N0L133/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 21.5.86
RÈGLEMENT (CEE)N01472/86DUCONSEIL
du13mai1986
fixantpourlacampagnedecommercialisation 1987,leprixdebaseetlesprix
d'interventiondanslesecteurdelaviandeovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1837/80duConseil,du27
juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°882/86(2),et
notammentsonarticle3paragraphe 1etsonarticle7
paragraphe6,
vulapropositiondelaCommission (J),
vul'avisdel'Assemblée(4),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(5),
considérantque,lorsdelafixationduprixdebasepour
lescarcassesd'ovins,ilyalieudetenircomptetantdes
objectifsdelapolitiqueagricolecommunedelacontri­
butionquelaCommunautéentendapporteraudévelop­
pementharmonieuxducommercemondial;quelapoli­
tiqueagricolecommuneanotammentpourobjectifs
d'assureràlapopulationagricoleunniveaudevieéqui­
table,degarantirlasécuritédesapprovisionnements et
d'assurerdesprixraisonnablesdansleslivraisonsaux
consommateurs ;
considérantqueleprixdebasedoitêtrefixéselonles
critèresdéterminésàl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°1837/80;qu'ilconvientdelefixer,pourlacampagne1987,àunniveauégalàceluifixépourla
campagneprécédente;quelesprixd'interventioncor­
respondentàunpourcentageduprixdebase,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1987dansle
secteurdelaviandeovine:
1)leprixdebaseestfixéà432,32Écuspour100kilo­
grammes,poidscarcasse;
2)leprixd'interventionestfixéà367,47Écuspour100
kilogrammes ,poidscarcasse;
3)leprixd'interventiondérivéapplicabledanslarégion
4estfixéà347,66Écuspour100kilogrammes ,poids
carcasse .
Article2
Lesprixvisésàl'article1ersontsaisonnalisésconformé­
mentautableaufigurantàl'annexe.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdudébutdelacampagnede
commercialisation 1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
ParleConseil
Leprésidentt
W.F.vanEEKELEN
(')JOn°183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn°L82du27.3.1986,p.3.
C)JOn°C85du14.4.1986,p.79.
(4)Avisrendule17avril1986(nonencoreparuauJournal
officiel).
C)JOn°C118du20.5.1986,p.1.

21.5.86 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL133/35
ANNEXE
Campagne1987
(enÉcus/100kg-poidscarcasse)
Semainecommençant leSemaine PrixdebasePrixd'interventionPrixd'intervention
dérivé
5janvier1987 1 441,74 375,48 355,47
12janvier1987 2 450,24 382,70 362,69
19janvier1987 3 460,37 391,31 371,30
26janvier1987 4 467,12 397,05 377,04
2février1987 5 475,63 404,29 384,28
9février1987 6 482,27 409,93 389,92
16février1987 7 486,00 413,10 393,09
23février1987 8 488,68 415,38 395,37
2mars1987 9 491,59 417,85 397,84
9mars1987 10 494,04 419,93 399,92
16mars1987 11 495,55 421,22 401,21
23mars1987 12 495,55 421,22 401,21
30mars1987 13 494,62 420,43 400,42
6avril1987 14 493,99 419,89 399,88
13avril1987 15 493,47 419,45 399,44
20avril1987 16 491,20 417,52 397,51
27avril1987 17 487,80 414,63 394,62
4mai1987 18 483,82 411,25 391,24
11mai1987 19 479,79 407,82 387,81
18mai1987 20 473,28 402,29 382,28
25mai1987 21 466,78 396,76 376,75
1erjuin1987 22 454,24 386,10 366,09
8juin1987 23 442,60 376,21 356,20
15juin1987 24 431,18 366,50 346,49
22juin1987 25 419,65 356,70 336,69
29juin1987 26 408,12 346,90 326,89
6juillet1987 27 398,33 338,58 318,57
13juillet1987 28 388,87 330,54 310,53
20juillet1987 29 384,98 327,23 307,22
27juillet1987 30 383,09 325,63 305,62
3août1987 31 382,38 325,02 305,01
10août1987 32 382,38 325,02 305,01
17août1987 33 382,38 325,02 305,01
24août1987 34 382,38 325,02 305,01
31août1987 35 382,38 325,02 305,01
7septembre1987 36 382,38 325,02 305,01
14septembre1987 37 382,38 325,02 305,01
21septembre1987 38 382,38 325,02 305,01
28septembre1987 39 382,90 325,47 305,46
5octobre1987 40 382,91 325,47 305,46
12octobre1987 41 383,91 325,73 305,72
19octobre1987 42 383,70 326,14 306,13
26octobre1987 43 385,68 327,83 307,82
2novembre1987 44 388,65 330,35 310,34
9novembre1987 45 391,67 332,92 312,91
16novembre1987 46 397,31 337,71 317,70
23novembre1987 47 402,95 342,51 322,50
30novembre1987 48 408,60 347,31 327,30
7décembre1987 49 415,09 352,83 332,82
14décembre1987 50 423,61 360,07 340,06
21décembre1987 51 432,12 367,30 347,29
28décembre1987 52 438,64 372,85 352,84