2502/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 13.10.64
ÉtatsmembresetréexportésàdestinationdelaRépubliquefrançaise,pourautant
quecesproduitssontoriginairesdespaysmentionnésci-après:
Numéro
dutarifdouanier
communProduits Origine
ex07.05A
ex61.02B
ex84.41ABulgarie
République
populairede
ChineHaricots,autresquedesemence
Blouses-chemisiers ,blousesetautresvêtementsen
lingeriefaitsàlamachine
Machinesàcoudreettêtesdemachinesàcoudre,
travaillantàuneoudeuxaiguillesuniquementau
pointdenavetteetdontlepoidsunitairedelatête
(moteurnoncompris)estde15kgoumoins,autres
quelesmachinesàcoudrelessemellesdechaussures
Jumellesetlongues-vues,avecousansprismesTchécoslovaquie
Tchécoslovaquie 90.05
Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitéeàladatedu31mai1965.
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépubliquefrançaise .
FaitàBruxelles,le21septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22septembre1964
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifaireoctroyéau
royaumedesPays-Baspourleliègenaturelbrutetdéchetsdeliège
etleliègeconcassé,granuléoupulvérisé
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(64/557/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetnotamment
sonarticle25paragraphes 3et4,
vusadécisiondu16décembre1963(*)
octroyantauroyaumedesPays-Bas,pourl'année
1964,uncontingenttarifairede10.000tonnesà
droitnulpourleliègenaturelbrutetdéchetsde
liègeetleliègeconcassé,granuléoupulvérisé,
delapositiontarifaire45.01dutarifdouanier
commun ,vulalettredu3août1964parlaquellele
royaumedesPays-Bas,estimantcevolumecon­
tingentaireinsuffisant,ademandéqu'ilsoitporté
à20.000tonnespourl'année1964,
considérantquelesbesoinsréelsd'importation ;
enprovenancedepaystiers,duroyaumedesPays­
Bas,enliègedelapositiontarifaire45.01pow
l'année1964sesontavéréssupérieursauxbesoin:
prévisiblesaumomentdel'adoptiondelasusdit*
décisiondelaCommission du16décembre1963
que,pourlesproduitsencause,enl'absenced'un<
productionpropreetsesexportationsétantnégli
geables,leschiffresdesesimportations ,durantce
dernièresannées,évoluentcommesuit: O)JOn°17du31.1.1964,p.290/64.

13.10.64 JOURNALOrblOlELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2503/64
(entonnes)
Total C.E.E. Paystiers
1961
1962
196312.841 198 12.643
10.474 258 10.216
1trimestre
2etrimestre
3etrimestre
4etrimestre
Total2.095 67 2.028
2.761 79 2.682
3.923 79 3.844
5.463 91 j5.372
14.243 316 13.926
3.732 100___3.632
7.074 !320 !6.7541964
1trimestre
5mois
paystiersquirestentàcouvrir;quesurlabasede
l'évolutionrécentedesimportationstotalesnéer­
landaisesunvolumecontingentaire de18.000
tonnespourtoutel'année1964paraîtadéquat,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lecontingenttarifaireàdroitnuloctroyéau
royaumedesPays-Baspourl'année1964pourses
importationsenprovenancedepaystiersdeliège
naturelbrutetdéchetsdeliègeetdeliègecon­
cassé,granuléoupulvérisé,delapositiontarifaire
45.01estportéde10.000à18.000tonnes.qu'ilrésultedeceschiffresquen1963lesimpor­
tationsenprovenancedepaystiersontdépasséde
4.000tonnesenvironlecontingenttarifaireoctroyé
de10.000tonnespourcetteannée-là;queles
importationsdanslecadreducontingenttarifaire
danslescinqpremiersmoisde1964atteignentun
niveauexcédantdeplusde2.000tonneslevolume
importéenprovenancedepaystierspendantles
sixpremiersmoisde1963;qu'ilressortdesdon­
néesfourniesparl'Étatmembredemandeurque,
d'unepart,lecontingenttarifairede10.000tonnes
primitivement accordépourl'année1964esten
voied'épuisementetque,d'autrepart,unenou­
velleindustriedetransformation acommencésa
productiondepuisledébutde1964;que,s'ilest
difficiled'établird'unefaçonprécisedansquelle
mesurel'augmentation desimportationsaucours
descinqpremiersmoisde1964estimputableàla
capacitésupplémentaire delanouvelleindustrie,il
esttoutefoisprévisiblequelatendanceàlahausse
quis'estmanifestéeaucoursdescinqpremiersmois
de1964,surtoutparrapportauxannéesprécé­
dentes,sepoursuivrapendantledeuxièmesemestre
decetteannée;qu'ilconvientd'augmenterlevo­
lumecontingentaire octroyéparlasusditedécision
du16décembre1963,euégardauxbesoins
d'importationtrèsimportantsenprovenancedeArticle2
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
desPays-Bas.
FaitàBruxelles,le22septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22septembre1964
portantaugmentationduvolumeducontingenttarifaireaubénéficedu
royaumedesPays-Baspourlesdéchetsd'aluminium
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(64/558/CEE)
,ACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ECONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsduprotocolen0XIIIcon­
ërnantlesdéchetsd'aluminium,annexéàl'accorddeRomedu2mars1960concernantl'établissement
d'unepartiedutarifdouaniercommunrelative
auxproduitsdelalisteGprévuautraitéinstituant
laCommunauté économiqueeuropéenne ,