28.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L230/5
REGLEMENT (CEE)N02449/84DELACOMMISSION
du24août1984
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteur
duvin
monétaires,doitetreprisencomptedèsle1er
septembre1984,pourlecalculdesmontantscompen­
satoiresapplicablesauxproduitsdusecteurduvin;
qu'ilestenoutrenécessairedeprendreenconsidéra­
tion,àpartirdu1erseptembre1984,lesnouveauxtaux
représentatifs fixésdanscesecteurparlerèglement
(CEE)n°1223/83;quel'applicationdesdispositions
précitéesconduitàfixerdesmontantscompensatoires
danslesecteurduvinuniquementenrépubliquefédé­
raled'Allemagne ;
considérantquel'article2paragraphe3pointb)du
règlement(CEE)n0974/71aprévu,pourlesmontants
compensatoires monétairesapplicablesdanslesecteur
duvin,lapossibilitéd'unélargissementdelafranchise
quipeutêtrefixéeàunniveausupérieurnedevant
cependantpasdépassercinqpoints;
considérantqu'ilressortdel'examendufonctionne­
mentdel'organisationcommunedemarchéquel'évo­
lutiondelasituationjustifietoujourslafixationdela
franchiseàcinqpointspourlesmontantscompensa­
toiresmonétairessansqu'ilenrésultedesperturba­
tionsdansleséchanges;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0855/84(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84,
vulerèglement(CEE)n0855/84duConseil,du31
mars1984,relatifaucalculetaudémantèlement des
montantscompensatoires applicablesàcertains
produitsagricoles,etnotammentsonarticle7,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02435/84(5);
considérantquelacampagnedecommercialisation
1984/1985danslesecteurduvindébutele1er
septembre1984;quelesprixenÉcuspources
produits,valablespourcettecampagne,ontétéfixésà
unniveaulégèrementinférieuràceluiquiavaitété
retenupourlacampagneprécédente ;
considérantque,parl'article2terdurèglement(CEE)
n0974/71,letauxpivotaétéaffecté,àpartirdela
campagne1984/1985danslapolitiqueagricole
commune,d'unfacteurdecorrectionde1,033651;
quecetauxpivot,quiaconduitàunenouvelle
méthodedecalculdesmontantscompensatoiresAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlecalculdesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesdanslesecteurviti-vinicole ,lesécarts
monétairesréelssontdiminuésd'unefranchisede
cinqpoints.
Article2
1.Lapartie6del'annexeIdurèglement(CEE)
n0900/84estremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement .
2.L'annexeIIdurèglement (CEE)n0900/84est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1984.(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
(')JOn0L132du21.5.1983,p.33.
(4)JOn"L92du2.4.1984,p.2.
OJOn°L229du27.8.1984,p.1.

N0L230/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.8.84
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24août1984.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
Vice-président

ANNEXEI28.
8.84
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétairesJournalofficieldesCommunautés européennesNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportationMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
RF
d'Allemagne
DMPays-Bas
FIDanemark
DkrRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIrlande
£IrlItalie
LitFrance
FFGrèce
DR
ex22.05BVinsprésentésenrécipientsdeplusde31%vol/hl—I
ex22.05CI(a)Vindetable('):I
(1)dutypeRIII(2) hl3,08
(2)destypesAIIetAIII(2) hl4,39
(3)autres %vol/hl—
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaysIl\
tiers:llI
(1)présentésdansledocumentV.IouIl\
V.AsouslenomdecépagePortu
gieserhl3,08
(2)présentésdansledocumentV.Ioulill
V.A.souslenomdecépageRieslingIIII
ouSylvaner hl4,39I
(3)autres %vol/hl—I
ex22.05CII(a)Vindetable(') %vol/hl —
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers%vol/hl—I
(')Ausensdeladéfinitionfigurantaupoint11de1annexeIIdurèglement(CEE)n°337/79.
(2)Ausensdurèglement(CEE)n0340/79.N°L230/7/7

N0L230/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.8.84
ANNEXEII
Coefficients monétaires
Étatsmembres
Produits Répu­
blique
fédérale
d'Alle­
magnePays-BasRoyaume­
UniUEBLDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
—Secteurdelaviandebovine 0,9320,974_ _ 1,0201,010I
—Secteurdulaitetdesproduitslaitiers0,9210,965— — — —1,0101,010—
—Secteurdelaviandedeporc 0,9020,9420,964—0,9901,010—1,143—
—Sucre 0,9320,974— — — —1,0201,010—
—Céréales 0,9260,969— — — —1,0201,010—
—Secteurdesœufsetdelaviandede
volailleetdesalbumines 0,9320,974 1,0201,010
—Secteurduvin 0,972— — — — — — — —
—durèglement(CEE)n03033/800,9320,974— — — —1,0201,010—