29.3.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CE)N°685/94DELACOMMISSION
du28mars1994
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n°3013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°233/
94(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n°3624/93delaCommission
(3),modifiéparlerèglement(CE)n0427/94(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n°3624/93auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1994.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
OJOn0L30du3.2.1994,p.9.
(3)JOn0L328du29.12.1993,p.73.
(4)JOn°L55du26.2.1994,p.36.

N0L84/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.94
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28mars1994,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen014
du4au
10avril1994Semainen015
du11au
17avril1994Semainen°16
du18au
24avril1994Semainen"17
du25avrilau
1"mai1994
01041030(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01041080(0 83,402 82,541 81,315 80,403
01042090(0 83,402 82,541 81,315 80,403
02041000(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02042100(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02042210(0 124,215 122,934 121,107 119,749
02042230(0 195,195 193,182 190,311 188,177
02042250(0 230,685 228,306 224,913 222,391
02042290(0 230,685 228,306 224,913 222,391
02042300(0 322,959 319,628 314,878 311,347
02045011(0 177,450 175,620 173,010 171,070
02045013(0 124,215 122,934 121,107 119,749
02045015(0 195,195 193,182 190,311 188,177
02045019(0 230,685 228,306 224,913 222,391
02045031(0 230,685 228,306 224,913 222,391
02045039(0 322,959 319,628 314,878 311,347
02109011(0 230,685 228,306 224,913 222,391
02109019(0 322,959 319,628 314,878 311,347
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CE)n°3609/93duConseilet
(CEE)n019/82et(CE)n°3581/93delaCommission .
(0Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CE)n°3609/93duConseilet(CEE)n°19/82
et(CE)n03581/93delaCommission .
(0Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.