No204/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 24.8.67
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le21août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT N°476/67/CEEDELACOMMISSION
du21août1967
relatifauxrestitutionsapplicablesauxexportationsdeproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
vientdeprendreenconsidération ladifférence
entreleprixdeseuilvalablelemoisdel'expor­
tationetlamoyennedesprixC.A.F.dumois
précédent ;
considérantquel'article16durèglementn°
360/67/CEEprévoitque,pourlesproduitstrans­
formésbénéficiantd'unerestitutionàlaproduc­
tionaccordéeauxproduitsdebaseservantàleur
fabrication ,ilesttenucomptedecelle-cilors
ducalculdelarestitutionàl'exportation ;qu'il
estcependantinutiledetenircomptedelaresti­
tutionàlaproductionpourlesgruauxetse­
moulesdemaïsutilisésdanslabrasserie,les
Étatsmembresétanteneffettenus,envertude
l'article2durèglementn°367/67/CEE(5)defaire
ensortequecetterestitutionsoitlimitéeaux
quantitésdegruauxetsemoulesdemaïseffec­
tivementutiliséesparl'industriedelabrasserie
danslaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(x),et
notammentsesarticles16paragraphe 6,et24,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisationcommune
dumarchéduriz(2),etnotammentsesarticles16
paragraphe 4,17paragraphe4,et25,
considérantque,danslesecteurdesproduits
transformésàbasedecéréales,larestitutionà
l'exportationdoitêtrefixéedefaçonàcompen­
serl'écartexistantentrelesprixdesproduits
debasedanslaCommunauté etlescoursprati­
quéssurlemarchémondial,conformément aux
critèresgénérauxetspécifiquesindiquésàl'ar­
ticle2durèglementn°139/67/CEEduConseil,
du21juin1967,relatifauxrèglesgénéralescon­
cernantl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etauxcritèresdefixationdeleurmontantdans
lesecteurdescéréales(3)etàl'article14du
règlementn0360/67/CEEduConseil,du25juillet
1967,relatifaurégimedesimportationsetex­
portationsdesproduitstransformés àbasede
céréalesetderiz(4);
considérantque,pourtenircompteduprix
desproduitsdebaseretenuspourladétermina­
tiondel'élémentmobileduprélèvement ,ilcon­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdescritèresdefixationdes
restitutionsprévusàl'article14durèglement
n°360/67/CEE,ilesttenucompte,pour100kg
deproduittransformé ,notammentdeladiffé­(i)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn174du31.7.1967,p.1.
0JOn125du26.6.1967,p.2453/67.
(4)JOn0174du31.7.1967,p.13. (5)JOn0174du31.7.1967,p.36.

24.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES No204/25
renceentre,dunepart,leprixdeseuildupro­
duitdebasedéterminant l'élémentmobiledu
prélèvementenvigueurlemoisdel'exportation
et,d'autrepart,lamoyennedesprixC.A.F.dece
mêmeproduitpourles25premiersjoursdumois
précédent .2.Silarestitutional'exportationestfixeea
l'avance,sonmontantestégalàceluicalculé
conformément auparagrapheprécédent ,aug­
mentéoudiminuédeladifférenceéventuelle
entrelarestitutionàlaproductionaccordéepen­
dantlemoisdelademandedecertificatetla
restitutionàlaproductionaccordéependantle
moisdel'exportation .Article2
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,auplustardlemercredidechaquese­
mainepourlasemaineprécédenteetpourcha­
cundesproduitssoumisauprésentrèglement ,
lesindicationssuivantes :
a)lesquantitéstotalespourlesquellesdes
certificatsd'exportationontétédélivrés;
b)lesquantitéspourlesquellesdescertificats
d'exportationontétédélivrésavecfixationà
l'avancedelarestitution .1.Lorsducalculdelarestitutionàl'exporta­
tionpourlesproduitstransformésvisésàl'ar­
ticle7paragraphe 1,etauxarticles9,10et11
durèglementn°360/67/CEE,celle-ciestdiminuée
dumontantdelarestitutionàlaproductionac­
cordéeàladatedel'exportationpour:
a)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesfarinesetsemoulesdesagou,dema­
nioc,d'arrow-root ,desalepetd'autresracines
ettuberculesreprisaun007.06dutarifdouanier
commun ;
b)220kgdeblétendredestinéàl'amidonne­
rie,pourl'amidondeblé;
c)152kgdebrisuresderizdestinéesàl'ami­
donnerie,pourl'amidonderiz;
d)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesféculesetlesamidonsautresqueceux
debléouderiz;
e)400kgdeblétendredestinéàl'amidonne­
rie,pourleglutendeblé;
f)200kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesautresglutens;
g)210kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourleglucose(dextrose)présentéenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée ;
h)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourtoutautreglucoseainsiquepourlesirop
deglucose.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Toutefois ,ilestmisenapplicationle1ersep­
tembre1967pourlesproduitstransformésàbase
deriz.
Lerèglementn°230/67/CEEdelaCommis­
sion,du29juin1967,relatifauxrestitutions
applicablesauxexportations deproduitstrans­
formésàbasedecéréales C1),estabrogé.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le21août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(i)JOn0137du30.6.1967,p.2931/67.