27.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L122/21
REGLEMENT (CEE)N°1087/72DELACOMMISSION
du26mai1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auverreétiréousoufflédelapositiontarifaire70.05,originairedeYougoslavie ,
bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n02795/71du
Conseildu20décembre1971
coursdefabrication),enfeuillesdeformecarreeou
rectangulaire etselonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée ,leplafonds'établità1126000
unitésdecompteetque,dèslors,lemontantma­
ximumsesitueà563000unitésdecompte;que,
àladatedu24mai1972,lesimportationsdansla
Communauté deverreétiréousoufflédit«verre
àvitres»,nontravaillé(mêmeplaquéencoursde
fabrication),enfeuillesdeformecarréeourectangu­
laire,originairedeYougoslavie ,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparlesdisposi­
tionsduditrèglement (CEE)n°2795/71prévoyant
lerespectd'unmontantmaximum,derétablirles
droitsdutarifdouaniercommunpourlesproduits
encause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (*),etnotammentsonar­
ticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,nor­
malementégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportations cafdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesde
cesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleur
desimportationscafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoiresbéné­
ficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoiresmen­
tionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantcommunautaire repré­
sentant50%duditplafond,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelslemontantmaximumestra­
menéauxpourcentagesindiquésàl'annexeAdudit
règlement;que,auxtermesdel'article2paragraphe
2duditrèglement,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunpeutêtrerétablieàtoutmoment
al'importationdesproduitsencauseoriginairesde
l'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsquele
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
delaCommunauté ;
considérantque,pourleverreétiréousoufflédit
«verreàvitres»,nontravaillé(mêmeplaquéenApartirdu30mai1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n02795/71duConseildu20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
Yougoslavie :
N°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
70.05 1Verreétiréousoufflédit«verreà
vitres»,nontravaillé(mêmeplaquéen
coursdefabrication),enfeuillesde
formecarréeourectangulaire
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
0)JOn«L287du30.12.1971,p.86.