21.5.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1205/64
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
INFORMATIONS
LECONSEIL
DECISION DUCONSEIL
du8mai1964
concernantlacollaboration entrelesservicescompétentsdesadministra­
tionsdesÉtatsmembresdansledomainedelapolitiquebudgétaire
(64/299/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,considérantquel'examenetlaconfrontation
despolitiquesbudgétairesdesÉtatsmembressont
nécessairespourfaciliterlacoordinationdespoliti­
queséconomiquesetfinancières ;
considérantqu'ilestsouhaitabled'organisercet
examenetcetteconfrontation auseind'ungroupe
composédereprésentants desgouvernements des
ÉtatsmembresetdelaCommission ,
DECIDE :vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsesarticles105
paragraphe 1et145premiertiret,
vularecommandation delaCommission en
datedu19juin1963,
vul'avisdel'Assemblée(*),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantquelesdécisionsbudgétairesexer­
centuneinfluenceimportantesurl'évolutiondela
situationconjoncturelle etmonétairedesÉtats
membresetdelaCommunauté ;Articlepremier
IlestinstitueunComitédepolitiquebudgétaire
ci-aprèsdénommé«leComité».LeComitéexamine
etconfrontelesgrandeslignesdespolitiquesbudgé­
tairesdesÉtatsmembres .
L'avisduComitépeutêtrerecueilliparleCon­
'seilouparlaCommission .
(!)JOn°24du8.2.1964,p.409/64.
(2)JOn»38du5.3.1964,p.652/64.Enoutre,leComitéformuledesavis,desapro­
preinitiative,chaquefoisqu'ill'estimenécessaire
pourlebonaccomplissement desamission.

1206/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 21.5.64
Article2 Article4
LeComitéestcomposédereprésentants des
ÉtatsmembresetdelaCommission .LesÉtats
membresetlaCommission nommentchacunun
membretitulaireetdeuxmembressuppléants .LeComitéélitsontbureau,dontlemandatest
dedeuxansetrenouvelable .Ilétablitsonrègle­
mentintérieur .LesecrétariatduComitéestassuré
parlaCommission .
Article3
LaCommission assurelacoordination etla
synchronisation destravauxduComitéavecceux
ducomitémonétaireetducomitédepolitiquecon­
joncturelle .
Leprésidentducomitémonétaireetleprésident
ducomitédepolitiqueconjoncturelle peuventparti­
ciperousefairereprésenterauxréunionsduComité.FaitàBruxelles ,le8mai1964.
ParleConseil
Leprésident
H.FAYAT
DECISION DUCONSEIL
du8mai1964
concernantlacollaborationentrelesbanquescentralesdesÉtatsmembres
delaCommunauté économiqueeuropéenne
(64/300/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsesarticles105
paragraphe 1et145premiertiret,considérantque1organisationdeconsultations
entrelesbanquescentralesdesÉtatsmembresqui
précéderaient ,danslamesuredupossible,lesdéci­
sionsàprendreparcelles-ciestsusceptibledepro­
mouvoirunecoordinationplusétroitedespoliti­
quesmonétairesdesÉtatsmembres,
DECIDE :
Articlepremiervularecommandation delaCommission endate
du19juin1963,
vul'avisdel'Assemblée(*),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantquelaréalisationprogressivede
l'unionéconomiquedoitentraînerlamiseenœuvre
depolitiqueséconomiquesetmonétairesquiten­
dentàassurerlastabilitédesparitésdechange
entrelesmonnaiesdesÉtatsmembres :Afindedévelopperlacollaborationentreles
banquescentralesdesÉtatsmembres,ilestcréé
un«Comitédesgouverneursdesbanquescentrales
desÉtatsmembresdelaCommunautééconomique
européenne »ci-aprèsdénommé «leComité».
Article2
LesmembresduComitésontlesgouverneursdes
banquescentralesdesÉtatsmembres .Encas
d'empêchement ilspeuventsefairereprésenterpar
unautremembredel'organededirectiondeleur
institution .(!)JOn°24du8.2.1964,p.409/64.
(2)JOn»38du5.3.1964,p.652/64.