*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3693/85 DE LA COMMISSION

du 23 décembre 1985

portant modalités de calcul des prix de retrait et fixant les prix de retrait de la campagne de pêche 1986 pour les produits de la pêche énumérés à l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81, ainsi que pour certains produits débarqués dans des zones très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié par le règlement (CEE) no 3655/84 (2), et notamment son article 12 paragraphe 3,

considérant que l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait pour chaque produit énuméré à l'annexe I sous A et D est fixé en appliquant, à un montant au moins égal à 70 % et ne dépassant pas 90 % du prix d'orientation, le coefficient d'adaptation de la catégorie de produit concernée;

considérant que l'évolution des structures de production et de commercialisation dans la Communauté conduit à la nécessité d'adapter les éléments de calcul du prix de retrait par rapport à ceux de la campagne de pêche précédente;

considérant que l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait peut être affecté de coefficients d'ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté;

considérant que les prix d'orientation de la campagne de pêche 1986 ont été fixés pour l'ensemble des produits en cause par le règlement (CEE) no 3602/85 du Conseil (3);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les pourcentages du prix d'orientation visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81, qui servent de base au calcul des prix de retrait, sont fixés, pour les produits de chaque espèce de poisson, comme indiqué à l'annexe I.

Article 2

Les coefficients visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 et servant au calcul des prix de retrait des produits énumérés à l'annexe I sous A et D dudit règlement sont fixés comme indiqué à l'annexe II.

Article 3

Au sens de l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation, les coefficients d'ajustement ainsi que les produits auxquels ils se réfèrent sont ceux indiqués à l'annexe III.

Article 4

Les prix de retrait visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 valables pour la campagne de pêche 1986 et les produits auxquels ils se réfèrent sont fixés comme indiqué à l'annexe IV.

Article 5

Les prix de retrait visés à l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, valables pour la campagne de pêche 1986 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté, et les produits auxquels ils se réfèrent, sont fixés comme indiqué à l'annexe V.

Article 6

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO no L 340 du 28. 12. 1984, p. 1.

(3) JO no L 344 du 21. 12. 1985, p. 1.

ANNEXE I

Pourcentage du prix d'orientation servant au calcul du prix de retrait

1.2 // // // Désignation des marchandises // % // // // Harengs // 85 // Sardines: // // - de l'Atlantique // 85 // - de la Méditerranée // 85 // Aiguillats // 80 // Roussettes // 80 // Rascasses du nord ou sébastes // 90 // Cabillauds // 80 // Lieus noirs // 80 // Églefins // 80 // Merlans // 80 // Lingues // 80 // Maquereaux // 85 // Anchois // 85 // Plies ou carrelets // 83 // Merlus // 90 // Crevettes grises du genre Crangon crangon // 90 // //

ANNEXE II

Produits de l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Harengs // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Aiguillats // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Roussettes // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Rascasses du nord ou sébastes // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // 1,6 // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Cabillauds // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,72 // 0,52 // 0,38 // 0,28 // // // // // // // Églefins // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,71 // 0,58 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Merlans // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Lingues // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Maquereaux // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Anchois // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Plies ou carrelets // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,65 // 0,60 // 0,46 // 0,46 // // // // // // // Merlus // 1 // 1,00 // 0,94 // 0,79 // 0,73 // // 2 // 0,85 // 0,80 // 0,66 // 0,61 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,66 // 0,61 // // 4 // 0,73 // 0,68 // 0,58 // 0,48 // // 5 // 0,70 // 0,65 // 0,56 // 0,46 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Simplement cuites à l'eau // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Crevettes grises // 1 // 0,65 // 0,55 // du genre Crangon crangon // 2 // 0,30 // 0,30 // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. ANNEXE III

1.2.3 // // // // Espèce // Zone de débarquement // Coefficients // // // // Maquereaux // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,73 // // // // // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni // 0,78 // // // // // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord // 0,82 // // // // // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Aberdeen au nord-est de l'Écosse // 0,87 // // // // Sardines de l'Atlantique // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni // 0,51 // // // // Merlus // 6. Les régions côtières allant de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions // 0,57 // // // // // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,84 // // //

ANNEXE IV

Produits de l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Harengs // 1 // 0 // 0 // 236 // 236 // // 2 // 0 // 0 // 222 // 222 // // 3 // 0 // 0 // 139 // 139 // // // // // // // Sardines: a) de l'Atlantique // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // b) de la Méditerranée // 1 // 0 // 0 // 215 // 137 // // 2 // 0 // 0 // 215 // 137 // // 3 // 0 // 0 // 332 // 137 // // 4 // 0 // 0 // 215 // 137 // // // // // // // Aiguillats // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Roussettes // 1 // 521 // 391 // 488 // 326 // // 2 // 521 // 391 // 456 // 326 // // 3 // 358 // 260 // 293 // 163 // 1,6 // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Rascasses du Nord ou sébastes // 1 // 0 // 0 // 692 // 692 // // 2 // 0 // 0 // 692 // 692 // // 3 // 0 // 0 // 584 // 584 // // // // // // // Cabillauds // 1 // 852 // 804 // 615 // 473 // // 2 // 852 // 804 // 615 // 473 // // 3 // 804 // 662 // 473 // 379 // // 4 // 644 // 445 // 369 // 265 // // 5 // 454 // 265 // 274 // 180 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 463 // 463 // 360 // 360 // // 2 // 463 // 463 // 360 // 360 // // 3 // 458 // 458 // 355 // 355 // // 4 // 370 // 267 // 195 // 144 // // // // // // // Églefins // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Merlans // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Lingues // 1 // 613 // 469 // 505 // 361 // // 2 // 599 // 455 // 491 // 346 // // 3 // 541 // 397 // 433 // 289 // // // // // // // Maquereaux // 1 // 0 // 0 // 204 // 204 // // 2 // 0 // 0 // 204 // 180 // // 3 // 0 // 0 // 204 // 168 // // // // // // // Anchois // 1 // 0 // 0 // 344 // 221 // // 2 // 0 // 0 // 418 // 221 // // 3 // 0 // 0 // 344 // 221 // // 4 // 0 // 0 // 142 // 142 // // // // // // // Plies ou carrelets - du 1er janvier au 30 avril 1986 // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // - du 1er mai au 31 décembre 1986 // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Merlus // 1 // 2 275 // 2 139 // 1 797 // 1 661 // // 2 // 1 934 // 1 820 // 1 502 // 1 388 // // 3 // 1 934 // 1 820 // 1 502 // 1 388 // // 4 // 1 661 // 1 547 // 1 320 // 1 092 // // 5 // 1 593 // 1 479 // 1 274 // 1 047 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Simplement cuites à l'eau // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Crevettes grises du // 1 // 895 // 757 // genre Crangon crangon // 2 // 413 // 413 // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. ANNEXE V

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3.4,5.6,7 // Espèce // Zone de débarquement // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Maquereaux // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 149 149 149 // 149 132 123 // // // // // // // // // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 159 159 159 // 159 141 131 // // // // // // // // // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 168 168 168 // 168 148 138 // // // // // // // // // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Aberdeen au nord-est de l'Écosse // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 178 178 178 // 178 157 146 // // // // // // // // Sardines de l'Atlantique // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 128 128 198 128 // 81 81 81 81 // // // // // // // // Merlus // 6. Les régions côtières allant de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions // 1 2 3 4 5 // 1 297 1 102 1 102 947 908 // 1 219 1 037 1 037 882 843 // 1 025 856 856 752 726 // 947 791 791 622 597 // // // // // // // // // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 1 2 3 4 5 // 1 911 1 624 1 624 1 395 1 338 // 1 796 1 529 1 529 1 300 1 242 // 1 510 1 261 1 261 1 108 1 070 // 1 395 1 166 1 166 917 879 // // // // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.

0,60

0,40 //

3

0,76

0,61

0,55

0,23 //

4

0,55

0,37

0,40

0,23 // // // // // //

LINGUES

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

MAQUEREAUX

1

0

0

0,85

0,85 //

2

0

0

0,85

0,75 //

3

0

0

0,85

0,70 // // // // // //

ANCHOIS

1

0

0

0,70

0,45 //

2

0

0

0,85

0,45 //

3

0

0

0,70

0,45 //

4

0

0

0,29

0,29 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS

1

0,90

0,85

0,49

0,49 //

2

0,90

0,85

0,49

0,49 //

3

0,85

0,80

0,49

0,49 //

4

0,65

0,60

0,46

0,46 // // // // // //

MERLUS

1

1,00

0,94

0,79

0,73 //

2

0,85

0,80

0,66

0,61 //

3

0,85

0,80

0,66

0,61 //

4

0,73

0,68

0,58

0,48 //

5

0,70

0,65

0,56

0,46

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU

1.2.3.4A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES GRISES

1

0,65

0,55

DU GENRE CRANGON CRANGON

2

0,30

0,30 // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

ANNEXE III

1.2.3ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

COEFFICIENTS // // //

MAQUEREAUX

1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,73 // // // //

2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNOUAILLES ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,78 // // // //

