ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L273/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.78
REGLEMENT (CEE)N"2246/78DELACOMMISSION
du28septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01815/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01815/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p. 1.
(3)JOn°L210du1.8 .1978 ,p.4.

29.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(en1'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre82,27
125,53(1)(5)
87,13(»)
86,77
72,48
80,93OO
0
43,75O
80,75O
0O
126,08
132,88
205,39
135,97
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
27.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L262/7
REGLEMENT (CEE)N"2231/78DELACOMMISSION
du26septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
donnéesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe 8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeleesontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1016/78(-'),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02023/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01016/78auxAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le26septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOnoL148du28.6.1968 ,p.24 .
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(})JOn°L132du20 .5.1978 ,p.9.
(4)JOn«L235du26.8.1978 ,p.7.

N°L262/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26septembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationdeviandesbovinescongelées(')pourlapériodedébutantle2octobre1978
(in1'(./ICCkg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)33126,983
101,587(a)
158,729
190,476
158,729(a)
158,729(a)
218,411(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement (CEE)n°805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
22.9.78 N°L259/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2209/78DELACOMMISSION
du21septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02198/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposçactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn»L258du21.9.1978,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,39
B.Sucresbruts 21,93(l)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
21.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L258/21
REGLEMENT (CEE)N°2192/78DELACOMMISSION
du20septembre1978
rectifiantlerèglement(CEE)n°1557/78encequiconcernelaventeàprixfixé
forfaitairement àl'avancedeconservesdeviandebovinedétenuespar
l'organismed'interventiondanois
(CEE)n°2164/78;qu'ilimportedèslorsderectifier
lerèglementencause,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
425/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1557/78dela
Commission ,du5juillet1978,relatifàlaventeàprix
fixéforfaitairement àl'avancedeconservesdeviande
bovinedétenuesparlesorganismesd'intervention(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n°2164/78(4),fixe
danssonannexeI,lesprixdeventedecesconserves;
considérantqu'unevérificationafaitapparaître
qu'uneerreurs'estglisséedansl'annexedurèglementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIdurèglement(CEE)n°1557/78,au
regardde«Danmark»,lemontantde«100,0»pour
lesconservesdestinéesàêtreexportées,colonneb),est
remplacéparlemontantde«90,0».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21
septembre1978.Ilestapplicableàpartirdu18
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBrxelles,le20septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L148du28.6.1978 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L184du6.7.1978 ,p.12.
(«)JOn»L254du16.9.1978 ,p.9.
14.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/5
REGLEMENT (CEE)N°2145/78DELACOMMISSION
du13septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicable?àl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02059/78(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n02106/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02059/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11.
(3)JOn°L240du1.9 .1978 ,p.5.
(4)JOn°L245du7.9.1978 ,p.5.

N°L251/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13septembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(J)(3)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 86,06 40,03
b)àgrainslongs 121,56 57,78
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 107,58 50,79
b)àgrainslongs 151,95 72,98
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 125,67 52,94
b)àgrainslongs 220,60 100,44
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 133,84 56,67
b)àgrainslongs 236,48 107,99
C.enbrisures 50,86 22,93'
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n°1418/76.
N0L254/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.78
RÈGLEMENT (CEE)N02173/78DELACOMMISSION
du15septembre1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdepêchesoriginairesde
Grèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01937/78dela
Commissiondu10août1978(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02123/78(4),ainstitué
unetaxecompensatoire àl'importationdepêches
originairesdeGrèce;considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Grèce,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvra­
blessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/
72sontrempliespourl'abrogationdelataxecompen­
>satoireàl'importationdepêchesoriginairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01937/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L204du28.7.1978 ,p.12.0JOn»L220du11.8.1978 ,p.20.b)JOn°L246du8.9.1978 ,p.19.
N°L250/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2140/78DELACOMMISSION
du12septembre1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1419/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01922/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2121/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01922/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L171du28.6.1978 ,p.8.
(>)JOn°L219du10.8.1978 ,p.15.
(«)JOn°L246du8.9.1978 ,p.15.

13.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L250/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu13septembre1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
Montantsde1aide 12,102 12,305
12,305
12,278
13,197
14,225Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre1978
—pourlemoisdenovembre1978
—pourlemoisdedécembre1978
—pourlemoisdejanvier1979
—pourlemoisdefévrier197912,102
13,639
13,885
14,195
14,186
14,496
N°L244/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2098/78DELACOMMISSION
du5septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01815/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01815/78auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.4.

6.9.78 N0L244/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5septembre1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre80,29
120,83(!)(5)
82,71(*)
84,08
71,58
77,23(2)(3)
0
41,48(4)
78,71(4)
0C)
123,17
126,69
198,10
133,00
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)Pour.lemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)no1180/77duConseil
et(CEE)n<>2622/71delaCommission .
30.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L238/17
REGLEMENT (CEE)N°2044/78DELACOMMISSION
du29août1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01975/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
P)JOn°L182du5.7.1978 ,p.17.
(«)JOnoL226du17.8.1978 ,p.17 .
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29août1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts26,56
22,79(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
26.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L235/3
REGLEMENT (CEE)N°2021/78DELACOMMISSION
du25août1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(*)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

N°L235/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25août1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92«term.
103«term.
11
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 a 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103«term.
114'term.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0