ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.9.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L226/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1949/79DELACOMMISSION
du5septembre1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01658/79auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
6septembre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L188du26.7.1979,p.1.b)JOn°L193du1.8.1979,p.5.

N°L226/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5septembre1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
1l1.02AIIa)
1l1.02AlIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre72,04
108,56((')((5)
54,21(6)
61.07
70,09
81,79(2)(3)
0
33,01(4)
75,92(4)
0(P)
114,06
89.08
181,32
122,96
*)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde7,25Écuspartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
4.9.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L224/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1939/79DELACOMMISSION
du3septembre1979
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcéreales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01658/79auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
4septembre1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3septembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L188du26.7.1979,p.1.h)JOnoL193du1.8.1979,p.5.

N°L224/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.9.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3septembre1979,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur67,63
10.01B 108,56(i)C)
10.02 Seigle 61,91(β)
10.03 Orge 61,07
10.04 Avoine 70,09
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 79,22(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 31,91(«)
10.07CSorgho 74,45(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 107,89
11.01BFarinesdeseigle 99,86
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 181,32
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 116,30
(!)Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde7,25Écuspartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L222/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.79
REGLEMENT (CEE)N»1927/79DELACOMMISSION
du30août1979
fixantletauxdelarestitutionapplicable,àcompterdu1erseptembre1979,à
l'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du
17mai1977,établissantdesdispositionscommunes
pourl'isoglucose('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01293/79(2),etnotammentson
article4paragraphe2troisièmealinéapremière
phraseetparagraphe5,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n01111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucosesousformedesmarchan­
disesindiquéesàl'annexedecerèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n02682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0707/78(4),aspécifiéqu'ilyalieudefixerun
tauxderestitutionapplicablelorsquel'isoglucose,rele­
vantdelasous-position 17.02DIdutarifdouanier
commun,estexportésousformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n01111/77;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n02682/
72,letauxdelarestitutiondoitêtrefixépourchaque
mois;considérantque,conformément auparagraphe2dece
mêmearticle,ilyalieu,pourladéterminationdece
taux,detenircomptenotamment :
a)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitsagricolestransformésrelevantde
l'annexeIIdutraitédontlesconditionsdefabrica­
tionsontcomparables ;
b)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdes
produitscommunautaires etcellesquiutilisentdes
produitsdepaystierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcompterdu
1erseptembre1979àl'isoglucose,delasous-position
17.02DIdutarifdouaniercommun,exportésous
formedemarchandisesreprisesàl'annexedurègle­
ment(CEE)n01111/77,estfixécommeindiquéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erseptembre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(1)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L162du30.6.1979,p.10.
(J)JOn»L289du27.12.1972,p.13.
<JOn»L94du8.4.1978,p.7.

1.9.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L222/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30août1979,fixantletauxdelarestitutionapplicable,
àcompterdu1erseptembre1979,àl'isoglucoseexportésous(ormedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraité
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
delarestitution
pour100kg
dematièresèche
17.02DI Isoglucose 25,10
25.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L217/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1872/79DELACOMMISSION
du24août1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01658/79auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25août
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L188du26.7.1979,p.1.b)JOn»L193du1.8.1979,p.5.

N°L217/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.8.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24août1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre66,58
113,90(1)(5)
60,12(6)
59,28
70,86
80,73(2)(3)
0
25,71(4)
74,13(4)
oe)
106,23
97,17
189,53
114,72
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde7,25Écuspartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,8KÉcupartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
22.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/13
REGLEMENT (CEE)N»1854/79DELACOMMISSION
du21août1979
rectifiantlerèglement(CEE)n°1367/79fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0987/79(2),etnotammentsesarticles3et6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1367/79dela
Commissiondu29juin1979(3),modifiéaveceffetau
1eraoût1979parlerèglement(CEE)n01656/79(4)et
aveceffetau20août1979parlerèglement(CEE)
n01828/79(5);qu'unevérificationafaitapparaître
qu'uneerreurs'estglisséedanslesannexesdecesrèglements ;quilimporte,dèslors,derectifierles
règlementsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIpartie1durèglement(CEE)n01656/79
pourlescolonnes «Deutschland »,«Bel­
gique/Luxembourg »,«Nederland»,«Italia»et
«France»etàl'annexeIpartie1durèglement(CEE)
n01828/79pourlacolonne«UnitedKingdom»,la
note(5)s'appliqueégalementauxsous-positions 23.07
BIa)1,23.07BIa)2,23.07BIb)1et23.07BI
b)2.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn»L123du19.5.1979,p.9.
(3)JOn°L164du2.7.1979,p.1.
(<)JOn»L194du1.8.1979,p.1.
(5)JOn°L211du20.8.1979,p.1.
N°L216/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.79
REGLEMENT (CEE)N°1869/79DELACOMMISSION
du23août1979
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vu.lerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1366/79(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°1564/79(4);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01366/79auxdonnéeset
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àfixerlesprélèvementsconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3septembre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn-L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L163du2.7.1979,p.34.
(4)JOn°L188du26.7.1979,p.27.

24.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23août1979,fixantlesprélèvements àl'importation
deviandesbovinescongelées(')pourlapériodedébutantle3septembre1979
(enÉcus/100kv)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)3371,353
57,082(a)
89,191
107,029
89,191(a)
89,191(a)
122,727(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n«706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique ,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n°805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
15.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/7
REGLEMENT (CEE)N»1809/79DELACOMMISSION
du14août1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentson
article13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°3107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01792/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
12)JOn»L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L370du30.12.1978,p.7.
(4)JOn°L203du11.8.1979,p.63.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N0L207/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14août1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"terme
92'terme
103fterme
U
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :\
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:I
I.Rizsemi-blanchi :ll
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:l
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 188 DU 26 . 7 . 1979 , P . 9 .

( 3 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1772/79 DE LA COMMISSION

DU 10 AOUT 1979

DETERMINANT LES CENTRES D ' INTERVENTION DU RIZ , AUTRES QUE VERCEIL , POUR LA CAMPAGNE 1979/1980

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1552/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , LE CONSEIL FIXE LE PRIX D ' INTERVENTION UNIQUE DU RIZ PADDY POUR LE CENTRE D ' INTERVENTION DE VERCEIL ; QUE CE PRIX EST APPLICABLE POUR TOUS LES AUTRES CENTRES D ' INTERVENTION A DETERMINER APRES CONSULTATION DES ETATS MEMBRES ; QUE LE CHOIX DE CES CENTRES S ' EFFECTUE EN APPLICATION DES REGLES FIXEES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1422/76 DU CONSEIL ( 3 );

CONSIDERANT QU ' IL A ETE PROCEDE AUX CONSULTATIONS DES ETATS MEMBRES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 , LES CENTRES D ' INTERVENTION IMPORTANTS DES REGIONS EXCEDENTAIRES EN RIZ , AUTRES QUE VERCEIL , VISES A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , SONT DETERMINES A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER SEPTEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 AOUT 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

1 . CENTRES SITUES EN FRANCE

// DEPARTEMENTS // NOM DES CENTRES //

BOUCHES-DU-RHONE // ARLES //

// PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE //

// TARASCON-SUR-RHONE //

GARD // BEAUCAIRE //

// NIMES , SAINT-GILLES //

2 . CENTRES SITUES EN ITALIE

// PROVINCES // NOM DES CENTRES //

ORISTANO // ORISTANO //

FERRARE // PONTE LANGORINO //

MANTOUE // VILLA GARIBALDI //

MILAN // ABBIATEGRASSO //

NOVARE // CASALVOLONE //

// NOVARE //

// TRECATE //

PAVIE // CORTEOLONA //

// MEDE LOMELLIMA //

// PALESTRO //

// SANT ' ANGELO LOMELLINA //

// SAN GIORGIO LOMELLINA //

REGGIO EMILIA // NOVELLARA //

VERCEIL // BALZOLA //

// CRESCENTINO //

// DESANA //

// FORMIGLIANA //

// TRIMO VERCELLESE //
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 161 DU 29 . 6 . 1979 , P . 8 .

( 4 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 5 ) VOIR PAGE 47 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1786/79 DE LA COMMISSION

DU 10 AOUT 1979

PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DE L ' AIDE GENERALE ACCORDEE POUR LE BEURRE DESTINE A LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTE SELON LA FORMULE A VISEE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1269/79

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1269/79 DU CONSEIL , DU 25 JUIN 1979 , RELATIF A L ' ECOULEMENT A PRIX REDUIT DE BEURRE DESTINE A LA CONSOMMATION DIRECTE ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1768/79 ( 4 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1269/79 OBLIGE LES ETATS MEMBRES A CHOISIR PARMI LES FORMULES Y INDIQUEES , DESTINEES A REDUIRE LE PRIX DU BEURRE POUR LA CONSOMMATION DIRECTE AU COURS DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1979/1980 ; QUE , POUR L ' AIDE GENERALE ACCORDEE SELON LA FORMULE A EN CAUSE , IL CONVIENT DE PREVOIR L ' APPLICATION MUTATIS MUTANDIS DE L ' AR- TICLE 5 PARAGRAPHE 1 ET DE L ' ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1785/79 DE LA COMMISSION , DU 10 AOUT 1979 , RELATIF A L ' ECOULEMENT A PRIX REDUIT , AU COURS DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1979/1980 ( 5 ), DE BEURRE DESTINE A LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 5 PARAGRAPHE 1 ET DE L ' ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1785/79 S ' APPLIQUENT MUTATIS MUTANDIS AU BEURRE BENEFICIANT DE L ' AIDE GENERALE SELON LA FORMULE A FIGURANT A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1269/79 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 AOUT 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT