N0L192/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.79
REGLEMENT (CEE)N°1650/79DELACOMMISSION
du27juillet1979
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesoléagineuses
déterminéprovisoirement depuisle1erfévrier1979
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,Commission afixeprovisoirement lemontantde
l'aideencasdefixationàl'avancepourlesgraines
oléagineuses ;quecettefixationprovisoireaété
renduenécessaireparl'absencedurèglementfixant
lesprixindicatifsetdurèglementfixantlesmajora­
tionsmensuellesduprixindicatifetduprixd'inter­
ventiondesgrainesoléagineuses ,valablespourla
campagne1979/L980;
considérantque,parlesrèglements(CEE)n°1294/79
du25juin1979(")et(CEE)n»1295/79du25juin
1979(27),leConseilafixé,pourlacampagnede
commercialisation 1979/1980,respectivement lesprix
indicatifsetlesmajorationsmensuellesduprixindi­
catifetduprixd'interventiondesgrainesoléagi­
neuses;que,àlasuitedecettefixation,ilserévèle
qu'ilyalieudemodifierlesmontantsdel'aidefixés
provisoirement ,vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses■('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantque,danslesrèglements (CEE)n0187/79
du31janvier1979(3),(CEE)n0231/79du7février
1979(4),(CEE)n0285/79du14février1979(5),(CEE)
n0371/79du22février1979(6),(CEE)n°416/79du
28février1979(7),(CEE)n0457/79du7mars
1979(8),(CEE)n0497/79du14mars1979(9),(CEE)
n0524/79du20mars1979(>°),(CEE)n°584/79du
28mars1979("),(CEE)n°625/79du30mars
1979(U),(CEE)n0676/79du4avril1979(>3),(CEE)
n0722/79du10avril1979(14),(CEE)n0767/79du
19avril1979('5),(CEE)n°817/79du25avril
1979(16),(CEE)n0865/79du30avril1979('^(CEE)
n°919/79du10mai1979(»8),(CEE)n°980/79du
17mai1979C9),(CEE)n°999/79du21mai1979(2°),
(CEE)n01076/79du31mai1979("),(CEE)
n01120/79du7juin1979("),(CEE)n01160/79du
13juin1979(2i),(CEE)n°1219/79du20juin
1979Het(CEE)n°1237/79du22juin1979^),laArticlepremier
Lesmontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesgrainesdecolzaetdenavettefigurantaux
annexesdesrèglements (CEE)n0187/79,(CEE)
n°231/79,(CEE)n°285/79,(CEE)n»371/79,(CEE)
n0416/79,(CEE)n°457/79,(CEE)n°497/79,(CEE)
n0524/79,(CEE)n°584/79,(CEE)n°625/79,(CEE)
n°676/79,(CEE)n°722/79,(CEE)n°767/79,(CEE)
n»817/79,(CEE)n°865/79,(CEE)n°919/79,(CEE)
n°980/79et(CEE)n0999/79etpourlesgrainesde
colza,denavetteetdetournesolfigurantauxannexes
desrèglements (CEE)n°1076/79,(CEE)n01130/79,
(CEE)n°1160/79,(CEE)n°1219/79et(CEE)
n01237/79sont,àcompterdeladated'entréeen
vigueurdechacundecesrèglements,fixésdéfinitive­
mentauxmontantsreprisautableaufigurantà
l'annexeduprésentrèglement.(•)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.0JOn0L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn"L26du1.2.1979,p.49.
(4)JOn°L32du8.2.1979,p.25.
(5)JOn°L40du15.2.1979,p.25.
(6)JOnoL46du23.2.1979,p.20.
(7)JOn°L50du1.3.1979,p.40.
(*)JOn°L57du8.3.1979,p.28.
(9)JOn»L65du15.3.1979,p.18.
('Q)JOn°L70du21.3.1979,p.7.
(")JOn°L77du29.3.1979,p.24.
(12)JOn»L79du31.3.1979,p.63.
(>3)JOn°L85du5.4.1979,p.29.
04)JOn°L92du11.4.1979,p.12.
(15)JOn°L98du20.4.1979,p.22.
(16)JOn°L104du26.4.1979,p.28.
(")JOn»L108du1.5.1979,p.42.
('»)JOn°L116du11.5.1979,p.15.
C9)JOn°L122du18.5.1979,p.27.
(2°)JOn°L125du22.5.1979,p.12.
(21)JOn°L135du1.6.1979,p.40.
(22)JOn°L140du8.6.1979,p.18.
(»)JOn°L146du14.6.1979,p.13.
(24)JOn°L153du21.6.1979,p.18.
(")JOn°L156du23.6.1979,p.19.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
eurobéennes.
(26)JOn°L162du30.6.1979,p.13.
(27)JOn°L162du30.6.1979,p.14.

N°L192/25 31.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1979.
ParhtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L192/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.79
ANNEXE
A.Montantsdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
Numérodurèglement(CEE)Montantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisde
juillet
1979août
1979septembre
1979octobre
1979novembre
1979
—UC/100kg—
187/79
231/79
285/79
371/79
416/79
457/79
497/79
524/79
584/79
625/79
676/7913,151
12,421
12,055
11,386
11,903
11,569
11,934
11,386
11,629
11,629
12,01511,934
11,569
11,995
11,447
11,599
11,508
12,07711,884
12,392
—Écus/100kg—
722/79
767/79
817/79
865/79
919/79
980/79
999/79
1076/79
1130/79
1160/79
1219/79
1237/7914,745
14,732
14,545
14,545
13,864
13,712
13,712
13,321
13,781
12,478
12,478
11,71114,745
14,642
14,545
14,545
13,864
13,486
13,939
13,398
13,781
12,554
12,631
11,63515,126
15,001
14,926
14,926
14,245
13,867
14,283
13,779
14,085
13,012
13,012
12,01615,307
14,626
14,248
14,701
14,160
14,313
13,393
13,240
12,39714,617
14,694
13,774
13,697
12,778
B.Montantsdel'aidepourlesgrainesdetournesol
(Écu/100M
Numérodurèglement(CEE)Montantdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisdeseptembre1979
1076/79
1130/79
1160/79
1219/79
1237/7912,105
12,488
11,492
11,259
8,429