N0L152/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.86
REGLEMENT (CEE)N°1754/86DELACOMMISSION
du5juin1986
relatifàlamiseenventesurlemarchédelaCommunauté desstocks
d'interventiondufromenttendreetduseiglependantlesmoisdejuilletetaoût
1986
retenirencasdereventedefromenttendreetdeseigle
surlemarchédelaCommunauté aucoursdesmoisde
juilletetaoût1986nepeutenaucuncasêtreinférieureau
prixd'interventionvalableaucoursdesmoisconsidérés,
majoréde15%.
2.Pourlefromenttendre,leprixdoffreretenun'est
pasajustéentenantcomptedelaréfactionrelativeaux
caractéristiques technologiques (tauxdeprotéines,indice
dechutedeHagberg,Zélenyettestdemachinabilité ).LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n01355/86(2),etnotammentson
article7paragraphe5etsonarticle8paragraphe4,
considérantqu'ilexisteendébutdecampagneunbesoin
traditionnel desindustriestransformatrices enfroment
tendrepanifiableetenseiglepanifiabledel'ancienne
récolte;quecebesoindoitêtrecouvertparlemarché;
considérantque,comptetenudesdispositionsactuel­
lementapplicablesenmatièredereventedecéréalesd'in­
tervention,lerisqueexistequelesacheteurssoient
absentsdumarchédelaCommunauté enfinde
campagnedansl'attented'uneremiseenvente,aumois
dejuilletetd'août1986,decéréalesdesrécoltesanté­
rieures;quecettesituationentraîneunrisquesérieuxde
miseàl'intervention descéréalesconcernéesenfinde
campagne;qu'ilpeutêtreremédiéàcettesituationparla
fixationd'unprixminimaldeventedufromenttendreet
duseigleaucoursdesmoisdejuilletetaoût1986égalau
prixd'interventionpourlesmoisconsidérés,majoréd'un
pourcentagereflétantlesfraisdestockagesupportésparla
céréalemiseenvente;que,envuedumêmeobjectif,ily
alieudenepasappliquerlaréfactionrelativeauxcaracté­
ristiquestechnologiques applicableenmatièred'interven­
tion;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdanledélaiimpartiparsonprésident,Toutefoisladiteréfactionsapplique:
—aufromenttendrenesatisfaisantpasautestdemachi­
nabilité,dontl'indicedechuted'Hagbergestinférieur
à220secondesetdontl'indicedeZélenyestinférieur
à20;lescoûtsdesanalysesnécessairessontsupportés
parlesopérateurs,
—aufromenttendrecoloréparl'opérateuretàsesfrais
selonlesméthodesprévuesàl'annexedurèglement
(CEE)n°575/86delaCommission (4).
Pourlefromenttendreviséà1alinéaprécédent,lamajo­
rationviséeauparagraphe 1nes'appliquepas.
3.Lesdispositionsduparagraphe2deuxiemeettroi­
sièmealinéasnes'appliquentpasaufromenttendre
achetéparlesorganismesd'interventionconformément
auxdispositionsdel'article8durèglement (CEE)n0
2727/75.
4.Encequiconcerneleseigle,lamajorationprévueau
•paragraphe 1s'appliqueauprixd'interventionaugmenté
delabonificationspécialeprévuepourleseiglepani­
fiable.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article2Articlepremier
1.Pardérogationàl'article5paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01836/82delaCommission (■'),l'offreàLepresentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautéseuropéennes.
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L118du7.5.1986,p.1.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23. (4)JOn0L57du1.3.1986,p.9.

6.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/23
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président