N0L263/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.73
REGLEMENT (CEE)N°2544/73DUCONSEIL
du19septembre 1973
relatifautauxdeconversion àappliquer danslesecteuragricolepourleflorin
néerlandais
considérant quelafixationdunteltauxreprésentatif
conduitàunemodification duniveaudeprixdespro­
duitsagricolesauxPays-Bas ;quecetteconséquence
correspond auprincipefondamental del'unicitédes
prixdanslaCommunauté ;queceprincipeetses
conséquences ontconduitàuneréglementation pré­
cise,notamment danslerèglement (CEE)n01134/68
duConseil,du30juillet1968,fixantlesrèglesd'appli­
cationdurèglement (CEE)n0653/68relatifauxcondi­
tionsdemodification delavaleurdel'unitéde
compteutiliséepourlapolitique agricolecom­
mune(3);quecesdispositions visentseulement lecas
d'unemodification delaparitéd'unemonnaie ;que
leurapplication estégalement justifiéedanslecasd'es­
pèce,LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitique agricolecom­
mune('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotamment sonarticle3para­
graphe 1,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisduComitémonétaire ,
considérant quelasituationviséeàl'article3para­
graphe 1durèglement n°129etjustifiantdesmesures
dérogatoires auprincipedel'utilisation delaparité
pourconvertirunemonnaiedansuneautresepré­
senteactuellement dansdifférents Etatsmembres ;
considérant toutefois ,qu'enrèglegénérale ,lespro­
blèmesquirésultentdecettesituationontpuêtreréso­
lusparl'application desmontants compensatoires
monétaires permettant demaintenir lestauxde
conversion correspondant auxparitésdesmonnaies
concernées ;
considérant que,enraisondel'uniondouanière exis­
tantentrelesÉtatsduBénélux ,ainsiquedufaitque
cesEtatsmembres avaientdécidédemaintenir entre
leursmonnaies lesrelations existantavantle9mai
1971,lerégimedesmontantscompensatoires moné­
tairesnes'appliquepasdansleséchangesentreces
paysqui,danslecadredecerégime,sontconsidérés
commeunseulEtatmembre ;
considérant quelegouvernement desPays-Bas adé­
cidé,le15septembre 1973dereleverletauxcentral
duflorinnéerlandais de5%;que,decefait,leré­
gimedesmontantscompensatoires monétaires devrait
également s'appliquerdansleséchangesentrelespays
duBénéluxétantdonnéquecesmontantssontcalcu­
lés,pourcesEtatsmembres ,enfonctiondeladiffé­
renceentreletauxcentraletlaparitédechaquemon­
naie,cettedifférence n'étantdésormais pluslamême
pourcespays;
considérant toutefois ,quecetteconséquence peutêtre
évitéeparlafixationenvertududitarticle3,pourle
florinnéerlandais ,d'untauxdeconversion représenta­
tif,desortequeladifférence entreletauxcentraletle
tauxreprésentatif corresponde àcelleexistantpourle
francbelge/luxembourgeois entreletauxcentraletla
parité;AARRÊTÉ LEPRESENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lorsquelesopérations àeffectuerenapplication
desactesconcernant lapolitiqueagricolecommune
oulesréglementations spécifiques prisesautitrede
l'article235dutraitéexigentd'exprimerleflorinnéer­
landaisenuneautremonnaieouenunitésdecompte,
letauxdechangeàappliquer pourlaconversion est,
pardérogation àl'article2paragraphe 1durèglement
n°129,celuiquicorrespond autauxreprésentatif de
cettemonnaie .
2.Letauxreprésentatif viséauparagraphe 1est:
1florinnéerlandais =0,2904unitédecompte .
Article 2
Lesdispositions durèglement (CEE)n°1134/68pré­
vuespourlamodification durapportentrelaparitéde
lamonnaie d'unEtatmembreetlavaleurdel'unité
decomptesontd'application .
Article3
1.Leprésentrèglement entreenvigueurlejourde
sapublication auJournalofficieldesCommunautés
européennes .Toutefois ,surdemande del'intéressé ,il
estapplicable aveceffetau17septembre 1973.
2.Ilcessed'êtreapplicable dèsqueleroyaumedes
Pays-Bas adéclaréunenouvelleparitéauprèsdu
Fondsmonétaire international .
(')JO11"106du50.H).1962.p.255V62.
(-')Voirpnge Iduprésentlournalofficiel . (;)JOn»LI«8du1.S.1968,p.1.

19.9.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/3
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le19septembre 1973.
ParleConseil
Leprésident
I.NØRGAARD