19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 1
i
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N02714/77DELACOMMISSION
du7décembre 1977
portantmodification delanomenclature desmarchandises pourlesstatistiques du
commerce extérieur delaCommunauté etducommerce entresesÉtatsmembres
(Nimexe )
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EURO­
PÉENNES ,commun ();qu'ilyalieu,envuedesauvegarder
laconcordance entrelanomenclature dutarif
douaniercommunetlaNimexe ,demodifiercelle-ci
t
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01445/72duConseil,du
24avril1972,relatifàlanomenclature desmar­
chandisespourlesstatistiques ducommerce exté­
rieurdelaCommunauté etducommerce entreses
Etatsmembres (Nimexe)(x),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n03065/75(2),etnotamment son
article5,
considérant quel'annexedurèglement susviséa
étémodifiéeàplusieursreprisesdepuis1972;
qu'elleaétémodifiéeendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02983/76delaCommission (3);
quedenouvellesmodifications s'imposent ;
considérant ,eneffet,quelerèglement (CEE)
n02500/77duConseildu7novembre 1977(4)
portemodification durèglement (CEE)n0950/68du
Conseil,du28juin1968,relatifautarifdouanierenconsequence ;
considérant qu'ilyalieud'adapter àl'évolution
commerciale laventilation statistique decertaines
sous-positions oupositionstarifairesreprisesdans
laNimexe ;
considérant ,parailleurs,quecetteconcordance
aveclanomenclature dutarifdouanier commun
demêmequecetteadaptation àl'évolution com­
merciale neserontuniformément réalisées que
moyennant uncertainnombredemodifications
d'ordrerédactionnel ;
considérant quelerèglement (CEE)n01736/75
duConseil,du24juin1975,relatifauxstatistiques
ducommerce extérieur delaCommunauté etdu
commerce entresesÉtatsmembres (6),etnotamment
sonarticle36,faitobligation àlaCommission de
publierlaNimexedanssaversionvalableau
1erjanvierdechaqueannée;
considérant quelesdispositions prévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisducomitéde
iastatistique ducommerce extérieur ,
HJOn0L161du17.7.1972,p.1.
(2)JOn°L307du27.11.1975,p.1.
(3)JOn0L343du13.12.1976,p.1.
(4)JOn°L289du14.11.1977,p.1.(5)JOn°L172du22.7.1968,p.1.
(6)JOn0L183du14.7.1975,p.3

2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
AARRÊTÉ LEPRESENT RÈGLEMENT :
Articlepremier Article2
L'annexe «Nimexe »durèglement (CEE)n01445/72Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjan­
duConseilestremplacée parl'annexejointeauvier1978.
présentrèglement .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le7décembre 1977.
ParlaCommission
François-Xavier ORTOLI
Vice-président

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 3
ANNEXE
NOMENCLATURE
desmarchandises pourlesstatistiques
ducommerce extérieur delaCommunauté
etducommerce entresesÉtatsmembres
(Nimexe )


19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 5
SOMMAIRE
Pages
Dispositions préliminaires 8
Listedessignes,abréviations etsymboles 9
Listedesunitéssupplémentaires 10Chapitres Pages
duitsdeleurdissociation ;graissesalimentaires
élaborées ;ciresd'origineanimaleouvégétale 62
SectionIV
Produitsdesindustries alimentaires ;
boissons,liquidesalcooliques etvinaigres ;tabacsNOMENCLATURE
Chapitres
SectionI
Animauxvivantsetproduitsdurègneanimal
1Animaux vivants 11
2Viandes etabatscomestibles 13
3Poissons ,crustacésetmollusques 20
4Laitetproduitsdelalaiterie;œufsd'oiseaux ;
mielnaturel;produitscomestibles d'origine
animale,nondénommés nicomprisailleurs...25
5Autresproduitsd'origineanimale,nondénom­
mésnicomprisailleurs 3116Préparations deviandes,depoissons ,decrus­
tacésetdemollusques 68
17Sucresetsucreries 71
18Cacaoetsespréparations 76
19Préparations àbasedecéréales,defarines,
d'amidons oudefécules;pâtisseries 80
20Préparations delégumes,deplantespotagères ,
defruitsetd'autresplantesoupartiesde
plantes 85
21Préparations alimentaires diverses 94
22Boissons ,liquidesalcooliques etvinaigres....102
23Résidusetdéchetsdesindustries alimentaires ;
alimentspréparéspouranimaux 108
24Tabacs 111
Section V
Produits minéraux
25Sel;soufre;terresetpierres;plâtres,chauxet
ciments 113
26Mineraismétallurgiques ,scoriesetcendres...119
27Combustibles minéraux ,huilesminérales et
produitsdeleurdistillation ;matièresbitumi­
neuses;ciresminérales 121SectionII
Produitsdurègnevégétal
6Plantesvivantesetproduitsdelafloriculture 33
7Légumes ,plantes,racinesettubercules alimen­
taires 35
8Fruitscomestibles ;écorcesd'agrumes etde
melons 39
9Café,thé,matéetépices 44
10Céréales 47
11Produitsdelaminoterie ;malt;amidonset
fécules;gluten;inuline 50
12Grainesetfruitsoléagineux ;graines,semences
etfruitsdivers;plantesindustrielles etmédici­
nales;paillesetfourrages 55
13Gommes ,résinesetautressucsetextraits
végétaux 59
14Matièresàtresseretautresproduitsd'origine
végétale,nondénommés nicomprisailleurs 61Section VI
Produitsdesindustries chimiques
etdesindustries connexes
28Produitschimiques inorganiques ;composés
inorganiques ouorganiques demétauxpré­
cieux,d'éléments radioactifs ,demétauxdes
terresraresetd'isotopes 129
29Produitschimiques organiques 144
30Produitspharmaceutiques 166
31Engrais 169
32Extraitstannantsettinctoriaux ;taninsetleurs
dérivés;matièrescolorantes ,couleurs ,peintures ,
vernisetteintures ;mastics;encres 172
33Huilesessentielles etrésinoïdes ;produitsde
parfumerie oudetoiletteetcosmétiques 177SectionIII
Graisses ethuiles(animales etvégétales);produits
deleurdissociation ;graissesalimentaires élaborées ;
ciresd'origine animaleouvégétale
15Graissesethuiles(animalesetvégétales );pro­

6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Chapitres Pages
34Savons,produitsorganiques tensio-actifs ,pré­
paradons pourlessives,préparations lubri­
fiantes,ciresartificielles ,cirespréparées ,pro­
duitsd'entretien ,bougiesetarticlessimilaires ,
pâtesàmodeleret«cirespourl'artdentaire »180
35Matièresalbuminoïdes ;colles;enzymes...183
36Poudresetexplosifs ;articlesdepyrotechnie ;
allumettes ;alliagespyrophoriques ;matières
inflammables 185
37Produitsphotographiques etcinématographi­
ques 186
38Produitsdiversdesindustries chimiques 189Chapitres Pages
SectionXI
Matièrestextilesetouvrages encesmatières
50Soie,bourredesoie(schappe )etbourrette de
soie 242
51Textilessynthétiques etartificielscontinus....244
52Filésmétalliques 249
53Laine,poilsetcrins 250
54Linetramie 254
55Coton 256
56Textilessynthétiques etartificielsdiscontinus 261
57Autresfibrestextilesvégétales ;filsdepapieret
tissusdefilsdepapier 266
58Tapisettapisseries ;velours,peluches,tissus
bouclésettissusdechenille;rubanerie ;passe­
menteries ;tullesettissusàmaillesnouées
(filet);dentellesetguipures ;broderies 268
59Ouatesetfeutres;cordagesetarticlesdecor­
derie;tissusspéciaux ,tissusimprégnés ouen­
duits;articlestechniques enmatièrestextiles273
60Bonneterie 279
61Vêtements etaccessoires duvêtement entissus285
62Autresarticlesconfectionnés entissus 290
63Friperie,drillesetchiffons 293SectionVII
Matièresplastiques artificielles ,éthersetestersdela
cellulose ,résinesartificielles etouvragesencesmatières ;
caoutchouc naturelousynthétique ,facticepour
caoutchouc etouvrages encaoutchouc
39Matièresplastiques artificielles ,éthersetesters
delacellulose ,résinesartificielles etouvrages
encesmatières 195
40Caoutchouc naturelousynthétique ,factice
pourcaoutchouc etouvrages encaoutchouc 205
SectionVIII
Peaux,cuirs,pelleteries etouvrages encesmatières ;
articlesdebourrellerie etdesellerie;articlesdevoyage,
sacsàmainetcontenants similaires ;ouvragesenboyaux
SectionXII
Chaussures ;coiffures ;parapluies etparasols ;plumes
apprêtées etarticlesenplumes;fleursartificielles ;41Peauxetcuirs 211
42Ouvrages encuir;articlesdebourrellerie etde
sellerie;articlesdevoyage,sacsàmainet
contenants similaires ;ouvragesenboyaux ...215
43Pelleteries etfourrures ;pelleteries factices ...218ouvrages encheveux
64Chaussures ,guêtresetarticlesanalogues ;par­
tiesdecesobjets 294
65Coiffures etpartiesdecoiffures 297
66Parapluies ,parasols ,cannes,fouets,cravaches
etleursparties 299
67Plumesetduvetapprêtésetarticlesenplumes
ouenduvet;fleursartificielles ;ouvrages en
cheveux 300SectionIX
Bois,charbondeboisetouvrages enbois;liègeet
ouvrages enliège;ouvragesdesparterieetdevannerie
44Bois,charbondeboisetouvragesenbois....220
45Liègeetouvragesenliège 226
46Ouvrages desparterieetdevannerie 227
SectionX
Matièresservantàlafabrication dupapier;SectionXIII
Ouvrages enpierres,plâtre,ciment,amiante,micaet
matières analogues ;produits céramiques ;verreet
ouvrages enverre
68Ouvrages enpierres,plâtre,ciment,amiante,
micaetmatièresanalogues 302
69Produitscéramiques 307
70Verreetouvrages enverre 311papieretsesapplications
47Matièresservantàlafabrication dupapier...228
48Papiersetcartons;ouvragesenpâtedecellu­
lose,enpapieretencarton 229
49Articlesdelibrairieetproduitsdesartsgra­
phiques 237

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 7
Chapitres Pages Chapitres Pages
SectionXIV SectionXVIII
Perlesfines,pierresgemmesetsimilaires ,métaux
précieux ,plaquésoudoublésdemétauxprécieuxet
ouvragesencesmatières ;bijouterie defantaisie ;monnaies
71Perlesfines,pierresgemmesetsimilaires ,mé­
tauxprécieux ,plaquésoudoublésdemétaux
précieuxetouvragesencesmatières ;bijouterie
defantaisie 317
72Monnaies 323Instruments etappareils d'optique ,dephotographie
etdecinématographie ,demesure,devérification ,de
précision ;instruments etappareilsmédico-chirurgicaux ;
horlogerie ;instruments demusique ;appareils d'enre­
gistrement oudereproduction duson;appareilsd'en­
registrement oudereproduction desimagesetduson
entélévision
90Instruments etappareilsd'optique ,dephoto­
graphieetdecinématographie ,demesure,de
vérification ,deprécision ;instruments etappa­
reilsmédico-chirurgicaux 446
91Horlogerie 458
92Instruments demusique ;appareilsd'enregis­
trementoudereproduction duson;appareils
d'enregistrement oudereproduction des
imagesetdusonentélévision ;partieset
accessoires decesinstruments etappareils 462
SectionXIX
Armesetmunitions
93Armesetmunitions 466SectionXV
Métauxcommuns etouvrages encesmétaux
73Fonte,feretacier 325
74Cuivre 351
75Nickel 356
76Aluminium 358
77Magnésium ,béryllium (glucinium ) 362
78Plomb 363
79Zinc 365
80Étain 367
81Autresmétauxcommuns 369
82Outillage ;articlesdecoutellerie etcouvertsde
table,enmétauxcommuns 372
83Ouvrages diversenmétauxcommuns 377
SectionXVI
Machines etappareils ;matérielélectrique
84Chaudières ,machines ,appareils etenginsmé­
caniques 381
85Machines etappareilsélectriques etobjetsser­
vantàdesusagesélectrotechniques 418SectionXX
Marchandises etproduitsdivers,
nondénommés nicomprisailleurs
94Meubles ;mobiliermédico-chirurgical ;articles
deliterieetsimilaires 468
95Matières àtailleretàmouler,àl'étattravaillé
(ycomprislesouvrages ) 471
96Ouvrages debrosserie etpinceaux ,balais,
houppesetarticlesdetamiserie 473
97Jouets,jeux,articlespourdivertissements et
poursports 474
98Ouvrages divers 477
SectionXXI
Objetsd'art,decollection etd'antiquité
99Objetsd'art,decollection etd'antiquité 481
Addendum
Marchandises nonclasséesailleursetdonnées
noncomprises dansleschiffrestotaux 482
Supplément
ListedesnumérosCTCIspéciaux ,employés
danslatransposition Nimexe-CTCI etCTCI­
Nimexe 483
Tabledecorrespondance CTCI-Nimexe ....484SectionXVII
Matériel detransport
86Véhicules etmatérielpourvoiesferrées;appa­
reilsdesignalisation nonélectriques pourvoies
decommunication 434
87Voitures automobiles ,tracteurs ,cycleset
autresvéhicules terrestres 437
88Navigation aérienne 443
89Navigation maritime etfluviale 444

8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
1.Lesrubriques delaNimexecorrespondent àdespositionsdelanomenclature pourlaclas­
sificationdesmarchandises danslestarifsdouaniers (nomenclature duConseildecoopération
douanière ,enabrégéNCCD)(*),àdessous-positions delanomenclature dutarifdouanier
commun ,pourautantqu'ellesnesoientpasregroupées ouqu'ellesnesoientpas
remplacées pardessubdivisions statistiques ,ouauxsubdivisions statistiques despositions
delaNCCDetdessous-positions delanomenclature dutarifdouanier commun .En
outre,certainesrubriques répondent ,endehorsdececadre,àdesbesoinsparticuliers
(parexemple :marchandises transportées parlaposte,marchandises déclarées comme
provisions debord,etc.).
Parmilesrubriques delaNimexequicorrespondent àdessubdivisions statistiques ouqui
répondent àdesbesoinsparticuliers ,certainessontd'application facultative .
2.ChaquerubriquedelaNimexeestcaractérisée parsonnumérodecode,sonlibelléet,le
caséchéant,sonunitésupplémentaire .Toutefois ,lesrubriques facultatives delaNimexesont
dépourvues denumérodecode.
3.Lecodeestàsixchiffres :lesquatrepremierscorrespondent auxpositionsdelaNCCD
(hormiscertainespositionsdelanomenclature duConseildecoopération douanière quiontdû
êtrenumérotées différemment pourdesraisonstechniques ,telleslespositions27.05bis,73.15,
etc.),tandisquelesdeuxderniersspécifient lesrubriques delaNimexe .
4.LaNimexeestpourvuederéférences alphanumériques àlanomenclature dutarifdouanier
commun .
5.ChaquerubriquedelaNimexes'accompagne del'indicatif àcinqchiffresdelaposition
delaCTCIrev.2,c'est-à-dire delaClassification typepourlecommerce international ,
revision 2(2).
6.L'interprétation delaNimexeestrégieparlesrèglesgénérales AetCdutarifdouanier
commun ,jusqu'auniveaudessous-positions decelui-ci.Cesrègless'appliquent paranalogie
auxsubdivisions statistiques .
7.Lesmodifications delaNimexen'entrentenvigueurqu'àpartirdu1erjanvierdechaque
année.
(')DécisionduConseildecoopération douanière modifiant 1appellation «nomenclature deBruxelles »
(2)DécisionduConseildu9décembre 1975relativeàlaCTCIrev.2.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 9
LISTEDESSIGNES,ABREVIATIONS ETSYMBOLES
e Désigne lesrubriques modifiées au ISO International StandardOrganisation
1erjanvier1978 kg Kilogramme
■ Désignelesnuméros decodequiontκ2ο Oxydedepotassium
déjàétéutiliséspendantl'annéepré kV Kilovolt
cédente,maisavecuncontenudifférent kVar Kilovar
ai2o3 Oxyded'aluminium kVA kilovoltampère
°c degrésCelsius kW Kilowatt
CaF2 Fluorure decalcium 1 Litre
CE Communautés européennes m Mètre
CECA Communauté européenne ducharbon m2 Mètrecarré
etdél'acier m3 Mètrecube
CEE Communauté économique européenne mbar Millibar
Ci Curie mg Milligramme
CTCI-rev .2Classification typepourlecommerce mm Millimètre
international ,revision2(nomenclature mm2 Millimètre carré
duBureaudestatistique desNations n.d.a. Nondénommé ailleurs
unies) n°(s) Numéro(s )
eg Centigramme PbO Oxydedeplomb
cm Centimètre Si02 Oxydedesilicium
cm3 Centimètre cube sp.p. Speciesplures
DIN Deutsche Industrie-Norm t Tonne
Euratom Communauté européenne del'énergie TDC Tarifdouanier desCommunautés euro
atomique péennes (tarifdouanier commun )
fob Freeonboard(francoàbord) U235 Uranium 235
Fe203 Oxydedefer UC Unitédecompte
g Gramme V Volt
hl Hectolitre W Watt
Encequiconcernelesabréviations etsymboles desunitéssupplémentaires ,voirlalistedesunitessupplémentaires ,p.10

10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
LISTEDESUNITES SUPPLEMENTAIRES
BRT BrutoRegistered Ton(2,8316m3)
carat Nombredecarats(1caratmétrique=2•10-4kg)
Cent. 100pièces
Ci Curie
CU-t Capacitédechargeutileentonnesmétriques (1)
g Gramme
kgsec90%Kilogramme dematièresècheà90%
kgK20 Kilogramme d'oxydedepotassium
kgKOH Kilogramme d'hydroxyde depotassium (potassecaustique )
kgN Kilogramme d'azote
kgNaOH Kilogramme d'hydroxyde desodium (soudecaustique )
kgP205Kilogramme d'anhydride phosphorique (pentoxyde dephosphore )
kWh Kilowatt-heure
1 Litre
1aie.pur Litred'alcoolpur(100%)
m Mètre
m2 Mètrecarré
m3 Mètrecube
Mille 1000pièces
N Nombredepièces
Paire Nombredepaires
t1)Parcapacitédechargeutileentonnesmétriques (CU-t),onentendlacapacitédechargement dunbateau
exprimée entonnesmétriques ,abstraction faitedesmarchandises transportées àtitredeprovisions debord
(carburants ,outillage,vivres,etc.).Demême,lespersonnes transportées (personnel etpassagers),ainsiqueleurs
bagages,n'entrent pasdanslecalculdelacapacitédechargement utile.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 11
01.01
SECTION 1
ANIMAUX VIVANTS ETPRODUITS DURÈGNEANIMAL
CHAPITRE PREMIER
ANIMAUX VIVANTS
Note
Leprésentchapitrecomprend touslesanimauxvivants,àl'exclusion :
a)despoissons ,crustacésetmollusques ,ycomprislescoquillages ,desnos03.01et03.03;
b)desculturesdemicro-organismes etdesautresproduitsdun030.02;
c)desanimauxdun097.08.
ÂnesCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
01.01 Chevaux,ânes,muletsetbardots,vivants :
A Chevaux :
01.01-11 I reproducteurs deracepure 001.50 N
01.01-15 II destinés àlaboucherie 001.50 N
01.01-19 III autres 001.50 N
01.01-30 B 001.50 N
01.01-50 C Muletsetbardots 001.50 N
01.02 Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A desespècesdomestiques :
01.02-11 I reproducteurs deracepure 001.11 N
II autres :
01.02-31 a n'ayantencoreaucunedentderemplacement et
dontlepoidsestégalousupérieur à350kget
inférieurouégalà450kgpourlesanimauxmâles,
égalousupérieur à320kgetinférieurouégalà
420kgpourlesanimauxfemelles 001.19 N
b nondénommés :
1 Veaux,taurillons ,génissesetbouvillons :
01.02-32 aa Veauxdontlepoidsvifestinférieurouégal
à220kgetquin'ontencoreaucunedentde
remplacement 001.19 N
01.02-33 bb autres 001.19 N
01.02-35 2 Taureaux 001.19 N
01.02-38 3 Vaches 001.19 N
01.02-39 4 Bœufs 001.19 N
01.02-90 B autres 001.19 N
01.03 Animaux vivantsdel'espèceporcine :
A desespècesdomestiques :
01.03-11 I reproducteurs deracepure 001.30 N

12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
01.03
autresCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
01.03A
Csuite)
II autres :
01.03-15 a
bTruiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimalde160kg
nondénommés :001.30 N
01.03-16 1 d'unpoidsunitaireinférieurà50kg 001.30 N
01.03-18 2 d'unpoidsunitaireégalousupérieur à50kg001.30 N
01.03-90 B
01.04
A
IAnimauxvivantsdesespècesovineetcaprine :
desespècesdomestiques :
Ovins :001.30 N
01.04-11 a reproducteurs deracepure 001.21 N
01.04-13 b
IIautres
Caprins :001.21 N
01.04-21 a reproducteurs deracepure 001.22 N
01.04-23 b autres 001.22 N
01.04-90 B
01.05 Volailles vivantesdebasse-cour :001.21 N
01.05-10 A
Bd'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommées
«poussins »
autres :001.41 N
01.05-91 I Coqs,poulesetpoulets 001.49 N
01.05-93 II Canards 001.49 N
01.05-95 III Oies 001.49 N
01.05-97 IV Dindes 001.49 N
01.05-98 V
01.06Pintades
Autresanimaux vivants :001.49 N
01.06-10 A Lapinsdomestiques 001.90 —
01.06-30 B
CPigeons
autres :001.90 —
01.06-91 1 destinésprincipalement àl'alimentation humaine 001.90—
01.06-99 11 autres 941.00 —autres

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 13
CHAPITRE 2
VIANDES ETABATSCOMESTIBLES
Note
Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)encequiconcernelesnos02.01à02.04et02.06,lesproduitsimpropres àlaconsommation humaine ;
b)lesboyaux,vessiesetestomacsd'animaux (n005.04),nilesangd'animal (n005.15);
c)lesgraissesanimalesautresquelesproduitsdun002.05(chapitre15).
Notescomplémentaires
1.A.Sontconsidérés comme:
a)carcassedel'espècebovine,ausensdelasous-position 02.01AII,lecorpsentierdel'animalabattutelqu'ilse
présenteaprèslesopérations desaignée,d'éviscération etdedépouillement ,présentéavecousanslatête,avec
ousanslespiedsetavecousanslesautresabatsattenants .Lorsquelescarcassessontprésentées sanslatête,
cettedernièredoitêtreséparéedelacarcasseauniveaudel'articulation atloïdo-occipitale .Lorsqu'elles sont
présentées sanslespieds,ceux-cidoiventêtresectionnés auniveaudesarticulations carpo-métacarpiennes
outarso-métatarsiennes ;estàtraitercommecarcasselapartieantérieure delacarcassecomprenant tous
lesosainsiquelecolletetlesépaules,maisavecplusdedixpairesdecôtes;
b)demi-carcasse del'espècebovine,ausensdelasous-position 02.01A11,leproduitobtenuparséparation dela
carcasseentièreselonunplandesymétriepassantparlemilieudechaquevertèbrecervicale,dorsale,lombaire
etsacréeetparlemilieudusternumetdelasymphyse ischio-pubienne ;estàtraitercommedemi-carcasse
lapartieantérieure delademi-carcasse ,comprenant touslesosainsiquelecolletetl'épaule,maisavecplus
dedixcôtes;
c)quartiercompensé ,ausensdessous-positions 02.01AIIa)1etAIIb)1,l'ensemble constitué :
—soitdesquartiersavantcomprenant touslesosainsiquelecolletetl'épauleetdécoupésàdixcôtesetdes
quartiersarrièrecomprenant touslesosainsiquelacuisseetl'aloyauetdécoupésàtroiscôtes,
—soitdesquartiersavantcomprenant touslesosainsiquelecolletetl'épaule,découpésàcinqcôtesavec
caparaçon entierattenant,etdesquartiersarrièrecomprenant touslesosainsiquelacuisseetl'aloyau
découpésàhuitcôtescoupées .
Lesquartiersavantetlesquartiersarrièreconstituant lequartiercompensédoiventêtreprésentésendouane
enmêmetempsetennombreégal,lepoidstotaldesquartiersavantdevantêtreégalàceluidesquartiersarrière
avecunetolérance maximale de5%;
d)quartieravantattenant,ausensdessous-positions 02.01AIIa)2etAIIb)2,lapartieantérieure delacar­
cassecomprenant touslesosainsiquelecolletetlesépaules,avecauminimumquatrepairesdecôtesetaumaxi­
mumdixpairesdecôtes(lesquatrepremières pairesdevantêtreentières,lesautrespouvantêtrecoupées),
avecousansleflanchet;
e)quartieravantséparé,ausensdessous-positions 02.01AIIa)2etAIIb)2,lapartieantérieure delademi­
carcassecomprenant touslesosainsiquelecolletetl'épaule,avecauminimumquatrecôtesetaumaximum
dixcôtes(lesquatrepremières côtesdevantêtreentières,lesautrespouvantêtrecoupées),avecousansle
flanchet;
f)quartierarrièreattenant,ausensdessous-positions 02.01AIIa)3etAIIb)3,lapartiepostérieure dela
carcassecomprenant touslesosainsiquelescuissesetlesaloyauxavecauminimumtroispairesdecôtes
entièresoucoupées,avecousanslesjarretsetavecousansleflanchet;
g)quartierarrièreséparé,ausensdessous-positions 02.01AIIa)3etAIIb)3,lapartiepostérieure delademi­
carcassecomprenant touslesosainsiquelacuisseetl'aloyau,avecauminimum troiscôtesentièresou
coupées,avecousanslejarretetavecousansleflanchet;

14 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
02.01
h)11.découpesdequartiersavantditesaustraliennes ,ausensdelasous-position 02.01AHb)4bb)22,les
partiesdorsalesduquartieravantycomprislapartiesupérieure del'épauleobtenuesàpartird'unquartier
avantavecauminimumquatrecôtesetaumaximum dixcôtesparunecoupedroitesuivantunplanpassant
parlepointdejonctiondelapremièrecôteaveclepremiersegmentdel'osdelapoitrineaupointde
réflexiondudiaphragme situésurladixièmecôte;
22.découpedepoitrinediteaustralienne ,ausensdelasous-position 02.01AIIb)4bb)22,lapartie
inférieureduquartieravantcomprenant lapointedepoitrine,lemilieudepoitrineetletendron .
B.Pourladétermination dunombredecôtesentièresoucoupéesviséessousA,nesontprisesenconsidération que
lescôtesentièresoucoupéesattenantes àlacolonnevertébrale .
2.Sontconsidérées :
A.commedemi-carcasse debacon,ausensdessous-positions 02.06B1a)2aa)et02.06B1b)2aa),lademi­
carcassedeporcprésentéesanstête,joues,gorge,pieds,queue,panne,rognon,filet,omoplate ,sternum,colonne
vertébrale ,osiliaqueetdiaphragme ;
B.commetroisquartsavant,ausensdessous-positions 02.06B1a)2bb)et02.06B1b)2bb),lademi­
carcassedebaconsansjambon,désosséeounon;
C.commetroisquartsarrière,ausensdessous-positions 02.06BIa)2cc)et02.06B1b)2cc),lademi­
carcassedebaconsansépaule,désosséeounon;
D.commemilieu,ausensdessous-positions 02.06B1a)2cc)et02.06BIb)2cc),lademi-carcasse debacon
sansjambonniépaule,désosséeounon.
3.Sontconsidérés commelégèrement séchésoulégèrement fumés,ausensdessous-positions 02.06B1b)3aa),
4aa),5aa),6aa)et7aa),lesproduitsdontlerapporteau/protéinesdanslaviande(teneurenazoteX6,25)est
supérieur à2,8.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
02.01 Viandesetabatscomestibles desanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérés oucongelés :
A Viandes :
02.01-01 I
II
a
1desespèceschevaline ,asineetmulassière....
del'espècebovine :
fraîchesouréfrigérées :
encarcasses ,demi-carcasses ouquartiers dits
compensés :011.50
θ02.01-02 aa
bbCarcasses ayantunpoidségalousupérieur
à180kgetinférieurouégalà270kgetdemi­
carcassesouquartiersditscompensés ,ayant
unpoidségalousupérieur à90kgetinférieur
ouégalà135kg,présentant unfaibledegré
d'ossification descartilages (notamment de
ceuxdelasymphyse pubienne etdesapo­
physesvertébrales ),dontlaviandeestrose
clairetlagraisse,destructureextrêmement
fine,decouleurblancheàjauneclair...
autres :011.11
■02.01-03 11 deveau 011.11—
θ02.01-06 22 autres 011.11—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 15
02.oi
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
02.01AIIa
(suite)
2 Quartiers avantattenantsouséparés :
■02.01-07 aa
bbQuartiers avantséparésayantunpoids
égalousupérieur à45kgetinférieurou
égalà68kg,présentant unfaibledegré
d'ossification descartilages (notamment
deceuxdesapophyses vertébrales ),dont
laviandeestdecouleurroseclairetlagraisse,
destructure extrêmement fine,decouleur
blancheàjauneclair
autres :011.11
θ02.01-08 U deveau 011.11—
■02.01-09
322 autres
Quartiers arrièreattenantsouséparés :011.11—
■02.01-11 aa
bbQuartiers arrièreséparésayantunpoids
égalousupérieur à45kgetinférieurouégal
à68kg—cepoidsétantégalousupérieur
à38kgetinférieurouégalà61kglorsqu'il
s'agitdelacoupedite«pistola»—présen­
tantunfaibledegréd'ossification descarti­
lages(notamment deceuxdesapophyses
vertébrales ),dontlaviandeestdecouleur
roseclairetlagraisse,destructureextrême­
mentfine,decouleurblancheàjauneclair
autres :011.11
θ02.01-12 11 deveau 011.11—
■02.01-13
422 autres
autres :011.11—
Θ02.01-14 aa Morceaux nondésossés 011.11—
■02.01-15 bb
bMorceaux désossés
congelées :011.12
■02.01-16 1 encarcasses ,demi-carcasses ouquartiersdits
compensés 011.11—
■02.01-18 2 Quartiers avantattenants ouséparés.... 011.11—
■02.01-19 3
4Quartiers arrièreattenants ouséparés ...
autres :011.11
■02.01-22 aa
bbMorceaux nondésossés
Morceaux désossés :011.11
■02.01-24 11 Quartiers avant,entiersoudécoupés en
cinqmorceaux aumaximum ,chaque
quartieravantétantprésentéenunseul
blocdecongélation ;quartiersditscompen­
sésprésentésendeuxblocsdecongélation
contenant ,l'un,lequartieravantentier
oudécoupéencinqmorceaux aumaxi­
mumet,l'autre,lequartierarrière,à
l'exclusion dufilet,enunseulmorceau ..011.12
■02.01-25 22 Découpes dequartiersavantetdepoitrines
ditesaustraliennes 011.12—
■02.01-27 33
III
a
1autres
del'espèceporcine :
domestique :
encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne :011.12
02.01-31 aa fraîchesouréfrigérées 011.30—
02.01-32 bb congelées 011.30—

16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
02.oi
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
02.01AIIIa
(suite)
2 Jambons etmorceaux dejambons ,nondé­
sossés :
02.01-35 aa fraisouréfrigérés 011.30 —
02.01-36 bb congelés 011.30 —
3 Épaules (jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés :
02.01-37 aa fraisouréfrigérés 011.30 —
02.01-38 bb congelés 011.30—
4 Longesetmorceaux delonges,nondésossés :
02.01-42 aa fraisouréfrigérés 011.30 —
02.01-43 bb congelés 011.30—
5 Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoi­
trines :
02.01-44 aa fraisouréfrigérés 011.30 —
02.01-46 bb congelés 011.30 —
6 autres :
02.01-49 aa désosséesetcongelées 011.30 —
bb nondénommées :
02.01-52 11 fraîchesouréfrigérées 011.30 —
02.01-53 22 congelées 011.30—
02.01-54 b autres 011.30—
02.01-55 IV autres 011.20—
B Abats :
02.01-57 I destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques 011.60—
II autres :
02.01-63 a desespèceschevaline ,asineetmulassière ...011.60—
b del'espècebovine :
02.01-65 1 Foies 011.60—
02.01-69 2 autres 011.60—
c del'espèceporcinedomestique :
02.01-78 1 Têtesetmorceaux detêtes;gorges 011.60—
02.01-82 2 Pieds;queues 011.60—
02.01-84 3 Rognons 011.60—
02.01-85 4 Foies 011.60—
02.01-88 5 Cœurs;langues ;poumons 011.60—
02.01-92 6 Foies,cœurs,languesetpoumons ,avecla
trachée-artère etl'œsophage ,letoutattenant 011.60—
02.01-94 7 autres 011.60-
02.01-99 d nondénommés 011.60—
02.02 Volailles mortesdebasse-cour etleursabatscomes­
tibles(àl'exclusion desfoies),frais,réfrigérés ouconge­
lés:
A Volaillesnondécoupées :
I Coqs,poulesetpoulets :
02.02-01 a présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «poulets83%» 011.40—

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77 17
02.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
02.02A
(suite)I
02.02-03 b présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,
maisaveclecœur,lefoieetlegésier,dénommés
«poulets70%» 011.40
02.02-05 c
IIprésentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes
etsanslecœur,lefoieetlegésier,dénommés
«poulets65%»
Canards :011.40—
02.02-06 a présentés plumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards 85%» 011.40
02.02-07 b présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,
aveclecœur,lefoieetlegésier,dénommés «ca­
nards70%» 011.40
02.02-08 c
IIIprésentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes
etsanslecœur,lefoieetlegésier,dénommés
«canards 63%»
Oies:011.40—
02.02-11 a présentées plumées ,saignées,nonvidéesavec
latêteetlespattes,dénommées «oies82%»011.40—
02.02-14 b présentées plumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,dénom­
mées«oies75%» 011.40 .
02.02-17 IV Dindes 011.40—
02.02-18 v
BPintades
Partiesdevolailles (autresquelesabats):011.40
02.02-50 I
II
adésossées
nondésossées :
Demisouquarts :011.40
02.02-61 1 decoqs,poulesetpoulets 011.40—
02.02-62 2 decanards 011.40—
02.02-63 3 d'oies 011.40—
02.02-64 4 dedindes 011.40—
02.02-66 5 depintades 011.40—
02.02-68 b Ailesentières,mêmesanslapointe 011.40—
02.02-69 c
dDos;cous;dosaveccous;croupions ;pointes
d'ailes
Poitrinesetmorceaux depoitrines :011.40—
02.02-71 1 d'oies 011.40—
02.02-73 2 dedindes 011.40—
02.02-75 3
ed'autresvolailles
Cuissesetmorceaux decuisses :011.40
02.02-81 1
2 dedindes :011.40
02.02-83 aa Pilonsetmorceaux depilons 011.40—
02.02-85 bb 011.40—
02.02-86 3 d'autresvolailles 011.40—
02.02-89 f 011.40—
02.02-90 C 011.40—d'oies
autres
autres
Abats

18 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
02.03
Code
NimexeRenvoi
douanierautarif
communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
02.03 Foiesdevolaillesfrais,réfrigérés ,congelés,salésou
ensaumure :
02.03-10 A Foiesgrasd'oieoudecanard 011.81 —
02.03-90 B
02.04autres
Autresviandesetabatscomestibles ,frais,réfrigérés
oucongelés :011.81
02.04-10 A depigeonsdomestiques etdelapinsdomestiques 011.89 —
02.04-30 B
Cdegibier
autres :011.89—
02.04-92 I Viandesdebaleineetdephoque;cuissesdegre­
nouilles 011.89 —
02.04-98 II
02.05
Anondénommés
Lard,àl'exclusiondulardcontenant despartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolailles
nonpresséesnifondues,niextraites àl'aidedesol­
vants,frais,réfrigérés ,congelés,salésouensaumure,
séohésoufumés :
Lard:011.89
02.05-01 I frais,réfrigéré ,congelé,saléouensaumure ..411.31—
02.05-20 II séchéoufumé 411.31 —
02.05-30 B Graissedeporc 411.31—
02.05-50 C
02.06Graissedevolailles
Viandesetabatscomestibles detoutesespèces(à
l'exclusion desfoiesdevolailles),salésouensaumure,
séchésoufumés:411.31
02.06-01 A
B
I
aViandesdecheval,saléesouensaumure ,oubien
séchées
del'espèceporcinedomestique :
Viandes :
saléesouensaumure :012.90—
02.06-11 1
2encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
Demi-carcasses debacon,troisquartsavant,
troisquartsarrièreoumilieux :012.10—
02.06-13 aa Demi-carcasses debacon 012.10—
02.06-16 bb Troisquartsavant 012.10—
02.06-18 cc Troisquartsarrièreoumilieux 012.10—
02.06-31 3 Jambonsetmorceaux dejambons,nondésossés 012.10—
02.06-33 4 Épaules (jambonavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés 012.10—
02.06-35 5 Longesetmorceaux delonges,nondésossés 012.10—
02.06-37 6 Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines 012.10—
02.06-39 7
bautres
séchéesoufumées :012.10 "
02.06-41 1 encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 012.10—

JournalofficieldesCommunautés européennes 19 19.12.77
02.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
02.06BIb
(suite)
2 Demi-carcasses debacon,troisquartsavant,
troisquartsarrièreoumilieux :
02.06-43 aa Demi-carcasses debacon 012.10 —
02.06-46 bb Troisquartsavant 012.10 —
02.06-48 cc Troisquartsarrièreoumilieux 012.10 —
3 Jambons etmorceaux dejambons,non
désossés :
02.06-51 aa légèrement séchésoulégèrement fumés 012.10 —
02.06-53 bb autres 012.10—
4 Épaules (jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés :
02.06-55 aa légèrement séchésoulégèrement fumés ..012.10—
02.06-57 bb autres 012.10 —
5 Longesetmorceaux delonges,nondésossés :
02.06-61 aa légèrement séchésoulégèrement fumés..012.10—
02.06-63 bb autres 012.10—
6 Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoi­
trines :
02.06-65 aa légèrement séchésoulégèrement fumés 012.10—
02.06-67 bb autres 012.10—
7 autres :
02.06-71 aa légèrement séchéesoulégèrement fumées 012.10—
02.06-73 bb nondénommées 012.10—
II Abats :
02.06-81 a Têtesetmorceaux detêtes;gorges 012.90—
02.06-83 b Pieds;queues 012.90—
02.06-85 c Rognons 012.90—
02.06-86 d Foies 012.90—
02.06-87 e Cœurs;langues,poumons 012.90—
02.06-88 f Foies,cœurs,languesetpoumons ,avecla
trachée-artère etl'œsophage ,letoutattenant 012.90—
02.06-89 gautres 012.90—
C autres :
I del'espècebovine :
a Viandes :
02.06-92 1 nondésossées 012.90—
02.06-94 2 désossées 012.90—
02.06-96 b Abats 012.90—
02.06-98 II nondénommés 012.90—
02.98-00 Marchandises duchapitre2déclaréescommeprovisions
debord 011.00

20 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
03.01
CHAPITRE 3
POISSONS ,CRUSTACÉS ETMOLLUSQUES
Note
Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesmammifères marins(n001.06)etleursviandes(nos02.04ou02.06);
b)lespoissons(ycomprisleursfoies,œufsetlaitances),lescrustacésetlesmollusques (ycomprislescoquillages ),
morts,impropres àlaconsommation humainedeparleurnatureouleurétatdeprésentation (chapitre5);
c)lecaviaretlessuccédanés ducaviar(n016.04).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
03.01 Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérés ouconge­
lés:
A d'eaudouce :
I Truitesetautressalmonidés :
a Truites :
03.01-01 1 fraîchesouréfrigérées 034.10 —
03.01-02 2 congelées 034.20—
b Saumons :
03.01-03 1 fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-04 2 congelés 034.20 —
03.01-05 c Corégones 034.10—
03.01-06 d autres 034.10—
II Anguilles :
03.01-07 a fraîrhesouréfrigérées 034.10—
03.01-08 b congelées 034.20—
III Carpes :
03.01-09 a fraîchesouréfrigérées 034.10—
03.01-13 b congelées 034.20—
IV autres :
03.01-15 a fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-16 b congelés 034.20—
B demer:
I entiers,décapités outronçonnés :
a Harengs :
1 du15févrierau15juin:
03.01-21 aa fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-23 bb congelés 034.20—
2 du16juinau14février :
03.01-24 aa fraisonréfrigérés 034.10—
03.01-25 bb congelés 034.20—
b Esprots (sprats):
1 du15févrierau15juin:
03.01-26 aa fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-27 bb congelés 034.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 21
03.oi
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
03.01BIb
(suite)
2 du16juinau14février :
03.01-28 aa fraisouréfrigérés 034.10 —
03.01-29 bb congelés 034.20 —
c Thons :
1 destinésàlafabrication industrielle despro­
duitsrelevantdun016.04 :
aa entiers :
11 Thonsànageoires jaunes :
03.01-31 aaa nepesantpasplusde10kgpièce...034.20 —
03.01-31 bbb autres 034.20 —
03.01-31 22 Thonsblancs 034.20 —
03.01-31 33 autres 034.20 —
bb vidés,sansbranchies (gilledandgutted):
11 Thonsànageoiresjaunes :
03.01-33 aaa nepesantpasplusde10kgpièce.... 034.20—
03.01-33 bbb autres 034.20 —
03.01-33 22 Thonsblancs 034.20—
03.01-33 33 autres 034.20 —
cc autres(parexempleétêtésheadsoff):
11 Thonsànageoiresjaunes :
03.01-33 aaa nepesantpasplusde10kgpièce...034.20—
03.01-33 bbb autres 034.20 —
03.01-33 22 Thonsblancs 034.20—
03.01-33 33 autres 034.20—
2 autres :
03.01-34 aa fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-36 bb congelés 034.20—
d Sardines (Clupeapilchardus Walbaum ):
03.01-37 1 fraîchesouréfrigérées 034.10—
03.01-38 2 congelées 034.20—
e Squales :
03.01-41 1 fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-42 2 congelés 034.20—
f Rascasses dunordousébastes(Sebastesmarinus):
03.01-43 1 fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-44 2 congelés 034.20—
g Flétans(Hippoglossus vulgaris,Hippoglossus rein­
hardtius):
03.01-45 1 fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-47 2 congelés 034.20—
h Cabillauds (GadusmorrhuaouGaduscallarías):
03.01-48 1 fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-49 2 congelés 034.20—
ij Lieusnoirs(Pollachius virensouGadusvirens):
03.01-51 1 fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-52 2 congelés 034.20—

22 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
03.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
03.01BI
(suite)
k Églefins :
03.01-53 1 fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-55 2 congelés 034.20 —
1 Merlans(Meriangus meriangus ):
03.01-56 1 fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-57 2 congelés 034.20—
m Maquereaux :
1 du15févrierau15juin:
03.01-58 aa fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-59 bb congelés 034.20 —
2 du16juinau14février :
03.01-61 aa fraisouréfrigérés 034.10 —
03.01-63 bb congelés 034.20—
n Anchois(Engraulis sp.p.):
03.01-64 1 fraisouréfrigérés 034.10 —
03.01-65 2 congelés 034.20 —
o Pliesoucarrelets :
03.01-66 1 fraisouréfrigérés 034.10 —
03.01-67 2 congelés 034.20 —
P DoradesdemerdesespècesDentexdentexet
Pagellus :
03.01-68 1 fraîchesouréfrigérées 034.10—
03.01-69 2 congelées 034.20—
q autres :
1 Soles:
03.01-71 aa fraîchesouréfrigérées 034.10—
03.01-73 bb congelées 034.20—
2 autres :
03.01-75 aa fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-76 bb congelés 034.20—
II Filets:
a fraisouréfrigérés :
03.01-81 1 decabillauds (GadusmorrhuaouGaduscal­
larías) 034.30—
03.01-85 2 autres 034.30—
b congelés :
03.01-91 1 decabillauds (GadusmorrhuaouGaduscal­
larías) 034.40—
03.01-92 2 delieusnoirs(Pollachius virensouGadusvirens)034.40—
03.01-93 3 d'églefins 034.40—
03.01-94 4 derascasses duncrdousébastes (Sebastes
marinus) 034.40—
03.01-95 5 dethons 034.40—
03.01-96 6 demaquereaux 034.40—
03.01-97 7 autres 034.40—
C Foies,œufsetlaitances :
03.01-98 / fraisouréfrigérés 034.10—
03.01-99 II congelés 034.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 23
03.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
03.02 Poissonsséchés,salésouensaumure ;poissonsfumés,
mêmecuitsavantoupendantlefumage :
A séchés,salésouensaumure :
I entiers,décapitésoutronçonnés :
03.02-01 a
bHarengs
Morues :035.03 —
03.02-03 1 séchées,nonsalées 035.02 —
03.02-05 2 séchéesetsalées 035.02—
03.02-07 3 nonséchées,saléesouensaumure 035.03 —
03.02-15 c Anchois(Engraulis sp.p.) 035.03 —
03.02-17 d Flétanscommuns (Hippoglossus vulgaris)...035.03—
03.02-18 e Saumons salésouensaumure 035.03—
03.02-19 f
IIautres
Filets:035.03
03.02-21 a demorues 035.03—
03.02-25 b desaumons ,salésouensaumure 035.03—
03.02-28 c deflétansnoirs(Hippoglossus reinhardtius ),
salésouensaumure 035.03—
03.02-28 d
Bautres
fumés,mêmecuitsavantoupendantlefumage :035.03
03.02-31 I Harengs 035.04—
03.02-33 II Saumons 035.04—
03.02-39 III Flétansnoirs(Hippoglossus reinhardtius ) 035.04—
03.02-39 IV Flétanscommuns (Hippoglossus vulgaris).... 035.04—
03.02-39 v autres 035.04—
03.02-60 c Foies,œufsetlaitances 035.03—
03.02-70 D
03.03
AFarinesdepoissons
Crustacés etmollusques ,ycomprislescoquillages
(mêmeséparésdeleurcarapaceoucoquille),frais
(vivantsoumorts),réfrigérés ,congelés,séchés,sa­
lésouensaumure;crustacésnondécortiqués ,simplement
cuitsàl'eau:
Crustacés :035.01
03.03-12 I
IILangoustes
Homards (Homarus sp.p.):036.00—
03.03-21 a
bvivants
autres :036.00
03.03-23 1 entiers 036.00—
03.03-29 2 nondénommés 036.00—
03.03-41 III
IVCrabesetécrevisses
Crevettes :036.00 "
03.03-43 a
bCrevettes Pandalidae sp.p
Crevettes grisesdugenreCrangonsp.p.:036.00
03.03-43 1 fraîches,réfrigérées ousimplement cuitesà
036.00—
03.03-43 2 036.00—l'eau
autres

24 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
03.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
03.03AIV
(suite)
03.03-43 c autres 036.00 —
03.03-50 V
B
Iautres(langoustines ,etc.)
Mollusques ,ycomprislescoquillages :
Huîtres :036.00
03.03-61 a Huîtresplatesnepesantpasplusde40glapièce036.00 —
03.03-63 b autres 036.00 —
03.03-65 II Moules 036.00 —
03.03-66 III
IV
a
1Escargots ,autresquedemer
autres :
congelés :
Calmars :036.00
03.03-68 aa Ommastrephes sagittatus etLoligosp.p.036.00 —
03.03-68 bb autres 036.00 —
03.03-68 2 SeichesdesespècesSepiaofficinalis ,Rossia
macrosoma ,Sepiolarondeleti 036.00
03.03-68 3 PoulpesdesespècesOctopus 036.00—
03.03-68 4
bautres
autres :036.00—
03.03-68 1 Calmars (Ommastrephes sagittatus etLoligo
sp-P-) 036.00
03.03-68 2 nondénommés 036.00—
03.98-00 Marchandises duchapitre3déclaréescommeprovisions
034.00— debord

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 25
CHAPITRE 4
LAITETPRODUITS DELALAITERIE ;ŒUFSD'OISEAUX ;MIELNATUREL ;
PRODUITS COMESTIBLES D'ORIGINE ANIMALE ,NONDÉNOMMÉS NICOMPRIS AILLEURS
Notes
1.Onconsidère commelait,lelaitcompletouécrémé,lebabeurre (oulaitbattu),lelactosérum ,lelaitcaillé,le
képhir,leyoghourt etautreslaitsfermentés ouacidifiés .
2.Lelaitetlacrèmeprésentés enboîtesmétalliques hermétiquement ferméessontconsidérés commeconservés
ausensdun004.02.Parcontre,nesontpasconsidérés commeconservés ,ausensdecetteposition,lelaitetla
crèmesimplement stérilisés ,pasteurisés oupeptonisés ,nonprésentés enboîtesmétalliques hermétiquement
fermées .
Notescomplémentaires
1.Nesontconsidérés commeboîtes,ausensdelanote2duprésentchapitre,quelesrécipientsdel'espèced'uncontenu
netde5kilogrammes oumoins.
2.Onconsidère commelaitsspéciauxdits«pournourrissons »,ausensdelasous-position 04.02B1a),lesproduits
exemptsdegermespathogènes ettoxicogènes etquicontiennent moinsde10000bactériesaérobiesrevivifiables
etmoinsde2bactériescoliformes pargramme .
3.Pourlecalculdelateneurenmatièresgrassesdesproduitscomprisdanslessous-positions 04.02B1b)etBIIb),
lepoidsdesucreajoutén'estpasàprendreenconsidération .
4.a)Sontconsidérées commemeulesstandard,ausensdelasous-position 04.04Ala),lesmeulesayantlespoidsnets
suivants :
—emmental :de60à130kilogrammes inclus,
—gruyèreetsbrinz:de20à45kilogrammes inclus,
—bergkàse : de20à60kilogrammes inclus,
—appenzell :de6à8kilogrammes inclus;
b)Sontconsidérés commeformesentièresstandard,ausensdelasous-position 04.04E1b)1aa):
—lesmeulesayantunpoidsnetde39à44kilogrammes inclus,
—lesblocsdeformecubiqueayantunpoidsnetde16à21kilogrammes inclus.
5.Nesontadmisdanslasous-position 04.04A1b)2quelesproduitsencause,dontl'emballage porteaumeinsles
indications suivantes :
—ladénomination dufromage,
—lateneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche,
—l'emballeur responsable ,
—lepaysd'originedufromage .
6.Pourl'application delasous-position 04.04D1,onconsidèrecommefromagesconditionnés pourlaventeaudétail,
lesfromagesdel'espèceprésentésenemballages immédiats d'unpoidsnetinférieurouégalà1kilogramme conte­
nantdesportionsoudestranchesn'excédantpasunpoidsnetde100grammeschacune.
7.Pourl'application dessous-positions 04.04A1a),AIb)etDI,estconsidérécommevaleurfranco-frontière,le
prixfranco-frontière dupaysexportateur ouleprixfobdupaysexportateur ,augmentés d'unmontantforfaitaire
àdéterminer correspondant auxfraisdelivraisonjusqu'auterritoiredouanierdelaCommunauté .
8.Prélèvement applicable àcertainsmélangesrelevantduprésentchapitre :
leprélèvement applicable auxmélanges relevantdecechapitreetcomposés deproduitsdesn08ousous­
positions04.01B,04.02,04.03,04.04,17.02Aou21.07FIestceluiapplicable aucomposant quiestsoumisau
prélèvement leplusélevéetquienmêmetempsreprésente aumoins10%enpoidsdumélange .Lorsquecemode
defixationduprélèvement nepeutjouer,leprélèvement applicable àcesmélangesestceluiquirésulteduclassement
tarifairedecesmélanges .

26 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
04.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrés nisucrés:
A d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%:
I Yoghourt ,képhir,laitcaillé,lactosérum ,babeurre
(oulaitbattu)etautreslaitsfermentés ouacidifiés :
04.01-11 a enemballages immédiats d'uncontenunet
inférieurouégalà21 022.30 —
04.01-11 b autres 022.30 —
II autres :
a enemballages immédiats d'uncontenunetinfé­
rieurouégalà21etd'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses :
1 inférieure ouégaleà4%:
04.01-21 aa Laitécrémé 022.30—
04.01-25 bb autres 022.30—
04.01-25 2 supérieure à4% 022.30—
b nondénommés ,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses :
1 inférieure ouégaleà4%:
04.01-31 aa Laitécrémé 022.30—
04.01-35 bb autres 022.30 —
04.01-35 2 supérieure à4% 022.30—
B autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses :
04.01-80 I supérieure à6%etinférieure ouégaleà21%022.30—
04.01-80 II supérieure à21%etinférieure ouégaleà45%022.30—
04.01-80 III supérieure à45% 022.30—
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés ,concentrés ousucrés:
A sansaddition desucre :
04.02-11 I Lactosérum 022.41-
II Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés :
a enemballages immédiats d'uncontenunetin­
férieurouégalà2,5kgetd'uneteneurenpoids
dematièresgrasses :
04.02-21 1 inférieure àouégale1,5% 022.42—
04.02-23 2 supérieure à1,5%etinférieure ouégale
à27% 022.43—
04.02-28 3 supérieure à27%etinférieure ouégaleà
29% 022.43—
04.02-29 4 supérieure à29% 022.43—
b autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses :
04.02-31 1 inférieure ouégaleà1,5% 022.42—
04.02-33 2 supérieure à1,5%etinférieure ouégaleà
27% 022.43—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 27
04.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
04.02AIIb
(suite)
04.02-38 3 supérieure à27%etinférieure ouégaleà
29% 022.43 —
04.02-39 4 supérieure à29% 022.43 —
III Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés :
a enboîtesmétalliques hermétiquement fermées
d'uncontenunetde454goumoins,ouenréci­
pientsenverrecontenant 0,51oumoins,
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà11%:
04.02-41 1 d'uneteneurenpoidsdematières grasses
inférieure ouégaleà8,9% 022.49—
04.02-43 2 autres 022.49—
b autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses :
04.02-48 1 inférieure ouégaleà45% 022.49—
04.02-49 2 supérieure à45% 022.49 —
B avecaddition desucre:
I Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés :
04.02-50 a Laitsspéciaux ,ditspournourrissons ,enré­
cipientshermétiquement fermésd'uncontenu
netde500goumoinsetd'uneteneurenpoids
dematièresgrassessupérieure à10%etinférieure
ouégaleà27% 022.43—
b autres :
1 enemballages immédiats d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneuren
poidsdematièresgrasses :
04.02-61 aa inférieure ouégaleà1,5% 022.42—
04.02-63 bb supérieure à1,5%etinférieure ouégaleà
27% 022.43—
04.02-69 cc supérieure à27% 022.43—
2 nondénommés ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses :
04.02-71 aa inférieure ouégaleà1,5% 022.42—
04.02-73 bb supérieure à1,5%etinférieure ouégale
à27% 022.43—
04.02-79 cc supérieure à27% 022.43—
II Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreougranu­
lés:
04.02-80 a enboîtesmétalliques hermétiquement fermées,
d'uncontenunetde454goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrassesinférieure ou
égaleà9,5% 022.49—
b autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses :
04.02-91 1 inférieure ouégaleà45% 022.49—
04.02-99 2 supérieure à45% 022.49—
04.03 Beurre :
04.03-10 A d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà85% 023.00—
04.03-90 B 023.00—autre

28 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
04.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
04.04 Fromages etcaillebotte :
A Emmental ,gruyère,sbrinz,bergkäse etappenzell ,
autresquerâpésouenpoudre :
I d'uneteneurminimaleenmatièresgrassesde45%
enpoidsdelamatièresèche,d'unematuration d'au
moinstroismois :
a enmeulesstandard etd'unevaleurfrancofron­
tière,par100kgpoidsnet:
04.04-01 1 égaleousupérieure à220,70UCetinférieure
à240,70UC 024.00 _
04.04-01 2
b
1égaleousupérieure à240,70UC
enmorceauxconditionnés sousvideougazinerte:
portantlacroûtesuruncôtéaumoins,d'un
poidsnet:024.00
04.04-09 aa égalousupérieur à1kgetinférieurà5kg
etd'unevaleurfrancofrontière égaleou
supérieure à240,70UCetinférieure à
268,70UCpar100kgpoidsnet.... 024.00
04.04-09 bb égalousupérieur à450getd'unevaleur
francofrontière égaleousupérieure à
268,70UCpar100kgpoidsnet 024.00
04.04-09 2 autres,d'unpoidsnetégalousupérieur à75g
etinférieurouégalà250getd'unevaleur
francofrontièreégaleousupérieure à288,70UC
par100kgpoidsnet 024.00
04.04-19 II autres 024.00—
04.04-20 B Fromages deGlarisauxherbes(ditschabziger )fabri­
quésàbasedelaitécréméetadditionnés d'herbesfine­
mentmoulues 024.00
04.04-30 C
DFromages àpâtepersillée,autresquerâpésouen
Fromagesfondus,autresquerâpésouenpoudre :024.00—
04.04-40 I
II
adanslafabrication desquelsnesontpasentrés
d'autresfromages quel'emmental ,legruyèreet
l'appenzell et,éventuellement ,àtitreadditionnel ,
duglarisauxherbes (ditschabziger ),conditionnés
pourlaventeaudétail,d'unevaleurfrancofrontière
égaleousupérieure à150UCpar100kgpoidsnet
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresècheinférieure ouégaleà56%
autres,d'uneteneurenpoidsdematières ,grasses :
inférieure ouégaleà36%etd'uneteneuren
matièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:024.00—
04.04-40 1 inférieure ouégaleà48% 024.00—
04.04-40 2 supérieure à48% 024.00—
04.04-40 b
E
I
asupérieure à36%
autres :
autresquerâpésouenpoudre,d'uneteneuren
poidsdematièresgrassesinférieure ouégaleà
40%etd'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatière
nongrasse :
inférieure ouégaleà47%:024.00
04.04-52 1 Grana,parmigiano-reggiano 024.00-
04.04-57 2 Fioresardo,pecorino 024.00—
04.04-59 3 autres 024.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 29
04.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
04.04EI
(suite)
b supérieure à47%etinférieureouégaleà72%:
1 Cheddar :
θ04.04-61 aa Cheddar ,enformesentièresstandard ,fabri­
quéàpartirdelaitnonpasteurisé ,d'une
teneurminimale enmatièresgrassesde50%
enpoidsdelamatièresèche,d'unematu­
rationd'aumoinsneufmoisetd'unevaleur
francofrontière égaleousupérieure à
213,20UCpar100kgpoidsnet.... 024.00
Θ04.04-61 bb
2autres
Tilsitetbutterkäse ,d'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:024.00
θ04.04-63 aa inférieure ouégaleà48% 024.00—
Θ04.04-65 bb supérieure à48% 024.00—
Θ04.04-67 3 Kashkaval 024.00—
Θ04.04-68 4
5Fromages debrebisoudebufflonne ,enréci­
pientscontenant delasaumureouenoutres
enpeaudebrebisoudechèvre
autres :024.00—
04.04-77 aa Fromages fraisetcaillebotte 024.00—
Θ04.04-81 bb Asiago,caciocavallo ,provolone ,ragusano ..024.00-
Θ04.04-83 cc Danbo,edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,
bavarti,maribo,samsø 024.00—
Θ04.04-84 dd Esrom,italico,kernhem ,saint-nectaire ,saint­
paulin,taleggio 024.00—
Θ04.04-85 ee Cantal 024.00 —
Θ04.04-87 ff Ricottasalée 024.00 —
Θ04.04-88 gg Feta 024.00 —
Θ04.04-89 hh Colby,monterey 024.00—
Θ04.04-92
cijij autres
supérieure à72%:024.00
Θ04.04-93 1 présentésenemballages immédiatsd'uncontenu
netinférieurouégalà500g 024.00—
Θ04.04-94 2
IIautres
nondénommés :024.00
Θ04.04-96 a
brâpésouenpoudre
autres :024.00—
Θ04.04-98 1 Fromages fraisetcaillebotte 024.00—
Θ04.04-99
04.05
A
I2 autres
Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés ,sucrésounon:
Œufsencoquilles ,fraisouconservés :
Œufsdevolailles debasse-cour :024.00
04.05-12 a Œufsàcouver 025.10 Mille

30 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
04.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
04.05AI
(Suite)
b autres :
04.05-14 1 depoules 025.10 Mille
04.05-16 2 autres 025.10 Mille
04.05-18 II autresœufs 025.10 Mille
B Œufsdépourvus deleurscoquillesetjaunesd'œufs:
I propresàdesusagesalimentaires :
a Œufsdépourvus deleurscoquilles :
04.05-31 1 séchés 025.20 —
04.05-39 2 autres 025.20 —
b Jaunesd'œufs:
04.05-51 1 liquides 025.20 —
04.05-53 2 congelés 025.20 —
04.05-55 3 séchés 025.20—
04.05-70 II autres 025.20 —
04.06-00 04.06 Mielnaturel 061.60 —
04.07-00 04.07 Produitscomestibles d'origineanimale,nondénom­
mésnicomprisailleurs 098.08—
04.98-00 Marchandises duchapitre4déclarées commeprovisions
024.00— debord

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 31
05.01
CHAPITRE 5
AUTRES PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE ,NONDÉNOMMÉS
NICOMPRIS AILLEURS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesproduitscomestibles autresquelesangd'animal (liquideoudesséché )etquelesboyaux,vessiesetestomacs
d'animaux ,entiersouenmorceaux ;
b)lescuirs,peauxetpelleteries ,autresquelesproduitsdesnos05.05et05.07etlesrognuresetautresdéchetssimi­
lairesdepeauxnontannéesdun005.15(chapitres 41ou43);
c)lesmatièrespremièrestextilesd'origineanimaleautresquelecrinetlesdéchetsdecrin(sectionXI);
d)lestêtespréparées pourarticlesdebrosserie (n096.01).
2.Lescheveuxdétirésdelongueur ,maisnonremisdanslemêmesens,sontconsidérés commecheveuxbruts
(n005.01).
3.Danstouteslessectionsduprésenttarif,onconsidère commeivoirelamatièrefournieparlesdéfenses
d'éléphant ,demammouth ,demorse,denarval,derhinocéros etdesanglier,ainsiquelesdentsdetousles
animaux .
4.Onconsidère commecrins,ausensdutarif,lespoilsdelacrinièreetdelaqueuedeséquidésoubovidés .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
05.01-00 05.01
05.02
ACheveuxbruts,mêmelavésetdégraissés ;déchetsde
cheveux
Soiesdeporcoudesanglier;poilsdeblaireauetautres
poilspourlabrosserie ;déchetsdecessoieset
poils:
Soiesdeporcoudesanglieretdéchetsdesoies:291.91—
05.02-01 1 Soiesbrutes,mêmelavées,dégraissées oudésin­
fectées;déchetsdesoies 291.92—
05.02-09 U autressoies 291.92—
05.02-50
05.03B Poilsdeblaireauetautrespoilspourlabrosserie;
déchetsdepoils
Crinsetdéchetsdecrins,mêmeennappesavecousans
supportenautresmatières :291.92—
05.03-10 A nonfrisésnifixéssursupport 268.51—
05.03-90 B autres 268.51—
05.04-00 05.04 Boyaux,vessiesetestomacsd'animaux ,entiersou
enmorceaux ,autresqueceuxdepoissons 291.93—
05.05-00 05.05 Déchets depoissons 291.94—

32 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
05.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
05.07 Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleurs
plumesoudeleurduvet,plumesetpartiesdeplumes
(mêmerognées),duvet,brutsousimplement net­
toyés,désinfectés outraitésenvuedeleurconserva­
tion;poudresetdéchetsdeplumesoudepartiesde
plumes :
A Plumesàlitetduvet :
05.07-31 I bruts 291.96 —
05.07-39 II autres 291.96 —
05.07-80 B autres 291.96 —
05.08-00 05.08 Osetcornillons ,bruts,dégraissés ousimplement
préparés (maisnondécoupés enforme),acidulésou
biendégélatinés ;poudresetdéchetsdecesmatières 291.11
■05.09-00 05.09 Ivoire,écailledetortue,cornes,bois,sabots,ongles,
griffesetbecs,brutsousimplement préparés ,maisnon
découpés enforme,ycomprislesdéchetsetpoudres;
fanonsdebaleineetd'animauxsimilaires ,brutsousim­
plementpréparés ,maisnondécoupésenforme,ycompris
lesbarbesetdéchets 291.16
05.12-00 05.12
05.13Corailetsimilaires ,brutsousimplement préparés,
maisnontravaillés ;coquillages videsbrutsousim­
plementpréparés,maisnondécoupés enforme;poudres
etdéchetsdecoquillages vides
Épongesnaturelles :291.15—
05.13-10 A brutes 291.97—
05.13-90 B autres 291.97—
05.14-00 05.14
05.15Ambregris,castoréum ,civetteetmusc;cantharides
etbile,mêmeséchées;substances animales utilisées
pourlapréparation deproduits pharmaceutiques ,
fraîches,réfrigérées ,congelées ouautrement conser­
véesdefaçonprovisoire
Produitsd'origineanimale,nondénommés nicom­
prisailleurs;animauxmortsdeschapitres 1ou3,im­
propresàlaconsommation humaine :291.98 —
Θ05.15-20 A
BPoissons,crustacés etmollusques
autres :291.99—
θ05.15-91 / Spermedebovins,congelé 291.99—
Θ05.15-99 U autres 291.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 33
06.01
SECTION U
PRODUITS DURÈGNE VÉGÉTAL
CHAPITRE 6
PLANTES VIVANTES ETPRODUITS DELAFLORICULTURE
Notes
1.Leprésentchapitrecomprend uniquement lesproduitsfournishabituellement parleshorticulteurs ,lespépi­
niéristesetlesfleuristes ,envuedelaplantation oudel'ornementation .Sont,toutefois ,exclusdecechapitre
lespommesdeterre,lesoignonspotagers ,leséchalotes ,lesaulxpotagersetlesautresproduitsduchapitre7.
2.Lesbouquets ,corbeilles ,couronnes etarticlessimilairessontassimilésauxfleursouauxfeuillages desnos06.03
ou06.04,etiln'estpastenucomptedesaccessoires enautresmatières .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
06.01 Bulbes,oignons,tubercules ,racinestubéreuses ,griffes
etrhizomes ,enreposvégétatif,envégétation ouen
fleur:
06.01-10 A enreposvégétatif 292.61—
B envégétation ouenfleur:
06.01-31 I Orchidées ,jacinthes ,narcissesettulipes.... 292.61—
06.01-39 II autres 292.61—
06.02 Autresplantesetracinesvivantes,ycomprislesbou­
turesetgreffons :
A Bouturesnonracinéesetgreffons :
06.02-10 I devigne 292.69—
06.02-19 II autres 292.69—
06.02-30 B Plantsdevigne,greffésouracinés 292.69—
06.02-40 C Plantsd'ananas 292.69—
D autres :
I Arbres,arbustesetarbrisseaux :
a fruitiers :
06.02-51 1 nongreffés 292.69—
06.02-55 2 greffés 292.69—
06.02-60 b forestiers 292.69—
c autres :
06.02-71 1 Azalées 292.69—
06.02-75 2 Rosiers 292.69—
06.02-79 3 autres 292.69—
II autres :
06.02-92 a Plantesvivaces 292.69—
06.02-95 b Blancdechampignons 292.69—
06.02-98 c autres 292.69—

34 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
06.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
06.03 Fleursetboutonsdefleurs,coupés,pourbouquets
oupourornements ,frais,séchés,blanchis,teints,
imprégnés ouautrement préparés :
A frais:
I du1erjuinau31octobre :
06.03-01 a Roses 292.71 —
06.03-05 b Œillets ...292.71 —
06.03-09
IIC autres
du1ernovembre au31mai:292.71 —
06.03-51 a Roses 292.71 —
06.03-55 b Œillets 292.71 —
06.03-59 c autres 292.71 —
06.03-90 B
06.04autres
Feuillages ,feuilles,rameauxetautrespartiesdeplantes,
herbes,moussesetlichens,pourbouquets oupour
ornements ,frais,séchés,blanchis,teints,imprégnés
ouautrement préparés,àl'exclusiondesfleursetboutons
dun°06.03:292.71
06.04-20 A
BLichens desrennes
autres :292.72 —
06.04-40 I frais 292.72 —
06.04-50 II simplement séchés 292.72 —
06.04-90 III nondénommés 292.72 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 35
07.01
CHAPITRE 7
LÉGUMES ,PLANTES ,RACINES ETTUBERCULES ALIMENTAIRES
Note
Pourl'application desnos07.01à07.03,ladésignation «légumesetplantespotagères »s'étendégalement aux
champignons comestibles ,auxtruffes,auxolives,auxcâpres,auxtomates,auxpommesdeterre,auxbetteraves
àsalade,auxconcombres ,cornichons ,courges,courgettes etaubergines ,auxpimentsoupoivronsdoux,aufenouil,
aupersil,aucerfeuil,àl'estragon ,aucresson,àlamarjolaine cultivée (MajoranahortensisouOriganum majorana),
auraifortetauxaulx.
Len007.04comprend tousleslégumesetplantespotagères desespècesclasséesauxnos07.01à07.03,desséchés ,
déshydratés ouévaporés ,àl'exclusion :
a)deslégumesàcossesecs,écossés(n007.05);
b)despimentsoupoivronsdoux,broyésoupulvérisés (n009.04);
c)desfarinesdeslégumesàcossesecsreprisaun007.05(n011.04);
d)desfarines,semoules etfloconsdepommesdeterre(n011.05).
Notecomplémentaire
Sontconsidérés commechampignons decouche,ausensdelasous-position 07.01Q1,exclusivement leschampignons
cultivésdel'espècePsalliota (Agaricus )ci-après:hortensis ,albaoubisporaetsubeduiis .Lesautresespèces,même
cultivéesartificiellement (parexemple :Rhodopaxillus nudusetPolypurus tuberaster ),relèventdelasous-position
07.01QIV.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
07.01 Légumesetplantespotagères ,àl'étatfraisouréfri­
géré:
A Pommes deterre:
07.01-11 I Plantsdepommesdeterre 054.10—
II deprimeurs :
07.01-13 a du1erjanvierau15mai 054.10—
07.01-15 b du16maiau30juin 054.10—
III autres :
07.01-17 a destinées àlafabrication delafécule 054.10—
07.01-19 b nondénommées 054.10—
B Choux :
I Choux-fleurs :
07.01-21 a du15avrilau30novembre 054.59—
07.01-22 b du1erdécembre au14avril 054.59—
07.01-23 II Chouxblancsetchouxrouges 054.59—
III autres :
07.01-26 a ChouxdeBruxelles 054.59—
07.01-27 b autres 054.59—
07.01-29 C Épinards 054.59—
D Salades,ycomprislesendivesetleschicorées :
I Laituespommées :
07.01-31 a du1eravrilau30novembre 054.59—
07.01-33 b du1erdécembre au31mars 054.59—

36 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
O/.ot
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
07.01D
(suite)
II autres :
07.01-34 a Chicorée witloof(Cichorium intybus,varietas
foliosum) 054.59 —
07.01-36 b autres 054.59 —
07.01-37 E Cardesetcardons 054.59 —
F Légumesàcosse,engrainsouencosse:
I Pois:
07.01-41 a du1erseptembre au31mai 054.59 —
07.01-43 b du1erjuinau31août 054.59 —
II Haricots :
07.01-45 a du1eroctobreau30juin 054.59—
07.01-47 b du1erjuilletau30septembre 054.59—
07.01-49 III autres 054.59 —
G Carottes ,navets,betteraves àsalade,salsifis,céleris­
raves,radisetautresracinescomestibles similaires :
I Céleris-raves :
07.01-51 a du1ermaiau30septembre 054.59—
07.01-53 b du1eroctobreau30avril 054.59—
07.01-54 II Carottes etnavets 054.59—
07.01-56 III Raifort(Cochlearia armoracia) 054.59—
07.01-59 IV autres 054.59—
H Oignons,échalotes etaulx:
I Oignons :
07.01-62 a Plantsd'oignons 054.51—
07.01-63 b autres 054.51—
07.01-66 II Échalotes 054.51—
07.01-67 III Aulx 054.51—
07.01-68U Poireauxetautresalliacées (civettes,ciboules,cibou­
lettes,etc.) 054.51—
07.01-71 K Asperges 054.59—
07.01-73 L Artichauts 054.59—
M Tomates :
07.01-75 I du1ernovembre au14mai 054.40—
07.01-77 II du15maiau31octobre 054.40—
N Olives :
07.01-78 I destinées àdesusagesautresquelaproduction
054.59—
07.01-79 II autres 054.59—
07.01-80o 054.59—
P Concombres etcornichons :
I Concombres :
07.01-81 a du1ernovembre au15mai 054.59—
07.01-82 b du16maiau31octobre 054.59—
07.01-83 II 054.59—del'huile
Câpres
Coi

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 37
07.oi
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
07.01
(suite)
Q Champignons ettruffes :
07.01-84 I Champignons decouche 054.59 —
07.01-85 II Chanterelles 054.59 —
07.01-86 III Cèpes 054.59 —
07.01-89 IV autres 054.59 —
07.01-91 R Fenouil 054.59 —
07.01-93 S Pimentsoupoivronsdoux 054.59 —
T autres :
07.01-95 ƒ Aubergines ,courgesetcourgettes 054.59 —
07.01-97 II autres 054.59—
07.02 Légumes etplantespotagères ,cuitsounon,àl'état
congelé :
07.02-10 A Olives 054.61 —
B autres :
07.02-20 I Pois,ycomprislespoischiches 054.61—
07.02-30 II Haricots 054.61—
07.02-40 III Épinards 054.61—
07.02-90 /V autres 054.61—
07.03 Légumes etplantespotagères présentés dansl'eau
salée,soufréeouadditionnée d'autressubstances
servantàassurerprovisoirement leurconservation ,
maisnonspécialement préparéspourlaconsomma­
tionimmédiate :
A Olives :
07.03-11 I destinées àdesusagesautresquelaproduction
del'huile 054.62—
07.03-13 II autres 054.62—
07.03-15 B Câpres 054.62—
07.03-30 C 054.62—
07.03-50 D Concombres etcornichons 054.62—
07.03-75 E autreslégumesetplantespotagères 054.62—
07.03-91 F Mélanges delégumesetdeplantespotagères repris
ci-dessus 054.62—
07.04 Légumes etplantespotagères desséchés ,déshydra­
tésouévaporés,mêmecoupésenmorceaux ouen
tranchesoubienbroyésoupulvérisés ,maisnonautre­
mentpréparés :
07.04-10 A Oignons 056.10—
B autres :
07.04-30 / 056.10—
07.04-50 II 056.10—
07.04-60 III Champignons ettruffes 056.10—
07.04-80 7V 056.10—Oignons
Olives
Tommesdeterre
autres

38 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
07.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
07.05 Légumes àcossesecs,écossés,mêmedécortiqués
oucassés:
A destinés àl'ensemencement :
I Pois,ycomprislespoischiches,etharicots :
07.05-21 a Pois,ycomprislespoischiches 054.20 —
07.05-25 b Haricots 054.20 —
07.05-30 II
IIILentilles
autres :054.20 —
07.05-51 a Fèvesetféveroles 054.20 —
07.05-59
B
Ib autres
autres :
Pois,ycomprislespoischiches,etharicots :054.20
07.05-61 a Pois,ycomprislespoischiches 054.20 —
07.05-65 b Haricots 054.20 —
07.05-70 II
IIILentilles
autres :054.20 —
07.05-93 a Fèvesetféveroles 054.20 —
07.05-99
07.06b autres
Racinesdemanioc,d'arrow-root etdesalep,topi­
nambours ,patatesdoucesetautresracinesettuber­
culessimilaires àhauteteneurenamidonoueninuline,
mêmeséchésoudébitésenmorceaux ;moelledu
sagoutier :054.20
07.06-30 A Racinesdemanioc,d'arrow-root etdesalepetautres
racinesettubercules similaires àhauteteneuren
amidon,àl'exclusion despatatesdouces 054.81
07.06-90 B autres 054.81—
07.98-00 Marchandises duchapitre7déclaréescommeprovisions
054.00— debord

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 39
O8.01
CHAPITRE 8
FRUITSCOMESTIBLES ;ÉCORCES D'AGRUMES ETDEMELONS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend paslesfruitsnoncomestibles .
2.Lesfruitsréfrigérés sontassimilésauxfruitsfrais.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
08.01 Dattes,bananes,ananas,mangues,mangoustes ,avo­
cats,goyaves,noixdecoco,noixduBrésil,noixde
cajou(d'acajououd'anacarde),fraisousecs,avecou
sanscoques :
08.01-10 A
BDattes
Bananes :057.96—
08.01-31 / fraîches 057.30—
08.01-35 II sèches 057.30—
08.01-50 C Ananas 057.95—
08.01-60 D
EAvocats
Noixdecoco:057.97—
08.01-71 / Pulpedéshydratée denoixdecoco 057.71—
08.01-75 II autres 057.71—
08.01-77 F Noixdecajou 057.73—
08.01-80 G NoixduBrésil 057.72—
08.01-99 H
08.02
A
I
aautres
Agrumes,fraisousecs:
Oranges :
Orangesdouces,fraîches :
du1eravrilau30avril:057.97
08.02-02 1
2Sanguines etdemi-sanguines
autres :057.11~
08.02-03 aa Navels,Navelines ,Navelates ,Salustianas ,
Vernas,Valencialates,Maltaises ,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 057.11
08.02-05
bbb autres
du1ermaiau15mai:057.11
08.02-06 1
2Sanguines etdemi-sanguines
autres :057.11
08.02-07 aa Navels,Navelines ,Navelates ,Salustianas ,
Vernas,Valencialates,Maltaises ,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 057.11
08.02-09
cbb autres
du16maiau15octobre :057.11~
08.02-12 1 Sanguines etdemi-sanguines 057.11—

40 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
08.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
08.02AIc
(suite)
2 autres :
08.02-13 aa Navels,Navelines ,Navelates ,Salustianas ,
Vernas,Valencialates,Maltaises ,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 057.11
08.02-15
dbb autres
du16octobreau31mars:057.11—
08.02-16 1
2Sanguines etdemi-sanguines
autres :057.11—
08.02-17 aa Navels,Navelines ,Navelates ,Salustianas ,
Vernas,Valencialates,Maltaises ,Shamoutis ,
Ovalis,Trovita,Hamlins 057.11
08.02-19
IIbb autres
autres :057.11
08.02-24 a du1eravrilau15octobre 057.11—
08.02-27 b
Bdu16octobreau31mars
Mandarines ,ycompristangerines etsatsumas ;clémen­
tines,wilkingsetautreshybridessimilairesd'agrumes :057.11
08.02-29 1 Monreales etsatsumas 057.12—
08.02-31 11 Mandarines etwilkings 057.12—
08.02-32 111 Clémentines 057.12—
08.02-34 IV Tangerines 057.12—
08.02-37 v autres 057.12—
08.02-50 C Citrons 057.21—
08.02-70 D Pamplemousses etpomélos 057.22—
08.02-90 E
08.03autres
Figues,fraîchesousèches:057.29
08.03-10 A fraîches 057.60—
08.03-30 B
08.04
A
Isèches
Raisins,fraisousecs:
frais:
detable:057.60
08.04-21 a du1ernovembre au14juillet 057.51—
08.04-23 b
IIdu15juilletau31octobre
autres :057.51
08.04-25 a du1ernovembre au14juillet 057.51—
08.04-27 b
Bdu15juilletau31octobre
secs:057.51
08.04-30 I présentés enemballages immédiats d'uncontenu
netinférieurouégalà15kg 057.52—
08.04-30 II 057.52—autres

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 41
08.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
08.05 Fruitsàcoques (autresqueceuxdun°08.01),frais
ousecs,mêmesansleurscoquesoudécortiqués :
A Amandes :
08.05-11 I amères 057.74 —
08.05-19 II autres 057.74—
B Noixcommunes :
08.05-31 I encoques 057.79—
08.05-35 II sanscoques 057.79 —
08.05-50 C Châtaignes etmarrons 057.79 —
08.05-70 D Pistaches 057.79—
08.05-80 E Noixpecan 057.79 —
08.05-85 F Noixd'arec(oudebétel)etnoixdekola 057.79 —
G autres :
I Noisettes :
08.05-91 a encoques057.75—
08.05-93 b sanscoques057.75—
08.05-97 II autres 057.79—
08.06 Pommes,poiresetcoings,frais:
A Pommes :
08.06-11 I Pommesàcidre,présentées envrac,du16septembre
au15décembre 057.40—
II autres :
08.06-13 a du1eraoûtau31décembre 057.40—
08.06-15 b du1erjanvierau31mars 057.40—
08.06-17 c du1eravrilau31juillet 057.40—
B Poires :
08.06-32 I Poiresàpoiré,présentées envrac,du1eraoûtau
31décembre 057.92—
II autres :
08.06-33 a du1erjanvierau31mars 057.92—
08.06-35 b du1eravrilau15juillet 057.92—
08.06-37 c du16juilletau31juillet 057.92—
08.06-38 d du1eraoûtau31décembre 057.92—
08.06-50 C Coings 057.92—
08.07 Fruitsànoyau,frais:
08.07-10 A 057.93—
08.07-32 B Pêches,ycomprislesbrugnons etnectarines....057.93—
C Cerises :
08.07-51 I du1ermaiau15juillet057.93—
08.07-55 II du16juilletau30avril057.93—Abricots

42 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
08.07
autres
autresCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
08.07
(suite)
D Prunes :
08.07-71 I du1erjuilletau30septembre 057.93 —
08.07-75 II du1eroctobreau30juin 057.93 —
08.07-90 E 057.93 —
08.08 Baiesfraîches :
A Fraises :
08.08-11 I du1ermaiau31juillet 057.94—
08.08-15 II du1eraoûtau30avril 057.94 —
08.08-31 B Airelles (fruitsduVaccinium vitisidaea) 057.94—
08.08-35 C Myrtilles (fruitsduVaccinium myrtillus ) 057.94—
D Framboises ,groseilles àgrappesnoires (cassis)et
rouges :
08.08-41 / Cassis 057.94—
08.08-49 ¡I autres 057.94—
08.08-50 E Papayes 057.94—
08.08-90 F 057.94—
08.09 Autresfruitsfrais:
08.09-10 A Melonsetsimilaires 057.98—
08.09-90 B 057.98—
08.10 Fruits,cuitsounon,àl'étatcongelé,sansaddition
desucre:
A Fraises,framboises ,groseilles àgrappesnoires(cas­
sis)etrouges,myrtilles (fruitsduVaccinium myrtillus )
etmûres :
08.10-11 I Fraises 058.61—
08.10-18 II Framboises ,groseilles àgrappesnoires(cassis)
etrouges,myrtilles (fruitsduVaccinium myrtillus)
etmûres 058.61—
08.10-80 B 058.61—
08.11 Fruitsconservés provisoirement (parexemple,au
moyendegazsulfureux oudansl'eausalée,soufrée
ouadditionnée d'autressubstances servantàassu­
rerprovisoirement leurconservation ),maisimpropres
àlaconsommation enl'état:
08.11-10 A Abricots 058.63—
08.11-30 B Oranges 058.63—
08.11-50 C Papayes 058.63—
08.11-60 D Myrtilles (fruitsduVaccinium myrtillus) 058.63—
E autres :
08.11-91 I Cerises 058.63—
08.11-95 II Fraises 058.63—
08.11-99 III autres 058.63—autres
autres

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 43
08.12
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
08.12 Fruitsséchés(autresqueceuxdesnos08.01à08.05
inclus):
08.12-10 A Abricots 057.99 —
08.12-20 B Pêches,ycomprislesbrugnons etnectarines.... 057.99 —
08.12-30 C Pruneaux 057.99 —
08.12-40 D Pommesetpoires 057.99 —
08.12-50 E
FPapayes
Macédoines :057.99 —
08.12-61 I sanspruneaux 057.99—
08.12-65 II avecpruneaux 057.99 —
08.12-80 G autres 057.99 —
08.13-00 08.13 Êcorcesd'agrumesetdemelons,fraîches,congelées ,
présentées dansPeausalée,soufréeouadditionnée
d'autressubstances servantàassurerprovisoirement
leurconservation oubienséchées 058.64 .
08.98-00 Marchandises duchapitre8déclaréescommeprovisions
debord 057.00—

44 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
09.01
CHAPITRE 9
CAFÉ,THÉ,MATÉETÉPICES
Notes
1.Lesmélangesentreeuxdesproduitsdesnos09.04à09.10sontàclassercommesuit:
a)lesmélangesentreeuxdeproduitsrelevantd'unemêmepositionrestentclasséssouscettepositionet,sicelle-ci
comportedessous-positions ,souscelledecessous-positions relativeaucomposant passibledudroitleplus
élevé,lequelestapplicable àVensemble dumélange;
b)lesmélangesentreeuxdeproduitsrelevantdepositionsdifférentes sontclasséssouslen009.10.
Lefaitquelesproduitsdesn0809.04à09.10(ycomprislesmélangesviséssousa)etb)ci-dessus )sontadditionnés
d'autressubstances n'affectepasleurclassement ,pourautantquelesmélangesainsiobtenusgardentlecaractère
essentieldesproduitsvisésdanschacunedecespositions .Danslecascontraire ,cesmélangessontexclusdupré­
sentchapitre ;ilsrelèventdun021.04s'ilsconstituent descondiments ouassaisonnements composés .
2.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lespimentsoupoivronsdoux,nibroyés,nipulvérisés (chapitre7);
b)lepoivreditdecubèbe(Pipercubeba)nilesautresproduitsdun012.07.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
09.01 Café,mêmetorréfiéoudécaféiné ;coquesetpellicules
decafé;succédanés ducafécontenant ducafé,
quellesquesoientlesproportions dumélange :
A Café:
I nontorréfié :
09.01-11 a nondécaféiné 071.11—
09.01-13 b
IIdécaféiné
torréfié :071.11
09.01-15 a nondécaféiné 071.12—
09.01-17 b décaféiné 071.12—
09.01-30 B Coquesetpellicules 071.11—
09.01-90 C
09.02Succédanés contenant ducafé
Thé:071.13
09.02-10 A présentéenemballages immédiats d'uncontenunet
de3kgoumoins 074.10—
09.02-90 B 074.10—
09.03-00 09.03 074.20—autre
Maté

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 45
09.04
ManilleCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
09.04 Poivre(dugenre«Piper>»);piments (dugenre«Cap­
sicum»etdugenre«Pimenta »):
A nonbroyésnimoulus :
I Poivre :
09.04-11 a destinéàlafabrication industrielle d'huiles
essentielles ouderésinoïdes 075.10
09.04-11 b
IIautre
Piments :075.10—
09.04-13 a dugenreCapsicum destinésàlafabrication
delacapsicineoudeteinturesd'oléorésines de
Capsicum 075.10
09.04-15 b destinés àlafabrication industrielle d'huiles
essentielles ouderésinoïdes 075.10
09.04-19 c
Bautres
broyésoumoulus :075.10
09.04-60 I PimentsdugenreCapsicum 075.10—
09.04-70 II autres 075.10—
09.05-00 09.05
09.06 Cannelle etfleursdecannelier :075.21—
09.06-20 A moulues 075.22—
09.06-90 B autres 075.22—
09.07-00 09.07
09.08
AGirofles (antofles,clousetgriffes)
Noixmuscades ,macis,amomesetcardamomes :
nonbroyésnimoulus :075.23
09.08-11 I
IIdestinés àlafabrication industrielle d'huilesessen­
tiellesouderésinoïdes
autres :075.24—
09.08-13 a
bNoixmuscades
nondénommés :075.24
09.08-16 1 Macis 075.24—
09.08-18
B2 Amomes etcardamomes
broyésoumoulus :075.24
09.08-60 I Noixmuscades 075.24—
09.08-70 II Macis 075.24—
09.08-80 III
09.09
AAmomes etcardamomes
Grainesd'anis,debadiane,defenouil,decoriandre ,
decumin,decarvietdegenièvre :
nonbroyéesnimoulues :075.24
09.09-11 I d'anis 075.25—

46 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
09.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
09.09A
(suite)
09.09-13 II debadiane 075.25 —
III defenouil,decoriandre ,decumin,decarvietde
genievre :
09.09-15 a destinées àlafabrication industrielle d'huiles
essentielles ouderésinoïdes 075.25 —
b autres :
09.09-17 1 decoriandre 075.25 —
09.09-18 2 nondénommées 075.25 —
B broyéesoumoulues :
09.09-51 I debadiane 075.25 —
09.09-55 II decoriandre 075.25—
09.09-57 III autres 075.25—
09.10 Thym,laurier,safran;autresépices:
A Thym :
I nonbroyénimoulu :
09.10-12 a Serpolet(Thymusserpyllum ) 075.28—
09.10-14 b autre 075.28—
09.10-15 II broyéoumoulu 075.28—
09.10-20 B Feuillesdelaurier 075.28—
C Safran :
09.10-31 I nonbroyénimoulu 075.28—
09.10-35 II broyéoumoulu 075.28—
09.10-50 D Gingembre 075.26—
09.10-60 E Curcuma etgrainesdefenugrec 075.28—
F autresépices,ycomprislesmélangesvisésàlanote1
sousb)duprésentchapitre :
09.10-71 I nonbroyésnimoulus 075.28—
II broyésoumoulus :—
09.10-76 a Poudreetpâtedecurry 075.28
09.10-78 b autres 075.28—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 47
CHAPITRE 10
CÉRÉALES
Note
Leprésentchapitrenecomprend quedesgrainsnonmondésniautrement travaillés .Toutefois ,lerizdécortiqué ,
blanchi,poli,glacé,étuvé,convertiouenbrisuresrestecomprisdanslen010.06.
Notescomplémentaires
1.Onconsidère commefromentdur,ausensdelasous-position 10.01B,lefromentdel'espèceTriticumdurumet
leshybridesdérivésducroisement interspécifique duTriticumdurumquiprésentent lemêmenombredechromo­
somesquecelui-ci.Lefromentdurainsidéfinidoitavoirunecouleurdejauneambréàbrunetprésenterunecassure
vitreused'aspecttranslucide etcorné.
2.Sontconsidérés comme :
a)rizàgrainsronds,ausensdessous-positions 10.06A1a),A11a),BIa)etBIIa),lerizdontlalongueurdes
grainsestinférieure ouégaleà5,2millimètres etdontlerapportlongueur/largeurestinférieurà2;
b)rizàgrainslongs,ausensdessous-positions 10.06AIb),AIIb),B1b)etB11b),lerizdontlalongueurdes
grainsestsupérieure à5,2millimètres ;
c)rizpaddy,ausensdelasous-position 10.06A1,lerizmunidesaballeaprèsbattage;
d)rizdécortiqué ,ausensdelasous-position 10.06AII,lerizpaddydontlaballeseuleaétééliminée .Sontnotam­
mentcomprissouscettedénomination lesrizdésignéssouslesappellations commerciales de«rizbrun»,«riz
cargo»,«rizloonzain »et«risosbramato »;
e)rizsemi-blanchi ,ausensdelasous-position 10.06BI,lerizpaddydontonaéliminélaballe,unepartiedugerme
ettoutoupartiedescouchesextérieures dupéricarpe maisnonlescouchesintérieures ;
f)rizblanchi,ausensdelasous-position 10.06BII,lerizdontlaballe,latotalitédescouchesextérieures etinté­
rieuresdupéricarpe ,latotalitédugermedanslecasdurizlongetdemi-long ,aumoinsunepartiedanslecas
durizrond,ontétééliminéesmaisoùilpeutsubsisterdesstriesblancheslongitudinales sur10%desgrains
aumaximum ;
g)brisures,ausensdelasous-position 10.06C,lesfragments degrainsdontlalongueurestégaleouinférieureaux
troisquartsdelalongueurmoyennedugrainentier.
3.Prélèvement applicable auxmélangesdecéréales :
A.Leprélèvement applicableauxmélangescomposésdedeuxdescéréalesdesnos10.01à10.05et10.07estceluiqui
estapplicable :
a)aucomposant principalenpoids,sicelui-cireprésente aumoins90%dupoidsdumélange;
b)aucomposant soumisauprélèvement leplusélevé,siaucundesdeuxcomposants nereprésente aumoins
90%dupoidsdumélange .
B.Lorsqu'un mélangeestcomposédeplusdedeuxcéréalesdesnos10.01à10.05et10.07etsiplusieurscéréales
représentent chacuneplusde10%dupoidsdumélange,leprélèvement applicable àcemélangeestleplusélevé
desprélèvements applicables àcescéréalesmêmesisonmontantestidentiquepourplusieursdecelles-ci .Siune
seulecéréalereprésenteplusde10%dupoidsdumélange,leprélèvement estceluiquiestapplicable àcettecéréale.
C.Pourlesmélangescomposésdescéréalesdesnos10.01à10.05et10.07quinerelèventpasdesdispositions ci­
dessus,leprélèvement applicable estleplusélevédesprélèvements applicables auxcéréalesquientrentdansle
mélange,mêmesisonmontantestidentiquepourplusieursdecelles-ci .
D.Leprélèvement applicable auxmélangescomposés,d'unepart,d'uneouplusieursdescéréalesdesn0810.01à
10.05et10.07et,d'autrepart,d'unouplusieursdesproduitsdun010.06,estceluiquiestapplicable aucompo­
santsoumisauprélèvement leplusélevé.

48 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
10.01
E.Leprélèvement applicableauxmélangescomposéssoitderizdun010.06appartenant àplusieursgroupesoustades
detransformation différents,soitderizappartenant àunouplusieursgroupesoustadesdetransformation différents
etdebrisures,estceluiquiestapplicable :
a)aucomposant principalenpoids,sicelui-cireprésente aumoins90%dupoidsdumélange;
b)aucomposant soumisauprélèvement leplusélevé,siaucundescomposants nereprésente aumoins90%
dupoidsdumélange .
F.Lorsquelemodededétermination duprélèvement telqu'ilestprévuci-dessusnepeutjouer,leprélèvement
applicable auxmélangesenquestionestceluiquirésultedeleurclassement tarifaire .
autre
autreCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
10.01 Froment etméteil :
A Froment (blé)tendreetméteil :
10.01-11 I destinés àVensemencement 041.20 —
10.01-19 u autres 041.20 —
B Froment (blé)dur:
10.01-51 1 destinéàVensemencement 041.10—
10.01-59 11 autre 041.10 —
10.02-00 10.02 Seigle 045.10—
10.03 Orge:
10.03-10 A destinée àVensemencement 043.00—
10.03-90 B 043.00—
10.04 Avoine :
10.04-10 A destinée àVensemencement 045.20—
10.04-90 B 045.20 —
10.05 Maïs:
10.05-10 A Hybride,destinéàl'ensemencement 044.00—
10.05-92 B 044.00—
10.06 Riz:
A paddyoudécortiqué :
I Rizpaddy :
10.06-21 a àgrainsronds 042.11—
10.06-23 b àgrainslongs 042.11—
II Rizdécortiqué :
10.06-25 a àgrainsronds 042.12—
10.06-27 b àgrainslongs 042.12—
B semi-blanchi oublanchi :
I Rizsemi-blanchi :
10.06-41 a àgrainsronds 042.21—
10.06-43 b àgrainslongs 042.21—
II Rizblanchi :
10.06-45 a àgrainsronds 042.21—
10.06-47 b àgrainslongs 042.21—autre

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 49
10.06
Code
Nimexe­Renvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
10.06
(suite)
10.06-50 C
10.07enbrisures
Sarrásin,millet,alpisteetsorgho;autrescéréales :042.22
10.07-10 A Sarrasin i 045.99 —
10.07-91 B Millet 045.91 —
10.07-95 C
DSorgho
autres :045.92 —
10.07-96 I Alpiste 045.99 —
10.07-99 H autres 045.99 —
10.98-00 Marchandises duchapitre10déclaréescommeprovi­
sionsdebord 042.10 —

50 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CHAPITRE 11
PRODUITS DELAMINOTERIE ;MALT;AMIDONS ETFÉCULES ;GLUTEN ;INULINE
Notes
1.Sontexclusduprésentchapitre :
a)lesmaltstorréfiés,conditionnés pourservirdesuccédanés ducafé(nos09.01ou21.02,selonlecas);
b)lesfarinesetlessemoulespréparéespourl'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques ouculinaires
dun019.02;
c)lescornflakesetautresproduitsdun019.05;
d)lesproduitspharmaceutiques (chapitre30);
e)lesamidonsetféculesayantlecaractèredeproduitsdeparfumerie oudetoilettepréparésoudecosmétiques
préparés ,dun033.06.
2.A.Lesproduitsprovenant delaminoterie descéréalesdésignéesdansletableauci-aprèsrelèventduprésent
chapitres'ilsontsimultanément ,enpoidsetsurproduitsec:
a)uneteneurenamidon (déterminée d'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée )supérieure àcelle
indiquéedanslacolonne2;
b)uneteneurencendres (déduction faitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées )égaleouinférieure
àcellementionnée danslacolonne 3.
Ceuxneremplissant paslesconditions ci-dessussontàclasseraun023.02.
Toutefois ,lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
B.Lesproduitsdel'espècerelevantduprésentchapitreenvertudesdispositions ci-dessussontàclasserau
n011.01(farines)lorsqueleurtauxdepassageàtraversuntamisdegazedesoieoudetissuentextilearti­
ficielousynthétique d'uneouverture demaillescorrespondant àcelleindiquéedanslescolonnes 4ou5,
selonlecas,est(enpoids)égalousupérieur àceluimentionné enregarddelacéréale.
Danslecascontraire ,ilssontàclasserdanslen011.02.
Tauxdepassage
dansuntamis
Naturedelacéréale Teneurenamidon Teneurencendres d'uneouverture demaillesde
315micromètres 500micromètres
1 2 3 4 5
Fromentetseigle 45% 2,5% 80%
Orge 45% 3% 80%—
Avoine 45% 5% 80%—
Maïsetsorgho 45% 2%— 90%
Riz 45% 1,6% 80%—
Sarrasin 45% 4% 80%—
autrescéréales 45% 2% 50%—
Notescomplémentaires
1.Sontconsidérés commegruauxetsemoules,ausensdelasous-position 11.02A,lesproduitsobtenusparfragmen­
tationdesgrainsdecéréalesetrépondant àlaconditioncorrespondante suivante :
a)lesproduitsdemaïsdoiventpasseràtraversuntamisdegazedesoieoudetissuenfibrestextilesartificielles
ousynthétiques d'uneouverturedemaillesde2millimètres danslaproportion d'aumoins95%enpoids;
b)lesproduitsd'autrescéréalesdoiventpasseràtraversuntamisdegazedesoieoudetissuenfibrestextiles
artificielles ousynthétiques d'uneouverturedemaillesde1,25millimètredanslaproportiond'aumoins95%
enpoids.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 51
11.01
2.Lesproduitsdelaminoteriedescéréalesduprésentchapitreprésentéssousformedecylindres,boulettes,etc.
(pellets)agglomérés soitparsimplepression,soitparadjonctiond'unliant,dansuneproportion allantjusqu'à3%
enpoids,sontàclasserdanslasous-position 11.02F.
d'orge
deriz
autresCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
11.01 Farinesdecéréales :
11.01-20 A defroment (blé)oudeméteil 046.01 —
11.01-51 B deseigle 047.01 —
11.01-53 C 047.01 —
11.01-55 D
Ed'avoine
demaïs:047.01
11.01-61 I d'uneteneurenmatièresgrassesinférieure ouégale
à1,5%enpoids 047.01 —
11.01-69 II autre 047.01 —
11.01-92 F 047.01 —
11.01-99 G
11.02
A
IGruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés ,
aplatisouenflocons,àl'exception durizdun010.06;
germesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus :
Gruaux,semoules :
defroment (blé):047.01
11.02-01 a defroment (blé)dur 046.02—
11.02-03 b defroment (blé)tendre 046.02—
11.02-05 II deseigle 047.02 —
11.02-07 III d'orge 047.02—
11.02-09 IV
V
ad'avoine
demaïs:
d'uneteneurenmatièresgrassesinférieure ou
égaleà1,5%enpoids:047.02
11.02-12 1 destinésàl'industrie delabrasserie 047.02—
11.02-14 2 autres 047.02—
11.02-16 b 047.02—
11.02-18 VI deriz. 047.02—
11.02-19 VII
B
I
aGrainsmondés (décortiqués oupelés)mêmetranchés
ouconcassés :
d'orgeoud'avoine :
mondés (décortiqués oupelés):047.02
11.02-21 1
2d'orge
d'avoine :048.11
11.02-23 aa 048.11—
11.02-25 bb 048.11—autres
autres
Avoineépointée .
autres

52 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
11.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
11.02BI
(suite)
b mondésettranchésouconcassés (dits«Grütze »
ou«grutten »):
11.02-28 1 d'orge 048.11 —
11.02-29 2 d'avoine 048.11 —
II d'autrescéréales :
11.02-32 a defroment (blé) 048.11 —
11.02-34 b deseigle 048.11 —
11.02-35 c demaïs 048.11 —
11.02-39 d autres 048.11 —
C Grainsperlés:
11.02-41 I defroment (blé) 048.11 —
11.02-43 II deseigle 048.11 —
11.02-45 III d'orge 048.11 —
11.02-47 IV d'avoine 048.11 —
11.02-48 v demaïs 048.11 —
11.02-49 VI autres 048.11—
D Grainsseulement concassés :
11.02-52 I defroment (blé) 048.11 —
11.02-54 II deseigle 048.11 —
11.02-55 III d'orge 048.11 —
11.02-56 IV d'avoine 048.11—
11.02-58 v demaïs 048.11 —
11.02-59 VI autres 048.11—
E Grainsaplatis;flocons :
I d'orgeoud'avoine :
a Grainsaplatis :
11.02-61 1 d'orge 048.11—
11.02-63 2 d'avoine 048.11—
b Flocons :
11.02-65 1 d'orge 048.11—
11.02-67 2 d'avoine 048.11—
II d'autrescéréales :
11.02-72 a defroment (blé) 048.11—
11.02-74 b deseigle 048.11—
11.02-75 c demaïs 048.11—
d autres :
11.02-76 1 Floconsderiz 048.11—
11.02-79 2 nondénommés 048.11—
F Pellets :
11.02-81 I defroment (blé) 046.02—
11.02-82 II deseigle 047.02—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 53
11.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
11.02F
(suite)
11.02-87 III d'orge 047.02 —
11.02-88 IV d'avoine 047.02 —
11.02-91 V demaïs 047.02 —
11.02-92 VI deriz 047.02 —
11.02-93 VII
Gautres
Germesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsou
moulus :047.02
11.02-95 I defroment (blé) 048.11 —
11.02-98 II
11.04autres
Farinesdeslégumesàcossesecsreprisaun°07.05ou
desfruitsreprisauchapitre8;farinesetsemoulesde
sagouetdesracinesettubercules reprisaun007.06:048.11
11.04-01 A
BFarinesdeslégumesàcossesecsreprisaun007.05
Farinesdesfruitsreprisauchapitre 8:056.49 —
11.04-10 I debananes 056.49 —
11.04-90 II
Cautres
Farinesetsemoulesdesagouetdesracinesettuber­
culesreprisaun007.06:056.49
11.04-91 I
IIdénaturées
autres :056.49 —
11.04-99 a destinées àlafabrication del'amidonoudela
fécule 056.49 _
11.04-99 b nondénommées 056.49 —
11.05-00 11.05
11.07
A
IFarine,semouleetfloconsdepommesdeterre....
Malt,mêmetorréfié :
nontorréfié :
defroment (blé):056.43
11.07-10 a présentésousformedefarine 048.20 —
11.07-10 b
IIautre
autre :048.20
11.07-30 a présentésousformedefarine 048.20—
11.07-30 b nondénommé 048.20—
11.07-60 B
11.08
Atorréfié
Amidonsetfécules;inuline:
Amidons etfécules :048.20
11.08-11 I Amidon demaïs 592.11 —
11.08-20 II Amidon deriz 592.11—

54 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
11.08
Code
NimexcRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
11.08A
(suite)
11.08-30 III Amidondefroment (blé) 592.11 —
11.08-40 IV Féculedepommesdeterre 592.11 —
11.08-50 v autres 592.11 —
11.08-80 B Inuline 592.11 —
11.09-00 11.09 Glutendefroment,mêmeàl'étatsec 592.12 —
11.98-00 Marchandises duchapitre 11déclarées comme
provisions debord 046.01 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 55
12.oi
CHAPITRE 12
GRAINES ETFRUITSOLÉAGINEUX ;GRAINES ,SEMENCES ETFRUITSDIVERS ;
PLANTES INDUSTRIELLES ETMÉDICINALES ;PAILLES ETFOURRAGES
Notes
1.Lesarachides ,lesfèvesdesoja,lesgrainesdemoutarde ,d'œilletteetdepavot,lecoprahsontconsidérés comme
grainesoléagineuses ausensdun012.01.Ensont,parcontre,excluslesnoixdecocoetautresproduitsdun008.01
etlesolives(chapitres 7ou20).
2.Lesgrainesdebetteraves ,lesgrainespourprairies,lesgrainesdefleursornementales ,lesgrainespotagères ,les
grainesd'arbresfruitiersetforestiers ,lesgrainesdevesces(autresquecellesdel'espèceViciafaba)etdelupins
sontconsidérées commegrainesàensemencer ausensdun012.03.
Sont,parcontre,exclusdecetteposition,mêmes'ilssontdestinésàservirdesemences :
a)leslégumesàcosse(chapitre7);
b)lesépicesetautresproduitsduchapitre 9;
c)lescéréales (chapitre 10);
d)lesproduitsdesnos12.01et12.07.
3.Len012.07comprend ,entreautres,lesplantesetpartiesdeplantesdesespècessuivantes :lebasilic,la
bourrache ,l'hysope ,lesdiversesespècesdementhe,leromarin,larue,lasaugeetl'absinthe .
Ensont,parcontre,exclus :
a)lesgrainesetfruitsoléagineux (n012.01);
b)lesproduitspharmaceutiques duchapitre30;
c)lesarticlesdeparfumerie etdetoiletteduchapitre33;
d)lesdésinfectants ,insecticides ,fongicides ,herbicides etproduitssimilaires dun038.11.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
12.01 Grainesetfruitsoléagineux ,mêmeconcassés :
A destinés àl'ensemencement :
12.0112 1 Grainesdelin 223.40—
12.01-14 II Grainesdecolzaetdenavette 222.60—
12.01-19 III autres 223.80—
B autres :
1 Arachides :
12.01-31 a encoques222.10—
12.01-35 b décortiquées 222.10—
12.01-42 II Coprah 223.10—
12.01-44 III Noixetamandesdepalmiste 223.20—
12.01-46 /V Fèvesdesoja 222.20—
12.01-48 v Graines dericin 223.50—
12.01-52 V/ Grainesdelin 223.40—
12.01-54 VII Grainesdecolzaetdenavette 222.60—
12.01-56 VIII Grainesdemoutarde 223.80—
12.01-58 IX Grainesd'œilletteetdepavot 223.80—
12.01-62 x Grainesdechanvre 223.80—

56 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
12.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
12.01B
(suite)
12.01-64 XI Grainesdetournesol 222.40 —
12.01-66 XII Grainesdecoton 222.30 —
12.01-68 XUI Grainesdesésame 222.50 —
12.01-98
12.02XIV autres
Farinesdegrainesetdefruitsoléagineux ,nondéshui­
lées,àl'exclusion delafarinedemoutarde :223.80
12.02-10 A defèvesdesoja 223.90—
12.02-90 B
12.03
Aautres
Graines,sporesetfruitsàensemencer :
Grainesdebetteraves :223.90
—
12.03-11 I Grainesdebetteraves àsucre 292.50—
12.03-19 II autres 292.50—
12.03-20 B
C
IGraines forestières
Grainesfourragères :
Fétuquedesprés(Festucapratensis);vesces;graines
del'espècepoa(Poapalustris,Poatrivialis,Poa
pratensis)· ,ray-grass (Loliumperenne,Loliurnmulti­
florum);fléoledesprés(Phleutnpratense);fétuque
rouge(Festucarubra)·,dactyle(Dactylisglomerata );
agrostide (Agrostides ):292.50
12.03-31 a Vesces 292.50—
12.03-32 b Fétuquedesprés(FestucapratensisHuds.)...292.50—
12.03-34 c Pâturindesprés(Poapratensis L.) 292.50—
12.03-36 d Pâturincommun (PoatrivialisL.)etpâturindes
marais(PoapalustrisL.) 292.50—
12.03-41 e Ray-grass anglais(LoliumperenneL.) 292.50—
12.03-42 f Ray-grassd'Italie(Loliummultiflorum Lam.)..292.50—
12.03-43 g Fléoledesprés(PhleumpratenseL.) 292.50—
12.03-45 h Fétuquerouge(FestucarubraL.) 292.50—
12.03-47 ij Dactyle(Dactylisglomerata L.) 292.50—
12.03-48
IIk Agrostide (Agrostides )
Trèfles(Trifolium sp.p.):292.50
12.03-51 a Trèfleviolet(TrifoliumpratenseL.) 292.50—
12.03-52 b Trèfleblanc(Trifolium repensL.) 292.50—
12.03-53
IIIc autres
autres :292.50
12.03-54 a Grainesdeluzerne(Medicago sativaL.) 292.50—
12.03-56 b Grainesdelupin 292.50—
12.03-59
Dc autresgrainesfourragères
Grainesdefleursetgrainesdechoux-raves (Brassica
oleracea,var.caulorapa etgongylodes ):292.50
12.03-81 I Grainesdefleurs 292.50—
12.03-84 II Grainesdechoux-raves 292.50—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 57
12.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
12.03
(suite)
E autres :
12.03-86 / Grainespotagères 292.50 —
12.03-89
12.04
AII autres
Betteraves àsucre(mêmeencossettes),fraîches,
séchéesouenpoudre;cannesàsucre:
Betteraves àsucre :292.50
12.04-11 I fraîches 054.82 —
12.04-15 II séchéesouenpoudre 054.82 —
12.04-30 B
12.06Cannesàsucre
Houblon (cônesetlupuline ):054.82 "
12.06-10 A Cônesdehoublonnonbroyésnimoulus 054.84 —
12.06-90
12.07B Cônesdehoublonbroyésoumoulus,lupulineetdéchets
Plantes,partiesdeplantes,grainesetfruitsdes
espècesutiliséesprincipalement enparfumerie ,en
médecine ouàusagesinsecticides ,parasiticides et
similaires ,fraisousecs,mêmecoupés,concassés ou
pulvérisés :054.84
12.07-10 A Pyrèthre (fleurs,feuilles,tiges,écorces,racines)..292.40 —
12.07-30 B Racinesderéglisse 292.40 —
12.07-50 C
DFèvesdetonka
autres :292.40—
12.07-61 1 Écorcesdequinquina 292.40—
12.07-65 11 autresbois,racinesetécorces;mousses,lichenset
algues 292.40
12.07-98
12.08III autres
Racinesdechicorée,fraîchesouséchées,mêmecoupées,
nontorréfiées ;caroubes fraîchesousèches,même
concassées oupulvérisées ;noyauxdefruitsetproduits
végétaux servantprincipalement àl'alimentation
humaine ,nondénommés nicomprisailleurs :292.40
12.08-01 A Racinesdechicorée 054.88—
12.08-10 B
CCaroubes
Graines decaroubes :054.88—
12.08-31 I nondécortiquées ,niconcassées ,nimoulues ..054.88—
12.08-39 II autres 054.88—
12.08-50 D Noyauxd'abricots,depêchesoudepruneset
amandesdecesnoyaux 054.88—
12.08-90 E autres 054.88—
12.09-00 12.09 Paillesetballesdecéréalesbrutes,mêmehachées ...081.11—

58 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
12.10
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
12.10 Betteraves fourragères ,rutabagas ,racinesfourragères ;
foin,luzerne,sainfoin,trèfle,chouxfourragers ,lupin,
vescesetautresproduitsfourragers similaires :
12.10-10 A
BBetteraves fourragères ,rutabagas etautresracines
fourragères
autres :081.12 —
12.10-91 1 Farinedeluzerne,mêmesousformedepellets ...081.12—
12.10-99 u autres 081.12—
12.97-00 Marchandises duchapitre12transportées parlaposte292.50—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 59
13.02
CHAPITRE 13
GOMMES ,RÉSINES ETAUTRES SUCSETEXTRAITS VÉGÉTAUX
Note
L'extraitderéglisse,l'extraitdepyrèthre ,l'extraitdehoublon ,l'extraitd'aloès,l'opiumsontconsidérés comme
sucsetextraitsvégétaux ausensdun013.03.
Ensont,parcontre,exclus :
a)lesextraitsderéglissecontenant plusde10%enpoidsdesaccharose ouprésentéscommesucreries(n017.04);
b)lesextraitsdemalt(n019.02);
c)lesextraitsdecafé,dethéoudematé(n021.02);
d)lessucsetextraitsvégétauxadditionnés d'alcoolconstituant desboissons,ainsiquelespréparations alcooliques
composées d'extraits végétaux (dites«extraitsconcentrés »)pourlafabrication desboissons (chapitre22);
e)lecamphrenatureletlaglycyrrhizine etlesautresproduitsdesn0829.13et29.41;
f)lesmédicaments dun030.03etlesréactifsdestinésàladétermination desgroupesoudesfacteurssanguins
(n030.05);
g)lesextraitstannantsoutinctoriaux (nos32.01ou32.04);
h)leshuilesessentielles ,liquidesouconcrètes ,etlesrésinoïdes (n033.01),ainsiqueleseauxdistilléesaromatiques
etsolutionsaqueusesd'huilesessentielles (n033.06);
ij)lecaoutchouc ,labalata,lagutta-percha etgommesnaturelles analogues (n040.01).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
13.02 Gommelaque,mêmeblanchie;gommes,gommes­
résines,résinesetbaumesnaturels :
13.02-30 A
BRésinesdeconifères
autres :292.20 —
13.02-91 /
IIGommearabique
Gommelaque:292.20—
13.02-93 a nonblanchie 292.20—
13.02-95 b blanchie 292.20—
13.02-99
13.03
AIII autres
Sucsetextraitsvégétaux ;matièrespectiques ,pecti­
natesetpectates;agar-agar etautresmucilages et
épaississants dérivésdesvégétaux :
Sucsetextraitsvégétaux :292.20
13.03-11 I Opium 292.91—
13.03-12 II Aloès,manne 292.91—
13.03-13 III deQuassiaamara 292.91—
13.03-14 IV deréglisse 292.91—
13.03-15 V depyrèthreetderacinesdeplantesàroténone 292.91—
13.03-16 VI dehoublon 292.91—
13.03-17 VII Extraitsvégétauxmélangésentretux,pourlafabri­
cationdeboissonsoudepréparations alimentaires 292.91—

60 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
13.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
13.03A
(suite)
VIII autres :
13.03-18 a médicinaux 292.91 —
13.03-19 b
Bnondénommés
Matièrespectiques ,pectinates etpectates :292.91 —
13.03-31 I àl'étatsec 292.91 —
13.03-39 II
Cautres
Agar-agar etautresmucilages etépaississants dérivés
desvégétaux :292.91
13.03-51 I Agar-agar 292.91 —
13.03-55 II Mucilages etépaississants decaroubes oude
grainesdecaroubes 292.91 —
13.03-59 III autres 292.91 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 61
14.01
CHAPITRE 14
MATIÈRES ÀTRESSER ETAUTRES PRODUITS
D'ORIGINE VÉGÉTALE ,NONDÉNOMMÉS NICOMPRIS AILLEURS
Notes
1.SontexcluesduprésentchapitreetclasséesàlasectionXIlesmatièresetfibresvégétalesdesespècesprincipale­
mentutiliséespourlafabrication destextiles,quellequesoitleurpréparation ,ainsiquelesmatièresvégétales
quiontsubiuneouvraison spécialeenvuedeleurutilisation exclusivecommematièrestextiles .
2.Leséclissesd'osier,deroseaux,debambous etsimilaires ,lesmoellesderotinetlerotinfilérentrentdansle
n014.01.Nerentrentpasdanscettepositionleséclisses,lamesourubansdebois(n044.09).
3.Nerentrepasdanslen014.02lalainedebois(n044.12).
4.Nerentrentpasdanslen014.03lestêtespréparées pourarticlesdebrosserie (n°96.01).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
14.01 Matièresvégétales employées principalement envan­
nerieouensparterie (osiers,roseaux,bambous ,
rotins,joncs,raphia,paillesdecéréalesnettoyées ,
blanchiesouteintes,écorcesdetilleuletsimilaires ):
A Osiers :
14.01-11 I nonpelés,nirefendus ,niautrement préparés ..292.30 —
14.01-19 II autres 292.30 —
14.01-70 B
CPaillesdecéréalesnettoyées ,blanchies outeintes
autres :292.30 —
14.01-91 /
IIBambous ;roseauxetsimilaires
Rotins;joncsetsimilaires :292.30 —
14.01-93 a brutsousimplement refendus 292.30 —
14.01-95 b autres 292.30 —
14.01-99
14.02III autres
Matières végétales employées principalement pour
lerembourrage (kapok,crinvégétal,crinmarinet
similaires),mêmeennappesavecousanssupporten
autresmatières :292.30
14.02-30 A Crinvégétal 292.92—
14.02-90 B autres 292.92—
14.03-00 14.03 Matières végétales employées principalement pour
lafabrication desbalaisetdesbrosses (sorgho,pias­
sava,chiendent ,istleetsimilaires),mêmeentorsades
ouenfaisceaux 292.93
14.05-00 14.05 Produitsd'originevégétale,nondénommés nicom­
prisailleurs 292.98—

62 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
SECTION 111
GRAISSES ETHUILES (ANIMALES ETVEGETALES );
PRODUITS DELEURDISSOCIATION ;GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES ;
CIRESD'ORIGINE ANIMALE OUVÉGÉTALE
CHAPITRE 15
GRAISSES ETHUILES (ANIMALES ETVÉGÉTALES );PRODUITS DELEURDISSOCIATION ;
GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES ;CIRESD'ORIGINE ANIMALE OUVÉGÉTALE
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lelardetlagraissedeporcetdevolaillesdun002.05;
b)lebeurredecacao,ycomprislagraisseetl'huiledecacao(n018.04);
c)lescretons(n023.01)etlesrésidusdun023.04;
d)lesacidesgrasisolés,lescirespréparées ,lescorpsgrastransformés enproduitspharmaceutiques ,enpeintures ,
envernis,ensavons,enproduitsdeparfumerie oudetoiletteetcosmétiques ,leshuilessulfonéesetautres
produitsrelevantdelasectionVI;
e)lefacticepourcaoutchouc dérivédeshuiles(n040.02).
2.Lespâtesdeneutralisation (soapstocks ),lesliesoufècesd'huiles,lebraistéarique ,lebraidesuintetlapoix
deglycérinerentrentdanslen015.17.
Notescomplémentaires
1.Pourl'application delasous-position 15.07D:
A.leshuilesvégétales fixes,fluidesouconcrètes,obtenuesparpressionsontconsidérées commebrutessielles
n'ontpassubid'autrestraitements que:
—ladécantation danslesdélaisnormaux,
—lacentrifugation oulafiltration,àconditionque,pourséparerl'huiledesesconstituants solides,onn'ait
recoursqu'àla«forcemécanique »,commelapesanteur ,lapressionoulaforcecentrifuge ,àl'exclusion
detoutprocédédefiltrationparabsorption etdetoutautreprocédéphysiqueouchimique;
B.leshuilesvégétales fixes,fluidesouconcrètes,obtenuesparextraction restentconsidérées commebrutes
lorsqu'elles nesedistinguent niparlacouleur,l'odeuroulegoût,nipardespropriétés spécialesanalytiques
reconnues ,deshuilesetgraissesvégétalesobtenuesparpression;
C.sontconsidérées également commehuilesbrutesl'huiledesojadégommée etl'huiledecotondébarrassée
dugossypol .
2.A.Estseuleconsidérée commehuiled'olive,ausensdelasous-position 15.07A,l'huileprovenant exclusivement
dutraitement desolives,àl'exclusion del'huiled'oliveréestérifiée etdetoutmélanged'huiled'oliveavecdeshuiles
d'uneautrenature.
B.Sontconsidérées commehuilesd'olivenontraitéesleshuilesdéfiniesauxpoints1,IIet111ci-après .
I.Estseuleconsidérée commehuiled'olivevierge,ausensdelasous-position 15.07Ala),l'huiled'olivenaturelle
obtenueuniquement pardesprocédésmécaniques ,ycomprislapression,àl'exclusion detoutmélangeavec
del'huiled'oliveobtenuedefaçondifférente,présentant lescaractéristiques suivantes :
a)uneteneurenacidesgraslibres,exprimée enacideoléique,de3%aumaximum ;
b)uncoefficientd'extinction K270[absorbance sousuneépaisseurd'uncentimètre d'unesolutiond'ungramme
d'huilepour100millilitresdansl'isooctane (2,2,4triméthylpentane )pourlalongueurd'ondede270nano­
mètres]nonsupérieurà0,25et,aprèstraitement del'échantillon d'huilesuralumineactivée,nonsupérieur
à0,11;

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 63
c)unevariationducoefficientd'extinction auvoisinagede270nanometres nonsupérieure à0}01.
Cettevariationestdéfiniepar:
AK=Km-0,5(Km-4+Km+i)
Km désignelecoefficient d'extinction àlalongueurd'ondedumaximum delacourbed'ab­
sorptionauvoisinagede270nanometres ,
Km-4etKm+4désignent lescoefficients d'extinction auxlongueursd'ondeinférieure etsupérieure de
4nanometres àcelledeKm;
d)réactionsdeBellieretdeVizernmodifiéenégatives;
e)unerecherche dessavonsnégative .
II.Estconsidérée commehuiled'oliveviergelampante,ausensdelasous-position 15.07AIb),quellequesoit
sonacidité,l'huiled'oliveprésentant lescaractéristiques suivantes :
a)uncoefficient d'extinction K270supérieurà0,25et,aprèstraitement del'échantillon suralumineactivée,
nonsupérieurà0,11.Deshuilesayantuneteneurenacidesgraslibres,expriméeenacideoléique,supé­
rieureà3%peuventavoir,aprèspassagesuralumineactivée,uncoefficient d'extinction K270supérieur
à0,11.Danscecas,aprèsneutralisation etdécoloration effectuées enlaboratoire ,ellesdoiventavoirles
caractéristiques suivantes :
—uncoefficient d'extinction K2?ononsupérieur à1,10,
—unevariationducoefficientd'extinction auvoisinagede270nanometres supérieure à0,01etnonsupé­
rieureà0,16;
b)réactionsdeBellieretdeVizernmodifiéenégatives;
c)unerecherche dessavonsnégative .
III.Sontconsidérées commeproduitsrelevantdelasous-position 15.07A1c)leshuiles,notamment leshuiles
de«grignonsd'olive»,présentant lescaractéristiques suivantes :
a)uneteneurenacidesgraslibres,exprimée enacideoléique,supérieure à3%;
b)réactionsdeBellieret/oudeVizernmodifiéepositives;
c)unerecherche dessavonsnégative .
C.Relèvedelasous-position 15.07Alia)l'huileobtenueparletraitement deshuilesdessous-positions 15.07AIa)
et/ou15.07A1b),mêmecoupéesd'huiled'olivevierge,présentant lescaractéristiques suivantes :
a)uneteneurenacidesgraslibres,expriméeenacideoléique,de3%aumaximum ;
b)unerecherche dessavonspositive
ou:
—uncoefficient d'extinction K27osupérieurà0,25etnonsupérieurà1,10et,aprèstraitement deVéchantillon
suralumineactivée,supérieurà0,11,
et
—unevariationducoefficient d'extinction auvoisinagede270nanomètres supérieure à0,01etnonsupé­
rieureà0,16.
Cettevariationestdéfiniepar:
ÂK=Km0,5(Km-4"1"Km,+4)
Km désignelecoefficient d'extinction àlalongueurd'ondedumaximum delacourbed'absorption
auvoisinage de270nanomètres ,
Km~4etKm+4désignent lescoefficients d'extinction auxlongueursd'ondeinférieure etsupérieure de4nano­
mètresàcelledeKm;
c)réactionsdeBellieretdeVizernmodifiéenégatives .
3.Sontexclusdelasous-position 15.17B1:
a)lesrésidusprovenant dutraitement descorpsgrascontenant del'huiledontl'indiced'iode,déterminé selonla
méthodedeWijssanscatalyseur ,estinférieurà70ousupérieur à100;
b)lesrésidusprovenant dutraitement descorpsgrascontenant del'huiledontl'indiced'iodeestcomprisentre70
et100maisdontlasurfacedupicayantlevolumederétentiondubêta-sitostérol ,déterminée conformément aux
dispositions reprisesàl'annexeV111durèglement viséàlanotecomplémentaire 4ci-dessous ,représente moins
de93%delasurfacetotaledespicsdesstérols.
4.Lesméthodesd'analysepourladétermination descaractéristiques desproduitsvisésci-dessussontcellesprévues
respectivement auxannexesdurèglement (CEE)n01058/77.

64 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
15.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevo­
lailles,pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants :
A Saindouxetautresgraissesdeporc:
15.01-11 I destinésàdesusagesindustriels autresquela
fabrication deproduits pourl'alimentation
humaine 091.30
15.01-19 II autres 091.30 —
15.01-30 B
15.02Graisses devolailles
Suifs(desespècesbovine,ovineetcaprine)bruts,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants,ycomprislessuifs
dits«premiersjus»:091.30
15.02-10 A
Bdestinésàdesusagesindustriels autresquelafabri­
cationdeproduitspourl'alimentation humaine ..
autres :411.32 —
15.02-60 I Suifsdel'espècebovine,ycomprislesuifdit
«premierjus» 411.32 —
15.02-70 II Suifsdel'espèceovine,ycomprislesuifdit
«premierjus» 411.32 —
15.02-80 III
15.03
Anondénommés
Stéarinesolaire;oléostéarine ;huiledesaindoux et
oléomargarine nonémulsionnée ,sansmélange ni
aucunepréparation :
Stéarinesolaireetoléostéarine :411.32
15.03-11 I destinées àdesusagesindustriels 411.33—
15.03-19 II autres 411.33 —
15.03-91 B Huiledesuif,destinéeàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitspourl'alimentation
humaine 411.33
15.03-99 C
15.04
Aautres
Graisses ethuilesdepoissons etdemammifères
iparins,mêmeraffinées :
Huilesdefoiesdepoissons :411.33
15.04-11 I d'uneteneurenvitamine Aégaleouinférieure à
2500unitésinternationales parg 411.11—
15.04-19 II autres 411.11—
15.04-51 B Huiledebaleineetd'autrescétacés 411.13—
15.04-55
15.04-59C
15.05/
IIautres :
depoissons
detnammifères marins
Graissesdesuintetsubstances grassesdérivées,y
çomprislalanoline :411.12
411.13—
15.05-10 A Graissedesuintbrute(suintine ) 411.34—
15,05-90 B autres 411.34—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 65
15.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
15.06-00 15.06 Autresgraissesethuilesanimales (huiledepiedde
bœuf,graissesd'os,graissesdedéchets,etc.) 411.39—
15.07 Huilesvégétales fixes,fluidesouconcrètes ,brutes,
épuréesouraffinées :
A Huiled'olive :
I nontraitée :
15.07-05 a Huiled'olivevierge 423.50 —
15.07-09 b Huiled'oliveviergelampante 423.50 —
15.07-11 c autre 423.50—
II autre :
15.07-12 a obtenuepartraitement deshuilesdessous­
positions 15.07AIa)ou15.07AIb),même
coupéed'huiled'olivevierge 423.50—
15.07-13 b nondénommée 423.50—
15.07-14 B HuilesdeboisdeChine,d'abrasin,detung,d'oléo­
cocca,d'oïticica;ciredemyricaetcireduJapon ...424.90—
C Huiledericin:
15.07-15 I destinéeàlaproduction del'acideamino-undéca­
noïquepourlafabrication soitdefibrestextiles
synthétiques ,soitdematièresplastiques artificielles 424.50—
15.07-17 II autre 424.50—
D autreshuiles :
I destinées àdesusagestechniques ouindustriels
autresquelafabrication deproduitspourl'alimen­
tationhumaine :
a brutes :
15.07-19 1 Huiledepalme 424.20—
15.07-22 2 Huiledegrainesdetabac 424.90—
3 autres :
15.07-26 aa Huiledesoja 423.20—
15.07-27 bb Huiledecolza,denavetteetdemoutarde ..423.91—
15.07-28 cc Huiledelin 424.10—
15.07-29 dd Huiledecoco(huiledecoprah) 424.30—
15.07-31 ee Huiledepalmiste 424.40—
15.07-39 ff autres 424.90—
b autres :
15.07-51 1 Huiledegrainesdetabac 424.90—
2 nondénommées :
15.07-54 aa Huiledesoja 423.20—
15.07-57 bb Huiledelin 424.10—
15.07-58 cc autres 424.90—
II autres :
a Huiledepalme:
15.07-61 1 brute 424.20—
15.07-63 2 autre 424.20—

66 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
15.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
15.07DII
(suite)
b nondénommées :
15.07-65 1 concrètes ,enemballages immédiats d'un
contenunetde1kgoumoins 424.90 —
2 concrètes ,autrement présentées ;fluides :
aa brutes :
15.07-72 11 Huiledecoton 423.30 —
15.07-73 22 Huiledesoja 423.20 —
15.07-74 33 Huiled'arachide 423.40 —
15.07-75 44 Huiledetournesol 423.60 —
15.07-76 55 Huiledecolza,denavetteetdemoutarde 423.91 —
15.07-77 66 Huiledecoco(huiledecoprah) 424.30 —
15.07-78 77 Huiledepalmiste 424.40—
15.07-79 88 Huiledemaïs(degermesdemàis)...424.90 —
15.07-82 99 autreshuiles 424.90 —
bb autres :
15.07-85 11 Huiledecoton 423.30 —
15.07-86 22 Huiledesoja 423.20—
15.07-87 33 Huiled'arachide 423.40—
15.07-88 44 Huiledetournesol 423.60 —
15.07-89 55 Huiledecolza,denavetteetdemoutarde 423.91 —
15.07-92 66 Huiledecoco(huiledecoprah) 424.30—
15.07-93 77 Huiledepalmiste 424.40—
15.07-94 88 Huiledemaïs(degermesdemaïs)...424.90—
15.07-98 99 autreshuiles 424.90 —
15.08-00 15.08 Huilesanimalesouvégétales cuites,oxydées,déshy­
dratées,sulfurées,soufflées ,standolisées ouautre­
mentmodifiées 431.10—
15.10 Acidesgrasindustriels ,huilesacidesderaffinage,
alcoolsgrasindustriels :
15.10-10 A Acidestéarique 431.31 —
15.10-30 B Acideoléique 431.31—
C autresacidesgrasindustriels ;huilesacidesde
raffinage :
15.10-51 1 autresacidesgrasindustriels 431.31—
15.10-55 11 Huilesacidesderaffinage 431.31—
15.10-70 D Alcoolsgrasindustriels 512.17—
15.11 Glycérine ,ycomprisleseauxetlessivesglycérineuses :
15.11-10 A Glycérine brute,ycomprisleseauxetlessivesgly­
cérineuses 512.18—
15.11-90 B autres,ycomprislaglycérine synthétique.... 512.18—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 67
15.12
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
15.12 Huilesetgraissesanimales ouvégétales partielle­
mentoutotalement hydrogénées ethuilesetgraisses
animalesouvégétales solidifiées oudurciespartout
autreprocédé,mêmeraffinées ,maisnonpréparées :
15.12-10 A présentées enemballages immédiats d'uncontenu
netde1kgoumoins 431.20 —
B autrement présentées :
I animales :
15.12-92 a debaleineoudecachalot 431.20 —
15.12-94 b autres 431.20 —
15.12-95 II végétales 431.20 —
15.13 Margarine ,simili-saindoux etautresgraissesalimen­
tairespréparées :
15.13-10 A Margarine 091.41 —
15.13-90 B autres 091.49 —
15.15 Blancdebaleineetd'autrescétacés (spermaceti ),brut,
presséouraffiné ,mêmeartificiellement coloré;cires
d'abeillesetd'autresinsectes,mêmeartificiellement
colorées :
15.15-01 A Blancdebaleineetd'autrescétacés(spermaceti ),brut,
presséouraffiné ,mêmeartificiellement coloré ...431.44 —
B Ciresd'abeillesetd'autresinsectes,mêmeartificiel­
lementcolorées :
15.15-10 I brutes 431.44—
15.15-90 II autres 431.44—
15.16 Ciresvégétales ,mêmeartificiellement colorées :
15.16-10 A brutes 431.43—
15.16-90 B autres 431.43—
15.17 Dégras;résidusprovenant dutraitement descorpsgras
oudesciresanimalesouvégétales :
15.17-10 A Dégras 431.33—
B Résidusprovenant dutr?itement descorpsgrasou
desciresanimalesouvégétales :
I contenant del'huileayantlescaractères del'huile
d'olive:
15.17-20 a Pâtesdeneutralisation (soapstocks ) 431.33—
15.17-30 b autres 431.33
II autres :
15.17-40 a Liesoufècesd'huiles,pâtesdeneutralisation
(soapstocks ) 431.33
15.17-50 b nondénommés 431.33—
15.98-00 Marchandises duchapitre15déclarées commeprovisions
debord 091.41—

68 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
16.01
SECTION IV
PRODUITS DESINDUSTRIES ALIMENTAIRES ;
BOISSONS ,LIQUIDES ALCOOLIQUES ETVINAIGRES ;TABACS
CHAPITRE 16
PRÉPARATIONS DEVIANDES ,DEPOISSONS ,DECRUSTACÉS ETDEMOLLUSQUES
Note
Leprésentchapitrenecomprend paslesviandes,lesabats,lespoissons ,crustacésetmollusques (ycomprisles
coquillages ),préparésouconservésparlesprocédésénumérésauxchapitres 2et3.
Notecomplémentaire
Ausensdessous-positions 16.02BIIIa)1etBIIIb)1aa),sontconsidérés commenoncuitslesproduitsquin'ontpas
subiuntraitement thermique ouquiontsubiuntraitement thermique insuffisant pourassurerlacoagulation desprotéines
desviandesdanslatotalitéduproduitetqui,decefait,présentent destracesdeliquiderosâtresurlafacededécoupage
lorsqu'ilssontdécoupéssuivantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse.
defoie
cuitsCode
NiraexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires ,deviandes,d'abats
oudesang:
16.01-10 A
B autres :014.20—
16.01-92 I Saucisses etsaucissons ,secsouàtartiner,non
014.20—
16.01-98 II nondénommés 014.20—
f16.02
AAutrespréparations etconserves deviandesoud'abats:
defoie:
16.02-11 I d'oieoudecanard 014.90—
16.02-19 II
B
Iautres
autres :
devolailles :014.90
16.02-22 a contenant enpoids57%ouplusdeviandede
volailles (a) 014.90—
16.02-23 b contenant enpoidsde25%inclusà57%exclus
deviandedevolailles (a) 014.90—
16.02-24 c autres 014.90—
16.02-25 II degibieroudelapin 014.90—
(a)Pourladétermination dupourcentage deviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 69
16.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
16.02B
(suite)
III nondénommées :
a contenant delaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestique :
©16.02-26 1
2
aa
11contenant delaviandebovine,noncuite ..
autres,contenant enpoids :
80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine :
Jambons ,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux :014.90
16.02.31 aaa Jambonsetleursmorceaux 014.90 —
16.02-33 bbb Filetsetlonges,etleursmorceaux ...014.90 —
16.02-37 22 Épaulesetmorceauxd'épaules 014.90 —
θ16.02-38 33 autres 014.90 —
Θ16.02-42 bb 40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelard
etlesgraissesdetoutenatureouorigine ..014.90
θ16.02-49 cc
b
1moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgraisses
detoutenatureouorigine
autres :
contenant delaviandeoudesabatsdel'espèce
bovine :014.90 —
Θ16.02-52 aa noncuites 014.90 —
Θ16.02-53 bb
2nondénommées
nondénommées :014.90 —
16.02-55 aa d'ovins 014.90 —
16.02-59 bb
16.03
Aautres
Extraitsetjusdeviandeetextraitsdepoisson,en
emballages immédiats d'uncontenunet:
de20kgouplus:014.90
16.03-11 I debovins 014.10—
16.03-19 II autres 014.10 —
16.03-30 B de1kgexcluà20kgexclus 014.10—
16.03-50 C
16.04
Ade1kgoumoins
Préparations etconserves depoissons ,ycomprisle
caviaretsessuccédanés :
Caviaretsuccédanés ducaviar :014.10
16.04-11 I Caviar (œufsd'esturgeon ) 037.10—
16.04-19 II autres 037.10—

70 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
16.04
ThonsCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
16.04
(suite)
16.04-30 B
CSalmonidés
Harengs :037.10 —
16.04-51 I Filetscrus,simplement enrobésdepâteoude
chapelure (panés),congelés 037.10
16.04-59 II autres 037.10 —
16.04-71 D Sardines 037.10 —
16.04-75 E
F Bonites,maquereaux etanchois :037.10 —
16.04-82 I Bonites 037.10 —
16.04-83 u Maquereaux 037.10 —
16.04-85
GIII Anchois
autres :037.10 —
16.04-92 I
IIFiletscrus,simplement enrobésdepâteoude
chapelure (panés),congelés
nondénommés :037.10 —
16.04-94 a Lieusnoirs(Pollachius virensouGadusvirens)..037.10 —
16.04-98
16.05b autres
Crustacés etmollusques (ycomprislescoquillages ),
préparésouconservés :037.10
16.05-20 A
BCrabes
autres :037.20 —
16.05-30 I autrescrustacés 037.20 —
16.05-50 11 Mollusques (ycomprislescoquillages ) 037.20 —
16.98-00 Marchandises duchapitre16déclaréescommeprovisions
014.90 — debord

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 71
17.01
CHAPITRE 17
SUCRES ETSUCRERIES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lessucreriescontenant ducacao(n°18.06);
b)lessucreschimiquement purs(autresquelesaccharose ,leglucoseetlelactose)etlesautresproduitsdu
n°29.43;
c)lesmédicaments etautresproduitsduchapitre30.
2.Lesaccharose chimiquement purestclasséaun017.01,quellequesoitlamatièredontilprovient .
Notescomplémentaires
1.Pourl'application dun017.01,onconsidère comme:
—sucresblancs,lessucresnonaromatisés niadditionnés decolorantscontenant,àl'étatsec,enpoidsdéterminé selon
laméthodepolarimétrique ,99,5%ouplusdesaccharose ,
—sucresbruts,lessucresnonaromatisés niadditionnés decolorantscontenant ,àl'étatsec,enpoidsdéterminé selon
laméthodepolarimétrique ,moinsde99,5%desaccharose .
2.Estconsidéré commeisoglucose ,ausensdelasous-position 17.02DI,lesiropobtenuàpartirdesiropsde
glucose,d'uneteneurenpoids,àl'étatsec:
—d'aumoins10%defructose
et
—d'aumoins1%autotald'oligosaccharides etdepolysaccharides .
3.Lesmarchandises delasous-position 17.04Dquisontprésentées sousformed'assortiments sontclasséesselonla
teneurmoyenneenmatièresgrassesprovenant dulait,ensaccharose etenamidonoufécule,delatotalitédel'assor­
timent.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
17.01 Sucresdebetterave etdecanne,àl'étatsolide:
Θ17.01-10 A Sucresblancs;sucresaromatisés ouadditionnés de
colorants 061.20
17.01-71
17.01-99B
I
II
17.02
ASucresbruts :
destinés àêtreraffinés
autres
Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddi­
tiond'aromatisants oudecolorants ;succédanés du
miel,mêmemélangés demielnaturel;sucresetmélasses
caramélisés :
Lactoseetsiropdelactose :061.10
061.10—
17.02-11 I contenant enpoidsàl'étatsec99%ouplusde
produitpur 061.90—
Θ17.02-18 II autres 061.90—

72 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
17.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
17.02
(suite)
B Glucoseetsiropdeglucose :
I contenant enpoidsàl'étatsec99%ouplusde
produitpur:
θ17.02-21 a Glucoseenpoudrecristalline blanche,même
agglomérée 061.90 —
θ17.02-25 b
IIautres
autres :061.90
Θ17.02-27 a Glucoseenpoudrecristalline blanche,même
agglomérée 061.90
Θ17.02-29 b
Cnondénommés
Sucreetsiropd'érable :061.90
Θ17.02-31 I Sucred'érableàl'étatsolide,aromatisé ouaddi­
tionnédecolorants 061.90 —
θ17.02-31 II
Dautres
autressucresetsirops :061.90—
Θ17.02-41 I Isoglucose 061.90 —
Θ17.02-49 II nondénommés 061.90 —
17.02-50 E Succédanés dumiel,mêmemélangés demiel
naturel 061.90—
17.02-60 F Sucresetmélasses ,caramélisés 061.90—
■17.03-00 17.03
17.04Mélasses
Sucreries sanscacao:061.50 —
17.04-10 A
BExtraitsderéglissecontenant enpoidsplusde10%
desaccharose ,sansadditiond'autresmatières ...
Gommes àmâcherdugenrechewinggum,d'une
teneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
interverti ,calculéensaccharose ):062.00—
17.04-30 I inférieure à60% 062.00—
17.04-30 II égaleousupérieure à60% 062.00—
17.04-35 C
D
IPréparation dite«chocolatblanc»
autres :
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:062.00
Θ17.04-41 a
b
1necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose )
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose ):
égaleousupérieure à5%etinférieure à30%:062.00—
Θ17.04-51 aa Pâtesetmassespourfondants ,pourmassepain ,
pournougat,pourfourragesetconfiserie ,etc.062.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 73
17.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
17.04DIb1
(suite)
θ17.04-52 bb Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00 —
917.04-53 CC Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00 —
θ17.04-54 dd Nougat,massepain etsimilaires 062.00 —
θ17.04-55 ee Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00 —
e17.04-59
2ff autres
égaleousupérieure à30%etinférieure à40%:062.00
e17.04-51 aa Pâtesetmasséspourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourrages etconfi­
serie,etc 062.00
θ17.04-52 bb Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00 —
o17.04-53 cc Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00 —
θ17.04-54 dd Nougat,massepain etsimilaires 062.00 —
e17.04-55 ee Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00
θ17.04-59
3
aaff autres
égaleousupérieure à40%etinférieure à50%:
necontenant pasd'amidonoudefécule :062.00
e17.04-51 11 Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourrages et
confiserie ,etc 062.00
θ17.04-52 22 Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00 —
e17.04-53 33 Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00—
e17.04-54 44 Nougat,massepain etsimilaires 062.00 —
e17.04-55 55 Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00
θ17.04-59
bb66 autres
autrçs :062.00 —
e17.04-51 11 Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourrages et
confiserie ,etc 062.00
®17.04-52 22 Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00—
θ17.04-53 33 Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00—
e17.04-54 44 Nougat,massepain etsimilaires 062.00—
«17.04-55 55 Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00
θ17.04-59
466 autres
égaleousupérieure à50%etinférieure à60%:062.00 "
«17.04-51 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourragesetconfiserie ,
etc 062.00
e17.04-52 bb Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00—
θ17.04-53 cc Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00—
e17.04-54 dd Nougat,massepain etsimilaires 062.00—
e17.04-55 ee Sucrescuits,caramels ,pastillesetsimilaires 062.00—
e17.04-59 ff autres 062.00—

74 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
17.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
17.04DIb
(suite)
5 égaleousupérieure à60%etinférieure à70%:
Θ17.04-51 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourragesetconfiserie ,
etc 062.00
©17.04-52 bb Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00 —
Θ17-04.53 cc Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00 —
θ17.04-54 dd Nougat,massepain etsimilaires 062.00 —
Θ17.04-55 ee Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00 —
Θ17.04-59
6n autres
égaleousupérieure à70%etinférieure à80%:062.00 —
Θ17.04-51 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourragesetconfiserie ,
etc 062.00
Θ17.04-52 bb Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00 —
Θ17.04-53 cc Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00 —
Θ17.04-54 dd Nougat,massepain etsimilaires 062.00 —
Θ17.04-55 ee Sucrescuits,caramels ,pastillesetsimilaires 062.00—
Θ17.04-59
7ff autres
égaleousupérieure à80%etinférieure à90%:062.00—
Θ17.04-51 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourrages etconfiserie,
etc 062.00
Θ17.04-52 bb Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00—
Θ17.04-53 cc Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00—
Θ17.04-54 dd Nougat,massepain etsimilaires 062.00—
Θ17.04-55 ee Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00—
Θ17.04-59
8ff autres
égaleousupérieure à90%:062.00—
Θ17.04-51 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourragesetconfiserie,
etc 062.00
Θ17.04-52 bb Dragéesetarticlesdragéifiés 062.00—
Θ17.04-53 cc Gommes,sucreriesàlaréglisse 062.00—
Θ17.04-54 dd Nougat,massepain etsimilaires 062.00—
Θ17.04-55 ee Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00
Θ17.04-59
IIff autres
nondénommées :062.00
Θ17.04-61 a
b
1necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose )
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose ):
égaleousupérieure à5%etinférieure à30%:062.00—
Θ17.04-91 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourragesetconfiserie ,
etc 062.00—.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 75
17.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
17.04DIIb1
(suite)
Θ17.04-94 bb Nougat,massepain etsimilaires 062.00 —
θ17.04-95 CC Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00
Θ17.04-99
2dd autres
égaleousupérieure à30%etinférieure à50%:062.00 —
Θ17.04-91 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourrages etconfi­
serie,etc 062.00
Θ17.04-94 bb Nougat,massepain etsimilaires 062.00—
θ17.04-95 cc Sucrescuits,caramels ,pastillesetsimilaires 062.00
Θ17.04-99
3dd autrei
égaleousupérieure à50%etinférieure à70%:062.00 —
θ17.04-91 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourrages etconfi­
serie,etc 062.00
θi17.04-94 bb Nougat,massepain etsimilaires 062.00 —
Θ17.04-95 cc Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00 —
Θ17.04-99
4dd autres
égaleousupérieure à70%:062.00 —
Θ17.04-91 aa Pâtesetmassespourfondants,pourmasse­
pain,pournougat,pourfourrages etconfi­
serie,etc 062.00
Θ17.04-94 bb Nougat,massepain etsimilaires 062.00 —
Θ17.04-95 cc Sucrescuits,caramels,pastillesetsimilaires 062.00 —
θ17.04-99 dd autres 062.00 —
17.98-00 Marchandises duchapitre17déclaréescommeprovisions
debord 061.20—

76 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
18.01
CHAPITRE 18
CACAO ETSESPRÉPARATIONS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend paslespréparations viséesauxnos19.02,19.08,22.02,22.09ou30.03contenant
ducacaoouduchocolat .
2.Len018.06comprend lessucreriescontenant ducacao,ainsique,sousréservedesdispositions delanote1
duprésentchapitre ,lesautrespréparations alimentaires contenant ducacao.
Notecomplémentaire
Lesmarchandises delasous-position 18.06Cquisontprésentées sousformed'assortiments sontclasséesselonlateneur
moyenne ensaccharose etenmatièresgrassesprovenant dulaitdelatotalitédel'assortiment .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
18.01-00 18.01 Cacaoenfèvesetbrisuresdefèves,brutsoutorréfiés 072.10 —
18.02-00 18.02
18.03Coques,pelures,pelliculesetdéchetsdecacao....
Cacaoenmasseouenpains(pâtedecacao),même
dégraissé :081.92
18.03-10 A nondégraissé 072.31—
18.03-30 B complètement oupartiellement dégraissé 072.31—
18.04-00 18.04 Beurredecacao,ycomprislagraisseetl'huilede
cacao 072.32—
18.05-00 18.05
18.06
ACacaoenpoudre,nonsucré
Chocolat etautrespréparations alimentaires conte­
nantducacao :
Cacaoenpoudre,simplement sucréparadditionde
saccharose ,d'uneteneurenpoidsdesaccharose :072.20
18.06-12 I inférieure à65% 073.00—
18.06-14 II égaleousupérieure à65%etinférieure à80%...073.00—
18.06-18 III
Bégaleousupérieure à80%
Glacesdeconsommation :073.00—
18.06-54 I
IInecontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
3%dematièresgrassesprovenant dulait....
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:073.00—
18.06-54 a égaleousupérieure à3%etinférieure à7%..073.00—
18.06-56 b égaleousupérieure à7% 073.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 77
18.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
18.06
(suite)
C Chocolatetarticlesenchocolat ,mêmefourrés;sucre­
riesetleurssuccédanés fabriqués àpartirdeproduits
desubstitution dusucre,contenant ducacao:
I necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
5%desaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):
a Chocolat etarticlesenchocolat,nonfourrés :
18.06-63 1 Couverture 073.00 —
18.06-65 2 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-70 3 autres 073.00 —
b Chocolatetarticlesenchocolat,fourrés:
18.06-81 1 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-85 2 Pralinesetautresconfiseries auchocolat,fourrées 073.00 —
18.06-89 c autres 073.00 —
II autres :
a necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulaitet
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose ):
1 inférieure à50%:
aa Chocolatetarticlesenchocolat,nonfourrés:
18.06-63 11 Couverture 073.00—
18.06-65 22 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-70 33 autres 073.00 —
bb Chocolat etarticlesenchocolat,fourrés :
18.06-81 11 Tablettes etbâtons: 073.00 —
18.06-85 22 Pralinesetautresconfiseries auchocolat,
fourrées 073.00 —
18.06-89 cc autres 073.00—
2 égaleousupérieure à50%:
aa Chocolatetarticlesenchocolat,nonfourrés:
18.06-63 11 Couverture 073.00—
18.06.65 22 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-70 33 autres 073.00 —
bb Chocolat etarticlesenchocolat,fourrés :
18.06-81 11 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-85 22 Pralinesetautresconfiseries auchocolat,
fourrées 073.00 —
18.06-89 cc autres 073.00 —
b d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulait:
1 égaleousupérieure à1,5%etinférieure à3%:
aa Chocolatetarticlesenchocolat,nonfourrés:
18.06-63 11 Couverture 073.00—
18.06-65 22 Tablettes etbâtons 073.00—
18.06-70 33 autres 073.00'—

78 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
18.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
18.06CIIb1
(suite)
bb Chocolat etarticlesenchocolat,fourrés :
18.06-81 11 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-85 22 Pralinesetautresconfiseries auchocolat,
fourrées 073.00 —
18.06-89 cc autres 073.00 —
2 égaleousupérieure à3%etinférieure à4,5%:
aa Chocolatetarticlesenchocolat,nonfourrés:
18.06-63 11 Couverture 073.00 —
18.06-65 22 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-70 33 autres 073.00 —
bb Chocolat etarticlesenchocolat,fourrés :
18.06-81 11 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-85 22 Pralinesetautresconfiseries auchocolat,
fourrées 073.00 —
18.06-89 cc autres 073.00 —
3 égaleousupérieure à4,5%etinférieure à6%:
aa Chocolatetarticlesenchocolat,nonfourrés:
18.06-63 11 Couverture 073.00 —
18.06-65 22 Tablettes etbâtons 073.00—
18.06-70 33 autres 073.00 —
bb Chocolat etarticlesenchocolat,fourrés :
18.06-81 11 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-85 22 Pralinesetautresconfiseries auchocolat,
fourrées 073.00
18.06-89 cc autres 073.00—
4 égaleousupérieure à6%:
aa Chocolatetarticlesenchocolat,nonfourrés:
18.06-63 11 Couverture 073.00-
18.06-65 22 Tablettes etbâtons 073.00—
18.06-70 33 autres 073.00-
bb Chocolat etarticlesenchocolat,fourrés :
18.06-81 11 Tablettes etbâtons 073.00 —
18.06-85 22 Pralinesetautresconfiseries auchocolat,
fourrées 073.00—
18.06-89 cc autres 073.00—
D autres :
I necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:
18.06-99 a enemballages immédiats d'uncontenunetinfé­
rieurouégalà500g 073.00—
18.06-99 b autres 073.00—
II d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulait:
a égaleousupérieure à1,5%etinférieure ouégale
à6,5%:
18.06-99 1 enemballages immédiats d'uncontenunet
inférieurouégalà500g 073.00—
18.06-99 2 autres 073.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 79
18.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
18.06DII
(suite)
b supérieure à6,5%etinférieure à26%:
18.06-99 1
2enemballages immédiats d'uncontenunet
inférieurouégalà500g
autres :073.00 —
18.06-99 aa Préparations pourlafabrication duchocolat
oud'articlesenchocolat diteschocolate
milkcrumb,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulaitsupérieure à6,5%
etinférieure à11%,d'uneteneurenpoids
decacaosupérieure à6,5%etinférieure
à15%etd'uneteneurenpoidsdesaccharose
(ycomprislesucreinterverticalculéensaccha­
rose)supérieure à50%etinférieure à60%,
présentées enmorceaux irréguliers.... 073.00
18.06-99 bb
cnondénommées
égaleousupérieure à26%:073.00 —
18.06-99 1 enemballages immédiats d'uncontenunet
inférieurouégalà500g 073.00
18.06-99 2 autres 073.00 —

80 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
19.02
CHAPITRE 19
PRÉPARATIONS ABASEDECÉRÉALES ,DEFARINES ,D'AMIDONS OUDEFÉCULES ;
PÂTISSERIES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lespréparations pourl'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques ouculinaires ,àbasedefarines,
amidons ,féculesouextraitsdemalt,contenant enpoids50%etplusdecacao(n018.06);
b)lesproduitsàbasedefarines,d'amidons oudefécules(biscuits,etc.)spécialement préparéspourl'alimentation
desanimaux (n023.07);
c)lesmédicaments etautresproduitsduchapitre30.
2.Lespréparations duprésentchapitreàbasedefarinesdefruitsoudelégumessonttraitéescommelesproduits
similaires àbasedefarinesdecéréales .
Notecomplémentaire
Lesmarchandises delasous-position 19.08Bquisontprésentées sousformed'assortiments sontclasséesselonla
teneurmoyenneenamidonoufécule,ensaccharose etenmatièresgrassesprovenant dulait,delatotalitédel'assor­
timent.
Code
NimexeRenvoi
douanierautarif
communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
19.02 Extraitsdemalt;préparations pourl'alimentation des
enfantsoupourusagesdiététiques ouculinaires ,àbase
defarines,semoules ,amidons,féculesouextraitsde
malt,mêmeadditionnées decacaodansuneproportion
inférieure à50%enpoids:
A Extraits demalt:
Θ19.02-10 I d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieure
à90%enpoids 048.80—
θ19.02-10 II
Bautres
autres :048.80—
Θ19.02-20 I
II
a
1contenant desextraitsdemaltetd'uneteneuren
poidsdesucresréducteurs (calculéeenmalrose )
égaleousupérieure à30%
nondénommés :
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
inférieure à14%:048.80—
θ19.02-30 aa
bbnecontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose )...
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose ):048.80—
Θ19.02-30 11 égaleousupérieure à5%etinférieure
à60% 048.80
Θ19.02-30 22 égaleousupérieure à60% 048.80—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 81
19.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
19.02BIIa
(suite)
2 d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieure à14%etinférieure à32%:
Θ19.02-30 aa necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose )...048.80
Θ19.02-30 bb
3autres
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieure à32%etinférieure à45%:048.80
θ19.02-30 aa necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose )...048.80
θ19.02-30 bb
4autres
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieure à45%etinférieure à65%:048.80
θ19.02-30 aa necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose )...048.80
Θ19.02-30 bb
5autres
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieure à65%etinférieure à80%:048.80
θ19.02-50 aa necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose )...048.80 .
Θ19.02-50 bb
6autres
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieure à80%etinférieure à85%:048.80
Θ19.02-50 aa necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycomprisle
sucreinterverti calculéensaccharose )...048.80
Θ19.02-50 bb autres 048.80—
θ19.02-50 7
bd'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleouinférieure à85%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulait:048.80—
θ19.02-90 1 égaleousupérieure à1,5%etinférieure à5%048.80—
Θ19.02-90 2
19.03égaleousupérieure à5%
Pâtesalimentaires :048.80
19.03-10 A
Bcontenant desœufs
autres :048.30-—
19.03-90 I necontenant pasdefarineoudesemouledeblé
tendre 048.30—
19.03-90 II nondénommées 048.30—

JournalofficieldesCommunautés européennes 82 19.12.77
19.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
19.04-00 19.04
19.05Tapioca,ycomprisceluideféculedepommesde
Produitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflage
oulegrillage :«puffedrice»,«cornflakes»etanalo­
gues:056.45 —
19.05-10 A àbasedemaïs 048.12 —
19.05-30 B àbasederiz 048.12 —
19.05-90 C
19.07autres
Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelabou­
langerieordinaire ,sansadditiondesucre,demiel,
d'oeufs,dematièresgrasses,defromageoudefruits;
hosties,cachetspourmédicaments ,painsàcacheter,
pâtesséchéesdefarine,d'amidonoudeféculeenfeuilles
etproduitssimilaires :048.12
19.07-10 A Paincroustillant ditKnäckebrot 048.41 —
19.07-20 B Painazyme(mazoth) 048.41—
Θ19.07-50 C
DHosties,cachetspourmédicaments ,painsàcache­
ter,pâtesséchéesdefarine,d'amidonoudefécule
enfeuillesetproduitssimilaires
autres,d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:048.41 —
Θ19.07-90 I inférieure à50% 048.41—
Θ19.07-90 II
19.08
Aégaleousupérieure à50%
Produitsdelaboulangerie fine,delapâtisserie etde
labiscuiterie ,mêmeadditionnés decacaoentoutes
proportions :
Préparations dites«paind'épices»,d'uneteneuren
poidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverticalculé
ensaccharose ):048.41
19.08-10 I inférieure à30% 048.42—
19.08-10 II égaleousupérieure à30%etinférieure à50%...048.42—
19.08-10 III
B
Iégaleousupérieure à50%
autres :
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule,d'uneteneuren
poidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):048.42
θ19.08-21 a inférieure à70% 048.42—
θ19.08-21 b
II
aégaleousupérieure à70%
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégale
ousupérieure à5%etinférieure à32%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):048.42
Θ19.08-31 1 Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
θ19.08-39 2 autres 048.42—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 83
19.08
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentair
19.08
(suiteBII
b
1d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose ).égaleou
supérieure à5%etinférieure à30%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:
θ19.08-41 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42 —
Θ19.08-49
2bb autres
autres :048.42 —
Θ19.08-41 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42 —
Θ19.08-49
c
1bb autres
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à30%etinférieure à40%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:048.42
θ19.08-41 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42 —
Θ19.08-49
2bb autres
autres :048.42 —
Θ19.08-41 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42 —
θ19.08-49
d
1bb autres
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à40%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:048.42
θ19.08-41 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42 —
Θ19.08-49
2bb autres
autres :048.42 —
Θ19.08-41 ctd Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-49
III
a
1bb autres
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégale
ousupérieure à32%etinférieure à50%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:048.42
Θ19.08-51 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42-
Θ19.08-59
2bb autres
autres :048.42
Θ19.08-51 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
θ19.08-59
b
1bb autres
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à5%etinférieure à20%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:048.42
Θ19.08-61 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-69 bb autres 048.42—

84 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
19,08
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
19.08BIIIb
(suite)
2 autres :
θ19.08-61 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42 —
Θ19.08-69
c
1bb autres
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à20%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:048.42
Θ19.08-61 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-69
2bb autres
autres :048.42
Θ19.08-61 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
θ19.08-69
IV
a
1bb autres
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégale
ousupérieure à50%etinférieure à65%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:048.42
Θ19.08-71 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-79
2bb autres
autres :048.42
Θ19.08-71 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-79
b
1bb autres
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose )égaleou
supérieure à5%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:048.42
Θ19.08-81 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-85 bb Biscottes 048.42-
Θ19.08-89
2cc autres
autres :048.42
Θ19.08-81 aa Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-85 bb Biscottes 048.42—
θ19.08-89
V
acc
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégale
ousupérieure à65%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):048.42
Θ19.08-71 1 Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-79
b2
autres :048.42
Θ19.08-81 1 Biscuits,gaufresetgaufrettes 048.42—
Θ19.08-85 2 Biscottes 048.42—
Θ19.08-89 3 048.42—autres
autres
autres

1912.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 85
20.oi
CHAPITRE 20
PRÉPARATIONS DELÉGUMES ,DEPLANTES POTAGÈRES ,
DEFRUITS ETD'AUTRES PLANTES OUPARTIES DEPLANTES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)leslégumes ,plantespotagères etfruitspréparésouconservésparlesprocédésénumérésauxchapitres 7
et8;
b)lesgeléesetpâtesdefruitssucrées,présentées sousformedeconfiseries (n017.04)oud'articlesenchocolat
(n018.06).
2.Leslégumesetplantespotagères visésauxnos20.01et20.02sontceuxclassésdanslesnos07.01à07.05lorsqu'ils
sontprésentésdanslesétatsprévusdanslelibellédecespositions .
3.Lesplantesetpartiesdeplantescomestibles conservées ausirop,tellesquelegingembre etl'angélique ,rentrent
danslen020.06;lesarachides grilléessontégalement classéessouslen020.06.
4.Lesjusdetomatesdontlateneur,enpoids,enextraitsecestde7%etplusrentrentsouslen020.02.
Notescomplémentaires
1.Lateneurensucresdivers,calculéeensaccharose («teneurensucres»),desproduitsreprisdansleprésentchapitre
correspond àl'indication chiffréefournieàlatempérature de20degrésCelsiusparleréfractomètre —utiliséselon
laméthodeprévueàl'annexeIIIdurèglement (CEE)n0516/77duConseildu14mars1977—etmultipliéeparle
facteur:
—0,93pourlesproduitsdun020.06,
—0,95pourlesproduitsdesautrespositions .
2.Lesproduitsdun020.06sontconsidérés commeétant«avecadditiondesucre»lorsqueleur«teneurensucres»
estsupérieure ,enpoids,àl'undespourcentages indiquésci-après,suivantl'espècedesfruits:
—ananas,raisins: 13%,
—autresfruits,ycomprislesmélangesdefruits:9%.
3.Lateneurensucresd'addition desproduitsdun020.07correspond àla«teneurensucres»diminuéedeschiffresindi­
quésci-après,suivantl'espècedesjus:
—jusdecitronsoudetomates : 3,
—jusdepommes : 11,
—jusderaisins: 15,
—jusd'autresfruitsoudelégumesycomprislesmélangesdejus:13.
4.Estconsidérécommejusderaisins(ycomprislemoûtderaisins)concentré (sous-positions 20.07BIa)1aa)et20.07
BIb)1aa))lejus(ycomprislemoût)deraisinsdontlamassevolumique à20degrésCelsiusn'estpasinférieure
à1,240.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
20.01 Légumes,plantespotagères etfruitspréparés ou
conservés auvinaigreouàl'acideacétique,avecou
sanssel,épices,moutarde ousucre:
20.01-10 A Chutney demangue 056.51—
20.01-90 B autres 056.51—

86 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
20.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
20.02 Légumes etplantespotagères préparésouconservés
sansvinaigreouacideacétique :
20.02-10 A Champignons 056.59 —
20.02-20 B Truffes 056.59 —
20.02-30 C Tomates 056.59 —
20.02-40 D Asperges 056.59 —
20.02-50 E Choucroute 056.59 —
20.02-60 F
GCâpresetolives
Petitspoisetharicotsverts:056.59 —
20.02-91 / Petitspois 056.59 —
20.02-95 II Haricots verts 056.59 —
20.02-98 H
20.03autres,ycomprislesmélanges
Fruitsàl'étatcongelé,additionnés desucre:056.59
20.03-00 A d'uneteneurensucressupérieure à13%enpoids 058.62—
20.03-00 B
20.04autres
Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,
confitsausucre(égouttés,glacés,cristallisés ):058.62
20.04-10 A
BGingembre
autres :058.20 —
20.04-90 I d'uneteneurensucressupérieure à13%en
poids 058.20—
20.04-90 II
20.05
Anondénommés
Puréesetpâtesdefruits,confitures ,gelées,marme­
lades,obtenuesparcuisson,avecousansadditionde
sucre :
Puréesetpâtesdemarrons :058.20
20.05-21 I d'uneteneurensucressupérieure à13%enpoids058.30—
20.05-29 II
Bautres
Confitures etmarmelades d'agrumes :058.30—
20.05-31 I d'uneteneurensucressupérieure à30%enpoids 058.30—
20.05-31 II d'uneteneurensucressupérieure à13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids 058.30—
20.05-39 III
C
Iautres
autres :
d'uneteneurensucressupérieure à30%enpoids:058.30
20.05-41 a Puréesetpâtesdeprunes,enemballages immé­
diatsd'uncontenunetsupérieur à100kget
destinées àlatransformation industrielle.... 058.30
20.05-41 b autres 058.30—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 87
20.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
20.05
(suite)C
20.05-41 II d'uneteneurensucressupérieure à13%etinférieure
ouégaleà30%enpoids 058.30 —
20.05-49 III nondénommées 058.30 —
20.06 Fruitsautrement préparésouconservés ,avecousans
addition desucreoud'alcool :
A Fruitsàcoques(ycomprislesarachides )grillés,
emballages immédiats d'uncontenunet:en
20.06-01 I deplusde1kg 058.91 —
20.06-03 II
B
Ide1kgoumoins
autres :
avecadditiond'alcool :058.91
20.06-05 a Gingembre 058.99 —
b Ananas,enemballages immédiats d'uncontenu
net:
1 deplusde1kg:
20.06-07 aa d'uneteneurensucressupérieure à17%
enpoids 058.99 —
20.06-09
2bb autres
de1kgoumoins:058.99
20.06-11 aa d'uneteneurensucressupérieure à19%
enpoids 058.99—
20.06-13
cbb autres
Raisins :058.99
20.06-15 1 d'uneteneurensucressupérieure à13%
poidsen
058.99—
20.06-17 2 autres 058.99—
d Pêches,poiresetabricots,enemballages immé­
diatsd'uncontenunet:
1 deplusde1kg:
20.06-18 aa d'uneteneurensucressupérieure à13
enpoids%
058.99—
20.06-19
2bb autres
de1kgoumoins:058.99
20.06-21 aa d'uneteneurensucressupérieure à15
enpoids%
058.99—
20.06-23
ebb autres
autresfruits:058.99—
20.06-25 1 d'uneteneurensucressupérieure à9%
poidsen
058.99—
20.06-27
f2 autres
Mélanges defruits:058.99
20.06-28 1 d'uneteneurensucressupérieure à9%
poidsen
058.99—
20.06-29 2 autres 058.99—

88 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
20.06
Code
NimexeRenvoi
douanierautarif
communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
20.06B
(suite)
II sansadditiond'alcool:
a avecadditiondesucre,enemballages immé­
diatsd'uncontenunetdeplusde1kg:
20.06-31 1 Gingembre 058.99 —
20.06-33 2 Segments depamplemousses etdepomélos 058.99 —
20.06-35 3 Mandarines ,ycompristangerines etsatsumas ;
clémentines ,wilkingsetautreshybridessimi­
lairesd'agrumes 058.99
20.06-37 4
5Raisins
Ananas :058.99 —
20.06-38 aa d'uneteneurensucressupérieure à17%
enpoids 058.99
20.06-39
6bb autres
Poires :058.99 —
20.06-41 aa d'uneteneurensucressupérieure à13%
enpoids 058.99
20.06-43
7bb
aaautres
Pêchesetabricots :
d'uneteneurensucressupérieure à13%
enpoids:058.99
20.06-45 11 Pêches 058.99 —
20.06-47 22 Abricots 058.99 —
20.06-49 bb autres .. 058.99—
20.06-51 8
9autresfruits
Mélanges defruits:058.99 —
20.06-53 aa Mélanges danslesquelsaucundesfruits
composants nedépasse50%enpoidsdu
totaldesfruits 058.99
20.06-55
bbb autres .
avecadditiondesucre,enemballages immédiats
d'uncontenunetde1kgoumoins:058.99
20.06-57 1 Gingembre 058.99—
20.06-58 2 Segments depamplemousses etdepomélos 058.99—
20.06-61 3 Mandarines ,ycompristangerines etsatsumas ;
clémentines ,wilkingsetautreshybridessimi­
lairesd'agrumes 058.99 ,
20.06-63 4
5Raisins
Ananas :058.99—.
20.06-65 aa d'uneteneurensucressupérieure à19%
enpoids 058.99
20.06-67
6bb autres
Poires :058.99 ~
20.06-68 aa d'uneteneurensucressupérieure à15%
enpoids 058.99—
20.06-69 bb autres 058.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 89
20.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
20.06BIIb
(suite)
7 Pêchesetabricots :
aa d'uneteneurensucressupérieure à15%
enpoids:
20.06-76 11 Pêches 058.99 —
20.06-77 22 Abricots 058.99 —
20.06-79 bb autres 058.99 —
20.06-82 8 autresfruits 058.99 —
9 Mélanges defruits:
20.06-83 aa Mélanges danslesquelsaucundesfruits
composants nedépasse50%enpoidsdu
totaldesfruits 058.99 —
20.06-84 bb autres 058.99 —
c sansadditiondesucre,enemballages immédiats
d'uncontenunet:
1 de4,5kgouplus:
20.06-87 aa Abricots 058.99 —
20.06-88 bb Pêches(ycomprislesbrugnonsetnectarines )
etprunes 058.99 —
20.06-91 cc Poires 058.99—
20.06-93 dd autresfruits 058.99—
20.06-94 ee Mélanges defruits 058.99 —
2 demoinsde4,5kg:
20.06-95 aa Poires 058.99—
bb autresfruitsetmélanges defruits:
20.06-96 11 Abricots 058.99—
20.06-99 22 autres 058.99—
20.07 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oude
légumes,nonfermentés ,sansadditiond'alcool,avec
ousansaddition desucre:
A d'unedensitésupérieure à1,33à15°C:
I Jusderaisins(ycomprislesmoûtsderaisins):
20.07-01 a d'unevaleursupérieure à22UCpar100kg
poidsnet 058.57—
b d'unevaleurégaleouinférieure à22UCpar
100kgpoidsnet:
20.07-01 1 d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids 058.57—
20.07-01 2 autres 058.57—
II depommesoudepoires;mélanges dejusde
pommesetdejusdepoires:
20.07-06 a d'unevaleursupérieure à22UCpar100kg
poidsnet 058.57—
b d'unevaleurégaleouinférieure à22UCpar
100kgpoidsnet:
20.07-06 1 d'uneteneurensucresd'additionsupérieure à
30%enpoids 058.57—
20.07-06 2 autres 058.57—

90 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
20.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
20.07A
(suite)
III autres :
a d'unevaleursupérieure à30UCpar100kg
poidsnet:
1 d'agrumes,àl'exclusion desmélanges :
20.07-07 aa d'oranges 058.51 -
20.07-08 bb autres 058.53 —
20.07-09 2 autres 058.57—
b d'unevaleurégaleouinférieure à30UCpar
100kgpoidsnet:
1 d'uneteneurensucresd'additionsupérieure à
30%enpoids:
aa d'agrumes,àl'exclusiondesmélanges :
20.07-12 11 d'oranges 058.51 —
20.07-13 22 autres 058.53 —
20.07-14 bb autres 058.57 —
2 autres :
aa d'agrumes,àl'exclusiondesmélanges :
20.07-16 11 d'oranges 058.51—
20.07-17 22 autres 058.53—
20.07-18 bb autres 058.57—
B d'unedensitéégaleouinférieure à1,33à15°C:
I Jusderaisins,depommes,depoires;mélanges
dejusdepommesetdejusdepoires:
a d'unevaleursupérieure à18UCpar100kg
poidsnet:
1 deraisins :
aa concentrés :
20.07-19 11 d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids 058.57—
20.07-19 22 autres 058.57—
bb autres :
20.07-21 11 d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids 058.57—
20.07-21 22 nondénommés 058.57—
2 depommesoudepoires:
20.07-23 aa contenant dessucresd'addition 058.57—
20.07-23 bb autres 058.57—
20.07-25 3 Mélanges dejusdepommesetdejusdepoires 058.58—
b d'unevaleurégaleouinférieure à18UCpar
100kgpoidsnet:
1 deraisins :
aa concentrés :
20.07-28 U d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids 058.57—
20.07-28 22 autres 058.57—

19. 12. 77 Journal officiel des Communautés européennes 91 
20.07 
Code 
Nimexe Renvoi au tarif 
douanier commun Subdivision 
statistique Désignation  des marchandises Code 
CTCI Unité 
supplémentaire 
20.07 B 
(suite) I b 1 
bb autres : 
20.07-31 11 d'une teneur en sucres d'addition supé-
rieure à 30 % en poids 058.57 
20.07-31 
2 22 non dénommés 
de pommes : 058.57 — 
20.07-34 aa d'une teneur en sucres d'addition supérieure 
à 30 % en poids 058.57 — 
20.07-34 bb d'une teneur en sucres d'addition égale ou 
inférieure à 30 % en poids 058.57 
20.07-34 
3 cc ne contenant pas de sucres d'addition . . . 
de poires : 058.57 — 
20.07-36 aa d'une teneur en sucres d'addition supérieure 
à 30 % en poids 058.57 — 
20.07-36 bb d'une teneur en sucres d'addition égale ou 
inférieure à 30 % en poids 058.57 — 
20.07-36 
4 cc ne contenant pas de sucres d'addition . . . 
Mélanges de jus de pommes et de jus de poires : 058.57 — 
20.07-37 aa d'une teneur en sucres d'addition supérieure 
à 30 % en poids 058.58 — 
20.07-37 
II 
a bb autres 
autres : 
d'une valeur supérieure à 30 UC par 100 kg 
poids net : 058.58 
20.07-41 1 d'oranges 058.51 — 
20.07-43 2 
3 de pamplemousses et de pomélos 
de citrons ou d'autres agrumes : 058.52 
20.07-47 aa contenant des sucres d'addition 058.53 — 
20.07-47 
4 bb autres 
d'ananas : 058.53 
20.07-48 aa contenant des sucres d'addition 058.54 — 
20.07-48 
5 bb autres 
de tomates : 058.54 
20.07-49 aa contenant des sucres d'addition 058.55 — 
20.07-49 
6 bb autres . 
d'autres fruits et légumes : 058.55 
20.07-52 aa contenant des sucres d'addition 058.57 — 
20.07-52 
7 bb 
aa autres 
Mélanges : 
de jus d'agrumes et de jus d'ananas : 058.57 
20.07-54 11 contenant des sucres d'addition 058.58 — 
20.07-54 22 
bb autres 
autres : 058.58 
20.07-56 11 contenant des sucres d'addition 058.58 — 
20.07-56 22 
| non dénommés 058.58 — 

92 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
20.07
Code
NimexeRenvoi
douanierautarif
conmunSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
20.07B
(suite)II
b d'unevaleurégaleouinférieure à30UCpar
100kgpoidsnet:
1 d'oranges :
20.07-58 aa d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids 058.51
20.07-58
2bb autres
depamplemousses oudepomélos :058.51 —
20.07-59 aa d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids 058.52
20.07-59
3bb autres
decitrons :058.52 —
20.07-62 aa d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids 058.53
20.07-62 bb d'uneteneurensucresd'additionégaleou
inférieure à30%enpoids 058.53
20.07-62
4cc necontenant pasdesucresd'addition
d'autresagrumes :058.53—
20.07-63 aa d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids 058.53—
20.07-63 bb d'uneteneurensucresd'additionégaleou
inférieure à30%enpoids 058.53—
20.07-63
5cc necontenant pasdesucresd'addition ..
d'ananas :058.53—
20.07-64 aa d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids 058.54—
20.07-64 bb d'uneteneurensucresd'additionégaleou
inférieure à30%enpoids 058.54—
20.07-64
6cc necontenant pasdesucresd'addition....
detomates :058.54—
20.07-65 aa d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids 058.55—
20.07-65 bb d'uneteneurensucresd'additionégaleou
inférieure à30%enpoids 058.55—
20.07-65
7cc necontenant pasdesucresd'addition ...
d'autresfruitsoulégumes :058.55—
20.07-69 aa d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids 058.57—
20.07-69 bb d'uneteneurensucresd'additionégaleou
inférieure à30%enpoids 058.57—
20.07-69
8cc
aanecontenant pasdesucresd'addition ..
Mélanges :
dejusd'agrumesetdejusd'ananas :058.57
20.07-71 11 d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids 058.58—
20.07-71 22 d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids 058.58—
20.07-71 33 necontenant pasdesucresd'addition ...058.58—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 93
20.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
20.07BIIb8
(suite)
bb autres :
20.07-79 11 d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids 058.58 _
20.07-79 22 d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids 058.58 _
20.07-79 33 necontenant pasdesucresd'addition ..058.58 —
20.98-00 Marchandises duchapitre20déclaréescommeprovisions
debord 056.59—

94 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
21.02
CHAPITRE 21
PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES DIVERSES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesmélanges delégumesdun007.04;
b)lessuccédanés torréfiésducafécontenant ducafé,enquelqueproportion quecesoit(n°09.01);
c)lesépicesetautresproduitsdesnos09.04à09.10;
d)leslevuresconditionnées commemédicaments etlesautresproduitsdun030.03;
e)lesenzymespréparésdun035.07.
2.Lesextraitsdessuccédanés visésàlanote1sousb)ci-dessusrelèventdun°21.02.
3.Ausensdun021.05,onentendparpréparations alimentaires composites homogénéisées ,despréparations
pourl'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques consistant enunmélangefinementhomogénéisé
deplusieurssubstances debase,tellesqueviande(ycomprislesabats),poisson,légumes ,fruits.Pourl'applica­
tiondecettedéfinition ,ilestfaitabstraction desdiversingrédients ajoutés,lécaséchéant,aumélange ,enfaible
quantité ,commeassaisonnement ouenvued'enassurerlaconservation ouàd'autresfins.Cespréparations
peuventcontenir ,enfaiblequantité ,desfragments visiblesdesubstances autresquelaviande,lesabatsoule
poisson .
Notescomplémentaires
1.Ausensdelasous-position 21.07E,onentendparfondueslespréparations d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulaitégaleousupérieure à12%etinférieureà18%,obtenuesàpartirdefromagesfondus,danslafabri­
cationdesquelsnesontentrésd'autresfromagesquel'emmental etlegruyère,avecadjonction devinblanc,d'eau-de-vie
decerises(kirsch),deféculeetd'épices,etquisontprésentées enemballages immédiats d'uncontenunetinférieurou
égalà1kilogramme .
L'admission danscettesous-position est,enoutre,subordonnée àlaprésentation d'uncertificatdélivrédanslescondi­
tionsprévuesparlesautoritéscompétentes desCommunautés européennes .
2.Estconsidérécommeisoglucose ,ausensdelasous-position 21.07FIII,lesiropobtenuàpartirdesiropsdeglucose,
d'uneteneurenpoids,àl'étatsec:
—d'aumoins10%defructose
et
—d'aumoins1%autotald'oligosaccbarides etdepolysaccharides .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
21.02 Extraitsouessencesdecafé,dethéoudematéetprépa­
rationsàbasedecesextraitsouessences ;chicorée
torréfiée etautressuccédanés torréfiés ducaféetleurs
extraits :
21.02-10 A Extraitsouessencesdecaféetpréparations àbase
decesextraitsouessences 071.20—
21.02-30 B
CExtraitsouessencesdethéoudematéetpréparations
àbasedecesextraitsouessences
Chicorée torréfiée etautressuccédanés torréfiés du
café:098.02—
Θ21.02-40 I Chicorée torréfiée 071.20—
θ21.02-40 II autres 071.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 95
21.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
21.02
(suite)
D Extraitsdechicorée torréfiéeetd'autressuccédanés
torréfiés ducafé:
21.02-50 I dechicorée torréfiée 071.20 —
21.02-50 II autres 071.20—
21.03 Farinedemoutarde etmoutarde préparée :
A Farinedemoutarde ,enemballages immédiats d'un
contenu net:
21.03-11 I de1kgoumoins 098.03—
21.03-15 II deplusde1kg 098.03—
21.03-30 B Moutarde préparée 098.03—
21.04 Sauces;condiments etassaisonnements ,composés :
21.04-05 A Chutney demangueliquide 098.04—
B autres :
21.04-10 I Sauces .098.04—
21.04-40 II Condiments etassaisonnements ,composés.... 098.04—
21.05 Préparations poursoupes,potagesoubouillons ;soupes,
potagesoubouillonspréparés;préparations alimen­
tairescomposites homogénéisées :
21.05-10 A Préparations poursoupes,potagesoubouillons ;
soupes,potagesoubouillonspréparés 098.05—
21.05-30 B Préparations alimentaires composites homogé­
098.01—
21.06 Levuresnaturelles ,vivantesoumortes;levuresarti­
ficiellespréparées :
A Levuresnaturelles vivantes :
21.06-11 I Levuresmèressélectionnées (levuresdeculture)..098.06—
II Levuresdepanification :
21.06-15 a 098.06-
21.06-15 b 098.06—
21.06-17 III 098.06--
B Levuresnaturelles mortes :
21.06-31 I entablettes,cubesouprésentations similaires ,ou
bienenemballages immédiats d'uncontenunet
098.06-
21.06-39 II 098.06-
21.06-50 C Levuresartificielles préparées098.06-
21.07 Préparations alimentaires nondénommées nicom­
prisesailleurs :
A Céréalesengrainsouenépis,précuitesouautrement
préparées :
21.07-10 I 098.09—neisees
séchées
autres
autres
de1kgoumoins
autres
Maïs

96 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
21.07
RizCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
21.07A
Csuite)
21.07-10 II 098.09 —
21.07-10 III autres 098.09 —
B Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites;pâtesalimen­
tairesfarcies :
21.07-20 I Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites 098.09 —
II Pâtesalimentaires farcies :
21.07-20 a cuites 098.09
21.07-20 b autres 098.09
C Glacesdeconsommation :
21.07-31 I necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde
3%dematièresgrassesprovenant dulait.... 098.09—
II d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulait:
21.07-31 a égaleousupérieure à3%etinférieure à7%..098.09—
21.07-35 b égaleousupérieure à7% 098.09—
D Yoghourts préparés ;laitspréparésenpoudrepour
l'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques
ouculinaires :
I Yoghourts préparés :
a enpoudre,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulait:
21.07-41 1 inférieure à1,5% 098.09 —
21.07-41 2 égaleousupérieure à1,5% 098.09—
b autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
21.07-41 1 inférieure à1,5% 098.09—
21.07-41 2 égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4%098.09 —
21.07-41 3 égaleousupérieure à4% 098.09—
II autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenant dulait:
a inférieure à1,5%etd'uneteneurenpoidsde
protéinesdulait(teneurenazoteX6,38):
21.07-45 1 inférieure à40% 098.09 —
21.07-45 2 égaleousupérieure à40%etinférieure à55%098.09—
21.07-45 3 égaleousupérieure à55%etinférieure à70%098.09—
21.07-45 4 égaleousupérieure à70% 098.09—
21.07-45 b égaleousupérieure à1,5% 098.09 —
21.07-50 E Préparations dites«fondues » 098.09—
F Siropsdesucre,aromatisés ouadditionnés decolo­
rants :
21.07-61 I delactose 098.09—
21.07-63 II deglucose 098.09—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 97
21.07
Code
NimexeRenvoi
douanierautarif
communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
21.07F
(suite)
θ21.07-65 III Isoglucose 098.09 —
Θ21.07-69 IV
G
I
aautres
autres :
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenant dulait:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):098.09
Θ21.07-71 1
2necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :098.09 —
Θ21.07-73 aa égaleousupérieure à5%etinférieure à32%098.09 —
Θ21.07-73 bb égaleousupérieure à32%etinférieure
à45% 098.09
θ21.07-73
bcc égaleousupérieure à45%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à5%etinférieure à15%:098.09
Θ21.07-75 1
2necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :098.09 —
θ21.07-75 aa égaleousupérieure à5%etinférieure à32%098.09 —
θ21.07-75 bb égaleousupérieure à32%etinférieure
à45% 098.09 —
θ21.07-75
ccc égaleousupérieure à45%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à15%etinférieure à30%:098.09
Θ21.07-77 1
2necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:098.09 —
Θ21.07-77 aa égaleousupérieure à5%etinférieure à32%098.09-
θ
*21.07-77 bb égaleousupérieure à32%etinférieure
à45% 098.09 —
θ21.07-77
dcc égaleousupérieure à45%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égaleou
supérieure à30%etinférieure à50%:098.09
Θ21.07-77 1
2necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:098.09—
θ21.07-77 aa égaleousupérieure à5%etinférieure à32%098.09—
θ21.07-77 bb égaleousupérieure à32% 098.09—

98 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
21.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
21.07GI
(suite)
e d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à50%etinférieure à85%:
Θ21.07-79 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09
θ21.07-79 2 autres 098.09 —
θ21.07-79 f
II
ad'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à85%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulaitégaleousupérieure à1,5%etinférieure
à6%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):098.09 —
Θ21.07-81 1
2necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :098.09 —
Θ21.07-81 aa égaleousupérieure à5%etinférieure à
32% 098.09 —
Θ21.07-81 bb égaleousupérieure à32%etinférieure à
45% 098.09 —
Θ21.07-81 cc
bégaleousupérieure à45%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à5%etinférieure à15%:098.09
Θ21.07-81 1
2necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:098.09—
θ21.07-81 aa égaleousupérieure à5%etinférieure à
32% 098.09—
θ21.07-81 bb
cégaleousupérieure à32%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à15%etinférieure à30%:098.09
θ21.07-83 1
2necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:098.09 —
Θ21.07-83 aa égaleousupérieure à5%etinférieure à
32% 098.09—
Θ21.07-83 bb
dégaleousupérieure à32%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à30%etinférieure à50%:098.09
Θ21.07-83 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09—
Θ21.07-83 2 autres 098.09—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 99
21.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
21.07GII
(suite)
θ21.07-83 e
III
ad'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à50%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulaitégaleousupérieure à6%etinférieure à12%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):098.09—
Θ21.07-85 1
2necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule
d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :098.09 —
Θ21.07-85 aa égaleousupérieure à5%etinférieure à
32% 098.09—
θ21.07-85 bb
bégaleousupérieure à32%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à5%etinférieure à15%:098.09
Θ21.07-85 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09—
θ21.07-85 2
cautres
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à15%etinférieure à30%:098.09
Θ21.07-87 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09—
Θ21.07-87 2
dautres
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à30%etinférieure à50%:098.09
Θ21.07-87 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09—
Θ21.07-87 2 autres 098.09—
Θ21.07-87 e
IV
ad'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à50%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulaitégaleousupérieure à12%etinférieure
à18%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):098.09
Θ21.07-89 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09—
θ21.07-89 2 autres 098.09—

100 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
21.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
21.07GIV
(suite)
b d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à5%etinférieure à15%:
θ21.07-89 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09I
θ21.07-89 2 autres 098.09-""
Θ21.07-89 c
V
ad'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à15%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulaitégaleousupérieure à18%etinférieure
à26%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):098.09m
Θ21.07-89 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09t
θ21.07-89 2 autres 098.09
Θ21.07-89 b
VI
ad'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à5%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulaitégaleousupérieure à26%etinférieure
à45%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):098.09
Θ21.07-93 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09.
Θ21.07-93 2
bautres
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à5%etinférieure à25%:098.09
Θ21.07-93 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09——
θ21.07-93 2 autres 098.09
Θ21.07-93 c
VII
ad'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à25%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulaitégaleousupérieure à45%etinférieure
à65%:
necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):098.09
Θ21.07-95 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09-—
Θ21.07-95 2 autres 098.09—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 101
21.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
21.07GVII
(suite)
b d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverti calculéensaccharose )égale
ousupérieure à5%:
©21.07-95 1 necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule 098.09I
Θ21.07-95 2
VIIIautres
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulaitégaleousupérieure à65%et
inférieure à85%:098.09
θ21.07-99 a necontenant pasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ) 098.09
Θ21.07-99 b autres 098.09——
Θ21.07-99 IX d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulaitégaleousupérieure à85% 098.09

102 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CHAPITRE 22
BOISSONS ,LIQUIDES ALCOOLIQUES ETVINAIGRES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)l'eaudemer(n025.01);
b)leseauxdistillées ,deconductibilité oudemêmedegrédepureté (n°28.58);
c)lessolutionsaqueusescontenant enpoidsplusde10%d'acideacétique(n029.14);
d)lesmédicaments dun030.03;
e)lesproduitsdeparfumerie oudetoilette (chapitre33).
2.Pourl'application desn0822.08et22.09,letitragealcoolique considéréestceluiobtenuàl'alcoomètre deGay­
Lussacàlatempérature de15degrésCelsius.
Leseaux-de-vie dénaturées sontclassées,aveclesalcoolséthyliques dénaturés ,aun°22.08.
Notescomplémentaires
1.Pourrapplication desnos22.04,22.05et22.06etdelasous-position 22.07Aselonlecas,onentendpar:
a)titrealcoométrique acquis:lenombredevolumesd'alcoolcontenusdans100volumesduproduitconsidéré;
b)titrealcoométrique enpuissance :lenombredevolumesd'alcoolsusceptibles d'êtreproduitsparfermentation
totaledessucrescontenusdans100volumesduproduitconsidéré ;
c)titrealcoométrique total:lasommedestitresalcoométriques acquisetenpuissance ;
d)degréd'alcool :letitrealcoométrique acquis.
Ladétermination dudegréalcoolique doitêtreeffectuéeà20degrésCelsius.
2.Pourl'application dun022.04,onconsidère commemoûtderaisinspartiellement fermentélemoûtderaisins
ayantuntitrealcoométrique acquisinférieurauxtroiscinquièmes desontitrealcoométrique total.
3.PourVapplication dun022.05:
A.onconsidèrecommevinmousseux (sous-position 22.05A)leproduitayantuntitrealcoométrique acquiségal
ousupérieur à8,5degrés,obtenu:
—soitparpremièreousecondefermentation alcoolique deraisinsfrais,demoûtsderaisinsoudevinetcarac­
tériséaudébouchage durécipientparundégagement d'anhydride carbonique provenantexclusivement dela
fermentation ,
—soitàpartirdevinetcaractérisé audébouchage durécipientparundégagement d'anhydride carbonique
provenant totalement oupartiellement d'uneadditiondecegaz.
etaccusant,lorsqu'ilestconservéàlatempérature de20degrésCelsius,dansdesrécipientsfermés,unesur­
pressionégaleousupérieure à3atmosphères ;
B.onentendparextraitsectotallateneurengrammesparlitredetouteslessubstances présentesdansle
produitqui,dansdesconditions physiquesdéterminées ,nesevolatilisent pas.
Ladétermination del'extraitsectotaldoitêtreeffectuéeà20degrésCelsiusparlaméthodedensimétrique ;
C.a)laprésencedanslesproduitsrelevantdelasous-position 22.05Cdesquantitésd''extraitsectotalparlitre
indiquéesdanslescatégories tarifaires 1,II,IIIetIVci-dessous estsansinfluencesurleurclassement :
Lproduitstitrant13degrésoumoinsd'alcool :
90grammes oumoinsd'extraitsectotalparlitre;

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 103
II.produitstitrantplusde13degrésetpasplusde15degrésd'alcool :
130grammesoumoinsd'extraitsectotalparlitre;
III.produitstitrantplusde15degrésetpasplusde18degrésd'alcool :
130grammesoumoinsd'extraitsectotalparlitre;
IV.produitstitrantplusde18degrésetpasplusde22degrésd'alcool:
330grammesoumoinsd'extraitsectotalparlitre.
Lesproduitsprésentant unextraitsectotaldépassant lemaximum fixéci-dessusdanschaquecatégorie
doiventêtreclassésdanslapremièrecatégoriesuivante,étantentenduque,sil'extraitsectotaldépasse
330grammesparlitre,lesproduitsdoiventêtreclassésdanslasous-position 22.05CV;
b)lesrèglesci-dessusnesontpasapplicables auxproduitsreprisauxsous-positions 22.05CIIIa)1,b)1et
b)2et22.05CIVa)1,b)1etb)2.
4.Lasous-position 22.05Ccomprend notamment :
a)lemoûtderaisinsfraismutéàl'alcool,c'est-à-dire leproduit:
—ayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieur à12degrésetinférieurà15degréset
—obtenuparadditiond'unproduitprovenant deladistillation duvin,àunmoûtderaisinnonfermentéayant
untitrealcoométrique naturelnoninférieurà8,5degrés;
b)levinviné,c'est-à-dire leproduit :
—ayantuntitrealcoométrique acquisnoninférieurà18degrésetnonsupérieurà24degrés;
—obtenuexclusivement paradjonction d'unproduitnonrectifié,provenant deladistillation duvinetayant
untitrealcoométrique acquismaximalde86degrés,àunvinnecontenant pasdesucrerésiduel,et
—ayantuneaciditévolatilemaximale de2,40grammesparlitre,exprimée enacideacétique;
c)levindeliqueur,c'est-à-dire leproduit:
—ayantuntitrealcoométrique totalnoninférieurà17,5degrésainsiqu'untitrealcoométrique acquisnon
inférieurà15degrésetnonsupérieurà22degrés,et
—obtenuàpartirdemoûtderaisinsoudevin,cesproduitsdevantêtreissusdecépagesadmisdanslepays
tiersd'originepourlaproduction devindeliqueuretayantuntitrealcoométrique naturelnoninférieurà
12degrés:
—parcongélation ,ou
—paraddition,pendantouaprèsfermentation :
—soitd'unproduitprovenant deladistillation duvin,
—soitdemoûtderaisinsconcentré ou,pourcertainsvinsdeliqueurdequalitéfigurantsurunelisteà
arrêter,pourlesquelsunetellepratiqueesttraditionnelle ,demoûtderaisinsdontlaconcentration
aétéeffectuéeparl'actiondufeudirectetquirépond,àl'exception decetteopération ,àladéfinition
dumoûtderaisinsconcentré ,
—soitd'unmélangedecesproduits .
Toutefois ,certainsvinsdeliqueurdequalitéfigurantsurunelisteàarrêterpeuventêtreobtenusàpartirdu
moûtderaisinsfrais,nonfermenté,sansquecedernierdoiveavoirunlitrealcoométrique naturelminimalde
12degrés.
5.Pourl'application delasous-position 22.07A,onconsidèrecommepiquetteleproduitobtenuparlafermentation
desmarcsderaisinsviergesmacérésdansl'eauouparépuisement avecl'eaudesmarcsderaisinsfermentés .
6.Pourl'application delasous-position 22.07BI,onconsidère commemousseuses :
—lesboissonsfermentées présentées dansdesbouteilles ferméesparunbouchon «champignon »maintenu à
l'aided'attaches oudeliens,
—lesboissonsfermentées ,autrement présentées ayantunesurpression égaleousupérieure à1,5atmosphère ,
mesuréeàlatempérature de20degrésCelsius.
7.Pourl'application delasous-position 22.10A,onconsidèrecommevinaigredevinlevinaigreobtenuexclusive­
mentparfermentation acétiqueduvinetayantuneteneurenaciditétotaleégaleousupérieure à60grammespar
litre,exprimée enacideacétique .

104 Journal officiel des Communautés européennes 19. 12. 77 
22.01 
Code 
Nimexe Renvoi au tarif 
douanier commun Subdivision 
statistique Désignation des marchandises Code 
CTCI Unité 
supplémentaire 
22.01 Eau, eaux minérales, eaux gazeuses, glace et neige : 
22.01-10 A Eaux minérales naturelles ou artificielles; eaux 
gazeuses 111.01 — 
22.01-90 B 
22.02 autres 
Limonades, eaux gazeuses aromatisées (y compris 
les eaux minérales ainsi traitées) et autres boissons 
non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits et de 
légumes du n° 20.07 : 111.01 
22.02-05 A 
B ne contenant pas de lait ou de matières grasses pro-
venant du lait 
autres, d'une teneur en poids de matières grasses pro-
venant du lait : 111.02 1 
22.02-10 I inférieure à 0,2 % 111.02 1 
22.02-10 II égale ou supérieure à 0,2 % et inférieure à 2 % . . . 111.02 1 
22.02-10 III 
22.03 égale ou supérieure à 2 % 
Bières : 111.02 1 
22.03-10 
22.03-90 A 
B en récipients d'une contenance de plus de 10 l . . . . 
autres 112.30 
112.30 1 
1 
22.04-00 22.04 
22.05 Moûts de raisins partiellement fermentés, même 
mutés autrement qu'à l'alcool 
Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à 
l'alcool (y compris les mistelles) : 112.11 1 
22.05-01 
22.05-09 A 
I 
II Vins mousseux : 
Champagne 
autres 112.12 
112.12 1 
1 
22.05-15 B 
C Vins présentés dans des bouteilles fermées par un 
bouchon « champignon » maintenu à l'aide d'attaches 
ou de liens, ainsi que vins autrement présentés ayant 
une surpression minimale de 1 atmosphère et inférieure 
à 3 atmosphères, mesurée à la température de 20 °C 
autres : 112.12 1 
22.05-21 
22.05-25 I 
a 
b titrant 13° ou moins d'alcool acquis et présentés 
en récipients contenant : 
2 1 ou moins 
plus de 2 1 112.12 
112.12 1 
1 
22.05-31 
22.05-35 II 
a 
b titrant plus de 13° et pas plus de 15° d'alcool acquis 
et présentés en récipients contenant : 
2 1 ou moins 
plus de 2 1 112.12 
112.12 1 
1 
22.05-37 
22.05-39 III 
a 
1 
2 titrant plus de 15° et pas plus de 18° d'alcool acquis 
et présentés en récipients contenant : 
2 1 ou moins : 
Vins de Porto, de Macjère, de Xérès, de Tokay 
(Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setubal 
autres 112.12 
112.12 1 
1 

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 105
22.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
22.05CIII
(suite)
b plusde21:
22.05-42 1 VinsdePorto,deMadère,deXérèsetmoscatel
deSetúbal 112.12 1
22.05-43 2 VindeTokay(AszuetSzamorodni ) 112.12 1
22.05-49 3 autres 112.12 1
IV titrantplusde18°etpasplusde22°d'alcool
acquisetprésentés enrécipients contenant :
a 21oumoins :
22.05-52 1 VinsdePorto,deMadère,deXérès,deTokay
(AszuetSzamorodni )etmoscatel deSetúbal 112.12 1
22.05-54 2 autres 112.12 1
b plusde21:
22.05-56 1 VinsdePorto,deMadère,deXérèsetmoscatel
deSetúbal 112.12 1
22.05-62 2 VindeTokay (AszuetSzamorodni )...112.12 1
22.05-68 3 autres 112.12 1
V titrantplusde22°d'alcoolacquis,présentés en
récipients contenant :
22.05-91 a 21oumoins 112.12 1
22.05-98 b plusde21 112.12 ]
22.06 Vermouths etautresvinsderaisinsfraispréparés à
l'aidedeplantesoudematièresaromatiques :
A titrant18°oumoinsd'alcoolacquisetprésentés en
récipients contenant :
22.06-11 I 21oumoins 112.13 1
22.06-15 II plusde21 112.13 I
B titrantplusde18°etpasplusde22°d'alcoolacquiset
présentés enrécipients contenant :
22.06-31 I 21oumoins 112.13 1
22.06-35 II plusde21 112.13 1
C titrantplusde22°d'alcoolacquisetprésentés en
récipients contenant :
22.06-51 I 21oumoins 112.13 1
22.06-59 II plusde21 112.13 1
22.07 Cidre,poiré,hydromel etautresboissonsfermentées :
22.07-10 A Piquette 112.20 1
B autres :
22.07-20 I mousseux 112.20 1
II nonmousseux ,présentés enrécipients contenant :
22.07-41 a 21oumoins 112.20 1
22.07-45 b plusde21 112.20 1

JournalofficieldesCommunautés européennes 106 19.12.77
22.08
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
22.08 Alcooléthyliquenondénaturéde80°etplus;alcool
éthylique dénaturé detoustitres:
22.08-10 A Alcooléthyliquedénaturé detoustitres 512.16 1
22.08-30 B
22.09
AAlcooléthyliquenondénaturéde80°etplus...
Alcooléthyliquenondénaturédemoinsde80°;eaux­
de-vie,liqueursetautresboissonsspiritueuses ;pré­
parations alcooliques composées (dites«extraits
concentrés »)pourlafabrication desboissons :
Alcooléthyliquenondénaturédemoinsde80°,pré­
sentéenrécipients contenant :512.16 1
22.09-10 I 21oumoins 112.49 1aie.pur
22.09-10 II
Bplusde21
Préparations alcooliques composées (dites«extraits
concentrés »):112.49 1aie.pur
22.09-31 I Amersaromatiques ,titrantde44°à49°d'alcool
etcontenant de1,5%à6%enpoidsdegentiane,
d'épicesetingrédients divers,de4%à10%de
sucreetprésentés enrécipientsd'unecapacitéinfé­
rieureouégaleà0,501 112.49 1aiepur
22.09-39 II
Cautres
Boissonsspiritueuses :112.49 1aie.pur
22.09-52
22.09-53I
a
bRhum,arak,tafia,présentésenrécipientscontenant :
21oumoins
plusde21112.49
112.491aie.pur
1aie.pur
22.09-56
22.09-57II
a
bGin,présentéenrécipients contenant :
21oumoins
plusde21112.49
112.491aie.pur
1aie.pur
22.09-62
22.09-64
22.09-66
22.09-68III
a
1
2
b
1
2Whisky :
Whisky «Bourbon »,présentéenrécipients
contenant :
21oumoins
plusde21
autre,présentéenrécipients contenant :
21oumoins
plusde21112.41
112.41
112.41
112.411aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
1aie.pur
22.09-71
22.09-72IV
a
1
2Vodkad'uneteneurenalcooléthylique de45,2°
oumoins,eaux-de-vie deprunes,depoiresoude
cerises,présentées enrécipientscontenant :
21oumoins :
Vodkad'uneteneurenalcooléthylique de
45,2°oumoins
Eaux-de-vie deprunes,depoiresoudecerises112.49
112.491aie.pur
1aie.pur

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 107
22.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
22.09CIV
(suite)
b plusde21:
22.09-74 1 Vodkad'uneteneurenalcooléthylique de
45,2°oumoins 112.49 1aie.pur
22.09-75
V
a2 Eaux-de-vie deprunes,depoiresoudecerises
autres,présentées enrécipients contenant :
21oumoins :112.49 1aie.pur
22.09-81 1 Eaux-de-vie devinoudemarcderaisins ...112.42 1aie.pur
22.09-83 2 autreseaux-de-vie defruits 112.49 1aie.pur
22.09-85 3 autreseaux-de-vie n.d.a 112.49 1aie.pur
22.09-89
b4 Liqueursetautresboissonsspiritueuses....
plusde21:112.49 1aie.pur
22.09-91 1 Eaux-de-vie devinoudemarcderaisins ...112.42 1aie.pur
22.09-93 2 autreseaux-de-vie defruits 112.49 1aie.pur
22.09-95 3 autreseaux-de-vie n.d.a 112.49 1aie.pur
22.09-99
22.10
A4 Liqueursetautresboissonsspiritueuses....
Vinaigres comestibles etleurssuccédanés comestibles :
Vinaigres devin,présentés enrécipients contenant :112.49 1aie.pur
22.10-41 I 21oumoins 098.07 1
22.10-45 II
Bplusde21
autres,présentés enrécipients contenant :098.07 1
22.10-51 I 21oumoins 098.07 1
22.10-55 II plusde21 098.07 1
22.98-00 Marchandises duchapitre22déclaréescommeprovisions
112.12— debord

108 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
23.01
CHAPITRE 23
RÉSIDUS ETDÉCHETS DESINDUSTRIES ALIMENTAIRES ;
ALIMENTS PRÉPARÉS POURANIMAUX
Notescomplémentaires
1.Pourl'application dessous-positions 23.05Aet23.06A1,onentendpar:
—teneurtotaleenalcool,lasommedelateneurenalcoolacquisetdelateneurenalcoolenpuissance ,
—teneurenalcoolacquis,lenombredelitresd'alcoolcontenusdans100kilogrammes duproduit,
—teneurenalcoolenpuissance ,lenombredelitresd'alcoolsusceptibles d'êtreproduitsparfermentation totale
dessucrescontenusdans100kilogrammes duproduit .
2.Pourl'application delasous-position 23.07B,onconsidère commeproduitslaitierslesproduitsrelevantdes
n0804.01,04.02,04.03,04.04etdessous-positions 17.02Aet21.07F1.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
23.01 Farinesetpoudresdeviandesetd'abats,depoissons,
crustacés oumollusques ,impropres àl'alimentation
humaine ;cretons :
23.01-10 A Farinesetpoudresdeviandesetd'abats;cretons 081.41 —
23.01-30 B
23.02
AFarinesetpoudresdepoissons ,decrustacésoude
mollusques
Sons,remoulages etautresrésidusducriblage,de
lamoutureouautrestraitements desgrainsdecéréales
etdelégumineuses :
desgrainsdecéréales :081.42
23.02-01
23.02-09I
a
bdemaïsouderiz:
dontlateneurenamidonestinférieure ouégale
à35%enpoids
autres081.21
081.21—
23.02-21
23.02-29II
a
bd'autrescéréales :
dontlateneurenamidonestinférieure ouégale
à28%enpoidsetdontlaproportion deproduit
passantàtraversuntamisd'unelargeurdemailles
de0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,dansle
cascontraire ,dontleproduitpasséàtraversle
tamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieure à1,5%en
poids
autres081.22
081.22
23.02-30 B
23.03
Adesgrainsdelégumineuses
Pulpesdebetteraves ,bagasses decannesàsucreet
autresdéchetsdesucrerie;drêchesdebrasserie etde
distillerie ;résidusd'amidonnerie etrésidussimilaires :
Résidusdel'amidonnerie dumaïs(àl'exclusion des
eauxdetrempeconcentrées ),d'uneteneurenprotéines ,
calculéesurlamatièresèche:081.23
23.03-11 I supérieure à40%enpoids 081.93—
23.03-15 II inférieure ouégaleà40%enpoids 081.93—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 109
23.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
23.03
(suite)
B autres :
I Pulpesdebetteraves ,bagassesdecannesàsucre
etautresdéchetsdesucrerie :
23.03-81 a Pulpesdebetteraves 081.93—
23.03-88 b autres 081.93—
23.03-90 II
23.04nondénommés
Tourteaux ,grignonsd'olivesetautresrésidusde
l'extraction deshuilesvégétales ,àl'exclusion deslies
oufèces:081.93
23.04-05 A
B
IGrignonsd'olivesetautresrésidusdel'extraction de
l'huiled'olive
autres :
degermesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
calculéeenpoidssurlamatièresèche:081.39—
23.04-06 a inférieure à3% 081.39—
23.04-08 b égaleousupérieure à3%etinférieure ouégale
à8% 081.39
23.04-10 11 d'arachides 081.32—
23.04-15 III delin 081.34—
23.04-20 IV decoprah 081.37—
23.04-30 V depalmiste 081.38—
23.04-40 VI desoja 081.31—
23.04-50 VII decoton 081.33—
23.04-60 VIII decolzaoudenavette 081.36—
23.04-70 IX detournesol 081.35—
23.04-80 x desésame 081.39—
23.04-99
23.05
AXl
Liesdevin;tartrebrut:
Liesdevin:081.39
23.05-10 I ayantuneteneurtotaleenalcoolinférieure ou
égaleà101d'alcoolpurpar100kg,etuneteneur
enmatièresècheégaleousupérieure à25%en
poids 081.94
23.05-10 II 081.94—
23.05-30 B
23.06
A
IProduitsd'originevégétaledelanaturedeceuxuti­
liséspourlanourriture desanimaux,nondénommés
nicomprisailleurs :
Glandsdechêne,marronsd'Indeetmarcsdefruits:
Marcsderaisins :081.94
23.06-20 a ayantuneteneurtotaleenalcoolinférieure ou
égaleà5,501d'alcoolpurpar100kgetuneteneur
enmatièresècheégaleousupérieure à40%
081.19
23.06-20 b 081.19—autres
autres
Tartrebrut
enpoids
autres

110 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
23.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
23.06A
(suite)
23.06-50 II autres 081.19 —
23.06-90 B nondénommés 081.19—
23.07 Préparations fourragères mélassées ousucrées;autres
préparations dugenredecellesutiliséesdansl'alimen­
tationdesanimaux :
23.07-10 A Produitsdits«solubles »depoissonsoudemammi­
fèresmarins 081.99—
B autres,contenant ,isolément ouensemble ,mêmemé­
langésavecd'autresproduits,del'amidonoudela
fécule,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet21.07FII,etdesproduits
laitiers :
I contenant del'amidonoudelafécule,ouduglucose
oudusiropdeglucose :
a necontenant niamidonouféculeoud'uneteneur
enpoidsdecesmatièresinférieure ouégale
à10%:
Θ23.07-21 1 necontenant pasdeproduitslaitiersoud'une
teneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieure
à10% 081.99—
Θ23.07-21 2 d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségale
ousupérieure à10%etinférieure à50%..081.99—
θ23.07-21 3 d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségale
ousupérieure à50%etinférieure à75%...081.99—
Θ23.07-21 4 d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségale
ousupérieure à75% 081.99 —
b d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieure à10%etinférieure ouégaleà30%:
Θ23.07-25 1 necontenant pasdeproduitslaitiersoud'une
teneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieure
à10% 081.99 —
θ23.07-25 2 d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségale
ousupérieure à10%etinférieure à50%..081.99—
Θ23.07-25 3 d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségale
ousupérieure à50% 081.99 —
c d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieure à30%:
Θ23.07-29 1 necontenant pasdeproduitslaitiersoud'une
teneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieure
à10% 081.99—
Θ23.07-29 2 d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségale
ousupérieure à10%etinférieure à50%..081.99 —
Θ23.07-29 3 d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségale
ousupérieure à50% 081.99—
23.07-50 II necontenant niamidonoufécule,niglucoseou
siropdeglucoseetcontenant desproduitslaitiers 081.99—
23.07-90 C nondénommés 081.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 111
24.01
CHAPITRE 24
TABACS
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
24.01 Tabacsbrutsounonfabriqués ;déchetsdetabac:
A Tabacsd'unevaleur,parcolis,égaleousupérieure à
280UCpar100kgpoidsnet:
I TabacsfluecureddutypeVirginiaetlightaircured
dutypeBurley,ycomprisleshybridesdeBurley :
a Tabacs«fluecured»dutypeVirginia :
24.01-01 1 nonécotés 121.11 —
24.01-05 2 partiellement outotalement écotés 121.21 —
b Tabacs«lightaircured»dutypeBurley,ycompris
leshybridesdeBurley:
24.01-11 1 nonécotés 121.19—
24.01-15 2 partiellement outotalement écotés 121.29 —
II autres :
24.01-22 a nonécotés 121.19—
24.01-23 b partiellement outotalement écotés 121.29 —
B autres :
I Tabacs«fluecured»dutypeVirginia :
24.01-32 a nonécotés 121.11—
24.01-33 b partiellement outotalement écotés 121.21—
11 Tabacs«lightaircured»:
a dutypeBurley,ycomprisleshybridesdeBurley:
24.01-34 1 nonécotés 121.19—
24.01-35 2 partiellement outotalement écotés 121.29—
b autres:
24.01-36 1 nonécotés 121.19—
24.01-37 2 partiellement outotalement écotés 121.29—
m Tabacs«suncured»dutypeoriental:
24.01-38 a nonécotés 121.19—
24.01-39 b partiellement outotalement écotés 121.29—
IV Tabacs«firecured»dutypeKentucky :
24.01-42 a nonécotés 121.19—
24.01-43 b partiellement outotalement écotés 121.29—
V Tabacs «darkaircured»:
24.01-44 a nonécotés 121.19—
24.01-46 b partiellement outotalement écotés 121.29—
V/ autrestabacs:
24.01-48 a 121.19—
24.01-68 b partiellement outotalement écotés 121.29—
24.01-80 VII 121.30—
24.02 Tabacsfabriqués ;extraitsousaucesdetabac(praiss):
24.02-10 A 122.20 Mille
24.02-20 B 122.10 Cent.nonecotes
Decbetsdetabac
Cigarettes
Cigaresetcigarillos

112 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
24.02
Code
NimexeRenvoiautarit
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
24.02
Csuite)
24.02-30 C Tabacàfumer 122.30—
24.02-40 D
ETabacàmâcherettabacàpriser
autres,ycomprisletabacaggloméré sousformede
feuilles :122.30
24.02-91 1 Tabacaggloméré sousformedefeuilles 122.30—
24.02-99 11 autres 122.30—
24.98-10 Marchandises duchapitre 24déclarées comme
provisions debord,nonreprisessous24.98-90 122.20
24.98-90 Produitsalimentaires ,boissonsettabacs,déclaréscomme
provisions debordetnonreprisailleurs 931.00—
24.99-00 Produitsalimentaires ,boissonsettabacs,insuffisamment
spécifiés 931.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 113
25.01
SECTION V
PRODUITS MINÉRAUX
CHAPITRE 25
SEL;SOUFRE ;TERRES ETPIERRES ;PLÂTRES ,CHAUXETCIMENTS
Notes
1.Sousréservedesexceptions ,explicitesouimplicites ,résultantdulibellédespositionsoudelanote3ci-après,rentrent
dansleprésentchapitrelesproduitslavés(mêmeàl'aidedesubstances chimiques éliminant lesimpuretés sans
modifierleproduit),broyés,pulvérisés ,soumisàlévigation ,criblés,tamisés,mêmeenrichisparflottation ,séparation
magnétique etautresprocédésmécaniques ouphysiques (àl'exception delacristallisation ),maisnonlesproduits
grillés,calcinésouayantsubiunemain-d'œuvre supérieure àcelleindiquéedanschaqueposition .
2.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesoufresublimé,lesoufreprécipitéetlesoufrecolloïdal(n028.02);
b)lesterrescolorantes àbased'oxydesdefercontenant enpoids70%etplusdefercombiné ,évaluéenFe203
(n028.23);
c)lesmédicaments etautresproduitsduchapitre30;
d)lesproduitsdeparfumerie oudetoilettepréparésetlescosmétiques préparésdun033.06;
e)lespavés,borduresdetrottoirsetdallesdepavage(n068.01),lescubesetdéspourmosaïques (n°68.02),les
ardoisespourtoituresetrevêtements debâtiments (n068.03);
f)lespierresgemmes(n071.02);
g)lescristauxcultivésdechloruredesodiumoud'oxydedemagnésium (autresquelesélémentsd'optique )d'un
poidsunitaireégalousupérieur à2,5grammes ,dun038.19;lesélémentsd'optiqueenchloruredesodiumou
enoxydedemagnésium (n090.01);
h)lescraiesàécrireetàdessiner,craiesdetailleursetcraiesdebillards(n098.05).
3.Len025.32comprend notamment :lesterrescolorantes ,mêmecalcinéesoumélangées entreelles;lesoxydesde
fermicacésnaturels ;l'écumedemernaturelle (mêmeenmorceaux polis)etl'ambre (succin)naturel;l'écumedemer
etl'ambrereconstitués ,enplaquettes ,baguettes ,bâtonsetformessimilaires ,simplement moulés;lejais;lecarbonate
destrontium (strontianite ),mêmecalciné,àl'exclusion del'oxydedestrontium ;lesdébrisettessonsdepoterie.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
25.01 Selgemme,seldesaline,selmarin,selpréparépour
latable;chlorure desodiumpur;eauxmèresde
salines;eaudemer:
A Selgemme,seldesaline,selmarin,selpréparépour
latableetchloruredesodiumpur,mêmeensolution
aqueuse :
25.01-12 I
IIdestinés àlatransformation chimique (sépa­
rationNadeCl)pourlafabrication d'autres
produits
autres :278.30—
25.01-14 a dénaturés oudestinésàd'autresusagesindus­
triels(ycomprisleraffinage ),àl'exclusion de
laconservation oulapréparation deproduits
destinés àl'alimentation humaine 278.30

114 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
25.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
25.01AII
(suite)
b nondénommés :
25.01-16 1 Selpropreàl'alimentation humaine.... 278.30 —
25.01-18 2 nondénommés 278.30—
25.01-50 B Eauxmèresdesalines;eaudemer 278.30—
25.02-00 25.02 Pyritesdefernongrillées 274.20—
25.03 Soufresdetouteespèce,àl'exclusion dusoufresu­
blimé,dusoufreprécipitéetdusoufrecolloïdal :
25.03-10 A bruts 274.10—
25.03-90 B autres 274.10 —
25.04 Graphitenaturel :
25.04-10 A cristallin 278.22—
25.04-50 B 278.22—
25.05 Sablesnaturelsdetouteespèce,mêmecolorés,àl'ex­
clusiondessablesmétallifères relevant dun°26.01:
25.05-10 A Sablesnaturelspourusagesindustriels (defonderie,
deverrerie,decéramiques etsimilaires ) 273.30—
25.05-90 B autres 273.30—
25.06 Quartz (autrequelessablesnaturels);quartzites ,
brutes,dégrossies ousimplement débitées par
sciage:
25.06-10 A brutsousimplement dégrossis 278.51—
25.06-90 B autres 278.51—
25.07 Argiles (kaolin,bentonite ,etc.),àl'exclusion des
argilesexpansées dun°68.07,andalousite ,cyanite,
sillimanite ,mêmecalcinées ;mullite;terresdecha­
motteetdedinas:
A Kaolinetargileskaoliniques :
25.07-11 I bruts 278.21—
25.07-19 II autres 278.21—
B Andalousite ,cyanite,sillimanite etmullite:
25.07-21 I brutes 278.21—
25.07-29 II autres 278.21—
25.07-40 C Terredechamotte 278.21—
25.07-50 D Terrededinas 278.21—
25.07-60 E Bentonite 278.21—
F autres :
25.07-70 I Terresdécolorantes etterresàfoulon 278.21 —
25.07-80 U autres 278.21—
25.08-00 25.08 278.91— Craie

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 115
25.10
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
25.10-10
25.10-9025.10
A
BPhosphates decalciumnaturels,phosphates alumino­
calciquesnaturels,apatiteetcraiesphosphatées :
nonmoulus
moulus271.31
271.32—
25.11-10
25.11-3025.11
A
BSulfatedebaryumnaturel (barytine );carbonate de
baryumnaturel (withérite),mêmecalciné,àl'exclu­
siondel'oxydedebaryum :
Sulfatedebaryum
Carbonate debaryum,mêmecalciné278.92
278.92—
25.12-00 25.12 Farinessiliceuses fossilesetautresterressiliceuses
analogues (kieselgur ,tripolite,diatomite ,etc.)d'une
densitéapparente inférieure ouégaleà1,mêmecal­
cinées 278.95
25.13-21
25.13-2925.13
A
I
IIPierreponce;émeri;corindonnaturel,grenatnatu­
reletautresabrasifsnaturels,mêmetraitésthermi­
quement :
brutsouenmorceaux irréguliers :
Pierreponce(ycomprisBimskies)
autres277.22
277.22z
25.13-91
25.13-99B
I
IIautres :
Pierreponce
autres277.22
277.22—
25.14-00 25.14 Ardoisebrute,refendue,dégrossie ousimplement
débitéeparsciage 273.11 —
25.15-11
25.15-13
25.15-1925.15
A
I
II
IIIMarbres,travertins ,écaussines etautrespierres
calcaires detailleoudeconstruction d'unedensité
apparente supérieure ouégaleà2,5etalbâtre,bruts,
dégrossisousimplement débitésparsciage:
bruts;dégrossis ;simplement débitésparsciageou
refendage etd'uneépaisseursupérieure à25cm:
Marbres ettravertins
Écaussines
autres273.12
273.12
273.12—
25.15-31B
Isimplement débitésparsciageourefendage etd'une
épaisseur égaleouinférieure à25cm:
Albâtre 273.12
25.15-41
25.15-43
25.15-49II
a
b
cautres :
Marbres ettravertins
Écaussines
autres273.12
273.12
273.12—
25.16-11
25.16-1325.16
A
I
IIGranit,porphyre ,basalte,grèsetautrespierresde
tailleoudeconstruction ,bruts,dégrossis ousimple­
mentdébitésparsciage:
bruts;dégrossis ;simplement débitésparsciageou
refendage etd'uneépaisseur supérieure à25cm:
Granit
Porphyre etbasalte273.13
273.13

116 Journalomcieldes Communautés européennes 19.12.77
25.16
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
25.16A
(suite)
25.16-15 III Grès 273.13—
25.16-19
B/V autres
simplement débitésparsciageourefendage etd'une
épaisseur égaleouinférieure à25cm:273.13
25.16-31 I
IIGranit,porphyre ,syénite,lave,basalte,gneiss,
trachyteetautresrochesduressimilaires ;grès
autrespierresdetailleoudeconstruction :273.13—
25.16-35 a Pierrescalcairesd'unedensitéapparente infé­
rieureà2,5 273.13 —
25.16-39 b
25.17autres
Caillouxetpierresconcassées (mêmetraitésthermi­
quement),graviers,macadam ettarmacadam ,des
typesgénéralement utiliséspourlebétonnage etpour
l'empierrement desroutes,desvoiesferréesouautres
ballasts;silexetgalets,mêmetraitésthermiquement ;
granulésetéclats (mêmetraitésthermiquement )et
poudredespierresdesnos25.15et25.16:273.13
25.17-10 A Cailloux,graviers,silexetgalets 273.40—
25.17-30 B Macadam ettarmacadam ,delaitier 273.40—
25.17-50 C autretarmacadam 273.40—
25.17-90
25.18D autres
Dolomie ,brute,dégrossie ousimplement débitéepar
sciage;dolomie,mêmefrittéeoucalcinée;piséde
dolomie :273.40
25.18-10 A Dolomie crue 278.23—
25.18-30 B Dolomie frittéeoucalcinée 278.23—
25.18-50 C
25.19Pisédedolomie
Carbonate demagnésium naturel (magnésite);magnésie
électrofondue ;magnésie calcinéeàmort(frittée),même
contenant defaiblesquantitésd'autresoxydesajoutés
avantlefrittage;autreoxydedemagnésium ,même
chimiquement pur:278.23
25.19-01 A
BOxydedemagnésium ,autrequelecarbonate de
magnésium naturel (magnésite )calciné
autres :278.24—
25.19-10 I
IInoncalciné
calciné:278.24
25.19-51 a fritté 278.24—
25.19-59 b autre 278.24—

19. 12. 77 Journal officiel des Communautés européennes 117 
25.20 
Code 
Nimexe Renvoi au tarif 
douanier commun Subdivision 
statistique Désignation des marchandises Code 
CTCI Unité 
supplémentaire 
25.20 Gypse; anhydrite; plâtres, même colorés ou addi-
tionnés de faibles quantités d'accélérateurs ou de retar-
dateurs, mais à l'exclusion des plâtres spécialement 
préparés pour l'art dentaire : 
25.20-10 A 
B Gypse et anhydrite 
Plâtres : 273.23 — 
25.20-51 I de construction 273.24 — 
25.20-59 II autres 273.24 — 
25.21-00 25.21 
25.22 Castines et pierres à chaux ou à ciment 
Chaux ordinaire (vive ou éteinte); chaux hydraulique, 
à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de cal-
cium : 273.22 
25.22-10 A Chaux ordinaire vive 661.10 — 
25.22-30 B Chaux ordinaire éteinte 661.10 — 
25.22-50 
25.23 C Chaux hydraulique 
Ciments hydrauliques (y compris les ciments non pul-
vérisés dits « clinkers »), même colorés : 661.10 
25.23-10 A Clinkers 661.20 — 
25.23-20 B 
C Ciment Portland blanc, coloré ou non 
autres : 661.20 — 
25.23-30 I Ciments Portland, autres que ciment Portland 
blanc, colorés ou non, sans constituant secondaire 661.20 
25.23-40 II Ciments contenant du laitier de hauts fourneaux 
et/ou de la pouzzolane, à l'exclusion du ciment 
sur sulfaté 661.20 
25.23-70 III Ciment alumineux 661.20 — 
25.23-90 
25.24 IV autres ciments 
Amiante (asbeste) : 661.20 
25.24-10 A en roche, même enrichi 278.40 — 
25.24-50 B en fibres, en flocons ou en poudre 278.40 — 
25.24-90 
25.26 C sous d'autres formes . 
Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières 
(« splittings ») et les déchets de mica : 278.40 
25.26-20 A Mica brut ou clivé en feuilles ou en lamelles . . . 278.52 — 
25.26-30 B 278.52 — 
25.26-50 
25.27 C Déchets de mica 
Stéatite naturelle, brute, dégrossie ou simplement 
débitée par sciage; talc : 278.52 
25.27-10 A 
B Stéatite naturelle, brute, dégrossie ou simplement 
débitée par sciage 
Stéatite naturelle, broyée ou pulvérisée : 278.93 — 
25.27-31 I Talc en emballages immédiats d'un contenu net 
de 1 kg ou moins 278.93 
25.27-39 II autre 278.93 — Poudre de mica . . 

118 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
25.28
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
25.28-00 25.28
25.30Cryolithe etchiolithenaturelles
Boratesnaturelsbrutsetleursconcentrés (calcinés
ounon),àl'exclusion desboratesextraitsdessau­
muresnaturelles ;acideboriquenatureltitrantau
maximum 85%deBO3H3surproduitsec:278.53
25.30-10 A Boratesdesodiumnaturelsbruts 278.94—
25.30-90
25.31
AB autres
Feldspath ;leucite;néphéline etnéphéline syénite;
spathfluor:
Spathfluor:278.94
25.31-11 1 contenant plusde97%CaF2(fluoruredecalcium)278.54 —
25.31-15
BII contenant 97%CaF2(fluoruredecalcium)ou
moins
autres :278.54 —
25.31-91 I Feldspath 278.54 —
25.31-99
25.32II autres
Matières minérales ,nondénommées nicomprises
ailleurs :278.54
25.32-20 A
BOxydesdefermicacésnaturels
autres :278.99—
25.32-30 I Vermiculite ,perliteetchlorite(nonexpansées )..278.99—
25.32-50 II Kiesérite (sulfatenatureldemagnésium ) 278.99—
25.32-60 III Terrescolorantes 278.99—
25.32-90 /V autres 278.99—
25.98-00 Marchandises duchapitre25déclaréescommeprovisions
debord 278.30—©
©
e

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 119
26.01
CHAPITRE 26
MINERAIS MÉTALLURGIQUES ,SCORIES ETCENDRES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)leslaitiersetautresdéchetsindustriels similairespréparéssousformedemacadam (n°25.17);
b)lecarbonate demagnésium naturel (magnésite ),mêmecalciné(n025.19);
c)lesscoriesdedéphosphoration duchapitre31;
d)leslainesdelaitier,descories,derochesetautreslainesminéralessimilaires (n068.07);
e)lescendresd'orfèvreetautresdéchetsetdébrisdemétauxprécieux (n°71.11);
f)lesmattesdecuivre,lesmattesdenickeletlesmattesdecobalt,obtenuesparfusiondesminerais (sectionXV).
2.Ausensdun026.01,onentendpar«mineraismétallurgiques »lesmineraisdesespècesminéralogiques
effectivement utilisés,enmétallurgie ,pourl'extraction dumercure,desmétauxdun028.50oudesmétauxdes
sectionsXIVouXV,mêmes'ilssontdestinésàdesfinsnonmétallurgiques ,maisàlacondition ,toutefois,qu'ils
n'aientsubid'autrespréparations quecellesnormalement réservéesauxmineraisdel'industrie métallurgique .
3.Nerentrentsouslen026.03,quelescendresetrésiduscontenant dumétaloudescomposés métalliques ,etquisont
destypesutilisés,dansl'industrie ,pourl'extraction dumétaloulafabrication decomposés métalliques .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
26.01 Mineraismétallurgiques ,mêmeenrichis;pyritesde
fergrillées (cendresdepyrites):
A Mineraisdeferetpyritesdefergrillées (cendresde
pyrites):
I Pyritesdefergrillées (cendresdepyrites):
26.01-12 a d'uneteneurencuivrede0,5%ouplusenpoids281.40—
26.01-14
IIb
aautres
autres(CECA):
Mineraisdefernonagglomérés :281.40
26.01-15 1 d'uneteneurenferde42%ouplusenpoids281.50—
26.01-18 2 autres 281.50 —
26.01-19
Bb Minerais deferagglomérés («sinters»,«pel­
lets»,briquettes ,etc.)
Mineraisdemanganèse ,ycomprislesmineraisde
fermanganésifères d'uneteneurenmanganèse de
20%ouplusenpoids(CECA):281.60—
26.01-21 1 d'uneteneurenmanganèse de20%inclusà30%
exclusenpoids...* 287.70—
26.01-29
C11 autres
Minerais d'uranium :287.70
26.01-31 I Mineraisd'uraniumetpechblende ,d'uneteneur
enuraniumsupérieure à5%enpoids(Euratom)286.00—
26.01-39 II
Dautres
Minerais dethorium :286.00 "
26.01-41 I Monazite ;uranothorianite etautresmineraisde
thorium,d'uneteneurenthoriumsupérieure à
20%enpoids(Euratom) 286.00
26.01-49 II autres 286.00'

120 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
26.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
26.01
(suite)
E autresminerais :
26.01-50 / Minerais deplomb 287.40—
26.01-60 II Minerais dezinc 287.50—
26.01-71 III Minerais decuivre 287.11—
26.01-73 IV Minerais d'aluminium 287.31—
26.01-75 v Mineraisd'étain 287.60—
26.01-77 V/ Minerais dechrome 287.91—
26.01-81 VII Minerais detungstène (wolfram) 287.92—
VIII Minerais detitane:
26.01-82 a Ilménite 287.93—
26.01-84 b autres 287.93—
26.01-85 IX Mineraisdeniobium,detantale,devanadium ..287.93—
26.01-87 x Mineraisdemétauxprécieux 289.01—
26.01-91 XI Minerais d'antimoine 287.99—
26.01-93 XII Mineraisdemolybdène 287.93—
26.01-94 XIII Minerais dezirconium 287.93—
26.01-95 XIV Minerais denickel 287.21—
26.01-98 XV autres 287.99—
26.02 Scories,laitiers,battitures etautresdéchetsdela
fabrication duferetdel'acier:
26.02-10 A Poussiersdehautsfourneaux (poussières degueulard )
(CECA) 278.61—
B autres :
26.02-91 I Déchetspropresàlarécupération duferouduman­
ganese 278.61—
26.02-93 II Laitiergranulé (sable-laitier ) 278.61—
26.02-95 III nondénommés 278.61—
26.03 Cendresetrésidus (autresqueceuxdun°26.02),conte­
nantdumétaloudescomposés métalliques :
A contenant principalement duzinc:
26.03-11 I Mattesdezinc 288.10—
26.03-16 II autres 288.10—
26.03-30 B contenant principalement duplomb 288.10—
26.03-41 c contenant principalement ducuivre 288.10—
26.03-45 D contenant principalement del'aluminium 288.10—
26.03-51 E contenant principalement dunickel 288.10—
26.03-55 F contenant principalement dumolybdène ,duniobium,
dutantaleoudutitane 288.10—
26.03-61 G contenant principalement dutungstène 288.10—
26.03-65 H contenant principalement duvanadium 288.10—
26.03-71 IJ contenant principalement del'étain 288.10—
26.03-90 K autres 288.10—
26.04-00 26.04 Autresscoriesetcendres,ycomprislescendresde
varech.... 278.62

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 121
CHAPITRE 27
COMBUSTIBLES MINÉRAUX ,HUILES MINÉRALES ETPRODUITS
DELEURDISTILLATION ;MATIÈRES BITUMINEUSES ;CIRESMINÉRALES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsorganiques deconstitution chimique définieprésentésisolément ;cetteexclusion nevisepasle
méthaneetlepropanechimiquement pursquirelèventdun027.11;
b)lesmédicaments dun030.03;
c)leshydrocarbures nonsaturésmélangésrelevantdesnos33.01,33.04ou38.07.
2.Len027.07doitêtreconsidéré commecomprenant nonseulement leshuilesetautresproduitsprovenant dela
distillation desgoudrons dehouilledehautetempérature ,maiségalement lesproduitsanalogues danslesquelsles
constituants aromatiques prédominent enpoidsparrapportauxconstituants nonaromatiques etquisontobtenus
pardistillation degoudrons dehouilledebassetempérature oud'autresgoudrons minéraux ,parlacyclisation
dupétroleoupartoutautreprocédé .
3.Lestermes«huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux »,employésdanslelibellédun027.10,doiventêtre
considérés commes'appliquant nonseulement auxhuilesdepétroleoudeminéraux bitumineux ,maiségalement
auxhuilesanalogues ,ainsiqu'àcellesconstituées pardeshydrocarbures nonsaturésmélangés ,danslesquelles les
constituants nonaromatiques prédominent enpoidsparrapportauxconstituants aromatiques ,quelquesoitle
procédéd'obtention .
4.Len027.13doitêtreconsidéré commecomprenant nonseulement laparaffineetlesautresproduitsquiyson
dénommés ,maiségalement lesproduitsanalogues obtenusparvoiedesynthèseoupartoutautreprocédé .
Notescomplémentaires (a)
1.PourVapplication dun027.10,onconsidèrecomme;
A.huileslégères(sous-position 27.10A),leshuilesetpréparations distillantenvolume,ycomprislespertes,90%
ouplusà210degrésCelsius,d'aprèslaméthodeASTMD86;
B.essencesspéciales [sous-position 27.10A111a)],leshuileslégèresdéfiniessousAci-dessus,necontenantpasde
préparations antidétonantes etdontl'écartdetempérature entrelespointsdedistillation envolume5%et90%,
ycomprislespertes,estégalouinférieurà60degrésCelsius;
C.whitespirit[sous-position 27.10A111a)1],lesessencesspécialesdéfiniessousBci-dessusetdontlepoint
d'éclairestsupérieurà21degrésCelsius,d'aprèslaméthodeAbel-Pensky (b);
D.huilesmoyennes (sous-position 27.10B),leshuilesetpréparations distillantenvolume,ycomprislespertes,
moinsde90%à210degrésCelsiuset65%ouplusà250degrésCelsius,d'aprèslaméthodeASTMD86;
E.huileslourdes(sous-position27.10C),leshuilesetpréparations distillantenvolume,ycomprislespertes,moinsde
65%à250degrésCelsius,d'aprèslaméthodeASTMD86,oupourlesquelles lepourcentage dedistillation
à250degrésCelsiusnepeutêtredéterminéparcetteméthode;
F.gasoil(sous-position 27.10Cl),leshuileslourdesdéfiniessousEci-dessusetdistillantenvolume,ycompris
lespertes,85%ouplusà350degrésCelsius,d'aprèslaméthodeASTMD86;
(a)Saufindicationcontraire,onentendparméthodesASTMlesméthodesretenuesparl'AmericanSocietyforTestingandMaterials
publiéesdansl'éditionde1976surlesdéfinitions etspécifications standardpourlesproduitspétroliersetleslubrifiants .
(b)FarméthodeAbel-Pensky ,onentendlaméthodeDIN51755-Màrz1974(DeutscheIndustrienormen )publiéeparleDeutsche
Normenausscbufi (DNA),Berlin15.

122 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
G.fueloils(sous-position 27.10CII),leshuileslourdes,définiessousEci-dessus,autresquelegasoil,défini
sousFci-dessus,etquiprésentent ,euégardàleurcouleurdiluéeC,uneviscositéV:
—soitinférieureouégaleauxvaleursdelaligne1dutableauci-après,silateneurencendressulfatéesestinférieure
à1%,d'aprèslaméthodeASTMD874,etl'indicedesaponification inférieurà4,d'aprèslaméthodeASTM
D939-54,
—soitsupérieure auxvaleursdelaligne11silepointd'écoulement estsupérieurouégalà10degrésCelsius,
d'aprèslaméthodeASTMD97,
—soitcompriseentrelesvaleursdeslignes1et11ouégaleauxvaleursdelaligneU,siellesdistillent25%ou
plusenvolumeà300degrésCelsius,d'aprèslaméthodeASTMD86,ou,lorsqu'elles distillentmoinsde25%
envolumeà300degrésCelsius,sileurpointd'écoulement estsupérieuràmoins10degrésCelsius,d'aprèsla
méthodeASTMD97.Cesdispositions s'appliquent uniquement auxhuilesprésentant unecouleurdiluéeC
inférieure à2.
Tableaudecorrespondance couleurdiluéeC/viscosité V
Couleur C00,511,522,533,544,555,566,577,5etplus
Viscosité/4445,4915,125,342,471,11192003355629431580 2650
V
U7777915,125,342,471,11192003355629431580 2650
ParviscositéV,ilfautentendrelaviscositécinématique à50degrésCelsius,exprimée encentistokes d'aprèsla
méthode ASTMD445.
ParcouleurdiluéeC,ilfautentendrelacouleur,mesuréed'aprèslaméthodeASTMD1500,queprésentele
produitaprèsdilutiond'uneunitéenvolume,complétéejusqu'à100unitésenvolumepardutétrachlorure decarbone .
Lacouleurdoitêtredéterminée immédiatement aprèsladilutionduproduit .
Lacouleurdesfueloilsdecettesous-position doitêtrenaturelle .
Cettesous-position necomprend pasleshuileslourdesdéfiniessousEci-dessus,pourlesquelles iln'estpaspos­
siblededéterminer :
—soitlepourcentage (zéroétantconsidéré commeunpourcentage )dedistillation à250degrésCelsius,d'après
laméthodeASTMD86,
—soitlaviscositécinématique à50degrésCelsius,d'aprèslaméthodeASTMD445,
—soitlacouleurdiluéeC,d'aprèslaméthodeASTMD1500.
Cesproduitsrelèventdelasous-position 27.10C111.
2.Pourl'application dun027.11,onconsidèrecommepropanesetbutanescommerciaux (sous-position 27.11BI),les
produitsqui,àl'étatliquideetàlatempérature de37,8degrésCelsius,ontunepressiondevapeurrelativeinférieureou
égaleà24,5bars,d'aprèslaméthodeASTMD1267.
3.Pourl'application dun027.12,onconsidèrecommevaselinebrute(sous-position 27.12A),lavaselineprésentant une
coloration naturellesupérieure à4,5,d'aprèslaméthodeASTMD1500.
4.Pourl'application delasous-position 27.13BI,onconsidèrecommebrutslesproduitsprésentant :
a)uneteneurenhuileségaleouinférieure à3,5,d'aprèslaméthodeASTMD721,silaviscositéà100degrésCelsius
estinférieure à9centistokes ,d'aprèslaméthodeASTMD445;oubien
b)unecoloration naturellesupérieure à3,d'aprèslaméthodeASTMD1500,silaviscositéà100degrésCelsiusest
égaleousupérieure à9centistokes ,d,aprèslaméthodeASTMD445.
5.Partraitement défini,ausensdesn0827.10,27.11,27.12etdelasous-position 27.13B,onentendlesopérations
suivantes :
a)ladistillation sousvide;
b)laredistillation parunprocédédefractionnement trèspoussé;
c)lecraquage;
d)lereformage;

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 123
e)l'extraction parsolvantssélectifs;
f)letraitement comportant l'ensemble desopérations suivantes :traitement àl'acidesulfuriqueconcentréouàl'oléum
ouàl'anhydride sulfurique ,neutralisation pardesagentsalcalins,décoloration etépurationparlaterreactivede
parsanature,laterreactivée,lecharbonactifoulabauxite;
g)lapolymérisation ;
h)l'alkylation ;
ij)l'isomérisation ;
k)ladésulfuration ,avecemploid'hydrogène ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdelasous-position
27.10C,conduisant àuneréductiond'aumoins85%delateneurensoufredesproduitstraités(méthodeASTM
D1266-59T);
1)ledéparaffinageparunprocédéautrequelasimplefiltration,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevant
dun027.10;
m)letraitement àl'hydrogène ,autrequeladésulfuration ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdela
sous-position 27.10C,danslequell'hydrogène participeactivement àuneréactionchimiqueréaliséeàunepression
supérieure à20atmosphères etàunetempérature supérieure à250degrésCelsiusàl'aided'uncatalyseur .Les
traitements definitionàl'hydrogène d'huileslubrifiantes delasous-position 27.10C111ayantnotamment comme
butd'améliorer lacouleuroulastabilité(parexemplehydrofinishing oudécoloration )nesont,parcontre,pas
considérés commedestraitements définis;
n)ladistillation atmosphérique ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdelasous-position 27.10CII,
àconditionquecesproduitsdistillentenvolume,ycomprislespertes,moinsde30%à300degrésCelsius,d'après
laméthodeASTMD86.Sicesproduitsdistillentenvolume,ycomprislespertes,30%ouplusà300degrésCelsius,
d'aprèslaméthodeASTMD86,lesquantitésdeproduitséventuellement obtenusaucoursdeladistillation atmo­
sphériqueetrelevantdessous-positions 27.10Aou27.10Bsontpassiblesdesdroitsdedouaneprévuspourlasous­
position27.10CIIc)selonl'espèceetlavaleurdesproduitsmisenœuvreetsurlabasedupoidsnetdesproduits
obtenus .Cettedisposition nes'applique pasàceuxdesproduitsobtenusquisontdestinésàsubirultérieurement un
traitement définiouunetransformation chimiqueparuntraitement autrequeceuxdéfinis,dansundélaimaximal
desixmoisetauxautresconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes ;
o)letraitement parl'effluveélectrique àhautefréquence ,uniquement encequiconcernelesproduitsrelevantdela
sous-position 27.10CIII.
Aucasoùunepréparation préalableauxtraitements susmentionnés esttechniquement requise,l'exemption n'est
applicable qu'auxquantitésdeproduitseffectivement soumisauxtraitements définisci-dessusetauxquelslesdits
produitssontdestinés;lespertessurvenueséventuellement aucoursdelapréparation préalablesontégalement exemptes
dedroits.
6.Lesquantitésdeproduitséventuellement obtenusaucoursdelatransformation chimiqueouaucoursdelaprépara­
tionpréalablelorsqu'elle esttechniquement requise,etrelevantdesnosousous-positions 27.07BI,27.10,27.11,27.12,
27.13B,27.14C,29.01AI,29.01BIIa),29.01DIa)sontpassiblesdesdroitsdedouaneprévuspourlesproduits
«destinésàd'autresusages»selonl'espèceetlavaleurdesproduitsmisenœuvreetsurlabasedupoids
netdesproduitsobtenus.Cettedisposition nes'applique pasàceuxdecesproduitsquirelèventdesnos27.10,27.11,
27.12etdelasous-position 27.13Blorsqu'ilssontdestinésàsubirultérieurement untraitement définiouunenouvelle
transformation chimiquedansundélaimaximaldesixmoisetauxautresconditions àdéterminer parlesautorités
compétentes .
7.Nesontadmisesdanslasous-position 27.10CIIIc)queleshuilesdestinéesàêtremélangées avecd'autreshuilesou
desproduitsdun038.14oudesépaississants ,pourl'obtention d'huiles,degraissesoudepréparations lubrifiantes ,
pardesentreprises qui,dufaitdesinstallations dontellesdisposent,nepeuventprétendre bénéficierdurégimede
l'exemption douanièreauxtermesdelanotecomplémentaire 5ci-dessusafférenteaun027.10etquitraitentceshuiles
envuedelareventedansdesinstallations comprenant conjointement :
—auminimumdeuxcuvesdestockagepourlaréceptiondeshuilesdebaseenvrac,
—auminimumunecuvedemélangeavecutilisation deforcemotrice,éventuellement demoyensdechauffageetqui
permetl'adjonction d'additifs,
—■desappareilsdeconditionnement .
Lorsquelesmélangessonteffectuésdansdesinstallations louéesouparunfaçonnier,lestroisdernièresconditions ,
concernant l'équipement desinstallations ,sontégalement requises .

124 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
27.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
27.01 Houilles;briquettes ,bouletsetcombustibles solides
similaires obtenusàpartirdelahouille :
A Houilles (CECA):
27.01-11 / Anthracites ..322.10 —
27.01-14 II Houillesmaigres 322.20 —
27.01-16 III Houilles àcokes 322.20 —
27.01-18 /V autres 322.20 —
27.01-90 B
27.02autres(CECA)
Lignitesetagglomérés delignites :323.11
27.02-10 A Lignites (CECA) 322.30—
27.02-30 B
27.03Agglomérés delignites(CECA)
Tourbe(ycomprislatourbepourlitière)etagglo­
mérésdetourbe :323.12
27.03-10 A Tourbe 322.40 —
27.03-30 B
27.04
AAgglomérés detourbe
Cokesetsemi-cokes dehouille,deligniteetdetourbe,
agglomérés ounon;charbondecornue :
Cokesetsemi-cokes dehouille :323.13
27.04-11 I destinés àlafabrication d'électrodes 323.21—
27.04-19 II autres(CECA) 323.21—
27.04-30 B Cokesetsemi-cokes dslignite(CECA) 323.22—
27.04-80 C autres 323.22—
27.18-00 27.05bis Gazd'éclairage ,gazpauvre,gazàl'eauetgazsimi­
341.50 1000m3
27.06-00 27.06
27.07
AGoudrons dehouille,deligniteoudetourbeetautres
goudrons minéraux ,ycomprislesgoudronsminéraux
étêtésetlesgoudrons minéraux reconstitués....
Huilesetautresproduitsprovenant deladistillation
desgoudrons dehouilledehautetempérature ;pro­
duitsanalogues ausensdelanote2duchapitre :
Huilesbrutes :335.21—
27.07-11 I Huileslégèresbrutesdistillant 90%ouplusde
leurvolumejusqu'à200°C 335.25—
27.07-19 II
B
Iautres
Benzols,toluols,xylols,solvant-naphta (benzol
lourd);produitsanalogues ausensdelanote2du
chapitre ,distillant 65%ouplusdeleurvolumejus­
qu'à250°C(ycomprislesmélangesd'essencesde
pétroleetdebenzol);têtessulfurées :
destinés àêtreutiliséscommecarburants ou
commecombustibles :335.25
27.07-21 a Benzols 335.22—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 125
27.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémer taire
27.07BI
(suite)
27.07-23 b Toluols 335.23 —
27.07-25 c Xylols 335.24 —
27.07-28
IId autres
destinésàd'autresusages :335.25 "
27.07-31 a Benzols 335.22 —
27.07-33 b Toluols 335.23 —
27.07-35 c Xylols 335.24 —
27.07-37 d Solvant-naphta 335.25 —
27.07-39 e autres 335.25 —
27.07-40 C
DProduitsbasiques
Phénols :335.25 —
27.07-53 I Crésols 335.25 —
27.07-55 11 Xylénols 335.25 —
27.07-59 III autres,ycomprislesmélanges dephénols ...335.25 —
27.07-60 E Naphtalène 335.25 —
27.07-70 F
GAnthracène
autres :335.25 —
27.07-91 I
IIdestinésàlafabrication desproduitsdun028.03
nondénommés :335.25 —
27.07-95 a Huilesdecréosote 335.25 —
27.07-98
27.08b autres
Braietcokedebraidegoudrondehouilleoud'autres
goudronsminéraux :335.25
27.08-10 A 335.31 —
27.08-30 B Cokedebrai 335.32 —
27.09-00 27.09
27.10
AHuilesbrutesdepétroleoudeminéraux bitumineux
Huilesdepétroleoudeminéraux bitumineux (autres
queleshuilesbrutes);préparations nondénommées
nicomprises ailleurscontenant enpoidsunepropor­
tiond'huiledepétroleoudeminéraux bitumineux
supérieure ouégaleà70%etdontceshuilescons­
tituentl'élémentdebase:
Huileslégères :333.00
27.10-11 I destinées àsubiruntraitement défini 334.19—
27.10-13 II destinéesàsubirunetransformation chimiquepar
untraitement autrequeceuxdéfinispourlasous­
position27.10AI 334.19—

126 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
27.10
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
27.10A
(suite)
III destinées àd'autresusages :
a Essencesspéciales :
27.10-15 1 Whitespirit 334.19 —
27.10-17 2
bautres
nondénommées :334.19 —
27.10-21 1 Essencespourmoteur,ycomprislesessences
d'aviation 334.11
27.10-25 2 Carburéacteurs ,typeessence 334.12 — ■
27.10-29
B3 autreshuileslégères
Huilesmoyennes :334.19
27.10-31 I destinées àsubiruntraitement défini 334.29 —
27.10-33 II
III
adestinées àsubirunetransformation chimiquepar
untraitement autrequeceuxdéfinispourlasous­
position27.10Bí
destinées àd'autresusages :
Pétrolelampant :334.29—
27.10-34 1 Carburéacteurs 334.21—
27.10-38 2 autre 334.21—
27.10-39
C
Ib nondénommées
Huileslourdes :
Gasoil:334.29
27.10-51 a destinéàsubiruntraitement défini 334.30—
27.10-53 b destinéàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispourla
sous-position 27.10CIa) 334.30
27.10-59 c
IIdestinéàd'autresusages
Fueloils:334.30
27.10-61 a destinésàsubiruntraitement défini 334.40—
27.10-63 b destinésàsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispourla
sous-position 27.10CIIa) 334.40
27.10-69 c
IIIdestinésàd'autresusages
Huileslubrifiantes etautres :334.40
27.10-71 a destinées àsubiruntraitement défini 334.51—
27.10-73 b destinées àsubirunetransformation chimique
paruntraitement autrequeceuxdéfinispourla
sous-position 27.10CIIIa) 334.51
27.10-75 c destinées àêtremélangées conformément aux
conditions delanotecomplémentaire 7duprésent
chapitre 334.51
27.10-79 d destinées àd'autresusages 334.51"

19. 12. 77 Journal officiel des Communautés européennes 127 
27.li 
Code 
Nimexe Renvoi au tarif 
douanier commun Subdivision 
statistique Désignation des marchandises Code 
CTCI Unité 
supplémentaire 
27.11 Gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux : 
A Propane d'une pureté égale ou supérieure à 99 % : 
27.11-03 I destiné à être utilisé comme carburant ou comme 
combustible 341.31 — 
27.11-05 II 
B 
I destiné à d'autres usages 
autres : 
Propanes et butanes commerciaux : 341.31 
27.11-11 a destinés à subir un traitement défini .... 341.31 — 
27.11-13 b destinés à subir une transformation chimique 
par un traitement autre que ceux définis pour 
la sous-position 27.11 B I a) 341.31 
27.11-19 c 
II destinés à d'autres usages 
non dénommés : 341.31 
27.11-91 a présentés à l'état gazeux 341.40 — 
27.11-99 b 
27.12 
A autres 
Vaseline : 
brute : 341.39 
27.12-11 I destinée à subir un traitement défini 335.11 — 
27.12-13 II destinée à subir une transformation chimique 
par un traitement autre que ceux définis pour 
la sous-position 27.12 A I 335.11 
27.12-19 III destinée à d'autres usages 335.11 — 
27.12-90 B autre 335.11 — 
27.13-11 
27.13-19 
27.13-81 
27.13-83 
27.13-89 
27.13-90 27.13 
A 
I 
II 
B 
I 
a 
b 
c 
II Paraffine, cires de pétrole ou de minéraux bitumi-
neux, ozokérite, cire de lignite, cire de tourbe, résidus 
paraffineux (« gatsch », « slack wax », etc.), même 
colorés : 
Ozokérite, cire de lignite ou de tourbe (produits 
naturels) : 
brutes 
autres 
autres : 
bruts : 
destinés à subir un traitement défini 
destinés à subir une transformation chimique 
par un traitement autre que ceux définis pour 
la sous-position 27.13 B I a) 
destinés à d'autres usages 
non dénommés 335.12 — 
335.12 — 
335.12 — 
335.12 — 
335.12 — 
335.12 — 

128 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
27.14
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
27.14 Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidus
deshuilesdepétroleoudeminéraux bitumineux :
27.14-10 A Bitumedepétrole 335.41 —
27.14-30 B
CCokedepétrole
autres :335.42 —
27.14-91 I destinésàlafabrication desproduitsdun028.03 335.41 —
27.14-99 II nondénommés 335.41 —
27.15-00 27.15 Bitumesnaturelsetasphaltes naturels ;schisteset
sablesbitumineux ;rochesasphaltiques 278.96 —
27.16-00 27.16 Mélanges bitumineux àbased'asphalteoudebitume
naturel,debitumedepétrole,degoudronminéral
oudebraidegoudronminéral (masticsbitumineux ,
«cut-backs »,etc.) 335.43
27.17-00 27.17 Énergieélectrique 351.00 1000kWh
27.18-00 Voirposition27.05bis
27.98-00 Marchandises duchapitre27déclaréescommeprovisions
debord 334.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 129
SECTION VI
PRODUITS DESINDUSTRIES CHIMIQUES ETDESINDUSTRIES CONNEXES
Notes
1.a)Toutproduit (autrequelesmineraisdemétauxradioactifs )répondant auxspécifications dulibellédel'unedes
positionsnos28.50ou28.51devraêtreclassésouscetteposition,etnondansuneautrepositiondutarif.
b)Sousréservedesdispositions sousa)ci-dessus ,toutproduitrépondant auxspécifications dulibellédel'une
despositionsnos28.49ou28.52devraêtreclassédanscetteposition ,etnondansuneautrepositiondelaprésente
section .
2.Sousréservedesdispositions delanote1ci-dessus ,toutproduitqui,enraisonsoitdesaprésentation sousforme
dedoses,soitdesonconditionnement pourlaventeaudétail,relèvedel'unedespositionsnos30.03,30.04,30.05,
32.09,33.06,35.06,37.08ou38.11,devraêtreclassésouscetteposition,etnondansuneautrepositiondutarif.
3.Lesproduitsprésentésenassortiments consistant enplusieursélémentsconstitutifs distinctsrelevantentotalité
ouenpartiedelaprésentesectionetreconnaissables commeétantdestinés ,aprèsmélange,àconstituer unproduit
delasectionVIouVII,sontàclasserdanslapositionafférenteàcedernierproduit,sousréservequeceséléments
constitutifs soient :
a)enraisondeleurconditionnement ,nettement reconnaissables commeétantdestinésàêtreutilisésensemble
sansêtrepréalablement reconditionnés ;
b)présentés enmêmetemps;
c)reconnaissables ,deparleurnatureouleursquantitésrespectives ,commecomplémentaires lesunsdesautres.
CHAPITRE 28
PRODUITS CHIMIQUES INORGANIQUES ;COMPOSÉS INORGANIQUES
OUORGANIQUES DEMÉTAUX PRÉCIEUX ,D'ÉLÉMENTS RADIOACTIFS ,
DEMÉTAUX DESTERRES RARESETD'ISOTOPES
Notes
1.Sousréservedesexceptions résultantdulibellédecertainesdesespositionsoudesesnotes,leprésentchapitre
doitêtreconsidéré commecomprenant seulement :
a)desélémentschimiques isolésoudescomposés deconstitution chimique définie,présentésisolément ,queces
produitscontiennent ounondesimpuretés ;
b)lessolutionsaqueusesdesproduitssousa)ci-dessus ;
c)lesautressolutionsdesproduitssousa)ci-dessus ,pourautantquecessolutionsconstituent unmodedecondi­
tionnement usueletindispensable ,exclusivement motivépardesraisonsdesécuritéouparlesnécessités du
transportetquelesolvantnerendepasleproduitapteàdesemploisparticuliers plutôtqu'àsonemploigénéral;
d)lesproduitssousa),b)ouc)ci-dessus ,additionnés d'unstabilisant indispensable àleurconservation ouàleur
transport ;
e)lesproduitssousa),b),c)oud)ci-dessus ,additionnés d'unesubstanceantipoussiéreuse oud'uncolorant ,afin
d'enfaciliterl'identification oupourdesraisonsdesécurité,pourautantquecesadditions nerendentpasle
produitapteàdesemploisparticuliers plutôtqu'àsonemploigénéral .
2.Outreleshydrosulfites stabiliséspardesmatièresorganiques etlessulfoxylates (n028.36),lescarbonates etper­
carbonates debasesinorganiques (n028.42),lescyanuressimplesoucomplexes desbasesinorganiques (n028.43),
lesfulminates ,cyanatesetthiocyanates debasesinorganiques (n028.44),lesproduitsorganiques comprisdansles
nos28.49à28.52inclusetlescarburesmétalloïdiques oumétalliques (n028.56),seulslescomposés ducarbone
énumérés ci-aprèssontàclasserdansleprésentchapitre :
a)lesoxydesdecarbone,lesacidescyanhydrique ,fulminique ,isocyanique ,thiocyanique ,etautresacidescyano­
géniquessimplesoucomplexes (danslen028.13);

130 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
b)lesoxyhalogénures decarbone (danslen°28.14);
c)lesulfuredecarbone (danslen028.15);
d)lesthiocarbonates ,lesséléniocarbonates ettellurocarbonates ,lesséléniocyanates ettellurocyanates ,lestétra­
thiocyanodiaminochromates (reineckates )etautrescyanatescomplexes debasesinorganiques (danslen028.48);
e)l'eauoxygénéesolide(danslen028.54),l'oxysulfure decarboneetleshalogénures dethiocarbonyle ,lecyanogène
etseshalogénures etlacyanamide etsesdérivésmétalliques (danslen028.58),àl'exclusion delacyanamide
calciqued'uneteneurenazote,calculéesurlepoidsduproduitanhydreàl'étatsec,inférieureouégaleà25%,
quiestcomprisedanslechapitre31.
3.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lechloruredesodiumetl'oxydedemagnésium ,mêmechimiquement purs,etlesautresproduitsdelasectionV;
b)lesproduitsparticipant àlafoisdelachimieminéraleetdelachimieorganique ,autresqueceuxmentionnés
àlanote2ci-dessus ;
c)lesproduitsvisésdanslesnotes1,2,3et4duchapitre31;
d)lesproduitsinorganiques dugenredeceuxutiliséscomme «luminophores »,comprisdanslen032.07;
e)legraphiteartificiel(n038.01),lesproduitsextincteurs présentéscommechargespourappareilsextincteurs
oudansdesgrenadesoubombesextinctrices dun038.17;lesproduits «encrivores »conditionnés danslesembal­
lagesdeventeaudétail,dun038.19;lescristauxcultivés (autresquelesélémentsd'optique )deselshalogénés
demétauxalcalinsoualcalino-terreux ,d'unpoidsunitaireégalousupérieur à2,5grammes ,dun038.19;
f)lespierresgemmes,lespierressynthétiques oureconstituées ,lespoudresetégrisésdepierresgemmesoude
pierressynthétiques (nos71.02à71.04),ainsiquelesmétauxpréc'euxetleursalliagescomprisdanslechapitre71;
g)lesmétaux,mêmechimiquement purs,etlesalliagesmétalliques comprisdanslasectionXV;
h)lesélémentsd'optique ,notamment ceuxenselshalogénés demétauxalcalinsoualcalino-terreux (n090.01).
4.Lesacidescomplexes deconstitution chimique définieconstitués parunacidemétalloïdique dusous-chapitre II
etunacidemétallique dusous-chapitre IVsontàclasseraun028.13.
5.Lesnos28.29à28.48doiventêtreconsidérés commecomprenant seulement lesselsetperselsdemétauxetceux
d'ammonium .Sousréservedesexceptions résultantdulibellédespositions ,lesselsdoublesoucomplexes sont
àclasseraun028.48.
6.Len028.50doitêtreconsidérécommecomprenant seulement :
a)lesélémentschimiques etisotopesfissilessuivants :l'uranium natureletsesisotopesuranium233et235,le
plutonium etsesisotopes ;
b)lesélémentschimiques radioactifs suivants :letechnétium ,leprométhium ,lepolonium ,l'astate,leradon,le
francium ,leradium,Pactinium ,leprotactinium ,leneptunium ,l'américium etlesautresélémentsdenuméro
atomique plusélevé;
c)touslesautresisotopesradioactifs naturelsouartificiels (ycomprisceuxdesmétauxprécieuxoudesmétaux
communs dessectionsXIVouXV);
d)lescomposésinorganiques ouorganiques decesélémentsouisotopes,qu'ilssoientounondeconstitution chi­
miquedéfinie,mêmemélangésentreeux;
e)lesalliages (autresqueleferro-uranium ),dispersions etcermets,renfermant cesélémentsoucesisotopesouleurs
composés inorganiques ouorganiques ;
f)lescartouches deréacteursnucléaires usées(irradiées).
Leterme«isotopes »mentionné ci-dessusetdanslelibellédesnos28.50et28.51s'étendaux«isotopesenrichis»,
àl'exclusion toutefoisdesélémentschimiques existantdanslanatureàl'étatd'isotopes pursetdel'uranium
appauvri enU235.
7.Rentrentdanslen028.55lesferrophosphores contenantenpoids15%etplusdephosphore etlescuprophosphores
contenant enpoidsplusde8%dephosphore .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 131
28.01
8.Lesélémentschimiques ,telsquelesiliciumetlesélénium ,dopésenvuedeleurutilisation enélectronique restent
classésdansleprésentchapitre,àlaconditionqu'ilssoientprésentéssousdesformesbrutesdetirage,decylindres
oudebarres.Découpés sousformededisques,deplaquettes ouformesanalogues ,ilsrelèventdun038.19.
Notecomplémentaire
Saufdispositions contraires,lesselsmentionnés dansunesous-position comprennent aussilesselsacidesetlesselsbasiques .
IodeCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
I.ÉLÉMENTS CHIMIQUES
28.01 Halogènes (fluor,chlore,brome,iode):
28.01-10 A Fluor 522.14 —
28.01-30 B Chlore 522.13 —
28.01-50 C Brome 522.14 —
28.01-70 D 522.14 —
28.02-00 28.02 Soufresubliméouprécipité;soufrecolloïdal.... 522.15 —
28.03 Carbone (noirsdecarbonenotamment ):
28.03-10 A Noirdegazdepétrole 522.18 —
28.03-20 B Noird'acétylène 522.18—
28.03-30 C Noird'antbracène 522.18 —
28.03-80 D autres 522.18—
28.04 Hydrogène ;gazrares;autresmétalloïdes :
28.04-10 A Hydrogène 522.11—
28.04-30 B Gazrares 522.11—
C autresmétalloïdes :
28.04-40 I Oxygène 522.11 —
28.04-50 II Sélénium 522.12 —
28.04-60 III Tellureetarsenic 522.12—
28.04-70 IV Phosphore 522.12—
v autres :
28.04-91 a Azote 522.11—
28.04-93 b Siliciumcontenant aumoins99,99%enpoids
desilicium 522.12—
28.04-95 c autresilicium 522.12—
28.04-97 d Bore 522.12—
28.05 Métauxalcalinsetalcalino-terreux ;métauxdeterres
rares,yttriumetscandium ,mêmemélangés oualliés
entreeux;mercure :
A Métauxalcalins :
28.05-11 I Sodium 522.17—

132 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
28.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.05A
(suite)
28.05-13 II Potassium 522.17 —
28.05-15 III Lithium 522.17 —
28.05-17 IV Césiumetrubidium 522.17 —
28.05-30 B
CMétaux alcalino-terreux
Métauxdeterresrares,yttriumetscandium ,même
mélangés oualliésentreeux:522.17
28.05-40 I mélangés oualliésentreeux 522.17 —
28.05-50 II
Dautres
Mercure :522.17—
28.05-71 I présenté enbonbonnes d'uncontenunetde
34,5kg(poidsstandard )etdontlavaleurfob,
parbonbonne ,n'excèdepas224UC 522.16
28.05-79 II
28.06autre
II.ACIDES INORGANIQUES
ETCOMPOSÉS OXYGÉNÉS
DESMÉTALLOÏDES
Acidechlorhydrique ;acidechlorosulfurique :522.16
28.06-10 A Acidechlorhydrique 522.21—
28.06-90
28.08B
AAcidechlorosulfurique
Acidesulfurique ;oléum:
Acidesulfurique :522.21
28.08-10 1 à60°Bauméoumoins 522.22—
28.08-20 II autre 522.22—
28.08-30
28.09B Oléum
Acidenitrique (azotique);acidessulfonitriques :522.22
28.09-10 A Acidenitrique(azotique) 522.23—
28.09-90 B Acidessulfonitriques 522.23—
28.10-00 28.10 Anhydride etacidesphosphoriques (méta-,ortho-et
522.24 kgP2O5
28.12-00 28.12
28.13Acideetanhydride boriques
Autresacidesinorganiques etcomposés oxygénés
desmétalloïdes :522.25
28.13-10 A 522.29—
28.13-15 B Anhydride sulfureux (bioxydedesoufre) 522.29—
28.13-20 C 522.29—
28.13-30 D 522.29—pyro-)
Acidefluorhydrique
Anhydride sulfurique
Oxydesd'azote

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 133
28.13
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.13
(suite)
28.13-33 E Anhydride arsénieux 522.29 —
28.13-35 F Anhydride etacidearséniques 522.29—
28.13-40 G Anhydride carbonique 522.29—
28.13-50 H Anhydride silicique 522.29—
U autres :
28.13-93 I Composés dusoufre 522.29—
28.13-98 II autres 522.29—
III.DÉRIVÉS HALOGÈNES
ETOXYHALOGÉNÉS
ETSULFURÉS DESMÉTALLOÏDES
28.14 Chlorures ,oxychlorures etautresdérivéshalogénés
etoxyhalogénés desmétalloïdes :
A Chlorures etoxychlorures métalloïdiques :
28.14-20 I Chlorures desoufre 522.31—
II autres :
28.14-41 a Chlorures etoxychlorure dephosphore.... 522.31—
28.14-48 b autres 522.31—
28.14-90 B autresdérivéshalogénés etoxyhalogénés desmétal­
loïdes 522.31—
28.15 Sulfuresmétalloïdiques ,ycomprisletrisulfure de
phosphore :
28.15-10 A Sulfuresdephosphore ,ycomprisletrisulfure de
phosphore 522.32—
28.15-30 B Sulfuredecarbone 522.32—
28.15-90 C autres 522.32—
IV.BASES,OXYDES ,
HYDROXYDES ETPEROXYDES
MÉTALLIQUES INORGANIQUES
28.16 Ammoniac liquéfiéouensolution (ammoniaque ):
28.16-10 A liquéfié 522.51—
28.16-30 B ensolution 522.51—
28.17 Hydroxyde desodium (soudecaustique );hydroxyde
depotassium (potassecaustique );peroxydes deso­
diumetdepotassium :
A Hydroxyde desodium (soudecaustique ):
28.17-11 I Soudecaustique solide 522.52—
28.17-15 II Soudecaustique ensolution (lessivedesoude
caustique ) 522.53kgNaOH
B Hydroxyde depotassium (potassecaustique ):
28.17-31 I Potassecaustique solide 522.54—
28.17-35 II Potassecaustique ensolution (lessivedepotasse
caustique ) 522.54 kgKOH
28.17-50 C Peroxydes desodiumetdepotassium 522.54—

134 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
28.18
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.18 Hydroxyde etperoxyde demagnésium ;oxydes,
hydroxydes etperoxydes destrontium oudebaryum :
28.18-01 A Hydroxyde etperoxyde demagnésium 522.55 —
28.18-10 B Oxyde,hydroxyde etperoxyde destrontium ...522.55 —
28.18-30 C Oxyde,hydroxyde etperoxyde debaryum.... 522.55 —
28.19-00 28.19
28.20
AOxydedezinc;peroxyde dezinc
Oxydeethydroxyde d'aluminium (alumine);corin­
donsartificiels :
Oxydeethydroxyde d'aluminium (alumine ):522.41
28.20-11 I Oxyded'aluminium . 287.32 —
28.20-15 u Hydroxyde d'aluminium 522.56—
28.20-30 B
28.21Corindons artificiels
Oxydesethydroxydes dechrome :522.57 —
28.21-10 A Trioxyde dechrome 522.42 —
28.21-30
28.22B
Oxydesdemanganèse :522.42
28.22-10 A Bioxydedemanganèse 522.43 —
28.22-90 B
28.23autres
Oxydesethydroxydes defer(ycomprislesterres
colorantes àbased'oxydedefernaturel,contenant
enpoids70%etplusdefercombiné,évaluéenFe203):522.43
28.23-10 A Oxydesdeferartificiels 522.44 —
28.23-90 B autres 522.44—
28.24-00 28.24 Oxydesethydroxydes decobalt;oxydesdecobalt
ducommerce 522.45—
28.25-00 28.25
28.27Oxydesdetitane
Oxydesdeplomb,ycomprisleminiumetlamine
orange :522.46
28.27-20 A Miniumetmineorange 522.47—
28.27-80
28.28B autres
Hydrazine ethydroxylamine etleursselsinorganiques ;
autresbases,oxydes,hydroxydes etperoxydes métal­
liquesinorganiques :522.47
28.28-05 A Hydrazine ethydroxylamine etleursselsinorganiques 522.59 —
28.28-10 B
COxydeethydroxyde delithium
Oxyde,hydroxyde etperoxyde decalcium :522.59—
28.28-21 I Oxydeethydroxyde 522.59—
28.28-25 II Peroxyde 522.59 -

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 135
28.28
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.28
(suite)
28.28-30 D Oxydeethydroxyde debéryllium 522.59 —
28.28-35 E Oxydesd'étain 522.59—
28.28-40 F Oxydesethydroxydes denickel 522.59 —
28.28-50 G Oxydesethydroxydes demolybdène 522.59—
28.28-60 H Oxydesethydroxydes detungstène 522.59—
U Oxydesethydroxydes devanadium :
28.28-71 I Pentoxyde (anhydride vanadique ) 522.59—
28.28-79 II autres 522.59—
28.28-81 K Oxydedezirconium etoxydesdegermanium ..522.59—
L Oxydesethydroxydes decuivre :
28.28-83 I Oxydes 522.59 —
28.28-85 II Hydroxydes 522.59—
28.28-87 M Oxydesdemercure 522.59—
N autres :
28.28-91 / Oxydesd'antimoine 522.59 —
28.28-99 u autres 522.59—
V.SELSETPERSELS MÉTALLIQUES
DESACIDES INORGANIQUES
28.29 Fluorures ;fluosilicates ,fluoborates etautresfluosels :
A Fluorures :
28.29-20 I d'ammonium ,desodium 523.11—
II autres :
28.29-41 a Fluorure d'aluminium 523.11—
28.29-48 b autres 523.11—
B Fluosilicates ,fluoborates etautresfluosels :
28.29-50 I Fluosilicates desodium,depotassium.... 523.11—
28.29-60 II Fluozirconate depotassium 523.11—
28.29-70 III Fluoaluminate desodium 523.11—
28.29-80 IV autres 523.11—
28.30 Chlorures ,oxychlorures ethydroxychlorures ;bromures
etoxybromures ;ioduresetoxyiodures :
A Chlorures :
I d'ammonium ,d'aluminium :
28.30-12 a d'ammonium 523.12—
28.30-16 b d'aluminium 523.12—
28.30-20 II debaryum 523.12—

136 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
28.30
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.30A
(suite)
III decalcium,demagnésium :
28.30-31 a decalcium 523.12—
28.30-35 b demagnésium 523.12—
28.30-40 IV defer 523.12—
v decobalt,denickel :
28.30-51 a decobalt 523.12—
28.30-55 b denickel 523.12—
28.30-60 VI d'étain 523.12—
VII autres :
28.30-71 a dezinc 523.12—
28.30-79 b autres 523.12—
B Oxychlorures ethydroxychlorures :
28.30-80 I decuivre,deplomb 523.12—
28.30-90 II autres 523.12—
c autres :
1 Bromures etoxybromures :
28.30-93 a Bromuredesodium,bromuredepotassium ..523.12—
28.30-95 b autres 523.12-
28.30-98 II Ioduresetoxyiodures 523.12—
28.31 Hypochlorites ;hypochlorite decalciumducommerce ;
chlorites ;hypobromites :
28.31-31 A Hypochlorites desodiumoudepotassium 523.13—
28.31-40 B Chlorites 523.13—
C autres :
28.31-61 I Hypochlorite decalciumducommerce 523.13—
28.31-99 II autres 523.13—
28.32 Chlorates etPerchlorates ;bromates etperbromates;
iodatesetperiodates :
A Chlorates :
I d'ammonium ,desodium,depotassium :
28.32-14 a desodium 523.14—
28.32-18 b d'ammonium ,depotassium 523.14—
28.32-20 II debaryum 523.14—
28.32-30 III autres 523.14—
B Perchlorates :
28.32-40 I d'ammonium 523.14—
28.32-50 II desodium 523.14—
28.32-60 III depotassium 523.14—
28.32-70 IV autres 523.14—
28.32-90 c 523.14—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 137
28.35
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.35 Sulfures,ycomprislespolysulfures :
A Sulfures :
28.35-10 I depotassium ,debaryum,d'étain,demercure 523.15 —
28.35-20 II decalcium ,d'antimoine ,defer 523.15—
III autres :
28.35-41 a desodium 523.15 —
28.35-43 b dezinc 523.15 —
28.35-45 C decadmium 523.15—
28.35-47 d autres 523.15—
B Polysulfures :
28.35-51 I depotassium ,decalcium,debaryum,defer,
d'étain 523.15—
28.35-59 II autres 523.15—
28.36-00 28.36 Hydrosulfites ,ycompris leshydrosulfites stabilisés
pardesmatièresorganiques ;sulfoxylates 523.16—
28.37 Sulfitesethyposulfites :
A Sulfites:
28.37-11 I Bisulfitedesodium 523.17—
28.37-19 II autres 523.17—
2837-30 B Hyposulfites 523.17—
28.38 Sulfatesetaluns;persulfates :
A Sulfates :
I desodium,decadmium :
28.38-21 a desodium 523.18—
28.38-23 b decadmium 523.19—
II depotassium ,decuivre :
28.38-25 a depotassium 523.19—
28.38-27 b decuivre 523.19—
III debaryum,dezinc:
28.38-41 a debaryum 523.19—
28.38-43 b dezinc 523.19—
IV demagnésium ,d'aluminium ,dechrome :
28.38-45 a demagnésium 523.19—
28.38-47 b d'aluminium 523.19—
28.38-49 c dechrome 523.19—
28.38-50 v decobalt,detitane 523.19—
VI defer,denickel :
28.38-61 a defer 523.19—
28.38-65 b denickel 523.19—
28.38-71 VII demercure,deplomb 523.19—
28.38-75 VIII autres 523.19 -

138 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
28.38
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.38
(suite)
B Aluns:
28.38-81 I d'ammoniaque 523.19 —
28.38-82 II depotasse 523.19 —
28.38-83 III dechrome 523.19 —
28.38-89 IV autres 523.19—
28.38-90 c Persulfates 523.19 —
28.39 Nitritesetnitrates :
28.39-10 A Nitrites 523.21 —
B Nitrates :
28.39-29 I desodium 523.21—
28.39-30 II depotassium 523.21 —
III debaryum,debéryllium ,decadmium ,decobalt,
denickel :
28.39-51 a debaryum 523.21—
28.39-59 b debéryllium ,decadmium,decobalt,denickel 523.21—
28.39-60 IV decuivre,demercure 523.21—
28.39-70 V deplomb 523.21—
VI autres :
28.39-91 a debismuth 523.21—
28.39-98 b autres 523.21—
28.40 Phosphites ,hypophosphites etphosphates :
28.40-10 A Phosphites ethypophosphites 523.22—
B Phosphates (ycomprislespolyphosphates ):
I d'ammonium :
28.40-21 a Polyphosphates 523.22—
28.40-29 b autres 523.22—
II autres :
28.40-30 a Polyphosphates 523.22—
b autresphosphates :
1 Phosphates decalcium :
28.40-62 aa Phosphate bicalcique 523.22—
28.40-65 bb autres 523.22—
1 Phosphates desodium:
28.40-71 aa Phosphate trisodique 523.22—
28.40-79 bb autres 523.22—
28.40-81 3 Phosphates depotassium 523.22—
28.40-85 4 autres 523.22—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 139
28.42
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.42 Carbonates etpercarbonates ,ycompris lecarbo­
nated'ammonium ducommerce contenant ducarba­
mated'ammonium :
A Carbonates :
28.42-20 I d'ammonium (ycompris celuiducommerce
contenant ducarbamate d'ammonium ).... 523.24 —
II desodium :
28.42-31 a Carbonate neutredesodium 523.23 —
28.42-35 b autres 523.24 —
28.42-40 m decalcium 523.24 —
IV demagnésium ,decuivre :
28.42-51 a demagnésium 523.24—
28.42-55 b decuivre 523.24 —
v debéryllium ,decobalt,debismuth :
28.42-61 a debéryllium ,decobalt 523.24 —
28.42-65 b debismuth 523.24 —
28.42-68 VI delithium 523.24 —
VII autres :
28.42-71 a depotassium 523.24 —
28.42-72 b debaryum 523.24—
28.42-74 c deplomb 523.24 —
28.42-79 d autres 523.24—
28.42-90 B Percarbonates 523.24 —
28.43 Cyanures simplesetcomplexes :
A Cyanures simples :
I desodium,depotassium ,decalcium :
28.43-21 a desodium 523.25—
28.43-25 b depotassium ,decalcium ....* 523.25—
28.43-30 II decadmium 523.25 —
28.43-40 III autres 523.25—
B Cyanures complexes :
28.43-91 1 Ferrocyanures etferricyanures 523.25—
28.43-99 II autres 523.25—
28.44 Fulminates ,cyanatesetthiocyanates:
28.44-10 A Fulminates 523.26 —
28.44-30 B Cyanates 523.26—
28.44-50 C Thiocyanates 523.26—
28.45 Silicates,ycomprislessilicatesdesodiumoude
potassium ducommerce :
28.45-10 A dezirconium 523.27—

140 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
28.45
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.45
(suite)
B autres :
I desodium :
28.45-81 a Métasilicate 523.27 —
28.45-89 b autres 523.27 —
28.45-93 II depotassium 523.27—
28.45-98 III autres 523.27 —
28.46 Boratesetperborates :
A Borates :
I desodium,anhydres :
28.46-11 a destinés àlafabrication duperborate de
sodium 523.28 —
28.46-13 b autres 523.28 —
II autres :
28.46-15 a Boratesdesodiumhydratés 523.28—
28.46-19 b autres 523.28—
B Perborates :
28.46-91 1 desodium 523.28—
28.46-99 U autres 523.28—
28.47 Selsdesacidesd'oxydesmétalliques (chromâtes ,per­
manganates ,stannates ,etc.):
28.47-10 A Aluminates 523.31—
B Chromates ,bichromates etperchromates :
I Chromates :
28.47-31 a deplomb,dezinc 523.31—
28.47-39 b autres 523.31—
II autres :
28.47-41 a Bichromate desodium 523.31—
28.47-43 b Bichromate depotassium 523.31—
28.47-49 c autres(bichromates etperchromates ).... 523.31—
28.47-60 C Manganites ,manganates etpermanganates.... 523.31—
28.47-70 D Antimoniates ,molybdates 523.31—
28.47-80 E Zincates ,vanadates 523.31—
28.47-90 F autres 523.31—
28.48 Autresselsetperseisdesacidesinorganiques ,àl'ex­
clusiondesazotures :
28.48-10 A Selssimples,doublesoucomplexes desacidesdu
sélénium oudutellure 523.29—
B autres :
28.48-20 I Arséniates 523.29—
28.48-63 II Phosphates doublesoucomplexes 523.29—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 141
28.48
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.48B
(suite)
28.48-65 III Carbonates doublesoucomplexes 523.29 —
28.48-71 IV
vSilicatesdoublesoucomplexes
nondénommés :523.29 —
28.48-81 a Chlorure doubledezincetd'ammonium ...523.29 —
28.48-99
28.49
Ab autres
VI.DIVERS
Métauxprécieux àl'étatcolloïdal ;amalgames de
métauxprécieux;selsetautrescomposés inorganiques
ouorganiques demétauxprécieux,deconstitution
chimique définieounon:
Métauxprécieux àl'étatcolloïdal :523.29
28.49-10 I Argent 523.32 —
28.49-19 II autres 523.32 —
28.49-30 B
C
IAmalgames demétauxprécieux
Selsetautrescomposés inorganiques ouorganiques
desmétauxprécieux :
del'argent :523.32
28.49-52 a Nitrated'argent 523.32—
28.49-54 b autres 523.32 —
28.49-59 II
28.50
Adesautresmétauxprécieux
Éléments chimiques etisotopes,fissiles;autresélé­
mentschimiques radioactifs etisotopesradioactifs ;
leurscomposés inorganiques ouorganiques deconsti­
tutionchimique définieounon;alliages,dispersions
etcermets,renfermant cesélémentsoucesisotopes
ouleurscomposés inorganiques ouorganiques :
Élémentschimiques etisotopes,fissiles;leurscompo­
sés,alliages,dispersions etcermets,ycomprisles
cartouches deréacteurs nucléaires usées(irradiées )
(Euratom):523.32 g
28.50-20 I Uranium naturel 524.10 g
28.50-30 II Composés del'uraniumnatureletcomposés de
l'uranium enrichi 524.10 g
28.50-50 III autres 524.10 g
28.50-80 B
28.51autres
Isotopesd'éléments chimiques autresqueceuxdu
n°28.50;leurscomposés inorganiques ouorganiques ,
deconstitution chimiquedéfinieounon:524.10 Ci
28.51-10 A Deutérium ,eaulourdeetautrescomposés dudeu­
térium;hydrogène etsescomposés ,enrichisendeu­
térium;mélangesetsolutionscontenant cesproduits
(Euratom) 524.91
28.51-90 B autres 524.91—

142 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
28.52
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.52 Composés inorganiques ouorganiques duthorium,
del'uraniumappauvri enU235etdesmétauxde
terresrares,del'yttriumetduscandium ,même
mélangés entreeux:
28.52-20 A
Bduthorium ,del'uraniumappauvrienU235,même
mélangés entreeux(Euratom)
autres :524.92—
28.52-81 1 Composés ducérium 524.92—
28.52-89
28.54u autres
Peroxyde d'hydrogène (eauoxygénée),ycompris
l'eauoxygénée solide:524.92
28.54-10 A solide 523.91—
28.54-90 B
28.55autre
Phosphures ,deconstitution chimique définieounon:523.91
28.55-30 A
Bdefer(ferrophosphores )contenant enpoids15%
etplusdephosphore
autres :523.92 —
28.55-91 1 decuivre 523.92—
28.55-98
28.56II autres
Carbures ,deconstitution chimique définieounon:523.92
28.56-10 A desilicium 523.94—
26.56-30 B debore 523.94—
28.56-50 C decalcium 523.93—
28.56-70 D d'aluminium ,dechrome,demolybdène ,detungstène ,
devanadium ,detantale,detitane 523.94—
28.56-90 E
28.57autres
Hydrures ,nitrures,azotures,siliciuresetborures,de
constitution chimique définieounon:523.94
28.57-10 A Hydrures 523.95—
28.57-20 B Nitrures 523.95—
28.57-30 C Azotures 523.95—
28.57-40 D Siliciures 523.95—
28.57-50 E
28.58Borures
Autrescomposésinorganiques (ycomprisleseauxdistil­
lées,deconductibilité oudemêmedegrédepureté);
airliquide(ycomprisl'airliquidedontlesgazrares
ontétééliminés);aircomprimé ;amalgames autres
quedemétauxprécieux :523.95
28.58-10 A Eauxdistillées deconductibilité oudemêmedegré
depureté 523.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 143
28.58
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
28.58
(suite)
28.58-20 B Airliquide(ycomprisl'aitliquidedontlesgazrares
ontétééliminés );aircomprimé 523.99—
28.58-80 C autres 523.99 —

144 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CHAPITRE 29
PRODUITS CHIMIQUES ORGANIQUES
Notes
1.Sousréservexles exceptions résultantdulibellédecertainesdesespositions ,leprésentchapitredoitêtreconsidéré
commecomprenant seulement :
a)descomposés organiques deconstitution chimiquedéfinieprésentésisolément ,quecescomposés contiennent
ounondesimpuretés ;
b)desmélangesd'isomères d'unmêmecomposéorganique (quecesmélangescontiennent ounondesimpuretés ),
àl'exclusion desmélangesd'isomères (autresquelesstéréoisomères )deshydrocarbures acycliques ,saturésou
non(chapitre27);
c)lesproduitsdesnos29.38à29.42inclus,leséthersetestersdesucresetleursselsdun029.43etlesproduitsdu
n029.44,deconstitution chimiquedéfinieounon;
d)lessolutionsaqueusesdesproduitssousa),b)ouc)ci-dessus ;
e)lesautressolutionsdesproduitssousa),b)ouc)ci-dessus ,pourautantquecessolutionsconstituent unmode
deconditionnement usueletindispensable ,exclusivement motivépardesraisonsdesécuritéouparlesnécessités
dutransport ,etquelesolvantnerendepasleproduitapteàdesemploisparticuliers plutôtqu'àsonemploi
général ;
f)lesproduitssousa),b),c),d)oue)ci-dessusadditionnés d'unstabilisant indispensable àleurconservation ouà
leurtransport ;
g)lesproduitssousa),b),c),d),e)ouf)ci-dessus ,additionnés d'unesubstance antipoussiéreuse ,d'uncolorant
oud'unodoriférant ,afind'enfaciliterl'identification oupourdesraisonsdesécurité,pourautantqueces
additions nerendentpasleproduitapteàdesemploisparticuliers plutôtqu'àsonemploigénéral;
h)lesproduitsci-après,misautype,pourlaproduction decolorantsazoïques :selsdediazonium ,copulants
utiliséspourcesselsetaminesdiazotables etleurssels.
2.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsrelevantdun015.04,ainsiquelaglycérine (n°15.11);
b)l'alcooléthylique (nos22.08et22.09);
c)leméthaneetlepropane(n027.11);
d)lescomposés ducarbonementionnés àlanote2duchapitre28;
e)l'urée(nos31.02ou31.05selonlecas);
f)lesmatièrescolorantes d'originevégétaleouanimale(n032.04),lesmatièrescolorantes organiques synthétiques ,
lesproduitsorganiques synthétiques dugenredeceuxutiliséscomme «luminophores »,lesproduitsdestypes
dits«agentsdeblanchiment optique »fixablessurfibreetl'indigonaturel(n032.05),ainsiquelesteintures
présentées dansdesformesouemballages deventeaudétail(n032.09);
g)lesenzymes (n035.07);
h)lamétaldéhyde ,l'hexaméthylènetétramine etlesproduitssimilairesprésentésentablettes ,bâtonnets ouformes
similairesimpliquant leurutilisation commecombustibles ,ainsiquelescombustibles liquidesdugenredeceux
utilisésdanslesbriquetsoulesallumeurs ,présentésenrécipientsd'unecapacitéinférieureouégaleà300centi­
mètrescubes(n036.08);
ij)lesproduitsextincteurs présentéscommechargespourappareilsextincteurs oudansdesgrenadesoubombes
extinctrices dun038.17;lesproduits «encrivores »conditionnés dansdesemballages deventeaudétail,compris
danslen°38.19;
k)lesélémentsd'optique ,notamment ceuxentartrated'éthylènediamine (n090.01).
3.Toutproduitquipourraitrentrerdansdeuxouplusieurspositionsduprésentchapitredoitêtreconsidérécomme
appartenant àcelledecespositionsquiestplacéeladernièreparordredenumérotation .
4.Saufdispositions contrairesrésultantdulibellédessous-positions danslesnos29.03à29.05,29.07à29.10,29.12à
29.21,29.22et29.23inclus,touteréférenceauxdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés ,doitêtreconsidérée
commes'appliquant également auxdérivésmixtes (sulfohalogénés ,nitrohalogénés ,nitrosulfonés ,nitrosulfohalo­
génés,etc.).
Lesgroupements nitrésounitrosésnedoiventpasêtreconsidérés comme «fonctions azotées »ausensdu
n029.30.
5.a)Lesestersdecomposésorganiques àfonctionacidedessous-chapitres IàVIIinclusavecdescomposésorga­
niquesdesmêmessous-chapitres sontàclasseravecceluidecescomposés quiappartient àlapositionplacée
ladernièreparordredenumérotation ;

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 145
29.01
b)lesestersdel'alcooléthyliqueoudelaglycérineavecdescomposésorganiques àfonctionacidedessous-chapitres
IàVIIinclussontàclasseraveclescomposés àfonctionacidecorrespondants ;
c)lesselsdesestersviséssousa)oub)ci-dessusavecdesbasesinorganiques sontàclasseraveclesesterscorres­
pondants ;
d)lesselsd'autrescomposés organiques àfonctionacideouàfonctionphénoldessous-chapitres IàVIIinclus
avecdesbasesinorganiques sontàclasseraveclescomposésorganiques àfonctionacideouàfonctionphénol
correspondants ;
e)leshalogénures desacidescarboxyliques sontàclasseraveclesacidescorrespondants .
6.Lescomposés desnos29.31à29.34inclussontdescomposésorganiques dontlamoléculecomporte ,outredesatomes
d'hydrogène ,d'oxygène oud'azote,desatomesd'autresmétalloïdes oudemétaux,telsquesoufre,arsenic,mercure ,
plomb,etc.,directement liésaucarbone .
Lesnos29.31(thiocomposés organiques )et29.34(autrescomposés organo-minéraux )doiventêtreconsidérés
commenecomprenant paslesdérivéssulfonésouhalogénés (ycomprislesdérivésmixtes)qui,exception faitede
l'hydrogène ,del'oxygène etdel'azote,necomportent ,enliaisondirecteaveclecarbone,quelesatomesdesoufre
etd'halogène quileurconfèrent lecaractèrededérivéssulfonésouhalogénés (oudedérivésmixtes).
7.Len029.35(composés hétérocycliques )doitêtreconsidérécommenecomprenant pasleséthers-oxydes internes ,
leshémiacétals internes ,leséthers-oxydes méthyléniques desorthodiphénols ,lesépoxydesalphaetbêta,lesacétals
cycliques ,lespolymères cycliquesdesaldéhydes ,desthioaldéhydes oudesaldimines ,lesanhydrides d'acidespoly­
basiques ,lesesterscycliquesdepolyalcools avecdesacidespolybasiques ,lesuréidescycliques etlesthiouréides
cycliques ,lesimidesd'acidespolybasiques ,l'hexaméthylène-tétramine etletriméthylènetrinitramine .
Notecomplémentaire
Àl'intérieurd'uneposition,lesdérivésd'uncomposéchimique(oud'ungroupedecomposéschimiques )quirelèved'une
sous-position sontàclasser,saufdispositions spéciales,danscettesous-position ,pourautantque,danslamêmesériede
sous-positions ,unesous-position terminale «autres»(sansaucuneadjonction )n'aitpasétéprévue.Lorsqu'elle existe,
lesdérivésencauserelèventdecettesous-position terminale «autres».
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
I.HYDROCARBURES ,
LEURSDÉRIVÉS HALOGÈNES ,
SULFONÉS ,NITRÉS,NITROSÉS
29.01 Hydrocarbures :
A acycliques :
29.01-11 I
IIdestinésàêtreutiliséscommecarburants oucomme
combustibles
destinésàd'autresusages :511.19—
29.01-14 a
bsaturés
nonsaturés :511.19
29.01-22 1 Éthylène 511.11—
29.01-24 2 Propylène 511.12—
29.01-25 3 Butylènes ,butadienes ,méthylbutadiènes ...511.13—
29.01-29 4 autres 511.19—

146 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.01
(suite)
B cyclaniques etcycléniques :
29.01-31 I Azulènes .511.29—
II autres :
29.01-33 a destinés àêtreutiliséscommecarburants ou
commecombustibles 511.29—
b destinésàd'autresusages :
29.01-36 1 Cyclohexane 511.21—
29.01-39 2 autres 511.29—
C cycloterpéniques :
29.01-51 I Pinènes,camphène ,dipentène 511.29—
29.01-59 II autres 511.29—
D aromatiques :
I Benzène,toluène,xylènes :
29.01-61 a destinés àêtreutiliséscommecarburants ou
commecombustibles 511.29—
b destinésàd'autresusages :
29.01-63 1 Benzène 511.22—
29.01-64 2 Toluène 511.23—
3 Xylènes :
29.01-65 aa Orthoxylène 511.24—
29.01-66 bb Métaxylène 511.24—
29.01-67 cc Paraxylène 511.24—
29.01-68 dd Mélangesd'isomères 511.24—
II Styrène,éthylbenzène :
29.01-71 a Styrène 511.25—
29.01-73 b Éthylbenzène 511.26—
29.01-75 III Isopropylbenzène (eumène ) 511.29-
IV Naphtalène ,anthracène :
29.01-77 a Naphtalène 511.29—
29.01-79 b Anthracène 511.29—
29.01-81 V Diphényle ,triphényles 511.29—
29.01-99 VI autres 511.29—
29.02 Dérivéshalogènes deshydrocarbures :
A Dérivéshalogénés deshydrocarbures acycliques :
29.02-10 I Fluorures etpolyfluorures 511.39—
II Chlorures etpolychlorures :
a saturés :
29.02-21 1 Chlorure deméthyle,chlorured'éthyle ..511.39—
2 autres :
29.02-23 aa Dichlorométhane (chloruredeméthylène )511.39—
29.02-24 bb Trichlorométhane (chloroforme ) 511.39—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 147
29.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.02AIIa2
(suite)
29.02-25 CC Tétrachlorure decarbone 511.39 —
29.02-26 dd l:2-Dicbloroéthane (chlorured'éthylène)511.39 —
29.02-29
bee autres
nonsaturés :511.39 —
29.02-31 1 Monochloroéthylène (chloruredevinylemono­
mère) 511.31 _
29.02-33 2 Trichloroéthylène 511.32 —
29.02-35 3 Tétrachloroéthylène (perchloroéthylène )...511.33 —
29.02-36 4 Chloruresd'allyle,deméthallyle (bêta-méthyl­
allyle) 511.39 —
29.02-38 5 autres 511.39 —
29.02-40 III Bromures etpolybromures 511.39 —
29.02-60 IV Ioduresetpolyiodures 511.39 —
29.02-70 v
BDérivésmixtes
Dérivéshalogénés deshydrocarbures cyclaniques ,
cycléniques etcycloterpéniques :511.39
29.02-81 1 Hexachlorocyclohexane 511.39 —
29.02-89
C11 autres
Dérivéshalogénés deshydrocarbures aromatiques :511.39 "
29.02-91 I Monochlorobenzène 511.39 —
29.02-93 II Paradichlorobenzène 511.39 —
29.02-95 III Dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT) 511.39 —
29.02-98
29.03/V autres
Dérivéssulfonés ,nitrés,nitrosésdeshydrocarbures :51139
29.03-10 A
BDérivéssulfonés
Dérivésnitrésetnitrosés :511.40—
29.03-31 I Trinitrotoluènes ,dinitronaphtalènes 511.40 —
29.03-39 II
Cautres
Dérivésmixtes :511.40—
29.03-51 I Dérivéssulfohalogénés 511.40—
29.03-59 II
29.04
Aautres
II.ALCOOLS ETLEURSDÉRIVÉS
HALOGÉNÉS ,SULFONÉS ,
NITRÉS ,NITROSÉS
Alcoolsacycliques etleursdérivéshalogénés ,sul­
fonés,nitrés,nitrosés :
Monoalcools saturés :511.40
29.04-11 I Alcoolméthylique (méthanol ) 512.11—
29.04-12 II Alcoolspropylique etisopropylique 512.12—

148 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.04A
(suite)
III Alcoolsbutyliques :
29.04-14 a Alcoolbutylique tertiaire 512.13—
b autresalcoolsbutyliques :
29.04-16 1 Alcoolbutyliquenormal(butanol 1) 512.13—
29.04-18 2 autresalcoolsbutyliques 512.13 —
29.04-21 IV Alcoolspentyliques (alcoolsamyliques ) 512.19—
V autres :
a Alcoolsoctyliques :
29.04-22 1 2-Éthylhexanol 512.14—
29.04-24 2 autres 512.14—
29.04-25 b Alcoolslaurique ,stéarique,cétylique 512.19—
29.04-27 c autres 512.19—
B Monoalcools nonsaturés :
29.04-31 I Alcoolallylique 512.19—
II autres :
29.04-35 a Géraniol,citronellol ,linaloi,rhodinoletnérol...512.19—
29.04-39 b autres 512.19-
c Polyalcools :
I Diols,triolsettétrols :
29.04-61 a Éthylèneglycol 512.15—
29.04-62 b Propylèneglycol 512.19—
29.04-64 c Hexylèneglycol 512.19—
29.04-65 d autresdiols 512.19—
29.04-66 e Pentaérythrite 512.19—
29.04-67 f Triolsetautrestétrols 512.19—
29.04-71 II Mannitol 512.19—
III Sorbitol :
a ensolutionaqueuse :
29.04-73 1 contenant dumannitol dansuneproportion
inférieure ouégaleà2%enpoidscalculée
sursateneurensorbitol 512.19—
29.04-75 2 autre 512.19—
b autre :
29.04-77 1 contenant dumannitol dansuneproportion
inférieure ouégaleà2%enpoidscalculée
sursateneurensorbitol 512.19—
29.04-79 2 autre 512.19—
29.04-80 IV autrespolyalcools 512.19—
29.04-90 V Dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosésdes
polyalcools 512.19—
29.05 Alcoolscycliques etleursdérivéshalogénés ,sulfo­
nés,nitrés,nitrosés :
A cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques :
29.05-11 I Cyclohexanol ,méthyl-etdiméthylcyclohexanols 512.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 149
29.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.05A
Csuite)
29.05-13 II
IIIMenthol
Sterols,inositols :512.20 —
29.05-15 a Stérols 512.20 —
29.05-16 b Inositols 512.20 —
29.05-19 IV
Bautres
aromatiques :512.20 —
29.05-31 I
IIAlcoolcinnamique
autres :512.20 —
29.05-51 a Alcoolbenzylique 512.20 —
29.05-55 b Alcoolphényléthylique 512.20 —
29.05-59
29.06
Ac autres
III.PHÉNOLS ETPHÉNOLS-ALCOOLS
ETLEURSDÉRIVÉS HALOGÉNÉS ,
SULFONÉS ,NITRÉS,NITROSÉS
Phénolsetphénols-alcools :
Monophénols :512.20
29.06-11 I
IIPhénoletsessels
Crésols,xylénolsetleurssels:512.34 —
29.06-12 a Crésolsetleurssels 512.35 —
29.06-14 b Xylénolsetleurssels 512.36—
29.06-15 III
IVNaphtols etleurssels
autres :512.36 —
29.06-17 a Octylphénol ,monylphénol etleurssels.... 512.36 —
29.06-18
Bb autres
Polyphénols :512.36 —
29.06-31 I Résorcine etsessels 512.36—
29.06-33 II Hydroquinone 512.36—
29.06-35 III Dihydroxynaphtalènes etleurssels 512.36 —
29.06-37 IV 2,2-Bis(4-hydroxyphényl)propane 512.36—
29.06-38 v autres 512.36 —
29.06-50 c
29.07Phénols-alcools
Dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosésdesphénols
etphénols-alcools :512.36
29.07-10 A Dérivéshalogénés 512.37 —
29.07-30 B
CDérivéssulfonés
Dérivésnitrésetnitrosés :512.37 —
29.07-51 I Trinitrophénol (acidepicrique );trinitrorésorci­
natedeplomb;trinitroxylénols etleurssels..512.37—

150 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.07C
(suite)
29.07-55 II Dinitrocrésols ,trinitro-meia-crésol 512.37—
29.07-59 III autres 512.37—
29.07-70 D Dérivésmixtes 512.37-
IV.ÉTHERS-OXYDES ,
PEROXYDES D'ALCOOLS ,
PEROXYDES D'ÉTHERS ,
ÉPOXYDES ALPHAETBÊTA,
ACÉTALS ETHÉMI-ACÉTALS
ETLEURSDÉRIVÉS HALOGÈNES ,
SULFONÉS ,NITRÉS,NITROSÉS
29.08 Éthers-oxydes ,éthers-oxydes-alcools ,éthers-oxydes­
phénols,éthers-oxydes-alcools-phénols ,peroxydes d'al­
coolsetperoxydes d'éthers,etleursdérivéshalo­
génés,sulfonés,nitrés,nitrosés :
A Éthers-oxydes :
I acycliques :
29.08-11 a Oxyded'éthyle (étheréthylique),oxydes
d'éthyledichlorés 516.11
29.08-12 b autres 516.11-
29.08-14 II cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques ..516.11—
III aromatiques :
29.08-15 a 4-£eri-Butyl-3-méthoxy-l-méthyl-2,6-dinitroben ­
zène(muscambrette ) 516.11—
29.08-16 b Oxydedephényle 516.11—
29.08-18 c autres 516.11—
B Éthers-oxydes-alcools :
I acycliques :
29.08-32 a Diéthylèneglycol 516.11-
b Monoéthers de/'éthylèneglycol etdudiéthylène­
glycol:
29.08-33 1 Éthermonométhylique 516.11—
29.08-35 2 Éthermonobutylique 516.11—
29.08-37 3 autres 516.11—
29.08-39 c autres 516.11—
29.08-40 II cycliques 516.11—
C Éthers-oxydes-phénols etéthers-oxydes-alcools-phé ­
nols:
29.08-51 I Gaïacol,sulfogaïacolate depotassium 516.11—
29.08-59 II autres 516.11—
29.08-70 D Peroxydes d'alcoolsetperoxydes d'éthers.... 516.11—
29.09 Époxydes ,époxy-alcools ,époxy-phénols etépoxy­
éthers(alphaoubêta);leursdérivéshalogénés ,sul­
fonés,nitrés,nitrosés :
29.09-10 A Oxyded'éthylène 516.13—
29.09-30 B Oxydedepropylène 516.14

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 151
29.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.09
(suite)
29.09-50 C Épichlorhydrine 516.19 —
29.09-80
29.10D autres
Acétals,hémi-acétals etacétalsethémi-acétals à
fonctions oxygénées simplesoucomplexes ,etleurs
dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés :516.19
29.10-10 A Pipéronylbutoxyde 516.12 —
29.10-90 B
29.11
Aautres
V.COMPOSÉS ÀFONCTION ALDÉHYDE
Aldéhydes ,aldéhydes-alcools ,aldéhydes-éthers ,al­
déhydes-phénols etautresaldéhydes àfonctions
oxygénées simplesoucomplexes ;polymères cycliques
desaldéhydes ;paraformaldéhyde :
Aldéhydes acycliques :516.12
29.11-12 I Méthanal (formaldéhyde ) 516.21 —
29.11-13 II Éthanal (acétaldéhyde ) 516.21 —
29.11-17 III Butanal (butyraldéhyde ) 516.21 —
29.11-18 IV autres 516.21 —
29.11-30 B
CAldéhydes cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques
Aldéhydes aromatiques :516.21—
29.11-51 I
IIAldéhyde cinnamique
autres :516.21
29.11-53 a Aldéhydebenzoïque 516.21—
29.11-59 b autres 516.21—
29.11-70 D
E
IAldéhydes-alcools
Aldéhydes-éthers ,aldéhydes-phénols etautresaldé­
hydesàfonctions oxygénées simplesoucomplexes :
4-Hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde (vanilline )et
3-éthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde (éthylvanilline ):516.21
29.11-81 a 4-Hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde (vanilline)..516.21__
29.11-83 b 3-Êthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde (éthylvanilline )516.21—
29.11-85 II
F Polymères cycliques desaldéhydes :516.21
29.11-91 I 516.21—
29.11-93 II 516.21—
29.11-97 G 516.21—
29.12-00 29.12 Dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosésdespro­
516.22—autres
Trioxyméthylène
autres
Paraformaldehyde
duitsdun029.11

152 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.13
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
VI.COMPOSÉS ÀFONCTION CÉTONE
OUÀFONCTION QUINONE
29.13 Cétones,cétones-alcools ,cétones-phénols ,cétones-
aldéhydes ,quinones ,quinones-alcools ,quinones­
phénols,quinones-aldéhydes etautrescétoneset
quinones àfonctions oxygénées ,simplesoucom­
plexes,etleursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,
nitrosés :
A Cétonesacycliques :
I Monocétones :
29.13-11 a Acétone 516.23—
29.13-12 b Méthyléthylcétone 516.24—
29.13-13 c Métbylisobutylcétone 516.29—
29.13-16 d autres 516.29—
29.13-18 II
B
IPolycétones
Cétonescyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques :
Camphre :516.29
29.13-21 a naturelbrut 516.29—
29.13-23 b
IIautre(naturelraffinéetsynthétique )
autres :516.29
29.13-25 a Cyclohexanone ,méthylcycloh exanones 516.29—
29.13-26 b Iononesetméthylionones 516.29—
29.13-28
Cc autres
Cétonesaromatiques :516.29
29.13-31 I Méthylnaphtylcétones (acétonaphtones ) 516.29—
29.13-33 II Benzylidène-acétone 516.29—
29.13-39 III
D
Iautres
Cétones-alcools etcétones-aldéhydes :
acycliques ,cyclaniques ,cycléniques etcycloterpé­
niques :516.29
29.13-42 a Diacétone-alcool 516.29—
29.13-43 b autres 516.29—
29.13-45 II aromatiques 516.29—
29.13-50 E
FCétones-phénols etautrescétonesàfonctions oxygé­
néessimplesoucomplexes
Quinones ,quinones-alcools ,quinones-phénols ,quino­
nes-aldéhydes etautresquinones àfonctionsoxygénées
simplesoucomplexes :516.29—
29.13-61 1 Anthraquinone 516.29—
29.13-69
G11 autres
Dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés :516.29
29.13-71 I Musccétone 516.29—
29.13-78 II autres 516.29—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 153
29.14
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
VII.ACIDES CARBOXYLIQUES ,
LEURSANHYDRIDES ,
HALOGÉNURES ,PEROXYDES ET
PERACIDES ;LEURSDÉRIVÉS HALOGÈNES ,
SULFONÉS ,NITRÉS ,NITROSÉS
29.14 Acidesmonocarboxyliques ,leursanhydrides ,halo­
génures,peroxydes etperacides ;leursdérivéshalo­
génés,suifonés,nitrés,nitrosés :
A Acidesmonocarboxyliques acycliques saturés :
I Acideformique ,sesselsetsesesters:
29.14-12 a Acideformique 513.79 —
29.14-13 b Selsdel'acideformique 513.79 —
29.14-14
IIC Estersdel'acideformique
Acideacétique,sesselsetsesesters :513.79
29.14-17 a
bAcideacétique
Selsdel'acideacétique :513.71 —
29.14-21 1 Pyrolignites (decalcium,etc.) 513.71 —
29.14-23 2 Acétatedesodium 513.71 —
29.14-25 3 Acétatedecobalt 513.71 —
29.14-29 4
c
1autres
Estersdel'acideacétique :
Acétatesd'éthyle,devinyle,depropyle,
d'isopropyle :513.71
29.14-31 aa Acétated'éthyle 513.72 —
29.14-32 bb Acétatedevinyle 513.72—
29.14-33
2cc Acétatesdepropyle,d'isopropyle
Acétates deméthyle,debutyle,d'isobutyle ,
depentyle (amyle),d'isopentyle (isoamyle),
deglycérine :513.72
29.14-35 aa Acétatedeméthyle 513.72—
29.14-37 bb Acétatedebutyle 513.72 —
29.14-38 cc Acétated'isobutyle 513.72—
29.14-39 dd Acétates depentyle(amyle),d'isopentyle
(isoamyle),deglycérine 513.72—
29.14-41 3
4Acétates depara-tolyle,dephénylpropyle ,
debenzyle,derhodinyle ,desantalyle ,de
phényléthane-l,2-diol
autres :513.72—
29.14-43 aa Acétated'éthylglycol 513.72 —
29.14-45 bb autres 513.72—
29.14-47 III Anhydride acétique 513.79—
29.14-49 IV Halogénures del'acideacétique 513.79—
29.14-53 V Acidesbromoacétiques ,leursselsetleursesters..513.79—
29.14-55 VI Acidepropionique ,sesselsetsesesters 513.79—

154 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.14
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaiie
29.14A
(suite)
29.14-57 vii Acidesbutyriques ,leursselsetleursesters.... 513.79 —
29.14-59 VIII Acidesvalérianiques ,leursselsetleursesters...513.79 —
IX Acidepalmitique ,sesselsetsesesters:
29.14-61 a Acidepalmitique 513.79 —
29.14-62 b Selsetestersdel'acidepalmitique 513.79 —
X Acidestéarique ,sesselsetsesesters:
29.14-64 a Acidestéarique 513.79 —
b Selsetestersdel'acidestéarique :
29.14-65 1 Stéaratesdezinc,demagnésium 513.79 —
2 autres :
29.14-66 aa Selsdel'acidestéarique 513.79 —
29.14-67 bb Estersdel'acidestéarique 513.79 —
XI autres :
29.14-68 a AcideschloroacétiqueSy leursselsetleursesters..513.79 —
29.14-69 b autres 513.79 —
B Acidesmonocarboxyliques acycliques nonsaturés :
29.14-71 I Acideméthacrylique ,sesselsetsesesters 513.73—
II Acidesundécénoïques ,leursselsetleursesters:
29.14-73 a Acidesundécénoïques 513.79 —
29.14-74 b Selsetestersdesacidesundécénoïques 513.79 —
III Acideoléique,sesselsetsesesters:
29.14-76 a Acideoléique 513.79—
29.14-77 b Selsetestersdel'acideoléique 513.79—
IV autres :
29.14-81 a Acidesorbique,acideacrylique 513.79 —
29.14-83 b autres 513.79—
29.14-86 C Acidesmonocarboxyliques cyclaniques ,cycléniques et
cycloterpéniques 513.79—
D Acidesmonocarboxyliques aromatiques :
29.14-91 I Acidebenzoïque ,sesselsetsesesters 513.79—
29.14-93 II Chlorure debenzoyle 513.79—
29.14-95 III Acidephénylacétique ,sesselsetsesesters.... 513.79—
IV autres :
29.14-96 a Peroxydedebenzoyle 513.79—
29.14-98 b autres 513.79—
29.15 Acidespolycarboxyliques ,leursanhydrides ,halo­
génures,peroxydes etperacides ;leursdérivéshalo­
gènes,sulfonés,nitrés,nitrosés :
A Acidespolycarboxyliques acycliques :
29.15-11 I Acideoxalique ,sesselsetsesesters 513.89—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 155
29.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.15A
(suite)
II Acidemalonique ,acideadipique ,leursselset
leursesters :
29.15-12 a Acidemalonique ,sesselsetsesesters.... 513.89 —
29.15-14 b Acideadipiqueetsessels 513.89—
29.15-16 C Estersdel'acideadipique 513.89 —
29.15-17 III
IVAnhydride maléïque
Acideazélaïque ,acidesébacique ,leursselset
leursesters :513.81
29.15-21 a Acideazélaïque ,acidesébacique 513.89 —
29.15-23 b Selsetestersdesacidesazélaïque etsébacique 513.89 —
29.15-27 V autres 513.89—
29.15-30 B
CAcidespolycarboxyliques cyclaniques ,cycléniques et
cycloterpéniques
Acidespolycarboxyliques aromatiques :513.89—
29.15-40 I
IIAnhydride phtalique
Acidetéréphtalique ,sesselsetsesesters :513.82 —
29.15-51 a Acidetéréphtalique etsessels 513.89—
29.15-59
IIIb Estersdel'acidetéréphtalique
autres :513.84
29.15-61 a Orthophtalate dedibutyle 513.89—
29.15-63 b Orthophtalates dedioctyle 513.83—
29.15-65 c Phtalates dediisooctyle ,dediisononyle ,de
diisodécyle 513.89—
29.15-71 d autresestersdesacidesphtaliques 513.89—
29.15-75
29.16
Ae autres
Acidescarboxyliques àfonctions alcool,phénol,al­
déhydeoucétoneetautresacidescarboxyliques à
fonctions oxygénées simplesoucomplexes ,leurs
anhydrides ,halogénures ,peroxydes etperacides ;
leursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés :
Acidescarboxyliques àfonctionalcool :513.89
29.16-11 I Acidelactique,sesselsetsesesters 513.90—
29.16-13 II
IIIAcidemalique,sesselsetsesesters
Acidetartrique ,sesselsetsesesters:513.90—
29.16-15 a
bTartrate decalciumbrut
autres :513.90—
29.16-16 1 Acidetartrique 513.90—
29.16-18
IV2 autres
Acidecitrique,sesselsetsesesters:513.90
29.16-21 a Acidecitrique 513.90-
29.16-23 b Citratedecalciumbrut 513.90—
29.16-29 c autres 513.90—

156 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.16
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.16A
(suite)
29.16-31 V Acidegluconique ,sesselsetsesesters 513.90—
29.16-33 VI Acidephénylglycolique (acidemandélique ),sessels
etsesesters 513.90—
29.16-36 VII
VIIIAcidecholique ,acidedésoxycholique ,leurssels
etleursesters
autres :513.90—
29.16-41 a acycliques 513.90—
29.16-45 b
B
Icycliques
Acidescarboxyliques àfonctionphénol :
Acidesalicylique ,acideacétylsalicylique ,leurssels
etleursesters :513.90
29.16-51 a Acidesalicylique 513.90—
29.16-53 b
cSelsdel'acidesalicylique
Estersdel'acidesalicylique :513.90 —
29.16-55 1 Salicylates deméthyle,dephényle (salol)...513.90—
29.16-57 2 autres 513.90—
29.16-59 d Acideacétylsalicylique ,sesselsetsesesters...513.90—
29.16-61 II Acidessulfosalicyliques ,leursselsetleursesters..513.90—
29.16-63 III
IVAcide4-hydroxybenzoïque ,sesselsetsesesters..
Acidegallique (acide3,4,5-trihydroxybenzoïque ),
sesselsetsesesters :513.90
29.16-65 a Acidegallique (acide3,4,5-trihydroxybenzoïque )513.90—
29.16-67 b Selsetestersdel'acidegallique (acide3,4,5­
trihydroxybenzoïque ) 513.90—
29.16-71 V Acideshydroxynaphtoïques ,leursselsetleurs
esters 513.90—
29.16-75 VI
Cautres
Acidescarboxyliques àfonctionaldéhydeoucétone :513.90—
29.16-81 I Acidedéhydrocholique (acide3,7,12-trioxo -5-bêta­
cholanique )etsessels 513.90—
29.16-85 II Acétylacétate d'éthyleetsessels 513.90—
29.16-89 III autres 513.90—
29.16-90 D
29.19autresacidescarboxyliques àfonctionsoxygénées sim­
plesoucomplexes
VIII.ESTERS DESACIDES MINÉRAUX
ETLEURSSELS,ETLEURSDÉRIVÉS
HALOGÈNES ,SULFONÉS ,
NITRÉS,NITROSÉS
Estersphosphoriques etleurssels,ycomprislesIac­
tophosphates ,etleursdérivéshalogénés ,sulfonés,
nitrés,nitrosés :513.90
29.19-10 A Acideinositohexaphosphorique (acidephytique),
inositohexaphosphates (phytates),lactophosphates 516.31—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 157
29.19
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.19
(suite)
B Tributylphosphates ,triphénylphosphate ,tritolyl­
phosphates ,trixylylphosphates ,trichloroéthylphos­
phates :
29.19-31 z Tritolylphosphates 516.31 —
29.19-39
CII Tributylphosphates ,triphénylphosphate ,trixylyl­
phosphates ,trichloroéthylphosphates
autres :516.31 —
29.19-91 I Acidesglycérophosphoriques etglycérophosphates ;
phosphate degaïacol 516.31
29.19-99
29.21II autres
Autresestersdesacidesminéraux (àl'exclusion des
estersdesacideshalogénés )etleurssels,etleurs
dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés :516.31
29.21-10 A
BEsterssulfuriques etesterscarboniques ;leurssels
etleursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés
autresproduits :516.39 —
29.21-20 I Dinitrate d'éthane-l,2-diol (dinitrated'éthylène­
glycol),hexanitrate demannitol ,trinitrate de
glycérine ,tétranitrate depentaérythrite (penthrite )
etdinitratede3-oxapentane-l,5-diol (dinitratede
diéthylèneglycol ) 516.39
29.21-90 II
29.22
Aautres
IX.COMPOSÉS ÀFONCTIONS AZOTÉES
Composés àfonctionamine:
Monoamines acycliques :516.39
29.22-11 I Mono-,di-ettriméthylamine ,etleurssels.... 514.50 —
29.22-13 II
IIIDiéthylamine etsessels
autres :514.50—
29.22-14 a Triéthylamine etsessels 514.50—
29.22-16 b Isopropylamine etsessels 514.50 —
29.22-18
Bc autres
Polyamines acycliques :514.50
29.22-21 I
IIHexaméthylènediamine etsessels
autres :514.50—
29.22-25 a Éthylènediamine (diaminoéthane )etsessels...514.50—
29.22-29
Cb autres
Monoamines etpolyamines cyclaniques ,cycléniques et
cycloterpéniques :514.50
29.22-31 I Cyclohexylamine ,N,N-diméthylcyclohexylamine ,et
leurssels 514.50—
29.22-39 II autres 514.50—

158 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.22
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.22
(suite)
D Monoamines aromatiques :
I Aniline,sesdérivéshalogènes ,sulfonés ,nitrés,
nitrosés,etleurssels:
29.22-43 a Anilineetsessels 514.50 —
29.22-49 b autres 514.50—
29.22-51 II
IIIN-Méthyl-N-2,4,6-tétranitroaniline (tétryl)....
Toluidines ,leursdérivéshalogénés ,sulfonés ,nitrés,
nitrosés,etleurssels:514.50
29.22-52 a Toluidines etleurssels 514.50—
29.22-54 b autres 514.50—
29.22-55 IV
vXylidines ,leursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,
nitrosés,etleurssels
Diphénylamine etsesdérivéshalogénés ,sulfonés,
nitrés,nitrosés,etleurssels:514.50—
29.22-61 a 2,2',4,4',6,6'-Hexanitrodiphénylamine (hexyl)..514.50—
29.22-69 b
VIautres
1-Naphtylamine ,2-naphtylamine ,leursdérivés
halogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés,etleurssels:514.50
29.22-71 a 2-Naphtylamine etsessels 514.50—
29.22-79 b autres 514.50—
29.22-80 VII
Eautres
Polyamines aromatiques :514.50 "
29.22-91 I Phénylènediamines etdiaminotoluènes ,leursdérivés
halogénés ,sulfonés ,nitrés,nitrosés,etleurssels..514.50—
29.22-99 II
29.23
Aautres
Composés aminésàfonctions oxygénées simplesou
complexes :
Amino-alcools ;amino-éthers ;amino-esters :514.50
29.23-11 I
IIÉthanolamine etsessels
autres :514.60—
29.23-14 a Diéthanolamine etsessels 514.60—
29.23-16 b Triéthanolamine etsessels 514.60—
29.23-17 c Arylétbanolamines etleurssels 514.60—
29.23-19
Bd autres
Amino-naphtols etautresamino-phénols ;amino­
aryléthers ;amino-arylesters :514.60
29.23-31 I Anisidines ,dianisidines ,phénétidines ,etleurs
sels 514.60—
29.23-39 II autres 514.60—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 159
29.23
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.23
(suite)
29.23-50 C
DAmino-aldéhydes ;amino-cétones ;amino-quinones
Amino-acides :514.60 —
29.23-71 I Lysine,sesesters,etleurssels 514.60 —
29.23-73 II Sarcosine etsessels 514.60 —
29.23-75 III Acideglutamique etsessels 514.60 —
29.23-77 IV
VGlycine
autres :514.60 —
29.23-78 a Acideparaaminobenzotque ,sesselsetsesesters514.60—
29.23-79
Eb autres
Amino-alcools-phénols ;amino-acides-phénols ;autres
composés aminésàfonctions oxygénées simplesou
complexes :514.60
29.23-81 I Acide4-aminosalicylique (acideparaaminosalicy­
lique),sesselsetsesesters 514.60—
29.23-89
29.24II autres
Selsethydratesd'ammonium quaternaires ,ycompris
leslécithines etautresphospho-aminolipides :514.60
29.24-10 A Lécithines etautresphospho-aminolipides .... 514.81—
29.24-90 B
29.25
A
Iautres
Composés àfonctioncarboxyamide etcomposés à
fonctionamidedel'acidecarbonique :
Amidesacycliques :
Asparagine etsessels:514.81
29.25-13 a Asparagine 514.70—
29.25-15 b Selsdel'asparagine 514.70—
29.25-19 II
B
Iautres
Amidescycliques :
Uréines :514.70
29.25-31 a 4-Éthoxyphénylurée (dulcine) 514.70—
29.25-39 b
IIautres
Uréides :514.70
29.25-41 a Acide5-éthyl-5-phénylbarbiturique (phénobar­
bital)etsessels 514.70—
29.25-45 b Acide5,5-diéthylbarbiturique (barbital )etses
sels 514.70—
29.25-49 c
IIIautres
autresamidescycliques :514.70
29.25-51 a Diéthylaminoacéto-2',6'-xylide (lidocaïne )..514.70—
29.25-59 b autres 514.70■—

160 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.26
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.26 Composés àfonctionimidedesacidescarboxyliques
(ycomprisl'imideorthosulfobenzoïque etsessels)
ouàfonction imine(ycomprisPhexaméthylène­
tétramine etlatriméthylènetrinitramine ):
A Imides :
29.26-11 I Imideorthosulfobenzoïque (saccharine )etses
sels 514.82 —
29.26-19 II
Bautres
Imines :514.82 —
29.26-31 I
IIAldimines
autresimines :514.82—
29.26-35 a Hexaméthylènetétramine 514.82 —
29.26-37 b
cTriméthylènetrinitramine (hexogène )
autres :514.82—
29.26-38 1 Guanidine etsessels 514.82—
29.26-39
29.272 autres
Composés àfonctionnitrile:514.82
29.27-10 A Acrylonitrile 514.83 —
29.27-50 B Cyanhydrine d'acétone 514.84 —
29.27-90 C autres 514.84—
29.28-00 29.28 Composés diazoïques ,azoïquesouazoxyques.... 514.85—
29.29-00 29.29 Dérivésorganiques de1'hydrazine oudel'hydroxyl­
514.86—
29.30-00 29.30
29.31Composés àautresfonctions azotées
X.COMPOSÉS ORGANO-MINÉRAUX
ETCOMPOSÉS HÉTÉROCYCLIQUES
Thiocomposés organiques :514.89
29.31-10 A
BXanthates (xanthogénates )
autres :515.40—
29.31-30 1 Thiocarbamates etdithiocarbamates 515.40—
29.31-50 U Thiourames sulfurés 515.40—
29.31-80 111 autres 515.40—
29.33-00 29.33
29.34Composés organo-mercuriques
Autrescomposés organo-minéraux :515.51—
29.34-01 A Composés organo-arséniés 515.59—
29.34-10 B Plombtétraéthyle 515.59—
29.34-90 C autres 515.59—aminé

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 161
29.35
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.35 Composés hétérocycliques ,ycompris lesacides
nucléiques :
A Furfural (furfurol )etbenzofurane (coumarone ):
29.35-11 I Furfural(furfurol) 515.69 —
29.35-13 n Benzofurane (coumarone ) 515.69 —
29.35-15 B Alcoolsfurfurylique ettétrahydrofurfurylique .... 515.69 —
29.35-17 C Thiophène 515.69 —
29.35-25 D Pyridineetsessels 515.69 —
29.35-27 E Indoleetbêta-méthylind ole(scatole),etleurssels...515.69 —
29.35-31 F Estersdel'acidepyridine-bêta-carboxylique (nicoti­
nique);diéthylamide del'acidenicotinique (nicétha­
mide)etsessels 515.69
29.35-35 G
HQuinoléine etsessels
2,3-Diméthyl-l-phényl-5-pyrazolone (phénazone )et
4-diméthylamino-2,3 -diméthyl-l-phényl-5 -pyrazolone
(amidopyrine ),etleursdérivés :515.69
29.35-41 I
II4-Isopropyl -2,3-diméthyl -1-phényl-5-pyrazo­
lone(propyphénazone )
autres :515.69—
29.35-47 a 2,3-Diméthyl-l-phényl-5-pyrazolone (phénazone )
et4-diméthylamino-2,3-diméthyl-l -phényl-5-pyra­
zolone(amidopyrine ),etleurssels 515.69
29.35-49 b autres 515.69—
29.35-51 U Acidesnucléiques etleurssels 515.69—
29.35-55 K
L3-Picoline
Disulfure debis(benzothiazole-2-yle );mercaptobenzi­
midazole ;mercaptobenzothiazole etsessels:515.69
29.35-61 1 Mercaptobenzimidazole 515.69—
29.35-63 II Disulfuredebis(benzothiazole-2-yle ) 515.69—
29.35-67 III Mercaptobenzothiazole etsessels 515.69—
29.35-71 M Santonine 515.69—
29.35-76 N Coumarine ,méthylcoumarine etéthylcoumarine ...515.69—
29.35-85 O
PPhénolphtaléine
1-Méthyl-4-(N-phényl-2-thénylamino)pipéridine (thé­
nalidine),sestartratesetmaléates ;
10-[2-(l-Méthyl-2-pipéridyl)éthyl]-2-méthylthiophéno ­
thiazine (thioridazine )etsessels;
Chlorhydrate dela4-(3-hydroxyphényl)-l-méthyl-4 ­
propionylpipéridine (chlorhydrate decétobémidone );
Chlorhydrate de2-(l-naphtylméthyl)-2-imidazoline
(chlorhydrate denaphazoline )etnitratede2-(l­
naphtylméthyl)-2-imidazoline (nitratedenaphazoline );
2-[N-(3-Hydroxyphényl)-p#ra-toluidinométhyl]-2-imi ­
dazoline (phentolamine );515.69

162 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.35
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.35P
Csuite)
4-Butyl-l ,2-diphénylpyrazolidine-3,5-dione (phényl­
butazone );
Chlorhydrate de5-(3-diméthylaminopropyl)-10,ll-di ­
hydrodibenz [b,/]azépine (chlorhydrate d'imipra­
mine);
Phosphorothioate deΟ,Ο-diéthyle et0,6-méthyl­
2-isopropylpyrimidine-4-yle (diazinon );
2-Chloro-4,6-bis(éthylamino)-l,3,5-triazine (simazine );
2-Chloro-4-éthylamino-6-isopropylamino-l,3,5-tria ­
zine(atrazine );
(+)-3-Méthoxy-N-méthylmorphinane (dextrométhor­
phane)etsessels;
6-Allyl-5,7-dihydrobenz [c,e]azépine (azapétine )etses
sels;
4-Oxyde de7-chloro-2-méthylamino-5-phénylbenzo ­
3H-l,4-diazépine (chlordiazépoxyde )etsessels;
N-Isonicotinoyl-N'-isopropylhydrazine (iproniazide );
1,2,3,4-Tétrahydro-2-méthyl-9-phényl-2-azafluorène
(phénindamine )etsessels;
Bromure de3-diméthylcarbamoyloxy-l-méthylpyri ­
dinium (bromuredepyridostigmine );
2-Chloro-10-(3-diméthylaminopropylidène)-9-thiaan ­
thracène (chlorprothixène );
Chlorhydrate dela2-benzyl-2-imidazoline (chlorhydra­
tedelatolazoline );
2-Chloro-4,6-bis(isopropylamino)-l,3,5-triazine (pro­
pazine);
2-Éthylthio-10-[3-(4-méthylpipérazine-l-yl)propyl ]-
phénothiazine (thiéthylpérazine );
Dérivéshalogénés delaquinoléine ;
Dérivésdesacidesquinoléine-carboxyliques :
29.35-86 ƒ Dérivéshalogénésdelaquinoléine ;dérivésdesacides
quinoléine-carboxyliques 515.69—
29.35-87
QII
autres :515.69
29.35-88 1 Furazolidone 515.69—
29.35-89 11 Éthoxyquinoléines ;nitrofurazone 515.69—
29.35-91 III 515.61—
29.35-93 IV Diéthylènediamine etdiméthyl-2 :5-diéthylènediamine ,
515.69—
29.35-94 v 515.69—
29.35-96 VI 515.69—
29.35-97 vu Dérivésdumercaptobenzothiazole (àl'exceptiondes
selsdumercaptobenzothiazole )515.69—
29.35-98 VIII 515.69—
29.36-00 29.36 515.71—
29.37-00 29.37 515.72—autres
Lactames
etleurssels
Tétrahydrofurane
Cocarboxylase
autres
Sulfamides
Sultones etsultames

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 163
29.38
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
XI.PROVITAMINES ,VITAMINES ET
HORMONES ,
NATURELLES OUREPRODUITES
PARSYNTHÈSE
29.38 Provitamines etvitamines ,naturelles oureproduites
parsynthèse (ycomprislesconcentrate naturels),
ainsiqueleursdérivésutilisésprincipalement en
tantquevitamines ,mélangés ounonentreeux,
mêmeensolutionsquelconques :
29.38-10 A
BProvitamines ,nonmélangées ,mêmeensolution
aqueuse
Vitamines ,nonmélangées ,mêmeensolution
aqueuse :541.10—
29.38-21 I
IIVitamines A
Vitamines B2,B3,Be,B12etH:541.10—
29.38-25 a Vitamine B12 541.10—
29.38-31 b Vitamine B2 541.10—
29.38-33 C Vitamine B3 541.10—
29.38-35 d Vitamines BeetH 541.10—
29.38-40 III Vitamine B9 541.10 —
29.38-50 IV Vitamine C 541.10—
29.38-60 V
Cautresvitamines
Concentrats naturels devitamines :541.10—
29.38-71 I Concentrais naturelsdevitamines A+D...541.10—
29.38-79 II autres 541.10—
29.38-80 D
29.39Mélanges ,mêmeensolutionsquelconques ;solutions
nonaqueuses deprovitamines oudevitamines ..
Hormones ,naturelles oureproduites parsynthèse ;
leursdérivésutilisésprincipalement commehormones ;
autresstéroïdesutilisésprincipalement commehormones :541.10—
29.39-10 A Adrénaline 541.59 g
29.39-30 B
CInsuline
Hormones dulobeantérieur del'hypophyse etsimi­
laires :541.51 g
29.39-51 I Hormones gonadotropes 541.52 g
29.39-59 II
Dautres
Hormones cortico-surrénales :541.52 g
29.39-71 I
IICortisone ,hydrocortisone ,etleursacétates ;
prednisone ,prednisolone
autres :541.53 g
29.39-75 a Dérivés halogénés deshormones cortico­
surrénales 541.53 g
29.39-78 b autres 541.53 g
29.39-91 E autreshormones etautresstéroïdes 541.59 g

164 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
29.41
autresCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
XII.HÉTÉROSIDES ETALCALOÏDES
VÉGÉTAUX ,NATURELS OUREPRODUITS
PARSYNTHÈSE ,LEURSSELS,
LEURSÉTHERS ,LEURSESTERS
ETAUTRES DÉRIVÉS
29.41 Hétérosides ,naturelsoureproduits parsynthèse,
leurssels,leurséthers,leursestersetautresdérivés :
29.41-10 A Hétérosides desdigitales 541.61 —
29.41-30 B Glycyrrhizine etglycyrrhizates 541.61—
29.41-50 C Rutineetsesdérivés 541.61 —
29.41-90 D
29.42
AAlcaloïdes végétaux ,naturelsoureproduits parsyn­
thèse,leurssels,leurséthers,leursestersetautres
dérivés :
Alcaloïdes dugroupedel'opium :541.61
29.42-11 I Thébaïne etsessels 541.40 g
29.42-19 II
Bautres
Alcaloïdes duquinquina :541.40 g
29.42-21 I Quinineetsulfatedequinine 541.40—
29.42-29 II
Cautres
autresalcaloïdes :541.40—
29.42-30 I
IICaféineetsessels
Cocaïne etsessels:541.40—
29.42-41 a Cocaïne brute 541.40 g
29.42-49 b autres 541.40 g
29.42-51 III Émétine etsessels 541.40—
29.42-55 IV Éphédrines etleurssels 541.40—
29.42-64 V Théobromine etsesdérivés 541.40—
29.42-70 VI
VIIThéophylline ,théophylline-diaminoéthane (ami­
nophylline ),etleurssels
autres :541.40—
29.42-81 a Alcaloïdes del'ergotdeseigle 541.40—
29.42-89
29.43b autres
XIII.AUTRESCOMPOSÉS ORGANIQUES
Sucreschimiquement purs,àl'exception dusaccha­
rose,duglucoseetdulactose;éthersetestersde
sucresetleurssels,autresquelesproduits des
n°s29.39,29.41et29.42:541.40
29.43-50 A Rhamnose ,raffinose ,mannose 516.92—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 165
29.43
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
29.43
(suite)
B autres :
29.43-91 / Lévulose 516.92 —
29.43-93 II Maltose 516.92—
29.43-99 III autres 516.92 —
29.44 Antibiotiques :
29.44-10 A Pénicillines 541.31 —
29.44-20 B Chloramphénicol 541.39 —
C autresantibiotiques :
I Streptomycines :
29.44-35 a Dihydrostreptomycine 541.32—
29.44-39 b autresstreptomycines 541.32—
29.44-91 II Tétracyclines 541.33 —
29.44-99 III autresantibiotiques 541.39—
29.45-00 29.45 Autrescomposés organiques . 516.99—
29.97-00 Marchandises duchapitre 29transportées parla
911.00— poste

166 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CHAPITRE 30
PRODUITS PHARMACEUTIQUES
Notes
1.Leterme«médicaments »,ausensdun030.03,doitêtreconsidéré commes'appliquant :
a)auxproduitsquiontétémélangésenvued'usagesthérapeutiques ouprophylactiques ;
b)auxproduitsnonmélangés ,propresauxmêmesusages,présentéssousformededosesouconditionnés pour
laventeaudétailenvued'usagesthérapeutiques ouprophylactiques .
Lesdiversesdispositions ci-dessusnes'appliquent pasauxalimentsouboissons (telsque:alimentsdiététiques ,
alimentsenrichis,alimentspourdiabétiques ,boissons «toniques »,eauxminérales )niauxproduitsdesnos30.02
et30.04.
Pourl'application decesdispositions etdelanote3sousd)duchapitre,sontconsidérés :
A.comm;produitsnonmélangés :
1)lessolutionsaqueusesdeproduitsnonmélangés ;
2)touslesproduitsrelevantdeschapitres 28et29;
3)lesextraitsvégétauxsimplesdun013.03,simplement titrésoudissousdansunsolvantquelconque ;
B.commeproduitsmélangés :
1)lessolutionsetsuspensions colloïdales (àl'exclusion dusoufrecolloïdal);
2)lesextraitsvégétauxobtenusparletraitement demélangesdesubstances végétales ;
3)lesselseteauxconcentrées obtenusparévaporation deseauxminéralesnaturelles .
2.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)leseauxdistilléesaromatiques etsolutionsaqueusesd'huilesessentielles ,médicinales (n033.06);
b)lesdentifrices detoutessortes,ycomprisceuxayantdespropriétés prophylactiques outhérapeutiques ,quidoivent
êtreconsidérés commerelevantdun033.06;
c)lessavonsetautresproduitsdun034.01additionnés desubstances médicamenteuses .
3.Nesontcomprisdanslen030.05que:
a)lescatgutsetautresligaturesstérilespoursutureschirurgicales ;
b)leslaminaires stériles;
c)leshémostatiques résorbables stérilespourlachirurgieetl'artdentaire ;
d)lespréparations opacifiantes pourexamensradiographiques ,ainsiquelesréactifsdediagnostic conçuspour
êtreemployéssurlepatient(àl'exception deceuxcomprisdanslen030.02)etquisontdesproduitsnonmélangés
présentéssousformededosesoubiendesproduitsmélangés ,propresauxmêmesusages;
e)lesréactifsdestinésàladétermination desgroupesoudesfacteurssanguins ;
f)lescimentsetautresproduitsd'obturation dentaire ;
g)lestroussesetboîtesdepharmacie garnies,poursoinsdepremièreurgence .

19.12.77 journalofficieldesCommunautés européennes 167
30.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUn :
supplémentaire
30.01 Glandesetautresorganesàusagesopothérapiques ,
àl'étatdesséché,mêmepulvérisés ;extraits,àusages
opothérapiques ,deglandesoud'autresorganesou
deleurssécrétions ;autressubstances animalespré­
paréesàdesfinsthérapeutiques ouprophylactiques
nondénommées nicomprises ailleurs :
A Glandesetautresorganes,àl'étatdesséché :
30.01-10 1 pulvérisés 541.62—
30.01-30 II nonpulvérisés 541.62—
B autres :
30.01-91 / Extraitsdeglandesoud'autresorganesoudeleurs
sécrétions 541.62—
30.01-99 11 autres 541.62—
30.02 Sérumsd'animaux oudepersonnes immunisés ;
vaccinsmicrobiens ,toxines,cultures demicro­
organismes (ycomprislesferments ,maisàl'exclu­
siondeslevures)etautresproduitssimilaires :
A Sérumsetvaccins :
30.02-11 I Sérums 541.64—
u Vaccins :
30.02-13 a antiaphteux 541.64—
b autres :
30.02-17 1 pourlamédecine vétérinaire 541.64—
30.02-19 2 autres 541.64—
30.02-40 B Cultures demicro-organismes 541.65—
30.02-90 C autres 541.65—
30.03 Médicaments pourlamédecine humaine ouvétéri­
naire:
A nonconditionnés pourlaventeaudétail:
30.03-11 I contenant del'iodeoudescomposés del'iode..541.79—
II autres :
a contenant delapénicilline ,delastreptomycine
oudesdérivésdecesproduits :
1 contenant delapénicilline ousesdérivés :
30.03-13 aa contenant enmélangedelapénicilline ouses
dérivésetdelastreptomycine ousesdérivés 541.71—
30.03-15 bb autres 541.71—
30.03-17 2 autres 541.71—
b nondénommés :
30.03-21 1 contenant desantibiotiques oudesdérivésde
cesproduits,autresqueceuxreprissousla
sous-position AΠa) 541.71—
2 autres :
30.03-23 aa contenant deshormones oudesproduitsà
fonctionhormonale 541.72—
bb autres :
30.03-25 11 contenant desalcaloïdes oudesdérivésde
cesproduits 541.73—
30.03-29 22 autres 541.79—

168 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
30.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
30.03
(suite)
B conditionnés pourlaventeaudétail:
30.03-31 1
II
acontenant del'iodeoudescomposés del'iode..
autres :
contenant delapénicilline ,delastreptomycine
oudesdérivésdecesproduits :541.79
30.03-32 1
2contenant enmélangedelapénicilline oudes
dérivésdeceproduitetdelastreptomycine
oudesdérivésdeceproduit
autres :541.71—
30.03-34 aa contenant delapénicilline oudesdérivésde
ceproduit 541.71
30.03-36
bbb contenant delastreptomycine oudesdérivés
deceproduit
nondénommés :541.71—
30.03-41 1
2contenant desantibiotiques oudesdérivésde
cesproduits,autresqueceuxreprissousla
sous-position B11a)
autres :541.71—
30.03-43 aa
bbcontenant deshormones oudesproduitsà
fonctionhormonale
autres :541.72—
30.03-45 11 contenant desalcaloïdes oudesdérivés
decesproduits 541.73—
30.03-49 22 autres 541.79—
30.04-00 30.04
30.05Ouates,gazes,bandesetarticlesanalogues (panse­
ments,sparadraps ,sinapismes ,etc.)imprégnés ou
recouverts desubstances pharmaceutiques oucondi­
tionnéspourlaventeaudétailàdesfinsmédicales ou
chirurgicales ,autresquelesproduits visésparla
note3duchapitre
Autrespréparations etarticlespharmaceutiques :541.91—
30.05-10 A Catgutsstériles 541.99—
30.05-20 B autresligaturesstérilespoursutureschirurgicales ,
laminaires stérilesethémostatiques résorbables stériles 541.99—
30.05-25 C Réactifsdestinésàladétermination desgroupesou
desfacteurssanguins 541.99—
30.05-30 D Préparations opacifiantes pourexamens radiogra­
phiquesetréactifsdediagnostic 541.99—
30.05-40 E Cimentsetautresproduitsd'obturation dentaire ..541.99—
30.05-90 F Troussesetboîtesdepharmacie garniespoursoinsde
première urgence 541.99—
30.97-00 Marchandises duchapitre 30transportées parla
541.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 169
CHAPITRE 31
ENGRAIS
Notes
1.Len031.02comprend uniquement ,sousréservequ'ilsnesoientpasprésentéssouslesconditionnements prévus
aun031.05 :
A)lesproduitsci-après :
1)lenitratedesodiumd'uneteneurenazoteinférieure ouégaleà16,3%;
2)lenitrated'ammonium ,mêmepur;
3)lesulfonitrate d'ammonium ,mêmepur;
4)lesulfated'ammonium ,mêmepur;
5)lenitratedecalciumd'uneteneurenazoteinférieure ouégaleà16%;
6)lenitratedecalciumetdemagnésium ,mêmepur;
7)lacyanamide calciqued'uneteneurenazoteinférieureouégaleà25%,imprégnée ounond'huile;
8)l'urée,mêmepure;
B)lesengraisconsistant enmélangesentreeuxdeproduitsviséssousAci-dessus (lesteneurslimitesindiquéespour
cesproduitsn'étantpasalorsprisesenconsidération );
C)lesengraisconsistant enmélangesdechlorured'ammonium oudeproduitsviséssousAetBci-dessus (abstrac­
tionfaiteégalement desteneurslimitesindiquéespourcesproduits )avecdelacraie,dugypseoud'autresmatières
inorganiques dépourvues depouvoirfertilisant ;
D)lesengraisliquidesconsistant ensolutionsaqueusesouammoniacales deproduitsviséssousApoints2ou8
ci-dessus ,oud'unmélangedecesproduits .
2.Len°31.03comprend uniquement ,sousréservequ'ilsnesoientpasprésentéssouslesconditionnements prévusau
n031.05 :
A)lesproduitsci-après :
1)lesscoriesdedéphosphoration ;
2)lesphosphates decalciumdésagrégés (thermophosphates etphosphates fondus)etlesphosphates alumino­
calciquesnaturelstraitésthermiquement ;
3)lessuperphosphates (simples,doublesoutriples);
4)lephosphate bicalcique renfermant uneproportion defluorsupérieure ouégaleà0,2%;
B)lesengraisconsistant enmélangesentreeuxdeproduitsviséssousAci-dessus (lesteneurslimitesindiquées
pourcesproduitsn'étantpasalorsprisesenconsidération );
C)lesengraisconsistant enmélangesdeproduitsviséssousAetBci-dessus (abstraction faiteégalement desteneurs
limitesindiquéespourcesproduits )avecdelacraie,dugypseoud'autresmatièresinorganiques dépourvues
depouvoirfertilisant .
3.Len031.04comprend uniquement ,sousréservequ'ilsnesoientpasprésentéssouslesconditionnements prévusau
n031.05 :
A)lesproduitsci-après :
1)lesselsdepotassium naturelsbruts(carnallite ,kaïnite,sylviniteetautres);
2)lessalinsdebetteraves ;
3)lechloruredepotassium ,mêmepur,sousréservedesdispositions delanote6sousc);
4)lesulfatedepotassium d'uneteneurenKaOinférieureouégaleà52%;
5)lesulfatedemagnésium etdepotassium ,d'uneteneurenKaOinférieureouégaleà30%;
B)lesengraisconsistant enmélangesentreeuxdeproduitsviséssousAci-dessus (lesteneurslimitesindiquées
pourcesproduitsn'étantpasalorsprisesenconsidération ).
4.Lesorthophosphates mono-etdiammoniques ,mêmespurs,etlesmélangesdecesproduitsentreeuxrentrentdans
len031.05.
5.Lesteneurslimitesdonnéesauxnotes1sousA,2sousAet3sousAserapportent aupoidsdesproduitsanhydres
àl'étatsec.

170 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
31.01
6.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesangdebétaildun005.15;
b)lesproduitsdeconstitution chimiquedéfinieprésentésisolément ,autresqueceuxdécritsdanslesnotes1sousA,
2sousA,3sousAet4ci-dessus ;
c)lescristauxcultivésdechloruredepotassium (autresquelesélémentsd'optique),d'unpoidsunitaireégalou
supérieur à2,5grammes ,dun038.19;lesélémentsd'optique enchloruredepotassium (n090.01).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
31.01-00 31.01
31.02Guanoetautresengraisnaturelsd'origineanimale
ouvégétale,mêmemélangés entreeux,maisnonéla­
boréschimiquement
Engraisminéraux ouchimiques azotés:271.10 —
31.02-10 A Nitratedesodiumnaturel 271.20—
31.02-15 B
CUréed'uneteneurenazotesupérieure à45%en
poidsduproduitanhydre àl'étatsec
autres :562.16 kgN
31.02-20 / Nitrated'ammonium 562.11 kgN
31.02-30 II Mélangedenitrated'ammonium etdecarbonate
decalcium 562.19 kgN
31.02-40 III Sulfonitrate d'ammonium 562.12 kgN
31.02-50 IV Sulfated'ammonium 562.13 kgN
31.02-60 v Nitratedecalciumd'uneteneurenazoteinférieure
ouégaleà16%enpoids;nitratedecalciumetde
magnésium 562.14 kgN
31.02-70 VI Cyanamide caldqued'uneteneurenazoteinférieure
ouégaleà25%enpoids 562.15 kgN
31.02-80 VII Uréed'uneteneurenazoteinférieure ouégaleà
45%enpoidsduproduitanhydreàl'étatsec..562.16 kgN
31.02-90
31.03
AVIII autres
Engraisminéraux ouchimiques phosphatés :
visésàlanote2sousAduprésentchapitre :562.19 kgN
31.03-15 I
IISuperphosphates
autres :562.22 kgP2O5
31.03-17 a Scoriesdedéphosphoration 562.21 kgP205
31.03-19 b autres 562.29 kgP205
31.03-30 B
31.04
Avisésàlanote2sousBetCduprésentchapitre ..
Engraisminéraux ouchimiques potassiques :
visésàlanote3sousAduprésentchapitre :562.29 kgP206
31.04-11 I Selsdepotassium naturelsbruts(carnallite ,kainite,
sylviniteetautres) 271.40 kgκ2ο
31.04-13 II
IIISalinsdebetteraves
Chloruredepotassium d'uneteneurenpoidsde
K20:562.39 kgκ2ο
31.04-14 a n'excédantpas40% 562.31 kgK20
31.04-16 b supérieure à40%maisn'excédantpas60%562.31 kgK20

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 171
31.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
31.04A m
(suite)
31.04-18 c supérieure à60% 562.31 kgK20
31.04-21 IV Sulfatedepotassiumd'uneteneurenK20n'excé­
dantpas52%enpoids 562.32 kgK20
31.04-23 V Sulfatedemagnésium etdepotassiumd'uneteneur
enK20n'excédantpas30%enpoids 562.39 kgκ2ο
31.04-30 B visésàlanote3sousBduprésentchapitre 562.39 kgK20
31.05 Autresengrais;produitsduprésentchapitreprésen­
téssoitentablettes ,pastillesetautresformessimi­
laires,soitenemballages d'unpoidsbrutmaximal
de10kg:
A autresengrais :
I contenant lestroiséléments fertilisants :azote,
phosphore etpotassium :
31.05-04 a d'uneteneurenazotesupérieure à10%enpoids562.91—
31.05-06 b autres 562.91—
II contenant lesdeuxéléments fertilisants :azote
etphosphore :
31.05-12 a Orthophosphates monoetdiammoniques et
mélangesentreeuxdecesproduits 562.92—
31.05-14 b contenant desphosphates etdesnitrates ...562.92—
c autres :
31.05-16 1 d'uneteneurenazotesupérieure à10%en
poids 562.92—
31.05-19 2 autres 562.92—
III contenant lesdeuxéléments fertilisants :azote
etpotassium :
31.05-21 a Nitratedesoudepotassique naturel,consistant
enunmélangenatureldenitratedesodium
etdenitratedepotassium (laproportion de
cedernierélémentpouvantatteindre 44%),
d'uneteneurglobaleenazoten'excédant pas
16,30%enpoids 562.93—
b autres :
31.05-23 1 d'uneteneurenazotesupérieure à10%en
poids 562.93—
31.05-25 2 autres 562.93—
IV autres :
31.05-41 a d'uneteneurenazotesupérieure à10%en
poids 562.99—
b autres :
31.05-46 1 Superphosphates potassiques 562.99—
31.05-48 2 autres 562.99—
31.05-50 B Produitsduprésentchapitreprésentés soitenta­
blettes,pastillesetautresformessimilaires ,soiten
emballages d'unpoidsbrutmaximal de10kg..562.99

172 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
32.oi
CHAPITRE 32
EXTRAITS TANNANTS ETTINCTORIAUX ;TANINS ETLEURSDERIVES ;
MATIÈRES COLORANTES ,COULEURS ,PEINTURES ,VERNISETTEINTURES ;
MASTICS ;ENCRES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsdeconstitution chimiquedéfinieprésentésisolément ,àl'exclusion deceuxrépondant auxspéci­
ficationsdesnos32.04ou32.05,desproduitsinorganiques dugenredeceuxutiliséscomme «luminophores »
(n032.07)etdesteinturesprésentées dansdesformesouemballages deventeaudétaildun032.09;
b)lestannatesetautresdérivéstanniques desproduitsreprisauxnos29.38à29.42inclus,29.44et35.01à35.04
inclus.
2.Lesmélangesdeselsdediazonium stabilisésetdecopulants utiliséspourcessels,pourlaproduction decolorants
azoïques ,doiventêtreconsidérés commecomprisdanslen032.05.
3.Sontconsidérées commerentrantégalement danslesnos32.05,32.06et32.07lespréparations àbasedematières
colorantes synthétiques organiques ,delaquescolorantes oud'autresmatièrescolorantes dugenreutilisépou­
colorerdanslamasselesmatièresplastiques artificielles ,lecaoutchouc etautresmatièresanalogues ,oubiendestir
néesàentrerdanslacomposition depréparations pourl'impression destextiles .Cespositionsnecomprennent
pas,toutefois ,lespigmentspréparés ,visésaun032.09.
4.Lessolutions (autresquelescollodions ),dansdessolvantsorganiques volatils,deproduitsvisésdanslelibellédes
nos39.01à39.06doiventêtreconsidérées commecomprises danslen032.09lorsquelaproportion dusolvant
estsupérieure à50%dupoidsdelasolution .
5.Ausensduprésentchapitre,lestermes«matièrescolorantes »necouvrentpaslesproduitsdugenredeceuxuti­
liséscommematièresdechargedanslespeintures àl'huile,mêmes'ilspeuventégalement êtreutilisésentantque
pigmentscolorantsdanslespeintures àl'eau.
6.Ausensdun032.09,nesontconsidérées comme«feuillespourlemarquage aufer»quelesfeuillesmincesdugenre
decellesutilisées,parexemple,pourlemarquage desreliures,descuirsoucoiffesdechapeaux ,etconstituées par:
a)despoudresmétalliques impalpables (mêmedemétauxprécieux )oubiendespigmentsagglomérés aumoyen
decolle,degélatineoud'autresliants;
b)desmétaux (mêmeprécieux )oubiendespigmentsdéposéssurunefeuilledematièrequelconque ,servantde
support .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
32.01 Extraitstannantsd'originevégétale ;tanins (acides
tanniques),ycomprisletanindenoixdegalleàl'eau,et
leurssels,éthers,estersetautresdérivés :
A Extraitstannantsd'originevégétale :
32.01-10 I demimosa 532.21—
32.01-30 II dequebracho 532.21—
θ32.01-40 III desumac,devallonées ,dechêneoudechâtaignier 532.21—
Θ32.01-50 IV autres 532.21—
Θ32.01-80 B 532.21— autres

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 173
32.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
32.03 Produitstannants organiques synthétiques etpro­
duitstannants inorganiques ;préparations tannantes
contenant ounondesproduitstannantsnaturels;pré­
parations enzymatiques pourtannerie (confitsenzy­
matiques ,pancréatiques ,bactériens ,etc.):
32.03-10 Λ Produitstannantsorganiques synthétiques etproduits
tannantsinorganiques ;préparations tannantes conte­
nantounondesproduitstannantsnaturels.... 532.30
32.03-30
32.04
Ali Préparations enzymatiques pourtannerie (confits
enzymatiques ,pancréatiques ,bactériens ,etc.)...
Matières colorantes d'originevégétale (ycompris
lesextraitsdeboisdeteintureetd'autresespèces
tinctoriales végétales ,maisàl'exclusion del'indigo)
etmatièrescolorantes d'origineanimale :
Matièrescolorantes d'originevégétale :532.30
32.04-11 I Cachou 532.22 —
32.04-13 II ExtraitsdegrainesdePerseetextraitsdegarance ;
pastel 532.22—
32.04-15 III Maurelle 532.22—
32.04-19 IV autres 532.22—
32.04-30 B
32.05Matièrescolorantes d'origineanimale
Matières colorantes organiques synthétiques ;pro­
duitsorganiques synthétiques dugenredeceuxutilisés
comme «luminophores »;produits destypesdits
«agentsdeblanchiment optique »fixablessurfibre;
indigonaturel :532.22
32.05-10 A Matièrescolorantes organiques synthétiques ...531.10—
32.05-20 B Préparations viséesàlanote3duprésentchapitre 531.21—
32.05-30 C Produitsorganiques synthétiques dugenredeceux
utiliséscomme «luminophores » 531.21 —
32.05-40 D Produits destypesdits«agentsdeblanchiment
optique »fixablessurfibre 531.21—
32.05-50 E Indigonaturel 531.21—
32.06-00 32.06
32.07
ALaquescolorantes
Autresmatièrescolorantes ;produitsinorganiques du
genredeceuxutiliséscomme «luminophores »:
autresmatières colorantes :531.22
32.07-10 I Noirsminéraux nondénommés nicomprisailleurs 533.10—
32.07-20 II ExtraitdeCasseletproduitssimilaires.... 533.10—
32.07-30 III Pigments àbasedesulfuredezinc(lithopone et
similaires ) 533.10—
32.07-40 IV Pigments àbased'oxydedetitane 533.10—

174 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
32.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
32.07A
(suite)
V Pigments àbasedechromâtes deplomb,de
baryum,dezincoudestrontium :
32.07-55 a Rougesdemolybdène 533.10 —
32.07-65 b
VIautres
autres :533.10 —
32.07-71 a
bMagnétite
nondénommées :533.10 —
32.07-75 1 Outremer 533.10 —
32.07-76 2 Pigments àbasedeselsdecadmium.... 533.10 —
32.07-77 3 Pigments àbasedeferrocyanures oudeferri­
cyanures 533.10
32.07-79 4 autres 533.10 —
32.07-80 B Préparations viséesàlanote3duprésentchapitre 533.10 —
32.07-90 C
32.08
AProduitsinorganiques dugenredeceuxutilisés
comme «luminophores »
Pigments ,opacifiants etcouleurspréparés ,compo­
sitionsvitrifiables ,lustresliquidesetpréparations
similaires ,pourlacéramique ,l'émaillerie oulaver­
rerie;engobes,frittedeverreetautresverressous
formedepoudre,degrenailles ,delamellesoude
flocons :
Pigments ,opacifiants etcouleurs ,préparés :533.10
32.08-11 I contenant desmétauxprécieuxouleurscomposés 533.51—
32.08-19 II autres 533.51—
32.08-30 B Compositions vitrifiables 533.51
32.08-50 C
DLustresliquidesetpréparations similaires ;engobes
Frittedeverreetautresverressousformedepoudre,
degrenailles ,delamellesoudeflocons :533.51
32.08-71 I Verredit«émail» 533.51-
32.08-79
32.09
AII autres
Vernis;peintures àl'eau,pigments àl'eaupréparés
dugenredeceuxutiliséspourlefinissagedescuirs;
autrespeintures ;pigments broyésàl'huiledelin,
auwhitespirit,àl'essencedetérébenthine ,dansun
vernisoudansd'autresmilieux,dugenredeceux
servantàlafabrication depeintures ;feuillespour
lemarquage aufer;teintures présentées dansdes
formesouemballages deventeaudétail;solutionsdéfinies
àlanote4duprésentchapitre :
Vernis;peintures àl'eau,pigments àl'eaupréparés
dugenredeceuxutiliséspourlefinissagedescuirs;
autrespeintures ;pigmentsbroyésàl'huiledelin,au
whitespirit,àl'essencedetérébenthine ,dansun
vernisoudansd'autresmilieux,dugenredeceux
servantàlafabrication depeintures ;solutionsdéfinies
àlanote4duprésentchapitre :533.51
32.09-11 i Essencedeperleouessenced'Orient 533.42

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 175
32.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
32.09A
(suite)
II autres :
32.09-15 a Solutionsdéfiniesàlanote4duprésentchapitre 533.42 —
32.09-20 b Peintures àl'eau;peintures diluéesdansun
solvantaqueux,dénommées peintures-émulsions
oupeintures-dispersions 533.41 —
C autres :
32.09-30 1 Peintures etverniscellulosiques 533.42 —
32.09-40 2 Peintures etvernissynthétiques 533.42 —
32.09-50 3 Peintures etvernisàl'huile 533.42—
4 Pigments broyésdugenredeceuxservant
àlafabrication depeintures :
32.09-61 aa àbasedepoudred'aluminium 533.43—
32.09-69 bb autres 533.43—
32.09-75 5 autres 533.42—
B Feuillespourlemarquage aufer:
32.09-81 I àbasedemétauxcommuns 533.44—
32.09-89 II autres 533.44—
32.09-90 C Teintures présentées dansdesformesouemballages
deventeaudétail 533.44—
32.10 Couleurspourlapeintureartistique ,l'enseignement ,
lapeinturedesenseignes ,couleurspourmodifierles
nuancesoupourl'amusement ,entubes,pots,flacons,
godetsetprésentations similaires ,mêmeenpastilles;
cescouleurs enassortiments comportant ounondes
pinceaux ,estompes ,godetsouautresaccessoires :
32.10-10 A Boîtesd'assortiments 533.52—
32.10-90 B autres 533.52—
32.11-00 32.11 Siccatifspréparés 533.53—
32.12 Mastics(ycomprislesmasticsetcimentsderésine);
enduitsutilisésenpeintureetenduitsnonréfractaires
dugenredeceuxutilisésenmaçonnerie :
32.12-10 A Masticdevitrier 533.54—
32.12-30 B autresmastics,ycomprislesmasticsetcimentsde
résine 533.54—
32.12-50 C Enduitsutilisésenpeinture 533.54—
32.12-90 D autres 533.54—
32.13 Encresàécrireouàdessiner,encresd'imprimerie
etautresencres :
A Encresàécrireouàdessiner :
32.13-11 I EncredeChine 895.91—
32.13-19 II autres 895.91—
B Encresd'imprimerie :
32.13-31 I noires 533.20—
32.13-39 ¡I autres 533.20—

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77 176
32.13
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
32.13
(suite)
C autresencres :
32.13-50 /
11Encresàcopieretencreshectographiques ;encres
pourduplicateurs ,pourtamponsetpourrubans
encreurs
autres,présentées enrécipients :895.91—
32.13-91 a de11oumoins 895.91—
32.13-99 b deplusde11 895.91—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 177
33.01
CHAPITRE 33
HUILESESSENTIELLES ETRÉSINOÏDES ;PRODUITS DEPARFUMERIE
OUDETOILETTE ETCOSMÉTIQUES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lespréparations alcooliques composées (dites«extraitsconcentrés >»),pourlafabrication desboissons ,du
n022.09;
b)lessavonsetautresproduitsdun034.01;
c)l'essencedetérébenthine etlesautresproduitsdun038.07.
2.Onentendparproduitsdeparfumerie oudetoilettepréparésetcosmétiques préparés ,ausensdun°33.06,
notamment :
a)lesdésodorisants delocaux,préparés,mêmenonparfumés ;
b)lesproduits ,mêmenonmélangés (autresqueleseauxdistilléesaromatiques etsolutionsaqueusesd'huiles
essentielles ),propresàêtreutiliséscommeproduitsdeparfumerie oudetoilette,commecosmétiques oucomme
désodorisants delocauxetconditionnés pourlaventeaudétailenvuedeleuremploiàcesusages.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
33.01 Huilesessentielles (déterpénées ounon),liquidesou
concrètes ;résinoïdes ;solutions concentrées d'huiles
essentielles danslesgraisses,dansleshuilesfixes,dans
lesciresoumatièresanalogues ,obtenuesparenfleurage
oumacération ;sous-produits terpéniques résiduaires de
ladéterpénation deshuilesessentielles :
A Huilesessentielles nondéterpénées :
I d'agrumes :
33.01-12 a Essenced'orange 551.30—
33.01-15 b Essencedecitron 551.30—
33.01-17 C Essencedebergamote 551.30—
33.01-19
II
ad autres
autres :
degéranium ,degirofle,deniaouli,d'ylang­
ylang :551.30
33.01-22 1 degéranium 551.30—
33.01-23
b2 degirofle,deniaouli,d'ylang-ylang
nondénommées :551.30
33.01-25 1 Essencedementhe 551.30—
33.01-33 2 Essencedevétiver 551.30—
33.01-37 3 Essence decitronnelle 551.30—
33.01-41 4 Essenced'eucalyptus 551.30—
33.01-42 S Essencedejasmin 551.30—
33.01-43 6 Essencedelavandeetdelavandin 551.30—
33.01-44 7 Essencederose 551.30—
33.01-45 8 Essenced'aiguillesdeconifères 551.30—
33.01-47 9 autres 551.30—

178 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
33.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
33.01
(suite)
B Huilesessentielles déterpénées :
33.01-48 I d'agrumes 551.30—
33.01-49 II autres 551.30—
33.01-50 C Résinoïdes 551.30—
33.01-60 D Solutions concentrées d'huilesessentielles dansles
graisses,dansleshuilesfixes,danslesciresoumatières
analogues ,obtenuesparenfleurage oumacération 551.30
33.01-80 E
33.04Sous-produits terpéniques résiduaires deladéter­
pénation deshuilesessentielles
Mélanges entreellesdedeuxouplusieurssubstances
odoriférantes ,naturelles ouartificielles ,etmélanges
àbased'uneouplusieursdecessubstances (ycompris
lessimplessolutionsdansunalcool),constituant des
matièresdebasepourlaparfumerie ,l'alimentation
oud'autresindustries :551.30
33.04-10 A pourdenréesalimentaires etboissons 551.40—
33.04-90
33.06
AB autres
Produitsdeparfumerie oudetoilettepréparésetcosmé­
tiquespréparés ;eauxdistilléesaromatiques etsolutions
aqueusesd'huilesessentielles ,mêmemédicinales :
Produits deparfumerie oudetoilettepréparéset
cosmétiques préparés :551.40
33.06-01 I
IICrèmesàraser
autres :553.00
33.06-11 a
b
1Assortiments deproduitsdifférents,delasous­
position33.06A11,présentésdansunmêmeconte­
nantpourlaventeaudétail
autres :
Parfums (extraits,eauxdetoilette,etc.,y
comprisleslotionscapillaires ):553.00—
33.06-21 aa Extraitsliquidesouconcrets 553.00—
33.06-29 bb
2autres
Produitspourl'hygiènebuccale:553.00"
33.06-31 aa Dentifrices soustoutesleursformes.... 553.00—
33.06-39 bb
3autres
Produitscapillaires ,àl'exclusion deslotions
capillaires :553.00
33.06-41 aa Shampooings 553.00—
33.06-43 bb Préparations pourondulations permanentes 553.00—
33.06-48 cc autres 553.00—
33.06-60 4 Désodorisants delocaux 553.00—
33.06-70 5 Désodorisants corporels 553.00—
33.06-80 6 Selsparfumés etautrespréparations pourbains553.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 179
33.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
33.06AII
(suite)b
1 autres :
33.06-91 aa Poudres,ycomprislespoudrescompactes 553.00—
33.06-93 bb Crèmes,emulsions ethuiles 553.00
33.06-98 cc autres 553.00—
33.06-99 B Eauxdistilléesaromatiques etsolutions aqueuses
d'huilesessentielles ,mêmemédicinales 553.00 -
33.97-01 Parfumerie etproduitsdebeautétransportés parlaposte553.00—
33.97-02 Autresmarchandises duchapitre33transportées par
laposte 551.30—
33.98-00 Marchandises duchapitre 33déclarées comme
provisions debord 553.00—

180 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
34.01
CHAPITRE 34
SAVONS ,PRODUITS ORGANIQUES TENSIO-ACTIFS ,PRÉPARATIONS POURLESSIVES ,
PRÉPARATIONS LUBRIFIANTES ,CIRESARTIFICIELLES ,CIRESPRÉPARÉES ,
PRODUITS D'ENTRETIEN ,BOUGIES ETARTICLES SIMILAIRES ,
PÂTESAMODELER ET«CIRESPOURL'ARTDENTAIRE »>
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lescomposés isolésdeconstitution chimique définie;
b)lesdentifrices ,lescrèmesàraseretlesshampooings ,mêmecontenant dusavonoudesproduitstensio-actifs
(n033.06).
2.Len034.01doitêtreconsidéré commenecomprenant quelessavonssolublesdansl'eau.Lessavonsetautres
produitsdecettepositionpeuventêtreadditionnés ounond'autressubstances (désinfectants ,poudresabrasives ,
charges,produitsmédicamenteux ,etc.).Ceuxcontenant desabrasifsnerelèventtoutefoisdecettepositionques'ils
sontprésentésenbarres,enmorceaux ousujetsfrappésouenpains.Présentés sousd'autresformes,ilssontà
classerdanslen034.05commepâtesetpoudresàrécureretpréparations similaires .
3.Lestermes«huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux »,employésdanslelibellédun034.03,s'entendent des
produitsdéfinisàlanote3duchapitre27.
4.Lestermes«cirespréparéesnonémulsionnées etsanssolvant»,employésdanslelibellédun034.04,doiventêtre
considérés commes'appliquant seulement :
A.auxmélangesdeciresanimalesentreelles,deciresvégétalesentreelles,deciresartificielles entreelles;
B.auxmélangesentreellesdeciresappartenant àdesclasses (animales ,végétales ,minérales ,artificielles )diffé­
rentes,ainsiqu'auxmélanges deparaffineavecdesciresanimales ,végétalesouartificielles ;
C.auxmélangesdelaconsistance descires,àbasedeciresoudeparaffineetcontenant ,enoutre,desgraisses,des
résines,desmatièresminéralesoud'autresmatières ,pourautantquecesmélanges nesoientpasémulsionnés
etnecontiennent pasdesolvants .
Len034.04doit,parcontre,êtreconsidérécommenecomprenant pas:
a)lesciresdun027.13;
b)lesciresanimalesnonmélangées etlesciresvégétalesnonmélangées ,simplement colorées .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
34.01 Savons;produits etpréparations organiques tensio­
actifsàusagedesavon,enbarres,enmorceaux ou
sujetsfrappésouenpains(contenant ounondusavon):
34.01-20 A
Bdetoiletteetàusagesmédicaux
autres :554.10—
34.01-40 1 durs 554.10—
34.01-80
34.02II
Aautres
Produitsorganiques tensio-actifs ;préparations tensio­
activesetpréparations pourlessives,contenant ou
nondusavon :
Produitsorganiques tensio-actifs :554.10
34.02-11 I àanionactif 554.20—
34.02-13 II àcationactif 554.20—
34.02-15 III nonioniques 554.20—
34.02-19 IV autres 554.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 181
34.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
34.02
(suite)
34.02-50 B Préparations tensio-actives 554.20 —
34.02-70
34.03
AC Préparations pourlessives
Préparations lubrifiantes ,etpréparations dugenre
decellesutiliséespourl'ensimage desmatièrestextiles,
l'huilageoulegraissage ducuiroud'autresmatières,
àl'exclusion decellescontenant enpoids70%ou
plusd'huilesdepétroleoudeminéraux bitumineux :
contenant deshuilesdepétroleoudeminéraux
bitumineux :554.20
34.03-11 1 Préparations lubrifiantes pourletraitement des
textiles,cuirs,peaux,pelleteries ,etc 334.52
34.03-15 II Préparations pourlalubrification desmachines,
véhicules,appareils,etc 334.52—
34.03-19
BIII autrespréparations lubrifiantes
autres :334.52
34.03-91 1 Préparations lubrifiantes pourletraitement des
textiles,cuirs,peaux,pelleteries ,etc 334.52—
34.03-95 II Préparations pourlalubrification desmachines ,
véhicules,appareils,etc 334.52—
34.03-99
34.04III
Aautrespréparations lubrifiantes
Ciresartificielles ,ycompriscellessolublesdansl'eau;
cirespréparées nonémulsionnées etsanssolvant :
Ciresartificielles ,ycompriscellessolublesdansl'eau:334.52
34.04-11 1 depolyéthylèneglycols 598.31—
34.04-15 II delignite,modifiéechimiquement 598.31—
34.04-19 III autres 598.31—
34.04-30
34.05B Cirespréparées nonémulsionnées etsanssolvant ..
Ciragesetcrèmespourchaussures ,encaustiques ,
brillantspourmétaux,pâtesetpoudresàrécureret
préparations similaires ,àl'exclusion descirespré­
paréesdun°34.04:598.31
34.05-11 A Cirages,crèmesetautresproduitsd'entretienpour
chaussures 554.30—
34.05-15 B Encaustiques etpréparations similairespourl'entretien
desmeubles,desboiseriesetdusol 554.30—
34.05-91 C Produitspourl'entretiendescarrosseries d'automobiles 554.30—
34.05-93 D
EPâtesetautresproduitsàrécurer
autres :554.30
34.05-95 I Brillantspourmétaux 554.30—
34.05-99
34.06II
ABougies,chandelles ,cierges,ratsdecave,veilleuses
etarticlessimilaires :
Bougies,chandelles etcierges:554.30
34.06-11 I 899.31—
34.06-19 11 899.31—autres
unisynonparfumes .
uni/ICJ

182 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
34.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
34.06
(suite)
34.06-50
34.07B Ratsdecave,veilleuses etarticlessimilaires ...
Pâtesàmodeler,ycompriscellesprésentées enassor­
timentoupourl'amusement desenfants;composi­
tionsdugenredecellesdites«cirespourl'artdentaire»,
présentées enplaquettes ,fersàcheval,bâtonnets ou
sousdesformessimilaires :899.31
34.07-10
34.07-90A
BPâtesàmodeler
Compositions dites«cirespourVartdentaire »..598.95
598.95—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 183
35.01
CHAPITRE 35
MATIÈRES ALBUMINOÏDES ;COLLES ;ENZYMES ;
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)leslevures(n021.06);
b)lesmédicaments (n030.03);
c)lespréparations enzymatiques pourtannerie(n032.03);
d)lespréparations enzymatiques pourtrempageoupourlessivesetlesautresproduitsduchapitre34;
e)lesproduitsdesartsgraphiques sursupportsdegélatine (chapitre49).
2.Leterme«dextrine »employédanslelibellédun035.05doitêtreconsidérécommes'appliquant auxproduits
provenant deladégradation desamidonsetfécules,ayantuneteneurensucresréducteurs ,expriméeendextrose ,
surmatièresèche,égaleouinférieure à10%.
Lesproduitsdel'espèced'uneteneursupérieure relèventdun017.02.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
35.01 Caséines,caséinates etautresdérivésdescaséines;
collesdecaséine :
A Caséines :
35.01-11 I destinées àlafabrication defibrestextilesarti­
ficielles 592.21 —
35.01-15 II destinées àdesusagesindustriels autresquela
fabrication deproduits alimentaires oufour­
ragère 592.21
35.01-19 III autres 592.21—
35.01-30 B Collesdecaséine 592.21—
35.01-90 C
35.02
Aautres
Albumines ,albuminates etautresdérivésdesalbu­
mines :
Albumines :592.21
35.02-11 I
II
aimpropres ourenduesimpropres àl'alimentation
humaine
autres :
Ovalbumine etlactalbumine :592.22—
35.02-21 1 séchées (enfeuilles,écailles,cristaux,pou­
dres,etc.) 592.22
35.02-29 2 autres 592.22—
35.02-40 b nondénommés 592.22—
35.02-50 B
35.03Albuminates etautresdérivésdesalbumines ...
Gélatines (ycompris cellesprésentées enfeuilles
découpées deformecarréeourectangulaire ,même
ouvréesensurfaceoucolorées )etleursdérivés;colles
d'os,depeaux,denerfs,detendonsetsimilaires et
collesdepoisson;ichtyocolle solide:592.22
35.03-10 A Ichtyocolle solide 592.23—

184 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
35.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
35.03
(suite)
B autres :
35.03-91 1 Gélatines etleursdérivés 592.23 —
35.03-93 II Collesd'os(pures) 592.23 —
35.03-98 III autrescolles 592.23 —
35.04-00 35.04 Peptones etautresmatièresprotéiques (àl'exclusion
desenzymesdun°35.07)etleursdérivés;poudrede
peau,traitéeounonauchrome 592.24 —
35.05 Dextrine etcollesdedextrine ;amidons etfécules
solublesoutorréfiés ;collesd'amidonoudefécule :
A Dextrine ;amidons etféculessolublesoutorréfiés :
35.05-11 I Dextrine 592.25 —
35.05-15 II Amidonsetféculessolublesoutorréfiés.... 592.25 —
B Collesdedextrine ,d'amidonoudefécule,d'une
teneurenpoidsdecesmatières :
35.05-60 I inférieure à25% 592.25 —
35.05-70 II égaleousupérieure à25%etinférieure à55%592.25 —
35.05-80 III égaleousupérieure à55%etinférieure à80%592.25 —
35.05-90 IV égaleousupérieure à80% 592.25 —
35.06 Collespréparées nondénommées nicomprises ail­
leurs;produits detouteespèceàusagedecolles,
conditionnés pourlaventeaudétailcommecollesen
emballages d'unpoidsnetinférieurouégalà1kg:
A Collespréparées nondénommées nicomprises ail­
leurs :
I Collesvégétales :
35.06-11 a degommesnaturelles 592.29 —
b autres :
35.06-12 1 derésinesnaturelles 592.29 —
35.06-14 2 autres 592.29—
35.06-15 II autrescolles 592.29 —
B Produitsdetouteespèceàusagedecolles,condi­
tionnéspourlaventeaudétailcommecollesen
emballages d'unpoidsnetinférieurouégalà1kg:
35.06-31 I Collescellulosiques 592.29—
35.06-39 II autres 592.29 —
35.07 Enzymes ;enzymespréparées nondénommées nicomprises
ailleurs :
A Présure :
35.07-11 I liquide 516.91—
35.07-19 II autre 516.91—
35.07-99 B 516.91— autres

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 185
36.01
CHAPITRE 36
POUDRES ETEXPLOSIFS ;ARTICLES DEPYROTECHNIE ;ALLUMETTES ;
ALLIAGES PYROPHORIQUES ;MATIÈRES INFLAMMABLES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprendpaslesproduitsdeconstitution chimiquedéfinieprésentésisolément ,àl'excep­
tion,toutefois ,deceuxvisésparlanote2sousa)oub)ci-dessous .
2.Onentendpararticlesenmatièresinflammables ,ausensdun036.08,exclusivement :
a)lamétaldéhyde ,l'hexaméthylène-tétramine etlesproduitssimilaires ,présentésentablettes,bâtonnetsousous
desformessimilairesimpliquant leurutilisation commecombustibles ,ainsiquelescombustibles àbased'alcool
etlesautrescombustibles préparéssimilaires ,présentés àl'étatsolideoupâteux;
b)lescombustibles liquides (essencedepétrole,etc.)dugenredeceuxutilisésdanslesbriquetsoulesallumeurs ,
présentésenrécipientsd'unecapacitéinférieure ouégaleà300centimètres cubes;
c)lestorchesetflambeaux derésine,lesallume-feu etsimilaires .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnite
supplémentaire
36.01 Poudres àtirer:
36.01-10 A Poudrenoire 572.11 —
36.01-90 B autres 572.11 —
36.02-00 36.02
36.04Explosifs préparés
Mèches;cordeaux détonants ;amorcesetcapsules
fulminantes ;allumeurs ;détonateurs :572.12 —
θ36.04-10 A Mèches ;cordeaux détonants 572.20 —
θ36.04-90 B
36.05autres
Articlesdepyrotechnie (artifices,pétards,amorces
paraffinées ,fuséesparagrêles etsimilaires ):572.20
36.05-10 A
BAmorcesenbandelettes ourouleauxpourbriquets,
lampesdemineurs,etsimilaires
autres :572.30—
36.05-50 / Articlespourledivertissement etlasignalisation
lumineuse 572.30
36.05-80 II autres 572.30 —
36.06-00 36.06
36.08Allumettes
Ferrocérium etautresalliagespyrophoriques soustoutes
leursformes;articlesenmatièresinflammables :899.32
θ36.08-01 A
BFerrocérium etautresalliagespyrophoriques sous
toutesleursformes
autres :899.39—
36.08-10 I Combustibles liquidespourbriquetsetallumeurs 899.39—
36.08-90 II autres 899.39—

186 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
37.01
CHAPITRE 37
PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES ETCINÉMATOGRAPHIQUES
Notes
1.Cechapitrenecomprend paslesdéchetsnilesmatièresderebut.
2.Len037.08comprend uniquement :
a)lesproduitschimiques mélangésenvued'usagesphotographiques ,telsquerévélateurs ,fixeurs,vireurs,émul­
sions,etc.;
b)lesproduitspursservantauxmêmesusages,soitdosés,soitnondosés,maisconditionnés pourlaventeaudétail
etprêtsàl'emploi .
Sontexclusdun037.08lesvernis,collesetpréparations similaires ,quisuiventleurrégimepropre.
Notescomplémentaires
1.Chacunedesbandessuitsonrégimepropredanslesfilmssonoresendeuxbandes(bandenecomportant quelesimages
etbandeutiliséepourl'enregistrement duson).
2.Parfilmsd'actualités ,ausensdelasous-position 37.07BIIa),onentendlesfilmsd'unmétrageinférieurà330mètres,
relatifsàdesévénements présentant uncaractèred'actualité politique,sportive,militaire,scientifique ,littéraire,
folklorique ,touristique ,mondaine ,etc.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
37.01 Plaquesphotographiques etfilmsplans,sensibilisés ,
nonimpressionnés ,enautresmatièresquelepapier,
lecartonouletissu:
37.01-10 A pourlaradiographie 882.21 m2
37.01-20 B pourlesartsgraphiques 882.21—
C autres :
37.01-92 I pourimagespolychromes 882.21—
37.01-96 II pourimagesmonochromes 882.21—
37.02 Pellicules sensibilisées ,nonimpressionnées ,perforées
ounon,enrouleauxouenbandes :
A d'unelargeurde35mmoumoins :
I Microfilms :filmspourlaradiographie oules
artsgraphiques :
37.02-01 a Microfilms 882.22—
37.02-03 b pourlaradiographie 882.22 m2
37.02-05 c pourlesartsgraphiques 882.22—
II autres :
a pourimagespolychromes :
1 d'unelargeurde16mmoumoins:
37.02-32 aa d'unelongueurde30moumoins.... 882.22—
37.02-38 bb d'unelongueurdeplusde30m 882.22—
2 d'unelargeurdeplusde16mmà35mm
inclus:
aa d'unelongueurde30moumoins:
37.02-41 11 inversibles 882.22—
37.02-43 22 autres 882.22—
37.02-48 bb d'unelongueurdeplusde30m 882.22—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 187
37.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
37.02AII
(suite)
b pourimagesmonochromes :
1 d'unelargeurde16mmoumoins:
37.02-72 aa d'unelongueurde30moumoins.... 882.22—
37.02-78 bb d'unelongueurdeplusde30m 882.22—
2 d'unelargeurdeplusde16mmà35mm
inclus:
37.02-82 aa d'unelongueurde30moumoins.... 882.22—
37.02-88 bb d'unelongueurdeplusde30m... 882.22—
B d'unelargeurdeplusde35mm:
37.02-91 I Microfilms 882.22—
37.02-93 II pourlaradiographie 882.22 m2
37.02-95 III pourlesartsgraphiques 882.22—
/V autres :
37.02-97 a pourimagespolychromes 882.22—
37.02-98 b pourimagesmonochromes 882.22—
37.03 Papiers,cartesettissussensibilisés ,nonimpressionnés
ouimpressionnés ,maisnondéveloppés :
A pourlareproduction dedocuments ,dedessinstech­
niquesetsimilaires :
37.03-11 I Papierdiazo-héliographique 882.23—
37.03-19 II 882.23—
B autres :
37.03-91 I pourimagespolychromes 882.23—
II pourimagesmonochromes :
37.03-95 a sensibilisées auxselsd'argentoudeplatine ..882.23—
37.03-99 b 882.23—
37.04 Plaques,pellicules etfilmsimpressionnés ,non
développés ,négatifsoupositifs :
A Filmscinématographiques :
37.04-11 I négatifs ;positifsintermédiaires detravail ...882.24 m
37.04-15 II 882.24 m
37.04-90 B 882.24—
37.05 Plaques,pellicules nonperforées,etpellicules per­
forées (autresquelesfilmscinématographiques ),
impressionnées etdéveloppées ,négativesoupositives :
37.05-10 A 882.25—
B autres :
37.05-91 I 882.25—
37.05-99 II 882.25—autres
autres
autrespositifs
autres
Microfilms
pourlareproduction offset
autres

188 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
37.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
37.07 Filmscinématographiques ,impressionnés etdéveloppés ,
comportant ounonl'enregistrement dusonounecompor­
tantquel'enregistrement duson,négatifsoupositifs :
37.07-01 A
Bnecomportant quel'enregistrement duson....
autres :883.00 m
37.07-10 I négatifs ;positifsintermédiaires detravail.... 883.00 m
37.07-30II
a
bautrespositifs :
Filmsd'actualités
autres,d'unelargeur :883.00 m
37.07-51 1 demoinsde10mm 883.00 m
37.07-53 2 de10mminclusà34mmexclus 883.00 m
37.07-55 3 de34mminclusà54mmexclus 883.00 m
37.07-57 4
37.08de54mmouplus
Produitschimiques pourusagesphotographiques ,y
comprislesproduitspourlaproduction delalumière­
éclair :883.00 m
37.08-10 Λ
BEmulsions poursurfacessensibles
autres :882.10—
37.08-91 I conditionnés pourlaventeaudétail 882.10—
37.08-99 11 autres 882.10—
37.97-00 Marchandises duchapitre 37transportées parla
882.00— poste

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 189
38.01
CHAPITRE 38
PRODUITS DIVERSDESINDUSTRIES CHIMIQUES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsdeconstitution chimiquedéfinieprésentésisolément ,autresqueceuxci-après :
1)legraphiteartificiel(n038.01);
2)lesdésinfectants ,insecticides ,fongicides ,antirongeurs ,herbicides ,inhibiteurs degermination ,régulateurs
decroissancepourplantesetproduitssimilairesprésentésdansdesformesouemballages prévusaun038.11;
3)lesproduitsextincteurs présentéscommechargespourappareilsextincteurs oudansdesgrenadesoubombes
extinctrices (n038.17);
4)lesproduitsvisésàlanote2sousa),c),d)etf)ci-après;
b)lesmélangesdeproduitschimiques etdesubstances alimentaires dugenredeceuxutilisésdanslapréparation
d'aliments pourlaconsommation humaine (n021.07généralement );
c)lesmédicaments (n°30.03).
2.Doiventêtreconsidérés commecomprisdanslen038.19,etnondansuneautrepositiondutarif:
a)lescristauxcultivésdeselshalogénés demétauxalcalinsoualcalino-terreux oud'oxydedemagnésium (àl'excep­
tiondesélémentsd'optique )d'unpoidsunitaireégalousupérieur à2,5grammes ;
b)leshuilesdefusel;
c)lesproduits «encrivores »conditionnés dansdesemballages deventeaudétail;
d)lesproduitspourcorrection destencils,conditionnés dansdesemballages deventeaudétail;
e)lesmontresfusiblespourlecontrôledelatempérature desfours;
f)lesplâtresspécialement préparéspourl'artdentaire ;
g)lesélémentschimiques duchapitre28,telsquelesiliciumetlesélénium ,dopésenvuedeleurutilisation en
électronique ,présentéssousformededisques,plaquettes ouformesanalogues ,polisounon,revêtusounon
d'unecoucheépitaxiale uniforme .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
38.01 Graphite artificieletgraphitecolloïdal autrequ'en
suspension dansl'huile:
A Graphite artificiel :
38.01-11 I présentéenemballages immédiats d'uncontenu
netde1kgoumoins 598.32—
38.01-19 II autre 598.32—
38.01-30 B
38.03Graphitenaturelouartificiel,àl'étatcolloïdal ..
Charbons activés;matièresminérales naturelles activées;
noirsd'origineanimale,ycomprislenoiranimalépuisé:598.32
38.03-10 A Charbons activés 598.92—
38.03-90 B Matières minérales naturelles activées 598.92-
38.03-98 C Noirsd'origineanimale,ycomprislenoiranimal
épuisé 598.92—

190 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
38.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
38.05 «Talloil»(«résineliquide»):
38.05-10 A brut 598.11—
38.05-90 B autre 598.11 —
38.06-00 38.06
38.07Lignosulfites
Essencedetérébenthine ;essencedeboisdepinou
essencedepin,essencedepapeterie ausulfateetautres
solvantsterpéniques provenant deladistillation ou
d'autrestraitements desboisdeconifères ;dipentène
brut;essencedepapeterie aubisulfite;huiledepin:598.12
38.07-10 A Essence detérébenthine 598.13—
38.07-91 B Essencedepapeterie ausulfate;dipentène brut..598.13—
38.07-99 C
38.08autres
Colophanes etacidesrésiniques ,etleursdérivésautres
quelesgommesestersdun°39.05;essencederésine
ethuilesderésine :598.13
38.08-11
38.08-15
38.08-19A
/
II
IIIColophanes (ycomprislesproduitsdits«braisrési­
neux»):
degemme
debois
autres598.14
598.14
598.14—
38.08-30 B Essencederésineethuilesderésine 598.14—
38.08-51
38.08-55
38.08-59
38.08-91
38.08-99C
38.09I
a
b
c
II
a
bautres :
Selsdesacidesrésiniques :
Résinâtes alcalins
Résinate decalcium
autres
autres :
Dérivésdescolophanes
autres
Goudrons debois;huilesdegoudrons debois(autres
quelessolvantsetdiluantscomposites dun°38.18);
créosote debois;méthylène ;huiled'acétone;poix
végétales detoutessortes;poixdebrasserieetcomposi­
tionssimilaires àbasedecolophanes oudepoixvégétales ;
liantspournoyauxdefonderie,àbasedeproduitsrésineux
naturels :598.14
598.14
598.14
598.14
598.14—
38.09-10 A Goudrons debois 598.19—
38.09-90 B
38.11autres
Désinfectants ,insecticides ,fongicides ,antirongeurs ,
herbicides ,inhibiteurs degermination ,régulateurs de
croissance pourplantesetproduitssimilaires ,présentés
àl'étatdepréparations oudansdesformesetembal­
lagesdeventeaudétailouprésentéssousformed'articles
telsquerubans,mèchesetbougiessoufrésetpapiers
tue-mouches :598.19
38.11-10 A Soufreprésentédansdesformesdeventeaudétail
ouenemballages immédiats d'uncontenunetde1kg
oumoins 591.41—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 191
38.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
38.11
(suite)
38.11-30 B Préparations cupriques 591.20 —
38.11-35 C
DRégulateurs decroissance pourplantes
autres :591.49 —
38.11-40 I Désinfectants 591.41 —
38.11-50 II Insecticides 591.10 —
38.11-60 III Fongicides 591.20 —
38.11-70 /V Herbicides 591.30 —
38.11-80
38.12
A
Iv autres
Parements préparés ,apprêtspréparés etprépara­
tionspourlemordançage ,dugenredeceuxutilisés
dansl'industrie textile,l'industrie dupapier,l'in­
dustrieducuiroudesindustries similaires :
Parements préparésetapprêtspréparés :
àbasedematièresamylacées ,d'uneteneuren
poidsdecesmatières :591.49
38.12-11 a inférieure à55% 598.91 —
38.12-11 b égaleousupérieure à55%etinférieure à70%598.91
38.12-11 c égaleousupérieure à70%etinférieure à83%598.91 -
38.12-11 d
IIégaleousupérieure à83%
autres :598.91
38.12-21 a pourl'industrietextile 598.91 —
38.12-25 b pourl'industrieducuir 598.91 —
38.12-29 c pourautresindustries 598.91 —
38.12-30 B
38.13Préparations pourlemordançage
Compositions pourledécapage desmétaux;flux
àsouderetautrescompositions auxiliaires pourle
soudage desmétaux;pâtesetpoudres àsouder
composées demétald'apportetd'autresproduits;
compositions pourl'enrobage oulefourragedesélec­
trodesetbaguettes desoudage :598.91
38.13-10 A Compositions pourledécapage desmétaux;pâtes
etpoudresàsoudercomposées demétald'apportet
d'autresproduits 598.96
38.13-91 B
CCompositions pourl'enrobage oulefourrage des
électrodes etbaguettes desoudage
autres :598.96—
38.13-93 I Fluxàsouder 598.96—
38.13-98
38.14II autrescompositions auxiliaires pourlesoudage
desmétaux
Préparations antidétonantes ,inhibiteurs d'oxydation ,
additifspeptisants ,améliorants deviscosité,additifs
anticorrosifs ,etautresadditifspréparés similaires
pourhuilesminérales :598.96
38.14-10 A Préparations antidétonantes àbasedeplomb
tétraéthyle (ethylfluid) 598.20—

192 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
38.14
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
38.14
(suite)
B autres :
I pourlubrifiants :
38.14-31 a contenant deshuilesdepétroleoudeminéraux
bitumineux 598.20
38.14-33 b autres 598.20—
38.14-37 II Préparations antidétonantes àbasedeplomb
tétraméthyle ,deplombéthyl-méthyl etde
mélanges deplombtétraéthyle ettétraméthyle 598.20
38.14-39 III nondénommés 598.20—
38.15-00 38.15 Compositions dites«accélérateurs devulcanisation »598.33—
38.16-00 38.16 Milieuxdeculturepréparéspourledéveloppement
desmicro-organismes 598.93—
38.17-00 38.17
38.18Compositions etchargespourappareils extincteurs ;
grenades etbombesextinctrices
Solvantsetdiluantscomposites pourvernisoupro­
duitssimilaires :598.94—
38.18-10 A àbased'acétatedebutyle 598.97—
38.18-90
38.19B
Produits chimiques etpréparations desindustries
chimiques oudesindustries connexes (ycompris
cellesconsistant enmélanges deproduitsnaturels),
nondénommés nicomprisailleurs;produits rési­
duairesdesindustries chimiques oudesindustries
connexes ,nondénommés nicomprisailleurs :598.97
38.19-01 A Huilesdefusel;huiledeDippel 598.99—
38.19-03 B Acidesnaphténiques 598.99—
38.19-04 C Selsinsolubles dansl'eaudesacidesnaphténiques ;
estersdesacidesnaphténiques 598.99—
38.19-06 D
ESulfonates depétrole,àl'exclusion dessulfonates de
pétroledemétauxalcalins,d'ammonium oud'éthanol­
amines;acidessulfoniques d'huilesdeminérauxbitu­
mineux,thiophénés ,etleurssels
Alkylbenzènes oualkylnaphtalènes ,enmélanges :598.99—
38.19-07 I Dodécylbenzène 598.99—
38.19-09
FII autres
Échangeurs d'ions:598.99
38.19-12 I àbasedecharbons sulfonésouenmatières miné­
ralesnaturelles 598.99—
38.19-14 II 598.99—
38.19-16 G Catalyseurs 598.98—
38.19-18 H Compositions absorbantes pourparfairelevidedans
lestubesouvalvesélectriques 598.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 193
38.19
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
38.19-2238.19
(suite)
IJ Mélanges nonagglomérés decarburesmétalliques 598.99
38.19-24 K Ciments,mortiersetcompositions similaires réfrac­
taires 662.33 —
38.19-26 L Oxydesdeferalcalinisés pourl'épuration desgaz598.99 —
38.19-28 M Compositions enpâtespourélectrodes ,àbasedema­
tièrescarbonées 598.99 —
38.19-32 N Compositions pouraccumulateurs ,àbased'oxydede
cadmium ouàbased'hydroxyde denickel.... 598.99—
38.19-33 O Charbons (àl'exclusion deceuxdelasous-position
38.01A)encompositions métallographitiques ou
autres,présentéssousformedeplaquettes ,debarres
oud'autresdemi-produits 598.99
38.19-35 P Préparations dites«liquidespourtransmissions
hydrauliques »(pourfreinshydrauliques notamment )
necontenant pasoucontenant moinsde70%enpoids
d'huilesdepétroleoudeminéraux bitumineux ..598.99
38.19-37 Q Liantspournoyauxdefonderiepréparésàbasede
résinessynthétiques 598.99—
38.19-39 R Préparations antirouille contenant desaminescomme
éléments actifs 598.99—
38.19-41
38.19-43S
T/
IIÉlémentschimiques visésàlanote2sousg)dupré­
sentchapitre :
Siliciumdopé
autres
Sorbitolautrequelesorbitolviséàlasous-position
29.04CIII:598.99
598.99—
38.19-45
38.19-46I
a
bensolutionaqueuse :
contenant dumannitol dansuneproportion
inférieure ouégaleà2%enpoidscalculéesur
sateneurensorbitol
autre598.99
598.99—
38.19-48
38.19-51II
a
bautre :
contenant dumannitol dansuneproportion
inférieure ouégaleà2%enpoidscalculéesur
sateneurensorbitol
autre598.99
598.99—
38.19-52
38.19-54
38.19-56
38.19-58
38.19-62
38.19-66U
I
II
III
IV
v
VIautres :
Préparations antigel
Préparations désincrustantes etsimilaires....
Préparations antioxydantes pourcaoutchouc ...
Plastifiants ,durcisseurs etstabilisateurs composites
pourmatièresplastiques artificielles.......
Réactifscomposésdediagnostic etdelaboratoire ,à
l'exclusion desréactifsdestinésàladétermination
desgroupesoudesfacteurssanguins (n030.05)..
Préparations pourlagalvanoplastie598.99
598.99
598.99
598.99
598.99
598.99—

19.12.77 194 JournalofficieldesCommunautés européennes
38.19
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
38.19U
(suite)
38.19-68 VU Polychlorodiphényles liquides,chloroparaffines li­
quides;polyéthylènegly colsenmélanges 598.99—
38.19-72 VIII Mélanges demono-,di-ettristéarates deglycérine
(émulsionnants decorpsgras) 598.99—
38.19-74 IX Produitsetpréparations utilisésàdesfinspharma­
co-chirurgicales ycomprislesplâtresetcompositions
àbasedeplâtrepourl'artdentaire 598.99
38.19-76 x Produitsauxiliaires dugenredeceuxutilisésdans
l'industrie textile 598.99—
38.19-78 XI Produitsauxiliaires dugenredeceuxutilisésdans
l'industrieducuiretdespelleteries 598.99—
38.19-82 XII Produitsauxiliaires dugenredeceuxutilisésdans
l'industriedupapier 598.99—
38.19-84 XIII Produitsauxiliaires dugenredeceuxutilisésen
fonderie (autresqueceuxreprissouslarubrique
38.19-37 ) 598.99
38.19-86 XIV Bétonprêtàlacoulée 598.99—
38.19-88 XV Mortiers nonréfractaires 598.99—
38.19-96 XVI Additifspourbéton,cimentsetmortiers,prépara­
tionsignifuges,hydrofuges etautres,utiliséespour
laprotection desconstructions 598.99
38.19-99 XVII autres 598.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 195
SECTION VII
MATIÈRES PLASTIQUES ARTIFICIELLES ,ÉTHERSETESTERSDELACELLULOSE ,
RÉSINES ARTIFICIELLES ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES ;
CAOUTCHOUC NATUREL OUSYNTHÉTIQUE ,FACTICE POURCAOUTCHOUC
ETOUVRAGES ENCAOUTCHOUC
Note
Lesproduitsprésentésenassortiments consistant enplusieursélémentsconstitutifs distinctsrelevantentotalitéouen
partiedelaprésentesectionetreconnaissables commeétantdestinés,aprèsmélange,àconstituer unproduitdela
sectionVIouVIIsontàclasserdanslapositionafférenteàcedernierproduit,sousréservequecesélémentsconsti­
tutifssoient :
a)enraisondeleurconditionnement ,nettement reconnaissables commeétantdestinésàêtreutilisésensemble sans
êtrepréalablement reconditionnés ;
b)présentés enmêmetemps;
c)reconnaissables ,deparleurnatureouleursquantitésrespectives ,commecomplémentaires lesunsdesautres.
CHAPITRE 39
MATIÈRES PLASTIQUES ARTIFICIELLES ,ÉTHERS ETESTERSDELACELLULOSE ,
RÉSINES ARTIFICIELLES ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesfeuillespourlemarquage aufer,dun032.09;
b)lesciresartificielles (n034.04);
c)lecaoutchouc synthétique ,telqu'ilaétédéfiniauchapitre40,etlesouvragesencaoutchouc synthétique ;
d)lesarticlesdesellerieetdebourrellerie (n042.01),lesarticlesdemaroquinerie ,degainerie,devoyageetles
autresarticlesdun042.02;
e)lesouvragesdesparterieetdevannerie ,duchapitre46;
f)lesproduitsrelevantdelasectionXI(matièrestextilesetouvragesencesmatières );
g)leschaussures etpartiesdechaussures ,lescoiffuresetpartiesdecoiffures ,lesparapluies ,parasols ,cannes,fouets,
cravaches etleursparties,etlesautresarticlesdelasectionXII;
h)lesarticlesdebijouterie defantaisierentrantdanslen°71.16;
ij)lesarticlesdelasectionXVI(machines etappareils ,matérielélectrique );
k)lespartiesetpiècesdétachées dumatérieldetransport delasectionXVII;
1)lesélémentsd'optique enmatièresplastiques artificielles ,lesmontures delunettes,lesinstruments dedessinet
autresarticlesduchapitre90;
m)lesarticlesduchapitre91(horlogerie ),notamment lesboîtesdemontresetlescagesetcabinetsdependules
etd'appareils d'horlogerie ;
n)lesinstruments demusique ,leurspartiesetautresarticlesduchapitre92;
o)lesmeublesetautresarticlesduchapitre94;
p)lesouvragesdebrosserieetlesautresarticlesduchapitre96;
q)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.);
r)lesboutons,lesfermetures àglissière ,lesporte-plumes ,porte-mines etleursparties,lesboutsettuyauxpour
pipes,fume-cigarette ,etc.,lespeignes,lespartiesdebouteilles etautresrécipientsisothermiques ,ainsiqueles
autresarticlesreprisauchapitre98.
2.Onneconsidèrecommerentrantdanslesnos39.01et39.02quelesproduitsobtenusparvoiedesynthèsechimique
etrépondant auxdescriptions ci-dessous :
a)lesmatièresplastiques artificielles ,ycomprislesrésinesartificielles ;
b)lessilicones ;
c)lesrésols,lepolyisobutylène liquideetlesproduitsartificielssimilairesdepolymérisation oudepolycondensa­
tion.

196 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
39.01
3.Onneconsidèrecommerentrantdanslesnos39.01à39.06inclusquelesproduitsprésentéssouslesformessuivantes :
a)produitsliquidesoupâteux,ycomprislesémulsions ,dispersions etsolutions ;
b)blocs,morceaux ,grumeaux ,massesnoncohérentes ,granulés,flocons,poudres(ycomprislespoudresàmouler);
c)monofilsdontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure à1millimètre ;tubesobtenus
directement enforme,joncs,bâtonsouprofilés,mêmetravaillésensurface,maissansautreouvraison ;
d)plaques,feuilles,pellicules ,bandesoulames(autresquecellesclasséesaun051.02parlanote4duchapitre51),
mêmeimprimées ouautrement travaillées ensurface,nondécoupées ousimplement découpées deformecarrée
ourectangulaire (mêmesicetteopérationleurdonnelecaractèred'articlesprêtsàl'usage,enl'état);
e)déchetsetdébrisd'ouvrages .
Notecomplémentaire
Estconsidérécommerelevantégalement delasous-position 39.02CIlepolyéthylène légèrement modifiépardepetites
quantitésd'autresoléfines .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
39.01 Produitsdecondensation ,depolycondensation etde
polyaddition,modifiésounon,polymérisés ounon,
linéairesounon(phénoplastes ,aminoplastes ,alky­
des,polyesters allyliques etautrespolyesters non
saturés,silicones ,etc.):
39.01-05 A Échangeurs d'ions 582.80 —
39.01-07 B
C
I
aBandesàusaged'adhésifs,d'unelargeurn'excédant
pas10cm,dontl'enduitconsisteencaoutchouc ,
naturelousynthétique ,nonvulcanisé
autres :
Phénoplastes :
sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :582.90—
39.01-11 1 préparéspourlemoulageou1'extrusion ...582.11 —
39.01-13
b2 autres
sousd'autresformes :582.11—
39.01-16 1 sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre 582.12
39.01-18
II
a2
1sousd'autresformes
Aminoplastes :
sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :
Résinesuréiques :582.19
39.01-24 aa préparéespourlemoulageoul'extrusion ..582.21—
39.01-25 bb
2autres
autresaminoplastes :582.21—
39.01-32 aa préparéspourlemoulageoul'extrusion ..582.21—
39.01-35
bbb autres
sousd'autresformes :582.21—
39.01-36 1 sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre 582.22—
39.01-38 2 sousd'autresformes 582.29—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 197
39.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
39.01C
(suite)
III Alkydesetautrespolyesters :
39.01-41 a Alkydes 582.31 —
b autrespolyesters :
1 sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :
39.01-42 aa préparéspourlemoulageoul'extrusion ..582.31 —
39.01-44 bb autres 582.31 —
2 sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre :
39.01-45 aa Feuillesetplaquesondulées 582.32—
39.01-46 bb Filmsàcopierrevêtusd'unenduitcarboné 582.32 —
39.01-48 cc autres 582.32 —
39.01-49 3 sousd'autresformes 582.39—
IV Polyamides :
a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)etb)
duprésentchapitre :
39.01-51 1 préparéspourlemoulageoul'extrusion ...582.41—
39.01-59 2 autres 582.41—
39.01-63 b sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)du
présentchapitre 582.42—
39.01-69 c sousd'autresformes 582.49—
v Polyuréthanes :
39.01-71 a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)et
b)duprésentchapitre 582.51—
b sousd'autresformes:
39.01-75 1 àl'étatspongieux oucellulaire 582.59—
39.01-79 2 autres 582.59—
39.01-80 VI Silicones 582.70—
VII nondénommés :
a Résinesépoxydes (éthoxylines ):
39.01-85 1 sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre 582.61—
39.01-87 2 sousd'autresformes 582.69—
b autres :
39.01-91 1 sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre 582.90—
39.01-99 2 sousd'autresformes 582.90—
39.02 Produits depolymérisation etcopolymérisation
(polyéthyjène ,polytétrahaloéthylènes ,polyisobuty­
lène,polystyrène ,chloruredepolyvinyle ,acétatede
polyviny^e ,chloracétate depolyvinyle etautres
dérivés polyvinyliques ,dérivéspolyacryliques et
polyméthacryliques ,résinesdecoumarone-indène ,etc.):
39.02-01 A Échangeurs d'ions 583.80—
39.02-02 B Bandesàusaged'adhésifs,d'unelargeurn'excédant
pas10cm,dontl'enduitconsisteencaoutchouc ,
naturelousynthétique ,nonvulcanisé 583.90—

198 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
39.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
39.02
(suite)
C autres :
I Polyéthylène :
a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :
1 préparépourlemoulageoul'extrusion :
39.02-03 aa d'unpoidsspécifique demoinsde0,94..583.11 —
39.02-04 bb d'unpoidsspécifique de0,94ouplus...583.11 —
39.02-05 2 autre 583.11—
b sousd'autresformes :
1 sousl'unedesformesviséesàlanote3sousc)
duprésentchapitre :
39.02-06 aa Tubes 583.12—
39.02-07 bb autres 583.12—
2 sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre,d'uneépaisseur :
aa de0,1mmoumoins:
39.02-09 11 d'unpoidsspécifique demoinsde0,94583.13—
39.02-11 22 d'unpoidsspécifique de0,94ouplus..583.13—
39.02-12 bb deplusde0,1mm 583.13—
39.02-13 3 Déchetsetdébrisd'ouvrages 583.19—
II Polytétrahaloéthylènes :
a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)et
b)duprésentchapitre :
39.02-14 1 préparéspourlemoulageoul'extrusion ...583.90—
39.02-15 2 autres 583.90—
39.02-16 b sousd'autresformes 583.90—
39.02-18 III Polysulfohaloéthylènes 583.90—
IV Polypropylène :
a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :
39.02-21 1 préparépourlemoulageoul'extrusion ...583.21—
39.02-22 2 autres 583.21—
b sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre :
39.02-23 1 Filmsàcopier,revêtusd'unenduitcarboné ..583.22—
2 autres,d'uneépaisseur :
39.02-25 aa demoinsde0,05mm 583.22—
39.02-26 bb de0,05mminclusà0,1mminclus 583.22—
39.02-27 cc deplusde0,1mm 583.22—
39.02-28 c sousd'autresformes 583.29—
39.02-29 V Polyisobutylène 583.90—
VI Polystyrène etsescopolymères :
a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :
39.02-32 1 Polystyrène 583.31—
39.02-35 2 Copolymères depolystyrène 583.31—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 199
39.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
39.02CVI
(suite)
b sousd'autresformes :
39.02-36 1
2sousl'unedesformesviséesàlanote3sousc)
duprésentchapitre
sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre :583.32 —
39.02-37 aa àl'étatspongieux oucellulaire 583.33—
39.02-38 bb autres 583.33—
39.02-39
VII
a3 Déchetsetdébrisd'ouvrages
Chlorure depolyvinyle :
sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :583.39
39.02-41 1 préparépourlemoulageoul'extrusion ...583.41—
39.02-43
b2
1autre
sousd'autresformes :
sousl'unedesformesviséesàlanote3sousc)
duprésentchapitre :583.41
39.02-45 aa Tubesprésentés enrouleaux 583.42—
39.02-46 bb autrestubes 583.42—
39.02-47 cc
2
aasousd'autresformes
sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre :
Plaquesetbandespourlepavement oule
revêtement :583.42
39.02-51 11 consistant enunsupportimprégné,enduit
ourecouvertdechloruredepolyvinyle ..893.91 m2
39.02-52 22
bbautres
autres :893.91 m2
39.02-53 U
22
aaaconsistant enunsupportimprégné,enduit
ourecouvertdechloruredepolyvinyle ..
autres :
nonplastifiées ,d'uneépaisseur :583.43—
39.02-54 111 de1mmoumoins 583.43—
39.02-57 222
bbbdeplusde1mm
plastifiées ,d'uneépaisseur :583.43
39.02-59 111 de1mmoumoins 583.43
39.02-61 222 deplusde1mm 583.43
39.02-66
VIII3 Déchetsetdébrisd'ouvrages
Chlorure depolyvinylidène ,copolymères de
chloruredevinylidène etdechloruredevinyle :583.49
39.02-67 a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre 583.90—
39.02-69
IXb sousd'autresformes
Acétatedepolyvinyle :583.90
39.02-71 a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
duprésentchapitre 583.70 -

200 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
39.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
39.02CIX
(suite)
39.02-72 b sousl'unedesformesviséesàlanote3sousb)
duprésentchapitre 583.70 —
39.02-73 c sousd'autresformes 583.70
X Copolymères dechloruredevinyleetd'acétate
devinyle :
a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :
39.02-74 1 préparéspourlemoulageoul'extrusion ...583.51
39.02-75 2 autres 583.51
39.02-78 b sousl'unedesformesviséesàlanote3sousc)
duprésentchapitre 583.52
c sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre:
39.02-81 1 Plaquesetbandespourlepavementoulerevête­
ment 893.92 m2
39.02-83 2 sousd'autresformes 583.53-—
39.02-84 d Déchetsetdébrisd'ouvrages 583.59
XI Alcools,acétalsetétherspolyvinyliques :
39.02-85 a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre 583.90-—
39.02-87 b sousd'autresformes 583.90 —
XII Polymères acryliques ,polymères méthacryliques ,
copolymères acrylométhacryliques :•
a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre :
39.02-88 1 préparéspourlemoulageoul'extrusion ...583.61——
39.02-89 2 autres 583.61
39.02-91 b sousl'unedesformesviséesàlanote3sousd)
duprésentchapitre 583.62——
39.02-92 c sousd'autresformes 583.69
39.02-94 XIII Résinesdecoumarone ,résinesd'indèneetrésines
decoumarone-indène ; 583.90
XIV autresproduitsdepolymérisation oudecopoly­
mérisation ;
39.02-96 a sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)
etb)duprésentchapitre 583.90
39.02-98 b sousd'autresformes 583.90—■■
39.03 Cellulose régénérée ;nitrates,acétates etautres
estersdelacellulose,éthersdelacelluloseetautres
dérivéschimiques delacellulose,plastifiés ounon
(celloïdine etcollodions ,celluloïd ,etc.);fibrevul­
canisée :
39.03-05 A Bandesàusaged'adhésifs,d'unelargeurn'excédant
pas10cm,dontl'enduitconsisteencaoutchouc ,
naturelousynthétique ,nonvulcanisé 584.10
B autres :
I Celluloserégénérée :
39.03-07 a àl'étatspqngieux oucellulaire 584.10—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 201
39.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCI.Unité
supplémentaire
39.03BI
Csuite)
b autre :
1 Feuilles,pellicules ,bandesoulames,enroulées
ounon,d'uneépaisseurinférieure à0,75mm:
39.03-08 aa
bbdoublées
autres :584.10 —
39.03-12 11 nonimprimées 584.10——
39.03-14 22 imprimées 584.10
39.03-15 2 nondénommée 584.10
39.03-17 c
II
aDéchetsetdébrisd'ouvrages
Nitrates decellulose :
nonplastifiés :584.10
39.03-21 1 Collodions etcélloïdine 584.21
39.03-23 2
b
1autres
plastifiés :
aucamphre ouautrement (celluloïd ,etc.):584.21
39.03-25 aa Pellicules enrouleauxouenbandes,pour
lacinématographie oulaphotographie ..584.22
39.03-27 bb autres 584.22
39.03-29 2
IIIDéchetsetdébrisd'ouvrages
tAcétates decellulose :584.22
39.03-31 a
bnonplastifiés
plastifiés :
I584.311■■■
39.03-33 1 Produitsdits«poudresàmouler ».... 584.32 _
39.03-34 2 Pellicules enrouleauxouenbandes,pourla
cinématographie oulaphotographie.... 584.32■M,—
39.03-36 3
4Feuilles,pellicules ,bandesoulames,en­
rouléesounon,d'uneépaisseur inférieure à
0,75mm
autres :584.32
«_
39.03-37 aa Déchetsetdébrisd'ouvrages 584.32—
39.03-39 bb
IVnondénommés
autresestersdelacellulose :584.32
39.03-41 a
bnonplastifiés
plastifiés :584.91
39.03-43 1 Produitsdits«poudresàmouler ».... 584.92.
39.03-44 2 Pellicules enrouleaux ouenbandes,pour
lacinématographie oulaphotographie ...584.92—
39.03-46 3
4Feuilles,pellicules ,bandesoulames,en­
rouléesounon,d'uneépaisseurinférieure à
0,75mm
autres :584.92—
39.03-47 aa Déchetsetdébrisd'ouvrages 584.92
39.03-49 bb nondénommés 584.92—

202 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
39.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
39.03B
(suite)
V Éthersdelacelluloseetautresdérivéschimiques
delacellulose :
a nonplastifiés :
39.03-51 1 Éthylcellulose 584.91■
39.03-53 2
bautres
plastifiés :584.91
39.03-55 1
2Déchetsetdébrisd'ouvrages
autres :584.921-
39.03-57 aa Éthylcellulose 584.92-—
39.03-59 bb nondénommés 584.92 *
39.03-60 VI
39.04Fibrevulcanisée
Matières albuminóides durcies (caséinedurcie,géla­
tinedurcie,etc.):584.93
39.04-10 A Boyauxartificiels 585.21—
39.04-90
39.05B autres
Résinesnaturelles modifiéesparfusion (gommesfon­
dues);résinesartificielles obtenuesparestérification
derésinesnaturelles oud'acidesrésiniques (gommes
esters);dérivéschimiques ducaoutchouc naturel (caout­
choucchloré,chlorhydraté ,cyclisé,oxydé,etc.):585.21
39.05-10 A
BGommes fondues
autres :585.10■ ■■
39.05-20 I Gommes esters 585.10
39.05-30
39.06II Dérivéschimiques ducaoutchouc naturel
Autreshautspolymères ,résinesartificielles etma­
tièresplastiques artificielles ,ycomprisl'acidealgi­
nique,sesselsetsesesters;linoxyne :585.10
39.06-10 A Acidealginique ,sesselsetsesesters 585.22-" '
39.06-90 B
39.07
A
Iautres
Ouvrages enmatièresdesnos39.01à39.06inclus:
encelluloserégénérée :
Articlesdetransport oud'emballage ;bouchons ,
couvercles ,capsulesetautresdispositifs deferme­
ture:585.29
39.07-11 a Boyauxartificiels 893.10 —
39.07-13 b
IIautres
autres :893.10
39.07-15 a*Eponges 893.99■ ■
39.07-18 b autres 893.99——
39.07-21 B enfibrevulcanisée 893.99—
39.07-22 C enmatières albuminóides durcies 893.99■—
39.07-23 D endérivéschimiques ducaoutchouc 893.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 203
39.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
39.07
(suite)
E enautresmatières :
39.07-24 I Bobinesetsupportssimilaires pourl'enroulement
defilmsetpelliculesphotographiques etcinéma­
tographiques oudebandes,films,etc.visésau
n092.12 893.99 —
39.07-25 II Éventails etécransàmainetleursmontures et
partiesdemontures 893.99 —
39.07-27 III Busespourcorsets,pourvêtements etaccessoires
duvêtement etsimilaires 893.99 —
IV autres :
39.07-33 a Ustensiles detableoudecuisine 893.99 —
b Objetspourl'hygièneoulatoilette:
39.07-35 1 Siègesetcouvercles dewater-closet 893.20—
39.07-37 2 Lavabos,bidets,baignoires etdouches.... 893.20—
39.07-39 3 autres 893.20 —
39.07-41 c Objetsd'ornement ,d'étagèreetarticlesdeparure 893.30—
d Articlesdebureauetarticlesscolaires :
39.07-42 1 Filmsàcopierrevêtusd'unenduitcarboné ..893.94—
39.07-44 2 autres 893.94—
39.07-45 e Vêtements etaccessoires duvêtement 848.21—
f Articlespourl'éclairageélectrique :
39.07-46 1 Soclesetréglettespourtubesfluorescents ...893.50—
2 autres :
39.07-47 aa pourl'éclairagedeslocaux 893.50—
39.07-48 bb autres 893.50—
g Articlesdetransport oud'emballage ;bouchons ,
couvercles ,capsulesetautresdispositifs defer­
meture :
39.07-51 1 Boyauxartificiels 893.10—
2 Sacs,sachetsetemballages similaires :
39.07-53 aa enpolyéthylène 893.10—
39.07-61 bb enchloruredepolyvinyle 893.10—
39.07-63 cc enautresmatières 893.10—
39.07-65 3 Filetsextrudéssousformetubulaire 893.10—
39.07-66 4 Boîtes,pots,caisses,casiersetarticlessimi­
laires 893.10—
5 Bonbonnes ,bouteilles ,flaconsetautresréci­
pients,d'unecontenance :
39.07-67 aa inférieure ouégaleà21 893.10—
39.07-68 bb supérieure à21 893.10—
6 Bouchons ,couvercles ,capsulesetautresdis­
positifsdefermeture :
39.07-71 aa Capsules debouchage oudesurbouchage 893.10—
39.07-73 bb autres 893.10—
39.07-74 7 autres 893.10—
39.07-77 h Storesroulants,storesvénitiens ,jalousies et
articlessimilaires etleursparties 893.93—

204 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
39.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
39.07EIV
(suite)
39.07-82 tj Accessoires detuyauterie 893.99—
39.07-84 k Canettes,busettes,bobinesetsupportssimilaires
pourfilatureettissage 893.99 —
39.07-86 1
mGarnitures pourmeubles,fenêtres,carrosserie ,etc.
autresouvrages :893.99—
39.07-91 1 fabriqués àpartirdefeuilles 893.99—
39.07-99 2 autres 893.99 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 205
CHAPITRE 40
CAOUTCHOUC NATUREL OUSYNTHÉTIQUE ,FACTICE POURCAOUTCHOUC
ETOUVRAGES ENCAOUTCHOUC
Notes
1.Saufdispositions contraires ,ladénomination «caoutchouc »s'entend ,danstouteslessectionsdutarifoùelle
estemployée ,desproduitssuivants ,mêmevulcanisés ,durcisounon:caoutchouc naturel,balata,gutta-percha ,
gommesnaturelles analogues ,caoutchoucs synthétiques ,facticepourcaoutchouc dérivédeshuilesetcesdivers
produitsrégénérés .
2.Leprésentchapitrenecomprend paslesproduitsci-aprèsconstitués parducaoutchouc etdesmatièrestextiles,qui
rentrentgénéralement danslasectionXI:
a)lesétoffesetarticlesdebonneterie élastiqueoucaoutchoutée (àl'exception descourroiestransporteuses oude
transmission enbonneterie caoutchoutée dun040.10),ainsiquelesautrestissusélastiques etlesarticlesen
cestissus;
b)lestuyauxpourpompesettuyauxsimilaires ,enmatièrestextiles,enduitsintérieurement decaoutchouc ouayant
uneâmeconstituée parunfourreaudecaoutchouc (n059.15);
c)lesautrestissusimprégnés enduitsourecouverts decaoutchouc oustratifiésaveccettemêmematière(àl'excep­
tiondesproduitsdun040.10):
—d'unpoidsaumètrecarréinférieurouégalà1500grammesou
—d'unpoidsaumètrecarrésupérieur à1500grammesetcontenant enpoidsplusde50%dematièrestextiles,
ainsiquelesarticlesfabriqués aveclestissusdel'espèce ;
d)lesfeutresimprégnés ouenduitsdecaoutchouc etcontenant enpoidsplusde50%dematièrestextiles,ainsi
quelesarticlesfabriqués aveclesfeutresdel'espèce ;
e)les«tissusnontissés»,imprégnés ouenduitsdecaoutchouc oucomportant ducaoutchouc commeliant,quel
quesoitleurpoidsaumètrecarré,ainsiquelesarticlesences«tissus»;
f)lesnappesdefilstextilesparallélisés etagglomérés entreeuxaumoyendecaoutchouc ,quelquesoitleurpoids
aumètrecarré,ainsiquelesarticlesfabriqués aveclesnappesdel'espèce .
Toutefois ,lesfeuilles,plaquesencaoutchouc spongieux oucellulaire ,combinées avecdutissu,dufeutre,dutissu
nontisséoudesarticlestextilessimilaires ,ainsiquelesarticlesfabriquésaveccesfeuilles,plaquesoubandes,relèvent
duprésentchapitre,pourautantquelamatièretextileneservequedesupport .
3.Sontégalement exclusduprésentchapitre :
a)leschaussures etpartiesdechaussures duchapitre64;
b)lescoiffuresetpartiesdecoiffures ,ycomprislesbonnetsdebain,duchapitre65;
c)lespartiesetpiècesdétachées encaoutchouc durci,pourmachinesetappareilsmécaniques etélectriques ,ainsi
quetousobjetsoupartiesd'objetsencaoutchouc durciàusagesélectrotechniques relevantdelasectiônXVI;
d)lesarticlesreprisauxchapitres90,92,94et96;
e)lesarticlesduchapitre97autresquelesgantsdesportetlesarticlesvisésaun040.11;
f)lesboutons,lesporte-plumes ,lestuyauxdepipesetsimilaires ,lespeignes,ainsiquelesautresarticlesrepris
auchapitre98.
4.Danslanote1duprésentchapitreetdanslelibellédesnos40.02,40.05et40.06,ladénomination «caoutchouc
synthétique »doitêtreconsidérée commes'appliquant :
a)àdesmatièressynthétiques nonsaturéespouvantêtretransformées irréversiblement ensubstances nonthermo­
plastiques ,parvulcanisation àl'aidedesoufreetdonnant ,unefoisvulcanisées àl'optimum devulcanisation
(sansadditiond'autressubstances ,tellesqueplastifiants ,matièresdecharge,inertesouactives,dontlaprésence
n'estpasnécessaire àlarétification ),dessubstances qui,àunetempérature compriseentre18et29degrésCelsius,
pourront ,sansserompre,subirunallongement lesportantàtroisfoisleurlongueurprimitiveetqui,aprèsavoir
subiunallongement lesportantàdeuxfoisleurlongueurprimitive ,reprendront ,enmoinsdecinqminutes,
unelongueuraupluségaleàunefoisetdemileurlongueurprimitive .
Cesmatièrescomprennent notamment le«cis»-polyisoprène (IR),lepolybutadiène (BR),lepolychlorobuta­
diène(CR),lepolybutadiènestyrène (SBR),lepolychlorobutadiène-acrylonitrile (NCR),lepolybutadiène­
acrylonitrile (NBR)etlecaoutchouc butyle(IIR);
b)auxthioplastes (TM);

206 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
40.oi
c)aucaoutchouc naturelmodifiépargreffageouparmélangeavecdesmatièresplastiques artificielles ,aucaoutchouc
natureldépolymérisé ,ainsiqu'auxmélangesdematièressynthétiques nonsaturéesetdehautspolymères syn­
thétiquessaturés,sicesproduitssatisfontauxconditions d'aptitude àlavulcanisation ,d'allongement etde
rémanence fixéesàl'alinéaa)ci-dessus .
5.Lesnos40.01et40.02doiventêtreconsidérés commenecomprenant pas:
a)leslatexdecaoutchouc naturelousynthétique (mêmeprévulcanisés )additionnés d'agentsoud'accélérateurs de
vulcanisation ,dematièresdechargesinertesouactives,deplastifiants ,dematièrescolorantes (autresqueles
matièrescolorantes simplement destinées àfaciliterleuridentification )oud'autressubstances ;toutefois ,les
latexsimplement stabilisésouconcentrés ,ainsiquelelatexthermosensibilisé etlelatexpositifrestentcompris
danslesnos40.01ou40.02,selonlecas;
b)lecaoutchouc auquel,avantcoagulation ,aétéajoutédunoirdecarbone (avecousanshuilesminérales )ou
del'anhydride silicique (avecousanshuilesminérales),ainsiquelecaoutchouc auquel,aprèscoagulation ,ont
étéajoutéesdessubstances detoutesespèces;
c)lesmélangesentreeuxdedeuxouplusieursproduitsreprisàlanote1duprésentchapitre ,additionnés ounon
d'autres substances .
6.Lesfilsnusdecaoutchouc vulcanisé ,detoutprofil,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale excède
5millimètres ,rentrentdanslen040.08.
7.Len040.10doitêtreconsidérécommecomprenant lescourroiestransporteuses oudetransmission entissuimprégné ,
enduitourecouvert decaoutchouc oustratifiéaveccettematière,ainsiquecellesfabriquées avecdesfilsouficelles
textilesimprégnés ouenduitsdecaoutchouc
8.Ausensdun040.06,lelatexprévulcanisé estassimiléaulatexnonvulcanisé .
Ausensdesnos40.07à40.14inclusivement ,labalata,lagutta-percha ,lesgommesnaturelles analogues ,lefactice
pourcaoutchoc etlesproduitsdel'espècerégénéréssontassimilésaucaoutchouc vulcanisé ,mêmes'ilsn'ontpas
subil'opération delavulcanisation .
9.Parplaques,feuillesetbandes,ausensdesnos40.05,40.08et40.15,onentenduniquement lesplaques,feuilles
etbandes,nondécoupées ousimplement découpées deformecarréeourectangulaire (mêmesicetteopération leur
donnelecaractèred'articlesprêtsàl'usage,enl'état),maisquin'ontpassubid'autreouvraison que,lecaséchéant ,
unsimpletravaildesurface (impression ouautre).
Quantauxprofilés,bâtonsettubesdesnos40.08et40.15,cesontlesprofilés,bâtonsettubes,mêmecoupésde
longueur ,quin'ontpassubid'autreouvraison qu'unsimpletravaildesurface.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
I.CAOUTCHOUC BRUT
40.01 Latexdecaoutchouc naturel,mêmeadditionné de
latexdecaoutchouc synthétique ;latexdecaoutchouc
naturelprévulcanisé ;caoutchouc naturel,balata,
gutta-percha etgommesnaturelles analogues :
40.01-20 A
B
1Latexdecaoutchouc naturel,mêmeadditionné delatex
decaoutchouc synthétique ;latexdecaoutchouc naturel
prévulcanisé
Caoutchouc naturel :
Crêpes:232.01 —
40.01-31 a poursemelles 232.02—
40.01-39 b autres 232.02-
40.01-40 II Feuillesfumées 232.02
40.01-50 III autres 232.02-
40.01-60 C Balata,gutta-percha etgommesnaturelles analogues 232.03—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 207
40.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
40.02 Latexdecaoutchouc synthétique ;latexdecaout­
choucsynthétique prévulcanisé ;caoutchouc synthé­
tique;facticepourcaoutchouc dérivédeshuiles:
40.02-20 A Facticepourcaoutchouc dérivédeshuiles.... 233.19 —
40.02-30 B Produitsmodifiésparl'incorporation dematières
plastiques artificielles 233.19 —
C autres :
I Latexdecaoutchouc synthétique ,mêmeprévul­
canisé:
40.02-41 a Latexdepolybutadiène-styrène 233.11—
40.02-49 b autres 233.12 —
11 autres :
40.02-61 a Polybutadiène-styrène 233.15—
40.02-63 b Polybutadiène 233.13—
40.02-65 c Polychlorobutadiène 233.14 —
40.02-67 d Polybutadiène-acrylonitrile 233.19—
40.02-70 e Caoutchouc-butyle 233.16 —
40.02-80 f «cis»-polyisoprène 233.19 —
40.02-90 g autres 233.19—
40.03-00 40.03 Caoutchouc régénéré 233.21 —
40.04-00 40.04 Déchetsetrognures decaoutchouc nondurci;débris
d'ouvrages encaoutchouc nondurciexclusivement
utilisables pourlarécupération ducaoutchouc ;caout­
choucenpoudreobtenuàpartirdedéchetsoudedébris
decaoutchouc nondurci 233.22
II.CAOUTCHOUC NONVULCANISÉ
40.05 Plaques,feuillesetbandesdecaoutchouc naturelou
synthétique ,nonvulcanisé ,autresquelesfeuillesfumées
etlesfeuillesdecrêpedesnos40.01et40.02;granulés
encaoutchouc naturelousynthétique ,sousformede
mélanges prêtsàlavulcanisation ;mélanges ,dits
«mélanges maîtres»,constitués parducaoutchouc
naturelousynthétique ,nonvulcanisé ,additionné ,avant
ouaprèscoagulation ,denoirdecarbone (avecousans
huilesminérales )oud'anhydride silicique (avecou
sanshuilesminérales),soustoutesformes :
40.05-10 A Caoutchouc additionné denoirdecarbone ou
d'anhydride silicique («mélanges maîtres»)...621.01—
40.05-30 B Granulésencaoutchouc naturelousynthétique ,sous
formedemélangesprêtsàlavulcanisation.... 621.01—
40.05-90 C autres 621.01—
40.06 Caoutchouc (oulatexdecaoutchouc )naturelousyn­
thétique,nonvulcanisé ,présentésousd'autresformes
ouétats(solutions etdispersions ,tubes,baguettes ,
profilés),etc.;articlesencaoutchouc naturelousyn­
thétique,nonvulcanisé (filstextilesrecouverts ouim­
prégnés;disques,rondelles ,etc.):
40.06-10 A Solutions etdispersions 621.02—

208 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
40.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
40.06
(suite)
B autres :
40.06-91 / Profiléspourrechapage 621.02 —
40.06-93 U Filstextilesrecouverts ouimprégnés decaoutchouc 621.02 —
40.06-98 III autres 621.02 —
III.OUVRAGES ENCAOUTCHOUC
VULCANISÉ MAISNONDURCI
40.07 Filsetcordesdecaoutchouc vulcanisé ,même
recouverts detextiles;filstextilesimprégnés ou
recouverts decaoutchouc vulcanisé :
A Filsetcordesdecaoutchouc vulcanisé ,mêmere­
couverts detextiles :
40.07-11 I nus 621.03 -
40.07-15 II recouverts detextiles 621.03 —
40.07-20 B Filstextilesimprégnés ourecouverts decaoutchouc
vulcanisé 621.03 —
40.08 Plaques,feuilles,bandesetprofilés(ycomprisles
profilésdesectioncirculaire),encaoutchouc vulca­
nisé,nondurci:
A Plaques,feuillesetbandes :
I encaoutchouc spongieux oucellulaire :
40.08-05 a Plaquesetfeuillespoursemelles 621.04—
40.08-09 b autres 621.04 —
II autres :
40.08-13 a Revêtements desolettapisdepied(àVexclusion
deceuxdun040.14) 621.04 m2
40.08-15 b Plaquesetfeuillespoursemelles 621.04 —
40.08-17 c autres 621.04 -
40.08-20 B Profilés 621.04 —
40.09 Tubesettuyauxencaoutchouc vulcanisé ,nondurci:
40.09-20 A pourlagarniture decylindresdemachines textiles,
demachines àécrire,etc 621.05—
B autres :
40.09-40 I nancombiné avecd'autresmatières 621.05—
II combiné avecd'autresmatières :
40.09-51 a avecarmature métallique 621.05—
40.09-59 b autres 621.05—
40.10 Courroies transporteuses oudetransmission encaout­
choucvulcanisé :
40.10-10 A Courroies transporteuses 628.20—
40.10-30 B Courroies detransmission desectiontrapézoïdale ..628.20—
40.10-90 C autrescourroies detransmission 628.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés europee^nes 209
40.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
40.11 Bandages ,pneumatiques ,bandesderoulement amo­
viblespourpneumatiques ,chambres àairet«flaps»,
encaoutchouc vulcanisé ,nondurci,pourrouesdetous
genres :
40.11-10 A
B
/Bandages pleinsoucreux(mi-pleins )etbandesde
roulement amovibles pourpneumatiques
autres :
Chambres àair:625.99-
40.11-21 a destypesutiliséspourvélocipèdes etpourvélo­
cipèdesavecmoteurauxiliaire 625.91 N
40.11-23 b destypesutiliséspourmotocycles etscooters ..625.91 N
40.11-25 c destypesutiliséspourvoituresparticulières ..625.91 N
40.11-27 d destypesutiliséspourcamionsouautobus ..625.91 N
40.11-29 e autres 625.91 N
40.11-40 II «Flaps»(présentés isolément ) 625.99—
40.11-45 III
IV
aBoyaux
Pneumatiques :
neufs:625.40 N
40.11-52 1 destypesutiliséspourvélocipèdes etpour
vélocipèdes avecmoteurauxiliaire 625.40 N
40.11-53 2 destypesutiliséspourmotocycles etscooters 625.40 N
40.11-55 3 destypesutiliséspourvoituresparticulières 625.10 N
40.11-57 4 destypesutiliséspourcamionsouautobus ..625.20 N
40.11-61 5 destypesutiliséspouravions 625.30 N
40.11-63 6 autres 625.99—
40.11-80
40.12b usagés
Articlesd'hygièneetdepharmacie (ycomprislestétines)
encaoutchouc vulcanisé ,nondurci,mêmeavecparties
encaoutchouc durci:625.99
40.12-10 A Préservatifs 628.10—
40.12-20 B Tétines,téterellesetarticlessimilairespourbébés..628.10—
40.12-30 C Poiresàinjection,pourcompte-gouttes ,pourvapori­
sateursetpourd'autresusages 628.10—
40.12-80
40.13
AD autres
Vêtements ,gantsetaccessoires duvêtement ,encaout­
choucvulcanisé ,nondurci,pourtoususages :
Gants,ycomprislesmoufles :628.10
40.13-11 I Gantsdeménage 848.22 Paire
40.13-13 II Gantspourchirurgie 848.22 Paire
40.13-18 III autres 848.22 Paire
40.13-30 B Vêtements etaccessoires duvêtement 848.22—

210 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
40.14
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
40.14 Autresouvrages encaoutchouc vulcanisé ,nondurci:
40.14-10 A
Bencaoutchouc spongieux oucellulaire
autres :628.98 —
40.14-93 / Revêtements desolettapisdepied(àl'exclusion
deceuxdun040.08) 628.98 _
40.14-95 II Gommes àeffacer 628.98—
40.14-98
40.15III autres
IV.CAOUTCHOUC DURCI (ÉBONITE );
OUVRAGES ENCETTEMATIÈRE
Caoutchouc durci(ébonite)enmasses,enplaques,
enfeuillesoubandes,enbâtons,enprofilésouen
tubes;déchets,poudresetdébris:628.98
40.15-10 A enmassesoublocs,enplaques,enfeuillesoubandes,
enbâtons,enprofilésouentubes 621.06
40.15-20 B Déchets,poudresetdébrisdecaoutchouc durci..621.06—
40.16-00 40.16 Ouvrages encaoutchouc durci(ébonite) 628.99—
40.97-00 Marchandises duchapitre 40transportées parla
628.00 — poste .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 211
41.01
SECTION VIII
PEAUX,CUIRS,PELLETERIES ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES ;
ARTICLES DEBOURRELLERIE ETDESELLERIE ;ARTICLES DEVOYAGE ,
SACSÀMAINETCONTENANTS SIMILAIRES ;OUVRAGES ENBOYAUX
CHAPITRE 41
PEAUX ETCUIRS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesrognuresetautresdéchetssimilaires depeauxnontannées(nos05.05ou05.15);
b)lespeauxetpartiesdepeauxd'oiseauxrevêtuesdeleursplumesoudeleurduvet(nos05.07ou67.01,selonlecas);
c)lespeauxbrutes,tannéesouapprêtées ,nonépilées,d'animaux àpoils(chapitre43).Rentrenttoutefoisdansle
n041.01lespeauxbrutesnonépiléesdebovins(ycomprislesbuffles),d'équidés ,d'ovins(àl'exclusion despeaux
d'agneaux ditsd'astrakan oudecaracul—persianer ,breitschwanz etsimilaires —etdespeauxd'agneaux
desIndes,deChine,deMongolie etduTibet),decaprins(àl'exclusion despeauxdechèvres,dechevrettes et
dechevreaux duYémen,deMongolie etduTibet),deporcins(ycomprislepécari),dechamois,degazelle,de
renne,d'élan,decerf,dechevreuiletdechien.
2.L'expression «cuirartificieloureconstitué »,danstouteslessectionsdutarifoùelleestemployée ,s'entenddes
matièresreprisesaun041.10.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
41.01 Peauxbrutes (fraîches,salées,séchées,chaulées,
picklées),ycomprislespeauxd'ovinslainées :
A fraîches,saléesouséchées:
I d'ovins:
a d'agneaux :
41.01-11 1 lainées 211.60 N
41.01-13 2 autres 211.70 N
b d'autresovins:
41.01-15 1 lainées 211.60 N
41.01-18 2 autres 211.70 N
II debovins:
a deveaux:
41.01-31 1 fraîchesousaléesvertes 211.20—
41.01-35 2 séchéesousaléessèches 211.20—
b d'autresbovins:
1 fraîchesousaléesvertes:
41.01-42 aa Peauxentières 211.10—
bb Partiesdepeaux:
41.01-43 U Groupons etdemi-croupons 211.10—
41.01-44 22 autres 211.10—
41.01-45 2 séchéesousaléessèches 211.10—

212 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
41.oi
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
41.01 A
Csuite)
III d'équidés:
41.01-51 a fraîchesousaléesvertes 211.10—
41.01-55 b séchéesousaléessèches 211.10—
IV decaprins:
41.01-62 a dechevreaux etdechevrettes 211.40 N
41.01-63 b d'autrescaprins 211.40 N
41.01-66 V dereptilesetdepoissons 211.99—
41.01-68 VI d'autresanimaux 211.99—
B chauléesoupicklées :
I d'ovins:
41.01-71 a d'agneaux 211.70 N
41.01-79 b d'autresovins 211.70 N
41.01-80 II debovins 211.10—
41.01-91 III decaprins 211.40 N
41.01-95 IV d'autresanimaux 211.99—
41.02 Cuirsetpeauxdebovins(ycomprislesbuffles)et
peauxd'équidés,préparés,autresqueceuxdes
nos41.06et41.08 :
41.02-05 A devachettes desIndes(«kips»),entiersoumême
dépourvus delatêteetdespattes,d'unpoidsnetpar
unitéinférieurouégalà4,5kg,simplement tannés
àl'aidedesubstances végétales ,mêmeayantsubi
d'autrespréparations maismanifestement nonutilisa­
bles,enl'état,pourlafabrication d'ouvragesencuir611.40—
B autrescuirsetpeaux :
i simplement tannés:
41.02-11 a deveaux 611.30—
41.02-16 b d'autresbovinsetd'équidés 611.40—
II autrement préparés :
a deveaux:
41.02-21 1 Box-calf 611.30 m2
41.02-28 2 autres 611.30 m2
b d'autresbovins :
1 depleineépaisseur :
41.02-31 aa poursemelles 611.40—
41.02-32 bb autres 611.40—
2 sciés:
41.02-35 aa Fleurs 611.40 m2
41.02-37 bb Croûtes 611.40 m2
41.02-98 c d'équidés 611.40 m2
41.03 Peauxd'ovins,préparées ,autresquecellesdes
nos41.06et41.08 :
41.03-10 A demétisdesIndes,simplement tannéesàl'aidede
substances végétales ,mêmeayantsubid'autrespré­
parations maismanifestement nonutilisables ,en
l'état,pourlafabrication d'ouvragesencuir...611.50—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 213
41.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
41.03
Csuite)
B autrespeaux :
I simplement tannées :
41.03-30 a d'agneaux 611.50 —
b d'autresovins:
41.03-40 1 depleineépaisseur 611.50—
41.03-50 2 autres 611.50—
41.03-99 II nondénommées 611.50 m2
41.04 Peauxdecaprins,préparées ,autresquecellesdes
nos41.06et41.08:
41.04-10 A dechèvresdesIndes,simplement tannéesàl'aidede
substances végétales ,mêmeayantsubid'autrespré­
parations maismanifestement nonutilisables ,en
l'état,pourlafabrication d'ouvrages encuir...611.61 —
B autrespeaux :
41.04-91 I simplement tannées 611.61 —
41.04-99 II nondénommées 611.61 m2
41.05 Peauxpréparées d'autresanimaux ,àl'exclusion de
cellesdesnos41.06et41.08:
41.05-20 A dereptiles,simplement tannéesàl'aidedesubstances
végétales ,mêmeayantsubid'autrespréparations
maismanifestement nonutilisables ,enl'état,pour
lafabrication d'ouvrages encuir 611.69 —
B autrespeaux :
I simplement tannées :
41.05-31 a deporcins 611.69—
41.05-39 b d'autresanimaux 611.69—
II nondénommées :
41.05-91 a deporcins 611.69 m2
41.05-93 b dereptilesetdepoissons 611.69 —
41.05-99 c d'autresanimaux 611.69 m2
41.06 Cuirsetpeauxchamoises :
41.06-20 A d'ovins 611.81—
41.06-80 B d'autresanimaux 611.81—
41.08 Cuirsetpeauxvernisoumétallisés :
41.08-20 A deveaux 611.83 m2
41.08-30 B d'autresbovins 611.83 m2
41.08-40 C d'ovinsetdecaprins 611.83 m2
41.08-80 D d'autresanimaux 611.83 m2

214 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
41.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
41.09-00 41.09 Rognures etautresdéchetsdecuirnaturel,artificiel
oureconstitué etdepeaux,tannésouparcheminés ,
nonutilisables pourlafabrication d'ouvrages encuir;
sciure,poudreetfarinedecuir 211.91
41.10-00 41.10 Cuirsartificiels oureconstitués ,àbasedecuirnon
défibréoudefibresdecuir,enplaquesouenfeuilles,
mêmeenroulées 611.20—
41.97-00 Marchandises duchapitre 41transportées parla
611.00 — poste ,

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 215
42.01
CHAPITRE 42
OUVRAGES ENCUIR;ARTICLES DEBOURRELLERIE ETDESELLERIE ;ARTICLES DEVOYAGE ,
SACSÀMAINETCONTENANTS SIMILAIRES ;OUVRAGES ENBOYAUX
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lescatgutsetautresligaturesstérilespoursutureschirurgicales (n030.05);
b)lesvêtements etaccessoires duvêtement (autresquelesgants)encuir,fourrésintérieurement depelleteries
naturelles oufactices,ainsiquelesvêtements etaccessoires duvêtementencuircomportant despartiesexté­
rieuresenpelleteries naturelles oufactices,lorsquecespartiesexcèdentlerôledesimplesgarnitures (nos43.03
ou43.04,selonlecas);
c)lessacsàprovisions etsimilaires entissusàmaillesdelasectionXI;
d)lesarticlesduchapitre64;
e)lescoiffuresetpartiesdecoiffuresduchapitre65;
f)lesfouets,cravaches etautresarticlesdun066.02;
g)lescordesharmoniques ,lespeauxdetamboursetd'instruments similaires ,ainsiquelesautrespartiesd'instru­
mentsdemusique(n092.10);
h)lesmeublesetleursparties (chapitre94);
ij)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.);
k)lesboutons,boutonsdemanchettes ,etc.dun098.01ouduchapitre71.
2.Lesgants(ycomprislesgantsdesportetlesgantsdeprotection ),lestabliersetautreséquipements spéciauxde
protection individuelle pourtousmétiers,lesbretelles ,ceintures ,ceinturons ,baudriersetbracelets ,encuirnaturel,
artificieloureconstitué ,relèventdun042.03.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
42.01-00 42.01 Articlesdesellerieetdebourrellerie pourtousani­
maux (selles,harnais,colliers,traits,genouillères ,
etc.),entoutesmatières 612.20
42.02 Articlesdevoyage (malles,valises,boîtesàchapeaux ,
sacsdevoyage,sacsàdos,etc.),sacsàprovisions ,
sacsàmain,cartables ,serviettes ,portefeuilles ,porte­
monnaie ,troussesdetoilette,troussesàoutils,blagues
àtabac,gaines,étuis,boîtes(pourarmes,instruments
demusique,jumelles,bijoux,flacons,cols,chaussures ,
brosses,etc.)etcontenants similaires ,encuirnaturel,
artificieloureconstitué ,enfibrevulcanisée ,enfeuilles
dematièresplastiques artificielles ,encartonouen
tissus:
A enfeuillesdematièresplastiques artificielles :
1 Articlesdevoyageettroussesdetoilette:
42.02-12 a Malles,mallettes etvalises 831.02—
42.02-14 b autres 831.02—
42.02-16 II Sacsàmain 831.01 N
42.02-17 m Serviettes ,cartablesetporte-documents 831.03 N
42.02-18 IV autrescontenants 831.09—

216 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
42.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
42.02
(suite)
B enautresmatières :
I Articlesdevoyageettroussesdetoilette:
a Malles,mallettes etvalises:
42.02-21 1 encuirnaturel,artificieloureconstitué ...831.02 —
42.02-23 2 enfibrevulcanisée ouencarton 831.02 -
42.02-25 3 entissus 831.02 —
b autres :
42.02-31 1 encuirnaturel,artificieloureconstitué ...831.02—
42.02-35 2 enautresmatières 831.02 —
U Sacsàmain:
42.02-41 a encuirnaturel,artificieloureconstitué.... 831.01 N
42.02-49 b enautresmatières 831.01 N
111 Serviettes ,cartablesetporte-documents :
42.02-51 a encuirnaturel,artificieloureconstitué.... 831.03 N
42.02-59 b enautresmatières 831.03 N
/V autrescontenants :
42.02-81 a encuirnaturel,artificieloureconstitué.... 831.09—
42.02-89 b enautresmatières 831.09 —
42.03 Vêtements etaccessoires duvêtement encuirnaturel,
artificiel oureconstitué :
42.03-10 A Vêtements 848.10 —
B Gants,ycomprislesmoufles :
42.03-21 I deprotection pourtousmétiers 848.10 Paire
42.03-25 II spéciauxdesport 848.10 Paire
III autres :
42.03-27 a pourhommesetgarçonnets 848.10 Paire
42.03-28 b autres 848.10 Paire
C autresaccessoires duvêtement :
42.03-51 I Ceintures ,ceinturons etbaudriers 848.10—
42.03-59 II autres 848.10—
42.04 Articlesencuirnaturel,artificieloureconstitué ,à
usagestechniques :
42.04-10 A Courroies detransmission oudetransport.... 612.10—
B autres :
42.04-81 1 Articlespourl'industrietextile 612.10—
42.04-89 II autres 612.10—
42.05-00 42.05 Autresouvrages encuirnaturel,artificielourecons­
612.90— titué

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 217
42.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
42.06 Ouvrages enboyaux,baudruches ,vessiesoutendons :
42.06-10 Λ Cordesenboyaux 899.91 —
42.06-90 B autres 899.91 —
42.97-01 Marchandises duchapitre42,autresque
cuir,transportées parlapostegantsde
831.00—
42.97-02 Gantsdecuir,transportés parlaposte... 848.10 —

218 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
43.01
CHAPITRE 43
PELLETERIES ETFOURRURES ;PELLETERIES FACTICES
Notes
1.Indépendamment despelleteries brutesdun043.01,leterme«pelleteries »,danstouteslessectionsdutarifoùil
estemployé ,s'entenddespeauxtannéesouapprêtées ,nonépilées,detouslesanimaux .
2.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lespeauxetpartiesdepeauxd'oiseauxrevêtuesdeleursplumesoudeleurduvet(nos05.07ou67.01,selonlecas);
b)lespeauxbrutes,nonépilées,delanaturedecellesquelanote1sousc)duchapitre41classedanscedernier
chapitre ;
c)lesgantscomportant àlafoisdespelleteries naturelles oufacticesetducuir(n042.03);
d)lesarticlesduchapitre64;
e)lescoiffuresetpartiesdecoiffuresduchapitre65;
f)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.).
3.Onconsidère comme «nappes,sacs,carrés,croixetprésentations similaires »,ausensdun043.02,lespeauxet
leursparties(àl'exclusion despeauxdites«allongées »)assemblées parcoutureenformedecarrés,derectangles ,
decroixoudetrapèzes,sansadjonction d'autresmatières .Parcontre,lesautresassemblages prêtsàêtreutilisés
enl'état,directement ouparsimpledécoupage ,etlespeauxoupartiesdepeauxcousuesenformedevêtements ,
departiesoud'accessoires duvêtementoud'autresarticles,relèventdun043.03.
4.Rentrentdanslesnos43.03ou43.04,selonlecas,lesvêtements etaccessoires duvêtementdetoutessortes(autres
queceuxexclusduprésentchapitreparlanote2),fourrésintérieurement depelleteries naturelles oufactices,ainsi
quelesvêtements etaccessoires duvêtementcomportant despartiesextérieures enpelleteries naturelles oufactices,
lorsquecespartiesexcèdent lerôledesimplesgarnitures .
5.Onconsidère comme «pelleteries factices»,ausensdun043.04,lesimitations depelleteries obtenues àl'aidede
laine,depoilsoud'autresfibresrapportésparcollageoucouturesurducuir,dutissu,etc.,àl'exclusion desimita­
tionsobtenuespartissage,quirestentclasséesaveclesouvragescorrespondants entextiles (velours,peluches
tissusbouclés,etc.).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
43.01 Pelleteries brutes :
A Pelleteries entières,mêmedépourvues delatête,dela
queueetdespattes:
43.01-11 / delapinsetdelièvres 212.09—
43.01-15 11 devisons 212.01 N
43.01-21 111 d'agneauxditsd'astrakanoudecaracul(persianer ,
breitschwanz etsimilaires),d'agneauxdesIndes,
deChine,deMongolie etduTibet 212.09 N
43.01-23 IV dephoquesetd'otaries 212.09 N
43.01-27 V deloutresdemer,denutries(ragondins )etde
castors 212.09 N
43.01-31 VI deratsmusquésetdemurmel 212.09 N
43.01-35 VII defélidéssauvages 212.09 N
43.01-50 VIII d'autresanimaux 212.09—
43.01-70 B Partiesdepelleteries 212.09—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 219
43.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
43.02 Pelleteries tannéesouapprêtées ,mêmeassemblées
ennappes,sacs,carrés,croixouprésentations simi­
laires;leursdéchetsetchutes,noncousus :
A Pelleteries tannéesouapprêtées ,mêmeassemblées
ennappes,sacs,carrés,croixouprésentations simi­
laires :
43.02-11 / delapinsetdelièvres 613.00 N
43.02-15 U devisons 613.00 N
43.02-21 III d'agneauxditsd'astrakanoudecaracul(persianer ,
breitschwanz etsimilaires),d'agneauxdesIndes,
deChine,deMongolie etduTibet 613.00 N
43.02-23 IV dephoquesetd'otaries 613.00 N
43.02-27 v deloutresdemer,denutries(ragondins )etde
castors 613.00 N
43.02-31 VI deratsmusquésetdemurmel 613.00 N
43.02-35 vu defélidéssauvages 613.00 N
43.02-50 VIII d'autresanimaux 613.00—
43.02-70 B
43.03Déchetsetchutes,noncousus,desproduitsvisésà
lasous-position A
Pelleteries ouvréesouconfectionnées (fourrures ):613.00 —
43.03-20 A
BArticlesàusagestechniques
autres :848.31—
43.03-30 I Vêtements etaccessoires duvêtement 848.31—
43.03-90
43.04u autres
Pelleteries factices,confectionnées ounon:848.31
43.04-10 A enpièces,bandesoumorceaux 848.32—
43.04-30 B sousformesd'articlesconfectionnés 848.32—
43.97-00 Marchandises duchapitre 43transportées parla
848.30 — poste

220 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
SECTION IX
BOIS,CHARBON DEBOISETOUVRAGES ENBOIS;LIÈGEETOUVRAGES ENLIÈGE;
OUVRAGES DESPARTERIE ETDEVANNERIE
CHAPITRE 44
BOIS,CHARBON DEBOISETOUVRAGES ENBOIS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesboisdesespècesutiliséesprincipalement enparfumerie ,enmédecineouàusagesinsecticides ,parasiticides
etsimilaires (n°12.07);
b)lesboisdesespècesutiliséesprincipalement pourlateintureouletannage(n014.05);
c)lescharbons activés(n038.03);
d)lesarticlesrelevantduchapitre46;
e)leschaussures etleursparties,duchapitre64;
f)lescannesetpartiesdecannes,deparapluies ,d'ombrelles etdecravaches (chapitre66);
g)lesouvragesreprisaun068.09;
h)labijouterie defantaisiedun071.16;
ij)lesarticlesdelasectionXVII,notamment lespiècesdecharronnage ;
k)lesarticlesduchapitre91(horlogerie )etnotamment lescagesetcabinetsdependulesetd'appareils d'horlogerie ;
1)lesinstruments demusiqueetleursparties (chapitre92);
m)lespartiesetpiècesdétachéesd'armes(n093.06);
n)lesmeublesetleursparties (chapitre94);
o)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.);
p)lespipes,partiesdepipesetarticlessimilaires ,lesboutons,crayonsetautresarticlesduchapitre98.
2.Onentendparboisdits«améliorés »,ausensduprésentchapitre,lespiècesdeboismassifouconstituées pardes
placages ,ayantsubiuntraitement chimiqueouphysiquepluspousséqu'iln'estnécessairepourassurerlacohésion
etdenatureàprovoquer uneaugmentation sensibledeladensitéetdeladureté,ainsiqu'uneplusgranderésistance
auxeffetsmécaniques ,chimiques ouélectriques .
3.Pourl'application desn0844.19à44.28inclus,lesarticlesenpanneaux defibres,enboisplaquésoucontre-plaqués ,
enboiscellulaires ,améliorés ,artificielsoureconstitués ,sontassimilésauxarticlescorrespondants enbois.
4.Lesoutilsenboiscomportant desaccessoires enmétalrentrentdanslen°44.25,pourvuquecesaccessoires ne
constituent paslalameoulapartietravaillante desditsoutils.
Notecomplémentaire
Onentendparfarinedebois,ausensdun044.12,lapoudredeboispassant,avecaumaximum 8%enpoidsdedéchets,
autamisayantuneouverture demaillesde0,63millimètre .

JournalofficieldesCommunautés européennes 221 19.12.77
44.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
44.01 Boisdechauffage enrondins,bûches,ramillesou
fagots;déchetsdebois,ycomprislessciures :
44.01-10 A Boisdechauffage enrondins,bûches,ramillesoufagots 245.01 —
44.01-20 B Déchetsligneuxdelin 246.03 —
44.01-40 C Sciures 246.03 —
44.01-90 D autresdéchets 246.03 —
44.02-00 44.02
44.03Charbons debois(ycomprislecharbondecoqueset
denoix),mêmeaggloméré
Boisbruts,mêmeécorcésousimplement dégrossis :245.02—
44.03-20 A
B
/Poteauxdeconifèresd'unelongueur de6minclusà
18minclusetayantunecirconférence ,augrosbout,
de45cmexclusà90cminclus,injectésouautrement
imprégnés ,àundegréquelconque
autres :
Boistropicaux defeuillus :247.90 m3
44.03-21 a Okoumé 247.21 m3
44.03-22 b Limba 247.21 m3
44.03-23 c Obéché 247.21 m3
44.03-24 d Sipo 247.21 m3
44.03-25 e Makoré 247.21 m3
44.03-28 f
II
aautres
autres :
deconifères :247.21 m3
44.03-30 1 detrituration 246.01 m3i1)
44.03-40 2 poursciageouplacage 247.11 m3
44.03-51 3 Boisdemines 247.90 m3
44.03-52 4 Poteauxpourlignestélégraphiques ,télépho­
niquesouélectriques ,nerelevantpasdela
rubrique44.03-20 247.90 m3
44.03-54 5 Pieuxetpilotis 247.90 m3
44.03-58 6
bautres
autres :247.90 m3
44.03-60 1
2Boisdetrituration
Bois,poursciageouplacage :246.01 m3(i)
44.03-71 aa Chêne 247.21 m3
44.03-73 bb Hêtre(Fagussilvatica) 247.21 m3
44.03-74 cc Peuplier 247.21 m3
44.03-75 dd Noyer 247.21 m3
44.03-79 ee autresessences 247.21 m3
44.03-91 3 Boisdemines 247.90 m3
44.03-99 4 autres 247.90 m3
i)Aucasparticulier ,ils'agitnonduvolumeréelduboismaisdut/olumeduboisempilé.

222 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
44.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTC1Unité
supplémentaire
44.04 Boissimplement équarris :
44.04-20 A
BBoistropicaux defeuillus
autres :247.22 m3
44.04-91 I deconifères 247.12 m3
44.04-98
44.05U autres
Boissimplement sciéslongitudinalement ,tranchés
oudéroulés,d'uneépaisseur supérieure à5mm:247.22 m3
44.05-10 A Planchettes destinées àlafabrication decrayons 248.21 m3
44.05-20 B
C
IBoisdeconifèresd'unelongueurde125cmoumoins
etd'uneépaisseur demoinsde12,5mm
autres :
Boistropicaux defeuillus :248.21 m3
44.05-31 a Limba 248.31 m3
44.05-33 b Sipo 248.31 m3
44.05-39 c
11autres
autres :248.31 m3
44.05-40 a
bdeconifères
autres :248.21 m3
44.05-71 1 Chêne 248.31 m3
44.05-73 2 Hêtre(Fagussilvatica) 248.31 m3
44.05-74 3 Peuplier 248.31 m3
44.05-75 4 Noyer 248.31 m3
44.05-79
44.075 autres
Traverses enboispourvoiesferrées:248.31 m3
44.07-10 A injectéesouautrement imprégnées ,àundegréquel­
conque 248.10 m3
44.07-90 B
44.09autres
Boisfeuillards ;échalasfendus;pieuxetpiquetsenbois,
appointés ,nonsciéslongitudinalement ;boisenéclisses,
lamesourubans;boisfilés;boisdetrituration enpla­
quettesouparticules ;copeauxdeboisdestypesutilisés
envinaigrerie oupourlaclarification desliquides;bois
simplement dégrossis ouarrondis,maisnontournés,
noncourbésniautrement travaillés ,pourcannes,para­
pluies,manchesd'outilsetsimilaires :248.10 m3
44.09-01 A Boisfilés 634.91—
44.09-10 B Boisdetrituration enplaquettes ouparticules ...246.02—
44.09-50 C Boissimplement dégrossisouarrondis ,maisnon
tournés,noncourbésniautrement travaillés ,pour
cannes,parapluies ,manchesd'outilsetsimilaires ..634.91
44.09-90 D
44.11
APanneaux defibresdeboisoud'autresmatièresvégétales ,
mêmeagglomérées avecdesrésinesnaturelles ouartifi­
ciellesoud'autresliantsorganiques :
Panneaux durs:634.91
44.11-10 1 bruts 641.61 m2
44.11-20 II ouvrés 641.61 m2autres

223 19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
44.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
44.11
(suite)
B autrespanneaux :
44.11-30 / bruts 641.62 m2
44.11-90
44.12II ouvrés
Laine(paille)debois;farinedebois:641.62 m2
44.12-10 A Laine(paille)debots 634.93—
44.12-30
44.13B Farinedebois
Bois(ycomprisleslamesoufrisespourparquets,
nonassemblées )rabotés,rainés,bouvetés ,languetés ,
feuillurés ,chanfreinés ousimilaires :634.93
44.13-10 A
BLamesetfrisespourparquets,nonassemblées ...
autres :248.32 m2
44.13-30 I deconifères 248.22—
44.13-50
44.14II autres
Boissimplement sciéslongitudinalement ,tranchés
oudéroulés,d'uneépaisseur égaleouinférieure à
5mm;feuillesdeplacageetboispourcontre-plaqués ,
demêmeépaisseur :248.32
44.14-30 A
B
IPlanchettes destinées àlafabrication decrayons
autres :
Boistropicaux defeuillus:634.10
44.14-51 a d'uneépaisseur égaleouinférieure à1mm..634.10—
44.14-55 b
Ud'uneépaisseurdeplusde1mm
autres :634.10
44.14-61 a d'uneépaisseur égaleouinférieure à1mm..634.10—
44.14-65
44.15b d'uneépaisseurdeplusde1mm
Boisplaquésoucontre-plaqués ,mêmeavecadjonction
d'autresmatières ;boismarquetés ouincrustés :634.10
44.15-20 A
BBoiscontre-plaqués constitués exclusivement defeuilles
deplacage
Boiscontre-plaqués àâme:634.20 m3
44.15-31 I àâmepanneautée ,lattéeoulamellée 634.41 m3
44.15-39 II autres 634.41 m3
44.15-80 C autres 634.42 m3
44.16-00 44.16 Panneaux cellulaires enbois,mêmerecouverts de
feuillesdemétalcommun 634.43—
44.17-00 44.17 Boisdits«améliorés »,enpanneaux ,planches ,blocs
etsimilaires 634.31—

224 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
44.18
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
44.18 Boisdits«artificiels »ou«reconstitués »,formésde
copeaux,desciure,defarinedeboisoud'autresdéchets
ligneux,agglomérés avecdesrésinesnaturelles ou
artificielles oud'autresliantsorganiques ,enpanneaux ,
plaques,blocsetsimilaires :
A formésdelainedebois,defarinedebois,decopeaux,
desciureoud'autresdéchetsdebois:
44.18-11 / brutsousimplement poncés 634.32 m3
44.18-19 II autres 634.32 m3
44.18-30 B formésdedéchetsligneuxdelin 634.32 m3
44.18-90 C autres 634.32 m3
44.19 Baguettes etmoulures enbois,pourmeubles,cadres,
décorsintérieurs ,conduites électriques etsimilaires :
44.19-20 A recouvertes d'unefeuillemincedemétal 634.92—
44.19-80 B autres 634.92—
44.20-00 44.20 Cadresenboispourtableaux,glacesetsimilaires ..635.41—
44.21 Caisses,caissettes ,cageots,cylindres etemballages
similaires complets enbois:
44.21-10 A fabriqués (mêmepartiellement )deboisplaquésoude
boiscontre-plaqués 635.10—
B autres :
44.21-50 I enpanneaux defibres 635.10—
44.21-90 II nondénommés 635.10—
44.22 Futailles,cuves,baquets,seauxetautresouvragesde
tonnellerie etleursparties,enbois,ycomprisles
merrains :
44.22-20 A Merrains ,mêmesciéssurlesdeuxfacesprincipales ,
maisnonautrement travaillés 635.20—
44.22-90 B nondénommés 635.20—
44.23 Ouvrages demenuiserie etpiècesdecharpente pour
bâtiments etconstructions ,ycomprislespanneaux
pourparquetsetlesconstructions préfabriquées ,en
bois:
44.23-10 A Coffrages pourlebétonnage 635.30—
B autres :
I enpanneaux defibres :
44.23-21 (1 Portes 635.30 N
44.23-29 b autres 635.30—
II nondénommés :
44.23-30 a Constructions préfabriquées 635.30—
44.23-51 b Portesàl'exclusion desportes-fenêtres.... 635.30 N
44.23-55 c Fenêtresetportes-fenêtres 635.30 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 225
44.23
etc.Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
44.23BII
(suite)
d Vanneaux pourparquets :
44.23-71 1 pourmosaïques 635.30 m2
44.23-79 2 autres 635.30 m2
44.23-80 e autresouvragesdemenuiserie etpiècesdechar­
pente 635.30 —
44.24-00 44.24 Ustensiles deménageenbois 635.42 —
44.25 Outils,montures etmanchesd'outils,montures de
brosses,manches debalaisetdebrosses,enbois;
formes,embauchoirs ettendeurspourchaussures ,en
bois:
44.25-10 A Manches d'articlesdecoutellerie etdecouverts de
table;montures debrosses 635.91—
B autres :
44.25-91 I Outils,montures etmanchesd'outils 635.91 —
44.25-99 II autres 635.91—
44.26 Canettes ,busettes,bobinespourfilaturesettissage
etpourfilàcoudreetarticlessimilaires ,enbois
tourné :
44.26-10 A petitesbobinesàdéviderpourfilàcoudre,àbroder,
635.92—
44.26-90 B autres 635.92—
44.27 Ouvrages detabletterie etdepetiteébénisterie (boites,
coffrets,étuis,écrins,plumiers,portemanteaux ,
lampadaires etaetresappareils d'éclairage ,etc.),
objetsd'ornement ,d'étagèreetarticlesdeparure,en
bois;partiesenboisdecesouvragesouobjets:
44.27-01 A enpanneaux defibres 635.49—
B autres :
44.27-10 I Appareilsd'éclairage (mêmeéquipésélectriquement );
leursparties 635.49—
44.27-30 II Objetsd'ornement ,d'étagèreetarticlesdeparure;
leursparties .., 635.49—
44.27-80 III autres 635.49—
44.28 Autresouvrages enbois:
44.28-10 A Modèlespourfonderie 635.99—
44.28-30 B Rouleaux pourstoresavecousansressorts ...635.99—
44.28-40 C Boispréparéspourallumettes ;chevillesenboispour
chaussures 635.99—
D autres :
44.28-50 I enpanneaux defibres 635.99—
II nondénommés :
44.28-71 a Cintrespourvêtements 635.99 N
44.28-99 b autres 635.99—
44.98-00 Marchandises duchapitre 44déclarées comme
provisions debord 635.99_

226 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
45.01
CHAPITRE 45
LIÈGEETOUVRAGES ENLIÈGE
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)leschaussures etleursparties,duchapitre64;
b)lescoiffuresetleursparties,duchapitre65;
c)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.).
2.Leliègenaturelsimplement équarriouécroûtérelèvedun°45.02.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
45.01 Liègenaturelbrutetdéchetsdeliège;liègeconcassé ,
granuléoupulvérisé :
45.01-20 A Liègenaturelbrut 244.01 —
45.01-40 B Déchetsdeliège 244.01 —
45.01-60 C Liègeconcassé,granuléoupulvérisé 244.01—
45.02-00 45.02
45.03Cubes,plaques,feuillesetbandesenliègenaturel,
ycomprislescubesoucarréspourlafabrication des
bouchons
Ouvrages enliègenaturel :244.02 —
45.03-10 A Bouchons 633.01 —
45.03-90
45.04B autresouvrages
Liègeaggloméré (avecousansliant)etouvrages en
liègeaggloméré :633.01
45.04-10 A
BRondelles destinées àlafabrication debouchons­
couronnes
autres :633.02—
45.04-91 I Cubes,briques,plaques,feuilles,panneaux ,bandes
etcarreaux 633.02
45.04-99 U autres 633.02—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 227
46.02
CHAPITRE 46
OUVRAGES DESPARTERIE ETDEVANNERIE
Notes
1.Sontconsidérés notamment commematièresàtresser :lapaille,lesbrinsd'osieroudesaule,lesjoncs,lesroseaux
lesrubansdebois,leslanièresouécorcesdevégétaux ,lesfibrestextilesnaturelles nonfilées,lesmonofilsetles
lamesouformessimilaires enmatièresplastiques artificielles ,leslamesdepapier,maisnonleslanièresdecuir
naturel,artificieloureconstitué ,lesbandesdefeutre,lescheveux,lecrin,lesmèchesetfilsenmatièrestextiles,les
monofilsetleslamesouformessimilaires duchapitre51.
2.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesficelles,cordesetcordages ,tressésounon(n059.04);
b)leschaussures ,coiffuresetleursparties,deschapitres 64et65;
c)lesvéhiculesetlescorpsdecaissespourvéhicules ,envannerie (chapitre87);
d)lesmeublesetleursparties (chapitre94).
3.Sontconsidérés commematièresàtresserparallélisëes ,ausensdun046.02,lesarticlesconstituéspardes«matières
àtresser»juxtaposées etréuniesennappesàl'aidedeliens,mêmesicesdernierssontenmatièrestextilesfilées.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
46.02 Tressesetarticlessimilaires enmatièresàtresser,pour
toususages,mêmeassemblés enbandes;matières à
tressertisséesàplatouparallélisées ,ycomprisles
nattesdeChine,lespaillassons grossiersetlesclaies;
paillonspourbouteilles :
A Tressesetarticlessimilaires enmatières àtresser,
pourtoususages,mêmeassemblés enbandes :
46.02-01 I enmatièresvégétalesnonfilées 659.70—
46.02-09 II autres 659.70
46.02-10 B Paillassons grossiers ;paillonspourbouteilles ,claies
etautresarticlesgrossiersd'emballage oudepro­
tection 659.70
46.02-20 C
D
INattesdeChineetsimilaires
autresarticles :
enmatièresvégétales nonfilées:659.70
46.02-91 a nondoublées depapieroudetissu 659.70
46.02-92 h doublées depapieroudetissu 659.70—
46.02-95 II enlamesdepapier,mêmemélangées entoutes
proportions dematièresvégétales 659.70—
46.02-99 III
46.03enautresmatières àtresser
Ouvrages devannerieobtenusdirectement enforme
ouconfectionnés àl'aidedesarticlesdun°46.02;
ouvrages enluffa:659.70
46.03-10 A Ouvrages devannerieobtenusdirectement enforme 899.71 —
46.03-90 B autres 899.71—

228 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
47.oi
SECTION X
MATIÈRES SERVANT ÀLAFABRICATION DUPAPIER ;
PAPIER ETSESAPPLICATIONS
CHAPITRE 47
MATIERES SERVANT ALAFABRICATION DUPAPIER
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
47.01 Pâtesàpapier :
A Pâtesdebois:
47.01-02 I mécaniques 251.20kgsec90%
47.01-12 II mi-chimiques 251.91kgsec90%
III chimiques :
47.01-20 a d'uneteneurenalphacellulosede90%enpoids
etplus(pâtesàdissoudre ) 251.60kgsec90%
b autres :
1 aubisulfite :
aa écrues:
47.01-32 11 deconifères 251.81kgsec90%
47.01-34 22 autres 251.81kgsec90%
bb autres :
47.01-36 11 deconifères 251.82kgsec90%
47.01-38 22 autres 251.82kgsec90%
2 autres :
aa écrues:
47.01-61 11 deconifères 251.71kgsec90%
47.01-69 22 autres 251.71kgsec90%
bb autres :
47.01-71 11 deconifères 251.72kgsec90%
47.01-79 22 autres 251.72kgsec90%
B autres :
47.01-91 I Pâtesdelintersdecoton 251.92—
47.01-95 II Pâtesd'autresfibresvégétales ,blanchies.... 251.92kgsec90%
47.01-99 III autres 251.92kgsec90%
47.02 Déchetsdepapieretdecarton;vieuxouvrages de
papieretdecartonexclusivement utilisables pour
lafabrication dupapier :
A Déchetsdepapieretdecarton :
47.02-11 I nepouvantmanifestement servirqu'àlafabri­
cationdupapier 251.10—
II autres :
47.02-15 a rendusexclusivement utilisables àlafabrica­
tiondupapier 251.10—
47.02-19 b nondénommés 251.10—
47.02-20 B vieuxouvrages depapieretdecartonexclusivement
utilisables pourlafabrication dupapier 251.10—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 229
CHAPITRE 48
PAPIERS ETCARTONS ;OUVRAGES ENPATEDECELLULOSE ,
ENPAPIER ETENCARTON
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesfeuillespourlemarquage aufer,dun032.09;
b)lespapiersparfumésouenduitsdefards(n033.06);
c)lespapiersimprégnés ourecouverts desavon(n034.01),lespapiersimprégnés ouenduitsdedétergents (n034.02)
etlescrèmes,encaustiques ,brillants ,etc.,sursupportsd'ouatedecellulose(n034.05);
d)lespapiersetcartonssensibilisés (n037.03);
e)lesmatièresplastiques artificielles stratifiéescomportant dupapierouducarton(nos39.01
vulcanisée (n039.03)etlesouvragesencesmatières (n039.07);à39.06),lafibre
f)
g)lesarticlesdun042.02(articlesdevoyage,etc.);
lesarticlesduchapitre46(ouvragesdesparterieetdevannerie );
h)lesfilsdepapieretlesarticlestextilesenfilsdepapier(sectionXI);
Ü)lesabrasifsappliquéssurpapieroucarton(n068.06)etlemicaappliquésurpapieroucarton(n0f
lespapiersrecouverts depoudredemicarelèventdun048.07;58.15);parcontre,
k)lesfeuillesetbandesmincesdemétalsursupportenpapierouencarton(sectionXV);
Dlespapiersetcartonsperforéspourinstruments demusique(n092.10);
m)lesarticlesreprisauxchapitres97ou98(jeux,jouets,ouvragesdivers,telsqueboutons,etc.).
2.Sousréservedesdispositions delanote3,onconsidère commerentrantdanslen048.01lespapiersetcartons
ayantsubi,parcalandrage ouautrement ,unlissage,satinage ,lustrage,glaçage,polissageouautresopérations
similaires definissageoubienunfauxfiligranage ,ainsiquelespapiersetcartonscolorésoumarbrésdanslamasse
(autrementqu'ensurface)parquelqueprocédéquecesoit.Toutefois ,lespapiersetcartonsayantsubiuntraitement
aprèsfabrication ,telquelecouchage ,l'enduction ,l'imprégnation ,etc.,nerelèventpasdecetteposition .
3.Lespapiersetcartonspouvantreleveràlafoisdedeuxouplusieursdesnos48.01à48.07inclussontclassésdans
celledecespositionsquiapparaîtendernierlieudansletarif.
4.Nerentrentpasdanslesnos48.01à48.07incluslepapier,lecartonetl'ouatedecelluloseprésentéssousl'unedes
formessuivantes :
a)enbandesourouleauxdontlalargeurnedépassepas15centimètres ;
b)enfeuillesdeformecarréeourectangulaire dontaucuncôté(lecaséchéantenfeuillesdépliées )nedépasse36cen­
timètres ;
c)deformeautrequecarréeourectangulaire .
Sousréservedesdispositions delanote3,lespapiersàlamaindetoutformatetdetouteformeobtenustelsquels,
c'est-à-dire donttouslesbordsprésentent desdentelures venuesdefabrication ,restentclassésaun°48.01.
5.Onentendparpapierdetentureetlincrusta ,ausensdun°48.11:
a)lepapierprésentéenrouleaux ,propreàladécoration desmursetdesplafondsetrépondant enoutreauxcondi­
tionssuivantes :
—comporter uneoudeuxmargesavecousansrepères,
—pourlespapierssansmarges :êtrecoloriés,couchés,veloutésoucomporter desmotifsenreliefetavoir
unelargeurde60centimètres etmoins;
b)lesbordures ,frisesetcoinsenpapier,propresàladécoration desmursetdesplafonds .
6.Rentrentnotamment danslen048.15lalaineoufibredepapierpourl'emballage ,lesbandesetbandelettes (lames
depapier),pliéesounon,mêmeenduites,pourlavannerieouautresusages,lepapierhygiénique enrouleaux
perforésounon,enpaquetsouprésentations similaires ,àl'exclusion desarticlesénumérés àlanote7.

230 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
48.01
7.Relèventnotamment dun048.21lescartespourmachines àstatistique ,lespapiersetcartonsperforéspourméca­
niquesJacquard ,lesbandesdepapierpourétagères,lepapier-dentelle etlepapier-broderie ,lesnappes,serviettes
etmouchoirs enpapier,lesjointsenpapier,lesassiettesouarticlessimilairesenpâteàpapier,papieroucarton,
moulésouemboutis ,lespatronsetmodèlesmêmeassemblés .
8.Lepapier,lecartonetl'ouatedecellulose,ainsiquelesouvragesencesmatières,restentcomprisdansleprésent
chapitrelorsqu'ilssontrevêtusd'impressions oud'illustrations d'uncaractèreaccessoirequin'estpasdenatureà
modifierleurdestination initialeniàlesfaireconsidérer commedesarticlesrelevantduchapitre49.Toutefois ,les
patronsetmodèlesdecouture,enpapierouencarton,relèventdun048.21,quellesquesoientlesimpressions dont
ilssontrevêtus .
Notecomplémentaire
Sontconsidérés commepapierjournal,ausensdelasous-position 48.01A,lespapiersblancsoulégèrement teintésdans
lapâte,contenant 70%ouplusdepâtemécanique (parrapportàlaquantitétotaledelacomposition fibreuse),dont
l'indicedelissagemesuréàl'appareilBekknedépassepas130secondes,noncollés,d'unpoidsaumètrecarrécompris
entre40grammesincluset57grammesinclus,marquésdelignesd'eauespacéesde4centimètres minimumà10centi­
mètresmaximum ,présentésenbobinesd'unelargeurde21centimètres ouplus,necontenant pasplusde8%en
poidsdecharge,etdestinésàl'impression dejournaux,d'hebdomadaires oud'autrespublications périodiques dun049.02
paraissant aumoinsdixfoisparan.
Notestatistique
Onconsidèrecommecartonslesproduitspesant225grammesouplusparmètrecarré;ceuxpesantmoinsde225grammes
parmètrecarrésonttraitéscommepapiers .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
I.PAPIERS ETCARTONS
ENROULEAUX OUENFEUILLES
48.01 Papiersetcartons,ycomprisl'ouatedecellulose,
enrouleaux ouenfeuilles :
48.01-01 A Papierjournal 641.10—
48.01-05 B Papieràcigarettes 641.59—
C Papiersetcartonskraft:
48.01-06 I destinés àlafabrication defilsdepapierdu
n057.07oudefilsdepapierarmésdemétaldu
n°59.04 641.39—
II autres :
48.01-08 a Papierkraftpourcondensateurs électriques ..641.39—
48.01-09 b Papierkraftpourcâblesélectriques etpapiers
kraftsimilaire 641.39—
48.01-11 c Papierkraftsupportabrasif 641.39—
48.01-12 d Papierkraftpourcartesperforées 641.39—
e autrespapierskraft:
48.01-13 1 Papierskraftdemoinsde35g/m2 641.39—
2 Papierskraftde35g/m2ouplus:
aa simplement écrus,noncolorésdanslamasse
48.01-15 11 Papierkraftpourcouverture ,ditkraftliner 641.31—
48.01-16 22 Papierkraftpoursacsdegrandeconte­
641.32—
48.01-17 33 Papierkraftpouremballages 641.39—
48.01-19 44 autres 641.39—nance

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 231
48.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
48.01CII e2
Csuite)
bb complètement blanchis,noncolorésdansla
masse :
48.01-21 11 Papierkraftpourcouverture ,ditkraft­
liner 641.31
48.01-23 22 Papierkraftpoursacsdegrandeconte­
nance 641.32
48.01-25 33 Papierkraftpouremballages 641.39—
48.01-26 44
ccautres
mi-blanchis oucolorésdanslamasse:641.39—
48.01-27 11 Papierkraftpourcouverture ,ditkraft­
liner 641.31
48.01-28 22 Papierkraftpoursacsdegrandeconte­
nance 641.32
48.01-29 33
fautres
Cartonskraft:641.39—
48.01-31 1 Cartonkraftpourcouverture ,ditkraftliner ..641.31—
48.01-33 2 autres 641.39—
48.01-35 D Papierspesant15goumoinsparm2etdestinésàla
fabrication dupapierstencil 641.59—
48.01-37 E
FPapiersetcartonsformésfeuilleàfeuille (papiers
àlamaini
autres :641.21—
48.01-41 1 Papierspourcondensateurs électriques 641.59—
48.01-43 II Papieretcartonfeutre,papieretcartonlaineux 641.59—
48.01-45 III Papieretcartonfiltre 641.59—
48.01-47 IV Ouatedecellulose 641.59—
48.01-49 v Nappesdefibredecellulosedites«tissue»....641.59—
48.01-52 VI Papiersupportphotographique 641.59—
48.01-53 VII Papiersupportpourtenture 641.59—
48.01-54 VIII Papiersupportdiazo-héliographique 641.59—
48.01-55 IX Papiersupportpourcarbone 641.59—
48.01-56 x
XIPapierpourcartesperforées
Papiersd'impression etpapiersd'écriture:641.59
48.01-58 a Papierbible 641.21—
48.01-61 b
cPapierpelure
Papierpourduplicateur àstencils:641.21
48.01-62 1 sanspâtedeboismécanique oud'uneteneuren
pâtedeboismécanique inférieure ouégaleà
5% 641.21
48.01-64 2 autres 641.21—
48.01-65 d
ePapierjournal,autrequeviséàlarubrique48.01-01
autrespapiersd'impression etpapiersd'écriture:641.10
48.01-66 1 sanspâtedeboismécanique oud'uneteneur
enpâtedeboismécanique inférieure ouégaleà
5% 641.21
48.01-69 2
XIIautres
Papiersulfited'emballage :641.21—
48.01-71 a demoinsde30g/m2 641.52—
48.01-73 b de30g/m2ouplus 641.52—
48.01-75 XIII Papiermi-chimique pourcanneluredit«fluting»..641.51—
48.01-77 XIV Papierpaille 641.59—

232 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
48.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
48.01F
(suite)
48.01-82 XV Papierd'emballage àbasedevieuxpapiers.... 641.59 —
48.01-84 XV/ Papiersetcartonsformésdeplusieurscouchesde
qualitésdifférentes ,telsqueduplex,triplexet
multiplex 641.59
48.01-86 XVII Cartonpaille 641.59 —
48.01-88 XVIII Cartond'emballage àbasedevieuxpapiers 641.59 —
48.01-91 XIX Cartonpresspahn 641.59 —
48.01-93 XX
XXIautrespapiers
autrescartons :641.59 —
48.01-95 a sanspâtedeboismécanique oud'uneteneuren
pâtedeboismécanique inférieure ouégaleà5%641.59
48.01-97
48.03b autres
Papiersetcartonsparcheminés etleursimitations ,
ycomprislepapierdit«cristal»,enrouleauxouen
feuilles :641.59
48.03-10 A Papiersetcartonssulfurisés (parchemin végétal)..641.53—
48.03-30 B Papiercristal 641.53—
48.03-50 C Papiersimili-sulfurisé («grease-proof ») 641.53—
48.03-60 D Papier-calque naturel 641.53—
48.03-80
48.04E autres
Papiersetcartonssimplement assemblés parcollage,
nonimprégnés nienduitsàlasurface,mêmeren­
forcésintérieurement ,enrouleaux ouenfeuilles :64153
48.04-10 A
BPapiersetcartonsassemblésparcollage,dutypeBris­
toletsimilaires
Papiersetcartons «entre-deux »bitumés :641.92—
48.04-21 I renforcés intérieurement 641.92—
48.04-25 II nonrenforcés intérieurement 641.92 '—
48.04-40 C Papiersetcartons«entre-deux »paraffinés oucirés641.92—
48.04-50 D Cartonpaille,mêmerevêtudepapier 641.92—
48.04-60 E Carton vieuxpapiers,mêmerevêtudepapier .,641.92—
48.04-70 F Cartonpresspahn 641.92—
48.04-80
48.05G autres
Papiersetcartonssimplement ondulés (mêmeavec
recouvrement parcollage),crêpés,plissés,gaufrés,
estampésouperforés,enrouleauxouenfeuilles :641.92
48.05-10 A
B
I
aPapiersetcartonsondulés
autres :
Papierscrêpésouplissés:
Papierkraft:641.74
48.05-21 1 poursacsdegrandecontenance 641.71—
48.05-29 2 autres 641.71—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 233
48.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
48.05B
(suite)/
b autres :
48.05-30 1 Papierórêpéàusagedomestique ,hygiénique
oudetoilette 641.72
48.05-50 2 autres 641.73—
48.05-80
48.07II autres
Papiersetcartonscouchés,enduits,imprégnés ou
coloriésensurface (marbrés,indiennés etsimilaires )
ouimprimés (autresqueceuxduchapitre49),enrou­
leauxduenfeuilles :641.74
48.07-10 A simplement réglés,lignésouquadrillés 641.22—
48.07-30 B
Crecouverts depoudredemica
autres :641.89 —
48.07-55 I
IIPapiersetcartonsgoudronnés ,bitumésetasphaltés
Papiersetcartonscouchés:641.82—
48.07-56 a
bCartonspourflansdeclicheries.......
Papierspourl'impression etl'écriture :641.89—
48.07-57 1 Papiersdits«LWC» 641.22—
48.07-58 2 Papiersdits«autocopiants » .641.22 —
48.07-59 3 autres 641.22 —
48.07-64 c Papieretcartonsupportphotographique ...641.89—
48.07-65 d
ePapiersetcartonsformésdeplusieurscouchesde
qualitésdifférentes ,telsqueduplex,triplexet
multiplex
autres :641.89—
48.07-66 1 Papiers 641.89—
48.07-68 2 Cartons 641.89—
48.07-70 III Papiersetcartonscoloriésensurface 641.89—
48.07-81 /V Papiersetcartonsenduitsouimprégnés dematières
plastiques artificielles ,àl'exclusiondesadhésifs ..641.81—
48.07-85 V Papiersetcartonsenduitsouimprégnés decire,
deparaffine ,destéarine,d'huile,deglycérineou
similaires 641.89
48.07-91 VI Papiersetcartonsgommésouadhésifs 641.89—
48.07-97 VII Papiercarboneetpapierssimilaires 641.89—
48.07-99 VIII autrespapiersetcartons 641.89—
48.08-00 48.08
48.10Blocsfiltrantsetplaquesfiltrantes,enpâteàpapier
IIPAPIERS ETCARTONS DÉCOUPÉS
ENVUED'UNUSAGEDÉTERMINÉ ;
OUVRAGES ENPAPIER ETCARTON
Papieràcigarettes découpéàformat,mêmeencahiers
ouentubes:641.96
48.10-10 A encahiersouentubes 642.41—
48.10-90 B autres 642.41—

234 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
48.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
48.11
APapiersdetenture,lincrustaetvitrauphanies :
Papiersdetenture :
48.11-21 1 lavables 641.97 —
48.11-29 II autres 641.97 —
48.11-40 B Lincrusta etvitrauphanies 641.97—
48.12-00 48.12
48.13Couvre-parquets àsupportsdepapieroudecarton,
avecousanscouchedepâtedelinoléum,mêmedécoupés
Papierspourduplication etreports,découpés àfor­
mat,mêmeconditionnés enboîtes (papiercarbone,
stencilscomplets etsimilaires ):659.11 m2
48.13-10 A Stencilscomplets 642.42—
48.13-30 B Papiersdits«autocopiants » 642.42—
48.13-50 C Papiercarboneetpapierssimilaires 642.42—
48.13-90
48.14D autres
Articlesdecorrespondance :papieràlettresenblocs,
enveloppes ,cartes-lettres ,cartespostalesnonillus­
tréesetcartespourcorrespondance ;boîtes,pochettes
etprésentations similaires ,enpapieroucarton,ren­
fermantunassortiment d'articlesdecorrespondance :642.42
48.14-10 A Enveloppes 642.20 —
48.14-30 B Papiersàlettresenblocs,cartes-lettres ,cartespostales
nonillustrées etcartespourcorrespondance ...642.20—
48.14-90
48.15C Boites,pochettes etprésentations similaires ,enpapier
oucarton,renfermant unassortiment d'articlesdecor­
respondance
Autrespapiersetcartonsdécoupés envued'unusage
déterminé :642.20—
48.15-05 A
BBandesàusaged'adhésifs ,d'unelargeurn'excédant
pas10cm,dontl'enduitconsisteencaoutchouc ,
naturelousynthétique ,nonvulcanisé
autres :642.44—
48.15-10 I
IIPapiersetcartonsàfiltrer
Papierhygiénique :642.49—
48.15-21 a enouatedecelluloseouennappesdefibresde
cellulose dites«tissue» 642.43
48.15-29 b autre .. .642.43—
48.15-30 III Papierpourcondensateurs 642.49—
48.15-40 IV Papierpourmachines debureauetsimilaires ,en
bandesouenbobines 642.49
48.15-50 V
V/Papiersgommésouadhésifs,autresqueceuxdela
sous-position 48.15A,enbandesouenbobines ..
autres :642.44—
48.15-61 a Papierpelure 642.49—
48.15-65 b Papierpourduplicateur àstencils 642.49—
48.15-95 c Papierpourmachines àécrire 642.49—
48.15-99 d autres 642.49 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 235
48.16
autresCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
48.16 Boîtes,sacsetautresemballages enpapieroucarton;
cartonnages debureau,demagasinetsimilaires :
A Boîtes,sacsetautresemballages enpapieroucarton:
48.16-10 1
uenpapierouencartonondulés
autres :642.10 —
48.16-91 a Sacsd'unelargeuràlabasede40cmouplus642.10 —
48.16-95 b autressacs;pochettes ,cornets 642.10—
48.16-96 c Boîtespliantes 642.10 —
48.16-98 d autresemballages 642.10 —
48.16-99 B
48.18 Registres ,cahiers,carnets (denotes,dequittances
etsimilaires),blocs-notes ,agendas,sous-main ,clas­
seurs,reliures(àfeuillesmobilesouautres)etautres
articlesscolaires ,debureauoudepapeterie ,enpapier
oucarton;albumspouréchantillonnages etpourcollec­
tionsetcouvertures pourlivres,enpapieroucarton:642.10
48.18-10 A
BRegistres ,livrescomptables ,carnetsdequittances et
similaires
Blocs-notes :642.30 —
48.18-21 I aveccalendrier 642.30 —
48.18-29 U sanscalendrier 642.30 —
48.18-30 C Cahiers 642.30—
48.18-40 D Classeurs ,reliures,chemises etcouvertures àdossiers 642.30 —
48.18-50 E
FAlbumspouréchantillonnages etpourcollections ..
Agendas :642.30—
48.18-61 I depoche 642.30—
48.18-69 11 autres 642.30—
48.18-80 G autres .. 642.30—
48.19-00 48.19
48.20Étiquettes detousgenresenpapieroucarton,imprimées
ounon,avecousansillustrations ,mêmegommées ..
Tambours ,bobines,busettes,canettes etsupports
similaires enpâteàpapier,papieroucarton,même
perforésoudurcis :892.81—
48.20-10 A pourl'industrietextile 642.81—
48.20-90
48.21B autres
Autresouvrages enpâteàpapier,papier,cartonou
ouatedecellulose :642.81
48.21-01 A Papiersetcartonsperioréspourmécaniques Jacquard
etsimilaires 642.89—
48.21-11 B Langesetcouchespourbébés,conditionnés pourla
venteaudétail 642.85—
48.21-13 C Éventailsetécransàmainetleursmonturesetparties
demontures 642.89—

236 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
48.21
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
48.21
(suite)
D autres :
48.21-15 1 Langesetcouchespourbébés,nonconditionnés
pourlaventeaudétail 642.85
48.21-21 II Serviettes hygiéniques ettampons 642.85 —
48.21-25 III Essuie-mains 642.84—
48.21-31 IV Mouchoirs ,serviettes àdémaquiller etautrelinge
detoilette 642.84
48.21-33 v Nappes,napperons etserviettesdetable 642.84 —
48.21-37 VI autrelingeenpapier,ycomprislingedecorps..642.84 —
48.21-40 VII Plats,assiettes,gobeletsetarticlessimilaires ...642.83—
48.21-50 VIII Plaquesàalvéolespourl'emballage desœufs ...642.89 —
48.21-60 IX Cartes,mêmeprésentées enbandes,pourmachines
àcartesperforées 642.82
48.21-70 x Papiersàdiagrammes pourappareilsenregistreurs 642.89—
48.21-99 XI autres 642.89 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 237
49.01
CHAPITRE 49
ARTICLES DELIBRAIRIE ETPRODUITS DESARTSGRAPHIQUES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lepapier,lecartonetl'ouatedecellulose,ainsiquelesouvragesencesmatières,revêtusd'impressions oud'illus­
trationsd'uncaractèreaccessoire quin'estpasdenatureàmodifierleurdestination initialeniàlesfaireconsidérer
commerelevantduprésentchapitre (chapitre48);
b)lescartesàjoueretautresarticlesrentrantdanslechapitre97;
c)lesgravures ,estampesetlithographies originales (n099.02),lestimbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues du
n099.04,ainsiquelesobjetsd'antiquité etautresarticlesduchapitre99.
2.Lesjournauxetpublications périodiques cartonnésoureliésrelèventdun049.01.Ilenestdemêmedescollections
dejournauxetpublications périodiques présentées sousunemêmecouverture .
3.Rentrentégalement danslen049.01:
a)lesrecueilsdegravures ,dereproductions d'œuvresd'art,dedessins,etc.,constituant desouvragescomplets ,
paginésetsusceptibles deformerunlivre,lorsquelesgravuressontaccompagnées d'untexteserapportant àces
œuvresouàleursauteurs ;
b)lesplanchesillustréesprésentées enmêmetempsqu'unlivreetcommecomplément decelui-ci;
c)leslivresprésentésenfasciculesouenfeuillesdistinctesdetoutformat,constituant uneœuvrecomplèteouune
partied'uneœuvreetdestinésàêtrebrochés,cartonnésoureliés.
Toutefois ,lesgravuresetillustrations necomportant pasdetexteetprésentées enfeuillesdistinctesdétoutformat
relèventdun049.11.
4.Lesimpriméséditésdansunbutderéclameparunemaisonquiyestdénommée oupoursoncompteetceuxqui
sontconsacréssurtoutàlapublicité (ycomprislesimprimésdepropagande touristique )sontexclusdesnos49.01
et49.02etrentrentdanslen049.11.
5.Onconsidèrecommealbumsoulivresd'imagespourenfants,ausensdun049.03,lesalbumsoulivrespourenfants
dontl'illustration constituel'attraitprincipaletdontletexten'aqu'unintérêtsecondaire .
6.Relèventdun049.06lescopies,obtenuesaupapiercarboneousurpapierphotographique sensibilisé ,detextes
manuscrits oudactylographiés .Lescopiesobtenuesaumoyend'unappareilàpolycopier oupartoutautreprocédé
sontassimilées auxtextesimprimés .
7.Onentendparcartespostalesillustrées ,ausensdun049.09,lescartesillustréesquicomportent uneouplusieurs
impressions impliquant l'usage .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
49.01-00 49.01 Livres,brochures etimprimés similaires ,mêmesur
feuilletsisolés 892.11—
49.02-00 49.02 Journaux etpublications périodiques imprimés ,même
892.20—
49.03-00 49.03 Albumsoulivresd'imagesetalbumsàdessinerou
àcolorier,brochés,cartonnés oureliés,pourenfants 892.12—
49.04-00 49.04 Musiquemanuscrite ouimprimée ,illustréeounon,
mêmereliée 892.85—illustrés .

238 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
49.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
49.05 Ouvrages cartographiques detousgenres,ycompris
lescartesmuralesetlesplanstopographiques ,imprimés ;
globes (terrestres oucélestes )imprimés :
49.05-10 A Globes (terrestres oucélestes )imprimés 892.13 —
49.05-90 B autres 892.13 —
49.06-00 49.06
49.07Plansd'architectes ,d'ingénieurs etautresplanset
dessinsindustriels ,commerciaux etsimilaires ,obtenus
àlamainouparreproduction photographique surpapier
sensibilisé ;textesmanuscrits oudactylographiés ...
Timbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues ,nonobli­
térés,ayantcoursoudestinés àavoircoursdansle
paysdedestination ;papiertimbré,billetsdebanque,
titresd'actionsoud'obligations etautrestitressimi­
laires,ycomprislescarnetsdechèquesetanalogues :892.82 —
49.07-10 A Timbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues ...892.83 —
49.07-20 B
CBilletsdebanque
autres :892.83 —
49.07-91 I signésetnumérotés 892.83 —
49.07-99 II nondénommés 892.83—
49.08-00 49.08 Décalcomanies detousgenres 892.41—
49.09-00 49.09 Cartespostales,cartespouranniversaires ,cartesde
Noëletsimilaires ,illustrées ,obtenuespartouspro­
cédés,mêmeavecgarnitures ouapplications.... 892.42
49.10-00 49.10
49.11Calendriers detousgenresenpapieroucarton,y
comprislesblocsdecalendriers àeffeuiller
Images,gravures ,photographies etautresimprimés ,
obtenuspartousprocédés :892.84—
49,11-10 A
BFeuillesnonpliées,comportant simplement desillus­
trationsoudesgravuressanstextenilégende,des­
tinéesàdeséditionscommunes
autres :892.89—
49.11-21 I
IIImprimés publicitaires ,catalogues commerciaux et
similaires
autres :892.86 —
49.11-92 a Photographies 892.89—
49.11-93 b Imagesetgravures 892.89—
49.11-99 c autres 892.89—
49.97-00 Marchandises duchapitre 49transportées parla
892.00— poste.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 239
SECTION XI
MATIÈRES TEXTILES ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES
Notes
1.Laprésentesectionnecomprend pas:
a)lespoilsetsoiesdebrosserie (n005.02),lescrinsetdéchetsdecrins(n005.03);
b)lescheveuxetlesouvragesencheveux(nos05.01,67.03et67.04);toutefois ,lesétreindelles ettissusépaisen
cheveuxdestypescommunément utiliséspourlespressesd'huileries oupourdesusagestechniques analogues
sontreprisaun°59.17;
c)lesproduitsvégétauxduchapitre14;
d)l'amiantedun025.24etlesarticlesenamianteetautresproduitsdesnos68.13et68.14;
e)lesarticlesdesnos30.04et30.05(ouates,gazes,bandesetarticlesanalogues destinésàdesfinsmédicales ou
chirurgicales ,ligaturesstérilespoursutureschirurgicales ,etc.);
f)lestissussensibilisés (n037.03);
g)lesmonofilsdontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure à1millimètre etleslameset
formessimilaires (pailleartificielle )d'unelargeurdeplusde5millimètres ,enmatièresplastiques artificielles
(chapitre39),ainsiquelestressesettissusencesmêmesarticles (chapitre46);
h)lestissus,feutreset«tissusnontissés»,imprégnés ,enduitsourecouverts decaoutchouc oustratifiésaveccette
mêmematière,etlesarticlesencesproduits ,relevantduchapitre40;
ij)leslainesenpeauxoupeauxlainées (chapitres 41ou43)etlesarticlesenpelleteries naturelles oufacticesdes
nos43.03et43.04;
k)lesarticlesenmatièrestextilesvisésauxnos42.01et42.02;
1)lesproduitsetarticlesduchapitre48(parexemple,l'ouatedecellulose );
m)leschaussures etpartiesdechaussures ,guêtres,jambièresetarticlesanalogues visésauchapitre64;
n)lescoiffuresetpartiesdecoiffuresduchapitre65;
o)lesrésillesàcheveux(nos65.05ou67.04,selonlecas);
p)lesarticlesduchapitre67;
q)lesfils,cordesoutissusrevêtusd'abrasifs (n068.06);
r)lesfibresdeverre,lesarticlesenfibresdeverreetlesbroderieschimiques ousansfondvisibledontlefilbrodeur
estenfibresdeverre(chapitre70);
s)lesarticlesduchapitre94(meubles,articlesdeliterieetsimilaires );
t)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.).
2.Articlesmélangés :
A)Lesproduitstextilesrelevantdel'unequelconque despositionsdeschapitres50à57etcontenant deuxou
plusieursmatièrestextilessontclasséscommes'ilsétaiententièrement constitués delamatièretextilequipré­
domineenpoidssurchacunedesautresmatièrestextiles.
B)Pourl'application decetterègle:
a)lesfilésmétalliques sontconsidérés pourleurpoidstotalcommeconstituant unematièretextiledistincte ;
lesfilsdemétalsontconsidérés commeunematièretextilepourleclassement destissusdanslesquelsilssont
incorporés ;
b)lorsqu'une positionserapporteàplusieursmatièrestextiles (parexemple,soieetbourredesoie,lainepei­
gnéeetlainecardée,etc.),celles-cisonttraitéescommeconstituant uneseulematièretextile.
C)Lesdispositions sousAetBs'appliquent aussiauxfilsspécifiésauxnotes3et4ci-après .

240 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
3.A)Sousréservedesexceptions prévuessousBci-après,onconsidèredanslaprésentesectioncomme«ficelles,
cordesetcordages »lesfils(simples,retorsoucâblés):
a)desoie,debourredesoie(schappe)oudebourrettedesoie,d'unpoidssupérieur à2grammesparmètre
(2000tex);
b)defibrestextilessynthétiques etartificielles (ycomprisceuxfaitsdedeuxouplusieursmonofilsduchapitre51),
d'unpoidssupérieur à1grammeparmètre(1000tex);
c)dechanvreetdelin:
—polisouglacés,dontlemétrageaukilogramme ,multipliéparlenombredefilsconstituants ,estinfé­
rieurà7000,
—nonpolisniglacés,d'unpoidssupérieur à2grammesparmètre;
d)decoco,comportant troisboutsouplus;
e)d'autresfibresvégétales ,d'unpoidssupérieur à2grammesparmètre;
f)armésdemétal.
B)Lesdispositions ci-dessusnes'appliquent pas:
a)auxfilsdelaine,de'poilsoudecrin,etauxfilsdepapier,nonarmés;
b)auxfibrestextilessynthétiques etartificielles sousformedecâblespourdiscontinus ouencoredemulti­
filamentssanstorsionouavecunetorsioninférieure à5toursparmètre;
c)aupoildeMessine,auximitations decatgutensoieouentextilessynthétiques etartificielsetauxmonofils
duchapitre51;
d)auxfilsdemétalcombinés avecdesfilstextiles (filésmétalliques ),ycomprislesfilstextilesguipésdemétal,et
auxfilstextilesmétallisés ,dun052.01;lesfilstextilesarmésdemétalsontrégisparlalettreAsousf)ci­
dessus;
e)auxfilsdechenilleetauxfilsguipésdun058,07.
4.A)Sousréservedesexceptions prévuessousBci-après,onconsidèrecomme «conditionnés pourlaventeaudétail»
auxchapitres50,51,53,54,55et56lesfilsdisposés :
a)surcartes,bobines,tubesetsupportssimilaires ,enboulesouenpelotes,d'unpoidsmaximal (supportcompris )
de:
—200grammespourlelinetlaramie,
—85grammespoUrlasoie,labourredesoie(schappe),labourrette desoieetlestextilessynthétiques et
artificielscontinus ,
—125grammespourlesautrestextiles ;
b)enécheveaux ouenéchevettes d'unpoidsmaximalde:
—85grammespourlasoie,labourredesoie(schappe),labourrettedesoieetlestextilessynthétiques et
artificielscontinus ,
—125grammespourlesautrestextiles;
c)enécheveaux subdivisés enéchevettes aumoyend'unouplusieurs filsdiviseursquilesrendentindépen­
danteslesunesdesautresleséchevettes présentant unpoidsuniformenedépassant pas:
—85grammespourlasoie,labourredesoie(schappe),labourrettedesoieetlestextilessynthétiques et
artificielscontinus ,
—125grammespourlesautrestextiles.
B)Lesdispositions ci-dessusnes'appliquent pas:
a)auxfilssimplesdetoustextiles,exception faite:
—desfilssimplesdelaineetdepoilsfins,écrus,
—desfilssimplesdelaineetdepoilsfins,blanchis,teintsouimprimés ,mesurantmoinsde2000mètres
aukilogramme ;
b)auxfilsécrus,retorsoucâblés :
—desoie,debourredesoie(schappe )oudebourrettedesoie,quelquesoitlemodedeprésentation ,
—desautrestextiles(àl'exception delalaineetdespoilsfins)présentésenécheveaux ;
c)auxfilsretorsoucâblés,blanchis,teintsouimprimés ,desoie,debourredesoie(schappe )oudebourrettede
soie,mesurant 75000mètresetplusaukilogramme enretors;
d)auxfilssimples,retorsoucâblésdetoustextiles,présentés :
—enécheveaux àdévidagecroisé,
—sursupportousousautreconditionnement impliquant leurutilisationdansl'industrietextile(parexemple,
surtubesdemétiersàretordre ,canettes (cops),busettesconiquesoucônes,ouprésentésencoconspour
métiersàbroder).

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 241
C)Lesdispositions fixéesci-dessuspourlesfilsdelinetderamiesontégalementvalablespourlechanvre .
5.Onconsidère comme :
a)tissusà«pointdegaze»,ausensdun055.07etdelasous-position 56.07AI,lestissusdontlachaîneestcomposée
surtoutoupartiedeleursurfacedefilsfixes(filsdroits)etdefilsmobiles (filsdetour),cesderniersfaisantavec
lesfilsfixesundemi-tour ,untourcompletouplusd'untour,demanièreàformeruneboucleemprisonnant
latrame;
b)tullesettissusà«maillesnouées»(filet)unis,ausensdun058.08,ceuxquiprésentent ,surtoutelasurface,une
sérieuniquedemaillesrégulières demêmeformeetdemêmegrandeur ,sansaucundessinniremplissage des
mailles.Pourl'application decettedéfinition ,onnetientpascomptedespetitsjoursapparaissant auxpoints
deliageetquisontinhérents àlaformation delamaille.
6.Danslaprésentesection,onconsidèrecommeconfectionnés :
a)lesarticlesdécoupés deformeautrequecarréeourectangulaire ;
b)lesarticlesdirectement terminésautissageetprêtsàl'usageoupouvantêtreutilisésaprèsavoirétéséparéspar
simpledécoupage ,sanscoutureouautremain-d'œuvre complémentaire ,telsquecertainstorchons ,serviettesde
toilette,nappes,foulards («carrés»)etcouvertures ;
c)lesarticlesdontlesbordsontétésoitourlésouroulottésparn'importe quelprocédé(àl'exclusion destissusen
piècesdontlesbords,dépourvus delisières,ontétésimplement arrêtés),soitarrêtéspardesfrangesnouées
obtenues àl'aidedesfilsdutissului-même oudefilsrapportés ;
d)lesarticlesdécoupésdetouteforme,ayantfaitl'objetd'untravaildetiragedefils;
e)lesarticlesassemblésparcouture,parcollageouautrement (àl'exclusion despiècesdumêmetissuréuniesaux
extrémités defaçonàformerunepiècedeplusgrandelongueur ,ainsiquedespiècesconstituées pardeuxou
plusieurstissussuperposés surtouteleursurfaceetassemblés ainsientreeux,mêmeavecintercalation d'ouate).
7.Saufdispositions contraires résultantdulibellémêmedespositions ,nerentrentpasdansleschapitres50à57ou
dansleschapitres 58à60lesarticlesconfectionnés ausensdelanote6.Nerelèventpasdeschapitres50à57les
articlesreprisauxchapitres 58ou59.
8.Sontassimilésauxtissusdeschapitres50à57lesproduitsconstitués pardesnappesdefilstextilesparallélisés qui
sesuperposent àangleaiguoudroit.Cesnappessontfixéesentreellesauxpointsdecroisement deleursfilsparun
liantouparthermosoudage .
Notescomplémentaires
1.Sousréservedel'application desdispositions delanotecomplémentaire 2ci-après,lesproduitstextilesrelevantdel'une
quelconque despositionsdeschapitres 58à63etcontenant deuxouplusieursmatièrestextilessontclassés,lecas
échéant,àl'intérieur despositionsdeceschapitrescommes'ilsétaiententièrement constitués delamatièretextile
quiprédomine enpoidssurchacunedesautresmatièrestextiles.Lesdispositions delanote2sousBdelaprésente
sectionsontégalement applicables .
2,a)Pourlesproduitsdesnos58.01à58.05inclus,quicomportent unplancher (oufond)etunesurfaceveloutée,
boucléeouavecfilsformantdessins,ilestfaitabstraction duplancher (oufond).
b)Pourlesproduitsdun058.07quicomportent unearmature,uneâmeouunbourrage ,iln'estpastenucomptede
cettearmature ,decetteâmeoudecebourrage .
c)Pourlesbroderiesdun058.10,ilesttenucompteseulement dutissudefond.Toutefois ,pourlesbroderieschimiques ,
aériennesetsansfondapparent,leclassement estopéréentenantcompteuniquement desfilsbrodeurs .
d)Pourlesproduitsdeschapitres59à63,composésdedeuxouplusieurstissus,feutres,tresses,etc.,enmatièrestextiles
différentes ,associésounonàdespartiesneconstituant quedesaccessoires (doublures ,renforcements ,cols,man­
chettes,revers,rubansetautresgarnitures ,mêmesornementales ),ilnedoitêtretenucompte,pourl'application de
larègledeclassement susvisée,quedelapartieconsidérée commedéterminante ausensdelarèglegénérale3pour
l'interprétation delanomenclature dutarif.

242 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
50.01
CHAPITRE 50
SOIE,BOURRE DESOIE(SCHAPPE )ETBOURRETTE DESOIE
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
50.01-00 50.01 Coconsdeversàsoiepropresaudévidage 261.41-
50.02-00 50.02
50.03Soiegrège(nonmoulinée )
Déchetsdesoie(ycomprislescoconsdeversàsoie
nondévidables etleseffilochés );bourre,bourrette
etblousses :261.30
50.03-10 A nonpeignésnicardés 261.42—
50.03-90
50.04B autres
Filsdesoienonconditionnés pourlaventeaudétail:261.42
50.04-10 A nondécreusés (écrus),décreusés oublanchis ...651.11 —
50.04-90
50.05
AB autres
Filsdebourredesoie(schappe )oudedéchetsdebourre
desoie(bourrette),nonconditionnés pourlaventeau
détail :
Filsdebourredesoie(schappe ):651.11
50.05-10 I nondécreusés (écrus),décreusés oublanchis ..651.16—
50.05-90 II autres 651.16—
50.05-99 B
50.07autres
Filsdesoie,debourredesoie(schappe )oudedéchets
debourredesoie(bourrette),conditionnés pourlavente
audétail;poildeMessine (crindeFlorence);imitations
decatgutpréparées àl'aidedesoie:651.16
50.07-10 A Filsdesoie 651.17—
50.07-90 B Filsdebourredesoie(schappe )oudedéchetsde
bourredesoie(bourrette ) 651.17—
50.07-99 C
50.09
APoildeMessine (crindeFlorence );imitations de
catgutpréparées àl'aidedefilsdesoie
Tissusdesoie,debourredesoie(schappe )oudedéchets
debourredesoie(bourrette ):
Tissusdesoieoudebourredesoie(schappe ):651.17
50.09-01 I
IICrêpes
Pongées ,habutaï,honan,shantung ,corahettissus
similaires d'Extrême-Orient ,desoiepure(non
mélangée debourredesoie,dedéchetsdebourre
desoieoud'autresmatièrestextiles):654.10
50.09-20 a
bàarmuretoile,écrusousimplement décrués ..
autres :654.10—
50.09-31 1 àarmuretoile,autresqu'écrusousimplement
décrués 654.10
50.09-39 2 autres 654.10—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 243
50.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
50.09A
fsuite)
III
aautres :
contenant aumoins85%enpoidsdesoieoude
bourredesoie(scbappe):
50.09-41 1
2Tissusclairs(nonserrés)
autres :654.10 —
50.09-42 ¿zd écrus,décruesoublanchis 654.10—
50.09-44 bb
ccteints
fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs :654.10 —
50.09-45 11 d'unelargeursupérieure à57cmjusqu'à
75cminclus 654.10
50.09-47 22 autres 654.10—
50.09-48 dd
bimprimés
contenant moinsde85%enpoidsdesoieoude
bourredesoie(scbappe):654.10
50.09-61 1
2Tissusclairs(nonserrés)
autres :654.10 —
50.09-62 aa écrus,décruésoublanchis 654.10 —
50.09-64 bb teints 654.10—
50.09-66 cc fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs 654.10—
50.09-68 dd imprimés 654.10 —
50.09-80 B Tissusdedéchetsdebourredesoie(bourrette )...654.10 —
50.97-00 Marchandises duchapitre50transportées parlaposte654.10—

244 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
51.01
CHAPITRE 51
TEXTILES SYNTHÉTIQUES ETARTIFICIELS CONTINUS
Notes
1.Danstouteslessectionsdutarifoùilssontutilisés,lestermes«fibrestextilessynthétiques etartificielles »s'entendent
defibresoudefilamentsdepolymères organiques obtenusindustriellement :
a)parpolymérisation oucondensation demonomères organiques ,telsquepolyamides ,polyesters ,polyuréthanes
etdérivéspolyvinyliques ;
b)partransformation chimique depolymères organiques naturels (cellulose ,caséine,protéines ,algues,etc.),
telsquerayonneviscose,rayonneacétate,rayonnecupro-ammoniacale (cupra)etfibresd'alginates .
Onconsidère comme«synthétiques «lesfibresoufilamentsdéfinissousa)etcomme «artificiels »ceuxdéfinis
sousb).
2.Len051.01necomprend paslescâblespourdiscontinus enfibrestextilessynthétiques etartificielles ,quirelèvent
duchapitre56.
3.Nesontpasconsidérés commefilscontinuslesfilsdits«rompus»,constitués pardesfibresdontlaplupartontété
briséesparpassageàtraversundispositifmécanique approprié (chapitre56).
4.Lesmonofilsenmatièrestextilessynthétiques etartificielles ,dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale
nedépassepas1millimètre ,sontclassés :
—aun051.01sileurpoidsestinférieurà6,6milligrammes parmètre(6,6tex),
—aun051.02danslecascontraire .
Lesmonofilsdontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure à1millimètre relèventdu
chapitre39.
Leslamesetformessimilaires (pailleartificielle )enmatièrestextilessynthétiques etartificielles relèventdun051.02
sileurlargeurnedépassepas5millimètres etduchapitre39danslecascontraire .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
51.01 Filsdefibrestextilessynthétiques etartificielles conti­
nues,nonconditionnés pourlaventeaudétail:
A Filsdefibrestextilessynthétiques :
51.01-05 /
U
ad'élastomères
autres :
depolyamides :651.47
51.01-07 1
2
aaFilsdehauteténacitépourpneumatiques et
autresusagestechniques
autres:
Filstexturés,d'untitre:651.43—
51.01-08 11 égalouinférieurà7tex 651.41—
51.01-09 22 supérieur à7texjusqu'à33texinclus..651.41—
51.01-11 33 supérieurà33texjusqu'à80texinclus..651.41—
51.01-13 44
bb
11supérieur à80tex
Filsnontexturés :
simples:651.41
51.01-14 aaa sanstorsionoud'unetorsionjusqu'à
50toursinclusaum 651.42—
51.01-16 bbb d'unetorsionsupérieure à50tours
aum 651.43—
51.01-18 22 retorsoucâblés 651.43—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 245
51.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
51.01A
(suite)II
b depolyesters :
51.01-21 1
2Filsdehauteténacitépourpneumatiques et
autresusagestechniques
autres:651.46 —
51.01-23 aa
bb
11Filstexturés
Filsnontexturés :
simples:651.44
51.01-25 aaa sanstorsionoud'unetorsionjusqu'à
50toursinclusaum 651.45
51.01-26 bbb d'unetorsionsupérieure à50tours
aum 651.46
51.01-28 22
cretorsoucâblés
d'autresfibrestextilessynthétiques :651.46 —
51.01-32 1
2
aaFilsdehauteténacitépourpneumatiques et
autresusagestechniques
autres:
acryliques :651.47 —
51.01-34 11 Filstexturés 651.47—
51.01-38 22 Filsnontexturés 651.47—
51.01-42 bb dechlorofibres 651.47—
51.01-44 cc depolyéthylène oudepolypropylene.... 651.47 —
51.01-48
Bdd autres
Filsdefibrestextilesartificielles :651.47
51.01-50 I
II
aFilsàbrinscreux
autres :
derayonneviscose:651.73
51.01-61 1
2
aaFilsdehauteténacitépourpneumatiques et
autresusagestechniques
autres :
simples:651.71—
51.01-62 11 sanstorsionoud'unetorsionjusqu'à
250toursinclusaum 651.71
51.01-64 22 d'unetorsionsupérieure à250tours
aum 651.71
51.01-66 bb
bretorsoucâblés
d'acétatesdetousgenres:651.71—
51.01-71 1
2Filstexturés
Filsnontexturés :651.72—
51.01-73 aa simples 651.72—
51.01-76 bb retorsoucâblés 651.72—
51.01-80
51.02
A
Ic d'autresfibrestextilesartificielles
Monofils ,lamesetformessimilaires (pailleartifi­
cielle)etimitations decatgut,enmatièrestextiles
synthétiques etartificielles :
enmatièrestextilessynthétiques :
Monofils :651.73
51.02-12 a d'élastomères 651.49—

246 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
51.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
51.02AI
(suite)
b autres :
51.02-13 1 coupésdelongueurpourlafabrication d'articles
debrosserie 651.49 —
51.02-15 2 autres 651.49 —
II autres :
51.02-22 a depolyéthylène 651.49 —
51.02-24 b depolypropylène 651.49—
51.02-28 c autres 651.49 —
B enmatièrestextilesartificielles :
51.02-41 I Monofils 651.78—
51.02-49 II autres 651.78 —
51.03 Filsdefibrestextilessynthétiques etartificielles conti­
nues,conditionnés pourlaventeaudétail:
51.03-10 A Filsdefibrestextilessynthétiques 651.51 —
51.03-20 B Filsdefibrestextilesartificielles 651.81 —
51.04 Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles
continues (ycomprislestissusdemonofilsoudelames
desnos51.01ou51.02):
A Tissusdefibrestextilessynthétiques :
51.04-03 I pourpneumatiques 653.14—
51.04-05 II Tissuscontenant desfilsd'élastomères 653.15—
m Tissusobtenusàpartirdelamesouformessimilaires
depolyéthylène oudepolypropylène ,d'unelargeur:
51.04-06 a demoinsde3m 653.15—
51.04-08 b de3mouplus 653.15—
IV autres:
a contenant aumoins85%enpoidsdefibres
textilessynthétiques :
51.04-11 1 Tissusclairs(nonserrés)pourvitrages.... 653.15—
2 autrestissusclairs:
51.04-13 aa écrusoublanchis 653.15—
51.04-15 bb teints 653.15—
51.04-17 cc fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs ..653.15—
51.04-18 dd imprimés 653.15 — .
3 autres :
51.04-21 aa écrusoublanchis 653.15—
bb teints,d'unelargeur:
51.04-23 11 de57cmoumoins 653.15—
51.04-25 22 deplusde57cm 653.15—
cc fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs :
51.04-26 11 TissusJacquardd'unelargeursupérieure
à115cmjusqu'à140cmexclus,d'un
poidsdeplusde250gaum2 653.15—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 247
51.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
51.04A
(suite)/Va3cc
22 autres :
51.04-27 aaa d'unelargeursupérieure à57cmjusqu'à
75cminclus 653.15
51.04-28 bbb
ddautres
imprimés,d'unelargeur:653.15 —
51.04-32 11 de57cmoumoins 653.15 —
51.04-34 22
bdeplusde57cm
contenant moinsde85%enpoidsdefibres
textilessynthétiques :653.15
51.04-36 1 écrusoublanchis 653.16 —
51.04-42 2
3teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs :653.16—
51.04-44 aa TissusJacquardd'unelargeursupérieure à
115cmjusqu'à140cmexclusd'unpoids
deplusde250gaum2 653.16
51.04-46 bb autres 653.16—
51.04-48
B4 imprimés
Tissusdefibrestextilesartificielles :653.16
51.04-52 I pourpneumatiques 653.54 —
51.04-54 U
III
a
1Tissuscontenant desfilsd'élastomères
autres :
contenant aumoins85%enpoidsdefibrestex­
tilesartificielles :
Tissusclairs(nonserrés):653.55
51.04-56 aa écrusoublanchis 653.55—
51.04-58 bb teints 653.55—
51.04-62 cc fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs 653.55—
51.04-64 dd
2imprimés
autres :653.55
51.04-66 aa
bbécrusoublanchis
teints:653.55
51.04-72 U d'unelargeurde57cmoumoins 653.55—
51.04-74 22 d'unelargeursupérieure à135cmjusqu'à
145cminclus,àarmuretoile,sergé,
croiséousatin 653.55
51.04-76 33
ccautres
fabriqués 'avecdesfilsdediversescouleurs :653.55
51.04-82 11 TissusJacquardd'unelargeursupérieure
à115cmjusqu'à140cmexclus,d'un
poidsdeplusde250gaum2 653.55
51.04-84 22
33Tissusfabriqués avecdesfilsd'untitrede
21,6texouplusetd'unelargeurde140cm
ouplus(coutilsàmatelas)
autres :653.55-
51.04-86 aaa d'unelargeursupérieure à57cm
jusqu'à75cminclus 653.55—
51.04-88 bbb autres 653.55—
51.04-89 dd imprimés 653.55—

248 JournaloffiiceldesCommunautés européennes 19.12.77
51.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
51.04B
(suite)m
b contenant moinsde85%enpoidsdefibres
textilesartificielles :
51.04-93 1 écrusoublanchis 653.56 —
51.04-94 2
3teints
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs :653.56 —
51.04-95 aa TissusJacquardd'unelargeursupérieure
à115cmjsuqu'à140cmexclus,d'unpoids
deplusde250gaum2 653.56
51.04-96 bb Tissusfabriqués avecdesfilsd'untitrede
21,6texouplusetd'unelargeurde140cm
ouplus(coutilsàmatelas) 653.56
51.04-97 cc autres 653.56 —
51.04-98 4 imprimés 653.56 —
51.97-00 Marchandises duchapitre51transportées parlaposte653.00 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 249
52.01
CHAPITRE 52
FILÉSMÉTALLIQUES
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
52.01 Filsdemétalcombinés avecdesfilstextiles (filés
métalliques ),ycomprislesfilstextilesguipésdemétal,
etfilstextilesmétallisés :
52.01-10 A demétauxprécieux 651.91 —
52.01-90 B autres 651.91—
52.02-00 52.02 Tissusdefilsdemétal,defilésmétalliques oudefils
textilesmétallisés dun°52.01,pourl'habillement ,
l'ameublement etusagessimilaires 654.91—

250 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
53.01
CHAPITRE 53
LAINE,POILSETCRINS
Note
Sousladénomination de«poilsfins»sontcomprislespoilsd'alpaga ,delama,devigogne,deyack,dechameau ,de
chèvremohair,dechèvreduTibet,dechèvredeCachemire etsimilaires (àl'exclusion deschèvrescommunes ),de
lapin(ycomprislelapinangora),delièvre,decastor,deragondinetderatmusqué .
frisesCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
53.01 Lainesenmasse :
53.01-10 A ensuint 268.10 —
53.01-20 B lavéesàdos 268.10—
C autres :
53.01-30 I noncarbonisées 268.20 —
53.01-40 II carbonisées 268.20 —
53.02 Poilsfinsougrossiers ,enmasse:
53.02-10 A Poilsgrossiers ,préparés (blanchis ,teints,etc.)et
268.59 —
B autres :
I Poilsgrossiersautresquepréparésetfrisés:
53.02-51 a dechèvrecommune 268.59—
53.02-59 b autres 268.59—
II Poilsfins:
53.02-93 a Poilsdelapinangora 268.30—
53.02-95 b Poilsd'alpaga,delama,devigogne,deyack,de
chameau,dechèvremohair,dechèvreduTibet,
dechèvredeCachemire etsimilaires 268.30—
53.02-97 c Poilsd'autreslapinsquelelapinangora,de
lièvre,decastor,deragondinetderatmusqué ..268.30—
53.03 Déchetsdelaineetdepoils(finsougrossiers),àl'ex­
clusiondeseffilochés :
A Blousses :
I delaine:
53.03-01 a noncarbonisées 268.61—
53.03-05 b carbonisées 268.61—
53.03-20 II depoilsfinsougrossiers 268.61 —
53.03-30 B Déchetsdefils 268.61 —
C autres:
53.03-91 I noncarbonisés 268.61—
53.03-95 II carbonisés 268.61 —
53.04-00 53.04 Effilochés delaineetdepoils(finsougrossiers )...268.62 _
53.05 Laineetpoils(finsougrossiers )cardésoupeignés :
53.05-10 A Lainecardée 268.70—
B Lainepeignée:
53.05-22 I Rubansenroulésenboules(tops) 651.21—
53.05-29 II autre 268.70—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 251
53.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
53.05
(suite)
C Poilsfins(cardésoupeignés):
53.05-32 1 Rubansenroulésenboules(tops) 268.70 —
53.05-39 II autres 268.70 —
53.05-50 D Poilsgrossiers (cardésoupeignés) 268.70—
53.06 Filsdelainecardée,nonconditionnés pourlavente
audétail:
A contenant aumoins85%enpoidsdelaineoudelaine
etdepoilsfins:
I écrus:
53.06-21 a simples 651.22—
53.06-25 b retorsoucâblés 651.22—
II autres:
53.06-31 a simples 651.22—
53.06-35 b retorsoucâblés 651.22—
B autres :
I écrus:
53.06-51 a simples 651.27 —
53.06-55 b retorsoucâblés 651.27—
II autres:
53.06-71 a simples 651.27—
53.06-75 b retorsoucâblés 651.27—
53.07 Filsdelainepeignée,nonconditionnés pourlavente
audétail:
A contenant aumoins85%enpoidsdelaineoudelaine
etdepoilsfins:
I écrus:
53.07-01 a simples 651.23—
53.07-09 b retorsoucâblés 651.23—
II autres :
53.07-21 a simples 651.23—
53.07-29 b retorsoucâblés 651.23—
B autres :
53.07-40 I contenant enpoidsplusde10%autotaldematières
textilesduchapitre50 651.28—
II nondénommés :
a mélangésuniquement ouprincipalement avecdes
fibressynthétiques discontinues :
53.07-51 1 écrus 651.28—
53.07-59 2 autres 651.28—
b autrement mélangés :
53.07-81 1 écrus 651.28—
53.07-89 2 autres 651.28—

252 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
53.08
Code
NiraexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
53.08 Filsdepoilsfins,cardésoupeignés,nonconditionnés
pourlaventeaudétail:
A cardés:
53.08-11 I simples 651.24 —
53.08-15 II retorsoucâblés 651.24 —
B peignés:
53.08-21 I simples 651.24 —
53.08-25 II retorsoucâblés 651.24—
53.09 Filsdepoilsgrossiersoudecrin,nonconditionnés
pourlaventeaudétail:
53.09-10 A depoilsgrossiers 651.25 —
53.09-20 B decrin 651.25 —
53.10 Filsdelaine,depoils(finsougrossiers )oudecrin,
conditionnés pourlaventeaudétail:
A delaineoudepoilsfins:
53.10-11 I contenant aumoins85%enpoidsdecestextiles 651.26—
53.10-15 II contenant moinsde85%enpoidsdecestextiles ..651.29—
53.10-20 B depoilsgrossiersoudecrin 651.29—
53.11 Tissusdelaineoudepoilsfins:
A contenant aumoins85%enpoidsdecestextiles :
1 Tissusdefilscardés,pesantaum2:
53.11-01 a plusde450g 654.21—
53.11-03 b de275à450ginclus 654.21—
53.11-07 c moinsde275g 654.21—
II Tissusdefilspeignés,pesantaum2:
53.11-11 a plusde375g 654.22—
53.11-13 b de200à375ginclus 654.22—
53.11-17 c moinsde200g 654.22—
B autres :
53.11-20 I contenant enpoidsplusde10%autotaldematières
textilesduchapitre50 654.32—
II nondénommés :
53.11-30 a Tissusmélangésprincipalement ouseulement avec
desfibressynthétiques continues 654.31—
53.11-40 b Tissusmélangésprincipalement ouseulement avec
desfibresartificielles continues 654.33—
c Tissusmélangésprincipalement ouseulement avec
desfibressynthétiques discontinues :
1 defilscardés,pesantaum2:
53.11-52 aa plusde450g 654.32—
53.11-54 bb de275gà450ginclus 654.32—
53.11-58 cc moinsde275g 654.32—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 253
53.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
53.11BII C
(suite)
2 defilspeignés,pesantaum2:
53.11-72 aa plusde375g 654.32 -
53.11-74 bb de200gà375ginclus 654.32 —
53.11-75 cc moinsde200g 654.32 —
d Tissusautrement mélangés :
1 defilscardés,pesantaum2:
53.11-82 aa plusde450g 654.33 —
53.11-84 bb de275gà450ginclus 654.33 —
53.11-88 cc moinsde275g 654.33 —
2 defilspeignés,pesantaum2:
53.11-91 aa plusde375g 654.33 —
53.11-93 bb de200gà375ginclus 654.33—
53.11-97 cc moinsde200g 654.33
53.12-00 53.12 Tissusdepoilsgrossiersoudecrins 654.92
53.97-00 Marchandises duchapitre53transportées parlaposte654.00-

254 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
54.01
CHAPITRE 54
LINETRAMIE
brisé.
teillé.Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
54.01 Linbrut,roui,teillé,peignéouautrement traité,
maisnonfilé;étoupesetdéchets,delin(ycompris
leseffilochés ):
54.01-10 Λ brutouroui 265.11 —
54.01-21 B 265.12—
54.01-25 C 265.12—
54.01-30 D peignéouautrement traité 265.12—
54.01-40 E Étoupes 265.13—
54.01-70 F Déchetsdelin,ycomprisleseffilochés 265.13—
54.02-00 54.02
54.03Ramiebrute,décortiquée ,dégommée ,peignéeou
autrement traitée,maisnonfilée;étoupesetdéchets,
deramie(ycomprisleseffilochés )
Filsdelinouderamie,nonconditionnés pourlavente
audétail:265.14-
54.03-10 A
B
I
a
1delin,polisouglacés
autres :
simples,mesurant aukg:
45000moumoins :
écrus:651.96
54.03-31 dct mesurantaukg15000moumoins.... 651.96—
54.03-35 bb
2mesurant aukgplusde15000mjusqu'à
45000minclus
autres :651.96—
54.03-37 aa mesurant aukg15000moumoins.... 651.96—
54.03-39 bb mesurant aukgplusde15000mjusqu'à
45000minclus 651.96—
54.03-50 b
IIplusde45000m
retorsoucâblés :651.96
54.03-61 a écrus 651.96—
54.03-69
54.04b autres
Filsdelinouderamie,conditionnés pourlavente
audétail:651.96
54.04-10 A delin,polisouglacés 651.97—
54.04-90 B
54.05
A
Iautres
Tissusdelinouderamie:
contenant aumoins85%enpoidsdelinouderamie:
écrus:651.97
54.05-21 a pesant400gaum2oumoins 654.40—
54.05-25 b pesantplusde400gaum2 654.40—

JournalofficieldesCommunautés européennes 255 19.12.77
54.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
54.05 A
(suite)
54.05-31 II blanchis 654.40—
54.05-39 III autres 654.40—
B contenant moinsde85%enpoidsdelinouderamie:
54.05-51 I écrus 654.40—
54.05-55 U blanchis 654.40 —
54.05-57 III autres 654.40—
54.97-00 Marchandises duchapitre54transportées parlaposte654.40—

256 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
55.01
CHAPITRE 55
COTON
brutsCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
55.01 Cotonenmasse:
55.01-10 A hydrophile oublanchi 263.10 —
55.01-90 B autres 263.10 —
55.02 Lintersdecoton:
55.02-10 A 263.20 —
55.02-90 B autres 263.20 —
55.03 Déchetsdecoton(ycomprisleseffilochés )nonpeignés
nicardés :
55.03-10 A Déchetsdefilspouressuyages industriels 263.30—
55.03-30 B autresdéchetsdefils 263.30 —
55.03-50 C Effilochés 263.30 —
55.03-90 D autres 263.30—
55.04-00 55.04 Cotoncardéoupeigné 263.40—
55.05 Filsdecotonnonconditionnés pourlaventeaudétail:
A retorsoucâblés,apprêtés ,présentéssurcartes,bobines,
tubesetsupportssimilaires ,enboulesouenpelotes,
d'unpoidsmaximal (supportcompris )de900g:
55.05-13 I écrus 651.33 —
55.05-19 ¡I autres 651.33—
B autres :
I mesurant enfilssimples120000mouplusparkg:
a présentés enfilssimples :
55.05-21 1 écrus 651.34—
55.05-25 2 autres 651.34—
b autres :
55.05-27 1 écrus 651.34—
55.05-29 2 autres 651.34—
II nondénommés :
a présentés enfilssimples,mesurantaukg:
1 14000moumoins:
55.05-33 aa écrus 651.31—
55.05-35 bb blanchis 651.31—
55.05-37 cc autres 651.31—
2 de14000mexclusà40000minclus:
55.05-41 aa écrus 651.32—
55.05-45 bb autres 651.32—

JournalofficieldesCommunautés européennes 25719.12.77
55.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
55.05BII
(suite)a
3 de40000mexclusà80000mexclus:
55.05-46 aa écrus 651.33 —
55.05-48 bb
4autres
de80000minclusà120000mexclus:651.33 —
55.05-52 aa écrus 651.34 —
55.05-58 bb
b
1autres
autres(retorsoucâblés),mesurantaukg,enfils
simples:
14000moumoins:651.34
55.05-61 aa écrus 651.31 —
55.05-65 bb
2autres
de14000mexclusà40000minclus:651.31 —
55.05-67 aa écrus 651.32 —
55.05-69 bb
3autres
de40000mexclusà80000mexclus:651.32 —
55.05-72 aa écrus 651.33 —
55.05-78 bb
4autres
de80000minclusà120000mexclus:651.33—
55.05-92 aa écrus 651.34 —
55.05-98
55.06bb autres
Filsdecotonconditionnés pourlaventeaudétail:651.34
55.06-10 A présentéssurcartes,bobines,tubesousupportssimi­
laires 651.35 _
55.06-90
55.07B autres
Tissusdecotonàpointdegaze:651.35
55.07-10 A 652.11—
55.07-90
55.08B autres
Tissusdecotonbouclésdugenreéponge:652.21
55.08-10 A 652.12—
55.08-30 B imprimés 652.22 —
55.08-50 C fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs.... 652.22—
55.08-80
55.09
A
ID autres
Autrestissusdecoton:
contenant aumoins85%enpoidsdecoton:
d'unelargeurinférieure à85cm:652.22
55.09-01 a écrus 652.14—
55.09-02 b blanchis ."652.24—
55.09-03 c teints 652.24—
55.09-04 d fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs.... 652.24—
55.09-05 e imprimés 652.24—ecrus .

258 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
55.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
55.09A
(suite)
II
a
1
aaautres :
écrus:
àarmuretoile:
d'unpoidségalouinférieurà130gaum2
etd'unelargeur:
55.09-11 11
22de85cmjusqu'à115cminclus
supérieure à115cmjusqu'à165cminclus:652.14—
55.09-12 aaa fabriqués avecdesfils,mesurant en
filssimplesmoinsde55000mpar
kg 652.14
55.09-13 bbb autres 652.14—
55.09-14 33
bbsupérieure à165cm
d'unpoidssupérieur à130gaum2jusqu'à
200gaum2inclusetd'unelargeur:652.14
55.09-15 11 de85cmjusqu'à115cminclus 652.14—
55.09-16 22 supérieure à115cmjusqu'à165cminclus 652.14—
55.09-17 33 supérieure à165cm 652.14—
55.09-19 cc
2d'unpoidssupérieur à200gaum2....
autresarmures :652.14—
55.09-21 aa d'unpoidségalouinférieurà200gaum2652.14—
55.09-29 bb
b
1
aad'unpoidssupérieur à200gaum2....
blanchis :
àarmuretoile:
d'unpoidségalouinférieurà130gaum2
etd'unelargeur:652.14
55.09-31 11 de85cmjusqu'à115cminclus 652.24—
55.09-33 22
bbsupérieure à115cm
d'unpoidssupérieur à130gaum2jusqu'à
200gaum2inclusetd'unelargeur :652.24
55.09-35 11 de85cmjusqu'à115cminclus 652.24—
55.09-37 22 supérieure à115cmjusqu'à165cminclus 652.24—
55.09-38 33 supérieure à165cm 652.24—
55.09-39 cc
2d'unpoidssupérieur à200gaum2....
autresarmures :652.24—
55.09-41 aa d'unpoidségalouinférieurà200gaum2652.24—
55.09-49 bb
c
1
aad'unpoidssupérieur à200gaum2....
teints:
àarmuretoile:
d'unpoidségalouinférieurà130gaum2
etd'unelargeur:652.24
55.09-51 11 de85cmjusqu'à115cminclus 652.24—
55.09-52 22 supérieure à115cm 652.24—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 259
55.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
55.09AII C1
(suite)
bb d'unpoidssupérieurà130gaum2jusqu'à
200gaum2inclusetd'unelargeur:
55.09-53 11 de85cmjusqu'à115cminclus 652.24 —
55.09-54 22 supérieure à115cmjusqu'à165cminclus 652.24 —
55.09-55 33 supérieure à165cm 652.24 —
55.09-56 cc
2d'unpoidssupérieurà200gaum2....
àautresarmures :652.24 —
55.09-57 aa d'unpoidségalouinférieurà200gaum2652.24 —
55.09-59 bb
dd'unpoidssupérieurà200gaum2
fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs:652.24 —
55.09-61 1
2TissusJacquard,d'unelargeursupérieure à
115cmjusqu'à140cmexclus,d'unpoidsde
plusde250gaum2
autres :652.24 —
55.09-63 aa d'unpoidségalouinférieurà200gaum2652.24 —
55.09-64 bb
ed'unpoidssupérieurà200gaum2....
imprimés :652.24 —
55.09-65 1 d'unpoidségalouinférieurà130gaum2...652.24 —
55.09-66 2 d'unpoidssupérieur à130gaum2jusqu'à
200gaum2inclus 652.24 _
55.09-67
B
I3 d'unpoidssupérieurà200gaum2
autres :
d'unelargeurinférieure à85cm:652.24
55.09-68 a écrus 652.15
55.09-69 b blanchis 652.25 —
55.09-70 c imprimés 652.25 —
55.09-71
IId
aautres
nondénommés :
écrus:652.25
55.09-72 1 mélangés uniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles continues 652.15
55.09-73 2 mélangés uniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles discontinues 652.15
55.09-74 3
bautrement mélangés
blanchis :652.15
55.09-76 1 mélangés uniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles continues 652.25
55.09-77 2 mélangésuniquement ouprincipalement avecdes
fibressynthétiques ouartificielles discontinues 652.25
55.09-78 3
cautrement mélangés
teints:652.25
55.09-81 1 mélangésuniquement ouprincipalement avecdes
fibressynthétiques ouartificielles continues 652.25
55.09-82 2 mélangésuniquement ouprincipalement avecdes
fibressynthétiques ouartificielles discontinues 652.25
55.09-83 3 autrement mélangés 652.25—

260 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
55.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
55.09BII
(suite)
d fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs :
55.09-84 1 mélangés uniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles continues 652.25
55.09-86 2 mélangésuniquement ouprincipalement avecdes
fibressynthétiques ouartificielles discontinues 652.25
55.09-87 3
eautrement mélangés
imprimés :652.25—
55.09-92 1 mélangés uniquement ouprincipalement avec
desfibressynthétiques ouartificielles continues 652.25
55.09-93 2 mélangésuniquement ouprincipalement avecdes
fibressynthétiques ouartificielles discontinues 652.25—
55.09-97 3 autrement mélangés 652.25 —
55.97-00 Marchandises duchapitre55transportées parlaposte652.00—
55.98-00 Marchandises duchapitre 55déclarées comme
provisions debord 263.30 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 261
56.01
CHAPITRE 56
TEXTILES SYNTHÉTIQUES ETARTIFICIELS DISCONTINUS
Note
Onconsidèrecomme «câblespourdiscontinus enfibrestextilessynthétiques etartificielles »,ausensdun056.02,les
câblesconstituésparunensembledefilamentscontinusparallèles ,delongueuruniformeetégaleàcelledescâbles,et
satisfaisant auxconditions suivantes :
a)longueurducâblesupérieure à2mètres;
b)torsionducâbleinférieure à5toursparmètre;
c)poidsunitairedesfilamentsinférieurà6,6milligrammes parmètre(6,6tex);
d)textilessynthétiques seulement :lescâblesdoiventavoirétéétiréset,decefait,nepaspouvoirêtreallongésde
plusde100%deleurlongueur ;
e)poidstotalducâblesupérieur à2grammesparmètre(2000tex).
Lescâblesd'unelongueurde2mètresoumoinsrelèventdun056.01.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
56.01 Fibrestextilessynthétiques etartificielles disconti­
nuesenmasse :
A Fibrestextilessynthétiques :
56.01-11 / depolyamides 266.51—
56.01-13 II depolyesters 266.52 —
56.01-15 III acryliques 266.53—
56.01-16 /V decblorofibres 266.59 —
56.01-17 v depolyétbylène oudepolypropylène 266.59 —
56.01-18
BVI autres
Fibrestextilesartificielles :266.59
56.01-21 I deviscose 267.11—
56.01-23 II d'acétatesdetousgenres 267.11—
56.01-25 IU cupro-ammoniacales 267.11—
56.01-29
56.02
AIV autres
Câblespourdiscontinus enfibrestextilessynthétiques
etartificielles :
enfibrestextilessynthétiques :267.11
56.02-11 I depolyamides 266.61—
56.02-13 II depolyesters 266.62-—
56.02-15 III acryliques 266.63—
56.02-19
BIV autres
enfibrestextilesartificielles :266.69 "
56.02-21 I deviscose 267.12—
56.02-23 II d'acétatesdetousgenres 267.12—
56.02-25 III cupro-ammoniacales 267.12—
56.02-29
56.03
AIV autres
Déchetsdefibrestextilessynthétiques etartificielles
(continues oudiscontinues )enmasse,ycomprisles
déchetsdefilsetleseffilochés :
defibrestextilessynthétiques :267.12
56.03-11 1 depolyamides 267.21—

262 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
56.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
56.03A
(suite)
56.03-13 11 depolyesters 267.21 —
56.03-15 111 acryliques 267.21—
56.03-19 IV autres 267.21—
B defibrestextilesartificielles :
56.03-21 1 deviscose 267.22
56.03-23 II d'acétatesdetousgenres 267.22
56.03-25 III cupro-ammoniacales 267.22
56.03-29 IV autres 267.22—
56.04 Fibrestextilessynthétiques etartificielles discontinues
etdéchetsdefibrestextilessynthétiques etartificielles
(continues oudiscontinues ),cardés,peignésouautre­
mentpréparéspourlafilature :
A Fibrestextilessynthétiques :
56.04-11 / depolyamides 266.71—
56.04-13 11 depolyesters 266.72—
56.04-15 III acryliques 266.73—
56.04-16 IV dechlorofibres 266.79—
56.04-17 V depolyethylene oudepolypropylene 266.79—
56.04-18 VI autres 266.79—
B Fibrestextilesartificielles :
56.04-21 1 deviscose 267.13—
56.04-23 II d'acétatedetousgenres 267.13—
56.04-25 πι cupro-ammoniacales 267.13—
56.04-29 IV autres 267.13—
56.05 Filsdefibrestextilessynthétiques etartificielles dis­
continues (oudedéchetsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles ),nonconditionnés pourlaventeaudétail:
A defibrestextilessynthétiques :
I defibresdepolyesters :
a contenant aumoins85%enpoidsdefibresde
polyesters :
1 écrusoublanchis,mesurantaukg,enfilssimples:
56.05-03 aa 14000moumoins 6<Π48—
56.05-05 bb plusde14000m 651.48—
2 autres,mesurantaukg,enfilssimples:
56.05-07 aa 14000moumoins 651.48—
56.05-09 bb plusde14000m .651.48—
b contenant moinsde85%enpoidsdefibresde
polyesters :
56.05-11 1 mélangées principalement ouseulement delaine
oudepoilsfins 651.67—
56.05-13 2 mélangées principalement ouseulement decoton651.66—
56.05-15 3 mélangées principalement ouseulement defibres
textilesartificielles 651.68—
56.05-19 4 autrement mélangées 651.68—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 263
56.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
56.05A
(suite)
II defibresacryliques :
a contenant aumoins85%enpoidsdefibresacry­
liques:
1 écrusoublanchis,mesurantaukg,enfilssimples:
θ56.05-21 aa 14000moumoins 651.48—
Θ56.05-23 bb plusde14000m 651.48—
2 autres,mesurantaukg,enfilssimples:
θ56.05-25 aa 14000moumoins 651.48—
Θ56.05-28 bb plusde14000m 651.48—
b contenant moinsde85%enpoidsdefibresacry­
liques:
Θ56.05-32 1 mélangées principalement ouseulement delaine
oudepoilsfins 651.67—
Θ56.05-34 2 mélangées principalement ouseulement de
coton 651.66—
Θ56.05-36 3 autrement mélangées 651.68—
m d'autresfibrestextilessynthétiques :
a contenant aumoins85%enpoidsd'autresfibres
textilessynthétiques :
1 écrusoublanchis,mesurantaukg,enfilssimples:
θ56.05-38 aa 14000moumoins 651.48—
Θ56.05-39 bb plusde14000m 651.48—
2 autres,mesurantaukg,enfilssimples:
Θ56.05-42 aa 14000moumoins 651.48—
Θ56.05-44 bb plusde14000m 651.48—
b contenant moinsde85%enpoidsd'autresfibres
textilessynthétiques :
Θ56.05-45 1 mélangées principalement ouseulement delaine
oudepoilsfins 651.67—
Θ56.05-46 2 mélangées principalement ouseulement decoton 651.66—
Θ56.05-47 3 autrement mélangées 651.68-
B defibrestextilesartificielles :
1 contenant aumoins85%enpoidsdefibrestextiles
artificielles :
a écrusoublanchis :
1 simples,mesurant aukg:
56.05-51 aa 14000moumoins 651.74—
56.05-55 bb plusde14000m 651.74—
2 autres,mesurantaukg,enfilssimples:
56.05-61 aa 14000moumoins 651.74 -
56.05-65 bb plusde14000m 651.74 -
b autres :
1 simples,mesurant aukg:
56.05-71 aa 14000moumoins 651.74—
56.05-75 bb plusde14000m 651.74—

264 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
56.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
56.05B Ib
(suite)
2 autres,mesurantaukg,enfilssimples:
56.05-81 aa 14000moumoins 651.74—
56.05-85 bb plusde14000m 651.74—
II contenant moinsde85%enpoidsdefibrestextiles
artificielles :
56.05-91 a mélangées principalement ouseulement delaine
oudepoilsfins 651.76 —
56.05-95 b mélangées principalement ouseulement decoton651.75—
56.05-99 c autrement mélangées 651.77—
56.06 Filsdefibrestextilessynthétiques etartificielles dis­
continues (oudedéchetsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles ),conditionnés pourlaventeaudétail:
A defibrestextilessynthétiques :
56.06-11 I contenant aumoins85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiques 651.52—
56.06-15 II contenant moinsde85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiques 651.69—
56.06-20 B defibrestextilesartificielles 651.82—
56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles
discontinues :
A defibrestextijessynthétiques :
56.07-01 I Tissusàpointdegazed'unpoidsaum2égalou
supérieur à80getinférieurouégalà120g....653.20—
II autres :
a contenant aumoins85%enpoidsdefibres
textilessynthétiques :
56.07-04 1 écrusoublanchis 653.20—
56.07-05 2 imprimés 653.20—
56.07-07 3 teints 653.20—
56.07-08 4 fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs ..653.20 -
b contenant moinsde85%enpoidsdefibres
textilessynthétiques :
1 mélangées principalement ouseulementdelaine
oudepoilsfins:
56.07-11 aa écrusoublanchis 653.42—
56.07-13 bb imprimés 653.42—
56.07-14 cc teints 653.42—
56.07-16 dd fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs 653.42—
2 mélangéesprincipalement ouseulementdecoton:
56.07-17 aa écrusoublanchis 653.41—
56.07-18 bb imprimés 653.41—
56.07-21 cc teints 653.41—
56.07-23 dd fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs 653.41—
3 mélangées principalement ouseulement defibres
textilessynthétiques ouartificielles continues :
56.07-24 aa écrusoublanchis 653.43—
56.07-26 bb 653.43—imprimes .

19.12.77 TournaiofficieldesCommunautés européennes 265
56.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
56.07AII b3
(suite)
56.07-27 cc teints 653.43 —
56.07-28 dd fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs 653.43—
4 autrement mélangées :
56.07-32 aa écrusoublanchis 653.49—
56.07-33 bb imprimés 653.49 —
56.07-34 cc teints 653.49—
56.07-36 dd fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs 653.49 —
B defibrestextilesartificielles :
56.07-37 I TissusJacquardd'unelargeursupérieure à115cm
jusqu'à140cmexclus,d'unpoidsdeplusde
250gaum2 653.83—
11 autres:
a contenant aumoins85%enpoidsdefibres
textilesartificielles :
56.07-42 1 écrusoublanchis 653.60—
56.07-44 2 imprimés 653.60 —
56.07-48 3 teints 653.60—
56.07-52 4 fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs ..653.60—
b contenant moinsde85%enpoidsdefibres
textilesartificielles :
1 mélangées principalement ouseulement de
laineoudepoilsfins:
5607-53 aa écrusoublanchis .653.82—
56.07-54 bb imprimés 653.82—
56.07-57 cc teints 653.82—
56.07-58 dd fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs 653.82—
2 mélangées principalement ouseulement de
coton:
56.07-62 aa écrusoublanchis .653.81—
56.07-63 bb imprimés 653.81—
56.07-64 cc teints 653.81—
56.07-66 dd fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs 653.81—
3 mélangées principalement ouseulement de
fibrestextilessynthétiques ouartificielles conti­
nues:
56.07-72 aa écrusoublanchis 653.83—
56.07-73 bb imprimés 653.83—
56.07-74 cc teints 653.83—
dd fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs :
56.07-77 11 TissusJacquardd'unelargeurde140cm
ouplus(coutilsàmatelas) 653.83—
56.07-78 22 autres 653.83—
4 autrement mélangées :
56.07-82 aa écrusoublanchis 653.89—
56.07-83 bb imprimés 653.89—
56.07-84 cc teints 653.89—
56.07-87 dd fabriqués avecdesfilsdediversescouleurs 653.89—
56.97-00 Marchandises duchapitre 56transportées parla
653.00— poste

266 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
57.01
CHAPITRE 57
AUTRES FIBRESTEXTILES VEGETALES ;
FILSDEPAPIER ETTISSUS DEFILSDEPAPIER
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
57.01 Chanvre(«Cannabissativa»)brut,roui,teillé,peigné
ouautrement traité,maisnonfilé;étoupesetdéchets
dechanvre(ycomprisleseffilochés ):
57.01-20 A brut,roui,brisé,teillé,peignéouautrement traité,
maisnonfilé 265.20—
57.01-50 B Étoupesetdéchets(ycomprisleseffilochés )...265.20 —
57.02-00 57.02 Abaca (chanvredeManilleou«Musatextilis»)brut,
enfilasseoutravaillé,maisnonfilé;étoupesetdéchets
d'abaca(ycomprisleseffilochés ) 265.50 —
57.03 Juteetautresfibrestextileslibériennes nondénom­
méesnicomprises ailleurs,bruts,décortiqués ouautre­
menttraités,maisnonfilés;étoupesetdéchetsdeces
fibres(ycomprisleseffilochés ):
57.03-10 A bruts,décortiqués ouautrement traités,maisnonfilés264.00—
57.03-30 B Effilochés 264.00—
57.03-50 C Étoupesetdéchets 264.00 —
57.04 Autresfibrestextilesvégétales brutesoutravaillées ,
maisnonfilées;déchetsdecesfibres(ycomprisles
effilochés ):
57.04-10 A Fibresdesisaletautresfibresdelafamilledesagaves,
ycomprisdéchetseteffilochés 265.40—
57.04-30 B Fibresdecoco,ycomprisdéchetseteffilochés ..265.91—
57.04-50 C autresfibrestextilesvégétales,ycomprisdéchetset
effilochés 265.99—
57.06 Filsdejuteoud'autresfibrestextileslibériennes du
n°57.03:
A simples:
57.06-11 1 mesurant 1000metmoinsaukg 651.98—
57.06-15 II mesurant plusde1000maukg 651.98—
57.06-30 B retorsoucâblés 651.98—
57.07 Filsd'autresfibrestextilesvégétales ;filsdepapier:
A Filsdechanvre :
I nonconditionnés pourlaventeaudétail :
θ57.07-01 a polisouglacés 651.99—
θ57.07-03 b autres 651.99—
Θ57.07-07 II conditionnés pourlaventeaudétail 651.99—
57.07-10 B Filsdecoco 651.99—
Θ57.07-20 C Filsdepapier 651.99—
Θ57.07-90 D 651.99— autres .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 267
57.10
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
57.10 Tissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennes
dun°57.03:
A d'unelargeurinférieure ouégaleà150cmetd'un
poidsaum2:
I inférieur à310g:
57.10-21 a écrus 654.50 —
57.10-29
IIb autres
égalousupérieur à310getinférieurouégalà500g:654.50
57.10-31 a écrus 654.50 —
57.10-39 b autres 654.50—
57.10-50 III
B
1supérieur à500g
d'unelargeursupérieure à150cm:
écrus:654.50
57.10-61 a d'unelargeursupérieure à150cmjusqu'à230cm
inclus 654.50
57.10-65 b d'unelargeursupérieure à230cm 654.50-
57.10-70
57.11II autres
Tissusd'autresfibrestextilesvégétales ;tissusdefils
depapier :654.50
57.11-10 A Tissusdechanvre 654.98
57.11-20 B Tissusdefilsdepapier 654.98—
57.11-90 C autres 654.98—

268 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
58.01
CHAPITRE 58
TAPISETTAPISSERIES ;VELOURS ,PELUCHES ,TISSUSBOUCLÉS ETTISSUSDECHENILLE ;
RUBANERIE ;PASSEMENTERIES ;TULLES ETTISSUSÀMAILLES NOUÉES (FILET);
DENTELLES ETGUIPURES ;BRODERIES
Notes
1.Nerentrentpasdansleprésentchapitrelestissusenduitsouimprégnés ,lestissusélastiques ,lapassementerie
élastique ,lescourroiestransporteuses oudetransmission etlesautresarticlesreprisauchapitre59.Toutefois ,les
broderies surmatièrestextilesrelèventdun058.10.
2.Sontconsidérés comme«tapis»ausensdesnos58.01et58.02,outrelestapisdepied,lesarticlessimilairesprésentant
lescaractéristiques destapisdepied,maisdestinésàêtreplacésailleursquesurlesol.Sontexclusdecespositions
lestapisdefeutrequirelèventduchapitre59.
3.Onconsidère comme «rubanerie »,ausensdun058.05 :
a)—lestissusàchaîneetàtrame(ycomprislesvelours)enbandesd'unelargeurn'excédant pas30centimètres et
comportant deslisièresréelles,
—lesbandesd'unelargeurn'excédant pas30centimètres ,provenant dudécoupage detissusetpourvues de
fausseslisièrestissées,colléesouautrement obtenues ;
b)lestissusàchaîneetàtrametisséstubulairement ,dontlalargeur,àl'étataplati,n'excèdepas30centimètres ;
c)lesbiaisàbordsrepliésd'unelargeurn'excédant pas30centimètres àl'étatdéplié.
Lesrubanscomportant desfrangesobtenuesautissagesontclassésaun058.07.
4.Nerelèventpasdun058.08lesfiletsennappesouenpièces,fabriqués àl'aidedeficelles,cordesetcordages ,qui
sontreprisaun059.05.
5.L'expression «borderies »dun058.10s'étendauxapplications parcouturedepaillettes ,deperlesoudemotifs
décoratifs entextilesouautresmatières ,ainsiqu'auxtravauxeffectuésàl'aidedefilsbrodeursenmétalouen
fibresdeverre.Sontexcluesdun058.10lestapisseries àl'aiguille (n058.03).
6.Relèventduprésentchapitrelesarticles (rubans,dentelles ,etc.)faitsavecdesfilsdemétaletutiliséspourl'habille­
ment,l'ameublement etusagessimilaires .
Notecomplémentaire
Pourl'application dumaximum deperception fixépourlestapisdelasous-position 58.01AII,lasurfaceimposable ne
comprend pasleschefs,leslisièresetlesfranges.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
58.01 Tapisàpointsnouésouenroulés,mêmeconfectionnés :
A delaineoudepoilsfins:
Θ58.01-01 I
IIcontenant enpoidsplusde10%autotaldesoie
oudebourredesoie(schappe )
autres :659.21 m2
58.01-11 a comportant aumètreenchaîne350rangéesoumoins
(350nœudsoumoinsparmdechaîne).... 659.21 m2
Θ58.01-13 b comportant aumètreenchaîneplusde350rangées
(plusde350nœudsparmdechaîne)à500rangées
incluses(500nœudsinclusparmdechaîne)...659.21 m2
θ58.01-17 C comportant aumètreenchaîneplusde500rangées
(plusde500nœudsparmdechaîne) 659.21 m2

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 269
58.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
58.01
(suite)
58.01-30 B desoie,debourredesoie(schappe),defibrestextiles
synthétiques ,defilésoufilsdun052.01oudefilsde
métal 659.29 m2
58.01-80 C
58.02
A
Id'autresmatièrestextiles
Autrestapis,mêmeconfectionnés ;tissusdits«Kélim»
ou«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak»,«Kara­
manie»etsimilaires ,mêmeconfectionnés :
Tapis:
Tapisdecocoettapistufted:659.29 m2
58.02-11 a
bTapisdecoconon«tufted»
Tapis«tufted»:659.62 m2
58.02-12 1 delaineoudepoilsfins 659.41 m2
58.02-14 2 dematièrestextilessynthétiques ouartificielles 659.51 m2
58.02-17
II3
ad'autresmatières textiles
autres :
delaineoudepoilsfins:659.61 m2
58.02-18 1 nontissés 659.49 m2
58.02-19 2 tissés 659.42 m2
58.02-20 b depoilsgrossiers 659.62 m2
58.02-30 c
ddecoton
dematièrestextilessynthétiques ouartificielles :659.62 m2
58.02-43 1 nontissés 659.59 m2
58.02-49 2 tissés 659.52 m2
58.02-50 e dejuteoud'autresfibrestextileslibériennes du
n057.03 659.62 m2
58.02-60 f desisal,d'autresfibresdelafamilledesagaves
oudechanvredeManille 659.62 m2
58.02-80 g d'autresmatières textiles 659.62 m2
58.02-90 B Tissusdits«Kélim»ou«Kilim»,«Schumacks »ou
«Soumak »,«Karamanie »etsimilaires 659.30 —
58.03-00 58.03
58.04Tapisseries tisséesàlamain(genreGobelins,Flandres,
Aubusson ,Beauvaisetsimilaires )ettapisseries àl'ai­
guille(aupetitpoint,aupointdecroix,etc.),même
confectionnées
Velours,peluches ,tissusbouclésettissusdechenille,
àl'exclusion desarticlesdesnos55.08et58.05:658.91—
58.04-05 A
Bdesoie,deschappeoudebourrettedesoie
defibrestextilessynthétiques :654.99—
58.04-07 I obtenuspar«tufting» 653.97—
58.04-11 II
IIIépinglés
autres:653.97 --
58.04-15 a Veloursparlatrame 653.97—
58.04-18 b autres 653.97—

270 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
58.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
58.04
(suite)
c delaineoudepoilsfins:
58.04-41 I épinglés 654.34—
II autres:
58.04-43 a Veloursparlatrame 654.34—
58.04-45 b autres 654.34—
D decoton:
58.04-61 I épinglés 652.23—
11 autres:
a Veloursparlatrame:
58.04-63 1 côtelés 652.23—
58.04-67 2 autres 652.23—
58.04-69 b autres 652.23—
E defibrestextilesartificielles :
58.04-71 1 épinglés 653.98—
II autres :
58.04-75 a Veloursparlatrame 653.98—
b autres :
58.04-77 1 defibrestextilescontinues 653.98—
58.04-78 2 defibrestextilesdiscontinues 653.98—
58.04-80 F d'autresmatièrestextiles 654.99—
58.05 Rubanerie etrubanssanstrameenfilsoufibresparal­
lélisésetencollés (bolducs),àl'exclusion desarticles
dun°58.06:
A Rubanerie :
I develours,depeluches ,detissusbouclésoude
tissusdechenille :
a enfibrestextilessynthétiques ,enfibrestextiles
artificielles ouencoton :
58.05-01 1 enfibrestextilessynthétiques ouartificielles 656.01—
58.05-08 2 encoton 656.01—
58.05-20 b ensoie,enbourredesoie(schappe )ouenbourrette
desoie 656.01—
58.05-30 c enautresmatières textiles 656.01—
II autre :
58.05-40 a contenant desfilsd'élastomères 656.01—
b autres:
1 decoton:
58.05-51 aa àlisièresréelles 656.01—
58.05-59 bb autres 656.01—
2 defibrestextilessynthétiques :
58.05-61 aa àlisièresréelles 656.01—
58.05-69 bb autres 656.01—
3 defibrestextilesartificielles :
58.05-73 aa àlisièresréelles 656.01—
58.05-77 bb autres 656.01—
58.05-79 4 enautresmatières textiles 656.01—
58.05-90 B Bolducs 656.01—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 271
58.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
58.06 Étiquettes ,écussonsetarticlessimilaires ,tissés,mais
nonbrodés,enpièces,enrubansoudécoupés :
58.06-10 A avecinscriptions oumotifstissés 656.02 —
58.06-90 B autres 656.02 —
58.07 Filsdechenille;filsguipés(autresqueceuxdun°52.01
etquelesfilsdecringuipés);tressesenpièces;autres
articlesdepassementerie etautresarticlesornementaux
analogues ,enpièces;glands,floches,olives,noix,
pompons etsimilaires :
58.07-31 A Tressesd'unelargeurde5cmoumoins,enmonofils ,
lamesouformessimilaires desnos51.01ou51.02,en
fibrestextilessynthétiques ouartificielles ,enlin,en
ramieouenfibrestextilesvégétales duchapitre57656.03 —
B autres :
58.07-39 I Tresses 656.03 —
58.07-50 U Filsguipéstextiles 656.03—
58.07-80 111 autres 656.03
58.08 Tullesettissusàmaillesnouées (filet),unis:
A Tulles :
58.08-11 I decoton 656.04—
58.08-15 II defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..656.04 —
58.08-19 III d'autresmatières textiles 656.04—
B Tissusàmaillesnouées (filet):
58.08-21 I decoton 656.04—
58.08-29 II d'autresmatières textiles 656.04—
58.09 Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées (filet),
façonnés ;dentelles(àlamécanique ouàlamain)en
pièces,enbandesouenmotifs:
A Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées
(filet):
58.09-11 I decoton 656.05—
58.09-19 II d'autresmatières textiles 656.05—
B Dentelles :
58.09-21 I àlamain 656.05—
II àlamécanique :
a auxfuseauxmécaniques :
58.09-31 1 decoton 656.05—
58.09-35 2 defibrestextilessynthétiques 656.05—
58.09-39 3 d'autresmatières textiles 656.05—
b autrement fabriquées :
58.09-91 1 decoton 656.05—
58.09-95 2 defibrestextilessynthétiques 656.05—
58.09-99 3 d'autresmatières textiles 656.05—

272 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
58.10
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
58.10 Broderies enpièces,enbandesouenmotifs:
A Broderies chimiques ouaériennes etbroderies àfond
découpé :
58.10-21 I d'unevaleursupérieure à35UCparkgpoidsnet656.06 —
58.10-29 II
B
Iautres
autres :
d'unevaleursupérieure à17,5UCparkgpoids
net:656.06
58.10-41 a decoton 656.06 —
58.10-45 b defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..656.06—
58.10-49
IIC d'autresmatières textiles
nondénommées :656.06
58.10-51 a decoton 656.06 —
58.10-55 b defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..656.06 —
58.10-59 c d'autresmatières textiles 656.06—
58.97-00 Marchandises duchapitre58transportées parlaposte656.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 273
CHAPITRE 59
OUATES ETFEUTRES ;CORDAGES ETARTICLES DECORDERIE ;
TISSUSSPÉCIAUX ,TISSUSIMPRÉGNÉS OUENDUITS ;
ARTICLES TECHNIQUES ENMATIÈRES TEXTILES
Notes
1.A)Ladénomination «tissus»,lorsqu'elle estutiliséedansleprésentchapitre (saufaun059.03),s'entenddestissus
deschapitres 50à57etdesnos58.04et58.05,destresses,desarticlesdepassementerie etdesarticlesorne­
mentauxanalogues ,enpièces,dun058.07,destullesetdestissusàmaillesnouéesdesn0858.08et58.09,des
dentellesdun058.09etdesétoffesdebonneterie dun060.01.
B)Danstouteslessectionsdutarif,leterme«feutre»s'étendauxproduitsconstitués parunenappedefibres
textilesdontlacohésionaétérenforcéeparunprocédédecouture-tricotage àl'aidedefibresdelanappeelle­
même.
2.A)Len059.08couvrelestissusimprégnés ,enduitsourecouverts dedérivésdelacelluloseoud'autresmatières
plastiques artificielles oustratifiésaveccesmêmesmatières ,quelqu'ensoitlepoidsaumètrecarréetquelleque
soitlanaturedelamatièreplastiqueartificielle (compacte ,spongieuse oucellulaire).
Ilnecomprend pastoutefois :
a)lestissusdontl'imprégnation ,l'enduction oulerecouvrement nesontpasperceptibles àl'œilnu(chapitres50
à58et60généralement );ilestfaitabstraction ,pourl'application decettedisposition ,deschangements de
couleurprovoqués parcesopérations ;
b)lesproduitsquinepeuventêtreenroulésàlamain,sanssefendiller ,surunmandrinde7millimètres de
diamètreàunetempérature compriseentre15et30degrésCelsius (chapitre39généralement );
c)lesproduitsdanslesquelsletissuestsoitentièrement noyédanslamatièreplastiqueartificielle ,soitenduitou
recouvert sursesdeuxfacesdecettemêmematière (chapitre39).
B)Len059.12necomprend pas:
a)lestissusdontl'imprégnation oul'enduction nesontpasperceptibles àl'œilnu;ilestfaitabstraction ,pour
l'application decettedisposition ,deschangements decouleurprovoqués parcesopérations ;
b)lestissuspeints(autresquelestoilespeintespourdécorsdethéâtres,fondsd'ateliersouusagesanalogues );
c)lestissusrecouverts detontisses ,depoudredeliègeoud'autresproduitsanalogues ,quiprésentent des
dessinsprovenant decestraitements ;
d)lestissusayantsubilesapprêtsnormauxdefinissageàbasedematièresamylacées oudematièresanalogues .
3.Onentendpar«tissuscaoutchoutés »,ausensdun059.11 :
a)lestissusimprégnés ,enduitsourecouverts decaoutchouc oustratifiésaveccettemêmematière :
—d'unpoidsaumètrecarréinférieurouégalà1500grammes ,ou
—d'unpoidsaumètrecarrésupérieur à1500grammesetcontenant enpoidsplusde50%dematières
textiles;
b)lesnappesdefilstextilesparallélisés etagglomérés entreeuxaumoyendecaoutchouc ;
c)lesfeuilles,plaquesoubandesencaoutchouc spongieux oucellulaire ,combinées avecdutissu,autresque
cellesrelevantduchapitre40envertududernieralinéadelanote2decechapitre .
4.Len059.16necomprend pas:
a)lescourroiesenmatièrestextilesayantmoinsde3millimètres d'épaisseur ,àlapièceoucoupéesdelongueur ;
b)lescourroiesentissusimprégnés ,enduitsourecouverts decaoutchouc oustratifiésaveccettemêmematière,
ainsiquecellesfabriquées avecdesfilsouficellestextilesimprégnés ouenduitsdecaoutchouc (n°40.10).

274 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
59.01
5.Len059.17comprend lesproduitssuivants,quisontconsidérés commenerelevantpasdesautrespositionsdela
sectionXI:
a)lesproduitstextilesénuméréslimitativement ci-après(àl'exclusion deceuxayantlecaractèredeproduitsdes
nos59.14à59.16):
—lestissus,feutresoutissusdoublésdefeutre,combinés avecuneouplusieurscouchesdecaoutchouc ,decuir
oud'autresmatières,destypescommunément utiliséspourlafabrication degarnitures decardes,etles
produitsanaloguespourd'autresusagestechniques ,
—lesgazesettoilesàbluter,
—lesétreindelles ettissusépaisdestypescommunément utiliséspourlespressesd'huilerie oupourdesusages
techniques analogues ,ycomprisceuxencheveux,
—lestissus,feutrésounon,mêmeimprégnés ouenduits,destypescommunément utiliséssurlesmachines à
papieroupourd'autresusagestechniques ,tubulaires ousansfin,àchaînesouàtramessimplesoumultiples
(ouàchaînesetàtramessimplesoumultiples),outissésàplat,àchaînesouàtramesmultiples (ouàchaînes
etàtramesmultiples),
—lestissusarmésdemétal,destypescommunément utiliséspourdesusagestechniques ,
—lestissusfaitsdefilésmétalliques dun°52.01,destypescommunément utiliséspourlafabrication dupapier
oupourd'autresusagestechniques ,
—lescordonslubrifiants etlestresses,cordesetautresproduitstextilessimilaires debourrageindustriel ,impré­
gnés,enduitsouarmés,ounon;
b)lesarticlestextilesàusagestechniques (autresqueceuxdesnos59.14à59.16)etnotamment lesdisquesàpolir,
lesjoints,lesrondellesetautrespartiesoupiècesdemachinesoud'appareils .Nesontpasconsidérés comme
articlestextilesàusagestechniques lestissus,lesouates,lesfeutresetles«tissusnontissés»,présentésenpièces,
coupésdelongueurousimplement découpésdeformecarréeourectangulaire .
Code
NimexsRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
59.01 Ouatesetarticlesenouate;tontisses ,nœudsetnoppes
(boutons )dematièrestextiles :
A Ouatesetarticlesenouate :
I dematièrestextilessynthétiques ouartificielles :
59.01-07 a Rouleaux d'undiamètreinférieur ouégalà
8mm 657.71—
b autres :
59.01-12 1 dematièrestextilessynthétiques 657.71—
59.01-14 2 dematièrestextilesartificielles 657.71—
II d'autresmatières textiles :
a decoton:
59.01-15 1 hydrophile 657.71—
59.01-16 2 autre 657.71—
59.01-18 b d'autresmatières textiles 657.71—
B Tontisses ,nœudsetnoppes (boutons ):
59.01-21 I dematièrestextilessynthétiques ouartificielles 657.71—
59.01-29 II d'autresmatières textiles 657.71—
59.02 Feutresetarticlesenfeutre,mêmeimprégnés ouenduits:
A Feutresenpiècesousimplement découpésdeforme
carréeourectangulaire :
1 Revêtements desol:
59.02-01 a endalles 659.63 m2
59.02-09 b autres 659.63 m2

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 275
59.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
59.02A
(suite)
II Feutrespourautresusages:
a nonimprégnés nienduits:
1 Feutresàl'aiguille :
59.02-31 aa dejuteoud'autresfibrestextileslibériennes
dun057.03 657.10 —
59.02-35 bb d'autresmatièrestextiles 657.10 —
2 autresfeutres:
59.02-41 aa delaineoudepoilsfins 657.10 —
59.02-45 bb depoilsgrossiers 657.10 —
59.02-47 cc d'autresmatièrestextiles 657.10 —
b imprégnés ouenduits:
59.02-51 1 d'asphalte,degoudronoudematièressimi­
laires 657.10 —
59.02-57 2 decaoutchouc 657.10 —
59.02-59 3 d'autresmatières 657.10 —
B autres :
I nonimprégnés nienduits:
59.02-91 a delaineoudepoilsfins 657.10 —
59.02-95 b d'autresmatièrestextiles 657.10 —
59.02-97 II imprégnés ouenduits 657.10 —
59.03 «Tissusnontissés»etarticlesen«tissusnontissés»,
mêmeimprégnés ouenduits:
A Tissusnontissés,enpiècesousimplement découpésde
formecarréeourectangulaire :
59.03-11 I enduits 657.20 —
59.03-19 II autres 657.20—
59.03-30 B autres 657.20—
59.04 Ficelles,cordesetcordages ,tressésounon:
A enfibrestextilessynthétiques :
59.04-11 I Ficelleslieusesetbotteleuses pourmachinesagri­
coles 657.51 —
11 autres:
a depolyamides oudepolyesters :
59.04-13 1 pesantplusde5gaum 657.51—
59.04-15 2 autres 657.51—
59.04-17 b depolyéthylène oudepolypropylène 657.51—
59.04-18 c enautresfibressynthétiques 657.51—
59.04-20 B enabaca(chanvredeManille) 657.51—
C ensisaletautresfibresdelafamilledesagaves:
59.04-31 I Ficelleslieusesetbotteleuses pourmachinesagri­
coles 657.51—
II autres:
59.04-35 a pesantplusde10gaum 657.51—
59.04-38 b autres 657.51—
59.04-50 D enchanvre 657.51—
59.04-60 E enlinouenramie 657.51—
59.04-90 F enautresmatières textiles 657.51—

276 JournalofficieldesCommunautés européennes19.12.77
59.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
59.05 Filets,fabriqués àl'aidedesmatièresreprisesau
n059.04,ennappes,enpiècesouenforme;filetsen
formepourlapêche,enfils,ficellesoucordes:
A Filets(enformeounon)pourlapêche:
59.05-11 I
IIenmatièrestextilesvégétales
enautresmatières textiles :657.52 —
59.05-21 a enpolyamides 657.52 —
59.05-29
Bb enautresmatièrestextiles
autres :657.52
59.05-91 I enmatièrestextilessynthétiques ouartificielles 657.52 —
59.05-99 II enautresmatières textiles 657.52 —
59.06-00 59.06
59.07Autresarticlesfabriqués avecdesfils,ficelles,cordes
oucordages ,àl'exclusion destissusetdesarticles
entissus
Tissusenduitsdecolleoudematièresamylacées ,du
genreutilisépourlareliure,lecartonnage ,lagainerie
ouusagessimilaires (percaline enduite,etc.);toilesà
calqueroutransparente pourledessin;toilespréparées
pourlapeinture;bougranetsimilaires pourlachapel­
lerie:657.59 —
59.07-10 A Tissusenduitsdecolleoudematièresamylacées ,du
genreutilisépourlareliure,lecartonnage ,lagainerie
ouusagessimilaires 657.31
59.07-90
59.08B autres
Tissusimprégnés ,enduitsourecouverts dedérivésde
lacelluloseoud'autresmatièresplastiques artificielles
ettissusstratifiés aveccesmêmesmatières :657.31
59.08-10 A
Bimprégnés
stratifiés ,enduitsourecouverts de:657.32—
59.08-51 1
11Chloruredepolyvinyle
Dérivésdelacelluloseoud'autresmatièresplas­
tiquesartificielles :657.32
59.08-53 a dontlamatièretextileconstitue l'endroit ...657.32—
59.08-57
59.10b autres
Linoléums pourtoususages,découpés ounon;couvre­
parquetsconsistant enunenduitappliquésursupport
dematièrestextiles,découpés ounon:657.32
59.10-10 A
BLinoléums
Couvre-parquets consistant enunenduitappliqué659.12 m2
59.10-31 I surfeutreàl'aiguille 659.12 m2
59.10-39 II surautressupportstextiles 659.12 m2

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 277
59.ii
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
59.11 Tissuscaoutchoutés ,autresquedebonneterie :
A Tissuscaoutchoutés noncomprisdanslasous­
position B:
59.11-11 I Bandesàusaged'adhésifs,d'unelargeurn'excé­
dantpas10cm,dontl'enduitconsisteencaout­
choucnaturelousynthétique ,nonvulcanisé ..657.33—
59.11-14 II Tissuscombinés avecducaoutchouc spongieux
oucellulaire 657.33 —
III autres :
59.11-15 a pourpneumatiques 657.33—
59.11-17 b autres 657.33 —
59.11-20 B Nappesviséesàlanote3sousb)duprésentchapitre 657.33—
59.12-00 59.12 Autrestissusimprégnés ouenduits;toilespeintes
pourdécorsdethéâtres,fondsd'ateliersouusages
analogues 657.39—
59.13 Tissus (autresquedebonneterie )élastiques ,formés
dematières textilesassociées àdesfilsdecaoutchouc :
A d'unelargeurégaleouinférieure à15cm:
59.13-01 I defibrestextilessynthétiques 657.40—
II defibrestextilesartificielles :
59.13-11 a tressées 657.40—
59.13-13 b autres 657.40—
59.13-15 III decoton 657.40—
59.13-19 IV d'autresmatières textiles 657.40—
B d'unelargeursupérieure à15cm:
59.13-32 I defibrestextilessynthétiques 657.40—
59.13-34 II defibrestextilesartificielles 657.40 —
59.13-35 III decoton 657.40—
59.13-39 IV d'autresmatières textiles 657.40 —
59.14-00 59.14 Mèchestissées,tresséesoutricotées ,enmatières
textiles,pourlampes,réchauds ,bougiesetsimilaires ;
manchons àincandescence ,mêmeimprégnés ,ettissus
tubulaires debonneterie servantàleurfabrication ..657.72—
59.15 Tuyauxpourpompesettuyauxsimilaires ,enmatières
textiles,mêmeavecarmatures ouaccessoires enautres
matières :
59.15-10 A defibrestextilessynthétiques 657.91—
59.15-90 B d'autresmatières textiles 657.91—
59.16-00 59.16 Courroies transporteuses oudetransmission enmatières
textiles,mêmearmées 657.92—

278 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
59.17
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
59.17 Tissusetarticlespourusagestechniques enmatières
textiles :
59.17-10 A
BTissus,feutresoutissusdoublésdefeutre,combinés
avecuneouplusieurscouchesdecaoutchouc ,decuir
oud'autresmatières ,destypescommunément utilisés
pourlafabrication degarnitures decardesetproduits
analogues pourd'autresusagestechniques.....
Gazesettoilesàbluter,mêmeconfectionnées :657.73—
59.17-21 I desoieoudebourredesoie(schappe ) 657.73 —
59.17-29 II
C
Id'autresmatièrestextiles
Tissusfeutrésounon,mêmeimprégnés ouenduits,
destypescommunément utiliséssurlesmachines à
papieroupourd'autresusagestechniques ,tubulaires
ousansfin,àchaînesouàtramessimplesoumultiples
(ouàchaînesetàtramessimplesoumultiples),ou
tissésàplat,àchaînesouàtramesmultiples (ouà
chaînesetàtramesmultiples ):
desoie,defibrestextilessynthétiques ouartificielles :657.73
59.17-41 a pourmachines àpapier 657.73—
59.17-49
IIb
apourautresusagestechniques
d'autresmatières textiles :
delaine:657.73
59.17-51 1 pourmachines àpapier 657.73—
59.17-59 2
bpourautresusagestechniques
autres :657.73—
59.17-71 1 pourmachinesàpapier 657.73—
59.17-79
D2 pourautresusagestechniques
autres :657.73
59.17-91 I Étreindelles ettissusépaispourpressed'huilerieet
usagestechniques analogues 657.73—
59.17-93 II
IIICordonslubrifiants ettresses,cordesetautrespro­
duitssimilaires debourrage industriel ,mêmeim­
prégnésouarmés
autres :657.73—
59.17-95 a enfeutre(disquesàpolir,joints,rondelles,etc.)657.73—
59.17-99 b autres 657.73—
59.98-00 Marchandises duchapitre 59déclarées comme
provisions debord 657.51—

JournalofficieldesCommunautés européennes27919.12.77
60.01
CHAPITRE 60
BONNETERIE
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesdentellesaucrochetdun058.09;
b)lesarticlesdebonneterie duchapitre59;
c)lescorsets ,c;intares-corsets ,gainr>,soutien;-gorg ;,bretelles ,jarretelles ,jarretières ,supports-chiussettes et
articlessimilaires (n061.09);
d)lesarticlesdefriperiedun063.01;
e)lesappareilsd'orthopédie ,telsquebandagesherniaires ,ceinturesmédico-chirurgicales ,etc.(n090.19).
2.Rentrentdanslesnos60.02à60.06inclus,lesarticlesdebonneterie ainsiqueleursparties :
a)tissésenforme,qu'ilssoientprésentésenunitésouenpiècescomprenant plusieursunités;
b)confectionnés parcoutureouautrement .
3.Nesontpasconsidérés commearticlesdebonneterie élastique ,ausensdun060.06,lesarticlesdebonneterie munis
d'unebandeoudefilsdeserrageélastiques .
4.Cechapitrecomprend lesarticlesobtenusavecdesfilsdemétaletquisontdestypesutiliséspourl'habillement ,
l'ameublement etusagessimilaires .
5.Danscechapitre ,onentendpar:
a)étoffesetarticlesdebonneterie «élastique »,lesproduitsdebonneterie formésdematièrestextilesassociéesà
desfilsdecaoutchouc ;
b)étoffesetarticlesdebonneterie «caoutchoutée »,lesproduitsdebonneterie imprégnés ,enduitsourecouverts de
caoutchouc oustratifiésaveccettemêmematière,ainsiqueceuxfabriqués àl'aidedefilstextilesimprégnés ,
enduitsourecouverts decaoutchouc .
6.Danstouteslessectionsdutarif,ladénomination «bonneterie »s'étendauxproduitscousus-tricotés danslesquels
lesmaillessontconstituées defilstextiles .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
60.01 Étoffesdebonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
enpièces:
A delaineoudepoilsfins:
60.01-01 I contenant enpoidsplusde10%autotaldematières
textilesduchapitre50 655.21—
60.01-10 II
B
/autres
defibrestextilessynthétiques ouartificielles :
defibrestextilessynthétiques :655.21
60.01-30 a
bcontenant desfilsd'élastomères
autres :655.10~
60.01-40 1 pourrideauxetvitrages 655.10—
60.01-51 2 Dentelles Rachel 655.10—
60.01-55 3 Étoffesàlongspoils(façonfourrure)...655.10—

280 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
6O.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
60.01B Ib
(suite)
4 autres :
aa enbonneterie chaîne:
60.01-62 11 écruesoublanchies 655.10 —
60.01-64 22 teintes 655.10 —
60.01-65 33 imprimées 655.10 —
60.01-68 44 fabriquées avecdesfilsdediversescou­
leurs 655.10 —
bb enautresbonneteries :
60.01-72 11 écruesoublanchies 655.10 —
60.01-74 22 teintes 655.10 —
60.01-75 33 imprimées 655.10 —
60.01-78 44 fabriquées avecdesfilsdediversescou­
leurs 655.10 —
II defibrestextilesartificielles :
60.01-81 a pourrideauxetvitrages 655.23 —
60.01-89 b autres 655.23 —
C d'autresmatières textiles :
I decoton:
60.01-92 a écruesoublanchies 655.22 —
60.01-94 b teintes 655.22 —
60.01-96 c imprimées 655.22 —
60.01-97 d fabriquées avecdesfilsdediversescouleurs ...655.22 —
60.01-98 II d'autresmatières textiles 655.29 —
60.02 Ganteriedebonneterie nonélastiquenicaoutchoutée :
60.02-40 A Gantsimprégnés ouenduitsdematièresplastiques ..847.21 Paire
B autres :
60.02-50 1 delaineoudepoilsfins 847.21 Paire
60.02-60 II defibrestextilessynthétiques 847.21 Paire
60.02-70 III decoton 847.21 Paire
60.02-80 IV d'autresmatières textiles 847.21 Paire
60.03 Bas,sous-bas,chaussettes ,socquettes ,protège-bas
etarticlessimilaires debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée :
A delaineoudepoilsfins:
60.03-11 I Mi-bas 847.22 Paire
60.03-19 U autres 847.22 Paire
B defibrestextilessynthétiques :
I Baspourfemmes :
60.03-21 a sanscouturelongitudinale 847.22 Paire
60.03-23 b autres 847.22 Paire
U autresarticles :
60.03-25 a Mi-bas 847.22 Paire
60.03-27 b autres 847.22 Paire

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 281
60.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
60.03
(suite)
60.03-30 C decoton 847.22 Paire
60.03-90 D d'autresmatières textiles 847.22 Paire
60.04 Sous-vêtements debonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A decoton :
θ60.04-01 1 T-shirts 846.29 N
θ60.04-05 II Sous-pulls 846.29 N
III autres :
60.04-11 a pourbébés 846.29 —
b autres :
1 pourhommesetgarçonnets :
60.04-13 aa Chemises etchemisettes 846.21 N
60.04-15 bb Pyjamas 846.29 N
60.04-17 cc Slipsetcaleçons 846.29 N
Θ60.04-18 dd autres 846.29 —
2 pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
60.04-21 aa Pyjamas 846.29 N
60.04-25 bb Chemises denuit 846.29 N
60.04-27 cc Slipsetculottes 846.29 N
Θ60.04-28 dd autres 846.29 —
B d'autresmatièrestextiles :
■60.04-29 I T-shirts 846.34 N
θ60.04-30 II Sous-pulls 846.34 N
III Bas-culottes ,communément appeléscollants:
a defibrestextilessynthétiques :
60.04-31 1 enfilsd'untitrede6,6texoumoins 846.31 N
60.04-33 2 autres 846.31 N
60.04-34 b d'autresmatières textiles 846.11 N
IV autres:
Θ60.04-36 a pourbébés 846.34 —
b autres :
Θ60.04-38 1 delaineoudepoilsfins 846.19 —
2 defibrestextilessynthétiques :
aa pourhommesetgarçonnets :
60.04-41 11 Chemises etchemisettes 846.32 N
60.04-47 22 Pyjamas 846.33 N
Θ60.04-48 33 Slipsetcaleçons 846.33 N
Θ60.04-50 44 autres 846.33—
bb pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
60.04-51 11 Pyjamas 846.34 N
60.04-53 22 Chemises denuit 846.34 N
60.04-54 33 Combinaisons etjupons 846.34 N
60.04-56 44 Slipsetculottes 846.34 N
Θ60.04-58 55 autres 846.34—
Θ60.04-60 3 defibrestextilesartificielles 846.41 -
Θ60.04-90 4 d'autresmatières textiles 846.49—

282 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
60.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
60.05 Vêtements dedessus,accessoires duvêtement etautres
articlesdebonneterie nonélastiquenicaoutchoutée :
A Vêtements dedessusetaccessoires duvêtement :
60.05-01 I
IIChandails etpullovers ,contenant aumoins
50%enpoidsdelaineetpesant600gouplus
parunité
autres :845.11 —
60.05-04 a
b
1Vêtements enbonneterie imprégnée ,enduiteou
recouverte surunefacedematièresplastiques
artificielles
autres :
Vêtements pourbébés:845.99 —
60.05-06 aa delaineoudepoilsfins 845.91 —
60.05-07 bb defibrestextilessynthétiques 845.93—
60.05-08 cc decoton 845.92 —
60.05-09 dd
2d'autresmatières textiles
Maillots etculottesdebain:845.94—
60.05-11 aa defibrestextilessynthétiques 845.93 N
60.05-13 bb decoton 845.92 N
60.05-15 cc
3d'autresmatières textiles
Survêtements desport(trainings):845.91 N
60.05-16 aa defibrestextilessynthétiques 845.93 N
60.05-17 bb decoton 845.92 N
60.05-19 cc
4
aad'autresmatières textiles
autresvêtements dedessus:
Chemisiers ,blouses-chemisiers etblouses
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:845.91 N
■60.05-21 11 desoie,deschappeoudebourrette ...845.19 N
■60.05-22 22 delaineoudepoilsfins 845.11 N
■60.05-23 33 defibrestextilessynthétiques 845.13 N
©60.05-24 44 defibrestextilesartificielles 845.14 N
θ60.05-25 55 decoton 845.12 N
■60.05-26 66
bb
11d'autresmatières textiles
Chandails ,pullovers,slip-overs ,twinsets,
giletsetvestes:
pourhommes etgarçonnets :845.19 N
■60.05-27 aaa delaineoudepoilsfins 845.11 N
Θ60.05-28 bbb defibrestextilessynthétiques.... 845.13 N
■60.05-29 ccc defibrestextilesartificielles 845.14 N
Θ60.05-30 ddd decoton 845.12 N
■60.05-31 eee
22d'autresmatières textiles
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants :845.19 N
■60.05-32 aaa desoie,deschappeoudebourrette ..845.19 N
θ60.05-33 bbb delaineoudepoilsfins 845.11 N
θ60.05-36 ccc defibrestextilessynthétiques 845.13 N
■60.05-37 ddd defibrestextilesartificielles 845.14 N
Θ60.05-38 eee decoton 845.12 N
■60.05-39 fff d'autresmatièrestextiles 845.19 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 283
60.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
creiUnité
supplémentaire
60.05AII b4
fsuite)
cc Robes:
60.05-41 11 delaineoudepoilsfins 845.21 N
60.05-42 22 defibrestextilessynthétiques 845.23 N
60.05-43 33 defibrestextilesartificielles 845.24 N
60.05-44 44 decoton 845.22 N
60.05-49 55 d'autresmatières textiles 845.29 N
dd Jupes,ycomprislesjupes-culottes:
60.05-51 11 delaineoudepoilsfins 845.21 N
60.05-52 22 defibrestextilessynthétiques 845.23 N
60.05-54 33 decoton 845.22 N
60.05-58 44 d'autresmatièrestextiles 845.29 N
ee Pantalons :
60.05-61 11 delaineoudepoilsfins..., 845.91 N
60.05-62 22 defibrestextilessynthétiques 845.93 N
60.05-64 33 d'autresmatières textiles 845.99 N
ff Costumes ,completsetensembles pourhommes
etgarçonnets :
60.05-66 11 defibrestextilessynthétiques 845.93 N
60.05-68 22 d'autresmatières textiles 845.91 N
gg Costumes-tailleurs etensembles pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants :
60.05-71 11 delaineoudepoilsfins 845.21 N
60.05-72 22 defibrestextilessynthétiques 845.23 N
60.05-73 33 defibrestextilesartificielles 845.24 N
60.05-74 44 decoton 845.22 N
60.05-75 55 d'autresmatières textiles 845.29 N
hh autresvêtements dedessus:
60.05-81 11 delaineoudepoilsfins 845.91 —
60.05-82 22 defibrestextilessynthétiques 845.93 -
60.05-83 33 defibrestextilesartificielles 845.94 —
60.05-84 44 decoton 845.92—
60.05-85 55 d'autresmatières textiles 845.99 —
5 Accessoires duvêtement :
60.05-86 aa delaineoudepoilsfins 845.91—
60.05-87 bb defibrestextilessynthétiques 845.93 —
60.05-89 cc d'autresmatièrestextiles 845.92—
B autres :
60.05-91 I delaineoudepoilsfins 658.98—
60.05-95 II defibrestextilessynthétiques ouartificielles.... 658.98—
60.05-98 III d'autresmatières textiles 658.98—
60.06 Étoffesenpiècesetautresarticles(ycomprisles
genouillères etlesbasàvarices)debonneterie élastique
etdebonneterie caoutchoutée :
A Étoffesenpièces :
60.06-11 I defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..655.30—
60.06-18 II d'autresmatières textiles 655.30—

284 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
60.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
60.06
(suite)
B autres :
60.06-91 I Maillotsdebain 847.23 —
60.06-92 11 Basàvarices 847.23 —
III autres :
60.06-96 a decoton 847.23 —
60.06-98 b d'autresmatièrestextiles 847.23 —
60.97-00 Marchandises duchapitre60transportées parlaposte911.00 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 285
61.01
CHAPITRE 61
VÊTEMENTS ETACCESSOIRES DUVÊTEMENT ENTISSUS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend quedesarticlesconfectionnés entissus,enfeutreouen<•tissusnontissés»,à
l'exclusion desarticlesdebonneterie autresqueceuxdun061.09.
2.Cechapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesdefriperiedun°63.01;
b)lesappareilsd'orthopédie ,telsquebandagesherniaires ,ceinturesmédico-chirurgicales ,etc.(n°90.19).
3.Pourl'interprétation desnos61.01à61.04:
a)lesarticlesquinesontpasreconnaissables commeétantdesvêtements d'hommes oudegarçonnets oudes
vêtements defemmesoudefillettesdoiventêtreclassésaveccesderniers(nos61.02ou61.04,selonlecas);
b)lestermes«vêtements pourjeunesenfants »s'entendent desvêtements nondifférenciés quantausexe,pour
enfantsenbasâge,etnes'appliquent pasauxvêtements reconnaissables commeétantexclusivement destinésà
desfillettesouàdesgarçonnets ;ilscouvrentaussilescouchesetleslanges.
4.Sontassimilésauxpochettesdun061.05lesarticlesdun061.06dutypefoulards ,deformecarréeousensiblement
carrée,dontaucuncôtén'excède 60centimètres .Lesmouchoirs etpochettesdontl'undescôtésaunelongueur
supérieure à60centimètres sontrangésaun061.06.
5.Lespositionsduprésentchapitres'étendent auxtissus(autresquedebonneterie )coupéssurpatronenvuedela
confection desarticlesdecechapitre .
Len061.09comprend également lesétoffesdebonneterie tisséesenformepourlaconfection d'articles decette
position ,mêmeprésentées enunitésouenpiècescomprenant plusieursunités.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
61.01
AVêtements dedessuspourhommesetgarçonnets :
Vêtements entissusdesnos59.08,59.11ou59.12:
61.01-01 I Manteaux 842.91 N
61.01-09 II
B
I
aautres
autres:
Vêtements detravail:
Combinaisons dedessus,salopettes etcottesà
bretelles :842.91 N
61.01-13 1 decoton 842.93 N
61.01-15 2
bd'autresmatières textiles
autres :842.94 N
61.01-17 1 decoton 842.93—
61.01-19 2
IId'autresmatières textiles
Culottesetmaillotsdebain:842.94
61.01-22 a defibrestextilessynthétiques ouartificielles ...842.94 N
61.01-23 b
IIId'autresmatières textiles
Peignoirsdebain;robesdechambre,vestesd'intérieur
etvêtements d'intérieuranalogues :842.93 N
61.01-24 a defibrestextilessynthétiques ouartificielles ...842.94—
61.01-25 b decoton 842.93—
61.01-26 c d'autresmatières textiles 842.92—

286 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
61.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
61.01 B
(suite)
IV Parkas;anoraks,blousons ,etsimilaires :
61.01-29 a defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..842.94 N
61.01-31 b decoton 842.93 N
61.01-32 c d'autresmatièrestextiles 842.92 N
V autres :
a Vestesetvestons :
61.01-34 1 delaineoudepoilsfins 842.41 N
61.01-36 2 defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..842.43 N
61.01-37 3 decoton 842.42 N
61.01-38 4 d'autresmatières textiles 842.49 N
b Pardessus ,imperméables etautresmanteaux ,y
comprislescapes:
61.01-41 1 delaineoudepoilsfins 842.11 N
2 defibrestextilessynthétiques ouartificielles :
61.01-42 cici d'unpoidségalouinférieurà1kgparunité842.19 N
61.01-44 bb autres 842.19 N
3 decoton:
61.01-46 cia d'unpoidségalouinférieurà1kgparunité842.19 N
61.01-47 bb autres 842.19 N
61.01-48 4 d'autresmatières textiles 842.19 N
c Costumes ,complets etensembles :
61.01-51 1 delaineoudepoilsfins 842.21 N
61.01-54 2 defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..842.23 N
61.01-57 3 decoton 842.22 N
61.01-58 4 d'autresmatières textiles 842.29 N
d Culottes etshorts:
61.01-62 1 delaineoudepoilsfins 842.31 N
61.01-64 2 defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..842.33 N
61.01-66 3 decoton 842.32 N
61.01-68 4 d'autresmatières textiles 842.39 N
e Pantalons :
61.01-72 1 delaineoudepoilsfins 842.31 N
61.01-74 2 defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..842.33 N
61.01-76 3 decoton 842.32 N
61.01-78 4 d'autresmatières textiles 842.39 N
f autresvêtements :
61.01-92 1 delaineoudepoilsfins 842.92—
61.01-94 2 defibrestextilessynthétiques ouartificielles ..842.94—
61.01-96 3 decoton 842.93—
61.01-98 4 d'autresmatières textiles 842.99—
61.02 Vêtements dedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants :
A Articles debébés :
61.02-01 I decoton 843.93—
61.02-03 II d'autresmatières textiles 843.94—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 287
61.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
61.02
(suite)
B autres :
1 Vêtements entissusdesnos59.08,59.11ou59.12:
61.02-05 a Manteaux 843.91 N
61.02-07 b autres 843.91 N
U autres :
a Tabliers,blousesetautresvêtements detravail:
61.02-12 1 decoton 843.93—
61.02-14 2 d'autresmatières textiles 843.94—
b Maillots debain:
61.02-16 1 defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.94 N
61.02-18 2 d'autresmatières textiles 843.93 N
c Peignoirs debain;robesdechambre,liseuseset
vêtementsd'intérieuranalogues :
61.02-22 1 defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.94—
61.02-23 2 decoton 843.93—
61.02-24 3 d'autresmatières textiles 843.92—
d Parkas;anoraks,blousons,etsimilaires :
61.02-25 1 defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.94 N
61.02-26 2 decoton 843.93 N
61.02-28 3 d'autresmatières textiles 843.92 N
e autres :
1 Vestes :
61.02-31 aa delaineoudepoilsfins 843.11 N
61.02-32 bb defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.13 N
61.02-33 cc decoton 843.12 N
61.02-34 dd d'autresmatières textiles 843.19 N
2 Manteaux etimperméables ,ycomprisles
capes:
61.02-35 aa delaineoudepoilsfins 843.11 N
bb defibrestextilessynthétiques ouartificielles :
61.02-36 11 d'unpoidségalouinférieur à1kgpar
unité 843.13 N
61.02-37 22 autres 843.13 N
cc decoton:
61.02-39 11 d'unpoidségalouinférieurà1kgpar
unité 843.12 N
61.02-40 22 autres 843.12 N
61.02-41 dd d'autresmatières textiles 843.19 N
3 Costumes-tailleurs etensembles :
61.02-42 aa delaineoudepoilsfins 843.21 N
61.02-43 bb defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.23 N
61.02-44 cc decoton 843.22 N
61.02-45 dd d'autresmatières textiles 843.29 N
4 Robes:
61.02-47 aa desoie,deschappeoudebourrette 843.39 N
61.02-48 bb delaineoudepoilsfins 843.31 N
61.02-52 cc defibrestextilessynthétiques 843.33 N
61.02-53 dd defibrestextilesartificielles 843.33 N
61.02-54 ee decoton 843.32 N
61.02-55 ff d'autresmatières textiles 843.39 N

288 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
61.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
61.02B IIe
Csuite)
5 Jupes,ycomprislesjupes-culottes :
61.02-57 aa delaineoudepoilsfins 843.41 N
61.02-58 bb defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.43 N
61.02-62 cc decoton 843.42 N
61.02-64 dd d'autresmatières textiles 843.49 N
6 Pantalons :
61.02-66 aa delaineoudepoilsfins 843.92 N
61.02-68 bb defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.94 N
61.02-72 cc decoton 843.93 N
61.02-74 dd d'autresmatières textiles 843.99 N
7 Chemisiers ,blouses-chemisiers etblouses :
61.02-76 aa desoie,deschappeoudebourrette.... 843.59 N
61.02-78 bb defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.52 N
61.02-82 cc decoton 843.51 N
61.02-84 dd d'autresmatières textiles 843.59 N
8 autresvêtements :
61.02-86 aa delaineoudepoilsfins 843.92 —
61.02-88 bb defibrestextilessynthétiques ouartificielles 843.94 —
61.02-92 cc decoton 843.93—
61.02-94 dd d'autresmatières textiles 843.99 —
61.03 Vêtements dedessous (lingedecorps)pourhommes
etgarçonnets ,ycomprislescols,fauxcols,plas­
tronsetmanchettes :
A Chemises etchemisettes :
61.03-11 I defibrestextilessynthétiques 844.12 N
61.03-15 II decoton 844.11 N
61.03-19 III d'autresmatières textiles 844.19 N
B Pyjamas :
θ61.03-51 I defibrestextilessynthétiques 844.22 N
Θ61.03-55 II decoton 844.21 N
θ61.03-59 III d'autresmatières textiles 844.29 N
C autres :
Θ61.03-81 I defibrestextilessynthétiques 844.22—
Θ61.03-85 II decoton 844.21—
Θ61.03-89 III d'autresmatières textiles 844.29—
61.04 Vêtements dedessous (lingedecorps)pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants :
A pourbébés:
Θ61.04-01 I decoton 844.31—
Θ61.04-09 II d'autresmatières textiles 844.39
B autres :
I Pyjamasetchemisesdenuit:
61.04-11 a defibrestextilessynthétiques 844.32 N
Θ61.04-13 b decoton 844.31 N
θ61.04-18 c d'autresmatières textiles 844.39 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 289
61.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
61.04
(suite)B
II autres :
61.04-91 a defibrestextilessynthétiques 844.32 —
61.04-93 b decoton 844.31 —
61.04-98
61.05c d'autresmatièrestextiles
Mouchoirs etpochettes :844.39
61.05-20 A
Bentissusdecotonetd'unevaleursupérieure à
15UCparkgpoidsnet
autres :847.11 N
61.05-30 I decoton 847.11 N
61.05-91 II desoie,deschappeoudebourrette 847.11 N
61.05-99
61.06III d'autresmatières textiles
Châles,echarpes,foulards,cache-nez ,cache-col ,man­
tilles,voilesetvoilettes ,etarticlessimilaires :847.11 N
61.06-10 A desoie,deschappeoudebourrette 847.12 —
61.06-30 B defibrestextilessynthétiques 847.12 —
61.06-40 C defibrestextilesartificielles 847.12 —
61.06-50 D delaineoudepoilsfins 847.12—
61.06-60 E decoton 847.12 —
61.06-90
61.07F d'autresmatières textiles
Cravates :847.12
61.07-10 A desoie,deschappeoudebourrette 847.13 N
61.07-30 B defibrestextilessynthétiques 847.13 N
61.07-40 C defibrestextilesartificielles 847.13 N
61.07-90
61.09D d'autresmatières textiles
Corsets,ceintures-corsets ,gaines,soutiens-gorge ,
bretelles,jarretelles ,jarretières ,supports-chaussettes
etarticlessimilaires entissusouenbonneterie ,même
élastiques :847.13 N
61.09-20 A Combinés 846.52 N
61.09-30 B Corsets 846.52 N
61.09-40 C Gainesetgaines-culottes 846.52 N
61.09-50 D Soutiens-gorge etbustiers 846.51 N
61.09-80 E autres,ycomprislespartiesdesproduitsdun061.09 846.52—
61.10-00 61.10 Ganterie,bas,chaussettes etsocquettes ,autresqu'en
bonneterie 847.14—
61.11-00 61.11 Autresaccessoires confectionnés duvêtement :des­
sousdebras,bourrelets etépaulettes desoutienpour
tailleurs,ceintures etceinturons ,manchons ,manches
protectrices ,etc 847.19—
61.97-00 Marchandises duchapitre 61transportées parla
911.00 poste.

290 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
62.01
CHAPITRE 62
AUTRES ARTICLES CONFECTIONNÉS ENTISSUS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend quedesarticlesconfectionnés entissuautrequedebonneterie .
2.Cechapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesreprisauxchapitres 58,59et61;
b)lesarticlesdefriperiedun063.01.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
62.01 Couvertures :
62.01-10 A chauffantes électriques 775.85 N
B autres :
62.01-20 I decoton 658.32 N
II d'autresmatières textiles :
a delaineoudepoilsfins:
62.01-81 1 entièrement delaineoudepoilsfins.... 658.31 N
62.01-85 2 autres 658.31 N
62.01-93 b defibrestextilessynthétiques 658.33 N
62.01-95 c defibrestextilesartificielles 658.39 N
62.01-99 d d'autresmatières textiles 658.39 N
62.02 Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
A Vitrages :
62.02-01 I delinouderamie 658.49—
62.02-09 II d'autresmatières textiles 658.49—
B autres :
I Lingedelit:
62.02-11 a decoton 658.41—
62.02-15 b delinouderamie 658.42—
62.02-19 c d'autresmatières textiles 658.42—
II Lingedetable:
a decoton:
62.02-41 1 fabriquésavecdesfilsdediversescouleurs ..658.43—
62.02-43 2 imprimés 658.43—
62.02-47 3 autres 658.43—
62.02-61 b delinouderamte 658.44—
62.02-65 c d'autresmatières textiles 658.44—
III Lingedetoilette,d'officeoudecuisine:
a decoton:
62.02-71 1 bouclédugenreéponge 658.45—
62.02-73 2 autres 658.45—
62.02-75 b delinouderamie 658.46—
62.02-77 c d'autresmatières textiles 658.46—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 291
62.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
62.02B
(suite)
IV Rideauxetautresarticlesd'ameublement :
62.02-81 a decoton 658.48 —
62.02-87 b delinouderamie 658.49 —
62.02-89 c d'autresmatièrestextiles 658.49 —
62.03 Sacsetsachetsd'emballage :
A entissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennes
dun057.03 :
62.03-11 I usagés 658.10 —
II autres :
62.03-13 a entissusd'unpoidsaum2inférieurà310g658.10 —
62.03-15 b entissusd'unpoidsaum2égalousupérieur
à310getinférieurouégalà500g.... 658.10 —
62.03-17 c entissusd'unpoidsaum2supérieur à500g658.10 —
B entissusd'autresmatières textiles :
I usagés :
62.03-91 a entissusdelinoudesisal 658.10 —
62.03-93 b autres 658.10 —
II autres :
62.03-95 a entissusdecoton 658.10 —
b entissusdefibressynthétiques :
62.03-96 1 obtenusàpartirdelamesouformessimilaires
depolyéthylène oudepolypropylène.... 658.10 —
62.03-97 2 autres 658.10 —
62.03-98 c entissusd'autresmatièrestextiles 658.10 —
62.04 Bâches,voilesd'embarcations ,storesd'extérieur,
tentesetarticlesdecampement :
A decoton :
62.04-21 I Bâches,voilesd'embarcation etstoresd'extérieur 658.21 —
62.04-23 II Tentes 658.21—
62.04-25 III Matelaspneumatiques 658.21 N
62.04-29 /V autresarticlesdecampement 658.21—
B d'autresmatières textiles :
/ Bâches,voilesd'embarcation etstoresd'extérieur :
62.04-61 a defibrestextilessynthétiques 658.29—
62.04-69 b d'autresmatières textiles 658.29—
62.04-73 II Tentes 658.29—
62.04-75 III Matelaspneumatiques 658.29 N
62.04-79 /V autresarticlesdecampement 658.29—

292 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
62.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
62.05 Autresarticlesconfectionnés entissus,ycompris
lespatronsdevêtements :
62.05-10 A Bandespourlerenforcement intérieurdesceintures ,
d'unelargeurde12mminclusà102mminclus,
constituées pardeuxbandescontrecollées detissus
decotonoudematièrestextilesartificielles ,lesbords
delabandelaplusétroite,renduerigideparimpré­
gnationderésinesynthétique ,étantrecouverts parle
pliagedesbordsdelabandelapluslarge.... 658.99
62.05-20 B Torchons ,serpillières ,lavettesetchamoisettes ..658.99 —
62.05-30 C
DÉventails etécransàmain
autres :658.99 —
62.05-93 / Lacets,bracelets demontres 658.99 —
62.05-98 11 autres 658.99—
62.97-00 Marchandises duchapitre 62transportées parla
658.00
62.98-00 Marchandises duchapitre 62déclarées comme
provisions debord 658.40—poste .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 293
63.01
CHAPITRE 63
FRIPERIE ,DRILLES ETCHIFFONS
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
63.01 Articlesetaccessoires d'habillement ,couvertures ,
lingedemaisonetarticlesd'ameublement (autres
quelesarticlesvisésauxnos58.01,58.02et58.03),
enmatièrestextiles,chaussures etcoiffures entoutes
matières,portantdestracesappréciables d'usageet
présentés envracouenballes,sacsouconditionnements
similaires :
63.01-10 A Vêtements usagés 269.01 —
63.01-90 B
63.02
Aautres
Drillesetchiffons,ficelles,cordesetcordages,sous
formededéchetsoud'articleshorsd'usage:
triés:269.01
63.02-11 1 delaine,depoilsfinsougrossiers 269.02 —
63.02-15 II delinoudecoton 269.02 —
63.02-19 III d'autresmatières textiles 269.02 —
63.02-50 B nontriés 269.02 —

294 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
64.01
SECTION XII
CHAUSSURES ;COIFFURES ;PARAPLUIES ETPARASOLS ;PLUMES APPRÊTÉES ET
ARTICLES ENPLUMES ;FLEURSARTIFICIELLES ;OUVRAGES ENCHEVEUX
CHAPITRE 64
CHAUSSURES ,GUÊTRES ETARTICLES ANALOGUES ;
PARTIES DECESOBJETS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)leschaussons enbonneterie (n060.03)ouenautrestissus(n062.05),sanssemellesrapportées ;
b)leschaussures usagéesdun063.01;
c)lesarticlesenamiante(n068.13);
d)leschaussures etappareilsd'orthopédie etleursparties(n090.19);
e)leschaussures ayantlecaractèredejouets,etlesarticlescomposites ,formésdechaussures etdepatins(àglaceo,
àroulettes )fixésensemble (chapitre97).
2.Nesontpasconsidérés comme«parties»,ausensdesnos64.05et64.06,leschevilles,protecteurs ,œillets,crochetse
boucles,galons,pompons ,lacetsetautresarticlesd'ornementation etdepassementerie ,quisuiventleurrégimu
propre,nilesboutonsdechaussures (n098.01).
3.Pourl'application dun064.01,ontraiteégalement commecaoutchouc oucommematièreplastiqueartificielle les
tissusouautressupportstextilesprésentant unecoucheapparente decaoutchouc oudematièreplastiqueartificielle .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
64.01
AChaussures àsemellesextérieures etdessusencaout­
choucouenmatièreplastique artificielle :
àdessusencaoutchouc :
64.01-21 1 Demi-bottes ,hautesbottes,bottescuissardes et
couvre-chaussure s 851.01 Paire
64.01-25 II Sandales,sandalettes etchaussures debain..851.01 Paire
64.01-29 III
Bautres
àdessusenmatièreplastique artificielle :851.01 Paire
64.01-61 I Demi-bottes ,hautesbottes,bottescuissardes et
couvre-chaussures 851.01 Paire
64.01-63 II Sandales,sandalettes etchaussures debain...851.01 Paire
64.01-65 III Pantoufles etautreschaussures d'intérieur ...851.01 Paire
64.01-69
64.02
AIV autres
Chaussures àsemellesextérieures encuirnaturel,
artificiel oureconstitué ;chaussures (autresque
cellesdun°64.01)àsemellesextérieures encaout­
choucouenmatièreplastique artificielle :
Chaussures àdessusencuirnaturel :851.01 Paire
64.02-10 I Brodequins communs etbottescommunes.... 851.02 Paire

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 295
64.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnié
supplémentaire
64.02A
(suite)
II Chaussures pourlapratiquedessportsetdela
gymnastique :
64.02-21 a deski 851.02 Paire
64.02-29 b autres 851.02 Paire
III Sandales etsandalettes :
64.02-31 a avecsemellesintérieures d'unelongueurinfé­
rieureà24cm 851.02 Paire
b avecsemellesintérieuresd'unelongueurde24cm
ouplus:
64.02-35 1 pourhommes 851.02 Paire
64.02-37 2 pourfemmes 851.02 Paire
64.02-40 IV Pantoufles etautreschaussures d'intérieur 851.02 Paire
V autreschaussures :
64.02-51 a avecsemellesintérieures d'unelongueur infé­
rieureà24cm 851.02 Paire
b avecsemellesintérieuresd'unelongueurde24cm
ouplus:
64.02-55 1 pourhommes 851.02 Paire
64.02-57 2 pourfemmes 851.02 Paire
B autres :
/ Chaussures àdessusentissus:
64.02-61 a Chaussures pourlapratiquedessportsetdela
gymnastique 851.02 Paire
64.02-65 b Pantoufles etautreschaussuresd'intérieur.... 851.02 Paire
64.02-69 c autres 851.02 Paire
II Chaussures àdessusenmatièreplastiqueartificielle :
64.02-71 a Pantoufles etautreschaussures d'intérieur.... 851.02 Paire
64.02-79 b autres 851.02 Paire
64.02-80 III Chaussures àdessusenpelleteries naturelles ou
factices 851.02 Paire
64.02-90 IV autreschaussures 851.02 Paire
64.03-00 64.03 Chaussures enboisouàsemellesextérieures enbois
ouenliège 851.03 Paire
64.04 Chaussures àsemelles extérieures enautresmatières
(corde,carton,tissu,feutre,vannerie,etc.):
64.04-10 A Pantoufles etautreschaussures d'intérieur 851.04 Paire
64.04-90 B autres 851.04 Paire
64.05 Partiesdechaussures (ycomprislessemellesinté­
rieuresetlestalonnettes )entoutesmatièresautres
quelemétal:
64.05-10 A Assemblages formésdedessusdechaussures fixésaux
semellespremières ouàd'autrespartiesinférieures et
dépourvus desemellesextérieures 612.30 Paire
B autres :
64.05-20 I Semelles intérieures etautresaccessoires amovibles 612.30—
II Dessusdechaussures etleurspartiesàl'exclusion
descontreforts etboutsdurs:
64.05-31 a encuirnaturel 612.30—
64.05-39 b enautresmatières 612.30—

JournalofficieldesCommunautés européennes 296 19.12.77
64.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
64.05B
(suite)
m autres :
64.05-94 a encuirnaturel,artificieloureconstitué 612.30—
64.05-96 b encaoutchouc 612.30—
64.05-98 c enautresmatières 612.30—
64.06-00 64.06 Guêtres,jambières ,molletières ,protège-tibias et
articlessimilaires etleursparties 851.05—
64.97-00 Marchandises duchapitre64transportées parlaposte851.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 297
65.01
CHAPITRE 65
COIFFURES ETPARTIES DECOIFFURES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lescoiffuresusagéesdun063.01;
b)lesrésillesetfiletsencheveux(n067.04);
c)lescoiffuresenamiante (n068.13);
d)lesarticlesdechapellerie ayantlecaractèredejouets,telsqueleschapeaux depoupéesetlesarticlesdecotillon
(chapitre97).
2.Len065.02nes'applique pasauxclochesouformesconfectionnées parcouture,àl'exception decellesobtenuespar
l'assemblage debandes (tressées,tisséesouautrement obtenues )simplement cousuesenspirales .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
65.01 Clochesnondressées (misesenforme),nitournurées
(misesentournure),plateaux (disques),manchons
(cylindres )mêmefendusdanslesensdelahauteur,
enfeutre,pourchapeaux :
65.01-10 A enfeutredepoilsoudelaineetpoils 657.61 N
65.01-90 B
65.02autres
Clochesouformespourchapeaux ,tresséesouobte­
nuesparl'assemblage debandes (tressées,tissées
ouautrement obtenues )entoutesmatières ,nondres­
sées(misesenforme),nitournurées (misesentour­
nure):657.61 N
65.02-10 A encopeauxourubansdebois,paille,écorce,sparte,
aloès,abaca,sisalouautresfibresvégétalesnonfilées657.62 N
65.02-80 B
65.03
Aenautresmatières
Chapeaux etautrescoiffures enfeutre,fabriqués à
l'aidedesclochesetdesplateauxdun°65.01,garnis
ounon:
nongarnis :657.62 N
65.03-11 I enfeutredepoilsoudelaineetpoils 848.41 N
65.03-19 II
B
Iautres
garnis :
enfeutredepoilsoudelaineetpoils:848.41 N
65.03-23 a pourhommes 848.41 N
65.03-25
IIb pourfemmesetenfants
autres :848.41 N
65.03-26 a pourhommes 848.41 N
65.03-28 b pourfemmesetenfants 848.41 N

298 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
65.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises Code
CTCIUnité
supplémentaire
65.04 Chapeaux etautrescoiffures,tressésoufabriquéspar
l'assemblage debandes (tressées,tisséesouautre­
mentobtenues )entoutesmatières,garnisounon:
A nongarnis :
65.04-11 I encopeauxourubansdebois,paille,écorce,
sparte,aloès,abaca,sisalouautresfibresvégé­
talesnonfilées 848.42 N
65.04-19 II
Benautresmatières
garnis :848.42 N
65.04-21 / pourhommes 848.42 N
65.04-23
65.0511
Apourfemmesetenfants
Chapeaux etautrescoiffures (ycomprislesrésilles
etfiletsàcheveux )enbonneterie ouconfectionnés à
l'aidedetissus,dedentellesoudefeutre(enpièces,
maisnonenbandes),garnisounon:
Bérets,bonnets,caiottes,fez,chéchiasetcoiffures
similaires :848.42 N
65.05-11 I enbonneterie fouléeoufeutrée 848.43 N
65.05-19 II autres 848.43 N
65.05-30 B Casquettes ,képisetcoiffuressimilaires comportant
unevisière 848.43 N
65.05-50 C Résillesetfiletsàcheveux(àl'exclusion deceux
relevantdun067.04) 848.43 _
65.05-90
65.06D autres
Autreschapeauxetcoiffures,garnisounon:848.43
65.06-10 A enfourrure,mêmeartificielle 848.49 N
65.06-30 B encaoutchouc 848.49 N
65.06-50 C enmatièresplastiques artificielles 848.49 N
65.06-70 D enmétal 848.49 N
65.06-90
65.07E enautresmatières
Bandespourgarniture intérieure ,coiffes,couvre­
coiffures,carcasses (ycomprislesmontures àressort
pourchapeaux mécaniques ),visièresetjugulairespour
lachapellerie :848.49 N
65.07-10 A Bandespourgarnitureintérieure 848.48 —
65.07-90 B autres 848.48—
65.97-01 Marchandises duchapitre 65,autresquecloches
pourchapeaux ,transportées parlaposte 848.40
65.97-02 Clochespourchapeauxtransportées parlaposte...657.60 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 299
66.01
CHAPITRE 66
PARAPLUIES ,PARASOLS ,CANNES ,FOUETS ,CRAVACHES
ETLEURS PARTIES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lescannes-mesures etsimilaires (n090.16);
b)lescannes-fusils ,cannes-épées ,cannesplombéesetsimilaires (chapitre93);
c)lesarticlesduchapitre97,notamment lesparapluies etombrelles manifestement destinésàl'amusement des
enfants,lesclubsdegolf,lescrossesdehockeyetlesbâtonsdeskieurs.
2.Nerentrentpasdanslen066.03lesfournitures enmatièrestextiles,lesfourreaux ,lescouvertures ,glands,dragonnes
etsimilaires ,entoutesmatières ,pourarticlesreprisauxnos66.01et66.02.Cesaccessoires sontclassésséparément ,
mêmelorsqu'ilssontprésentésaveclesarticlesauxquelsilssontdestinés,maisnonmontéssurcesarticles .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
66.01 Parapluies ,parasolsetombrelles ,ycomprislespara­
pluies-cannes etlesparasols-tentes etsimilaires :
66.01-10 Λ Parasolsdeterrasse,dejardin,parasols-tentes etsimi­
laires 899.41 N
66.01-90 B autres(parapluies etombrelles ) 899.41 N
66.02-00 66.02
66.03Cannes(ycomprislescannesd'alpinistesetlescannes­
sièges),fouets,cravaches etsimilaires
Parties,garnitures etaccessoires pourarticlesdes
nos66.01et66.02:899.42—
66.03-10 A Poignées ,pommeaux etbouts 899.49 —
66.03-20 B Montures assemblées ,mêmeavecmâtoumanche 899.49 —
66.03-90 C autresparties,garnitures etaccessoires 899.49—
66.97-00 Marchandises duchapitre66transportées parlaposte899.20—

300 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
67.01
CHAPITRE 67
PLUMES ETDUVETAPPRÊTÉS ETARTICLES ENPLUMES OUENDUVET ;
FLEURS ARTIFICIELLES ;OUVRAGES ENCHEVEUX
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesétreindelles encheveux (n°59.17);
b)lesmotifsflorauxendentelle,broderieouautrestissus(sectionXI);
c)leschaussures (chapitre64);
d)lescoiffures (chapitre65);
e)leshouppesethouppettes enduvet(n096.05)etlestamisencheveux (n°96.06);
f)lesarticlesayantlecaractèredejouetsoud'enginssportifs,lesarticlesdecotillonetlesarticlespourarbreset
pourfêtesdeNoël(arbresdeNoëlartificielsnotamment )(chapitre97).
2.Len067.01necomprend pas:
a)lesarticlesdanslesquelslesplumesouleduvetn'entrentquecommematièresderembourrage etnotamment les
articlesdeliteriedun094.04;
b)lesvêtements etaccessoires duvêtementdanslesquelslesplumesouleduvetconstituent desimplesgarnitures
oulamatièrederembourrage ;
c)lesfleurs,feuillagesetleurspartiesetarticlesconfectionnés dun067.02.
3.Len067.02necomprend pas:
a)lesarticlesdel'espèceenverre(chapitre70);
b)lesimitations defleurs,defeuillagesoudefruitsenmatièrescéramiques ,enpierre,enmétal,enbois,etc.,obtenues
d'uneseulepièceparmoulage,forgeage ,ciselage,estampage outoutautreprocédé,oubienforméesdeplusieurs
partiesassemblées autrement quepardesligatures ,parcollageoupardesprocédésanalogues .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
67.01 Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleurs
plumesoudeleurduvet,plumes,partiesdeplumes,
duvetetarticlesencesmatières,àl'exclusion des
produitsdun005.07,ainsiquedestuyauxettigesde
plumes,travaillés :
67.01-10 A Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleurs
plumesoudeleurduvet;plumes,partiesdeplumes
etduvet 899.92
67.01-30 B
67.02
AFleurs,feuillages etfruitsartificiels etleursparties;
articlesconfectionnés enfleurs,feuillages etfruits
artificiels :
Fleurs,feuillages ,fruitsartificiels ,etleursparties :899.92
67.02-11 I Parties 899.93
67.02-19 II autres 899.93
67.02-20 B Articlesconfectionnés enfleurs,feuillages etfruits
artificiels 899.93—autres .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 301
67.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
67.03 Cheveuxremisouautrement préparés ;laine,poils
etautresmatièrestextiles,préparéspourlafabrication
depostichesetd'articlessimilaires :
67.03-10 A Cheveuxsimplement remis 899.94 —
67.03-80 B
67.04autres
Postiches (perruques ,barbes,sourcils,cils,mèches,
etc.)etarticlesanalogues encheveux,poilsoutex­
tiles;autresouvrages encheveux(ycomprislesré­
sillesetfilets):899.94
67.04-10 A enmatièrestextilessynthétiques 899.95—
67.04-80 B autres 899.95—-
67.97-00 Marchandises duchapitre67transportées parlaposte899.20—

302 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
68.01
SECTION XIII
OUVRAGES ENPIERRES ,PLÂTRE ,CIMENT ,AMIANTE ,MICA
ETMATIÈRES ANALOGUES ;PRODUITS CÉRAMIQUES ;
VERREETOUVRAGES ENVERRE
CHAPITRE 68
OUVRAGES ENPIERRES ,PLÂTRE ,CIMENT ,AMIANTE ,MICA
ETMATIÈRES ANALOGUES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesduchapitre25;
b)lespapiersetcartonscouchés,enduitsouimprégnés dun048.07(telsqueceuxrecouverts depoudredemicaou
degraphiteetlespapiersetcartonsbitumésouasphaltés);
c)lestissusenduitsouimprégnés duchapitre59(telsqueceuxrecouverts depoudredemica,debitumeou
d'asphalte );
d)lesarticlesduchapitre71;
e)lesoutilsetpartiesd'outilsduchapitre82;
f)lespierreslithographiques dun084.34;
g)lesisolateursetlespiècesisolantespourl'électricité desn0885.25et85.26;
h)lespetitesmeulespourtoursdentaires (n090.17);
ij)lesarticlesduchapitre91(horlogerie ),notamment lescagesetcabinetsdependulesetd'appareils d'horlogerie ;
k)lesarticlesdun095.08,lorsqu'ilssontconstituéspardesmatièresmentionnées danslanote2sousb)duchapitre95;
1)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.);
m)lesboutons(n098.01),lescrayonsd'ardoise (n098.05),lesardoisesetlestableauxardoiséspourl'écritureetle
dessin(n098.06);
n)lesobjetsd'art,decollection etd'antiquité (chapitre99).
2.Ausensdun068.02,ladénomination «pierresdetailleoudeconstruction »s'étendnonseulement auxpierres
habituellement utiliséesàcetusage,maiségalement àtoutesautrespierresnaturellespareillement travaillées ,à
l'exception del'ardoise .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
68.01-00 68.01 Pavés,borduresdetrottoirsetdallesdepavageen
pierresnaturelles (autresquel'ardoise) 661.31-"
68.02 Ouvrages enpierresdetailleoudeconstruction ,à
l'exclusion deceuxdun°68.01etdeceuxducha­
pitre69;cubesetdéspourmosaïques :
* A Ouvrages enpierresdetailleoudeconstruction :
I simplement taillésousciés,àsurfaceplaneou
unie:
68.02-11 a enpierrescalcairesouenalbâtre 661.32
b enautrespierres :
68.02-15 1 ensilexpourlerevêtement intérieur des
broyeurs 661.32
68.02-19 2 autres 661.32

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 303
68.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
68.02A
(suite)
II moulurés outournés maisnonautrement tra­
vaillés :
68.02-21 a enpierrescalcairesouenalbâtre 661.32 —
68.02-29 b enautrespierres 661.32 —
III polis,décorésouautrement travaillés,maisnon
sculptés :
68.02-31 a enpierrescalcairesouenalbâtre 661.32 —
b enautrespierres :
68.02-35 1 d'unpoidsnetinférieurà10kg 661.32—
68.02-38 2 autres 661.32 —
68.02-40 IV sculptés 661.32 —
68.02-50 B Cubesetdéspourmosaïques ;poudres,granuléset
éclatscolorésartificiellement 661.32—
68.03 Ardoisetravaillée etouvrages enardoisenaturelle
ouagglomérée (ardoisine ):
68.03-11 A Ardoisespourtoituresoupourfaçades 661.33—
B autres :
68.03-16 I Blocs,plaques,dallesettables 661.33 —
68.03-90 II autres 661.33—
68.04 Pierresàaiguiserouàpoliràlamain,meulesetarticles
similaires àmoudre,àdéfibrer,àaiguiser,àpolir,à
rectifier,àtrancherouàtronçonner ,enpierresnaturelles ,
agglomérées ounon,enabrasifsnaturelsouartificiels
agglomérés ouenpoterie(ycomprislessegmentset
autrespartiesencesmêmesmatièresdesditesmeules
etarticles),mêmeavecparties (âmes,tiges,douilles,
etc.)enautresmatières,ouavecleursaxes,maissans
bâtis:
A Pierresàaiguiserouàpoliràlamain:
68.04-01 I enabrasifsagglomérés 663.10—
68.04-09 II autres 663.10—
B autres :
I enabrasifsagglomérés :
68.04-11 a constitués dediamantsnaturelsousynthétiques 663.10—
b autres :
68.04-15 1 Meulesàmoudreouàdéfibreretleursparties 663.10—
2 autres :
68.04-16 aa enabrasifsartificiels 663.10—
68.04-18 bb enabrasifsnaturels 663.10—
II nondénommés :
68.04-91 a Meulesàmoudreouàdéfibreretleursparties ..663.10—
68.04-99 b autres 663.10—

304 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
68.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
68.06 Abrasifsnaturelsouartificiels enpoudreouengrains,
appliqués surtissus,papier,cartonetautresmatières,
mêmedécoupés ,coususouautrement assemblés :
68.06-15 A appliqués surtissusseulement 663.20 —
68.06-30 B appliquéssurpapieroucartonseulement 663.20 —
68.06-40 C appliqués surtissuscombinés avecdupapieroudu
carton 663.20 —
68.06-50 D appliquéssurautresmatières 663.20—
68.07 Lainesdelaitier,descories,derocheetautreslaines
minérales similaires ;vermiculite expansée ,argile
expansée etproduitsminéraux similaires expansés ;
mélanges etouvrages enmatièresminérales àusages
calorifuges ouacoustiques ,àl'exclusion deceuxdes
nos68.12,68.13etduchapitre69:
68.07-10 A Lainesdelaitier,descories,derocheetautreslaines
minérales similaires 663.50 —
B autres :
I Vermiculite expansée,argileexpansée etproduits
minéraux similaires expansés :
68.07-20 a Argileexpansée 663.50—
68.07-30 b autres 663.50—
II Mélanges etouvrages enmatièresminérales à
usagescalorifiques ouacoustiques :
68.07-81 a àbasedekieselguroudeterressiliceusesanalo­
gues 663.50—
68.07-89 b autres 663.50 —
68.08 Ouvrages enasphalteouenproduitssimilaires (poix
depétrole,brais,etc.):
A Articlesderevêtement ,présentés enrouleaux,dontle
supportestconstitué :
68.08-11 I depapieroudecarton 661.81 m2
68.08-19 II d'autresmatières 661.81 m2
68.08-90 B autres 661.81—
68.09-00 68.09 Panneaux ,planches ,carreaux ,blocsetsimilaires ,
enfibresvégétales ,fibresdebois,paille,copeaux
oudéchetsdebois,agglomérés avecduciment,du
plâtreoud'autresliantsminéraux 661.82—
68.10 Ouvrages enplâtreouencompositions àbasede
plâtre:
68.10-10 A Planches ,plaques,panneaux ,carreauxetsimilaires ,
nonornementés 663.31 m2
68.10-90 B autres 663.31—
68.11 Ouvrages enciment,enbétonouenpierreartificielle ,
mêmearmés,ycomprislesouvragesencimentdelaitier
ouen«granito»:
68.11-10 A Ouvrages enbétonléger(àbasedebimskies,descories
granulées,etc.) 663.32

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 305
68.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
68.11
(suite)
B autres :
68.11-20 I Tuiles 663.32 —
68.11-30 11 Carreaux 663.32 m2
68.11-80 III autres 663.32—
68.12 Ouvrages enamiante-ciment ,cellulose-ciment et
similaires :
A Matériaux deconstruction :
68.12-11 I Plaquesondulées 661.83—
11 autresplaques :
68.12-12 a Ardoisesenamiante-ciment pourlerevêtement des
toituresoudesfaçades,dontlesdimensions ne
dépassent pas40cmx60cm 661.83 m2
68.12-14 b autres 661.83—
68.12-15 III Tuyauxetaccessoires detuyauterie 661.83—
68.12-19 IV autresmatériaux deconstruction 661.83—
68.12-90 B autres 661.83—
68.13 Amiantetravaillé;ouvrages enamiante,autresque
ceuxdun068.14(cartons,fils,tissus,vêtements ,coif­
fures,chaussures ,etc.),mêmearmés;mélanges àbase
d'amiante ouàbased'amiante etdecarbonate de
magnésium ,etouvragesencesmatières :
68.13-10 A Amiantetravaillé (fibrescardées,teintes,etc.).... 663.81—
B Ouvrages enamiante :
I Fils:
68.13-33 a Filsavecâmeenacier 663.81—
68.13-35 b autres 663.81—
68.13-36 II Tissus 663.81—
III autres :
68.13-37 a Cordesetcordons,tressésounon 663.81—
b Papiers,cartonsetfeutresd'amiante :
68.13-41 1 additionné decaoutchouc 663.81—
68.13-43 2 nonadditionné decaoutchouc 663.81—
68.13-47 c autresouvrages enamiante 663.81—
C Mélanges àbased'amianteouàbased'amianteetde
carbonate demagnésium etouvragesencesmatières :
68.13-51 I Mélanges 663.81—
68.13-55 II Ouvrages 663.81—
68.14-00 68.14 Garnitures defriction (segments ,disques,rondelles ,
bandes,planches ,plaques,rouleaux ,etc.pourfreins,
pourembrayages etpourtousorganesdefrottement ,
àbased'amiante,d'autressubstances minérales oude
cellulose ,mêmecombinés avecdestextilesoud'autres
matières 663.82—

306 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
68.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
68.15 Micatravailléetouvragesenmica,ycomprislemica
surpapieroutissu(micanite,micafolium ,etc.):
68.15-10 A Feuillesoulamellesdemica 663.33 —
68.15-20 B Plaques,feuillesoubandesforméesàpartirdecli­
vuresoudepoudresdemica,mêmefixéessurun
support 663.33
68.15-90 C
68.16autres
Ouvrages enpierresouenautresmatièresminérales
(ycomprislesouvrages entourbe),nondénommés
nicomprisailleurs :663.33
68.16-05 A
BBriquesnoncuitesenchromite
autres :663.39 —
68.16-20 I Ouvrages enmatières réfractaires ,simplement
agglomérés parunliantchimiquemaisnoncuits,
magnésiens oucontenant deladolomieoudela
chromite àl'exclusion desbriquesnoncuitesen
chromite 663.39
68.16-30 II autresouvrages enmatièresréfractaires ,simple­
mentagglomérés parunliantchimiquemaisnon
cuits 663.39
68.16-90 m autresouvrages (enmatièresminérales nondénom­
méesailleurs,ycomprislesouvragesentourbe)..663.39 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 307
69.01
CHAPITRE 69
PRODUITS CÉRAMIQUES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend quelesproduitscéramiques quiontétécuitsaprèsavoirétépréalablement misen
formeoufaçonnés .Lesn0869.04à69.14inclusvisentuniquement lesproduitsautresquecalorifuges ouréfractaires .
2.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesduchapitre71,notamment lesobjetsrépondant àladéfinition delabijouterie defantaisie ;
b)lescermetsdun081.04;
c)lesisolateurs etlespiècesisolantespourl'électricité desnos85.25et85.26;
d)lesdentsartificielles enmatièrescéramiques (n090.19);
e)lesarticlesduchapitre91(horlogerie ),notamment lescagesetcabinetsdependulesetd'appareils d'horlogerie ;
f)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.);
g)lesboutons,lespipesetautresarticlesduchapitre98;
h)lesobjetsd'art,decollection etd'antiquité (chapitre99).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
I.PRODUITS CALORIFUGES
ETRÉFRACT AIRES
69.01 Briques,dalles,carreaux etautrespiècescalorifuges
enfarinessiliceuses fossilesetautresterressiliceuses
analogues (kieselgur ,tripolite,diatomite ,etc.):
69.01-10 A Briquespesantplusde650kgparm3 662.31 —
69.01-90 B
69.02autres
Briques,dalles,carreaux etautrespiècesanalogues
deconstruction ,réfractaires :662.31
69.02-10 A
Bàbasedemagnésite ,dedolomieoudechromite ..
autres :662.32—
69.02-30 1
IIdesilice,contenant aumoins93%desilice(SiOs)
alumineux ousilico-alumineux :662.32—
69.02-51 a contenant plusde7%maismoinsde45%
d'alumine (Al203) 662.32
69.02-55 b contenant 45%ouplusd'alumine (Al203)...662.32 —
69.02-80
69.03III autres
Autresproduitsréfractaires (cornues,creusets,moufles,
busettes,tampons ,supports,coupelles ,tubes,tuyaux,
gaines,baguettes ,etc.):662.32
69.03-10 A àbasedegraphite ,deplombagine oud'autresdérivés
ducarbone 663.70—

308 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
69.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
69.03 •
(suite)
69.03-20 B àbasedemagnesite ,dedolomieoudechromite ...663.70 —
C autres :
69.03-30 / contenantplusde90%d'oxydesmétalliques.... 663.70
II autres :
a alumineux ousilico-alumineux :
69.03-51 1 contenant moinsde45%d'alumine (Al203)663.70 —
69.03-55 2 contenant de45%à90%inclusd'alumine
(Al203) 663.70-
69.03-80 b autres 663.70 —
II.AUTRES PRODUITS CÉRAMIQUES
69.04 Briquesdeconstruction (ycomprisleshourdis,cache­
poutrelles etélémentssimilaires ):
A enterrecommune :
69.04-11 I Briquespleinesouperforées 662.41 N
69.04-13 II autres 662.41—
69.04-90 B enautresmatièrescéramiques 662.41—
69.05 Tuiles,ornements architectoniques (corniches ,frises,
etc.)etautrespoteriesdebâtiment (mitres,bois­
seaux,etc.):
69.05-10 A Tuilesenterrecommune 662.42 N
69.05-90 B autres 662.42—
69.06 Tuyaux ,raccords etautrespiècespourcanalisations
etusagessimilaires :
69.06-10 A enterrecommune 662.43—
69.06-90 B enautresmatièrescéramiques 662.43—
69.07 Carreaux ,pavésetdallesdepavement ouderevête­
ment,nonvernissésniémaillés :
69.07-20 A Carreaux ,dés,cubesetarticlessimilaires pourmo­
saïques,mêmedeformeautrequecarréeourectangu­
laire,pouvantêtreinscritsdansuncarrédontlecôté
n'excèdepas5cm 662.44 m2
B autres :
I enterrecommune :
69.07-30 a Carreauxdoublesdutype«Spaltplatten»... 662.44 m2
69.07-40 b autres 662.44 m2
II enautresmatièrescéramiques :
69.07-50 a Carreauxdoublesdutype«Spaltplatten»... 662.44 m2
b autres :
69.07-60 1 engrès 662.44 m2
69.07-70 2 enfaïenceouenpoteriefine 662.44 m2
69.07-80 3 autres 662.44 m2

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 309
69.08
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
69.08 Autrescarreaux,pavésetdallesdepavement oude
revêtement :
69.08-20 A Carreaux ,dés,cubesetarticlessimilairespourmo­
saïques,mêmedeformeautrequecarréeourectan­
gulaire,pouvantêtreinscritsdansuncarrédontle
côtén'excèdepas5cm 662.45 m2
B autres :
I enterrecommune :
69.08-30 a Carreauxdoublesdutype«Spaltplatten »...662.45 m2
69.08-40 b autres 662.45 m2
II enautresmatièrescéramiques :
69.08-50 a Carreauxdoublesdutype«Spaltplatten»... 662.45 m2
b autres:
69.08-63 1 dontlasuperficienedépassepas90cm2.... 662.45 m2
2 autres :
69.08-75 aa engrès.... 662.45 m2
69.08-85 bb enfaïenceouenpoteriefine 662.45 m2
69.08-99 cc autres 662.45 m2
69.09 Appareils etarticlespourusageschimiques etautres
usagestechniques ;auges,bacsetautresrécipients
similaires pourl'économie rurale;cruchons etautres
récipients similaires detransport oud'emballage :
A enporcelaine :
I Appareils etarticlespourusageschimiques etautres
usagestechniques :
69.09-12 a pourlaboratoires 663.91—
69.09-14 b autres 663.91—
69.09-19 11 autres 663.91—
B enautresmatièrescéramiques :
1 Appareils etarticlespourusageschimiques etautres
usagestechniques :
69.09-81 a enmatièresréfractaires àl'exclusion despro­
duitsvisésaun069.03 663.91—
69.09-89 b autres 663.91—
69.09-93 II autres 663.91—
69.10 Éviers,lavabos,bidets,cuvettesde«watercloset»,
baignoires etautresappareils fixessimilaires pour
usagessanitaires ouhygiéniques :
69.10-10 A enporcelaine 812.20—
69.10-90 B enautresmatièrescéiamiques 812.20—
69.11 Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laine:
69.11-10 A blancsouunicolores 666.40—
69.11-90 B autres 666.40—

310 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
69.12
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
69.12 Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenautres
matièrescéramiques :
69.12-10 A enterrecommune 666.50 —
69.12-20 B engrès 666.50
C enfaïenceouenpoteriefine:
69.12-31 I blancsouunicolores 666.50-
69.12-39 II autres 666.50
69.12-90 D enautresmatièrescéramiques 666.50 —
69.13 Statuettes ,objetsdefantaisie ,d'ameublement ,d'or­
nementation oudeparure:
69.13-10 A enterrecommune 666.60 —
69.13-20 B enporcelaine 666.60 —
C enautresmatièrescéramiques :
69.13-91 I engrès 666.60—
69.13-93 II enfaïenceouenpoteriefine 666.60 —
69.13-95 III enautresmatièrescéramiques 666.60 —
69.14 Autresouvrages enmatièrescéramiques :
69.14-20 A enporcelaine 663.92—
B enautresmatièrescéramiques :
69.14-40 I enterrecommune 663.92—
69.14-90 II autres 663.92 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 311
70.01
CHAPITRE 70
VERRE ETOUVRAGES ENVERRE
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lescompositions vitrifiables (n032.08);
b)lesarticlesduchapitre71(bijouterie defantaisie ,etc.);
c)lesisolateursetlespiècesisolantespourl'électricité desnos85.25et85.26;
d)lesélémentsd'optiquetravaillésoptiquement ,lesseringueshypodermiques ,lesyeuxartificiels ,ainsiquelesther­
momètres ,baromètres ,aréomètres ,densimètres etautresarticlesouinstruments rentrantdanslechapitre90;
e)lesjeux,jouetsetaccessoires pourarbresdeNoël,ainsiquelesautresarticlesrentrantdanslechapitre97,autres
quelesyeuxsansmécanisme pourpoupéesetpourautresarticlesduchapitre97;
f)lesboutons,lesvaporisateurs ,lesbouteillesisolantesmontéesetautresarticlesrentrantdanslechapitre98.
2.Pourl'application dun070.07,lamention «verrecouléoulaminéetverreàvitres(doucisoupolisounon),découpés
deformeautrequecarréeourectangulaire ,oubiencourbésouautrement travaillés (biseautés ,gravés,etc.)»
s'étendauxarticlesobtenusaveccesverres,àlacondition qu'ilsnesoientnidoublés ,niencadrés ,niassociésà
d'autresmatièresqueleverre.
3.Pourl'application dun070.20,sontàconsidérer comme «lainedeverre»:
a)leslainesminéralesdontlateneurensilice(Si02)estégaleousupérieure à60%enpoids;
b)leslainesminéralesdontlateneurensilice(Si02)estinférieure à60%,maisdontlateneurenoxydesalcalins
(K20et/ouNaaO)estsupérieure à5%enpoidsoudontlateneurenanhydride borique(B203)estsupérieure à
2%enpoids.
Leslainesminérales neremplissant pascesconditions relèventdun°68.07.
4.Ausensduprésenttarif,lasilicefondueetlequartzfondusontconsidérés comme «verre».
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
70.01 Tessons deverrerie etautresdéchets etdébrisde
verre;verreenmasse(àl'exclusionduverred'optique):
70.01-10 A Tessons deverrerieetautresdéchetsetdébrisde
verre 664.14—
B Verreenmasse(àl'exclusion duverred'optique ):
70.01-15 I Verredit«émail» 664.14—
70.01-20 II autre 664.14—
70.03 Verreenbarres,baguettes ,billesoutubes,nontra­
vaillé(àl'exclusion duverred'optique ):
70.03-01 A Verredit«émail»,enbarres,baguettes outubes..664.15—
B autre :
70.03-11 I Barresetbaguettes 664.15—
70.03-15 U Billes 664.15—
III Tubes:
70.03-21 a ensilicefondueouenquartzfondu 664.15—
70.03-23 b enverreàfaiblecoefficient dedilatation.... 664.15—
70.03-28 c enautreverre 664.15—

312 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
70.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTClUnité
supplémentaire
70.04 Verrecouléoulaminé,nontravaillé (mêmearmé
ouplaquéencoursdefabrication ),enplaquesouen
feuillesdeformecarréeourectangulaire :
A armé :
70.04-11 I Verreàglacebrute,armé 664.50—
70.04-19
BII autreverrecouléoulaminé,armé
autre:664.50
70.04-30 I
IIVerreàglacebrute,nonarmé
autreverrecouléoulaminé,nonarmé:664.50—
70.04-40 a
bVerreatbermane ,autreverreantiradiation et
verreàfaiblecoefficient dedilatation
autre:664.50—
70.04-50 1
2opacifiéouplaqué
autre:664.50
70.04-81 aa noncoloré 664.50—
70.04-85
70.05bb coloré
Verreétiréousoufflédit«verreàvitres»,nontra­
vaillé(mêmeplaquéencoursdefabrication ),enfeuilles
deformecarréeourectangulaire :664.50
70.05-10 A Verresdit«d'horticulture » 664.30—
70.05-30 B
C
IVerreathermane ,autreverreantiradiation etverreà
faiblecoefficient dedilatation
autre:
coloré,opacifiéouplaqué:664.30—
70.05-41 a Verreantique 664.30—
70.05-49 b
IIautre
autre:664.30
70.05-91 a d'uneépaisseurdeplusde4mm 664.30—
70.05-95
70.06b d'uneépaisseurde4mmoumoins
Verrecouléoulaminéet«verreàvitres»(même
armésouplaquésencoursdefabrication ),simple­
mentdoucisoupolissuruneoudeuxfaces,enplaques
ouenfeuillesdeformecarréeourectangulaire :664.30
70.06-10 A
B nonarmés:664.40—
70.06-20 I
IIsimplement doucis
autres :664.40
70.06-30 a
bVerreathermane ,autreverreantiradiation et
verreàfaiblecoefficient dedilatation
autres :664.40—
70.06-91 1 colorés,opacifiés ouplaqués 664.40—
70.06-99 2 autres 664.40—armes

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 313
70.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
70.07 Verrecouléoulaminéet«verreàvitres»(doucisou
polisounon),découpés deformeautrequecarrée
ourectangulaire ,oubiencourbésouautrement tra­
vaillés (biseautés ,gravés,etc.);vitragesisolantsà
paroismultiples ;verresassemblés envitraux :
70.07-10 Λ Verresassemblés envitraux 664.91—
70.07-30 B Vitragesisolantsàparoismultiples 664.91—
C autres :
70.07-91 I gravés,peintsouautrement décorés 664.91—
70.07-99 II autres .664.91—
70.08 Glacesouverresdesécurité,mêmefaçonnés,consis­
tantenverrestrempésouformésdedeuxouplusieurs
feuillescontrecollées :
A trempés :
70.08-11 I émaillés 664.70—
70.08-19 II autres 664.70—
70.08-30 B formésdedeuxouplusieurs feuillescontrecollées 664.70—
70.09 Miroirsenverre,encadrésounon,ycomprislesmi­
roirsrétroviseurs :
70.09-20 A Miroirsrétroviseurs pourvéhicules 664.80—
B autres :
70.09-41 I nonencadrés 664.80 —
70.09-45 II encadrés 664.80—
70.10 Bonbonnes ,bouteilles ,flacons,bocaux,pots,tubes
àcomprimés etautresrécipients similaires detrans­
portoud'emballage ,enverre;bouchons ,couvercles
etautresdispositifs defermeture ,enverre:
A Bonbonnes ,bouteilles etflacons:
I enverrenontravaillé :
70.10-11 a d'unecontenance supérieure à2,51 665.11—
b d'unecontenance deplusde0,25/à2,51:
70.10-13 1 enverrecoloré 665.11—
70.10-15 2 enautreverre 665.11—
c d'unecontenance de0,251oumoins:
70.10-17 1 enverrecoloré 665.11—
70.10-19 2 enautreverre 665.11—
70.10-30 II enverretravaillé 665.11—
70.10-50 B Bocaux,potsetrécipients similaires àl'exception des
bocauxàstériliser dun070.13 665.11—
70.10-90 C autres 665.11—
70.11 Ampoules etenveloppes tubulaires enverre,ouvertes,
nonfinies,sansgarnitures ,pourlampes,tubeset
valvesélectriques etsimilaires :
70.11-10 A pourtubesimagesdetélévision 664.92—

314 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
70.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
70.11
(suite)
70.11-30 B pourl'éclairage électrique 664.92 —
70.11-90
70.12C autres
Ampoules enverrepourrécipients isolants :664.92
70.12-10 A nonfinies 665.12 —
70.12-20 B
70.13finies
Objetsenverrepourleservicedelatable,delacui­
sine,delatoilette,pourlebureau,l'ornementation
desappartements ouusagessimilaires ,àl'exclusion
desarticlesdun°70.19:665.12
70.13-10 A Bocauxàstériliserautresquelesbocauxvisésaun070.10665.20 —
70.13-20 B
C
IObjetsenverreàfaiblecoefficient dedilatation....
Objetsencristal(d'uneteneurminimalede24%de
PbO):
cueilliàlamain:665.20
70.13-31 a taillésouautrement décorés 665.20 —
70.13-39 b
IIautres
cueillimécaniquement :665.20 —
70.13-41 a taillésouautrement décorés 665.20 —
70.13-49 b
D
Iautres
Objetsenautreverre:
cueilliàlamain:665.20
70.13-71 a taillésouautrement décorés 665.20 —
70.13-79 b
IIautres
cueillimécaniquement :665.20 —
70.13-81 a taillésouautrement décorés 665.20-
70.13-89
70.14
Ab autres
Verreried'éclairage ,designalisation etd'optique
commune :
Articlespourl'équipement desappareilsd'éclairage
électrique :665.20
70.14-11 I Verresàfacettes,plaquettes ,boules,amandes ,
fleurons,pendeloques etautrespiècesanalogues
delustrerie 812.41
70.14-19 II
Bautres (diffuseurs ,plafonniers ,vasques,coupes,
coupelles ,abat-jour,globes,tulipesetc.)....
autres :812.41—
70.14-91 I Verreried'éclairage nonrepriseauxnos70.14-11
et70.14-19 812.41 —
70.14-95 II Verreriedesignalisation etd'optiquecommune ...812.41—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 315
70.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplementaire
70.15-00 70.15 Verresd'horlogerie ,delunetterie commune etana­
logues,bombés,cintrésetsimilaires ,ycomprisles
boulescreusesetlessegments 664.93—
70.16 Pavés,briques,carreaux,tuilesetautresarticlesen
verrecouléoumoulé,mêmearmé,pourlebâtiment
etlaconstruction ;verredit«multicellulaire »ou
verre«mousse»enblocs,panneaux ,plaqueset
coquilles :
70.16-10 A Verredit«multicellulaire »ouverre«mousse »..664.60 —
70.16-90 B autres 664.60—
70.17 Verreriedelaboratoire ,d'hygièneetdepharmacie ,
enverre,mêmegraduéeoujaugée;ampoules pour
sérumsetarticlessimilaires :
A Verreriedelaboratoire ,d'hygièneetdepharmacie :
70.17-11 I ensilicefondueouenquartzfondu....... 665.81 — i
II autre :
70.17-15 a enverreàfaiblecoefficient dedilatation.... 665.81—
70.17-17 b enautreverre 665.81—
70.17-20 B Ampoules poursérumsetarticlessimilaires.... 665.81—
70.18 Verred'optiqueetéléments enverred'optiqueetde
lunetterie médicale ,autresquelesélémentsd'op­
tiquetravaillésoptiquement :
70.18-10 A Verresdelunetterie médicale 664.20
70.18-90 B autres 664.20
70.19 Perlesdeverre,imitations deperlesfinesetdepierres
gemmesetarticlessimilaires deverroterie ;cubes,
dés,plaquettes ,fragments etéclats (mêmesursup­
port),enverre,pourmosaïque etdécorations simi­
laires;yeuxartificiels enverre,autresquedeprothèse ,
ycomprislesyeuxpourjouets;objetsdeverroterie ;
objetsdefantaisie enverretravaillé auchalumeau
(verrefilé):
A Perlesdeverre,imitations deperlesfinesetdepierres
gemmesetarticlessimilaires deverroterie :
I Perlesdeverre :
70.19-11 a tailléesetpoliesmécaniquement 665.82—
70.19-12 b autres 665.82—
70.19-13 II Imitations deperlesfines 665.82—
III Imitations depierresgemmes :
70.19-15 a tailléesetpoliesmécaniquement 665.82—
70.19-16 b autres 665.82—

316 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
70.19
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
70.19A
(suite)
IV Articlessimilaires deverroterie :
70.19-17 a Ballotines 665.82 —
70.19-19 b autres 665.82 —
70.19-30 B Yeuxartificiels 665.82 —
70.19-50 C Objetsdeverroterie 665.82 —
D autres :
70.19-91 I Verreriemêmesursupportpourmosaïques etdéco­
rationssimilaires 665.82 —
70.19-99 u autres 665.82 —
70.20 Lainedeverre,fibresdeverreetouvrages ences
matières :
A Fibresnontextilesetouvragesenfibresnontextiles :
70.20-30 I Fibresnontextilesenvracouenflocons 664.94—
,70.20-35 II Nappes,feutres,matelasetpanneaux 664.94—
70.20-40 III Bourrelets etcoquilles (pourlecalorifugeage de
tuyauteries etsimilaires ) 664.94 —
70.20-45 IV Voiles 664.94—
70.20-50 v autres 664.94—
B Fibrestextilesetouvragesenfibrestextiles :
/ Fibrestextilescontinuesetouvragesenfibrestextiles
continues :
a Fils,àl'exception desrovings:
70.20-61 1 traitéspourl'adhérence auxélastomères.... 651.95—
70.20-69 2 autresycomprisleschaînesourdies 651.95 —
70.20-70 b Rovings 651.95 —
70.20-75 c Tissusetrubans 654.60—
70.20-80 d Mats 664.94—
70.20-85 e autres 664.94 —
II Fibrestextilesdiscontinues etouvrages enfibres
textilesdiscontinues :
70.20-91 a Mèchesetfils 651.95—
70.20-95 b Tissusetrubans 654.60—
70.20-99 c autres 664.94 —
70.21 Autresouvrages enverre:
A Ouvrages enverrepourl'industrien.d.a:
70.21-20 I ensilicefondueouenquartzfondu 665.89—
II autres :
70.21-51 a enverreàfaiblecoefficient dedilatation 665.89 —
70.21-59 b enautreverre 665.89—
70.21-90 B autresouvrages enverre 665.89—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 317
SECTION XIV
PERLESFINES,PIERRESGEMMES ETSIMILAIRES ,MÉTAUX PRÉCIEUX ,
PLAQUÉS OUDOUBLÉS DEMÉTAUX PRÉCIEUX ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES ;
BIJOUTERIE DEFANTAISIE ;MONNAIES
CHAPITRE 71
PERLESFINES,PIERRES GEMMES ETSIMILAIRES ,MÉTAUX PRÉCIEUX ,PLAQUÉS
OUDOUBLÉS DEMÉTAUX PRÉCIEUX ETOUVRAGES ENCESMATIÈRES ;
BIJOUTERIE DEFANTAISIE
Notes
1.Sousréservedel'application delanote1sousa)delasectionVIetdesexceptions prévuesci-après,rentredansle
présentchapitretoutarticlecomposéentièrement oupartiellement :
a)deperlesfinesoudepierresgemmesoudepierressynthétiques oureconstituées ;ou
b)demétauxprécieuxoudeplaquésoudoublésdemétauxprécieux .
2,a)Lesnos71.12,71.13et71.14necomprennent paslesarticlesdanslesquelslesmétauxprécieuxoulesplaqués
oudoublésdemétauxprécieuxnesontquedesimplesaccessoires ougarnitures deminimeimportance (tels
que:initiales,monogrammes ,viroles,bordures ,etc.);lanote1sousb)ci-dessusnevisepaslesarticlesde
l'espèce .
b)Nerelèventdun071.15quelesarticlesnecomportant pasdemétauxprécieuxoudeplaquésoudoublésde
métauxprécieux ,oun'encomportant quesouslaformedesimplesaccessoires ougarnitures deminimeimpor­
tance.
3.Leprésentchapitrenecouvrepas:
a)lesamalgames demétauxprécieuxetlesmétauxprécieuxàl'étatcolloïdal(n028.49);
b)lesligaturesstérilespoursutureschirurgicales ,lesproduitsd'obturation dentaireetautresarticlesducha­
pitre30;
c)lesarticlesrelevantduchapitre32(leslustresliquides,parexemple );
d)lesarticlesdemaroquinerie ,degainerieoudevoyage,reprisaun042.02,etlesarticlesdun042.03;
e)lesarticlesdesnos43.03et43.04;
f)lesproduitsrelevantdelasectionXI(matièrestextilesetarticlesencesmatières );
g)lesarticlesrentrantdansleschapitres64(chaussures )et65(coiffures );
h)lesparapluies ,cannesetautresarticlesrelevantduchapitre66;
ij)lesmonnaies (chapitres72ou99);
k)lesarticlesgarnisd'égrisésoudepoudresdepierresgemmesoudepoudresdepierressynthétiques ,consistant
enouvragesenabrasifsdesn0868.04et68.06oubienenoutilsduchapitre82;lesoutilsouarticlesduchapitre82,
dontlapartietravaillante estconstituéepardespierresgemmes,despierressynthétiques oureconstituées ,sur
unsupportenmétalcommun ;lesmachines ,appareilsetmatérielélectriqueetleurspartiesoupiècesdétachées ,
relevantdelasectionXVI.Toutefois ,lespartiesetpiècesdétachéesetlesarticlesentièrement enpierresgemmes
ouenpierressynthétiques oureconstituées restentcomprisdansleprésentchapitre ;
1)lesarticlesrentrantdansleschapitres90,91et92(instruments scientifiques ,horlogerie etinstruments de
musique );
m)lesarmesetleursparties(chapitre93);

318 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
n)lesarticlesvisésàlanote2duchapitre97;
o)lesarticlesduchapitre98,autresqueceuxdesnos98.01et98.12;
p)lesproductions originales del'artstatuaireetdelasculpture (n099.03),objetsdecollection (n099.05)etobjets
d'antiquité ayantplusdecentansd'âge(n099.06).Toutefois ,lesperlesfinesetlespierresgemmesrestent
comprises dansleprésentchapitre .
4.a)Lesperlesdeculturesontclasséesaveclesperlesfines.
b)Onentendpar«métauxprécieux »l'argent,l'or,leplatineetlesmétauxdelamineduplatine.
c)Onentendpar«métauxdelamineduplatine»l'iridium ,l'osmium ,lepalladium ,lerhodiumetleruthénium .
5.Pourl'application duprésentchapitresontseulsconsidérés commealliagesdemétauxprécieuxlesalliages(y
comprislesmélangesfrittésetlescomposés intermétalliques )quicontiennent unouplusieursmétauxprécieux ,
pourautantquelepoidsdumétalprécieux ,oudel'undesmétauxprécieux ,soitaumoinségalà2%deceluide
l'alliage .Lesalliagesdemétauxprécieuxsontclasséscommesuit:
a)toutalliagecontenant enpoids2%ouplusdeplatineestclassécommealliagedeplatine;
b)toutalliagecontenant enpoids2%ouplusd'or,maispasdeplatineoumoinsde2%deplatine,estclassé
commealliaged'or;
c)toutautrealliagerentrantdansleprésentchapitreestclassécommealliaged'argent .
Pourl'application delaprésentenote,lesmétauxdelamineduplatinesontconsidérés commeunseulmétalet
assimilésauplatine.
6.Saufdispositions contraires ,toutesréférence ,dansletarif,àun«métalprécieux »ouàdes«métauxprécieux »
s'étendégalement auxalliagesclassésaveclesditsmétauxparapplication delanote5.L'expression «métal
précieux »necouvrepaslesarticlesdéfinisàlanote7,nilesmétauxcommunsoulesmatièresnonmétalliques ,
platinés(recouverts autrement queparplacageoudoublagedeplatineoudemétauxdelamineduplatine),dorés
ouargentés .
7.Onentendpar«plaquésoudoublésdemétauxprécieux »lesarticlescomportant unsupportdemétaletdontl'une
ouplusieursfacessontrecouvertes demétauxprécieuxparsoudage,laminage àchaudouautreprocédéméca­
niquesimilaire .
Lesarticlesenmétauxcommunsincrustésdemétauxprécieuxsontconsidérés commeplaquésoudoublés .
8.Onentendpar«articlesdebijouterie »ausensdun071.12:
a)lespetitsobjetsservantàlaparuretelsquebagues,bracelets ,colliers,broches,bouclesd'oreilles ,chaînesde
montres,breloques ,pendentifs ,épinglesdecravates,boutonsdemanchettes ,médaillesouinsignesreligieux
ouautres,etc.;
b)lesarticlesàusagepersonneldestinésàêtreportéssurlapersonne ,ainsiquelesarticlesdepocheoudesacà
main,telsqu'étuisàcigaresetàcigarettes ,tabatières ,bonbonnières etpoudriers ,boursesencottedemaille,
chapelets ,etc.
Onentendpar«articlesdejoaillerie »,ausensdelamêmeposition,lesarticlesdebijouterieenmétauxprécieux
ouenplaquésoudoublésdemétauxprécieuxquicomportent desperlesfinesoufausses,despierresgemmesou
fausses,despierressynthétiques oureconstituées oubiendespartiesenécaille,nacre,ivoire,ambrenaturelou
reconstitué ,jaisoucorail.
9.Onentendpar«articlesd'orfèvrerie »,ausensdun071.13,lesobjetstelsqueceuxpourleservicedelatable,dela
toilette,lesgarnitures debureau,lesservicesdefumeurs,lesobjetsd'ornement intérieur ,lesarticlespourl'exercice
descultes.
10.Onentendpar«bijouterie defantaisie »,ausensdun071.16,lesarticlesdelanaturedeceuxdéfinisàlanote8
sousa)(exception faitedesboutonsdemanchettes etautresdun098.01,despeignesdecoiffure,barrettesetsimi­
lairesdun098.12)etqui,necomportant pasdeperlesfines,depierresgemmes,depierressynthétiques ourecons­
tituées,ni—sicen'estsousformedegarnitures oud'accessoires deminimeimportance —demétauxprécieux
oudedoublésouplaquésdemétauxprécieux ,sontconstitués :
a)entièrement oupartiellement demétauxcommuns ,mêmedorés,argentésouplatinés ;
b)detoutesautresmatières,pourvuqu'ilscomprennent aumoinsdeuxmatièresdifférentes quelconques (boiset
verre,osetambre,nacreetmatièresplastiques artificielles ,parexemple).Iln'estpastenucompte,àcetégard,
dessimplesdispositifs d'assemblage (filsd'enfilage etanalogues ).

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 319
71.01
11.Lesétuis,écrinsoucontenants similairesprésentésaveclesarticlesduprésentchapitreauxquelsilssontdestinés
etaveclesquelsilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentésisolément ,ilssuiventleur
régimepropre.
Notecomplémentaire
Ausensdun071.11,l'expression «cendresd'orfèvres etautresdéchetsetdébrisdemétauxprécieux »s'entenddes
produitsuniquement propresàlarécupération dumétalouàlapréparation deproduitsoucompositions chimiques .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
Supplémentaire
I.PERLES FINES,PIERRES GEMMES
ETSIMILAIRES
71.01 Perlesfinesbrutesoutravaillées ,nonsertiesnimon­
tées,mêmeenfiléespourlafacilitédutransport ,mais
nonassorties :
71.01-10 A Perlesdeculture 667.10 g
B autres :
71.01-21 I brutes 667.10 g
71.01-23 u travaillées 667.10 g
71.02 Pierresgemmes (précieuses oufines)brutes,taillées >
ouautrement travaillées ,nonsertiesnimontées,
mêmeenfiléespourlafacilitédutransport ,maisnon
assorties :
A brutesousimplement sciées,clivéesoudébrutées :
I Diamants :
71.02-01 a nontriés 667.21 carat
b triés:
71.02-03 1 pourusagesindustriels 277.10 carat
71.02-09 2 pourautresusages ..: 667.22 carat
71.02-15 11 autrespierresgemmes 667.30—
B autres :
I pourusagesindustriels :
71.02-91 a Articlesenquartzpiézo-électrique 667.30 g
b autres :
71.02-93 1 Diamants 277.10 carat
71.02-96 2 autrespierresgemmes 667.30 g
II pourautresusages :
71.02-97 a Diamants 667.29 carat
71.02-98 b autrespierresgemmes 667.30 g
71.03 Pierressynthétiques oureconstituées ,brutes,tail­
léesouautrement travaillées ,nonsertiesnimontées,
mêmeenfiléespourlafacilitédutransport ,maisnon
assorties :
71.03-10 A brutesousimplement sciées,clivéesoudébrutées ..667.40 g

320 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
71.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
71.03
Csuite)
B autres :
71.03-91 I pourusagesindustriels 667.40 g
71.03-99 II pourautresusages 667.40 g
71.04-00 71.04
71.05
AÉgrisésetpoudresdepierresgemmesetdepierres
synthétiques
II.MÉTAUX PRÉCIEUX ,PLAQUÉS OU
DOUBLÉS DEMÉTAUX PRÉCIEUX ,
BRUTS OUMI-OUVRÉS
Argentetalliagesd'argent(ycomprisl'argentdoré
ouvermeiletl'argentplatiné),brutsoumi-ouvrés :
bruts :277.21 g
71.05-01 1 titrant999%oouplus 681.13 g
71.05-03
BII titrantmoinsde999%o
Barres,filsetprofilés,desectionpleine;planches ,
feuillesetbandes :681.13 g
71.05-13 I titrant750%oouplus 681.14 g
71.05-19 II titrantmoinsde750%o 681.14 g
71.05-30 C Tubes,tuyauxetbarrescreuses 681.14 g
71.05-40 D Feuillesminces,dontl'épaisseur ,supportnoncompris,
estinférieure ouégaleà0,15mm 681.14 g
71.05-50 E
71.06Poudres,cannetilles ,paillettes ,découpures etautres
Plaquéoudoubléd'argent,brutoumi-ouvré :681.14 g
71.06-10 A 681.12—
71.06-20 B
71.07mi-ouvré
Oretalliaged'or(ycomprisl'orplatiné),brutsou
mi-ouvrés :681.12
71.07-10 A 971.01 g
71.07-20 B Barres,filsetprofilés,desectionpleine;planches ,
feuillesetbandes 971.01 g
71.07-30 C Tubes,tuyauxetbarrescreuses 971.01 g
71.07-40 D Feuillesminces,dontl'épaisseur ,supportnoncom­
pris,estinférieure ouégaleà0,15mm 971.01 g
71.07-50 E Poudres ,cannetilles ,paillettes ,découpures etautres 971.01 g
71.08-00 71.08
71.09
APlaquéoudoubléd'orsurmétauxcommuns ousur
argent,brutoumi-ouvré
Platineetmétauxdelamineduplatineetleursalliages,
brutsoumi-ouvrés :
Platineetalliagesdeplatine :971.02—
71.09-01 I Poudres 681.23 gbrut
bruts

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 321
71.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
71.09A
(suite)
II autres :
71.09-11 a bruts 681.23 g
b mi-ouvrés :
71.09-13 1 Barres,filsetprofilés,desectionpleine;
planches ,feuillesetbandes 681.25 g
71.09-15 2 Tubes,tuyauxetbarrescreuses 681.25 g
71.09-17 3 Feuillesminces,dontl'épaisseur ,supportnon
compris,estinférieureouégaleà0,15mm...681.25 g
71.09-18 4 autres 681.25 g
B Métauxdelamineduplatineetleursalliages :
71.09-22 I Poudres 681.24 g
II autres :
71.09-23 a bruts 681.24 g
71.09-25 b mi-ouvrés 681.25 g
71.10-00 71.10 Plaquéoudoublédeplatineoudemétauxdelamine
duplatinesurmétauxcommuns ousurmétauxpré­
cieux,brutoumi-ouvré 681.22 —
71.11 Cendresd'orfèvreetautresdéchetsetdébrisdemétaux
précieux :
71.11-10 A 971.03 —
71.11-50 B d'autresmétauxprécieux 289.02 —
III.BIJOUTERIE ,JOAILLERIE
ETAUTRES OUVRAGES
71.12 Articlesdebijouterie etdejoaillerieetleursparties,
enmétauxprécieuxouenplaquésoudoublésdemé­
tauxprécieux :
A enmétauxprécieux :
71.12-11 I enargent 897.31 —
71.12-19 II enautresmétauxprécieux 897.31 —
71.12-20 B enplaquésoudoublésdemétauxprécieux.... 897.31 —
71.13 Articlesd'orfèvrerie etleursparties,enmétauxpré­
cieuxouenplaquésoudoublésdemétauxprécieux :
71.13-10 A enmétauxprécieux 897.32—
71.13-20 B enplaquésoudoublésdemétauxprécieux.... 897.32 —
71.14 Autresouvrages enmétauxprécieuxouenplaqués
oudoublésdemétauxprécieux :
71.14-10 A enmétauxprécieux 897.40—
71.14-20 B enplaquésoudoublésdemétauxprécieux.... 897.40—d'or

322 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
71.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
71.15 Ouvrages enperlesfines,enpierresgemmesouen
pierressynthétiques oureconstituées :
A Ouvrages enperlesfines:
71.15-11 I Colliers,braceletsetautresouvragesenperlesfines
simplement enfilées,sansdispositif defermeture ou
autresaccessoires 897.33 g
71.15-19 II
B
Iautres
Ouvrages enpierresgemmesouenpierressynthétiques
oureconstituées :
exclusivement enpierresgemmes :897.33 g
71.15-21 a Colliers,braceletsetautresouvragesenpierres
gemmessimplement enfilées,sansdispositif de
fermeture ouautresaccessoires 897.33 g
71.15-25 b autres 897.33 g
71.15-29 II
71.16
Aautres
Bijouterie defantaisie :
enmétauxcommuns :897.33 g
71.16-11 I
IIBraceletspourmontres
autre:897.20—
71.16-21 a
bcomportant despartiesenverre
necomportant pasdespartiesenverre:897.20 —
71.16-25 1 dorés,argentésouplatinés 897.20—
71.16-29
B2 autres
autres :897.20
71.16-51 I comportant despartiesenverre 897.20—
71.16-59 11 necomportant pasdespartiesenverre 897.20 —
71.97-01 Perlesfinestransportées parlaposte 667.10—
71.97-02 Pierresgemmestransportées parlaposte 667.00—
71.97-03 Autresmarchandises duchapitre 71transportées par
897.00— laposte

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 323
72.01
CHAPITRE 72
MONNAIES
Notes
Leprésentchapitrenecomprend paslesmonnaiesayantlecaractèred'objetsdecollection (n099.05).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
72.01 Monnaies :
72.01-11 A Monnaies d'or xOO.40 g
B autresmonnaies :
72.01-51 i1) I ayantcourslégal xlO.OO—
II n'ayantpascourslégal:
72.01-55 a enargent 961.00 g
72.01-59 b autres 961.00 —
i1)Voiraddendum 00.50.

324 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
SECTION XV
MÉTAUX COMMUNS ETOUVRAGES ENCESMÉTAUX
Notes
1.Laprésentesectionnecomprend pas:
a)lescouleursetencrespréparées àbasedepoudresoupaillettesmétalliques ,ainsiquelesfeuillesàmarqueraufer
(nos32.08à32.10et32.13);
b)leferrocérium etautresalliagespyrophoriques (n036.08);
c)lescoiffuresmétalliques etleurspartiesmétalliques ,desnos65.06et65.07;
d)lesmontures deparapluies etautresarticlesdun066.03;
e)lesarticlesduchapitre71etnotamment lesalliagesdemétauxprécieux,lesmétauxcommunsplaquésoudoublés
demétauxprécieuxetlabijouterie defantaisieenmétauxcommuns ;
f)lesarticlesreprisàlasectionXVI(machinesetappareils ;matérielélectrique );
g)lesvoiesferréesassemblées (n086.10)etautresarticlesreprisàlasectionXVII;
h)lesinstruments etappareilsreprisàlasectionXVIII,ycomprislesressortsd'horlogerie ;
ij)lesplombsdechasse(n093.07)etautresarticlesreprisàlasectionXIX(armesetmunitions);
k)lesarticlesreprisauchapitre94(meubles,sommiers ,etc.);
1)lestamisàmain(n096.06);
m)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.);
n)lesboutons,lesporte-plume ,porte-mines ,plumesetautresarticlesduchapitre98(ouvragesdivers).
2.Danstouteslessectionsdutarif,onconsidère comme «partiesetfournitures d'emploigénéral »enmétaux
communs :
a)lesarticlesreprisauxnos73.20,73.25,73.29,73.31et73.32,ainsiquelesarticlessimilairesenautresmétaux
communs ;
b)lesressortsetlamesderessortsenmétauxcommuns ,autresquelesressortsd'horlogerie (n091.11);
c)lesarticlesreprisauxn0883.01,83.02,83.07,83.09,83.14,ainsiquelescadresetlamiroiterieenmétauxcommuns
dun083.06.
Dansleschapitres 73à82(àl'exception dun073.29),lesmentionsrelativesauxpartiesetpiècesdétachées ne
couvrentpaslespartiesetfournitures d'emploigénéralausensci-dessus .
Sousréservedesdispositions duparagraphe précédentetdelanoteduchapitre83,lesouvragesrelevantdescha­
pitres82et83sontexclusdeschapitres 73à81.
3.Règledesalliages (autresquelesferro-alliages etlescupro-alliages définisdansleschapitres73et74):
a)lesalliagesdemétauxcommunssontclassésaveclemétalquiprédomine enpoidssurchacundesautresconsti­
tuants;
b)lesalliagesdemétauxcommunsdelaprésentesectionetd'éléments nerelevantpasdecettesectionsontclassés
commealliagesdemétauxcommuns delaprésentesectionlorsquelepoidstotaldecesmétauxestégalou
supérieur àceluidesautreséléments ;
c)lesmélangesfrittésdepoudresmétalliques ,lesmélangeshétérogènes intimesobtenusparfusion(autresqueles
cermets)etlescomposésintermétalliques suiventlerégimedesalliages.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 325
4.Saufdispositions contraires ,danstouteslessectionsdutarifoùunmétalestnommément désigné,ladénomination
employées'entendégalement desalliagesclassésaveccemétalparapplication delanote3.
5.Règledesarticlescomposites :
Saufdispositions spécialescontraires ,lesouvragesenmétauxcommunsouconsidérés commetels,quicomprennent
deuxouplusieursmétauxcommuns ,sontclassésavecl'ouvragecorrespondant dumétalprédominant enpoids.
Pourl'application decetterègle,onconsidère :
a)lafonte,leferetl'aciercommeconstituant unseulmétal;
b)lesalliagescommeconstitués ,pourlatotalitédeleurpoids,parlemétaldontilssuiventlerégime;
c)uncermetdun081.04commeconstituant unseulmétalcommun .
6.L'expression «déchetsoudébrisdemétauxoud'ouvrages enmétaux »s'entenddedéchetsoudébrisuniquement
propresàlarécupération dumétalouàlapréparation deproduitsoucompositions chimiques .
Notecomplémentaire
L'application auxproduitsdelaprésentesectiond'enduitsgrossiers (graisse,huile,goudron,minium,graphite,etc.),
manifestement destinésàlesprotégercontrelarouilleouautreoxydation ,n'estpaspriseenconsidération pourleclasse­
mentdecesproduits .
CHAPITRE 73
FONTE ,FERETACIER
Notes
1.Onconsidère comme :
a)Fontes(n073.01):
lesproduitsferreuxcontenant enpoids1,9%etplusdecarboneetpouvantcontenirenoutre,isolément ou
ensemble :
moinsde15%dephosphore ,
8%etmoinsdesilicium,
6%etmoinsdemanganèse ,
30%etmoinsdechrome,
40%etmoinsdetungstène ,
10%etmoinsautotald'autresélémentsd'alliage (nickel,cuivre,aluminium ,titane,vanadium ,molybdène ,
etc.).
Toutefois ,lesalliagesferreuxdits«aciersindéformables »,contenant enpoids1,9%etplusdecarboneet
présentant lescaractéristiques del'acier,sontclassésaveclesaciersselonl'espèce.
(CECA)Lafonteprésentéeàl'étatliquideestassimiléeàlafontesolide.
b)I.Fontesspiegel(n073.01):
lesproduitscontenant enpoidsde6%exclusà30%inclusdemanganèse etrépondant ,encequiconcerne
lesautrescaractéristiques ,àladéfinition delanote1sousa).
II.(CECA)Fonteshématites (demoulageoud'affinage )—(n073.01):
lesproduitspouvantcontenirenpoidsaumaximum 0,50%dephosphore ainsiquedusiliciumetdumanganèse
danslesproportions maximales fixéesparlanote1sousa).
III.(CECA)Fontesphosphoreuses (ycomprisleferrophosphore )—(n073.01):
lesproduitspouvantcontenirenpoidsplusde0,50%etmoinsde15%dephosphore ainsiquedusilicium
etdumanganèse danslesproportions maximales fixéesparlanote1sousa).

326 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Lesfonteshématitesetlesfontesphosphoreuses peuventcontenir,enoutre,isolémentouensemble,enpoids,pas
plusde:
0,30%denickel,
0,20%dechrome,
0,30%decuivre,
0,10%dechacundesautresélémentsd'alliage(aluminium ,titane,vanadium,molybdène ,tungstène,etc.).
Lesfontesphosphoreuses contenant enpoids15%etplusdephosphore relèventdun028.55(phosphures ).
c)Ferro-alliages (n073.02):
lesproduitsbrutsdefonderie (autresquelescupro-alliages définisparlanote1duchapitre74),neseprêtant
pratiquement niaulaminageniauforgeage ,quiconstituent descompositions servantensidérurgie etqui
contiennent enpoids,isolément ouensemble :
plusde8%desilicium,
plusde30%demanganèse ,
plusde30%dechrome,
plusde40%detungstène ,
plusde10%autotald'autresélémentsd'alliage (aluminium ,titane,vanadium ,cuivre,molybdène ,niobium ,
etc.,lepourcentage decuivrenepouvanttoutefoisdépasser10%).
Lateneurenferdesferro-alliages nepeuttoutefoisêtreinférieureenpoidsà4%pourlesferro-alliages contenant
dusilicium,à8%pourlesferro-alliages contenant dumanganèse sanssiliciumetà10%pourlesautres.
d)Aciersalliés(n073.15):
lesacierscontenant enpoidsunouplusieursélémentsdanslesproportions suivantes :
plusde2%demanganèse etsiliciumprisensemble ,
2%etplusdemanganèse ,
2%etplusdesilicium,
0,50%etplusdenickel,
0,50%etplusdechrome,
0,10%etplusdemolybdène ,
0,10%etplusdevanadium ,
0,30%etplusdetungstène ,
0,30%etplusdecobalt,
0,30%etplusd'aluminium ,
0,40%etplusdecuivre,
0,10%etplusdeplomb,
0,12%etplusdephosphore ,
0,10%etplusdesoufre,
0,20%etplusdephosphore etdesoufreprisensemble ,
0,10%etplusd'autresélémentsprisindividuellement .
e)Acierfinaucarbone(n073.15):
l'aciercontenant enpoids0,60%ouplusdecarbone,àcondition quelateneurensoufreetenphosphore soit
inférieure enpoidsà0,04%pourchacundecesélémentsprisisolémentetà0,07%pourcesdeuxéléments
prisensemble .
f)Massiaux (n073.06):
lesproduitsdestinésaulaminage ,auforgeageouàlarefonte,obtenus :
—soitparcinglageaumarteau-pilon d'uneloupedeferpuddlédemanièreàéliminerlascoried'affinage ,
—soitparsoudage,aumoyend'unlaminage àhautetempérature ,depaquetsdeferoud'acierenfragments
oudeferspuddlés .
g)Lingots(n073.06):
lesproduitsdestinésaulaminageouauforgeage ,élaborésparfusionetobtenusparcouléedansunmoule.
(CECA)L'acierprésentéàl'étatliquideestassimiléàl'acier,selonl'espèce,enlingots.
h)Bloomsetbillettes (n°73.07):
lesdemi-produits desectionrectangulaire oucarrée,dontlasectiontransversale estsupérieure à1225millimètres
carrésetdontl'épaisseur estsupérieure auquartdelalargeur.
ij)Bramesetlargets(n073.07):
lesdemi-produits desectionrectangulaire ,d'uneépaisseurminimalede6millimètres ,d'unelargeurminimale
de150millimètres etdontl'épaisseur nedépassepaslequartdelalargeur.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 327
k)Ébauchesenrouleauxpourtôles(n073.08):
lesdemi-produits laminésàchaud,desectionrectangulaire ,d'uneépaisseurminimalede1,50millimètre et
d'unelargeursupérieure à500millimètres ,présentésenrouleauxcontinus (bobines )d'unpoidsminimalde
500kilogrammes .
1)Largesplats(n073.09):
lesproduitsdesectionrectangulaire ,laminésàchaud,enlong,encannelures ferméesouautrainuniversel ,
d'uneépaisseurde5millimètres exclusà100millimètres inclusetd'unelargeurde150millimètres exclusà
1200millimètres inclus.
m)Feuillards (n073.12):
lesproduitslaminés,àbordscisaillésounon,desectionrectangulaire ,d'uneépaisseurmaximale de6millimètres ,
d'unelargeurmaximale de500millimètres etdontl'épaisseur n'excèdepasledixièmedelalargeur,présentés
enbandesdroites,enrouleauxouenbottesployées .
n)Tôles(n073.13):
lesproduitslaminés(àl'exclusion desébauchesenrouleauxpourtôles,tellesqu'ellessontdéfiniesàlanote1
sousk)ci-dessus )detouteépaisseuret,sicesproduitssontdeformecarréeourectangulaire ,d'unelargeur
supérieure à500millimètres .
(CECA)Ondistinguera parmielleslestôlesdites«magnétiques »quisontcellesprésentant uneperteenwatts,
parkilogramme ,évaluéeselonlaméthodeEpstein,sousuncourantà50périodesetuneinductionde1tesla:
—inférieure ouégaleà2,1watts,quandleurépaisseurnedépassepas0,20millimètre ,
—inférieure ouégaleà3,6watts,quandleurépaisseur estcompriseentre0,20et0,60millimètre ,
—inférieureouégaleà6watts,quandleurépaisseurestcompriseentre0,60millimètre incluset1,50millimètre
inclus.
Restentnotamment comprises danslen073.13lestôlesdécoupées deformeautrequecarréeourectangulaire ,
perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,poliesourevêtues ,pourvuquecesouvraisons n'aientpaspoureffetde
conférerauxtôlesdel'espècelecaractèred'articles oud'ouvrages reprisailleurs.
CCECA)Pourl'application dessous-positions ,lestôlesonduléespartoutprocédésontconsidérées commetôles
planes.
o)Fils(n073.14):
lesproduitsdesectionpleine,étirésoutréfilésàfroid,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,n'excède
pas13millimètres danssaplusgrandedimension .Toutefois ,pourl'interprétation desnos73.26et73.27,on
admetégalement commefilslesproduitsdemêmedimension obtenusparlaminage .
p)Barres(n073.10):
lesproduitsdesectionpleine,quinerépondent pasentièrement àl'unequelconque desdéfinitions précisées
soush),ij),k),1),m),n)eto)ci-dessus ,dontlasectiontransversale estenformedecercle,desegment
circulaire ,d'ovaleoud'ellipse ,detriangleisocèle,decarré,derectangle ,d'hexagone ,d'octogone oudetrapèze
régulier .
Sontégalement considérées commetelleslesbarresd'armature pourcimentoubétonquirépondent àladéfi­
nitionci-dessus ,maisquicomportent enoutredesindentations ,bourrelets ,creuxoureliefsdefaibleimportance
venusdelaminage .
(CECA)Lefilmachineestunproduitdesectionpleine,uniquement laminéàchaudetprésentéencouronnes enrou­
léesàchaud.
Onnecomprend souscettedénomination quelesproduitsdel'espèce :
1,desectionrondeoucarréedontlediamètreoulecôtén'excèdepas13millimètres ;
2,detouteautresection,nerépondant pasàladéfinitiondesfeuillardspréciséeàlanote1sousm)etdontle
poidsaumètrelinéairen'excèdepas1,330kilogramme .
q)Barrescreusesenacierpourleforagedesmines(n073.10):
lesbarresàsectiondeformequelconque ,propresàlafabrication desfleuretsoubarresàmines,etdontlaplus
grandedimension extérieure delacoupetransversale ,compriseentre15millimètres excluset50millimètres
inclus,estaumoinsletripledelaplusgrandedimension intérieure (creux).
Lesbarrescreusesenaciernerépondant pasàcettedéfinition relèventdun073.18.
r)Profilés(n073.11):
lesproduitsdesectionpleine,autresqueceuxreprisaun073.16,quinerépondent pasentièrement àl'unequel­
conquedesdéfinitions préciséessoush),ij),k),1),m),neto)ci-dessus ,dontlasectiontransversale n'affectepas
lesformesmarquées sousp).

328 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.01
s)(CECA)Fer-blanc (n0873.12et73.13):
lesfeuillardsetlestôlesrecouverts d'unecouchemétallique d'uneteneurenétainégaleousupérieure à97%en
poids,quecesproduitssoientrevêtusounond'unecouchedevernis.
2.Nerentrentpasdanslesnos73.06à73.14incluslesproduitsenaciersalliésouenacierfinaucarbone(n073.15).
3.Lesproduitssidérurgiques desnos73.06à73.15inclus,plaquésd'unmétalferreuxdequalitédifférente ,suivent
lerégimedumétalferreuxprédominant enpoids.
4.Leferobtenuparélectrolyse estclassésuivantsaformeetsesdimensions danslespositionscorrespondantes des
produitsobtenuspard'autresprocédés .
5.Onconsidèrecomme«conduitesforcées»,ausensdun073.19,lestubesettuyaux(ycomprislescoudes)rivés,
soudésousanssoudure,desectioncirculaire ,d'undiamètreintérieurexcédant400millimètres etd'uneépaisseur
deparoisupérieure à10,5millimètres .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.01 Fontes(ycomprislafontespiegel)brutes,enlingots,
gueuses,saumons oumasses :
73.01-10 A
B
/Fontespiegel(CECA)
Fonteshématites (CECA):
contenant enpoids0,4%ouplusdemanganèse :671.20
73.01-21 a d'uneteneurensiliciuminférieure ouégaleà1%671.20 —
73.01-23 b d'uneteneurensiliciumsupérieure à1%....671.20 —
73.01-25
73.01-27
CII
IIIcontenant enpoidsde0,1%inclusà0,4%exclude
manganèse
contenant enpoidsmoinsde0,1%demanganèse
Fontesphosphoreuses (CECA):671.20
671.20—
73.01-31 I contenant enpoids1%oumoinsdesilicium.... 671.20 —
73.01-35
DII contenant enpoidsplusde1%desilicium
Fontesnondénommées :671.20
73.01-41 I contenant enpoidsde0,30%inclusà1%inclus
detitaneetde0,50%inclusà1%inclusde
vanadium (CECA) 671.20
73.01-49 II
73.02
Aautres(CECA)
Ferro-alliages :
Ferromanganèse :671.20
73.02-11 I contenant enpoidsplusde2%decarbone (ferro­
manganése carburé )(CECA) 671.61—
73.02-19 II autre 671.61 —
73.02-20 P Ferro-aluminium ,ferrosilico-aluminium etferrosilico­
mangano-aluminium 671.69—
73.02-30 C Ferrosilicium , 671.62—
73.02-40 D Ferrosilicomanganèse 671.69—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 329
73.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.02
(suite)
E Ferrochrome etferrosilicochrome :
73.02-51 I Ferrochrome 671.69 —
73.02-55 II Ferrosilicochrome 671.69 —
73.02-57 F
GFerronickel
autres :671.69 —
73.02-60 / Ferrotitane etferrosilicotitane 671.69 —
73.02-70 11 Ferrotungstène etferrosilicotungstène 671.69 —
73.02-81 III Ferromolybdène 671.69 —
73.02-83 IV Ferrovanadium 671.69 —
73.02-98
73.03v autres
Ferrailles sdéchetsetdébrisd'ouvragesdefonte,de
feroud'acier(CECA):671.69
73.03-10 A
Bnontriésniclassés
triésouclassés:282.09 —
73.03-20 1 defonte 282.01 —
73.03-30 ■11
III
adeferétamé
autres:
alliés:282.09
73.03-41 1 enacierinoxydable ouréfractaire 282.02 —
73.03-49 2
benautresaciersalliés
autres :282.02 —
73.03-51 1
2Tournures ,frisons,copeaux,meulures,sciures
etlimailles
Paquets :282.09 —
73.03-53 aa deferrailles,mêmescadmiées,maissans
autrerevêtement métallique ,niémaillage
(ditspaquetsnoirs) 282.09
73.03-55 bb autres 282.09 —
73.03-59
73.043 nondénommés
Grenailles defonte,deferoud'acier,mêmeconcas­
séesoucalibrées :282.09
73.04-10 A provenant defildeferoud'acier(ycomprislefil
machine) 671.31—
73.04-90
73.05B autres
Poudresdeferoud'acier;feretacierspongieux
(éponge):671.31
73.05-10 A Poudresdeferoud'acier 671.32—
73.05-20 B
73.06Feretacierspongieux (éponge)(CECA)
Feretacierenmassiaux ,lingotsoumasses(CECA):671.33
73.06-10 A Massiaux 672.45—
73.06-20 B Lingots 672.41—
73.06-30 C Masses 672.45—

330 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.07 Feretacieren«blooms»,billettes,bramesetlargets;
feretaciersimplement dégrossisparforgeageou
parmartelage (ébauchesdeforge):
A Bloomsetbillettes :
73.07-12 I laminés (CECA) 672.51 —
73.07-15 II
B
Iforgés
Bramesetlargets:
laminés(CECA):672.51
73.07-21 a d'uneépaisseursupérieure à50mm 672.51 —
73.07-24 b d'uneépaisseurnedépassant pas50mm.... 672.51
73.07-25 II forgée 672.51—
73.07-30 C
73.08
AÉbauches deforge
Ébauches enrouleauxpourtôles,enferouenacier:
d'unelargeurdemoinsde1,50metdestinées au
relaminage (CECA):672.51
73.08-01 I
IIpourtôlesditesmagnétiques
autres,d'uneépaisseur :672.71—
73.08-03 a deplusde4,75mm 672.71—
73.08-05 b de3mminclusà4,75mminclus 672.71—
73.08-07
Bc
Idemoinsde3mm
autres(CECA):
d'unelargeurdemoinsde1,50metnondestinéesau
relaminage ,d'uneépaisseur :672.71
73.08-21 a deplusde4,75mm 672.71 —
73.08-25 b de3mminclusà4,75mminclus 672.71—
73.08-29 c
IIdemoinsde3mm
d'unelargeurde1,50mouplus,d'uneépaisseur :672.71—
73.08-41 a deplusde4,75mm 672.71—
73.08-45 b de3mminclusà4,75mminclus 672.71—
73.08-49 c demoinsde3mm 672.71—
73.09-00 73.09
73.10
ALargesplatsenferouenacier(CECA)
Barresenferouenacier,laminéesoufiléesàchaud
ouforgées(ycomprislefilmachine);barresenfer
ouenacier,obtenuesouparachevées àfroid;barres
creusesenacierpourleforagedesmines:
simplement laminéesoufiléesàchaud :674.14
73.10-11 I
IIFilmachine(CECA)
Barrespleines(CECA):673.11—
73.10-13 a Barresd'armaturepourcimentoubétoncompor­
tantdesindentations ,bourrelets ,creuxoureliefs
defaibleimportance venusdelaminage,ayant
subiounonunetorsionaprèslaminage 673.26
73.10-16 b autres 673.26—

JournalofficieldesCommunautés européennes 331 19.12.77
73.10
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.10A
(suite)
73.10-18 III Barrescreusespourleforagedesmines(CECA)673.27—
73.10-20 B simplement forgées 673.27—
73.10-30 C
D
Isimplement obtenuesoïlparachevées àfroid
plaquéesououvréesàlasurface (polies,revêtues,etc.):
simplement plaquées :673.27
73.10-42 a laminéesoufiléesàchaud(CECA) 673.27—
73.10-45 b obtenuesouparachevées àfroid 673.27 —
73.10-49 II
73.11
A
I
aautres
Profilésenferouenacier,laminésoufilésàchaud,
forgés,oubienobtenusouparachevés àfroid;pal­
planchesenferouenacier,mêmepercéesoufaites
d'éléments assemblés :
Profilés :
simplement laminésoufilésàchaud(CECA):
ProfilésenU,enIouenH,d'unehauteur:673.27
73.11-11
(a)1 demoinsde80mm 673.31—
2 de80mmouplus:
73.11-12
(a)aa
bbProfilésenH(poutrelles àlargesailes)..
ProfilésenUouenI:673.32
73.11-14
(a)11 àailesàfacesparallèles 673.32—
73.11-16
(a)
73.11-19
(b)22 autres 673.32—
b autresprofilés 673.33—
73.11-20
(c)II
IIIsimplement forgés
simplement obtenusouparachevés àf-roid:673.32
73.11-31
(b)a àpartird'ébauches enrouleauxpourtôles,de
largesplats,defeuillardsoudetôles 673.34—
73.11-39
(b)
IV
ab autres
plaquésououvrésàlasurface(polis,revêtus,etc.):
simplement plaqués :673.34
73.11-41
(b)1 laminésoufilésàchaud(CECA) 673.35
(a)PourlesprofilésenU,enIouenH,lahauteurs'entenddeladistanceentrelesplansparallèles définisparlasurfaceextérieure desatles.
(b)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesprofilésdemoinsde80millimètres .
(c)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesprofilésde80millimètres etplus.

332 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.li
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.11AIVa
(suite)
73.11-43 2 obtenusouparachevés àfroid 673.35 —
(a)
73.11-49 b autres 673.35 —
(a)
73.11-50 B Palplanches (CECA) 673.36 —
73.12 Feuillards enferouenacier,laminésàchaudouà
froid:
A simplement laminésàchaud(CECA):
73.12-11 I magnétiques 675.01—
73.12-19 II autres 675.01 —
B simplement laminésàfroid:
73.12-21 I destinésàfairelefer-blanc (présentés enrou­
leaux)(CECA) 675.01—
II autres :
73.12-25 a magnétiques 675.01—
73.12-29 b autres 675.01—
C plaqués,revêtusouautrement traitésàlasurface :
73.12-30 I argentés ,dorésouplatinés 675.01—
73.12-40 II émaillés 675.01—
III étamés :
73.12-51 a Fer-blanc (CECA) 675.01—
73.12-59 b autres 675.01—
IV zinguésouplombés :
73.12-61 a zinguésélectrolytiquement 675.01—
73.12-63 b autrement zingués 675.01—
73.12-65 c plombés 675.01—
V autres (cuivrés,oxydésartificiellement ,laqués,
nickelés,vernis,plaqués,parkérisés ,imprimés ,etc.):
a simplement plaqués :
73.12-71 1 laminésàchaud(CECA) 675.01—
73.12-75 2 laminésàfroid 675.01—
b autres :
73.12-77 1 d'uneépaisseurinférieure à0,50mmrevêtus
parelectrolysed'oxydesdechromeoudechrome
etd'oxydesdechrome,l'épaisseurdelacouche
derevêtement nedépassantpas0,05micromètre ,
mêmevernis,laquéset/ouimprimés.... 675.01—
2 autres :
73.12-81 aa cuivrés 675.01—
73.12-85 bb nickelésouchromés 675.01—
73.12-87 cc aluminisés 675.01—
73.12-88 dd laqués,vernis,peintsourevêtusdematières
plastiques artificielles 675.01—
73.12-Í9 ee autres 675.01
(a)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesprofilésdemoinsde80millimètres .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 333
73.12
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.12
(suite)
73.12-90 D
73.13
Aautrement façonnésououvrés(perforéschanfreinés ,
ourlés,etc.)
Tôlesdeferoud'acier,laminéesàchaudouàfroid:
Tôlesdites«magnétiques »:675.01 —
73.13-11
(a)I présentant ,quellequesoitleurépaisseur ,une
perteenWinférieure ouégaleà0,75W
(CECA) 674.61
73.13-16
(a)II
B
I
a
1autres(CECA)
autrestôles:
simplement laminées àchaud,d'uneépaisseur :
de2mmouplus(CECA):
deplusde4,75mm:674.61
73.13-17 aa présentant descreuxoudesreliefs.... 674.41 —
73.13-19 bb
2autres
de3mminclusà4,75mminclus:674.41 —
73.13-21 aa présentant descreuxoudesreliefs.... 674.51 —
73.13-23 bb autres 674.51 —
73.13-26
b3 de2mminclusà3mmexclus
demoinsde2mm(CECA):674.61—
73.13-32 1 de1mmexcluà2mmexclus 674.61—
73.13-34 2 de0,50mminclusà1mminclus 674.61—
73.13-36
II3 demoinsde0,50mm
simplement laminéesàfroid,d'uneépaisseur :674.61— .
73.13-41
(b)a
bde3mmouplus
de1mmexcluà3mmexclus(CECA):674.51
73.13-43 1 de2mminclusà3mmexclus 674.61—
73.13-45
c2 de1mmexcluà2mmexclus
de1mmoumoins(CECA):674.61
73.13-47 1 de0,50mminclusà1mminclus 674.61—
73.13-49 2 demoinsde0,50mm 674.61—
73.13-50
(a)III simplement lustrées,poliesouglacées(CECA)674.91—
IV plaquées,revêtuesouautrement traitéesàla
surface :
73.13-62
(a)a
bargentées ,dorées,platinéesouémaillées ...
étamées :674.91
73.13-64 1 Fer-blanc (CECA) 674.70—
73.13-65 2
cautres(CECA)
zinguéesouplombées (CECA):674.70
73.13-67 1 zinguéesélectrolytiquement 674.91
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesdemoinsde3millimètres .
(bjPeuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesde3millimètres inclusà4,75millimètres inclus.

334 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.13
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.13BIVc
(suite)
2 autrement zinguées :
73.13-68 aa ondulées 674.91 —
73.13-72 bb autres 674.91 —
73.13-74 3 plombées 674.91—
d autres(cuivrées,oxydéesartificiellement ,laquées,
nickelées ,vernies,plaquées ,parkérisées ,impri­
mées,etc.)(CECA):
73.13-76 1 étamées etimprimées 674.91 —
2 plaquées,d'uneépaisseur :
73.13-78 aa de3mmouplus 674.91—
(a)
73.13-79 bb demoinsde3mm 674.91 —
3 autres:
73.13-82 aa d'uneépaisseurinférieure à0,50mm,revêtues
parélectrolyse d'oxydesdechromeoude
chromeetd'oxydesdechrome,l'épaisseurde
lacouchederevêtement nedépassant pas
0,05micromètre mêmevernies,laquéeset/ou
imprimées 674.91—
bb autres:
73.13-84 11 cuivrées 674.91—
(b)
73.13-86 22 nickelées ouchromées 674.91—
(b)
73.13-91 33 aluminisées 674.91—
(b)
73.13-93 44 laquées,vernies,peintesourevêtuesde
(b) matièresplastiques artificielles 674.91—
73.13-94 55 autres 674.91—
(b)
V autrement façonnées ououvrées :
a simplement découpées deformeautrequecarrée
ourectangulaire :
73.13-96 1 argentées ,dorées,platinéesouémaillées ...674.91—
(b)
73.13-98 2 autres(CECA) 674.91—
(b)
73.13-99 b autres,àl'exclusion destôlesfaçonnées par674.91—
(b) laminage
73.14 Filsdeferoud'acier,nusourevêtus,àl'exclusion
desfilsisoléspourl'électricité :
A contenant enpoids0,25%oumoinsdecarbone,dontla
coupetransversale danssaplusgrandedimension est:
I demoinsde0,80mm:
73.14-01 a nus 677.01—
b revêtus :
73.14-11 1 zingués 677.01—
73.14-13 2 cuivrés 677.01
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesde3millimètres inclusà4,75millimetres inclus.
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesdemoinsde3millimètres .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 335
73.14
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.14 AIb
(suite)
73.14-15 3 revêtusdematièresplastiques artificielles ...677.01 —
73.14-19 4 autrement revêtus 677.01 —
II de0,80mmouplus:
73.14-21 a nus 677.01 —
b revêtus :
73.14-41 1 zingués 677.01 —
73.14-43 2 cuivrés 677.01 —
73.14-45 3 revêtusdematièresplastiques artificielles ...677.01 —
73.14-49 4 autrement revêtus 677.01—
B contenant enpoidsplusde0,25%decarbone:
73.14-81 I nus 677.01—
II revêtus :
73.14-91 a zingués 677.01—
73.14-99 b autrement revêtus 677.01—
73.15 Aciersalliésetaciersfinoucarbone,souslesformes
indiquées auxnos73.06à73.14inclus:
A Acierfinaucarbone :
I Lingots,blooms,billettes»,brames,largets :
73.61-10 a forgés 672.52—
b autres :
73.61-20 1 Lingots (CECA) 672.42—
73.61-50 2 Blooms,billettes,brames,largets(CECA)..672.52—
73.61-90 II Ébauches deforge 672.52—
73.62-10
(a)III Ébauches enrouleauxpourtôles(CECA).... 672.72—
73.62-30 IV Largesplats(CECA) 674.15—
v Barres(ycomprislefilmachineetlesbarrescreuses
pourleforagedesmines)etprofilés :
73.63-10 a simplement forgés 673.22—
(b)
b simplement laminésoufilésàchaud:
73.63-21 1 Filmachine (CECA) 673.12—
73.63-29 2 autres(CECA) 673.22—
(b)
73.63-50 c simplement obtenusouparachevés àfroid673.22—
(b)
d plaquésououvrésàlasurface (polis,revê­
tus,etc.):
1 simplement plaqués :
73.63-72 aa laminésoufilésàchaud(CECA) 673.22—
(b)
73.63-74 bb obtenusouparachevés àfroid 673.22—
(b)
73.63-79 2 autres 673.22—
(b)
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesébauchesenrouleauxpourtôles(coils)demoinsde3millimètres .
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesbarres.

336 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.15A
(suite)
VI Feuillards :
73.64-20 a simplement laminésàchaud(CECA) 675.02 —
73.64-50 b
c
1simplement laminésàfroid
plaqués,revêtusouautrement traitésàlasur­
face:
simplement plaqués :675.02
73.64-72 aa laminésàchaud(CECA) 675.02 —
73.64-75 bb laminés àfroid 675.02 —
73.64-79 2 autres 675.02 —
73.64-90 d
VII
aautrement façonnésououvrés (perforés,chan­
freinés,ourlés,etc.)
Tôles:
simplerttent laminéesàchaud(CECA):675.02 —
73.65-21 1 d'uneépaisseurdeplusde4,75mm 674.42 —
73.65-23 2 d'uneépaisseur de3mminclusà4,75mm
inclus 674.52 _
73.65-25
b3 d'uneépaisseurdemoinsde3mm
simplement laminées àfroid,d'uneépaisseur :674.62 —
73.65-53
(a)
73.65-551 de3mmouplus 674.52 —
2 demoinsde3mm(CECA) 674.62 —
73.65-70
(b)c
dpolies,plaquées,revêtuesouautrement traitées
àlasurface(CECA)
autrement façonnées ououvrées :674.92 —
73.65-81
(b)1 simplement découpées deformeautreque
carréeourectangulaire (CECA) 674.92
73.65-83
(b)2
VIIIautres,àl'exclusion destôlesfaçonnées par
laminage
Filsnusourevêtus,àl'exclusion desfilsisoléspour
l'électricité :674.92 —
73.66-40 a
b
1nus......'
revêtus :
métallisés :677.02
73.66-81 aa zingués 677.02—
73.66-86 bb autres 677.02—
73.66-89
B
I
a2 autrement revêtus
Aciersalliés:
Lingots,blooms,billettes,brames,largete :
forgés:677.02
73.71-13 1 inoxydables ouréfractaires 672.54—
73.71-14 2 àcouperapide 672.55—
73.71-19
(c)3 autres 672.55
(a)Peuventetreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesde3millimètres inclusà4,75millimètres inclus.
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commetôlesdemoinsde3millimètres .
(c)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5catégories desnotesstatistiques CECA
concernant lapositiontarifaire73.15[note1souse)].

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 337
73.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.15BI
(suite)
b autres :
1 Lingots :
73.71-21 aa DéchetsIingotés(CECA) 672.44 —
(a)
bb autres(CECA):
73.71-23 11 inoxydables ouréfractaires 672.43 —
73.71-24 22 àcouperapide 672.44—
73.71-29 33 autres 672.44 —
(b)
2 Blooms,billettes,brames,largets(CECA):
73.71-53 aa inoxydables ouréfractaires 672.54 —
73.71-54 bb àcouperapide 672.55—
73.71-55 cc auS,Pb,P(dedécolletage etautres)....672.55—
73.71-56 dd mangano-siliceux 672.55—
73.71-59 ee autres 672.55 —
II Ébauches deforge:
73.71-93 a inoxydables ouréfractaires 672.54 —
73.71-94 b àcouperapide 672.55—
73.71-99 c autres 672.55—
(b)
III Ébauches enrouleauxpourtôles(CECA):
73.72-11 a pourtôlesditesmagnétiques 672.75 —
73.72-13 b inoxydables ouréfractaires 672.74—
73.72-19 c autres 672.75 —
(b)
IV Largesplats(CECA):
73.72-33 a inoxydables ouréfractaires 674.15—
73.72-39 b autres 674.15—
(b)
v Barres(ycomprislefilmachineetlesbarrescreuses
pourleforagedesmines^etprofilés :
a simplement forgés:
73.73-13 1 inoxydables ouréfractaires 673.24—
(c)
73.73-14 2 àcouperapide 673.25—
(c)
73.73-19 3 autres 673.25—
(b)(c)
b simplement laminésoufilésàchaud:
1 Filmachine (CECA):
73.73-23 aa inoxydable ouréfractaire 673.14—
73.73-24 bb àcouperapide 673.15
(a)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedelaferrailled'aciersalliés.
(b)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésenScatégories desnotesstatistiques CECA
concernant lapositiontarifaire73.15[note1souse)].
(c)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesbarres.

338 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.15BVb1
(suite)
73.73-25 CC auS,Pb,P(dedécolletage etautres).... 673.15 —
73.73-26 dd mangano-siliceux 673Λ5 —
73.73-29 ee autre 673.15 —
2 autres(CECA):
73.73-33 aa inoxydables ouréfractaires 673.24 —
(a)
73.73-34 bb àcouperapide 673.25—
(a)
73.73-35 cc auS,Pb,P(dedécolletage etautres).... 673.25—
(a)
73.73-36 dd mangano-siliceux 673.25 —
(a)
73.73-39 ee autres 673.25—
(a)
c simplement obtenusouparachevés àfroid:
1 Profilésobtenusàpartird'ébauchesenrouleaux
pourtôles,delargesplats,defeuillards oude
tôles:
73.73-43 aa inoxydables ouréfractaires 673.38—
73.73-49 bb autres 673.39—
2 autresprofilés;barres:
73.73-53 aa inoxydables ouréfractaires 673.24—
\a;
73.73-54
ta)bb àcouperapide 673.25—
\Ά1
73.73-55 cc auS,Pb,P(dedécolletage etautres).... 673.25—
(a)
73.73-59 dd autres 673.25—
(a)
d plaquésououvrésàlasurface(polis,revêtus,etc.):
1 simplement plaqués :
73.73-72 aa laminésoufilésàchaud(CECA) 673.25—
(a)(b)
73.73-74 bb obtenusouparachevés àfroid 673.25—
(a)(b)
2 autres :
73.73-83 aa inoxydables ouréfractaires 673.24—
(a)
73.73-89 bb autres 673.25—
(a)(b)
VI Feuillards :
a simplement laminésàchaud(CECA):
73.74-21 1 magnétiques 675.05—
73.74-23 2 inoxydables ouréfractaires 675.04—
73.74-29 3 675.05—
(b)autres
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesbarres.
(b)Peuventêtreconsidérés ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5catégoriesdesnotesstatistiques CECA
concernant laposition73.15[note1sousejj.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 339
73.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.15BVI
(suite)
b simplement laminésàfroid:
1 magnétiques :
73.74-51 aa présentant ,quellequesoitleurépaisseur,
uneperteenwattsinférieure ouégaleà
0,75watt 675.05 —
73.74-52 bb autres 675.05 —
73.74-53 2 inoxydables ouréfractaires 675.04 -
73.74-54 3 àcouperapide 675.05 —
73.74-59 4 autres 675.05—
(a)
c plaqués ,revêtusouautrement traitésàlasur­
face:
1 simplement plaqués :
73.74-72 aa laminésàchaud(CECA) 675.05 —
(a)
73.74-74
(a)bb laminésàfroid 675.05 —
2 autres :
73.74-83 aa inoxydables ouréfractaires 675.04 —
73.74-89 bb autres 675.05 —
(a)
73.74-90 d autrement façonnésououvrés (perforés,chan­
(a) freinés,ourlés,etc.) 675.05—
VII Tôles :
a Tôlesdites«magnétiques »:
73.75-11 1 présentant ,quellequesoitleurépaisseur ,
uneperteenWinférieure ouégaleà
0,75W(CECA) 674.94—
73.75-19 2 autres(CECA) 674.94—
b autrestôles:
1 simplement laminéesàchaud(CECA):
aa d'uneépaisseurdeplusde4,75mm:
73.75-23 11 inoxydables ouréfractaires 674.43—
73.75-24 22 àcouperapide 674.44—
73.75-29 33 autres 674.44—
(a)
bb d'uneépaisseur de3mminclusà4,75mm
inclus:
73.75-33 11 inoxydables ouréfractaires 674.53—
73.75-34 22 àcouperapide 674.54—
73.75-39 33 autres 674.54—
(a)
cc d'uneépaisseurdemoinsde3mm:
73.75-43 U inoxydables ouréfractaires 674.63—
73.75-44 22 àcouperapide 674.64—
73.75-49 33 autres 674.64—
(a)
(a)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5catégoriesdesnotesstatistiques CECA
concernant lapositiontarifaire73.15/note1souse)].

340 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.15BVIIb
Csuite)
2 simplement laminéesàfroid,d'uneépaisseur :
aa de3mmouplus:
73.75-53
(a)11 inoxydables ouréfractaires 674.53 —
73.75-54
(a)22 àcouperapide 674.54 —
73.75-59
(a)(b)
bb33 autres
demoinsde3mm(CECA):674.54
73.75-63 U inoxydables ouréfractaires 674.63 —
73.75-64 22 àcouperapide 674.64 —
73.75-69
(b)
333 autres
polies,plaquées ,revêtuesouautrement traitées
àlasurface(CECA):674.64
73.75-73
(c)aa inoxydables ouréfractaires 674.93 —
73.75-79
(b)(c)
4
aabb autres
autrement façonnées ououvrées :
simplement découpées deformeautreque
carréeourectangulaire (CECA):674.94
73.75-83
(c)11 inoxydables ouréfractaires 674.93 —
73.75-84
(c)22 àcouperapide 674.94 —
73.75-89
(b)(c)
bb33 autres
autres,àl'exclusion destôlesfaçonnées
parlaminage :674.94
73.75-93
(c)11 inoxydables ouréfractaires 674.93 —
73.75-99
(b)(c)
VIII22 autres
Filnusourevêtus,àl'exclusion desfilsisolés
pourl'électricité :674.94
73.76-13 a inoxydables ouréfractaires 677.04 —
73.76-14 b àcouperapide 677.05 —
73.76-15 c auS,Pb,P(dedécolletage etautres) 677.05 —
73.76-16 d mangano-siliceux 677.05 —
73.76-19 e autres
•677.05
(a)Peuventetreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedestôlesdeJmillimètres inclusà4,75millimètres inclus.
(b)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedesaciers«autres»delaclassification desaciersalliésen5catégories desnotesstatistiques CECA
concernant lapositiontarifaire73.15[note1souse)].
(c)Peuventêtreconsidérées ,pourcertainstravauxstatistiques ,commedestôlesdemoinsde3millimètres .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 341
73.16
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.16 Élémentsdevoiesferrées,enfonte,ferouacier:rails,
contre-rails ,aiguilles,pointesdecœur,croisements
etchangements devoies,tringlesd'aiguillage ,crémail­
lères,traverses ,éclisses,coussinets etcoins,selles
d'assise,plaquesdeserrage,plaquesetbarresd'écarte­
mentetautrespiècesspécialement conçuespourla
pose,lejointement oulafixationdesrails:
A Rails:
73.16-11 I
II
aConducteurs decourant,avecpartieenmétal
nonferreux
autres :
neufs(CECA):676.01 —
73.16-14 1 d'unpoidsaumètrecourantde20kgouplus676.01 —
73.16-16 2 d'unpoidsaumètrecourantdemoinsde20kg676.01 —
73.16-17 b usagés(CECA) 676.01 —
73.16-20 B Contre-rails (CECA) 676.02 —
73.16-40 C
DTraverses (CECA)
Éclissesetsellesd'assise:676.02 —
73.16-51 I laminées (CECA) 676.02 ~
73.16-59 II
E
1autres
autres :
Aiguilles,pointesdecœur,croisements etchange­
mentsdevoies,tringlesd'aiguillage :676.02
73.16-91 a enaciermoulé 676.02 —
73.16-93 b
IIautres
autres:676.02 —
73.16-95 a Plaquesdeserrage,plaquesetbarresd'écartement 676.02 —
73.16-99
73.17b autres
Tubesettuyauxenfonte:676.02
73.17-10 A Tubesettuyauxpourcanalisations souspression ...678.10 __
73.17-80
73.18
AB autres
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches )enferou
enacier,àl'exclusion desarticlesdun°73.19:
droitsetàparoid'épaisseur uniforme ,bruts,sans
soudure ,desectioncirculaire ,destinésexclusivement
àlafabrication detubesettuyauxd'autresprofils
etd'autresépaisseurs deparoi:678.10
73.18-01 I enacierinoxydable ouréfractaire 678.20—
73.18-05 II enautresaciersalliés 678.20—
73.18-13 III autres 678.20—
73.18-15 B droitsetàparoid'épaisseuruniforme ,autresqueceux
comprissousA,d'unelongueurmaximale de4,50m,
enacieralliécontenant enpoidsde0,90à1,15%inclus
decarboneetde0,50à2%inclusdechromeet,
éventuellement ,0,50%oumoinsdemolybdène ...678.20

342 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.18
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.18
(suite)
C autres :
73.18-21 / Tubesayantlescaractéristiques delasous-position B,
maisd'unelongueurdeplusde4,5m 678.20 —
73.18-22 II Tubespourcanalisations électriques 678.30 —
III Tubessanssoudureousoudés,desectioncirculaire,
d'undiamètreextérieursupérieur à406,4mm:
73.18-23 a sanssoudure 678.20 —
73.18-24 b soudéslongitudinalement 678.30 —
73.18-26 c soudéshélicoïdalement 678.30 —
/V Tubessanssoudureousoudés,desectioncirculaire,
d'undiamètreextérieurégalouinférieurà406,4mm:
a Tubesdeconduitepourpétroleetgazàhaute
pression(«linepipes»):
1 sanssoudure :
73.18-27 aa d'undiamètre extérieur de168,3mmou
moins 678.20 —
73.18-28 bb d'undiamètreextérieurdeplusde168,3mm
à406,4mminclus 678.20 —
2 soudéslongitudinalement :
73.18-32 aa d'undiamètre extérieur de168,3mmou
moins 678.30 —
73.18-34 bb d'undiamètreextérieurdeplusde168,3mm
à406,4mminclus 678.30 —
73.18-36 3 soudéshélicoïdalement 678.30 —
b Tubesàemboîtement etàbrides:
73.18-38 1 sanssoudure 678.20 —
73.18-41 2 soudés 678.30 —
73.18-42 c Tubesdegainage(«casings»)oudetubaged'exploi­
tation(«tubings»)pourpuitsdepétrole,degaz
natureletd'eau 678.20—
d Tubesdeprécisionsanssoudure:
73.18-44 1 enacierinoxydable ouréfractaire 678.20—
73.18-46 2 enautresaciersalliés 678.20—
73.18-48 3 autres 678.20—
e Tubesdeprécision,soudésettubessoudésminces:
73.18-51 1 enacierinoxydable ouréfractaire 678.30—
73.18-52 2 enautresaciersalliés 678.30—
73.18-54 3 autres 678.30—
f Tubesfiletésoufiletables,dit«gaz»:
1 sanssoudure :
73.18-56 aa zingués 678.20—
73.18-58 bb autres 678.20—
2 soudés:
73.18-62 aa zingués 678.30—
73.18-64 bb autres 678.30—
g autrestubessanssoudure,desectioncirculaire :
73.18-66 1 enacierinoxydable ouréfractaire 678.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 343
73.18
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.18C /Vg
(suite)
2 enautresaciersalliés:
73.18-67 aa d'undiamètre extérieur de168,3mmou
moins 678.20 —
73.18-68 bb d'undiamètreextérieurdeplusde168,3mm
à406,4mminclus 678.20 —
3 autres:
73.18-72 aa d'undiamètre extérieur de168,3mmou
moins 678.20 —
73.18-74 bb d'undiamètreextérieurdeplusde168,3mm
à406,4mminclus 678.20 -
h autrestubessoudés,desectioncirculaire :
73.18-76 1 enacierinoxydable ouréfractaire 678.30 —
73.18-78 2 enautresaciersalliés 678.30 —
3 autres :
73.18-82 aa d'undiamètre extérieur de168,3mmou
moins 678.30 —
73.18-84 bb d'undiamètreextérieurdeplusde168,3mm
à406,4mminclus 678.30 —
V Tubessanssoudureousoudés,desectionautreque
circulaire :
a desectioncarréeourectangulaire :
73.18-86 1 d'uneépaisseurdeparoide2,5mmoumoins 678.30 —
73.18-88 2 d'uneépaisseurdeparoisupérieure à2,5mm678.30 —
73.18-97 b d'autressections 678.30 —
73.18-99 VI autrestubes(rivés,agrafés,àbordssimplement
rapprochés ,etc.) 678.30 —
73.19 Conduites forcéesenacier,mêmefrettées,dutype
utilisépourlesinstallations hydro-électriques :
73.19-10 A sanssoudure 678.40 —
73.19-30 B soudéeslongitudinalement 678.40 —
73.19-50 C soudéeshélicoïdalement 678.40 —
73.19-90 D autres 678.40 —
73.20 Accessoires detuyauterie enfonte,ferouacier(rac­
cords,coudes,joints,manchons ,brides,etc.):
A enfontenonmalléable :
73.20-11 I pourcanalisations souspression 678.50—
73.20-19 II autres 678.50—
73.20-30 B enfontemalléable 678.50 —
C enferouacier:
I àsouder :
73.20-31 a Courbes 678.50—
73.20-39 b autres 678.50—
II autres :
73.20-42 a Brides 678.50—
73.20-43 b Coudesetmanchons filetés 678.50—
73.20-99 c autres 678.50—

344 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.21
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.21 Constructions etpartiesdeconstructions (hangars,
pontsetélémentsdeponts,portesd'écluses,tours,
pylônes,piliers,colonnes,charpentes ,toitures,cadres
deportesetfenêtres,rideauxdefermeture ,balus­
trades,grilles,etc.),enfonte,ferouacier;tôles,
feuillards ,barres,profilés,tubes,etc.,enfonte,ferou
acier,préparésenvuedeleurutilisation danslacons­
truction :
73.21-10 A Pontsetélémentsdeponts 691.10 —
73.21-20 B Toursetpylônes 691.10 —
73.21-30 C Portes,fenêtres,chambranles 691.10 —
73.21-40 D Hangars,maisonsd'habitation etconstructions simi­
laires 691.10
73.21-50 E Étançonsetétrésillons ajustables outélescopiques
etmatérielssimilairesd'échafaudage ,decoffrageet
d'étayage 691.10
73.21-60 F Barrages,vannes,portes-écluses ,débarcadères ,docks
fixesetautresconstructions maritimes oufluviales 691.10
73.21-80
73.22G autres
Réservoirs ,foudres,cuvesetautresrécipients ana­
logues,pourtoutesmatières (àl'exclusion desgaz
comprimés ouliquéfiés),enfonte,ferouacier,d'une
contenance supérieure à3001,sansdispositifs mé­
caniquesouthermiques ,mêmeavecrevêtement inté­
rieuroucalorifuge :691.10
73.22-05 A
Bpourmatièresgazeuses(àl'exclusiondesgazcomprimés
ouliquéfiés)
pourmatièresliquides:692.11 —
73.22-20 I
IIavecrevêtement intérieuroucalorifuge
autres:692.11 —
73.22-31 a d'unecapacitédeplusde100m3 692.11 —
73.22-39 b autres 692.11 —
73.22-50
73.23C pourmatièressolides
Fûts,tambours ,bidons,boîtesetautresrécipients
similaires detransportoud'emballage ,entôledefer
oud'acier,d'unecontenance :692.11
73.23-10 A
Bde501ouplus
demoinsde501:692.41—
73.23-21 1 Bidonsàlait 692.41 —
73.23-23 II
IIIBoîtesàconserves
autres:692.41—
73.23-25 a d'uneépaisseurdetôleinférieure à0,5mm.... 692.41—
73.23-27
73.24b d'uneépaisseur detôleégaleousupérieure à
0,5mm
Récipients enferouenacierpourgazcomprimés ou
liquéfiés :692.41—
73.24-10 A sanssoudure 692.43—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 345
73.24
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.24
(suite)
B autres:
73.24-21 I d'unecapacitéinférieure à10001 692.43 —
73.24-25 II d'unecapacitéégaleousupérieure à10001....692.43 —
73.25 Câbles,cordages ,tresses,élinguesetsimilaires ,en
filsdeferoud'acier,àl'exclusion desarticlesisolés
pourl'électricité :
73.25-11 A enacierinoxydable 693.11—
B autres :
73.25-21 I Câblesettoronsdontlacoupetransversale ,dans
saplusgrandedimension ,estégaleouinférieure à
3mm 693.11—
U Toronsdontlacoupetransversale ,danssaplus
grandedimension ,estsupérieure à3mm:
73.25-31 a nonrevêtus 693.11—
73.25-35 b zingués 693.11 —
73.25-39 c autrement revêtus 693.11—
III Câblesdontlacoupetransversale ,danssaplusgrande
dimension ,estsupérieure à3mm,ycomprislescâbles
clos:
73.25-51 a nonrevêtus 693.11—
73.25-55 b zingués 693.11 -
73.25-59 c autrement revêtus 693.11—
73.25-99 /V autres 693.11—
73.26-00 73.26 Roncesartificielles ,torsades,barbelées ounon,en
filouenfeuillard deferoud'acier 693.20—
73.27 Toilesmétalliques ,grillagesettreillis,enfilsdefer
oud'acier;tôlesoubandesdéployées ,enferouenacier:
A Toilesmétalliques ,grillagesettreillis :
/ Toilesmétalliques :
73.27-11 a Toilescontinuespourmachines 693.51—
b autres :
73.27-14 1 enacierinoxydable 693.51—
73.27-18 2 autres 693.51—
II Grillagesettreillis:
a soudésauxpointsderencontre :
73.27-20 1 enfilsdontlacoupetransversale estégaleou
supérieure à3mmdanssaplusgrandedimen­
sion 693.51—
2 autres :
73.27-31 aa zingués 693.51—
73.27-39 bb autres 693.51—
b autres :
1 àmailleshexagonales :
73.27-41 aa zingués 693.51—
73.27-49 bb autres 693.51—

346 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.27
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.27A IIb
(suite)
2 autres :
73.27-91 aa zingués 693.51 —
73.27-95 bb revêtusdematièresplastiques artificielles ..693.51 —
73.27-97 cc autres 693.51 —
73.27-98 B Tôlesoubandesdéployées 693.51 —
73.29 Chaînes,chaînettes etleursparties,enfonte,ferou
acier:
A Chaînesàmaillons articulés :
I àrouleaux :
73.29-11 a pourcyclesetmotocycles 699.20—
73.29-13 b autres 699.20 —
73.29-19 II autreschaînesàmaillonsarticulés 699.20 —
B autreschaînesetchaînettes :
73.29-30 I Chaînesantidérapantes . 699.20 —
II autres:
a àmaillonssoudés:
73.29-41 1 àétais 699.20 —
2 sansétais,dontlaplusgrandedimension dela
coupetransversale dumatériauconstitutif est:
73.29-44 aa de16mmoumoins 699.20 —
73.29-46 bb deplusde16mm 699.20—
73.29-49 b autres 699.20—
C Partiesetpiècesdétachées :
73.29-91 / pourchaînesàmaillonsarticulés 699.20—
73.29-99 II pourautreschaînes 699.20—
73.30-00 73.30 Ancres,grappinsetleursparties,enfonte,ferou
699.71—
73.31 Pointes,clous,crampons appointés ,agrafesondu­
léesetbiseautées ,pitons,crochetsetpunaises,en
fonte,ferouacier,mêmeavectêteenautrematière,
àl'exclusion deceuxavectêteencuivre:
73.31-10 A Pointesoudentspourl'équipement desmachines
textiles 694.01 —
B autres :
73.31-91 I Punaises 694.01—
73.31-92 II Pointes,clousetcrampons detousgenres,pour
chaussures 694.01—
73.31-94 III Clousdedécoration 694.01—
73.31-95 IV Agrafespourpinces,machinesoupistoletsàagrafer,
autresquedebureau(n083.05) 694.01—
v autresarticlesdeclouterieetdepointerie :
73.31-96 a detréfilerie 694.01—acier

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 347
73.31
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.31B
(suite)V
b autres:
73.31-97 1 forgés,estampésoudécoupés 694.01 —
73.31-98
73.32
A2 autres
Boulonsetécrous (filetésounon),tire-fond,vis,pi­
tonsetcrochetsàpasdevis,rivets,goupilles ,che­
villes,clavettes etarticlessimilaires deboulonnerie
etdevisserieenfonte,ferouacier;rondelles (ycom­
prislesrondelles briséesetautresrondelles destinées
àfaireressort)enferouenacier:
nonfiletés:694.01
73.32-10 I
IIVis,écrous,rivetsetrondelles ,décolletés dansla
masse,d'uneépaisseur detigeoud'undiamètre
detroun'excédantpas6mm
autres :694.02 —
73.32-31 a Rondelles briséesetautresrondelles destinées à
faireressort 694.02
73.32-33 b autresrondelles 694.02 —
73.32-35 c Boulonsetrivets 694.02 —
73.32-37 d Goupilles ,chevillesetclavettes 694.02 —
73.32-39
Be autres
filetés :694.02
73.32-50 I
IIVisetécrousdécolletés danslamasse,d'une
épaisseur detigeoud'undiamètredetroun'excé­
dantpas6mm
autres :694.02—
73.32-60 a Tire-fond 694.02—
73.32-65 b Pitonsetcrochetsàpasdevis 694.02—
73.32-70 c Vistaraudeuses 694.02 —
73.32-75 d
eVisàbois
Visetboulonsàmétauxavecousansécrous:694.02—
73.32-82 1 d'unerésistance àlapressionde80kgetplus
aumm2(àhauterésistance ) 694.02—
73.32-84 2 autres 694.02—
73.32-85 f Écrousprésentésisolément 694.02—
73.32-90
73.33g autres
Aiguillesàcoudreàlamain,crochets,broches,passe­
cordonnets ,passe-lacets etarticlessimilaires pour
effectuer àlamaindestravauxdecouture,debro­
derie,defiletoudetapisserie ,poinçons àbroder,en
ferouenacier:694.02
73.33-10 A Aiguilles àcoudre,àravauderouàbroder.... 699.31—
73.33-90 B autres 699.31—

348 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.34
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.34 Épinglesautresquedeparure,enferouenacier,y
comprislesépinglesàcheveux,ondulateurs etsimi­
laires:
73.34-10 A Épinglesdesûreté 699.32 —
73.34-20 B Épinglesàcheveux,ondulateurs etsimilaires.... 699.32 —
73.34-90
73.35C autresépingles
Ressortsetlamesderessorts,enferouenacier:699.32
73.35-10 A Ressortsàlamessimplesousuperposées 699.41 —
73.35-20 B Ressortsspirauxplats 699.41 —
73.35-30 C Ressortsenfilspoursièges,literieetsimilaires ...699.41 —
73.35-90
73.36D
Aautresressorts
Poêles,calorifères ,cuisinières (ycomprisceuxpou­
vantêtreutilisésaccessoirement pourlechauffage
central),réchauds ,chaudières àfoyer,chauffe-plats
etappareils similaires nonélectriques ,destypesser­
vantàdesusagesdomestiques ,ainsiqueleursparties
etpiècesdétachées ,enfonte,ferouacier:
Appareilsàcombustibles solides:699.41
73.36-13 I Cuisinières ,réchaudsetautresappareilspourfaire
lacuisine,ycomprisleschauffe-plats 697.31 N
73.36-19 II
Bautresappareils
Appareils àcombustibles liquides:697.32 N
73.36-31 I
IICuisinières ,réchaudsetautresappareilspourfaire
lacuisine,ycomprisleschauffe-plats
autresappareils :697.31 N
73.36-35 a àévacuation desgazbrûlés 697.32 N
73.36-37 b
C
1autres
Appareilsàcombustibles gazeux,ycomprislesappareils
mixtesàgazetautrescombustibles :
Cuisinières ,réchaudsetautresappareilspourfaire
lacuisine,ycomprisleschauffe-plats :697.32 N
73.36-55 a avecfour,ycomprisfoursséparés 697.31 N
73.36-57 b
IIautres(sansfour)
autresappareils :697.31 N
73.36-61 a àévacuation desgazbrûlés 697.32 N
73.36-69 b autres 697.32 N
73.36-90
73.37D
APartiesetpiècesdétachées
Chaudières (autresquecellesdun°84.01)etradia­
teurs,pourlechauffage central,àchauffage non
électrique ,etleursparties,enfonte,ferouacier;gé­
nérateurs etdistributeurs d'airchaud(ycomprisceux
pouvantégalement fonctionner commedistributeurs
d'airfraisouconditionné ),àchauffage nonélectrique ,
comportant unventilateur ouunesoufflerie àmoteur,
etleursparties,enfonte,ferouacier:
Chaudières pourlechauffagecentraletleursparties:697.33
73.37-11 I enfonte 812,10—
73.37-19 II autres 812.10—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 349
73.37
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.37
(suite)
B Radiateurs pourlechauffagecentraletleursparties:
73.37-51 I enfonte 812.10 —
73.37-59 II autres 812.10 —
73.37-90 C autres 812.10 —
73.38 Articlesdeménage,d'hygièneetd'économiedomestique
etleursparties,enfonte,ferouacier;pailledeferou
d'acier;éponges,torchons ,gantsetarticlessimilaires
pourlerécurage ,lepolissageetusagesanalogues ,en
ferouenacier:
73.38-10 A Éviersetlavabos,ainsiqueleursparties,enacierinoxy­
dable 697.51 —
B autres :
73.38-11 I Pailledeferoud'acier;éponges,torchons,gants
etarticlessimilairespourlerécurage,lepolissage
etusagesanalogues ,enferouenacier 697.41 —
II autres :
a Articlesdeménageetd'économiedomestique et
leursparties:
73.38-21 1 Articlespourleservicedelatable 697.41 —
2 autresarticles :
73.38-37 cici enfonte 697.41—
73.38-47 bb enacierinoxydable 697.41 —
cc enautresaciersouenfer:
11 entôleouenfeuillards :
73.38-52 ääu émaillés 697.41—
73.38-54 bbb laqués,vernisoupeints 697.41 —
73.38-59 ccc autres 697.41—
73.38-69 22 enfil,grillage,treillis,barres,tubes,etc.697.41—
b Articlesd'hygièneetleursparties:
1 Baignoires :
73.38-71 aa enfonte 697.51 N
73.38-79 bb autres 697.51 N
2 autresarticles:
73.38-81 aa enacierinoxydable 697.51—
bb autres :
73.38-91 11 émaillés 697.51—
73.38-99 22 autres 697.51—
73.40 Autresouvrages enfonte,ferouacier:
A enfonte:
I enfontenonmalléable :
73.40-12 a Articlespourcanalisations 679.41—
b autres:
73.40-15 1 bruts 679.41—
73.40-17 2 ouvrés 699.79—

350 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
73.40
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
73.40A
(suite)
II enfontemalléable :
73.40-21 a bruts 679.41 —
73.40-25 b ouvrés 699.79 —
B autres :
73.40-31 I Tabatières ,étuisàcigarettes ,poudriers ,étuisà
fardsetobjetsanalogues depoche 699.79 —
73.40-33 II Réservoirs ,foudresetautresrécipientsdugenrede
ceuxreprisaun073.22,d'unecontenance de3001
oumoins 699.79 —
73.40-37 III Échellesetescabeaux 699.79 —
73.40-41 /V Agrafesdecourroiesetbandestransporteuses ...699.79 —
73.40-43 V Mousquetons pourtoususages 699.79 —
73.40-47 V/ Palettesetplateauxanaloguespourlamanipulation
desmarchandises 699.79
73.40-51 VII Cagesetvolières 699.79
73.40-53 VIII Corbeilles enfil 699.79 —
73.40-57 IX Canettes,busettes,bobinesetsupportssimilaires
pourfilatureettissage 699.79 —
73.40-61 x Billes,bouletsetautressolidesdeformesdiverses
pourbroyeurs 679.42—
73.40-63 XI Billesenaciernoncalibrées ausensdelanote4du
chapitre84 699.79 —
73.40-71 XII Bobinespourcâbles,tuyaux,etc 699.79 —
73.40-73 XIII Voletsd'aérationnonmécaniques ,gouttières ,cro­
chetsàardoisesetautresouvragesutilisésdans
l'industrie dubâtiment 699.79—
XIV autresouvrages enferouenacier:
a enaciercouléoumoulé:
73.40-82 1 bruts 679.42 —
73.40-84 2 ouvrés 699.79—
b forgés:
73.40-86 1 bruts 679.30—
73.40-88 2 ouvrés 699.79—
c estampés :
73.40-92 1 bruts 679.30—
73.40-94 2 ouvrés 699.79 —
73.40-98 d autres 699.79—
73.61
a
73.76 Voirn073.15
73.98-00 Marchandises duchapitre73déclaréescommeprovisions
debord 693.11

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 351
74,01
CHAPITRE 74
CUIVRE
Notes
1.Onentendpar«cupro-alliages »,ausensdun074.02descompositions renfermant ducuivredansuneproportion
supérieure à10%enpoidsetd'autresélémentsd'alliage ,neseprêtantpratiquement niaulaminageniauforgeage
etutiliséessoitcommeproduitsd'apportdanslapréparation d'alliages ,soitcommedésoxydants ,désulfurants
ouàdesusagessimilairesdanslamétallurgie desmétauxnonferreux.Toutefois ,lescombinaisons dephosphore
etdecuivre(phosphures decuivre)contenant plusde8%enpoidsdephosphore relèventdun028.55.
2.Pourl'application duprésentchapitre,onconsidère comme :
a)Fils(n074.03):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,
n'excèdepas6millimètres danssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n074.03):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransver­
saleestsupérieure à6millimètres ,et,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseur dépasseledixième
delalargeur.Onconsidèreégalement commetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmou­
lage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontreçupostérieurement àleurobtention uneouvraison supérieure àun
ébarbagegrossier,pourvuquecetteouvraisonn'aitpaspoureffetdeconféreràcesproduitslecaractèred'articles
oud'ouvrages reprisailleurs.
Sonttoutefoisàconsidérer commecuivrebrutdun074.01lesbarresàfiletlesbillettesquiontétéappointées
ouautrement ouvréesàleursextrémités ,pourfacilitersimplement leurintroduction danslesmachinesdestinées
àlestransformer enfilmachineouentubes,parexemple .
c)Tôles,planches ,feuillesetbandes(n074.04):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun074.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension
delacoupetransversale estsupérieure à6millimètres etdontl'épaisseur ,supérieure à0,15millimètre ,nedépasse
pasledixièmedelalargeur.
Restentnotamment comprises danslen074.04lestôles,planches ,feuillesetbandesd'uneépaisseursupérieure
à0,15millimètre ,découpées deformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,
poliesourevêtues ,pourvuquecesouvraisons n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècelecarac­
tèred'articles oud'ouvrages reprisailleurs.
3.Restentnotamment comprisdanslesnos74.07et74.08lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,
polisourevêtusetceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints ,
coniques ,àailettesrapportées ,etc.).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
74.01 Mattesdecuivre;cuivrebrut(cuivrepouraffinage
etcuivreaffiné );déchetsetdébrisdecuivre:
74.01-01 A Mattesdecuivre;cuivredecément 287.12—
74.01-11 B
CCuivrepouraffinage
Cuivreaffiné:682.11—
74.01-30 I
IInonallié
Alliagesdecuivre:682.12
74.01-41 a Alliagesdecuivrecontenant enpoids10%ouplus
dezinc 682.12
74.01-45 b Alliagesdecuivreetd'étain,sanszinc 682.12—
74.01-48 c autresalliagesdecuivre 682.12—

352 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
74.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
74.01
(suite)
D Déchets etdébris:
74.01-91 I decuivrenonallié 288.21 —
74.01-98 U d'alliagesdecuivre 288.21 —
74.02-00 74.02 Cupro-alliages 682.13 —
74.03 Barres,profilésetfilsdesectionpleine,encuivre:
A enalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel :
74.03-01 f Barresetprofilés 682.21 —
74.03-08 II 682.21 —
B autres :
I Barresetprofilés:
a encuivrenonallié:
74.03-11 1 enroulés 682.21 —
74.03-19 2 autres 682.21 —
b enalliagesdecuivre:
74.03-21 1 contenant enpoids10%ouplusdezinc...682.21 —
74.03-29 2 enautresalliagesdecuivre 682.21—
II Fils:
74.03-40 a encuivrenonallié 682.21—
b enalliagesdecuivre:
74.03-51 1 contenant enpoids10%ouplusdezinc..682.21—
74.03-59 2 enautresalliagesdecuivre 682.21—
74.04 Tôles,planches ,feuillesetbandesencuivre,d'une
épaisseur deplusde0,15mm:
74.04-20 A enalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel 682.22—
B autres :
I encuivrenonallié:
74.04-31 a enroulés 682.22—
74.04-39 b autres 682.22 —
II enalliagesdecuivre:
a contenant enpoids10%ouplusdezinc:
74.04-41 1 enroulés 682.22—
74.04-49 2 autres 682.22—
b enautresalliagesdecuivre:
74.04-91 1 enroulés 682.22—
74.04-99 2 autres 682.22—
74.05 Feuillesetbandesmincesencuivre(mêmegaufrées,
découpées ,perforées ,revêtues,imprimées oufixées
surpapier,carton,matières plastiques artificielles
ousupportssimilaires),d'uneépaisseur de0,15mm
etmoins(supportnoncompris ):
74.05-01 A enalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel 682.23—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 353
74.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
74.05
(suite)
B autres :
/ fixéessursupport :
74.05-11 a encuivrenonallié 682.23 —
74.05-19 b enalliagesdecuivre 682.23 —
74.05-90 II autres 682.23 —
74.06 Poudresetpaillettes decuivre:
74.06-01 A enalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel 682.24 —
B autres :
I Poudresàstructurelamellaire etpaillettes :
74.06-11 a decuivrenonallié 682.24 —
74.06-15 b d'alliagesdecuivre 682.24 —
74.06-20 II nondénommées 68224 —
74.07 Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches )etbarres
creuses,encuivre:
74.07-01 A enalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel 682.25 —
B autres:
I droitsetàparoid'épaisseuruniforme :
74.07-10 a encuivrenonallié 682.25 —
b enalliagesdecuivre:
74.07-21 1 contenant enpoids10%ouplusdezinc.... 682.25 —
74.07-29 2 enautresalliagesdecuivre 682.25 —
74.07-90 II autres 682.25 —
74.08 Accessoires detuyauterie encuivre(raccords,coudes,
joints,manchons ,brides,etc.):
74.08-01 Aenalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel 682.26 —
B autres :
74.08-10 I encuivrenonallié 682.26—
74.08-90 II enalliagesdecuivre 682.26 —
74.10 Câbles,cordages ,tressesetsimilaires ,enfilsdecuivre,
àl'exclusion desarticlesisoléspourl'électricité :
74.10-01 Aenalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel 693.12—
B autres :
74.10-10 I encuivrenonallié 693.12—
74.10-90 II enalliagesdecuivre 693.12—

354 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
74.11
autresCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
74.11
AToilesmétalliques (ycomprislestoilescontinues ou
sansfin),grillagesettreillis,enfilsdecuivre,tôlesou
bandesdéployées ,encuivre:
Toilesmétalliques :
74.11-10 1 Toilescontinues ousansfin,pourmachines ...693.52 —
74.11-30 II autrestoilesmétalliques 693.52 —
θ74.11-80
74.15B
Pointes,clous,cramponsappointés ,crochetsetpunaises,
encuivre,ouavectigeenferouenacierettêteencuivre;
boulonsetécrous(filetésounon),vis,pitonsetcro­
chetsàpasdevis,rivets,goupilles,chevilles,cla­
vettesetarticlessimilaires deboulonnerie etdevis­
serieencuivre;rondelles (ycomprislesrondellesbrisées
etautresrondellesdestinées àfaireressort)encuivre:693.52
θ74.15-20 A Pointes,clous,crampons appointés ,crochets et
punaises 694.03 —
θ74.15-30 B
CVis,écrous,rivetsetrondelles ,décolletés dansla
masse,d'uneépaisseur detigeoud'undiamètre de
troun'excédant 'pas6mm
autres :694.03 —
©74.15-40 I
IIenalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel
autres :694.03 —
Θ74.15-50 a
bnonfiletés
filetés:694.03—
74.15-91 1 Visàbois 694.03 —
Θ74.15-93 2 Visetboulonsàmétauxavecousansécrous 694.03—
Θ74.15-98
74.163 autres
Ressorts encuivre :694.03
074.16-10 A enalliagesdecuivrecontenant enpoidsplusde10%
denickel 699.42—
θ74.16-90 B
74.17autres
Appareils nonélectriques decuissonetdechauffage ,
destypesservantàdesusagesdomestiques ,ainsique
leurspartiesetpiècesdétachées ,encuivre:699.42
74.17-10 A Réchauds àpressionàcombustible liquide,ainsique
leurspartiesetpiècesdétachées 697.34—
74.17-90 B
74.18autres
Articlesdeménage,d'hygièneetd'économie domes­
tiqueetleursparties,encuivre:697.34
Θ74.18-10 A Articlesdeménageetd'économie domestique etleurs
parties 697.42—
θ74.18-80 B Articlesd'hygièneetleursparties 697.52—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 355
74.19
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
74.19 Autresouvrages encuivre:
Θ74.19-10 A Tabatières ,étuisàcigarettes,poudriers,étuisàfards
etobjetsanalogues depoche 699.81
Θ74.19-20 B
C
IChaînes,chaînettes etleursparties
autresouvrages :
bruts:699.81
θ74.19-71 a coulésoumoulés 699.81 —
Θ74.19-79 b autres 699.81 —
Θ74.19-80 II ouvrés 699.81 —

356 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
75.01
CHAPITRE 75
NICKEL
Notes
1.Pourl'application duprésentchapitre,onconsidèrecomme :
a)Fils(n075.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,
n'excèdepas6millimètres danssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n075.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransver­
saleestsupérieure à6millimètres et,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseur dépasseledixième
delalargeur.Onconsidèreégalementcommetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmou­
lage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieurement uneouvraison desurfacesupérieure àunébarbage
grossier .
c)Tôles,planches ,feuillesetbandes(n075.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun075.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension
delacoupetransversale estsupérieure à6millimètres etdontl'épaisseur nedépassepasledixièmedelalargeur.
Restentnotamment comprises danslen075.03lestôles,planches ,feuillesetbandesdécoupées deformeautre
quecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,poliesourevêtues,pourvuquecesouvraisons
n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècelecaractèred'articlesoud'ouvrages reprisailleurs .
2.Restentnotamment comprisdanslen075.04lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polisou
revêtusetceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints,coniques ,
àailettesrapportées ,etc.).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
75.01 Mattes,speissetautresproduitsintermédiaires de
lamétallurgie dunickel;nickelbrut(àl'exclusion des
anodesdun°75.05);déchetsetdébrisdenickel:
75.01-10 A
BMattes,speissetautresproduitsintermédiaires dela
métallurgie dunickel
Nickelbrut(àl'exclusion desanodesdun075.05):287.22—
75.01-21 I nonallié 683.10—
75.01-28 II
CAlliagesdenickel
Déchetsetdébris:683.10
75.01-31 I denickelnonallié 288.22—
75.01-38
75.02II d'alliagesdenickel
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,ennickel:288.22
75.02-10 A ennickelnonallié 683.21—
75.02-55
75.03
AB enalliagesdenickel
Tôles,planches ,feuillesetbandesdetouteépaisseur
ennickel;poudresetpaillettesdenickel:
Tôles,planches ,feuillesetbandes :683.21
75.03-11 I ennickelnonallié 683.22—
75.03-15 II enalliagesdenickel 683.22—
75.03-20 B Poudresetpaillettes 683.22—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 357
75.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
75.04 Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches),barres
creusesetaccessoires detuyauterie (raccords,cou­
des,joints,manchons ,brides,etc.),ennickel:
A Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches )etbarres
creuses :
75.04-11 / ennickelnonallié 683.23 —
75.04-15 II enalliagesdenickel 683.23 —
75.04-20 B
75.05Accessoires detuyauterie
Anodespournickelage ,ycompriscellesobtenuespar
électrolyse ,brutesououvrées :683.23
75.05-10 A
Bbrutesdecoulée
autres :683.24 —
75.05-20 I enbarressimplement laminéesoufilées 683.24—
75.05-90
75.06
AII autres
Autresouvrages ennickel:
Pointes,clous,crampons ,crochetsetsimilaires ;arti­
clesdeboulonnerie etdevisserie;rondelles ,ycompris
lesrondelles briséesetautresrondelles destinées à
faireressort :683.24
75.06-10 I Vis,écrous,rivetsetrondelles ,décolletés dansla
masse,d'uneépaisseur detigeoud'undiamètre
detroun'excédantpas6mm 699.82
75.06-20 II autres 699.82 —
75.06-80 B autres 699.82 —

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77 358
76.01
CHAPITRE 76
ALUMINIUM
Notes
1.Pourl'application duprésentchapitre,onconsidère comme :
a)Fils(n076.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,
n'excèdepas6millimètres danssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n076.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetrans­
versaleestsupérieure à6millimètres et,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseur dépasseledixième
delalargeur.Onconsidèreégalementcommetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmou­
lage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieurement uneouvraison desurfacesupérieure àunébarbage
grossier .
c)Tôles,planches ,feuillesetbandes(n076.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun076.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension
delacoupetransversale estsupérieure à6millimètres etdontl'épaisseur ,supérieure à0,20millimètre ,nedépasse
pasledixièmedelalargeur.
Restentnotamment comprisesdanslen076.03lestôles,planches ,feuillesetbandesd'uneépaisseursupérieure
à0,20millimètre ,découpées deformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,
poliesourevêtues,pourvuquecesouvraisons n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècelecarac­
tèred'articles oud'ouvrages reprisailleurs .
2.Restentnotamment comprisdanslesnos76.06et76.07lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,
polisourevêtusetceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints ,
coniques ,àailettesrapportées ,etc.).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
76.01 Aluminium brut;déchetsetdébrisd'aluminium :
A brut:
76.01-11 / nonallié 684.10 —
76.01-15
B
III Alliagesd'aluminium
Déchetsetdébris :
Déchets :684.10
76.01-31 a Tournures ,frisons,copeaux,meulures ,sciures
etlimailles ;déchetsdefeuillesetdebandes
minces,coloriées ,revêtuesoucontrecollées ,d'une
épaisseur de0,20mmoumoins(supportnon
compris ) 288.23
76.01-33 b autres(ycomprislesrebutsdefabrication )...288.23 —
76.01-35 II
76.02
A
IDébris
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enaluminium :
Barresetprofilés :
enaluminium nonallié:288.23
76.02-12 a enroulés 684.21—
76.02-14 b autres 684.21—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 359
76.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
76.02 A
(suite)
II enalliagesd'aluminium :
76.02-16 a enroulés 684.21 —
76.02-18 b autres 684.21 —
B Fils:
76.02-21 I enaluminium nonallié 684.21 —
76.02-25 II enalliagesd'aluminium 684.21 —
76.03 Tôles,planches,feuillesetbandesenaluminium ,
d'uneépaisseur deplusde0,20mm:
76.03-10 A Bandespourstoresvénitiens 684.22 —
B autres:
I deformecarréeourectangulaire :
a enaluminium nonallié:
76.03-22 1 laqués,vernis,peintsourevêtusdematières
plastiques artificielles 684.22 —
76.03-29 2 autres 684.22 —
b enalliagesd'aluminium :
76.03-32 1 laqués,vernis,peintsourevêtusdematières
plastiques artificielles 684.22 —
76.03-39 2 autres 684.22 —
II deformeautrequecarréeourectangulaire :
76.03-51 a enaluminium nonallié 684.22 —
76.03-55 b enalliagesd'aluminium 684.22 —
76.04 Feuillesetbandesmincesenaluminium (mêmegau­
frées,découpées ,perforées,revêtues,imprimées ou
fixéessurpapier,carton,matièresplastiques arti­
ficiellesousupportssimilaires),d'uneépaisseur de
0,20mmetmoins(supportnoncompris ):
A fixéessursupport,d'uneépaisseur (supportnoncom­
pris):
76.04-11 / inférieure à0,021mm 684.23 —
76.04-18 II de0,021mminclusà0,20mminclus 684.23 —
B nonfixéessursupport:
76.04-50 1 obtenuesparbattage 684.23 —
II simplement laminées,d'uneépaisseur :
76.04-71 a inférieure à0,021mm 684.23 —
76.04-78 b de0,021mminclusà0,20mminclus 684.23 —
III façonnées ououvrées,d'uneépaisseur :
76.04-81 a inférieure à0,021mm 684.23—
76.04-88 b de0,021mminclusà0,20mminclus 684.23 —
76.05 Poudresetpaillettesd'aluminium :
76.05-10 A Poudresàstructurelamellaire etpaillettes.... 684.24—
76.05-20 B autres 684.24—
76.06 Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches )etbarres
creuses,enaluminium :
76.06-10 A Tubesettuyauxpourirrigation 684.25—

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77 360
76.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
76.06
(suite)
B autres :
76.06-20 I enaluminium nonallié 684.25 —
76.06-30 II enalliagesd'aluminium 684.25 —
76.07-00 76.07
76.08Accessoires detuyauterie enaluminium (raccords,
coudes,joints,manchons ,brides,etc.)
Constructions etpartiesdeconstructions (hangars,
pontsetéléments deponts,tours,pylônes,piliers,
colonnes,charpentes ,toitures,cadresdeporteset
fenêtres,balustrades ,etc.),enaluminium ;tôles,barres,
profilés,tubes,etc.,'enaluminium ,préparésenvuede
leurutilisation danslaconstruction :684.26
76.08-10 A Portes,fenêtresetchambranles 691.20 —
76.08-20 B Pontsetélémentsdeponts,toursetpylônes,hangars,
maisonsd'habitation ,constructions similaires etleurs
parties 691.20
76.08-90 C autres 691.20—
76.09-00 76.09
76.10
ARéservoirs ,foudres,cuvesetautresrécipients ana­
logues,pourtoutesmatières (àl'exclusion desgaz
comprimés ouliquéfiés),enaluminium ,d'uneconte­
nancesupérieure à3001,sansdispositifs mécaniques
outhermiques ,mêmeavecrevêtement intérieur ou
calorifuge
Fûts,tambours ,bidons,boîtesetautresrécipients
similaires detransport oud'emballage ,enaluminium ,
ycomprislesétuistubulaires rigidesousouples :
Étuistubulaires rigidesousouples :692.13 —
76.10-41 I rigides 692.42—
76.10-45
BII souples
autres :692.42
76.10-50 I
IIBidonsàlait
autresrécipients :692.42 —
76.10-91 a d'unecontenance de501ouplus 692.42—
76.10-95 b d'unecontenance demoinsde501 692.42 —
76.11-00 76.11
76.12Récipients enaluminium pourgazcomprimés ou
liquéfiés
Câbles,cordages ,tressesetsimilaires ,enfilsd'alu­
minium,àl'exclusion desarticlesisoléspourl'élec­
tricité:692.44—
76.12-10 A avecâmeenacier 693.13—
76.12-90 B autres 693.13—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 361
76.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
76.15 Articlesdeménage,d'hygièneetd'économiedomes­
tiqueetleursparties,enaluminium :
76.15-11Λ
IArticlesdeménageetd'économiedomestique etleurs
parties:
coulésoumoulés 697.43
76.15-19 II autres 697.43—
76.15-50
76.16B Articlesd'hygièneetleursparties
Autresouvragesenaluminium :697.53
76.16-10 A Canettes ,busettes,bobinesetsupportssimilaires ,pour
lafilatureouletissage 699.83—
76.16-15 B
CBobinesetsupportssimilairespourl'enroulement de
filmsetpellicules photographiques etcinématogra­
phiquesoudebandes,films,etc.,visésaun092.12..
Pointes,clous,crampons ,crochetsetsimilaires ;articles
deboulonnerie etdevisserie;rondelles ,ycomprisles
rondelles briséesetautresrondelles destinées àfaire
ressort :699.83—
76.16-21 I Vis,écrous,rivetsetrondelles ,décolletés dansla
masse,d'uneépaisseur detigeoud'undiamètre
detroun'excédantpas6mm 699.83
76.16-29 II
Dautres
autres :699.83—
76.16-31 I
II
aAiguillesàtricoteretcrochets
autres :
bruts:699.83
76.16-51 1 coulésoumoulés 699.83—
76.16-58 2 autres 699.83—
76.16-99 b ouvrés 699.83—

362 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
77.01
CHAPITRE 77
MAGNÉSIUM ,BÉRYLLIUM (GLUCINIUM )
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
77.01 Magnésium brut;déchetsetdébrisdemagnésium (y
comprislestournures noncalibrées ):
A brut:
77.01-11 / nonallié 689.15 —
77.01-13
BII Alliagesdemagnésium
Déchetsetdébris :689.15 —
77.01-31 I Déchets 689.14 —
77.01-35 II
77.02Débris
Barres,profilés,fils,tôles,feuilles,bandes,tournures
calibrées,poudresetpaillettes,tubesettuyaux(ycompris
leursébauches),barrescreuses,enmagnésium ;autres
ouvrages enmagnésium :689.14
77.02-15 A Barres,profilés,fils,tôles,feuillesetbandes;tubeset
tuyaux(ycomprisleursébauches),barrescreuseset
tournures calibrées 699.94
77.02-30 B Poudresetpaillettes 699.94 —
77.02-90
77.04C autresouvrages
Béryllium (glucinium),brutououvré:699.94
77.04-10 A brut;déchetsetdébris 689.91 —
77.04-20 B ouvré 699.95 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 363
78.oi
CHAPITRE 78
PLOMB
Notes
1.Pourl'application duprésentchapitre,onconsidèrecomme :
a)Fils(n078.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,
n'excèdepas6millimètres danssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n078.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransver­
saleestsupérieure à6millimètres et,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseur dépasseledixième
delalargeur.Onconsidèreégalement commetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenusparmou­
lage,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieurement uneouvraison desurfacesupérieure àunébarbage
grossier .
c)Tables,feuillesetbandes(n078.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun078.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension
delacoupetransversale estsupérieure à6millimètres etdontl'épaisseur nedépassepasledixièmedelalargeur,
àl'exception desproduitspesant1,700kilogramme etmoinsparmètrecarré.
Restentnotamment comprises danslen078.03lestables,feuillesetbandesd'unpoidsaumètrecarrésupérieur à
1,700kilogramme ,découpées deformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,
poliesourevêtues,pourvuquecesouvraisons n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècele
caractèred'articlesoud'ouvrages reprisailleurs.
2.Restentnotamment comprisdanslen078.05lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polis
ourevêtusetceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints ,coniques ,
àailettesrapportées ,etc.).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
78.01 Plombbrut(mêmeargentifère );déchetsetdébris
plomb:de
A brut:
78.01-01 I
IIcontenant enpoids0,02%ouplusd'argent
destinéàêtreaffiné(plombd'oeuvre)....
autre :et
685.11 —
78.01-12 a
bPlombnonaffiné
Plombaffiné:685.11 —
78.01-13 1
2nonallié
Alliagesdeplomb:685.12—
78.01-15 aa Alliagesplomb-antimoine 685.13—
78.01-19 bb autresalliagesdeplomb 685.13 —
78.01-30 B Déchetsetdébris 288.24—
78.02-00 78.02 Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enplomb. 685.21—
78.03-00 78.03 Tables,feuillesetbandesenplomb,d'unpoidsau
deplusde1,700kgm2
685.22—

364 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
78.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
78.04 Feuillesetbandesmincesenplomb(mêmegaufrées,
découpées ,perforées ,revêtues,imprimées oufixées
surpapier,carton,matières plastiques artificielles
ousupportssimilaires),d'unpoidsaum2de1,700kg
etmoins(supportnoncompris);poudresetpaillettes
deplomb:
A Feuillesetbandesminces :
78.04-11 I fixéessursupport 685.23 —
78.04-19 II autres 685.23 —
78.04-20 B Poudresetpaillettes 685.23 —
78.05-00 78.05
78.06Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches),barres
creusesetaccessoires detuyauterie (raccords,coudes,
tubesenSpoursiphons,joints,manchons ,brides,etc.),
enplomb
Autresouvrages enplomb:685.24—
78.06-10 A Emballages munisdeblindagedeprotection enplomb
contrelesradiations pourletransportoulestockage
desmatièresradioactives (Euratom) 699.84
78.06-90 B autres 699.84—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 365
79.01
CHAPITRE 79
ZINC
Notes
1.Pourl'application duprésentchapitre,onconsidèrecomme :
a)Fils(n079.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,
n'excèdepas6millimètres danssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n079.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetrans­
versaleestsupérieure à6millimètres et,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseur dépasseledixième
delalargeur.Onconsidèreégalement commetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenuspar
moulage ,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieurement uneouvraisondesurfacesupérieure àunébarbage
grossier .
c)Planches ,feuillesetbandes(n079.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun079.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension
delacoupetransversale estsupérieure à6millimètres etdontl'épaisseur nedépassepasledixièmedelalargeur.
Restentnotamment comprises danslen079.03lesplanches ,feuillesetbandesdécoupées deformeautreque
carréeourectangulaire ,perforées ,ondulées ,cannelées ,striées,poliesourevêtues,pourvuquecesouvraisons
n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduitsdel'espècelecaractèred'articlesoud'ouvrages reprisailleurs.
2.Restentnotamment comprisdanslen079.04lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polisou
revêtusetceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints ,coniques ,
àailettesrapportées ,etc.).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
79.01 Zincbrut;déchetsetdébrisdezinc:
A brut:
79.01-11 I nonallié 686.10 —
79.01-15 II Alliagesdezinc 686.10 —
79.01-30 B Déchetsetdébris 288.25 —
79.02-00 79.02 Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enzinc.... 686.31—
79.03 Planches ,feuillesetbandesdetouteépaisseur ,en
zinc;poudresetpaillettes dezinc:
A Planches ,feuillesetbandes :
I nonpolies,nirevêtues,niautrement traitéesàla
surface,d'uneépaisseur :
79.03-12 a inférieure à5mm 686.32—
79.03-16 b égaleousupérieure à5mm 68632—
79.03-19 II autres 686.32—
B Poudres(ycomprislespoussières )etpaillettes :
79.03-21 I Poussières dezinc(poudrebleue) 686.33—
79.03-25 II Poudresetpaillettesdezinc 686.33—

366 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
79.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
79.04-00 79.04
79.06Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches),barres
creusesetaccessoires detuyauterie (raccords,coudes,
joints,manchons ,brides,etc.),enzinc
Autresouvrages enzinc:686.34 —
θ79.06-10 A Gouttières ,faîtages,lucarnesetautresouvrages
façonnés ,pourlebâtiment 699.85—
Θ79.06-90 B 699.85 — autres

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 367
8O.01
CHAPITRE 80
ÉTAIN
Notes
1.Pourl'application duprésentchapitre,onconsidère comme :
a)Fils(n080.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésoutréfilés,dontlacoupetransversale ,deformequelconque ,
n'excèdepas6millimètres danssaplusgrandedimension .
b)Barresetprofilés(n080.02):
lesproduitsdesectionpleine,laminés,filés,étirésouforgés,dontlaplusgrandedimension delacoupetransver­
saleestsupérieure à6millimètres et,encequiconcernelesproduitsplats,dontl'épaisseur dépasseledixième
delalargeur.Onconsidère également commetelslesproduitsdemêmesformesetdimensions ,obtenuspar
moulage ,coulageoufrittage,lorsqu'ilsontsubiultérieurement uneouvraison desurfacesupérieure àunébar­
bagegrossier .
c)Tables(tôles),planches ,feuillesetbandes(n080.03):
lesproduitsplats(autresquelesproduitsbrutsdun080.01),enroulésounon,dontlaplusgrandedimension
delacoupetransversale estsupérieure à6millimètres etdontl'épaisseur nedépassepasledixièmedelalargeur,
àl'exception desproduitspesant1kilogramme etmoinsparmètrecarré.
Restentnotamment comprises danslen080.03lestables(tôles),planches ,feuillesetbandesd'unpoidsaumètre
carrédeplusde1kilogramme ,découpées deformeautrequecarréeourectangulaire ,perforées ,ondulées,
cannelées ,striées,poliesourevêtues,pourvuquecesouvraisons n'aientpaspoureffetdeconférerauxproduits
del'espècelecaractèred'articlesoud'ouvrages reprisailleurs.
2.Restentnotamment comprisdanslen080.05lestubes,tuyaux,barrescreusesetaccessoires detuyauterie ,polis
ourevêtusetceuxdeformespécialeoufaçonnés (cintrés,enserpentins ,filetés,taraudés ,percés,rétreints,coniques ,
àailettesrapportées ,etc.).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
80.01
AÉtainbrut;déchetsetdébrisd'étain:
Êtainbrut:
80.01-11 I nonallié 687.10 —
80.01-15 II Alliagesd'étain 687.10—
80.01-50 B Déchetsetdébrisd'étain 288.26—
80.02-00 80.02 Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enétain.... 687.21—
80.03-00 80.03
80.04
ATables (tôles),planches,feuillesetbandesenétain,
d'unpoidsaum2deplusde1kg
Feuillesetbandesmincesenétain(mêmegaufrées,
découpées ,perforées ,revêtues,imprimées oufixées
surpapier,carton,matières plastiques artificielles
ousupportssimilaires),d'unpoidsaum2de1kget
moins(supportnoncompris );poudresetpaillettes
d'étain:
Feuillesetbandesminces :687.22
80.04-11 I fixéessursupport 687.23—
8004-19 II autres 687.23—
80.04-20 B Poudresetpaillettes 68723—

368 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
80.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
80.05 Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches),barres
creusesetaccessoires detuyauterie (raccords,coudes,
joints,manchons ,brides,etc.),enétain:
80.05-10 A Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches )etbarres
creuses 687.24—
80.05-20 B Accessoires detuyauterie 687.24 —
80.06-00 80.06 Autresouvrages enétain 699.86 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 369
81.01
CHAPITRE 81
AUTRES MÉTAUX COMMUNS
Note
Nerentrentdanslen081.04quelesmétauxcommuns reprisci-après :
bismuth,cadmium ,cobalt,chrome,gallium,germanium ,hafnium (celtium),indium,manganèse ,niobium (colombium ),
rhénium ,antimoine ,titane,thorium ,thallium ,uraniumappauvrienU235,vanadium etzirconium .
Cettepositioncouvreégalement lesmattes,speissetautresproduitsintermédiaires delamétallurgie ducobalt,ainsi
quelescermets .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
81.01 Tungstène (wolfram),brutououvré:
81.01-10 A
Bbrut(ycomprislespoudresetlesbarressimplement
frittées);déchetsetdébris
Barres (autresquelesbarressimplement frittées),
profilés,fils,filaments ,tôles,feuillesetbandes :689.11 —
θ81.01-31 / Filsetfilaments 699.91 —
θ81.01-39 II Barres,profilés,tôles,feuillesetbandes.... 699.91 —
Θ81.01-80 C
81.02
Aautres
Molybdène ,brutououvré:
brut(ycomprislespoudresetlesbarressimplement
frittées);déchetsetdébris :699.91
81.02-11 I Poudres 689.12 —
81.02-19 II
Bautres
Barres (autresquelesbarressimplement frittées),
profilés,fils,filaments ,tôles,feuillesetbandes :689.12
Θ81.02-31 I Filsetfilaments 699.92 —
θ81.02-39 II Barres,profilés,tôles,feuillesetbandes.... 699.92 —
Θ81.02-80 C
81.03autres
Tantale,brutououvré:699.92
81.03-10 A brut(ycomprislespoudresetlesbarressimplement
frittées);déchetsetdébris 689.13 —
θ81.03-30 B Barres (autresquelesbarressimplement frittées),
profilés,fils,filaments ,tôles,feuillesetbandes ...699.93—
Θ81.03-80 C
81.04
Aautres
Autresmétauxcommuns ,brutsououvrés;cermets,
brutsououvrés :
Bismuth :699.93
81.04-11 I brut;déchetsetdébris 689.99 —
81.04-13 II
Bouvré
Cadmium :699.99—
81.04-16 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-18 II ouvré 699.99—

370 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
81.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
81.04
(suite)
C Cobalt :
81.04-21 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-23 II ouvré 699.99 —
D Chrome :
I brut;déchetsetdébris :
81.04-25 a Alliagesdechromecontenant enpoidsplusde
10%denickel 689.99 —
81.04-26 b autres 689.99—
81.04-28 II ouvré 699.99 —
E Germanium :
81.04-31 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-33 II ouvré 699.99—
F Hafnium (celtium):
81.04-36 I brut;déchetsetdébris 689.99 -
81.04-38 II ouvré 699.99 —
G Manganèse :
81.04-41 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-43 II ouvré 699.99—
H Niobium (colombium ):
81.04-46 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-48 II ouvré 699.99—
U Antimoine :
81.04-51 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-53 II ouvré 699.99 —
K Titane :
81.04-56 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-58 II ouvré 699.99—
L Vanadium :
81.04-61 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-63 II ouvré 699.99—
81.04-69 M Uraniumappauvri enU235 688.00—
N Thorium :
81.04-72 I brut;déchetsetdébris(Euratom) 688.00—
II ouvré :
81.04-74 a Barres,profilés,fils,tôles,feuillesetbandes
(Euratom) 688.00—
81.04-76 b autrefEuratom) 688.00—
O Zirconium :
81.04-81 I brut;déchetsetdébris 689.99—
81.04-83 II ouvré 699.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 371
81.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
81.04
(suite)
P Rhénium :
81.04-91 I brut;déchetsetdébris 689.99 —
81.04-93 II ouvré 699.99 —
Q Gallium,indium,thallium :
81.04-94 I bruts;déchetsetdébris 689.99 —
81.04-95 II ouvrés 699.99 —
R Cermets :
81.04-97 I bruts;déchetsetdébris 689.99 —
81.04-98 II ouvrés 699.99 —
81.97-00 Marchandises duchapitre81transportées parlaposte689.00 —

372 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
82.01
CHAPITRE 82
OUTILLAGE ;ARTICLES DECOUTELLERIE ETCOUVERTS DETABLE,
ENMÉTAUX COMMUNS
Notes
1.Indépendamment deslampesàsouder,desforgesportatives ,desmeulesavecbâtisetdesassortiments demanucures
etdepédicures ,ainsiquedesarticlesreprisauxnos82.07et82.15,leprésentchapitrecouvreseulement lesarticles
pourvusd'unelameoud'unepartietravaillante :
a)enmétalcommun ;
b)encarburesmétalliques ;
c)enpierresgemmesouenpierressynthétiques oureconstituées ,sursupportenmétalcommun ;
d)enmatièresabrasivessursupportenmétalcommun ,àconditionqu'ils'agissed'outilsdontlesdents,arêtes
ouautrespartiestranchantes oucoupantesn'ontpasperduleurfonctionpropredufaitdel'adjonction depoudres
abrasives .
2.Lespartiesetpiècesdétachéesenmétauxcommuns desarticlesduprésentchapitresontclasséesavecceux-ci,à
l'exception despartiesetpiècesdétachéesspécialement dénommées etdesporte-outils pouroutillageàmaindu
n084.48.Sonttoutefoisexcluesdanstouslescasdecechapitrelespartiesetfournitures d'emploigénéralausens
delanote2delaprésentesection.
Rentrentdanslesnos82.11ou82.13,respectivement ,lestêtes,peignes,contre-peignes ,lamesetcouteaux des
rasoirsettondeuses detousgenres,mêmeélectriques .
3.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentésaveclesarticlesduprésentchapitreauxquelsilssontdestinés
etaveclesquelsilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentésisolément ,ilssuiventleurrégime
propre .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
82.01 Bêches,pelles,pioches,pics,houes,binettes,four­
ches,crocs,râteauxetracloirs;haches,serpeset
outilssimilaires àtaillants;fauxetfaucilles,couteaux
àfoinouàpaille,cisaillesàhaies,coinsetautres
outilsagricoles,horticoles etforestiers ,àmain:
82.01-10 Λ Bêchesetpelles 695.10—
82.01-20 B Pioches,pics,houes,binettes,râteauxetracloirs ...695.10—
82.01-40 C Fourches etcrocs 695.10—
82.01-50 D Haches,serpesetoutilssimilaires àtaillants.... 695.10—
82.01-70 E Faux,faucilles,couteaux àfoinouàpaille,detoutes
695.10—
82.01-80 F Cisaillesàhaiesetsécateurs maniésàdeuxmains ...695.10—
82.01-90
82.02
AG autresoutilsagricoles,horticoles etforestiers ,àmain
Sciesàmain,lamesdesciesdetoutessortes(ycom­
prislesfraises-scies etleslamesnondentéespour
lesciage):
Sciesàmain:695.10
82.02-11 I Sciesàdosetsciesdelong 695.31—
82.02-19 II autres 695.31—sortes

19.12.77 TournaiofficieldesCommunautés européennes 373
82.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
82.02
(suite)
B Lamesdescies:
I àruban :
82.02-22 a pourletravaildesmétaux 695.31 —
82.02-24 b pourletravaild'autresmatières 695.31 —
82.02-30 II
III
a
1Chaînesdesciesditescoupantes
autres :
Lamesdesciescirculaires ycomprislesfraises­
scies:
àdentsouàsegmentsrapportés :695.31
82.02-41 aa avecpartietravaillante enacier 695.31 —
82.02-45 bb
2
aaavecpartietravaillante enautresmatières
autres:
avecpartietravaillante enacier:695.31
8202-51 11 pourletravaildesmétaux 695.31 —
82.02-53 22 pourletravaild'autresmatières.... 695.31 —
82.02-55 bb
b
1avecpartietravaillante enautresmatières
autres:
avecpartietravaillante enacier:695.31
82.02-91 aa pourletravaildesmétaux 695.31 —
82.02-93 bb pourletravaild'autresmatières 695.31 —
82.02-95
82.032 avecpartietravaillante enautresmatières ...
Tenailles ,pinces,brucelles etsimilaires ,mêmecou­
pantes;clésdeserrage;emporte-pièces ,coupe-tubes ,
coupe-boulons etsimilaires ,cisaillesàmétaux,limes
etrâpes,àmain:695.31
82.03-10 A
BLimesetrâpes
autres :695.33 —
82.03-91 1
IITenailles ,pinces,brucelles etsimilaires ,même
coupantes
Clésdeserrage:695.34 —
82.03-93 a àouverture fixe 695.32—
82.03-95 b autres 695.32 —
82.03-97 III Emporte-pièces ,coupe-tubes ,coupe-boulons etsimi­
laires 695.34
82.03-99
82.04IV Cisailles àmétaux
Autresoutilsetoutillage àmain,àl'exclusion des
articlesreprisdansd'autrespositionsduprésentcha­
pitre;enclumes ,étaux,lampesàsouder,forgespor­
tatives,meulesavecbâtis,àmainouàpédaleetdia­
mantsdevitriers :695.34
82.04-10 A Êtaux,serre-joints etarticlessimilaires 695.39—
82.04-20 B Lampesàsouder,àbraser,àdécaper,etsimilaires ...695.39—

374 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
82.04
autresCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
82.04
(suite)
82.04-30 C Meulesavecbâtis,àmainouàpédale 695.39 —
82.04-40 D Outillagedeperçage,defiletageetdetaraudage ...695.39 —
82.04-50 E Marteaux etmassesdetousgenres 695.39 —
82.04-60 F Rabots,ciseauxetautresoutilstranchants pourletravail
dubois 695.39
82.04-70 G Tournevis 695.39 —
82.04-72 H Diamants devitriers(ycomprislescoupe-verre à
molette) 695.39
82.04-74 U Outilspourmaçons,mouleurs,cimentiers ,plâtrierset
peintres 695.39
82.04-76 K Outilsspéciauxpourhorlogers 695.39 —
82.04-78 L Outils(pistolets)àriver,àfixerlestampons,chevilles,
etc.,fonctionnant àl'aided'unecartouchedétonante ..695.39
82.04-80 M Outilsetoutillageàmainàusagesdomestiques ...695.39 —
82.04-99
82.05
AN
Outilsinterchangeables pourmachines-outils etpour
outillage àmain,mécanique ounon(àemboutir ,
estamper,tarauder,aléser,fileter,fraiser,mandriner ,
tailler,tourner,visser,etc.),ycomprislesfilières
d'étirageetdefilageàchauddesmétaux,ainsiqueles
outilsdeforage,dontlapartietravaillante est:
enmétauxcommuns :695.39
82.05-11 1
IIOutilsdesondageetdeforage
Outilspourl'usinagedesmétaux:695.41 —
82.05-21 a Forets 695.41 —
82.05-23 b Fraisesettêtesdefraisage 695.41 —
82.05-25 c Alésoirsetbroches 695.41 —
82.05-27 d Outilsdetournageoudetronçonnage 695.41 —
82.05-31 e Outilsdetaillagedesengrenages 695.41 —
82.05-33 f Outilsdetaraudage etdefiletage 695.41 —
82.05-35 g Poinçonsetmatrices 695.41—
82.05-39 h
IIIautres
autresoutils:695.41 —
82.05-41 a Forets 695.41—
82.05-45 b Fraisesettêtesdefraisage 695.41 —
82.05-49
Bc autres
encarburesmétalliques :695.41
82.05-61 I Outilsdesondageetdeforage 695.41—
82.05-63 II Outilsdetournageoudetronçonnage 695.41__
82.05-66 III
IVFilièrespourl'étirage,letréfilageoul'extrusion ..
autres:695.41—
82.05-71 a Outilstravaillant parrotation 695.41—
82.05-79 b autres 695.41 —
82.05-80 C endiamantouenagglomérés dediamant 695.41 -
82.05-90 D enautresmatières 695.41—

375 19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
82.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
82.06
ACouteaux etlamestranchantes pourmachines etpour
appareilsmécaniques :
Couteaux circulaires :
82.06-11 1 pourappareilsdecuisineetmachinespourl'industrie
alimentaire 695.42
82.06-19 II
Bpourautresmachinesetappareils
autrescouteaux etlamestranchantes :695.42—
82.06-91 I pourmachinesagricoles 695.42—
82.06-93 II
IIIpourappareilsdecuisineetmachinespourl'industrie
alimentaire
pourautresmachinesetappareils :695.42—
82.06-95 a pourletravaildesmétaux 695.42—
82.06-99 b autres 695.42—
82.07-00 82.07
82.08Plaquettes ,baguettes ,pointesetobjetssimilaires
pouroutils,nonmontés,constitués pardescarbures
métalliques (detungstène ,demolybdène ,devana­
dium,etc.)agglomérés parfrittage
Moulinsàcafé,hache-viande ,presse-purée etautres
appareils mécaniques destypesservantàdesusages
domestiques ,utiliséspourpréparer,conditionner ,ser­
vir,etc.,lesalimentsetlesboissons,d'unpoidsde10kg
etmoins :695.43—
82.08-10 A Moulinsàcafé,àpoivre,etsimilaires 697.81—
82.08-30 B Hache-viande ,presses,presse-purée ,coupe-frites ,
coupe-légumes ,coupe-fruits ,moulinsàlégumeset
appareils similaires 697.81
82.08-90
82.09
AC
Iautres
Couteaux àlametranchante oudentelée(ycomprisles
serpettesfermantes),autresquelescouteauxdun°82.06,
etleurslames :
Couteaux :
Couteaux nonfermants :697.81
82.09-11 a detable 696.08—
82.09-19 b autres 696.08—
82.09-50 II Couteaux fermantsdetoutgenre 696.08—
82.09-60 B
82.11
ALames
Rasoirsetleurslames(ycomprislesébauches en
bandes):
Rasoirs :696.08
82.11-11 I droits 696.03—
82.11-16 II
Bautres
Lamesetcouteaux :696.03—
82.11-22 I Lamesderasoirsdesûreté 696.03—
82.11-29 II d'autresrasoirs 696.03—
82.11-90 C autrespartiesetpiècesdétachées 696.03—

376 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
82.12
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
82.12-00 82.12
82.13Ciseauxàdoublesbranches etleurslames
Autresarticlesdecoutellerie (ycomprislessécateurs ,
tondeuses ,fendoirs,couperets ,hachoirs debouchers
etd'officeetcoupe-papier );outilsetassortiments
d'outilsdemanucures ,depédicures etanalogues (y
comprisleslimesàongles):696.04
82.13-10 A Sécateurs ,cisaillesàvolailleetsimilaires 696.05—
82.13-20 B Tondeuses àmain;outilsetassortiments d'outilsde
manucures ,depédicures etanalogues 696.05
82.13-30 C Coutellerie debureau(coupe-papier ,ouvre-lettres ,
grattoirs,taille-crayons etleurslames,etc.).... 696.05
82.13-90
82.14D autresarticlesdecoutellerie
Cuillers,louches,fourchettes ,pellesàtartes,cou­
teauxspéciaux àpoissonouàbeurre,pincesàsucre
etarticlessimilaires :696.05
82.14-10 A
Benacierinoxydable
autres :696.06—
82.14-91 I dorésouargentés 696.06—
82.14-99 II autres 696.06—
82.15-00 82.15 Manchesenmétauxcommunspourarticlesdesnos82.09,
82.13et82.14 696.07—
82.97-00 Marchandises duchapitre82transportées parlaposte695.00—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 377
83.01
CHAPITRE 83
OUVRAGES DIVERS ENMÉTAUX COMMUNS
Note
Nesontenaucuncasconsidérés commepartiesd'ouvrages duprésentchapitrelesarticlesenfonte,ferouacierrepris
auxnos73.25,73.29,73.31,73.32et73.35etlesmêmesarticlesenautresmétauxcommuns .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
83.01 Serrures (ycomprislesfermoirsetmontures-fermoirs
comportant uneserrure),verrousetcadenas,àclef,
àsecretouélectriques ,etleursparties,enmétaux
communs ;clefspourcesarticles,enmétauxcommuns :
83.01-10 A Cadenas 699.11—
83.01-20 B Serrurespourvéhiculesdetousgenres 699.11—
83.01-30 C Serrurespourmeubles 699.11—
83.01-40 D autresserrures ;verrous 699.11—
83.01-60 E Clefsprésentées isolément 699.11—
83.01-90
83.02F Partiesdeserrures,deverrousetdecadenas....
Garnitures ,ferruresetautresarticlessimilaires en
métauxcommuns pourmeubles,portes,escaliers,
fenêtres,persiennes ,carrosseries ,articlesdeselle­
rie,malles,coffres,coffretsetautresouvragesdel'es­
pèce;patères,porte-chapeaux ,supports,consoleset
articlessimilaires ,enmétauxcommuns (ycompris
lesferme-portes automatiques ):699.11
83.02-10 A Ferme-portes automatiques 699.13—
83.02-20 B Charnières detoutesespèces 699.13—
83.02-30 C Serruresàressortsansclef 699.13—
83.02-40 D Roulettes etgalets 699.13—
83.02-50 E Montures derideauxetdeportièresetleursaccessoires 699.13—
83.02-60 F Patèresetporte-chapeaux ,supports,consolesetarticles
similaires 699.13
83.02-70 G
HEspagnolettes ,crémonesetleursaccessoires
autresgarnitures ,ferruresetarticlessimilaires :699.13—
83.02-91 I pourbâtiments ,telsquepourportes,fenêtres,volets,
escaliers ,etc 699.13—
83.02-93 II pourmeubles 699.13—
83.02-95 III pourmalles,coffres,coffretsetautresouvragesde
l'espèce 699.13—
83.02-99
83.03IV autres
Coffres-forts ,portesetcompartiments blindéspour
chambres fortes,coffretsetcassettes desûretéet
articlessimilaires ,enmétauxcommuns :699.13
83.03-10 A Coffres-forts 699.12 N
83.03-50 B Portesetcompartiments blindéspourchambres
fortes 699.12—
83.03-90 C Coffretsetcassettesdesûretéetarticlessimilaires 699.12—

378 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
83.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
83.04-00 83.04 Classeurs ,fichiers,boîtesdeclassement etdetriage,
porte-copies etautrematérielsimilaire debureau,
enmétauxcommuns ,àl'exclusion desmeublesde
bureaudun°94.03 895.11 —
83.05 Mécanismes pourreliuredefeuilletsmobilesetpour
classeurs,pincesàdessin,attache-lettres ,coinsde
lettres,trombones ,agrafes,ongletsdesignalisation ,
garnitures pourregistresetautresobjetssimilaires de
bureau,enmétauxcommuns :
83.05-20 A Agrafesdestypesutilisésdanslesappareilsoupincesà
agraferdebureau 895.12 —
83.05-90 B autres 895.12 —
83.06 Statuettes etautresobjetsd'ornementd'intérieur,en
métauxcommuns ;cadrespourphotographies ,gravures
etsimilaires ,enmétauxcommuns ;miroiterie enmétaux
communs :
A Statuettes etautresobjetsd'ornement d'intérieur :
83.06-10 I dorésouargentés 697.82 —
II autres :
83.06-91 a encuivre 697.82—
83.06-95 b enautresmétauxcommuns 697.82 —
83.06-98 B 697.82—
83.07 Appareilsd'éclairage,articlesdelampisterie etde
lustrerie,ainsiqueleurspartiesnonélectriques ,en
métauxcommuns :
A nonélectriques :
83.07-31 I Lanternes-tempête 812.42 N
83.07-35 II Lampesàmanchonàincandescence 812.42 —
83.07-38 III autres 812.42—
B électriques :
83.07-41 I Lampespourl'éclairage deslocaux 812.42 —
83.07-45 II Lampesd'extérieur 812.42—
83.07-49 III autres,telsquelampesportatives ,lampesdetypes
àusagesspéciaux ,etc 812.42—
83.07-80 C Partiesetpiècesdétachées 812.42—
83.08 Tuyauxflexiblesenmétauxcommuns :
83.08-10 A enferouenacier 699.61—
83.08-90 B enautresmétauxcommuns 699.61—
83.09 Fermoirs ,montures-fermoirs ,boucles,boucles-fermoirs ,
agrafes,crochets ,œilletsetarticlessimilaires ,en
métauxcommuns ,pourvêtements ,chaussures ,bâches,
maroquinerie etpourtoutesconfections ouéquipements ;
rivetstubulaires ouàtigefendue,enmétauxcommun ;
perlesetpaillettes découpées ,enmétauxcommuns :
A Agrafes,crochets,œilletsetarticlessimilaires :
83.09-10 I fixéssurbandeenmatièretextile 699.33—
83.09-30 II autres 699.33—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 379
83.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
83.09
(suite)
83.09-50 B Rivetstubulaires ,ycomprisrivetsdits«àl'aveugle»699.33 —
83.09-60 C Rivetsàtigefendue 699.33 —
83.09-99 D autres 699.33 —
83.11-00 83.11 Cloches,clochettes ,sonnettes,timbres,grelotset
similaires (nonélectriques )etleursparties,enmétaux
communs 699.62 —
83.13 Bouchons métalliques ,bondesfiletées,plaquesde
bondes,capsulesdesurbouchage ,capsulesdéchirables ,
bouchons verseurs,scellésetaccessoires similaires
pourl'emballage ,enmétauxcommuns :
A Capsulesdebouchageoudesurbouchage enaluminium
ouenplomb :
83.13-21 I Capsules enaluminium ,d'undiamètre maximal
de21mm,muniesounonintérieurement d'un
jointd'étanchéité encaoutchouc ,maisnon
associées àd'autresmatières 699.63 —
83.13-29 II autres 699.63 —
B autres :
83.13-30 I Bouchons-couronnes 699.63 —
83.13-50 II Museletsetautresarticlesdesurbouchage enfils
métalliques 699.63 —
83.13-90 III autres 699.63 —
83.14 Plaques indicatrices ,plaques-enseignes ,plaques­
réclames ,plaques-adresses etautresplaquesanalogues ,
chiffres,lettresetenseignes diverses,enmétauxcom­
muns :
A enferouenacier:
83.14-21 I émaillés 699.64 —
83.14-29 II autres 699.64 —
B enautresmétauxcommuns :
83.14-81 I gravés 699.64 —
83.14-89 II autres 699.64 —
83.15 Fils,baguettes ,tubes,plaques,pastilles,électrodes
etarticlessimilaires ,enmétauxcommuns ouencar­
buresmétalliques ,enrobésoufourrésdedécapants
etdefondants,poursoudureoudépôtdemétalou
decarburesmétalliques ;filsetbaguettes enpoudres
demétauxcommuns agglomérées ,pourlamétallisation
parprojection :
83.15-20 A Électrodes poursoudure,àâmeenacier,enrobéesde
matière réfractaire 699.65 —
B autres :
83.15-30 / enfonte,ferouacier 699.65 —
83.15-50 II enautresmétauxcommunsouencarburesmétalliques 699.65 —

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77 380
SECTION XVI
MACHINES ETAPPAREILS ;MATÉRIEL ÉLECTRIQUE
Notes
1.Laprésentesectionnecomprend pas:
a)lescourroiestransporteuses oudetransmission enmatièresplastiques artificielles duchapitre39,lescourroies
transporteuses oudetransmission encaoutchouc vulcanisé(n040.10),ainsiquelesarticlesàusagestechniques
encaoutchouc vulcanisénondurci(n040.14);
b)lesarticlesàusagestechniques encuirnaturel,artificieloureconstitué (n042.04)ouenpelleteries (n043.03);
c)lescanettes,busettes,tubes,bobinesetautressupportssimilairesentoutesmatières (parexemple,chapitres39,
40,44,48ousectionXV);
d)lespapiersetcartonsperforéspourmécaniques Jacquardetsimilaires ,dun048.21;
e)lescourroiestransporteuses oudetransmission enmatièrestextiles(n059.16),ainsiquelesarticlespourusages
techniques enmatièrestextiles(n059.17);
f)lespierresgemmes,lespierressynthétiques oureconstituées desnos71.02ou71.03,ainsiquelesouvragesentière­
mentencesmatièresdun071.15;
g)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,enmétauxcommuns (sectionXV)
etlesarticlessimilairesenmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun039.07);
h)lestoilesetcourroiessansfinenfilsouenbandesmétalliques (sectionXV);
ij)lesarticlesdeschapitres 82et83;
k)lematérieldetransportdelasectionXVII;
1)lesarticlesduchapitre 90;
m)lesarticlesd'horlogerie (chapitre91);
n)lesoutilsinterchangeables dun082.05etlesbrossesconstituant desélémentsdemachinesdun°96.01,ainsi
quelesoutilsinterchangeables similairesquisontàclasserd'aprèslamatièreconstitutive deleurpartietravail
lante(chapitres 40,42,43,45,59,nos68.04,69.09,etc.);
o)lesarticlesduchapitre97.
2.Sousréservedesdispositions delanote1delaprésentesectionetdelanote1deschapitres 84et85,lesparties
etpiècesdétachées demachines (àl'exception despartiesetpiècesdétachées desarticlesreprisauxnos84.64,85.23,
85.24,85.25et85.27)sontclasséesconformément auxrèglesci-après :
a)lespartiesetpiècesdétachéesconsistant enarticlescomprisdansl'unequelconque despositionsdeschapitres 84
ou85(àl'exception desnos84.65et85.28)relèventdeladiteposition,quellequesoitlamachineàlaquelleelles
sontdestinées ;
b)lorsqu'elles sontreconnaissables commeexclusivement ouprincipalement destinéesàunemachineparticulière
ouàplusieursmachinesrelevantd'unemêmeposition (mêmedesnos84.59ou85.22),lespartiesetpiècesdéta­
chées,autresquecellesviséesauparagraphe précédent ,sontclasséesdanslapositionafférenteàcetteouàces
machinesoubien,lecaséchéant,auxnos84,38,84.48ou84.55;toutefois ,lespartiesetpiècesdétachées destinées
principalement aussibienauxarticlesdun085.13qu'àceuxdun085.15sontrangéesaun085.13;
c)lesautrespartiesetpiècesdétachées relèventdesnos84.65ou85.28.
3.Saufdispositions contraires ,lescombinaisons demachinesd'espècesdifférentes destinéesàfonctionner ensemble
etneconstituant qu'unseulcorps,ainsiquelesmachinesconçuespourassurerdeuxouplusieursfonctionsdiffé­
rentes,alternatives oucomplémentaires ,sontclasséessuivantlafonctionprincipale quicaractérise l'ensemble .
4.Lesmachinesmotricesdetousgenresadaptéesauxmachinesdetravailouprésentées enmêmetempsquedes
machines detravailmanifestement destinéesàlesrecevoir (soclecommun ,emplacement réservédanslebâti,

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 381
consolesolidairedecelui-ciouautreaménagement analogue )suiventlerégimedelamachinequ'ellesdoivent
actionner .Ilenestdemêmedescourroiestransporteuses oudetransmission montéessurlesmachinesoupré­
sentéesenmêmetempsquedesmachinessurlesquellesellessontmanifestement destinéesàêtremontées .Lepoids
desditesmachinesmotricesetdescourroiesdetransmission oudetransportentreenlignedecomptepourladétermina­
tiondespaliersdepoidsprévusautarif.
5.Pourl'application desnotesetpositionsdelasectionXVI,ladénomination «machines »s'applique àlafoisaux
machinesetauxdiversappareilsetenginsdelasection.
Notescomplémentaires
1.Lesoutilsnécessaires aumontageouàl'entretien desmachinessuiventlerégimedecelles-ci,lorsqu'ilssontprésentés
audédouanement enmêmetempsquecesmachines .Lemêmerégimeestapplicable auxoutilsinterchangeables qui
sontprésentés enmêmetempsquelesmachinesdontilsconstituent l'équipement normaletpourautantqu'ilssoient
normalement vendusaveccelles-ci .
2.Ledéclarant endouaneesttenudeproduireàl'appuidesadéclaration ,sileservicedeladouanel'exige,undocument
illustré(notice,prospectus ,pagedecatalogue,photographie ,etc.)indiquant ladésignation courantedelamachine,
sesusagesetsescaractéristiques essentielles et,pourlesmachinesprésentées àl'étatdémonté,unplandemontage
etuninventaire ducontenudesdifférents colis.
3.Àlademandedudéclarantendouaneetauxconditions fixéesparlesautoritéscompétentes ,lesdispositions delarègle
généraleA2sousa)sontégalement applicables auxmachinesprésentées parenvoiséchelonnés .
4.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires,présentésaveclesarticlesdelaprésentesectionauxquelsilssontdestinéset
aveclesquelsilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentésisolément ,ilssuiventleurrégime
propre.
5.Lestracteursattelés,mêmeaumoyendedispositifs spéciauxàdesmachines,appareilsouenginsdelaprésentesection,
suivent,danstouslescas,leurrégimepropre(n087.01).
CHAPITRE 84
CHAUDIÈRES ,MACHINES ,APPAREILS ETENGINSMÉCANIQUES
Notes
1.Sontexclusdecechapitre :
a)lesmeublesetarticlessimilaires àmoudreetautresarticlesduchapitre68;
b)lesappareils ,machines ,engins (pompes ,parexemple )etleursparties,enproduitscéramiques (chapitre69);
c)laverreriedelaboratoire (n070.17)etlesouvragesenverrepourusagestechniques (nos70.20et70.21);
d)lesarticlesdesnos73.36et73.37,ainsiquelesarticlessimilairesenautresmétauxcommuns (chapitres74à81);
e)lesoutilsetmachines-outils électromécaniques pouremploiàlamaindun085.05etlesappareilsélectro­
mécaniques àusagedomestique dun085.06.
2.Sousréservedesdispositions desnotes3et4delasectionXVI,lesmachinesetappareilssusceptibles derelever
àlafoisdesnos84.01à84.21inclus,d'unepart,etdesnos84.22à84.60inclus,d'autrepart,sontclassésauxnos84.01
à84.21.
Toutefois ,
—nerelèventpasdun°84.17:
a)lescouveuses etéleveusesartificielles pourl'aviculture etlesarmoiresouétuvesdegermination (n°84.28);

382 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
b)lesappareilsmouilleurs degrainspourlaminoterie (n084.29);
c)lesdiffuseurs desucrerie(n084.30);
d)lesmachinesetappareilsthermiques pourletraitement desfils,tissusetouvragesenmatièrestextiles(n084.40);
e)lesappareilsetdispositifs conçuspourréaliseruneopérationmécanique ,danslesquelslechangement detem­
pérature ,encorequenécessaire ,nejouequ'unrôleaccessoire ;
—nerelèventpasdun084.19:
a)lesmachinesàcoudrepourlafermeture desemballages (n084.41);
b)lesmachinesetappareilsdebureaudun084.54.
3.A)Onentendpar«machinesautomatiques detraitement del'information »ausensdun084.53:
a)lesmachinesnumériques dontlesmémoirespermettent d'enregistrer ,enplusduoudesprogrammes de
traitement etdesdonnéesàtraiter,unprogramme detraduction dulangageconventionnel danslequel
lesprogrammes sontécritsenlangageutilisableparlamachine .Cesmachinesdoiventavoirunemémoire
principale directement accessible pourl'exécution d'unprogramme ,d'unecapacitéaumoinssuffisante
pourenregistrer lespartiesdesprogrammes detraitement etdetraduction etlesdonnéesimmédiatement
nécessaires pourletraitement encours.Ellesdoivent,enoutre,surlabasedesinstructions contenues dans
leprogramme initial,pouvoir,pardécisionlogique,modifiersonexécution encoursdetraitement ;
b)lesmachinesanalogiques aptesàsimulerdesmodèlesmathématiques comportant ,aumoins:desorganes
analogiques ,desorganesdecommande etdesdispositifs deprogrammation ;
c)lesmachineshybridescomprenant unemachinenumérique associéeàdesélémentsanalogiques ouune
machineanalogique associéeàdesélémentsnumériques .
B)Lesmachinesautomatiques detraitement del'information peuventseprésentersousformedesystèmescom­
prenantunnombrevariabled'unitésdistinctes ,placéeschacunedanssapropreenveloppe .Estàconsidérer
commefaisantpartiedusystèmecomplettouteunitéremplissant simultanément lesconditions suivantes :
a)êtreconnectable àl'unitécentraledetraitement soitdirectement ,soitparl'intermédiaire d'uneoudeplusieurs
autresunités;
b)êtrespécifiquement conçuecommepartied'untelsystème (elledoitnotamment ,àmoinsqu'ilnes'agisse
d'uneunitéd'alimentation stabilisée ,êtreapteàrecevoirouàfournirdesdonnéessousuneforme—code
ousignaux—utilisableparlesystème).
Présentées isolément ,lesunitésdel'espècerelèventégalement dun084.53.
4.Relèventdun084.62lesbillesd'aciercalibrées ,c'est-à-dire lesbillespoliesdontlediamètremaximalouminimal
nediffèrepasdeplusde1%dudiamètrenominal,àconditiontoutefoisquecettedifférence (tolérance )nedépasse
pas0,05millimètre .
Lesbillesd'aciernerépondant pasàladéfinition ci-dessussontclasséesaun073.40.
5.Saufdispositions contraires etsousréservedesprescriptions delanote2ci-dessus ,ainsiquedelanote3dela
sectionXVI,lesmachines àutilisations multiplessontclasséesàlapositionvisantleurutilisation principale ou,
lorsqu'une tellepositionn'existepas,demêmequelorsqu'iln'estpaspossiblededéterminer l'utilisation principale ,
aun084.59.
Relèventégalement ,entoutétatdecause,dun084.59lesmachines decorderieetdecâblerie (toronneuses ,com­
metteuses ,machines àcâbler,etc.)pourtoutesmatières .
Notescomplémentaires
1.Sontseulsconsidérés commemoteurspouraérodynes delasous-position 84.06Alesmoteursconçuspourrecevoir
unehéliceouunrotor.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 383
84.01
2.Estconsidérécommesystèmederéglagemicrométrique ,pourl'application delasous-position 84.45CVIa),tout
dispositifpermettant d'apprécier ouderégleràaumoinsuncentièmedemillimètre (0,01millimètre )prèslavaleurde
déplacement d'unorganeimportantdelamachine,telquetable,arbre,porte-meule ,etc.
3.Sontseulesconsidérées commemachinesàpointerdelasous-position 84.45CVIIlesmachines-outils satisfaisant
auxdeuxconditions ci-après:
a)opérationd'usinageexécutée «seloncoordonnées »;
b)précisiondansledéplacement delatableporte-pièce etducoulisseauporte-broche dontl'erreurnedépassepas
0,005millimètre .
4.(Euratom)Leterme«réacteursnucléaires »(sous-position 84.59B)désignel'ensemble desappareillages etdispositifs
contenusdansl'enceinted'unécranbiologique ,ycompriséventuellement l'écranlui-même,ainsiquelesdispositifs
faisantcorpsavecdespartiescontenuesdansl'enceinte (notamment lesbarresderéglageetleursdispositifs deguidage
etdecommande danslamesureoùilsfontcorpsaveccesbarresouavecd'autrespartiesàl'intérieur del'enceinte).
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.01
AGénérateurs devapeurd'eauoud'autresvapeurs (chau­
dièresàvapeur);chaudières dites«àeausurchauffée »:
Chaudières multitubulaires (aquatubulaires ):
84.01-11 / d'uneproduction horairedevapeursupérieure à45t711.10 —
84.01-19 II autres 711.10 —
84.01-20 B Chaudières àtubesdefumée 711.10 —
84.01-50 C autreschaudières 711.10—
84.01-80
84.02D Partiesetpiècesdétachées
Appareils auxiliaires pourchaudières dun°84.01
(économiseurs ,surchauffeurs ,accumulateurs deva­
peur,appareils deramonage ,derécupération desgaz,
etc.);condensateurs pourmachines àvapeur :711.91
84.02-10 A Appareils auxiliaires pourchaudières dun084.01..711.20—
84.02-30 B Condensateurs pourmachinesàvapeur 711.20 —
84.02-90 C Partiesetpiècesdétachées 711.99—
84.03-00 84.03
84.05
AGazogènes etgénérateurs degazàl'eauoudegaz
àl'air,avecousansleursépurateurs ;générateurs d'acé­
tylène (parvoiehumide)etgénérateurs similaires ,
avecousansleursépurateurs
Machines àvapeurd'eauouautresvapeurs,mêmefor­
mantcorpsavecleurschaudières :
Turbinesàvapeurd'eaupourl'entraînement desgéné­
ratricesélectriques ,d'unepuissance :741.10 —
84.05-11 I de10000kWoumoins 712.60—
84.05-13 II deplusde10000kWà40000kWinclus 712.60—

384 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.05 A
(suite)
84.05-15 7/7 deplusde40000kWà100000kWinclus.... 712.60—
84.05-19 IV deplusde100000kW 712.60—
84.05-30 B Turbinesàvapeurd'eaupourlapropulsion debateaux 712.60—
84.05-40 C autresmachines 712.60—
84.05-90 D Partiesetpiècesdétachées 712.90—
84.06 Moteurs àexplosion ouàcombustion interne,à
pistons :
A Moteurspouraérodynes ,répondant àladéfinition de
lanotecomplémentaire 1duprésentchapitre,d'une
puissance :
84.06-01 I de300kWoumoins 713.11 N
84.06-02 II deplusde300kW 713.11 N
B Propulseurs spéciauxdutypehors-bord ,d'unecylin­
drée:
84.06-04 I inférieure ouégaleà325cm® 713.31 N
84.06-05 II supérieure à325cm3 713.31 N
C autresmoteurs :
I Moteurs àexplosion (àallumageparétincelle),
d'unecylindrée :
a de250cm3oumoins :
1 depropulsion pourvéhiculesduchapitre87:
84.06-07 aa de50cm.3oumoins 713.20 N
84.06-08 bb deplusde50cm3à250cm3inclus.... 713.20 N
84.06-11 2 depropulsion pourbateaux 713.32 N
84.06-13 3 autres 713.80 N
b deplusde250cm3:
84.06-15 1 destinésàl'industriedumontage :
desmotoculteurs delasous-position 87.01A,
desvoituresautomobiles pourletransport des
personnes ,ycompris lesvoituresmixtes,
comportant moinsde15placesassises,
desvoituresautomobiles pourletransport
desmarchandises ,àmoteurd'unecylindrée
inférieure à2800cm3,
desvoituresautomobiles àusagesspéciaux
dun087.03 713.20 N
2 autres :
aa depropulsion pourvéhiculesduchapitre87:
84.06-17 11 deplusde250cm3à1000cm3inclus...713.20 N
84.06-21 22 deplusde1000cm3à1500cm3inclus713.20 N
84.06-23 33 deplusde1500cm3 713.20 N

JournalofficieldesCommunautés européennes 385 19.12.77
84.06
moinsCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.06CIb2
(suite)
bb depropulsion pourbateaux,d'unepuis­
sance:
84.06-25 11 de10kWoumoins 713.32 N
84.06-27 22 deplusde10kWà50kWinclus 713.32 N
84.06-32 33
ccdeplusde50kW
autres,d'unepuissance :713.32 N
84.06-35 11 de10kWoumoins ,713.80 N
84.06-38 22 deplusde10kWà50kWinclus 713.80 N
84.06-39
II
a33 deplusde50kW
Moteurs àcombustion interne(àallumage par
compression ):
Moteursdepropulsion pourbateaux :713.80 N
Θ84.06-41 1 d'unepuissancede15kWoumoins 713.32 N
θ84.06-43 2 d'unepuissance deplusde15kWà50kW
inclus 713.32 N
Θ84.06-45 3 d'unepuissance deplusde50kWà100kW
inclus 713.32 N
Θ84.06-47 4 d'unepuissance deplusde100kWà200kW
inclus 713.32 N
Θ84.06-49 5 d'unepuissance deplusde200kWà300kW
inclus 713.32 N
Θ84.06-51 6 d'unepuissance deplusde300kWà500kW
inclus 713.32 N
Θ84.06-59 7 d'unepuissancedeplusde500kWà1000kW
inclus 713.32 N
Θ84.06-65 8 d'unepuissance deplusde1000kWà
5000kWinclus 713.32 N
Θ84.06-68
84.06-72b
1
29
aa
11d'unepuissance deplusde5000kW
autres :
destinésàl'industriedumontage :
desmotoculteurs delasous-position 87.01A,
desvoituresautomobiles pourletransport
despersonnes ,ycomprislesvoituresmixtes,
comportant moinsde15placesassises,
de?voituresautomobiles pourletransport
desmarchandises ,àmoteurd'unecylindrée
inférieure à2500cm3,
desvoituresautomobiles àusagesspéciaux
dun087.03
nondénommés :
depropulsion pourvéhiculesduchapitre87:
pourtracteurs agricoles etforestiers à
roues,d'unepuissance :713.32
713.20N
N
84.06-74 aaa de25kWoumoins 713.20 N
84.06-75 bbb deplusde25kWà37kWinclus ...713.20 N
84.06-76 ccc deplusde37kWà59kWinclus ...713.20 N
84.06-79 ddd deplusde59kW 713.20 N

386 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.06CIIb2
(suite)aa
84.06-81 22 pourautresvéhiculesduchapitre87...713.20 N
84.06-82 bb
ccdepropulsion pourvéhicules ferroviaires
autres,d'unepuissance :713.80 N
84.06-83 11 de15kWoumoins 713.80 N
84.06-84 22 deplusde15kWà50kWinclus.... 713.80 N
84.06-85 33 deplusde50kWà100kWinclus.... 713.80 N
84.06-86 44 deplusde100kWà200kWinclus ...713.80 N
84.06-87 55 deplusde200kWà300kWinclus ...713.80 N
84.06-88 66 deplusde300kWà500kWinclus ...713.80 N
84.06-93 77 deplusde500kWà1000kWinclus ..713.80 N
84.06-94 88 deplusde1000kWà5000kWinclus 713.80 N
84.06-95
D99 deplusde5000kW
Partiesetpiècesdétachées :713.80 N
84.06-97 I
IIpourmoteursd'aérodynes
pourautresmoteurs :713.19 —
84.06-98 a pourmoteursàexplosion 713.90 —
84.06-99
84.07b pourmoteursàcombustion interne
Roueshydrauliques ,turbinesetautresmachines mo­
triceshydrauliques :713.90
84.07-10 A Turbines hydrauliques 718.81—
84.07-30 B Roueshydrauliques etautresmachines motrices
hydrauliques 718.82—
84.07-90
84.08
A
IC Partiesetpiècesdétachées
Autresmoteursetmachines motrices :
Propulseurs àréaction :
Turboréacteurs d'unepoussée :718.89
84.08-11 a de2500kgoumoins 714.40 N
84.08-13 b deplusde2500kg 714.40 N
84.08-19 II
B
Iautres(statoréacteurs ,pulsoréacteurs ,fusées,etc.)
Turbines àgaz:
Turbopropulseurs d'unepuissance :714.40 N
84.08-31 a de1100kWoumoins 714.81 N
84.08-33 b
IIdeplusde1100kW
autres :714.81 N
84.08-41 a d'unepuissancede5000kWoumoins 714.88 N
84.08-43 b d'unepuissancedeplusde5000kWà20000kW
inclus 714.88 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 387
84.08
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.08BII
(suite)
84.08-45 C d'unepuissancedeplusde20000kWà50000kW
inclus 714.88 N
84.08-47 d d'unepuissancedeplusde50000kW 714.88 N
84.08-50 C
Dautresmoteursetmachines motrices
Partiesetpiècesdétachées :718.88—
84.08-71 I
IIdepropulseurs àréactionoudeturbopropulseurs
autres :714.91—
84.08-81 a deturbinesàgaz 714.99 —
84.08-89
84.09b autres
Rouleaux compresseurs àpropulsion mécanique :714.99
84.09-10 A Rouleaux compresseurs àpropulsion mécanique ,à
vibrations 723.30 N
84.09-30 B autresrouleauxcompresseurs àpropulsion mécanique 723.30 N
84.09-90
84.10
AC Partiesetpiècesdétachées
Pompes,motopompes etturbopompes pourliquides,
ycomprislespompesnonmécaniques etlespompes
distributrices comportant undispositif mesureur ;
élévateurs àliquides(àchapelet,àgodets,àbandes
souples,etc.):
Pompesdistributrices comportant undispositifmesu­
reurouconçuespourcomporter unteldispositif :723.30
84.10-13 I Pompespourladistribution descarburants etlubri­
fiants,destypesutilisésdanslesstations-service
oulesgarages 742.81 N
84.10-16 II autrespompes 742.10 N
84.10-18
B
IIII Partiesetpiècesdétachées
autrespompes :
Pompespouvantfournirunepressionégaleou
supérieure à20bars:742.90
84.10-21 a Pompesàbras 742.10 N
84.10-23 b
cPompesdetousgenrespourmoteursàexplosion
ouàcombustion interne
autres:742.10 N
84.10-25 1 alternatives 742.10 N
84.10-26 2 rotatives 742.30 N
84.10-27 3 centrifuges ,ycompristurbopompes 742.20 N
84.10-28
II4 autres
Pompesnondénommées :742.88 N
84.10-41 a Pompesàbras 742.10 N
84.10-43 b
cPompesdetousgenrespourmoteursàexplosion
ouàcombustion interne
autres :742.10 N
84.10-61 1 alternatives 742.10 N
84.10-63 2 rotatives 742.30 N

388 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.10
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.10BII
(suite)C
3 centrifuges ,ycompristurbopompes :
84.10-64 aa immergées 742.20 N
84.10-66 bb Circulateurs dechauffage central,sans
presse-étoupe 742.20 N
84.10-68 cc autres . 742.20 N
84.10-69 4 autres 742.88 N
84.10-70 III
cPartiesetpiècesdétachées
Élévateurs àliquides(àchapelet,àgodets,àbandes
souples,etc.):742.90
84.10-91 I Élévateurs 742.88 N
84.10-98
84.11
AII Partiesetpiècesdétachées
Pompes,motopompes etturbopompes àairetàvide;
compresseurs ,motocompresseurs etturbocompresseurs
d'airetd'autregaz;générateurs àpistonslibres;ven­
tilateurs etsimilaires :
Pompesetcompresseurs :742.90
84.11-12 I
IIPompes(àmainouàpédale)àgonflerlespneuma­
tiquesetarticlessimilaires
Pompesàvidepouvantfournirunvideinférieur
à10_ambar,compresseurs centrifuges ouaxiaux
permettant unrapportdecompression aumoins
égalà2etundébitdeplusde3000m3parminute;
compresseurs alternatifs fixesd'unpoidssupérieur
à2000kg:743.10 N
84.11-21 a Pompesàvidepouvantfournirunvideinférieur
à10'2mbar 743.10 N
84.11-22 b Compresseurs centrifuges ouaxiauxpermettant
unrapportdecompression aumoinségalà2et
undébitdeplusde3000m3parminute 743.10 N
84.11-23
IIIc Compresseurs alternatifs fixesd'unpoidssupérieur
à2000kg
autrespompesetcompresseurs :743.10 N
84.11-26 a
bPompesàvide
Compresseurs pourgroupesfrigorifiques ,d'une
puissance :743.10 N
84.11-27 1
2de0,4kWoumoins
deplusde0,4kW:743.10 N
84.11-28 aa hermétiques ousemi-hermétiques 743.10 N
84.11-29 bb
cautres
autrespompesetcompresseurs :743.10 N
84.11-31 1
2montéssurchâssisetremorquables
autres:743.10 N
84.11-32 aa alternatifs 743.10 N
84.11-33 bb centrifuges etaxiaux 743.10 N
84.11-34 cc autres 743.10 N
84.11-38 IV Partiesetpiècesdétachées 743.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 389
84.li
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.11
(suite)
84.11-40 B
CGénérateurs àpistonslibres
Ventilateurs etsimilaires :743.30
84.11-51 / Ventilateurs etsimilaires 743.40 N
84.11-55
84.12II Partiesetpiècesdétachées
Groupespourleconditionnement del'aircompre­
nant,réunisenunseulcorps,unventilateur à
moteuretdesdispositifs propresàmodifierlatempéra­
tureetl'humidité :743.40
84.12-10 A avecdispositifderéfrigération 741.50 —
84.12-30
84.13B
Asansdispositifderéfrigération
Brûleurspourl'alimentation desfoyers,àcombus­
tiblesliquides (pulvérisateurs ),àcombustibles solides
pulvérisés ouàgaz;foyersautomatiques ,ycompris
leursavant-foyers ,leursgrillesmécaniques ,leurs
dispositifs mécaniques pourl'évacuation descendres
etdispositifs similaires :
Brûleursàcombustibles liquides (pulvérisateurs ):741.50
84.13-11 I Brûleursavecdispositif decontrôleautomatique
monté 741.20 N
84.13-15 II autresbrûleurs 741.20 N
84.13-18 UI Partiesetpiècesdétachées 741.20 —
84.13-30 B Brûleursàcombustibles solidespulvérisés ouàgaz;
brûleurs mixtes 741.20
84.13-50
84.14C autres
Foursindustriels oudelaboratoires ,àl'exclusion
desfoursélectriques dun085.11:741.20
84.14-10 A
Bspécialement conçuspourlaséparation descombus­
tiblesnucléaires irradiés,pourletraitement des
déchetsradioactifs oupourlerecyclage descombus­
tiblesnucléaires irradiés (Euratom )
autres :741.32 —
84.14-91 I Fourspourlafusion,legrillageouautretraitement
thermique desmineraisoudesmétaux 741.32—
84.14-93 II Foursdeboulangerie ,depâtisserie etdebiscuiterie 741.32—
84.14-95 III autresfours 741.32—
84.14-99
84.15IV Partiesetpiècesdétachées
Matériel ,machines etappareils pourlaproduction
dufroid,àéquipement électrique ouautre:741.32
84.15-05 A Évaporateurs etcondenseurs ,autresquepourappa­
reilsàusagedomestique 741.49—

390 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.15
(suite)
B autres :
1 Réfrigérateurs ménagersélectriques àcompression :
84.15-07 a munisd'uncompartiment congélateur-conserva ­
teuravecporteextérieure etévaporateur séparés 775.21 N
b autres :
84.15-08 1 Modèletable 775.21 N
84.15-09 2 àencastrer 775.21 N
3 autres :
84.15-12 aa de2501oumoins 775.21 N
84.15-13 bb deplusde2501 775.21 N
84.15-15 U Réfrigérateurs ménagers électriques àabsorption 775.21 N
84.15-21 III Réfrigérateurs ménagers nonélectriques 775.21 N
/V Meublescongélateurs-conservateurs ,typecoffre:
84.15-32 a de6001oumoins 775.22 N
84.15-36 b deplusde6001 741.41 N
V Meublescongélateurs-conservateurs ,typearmoire:
84.15-42 a de2501oumoins 775.22 N
84.15-46 b deplusde2501 741.41 N
V/ Meubles-vitrines etmeubles-comptoirs frigori­
fiques(avecgroupefrigorifique ouévaporateur
incorporé ):
84.15-51 a pourproduitscongelés 741.41 N
84.15-59 b autres 741.41 N
VII autresmeublesfrigorifiques :
84.15-61 a Congélateurs-conservateurs ,ycomprislessorbe­
tières 741.41 N
84.15-69 b autres 741.41 N
VIII autresmachines ,équipements etinstallations fri­
gorifiques ,d'unepuissance :
84.15-71 a de0,4kWoumoins 741.41—
84.15-73 b deplusde0,4kWà23,3kWinclus 741.41—
84.15-78 c deplusde23,3kW 741.41—
IX Partiesetpiècesdétachées :
84.15-91 a Meubles 741.49—
84.15-99 b autres 741.49—
84.16 Calandres etlaminoirs ,autresqueleslaminoirs à
métauxetlesmachines àlaminerleverre;cylindres
pourcesmachines :
84.16-10 A Calandres etlaminoirs ,autresqu'àmétauxouàverre745.21—
B Partiesetpiècesdétachées :
I Cylindres :
84.16-93 a enfonte 745.21—
84.16-95 b autres 745.21—
84.16-99 II autrespartiesetpiècesdétachées 745.21—

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77 391
84.17
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.17 Appareils »etdispositifs ,mêmechauffésélectrique­
ment,pourletraitement dematièrespardesopéra­
tionsimpliquant unchangement detempérature ,telles
quelechauffage ,lacuisson,latorréfaction ,ladis­
tillation,larectification ,lastérilisation ,lapasteu­
risation,l'étuvage,leséchage,1Evaporation ,lavapo­
risation,lacondensation ,lerefroidissement ,etc.,
àl'exclusion desappareils domestiques ;chauffe-eau
etchauffe-bains nonélectriques :
84.17-10 A Appareilspourlaproduction desproduitsvisésàla
sous-position 28.51A(Euratom) 741.60 —
84.17-20 B
CAppareils spécialement conçuspourlaséparation des
combustibles nucléaires irradiés,pourletraitement des
déchetsradioactifs oupourlerecyclage descombus­
tiblesnucléaires irradiés(Euratom)
Échangeurs dechaleur :741.60 —
84.17-31 I pourl'industrielattière 741.60 —
84.17-35 II pourlesindustries desboissons 741.60 —
84.17-39
DIII autres
Percolateurs etautresappareilspourlapréparation du
caféetautresboissons chaudes :741.60
84.17-41 I àchauffage électrique 741.60 —
84.17-49 II
Eautres
Appareils médico-chirurgicaux destérilisation :741.60—
84.17-51 I àchauffage électrique 741.60—
84.17-54 II
F
Iautres
autres :
Chauffe-eau etchauffe-bains ,nonélectriques :741.60
84.17-56 a pourusagesdomestiques 697.35—
84.17-58
IIb pourautresusages
nondénommés :741.60
84.17-59 a
bCuisinières ,réchauds etappareils similaires de
grandecuisine
Séchoirs :741.60—
84.17-60 1 pourl'agriculture 741.60—
84.17-62 2 pourl'industriedesproduitsalimentaires ,des
boissons etdutabac 741.60—
84.17-63 3 pourl'industriechimique 741.60—
84.17-64 4 pourlesindustries dubois,despâtesàpapier,
papiersetcartons 741.60—
84.17-66 5 autres 741.60—
84.17-67 c Appareils etdispositifs pourlaliquéfaction d'air
oudegaz 741.60—
84.17-68 d Appareils etdispositifs derefroidissement par
retourd'eau,danslesquelsl'échangethermique
nes'effectuepasàtraversuneparoi 741.60—

392 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.17
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.17FII
(suite)
e autresappareilsetdispositifs :
84.17-71 1 pourl'industrielaitière 741.60 __
84.17-73 2 pourl'industriedesgraissesethuilesalimen­
taires 741.60
84.17-75 3 pourl'industriesucrière 741.60 —
84.17-77 4 pourlesindustries delachocolaterie etdela
confiserie 741.60
84.17-79 5 pourletraitementd'autresproduitsdesindustries
alimentaires ,desboissonsetdutabac 741.60
84.17-81 6 pourlesindustries despâtesàpapier,papiers
etcartons 741.60 _
84.17-84 7 pourl'industriechimique 741.60 —
84.17-87 8 pourl'industrieducaoutchouc etdesmatières
plastiques artificielles 741.60
84.17-89 9
fautres
Partiesetpiècesdétachées :741.60 —
84.17-92 1 pourséchoirs 741.60 —
84.17-94 2 pourappareilsetdispositifs pourlaliquéfaction
d'airoudegaz 741.60
84.17-97
84.183 autres
Centrifugeuses etessoreuses centrifuges ;appareils
pourlafiltrationoul'épuration desliquidesoudes
gaz:741.60
84.18-10 A pourlaséparation desisotopesdel'uranium (Eura­
743.50 —
84.18-40 B
C
I
aspécialement conçuspourlaséparation descombus­
tiblesnucléaires irradiés,pourletraitement desdé­
chetsradioactifs ,oupourlerecyclage descombus­
tiblesnucléaires irradiés(Euratom)
autres :
Centrifugeuses etessoreuses centrifuges :
Essoreuses àlinge,àfonctionnement électrique ,
d'unecapacitéunitaireexprimée enpoidsde
lingesecn'excédantpas6kg:743.50—
84.18-55 1 Essoreuses centrifuges 743.50 N
84.18-58
b2 Partiesetpiècesdétachées
nondénommées :743.90—
84.18-61 1 Essoreuses centrifuges àlinge,àfonctionnement
électrique ,d'unecapacitéunitaireexprimée en
poidsdelingesecsupérieure à6kg 743.50 N
84.18-63 2 Centrifugeuses pourlaboratoires 743.50 __
84.18-64 3 Écrémeuses etclarificateurs pourletraitement
dulait 743.50 N
84.18-65 4
5autresappareils
Partiesetpiècesdétachées :743.50—
84.18-67 aa d'écrémeuses etclarificateurs pourletraitement
dulait 743.90—
84.18-69 bb autres 743.90-

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 393
84.18
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.18C
(suite)
II
aAppareils (autresquecentrifuges )pourlafiltration
oul'épuration desliquidesoudesgaz:
Appareils pourlafiltration oul'épuration des
liquides:
84.18-71 1
2pourmoteurs
autresappareilspourlafiltrationoul'épuration
desliquides:743.60
84.18-73 aa
bbdeseaux
d'autresliquides:743.60—
84.18-75 11 desboissons 743.60—
84.18-76 22 deshuilesougraissesalimentaires.... 743.60 —
84.18-79 33
bd'autresliquides
Appareilspourlafiltrationoul'épurationdel'air
oud'autresgaz:743.60
84.18-81 1 pourmoteurs 743.60—
84.18-89 2
cautres
Partiesetpiècesdétachées :743.60 —
84.18-92 1 d'appareils pourlafiltration oul'épuration
deseaux 743.90
84.18-94 2 d'appareils pourlafiltration oul'épuration
d'autresliquides 743.90
84.18-96
84.19
A3 d'appareils pourlafiltration oul'épuration
del'airoud'autresgaz
Machines etappareils servantànettoyerouàsécher
lesbouteilles etautresrécipients ;àremplir,fermer,
étiqueter oucapsuler lesbouteilles ,boîtes,sacset
autrescontenants ;àempaqueter ouemballer lesmar­
chandises ;appareils àgazéifierlesboissons ;appareils
àlaverlavaisselle :
Machinesetappareilsàlaverlavaisselle,àfonctionne­
mentélectrique ,avecousansdispositifdeséchage :743.90
84.19-01 1 Machines etappareils àusagedomestique.... 775.30 N
84.19-06 11 autresmachines etappareils 745.22 N
84.19-08
BIII Partiesetpiècesdétachées
autres :745.23
8419-92 I Machinesetappareilsànettoyerouàsécherlesbou­
teillesetautresrécipients;àremplir,fermer,étiqueter
oucapsuler lesbouteilles ,bottes,sacsetautres
contenants 745.22
84.19-94 II Machines etappareilsàempaqueter ouemballerles
marchandises 745.22
84.19-96 III autresmachinesetappareils 745.22—
84.19-98
84.20IV Partiesetpiècesdétachées
Appareils etinstruments depesage,ycomprislesbas­
culesetbalances àvérifierlespiècesusinées,mais
àl'exclusion desbalancessensibles àunpoidsde5cg
etmoins;poidspourtoutesbalances :745.23
84.20-10 A Balancesdeménageetpèse-bébés 745.25 N

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77 394
84.20
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.20
(suite)
84.20-30 B Ponts-bascules etautresplates-formes depesage.... 745.25 N
84.20-40 C Basculesàpesagecontinusurtransporteur 745.25 N
84.20-50 D
EBascules àpeséesconstantes ,balancesetbascules
ensacheuses
autresappareilsetinstruments depesage:745.25 N
84.20-61 I
IInonautomatiques
semi-automatiques etautomatiques :745.25 N
84.20-63 a
bBasculespèse-personnes ,àl'exception decelles
fonctionnant avecdespiècesdemonnaies
autres:745.25 N
84.20-65 1 d'uneportéeinférieureouégaleà30kg....745.25 N
84.20-67 2 d'uneportéesupérieure à30kg 745.25 N
84.20-70 F Partiesetpiècesdétachées desappareilsetinstruments
depesage 745.26 —
84.20-80
84.21G
A
I
aPoidspourtoutesbalances
Appareils mécaniques (mêmeàmain),àprojeter,
disperser oupulvériser desmatières liquidesouen
poudre;extincteurs ,chargésounon;pistoletsaéro­
graphesetappareilssimilaires ;machines etappareils
àjetdesable,àjetdevapeur,etappareils àjetsimi­
laires:
Appareils mécaniques àprojeter,disperser oupulvé­
riserdesmatièresliquidesouenpoudre:
Appareils mécaniques àprojeterdesproduitsin­
secticides ,fongicides ,herbicides etsimilaires :
Appareilsportatifs :745.26
84.21-13 1 sansmoteur 745.27 N
θ84.21-15 2
bavecmoteur
autresappareils :745.27 N
θ84.21-16 1 Pulvérisateurs etpoudreuses conçuspourêtre
portésoutiréspartracteur 745.27 N
Θ84.21-18 2 autresappareils 745.27 N
84.21-20 II Appareilsd'arrosagepourl'agriculture etl'horti­
culture 745.27—
84.21-30 III autresappareilsàprojeter,disperseroupulvériser
desmatièresliquidesouenpoudre 745.27—
84.21-91 B
CExtincteurs ,chargésounon
Pistoletsaérographes etappareilssimilaires :745.27
Θ84.21-92 I Pistoletsdeprojection àchaud 745.27—
Θ84.21-94 II autres 745.27—
84.21-95 D Machines etappareilsàjetdesable,àjetdevapeur,
etappareilsàjetsimilaires 745.27—
Θ84.21-98 E Partiesetpiècesdétachées 745.27—

19.12.77 JournalomcieldesCommunautés européennes 395
84.22
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.22 Machines etappareils delevage,dechargement ,
dedéchargement etdemanutention (ascenseurs ,«skips»,
treuils,crics,palans,grues,pontsroulants,transpor­
teurs,téléfériques ,etc.),àl'exclusion desmachineset
appareilsdun°84.23:
A Machines etappareils ,spécialement conçuspourla
manipulation dessubstances hautement radioactives
(Euratom ):
84.22-01 I Machines etappareils 744.28 N
84.22-02
Bu Partiesetpiècesdétachées
Gruesautomobiles surroues,nepouvantcirculer
surrails:744.90
84.22-03 I Grues 744.22 N
84.22-04
CII Partiesetpiècesdétachées
Machines delaminoirs :tabliersàrouleaux pour
l'amenéeetletransport desproduits,culbuteurs et
manipulateurs delingots,deloupes,debarresetde
plaques :744.90
84.22-05 I Machines 744.28 —
84.22-06
Du Partiesetpiècesdétachées
autres :744.90
84.22-07 I
IITables,plates-formes etnacellesélévatrices....
Palans,ycomprisceuxmontéssurchariot:744.28 —
84.22-08 a àmoteurélectrique 744.21 N
84.22-11 b actionnés àlamain,àchaîne 744.21 N
84.22-12 c
IIIautrespalans
Treuilsetcabestans :744.21 —
84.22-13 a Machines d'extraction ,assurant laremontée et
ladescentedescageset«skips»danslespuitsde
mines 744.21
84.22-14 b
cTreuilsspécialement conçuspourminesaufond
autres:744.21 —
84.22-15 1 àmoteuràexplosionouàcombustion interne ..744.21 N
84.22-17 2 àmoteurélectrique 744.21 N
84.22-19 3
IVautrestreuilsetcabestans
Cricsetvérins:744.21—
84.22-21 a Élévateurs fixesdevoiturespourgarages.... 744.28 N
84.22-23 b
cCricsmécaniques portatifsd'automobiles....
autres:744.28 N
84.22-25 1 pneumatiques 744.28 N
84.22-27 2 hydrauliques 744.28 N
84.22-29 3
Vautrescricsetvérins
Bigues,gruesautresqueblondins;portiques ,etponts
roulants :744.28
84.22-31 a Pontsstripeurs Pits,pontschargeurs defouret
autrespontsroulantsspécialement protégéscontre
lachaleuretutilisésdanslasidérurgie 744.22

396 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.22
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.22D V
(suite)
b autres :
84.22-32 1 Pontsroulantsetpoutresroulantes 744.22 —
84.22-34 2 Portiques etponts-grues 744.22 —
84.22-35 3 Gruesàtourdetoustypes 744.22 —
84.22-36 4 Gruessurportiques 744.22 —
84.22-37 5
6Grueshydrauliques dutypedecellesspéciale­
mentconçuespourêtremontéessurcamion
autres:744.22 N
84.22-38 aa surchenilles 744.22 N
84.22-39 bb
V/
aautresbiguesetgrues
Appareils élévateurs ettransporteurs ouconvoyeurs
àactioncontinue,pourmarchandises :
pneumatiques :744.22
84.22-41 1
2spécialement conçuspourl'exploitation agricole
autres:744.23
84.22-42 aa pourproduitsenvrac 744.23 —
84.22-43 bb
bautresappareils,ycomprislestransporteurs
àcoussind'air
autresquepneumatiques :744.23 —
84.22-45 1
2Convoyeurs spécialement conçuspourmines
aufondouautrestravauxsouterrains
autres:744.28 —
84.22-46 aa Transporteurs ouconvoyeurs àrouleauxou
àgalets 744.28
84.22-48 bb Transporteurs ouconvoyeurs àcourroieou
àbande 744.28
84.22-49 cc autresappareils élévateurs ettransporteurs
ouconvoyeurs àactioncontinue,pourmar­
chandises 744.28
84.22-52 VII
VIIIChargeurs spécialement conçuspourminesaufond
ouautrestravauxsouterrains
Chargeurs spécialement conçuspourl'exploitation
agricole:744.28—
84.22-56 a conçuspourêtreportéspartracteuragricole ..744.28 —
84.22-59 b autreschargeurs pourl'exploitation agricole ..744.28—
84.22-62 IX
XPelleteuses etramasseuses mécaniques ,àl'exclusion
deschargeurs visésàlarubrique84.22-52
Ascenseurs etmonte-charge :744.28—
84.22-71 a électriques 744.24—
84.22-75 b autresascenseurs etmonte-charge 744.24—
84.22-76 XI Escaliersmécaniques ettrottoirsroulants 744.25—
84.22-77 XII Téléphériques (ycompristéléchaises etremonte­
pentes);mécanismes detractionpourfuniculaires ;
blondins 744.28
84.22-78 XIII
XIVEncageurs deberlines,chariotstransbordeurs ,
pousse-berlines ,culbuteurs deberlinesetautresinstal­
lationspourrecetteetmanutention dematériel
roulantsurrails
Gerbeurs nonautomobiles :744.28—
8422-81 a Transstockeurs 744.28—
84.22-84 b autresgerbeursnonautomobiles 744.28—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 397
84.22
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.22D
(suite)
84.22-85 XV Enfourneuses pourhautsfourneaux oupourfours
industriels ;manipulateurs deforges 744.28
84.22-86 XVI
XVIIautresmachinesetappareils
Partiesetpiècesdétachées :744.28 —
84.22-88 a
bBennespreneuses ,grappinsetpinces
autres:744.90 —
84.22-91 1 dematérielconçupourminesaufondetautres
travauxsouterrains viséauxrubriques 84.22-13,
14,45et52 744.90
84.22-94 2 debigues,grues,portiques etpontsroulants
visésauxrubriques 84.22-31,32,34,35,36,
37,38et39 744.90
84.22-95 3 d'appareils élévateurs ettransporteurs ou
convoyeurs àactioncontinue,visésauxru­
briques84.22-41,42,43,46,48et49....744.90
84.22-96 1 d'ascenseurs ,monte-charge ,escaliersmécaniques
ettrottoirsroulantsvisésauxrubriques84.22-71,
75et76 744.90
84.22-98
84.23
A
15 autres
Machines etappareils ,fixesoumobiles,d'extrac­
tion,deterrassement ,d'excavation oudeforagedu
sol(pellesmécaniques ,haveuses,excavateurs ,déca­
peurs,niveleuses ,«bulldozers »,«scrapers»,etc.;
sonnettes debattage;chasse-neige ,autresquelesvoi­
tureschasse-neige dun°87.03:
Machines etappareilsd'extraction ,deterrassement ,
d'excavation oudeforagedusol:
automobiles ,surchenillesousurroues,nepouvant
circulersurrails:744.90
84.23-01 a
bScrapers
autresmachines etappareils :723.43 N
84.23-11 1 Pellesmécaniques etexcavateurs 723.42 N
84.23-13 2 «Bulldozers »,«angledozers »etniveleuses ..723.41 N
84.23-17 3 autresmachines etappareils 723.43—
84.23-18 c
II
aPartiesetpiècesdétachées
autres :
Machines desondageetdeforage :723.90
84.23-21 1 Machines 723.44 N
84.23-25
b2 Partiesetpiècesdétachées
nondénommés :723.90
84.23-32 1 Rouleaux compresseurs sansmoyendepro­
pulsion 723.46 N
84.23-35 2 autresmachines etappareilsd'extraction ,de
terrassement oud'extraction 723.46—
84.23-38 3 Partiesetpiècesdétachées 723.90—

398 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.23
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.23
(suite)
B Sonnettes debattage;chasse-neige ,autresqueles
voitureschasse-neige dun087.03:
84.23-52 I Sonnettes debattage 723.45 N
84.23-54 II Chasse-neige autresquelesvoitureschasse-neige du
n087.03 723.45 N
84.23-58 III Partiesetpiècesdétachées 723.90 —
84.24 Machines ,appareils etenginsagricolesethorticoles
pourlapréparation etletravaildusoletpourlaculture,
ycomprislesrouleauxpourpelousesetterrainsdesports:
A Charrues :
Θ84.24-11 I àsocs 721.11 N
θ84.24-19 II autrescharrues 721.11 N
B Scarificateurs ,cultivateurs ,extirpateurs ,houes,sar­
dernes,bineusesetherses:
Θ84.24-21 I Scarificateurs etcultivateurs 721.13 N
θ84.24-23 II Herses 721.13 N
III autres :
Θ84.24-25 a Motohoues 721.13 N
Θ84.24-29 b autresmachines 721.13 N
C Semoirs :
Θ84.24-31 1 deprécision,àcommande centrale 721.12 N
θ84.24-39 U autressemoirs 721.12 N
θ84.24-40 D Plantoirs etrepiqueuses 721.12 N
E Épandeurs oudistributeurs d'engrais:
Θ84.24-51 1 d'engraisminéraux ouchimiques 721.12 N
θ84.24-59 11 d'autresengrais 721.12 N
Θ84.24-60 F autresmachines etappareils 721.18 —
G Partiesetpiècesdétachées :
Θ84.24-81 I Socsdecharrues 721.19—
Θ84.24-89 U autres 721.19—
84.25 Machines ,appareils etenginspourlarécolteetle
battagedesproduitsagricoles ;pressesàpailleetà
fourrage ;tondeuses àgazon;tararesetmachines
similaires pourlenettoyage desgrains,trieursàœufs,
àfruitsetautresproduitsagricoles ,àl'exclusion des
machines etappareils deminoterie dun°84.29:
A Tondeuses àgazon:
I avecmoteur :
θ84.25-01 a électrique 721.21 N
Θ84.25-09 b autres 721.21 N
84.25-14 II sansmoteur 721.21 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 399
84.25
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.25
(suite)
B Faucheuses :
84.25-17 1 Motofaucheuses 721.23 N
II autresfaucheuses :
a conçuespourêtretractéesouportéespartracteurs :
84.25-22 1 àoutilsrotatifshorizontaux 721.23 N
84.25-24 2 autres 721.23 N
84.25-25 b autresfaucheuses 721.23 N
84.25-27 C Moissonneuses-batteuses 721.22 N
84.25-30 D Ramasseuses-batteuses ,batteuses etappareils auxi­
liairesdebatteuses 721.23 N
E Appareils defenaison :
84.25-41 I Râteauxfaneurs,râteauxandaineurs etvire­
andains 721.23 N
84.25-49 II autres 721.23 N
84.25-50 F Récolteuses-hacheuses 721.23 N
84.25-51 G Presses-ramasseuses 721.23 N
84.25-61 H Machines etappareilspourlenettoyage ,letriageetle
criblagedesgrains 721.24 N
U Trieursàœufs,àfruitsouautresproduitsagricoles :
84.25-67 I Trieursàœufs 721.24 N
84.25-69 II autrestrieurs 721.24 —
84.25-71 K Machinespourlarécoltedespommesdeterre.... 721.23 N
84.25-75 L Décolleteuses etmachinespourlarécoltedesbetteraves 721.23 N
84.25-79 M autresmachines,appareilsetengins 721.23—
84.25-90 N Partiesetpiècesdétachées 721.29 —
84.26 Machines àtraireetautresmachines etappareils de
laiterie :
84.26-10 A Machines àtraire 721.31 N
84.26-30 B autresmachines etappareilsdelaiterie 721.38 N
84.26-90 C Partiesetpiècesdétachées 721.39—
84.27 Pressoirs ,fouloirsetautresappareils devinification ,
decidrerieetsimilaires :
84.27-10 A Pressoirs 721.91—
84.27-20 B autresappareils 721.91—
84.27-80 C Partiesetpiècesdétachées 721.98—
84.28 Autresmachines etappareilspourl'agriculture ,l'hor­
ticulture,l'aviculture etl'apiculture ,ycomprisles
germoirs comportant desdispositifs mécaniques ou
thermiques etlescouveuses etéleveusespourl'avi­
culture :
84.28-10 A Couveuses etéleveusespourl'aviculture 721.97—
84.28-20 B Appareils pourlapréparation desalimentspour
animaux 721.97—
84.28-40 C Abreuvoirs automatiques 721.97 N
84.28-50 D autresmachines etappareils 721.97—
84.28-90 E Partiesetpiècesdétachées 721.99—

400 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.29
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.29 Machines ,appareils etenginspourlaminoterie et
letraitement descéréalesetlégumessecs,àl'exclu­
siondesmachines ,appareilsetenginsdutypefermier :
84.29-10 A Machines ,appareilsetenginspourlemélange,lenet­
toyage,lecriblageetlapréparation descéréalesetdes
légumessecsavantmouture 727.11
84.29-30 B autresmachines ,appareilsetengins 727.11—
84.29-50
84.30C Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareils ,nondénommés nicompris
dansd'autrespositions duprésentchapitre,pourles
industries delaboulangerie ,delapâtisserie ,dela
biscuiterie ,despâtesalimentaires ,delaconfiserie ,
deIachocolaterie ,delasucrerie,delabrasserie et
pourletravaildesviandes,poissons,légumesetfruits
àdesfinsalimentaires :727.19
84.30-01 A Machines etappareilspourlaboulangerie ,lapâtisse­
rieetlabiscuiterie 727.22 _
84.30-05 B Machines etappareilspourlafabrication despâtes
alimentaires 727.22—
84.30-20
♦C Machines etappareilspourlaconfiserie etpourla
fabrication ducacaoetduchocolat 727.22■—
84.30-30 D Machines etappareilspourlasucrerie 727.22
84.30-40 E Machines etappareilspourletravaildesviandes ..727.22"
84.30-50 F autresmachines etappareils 727.22
84.30-90
84.31
AG Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareilspourlafabrication delapâte
cellulosique (pâteàpapier)etpourlafabrication et
lefinissagedupapieretducarton:
pourlafabrication dupapieretducarton :727.29
84.31-31 I Machines etappareils 725.12
84.31-39
BII
IPartiesetpiècesdétachées
autres :
pourlafabrication delapâtecellulosique (pâteà
papier):725.91
84.31-41 a Machines etappareils 725.11—
84.31-49 b
11Partiesetpiècesdétachées
pourl'apprêtetlefinissagedupapieretducarton:725.91
84.31-51 a Machines etappareils 725.12
84.31-59
84.32b Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareilspourlebrochage etlareliure,
ycomprislesmachines àcoudrelesfeuillets :725.91
84.32-10 A Machines etappareils 726.81-—
84.32-80 B Partiesetpiècesdétachées 726.89——

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 401
84.33
Code
CTCIUnite
supplémentaire
725.20
725.20
725.20
725.20
725.20
725.20
725.20
725.99
725.99Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandises
84.33 Autresmachines etappareilspourletravaildelapâte
àpapier,dupapieretducarton,ycomprislescoupeuses
detoutgenre:
A Coupeuses :
84.33-10 1 Coupeuses-bobineuses
84.33-20 II Coupeuses enlongetentravers
84.33-31 111 Massicots
84.33-39 IV autrescoupeuses
84.33-40 B Machines pourlafabrication desacs,sachetsetenve­
loppes
84.33-50 C Machines àmoulerlesarticlesenpâteàpapier,papier
oucarton
84.33-80 D autresmachines etappareils
E Partiesetpiècesdétachées :
84.33-91 1 decoupeuses
84.33-99 11 d'autresmachines etappareils
84.34 Machines àfondreetàcomposer lescaractères ;ma­
chines,appareils etmatérieldeclicherie,destéréo­
typieetsimilaires ;caractères d'imprimerie ,clichés,
planches ,cylindres etautresorganesimprimants ;
pierres lithographiques ,planches etcylindres
préparéspourlesartsgraphiques (planés,grenés,
polis,etc.):
A Machines àfondreouàcomposer lescaractères :
I Machines àfondreetàcomposer (linotypes ,
monotypes ,intertypes ,etc.):
84.34-12 a Machines
84.34-14 b Partiesetpiècesdétachées
II autres :
84.34-16 a Machines àfondre,sanstravaildecomposition ..
84.34-21 b Machines àcomposer ,sansdispositif àfondre..
84.34-26 c Partiesetpiècesdétachées
B Planches ,plaques,cylindres etautresorganessimi­
laires,àl'exception despierreslithographiques :
84.34-31 I imprimants
11 simplement préparés (planés,grenés,polis,etc.):
84.34-36 a Planches etplaques
84.34-38 b autres
C autres :
I Machines ,appareils etmatérieldeclicherie,de
stéréotypie etsimilaires :
84.34-51 a Machines ,appareils etmatériel
84.34-58 b Partiesetpiècesdétachées
84.34-95 U Caractères d'imprimerie ettypesisoléssimilaires ..
84.34-99 III autresN 726.31
726.91
N
N726.31
726.31
726.91
726.32
726.32
726.32
726.31
726.91
726.32
726.32

402 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.35
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.35 Machines etappareils pourl'imprimerie etlesarts
graphiques ,margeurs ,plieusesetautresappareils
auxiliaires d'imprimerie :
A Machines etappareilspourl'imprimerie etlesarts
graphiques :
I Machines àimprimer enblanc,typographiques ,
àcylindre :
a àuntour:
84.35-13 1 Machines 726.71 N
84.35-14
b2 Partiesetpiècesdétachées
àdeuxtours :726.99
84.35-15 1 Machines 726.71 N
84.35-16
II2 Partiesetpiècesdétachées
Machines àimprimer rotatives :726.99
84.35-31 a Machines àimprimer offset,utiliséesdansles
bureaux(format21x29,7cmoumoins).... 726.41 N
84.35-33 b autresmachines 726.41 N
84.35-38
IIIc Partiesetpiècesdétachées
autres :726.99
84.35-51 a Machines àimprimerdites«pressesàplatine»..726.42 N
84.35-53 b autresmachines etappareilspourl'imprimerie
etlesartsgraphiques 726.71 N
84.35-58
Bc Partiesetpiècesdétachées
Appareils auxiliaires d'imprimerie :726.99
84.35-71 I Appareils 726.72
84.35-78
84.36II Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareils pourlefilage(extrusion )des
matières textilessynthétiques etartificielles ;ma­
chinesetappareils pourlapréparation desmatières
textiles;machines etmétierspourlafilatureetle
retordage desmatièrestextiles;machines àbobiner
(ycompris lescanetières ),mouliner etdéviderles
matières textiles :726.99
•
84.36-10
84.36-31
84.36-33
84.36-35
84.36-91
84.36-93A
B
I
II
III
C
I
IIMachines etappareilspourlefilage(extrusion )des
matièrestextilessynthétiques etartificielles.... 724.41 N
Machines etappareilspourlapréparation desmatières
textiles :
Cardes 724.42 N
Teigneuses 724.42 N
autres 724.42 N
autres :
Machines etmétierspourlafilatureetleretordage
desmatières textiles 724.43 N
Machines àbobiner(ycomprislescanetières ),
mouliner etdéviderlesmatières textiles.... 724.43 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 403
84.37
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.37 Métiersàtisser,àbonneterie ,àtulle,àdentelle,à
broderie ,àpassementerie etàfilet;appareils etma­
chinespréparatoires pourletissage,labonneterie ,etc.
(ourdissoirs ,encolleuses ,etc.):
A Métiers àtisser :
84.37-11 I
IIMétiersàtisserlesrubansetlessangles
autres :724.51 N
84.37-16 a Métiersàtisserànavette,automatiques ...724.51 N
84.37-17 b Métiersàtisserànavette,nonautomatiques ..724.51 N
84.37-18
Bc
IMétiersàtissersansnavette
Métiers àbonneterie :
Métiersàbonneterie rectilignes :724.51 N
84.37-31 a
bàlamain
àmoteur :724.52 N
84.37-32 1
2Tricoteuses rectilignes (métiersrectilignes semi­
automatiques )
autres :724.52 N
84.37-33 aa Métiersrectilignes àmaillescueillies.... 724.52 N
84.37-34 bb
IIautresmétiersàbonneterie rectilignes....
Métiersàbonneterie circulaires :724.52 N
84.37-36 a aveccylindredediamètrede165mmoumoins ..724.52 N
84.37-38 b aveccylindredediamètredeplusde165mm...724.52 N
84.37-41 ¡II Machines etappareilsàremmailler 724.52 N
84.37-50 C Métiersàtulle,àdentelle,àbroderie ,àtresses,à
passementerie etàfilet 724.53 N
84.37-70 D
84.38
AAppareils etmachinespréparatoires pourletissage,la
bonneterie ,etc.(ourdissoirs ,encolleuses ,etc.)....
Machines etappareils auxiliaires pourlesmachines
dun084.37(ratières,mécaniques Jacquard ,casse­
chaînesetcasse-trames ,mécanismes dechangement
denavettes,etc.);piècesdétachées etaccessoires
reconnaissables commeétantexclusivement ouprin­
cipalement destinésauxmachines etappareils dela
présentepositionetàceuxdesnos84.36et84.37
(broches,ailettes,garnitures decardes,peignes,bar­
rettes,filières,navettesetlames,aiguilles,platines,
crochets ,etc.):
Machinesetappareilsauxiliaires pourlesmachinesdu
n084.37:724.53 N
84.38-12 I Mécaniques d'armuresetmécaniques Jacquard ;
réducteurs ,perforatrices etcopieuses decartons;
machinesàlacerlescartonsaprèsperforation.... 724.61
84.38-18 II
B
Iautres
Piècesdétachées etaccessoires pourmachinesetappa­
reilsdun084.36:
pourmachines etappareilspourlapréparation des
matières textiles :724.61
84.38-32 a Garnitures decardes 724.49-

404 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.38
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.38
(suite)B1
84.38-33 b
IIautres
pourautresmachines etappareils :724.49 —
84.38-36 a Brochesetleursailettes 724.49 —
84.38-37 b Anneaux etcurseurs 724.49 —
84.38-38 c
Cautres
Piècesdétachées etaccessoires pourmétiers,machines
etappareilsdun084.37etpourmachinesetappareils
auxiliaires desrubriques 84.38-12et84.38-18 :724.49
8438-52 I Navettes 724.69 —
84.38-53 II Platines 724.69 —
84.38-54 III Aiguilles etarticlesanalogues participant àla
formation desmailles 724.69—
84.38-59 IV autres 724.69 —
84.39-00 84.39
84.40
A
IMachines etappareilspourlafabrication etlefinis­
sagedufeutre,enpièceouenforme,ycomprisles
machines dechapellerie etlesformesdechapellerie ..
Machines etappareils pourlelavage,lenettoyage ,
leséchage,leblanchiment ,lateinture,l'apprêtetle
finissage desfils,tissusetouvrages enmatièrestex­
tiles(ycomprislesappareils àlessiverlelinge,re­
passeretpresserlesconfections ,enrouler,plier,cou­
peroudentelerlestissus);machinespourlerevêtement
destissusetautressupportsenvuedelafabrication
decouvre-parquets ,telsquelinoléum ,etc.;machines
destypesutiliséspourl'impression desfils,tissus,
feutre,cuir,papierdetenture,papierd'emballage
etcouvre-parquets (ycomprislesplanchesetcylindres
gravéspourcesmachines ):
Machines etpressesàrepasser,àchauffageélectrique :
Machines etpressesàrepasser,d'unepuissance :724.54
84.40-12 a inférieure à2500W 724.74 N
84.40-14 b de2500Wouplus 724.74 N
84.40-15
B
III
aPartiesetpiècesdétachées
Machines etappareils àlaverlelinge,d'unecapacité
unitaireexpriméeenpoidsdelingesecn'excédantpas
6kg;essoreuses (autresquecentrifuges )àusage
domestique :
àfonctionnement électrique :
Machines etappareilsàlaverlelinge:724.79
84.40-41 1
2entièrement automatiques
autres :775.11 N
84.40-42 aa avecessoreuse centrifuge incorporée.... 775.11 N
84.40-44 bb autres 775.11 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 405
84.40
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
€TCIUnité
supplémentaire
84.40BI
(suite)
84.40-45 b Essoreuses noncentrifugeuses 724.74 —
84.40-48 C Partiesetpiècesdétachées 724.79 —
84.40-50 II
Cautres
autres :775.11 —
84.40-61 I Machines pourl'impression desfils,tissus,feutre,
cuir,etc 724.74
84.40-65 11
111Machines pourlerevêtement destissusetautres
supportsenvuedelafabrication decouvre-parquets ,
telsquelinoléum,etc
Machines etappareilspourlelavage,leblanchiment
etlateinture :724.74 —
84.40-70 a Machines àlaverlelinged'unecapacitéunitaire
expriméeenpoidsdelingesecexcédant6kg...724.71
84.40-71 b
IVautres
Machines etappareils àsécher:724.74 —
84.40-75 a àusageindustriel 724.73 —
84.40-77 b pourd'autresusages 775.12—
84.40-81 V Machinespourlenettoyage àsec 724.72 —
84.40-85 VI autresmachinesetappareils 724.74 —
84.40-90
84.41
A
TVU Partiesetpiècesdétachées
Machines àcoudre (lestissus,lescuirs,leschaus­
sures,etc.),ycomprislesmeublespourmachines à
coudre;aiguillespourcesmachines :
Machines àcoudre,ycompris lesmeublespour
machines àcoudre :
Machines àcoudre,piquantuniquement lepoint
denavette,dontlatêtepèseauplus16kgsans
moteurou17kgavecmoteur;têtesdemachines à
coudre,piquantuniquement lepointdenavette,
pesantauplus16kgsansmoteurou17kgavec
moteur :724.79
84.41-12 a Machines àcoudred'unevaleurunitaire (bâtis,
tablesoumeublesnoncompris )supérieure à
65UC 724.31 N
84.41-13 b autres 724.31 N
84.41-14 II
IIIautresmachines àcoudreetautrestêtespour
machines àcoudre
Partiesetpiècesdétachées ,ycomprislesmeubles
pourmachines àcoudre :724.31 N
84.41-15 a Partiesetpiècesdétachéesdemachinesàcoudre ..724.39—
84.41-17 b Meublesetleursparties 724.39—
84.41-30 B
84.42Aiguillespourmachines àcoudre
Machines etappareilspourlapréparation etletra­
vaildescuirsetpeauxetpourlafabrication deschaus­
suresetautresouvragesencuirouenpeau,àl'exclu­
siondesmachines àcoudredun084.41:724.39
84.42-01 A Machines etappareilspourlapréparation etletravail
descuirs,peauxoupelleteries 724.80—

406 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.42
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.42
(suite)
B Machines etappareilspourlafabrication d'ouvrages
encuir,peauoupelleterie :
84.42-10 I pourlafabrication oularéparation deschaussures 724.80 —
84.42-50 II autres 724.80 —
84.42-80 C Partiesetpiècesdétachées 724.80 —
84.43 Convertisseurs ,pochesdecoulée,lingotières etma­
chinesàcouler(mouler)pouraciérie,fonderieetmétal­
lurgie:
84.43-10 A Convertisseurs 737.11 —
8443-30 B Pochesdecoulée 737.11 —
C Lingotières :
84.43-51 1 enfonte 737.11 —
84.43-59 U autres 737.11 —
84.43-70 D Machines àcouler 737.11 —
84.43-90 E Partiesetpiècesdétachées 737.19 —
84.44 Laminoirs ,trainsdelaminoirs etcylindres delami­
noirs:
84.44-10 A Laminoirs spécialement conçuspourêtreutilisés
danslerecyclage descombustibles nucléaires irra­
diés(Euratom) 737.21 —
B autres :
84.44-91 J Laminoirs ettrainsdelaminoirs 737.21 —
II Cylindres delaminoirs :
84.44-95 a enfonte 737.29—
b enacier:
84.44-97 1 forgé 737.29-
84.44-98 2 couléoumoulé 737.29 —
84.44-99 III autrespartiesetpiècesdétachées 737.29 —
84.45 Machines-outils pourletravaildesmétauxetdes
carburesmétalliques ,autresquecellesdesnos84.49
et84.50 :
A Machines-outils spécialement conçuespourêtreuti­
liséesdanslerecyclage descombustibles nucléaires
irradiés (gainage,dégainage ,façonnage ,etc.):
84.45-01 I Machines automatisées àpartird'informations
codées(Euratom ) 736.70 N
84.45-03 II autres(Euratom ) 736.70 N
B Machines-outils opérantparélectro-érosion ouautre
phénomène électrique ;machines-outils ultra­
soniques :
84.45-05 I Machines automatisées àpartird'informations
codées 736.11 N
8445-07 II autres 736.11 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 407
84.45
736.13Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.45
(suite)
C autresmachines-outils :
I Tours :
a Toursautomatisés àpartird'informations
codées :
84.45-12 1 Toursparallèles ,toursàoutilsmultiples,
toursàreproduire 736.13 N
2 autres :
84.45-14 aa Toursautomatiques ettoursrevolver.... 736.13 N
84.45-16 bb autres 736.13 N
b autres :
84.45-22 1 Toursparallèles,toursàoutilsmultiples,tours
àreproduire 736.13 N
2 autres :
84.45-24 aa Toursautomatiques ettoursrevolver.... 736.13 N
84.45-26 bb autres N
II Machines àaléser :
a Machines automatisées àpartird'informations
codées :
84.45-36 1 Aléseuses-fraiseuses 736.14 N
84.45-37 2 autres 736.14 N
b autres :
84.45-38 1 Aléseuses-fraiseuses 736.14 N
84.45-39 2 autres 736.14 N
III Machines àraboter :
84.45-41 a Machines automatisées àpartird'informations
codées 736.17 N
84.45-43 b autres 736.17 N
IV Étaux-limeurs ,machines àscierouàtronçonner ,
machines àbrocher,machines àmortaiser :
84.45-44 a Machines automatisées àpartird'informations
codées 736.16 N
b autres :
84.45-45 1 Etaux-limeurs etmachines àmortaiser.... 736.70 N
84.45-46 2 Machines àbrocher 736.70 N
84.45-47 3 Machines àscierouàtronçonner 736.16 N
V Machines àfraiser,machines àpercer :
a Machines automatisées àpartird'informations
codées :
84.45-48 1 Machines àfraiser .736.14 N
2 Machines àpercer:
84.45-49 aa radiales 736.15 N
84.45-51 bb autres 736.15 N
b autres :
84.45-52 1 Machines àfraiser 736.14 N

408 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.45
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.45CVb
(suite)
2 Machines àpercer:
84.45-53 aa radiales 736.15 N
84.45-54 bb autres 736.15 N
VI Machines àaffûter,ébarber,rectifier,meuler,polir,
roder,dresser,surfacerouopérations similaires ,
travaillant àl'aidedemeules,d'abrasifsoudepro­
duitsdepolissage :
a avecsystèmederéglagemicrométrique ,ausens
delanotecomplémentaire 2duprésentchapitre :
1 Machines automatisées àpartird'informations
codées :
84.45-55 aa Machines àrectifier 736.19 N
84.45-56 bb autres 736.19 N
2 autres :
aa Machines àrectifier:
84.45-57 11 lessurfacesplanes 736.19 N
84.45-58 22 lessurfacescylindriques 736.19 N
84.45-59 33 autres 736.19 N
84.45-61 bb autres 736.19 N
b autres :
84.45-62 1 Machines automatisées àpartird'informations
codées .736.19 N
84.45-63 2 autres 736.19 N
VII Machines àpointer :
84.45-64 a Machines automatisées àpartird'informations
codées 736.70 N
84.45-65 b autres 736.70 N
VIII Machines àtaillerlesengrenages :
a àtaillerlesengrenages cylindriques :
84.45-66 1 Machines automatisées àpartird'informations
codées 736.12 N
84.45-68 2 autres 736.12 N
b àtaillerlesautresengrenages :
84.45-69 1 Machines automatisées àpartird'informations
codées 736.12 N
84.45-71 2 autres 736.12 N
IX Presses,autresquecellesrelevantdessous-positions
84.45CXetCXI:
a Pressesautomatisées àpartird'informations
codées :
84.45-72 1 hydrauliques 736.28 N
84.45-75 2 autres 736.28 N
b autres :
84.45-77 1 hydrauliques 736.28 N
2 autres :
84.45-78 aa pourlafabrication derivets,boulonsetvis736.28 N
84.45-79 bb autres 736.28 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes409
84.45
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.45C
(suite)
X Machines àrouler,cintrer,plier,planer,cisailler,
poinçonner etgruger :
a Machines automatisées àpartird'informations
codées :
84.45-81 1 Machines àrouler,cintrer,plieretplaner ...736.22 N
84.45-82
b2
1Machines àcisailler,poinçonner etgruger ..
autres :
Machines àrouler,cintrer,plieretplaner:736.23 N
84.45-83 aa pourlesproduitsplats 736.22 N
84.45-84 bb
2autres
Machines àcisailler :736.22 N
84.45-85 uu hydrauliques 736.23 N
84.45-86 bb autres .. 736.23 N
84.45-87
XI3 Machines àpoinçonner etàgruger
Machines àforger;machines àestamper :736.23 N
84.45-88 a Machines automatisées àpartird'informations
codées 736.21 N
84.45-89 b
XIIautres
autres :736.21 N
84.45-92 a
b
1Bancsàétirerlesbarres,tubes,profilés,fils,etc.
autres :
travaillant parenlèvement dematière:736.70 N
84.45-93 aa Machines àfileteretàtarauder 736.18 N
84.45-94 bb
2autres
autres :736.70 N
84.45-95 aa Machines àfileterparroulageoulaminage 736.22 N
84.45-96 bb Machinespourletravaildesproduitsplats..736.70 N
84.45-97 cc Machinespourletravaildesmétauxenfils..736.70 N
84.45-98
84.46dd
Aautres
Machines-outils pourletravaildelapierre,despro­
duitscéramiques ,dubéton,del'amiante-ciment et
d'autresmatièresminérales similaires ,etpourletra­
vailàfroidduverre,autresquecellesdun°84.49:
Machinespourletravailàfroidduverre:736.70 N
84.46-11 I pourletravaildesverresd'optique 728.11 N
84.46-19 U autres 728.11—
84.46-99 B autres 728.11—

410 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.47
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.47
AMachines-outils ,autresquecellesdun°84.49,pour
letravaildubois,duliège,del'os,del'ébonite,des
matièresplastiques artificielles etautresmatièresdures
similaires :
Machines combinant plusieursopérations différentes :
84.47-01 / avecreprisemanuelledelapièceentrechaque
opération 728.12 N
84.47-09 II
Bsansreprisemanuelledelapièceentrechaque
opération
autres :728.12 N
84.47-10 I Machines àscier 728.12 N
84.47-20 II Machines àponcer,meuleroupolir 728.12 N
84.47-30 III Toursdetoustypesycomprisceuxàcopier...728.12 N
84.47-40 /V Machines àdégauchir ,àraboter,àfraiserouà
moulurer 728.12 N
84.47-50 V Machines àpercerouàmortaiser 728.12 N
84.47-70 VI Machines àfendre,àdécouper ,àtrancherouà
dérouler 728.12 N
84.47-91 VII Machines àcintrer,àassembler ,ycomprisles
presses 728.12 N
84.47-98
84.48VIII autres
Piècesdétachées etaccessoires reconnaissables comme
étantexclusivement ouprincipalement destinésaux
machines-outils desnos84.45à84.47inclus,ycompris
lesporte-pièces etporte-outils ,lesfilièresàdéclenchement
automatique ,lesdispositifs diviseursetautresdispositifs
spéciaux semontantsurlesmachines-outils ;porte­
outilsdestinésauxoutillages etmachines-outils pour
emploiàlamain,detouteespèce:728.12 N
84.48-10 A Porte-pièces etporte-outils ,ycomprislesfilièresà
déclenchement automatique 736.80
84.48-30 B
CDispositifs diviseursetautresdispositifs spéciauxpour
machines-outils
autres :736.80 —
84.48-91 I pourmachines-outils dun084.45 736.90 —
84.48-93 II pourmachines-outils dun084.46 728.19 —
84.48-95
84.49III
Apourmachines-outils dun084.47
Outilsetmachines-outils pneumatiques ouàmoteur
autrequ'électrique incorporé ,pouremploiàlamain:
Outilsetmachines-outils pneumatiques :728.19
84.49-11 I pourletravaildesmétaux 745.11 —
84.49-15 II autres 745.11 —
84.49-30 B Outilsetmachines-outils àmoteurnonélectrique
incorporé 745.11 —
84.49-90 C Partiesetpiècesdétachées 745.19 —
84.50-00 84.50 Machines etappareils auxgazpourlesoudage,le
coupageetlatrempesuperficielle 737.31—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 411
84.51
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.51 Machines àécrirenecomportant pasdedispositif
detotalisation ;machines àauthentifier leschèques :
A Machines àécrire:
84.51-12 / Machines àécrireautomatiques commandées par
dessupportsd'informations 751.11 N
11 autres :
a Machines àécrireproprement ditesàcaractères
normaux :
1 Machines àécrirepesantsanscoffret12kgou
moins:
84.51-13 aa nonélectriques 751.12 N
84.51-14 bb électriques 751.11 N
2 Machines àécrirepesantsanscoffretplusde
12kg:
84.51-18 aa nonélectriques 751.12 N
84.51-19 bb électriques 751.11 N
84.51-20 b autres 751.18 N
84.51-30 B Machines àauthentifier leschèques 751.18 N
84.52 Machines àcalculer;machines àécriredites«comp­
tables»caissesenregistreuses ,machines àaffranchir ,
àétablirlesticketsetsimilaires ,comportant undispo­
sitifdetotalisation :
A Machines àcalculerélectroniques :
84.52-11 I imprimantes 751.21 N
84.52-15 U nonimprimantes 751.21 N
B autres :
1 Machines àcalculer :
a àuneoudeuxopérations :
84.52-31 1 muniesdedispositifs pourlasaisiedesdon­
néesavantletraitement decelles-ci 751.21 N
2 autres :
84.52-35 aa nonélectriques 751.21 N
84.52-37 bb électriques 751.21 N
b àtroisopérations :
84.52-41 1 imprimantes 751.21 N
84.52-43 2 nonimprimantes 751.21 N
c àquatreopérations :
84.52-45 1 imprimantes 751.21 N
2 nonimprimantes :
84.52-47 aa nonélectriques 751.21 N
84.52-48 bb électriques 751.21 N
U Machines àécriredites«comptables »:
a comportant desdispositifs pourlatenuedes
comptes :
1 àdeuxopérations :
84.52-61 aa numériques 751.22 N
84.52-63 bb alphanumériques 751.22 N
84.52-65 2 àtroisouquatreopérations (machines comp­
tablesàfinsmultiples) 751.22 N

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77412
84.52
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.52B
(suite)II
b sansdispositifs pourlatenuedescomptes :
84.52-71 1 Facturatrices 751.22 N
84.52-79 2
IIIautres
Caissesenregistreuses àdispositifdetotalisation :751.22 N
84.52-81 a électroniques 751.23 N
84.52-89 b autres 751.23 N
84.52-95
84.53/V
Aautres
Machines automatiques detraitement del'informa­
tionetleursunités;lecteursmagnétiques ouoptiques,
machines demised'informations sursupportsous
formecodéeetmachines detraitement decesinfor­
mations,nondénommés nicomprisailleurs :
Machinesautomatiques detraitement del'information
etleursunités:751.28 N
84.53-10 I
IIMachines analogiques etmachineshybrides ...
Machines numériques (oudigitales):752.10 N
84.53-30 a
bUnitésintégrées opérationnelles comportant ,
sousunemêmeenveloppe ,aumoinsuneunité
centraleetundispositifd'entréeetdesortie..
autres :752.20 N
84.53-40 1 Unitéscentrales complètes ;processeurs se
composant deséléments arithmétiques et
logiquesetdesorganesdecommande etde
contrôle 752.30 N
84.53-50 2
3Unitésdemémoire centrales distinctes ...
Unitéspériphériques ,ycomprislesunitésde
contrôleetd'adaptation (connectables direc­
tementouindirectement àl'unitécentrale):752.40 N
84.53-61 aa Unitésdemémoire 752.50 N
84.53-65 bb Unitésd'entréeet/oudesortie 752.50 N
84.53-69
Bcc autres
autres :752.50 N
84.53-91 I Ferforatrices,vérificatrices etcalculatrices ...752.80 N
84.53-99
84.54II autres
Autresmachines etappareils debureau (duplicateurs
hectographiques ouàstencils,machines àimprimer
lesadresses,machines àtrier,àcompteretàencar­
toucherlespiècesdemonnaie,appareils àtaillerles
crayons,appareils àperforeretagrafer,etc.):752.80 N
84.54-10 A
B
IMachines àimprimer lesadressesouàestamper les
plaquesd'adresses
autres :
Duplicateurs :751.88 N
84.54-31 a hectographiques 751.81 N
84.54-39 b àstencils 751.81 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 413
84.54
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.54B
(suite)
II autres :
84.54-51 a Machines pourmécaniser letraitement du
courrier 751.88 N
84.54-55 b Machines àtrier,àcompteretàencartoucher
lesmonnaies 751.88 N
84.54-59
84.55c autres
Piècesdétachées etaccessoires (autresquelescof­
frets,leshoussesetsimilaires )reconnaissables comme
étantexclusivement ouprincipalement destinésaux
machinesetappareils desnos84.51à84.54inclus:751.88
84.55-10 A Clichés-adresses .' 759.15 —
84.55-50 B
CPiècesdétachées etaccessoires demachines àcalculer
électroniques delasous-position 84.52A
autres :759.90 —
84.55-92 I demachines àécriredelasous-position 84.51A759.11 —
84.55-93 II demachines àcalculernonélectroniques delasous­
position84.52B 759.90
84.55-94 III d'autresmachines etappareils delasous-position
84.52B 759.90
84.55-96 IV demachines etappareilsdun084.53 759.90 —
84.55-98
84.56V autres
Machines etappareils àtrier,cribler,laver,concas­
ser,broyer,mélanger lesterres,pierres,minerais et
autresmatièresminérales solides;machines etappa­
reilsàagglomérer ,formeroumoulerlescombus­
tiblesminéraux solides,lespâtescéramiques ,leci­
ment,leplâtreetautresmatièresminérales enpoudre
ouenpâte;machines àformerlesmoulesdefonderie
ensable :759.15
84.56-20 A Machines etappareils àtrier,cribleroulaver.... 728.31 —
84.56-40 B
CMachines etappareils àconcasser ,broyeroupulvé­
Machines etappareils àmélanger oumalaxer :728.32 —
84.56-55 I Bétonnières etappareils àgâcherlemortier ...728.33—
84.56-59 II autresmachinesetappareilsàmélangeroumalaxer 728.33—
84.56-70 D autresmachines etappareils 728.34—
84.56-80
84.57E Partiesetpiècesdétachées
Machines etappareilspourlafabrication etletravail
àchaudduverreetdesouvrages enverre;machines
pourl'assemblage deslampes,tubesetvalvesélec­
triques,électroniques etsimilaires :728.39
84.57-10 A Machines etappareilspourlafabrication etletravail
àchaudduverreetdesouvrages enverre 728.41—
84.57-30 B Machines pourl'assemblage deslampes,tubeset
valvesélectriques ,électroniques etsimilaires ...728.41—

414 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.58
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.58 Appareils deventeautomatiques dontlefonctionne­
mentnereposepassurl'adresseoulehasard,tels
quedistributeurs automatiques detimbres-poste ,
cigarettes ,chocolat ,comestibles ,etc.:
84.58-10 A Appareils 745.24 N
84.58-80
84.59B Partiesetpiècesdétachées
Machines ,appareils etenginsmécaniques ,non
dénommés nicomprisdansd'autrespositions du
présentchapitre :745.24
84.59-10 A
Bpourlaproduction desproduitsvisésàlasous-position
28.51A(Euratom)
Réacteurs nucléaires (Euratom):728.48 —
84.59-31 I
IIRéacteurs
Partiesetpiècesdétachées :718.70 —
84.59-32 a Éléments decombustible nonirradiés 718.70 —
84.59-33 b autres 718.70 —
84.59-34 C
D
Ispécialement conçuspourlerecyclagedescombustibles
nucléaires irradiés (frittaged'oxydesmétalliques radio­
actifs,gainage,etc.)(Euratom)
Machines etappareils decâblerieetdecorderie ,y
comprislesmachinespourlafabrication desfilsetdes
câblesélectriques :
Toronneuses ,commetteuses ,assembleuses etautres
machines etappareilssimilaires :728.48 —
84.59-35 a Machines etappareils 728.48 N
84.59-36
IIb Partiesetpiècesdétachées
autresmachines etappareils (àarmer,àrubaner,
àisoleretsimilairespourlapréparation ,lerevête­
ment,!econditionnement ,etc.):728.49
84.59-43 a Machines etappareils 728.48—
84.59-46
Eb
IPartiesetpiècesdétachées
autres :
Machines etappareils :728.49
84.59-47 il
bpourletraitement etlapréparation ducaféetdu
thé
pourl'industriedesgraissesethuilesanimalesou
végétales :728.48—
84.59-48 1 Presses 727.21—
84.59-52 2 autres 727.21—
84.59-54 c
dpourl'industriedutabac
autres :728.43
84.59-56 1
2pourlesindustries desproduitsalimentaires ,
desboissons,desliquidesalcooliques oudes
vinaigres
pourl'industrieducaoutchouc etdesmatières
plastiques artificielles :728.48—
84.59-57 aa Machines àinjecter 728.42—
84.59-58 bb Extrudeuses 728.42—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 415
84.59
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.59E
(suite)/d2
cc
11autres:
Presses :
84.59-62 Cl¿2¿2 Pressesàmoulerparcompression ou
partransfert 728.42
84.59-64 bbb autres 728.42 —
84.59-66 22 Machines pourlafabrication deproduits
spongieux oucellulaires 728.42
84.59-68 33 Machines àthermoformer 728.42 —
84.59-73 44 Machines àmoulerparsoufflage 728.42 —
84.59-76 55
3autres
pourletraitement dubois:728.42 —
84.59-77 aa Presses 728.44 —
84.59-78 bb
4autres
pourletraitement desmétaux:728.44 —
84.59-81 aa Presses 728.45 —
84.59-83 bb autres 728.45 —
84.59-85 5 pourlestravauxpublics,lebâtiment etles
travauxanalogues 723.48
84.59-87 6
IIautres
Partiesetpiècesdétachées :728.48 —
84.59-91 a desmachines etappareils pourl'industrie du
tabac 728.49
84.59-93 b desmachines etappareils pourl'industrie du
caoutchouc etdesmatièresplastiques artificielles 728.49
84.59-95 c desmachines etappareilspourletraitement du
bois 728.49
84.59-97 d desmachines etappareilspourletraitement des
métaux 728.49
84.59-99
84.60e d'autresmachines etappareils
Châssisdefonderie ,moulesetcoquillesdestypesuti­
liséspourlesmétaux (autresqueleslingotières ),les
carburesmétalliques jleverre,lesmatièresminérales
(pâtescéramiques ,béton,ciment,etc.),lecaoutchouc
etlesmatièresplastiques artificielles :728.49
84.60-31 A
B
IChâssisdefonderie
Moulesetcoquilles :
pourlesmétauxetlescarburesmétalliques :749.91
84.60-41 a pourlemoulageparinjectionouparcompression 749.91 —
84.60-49 b autres 749.91—
84.60-52 II pourleverre 749.91—
84.60-61 III
IVpourmatièresminérales
pourlecaoutchouc etlesmatièresplastiques artifi­
cielles:749.91
84.60-71 a
bpourlemoulageparinjectionouparcompression
autres :749.91
84.60-75 1 enfonte 749.91—
84.60-79 2 autres 749.91—

416 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
84.61
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.61 Articlesderobinetterie etautresorganessimilaires
(ycomprislesdétendeurs etlesvannesthermostatiques )
pourtuyauteries ,chaudières ,réservoirs ,cuvesetautres
contenants similaires :
84.61-10 A
BDétendeurs
autres :749.20 —
84.61-91 /
IIautomatiques
nonautomatiques :749.20 —
84.61-92 a enfonte,ferouacier 749.20—
84.61-94 b enmétauxnonferreux 749.20 —
84.61-96
84.62c
Aenautresmatières
Roulements detousgenres(àbilles,àaiguilles,à
galetsouàrouleauxdetouteforme):
Roulements :749.20
84.62-11 1 àbilles 749.10 —
84.62-13 II àaiguilles 749.10 —
84.62-17 III àrouleaux coniques 749.10 —
84.62-21 IV àrouleauxcylindriques 749.10—
84.62-25 v
B
Iautresroulements
Partiesetpiècesdétachées :
Billes,aiguilles ,galetsetrouleaux :749.10
84.62-27 a Rouleaux coniques 749.10 —
84.62-29 b autres 749.10 —
84.62-33
84.63II autres
Arbresdetransmission ,manivelles etvilebrequins ,
paliersetcoussinets ,engrenages etrouesdefriction,
réducteurs ,multiplicateurs etvariateurs devitesse,
volantsetpoulies(ycomprislespouliesàmoufles),
embrayages ,organesd'accouplement (manchons ,
accouplements élastiques ,etc.)etjointsd'articulation
(decardan,d'Oldham,etc.):749.10
84.63-01 A Arbresdetransmission ,manivelles etvilebrequins ..749.30—
84.63-35 B Coussinets 749.30—
84.63-38 C Palierslisses,avecousanscoussinets 749.30—
84.63-42 D Palierspourroulements detousgenresmêmeavec
roulements incorporés 749.30—
84.63-45 E Engrenages 749.30—
84.63-51 F Rouesdefriction 749.30—
84.63-55 G Réducteurs ,multiplicateurs etvariateurs devitesse ..749.30—
84.63-61 H Embrayages ,organesd'accouplement etjointsd'arti­
culation 749.30—
84.63-65 υ Volantsetpoulies 749.30—
84.63-90
84.64K Partiesetpiècesdétachées
Jointsmétalloplastiques ;jeuxouassortiments de
jointsdecomposition différente pourmachines ,vé­
hiculesettuyauteries ,présentés enpochettes ,enve­
loppesouemballages analogues :749.30
84.64-10 A Jointsmétalloplastiques 749.92—

JournalofficieldesCommunautés européennes 417 19.12.77
84.64
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
84.64
(suite)
84.64-30
84.65B Jeuxouassortiments dejointsdecomposition diffé­
rentepourmachines ,véhiculesettuyauteries ,présentés
enpochettes ,enveloppes ouemballages analogues ..
Partiesetpiècesdétachées demachines ,d'appareils
etd'enginsmécaniques ,nondénommées nicomprises
dansd'autrespositionsduprésentchapitre,necompor­
tantpasdeconnexions électriques ,departiesisolées
électriquement ,debobinages ,decontactsoud'autres
caractéristiques électriques :749.92
84.65-10 A
B
IPiècesdécolletées danslamasse,enmétauxcommuns ,
dontleplusgranddiamètren'excèdepas25mm ..
autres :
Hélicespourbateaux :749.99 —
84.65-31 a enbronze 749.99 N
84.65-39 b
IIenautresmatières
autres :749.99 N
84.65-41 a enfontenonmalléable 749.99 —
84.65-45 b
cenfontemalléable
enferouacier:749.99 —
84.65-51 1 enaciercouléoumoulé 749.99—
84.65-53 2 enferouacierforgé 749.99—
84.65-55 3 enferouacierestampé 749.99—
84.65-58 4 autres 749.99 —
84.65-60 d encuivre 749.99—
84.65-70 e enautresmatières 749.99—
84.97-00 Marchandises duchapitre 84transportées parla
911.00
84.98-00 Marchandises duchapitre84déclaréescommeprovisions
debord 713.00—poste

418 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CHAPITRE 85
MACHINES ETAPPAREILS ÉLECTRIQUES ETOBJETSSERVANT
ADESUSAGES ÉLECTROTECHNIQUES
Notes
1.Sontexclusdecechapitre :
a)lescouvertures ,coussins,chancelières etarticlessimilaires chauffésélectriquement ;lesvêtements ,chaussures ,
chauffe-oreilles etautresarticleschauffésélectriquement seportantsurlapersonne ;
b)lesouvragesenverredun070.11;
c)lesmeubleschauffésélectriquement duchapitre94.
2.Lesarticlessusceptibles dereleveràlafoisdun085.01etdesnos85.08,85.09ou85.21sontclassésdanscestrois
dernièrespositions .Toutefois ,lesmutateurs àvapeurdemercureàcuvemétallique restentcomprisaun085.01.
3.Len085.06couvre,sousréservequ'ils'agissed'appareils électromécaniques destypescommunément utilisésàdes
usagesdomestiques :
a)lesaspirateurs depoussières ,cireusesàparquets ,broyeursetmélangeurs pouraliments ,presse-fruits etventila­
teursd'appartements ,detouspoids;
b)lesautresappareilsd'unpoidsmaximal de20kilogrammes ,àl'exclusion desmachines àlaverla
vaisselle(n084.19),desmachinesàlaverlelinge,etc.(nos84.18ou84.40,selonqu'ils'agitdemachinescentrifuges
ounon),desmachines àrepasser(nos84.16ou84.40,selonqu'ils'agitdecalandres ounon),desmachines à
coudre(n084.41)etdesappareilsélectrothermiques dun085.12.
4.Onconsidère comme «circuitsimprimés »ausensdun085.19lescircuitsobtenusendisposant surunsupport
isolant,partoutprocédéd'impression (incrustation ,électrodéposition ,morsure ,notamment )ouparlatechnologie
descircuitsdits«àcouche»,desélémentsconducteurs ,descontactsoud'autrescomposants imprimés (induc­
tances,résistances ,capacités ,notamment )seulsoucombinés entreeuxselonunschémapréétabli ,àl'exclusion
detoutélémentpouvantproduire ,redresser ,modulerouamplifierunsignalélectrique (élémentsàsemi-conducteur ,
parexemple).
Lestermes«circuitsimprimés »necouvrentpaslescircuitscombinés avecdesélémentsautresqueceuxobtenus
aucoursduprocessusd'impression .Toutefois ,lescircuitsimpriméspeuventêtremunisd'éléments deconnexion
nonimprimés .
Lescircuitsàcouche (minceouépaisse)comportant desélémentspassifsetactifsobtenusaucoursdumêmepro­
cessustechnologique relèventdun085.21.
5.Pourl'application dun085.21,onconsidère comme :
A)«diodes,transistors ,etdispositifs similaires àsemi-conducteur »,lesdispositifs del'espècedontlefonction­
nementreposesurlavariation delarésistivité sousl'influence d'unchampélectrique ;
B)«microstructures électroniques »:
a)lesmicro-assemblages ,destypes«fagots»,blocsmoulés,micromodules etsimilaires ,formésdecompo­
santsdiscrets,actifsouactifsetpassifs,miniaturisés ,réunisetconnectés entreeux;
b)lescircuitsintégrésmonolithiques danslesquelslesélémentsducircuit(diodes,transistors ,résistances ,
capacités ,interconnexions ,etc.)sontcréésdanslamasse(essentiellement )etàlasurfaced'unmatériau
semi-conducteur (siliciumdopé,parexemple),formantuntoutindissociable ;
c)lescircuitsintégréshybridesréunissant ,defaçonpratiquement indissociable ,surunmêmesubstratisolant
(verre,céramique ,etc.)desélémentspassifsetactifsobtenus,certainsparlatechnologie descircuitsàcouche
minceouépaisse (résistances ,capacités ,interconnexions ,etc.),d'autresparcelledessemi-conducteurs
(diodes,transistors ,circuitsintégrésmonolithiques ,etc.).Cescircuitspeuventinclureégalement descompo­
santsdiscretsminiaturisés .
Pourlesarticlesdéfinisdanslaprésentenote,len085.21aprioritésurtouteautrepositiondelanomenclature
susceptible delescouvrirenraisondeleurfonctionnotamment .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 419
85.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.01 Machines génératrices ;moteurs ;convertisseurs rota­
tifsoustatiques (redresseurs ,etc.);transformateurs ;
bobinesderéactance etselfs:
A Machines génératrices ,moteurs (mêmeavecréducteur ,
variateur oumultiplicateur devitesse),convertisseurs
rotatifs :
85.01-01 I Moteurssynchrones d'unepuissance inférieure ou
égaleà18W 716.21 N
II autres :
a spécialement conçuspourlasoudure,démunisde
leursdispositifs desoudage :
85.01-02 1 Groupesélectrogènes 716.23 N
85.01-03 2 Génératrices 716.10 N
85.01-04 3 Convertisseurs rotatifs 716.30 N
85.01-07 b Moteursetautresgénératrices dontlesperformances
nesontpasexprimées enkWouenkVA(machines
génératrices pourtacbymètres ,déphaseurs rotatifs,
amplidynes ,etc.) 716.10 N
c autres :
I Groupesélectrogènes àmoteuràexplosion ou
àcombustion interne,àpistons:
UCl àmoteuràcombustion interne,d'unepuis­
sance :
85.01-11 11 de75kVAoumoins 716.23 N
85.01-13 22 deplusde75kVAà750kVAinclus...716.23 N
85.01-15 33 deplusde750kVA 716.23 N
bb àmoteuràexplosion ,d'unepuissance :
85.01-16 11 de7,5kVAoumoins 716.23 N
85.01-19 22 deplusde7,5kVA 716.23 N
85.01-21 2 Moteurs detraction 716.10 N
3 autres :
cid Moteursuniversels ,d'unepuissance :
85.01-23 11 de0,05kWoumoins 716.21 N
85.01-24 22 deplusde0,05kW 716.21 N
bb Moteursàcourantalternatif :
11 d'unepuissance de0,05kWoumoins:
85.01-25 aaa Moteurssynchrones 716.21 N
85.01-26 bbb autres 716.21 N
22 autres :
85.01-28 (tcid Moteursmonophasés 716.21 N
bbb Moteurspolyphasés ,d'unepuissance
85.01-31 111 de0,75kWoumoins 716.21 N
85.01-33 222 deplusde0,75kWà7,5kWinclus 716.21 N
85.01-34 333 deplusde7,5kWà37kWinclus.716.21 N
85.01-36 444 deplusde37kWà75kWinclus .716.21 N
85.01-38 555 deplusde75kWà750kWinclus .716.21 N
85.01-39 666 deplusde750kW 716.21 N
cc Génératrices àcourantalternatif ,d'unepuis­
sance :
85.01-41 11 de7,5kVAoumoins 716.22 N

420 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
85.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.01AII
(suite)c3cc
85.01-42 22 deplusde7,5kVAà75kVAinclus ...716.22 N
85.01-44 33
44deplusde75kVAà750kVAinclus...
deplusde750kVA:716.22 N
85.01-46 aaa Turbogénératrices 716.22 N
85.01-47 bbb
ddautres
Moteursetgénératrices àcourantcontinu,
d'unepuissance :716.22 N
85.01-49 11 de0,05kWoumoins 716.10 N
85.01-52 22 deplusde0,05kWà0,75kWinclus...716.10 N
85.01-54 33 deplusde0,75kWà7,5kWinclus ...716.10 N
85.01-55 44 deplusde7,5kWà75kWinclus 716.10 N
85.01-56 55 deplusde75kWà750kWinclus.... 716.10 N
85.01-57 66 deplusde750kW 716.10 N
85.01-58
Bee
IConvertisseurs rotatifs
Transformateurs etconvertisseurs statiques (redres­
seurs,etc.);bobinesderéactance etselfs:
Ballastspourtubesàdécharge :716.30 N
85.01-59 a Bobinesderéactance ,ycompriscellesavecconden­
sateuraccouplé 771.22 N
85.01-61 b
IIautres
Transformateurs demesure:771.18 N
85.01-62 a pourlamesuredestensions 771.18 N
85.01-63 b autres 771.18 N
85.01-64 III
IV
aTransformateurs spécialement conçuspourlasoudure
àl'arc,démunisdeleursdispositifs desoudage ...
autrestransformateurs :
Transformateurs àdiélectrique liquide,d'unepuis­
sance:771.18 N
85.01-65 1 de650kVAoumoins 771.11 N
85.01-66 2 deplusde650kVAà1600kVAinclus.... 771.11 N
85.01-68 3 deplusde1600kVAà10000kVAinclus...771.11 N
85.01-69 4
bdeplusde10000kVA
Transformateurs sansdiélectrique liquide,d'une
puissance :771.11 N
85.01-71 1 de16kVAoumoins 771.18 N
85.01-75 2 deplusde16kVA 771.18 N
85.01-79 V
VIautresbobinesderéactanceetselfs
Convertisseurs statiques :771.22 N
85.01-84 a spécialement conçuspourlasoudure,démunis
deleursdispositifs desoudage 771.21 N
85.01-88
Cb autres
Partiesetpiècesdétachées :771.21 N
85.01-91 I demachinesgénératrices ,moteursetconvertisseurs
rotatifs 716.90—
85.01-93 II detransformateurs ,bobinesderéactance etselfs..771.29—
85.01-95 III deconvertisseurs statiques 771.29 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 421
85.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.02
AÉlectro-aimants ;aimantspermanents ,magnétisés
ounon;plateaux ,mandrins etautresdispositifs
magnétiques ouélectromagnétiques similaires defixa­
tion;accouplements ,embrayages ,variateurs devitesse
etfreinsélectromagnétiques ;têtesdelevageélectro­
magnétiques :
Aimantspermanents ,magnétisés ounon:
85.02-11 I métalliques 778.81 —
85.02-19 II autres 778.81 —
85.02-30 B Accouplements ,embrayages ,variateurs devitesseet
freinsélectromagnétiques 778.81
85.02-50 C Têtesdelevageélectromagnétiques 778.81 —
85.02-70
85.03D autres
Pilesélectriques :778.81
85.03-10 A Pilesélectriques 778.11 —
85.03-90
85.04
AB Partiesetpiècesdétachées
Accumulateurs électriques :
auplomb :778.11
85.04-11 I pourledémarrage devéhiculesautomobiles ...778.12 'N
85.04-19 II autres 778.12 N
85.04-30 B
Cautresaccumulateurs
Partiesetpiècesdétachées :778.12 N
85.04-51 I
IISéparateurs enbois
autres :778.19 —
85.04-53 a Plaquespouraccumulateurs 778.19 —
85.04-57
85.05b autres
Outilsetmachines-outils électromécaniques (àmoteur
incorporé )pouremploiàlamain:778.19
85.05-10 A Perceuses detousgenres 778.40 N
85.05-30 B Outilsetmachines-outils d'emploiuniversel.... 778.40 N
85.05-50 C
DMachines àcouperlestissus
autresoutilsetmachines-outils :778.40 —
85.05-71 I pourletravailduboisoudesmétaux 778.40 —
85.05-75 II autres 778.40 —
85.05-90
85.06E Partiesetpiècesdétachées
Appareils électromécaniques (àmoteurincorporé )
àusagedomestique :778.40
85.06-10 A Aspirateurs depoussière 775.71 N
85.06-30 B Cireuses àparquets 775.71 N
85.06-50 C Broyeurs etmélangeurs pouraliments;presse-fruits 775.73 N
85.06-60 D Hottesaspirantes 775.72 N
85.06-70 E Ventilateurs d'appartements 775.72 N

422 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
85.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.06
(suite)
85.06-85 F
Gautresappareilsélectromécaniques àusagedomestique
Partiesetpiècesdétachées :775.78 —
85.06-91 I d'aspirateurs depoussière etdecireuses à
parquets 775.79
85.06-99
85.07
AII autres
Rasoirsettondeuses électriques àmoteurincorporé :
Rasoirs :775.79
85.07-11 I Rasoirs 775.40 N
85.07-19 II Partiesetpiècesdétachées 775.40 —
85.07-30 B
85.08Tondeuses
Appareils etdispositifs électriques d'allumage etde
démarrage pourmoteursàexplosion ouàcombus­
tioninterne (magnétos ,dynamos-magnétos ,bobines
d'allumage ,bougiesd'allumage etdechauffage ,dé­
marreurs ,etc.);génératrices (dynamosetalternateurs )
etconjoncteurs-disjoncteurs utilisésaveccesmoteurs :775.40
85.08-10 A Démarreurs etgénératrices ,ycomprislesconjonc­
teurs-disjoncteurs 778.31 —
85.08-30 B Magnétos ,ycomprislesdynamos-magnétos etles
volantsmagnétiques 778.31 —
85.08-70 C
DBougiesdechauffage
autres :778.31 —
85.08-80 I Bougiesd'allumage 778.31 —
85.08-90
85.09
AII
Iautres
Appareils électriques d'éclairage etdesignalisation ,
essuie-glaces ,dégivreurs etdispositifs antibuée élec­
triques,pourcyclesetautomobiles :
Appareils d'éclairage ,autresqueceuxdun085.08:
pourbicyclettes :778.31
85.09-01 a
bEnsembles comprenant unedynamoetunpro­
jecteur
autres :778.32 N
85.09-05 1 Dynamos 778.32 N
85.09-09 2 autres,ycomprislespartiesetpiècesdétachées 778.32 —
85.09-19 II pourmotocycles etautresvéhicules automobiles 778.32 —
85.09-30 B
CAppareils designalisation acoustique
autres :778.32 —
85.09-91 I Essuie-glaces ,dégivreurs etdispositifs antibuée
électriques 778.32 —
85.09-99 II autres 778.32 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 423
85.10
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.10 Lampesélectriques portatives destinées àfonction­
neraumoyendeleurpropresourced'énergie(àpiles,
àaccumulateurs ,électromagnétiques ,etc.),àl'exclu­
siondesappareilsdun°85.09:
85.10-10 A Lampesdesûretépourmineurs 812.43 —
B autres :
85.10-91 I Lampes 812.43 —
85.10-95 II Partiesetpiècesdétachées 812.43 —
85.11 Foursélectriques industriels oudelaboratoires ,y
comprislesappareilspourletraitement thermique des
matièresparinduction ouparpertesdiélectriques ;
machines etappareils électriques ouaulaseràsouder,
braseroucouper :
A Fours,ycomprislesappareilspourletraitement ther­
miquedesmatièresparinduction ouparpertesdi­
électriques :
85.11-11 I spécialement conçuspourlaséparation descombus­
tiblesnucléaires irradiés,pourletraitement des
déchetsradioactifs oupourlerecyclagedescombus­
tiblesnucléaires irradiés(Euratom) 741.31 —
II autres :
a Foursàrésistance :
85.11-13 1 Foursdeboulangerie ,depâtisserie etdebiscuiterie 741.31 —
85.11-15 2 autres 741.31 —
85.11-18 b Foursàbain 741.31 —
85.11-22 c Foursfonctionnant parinduction ouparpertes
diélectriques 741.31—
85.11-24 d autresfours 741.31—
85.11-26 e Appareilspourletraitement thermique desmatières,
parinductionouparpertesdiélectriques 741.31—
85.11-28 f Partiesetpiècesdétachées 741.31—
B Machines etappareilsélectriques ouaulaseràsouder,
braseroucouper :
I Machines etappareilsàsouderoucouperlesmétaux:
a Ensembles demachines etappareils entièrement
oupartiellement automatiques ,pourlesoudage :
85.11-31 1 àl'arc 737.32—
85.11-39 2 autres 737.32—
b autres :
1 Machines etappareilsdesoudageoudecoupage
manuels,àl'arc,àélectrodes enrobées,secompo­
santdeleursdispositifs desoudageet:
85.11-43 aa d'unegénératrice oud'unconvertisseur
rotatif 737.32—
85.11-45 bb d'untransformateur 737.32—
85.11-47 cc d'unconvertisseur statique 737.32—
85.11-49 dd d'uneautresourced'énergie 737.32—

424 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
85.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.11B Ib
(suite)
2 Machines etappareilsdesoudageparrésistance :
85.11-51 aa pourlesoudageenbout 737.32 —
85.11-55 bb autres . 737.32 —
85.11-57 3 autres 737.32 —
85.11-60 II Machinesetappareilsàsouderoucouperlesmatières ,
autresquelesmétaux 737.32 —
III Machines etappareilsàbraser:
85.11-71 a Fersetpistolets «àsouder»àmain 737.32 —
85.11-79 b autres 73732 —
85.11-80 IV Partiesetpiècesdétachées 737.32 —
85.12 Chauffe-eau ,chauffe-bains etthermoplongeurs élec­
triques;appareils électriques pourlechauffage des
locauxetpourautresusagessimilaires ;appareils
électrothermiques pourlacoiffure (sèche-cheveux ,
appareils àfriser,chauffe-fers àfriser,etc.);fersà
repasser électriques ;appareils électrothermiques
pourusagesdomestiques ;résistances chauffantes ,
autresquecellesdun°85.24:
A Chauffe-eau ,chauffe-bains etthermoplongeurs élec­
triques :
85.12-01 I Chauffe-eau etchauffe-bains 775.81 N
85.12-05 II Thermoplongeurs 775.81 N
85.12-08 III Partiesetpiècesdétachées 775.89 —
B Appareils électriques pourlechauffage deslocauxet
pourautresusagessimilaires :
85.12-21 I Appareils àaccumulation 775.82 N
II autresappareils :
85.12-23 a Appareils soufflants 775.82 N
85.12-25 b autresappareils 775.82 N
85.12-29 III Partiesetpiècesdétachées 775.89 —
C Appareils électrothermiques pourlacoiffure (sèche­
cheveux,appareils àfriser,chauffe-fers àfriser,etc.):
I Sèche-cheveux detousgenres:
85.12-32 a Casquesséchoirs 775.83 N
85.12-34 b autres 775.83 N
85.12-36 II autresappareils électrothermiques pourlacoif­
fure 775.83—
85.12-39 III Partiesetpiècesdétachées 775.89
D Fersàrepasserélectriques :
85.12-41 I Fersàrepasser 775.84 N
85.12-48 II Partiesetpiècesdétachées 775.89—
E Appareils électrothermiques pourusagesdomes­
tiques :
85.12-51 I Réchauds 775.86 N
85.12-53 II Cuisinières 775.86 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 425
85.12
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.12E
(suite)
85.12-54 III Grille-pain 775.86 N
85.12-55 IV Grilsetrôtissoires 775.86 N
85.12-56 v Appareilspourlapréparation ducaféouduthé...775.86 N
85.12-58 VI autresappareils 775.86 —
85.12-59 VII Partiesetpiècesdétachées 775.89 —
85.12-60 F Résistances chauffantes 775.87 —
85.13 Appareils électriques pourlatéléphonie etlatélé­
graphieparfil,ycomprislesappareils detélécommu­
nicationparcourantporteur :
A Appareils detélécommunication parcourantpor­
teur :
85.13-11 I Appareils 764.10 —
85.13-19 II Partiesetpiècesdétachées 764.91 —
B autres :
I Appareils pourlatéléphonie :
85.13-31 a Postesd'usagers 764.10 N
85.13-39 b autres 764.10 —
85.13-50 II Appareilspourlatélégraphie 764.10 —
III Partiesetpiècesdétachées :
85.13-81 a d'appareils pourlatéléphonie 764.91 —
85.13-85 b d'appareils pourlatélégraphie 764.91 —
85.14 Microphones etleurssupports,haut-parleurs etam­
plificateurs électriques debassefréquence :
85.14-20 A Microphones etleurssupports 764.20—
85.14-91 B Haut-parleurs 764.20—
85.14-93 C Amplificateurs électriques debassefréquencepourla
téléphonie etlatélégraphie parfil 764.20—
85.14-97 D autresamplificateurs debassefréquence etensembles
d'amplification duson 764.20—
85.14-98 E Partiesetpiècesdétachées 764.92—
85.15 Appareils detransmission etderéception pourla
radiotéléphonie etlaradiotélégraphie ;appareilsd'émis­
sionetderéceptionpourlaradiodiffusion etlatélé­
vision(ycomprislesrécepteurs combinés avecun
appareild'enregistrement oudereproduction duson)
etappareils deprisedevuespourlatélévision ,appa­
reilsderadioguidage ,deradiodétection ,deradio­
sondageetderadiotélécommande :
A Appareils detransmission etderéceptionpourlaradio­
téléphonie etlaradiotélégraphie ;appareilsd'émission
etderéceptionpourlaradiodiffusion etlatélévision
(ycomprislesrécepteurs combinés avecunappareil
d'enregistrement oudereproduction duson)etappa­
reilsdeprisedevuespourlatélévision :
85.15-01 I Appareils émetteurs 764.30 N
85.15-13 II Appareils émetteurs-récepteurs 764.30 N

426 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
85.15
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.15A
(suite)
III Appareils récepteurs ,mêmecombinés avecun
appareild'enregistrement oudereproduction du
son:
85.15-21 a deradiotéléphonie ouderadiotélégraphie.... 764.81 N
b deradiodiffusion :
85.15-22 1 portatifs 762.20 N
85.15-23 2 fixespourvéhiculesautomobiles 762.10 N
85.15-24 3 autres 762.80 N
c detélévision :
85.15-25 1 pourtélévision encouleurs 761.10 N
2 pourtélévision noiretblanc:
85.15-27 aa portatifs 761.20 N
85.15-28 bb autres 761.20 N
85.15-32 IV Appareils deprisedevuespourlatélévision ...764.82 N
B autresappareils :
85.15-33 I Appareilsderadiotélécommande 764.83 —
85.15-35 ƒ/ Appareilsderadioguidage 764.83 —
85.15-38 ¡II Appareilsderadiodétection ouderadiosondage ...764.83 —
C Partiesetpiècesdétachées :
I Meubles etcoffrets :
85.15-41 a enbois 764.93 —
85.15-49 b enautresmatières 764.93 —
85.15-50 II Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcom­
muns,dontleplusgranddiamètren'excèdepas
25mm 764.93—
III autres :
a Antennes :
85.15-82 1 Antennestélescopiques etantennesfouetspour
appareilsportatifsetappareilsàinstallerdans
lesvéhicules automobiles 764.93 —
85.15-84 2 Antennesd'extérieurpourrécepteurs deradio­
diffusionetderadiotélévision 764.93 —
85.15-86 3 Antennesd'intérieurpourrécepteurs deradio­
diffusionetderadiotélévision ,ycompriscelles
àincorporer 764.93 —
85.15-88 4 autresantennes 764.93 —
85.15-91 b Filtresetséparateurs d'antennes 764.93 —
85.15-98 c autres 764.93 —
85.16 Appareils électriques designalisation (autresque
pourlatransmission demessages),desécurité,de
contrôleetdecommande pourvoiesferréesetautres
voiesdecommunication ,ycomprislesportsetles
aérodromes :
85.16-10 A Appareils pourvoiesferrées 778.82 —
85.16-30 B autresappareils 778.82 —
85.16-50 C Partiesetpiècesdétachées 778.82 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 427
85.17
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.17 Appareils électriques designalisation acoustique ou
visuelle (sonneries ,sirènes,tableaux annonciateurs ,
appareils avertisseurs pourlaprotection contrele
voloul'incendie,etc.),autresqueceuxdesnos85.09
et85.16:
85.17-10 A Appareils avertisseurs pourlaprotection contrelevol,
l'incendie etsimilaires 778.83 _
85.17-50 B autresappareilsélectriques designalisation acoustique
ouvisuelle 778.83
85.17-90
85.18C
A
1Partiesetpiècesdétachées
Condensateurs électriques ,fixes,variables ouajus­
tables :
Condensateurs fixes:
detélécommunication etdemesure :778.83
85.18-11 a électrolytiques 778.84 —
85.18-15 b autres 778.84 —
85.18-17 11 Condensateurs depuissance (0,5kVarouplus)778.84 —
85.18-19 111 autrescondensateurs 778.84 —
85.18-50 B Condensateurs variables etajustables 778.84—
85.18-90
85.19
AC
I
a
1Partiesetpiècesdétachées
Appareillage pourlacoupure,lesectionnement ,la
protection ,lebranchement oulaconnexion descir­
cuitsélectriques (interrupteurs ,commutateurs ,relais,
coupe-circuits ,parafoudres ,étaleursd'ondes,prises
decourant,douillespourlampes,boîtesdejonction,
etc.);résistances nonchauffantes ,potentiomètres
etrhéostats ;circuitsimprimés ;tableauxdecommande
oudedistribution :
Appareils pourlacoupure etlesectionnement ;
appareilspourlaprotection ,lebranchement oula
connexion descircuitsélectriques :
d'application industrielle àl'exclusion dumatériel
deconnexion :
de1000Vouplus:
Disjoncteurs :778.84
85.19-01 ÛCl de60kVouplus 772.10—
85.19-02 bb
2de1kVà60kVexclus
Sectionneurs etinterrupteurs ,ycomprisinterrup­
teursàcoupureencharge:772.10
85.19-04 aa de60kVouplus 772.10—
85.19-05 bb de1kVà60kVexclus 772.10—
85.19-06 3 Fusibles 772.10—
85.19-08 4 Appareils deprotection contrelessurtensions ,
telsqueparafoudres ,limiteurs detensionet
étaleursd'onde 772.10
85.19-12 5 autresappareils 772.10—
85.19-18 6 Partiesetpiècesdétachées 772.10—

428 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
85.19
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiquDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.19A i
(suite)
b demoinsde1000V:
85.19-21 1 Disjoncteurs ,ycomprislesinterrupteurs semi­
automatiques 772.10
85.19-23 2 Relaistoutourieninstantanés 772.10 —
85.19-24 3 autresrelais(d'application industrielle ).... 772.10 —
85.19-25 4 Contacteurs 772.10 —
85.19-26 5 Fusibles 772.10 —
85.19-27 6 Coffretsdecommande etdedémarrage auto­
matique 772.10
85.19-28 7 Microcontacts 772.10 —
85.19-32 8 Interrupteurs (àl'exclusion demicrocontacts ),
interrupteurs findecourse,boutons-poussoirs ,
sectionneurs ,commutateurs ,combinateurs ,
démarreurs nonautomatiques 772.10
85.19-34 9 Elémentspréfabriqués pourcanalisations élec­
triques 772.10
85.19-36 10 autresappareils 772.10 —
85.19-38 11
IIPartiesetpiècesdétachées
d'application domestique àl'exclusion dumatériel
deconnexion :772.10
85.19-41 a Disjoncteurs etcoupe-circuits automatiques ...772.10 —
85.19-43 b Coupe-circuitsàfusibles 772.10 —
85.19-45 c Interrupteurs etcommutateurs 772.10 —
85.19-47 d Douilles 772.10 —
85.19-51 e Fichesetautresprisesdecourant 772.10 —
85.19-53 f Démarreurs («starters»)pourtubesàdécharge ..772.10 —
85.19-57 g autresappareils 772.10 —
85.19-58 h
IIIPartiesetpiècesdétachées
pourtélécommunication etdemesure:772.10 —
85.19-61 a Disjoncteurs ,contacteurs etinterrupteurs.... 772.10 —
85.19-62 b Relaispourtélécommunication 772.10 —
85.19-63 c Relaisetensembles derelaisdemesure 772.10 —
85.19-64 d Connexions etélémentsdecontacts 772.10 —
85.19-65 e autresappareils 772.10 —
85.19-68 f Partiesetpiècesdétachées 772.10—
85.19-75
BIV
IMatérieldeconnexion àl'exclusion deceluipour
télécommunication etdemesure
Résistances nonchauffantes ,potentiomètres etrhéo­
stats :
Résistances nonchauffantes :772.10—
85.19-81 a pourappareils detélécommunication ,appareils
électroniques etappareilsdemesure 772.30—
85.19-82 b
II
aautres
Potentiomètres etrhéostats :
pourappareils detélécommunication ,appareils
électroniques etappareilsdemesure:772.30
85.19-84 1 bobinés 772.30—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 429
85.19
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.19B IIa
(suite)
85.19-85 2 autres 772.30 —
85.19-87 b autres 772.30 —
85.19-89 C Circuitsimprimés 772.20 —
D Tableaux decommande oudedistribution :
85.19-91 I nus(nonmunisdeleursappareilsetinstruments )...772.10 —
II autres :
85.19-93 a pourtélécommunication etdemesure 772.10 —
b autres:
1 d'application industrielle :
85.19-94 aa de1000Vouplus 772.10 —
85.19-96 bb demoinsde1000V 772.10 —
85.19-98 2 d'application domestique 772.10 —
85.20 Lampesettubesélectriques àincandescence ouà
décharge (ycomprisceuxàrayonsultraviolets ou
infrarouges );lampesàarc:
A Lampesettubesàincandescence pourl'éclairage :
85.20-11 I pourtensionde28Voumoins 778.21 N
85.20-15 II pourtensiondeplusde28V 778.21 N
B autres :
I Lampesettubesàdéchargepourl'éclairage ,y
comprisceuxàlumièremixte:
85.20-31 a fluorescents 778.22 N
85.20-33 b autres 778.22 N
II autres :
85.20-55 a Lampesettubesàrayonsinfrarouges 778.24 N
85.20-57 b Lampesettubesàrayonsultraviolets 778.24 N
85.20-58 c autres 778.24 N
C Partiesetpiècesdétachées :
85.20-71 I Culots 778.29—
85.20-79 II autres 778.29 —
85.21 Lampes,tubesetvalvesélectroniques (àcathode
chaude,àcathodefroideouàphotocathode ,autres
queceuxdun°85.20),telsquelampes,tubesetvalves
àvide,àvapeurouàgaz(ycomprislestubesredres­
seursàvapeurdemercure),tubescathodiques ,tubes
etvalvespourappareils deprisedevuesentélévi­
vision,etc.;cellulesphoto-électriques ;cristauxpiézo­
électriques montés;diodes,transistors etdispositifs
similaires àsemi-conducteur ;diodesémettrices de
lumière;microstructures électroniques :
A Lampes,tubesetvalves :
85.21-01 I Tubesredresseurs 776.20 N
II Tubespourappareilsdeprisedevuesentélévision ;
tubesconvertisseurs ouintensificateurs d'images;
tubesphotomultiplicateurs :
85.21-03 a Tubespourappareilsdeprisedevuesentélévision 776.20 N

430 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
85.21
sistorsCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.21AII
Csuite)
85.21-05 b Tubesconvertisseurs ouintensificateurs d'images 776.20 N
85.21-07 C Tubespbotomultiplicateurs 776.20 N
III Tubescathodiques pourrécepteurs detélévision :
85.21-16 a pourtéléviseurs encouleurs 776.10 N
8521-18 b pourtéléviseurs noiretblanc 776.10 N
85.21-19 IV Tubesphoto-émissifs (cellulesphoto-émissives )776.20 N
v autres :
85.21-21 a Tubespourhyperfréquences (klystrons,magné­
trons,tubesàondesprogressives ,carcinotrons ,etc.]776.20 N
b autres :
85.21-23 1 Tubesderéception ettubesd'amplification ..776.20 N
85.21-25 2 Tubescathodiques autresqueceuxdessous­
positions AIIetAIII 776.20 N
85.21-28 3 autres 776.20 N
85.21-40 B Cellulesphoto-électriques ,ycomprislesphototran­
776.30 —
85.21-45 C Cristauxpiézo-électriques montés 776.81 —
D Diodes,transistors etdispositifs similaires àsemi­
conducteur ;diodesémettrices delumière ;micro­
structures électroniques :
85.21-47 I Disques (wafers)nonencoredécoupés enmicro­
plaquettes 776.30 —
II autres :
a Diodes,transistors etdispositifs similaires àsemi­
conducteur ;diodesémettrices delumière :
85.21-51 1 Transistors 776.30 —
2 Diodes;diodesémettrices delumière :
85.21-53 aa Diodesredresseuses depuissance 776.30 —
85.21-55 bb autres 776.30 —
85.21-56 3 Thyristors ,diacsettriacs 776.30 —
85.21-58 4 autresdispositifs similaires àsemi-conducteur 776.30 —
b Microstructures électroniques :
1 Circuitsintégrés :
aa monolithiques :
85.21-62 11 analogiques (linéaires) 776.40 —
85.21-64 22 digitaux 776.40 —
85.21-66 bb hybrides 776.40 —
85.21-68 2 autres 776.40—
E Partiesetpiècesdétachées :
85.21-91 I pourlampes,tubesetvalvesélectroniques 776.89—
85.21-99 II autres 776.89 —
85.22 Machines etappareils électriques nondénommés
nicomprisdansd'autrespositions duprésentcha­
pitre:
85.22-10 A pourlaproduction desproduitsvisésàlasous-position
28.51A(Euratom ) 778.86—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 431
85.22
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.22
(suite)
85.22-30 B
Cspécialement conçuspourlaséparation descombus­
tiblesnucléaires irradiés,pourletraitement desdéchets
radioactifs oupourlerecyclage descombustibles
nucléaires irradiés(Euratom)
autres :778.86 —
85.22-91 I Générateurs debasseetdehauteiréquence 778.86 —
85.22-93 II Appareilsd'électrolyse ,ycomprisceuxpourla
galvanoplastie etl'électropborèse 778.86 —
85.22-95 III Accélérateurs departicules 778.85 —
85.22-98
85.23IV
Aautresmachines etappareils
Fils,tresses,câbles(ycomprislescâblescoaxiaux),
bandes,barresetsimilaires ,isoléspourl'électricité
(mêmelaquésouoxydésanodiquement ),munisou
nondepiècesdeconnexion :
Câblessousgainedeplomb:778.86
85.23-11 I pourcourantfort(pourtensionsupérieure à80V)773.10 —
85.23-15 II
Bpourcourantfaible(pourtensionde80Voumoins)
autres :773.10—
85.23-30 I Filsdebobinage 773.10 —
85.23-50 II
III
aCâblescoaxiaux
autres :
pourcourantfort(pourtensionsupérieure à
80V):773.10
85.23-61 t isolésavecdesmatièresplastiques 773.10 —
85.23-63 2 isolésavecducaoutchouc 773.10—
85.23-65 3 isolésavecd'autresmatières 773.10 —
85.23-80
85.24b pourcourantfaible(pourtensionde80Vou
moins )
Piècesetobjetsencharbonouengraphite,avecou
sansmétal,pourusagesélectriques ouélectrotech­
niques,telsquebalaispourmachines électriques ,char­
bonspourlampes,pilesoumicrophones ,électrodes
pourfours,appareilsdesoudageouinstallations d'élec­
trolyse,etc.:773.10
85.24-10 A Électrodes pourinstallations d'électrolyse.... 778.87 —
85.24-30 B
CRésistances chauffantes (autresquecellesdu
n»85.12)
autres :778.87 —
85.24-91 I Balaispourmachines électriques 778.87—
85.24-93 II Électrodes pourfoursélectriques 778.87—
85.24-95 III autrespiècesetobjetsencharbonouengraphite,
pourusagesélectriques ouélectrotechniques ...778.87—

432 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
85.25
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
85.25 Isolateurs entoutesmatières :
A enmatièrescéramiques :
85.25-21 /
IIsanspartiesmétalliques
avecpartiesmétalliques (àl'exclusion despara­
foudresdun085.19):773.23
85.25-25 a pourlignesaériennes detransportd'énergieou
pourlignesdetraction 773.23
85.25-27 b autres 773.23 —
85.25-35 B
Cenmatièresplastiques artificielles ouenfibresdeverre
enautresmatières :773.24 —
85.25-50 I enverre 773.22 —
85.25-90
85.26
A¡I
Ienautresmatières
Piècesisolantes ,entièrement enmatières isolantes
oucomportant desimplespiècesmétalliques d'assem­
blage(douillesàpasdevis,parexemple )noyéesdans
lamasse,pourmachines ,appareils etinstallations
électriques ,àl'exclusion desisolateurs dun°85.25:
enmatièrescéramiques ouenverre:
enmatièrescéramiques :773.24
85.26-12 a contenant 80%ouplusd'oxydesmétalliques ...773.26 —
85.26-14 b enautresmatièrescéramiques 773.26—
85.26-15 II enverre 773.25 —
85.26-30 B encaoutchouc durci,enmatièresasphaltiques ou
goudronneuses 773.27 —
85.26-50 C enmatièresplastiques artificielles 773.27—
85.26-90 D enautrematières 773.27 —
85.27-00 85.27 Tubesisolateurs etleurspiècesderaccordement ,
enmétauxcommuns ,isolésintérieurement 773.21 —
85.28-00 85.28 Partiesetpiècesdétachées électriques demachines
etappareils ,nondénommées nicomprises dansd'autres
positions duprésentchapitre 778.89 —
85.97-00 Marchandises duchapitre 85transportées parla
poste 778.00
85.98-00 Marchandises duchapitreS5déclarées commeprovisions
dehord 778.80 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 433
SECTION XVII
MATÉRIEL DETRANSPORT
Notes
1.Laprésentesectionnecomprend paslesarticlesvisésauxnos97.01,97.03et97.08,ainsiquelesluges,bobsleighs
etsimilaires (n097.06).
2.Nesontpasconsidérés commerentrantdanslespositionsdelaprésentesectionconsacrées auxparties,pièces
détachées etaccessoires ,mêmelorsqu'ilssontreconnaissables commedestinésàdumatérieldetransport :
a)lesjoints,rondellesetsimilaires entoutesmatières (régimedelamatièreconstitutive oun084.64);
b)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,enmétauxcommuns (sectionXV)
etlesarticlessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun039.07);
c)lesarticlesduchapitre82(outils);
d)lesarticlesdun083.11;
e)lesmachines etappareilsreprissouslesnos84.01à84.59inclus,ainsiqueleurspartiesetpiècesdétachées ;les
articlesvisésauxnos84.61,84.62et,pourautantqu'ilsconstituent despiècesintrinsèques demoteurs ,lesarticles
dun°84.63;
f)lesmachines etappareilsélectriques ,ainsiquelesappareillages etaccessoires électriques (chapitre85);
g)lesinstruments etappareilsduchapitre90;
h)lesarticlesd'horlogerie (chapitre91);
ij)lesarmes(chapitre93);
k)lesbrossesconstituant deséléments devéhicules dun096.01.
3.Ausensdeschapitres 86à88,lamention «parties,piècesdétachées etaccessoires »necouvrepaslesparties,pièces
etaccessoires quinesontpasexclusivement ouprincipalement destinésauxvéhicules ouarticlesdelaprésente
section .Lorsqu'une partie,unepiècedétachéeouunaccessoire estsusceptible derépondre àlafoisauxspécifi­
cationsdedeuxouplusieurspositionsdelasection,ildoitêtreclassédanslapositionquicorrespond àsonusage
principal .
4.Lesavionsspécialement constituéspourpouvoirêtreutilisésàlafoispourlanavigation aérienneetcommevéhicules
terrestres sontconsidérés commeavions.
Lesautomobiles spécialement construites pourêtreutiliséesàlafoiscommevéhiculesterrestresetcommebateaux
(voituresamphibies )sontconsidérées commevoituresautomobiles .
5.Lesvéhicules àcoussind'airsontàclasseraveclesvéhiculeslesplusanalogues :
a)duchapitre86s'ilssontconçuspoursedéplacerau-dessusd'unevoiedeguidage (aérotrains);
b)duchapitre87s'ilssontconçuspoursedéplacerau-dessus delaterrefermeouindifféremment au-dessus dela
terrefermeetdel'eau;
c)duchapitre89s'ilssontconçuspoursedéplacerau-dessus del'eau,mêmes'ilspeuventseposersurdesplages
oudesdébarcadères ousedéplacerégalement au-dessus desurfacesglacées .
Lesparties,piècesdétachées etaccessoires devéhicules àcoussind'airsontàclasserdanslesmêmesconditions
queceuxdesvéhiculesdelapositiondanslaquelleilssontrangésparapplication desdispositions quiprécèdent .
Lematérielfixepourvoiesd'aérotrains doitêtreconsidérécommedumatérielfixedevoiesferrées,etlesappareils
designalisation ,desécurité,decontrôleetdecommande pourvoiesd'aérotrains commedesappareilsdesignalisa­
tion,desécurité,decontrôleetdecommande pourvoiesferrées.

434 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
86.02
Notescomplémentaires
1.Sousréservedesdispositions delanotecomplémentaire 3duchapitre89,lesoutilsetarticlesd'entretien etderéparation
desvéhiculessuiventlerégimedeceux-cilorsqu'ilssontprésentésaudédouanement enmêmetempsquecesvéhicules .
Lemêmerégimeestapplicable auxautresaccessoires quisontprésentés enmêmetempsquelesvéhiculesdontils
constituent l'équipement normaletpourautantqu'ilssoientnormalement vendusavecceux-ci .
2.Àlademandedudéclarantendouaneetauxconditions fixéesparlesautoritéscompétentes ,lesdispositions delarègle
généraleA2sousa)sontégalement applicables auxmarchandises desnos86.10,88.05,89.03et89.05présentées par
envoiséchelonnés .
CHAPITRE 86
VÉHICULES ETMATÉRIEL POURVOIESFERRÉES ;APPAREILS DESIGNALISATION
NONÉLECTRIQUES POURVOIESDECOMMUNICATION
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lestraversesenboisouenbétonpourvoiesferréesetlesélémentsenbétondevoiesdeguidagepouraérotrains
(nos44.07ou68.11);
b)lematérielpourvoiesferréesreprisaun073.16;
c)lesappareilsélectriques designalisation dun085.16.
2.Lesessieux,roues,rouesmontéessuressieux (trainsderoues),bandages ,frettes,centresetautrespartiesderoues,
leschâssis,boggies,bisselsetautrestruckssimilaires ,lesboîtesàessieux (boîtesàgraisseetàhuile),lesdispositifs
defreinagedetousgenres,lestamponsdechocs,lescrochetsetsystèmesd'attelage ,lessouffletsd'intercirculation
etarticlesdecarrosserie rentrentdanslen086.09.
3.Sousréservedesdispositions delanote1ci-dessus ,rentrentnotamment danslen086.10(matérielfixe):lesvoies
assemblées (portatives ounon),lesplaquestournantes etpontstournants ,lesbutoirsetgabarits .Rentrentégalement
danslen°86.10lesdisquesetplaquesmobilesetlessémaphores ,lesappareilsdecommande pourpassagesàniveau,
lesappareilsd'aiguillage ausol,lespostesdemanœuvre àdistanceetautresappareilsmécaniques nonélectriques
designalisation ,desécurité,decontrôleetdecommande pourtoutesvoiesdecommunication ,mêmes'ilscom­
portentdesdispositifs accessoires pourl'éclairage électrique .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
86.02 Locomotives etlocotracteurs électriques (àaccumu­
lateursouàsourceextérieure d'énergie):
86.02-10 A Locomotives etlocotracteurs électriques àaccumula­
teurs 791.10 N
86.02-30 B Locomotives etlocotracteurs électriques àsource
extérieure d'énergie 791.10 N
86.03-00 86.03 Autreslocomotives etlocotracteurs ;tenders.... 791.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 435
86.04
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
86.04 Automotrices (mêmepourtramways )etdraisines à
moteur :
86.04-10 A Automotrices électriques (àsourceextérieure d'éner­
gie) 791.30 N
86.04-90 B autres 791.30 N
86.05-00 86.05 Voitures àvoyageurs ,fourgons àbagages,voitures
postales ,voituressanitaires ,voiturescellulaires ,voi­
turesd'essaisetautresvoituresspéciales ,pourvoies
ferrées 791.40 N
86.06-00 86.06
86.07Wagons-ateliers ,wagons-grues etautreswagonsde
servicepourvoiesferrées;draisinessansmoteur ....
Wagonsetwagonnets pourletransport surraildes
marchandises :791.51 N
86.07-10 A spécialement conçuspourletransport desproduitsà
forteradioactivité (Euratom) 791.52 N
86.07-20
86.07-30
86.07-40
86.07-50
86.07-60
86.07-70
86.07-80B
86.08/
U
a
b
c
d
e
fautres :
àvoieétroite(Decauville )
autres :
Wagonsordinaires ouverts
Wagonsordinaires couverts
Wagonsisothermes etwagonsfrigorifiques ..
Wagons-citernes ,wagons-réservoirs etwagons­
foudres
Wagonsàdéchargement automatique....
autreswagonsspéciaux
Cadresetconteneurs («containers »)(ycomprisles
conteneurs-citernes etlesconteneurs-réservoirs )pour
tousmodesdetransport :791.52
791.52
791.52
791.52
791.52
791.52
791.52N
N
N
N
N
N
N
86.08-10 A Conteneurs munisdeblindageenplombdeprotec­
tioncontrelesradiations ,pourletransport des
matières radioactives (Euratom ) 786.13 N
86.08-90 B
86.09 Partiesetpiècesdétachées devéhiculespourvoiesfer­
rées:786.13 N
86.09-11
86.09-19A
I
IIBoggies,bisselsetsimilaires ,etleursparties :
Boggiesetsimilaires detractionetleursparties ..
autres791.99
791.99—
86.09-30 B Freinsetleursparties 791.99—
86.09-50 C Essieux ,montésounon;rouesetleursparties ...791.99—
86.09-70 D Boîtesd'essieuxetleursparties 791.99—

436 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
86.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
86.09
(suite)
E autres :
86.09.80 I Caissesetleursparties 791.99 —
86.09-93 II Châssisetleursparties 791.99 —
86.09-95 III
IVTampons dechoc;crochetsetautressystèmes
d'attelage
autres :791.99 —
86.09-97 a delocomotives etdelocotracteurs 791.99 —
86.09-99 b autres 791.99 —
86.10-00 86.10 Matériel fixedevoiesferrées;appareilsmécaniques
nonélectriques designalisation ,desécurité,decontrôle
etdecommande pourtoutesvoiesdecommunication ;
leurspartiesetpiècesdétachées 791.91

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 437
87.01
CHAPITRE 87
VOITURES AUTOMOBILES ,TRACTEURS ,CYCLES ETAUTRES VÉHICULES TERRESTRES
Notes
1.Onentendpartracteurs ,ausensduprésentchapitre,lesvéhiculesmoteursessentiellement conçuspourtirerou
pousserd'autresengins,véhiculesoucharges,mêmes'ilscomportent certainsaménagements accessoires permettant
letransport ,encorrélation avecleurusageprincipal ,d'outils,desemences ,d'engrais ,etc.
2.Leschâssisdevoituresautomobiles ,comportant unecabine,rentrentdanslen087.02etnondanslen087.04.
3.Len087.10necomprend paslescyclespourenfantsquinesontpasconstruits àlamanièredescyclesdumodèle
usuel,niceuxquinecomportent pasderoulements àbilles;cesarticlesrentrentdanslen097.01.
Notecomplémentaire
Letrésentchapitrenecomprend paslesvéhiculesconçuspourcirculeruniquement surrails.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivison
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
87.01 Tracteurs ,ycomprislestracteurs-treuils :
A Motoculteurs ,àmoteuràexplosion ouàcombustion
interne,d'unecylindrée :
I de1000cm3oumoin«:
87.01-12 a d'unepuissance de4kWoumoins 722.40 N
87.01-13 b d'unepuissancedeplusde4kW 722.40 N
87.01-15 II
B
1deplusde1000cm3
Tracteurs agricoles (àl'exclusion desmotoculteurs )et
tracteurs forestiers ,àroues :
neufs,d'unepuissance demoteur:722.40 N
87.01-51 a de25kWoumoins 722.40 N
Q87.01-52 b deplusde25kWà37kWinclus 722.40 N
θ87.01-54 c deplusde37kWà59kWinclus 722.40 N
θ87.01-59 d deplusde59kW 722.40 N
θ87.01-61
C
III usagés
autrestracteurs :
àroues,poursemi-remorques :722.40 N
Θ87.01-71 a neufs 783.20 N
Θ87.01-79
IIb usagés
nondénommés :783.20 N
87.01-95 a Tracteurs àchenilles 722.30 N
87.01-97 b autres 722.40 N

438 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
87.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
87.02 Voituresautomobiles àtousmoteurs,pourletrans­
portdespersonnes (ycomprislesvoituresdesport
etlestrolleybus )oudesmarchandises :
A pourletransport despersonnes ,ycomprislesvoitures
mixtes :
I àmoteuràexplosion ouàcombustion interne :
a Autocarsetautobusàmoteuràexplosiond'une
cylindrée égaleousupérieure à2800cm3ouà
moteuràcombustion interned'unecylindrée
égaleousupérieure à2500cm3:
87.02-03 1 neufs 783.10 N
87.02-05
b2
1usagés
autres :
pourletransport encommun :783.10 N
87.02-12 (XCt neuves 783.10 N
87.02-14 bb
2
auusagées
autres :
neuves :783.10 N
87.02-21 11 d'unecylindréede1500cm3oumoins ..781.00 N
87.02-23 22 d'unecylindrée deplusde1500cm3à
3000cm3inclus 781.00 N
87.02-25 33 d'unecylindréedeplusde3000cm3..781.00 N
87.02-27
IIbb usagées
àmoteurautre:781.00 N
87.02-51 a pourletransport encommun 783.10 N
87.02-59
Bb autres
pourletransport desmarchandises :781.00 N
87.02-60 I
II
a
1
aaCamions automobiles spécialement conçuspour
letransport desproduits àforteradioactivité
(Euratom )
autres :
àmoteuràexplosion ouàcombustion interne :
Camionsautomobiles àmoteuràexplosion
d'unecylindréeégaleousupérieure à2800cm3
ouàmoteur àcombustion interned'une
cylindréeégaleousupérieure à2500cm3:
Tombereaux automobiles ,ditsdumpers,
d'unecylindrée :782.10 N
87.02-72 11 inférieure à10000cm3 782.10 N
87.02-76 22
bbégaleousupérieure à10000cm3....
autres :782.10 N
87.02-81 11 neufs 782.10 N
87.02-85
222 usagés
autres :782.10 N
87.02-86 neuves 782.10 N
87.02-88 bb usagées 782.10 N
87.02-91 b àmoteurautre 782.10 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 439
87.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
87.03 Voituresautomobiles àusagesspéciaux ,autresque
pourletransport proprement dit,tellesquevoitures
dépanneuses ,voitures-pompes ,voitures-échelles ,voi­
turesbalayeuses ,voitureschasse-neige ,voituresépan­
deuses,voitures-grues ,voitures-projecteurs ,voitures­
ateliers,voituresradiologiques etsimilaires :
87.03-10 A Voituresdépanneuses etvoitures-grues 782.20 N
87.03-30 B Camions-bétonnières 782.20 N
87.03-90
87.04
AC autres
Châssisdesvéhiculesautomobiles reprisauxnos87.01
à87.03inclus,avecmoteur :
Châssisdestracteursreprisauxsous-positions 87.01B
etC,châssisdesvoituresautomobiles reprisesau
n°87.02avecmoteuràexplosiond'unecylindréeégale
ousupérieure à2800cm3ouavecmoteuràcombus­
tioninterned'unecylindrée égaleousupérieure à
2500cm3:782.20 N
87.04-11 I desvoituresautomobiles pourletransport des
personnes ,autrequ'encommun,ycomprisles
voitures mixtes 784.10 N
87.04-19
BU autres
autres :784.10 N
87.04-91 1 desvoituresautomobiles pourletransportdesper­
sonnes,autrequ'encommun,ycomprislesvoitures
mixtes 784.10 N
87.04-99
87.05
AII autres
Carrosseries desvéhicules automobiles reprisaux
nos87.01à87.03inclus,ycomprislescabines :
destinées àl'industriedumontage :
desmotoculteurs delasous-position 87.01A,
desvoituresautomobiles pourletransport desper­
sonnes,ycomprislesvoituresmixtes,comportant
moinsde15placesassises,
desvoituresautomobiles pourletransport desmar­
chandises ,àmoteuràexplosiond'unecylindréeinfé­
rieureà2800cm3ouàmoteuràcombustion interne
d'unecylindréeinférieure à2500cm3,
desvoituresautomobiles àusagesspéciauxdun087.03:784.10 N
87.05-11 I desvoituresautomobiles pourletransport des
personnes ,autresqu'encommun,ycomprisles
voitures mixtes 784.20 N
87.05-19
BII autres
autres :784.20 N
87.05-91 I desvoituresautomobiles pourletransport des
personnes ,autresqu'encommun,ycomprisles
voitures mixtes 784.20 N
87.05-99 II autres 784.20 N

440 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
87.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
87.06 Parties,piècesdétachées etaccessoires desvéhicules
automobiles reprisauxnos87.01à87.03inclus:
87.06-11 A destinésàl'industriedumontage :
desmotoculteurs delasous-position 87.01A,
desvoituresautomobiles pourletransport desper­
sonnes,ycomprislesvoituresmixtes,comportant
moinsde15placesassises,
desvoituresautomobiles pourletransport desmar­
chandises ,àmoteuràexplosiond'unecylindréeinfé­
rieureà2800cm3ouàmoteuràcombustion interne
d'unecylindréeinférieure à2500cm3,
desvoituresautomobiles àusagesspéciauxdun''87.03784.90 —
B autres :
87.06-21 I Partiesderouescouléesd'uneseulepièceenforme
d'étoile,enfonte,ferouacier 784.90 —
II nondénommés :
a decarrosserie :
87.06-26 1 Pare-chocs etleursparties 784.90 —
87.06-29 2 autres 784.90 —
b autres :
87.06-31 1 Boîtesdevitessecomplètes 784.90 —
87.06-35 2 Pontsarrièrecomplets 784.90 —
87.06-41 3 Roues;partiesderoues(autresquecellesde
larubrique87.06-21)etaccessoires deroues 784.90 —
87.06-45 4 Essieuxporteurs 784.90 —
87.06-51 5 Amortisseurs etleursparties,àl'exclusiondes
blocsamortisseurs encaoutchouc ouenma­
tièresplastiques artificielles 784.90 —
87.06-55 6 Radiateurs etleursparties 784.90 —
87.06-61 7 Réservoirs àcombustible 784.90 —
87.06-71 8 Garnitures defriction,montéesavecsupport,
pourfreinsàdisques 784.90 —
87.06-99 9 autres 784.90 —
87.07 Chariotsautomobiles destypesutilisésdanslesusines,
lesentrepôts ,lesports,lesaéroports ,pourletransport
surdecourtesdistances oulamanutention desmar­
chandises (chariotsporteurs,chariotsgerbeurs,cha­
riotscavaliers ,parexemple);chariotstracteurs du
typeutilisédanslesgares,leurspartiesetpiècesdé­
tachées :
87.07-10 A Chariotsspécialement conçuspourletransport des
produits àforteradioactivité (Euratom ) 744.11 N
87.07-15 B Chariots cavaliers 744.11 N
C autreschariots :
I munisd'unsystèmepourlelevagedeleurpropre
dispositif dechargement :
a élevantàunehauteurde1mouplus:
87.07-21 1 àmoteurélectrique 744.11 N
87.07-23 2 àmoteurautre 744.11 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 441
87.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
87.07CI
(suite)
b autres :
87.07-25 1 àmoteurélectrique 744.11 N
87.07-27 2 àmoteurautre 744.11 N
II nondénommés :
87.07-35 a àmoteurélectrique 744.11 N
87.07-37 b àmoteurautre 744.11 N
87.07-50 D Partiesetpiècesdétachées 744.19 —
87.08 Charsetautomobiles blindéesdecombat,armésou
non;leurspartiesetpiècesdétachées :
87.08-10 A CHarsdecombat ;leurspartiesetpiècesdétachées 951.01 —
87.08-30 B Automobiles blindéesdecombat ;leurspartieset
piècesdétachées 951.01 —
87.09 Motocycles etvélocipèdes avecmoteurauxiliaire ,
avecousans«side-car »;«side-cars »pourmotocycles
ettousvélocipèdes ,présentés isolément :
A Motocycles àmoteuràexplosion etvélocipèdes avec
moteurauxiliaire àexplosion ,avecousans«side-car»,
d'unecylindrée :
87.09-10 I de50cm3oumoins 785.10 N
II deplusde50cm3:
87.09-51 a Scooters 785.10 N
87.09-59 b autres 785.10 N
87.09-90 B autres 785.10 N
87.10-00 87.10 Vélocipèdes (ycomprislestriporteurs etsimilaires),
sansmoteur 785.20 N
87.11-00 87.11 Fauteuils etvéhicules similaires pourinvalides ,même
avecmoteurouautremécanisme depropulsion.... 785.31 —
87.12 Parties,piècesdétachées etaccessoires desvéhicules
reprisauxnos87.09à87.11inclus:
A demotocycles :
87.12-11 I Sellesetsièges 785.39 N
87.12-15 II Rayonsetleursécrous 785.39—
87.12-19 III autres 785.39—
B autres :
87.12-20 I Cadres 785.39 N
II Moyeux :
87.12-32 a sansrouelibrenidispositif defreinage.... 785.39 N
87.12-34 b Moyeuxàfreinparcontre-pédalage sansdispo­
sitifdechangement devitesse 785.39 N
87.12-38 c autresmoyeux 785.39 N
87.12-40 III Rayonsetleursécrous 785.39—
87.12-50 IV Pédales 785.39 Paire
87.12-55 v Pédaliers etleursparties 785.39—
87.12-60 VI Jantes 785.39 N
87.12-70 vu Guidons 785.39 N

JournalofficieldesCommunautés européennes 442 19.12.77
87.12
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
87.12B
(suite)
87.12-80 VIII Selles 785.39 —
87.12-91 IX Porte-bagages 785.39 N
87.12-95 x Fourches avant 785.39 N
87.12-98 XI autres 785.39 —
87.13 Voiturespourletransport desenfants;leursparties
etpiècesdétachées :
87.13-20 A Voiturespourletransportdesenfants 894.10 N
87.13-81 B Partiesetpiècesdétachées 894.10 —
87.14 Autresvéhiculesnonautomobiles etremorques pour
tousvéhicules ;leurspartiesetpiècesdétachées :
87.14-10 A Véhicules àtractionanimale 786.81 —
B Remorques etsemi-remorques :
87.14-31 I spécialement conçuespourletransport depro­
duitsàforteradioactivité (Euratom) 786.12 N
II autres :
87.14-33 a pourlecamping ,typecaravane 786.11 N
b autres :
87.14-35 1 pourletransport despersonnes 786.81 N
2 pourletransport desmarchandises :
87.14-41 ûùt Autochargeusesetautodéchargeuses ,pour
usagesagricoles 786.12 N
87.14-43 bb autres 786.12 N
87.14-45 3 pourd'autresusages 786.81 N
C autresvéhicules :
87.14-51 I spécialement conçuspourletransport depro­
duitsàforteradioactivité (Euratom ) 786.81 —
87.14-59 II autres 786.81 —
87.14-70 D Partiesetpiècesdétachées 786.89—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 443
88.01
CHAPITRE 88
NAVIGATION AÉRIENNE
Notecomplémentaire
Parpoidsàvide,pourl'application delasous-position 88.02B,onentendlepoidsdesappareilsenordrenormaldevol,
àl'exclusiondupoidsdupersonnel,dupoidsducarburantetdeséquipements diversautresqueceuxfixésàdemeure .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
88.01-00 88.01
88.02Aérostats
Aérodynes (avions,hydravions ,cerfs-volants ,planeurs,
autogyres ,hélicoptères ,ornithoptères ,etc.);roto­
chutes :792.82 —
88.02-10 A
B
Ifonctionnant sansmachinepropulsive
fonctionnant àl'aided'unemachinepropulsive :
Hélicoptères ,d'unpoidsàvide:792.81 N
88.02-31 a de2000kgoumoins 792.10 N
88.02-33 b
IIdeplusde2000kg
autres,d'unpoidsàvide:792.10 N
88.02-35 a de2000kgoumoins 792.20 N
88.02-36 b de2000kgexclusà15000kginclus 792.30 N
88.02-38 c
88.03deplusde15000kg
Partiesetpiècesdétachées desappareils desnos88.01
et88.02 :792.40 N
88.03-10 A d'aérostats 792.90 —
88.03-90 B autres 792.90 —
88.04-00 88.04
88.05Parachutes etleursparties,piècesdétachées etacces­
soires
Catapultes etautresenginsdelancement similaires ;
appareils ausold'entraînement auvol;leursparties
etpiècesdétachées :899.98 —
88.05-10 A Catapultes etautresenginsdelancement similaires ;
leurspartiesetpiècesdétachées 792.83 —
88.05-30 BAppareils ausold'entraînement auvol;leursparties
etpiècesdétachées 792.83 —

444 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
89.01
CHAPITRE 89
NAVIGATION MARITIME ETFLUVIALE
Note
Lesbateauxincomplets ounonfinisetlescoquesdebateauxmêmeprésentés àl'étatdémontéounonmonté,ainsi
quelesbateauxcompletsdémontésounonmontés,sontclassés,encasdedoutesurl'espècedesbateauxauxquels
ilsserapportent ,souslen089.01.
Notescomplémentaires
1.Nerentrentdanslessous-positions 89.01BIou89.02BIquelesbateauxconçuspourtenirlahautemeretdontla
plusgrandelongueurextérieure delacoque(appendices exclus)estégaleousupérieure à12mètres.Toutefois ,les
bateauxdepêcheetlesbateauxdesauvetage ,lorsqu'ilssontconçuspourtenirlahautemer,sonttoujoursconsidérés
commebateauxpourlanavigation maritime ,sanségardàleurlongueur .
2.Nerentrentdanslasous-position 89.03Aquelesbateaux,lesdocksflottantsetlesplates-formes deforageoud'exploi­
tation,flottantes ousubmersibles ,conçuspourtenirlahautemer.
3.Pourl'application dun089.04,lestermes«bateauxàdépecer»comprennent également lesarticlessuivants,lorsqu'ils
sontprésentésaudédouanement aveclesbateauxàdépeceretpourautantqu'ilsaientfaitpartiedel'équipement normal
decesbateaux :
—piècesderechange (tellesqueleshélices),mêmeàl'étatneuf,
—articlesamovibles (meubles,articlesdecuisine,vaisselle,etc.)présentant destracesévidentesd'usage .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
89.01 Bateauxnonreprissouslesnos89.02à89.05:
89.01-10 A Bâtiments deguerre 793.10—
B autres :
I Bateauxpourlanavigation maritime :
a d'unejaugebrutedeplusde2*¡0tonneaux (BRTi:
89.01-20 1 Paquebots 793.28 BRT
89.01-30 2 Bateaux-citernes detoustypes 793.22 BRT
89.01-40 3 Bateauxdepêche;navires-usines etautresba­
teauxdontlesactivités sontdirectement liées
àlapêche 793.24 BRT
89.01-50 4 Bateauxfrigorifiques 793.23 BRT
5 autres :
89.01-61 aa pourletransportdesmarchandises ,ycompris
lesbateaux mixtes 793.23 BRT
89.01-69 bb autres 793.28 BRT
b d'unejaugebrutede250tonneaux (BRT)ou
moins:
89.01-71 1 pourletransport desmarchandises ,ycompris
lesbateauxmixtes 793.23 BRT
89.01-72 2 Bateauxdeplaisanceoudesport 793.21 N
89.01-74 3 Bateauxdepêcheetautresbateauxdontles
activitéssontdirectement liéesàlapêche ...793.24 N
89.01-76 4 autres 793.28 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 445
89.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
89.01B
(suite)
II autres :
a d'unpoidsunitairede100kgoumoins :
89.01-77 1 Bateauxpneumatiques 793.21 N
89.01-79
b2
1
d(Xautres
autres :
pourletransportdesmarchandises ,ycompris
lesbateauxmixtes:
àpropulsion mécanique :793.21 N
89.01-83 11 Bateaux-citernes detoustypes 793.22 CU-t
89.01-85 22 autres 793.23 CU-t
89.01-88 bb sanspropulsion mécanique 793.23 CU-t
89.01-91 2 Bateauxdeplaisance oudesport 793.21 N
89.01-95
89.023 autres
Bateaux spécialement conçuspourleremorquage
(remorqueurs )oulepoussaged'autresbateaux :793.28 N
89.02-10 A
BRemorqueurs
Bateaux-pousseurs :793.81 "
89.02-31 I pourlanavigation maritime 793.81 —
89.02-39 II
89.03
Aautres
Bateaux-phares ,bateaux-pompes ,bateaux-dragueurs
detoustypes,pontons-grues etautresbateauxpour
lesquelslanavigation n'estqu'accessoire parrapport
àlafonctionprincipale ;docksflottants ;plates-formes
deforageoud'exploitation ,flottantesousubmersibles :
pourlanavigation maritime :793.81
89.03-11 I Bateaux-dragueurs 793.82 N
89.03-19
BII autres
autres :793.82 N
89.03-91 I Bateaux-dragueurs 793.82 N
89.03-99 II autres 793.82 N
89.04-00 89.04 Bateauxàdépecer 793.30—
89.05-00 89.05 Enginsflottantsdivers,telsqueréservoirs ,caissons,
coffresd'amarrage ,bouées,balisesetsimilaires.... 793.83 -

446 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
SECTION XVIII
INSTRUMENTS ETAPPAREILS D'OPTIQUE ,DEPHOTOGRAPHIE ETDECINÉMATOGRAPHIE ,
DEMESURE ,DEVÉRIFICATION ,DEPRÉCISION ;INSTRUMENTS ETAPPAREILS
MÉDICO-CHIRURGICAUX ;HORLOGERIE ;INSTRUMENTS DEMUSIQUE ;APPAREILS
D'ENREGISTREMENT OUDEREPRODUCTION DUSON;APPAREILS D'ENREGISTREMENT
OUDEREPRODUCTION DESIMAGES ETDUSONENTÉLÉVISION
CHAPITRE 90
INSTRUMENTS ETAPPAREILS D'OPTIQUE ,DEPHOTOGRAPHIE ETDECINÉMATOGRAPHIE ,
DEMESURE ,DEVÉRIFICATION ,DEPRÉCISION ;
INSTRUMENTS ETAPPAREILS MÉDICO-CHIRURGICAUX
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesàusagestechniques ,encaoutchouc vulcanisé ,nondurci(n040.14),encuirnaturel,artificielou
reconstitué (n042.04),enmatièrestextiles(n059.17);
b)lesproduitsréfractaires dun069.03;lesarticlespourusageschimiques etautresusagestechniques ,dun069.09;
c)lesmiroirsenverre,nontravaillésoptiquement ,dun070.09etlesmiroirsenmétauxcommuns ouenmétaux
précieux ,n'ayantpaslecaractèred'éléments d'optique (n083.06ouchapitre71,selonlecas);
d)lesarticlesenverredesnos70.07,70.11,70.14,70.15,70.17et70.18;
e)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,enmétauxcommuns (sectionXV)
etlesarticlessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07);
f)lespompesdistributrices comportant undispositifmesureur ,dun084.10;lesbasculesetbalancesàvérifieret
compterlespiècesusinées,ainsiquelespoidsàpeserprésentésisolément (n084.20);lesappareilsdelevageet
demanutention (n084.22);lesdispositifs spéciauxpourleréglagedelapièceàtravailleroudel'outilsurles
machines-outils ,mêmemunisdedispositifs optiquesdelecture (diviseursdits«optiques »,parexemple),du
n084.48(autresquelesdispositifs purement optiques :lunettesdecentrage ,d'alignement ,etc.);lesdétendeurs ,
vannesetautresarticlesderobinetterie (n084.61);
g)lesprojecteurs d'éclairage pourautomobiles (n085.09)etlesappareilsderadioguidage ,deradioclétection ,de
radiosondage etderadiotélécommande (n085.15);
h)lesappareilscinématographiques d'enregistrement oudereproduction dusonutilisantuniquement desprocédés
magnétiques ,ainsiquelesappareilspourlareproduction ensérie,pardesprocédésexclusivement magnétiques ,
desupportsdesonobtenusparcesmêmesprocédés (n092.11);leslecteursdesonmagnétiques (n092.13);
ij)lesarticlesduchapitre97;
k)lesmesuresdecapacitéquisontclasséesaveclesouvragesdelamatièreconstitutive ;
1)lesbobinesetsupportssimilaires (classement d'aprèslamatièreconstitutive :n039.07,sectionXV,etc.).
2.Sousréservedesdispositions delanote1ci-dessus :
a)lesparties,piècesdétachées etaccessoires pourmachines ,appareils ,instruments ouarticlesduprésentchapitre ,
quiconsistent enarticlesvisés,commetels,àl'unequelconque despositionsduprésentchapitreoudeschapitres
84,85ou91(autresquelesnos84.65et85.28),restentclasséssouslapositionconsidérée ;

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 447
90.01
b)lesautresparties,piècesdétachées etaccessoires ,reconnaissables commeexclusivement ouprincipalement
conçuspourlesmachines ,appareilsouinstruments duprésentchapitre ,sontclassésavecceux-ci,ou,lecaséchéant,
aun090.29.
3.Len°90.05necouvrepasleslunettesastronomiques (n090.06)nileslunettesdeviséepourarmes,lespériscopes
poursous-marins oucharsdecombatetleslunettespourmachines ,appareils etinstruments duprésent
chapitre(n090.13).
4.Lesmachines ,appareilsouinstruments optiquesdemesure,devérification etdecontrôle ,susceptibles derelever
àlafoisdun090.13etdun090.16,sontclassésdanscettedernièreposition .
5.Len090.28comprend uniquement :
a)lesinstruments etappareilspourlamesuredegrandeurs électriques ;
b)lesinstruments ,appareilsetmachines delanaturedeceuxdécritsdanslesnos90.14,90.15,90.16,90.22,90.23,
90.24,90.25et90.27(àl'exception desstroboscopes ),maisdontl'opération asonprincipedansunphénomène
électrique variableaveclefacteurrecherché ;
c)lesappareilsetinstruments pourladétectionoulamesuredesrayonnements alpha,bêta,gammaoudesrayonsX,
cosmiques etsimilaires ;
d)lesrégulateurs automatiques degrandeurs électriques ,ainsiquelesrégulateurs automatiques d'autresgrandeurs
dontl'opération asonprincipedansunphénomène électrique variableaveclefacteuràrégler.
6.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentés aveclesarticlesduprésentchapitreauxquels ilssontdestinés
etaveclesquelsilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentésisolément ,ilssuiventleurrégime
propre .
Notecomplémentaire
Onentendparinstruments etappareilsélectroniques ,ausensdelasous-position 90.28A,lesinstruments etappareils
comportant unouplusieursarticlesrelevantdun085.21.Toutefois,nesontpasprisenconsidération ,pourl'application
decettedisposition ,lesarticlesdun085.21ayantuniquement lafonctionderedresseur decourantouquinesontprésents
quedanslapartiealimentation decesinstruments ouappareils .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.01 Lentilles ,prismes,miroirsetautresélémentsd'op­
tiqueentoutesmatières ,nonmontés,àl'exclusion
desarticlesdel'espèce,enverre,nontravaillés op­
tiquement ;matièrespolarisantes enfeuillesouen
plaques :
A Lentilles ,prismes,miroirsetautresélémentsd'op­
tique :
90.01-01 I
II
aVerresdecontact
Verresdelunetterie :
enverre :884.11 N
90.01-05 1
2noncorrecteurs .
correcteurs :884.11 N
90.01-07tta bifocaux oumultifocaux 884.11 N
90.01-09 bb
bautres
enautresmatières :884.11 N
90.01-12 1 noncorrecteurs 884.11 N
90.01-17 2 correcteurs 884.11 N

448 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
90.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
erreiUnité
supplémentaire
90.01A
Csuite)
90.01-19 III autresélémentsd'optique 884.11 —
90.01-30 B Matièrespolarisantes enfeuillesouenplaques ...884.11 —
90.02 Lentilles ,prismes,miroirsetautresélémentsd'op­
tiqueentoutesmatières ,montés,pourinstruments
etappareils ,àl'exclusion desarticlesdel'espèce,en
verre,nontravaillés optiquement :
A pourlaphotographie ,lacinematographic ,laprojection ,
l'agrandissement oularéduction :
90.02-11 I Objectifs 884.12 N
90.02-19 II autresélémentsd'optique 884.12 —
90.02-90 B autres 884.12—
90.03 Montures delunettes,delorgnons ,defaces-à-main
etd'articlessimilaires etpartiesdemontures :
A Montures :
90.03-10 I enmétauxprécieux ,enplaquésoudoublésdemé­
tauxprécieux 884.21 N
90.03-30 II enmatièresplastiques artificielles 884.21 N
90.03-40 III enmétauxcommuns 884.21 N
90.03-60 IV enautresmatières 884.21 N
90.03-70 B Partiesdemontures 884.21 —
90.04 Lunettes (correctrices ,protectrices ouautres),lor­
gnons,faces-à-main etarticlessimilaires :
A Lunettes solaires :
90.04-10 I avecverresnontravaillés optiquement 884.22 N
90.04-50 II avecverrestravaillés optiquement 884.22 N
90.04-80 B autres 884.22—
90.05 Jumellesetlongues-vues ,avecousansprismes :
90.05-20 A Jumellesavecprismes 871.01 N
90.05-40 B Jumelles sansprismes 871.01 N
90.05-60 C Longues-vues 871.01 N
90.05-80 D Partiesetpiècesdétachées 871.01—
90.06-00 90.06 Instruments d'astronomie etdecosmographie ,tels
quetélescopes ,lunettesastronomiques ,méridiennes ,
équatoriaux ,etc.,etleursbâtis,àl'exclusion des
appareils deradio-astronomie 871.02
90.07 Appareils photographiques ;appareils etdispositifs ,
ycomprisleslampesettubes,pourlaproduction dela
lumière-éclair enphotographie ,àl'exclusion deslampes
ettubesàdéchargedun°85.20:
A Appareils photographiques :
90.07-05 I Appareils enregistrant desdocuments surmicro­
film,mêmecombinésavecunappareildereproduc­
881.11 N tion

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 449
90.07
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.07A
(suite)
90.07-07 II Appareilsphotographiques spéciauxpourlaprépa­
rationdesclichésoucylindresd'impression.... 881.11 N
90.07-13 III autresappareilsphotographiques spéciaux.... 881.11 N
IV autresappareilsphotographiques :
90.07-15 a pourfilmsd'unelargeurégaleouinférieure à
35mm 881.11 N
90.07-17 b autres 881.11 N
y Parties,piècesdétachées etaccessoires :
90.07-21 a Pieds 881.19 N
90.07-29 b autres 881.19 —
B Appareilsetdispositifs ,ycomprisleslampesettubes,
pourlaproduction delalumière-éclair enphoto­
graphie :
90.07-30 I Lampesettubesàallumageélectrique 881.12 N
II autres :
a Appareils oudispositifs :
90.07-31 1 ditsflashesélectroniques 881.12 N
90.07-35 2 Cubes-éclair àallumagemécanique 881.12 N
90.07-38 3 autres 881.12 N
90.07-50 b Parties,piècesdétachées etaccessoires.... 881.19 —
90.08 Appareils cinématographiques (appareils deprisede
vuesetdeprisedeson,mêmecombinés ,appareilsde
projection avecousansreproduction duson):
A Appareils deprisedevuesetdeprisedeson,même
combinés :
90.08-11 I Appareils pourfilmsd'unelargeurde16mmou
plus,àl'exclusiondesappareilspourfilms2x8mm881.22 N
90.08-15 II Appareils pourfilmsd'unelargeurdemoinsde
16mm,ycomprislesappareilspourfilms2x8mm881.21 N
III Parties,piècesdétachées etaccessoires :
90.08-21 a Pieds 881.29 N
90.08-29 b autres 881.29 —
B Appareils deprojection etdereproduction duson,
mêmecombinés :
90.08-31 I Appareilspourfilmsd'unelargeurde16mmouplus881.22 N
90.08-35 II Appareils pourfilmsd'unelargeurdemoinsde
16mm 881.21 N
90.08-37 III Parties,piècesdétachées etaccessoires 881.29—
90.09 Appareils deprojection fixe;appareilsd'agrandissement
ouderéduction photographiques :
A Appareils deprojection fixe:
90.09-11 I Microlecteurs ,mêmecombinés avecunappareilde
reproduction 881.31 N
90.09-15 II Appareils deprojection pourdiapositives.... 881.31 N
90.09-29 III autres 881.31 N

450 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
90.09
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.09
(suite)
90.09-30 B Appareilsd'agrandissement ouderéductionphotogra­
phiques 881.31 N
90.09-70
90.10
AC Parties,piècesdétachées etaccessoires
Appareils etmatérieldestypesutilisésdansleslabo­
ratoires photographiques oucinématographiques ,
nondénommés nicomprisailleursdansleprésent
chapitre ;appareils dephotocopie àsystèmeoptique
ouparcontactetappareilsdethermocopie ;écranspour
projections :
Appareils dephotocopie àsystèmeoptique :881.31
90.10-22 I Appareils 751.82 N
90.10-28
BII Parties,piècesdétachées etaccessoires
Appareils dethermocopie :759.19
90.10-32 1 Appareils 751.82 N
90.10-38
CII
IParties,piècesdétachées etaccessoires
nutres :
Appareils dephotocopie parcontact:759.19
90.10-42 a Appareils 751.82 N
90.10-48 b Parties,piècesdétachées etaccessoires.... 759.19 —
90.10-50 II Écranspourprojections 881.39 —
90.10-90 III autres 881.39 —
90.11-00 90.11
90.12Microscopes etdiffractographes électroniques etpro­
toniques
Microscopes optiques,ycomprislesappareils pour
lamicrophotographie ,lamicrocinématographie etla
microprojection :871.03 —
90.12-10 A Microscopes optiques 871.04 N
90.12-30 B Appareilspourlamicrophotographie ,lamicrocinéma­
tographie etlamicroprojection 871.04 N
90.12-70
90.13C Parties,piècesdétachées etaccessoires
Appareils ouinstruments d'optique,nondénommés
nicomprisdansd'autrespositions duprésentcha­
pitre(ycomprislesprojecteurs );lasers,autresqueles
diodeslaser:871.04
90.13-10 A Projecteurs 871.09 —
90.13-20 B Lasers,autresquelesdiodeslaser 871.09—
90.13-80
90.14
AC autres
Instruments etappareils degéodésie,detopographie ,
d'arpentage ,denivellement ,dephotogrammétrie et
d'hydrographie ,denavigation (maritime ,fluvialeou
aérienne),demétéorologie ,d'hydrologie ,degéophy­
sique;boussoles ,télémètres :
Boussoles :871.09
90.14-11 I Compasdenavigation 874.11—
90.14-19 II autres 874.11—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 451
90.14
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.14
(suite)
B autres :
90.14-21 I Instruments etappareilsdenavigation maritime ou
fluviale 874.11
90.14-25 II Instruments etappareils denavigation aérienne 874.11 —
90.14-30 III
/VInstruments etappareilsdephotogrammétrie ...
Instruments etappareilsdegéodésie,detopographie ,
d'arpentage ,denivellement etd'hydrographie :874.12
90.14-51 a Théodolites ettachéomètres 874.12 —
90.14-59 b autres 874.12 —
90.14-61 V Instruments etappareilsdemétéorologie etd'hydro­
logie 874.12
90.14-99
90.15VI autresinstruments etappareils
Balancessensiblesàunpoidsde5cgetmoins,avec
ousanspoids:874.12
90.15-10 A Balances 874.51 N
90.15-80
90.16
AB
IParties,piècesdétachées etaccessoires
Instruments dedessin,detraçageetdecalcul(pan­
tographes ,étuisdemathématiques ,règlesetcercles
àcalcul,etc.);machines ,appareils etinstruments
demesure,devérification etdecontrôle,nondénom­
mésnicomprisdansd'autrespositionsduprésentcha­
pitre(machines àéquilibrer ,planimètres ,micromètres ,
calibres,jauges,mètres,etc.);projecteurs deprofils:
Instruments dedessin,detraçageetdecalcul:
Instruments dedessin:874.51
90.16-12 a Étuisdemathématiques 874.21 N
90.16-14 b autresinstruments dedessin 874.21—
90.16-16 II Instruments detraçage 874.21 —
90.16-18 III Instruments decalcul 874.21 N
90.16-20
B/V
/Parties,piècesdétachées etaccessoires
Machines ,appareils etinstruments demesure,de
vérification etdecontrôle ;projecteurs deprofils :
Machines ,appareilsetinstruments optiques :874.29
90.16-41 a Projecteurs deprofilsetcomparateurs optiques 874.21 N
90.16-49 b
IIautresmachines ,appareilsetinstruments....
Machines ,appareils etinstruments autresqu'op­
tiques:874.21
9016-51 a Machines àéquilibrer lespiècesmécaniques ...874.21—
90.16-55 b Bancsd'essai 874.21—
90.16-61 c Planimètres ,intégrateurs ,analyseurs harmoniques
etsimilaires 874.21 N
90.16-65 d Instruments demesurelinéaire 874.21—

