N»L262/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.74
REGLEMENT (CEE)N°2447/74DELACOMMISSION
du27septembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°2637/70encequiconcernel'applicationdu
régimedescertificatsd'importation etd'exportation danslesecteurdel'huile
d'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),et,notammentson
article17paragraphe3,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantquel'article2durèglement (CEE)
n01373/70delaCommission ,du10juillet1970,
portantmodalitéscommunesd'applicationdurégime
descertificatsd'importation ,d'exportation etde
préfixation ,pourlesproduitsagricolessoumisàun
régimedeprixunique(4),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2111/74(5),afixéunecertaine
tolérancerelativeàla.quantitédeproduitsimportés
ouexportésparrapportàcelleindiquéedanslecerti­
ficat;que,comptetenudesusagesducommerceinter­
nationaldesproduitsdusecteurdel'huiled'olive,il
convient,pourlesproduitsrelevantdelasous-position
tarifaire23.04Adutarifdouaniercommun,d'aug­
menterlatoléranceapplicableaucasoùlesquantités
importéesouexportéessontsupérieuresouinférieures
àcellesindiquéesdanslecertificat;
considérantquel'article4durèglement(CEE)
n02637/70delaCommission ,du23décembre1970,
portantmodalitésparticulièresd'application du
régimedescertificatsd'importation ,d'exportationet
depréfixationpourlesproduitsagricoles(6),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02186/74(7),
aprévupourlesproduitsdusecteurdel'huiled'olive
undélaidedélivrancedescertificats ;que,compte
tenudesusagesducommerceinternational de
certainsdecesproduits,ilconvientdenemaintenirle
délaisusviséquepourlesopérationsconcernant
l'huiled'olive;
considérantquel'article4paragraphe3troisièmetiret
durèglement (CEE)n01373/70prévoitqu'aucuncerti­ficatnestexigépourlaréalisationdesopérationsdont
lesquantitésauraientnécessitéladélivranced'uncerti­
ficatpourlequellemontantdelacautionestinférieur
à2UC;quel'applicationdecettedispositiondansle
secteurdel'huiled'oliveconduiraitàdispenserles
opérationsconcernantdesquantitésrelativement
importantes ;qu'ils'avèredèslorsopportundefixer,
danscesecteur,lafranchiseàunniveaumoinsélevé;
considérantqu'ilyalieudemodifier,enconséquence ,
lerèglement(CEE)n02637/70;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aurèglement(CEE)n02637/70estajoutél'article
Ibissuivant :
«Article2bis
L'obligationd'importeroud'exporterlesproduits
relevantdelasous-position tarifaire23.04Adu
tarifdouaniercommunestconsidéréecomme
remplielorsquelaquantitéimportéeouexportée
est,selonlecas,supérieureouinférieurede7%
auplusàlaquantitéindiquéedanslecertificat.»
Article2
Letextedel'article4durèglement(CEE)n02637/70
estremplacéparletextesuivant:
«Encequiconcernelesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe2sousc)durèglementn0136/66/
CEE,etsanspréjudicedel'applicationdesdisposi­
tionsdel'article20duditrèglementetdel'article
6durèglementn0162/66/CEE,lecertificatest
délivrélequatrièmejourouvrablesuivantlejour
dedépôtdelademande.»
Article3
Aurèglement (CEE)n°2637/70estajoutél'article
8bissuivant:
«Article8bis
Aucuncertificatn'estexigépourlaréalisationdes
opérationsrelativesàunequantitéinférieureou
égaleà100kilogrammes.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1974.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(■»)JOn»L158du20.7.1970,p.1.
(5)JOn»L220du10.8.1974,p.5.
(6)JOnoL283du29.12.1970,p.15.
(7)JOn°L231du22.8.1974,p.9.

28.9.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L262/17
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI