3.10.70 JournalofficieldesCommunautés européenne » N°L218/39
BUDGETSUPPLÉMENTAIRE N°1
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POURL'EXERCICE1970
(70/452/CECA,CEE,Euratom)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle203,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne
del'énergieatomique,etnotammentsonarticle177,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acier,etnotammentsonarticle
78,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
etnotammentsonarticle20,
vulerèglementfinancier,du30juillet1968,relatif
àl'établissement etàl'exécutiondubudgetdes
Communautés européennesetàlaresponsabilité des
ordonnateurs etcomptables,etnotamment ses
articles1eret21(1),
vulerèglementfinancier,du15décembre1969,
portantreconductiondurèglementfinancierdu30
juillet1968relatifàl'établissementetàl'exécution
dubudgetdesCommunautés européennesetàla
responsabilitédesordonnateursetcomptables (2),
vulebudgetdesCommunautés européennespour
l'exercice1970(3),vuleprojetdebudgetsupplémentaire n°1des
Communautés européennespourl'exercice1970,
établiparleConseille20juillet1970ettransmisà
l'Assembléele20août1970,
vularésolutionadoptéeparl'Assemblée,le16
septembre1970,relativeauprojetdebudget
supplémentaire n°1desCommunautés euro­
péennespourl'exercice1970(4),
considérantquel'Assembléenefaitpasobstacleau
projetdebudgetsupplémentaire n°1établiparle
Conseil,
CONSTATE :
Articleunique
Lebudgetsupplémentaire n°1desCommunautés
européennespourl'exercice1970estdéfinitivement
arrêtételqu'ilfigureàl'annexeci-jointe,quifait
partieintégrantedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le29septembre1970.
ParleConseil
Leprésident
S.vonBRAUN
(*)JOn°C118du24.9.1970. (»)JOnoL199du10.8.1968.
(*)JOnoL326du29.12.1969.
(*\JOnoL60du16.3.1970.

N°L218/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.70
BUDGETSUPPLÉMENTAIRE N°1
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POURL'EXERCICE1970
LetableaudeseffectifsdelaCommissionpourl'exercice1970estmodifiécommesuit:
C.EFFECTIFS
Lenombred'agentsquipeuventêtrerémunérésaucoursdel'exercice1970àcharge
descréditsdepersonnelestlimitéauxchiffressuivants:
Permanents
temporaires ensurnombre
Totalprévu
aubudgetde1970Total
modifié
Commission 5.219 5.258 15 27
Larépartitionparcatégorieetpargradedecesagentsdevraêtremaintenuedansles
limitesdutableaudeseffectifsci-dessous :

3.10.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L218/41
TABLEAUDESEFFECTIFS
SectionIII—Commission
EmploisDontemploispermanents
relevantde:
Catégorieetgrade
permanents temporairesAgenced'appro­
visionnementOfficedes
publicationsEmploisen
surnombre
23
98(a)(b)
258(c)(d)
332(e)j(f)400/U
186
1889
5
1_(h)
1
1
1
11
1
1
1
34
6
1.485 15 4 7 10
278
276(g)
317
S}16
15
23
22
4
7
3
1
1.004 1 46 17
299
478
980
178
281
1
312
8
18
4A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
Total
B1
B2
B3
B4
B5
Total
C1
C2
C3
C4
C5
Total
D1
D2
D3
D4
Total
LA3
LA4NLA41
LA5/
LA5\
LA6/
LA7
LA8
Total
Totalgénéral1.963 5 42
131
111
373
1
279 4
4
24
55
89
86
146
122
1
527
5.258 15 10 99(i)27
(a)Dont9A1àtitrepersonnel.
(b)Dont1A1àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn°259/68duConseil.
(c)Dont3A2àtitrepersonnel.
(d)Dont7A2àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn°259/68duConseil.
(e)Dont8A3àtitrepersonnel,ceclassements'appliquantàceuxdesfonctionnaires quienvertudela
jurisprudence delaCourdejusticedanslesaffaires20et21-63ainsique79-63et82-63ontdroitàun
classementenA3.
(f)Dont29A3àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn°259/68duConseil.
(g)Dont1B1àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn°259/68duConseil.
(h)Lesfonctionsdudirecteurgénéraldel'agencesontexercéesparunfonctionnaire degradeA1auquela
étéégalementconfiéelaresponsabilité duContrôledesécurité.
(i)Dont1B3àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn°259/68duConseil.
(j)Voirdécisiondu16.1.1969portantinstallationdel'OfficedespublicationsofficiellesdesCommunautés
européennes ,article5paragraphe5(JOn°L13du18.1.1969,p.21).