N°L205/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.75
RÈGLEMENT (CEE)N°2022/75DELACOMMISSION
du31juillet1975
modifiantlerèglement(CEE)n°540/75encequiconcernelesmesuressupplémentaires
àprendredanslesecteuragricolesuiteàlafixation,aveceffetau4août1975,de
nouveauxtauxreprésentatifspourlalivreanglaiseetlalivreirlandaise
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°475/75duConseil,du
27février1975,relatifauxtauxdechangeàappli­
querdanslesecteuragricole(1),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1925/75(2),etnotammentson
article4,
considérantquelerèglement (CEE)n°1925/75a
instaurédenouveauxtauxreprésentatifs pourla
livreanglaiseetlalivreirlandaise,cestauxprenant
effetle4août1975;
considérantquelerèglement (CEE)n°540/75dela
Commission ,du28février1975,définissantles
mesuressupplémentaires àprendredanslesecteur
agricolesuiteàlafixation,aveceffetau3mars1975,
denouveauxtauxreprésentatifspourlesmonnaiesde
certainsÉtatsmembres(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1376/75(4),aétablilescoeffi­
cientsàappliqueràcertainsmontantspourlesquels
l'effetéconomiquedelafixationdesnouveauxtaux
représentatifs aétéretardé,notammentjusqu'au
débutdelacampagnedecommercialisation 1975/
1976desproduitsconcernés;quelerèglement(CEE)
n°1925/75n'affectepasceretardementpourlespro­
duitspourlesquelslacampagnedecommercialisation
n'apasencorecommencéle4août1975;qu'ils'agit
notammentdescampagnesdurizetdutournesolqui
débutentle1erseptembreetdel'huiled'olivequi
débutele1ernovembre,ainsiquedelapérioded'ap­
plicationdesprixdanslesecteurduvindébutantle
16décembre1975;qu'ilestdèslorsnécessaire
d'adapterlescoefficientsfigurantdanslerèglement
(CEE)n0540/75pourlesdeuxÉtatsmembrescon­
cernés;
considérantquel'article2paragraphe 1sousd)du
règlement(CEE)n°475/75aprévuquel'effetécono­
miquedunouveautauxreprésentatifpourlesmon­
naiesdel'AllemagneetdespaysduBénéluxn'inter­
vient,danslesecteurdelapêche,quele1erjanvier
1976;que,depuisle1eravril1975,desrestitutionsàl'exportationsontfixéesdanslesecteurdelapêche;
que,enoutre,lerèglement (CEE)n°1629/75du
Conseildu24juin1975(5)ainstaurédesaides'au
stockageprivédecertainsproduitsdelapêche
pouvantêtreoctroyéesàpartirdu5juillet1975;
qu'ilestdèslorsnécessaired'introduiredans
l'annexeIpartieNdurèglement(CEE)n°540/75
l'aideaustockageprivéetlesrestitutions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsfigurantàl'article1ersousd)etf)du
règlement(CEE)n°540/75sont,aveceffetau4août
1975,remplacésparlescoefficientssuivants:
d)enIrlande:0,90759;
f)auRoyaume-Uni :0,92938.
Article2
LapartieNdel'annexeIdurèglement (CEE)n°
540/75estremplacéeparl'annexesuivante:
«N.SECTEURDELAPÊCHE
1,pourautantqu'ilsserventàladétermination
delacompensation financière :
a)prixd'orientation ;
b)prixderetrait;
c)valeurforfaitaire.
2,restitutionsàl'exportation .
3,aideaustockageprivé.»
Article3
1.Leprésentrèglemententreenvigueurlejourde
sapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
2.L'article2estapplicableaveceffet:
—auleiavril1975encequiconcernelesrestitu­
tionsàl'exportation ,
—au5juillet1975encequiconcernel'aideau
stockageprivéaccordéespourcertainsproduits
delapêche.(!)JOn°L57du28.2.1975,p.28.
(2)JOn«L195du26.7.1975,p.35.
(3)JOnoL57du3.3.1975,p.29.
(4)JOnoL139du30.5.1975,p.28. (5)JOn®L165du27.6.1975,p.14.

4.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/29
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission