31.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES No174/25
N°dutarifdouanier
commun Désignation desmarchandises
(I)desgrainsdeceréales : ex23.02
(suite)
(a)demaïsouderiz:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35°/oenpoids
(2)autres:
(aa)dontlateneurenamidonestsupérieureà35%
etinférieureouégaleà45°/oenpoidsetayant
subiunprocessusdedénaturation
(bb)nondénommés
(b)d'autrescéreales :
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à28%etdontlaproportiondeproduitpassantà
traversuntamisd'unelargeurdemaillesde
0,2mmn'excèdepas10°/oenpoidsou,danslecas
contraire,dontleproduitpasséàtraversletamis
auneteneurencendres,calculéesurlamatière
sèche,égaleousupérieureà1,5°/oenpoids
(2)autres
exB.autres:
(I)desgrainsdecéréales :
(a)demaïsouderiz
(b)d'autrescereales :
(1)dontlaproportiondeproduitpassantatraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excède
pas10%enpoidsou,danslecascontraire,dont
leproduitpasséàtraversletamisauneteneur
encendres,calculéesurlamatièresèche,égaleou
supérieureà1,5%enpoids
(2)autres
RÈGLEMENT N0361/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
relatifaurégimeapplicableauxproduitstransformésàbasedecéréalesetde
rizoriginairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésoudespaysetterritoires
d'outre-mer
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS considérantqueparlaconventiond'associa­
EUROPÉENNES , tionentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlesÉtatsafricainsetmalgacheasso­
ciés(2),laCommunauté s'estengagéeàprendre
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco-enconsidération ,dansladétermination desa
nomiqueeuropéenne ,etnotammentsonar-politiqueagricolecommune,lesintérêtsdeces
ticle43, Étatsassociésencequiconcernelesproduits
homologuesetconcurrents desproduitseuro­
vulapropositiondelaCommission ,péens;
vul'avisdel'Assemblée('), considérantqu'envertudeladécisionduConseil,du25février1964,relativeàl'associa­
(l)JOn°156du15.7.1967,p.56. 2JOn°93du11.6.1964,p.1431/64.

N°174/26 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 31.7.67
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement applicableàl'importationde
produitsvisésaurèglementn°194/67/CEE(5)et
aurèglementn°360/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,relatifaurégimed'importationet
d'exportationdeproduitstransformés àbasede
céréalesetderiz(6),originairesetenprove­
nancedesÉtatsafricainsetmalgacheassociéset
despaysetterritoiresd'outre-merestdiminué :
a)pourlesracinesdemanioc,de0,12unité
decomptepar100kilogrammes ;
b)pourlesfarinesetféculesdemanioc,de
0,18unitédecomptepar100kilogrammes ,ainsi
quedel'élémentfixeviséàl'article7para­
graphe1sousb)etparagraphe 2sousb)ainsi
qu'àl'article9paragraphe 2deuxièmetiretdu
règlementn°360/67/CEE;
c)pourlesautresproduits,del'élémentfixe
viséauxarticles4à11durèglementn°360/67/
CEEetàl'article7durèglementn°194/67/CEE.tiondespaysetterritoiresd'outre-meràla
Communauté économique européenne C1),le
mêmeengagementexisteencequiconcerneles
intérêtsdecespaysetterritoires ;
considérantqu'ilaétéprocédéauxconsul­
tationsprévuesàl'article11delaconvention
d'association ;
considérantqu'envertudel'article1erdu
règlementn078/65/CEEduConseil,du15juin
1965,relatifaurégimeapplicableàcertains
produitstransformésoriginairesdesÉtatsafri­
cainsetmalgacheassociésoudespaysetterri­
toiresd'outre-mer(2),cespaysbénéficientd'une
réductionduprélèvement calculéesurlabase
duprélèvementapplicableentrelesÉtatsmem­
bres;qu'àlasuitedelamiseenapplication ,le
1erjuillet1967,durèglementn0120/67/CEEdu
Conseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescé­
réales(3)etle1erseptembre1967durèglement
n°359/67/CEEduConseil,du25juillet1967,
portantorganisation communedumarchédu
riz(4)lerégimedesprélèvements n'estplusap­
plicableentrelesÉtatsmembresàpartirdeces
dates;qu'ilconvient,dèslors,d'adapterencon­
séquencelerégimeantérieur ;
considérantquelerèglementn°120/67/CEE
inclut,àpartirdu1erjuillet1967,lesracinesde
maniocdanslechampd'applicationdel'organi­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
céréalesetque,decefait,ceproduitestsoumis
aurégimedesprélèvements ;quepourcepro­
duitl'engagementprisparlaCommunauté peut
êtrerempliparl'octroiàl'importationdesraci­
nesdemanioc,originairesdesÉtatsafricainset
malgacheassociésetdespaysetterritoires
d'outre-mer ,dubénéficed'uneréductiondu
prélèvement ;qu'ilconvient ,enoutre,d'aug­
menterlapréférenceaccordéeauxproduitsfa­
briquésàpartirdecesracinesafind'encourager
ledéveloppement desactivitéstransformatrices
danslespaysconcernés ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1967.
IlpeutêtreprorogéparleConseil,statuantsur
propositiondelaCommission ,au-delàdecette
dateetauplustardjusqu'au31mai1969.
Ilestmisenapplication ,pourcequicon­
cernelesproduitstransformésfigurantàl'an­
nexeAdurèglementn0120/67/CEE,àpartirdu
1eraoût1967et,pourcequiconcernelespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)
durèglementn0359/67/CEE,le1erseptembre
1967.
Lerèglementn°78/65/CEEest,pourcequi
concernelesproduitstransformés figurantà
l'annexeAdurèglementn°120/67/CEE,abrogé
le1eraoût1967et,pourcequiconcernelespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)
durèglementn0359/67/CEE,le1erseptembre
1967.
(!)JOn°93du11.6.1964,p.1472/64.
(2)JOn0109du23.6.1965,p.1857/65.
(3)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67. ')JOn°133du29.6.1967,p.2813/67.
')Voirpage13duprésentJournalofficiel. (4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
Fr.NEEF