13.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L296/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2953/92DELACOMMISSION
du12octobre1992
portantouvertured'uneadjudicationpourlafournitured'alcoolsd'origine
viniqueàdestinationdeMadèrepourlafabricationdevinsdeliqueurdeMadère
règlement(CEE)n01676/85duConseilrelatifalavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdeconversionàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecommune(8),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3237/90O;
considérantqu'ilconvientégalementdeprévoirqueles
Étatsmembresconcernésprennentlesmesuresnéces­
sairesenvued'assurerlerespectdesdispositionscommu­
nautairesapplicables,notammentconcernantladestina­
tionetl'utilisationdel'alcoolmisenvente,etqueles
ÉtatsmembresinformentlaCommissiondesmesuresde
contrôleprévuesavantledébutdesopérationsde
contrôle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01600/92duConseil,du15juin
1992,relatifàdesmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesAçoresetdeMadère('),et
notammentsonarticle23,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(3),etnotammentsonarticle2
paragraphe4,
considérantqu'ilconvientdeprocéderàuneadjudication
pourl'attributiond'unefourniturede4000hectolitres
d'alcoolàdestinationdeMadèreafindecouvrirles
besoinsactuelsd'approvisionnement pourlafabrication
desvinsdeliqueurdeMadèrelorsdelacampagne1992/
1993,enapplicationdesmesuresspécifiquesprévuesau
règlement(CEE)n01600/92enfaveurdesAçoresetde
Madère;
considérantquelerèglement(CEE)n01780/89dela
Commission(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2864/92(*),aétablilesmodalitésd'application
relativesàl'écoulementdesalcoolsobtenusautitredes
distillationsviséesauxarticles35,36et39durèglement
(CEE)n0822/87duConseil(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1756/92Ç),etdétenusparles
organismesd'intervention ;qu'ilconvientderendreappli­
cablelesystèmedegarantiesprévuaurèglement(CEE)
n°1780/89visantàassurerledéroulement efficacedela
procédured'adjudicationainsiquel'utilisationeffectivede
l'alcoolauxfinsprévuesafindenepasperturberles
marchésdel'alcooletdeàboissonsspiritueusesdansla
Communauté ;
considérantque,pourlepaiementdel'offreetlaconstitu­
tiondesgaranties,etafind'éviterdesdistorsionsdu
marchéd'originemonétaire,ilconvientdeprévoirl'utili­
sationdestauxreprésentatifsdumarchévisésàl'article3
bisdurèglement(CEE)n03152/85delaCommission ,du
11novembre1985,portantmodalitésd'applicationduArticlepremier
Uneadjudicationestouvertepourl'attributiond'unefour­
niturede4000hectolitresd'alcoolneutred'origine
viniqueà100%vol,détenusparlesorganismesd'inter­
ventionàdestinationdeMadère,pouruneutilisationdans
lafabricationdevinsdeliqueurdeMadèreconformément
auxméthodestraditionnelles .
Lafourniturecomportel'achatdel'alcoolneutredétenuà
lasuitedemesuresd'interventioncommunautaires etsa
livraisonrenduMadère.
Article2
1.Lesdispositionsdesarticles20,21,22et23para­
graphe3ainsiqueletitreIVdurèglement(CEE)
n°1780/89s'appliquent.
2.Enfonctiondesoffresprésentées,ilestdécidé,selon
laprocédureprévueàl'article23durèglement(CEE)
n01600/92:
—soitd'attribuerlafournitureàl'offreprésentantle
montantenécusparhectolitred'alcoolleplusélevé;
lorsquedeuxoffresprésententlemêmemontant,la
fournitureestattribuéepartirageausort,
—soitdenepasdonnersuiteauxoffres.(')JOn"L173du27.6.1992,p.1.
OJOn0L164du24.6.1985,p.1.
OJOn"L201du31.7.1990,p.9.oJOn»L178du24.6.1989,p.1.
OJOn°L286du1.10.1992,p.48.
(«)JOn0L84du27.3.1987,p.1.
P)JOn0L180du1.7.1992,p.27.OJOn°L310du21.11.1985,p.1.
OJOn°L310du9.11.1990,p.18.

N0L296/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.92
3.Pourprendreladécisionviseeauparagraphe2,ilest
tenucomptenotamment :
—desprixapplicablesàl'achatparlesorganismesd'in­
terventiondel'alcool,
—desdiversfraisapplicablesàlafournitureencause,
—delanécessitédenepasperturberlesmarchésdes
alcoolsetdesboissonsspiritueusesdanslaCommu­
nauté.Article6
1.L'enlèvementdel'acooldesentrepôtsdestockagede
l'organismed'interventiondoitêtreintégralementopéré
danslestroismoisquisuiventladatedelaréceptionde
ladécisiondelaCommission attribuantl'alcool.
2.L'utilisationdel'alcooldoitêtreterminéedansun
délaid'unanàcompterdeladatedudernierenlèvement
desalcoolsattribués,saufcasdeforcemajeure.
3.Lagarantiedebonneexécutionestlibéréeparl'or­
ganismecompétentlorsquel'adjudicataireluifournit,
pourlaquantitéenlevéequileconcerne,lespreuves
exigéesàcettefinautitreVdurèglement(CEE)
n°2220/85delaCommission(').
4.Lapreuvedebonneutilisationdel'alcoolauxfins
concernéesestapportéeparunétatrécapitulatifdes
facturesdevente,certifiéconformeparl'organisme
compétentsurprésentationdesditesfactures.
Lesfacturesdeventedel'alcooldoiventmentionner le
nometlaqualitédel'acheteurainsiquel'obligationd'uti­
liserleproduitconformément àl'article1er.Lesfactures
doiventêtresignéesconjointement parl'acheteuretle
vendeur.Article3
1.Lesconditionsspécifiquesdecetteadjudicationqui
comprennentnotammentlesélémentssuivants:
—nometadressedel'organismed'intervention
concerné,
—localisationetréférencedescuvesd'entreposage,
—volume,titrealcoométriqueetcaractéristiques del'al­
coolpourchaquecuve,
—adressepourlaremisedesoffres,
—montantsdesgarantiesdeparticipationetdebonne
exécution,
sontmentionnéesdansl'avisd'adjudication «Madère»,
référence1/92,publiéauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes,sérieC.
2.Lestauxdeconversionàutiliserpourlepaiementde
l'offreainsiquepourlaconstitutiondesgarantiessontles
tauxreprésentatifsdemarchévisésàl'article3bisdu
règlement(CEE)n03152/85,valableslaveilledujourde
lapublicationdel'avisd'adjudication.Article7
1.L'enlèvementdel'acoolintervientsurprésentation
d'unbond'enlèvementdélivréparl'organismedétenteur
del'alcoolaprèspaiementdelaquantitécorrespondant à
cetenlèvement.Cettequantitéestdéterminéeàl'hecto­
litred'alcoolà100%volprès.
2.Lapropriétédel'alcoolfaisantl'objetdel'attribution
d'unbond'enlèvementesttransféréeaumomentdela
délivrancedecedernieretlesquantitéscorrespondantes
sontconsidéréescommeétantsortiesàcettedate.À
compterdecettedate,l'acheteurprendenchargeles
risquesdevol,deperteoudedestructionainsiquetous
lesfraispourlesalcoolsnonenlevés.
3.Lebond'enlèvementindiqueladatelimiteà
laquellel'enlèvementdesalcoolsdesentrepôtsde
stockagedel'organismed'interventionconcernédoitêtre
effectué.Article4
Ladatelimitepourlaremisedesoffresàl'adresseindi­
quéedansl'avisd'adjudicationestfixéeau29octobre
1992à12heures,heuredeBruxelles.
Article5
1.L'organismecompétenttientàladispositiondel'ad­
judicataireunedéclarationcertifiantquesonoffreest
retenueetqu'ilestattributairedel'opération.
2.L'adjudicataire,danslesvingtjoursquisuiventla
datederéceptiondel'avisd'informationviséàl'article23
paragraphe3durèglement(CEE)n°1780/89,apportela
preuvedelaconstitutionauprèsdel'organismecompé­
tentdelagarantiedebonneexécutionvisantàassurer
l'utilisationdelatotalitédel'alcooladjugéauxfins
prévuesdansl'avisd'adjudication .Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
(')JOn"L205du3.8.1985,p.5.

N°L296/19 13.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12octobre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission