ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.6.74 NoL169/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1591/74DELACOMMISSION
du25juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
O)JOn°1212du1.8.1973,p.3.

N°L169/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25juin1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarinesf1)
!UC/tonne/
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
C1erterm.2eterm. 3®term.
communO
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,14 3.14 3,93
10.04 iAvoine 0 0 0 0
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(l)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(uc/iookg;
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,559 0,559 0,700 0,700
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,418 0,418 0,523 0,523
11.07BMalttorréfié 0 0,487 0,487 0,609 0,609
N°L167/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1569/74DELACOMMISSION
du21juin1974
concernantleplafonnement desmontantscompensatoires monétairesdansle
secteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03450/73(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
1,
considérantquel'article4bisparagraphe2durègle­
ment(CEE)n0974/71prévoitquelesmontants
compensatoires monétairesapplicablesenraison
d'unedépréciationd'unemonnaienepeuventêtre
supérieursàlachargeàl'importationenprovenance
despaystiers;
considérantquel'article13durèglementn0121/67/
CEEduConseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandede
porc(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01652/73(4),prévoitlapossibilitéd'introduire
desmontantssupplémentaires ;
considérantquelapriseencomptedumontant
supplémentaire danslachargeàl'importationviséeà
l'article4bisparagraphe2durèglement(CEE)n0974/
71peutannulerl'effetdecemontant;quececipeut
égalementconduireàunechargeàl'importationdiffé­
rente,selonquelesproduitsproviennentdepaystiers
quigarantissentlerespectduprixd'écluseoudepays
quinelegarantissentpas;que,ainsi,peutêtrerendue
impossiblel'applicationappropriéedurégimed'impor­
tationvis-à-visdespaystiersetpeuventêtreprovo­
quéesdesdistorsionsdansleséchanges;
considérantqu'ilestdèslorsnécessaired'entendrepar
«chargeàl'importation »,auxtermesdesditesdisposi­tions,seulementlemontantduprélèvementetde
plafonnerparconséquentlemontantcompensatoire à
cemontant;
considérantqueleprésentrèglementreprendles
dispositionsdel'article2durèglement (CEE)
n01071/74delaCommission ,du30avril1974,fixant
lesmontantssupplémentaires etleplafonnement des
montantscompensatoires monétairespourcertains
produitsdanslesecteurdelaviandedeporc(5);que,
lesmontantssupplémentaires fixésdansleditrègle­
mentayantétéfixésànouveauparlerèglement(CEE)
n°1499/74delaCommissiondu14juin1974(6),les
dispositionsdurèglement(CEE)n01071/74sontde
cefaitsansobjetetdoiventparconséquentêtreabro­
gées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantcompensatoire monétaireapplicableen
raisondeladépréciationd'unemonnaienepeutpas
êtresupérieuraumontantduprélèvementcalculéaux
dispositionsdesarticles9et10durèglementn°121/
67/CEE.
Article2
Lerèglement (CEE)n01071/74estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommii­
nantéseuropéennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(•)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn»L353du22.12.1973,p.25.
(3)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(4)JOmL166du23.6.1973,p.1.(5)JOn«L120du1.5.1974,p.12.
(6)JOn°L158du15.6.1974,p.27.
NoL168/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1584/74DELACOMMISSION
du21juin1974
modifiantleprixminimaldeventeprévuaurèglement (CEE)n°1282/72relatif
àlaventeàl'arméeetauxunitésassimiléesdebeurreàprixréduit
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),notammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n01282/72dela
Commission ,du21juin1972,relatifàlaventeà
l'arméeetauxunitésassimiléesdebeurreàprix
réduit(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0101/74(6),prévoitunprixminimalauquel
lesorganismesd'interventionvendentlebeurre;que
lasituationgénéraledumarchédesmatièresgrasses
alimentairespermetuneadaptationduprixminimal
deventeenquestion;qu'ilconvientd'ajusteren
conséquencelemontantdelacautionprévueaurègle­
mentprécite;considérantparailleurs,que,comptetenudesstocks
existantsdebeurred'intervention ,ilyalieude
supprimerdanslerèglementenquestionlaréférence
àl'âgedubeurre,devenuesansobjet;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01282/72estmodifiécomme
suit:
1,àl'article1er,lestermes«etentréenstockàpartir
du1ermai1972»sontsupprimés ;
2,àl'article2,lemontantde«40unitésdecompte»
estremplacéparceluide«55unitésdecomptes»;
3,àl'article5paragraphe 1sousb),lemontantde
«140unitésdecomptes»estremplacéparceluide
«125unitésdecompte».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJouranlofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L169du18.8.1968,p.1.
(4)JOn°L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn°L142du22.6.1972,p.14.
(6)JOn°L13du16.1.1974,p.14.
N°L167/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1566/74DELACOMMISSION
du21juin1974 (
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03256/73(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01498/74(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn°136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21juin1974.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(J)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn»130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(')JOn°L331du1.12.1973,p.55.
OJOnoL158du15.6.1974,p.25.

22.6.74" JournalofficieldesCommunautés européennes N°L167/25
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 64,157
ex15.07AIb) 86,121
ex15.07AII 57,799
N0L163/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1510/74DELACOMMISSION
du18juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(i)JOrroL141du28.5.1973,p.8.
P)JOn°L212du1.8.1973,p.3.

19.6.74 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L163/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18juin1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1ertei.m.2eterm.3eterm.
commun
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 2,36 2,36 3,93
10.04 Avoine 0 0 0 0,79
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0,98 0,98 0,98
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0,79 0,79 0,79
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 4,41 4,41 4,74
HLaduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifieen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementqu.esous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,420 0,420 0,700 0,700
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,314 0,314 0,523 0,523
11.07BMalttorréfié 00,366 0,366 0,609 0,609
20.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/5
REGLEMENT (CEE)N"1523/74DUCONSEIL
du17juin1974
fixantàzérolemontantdel'indemnitécompensatrice pourlemaïsenstockà
lafindelacampagne1973/1974
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01125/74(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelemontantdel'indemnitécompensa­
tricepourlemaïsenstockàlafindelacampagne
prévueàl'article9paragraphe2durèglementn0120/
67/CEEdoit,envertuduparagraphe3dumême
article,êtreaumaximumégalàladifférenceentrele
prixindicatifvalablelederniermoisdelacampagnedecommercialisation 1973/1974etceluivalablele
premiermoisdelacampagne1974/1975;que,cette
différenceétantinsignifiante ,ilyalieudefixerle
montantdel'indemnitéàzéro,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'indemnitécompensatrice pourle
maïsenstockàlafindelacampagne1973/1974est
fixéàzéro.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le17juin1974.
ParleConseil
Leprésident
).ERTL
C)(Ono117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL128du10.5.1974,p.12.
N°L1,59/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.74
RÈGLEMENT (CEE)N°1440/74DUCONSEIL
du4juin1974
relatifàl'applicationauxdépartements françaisd'outre-merdurèglement (CEE)
n°1439/74relatifaurégimecommunapplicableauximportations
Article2
Lerèglement (CEE)n°1026/70duConseil,du25
mai1970,relatifàl'applicationauxdépartements
françaisd'outre-merdurèglement (CEE)n°1025/70
portantétablissement d'unrégimecommunappli­
cableauximportationsdepaystiers(2)estabrogé.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
,européenne,etnotammentsonarticle227,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestnécessairequelerèglement
(CEE)n°1439/74duConseil,du4juin1974,relatif
aurégimecommunapplicableauximportations (*),
soitégalementapplicabledanslesdépartementsfran­
çaisd'outre-mer ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°1439/74estapplicabledans
lesdépartementsfrançaisd'outre-mer .Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le4juin1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(*)Voirp.1dupresentJournalofficiel. {-)JOn0L124du8.6.1970,p.48.
18.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/3
REGLEMENT (CEE)N°1502/74DELACOMMISSION
du17juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcaîetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juin1974.
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973,p.3.

N°L162/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juin1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
(JJC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
611'1'terjn.
72*"term.
83eterm.
9
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,79 0,79 0,79
10.04 Avoine 0 0,39 0,39 1,57
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà 0 1,41 1,41 1,77
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho0 1,18 1,18 0,79
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOn"L231du14.10.1971,p.28),modifieen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UCI100kg}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6l''rterm.
7Vterm.
831'term.
941'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,141 0,141 0,141 0,141
11.07AU(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,105 0,105 0,105 0,105
11.07BMalttorréfié 00,122 0,122 0,122 0,122
15.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/25
REGLEMENT (CEE)N°1498/74DELACOMMISSION
du14juin1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03256/73(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01436/74(7);Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le14juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(J)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(••)JOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(é)JOnoL331du1.12.1973,p.55.
MJOn»L151du8.6.1974,p.18.

N®L158/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.74
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07Ala) 64,157
ex15.07AIb) 86,121
ex15.07AII 57,799
4
13.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/13
REGLEMENT (CEE)N°1467/74DELACOMMISSION
du12juin1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01459/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
>)JOn°308du18.12.1967,p.1.
2)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
>)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
♦)JOn°L20du24.1.1974,p.29.
S)JOn»L155du12.6.1974,p.27.

N°L156/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12juin1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(iUC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdit
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 28,00
II.sucresbruts 25,00(*)
K.nondénaturés :
1,sucresblancs 28,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 25,00(»)
f)Leprisentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdutucrebrut
exportés'écartede92•/«,lemontantduprélèvementapplicableesccalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°1076/72.