N0L261/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.77
RÈGLEMENT (CEE)N»2255/77DUCONSEIL
du11octobre1977
relatifautransfertàl'organismed'interventionitaliendefromenttendredétenu
parl'organismed'interventionallemandetauxconditionsderemisesurle
marche
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,riz(6),modifieendernierlieuparlerèglement(CEE)
n»330/74(7);
considérantquelesmesuresprévuesimpliquentla
priseenchargeparleFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,sectiongarantie,desfraisdetrans­
port,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n02738/75duConseil,du29
octobre1975,fixantlesrèglesgénéralesdel'interven­
tiondanslesecteurdescéréales(5),etnotammentson
article4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enItalie,lemarchédufroment
tendreprésentedesdifficultésd'approvisionnement ;
quel'onaconstatédanscepaysuneréduction
sensibledesemblavements d'hiveretquelapersis­
tancedespluiespendantlesmoisdessemaillesa
compromisunepartiedelaproduction;qu'ilya
donceuunaccroissement sensibledudéficitdecette
céréale;
considérantque,pourfairefaceàcettesituation,ilest
opportundemettreàladispositiondel'organisme
d'interventionitalienunepartie^desquantitésde
fromenttendrepanifiableencoredisponiblesàl'inter­
ventiondanslerestedelaCommunauté ;
considérantqu'ilyalieudepréciserultérieurement
certainesmodalitésrelativesàlapriseenchargedu
produitetautransfertdesresponsabilités àcetégard;
♦considérantqu'ilyalieudeprévoirdesdispositions
relativesàlapriseencomptedecetteopérationselon
lesmécanismesprévusparlerèglement(CEE)n0787/
69duConseil,du22avril1969,relatifaufinance­
mentdesdépensesd'interventionsurlemarchéinté­
rieurdanslesecteurdescéréalesetdansceluidu1.L'organismedintervention allemandtient
200000tonnesdefromenttendrepanifiableàla
dispositiondel'organismed'interventionitalien,qui
enprendlivraisonavantle1erjanvier1978eten
assureletransportenItalieavantle1ermars1978.
Ceproduitdoitrépondreauxexigencesdurèglement
(CEE)n01155/77(8).
2.Lorsdelareventeduproduitviséauparagraphe
1,lerèglement(CEE)n°376/70delaCommission ,du
27février1970,fixantlesprocéduresetconditionsde
lamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention (9),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01687/76(10),estapplicable.
Toutefois,leprixderéférenceestsubstituéauprix
d'intervention .
3.Lesopérationsdelivraisonetdetransportsont
attribuéesparvoied'adjudication .Lamobilisationdoit
sefairedanslesconditionsdetransfertlesplusfavora­
bles.
4.Lesmodalitésd'applicationduprésentrègle­
ment,notammentencequiconcernelalivraisonetle
transportduproduitenquestion,sontarrêtéesselonla
procédureprévueàl'article26durèglement(CEE)
n°2727/75.
Article2
1.Lorganismedinterventionallemandporteen
sortie,auplustardle31décembre 1977,surle
compteviséàl'article3paragraphe 1durèglement
(CEE)n0787/69,lesquantitéscédées,àvaleurzéro.
(')JOn»L105du2.5.1969,p.4.
(7)JOn0L37du9.2.1974,p.5.(»)JOn0L281du1.11.-1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L94du28.4.1970,p.13.
(<)JOn°L295du30.12.1972,p.1.
(5)JOn»L281du1.11.1975,p.49.(8)JOn0L136du2.6.1977,p.10.
HJOn»L47du28.2.1970,p.49.
(10)JOn»L190du14.7.1976,p.1.

14.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L261/5
4.Sinécessaire,lesmodalitésdapplicationdu
présentarticlesontarrêtéesselonlaprocédureprévue
àl'article13durèglement(CEE)n0729/70.2.Lorganismedintervention italienporteen
entrée,auplustardle31décembre1977,surle
comptementionnéauparagraphe 1,lesquantités
prisesenlivraison,àvaleurzéro.
3.Lesfraisdetransportdesquantitéstransférées
sontportéssurlecomptementionnéauparagraphe 1.Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le11octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET