N0L189/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.79
REGLEMENT (CEE)N»1590/79DELACOMMISSION
du26juillet1979
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01423/78(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantque,lorsdel'importationdanslaCommu­
nautédesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlement(CEE)n02759/75,ildoitêtreperçuun
prélèvementquiestfixéàl'avancepourchaque
trimestre;que,lesprélèvementsayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0829/79dela
Commissiondu25avril1979(3)pourlapériodedu
1ermaiau31juillet1979,ilfautprocéderàune
nouvellefixationpourlapériodedu1eraoûtau31
octobre1979;
considérantqueleprélèvementapplicableauporc
abattusecomposededeuxéléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégalàla
différenceentrelesprixdanslaCommunauté ,d'une
part,surlemarchémondial,d'autrepart,delaquan­
titédecéréalesfourragèresdéterminéeconformément
auxdispositionsdel'article1erdurèglement(CEE)
n°2764/75duConseil,du29octobre1975,détermi­
nantlesrèglespourlecalculd'unélémentduprélève­
mentapplicableauporcabattu(4),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0370/76(5),etdontlacompositionyest
indiquée;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétablie
conformément auxdispositionsdel'article2durègle­
ment(CEE)n02764/75;quelavaleurdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétablie
conformément auxdispositionsdel'article3dece
mêmerèglement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcettecereale;quelesprixcafsontconstatespourlaperiode
decinqmoisprécédantd'unmoisletrimestrepour
lequelleditélémentestcalculé;quecettepériodeest
celleallantdu1erfévrierau30juin1979;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%delamoyennedesprixd'éclusevalablespourles
quatretrimestresprécédantle1ermaidechaque
année;
considérantquelesprélèvements applicablesaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n02759/75,autresqueleporc
abattu,doiventêtredérivésduprélèvementduporc
abattuenfonctiondescoefficientsfixéspources
produitsenvertudel'article10paragraphe4durègle­
ment(CEE)n02759/75àl'annexeIdurèglement
(CEE)n0747/79delaCommission ,du11avril1979,
portantfixationdescoefficientspourlecalculdes
prélèvementsapplicablesauxproduitsdusecteurdela
viandedeporcautresqueleporcabattu(6);
considérantquelesprélèvements applicablesaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlement(CEE)n02759/75secomposentdedeux
éléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtredérivé
duprélèvementduporcabattuenfonctiondes
coefficientsfixésàl'annexeIIdurèglement(CEE)
n0747/79;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%et,pourlesproduitsrelevantdelapositionex
16.02dutarifdouaniercommun,à10%desprix
d'offremoyensauxquelslesimportationsontétéeffec­
tuéesaucoursdesdouzemoisprécédantle1ermai;
qu'ilconvientd'établircesmoyennesàl'aidedetoutes
lesdonnéesdisponiblesrelativesauximportations
danslaCommunautéenprovenancedespaystiersen
tenantcomptedelareprésentativité desprix;
considérantque,pourlesproduitsdessous-positions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdu
tarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit
aétéconsolidédanslecadreduGATT,lesprélève­
mentsdoiventêtrelimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation :(•)JOn°L282du1.11.1975,p.1.
OJOn°L171du28.6.1978,p.19.
(3)JOn°L105du27.4.1979,p.23.
(4)JOn°L282du1.11.1975,p.21.
(5)JOn°L45du21.2.1976,p.4. (6)JOn°L95du16.4.1979,p.5.

27.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L189/31
considérantqueletroisièmemontant,représentantles
fraisgénérauxdeproductionetdecommercialisation ,
s'élèveà38,69Écuspar100kilogrammesdeporc
abattu,conformément auxdispositionsdel'article3
paragraphe2durèglement(CEE)n°2766/75;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n02766/75,autresque
leporcabattu,doiventêtredérivésduprixd'éclusedu
porcabattuenfonctiondescoefficientsfixésparle
règlement(CEE)n°747/79;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(3)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,considérantque,pourleporcabattuetpourlesautres
produitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n°2766/75duConseil,du29octobre1975,détermi­
nantlalistedesproduitspourlesquelssontfixésdes
prixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixationdu
prixd'écluseduporcabattu(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0772/79(2),lesprix
d'éclusedoiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprixd'écluseayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0829/79pourla
périodedu1ermaiau31juillet1979,ilfautprocéder
àunenouvellefixationpourlapériodedu1eraoûtau
31octobre1979.
considérantqueleprixd'éclusepourleporcabattuse
composedetroismontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégalàla
valeursurlemarchémondiald'unequantitéde
céréalesfourragèreséquivalantàlaquantitéd'aliments
nécessairesàlaproduction,danslespaystiers,d'un
kilogrammedeviandedeporc,déterminéeconformé­
mentauxdispositionsdel'article2paragraphe 1du
règlement(CEE)n02766/75,etdontlacompositiony
estindiquée;
considérantquelavaleurdecettequantitédecéréales
doitêtreétablieconformément auxdispositionsde
l'article2paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02766/75;
considérantquecetarticle2prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale;quelesprixcafsontconstatéspourlapériode
decinqmoisprécédantd'unmoisletrimestrepour
lequelleditmontantestcalculé;quecettepériodeest
celleallantdu1erfévrierau30juin1979;
considérantqueledeuxièmemontantcorrespondant à
l'excédentdevaleur,parrapportàcelledescéréales
fourragères,desalimentsautresquelescéréalesnéces­
sairesàlaproductiond'unkilogrammedeviandede
porcs'élève,conformément auxdispositionsde
l'article3paragraphe 1durèglement (CEE)
n02766/75,à15%delavaleurdelaquantitéde
céréalesfourragères;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1979,
lesprélèvementsprévusàl'article8durèglement
(CEE)n02759/75pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglementainsiquelesprix
d'écluseàl'article12durèglement(CEE)n02759/75
pourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n02766/75sontfixésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdedroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L282du1.11.1975,p.25.
(2)JOn»L99du21.4.1979,p.1. (})JOnoL84du4.4.1979,p.1.

N°L189/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26juillet1979,fixantlesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporc
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
Ëcus/100kgMontantdes
prélèvements
Ecus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01.03
02.01
02.05Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux°*01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
6.autres:
aa)désosséesetcongelées
bb)nondénommées
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée­
artèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
/
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc63,41
74,56
96,95
140.58
108.59
157,06
84,35
157,06
38,7831,51
37.05
48,18
69,87
53,97
78,06
41,92
78,06
78,06
15,42
434
50,59
58,30
28,91
42,40
42,40
19,27
21,20
11,569
9
9
11
9
9
9

27.7.79 Journalofficieldt-sCommunautés européennes N°L189/33
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Ëcus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
02.0«Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,sèchesoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Demi-carcasses debacon,troisquartsavant,troisquarts
arrièreoumilieux:
aa)Demi-carcasses debacon
bb)Troisquartsavant
cc)Troisquartsarrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
7.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Demi-carcasses debacon,troisquartsavant,troisquarts
arrièreoumilieux:
aa)Demi-carcasses debacon
bb)Troisquartsavant
cc)Troisquartsarrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
7.autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées
bb)nondénommées
II.Abats:
a.)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant
a)autres96,95
124,10
140,5»
108,59
157,06
84,3548,18
61,68
61,68
67,46
69,87
53,97
78,06
41,92
78,06
67,46
67,46
67,46
72,28
81,91
135,88
60,23
106,97
91,55
134,44
48,18
69,87
91,55
135,88
15,42
434
50,59
5830
28,91
42,40
42,40—

N°L189/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.79
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
Êcus/100kgMontantdes
prélèvements
Êcus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
15.01
16.01
16.02Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
Ldestinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a)
II.autres
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestique :
1,contenantdelaviandebovine,noncuite
2,autres,contenant,enpoids:
aa)80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine:
11.Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
22.Epaulesetmorceauxd'épaules
33.autres
bb)40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine
cc)moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine31,0215,42
15,42
83,96
138,73
92,50
88,64
209,14
145,25
119,18
80,85
69,57
49,183
24
25
(a)J/admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
it>)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsnet,
déductionlaitedupoids<feceliquide.