NL213/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.75
REGLEMENT (CEE)N02046/75DELACOMMISSION
du25juillet1975
portantmodalitésparticulièresd'applicationdurégimedescertificatsdepréfixationdans
lesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
mission,du17janvier1975,portantmodalités
communesd'applicationdurégimedecertificats
d'importation,d'exportationetdepréfixationpour
lesproduitsagricoles(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprésentrèglementétablitlesmodalitésparticu­
lièresd'applicationdurégimedecertificatsdepré­
fixationinstituéparl'article6durèglement (CEE)
n0865/68.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°865/68duConseil,du
28juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformés
àbasedefruitsetlégumes(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°981/75(2),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe3etsonarticle6
paragraphe3,
considérantquelesmodalitésparticulièresd'appli­
cationdurégimedescertificatsdepréfixation,insti­
tuédanslesecteurdesproduitstransformésàbase
defruitsetlégumes,ontétéétabliesparlerèglement
(CEE)n02637/70delaCommission ,du23décembre
1970,portantmodalitésparticulièresd'application
durégimedescertificatsd'importation ,d'exportation
etdepréfixationpourlesproduitsagricoles(3),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1807/
75(4);
considérantquelerèglement (CEE)n°2637/70
établitégalementlesmodalitésparticulièresd'appli­
cationdurégimedescertificatsd'importation ,
d'exportationetdepréfixationinstituédanslesautres
secteursdeproduits;quecerèglementaétémodifié
àdetrèsnombreusesreprises,etquel'examena
révéléquesoncaractèrecompositeestdenature
àalourdirsagestion;que,dèslors,dansunsouci
declartéetd'efficacitéadministrative ,ilconvient
deprocéderàunecodificationdelaréglementation
applicablepourchaquesecteurdeproduitsetde,
publiercettecodificationdansunrèglementpropre
àchaquesecteur;
considérantqu'ilyalieudereprendredansleprésent­
règlementlesdispositionsparticulièresausecteurdes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes
quisontnécessairesàl'applicationdurégimedes
certificatsdanscesecteur;
considérantquecesdispositionsparticulièressont
soitcomplémentaires ,soitdérogatoiresauxdisposi­
tionsdurèglement (CEE)n°193/75delaCom­Article2
LesÉtatsmembresappliquent,surdemandede
l'intéressé,lerégimedefixationàl'avancedes
prélèvements etdesrestitutionsprévuàl'article5
durèglement (CEE)n°865/68.
Article3
Lecertificatestvalableàpartirdeladatedesa
délivrance,ausensdel'article9paragraphe 1du
règlement (CEE)n°193/75,jusqu'àlafindu
cinquièmemoissuivant.
Article4
Lorsdel'importationd'unproduitsoumisàdes
restrictionsquantitatives dansunÉtatmembre,
l'applicabilitéducertificatdanscetÉtatmembre
estsubordonnée àlaproductiond'undocument
nationalvalantautorisationpréalabled'importation .
(!)JOn°L153du1.7.1968,p.8.
(2)JOn°L95du17.4.1975,p.2.
(3)JOn°L283du29.12.1970,p.15.
(4)JOn°L184du15.7.1975,p.33. (5)JOn°L25du31.1.1975,p.10.

11.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L213/25
«Densitytoleranceof0,03»,
«Tolleranzadensità0,03»,Article5
1.Encequiconcernelesproduitsrelevantdela
position20.07,unetolérancede0,03estadmisepar
rapportàlaspécificationtarifairerelativeàladensité
duproduit,pourl'applicabilitéducertificat.
Lecertificatrelatifàl'importationcomporte,dans
lacase20,etceluirelatifàl'exportationcomporte,
danslacase18,l'unedesmentionsci-après:
«Tolérancededensitéde0,03»,«Dichtheidstolerantie 0,03».
2.Danslecasd'exportation,lecertficatcomporte,
danslacasen°12,lamentionduoudesproduits
debase(sucre,glucoseousiropdeglucose),pour
lesquelslarestitutionestfixéeàl'avance.
Article6
Letauxdelacautionestfixé,selonlesproduits,
dansletableauci-après:«Toleranceforvægtfyldepå0,03»,
«Toleranzdichte 0,03»,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsTauxen
UC/100kg
net
ex13.03BPectine 0,15
ex20.01Légumes,plantespotagèresetfruitspréparésouconservésau
vinaigreouàl'acideacétique,avecousanssel,épices,moutarde,
avecadditiondesucre 0,15
ex20.02Légumesetplantespotagèrespréparésouconservéssans
vinaigreouacideacétique,avecadditiondesucre 0,15
20.03Fruitsàl'étatcongélé,additionnésdesucre 0,60
20.04Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,confits
ausucre(égouttés,glacés,cristallisés) 1,50
ex20.05Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades,obte­
nuesparcuisson,avecadditiondesucre:
1.Puréesetpâtesdemarrons 1,50
2,autres:
—d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids 1,50
—autres 0,25
ex20.06Fruitsautrementpréparésouconservésavecadditiondesucre 0,25
ex20.07Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumesnon
fermentés,sansadditiond'alcool,avecadditiondesucre:
—d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30% 1,50
—autres 0,25
Article7
1.L'article1erencequiconcernelesecteurdesproduitstransformésàbasedefruits
etlégumesetlesarticles44à48durèglement(CEE)n°2637/70sontabrogés.

NL213/26 Journalofficiel!desCommunautés européennes 11.8.75
2.Danstouslesactescommunautaires oùilestfaitréférenceauxarticlesdurèglement
(CEE)n02637/70visésci-dessus,cetteréférenceestàconsidérercommeserapportant
auxarticlescorrespondants duprésentrèglement.
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission