29.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L280/23
RÈGLEMENT (CEE)N°2912/89DELACOMMISSION
du28septembre1989
modifiantlerèglement(CEE)n°1876/89encequiconcernelafixationdes
coefficientsnécessairesàl'applicationdesmontantscompensatoires monétaires
pourcertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01889/87(2),etnotammentsonarticle12,
considérantquelesmontantscompensatoires monétairesinstaurésparlerèglement(CEE)
n01677/85ontétéfixésparlerèglement(CEE)n01876/89delaCommission,du28juin
1989,fixantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteuragricole
ainsiquecertainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplication(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02826/89(4);
considérantquelesventesautitredurèglement(CEE)n01282/72delaCommission ,du
21juin1972,relatifàlaventeàl'arméeetauxunitésassimiléesdebeurreàprixréduit(%
ontétésuspenduesparlerèglement(CEE)n0342/89delaCommission (6);qu'ilyalieu,
(parconséquent,desupprimerlesréférencesauditrèglement;
considérantquerécemmentleprixdeventedanslecadredurèglement(CEE)n03143/85
delaCommision,du11novembre1985,relatifàl'écoulementàprixréduitdebeurre
d'interventiondestinéàlaconsommation directesousformedebeurreconcentréf),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02690/89(8),aétéaugmenté;queles
coefficientsapplicablespourlesproduitsenquestionsontàadapterenconséquence ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avisdu
comitédegestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1876/89estmodifiécommesuit:
1)Dansletableaufigurantàlapartie5de1annexeI,leslignesrelevantducodeNC0405
sontremplacéesparleslignessuivantes:
(')JOn0L164du24.6.1985,p.6.oJOn»L182du3.7.1987,p.1.
OJOn0L188du1.7.1989,p.1.
(4)JOn°L275du25.9.1989,p.1.
OJOn0L142du22.6.1972,p.14.
(6)JOn0L39du11.2.1989,p.19.f)JOn»L298du12.11.1985,p.9.
(«)JOn"L261du7.9.1989,p.6.

N0L280/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.89
\ \\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Alle­
magne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
«040504-7
04-77118
7119\.——1103,47
1131,065,407
5,543— — — —4797,3
4917,2—
04-7
04-77134
7138I— —1146,19
1174,845,613
5,754— — — —4980,0
5104,5—
04-7
04-77139
7154I— —1442,82
1478,897,055
7,231— — — —6258,6
6415,1—
04-7
04-77189
7193I— —2373,06
2432,3910,837
11,108— — — —9613,8
9854,2—
04-7
04-77194
7197Ibxcoefbxcoefbxcoef
bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-7
04-77198
7199Ibxcoefbxcoefbxcoef
bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-7
04-77214
7218Ibxcoefbxcoefbxcoef
bXcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77225IIbbbbbbbbbb»
2.Dans1appendicede1annexeI(codesadditionnels),letableau04-7estremplacéparle
tableausuivant:
«TABLEAU 04-7
Code
additionnelCodeNC Désignationdesmarchandises
0405
7194
7197duneteneurenpoidsenmatièresgrassesinférieureà80%[pourcesproduits,leMCMapplicableest
lemontantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiques(voirb)multipliéparlepourcentage
dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdûproduitetaffectéducoefficientci-dessous]:
—danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement:
(CEE)n"3143/85:
———enEspagne(coefficient0,465)
———dansunautreÉtatmembre(coefficient0,499)
(CEE)n°570/88:
———ProduitsdelaformuleA,CouD:
enEspagne(coefficient0,483)
——dansunautreÉtatmembre(coefficient0,518)
———ProduitdelaformuleB:
v————enEspagne(coefficient0,608)..
————dansunautreÉtatmembre(coefficient0,651)7198
7199
7214
7218
7225 autres.
7118
7134
7139
7189duneteneurenpoidsenmatièresgrasseségaleousupérieureà80%etinférieureà82%:
—danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
(CEE)n03143/85..
(CEE)n0570/88:
———ProduitsdelaformuleA,CouD.
———ProduitsdelaformuleB
—autres »
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasseségalesousupérieureà82%etinférieureouégaleà85%:
—danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement:
(CEE)n"3143/85
(CEE)n0570/88:
———ProduitsdelaformuleA,CouD
———ProduitsdelaformuleB
—autres7119
7138
7154
7193

29.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/25
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—d'uneteneurenpoidsenmatièresgrassessupérieureà85%[pourcesproduits,leMCMapplicableet
lemontantindiquépourchaque%dematièresgrasselactiques(voirb)multipliéparlepourcentage
dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduitetaffectéducoefficientci-dessous]:
danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
(CEE)n03143/85:
————enEspagne(coefficient0,465)
————dansunautreÉtatmembre(coefficient0,499)
—--(CEE)n0570/88:
————ProduitsdelaformuleA,CouD:7194
7197
—————enEspagne(coefficient0,483)
———dansunautreÉtatmembre(coefficient0,518)
————ProduitsdelaformuleB:7198
7199
—————enEspagne(coefficient0,608).
—————dansunautreÉtatmembre(coefficient0,651)
——autres7214
7218
7225»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlelundisuivantlejourdesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission