28.12.72 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L291/7
RÈGLEMENT (CEE)N02709/72DUCONSEIL
du19décembre1972
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAetC
durèglement(CEE)n°2142/70pourlacampagnedepêche1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,ment(CEE)n02655/71(4)etmodifiés,pourlamême
campagnedepêche,parlerèglement (CEE)n°
1563/72(5);
considérantquelamiseenœuvredescritèresdéfinis
àl'article8durèglement (CEE)n°2142/70etrappe­
lésci-dessusconduitàuneaugmentation desprixpar
rapportàceuxvalablespendantlacampagneen
cours;que,enl'absencedecertainesdonnées,ence
quiconcernel'évolutiondesprixdechaqueproduit
delapêchedéfinidanssescaractéristiques commer­
ciales,ilconvientdeprendreenconsidération ,pour
laplupartdesproduits,lerapportentrelesprix
moyenspondérésdumarchéconstatéslorsdelapre­
mièrefixationdesprixd'orientationdesproduitsen
questionetceuxconstatésactuellement ,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),
modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointautraité
relatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàla
Communauté économiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique,signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
8paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n°2142/70prévoitque,pourchacundespro­
duitsénumérésàl'annexeIsousAetCdecerègle­
ment,unprixd'orientationestfixéàunniveautel
qu'ilcontribueàassurerlastabilisationdescourssur
lesmarchéssansentraînerpourautantlaformation
d'excédentsstructurelsdanslaCommunauté ;
considérantquedesprixd'orientationpourlespro­
duitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAetC
durèglement(CEE)n°2142/70ontétéfixéspourla
premièrefoispourlacampagnedepêche1971parle
règlement(CEE)n0167/71(8);qu'ilsontétérecon­
duitspourlacampagnedepêche1972parlerègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationdesproduitsénumérésàl'an­
nexeIsotftAetCdurèglement (CEE)n°2142/70et
lesproduitsauxquelsilsseréfèrentsontindiquésen
annexe.Cesprixsontvalablesjusqu'au31décembre
1973.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
-Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
(»)JOnoL236du27.10.1970,p.5.
C2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.(4)JOn«L276du17.12.1971,p.1.
(s)JOn«L167du25,7.1972,p.1.
(s)JOnoL23du29.1.1971,p.6.

N°L291/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.72
ANNEXE
Caractéristiques commerciales (1)
Prix
d'orientation
(enUC/t)Espèce Catégorie
de
fraîcheurTaille Présentation
1.Harengs A 1poissonentier 196
2.Sardines«Clupea
pilchardusWalbaum»:
a)del'Atlantique Extra 2poissonentier 391
b)delaMéditerranée Extra 2poissonentier 217
3.RascassesduNordou
sébastes(Sebastes
marinus) A 2poissonentier 330
4.Cabillauds B
ou
A2
3poissonvidé,avectête
poissonvidé,avectête350
5.Lieusnoirs B
ou
A2
3poissonvidé,avectête
poissonvidé,avectête201
6.Églefins A
ou
A2
3poissonentier
poissonvidé,avectête250
7.Merlans A 2poissonvidé,avectête 286
8.Maquereaux Extra 2poissonentier
ou
A 2poissonentier,encaisses
d'origine200
9.Anchois Extra 2poissonentier 355
10.Pliesoucarrelets A 3poissonvidé,avectête 300
11.Crevettesgrisesdu
genre«Crangon»sp.p.A 1simplementcuitesàl'eau708
(i)Lescatégoriesdefraîcheur,taillesetprésentationssontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement
(CEE)n»2142/70.