21.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L358/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3703/90DUCONSEIL
du17décembre1990
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
suruncertainnombredeproduitsagricoles
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pourlesproduitsvisésauprésentrègle­
ment,laproductionestactuellementinsuffisanteounulle
danslaCommunauté etquelesproducteursnepeuvent
ainsirépondreauxbesoinsdesindustriesutilisatricesdela
Communauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunautédene
suspendrelesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
quepartiellementdanscertainscas,enraisonnotamment
del'existenced'uneproductioncommunautaire ,etde
procéderàlasuspensiontotaledanslesautrescas;
considérantque,comptetenudesdifficultésd'apprécier
demanièrerigoureuse,dansunprocheavenir,l'évolution
delasituationéconomiquedanslessecteursintéressés,ilconvientdeneprendrecesmesuresdesuspensionquà
titretemporaire,enfixantleurduréedevaliditéenfonc­
tiondel'intérêtdelaproductioncommunautaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunrelatifs
auxproduitsénumérésdansletableaufigurantàl'annexe
sontsuspendusauniveauindiquéenregarddechacun
d'eux.
Cessuspensionssontvalablesdu1erjanvierau30juin
1991.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1990.
ParleConseil
Leprésident
G.CARLI

N0L358/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.90
ANNEXE
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes(%)
ex03026998Lump(Cyclopteruslumpus),grosdeleursœufs,àl'étatfraisouréfri­
géré,destinésàlatransformation (a) 0
ex03027000
ex03038000Œufsdepoissons,frais,réfrigérésoucongelés 0
ex03052000Œufsdepoissons,salésouensaumure 0
ex07102100Poisencossesdel'espècePisuasalivusdelavariétéHortense
axiphius,congelés,d'uneépaisseurtotalen'excédantpas6mm,
destinésàêtreutilisés,dansleurscosses,danslafabricationdeplats
préparés(a)(c) 0
ex07119050Champignons ,àl'exceptiondeschampignonsdesespècesAgaricus
spp.,conservésprovisoirement dansl'eausalée,soufréeouaddi­
tionnéed'autressubstancesservantàassurerprovisoirement leur
conservationmaisimpropresàl'alimentationenl'état,destinésà
l'industriedesconservesalimentaires (a) 0
ex07133390Haricotsblancs,secs,del'espècePhaseolusvulgaris,dontpasplus
de2%enpoidssontretenusparuntamiscomportantdesouver­
turesd'undiamètrede8mm,destinésàl'industriedesconserves
alimentaires (a) 0
ex08041000Dattesfraîchesousèches,destinéesàêtreconditionnées pourla
venteaudétailenemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excé­
dantpas11kg(a) 0
ex16043090Œufsdepoissons,lavés,débarrassésdesparcellesd'entraillesadhé­
rentesetsimplementsalésouensaumure,destinésàlatransforma­
tion(a) 0
(a)Lecontrôlede1utilisationàcettedestinationparticulièresefaitparapplicationdesdispositionscommunautaires -édictées
enlamatière.
(c)Toutefois,lasuspensionn'estpasadmiselorsqueletraitementestréalisépardesentreprisesdeventeaudétailoude
restauration .