JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.4.67 1583/67
Article2 considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu6mars1967,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeuraubénéficedel'organismesusindiquéest
fixéà7.833.223Lit.(équivalantàenviron12.533
unitésdecompte).AARRÊTELAPRESENTE DECISION :
Articlepremier
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .LademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepourdes
dépensessupportéesparla«FondazioneFiglidegli
Italianaall'Estero»,organismeinscritsurlaliste
desorganismesdedroitpublicviséeàl'article18
durèglementn°9,concernantdesopérationsde
rééducationprofessionnelle terminéesle27novem­
bre1963,estconformeauxdispositionsréglemen­
tairesrégissantlefonctionnement duFondsàcon­
currencedumontantdemandéde7.833.223Lit.FaitàBruxelles,le23mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23mars1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
delaRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéesparla«Caméradicommercio,
industriaeagricoltura(C.C.I.A.)diRoma»
(DossierF.S.E.n°6532)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/271/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),vulademandedu19juin1965présentéepar
laRépubliqueitalienneenvued'obtenirleconcours
duFondssocialeuropéenpourdesdépensesrela­
tivesàdesopérationsderééducationprofession­
nelleetportantsurunmontantde14.005.797Lit.,
vuladécisiondelaCommission ,du28mars
1963,relativeàlamiseàjourdelalistedesorga­
nismesdedroitpublicprévueàl'article18du
règlementn09(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen,
du6mars1967,
considérantquelademandeencauseporte,con­
formémentauxarticles1eret3durèglementn°9,
(!)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn»86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn»153du24.10.1963,p.2563/63. (4)JOno63du20.4.1963,p.1342/63.

1584/67 JOURNALUFtlCIEL DESCOMMUNAUTES EUROFEEN AES 26.467
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus ,
AARRÊTELAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
LademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepour
desdépensessupportéesparla«Caméradicom­
mercio,industriaeagricoltura(C.C.I.A.)diRoma»,
organismeinscritsurlalistedesorganismesdedroit
publicviséeàl'article18durèglementn09,
concernantdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesaucoursdelapériodedu30sep­
tembre1963au30septembre1964inclus,estcon­
formeauxdispositionsréglementaires régissantle
fonctionnement duFondsàconcurrenced'unmon­
tants'élevantà17.251.029Lit.surdesopérationsderééducationprofessionnelle
terminéesaucoursdelapériodedu30septembre
1963au30septembre1964inclus,eteffectuéessous
laresponsabilité etauxfraisdela«Caméradi
commercio ,industriaeagricoltura (C.C.I.A.)di
Roma»,organismeinscritsurlalistedesorganismes
dedroitpublicviséeàl'article18duditrèglement ;
considérantquecettedemandeaétévalable­
mentintroduitedansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérificationdesesélémentsma­
térielsetcomptablesquelemontantdesfraisex­
posésdanslademande,bienquerelatifàdesopé­
rationsderééducationprofessionnelle effectuéesau­
prèsd'uncentrederééducation ,n'apasétécalculé
conformément auxdispositionsdel'article5suba)
durèglementn°9,desortequ'unesommede
3.245.232Lit.,correspondant àlarectificationde
cecalcul,doitêtreajoutéeaumontantdemandé ;
qu'ilenressort,parailleurs,quelesopérationsde
rééducationprofessionnelle encauseconcernentdes
travailleursenchômageausensdel'article2du
règlementn°9,remplissantlesconditionsprévues
àl'article4decerèglement,etquecettedemande
répondauxconditionsprescritesparlerèglement
n09etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparla«Caméradicommercio ,
industriaeagricoltura (C.C.I.A.)diRoma»enaug­
mentantlemontantdemandéde3.245.232Lit.et
quelemontantduconcoursàoctroyerparle
Fondss'établitainsià14.005.797Lit.+3.245.232
Lit.,soit17.251.029Lit.;
considérant -queleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu6mars1967,aénoncédesArticle2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeuraubénéficedel'organismesusindiquéest
fixéà17.251.029Lit.(équivalantàenviron27.602
unitésdecompte.)
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépubli­
queitalienne .
FaitàBruxelles,le23mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN