7.9.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L250/1
I
(Actesdontlapublication estunecondition deleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°2431/73DELACOMMISSION
du6septembre 1973
fixantlesprélèvements applicables auxcéréales ,auxfarinesetauxgruauxet
semoules defromentoudeseigle
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptant dechacunedecesmonnaies ,
constatépendantunepériodedéterminée ,parrap­
portauxmonnaies delaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérant quel'application desmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n02076/73auxprixd'offreet
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdescéréales([),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe 5,
vul'avisduComitémonétaire ,
considérant quelesprélèvements applicables àl'impor­
tationdescéréales ,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2076/73(3)ettouslesrèglements ulté­
rieursquil'ontmodifié ;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ilconvientdere­
tenirpourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaies quisontmaintenues entreelles
àl'intérieur d'unécartinstantané maximum au
comptant de2,25%,untauxdeconversion basé
surleurparitéeffective ,AARRÊTÉ LEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoir à1importation despro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle7septembre
1973.
Lepresentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le6septembre 1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
Membre delaCommission
(')JOIVII7du19.6'.1967,p.2269/67,
(-)"(Oil"L141du2<X.v197.?,p.<S.
(■')'iOivL212duI.S.1973.p.I.

N°L250/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.73
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du6septembre 1973,fixantlesprélèvements applicables
nuxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numéro du Unités
tarifdouanier Désignation desmarchandises decompte
commun partonne
10.01A Froment tendreetméleil0
10.01» Fromentdur oCK")
10.02 Seigle 11,66(η
10.0.1 Orge 0
10.04 Avoine 9,14
10.05B Maïsautreqnemaïshybride
destinénl'ensemencement13,15(=)(»)
10.07Λ Sanasin0
10.07B Millet :3,64
10.07C Grainesdesorgho14,11
10.07D antrescéréaleso(")
I1.01A Farinedefroment (blé)
etdeméteil 0
I1.01B Farinedeseigle 34,26
I1.02AI.iGruaux etsemoules defroment
(blédur) 0
I1.02.ΛII»Gruauxetsemoules defroment
(blcrendre) 0
ι
ι
I
{')PourlefïoMK'iudur,originaire duMarocettransporte directement dete
paysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50UC/t.
C)Pourlemaïsoriginaire desEAMAoudesPTOM ,importédanslesdépane
nienisd'outre-mer delaRépublique française ,leprélèvement estdiminuede
r,IJC/r.
j1)Pourlemaïsoriginaire ileTanzanie ,d'Ouganda crduKenya,leprélèvement A
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(')Pourlefroment etI'a1pisteproduits enTurquie cldirectement transportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50UC/t.
C)leprélèvement perçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransporté decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments (CEP.)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .