lolland) 
Agrandissement et rationalisation d'une entreprise de transformation du poisson (SILD) à Hirtshals (Jutland) 
Augmentation de la capacité de production de filets et création d'installations frigorifiques dans une fabrique 
de filets de poisson à Bagenkop (Langeland) 
Établissement d'installations de production de filets de poisson à Nr. Nissum (Jutland) 
Construction d'installations destinées à la réception, au conditionnement et au stockage de colza et de pois à 
Sunds (Jutland) 
Agrandissement d'une unité de production de saumon fumé et de gravlax à Hundested (Seeland) 
N° C 74/6 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 87 
Règlement (CEE) n° 355/77 
ALLEMAGNE 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.DL.012.0 
86.41.DL.021.0 
86.41.DL.028.0 
86.41.DL.033.0 
86.41.DL.045.0 
86.41.DL.046.0 
86.41.DL.047.0 
86.41.DL.051.0 
86.41.DL.052.0 
86.41.DL.053.0 
86.41.DL.054.0 
86.41. DL.055.0 
86.41.DL.058.0 
86.41.DL.061.0 
86.41.DL.066.0 
86.41.DL.067.0 
86.41.DL.068.0 
86.41.DL.069.0 
86.41.DL.070.0 
86.41.DL.076.0 
86.41.DL.080.0 
86.41.DL.083.0 
86.41.DL.091.0 
86.41.DL.110.0 
86.41.DL.111.0 
86.41.DL.116.0 
86.41.DL.128.0 
86.41.DL.129.1 
86.41.DL.131.0 
86.41.DL.132.0 
86.41.DL.140.0 
86.41.DL.141.0 
86.41.DL.145.0 
86.4LDL.146.0 Construction d'une installation de réception des céréales à Efringen-Kirchen (Bade-Wurtemberg) 
Agrandissement et modernisation d'une installation de production de jus de fruits à Aspach (Bade-Wurtem­
berg) (troisième tranche d'investissement) 
Agrandissement et modernisation d'une entreprise de production de jus de fruits à Rheinau-Helmlingen 
(Bade-Wurtemberg) 
Agrandissement d'un chai à Saint-Martin (Rhénanie-Palatinat) (troisième tranche d'investissement) 
Agrandissement et modernisation de l'abattoir à Crailsheim (Bade-Wurtemberg) (première tranche d'investisse­
ment) 
Agrandissement et modernisation de l'abattoir de Crailsheim (Bade-Wurtemberg) (deuxième tranche d'investis­
sement) 
Construction d'une installation de réception et de conditionnement des céréales de qualité à Brackenheim 
(Bade-Wurtemberg) 
Agrandissement et modernisation d'un chai à Ihringen (Bade-Wurtemberg) (deuxième tranche d'investisse­
ment) 
Agrandissement et modernisation d'une entreprise de production de jus de fruits à Bermatingen (Bade-
Wurtemberg) (première tranche d'investissement) 
Agrandissement et modernisation d'une entreprise de production de jus de fruits à Bermatingen (Bade-
Wurtemberg) (deuxième tranche d'investissement) 
Construction d'un pressoir à Grofiheppach (Bade-Wurtemberg) (première tranche d'investissement) 
Agrandissement et modernisation d'un chai à Erlenbach (Bade-Wurtemberg) (quatrième tranche d'investisse­
ment) 
Modernisation et rationalisation d'un chai à Ehrenstetten (Bade-Wurtemberg) (cinquième tranche d'investisse­
ment) 
Agrandissement et modernisation d'un chai à Kirchhofen (Bade-Wurtemberg) (cinquième tranche d'investisse­
ment) 
Agrandissement et modernisation d'un chai à Schliengen (Bade-Wurtemberg) (première tranche d'investisse­
ment) 
Agrandissement de la capacité de stockage pour des céréales de qualité à Edingen (Bade-Wurtemberg) (troi­
sième tranche d'investissement) 
Agrandissement et modernisation d'un chai à Grantschen (Bade-Wurtemberg) (quatrième tranche d'investisse­
ment) 
Agrandissement et modernisation d'un chai à Grantschen (Bade-Wurtemberg) (cinquième tranche d'investisse­
ment) 
Construction d'une installation de réception et de conditionnement des céréales de qualité à Obersulm-Wills-
bach (Bade-Wurtemberg) 
Agrandissement et modernisation d'un chai à Offenburg (Bade-Wurtemberg) (quatrième tranche d'investisse­
ment) 
Construction d'un chai à Oedheim (Bade-Wurtemberg) 
Agrandissement et modernisation d'un entrepôt à céréales à Herrenberg (Bade-Wurtemberg) 
Agrandissement d'un établissement de production de jus de fruits à Neckarsulm (Bade-Wurtemberg) 
(deuxième tranche d'investissement) 
Agrandissement d'un établissement de transformation des légumes à Baddeckenstedt (Basse-Saxe) (deuxième 
tranche d'investissement) 
Agrandissement d'un établissement de production de jus de fruits à Neuenkirchen (Basse-Saxe) 
Acquisition de cuves d'entreposage du vin à Bingen-Kempten (Rhénanie-Palatinat) 
Agrandissement d'un chai à Wôllstein (Rhénanie-Palatinat) 
Agrandissement d'un chai à Bad Bergzabern (Rhénanie-Palatinat) (troisième tranche d'investissement) 
Construction d'un chai à Kinheim (Rhénanie-Palatinat) (première tranche d'investissement) 
Construction d'un chai à Kinheim (Rhénanie-Palatinat) (deuxième tranche d'investissement) 
Mise en place d'une toiture sur une installation de commercialisation dans un marché de fleurs en gros à 
Hambourg (Hambourg) 
Agrandissement d'un marché de fleurs en gros à Hambourg (Hambourg) 
Extension d'une usine de jus de fruits à Bittenfeld (Bade-Wurtemberg) (quatrième tranche d'investissement) 
Modernisation d'une cave à vin à Eberstadt (Bade-Wurtemberg) (cinquième tranche d'investissement) 
21. 3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/7 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.DL.147.0 
86.41.DL.149.0 
86.41.DL.150.0 
86.41.DL.151.0 
86.41.DL.153.0 
86.41.DL.154.0 
86.41.DL.155.0 
86.4 l.DL. 156.0 
86.4 l.DL. 157.0 
86.41.DL.158.0 
86.41.DL.159.0 
86.41.DL.160.0 
86.41.DL.162.0 
86.41.DL.163.0 
86.41.DL.164.0 
86.41.DL.165.0 
86.41.DL.167.0 
86.41.DL.168.0 
86.41.DL.169.0 
86.41.DL.170.0 
86.41.DL.171.0 
86.41.DL.176.0 
86.41.DL.178.0 Modernisation d'une usine de jus de fruits à Winnenden (Bade-Wurtemberg) 
Extension des capacités de stockage pour céréales de qualité à Meckesheim (Bade-Wurtemberg) 
Extension d'une cave à vin à Hugelheim (Bade-Wurtemberg) (sixième tranche d'investissement) 
Acquisition d'entrepôts à atmosphère contrôlée pour un marché de fruits et légumes à Achern (Bade-Wurtem­
berg) 
Extension des capacités de stockage pour céréales de qualité à Bad Rappenau (Bade-Wurtemberg) 
Extension des capacités de stockage pour céréales de qualité à Huffenhardt (Bade-Wurtemberg) 
Extension et modernisation d'une cave à vin à Stuttgart-Bad Cannstadt (Bade-Wurtemberg) (sixième tranche 
d'investissement) 
Extension d'une cave à vin à Pfedelbach (Bade-Wurtemberg) 
Installation d'une unité de réception et de traitement de semences de pois à Heitersheim (Bade-Wurtemberg) 
Extension des installations de stockage et de commercialisation de fruits durs à Mochenwangen (Bade-
Wurtemberg) 
Extension et modernisation d'une criée pour fleurs coupées à Straelen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) 
(deuxième tranche d'investissement) 
Installation d'une unité de transformation des moules à Husum (Schleswig-Holstein) 
Extension d'une installation de fumaison du poisson à Bremerhaven (Brème) 
Extension d'une installation de transformation du poisson à Bremerhaven (Brème) 
Extension et modernisation d'une installation de fumaison du poisson à Bremerhaven (Brème) 
Installation d'un entrepôt de pommes de terre et équipements techniques à Stederdorf (Basse-Saxe) 
Extension des installations de stockage pour céréales de qualité à Meitingen (Bavière) 
Construction d'un entrepôt de céréales à Birkenfeld (Bavière) 
Construction d'un entrepôt de plants de pommes de terre à Melbeck (Basse-Saxe) 
Modernisation des installations de réception et de commercialisation de plants de pommes de terre à Eldingen 
(Basse-Saxe) 
Modernisation de l'entreposage et de la commercialisation de plants de pommes de terre à Oetzen (Basse-
Saxe) 
Modernisation d'une conserverie de poisson à Cuxhaven (Basse-Saxe) 
Construction d'un entrepôt de céréales à Bruckberg (Bavière) 
GRÈCE Règlement (CEE) n° 355/77 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.GR.008.1 
86.41.GR.008.2 
86.41.GR.011.0 
86.41.GR.012.0 
86.41.GR.013.0 
86.41.GR.015.0 
86.41.GR.016.0 
86.41.GR.017.0 
86.41.GR.018.0 Création d'un centre d'entreposage de vin à Spata (Attique) 
Création d'un centre d'entreposage de vin à Kalohori Thessalonique (Thessalonique) 
Création d'une unité de standardisation de l'huile d'olive à Céphalonie (Céphalonie) 
Création d'un marché périphérique de fruits et légumes à La Canée (La Canée) 
Création d'un marché périphérique de fruits et légumes à Volo (Magnésie) 
Modernisation et extension d'installations de conditionnement de pommes à Zagora Piliou (Magnésie) 
Construction d'une usine de semences à Velestino Magnisia (Magnésie) 
Construction d'une usine de semences à Platy (Émathie) 
Construction d'un centre d'embouteillage et de réservoirs pour l'entreposage du vin à Thèbes (Béotie) 
N° C 74/8 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.GR.019.0 
86.41.GR.024.0 
86.41.GR.025.0 
86.41.GR.026.0 
86.41.GR.027.0 
86.41.GR.028.0 
86.41.GR.029.0 
86.41.GR.030.0 
86.41.GR.031.0 
86.41.GR.044.0 
86.41.GR.045.0 
86.41.GR.046.0 
86.41.GR.047.0 
86.41.GR.049.0 
86.41.GR.050.0 
86.41.GR.052.0 
86.41.GR.053.0 
86.41.GR.054.0 
86.41.GR.055.0 
86.41.GR.056.0 
86.41.GR.058.0 
86.41.GR.060.0 
86.41.GR.062.0 
86.41.GR.063.0 
86.41.GR.064.0 
86.41.GR.065.0 Amélioration d'un établissement de vinification à Tyrnavo (Larissa) 
Création d'un centre de séchage du tabac à Xiromero (Étolie-Acarnanie) 
Installation d'un centre de séchage — standardisation du tabac à Agrinio (Étolie-Acarnanie) 
Installation d'un centre de séchage du tabac à Lepenou Agriniou (Etolie-Acarnanie) 
Création d'un marché périphérique de fruits et légumes à Lappa Achaïas (Achaïe) 
Création d'un marché périphérique de fruits et légumes à Corinthe (Corinthie) 
Création d'un marché périphérique de fruits et légumes à Kouloura (Emathie) 
Création d'un marché périphérique de fruits et légumes à Tiryntha (Argolide) 
Création d'un marché périphérique de fruits et légumes à Tripoli (Arcadie) 
Installation d'un établissement de vinification à Santorin (Cyclades) 
Réinstallation, modernisation et extension d'une unité de conditionnement d'huile d'olive à Achlada, Kolimvari 
(La Canée) 
Création de séchoirs de tabacs Virginia à Stivos, Langadas (Thessalonique) 
Création de séchoirs de tabacs Virginia à Xagnato (Drama) 
Construction d'une station de tri, de conditionnement et de réfrigération de raisins à Kato Scholari, Thessalo­
nique (Thessalonique) 
Création d'un séchoir de tabacs Virginia à Polidrosson (Phocide) 
Création d'une station de conditionnement de pommes de terre à Messini (Méssinie) 
Construction d'un centre de mirage des œufs à Tripolis (Arcadie) 
Construction de locaux frigorifiques pour l'entreposage et la conservation de pommes de terre au lage de 
Lappa (Achaïe) 
Construction d'une station de conditionnement de produits horticoles à Prévéza (Prévéza) 
Création d'un marché aux fleurs à Playari (Thessalonique) 
Construction d'un centre de débarquement et de calibrage d'anguilles à Messolonghi (Étolie-Acarnanie) 
Construction d'un abattoir de volailles à Kolonaki, Thèbes (Béotie) 
Construction d'un séchoir de tabacs Virginia à Kouvaras, Fitiès (Étolie-Acarnanie) 
Réimplantation et modernisation d'un abattoir de volailles à Rodotopi, Ionnina (Ionnina) 
Réimplantation et modernisation d'une laiterie à Langadas (Thessalonique) 
Construction d'un établissement pour la mise en valeur de la viande de volaille (poules de réforme) à Mégare 
(Attique) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
ESPAGNE 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.ES.001.0 
86.41.ES.002.0 
86.41.ES.003.0 
86.41.ES.005.0 
86.41.ES.007.0 
86.41.ES.008.0 
86.41.ES.010.0 Construction des installations d'un atelier de découpe à Barcelone (Barcelone) 
Modernisation d'un abattoir de volaille à Santa Oliva (Tarragone) 
Modernisation et déplacement d'un abattoir de volaille à Cornellà de Llobregat (Barcelone) 
Modernisation d'un abattoir de volaille et de lapins avec atelier de découpe contigu à l'entrepôt frigorifique à 
San Fruitôs de Bages (Barcelone) 
Modernisation d'un abattoir de volaille et agrandissement de l'atelier de découpe et du département de traite­
ment industriel des viandes de volaille à Guissona (Lérida) 
Modernisation d'un abattoir et des installations de mise en valeur des sous-produits à Guissona (Lérida) 
Modernisation d'un abattoir de volaille et des installations de mise en valeur des sous-produits à Serinyà 
(Gérone) 
21.3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/9 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.ES.011.0 
86.41.ES.014.0 
86.41.ES.017.0 
86.41.ES.018.0 
86.41.ES.019.0 
86.41.ES.021.0 
86.41.ES.024.0 
86.41.ES.025.0 
86.41.ES.031.0 
86.41.ES.033.0 
86.41.ES.036.0 
86.41.ES.037.0 
86.41.ES.042.0 
86.41.ES.047.0 
86.41.ES.052.0 
86.41.ES.058.0 
86.41.ES.067.0 
86.41.ES.068.0 
86.41.ES.069.0 
86.41.ES.080.0 
86.41.ES.083.0 
86.41.ES.084.0 
86.41.ES.088.0 
86.41.ES.089.0 
86.41.ES.090.0 
86.41.ES.100.0 
86.41.ES.101.0 
86.41.ES.104.0 
86.41.ES.110.0 
86.41.ES.111.0 
86.41.ES.112.0 
86.41.ES.113.0 
86.41.ES.117.0 
86.41.ES.118.0 
86.41.ES.119.0 
86.41.ES.122.0 
86.41.ES.125.0 
86.41.ES.128.0 
86.41.ES.129.0 
86.41.ES.131.0 
86.41.ES.132.0 Modernisation d'un abattoir de volaille et agrandissement de l'atelier de découpe ainsi que des installations 
frigorifiques à Tortosa (Tarragone) 
Modernisation d'un abattoir de volaille et de lapins à Cornellà de Terri (Gérone) 
Construction d'un établissement de préparation de jambons et de charcuteries à El Rasillo (La Rioja) 
Modernisation d'un abattoir de volaille et extension d'un atelier de découpe à Lérida (Lérida) 
Modernisation d'un abattoir de volaille à Valladolid (Valladolid) 
Construction d'un établissement de préparation de charcuteries à Cantimpalos (Ségovie) 
Construction d'un complexe «viande» comprenant un atelier de découpe et de préparation de charcuteries à 
Valence (Valence) 
Modernisation d'une usine de produits transformés à base de viande à Paterna (Valence) 
Modernisation d'un abattoir de volaille à Sueca (Valence) 
Construction d'un atelier de découpe et d'un département de transformation des viandes de poulet à La 
Felguera (Asturies) 
Construction d'une sécherie de jambons à Carbonero el Mayor (Ségovie) 
Modernisation d'un abattoir de volaille à Castro Riberas de Lea (Lugo) 
Modernisation d'une unité de traitement de sous-produits du porc ibérique à Jabugo (Huelva) 
Construction d'un atelier de découpe de volaille à Alcalâ de Guadaira (Séville) 
Modernisation d'un établissement de préparation de charcuteries et d'un atelier de découpe à Jaén (Jaén) 
Construction d'une usine de produits transformés à base d'œufs à San Agustîn de Guadalix (Madrid) 
Modernisation d'une usine de produits laitiers à la Reigona-Puentecaldelas (Pontevedra) 
Modernisation d'une usine de produits laitiers à Robra-Otero de Rey (Lugo) 
Modernisation d'une chaîne d'embouteillage de vin à Hospitalet de Llobregat (Barcelone) 
Agrandissement et déplacement d'une usine de conserves végétales à Jumilla (Murcia) 
Agrandissement d'une usine de production de jus concentré de pomme et de poire à Alguaire (Lérida) 
Construction d'une usine de conserves végétales et de jus de fruits à Bullas (Murcia) 
Modernisation et agrandissement d'une usine de conditionnement du riz à Silla (Valence) 
Construction d'une installation de séchage et d'entreposage de céréales à Las Cabezas de San Juan (Séville) 
Modernisation et agrandissement d'une usine de conditionnement du riz à Coria del Rio (Séville) 
Construction d'une usine pour l'ensilage de céréales et le transport par chemin de far à Almazân (Soria) 
Construction d'un entrepôt pour céréales à Escacena del Campo (Huelva) 
Agrandissement d'un entrepôt de céréales à Loja (Grenade) 
Agrandissement d'un centre de traitement de fleurs et légumes à El Ejido (Almeria) 
Agrandissement des installations de traitement de fruits et légumes frais à Berja (Almeria) 
Construction d'une usine pour la fabrication de congelés, de jus et de conserves ainsi que pour le traitement de 
fruits et légumes à Nîjar (Almeria) 
Construction d'un centre de traitement et de commercialisation de légumes à El Ejido (Almeria) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes à Cordoue (Cordoue) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes à Motril (Grenade) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes à Motril (Grenade) 
Construction d'un centre de déshydratation des aulx à Las Gabias (Grenade) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes à Bonares (Huelva) 
Construction d'un centre de traitement de pommes de terre et de légumes à Andûjar (Jaén) 
Construction d'un entrepôt pour le tri et la conservation des pommes de terre à Santiago de la Espada (Jaén) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes pour le traitement des pêches comportant le tri, l'emballage, 
le conditionnement frigorifique et la commercialisation à Aznalcâzar (Séville) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes à Séville (Séville) 
N° C 74/10 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.ES.133.0 
86.41.ES.141.0 
86.41.ES.142.0 
86.4 LES. 144.1 
86.41.ES.144.2 
86.41.ES.147.0 
86.41.ES.149.0 
86.41.ES.165.0 
86.41.ES.172.0 
86.41.ES.174.0 
86.41.ES.175.0 
86.41.ES.176.0 
86.41.ES.177.0 
86.41.ES.178.0 
86.41.ES.179.0 
86.41.ES.181.0 
86.41.ES.183.0 
86.41.ES.184.0 
86.41.ES.187.0 
86.41.ES.188.0 
86.41.ES.189.0 
86.41.ES.190.0 
86.41.ES.191.0 
86.41.ES.193.0 
86.41.ES.194.0 
86.41.ES.199.0 
86.41.ES.200.0 
86.41.ES.201.0 
86.41.ES.203.0 
86.41.ES.204.0 
86.41.ES.205.0 
86.41.ES.206.0 
86.41.ES.207.0 
86.41.ES.209.0 
86.41.ES.210.0 
86.41.ES.211.0 
86.41.ES.212.0 
86.41.ES.213.0 
86.41.ES.214.0 
86.41.ES.216.0 
86.41.ES.217.0 
86.41.ES.218.0 
86.41.ES.219.0 Construction d'une centrale pour fruits et légumes pour la commercialisation des asperges à Peftaflor (Séville) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes à Mazarrôn (Murcia) 
Amélioration des installations d'une centrale pour fruits et légumes à L'Alcudia (Valence) 
Construction d'un silo de stockage de céréales à Montelareina (Zamora) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes à Montelareina (Zamora) 
Agrandissement d'une centrale pour fruits et légumes.à Villarreal (Castellôn) 
Construction d'une centrale pour fruits et légumes à El Rosal (Pontevedra) 
Amélioration d'un moulin à huile par la mise en place d'un système continu d'extraction à Iznalloz (Grenade) 
Construction d'un entrepôt frigorifique contigu à une centrale pour fruits et légumes à Valence (Valence) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Rociana (Huelva) 
Construction d'un centre de traitement d'agrumes à San Martin del Tesorillo (Cadix) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à El Ejido (Almerîa) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Zafarraya (Grenade) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Zafarraya (Grenade) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Ventas de Zafarraya (Grenade) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Chipiona (Cadix) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Chipiona (Cadix) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Cartaya (Huelva) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Capillos (Mâlaga) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Villamanrique de la Condesa (Séville) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Sanlûcar de Barrameda (Cadix) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à La Rinconada (Séville) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à El Ejido (Alméria) 
Amélioration et agrandissement d'un centre de traitement de légumes à Campo de Dalias (Almerîa) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à Antequera (Mâlaga) 
Construction d'une fabrique de fruits et légumes surgelés à Egea de Los Caballeros (Saragone) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Hïjar (Teruel) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Sa Pobla (Majorque, Baléares) 
Construction d'une unité de congélation de fruits et légumes à Alfaro (La Rioja) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à Torrelameu (Lérida) 
Agrandissement d'un centre de traitement de fruits et légumes à Menârguens (Lérida) 
Agrandissement d'un centre de traitement de fruits et légumes à Corbins (Lérida) 
Extension et amélioration de conditionnement de fruits à Alguaire (Lérida) 
Agrandissement d'un centre de traitement de fruits à La Portella (Lérida) 
Amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à Torrefarrera (Lérida) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à Alpicat (Lérida) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits à Lérida (Lérida) 
Construction d'un centre de traitement de fruits à Partida de Grealo (Lérida) 
Construction d'un centre de traitement de légumes à Villa del Prado (Madrid) 
Construction d'une usine de trituration du liège à Castellar de la Frontera (Cadix) 
Construction d'un centre de commercialisation et de distribution de plantes ornementales et de fleurs à Madrid 
(Madrid) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Cieza (Murcia) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Torrepacheco (Murcia) 
21.3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/11 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.ES.221.0 
86.41.ES.222.0 
86.41. ES.223.0 
86.41.ES.224.0 
86.41.ES.225.0 
86.41.ES.226.0 
86.41.ES.227.0 
86.41.ES.228.0 
86.41.ES.229.0 
86.41.ES.230.0 
86.41.ES.231.0 
86.41.ES.232.0 
86.41.ES.233.0 
86.41.ES.234.0 
86.41.ES.235.0 
86.41.ES.236.0 
86.41.ES.237.0 
86.41.ES.238.0 
86.41.ES.241.0 
86.41.ES.244.0 
86.41.ES.246.0 
86.41.ES.250.0 
86.41.ES.252.0 
86.41.ES.253.0 
86.41.ES.254.0 
86.41.ES.256.0 
86.41.ES.259.0 
86.41.ES.261.0 
86.41.ES.262.0 
86.41.ES.265.0 
86.41.ES.266.0 
86.41.ES.269.0 
86.41.ES.272.0 
86.41.ES.273.0 
86.41.ES.274.0 
86.41.ES.275.0 
86.41.ES.277.0 
86.41.ES.281.0 
86.41.ES.286.0 
86.41.ES.290.0 
86.41.ES.291.0 Agrandissement et amélioration d'une unité de production de légumes surgelés à Coites (Navarre) 
Construction d'un centre de traitement de légumes à Ribaforada (Navarre) 
Construction d'un marché de fruits et légumes en gros à BaSauri (Biscaye) 
Amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à El Perellô de Sueca (Valence) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à Alberique (Valence) 
Construction d'un centre de traitement et de conditionnement de pommes de terre à Bénidorm (Alicante) 
Construction d'un marché de fleurs et de plantes à Valence (Valence) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à Albatera (Alicante) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à Sollano (Valence) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de traitement de fruits et légumes à Valence (Valence) 
Agrandissement d'un centre de traitement de fruits et légumes à Carlet (Valence) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes à Llombai (Valence) 
Amélioration d'une installation de séchage et de stockage de céréales à Mahora (Albacete) 
Construction d'un séchoir et d'un silo de stockage de céréales à Tarazona de la Mancha (Albacete) 
Construction d'un entrepôt et d'un séchoir à céréales à Casas de Ves (Albacete) 
Construction d'un entrepôt de céréales à Villada (Palencia) 
Construction d'un séchoir de maïs, d'un entrepôt de céréales et d'un centre de sélection de semences à Capar-
roso (Navarre) 
Construction d'un entrepôt de céréales à Cuzcurrita del Rio Tirôn (La Rioja) 
Amélioration d'un entrepôt de céréales à Palma del Rio (Cordoue) 
• Construction d'une installation de traitement et de conditionnement de semences à Barcelone (Barcelone) 
Construction d'un entrepôt de céréales à Montilla (Cordoue) 
Construction d'un entrepôt et d'une installation de conditionnement de légumes secs à Séville (Séville) 
Construction d'un centre de nettoyage et de stockage de céréales et de tournesol à Paradas (Séville) 
Construction d'un entrepôt de céréales à Carmona (Séville) 
Construction d'un centre de sélection et de stockage de céréales à Zafarraya (Grenade) 
Amélioration d'un abattoir à Bérriz (Biscaye) 
Amélioration d'un abattoir pour volailles à Beratevilla (Alava) 
Agrandissement et amélioration d'un établissement de traitement de viandes à Ribaforada (Navarre) 
Amélioration d'un abattoir pour porcs à Zuera (Saragone) 
Construction d'un marché au bétail avec atelier de découpe et installation de mise en valeur des sous-produits 
à San Agustîn de Gaudalise (Madrid) 
Modernisation d'un abattoir de volailles et construction d'une unité de découpe à Leganés (Madrid) 
Modernisation d'un abattoir de volailles et lapins avec un atelier de découpe à Las Eiras del Rosal (Ponte-
vedra) 
Construction d'un abattoir et d'une unité de production de charcuterie à Cartagène (Murcia) 
Amélioration d'un abattoir de volailles à Puenteareas (Pontevedra) 
Amélioration d'un abattoir de volailles à Porrino (Pontevedra) 
Installation d'une salle de dépeçage, d'une unité de production de charcuterie et d'un séchoir à jambons à 
Collado Villalba (Madrid) 
Amélioration et agrandissement d'un installation de salaison de viandes à Madrid 
Amélioration d'une unité de production de charcuterie à Fuenlabrada (Madrid) 
Construction d'une salle de dépeçage et de transformation de produits à base de viande à Guissona (Lérida) 
Agrandissement et amélioration d'une unité de transformation de la viande à San Gregorio (Gérone) 
Salle de dépeçage et de conditionnement de viande bovine à Llanera (Asturies) 
N° C 74/12 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.ES.292.0 Agrandissement d'un établissement de transformation de viandes à Luarca (Asturies) 
86.41.ES.293.0 Modernisation du complexe de transformation de viandes de Mercavalencia à Valence (Valence) 
86.41.ES.294.0 Modernisation d'un abattoir de volaille, d'un atelier de découpe et d'une unité de mise en valeur des sous-
produits à Torrente (Valence) 
86.41.ES.295.0 Construction d'une salle de dépeçage avec entrepôt frigorifique à Logrono (La Rioja) 
86.41.ES.296.0 Agrandissement d'une salle de dépeçage annexée à un abattoir et d'un entrepôt frigorifique à Norena 
(Asturies) 
86.41.ES.297.0 Aménagement d'un complexe de transformation de viandes de volailles et de lapins à Albal (Valence) 
86.41.ES.299.0 Amélioration d'installations pour abattoirs et de fabrication de sous-produits à Valence (Valence) 
86.41.ES.300.0 Amélioration d'un abattoir de porcs et d'un séchoir à jambons à Santander (Cantabria) 
86.41.ES.310.0 Agrandissement d'un établissement de fonte du saindoux à Guijuelo (Salamanque) 
86.4LES.312.0 Construction d'une salle de dépeçage et d'une unité de production de charcuterie et de viandes salées à El 
Barco de Avila (Avila) 
86.4 LES.316.0 Construction d'une salle de dépeçage et d'une unité de production de charcuterie et de jambons à Jabugo 
(Huelva) 
86.4LES.319.0 Construction d'un abattoir de lapins à Ûbeda (Jaén) 
86.41.ES.324.0 Construction d'une salle de dépeçage avec une unité de production de charcuterie à Jabugo (Huelva) 
86.4LES.334.0 Modernisation d'une unité de production de charcuterie à Cartama (Mâlaga) 
86.41.ES.341.0 Modernisation d'une laiterie à Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas) 
86.41.ES.346.0 Modernisation d'une laiterie à Madrid (Madrid) 
86.41.ES.349.0 Modernisation d'une laiterie à Vitoria (Alava) 
86.41.ES.350.0 Modernisation d'une laiterie à Mondragôn (Guipûzcoa) 
86.4 LES.352.0 Rationalisation de la collecte de lait dans une centrale laitière à Saint-Sébastien (Guipûzcoa) 
86.41.ES.356.0 Modernisation d'une fromagerie à Valderas (Leôn) 
86.4LES.357.0 Modernisation d'une laiterie à Leôn (Léon) 
86.41.ES.368.0 Modernisation d'une unité de production d'aliments composés à Pozoblanco (Cordoue) 
86.4LES.370.0 Modernisation d'un chai à Vilafranca del Penedés (Barcelone) 
86.41.ES.372.0 Modernisation d'un chai à Jerez de la Frontera (Cadix) 
86.4LES.373.0 Modernisation d'un chai à Aranda de Duero (Burgos) 
86.41.ES.375.0 Modernisation d'un chai pour vins mousseux à Vilafranca del Penedés (Barcelone) 
86.41.ES.376.0 Modernisation d'un chai à Rociana del Condado (Huelva) 
86.4LES.377.1 Modernisation d'un moulin à huile à Ablitas (Navarre) 
86.41.ES.377.3 Construction d'un entrepôt de céréales à Ablitas (Navarre) 
86.4LES.378.0 Modernisation d'un chai à San Martin de Valdeiglesias (Madrid) 
86.41.ES.379.0 Construction d'un chai bénéficiant de l'appellation d'origine «Rioja» à Mendavia (Navarre) 
86.4LES.380.0 Modernisation d'un chai à Colmenar de Oreja (Madrid) 
86.41.ES.382.0 Modernisation d'un chai bénéficiant de l'appellation d'origine «Rioja» à Logrono (La Rioja) 
86.41.ES.383.0 Construction d'un chai pour la mise en bouteille de vins bénéficiant de l'appellation d'origine «Mancha» à 
Alcâzar de San Juan (Ciudad Real) 
86.4LES.386.0 Agrandissement d'un chai pour le travail en barriques et l'amélioration de la qualité à Oyôn (Alava) 
86.4 LES.392.0 Modernisation d'un moulin à huile à Cuevas de San Marco (Mâlaga) 
86.41.ES.422.0 Construction d'un hall d'usine pour la production de poisson séché et surgelé à Ayamonte (Huelva) 
86.41.ES.423.0 Construction d'un hall d'usine pour la production de poisson séché et surgelé à Ayamonte (Huelva) 
86.41.ES.426.0 Modernisation d'une unité de production de conserves de poisson à La Puebla del Caraminal (La Corogne) 
86.41.ES.430.0 Construction d'une unité de production de conserves de fruits de mer et de plats préparés à Esteiro-Muros (La 
Corogne) 
86.41.ES.431.0 | Modernisation d'une usine de transformation de produits de la pêche à Almazora (Castellôn) 
21.3.87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/13 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.ES.432.0 
86.41.ES.434.0 
86.41.ES.435.0 
86.41.ES.436.0 
86.41.ES.437.0 
86.41.ES.439.0 
86.41.ES.440.0 
86.41.ES.443.0 
86.41.ES.444.0 
86.41.ES.445.0 
86.41. ES.446.0 
86.41.ES.447.0 
86.41.ES.452.0 
86.41.ES.453.0 
86.41.ES.462.0 
86.41.ES.463.0 
86.41.ES.464.0 
86.41.ES.465.0 
86.41.ES.468.0 
86.41.ES.469.0 
86.41.ES.470.0 Modernisation d'une unité de production de jus de fruits à Tafalla (Navarre) 
Construction d'un centre de traitement de fruits et légumes avec une unité de production de jus de pommes 
concentré à Mollerusa (Lérida) 
Construction d'un centre de traitement de noisettes entières à La Selva del Camp (Tarragone) 
Construction d'une usine de transformation de pommes de terre à Casariche (Séville) 
Construction d'un hall d'usine de produits transformés à Cadreita (Navarre) 
Agrandissement d'une unité de production de conserves de légumes à Huétor Tâjar (Grenade) 
Construction d'une unité de production de conserves de légumes à Molina de Segura (Murcia) 
Construction d'une usine de conditionnement d'olives de table condimentées à El Saucejo (Séville) 
Construction d'une usine de jus de fruits concentré à Binéfar (Huesca) 
Modernisation d'une usine de conditionnement d'olives de table à Marchena (Séville) 
Agrandissement d'une unité de production de crémogènes et de pulpe de fruits à Sose (Lérida) 
Construction d'un hall d'usine pour la fabrication de «cheveux d'ange» à Ronda (Mâlaga) 
Amélioration d'un moulin à huile situé à Lucena (Cordoue) 
Construction d'une unité de production de poisson surgelé à Vigo (Pontevedra) 
Construction d'une installation de traitement du poisson et d'une installation frigorifique à El Puerto de Sada 
(La Corogne) 
Construction d'une conserverie de poisson, d'une chambre frigorifique et d'un tunnel de congélation à 
Santander (Cantabria) 
Construction d'une station de dégorgement de fruits de mer à Tortosa (Tarragone) 
Construction d'une station de dégorgement de fruits de mer à Alcanar (Tarragone) 
Construction d'un marché pour la commercialisation du poisson frais à Formentera (Baléares) 
Construction d'une station de dégorgement de fruits de mer à Alcanar (Tarragone) 
Construction d'un hall d'usine pour le traitement de moules à Amposta (Tarragone) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
FRANCE 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.FR.001.0 
86.41.FR.004.0 
86.41.FR.010.0 
86.41.FR.011.0 
86.41.FR.013.0 
86.41.FR.015.0 
86.41.FR.016.0 
86.41.FR.019.0 
86.41.FR.020.0 
86.41.FR.025.0 
86.41.FR.028.0 
86.41.FR.036.0 
86.41.FR.037.0 Extension et modernisation d'une conserverie de maïs doux à Haut-Mauco (Landes) 
Modernisation d'une unité de séchage de prunes d'Enté à Moncrabeau (Lot-et-Garonne) 
Construction d'une unité de déshydratation de fourrages à Pontfaverger (Marne) 
Extension et modernisation d'une conserverie de maïs doux à Labatut (Landes) 
Extension et modernisation d'une unité de lyophilisation de champignons, légumes et aromates à Saint-Cyr-
en-Bourg (Maine-et-Loire) 
Extension et modernisation d'une charcuterie-salaisonnerie à Cherance (Sarthe) 
Adaptation d'une unité de déshydratation de fourrages verts à Aulnay-aux-Planches (Marne) 
Extension d'une unité de charcuterie-salaisonnerie à Saint-André/Vieux-Jonc (Ain) 
Équipement et modernisation d'une unité de charcuterie-salaisonnerie à Saint-André/Vieux-Jonc (Ain) 
Construction d'un silo portuaire céréalier à Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique) 
Construction d'une station de fruits et légumes à Saint-Come-et-Maruejols (Gard) 
Restructuration de l'abattoir municipal d'Auch (Gers) 
Construction d'une unité de stockage, de conditionnement et de transformation de crevettes à Le Larivot 
(Guyane) 
N° C 74/14 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.FR.042.0 
86.41.FR.043.0 
86.41.FR.047.0 
86.41.FR.050.0 
86.41.FR.051.0 
86.41.FR.052.0 
86.41.FR.053.0 
86.41. FR.054.0 
86.41.FR.057.0 
86.41.FR.058.0 
86.41.FR.059.0 
86.41. FR.062.0 
86.41. FR.063.0 
86.41.FR.064.0 
86.41.FR.065.0 
86.41.FR.066.0 
86.41. FR.068.0 
86.41.FR.069.0 
86.41.FR.070.0 
86.41.FR.072.0 
86.41.FR.073.0 
86.41.FR.074.0 
86.41. FR.075.0 
86.41.FR.076.0 
86.41.FR.080.0 
86.41. FR.081.0 
86.41.FR.082.0 
86.41.FR.083.0 
86.41.FR.085.0 
86.41.FR.086.0 
86.41.FR.087.0 
86.41.FR.088.0 
86.41.FR.090.0 
86.41.FR.091.0 
86.41.FR.093.0 
86.41.FR.099.0 
86.41.FR. 103.0 
86.41.FR.104.0 
86.41.FR. 106.0 
86.4 l.FR. 107.0 
86.41.FR.108.0 
86.4 l.FR. 110.0 
86.41.FR.il 1.0 Extension et modernisation d'une station de fruits et légumes à Chécy (Loiret) 
Construction d'une unité d'abattage et de traitement de viande ovine à Remuzat (Drôme) 
Modernisation d'une cave coopérative à Adissan (Hérault) 
Construction d'une unité de découpe de viande ovine à Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques) 
Équipement d'une unité de découpe de viande ovine à Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques) 
Modernisation d'une cave coopérative à Canet (Hérault) 
Modernisation d'une cave coopérative à Saint-Couat-d'Aude (Aude) 
Adaptation d'une unité de déshydratation de fourrages verts à Saint-Rémy-sur-Bussy (Marne) 
Modernisation d'une cave coopérative à La Tour d'Aiguës (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à Courthezon (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à Richerenches (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à Mormoiron (Vaucluse) 
Extension d'une cave coopérative à Rasteau (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à Apt (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à La Tour d'Aiguës (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à Sainte-Cécile-les-Vignes (Vaucluse) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Saint-Désirat (Ardèche) 
Modernisation d'une cave coopérative à Roaix-Seguret (Vaucluse) 
Modernisation d'un chai à Puy-Sainte-Reparade (Bouches-du-Rhône) 
Modernisation d'une cave coopérative à Lambesc (Bouches-du-Rhône) 
Modernisation d'une cave coopérative à Beaumont-du-Ventoux (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à Maubec (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à Tourouzelle (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Fraisse-des-Corbières (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Saint-André (Pyrénées-Orientales) 
Modernisation d'une cave coopérative à Estagel (Pyrénées-Orientales) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Suze-la-Rousse (Drôme) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Rochegude (Drôme) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Vinsobres (Drôme) 
Modernisation d'une cave coopérative au Cannet-des-Maures (Var) 
Modernisation d'une cave coopérative au Luc-de-Provence (Var) 
Modernisation d'une cave coopérative à Cuers (Var) 
Modernisation d'une cave coopérative à Pourcieux (Var) 
Modernisation d'une cave coopérative à Carces (Var) 
Adaptation d'une unité de déshydratation de fourrages verts à Pauvres (Ardennes) 
Extension d'une cave coopérative à Cahors (Lot) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Rauzan (Gironde) 
Extension d'une cave coopérative à Sigoules (Dordogne) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Le Fleix (Dordogne) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Landerrouat (Gironde) 
Construction d'une cave de vinification à Buzet-sur-Baise (Lot-et-Garonne) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Les Levés (Gironde) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Monbazillac (Dordogne) 
21.3.87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/15 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.FR.113.0 
86.41.FR.114.0 
86.41.FR.115.0 
86.41.FR.121.0 
86.41.FR. 124.0 
86.41.FR.125.0 
86.41.FR.126.0 
86.41.FR. 127.0 
86.41.FR.128.0 
86.41.FR.129.0 
86.41.FR.133.0 
86.41.FR.135.0 
86.41.FR.138.0 
86.41.FR.140.0 
86.41.FR.141.0 
86.41.FR.143.0 
86.41.FR.145.0 
86.41.FR.146.0 
86.41.FR.148.0 
86.41.FR.149.0 
86.41.FR.151.0 
,86.4 l.FR. 152.0 
86.41.FR.153.0 
86.41.FR.164.0 
86.41.FR.168.0 
86.41.FR.170.0 
86.41.FR. 172.0 
86.41.FR.173.0 
86.41.FR.175.0 
86.41.FR.180.0 
86.41.FR.181.0 
86.41.FR.182.0 
86.41.FR.187.0 
86.41.FR.194.0 
86.41.FR.195.0 
86.41.FR.196.0 
86.41.FR.197.0 
86.41.FR.198.0 
86.41.FR.199.0 
86.41.FR.201.0 
86.41.FR.202.0 
86.41. FR.203.0 Extension et modernisation d'une cave coopérative à Saint-Mont (Gers) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Plaisance (Gers) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Aignan (Gers) 
Modernisation d'une cave coopérative à Vinca (Pyrénées-Orientales) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Vinsobres (Drôme) 
Modernisation d'une cave coopérative à Suze-la-Rousse (Drôme) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Rognes (Bouches-du-Rhône) 
Modernisation d'une cave coopérative à Rousset (Bouches-du-Rhône) 
Adaptation et modernisation d'une unité de déshydratation de fourrages verts à Beine-Nauroy (Marne) 
Adaptation d'une unité de déshydratation de fourrages verts à Virey-sous-Bar (Aube) 
Adaptation d'une unité de déshydratation de fourrages verts à Mosson (Côte-d'Or) 
Modernisation d'une cave coopérative à Rieux-Minervois (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Trausse-Minervois (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Lézignan-Corbières (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Laure-Minervois (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Ferrals-les-Corbières (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Montbrun-des-Corbières (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Fitou (Aude) 
Modernisation d'une cave coopérative à Saint-André-de-Roquepertuis (Gard) 
Modernisation d'une cave coopérative à Lecques (Gard) 
Modernisation d'une cave coopérative à Saint-Pons-la-Calm (Gard) 
Modernisation d'une cave coopérative à Saint-Gilles (Gard) 
Extension et modernisation d'une cave coopérative à Saint-Hilaire-d'Ozilhan (Gard) 
Modernisation d'une cave coopérative à Sérignan-du-Comtat (Vaucluse) 
Modernisation d'une cave coopérative à Saint-Félix-de-Lodez (Hérault) 
Modernisation d'une cave coopérative à Corneilla-de-la-Rivière (Pyrénées-Orientales) 
Modernisation d'une cave coopérative à Calce (Pyrénées-Orientales) 
Construction d'un centre de réception et de pressurage de vendange à Thouarcé (Maine-et-Loire) 
Extension et modernisation d'une cidrerie à Bellot (Seine-et-Marne) 
Création d'une unité de découpe de viande et de charcuterie-salaisonnerie à Mundolsheim (Bas-Rhin) 
Extension et modernisation d'une station de traitement de semences à La Ménitré (Maine-et-Loire) 
Informatisation de l'organisation économique des producteurs de fruits et légumes ayant son siège à Paris et de 
douze unités périphériques dans différentes régions de France 
Modernisation d'une cave coopérative à Saint-Jean-de-la-Blaquière (Hérault) 
Modernisation d'une cave coopérative à Baixas (Pyrénées-Orientales) 
Construction d'une station de conditionnement d'ananas à Macouria (Guyane) 
Extension et modernisation d'une rizerie à Mana (Guyane) 
Extension et modernisation d'une unité de traitement de semences à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) 
Construction d'une station fruitière et légumière à Granges-sur-Lot (Lot-et-Garonne) 
Modernisation d'une station fruitière à Cabannes (Bouches-du-Rhône) 
Modernisation d'une conserverie de fruits et légumes à Bages (Pyrénées-Orientales) 
Modernisation d'une station de fruits et légumes à Avignon (Vaucluse) 
Modernisation d'une station fruitière à L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) 
N° C 74/16 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.FR.204.0 
86.41.FR.205.0 
86.41.FR.206.0 
86.41.FR.210.0 
86.41.FR.214.0 
86.41.FR.225.0 
86.41.FR.227.0 
86.41.FR.228.0 
86.41.FR.229.0 
86.41. FR.239.0 
86.41.FR.242.0 
86.41. FR.247.0 
86.41.FR.262.0 
86.41.FR.263.0 
86.41.FR.268.0 
86.41.FR.272.0 
86.41.FR.274.0 
86.41.FR.284.0 
86.41.FR.285.0 
86.41.FR.287.0 
86.41.FR.292.0 
86.41.FR.294.0 
86.41.FR.300.0 
86.41.FR.301.0 
86.41.FR.302.0 
86.41.FR.303.0 
86.41.FR.304.0 
86.41.FR.305.0 Création d'une station fruitière à Saint-Donnat (Drôme) 
Extension et modernisation d'une station fruitière à Cavaillon (Vaucluse) 
Extension d'une station de semences de maïs à Lescar (Pyrénées-Atlantiques) 
Modernisation d'une station fruitière à Cabannes (Bouches-du-Rhône) 
Modernisation d'une station fruitière à L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) 
Extension des capacités de stockage et de vieillissement des vins à Prisse (Saône-et-Loire) 
Extension et modernisation d'une conserverie de maïs doux à Labatut (Landes) 
Extension et modernisation d'une unité de traitement de semences à Castelnaudary (Aude) 
Construction d'une unité de charcuterie-salaisonnerie à Duttlenheim (Bas-Rhin) 
Informatisation de quatre groupements de producteurs de fruits et légumes dans la région Provence-Alpes-
Côte d'Azur (Vaucluse) 
Modernisation d'une station fruitière à Arles (Bouches-du-Rhône) 
Extension et modernisation d'un abattoir d'ovins à Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence) 
Modernisation d'une station fruitière à Châteaurenard (Bouches-du-Rhône) 
Modernisation d'une station fruitière à Ille-sur-Tet (Pyrénées-Orientales) 
Construction d'une unité de stockage et de conditionnement de semences à Portes-les-Valence (Drôme) 
Construction d'une unité de conditionnement et de stockage de fruits et légumes à Cavaillon (Vaucluse) 
Construction d'une unité de découpe de viande à Baie-Mahault (Guadeloupe) 
Modernisation d'une station de fruits et légumes à Nefiach (Pyrénées-Orientales) 
Extension et modernisation d'une station de fruits et légumes à Perpignan (Pyrénées-Orientales) 
Extension et modernisation d'une station fruitière à Veynes (Hautes-Alpes) 
Extension et modernisation d'une station fruitère à Castellare di Casinca (Haute-Corse) 
Extension et modernisation d'une station horticole à Perpignan (Pyrénées-Orientales) 
Modernisation d'une criée au poisson à La Turballe (Loire-Atlantique) 
Extension et modernisation d'une criée au poisson au Croisic (Loire-Atlantique) 
Extension et modernisation d'une criée au poisson à Saint-Pierre-d'Oléron (Charente-Maritime) 
Construction d'Un centre de commercialisation des produits de la pêche à Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône) 
Équipement en bacs mobiles réfrigérés de la criée au poisson de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) 
Modernisation d'un criée au poisson aux Sables d'Olonne (Vendée) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
IRLANDE 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.IR.002.0 
86.41.IR.006.0 
86.41.IR.007.0 
86.41.IR.008.0 
86.41.IR.009.0 
86.41.IR.011.0 Modernisation d'installations de transformation de la viande ovine à Athleague, Roscommon 
Modernisation d'installations de transformation de la viande bovine à Rathkeale, Limerick 
Mise en place d'installations complémentaires de transformation de la volaille à Shercock, Cavan 
Mise en place d'installations complémentaires de transformation de légumes à Newmarket, Cork 
Mise en place d'installations complémentaires pour la production de frites surgelées à Letterkenny, Donegal 
Mise en place d'installations complémentaires de transformation des légumes à Malahide, Dublin 
21.3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/17 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.IR.013.0 
86.41.IR.016.0 
86.41.IR.018.0 
86.41.IR.036.0 
86.41.IR.042.0 
86.41.IR.045.0 
86.41.IR.046.0 
86.41.IR.053.0 
86.41.IR.054.0 
86.41.IR.058.1 
86.41.IR.058.2 
86.41.IR.059.0 
86.41.IR.060.0 
86.41.IR.061.0 
86.41.IR.062.0 
86.41.IR.064.0 
86.41.IR.066.0 
86.41.IR.067.0 
86.41.IR.069.0 
86.41. IR.070.0 
86.41.IR.071.0 
86.41. IR.074.0 
86.41.IR.075.0 
86.41.IR.078.0 
86.41.IR.080.0 
86.41.IR.081.0 
86.41.IR.088.0 Modernisation d'installations de transformation de la viande de porc à Ballybay, Monaghan 
Mise en place d'installations d'entreposage au froid à Monaghan, Monaghan 
Mise en place d'installations de transformation de viandes bovine et ovine à Grannagh, Kilkenny 
Mise en place d'installations complémentaires de réception, de séchage, de stockage et de criblage de l'orge à 
Athy, Kildare 
Transfert d'installations de production d'aliments des animaux à Whitegate, Virginia, Cavan 
Mise en place d'installations de transformation de la viande bovine à Limerick 
Modernisation d'installations de transformation de la viande bovine à Unit 5, Cookstown Industrial Estate, 
Tallaght, Dublin 
Mise en place d'installations de transformation de la volaille à Roscommon 
Mise en place d'installations de calibrage et de conditionnement de pommes de terre à Mabestown, The Ward, 
Dublin 
Modernisation d'installations de production de jus de pomme à Clonmel, Tipperary 
Modernisation d'installations de production de jus de pomme à Cork 
Mise en place d'une installation de congélation à air soufflé à Thurles, Tipperary 
Mise en place d'installations de transformation des légumes à Grannagh, Kilkenny 
Mise en place d'une installation de transformation de sang et d'abats à Virginia, Cavan 
Mise en place d'une installation de transformation du poisson à Kilmore Quay, Wexford 
Mise en place d'une installation supplémentaire de transformation du poisson à New Ross, Wexford 
Mise en place d'une installation de tri et de conditionnement de légumes à Ballyferriter, Kerry 
Mise en place d'une installation de transformation de viandes ovines à Camolin, Wexford 
Mise en place d'une installation de tri,. de conditionnement et d'entreposage de pommes de terre à 
Manorcunningham, Donegal 
Mise en place d'une installation de tri, de conditionnement et d'entreposage de pommes de terre à Carrigans, 
Donegal 
Modernisation d'une installation de transformation de viandes bovines à Ryland, Wexford 
Modernisation d'une installation de calibrage et de conditionnement d'ceufs à Bishops Island, Watergrasshill, 
Cork 
Modernisation d'une installation de calibrage et de conditionnement d'ceufs à Scotshouse, Monaghan 
Mise en place d'une installation supplémentaire de désossage et modernisation des équipements de transforma­
tion de viandes bovines à Midleton, Cork 
Mise en place d'une installation de tri, de conditionnement et d'entreposage de pommes de terre à The Inch, 
Balbriggan, Dublin 
Mise en place d'une installation de transformation de viandes de porc à Ringsend, Dublin 
Modernisation d'une installation de transformation de légumes à Midleton, Cork 
Règlement (CEE) n° 355/77 
ITALIE 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.IT.012.0 
86.41.IT.014.1 
86.41.IT.027.0 
86.41.IT.029.0 Agrandissement d'un entrepôt, construction de locaux frigorifiques et de hangars d'entreposage d'emballages 
et de cartons pour fruits à Merano (Bolzano) 
Amélioration des installations existantes à Castiglione d'Orcia (Sienne) 
Construction de quatre silos d'une capacité de 40 440 quintaux de blé dur de meunerie dans la commune de 
San Paolo di Civitate (Foggia) 
Construction de quatre silos de stockage de blé dur à Agro di Torremaggiore (Foggia) 
N° C 74/18 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.IT.032.0 
86.41.IT.033.0 
86.41.IT.036.0 
86.41.IT.037.1 
86.41.IT.038.0 
86.41.IT.043.1 
86.41.IT.043.2 
86.41.IT.045.0 
86.41.IT.046.0 
86.41.IT.047.0 
86.41.IT.050.0 
86.41.IT.051.0 
86.41.IT.061.0 
86.41.IT.067.0 
86.41.IT.069.0 
86.41.IT.076.0 
86.41.IT.083.0 
86.41.IT.084.0 
86.41.IT.085.0 
86.41.IT.089.0 
86.41.IT.091.0 
86.41.IT.092.0 
86.41.IT.100.0 
86.41.IT.101.0 
86.41.IT.105.0 
86.41.IT.106.0 
86.41.IT.107.0 
86.41.IT.110.0 
86.41.IT.112.0 
86.4 LIT. 116.0 
86.41.IT.118.0 
86.41.IT.124.0 
86.41.IT.125.0 
86.41.IT.126.0 
86.41.IT.127.0 Construction de six silos d'une capacité totale de 93 900 quintaux de blé dur dans la commune d'Orta Nova 
(Foggia) 
Construction de quatre silos de stockage de blé dur d'une capacité totale de 62 000 quintaux à Argo di Apri-
cena 
Installation de traitement des sous-produits de l'abattage de porcs et de bovins à Turin 
Restructuration et rationalisation des locaux de transformation de mortadelle dans la commune de Casatenovo 
(Come) 
Nouvelle installation d'abattage de porcs, de transformation et de commercialisation de viandes de porc à 
Gorgonzola (Milan) 
Construction d'un entrepôt de stockage de blé dur dans la commune de Stigliano (Matera) 
Construction d'un entrepôt de stockage de blé dur dans la commune de Potenza 
Construction de nouveaux locaux de préparation de produits à base de viande de porc et de viande bovine, de 
cellules frigorifiques et de locaux d'entreposage, création d'un département d'expédition et d'installations sani­
taires à Piantedo 
Agrandissement des départements de transformation de viandes et installation de nouvelles lignes de produc­
tion de produits élaborés à Medolago (Bergame) 
Agrandissement, rationalisation et conversion d'un établissement de transformation de viandes porcine, bovine 
de viandes de volaille et de charcuterie à Barzano (Come) 
Construction d'un établissement frigorifique de préparation de congélation et de conservation de produits de la 
pêche à Marino di Castellabate (Salerne) 
Station de traitement du thon et du poisson bleu à Maierato (Catanzaro) 
Agrandissement et modernisation d'un centre de préparation de viande de porc à Arrone (Terni) 
Modernisation d'une coopérative vinicole à Marino (Rome) 
Construction d'un centre de transformation de tabac à Pontecorvo (Frosinone) 
Agrandissement et amélioration d'un centre de transformation de tabac à Sale (Alessandria) 
Agrandissement d'une coopérative vinicole à Malmissole (Forli) 
Agrandissement d'une fromagerie à Manciano (Grosseto) 
Agrandissement et modernisation d'une fromagerie à Sorano (Grosseto) 
Construction d'un centre de transformation de tabac à Pérouse 
Rationalisation d'une coopérative vinicole à Torricella (Tarente) 
Modernisation d'une coopérative vinicole à Latiano (Brindisi) 
Construction d'un centre de traitement et de conservation de produits de la pêche à San Benedetto del Tronto 
(Ascoli Piceno) 
Agrandissement et adaptation technologique d'un établissement de fruits et légumes dans la commune de 
Bomporto (Modène) 
Restructuration d'un centre de stockage, de traitement et de mise en bouteille de l'huile dans la commune 
d'Imperia 
Modernisation des lignes de découpe de viandes et installation d'un nouveau département de production de 
viandes précuites dans la commune de San Martino Buon Albergo (Vérone) 
Construction d'un établissement de préparation du jambon dans la commune de San Daniele del Friuli (Udine) 
Construction d'un complexe de transformation, conservation, préréfrigération et expédition de fruits et 
légumes dans la localité de Torrimpietra, dans la commune de Rome 
Construction d'un atelier de traitement, de mise en bouteille et de commercialisation d'huile d'olive dans la 
commune de Sarmeola di Rubano (Padoue) 
Modernisation et restructuration d'un atelier de traitement des viandes porcines dans la commune de Gazoldo 
degli Ippoliti (Mantoue) 
Achat de machines et construction de hangars extérieurs dans la commune de Laives (Bolzano) 
Construction d'un centre de collecte et de commercialisation de cerises dans la commune de Mason Vicentino 
(Vicence) 
Adaptation des bâtiments, des machines et des équipements d'un établissement de fruits et légumes à San 
Pietro in Vincoli (Ravenne) 
Modernisation d'une station fruitière et légumière dans la commune de Bagnacavallo (Ravenne) 
Acquisition d'un atelier et sa transformation en établissement pour fruits et légumes dans la commune de Forli 
21.3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/19 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.IT.129.0 
86.41.IT.131.0 
86.41.IT.132.0 
86.41.IT.133.0 
86.41.IT.134.0 
86.41.IT.135.0 
86.41.IT.136.0 
86.41.IT.137.0 
86.41.IT.138.0 
86.41.IT.139.0 
86.41.IT.140.0 
86.41.IT.141.0 
86.41.IT.142.0 
86.41.IT.143.0 
86.41.IT.144.0 
86.41.IT.145.0 
86.4 LIT. 146.0 
86.41.IT. 147.0 
86.41.IT.148.0 
86.41.IT.149.0 
86.41.IT.150.0 
86.4 LIT. 151.0 
86.4 LIT. 152.0 
86.41.IT.153.0 
86.41.IT.154.0 
86.41.IT.155.0 
86.4 LIT. 157.0 
86.4 LIT. 159.0 
86.41.IT.160.0 
86.41.IT.165.0 
86.41.IT.166.0 
86.41.IT.168.0 
86.41.IT.169.0 Adaptation et rénovation technologique d'une unité frigorifique au lieu-dit Sorbara dans la commune de 
Bomporto (Modène) 
Construction d'un dépôt d'emballage et adaptation des bâtiments et des équipements d'un établissement de 
fruits et légumes dans la commune de Ravenne 
Adaptation et rénovation technologique d'une centrale de fruits et légumes dans la commune de Consandolo 
di Argenta (Ferrare) 
Modernisation d'un établissement horticole dans la commune de Castel Gueflo (Bologne) 
Modernisation et adaptation technologique d'un établissement de fruits et légumes dans la commune de Forli 
Adaptation technologique et agrandissement d'un établissement de fruits et légumes dans la commune de 
Faenza (Ravenne) 
Adaptation technologique des bâtiments de l'établissement de fruits et légumes de Santa Maria di Mugnano 
(Modène) 
Adaptation technologique d'une centre de fruits et légumes dans la commune de Santa Agata sul Santerno 
(Ravenne) 
Restructuration et modernisation d'une centrale de fruits et légumes dans la commune de Tresigallo (Ferrare) 
Construction d'un centre de stockage de céréales dans la commune de Crevalcore (Bologne) 
Modernisation d'un centre de fruits et légumes dans la commune de Savignano sul Panaro (Modène) 
Agrandissement d'un établissement de fruits et légumes à Monestirolo, Ferrare 
Adaptation technologique d'un magasin de fruits et légumes dans la commune de San Felice sur Panaro 
(Modène) 
Construction d'une installation de dessiccation et de stockage de céréales fourragères dans la commune de 
Coriano (Forli) 
Adaptation et rénovation technologique d'une centrale de fruits et légumes à Godo, lieu-dit de la commune de 
Russi (Ravenne) 
Modernisation d'un établissement de fruits et légumes dans la commune de San Giovanni (Bologne) 
Adaptation du potentiel frigorifique en cellule à atmosphère contrôlée d'une centrale de fruits et légumes dans 
la commune de San Possidonio (Modène) 
Modernisation technologique de l'installation frigorifique pour fruits et légumes de San Carlo, lieu-dit de la 
commune de Sant'Agostino (Ferrare) 
Construction d'un centre de stockage de céréales dans la commune de Casalecchio di Reno (Bologne) 
Agrandissement, développement, adaptation technologique d'un établissement de fruits et légumes dans la 
commune d'Imola (Bologne) 
Modernisation d'un établissement de fruits et légumes dans la commune de Lavezzola di Conselice (Ravenne) 
Restructuration et développement d'une centrale de fruits et légumes dans la commune de Faenza (Ravenne) 
Restructuration et adaptation technologique d'un établissement de fruits et légumes dans la commune de 
Ravenne 
Acquisition de structures et de machines pour le traitement, le conditionnement et la commercialisation de 
fruits et légumes au lieu-dit San Protaso de la commune de Fiorenzuola D'Arda (Piacenza) 
Modernisation de l'établissement de transformation et de conservation de pommes de terre dans la commune 
de Molinella (Bologne) 
Développement de l'établissement de semences sélectionnées dans la commune de San Severino Marche 
(Macerata) 
Construction d'un centre de stockage, de conservation et de commercialisation de fruits dans la commune 
d'Arezzo 
Construction d'une fromagerie pour lait de brebis dans la commune d'Aprilia (Latina) 
Agrandissement d'un établissement de transformation, de conservation et de surgélation de fruits et légumes 
dans la commune de Policoro (Matera) 
Réalisation d'un centre de transformation, de conservation et de commercialisation de fruits et légumes dans la 
commune de Falciano del Massico (Caserta) 
Agrandissement et transformation d'un complexe de surgélation, de conservation et de commercialisation de 
fruits et légumes dans la commune de Battipaglia (Salerne) 
Construction d'un centre de récolte, de stockage et de commercialisation de froment dur dans la commune de 
Crotone (Catanzaro) 
Construction d'un centre de traitement d'olives de table et de dessiccation d'olives, de fruits et légumes dans la 
commune de Sant'Andréa Apostolo dello Iono (Catanzaro) 
N° C 74/20 Journal officiel des Communautés européennes . 21. 3. 87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.IT.176.0 
86.4 LIT. 179.0 
86.41.IT.180.0 
86.4 LIT. 181.0 
86.41.IT.182.0 
86.41.IT.183.0 
86.41.IT.186.0 
86.4 LIT. 187.0 
86.4 LIT. 191.0 
86.41.IT.192.0 Agrandissement et extension d'une installation de dessiccation et de stockage de céréales au lieu-dit San Biagio 
dans la commune d'Osimo (Ancone) 
Agrandissement et développement d'un centre pour le traitement et le stockage de semences de céréales et de 
plantes oléagineuses dans la commune de Falconara Marittima (Ancone) 
Restructuration et développement d'un centre de collecte, de traitement et de conservation de fruits dans la 
commune de Cisterna (Latina) 
Réalisation d'un centre de collecte, de traitement, de conservation et de commercialisation de fruits et légumes 
dans la commune de Latina 
Restructuration et développement d'un centre de collecte, de traitement et de commercialisation de fruits et 
légumes dans la commune de Terracina (Latina) 
Agrandissement et développement d'un centre de traitement et de conservation de carottes dans la commune 
de Terracina (Latina) 
Extension d'un centre de traitement, de conditionnement et de commercialisation de fruits et légumes dans la 
commune de Tursi (Matera) 
Réalisation d'un centre de stockage, de sélection et de conditionnement de froment dur dans la commune 
d'Altamura (Bari) 
Construction d'un nouvel établissement pour la transformation et le conditionnement de produits de la pêche 
au lieu-dit Rive de la commune d'Ariano Polesine (Rovigo) 
Modernisation d'un établissement de transformation et de commercialisation de produits de la pêche au 
lieu-dit Aspra de la commune de Bagheria (Palerme) 
Règlement (CEE) n° 355/77 
PAYS-BAS 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.NL.002.0 
86.41.NL.004.0 
86.41.NL.005.0 
86.41.NL.006.0 
86.41.NL.010.0 
86.41.NL.020.0 
86.41.NL.023.0 
86.41.NL.026.0 
86.41.NL.030.0 
86.41.NL.039.0 
86.41.NL.040.0 
86.41.NL.045.0 
86.41.NL.046.0 
86.41.NL.050.0 
86.41.NL.051.0 
86.41.NL.056.0 Construction d'un abattoir de bovins et d'un atelier de découpe à Rotterdam 
Installation d'une chaîne automatique de transformation de hareng avec équipements connexes à Harderwijk 
Construction d'une annexe pour l'abattage de truies et de locaux destinés à la transformation à Son (Brabant-
Septentrional) 
Modernisation d'un centre de vente au cadran à Breda (Brabant-Septentrional) 
Installation d'un équipement de transformation de hareng et de poisson avec équipements de réfrigération à 
Harlingen 
Modernisation et adaptation de l'abattoir de volailles à Nunspeet 
Installation d'un séparateur d'eau usée pour le traitement des moules à Yerseke 
Construction d'un centre de nettoyage de semences agricoles à Middelburg (Zélande) 
Modification d'un centre de vente au cadran à Bleiswijk (Hollande-Méridionale) 
Modernisation et automatisation d'un abattoir de volailles à Cuyk (Brabant-Septentrional) 
Adaptation à la télévente d'une installation de vente au cadran à Utrecht (Utrecht) 
Acquisition d'installation de tri et de transformation de harengs dans une entreprise de IJmuiden (Hollande-
Septentrionale) 
Acquisition d'installations de transformation du hareng dans une entreprise de transformation du poisson à 
Scheveningen (Hollande-Méridionale) 
Extension d'un atelier de découpe de viande de veaux à Winterswijk (Gueldre) 
Adaptation d'un centre de vente au cadran à Barendrecht (Hollande-Méridionale) 
Automatisation et rationalisation d'un atelier de découpe de volailles à Nijkerk (Gueldre) 
21. 3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/21 
Règlement (CEE) n° 355/77 
PORTUGAL 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.PO.007.0 
86.41.PO.013.0 
86.41.PO.019.0 
86.41.PO.033.0 
86.41.PO.037.0 
86.41.PO.045.0 
86.41.PO.046.0 
86.41.PO.054.0 
86.41.PO.065.0 
86.41.PO.071.0 
86.41.PO.072.0 
86.41.PO.073.0 
86.41.PO.074.0 
86.41.PO.075.0 
86.41.PO.077.0 
86.41.PO.090.0 
86.41.PO.091.0 
86.41.PO.096.0 
86.41.PO.098.0 
86.41.PO.103.0 
86.41.PO.104.0 
86.41.PO.106.0 
86.41.PO.107.0 
86.41.PO.110.0 
86.41.PO.112.0 
86.41.PO.113.0 
86.41.PO.118.0 
86.41.PO.119.0 Construction d'un centre de mise en bouteilles et de commercialisation de vins à Moimenta da Beira, Viseu 
(Beira Litoral) 
Construction d'une unité industrielle de fruits et légumes à Ponte Pedrinha, Covilha (Beira Interior) 
Rationalisation et modernisation de la transformation du tabac en feuilles dans une usine existante à Coruche, 
Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Agrandissement et modernisation d'une unité de transformation et de congélation des produits de la pêche à 
Santo Tirso (Entre Douro e Minho) 
Construction d'une unité de congélation et de transformation des produits de la pêche et installation d'une 
ligne de production de plats cuisinés à l'avance à Almada, Setûbal (Ribatejo e Oeste) 
Construction et équipement d'une nouvelle criée pour la réception et la première vente de produits de la pêche 
à Matosinhos, Porto (Entre Douro e Minho) 
Construction et équipement d'une nouvelle criée pour la réception et la première vente de produits de la pêche 
à Lagos (Algarve) 
Modernisation et rationalisation technique d'une conserverie de poisson à Vila Real de Santo Antonio 
(Algarve) 
Modernisation technique d'une conserverie de thon et de maquereau à Funchal (Madère) 
Rénovation d'une unité de traitement de poisson en vue de l'exploitation industrielle du requin et des espèces 
similaires à Vila do Porto, Santa Maria (Açores) 
Construction d'une conserverie de fruits et légumes et modernisation des installations existantes à Elvas (Alen-
tejo) 
Construction d'un pavillon pour la production de fromage de brebis à Mértola, Beja (Alentejo) 
Construction d'un entrepôt frigorifique pour la conservation et la commercialisation de fruits et légumes à Fajâ 
de Baixo, Sào Miguel (Açores) 
Rationalisation de la collecte de lait auprès des associés d'une coopérative agricole à Almada, Setûbal (Ribatejo 
e Oeste) 
Construction de deux lignes d'abattage de bovins et d'ovins et modernisation de l'abattoir de porcs à Vila 
Franca do Rosârio, Malveira (Ribatejo e Oeste) 
Construction d'un abattoir de porcs et installation d'une unité de fabrication de produits dérivés à Montijo, 
Setûbal (Ribatejo e Oeste) 
Construction d'un pavillon pour l'installation d'une ligne de fabrication de granulés de liège à Santa Maria de 
Lamas, Lourosa (Entre Douro e Minho) 
Construction d'une unité de transformation de fruits et légumes à Lousâ, Coimbra (Beira Litoral) 
Modernisation technique et augmentation de la capacité de stockage d'un producteur de vin à Aveleda, Pena-
fiel (Entre Douro e Minho) 
Construction et équipement d'une station de fruits à Usseira, Obidos (Ribatejo e Oeste) 
Agrandissement et diversification d'une unité de congélation de produits horticoles à Ilhavo, Aveiro (Beira 
Litoral) 
Agrandissement et modernisation d'un abattoir de porcs et rationalisation de sa section «conserves de viande» 
à Mogofores, Anadia (Beira Litoral) 
Rationalisation et agrandissement d'une station de fruits à Entre-Pontes-Lago, Braga (Entre Douro e Minho) 
Reconversion et expansion de l'unité de transformation d'un abattoir de porcs à Murça, Vila Real (Trâs-os-
Montes) 
Construction d'une unité de réception, d'entreposage, de préparation et de commercialisation de pommes de 
terre à Palmela, Setûbal (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'un abattoir de porcs possédant une section de transformation parallèle à Miranda do Corvo, 
Coimbra (Beira Litoral) 
Agrandissement et modernisation d'une fabrique de piments à Elvas (Alentejo) 
Rationalisation d'une unité de congélation de fruits et légumes à Vârzea, Santarém (Ribatejo e Oeste) 
N° C 74/22 Journal officiel des Communautés européennes 21. 3. 87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.PO.120.0 
86.41.PO.121.0 
86.41.PO.126.0 
86.41.PO.129.0 
86.41.PO.130.0 
86.41.PO.136.0 
86.41.PO.138.0 
86.41.PO.140.0 
86.41.PO.143.0 
86.41.PO.145.0 
86.41.PO.151.0 
86.41.PO.161.0 
86.41.PO.162.0 
86.41.PO.163.0 
86.41.PO.167.0 
86.41.PO.168.0 
86.41.PO.170.0 
86.41.PO.171.0 
86.41.PO.172.0 
86.41.PO.173.0 
86.41.PO.174.0 
86.41.PO.176.0 
86.41.PO.178.0 
86.41.PO.179.0 
86.41.PO.180.0 Modernisation du secteur «contrôle de la qualité» d'une coopérative de produits laitiers à Sever do Vouga, 
Aveiro (Beira Litoral) 
Agrandissement et perfectionnement technique d'une station de transformation et de congélation de produits 
horticoles à Murtosa, Aveiro (Beira Litoral) 
Création d'une ligne de découpe, d'emballage et de conservation de viandes fraîches ou congelées dans un 
bâtiment existant à Beja (Alentejo) 
Modernisation et rééquipement d'une coopérative de transformation de fruits et légumes à Rossio de Sâo Joâo, 
Lagos (Algarve) 
Création d'une installation de conditionnement et d'emballage de fruits, dotée de moyens de conservation par 
le froid, à Cachoeiras, Vila Franca de Xira (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation d'un abattoir de volaille et création d'une unité de transformation à Sâo Pedro do Sul, Viseu 
(Beira Litoral) 
Modernisation et rationalisation d'une usine de produits laitiers et mise en place d'une installation de traite­
ment des effluents à Vale de Azares, Celorico da Beira (Beira Interior) 
Modernisation et rationalisation technique d'un abattoir de porcs et installation d'une ligne de découpe, de 
désossage et de conditionnement de viandes à Cernache, Coimbra (Beira Litoral) 
Construction d'une ligne de découpe, de désossage et de conditionnement de viandes dans un abattoir de 
bovins, de porcins, d'ovins et de caprins à Curvachia, Leira (Beira Litoral) 
Modernisation du secteur «contrôle de la qualité» d'une coopérative de produits laitiers à Cantanhede, 
Coimbra (Beira Litoral) 
Augmentation de la capacité de séchage et d'ensilage de céréales à Cruz Cardeira, Santiago do Cacém (Alen­
tejo) 
Modernisation et rationalisation d'un abattoir de porcs à Santo Estêvào, Alenguer (Ribatejo e Oeste) 
Construction d'une unité centrale pour la concentration, le conditionnement, le tri et l'emballage de la produc­
tion de bananes à Funchal (Madère) 
Modernisation technique d'un abattoir de porcs, équipé d'une section de charcuterie, à Lousa, Loures, 
Lisbonne (Ribatejo e Oeste) 
Modernisation et rationalisation d'une cave coopérative à Murça (Trâs-os-Montes) 
Modernisation et augmentation de la capacité de réception et de stockage de riz en vrac à Courela Vale 
Matanças, Santiago do Cacém (Alentejo) 
Modernisation d'un centre de fruits à Mangualde, Viseu (Beira Litoral) 
Construction et équipement d'une unité de production de caillebotte et de fromage de chèvre à Lousâ, 
Coimbra (Beira Litoral) 
Construction d'une unité de décorticage, de tri et de conditionnement de noisettes à Veiga, Sâtâo, Viseu 
(Beira Litoral) 
Construction d'une unité équipée pour l'installation d'un séchoir de céréales et de ses accessoires à Lagoa das 
Donzelas, Salvaterra de Magos (Ribatejo e Oeste) 
Création d'une unité de réception et de préparation de fruits et légumes à Monforte, Portalegre (Alentejo) 
Construction d'une unité de production de fromage de brebis à Sâo Cosmado, Armamar, Viseu (Beira Litoral) 
Construction d'une station de fruits à Carrazedo de Monténégro, Valpaços (Trâs-os-Montes) 
Construction d'un entrepôt muni d'un équipement de réfrigération pour le stockage de pommes de terre et le 
conditionnement de fruits et légumes à Nadrupe, Mourinha (Ribatejo e Oeste) 
Création d'une unité industrielle pour la mise en conserve de bananes fraîches de type III à Funchal (Madère) 
21.3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° C 74/23 
Règlement (CEE) n° 355/77 
ROYAUME-UNI 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.UK.005.0 
86.41.UK.006.0 
86.41.UK.007.0 
86.41.UK.008.0 
86.41.UK.009.0 
86.41.UK.010.0 
86.41.UK.016.0 
86.41.UK.017.0 
86.41.UK.024.0 
86.41.UK.027.0 
86.41.UK.031.0 
86.41. UK.034.0 
86.41.UK.038.0 
86.41. UK.042.0 
86.41.UK.043.0 
86.41.UK.057.0 
86.41.UK.063.0 
86.41.UK.066.0 
86.41. UK.067.0 
86.41.UK.073.0 
86.41.UK.087.0 
86.41.UK.091.0 
86.41.UK.099.0 
86.41.UK.100.0 
86.41.UK.103.0 
86.41.UK.113.0 
86.41.UK.116.0 
86.41.UK.125.0 
86.4 l.UK. 137.0 
86.41.UK.155.0 
86.41.UK.157.0 
86.41.UK.162.0 
86.41.UK.164.0 
86.41.UK.175.0 
86.41.UK.180.0 
86.41.UK.189.0 
86.41.UK.191.0 
86.41.UK.211.0 
86.41.UK.220.0 Modernisation et développement d'installations de calibrage et de conditionnement des légumes à Newent, 
Gloucestershire 
Construction d'installations de transformation de la viande à Coleraine, Co. Londonderry 
Construction d'un entrepôt à pommes de terre à Crowland, Lincolnshire 
Construction d'un entrepôt à pommes de terre à Ely, Cambridgeshire 
Construction d'un entrepôt à céréales à Swarland, Northumberland 
Modernisation et développement d'installations de calibrage et de conditionnement de pommes de terre à 
Ramsey, Cambridgeshire 
Aménagement d'installations de stockage des céréales à Cranswick, North Humberside 
Modernisation d'installations de transformation de poulets frais à Coupar Angus, Tayside 
Mise en place d'installations de séchage et d'entreposage des céréales à Forfar, Angus 
Réimplantation et développement d'installations de conditionnement et d'entreposage de pommes de terre à 
Blackpool, Hereford et Worcester 
Mise en place d'un entrepôt à céréales en vrac à Purfleet, Essex 
Développement et aménagement d'installations de transformation des légumes à Ormskirk, Lancashire 
Mise en place d'installations de calibrage et de conditionnement de fruits à Wisbech, Cambridgeshire 
Mise en place d'installations de calibrage et de conditionnement des produits horticoles à Wishaw, Lancashire 
Construction d'une unité de transformation de la viande adjacente à un abattoir existant à Petersfield, Hamp-
shire 
Modernisation d'installations de conditionnement de pommes de terre à Kirton Holme, près de Boston, 
Lincolnshire 
Mise en place d'installation de calibrage, de conditionnement et de réfrigération des légumes à Wooler, 
Northumberland 
Agrandissement d'installations d'entreposage destinées au colza et aux pois à Turvey, Bedfordshire 
Agrandissement et aménagement d'installations de transformation des pommes des terre à Bo'ness, West 
Lothian 
Mise en place d'installations de stockage de fruits à Maidstone, Kent 
Mise en place d'installations de transformation de pois et de fèves à Bury St Edmunds, Suffolk 
Modernisation et extension d'installations de transformation du poisson à Hull, North Humberside 
Extension d'installations de transformation de la viande à Swansea, West Glamorgan 
Extension d'installations de transformation de la viande à Dungannon, Tyrone 
Mise en place d'installations pour l'exportation de céréales à Peterhead 
Construction d'un entrepôt à pommes de terre à Whittlesey, Cambridgeshire 
Mise en place d'installations de production de cidre à Stoke Lacy, Herefordshire 
Extension d'installations de transformation de la viande à Craigavon, Armagh 
Mise en place d'installations de transformation et d'entreposage des céréales à Orby, Lincolnshire 
Mise en place d'installations de calibrage et de conditionnement des œufs à Wem, Shropshire 
Exension d'installations de transformation des œufs à Calne, Wiltshire 
Mise en place d'installations de conditionnement des œufs à Denmead, Hampshire 
Mise en place d'installations d'abattage de la volaille à Hatton, Warwickshire 
Mise en place d'installations de transformation des légumes à Bourne, Lincolnshire 
Aménagement d'installations de commercialisation du bétail à Beeston, Tarporley, Cheshire 
Aménagement et développement d'installations de transformation de la viande de porc à Manchester 
Mise en place d'installations d'abattage de porcs et de transformation de la viande de porc à Mansfield, 
Nottinghamshire 
Agrandissement d'installations de transformation de la viande de volaille à Scarisbrick, Merseyside 
Modernisation et agrandissement d'un marché aux bestiaux à Cardigan, Dyfed 
N° C 74/24 Journal officiel des Communautés européennes 21.3.87 
Numéro du projet Titre du projet 
86.41.UK.223.0 
86.41.UK.225.0 
86.41.UK.226.0 
86.41.UK.231.0 
86.41.UK.243.0 
86.41.UK.248.0 
86.41.UK.252.0 
86.41.UK.255.0 
86.41.UK.259.0 
86.41.UK.260.0 
86.41.UK.266.0 
86.41.UK.267.0 
86.41.UK.268.0 
86.41.UK.272.0 
86.41.UK.287.0 
86.41.UK.288.0 
86.41.UK.291.0 
86.41.UK.292.0 
86.41.UK.293.0 
86.41.UK.297.0 
86.41.UK.299.0 
86.41.UK.300.0 
86.41.UK.301.0 Construction d'installations de transformation et de commercialisation des produits horticoles à York 
Agrandissement d'installations de transformation et d'entreposage des légumes à Soham, Cambridgeshire 
Agrandissement d'installations d'entreposage des céréales à Wingham, Kent 
Agrandissement d'installations d'entreposage des céréales à Royston, Hertfordshire 
Construction d'installations de transformation de la viande de porc à Thetford, Norfolk 
Agrandissement d'une installation de transformation du poisson à Aberdeen 
Création d'une installation de transformation de viandes de porcs en annexe à un abattoir existant à Beccles, 
Suffolk 
Mise en place d'une installation de tri et de conditionnement de légumes à Boston, Lincolnshire 
Agrandissement d'une installation de transformation du poisson à Boddam près de Peterhead 
Modernisation d'un marché aux bestiaux à Annan, Dumfries et Galloway 
Mise en place d'une installation de transformation de poisson à Mintlaw, Grampian 
Modernisation d'une usine de transformation de viandes porcines à Buckie, Grampian 
Mise en place d'une installation de transformation de poisson à Aberdeen, Grampian 
Mise en place d'une installation de transformation de poisson à Fraserburgh, Grampian 
Mise en place d'une installation de séchage pour la production de farine de poisson à Aberdeen 
Mise en place d'une équipement de décongélation de poisson à Fraserburgh, Grampian 
Mise en place d'une installation de transformation de poisson à Aberdeen 
Mise en place d'une installation de transformation de poisson à Whalsay, Shetland 
Agrandissement d'une installation de transformation de poisson à Grimsby, South Humberside 
Extension d'un silo à céréales à Ballywater, Down 
Mise en place d'une installation de traitement de semences à Hillsborough, Northern Ireland 
Construction d'une usine de transformation de poisson à Ardglass, Down 
Mise en place d'une installation de transformation de viande de porc à Ballyclare, Antrim 
Règlement (CEE) n° 1943/81 
ROYAUME-UNI 
Numéro du projet Titre du projet 
86.14.UK.002.0 
86.14.UK.004.0 Modernisation d'une unité de production d'aliments pour animaux à Markethill, Armagh 
Extension d'installations de séchage et de stockage de céréales à Artigarvan, Tyrone