ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L269/15
REGLEMENT (CEE)N°2306/77DELACOMMISSION
du20octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(<)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

N°L269/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20octobre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 88,54
10.01BFroment(blé)dur 121,54(')(5)
10.02 Seigle 72,84(b)
10.03 Orge 74,00
10.04 Avoine 62,99
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 80,170(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 61,14(4)
10.07CSorgho 78,47(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 135,01
11.01BFarinesdeseigle 113,02
11.02Ala)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 199,23
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 145,46
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
N0L262/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2276/77DELACOMMISSION
du14octobre1977
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
Commission ,du14octobre1977,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(3);
considérantquelesprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine ,
fixésparlerèglement(CEE)n01606/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernant lerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine('),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement (CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01606/77
delaCommission ,du19juillet1977,fixantlesprix
d'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbumine (2);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1606/77,pourlapériodedu1eraoûtau31octobre
1977,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1ernovembreau31janvier1978;quecette
fixationdoitêtreeffectuéesurlabaseduprixd'écluse
etduprélèvementapplicablesauxœufsencoquille
pendantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°2275/77delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn°L179du19.7.1977,p.21. (3)Voirpage36dupresentJournalofficiel.

15.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes Nl>L26239
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
du1ernovembre1977au31janvier1978
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
1l'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 308,07 100,16
2,autres 41,27 13,57
N0L260/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2244/77DELACOMMISSION
du12octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.tousseselementsetdirectementapplicable
FaitàBruxelles,le12octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

13.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L260/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12octobre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 86,82
10.01BFroment(blé)dur 118,160)(5)
10.02 Seigle 72,02(b)
10.03 Orge 72,00
10.04 Avoine 63,69
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 78,0700
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 60,33(4)
10.07CSorgho 76,74(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 132,96
11.01BFarinesdeseigle 111,87
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 194,20
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 143,25
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L256/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2213/77DELACOMMISSION
du6octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejoujdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(0JOn"L281du1.U.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(»)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

7.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L256/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6octobre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 86,82
10.01BFroment(blé)dur 119,76('X5)
10.02 Seigle 81,43(*)
10.03 Orge 75,29
10.04 Avoine 66,36
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 79,53P)0
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 62,52C)
10.07CSorgho 77,83(")
10.07DAutrescéréales o(*)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,94
11.01BFarinesdeseigle 125,04
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 196,47
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment•
(blé)tendre 142,15
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2jPourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
6.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2202/77DELACOMMISSION
du5octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02164/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-brésident
(»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.OJOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.5.
(«)JOn®L251du1.10.1*77,p.5.

N0L255/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5octobre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(>)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 56,73 25,37
b)àgrainslongs 91,17 42,59
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 70,91 32,46
b)àgrainslongs 113,96 53,98
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 140,15 60,18
b)àgrainslongs 223,75 102,01
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 149,26 64,38
b)àgrainslongs 239,86 109,68
C.enbrisures 66,22 30,61
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N°L254/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.77
REGLEMENT (CEE)N»2196/77DELACOMMISSION
du4octobre1977
modifiantlerèglement(CEE)n°1089/77relatifauxmodalitésd'application
d'uneaidespécialepourlelaitécrémédestinéàl'alimentationdesanimauxà
l'exclusiondesjeunesveaux
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01089/77estmodifiécomme
suit:
1.Àl'article1erparagraphe2premieralinéa,le
montantde5,5unitésdecomptepar100kilo­
grammesestremplacépar6,2unitésdecompte
par100kilogrammes .
2.Àl'article3paragraphe 1sousd),lemontantde2
unitésdecomptepar100kilogrammesfigurantau
premiertiretestremplacéparlemontantde1,5
unitédecomptepar100kilogrammes .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01089/77dela
Commission ,du25mai1977,relatifauxmodalités
d'applicationd'uneaidespécialepourlelaitécrémé
destinéàl'alimentation desanimauxàl'exclusiondes
jeunesveaux(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01823/77(4),afixél'aidespécialeen
questionàunniveaudevantrendrelelaitécrémé
liquidecompétitifaveclesprotéinesconcurrentes ;
queleniveaudesprixdemarchédecesprotéinesa
subidernièrementunediminutiontellequ'uneadapta­
tiondel'aides'avèrenécessaire;qu'ilconvientégale­
mentd'adapterenconséquence leprixmaximalde
venteappliquéparleslaiteries;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eroctobre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn°L131du26.5.1977 ,p.34.h)JOn°L203du9.8.1977 ,p.5.
\28.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/3
REGLEMENT (CEE)N02116/77DELACOMMISSION
du27septembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1"sousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le27septembre1977.
PiirlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-hrésident
(')JOII"L281du1.11.1975,p.1.
(:)JOn"L158du29.6.1977,p.1.
(■')"(OivL191du30.7.1977,p.<s.

N0L247/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27septembre1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enIJC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 86,83
10.01BFroment(blé)dur 117,29(')(5)
10.02 Seigle 79,35(*)
10.03 Orge 75,30
10.04 Avoine 67,11
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 78,99(2)(J)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 63,32(4)
10.07CSorgho 7J8,03H
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,70
11.01BFarinesdeseigle 121,99
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 192,60
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 142,06
(')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde.50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
29.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L248/23
REGLEMENT (CEE)N°2138/77DELACOMMISSION
du28septembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentieelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(*),etnotammentsonarticle3paragraphe
4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(2),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28septembre 1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn°L162du 1.7.1977 ,p.9.

N°L248/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02DI
17.05CIIsoglucose
Isoglucosearomatiséouadditionnédecolorants34,81
34,81