N0L281/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
RÈGLEMENT (CEE)N°2730/75DUCONSEIL
du29octobre1975
relatifauglucoseetaulactose
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelaseulesolutionàcesdifficultés
consisteàtirerlesconséquences deladécisiondu
Conseildu12décembre1964,ensoumettantces
produitsaumêmerégimeéconomique ,quelquesoit
leurdegrédepuretéou,danslamesureoùcela
apparaîtraitsuffisant,enharmonisant lesrégimes
établispourlesdeûxgroupesdeproduits;
considérantqueletraitén'apasprévu,dansdes
dispositionsspécifiques,lespouvoirsd'actionrequis
àceteffet;que,danscesconditions,ilconvientde
prendrelesmesuresnécessairessurlabasedel'ar­
ticle235dutraité;quelesmesureslesplusappro­
priéesconsistentàétendre,d'unepart,auglucose
chimiquement purlerégimeétablipourlesautres
glucosesparlerèglement (CEE)n02727/75du
Conseil,du29octobre1975,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(3),
et,d'autrepart,aulactosechimiquement purle
régimeprévupourlesautreslactosesparlerègle­
ment(CEE)n°804/68duConseil,du27juin1968,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°740/75(5),vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle235,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantque,afind'éviterdesdifficultésd'appli­
cationtechniquessurleplandouanier,ladécisiondu
Conseil,du12décembre1964,visantàl'introduction
decertainesmodifications autarifdouaniercom­
mun(2),aprévuleregroupement danslamêmeposi­
tionduglucose,siropdeglucose,lactoseetsiropde
lactose,d'unepart,etduglucoseetlactosechimique­
mentpurs,d'autrepart;
considéranttoutefoisqueleglucoseetlelactose
relevantrespectivement dessous-positions 17.02BII
et17.02AIIfigurentàl'annexeIIdutraitéetsont
decefaitsoumisaurégimedeséchangesavecles
paystiersprévudanslecadredesorganisations
communesdesmarchésauxquellesilsserattachent
alorsqueleglucoseetlelactosechimiquement purs
nerelevantpasdel'annexeIIdutraitésontsoumis
aurégimedesdroitsdedouanedontl'incidence
économiquepeutêtresensiblementdifférente;
considérantquecettesituationengendredesdiffi­
cultésd'autantplusgrandesquelesproduitsencause
sontissusdesmêmesproduitsdebase,quelquesoit
leurdegrédepureté;quelecritèredeclassement
douanierentrelesproduitschimiquement pursetles
autresestledegrédepuretéde99%;quelespro­
duitsayantundegrédepuretélégèrementsupérieur
oulégèrementinférieurpeuventavoirlamêmeuti­
lisationéconomique ;quel'applicationderégimes
différentsentraînedoncdesdistorsionsdeconcur­
renceparticulièrement sensiblesdufaitdessubstitu­
tionspossibles;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leregimeprévuparlerèglement (CEE)n02727/75
etparlesdispositionsarrêtéespourl'applicationde
cerèglementpourleglucoseetsiropdeglucose
relevantdelasous-position 17.02BIIdutarif
douaniercommunestétenduauglucoseetsiropde
glucoserelevantdelasous-position 17.02BIdutarif
douaniercommun.
(*)Avisrendule16.10.1975(nonencoreparuauJO).(3)Voirpage1dupresentJournalofficiel.
(4)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(5)JOn°L74du22.3.1975,p.1. (2)JOn0220du31.12.1964,p.3741/64.

NL281/21 1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article2
Lerégimeprévuparlerèglement(CEE)n0804/68et
parlesdispositionsarrêtéespourl'applicationdece
règlementpourlelactoseetsiropdelactoserelevant
delasous-position 17.02AIIdutarifdouanier
communestétenduaulactoseetsiropdelactoserele­
vantdelasous-position17.02AIdutarifdouanier
commun .
Article3
Lorsquelerégimeétablipourleglucoseetsiropde
glucoseoupourlelactoseetsiropdelactoserelevant
respectivement dessous-positions 17.02BIIet17.02
AIIdutarifdouaniercommun,estmodifiéenvertu
del'article43dutraitéouselonlesprocédures
établiesenapplicationdecetarticle,lesmodifications
sontétenduesselonlecasauglucoseousiropde
glucoseouaulactoseousiropdelactoserelevant
respectivement dessous-positions 17.02BIet17.02AIdutarifdouaniercommun,àmoinsque,selon
lesmêmesprocédures,d'autresmesuresnesoient
prisespermettantd'harmoniserlerégimeréservé
àcesproduitsavecceluiétablipourlesproduits
susvisés.
Article4
1.Lerèglementn0189/66/CEEduConseil,du
24novembre1966,relatifauglucoseetaulactose(1),
estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1ernovembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
HJOn0218du28.11.1966,p.3713/66.