14.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/41
REGLEMENT (CEE)N»1614/85DELACOMMISSION
du13juin1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
provisoirement surlabaseduprixindicatifetdela
majorationmensuelleproposésendernierlieuparla
CommissionauConseilpourlacampagne1985/1986;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovi­
soirementetdevraêtreconfirméouremplacédèsque
leprixindicatifdelacampagne1985/1986sera
connu;
considérantque,pourlapériodedu22au28mai
1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
«
—pourcertainsmoisàterme,1écartviséà1article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(*),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01121/85Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01552/85(8);
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdetournesol
pourlacampagne1985/1986ontétéfixésparles
règlements(CEE)n01489/85(9)et(CEE)n01490/
85(10);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlesmoisdeseptembre,octobreet
novembre1985pourlecolzaetlanavette,lemontant
del'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet,août,septembre,octobreetnovembre1985
pourlecolzaetlanavetten'apuêtrecalculéqueAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83('')sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1985pourlecolzaetlanavette
seraconfirméouremplacéaveceffetau14juin1985
pourtenircompteduprixindicatiffixépources
produitspourlacampagne1985/1986etdumontant
delamajorationmensuellepourlesmoisde
septembre,octobreetnovembre1985pourlecolzaet
lanavette.(>)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn"L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn°L137du27.5.1985,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
HJOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L118du1.5.1985,p.32.
(8)JOn°L148du7.6.1985,p.22.
OJOn0L151du10.6.1985,p.13.
(10)JOn°L151du10.6.1985,p.14.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1985.
(n)JOn°L266du28.9.1983,p.1.
»

14.6.85 N0L155/42 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

14.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/43
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4'mois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 13,268 8,258(■) 11,036(')11,556(')11,311(')11,831(')
2.Aidesfinales|
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 34,24 22,29(')28,76(')30,22(')29,69(')31,63(')
—Pays-Bas(Fl) 38,58 25,11(')32,37(')34,00(')33,41(')35,51(')
—UEBL(FB/Flux) 615,79 383,27(')512,20(')534,95(')523,55(')537,09(')
—France(FF) 82,08 53,81(>)73,01(')75,64(')73,81(')77,46(')
—Danemark(Dkr) 111,65 69,49092,87(')97,24(')95,18(')98,81(')
—Irlande(£Irl) 9,952 6,194(')8,273(>)8,599(')8,413(')8,645(')
—Royaume-Uni (£) 8,999 5,900(')7,561(')7,88307,747(')7,825(').
—Italie(Lit) 1693812096'(')15947(')16451(')16074(')165250
—Grèce(Dr) 760,75 836,23(')1121,19(')1741,41(»)1149,16(')1202,38(■)
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousréservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 20,185 20,185 15,625 15,625 18,476
2.Aidesfinaleslll
Grainesrécoltéesettransformées en:ll\\
—RFd'Allemagne(DM) 50,98 50,98 40,14 40,40 47,03
—Pays-Bas(Fl) 57,44 57,44 45,19 45,47 52,94
—UEBL(FB/Flux) 936,82 936,82 725,18 723,55 855,96
—France(FF) 128,75 128,75 104,37 103,18 123,47
—Danemark(Dkr) 169,86 169,86 131,48 131,48 155,48
—Irlande(£Irl) 15,141 15,141 11,714 11,638 13,781
—Royaume-Uni (£) 13,353 13,353 10,532 10,532 12,249
—Italie(Lit) 26650 26645 22674 22360 26628
—Grèce(Dr) 1345,69 1345,69 1589,37 1589,37 1881,68
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois S'mois
DM 2,245280 2,238860 2,232680 2,226510 2,226510 2,209790
Fl 2,525120 2,520810 2,516570 2,511710 2,511710 2,498810
FB/Flux 45,179800 45,167700 45,163400 45,158300 45,158300 45,174300
FF 6,834690 6,842410 6,850800 6,861730 6,861730 6,889810
Dkr 8,039150 8,042330 8,043190 8,041450 8,041450 8,045290
£Irl 0,716449 0,718307 0,720130 0,721681 0,721681 0,725964
£ 0,575651 0,577427 0,579111 0,580647 0,580647 0,584796
Lit 1429,03 1434,82 1440,22 1445,86 1445,86 1461,17
Dr 98,981600 98,907100 98,848700 98,788400 98,788400 98,699400