ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/9
REGLEMENT (CEE)N»1230/78DELACOMMISSION
du8juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01125/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.21.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L153/10 9.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07^B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1,11
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72'term.
83*term.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,98 1,98
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 01,48 1,48
11.07BMalttorréfié 0 0 01,72 1,72
1.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/7
REGLEMENT (CEE)N"1163/78DELACOMMISSION
du31mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01083/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30 .5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn°L138du25.5.1978 ,p.7.

N°L145/8 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"terme
72eterme
83eterme
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N°L146/4 2.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1189/78DELACOMMISSION
du1erjuin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01125/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erjuin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.21.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

2.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L146/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83«term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,68
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,68
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,68
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72eterm.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
23.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L135/9
REGLEMENT (CEE)N"1065/78DELACOMMISSION
du22mai1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
rubanerieetauxrubanssanstrameenfilsoufibres,parallélisésetencollés,dela
positiontarifaire58.05originairesdespaysetterritoiresenvoiede
développement ,bénéficiairesdepréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°2706/77duConseil
que,le5mai1978,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresainsibénéficiairesdespréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n02706/77
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu26mai1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2706/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdepaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1
et2duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
fixé,pourlesproduitsvisésdansl'annexeB,enregard
dechacund'eux,danslacolonne5sousa);quesurce
plafondnepeuventêtreimputésquelesproduitsorigi­
nairesdespaysetterritoiresmentionnésàl'annexeD
autresqueceuxspécialement désignésdansla
colonne4sousb)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,auxtermesdel'article3
paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquepourlarubanerieetlesrubanssans
trameenfilsoufibres,parallélisésetencollés,dela
positiontarifaire58.05,selonlescalculseffectuéssur
labasesusrappelée ,leplafonds'établità40tonnes;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
58.05 Rubanerieetrubanssanstrameenfilsou
fibres,parallélisésetencollés(bolducs),à
l'exclusiondesarticlesdun°58.06
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOnoL324du19.12.1977,p.67.
N0L134/48 22.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1057/78DELACOMMISSION
du19mai1978
modifiantlerèglement (CEE)n°1598/77relatifauxmodalitésd'application
concernantlacessionàprixréduitdelaitetdecertainsproduitslaitiersaux
élèvesdesétablissements scolaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01038/78(2),
vulerèglement(CEE)n01080/77duConseil,du17
mai1977,relatifàlacessionàprixréduitdelaitetde
certainsproduitslaitiersauxélèvesdesétablissements
scolaires(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01039/
78(4),etnotammentsesarticles3et4,
considérantqueleniveaudelacontributioncommu­
nautaireaufinancementdeprogrammesdesÉtats
membresrelatifsàlacessionàprixréduitdelaitetde
certainsproduitslaitiersauxélèvesdesétablissements
scolairesaétémodifié;qu'ilest,dèslors,nécessaire
d'adapterenconséquencelesmontantschiffrésfigu­
rantàl'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n0
1598/77delaCommission ,du15juillet1977,-relatif
auxmodalitésd'applicationconcernantlacession,à
prixréduit,delaitetdecertainsproduitslaitiersaux
élèvesdesétablissements scolaires(5),modifiéparle
règlement(CEE)n°2535/77(6),entenanttoutefois
comptedel'article4paragraphe2durèglement(CEE)
n01598/77;
considérantquelesprésentesmodifications durègle­
ment(CEE)n02535/77sontarrêtéessanspréjudice
d'unemodification ultérieureàl'admissiond'autres
produitslaitiersvisésàl'article2paragraphe3durèglement(CEE)n°1080/77etauxmontantscorres­
pondantsdelacontributioncommunautaire ;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n01598/77estremplacéparletextesuivant:
«1.Lacontribution communautaire s'élève:
a)pendantlacampagnelaitière1977/1978et
jusqu'au31mai1978:
—à8,675unitésdecomptepar100kilo­
grammesdelaitentier,delaitentierchoco­
latéoudelaitentiertransforméenyaourt,
—à5unitésdecomptepar100kilogrammes
delaitdemi-écrémé ,chocolatéounon;
b)pendantlapériodedu1erjuin1978jusqu'àla
findelacampagnelaitière1978/1979:
—à13unitésdecomptepar100kilogrammes
delaitentier,delaitentierchocolatéoude
laitentiertransforméenyaourt,
—à7,50unitésdecomptepar100kilo­
grammesdelaitdemi-écrémé ,chocolatéou
non.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)Voirpage4duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°L131du26.5.1977,p.8.
(4)Voirpage5duprésentJournalofficiel.
(s)JOn»L177du16.7.1977,p.22.
(6)JOn0L294du18.11.1977,p.17.
28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/9
REGLEMENT (CEE)N°854/78DELACOMMISSION
du27avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiral'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1978.
ParlitCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du I.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L303du28 .11 .1977 ,p. 1.
P)JOn»L191du30.7.1977 ,p.5.

N°L116/10 28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/tj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 87,01
10.01BFroment(blé)dur 128,25(')(5)
10.02 Seigle 80,41(6)
10.03 Orge 75,27
10.04 Avoine 76,40
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 71,24(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 77,62(4)
10.07CSorgho 77,62(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 133,74
11.01BFarinesdeseigle 124,49
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
11.02AIb)(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre209,88
143,04
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
■•)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L117/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.78
RÈGLEMENT (CEE)N°900/78DELACOMMISSION
du28avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongelées,ontétéfixésparle
règlement(CEE)n0580/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0580/78auxdonneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexe -du
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixesàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1978.
Pitrla(Commission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JO>v>L79du23.3.1978,p.13.

29.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/67
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1978,fixantlesprélèvements al'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongeléespourla
périodedébutantle1ermai1978
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a) 46,778
01.02AIIb)(b) 27,062 54,164
—Poidsnet—
02.01Alla)1aa)(a) 88,878
02.01Aila)1bb) 51,418 102,912
02.01Alia)2aa)a)— 71,103
02.01AHa)2bb) 41,135 82,330
02.01AIIa)3aa)(a)— 106,654
02.01Alia)3bb) 61,702 123,494
02.01AIIa)4aa) 77,128 154,367
02.01Aila)4bb) 88,223 176,574
02.06CIa)1 77,128 154,367
02.06CIa)2 88,223 176,574
16.02BIIIb)1aa) 88,223 176,574
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCEEetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement d'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplicationesttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
26.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/3
REGLEMENT (CEE)N°822/78DELACOMMISSION
du25avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatatermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséal'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexesau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousses(,'lementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le25avril1978.
ParluConiniiwio»
FinnGUNDELACH
Vice-jyrcsiilait
(>)JOn°L281du I.1i.1975 ,p. 1.
(-)JOn»L30.?du28 .II.1977 ,p. I
(')JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L114/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52'term.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,64
0
0
0
1,93
0
0
0
0
00
0,64
0
0
0
1,93
0
0
0
0
00
1,29
0,64
0
0
2,25
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52'term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
27.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/17
REGLEMENT (CEE)N°836/78DELACOMMISSION
du26avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0594/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0785/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDÈLACH
Vice-président
(')JOn0L166du25 .6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L82du29.3.1978 ,p.10.
(3)JOn°L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn°L106du20.4.1978 ,p.14 .

N°L115/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"terme
52'terme
6i'terme
7
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0