ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.2.77 N0L33/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°236/77DELACOMMISSION
du3février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L281du 1.U.1975 ,p.1.
i2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOnoL206du31.7.1976 ,p.64.

N0L33/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43'term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
4,94
0
0
0,38
0
00
0
0
0
0
4,94
0
0
0,38
0
00
2,18
3,80
7,10
3,23
8,55
0
0
2,66
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
12,64
9,44
11,010
0
12,64
9,44
11,01
N°L30/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.77
REGLEMENT (CEE)N°218/77DELACOMMISSION
du1erfévrier1977
fixant,pourlacampagne1976/1977,leprixmoyendumarchémondialetle
rendementindicatifpourlesgrainesdelin
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0569/76duConseil,du15
mars1976,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdelin('),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
considérantqu'unprixmoyendumarchémondialdes
grainesdelindoitêtredéterminéchaqueannéeselon
lescritèresdéfinisparlerèglement(CEE)n01774/76
duConseil,du20juillet1976,relatifauxmesures
spécialespourlesgrainesdelin(2);
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0
1799/76delaCommission ,du22juillet1976,portant
modalitésd'applicationdesmesuresspécialespourles
grainesdelin(3)disposequeleprixmoyenestégalà
lamoyennearithmétiquedesprixdumarchémondial
visésàcetarticleetconstatéschaquesemaineaucours
d'unepériodereprésentative ;
considérantquelapériodelaplusreprésentative pour
lacommercialisation desgrainesdelincommunau­
tairespeutêtreconsidéréecommecelledu20
septembre1976au14janvier1977;qu'ilyalieude
retenircettepériode;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsqueleprixmoyendumarchémondial
desgrainesdelindoitêtrefixécommeindiquéci­
dessous;
considérantque,envertudel'article2paragraphe2
durèglement(CEE)n°569/76,l'aideestaccordée
pouruneproductionétablieparl'applicationd'un
rendementindicatifauxsuperficiesensemencées et
récoltées;quecerendementdoitêtrefixéenappli­
quantlescritèresdéfinisparlesrèglements (CEE)
n0569/76et(CEE)n°1774/76;
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglement(CEE)n01799/76,lesÉtats
membresproducteursontfourniàlaCommission lesindications relativesauxrendements à1hectareen
grainesconstatéspourlelinoléagineuxetlelin
textiledanslesprincipaleszonesdeproduction ;que,
surlabasedecesindications ,ilyalieudedéterminer
lerendementindicatifengrainesdelincomme
indiquéci-dessous;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1976/1977,leprixmoyendu
marchémondialdesgrainesdelinestfixéà23,121
unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
Pourlacampagne1976/1977,lerendementindicatif
pourlesgrainesdelinestfixé:
a)encequiconcernelelinoléagineuxproduit
—enFranceetenItalie,à800kilogrammespar
hectare,
—danslesautresÉtatsmembres,à1318kilo­
grammesparhectare;
b)encequiconcernelelintextileproduit
—enFranceetrouiàterre,à550kilogrammes
parhectare,
—enFranceetnonrouiàterreainsiquedansles
autresÉtatsmembresàl'exclusiondesPays­
Bas,à1031kilogrammesparhectare,
—auxPays-Bas,à1150kilogrammesparhectare.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L67du15.3.1976,p.29.
(2)JOn0L199du24.7.1976,p.1.
(3)JOn°L201du27.7.1976,p.14.
N0L23/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.77
REGLEMENT (CEE)N°154/77DELACOMMISSION
du26janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(*),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n098/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOn»L17du20.1.1977,p.5.

27.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1977,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enl)C/1)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(>)(2)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 89,23 41,62
b)àgrainslongs 114,82 54,41
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 111,54 52,77
b)àgrainslongs 143,52 68,76
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 153,56 66,88
b)àgrainslongs 234,17 107,22
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 163,54 71,52
b)àgrainslongs 251,03 115,27
C.enbrisures 59,70 27,35
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N°L21/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.77
REGLEMENT (CEE)N°128/77DELACOMMISSION
du24janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p. 1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,p.64.

°L21/27 25.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33'term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 1,76
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,50
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 00,38
10.07CGrainesdesorgho 0 0 00,38
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33'term.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 03,133,13
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 02,342,34
11.07BMalttorréfié 0 0 02,732,73
22.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L19/23
REGLEMENT (CEE)N»118/77DELACOMMISSION
du21janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L354du24.12 .1976 ,p. 1.
(3)JOn0L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L19/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
IIe'term.
22'term.
33'term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,13
0
0
0,38
0
00
0
0
0
0
1,13
0
0
0,38
0
00
0
0
0
0
3,76
0
0,75
1,13
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33-term.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
17.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°79/77DELACOMMISSION
du14janvier1977
modifiantlerèglement(CEE)n°571/76suiteàlafixationd'unnouveautauxdechange
àappliquerpourl'Irlandedanslesecteuragricole
irlandaise :qu'ilyalieu,dèslors,decompléterle
règlement(CEE)n0571/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°571/76estremplacéparletextesuivant:
«1.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement (CEE)n°1134/68
s'appliquentpourlesproduitsetlesÉtatsmem­
bresconcernésàpartirdesdatesfigurantàl'arti­
cle2paragraphes2,3,4,5et6durèglement
(CEE)n°557/76.» 1LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°557/76duConseil,du15
mars1976,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricoleetabrogeantlerèglement
(CEE)n°475/75(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°3206/76(2),etnotammentson
article3,
considérantquelerèglement (CEE)n°571/76dela
Commission ,du15mars1976,portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n°557/76du
Conseilrelatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricoleetabrogeantlerèglement (CEE)n°
475/75(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02609/76(4),aprévuquelesdispositionsde
l'article4paragraphe 1dernieralinéadurèglement
(CEE)n°1134/68duConseil,du30juillet1968,
fixantlesrèglesd'applicationdurèglement (CEE)
n°653/68relatif-auxconditionsdemodification de
lavaleurdel'unitédecompteutiliséepourlapoli­
tiqueagricolecommune (5),s'appliquentpourles
produitsetlesÉtatsmembresconcernésàpartirdes
datesfigurantàl'article2paragraphes2,3,4et5du
règlement(CEE)n°557/76;
considérantque,parlerèglement (CEE)n°3206/76,
l'article2durèglement (CEE)n0557/76aétémodi­
fiépourtenircomptedelanouvellefixationàpartir
du17janvier1977dutauxreprésentatifpourlalivreArticle2
L'article2paragraphe2durèglement (CEE)n°
571/76estcomplétéparl'alinéasuivant:
«Encequiconcernelafixationdutauxreprésen­
tatifpourlalivreirlandaise,prenanteffetle17
janvier1977,lesditesdispositionsnes'appliquent
qu'auxfixationsàl'avanceetauxcertificatsou
titresquilesattestent,délivrésavantle22décem­
bre1976,ausensdel'article9paragraphe1du
règlement(CEE)n0193/75.»
(MJOnoL67du15.3.1976,p.1.
(2)JOnoL362du31.12.1976,p.4.
(3)JOnoL68du15.3.1976,p.1.
(4)JOnoL297du28.10.1976,p.22.
(5)JOnoL188du1.8.1968,p.1.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1977.

N0L14/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
I
13.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/15
REGLEMENT (CEE)N°49/77DELACOMMISSION
du12janvier1977
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle15janvier1977
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversior
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdt
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
constatépendantunepériodedéterminée,pai
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesî
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritères£
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurde.'
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompte,également
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(!),modifiéparle
règlement(CEE)n0368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n°2771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n02774/75du
Conseildu29octobre1975(3)aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsà1exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75etlesmontantsdecette
restitutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn«L45du21.2.1976,p.2.h)JOn«L282du1.11.1975,p.68.

N°L10/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.77
ANNEXE
(enUC/100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 13,00
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'ceufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés 40,00
2,autres 10,00
b)Jaunesd'oeufs:
1,liquides 18,00
2,congelés 20,00
3,séchés 42,00
6.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/15
REGLEMENT (CEE)N"17/77DELACOMMISSION
du5janvier1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03174/
76(4),modifiéparlerèglement(CEE)n03226/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n03174/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11 .1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24 .12.1976 ,p. 1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p. 1.
(«)JOn"L357du29 .12.1976 ,p.27 .
(5)JOn°L362duM.12.1976 ,p.50 .(6)JOn«L168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.

N°L4/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01FH 69,08 66,58
11.02AVI(2) 69,08 66,58
11.02EIId)1(2) 118,06 113,06
11.02FVI(2) 69,08 66,58
11.08AII 94,83 69,33
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà4J•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6*/opourleriz,2,5'/opourlefromentetleseigle,3'/«pourl'orge,4•/«
pourlesarrasin,5'/«pourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
N°L207/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1307/77delaCommission ,du15juin1977,relatifaux
modalitésd'applicationdurégimedenon-commercialisation dulaitetdesproduits
laitiersetdereconversion detroupeauxbovinsàorientationlaitière
«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L150du18juin1977.)
Àl'article2paragraphe2a)àl'avantdernièreligne:
aulieude:«...deslivraisonsviséesàl'article1ersousb)...»
lire:«...deslivraisonsviéesàl'article1«sousd)...»
Àl'article9paragraphe2:
aulieude:«lesdemandesviséesà1article2paragraphe2ou3etàl'article4...»
lire:«lesdemandesviséesàl'article2paragraphe3ou4ouàl'article4...»
Page29,à1annexe:
rajoutersous«primealanon-commercialisation (*)»,«primeàlacommercialisation (*)»
5.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/15
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2103/77delaCommission ,du23septembre1977,
établissantlesmodalitésd'applicationencequiconcernel'achatparlesorganismes
d'interventiondesucrefabriquéàpartirdebetteravesoudecannesrécoltéesdansla
Communauté
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L246du27septembre1977.)
Page14,article2paragraphe2sousa)troisièmeligne:
aulieude:«prévoir»,
lire:«pouvoir».
28.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/23
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1054/77delaCommission ,du13mai1977,modifiantle
règlement(CEE)n°1608/76portantmodalitésd'applicationpourladésignationetla
présentationdesvinsetdesmoûtsderaisins
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L130du25mai1977.)
Page6,àl'article1«paragraphe11sousd)deuxièmetiret:
aulieuae:«Sauterne»,
«Saint-Croix-du-Mont »,
«Montbazillac »,
«Gravessupérieurs»,
lire: «Sauternes»,
«Sainte-Croix-du-Mont »,
«Monbazillac »,
«Gravessupérieures ».
Page9,àl'article4souse)point4.1premiertiret:
aulieude:«Canan»,
lire: «Canaan».