NuL53/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
REGLEMENT (CEE)N0463/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàcelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent;quecettevariationaétéfixéeà3%par
lerèglementn°134/67/CEE;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartede3%ouplusdecellequiaété
retenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dès
lors,tenircomptedel'évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondiallorsdelafixation
desprixd'éclusepourlapériodedu1erfévrierau
30avril1973;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixation
duprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlespré­
lèvementsentenantcomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantquepourlesproduitsdespositions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdu
tarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit
aétéconsolidédanslecadreduGATT,lesprélève­
mentsdoiventêtrelimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéen
dernierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifà
l'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetàlaCommunauté
européennedel'énergieatomique (3),signéàBruxelles
le22janvier1972,etnotammentsesarticles8et12
paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
nH134/67/CEEduConseil,du13juin1967,détermi­
nantlalistedesproduitspourlesquelssontfixésdes
prixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixation
duprixd'écluseduporcabattu(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0231/73(■'),etlespré­
lèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglementn0121/67/CEEdoiventêtre
fixésàl'avancepourchaquetrimestreselonlesmé­
thodesdecalculindiquéesdanslerèglement (CEE)
n02290/72delaCommission ,du30octobre1972,
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvements dansle
secteurdelaviandedeporc(6);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2290/72
pourlapériodedu1ernovembre1972au31janvier
1973,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1erfévrier1973au30avril1973;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1ermaiau31octobre1972;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretduAARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erfévrierau30avril1973,les
prixd'écluseprévusàl'article12durèglement
n°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn°134/67/CEE,sontfixésàl'annexeA.i1)JOn0117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn0L73du27.3.1972,p.17.
(3)JOn0L73du27.3.1972,p.5.
C1)JOn0120du21.6.1967,p.2367/67.
(5)JOn0L28du1.2.1973,p.3.
(6)JOn0L247du31.10.1972,p.31.

26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL53/29
Article2
1.Pourlapériodedu1erfévrierau30avril1973,
lesprélèvements prévusàl'article8durèglement
n0121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglement,sontfixésà
l'annexeB.
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositions02.01B
IIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit,reproduitàl'annexeC,aétéconsolidédanslecadre
duGATT,lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
X

N0L53/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
ANNEXEA
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kg
01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg 37,7488
b)nondénommés 44,3866
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01
à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 57,7199
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 89,4658
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés 70,4183
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 93,5062
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 50,2163
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesni
fondues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,con­
gelés,salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 24,2424
02.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 57,7199
2,demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière
oumilieux:
aa)demi-carcasses debacon 77,9219
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 89,4658
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés 70,4183
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 93,5062
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 50,2163
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pres­
sés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
II.autres 23,0880

26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/31
ANNEXE B
Montantdesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg 16,4139
b)nondénommés 19,3001
02.0Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01
à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 25,0976
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 38,9013
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés 30,6191
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 40,6581
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 21,8349
6.autres 40,6581
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 8,0312
2.Pieds;queues 2,2588
3.Rognons 26,3524
4.Foies 30,3681
5.Cœurs;langues;poumons 15,0585
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant 22,0859
7.autres 22,0859
02.05Lard,àl'exclusiondu.lardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesni
fondues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,con­
gelés,salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 10,5410
II.séchéoufumé 12,2979
B.Graissedeporc 7,0273

NL53/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
Numérodu
tarifdouanier
communMontantdes
prélèvements
UC/100kgDésignationdesproduits
02.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusion
desfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
7.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière
oumilieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés :
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
7.autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées
bb)nondénommées25,0976
33,8817
33,8817
37,6465
38,9013
30,6191
40,6581
21,8349
40,6581
37,6465
37,6465
37,6465
41,4111
50,1952
70,7752
35,1367
55,7167
52,7050
70,0223
25,0976
36,3915
52,7050
70,7752
8,0312
2,2588
26,3524
30,3681II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies

26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL53/33
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
02.06 e)Cœurs;langues;poumons 15,0585
(suite) f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant 22,0859
g)autres 22,0859
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pres­
sés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabrica­
tiondeproduitspourl'alimentationhumaine(a) 10,0391
II.autres 10,0391
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoude
sang:
A.defoie 44,6993
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 77,4441
II.nondénommés 52,9218
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 45,8876
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espècepor­
cinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detouteses­
pèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux 83,5087
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 67,7147
cc)autres 47,1465
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine 38,8720
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 25,0722
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservation
estperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

N0L53/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
ANNEXEC
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduGATTetdesdroitsdedouaneyapplicables
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdudroit
conventionnel
%
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01
à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêres;gorges 12
2.Pieds;queues 12
3.Rognons 12
4.Foies 14
5.Cœurs;langues;poumons 12
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant 12
7,autres 12
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pres­
sés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabrica­
tiondeproduitspourl'alimentationhumaine(a) 3
16.01Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoude
sang:
A.defoie 24
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 25
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritescompétentes .