ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2788/72 DU CONSEIL du 28 décembre 1972 modifiant l'article 6 du règlement (CEE) nº 729/70 relatif au financement de la politique agricole commune

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le traité relatif à l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique (1), signé à Bruxelles le 22 janvier 1972, et notamment les articles 30 et 153 de l'acte (2) qui lui est joint,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 6 paragraphe 5 du règlement (CEE) nº 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (3) fixe le montant attribué à la section orientation du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ; que ce montant a été prévu en fonction des besoins de l'amélioration des structures agricoles de la Communauté dans sa composition originaire;

considérant qu'il faut ce montant pour faire face aux besoins accrus de l'agriculture de la Communauté élargie, afin de ne pas diminuer l'effet de l'action de la section orientation du Fonds ; que cette adaptation a été expressément prévue à l'annexe II chapitre II point B sous 2 de l'acte précité,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Avec effet au 1er janvier 1973: a) le texte de l'article 6 paragraphe 5 du règlement (CEE) nº 729/70 est remplacé par le texte suivant:

«Pour l'année 1972, les crédits du Fonds, section orientation, s'élèvent à 285 millions d'unités de compte.

A partir du 1er janvier 1973, ces crédits s'élèvent à 325 millions d'unités de compte par an.

Ce montant ne peut être augmenté par le Conseil, statuant selon la procédure prévue à l'article 43 paragraphe 2 troisième alinéa du traité, que pour les actions communes visées au paragraphe 2.»

b) à l'article 6 paragraphe 4 deuxième alinéa, le montant de 285 millions est remplacé par le montant de 325 millions.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 décembre 1972.

Par le Conseil

Le président

T. WESTERTERP (1)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 5. (2)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 14. (3)JO nº L 94 du 28.4.1970, p. 13.
29.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/3
REGLEMENT (CEE)N°2769/72DELACOMMISSION
du28décembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable­
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(i)JOnoU7du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°I264du23.11.1972,p.1.
[3)JOn°I.174du1.8.1972,p.3.

N0L292/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(x)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 3,68
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,92
10.05BMaïsautrequemaïshybride 0 0,37 0,37 0,74
destinéàl'ensemencement
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(l)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
28.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L291/61
RÈGLEMENT (CEE)N°2728/72DUCONSEIL
du19décembre1972
portantsuspensiontotaleettemporairedudroitautonomedutarifdouaniercommun
surlesflétansnoirs(Hippoglossusreinhardtius )delasous-position ex03.01BIg)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pendantlapériodedu1erjanvier1973etjusqu'au30
juin1973,ledroitautonomedutarifdouaniercom­
munsurlesflétansnoirs(Hippoglossusreinhardtius )
delasous-positionex03.01BIg)esttotalementsus­
pendu.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'actuellementlesflottesdepêchedans
laCommunauté nesontpasenmesuredesatisfaire
lesbesoinsenflétansnoirsdesindustriestransforma­
tricescommunautaires ;qu'uneaméliorationsensible
decettesituationn'estpasprévisibledanscesecteur
avantle1erjuillet1973;que,dèslors,ilconvientde
suspendre,àpartirdu1erjanvier1973etjusqu'au30
juin1973,ledroitautonomedutarifdouaniercom­
munsurlesflétansnoirs(Hippoglossusreinhardtius )
delasous-position ex03.01BIg),Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP
28.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L291/143
REGLEMENT (CEE)N02742/72DUCONSEIL
du19décembre1972
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire depapier
journaldelasous-position48.01Adutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Levolumecontingentaire prévuàl'article1erdu
règlement (CEE)n°2776/71estportéde1141000
tonnesà1161000tonnes.
Article2
Lesquotes-partsattribuéesauxÉtatsmembrespar
l'article2durèglement (CEE)n°2776171sontmodi­
fiéescommesuit:vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement (CEE)n02776/71
du20décembre1971(*),leConseilaouvertetrépar­
tientrelesÉtatsmembres,pourl'année1972,un
contingenttarifairecommunautaire d'unvolumede
1141000tonnesdepapierjournaldelasous-posi­
tion48.01Adutarifdouaniercommun;
considérantque,surlabasedesdonnéeslesplus
récentesrelativesàceproduitpourl'année1972,ily
alieud'estimerquelesbesoinsimmédiatsd'importa­
tiondelaCommunauté ,enprovenancedespays
tiers,pourrontatteindre,aucoursdel'année1972,le
niveaude1161000tonnes;qu'ilconvientd'augmen­
tercevolumepourtenircomptedesbesoinsconsta­
tés,Allemagne 675000tonnes,
Benelux 278000tonnes.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP
(')JOn°L287du30.12.1971,p.13.
19.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L282/3
REGLEMENT (CEE)N°2643/72DELACOMMISSION
du18décembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieu-parlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19
décembre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoI264du23.11.1972 ,p.1.
(3)JOn«I.174du1.8.1972 ,p.3.

N0L282/4 19.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18décembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,32
0
0
0
0,92
0,28
0
0,23
0
00,32
0
0
0
0,92
0,28
0
0,23
0
00,32
0
1,70
0
0,92
0,23
0
0,46
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéea30jours,conformémentaurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,057 0,057 0,057 0,057
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0,043 0,043 0,043 0,043
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
13.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L278/5
REGLEMENT (CEE)N02606/72DELACOMMISSION
du12décembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpoul­
iescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°2568/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn<>L264du23.11.1972,p.1.
(3)JOnoL275du8.12.1972,p.6.

N°L278/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12décembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterni.
34eterm.
45*term.
56eterm.
6
10.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur
10.02 Seigle
10.03 Orge
10.04 Avoine
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement (CEE)n0941/72(JOn0L107lu6.5.1972).
N°L273/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2553/72DELACOMMISSION
du5décembre1972
modifiantlesrestitutionsàl'exportation,enl'état,pourlamélasse,lessirops
etcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
2511/72auxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle17paragraphe2sixième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationenl'étatpourlamélasse,lessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucreontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°2511/72(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°Lemontantdebasedelarestitutionàl'exportation
enl'état,desproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousc)etd)durèglementn01009/67/
CEE,estmodifiéconformément auxmontantsrepris
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(l)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(8)JOn«L270du1.12.1972,p.38.

6.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1972,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
enl'étatpourlamélasse,lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
debasepar1%
deteneur
ensaccharose (*)
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélan­
gésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose 0,0300
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01,caramélisés0,0300
0,0300
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants 0,0300
17.03 Mélasses,mêmedécoloréesMontant
delarestitution
(A)Lemontantdebasen'estpasapplicableauxsiropsd'unepureteinférieureà85%(règlement(CEE)n°394/70).
Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement (CEE)n°394/70.
2.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L271/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N°2526/72DELACOMMISSION
du1erdécembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission a
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f)JOn«117du19 .6.1967 ,p.2269 /67.
f)JOn«L264du23.11.1972 ,p.1.
'«)IOn°L174du1.8.1972 ,p.1.

N°L271/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1erdécembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIaFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)43,18
46,74(1)(4)
40,69(5)
31,98
24,79
37,40(2)(3)
4,18
8,79
31,74
0(4)
79,20
67,35
81.19
85,0511.02Alb
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02019/71delaCommission .
30.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L269/15
RÈGLEMENT (CEE)N°2488/72DELACOMMISSION
du29novembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°2445/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(3)JOn0L265du24.11.1972 ,p.12.

N°L269/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29novembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
46eterni.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho 10.07C
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n°941/72(JOn0L107du6.5.1972).
N°L266/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.72
REGLEMENT (CEE)N°2458/72DELACOMMISSION
du24novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
(3)JOn°L174du1.8.1972 ,p.1.

25.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L266/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)44,41
49,50(^(4)
41,38(5)
33,36
28,73
38,12(2)(3)
3,33
11,10
33,90
_on
*-•-.i
80,28
68,32
85,47
86,34
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02019/71delaCommission .