N0L202/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.82
REGLEMENT (CEE)N°1835/82DELACOMMISSION
du6juillet1982
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesoléagineuses
déterminéprovisoirement depuisle1"février1982
lesprixindicatifsetdurèglementfixantlesmajora­
tionsmensuellesduprixindicatifetduprixd'inter­
ventiondesgrainesoléagineusesvalablespourla
campagne1982/1983;
considérantque,parlesrèglements(CEE)n01418/82
du18mai1982(**)et(CEE)n01419/82du18mai
1982(2<s),leConseilafixé,pourlacampagnede
commercialisation 1982/1983,respectivement lesprix
indicatifsetlesmajorationsmensuellesduprixindi­
catifetduprixd'interventiondesgrainesoléagi­
neuses;que,àlasuitedecettefixation,ilserévèle
qu'ilyalieudemodifierlesmontantsdel'aidefixés
provisoirement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01413/82(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantque,danslesrèglements(CEE)n°227/82
du29janvier1982(3),(CEE)n0307/82du9février
1982O,(CEE)n0354/82du16février1982(^(CEE)
n0422/82du24février1982(é),(CEE)n0473/82du26
février19820,(CEE)n0515/82du4mars1982(8),
(CEE)n0565/82du10mars1982f),(CEE)n0617/82
du17mars1982(10),(CEE)n0692/82du25mars
1982("),(CEE)n0748/82du31mars1982(%(CEE)
n0833/82du7avril1982(l3),(CEE)n0872/82du15
avril1982(u),(CEE)n°915/82du21avril1982(I5),
(CEE)n01016/82du30avril1982(lé),(CEE)n0
1084/82du6mai1982(,7),(CEE)n01139/82du13
mai1982(18),(CEE)n01225/82du19mai1982("),
(CEE)n01276/82du26mai1982(20),(CEE)n0
1318/82du28mai1982(21),(CEE)n01444/82du8
juin1982H,(CEE)n01491/82du10juin1982(*)et
(CEE)n01514/82du14juin1982(24),laCommission
afixéprovisoirement lemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses ;quecettefixationprovisoirea
étérenduenécessarieparl'absencedurèglementfixantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsde1aideencasdefixationàl'avance
pourlesgrainesdecolzaetdenavettefigurantaux
annexesdesrèglements(CEE)n0227/82,(CEE)n0
307/82,(CEE)n0354/82,(CEE)n0422/82,(CEE)n0
473/82,(CEE)n0515/82,(CEE)n°565/82,(CEE)n0
617/82,(CEE)n0692/82,(CEE)n0748/82,(CEE)n°
833/82,(CEE)n0872/82,(CEE)n°915/82etpourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesolfigurant
auxannexesdesrèglements(CEE)n°1016/82,(CEE)
n01084/82,(CEE)n01139/82,(CEE)n°1225/82,
(CEE)n01276/82,(CEE)n°1318/82,(CEE)n0
1444/82,(CEE)n01491/82,(CEE)n01514/82sont,à
compterdeladated'entréeenvigueurdechacunde
cesrèglements,fixésdéfinitivement auxmontants
reprisautableaufigurantàl'annexeduprésentrègle­
ment.(>)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn"L22du30.1.1982,p.46.hJOn0L37du10.2.1982,p.21.
0JOn0L45du17.2.1982,p.16.
(6)JOn0L54du25.2.1982,p.31.
OJOn0L56du27.2.1982,p.54.
(8)JOn0L62du5.3.1982,p.10.
OJOn0L67du11.3.1982,p.26.
(10)JOn0L74du18.3.1982,p.22.
11JOn0L80du26.3.1982,p.12.
('*)JOn"L86du1.4.1982,p.44.
(»)JOn0L95du8.4.1982,p.19.
(u)JOn0L101du16.4.1982,p.34.
('J)JOn0L108du22.4.1982,p.23.
")JOn0L118du1.5.1982,p.41.Article2
f17)JOn°L125du7.5.1982,p.28.Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .C8)JOn0L132du14.5.1982,p.35.
HJOn0L141du20.5.1982,p.54.
HJOn0L148du27.5.1982,p.25.
(21)JOn0L150du29.5.1982,p.33.
(")JOn0L158du9.6.1982,p.22.
(")JOn°L160du11.6.1982,p.24.
(»)JOn0L168du15.6.1982,p.25.HJOn°L162du12.6.1982,p.14.
HJOn0L162du12.6.1982,p.15.

9.7.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/21
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6juillet1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission

N0L202/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.82
ANNEXE
A.Montantsdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
(Écus/100kg)
Numérodurèglement(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet
1982août
1982septembre
1982octobre
1982novembre
1982
227/82 1erfévrier1982 20,204
307/82 10février1982 20,587
354/82 17février1982 20,437
422/82 25février1982 20,915
473/82 1ermars1982 21,14021,140
515/82 5mars1982 21,06721,067
565/82 11mars1982 21,98721,987
617/82 18mars1982 21,987 21,987
692/82 26mars1982 20,98220,982
748/82 1CTavril1982 21,01121,478 21,971
833/82 8avril1982 21,311 21,261 21,754
872/82 16avril1982 20,45920,258 20,751
915/82 22avril1982 20,65920,45920,952
1016/82 1"mai1982 20,358 19,86120,740 21,233
1084/82 7mai1982 19,788 19,78820,28120,578
1139/82 14mai1982 20,336 20,548 20,80121,294
1225/82 20mai1982 20,00020,000 20,369 20,862
1276/82 27mai1982 20,02820,23220,72521,458
1318/82 1erjuin1982 20,32820,548 21,04121,55422,047
1444/82 9juin1982 20,51820,52220,86921,666 22,159
1491/82 11juin1982 21,435 21,43521,72622,219 22,811
1514/82 15juin1982 19,53419,53420,23320,428 20,921
B.Montantsdel'aidepourlesgrainesdetournesol
(Écus/100kg)
Numéro
durèglement(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
août
1982septembre
1982octobre
1982
748/82 1"avril1982
833/82 8avril1982
872/82 16avril1982
915/82 22avril1982
1016/82 1ermai1982 23,396
1084/82 7mai1982 24,230
1139/82 14mai1982 24,841
1225/82 20mai1982 25,033
1276/82 27mai1982 25,263
1318/82 1erjuin1982 25,339 26,514
1444/82 9juin1982 24,944 26,679
1491/82 11juin1982 24,597 26,265
1514/82 15juin1982 24,597 24,597 26,265