ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/3
REGLEMENT (CEE)N°30/75DELACOMMISSION
du7janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier 1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
{*)JOn"L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L4/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7janvier1975fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(•)
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22<term.
33eterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 2,25 2,25 2,25
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0,52 0,52 0,27
(J)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33'term.
44eterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AU(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
4.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L2/9
REGLEMENT (CEE)N°17/75DELACOMMISSION
du3janvier1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02535/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03315/74(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02535/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(>)JOn°L271du5.10.1974,p.38.
(<)JOn°L355du31.12.1974,p.37.

N»L2/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1975fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu6janvier1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejanvier
—pourlemoisdefévrier
—pourlemoisdemars
—pourlemoisd'avril
—pourlemoisdemai
—pourlemoisdejuin0
0
0
0
0
00
0
0
0
Rectificatif au règlement (CEE) n° 1798/75 du Conseil, du 10 juillet 1975, relatif à l'importation en franchise des droits du tarif douanier commun des objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel

(Journal officiel des Communautés européennes n° L 184 du 15 juillet 1975)

Page 2, l'article 5 doit se lire comme suit :

« L'octroi de la franchise aux instruments et appareils scientifiques adressés à titre de don aux établissements visés à l'article 3... »

Page 3, l'article 10 doit se lire comme suit :

« Article 10

Le présent règlement entre en vigueur le 1er août 1975. Toutefois, les articles 1er à 6 sont applicables à compter du 1er janvier 1976 ».
N0L65/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.75
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°434/75delaCommission ,du21fevrier1975,instituant
unsystèmed'autorisationàl'importationàl'égarddesimportationsenIrlandedecertains
produitstextilesoriginairesdelarépubliquedeCorée
(JournalofficieldesCommunautés européennesn»L48du22février1975)
Page16,letableaudel'article1erdoitêtrelucommesuit:
(endouzaines)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Quantité
ex60.04 Chemisesdebonneteriepourhommesetgarçonnetsdefibres
textilessynthétiques\
Chemisesdebonneteriepourfemmesetfillettesdefibres
textilessynthétiques>7750
Chemisesdebonneteriedecoton
ex61.03 Chemisespourhommesetgarçonnetsdefibressynthétiques|6250ex61.04 Chemisespourfemmesetfillettesdefibressynthétiques
NL353/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.74
RÈGLEMENT (CEE)N°3298/74DUCONSEIL
du19décembre1974
prorogeantlerèglement(CEE)n°3576/73relatifàl'importationduproduitvinicole
exportésouslamention«Cyprussherry»,originaireetenprovenancedeChypre,et
instituantdesaidespourdesproduitsvinicolessimilairesproduitsdanslaCommunauté
danssacompositionoriginaireetexpédiésversl'IrlandeetleRoyaume-Uni
question,aprèslesmodifications apportéesle
21décembre1973,correspondàcelledela
Communauté ;
considérantquelarépubliquedeChypres'estengagée
àrendreapplicablelanouvelleréglementation le
1erjanvier1975;
considérantqu'ilyalieu,danscesconditions,et
comptetenudecesengagements ,deprorogerle
régimeprévuaurèglement (CEE)n°3576/73,de
façonàcequ'ilsoitappliquéàlacommercialisation
delarécolteeffectuéeen1974;que,afindepermet­
trelacommercialisation decetterécolte,ilconvient
quecerégimesoitapplicablejusqu'au31décembre
1975,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelerèglement (CEE)n01253/73(1),
modifiéparlerèglement (CEE)n03576/73(2),a
instituéunrégimerelatifàl'importationduproduit
vinicoleexportésouslamention«Cyprussherry»,
originaireetenprovenancedeChypre,etprévudes
aidespourdesproduitsvinicolessimilairesproduits
danslaCommunauté danssacompositionoriginaire
etexpédiésversl'IrlandeetleRoyaume-Uni ;que
lerégimeenquestionn'estvalablequejusqu'au
31décembre1974;
considérantque,parl'échangedelettresviséà
l'article12duprotocolefixantcertainesdispositions
relativesàl'accordcréantuneassociationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlarépu­
bliquedeChypre,enraisondel'adhésionde
nouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne (3),laCommunauté s'estengagée
àétendrelerégimeenquestionàlacommercialisa­
tiondelarécolte1974;
considérantquelarépubliquedeChypreaadopté,
le31août1973,unenouvelleréglementation viti­
vinicole;quelaréglementation viti-vinicoleenAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladatedu31décembre1974figurantàl'article
1erdurèglement (CEE)n03576/73estremplacée
parcelledu31décembre1975.
2.Ladatedu31décembre1974figurantàl'article4
premieralinéadurèglement (CEE)n°3576/73est
remplacéeparcelledu31décembre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE
(!)JOn°L133du21.5.1973,p.115.
(2)JOn°L359du28.12.1973,p.33.
(3)JOn°L133du21.5.1973,p.94.
24.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/41
REGLEMENT (CEE)N"3253/74DELACOMMISSION
du23décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°3231/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le23décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')(On°308du18.12.1967,p.1.
-)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
-')JOn0L75du28..}.1972,p.5.
-4)JOnoL187du11.7.1974,p.23.
5)JOn°L342du21.12.1974,p.36.

