N°L128/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.72
REGLEMENT (CEE)N01159/72DELACOMMISSION
du2juin1972
fixantlesprixderéférencepourlescitrons
considérantqu'auxtermesdel'article23paragraphe
2durèglement (CEE)n°1035/72,lesprixàlapro­
ductiondechaqueÉtatmembrecorrespondent àla
moyennedescoursconstatéspendantlestroisannées
précédantlafixationduprixderéférence,surleou
lesmarchésreprésentatifs situésdansleszonesde
productionoùlescourssontlesplusbas;queles
coursservantdebaseàcecalculdoivent,selon
l'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°
1291/70,seréféreràdesproduitsdelacatégoriede
qualitéI,touscalibres,présentésenemballage,
l'incidenceducoûtdel'emballageétantinclusedans
cescours;que,d'autrepart,l'article23paragraphe2
durèglement (CEE)n01035/72prescritdeneretenir
quelescoursconstatéspourdesproduitsoudes
variétésquireprésententunepartieconsidérablede
laproductioncommercialisée toutaulongdel'année
oupendantunepartiedecelle-ci;
considérantque,pourchaquemarchéreprésentatif ,
lamoyennedescoursdoit,conformément àl'article
23paragraphe3durèglement (CEE)n01035/72être
établieenexcluantlescoursquiapparaissentcomme
excessivement élevésouexcessivement basparrap­
portauxfluctuationsnormalesconstatéespource
marché;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes{*),et
notammentsonarticle27paragrahe 1,
considérantqu'auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement (CEE)n°1035/72etdel'article1er
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1291/70dela
Commission ,du1erjuillet1970(2),fixantlesmoda­
litésd'applicationduditarticle,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommercia­
lisation,desprixderéférencepourl'ensembledela
Communauté ;
considérantqu'euégardàl'importancedelapro­
ductiondescitronsdanslaCommunauté ,ilest
nécessairedefixerunprixderéférencepource
produit;
considérantque,pourunproduitindigènedéfini
danssescaractéristiques commerciales ,leprixde
référenceestégalàlamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembremajo­
rée,afinderendrecomparables ,aumêmestadede
commercialisation ,leprixderéférenceetleprix
desproduitsimportés,d'unmontantcalculésurla
basedeschargesdecommercialisation ;qu'auxter­
mesdel'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n°1291/70,lescoursàprendreenconsidération
pourladétermination decesprixàlaproduction
doiventserapporteraustadedecommercialisation
«sortiedesgroupementsdeproducteurs »ouàtout
autrestadedecommercialisation comparable ;qu'en
vertudel'article24paragraphe2premieralinéadu
règlement (CEE)n01035/72,lesprixd'entréedes
produitsimportésdoiventêtrecalculésouramenés
austade«importateur-grossiste »;quecesprixsont,
dèslors,directementcomparablesàlamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproductionetqu'iln'ya
doncpaslieudemajorercelle-cidumontantvisé
ci-dessus :considérantque,pourtenircomptedesécartssai­
sonniersdesprix,ilyalieudediviserlacampagne
enplusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles:
considérantqueleComitédegestiondesfruitset
légumesn'apasémis•d'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(J)JOn0L118du20.5.1972 ,p.1.
î2)JOn°L144du2.7.1970 ,p.10.Lesprixderéférencepourlescitrons(sous-position
0802Cdutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepour100kgnetsontfixéscomme

3.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/23
Fevrier 16,0
Mars 16,5
Avril 17,2
Mai 17,6suitpourlesproduitsdelacatégoriedequalitéI,
touscalibres,présentésenemballage :
Juin 20,8
Juillet 22,0
Août 22,4
Septembre 19,6
Octobre 16,9
Novembre 15,1
Décembre 15,6
Janvier 16,4Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au31
mai1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT