°L193/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.78
DECISION DELACOMMISSION
du3juillet1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
jouetsenboisetautres(àl'exceptiondesmoteursetmécanismesd'animation
pourjouetsetmodèlesréduitsainsiqueleurspiècesdétachées),des
sous-positions 97.03AetexBdutarifdouaniercommun,originairesde
Hong-kongetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/581/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,considérantquiln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilylieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu
12mai1971(l),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlesdemandesdelicencesqui
ontmotivélerecoursenquestionenraisondeleur
importancerelativementfaible,vulerecoursà1article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le
23juin1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesjouetsenboisetautres(à
l'exceptiondesmoteursetmécanismesd'animation
pourjouetsetmodèlesréduitsainsiqueleurspièces
détachées),dessous-positions 97.03AetexBdutarif
douaniercommun,originairesdeHong-kongetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau23juin1978:considérantque,enFrance,l'importationdesproduits
encauseoriginairesdeHong-kongestsoumiseàun
contingentannuelquiestépuisé;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsmembresprovoquentdesdétournements de
traficquiempêchentl'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeenquestionmaintenuesenraison
delasituationéconomique difficiledusecteur
concerné :Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
93.07AetexBJouetsenboisetautres(àl'excep­
tiondesmoteursetmécanismes
d'animationpourjouetsetmodèles
réduitsainsiqueleurspiècesdéta­
chées)
considérantquilressortdurecoursquilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché:Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddeHong-kongpourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978. considérantquelaréalisationdautresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés ; (')JOn»L121du3.6.1971,p.26.

18.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L193/31
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.FaitàBruxelles,le3juillet1978.
ParlaCommission
LorenzoNATALI
Vice-président