N0L329/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2851/77DELACOMMISSION
du20décembre1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n°1570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOnoL171du4.8.1970,p.10.
(2)JOnoL203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn°L165du28.6.1975,p.45.

22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L329/15
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons :
1.1—Espagne 980171,7162,15139,3615,662538667,3515,66
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale1016178,0064,43144,4616,242631569,8116,24
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 1215212,7277,00172,6419,403144883,4319,40
1.5—États-Unis 1253219,5179,46178,1620,023245386,1020,02
1.6—autrespays1318230,8283,55187,3321,053412490,5321,05
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1068186,9667,67151,7417,052764073,3317,05
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
2.1.3 —autres —C)—C)—C)—0)—C)-i1)_(>)-0
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 40771,3025,8157,866,501054127,966,50
2.3—États-Unis 1235216,2578,28175,5119,723197084,8219,72
2.4—Brésil
2.5—autrespays 722126,3945,75102,5811,531868549,5711,53
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 891.156,0656,49126,6614,232307361,2114,23
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1096191,8769,45155,7217,502836675,2517,50
3.5—autrespaysd'Amérique 779136,5049,41110,7812,452018053,5412,45
3.6—autrespays
4.Clémentines 1686295,22106,86239,6026,9343645115,7926,93
5.Mandarines ,ycomprisleswilkings -H—C)—C)-0)-0)—0)-(')—C)
6.Monrealesetsatsumas 1174205,5674,41166,8318,753039080,6218,75
7.Tangerines
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixeeparlerèglement(CEE)n°2084/77du21septembre1977(JOn°L244du23.9.1977).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1428
1923250,03
336,6990,50
121,88202,92
273,2622,81
30,7136964
4977698,06
132,0622,81
30,71
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens 1634286,18103,59232,2626,1142308112,2426,11