21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/15
REGLEMENT (CEE)N°2998/78DELACOMMISSION
du19décembre1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(>),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n°1570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(1)JOn»L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOnoL32du3.2.1978,p.7.
(3)JOn"L165du28.6.1975,p.45.
<JOn°L32du3.2.1978,p.10.

N°L357/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires100kgbruts
Code Désignation desmarchandises
FB/FluxDkr DM FF Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons :
—Espagne
(supprimé)
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos :
(supprimé)
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings .
Monreales etsatsumas
Tangerines ,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position 08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs1143
1526
1290
1430
1062
—C)
695
1155
1051
905
983
664
1469
967
1542200,29
267,40
226,09
250,59
186,21
-C)
121,84
202,45
184,25
158,61
172,32
116,40
257,40
169,52
270,1872,08
96.22
81,36
90,18
67,01
—C)
43.84
72.85
66,30
57,07
62,01
41,88
92,63
61,00
97.23165,58
221,05
186,91
207,16
153,94
—C)
100,72
167,37
152,32
131,12
142,45
96,22
212,79
140,14
223,3619,20
25,63
21.67
24,02
17,85
—C)
11.68
19,40
17.66
15,20
16,51
11,15
24.67
16,25
25,9032166
42942
36309
40244
29904
-C)
19567
32513
29590
25472
27673
18693
41337
27224
4339078,08
104,24
88,14
97,69
72,59
-C)
47,50
78,93
71,83
61,83
67,18
45,37
100,34
66,08
105,33
')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)n°214H/7Hdu12septembre1978(JOn°1.2Mdu149.|978.
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...
Poires:
—Paysdel'hémisphère Sud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...756
1272
1633132,61
223,02
286,2147,72
80,26
103,00109,63
184,37
236,6112,71
21,37
27,432129"'
35816
4596451,70
86,94
111,58