N°L121/24 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.6.70
DÉCISIONDELACOMMISSION
du15mai1970
relativeauComitéconsultatifdulaitetdesproduitslaitiers
(70/290/CEE)
LACOMMISSION DECOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,pardécisiondu20juillet1964,
elleacrééunComitéconsultatifdulaitetdes
produitslaitiers(x);
considérantquel'expérienceacquiseafaitapparaître
lanécessitéd'apportercertainesmodifications .àla
décisionsusmentionnée envued'accroîtrel'efficacité
duditComité;
considérantquel'importancedesmodifications rend
nécessaireunerefontecomplètedutexteenvued'en
préserverlaclarté,uneaffairerelevantdelacompétencedecedernier
etausujetdelaquelleunedemanded'avisneluia
pasétéadressée.Illefaitnotammentàlademande
del'unedescatégorieséconomiquesreprésentées .
Article3
1.LeComitécomprendtrente-huitmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—douzeauxproducteursdelaitetdeproduits
laitiers,
—quatreauxcoopérativesdelaitetdeproduits
laitiers,
—troisauxcoopérativesdelaitetdeproduits
laitiersetauxcoopérativesutilisatricesdelait
etdeproduitslaitiers,
—quatreauxindustriestransformatrices delaitet
deproduitslaitiers,
—deuxauxindustriesutilisatricesdelaitetde
produitslaitiers,
—quatreaucommercedulaitetdesproduits
laitiers,
—cinqauxtravailleursagricolesetdel'alimentation,
—quatreauxconsommateurs .
Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commissionsurpropositiondesorganisationspro­
fessionnelles oudeconsommateurs constituées à
l'échelondelaCommunauté lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'articleIe'
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredesorganisations communesdesmarchésdu
laitetdesproduitslaitiers.Pourchacundessièges
àpourvoir,cesorganisationsproposentdeuxcandi­
datsdenationalitédifférente .
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
exercéesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouaurenou­
vellementdeleurmandat.AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articleunique
Letextedeladécision,du20juillet1964,relative
àlacrétationd'unComitéconsultatifdulaitetdes
produitslaitiersestremplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifdulaitetdesproduitslaitiers,
ci-aprèsdénomméleComité.
2.SontreprésentéesauseinduComité,lescaté­
gorieséconomiquessuivantes:lesproducteursagri­
coles,lescoopérativesagricoles,lesindustriesagri­
colesetalimentaires ,lecommercedesproduits
agricolesetalimentaires ,lestravailleursdusecteur
agricoleetalimentaire,ainsiquelesconsommateurs .
Article2
LeComitépeutêtreconsultéparlaCommission
surtousproblèmesrelatifsàl'applicationdesrègle­
mentsconcernantl'organisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
etnotammentsurlesmesuresqu'elleestamenéeà
prendredanslecadredecesrèglements .
LeprésidentduComitépeutindiqueràlaCom­
missionl'opportunitédeconsulterleComitésur
(!)JOn°122du29.7.1964,p.2049/64.

4.6.70 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L121/25
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacé
pourladuréedumandatrestantàcourirselonla
procédureprévueauparagraphe 1.
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .
ArticleS
LeComitéélitpouruneduréedetroisansun
présidentetdeuxvice-présidents .L'électionalieu
àlamajoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésen­
tantdechacunedescatégorie»économiquesrepré­
sentéesauseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.
Article6
Alademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées ,leprésidentpeutinviterundélégué
del'organismecentraldontdépendcettecatégorie
àassisterauxréunionsduComité.Ilpeut,dansles
mêmesconditions,inviteràparticiperauxtravaux
duComité,entantqu'expert,toutepersonneayant
unecompétenceparticulièresurl'undessujets
inscritsàl'ordredujour;lesexpertsparticipent
auxdélibérationspourlaseulequestionayantmotivé
leurprésence.
Article7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.
Article8
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommission,
surconvocation decelle-ci.Lebureauseréunitsur
convocationduprésidentenaccordaveclaCom­
mission.2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureauetdesesgroupesdetravail.
3.LesservicesdelaCommission assurentle
secrétariatduComité,desonbureauetdeses
groupesdetravail.
Article9
LesdélibérationsduComitéportentsurlesdemandes
d'avisformuléesparlaCommission .Ellesnesont
suiviesd'aucunvote.
LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité,
peutfixerledélaidanslequell'avisdevraêtre
donné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiques
représentéesfigurentdansuncompterendutransmis
àlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComitécelui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.
Lesrésultatsdesdélibérations sontcommuniqués
parlaCommissionauConseilouauComitéde
gestionsurdemandedecesderniers.
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusdenepas
divulguerlesrenseignements dontilsonteucon­
naissanceparlestravauxduComité,lorsquela
Commissioninformecelui-ciquel'avisdemandé
portesurunematièreprésentantuncaractèreconfi­
dentiel.
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentants desservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article11
LaprésentedécisionpourraêtreréviséeparlaCom­
missionenfonctiondel'expérienceacquise.»
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY