28.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/15
REGLEMENT (CEE)N°2120/77DELACOMMISSION
du26septembre1977
relatifàlafixationdelaquantitédejeunesbovinsmâlespouvantêtreimportés
àdesconditionsspécialespourlequatrièmetrimestre1977
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe4sousa),
considérantqueleConseil,danslecadredunouveau
régimed'importationapplicableauxjeunesbovins
mâlesdestinésàl'engraissement ,aétabli,pourla
périodedu1eravrilau31décembre1977,unbilan
estimatif(3)de150000têtes;que,envertudel'article
13paragraphe4sousa)durèglement(CEE)n0805/
68,ilfautdéterminerlaquantitéàimporterpar
trimestreainsiqueletauxdesuspensionduprélève­
mentàl'importationdecesanimaux;
considérantqu'ilaétéconstatélanécessitédetenir
comptedesbesoinsd'approvisionnement decertaines
régionsdelaCommunautécaractériséesparundéficit
trèsmarquéenbovinsdestinésàl'engraissement ;que
cesbesoinssemanifestentnotamment enItalieet
peuventêtreévalués,pourlequatrièmetrimestre
1977,àaumoins45540têtesdanscetÉtatmembre;
considérantquelasuspensionpartielleduprélève­
mentestnotammentdestinéeàcontribueràl'amélio­
rationdesstructuresd'élevageetdelaproductionde
viandebovineenItalie;qu'àcettefin,desmesures
appropriéesdoiventêtreprévuesenvued'assurerque,
danslamesuredupossible,lesproducteurspuissent
bénéficierdirectementdecerégime,sanspourautant
exclurelecommercetraditionnel ;quecetobjectif
peutêtreatteintenréservantenprioritéauxproduc­
teursagricolesouàleursorganisations profession­
nellesladélivrancedescertificatsdonnantdroitàce
régime;1.Pourlaperiodedu1eroctobreau31décembre
1977,laquantitémaximaleviséeàl'article13para­
graphe4sousa)durèglement(CEE)n0805/68est
fixéeà50600têtesdejeunesbovinsmâlesdestinésà
l'engraissement ,d'unpoidsvifinférieurouégalà300
kilogrammes ,dontaumoins45540têtesdoiventêtre
importéesenItalie.
2.Al'intérieurdelaquantitéréservéeàl'Italie,les
certificatsd'importationpeuventêtredélivrésdirecte­
mentauxproducteursagricolesouàleursorganisa­
tionsprofessionnelles jusqu'àconcurrencede30360
têtes.
Àcettefin,etdanslecadredelacommunication
viséeàl'article11paragraphe2durèglement(CEE)n0
585/77delaCommission ,du18mars1977,concer­
nantlerégimedescertificatsd'importationdansle
secteurdelaviandebovine(4),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01384/77(5),cetÉtatmembrespécifie
lescatégoriesdesdemandeurs .
3.Leprélèvementperçuàl'importationdesjeunes
bovinsvisésauparagraphe 1estégalauprélèvement
applicablelejourdel'importationréduitde50%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1977 '
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn0L61du5.3.1977,p.32.(<)JOn»L75du23.3.1977,p.5.
(5)JOn°L157du28.6.1977,p.16.