15.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/7
REGLEMENT (CEE)N»78/75DELACOMMISSION
du14janvier1975
relatifàlaventeàprixfixedecertainesquantitésdelaitécréméenpoudre
détenuparl'organismed'interventionduRoyaume-Uni
AARRETELEPRESENTREGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0662/74(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5
etsonarticle28,Articlepremier
L'organismed'interventionduRoyaume-Uni venddu
laitécréméenpoudreentrédanssesstocksavantle
1erdécembre1973etnerépondantplusauxexigences
dequalitéprévuesàl'article1erparagraphe 1durègle­
ment(CE)n01108/68.
Article2
1.Lelaitécréméenpoudreestvendu:
a)àunprix,départentrepôtdel'organismed'interven­
tion,égalauprixd'achatappliquéparl'organisme
d'interventionconcernéaumomentdelaconclu­
sionducontratd'achat,diminuéde12UC/100kg,
b)parquantitésde10tonnesaumoins,
c)auxintéressésquirenoncentàtouteréclamation
concernantlaqualitéetl'emballagedulaitécrémé
enpoudreconcerné,
d)portantsurl'emballagelamentionsuivante :«ex
intervention stock».
2.L'acheteurpaieàl'organismed'interventionle
laitécréméenpoudreavantlapriseenchargeviseeau
paragraphe3.
3.L'acheteurprendenchargelatotalitédulait
écréméenpoudreachetéedansundélaide10jours
calculéàpartirdujourdelaconclusionducontratde
vente.
4.Saufcasdeforcemajeure,lecontratdeventeest
résiliépourlesquantitésquel'acheteurn'auraitpas
prisesenchargedanslesdélaisprescrits.considérantquelerèglement (CEE)n01014/68du
Conseil,du20juillet1968,établissantlesrèglesgéné­
ralesrégissantlestockagepublicdulaitécréméen
poudre(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02434/69(4),fixelesconditionsderemisesur
lemarchédelaitécréméenpoudredétenuparles
organismesd'intervention ;quel'organismed'interven­
tionbritanniquedisposedecertainesquantitésdelait
écréméenpoudrenerépondantplusauxexigences
prévuesàl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n°1108/68delaCommission ,du27juillet1968,
relatifauxmodalitésd'applicationdustockagepublic
dulaitécréméenpoudre(5),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01636/74(b);que,parallèle­
mentàlaventeparadjudicationdecelaitécréméen
poudre,conformément aurèglement(CEE)n03226/
74delaCommission ,du20décembre1974,relatifà
l'adjudicationd'unenouvelletranchedelaitécrémé
enpoudredétenuparl'organismed'interventiondu
Royaume-Uni (7),ilapparaîtnécessairedepermettre
auxacheteurséventuels,pourlesquelslesquantités
constituantleslotsmisenadjudicationseraienttrop
importantes ,d'obtenircertainesquantitésdulait
écréméenpoudreconcernéàunprixfixe,établipar
rapportauprixd'interventionenvigueurlorsdela
conclusionducontratetcomptetenudesoffres
recueillieslorsdesadjudicationsantérieuresainsique
delasituationdumarché;Article3
LeRoyaume-Uni communique àlaCommission ,
pourlemardidechaquesemaine,lesquantitésdelait
écréméenpoudrevenduespendantlasemaineprécé­
denteenvertuduprésentrèglement .considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducbmitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L173du22.7.1968,p.4.
(4)JOnoL307du7.12.1969,p.2.
(5)JOn°L184du29.7.1968,p.34.
(6)JOnoL173du28.6.1974,p.60.
(7)JO11°L342du21.12.1974,p.29.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficielJtsC.ommu­
nanteseuropéennes .

N°L10/« JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1975.
ParlitCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI