Règlement (CEE) n° 3316/82 de la Commission, du 6 décembre 1982, fixant les prix franco frontière de référence applicables à l' importation des vins à partir du 16 décembre 1982



Journal officiel n° L 351 du 11/12/1982 p. 0001 - 0012



***** RÈGLEMENT (CEE) No 3316/82 DE LA COMMISSION du 6 décembre 1982 fixant les prix franco frontière de référence applicables à l'importation des vins à partir du 16 décembre 1982 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3082/82 (2), et notamment son article 18 paragraphe 8, considérant que l'article 18 du règlement (CEE) no 337/79 établit les règles particulières relatives à l'importation de certains produits dans le secteur viti-vinicole; que le règlement (CEE) no 1393/76 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3104/80 (4), prévoit les modalités d'application à cet effet; que, conformément à l'article 18 paragraphe 8 du règlement (CEE) no 337/79, la Commission fixe les prix franco frontière de référence; considérant que la structure de la liste des prix franco frontière de référence doit être établie compte tenu, notamment, des nécessités du commerce et dans un esprit de simplification administrative; considérant que, conformément à l'article 64 paragraphe 2 sous b) de l'acte d'adhésion de la Grèce, le droit du tarif douanier commun est appliqué intégralement pour les produits du secteur viti-vinicole pour lesquels un prix de référence est fixé; qu'il convient dès lors de préciser que les prix franco frontière de référence applicables en Grèce sont ceux figurant dans la colonne « Autres pays tiers », sauf pour les importations de produits originaires de pays tiers avec lesquels un protocole d'adaptation du régime tarifaire préférentiel a été conclu et est d'application; considérant que l'article 18 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 337/79 dispose que le prix franco frontière de référence est égal au prix de référence diminué des droits de douane effectivement perçus; que les montants ou coefficients résultant du régime des montants compensatoires monétaires ne doivent pas être pris en considération en la matière pour la détermination du droit de douane à déduire du prix de référence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les prix franco frontière de référence visés à l'ar- ticle 18 paragraphe 8 du règlement (CEE) no 337/79 sont fixés conformément à l'annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 16 décembre 1982. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 décembre 1982. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission (1) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 1. (2) JO no L 326 du 23. 11. 1982, p. 1. (3) JO no L 157 du 18. 6. 1976, p. 20. (4) JO no L 324 du 29. 11. 1980, p. 63. ANNEXE PRIX FRANCO FRONTIÈRE DE RÉFÉRENCE Note: 1. Lorsque les vins importés ne bénéficient pas de concessions tarifaires préférentielles, les montants visés dans la colonne « Autres pays tiers » sont applicables. 2. Pour les importations en Grèce de produits: - originaires de l'Algérie, du Maroc, de l'Espagne, du Portugal ou de Chypre, les prix franco frontière de référence applicables sont ceux figurant dans la colonne correspondante, - originaires des autres pays tiers, les prix franco frontière de référence applicables sont ceux figurant dans la colonne « Autres pays tiers ». (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 // Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles): // // // // // // // // // // // ex C. autres: // // // // // // // // // // // I. ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol ou moins et présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // // (1) Vins espagnols de Jumilla, Valdepeñas, Priorato et Rioja et vins portugais Verde et Dão (1): // // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // // 69,00 // // // // 69,00 // // 64,60 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // // 70,08 // // // // 70,08 // // 65,68 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // // // 72,23 // // // // 72,23 // // 67,83 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // // // 74,38 // // // // 74,38 // // 69,98 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // // // 76,53 // // // // 76,53 // // 72,13 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // // // 78,68 // // // // 78,68 // // 74,28 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // // // 80,83 // // // // 80,83 // // 76,43 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // // // 82,98 // // // // 82,98 // // 78,58 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // // // 85,13 // // // // 85,13 // // 80,73 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // // 66,66 // // // // 66,66 // // 62,26 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // // // 67,67 // // // // 67,67 // // 63,27 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // // // 69,69 // // // // 69,69 // // 65,29 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // // // 71,71 // // // // 71,71 // // 67,31 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // // // 73,73 // // // // 73,73 // // 69,33 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // // // 75,75 // // // // 75,75 // // 71,35 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // // // 77,77 // // // // 77,77 // // 73,37 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // // // 79,79 // // // // 79,79 // // 75,39 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // // // 81,81 // // // // 81,81 // // 77,41 (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. I. a) (2) Vins algériens d'appellation d'origine: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah et coteaux de Tlemcen; vins rouges marocains d'appellation d'origine: Berkhane, Saïs, Beni m'tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata; vins tunisiens d'appellation d'origine: coteaux de Tébourba, SidiSalem, Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (1): // // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 80,18 // 80,18 // // // // // // // 65,68 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 82,33 // 82,33 // // // // // // // 67,83 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 84,48 // 84,48 // // // // // // // 69,98 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 86,63 // 86,63 // // // // // // // 72,13 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 88,78 // 88,78 // // // // // // // 74,28 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 90,93 // 90,93 // // // // // // // 76,43 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 93,08 // 93,08 // // // // // // // 78,58 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 95,23 // 95,23 // // // // // // // 80,73 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 77,77 // 77,77 (2) // // // // // // // 63,27 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 79,79 // 79,79 // // // // // // // 65,29 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 81,81 // 81,81 // // // // // // // 67,31 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 83,83 // 83,83 // // // // // // // 69,33 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 85,85 // 85,85 // // // // // // // 71,35 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 87,87 // 87,87 // // // // // // // 73,37 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 89,89 // 89,89 // // // // // // // 75,39 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 91,91 // 91,91 // // // // // // // 77,41 // // (3) autres: // // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 76,20 // // 75,50 // 73,10 // 75,70 // // 75,50 // 64,60 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 77,28 // 77,28 // // 76,58 // 74,18 // 76,78 // // 76,58 // 65,68 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 79,43 // 79,43 // // 78,73 // 76,33 // 78,93 // // 78,73 // 67,83 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 81,58 // 81,58 // // 80,88 // 78,48 // 81,08 // // 80,88 // 69,98 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 83,73 // 83,73 // // 83,03 // 80,63 // 83,23 // // 83,03 // 72,13 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 85,88 // 85,88 // // 85,18 // 82,78 // 85,38 // // 85,18 // 74,28 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 88,03 // 88,03 // // 87,33 // 84,93 // 87,53 // // 87,33 // 76,43 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 90,18 // 90,18 // // 89,48 // 87,08 // 89,68 // // 89,48 // 78,58 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 92,33 // 92,33 // // 91,63 // 89,23 // 91,83 // // 91,63 // 80,73 // // // // // // // // // // // (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (2) Ne concerne que la Tunisie. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. I. a) (3) (bb) Vins blancs: // // // // // // // // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 123,03 (2) // // // 119,93 // 122,53 // // // 111,43 // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 73,86 // // 73,16 // 70,76 // 73,36 // // 73,16 // 62,26 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 74,87 // 74,87 // // 74,17 // 71,77 // 74,37 // // 74,17 // 63,27 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 76,89 // 76,89 // // 76,19 // 73,79 // 76,39 // // 76,19 // 65,29 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 78,91 // 78,91 // // 78,21 // 75,81 // 78,41 // // 78,21 // 67,31 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 80,93 // 80,93 // // 80,23 // 77,83 // 80,43 // // 80,23 // 69,33 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 82,95 // 82,95 // // 82,25 // 79,85 // 82,45 // // 82,25 // 71,35 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 84,97 // 84,97 // // 84,27 // 81,87 // 84,47 // // 84,27 // 73,37 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 86,99 // 86,99 // // 86,29 // 83,89 // 86,49 // // 86,29 // 75,39 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 89,01 // 89,01 // // 88,31 // 85,91 // 88,51 // // 88,31 // 77,41 // // b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // // (1) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 36,60 // // // 34,20 // 36,10 // // // 27,80 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 37,68 // 37,68 // // // 35,28 // 37,18 // // // 28,88 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 39,83 // 39,83 // // // 37,43 // 39,33 // // // 31,03 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 41,98 // 41,98 // // // 39,58 // 41,48 // // // 33,18 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 44,13 // 44,13 // // // 41,73 // 43,63 // // // 35,33 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 46,28 // 46,28 // // // 43,88 // 45,78 // // // 37,48 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 48,43 // 48,43 // // // 46,03 // 47,93 // // // 39,63 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 50,58 // 50,58 // // // 48,18 // 50,08 // // // 41,78 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 52,73 // 52,73 // // // 50,33 // 52,23 // // // 43,93 // // (2) Vins blancs: // // // // // // // // // // // (aa) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 83,43 (2) // // // 81,03 // 82,93 // // // 74,63 // // (bb) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // moins de 9 % vol // // 34,26 // // // 31,86 // 33,76 // // // 25,46 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 35,27 // 35,27 // // // 32,87 // 34,77 // // // 26,46 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 37,29 // 37,29 // // // 34,89 // 36,79 // // // 28,49 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 39,31 // 39,31 // // // 36,91 // 38,81 // // // 30,51 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 41,33 // 41,33 // // // 38,93 // 40,83 // // // 32,53 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 43,35 // 43,35 // // // 40,95 // 42,85 // // // 34,55 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 45,37 // 45,37 // // // 42,97 // 44,87 // // // 36,57 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 47,39 // 47,39 // // // 44,99 // 46,89 // // // 38,59 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 49,41 // 49,41 // // // 47,01 // 48,91 // // // 40,61 // // // // // // // // // // // (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (2) Ne concerne que la Tunisie. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. II. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 13 % vol et pas plus de 15 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // // (1) Vins espagnols de Jumilla, Valdepeñas, Priorato et Rioja et vins portugais Dão (1): // // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (2) // // // 85,58 // // // // 85,58 // // 80,48 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // // // 87,73 // // // // 87,73 // // 82,63 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // // // 89,88 // // // // 89,88 // // 84,78 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // // 92,03 // // // // 92,03 // // 86,93 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (2) // // // 82,13 // // // // 82,13 // // 77,03 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // // // 84,15 // // // // 84,15 // // 79,05 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // // // 86,17 // // // // 86,17 // // 81,07 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // // // 88,19 // // // // 88,19 // // 83,09 // // (2) Vins algériens d'appellation d'origine: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah et coteaux de Tlemcen; vins rouges marocains d'appellation d'origine: Berkhane, Saïs, Beni m'tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata; vins tunisiens d'appellation d'origine: coteaux de Tébourba, SidiSalem, Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag (1): // // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (2) // 97,38 // 97,38 // // // // // // // 80,48 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 99,53 // 99,53 // // // // // // // 82,63 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 101,68 // 101,68 // // // // // // // 84,78 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 103,83 // 103,83 // // // // // // // 86,93 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (2) // 93,93 // 93,93 (3) // // // // // // // 77,03 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 95,95 // 95,95 // // // // // // // 79,05 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 97,97 // 97,97 // // // // // // // 81,07 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 99,99 // 99,99 // // // // // // // 83,09 // // // // // // // // // // // (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (2) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol ou moins et présentant plus de 90 grammes d'extrait sec total par litre. (3) Ne concerne que la Tunisie. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex C. II. a) (3) Vins de liqueur // 103,10 // 103,10 // // 102,20 // 99,40 // 102,40 // // 101,40 // 89,50 // // (4) autres: // // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (2) // 94,08 // 94,08 // // 93,18 // 90,38 // 93,38 // // 93,18 // 80,48 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 96,23 // 96,23 // // 95,33 // 92,53 // 95,53 // // 95,33 // 82,63 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 98,38 // 98,38 // // 97,48 // 94,68 // 97,68 // // 97,48 // 84,78 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 100,53 // 100,53 // // 99,63 // 96,83 // 99,83 // // 99,63 // 86,93 // // (bb) Vins blancs: // // // // // // // // // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 122,63 (3) // // // 118,93 // 121,93 // // // 109,03 // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (2) // 90,63 // 90,63 // // 89,73 // 86,93 // 89,93 // // 89,73 // 77,03 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 92,65 // 92,65 // // 91,75 // 88,95 // 91,95 // // 91,75 // 79,05 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 94,67 // 94,67 // // 93,77 // 90,97 // 93,97 // // 93,77 // 81,07 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 96,69 // 96,69 // // 95,79 // 92,99 // 95,99 // // 95,79 // 83,09 // // b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // // (1) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (2) // 54,38 // 54,38 // // // 51,48 // 53,88 // // // 43,68 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 56,53 // 56,53 // // // 53,63 // 56,03 // // // 45,83 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 58,68 // 58,68 // // // 55,78 // 58,18 // // // 47,98 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 60,83 // 60,83 // // // 57,93 // 60,33 // // // 50,13 // // (2) Vins blancs: // // // // // // // // // // // (aa) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // // 82,93 (3) // // // 80,03 // 82,43 // // // 72,23 // // (bb) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (2) // 50,93 // 50,93 // // // 48,03 // 50,43 // // // 40,23 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 52,95 // 52,95 // // // 50,05 // 52,45 // // // 42,25 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 54,97 // 54,97 // // // 52,07 // 54,47 // // // 44,27 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 56,99 // 56,99 // // // 54,09 // 56,49 // // // 46,29 // // // // // // // // // // // (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (2) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol ou moins et présentant plus de 90 grammes d'extrait sec total par litre. (3) Ne concerne que la Tunisie. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // ex. C. II. b) (3) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // // (aa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // // 55,40 // // // 52,50 // 54,90 // // 54,10 // 44,70 // // (bb) autres // 63,40 // 63,40 // // // 60,50 // 62,90 // // 62,10 // 52,70 // // III. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // // 1. Vins de Porto, de Madère, de Xérès, de Tokay (Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // // // // // // // 105,90 (1) // // 96,10 // // (bb) Vins de Xérès // // // 105,90 (1) // // // // // // 96,10 // // (cc) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // // 96,10 // // 2. autres: // // // // // // // // // // // (aa) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // // (11) Vins de Málaga (1) // // // // // // // // // // // (aaa) 15 % vol (2) // // // 96,10 // // // // // // 85,80 // // (bbb) autres // // // 102,10 // // // // // // 91,80 // // (22) autres: // // // // // // // // // // // (aaa) 15 % vol (2) // // 102,30 // // 101,30 // 97,80 // 101,50 // // 100,30 // 85,80 // // (bbb) autres // // 108,30 // // 107,30 // 103,80 // 107,50 // // 106,30 // 91,80 // // (bb) autres: // // // // // // // // // // // (11) Vins rouges: // // // // // // // // // // // (aaa) Vins de Jumilla, Valdepeñas, Priorato et Rioja (1) ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // // // 91,58 // // // // // // 85,38 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // // // 93,73 // // // // // // 87,53 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // // // 95,88 // // // // // // 89,68 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // // // 98,03 // // // // // // 91,83 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // // // 100,18 // // // // // // 93,98 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // // // 102,33 // // // // // // 96,13 // // // // // // // // // // // (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (2) Vins présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // C. III. a) 2. (bb) (11) (bbb) autres vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // // 101,88 // // 100,88 // 97,38 // 101,08 // // // 85,38 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // // 104,03 // // 103,03 // 99,53 // 103,23 // // // 87,53 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // // 106,18 // // 105,18 // 101,68 // 105,38 // // // 89,68 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // // 108,33 // // 107,33 // 103,83 // 107,53 // // // 91,83 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // // 110,48 // // 109,48 // 105,98 // 109,68 // // // 93,98 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // // 112,63 // // 111,63 // 108,13 // 111,83 // // // 96,13 // // (22) Vins blancs: // // // // // // // // // // // (aaa) Vins de Jumilla, Valdepeñas, Priorato et Rioja (1) ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // // // 87,61 // // // // // // 81,41 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // // // 89,63 // // // // // // 83,43 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // // // 91,65 // // // // // // 85,45 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // // // 93,67 // // // // // // 87,47 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // // // 95,69 // // // // // // 89,49 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // // // 97,71 // // // // // // 91,51 // // (bbb) autres vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // // 97,91 // // 96,91 // 93,41 // 97,11 // // // 81,41 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // // 99,93 // // 98,93 // 95,43 // 99,13 // // // 83,43 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // // 101,95 // // 100,95 // 97,45 // 101,15 // // // 85,45 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // // 103,97 // // 102,97 // 99,47 // 103,17 // // // 87,47 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // // 105,99 // // 104,99 // 101,49 // 105,19 // // // 89,49 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // // 108,01 // // 107,01 // 103,51 // 107,21 // // // 91,51 // // b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // // 1. Vins de Porto, de Madère, de Xérès et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // // // // // // // 65,40 (1) // // 58,70 // // (bb) Vins de Xérès // // // 65,40 (1) // // // // // // 58,70 // // 2. Vin de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // // 57,50 // // 3. autres: // // // // // // // // // // // (aa) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (2) // // 58,70 // // // 55,00 // 58,00 // // 57,00 // 45,10 // // (22) autres // // // // // // // // // // // (aaa) 15 % vol (3) // // 62,70 // // // 59,00 // 62,00 // // 61,00 // 49,10 // // (bbb) autres // // 68,70 // // // 65,00 // 68,00 // // 67,00 // 55,10 // // // // // // // // // // // 1,11 // (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (2) Y compris les vins de liqueur ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol et présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre. (3) Vins présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // C. III. b) 3. (bb) Vin viné // // 43,14 // // // 39,44 // 42,44 // // // 29,54 // // (cc) autres: // // // // // // // // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // // 62,28 // // // 58,58 // 61,58 // // // 48,68 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // // 64,43 // // // 60,73 // 63,73 // // // 50,83 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // // 66,58 // // // 62,88 // 65,88 // // // 52,98 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // // 68,73 // // // 65,03 // 68,03 // // // 55,13 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // // 70,88 // // // 67,18 // 70,18 // // // 57,28 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // // 73,03 // // // 69,33 // 72,33 // // // 59,43 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 15 % vol et pas plus de 15,5 % vol // // 58,31 // // // 54,61 // 57,61 // // // 44,71 // // plus de 15,5 % vol et pas plus de 16 % vol // // 60,33 // // // 56,63 // 59,63 // // // 46,73 // // plus de 16 % vol et pas plus de 16,5 % vol // // 62,35 // // // 58,65 // 61,65 // // // 48,75 // // plus de 16,5 % vol et pas plus de 17 % vol // // 64,37 // // // 60,67 // 63,67 // // // 50,77 // // plus de 17 % vol et pas plus de 17,5 % vol // // 66,39 // // // 62,69 // 65,69 // // // 52,79 // // plus de 17,5 % vol et pas plus de 18 % vol // // 68,41 // // // 64,71 // 67,71 // // // 54,81 // // IV. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 18 % vol et pas plus de 22 % vol et présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // // 1. Vins de Porto, de Madère, de Xérès, de Tokay (Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // // // // // // // 121,40 (1) // // 110,90 // // (bb) Vins de Xérès // // // 121,40 (1) // // // // // // 110,90 // // (cc) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // // 110,90 // // 2. autres: // // // // // // // // // // // (aa) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // // (11) Vins de Málaga (1) (2) // // // 116,90 // // // // // // 105,40 // // (22) autres (2) // // 123,80 // // 122,70 // 118,80 // 122,90 // // 121,50 // 105,40 // // // // // // // // // // // 1,11 // (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (2) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // C. IV. a) 2. (bb) autres: // // // // // // // // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (2) // // 114,28 // // 113,18 // 109,28 // 113,38 // // // 95,88 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // // 116,43 // // 115,33 // 111,43 // 115,53 // // // 98,03 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // // 118,58 // // 117,48 // 113,58 // 117,68 // // // 100,18 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // // 120,73 // // 119,63 // 115,73 // 119,83 // // // 102,33 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // // 122,88 // // 121,78 // 117,88 // 121,98 // // // 104,48 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // // 125,03 // // 123,93 // 120,03 // 124,13 // // // 106,63 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // // 127,18 // // 126,08 // 122,18 // 126,28 // // // 108,78 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // // 129,33 // // 128,23 // 124,33 // 128,43 // // // 110,93 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de : // // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (2) // // 109,53 // // 108,43 // 104,53 // 108,63 // // // 91,13 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // // 111,55 // // 110,45 // 106,55 // 110,65 // // // 93,15 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // // 113,57 // // 112,47 // 108,57 // 112,67 // // // 95,17 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // // 115,59 // // 114,49 // 110,59 // 114,69 // // // 97,19 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // // 117,61 // // 116,51 // 112,61 // 116,71 // // // 99,21 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // // 119,63 // // 118,53 // 114,63 // 118,73 // // // 101,23 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // // 121,65 // // 120,55 // 116,65 // 120,75 // // // 103,25 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // // 123,67 // // 122,57 // 118,67 // 122,77 // // // 105,27 // // b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // // 1. Vins de Porto, de Madère, de Xérès et moscatel de Setúbal: // // // // // // // // // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // // // // // // // 80,80 (1) // // 73,50 // // (bb) Vins de Xérès // // // 80,80 (1) // // // // // // 73,50 // // 2. Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) // // // // // // // // // 72,30 // // 3. autres: // // // // // // // // // // // (aa) Vins de liqueur: // // // // // // // // // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (2) // // 70,40 // // // 65,40 // 69,50 // // 68,10 // 52,00 // // (22) autres (2) // // 83,40 // // // 78,40 // 82,50 // // 81,10 // 65,00 // // // // // // // // // // // 1,11 // (1) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire. (2) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.11 // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // C. IV. b) 3. (bb) Vins vinés ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (1) // // 42,49 // // // 37,49 // 41,59 // // // 24,09 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // // 43,78 // // // 38,78 // 42,88 // // // 25,38 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // // 45,07 // // // 40,07 // 44,17 // // // 26,67 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // // 46,36 // // // 41,36 // 45,46 // // // 27,96 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // // 47,65 // // // 42,65 // 46,75 // // // 29,25 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // // 48,94 // // // 43,94 // 48,04 // // // 30,54 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // // 50,23 // // // 45,23 // 49,33 // // // 31,83 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // // 51,52 // // // 46,52 // 50,62 // // // 33,12 // // (cc) autres: // // // // // // // // // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (1) // // 73,88 // // // 68,88 // 72,98 // // // 55,48 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // // 76,03 // // // 71,03 // 75,13 // // // 57,63 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // // 78,18 // // // 73,18 // 77,28 // // // 59,78 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // // 80,33 // // // 75,33 // 79,43 // // // 61,93 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // // 82,48 // // // 77,48 // 81,58 // // // 64,08 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // // 84,63 // // // 79,63 // 83,73 // // // 66,23 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // // 86,78 // // // 81,78 // 85,88 // // // 68,38 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // // 88,93 // // // 83,93 // 88,03 // // // 70,53 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (1) // // 69,13 // // // 64,13 // 68,23 // // // 50,73 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // // 71,15 // // // 66,15 // 70,25 // // // 52,75 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // // 73,17 // // // 68,17 // 72,27 // // // 54,77 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // // 75,19 // // // 70,19 // 74,29 // // // 56,79 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // // 77,21 // // // 72,21 // 76,31 // // // 58,81 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // // 79,23 // // // 74,23 // 78,33 // // // 60,83 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // // 81,25 // // // 76,25 // 80,35 // // // 62,85 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // // 83,27 // // // 78,27 // 82,37 // // // 64,87 // // V. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 22 % vol, présentés en récipients contenant: // // // // // // // // // // // a) 2 l ou moins: // // // // // // // // // // // (1) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (2) // // 124,98 (3) // // // 115,38 (4) // 124,28 (5) // // // 80,58 (6) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // // 127,03 (3) // // // 117,13 (4) // 126,23 (5) // // // 81,83 (6) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // // 128,98 (3) // // // 118,98 (4) // 128,18 (5) // // // 82,98 (6) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // // 130,93 (3) // // // 120,73 (4) // 130,13 (5) // // // 84,13 (6) 1,11 // (1) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentant plus de 130 grammes et pas plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre. (2) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de 22 % vol ou moins et présentant plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre. (3) Ce montant doit être majoré de 0,04 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position. (4) Ce montant doit être majoré de 0,08 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position. (5) Ce montant doit être majoré de 