N0L340/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.87
REGLEMENT (CEE)N°3612/87DELACOMMISSION
du1erdécembre1987
modifiantlerèglement (CEE)n°2387/87fixant,pourlacampagne1987/1988,les
montantsrégulateursapplicablesàl'importationdanslaCommunauté ,danssa
compositionau31décembre1985,decertainsproduitsdusecteurviti-vinicole
enprovenanced'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,surlesproduitsautresquelevindetableenapplication
desrèglementsprécités,ainsiquedesrèglements(CEE)
n02715/86(4),(CEE)n°3424/860et(CEE)n°2387/
87(*)delaCommission ;
considérantquelecomitédegestiondesvinsn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n02387/87estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Surdemandedesintéresséssontremboursésdansundélai
desixmois,lesmontantsrégulateursapplicablesaux
produitsdusecteurviti-vinicoleautresquelesvinsde
tableetperçussurlabasedesrèglements (CEE)
n°648/86,modifiéparlerèglement(CEE)n°969/86,
(CEE)n02715/86,(CEE)n03424/86et(CEE)
n°2387/87.
Lademandedûmentjustifiéedoitêtreprésentéeàl'auto­
ritécompétentedel'Étatmembreencausedansundélai
detroismoisàcompterdel'entréeenvigueurduprésent
règlement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle123paragraphe2,
vulerèglement(CEË)n°480/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'applicationdu
mécanismedesmontantsrégulateursapplicablesaux
échangesdecertainsproduitsdusecteurviti-vinicole
entrelaCommunauté ,danssacomposition au31
décembre1985,etl'Espagne('),etnotammentsonar­
ticle11,
considérantqu'unréexamendeséchangesentrel'Espagne
etlaCommunauté danssacompositionau31décembre
1985arévéléquelesconditionsprévuesàl'article123
paragraphe2pointb)del'acted'adhésionnesontpas
rempliespourcertainsproduitsdusecteurviti-vinicole ;
qu'ilconvientparconséquentdesupprimerlesmontants
régulateursapplicablesauxproduitsdusecteurvitivinicole
autresquelesvinsdetable;
considérant,queparsonarrêtdu20octobre1987dans
l'affaire128-86,laCourdejusticedesCommunautés
européennes aannulélesrèglements(CEE)n°648/86(2)
et(CEE)n0969/86(3)delaCommission ,fixantles
montantsrégulateurspourlacampagne1985/1986,pour
autantqu'ilsfixentlesditsmontantspourdesproduitsdu
secteurviti-vinicoleautresquelesvinsdetable;
considérantqu'ilparaîtéquitabledeprévoirlerembourse­
ment,surdemande,desmontantsrégulateursdéjàperçus
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L54du1.3.1986,p.2.
(2)JOn0L60du1.3.1986,p.54.
(3)JOn°L89du4.4.1986,p.22.HJOn0L249du1.9.1986,p.27.
I5)JOn0L316du11.11.1986,p.5.
(<)JOn0L218du7.8.1987,p.16.

2.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L340/19
ANNEXE
«ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontants
régulateurs
ex22.05CI
CIIVindetableblanc,ayantuntitrealcoométriqueacquisnoninférieur
à9%voletnonsupérieurà15%vol:
1,présentéenrécipientscontenantplusde21:
—typeAII
—typeAIII
—autres
2,présentéenrécipientscontenant21oumoins22,28Écus/hl
25,44Écus/hl
1,00Écu/%vol/hl
0,37Écu/%vol/hl
ex22.05CI
CIIVindetablerougeourosé,ayantuntitrealcoométrique acquisnon
inférieurà9%voletnonsupérieurà15%vol:
1,présentéenrécipientscontenantplusde21:
—typeRIII
—autres
2,présentéenrécipientscontenant21oumoins16,68Écus/hl
0,50Écu/%vol/hl
0,25Écu/%vol/hl
ex22.05CI
CIIVinsayantuntitrealcoométrique acquisnoninférieurà9%volet
nonsupérieurà15%vol,bénéficiantconformément aurèglement
(CEE)n°823/87duConseil(')delamention«Dénomination de
origen»ou«Dénomination deorigencalificada » 0
ex22.05CIII
CIVVinsdeliqueurvisésàl'annexeIpoint14durèglement(CEE)
n°822/87duConseil(2):
1.Vinsdeliqueurdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées
2.Vinsdeliqueurautresqueceuxreprissous1:
—blanc
—rougeourosé0
0Écus/hl
0Écus/hl
Vinnouveauencoreenfermentationviséàl'annexeIpoint11du
règlement(CEE)n0822/87:
1.blanc
2,rougeourosé0Écu/%vol/hl
0Écu/%vol/hl
ex20.07AI
B!Jusderaisin(ycomprislesmoûtsderaisin):
1,blanc
2,rougeourosé0Écu/%vol/hl
0Écu/%vol/hl
(')JOn°L84du27.3.1987,p.59.
0JOn"L84du27.3.1987,p.1.

N°L340/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.87
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontants
régulateurs
22.04 Moûtderaisinpartiellementfermenté,mêmemutéautrementqu'à
l'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 2duchapitre22dutarif
douaniercommun :
1,blanc
2,rougeourosé0Écu/%vol/hl
0Écu/%vol/hl
ex22.05CMoûtderaisinfraismutéàl'alcool,ausensdelanotecomplémen­
taire4pointa)duchapitre22dutarifdouaniercommun:
1,blanc
2,rougeourosé0Écu/%vol/hl
0Écu/%vol/hl
Moûtderaisinconcentré,jusderaisinconcentré,visésrespective­
mentauxpoints6et9del'annexeIdurèglement(CEE)n0822/87:
1,blanc
2,rougeourosé0Écu/%vol/hl
0Écu/%vol/hl
Moûtderaisinconcentrérectifié,viséaupoint7lettreb)de
l'annexeIdurèglement(CEE)n0822/87 0Écu/%vol/hl
ex22.05CVinvinéausensdelanotecomplémentaire 4pointb)ducha­
pitre22dutarifdouaniercommun :
1.blanc
2,rougeourosé0Écu/%vol/hl
0Écu/%vol/hl»