27.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L140/L")
RÈGLEMENT (CEE)N01203/70DELACOMMISSION
du26juin1970
relatifauclassementdemarchandises danslessous-positions 48.07C,48.15Betla
position68.08dutarifdouaniercommun
susceptiblesd'êtreprisenconsidération ,celuiqui
atraitaupoidstotalaum2estparticulièrement
denatureàatteindrelebutrecherché;qu'une
limitedepoidstotalaum2s'é^evantà3.000g
peutêtrevalablementretenue;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédela
nomenclature dutarifdouaniercommun,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n097/69duConseil,du
16janvier1969,relatifauxmesuresàprendre
pourl'applicationuniformedelanomenclature du
tarifdouaniercommun(*)etnotammentsonar­
ticle3,
considérantqueletarifdouaniercommunannexé
aurèglement (CEE)n°950/68duConseil,du28
juin1968(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°765/70duConseildu27avril
1970(3),viseàlasous-position48.07Clespapiers
etcartonsgoudronnés ,bitumés,asphaltés,armés
ounon,mêmerecouvertsdesableoudeproduits
analoguesenrouleauxouenfeuilles,àlasous­
position48.15Blesautrespapiersetcartonsdé­
coupésenvued'unusagedéterminé,autres,età
laposition68.08lesouvragesenasphalteouen
produitssimilaires (poixdepétrole,brais,etc.);
considérantquedesdispositionssontnécessaires
pourassurerl'applicationuniformedelanomen­
claturedutarifdouaniercommunenvuedela
classification d'articlesderevêtement (pourtoi­
tures,enparticulier)présentésenrouleauxousous
formedeplaquesoudefeuilles,éventuellement
découpéesdemanièreparticulière (telsles«shing­
les»ou«bardeaux»),constituésd'unsupporten
papieroucartonfeutre,imprégnéetrecouvertsur
lesdeuxfacesdegoudron,bitume,asphalteou
produitsanalogues,mêmerevêtusdematièresmi­
nérales(sable,débrisd'ardoise,depierresetc.);
considérantquelesarticlesenquestionsontsus­
ceptiblesd'êtreclassésdanslessous-positions 48.07
Cet48.15Betlaposition68.08précitées;qu'il
apparaît,dèslors,nécessaired'établirladémarca­
tionentrecesarticles;
considérantque,comptetenudescaractéristiques
desarticlesencause,parmilescritèresobjectifsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesarticlesderevêtement (pourtoitures,enparti­
culier)présentésenrouleauxousousformede
plaquesoudefeuilles,éventuellement découpées
demanièreparticulière (telsles«shingles»ou
«bardeaux»),constituésd'unsupportenpapier
oucartonfeutre,imprégnéetrecouvertsurles
deuxfacesdegoudron,bitume,asphalteoupro­
duitsanalogues,mêmerevêtusdematièresminé­
rales(sable,débrisd'ardoise,depierres,etc),re­
lèvent,dansletarifdouaniercommun:
a)lorsqueleurpoidsaum2estsupérieurà3.000g,
—delaposition68.08:
Ouvragesenasphalteouenproduitssimilaires
(poixdepétrole,braâs,etc.)
b)lorsqueleurpoidsaum2estégalouinférieur
à3.000g,
—delasous-position 48.07:
Papiersetcartonscouchés,enduits,imprégnés
oucoloriésensurface(marbrés,indiennéset
similaires)ouimprimés(autresqueceuxdu
n°48.06etduchapitre49),enrouleauxou
enfeuilles:
C.goudronnés,bitumés,asphaltés,armésou
non,mêmerecouvertsdesableoude
produitsanalogues
HABl.Nr.L14du21.1.1969,p.1.
(2)ABl.Nr.L172du22.7.1968,p.1.
(3)ABl.Nr.L95du29.4.1970,p.1.oubien,s'ilssontexclusdun°48.07parappli­
cationdelanote4duchapitre48,

N°L140/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.70
—delasous-position 48.15: Article2
Autrespapiersetcartonsdécoupésenvue , ,,d'unusagedéterminé: LePresent«S1™™env,gueur ;lehmtiemejoursuivantceluidesapublicationauJournal
B.autres officieldesCommunautés européennes .
leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY