N°L94/28 JournalofficieldesCommunautés européennes8.4.78
REGLEMENT (CEE)N°718/78DELACOMMISSION
du7avril1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2054/76relatifàlavente,envuede
l'exportationverslespaystiers,delaitécréméenpoudreparlesorganismes
d'intervention etdestinéàl'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2560/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°2054/76dela
Commission ,du19août1976,relatifàlaventeenvue
del'exportationverslespaystiersdelaitécréméen
poudreparlesorganismesd'interventionetdestinéà
l'alimentationdesanimaux(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2380/77(4),prévoitlavente
delaitécréméenpoudresetrouvantenstockage
publicàunprixégalauprixd'achatappliquépar
l'organismed'intervention ,diminuéde11unitésde
comptepar100kilogrammes ;que,pourtenircompte
del'évolutiondelasituationdulaitécréméenpoudre
surlemarchémondial,ilestindiquédefixerladimi­
nutiondeprixà10unitésdecompteetdedéterminer
enconséquencelemontantdelacautionainsiqueles
coefficientsapplicablesauxmontantscompensatoires
monétaires ;
considérantque,parailleurs,lesexportationsvisées
parlerèglement(CEE)n02054/76relèventdesenga­
gementsprisparlaCommunauté danslecadrede
l'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetle
commerce (GATT)etnepouvaient,àcetitre,être
effectuéesquejusqu'au10novembre1978;queàla
suited'uneprorogationintervenuedanscecadre,il
n'estplusnécessairedelimiteràcettedateladuréede
validitéducertificatd'exportation ;
considérantque,encequiconcerneladatedeprise
enchargeviséeàl'article4paragraphe2duditrègle­
ment,ilconvientdetenircomptedelaprorogationde
lacampagnelaitière1977/1978;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°2054/76estmodifiécomme
suit:
1,àl'article3:
—paragraphe 1,lemontantde«11unitésde
compte»estremplacéparlemontantde«10
unitésdecompte»,
—paragraphe3,ledeuxièmealinéaestsupprimé ;
2,àl'article4:
—paragraphe2premieralinéa,lestermes«avant
le1eravril1978»sontremplacésparlestermes
«avantlafindelacampagnelaitière1977/
1978»,
—paragraphe 3,lemontantde«15unitésde
compte»figurantaupremieralinéaest
remplacéparlemontantde«13unitésde
compte»;
3,àl'article14bis:
—lecoefficientde«0,86»figurantaupremier
alinéaestremplacéparlecoefficientde«0,89»,
—lecoefficientde«1,47»figurantaudeuxième
alinéaestremplacéparlecoefficientde«1,53».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Iln'affectepaslesquantitésdelaitécréméenpoudre
faisantl'objetdecontratsd'achatconclusavecl'orga­
nismed'intervention avantcettedate.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L228du20.8.1976,p.17.
(4)JOn°L277du29.10.1977,p.39.