17.10.78 N0L291/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du10octobre1978
portantadaptationdeladécision77/359/CEEfixantlesconditionsdepolitique
économiqueàobserverparlaRépubliqueitalienne
(78/840/CEE)
effet,ilyalieudefixerlesconditionsdepolitique
économiqueàobserverpourlerestedel'année1978;
quelesconditionsdepolitiqueéconomique à
observerpourl'année1979serontfixéesavantlafin
del'année1978;
considérantquelesautoritésitaliennesontdéclaré
qu'ellesneprendraientunilatéralement aucune
mesurederestrictionàl'importationoudesubvention
àl'exportation,denaturecommercialeoufinancière,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0397/75duConseil,du17
février1975,relatifauxempruntscommunautaires (1),
etnotammentsonarticle3,
vuladécision77/359/CEEduConseil,du17mai
1977,portantadaptationdeladécision76/324/CEE
fixantlesconditionsdepolitiqueéconomique à
observerparlaRépubliqueitalienne(2),etnotamment
sonarticle3,
vulapropositiondelaCommissionquiaconsultéà
cettefinlecomitémonétaire,
considérantque,parladécision77/359/CEE,le
Conseilafixélesconditionsdepolitiqueéconomique
àobserverparlaRépubliqueitalienneaucoursde
l'année1977;
considérantqu'ilyalieudefixerlesconditionsà
observerpourlesannéesultérieurespendantladurée
desprêtsaccordésàlaRépubliqueitalienneparles
décisions76/322/CEE(*)et77/361/CEE(4);
considérantquel'évolutiondelasituationécono­
miqueenItaliedoitpermettred'atteindre,en1978,
unexcédentd'aumoins3000milliardsdelires
italiennesdelabalancedespaiementscourantsetun
tauxd'accroissement desprixàlaconsommation de
moinsde14%pourlequatrièmetrimestrede1978
parrapportauquatrièmetrimestrede1977;que,àcetArticlepremier
Lesconditionsdepolitiqueéconomique àobserver
parlaRépubliqueitaliennepourl'annéecivile1978,
danslecadredesprêtscommunautaires accordésàcet
Étatmembreparlesdécisions76/322/CEEet77/361/
CEE,sontlessuivantes :
a)lesdépensescourantes,entermesdecaisse,de
l'ensembledesadministrations publiquesdoivent
êtrelimitéesà90500milliardsdeliresitaliennes ;
b)ledéficitglobaldusecteurpublic(Trésor,collecti­
vitéslocales,assurancemaladie,ENEL),compte
tenudesconcoursfinanciersaccordésdirectement
auxagentsextérieursausecteurpublic,doitêtre
limitéà31500milliardsdeliresitaliennes,soit
environ15,5%duproduitintérieurbrut,dont
28000milliardspourl'ensembledesopérationsdu
Trésoretdescollectivitéslocales;(!)JOn°L46du20.2.1975,p.1.
(2)JOn»L132du27.5.1977,p.34.
(3)JOn°L77du24.3.1976,p.12.
(*)JOn°L132du27.5.1977,p.37.

17.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L291/13
c)1expansionde1ensembledescrédits,définiau
sensdel'article6paragraphe 1deladirective74/
637/CEEduConseil,du17décembre1974,accor­
dantunconcoursfinancieràmoyentermeàla
Républiqueitalienne(*),doitêtrelimitéeà46000
milliardsdeliresitaliennes ;
d)lacréationglobaledebasemonétaire(àl'exclusion
desdépôtspostaux)doitêtrelimitéeà7500
milliardsdelires;
e)lesystèmedel'échellemobiledoitêtreaménagéen
vued'enréduirel'incidencesurlescoûtssalariaux
etledéficitglobaldusecteurpublic.
Article2
Avantlafind'octobre1978,desobjectifsintermé­
diairestrimestrielssontétablisd'uncommunaccord
entrelesautoritésitaliennesetlaCommission ence
quiconcernelesconditionsfigurantàl'article1er,à
l'exceptiondecelleprévuesouse).Avantlafinde1978,leConseil,surrecommandation
delaCommission ,adapte,pourl'année1979,les
conditionsfigurantàl'article1er.
Article3
Laprésentedécisionadapteladécision77/359/CEE.
Article4
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàLuxembourg ,le10octobre1978.
ParleConseil
Leprésident
R.OFFERGELD
0)JOn»L341du20.12.1974,p.51.