10.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes NL128/15
RÈGLEMENT (CEE)N01127/74DUCONSEIL
du29avril1974
fixant,pourlacampagne1974/1975,lesmajorationsmensuellesdesprixdescéréales,
desfarinesdefromentetdeseigle,ainsiquedesgruauxetsemoulesdefroment
auprixindicatif,auprixdeseuiletauprixd'inter­
ventiondesproduitsvisésàl'article1ersousa),b)
etc)durèglementn°120/67/CEEsontfixéesau
présentrèglement.
Article2
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixindicatif,auprixdeseuiletauprix
d'interventiondufromenttendre,dufromentdur,
duseigle,del'orgeetdumaïs,valablespourle
premiermoisdelacampagne,sontlessuivantes :
(unitésdecompte/1000kg)LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)1125/74(2),et
notammentsonarticle6paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,lorsdelafixationdunombreetdu
montantdesmajorationsmensuellesainsiquedela
détermination dupremiermoisaucoursduquel
celles-ciserontappliquées,ilyalieudetenircompte,
d'unepart,desfraisdemagasinageetd'intérêtpour
lestockagedescéréalesdanslaCommunauté et,
d'autrepart,delanécessitéd'unécoulementdes
stocksdecéréalesconformeauxbesoinsdumarché;
considérantque,pourtenircomptedecesexigences,
ilconvientdefixerledébutdesmajorationsmen­
suellesau1erseptembrepourlefromenttendre,le
fromentdur,leseigleetl'orgeetau1ernovembre
pourlemaïs;qu'ilconvientd'uniformiserlesmajo­
rationsmensuellesdetouteslescéréales,saufpour
lefromentdurpourlequel,étantdonnélesfraisde
financementplusélevés,ilconvientdelesfixeràun
niveausupérieuràceluidesautrescéréales;
considérantquelesmajorationsmensuellesdesprix
deseuildesautrescéréalesfourragèresdoiventêtre
fixéesaumêmeniveauetpourlamêmepériodeque
pourl'orge,afindemaintenirduranttoutelacam­
pagnedecommercialisation larelationétablieavec
cettecéréale,Froment
tendre,seigle
etorgeFroment
durMais
Août1974
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août1975
Septembre1,10
2,20
3,30
4,40
5,50
6,60
7,70
8,80
9,90
(11,00)
(11,00)1,15
2,30
3,45
4,60
5,75
6,90
8,05
9,20
10,35
(11,50)
(11,50)1,10
2,20
3,30
4,40
5,50
6,60
7,70
8,80
9,90
(11,00)
(11,00)
Lesmajorationsmensuellesmisesentreparenthèses
nesontappliquéesqu'auprixdeseuil.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975,
lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesArticle3
1.Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtre
appliquéesauprixdeseuildel'avoine,dusarrasin,
dumillet,del'alpisteetdusorgho,valablespourle(])JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)Voirpage12duprésentJournalofficiel.

NL128/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.74
(unitésdecompte/1000kg) premiermoisdelacampagne,sontcellesapplicables
auprixdeseuildel'orge.Farinesdefromentet
deméteil,gruauxet
semoulesdefroment
tendre,
farinedeseigleGruauxetsemoule
defromentdur
2.Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtre
appliquéesauprixdeseuilduméteil,valablespour
lepremiermoisdelacampagne,sontcellesappli­
cablesauprixdeseuildufromenttendre.Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet1,60
3,20
4,80,
6,40
8,00
9,60
11,20
12,80
14,40
16,00
16,001,80
3,60
5,40
7,20
9,00
10,80
12,60
14,40
16,20
18,00
18,00Article4
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixdeseuildesfarinesdefroment,de
méteiletdeseigleainsiqu'auprixdeseuildes
gruauxetsemoulesdefroment(tendreoudur),
valablespourlepremiermoisdelacampagne,sont
lessuivantes :Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL