N0L203/28 29.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1833/76DELACOMMISSION
du28juillet1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1493/71relatifauxbonificationsetréfactionsà
appliquerlorsdel'interventiondanslesecteurdescéréales
donpourlacampagne1976/1977(5),seraconsidère
commecéréalefourragèreetprisenchargeparl'inter­
ventionauniveauduprixdel'orge;qu'enconsé­
quence,etcomptetenudesdispositionsprévuesà
l'article2bisdurèglement(CEE)n01492/71dela
Commission ,du13juillet1971,fixantlesprocédures
etconditionsdepriseenchargedescéréalesparles
organismesd'intervention(6),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01832/76Q,ilconvientde
procéderàuneadaptationdecertainesdispositions
prévuesauxarticles2,3paragraphe2et4paragraphe
1durèglement(CEE)n01493/71afindelesrendre
plusconformesàladestinationfourragèredecette
qualitédefromenttendre;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsesarticles4paragraphe3et7paragraphe
5,
considérantquelerèglement(CEE)n01493/71dela
Commission ,du13juillet1971,relatifauxbonifica­
tionsetréfactionsàappliquerlorsdel'intervention
danslesecteurdescéréales(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01548/76(4),prévoit,dans
sonarticle6,lapossibilitépourlesorganismesd'inter­
ventiond'appliquerunebonificationspécialede1,50
unitédecomptepartonnepourleseigledansles
régionsoùcettecéréaleestrégulièrementvendueen
vuedelapanificationpourautantqu'ellerépondeà
descritèresdequalitéphysiqueettechnologiquemini­
male;que,enraisondeladésaffectiondesagricul­
teurspourlacultureduseigledanslesrégionstradi­
tionnellesdeproduction,ilconvient,parmesure
d'encouragement ,deporterde1,50à3unitésde
comptepartonnelabonificationspécialepouvantêtre
accordéeàcettecéréaleparl'intervention ;que,les
critèresdequalitéexigéspourl'octroidecettebonifi­
cationspécialenecorrespondant plusauxusages
commerciauxactuellementenvigueur,ilyalieude
procéderàunemodification desdispositionsde
l'article6durèglementsusindiqué,afindelesadapter
auxusagesdumarché;
considérantque,danssonarticle2,lerèglement
(CEE)n01493/71prévoitquelesbonificationsetréfac­
tionsdontestaugmentéoudiminuéleprixd'interven­
tionsontcalculéesparapplicationàceprix,valableau
débutdelacampagnedecommercialisation ,despour­
centagesprévusàsesarticles3,4et6;que,pourla
campagne1976/1977,lefromenttendrenerépondant
pasauxconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n0
1831/76delaCommission ,du28juillet1976,définis­
santlaméthodededétermination delaqualitépani­
fiableminimaledufromenttendrerequiseàl'interven­Articlepremier
Letextedel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n01493/71estremplacéparletextesuivant:
«1.Sanspréjudicedesdispositionsdel'article
3,lesorganismesd'interventionpeuvent,lorsde
l'intervention,appliquerunebonificationspéciale
de3unitésdecomptepartonnepourleseigle
dontlaqualitéparticulièrement bonnepermetson
utilisationenvuedeïapanificationpourautant
que:
—lepourcentagedegrainsgermésnedépasse
pas2,5%,
—lepourcentagedegrainsbrisésnedépassepas
5%etlepourcentaged'impuretésconstituées
pardesgrainsnedépassepas3%,
—lepourcentagedegrainséchauffésspontané­
mentnedépassepas0,05%,
—lepourcentagedegrainschauffésaucoursdes
opérationsdeséchagenedépassepas0,50%,
—lesunitésd'amylogrammes ,baséessurla
moutureintégrale,ycomprislesgermes,ètàla
températured'empesagedel'amidond'au
moins63degrésCelsiusnesesituentpasau­
dessusde200unités.»
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L157du14.7.1971,p.21.
(«)JOn»L171du30.6.1976,p.28.(s)Voirpage20dupresentJournalofficiel
(6)JOn»L157du14.7.1971,p.18.
i7)Voirpage26duprésentJournalofficiel

29.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/29
échaudés,etlepourcentagedesgrainsbrisés
dépassentséparément4%etlorsqueceluides
grainsgermésdépasse2,5%,ilestappliqué
uneréfactionde0,05%pourchaqueécart
supplémentaire de0,1%.
4.Pourl'applicationdesdispositionsdel'article
2bistroisièmetiretdurèglement(CEE)n01492/
71,lesréfactionsfigurantautableauIIdel'annexe,
calculéespourlefromenttendredontlepoids
spécifiques'écartedupoidsretenupourlaqualité
type,sontcomplétéescommesuit:Article2
Ilestajoutéaurèglement(CEE)n01493/71unarticle
6bisainsilibellé:
«Article6bis
1.Lorsquelefromenttendrenerépondpasaux
exigencesminimalesrequisespourlapanification
tellesquedéfiniesdanslerèglement"(CEE)n0
1831/76,sapriseenchargeparlesorganismes
d'interventions'effectueauniveauduprixde
l'orge.
2.Lorsdel'applicationdesdispositionsde
l'article2premieralinéa,leprixd'intervention
retenupourlefromenttendreviséauparagraphe 1
estceluiapplicableàl'orge.
3.Pardérogationauxdispositionsdel'article4
paragraphes 1et2,lesréfactionsàappliquerau
fromenttendreviséauparagraphe 1sontcalculées
commesuit:
a)losquelepourcentagedesimpuretésdiverses
(Schwarzbesatz )dépasse1%ilestappliquéune
réfactionde0,1%pourchaqueécartsupplé­
mentairede0,1%;
b)lorsquelepourcentagedesimpuretésconsis­
téespardesgrains,àl'exclusiondesgrainsen% Kg/hl
moinsde72,0—71,0
moinsde71,0—70,0
moinsde70,0—69,01,75
2,25
2,75
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eraoût1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission