N°273/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 10.11.67
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus .
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lesdemandesdeconcoursprésenteesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueita­
liennepourdesdépensessupportéespar1'«Ente
autonomodigestioneperlepartecipazioni del
fondodifinanziamento dell'industria meccanica
(EFIM)»,organismeinscritsurlalistedesorga­
nismesdedroitpublicviséeàl'article18du
règlementn09,concernantdesopérationsde
rééducationprofessionnelle terminéesrespective­
mentle27juin1963etle27juin1964,sontcon­
formesauxdispositionsréglementaires régissant
lefonctionnement duFondsàconcurrence d'un
montants'élevantà6.163.880Lit.considérantquecesdemandesquicontiennent
lesindicationsexigéesparl'article20durègle­
mentn°9etquivisentdesopérationsterminées
respectivement le27juin1963etle27juin1964,
ontétévalablement introduitesdansledélai
impartiparl'article19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesmontantsdecer­
tainsfraisexposésdanslesdemandes ,bienque
relatifsàdesopérationsderééducationprofes­
sionnelleeffectuéesauprèsd'uncentrederéédu­
cation,n'ontpasétécalculésconformément aux
dispositionsdel'article5suba)durèglement
n°9desortequ'unesommede248.480Lit.,cor­
respondantàlarectification dececalcul,doit
êtreajoutéeaumontantdemandé ;qu'ilenres­
sort,parailleurs,quelesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle prisesenconsidération con­
cernentdestravailleursenchômageausensde
l'article2durèglementn09,remplissantlescon­
ditionsprévuesàl'article4decerèglement ,et
quecesdemandesrépondentégalement ,sousré­
servedel'observation avancéeci-dessus,aux
autresconditionsprescritesparlaréglementa­
tionenvigueuretnotammentparl'article5du
règlementn°9;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéespar1'«Enteautonomodiges­
tioneperleparticipazioni delfondodifinanzia­
mentodell'industria meccanica(EFIM)»enaug­
mentantlemontantdemandéde248.480Lit.et
quelemontantduconcoursàoctroyerparle
Fondss'établitainsià5.915.400Lit.+248.480
Lit.,soit6.163.880Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen,parsonavisdu4juillet1967,aénoncéArticle2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organismesus-indi­
quéestfixéà6.163.880Lit.(équivalantàenviron
9.862unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéealaRépu­
bliqueitalienne .
FaitàBruxelles ,le29septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéespar1'«AutomobileClubd'Italia(ACI)»
(DossierF.S.E.n°6533)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/674/CEE)
leFondssocialeuropéen(1),modifiéparlerègle­
mentn047/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernant(1)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn086du10.6.1963,p.1605/63.

10.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N273/17
envigueuretnotammentparl'article5durègle­
mentn°9;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéespar1'«Automobile Club
d'Italia(ACI)»sousdéductiond'unmontantde
4.543.027Lit.etquelemontantduconcoursà
octroyerparleFondss'établitainsià9.790.994
Lit.—4.543.027Lit.,soit5.247.967Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen,parsonavisdu4juillet1967,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremiervulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéent1),
vulademandedu19juin1965,présentéepar
laRépubliqueitalienneenvued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdépen­
sesrelativesàdesopérationsderééducationpro­
fessionnelle etportantsurunmontantde
14.428.796Lit.,rectifiéparlegouvernement de­
mandeurà9.790.994Lit.,
vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement delaliste
desorganismesdedroitpublicprévueàl'arti­
cle18durèglementn°9(2),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du4juillet1967,
considérantquelademandesus-viséeporte,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n09,surdesopérationsderééducationprofes­
sionnellequiontétéeffectuéessouslaresponsa­
bilitéet,enpartie,auxfraisde1'«Automobile
Clubd'Italia(ACI)»,organismeinscritsurla
listedesorganismesdedroitpublicviséeàl'ar­
ticle18duditrèglement ;
considérantquecettedemandequicontient
lesindicationsexigéesparl'article20durègle­
mentn°9etquivisedesopérationsternjiinées
aucoursdelapériodedu2au8juillet1963in­
clus,aétévalablementintroduitedansledélai
impartiparl'article19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérification deseséléments
matérielsetcomptablesqu'unesommede
4.543.027Lit.aétéincluseàtortdanslemontant
demandéparsuitedel'applicationd'uneméthode
decalculdesfraisexposésdanslademandequi
n'estpasconformeauxdispositionsdel'article5
durèglementn09,etquecettesommedoitdonc
êtredéduitedumontantdemandé ;qu'ilenres­
sort,parailleurs,quelesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle prisesenconsidération con­
cernentdestravailleursenchômageausensde
l'article2durèglementn°9,remplissantles
conditionsprévuesàl'article4duditrèglement ,
etquelademanderépondégalement ,sousré­
servedel'observationavancéeci-dessus,aux
autresconditionsprescritesparlaréglementationLademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepour
desdépensessupportéespar1'«AutomobileClub
d'Italia(ACI)»,organismeinscritsurlalistedes
organismesdedroitpublicviséeàl'article18du
règlementn°9,concernantdesopérationsde
rééducationprofessionnelle terminéesaucours
delapériodedu2au8juillet1963inclus,est
conformeauxdispositionsréglementaires régis­
santlefonctionnement duFondsàconcurrence
d'unmontantréduità5.247.967Lit.Lesurplus
delademanden'estpasconformeàcesdisposi­
tions.
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organismesus-indi­
quéestfixéà5.247.967Lit.(équivalantàenviron
8.397unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne.
FaitaBruxelles ,le29septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.
C)JOn°8du1.2.1962,p.144/62.