ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L236/13
REGLEMENT (CEE)N°1491/68DELACOMMISSION
du26septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre('),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixes
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
')JOn°308du18.12.1967,p.1.
'*)TOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
'U.C.par100kg'
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,29
18,17H
21,29
18,17(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement (CEE)n°837/68.
21.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L232/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1463/68DELACOMMISSION
du20septembre1968
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17.paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1391/68(2)modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1437/68(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1391/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1391/68
modifié,sontmodifiéesconformément àl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
HJOn°L221du7.9.1968,p.15.
(*)JOn°L227du17.9.1968,p.6.
ANNEXE
Ladouzièmerubriquedel'annexedurèglement (CEE)n°1391/68modifiéetlesmontantscorrespondants se
lisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDesignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.02AIILaitetcrèmedelait,enpoudre,sansadditiondesucre,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassessupérieureà25%etinférieureouégaleà27% 42,00
N°L229/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1448/68DELACOMMISSION
du18septembre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,95
HJOn°308du18.12.1967,p.1,
mJOn°L152du1.7.1968,p.9.
14.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/7
REGLEMENT (CEE)N°1428/68DELACOMMISSION
du13septembre1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°913/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°913/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
HJOn°L159du6.7.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13septembre1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu16septembre1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol (ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance :
—pourlemoisdeseptembre :
—pourlemoisd'octobre:
—pourlemoisdenovembre:
—pourlemoisdedécembre :10,953
10,953
11,133
11,313
11,49310,461
10,461
9,411
9,411
9,621
N"L223/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseUnites
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A48„11
48,68
44,38
44,29
39,66
44,99(')
44,99
1,58
38,08
42,00
0
62,50
73,14
84,38
67,4010.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Antremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)11.01 B
ex11.02 A
ex11.02 A
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1400/68DELACOMMISSION
du10septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé(l)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(s)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

11.9.68 Journalofficiel-desCommunautés europeennes N°L223/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterni.
113eterm
12
0
0,15
0
0
0
0
0
0
2,50
0
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,15
0
0
0
0'
0
0
2,50
0
00
0
0
0
0
0,20
0,20
0
2,30
0
0
(U.C./100kg}
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0'
00
0
0
0
00
0
0
0
011.07
AII(b)
11.07B
N°L221/14 journalofficieldesCommunautés européennes 7.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1390/68DELACOMMISSION
du6septembre1968
modifiantlerèglement(CEE)n°1368/68fixantlesmontantssupplémentaires pourles
volaillesabattues
êtreaugmentesd'unmontantsupplémentaire ;qu'il
est,dèslors,nécessairedemodifierlerèglement
(CEE)n°1368/68;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglement (CEE)n°1368/68,ladési­
gnationdesimportationsfigurantauregarddumon­
tant0,0750pourles«canards70%»estmodifié
commesuit:«autresimportations (*)LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,parsonrèglement (CEE)n°1368/
68(2),laCommissionafixélesmontantssupplémen­
tairespourlesvolaillesabattues,valablesàpartirdu
8septembre1968;
considérantque,parsuited'uneerreurmatérielle,ces
mesuresnecorrespondent pasàcellessoumisesàla
procédureprévueàl'article17durèglementn°123/
67/CEE;
considérantque,conformément àl'article1ersousf)
durèglement (CEE)n°565/68(3),lesprélèvements
applicablesauximportationsdecanardsabattusori­
ginairesetenprovenancedePolognenedoiventpas(*)Al'exclusiondesproduitsoriginairesetenpro­
venancedelaPologne.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
F.HELLWIG
(!)JOn°117du19.6 .1967 ,p.2301 /67.
(2)JOn°L219du5.9.1968 ,p.12.
(»)TOn°L107du8.5.1968 ,p.7.
5.9.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L219/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1360/68DELACOMMISSION
du4septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
F.HELLWIG
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L219/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,58
49,93
45,18
42,79
39,66
44,39H
44,39
0
40,08
42,00
0
62,50
73,63
87,09
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1361/68DELACOMMISSION
du4septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesi1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé­HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L211/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1285/68DELACOMMISSION
du23août1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(!)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
'*) 10n°L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg,
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,66
18,290)
20,66
18,29H
V.
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
17.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L206/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1244/68DELACOMMISSION
du14août1968
relatifàunavisd'adjudicationpourl'écoulementdebeurredestockpublicparl'orga­
nismefrançaisd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantqu'ilexistedanslesÉtatsmembresd'im­
portantsstockspublicsdebeurredontunepartiedoit
êtreécouléeàbrefdélai;qu'ilexisteàl'heureac­
tuellecertainespossibilitésd'écoulementlimitées
pourlebeurresurlemarchédelaCommunauté ;
considérantquel'article7durèglement (CEE)
n°985/68duConseil,du15juillet1968,établissant
lesrèglesgénéralesrégissantlesmesuresd'interven­
tionsurlemarchédubeurreetdelacrèmedelait(2)
prévoitquepourlebeurredestockpubliclavente
doitsefairesousformed'adjudication,spécialement
afind'assurerl'égalitéd'accèsdesacheteursaubeurre
venduparl'organismed'intervention ;
considérantquelespremièresadjudicationsrevêtent
uneimportanceparticulièredanslamesureoùles
offresauxquellesellesdonnerontlieupermettront
devoirpourlapremièrefoisaprèsl'entréeenvigueur
durèglement (CEE)n°804/68àquelmontantpeut
êtreestiméladépréciationcorrespondant àladi­
minutiondequalitédubeurredestock;
considérantqu'ilconvientdonc,afindepouvoirac­
quériruneexpérience,delimiterlapremièreadjudi­
cationàunepetitequantité;
considérantquepourl'applicationdel'adjudication ,
ilconvientdesesoumettreauxprescriptionsdurè­
glement(CEE)n°1101/68delaCommission,du
27juillet1968,relatifauxmodalitésd'applicationdesinterventions surlemarchédubeurreetdela
crèmedelaitpendantlacampagnelaitière1968/
1969(3);
considérantquedesdifficultésd'ordretechniqueren­
dentnécessairelalimitationdelaformeducaution­
nementàlaremised'unchèque;
considérantqueleComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventiondelaRépubliquefran­
çaisemetenadjudicationlaventede2.080tonnes
debeurrequ'ildétientenstockdepuiscinqmois,
conformément auxdispositionsdurèglement (CEE)
n°1101/68.
Article2
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
lundi26août1968,à12heures.
Article3
1.Pardérogationauxdispositionsdel'article8
paragraphe2durèglement (CEE)n°1101/68,lacau­
tionnepeutêtreconstituéequesousformed'un
chèque.
2.L'offren'estvalablequesilechèqueestremis
auplustardavantl'expirationdudélaiprévupour
laprésentationdesoffres.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2TOn°L169du18.7.1968 ,p.1.(3)JOn°L184du29.7.1968 ,p.16.
14.8.68 N°L203/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1227/68DELACOMMISSION
du13août1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1195/68(2)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappliArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L197du9.8.1968,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13août1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
+2,20
0
0
+3,40
0
0
00
+2,50
0
0
+3,85
0
0
00
+2,50
0
0
+2,75
0
0
0
N°L196/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.8.68
REGLEMENT (CEE)N°1190/68DELACOMMISSION
du7août1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Melasse,mêmedécolorée 0,61
i1)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968,p.9.
1.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/27
REGLEMENT (CEE)N°1143/68DELACOMMISSION
du31juillet1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 0,61 Mélasses,mêmedécolorées
HJOn"308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn"L152du1.7.1968,p.9.