17.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/7
REGLEMENT (CEE)N»547/78DELACOMMISSION
du.16mars1978
fixant,pourlacampagne1977/1978,leprixmoyendumarchémondialetle
rendementindicatifpourlesgrainesdelin
basedecesindications ,ilyalieudedéterminerle
rendementindicatifengrainesdelincommeindiqué
ci-dessous ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0569/76duConseil,du15
mars1976,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdelin('),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
considérantqu'unprixmoyendumarchémondialdes
grainesdelindoitêtredéterminéchaqueannéeselon
lescritèresdéfinisparlerèglement(CEE)n01774/76
duConseil,du20juillet1976,relatifauxmesures
spécialespourlesgrainesdelin(2);
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0
1799/76delaCommission ,du22juillet1976,portant
modalitésd'applicationdesmesuresspécialespourles
grainesdelin(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
316/78(4),disposequeceprixmoyenestégalàla
moyennearithmétiquedesprixdumarchémondial
visésàcetarticleetconstatéschaquesemaineaucours
d'unepériodereprésentative ;
considérantquelapériodelaplusreprésentativepour
lacommercialisation desgrainesdelincommunau­
tairespeutêtreconsidéréecommecelledu22août
1977au27janvier1978;qu'ilyalieuderetenircette
période;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsqueleprixmoyendumarchémondial
desgrainesdelindoitêtrefixécommeindiquéci­
après;
considérantque,envertudel'article2paragraphe2
durèglement(CEE)n°569/76,l'aideestaccordée
pouruneproductionétablieparl'applicationd'un
rendementindicatifauxsuperficiesensemencées et
recoltées;quecerendementdoitêtrefixéenappli­
quantlescritèresdéfinisparlesrèglements (CEE)n0
569/76et(CEE)n°1774/76;
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglement(CEE)n01799/76,lesÉtats
membresproducteursontfourniàlaCommission le
résultatdessondagesvisésàl'article2bisparagraphe
2decerèglementrelatifsauxrendementsàl'hectare
engrainesconstatéspourchacundestypesdelin
visésàl'article7biset10bisdumêmerèglement
dansleszoneshomogènesdeproduction ;que,surlaArticlepremier
Pourlacampagne1977/1978,leprixmoyendu
marchémondialdesgrainesdelinestfixéà15,770
unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
Pourlacampagne1977/1978,lerendementindicatif
pourlesgrainesdelinestfixé:
a)encequiconcernelelinoléagineux :
—à1750kilogrammes parhectarepourlelin
produitauRoyaume-Uni ,auxPays-Basainsi
quedanslesrégionsfrançaisesconstituéespar
lesdépartements suivants:Aisne,Ardennes,
Charente,Charente-Maritime ,Eure,Eure­
et-Loir,Loiret,Marne,Oise,Seine-et-Marne ,
Yvelines,Deux-Sèvres ,Somme,Vendée,
Vienne,Essonne,Val-d'Oise ,
—à1450kilogrammesparhectarepourlelin
produitdanslesrégionsfrançaisesconstituées
parlesdépartements suivants:Aube,Cher,
Côte-d'Or,Indre,Indre-et-Loire ,Loir-et-Cher ,
Nièvre,Yonne,Allier,Haute-Marne ,Meurthe­
et-Moselle,Meuse,
—à1000kilogrammes parhectarepourlelin
produitdanslesautresrégionsdelaCommu­
nauté;
b)encequiconcernelelintextile:
1.ramasséàl'étatrouinonégréné:
—à950kilogrammes parhectarepourlelin
produitauxPays-Bas,
—a925kilogrammesparhectarepourlelin
produitenBelgiqueainsiquedansles
régionsfrançaisesconstituéesparlescantons
suivants:BailleulNE,BailleulSO,Bergues,
Bourbourg ,Cassel,Dunkerque est,
Dunkerqueouest,Gravelines ,Hazebrouck(•)JOn»L67du15.3.1976,p.29.
(2)JOn°L199du24.7.1976,p.1.
(3)JOn°L201du27.7.1976,p.14.
(4)JOnoL46du17.2.1978,p.14.

N0L75/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.78
régionsbelgesconstituéesparlesprovinces:
West-Vlaanderen,Oost-Vlaanderen et
Antwerpen,nord,Hazebrouck sud,Hondschoote ,
Merville,Steenvoorde ,Wormhout ,Armen­
tières,Quesnoy-sur-Deûle ,Tourcoingnord,
Marquise,CalaisNO,CalaisSE,Guines,
Aires-sur-Lys ,Ardres,Audruicq,Lumbres,
Saint-Omernord,Saint-Omersud,
—à700kilogrammesparhectarepourlelin
produitdanslesautresrégionsdelaCommu­
nauté;
2,autrequeramasséàl'étatrouinonégrené:
—à1250kilogrammesparhectarepourlelin
produitauxPays-Basainsiquedansles—a1100kilogrammesparhectarepourlelin
produitdanslesautresrégionsdelaCommu­
nauté.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président