N°L292/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.6*
REGLEMENT (CEE)N°1954/68DELACOMMISSION
du3décembre1968
relatifàl'extensionenAllemagnedesmesuresd'interventiondanslesecteurdela
viandebovine
que,pourremédieràcettesituation,ilestsuffisant
delimiterlesachatsàceproduit;
considérantqu'ilconvientdefixerunprixd'achat
pourles„KüheB"d'unequalitémoyenne;qu'il
existe,toutefois,parrapportàcettequalitémoyenne,
desdifférencesderendement,deconformation ainsi
quedel'étatd'engraissement del'animal;qu'ilest
indiqué,lorsdelafixationduprixd'achat,detenir
comptedecesdifférencesàl'intérieurdecertaines
limitesinférieuresousupérieures ;
considérant,parailleurs,qu'ilexisteàl'intérieurde
larégionIIIenAllemagne,unniveaudeprixdiffé­
rentiel;qu'ilconvient,dèslors,afind'éviterdes
perturbations demarché,defixerleprixd'achat,
pourlarégionIIIenAllemagne,enfonctiondela
situationparticulièredescentresd'intervention ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(*),etno­
tammentsonarticle6paragraphe4,
considérantque,conformément àl'article3durè­
glement(CEE)n°1097/68delaCommission ,du27
juillet1968,relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviande
bovine(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1831/68(3),lamiseenapplicationdesme­
suresd'interventionprévuesàl'article6paragraphe 1
durèglement (CEE)n°805/68peutêtredécidéedès
qu'ilaétéconstatéque,pendantdeuxsemainescon­
sécutives,lesdeuxconditionsviséesàl'article6pa­
ragraphe1sousa)etb)decedernierrèglementsont
rempliessimultanément ;que,toutefois,ilpeuty
êtredérogéenprenantenconsidération uneseule
semaine,lorsquelatendancedumarchépeutêtre
nettementdécelée;
considérantque,conformément àcesdispositions,
desmesuresd'interventionsontappliquéesdansles
régionsIetIIdel'Allemagnepourles„KüheB";
considérantquelesconditionsviséesàl'article6
paragraphe 1sousa)etb)durèglement (CEE)n°
805/68etàl'article3durèglement (CEE)n°1097/
68sontrempliesdepuisunesemaineaussipourles
„KüheB"danslarégionIIIdel'Allemagne ;qu'une
tendanceàlabaissedesprixconstatéssurlesmar­
chésreprésentatifs decetterégionpeutêtrenettement
décelée;
considérantqu'afind'éviterunebaisseimportantedes
prixdanslaCommunauté ,ilestnécessairededéci­
derdesmesuresd'interventionpourles„KüheB"
danscettedernièrerégion;que,danslasituation
actuelle,ilconvientd'avoirrecoursauxachatseffec­
tuésparunorganismed'intervention ;quecesachats
doiventêtreexécutésconformément auxdispositions
durèglement (CEE)n°1097/68;
considérantquelabaissedesprixdes„KüheB"
danslarégionIIIdel'Allemagneaétéprovoquée
surtoutparuneoffreimportantedebétailvivant;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
SontachetésdanslarégionIIIdelarépubliquefédé­
raled'Allemagneviséeàl'article1erdurèglement
(CEE)n°1097/68,danslesconditionsdéfiniesaudit
règlement,lesgrosbovinsvisésàl'article3para­
graphe3sousb)durèglement (CEE)n°805/68
pourautantqu'ils'agissedes„KüheB"ausensde
laréglementation nationale.
Article2
1.Leprixd'achatfrancolieudemarchédubétail
deboucheriedescentresd'interventionpourles„Kü­
heB"estfixécommesuit:
UC/100kg
poidsvif
Centred'interventiondeMünchen 53,750
Centresd'interventiondeNürnberg,
AugsburgetStuttgart 53,250
Autrescentresd'interventiondelarégionIII52,500
pourautantqu'ellesrépondentauxspécifications
suivantes :(*)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L184du29.7.1968,p.5.
(3)JOn°L279du16.11.1968,p.7.

4.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/7
Centresd'interventiondeNürnberg,
AugsburgetStuttgart:
Limiteinférieure 48,750
Limitesupérieure 53,750
Autrescentresd'intervention dela
régionIII:
Limiteinférieure 48,250
Limitesupérieure 53,250Vachesayantvêléplusdetroisfois,deconformation
moyenne,présentantunétatd'engraissement suffi­
santetd'unrendementenviandedel'ordrede53%.
2.Toutefois,pourles«KüheB»présentantdes
caractéristiques particulièresdupointdevuedela
conformation ,del'étatd'engraissement etdurende­
ment,leprixd'achatviséauparagraphe 1estadapté
enfonctiondecescaractéristiques .Leurprixd'achat
nepeutpasêtresupérieurauxprixindiquésci-des­
souscommelimitessupérieures,niinférieurauxprix
indiquésci-dessouscommelimitesinférieures :
UC/100kg
poidsvif
Centred'intervention deMünchen:
Limiteinférieure : 49,250
Limitesupérieure 54,250Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstouslesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY