ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.12.76 N0L333/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2921/76DELACOMMISSION
du1erdécembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2897/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOnoL240du1.9 .1976 ,p.5.
(3)JOn°L332du 1.12.1976 ,p.6.

N°L333/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communACPou
PTOM(>)(')Désignationdesmarchandises Paystiers
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 97,46 45,73
b)àgrainslongs 117,85 55,93
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 121,83 57,92
b)àgrainslongs 147,31 70,66
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 153,22 66,71
b)àgrainslongs 234,76 107,52
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 163,18 71,34
b)àgrainslongs 251,66 115,58
C.enbrisures 60,22 27,61
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
P)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
24.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L325/5
REGLEMENT (CEE)N"2824/76DELACOMMISSION
du23novembre1976
portantdixièmemodification durèglement (CEE)n°2042/75relatifaux
modalitésparticulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'importationet
d'exportationdanslesecteurdescéréalesetduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle12paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n02042/75dela
Commission ,du25juillet1975,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importationetd'exportationdanslesecteurdes
céréalesetduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02325/76(4),afixéladuréedevali­
ditéducertificatd'exportationpourlesproduitsrele­
vantdelaposition11.07dutarifdouaniercommun
jusqu'àlafinduquatrièmemoissuivantceluidela
délivranceducertificat;que,afindetenircomptedes
pratiquesinternationales particulières dansle
commercedumalt,l'article9bisdecerèglement
prévoitlapossibilitéd'uneduréedevaliditéplus
longue;quel'expérienceacquiseadémontréque
cettedérogationn'estpasnécessairepourlemaltsous
formedefarine,relevantdessous-positions 11.07AI
a)et11.07AIIa)dutarifdouaniercommun,utilisé
exclusivement danslesecteurdel'alimentation ;que
lecommerceinternationaldecesproduitssedérou­
lantdansdesconditionsidentiquesàcellesvalables
pourlesautresproduitstransformésàbasedecéréales,
ilapparaitparconséquentopportundedélivrerles
certificatspourcesproduitsselonlesdispositions
générales;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article9bisparagraphe 1durèglement
(CEE)n°2042/75estremplacéparletextesuivant:
«1.Pardérogationàl'article9,lecertificat
d'exportationpourlesproduitsrelevantdessous-
positions11.07AIb),11.07AIIb)et11.07Bdu
tarifdouaniercommunestvalableàpartirdujour
desadélivrance,ausensdel'article9paragraphe 1
durèglement(CEE)n°193/75,jusqu'àlafindu
onzièmemoissuivant,lorsqu'ilestdemandéen
vued'uneexportationvers:
a)lazoneVItellequedéfiniedanslerèglement
(CEE)n°306/76,
b)unesous-zonedéfiniedanslerèglementviséci-
dessuslorsqu'ils'agitd'unedestinationnon
prévuesousc),
c)danslecasdel'Europe,yinclusMalte,la
Turquieetl'Unionsoviétique,lepaystiersde
destination .
Danscecas,lecertificatcomportédanslacase13
l'indicationdecettedestinationetobligeà
exporterverscettedestination .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L213du11.8.1975 ,p.5.
(4)JOn»L261du25.9.1976 ,p.33 .
25.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/17
REGLEMENT (CEE)N°2837/76DELACOMMISSION
du24novembre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°2772/76instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesdeGrèce
lesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02772/76(3)a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
concombresoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdansLemontantde9,94unitésdecomptefiguranta
l'article1erdurèglement(CEE)n°2772/76est
remplacéparlemontantde16,60unitésdecompte.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)OJn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976,p.6.
(3)JOn»L317du17.11.1976,p.7.
20.11.76 N0L320/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2803/76DELACOMMISSION
du19novembre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1046/76relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresparticulièresnotammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondialetlemarchéhellénique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n0601/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourledétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchémondial(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n02600/76(5),etnotammentsonarticle4,
vulerèglement(CEE)n0602/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchéhellénique(6),modifiéparlerèglement
(CEE)n02600/76,etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n01046/76dela
Commission ,du4mai1976,relatifauxmodalités
d'applicationdesmesuresparticulièresnotamment
pourladétermination desoffresd'huiled'olivesurle
marchémondialetlemarchéhellénique(7),aprévu,
suivantsonarticle4,quelesdemandesdeprélève­
mentdoiventêtreprésentéesdeuxfoisparmoisde
'façonàcequeleprélèvementminimalpuisseêtreen
vigueurle1eretle16dechaquemois;
considérantquecettepériodiciténerépondpas,dans
certainscasauxbesoinsd'approvisionnement dumarché;quilconvientenconséquencedadopterune
fixationhebdomadaire duprélèvement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01046/76estmodifiécomme
suit:
1.L'article2paragraphe 1estremplacéparletexte
suivant:
«Lesdemandesdecertificatsd'importationsont
déposéesauprèsdesorganismescompétentsdes
Étatsmembreslelundietlemardidechaque
semaine».
2.Àl'article2paragraphe5lestermes«deuxième
jourouvrable»sontremplacésparlestermes
«premierjourouvrable».
3.L'article4paragraphe2estremplacéparletexte
suivant:
«Leprélèvementminimalestfixédefaçonàce
qu'ilentreenvigueurunefoisparsemaine».
4.Àl'article10,deuxièmealinéa,ladatedu31
octobre1976estremplacéeparladatedu31
décembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOn°L72du18.3.1976 ,p.1.
(5)JOn°L297du28.10.1976 ,p.4.
(0)JOn°L72du 18.3.1976 ,p.3.
(7)JOnoL119du6.5.1976 ,p.7.
17.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L317/9
REGLEMENT (CEE)N"2774/76DELACOMMISSION
du16novembre 1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02649/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02734/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02649/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1934unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L300du30.10.1976 ,p.37.HJOn°L310du11.11.1976 ,p.23.
10.11.76 N0L308/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2712/76DELACOMMISSION
du9novembre 1976
modifiantlerèglement (CEE)n°221/72encequiconcerneladatedepriseen
chargedesviandesbovinesàl'interventionauxquelless'appliquelalimitede
tolérancepourlespertesdequantitésrésultantdustockage
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(•),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),
vulerèglement(CEE)n°2305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01174/75(4),etnotammentson
article3paragraphe2sousc),
considérantquelerèglement(CEE)n0221/72dela
Commission ,du31janvier1972,fixantlescoeffi­
cientspourladétermination delavaleurd'inventaire
ainsiquelalimitedetolérancepourlespertesde
quantitésrésultantdustockagedelaviandebovineà
l'intervention (5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°785/76(6),afixéle1erjanvier1976
commedateavantlaquellelesviandesbovinesdoivent
êtreprisesenchargeparlesorganismesd'interven­tion,envuede1applicationdelalimitedetolérance
prévue;
considérantqu'ilestindiquédereportercettedateau
1erjanvier1977euégardauxexpériencesdesÉtats
membreslorsdel'interventionetdemaintenirpourle
momentletauxdeslimitesdetolérance;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1erjanvier1976figurantàl'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n0221/72estremplacée
parladatedu1erjanvier1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L94du28.4.1970 ,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
(3)JOn°L249du17.11.1970 ,p.1.
(4)JOnoL117du7.S.1975 ,p.7.
(5)JOn»L27du 1.2.1972 ,p.54.
(6)JOn»L92du7.4.1976 ,p.7.
N0L307/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2708/76DELACOMMISSION
du8novembre 1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS .
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02700/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L304du6.11.1976,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8novembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ku)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,03
B.Sucresbruts 19,12(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»837/68.
\
N°L297/4 28.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2600/76DUCONSEIL
du26octobre1976
prorogeantlesrèglements (CEE)n°601/76etn°602/76établissantdesmesures
particulièresnotammentpourladétermination desoffresd'huiled'olivesurles
marchésmondialethellénique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,desrèglementsenquestionpersistentà1heure
actuelle;que,danscesconditions,ilyalieude
prorogercesrèglementspourunepériodelimitée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulapropositiondelaCommission ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article36,
considérantquelesrèglements (CEE)n°601/76(3)et
n0602/76(4),quiontétablidesmesuresparticulières
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlesmarchésmondialethellénique,vien­
nentàéchéancele31octobre1976;
considérantquelesdifficultésd'appréciationdela
situationréelledumarchéquiontmotivél'adoptionÀl'article5durèglement(CEE)n0601/76età
l'article6durèglement(CEE)n0602/76,ladatedu31
octobre1976estremplacéeparcelledu31décembre
1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le26octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(■)JOn°172du30.9.1966,p.25/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.i.
(3)JOn«L72du18.3.1976,p.1.
(4)JOn°L72du18.3.1976,p.3.
21.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L290/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2541/76DELACOMMISSION
du20octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.h)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

N°L290/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20octobre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 68,05
10.01BFromentdur 117,12(1)(5)
10.02 Seigle 53,89(6)
10.03 Orge 33,31
10.04 Avoine 29,75
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 46,66(^(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 47,37(4)
10.07CGrainesdesorgho 49,29(«)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil106,30
11.01BFarinedeseigle 86,46
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 192,24
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 114,47
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50-unitédecomptepartonne.
■•)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde.50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/7.5duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
23.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L293/39
REGLEMENT (CEE)N°2579/76DELACOMMISSION
du22octobre1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02346/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02538/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)modifiéparle
règlement (CEE)n°832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement (CEE)n02346/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Artide2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L2X1du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
HJOn"L265du29.9.1976,p.16.
(5)JOn°L2HHdu20.10.1976,p.24.(0)(On"L168du25.6.1974,p.7.
(7)"(On"L281du1.11.1975,p.65.
(s)JOtvL100du14.4.1976,p.1.

N°L293/40 JournalofficieldesCommunautés euroDecnnes 23.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22octobre1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 96,72 94,22
11.02CI(2) 115,84 113,34
11.02DIH 74,76 72,26
11.02EIIa)(2) 132,51 127,51
11.02FI(2) 132,51 127,51
11.02GI 58,13 53,13
11.07AIa) 135,10 126,10
11.07AIb) 103,22 94,22
11.08AIII 128,85 111,85
11.09A 353,36 203,36
!*)Pourladistinctionentrelesproduitsn0®11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrt
part,sontconsidéréscommerelevantdesn0*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà4J•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6#/opourleriz,1,5'Upourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5'/opourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.