N°L277/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.88
RÈGLEMENT (CEE)N°3108/88DELACOMMISSION
du7octobre1988
fixantlemontantdel'abattementapplicabledanslecadredurégimeparticulier
d'importationdemaïsetdesorghoenEspagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,maïsimportéenEspagneafindatteindrelesquantités
prévuesdansledélaiconvenu;
considérantquelecomitégestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01799/87duConseil,du25juin
1987,relatifaurégimeparticulierd'importationdemaïs
etdesorghoenEspagnepourlapériode1987-1990('),et
notammentsonarticle3,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
considérantquelerèglement(CEE)n03105/87dela
Commission ,du16octobre1987,portantmodalitésd'ap­
plicationdurégimeparticulierd'importationdemaïset
desorghoenEspagnependantlapériode1987-1990(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03106/88(3),aprescritlecadredesmodalitésgarantis­
santlesobjectifsdurèglementprécité;
considérantquelemontantde1abattementapplicableau
prélèvementdemaïsetdesorghoimportésenEspagne
doitêtrefixéàunniveaupermettant,d'unepart,l'impor­
tationdesquantitésprévuesparl'accordintervenuentrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetlesÉtats-Unis
d'Amérique(4)et,d'autrepart,d'éviterdesperturbations
dumarchéespagnoldescéréales;Articlepremier
Lemontantdel'abattementduprélèvementprévuàl'ar­
ticle3durèglement(CEE)n01799/87estfixéà:
—70Écuspartonnepourlemaïsimportépendantles
moisd'octobreetdenovembre1988,
—74Écuspartonnepourlemaïsimportépendantle
moisdedécembre1988,
—78Écuspartonnepourlemaïsimportépendantles
moisdejanvieretdefévrier1989,
—78Écuspartonnepourlemaïsimportépendantle
moisdemars1989,
—10Écuspartonnepourlesorghooriginairedespays
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,
—70Écuspartonnepourlesorghoimportédesautres
originespendantlesmoisd'octobreetdenovembre
1988,
—74Écuspartonnepourlesorghoimportédesautres
originespendantlemoisdedécembre1988,
—76Écuspartonnepourlesorghoimportédesautres
originespendantlesmoisdejanvieretdefévrier1989.considérantquelerèglement(CEE)n0486/85du
Conseil,du26février1985,relatifaurégimeapplicable
auxproduitsetàcertainesmarchandisesrésultantdela
transformationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(EtatsACP)oudes
paysetterritoiresd'outre-mer(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01821/87(6),prévoitnotamment
unediminutionde50%duprélèvementapplicableau
sorgho;quelecumuldecetavantageetdel'abattement
prévudanslecadreduprésentrèglementestdenatureà
perturberlemarchéespagnoldescéréales;qu'ilpeutêtre
palliéàcetinconvénientparlafixationd'unabattement
spécifiqueduprélèvementapplicableausorghoimporté
danslecadreduprésentrèglement;Article2
Lerèglement(CEE)n02474/88(7)delaCommissionest
abrogé.
considérantquilsavèrenécessairedemodifierle
montantdel'abattementapplicableauprélèvementdu
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle8octobre1988.(')JOn0L170du30.6.1987,p.1.
OJOn0L294du17.10.1987,p.15.
(3)Voirpage28duprésentJournalofficiel.
(4)JOn0L98du10.4.1987,p.1.
OJOn0L61du1.3.1985,p.4.
MJOn0L172du30.6.1987,p.102. OJOn0L213du6.8.1988,p.16.

8.10.88JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/37
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN ..
Vice-président