N°L85/72 31.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»874/73DELACOMMISSION
du30mars1973
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parl'acte(2)jointautraitérelatifàl'adhésiondenou­
veauxÉtatsmembresàlaCommunautééconomique
européenneetàlaCommunautéeuropéennedel'éner­
gieatomique(3),signéàBruxellesle22janvier1972,
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarchéde
riz(4),modifiéendernierlieuparl'actejointautraité
relatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàla
CommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique,signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
12,paragraphe4,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0581/
73(5)modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0830/73(6);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientdere­tenirpourlecalculdecesderniersuntauxdeconver­
sionbasésurlecourseffectifouletauxcentraldes
monnaiesdontlecoursflotteoudontletauxcentral
s'écartedeleurparitéofficielleet,encequiconcerne
ledollardesÉtats-Unisd'Amérique ,untauxde
conversionbasésurlechangementdeparitédecette
monnaieannoncéle13février1973;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'arti­
cle1erdurèglement(CEE)n01080/68(7),êtremodi­
fiésconformément autableauannexéauprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz;rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8)etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n0581/73modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mars
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.0JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(î)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(4)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(5)JOn»L56du1.3.1973,p.22.
(b)JOn»L81du29.3.1973,p.11.(7)JOn»L181du27.7.1968,p.6.
(8)JOnoL179du25.7.1968,p.8.

31.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L85/73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30mars1973,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvementsenUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,lâTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
07.06A 0,652(») 0,532(»)
11.01C(2) 7,020 6,520
11.02AU(2) 8,451 7,951
11.02AIII(2) 7,020 6,520
11.02BIa)1(2) 6,045 5,795
11.02BIb)1(2) 6,045 5,795
11.02"BIIb)(2) 6,125 5,875
11.02CII(2) 7,317 7,067
11.02CIII(2) 9,555 9,055
11.02DII(2) 4,755 4,505
11.02DIII(2) 3,944 3,694
11.02EIa)1(2) 3,944 3,694
11.02EIb)1(2) 7,744 7,244
11.02EIIb)(2) 8,451 7,951
11.02FII(2) 8,451 7,951
11.02FIII(2) 7,020 •6,520
11.06A 0,902 0,472
11.07AUa) 7,347 6,447
11.07AIIb) 5,717 4,817
11.07B 6,514 5,614
(l)Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
(')Pourladistinctionentrelesproduitsn"s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelàsous-position23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn0811.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3°/opourl'orge,4°/o
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.