14.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L158/33
RÈGLEMENT (CEE)N01504/72DELACOMMISSION
du13juillet1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxvêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommesetgarçonnets,ycomprisles
cols,fauxcols,plastronsetmanchettesentissusdecoton,delapositiontarifaire
ex61.03,originairesdel'Inde,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement(CEE)n02797/71duConseildu20décembre1971
dèslors,lemontantmaximumsesitueà50tonnes;
qu'àladatedu7juillet1972,lesimportationsdans
laCommunauté devêtementsdedessous(lingede
corps)pourhommesetgarçonnets,ycomprisles
cols,fauxcols,plastronsetmanchettes,entissus
decoton,originairesdel'Inde,bénéficiairedes
préférencestarifairesontatteint,parimputation,
lemontantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n02797/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddel'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu17juillet1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2797/71duConseildu20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
l'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02797/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedespréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (*),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagra­
phes3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroits
dutarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire ,égalaumontantrésultantdel'ad­
dition,d'unepart,desimportations entonnesdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,
enprovenancedespaysmentionnésàl'annexeB
dumêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccor­
désparlaCommunautéet,d'autrepart,de5°/ode
cesmêmesimportationsenprovenancedesautres
paysainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetels
régimes;que,danslecadredeceplafond,lesim­
putationsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autre
despaysmentionnésàl'annexeBduditrèglement
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximum
communautaire représentant50°/oduditplafond;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2dudit
règlement,laperceptiondesdroitsdutarifdouanier
communpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'im­
portationdesproduitsencauseoriginairesdel'un
oul'autredesditspays,dèsquelemontantmaximum
enquestionestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquepourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourhommesetgarçonnets,ycomprisles
cols,fauxcols,plastronsetmanchettes,entissusde
coton,etselonlescalculseffectuéssurlabasesus­
rappelée,leplafonds'établità100tonnesetque,N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.03Vêtementsdedessous(lingedecorps)
pourhommesetgarçonnets,ycompris
lescols,fauxcols,plastronsetman­
chettes:
—entissusdecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(MTOnoL287du30.12.1971,p.140.