3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD

0,82 // // // //

4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A ABERDEEN AU NORD-EST DE L'ECOSSE

0,87 // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE

5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNOUAILLES ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,51 // // //

MERLUS

6 . LES REGIONS COTIERES ALLANT DE TROON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS

0,57 // // // //

7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,84 // // //

ANNEXE IV

PRODUITS DE L'ANNEXE I SOUS A ET D DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81

1.2.3,6PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // //

HARENGS

1

0

0

236

236 //

2

0

0

222

222 //

3

0

0

139

139 // // // // // //

SARDINES : A ) DE L'ATLANTIQUE

1

0

0

251

160 //

2

0

0

251

160 //

3

0

0

388

160 //

4

0

0

251

160

B ) DE LA MEDITERRANEE

1

0

0

215

137 //

2

0

0

215

137 //

3

0

0

332

137 //

4

0

0

215

137 // // // // // //

AIGUILLATS

1

517

379

489

344 //

2

441

310

413

276 //

3

241

172

207

138 // // // // // //

ROUSSETTES

1

521

391

488

326 //

2

521

391

456

326 //

3

358

260

293

163 //

1,6(1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

1.2.3,6PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES

1

0

0

692

692 //

2

0

0

692

692 //

3

0

0

584

584 // // // // // //

CABILLAUDS

1

852

804

615

473 //

2

852

804

615

473 //

3

804

662

473

379 //

4

644

445

369

265 //

5

454

265

274

180 // // // // // //

LIEUS NOIRS

1

463

463

360

360 //

2

463

463

360

360 //

3

458

458

355

355 //

4

370

267

195

144 // // // // // //

EGLEFINS

1

625

556

486

417 //

2

625

556

486

417 //

3

535

451

375

257 //

4

493

403

368

257 // // // // // //

MERLANS

1

506

475

380

253 //

2

506

475

380

253 //

3

481

386

348

146 //

4

348

234

253

146 // // // // // //

LINGUES

1

613

469

505

361 //

2

599

455

491

346 //

3

541

397

433

289 // // // // // //

MAQUEREAUX

1

0

0

204

204 //

2

0

0

204

180 //

3

0

0

204

168 // // // // // //

ANCHOIS

1

0

0

344

221 //

2

0

0

418

221 //

3

0

0

344

221 //

4

0

0

142

142 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS - DU 1ER JANVIER AU 30 AVRIL 1986

1

572

540

312

312 //

2

572

540

312

312 //

3

540

509

312

312 //

4

413

381

292

292

- DU 1ER MAI AU 31 DECEMBRE 1986

1

781

737

425

425 //

2

781

737

425

425 //

3

737

694

425

425 //

4

564

520

399

399 // // // // // //

MERLUS

1

2 275

2 139

1 797

1 661 //

2

1 934

1 820

1 502

1 388 //

3

1 934

1 820

1 502

1 388 //

4

1 661

1 547

1 320

1 092 //

5

1 593

1 479

1 274

1 047

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU

1.2.3.4A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES GRISES DU

1

895

757

GENRE CRANGON CRANGON

2

413

413 // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

ANNEXE V

1.2.3.4,7PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3.4,5.6,7ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6.7EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

MAQUEREAUX

1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

1 2 3

0 0 0

0 0 0

149 149 149

149 132 123 // // // // // // // //

2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNOUAILLES ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

1 2 3

0 0 0

0 0 0

159 159 159

159 141 131 // // // // // // // //

3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD

1 2 3

0 0 0

0 0 0

168 168 168

168 148 138 // // // // // // // //

4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A ABERDEEN AU NORD-EST DE L'ECOSSE

1 2 3

0 0 0

0 0 0

178 178 178

178 157 146 // // // // // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE

5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNOUAILLES ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

128 128 198 128

81 81 81 81 // // // // // // //

MERLUS

6 . LES REGIONS COTIERES ALLANT DE TROON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS

1 2 3 4 5

1 297 1 102 1 102 947 908

1 219 1 037 1 037 882 843

1 025 856 856 752 726

947 791 791 622 597 // // // // // // // //

7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

1 2 3 4 5

1 911 1 624 1 624 1 395 1 338

1 796 1 529 1 529 1 300 1 242

1 510 1 261 1 261 1 108 1 070

1 395 1 166 1 166 917 879 // // // // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .