21.10.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L295/23
REGLEMENT (CEE)N°2800/82DELACOMMISSION
du20octobre1982
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesencequiconcernecertains
produitsagricolestransformésnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
toiresmonétairespourlesproduitsrelevantdela
sous-position 17.04DIIdutarifdouaniercommun;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdetouslescomitésde
gestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapartie8de1annexeIdurèglement (CEE)
n01235/82estcomplétéeparl'annexeduprésent
règlement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3605/81(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement (CEE)n01235/82dela
Commissiondu19mai1982(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02521/82(4);
considérantquelerèglement(CEE)n01372/81dela
Commission (*)prévoitàl'article4paragraphe4qu'un
examendesbasesdecalculdesmontantscompensa­
toiresmonétairesapplicablesauxmarchandises rele­
vantdurèglement(CEE)n03033/80(6)doitêtre
effectuéenseptembre ;que,danslecasoul'incidence
dumontantcompensatoire monétaireleplusélevésur
lavaleurdelamarchandiseconcernéeestsupérieureà
3%,lemontantcompensatoire monétairedela
marchandiseconcernéeestréintroduit ;
considérantqu'unexamen,réaliséle4octobre1982,
basésurl'écartmonétaireleplusélevéde10,7%,
conduitàlaréintroduction desmontantscompensa­Article2
Lesmontantsvisésà1annexeduprésentrèglement
sontfixéssousréserved'unemodification deces
montantsenfonctiondel'évolutiondestauxde
changevisésàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0974/71.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
OJOn0L362du17.12,.1981,p.2.
(3)JOn°L142du20.5.1982,p.1.
OJOn0L270du20.9.1982,p.1.
OJOn°L138du25.5.1981,p.14.
(6)JOn°L323du29.11..1980,p.1.

N0L295/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.82
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG—ΠAPAPTHMA
Montantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καίχορηγούμενο κατάτήνέξαγωγήMontantsàoctroyerà1importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoertevers/rekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
1ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτήνεισαγωγή
καίεισπραττόμενο κατάτήνέξαγωγήNumérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητούΚοινού
ΔασμολογίουDeutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr./100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάς
Δρχ/100χγρ
17.04DIIa) 12,27 8,45 3,756 75,706 0 18,61
17.04DIIb)1 11,39 7,84 3,484 70,252 017,26
17.04DIIb)2 13,51 .9,30 4,134 83,351 020,49
17.04DIIb)3 13,26 9,13 4,057 81,777 0 20,11
17.04DIIb)4 11,74 8,08 3,592 72,382 0 17,81