(2)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.31.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°175/23
RÈGLEMENT N0386/67/CEEDELACOMMISSION
du28juillet1967
fixantlesrestitutionsapplicablespourlescéréalesexportéesverslespays
tierssouslaformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
marchandises etparleurinfluencesurlecoûtde
productiondecelles-ci,lemontantdelarestitution
applicableàl'exportationde100kgdecéréalessous
laformedemarchandisesfigurantàl'annexeBdu
règlementn°120/67/CEEdoitêtreuniforme,quelle
quesoitparailleurslanaturedecesmarchandises ;
qu'ilconvient,toutefois,den'accordercetterestitu­
tionquepourautantquelesditesmarchandises
répondent,surleplandelaqualité,auxexigences
ducommerceinternational ;
considérantque,comptetenudutrèsfaible
intérêtéconomiquedesexportationsquipourraient
êtreenvisagéespourlescéréalesrelevantdelaposi­
tionn010.07dutarifdouaniercommunsouslaforme
demarchandisesfigurantàl'annexeBdurèglement
n0120/67/CEE,ilconvientdenepasfixerderesti­
tutionpourcesexportations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondescéréales;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
considérantque,conformément àl'article16
paragraphe 1durèglementn°120/67/CEE,la
différenceentrelescoursoulesprixsurlemarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlementetlesprixdanslaCommunauté petit
êtrecouverteparunerestitutionàl'exportation ;
quelerèglementn0217/67/CEEduConseil,du
27juin1967,fixantlesconditionsd'octroidesresti­
tutionspouvantêtreaccordéesàl'exportationvers
lespaystierssouslaformedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraitédecertains
produitsagricoles(2),aspécifiéceuxdecesproduits
quipeuventbénéficierd'unerestitutionlorsdeleur
exportationsouslaformedemarchandises viséesà
l'annexeBdurégimentn°120/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3pre­
mieretdeuxièmealinéasdurèglementn0217/67/
CEE,lemontantdecetterestitutiondoitêtredéter­
minéchaquemoisentenantcompte,d'unepart,du
prixdeseuilet,d'autrepart,desprixpratiquéssur
lemarchémondial,quecesderniersprixpeuvent
êtreétablieenretenantlamoyennedesprixC.A.F.
déterminésdurantles25premiersjoursdumois
précédantceluipourlequellarestitutionestfixée;
considérantquel'article3troisièmealinéadu
règlementn"217/67/CEEprévoitquepourlafixa­
tiondumontantdelarestitution,ilesttenucompte,
lecaséchéant,desrestitutionsaccordéesàlapro­
ductionenapplicationdesrèglementsrelatifsàl'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
produitsdebase;qu'ilconvientàcetégardde
retenirlarestitutionàlaproductionaccordéepen­
dantlemoisaucoursduquelalieul'exportation ;
considérantque,saufexceptionsjustifiéesparles
conditionsparticulièresdefabricationdecertainesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdu1'1août1967,larestitutionà
l'exportationde100kgdecéréales,viséesàl'ar­
ticlelorsousa)etb)durèglementn0120/67/CEE,
souslaformedemarchandisesfigurantàsonannexe
Bestfixéecommeindiquéàl'annexeIduprésent
règlement .
2.Pardérogationauparagraphe 1,larestitution
àl'exportationde100kgdeseigleoudeblétendre
souslaformedesmarchandises ci-après:
N°dutarif Désignationdesmarchandises
19.07Pains,biscuitsdemeretautresproduits
delaboulangerieordinairesansaddi­
tiondesucre,demiel,d'œufs,dema­
tièresgrasses,defromageoudefruits:
A.Paincroustillantdit«Knâckebrot »
B.Painazyme(Mazothj
C.autres:
P)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.I,Painauglutenpourdiabétiques

N°175/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 31.7.67
estfixéecommeindiquéà1annexeIIduprésent
règlement.
3.Iln'estpasfixéderestitutionpourlescéréales
nefigurantpasauxannexesduprésentrèglement .cesmarchandises soientdequalitésaine,loyaleet
marchande .
Iln'estpasaccordéderestitutionàl'exportation
desditescéréalessouslaformedemarchandises
destinéesàl'alimentationhumainequandleurutili­
sationàcettefinestexclueouconsidérablement
diminuéeenraisondeleurscaractéristiques oude
leurétat.Article2
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Larestitutionnestpasaccordéeà1exportation
descéréalesviséesàl'article1ersousa)etb)du
règlementn0120/67/CEEsouslaformedemarchan­
disesfigurantàsonannexeBquepourautantque
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le28juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXEI
CodetélexN®dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontant
delarestitution
enU.C./100kg
ex10.01 Blétendre:
000200 —amidonnerie 0,82
000100 —autre 4,46
000400 10.02Seigle 3,27
000500 10.03Orge 2,24
000600 10.04 Avoine 2,08
10.05 Maïs:
000800 —amidonnerie 0,80
000900 —autre 2,84
000300 ex10.01 Blédur 4,07
ANNEXEII
N*dutarif
douanier
communMontant
delarestitution
enU.C./100kgCodetélex Désignationdesproduits
oi—
04—ex10.01
10.02Blétendre
Seigle2,23
2,62