RÈGLEMENT (CE) No 41/94 DE LA COMMISSION du 11 janvier 1994 modifiant l'annexe II du règlement (CEE) no 2455/92 du Conseil concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 2455/92 du Conseil, du 23 juillet 1992, concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux (1), et notamment son article 11,

considérant que le règlement (CEE) no 2455/92 du Conseil établit un système de notification et d'information pour les importations en provenance des pays tiers et les exportations à destination de ceux-ci de certains produits chimiques dangereux, et que certains de ces produits chimiques sont soumis à la procédure internationale de consentement informé préalable (CIP) établie par le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO);

considérant que le règlement (CEE) no 2455/92 prévoit la participation de la Communauté à la procédure de notification internationale et de consentement informé préalable;

considérant que l'article 5 du règlement (CEE) no 2455/92 prévoit, entre autres, que l'annexe II dudit règlement doit comprendre la liste des produits chimiques soumis à la procédure internationale CIP, une liste des pays participants à la procédure CIP et les décisions CIP des pays importateurs;

considérant que l'article 11 du règlement (CEE) no 2455/92 prévoit la révision de l'annexe II en fonction des modifications que le PNUE et la FAO proposent d'apporter à la liste des produits chimiques soumis à la procédure internationale CIP et aux décisions CIP des pays importateurs;

considérant que des modifications ayant été proposées, l'annexe II du règlement (CEE) no 2455/92 du Conseil, conformément à son article 11, doit être révisée;

considérant que le présent règlement est conforme à l'avis du comité créé en application de l'article 28 de la directive 67/548/CEE du Conseil (2), modifiée,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les indications figurant à l'annexe du présent règlement sont insérées pour la première fois dans l'annexe II du règlement (CEE) no 2455/92.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur un mois après sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 janvier 1994.

Par la Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Membre de la Commission

(1) JO no L 251 du 29. 8. 1992, p. 13.

(2) JO no L 196 du 16. 8. 1967, p. 1.

ANNEXE

Produits chimiques soumis à la procédure CIP et décisions des pays tiers relatives à l'importation de ces produits

"" ID="1">Aldrine (numéro Einecs: 206-215-8) (numéro CAS: 309-00-2)> ID="2">Angola> ID="3">Interdiction"> ID="2">Bhutan> ID="3">Interdiction"> ID="2">Cap-Vert> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chine> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chypre> ID="3">Interdiction"> ID="2">Équateur> ID="3">Interdiction"> ID="2">Honduras> ID="3">Interdiction"> ID="2">Kenya> ID="3">Interdiction"> ID="2">Maroc> ID="3">Interdiction"> ID="2">Mexique> ID="3">Interdiction"> ID="2">Nicaragua> ID="3">Interdiction"> ID="2">Niger> ID="3">Interdiction"> ID="2">Norvège> ID="3">Interdiction"> ID="2">Rwanda> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sri Lanka> ID="3">Autorisation écrite du directeur du registre (1) obligatoire"> ID="2">Thaïlande> ID="3">Autorisation"> ID="2">Togo> ID="3">Interdiction"> ID="1">Dieldrine (numéro Einecs: 200-484-5) (numéro CAS: 60-57-1)> ID="2">Angola> ID="3">Interdiction"> ID="2">Bhutan> ID="3">Interdiction"> ID="2">Cap-Vert> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chine> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chypre> ID="3">Interdiction"> ID="2">Équateur> ID="3">Interdiction"> ID="2">Honduras> ID="3">Interdiction"> ID="2">Maroc> ID="3">Interdiction"> ID="2">Nicaragua> ID="3">Interdiction"> ID="2">Norvège> ID="3">Interdiction"> ID="2">République centrafricaine> ID="3">Interdiction"> ID="2">Rwanda> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sainte-Lucie> ID="3">Interdiction"> ID="2">Thaïlande> ID="3">Interdiction"> ID="2">Togo> ID="3">Interdiction"> ID="1">DDT (numéro Einecs: 200-24-3) (numéro CAS: 50-29-3)> ID="2">Angola> ID="3">Interdiction"> ID="2">Cap-Vert> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chypre> ID="3">Interdiction"> ID="2">Congo> ID="3">Interdiction"> ID="2">Équateur> ID="3">Interdiction"> ID="2">Nicaragua> ID="3">Interdiction"> ID="2">Norvège> ID="3">Interdiction"> ID="2">République centrafricaine> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sainte-Lucie> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sri Lanka> ID="3">Interdiction"> ID="1">Dinosebe et sels de dinosebe (numéro Einecs du dinosebe: 201-861-7) (numéro CAS du dinosebe: 88-85-7)> ID="2">Bhutan> ID="3">Interdiction"> ID="2">Cap-Vert> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chine> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chypre> ID="3">Interdiction"> ID="2">Équateur> ID="3">Interdiction"> ID="2">Honduras> ID="3">Interdiction"> ID="2">Mexique> ID="3">Interdiction"> ID="2">Norvège> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sainte-Lucie> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sri Lanka> ID="3">Interdiction"> ID="2">Thaïlande> ID="3">Interdiction "> ID="1">Fluoroacétamide (numéro Einecs: 211-363-1) (numéro CAS: 640-19-7)> ID="2">Angola> ID="3">Interdiction"> ID="2">Bhutan> ID="3">Interdiction"> ID="2">Cap-Vert> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chine> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chypre> ID="3">Interdiction"> ID="2">Équateur> ID="3">Interdiction"> ID="2">Maroc> ID="3">Interdiction"> ID="2">Nicaragua> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sainte-Lucie> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sri Lanka> ID="3">Interdiction"> ID="2">Thaïlande> ID="3">Interdiction"> ID="1">HCH (mélange d'isomères) (numéro Einecs: 210-168-9) (numéro CAS: 608-73-1)> ID="2">Angola> ID="3">Interdiction"> ID="2">Cap-Vert> ID="3">Interdiction"> ID="2">Chypre> ID="3">Interdiction"> ID="2">Équateur> ID="3">Interdiction"> ID="2">Honduras> ID="3">Interdiction"> ID="2">Nicaragua> ID="3">Interdiction"> ID="2">Norvège> ID="3">Interdiction"> ID="2">Rwanda> ID="3">Interdiction"> ID="2">Sainte-Lucie> ID="3">Importation autorisée"> ID="2">Sri Lanka> ID="3">Interdiction"> ID="2">Tanzanie> ID="3">Importation autorisée"> ID="2">Thaïlande> ID="3">Interdiction"> ID="2">Togo> ID="3">Interdiction""

>

(1) Registrar of Pesticides

Department of Agriculture

PO Box 49 Getambe

Peradeniya. »