N°L184/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1104/68DELACOMMISSION
du27juillet1968
portantfixationdesmontantscompensatoires applicablesdansleséchangesdecertains
produitslaitierspendantlacampagnelaitière1968/1969
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°886/68,du28juin1968,
fixantleprixindicatifdulaitetlesprixd'intervention
pourlebeurre,lelaitécréméenpoudre,etlesfro­
magesGranapadanoetParmigiano-Reggiano
valablespendantlacampagnelaitière1968/1969(1),
etnotammentsonarticle5paragraphe4,
considérantqu'envertudel'article4durèglement
(CEE)n°886/68duConseil,pendantlacampagne
laitière1968/1969,lesprixd'interventiondubeurre
etdulaitécréméenpoudresontmajorésd'unmon­
tantcompensatoire de2,75unitésdecomptepar
100kgpourlaBelgique,laFranceetleLuxembourg
etleprixd'interventiondubeurreestdiminuéd'un
montantcompensatoire de6,00unitésdecompte
par100kgpourl'Allemagne ;
considérantquel'article5durèglement (CEE)n°
886/68entendneutraliserl'incidencedesmontants
compensatoires dansleséchangesdecesproduitset
dequelquesautres;quelerèglement(CEE)n°1043/68
duConseil,du23juillet1968(2),relatifauxrègles
généralesconcernantlacompensation decetteinci­
dence,prescritquelarépubliquefédéraled'Allemagne
octroiedesmontantscompensatoires àl'importation
etenprélèveàl'exportation ,tandisquelaBelgique,
laFranceetleLuxembourgprélèventdesmontants
compensatoires àl'importationetenoctroientàl'ex­
portation;quelerèglement (CEE)n°1043/68pré­
voitquelesmontantscompensatoires accordésaux
produitsvisésàl'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n°886/68peuventêtrefixésdefaçonforfai­
tairesurlabasedelateneurenmatièregrassedes
produitsconcernés;considérantqu'encequiconcernelebeurreetlelait
écréméenpoudrenondénaturé,ilconvientde
prévoirl'applicationdansleséchangesdesmêmes
montantscompensatoires queceuxprévuspour
corrigerlesprixd'intervention ;
considérantqu'ilconvientdedériverlesmontants
compensatoires applicablesdansdeséchangesdes
autresproduitslaitiersvisésàl'article5durèglement
(CEE)n°886/68deceuxprévuspourlebeurreetde
lesfixerforfaitairement pourlesmarchandises des
positionsconsidéréesenfonctiondeleurteneur
moyenneenmatièregrasse;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicables,conformé­
mentauxdispositionsdel'article5durèglement
(CEE)n°886/68,
a)aubeurreetaulaitécréméenpoudresontfixés
àl'annexeI,
b)auxproduitsvisésàl'article5paragraphe2
durèglement (CEE)n°886/68,sontfixésà•
l'annexeII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.Ilestapplicablependantlacampagnelaitière
1968/1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOnoL156du4.7.1968 ,p.4.
(2)JOn°L178du25.7.1968 ,p.6.

29.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/23
ANNEXE 1
Nomenclature conforme
àl'annexeIIdu
règlement (CEE)n°823/68EtatmembreMontantcorrectif
enU.C./100kg
04.02AIIa)I
nondénaturéBelgique
France
Luxembourg2,75
2,75
2,75
04.02AIIb)I
nondénaturéBelgique
Luxembourg2,75
2,75
04.03A Belgique
Allemagne
France
Luxembourg2,75
6,—
2,75
2,75
ANNEXEU
Nomenclature conforme
àl'annexeIIdu
règlement (CEE)n°823/68DispositionsrestrictivesMontantcorrectif
enU.C./100kg
Belgique
France
LuxembourgAllemagne
ex04.01BI
ex04.01BII
ex04.01BIII
ex04.02AIIIb)1
04.02AIIIb)2
ex04.02BIIb)1
04.02BIIb)2
ex04.03B
ex04.03Bsaufenpetitsemballages
demoinsde500g
avecuneteneurenmatièregrasse
deplusde40%enpoids
avecuneteneurenmatièregrasse
deplusde40%enpoids
avecuneteneurenmatièregrasse
de96%enpoidsoumoins
avecuneteneurenmatièregrasse
de96%enpoidsouplus0,44
1,10
2,09
1,43
2,09
1,43
2,09
3,025
3,300,96
2,40
4,56
3,12
4,56
3,12
4,56
6,60
7,20