****

( 1 ) JO NO L 209 DU 17 . 8 . 1977 , P . 18 .

( 2 ) JO NO L 126 DU 13 . 5 . 1978 , P . 5 .

( 3 ) JO NO L 114 DU 5 . 5 . 1977 , P . 15 .

( 4 ) JO NO L 352 DU 31 . 12 . 1977 , P . 15 .

( 5 ) JO NO L 73 DU 15 . 3 . 1978 , P . 37 .

RECOMMANDATION NO 1616/78/CECA DE LA COMMISSION

DU 10 JUILLET 1978

MODIFIANT LA RECOMMANDATION 77/330/CECA ETABLISSANT UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE A L ' EGARD DES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS PRODUITS SIDERURGIQUES RELEVANT DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , ORIGINAIRES DES PAYS TIERS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 74 POINT 3 ,

CONSIDERANT , D ' UNE PART , QUE , PAR LES RECOMMANDATIONS 77/518/CECA DU 28 JUILLET 1977 ( 1 ) ET NO 962/78/CECA DU 12 MAI 1978 ( 2 ), LA SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE DES IMPORTATIONS ETABLIES PAR LA RECOMMANDATION 77/330/CECA DU 15 AVRIL 1977 ( 3 ) A ETE ETENDUE A CERTAINS AUTRES PRODUITS SIDERURGIQUES RELEVANT DU TRAITE CECA , EN VUE NOTAMMENT DE SUIVRE LEUR EVOLUTION ET DE VEILLER A CE QUE CES IMPORTATIONS OU LES CONDITIONS AUXQUELLES ELLES SONT FAITES NE MENACENT PAS DE PORTER UN PREJUDICE SERIEUX A LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE ;

CONSIDERANT QUE LES MEMES MOTIVATIONS JUSTIFIENT D ' ETENDRE LA SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE A CERTAINS PRODUITS SIDERURGIQUES EN ACIER ALLIE ;

CONSIDERANT QUE , D ' AUTRE PART , PAR LES RECOMMANDATIONS 77/808/CECA DU 23 DECEMBRE 1977 ( 4 ) ET 78/282/CECA DU 9 MARS 1978 ( 5 ), LES INDICATIONS QUE LA DEMANDE DE L ' IMPORTATEUR DOIT MENTIONNER ONT ETE COMPLETEES ENTRE AUTRES PAR L ' INDICATION DES PRIX RENDUS DESTINATION ET QU ' IL CONVIENT POUR UNE VERIFICATION PLUS RIGOUREUSE D ' UNE TELLE INDICATION QUE LA DEMANDE DE L ' IMPORTATEUR MENTIONNE CERTAINS RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE CONNAITRE LE VOLUME DES IMPORTATIONS DES PRODUITS DESTINES A L ' EXECUTION D ' UN CONTRAT DE TRAVAIL A FACON ET A ETRE REEXPORTES APRES PERFECTIONNEMENT VERS LES PAYS TIERS D ' ORIGINE ET QUE , A CET EFFET , LA DEMANDE DE L ' IMPORTATEUR DOIT MENTIONNER CES PRODUITS ,

FORMULE LA RECOMMANDATION SUIVANTE :

ARTICLE PREMIER

LA LISTE DES PRODUITS , ANNEXEE A LA RECOMMANDATION 77/330/CECA MODIFIEE PAR LES RECOMMANDATIONS 77/518/CECA ET NO 962/78/CECA , EST COMPLETEE PAR L ' INSERTION DES PRODUITS SUIVANTS :

//

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

73.15 B V B ) 1 // FIL MACHINE EN ACIER ALLIE //

73.15 B VII A ) 2 // TOLES MAGNETIQUES AUTRES //

73.15 B VII B ) 1 // AUTRES TOLES SIMPLEMENT LAMINEES A CHAUD EN ACIER ALLIE //

ARTICLE 2

LE TEXTE DE L ' ARTICLE 2 DE LA RECOMMANDATION 77/330/CECA , MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA RECOMMANDATION 78/282/CECA , EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . LE POINT H ) EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" H ) POUR LES PRODUITS ORIGINAIRES DES PAYS FIGURANT EN ANNEXE ET POUR LES FERS A BETON DE LA SOUS-POSITION EX 73.10 A II DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DE SUISSE :

LE PRIX EFFECTIF RENDU DESTINATION PAR TONNE ,

L ' INDICATION DU BAREME DES PRODUCTEURS CECA CHOISI POUR LE CALCUL DU PRIX RENDU OU L ' OFFRE DU PAYS TIERS SUR LAQUELLE UN ALIGNEMENT EST AUTORISE ,

LES EXTRAS PAR TONNE : DE DIMENSION ET/OU DE QUALITES ,

LE CAS ECHEANT : AUTRES EXTRAS ( A PRECISER ),

LES RABAIS EVENTUELS PAR TONNE ( A JUSTIFIER ). "

2 . LE POINT J ) CI-APRES EST AJOUTE A LA SUITE DU TEXTE :

" J ) LE CAS ECHEANT INDICATION SI LES PRODUITS , QUELLE QUE SOIT LEUR ORIGINE , SONT DESTINES A L ' EXECUTION D ' UN CONTRAT DE TRAVAIL A FACON ET A ETRE REEXPORTES , APRES PERFECTIONNEMENT , DANS LES PAYS TIERS D ' ORIGINE . "

ARTICLE 3

CETTE RECOMMANDATION EST NOTIFIEE AUX ETATS MEMBRES ET PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

ELLE ENTRE EN VIGUEUR , POUR CHAQUE ETAT MEMBRE , LE 15 JUILLET 1978 .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION