30.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L160/33
REGLEMENT (CEE)N°1423/77DELACOMMISSION
du29juin1977
portantfixationdesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspour
lesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement(CEE)n°878/77duConseil,du26
avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(5),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousa)durèglement(CEEJn01569/72,lesmontants
différentiels,pourlesÉtatsmembresdontles
monnaiessontmaintenuesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantanémaximalaucomptantde
2,25%,sontdéterminésentenantcomptedel'inci­
dencesurlesprixdupourcentagereprésentantl'écart
entre:
—letauxdeconversionutilisédanslecadredela
politiqueagricolecommune
et
—letauxdeconversionrésultantdutauxcentral;
quecelaconduitàprévoirdesmontantsdifférentiels
quidemeurentfixestantquelesdonnéesservantau
calculrestentinchangées ;
considérantque,pourleDanemark,lemodedecalcul
desmontantsdifférentielsconduitànepasfixerles
montantspourlesgrainesrécoltéesdanscetÉtat
membrelorsqu'ellessonttransforméesdanscetÉtat
ousontexportéesdecelui-ci;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousb)durèglementprécité,lesmontantsdifféren­
tielspourlaFrance,l'Italie,l'IrlandeetleRoyaume­
Unisontdéterminéscomptetenudel'incidencesur
lesprixdelamoyennedespourcentagesreprésentant
l'écartentre:—lerapportentreletauxdeconversionutilisedans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourla
monnaiedel'Étatmembreconcernéetlaparité
effectivedechacunedesmonnaiesdesÉtats
membresquisontmaintenuesentreellesàl'inté­
rieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%
et
—lecoursdechangeaucomptantconstatéaucours
d'unepériodedéterminéepourlamonnaiede
l'Étatmembreconcernéparrapportàchacunedes
monnaiesdesÉtatsvisésci-dessus;
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1234/77(7),aarrêtélesmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n°1569/72;
considérantquelacampagne1977/1978pourlecolza
etlanavettedébutele1erjuillet1977;qu'ilestnéces­
sairedetenircompteàpartirdecettedatedes
nouveauxprixpourlecalculdesmontantsdifféren­
tiels;que,àcetteoccasion,ilestnécessairedeprendre
enconsidérationque,danslescasdegrainesdecolza
etdenavette,aveceffetaudébutdelacampagne
1977/1978,denouveauxtauxreprésentatifs fixéspar
lerèglement(CEE)n0878/77s'appliquentpourla
plupartdesmonnaiesdesÉtatsmembres;
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
visésci-dessusconduitàfixerlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentiels conformément au
tableauannexéauprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomité"degestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)n01569/72
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.(!)JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L106du29.4.1977 ,p.27.
(«)JOnoL167du25 .7.1972 ,p.9.
(5JOn»L357du28.12.1973 ,p.6.(<■)JOn»L236du24.8.1973 ,p.28.
P)JOn«L143du10.6.1977 ,p.9.

N°L160/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

30.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29juin1977,portantfixationdesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(*)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,0750 —0,0750 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0619
0,2022
0,0750
0,1283
0,3087
0,2042
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0659
0,1496
0,0140
0,0708
0,2631
0,1518
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0811
0,0142
0,1375
0,0576
0,2526
0,1397
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,1594
■+0,1594 +—
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2534
0,1759
0,1594
0,0926
0,1334
0,0025

N°L160/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.77
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientk
appliquerauprixindicatif)(l)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,3380 +0,3380 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,4465
0,3570
0,1540
0,3380
0,2609
0,1511—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0611 +0,0611 + —
•0,1472
0,0762
0,06110,0848
0,2069
0,0871
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,1624 +0,1624 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2566
0,1789
0,0025
0,1624
0,0954
0,1312
(*)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».