ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
268.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0207/3
REGLEMENT N°494/67/CEEDELACOMMISSION
du25août1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésà1avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentscldirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(l)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°207/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu25août1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.CJtonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 o 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 1,70
000400 10.02Seigle 0 0,70 0,70 0
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine 0 0 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0,45 0,45 1,20
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0,45 0,45 1,20
001000 10.07ASarrasin 0 0 0 0
001100 ex10.07BMillet 0 0 0 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,90 1,90 3,10
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg.
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm
114*tc-vm.
L'I
ex11.0/ 050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen-i0 0 0 0
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0
Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0
nommé
Malttorréfié,defroment 0 0 0 0
Malttorréfié,d'orge0 0 0 0
Malttorréfié,autre 0 0 0 00
0
0
0
0
0
0
0
0Alfa)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
Bill
1.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0212/39
RÈGLEMENT N°524/67/CEEDELACOMMISSION
du31août1967
portantmodificationdesrestitutionsapplicablesàl'exportationdespro­
duitstransformésàbasedecéréalesetderiz
mes;que,comptetenude1importancedecetécart,
ilconvientdèslors,parlesmotifsexposésdansles
considérantsdurèglementn0503/67/CEE,depro­
céderàunajustementdelarestitutionafindere­
fléterl'évolutionduprixdesproduitsdebaseet
sonincidencesurleprixderevientdesproduits
transformés ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2,quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle17,pa­
ragraphe2,quatrièmealinéa,deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ontétéfixéesparlerèglementn0503/67/
CEE(3);
considérantqueleprixdumarchémondialde
certainsproduitsdebase,s'écarteàl'heureactuelle,
duprixretenulorsducalculdelarestitutionactuel­
lementenvigueurpourcertainsproduitstransfor­Lesrestitutionsàaccorderlorsde1exportation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetde
rizrelevantdurèglementn0360/67/CEE(4),fixées
àl'annexeIdurèglementn°503/67/CEE,sont
modifiéesconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ersep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(*)JOn°174du31.7.1967,p.13. (')JOno174du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno174du31.7.1967,p.1.
(8)JOno212du1.9.1967,p.1.

N°212/40 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommission,du31août1967,portantmodification desrestitutions
applicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enU.C./100kg)
Codetélex DésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
02050110 4,964 (1)d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1,1%>en
poids
(2)autres
(b)autres02050120
020502
030513103,125
3,125
5,515 (11)d'uneteneurencellulosebrute,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà
1,1°/oenpoids
(22)autres
(bb)autres
(aaa)duneteneurencellulosebrute,rap­
portéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà1,1%enpoids
(bbb)autres
(22)autres
(aa)d'orge
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1%»
enpoids,sanstalc03051320
030514
03051710
03051720
030518
030530 .
03053810
03053820
030545
050503
050504
050505
050506
050508
0505093,125
3,125
5,515
3,125
3,125
3,125
6,741
4,902
3,125
5,454
4,075
5,454
4,075
4,749
4,749(22)autres
(aa)d'orge
(a)présentésousformedefarine
(b)autre
(a)présentésousformedefarine
(b)nondénommés
(II)d'orge
(III)autre
N°214/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 5.9.67
REGLEMENT N°534/67/CEEDELACOMMISSION
du4septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67'CEEsontfixésautableaueD
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetinectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
P)JOno117du19.6.1967,p.2269/67
<*)TOno138du1.7.1967,p.5.

5.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N"214/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4septembre1967fixantlesprélèvements ,
applicablesauxcéréalesetauxfarines,grtiauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
partmétrique
Fromentfendreetméteil
Fiomcntdur
Seigle
Orge000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAvoine
Maïshybridedestinéàl'ensemencement47,78
36,03
37,03
31,10
25,66
30,68C1)
30,68
0
16,55
29,99
0Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
MAuplus4•/•delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Luxem-|nT>u„Pays-BasCode
télexNumérodu
tarifdouanier
communL>*-signationdelamarchandise Belgique jAllemagne France Italie
001400 11.01A
001500 11.01B
001600 ;ex11.01C
001700 ;ex11.02AI
001800ex11.02AIFarinedefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefromentdur
Gruauxetsemoulesdefromenttendre65,180
65,180
62,220
65,550
70,40079,362
79,362
76,575
79,645
84,39267,133
67,133
62,220
75,074
72,48871,161
71,161
58,474
91,517
70,70175,600
75,600
69,950
70,720
76,34068,523
68,523
62,220
65,550
71,135
12.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°219/5
RÈGLEMENT N0558/67/CEEDELACOMMISSION
du11septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°545/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
O)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno217du8.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu11septembre1967portantmodificationdu
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102·term.
118*term.
12
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0+1,25+1,25
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0 0—1,20—1,55
000600 10.04Avoine 0 0 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­— — — —
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 0+1,45+1,75+1,55
001000 10.07ASarrasin— — ——
001100 ex10.07BMillet— — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés—
8.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROJEENNES N0217/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N«543/67/CEEDELACOMMISSION
du7septembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodiiiésconformément autableauan
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
fimportation descéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn«138du1.7.1967,p.5.

N°217/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 8.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu7septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 47,78
000300 ex10.01 Fromentdur 36,03
000400 10.02Seigle 37,03
000500 10.03Orge 31,10
000600 10.04 Avoine 25,66
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68C1)
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 16,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 29,99
001300 ex10.07BNondénommés 0
{l)Auplus4•/•delavaleurendouane.
(U.C.Itonnemétrique)
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01CFarinedeseigle 62,22076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur65,55079,64575,07491,51770,72065,550
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
19.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0225/3
RÈGLEMENT N°582/67/CEEDELACOMMISSION
du18septembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vialetraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°225/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 19.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu18septembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise
ex10.01Fromenttendreetméteil
ex10.01Fromentdur
10.02Seigle
10.03Orge
10.04Avoine
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
10.05BAutremaïs
10.07ASarrasin
ex10.07BMillet
ex10.07BGrainesdesorghoetdari
ex10.07BNondénommésCourant 1erterm.2eterm. 3eterm.
9 10 11 12
0 0,50 0,50 0
0 0 0 0,95
0 0 0 0
0 o 0 0
0 0 0 0
0 1,45 1,45 1,85
0 1,45 1,45 1,85
0 0 0 0
0 0 0 0
0 3,20 3,20 3,30
0 0 00
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1commun
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,089 0,089 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,067 0,067 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 00,078 0,078 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0Bill
N°223/18 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 15.9.67
RÈGLEMENT N"574/67/CEEDELACOMMISSION
du14septembre 1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemble lesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n0136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/60/CEEetàl'article9durèglement n0166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16septembre 1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14septembre 1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(l)JOno220du30.11.1966,p.8736/66.

15.9.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°223/19
ANNEXE
Prélèvements applicables aux.importations du16au30septembre 1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM-4,93706FF-625Lit.-50,0Flux.=3,62Fl.
! Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n*166/66/CEEravstiersProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenus enGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)nihil 2,326
nihil 2,326
1,854 14,937
3,170 21,755
nihil i10,574
nihil(x) 5,287(2)
nihili1) 8,459(2)
nihil(') 0,846(2)1,626
1,526
14,937
21,755
10,574
5,287(2)
8,459(2)
0,846(2)
(MSanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)de1accord.
(')Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n*136/66/CEE
23.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0229/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°599/67/CEEDELACOMMISSION
du22septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
O)JOn°117du19.6.1967,p.2269/07.
(»)JOn«138du1.7.1967,p.5.

N0229/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 23.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu22septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdelìmarchandise decompte
commun part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetmèteil 46,73
ex10.01 Fromentdur 37,93
10.02 Seigle 35,08
10.03 Orge 30,20
10.04 Avoine 25,06
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 31,43C1)
10.05BAutremaïs 31,43
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 14,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
ex10.07BNondénommés 0
(i)Auplus4#/odelavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
oommunDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
sx11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur68,49079,64575,07491,51770,72068,490
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
21.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0227/3
RÈGLEMENT N°589/67/CEEDELACOMMISSION
du20septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«138du1.7.1967,p.8.

N°227/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20septembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCouiant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12commun
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0,75
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 1,20 1,20 1,60
10.05BAutremaïs 0 1,20 1,20 1,60
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 2,60 2,60 2,90
ex10.07BNondénommés 0 0 00
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1commun
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0Bill