1)

l’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.14 sont remplacées par le texte suivant: «CA Canada CA-2.14 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.4.2022 4.8.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.4.2022 4.8.2022»; ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.29 sont remplacées par le texte suivant: «CA Canada CA-2.29 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 19.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022 19.7.2022»; iii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant la zone CA-2.74 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.73: «CA Canada CA-2.74 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 9.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.7.2022»; iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.101 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.101 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 23.2.2022 4.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 23.2.2022 4.7.2022»; v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.103 et GB-2.104 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.103 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.2.2022 21.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.2.2022 21.7.2022 GB-2.104 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.3.2022 21.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.3.2022 21.7.2022»; vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.106 et GB-2.107 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.106 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.3.2022 21.7.2022 GB-2.107 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.3.2022 21.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.3.2022 21.7.2022»; vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.112 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.112 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.3.2022 21.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.3.2022 21.7.2022»; viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.114 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.114 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 6.4.2022 15.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 6.4.2022 15.7.2022»; ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.116 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.116 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.4.2022 15.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.4.2022 15.7.2022»; x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.118 à GB-2.120 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.118 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2022 21.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2022 21.7.2022 GB-2.119 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 15.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 15.7.2022 GB-2.120 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 27.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 27.7.2022»; xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.127 et GB-2.128 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.126: «GB Royaume-Uni GB-2.127 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 6.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 6.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 6.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 6.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 6.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 6.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 6.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 6.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 6.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 6.7.2022 GB-2.128 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.7.2022»; xii) dans la mention relative aux États Unis, les lignes concernant les zones US-2.9 et US-2.10 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.9 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 23.2.2022 4.8.2022 US-2.10. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 23.2.2022 4.8.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 23.2.2022 4.8.2022»; xiii) dans la mention relative aux États Unis, les lignes concernant les zones US-2.26 et US-2.27 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.26 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.3.2022 29.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.3.2022 29.7.2022 US-2.27 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.3.2022 3.8.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.3.2022 3.8.2022»; xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.30 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.30 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.3.2022 26.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.3.2022 26.7.2022»; xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.32 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.32 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.3.2022 26.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.3.2022 26.7.2022»; xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.35 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.35 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.3.2022 25.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.3.2022 25.7.2022»; xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.38 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.38 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 23.3.2022 25.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 23.3.2022 25.7.2022»; xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.44 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.44 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 25.3.2022 28.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 25.3.2022 28.7.2022»; xix) dans la mention relative aux États Unis, les lignes concernant les zones US-2.49 et US-2.50 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.49 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 25.3.2022 26.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 25.3.2022 26.7.2022 US-2.50 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 27.3.2022 4.8.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 27.3.2022 4.8.2022»; xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.53 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.53 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 29.3.2022 30.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 29.3.2022 30.7.2022»; xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.56 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.56 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.3.2022 29.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.3.2022 29.7.2022»; xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.64 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.64 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 30.3.2022 2.8.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 30.3.2022 2.8.2022»; xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.73 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.73 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.4.2022 2.8.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.4.2022 2.8.2022»; xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.87 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.87 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.4.2022 29.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.4.2022 29.7.2022»; xxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.104 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.104 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.4.2022 2.8.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.4.2022 2.8.2022»; xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.127 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.127 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.4.2022 29.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.4.2022 29.7.2022»; xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.141 sont remplacées par le texte suivant: «US États-Unis US-2.141 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 26.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 26.7.2022»; xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.231 à US-2.238 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone US-2.230: «US États-Unis US-2.231 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.7.2022 US-2.232 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.7.2022 US-2.233 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 15.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 15.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 15.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 15.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 15.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 15.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 15.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 15.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 15.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 15.7.2022 US-2.234 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.7.2022 US-2.235 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.7.2022 US-2.236 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.7.2022 US-2.237 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.7.2022 US-2.238 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.7.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.7.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.7.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.7.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.7.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.7.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.7.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.7.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.7.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.7.2022»; b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.74 est insérée après la description de la zone CA-2.73: «Canada CA-2.74 Québec- Latitude 46.96 Longitude -71.5 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Bull Pen et Saint-Gabriel-de-Valcartier 10km SZ: Labrecque, Lac-Delage, Le Noyé, Quebec City, Shannon and Stoneham et Twekesbury»; ii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.127 et GB-2.128 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.126: «Royaume-Uni GB-2.127 Birsay, Îles Orcades, Écosse. La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N59.13 et W3.29. GB-2.128 Near Dartington, South Hams, Devon, Angleterre. La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.40 et W3.72.»; iii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante concernant les zones US-2.231 à US-2.238 est ajoutée après la description de la zone US-2.230: «États-Unis US-2.231 État de l’Oregon — Deschutes 01 Deschutes County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.2872395°W 44.1692548°N). US-2.232 État de l’Utah — Sanpete 01 Sanpete County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6375209°W 39.6123998°N). US-2.233 État de l’Oregon — Deschutes 02 Deschutes County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.2486956°W 44.1634153°N). US-2.234 État de Washington Snohomish County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.1472576°W 47.9057927°N) US-2.235 État de l’Oregon — Deschutes 03 Deschutes County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.2109247°W 44.1613055°N). US-2.236 État de l’Utah — Sanpete 02 Sanpete County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6548896°W 39.5656976°N). US-2.237 État de l’Oregon — Deschutes 04 Deschutes County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.2791824°W 44.2717954°N) US-2.238 État de l’Utah — Sanpete 03 Sanpete County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.6496462°W 39.6123778°N)’;