N0L69/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
REGLEMENT (CEE)N»578/76DELACOMMISSION
du15mars1976
modifiantdiversrèglementsdelaCommissiondanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,suiteàl'augmentation desprixd'intervention
butteroilautitrede1aidealimentaire àcertains
paysenvoiededéveloppement etauProgramme
alimentairemondial(10);
considérantque,suiteàlamodificationduprixd'inter­
ventionpourlelaitécréméenpoudre,ilyalieu
d'adapterlemontantdelacautionviséàl'article8
paragraphe2durèglement(CEE)n0602/75dela
Commission ,du7mars1975,portantmodalités
d'applicationrelativesàlaventedelaitécréméen
poudredestockpublicenvuedelalivraisonversdes
paysenvoiedudéveloppement (n),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03193/75(12);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitécréméetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0559/76('),etnotammentsonarticle6paragraphe7
etsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'interventionsurlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantque,comptetenudel'augmentation du
prixd'interventiondubeurreàpartirdu15mars1976
etdel'évolutiondelasituationdumarché,ilconvient
d'adapterdifférentsrèglementsrelatifsàdesmesures
visantl'écoulementdebeurre;
considérantquecesmodifications concernentles
règlementssuivants:
—règlement(CEE)n°1365/74delaCommission ,du
31mai1974,relatifauxfournituresdebutteroil
autitredel'aidealimentaireàcertainspaysen
voiededéveloppement (5),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02390/75(6),
—règlement(CEE)n°232/75delaCommission ,du
30janvier1975,relatifàlaventeàprixréduitde
beurredestinéàlafabricationdeproduitsdepâtis­
serieetdeglacesalimentaires (7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0379/76(8),
—règlement(CEE)n0750/75delaCommission ,du
21mars1975,relatifauxadjudications desfraisde
fabricationetdelivraisondebutteroilautitrede
l'aidealimentaireauxpaysduSaheletà
l'Ethiopie(9),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02390/75,
—règlement(CEE)n02247/75delaCommission ,du
29août1975,relatifauxconditionspourlesadjudi­
cationsdesfraisdefabricationetdelivraisondeÀl'article9paragraphe 1desrèglements(CEE)nos
,1365/74,750/75et2247/75,lemontantde«210UC/
100kg»estchaquefoisremplacéparceluide
«218,08UC/100kg».
Article2
Àl'article20durèglement(CEE)n0232/75,letexte
figurantsousa)estremplacéparletextesuivant:
«a)lesmontantscompensatoires fixésenvertudu
règlement(CEE)n0974/71sontaffectés:
—ducoefficient0,45danslecasoùladesti­
nationestcelledelaformuleA,
—ducoefficient0,65danslecasoùladesti­
nationestcelledelaformuleB;
toutefois,pourl'applicationauRoyaume-Uni ,
cescoefficientssontrespectivement de0,60et
0,85».
Article3
Àl'article8paragraphe2deuxièmetiretdurèglement
(CEE)n0602/75,lemontantde«66,525UC/100kg»
estremplacéparceluide«68UC/100kg».
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1976.(■)JOn°L148,du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOnoL291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn»L147du1.6.1974,p.46.
(6)JOnoL246du20.9.1975,p.5.
(7)JOn»L24du31.1.1975,p.45.
(8)JOn°L45du21.2.1976,p.28.
OJOnoL74du22.3.1975,p.30.(I0)JOn°L229du30.8.1975,p.60.
(n)JOn»L63du8.3.1975,p.18.
(12)JOn°L316du6.12.1975,p.15.

15.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L69/17
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission