31.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°264/3
RÈGLEMENT N®781/67/CEEDELACOMMISSION
du30octobre1967
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
vembre1967au31janvier1968nes'écartepasde
3%ouplusdeceluiutilisépourlecalculduprix
d'éclusevalabledurantlapériodeallantdu1erjuil­
letau31octobre1967;qu'ilestnécessaire,dèslors,
demaintenirinchangésjusqu'au31janvier1968les
prixd'éclusefixésparlerèglementn°198/67/CEE;
considérantquelorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolu­
tiondesprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesiàlamêmedatealieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationduprix
d'éclusen'ayantpaslieu,ilestnécessairedemainte­
nirinchangésjusqu'au31janvier1968lesprélève­
mentsfixésparlerèglementn°198/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentses
articles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélève­
mentspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglementn0122/67/CEEdoiventêtre
fixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculrappeléesdanslerèglement
n°198/67/CEE(2);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélè­
vementsdanslesecteurdesœufsayantétéfixésen
dernierlieudanslerèglementn°198/67/CEEpour
lapériodeallantdu1erjuilletau31octobre1967,
ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodeallantdu1ernovembre1967au31janvier
1968;quecettefixationdoit,enprincipe,êtreef­
fectuéesurlabasedesprixdescéréalesfourragères
pourlapériodeallantdu1erfévrierau31juillet
1967;
considéranttoutefoisquelorsdelafixationdu
prixd'éclusevalableàpartirdu1ernovembre,du
1erfévrieretdu1ermai,ilnedoitêtretenucompte
del'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressur
lemarchémondialquesileprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresaccuseunevariationminimale
parrapportàceluiutilisépourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent ;quecettevaria­
tionaétéfixéeà3°/oparlerèglementn°145/67/
CEEduConseil,du21juin1967,déterminantles
règlespourlecalculduprélèvementetduprix
d'écluseapplicablesdanslesecteurdesœufs(3);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréa­
lesfourragèresàretenirpourlecalculduprix
d'éclusevalabledurantlapériodeallantdu1erno­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Dansletitredurèglementn°198/67/CEEles
termes«pourlapériodeallantdu1erjuilletau31
octobre1967»sontsupprimés .
2.Lesprélèvementsprévusàl'article3durègle­
mentn°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésauxmontantsindiquésàl'annexedurèglement
n°198/67/CEEpourlapériodeallantdu1ernovem­
bre1967au31janvier1968.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
P)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOno134du30.6.1967,p.2828/67.
(3)JOn«125du26.6.1967,p.2467/67.