N0L48/16FR JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.95
REGLEMENT (CE)N°475/95DELACOMMISSION
du2mars1995
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommissionÇ),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1740/78(8),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n°1766/92duConseil,du
30juin1992,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdela
Suède,etnotammentsonarticle11paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(2),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésionde
l'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,etnotamment
sonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(4),
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
ontétéfixésparlerèglement(CE)n°416/95dela
Commission (-5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n0464/95(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n01620/93delaCommission (9),
modifiéparlerèglement(CE)n0438/95(10),etfixésà
l'annexedurèglement(CE)n0416/95modifié,sontmodi­
fiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
i1)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(')JOn°L387du31.12.1992,p.1. QJ°n°L168du25-6-1974>P-7-
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1. (8)JOn0L202du26.7.1978,p.8.
OJOn°L44du28.2.1995,p.40. OJOn0L155du26.6.1993,p.29.b)JOn"L47du2.3.1995,p.13. (,0)JOn°L45du1.3.1995,p.32.

3.3.95OR N0L48/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mars1995,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t) (enecus/t)
Prélèvements Ç) Prélèvements Ç)
CodeNCl CodeNC
Paystiers
(saufACP)ACPPaystiers
(saufACP)ACP
071410100 100,49 107,77 11042390 112,21 115,86
07141091 104,120(6)104,12 11042399 112,21 115,86
07141099 102,31 107,77 11042911 129,71 133,36
07149011 104,12(2)(6)104,1211042915 180,72 184,37
07149019 102,31(2) 107,7711042919 182,13 185,77
11029010 187,41 194,71
1102201011042931 156,05 159,69198,02 205,31
11022090 112,21 115,8611042935 217,41 221,05
11023000 133,14 136,7811042939 182,13 185,77
11029030 209,66 216,9611042951 99,48 103,13
11029090 116,11 119,75 11042955 138,60 142,24
11031200 209,66 216,96 11042959 116,11 119,75
11031310 198,02 205,31 11042981 99,48 103,13
11031390 112,21 115,86 11042985 138,60 142,24
11031400 133,14 136,7811042989 116,11 119,75
11031910 244,58 251,8811043010 73,15 80,44
11031930 187,41 194,7111043090 82,51 89,8011031990 116,11 119,75
11032100 175,55 182,8511062010 100,49(2) 107,77
11032910 244,58 251,8811062090 173,49(2) 201,93
11032920 187,41 194,7117023051 231,02 327,74
11032930 209,66 216,96 17023059 177,12 257,40
11032940 198,02 205,31 17023091 231,02 347,81
11032950 133,14 136,78 17023099 177,12 257,40
11032990 116,11 119,75 17024090 177,12 257,40
11041110 106,20 109,8517029050 177,12 257,40
11041190 208,24 215,5317029075 242,02 358,81
11041210 118,81 122,4617029079 168,32 248,6011041290 232,96 240,25
11041910 175,55 182,8511081100 214,56 239,38
11041930 244,58 251,8811081200 177,12 201,93
11041950 198,02 205,3111081300 177,12 201,930
11041991 226,08 233,3711081400 88,55 201,93
11041999 204,89 212,19 11081910 190,91 228,14
11042110 166,59 170,24 11081990 88,55(2) 201,93
11042130 166,59 170,24 11090000 390,12 609,09
11042150 260,30 267,59 21069055 177,12 257,40
11042190 106,20 109,8523021010 43,21 50,45
11042199 106,20 109,8523021090 92,59 99,84
1104221090(4)209,66 213,3123022010 43,21 50,451104221010(3)118,81 122,4623022090 92,59 99,8411042230 209,66 213,31
11042250 186,37 190,0123023010 43,21(8) 50,45
11042290 118,81 122,4623023090 92,59f) 99,84
11042299 118,81 122,4623024010 43,21 ,50,45
11042310 176,02 179,66 23024090 92,59 99,84
11042330 176,02 179,66 23031011 220,02 438,99

N0L48/18FR JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.95
(')6%advaloremsouscertainesconditions.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0715/90leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants,originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique:
—produitsrelevantducodeNCex07141091,
—produitsrelevantducodeNC07149011etracinesd'arrow-rootrelevantducodeNC07149019,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantducodeNC110620,
—féculesd'arrow-rootrelevantducodeNC11081990.
(')CodeTarie:avoineépointée.
(4)CodeTarie:codeNC11042210,autresque«avoineépointée».
OConformément aurèglement(CEE)n0715/90lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(6)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
Ç)Danslesconditionsdurèglement(CEE)n03763/91,leprélèvementn'estpasappliquéauxsonsdefromentoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifique(ACP)etimportésdirectementdansledépartementfrançaisdel'îledelaRéunion.
(s)Leprélèvementpourlesproduitsrelevantdecescodes,importésdanslecadredurèglement(CE)n0774/94duConseil,estlimitédanslesconditions
prévuesdanscerèglement.