2394/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 22.6.67
Article5 ChaqueÉtatmembreprendlesmesuresde
contrôlenécessairespours'assurerdubien-fondéde
lademandeetpourempêchertoutefraude. Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement
sontarrêtées,sibesoinest,selonlaprocédureprévue
àl'article26durèglementn0120/67/CEE.
Article4
Article6LesÉtatsmembresproducteursinformentla
Commissiondesmesuresprisesenapplicationdu
présentrèglementet,àlafindechaquesemestre,
desquantitésdeblédurpourlesquellesl'aideaété
accordée .Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le13jum1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
REGLEMENT N0136/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
prorogeantlerèglementn0142/64/CEEencequiconcernelarestitutionàla
productionpourlesbrisuresderizutiliséespourlafabricationdel'amidon
etduquellmehl
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn016/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(1),et
notammentsesarticles14et22,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn0142/64/CEEdu
Conseil,du21octobre1964,portantprorogationetadaptationdeslimitesdelarestitutionàlaproduc­
tionpourlesamidonsetlafécule(2),prévoitque
lesÉtatsmembrespeuventaccorderjusqu'au
30juin1967unerestitutionàlaproductionpour
certainsproduits,notammentpourlesbrisuresde
rizutiliséespourlafabricationdel'amidonetdu
quellmehl ;
considérantqu'afind'éviterdeperturberle
marchédesbrisuresaucoursdelacampagnede
commercialisation ,ilconvientdeprorogerpource
produitlerégimeactuellementenvigueurjusqu'à
lamiseenapplication ,prévuepourlaprochaine
campagne ,durégimedeprixcommunsdurizet
d'unsystèmederestitutionàlaproductioncom­
munautairepourlesbrisures,
1JOn°34du27.2.1964,p.574/64. 2JOn»169du27.10.1964,p.2673/64.

22.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2395/67
AARRETÉLEPRESENTRÉGLEMENT :demiseenapplicationdurégimedeprixuniques
danslesecteurduriz.
Articlepremier
Article2
Lesdispositionsdurèglementn0142/64/CEE
sontprorogéesencequiconcernelarestitutionàla
productionpourlesbrisuresderiz,jusqu'àladateLeprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitåBruxelles,le13juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
REGLEMENT N°137/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
établissantlesrèglesgénéralesrelativesausystèmeditdes«produitspilotes
etdérivés»permettantlafixationdemontantssupplémentaires dansle
secteurdelaviandedeporc
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),et
notammentsonarticle13paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article12du
règlementn0121/67/CEE,desprixd'éclusenesont
fixésquepourcertainsproduitsdusecteurdela
viandedeporc;quecesproduitsfigurentàl'article
1erdurèglementn0134/67/CEEduConseil,du
13juin1967,déterminantlalistedesproduitspourlesquelssontfixésdesprixdécluseetarrêtantles
règlespourlafixationduprixd'écluseduporc
abattu(2);
considérantquel'article13durèglementn0121/
67/CEEprévoitl'instaurationd'unsystèmeditdes
«produitspilotesetdérivés»permettantlafixation
demontantssupplémentaires pourlesproduitspour
lesquelsiln'estpasfixédeprixd'écluse,produits
dits«produitsdérivés»;
considérantquelesproduitsdérivésconsistent
enviandedeporcoucontiennent ,dansunemesure
plusoumoinsgrande,despiècesdeladécoupedu
porc;que,decefait,leurprixsetrouvenormale­
mentdansunecertainerelationavecleprixdeces
viandesoupiècesdeladécoupe;quecetterelation
sereflètedanslerapportexistantentrelesprélève­
mentsquileursontapplicables ;
(')JOn°117du19.6.1967,p.2283/67. (2)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.