1.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N01109/72DUCONSEIL
du30mai1972
établissantlesrèglesgénéralesapplicablesencasdehaussesensibledesprixdansle
secteurdelaviandebovine
situation,leprélèvementpourlesgrosbovins,fixé
conformément àl'article10paragraphe 1troisième
alinéasousd)durèglement (CEE)n0805/68,est
égalàzéromaisquetoutefoisunprélèvementpeut
subsisterpourlaviandecongeléeoupourlesveaux,
ilestindiquédeprévoirunesuspensiontotaleou
partiellenonseulementdesdroitsautonomesdutarif
douaniercommun,maiségalementdesprélèvements ;
considérantque,tantpourremédierdemanière
efficaceàlasituationdehaussesensibledesprixque
pourassurerenfonctiondel'évolutiondesprixde
marchélerétablissement delaréglementation
normale,ilestnécessaired'avoirrecoursàune
procédurepermettantdeprendrerapidementles
mesuresquis'imposent;quelaprocédureprévueà
l'article27durèglement (CEE)n°805/68répondà
cesexigences,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovineH,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2838/71(2),etnotammentsonarticle17deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article17du
règlement (CEE)n°805/68,lorsqu'unehausse
sensibledesprixestconstatéesurlemarchédela
Communauté ,sicettesituationestsusceptiblede
persisteretque,decefait,cemarchéestperturbéou
menacédel'être,lesmesuresnécessairespeuventêtre
prises;
considérantquelahaussesensibledesprixpeutêtre
définieàpartirduniveauetdel'évolutiondesprix
dumarchéconstatéspourlesgrosbovinssurles
marchésreprésentatifs ,tantpourlaCommunauté
quepourchaqueÉtatmembre,parrapportauprix
d'orientationdesgrosbovins;
considérantqu'envued'apprécierlapersistance
éventuelledecettehausse,ilconvientdetenircompte
notammentdel'évolutionsaisonnièredelaproduc­
tionainsiquedel'évolutionprévisibledesprixdu
marchédanslesecteurdelaviandebovine,tant
l'intérieurqu'àl'extérieurdelaCommunauté ;
considérantque,afind'éliminerlaperturbationoula
menacedeperturbation résultantdelahausse
persistantedesprix,ilestnécessaired'accroître
l'offre;que,étantentenduque,dansunetelleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Unehaussesensibledesprixsurlemarchédela
viandebovinedelaCommunauté existelorsque,
simultanément etpendantdeuxsemainesconsécu­
tives:
a)leprixdesgrosbovinsconstatésurlesmarchés
représentatifs delaCommunauté ,conformément à
l'article10durèglement (CEE)n°805/68,est
supérieurà113°/oduprixd'orientation ;
b)lesprixdesgrosbovinsconstatéssurleoules
marchésreprésentatifs pourchacundesÉtats
membres,conformément àl'article10dudit
règlement,sontsupérieursà109°/oduprix
d'orientation .
2.Lasituationdehaussesensibledesprixest
susceptibledepersisterlorsqu'ilexisteundéséqui­
libreentrel'offreetlademandeenviandebovineet
quecedéséquilibreestdenatureàseprolonger,(!)JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL286du30.12.1971,p.1.

N°L126/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.6.72
comptetenunotammentdel'évolutionsaisonnièrede
laproductionetdel'évolutionprévisibledesprix
danslesecteurdelaviandebovine,tantàl'intérieur
qu'àl'extérieurdelaCommunauté .conditionsviséesàl'article1erparagraphe 1ne
sontpasrempliessimultanément .
Article3
Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement,
notammentlamiseenapplicationetl'abrogationdes
mesuresviséesàl'article2,ainsiquelafixationdu
délaiderouteapplicableencasd'augmentation du
tauxdesdroitsoudesprélèvements ,sontarrêtées
selonlaprocédureprévueàl'article27durèglement
(CEE)n°805/68.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationau.JournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicablejusqu'au15septembre1972.Article2
1.Lorsqu'unehaussesensibledesprixsurle
marchédelaviandebovinedelaCommunauté est
constatéeetquecettehausseestsusceptiblede
persister,lesmesuresquipeuventêtreprisessontla
suspensiontotaleoupartielledesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunetdesprélèvementspour
unouplusieursdesproduitsvisésàl'article1er
sousa)durèglement(CEE)n°805/68.
2.L'abrogationdesmesuresprisesenapplication
duparagraphe 1estdécidéedèsqu'ilestconstaté
que,pendantdeuxsemainesconsécutives ,lesdeux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1972.
ParleConseil
Leprésident
T.P.BUCHLER