24.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N«166/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDÉCISIONS
DECISION DELACOMMISSION
du26juin1967
relativeàlafixationdupourcentage àprendreenconsidération àpartir
du1erjuillet1967,pourladétermination dutauxdesprélèvements compen­
sateursinstituésenapplicationdel'article10paragraphe 2deuxième
alinéadutraité
(67/458/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantla
Communauté économiqueeuropéenne ,etnotam­
mentsonarticle10paragraphe 2deuxièmeet
troisièmealinéas,
vuladécisiondelaCommission endatedu
14octobre1963(1),tellequ'ellea'étémodifiéepar
ladécisiondu23mars1967(2),relativeàlacircu­
lationdesmarchandises obtenuesdansunÉtat
membre,danslafabricationdesquellessontentrés
desproduitsqui,dansl'Étatmembredefabrica­
tion,n'ontpasétésoumisauxdroitsdedouaneet
taxesd'effetéquivalentquileurétaientapplicables
ouquiontbénéficiéd'uneristournetotaleou
partielledecesdroitsoutaxes,etnotammentdes
articles5,9et10,
considérantqu'auxtermesdesarticles5para­
graphe2,et10deladécisiondu14octobre1963,
lepourcentage àprendreenconsidération pourlecalculdesprélèvementscompensateurs visésaux
articles5paragraphe 1,et9decettedécisionest
fixépourchaquepériodequelaCommissiondéter­
mine,comptetenududegrédelaréalisationde
l'uniondouanière ;
considérantque,endatedu1erjuillet1967,les
Étatsmembresprocéderont ,enapplicationdela
décisionduConseildu26juillet1966(3),etdela
directiveduConseildu31mai1967(4),àunenou­
velleréductiondesdroitsdedouaneappliqués
dansleurséchangesmutuels;quecetteréduction
s'élèvera,encequiconcernelesproduitsautresque
ceuxénumérésàl'annexeIIdutraité,à5pourcent
et,encequiconcernelesproduitsénumérésàcette
annexe,àl'exclusiondeceuxquifontdéjàouqui
ferontprochainement l'objetd'organisations com­
munesdesmarchés,à10ou15pourcentdudroit
debase;que,decefait,laréductionglobalesera
portée,àquelquesraresexceptionsprès,respective­
mentà85et75pourcentselonquelesproduits
ressortissent àlapremièreouàladeuxièmecaté­
gorie;
(l)JOn°172du28.11.1963,p.2782/63. (3)TOn°165du21.9.1966,p.2971/66.
(2)JOn070du13.4.1967,p.1294/67. (4)JOn°108du7.6.1967,p.2158/67.

N°166/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.7.67
considérantque,parconséquent ,ilconvientde
porterlepourcentageàretenirpourlecalculdes
prélèvementscompensateurs de75à85,
AARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
Acompterdu1erjuillet1967etjusqu'ànouvelle
décisiondelaCommission ,lepourcentageàprendre
enconsidération pourladétermination dutaux
desprélèvements compensateurs prévusparles
articles5et9deladécisiondu14octobre1963,
tellequ'elleaétémodifiéeparladécisiondu23
mars1967,estfixéà85.considérantque,euégardaunombreréduitdes
produitsénumérésàl'annexeIIetsusceptibles
d'êtreobtenusdans.lescirconstances viséesà
l'article10paragraphe 2deuxièmealinéadutraité,
ilestjustifiédefixerlepourcentageàprendreen
considérationpourlecalculdesprélèvements com­
pensateursvisésauxarticles5et9deladécision
du14octobre1963,entenantcompteuniquement
dudegrédelaréalisationdel'uniondouanière
dansledomaineindustriel ;
considérantque,encequiconcerneleprélève­
mentcompensateur prévuàl'article5deladécision
précitée,euégardàl'achèvementduprocessusde
l'éliminationprogressivedesdroitsintracommunau­
tairesetdel'instauration progressivedutarif
douaniercommunprévudansledomaineindustriel
pourle1erjuillet1968,ilestopportunderésorber
ledécalagede5pointsadoptéjusqu'àprésententre
lepourcentageàprendreenconsidération pourle
calculduditprélèvementetlepourcentage dela
réductiontarifairedontbénéficientlesproduits
autresqueceuxénumérésàl'annexeII;
considérant ,encequiconcerneleprélèvement
compensateur prévuàl'article9deladécision
précitée,quelesraisonsquiontjustifiédansle
passélafixationd'unpourcentageinférieuràcelui
delaréductiontarifairenesontplusvalables,un
nouveaurégimed'échangesétantappliquéà
certainesmarchandises résultantdelatransforma­
tiondeproduitsagricolesdepuisle1erjuin1967;Article2
Laprésentedécisionestdestinéeàtousles
Étatsmembres .
FaitàBruxelles ,le26juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du28juin1967
portantoctroiàlaRépubliqueitalienned'uncontingenttarifairesupplé­
mentairedethonsfrais,réfrigérésoucongelés,destinésàl'industriedela
conserve
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/459/CEE)
douaniercommunetcomprisedansl'annexeII
dutraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vusesdécisionsdu24janvier1966(x)du5avril
1966(2)etdu5décembre1966(3),octroyantàla
Républiqueitalienne,pourlapériodedu1erjan­
vierau31décembre1966,descontingentstarifaires
de14.000tonnesenexemptiondedroitetdeLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle25
paragraphes 3et4,
•vulestélexendatedu18avriletdu24mai1967,
parlesquelslaRépubliqueitalienneademandé ,
pourl'année1966,l'octroid'uncontingenttarifaire
supplémentaire de2.600tonnesdethonsfrais,
réfrigérésoucongelés,destinésàl'industriedela
conserve,delapositionex03.01BIbdutarif(!)JOn°30du19.2.1966,p.449/66.
(2)JOn°73du23.4.1966,p.1089/06.
(3)JOn0243du21.12.1966,p.3959/66.