ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L135/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.70
REGLEMENT (CEE)N°1159/70DELACOMMISSION
du19juin1970
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(l),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°476/70(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°476/70aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1970/1971pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1970pourcesproduitsn'apuêtrecalculéquepro­
visoirementsurlabaseduprixindicatifvalable
pendantlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre1969;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéquepro­
visoirementetdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1970/1971sera
connu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefoislemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetsep­
tembre1970pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau22juin1970pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspour
lacampagne1970/1971.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1970.
FarlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL314du31.12.1968,p.1.
(3)JOnoL59du14.3.1970,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19juin1970,fixantlemontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu22juin1970pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 7,198 4,768
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin 7,198 4,768
—pourlemoisdejuillet 5,938 4,725
—pourlemoisd'août 5,938 4,682
—pourlemoisdeseptembre 6,378 5,055
N°L125/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1074/70DELACOMMISSION
du8juin1970
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
mentconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°853/70(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1595/69(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°1595/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOno308du18.12.1967 ,p.1.
(*)JOnoL103du13.5.1970 ,p.2.
(»)JOnoL203du13.8.1969 ,p.6.
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut16,57
12,97(*)
16,57
12,970)
0)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
4.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1041/70DELACOMMISSION
du3juin1970
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°975/70(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L312du12.12.1969,p.3.
(8)JOnoL116du29.5.1970,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du3juin1970,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72*term.
83*term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
23.5.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L111/3
RÈGLEMENT (CEE)N°927/70DELACOMMISSION
du22mai1970
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1593/69(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOH*117du19.6.1967 ,p.2269/67.
(■)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
P)IOnoL203du13.8.1969 ,p.3.

N°L111/4 journalofficieldesCommunautés européennes 23.5.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22mai1970,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales
'U.C./tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
5leterm.
62eterm.
73*term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,50
0
0
0
0
0
0e
<J
0
0
0,50
0
0
0
0
0
00
0
0
7,05
0,50
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(U.C./100kg}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51"term.
62•term.
73*term.
84*term.
9
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
1,255
0,938
1,0930
0
0
0
00
0
0
0
00
0
1,255
0,938
1,093
N°L108/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.70
RÈGLEMENT (CEE)N°901/70DELACOMMISSION
du19mai1970
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpourlafournituredebutteroildestinéàl'Irak
etauYemenàtitred'aidecommunautaire auprogrammealimentairemondial
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(x),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2622/69(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe7,
considérantquelerèglement(CEE)n°900/70dela
Commission,du19mai1970,relatifàdesadjudi­
cationspourlafourniturede16.000tonnesdebut­
teroildestinéauprogrammealimentairemondial(3),
prévoitlamiseenadjudicationdecettefourniture
debutteroilfabriquéàpartirdebeurredétenupar
lesorganismesd'intervention ;
considérantqueleprogrammealimentairemondial
afaitunedemandedelivraisonde722tonnesde
butteroil,destinéàl'Irakpour662tonnesetau
Yemenpour60tonnes,àlivreraumoisdejuin
1970;quecettelivraison,jusqu'àlamiseenfob,
doitfairel'objetd'uneadjudication ;
considérantquelaprocédureàsuivrepourcettead­
judicationestdéterminéeparlerèglement (CEE)n°
900/70quiexigetoutefoiscertainesprécisions,no­
tammentencequiconcerneledélaipourlaprésen­
tationdesoffresetlesconditionsdelivraisondu
butteroil;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estmiseenadjudication ,conformément auxdispo­
sitionsdurèglement (CEE)n°900/70,lafabrication
etlalivraisonfobde722tonnesdebutteroilau
programmealimentairemondial,dont662tonnes
destinéesàl'Iraket60tonnesdestinéesauYemen.
Lalivraisonalieuàunedatefixéeparl'organisme
d'interventionetsesituantentrele1eretle15juillet
1970.
Article2
Lebeurredestinéàlafabricationdebutteroilest
entréenstockavantle1eraoût1969.
Ilestenlevéauprèsdesorganismesd'intervention
françaisounéerlandais .
Article3
Lebutteroilestconditionnéenboîtesmétalliques
de5kg.
Article4
Leportd'embarquement àdésignerdansl'offreest
choisiparmilesportssuivants:Anvers,Brème,
Dunkerque,Hambourg,Rotterdam .
Article5
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
8juin1970,à12heures.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOnoL148du28.6.1968,p.13.
HJOnoL328du30.12.1969,p.8.
(3)Voirp.13duprésentJournalofficiel.
N°L106/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.70
REGLEMENT (CEE)N°885/70DELACOMMISSION
du15mai1970
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°2218/69(8)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2218/69auprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967 ,p.21691Q.n]0noL312du12.12.1969 ,p.3.
P)IOn°L281du8.11.1969 ,p.1.

16.5.70 JournalofficieldesCommunautés européenne N°L106/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15mai1970,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 58,68
10.01BFromentdur 61,1811)
10.02 Seigle 48,48
10.03Orge 49,44
10.04 Avoine 34,60
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement 34,24(2)
10.05BAutremaïs 34,24
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 41,53
10.07CGrainesdesorghoetdari 39,43
10.07DAutrescéréales 0
11.01AFarinesdefroment(blé)
etdeméteil 63,10
11.01BFarinedeseigle 78,33
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 105,36
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 67,20
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50U.C./t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
145.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/13
REGLEMENT (CEE)N°866/70DELACOMMISSION
du13mai1970
modifiantlerèglement(CEE)n°1096/68relatifauxcertificatsd'importationet
d'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2622/69(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe3,
considérantquel'article10paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1096/68delaCommission ,du26
juillet1968,relatifauxcertificatsd'importationet
d'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(3),modifiéparlerèglement (CEE)n°412/
69(4),prévoitqueladélivrancedecertificatsd'im­
portationpourunequantitésupérieureà100kilo­
grammesdeproduitsconcernésestsubordonnée à
laconstitutiond'unecautionquis'élève,selonle
produitencause,àunmontantde0,75,de1,50ou
de3,00unitésdecomptepar100kilogrammesnet;
considérantqu'ils'estavéréquecesmontantsdesti­
nésàgarantirl'engagementd'importerpendantla
duréedevaliditéducertificatd'importationpeuventêtrediminuésetréduitsàunniveauuniformepour
touslesproduitsconcernés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'alinéa2del'article10paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1096/68estremplacéparl'alinéasuivant:
«Lemontantdelacautionest,par100kilogram­
mesnet,égalà0,50unitédecompte.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai
1970.
Lescautionsconstituéespourlescertificatsd'impor­
tationdélivrésavantcettedateetdontladuréede
validitén'apasencoreexpirésontadaptées,sur
demandedel'intéressé,aumontantviséàl'arti­
cle1er.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL328du30.12.1969 ,p.8.
(8)JOnoL184du29.7.1968 ,p.12.
(4)JOnoL54du5.3.1969 ,p.9.
JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/11 7.5.70
RÈGLEMENT (CEE)N°835/70DELACOMMISSION
du6mai1970
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierilieuparle
règlement(CEE)n°2463/69(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°2168/69(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2168/69,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusala
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellement envigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscommein­
diquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(»)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(8)JOn®L276du1.11.1969 ,p.5.

N°L101/12 JournalofficieldesCommunautés européennes '7.5.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6mai1970,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA!
PTOM(»)
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 7,8567,256
(II)Rizengrainsnonpelés 9,8209,070
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi 13,27511,816
(b)Rizcomplètement blanchi 14,13812,620
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 14,81313,249
(b)Rizcomplètement blanchi 15,88014,243
C.enbrisures 3,8203,620
(')Envertudurèglement (CEE)n°521/70lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesE.A.M.A.etdes
P.T.O.M.etimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
N°L91/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.4.70
RÈGLEMENT (CEE)N°749/70DELACOMMISSION
du24avril1970
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
mentconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2485/69(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1595/69(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°1595/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24avril1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOnoL314du15.12.1969 ,p.6.
(■)JOnoL203du13.8.1969 ,p.6.
ANNEXE
(U.C.!100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut16,34
12,50H
16,34
12,50t1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
24.470 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L90/33
RÈGLEMENT (CEE)N°745/70DELACOMMISSION
du23avril1970
portantquatrièmemodificationdurèglement (CEE)n°565/70relatifàlagestiondu
systèmedetitresd'importationdespommesdetable
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2512/69(2),
vulerèglement (CEE)n°2513/69duConseil,du
9décembre1969,relatifàlacoordinationetàl'uni­
ficationdesrégimesd'importationdesfruitsetlé­
gumesappliquésparchaqueÉtatmembreàl'égard
despaystiers(3),etnotammentsonarticle2para­
graphe2,
considérantquelerèglement (CEE)n°459/70dela
Commission ,du11mars1970,arrêtantlesmesures
desauvegardeapplicablesàl'importationdespom­
mesdetable(4),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°686/70(5),ainstauréunsystème
detitresàl'importationdespommesdetable;
que,envertudesdispositionsdel'article2para­
graphe2decerèglement,ilincombeàlaCom­
missiond'apprécierlasituationetdedéciderdela
délivrancedestitres;quecetteappréciationetcette
décisiondoiventêtrebaséesnotamment surles
communications ,parlesÉtatsmembres,desquan­
titéspourlesquellescestitresontétédemandés;considérantquelerèglement (CEE)n°565/70dela
Commission ,du25mars1970,relatifàlagestion
dusystèmedetitresd'importationdespommesde
tableetmodifiantlerèglement (CEE)n°459/70,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
686/70,adécidédeladélivrancedestitresd'impor­
tationsurlabasedescommunications parlesÉtats
membresdesquantitésdemandéesjusqu'au10avril
1970;
considérantquelaCommissiondisposeactuellement
decommunications relativesauxdemandesdéposées
jusqu'au17avril1970;quelesconditionsdumar­
chédecesproduitssontdemeurésinchangésjusqu'à
présent;qu'ilconvient,enconséquence ,d'étendre
auxdemandesnouvelles,lesdispositionsdesarticles
1eret2durèglement(CEE)n°565/70,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°
565/70,ladatedu10avril1970estremplacéepar
celledu17avril1970.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°30du20.4.1962 ,p.965/62.
(2)JOnoL3Ì8du18.12.1969 ,p.4.
(3)JOnoL318du18.12.1969 ,p.6.
(4)JOnoL57du12.3.1970 ,p.20.
(5)JOnoL84du16.4.1970 ,p.21.
18.4.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/5
RÈGLEMENT (CEE)N°703/70DELACOMMISSION
du17avril1970
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0690/70(»);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(*)JOn«L85du17.4.1970 ,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du17avril1970,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne >
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52*term.
63*term.
f
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0u
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0