0,05 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position. (6) Ce montant doit être majoré de 0,19 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // (en Écus/hl) 1.2.3,11 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // Algérie (*) // Maroc Tunisie // Espagne // Malte // Turquie (*) // Turquie (**) // Portugal // Chypre (1) // Autres pays tiers // // // // // // // // // // // // // 22.05 (suite) // C. V. a) (2) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (1) // // 119,19 (2) // // // 109,59 (3) // 118,49 (4) // // // 74,79 (5) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // // 121,11 (2) // // // 111,21 (3) // 120,31 (4) // // // 75,91 (5) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // // 122,93 (2) // // // 112,93 (3) // 122,13 (4) // // // 76,93 (5) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // // 124,75 (2) // // // 114,55 (3) // 123,95 (4) // // // 77,95 (5) // // (3) Vins de liqueur (1) // // 124,50 // // // 115,00 // 123,80 // // // 80,90 // // b) plus de 2 l: // // // // // // // // // // // (1) Vins vinés ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (1) // // 48,81 (2) // // // 41,71 (3) // 48,41 (4) // // // 14,01 (5) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // // 49,90 (2) // // // 42,60 (3) // 49,50 (4) // // // 14,40 (5) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // // 50,99 (2) // // // 43,59 (3) // 50,59 (4) // // // 14,69 (5) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // // 52,08 (2) // // // 44,48 (3) // 51,68 (4) // // // 14,98 (5) // // (2) Vins de liqueur (1) // // // // // // // // // // // (aa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // // 74,60 // // // 67,60 // 74,20 // // // 40,60 // // (bb) autres // // 86,40 // // // 79,60 // 86,20 // // // 52,60 // // (3) autres: // // // // // // // // // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (1) // // 87,08 (2) // // // 79,98 (3) // 86,68 (4) // // // 52,28 (5) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // // 89,03 (2) // // // 81,73 (3) // 88,63 (4) // // // 53,53 (5) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // // 90,98 (2) // // // 83,58 (3) // 90,58 (4) // // // 54,68 (5) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // // 92,93 (2) // // // 85,33 (3) // 92,53 (4) // // // 55,83 (5) // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // // // // // // // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (1) // // 81,29 (2) // // // 74,19 (3) // 80,89 (4) // // // 46,49 (5) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // // 83,11 (2) // // // 75,81 (3) // 82,71 (4) // // // 47,61 (5) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // // 84,93 (2) // // // 77,53 (3) // 84,53 (4) // // // 48,63 (5) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // // 86,75 (2) // // // 79,15 (3) // 86,35 (4) // // // 49,65 (5) // // // // // // // // // // // 1,11 // (1) Y compris les vins ayant un titre alcoométrique acquis de 22 % vol ou moins et présentant plus de 330 grammes d'extrait sec total par litre. (2) Ce montant doit être majoré de 0,04 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position. (3) Ce montant doit être majoré de 0,08 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position. (4) Ce montant doit être majoré de 0,05 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position. (5) Ce montant doit être majoré de 0,19 Écu par dixième de % vol dans la mesure où le titre alcoométrique acquis du vin importé est inférieur au titre alcoométrique maximal mentionné dans cette sous-position. (*) Jusqu'au 31 décembre 1982. (**) À partir du 1er janvier 1983. 83,23 // 83,03 72,13 // PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL 85,88 85,88 // 85,18 82,78 85,38 // 85,18 74,28 // PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL 88,03 88,03 // 87,33 84,93 87,53 // 87,33 76,43 // PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL 90,18 90,18 // 89,48 87,08 89,68 // 89,48 78,58 // PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL 92,33 92,33 // 91,63 89,23 91,83 // 91,63 80,73 // // // // // // // // // // // ( 1 ) DANS LA LIMITE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE . ( 2 ) NE CONCERNE QUE LA TUNISIE . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) EX C . I . A ) ( 3 ) ( BB ) VINS BLANCS : // // // // // // // // // // ( 11 ) PRESENTES A L'IMPORTATION SOUS LE NOM DU CEPAGE RIESLING OU SYLVANER // 123,03 ( 2 ) // // 119,93 122,53 // // 111,43 // ( 22 ) AUTRES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // MOINS DE 9 % VOL // 73,86 // 73,16 70,76 73,36 // 73,16 62,26 // 9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL 74,87 74,87 // 74,17 71,77 74,37 // 74,17 63,27 // PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL 76,89 76,89 // 76,19 73,79 76,39 // 76,19 65,29 // PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL 78,91 78,91 // 78,21 75,81 78,41 // 78,21 67,31 // PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL 80,93 80,93 // 80,23 77,83 80,43 // 80,23 69,33 // PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL 82,95 82,95 // 82,25 79,85 82,45 // 82,25 71,35 // PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL 84,97 84,97 // 84,27 81,87 84,47 // 84,27 73,37 // PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL 86,99 86,99 // 86,29 83,89 86,49 // 86,29 75,39 // PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL 89,01 89,01 // 88,31 85,91 88,51 // 88,31 77,41 // B ) PLUS DE 2 L : // // // // // // // // // // ( 1 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // MOINS DE 9 % VOL // 36,60 // // 34,20 36,10 // // 27,80 // 9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL 37,68 37,68 // // 35,28 37,18 // // 28,88 // PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL 39,83 39,83 // // 37,43 39,33 // // 31,03 // PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL 41,98 41,98 // // 39,58 41,48 // // 33,18 // PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL 44,13 44,13 // // 41,73 43,63 // // 35,33 // PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL 46,28 46,28 // // 43,88 45,78 // // 37,48 // PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL 48,43 48,43 // // 46,03 47,93 // // 39,63 // PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL 50,58 50,58 // // 48,18 50,08 // // 41,78 // PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL 52,73 52,73 // // 50,33 52,23 // // 43,93 // ( 2 ) VINS BLANCS : // // // // // // // // // // ( AA ) PRESENTES A L'IMPORTATION SOUS LE NOM DU CEPAGE RIESLING OU SYLVANER // 83,43 ( 2 ) // // 81,03 82,93 // // 74,63 // ( BB ) AUTRES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // MOINS DE 9 % VOL // 34,26 // // 31,86 33,76 // // 25,46 // 9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL 35,27 35,27 // // 32,87 34,77 // // 26,46 // PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL 37,29 37,29 // // 34,89 36,79 // // 28,49 // PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL 39,31 39,31 // // 36,91 38,81 // // 30,51 // PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL 41,33 41,33 // // 38,93 40,83 // // 32,53 // PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL 43,35 43,35 // // 40,95 42,85 // // 34,55 // PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL 45,37 45,37 // // 42,97 44,87 // // 36,57 // PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL 47,39 47,39 // // 44,99 46,89 // // 38,59 // PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL 49,41 49,41 // // 47,01 48,91 // // 40,61 // // // // // // // // // // // ( 1 ) DANS LA LIMITE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE . ( 2 ) NE CONCERNE QUE LA TUNISIE . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) EX C . II . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // // // // // // // // // // A ) 2 L OU MOINS : // // // // // // // // // // ( 1 ) VINS ESPAGNOLS DE JUMILLA, VALDEPENAS, PRIORATO ET RIOJA ET VINS PORTUGAIS DAO ( 1 ): // // // // // // // // // // ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) // // 85,58 // // // 85,58 // 80,48 // PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL // // 87,73 // // // 87,73 // 82,63 // PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL // // 89,88 // // // 89,88 // 84,78 // PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL // // 92,03 // // // 92,03 // 86,93 // ( BB ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) // // 82,13 // // // 82,13 // 77,03 // PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL // // 84,15 // // // 84,15 // 79,05 // PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL // // 86,17 // // // 86,17 // 81,07 // PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL // // 88,19 // // // 88,19 // 83,09 // ( 2 ) VINS ALGERIENS D'APPELLATION D'ORIGINE : AIN BESSEM-BOUIRA, MEDEA, COTEAUX DU ZACCAR, DAHRA, COTEAUX DE MASCARA, MONTS DU TESSALAH ET COTEAUX DE TLEMCEN; VINS ROUGES MAROCAINS D'APPELLATION D'ORIGINE : BERKHANE, SAIS, BENI M'TIR, GUERROUANE, ZEMMOUR, ZENNATA; VINS TUNISIENS D'APPELLATION D'ORIGINE : COTEAUX DE TEBOURBA, SIDISALEM, KELIBIA, THIBAR, MORNAG, GRAND CRU MORNAG ( 1 ): // // // // // // // // // // ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) 97,38 97,38 // // // // // // 80,48 // PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL 99,53 99,53 // // // // // // 82,63 // PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL 101,68 101,68 // // // // // // 84,78 // PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL 103,83 103,83 // // // // // // 86,93 // ( BB ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) 93,93 93,93 ( 3 ) // // // // // // 77,03 // PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL 95,95 95,95 // // // // // // 79,05 // PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL 97,97 97,97 // // // // // // 81,07 // PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL 99,99 99,99 // // // // // // 83,09 // // // // // // // // // // // ( 1 ) DANS LA LIMITE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE . ( 2 ) Y COMPRIS LES VINS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 13 % VOL OU MOINS ET PRESENTANT PLUS DE 90 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . ( 3 ) NE CONCERNE QUE LA TUNISIE . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) EX C . II . A ) ( 3 ) VINS DE LIQUEUR 103,10 103,10 // 102,20 99,40 102,40 // 101,40 89,50 // ( 4 ) AUTRES : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) 94,08 94,08 // 93,18 90,38 93,38 // 93,18 80,48 // PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL 96,23 96,23 // 95,33 92,53 95,53 // 95,33 82,63 // PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL 98,38 98,38 // 97,48 94,68 97,68 // 97,48 84,78 // PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL 100,53 100,53 // 99,63 96,83 99,83 // 99,63 86,93 // ( BB ) VINS BLANCS : // // // // // // // // // // ( 11 ) PRESENTES A L'IMPORTATION SOUS LE NOM DU CEPAGE RIESLING OU SYLVANER // 122,63 ( 3 ) // // 118,93 121,93 // // 109,03 // ( 22 ) AUTRES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) 90,63 90,63 // 89,73 86,93 89,93 // 89,73 77,03 // PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL 92,65 92,65 // 91,75 88,95 91,95 // 91,75 79,05 // PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL 94,67 94,67 // 93,77 90,97 93,97 // 93,77 81,07 // PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL 96,69 96,69 // 95,79 92,99 95,99 // 95,79 83,09 // B ) PLUS DE 2 L : // // // // // // // // // // ( 1 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) 54,38 54,38 // // 51,48 53,88 // // 43,68 // PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL 56,53 56,53 // // 53,63 56,03 // // 45,83 // PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL 58,68 58,68 // // 55,78 58,18 // // 47,98 // PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL 60,83 60,83 // // 57,93 60,33 // // 50,13 // ( 2 ) VINS BLANCS : // // // // // // // // // // ( AA ) PRESENTES A L'IMPORTATION SOUS LE NOM DU CEPAGE RIESLING OU SYLVANER // 82,93 ( 3 ) // // 80,03 82,43 // // 72,23 // ( BB ) AUTRES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) 50,93 50,93 // // 48,03 50,43 // // 40,23 // PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL 52,95 52,95 // // 50,05 52,45 // // 42,25 // PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL 54,97 54,97 // // 52,07 54,47 // // 44,27 // PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL 56,99 56,99 // // 54,09 56,49 // // 46,29 // // // // // // // // // // // ( 1 ) DANS LA LIMITE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE . ( 2 ) Y COMPRIS LES VINS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 13 % VOL OU MOINS ET PRESENTANT PLUS DE 90 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . ( 3 ) NE CONCERNE QUE LA TUNISIE . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) EX . C . II . B ) ( 3 ) VINS DE LIQUEUR : // // // // // // // // // // ( AA ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05 // 55,40 // // 52,50 54,90 // 54,10 44,70 // ( BB ) AUTRES 63,40 63,40 // // 60,50 62,90 // 62,10 52,70 // III . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // // // // // // // // // // A ) 2 L OU MOINS : // // // // // // // // // // 1 . VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES, DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) ET MOSCATEL DE SETUBAL : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETUBAL // // // // // // 105,90 ( 1 ) // 96,10 // ( BB ) VINS DE XERES // // 105,90 ( 1 ) // // // // // 96,10 // ( CC ) VINS DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) // // // // // // // // 96,10 // 2 . AUTRES : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS DE LIQUEUR : // // // // // // // // // // ( 11 ) VINS DE MALAGA ( 1 ) // // // // // // // // // // ( AAA ) 15 % VOL ( 2 ) // // 96,10 // // // // // 85,80 // ( BBB ) AUTRES // // 102,10 // // // // // 91,80 // ( 22 ) AUTRES : // // // // // // // // // // ( AAA ) 15 % VOL ( 2 ) // 102,30 // 101,30 97,80 101,50 // 100,30 85,80 // ( BBB ) AUTRES // 108,30 // 107,30 103,80 107,50 // 106,30 91,80 // ( BB ) AUTRES : // // // // // // // // // // ( 11 ) VINS ROUGES : // // // // // // // // // // ( AAA ) VINS DE JUMILLA, VALDEPENAS, PRIORATO ET RIOJA ( 1 ) AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 15,5 % VOL // // 91,58 // // // // // 85,38 // PLUS DE 15,5 % VOL ET PAS PLUS DE 16 % VOL // // 93,73 // // // // // 87,53 // PLUS DE 16 % VOL ET PAS PLUS DE 16,5 % VOL // // 95,88 // // // // // 89,68 // PLUS DE 16,5 % VOL ET PAS PLUS DE 17 % VOL // // 98,03 // // // // // 91,83 // PLUS DE 17 % VOL ET PAS PLUS DE 17,5 % VOL // // 100,18 // // // // // 93,98 // PLUS DE 17,5 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL // // 102,33 // // // // // 96,13 // // // // // // // // // // // ( 1 ) DANS LA LIMITE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE . ( 2 ) VINS PRESENTANT PLUS DE 130 GRAMMES ET PAS PLUS DE 330 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) C . III . A ) 2 . ( BB ) ( 11 ) ( BBB ) AUTRES VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 15,5 % VOL // 101,88 // 100,88 97,38 101,08 // // 85,38 // PLUS DE 15,5 % VOL ET PAS PLUS DE 16 % VOL // 104,03 // 103,03 99,53 103,23 // // 87,53 // PLUS DE 16 % VOL ET PAS PLUS DE 16,5 % VOL // 106,18 // 105,18 101,68 105,38 // // 89,68 // PLUS DE 16,5 % VOL ET PAS PLUS DE 17 % VOL // 108,33 // 107,33 103,83 107,53 // // 91,83 // PLUS DE 17 % VOL ET PAS PLUS DE 17,5 % VOL // 110,48 // 109,48 105,98 109,68 // // 93,98 // PLUS DE 17,5 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL // 112,63 // 111,63 108,13 111,83 // // 96,13 // ( 22 ) VINS BLANCS : // // // // // // // // // // ( AAA ) VINS DE JUMILLA, VALDEPENAS, PRIORATO ET RIOJA ( 1 ) AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 15,5 % VOL // // 87,61 // // // // // 81,41 // PLUS DE 15,5 % VOL ET PAS PLUS DE 16 % VOL // // 89,63 // // // // // 83,43 // PLUS DE 16 % VOL ET PAS PLUS DE 16,5 % VOL // // 91,65 // // // // // 85,45 // PLUS DE 16,5 % VOL ET PAS PLUS DE 17 % VOL // // 93,67 // // // // // 87,47 // PLUS DE 17 % VOL ET PAS PLUS DE 17,5 % VOL // // 95,69 // // // // // 89,49 // PLUS DE 17,5 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL // // 97,71 // // // // // 91,51 // ( BBB ) AUTRES VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 15,5 % VOL // 97,91 // 96,91 93,41 97,11 // // 81,41 // PLUS DE 15,5 % VOL ET PAS PLUS DE 16 % VOL // 99,93 // 98,93 95,43 99,13 // // 83,43 // PLUS DE 16 % VOL ET PAS PLUS DE 16,5 % VOL // 101,95 // 100,95 97,45 101,15 // // 85,45 // PLUS DE 16,5 % VOL ET PAS PLUS DE 17 % VOL // 103,97 // 102,97 99,47 103,17 // // 87,47 // PLUS DE 17 % VOL ET PAS PLUS DE 17,5 % VOL // 105,99 // 104,99 101,49 105,19 // // 89,49 // PLUS DE 17,5 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL // 108,01 // 107,01 103,51 107,21 // // 91,51 // B ) PLUS DE 2 L : // // // // // // // // // // 1 . VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES ET MOSCATEL DE SETUBAL : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETUBAL // // // // // // 65,40 ( 1 ) // 58,70 // ( BB ) VINS DE XERES // // 65,40 ( 1 ) // // // // // 58,70 // 2 . VIN DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) // // // // // // // // 57,50 // 3 . AUTRES : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS DE LIQUEUR : // // // // // // // // // // ( 11 ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05 ( 2 ) // 58,70 // // 55,00 58,00 // 57,00 45,10 // ( 22 ) AUTRES // // // // // // // // // // ( AAA ) 15 % VOL ( 3 ) // 62,70 // // 59,00 62,00 // 61,00 49,10 // ( BBB ) AUTRES // 68,70 // // 65,00 68,00 // 67,00 55,10 // // // // // // // // // // // 1,11 // ( 1 ) DANS LA LIMITE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE . ( 2 ) Y COMPRIS LES VINS DE LIQUEUR AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 15 % VOL ET PRESENTANT PLUS DE 130 GRAMMES ET PAS PLUS DE 330 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . ( 3 ) VINS PRESENTANT PLUS DE 130 GRAMMES ET PAS PLUS DE 330 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) C . III . B ) 3 . ( BB ) VIN VINE // 43,14 // // 39,44 42,44 // // 29,54 // ( CC ) AUTRES : // // // // // // // // // // ( 11 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 15,5 % VOL // 62,28 // // 58,58 61,58 // // 48,68 // PLUS DE 15,5 % VOL ET PAS PLUS DE 16 % VOL // 64,43 // // 60,73 63,73 // // 50,83 // PLUS DE 16 % VOL ET PAS PLUS DE 16,5 % VOL // 66,58 // // 62,88 65,88 // // 52,98 // PLUS DE 16,5 % VOL ET PAS PLUS DE 17 % VOL // 68,73 // // 65,03 68,03 // // 55,13 // PLUS DE 17 % VOL ET PAS PLUS DE 17,5 % VOL // 70,88 // // 67,18 70,18 // // 57,28 // PLUS DE 17,5 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL // 73,03 // // 69,33 72,33 // // 59,43 // ( 22 ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 15,5 % VOL // 58,31 // // 54,61 57,61 // // 44,71 // PLUS DE 15,5 % VOL ET PAS PLUS DE 16 % VOL // 60,33 // // 56,63 59,63 // // 46,73 // PLUS DE 16 % VOL ET PAS PLUS DE 16,5 % VOL // 62,35 // // 58,65 61,65 // // 48,75 // PLUS DE 16,5 % VOL ET PAS PLUS DE 17 % VOL // 64,37 // // 60,67 63,67 // // 50,77 // PLUS DE 17 % VOL ET PAS PLUS DE 17,5 % VOL // 66,39 // // 62,69 65,69 // // 52,79 // PLUS DE 17,5 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL // 68,41 // // 64,71 67,71 // // 54,81 // IV . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // // // // // // // // // // A ) 2 L OU MOINS : // // // // // // // // // // 1 . VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES, DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) ET MOSCATEL DE SETUBAL : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETUBAL // // // // // // 121,40 ( 1 ) // 110,90 // ( BB ) VINS DE XERES // // 121,40 ( 1 ) // // // // // 110,90 // ( CC ) VINS DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) // // // // // // // // 110,90 // 2 . AUTRES : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS DE LIQUEUR : // // // // // // // // // // ( 11 ) VINS DE MALAGA ( 1 ) ( 2 ) // // 116,90 // // // // // 105,40 // ( 22 ) AUTRES ( 2 ) // 123,80 // 122,70 118,80 122,90 // 121,50 105,40 // // // // // // // // // // // 1,11 // ( 1 ) DANS LA LIMITE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE . ( 2 ) Y COMPRIS LES VINS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL ET PRESENTANT PLUS DE 130 GRAMMES ET PAS PLUS DE 330 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . () JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) C . IV . A ) 2 . ( BB ) AUTRES : // // // // // // // // // // ( 11 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 18,5 % VOL ( 2 ) // 114,28 // 113,18 109,28 113,38 // // 95,88 // PLUS DE 18,5 % VOL ET PAS PLUS DE 19 % VOL // 116,43 // 115,33 111,43 115,53 // // 98,03 // PLUS DE 19 % VOL ET PAS PLUS DE 19,5 % VOL // 118,58 // 117,48 113,58 117,68 // // 100,18 // PLUS DE 19,5 % VOL ET PAS PLUS DE 20 % VOL // 120,73 // 119,63 115,73 119,83 // // 102,33 // PLUS DE 20 % VOL ET PAS PLUS DE 20,5 % VOL // 122,88 // 121,78 117,88 121,98 // // 104,48 // PLUS DE 20,5 % VOL ET PAS PLUS DE 21 % VOL // 125,03 // 123,93 120,03 124,13 // // 106,63 // PLUS DE 21 % VOL ET PAS PLUS DE 21,5 % VOL // 127,18 // 126,08 122,18 126,28 // // 108,78 // PLUS DE 21,5 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL // 129,33 // 128,23 124,33 128,43 // // 110,93 // ( 22 ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 18,5 % VOL ( 2 ) // 109,53 // 108,43 104,53 108,63 // // 91,13 // PLUS DE 18,5 % VOL ET PAS PLUS DE 19 % VOL // 111,55 // 110,45 106,55 110,65 // // 93,15 // PLUS DE 19 % VOL ET PAS PLUS DE 19,5 % VOL // 113,57 // 112,47 108,57 112,67 // // 95,17 // PLUS DE 19,5 % VOL ET PAS PLUS DE 20 % VOL // 115,59 // 114,49 110,59 114,69 // // 97,19 // PLUS DE 20 % VOL ET PAS PLUS DE 20,5 % VOL // 117,61 // 116,51 112,61 116,71 // // 99,21 // PLUS DE 20,5 % VOL ET PAS PLUS DE 21 % VOL // 119,63 // 118,53 114,63 118,73 // // 101,23 // PLUS DE 21 % VOL ET PAS PLUS DE 21,5 % VOL // 121,65 // 120,55 116,65 120,75 // // 103,25 // PLUS DE 21,5 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL // 123,67 // 122,57 118,67 122,77 // // 105,27 // B ) PLUS DE 2 L : // // // // // // // // // // 1 . VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES ET MOSCATEL DE SETUBAL : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETUBAL // // // // // // 80,80 ( 1 ) // 73,50 // ( BB ) VINS DE XERES // // 80,80 ( 1 ) // // // // // 73,50 // 2 . VINS DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) // // // // // // // // 72,30 // 3 . AUTRES : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS DE LIQUEUR : // // // // // // // // // // ( 11 ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05 ( 2 ) // 70,40 // // 65,40 69,50 // 68,10 52,00 // ( 22 ) AUTRES ( 2 ) // 83,40 // // 78,40 82,50 // 81,10 65,00 // // // // // // // // // // // 1,11 // ( 1 ) DANS LA LIMITE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE . ( 2 ) Y COMPRIS LES VINS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL ET PRESENTANT PLUS DE 130 GRAMMES ET PAS PLUS DE 330 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.11 // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) C . IV . B ) 3 . ( BB ) VINS VINES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 18,5 % VOL ( 1 ) // 42,49 // // 37,49 41,59 // // 24,09 // PLUS DE 18,5 % VOL ET PAS PLUS DE 19 % VOL // 43,78 // // 38,78 42,88 // // 25,38 // PLUS DE 19 % VOL ET PAS PLUS DE 19,5 % VOL // 45,07 // // 40,07 44,17 // // 26,67 // PLUS DE 19,5 % VOL ET PAS PLUS DE 20 % VOL // 46,36 // // 41,36 45,46 // // 27,96 // PLUS DE 20 % VOL ET PAS PLUS DE 20,5 % VOL // 47,65 // // 42,65 46,75 // // 29,25 // PLUS DE 20,5 % VOL ET PAS PLUS DE 21 % VOL // 48,94 // // 43,94 48,04 // // 30,54 // PLUS DE 21 % VOL ET PAS PLUS DE 21,5 % VOL // 50,23 // // 45,23 49,33 // // 31,83 // PLUS DE 21,5 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL // 51,52 // // 46,52 50,62 // // 33,12 // ( CC ) AUTRES : // // // // // // // // // // ( 11 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 18,5 % VOL ( 1 ) // 73,88 // // 68,88 72,98 // // 55,48 // PLUS DE 18,5 % VOL ET PAS PLUS DE 19 % VOL // 76,03 // // 71,03 75,13 // // 57,63 // PLUS DE 19 % VOL ET PAS PLUS DE 19,5 % VOL // 78,18 // // 73,18 77,28 // // 59,78 // PLUS DE 19,5 % VOL ET PAS PLUS DE 20 % VOL // 80,33 // // 75,33 79,43 // // 61,93 // PLUS DE 20 % VOL ET PAS PLUS DE 20,5 % VOL // 82,48 // // 77,48 81,58 // // 64,08 // PLUS DE 20,5 % VOL ET PAS PLUS DE 21 % VOL // 84,63 // // 79,63 83,73 // // 66,23 // PLUS DE 21 % VOL ET PAS PLUS DE 21,5 % VOL // 86,78 // // 81,78 85,88 // // 68,38 // PLUS DE 21,5 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL // 88,93 // // 83,93 88,03 // // 70,53 // ( 22 ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 18,5 % VOL ( 1 ) // 69,13 // // 64,13 68,23 // // 50,73 // PLUS DE 18,5 % VOL ET PAS PLUS DE 19 % VOL // 71,15 // // 66,15 70,25 // // 52,75 // PLUS DE 19 % VOL ET PAS PLUS DE 19,5 % VOL // 73,17 // // 68,17 72,27 // // 54,77 // PLUS DE 19,5 % VOL ET PAS PLUS DE 20 % VOL // 75,19 // // 70,19 74,29 // // 56,79 // PLUS DE 20 % VOL ET PAS PLUS DE 20,5 % VOL // 77,21 // // 72,21 76,31 // // 58,81 // PLUS DE 20,5 % VOL ET PAS PLUS DE 21 % VOL // 79,23 // // 74,23 78,33 // // 60,83 // PLUS DE 21 % VOL ET PAS PLUS DE 21,5 % VOL // 81,25 // // 76,25 80,35 // // 62,85 // PLUS DE 21,5 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL // 83,27 // // 78,27 82,37 // // 64,87 // V . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 22 % VOL, PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // // // // // // // // // // A ) 2 L OU MOINS : // // // // // // // // // // ( 1 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 22 % VOL ET PAS PLUS DE 22,5 % VOL ( 2 ) // 124,98 ( 3 ) // // 115,38 ( 4 ) 124,28 ( 5 ) // // 80,58 ( 6 ) // PLUS DE 22,5 % VOL ET PAS PLUS DE 23 % VOL // 127,03 ( 3 ) // // 117,13 ( 4 ) 126,23 ( 5 ) // // 81,83 ( 6 ) // PLUS DE 23 % VOL ET PAS PLUS DE 23,5 % VOL // 128,98 ( 3 ) // // 118,98 ( 4 ) 128,18 ( 5 ) // // 82,98 ( 6 ) // PLUS DE 23,5 % VOL ET PAS PLUS DE 24 % VOL // 130,93 ( 3 ) // // 120,73 ( 4 ) 130,13 ( 5 ) // // 84,13 ( 6 ) 1,11 // ( 1 ) Y COMPRIS LES VINS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL ET PRESENTANT PLUS DE 130 GRAMMES ET PAS PLUS DE 330 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . ( 2 ) Y COMPRIS LES VINS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 22 % VOL OU MOINS ET PRESENTANT PLUS DE 330 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . ( 3 ) CE MONTANT DOIT ETRE MAJORE DE 0,04 ECU PAR DIXIEME DE % VOL DANS LA MESURE OU LE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DU VIN IMPORTE EST INFERIEUR AU TITRE ALCOOMETRIQUE MAXIMAL MENTIONNE DANS CETTE SOUS-POSITION . ( 4 ) CE MONTANT DOIT ETRE MAJORE DE 0,08 ECU PAR DIXIEME DE % VOL DANS LA MESURE OU LE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DU VIN IMPORTE EST INFERIEUR AU TITRE ALCOOMETRIQUE MAXIMAL MENTIONNE DANS CETTE SOUS-POSITION . ( 5 ) CE MONTANT DOIT ETRE MAJORE DE 0,05 ECU PAR DIXIEME DE % VOL DANS LA MESURE OU LE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DU VIN IMPORTE EST INFERIEUR AU TITRE ALCOOMETRIQUE MAXIMAL MENTIONNE DANS CETTE SOUS-POSITION . ( 6 ) CE MONTANT DOIT ETRE MAJORE DE 0,19 ECU PAR DIXIEME DE % VOL DANS LA MESURE OU LE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DU VIN IMPORTE EST INFERIEUR AU TITRE ALCOOMETRIQUE MAXIMAL MENTIONNE DANS CETTE SOUS-POSITION . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 . 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // ( EN ECUS/HL ) 1.2.3,11 // // // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // ALGERIE (*) MAROC TUNISIE ESPAGNE MALTE TURQUIE (*) TURQUIE (**) PORTUGAL CHYPRE ( 1 ) AUTRES PAYS TIERS // // // // // // // // // // // // 22.05 ( SUITE ) C . V . A ) ( 2 ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 22 % VOL ET PAS PLUS DE 22,5 % VOL ( 1 ) // 119,19 ( 2 ) // // 109,59 ( 3 ) 118,49 ( 4 ) // // 74,79 ( 5 ) // PLUS DE 22,5 % VOL ET PAS PLUS DE 23 % VOL // 121,11 ( 2 ) // // 111,21 ( 3 ) 120,31 ( 4 ) // // 75,91 ( 5 ) // PLUS DE 23 % VOL ET PAS PLUS DE 23,5 % VOL // 122,93 ( 2 ) // // 112,93 ( 3 ) 122,13 ( 4 ) // // 76,93 ( 5 ) // PLUS DE 23,5 % VOL ET PAS PLUS DE 24 % VOL // 124,75 ( 2 ) // // 114,55 ( 3 ) 123,95 ( 4 ) // // 77,95 ( 5 ) // ( 3 ) VINS DE LIQUEUR ( 1 ) // 124,50 // // 115,00 123,80 // // 80,90 // B ) PLUS DE 2 L : // // // // // // // // // // ( 1 ) VINS VINES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 22 % VOL ET PAS PLUS DE 22,5 % VOL ( 1 ) // 48,81 ( 2 ) // // 41,71 ( 3 ) 48,41 ( 4 ) // // 14,01 ( 5 ) // PLUS DE 22,5 % VOL ET PAS PLUS DE 23 % VOL // 49,90 ( 2 ) // // 42,60 ( 3 ) 49,50 ( 4 ) // // 14,40 ( 5 ) // PLUS DE 23 % VOL ET PAS PLUS DE 23,5 % VOL // 50,99 ( 2 ) // // 43,59 ( 3 ) 50,59 ( 4 ) // // 14,69 ( 5 ) // PLUS DE 23,5 % VOL ET PAS PLUS DE 24 % VOL // 52,08 ( 2 ) // // 44,48 ( 3 ) 51,68 ( 4 ) // // 14,98 ( 5 ) // ( 2 ) VINS DE LIQUEUR ( 1 ) // // // // // // // // // // ( AA ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05 // 74,60 // // 67,60 74,20 // // 40,60 // ( BB ) AUTRES // 86,40 // // 79,60 86,20 // // 52,60 // ( 3 ) AUTRES : // // // // // // // // // // ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 22 % VOL ET PAS PLUS DE 22,5 % VOL ( 1 ) // 87,08 ( 2 ) // // 79,98 ( 3 ) 86,68 ( 4 ) // // 52,28 ( 5 ) // PLUS DE 22,5 % VOL ET PAS PLUS DE 23 % VOL // 89,03 ( 2 ) // // 81,73 ( 3 ) 88,63 ( 4 ) // // 53,53 ( 5 ) // PLUS DE 23 % VOL ET PAS PLUS DE 23,5 % VOL // 90,98 ( 2 ) // // 83,58 ( 3 ) 90,58 ( 4 ) // // 54,68 ( 5 ) // PLUS DE 23,5 % VOL ET PAS PLUS DE 24 % VOL // 92,93 ( 2 ) // // 85,33 ( 3 ) 92,53 ( 4 ) // // 55,83 ( 5 ) // ( BB ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // // // // // // // // // // PLUS DE 22 % VOL ET PAS PLUS DE 22,5 % VOL ( 1 ) // 81,29 ( 2 ) // // 74,19 ( 3 ) 80,89 ( 4 ) // // 46,49 ( 5 ) // PLUS DE 22,5 % VOL ET PAS PLUS DE 23 % VOL // 83,11 ( 2 ) // // 75,81 ( 3 ) 82,71 ( 4 ) // // 47,61 ( 5 ) // PLUS DE 23 % VOL ET PAS PLUS DE 23,5 % VOL // 84,93 ( 2 ) // // 77,53 ( 3 ) 84,53 ( 4 ) // // 48,63 ( 5 ) // PLUS DE 23,5 % VOL ET PAS PLUS DE 24 % VOL // 86,75 ( 2 ) // // 79,15 ( 3 ) 86,35 ( 4 ) // // 49,65 ( 5 ) // // // // // // // // // // // 1,11(1 ) Y COMPRIS LES VINS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 22 % VOL OU MOINS ET PRESENTANT PLUS DE 330 GRAMMES D'EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE . ( 2 ) CE MONTANT DOIT ETRE MAJORE DE 0,04 ECU PAR DIXIEME DE % VOL DANS LA MESURE OU LE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DU VIN IMPORTE EST INFERIEUR AU TITRE ALCOOMETRIQUE MAXIMAL MENTIONNE DANS CETTE SOUS-POSITION . ( 3 ) CE MONTANT DOIT ETRE MAJORE DE 0,08 ECU PAR DIXIEME DE % VOL DANS LA MESURE OU LE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DU VIN IMPORTE EST INFERIEUR AU TITRE ALCOOMETRIQUE MAXIMAL MENTIONNE DANS CETTE SOUS-POSITION . ( 4 ) CE MONTANT DOIT ETRE MAJORE DE 0,05 ECU PAR DIXIEME DE % VOL DANS LA MESURE OU LE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DU VIN IMPORTE EST INFERIEUR AU TITRE ALCOOMETRIQUE MAXIMAL MENTIONNE DANS CETTE SOUS-POSITION . ( 5 ) CE MONTANT DOIT ETRE MAJORE DE 0,19 ECU PAR DIXIEME DE % VOL DANS LA MESURE OU LE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DU VIN IMPORTE EST INFERIEUR AU TITRE ALCOOMETRIQUE MAXIMAL MENTIONNE DANS CETTE SOUS-POSITION . (*) JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1982 . (**) A PARTIR DU 1ER JANVIER 1983 .