****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 78 DU 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 43 DU 17 . 2 . 1968 , P . 7 .

( 4 ) JO NO L 190 DU 14 . 7 . 1976 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 222 DU 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 6 ) JO NO L 116 DU 28 . 4 . 1978 , P . 4 .

( 1 ) JO NO L 133 DU 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 67 DU 13 . 3 . 1980 , P . 11 .

( 3 ) JO NO 151 DU 13 . 7 . 1967 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 167 DU 5 . 7 . 1979 , P . 20 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1215/80 DE LA COMMISSION

DU 14 MAI 1980

FIXANT LES CONDITIONS D ' UNE ADJUDICATION POUR LA VENTE DE GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION DANOIS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 590/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 26 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 26 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE , L ' ORGANISME D ' INTERVENTION DANOIS A ACHETE , PENDANT LES CAMPAGNES 1978/1979 ET 1979/1980 , CERTAINES QUANTITES DE GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 189/68 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1687/76 ( 4 ), A FIXE LES CONDITIONS DE VENTE PAR ADJUDICATION SUR LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE DES GRAINES DETENUES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION ; QUE , COMPTE TENU DE LA SITUATION ACTUELLE DU MARCHE DES GRAINES DANS LA COMMUNAUTE , IL N ' EST PAS A PREVOIR QUE LES QUANTITES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION DANOIS PUISSENT ETRE VENDUES AUX CONDITIONS DE PRIX FIXEES A L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 189/68 ; QU ' IL CONVIENT DES LORS DE PRENDRE DES MESURES PARTICULIERES POUR L ' ECOULEMENT DE CES GRAINES ;

CONSIDERANT QU ' IL EST POSSIBLE D ' ECOULER ACTUELLEMENT DES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE SUR LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE SUR LA BASE D ' UN PRIX QUI TIENNE PLUS NETTEMENT COMPTE DE LA SITUATION REELLE DU MARCHE QUE LE PRIX FIXE CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 189/68 ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE PREVOIR LA CONSTITUTION D ' UNE CAUTION DESTINEE A GARANTIR LE RESPECT DES OBLIGATIONS DECOULANT DE LA PARTICIPATION A L ' ADJUDICATION ; QUE , EN OUTRE , CETTE CAUTION DOIT PERMETTRE D ' EVITER QUE LES GRAINES ATTRIBUEES NE SOIENT DE NOUVEAU PRESENTEES A L ' INTERVENTION ; QUE , DES LORS , CETTE CAUTION RESTE ACQUISE , NOTAMMENT SI L ' ADJUDICATAIRE N ' APPORTE PAS LA PREUVE QUE LES GRAINES ONT ETE SOUMISES AU CONTROLE A L ' HUILERIE PREVU A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2114/71 DU CONSEIL ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 851/78 ( 6 ), OU ONT ETE EXPORTEES ;

CONSIDERANT QUE LE PRIX MINIMAL DE VENTE CORRESPONDANT LE MIEUX A LA SITUATION REELLE DU MARCHE PEUT ETRE FIXE SUR LA BASE DES OFFRES RECUES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . SONT MIS EN ADJUDICATION , POUR LA VENTE , SIX LOTS DE GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE D ' UNE QUANTITE GLOBALE DE 14 711 TONNES ENVIRON DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION DANOIS PROVENANT DE L ' INTERVENTION AU TITRE DES CAMPAGNES DE COMMERCIALISATION 1978/1979 ET 1979/1980 .

2 . SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DU PRESENT REGLEMENT , LES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 189/68 SONT APPLICABLES .

ARTICLE 2

LA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DE L ' AVIS D ' APPEL D ' OFFRES EST EFFECTUEE DIX JOURS AU MOINS AVANT LA DATE LIMITE POUR LA REMISE DES OFFRES . CETTE DATE EST FIXEE AU 28 MAI 1980 A 14 HEURES ( HEURE LOCALE ).

ARTICLE 3

1 . NE SONT RECEVABLES QUE LES OFFRES INDIQUANT UN PRIX PAR LOT , DEPART MAGASIN DU LIEU D ' ENTREPOSAGE .

LES FRAIS DE PESAGE , DE PRISE DES ECHANTILLONS ET D ' ANALYSE SONT A LA CHARGE DE L ' ORGANISME D ' INTERVENTION . LES AUTRES FRAIS DE SORTIE SONT A LA CHARGE DE L ' ACHETEUR .

2 . L ' OFFRE N ' EST VALABLE QUE SI ELLE EST ACCOMPAGNEE D ' UNE CAUTION DE CINQ ECUS PAR 100 KILOGRAMMES .

CETTE CAUTION PEUT ETRE CONSTITUEE EN ESPECES OU SOUS FORME DE GARANTIE REPONDANT AUX CRITERES FIXES PAR LE ROYAUME DU DANEMARK .

ARTICLE 4

LA CAUTION VISEE A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 EST LIBEREE SI :

A ) LES SOUMISSIONNAIRES N ' ONT PAS RETIRE LEURS OFFRES AVANT LA DECISION D ' ATTRIBUTION ET N ' ONT PAS ETE DECLARES ADJUDICATAIRES ;

B ) L ' ADJUDICATAIRE , SAUF CAS DE FORCE MAJEURE , A VERSE A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION LE MONTANT CORRESPONDANT A SON OFFRE , A PRIS EN CHARGE DES GRAINES ATTRIBUEES PAR L ' ADJUDICATION ET A APPORTE LA PREUVE QUE CES GRAINES ONT ETE SOUMISES AU CONTROLE A L ' HUILERIE PREVU A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2114/71 OU ONT ETE EXPORTEES .

ARTICLE 5

COMPTE TENU DES OFFRES RECUES , IL EST FIXE UN PRIX MINIMAL DE VENTE SELON LA PROCEDURE PREVUE A L ' ARTICLE 38 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE .

CE PRIX EST FIXE , DEPART MAGASIN , POUR LES GRAINES DE LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE SONT FIXES LES PRIX D ' INTERVENTION . DANS LE CAS OU LES GRAINES OFFERTES NE SONT PAS DE LADITE QUALITE TYPE , LEUR POIDS EST DETERMINE CONFORMEMENT A LA METHODE DEFINIE A L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 DE LA COMMISSION ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 607/80 ( 2 ), ET LEUR PRIX DE VENTE EST AFFECTE DE LA BONIFICATION OU DE LA REFACTION MENTIONNES A L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 282/67/CEE DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1392/79 ( 4 ).

ARTICLE 6

SOUS RESERVE DU PRIX MINIMAL VISE A L ' ARTICLE 5 , L ' ADJUDICATAIRE EST CELUI QUI OFFRE LE PRIX LE PLUS ELEVE .

DANS LE CAS OU PLUSIEURS OFFRES SONT FAITES AU MEME PRIX , L ' ATTRIBUTION DE L ' ADJUDICATION A LIEU PAR TIRAGE AU SORT .

ARTICLE 7

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 MAI 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT