27.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/17
RÈGLEMENT (CEE)N°855/72DELACOMMISSION
du25avril1972
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdecelle
quiaétéretenuepourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31juillet
1972lesprixd'éclusefixésparlerèglement(CEE)
n°196/72;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixation
duprixd'écluse,
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilestdèslorsnécessairedemain­
tenirinchangés,jusqu'au31juillet1972,lespré­
lèvementsfixésparlerèglement (CEE)n°196/72;
considérantque,pourlesproduitsdespositions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droit,reproduitàl'annexedurèglement (CEE)n0
196/72,aétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvements doiventêtrelimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71
(-),etnotammentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurègle­
mentn0134/67/CEEduConseil,du13juin1967,
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourla
fixationduprixd'écluseduporcabattu(3),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2/72(4),
etlesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1durèglementn°121/67/CEEdoivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement
(CEE)n°1621/71delaCommission ,du27juillet
1971,fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporc(5);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°196/72(6)
pourlapériodedu1erfévrierau30avril1972,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1ermaiau31juillet1972;quecettefixationdoit,
enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes
céréalesfourragèrespourlapériodedu1eraoût1971
au31janvier1972;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse,
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesilavaleurdelaquantitédecéréalesfour­
ragèresaccuseunevariationminimaleparrapportà
celleutiliséepourlecalculduprixd'éclusedutri­
mestreprécédent;quecettevariationaétéfixéeà
3%parlerèglementn°134/67/CEE;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1972,lesprix
d'écluseprévusàl'article12durèglementn0121/67/
CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erdurègle­
mentn°134/67/CEE,sontfixésauxmontantsfigu­
îantàl'annexeAdurèglement (CEE)n0196/72.
Article2
1.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1972,
lesprélèvements prévusàl'article8durèglement
n°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglementsontfixésaux
montantsfigurantàl'annexeBdurèglement(CEE)
n°196/72.(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2283 /67.
(2)JOn«L282du23.12.1971 ,p.8.
:8)JOn°120du21.6.1967 ,p.2367 /67.
(4)JOn°L2du4.1.1972 ,p.1.
(5)JOnoL169du28.7.1971 ,p.11.
(6)JOn«L25du29.1.1972 ,p.8.

N°L100/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.72
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositionsnos
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommunpourlesquelsletauxdu
droit,reproduitàl'annexedurèglement (CEE)n0
196/72,aétéconsolidédanslecadreduGATT,lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultant
decetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenviguerle1ermai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT