ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/7
REGLEMENT (CEE)N"129/76DELACOMMISSION
du22janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn«L281duI.II.1975,p.I.
(-')JOn-L306du26.I1.1975,p..
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N°L14/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22janvier1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 32,28
10.01BFromentdur 52,58(«)(5)
10.02 Seigle 51,62(<>)
10.03 Orge 22,93
10.04 Avoine 11,08
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 32,72(2)(3)
10.07A Sarrasin 2,53
10.07B Millet 15,59(<)
10.07CGrainesdesorgho 32,53(4)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 56,63
11.01BFarinedeseigle 83,73
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 92,14
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 60,32
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
16.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°56/76DELACOMMISSION
du15janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L9/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15janvier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 33,08
10.01BFromentdur 52,58(')(S)
10.02 Seigle 54,04(6)
10.03 Orge 25,31
10.04 Avoine 14,54
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,33(^)o
10.07A Sarrasin 2,53
10.07BMillet 23,66(4)
10.07CGrainesdesorgho 31,72(4)
10.07DAutrescéréales 0o
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil57,75
11.01BFarinedeseigle 87,12
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 92,14
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 61,53
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n»1599/
7.5,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
NoL5/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.76
REGLEMENT (CEE)N°33/76DELACOMMISSION
du9janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n027/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA -
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
OJOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L4du9.1.1976,p.20..
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9janvier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/iOOkv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 4,72
II.Sucresbruts 3,85(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 4,72
II.Sucresbruts 3,85(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»8.Î7/68.
N°L4/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.76
REGLEMENT (CEE)N°27/76DELACOMMISSION
du8janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n017/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOnoL306du26.11.1975,p.3:
(3)JOnoL168du1.7.1975,p.61.
(")JOnoL3du8.1.1976,p.13.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8janvier1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:•
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,47
II.Sucresbruts 3,85(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,47
II.Sucresbruts 3,85(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n®837/68.
N0L84/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.76
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°671/76delaCommissiondu26mars1976relatifà
l'ouvertured'uneadjudicationpourlamobilisationdefarinedefromenttendredestinéeà
l'OfficedesecoursetdetravauxdesNationsuniespourlesréfugiésdePalestine,ci-après
dénommél'UNRWA,àtitred'aide
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L81du26mars1976.)
Page14,article7paragraphe 1,
aulieude:*Lorganismed'interventionfrançais...»
lire:«L'organismed'interventionitalien...».
30.12.75 journalofficieldesCommunautés européennes °L333/23
REGLEMENT (CEE)°3370/75DELACOMMISSION
du23décembre1975
portantabrogationdelasuspensiondesimportations demerlusetdefiletsde
merlucongelés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)°
1182/75(2),etnotammentsonarticle18paragraphe6,actuellement ;quilconvientdèslorsdabrogerla
suspensiondesimportationsdesproduitsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)°2901/75delaCommission,du
5novembre1975,portantsuspensiondesimporta­
tionsdemerlusetdefiletsdemerlucongelés,est
abrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.considérantque,parlerèglement(CEE)°2901/
75(3),lesimportationsdemerlusetdefiletsdemerlu
congelésontétésuspendues ;
considérantque,àl'examendelasituationsurles
marchésdelaCommunauté ,unecertainestabilisation
aétéconstatée;quedecefaitilestàprévoirqu'une
perturbationdecesmarchésn'estplusàcraindre
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL236du27.10.1970,p.5.
(*)JOnoL118du8.5.1975,p.1.
P)JOn»L288du6.11.1975,p.1.
20.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L328/3
RÈGLEMENT (CEE)N°3304/75DUCONSEIL
du16décembre1975
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIIdu
règlement(CEE)n°2142/70pourlacampagnedepêche1976
considérantquelesdonneesactuellementdisponibles,
encequiconcernelesprix,conduisent,pourles
produitsenquestionàl'exceptiondesdoradesdemer,
àuneaugmentation cjesprixd'orientationparrapport
àceuxvalablespendantlacampagneprécédente,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelapêche(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01182/75(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article13paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02142/70prévoitqu'unprixd'orienta­
tionestfixéannuellementpourchacundesproduits
ougroupesdeproduitsénumérésàl'annexeIIdece
règlement;
considérantquelesprixd'orientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIIdurèglement(CEE)
n02142/70ontétéfixéspourlacampagnedepêche
1975parlerèglement(CEE)n03142/74(3);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablesjusqu'au31décembre
1976pourlesproduitsénumérésàl'annexeIIdu
règlement(CEE)n02142/70etlesproduitsauxquels
ilsseréfèrentsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
,FaitàBruxelles,le16décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(')JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn<>L118du8.5.l',V5,p.1.
(J)JOn°L334du14.12.1974,p.3.

N°L328/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.75
ANNEXE
GroupedeproduitsCaractéristiques
commercialesPrix
d'orientation
(enUC/t)
Sardines Congelées,enlotsouenemballages
d'originecontenantdesproduits
homogènes 315
DoradesdemerdesespècesDentex
dentexetPagellusCongelées,enlotsouenemballages
d'originecontenantdesproduits
homogènes 692
Calmars(Liligosp.p.,Ommastrophes
sagittatus,Todarodessagittatus,Illex
coindetti)Congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes
1375
SeichesdesespècesSepiaofficinalis,
Resgiamacrosoma,sepiolarondelettiCongelées,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes 870
PoulpesdesespècesOctopus Congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes 680
23.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/9
REGLEMENT (CEE)N03331/75DUCONSEIL
du18décembre1975
prorogeantlerèglement(CEE)n°2829/72relatifaucontingentcommunautaire
pourlestransportsdemarchandisesparrouteeffectuésentreÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle75,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(l),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantquel'instaurationd'unepolitique
communedestransportscomporte,entreautres,l'éta­
blissementderèglescommunesapplicablesauxtrans­
portsinternationaux demarchandises parroute;
considérantqu'unrégimedéfinitifnepeutêtrearrêté
entempsutileavantlafindeladuréedevaliditédu
règlement(CEE)n02829/72duConseil,du28
décembre1972,relatifaucontingentcommunautairepourlestransportsdemarchandises parrouteeffec­
tuésentreÉtatsmembres(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3256/74(4);qu'ilconvient,
enconséquence ,deprorogerd'unanladuréedevali­
ditédurèglement(CEE)n02829/72venantàexpira­
tionle31décembre1975,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Auxarticles3,4et9durèglement(CEE)n02829/72,
l'année«1975»estremplacéeparl'année«1976».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.TOROS
(1)JOn°C280du8.12.1975,p.47.
(2)Avisrendule26.11.1975(nonencoreparuauJO).(3)JOn°L298du31.12.1972,p.16.
4JOn°L349du28.12.1974,p.5.
N0L328/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.75
RÈGLEMENT (CEE)N°3322/75DELACOMMISSION
du19décembre1975
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsviséesàl'article17durèglement
(CEE)n0804/68,pourlesproduitsenl'état,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n03266/75sont,pour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
modifiéesauxmontantsyfigurant.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexporta­
tionsverslazoneEpourlesproduitsrelevantdesposi­
tions04.01,04.02,04.03et23.07dutarifdouanier
commun .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n03266/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03266/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportationpour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn»L324du16.12.1975,p.12.

20.12.75 journalofficieldesCommunautés européennes N°L328/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19décembre1975,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lasous-positionsuivantedel'annexedurèglement(CEE)n03266/75etlesmontantscorrespondants selisent
commesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.04 EIb)ex5(dd)(66)
512082
6,00(4)
10,00(4)
40,00(*)
20,00(4)Feta
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—lazoneE
—leCanada
—laSuisse
—laJordanie,l'Irak,l'Iran,lespays
delapéninsuleArabiqueetles
paysriverainsdelaMéditerranée ,
àl'exclusiondelazoneD
—lesautresdestinations64,00(*)
57,07(4)
(')Cemontantestapplicableaupoidsnet,déductionfaitedelasaumure.
NB;Sontconsidéréscomme«paysdelapéninsuleArabiqueausensduprésentrèglement,lespayssuivantssitués
danslapéninsule,ainsiquelesterritoiress'yrattachant:l'ArabieSaoudite,leBahrein,leQatar,leKoweït,le
sultanatd'Oman,lesémiratsarabesunis(AbuDhabi,Dibay,Chardja,'Adjman,Ummal-Qi'iwayn,Fudjayra,
Rasal-'Khayma),larépubliquearabeduYémen(Yémen-nord )etlarépubliquedémocratique populairedu
Yémen(Yémen-sud).
N0L328/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.75
RÈGLEMENT (CEE)N°3307/75DUCONSEIL
du16décembre1975
fixantleprixàlaproductioncommunautaire desthonsdestinésàl'industriede
laconservepourlesdeuxpremiersmoisdelacampagnedepêche1976
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixàlaproductioncommunautaire valablepour
lesdeuxpremiersmoisdelacampagnedepêche
1976pourlesthonsdestinésàl'industriedela
conserveetleproduitauquelilseréfèresontfixés
commesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1182/75(2),etnotammentsonarticle15paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article15paragraphe4durègle­
ment(CEE)n02142/70prévoitqu'unprixàlaproduc­
tioncommunautaire estfixépourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserve;
considérantqueleprixàlaproductioncommunau­
tairedesthonsdestinésàl'industriedelaconservea
étéfixépourlacampagnedepêche1975parlerègle­
ment(CEE)n03143/74(3);
considérantqu'iln'estpaspossibledefixerentemps
vouluceprixpourlacampagnedepêche1976;
considérantque,pourévitertoutesolutiondeconti­
nuité,ilestnécessairedemaintenirpourunepériode
limitéeleprixvalablepourlacampagnedepêche
1975,ProduitCaractéristiques
commercialesPrixàla
production
communautaire
(enUC/t)
Thonsà
nageoires
jaunesentiersnepesantpas
plusde10kg/pièce
657
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Ilestapplicablejusqu'au29février1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(!)JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn°L118du8.5.1975,p.1.
(3)JOn0L334du14.12.1974,p.5.
JournalofficieldesCommunautés européennes18.12.75N°L326/14
REGLEMENT (CEE)N°3286/75DELACOMMISSION
du17décembre1975
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéparlerè­
glement(CEE)n°2623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03278/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOmL359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn»L268du17.10.1975,p.1.
(>)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
HJOn»L325du17.12.1975,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17décembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :\ I.Sucresblancs 6,45
II.Sucresbruts 5,13(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,45
II.Sucresbruts 5,13(')
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.