N°245/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 11.10.67
RÈGLEMENT N°694/67/CEEDELACOMMISSION
du10octobre1967
portantnouvelledélimitationdeszonesdedestinationpourlesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdescéréales
zonesdedestinationpourl'applicationdesrestitu­
tionsàl'exportationdescéréales(3),modifiéparle
règlementn0432/67/CEE(4),toutenyapportantles
aménagements rendusnécessairesparl'expérience
acquise;
considérantquelesmesurespiévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe6,
considérantqu'enapplicationdel'article16
paragraphe2durèglementn°120/67/CEEetde
l'article6durèglementn°139/67/CEEduConseil,
du21juin1967,établissantdanslesecteurdescéréa­
leslesrèglesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleurmon­
tant(2),larestitutionàl'exportationdescéréalesainsi
quedesfarines,gruauxetsemoulesdebléoude
seiglepeutêtredifférenciéesuivantladestination ;
considérantqu'àceteffet,ilestsouhaitablepour
plusdecommoditéderépartirlespaystiersde
destinationsuivantuncertainnombredezonesen
fonction,notammentdeleursituationgéographique
etenfonctiondescaractéristiques respectivesdu
marchédescéréales,d'unepart,etdumarchédes
farines,gruauxetsemoules,d'autrepart;qu'enoutre
ilapparaîtutiledenepluslimiterdansletempsles
dispositionsprisesparlerèglementn0350/67/CEE
delaCommission ,du26juillet1967,délimitantdesLeszonesdedestinationàutiliserpourlafixation
desrestitutionsdifférenciées àl'exportationsont
définiesàl'annexeApourlesproduitsvisésà
l'article1ersousa)etb)durèglementn°120/67/
CEEetàl'annexeBpourlesproduitsvisésà
l'article1ersousc)decerèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Lerèglementn0350/67/CEE,modifiéparle
règlementn°432/67/CEE,estabrogéàlamême
date.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
O)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.(3)JOno171du28.7.1967,p.2.
(4)JOn°189du10.8.1967,p.1.

11.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°245/7
ANNEXE A
ZONEI Mali
Haute-Volta
Niger
Républiquecentrafricainea)Lybie
Républiquearabeunie
Israël
Jordanie
LibanCongo(Brazzaville)
Tchad
Gabon
Cameroun
Congo(Kinshasa)Syrie
Chypre
TurquieGambie
SierraLeone
Ghana
Nigeriab)Maroc
Algérie
Tunisie
ZONEII
PologneSud-Ouestafricain
b)Mexiqueetpaysdel'Amériquecentrale,ycompris
lesGrandesetPetitesAntilles
c)Paysdel'AmériqueduSudU.R.S.S.(portsdelamerBaltique)
ZONEIII
ZONEV
a)Paysdelapéninsulearabique
Iraka)Tchécoslovaquie
Hongrie
b)Roumanie
Bulgarie
U.R.S.S.(portsdelamerNoire)Iran
Afghanistan
Pakistan
Inde(ycomprisBhoutanetSikkhim)
ZONEIV Népal
Ceylan
Birmanie
Ilesde1OcéanIndiena)Mauritanie
Sénégal
Guinée
Côte-d'Ivoire
Dahomey
Togob)AutrespaysetterritoiresdAfrique
c)Autrespaysetterritoiresd'Asieetd'Océanie

N0245/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 11.10.67
ANNEXE B
ZONEI Gambie
SierraLeone
Ghana
Nigeria
Sud-OuestafricainLybie
Républiquearabeunie
Israël
Jordanie
Liban ZONEIII
Syrie
Chypre
Turquiea)Mexiqueetpaysdel'Amériquecentrale,ycompris
lesGrandesetPetitesAntilles
b)Paysdel'AmériqueduSud
ZONEII
ZONEIV
Mauritanie
Sénégal
Guinéea)Paysdelapéninsulearabique
Irak
Côte-d'Ivoire
DahomeyIran
Afghanistan
Pakistan
Inde(ycomprisBhoutanetSikkhim)Togo
Mali
Haute-Volta
NigerNépal
Ceylan
BirmanieRépubliquecentrafricaine
Ilesde1OcéanIndienCongo(Brazzaville)
Tchad
Gabon
Cameroun
Congo(Kinshasa)b)Autrespaysetterritoiresd'Afrique(àl'exceptiondes
paysduMaghreb)
c)Autrespaysetterritoiresd'Asieetd'Océanie