N0L56/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.76
REGLEMENT (CEE)N»480/76DELACOMMISSION
du2mars1976
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
laCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin19^5,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àLesvaleursmoyennesforfaitairesviséesà1article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mars1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2mars1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(•)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.h)JOn°L165du28.6.1975,p.45.

4.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L56/15
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises£irlan­
daiseFB/FluxDkrDM FF Lit FIsterling
1.Citrons:
1.1—Espagne... 947148,7361,94108,3211,901847864,6211,90
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 863135,5656,4698,7310,841684258,9010,84
1.5—États-Unis 1077169,2770,50123,2813,542103173,5513,54
1.6—autrespays— — — — — -- — —
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 878138,0057,47100,5011,041714659,9611,04
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 952149,5562,28108,9111,961858164,9811,96
2.1.3 —autres 54084,8735,3461,816,791054436,876,79
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale— — — — — — — —
2.3—États-Unis
2.4—Brésil — — — — — — — —
2.5—autrespays 969152,1863,38110,8312,171890866,1312,17
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 876137,6857,34100,2711,011710659,8211,01
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1199188,3778,45137,1915,072340481,8515,07
3.5—autrespaysd'Amérique 747117,4748,9285,559,391459451,049,39
3.6—autrespays 58591,9838,3166,997,361142839,967,36
4.Clémentines 2032319,27132,97232,5225,5439667138,7325,54
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings 1416222,3992,62161,9617,792763096,6317,79
6.MonrealesetSatsumas 1458229,0095,38166,7818,322845299,5018,32
7.Tangérines _(.)—C)-(')-i1)—C)-0)-(')—0)
(■)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2287/75du4septembre1975(JOn°L235du6.9.1975).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1—Paysdel'hémisphèreSud— — — — — — — —
8.2—Paystierseuropéens 767 —50,2187,7913,601497752,3813,60
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
peens— — — —20,99 ,——20,99
9.Poires:
9.1—Paysdel'hémisphèreSud —C)—C)—0)—0)—0)—i1)—C)—C)
9.2—Paystierseuropéens— — — — — — — —
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
peens 2000380,15130,86228,83—39038136,53—
(!)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°1762/75du7juillet1975(JOnoL179du10.7.1975).