FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 9.12.1999 L315/37
RÈGLEMENT (CE) No2596/1999 DE LA COMMISSION
du 8 décembre 1999
modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1766/92duConseil,du30juin1992,
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no
1253/1999(2), et notamment son article 13 paragraphe 8,
(1)considérant que le correctif applicable à la restitutionpour les céréales a été fixé par le règlement (CE) n
o
2402/1999delaCommission(3),modifiéendernierlieu
par le règlement (CE) no2545/1999(4);
(2)considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionprévisible du marché, il est nécessaire de modifier lecorrectif applicable à la restitution pour les céréales,actuellement en vigueur;(3)considérantquelecorrectifdoitêtrefixéselonlamêmeprocédurequelarestitution;qu'ilpeutêtremodifiédansl'intervalle de deux fixations,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avancepourles
exportations des produits visés à l'article 1erparagraphe 1
pointsa),b)etc)durèglement(CEE)no1766/92,àl'exception
du malt, est modifié conformément à l'annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 9 décembre 1999.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 8 décembre 1999.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 181 du 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 160 du 26.6.1999, p. 18.
(3) JO L 290 du 12.11.1999, p. 26.
(4) JO L 307 du 2.12.1999, p. 55.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 9.12.1999 L315/38
ANNEXE
du règlement de la Commission, du 8 décembre 1999, modifiant le correctif applicable à la restitution pour les
céréales
(en EUR/t)
Codeduproduit Destination(1)Courant
121erterme
12eterme
23eterme
34eterme
45eterme
56eterme
6
100110009200 — ———————
100110009400 01 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100190919000 — ———————
100190999000 03 00–1,00–2,25–3,25–3,25 –3,25
02 00–1,00–2,25–3,25 ——
100200009000 01 00000——
100300109000 — ———————
100300909000 01 00000——
100400009200 — ———————
100400009400 01 00000——
100510909000 — ———————
100590009000 01 00000——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 01 00–1,37–3,08–4,45 ——
110100159130 01 00–1,28–2,88–4,16 ——
110100159150 01 00–1,18–2,66–3,84 ——
110100159170 01 00–1,09–2,45–3,54 ——
110100159180 01 00–1,02–2,30–3,32 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 01 00000——
110210009700 01 00000——
110210009900 — ———————
110311109200 01 00000——
110311109400 01 00000——
110311109900 — ———————
110311909200 01 00000——
110311909800 — ———————
(1) Les destinations sont identifiées comme suit:
01 tous les pays tiers,02 autres pays tiers,03 Mauritanie, Mali, Niger, Sénégal, Burkina Faso, Gambie, Guinée-Bissau, Guinée, Cap-Vert, Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Tc had, République
centrafricaine,Bénin,Cameroun,Guinéeéquatoriale,SãoToméetPríncipe,Gabon,Congo,RépubliquedémocratiqueduCongo,Rwanda,Burundi,Ango la,Zambie,
Malawi, Mozambique, Namibie, Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Seychelles, Comores, Madagascar, Djibouti, Éthiopie, Érythrée et Maurice .
NB:Les zones sont celles délimitées par le règlement (CEE) no2145/92 de la Commission (JO L 214 du 30.7.1992, p. 20) modifié.