N0L346/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23décembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(vaiook■■)
Numéro
dutaritdouanier
communMontantdu
Désignationdelamarchandiseprélèvement
special
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 70,00
II.Sucresbruts 54,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 70,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 54,00(')
(')Leprosentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»1076/72.
24.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/29
REGLEMENT (CEE)N»3246/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°3499/73autorisantleRoyaume-Uni àsuspendre
temporairement lesdroitsdedouaneapplicablesàcertainslinsetétoupesdelin
importésenprovenanced'autresEtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,et
notammentl'article59paragraphe4del'actequilui
estjoint,
considérantque,envertudel'article59paragraphe4
del'acte,leRoyaume-Uni ,parlerèglement(CEE)n0
3499/73du21décembre1973(2),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01465/74(3),aétéautoriséàsuspendre
jusqu'au31décembre1974lesdroitsdedouaneappli­
cablesaulinetétoupesdelinpeignésouautrement
traitésmaisnonfilés,importésenprovenancedes
autresÉtatsmembres;
considérantqueleRoyaume-Uni ademandélaprolon­
gationjusqu'au31décembre1975deladitesuspen­
sion;quecelle-ciaurauneffetfavorabledansleséchangesentrelesÉtatsmembres;qu'ilconvient,en
conséquence ,dedonnersuiteàlademandedu
Royaume-Uni ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
linetduchanvre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n03499/73,ladate
du31décembre1974estremplacéeparcelledu31
décembre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L3.57du28.12.1973,p.47.
(3)JOn0L156du13.6.1974,p.10.
N°L341/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3198/74DELACOMMISSION
du19décembre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1129/74('),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02528/74,aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JO174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.22.

20.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L341/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19décembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UCI100kg)
Numéro
dutarif
douanier Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(l)(l)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 2,618 0,711
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 2,806 0,768
C.enbrisures0 0
(')Envertudurèglement (CEE)n"521/70,lesprélèvements nesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrepondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n0540/70.
31.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L355/11
REGLEMENT (CEE)N°3306/74DUCONSEIL
du19décembre1974
concernantl'applicationdeladécisionn°4/74duComitémixteCEE-Suisse ,
portantsuspensiondel'applicationdel'article23paragraphe 1duprotocolen°3
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairesetauxméthodesde
coopérationadministrative
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle
113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Confédération suisse(')aétésignéle22juillet1972etestentréenvigueurle1erjanvier
1973;
considérantque,envertude1article28duprotocolen03relatifàladéfinitiondela
notiondeproduitsoriginairesetauxméthodesdecoopérationadministrative ,quifait
partieintégranteduditaccord,leComitémixteaadoptéladécisionn04/74portant
suspensiondel'applicationdel'article23paragraphe 1duditprotocole;
considérantqu'ilyalieudemettreenapplicationcettedécisiondanslaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Confédération suisse,ladécisionn04/74duComitémixteannexéeauprésentrèglement
estapplicabledanslaCommunauté .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE
(')JOnoL.300du31.12.1972,p.189.
N°L338/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3168/74DELACOMMISSION
du16décembre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

17.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L338/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur 0(·)(-)
10.02 Seigle 6,54(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement o(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0,71
11.01BFarinedeseigle 28,16
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 0
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
J)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n02622/71delaCommission .
N°L331/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3105/74DELACOMMISSION
du10décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1erv
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03099/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn»L330du10.12.1974,p.6.

11.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10décembre1974,modifiantleprelevementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro Montantdu
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 85,00
II.sucresbruts 62,50(')
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 85,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 62,50(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n01076/72.
7.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L328/35
RÈGLEMENT (CEE)N°3044/74DUCONSEIL
du18novembre1974
portantsuspensiontemporairedudroitautonomedutarifdouaniercommunpourles
avionsfonctionnant àl'aided'unemachinepropulsive,d'unpoidsàvidedeplusde
15000kg,delasous-position ex88.02BIIc)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotammentson
article28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantqu'ilconvientdesuspendretotalementledroitautonomepourlesavions
fonctionnant àl'aided'unemachinepropulsive,d'unpoidsàvidedeplusde15000kg
pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1975,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjanvierau31décembre1975,ledroitautonomedutarifdouaniercommunpour
lesavionsfonctionnantàl'aided'unemachinepropulsive,d'unpoidsàvidedeplusde
15000kg,delasous-positionex88.02BIIc),esttotalementsuspendu.
Article1
Leprésentrèglementenrteenvigueurle1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET