N0L71/24 20.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°722/75DELACOMMISSION
du19mars1975
modifiantlerèglement (CEE)n°539/75fixantlesmontantscompensatoires
monétairesainsiquecertainstauxnécessairesàleurapplication
quemoderement lavaleurduproduitfinal;que,en
outre,cesproduitsserapprochentsensiblement du
secteurindustrielpourlequelunrégimedemontants
compensatoires n'existepas;que,danslepassé,ces
réflexionsontdéjàdonnélieuàrestreindre,pourles
marchandises encause,lalistedesproduitssoumisau
régimedesmontantscompensatoires ;que,àl'heure
actuelle,ilparaîtpossibledesupprimerencoreune
foisuncertainnombredecesproduitsdelaliste;
considérantque,encequiconcernelesvins,les
mesuresprévuesauprésentrèglementsontconformes
àl'avisducomitédegestionduvin;
considérantquelescomitésdegestiondescéréales,du
sucre,delaviandedevolailleetdesœufsainsiquedu
laitetdesproduitslaitiersn'ontpasémisd'avisdans
ledélaiimpartiparleurprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdemonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0475/75(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0539/75(3);
considérantque,danslesecteurduvin,lesmontants
compensatoires nes'appliquentqu'auxvinsdetable;
quelesconditionsdeproductionetdecommercialisa­
tiondecesvinssontdifférentesdanschaqueÉtat
membre;que,pourcetteraison,ilparaîtpossiblede
renoncerdèsmaintenantàl'applicationdesmontants
compensatoires monétairesdanslaplupartdesÉtats
membressansqueleurdisparitionconduiseàdes
perturbations dansleséchanges;
considérantquelasuppressiondesmontantscompen­
satoiresmonétairespourlesvins,àunedaterappro­
chée,peutconduire,dansleséchangesintracommu­
nautaires,àl'applicationd'unrégimedifférent,lorsque
l'exportationd'unproduitdonnéalieuavantladate
d'entréeenapplicationdelasuppressionetl'importa­
tioncorrespondante aprèscettedate;qu'ilconvient
deprendrelesmesurestransitoiresnécessairespour
évitercettesituation;quetoutefois,pourdesraisons
debonnegestionadministrative ,cesmesuresdoivent
êtrelimitéesdansletemps;
considérantque,encequiconcernelesproduitsrele­
vantdurèglement(CEE)n°1059/69duConseil,du
28mai1969,déterminantlerégimed'échangesappli­
cablesàcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01491/73(5),ilconvient
deprendreenconsidération lefaitqueleprixdeces
marchandises estlargementdéterminéparleurtrans­
formationetlesfraisquecelle-cicomporte,tandisque
lavaleurdesproduitsdebaseagricolesn'influenceArticlepremier
1.Lesmontantscompensatoires ,monétairesfixés
parlerèglement(CEE)n0539/75sontsupprimésen
cequiconcernelesopérationsayantfaitl'objetde
l'accomplissement desformalitésdouanièresd'exporta­
tionoud'importation
—àpartirdu24mars1975pourlesvins,
—àpartirdu21avril1975pourlesautresproduits
figurantàl'annexeetsanspréjudicedesmodifications
dansl'intervalle .
2.Toutefois,lesmontantsrelatifsauxopérations
viséesauparagrapheprécédentpremiertiretdemeu­
rentapplicables ,danslecadredeséchangesintracom­
munautaires ,auxproduitsayantfaitl'objetdel'accom­
plissementdesformalitésdouanièresd'exportation
avantle24mars1975etfaisantl'objetdel'accomplis­
sementdesformalitésdouanièresd'importationcorres­
pondantesàpartirdecettedateetjusqu'au11avril
1975inclus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficie!desCommu­
nautésmrohéennés.')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
-')JOn°L52du28.2.1975,p.28.
3)JOn°L57du3.3.1975,p.2.
■•)JOn°L141du12.6.1969,p.I.
5)JOn°L151du7.6.1973,p.1.

20.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/25
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
1.Lesvinsrelevantdessous-positionstarifaires22.05CIetIIdanstouslesÉtatsmembressaufen
Allemagne .
2.DanstouslesÉtatsmembres,lesmarchandisesrelevantdessous-positionstarifairessuivantes:
18.06A,B,C
19.01A,B
19.03
19.05A
21.07CIetII
21.07FI