N°L262/5 27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2535/71DELACOMMISSION
du25novembre1971
modifiantlesmontantscompensatoires fixésdanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissement temporairedesmargesdefluctuationsdesmonnaiesdecertainsÉtats
membres
règlement (CEE)n°1871/71(4),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°974/
71;quelescoursdechangeaucomptantconstatés
pourlamoyennedescoursdechangeconstatéspour
lefrancbelgeetleflorinnéerlandais ,conformément
aurèglement (CEE)n°1013/71,pourlapériodedu
18au24novembre1971,conduisentàunéloigne­
mentdel'écartviséci-dessusdeplusde1pointpar
rapportaupourcentageretenupourlafixationdes
montantscompensatoires parlerèglement (CEE)n°
2122/71,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuations desmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(*),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires prévus
parlerèglement (CEE)n°974/71ontétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2122/71dela
Commission ,du1eroctobre1971(2);
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n°974/71,lesmontantscompensatoires
doiventêtremodifiéssil'écartviséàl'article2
paragraphe 1decerèglements'éloignede1pointau
moinsdupourcentageretenupourlafixation
précédente ;quecettemodification desmontants
compensatoires doitêtreeffectuéeenfonctiondela
modificationdel'écart;
considérantquelerèglement (CEE)n°1013/71de
laCommission ,du17mai1971(3),modifiéparleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires ,visésàl'article1er
durèglement (CEE)n°974/71etfixésauxannexes
durèglement (CEE)n02122/71,sontmodifiés
conformément auxannexesduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novembre
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1971.
ParlaCommission
1,evice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L223du4.10.1971,p.1.
(3)JOnoL110du18.5.1971,p.8. (*)JOnoL195du30.8.1971,p.1.

ANNEXE 1
SECTEURDESCÉRÉALESN°L262/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71A.Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/Italie|PaystiersFrance/ItaliePaystiersjFrance/Italie|Paystiers
(DM/t) ¡ (FB-Flux./t) I (Fl./t)
10.01A Fromenttendreetméteil 5,80 34,60 19,20 397,80 220,50 28,80 15,90
Fromentdénaturé 5,30 31,60 14,40 363,40 165,90 26,30 12,00
10.02 Seigle 5,40 31,90 18,50 )366,60 212,50 26,50 I15,30
10.03 Orge 5,30 31,60 14,40 363,40 165,90 26,30j12,00
10.04 Avoine 5,00 29,70 13,30 341,60 152,80 24,70 11,00
10.05B autremaïs 4,60 27,20 !18,60 313,20 213,90 22,60 15,40
10.017B Millet 5,00 30,00 20,10 345,30 231,00 25,00 16,70
10.07CGrainesdesorgho 5,20 30,50 18,30 350,76 211,10 25,30 15,20
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 7,50 44,10 ¡24,40 :506,40 280,40 36,60 20,30
11.01BFarinedeseigle 6,80 40,30 ¡23,40 462,80 269,20 33,50 19,40
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre) 8,10 47,60 26,30 546,90 302,80 39,50 21,90
B.Produitstransformés àbasedecéréales
(DM/100kg) !(FB-Flux/100kg) I (Fl./100kg)
07.06BRacinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,
àl'exclusiondespatatesdouces 0,09 0,56 0,25 6,49 2,90i
0,47 0,21
11.01CFarined'orge 0,96 5,69 2,59 65,33 29,83 4,73 !2,16­
11.01D Farined'avoine 0,90 5,35 2,39 61,46 27,48 4,45 1,99
11.01EIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids 0,83 4,91 3,35 56,35 38,39 4,08 2,78
11.01EIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids 0,47 2,78 1,90 31,90 21,68 2,31 1,57
11.01H Farinedemillet 0,51 3,06 2,05 35,22 23,48 2,55 1,70
11.01KFarinedesorgho 0,52 3,11 1,87 35J77 21,40 2,59 1,55
11.02AIIGruauxetsemoulesdeseigle 0,97 5,74 3,33 65,88 38,12 4,77 .2,76

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/Italie !PaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (Fl./lOOkg)
4,73
4,452,16
1,995,69
5,352,59
2,3965,33
61,4629,83
27,48
3,50 2,78 4,21 3,35 48,34 38,3927.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/711.02AIIIGruauxetsemoulesd'orge 0,96
11.02AIVGruauxetsemoulesd'avoine j0,90
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières jgrassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
l'industriedelabrasserie 0,71
11.02AVa)2Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières i
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinés ;
àl'industriedelabrasserie 0,83
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5%enpoids 0,47
11.02AVIIIGruauxetsemoulesdemillet 0,51
11.02AIXGruauxetsemoulesdesorgho 0,52
11.02BIa)1Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge 0,85
11.02BIa)2aa)jAvoineépointée 0,51
11.02BIa)2bb)jGrainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine 0,90
11.02BIa)4Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet 0,81
11.02BIb)1Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'orge 0,85
11.02BIb)2Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'avoine 0,90
11.02BIb)4 iGrainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)demillet 0,81
11.02BIIa)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
!concassésdefroment(blé) 0,77
11.02BIIb)|Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou:
!concassésdeseigle 0.j72
11.02BIIc)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdemaïs i0,74
11.02BIId) jGrainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouj
!concassésdesorgho 0,82
11.02CI jGrainsdefroment(blé)perlés 0,94
11.02CII !Grainsdeseigleperlés j0,86
11.02CIII iGrainsd'orgeperlés 1,33
11.02CIV !Grainsd'avoineperlés 0,81
11.02CV 'Grainsdemaïsperlés 0,74
11.02CVII |Grainsdemilletperlés 0,814,91
2,78
3,06
3,11
5,06
3,03
5,35
4,81
5,06
5.35
4,81
4,60
4,24
4.36
4,88
5,54
5,10
7,91
4,76
4,36
4,813,35
1,90
2,05
1,87
2,31
1,35
2,39
3,21
2,31
2,39
3,21
2,55
2,46
2,98
2,94
3,07
2,96
3,61
2,12
2,98
3,2156,35
31,90
35,22
35,77
58,14
34,80
61,46
55,24
58,14
61,46
55,24
52,90
48,61
49,99
56,07
63,53
58,56
90,88
54,55
49,99
55,2438.39
21,68
23,48
21.40
26,51
15,46
27,48
36,87
26,51
27,48
36,87
29,28
28,17
34,11
33J70
35,22
33,97
41,43
24,30
34,11
36,874,08
2,31
2,55
2.59
4,21
2,52
4,45
4,00
4,21
4,45
4,00
3,83
3,52
3,62
4,06
4.60
4,24
6,58
3,95
3,62
4,002,78
1,57
1,70
1,55
1,92
1,12
1,99
2,67
1,92
1,99
2,67
2,12
2,04
2,47
2,44
2,55
2.46
3,00
1,76
2.47
2,67

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBLN°dutarif
douanier Designation
UF.BLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersPays-Bas
France/ItaliejPaystiers
(F1./100kg) (DM/100kg) (FB-Flux./100kg)N°L262/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.714,88
3,53
3,25
3,22
3,03
2,78
3,06
3,11
3.22
3.03
3,06
6,33
5,95
5,41
6.23
5,74
4,91
5,49
6,23
5,74
5,69
5,35
4,91
3,06
3,11
2,59
2.042.94
1.95
1,88
1,47
1,35
1,90
2,05
1.87
1,47
1,35
2,05
2.88
2,66
3,62
3,45
3,33
3,35
3,30
3,45
3,33
2,59
2,39
3,35
2,05
1,87
1,44
1,3956,07
40,46
37,29
37,01
34,80
31,90
35,22
35,77
317,01
34,80
35.22
72,65
68.23
62,15
71,54
65,88
56,35
63,12
71,54
65,88
65,33
61,46
56,35
35,22
35,77
29,83
23,484,06
2.93
2,70
2,68
2,52
2,31
2,55
2,59
2,68
2,52
2,55
5,26
4.94
4,50
5,18
4,77
4,08
4,57
5,18
4,77
4,73
4,45
4,08
2,55
2,59
2,16
1,702,44
1,62
1.56
1,22
1,12
1.57
1,70
1,55
1,22
1,12
1,70
2,40
2,21
3,00
2,87
2,76
2,78
2.75
2,87
2.76
2,16
1,99
2,78
1,70
1,55
1,19
1,1611.02CVIIIGrainsperlésdesorgho 0,82
11.02DIGrainsdefroment(blé),seulementconcassés 0,60
11.02DIIGrainsdeseigle,seulementconcassés 0,55
11.02DIIIGrainsd'orge,seulementconcassés 0,54
11.02DIVGrainsd'avoine,seulementconcassés 0,51
11.02DVGrainsdemaïs,seulementconcassés 0,47
11.02DVIIGrainsdemillet,seulementconcassés 0,51
11.02DVIIIGrainsdesorgho,seulementconcassés 0,52
11.02EIa)1Grainsaplatisd'orge 0,54
11.02EIa)2Grainsaplatisd'avoine 0,51
11.02EIa)4Grainsaplatisdemillet 0,51
11.02EIb)1Floconsd'orge 1,07
11.02EIb)2Floconsd'avoine 1,01
11.02EIb)4Floconsdemillet 0,91
11.02EIIa)Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé) 1,05
11.02EIIb)Grainsaplatisoufloconsdeseigle 0,97
11.02EIIc)Grainsaplatisoufloconsdemaïs 0,83
11.02EIId)Grainsaplatisoufloconsdesorgho 0,92
11.02FIPelletsdefroment(blé) 1,05
11.02FIIPelletsdeseigle 0,97
11.02FIIIPelletsd'orge 0,96
11.02FIVPelletsd'avoine 0,90
11.02FVPelletsdemaïs 0,83
11.02FVIIIPelletsdemillet 0,51
11.02FIXPelletsdesorgho 0,52
11.02GIGermesdefroment(blé),mêmeenfarine 0,43
11.02GIIGermesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine 0,34
11.06AFarinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun 0,0933,70
22,37
21,54
16,85
15,46
21,68
23,48
21,40
16,85
15,46
23,48
33,14
30,52
41,43
39,64
38,12
38,39
37,98
39,64
38,12
29,83
2t7,48
38.39
23,48
21.40
16,43
16,02
2,90 0,56 0,25 6,49 0,47 0,21

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDesignationAllemagne
France/Italie !Paystiers
(DM/100kg)UEBL
France/Italie JPaystiers
(FB-Flux./100kg)Pays-Bas
France/ItaliePaystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pays-Bas
43,23 3,13j,1j 3,76 3,76 43,23
4,39 2,99
6,163,41
4,60 2,55
5,63 2,57
4,20 1,92
4,90 2,23
3,76 3,76
5,14 5,14
3,76 3,7650,41 34,39
70,71 39,22
52,90 29,28
64,64 29,41
48,34 21,96
56,21 25,69
43,23 43,23
58,97 58,97
43,23 43,233,65 2,49
5.12 2,84
3,83 2,12
4,68 2,13
3,50 1,59
4,07 1,86
3.13 3.13
4,27 4,27
3,13 3,1327.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/911.06BIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,destinées
àlafabricationdel'amidonoudelafécule 0,63
11.06BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalep,etd'autresracinesettubercules !
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,nondesti­
néesàlafabricationdel'amidonoudelafécule 0,74
11.07AIa)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine l'04
11.07AIb)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 0,Ï77
11.07AIIa)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0,95
11.017AIIb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0,70
11.07BMalttorréfié 0,83
11.08AIAmidondemaïs 0,63
11.08AIIIAmidondefroment(blé) 0,87
11.08AIVFéculedepommesdeterre 0,63
11.08AVAmidondecéréales,autresquedemaïs,derizetde
froment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes
deterre 0,63
11.09AIGlutenetfarinedeglutendefroment(blé)nontorréfiés
11.09AIIGlutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé)
nontorréfiés '
11.09BGlutenetfarinedeglutentorréfiés ^-^7
17.02BIIa)Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'état
sec99%ouplusdeproduitpuri1)enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 0,8j
17.02BIIb)Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
siropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpurHprésentésautrementqu'en
poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée U'6j
17.05BIGlucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée u'b:S
17.05BIIGlucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 0,633,13
7,783,76
9,35
4,67
9,353,76
9,35
4,617
9,3543,23
107,45
53,72
107,4543,23
107,45
53,72
107,453.13
7,78
3,89
7,783,89
7,78
4,08 4,91 4,91 56,35 56,35 4,08
3,76
4,913,76
4,9143,23
56,3543,23
56,353,13
4,083,13
4,08
3,76 3,76 43,23 43,23 3,13 3,13

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
23.02AIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure
ouégaleà35% 0,16 0,93 0,52 10,63 5,93 0,77 0,43
23.02AIb)1Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiun
processusdedénaturation 0,25 1,49 0,83 17,12 9,53 1,24 0,69
23.02AIb)2Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturation
ouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontla
teneurenamidonest,enpoids,supérieureà45%0,50 2,99I
1,67 34,39 19,19 2,49 1,39
23.02AIIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetleriz,dontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtraversuntamisd'une
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséà
traversletamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids 0,12 0,74 0,41 8,56 4,69 0,62 0.34
23.02AIIb)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetlerizetnonreprissouslenuméro
delanomenclature 23.02AIIa) 0,50 2,99 1,67 34,39 19,19 2,49 1,39N°L262/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71*)Pr°duitrelevantdelasous-position17.02BIestsoumisaumêmerégimedemontantscompensatoiresqueceluiquiestapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position17.02BH

C.Alimentscomposéspouranimaux
Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
{DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
Preparationspourl'alimentation desanimaux,relevant
durèglement(CEE)n°968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavec"d'autresproduits,de
l'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L262/1123.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,43 0,29 4,97 3,31 0,36 0,24
3,36 4,34 38,53 49,72 2,79 3,60
1,36 0,93 15,60 10,63 1,13 0,77
4,284,97 !
j49,17 57,04
,3,56 4,13
2,72 1,86 31,21 21,27 2,26 1,54
5,65 5,90 64,77 67,67 4,69 4,900,07
0,517
0,23
0,72
0,46
0,96

ANNEXEII
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Produits Montantscompensatoires
Allemagne N°dutarir
douanier
communUEBL Pays-Bas
Designation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoiset
02.01N°L262/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71d'unpoidsminimumde160kg 2,70 15,99 14,05 183,60 161,30 i13,29 11,68
b)nondénommés 3,17 18,80 16,53 215,90 189,70 15,63 13,73
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n°e01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
i
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 4,13 24,45 21,49 280,70 246,70 20,32 17,86
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés 6,40 317,90 33,31 435,10 382,40 31,50 27,68
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 5,04 29,83 26,22 342,50 301,00 24,79 21Ì79
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 6,69 39,61 34,81 454,70 399,70 32,92 28,93
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines 3,59 21,27 18,70 244,20 214,60 17,68 15,54
6.autres 6,69 39,61 34,81 454,70 399,70 32,92 28,93
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 1,32 7,82 6,88 89,80 78,90 6,50 5,72
3.Rognons 4,33 25,67 22,56 294,70 259,00 21,34 18,75
4.Foies 4,99 29,58 26,00 339,60 298,50 24,59 21,61
5.Cœurs;langues;poumons 2,48 14,67 12,89 168,40 148,00 12,19 10,72
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant 3,64 21,52 18,91 247,00 217,10 17,88 15,72

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas N0dutarif
douanîër
communDesignationUEBL
France/ItaliejPaystiers
(FB-Flux./100kg)UEBLet
Pays-BasAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)Pavstiers France/Italie ,Paystiers
(F1./100kg)
02.05
1,74
2,02
1,1610,27 9,03
11,98 10,53
6,85 6,02117,90 103,60
137,50 120,90
78,60 69,108,53 7,50
9,96 8,75
5,69 5,00
02.0627.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/13Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres24,45 21,49 280,70 246,70 20,32 17,86
37,90 33,31 435,10 382,40 31,50 2*7,68
29,83 26,22 ¡342,50 301,00 24,79 21,79
39,61 34,81¡I454,70 399,70 32,92 28,93
21,27 18,70 244,20 214,60 17,68 15,54
39,61 34,81 454,70 399,70 32,92 28,934,13
6,40
5,04
6,69
3,59
6,69
6,90
11,65
9,117
11,53
5,99
11,6540,83 35,89 468,80 412,00 33,93 29,83
68,95 60,60 !791,60 695,70 57,30 j50,37
54,28 47,71I !
!623,20 547,7045,11 !39,65
68,22 59,96
j783,20
j688,30 56,69 49,83
35,45 31,16 ■I
407,00 357,70 29,46 25,90
68,95 60,60 1791,60 695,70 57,30 50,37

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN0dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
02.06
(suite)II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant
15.011.32
4.33
4,99
2,48
3.64
1.65
1.65Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a)
II.autresN0L262/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.717,82 6,88 89,80 78,90 6,50 5,72
25,67 22,56 294,70 259,00 21,34 18,75
29,58 26,00 339,60 298,50 24,59 21,61
14,67 12,89 168,40 148,00 12,19 10,72
21,52 18,91 24t7,00 217,10 17,88 15,72
9,78 8,60 112,30 98,70 8,13 7,14
9,78 8,60 112,30 98,70 8,13 7,14
37,41 32,88!
!
429,50 3717,50 31,09 27,33
61,13 53,73 701,80 616,80 50,80 44,65
43,03 37,82 494,00 434,20 35,76 31,4316.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats
oudesang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés6,32
10,33
7,27
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:j
A.defoie:
II.autres 5,82 34,47 30,30 395,80 347,80 28,65 25,18

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN0dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/Italie
(DM/100kg)Paystiers
jFrance/Italie|PaystiersFrance/ItaliejPaystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
! !I
16.02
(suite)B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes i
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Tambons,filetsetlonges,etleursmor-j
ceaux 10,94
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 9,09
cc)autres 6,20
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande ,
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris !
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine 5,16
3.moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detoutenatureouorigine 3,0564,79
53,79
36,6856,95
47,28
32,24743,90
617,50
421,10653,80
542,70
370,1053,85
44,70
30,4847,33
39,29
26,7927.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/1530,56 26,86 350,90 308,40 25,40 22,33
18,09 15,90 207,70 182,60 15,04 13,22
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes.
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

ANNEXE 111
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasPaystiers France/Italie
(DM/100kg)France/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
Poidsvif
01.02 Animauxvivantsdel'especebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux
b)nondénommés5,08
3,8930,15
23,0424,64
18,20282,87
208,9825,07
19.1520,48
15,13346,27
264,50
Poidsnet
02.01N0L262/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n0801.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
II.del'escècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées :
aa)deveau:
11.Carcassesetdemi-carcasses 7,93 47.04 38,44 540,19 441,30 39,11 31.95
22.Quartiersavantattenantsouséparés 6,11 36,19 29,57 415,47 339,50 30,08 24,58
33.Quartiersarrièreattenantsouséparés 9,717 57,90 47,31 664,78 543,09 48,13 39,32
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés 7,39 43,77 34,58 502,49 396,96 36,38 28,74
22.Quartiersavamt 5,91 35.02 27,66 402,07 317,54 29,11 22,99
33.Quartiersarrière 8,86 52,52 41,49 603,04 476,38 43.66 34,49
cc)autresprésentations deviandesdeveau
etdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés 11,07 65,65 51.86 753,8Í7595,44 54.58 43.11
22.Morceauxdésossés 12,67 75,10 59,32 862,29 681,22 62,43 49.32

Produits Montantscompensatoires
Allemagne uEBL Pays-Bas N°dutarif
douanier
communDesignation
France/IfalioJPaystiers 11France/ItaliejPaystiersjFrance/ItaliejPaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) ! (F1./100kg)
PoidsnetUEBL j
etPays-Bas |
5,97
4,48
7,47
8,96
7.4702.01 2.congelées :
(suite)
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés
bb)Quartiersavant
cc)Quartiersarrière
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés35.40 27,35
26,55 20,51
44,25 34,19
53,10 41,03
44,25 34,19406,49 314,09
304,83 235,50
508,01 392,54
609,67 471,13
508,01 392,5429,43 22,74
22,07 17,05
36,78 28,42
44,14 34,11
367828,4227.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/17

ANNEXEIV
SECTEURS DESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne
DesignationUEBL Pays-Bas N0dutarif
douanier
commun
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/Italie IPaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100pieces) (FB-Flux./100pieces) (F1./100pièces)
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommés j
«poussins» I0,18 1,06 0,61 12,15 7,04 0,88 0,51
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)N°L262/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.715,14
7,86
6,16
6,63
8,973,22
4.56
3.57
3,84
5,2058,98
90,19
70,72
76,10
103,0436,88
52,21
40,88
44,06
59,534,27
6,53
5,12
5,51
7,462,67
3,78
2,96
3,19
4,31
02.02B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets 0>87
II.Canards 1>33
III.Oies 1,04
IV.Dindes
V.Pintades 1)51
Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés «poulets83%» 1,04
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%» 1,24
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets65%» 1,333,88 3,22 6,18
7,34
7,904,6070,99
84,25
90,7544,48
52.76
56.775,14
6,10
6,573,82
4,96 4,11

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pavs-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg)France/ItaliePaystiers
(F1./100kg)
02.02
(suite)II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%» !1,56
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «canards70%» 1,909,26 5,37
11,23 6,51
8,80 5,10
9,61 5,57
9,47 5,49
12,81 7,43
19,68 11,54III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,avec
latêteetlespattes,dénommées «oies82%»1,48
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%» 1,62
IV.Dindes 1,60
V.Pintades 2,16106.35
128,87
101,10
110.36
108,70
147,10
225,9761,46
74,59
58,43
63,81
62,85
85,08
132,187,70
9,33
7,32
7,99
7,87
10,65
16,364,45
5,40
4,23
4,62
4,55
6,16
9,5717.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/19B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées 3,32
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets 1,33
2,decanards 1,90
3,d'oies 1>62
4,dedindes 1»60
5,depintades 2,16
b)Ailesentières,mêmesanslapointe 1,11
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions ;pointes
d'ailes 0,76
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies 2,68
2,dedindes 2,64
3,d'autresvolailles 2,0456,77
74,59
63,81
62,85
85,08
44,06
30,526,57
9,33
7,99
7,87
10,65
5,45
3,784,11
5,40
4,62
4,55
6,16
3,19
2,217,90
11,23
9,61
9,47
12,81
6,56
4,54
15,86
15,63
12,114,96
6,51
5,57
5,49
7,43
3,85
2,66
9,19
9,06
7,5990,75
128,87
110,36
108,70
147,10
75,28
52,21
182,04
179,42
139,09105,25
103,73
87,0213,18
12,99
10,077,62
7,51
6,30

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
02.02
(suite)c)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:2,34 13,93 8,08 160,08 92,54 11,59 6,70
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres1,28
2,327,58
13,734,39
7,9687,02
157,6050,28
91,166,30
11,413,64
6,60
3,d'autresvolailles 1,79 10,64 6,67 122,24 76,52 8,85 5,54
f)autres 3,32 19,68 11,54 225,97 132,18 16,36 9,57
C.Abats 0,76 4,54 2,66 52,21 30,52 3,78 2,21
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 11,84 70,40 40,80 808,84 467,40 I58,56 33,84
B.autres 1,95 11,60 6,81 133,29 78,04 I9,65 5,65
02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
C.Graissedevolailles 2,04 12,11 7,10 139,09 81,35 10,07 5,89
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:i
B.Graissedevolailles,presséeoufondue 2,04 12,11 7,10 139,09 81,35 10,07 5,89
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :i
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a) 4,25 25,23 14,80 289,78 169,61 20,98 12,28
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%
exclusdeviandedevolailles(a) 2,55 15,14 8,88 173,89 101,80 12,59 7,37
c)autres 1,70 10,09 5,92 115,88 67,82 8,39 4,91
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .N°L262/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71

ProduitsMontantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-Bas
Designation
UEBLet
Pays-Bas France/Italie jPaystiers France/ItaliePaystiers
(DM/100pieces)France/ItaliePaystiers
(FB-Flux./100pièces) (Fi./100pièces)
Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,11 0,66
(DM/100kg)0,38 7,60 4,42
(FB-Flux./lOOkg)0,55 :0,32
(F1./100kg)
8,64 5,01 99,17 57,32 7,18 4,15N0dutarif
douanier
commun
04.05
35.0227.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/2136,63
10,02
17,63
18,84
37,1521,24
5,81
10,22
10,92
21,54420,44
115,06
202,35
216,16
426,38243,09
66,44
116,99
125,00
246,5530,44
8,33
14,65
15,65
30,8717,60
4,81
8,47
9,05
17,85b)autres(quelesœufsàcouver) 1,46
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés |6,19
2,autres 1,69
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 2,98
2,congelés 3,19
3,séchés 6,28
Albumines,albuminatesetautresdérivésdesalbumines :j
A.Albumines :
II.autres(qu'impropres ourenduesimpropresà
l'alimentationhumaine):
a)Ovoalbumine etlactoalbumine :
1,séchés(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,i
etc.) !5,75
2.autres !0,8034,04
4,7519,74
2,76390,75
54,56225,83
31,4928,29
3,9516,35
2,28
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .

N°L262/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71
ANNEXE V
SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERS
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaaue%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.01 Laitetcremedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%
III.supérieureà45%0,25
0,21
0,16
0,130,72
0,72
0,72
0,720,12
0,12
0,12
0,121,42
1,26
0,98
0,79
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 1,05 — 6,58—
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés :
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1.inférieureouégaleà1,5% 2,7i—16,17—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 2,02 0,12 11,97 0,72
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 2,02 0,12 11,97 0,72
4,supérieureà29% 1,64 0,ï29,70 0,72
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 2,73C) 16,17(')—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 2,02 0,12 11,97 0,72
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 2,02 0,12 11.97 0,72
4,supérieureà29% 1,64 0,12 9,70 0,72
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11% 1,49 8,93
b)autres 0,55 0,12 3,23 0,72
N.B.Pourlesnotes:voirpage28.

27.11.71 JournaloffioieldesCommunautés européennes N°L262/23
Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie PaystiersAllemagne (enDM)
PaystiersPays-Bas(Fl.)
France/Italie |Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
car100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentain
pourchaque"A
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
1,42
1,26
0,98
0,790/4
0,44
0,44
0,4416,16
14,50
11.33
9,128,29
8,29
8,29
8,2916,16
14,50
11.33
9,125,11
5,11
5,11
5,111,17
1,05
0,82
0,660,60
0,60
0,60
0,601,17
1,05
0,82
0,660,37
0,37
0,37
0,37
6,19 76.38 71,13 5,53 5,15
0/4
0,44
0,448,29
8,29
8,295,11
5,11
5,110,60
0,60
0,600,37
0,37
0,3716,17
11,97
11,97
9,70
16,17
11,97
11,97
9,70185,64
137,43
137,43
111,33
185,64(4)
137,43
137,43
111.33185.64
137,43
137,43
111,33
185,64
137,43
137,43
1113313,44
9,95
9,95
8,06
13,44("
9,95
9,95
8,0613,44
9,95
9,95
8,06
13,44
9,95
9,95
8,060,44
0,44
0,448,29
8,29
8,295,11
5,11
5,110,60
0,60
0,600,37
0,37
0,37
6,71
3,23102,76
37,02 8,2977,49
37..02 5,117,44
2,68 0,605,61
2,68 0,44 0,37

N°L262/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas iFrance/Italie
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication !montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)
0,0370(2) 0,2203(2)
parkg parkg
0,24542) 0,0412(2)
parkg parkgB.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%
3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégaleà
24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
ouégalà2,5kgetd'uneteneurenpoids
dematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%>etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%0,0435(2) 0,2594(2)
parkg parkg
0,0491(2) 0,2929(2)
parkg parkg
0,0273(2) 0,1617(2
parkg parkg
0,0202(2)
park";0,1197(2) 0,12
0,12parkg0,72
0,72 0,0164(2)
parke0,0970(2)
parkg
0,0273(-) 0,1617(2)
parkg parkg
0,0202(2)
parkg0,1197(2 0.12
0,12parkg0,72
0,72 0,0164(2) 0,0970(2)2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5%>
b)autresparkg parkg
1,82(3)
0,0070(2)10,86(3)
0,0412(2)
parkg0,12
parkg0,72
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85%
B.autre10,34 61,24
0,12 0,72
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,al'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 7,00 37,00

27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/25
Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
PaystiersBelgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie iPaystiersPays-Bas(Fl.)
France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
ooidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
car100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
0,1909(2) 2,5318(5) 2,1989(5 0,1833(5) 0,1592(5)
parkg parkg parkg parkg parkg
0,2034(2)
parkg2,8204(5) 2,34395) 0,2042(5)
parkg.0,1697(5)
parkg parkg parkg
0,2104(2) 0,2159S)
parkg2,9820(5) 2,4268(5)
parkg parkg0,1757»)
parkg parkg
0,2271(2) 2,6215(5) 0,24385) 0,1898(5)
parkg3,3674(»)
parkg parkgparkg parkg
0,1617(2) 1,85645 1,8564(5) 0,1344(«) 0,1344(5)
parkg parkg parkg parkg parkg
0,1197(2) 1,3743(5)
parkg0,44
0,44parkg1,3743(5)
parkg0,0995(5)0,60
0,600,0995(5)0,37
0,378,29
8,295,11
5,11parkg
0,0806(5)
parkgparkg
0,0806(5)
parkg0,0970(2)
parkg1,1133(5)
parkg1,1133(5)
parkg
0,1617(2) 1,8564(5) 1,8564(5) 0,1344(5) 0,1344(5)
parkg parkg parkg parkg parkg
0,1197(2) 1,3743(5) 1,3743(5) 0,0995(5) 0,0995(5)
parkg parkg parkg0,44
0,445,29
J,295,11
5,110,60
0,60parkg
0,0806(5)
parkg0,37
0,37 0,0970(2) 1,1133(5) 1,1133(5)parkg
0,0806(5)
parkg parkg parkg parkg
124,86(6)
0,4724(5)95,17(6)
0,4724(5)9,04(•)
0,0342(5)6,89(6)
0,0342(«)8,23(»)
0,0412(2)0,44 8,29 5,11 0,60 0,37
parkg parkg parkg parkg parkg
37,50 i703,04 50,90 31,17 —430,52
8,29 0,44 5,11 0,60 0,37
29,00 414,36 —317,68 30,00 23,00

N°L262/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
17.02
2,10 13.16
17.05
2,10 13,16
23.07Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
routeproportion :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:1,19
1,587,02
9,36
1
2
1,66 9,803,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
1,43 8,393,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 1,69 9,95

27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/27
Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie IPaystiersPays-Bas(Fl.) Allemagne (enDM)
Paystiers France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication !montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
qutreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
12.^8 152,76 142-27 11,06 10,30
12,38 152,76 142,27 11,06 10,30
9,70
12,9480,52
107,46111,33
148,485,83
7,788,96
10,75
13,24 151,93 8,14 112,43 11,00
10,63
13,7496.13
114,09121,96
157,733,96
i,268,83
11,42

N°L262/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71
Notes
(4)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)n°1106/68,
cemontantestréduità:
—1,98DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourg etlesPays-Bas,
—■11,70DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclesÉtatsmembres.
(J)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—0,0131DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0778DMpourleséchangesaveclesautresÉtatsmembres,
—0,0377DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(')Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—0,0131DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0778DMpourleséchangesaveclesautresÉtatsmembres,
—0,0377DMpourleséchangesaveclespaystiers.
{')Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)n01106/68,cemontant
estréduità:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
134,25FB/Flux.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—pourlesPays-Bas:
9,72FI.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie.
(5)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduits;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—0,8936FB/Flux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,4323FB/Flux,pourleséchangesaveclespaystiers,
—pourlesPays-Bas:
—0,0647Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0313Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(•)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—0,8936FB/Flux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,4323FB/Flux,pourleséchangesaveclespaystiers;
—pourlesPays-Bas :
—0,0647Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0313Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreen
considération .

ANNEXEVI
SECTEURDUVIN
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDesignationAllemagnePays-BasetUEBL
UEBLet
Pays-BasFrance/ftaliePaystiers France/Italie Paystiers
(DM/hl) (Fl./hl)(FB-Flux./hl)(Fl./hl)(FB-FIux./hl)
1,65 ;9,77 9,77 8,12 112,15 8,12 112,15
1,18i
6,99 6,99 5,81 80,24 5,81 80,2422.05CI —VindetabledestypesAIIetAIIIausens
durèglement (CEE)n°945/70ainsiqueles
vinsblancsprésentésàl'importationsousle
nomducépageRieslingouSylvaner
—VindetabledutypeRIIIausensdurègle­
ment(CEE)n»945/70ainsiquelesvins
rougesprésentésàl'importationsouslenom
ducépagePortugieser27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/29

ANNEXEVil
SECTEURDUSUCRE
ProduitsMontantscompensatoires
Designation
Sucresdebetteravesetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrutN0dutarif
douanier
commun
17.01
17.02
17.05Allemagne (enDM) UEBL(enFB-Flux.) Pays-Bas(enFl.)
UEBLFrance/
PaystiersFrance/PaystiersPays-BasItalie Italie Paystiers Italie
par100kg
0,67 3,99 3,77 45,86 43,23 3,32 3,13
1,31 7,78 3,77 89,36 43,23 6,47 3,13
1,11 6,61 .3,44 75,97 39,50 5,50 2,86
par1%deteneurensaccharose,etpar100kilogrammesnetsduproduitencause
0,0131 0,0778 0,0377 0,8936 0,4323 0,0647 0,0513
0,0131 0,0778 0,0377 0,8936 0,4323 0,0647 0,0313
0,0131 0,0778 0,0377 0,8936 0,4323 0,0647 0,0313
0,0131 0,0778 0,0377 0,8936 0,4323 0,0647 0,0313N°L262/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01caramélisés
Sucres,siropsetmelassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'ex­
clusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants

27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/31
ANNEXEVIII
SECTEURDESPRODUITS DELAPÊCHE
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
commun
03-01
03.02DésignationAllemagne (DM/100kg)UEBL
(FB-Flux./100kg)Pays-Bas
(Fl./100kg)
UEBL
et
Pays-BasFrance/Italie
etpaystiersFrance/Italie
etpaystiersFrance/Italie
etpaystiers
Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongelés:
B.demer:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
a)Harengs:
1,du15févrierau15juin:
aa)fraisouréfrigérés:
—«boneless» 1,71 10,11 116,02 8,40
—autres 0,88 5,26 60,50 4,38
bb)congelés:
—«boneless» 2.2313.21 151,66 10,98
—autres 1,16 6.88 79,01 5,72
2.du16juinau14février:
aa)fraisouréfrigérés :
—«boneless» 1,71 10,11 116,02 8,40
—autres 0,88 5,26 60.50 4,38
bb)congelés:
—«boneless» 2,23 13,21 151,66 10.98
—autres 1,16 6,88 79,01 5,72
Poissonssimplementsalésouensaumure,séchésou
fumés:
A.simplementesalésouensaumureouséchés:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
exa)Harengs:
—simplementsalésouensaumure 1,20 7,11 81,63 5,91
B.fumés:
I.Harengs 1,55 9,16 105,11 7,61

N°L262/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71
ANNEXEIX
MARCHANDISES RELEVANTDUREGLEMENT (CEE)No1059/69
Montantscompensatoires
Pays-BasetUEBL
enprovenanceouàdestinationAllemagne
enprovenanceouàdestinationN°dutarif
douanier
commun
UEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie Paystiers France,Italie Paystiers
117.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06D(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux./lOOkg)
0,86 5,21 2,89 4,35 55,50 2,42 31,00
0,98 5,82 3,01 4,84 62,00 2,50 32,00
1,63.9,64 6,38 8,01 102,50 5,217 67,50
0,77 4,65 4,65 3.88 49,50 3.88 49,50
0,44 2,69 1,69 2,25 29,00 1,41 18,00
0,64 3,85 2,44 3,21 41,00 2,03 26,00
0,87 5,00 3,19 4,13 53,00 2,64 34,00
0,95 5,57 3,01 4,62 59,00 2,50 32,00
0,99 5,96 3,76 4,917 63,50 3,12 40,00
1.10 6,37 3,76 5,27 67,50 3,12 40,00
1,14 6,773,76 5,63 72,00 3,12 40,00
1,18 6,99 3,58 5.81 74,50 2,99 38,50
1,23 7,39 3,58 6,16 79,00 2,99 38,50
1,62 9,58 8,12 7,96 102,00 6,73 86,00
1.53 8,83 6,37 7,30 93,50 5,27 67,50
1,74 10,37 7,31 8,63 110,50 6,08 78,00
1,71 10,02 6,52 8,31 106,50 5,41 69,50
1,46 8,68 4,89 7.22 92,50 4,05 52,00
0,79 4,67 2,26 3,88 49,50 1,90 24,50
1,00 5,84 2,83 4,84 62,00 2,33 30,00
1,31 7,78 3,77 6,47 83,00 3,12 40,00
0,61 3,56 2,56 2,95 38,00 2,11 27,00
1,49 8,61 6,14 I
? j7,12 91,00 5,10 65,50
2,10 12,30 8,95 10.20 130,50 7.44 95,50
1,45 8,627,02 17,17 92,00 5,81 74.50
0,60 3,50 1,70 2,90 37,00 1,41 18,00
0,72 4,28 2,07 3,56 45,50 1,71 22,00
1,32 7,65 4,65 6.33 81,00 3.88 49,50
1,58 9,19 5,82 7,61 97,50 4,84 62,00
1,79 10,64 7,04 8,85 113,50 5,85 75,00
2,14 12,48 8,44 ;10,34 132,50'7,00 89,50
t1)0)n
.JH O 0)H
1,02 6,17 2,82 5,15 66,00 2,33 30,00
0,85 5,03 2,30 4,18 53,50 1,90 24,50
1,06 6,253,43 i5,19 66,50 2,86 36,50
0,76 4,37 2,18 3,61 46.50 1,80 23,00
1,20 7,09 3,50 5.89 75,50 2,90 37,0019.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)

27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/33
Montantscompensatoires
Allemagne Pays-BasetUEBL
N°dutarif
douanier enprovenanceouàdestination enprovenanceouàdestination
commun
UEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie Paystiers France,Italie Paystiers
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./'100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg
19.02BIb)1 0,28 1,73 0,96 1,45 18,50'0,80 10,00
19.02BIb)2 0,81 4,86 2,38 4,05 52,00 1,98 25,50
19.02BIc)1 0,30 1,88 0,94 1,58 20,00 0,78 10,00
19.02BIc)2 0,56 3,20 1,78 2.64 34,00 1,49 19,00
19.02BId)1 0,65 3,77 2,04 3,12 40,00 1,71 22,00
19.02BId)2 0,82 4,87 3,50 4,05 52,00 2,90 37,00
19.02BIe)1 0.97 5,72 3,17 4,75 61,00 2,64 34,00
19.02BIe)2 1,00 6,31 3,45 5,31 68,00 2,86 36,50
19.02BIf)1 0.51 3,20 3,20 2,69 34,50 2,69 34,50
19.02BIf)2 1,09 6,36 3,45 5,27 67.50 2,86 36,50
19.02BIg) 0,73 4,42 4,42 3,69 47,50'3,69 47,50
19.02BIIa) 1,45 8,45 5,15 7,00'89,50 4,27 54,50
19.02BIIb) 2,18 12,74 8,52 10,56 135,50 7,09 91,00
19.04 0,73 4,42 4,42 3,69 47,50 .3,69 4(7,50
19.05A 0,97 5,81"
3,97 4,84 62,00 3,31 42,50
19.05C 0,52 3,12 1,75 2,60 33,50 1,45 18,50
19.06 2,52 15,06 15,06 12,54 160,50 12,54 160,50
19.07A 01784,47 2,59 3,69 47,50 2,15 27,50
19.07B 0,98 5,82 3,23 4.84 62,00 2,69 34,50
19.07C 2,42 14,21 7,87 11,79 151,00'6,55 84,00
19.07DI 0,45 2,60 1,44 2,15 27,50 1,19 15,00
19.07DII 0,78 4,61 2,55 3,83 49,00 2,11 27,00
19.08AI 0,79 4,75 2,53 3,96 50,50'2,11 27,00
19.08Ail 0,93 5,60 2,89 4,67 60,00 2,42 31,00
19.08AIII 1,09 6,46 3,24 5,37 69,00 2,69 34,50
19.08BIa) 0,68 3,89 1,89 3,21 41,00'1,58 20,00
19.08BIb) 1,19 7,00 3,39 5,81 74,50 2,82 36,00
19.08BIIa) 0,31 1,94 1,08 1,63 21,00 0,90 11,50
19.08BIIb)1 0,68 3,89 2,02 3,21 41,00 1,68 21,50
19.08BIIb)2 1,91 11,23 6,529,32 119,50 5,41 69,50
19.08BIIc)1 0,78 4,66 2,39 3,88 49,50 1,98 25,50
19.08BIIc)2 2,02 12,01 6,89 9,99128,00 5,72 73,50
19.08BIId)1 0,99 5,83 2,96 4,84 62,00 2,47 31,50
19.08BIId)2 2,23 13,18 7,46 10,95 140,50 6,20 79,50
19.08BIIIa)1 0,58 3,40 1,88 2,82 36.00 1,58 20,00
19.08BIIIa)2 2,10.12,58 7,51 10,48 134,50 6,25 80,00
19.08BIIIb)1 0,78 4,56 2,45 3,78 48,50 2,03 26,00
19.08BIIIb)2 2,00 11,91 6,95-9,91 127,00 5,76 74,00'
19.08BIIIc)1 1,10 6,51 3,39 5,41 69,50 2,82 36,00

N°L262/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71
Montantscompensatoires
N°dutarif
douanierAllemagne
enprovenanceouàdestinationPays-BasetUEBL
enprovenanceouàdestination
commun
UEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie Paystiers France,Italie
IPaystiers
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./lOOkg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)
19.08BIIIc)2 2,47 14,58 8,42 12,11 155,00 7,0(1 89,50
19.08BIVa)1 0,80 4,85 2,69j4,05 52,00 2,2529.00
19.08BIVa)2 1.66 9,75 5,69 8,09103,50 4,70 60,00
19.08BIVb)1 0,96 5,53 2,98 4,57 S8,50 2,47 31,50
19.08BIVb)2 2,06 12,18 7,12 10,12 129,50 5,94 76,00
19.08BVa) 0,98 5,82 3,23 4.84 62,00 2,69 34,50
19.08BVb) 1,05 6,11 3,33 5,06 65,00 2,77 35,50
21.01AU 0,73 4,34 1,98 3,61 46,50 1,63 21,00
21.01BII 1,28 7,75 3,54 6,47 83.00 2,95 38,00
21.07CI 0.61 3,56 2,56 2,95 38,00 2,11 27,00
21.07CIIa) 1.49 8,61 6,14 7.12 91,00 5,10 65,50
21.07CIIb) 2,10 12.30 8,95 10,20 130,50 7,44 95,50
21.07DIa)1 2,44 14,55 14,55 12,11 155,00 12,11 155,00
21.07DIa)2 4,75 27,62 21,07 22,87 293,00 17,47 224,00
21.07DIb)2 0,56 3,38 2,58 2,82 36,00 2.15 27,50
21.07DIb)3 4,23 24,55 18,73 20,32 260,50 15,53 199,00
21.07DIIa)1 2,70 16,17 16,17 13,417 172,50 13,47 172,50
21.07DIIa)2 3.96 23,45 23,45 19,49 249,5Ό19,49 ■249,50
21.07DIIa)3 5,06 29,91 29,91 24,85 318,50 24,85 318,50
21.07DIIa)4 7,21 42,85 42,85 35,64 456,50 35,64 456,50
21.07DIIb) 5.26 30,69 23,41 25,43 326,00 19,38 248,50
21.0(7E 3,147 18,41 14,05 15,27 195.50 11,66 149,50
21.07FIàFIX H (') H Π i1) 0) C)
22.02BI 0.36 2,07 1,67 1,71 22,00 1,41 18,00
22.02BII 0,47 2,62 1,78 2,15 27,50 1,49 19,00
22.02BIII 0,81 4,77 3,42I3,96 50,50 2,86 36,50
29.04CII 0.81 4,85 4,85'4,04 52.00 4,04 52,00
29.04CIIIa)1 0,68 4,02 4,02 ;3,34 43,00 3,34 43,00
29.04CIIIa)2 0,57 3,39 3,39 2.82 36,00 2,82 36,00
29.04CIIIb)1 0,98 5,73 5,73 4,75 61,00 4.¡7561,00
29.04CIIIb)2 0.81 4,85 4,85 4.04 52,00 4.04
"52,00
35.05A 0.73 4,42 4,42 3,69 47,50 3,69 47,50
35.05BII 0,37 2,22 2,22 1,85 23,50 1,85 23,50
35.05BIII 0.58 3,53 3,53 2.95 38,00 2,95 38,00
35.05BIV 0,73 4,42 4,42 3,69 47,50 3,69 47,50
38.12AIa) 0,37 2,22 2.22 1.8523,50 1,85 23,50
38.12Alb) 0,54 3,09 3,09 ;2,55 32,50 2,55 32,50
38.12Ale) 0,65 3,77 3,77 3,12 40,00'3,12 40,00
38.12Aid) 0,73 4,424,42 !
I3,69 47,5V)3,69 47,50
f1)Montantsrésultantdel'application ,auxquantitésrespectivesdecéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,desucrcoudelaitou
deproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise ,dumontantcompensatoire applicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoles
échangésenl'état.

ANNEXEX
SECTEURDESMATIÈRES GRASSES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (DM/100kg) UEBL(FB-Flux./lOOkg) Pays-Bas(F1./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance
Italie Paystiers jFrance
ItaliePaystiersjFrance
ItaliePaystiers
ex12.01 Grainsdecolzaetdenavette:i ;
I
a)d'originecommunautaire 1,10(!)6,52C)4,14 74,8611)47,51 5,42i1)3,44
b)autres 0,70 4,14 4,14 47,51 47.51 3,44 3,44
ex15.07 Huiledecolzaetdenavette 1,37 j
!8,08 8,08 ;92,67 92,67 6,71 6,71
Danslecasoùl'Allemagne ,l'UEBLoulesPays-Basfontusagedel'autorisation viseeal'article9paragraphe2
durèglementn°116/67/CEEpourdesgrainesàtransformerdansunautreÉtatmembre,lemontantcompen­
satoireàl'exportationverscetÉtatmembreestréduità:
pourl'Allemagne :
pourlesPays-Bas:
pourl'UEBL:France/Italie
UEBLetPays-Bas
France/Italie
France/Italie3,70DM/100kgdegraines,
0,62DM/100kgdegraines,
3,08F1./100kgdegraines,
42,54FB-Flux./'100kgdegraines.27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/35

ANNEXEXI
SECTEURDESPRODUITSTRANSFORMÉS ÀBASEDEFRUITSETLÉGUMES
j Montantscompensatoires Produits
i
N° :
dutarifdouanier ;
communAllemagne (enDM) iUEBL(enFB/Flux) Pays-Bas(enFl.)
Désignation UEBL
etPays-Bas! i
jFrance,ItaliePaystiersI ï
IFrance,Italie IPaystiers
i [France,ItaliePaystiers
par100kg
20.03
0,26 1,56 0,75 17,87 8,65 1,29 0,6.5
20.04
0,75 4,43 2,15 50,94 24,64 3,69 1,78
20.05N°L262/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.710,62
0,72
0,13
0,72
0,133,66
4,28
0,78
4,28
0,781,77
2,07
0,38
2,07
0,3842,00
49,15
8,94
49,15
8,9420,32
23,78
4,32
23,78
4,323,04
3,56
0,65
3,56
0,651,47
1,72
0,31
172
0,31Fruitsàl'étatcongelé,additionnésdesucre:
A.d'uneteneurensucressupérieureà13°/oenpoids
Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,con­
fitsausucre(égouttés,glacés,cristallisés :
B.autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades ,
obtenuesparcuisson,avecousansadditiondesucre:
A.Puréesetpâtesdemarrons:
I.d'uneteneurensucressupérieureà13%en,poids
B.Confituresetmarmeladesd'agrumes :
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids
II.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids
C.Autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
b)autres
II.d'uneteneurensucressupérieureà13°/oetinfé­
rieureouégaleà30%enpoids
Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansad­
ditiondesucreoud'alcool:
B.autres:
I.avecadditiond'alcool:
b)Ananas,enemballagesimmédiatsd'uncontenu
net:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17°/o
enpoids
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieure-à19°/o
enpoids20.06
0,08 0,47 0,23 5,36 2,59 0,39 0,19
0,08 0,47 0,23 5,36 2,59 0,39 0,19

Produits Montantscompensatoires
iUEBL(enFB/Flux) Allemagne (enDM) Pays-Bas(enFI.)N0
dutarifdouanier
communDésignation
UEBL
etPays-BasFrance,ItaliePaystiersFrance,ItaliejPaystiersJFrance,ItaliejPaystiers
par100kg
20.06
(suite)c)Raisins:
1,d'uneteneurensucressupérieureà13°/oen
poids ;0,12
d)Pêches,poiresetabricots,enemballagesim­
médiatsd'unecontenunet:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13°/ojenpoids J0,1317.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L262/370,70 0,34 8,04 3,89 0,58 0,28
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,70 0,34 8,04 3,89 0,58 0,28
0,47 0,23 5,36 2,59 0,39 0,19
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,70 0,34 8,04 3,89 0,58 0,282,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà15%
enpoids 0,13
e)autresfruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids 0,13
f)Mélangesdefruits:
1.d'uneteneurensucressupérieureà9°/oen
poids 0,13
II.sansalcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetdeplusde1kg:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomelos 0,13
3.Mandarines 0,13
4.Raisins 0,12
5.Ananas:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids 0,08
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids 0,13
7.Autresfruits 0,13
8.Mélangesdefruits 0,13
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmé­
diatsd'uncontenunetde1kgoumoins:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomelos 0,13
3.Mandarines 0,13
4.Raisins 0,12

Produits Montantscompensatoires
UEBL(enFB/Flux) Pays-Bas(enFl.
.N° idutarifdouanier ! Désignationcommun ! —
UEBL
etP:ys-BasAllemagne (enDM)
IFrance,ItaliePaystiers France,ItaliePaystiers France,Italie jPaystiers
par100kg
0,47 0,23 5.36 2,59 0,39 0,19
0,78
0,78
0.780,38
0,38
0,388,94
8,94
8,944,32
4,32
4,320,65
0,65
0,650,31
0,31
0,3120.06 5.Ananas:
(suite) . ,.aa)duneteneurensucressupérieurea
19%enpoids 0,08
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà!
15%enpoids 0,13
7.Autresfruits 0,13
8.Mélangesdefruits 0,13
20.07 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelé­
gumes,nonfermentés,sansadditiond'alcool,avecou
sansadditiondesucre(d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30°/oenpoids):
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
I.,II.deraisins,depommesoudepoires,mélanges
dejusdepommesetjusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà22UCpar
100kgpoidsnet 0,64
III.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 0,64
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
I.deraisins,depommes,depoires,mélangesdejus
depommesetdejusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà18UCpar
100kgpoidsnet 0,64
II.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 0,64N°L262/38 journalofficieldesCommunautés européennes 27.11.713,81 1,85 43,79 21,18 3,17 1,5j
5,81 1,85 43,79 21,18 3,17 1,53
3,81 1,85 43,79 21,18 3,17 1,5j
3,81 1,85 43.79 21,18 3,17 1,5j