N0L276/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.74
REGLEMENT (CEE)N02586/74DELACOMMISSION
du10octobre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°2163/74encequiconcernel'identification des
viandesprovenantd'animauxfaisantl'objetdelaprimepourunemisesurle
marchéordonnéedecertainsgrosbovinsdeboucherie
considérantque,envertude1article3deladirective
duConseil,du26juin1964;relativeàdesproblèmes
depolicesanitaireenmatièred'échangesintracommu­
nautairesdeviandesfraîches(5),modifiéeendernier
lieuparl'acted'adhésion(6),ilestpossible*d'identifier
l'Étatmembredanslequellesanimauxdontprovien­
nentlesviandesontétéabattus,comptetenudufait
quelesviandesfaisantl'objetdeséchangesintracom­
munautairesdoiventêtremarquéesparl'autoritésani­
tairecompétenteenindiquantlenomdupaysexpédi­
teur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticlellbisparagraphe3,
vulerèglement(CEE)n01967/74duConseil,du23
juillet1974,instituantunrégimedeprimepourune
misesurlemarchéordonnéedecertainsgrosbovins
deboucherie(3),etnotammentsonarticle4para­
graphe2,
considérantquel'article6paragraphe 1premieralinéa
durèglement(CEE)n02163/74delaCommission ,du
14août1974,établissantdesmodalitésd'application
relativesaurégimedeprimepourunemisesurle
marchéordonnéedecertainsgrosbovinsdeboucherie­
(4),prévoitquelaviandebovineprovenantd'animaux
abattusn'estachetéeparlesorganismesd'intervention
quesilapreuveestfourniequecetteviandene
provientpasd'unanimalfaisantl'objetdelaprimeet
quecettepreuveestfournieparlemarquagedes
viandesprovenantdesanimauxfaisantl'objetde.la
prime;
considérantquel'applicationd'untelsystèmede
marquageaconduitàcertainesdifficultésfinancières
ettechniquesdanscertainsÉtatsmembres;qu'ilest,
dèslors,nécessaired'instituerunsystèmealternatif
permettantquelapreuveprévueàl'article6para­
grapheIpremieralinéaduditrèglementsoitfournie
paruncertificatattestantquelesviandesneprovien­
nentpasd'animauxfaisantl'objetdelaprime;
considérantquecesystèmenegarantitpasqueles
viandesprovenantd'animauxpourlesquelslaprime
estoctroyéenefontpasl'objetd'achatparlesorga­
nismesd'intervention desautresÉtatsmembres;qu'il
est,dèslors,nécessaired'exclurelapossibilitéd'achat
parcesorganismesd'intervention desviandesprove­
nantd'animauxdanslesÉtatsmembresquineprocè­
dentpasaumarquage ;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Letextedel'article6paragraphe 1deuxième
alinéadurèglement(CEE)n02163/74estremplacé
parletextesuivant:
«Cettepreuveestfournie:
a)soitparlemarquage,lorsdel'abattage,des
viandesprovenantd'animauxfaisantl'objetde
laprime;
b)soitparuncertificatattestantquelesviandes
neproviennentpasd'animauxfaisantl'objetde
laprime.»
2.Àl'article6durèglement(CEE)n02163/74est
ajoutéleparagraphesuivant:
«3.Laviandebovineprovenantd'animaux
abattusdansunÉtatmembrequiappliquele
régimedeprimeinstauréparlerèglement(CEE)
n01967/74maisquineprocèdepasaumarquage
viséauparagraphe 1deuxièmealinéasousa),ne
peutpasêtreachetéeparlesorganismesd'interven­
tiondesautresÉtatsmembres.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficie!desCommunautés
européennes .(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(-)JOil»L195du18.7.1974,p.14.
(■>)JOn»L206du27.7.1974,p.I.
HJOn»L226du15.8.1974,p.30.p)JOn°121du29.7.1964,p.2012/64.
(h)JOn°L73du27.3.1972,p.36.

11.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/29
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI