****

( 1 ) JO NO L 183 DU 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 359 DU 31 . 12 . 1980 , P . 16 .

( 3 ) JO NO L 275 DU 18 . 10 . 1980 , P . 6 .

( 4 ) JO NO L 276 DU 20 . 10 . 1980 , P . 22 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 228/81 DE LA COMMISSION

DU 29 JANVIER 1981

DETERMINANT , POUR CERTAINS ETATS MEMBRES , LA PERTE ESTIMEE DE REVENU AINSI QUE LE MONTANT ESTIME DE LA PRIME PAYABLE PAR BREBIS POUR LA CAMPAGNE 1980/1981

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1980 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3446/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 PARAGRAPHES 2 ET 8 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 5 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 PREVOIT L ' OCTROI D ' UNE PRIME AU BENEFICE DES PRODUCTEURS DE VIANDE OVINE ; QUE LE MONTANT PREVISIBLE DE CETTE PRIME DOIT ETRE CALCULE EN DEBUT DE CAMPAGNE EN FONCTION DE LA PERTE ESTIMEE DE REVENU ;

CONSIDERANT QUE , SELON LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2643/80 DU CONSEIL ( 3 ), LE MONTANT TOTAL DE LA PRIME EST CALCULE EN RETENANT COMME ELEMENT DE REFERENCE LA PRODUCTION INDIGENE BRUTE DE VIANDE OVINE CONSTATEE POUR L ' ANNEE PRECEDANT L ' ANNEE EN COURS POUR CHAQUE REGION CONCERNEE ;

CONSIDERANT TOUTEFOIS QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2662/80 DE LA COMMISSION ( 4 ) A PREVU QUE , POUR LA CAMPAGNE 1980/1981 , LA COMPARAISON ENTRE LE PRIX DE MARCHE ET LE PRIX DE REFERENCE , POUR LE CALCUL DE LA PRIME , DOIT ETRE EFFECTUEE EN TENANT COMPTE DE LA PRODUCTION DE VIANDE OVINE CONSTATEE PENDANT LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 1979 EN CE QUI CONCERNE LES REGIONS 1 A 5 ; QUE CETTE COMPARAISON FAIT APPARAITRE UNE PERTE DE REVENU POUR CERTAINES DE CES REGIONS ; QUE , PAR CONSEQUENT , LE MONTANT PREVISIBLE DE LA PRIME POUR CES REGIONS DOIT ETRE FIXE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES OVINS ET DES CAPRINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES DONNEES RELATIVES A LA PRODUCTION INDIGENE BRUTE DE VIANDE OVINE , DE LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 1979 , DETERMINEE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2643/80 , ET DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2662/80 , FIGURENT A L ' ANNEXE I .

ARTICLE 2

1 . IL EST CONSTATE UNE DIFFERENCE ENTRE LE PRIX DE REFERENCE ET LE PRIX DE MARCHE PREVISIBLE PENDANT LA CAMPAGNE 1980/1981 POUR LES REGIONS SUIVANTES : // REGION // DIFFERENCE ECUS/100 KG //

4 // 16,5 //

5 // 79,4 //

2 . LE MONTANT TOTAL DE LA PERTE DE REVENU VISE A L ' ARTICLE 5 PARAGRAPHE 2 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 ET OBTENU CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 1ER SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2662/80 EST DETERMINE COMME SUIT : // REGION // MONTANT TOTAL EN ECUS //

4 // 2 888 000 //

5 // 15 350 000 //

ARTICLE 3

LE MONTANT ESTIME DE LA PRIME PAYABLE PAR BREBIS ET PAR ETAT MEMBRE , OBTENU CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 1ER SOUS B ) ET C ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2662/80 , EST LE SUIVANT SUR LA BASE DU NOMBRE DE BREBIS FIGURANT A L ' ANNEXE II : // ETAT MEMBRE // MONTANT ESTIME DE LA PRIME PAYABLE PAR BREBIS ECU/BREBIS //

IRLANDE // 1,866 //

ROYAUME-UNI // 1,125 //

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 30 JANVIER 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JANVIER 1981 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION

****

ANNEXE I

PRODUCTION DE VIANDE OVINE DES ETATS MEMBRES COMPOSANT LES REGIONS 1 A 5 AU COURS DE LA PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 1979

// REGION // // ETAT MEMBRE // PRODUCTION INDIGENE BRUTE ( EN TONNES ) //

1 // // ITALIE // 23 500 //

2 // // FRANCE // 80 700 //

3 // // // 26 492 //

// DONT : // DANEMARK515 //

// // PAYS-BAS13 060 //

// // LUXEMBOURG84 //

// // BELGIQUE2 220 //

// // ALLEMAGNE ( RF)10 613 //

4 // // IRLANDE // 17 500 //

5 // // ROYAUME-UNI // 141 500 //

****

ANNEXE II

NOMBRE DE BREBIS RECENSEES DANS LES ETATS MEMBRES COMPOSANT LES REGIONS 1 A 5

// REGION // // ETAT MEMBRE // NOMBRE DE BREBIS RECENSEES ( EN TONNES ) //

1 // // ITALIE // 6 674 000 //

2 // // FRANCE // 7 109 000 //

3 // // // 1 260 000 //

// DONT : // DANEMARK46 000 //

// // PAYS-BAS390 000 //

// // LUXEMBOURG4 000 //

// // BELGIQUE55 000 //

// // ALLEMAGNE ( RF)765 000 //

4 // // IRLANDE // 1 548 000 //

5 // // ROYAUME-UNI // 13 646 000 //