13.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du26janvier1972
portantdétermination desrestitutionsmoyenneslesplusbassespourlefinancementdes
restitutionsàl'exportationverslespaystiers,pourlapériode1966/1967
(72/115/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5
février1964,relatifauxconditionsdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2591/70(2),etnotammentsonarticle4,
considérantque,selonl'article3paragraphe 1du
règlementn025,relatifaufinancement dela
politiqueagricolecommune (3),lescontributions
auxdépensesdesÉtatsmembrespourlesrestitu­
tionsàl'exportationverslespaystierssontàcalculer
surlabasedutauxderestitutiondel'Étatmembre
dontlarestitutionmoyenneestlaplusbasse;
considérantque,selonl'article3paragraphe3du
règlementn°17/64/CEE,chaqueÉtatmembrea
communiqué letauxdelarestitutionmoyennepour
chaqueproduitdebaseainsiqueleséléments
justificatifsetqu'ilaétéprocédéàleurvérification ;
considérantque,selonl'article4paragraphe 1du
règlementn°17/64/CEE,lesrestitutionsmoyennes
lesplusbassesàretenirpourl'ensembledelaCom­
munautésontàdétermineraprèscomparaison des
restitutionsmoyennesannuellesaccordéesparles
Étatsmembres;
considéranttoutefoisque,pourlapériodede
comptabilisation 1966/1967,d'unepart,aucunÉtatmembren'estexportateurnet,pourlesecteurdes
céréales,deblédur,deseigle,desarrasin,demillet,
d'alpiste,degrainesdesorghoetdedarietd'autres
céréales,pourlesecteurdulaitetdesproduits
laitiers,duproduitpilotedugroupen°8etde
Tilsit,pourlesecteurdelaviandebovine,degros
bovinsetpourlesecteurdesmatièresgrasses,d'huile
d'olive;que,d'autrepart,aucunÉtatmembren'a
payéderestitutions,danslesecteurdesfruitset
légumes,pourlesorangesdouces,lesmandarines,les
citrons,lesnoisettes,lescerisesetlesfruitspréparés
avecadditiondesucre;que,dèslors,iln'estpas
nécessairededéterminerletauxdelarestitution
moyennelaplusbassepourcesproduitsdebase;
considérantque,lorsdelacomparaison des
restitutionsmoyennesannuellesaccordéesparles
Étatsmembres,ilconvient,envertudel'article4
paragraphe 1durèglementn017/64/CEE,d'élimi­
nerlesrestitutionsmoyennesportantsurdes
quantitésnonreprésentatives ausensdel'article4
paragraphe2premieralinéa;
considérantque,danslessecteursdescéréalesetdu
riz,d'unepart,lesrestitutionsmoyennesportantsur
desquantitésreprésentatives respectivement de
maïsetdebrisuresderizontétéinfluencéespar
l'octroiderestitutionsàlaproductionausensde
l'article4paragraphe3alinéac)durèglementn°
17/64/CEE;que,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,d'autrepart,lesrestitutionsmoyen­
nesportantsurdesquantitésreprésentatives des
produitspilotesdesgroupesnos2,3,4,9,11,14
etdeCheddarontétéinfluencéesparl'octroid'aides
àlaproductionausensdel'article4paragraphe3
alinéad)duditrèglement ;que,enconséquence ,il
convient,conformément auxdispositionsprévuesauHJOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOnoL280du26.12.1970,p.63.
(3)JOn°30du20.4.1962,p.991/62.

N°L61/2 TournaiofficieldesCommunautés européennes 13.3.72
paragraphe 1dumêmearticle,deprocéderaux
correctionsadéquates;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitéduFonds,tionsàl'exportationverslespaystiers,éligiblesau
titredelapériodedecomptabilisation 1966/1967,
sontfixées,parproduitdebase,àl'annexedela
présentedécision.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le26janvier1972.
FarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTIAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lesrestitutionsmoyenneslesplusbassesprévuesà
l'article3paragraphe 1durèglementn°25servant
aucalculdescontributions duFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectiongarantie,
auxdépensesdesÉtatsmembrespourlesrestitu
ANNEXE
Tauxdesrestitutionsmoyenneslesplusbassesparproduitdebaseportantsurdes
quantitésreprésentatives
(UC/tonne)
ProduitsdebaseTauxdes
restitutions les
plusbasses
46,5638
22,8380
34,5721
27,2829Secteurcéréales
Blétendreetmétail
Orge
Avoine
Maïs
Secteurdesproduitslaitiers
Produitpilotedugroupen°1(lactosérumenpoudre)
Produitpilotedugroupen°2(laitentierenpoudre)
Produitpilotedugroupen°3(laitécréméenpoudre)
Produitpilotedugroupen°4(laitcondensénonsucré)
Produitpilotedugroupen°5(laitcondensésucré)
Produitpilotedugroupen06(fromageàpâtepersillée)
Produitpilotedugroupen"7(Parmesan)
Produitpilotedugroupen°9(Gouda)
Produitpilotedugroupen°10(Saint-Paulin )
Produitpilotedugroupen011(Camembert )
Produitpilotedugroupen"13(lactose)
Produitpilotedugroupen014(beurre)
Cheddar0
262,0641
123,2328
97,0892
140,9876
0
0
0
342,8601
0
0
972,6671
574,1749

13.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L613
(UCtonne)
ProduitsdebaseTauxdes
restitutions les
plusbasses
Secteurdelaviandedeporc
Viandedel'espèceporcinedomestiqueencarcasseoudemi-carcasse
Secteurdesœufs
Œufsdevolailledebasse-courencoquille,fraisouconservés,
destinésàlaconsommation
Secteurdelaviandedevolaille
—Volaillevivantedebasse-courd'unpoidsn'excédantpas
185grammes
—Pouletsd'engraissement plumés,vidés,sansla'têtenilespattes,
aveclesviscèrescomestibles,ditsprésentation70%
—Canards,plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,avecousans
lesviscèrescomestibles,ditsprésentation67%>
—Dindesabattues,ditesprésentations 78%
—Oiesplumées,vidées,sanslatêtenilespattes,avecousans
lesviscèrescomestibles,ditesprésentation75%
—Pintadesabattues,ditesprésentation70%
Secteurdelaviandebovine
Veaux110,7685
28,6210
0
148,0047
143,3414
154,1638
0
274,6116
0
Secteurduriz
—Rizdécortiqué
—Brisuresderiz26,6174
0,9795
Secteurdesfruitsetlégumes
—Tomatespréparéesouconservéessansvinaigreouacideacétique
—Amandes(autresqu'amandesamères)
—Châtaignesetmarrons
—Jusdefruits
—Pêches
—Noix
—Raisindetable23,1653
2,1989
0,3088
0
0
0
0