ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.6.78 N0L156/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1265/78DELACOMMISSION
du13juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01125/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspgurlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
P)JOn°L281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978 ,p.21.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

14.6.78 N°L156/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72eterm.
83«term.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,33 0,33 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,13 0,13 0,13
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,46 0,46 0
B.Malt
<enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94*term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,590,59 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,440,44 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
è
N0L155/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.78
REGLEMENT <CEE)N°1252/78DELACOMMISSION
du12juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01224/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1
(2)JOn°L94du8.4.1978,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
4JOn°L152du8.6.1978,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts26,21
21,75(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
1.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L145/39
REGLEMENT (CEE)N°1177/78DELACOMMISSION
du31mai1978
fixantlesprixderéférencedescitronspourlacampagne1978/1979
tiondelaproductionetdelacommercialisation dans
lesecteurdesagrumescommunautaires (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1122/78(4);
considérantque,pourlacampagne1978/1979,les
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)°2511/69ontétéaugmentéesparrapportla
campagneprécédented'unpourcentageégalàcelui
quiaétéretenupourl'augmentationdesprixdebase
etd'achat;qu'ilyadonclieudemaintenirpourla
campagne1978/1979,lesprixderéférenceauniveau
deceuxfixéspourlacampagne1977/1978;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1978/1979,lesprixderéférencedes
citronsfrais(sous-position ex08.02Cdutarifdoua­
niercommun),exprimésenunitésdecomptepour
100kilogrammesnet,sontfixéscommesuitpourles
produitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres
présentésenemballage :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1154/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)°1035/72,ilestfixéannuelle­
menttantledébutdelacampagnedecommercialisa­
tion,lesprixderéférencevalablespourl'ensemblede
laCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondecitronsdanslaCommunauté ,ilestnécessaire
defixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation descitrons
récoltésaucoursd'unecampagnedeproduction
s'échelonnedumoisdejuinaumoisdemaide
l'annéesuivante;qu'ilyalieudefixerdesprixde
référencedu1erjuinjusqu'au31maidel'année
suivante;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantque,selonl'article23paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)°1035/72,les
prixderéférencedescitronssontfixésàunniveau
égalàceluidelacampagneprécédente,éventuelle­
mentadaptéd'unpourcentageégalaumaximumàla
différenceentrelespourcentagesreprésentantrespecti­
vementlavariationparrapportàlacampagneprécé­
dentedesprixdebaseetd'achatainsiquedes
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n°2511/69duConseil,du9décembre1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuedel'améliora­—juin: 24,66,
—juillet: 27,33,
—août: 28,42,
—septembre : 25,05,
—octobre: 21,68,
—novembre : 19,35,
—décembre : 19,92,
—janvier: 20,98,
—février: 19,71,
—mars: 20,14,
—avril: 20,48,
—mai: 22,49.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn»L144du31 .5.1978 ,p.5.(3)JOn°L318du18.12.1969 ,p.1.
(<)JOn°L142du30.5.1978 ,p.13.
1.6.78 N0L145/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1162/78DELACOMMISSION
du31mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1082/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23 .
(3)JOn°L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn°L138du25.5.1978 ,p.5.

°L145/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(1)(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 28,44 11,22
b)àgrainslongs 85,34 39,67
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 35,55 14,78
b)àgrainslongs 106,68 50,34
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 111,31 45,76
b)àgrainslongs 182,33 81,30
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 118,55 49,03
b)àgrainslongs 195,46 87,48
C.enbrisures 6,20 0,60
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdelarticle9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
N°L135/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.78
REGLEMENT (CEE)N°1066/78DELACOMMISSION
du22mai1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,delapositiontarifaire
60.02,originaireduPakistanetdesPhilippines ,bénéficiaires depréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2706/77duConseil
pelée,leplafondsétablità35tonnesetque,dèslors,
lemontantmaximalsesitueà17,50tonnes;quele5
mai1978lesimportationsdanslaCommunauté de
ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,
delapositiontarifaire60.02,originaireduPakistanet
desPhilippines,bénéficiairesdespréférencestarifaires,
ontatteintparimputation ,pourchacundecespays,le
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n°2706/77,prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddes
paysprécités,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu26mai1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n°
2706/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesdu
PakistanetdesPhilippines :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdepaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1à
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,fixé,pourles
produitsvisésdanssonannexeB,enregarddechacun
d'eux,danslacolonne5sousa);quesurceplafond
nepeuventêtreimputésquelesproduitsoriginaires
despaysetterritoiresmentionnésàl'annexeDdudit
règlement,autresqueceuxspécialement désignés
danslacolonne4sousb)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnés à
l'annexeDdoiventêtrecontenuesdansunmontant
maximalcommunautaire représentant 50%dudit
plafond;que,auxtermesdel'article3paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
paysouterritoires,àl'exceptiondeceuxfigurantàson
annexeE,dèsquelemontantmaximalenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlaganteriedebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,delapositiontarifaire
60.02,etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrapNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
60.02 Ganteriedebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOnoL324du19.12.1977,p.67.
20.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/79
REGLEMENT (CEE)N"1033/78DELACOMMISSION
du19mai1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°877/78(>);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0877/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammes deproduit,fixéà0,2711unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn0L94du8.4.1978 ,p.1.
(J)JOn°L117du29.4.1978 ,p.16.
17.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/9
REGLEMENT (CEE)N°980/78DELACOMMISSION
du16mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L128/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62'term.
73«term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 00,66
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00,82 0,82 1,15
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62'term.
73«term.
84«term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,171,17
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,880,88
11.07BMalttorréfié 0 0 01,021,02
13.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/31
RÈGLEMENT (CEE)N"975/78DELACOMMISSION
du12mai1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Bulgarie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes^),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0905/78dela
Commissiondu28avril1978(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0945/78delaCommissiondu8mai
1978(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tiondeconcombresoriginairesdeGrèceetde
Bulgarie;considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Bulgarie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeBulgarie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0905/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977 ,p.1.
(3)JOn°L117du29.4.1978 ,p.76.
(4)JOn°L122du9.5.1978 ,p.22.
29.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/85
RÈGLEMENT (CEE)N"911/78DUCONSEIL
du27avril1978
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdeschoux-fleurspourlemoisdemai
1978
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle16paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,auxtermesdel'article16paragraphe
1durèglement(CEE)n°1035/72,ildoitêtrefixé,
pourchacundesproduitsfigurantàl'annexeIIdudit
règlementetpourchaquecampagnedecommercialisa­
tion,unprixdebaseetunprixd'achat;quela
commercialisation desproduitsenquestion,récoltés
aucoursd'unecampagnedeproductiondéterminée ,
s'échelonne,encequiconcerneleschoux-fleurs ,du
moisdemaiaumoisd'avrildel'annéesuivante;
considérantque,pourassurerlacontinuitédesprix
deschoux-fleurs ,ilestparconséquentnécessairede
fixerleprixdebaseetleprixd'achatdeceproduit
pourlemoisdemai1978,Articlepremier
1.Pourlemoisdemai1978,leprixdebaseetle
prixd'achatdeschoux-fleurs ,exprimésenunitésde
comptepour100kilogrammesnet,sontfixéscomme
suit:
—prixdebase:12,01,
—prixd'achat:5,25.
2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
choux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriedequalitéI,
présentésenemballage .
Article2
Lesprixvisésàl'articleltrparagraphe 1necompren­
nentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27avril1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGHR
(')joivL118du20.5.1972 ,p. 1.
(-')JOn"L125du19.5.1977 ,p.I.
(!)JOivCX5duK).4.1978 ,p.?I.
(4)JOn"C101du26 .4.1978 ,p. 10
N0L117/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.78
REGLEMENT (CEE)N°884/78DELACOMMISSION
du28avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1978,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1978.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du 1.11.1975 ,p.1.
i2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

29.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarinéetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62»term.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,32
0
0
0
0,82
0
0
0
0
00
1,32
0
0
0
0,82
0
0
0
0
00
1,98
0
0
0
1,65
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
7i'term.
8Mterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformede
farine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0