13.4.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/13
REGLEMENT (CE)N°668/96DELACOMMISSION
du12avril1996
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentede65000tonnesdeblédur
détenuesparl'organismed'interventionitalien
unelisteanonymeindiquantnotammentpourchaque
offrelaquantité,leprix,ainsiquelesbonificationset
réfactionsyafférentes.
3.LaCommission ,selonlaprocédureprévueàl'article
23durèglement(CEE)n01766/92,fixeleprixdevente
minimaloudécidedenepasdonnersuiteauxoffres
reçues.
Leprixdeventeminimalestfixéàunniveautelqu'ilne
perturbepaslemarchéitalien.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),etnotammentsonarti­
cle5,
considérantquel'Italiedisposed'unequantitéimportante
deblédur,achetéedanslecadredel'intervention
pendantlacampagne1991/1992;que,comptetenudela
longuepériodedestockage,cescéréalesontsubiune
détériorationdeleurqualitéd'origine;que,afind'inter­
rompreceprocessus,ilconvientdeprévoirlamiseen
ventesansdélaiduproduitencause;que,danscescondi­
tions,ilapparaîtopportunqueleprixminimaldevente
soitdéterminéselonlaprocédureprévueàl'article23du
règlement(CEE)n01766/92,danslecadred'uneremise
enventeparadjudication ,endérogationdurèglement
(CEE)n02131/93delaCommission ,du28juillet1993,
fixantlesprocéduresetconditionsdelamiseenventedes
céréalesdétenuesparlesorganismesd'intervention (3),
modifiéparlerèglement(CE)n0120/94(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,Article3
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau25avril1996,à9heures
(heuredeBruxelles).
2.Ledélaideprésentationdesoffrespourl'adjudica­
tionpartiellesuivanteexpirechaquejeudi,à9heures
(heuredeBruxelles),àl'exceptiondu9etdu16mai1996.
3.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele23mai1996,à9heures(heurede
Bruxelles).
4.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention italien:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Entepergliinterventinelmercato(EIMA)
ViaPalestro81
1-00100Roma
(tél.:494991;télécopieur :620331).Articlepremier
1.L'organismed'interventionitalienprocèdedansles
conditionsfixéesci-aprèsàuneadjudicationpermanente
de65000tonnesdeblédurdétenuesparlui.
2.Lesrégionsdanslesquellesles65000tonnesdeblé
dursontstockéessontmentionnées àl'annexeLArticle4
L'organismed'interventionitaliencommunique àla
Commission ,auplustarddeuxheuresaprèsl'expiration
dudélaipourledépôtdesoffres,lessoumissionsreçues.
Ellesdoiventêtretransmisesconformément auschéma
figurantàl'annexeIIetauxnumérosd'appelfigurantà
l'annexeIII.Article2
1.L'article5durèglement(CEE)n02131/93nes'ap­
pliquepas.
2.Aprèsexpirationdechaquedélaiprévupourla
présentationdesoffres,l'ItaliesoumetàlaCommission
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.
4JOn0L21du26.1.1994,p.1.

N0L92/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 13.4.96
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission

13.4.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L92/15
ANNEXE/
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Verona 1943,741
Grosseto 217,790
Livorno 2207,088
Ancona 18,250
Macerata 314,090
Campobasso 6962,480
Matera 14307,722
Potenza 5586,137
Bari 14935,664
Brindisi 4776,128
Caltanissetta 1713,971
Palermo 498,941
Siracusa 10319,342
Total 63872,344
ANNEXEII
Adjudicationpermanentepourremiseenventede65000tonnesdebledurdétenuespar
l'organismed'interventionitalien
[Règlement(CE)n0668/96]
1 2 3 4 5
Numérotation
des
soumissionnairesNuméro
dulotQuantité
entonnesPrixd'offre
(enécuspartonne)Bonifications
(+)
Réfactions
(-)
(enécuspartonne)
1
2
3
etc.
ANNEXEIII
LesseulsnumérosdappelàBruxellesàutilisersont,àlaDGVI(C/l):
—partélex:22037AGRECB
22070AGRECB(caractèresgrecs),
—partélécopie:2950132
2952515
2961097.