ANNEXE

Sans préjudice des règles relatives à l’interprétation de la nomenclature combinée, le champ d’application du régime préférentiel est déterminé, dans le cadre de la présente annexe, à la fois par les codes NC figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), tel que modifié par le règlement d’exécution (UE) 2019/1776 de la Commission (2), et par la désignation des marchandises figurant dans la quatrième colonne du tableau de la présente annexe.

No d’ordre Code NC Subdivision TARIC Désignation des marchandises Période contingentaire Volume contingentaire (tonnes en poids net, sauf indication contraire) Taux de droit 09.8200 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 Œufs d’oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d’œufs Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 208,334 tonnes 500 tonnes 0 % 09.8201 0703 20 00 Aulx Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 167,668 tonnes 400 tonnes 0 % 09.8202 ex ex 0710 40 00 2001 90 30 99 10 99 Maïs doux (Zea mays var. saccharata), autre qu’en épis, d’un diamètre de 8 mm ou plus, mais pas plus de 12 mm Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 2 083,334 tonnes 5 000 tonnes 0 % ex 2005 80 00 10 99 09.8203 1108 14 00 Fécule de manioc (cassave) Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 12 500 tonnes 30 000 tonnes 0 % 09.8204 1604 14 21 1604 14 31 1604 14 41 1604 14 28 1604 14 38 1604 14 48 1604 14 90 1604 19 39 1604 20 70 Thons, listaos, bonites et autres poissons du genre Euthynnus Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 4 791,668 tonnes 11 500 tonnes 0 % 09.8205 1604 20 05 Préparations de surimi Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 208,334 tonnes 500 tonnes 0 % 09.8206 1701 13 10 1701 13 90 1701 14 10 1701 91 00 1701 99 10 1701 99 90 1702 30 50 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 95 1806 10 30 1806 10 90 Sucre et autres produits contenant des taux élevés de sucre Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 8 333,334 tonnes (exprimées en équivalent sucre brut) 20 000 tonnes (exprimées en équivalent sucre brut) 0 % 09.8207 1701 14 90 Sucres spéciaux Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 166,668 tonnes 400 tonnes 0 % 09.8208 0711 51 00 2001 90 50 2003 10 20 2003 10 30 Champignons Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 145,834 tonnes 350 tonnes 0 % 09.8209 2207 10 00 2207 20 00 Éthanol Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 416,668 tonnes 1 000 tonnes 0 % 09.8210 2905 43 00 2905 44 11 2905 44 19 2905 44 91 3505 10 10 3505 10 90 3824 60 19 Mannitol, sorbitol, dextrine et autres amidons et fécules modifiés Du 1.8.2020 au 31.12.2020 Du 1.1.2021 au 31.12.2021 et pour les années civiles suivantes 833,334 tonnes 2 000 tonnes 0 %

(1) Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

(2) Règlement d’exécution (UE) 2019/1776 de la Commission du 9 octobre 2019 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 280 du 31.10.2019, p. 1).