20.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/11
RÈGLEMENT (CEE)N°3116/87DELACOMMISSION
du19octobre1987
relatifàlafixationdeprixdeventeminimauxpourlaviandebovineavecos
pourladixièmeadjudicationparticulièreeffectuéedanslecadrede
'l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n°3905/86
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquecertainesquantitésdeviandesavecos
fixéesparlerèglement(CEE)n03905/86delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2929/87(4),ontétémisesenadjudication ;
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission(^,lesprixminimaux
deventepourlaviandemiseenadjudicationdoiventêtre
fixéscomptetenudesoffresreçues;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixdeventeminimauxdelaviandebovineavecos
pourladixièmeadjudicationparticulièreprévueparle
règlement(CEE)n03905/86,dontledélaideprésentation
desoffresaexpiréle14octobre1987,sontfixésàl'an­
nexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20octobre1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19octobre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L48du17.2.1987,p.1.
OJOn0L364du23.12.1986,p.17.
(4)JOn0L278du1.10.1979,p.41.0JOn0L251du5.10.1979,p.12.

N0L295/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.10.87
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BITLAGE—ANEXO
CategoríaA:Canalesdejóvenesanimalesmachosnocastradosdemenosde2años,
Categoría C:Canalesdeanimalesmachoscastrados .
KategoriA:Slagtekroppe afungeikke-kastrerede handyrpaundertoår,
KategoriC:Slagtekroppe afkastreredehandyr.
KategorieA:Schlachtkörper vonjungenmännlichen ,nichtkastriertenTierenvonwenigerals
2Jahren,
KategorieC:Schlachtkörper vonmännlichenkastriertenTieren.
ΚατηγορίαA:Σφαγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζώωνκάτωτων2ετών,
ΚατηγορίαC:Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.
CategoryA:Carcasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
Category C:Carcasesofcastratedmaleanimals.
CatégorieA:Carcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastresdemoinsde2ans,
Catégorie C:Carcassesd'animauxmâlescastrés.
CategoriaA:Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietàinferiorea2anni,
Categoria C:Carcassedianimalimaschicastrati.
CategorieA:Geslachteniet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
CategorieC:Geslachtegecastreerdemannelijkedieren.
CategoriaA:Carcaçasdeanimaisjovensmachos,nãocastrados,demenosdedoisanos,
CategoriaC:Carcaçasdeanimaismachoscastrados.
Preciosdeventamínimos(ECU/tonelada)—Mindstesalgspriser (ECU/ton)—Mindestverkaufs­
preise(ECU/Tonne)—Ελάχιστεςτιμέςff6)Xf|a£<DÇ(ECU/τóvo)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux(Écus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
koopprijzen (Ecu/ton)—Preçominimodevenda(ECUs/tonelada)
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenienti
dai:
Vitelloni 1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO
—Quartianteriori ',taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenienti
dai:
Vitelloni 1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO669
669
669
669