5.10.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L278/11
REGLEMENT (CEE)N°2929/91DELACOMMISSION
du4octobre1991
fixantlesprixderéférencedeschicoréesscarolespourlacampagne1991/1992
transportpourlacampagneencause,lemontantainsi
obtenuétantmajorédel'évolutiondescoûtsdeproduc­
tiondiminuéedel'accroissement delaproductivité ;que
parailleursleprixderéférencenepeutêtreinférieurau
prixderéférencedelacampagneprécédente ;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaisonniers
desprix,ilyalieudediviserlacampagneenplusieurs
périodesetdefixerunprixderéférencepourchacune
d'elles;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespondent à
lamoyennedescoursconstatés,pendantlestroisannées
précédantladatedefixationduprixderéférencepourun
produitindigènedéfinidanssescaractéristiques commer­
ciales,surleoulesmarchésreprésentatifssituésdansles
zonesdeproductionoùlescourssontlesplusbas,pour
lesproduitsoulesvariétésquireprésententunepartie
considérabledelaproductioncommercialisée toutau
longdel'annéeoupendantunepartiedecelle-cietqui
répondentàdesconditionsdéterminéesencequi
concerneleconditionnement ;quelamoyennedescours
pourchaquemarchéreprésentatifdoitêtreétablieen
excluantlescoursquipeuventêtreconsidéréscomme
excessivement élevésouexcessivement basparrapport
auxfluctuationsnormalesconstatéessurcemarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesfruitset
légumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01623/91(2),etnotammentson
article27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23para­
graphe1durèglement(CEE)n°1035/72,ilestfixé
annuellement ,avantledébutdelacampagnedecommer­
cialisation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduction
dechicoréesscaroles(ChichoriumendiviaLvar.latifo­
lia)danslaCommunauté ,ilestnécessairedefixerun
prixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation deschicorées
scarolesrécoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'étenddumoisdejuilletaumoisdejuinde
l'annéesuivante;quelesquantitésminimes,importéesdu
1erjuilletau14novembreetdu1eravrilau30juinde
l'annéesuivante,nejustifientpaslafixationdeprixde
référencepourcespériodes;qu'iln'yadonclieudefixer
desprixderéférencequ'àpartirdu15novembreet
jusqu'au31marsdel'annéesuivante;
considérantque,selonl'article23paragraphe2
pointb)durèglement(CEE)n01035/72,lesprixderéfé­
rencesontfixésàunniveauégalàceluidelacampagne
précédente,majoré,aprèsdéductiondumontantforfai­
tairedesfraisdetransportdelacampagneprécédente
supportésparlesproduitscommunautaires depuisles
zonesdeproductionjusqu'aucentredeconsommation de
laCommunauté :
—del'évolutiondescoûtsdeproductiondanslesecteur
desfruitsetlégumesdiminuéedel'accroissementde
laproductivité,
—dumontantforfaitairedesfraisdetransportpourla
campagneencause;
considérantqueleniveauainsiobtenunepeuttoutefois
pasdépasserlamoyennearithmétiquedesprixàla
productiondechaqueÉtatmembremajoréedesfraisdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1991/1992,lesprixderéférencedes
chicoréesscaroles(codeNC07052900),exprimésen
écuspour100kilogrammesnet,sontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage:
—du15novembre1991au31janvier1992:58,79,
—du1"février1992au31mars1992:63,44.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1991.(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L150du15.6.1991,p.8.

N0L278/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.91
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission