N°L79/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.75
REGLEMENT (CEE)N"839/75DELACOMMISSION
du26mars1975
portantmodificationdurèglement (CEE)n°1982/74fixant,pourlacampagne
1974/1975,lesmontantscompensatoires adhésionpourcertainescatégoriesde
céréales,derizainsiquepourlesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0229/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
descéréalesetfixantceux-cipourcertainsproduits('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1860/74(-'),etnotammentsonarticle9,
vulerèglement(CEE)n0243/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
durizetfixantceux-cipourcertainsproduits(3),et
notammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquel'article74paragraphe2etl'article80
paragraphe2del'acted'adhésion(4)déterminent la
méthodedecalculdumontantcompensatoire adhé­
sionapplicableauxproduitstransformésrelevant
respectivement durèglementn0120/67/CEEdu
Conseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n085/
75(6),etdurèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marcheduriz(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(s);quecemontantcompensa­
toireestdérivédumontantcompensatoire applicable
auxproduitsdebaseauxquelslesproduitstransformés
encauseserattachentàl'aidedescoefficientsoudes
règlesretenuspourladétermination duprélèvement ,
oudel'élémentmobileduprélèvement ,pources
produits;quel'article4durèglement(CEE)n0229/
73etl'article2durèglement(CEE)n0243/73préci­
sentquelescoefficientsàutiliserpourlesproduits
concernéssontceuxfigurantdanslerèglement(CEE)
n01052/68duConseil,du23juillet1968,relatifnu
régimed'importationetd'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz(9),modifieen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73(l0);
considérantquel'applicationdecetteméthodede
calculaconduitàlafixationdemontantscompensa­
toirespourl'ensembledesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz,•àl'exclusiontoutefoisdes
produitsamylacés;qu'eneffet,enappliquantpourla
détermination desmontantscompensatoires adhésion
decesproduitsnonseulementlescoefficientsprévus
parlerèglement (CEE)n01052/68maisaussiles
règlesretenuespourlecalculdel'élément'mobiledu
prélèvementfigurantàl'article5decerèglement,la
priseenconsidération ,danslecalculdemontants
compensatoires ,delarestitutionàlaproductionaurait
eucomme'conséquence lafixationd'unmontant
compensatoire zérodanslamesureoùleniveaudu
prixd'approvisionnement duproduitdebase
concernédanslaCommunauté semaintenait au­
dessousduprixdemarchéduproduitdebaseleplus
basd'undesnouveauxEtatsmembres ;que,cettesitua­
tionnes'étantpasvérifiéejusqu'àprésent,iln'apas
parunécessaire,pourdesraisonsdesimplification ,
d'inclurecesproduitsdanslalistedeceuxpour
lesquelsunmontantcompensatoire adhésionétait
effectivementapplicable ;
considéranttoutefoisquelerèglement(CEE)n01132/
74duConseil,du29avril1974,relatifauxrestitutions
àlaproductiondanslessecteursdescéréalesetdu
riz("),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03113/74(l2),aretenu;àcompterdu1eravril1975,
unprixd'approvisionnement sesituantau-dessusdu
prixdemarchédecertainsproduitsdebasedans
certainsnouveauxÉtatsmembres,qu'ilenrésulte,
pourlesindustriessituéesdanscesnouveauxÉtats
membres,unepossibilitéd'approvisionnement en
produitsdebaseàdesconditionsplusfavorablesque
cellesexistantdanslesautresÉtatsmembres;
considérantquecettesituationrisqued'entraînerdes
discriminations ;qu'ilyalieuparconséquentd'intro­
duireàpartirdu1eravril1975desmontantscompen­
satoiresadhésionpourlesproduitstransformésen
cause;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,(')JOn"L27duI.2.1973,p.25.
(-')JOn°L197du19.7.1974,p.I.
(3)JOnoL29du1.2.1975,p.26.
(4)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
■(5)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOnoL1Idu16.I.1975,p.1.
(7)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(s)JOn»L52du28.2.1975,p.31.(9)JOn»L179du25.7.1968;p.8.
(10)JOn°L86du31.3.1973,p.30.
(")JOn»L128du10.'5.1974,p.24.
('-)JOn»L332du12.12.1974,p.1.

28.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/57
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE),n01982/74est
complétéeconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1975.
ParIaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreîleIciCommission

N°L79/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.75
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Danemark Irlande Royaume-Uni
11.08 Amidonsetfécules;inuline:
A.Amidonsetfécules:
I.Amidondemaïs
II.Amidonderiz
III.Amidondefroment(blé)
IV.Féculedepommedeterre
V.Autres2,39
00
2,39
0
0
01,97
2,39
0,39
1,97
1,97
11.09 Gluten,mêmeàl'étatsec:
A.Al'étatsec
B.Autre0
00
00,71
0,71
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramélisés :
B.Glucoseetsiropdeglucose
II.autres:
a)Glucoseenpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
b)Nondénommés0
02,57
1,97
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentou­
tesproportions :
B.'Glucoseetsiropdeglucose
I.Glucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeag­
glomérée
II.autres— 0
02,57
1,97
23.03 Pulpesdebetteraves,bagassesdecannesàsucreetautres
déchetsdesucrerie:drèchesdebrasserieetdedistillerie;
résidusd'amidonnerieetrésidussimilaires :
A.Résidusdel'amidonneriedumaïs(àl'exclusiondes
eauxdetrempeconcentrées ),,d'uneteneurenpro­
téinescalculéesurlamatièresèche
I.supérieureà40%enpoids 0 2,45