N0L51/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.84
REGLEMENT (CEE)N°432/84DELACOMMISSION
du21février1984
modifiantlesrèglements (CEE)n°2956/83,(CEE)n°89/84,(CEE)n°91/84,(CEE)
n°2957/83et(CEE)n°2958/83relatifsàl'ouverturedediversesadjudications
permanentespourl'exportationdeblétendrepanifiableetd'orgedétenuspar
desorganismesd'intervention
considérantquelesprocéduresetlesconditionsdela
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'interventionontétédéfiniesparlerèglement(CEE)
n01836/83(");
considérantquel'article8paragraphe2durèglement
(CEE)n01836/82,enprévoyantquelesoffressont
accompagnées d'unedemandedecertificatd'exporta­
tionassortied'unedemandedefixationàl'avancede
larestitutionpourladestinationencause,n'effectue
pasdedistinctionentrelesdemandesdecertificats
fondéessurl'article43durèglement(CEE)n03183/80
(12)etlesautresdemandesdecertificat;quel'expé­
riencedesdernièressemainesadémontréquel'accep­
tationdesoffresaccompagnéed'unedemandedecerti­
ficatfondéesurl'article43durèglement(CEE)n0
3183/80nepermetpasd'assurerlefonctionnement
normaldel'adjudicationetestsusceptibled'entraverle
fonctionnement del'intervention ;qu'ilimportedès
lorsquedetellesoffresnepeuventpasêtreretenues;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5etsonarticle8
paragraphe4,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02956/83de
laCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n053/84(4),uneadjudicationpermanente
aétéouvertepourl'exportationde1050000tonnes
deblétendrepanifiabledétenuparl'organismed'in­
terventionallemand;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°89/84dela
Commission (*),uneadjudicationpermanenteaété
ouvertepourl'exportationde200000tonnesdeblé
tendrepanifiabledétenuparl'organismed'interven­
tiondanois;
considérantque,parlerèglement(CEE)n091/84dela
Commission (é),uneadjudicationpermanenteaété
ouvertepourl'exportationde800000tonnesdeblé
tendrepanifiabledétenuparl'organismed'interven­
tionfrançais;
considérantque,parlerèglement(CEE)n02957/83de
laCommission (7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0364/84(8),uneadjudicationpermanente
aétéouvertepourl'exportationde400000tonnes
d'orgedétenuparl'organismed'interventionalle­
mand;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°2958/83de
laCommissionf),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0365/84(10),uneadjudicationperma­
nenteaétéouvertepourl'exportationde600000
tonnesd'orgedétenuparl'organismed'intervention
britannique ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'articlesuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n02956/83:
«Article3bis
Pardérogationàl'article8paragraphe2etàl'ar­
ticle11durèglement(CEE)n°1836/82,lesoffres
accompagnées d'unedemandedecertificatd'ex­
portationfondéesurl'article43durèglement
(CEE)n03183/80nesontpasvalables.»
2.L'articlesuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n089/84:
«Article3bis
Pardérogationàl'article8paragraphe2etàl'ar­
ticle11durèglement(CEE)n°1836/82,lesoffres
accompagnées d'unedemandedecertificatd'ex­
portationfondéesurl'article43durèglement
(CEE)n°3183/80nesontpasvalables.»(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn0L289du22.10.1983,p.18.
(4)JOn0L8du11.1.1984,p.10.
JOn0L11du14.1.1984,p.15.
(é)JOn0L11du14.1.1984,p.19.
OJOn°L289du22.10.1983,p.20.
(8)JOn0L43du15.2.1984,p.9.
OJOn0L289du22.10.1983,p.22.
(I0)JOn0L43du15.2.1984,P.11.HJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(IJJOn0L338du12.12.1980,p.1.

22.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/9
3.Larticlesuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n091/84:
«Article3bis
Pardérogationàl'article8paragraphe2etàl'ar­
ticle11durèglement(CEE)n01836/82,lesoffres
accompagnées d'unedemandedecertificatd'ex­
portationfondéesurl'article43durèglement
(CEE)n03183/80nesontpasvalables.»
4.L'articlesuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n02957/83:
«Article3bis
Pardérogationàl'article8paragraphe2etàl'ar­
ticle11durèglement(CEE)n°1836/82,lesoffres
accompagnées d'unedemandedecertificatd'ex­portationfondéesur1article43durèglement
(CEE)n03183/80nesontpasvalables.»
5.L'articlesuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n°2958/83:
«Article3bis
Pardérogationàl'article8paragraphe2etàl'ar­
ticle11durèglement(CEE)n01836/82,lesoffres
accompagnées d'unedemandedecertificatd'ex­
portationfondéesurl'article43durèglement
(CEE)n03183/80nesontpasvalables.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission