8.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
DÉCISIONN°239/69/CECADELACOMMISSION
du7février1969
imposantauxentreprisescharbonnières l'obligationdenotifierdestransactionscon­
cernantlecharbonàcokeetlecoke
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acier,etnotammentsesarticles47
et60,
considérantqueladuréedevaliditédeladécision
delaHauteAutoritén01-67du21février1967(1)
relativeauxcharbonsàcokeetcokesdestinésà
lasidérurgiedelaCommunauté aétéprolongée
pouruneannéeparladécisionn°2177/68/CECA
delaCommission ,du28décembre1968(2);
considérantquelaCommissioncontinuedoncàavoir
besoindeconnaîtrelesélémentsdefaitviséspar
ladécisionn07-67(3),quipermettentdevérifier
l'applicationcorrectedeladécisionn°1-67;
considérantqu'ilconvient,parconséquent,derenou­
velerladécisionn°7-67égalementpouruneannée,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Lesentreprisescharbonnières doiventnotifier
àlaCommission ,danslesconditionsprévuesci-après,
lestransactionsconcernantlalivraisondecharbonà
cokeoudecokeàl'industriesidérurgique dela
Communautépourlesquellesellesaccordentdesra­
baissurleursprixdebarèmeenapplicationde
l'article60paragraphe2b)dernieralinéadutraité
oudel'article12deladécisionn°1-67.
2.Danslesnotificationsdoiventêtreindiqués,
conformément auxannexesci-jointes :
—l'entrepriseproductrice,—l'entreprisedestinataire,
—lecalculduprixdel'entrepriseproductrice,
—lesélémentsdeprixrelatifsauxcharbonsorigi­
nairesdespaystiersouauxcokesproduitsàpar­
tirdecescharbons.
Article2
1.L'obligationdenotifications'appliqueàtoute
transactionportantsurleslivraisonseffectuéesouà
effectuerentrele1erjanvier1969etle31décembre
1969.
2.Lesnotificationsdoiventêtreenvoyéesàla
Commissionauplustardquinzejoursaprèslacon­
clusionducontrat.Lestransactions concluesavant
l'entréeenvigueurdelaprésentedécisiondoivent
êtrenotifiéespourle28février1969.
3.Lesnotifications doiventêtrefaitesselonles
formulairesjointsenannexeàlaprésentedécision.
Article3
Laprésentedécisionentreenvigueurlepremierjour
aprèssapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennesetcessed'êtreenvigueurle
31décembre1969.
FaitàBruxelles,le7février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
f1)JOn036du28.2.1967,p.562/67.
(2)JOn°L315du31.12.1968,p.1.
(a)JOn°97du26.5.1967,p.1866167.

ANNEXE 1N°L32/2àladécisionn°2391691CECA.
Entreprisedéclarante
(Raisonsociale—Adresse)Déclarationd'uncontratdefournituredehouilledestinéeàlafabricationdecokedehaut
fourneaupourlasidérurgiecommunautaire (5)ModèleM
N°desérie(*)
Date(M:
B.DESTINATAIRE
Pays:
Entreprise :
Cokerie(2):
Gare/Portd'arrivée :
D.ÉLÉMENTSDUPRIXSERVANTDERÉFÉRENCE POURLE
CALCULDURABAISJournalofficieldesCommunautés européennesA.PRODUCTEUR
Pays:
Entreprise :
Mine(2):
Gare/Portdedépart:
Tonnagetotalprévuaucontrat:
Périodedelivraison :
Dateducontrat:
C.ÉLÉMENTS DECALCULDUPRIXDUPRODUCTEUR
Catégoriesetsortes |
Tonnagescontractéspour1969
Caractéristiques debase:
—Cendres
—Eau
—Matièresvolatiles
Prix/tselonbarème
Prixdutransport
Prixrenduselonbarème
Rabais
dontcorrectionpourqualité
PrixrendueffectifCharbonàcokede(3)
Catégorieetsorte
Caractéristiques debase:
—Cendres
—Eau
—Matièresvolatiles
Prix/tcifARA
autre(4)
Prixdutransport
Prixrenducokerie
(1)N°courantetdatedeladéclarationàindiquerparl'entreprisedéclarante.
(2)Désignationetlocalité.
(*)Indiquerlepaysd'origine.
i1)Apréciser.
(5)Lesavenantsauxcontratsdéclarésdoiventégalementfairel'objetd'unedéclaration.8.2.69

ANNEXE2
aladécisionn°239/69/CECA00
os
V©
Entreprisedéclarante
(Raisonsociale—Adresse)Déclarationd'uncontratdefournituredecokedestinéal'approvisionnement deshauts
fourneauxdelasidérurgiecommunautaire (*)ModèleC
N°desérie(*
Datei1):
F.DESTINATAIRE
Pays:
Entreprise :
Hautfourneau(2):
Gare/Portd'arrivée:<—toc
1-1s
5L
o
3?
o
2L
Cu
(D
</>
no
3
3e3pp
c*o.
en
oP
■-t
O
fl)^ft3
B
fD
V)E.PRODUCTEUR
Pays:
Entreprise :
Cokerie(2):
Gare/Portdedépart:
Tonnagetotalprévuaucontrat:
Périodedelivraison :
Dateducontrat:
G.ÉLÉMENTS DECALCULDUPRIXDUPRODUCTEUR
Calibres
Tonnagescontractéspour1969
Caractéristiques debase:
—Cendres
—Eau
—Soufre
Prix/tselonbarème
Prixdutransport
Prixrenduselonbarème
Rabais
dontcorrectionpourqualité
PrixrendueffectifH.ÉLÉMENTSDUPRIXSERVANTDERÉFÉRENCE POURLE
CALCULDURABAIS
Cokefabriquéàpartirde
charbonde(3)
Calibre
Caractéristiques debase:
—Cendres
—Eau
—Soufre
Pointdecokéfaction
Prix/tdépart
Prixdutransport
Prixrenduhautfourneau
Z
o
r
LU
N
<J3f1)N0courantetdatedeladéclarationàindiquerparl'entreprisedéclarante .
(2)Désignationetlocalité.
(3)Indiquerlepaysd'origine.
(4)Lesavenantsauxcontratsdéclarésdoiventégalementfairel'objetd'unedéclaration .