26.11.91 N0L324/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»3420/91DELACOMMISSION
du25novembre 1991
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesproduitstransformésà
basedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3577/90(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2cinquièmealinéa,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01806/89(4),etnotammentsonarticle17paragraphe2
cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderizont
étéfixéesparlerèglement(CEE)n03155/91(*);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n03155/91auxdonneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1ersousd)durèglement(CEE)n02727/75etàl'article1er
paragraphe 1sousc)durèglement(CEE)n°1418/76,et
soumisaurèglement(CEE)n°2744/75(6),fixéesàl'an­
nexedurèglement(CEE)n°3155/91,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement,pourlesproduitsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn"L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L177du24.6.1989,p.1.
OJOn°L299du30.10.1991,p.37. f)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

N°L324/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1991,modifiantlesrestitutions
applicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t) (enécus/t)
CodeproduitMontantdes
restitutionsCodeproduitMontantdes
restitutions
11022010100 108,15 11042310100 115,88
11022010300 92,70 11042310300 88,84
11022010900 — 11042310900—
11022090100 92,70 11042911000 —
11022090900 — 11042915000 —
11023000000— 11042919000 —
11029010100 126,48 11042991000 84,65
11029010900 86,01 11042995000 107,49
11029030100 152,96 11043010000 21,16
11029030900 — 11043090000 19,31
11031200100 152,96 11071011000 150,68
11031200900 — 11071091000 150,09
11031311100 139,05 11081100200 169,30
11031311300 108,15 11081100300 169,30
11031311500 92,70 11081100800 —
11031311900 — 11081200200 123,60
11031319100 139,05 11081200300 123,60
11031319300 108,15 11081200800 —
11031319500 92,70 11081300200 123,60
11031319900 — 11081300300 123,60
11031390100 92,70 11081300800 —
11031390900 — 11081400200 —
11031400000 — 11081400300 —
11031910000 107,49 11081400800 —
11031930100 130,70 11081910200 198,31
11031930900 — 11081910300 198,31
11032100000 86,34 11081910800 —
11032920000 86,01 11081990200 —
11032930000— 11081990300 —
11032940000— 11081990800 —
11041190100 126,48 11090000100 0,00
11041190900 — 11090000900 —
11041290100 169,96 17023051000 161,45
11041290300 135,97 17023059000 123,60
11041290900 — 17023091000 161,45
11041910000 86,34 17023099000 123,60
11041950110 123,60 17024090000 123,60
11041950130 100,43 17029050100 161,45
11041950150 — 17029050900 123,60
11041950190 — 17029075000 169,18
11041950900 — 17029079000 117,42
11041991000 — 21069055000 123,60
11042110100 126,48 23021010000 19,70
11042110900 — 23021090100 19,70
11042130100 126,48 23021090900 —
11042130900 — 23022010000 19,70
11042150100 168,64 23022090100 19,70
11042150300 134,91 23022090900 —
11042150900 — 23023010000 19,70
11042210100 135,97 23023090000 19,70
11042210900 — 23024010000 19,70
11042230100 144,47 23024090000 19,70
11042230900 — 23031011100 61,80
11042250000 — 23031011900 —
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n°3846/87delaCommission(JOn0L366
du24.12.1987,p.1)modifié.