ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L298/3
REGLEMENT (CEE)N"2557/77DELACOMMISSION
du21novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlàCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le21novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

22.11.77 N°L298/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(in1'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1!1"term.
1221term.
1.Vterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,72
0
0
0
0
4,69
0
0
0
•B.Malt
(enVC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11lirterm.
1221term.
Iterm.
24'term.
i
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 6 .

( 2 ) JO NO L 183 DU 14 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 52 DU 3 . 3 . 1969 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 76 DU 25 . 3 . 1975 , P . 23 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2530/77 DE LA COMMISSION

DU 17 NOVEMBRE 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 375/69 CONCERNANT LA DECLARATION DES ELEMENTS RELATIFS A LA VALEUR EN DOUANE DES MARCHANDISES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 803/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , RELATIF A LA VALEUR EN DOUANE DES MARCHANDISES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1735/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 375/69 DE LA COMMISSION , DU 27 FEVRIER 1969 , CONCERNANT LA DECLARATION DES ELEMENTS RELATIFS A LA VALEUR EN DOUANE DES MARCHANDISES ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 763/75 ( 4 ),

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 375/69 FIXE EN MONNAIES NATIONALES DES ETATS MEMBRES LA VALEUR LIMITE DES MARCHANDISES IMPORTEES EN DESSOUS DE LAQUELLE LES ETATS MEMBRES PEUVENT RENONCER A EXIGER LA DECLARATION ECRITE OU ORALE DE TOUT OU PARTIE DES ELEMENTS RELATIFS A LA VALEUR EN DOUANE ;

CONSIDERANT QUE LES FLUCTUATIONS DONT ONT FAIT L ' OBJET , DEPUIS LORS , LES MONNAIES DE CERTAINS ETATS MEMBRES ONT PROVOQUE UN DESEQUILIBRE DANS CE DOMAINE ; QU ' IL CONVIENT , DES LORS , DE REAJUSTER LES MONTANTS EXPRIMES DANS CES MONNAIES SANS TOUTEFOIS MODIFIER LA VALEUR LIMITE FIXEE POUR LES AUTRES MONNAIES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 763/75 PRECITE ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT , POUR DES MOTIFS DE SIMPLIFICATION , D ' EXPRIMER EN CHIFFRES ARRONDIS LA VALEUR LIMITE FIXEE PAR LE PRESENT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE LA VALEUR EN DOUANE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 375/69 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE 5

LES ETATS MEMBRES PEUVENT RENONCER A EXIGER LA DECLARATION ECRITE OU ORALE DE TOUT OU PARTIE DES ELEMENTS RELATIFS A LA VALEUR EN DOUANE :

- LORSQUE LA VALEUR DES MARCHANDISES IMPORTEES N ' EXCEDE PAS , SUIVANT LE CAS , 45 000 FRANCS BELGES , 7 500 COURONNES DANOISES , 3 000 MARKS ALLEMANDS , 6 000 FRANCS FRANCAIS , 1 000 000 DE LIRES ITALIENNES , 3 000 FLORINS , 750 TONNES PAR ENVOI , SOUS RESERVE QU ' IL NE S ' AGISSE PAS D ' EXPEDITIONS FRACTIONNEES OU MULTIPLES ADRESSEES PAR UN MEME EXPEDITEUR A UN MEME DESTINATAIRE ,

- LORSQU ' IL S ' AGIT D ' IMPORTATIONS DEPOURVUES DE TOUT CARACTERE COMMERCIAL MAIS QUI , NEANMOINS , DONNENT LIEU A LA PRESENTATION D ' UNE DECLARATION ECRITE EN DOUANE ,

- OU LORSQUE LA NATURE DU REGIME DOUANIER APPLIQUE AUX MARCHANDISES NE REND PAS NECESSAIRE LA PRESENTATION DES ELEMENTS EN QUESTION . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 NOVEMBRE 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
17.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L293/25
REGLEMENT (CEE)N°2522/77DELACOMMISSION
du15novembre 1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
articlespourlesjeuxdepleinair,lagymnastique ,l'athlétismeetautressports,
dessous-positions tarifaires97.06BetC,originairesdespaysenvoiede
développement ,bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°3021/76duConseil
sports,dessous-positions tarifaires97.06BetC,et
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée,le
plafonds'établità16078000unitésdecompte;que,
àladatedu10novembre1977,lesimportationsdans
laCommunauté desditsproduits,originairesdespays
etterritoiresbénéficiairesdespréférencestarifaires,
ontatteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ily
alieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03021/76
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu20novembre1977,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03021/76duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (1),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire expriméen
unitésdecompteégal,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion,au
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1974
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder172,5%deceluirésultant
delasubstitution àl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepart,del'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
addition;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesarticlesetenginspourles
jeuxdepleinair,lagymnastique ,l'athlétismeetautresNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
97.06 Articlesetenginspourlesjeuxdeplein­
air,lagymnastique ,l'athlétismeetautres
sports,àl'exclusiondesarticlesdun0
97.04:
B.Raquettesdetennis
C.Autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
<lanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1977.
ParlaCommission
LorenzoNATALI
Vice-président
(')JOn°L349du20.12.1976,p.23.
12.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/17
REGLEMENT (CEE)N"2497/77DELACOMMISSION
du11novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(1),etnotammentsonarticle3paragraphe
4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(2),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOnoL162du 1.7.1977 ,p.9.

N°L288/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02DIIsoglucose 34,51
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 34,51
N°L286/16 JournalofficieldesCommunautés eûropeennes 10.11.77
REGLEMENT (CEE)N"2469/77DELACOMMISSION
du9novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02427/77(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.8.
(4)JOn°L281du4.11.1977,p.7.

10.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«terme
122'terme
13eterme
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
11.11.77 N0L287/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2480/77DELACOMMISSION
du10novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75"duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
P)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

N0L287/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10novembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enIJC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 80,45
10.01BFroment(blé)dur 119,490(5)
10.02 Seigle 67,73(6)
10.03 Orge 73,66
10.04 Avoine 58,68
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 72,960(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 53,93(4)
10.07CSorgho 70,54(4)
10.07DAutrescéréales 0C)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 124,56
11.01BFarinesdeseigle 106,01
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 196,09
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 134,00
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
!)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L277/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2382/77DELACOMMISSION
du28octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02356/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn0L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOnoL276du28.10.1977,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28octobre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 25,91
fi.Sucresbruts 21,15(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»837/68.
19.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L266/5
REGLEMENT (CEE)N»2287/77DELACOMMISSION
du18octobre1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importation detomatesoriginairesde
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02233/77dela
Commissiondu7octobre1977(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
deRoumanie ;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeRoumanieconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0385/75(5),etrelevesoucalculésconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterquelesprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeRoumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02233/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn»L257du8.10.1977,p.25.
(4)JOnoL220du10.8.1974,p.20. (*)JOn°L44du18.2.1975,p.8.
N0L249/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.77
REGLEMENT (CEE)N°2141/77DELACOMMISSION
du29septembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescereales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30
septembre 1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le»29septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn«L191du30.7.1977,p.7.

30.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L249/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29septembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term. 1'term. 3«term.
commun9 10 11 12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term
It3eterm.
12Mterm.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0