1.10.94 N0L255/101 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N°2388/94DELACOMMISSION
du30septembre1994
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01869/
94(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4deuxième
alinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement(CE)
n°2125/94delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n°2125/94auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierle
correctifactuellementenvigueur,conformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsderizetdebrisures,viséàl'article
17paragraphe4durèglement(CEE)n01418/76,fixéà
l'annexedurèglement(CE)n02125/94estmodifié
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1994.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
OJOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L197du30.7.1994,p.7.
(3)JOn°L224du30.8.1994,p.20.

N°L255/102 JournalofficieldesCommunautés européennes1.10.94
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1994,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlerizetlesbrisures
(enécus/t)
Codeproduit Destination(') Courant 1"terme 2eterme 3eterme
10062011000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062013000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062015000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062017000 — — — — —
10062092000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062094000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062096000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062098000 — — — ■— —
10063021000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063023000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063025000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063027000______
10063042000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063044000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063046000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063048000 — — — — —
10063061100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063061900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063063100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063063900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063065100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063065900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063067100 — — .— — —
10063067900_____ —

1.10.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L255/103
(enecus/t)
Codeproduit Destination(') Courant 1erterme 2eterme 3eterme
10063092100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063092900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063094100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063094900 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063096100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063096900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063098100 — — — — —
10063098900_______
10064000000 — — . — — —
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01leLiechtenstein ,laSuisseetlesterritoiresdescommunesdeLivignoetdeCampioned'Italie,
02leszonesI,II,III,VI,CeutaetMelilla,
03leszonesIV,V,VIIc),leCanadaetlazoneVIIIà1exclusionduSurinam,delaGuyanaetdeMadagascar,
04lesdestinationsviséesàl'article34durèglement(CEE)n°3665/87delaCommission ,modifié,
05restitutionfixéedanslecadredelaprocédureprévueàl'article9paragraphe4durèglement(CEE)n°891/89modifié,pourunequantitéde4000
tonnesderizblanchiàdestinationdel'Autriche.
(2)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°990/93.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n02145/92delaCommission .