ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/9
REGLEMENT (CEE)N°684/78DELACOMMISSION
du6avril1978
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Égypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1030/77duConseil,du17
mai1977,portantconclusiondel'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
républiquearabed'Égypte('),etnotammentlepara­
graphe3deuxièmealinéadel'échangedelettres
relatifàl'article13del'accord,
considérantquel'échangedelettresannexéaurègle­
ment(CEE)n°1030/77prévoitquel'élémentmobile
duprélèvementcalculéconformément àl'article2du
règlement (CEE)n°2744/75duConseil,du29
octobre1975,relatifaurégimed'importationet
d'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(2),modifiéparlerèglement(CEE)n°
2560/77(3),estdiminuéd'unmontantfixéchaque
trimestreparlaCommission ;quecemontantdoit
êtreégalà60%delamoyennedesélémentsmobilesdesprélèvementsvalablespendantlestroismoisprécé­
dantlemoisaucoursduquelcemontantestfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesaux
produitsdelasous-position 23.02Adutarifdouanier
communpendantlesmoisdejanvier,févrieretmars
1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéades
lettresannexéesaurèglement (CEE)n°1030/77et
dontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
d'Égypteestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L126du23.5.1977,p.1.
i2)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(3)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunUC/tonnes
23.02AIa) 14,68
23.02AIb) 46,96
23.02AIIa) 11,74
23.02AIIb) 46,96
N°L86/44 JournalofficieldesCommunautés européennes1.4.78
REGLEMENT (CEE)N°653/78DELACOMMISSION
du31mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°614/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
4)JOn°L83du30.3.1978,p.28.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,40
B.Sucresbruts 21,55(1)
(1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N»L83/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.78
RÈGLEMENT (CEE)N°613/78DELACOMMISSION
du29mars1978
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0414/78
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondegrainesoléagineusesontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n0414/78(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article21durèglementn0
136/66/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
414/78sontmodifiéesconformément auxmontants
reprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOno125du26.6.1967,p.2461/67.
(5)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOn°L59-du1.3.1978,p.22.

30.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1978modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
de^restitution
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement
Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement8,50
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 303 DU 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) AVIS RENDU LE 17 . 3 . 1978 ( NON ENCORE PARU AU JO ).

( 4 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 31 .

( 5 ) JO NO L 94 DU 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 6 ) JO NO L 295 DU 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 593/78 DU CONSEIL

DU 20 MARS 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 880/77 RELATIF A L ' OCTROI D ' UNE AIDE A LA CONSOMMATION DE BEURRE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2560/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 PARAGRAPHE 2 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ),

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 880/77 DU CONSEIL , DU 26 AVRIL 1977 , RELATIF A L ' OCTROI D ' UNE AIDE A LA CONSOMMATION DE BEURRE ( 4 ) AUTORISE LES ETATS MEMBRES A ACCORDER , EN FAVEUR DES CONSOMMATEURS FINALS PRIVES , UNE AIDE POUR LE BEURRE , QUI NE POURRA TOUTEFOIS ETRE SUPERIEURE A 56 UNITES DE COMPTE POUR 100 KILOGRAMMES ; QUE L ' ARTICLE 3 DUDIT REGLEMENT DETERMINE LE MODE DE CALCUL DU FINANCEMENT COMMUNAUTAIRE DE CETTE AIDE , PAR DEROGATION AU REGIME VISE A L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 729/70 DU CONSEIL , DU 21 AVRIL 1970 , RELATIF AU FINANCEMENT DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2788/72 ( 6 );

CONSIDERANT QUE , EN CE QUI CONCERNE LE ROYAUME-UNI DES MODALITES DE FINANCEMENT PARTICULIERES , APPLICABLES JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1978 , SONT PREVUES ; QUE , POUR LA PERIODE DU 1ER AVRIL AU 31 DECEMBRE 1978 , LE NIVEAU DU FINANCEMENT COMMUNAUTAIRE RESTE A DETERMINER DE FACON A RAPPROCHER PROGRESSIVEMENT CE REGIME PARTICULIER DU REGIME COMMUNAUTAIRE DU FINANCEMENT DE L ' AIDE ; QU ' UNE DECISION EN LA MATIERE SERA ADOPTEE DANS LE CADRE DE LA FIXATION DES PRIX POUR LA CAMPAGNE LAITIERE 1978/1979 ; QUE , DANS L ' ATTENTE DE CETTE DECISION , IL CONVIENT DE PROROGER JUSQU ' A LA FIN DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1977/1978 LES MODALITES DE FINANCEMENT PARTICULIERES DONT L ' APPLICATION EST ACTUELLEMENT LIMITEE AU 31 MARS 1978 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 880/77 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . AU POINT A ), LES TERMES " PENDANT LA PERIODE DU 1ER MAI 1977 AU 31 MARS 1978 " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " PENDANT LA PERIODE DU 1ER MAI 1977 JUSQU ' A LA FIN DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1977/1978 " ;

2 . AU POINT B ), LES TERMES " PENDANT LA PERIODE DU 1ER AVRIL AU 31 DECEMBRE 1978 " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " PENDANT LA PERIODE DU DEBUT DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1978/1979 AU 31 DECEMBRE 1978 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 MARS 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . HEINESEN
N0L73/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.78
REGLEMENT (CEE)N»531/78DELACOMMISSION
du14mars1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0397/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0469/78(4);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77,et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n0397/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(5)JOnoL58du28.2.1978,p.18.
(6)JOnoL64du7.3.1978,p.18.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn«L281du1.11.1975,p.65.

15.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L73/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mars1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàhasedecéréalesetderiz
'enUC(t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvement­
Pavstiers
(saufACPouPTOM ;ACPouPTOM
11.02BIIa)(-) 121,83 119.13
11.02c:ih 146.05 143,55
11.02DI(-) 94,01 91,51
11.02EIIa)(-) 166.5!) 161.50
11.02F1(-) 166.50 161.50
11.02GI 72.29 67,29
11.07A1a) 168,70 159,70
11.07AIb) 128..33 119.33
11.08AIII 160,95 14.3.95
11.09 411.72 261.72
(-)Pourlatiistinclionentrelesproduitsîlesn°s11.01et11.02,d'unepart,etceuxde1.1sous-pnsiiinn 23.02A.
l'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn"-11.01et11.02lesproduitsavantsimultanément :
uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepol.irimétii<]ucEwersmodifiée )supérieurej45*/i
l'enpoids)surmatièresèche,
uneteneurencendres(enpoids)surmatièrescelle(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6"lupourleriz.,2,5%pourlefromentfrleseigle,3%pourl'orge,4'/•
pourlesarrasin,.5%pourl'avoineet2%pouriesautrescéréales .
Lesgermes <Jccéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.
N0L74/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.78
REGLEMENT (CEE)N°539/78DELACOMMISSION
du15mars1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginaires
d'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(>),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°,1034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2premier
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0467/78dela
Commissiondu6mars1978(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0490/78(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdeconcombresoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagneconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74(5),modifiéparlerèglement(CEE)n0385/
75(6),etrelevésoucalculésconformément auxdisposi­tionsde1article5duditrèglement,permetdecons­
taterquelesprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0467/78estabrogé.
Articie2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1978.
ParlaCommission
FinnGIJNDELACH
Vice-président '
(»)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn°L64du7.3.1978,p.15.
(«)JOn»L67du9.3.1978,p.23.
(5)JOn»L220du10.8.1974,p.20.
(')JOn°L44du18.2:1975,p.8.
11.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L69/7
REGLEMENT (CEE)N°510/78DELACOMMISSION
du10mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
Q)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L69/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
.?I"term.
42eterni.
SVterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 3,18 3,18 3,83
10.01BFroment(blé)dur 0 11,65 11,6511,97
10.02 Seigle 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,16
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 4,46 4,46 5,36
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53eterm.
64*term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 05,66 5,66 6,82 6,82
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 04,23 4,23 5,09 5,09
11.07AII(a).Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L69/4 11.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»508/78DUCONSEIL
du7mars1978
prorogeantlerégimed'aideàlaproductiondesfourragesdéshydratés
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01067/74duConseil,du30
avril1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés (!),
modifiéparlerèglement(CEE)n01420/75(2),et
notammentsonarticle5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,selonl'article5durèglement(CEE)
n01067/74,lerégimed'aideàlaproductiondesfour­
ragesdéshydratésestapplicablejusqu'àlafindela
campagne1977/1978etque,avantlafindecette
campagne,leConseil,statuantsurpropositiondela
Commission àlamajoritéqualifiée,décidedumain­
tienet,lecaséchéant,delamodification deceré­
gime;
considérantque,comptetenudel'étatd'avancement
destravauxrelatifsàlanouvelleorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesfourragesseches,ilneparaitpaspossiblequecettenouvelle
organisationdesmarchéspuisseêtreinstituéeavantle
débutdelacampagne1978/1979;
considérantque,afind'éviterunesolutiondeconti­
nuité,ilconvientdemaintenirlerégimed'aideprévu
parlerèglement(CEE)n01067/74pourlapériode
nécessaireàl'adoptiondunouveaurégime,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimed'aideàlaproductiondesproduitsvisésà
l'article1ersousb)durèglement(CEE)n01067/74
prévuautitreIerdumêmerèglement,ainsiqueles
mesuresprisespoursonapplication,sontprorogés
jusqu'au31mai1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mars1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
J1)JOn°L120du1.5.1974,p.2.
;2)JOn°L141du3.6.1975,p.1.
N°L68/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.78
REGLEMENT (CEE)N°500/78DELACOMMISSION
du9mars1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle-^
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1978pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau10mars1978pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1978/
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0457/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1978pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juilletetaoût1977;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1978/1979seraconnu;
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.24.
(4)JOn°L62du4.3.1978,p.25.

10.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9mars1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu10mars1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette
11,010Tournesol
13,184 Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août197813,184
13,135
12,887
13,04811,010
11,010
11,010
11,204
9,076(>)
9,076(!)
(!)Sousreserve.
N°L64/13 7.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"465/78DELACOMMISSION
du6mars1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresarticlesconfectionnés entissus,ycomprislespatronsdevêtements,à
l'exclusiondesarticlesenjuteouenautresfibrestextileslibériennesdun°57.03
ouencocodelapositiontarifaireex62.05originairesdespaysetterritoiresen
voiededéveloppement ,bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°2706/77duConseil
tuéssurlabasesusrappelée,leplafondsétablità166
tonnes;que,àladatedu1ermars1978,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté desditsproduitsoriginaires
despaysbénéficiairesdespréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n02706/77
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu10mars1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n02706/77duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne , v
vulerèglement(CEE)n02706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdespaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduitsde
l'annexeCduditrèglement,danslalimited'un
plafondcommunautaire ,égalà87%dumontant
résultantdel'addition,d'unepart,desimportations ,en
tonnes,desproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenance despaysindépendants
mentionnésàl'annexeD,noncomprisceuxbénéfi­
ciantdéjàderégimestarifairespréférentielsdivers
accordésparlaCommunautéet,d'autrepart,de5%
dutonnagedesimportationsen1970,enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysbénéficiantdéjàde
telsrégimes;que,auxtermesdel'article3paragraphe
1,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablie
àtoutmomentdèsqueleplafondsusditestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesautresarticlesconfectionnés
entissus,ycomprislespatronsdevêtements,àl'exclu­
siondesarticlesenjuteouenautresfibrestextileslibé­
riennesdun057.03ouencoco,selonlescalculseffec­Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex62.05 Autresarticlesconfectionnés entissus,y
comprislespatronsdevêtements,àl'exclu­
siondesarticlesenjuteouautresfibres
textileslibériennesdun°57.03,ouencoco
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(•)JOn°L324du19.12.1977,p.67.