29.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/75
REGLEMENT (CEE)N01673/74DELACOMMISSION
du28juin1974
fixantlesrestitutionsàlaproductionpourlesucreblancutilisédansl'industrie
chimique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,et
notammentl'article63paragraphe 1del'acte(2)qui
luiestjoint,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01602/74(4),et
notammentsonarticle9paragraphe8,
considérantquelerèglement(CEE)n0872/73dela
Commission ,du30mars1973,fixantlesrestitutionsà
laproductionpourlesucreblancutilisédansl'indus­
triechimique(5),arappelélesrèglesservantàcette
fixation;quecesrèglesretiennent,notamment ,
commel'unedesbasescommunespourlecalculdes
restitutionsàlaproductionpourlesucreblanc,leprix
d'intervention dusucreblancvalablepourlazone
danslaquellesetrouvelelieudetransformation dece
sucre;que,àcetégard,ilconvient,àl'occasiondu
passageàlanouvellecampagnesucrière,queces
règlessoientdésormaisappliquéesaucalculdesresti­
tutionspourlesrégionsdel'IrlandeetduRoyaume­
Uniaumêmetitrequepourlesrégionsdel'Italieet
desdépartementsfrançaisd'outre-meretquedèslors
soientabrogéeslesdispositionsspécialesconcernant
lemontantcompensatoire adhésionétabliesparlerèglement(CEE)n0364/73delaCommission ,du31
janvier 1973,arrêtantpourlesnouveauxÉtats
membresdesmesuresspécialesencequiconcernele
sucreblancutilisédansl'industriechimique(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
3551/73(7);qu'ainsiilyalieudefixerlesrestitutions
àlaproductioncommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglementpourlapériodeyfigurant;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n0364/73estabrogé.
Toutefois,sesdispositionsrestentapplicablesauxresti­
tutionsaccordéesenvertudetitrespourlesquelsune
demandededélivranceaétédéposéeavantl'entréeen
vigueurduprésentrèglement .
Article2
Lesrestitutionsàlaproductionpourlesucreblanc,
viséesauxarticles5à7durèglement(CEE)n0765/
68,sontfixéescommeindiquéàl'annexeduprésent
règlement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1974.
ParVaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(■)JOL7.Îdu27.3.1972,p.5.
(-)JOn"L73du27..}.1972,p.14.
(3)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn"L172du27.6.1974,p.7.
(5)JOn°L85du31.3.1973,p.69.(6)JOnoL39du12.2.1973,p.22.
(7)JOn°L361du29.12.1973,p.38.

N0L175/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.74
ANNEXE
Restitutionsàlaproductionpourlesucreblancutilisédanslafabricationdesproduits
énumérésauxannexesIàIIIdurèglement(CEE)n°765/68etdanscelledesproduitsénumérés
àl'annexedurèglement(CEE)n®364/73
Zonesd'applicationdu1erTrimestre
uilletau30septembre1974
AnnexeI
UC/100kg.AnnexeII
UC/100kgAnnexeIII
UC/100kg
1.Touteslesrégionsdel'Irlande 10,27 0 0
2.Touteslesrégionsdel'Italie 14,13 0 0
3.TouteslesrégionsduRoyaume-Uni 8,55 0 0
4.Départements françaisd'outre-mer 11,69 0 0
5.AutresrégionsdelaCommunauté 11,92 0 0'