N0L34/8 6.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°304/73DELACOMMISSION
du5février1973
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertu
del'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(7),
êtremodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifà
l'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetàlaCommunauté
européennedel'énergieatomique(3),signéàBru­
xellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéderiz(4),modifiéendernierlieuparl'acte
jointautraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique,signéàBruxellesle22janvier1972,etno­
tammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importation desproduitstransformésàbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°250/73(5)modifiéparlerèglement (CEE)n°268/
73(•);Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixésà
l'annexedurèglement (CEE)n°250/73modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement­
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5février1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
x)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
»)JOn°L73duU.3.1972.p.14.
s)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
4)10n°174du31.7.1967,p.1.
5)"JOn«L30du1.2.1973,p.14.
•)JOn0L30du1.2.1973,p.71.(7)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(8)JOn"L179du25.7.1968,p.8.

6.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5février1973,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01El Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoidsi1) 5,211 4,711
11.01EII Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà
1,5%enpoids(*) 2,919 2,669
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5°/oenpoids,destinésàl'industriedela
brasserieH 0,500 0
11.02AVa)2Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5°/oenpoids,nondestinésàl'industriede
labrasserie(J) 5,211 4,711
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5%enpoids(*) 2,919 2,669
11.02BIIc)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouconcassés
demaïs(J) 4,437 4,187
11.02CV Grainsdemaïsperlés(*) 4,437 4,187
11.02DV Grainsdemaïs,seulementconcassés(x) 2,919 2,669
11.02EIIc)Grainsaplatisoufloconsdemaïs(') 5,211 4,711
11.02FV Pelletsdemaïs(x) 5,211 4,711
11.02GII Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeenfarine 2,463 1,963
11.06BI Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun"07.06
dutarifdouaniercommun,destinéesàlafabricationdel'amidon
oudelafécule 1,700 0
11.06BII Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun"07.06
dutarifdouaniercommun,nondestinéesàlafabricationde
l'amidonoudelafécule 5,913 4,033
11.08AI Amidondemaïs 1,700 0
11.08AIV Féculedepommesdeterre 1,700 0
11.08AV Amidondecéréalesautresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre 1,700 0
17.02BIIa)Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99°/o
ouplusdeproduitpur(2)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée 8,0000
17.02BIIb)Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglucose
contenantenpoidsàl'étatsec99°/oouplusdeproduitpur(2),
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée 5,500 0
17.05BI Glucosearomatiséouadditionnédecolorants,enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 8,000 0
17.05BII Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolorants,
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée 5,500 0
23.02AIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonest,enpoids,inférieureouégaleà35°/o 0,725 0,725

N°L34/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.73
Prélèvements enUC/100kg
Numírc'arifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie
l'Ougandaetle
Kenya
23.02AIb)1Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonest,enpoids,supérieureà35°/oetinférieureouégaleà
45°/oetayantsubiunprocessusdedénaturation 1.160 1,160
23.02AIb)2Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderi?,dontlateneuren
amidonest,enpoids,supérieureà35°/oetn'ayantpassubiun
processusdedénaturation ouayantsubiunprocessusde
dénaturationetdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à45°/o 2,320 2,320
23.02AIIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riz,dontlateneurenamidonest,enpoids,inférieureouégaleà
28°/oetdontlapropositiondeproduitpassantàtraversuntamis
d'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,
danslecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamisaune
teneurencendres,calculée-surlamatièresèche,égaleousupérieure
à1,5%enpoids 0,580 0,580
23.02AIIb)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdegrainsdecéréalesautresquelemaïsetleriz
etnonreprissouslenumérodelanomenclature 23.02AIIa) 2,320 2,320
23.03AI Résidusdel'amidonnerie dumaïs(àl'exclusiondeseauxde
trempeconcentrées),d'uneteneurenprotéines,calculéesurla
matièresèchesupérieureà40%enpoids 15,000 0
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesn°"11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà
2%pourle;i;.ii•
Le»germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.
(*)Ceproduitrelevantde1.iuous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglementn"189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementqueceuxrele­
vantdelasous-position 17.02B11.