452 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
90.16
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.16B
(suite)II
90.16-71 e Micromètres ,piedsàcoulisse,calibresetjauges 874.21 N
90.16-75 /
IIIautresmachines ,appareils etinstruments....
Parties,piècesdétachées etaccessoires :874.21 —
90.16-91 a desmachinesàéquilibrer lespiècesmécaniques
etdesbancsd'essai 874.29
90.16-99
90.17b
A
1autres
Instruments etappareils pourlamédecine ,lachi­
rurgie,l'artdentaireetl'artvétérinaire ,ycompris
lesappareilsd'électricité médicaleetlesappareilspour
testsvisuels :
Appareilsd'électricité médicale :
d'électrodiagnostic (ycomprisd'exploration fonc­
tionnelleetdesurveillance deparamètres physio­
logiques):874.29
90.17-01 a Électrocardiographes 774.10 —
90.17-05 b autres 774.10 —
90.17-13 II
IIIAppareils àrayonsultraviolets ouàrayonsultra­
violetsetinfrarouges combinés
Appareils dediathermie :774.10 —
90.17-16 a àultrasons 774.10 —
90.17-17 b autres 774.10 —
90.17-21 IV
Bautresappareilsd'électricité médicale
Instruments etappareils pourl'artdentaire :774.10 —
90.17-31 I électriques 872.01 —
90.17-39 II autres 872.01 —
90.17-40 C Appareils d'anesthésie 872.02 —
90.17-50 D Instruments etappareilspourlediagnostic ,autresque
ceuxpourl'électrodiagnostic 872.02 —
90.17-70 E Seringues 872.02 —
90.17-90
90.18F
Aautres
Appareils demécanothérapie etdemassage ;appa­
reilsdepsychotechnie ,d'ozonothérapie ,d'oxygéno­
thérapie,deréanimation ,d'aérosolthérapie etautres
appareils respiratoires detousgenres(ycomprisles
masques àgaz):
Appareils demécanothérapie ,demassageoudepsycho
technie :872.02
90.18-11 I Vibromasseurs électriques 872.03—
90.18-19 II autres 872.03—
90.18-30 B Appareils d'ozonothérapie ,d'oxygénothérapie ,de
réanimation oud'aérosolthérapie 872.03—
90.18-50 C autresappareilsrespiratoires detousgenres(ycompris
lesmasquesàgaz).... 872.03—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 453
90.19
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.19 Appareils d'orthopédie (ycompris lesceintures
médico-chirurgicales );articlesetappareilspourfrac­
tures(attelles,gouttières etsimilaires);articleset
appareils deprothèse dentaire,oculaireouautre;
appareilspourfaciliterl'auditionauxsourdsetautres
appareils àteniràlamain,àportersurlapersonne
ouàimplanter dansl'organisme ,afindecompenser
unedéficience ouuneinfirmité :
A Articlesetappareils deprothèse :
I dentaire :
90.19-11 a
b
1enmétauxprécieuxouenmétauxplaquésou
doublésdemétauxprécieux
autres :
Dentsartificielles :899.62—
90.19-12 aa enmatièresplastiques artificielles 899.62 Cent.
90.19-14 bb enautresmatières 899.62 Cent.
90.19-18 2 autres 899.62 —
90.19-21 II oculaire 899.62 —
90.19-25 III
B
Iautres
Appareilspourfaciliterl'auditionauxsourdsetautres
appareilsàteniràlamain,àportersurlapersonneou
àimplanter dansl'organisme ,afindecompenser une
déficience ouuneinfirmité :
Appareils pourfaciliterl'auditionauxsourds :899.62
90.19-31 a Appareils 899.61 N
90.19-35
IIb Parties,piècesdétachées etaccessoires
autres :899.61
90.19-51 a Stimulateurs cardiaques ,àl'exclusiondesparties,
piècesdétachées etaccessoires 899.62 N
90.19-55
Cb autres
autres :899.62
90.19-91 1 Appareilsd'orthopédie 899.62 —
90.19-95
90.20II
AArticlesetappareilspourfractures
Appareils àrayonsX,mêmederadiophotographie ,
etappareils utilisant lesradiations desubstances
radioactives ,ycomprislestubesgénérateurs derayonsX,
lesgénérateurs detension,lespupitresdecommande ,
lesécrans,lestables,fauteuilsetsupportssimilaires
d'examenoudetraitement :
Appareils àrayonsX,mêmederadiophotographie :899.62
90.20-11 I àusagemédical 774.20 N
90.20-19 U
Bpourautresusages
Appareils utilisantlesradiations desubstances radio­
actives :774.20 N
90.20-51 I àusagemédical 774.20 N
90.20-59 il pourautresusages 774.20 N

454 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
90.20
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.20
(suite)
C Parties,piècesdétachées etaccessoires :
90.20-71 ƒ TubesàrayonsX(Röntgen ) 774.20 N
90.20-75 II Écransradiologiques ,ycomprislesécransdits
renforçateurs ;tramesetgrillesantidiffusantes..774.20
90.20-99
90.21III autres
Instruments ,appareils etmodèlesconçuspourla
démonstration (dansl'enseignement ,danslesexpo­
sitions,etc.),nonsusceptibles d'autresemplois :774.20
90.21-10 A Instruments ,appareilsetmodèlespourl'enseignement
delaphysique,delachimieoudelatechnique ...874.52.
90.21-50 B Modèlesd'anatomie humaine ouanimale 874.52 —
90.21-90
90.22C
Aautres
Machines etappareils d'essaismécaniques (essais
derésistance ,dedureté,detraction,decompression ,
d'élasticité ,etc.)desmatériaux (métaux,bois,tex­
tiles,papier,matièresplastiques ,etc.):
Machines etappareilspouressaisdesmétaux:874.52
90.22-11 I universels etpouressaisdetraction 874.53 —
90.22-15 II pouressaisdedureté 874.53 —
90.22-19 III autres 874.53 —
90.22-30 B Machines etappareilspouressaisdestextiles,papiers
etcartons 874.53
90.22-50 C Machines etappareilspouressaisd'autresmatériaux 874.53 —
90.22-80
90.23
AD Parties,piècesdétachées etaccessoires
Densimètres ,aréomètres ,pèse-liquides etinstruments
similaires ,thermomètres ,pyromètres ,baromètres ,
hygromètres etpsychromètres ,enregistreurs ounon,
mêmecombinés entreeux:
Thermomètres àmercureouàautresliquides,àlecture
directe :874.53
90.23-11 I Thermomètres médicaux 874.54 N
90.23-19 II autres 874.54 N
90.23-30 B
CHygromètres etpsychromètres
Densimètres ,aréomètres ,pèse-liquides etinstruments
similaires ,mêmecomportant desthermomètres ;pyro­
mètresoptiques :874.54
90.23-91 I Densimètres ,aréomètres ,pèse-liquides etinstruments
similaires 874.54 —
90.23-92
DII Pyromètres optiques
autres :874.54 N
90.23-95 I Baromètres 874.54 N
90.23-97 II Thermomètres autresqueceuxvisés.auxrubriques
90.23-11 et90.23-19 874.54 N
90.23-99 III autres 874.54—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 455
90.24
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.24 Appareils etinstruments pourlamesure,lecontrôle
oularégulation desfluidesgazeuxouliquides,ou
pourlecontrôleautomatique destempératures ,tels
quemanomètres ,thermostats ,indicateurs deniveau,
régulateurs detirage,déhitmètres ,compteurs decha­
leur,àl'exclusion desappareils etinstruments du
n°90.14 :
A Manomètres :
90.24-11 I àspireouàmembrane manométrique métallique 874.30 —
90.24-19 II autres 874.30-
B Thermostats :
90.24-31 I Thermostats mécaniques àdispositifdedéclenche­
mentélectrique 874.30—
90.24-39 11 autresthermostats mécaniques 874.30—
C autres :
90.24-91 I Indicateurs deniveau 874.30—
90.24-93 II Débitmètres 874.30—
90.24-95 III Régulateurs 874.30—
90.24-99 IV autres 874.30—
90.25 Instruments etappareils pouranalyses physiques ou
chimiques (telsquepolarimètres ,réfractomètres ,spec­
tromètres ,analyseurs degazoudefumées);instru­
mentsetappareilspouressaisdeviscosité ,deporosité,
dedilatation ,detensionsuperficielle etsimilaires
(telsqueviscosimètres ,porosimètres ,dilatomètres )
etpourmesurescalorimétriques ,photométriques ou
acoustiques (telsquephotomètres —ycomprisles
indicateurs detempsdepose—calorimètres );micro­
tomes :
90.25-11 A Analyseurs degazoudefumées 874.40 N
90.25-31 B Microtomes 874.40 N
90.25-41 C Viscosimètres ,porosimètres etdilatomètres 874.40—
D autresinstruments etappareils :
90.25-51 I sanssystèmeoptique 874.40—
90.25-59 II avecsystèmeoptique 874.40—
90.25-80 E Parties,piècesdétachées etaccessoires 874.40—
90.26 Compteurs degaz,deliquidesetd'électricité ,ycompris
lescompteurs deproduction ,decontrôleetd'étalonnage :
90.26-10 A Compteurs degaz 873.10 N
90.26-30 B Compteurs deliquides 873.10 N
C Compteurs d'électricité :
90.26-51 I deconsommation d'énergieélectrique ,pourcourant
alternatif monophasé 873.10 N
90.26-55 II deconsommation d'énergieélectrique ,pourcourant
alternatif polyphasé 873.10 N
90.26-59 111 autres,telsquepourcourantcontinu,deproduction ,
decontrôleoud'étalonnage 873.10 N
90.27 Autrescompteurs (compteurs detours,compteurs
deproduction ,taximètres ,totalisateurs dechemin
parcouru ,podomètres ,etc.),indicateurs devitesse
ettachymètres autresqueceuxdun°90.14,ycompris
lestachymètres magnétiques ;stroboscopes :
90.27-10 A Compteurs detours,compteurs deproduction ,taxi­
873.20métrésetautrescompteurs

456 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
90.27
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.27
(suite)
B Indicateurs devitesseettachymètres :
90.27-31 / pourvéhicules 873.20 —
90.27-39 11 autres 873.20 —
90.27-50 C Stroboscopes 873.20 —
90.28 Instruments etappareils électriques ouélectroniques
demesure,devérification ,decontrôle,derégulation
oud'analyse :
A Instruments etappareilsélectroniques :
90.28-01 I Oscilloscopes etoscillographes àrayonsélectroniques 874.83 —
90.28-11 II Appareils spécialement utilisésdanslestechniques
destélécommunications (hypsomètres ,kerdomètres ,
népermètres ,distorsiomètres ,psophomètres etsimi­
laires) 874.83 —
90.28-21 III Instruments etappareils demesureetdedétection
desradiations ionisantes 874.82 —
90.28-31 IV Appareilsd'essaisdematérieletdematériaux ...874.83 —
90.28-35 v Régulateurs 874.81 —
90.28-41 VI Instruments etappareilspouréquilibrer lespièces
mécaniques 874.83 —
90.28-43 VII Instruments etappareils denavigation maritime
oufluviale 874.83 —
90.28-46 VIII Instruments etappareilsdenavigation aérienneou
spatiale 874.83 —
90.28-48 IX Instruments etappareilsdemétéorologie ,d'hydrologie
etdegéophysique 874.83 —
90.28-51 x Posemètres ,thermocolorimètres etautresappareils
demesureemployés enphotographie etencinémato­
graphie 874.83 —
XI autres:
90.28-52 a Appareils demesureavecdispositif enregistreur
àcompensation 874.83—
90.28-53 b Appareils demesurepourlesgrandeurs optiques
et/ouacoustiques 874.83 —
90.28-54 c Appareils demesurepourlesgrandeurs électriques 874.83—
90.28-55 d Appareils demesurepourlesgrandeurs géomé­
triques,mécaniques etautres 874.83—
90.28-58 e autres 874.83—
B autres :
90.28-61 I Oscillographes àrayonslumineux etàjetsliquides 874.89—
90.28-65 II Compensateurs etpontsdemesure 874.89—
90.28-70 III Appareilsdemesurepouranalysesdegaz,deliquides
etdematières solides 874.89—
90.28-72 IV Appareils demesurepourlesgrandeurs thermiques
ethygrométriques etlecontrôledesprocessus
techniques 874.89—
90.28-76 V Appareilsd'essaisdematérieletdematériaux ..874.89—
90.28-81 VI Régulateurs 874.84—
VII autres :
a Instruments etappareilsdemesureavecdispositif
enregistreur :
90.28-85 1 àtracécontinu ... 874.89—
90.28-89 2 874.89— '

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 457
90.28
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
90.28B
(suite)VU
b Appareils demesureavecdispositif indicateur :
90.28-91 1
2deprécision (d'indicedeclasseinférieurouégal
à0,5)
autres:874.89 —
90.28-93 aa detableau 874.89 —
90.28-95 bb autres 874.89 —
90.28-98
90.29c autres
Parties,piècesdétachées etaccessoires reconnais­
sablescommeétantexclusivement ouprincipalement
conçuspourlesinstruments ouappareilsdesnos90.23,
90.24,90.26,90.27ou90.28,qu'ilssoientsuscep­
tiblesd'êtreutiliséssurunseulousurplusieurs des
instruments ouappareils decegroupedepositions :874.89
90.29-11 A
BParties,piècesdétachées etaccessoires reconnais­
sablescommeétantexclusivement ouprincipalement
conçuspourlesinstruments ouappareils électro­
niquesdelasous-position 90.28A
autres :874.90 —
90.29-20 1
11Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcom­
muns,dontleplusgranddiamètren'excèdepas
Ί5mm
nondénommés :874.90—
90.29-31 a pourlesinstruments ouappareilsdun090.23...874.90—
90.29-41 b
cpourlesinstruments ouappareilsdun090.24...
pourlesinstruments ouappareilsdun090.26:874.90—
90.29-53 1 pourcompteursd'électricité 874.90 —
90.29-59 2 autres 874.90—
90.29-61 d pourlesinstruments ouappareilsdun090.27...874.90—
90.29-71 e pourlesinstruments ouappareilsdelasous-position
90.28B 874.90—
90.97-01 Verresdecontactetverresdelunettes,transportés par
laposte 884.11—
90.97-02 autresmarchandises duchapitre90,transportées par
laposte 911.00—

458 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
91.01
CHAPITRE 91
HORLOGERIE
Notes
1.Pourl'application desnos91.02et91.07,onconsidèrecomme«mouvements demontres »lesmouvements ayant
pourorganerégulateur unbalanciermunid'unspiralouunautresystèmepropreàdéterminer desintervalles de
tempsetdontl'épaisseur ,mesuréeaveclaplatine,lespontset,lecaséchéant,lesplatinessupplémentaires exté­
rieures,n'excèdepas12millimètres .
2.Sontexclusdesnos91.07et91.08lesmouvements mécaniques construits pourfonctionner sanséchappement
(n084.08).
3.Leprésentchapitrenecomprend paslesfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,en
métauxcommuns (sectionXV),nilesarticlessimilairesenmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement
dun039.07),lespoidsd'horloge ,lesverresd'horlogerie ,leschaînesetbraceletsdemontres ,lespiècesd'équipement
électriques ,lesroulements àbillesetlesbillesderoulement .Lesressortsd'horlogerie (ycomprislesspiraux)relèvent
dun091.11.
4.Sousréservedesdispositions desnotes2et3,lesmouvements etpiècessusceptibles d'êtreutilisésàlafoiscomme
mouvements oupiècesd'horlogerie etpourd'autresusages,enparticulier danslesinstruments demesureoude
précision ,sontclassésdansleprésentchapitre .
5.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentésaveclesarticlesduprésentchapitreauxquelsilssontdestinés
etaveclesquelsilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentésisolément ,ilssuiventleurrégime
propre .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
91.01 Montres depoche,montres-bracelets etsimilaires
(ycomprislescompteurs detempsdesmêmestypes):
91.01-11 A Compteurs detemps 885.11 N
B autres :
I électriques ouélectroniques :
91.01-23 a avecboîteenmétauxprécieux 885.11 N
91.01-27 b avecboîteenautresmatières 885.11 N
II autres :
a avecremontage automatique :
1 avecéchappement àancreempierré :
91.01-33 dd avecboîteenmétauxprécieux 885.11 N
91.01-37 bb avecboîteenautresmatières 885.11 N
91.01-45 2 avecéchappement autre(parexempleRoskopf,
àancreàchevilles) 885.11 N
b avecremontage nonautomatique :
1 avecéchappement àancreempierré :
91.01-53 aa avecboîteenmétauxprécieux 885.11 N
91.01-57 bb avecboîteenautresmatières 885.11 N
91.01-65 2 avecéchappement autre(parexempleRoskopf,
àancreàchevilles) 885.11 N
91.02 Pendulettes etréveilsàmouvement demontre :
A électriques ouélectroniques :
91.02-11 I àbalancier-spiral 885.12 N
91.02-19 II autres 885.12 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 459
91.02
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier cuir.munSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
91.02
Csuite)
B autres :
91.02-91 / Réveilsetpendulettes-réveils 885.12 N
91.02-99 11 autres 885.12 N
91.03-00 91.03 Montresdetableauxdebordetsimilairespourauto­
mobiles,aérodynes ,bateauxetautresvéhicules.... 885.21 N
91.04 Horloges,pendules,réveilsetappareilsd'horlogerie
similaires àmouvement autrequedemontre :
A électriques ouélectroniques :
91.04-20 I dedistribution etd'unification del'heure.... 885.22 N
II autres :
a àpiles:
91.04-32 I Réveils 885.22 N
2 autres:
91.04-36 aa muraux 885.22 N
91.04-38 bb autres(detable,decheminée,etc.) 885.22 N
b fonctionnant sursecteur:
91.04-42 1 Réveils 885.22 N
2 autres :
91.04-46 aa muraux 885.22 N
91.04-48 bb autres(detable,decheminée ,etc.).... 885.22 N
B autres :
1 Réveils:
91.04-51 a devoyage 885.22 N
b autres:
91.04-56 1 dontleplusgranddiamètre ouladiagonale
ducadranestde7cmouplus 885.22 N
91.04-58 2 autres 885.22 N
II autres :
91.04-71 a detable,decheminéeetsimilaires 885.22 N
b muraux :
91.04-73 1 Coucous 885.22 N
91.04-76 2 autres 885.22 N
91.04-79 c autres 885.22 N
91.05 Appareils decontrôleetcompteurs detempsàmou­
vementd'horlogerie ouàmoteursynchrone (enregis­
treursdeprésence ,horodateurs ,contrôleurs derondes,
minutiers ,compteurs desecondes,etc.):
91.05-10 A Enregistreurs deprésence (horlogesdepointage)..885.23 N
91.05-20 B Horodateurs ethorocompteurs 885.23 N
91.05-30 C Minutiers etcompteurs desecondes 885.23 N
91.05-80 D autres 885,23 N

460 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
91.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
91.06 Appareils munisd'unmouvement d'horlogerie ou
d'unmoteursynchrone permettant dedéclencher un
mécanisme àtempsdonné (interrupteurs horaires ,
horloges decommutation ,etc.):
91.06-10 Λ Horloges électriques ouélectroniques change-tarif 885.24 N
91.06-90 B autres 885.24 N
91.07 Mouvements demontresterminés :
A àbalancier-spiral :
91.07-11 1 électriques ouélectroniques 885.13 N
II autres :
a avecremontage automatique :
91.07-21 1 avecéchappement àancreempierré.... 885.13 N
91.07-29 2 avecéchappement autre(parexemple Ros­
kopf,àancreàchevilles) 885.13 N
b avecremontage nonautomatique :
91.07-31 1 avecéchappement àancreempierré 885.13 N
91.07-39 2 avecéchappement autre(parexempleRos­
kopf,àancreàchevilles) 885.13 N
B autres :
91.07-91 I électriques ouélectroniques 885.13 N
91.07-99 II autres 885.13 N
91.08 Autresmouvements d'horlogerie terminés :
A électriques ouélectroniques :
I àpiles:
91.08-11 a pourréveils 885.25 N
91.08-19 b autres 885.25 N
II fonctionnant sursecteur :
91.08-21 a pourréveils 885.25 N
91.08-29 b autres 885.25 N
B autres :
91.08-51 I pourréveils 885.25 N
91.08-59 II autres 885.25 N
91.09 Boîtesdemontresdun°91.01etleursparties:
A Boîtesdemontresfinies:
91.09-20 I enmétauxprécieux 885.14 N
II enmétaux communs :
91.09-31 a dorées,argentées ,plaquées oudoublées de
métauxprécieux 885.14 N
91.09-39 b autres 885.14 N
91.09-50 III enautresmatières 885.14 N
91.09-80 B Boîtesdemontresébauchées etpartiesdeboîtesde
montres 885.14—
91.10 Cagesetcabinetsd'appareilsd'horlogerie etleurs
parties :
91.10-10 A 885.26—
91.10-90 B enautresmatières 885.26—enmétal

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 461
91.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
91.11 Autresfournitures d'horlogerie :
91.11-10 A Pierresd'horlogerie (pierresgemmes,pierressyn­
thétiques oureconstituées etimitations depierres
gemmes),nonsertiesnimontées 885.29
91.11-20 B
CRessortsd'horlogerie ,ycomprislesspiraux ...
Mouvements demontres ,nonterminés :885.29 —
91.11-30 I àbalancier-spiral 885.29 N
91.11-35 II autres 885.29 N
91.11-40 D autresmouvements d'horlogerie ,nonterminés 885.29 —
91.11-50 E
FÉbauches demouvements demontres
autres :885.29 —
91.11-91 1 Cadrans 885.29—
91.11-95 U Pierresd'horlogerie sertiesoumontées 885.29 —
91.11-99 111 autres 885.29 —
91.97-00 Marchandises duchapitre 91transportées parlaposte885.00—

462 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
92.01
CHAPITRE 92
INSTRUMENTS DEMUSIQUE ;APPAREILS D'ENREGISTREMENT OUDEREPRODUCTION DUSON;
APPAREILS D'ENREGISTREMENT OUDEREPRODUCTION DESIMAGES ETDUSONENTÉLÉVISION ;
PARTIES ETACCESSOIRES DECESINSTRUMENTS ETAPPAREILS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesfilmssensibilisés entoutouenpartie,pourimpression parprocédésphotographiques ouphotoélectriques
etlesmêmesfilmsenregistrés ,développés ounon(chapitre37);
b)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,enmétauxcommuns (sectionXV)
etlesarticlessimilairesenmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun039.07);
c)lesmicrophones ,amplificateurs ,haut-parleurs ,écouteurs ,interrupteurs ,stroboscopes etautresinstruments ,
appareilsetéquipements accessoires utilisésaveclesarticlesduprésentchapitre ,maisnonincorporés àceux-ci,
nilogésdanslemêmecoffret(chapitres 35ou90);lesappareilsd'enregistrement oudereproduction duson
combinés avecunappareilderéceptionpourlaradiodiffusion oulatélévision (n085.15);
d)lesécouvillons etautresarticlesdebrosseriepourlenettoyage desinstruments demusique(n096.01);
e)lesinstruments etappareilsayantlecaractère dejouets(n097.03);
f)lesinstruments etappareilsayantlecaractèred'objetsdecollection oud'antiquité (nos99.05ou99.06);
g)lesbobinesetsupportssimilaires (classement d'aprèslamatièreconstitutive :n039.07,sectionXV,etc.).
2.Lesarchets,baguettesetarticlessimilairespourinstruments demusiquedesnos92.02et92.06,présentésennombre
correspondant aveclesinstruments auxquelsilssontdestinés ,suiventlerégimedeceux-ci.
Lescartonsetpapiersperforésdun092.10,ainsiquelessupportsdesondun092.12,suiventleurrégimepropre,
mêmes'ilssontprésentés aveclesinstruments ouappareilsauxquels ilssontdestinés .
3.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentés aveclesarticlesduprésentchapitreauxquelsilssontdestinés
etaveclesquelsilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentésisolément ,ilssuiventleurrégime
propre .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
92.01 Pianos (mêmeautomatiques ,avecousansclavier);
clavecins etautresinstruments àcordes,àclavier;
harpes (autresquelesharpeséoliennes ):
A Pianos (mêmeautomatiques ,avecousansclavier):
92.01-11 I Pianosdroits 898.11 N
92.01-19 II autres 898.11 N
92.01-90 B
92.02autres
Autresinstruments demusique àcordes:898.11
92.02-10 A àcordesfrottées 898.19 N
92.02-90 B autres 898.19 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 463
92.03
etc.)Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
92.03 Orguesàtuyaux;harmoniums etautresinstruments
similaires àclavieretàancheslibresmétalliques :
92.03-10 Λ Orguesàtuyaux 898.21 —
92.03-90
92.04B autres
Accordéons etconcertinas ;harmonicas àbouche :898.21 N
92.04-10 A Harmonicas àbouche 898.22 N
92.04-90
92.05B autres
Autresinstruments demusiqueàvent:898.22 N
92.05-10 A enmétal 898.23 —
92.05-90 B enautresmatières 898.23—
92.06-00 92.06
-Instruments demusiqueàpercussion (tambours ,caisses,
xylophones ,métallophones ,cymbales ,castagnettes ,
898.24—
92.07-00 92.07
92.08Instruments demusiqueélectromagnétiques ,électro­
statiques ,électroniques etsimilaires (pianos,orgues,
accordéons ,etc.)
Instruments demusiquenonreprisdansuneautre
positionduprésentchapitre (orchestrions ,orguesde
Barbarie ,boîtesàmusique,oiseaux-chanteurs ,scies
musicales ,etc.);appeauxdetoutgenreetinstruments
d'appeletdesignalisation àbouche (cornesd'appel,
sifflets,etc.):898.25 N
92.08-10 A Boîtesàmusique 898.29—
92.08-90 B
92.10autres
Parties,piècesdétachées etaccessoires d'instruments
demusique,ycomprislescartonsetpapiersperforés
pourappareils àjouermécaniquement ,ainsiqueles
mécanismes deboîtesàmusique ;métronomes et
diapasons detoutgenre:898.29
92.10-10 A Mécanismes deboîtesàmusique 898.90—
92.10-15 B
CCordesharmoniques
autres :898.90
92.10-20 I Parties,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun092.01898.90—
92.10-30 II Parties,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun092.02898.90—
92.10-40 III Parties,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun092.03898.90—
92.10-50 ¡v Parties,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun092.0/898.90—
92.10-60 v Parties,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedun092.07898.90—
92.10-70 VI Parties,piècesdétachées etaccessoires desinstru­
mentsdemusiquedesnos92.05,92.06et92.08,
métronomes etdiapasons detoutgenre898.90—

464 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
92.11
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
92.11 Phonographes ,machines àdicteretautresappareils
d'enregistrement oudereproduction duson,ycom­
prislestourne-disques ,lestourne-films etlestourne­
fils,avecousanslecteurdeson;appareilsd'enre­
gistrement oudereproduction desimagesetduson
entélévision :
A Appareils d'enregistrement oudereproduction du
son:
92.11-10 I Appareils d'enregistrement 763.88 N
92.11-32
92.11-34
92.11-35
92.11-37
92.11-39II
a
1
2
b
1
2
cAppareils dereproduction :
Tourne-disques :
àchangeurs dedisquesautomatiques
sanschangeurdedisques
Électrophones :
commandés parl'introduction d'unepiècede
monnaieoud'unjeton
autresélectrophones
autres763.18
763.18
763.11
763.18
763.88N
N
N
N
N
92.11-50 III Appareils mixtes 763.88 N
92.11-80 B
92.12Appareils d'enregistrement oudereproduction des
imagesetdusonentélévision
Supports desonpourlesappareils dun°92.11ou
pourenregistrements analogues :disques,cylindres ,
cires,bandes,films,fils,etc.,préparéspourl'enre­
gistrement ouenregistrés ;matricesetmoulesgalva­
niquespourlafabrication desdisques :763.81 N
92.12-11
92.12-19A
BI
IIpréparéspourl'enregistrement maisnonenregistrés :
Bandesmagnétiques etfilms
autres
enregistrés :898.31
898.31—
92.12-31
92.12-33I
a
bCires,disques,matricesetautresformesintermé­
diaires,àl'exclusion desbandesmagnétiques :
pourlafabrication desdisquespourphono­
graphes
autres898.32
898.32—
92.12-34
92.12-35II
a
1
2
bautres :
Disquespourphonographes :
pourl'enseignement deslangues
autres
autressupports (bandes,rubans,films,fils,
etc.):898.32
898.32 —
92.12-37
92.12-391
2
92.13enregistrés magnétiquement ,pourlasono­
risationdesfilmscinématographiques ...
autres
Autresparties,piècesdétachées etaccessoires desappa­
reilsreprisaun°92.11:898.32
898.32m
92.13-11
92.13-18A
I
IILecteursdeson;leurspartiesetpiècesdétachées :
pourdisquesetpourfilmssonoresgravés
autres764.99
764.99—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 465
92.13
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
92.13
(suite)
92.13-30 B Aiguillesoupointes;diamants ,saphirsetautrespierres
gemmes (précieuses oufines)etpierressynthétiques
oureconstituées ,montésounon 764.99
θ92.13-60 C Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcommuns ,
dontleplusgranddiamètren'excèdepas25mm...764.99—
Θ92.13-80 D autres 764.99—
92.97-00 Marchandises duchapitre 92transportées parla
898.00— poste

466 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
93.01
SECTION XIX
ARMES ETMUNITIONS
CHAPITRE 93
ARMES ETMUNITIONS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesamorcesetcapsulesfulminantes ,lesdétonateurs ,lesfuséeséclairantes ouparagrêles etautresarticlesdu
chapitre36;
b)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,enmétauxcommuns (sectionXV)
etlesarticlessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun°39.07);
c)lescharsdecombatetautomobiles blindées(n087.08);
d)leslunettesdeviséeetautresdispositifs optiques ,sauflecasoùilssontmontéssurlesarmes,ounonmontés
maisprésentés aveclesarmesauxquelles ilssontdestinés (chapitre90);
e)lesarbalètes ,arcsetflèchespourletir,lesarmesmouchetées poursallesd'escrimeetlesarmesayantlecaractère
dejouets(chapitre97);
f)lesarmesetmunitions ayantlecaractèred'objetsdecollection oud'antiquité (nos99.05ou99.06).
2.Ausensdun093.07,l'expression «partiesetpiècesdétachées »necouvrepaslesappareilsderadioouderadar
utilisésdanscertaines fuséesd'obus,dun085.15.
3.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentés aveclesarticlesduprésentchapitreauxquelsilssontdestinés
etaveclesquelsilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentésisolément ,ilssuiventleurrégime
propre .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
93.01-00 93.01
93.02Armesblanches (sabres,épées,baïonnettes ,etc.),
leurspiècesdétachées etleursfourreaux
Revolvers etpistolets :951.04—
93.02-10 A ducalibre9mmouau-dessus 951.05 N
93.02-90 B autres 951.05 N
93.03-00 93.03
93.04Armesdeguerre(autresquecellesreprisesauxnos93.01
et93.02)
Armesàfeu(autresquecellesreprisesauxnos93.02
et93.03),ycomprislesenginssimilaires utilisantla
déflagration delapoudre,telsquepistoletslance­
fusées,pistolets etrevolvers pourletiràblanc,
canonsparagrêles ,canonslance-amarres ,etc.:951.02
93.04-10 A Fusilsetcarabines dechasseetdetir 894.61 N
93.04-90 B autres 894.61 N

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 467
93.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
93.05-00 93.05
93.06Autresarmes(ycomprislesfusils,carabines etpis­
toletsàressort,àaircomprimé ouàgaz)
Partiesetpiècesdétachées pourarmesautresque
cellesdun°93.01(ycomprislesébauches pour
canonsd'armesàfeu):894.62 —
93.06-10 A
Bpourarmesdun093.03
pourautresarmes :951.09 —
93.06-31 I
IIÉbauches decrosses (boisdefusils)
autrespartiesetpiècesdétachées :951.09 —
93.06-35 a pourarmesdun093.02 951.09 —
93.06-39 b
93.07nondénommées
Projectiles etmunitions ,ycomprislesmines;par­
tiesetpiècesdétachées ,ycomprisleschevrotines ,
plombsdechasseetbourrespourcartouches :951.09
93.07-10 A
B
Ipourrevolversetpistoletsdun093.02etpourpistolets­
mitrailleurs dun°93.03
autres :
deguerre :951.06 —
93.07-31 a pourarmesdun093.03 951.06—
93.07-33 b
IIautres
nondénommés :951.06"
93.07-35 a
bCartouches dechasseetdetir
autres :894.63
93.07-51 1 Balles,chevrotines etplombspourcartouches
dechasseetdetir 894.63
93.07-55 2 Chargespropulsives (cartouches )pourpisto­
letsdescellement dun082.04etpourpistolets
d'abattage 951.06
93.07-59 3 autres 951.06
93.97-00 Marchandises duchapitre93transportées parlaposte894.90—

468 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
SECTION XX
MARCHANDISES ETPRODUITS DIVERS ,NONDÉNOMMÉS NICOMPRIS AILLEURS
CHAPITRE 94
MEUBLES ;MOBILIER MÉDICO-CHIRURGICAL ;ARTICLES DELITERIE ETSIMILAIRES
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesmatelas,oreillersetcoussinsàgonfleràl'air(pneumatiques )ouàl'eau,deschapitres39,40et62;
b)leslampadaires etautresappareilsd'éclairage ,quisuiventlerégimedelamatièreconstitutive (nos44.27,70.14,
83.07,etc.);
c)lesouvragesenpierres,enmatièrescéramiques ouentouteautrematière,visésdansleschapitres 68et69,à
usagedesièges,detablesoudecolonnes ,destypesutilisésdanslesjardins,vestibules ,etc.(chapitres 68ou69);
d)lesmiroirsreposantsurlesol,telsquepsychés,etc.(n070.09);
e)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,enmétauxcommuns (sec­
tionXV),lesarticlessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun039.07),ni
lescoffres-forts dun083.03;
f)lesmeubles,mêmeprésentésnonéquipés,constituant despartiesspécifiques d'appareils pourlaproduction du
froiddun084.15;lesmeublesspécialement conçuspourmachines àcoudre,ausensdun084.41;
g)lesmeublesconstituant despartiesspécifiques d'appareils dun°85.15(appareilsrécepteurs deTSF,detélévision ,
etc.);
h)lescrachoirspourcabinetsdentaires (n090.17);
ij)lesarticlesduchapitre91,notamment lescagesetcabinetsd'appareils d'horlogerie ;
k)lesmeublesconstituant despartiesspécifiques dephonographes ,machinesàdicteretautresappareilsdun092.11
(n092.13);
1)lesmeublesayantlecaractèredejouets(n097.03),lesbillardsdetoutessortesetlesmeublesdejeuxdun097.04,
ainsiquelestablespourjeuxdeprestidigitation ,dun097.05.
2.Lesarticles (autresquelesparties)visésdanslesnos94.01à94.03doiventêtreconçuspourseposersurlesol.
Restenttoutefoiscomprisdanscespositions ,mêmes'ilssontconçuspourêtresuspendus ,fixésaumurouposés
lesunssurlesautres :
a)lesarmoiresmurales,dites«blocsdecuisine»,etsimilaires ;
b)lessiègesetlits;
c)lesbibliothèques etmeublessimilaires àélémentscomplémentaires .
3.a)Nesontpasconsidérées commepartiesdesarticlesduprésentchapitre ,lorsqu'elles sontprésentées isolément ,
lesplaquesdeverre(ycomprislesmiroirs),demarbreoudepierre,mêmedécoupées deforme,maisnoncombi­
néesavecd'autres éléments .
b)Présentésisolément ,lesarticlesvisésaun094.04yrestentclassésmêmes'ilsconstituent despartiesdemeubles
desnos94.01à94.03.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 469
94.01
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
94.01 Sièges,mêmetransformables enlits(àl'exclusion
deceuxdun094.02),etleursparties:
A spécialement conçuspouraérodynes :
94.01-01 I Sièges 821.11 —
94.01-08 II Parties 821.19 —
B autres :
9401-20 I Siègesspécialement conçuspourvoituresautomobiles 821.11 —
¡I autressièges:
a Siègesavecbâtienmétauxcommuns :
94.01-31 1 nonrembourrés 821.11 —
94.01-35 2 rembourrés 821.11 —
b Siègesavecbâtienbois:
1 nonrembourrés :
94.01-41 aa enboisnoncourbé 821.11—
94.01-45 bb enboiscourbé 821.11 —
94.01-50 2 rembourrés 821.11—
94.01-60 c Siègesenrotin,enosier,enbambou,ouenmatières
similaires 821.11—
94.01-70 d autressièges 821.11—
III Partiesdesièges:
94.01-91 a pourvoituresautomobiles 821.19—
b autres :
94.01-93 1 enbois 821.19—
94.01-99 2 enautresmatières 821.19—
94.02 Mobilier médico-chirurgical ,telque:tablesd'opé­
ration,tablesd'examenetsimilaires ,litsàméca­
nismepourusagescliniques,etc.;fauteuilsdeden­
tistesetsimilaires ,avecdispositif mécanique d'orien­
tationetd'élévation ;partiesdecesobjets:
94.02-10 A Fauteuils dedentistes etsimilaires 821.21—
94.02-90 B autres 821.21—
94.03 Autresmeublesetleursparties :
A enmétauxcommuns :
94.03-21 I Lits 821.91—
94.03-23 II Tablesàdessin(nonéquipées) 821.91—
III Meubles debureaux :
94.03-31 a Bureauxetautresmeublesdebureauxnedépas­
santpaslahauteurd'unbureau(1) 821.91—
b autres,dépassant lahauteurd'unbureau(*):
94.03-33 1 Armoires àportes,àvoletsouàclapets.... 821.91—
94.03-35 2 Armoires àtiroirs,classeursetfichiers.... 821.91—
94.03-39 3 autres 821.91—
94.03-41 /V autresmeubles 821.91—
94.03-45 V Partiesdemeubles enmétauxcommuns 821.99
(1)Lahauteurd'unbureaupeutatteindreenviron80centimètres ,

470 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
94.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
94.03
(suite)
B enbois:
94.03-51 1 Meublespourchambres àcoucher 821.92 —
94.03-55 II Meublespoursallesàmangeretdeséjour 821.92 —
94.03-57 III Meublespourcuisines 821.92 —
94.03-61 IV
VMeublespourmagasins
Meubles debureaux :821.92 —
94.03-62 a Bureauxetautresmeublesdebureauxnedépassant
paslahauteurd'unbureau(2) 821.92
94.03-64 b autres,dépassant lahauteurd'unbureau(2)...821.92 —
94.03-65 VI autresmeubles 821.92 —
94.03-70 VII Partiesdemeubles enbois 821.99 —
94.03-81 C enmatièresplastiques artificielles 821.99 —
94.03-85
94.04
AD enautresmatières
Sommiers ;articlesdeliterieetsimilaires ,compor­
tantdesressortsoubienrembourrés ougarnisinté­
rieurement detoutesmatières ,telsquematelas,couvre­
pieds,édredons ,coussins,poufs,oreillers ,etc.,y
comprisceuxencaoutchouc oumatièresplastiques
artificielles ,àl'étatspongieux oucellulaire ,recou­
vertsounon:
Articlesdeliterieetsimilaires ,enmatièresplastiques
artificielles àl'étatspongieux oucellulaire ,recouverts
ounon :821.99
94.04-11 I Matelas 821.22 —
94.04-19
BII autres
autres :821.22 "
94.04-30 I
IISommiers
Matelas :821.22 —
94.04-51 a
bencaoutchouc spongieux oucellulaire ,recouverts
ounon
enautresmatières :821.22 —
94.04-55 1 àcarcassemétallique 821.22 —
94.04-59 2 autres 821.22 —
94.04-90 III autres 821.22—
(')Lahauteurd'unbureaupeutatteindreenviron80centimètres .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 471
95.05
CHAPITRE 95
MATIÈRES ÀTAILLER ETÀMOULER ,ÀL'ÉTATTRAVAILLÉ (YCOMPRIS LESOUVRAGES )
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesduchapitre66(parapluies ,parasols ,cannes,fouets,cravaches etleursparties);
b)lesarticlesduchapitre71,notamment labijouterie defantaisie ;
c)lesarticlesduchapitre82(outillage ,articlesdecoutellerie ,couvertsdetable)avecmanchesoupartiesenmatières
àtailleretàmouler.Présentésisolément ,cesmanchesetpartiesrelèventduprésentchapitre ;
d)lesarticlesduchapitre90,notamment lesmontures delunettes ;
e)lesarticlesduchapitre91(horlogerie ),notamment lesboîtesdemontresetlescagesetcabinetsdependules
etd'appareils d'horlogerie ;
f)lesarticlesduchapitre92,notamment lesinstruments demusique ;
g)lesarticlesduchapitre93,notamment lespartiesd'armes ;
h)lesarticlesduchapitre94(meublesetleursparties);
ij)lesarticlesduchapitre96(ouvragesdebrosserie ,etc.);
k)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,etc.);
1)lesarticlesduchapitre98(ouvragesdivers);
m)lesarticlesduchapitre99(objetsd'art,decollection etd'antiquité ).
2.Parmatièresvégétalesetminérales àtailler,ausensdun095.08,onentend :
a)lesgrainsdurs,lespépins,lescoquesetnoixetlesmatièresvégétalessimilaires (parexemple,noixdecorozooude
palmier-doum ),àtailler;
b)l'écumedemeretl'ambre (succin),naturelsoureconstitués ,ainsiquelejaisetlesmatièresminérales similaires
dujais.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
95.05 Écaille,nacre,ivoire,os,corne,boisd'animaux,corail
natureloureconstitué etautresmatières animales à
tailler,travaillés (ycomprislesouvrages ):
A Corailnatureloureconstitué ,travaillé :
95.05-11 I combiné avecd'autresmatières 899.11—
95.05-19 II
Bautres
autres :899.11 _
θ95.05-50 I
IIPlaques,feuilles,baguettes ,tubes,disqueset
formessimilaires ,nonpolisniautrement ouvrés ..
nondénommés :899.11—
θ95.05-81 a enivoire 899.11—
θ95.05-89 b enautresmatières 899.11—

472 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
95.08
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
95.08 Matières végétales ouminérales àtailler,travaillées
(ycomprislesouvrages );ouvrages moulésoutaillés
encirenaturelle (animaleouvégétale),minérale ou
artificielle ,enparaffine ,enstéarine,engommesou
résinesnaturelles (copal,colophane ,etc.),enpâtesà
modeler ,etautresouvrages moulésoutaillés,non
dénommés nicomprisailleurs;gélatinenondurcietra­
vaillée,autrequecellereprisesouslen°35.03,etouvrages
encettematière :
95.08-20 A Matièresvégétalesouminérales àtailler,enplaques,
feuilles,baguettes ,tubes,disquesetformessimilaires ,
nonpolisniautrement ouvrés 899.19
95.08-80 B autres 899.19 —
95.97-00 Marchandises duchapitre 95transportées parla
poste 899.20 —

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 473
96.oi
CHAPITRE 96
OUVRAGES DEBROSSERIE ETPINCEAUX ,BALAIS ,
HOUPPES ETARTICLES DETAMISERIE
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesarticlesduchapitre71;
b)lesarticlesdebrosseriedestypesmanifestement utilisésenmédecine ,enchirurgie ,dansl'artdentaireetl'art
vétérinaire (n090.17);
c)lesarticlesayantlecaractère dejouets(chapitre97).
2.Onconsidèrecomme «têtespréparées »,ausensdun°96.01,lestouffesdepoils,defibresvégétalesoud'autres
matières ,nonmontées ,prêtesàêtreutilisées,sansêtredivisées,pourlafabrication despinceauxouarticlesana­
logues,oun'exigeant ,àcesfins,qu'uncomplément d'ouvraison peuimportant ,telquelecollageoul'enduction
delabasedelatouffe,l'égalisation oulemeulagedesextrémités .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
96.01 Balaisetbalayettes enbottesliées,emmanchés ounon;
articlesdebrosserie (brosses,balais-brosses ,pinceaux
etsimilaires),ycomprislesbrossesconstituant des
élémentsdemachines ;têtespréparées pourarticlesde
brosserie ;rouleaux àpeindre;raclettes encaoutchouc
ouenautresmatièressouplesanalogues :
A Balaisetbalayettes enbottesliées,emmanchés ounon;
têtespréparées pourarticlesdebrosserie :
θ96.01-01 / Balaisetbalayettes enbottesliées,emmanchés ou
non 899.72
Θ96.01-05
B11 Têtespréparéespourarticlesdebrosserie
autres :899.72
Θ96.01-10 I
IIBrosses àdents
Brossesconstituant deséléments demachines :899.72—
θ96.01-31 a garniesdefilsmétalliques 899.72—
θ96.01-35
IIIb garniesd'autresmatières
nondénommés :899.72
θ96.01-91 a Brossesoupinceaux àbarbe 899.72—
θ96.01-93 b Brossesoupinceaux àpeindre,àbadigeonner ,à
vernir,etsimilaires 899.72
θ96.01-95 c Rouleaux àpeindre 899.72—
θ96.01-99 d autres 899.72—
96.05-00 96.05 Houppesethouppettes àpoudreetsimilaires ,entoutes
matières 899.82—
96.06-00 96.06 Tamisetcribles,àmain,entoutesmatières 899.81—
96.97-00 Marchandises duchapitre 96transportées parla
899.20—poste

474 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CHAPITRE 97
JOUETS ,JEUX,ARTICLES POURDIVERTISSEMENTS ETPOURSPORTS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesbougiespourarbresdeNoël(n034.06);
b)lesarticlesdepyrotechnie pourledivertissement ,dun036.05;
c)lesfils,monofils ,cordonnets ,gutsetsimilairespourlapêche,mêmecoupésdelongueur ,maisnonmontésen
ligne,relevantduchapitre39,dun042.06oudelasectionXI;
d)lessacspourarticlesdesportetautrescontenants desnos42.02ou43.03;
e)lesvêtements desport,ainsiquelestravestisenbonneterie ouenautrestissus,deschapitres 60et61;
f)lesdrapeauxetlescordesàdrapeauxentissus,ainsiquelesvoilespourembarcations etcharsàvoile,ducha­
pitre62;
g)leschaussures (àl'exception decellesauxquelles sontfixésdespatins)etcoiffuresspécialespourlapratiquedes
sports,ainsiquelesjambières etprotège-tibias pourtoussports,deschapitres 64et65;
h)lescannesd'alpinistes ,lescravaches etlesfouets(n066.02),ainsiqueleursparties(n066.03);
ij)lesyeuxenverrenonmontéspourpoupéesetautresjouets,dun070.19;
k)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,enmétauxcommuns (sectionXV)
etlesarticlessimilaires enmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun039.07);
1)lesarticlesdun083.11;
m)lesvéhiculesdesportdelasectionXVII,àl'exclusion desluges,desbobsleighs etsimilaires ;
n)lescyclespourenfants,construits àlamanièredescyclesdumodèleusueletmunisderoulements àbilles
(n087.10);
o)lesembarcations desport,tellesquecanoësetskiffs(chapitre89),etleursmoyensdepropulsion (chapitre44,
s'ilssontenbois);
p)leslunettesprotectrices pourlapratiquedessportsetpourjeuxdepleinair(n090.04);
q)lesappeauxetsifflets(n092.08);
r)lesarmesetautresarticlesduchapitre93;
s)lescordespourraquettes ,lestentes,lesarticlesdecampement etlesgantsentoutesmatières (régimedelamatière
constitutive ).
2.Lesarticlesduprésentchapitrepeuventcomporter desimplesgarnitures ouaccessoires deminimeimportance en
métauxprécieux ,enplaquésoudoublésdemétauxprécieux ,enperlesfines,enpierresgemmesouenpierressynthé­
tiquesoureconstituées .
3.Onnereprendcomme «poupées »aun097.02quelesreprésentations del'êtrehumain .
4.Sousréservedelanote1ci-dessus ,lesparties,piècesdétachéesetaccessoires reconnaissables commeétantexclusi­
vementouprincipalement destinésauxarticlesduprésentchapitresontclassésavecceux-ci .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 475
97.oi
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
97.01 Voituresetvéhicules àrouespourl'amusement des
enfants,telsquevélocipèdes ,trottinettes ,chevaux
mécaniques ,autosàpédales,voiturespourpoupées
etsimilaires :
97.01-10 A Voituresdetousgenrespourpoupées 894.21 —
97.01-90 B autres 894.21 —
97.02 Poupéesdetousgenres :
A Poupées (habilléesounon):
97.02-11 I enmatièresplastiques artificielles 894.22 —
97.02-19 II enautresmatières 894.22 —
B Parties,piècesdétachées etaccessoires :
97.02-31 I Vêtements ,chaussures ,chapeaux etautresacces­
soires 894.22 —
97.02-35 II Partiesetpiècesdétachées 894.22 —
97.03 Autresjouets;modèlesréduitspourledivertissement :
97.03-05 A enbois 894.23 —
B autres :
97.03-10 I Trainsetcircuitsd'autosélectriques ,ycompris
leurséléments 894.23 —
97.03-20 II Armesjouets 894.23 —
97.03-30 III Appareilsdeprojection etautresjouetsoptiques ...894.23 —
97.03-40 ¡V Instruments etautresappareilsmusicaux 894.23 —
v autres :
a enmatièresplastiques artificielles :
97.03-51 1 Modèles réduitsàassembler 894.23 —
97.03-55 2 Jouetsdeconstruction 894.23—
97.03-59 3 autres 894.23 —
b enmétal:
97.03-61 1 Modèlesminiatures obtenusparmoulage ...894.23—
97.03-69 2 autres 894.23—
97.03-75 c entissus 894.23—
97.03-80 d encaoutchouc 894.23-
97.03-85 e enautresmatières 894.23
97.03-90 VI Assortiments dejouetsdelaprésentesous-position
différant entreeuxparlamatièreconstitutive ,
assemblés enpanoplies oumodesdeprésentation
similaires 894.23—
97.04 Articlespourjeuxdesociété(ycomprislesjeuxà
moteurouàmouvement pourlieuxpublics,lestennis
detable,,lesbillards-meubles etlestablesspéciales
pourjeuxdecasinos):
97.04-10 A Cartesàjouer,ycomprislescartes-jouets.... 894.24—
B autres :
97.04-91 I Jeuxàmoteurouàmouvement pourlieuxpublics 894.24—
97.04-95 II Billards-meubles ,tablesspéciales pourjeuxde
casinosoudesalons,tablesdetennisdetableet
tablesdejeuxsimilaires 894.24—
97.04-98 III autres,ycomprislesaccessoires 894,24
I

476 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
97.05
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
97.05 Articlespourdivertissements etfêtes,accessoires
decotillonetarticlessurprises ;articlesetaccessoires
pourarbresdeNoëletarticlessimilaires pourfêtes
deNoël(arbresdeNoëlartificiels ,crèches,garnies
ounon,sujetsetanimauxpourcrèches,sabots,bûches,
pèresNoël,etc.):
97.05-10 A
BArticlespourdivertissements etfêtes,accessoires de
cotillonetarticlessurprises
Articlesetaccessoires pourarbresdeNoëletarticles
similaires pourfêtesdeNoël:894.25 —
97.05-51 I enverre 894.25 —
97.05-59
97.06II enautresmatières
Articlesetenginspourlesjeuxdepleinair,lagym­
nastique ,l'athlétisme etautressports,àl'exclusion
desarticlesdun°97.04:894.25
97.06-03 A Articlesdecricketetdepolo 894.72 —
97.06-07 B
CRaquettes detennis
autres :894.72 —
97.06-10 I Matérieldegymnastique etdesportathlétique ...894.72 —
97.06-20 II Ballonsetballes 894.72 —
97.06-35 III
IVRaquettes debadminton etsimilaires
Skisdeneigeetcannespourskis:894.72 —
97.06-41 a
bSkisdeneige(àl'exclusiondescannes)....
Cannespourskis;parties,piècesdétachéesetacces­
soiresdeskisdeneigeetdecannespourskis:894.72 Paire
97.06-43 1 Fixationspourskisdeneige. 894.72 —
97.06-49 2 autres 894.72 —
97.06-50 V Patinsàglaceouàroulettes 894.72 —
97.06-80
97.07VI autres
Hameçons etépuisettes pourtoususages;articlespour
lapêcheàlaligne;appelants ,miroirsàalouetteset
articlesdechassesimilaires :894.72
97.07-10 A
BHameçons nonmontés
autres :894.71 — 1
97.07-91 I Moulinets pourlapêche 894.71—
97.07-99 II autres 894.71—
97.08-00 97.08 Manèges,balançoires ,standsdetiretautresattrac­
tionsforaines,ycomprislescirques,ménageries et
théâtres ambulants 894.73—
97.97-00 Marchandises duchapitre 97transportées parla
894.90—poste.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 477
98.01
CHAPITRE 98
OUVRAGES DIVERS
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lescrayonspoursourcilsoumaquillage (n033.06);
b)lesboutonsetlesébauchesdeboutons,lespeignes,barrettesetarticlessimilaires ,entièrement oupartiellement
enmétauxprécieux ,enplaquésoudoublésdemétauxprécieux (sousréservedesdispositions delanote2sousa)
duchapitre71),oucomportant desperlesfines,despierresgemmesoudespierressynthétiques oureconstituées
(chapitre71);
c)lespartiesetfournitures d'emploigénéral,ausensdelanote2delasectionXV,enmétauxcommuns (sec­
tionXV)etlesarticlessimilairesenmatièresplastiques artificielles (quirelèventgénéralement dun039.07);
d)lestire-lignes (n090.16);
e)lesjouetsduchapitre97.
2.Sousréservedesdispositions delanote1duprésentchapitre ,lesarticlesentièrement oupartiellement enmétaux
précieux ,enplaquésoudoublésdemétauxprécieux ,enpierresgemmes ,enpierressynthétiques oureconstituées ,
oubiencomportant desperlesfines,restentcomprisdanscechapitre .
3.Lesétuis,écrinsoucontenants similaires ,présentésaveclesarticlesduprésentchapitreauxquelsilssontdestinés
etaveclesquelsilssontnormalement vendus,sontclassésaveccesarticles.Présentésisolément ,ilssuiventleurrégime
propre .
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
98.01 Boutons,boutons-pression ,boutons demanchettes
etsimilaires (ycomprislesébauchesetlesformespour
boutonsetlespartiesdeboutons ):
98.01-10 A
BÉbauches etformespourboutons
Boutonsetleursparties :899.83—
98.01-31 / Boutons-pression etsimilaires 899.83—
98.01-33 II
IIIBoutons demanchettes etsimilaires
autresboutons :899.83—
98.01-35 a enmétalcommun,nonrecouverts dematières
textiles 899.83
98.01-37 b enmatièresplastiques artificielles ,nonrecouverts
dematières textiles 899.83—
98.01-39
98.02
Ac autres
Fermetures àglissièreetleursparties (curseurs,etc.):
Fermetures avecagrafesenmétauxcommuns ,leurs
partiesenmétauxcommuns :899.83
Θ98.02-11 I Fermetures complètes 899.84 m
Θ98.02-15 II Rubansdetouteslongueurs ,simplement munisde
leursagrafes 899.84 m
θ98.02-19
BIII
Iautres
autres :
Fermetures avecagrafes,leursparties:899.84
θ98.02-51 a Fermetures complètes 899.84 m
θ98.02-55 b Rubansdetouteslongueurs ,simplement munis
deleursagrafes .899.84 m
Θ98.02-59 c autres 899.84—
θ98.02-99 II autres 899.84—

478 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
98.03
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
98.03 Porte-plume ,stylographes etporte-mines ;porte-crayon
etsimilaires ;leurspiècesdétachées etaccessoires
(protège-pointes ,agrafes,etc.),àl'exception desar­
ticlesdesnos98.04et98.05 :
A
1Porte-plume àréservoir etstylographes :
Stylographes etcrayonsàbille:
98.03-12 a aveccorpsoucapuchon enmétauxprécieux,
ouenplaquésoudoublésdemétauxprécieux ...895.21 N
98.03-14 b autres 895.21 N
98.03-17 II Stylographes etmarqueurs àpointefibreouàmèche
feutre 895.21 N
98.03-21 III
IVStylographes àdessineràencredeChine
Porte-plume àréservoiretautresstylographes :895.21 N
98.03-23 a aveccorpsoucapuchon enmétauxprécieux,ou
enplaquésoudoublésdemétauxprécieux.... 895.21 N
98.03-25
Bb
Iautres
autresporte-plume ;porte-mines ;porte-crayon et
similaires :
Porte-mines :895.21 N
98.03-32 a aveccorpsoucapuchon enmétauxprécieux ou
enplaquésoudoublésdemétauxprécieux.... 895.21 N
98.03-34 b autres 895.21 N
9803-39
CII autres
Piècesdétachées etaccessoires :895.21
98.03-51 I
IIPiècesdécolletées danslamasse,enmétaux
communs
autres :895.21—
98.03-55 a Cartouches derechange pourstylographes et
crayonsàbille 895.21 N
98.03-61 h
cCartouches derechange pourstylographes et
marqueurs àpointefibreouàmèchefeutre....
autres :895.21 N
98.03-71 I enmétaux 895.21—
98.03-75
98.04
A2 autres
Plumesàécrireetpointespourplumes :
Plumes àécrire :895.21
98.04-11 I enor 895.22—
98.04-19 II enautresmatières !.. 895.22—
98.04-30 B
98.05
APointespourplumes
Crayons (ycompris lescrayonsd'ardoise),mines,
pastelsetfusains;craiesàécrireetàdessiner,craies
detailleurs etcraiesdebillards :
Crayons (ycomprislescrayonsd'ardoise),mines,
pastelsetfusains :895.22
98.05-11 I Crayons àgaine 895.23—
98.05-19 II autres 895.23—
98.05-30 B Craiesàécrireetàdessiner ,craiesdetailleursetcraies
debillards 895.23—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 479
98.06
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
98.06-00 98.06 Ardoises ettableaux pourl'écritureetledessin,
encadrés ounon 895.92 —
98.07-00 98.07 Cachets,numéroteurs ,composteurs ,dateurs,tim­
bresetsimilaires ,àmain 895.93 —
98.08 Rubansencreurspourmachines àécrireetrubans
encreurssimilaires ,montésounonsurbobines ;tam­
ponsencreursimprégnés ounon,avecousansboîte:
98.08-10 A Kubans encreurs 895.94 —
98.08-50 B Tampons encreurs 895.94—
98.09-00 98.09 Ciresàcacheter debureauoupourbouteilles ,pré­
sentéesenplaquettes ,bâtonnets ousousdesformes
similaires ;pâtesàbasedegélatinepourreproductions
graphiques ,rouleauxd'imprimerie etusagessimi­
laires,mêmesursupportenpapierouenmatières
textiles 895.95—
98.10 Briquetsetallumeurs (mécaniques ,électriques ,àca­
talyseurs ,etc.)etleurspiècesdétachées ,autresqueles
pierresetlesmèches :
98.10-05 A Piècesdécolletées danslamasse,enmétauxcommuns ,
dontleplusgranddiamètren'excèdepas25mm899.34—
B autres :
1 Briquetsdepoche:
a àgaz:
98.10-10 1 nonrechargeables 899.34 N
2 rechargeables :
98.10-21 aa avecsystèmed'allumageélectrique.... 899.34 N
98.10-29 bb avecd'autressystèmesd'allumage.... 899.34 N
98.10-30 b àautrescombustibles 899.34 N
98.10-40 II Briquetsdetable 899.34 N
98.10-50 III Allumeurs 899.34—
98.10-80 IV Piècesdétachées 899.34—
98.11 Pipes(ycomprislesébauchons etlestêtes);fume­
cigareetfume-cigarette ;bouts,tuyauxetautrespièces
détachées :
98.11-10 A Ébauchons depipesenboisouenracine.... 899.35—
B autres :
I Pipesettêtesdepipes:
98.11-91 a enboisouenracine 899.35—
98.11-95 b enautresmatières 899.35—
98.11-99 II autres 899.35—
98.12 Peignesàcoiffer,peignesdecoiffure,barrettes et
articlessimilaires :
98.12-10 A enéboniteouenmatièresplastiques artificielles ..899.85—
98.12-90 B enautresmatières 899.85
I

480 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
98.14
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
98.14 Vaporisateurs detoilette,leursmontures ettêtesde
montures :
98.14-10 A Vaporisateurs detoilette 899.86 —
98.14-50
98.15B Montures ettêtesdemontures
Bouteilles isolantesetautresrécipients isothermiques
montés,dontl'isolation estassuréeparlevide,
ainsiqueleursparties(àl'exclusion desampoules en
verre):899.86
98.15-20 A
BBouteilles isolantesetautresrécipientsisothermiques
montés,d'unecapacitéinférieure ouégaleà0,751
autres :899.97—
98.15-30 I Bouteilles isolantes etautresrécipients isother­
miquesmontés,d'unecapacitédeplusde0,75/899.97—
98.15-70 II Parties(àl'exclusiondesampoules enverre)...899.97—
98.16-00 98.16 Mannequins etsimilaires ;automates etscènesani­
méespourétalages 899.87—
98.97-00 Marchandises duchapitre98transportées parlaposte899.20—

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 481
99.01
SECTION XXI
OBJETSD'ART,DECOLLECTION ETD'ANTIQUITÉ
CHAPITRE 99
OBJETSD'ART,DECOLLECTION ETD'ANTIQUITÉ
Notes
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lestimbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues ,nonoblitérés ,ayantcoursoudestinésàavoircoursdanslepays
dedestination (n°4.9.07);
b)lestoilespeintespourdécorsdethéâtres ,fondsd'ateliers etusagesanalogues (n°59.12);
c)lesperlesfinesetlespierresgemmes,mêmeàl'étatbrut(nos71.01et71.02).
2.Onconsidèrecomme«gravures ,estampesetlithographies originales »,ausensdun°99.02,lesépreuvestiréesdirec­
tement,ennoirouencouleurs ,d'uneouplusieursplanchesentièrement exécutées àlamainparl'artiste,quelle
quesoitlatechnique oulamatièreemployée ,àl'exception detoutprocédémécanique ouphotomécanique .
3.Nerelèventpasdun099.03lessculptures ayantuncaractèrecommercial (reproductions enséries,moulageset
œuvresartisanales ),quirestentclasséesdanslechapitredelamatièreconstitutive .
4.a)Sousréservedesnotes1,2et3,lesarticlessusceptibles dereleveràlafoisduprésentchapitreetd'autreschapitres
dutarifdoiventêtreclassésauprésentchapitre .
b)Lesarticlessusceptibles dereleveràlafoisdun°99.06etdesnos99.01à99.05doiventêtreclassésauxnos99.01
à99.05.
5.Lescadresquientourent lestableaux ,peintures ,dessins,gravures ,estampesetlithographies sontclassésavecces
objetslorsqueleurcaractèreetleurvaleursontenrapportavecceuxdesditsobjets.
Code
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
99.01-00 99.01 Tableaux ,peintures etdessinsfaitsentièrement à
lamain,àl'exclusion desdessinsindustriels dun°49.06
etdesarticlesmanufacturés décorésàlamain.... 896.01
99.02-00 99.02 Gravures ,estampes etlithographies originales.... 896.02—
99.03-00 99.03 Productions originales del'artstatuaireetdelasculp­
ture,entoutesmatières 896.03—
99.04-00 99.04 Timbres-poste etanalogues (entierspostaux,marques
postales ,etc.),timbresfiscauxetanalogues ,obli­
térés,oubiennonoblitérés ,maisn'ayantpascours,
nidestinésàavoircoursdanslepaysdedestination 896.04
99.05-00 99.05 Collections etspécimens pourcollections dezoologie
etdebotanique ,deminéralogie etd'anatomie ;objets
pourcollections présentant unintérêthistorique ,
archéologique ,paléontologique ,ethnographique etnumis­
matique 896.05
99.06-00 99.06 Objetsd'antiquitéayantplusdecentansd'âge.... 896.06—

482 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
99.96
ADDENDUM
MARCHANDISES NONCLASSÉES AILLEURS
ETDONNÉES NONCOMPRISES DANSLESCHIFFRES TOTAUX
leursCode
NimexeRenvoiautarif
douanier communSubdivision
statistiqueDésignation desmarchandisesCode
CTCIUnité
supplémentaire
99.96-01 Traficconfidentiel nonclasséailleurs 999.00 —
99.97-00 Marchandises transportées parlaposte,nonclasséesail­
911.00
99.98-00 Marchandises déclarées commeprovisions debordnon
classéesailleurs 931.00
99.99-01 Marchandises enretour,nonclasséesailleurs 931.00 —
99.99-02 Importations etexportations nonclasséesailleurs.... 931.00 —
00.50 Donnéesnoncomprises dansleschiffrestotaux:
00.50-70 72.01 B/ Monnaiesd'argentoudemétauxcommunsayantcours
xlO.OO —
00.50-97 Monnaiesd'argentoudemétauxcommuns ayantcours
légal,transportées parlaposte xlO.OO —légal

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 483
SUPPLEMENT
LISTEDESNUMÉROS CTCISPÉCIAUX ,
EMPLOYÉS DANSLATRANSPOSITION NIMEXE-CTCI ETCTCI-NIMEXE
Code
CTCIDésignation desmarchandises
011.00 Marchandises dugroupe011déclarées commeprovisions debord
034.00 Marchandises dugroupe034déclaréescommeprovisions debord
042.10 Marchandises dusous-groupe 042.10déclaréescommeprovisions debord
054.00 Marchandises dugroupe054déclaréescommeprovisions debord
057.00 Marchandises dugroupe057déclaréescommeprovisions debord
334.00 Marchandises dugroupe334déclarées commeprovisions debord
541.00 Marchandises dugroupe541transportées parlaposte
611.00 Marchandises dugroupe611transportées parlaposte
628.00 Marchandises dugroupe628transportées parlaposte
652.00 Marchandises dugroupe652transportées parlaposte
653.00 Marchandises dugroupe653transportées parlaposte
654.00 Marchandises dugroupe654transportées parlaposte
656.00 Marchandises dugroupe656transportées parlaposte
657.60 Marchandises dusous-groupe 657.60transportées parlaposte
658.00 Marchandises dugroupe658transportées parlaposte
658.40 Marchandises dusous-groupe 658.40déclaréescommeprovisions debord
667.00 Marchandises dugroupe667transportées parlaposte
689.00 Marchandises dugroupe689transportées parlaposte
695.00 Marchandises dugroupe695transportées parlaposte
713.00 Marchandises dugroupe713déclarées commeprovisions debord
778.00 Marchandises dugroupe778transportées parlaposte
778.80Marchandises dusous-groupe 778.80déclarées commeprovisions debord
831.00 Marchandises dugroupe831transportées parlaposte
848.30 Marchandises dusous-groupe 848.30transportées parlaposte
848.40 Marchandises dusous-groupe 848.40transportées parlaposte
851.00 Marchandises dugroupe851transportées parlaposte
882.00 Marchandises dugroupe882transportées parlaposte
885.00 Marchandises dugroupe885transportées parlaposte
892.00 Marchandise ?dugroupe892transportées parlaposte
894.90 Marchandises dessous-groupes 894.10,894.20,894.60et894.70transportées parlaposte
897.00 Marchandises dugroupe897transportées parlaposte
898.00 Marchandises dugroupe898transportées parlaposte
899.20 Marchandises dessous-groupes 899.10,899.30,899.40,899.60,899.70,895î.80et899.90transportées parlaposte

484 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
TABLEDECORRESPONDANCE CTCI-NIMEXE
CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE
048.4219.08-10
21
31
39
41
49
51
■59
61
69
71
79
81
85
89
048.8019.02-10
20
30
50
90
054.0007.98-00
054.1007.01-11
13
15
17
19
054.2007.05-21
25
30
51
59
61
65
70
93
99
054.4007.01-75
77
054.5107.01-62
63
66
67
68
054.5907.01-21
22
23
26
27
29
31
33
34
36
37
41
43
45
47
49
51
53
54
56
59
71
73
78
79
80
81
82
83
84
85
86
89
91
93
95
97
054.6107.02-10
20
30
40
90022.4304.02-23
28
29
33
38
39
50
63
69
73
79
022.4904.02-41
43
48
49
80
91
99
023.0004.03-10
90
024.0004.04-01
09
19
20
30
40
52
57
59
61
63
«5
67
68
77
81
83
84
85
87
88
89
92
93
94
96
98
99
024.0004.98-00
025.1004.05-12
14
16
18
025.2004.05-31
39
51
53
55
70
034.0003.98-00
034.1003.01-01
03
05
06
07
09
15
21
24
26
28
34
37
41
43
45
48
51
53
56
58
61
64
66
68
71
75
98042.2110.06-41
43
45
47
042.2210.06-50
043.0010.03-10
90
044.0010.05-10
92
045.1010.02.00
045.2010.04-10
90
045.9110.07-91
045.9210.07-95
045.9910.07-10
96
99
046.0111.01-20
046.0111.98-00
046.0211.02-01
03
81
047.0111.01-51
53
55
61
69
92
99
047.0211.02-05
07
09
12
14
16
18
19
82
87
88
91
92
93
048.1111.02-21
23
25
28
29
32
34
35
39
41
43
45
47
48
49
52
54
55
56
58
59
61
63
65
67
72
74
75
76
79
95
98
048.1219.05-10
30
90
048.2011.07-10
30
60
048.3019.03-10
90
048.4119.07-10
20
50
90011.5002.01-01
011.6002.01-57
63
65
69
78
82
84
85
88
92
94
99
011.8102.03-10
90
011.8902.04-10
30
92
98
012.1002.06-11
13
16
18
31
33
35
37
39
41
43
46
48
51
53
55
57
61
63
65
67
71
73
012.9002.06-01
81
83
85
86
87
88
89
92
94
96
98
014.1016.03-11
19
30
50
014.2016.01-10
92
98
014.9016.02-11
19
22
23
24
25
26
31
33
37
38
42
49
52
53
55
59
16.98-00
022.3004.01-11
21
25
31
35
80
022.4104.02-11
022.4204.02-21
31
61
71034.2003.01-02
04
08
13
16
23
25
27
29
31
33
36
38
42
44
47
49
52
55
57
59
63
65
67
69
73
76
99
034.3003.01-81
85
034.4003.01-91
92
93
94
95
96
97
035.0103.02-70
035.0203.02-03
05
035.0303.02-01
07
15
17
18
19
21
25
28
60
035.0403.02-31
33
39
036.0003.03-12
21
23
29
41
43
50
61
63
65
66
68
037.1016.04-11
19
30
51
59
71
75
82
83
85
92
94
98
037.2016.05-20
30
50
041.1010.01-51
59
041.2010.01-11
19
042.1010.98-00
042.1110.06-21
23
042.1210.06-25
27001.1101.02-11
001.1901.02-31
32
33
35
38
39
90
001.2101.04-11
13
90
001.2201.04-21
23
001.3001.03-11
15
16
18
90
001.4101.05-10
001.4901.05-91
93
95
97
98
001.5001.01-11
15
19
30
50
001.9001.06-10
30
91
011.0002.98-00
011.1102.01-02
03
06
07
08
09
11
12
13
14
16
18
19
22
011.1202.01-15
24
25
27
011.2002.01-55
011.3002.01-31
32
35
36
37
38
42
43
44
46
49
52
53
54
011.4002.02-01
03
05
06
07
08
11
14
17
18
50
61
62
63
64
66
68
69
71
73
75
81
83
85
86
89
90054.6207.03-11
13
15
30
50
75
91
054.8107.06-30
90
054.8212.04-11
15
30
054.8412.06-10
90
054.8812.08-01
10
31
39
50
90
056.1007.04-10
30
50
60
80
056.4311.05-00
056.4519.04-00
056.4911.04-01
10
90
91
99
056.5120.01-10
90
056.5920.02-10
20
30
40
50
60
91
95
98
20.98-00
057.0008.98-00
057.1108.02-02
03
05
06
07
09
12
13
15
16
17
19
24
27
057.1208.02-29
31
32
34
37
057.2108.02-50
057.2208.02-70
057.2908.02-90
057.3008.01-31
35
057.4003.06-11
13
15
17
057.5108.04-21
23
25
27
057.5208.04-30
057.6008.03-10
30
057.7108.01-71
75
057.7208.01-80
057.7308.01-77
057.7408.05-11
19
057.7508.05-91
93
057.7908.05-31
35
50
70
80
85
97057.9208.06-32
33
35
37
38
50
057.9308.07-10
32
51
55
71
75
90
057.9408.08-11
15
31
35
41
49
50
90
057.9508.01-50
057.9608.01-10
057.9708.01-60
99
057.9808.09-10
90
057.9908.12-10
20
30
40
50
61
65
80
058.2020.04-10
90
058.3020.05-21
29
31
39
41
49
058.5120.07-07
12
16
41
58
058.5220.07-43
59
058.5320.07-08
13
17
47
62
63
058.5420.07-48
64
058.5520.07-49
65
058.5720.07-01
06
09
14
18
19
21
23
28
31
34
36
52
69
058.5820.07-25
37
54
56
71
79
058.6108.10-11
18
80
058.6220.03-00
058.6308.11-10
30
50
60
91
95
99
058.6408.13-00
058.9120.06-01
03

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 485
CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE
278.21 25.07-11
19
21.
29
40
50
60
70
80
278.2225.04-10
50
278.2325.18-10
30
50
278.2425.19-01
10
51
59
278.3025.01-12
14
16
18
50
25.98-00
278.4025.24-10
50
90
278.5125.06-10
90
278.5225.26-20
30
50
278.5325.28-00
278.54 25.31-11
15
91
99
278.6126.02-10
91
93
95
278.6226.04-00
278.9125.08-00
278.9225.11-10
30
278.9325.27-10
31
39
278.9425.30-10
90
278.9525.12-00
278.9627.15-00
278.9925.32-20
30
50
60
90
281.4026.01-12
14
281.5026.01-15
18
281.6026.01-19
282.0173.03-20
282.0273.03-41
49
282.0973.03-10
30
51
53
55
59
286.0026.01-31
39
41
49
287.1126.01-71
287.12 74.01-01
287.21 26.01-95
287.2275.01-10
287.31 26.01-73
287.3228.20-11
287.4026.01-50
287.5026.01-60
287.6026.01-75
287.70 26.01-21
29
287.9126.01-77
287.92 26.01-81
287.9326.01-82
84
85
93
94
287.99 26.01-91
98058.9920.06-05
07
09
11
13
15
17
18
19
21
23
25
27
28
29
31
33
35
37
38
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
58
61
63
65
67
68
69
76
77
79
82
83
84
87
88
91
93
94
95
96
99
061.10 17.01-71
99
061.2017.01-10
17.98-00
061.5017.03-00
061.6004.06-00
061.90 17.02-11
18
21
25
27
29
31
41
49
50
60
062.0017.04-10
30
35
41
51
52
53
54
55
59
61
91
94
95
99
071.11 09.01-11
13
30
071.1209.01-15
17
071.1309.01-90
071.20 21.02-10
40
50
072.1018.01-00
072.2018.05-00
072.3118.03-10
30
072.3218.04-00073.0018.06-12
14
18
54
56
63
65
70
81
85
89
99
074.1009.02-10
90
074.2009.03-00
075.1009.04-11
13
15
19
60
70
075.2109.05-00
075.22 09.06-20
90
075.2309.07-00
075.2409.08-11
13
16
18
60
70
80
075.25 09.09-11
13
15
17
18
51
55
57
075.2609.10-50
075.2809.10-12
14
15
20
31
35
60
71
76
78
081.1112.09-00
081.1212.10-10
91
99
081.1923.06-20
50
90
081.2123.02-01
09
081.22 23.02-21
29
081.2323.02-30
081.3123.04-40
081.3223.04-10
081.33 23.04-50
081.3423.04-15
081.3523.04-70
081.36 23.04-60
081.3723.04-20
081.3823.04-30
081.3923.04-05
06
08
80
99
081.4123.01-10
081.4223.01-30
081.9218.02-00
081.93 23.03-11
15
81
88
90
081.9423.05-10
30
081.99 23.07-10
21
25
29
50
90
091.30 15.01-11
19
30
091.41 15.13-10
15.98-00
091.49 15.13-90
098.0121.05-30
098.02 21.02-30121.11 24.01-01
32
121.1924.01-11
22
34
36
38
42
44
48
121.2124.01-05
33
121.29 24.01-15
23
35
37
39
43
46
68
121.3024.01-80
122.1024.02-20
122.2024.02-10
24.98-10
122.3024.02-30
40
91
99
211.1041.01-42
43
44
45
51
55
80
211.2041.01-31
35
211.4041.01-62
63
91
211.6041.01-11
15
211.7041.01-13
18
71
79
211.9141.09-00
211.9941.01-66
68
95
212.0143.01-15
212.09 43.01-11
21
23
27
31
35
50
70
222.10 12.01-31
35
222.2012.01-46
222.3012.01-66
222.4012.01-64
222.5012.01-68
222.6012.01-14
54
223.1012.01-42
223.20 12.01-44
223.4012.01-12
52
223.5012.01-48
223.80 12.01-19
56
58
62
98
223.9012.02-10
90
232.0140.01-20
232.0240.01-31
39
40
50
232.0340.01-60
233.11 40.02-41
233.1240.02-49
233.1340.02-63
233.1440.02-65
233.15 40.02-61
233.16 40.02-70
233.1940.02-20
30
67
80
90
233.2140.03-00
233.22 40.04-00
244.01 45.01-20
40
60266.61 56.02-11
266.62 56.02-13
266.6356.02-15
266.6956.02-19
266.7156.04-11
266.7Ï56.04-13
266.7356.04-15
266.7956.04-16
17
18
267.11 56.01-21
23
25
29
267.1256.02-21
23
25
29
267.1356.04-21
23
25
29
267.21 56.03-11
13
15
19
267.22 56.03-21
23
25
29
268.1053.01-10
20
268.2053.01-30
40
268.30 53.02-93
95
97
268.5105.03-10
90
268.5953.02-10
51
59
268.61 53.03-01
05
20
30
91
95
268.6253.04-00
268.7053.05-10
29
32
39
50
269.0163.01-10
90
269.02 63.02-11
15
19
50
271.1031.01-00
271.20 31.02-10
271.31 25.10-10
271.3225.10-90
271.40 31.04-11
273.1125.14-00
273.12 25.15-11
13
19
31
41
43
49
273.13 25.16-11
13
15
19
31
35
39
273.2225.21-00
273.2325.20-10
273.2425.20-51
59
273.3025.05-10
90
273.4025.17-10
30
50
90
274.10 25.03-10
90
274.2025.02-00
277.1071.02-03
93
277.21 71.04-00
277.22 25.13-21
29
91
99288.10 26.03-11
16
30
41
45
51
55
61
65
71
90
288.21 74.01-91
98
288.2275.01-31
38
288.2376.01-31
33
35
288.2478.01-30
288.2579.01-30
288.2680.01-50
289.01 26.01-87
289.0271.11-50
291.1105.08-00
291.1505.12-00
291.1605.09-00
291.9105.01-00
291.9205.02-01
09
50
291.9305.04-00
291.94 05.05-00
291.96 05.07-31
39
80
291.9705.13-10
90
291.9805.14-00
291.9905.15-20
91
99
292.20 13.02-30
91
93
95
99
292.30 14.01-11
19
70
91
93
95
99
292.40 12.07-10
30
50
61
65
98
292.50 12.03-11
19
20
31
32
34
36
41
42
43
45
47
48
51
52
53
54
56
59
81
84
86
89
12.97-00
292.6106.01-10
31
39
292.6906.02-10
19
30
40
51
55
60
71
75
79
92
95
98098.03 21.03-11
15
30
098.0421.04-05
10
40
098.0521.05-10
098.06 21.06-11
15
17
31
39
50
098.07 22.10-41
45
51
55
098.0804.07-00
098.0921.07-10
20
31
35
41
45
61
63
65
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
93
95
99
111.01 22.01-10
90
111.0222.02-05
10
112.1122.04-00
112.1222.05-01
09
15
21
25
31
35
37
39
42
43
49
52
54
56
62
68
91
98
22.98-00
112.1322.06-11
15
31
35
51
59
112.2022.07-10
20
41
45
112.3022.03-10
90
112.41 22.09-62
64
66
68
112.42 22.09-81
91
112.4922.09-10
31
39
52
53
56
57
71
72
74
75
83
85
89
93
95
99244.02 45.02-00
245.01 44.01-10
245.0244.02-00
246.0144.03-30
60
246.0244.09-10
246.0344.01-20
40
90
247.1144.03-40
247.12 44.04-91
247.2144.03-21
22
23
24
25
28
71
73
74
75
79
247.2244.04-20
98
247.9044.03-20
51
52
54
58
91
99
248.1044.07-10
90
248.2144.05-10
20
40
248.2244.13-30
248.3144.05-31
33
39
71
73
74
75
79
248.32 44.13-10
50
251.1047.02-11
15
19
20
251.2047.01-02
251.6047.01-20
251.7147.01-61
69
251.7247.01-71
79
251.8147.01-32
34
251.8247.01-36
38
251.91 47.01-12
251.92 47.01-91
95
99
261.3050.02-00
261.4150.01-00
261.4250.03-10
90
263.1055.01-10
90
263.20 55.02-10
90
263.3055.03-10
30
50
90
55.98-00
263.40 55.04-00
264.0057.03-10
30
50
265.1154.01-10
265.1254.01-21
25
30
265.1354.01-40
70
265.1454.02-00
265.20 57.01-20
50
265.4057.04-10
265.5057.02-00
265.9157.04-30
265.9957.04-50
266.51 56.01-11
266.52 56.01-13
266.5356.01-15
266.5956.01-16
17
18

486 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE
292.7106.03-01
05
09
51
55
59
90
292.7206.04-20
40
50
90
292.9113.03-11
12
13
14
15
16
17
18
19
31
39
51
55
59
292.9214.02-30
90
292.9314.03-00
292.9814.05-00
322.1027.01-11
322.2027.01-14
16
18
322.3027.02-10
322.4027.03-10
323.1127.01-90
323.1227.02-30
323.1327.03-30
323.2127.04-11
19
323.2227.04-30
80
333.0027.09-00
334.0027.98-00
334.1127.10-21
334.1227.10-25
334.1927.10-11
13
15
17
29
334.2127.10-34
38
334.2927.10-31
33
39
334.3027.10-51
53
59
334.4027.10-61
63
69
334.5127.10-71
73
75
79
334.5234.03-11
15
19
91
95
99
335.1127.12-11
13
19
90
335.1227.13-11
19
81
83
89
90
335.2127.06-00
335.2227.07-21
31
335.2327.07-23
33
335.2427.07-25
35512.2029.05-11
13
15
16
19
31
51
55
59
512.3429.06-11
512.3529.06-12
512.3629.06-14
15
17
18
31
33
35
37
38
50
512.3729.07-10
30
51
55
59
70
513.7129.14-17
21
23
25
29
513.7229.14-31
32
33
35
37
38
39
41
43
45
513.7329.14-71
513.7929.14-12
13
14
47
49
53
55
57
59
61
62
64
65
66
67
68
69
73
74
76
77
81
83
86
91
93
95
96
98
513.8129.15-17
513.8229.15-40
513.8329.15-63
513.8429.15-59
513.8929.15-11
12
14
16
21
23
27
30
51
61
65
71
75335.2527.07-11
19
28
37
39
40
53
55
59
60
70
91
95
98
335.3127.08-10
335.3227.08-30
335.4127.14-10
91
99
335.4227.14-30
335.4327.16-00
341.3127.11-03
05
11
13
19
341.3927.11-99
341.4027.11-91
341.5027.18-00
351.0027.17-00
411.1115.04-11
19
411.1215.04-55
411.1315.04-51
59
411.3102.05-01
20
30
50
411.3215.02-10
60
70
80
411.3315.03-11
19
91
99
411.3415.05-10
90
411.3915.06-00
423.20 15.07-26
54
73
86
423.3015.07-72
85
423.4015.07-74
87
423.5015.07-05
09
11
12
13
423.6015.07-75
88
423.9115.07-27
76
89
424.1015.07-28
57
424.2015.07-19
61
63
424.3015.07-29
77
92
424.4015.07-31
78
93
424.50 15.07-15
17
424.9015.07-14
22
39
51
58
65
79
82
94
98
431.1015.08-00
431.2015.12-10
92
94
95431.3115.10-10
30
51
55
431.3315.17-10
20
30
40
50
431.4315.16-10
90
431.4415.15-01
10
90
511.1129.01-22
511.1229.01-24
511.1329.01-25
511.1929.01-11
14
29
511.2129.01-36
511.2229.01-63
511.2329.01-64
511.2429.01-65
66
67
68
511.2529.01-71
511.2629.01-73
511.2929.01-31
33
39
51
59
61
75
77
79
81
99
511.3129.02-31
511.3229.02-33
511.3329.02-35
511.3929.02-10
21
23
24
25
26
29
36
38
40
60
70
81
89
91
93
95
98
511.4029.03-10
31
39
51
59
512.1129.04-11
512.1229.04-12
512.1329.04-14
16
18
512.1429.04-22
24
512.1529.04-61
512.1622.08-10
30
512.1715.10-70
512.1815.11-10
90
512.1929.04-21
25
27
31
35
39
62
64
65
66
67
71
73
75
77
79
80
90515.6929.35-11
13
15
17
25
27
31
35
41
47
49
51
55
61
63
67
71
76
85
86
87
88
89
93
94
96
97
98
515.7129.36-00
515.7229.37-00
516.1129.08-11
12
14
15
16
18
32
33
35
37
39
40
51
59
70
516.1229.10-10
90
516.1329.09-10
516.1429.09-30
516.1929.09-50
80
516.2129.11-12
13
17
18
30
51
53
59
70
81
83
85
91
93
97
516.2229.12-00
516.2329.13-11
516.2429.13-12
516.2929.13-13
16
18
21
23
25
26
28
31
33
39
42
43
45
50
61
69
71
78
516.3129.19-10
31
39
91
99
516.3929.21-10
20
90
516.9135.07-11
19
99516.9229.43-50
91
93
99
516.9929.45-00
522.1128.04-10
30
40
91
522.1228.04-50
60
70
93
95
97
522.1328.01-30
522.1428.01-10
50
70
522.1528.02-00
522.1628.05-71
79
522.1728.05-11
13
15
17
30
40
50
522.1828.03-10
20
30
80
522.2128.06-10
90
522.2228.08-10
20
30
522.2328.09-10
90
522.2428.10-00
522.2528.12-00
522.2928.13-10
15
20
30
33
35
40
50
93
98
522.3128.14-20
41
48
90
522.3228.15-10
30
90
522.4128.19-00
522.4228.21-10
30
522.4328.22-10
90
522.4428.23-10
90
522.4528.24-00
522.4628.25-00
522.4728.27-20
80
522.5128.16-10
30
522.5228.17-11
522.5328.17-15
522.5428.17-31
35
50
522.5528.18-01
10
30
522.5628.20-15
522.5728.20-30
522.5928.28-05
10
21
25
30
35
40
50
60
71
79
81
83
85
87
91
99523.1128.29-20
41
48
50
60
70
80
523.1228.30-12
16
20
31
35
40
51
55
60
71
79
80
90
93
95
98
523.1328.31-31
40
61
99
523.1428.32-14
18
20
30
40
-50
60
70
90
523.1528.35-10
20
41
43
45
47
51
59
523.1628.36-00
523.1728.37-11
19
30
523.1828.38-21
523.1928.38-23
25
27
41
43
45
47
49
50
61
65
71
75
81
82
83
89
90
523.2128.39-10
29
30
51
59
60
70
91
98
523.2228.40-10
21
29
30
62
65
71
79
81
85
523.2328.42-31
523.2428.42-20
35
40
51
55
61
65
68
71
72
74
79
90513.9029.16-11
13
15
16
18
21
23
29
31
33
36
41
45
51
53
55
57
59
61
63
65
67
71
75
81
85
89
90
514.5029.22-11
13
14
16
18
21
25
29
31
39
43
49
51
52
54
55
61
69
71
79
80
91
99
514.6029.23-11
14
16
17
19
31
39
50
71
73
75
77
78
79
81
89
514.7029.25-13
15
19
31
39
41
45
49
51
59
514.8129.24-10
90
514.8229.26-11
19
31
35
37
38
39
514.8329.27-10
514.8429.27-50
90
514.8529.28-00
514.8629.29-00
514.8929.30-00
515.4029.31-10
30
50
80
515.5129.33-00
515.5929.34-01
10
90
515.6129.35-91

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 487
CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE
533.20 32.13-31
39
533.4132.09-20
533.42 32.09-11
15
30
40
50
75
533.43 32.09-61
69
533.44 32.09-81
89
90
533.51 32.08-11
19
30
50
71
79
533.5232.10-10
90
533.5332.11-00
533.5432.12-10
30
50
90
541.0030.97-00
541.1029.38-10
21
25
31
33
35
40
50
60
71
79
80
541.3129.44-10
541.3229.44-35
39
541.33 29.44-91
541.3929.44-20
99
541.4029.42-11
19
21
29
30
41
49
51
55
64
70
81
89
541.5129.39-30
541.52 29.39-51
59
541.53 29.39-71
75
78
541.5929.39-10
91
541.6129.41-10
30
50
90
541.62 30.01-10
30
91
99
541.64 30.02-11
13
17
19
541.6530.02-40
90
541.7130.03-13
15
17
21
32
34
36
41
541.72 30.03-23
43
541.7330.03-25
45
541.79 30.03-11
29
31
49
541.9130.04-00541.9930.05-10
20
25
30
40
90
551.3033.01-12
15
17
19
22
23
25
33
37
41
42
43
44
45
47
48
49
50
60
80
33.97-02
551.4033.04-10
90
553.0033.06-01
11
21
29
31
39
41
43
48
60
70
80
91
93
98
99
33.97-01
33.98-00
554.1034.01-20
40
80
554.2034.02-11
13
15
19
50
70
554.30 34.05-11
15
91
93
95
99
562.1131.02-20
562.1231.02-40
562.1331.02-50
562.14 31.02-60
562.1531.02-70
562.1631.02-15
80
562.1931.02-30
90
562.21 31.03-17
562.22 31.03-15
562.29 31.03-19
30
562.3131.04-14
16
18
562.32 31.04-21
562.39 31.04-13
23
30
562.91 31.05-04
06
562.9231.05-12
14
16
19
562.93 31.05-21
23
25
562.99 31.05-41
46
48
50
572.1136.01-10
90
572.12 36.02-00
572.20 36.04-10
90584.2239.03-25
27
29
584.31 39.03-31
584.32 39.03-33
34
36
37
39
584.91 39.03-41
51
53
584.9239.03-43
44
46
47
49
55
57
59
584.9339.03-60
585.1039.05-10
20
30
585.2139.04-10
90
585.22 39.06-10
585.29 39.06-90
591.1038.11-50
591.2038.11-30
60
591.3038.11-70
591.4138.11-10
40
591.4938.11-35
80
592.11 11.08-11
20
30
40
50
80
592.1211.09-00
592.21 35.01-11
15
19
30
90
592.22 35.02-1 1
21
29
40
50
592.2335.03-10
91
93
98
592.24 35.04-00
592.25 35.05-11
15
•60
70
80
90
592.29 35.06-11
12
14
15
31
39
598.11 38.05-10
90
598.1238.06-00
598.1338.07-10
91
99
598.14 38.08-11
15
19
30
51
55
59
91
99
598.1938.09-10
90
598.2038.14-10
31
33
37
39
598.31 34.04-11
15
19
30
598.32 38.01-11
19
30
598.33 38.15-00523.25 28.43-21
25
30
40
91
99
523.2628.44-10
30
50
523.2728.45-10
81
89
93
98
523.2828.46-11
13
15
19
91
99
523.29 28.48-10
20
63
65
71
81
99
523.3128.47-10
31
39
41
43
49
60
70
80
90
523.32 28.49-10
19
30
52
54
59
523.9128.54-10
90
523.9228.55-30
91
98
523.93 28.56-50
523.9428.56-10
30
70
90
523.95 28.57-10
20
30
40
50
523.9928.58-10
20
80
524.1028.50-20
30
50
80
524.9128.51-10
90
524.9228.52-20
81
89
531.10 32.05-10
531.2132.05-20
30
40
50
531.2232.06-00
532.2132.01-10
30
40
50
80
532.22 32.04-11
13
15
19
30
532.3032.03-10
30
533.10 32.07-10
20
30
40
55
65
71
75
76
77
■79
80
90572.30 36.05-10
50
80
582.11 39.01-11
13
582.12 39.01-16
582.19 39.01-18
582.2139.01-24
25
32
35
582.22 39.01-36
582.29 39.01-38
582.31 39.01-41
42
44
582.3239.01-45
46
48
582.3939.01-49
582.41 39.01-51
59
582.42 39.01-63
582.4939.01-69
582.51 39.01-71
582.59 39.01-75
79
582.61 39.01-85
582.6939.01-87
582.7039.01-80
582.80 39.01-05
582.90 39.01-07
91
99
583.1139.02-03
04
05
583.12 39.02-06
07
583.1339.02-09
11
12
583.19 39.02-13
583.21 39.02-21
22
583.22 39.02-23
25
26
27
583.29 39.02-28
583.3139.02-32
35
583.3239.02-36
583.33 39.02-37
38
583.39 39.02-39
583.41 39.02-41
43
583.4239.02-45
46
47
583.43 39.02-53
54
57
59
61
583.4939.02-66
583.51 39.02-74
75
583.52 39.02-78
583.53 39.02-83
583.59 39.02-84
583.6139.02-88
89
583.62 39.02-91
583.69 39.02-92
583.70 39.02-71
72
73
583.80 39.02-01
583.90 39.02-02
14
15
16
18
29
67
69
85
87
94
96
98
584.10 39.03-05
07
08
12
14
15
17
584.21 39.03-21
23598.91 38.12-11
21
25
29
30
598.9238.03-10
90
98
598.93 38.16-00
598.94 38.17-00
598.9534.07-10
90
598.96 38.13-10
91
93
98
598.9738.18-10
90
598.9838.19-16
598.9938.19-01
03
04
06
07
09
12
14
18
22
26
28
32
33
35
37
39
41
43
45
46
48
51
52
54
56
58
62
66
68
72
74
76
78
82
84
86
88
96
99
611.0041.97-00
611.2041.10-00
611.3041.02-11
21
28
611.4041.02-05
16
31
32
35
37
98
611.5041.03-10
30
40
50
99
611.6141.04-10
91
99
611.6941.05-20
31
39
91
93
99
611.8141.06-20
80
611.8341.08-20
30
40
80
612.1042.04-10
81
89
612.2042.01-00
612.3064.05-10
20
31
39
94
96
98612.9042.05-00
613.0043.02-11
15
21
23
27
31
35
50
70
621.0140.05-10
30
90
621.0240.06-10
91
93
98
621.03 40.07-11
15
20
621.0440.08-05
09
13
15
17
20
621.0540.09-20
40
51
59
621.0640.15-10
20
625.1040.11-55
625.2040.11-57
625.30 40.11-61
625.4040.11-45
52
53
625.9140.11-21
23
25
27
29
625.9940.11-10
40
63
80
628.0040.97-00
628.10 40.12-10
20
30
80
628.2040.10-10
30
90
628.98 40.14-10
93
95
98
628.9940.16-00
633.01 45.03-10
90
633.0245.04-10
91
99
634.1044.14-30
51
55
61
65
634.2044.15-20
634.31 44.17-00
634.32 44.18-11
19
30
90
634.41 44.15-31
39
634.4244.15-80
634.4344.16-00
634.91 44.09-01
50
90
634.92 44.19-20
80
634.9344.12-10
30
635.1044.21-10
50
90
635.2044.22-20
90
635.3044.23-10
21
29
30
51
55
71
79
80
635.4144.20-00635.4244.24-00
635.4944.27-01
10
30
80
635.9144.25-10
91
99
635.9244.26-10
90
635.9944.28-10
30
40
50
71
99
44.98-00
641.1048.01-01
65
641.2148.01-37
58
61
62
64
66
69
641.2248.07-10
57
58
59
641.3148.01-15
21
27
31
641.3248.01-16
23
28
641.3948.01-06
08
09
11
12
13
17
19
25
26
29
33
641.5148.01-75
641.5248.01-71
73
641.5348.03-10
30
50
60
80
641.5948.01-05
35
41
43
45
47
49
52
53
54
55
56
77
82
84
86
88
91
93
95
97
641.6144.11-10
20
641.6244.11-30
90
641.71 48.05-21
29
641.7248.05-30
641.7348.05-50
641.7448.05-10
80
641.81 48.07-81
641.82 48.07-55
641.8948.07-30
56
64
65
66
68
70
85
91
97
99

488 JournalofficieldesCommunautés européennes19.12.77
GTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE
654.1050.09-01
20
31
39
41
42
44
45
47
48
61
62
64
66
68
80
50.97-00
654.2153.11.01
03
07
654.2253.11-11
13
17
654.3153.11-30
654.3253.11-20
52
54
58
72
74
75
654.3353.11-40
82
84
88
91
93
97
654.3458.04-41
43
45
654.4054.05-21
25
31
39
51
55
57
54.97-00
654.5057.10-21
29
31
39
50
61
65
70
654.6070.20-75
95
654.9152.02-00
654.9253.12-00
654.9857.11-10
20
90
654.9958.04-05
80
655.1060.01-30
40
51
55
62
64
65
68
72
74
75
78
655.2160.01-01
10
655.2260.01-92
94
96
97
655.2360.01-81
89
655.2960.01-98
655.3060.06-11
18
656.0058.97-00651.9152.01-10
90
651.9570.20-61
69
70
91
651.9654.03-10
31
35
37
39
50
61
69
651.9754.04-10
90
651.9857.06-11
15
30
651.9957.07-01
03
07
10
20
90
652.0055.97-00
652.1155.07-10
652.1255.08-10
652.1455.09-01
11
12
13
14
15
16
17
19
21
29
652.1555.09-68
72
73
74
652.2155.07-90
652.2255.08-30
50
80
652.2358.04-61
63
67
69
652.2455.09-02
03
04
05
31
33
35
37
38
39
41
49
51
52
53
54
55
56
57
59
61
63
64
65
66
67
652.2555.09-69
70
71
76
77
78
81
82
83
84
86
87
92
93
97
653.0051.97-00
56.97-00
653.1451.04-03653.1551.04-05
06
08
11
13
15
17
18
21
23
25
26
27
28
32
34
653.1651.04-36
42
44
46
48
653.2056.07-01
04
05
07
08
653.4156.07-17
18
21
23
653.4256.07-11
13
14
16
653.4356.07-24
26
27
28
653.4956.07-32
33
34
36
653.5451.04-52
653.5551.04-54
56
58
62
64
66
72
74
76
82
84
86
88
89
653.5651.04-93
94
95
96
97
98
653.6056.07-42
44
48
52
653.8156.07-62
63
64
66
653.8256.07-53
54
57
58
653.8356.07-37
72
73
74
77
78
653.8956.07-82
83
84
87
653.9758.04-07
11
15
18
653.9858.04-71
75
77
78
654.0053.97-00641.9248.04-10
21
25
40
50
60
70
80
441.9648.08-00
641.9748.11-21
29
40
642.1048.16-10
91
95
96
98
99
642.2048.14-10
30
90
642.3048.18-10
21
29
30
40
50
61
69
80
642.4148.10-10
90
642.4248.13-10
30
50
90
642.4348.15-21
29
642.4448.15-05
50
642.4948.15-10
30
40
61
65
95
99
642.8148.20-10
90
642.8248.21-60
642.8348.21-40
642.8448.21-25
31
33
37
642.8548.21-11
15
21
642.8948.21-01
13
50
70
99
651.1150.04-10
90
651.1650.05-10
90
99
651.1750.07-10
90
99
651.2153.05-22
651.2253.06-21
25
31
35
651.2353.07-01
09
21
29
651.2453.08-11
15
21
25
651.2553.09-10
20
651.2653.10-11
651.2753.06-51
55
71
75
651.2853.07-40
51
59
81
89
651.2953.10-15
20651.3155.05-33
35
37
61
65
651.3255.05-41
45
67
69
651.3355.05-13
19
46
48
11
78
651.3455.05-21
25
27
29
52
58
92
98
651.3555.06-1C
9C
651.4151.01-08
OS
11
13
651.4251.01-14
651.4351.01-07
M
18
651.4451.01-23
651.4551.01-25
651.4651.01-21
2(
28
651.4751.01-05
3Î
34
38
41
44
48
651.4856.05-03
0£
07
09
21
23
25
28
38
39
41
44
651.4951.02-12
13
15
22
24
28
651.5151.03-10
651.5256.06-11
651.6656.05-13
34
46
651.6756.05-11
32
45
651.6856.05-15
19
36
47
651.6956.06-15
651.7151.01-61
62
64
66
651.7251.01-71
73
76
651.7351.01-50
80
651.7456.05-51
55
61
65
71
75
81
85
651.7556.05-95
651.7656.05-91
651.7756.05-99
651.7851.02-41
49
651.8151.03-20
651.8256.06-20656.0158.05-01
08
20
30
40
51
59
61
69
73
77
79
90
656.0258.06-10
90
656.0358.07-31
39
50
80
656.0458.08-11
15
19
21
29
656.0558.09-11
19
21
31
35
39
91
95
99
656.0658.10-21
29
41
45
49
51
55
59
657.1059.02-31
35
41
45
47
51
57
59
91
95
97
657.2059.03-11
19
30
657.3159.07-10
90
657.3259.08-10
51
53
57
657.3359.11-11
14
15
17
20
657.3959.12-00
657.4059.13-01
11
13
15
19
32
34
35
39
657.5159.04-11
13
15
17
18
20
31
35
38
50
60
90
59.98-00
657.5259.05-11
21
29
91
99
657.5959.06-00
657.6065.97-02
657.6165.01-10
90
657.6265.02-10
80659.6359.02-01
09
659.7046.02-01
09
10
20
91
92
95
99
661.1025.22-10
30
50
661.2025.23-10
20
30
40
70
90
661.3168.01-00
661.3268.02-11
15
19
21
29
31
35
38
40
50
661.3368.03-11
16
90
661.8168.08-11
19
90
661.8268.09-00
661.8368.12-11
12
14
15
19
90
662.3169.01-10
90
662.3269.02-10
30
51
55
80
662.3338.19-24
662.4169.04-11
13
90
662.4269.05-10
90
662.4369.06-10
90
662.4469.07-20
30
40
50
60
70
80
662.4569.08-20
30
40
50
63
75
85
99
663.1068.04-01
09
11
15
16
18
91
99
663.2068.06-15
30
40
50
663.3168.10-10
90
663.3268.11-10
20
30
80
663.3368.15-10
20
90
663.3968.16-05
20
30
90657.7159.01-07
12
14
15
16
18
21
29
657.7259.14-00
657.7359.17-10
21
29
41
49
51
59
71
79
91
93
95
99
657.9159.15-10
90
657.9259.16-00
658.0062.97-00
658.1062.03-11
13
15
17
91
93
95
96
97
98
658.2162.04-21
23
25
29
658.2962.04-61
69
73
75
79
658.3162.01-81
85
658.3262.01-20
658.3362.01-93
658.3962.01-95
99
658.4062.98-00
658.4162.02-11
658.4262.02-15
19
658.4362.02-41
43
47
658.4462.02-61
65
658.4562.02-71
73
658.4662.02-75
77
658.4862.02-81
658.4962.02-01
09
87
89
658.9158.03-00
658.9860.05-91
95
98
658.9962.05-10
20
30
93
98
659.1148.12-00
659.1259.10-10
31
39
659.2158.01-01
11
13
17
659.2958.01-30
80
659.3058.02-90
659.4158.02-12
659.4258.02-19
659.4958.02-18
659.5158.02-14
659.5258.02-49
659.5958.02-43
659.6158.02-17
659.6258.02-11
20
30
50
60
80

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 489
CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE
663.5068.07-10
20
30
81
89
663.7069.03-10
20
30
51
55
80
663.8168.13-10
33
35
36
37
41
43
47
51
55
663.8268.14-00
663.9169.09-12
14
19
81
89
93
663.9269.14-20
40
90
664.1470.01-10
15
20
664.1570.03-01
11
15
21
23
28
664.2070.18-10
90
664.3070.05-10
30
41
49
91
95
664.4070.06-10
20
30
91
99
664.5070.04-11
19
30
40
50
81
85
664.6070.16-10
90
664.7070.08-11
19
30
664.8070.09-20
41
45
664.9170.07-10
30
91
99
664.9270.11-10
30
90
664.9370.15-00
664.9470.20-30
35
40
45
50
80
85
99
665.1170.10-11
13
15
17
19
30
50
90
665.1270.12-10
20665.2070.13-10
20
31
39
41
49
71
79
81
89
665.8170.17-11
15
17
20
665.8270.19-11
12
13
15
16
17
19
30
50
91
99
665.8970.21-20
51
59
90
666.4069.11-10
90
666.5069.12-10
20
31
39
90
666.6069.13-10
20
91
93
95
667.0071.97-02
667.1071.01-10
21
23
71.97-01
667.2171.02-01
667.2271.02-09
667.2971.02-97
667.3071.02-15
91
96
98
667.4071.03-10
91
99
671.2073.01-10
21
23
25
27
31
35
41
49
671.3173.04-10
90
671.3273.05-10
671.3373.05-20
671.6173.02-11
19
671.6273.02-30
671.6973.02-20
40
51
55
57
60
70
81
83
98
672.4173.06-20
672.4273.61-20
672.4373.71-23
672.4473.71-21
24
29
672.4573.06-10
30
672.5173.07-12
15
21
24
25
30
672.5273.61-10
50
90672.5473.71-13
53
93
672.5573.71-14
19
54
55
56
59
94
99
672.7173.08-01
03
05
07
21
25
29
41
45
49
672.7273.62-10
672.7473.72-13
672.7573.72-11
19
673.1173.10-11
673.1273.63-21
673.1473.73-23
673.1573.73-24
25
26
29
673.2273.63-10
29
50
72
74
79
673.2473.73-13
33
53
83
673.2573.73-14
19
34
35
36
39
54
55
59
72
74
89
673.2673.10-13
16
673.2773.10-18
20
30
42
45
49
673.3173.11-11
673.3273.11-12
14
16
20
673.3373.11-19
673.3473.11-31
39
673.3573.11-41
43
49
673.3673.11-50
673.3873.73-43
673.3973.73-49
674.1473.09-00
674.1573.62-30
73.72-33
39
674.4173.13-17
19
674.4273.65-21
674.4373.75-23
674.4473.75-24
29
674.5173.13-21
23
41
674.5273.65-23
53
674.5373.75-33
53
674.5473.75-34
39
54
59687.2180.02-00
687.2280.03-00
687.2380.04-11
19
20
687.2480.05-10
20
688.0081.04-69
72
74
76
689.0081.97-00
689.1181.01-10
689.1281.02-11
19
689.1381.03-10
689.1477.01-31
35
689.1577.01-11
13
689.9177.04-10
689.9981.04-11
16
21
25
26
31
36
41
46
51
56
61
81
91
94
97
691.1073.21-10
20
30
40
50
60
80
691.2076.08-10
20
90
692.1173.22-05
20
31
39
50
692.1376.09-00
692.4173.23-10
21
23
25
27
692.4276.10-41
45
50
91
95
692.4373.24-10
21
25
692.4476.11-00
693.1173.25-11
21
31
35
39
51
55
59
99
73.98-00
693.1274.10-01
10
90
693.1376.12-10
90
693.2073.26-00
693.5173.27-11
14
18
20
31
39
41
49
91
95
97
98
693.5274.11-10
30
80674.6173.13-11
16
26
32
34
36
43
45
47
49
674.6273.65-25
55
674.6373.75-43
63
674.6473.75-44
49
64
69
674.7073.13-64
65
674.9173.13-50
62
67
68
72
74
76
78
79
82
84
86
91
93
94
96
98
99
674.9273.65-70
81
83
674.9373.75-73
83
93
674.9473.75-11
19
79
84
89
99
675.0173.12-11
19
21
25
29
30
40
51
59
61
63
65
71
75
77
81
85
87
88
89
90
675.0273.64-20
50
72
75
79
90
675.0473.74-23
53
83
675.0573.74-21
29
51
52
54
59
72
74
89
90
676.0173.16-11
14
16
17
676.0273.16-20
40
51
59
91
93
95
99677.0173.14-01
11
13
15
19
21
41
43
45
49
81
91
99
677.0273.66-40
81
86
89
677.0473.76-13
677.0573.76-14
15
16
19
678.1073.17-10
80
678.2073.18-01
05
13
15
21
23
27
28
38
42
44
46
48
56
58
66
67
68
72
74
678.3073.18-22
24
26
32
34
36
41
51
52
54
62
64
76
78
82
84
86
88
97
99
678.4073.19-10
30
50
90
678.5073.20-11
19
30
31
39
42
43
99
679.3073.40-86
92
679.4173.40-12
15
21
679.4273.40-61
82
681.1271.06-10
20
681.1371.05-01
03
681.1471.05-13
19
30
40
50
681.2271.10-00
681.2371.09-01
11
681.2471.09-22
23
681.2571.09-13
15
17
18
25682.1174.01-11
682.1274.01-30
41
45
48
682.1374.02-00
682.2174.03-01
08
11
19
21
29
40
51
59
682.2274.04-20
31
39
41
49
91
99
682.2374.05-01
11
19
90
682.2474.06-01
11
15
20
682.2574.07-01
10
21
29
90
682.2674.08-01
10
90
683.1075.01-21
28
683.2175.02-10
55
683.2275.03-11
15
20
683.2375.04-11
15
20
683.2475.05-10
20
90
684.1076.01-11
15
684.2176.02-12
14
16
18
21
25
684.2276.03-10
22
29
32
39
51
55
684.2376.04-11
18
50
71
78
81
88
684.2476.05-10
20
684.2576.06-10
20
30
684.2676.07-00
685.1178.01-01
12
685.1278.01-13
685.1378.01-15
19
685.2178.02-00
685.2278.03-00
685.2378.04-11
19
20
685.2478.05-00
686.1079.01-11
15
686.3179.02-00
686.3279.03-12
16
19
686.3379.03-21
25
686.3479.04-00
687.1080.01-11
15694.0173.31-10
91
92
94
95
96
97
98
694.0273.32-10
31
33
35
37
39
50
60
65
70
75
82
84
85
90
694.0374.15-20
30
40
50
91
93
98
695.0082.97-00
695.1082.01-10
20
40
50
70
80
90
695.3182.02-11
19
22
24
30
41
45
51
53
55
91
93
95
695.3282.03-93
95
695.3382.03-10
695.3482.03-91
97
99
695.3982.04-10
20
30
40
50
60
70
72
74
fe
78
80
99
695.4182.05-11
21
23
25
27
31
33
35
39
41
45
49
61
63
66
71
79
80
90
695.4282.06-11
19
91
93
95
99
695.4382.07-00
696.0382.11-11
16
22
29
90

490 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE
742.1084.10-16
21
23
25
41
43
61
742.2084.10-27
64
66
68
742.3084.10-26
63
742.8184.10-13
742.8884.10-28
69
91
742.9084.10-18
70
98
743.1084.11-12
21
22
23
26
27
28
29
31
32
33
34
743.2084.11-38
743.3084.11-40
743.4084.11-51
55
743.5084.18-10
40
55
61
63
64
65
743.6084.18-71
73
75
76
79
81
89
743.9084.18-58
67
69
92
94
96
744.1187.07-1C
15
21
23
25
27
35
37
744.1987.07-50
744.2184.22-08
11
12
13
14
15
17
19
744.2284.22-03
31
32
34
35
36
37
38
39
744.2384.22-41
42
43
744.2484.22-71
75
744.2584.22-76736.8084.48-10
30
736.9084.48-91
737.1184.43-10
30
51
59
70
737.1984.43-90
737.2184.44-10
91
737.2984.44-95
97
98
99
737.3184.50-00
737.3285.11-31
39
43
45
47
49
51
55
57
60
71
79
80
741.1084.03-00
741.2084.13-11
15
18
30
50
741.3185.11-11
13
15
18
22
24
26
28
741.3284.14-10
91
93
95
99
741.4184.15-36
46
51
59
61
69
71
73
78
741.4984.15-05
9t
99
741.5084.12-10
30
741.6084.17-10
20
31
35
39
41
49
51
54
58
59
60
62
63
64
66
67
68
71
73
75
77
79
81
84
87
89
92
94
97696.0482.12-00
696.0582.13-10
20
30
90
696.0682.14-1G
91
99
696.0782.15-00
696.0882.09-11
19
50
60
697.3173.36-13
31
55
57
697.3273.36-19
35
37
61
69
697.3373.36-90
697.3474.17-10
90
697.3584.17-56
697.4173.38-11
21
37
47
52
54
59
69
697.4274.18-10
697.4376.15-11
19
697.5173.38-10
71
79
81
91
99
697.5274.18-80
697.5376.15-50
697.8182.08-10
30
90
697.8283.06-10
91
95
98
699.1183.01-10
20
30
40
60
90
699.1283.03-10
50
90
699.1383.02-10
20
30
40
50
60
70
91
93
95
99
699.2073.29-11
13
19
30
41
44
46
49
91
99
699.3173.33-10
90
699.3273.34-10
20
90
699.3383.09-10
30
50
60
99
699.4173.35-10
20
30
90699.4274.16-10
90
699.6183.08-10
90
699.6283.11-00
699.6383.13-21
29
30
50
90
699.6483.14-21
29
81
89
699.6583.15-20
30
50
699.7173.30-00
699.7973.40-17
25
31
33
37
41
43
47
51
53
57
63
71
73
84
88
94
98
699.8174.19-10
20
71
79
80
699.8275.06-10
20
80
699.8376.16-10
15
21
29
31
51
58
99
699.8478.06-10
90
699.8579.06-10
90
699.8680.06-00
699.9181.01-31
39
80
699.9281.02-31
39
80
699.9381.03-30
80
699.9477.02-15
30
90
699.9577.04-20
699.9981.04-13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
83
93
95
98
711.1084.01-11
19
20
50
711.2084.02-10
30
711.9184.01-80
711.9984.02-90
712.6084.05-11
13
15
19
30
40718.8184.07-10
718.8284.07-30
718.8884.08-50
718.8984.07-90
721.1184.24-11
19
721.1284.24-31
39
40
51
59
721.1384.24-21
23
25
29
721.1884.24-60
721.1984.24-81
89
721.2184.25-01
09
14
721.2284.25-27
721.2384-25-17
22
24
25
30
41
49
50
51
71
75
79
721.2484.25-61
67
69
721.2984.25-90
721.3184.26-10
721.3884.26-30
721.3984.26-90
721.9184.27-10
20
721.9784.28-10
20
40
50
721.9884.27-80
721.9984.28-90
722.3087.01-95
722.4087.01-12
13
15
51
52
54
59
61
97
723.3084.09-10
30
90
723.4184.23-13
723.4284.23-11
723.4384.23-01
17
723.4484.23-21
723.4584.23-52
54
723.4684.23-32
35
723.4884.59-85
723.9084.23-18
25
38
58
724.3184.41-12
13
14
724.3984.41-15
17
30
724.4184.36-10
724.4284.36-31
33
35
724.4384.36-91
93
724.4984.38-32
33
36
37
38
724.5184.37-11
16
17
18728.1984.48-93
95
728.3184.56-20
728.3284.56-40
728.3384.56-55
59
728.3484.56-70
728.3984.56-80
728.4184.57-10
30
728.4284.59-57
58
62
64
66
68
73
76
728.4384.59-54
728.4484.59-77
78
728.4584.59-81
83
728.4884.59-10
34
35
43
47
56
87
728.4984.59-36
46
91
93
95
97
99
736.1184.45-05
07
736.1284.45-66
68
69
71
736.1384.45-12
14
16
22
24
26
736.1484.45-36
37
38
39
48
52
736.1584.45-49
51
53
54
736.1684.45-44
47
736.1784.45-41
43
736.1884.45-93
736.1984.45-55
56
57
58
59
61
62
63
736.2184.45-88
89
736.2284.45-81
83
84
95
736.2384.45-82
85
86
87
736.2884.45-72
75
77
78
79
736.7084.45-01
03
45
46
64
65
92
94
96
97
98712.9084.05-90
713.0084.98-00
713.1184.06-01
02
713.1984.06-97
713.2084.06-07
08
15
17
21
23
72
74
75
76
79
81
713.3184.06-04
05
713.3284.06-11
25
27
32
41
43
45
47
49
51
59
65
68
713.8084.06-13
35
38
39
82
83
84
85
86
87
88
93
94
95
713.9084.06-98
99
714.4084.08-11
13
19
714.8184.08-31
33
714.8884.08-41
43
45
47
714.9184.08-71
714.9984.08-81
89
716.1085.01-03
07
21
49
52
54
55
56
57
716.2185.01-01
23
24
25
26
28
31
33
34
36
38
39
716.2285.01-41
42
44
46
47
716.2385.01-02
11
13
15
16
19
716.3085.01-04
58
716.9085.01-91
718.7084.59-31
32
33724.5284.37-31
32
33
34
36
38
41
724.5384.37-50
70
724.5484.39-00
724.6184.38-12
18
724.6984.38-52
53
54
59
724.7184.40-70
724.7284.40-81
724.7384.40-75
724.7484.40-12
14
45
61
65
71
85
724.7984.40-15
48
90
724.8084.42-01
10
50
80
725.1184.31-41
725.1284.31-31
51
725.2084.33-10
20
31
39
40
50
80
725.9184.31-39
49
59
725.9984.33-91
99
726.3184.34-12
16
21
51
726.3284.34-31
36
38
95
99
726.4184.35-31
33
726.4284.35-51
726.7184.35-13
15
53
726.7284.35-71
726.8184.32-10
726.8984.32-80
726.9184.34-14
26
58
726.9984.35-14
16
38
58
78
727.1184.29-10
30
727.1984.29-50
727.2184.59-48
52
727.2284.30-01
05
20
30
40
50
727.2984.30-90
728.1184.46-11
19
99
728.1284.47-01
09
10
20
30
40
50
70
91
98

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 491
CTCI vllMEXE CTCI ■vllMEXE CTCI sllMEXE CTCI MIMEXE CTCI MIMEXE CTCI "4IMEXE CTCI sllMEXE CTCI •^IIMEXE
749.92 84.64-10
30
749.99 84.65-10
31
39
41
45
51
53
55
58
60
70
751.1184.51-12
14
19
751.12 84.51-13
18
751.18 84.51-20
30
751.21 84.52-11
15
31
35
37
41
43
45
47
48
751.22 84.52-61
63
65
71
79
751.2384.52-81
89
751.2884.52-95
751.8184.54-31
39
751.8290.10-22
32
42
751.8884.54-10
51
55
59
752.10 84.53-10
752.2084.53-30
752.3084.53-40
752.4084.53-50
752.50 84.53-61
65
69
752.80 84.53-91
99
759.1184.55-92
759.15 84.55-10
98
759.1990.10-28
38
48
759.9084.55-50
93
94
96
761.1085.15-25
761.2085.15-27
28
762.10 85.15-23
762.20 85.15-22
762.8085.15-24
763.1192.11-35
763.1892.11-32
34
37
763.8192.11-80
763.8892.11-10
39
50
764.10 85.13-11
31
39
50
764.2085.14-20
91
93
97
764.30 85.15-01
13
764.81 85.15-21
764.8285.15-32
764.83 85.15-33
35
38
764.9185.13-19
81
85
764.9285.14-98764.93 85.15-41
49
50
82
84
86
88
91
98
764.9992.13-11
18
30
60
80
771.1185.01-65
66
68
69
771.1885.01-61
62
63
64
71
75
771.2185.01-84
88
771.2285.01-59
79
771.2985.01-93
95
772.10 85.19-01
02
04
05
06
08
12
18
21
23
24
25
26
27
28
32
34
36
38
41
43
45
47
51
53
57
58
61
62
63
64
65
68
75
91
93
94
96
98
772.2085.19-89
772.30 85.19-81
82
84
85
87
773.10 85.23-11
15
30
50
61
63
65
80
773.2185.27-00
773.2285.25-50
773.23 85.25-21
25
27
773.24 85.25-35
90
773.2585.26-15
773.2685.26-12
14
773.2785.26-30
50
90774.1090.17-01
05
13
16
17
21
774.20 90.20-11
19
51
59
71
75
99
775.11 84.40-41
42
44
50
775.1284.40-77
775.2184.15-07
08
09
12
13
15
21
775.2284.15-32
42
775.3084.19-01
775.4085.07-11
19
30
775.7185.06-10
30
775.7285.06-60
70
775.73 85.06-50
775.78 85.06-85
775.7985.06-91
99
775.8185.12-01
05
775.8285.12-21
23
25
775.8385.12-32
34
36
775.84 85.12-41
775.85 62.01-10
775.8685.12-51
53
54
55
56
58
775.8785.12-60
775.8985.12-08
29
39
48
59
776.1085.21-16
18
776.20 85.21-01
03
05
07
19
21
23
25
28
776.3085.21-40
47
51
53
55
56
58
776.4085.21-62
64
66
68
776.8185.21-45
776.8985.21-91
99
778.0085.97-00
778.1185.03-10
90
778.12 85.04-11
19
30
778.19 85.04-51
53
57
778.2185.20-11
15
778.22 85.20-31
33778.2485.20-55
57
58
778.29 85.20-71
79
778.3185.08-10
30
70
80
90
778.32 85.09-01
05
09
19
30
91
99
778.4085.05-10
30
50
71
75
90
778.8085.98-00
778.81 85.02-11
19
30
50
70
778.8285.16-10
30
50
778.8385.17-10
50
90
778.84 85.18-11
15
17
19
50
90
778.8585.22-95
778.8685.22-10
30
91
93
98
778.8785.24-10
30
91
93
95
778.8985.28-00
781.00 87.02-21
23
25
27
59
782.1087.02-60
72
76
81
85
86
88
91
782.2087.03-10
30
90
783.10 87.02-03
05
12
14
51
783.20 87.01-71
79
784.10 87.04-11
19
91
99
784.20 87.05-11
19
91
99
784.90 87.06-11
21
26
29
31
35
41
45
51
55
61
71
99785.1087.09-10
51
59
90
785.2087.10-00
785.3187.11-00
785.39 87.12-11
15
19
20
32
34
38
40
50
55
60
70
80
91
95
98
786.11 87.14-33
786.1287.14-31
41
43
786.1386.08-10
90
786.8187.14-10
35
45
51
59
786.8987.14-70
791.1086.02-10
30
791.2086.03-00
791.3086.04-10
90
791.4086.05-00
791.5186.06-00
791.52 86.07-10
20
30
40
50
60
70
80
791.9186.10-00
791.99 86.09-11
19
30
50
70
80
93
95
97
99
792.10 88.02-31
33
792.2088.02-35
792.3088.02-36
792.40 88.02-38
792.81 88.02-10
792.8288.01-00
792.83 88.05-10
30
792.90 88.03-10
90
793.1089.01-10
793.2189.01-72
77
79
91
793.22 89.01-30
83
793.23 89.01-50
61
71
85
88
793.2489.01-40
74
793.2889.01-20
69
76
95
793.30 89.04-00
793.81 89.02-10
31
39
793.82 89.03-11
19
91
99
793.83 89.05-00744.2884.22-01
05
07
21
23
25
27
29
45
46
48
49
52
56
59
62
77
78
81
84
85
86
744.9084.22-02
04
06
88
91
94
95
96
98
745.11 84.49-11
15
30
745.19 84.49-90
745.2184.16-10
93
95
99
745.2284.19-06
92
94
96
745.23 84.19-08
98
745.24 84.58-10
80
745.2584.20-10
30
40
50
61
63
65
67
745.2684.20-70
80
745.27 84.21-13
15
16
18
20
30
91
92
94
95
98
749.10 84.62-11
13
17
21
25
27
29
33
749.2084.61-10
91
92
94
96
749.30 84.63-01
35
38
42
45
51
55
61
65
90
749.9184.60-31
41
49
52
61
71
75
79812.10 73.37-11
19
51
59
90
812.20 69.10-10
90
812.41 70.14-11
19
91
95
812.4283.07-31
35
38
41
45
49
80
812.43 85.10-10
91
95
821.1194.01-01
20
31
35
41
45
50
60
70
821.19 94.01-08
91
93
99
821.2194.02-10
90
821.22 94.04-11
19
30
51
55
59
90
821.91 94.03-21
23
31
33
35
39
41
821.9294.03-51
55
57
61
62
64
65
821.9994.03-45
70
81
85
831.00 42.97-01
831.0142.02-16
41
49
831.0242.02-12
14
21
23
25
31
35
831.0342.02-17
51
59
831.09 42.02-18
81
89
842.11 61.01-41
842.1961.01-43
45
48
842.21 61.01-51
842.22 61.01-57
842.2361.01-54
842.29 61.01-58
842.31 61.01-62
72
842.32 61.01-66
76
842.33 61.01-64
74
842.39 61.01-68
78
842.4161.01-34
842.4261.01-37
842.4361.01-36
842.49 61.01-38
842.91 61.01-01
09842.92 61.01-26
32
92
842.93 61.01-13
17
23
25
31
96
842.94 61.01-15
19
22
24
29
94
842.9961.01-98
843.11 61.02-31
35
843.1261.02-33
39
40
843.13 61.02-32
36
37
843.1961.02-34
41
843.2161.02-42
843.22 61.02-44
843.23 61.02-43
843.29 61.02-45
843.31 61.02-48
843.32 61.02-54
843.33 61.02-52
53
843.39 61.02-47
55
843.41 61.02-57
843.42 61.02-62
843.43 61.02-58
843.49 61.02-64
843.51 61.02-82
843.52 61.02-78
843.59 61.02-76
84
843.91 61.02-05
07
843.92 61.02-24
28
66
86
843.93 61.02-01
12
18
23
26
72
92
843.94 61.02-03
14
16
22
25
68
88
843.99 61.02-74
94
844.11 61.03-15
844.12 61.03-11
844.19 61.03-19
844.21 61.03-55
85
844.22 61.03-51
81
844.2961.03-59
89
844.31 61.04-01
13
93
844.32 61.04-11
91
844.3961.04-09
18
98
845.1160.05-01
22
27
33
845.12 60.05-25
30
38
845.1360.05-23
28
36
845.1460.05-24
29
37
845.19 60.05-21
26
31
32
39

492 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE CTCINIMEXE
899.6290.19-11
12
14
18
21
25
51
55
91
95
899.7146.03-10
90
899.7296.01-01
05
10
31
35
91
93
95
99
899.8196.06-00
899.8296.05-00
899.8398.01-10
31
33
35
37
39
899.8498.02-11
15
19
51
55
59
99
899.8598.12-10
90
899.8698.14-10
50
899.8798.16-00
899.9142.06-10
90
899.9267.01-10
30
899.9367.02-11
19
20
899.9467.03-10
80
899.9567.04-10
80
899.9798.15-20
30
70
899.9888.04-00
911.0029.97-00
60.97-00
61.97-00
84.97-00
90.97-02
99.97-00
931.0024.98-90
24.99-00
99.98-00
99.99-01
99.99-02
941.0001.06-99
951.0187.08-10
30
951.0293.03-00
951.0493.01-00
951.0593.02-10
90
951.0693.07-10
31
33
55
59
951.0993.06-10
31
35
39
961.0072.01-55
59
971.0171.07-10
20
30
40
50
971.0271.08-00
971.0371.11-10
999.0099.96-01
xlO.OO00.50-70
00.50-97
X00.4072.01-11847.2360.06-91
92
96
98
848.1042.03-10
21
25
27
28
51
59
42.97-02
848.2139.07-45
848.2240.13-11
13
18
30
848.3043.97-00
848.3143.03-20
30
90
848.3243.04-10
30
848.4065.97-01
848.4165.03-11
19
23
25
26
28
848.4265.04-11
19
21
23
848.4365.05-11
19
30
50
90
848.4865.07-10
90
848.4965.06-10
30
50
70
90
851.0064.97-00
851.0164.01-21
25
29
61
63
65
69
851.0264.02-10
21
29
31
35
37
40
51
55
57
61
65
69
71
79
80
90
851.0364.03-00
851.0464.04-10
90
851.0564.06-00
871.0190.05-20
40
60
80
871.0290.06-00
871.0390.11-00
871.0490.12-10
30
70
871.0990.13-10
20
80
872.0190.17-31
39
872.0290.17-40
50
70
90
872.0390.18-11
19
30
50893.9939.07-15
18
21
22
23
24
25
27
33
82
84
86
91
99
894.1087.13-20
81
894.2197.01-10
90
894.2297.02-11
19
31
35
894.2397.03-05
10
20
30
40
51
55
59
61
69
75
80
85
90
894.2497.04-10
91
95
98
894.2597.05-10
51
59
894.6193.04-10
90
894.6293.05-00
894.6393.07-35
51
894.7197.07-10
91
99
894.7297.06-03
07
10
20
35
41
43
49
50
80
894.7397.08-00
894.9093.97-00
97.97-00
895.1183.04-00
895.1283.05-20
90
895.2198.03-12
14
17
21
23
25
32
34
39
51
55
61
71
75
895.2298.04-11
19
30
895.2398.05-11
19
30
895.9132.13-11
19
50
91
99
895.9298.06-00
895.9398.07-00
895.9498.08-10
50
895.9598.09-00896.0199.01-00
896.0299.02-00
896.0399.03-00
896.0499.04-00
896.0599.05-00
896.0699.06-00
897.0071.97-03
897.2071.16-11
21
25
29
51
59
897.3171.12-11
19
20
897.3271.13-10
20
897.3371.15-11
19
21
25
29
897.4071.14-10
20
898.0092.97-00
898.1192.01-11
19
90
898.1992.02-10
90
898.2192.03-10
90
898.2292.04-10
90
898.2392.05-10
90
898.2492.06-00
898.2592.07-00
898.2992.08-10
90
898.3192.12-11
19
898.3292.12-31
33
34
35
37
39
898.9092.10-10
15
20
30
40
50
60
70
899.1195.05-11
19
50
81
89
899.1995.08-20
80
899.2066.97-00
67.97-00
95.97-00
96.97-00
98.97-00
899.3134.06-11
19
50
899.3236.06-00
899.3498.10-05
10
21
29
30
40
50
80
899.3598.11-10
91
95
99
899.3936.08-01
10
90
899.4166.01-10
90
899.4266.02-00
899.4966.03-10
20
90
899.6190.19-31
35845.2160.05-41
51
71
845.2260.05-44
54
74
845.2360.05-42
52
72
845.2460.05-43
73
845.2960.05-49
58
75
845.9160.05-06
15
19
61
68
81
86
845.9260.05-08
13
17
84
89
845.9360.05-07
11
16
62
66
82
87
845.9460.05-09
83
845.9960.05-04
64
85
846.1160.04-34
846.1960.04-38
846.2160.04-13
846.2960.04-01
05
11
15
17
18
21
25
27
28
846.3160.04-31
33
846.3260.04-41
846.3360.04-47
48
50
846.3460.04-29
30
36
51
53
54
56
58
846.4160.04-É0
846.4960.04-90
846.5161.09-50
846.5261.09-20
30
40
80
847.1161.05-20
30
91
99
847.1261.06-10
30
40
50
60
90
847.1361.07-10
30
40
90
847.1461.10-00
847.1961.11-00
847.2160.02-40
50
60
70
80
847.2260.03-11
19
21
23
25
27
30
90873.1090.26-10
30
51
55
59
873.2090.27-10
31
39
50
874.1190.14-11
19
21
25
874.1290.14-30
51
59
61
99
874.2190.16-12
14
16
18
41
49
51
55
61
65
71
75
874.2990.16-20
91
99
874.3090.24-11
19
31
39
91
93
95
99
874.4090.25-11
31
41
51
59
80
874.5190.15-10
80
874.5290.21-10
50
90
874.5390.22-11
15
19
30
50
80
874.5490.23-11
19
30
91
92
95
97
99
874.8190.28-35
874.8290.28-21
874.8390.28-01
11
31
41
43
46
48
51
52
53
54
55
58
874.8490.28-81
874.8990.28-61
65
70
72
76
85
89
91
93
95
98
874.9090.29-11
20
31
41
53
59
61
71881.1190.07-05
07
13
15
17
881.1290.07-30
31
35
38
881.1990.07-21
29
50
881.2190.08-15
35
881.2290.08-11
31
881.2990.08-21
29
37
881.3190.09-11
15
29
30
70
881.3990.10-50
90
882.0037.97-00
882.1037.08-10
91
99
882.2137.01-10
20
92
96
882.2237.02-01
03
05
32
38
41
43
48
72
78
82
88
91
93
95
97
98
882.2337.03-11
19
91
95
99
882.2437.04-11
15
90
882.2537.05-10
91
99
883.0037.07-01
10
30
51
53
55
57
884.1190.01-01
05
07
09
12
17
19
30
90.97-01
884.1290.02-11
19
90
884.2190.03-10
30
40
60
70
884.2290.04-10
50
80
885.0091.97-00
885.1191.01-11
23
27
33
37
45
53
57
65885.1291.02-11
19
91
99
885.1391.07-11
21
29
32
39
91
99
885.1491.09-20
31
39
50
80
885.2191.03-00
885.2291.04-20
32
36
38
42
46
48
51
56
58
71
73
76
79
885.2391.05-10
20
30
80
885.2491.06-10
90
885.2591.08-11
19
21
29
51
59
885.2691.10-10
90
885.2991.11-10
20
30
35
40
50
91
95
99
892.0049.97-00
892.1149.01-00
892.1249.03-00
892.1349.05-10
90
892.2049.02-00
892.4149.08-00
892.4249.09-00
892.8148.19-00
892.8249.06-00
892.8349.07-10
20
91
99
892.8449.10-00
892.8549.04-00
892.8649.11-21
892.8949.11-10
92
93
99
893.1039.07-11
13
51
53
61
63
65
66
67
68
71
73
74
893.2039.07-35
37
39
893.3039.07-41
893.5039.07-46
47
48
893.9139.02-51
52
893.9239.02-81
893.9339.07-77
893.9439.07-42
44NB:
423.92
673.37jND