FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.3.2001 L90/37
RÈGLEMENT (CE) No623/2001 DE LA COMMISSION
du 29 mars 2001
fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1766/92duConseildu30juin1992
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no
1666/2000(2), et notamment son article 13, paragraphe 8,
considérant ce qui suit:
(1)En vertu de l'article 13, paragraphe 8, du règlement
(CEE)no1766/92,larestitutionapplicableauxexporta-
tions de céréales le jour du dépôt de la demande decertificatdoitêtreappliquée,surdemande,àuneexpor-tationàréaliserpendantladuréedevaliditéducertificat.Danscecas,uncorrectifpeutêtreappliquéàlarestitu-tion.
(2)Lerèglement(CE)no1501/95delaCommissiondu29
juin 1995 établissant certaines modalités d'applicationdu règlement (CEE) n
o1766/92 du Conseil en ce qui
concerne l'octroi des restitutions à l'exportation ainsiquelesmesuresàprendre,encasdeperturbation,danslesecteurdescéréales(
3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)no2513/98(4),apermislafixationd'un
correctif pour les produits repris à l'article 1er, para-
graphe 1, point c), du règlement (CEE) no1766/92. Ce
correctifdoitêtrecalculéenprenantenconsidérationleséléments figurant à l'article 1erdu règlement (CE) no
1501/95.
(3)Lasituationdumarchémondialoulesexigencesspéci-
fiques de certains marchés peuvent rendre nécessaire ladifférenciation du correctif suivant la destination.
(4)Lecorrectifdoitêtrefixéenmêmetempsquelarestitu-tion et selon la même procédure. Il peut être modifiédans l'intervalle de deux fixations.
(5)Il résulte des dispositions précitées que le correctif doitêtrefixéconformémentàl'annexeduprésentrèglement.
(6)Les mesures prévues au présent règlement sontconformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avancepourles
exportations des produits visés à l'article 1er, paragraphe 1,
pointsa),b)etc),durèglement(CEE)no1766/92,àl'exception
du malt, est fixé en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1eravril 2001.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 mars 2001.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 181 du 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 193 du 29.7.2000, p. 1.
(3) JO L 147 du 30.6.1995, p. 7.
(4) JO L 313 du 21.11.1998, p. 16.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.3.2001 L90/38
ANNEXE
du règlement de la Commission du 29 mars 2001 fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales
(en EUR/t)
Codeproduit DestinationCourant
41erterme
52eterme
63eterme
74eterme
85eterme
96eterme
10
100110009200 — ———————
100110009400 — ———————
100190919000 — ———————
100190999000 C01 00,000,000,000,00——
100200009000 A00 00,000,00–35,00–35,00 ——
100300109000 — ———————
100300909000 A00 0–1,00–1,000,00–1,00 ——
100400009200 — ———————
100400009400 A00 00,000,00–35,00–35,00 ——
100510909000 — ———————
100590009000 A00 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159130 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159150 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159170 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159180 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 C01 00,000,00–50,00–50,00 ——
110210009700 C01 00,000,00–40,00–40,00 ——
110210009900 — ———————
110311109200 A00 0–1,50–3,000,00–1,40 ——
110311109400 A00 0–1,34–2,680,00–1,25 ——
110311109900 — ———————
110311909200 A00 0–1,37–2,740,00–1,27 ——
110311909800 — ———————
NB:Lescodesdesproduitsainsiquelescodesdesdestinationssérie«A»sontdéfinisaurèglement(CEE)no3846/87delaCommission(JOL366du
24.12.1987, p. 1), modifié.
Les codes des destinations numériques sont définis au règlement (CE) no2032/2000 de la Commission (JO L 243 du 28.9.2000, p. 14).
Les autres destinations sont définies comme suit:C01 Toutes destinations à l'exception de la Pologne.