ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/33
REGLEMENT (CEE)N°1063/77DELACOMMISSION
du23mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.V)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L128/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(en1'C/1)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62»'term.
73'·term.
8
10.01AFroment(blé)tendre,etméteil 0 1,00 1,00 1,00
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,74
10.04 Avoine 0 0,74 0,74 0,74
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,37
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 1,11
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 1,40 1,40 1,40
B.Mat
(enUC/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
5I"term.
621'term.
7>term.
84'term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,78 1,78 1,78 1,78
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,33 1,33 1,33 1,33
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,32 1,32
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,98 0,98
11.07B Malttorréfié 0 0 01,15 1,15
+++++

REGLEMENT ( CEE ) NO 1195/77 DU CONSEIL DU 17 MAI 1977 PORTANT CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES PORTANT DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D'ISLANDE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , PAR DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D'ISLANDE , IL CONVIENT DE RENDRE APPLICABLE L'ARTICLE 23 DUDIT PROTOCOLE AUX PRODUITS REPRIS A LA LISTE C ANNEXEE AUDIT PROTOCOLE ET DE CONCLURE UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES A CET EFFET ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES PORTANT DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D'ISLANDE EST APPROUVE AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE L'ACCORD EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL EST AUTORISE A DESIGNER LA PERSONNE HABILITEE A SIGNER L'ACCORD VISE A L'ARTICLE 1ER A L'EFFET D'ENGAGER LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 MAI 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN
13.5.77 N0L120/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1001/77DELACOMMISSION
du12mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975<portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le12mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOIVL281du1.11 .1975 ,p.I.
(-)JOivL354du24 .12 .1976 ,p. 1.b)JOivL206du31.7.1976 .p.64 .

13.5.77 N°L120/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
finli(./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1«terni.
62<term.
7.Vterm.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 1,48 1,48 1,48
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,37 0,37 0,56
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 2,07 2,07 2,07
B.Mat
U,i'C/t)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
5I"term.
62eterm.
7Vterm.
S4^term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 02,63 2,63 2,63 2,63
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,97 1,97 1,97 1,97
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L115/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.77
REGLEMENT (CEE)N°970/77DELACOMMISSION
du5mai1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
dEspagne
2118/74(5),modifieparlerèglement(CEE)n0385/
75(6),etrelevésoucalculésconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterquelesprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauprix
deréférence:que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0811/77dela
Commissiondu21avril1977(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0921/77(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importation detomatesoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagneconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0811/77estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(-')JOn°L93du8.4.1976,p.6.
p)JOn»L98du22.4.1977,p.13.
■»)JOn»L108du30.4.1977,p.78,(5)JOn0L220du10.8.1974,p.20.
(0)JOn»L44du18.2.1975,p.8.
30.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/9
REGLEMENT (CEE)N°928/77DELACOMMISSION
du29avril1977
portantmodalitésparticulières d'applicationilurégimedesmontants
compensatoires «adhésion»envuedeprévenirdesdétournements detraficdans
lesecteurdelaviandebovine
portantmodalitésparticulières dapplicationdu
régimedesmontantscompensatoires «adhésion»en
vuedeprévenirdesdétournements detraficdansle
secteurdelaviandebovine(3);
considérantquelemaintiendecesmodalitésparticu­
lièress'impose,toutenadaptantletexteauxnouvelles
dispositionsdurèglement(CEE)n°430/77,applicable
àpartirdudébutdelacampagnedecommercialisa­
tion1977/1978;qu'ilconvient,dèslors,d'abrogerle
règlement(CEE)n0644/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion,
vulerèglement(CEE)n0430/77duConseil,du14
février1977,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandebovine(!),etnotammentsonarticle10
premieralinéa,
considérant quelesmontantscompensatoires
«adhésion »danslesecteurdelaviandebovinesont
calculésconformément aurèglement(CEE)n0430/77
selonlesrèglesdecalculpourlafixationdesprélève­
ments;quecerèglementaremplacélerèglement
(CEE)n0181/73duConseil,du23janvier1973,déter­
minantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontants
compensatoires danslesecteurdelaviandebovine(2);
considérantquelesmontantsapplicablespourles
carcassesetquartiersdegrosbovinssonttrèsinfé­
rieursàceuxpourlesdécoupesetnotammentles
viandesdésossées;
considérantqu'ils'estavéréque,àcausedelafacilité
defabriquercesderniersproduitsàpartirdes
premiers,l'intérêtdeprofiterdecesdifférencesa
conduitàdescourantsd'échangesartificielset,
partant,àdesdétournements detraficengageantla
responsabilitéfinancièredelaCommunauté ;
considérantquedanscesconditions,lesmesures
nécessairespermettantdemettrefinàcespratiques
enrapprochant,pourautantquedebesoin,les
montantscompensatoires valablespourlesdécoupes,
pourlesviandessaléesouensaumure,séchéesou
fumées,etpourcertainesautres-préparationset
conservesdeviandesoud'abatsnoncuites,des
montantsvalablespourlescarcassesetdemi-carcasses
degrosbovins,ontétéprisesparlerèglement(CEE)
n0644/77delaCommission ,du29mars1977,Jusquau31décembre1977,lesmontantscompensa­
toires«adhésion»pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01AIIa)4,02.01AIIb)4aa)etbb)33,
02.06CIa)et16.02BIIIb)1aa)dutarifdouanier
communsontfixésàdesniveauxinférieursàceux
résultantdel'applicationdesrèglesprévuespourle
calculduprélèvement ,enrapprochantcesmontants
deceuxvalablespourlescarcassesetdemi-carcasses
degrosbovinspourautantqu'ils'avèrenécessaire,afin
deprévenirdesdétournements detraficetdes
courantsd'échangesartificiels.
Article2
Lerèglement(CEE)n0644/77delaCommissionest
abrogé.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle2mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L61du5.3.1977,p.20.
(2)JOn°L25du30.1.1973,p.9. (3)JOn»L81du30.3.1977,p.10.
5.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/5
REGLEMENT (CEE)N°951/77DELACOMMISSION
du4mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(*),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°851/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.h)JOn°L104du28.4.1977,p.13.

N0L113/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures90,28
113,74
112,85
142.17
165,94
249.18
176,73
267,12
60,9742,14
53,87
53,43
68,09
73,07
114,73
78,12
123,31
27,99
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°845/77DUCONSEIL
du25avril1977
portantmaintiendurégimed'autorisationd'importationenFranceetau
Royaume-Uni decertainsvêtementsdedessousdebonneterie,originairesdela
républiquedesPhilippinesetduroyaumedeThaïlande
sairedelemaintenirenvigueurjusquau31mars
1978,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5durèglementprécité,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlesrèglements (CEE)n0557/
77(2),et(CEE)n0558/77(3),laCommission ainstitué
unrégimed'autorisationd'importationenFranceet
auRoyaume-Uni decertainsvêtementsdedessousde
bonneterieoriginairesdelarépubliquedesPhilip­
pinesetduroyaumedeThaïlande ;
considérantquelesfacteursquiontjustifiél'institu­
tiondecerégimepersistentetqu'ilestdèslorsnéces­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimed'autorisationd'importationenFranceet
auRoyaume-Uni decertainsvêtementsdedessousde
bonneterieoriginairesdelarépubliquedesPhilip­
pinesetduroyaumedeThaïlande,arrêtéparlesrègle­
ments(CEE)n0557/77et(CEE)n0558/77,resteappli­
cablejusqu'au31mars1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn°L159du15.6.1974 ,p. 1.
(2)JOn«L71du18.3.1977 ,p.17.
(3)JOn°L71du18.3.1977 ,p.20.
28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/9
REGLEMENT (CEE)N°849/77DELACOMMISSION
du27avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(-')JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31 .7.1976 ,p.62.

N°L104/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 88,12
10.01BFroment(blé)dur 140,79(')(5)
10.02 Seigle 71,45(*)
10.03 Orge 53,95
10.04 Avoine 51,67
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 61,83(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 69,49(4)
10.07CSorgho 71,35(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 135,25
11.01BFarinesdeseigle 111,90
11.02A1a)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 228,77
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 144,71
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
14.4.77 N»L92/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°757/77DELACOMMISSION
du13avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0726/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn0L240du1.9 .1976 ,p.5.
(3)JOn°L89du7.4.1977 ,p.5.

N°L92/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13avril1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(>)(*)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 86,55 40,28
b)àgrainslongs 110,78 52,39
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 108,19 51,10
b)àgrainslongs 138,47 66,24
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 160,11 70,16
b)àgrainslongs 243,08 111,68
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 170,52 75,01
b)àgrainslongs 260,58 120,04
C.enbrisures 58,68 26,84
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
P)Conformément aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L89/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.77
REGLEMENT (CEE)N°736/77DELACOMMISSION
du6avril1977
modifiantlerèglement (CEE)n°572/76encequiconcernelesmontants
compensatoires monétairesapplicablesàcertainsproduitsdusecteurdela
viandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0572/76dela
Commissiondu15mars1976(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0735/77(4);
considérantque,enraisondeleurprésentation ,
certainsproduits,dontlavaleurcommercialeesttrès
faible,sontclassésdansdessous-positions douanières
pourlesquelleslesmontantscompensatoires moné­
tairessonttrèsélevés;que,parconséquent,certains
échangesdecesproduitspeuventsefaireseulementpourbénéficierdecesmontantscompensatoires ;quil
convientdèslorsdeneplusappliqueràcesproduits
lesmontantsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapartie2del'annexeIdurèglement(CEE)n0572/
76estcomplétéeparlerenvoienbasdepage(4)
suivant,àinsérerenregarddessous-positions tarifaires
02.06BIb)7aa)etbb):
«(4)Lesmontantscompensatoires monétairesne
sontpasappliquésauxproduitsprésentés
sousformedefarinesoudepoudres.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1977,
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.0JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(J)JOn0L68du15.3.1976,p.5.
(4)Voirpage24duprésentJournalofficiel.