N°L171/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1547/76DELACOMMISSION
du29juin1976
modifiantlerèglement (CEE)n°459/76instaurantunsystèmedeprixminimal
applicableàl'importationdeconcentrésdetomatesoriginairesdeGrèce
produitscommunautaires aétéconstatéeparrapportà
ceuxdesannéesprécédentesprisenconsidération
pourladétermination duprixminimalapplicableaux
produitsdelaGrèce;que,danscettesituation,il
paraîtnécessaired'adapterleniveauduprixminimal
etduprixminimalspécialfixésparlerèglement
(CEE)n0459/76,conformément àl'article41de
l'accordd'associationaveclaGrèce,sansfaireobstacle
àl'applicationdescritèresmentionnésàl'article44
paragraphes2et3dutraité,etnotammentàlapréfé­
rencenaturellementionnéedanscettedisposition ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstranformésàbasedefruits
etlégumes('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01164/76(2),
vulerèglement (CEE)n01927/75duConseil,du22
juillet1975,relatifaurégimedeséchangesavecles
paystiersdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes(3),etnotammentsonarticle
7paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n°459/76dela
Commissiondu27février1976(4),aarrêtéunsytème
deprixminimalapplicableàl'importationdeconcen­
trésdetomatesoriginairesdeGrèce;que,àl'heure
actuelle,desstocksimportantscontinuentàsubsister
tantdanslaCommunautéqu'enGrèce;que,d'autre
part,lesprixd'offredesproduitsgrecssurlemarché
mondialsesituentàdesniveauxsensiblement infé­
rieursàceluiduprixminimalviséci-dessus;que,
danscesconditions,l'applicationduprixminimalaux
concentrésdetomatesimportésdeGrèces'avère
toujoursnécessairepouréliminertoutemenacede
perturbationdumarchédelaCommunauté ;
considérantque,aucoursdecettedernièrecampagne,
uneaugmentation sensibledescoûtsderevientdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0459/76estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableauxopérationspour
lesquelleslesformalitésdouanièresd'importationsont
accompliesàcompterdu1erjuillet1976souscouvert
d'uncertificatd'importationdemandéausensde
l'article6durèglement(CEE)n0193/75(5)partirdu
jourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1976
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L153du1.7 .1968 ,p.8.
(2)JOn»L135du24.5.1976 ,p.38 .
(3)JOn"L198du29.7.1975 ,p.7.
(")JOn»L53du28 .2.1976 ,p.83. (5)JOn°L25du31 .1.1975 ,p.10.

30.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L171/27
ANNEXE
Prixminimalàl'importationdanslaCommunauté danssacompositionoriginaire,en
unitésdecomptepar100kilogrammes depoidsnet(1),droitsdedouanecompris
Contenuenextraitsec
Emballage
immédiat
de4kg
ouplusEmballage
immédiat
inférieurà
4kgmais
égalousupérieur
à1,5kgEmballage
immédiat
inférieurà
1,5kgmais
égalousupérieur
à0,7kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,7kgmais
égalousupérieur
à0,25kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,25kgmais
égalousupérieur
à0,15kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,15kgégalou
supérieurà
(%)maisinférieurà
(%)
20 44,8 48,3 52,8 55,2 64,3 67,2
20 22 48,5 51,0 55,8 58,2 67,9 72,8
22 24 51,1 53,7 58,8 61,3 71,5 76,6
24 26 53,6 56,3 61,6 64,3 75,0 80,4
26 28 56,1 59,0 64,6 67,4 78,6 84,2
28 30 58,7 61,6 67,5 70,4 82,2 88,1
30 32 61,2 64,3 70,4 73,5 85,8 91,9
32 34 63,8 67,0 73,4 76,5 89,3 95,7
34 36 66,3 69,7 76,3 79,6 92,9 99,5
36 38 68,9 72,3 79,2 82,6 96,4 103,3
38 40 71,4 75,0 82,1 85,7 100,0 107,1
40 42 74,0 77,7 84,9 88,8 103,5 110,9
42 — 76,5 80,3 88,0 91,8 107,1 114,8
(')Estconsidérécommepoidsnet,lepoidsduproduitycompris Iemballageimmédiat .
Prixminimalspécialàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembres,enunitésde
comptepar100kilogrammes depoidsnet('),droitsdedouanecompris
Contenuenextraitsec
Emballage
immédiat
de4kg
ouplusEmballage
immédiat
inférieurà
4kgmais
égalousupérieur
a1,5kgEmballage
immédiat
inférieurà
1,5kgmais
égalousupérieur
a0,7kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,7kgniais
égalousupérieur
a0,25kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,25kgmais
égalousupérieur
a0,15kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,15kgégalou
supérieurà
(%>maisinférieurà
(%)
20 33,6 36,2 39,6 41,4 48,2 50,4
20 22 36,4 38,2 41,8 43,6 50,9 54,6
22 24 38,3 40,2 44,0 45,9 53,6 57,4
24 26 40,2 42,2 46,2 48,2 56,2 60,3
26 28 42,1 44,2 48,4 50,5 58,9 63,1
28 30 44,0 46,2 50,6 52,8 61,6 66,0
30 32 45,9 48,2 52,8 55,1 64,3 68,9
32 34 47,8 50,2 55,0 57,4 66,9 71,7
34 36 49,7 52,2 57,2 59,7 69,6 74,6
36 38 51,6 54,2 59,4 62,0 72,3 77,4
38 40 53,5 56,2 61,6 64,2 74,9 80,3
40 42 55,4 58,2 63,6 66,5 77,6 83,2
42 — 57,3 60,2 66,0 68,8 80,3 86,0
(')Estconsidèrecommepoidsnet,lepoidsduproduitycompris Iemballageimmédiat