DÉCISION D'EXÉCUTION DE LA COMMISSION

du 9 octobre 2014

établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz

[notifiée sous le numéro C(2014) 7155]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2014/738/UE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (1) et notamment son article 13, paragraphe 5,

considérant ce qui suit:

En vertu de l'article 13, paragraphe 1, de la directive 2010/75/UE, la Commission est tenue d'organiser un échange d'informations concernant les émissions industrielles avec les États membres, les secteurs industriels concernés et les organisations non gouvernementales œuvrant pour la protection de l'environnement, afin de faciliter l'établissement des documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (MTD) tels que définis à l'article 3, point 11, de ladite directive.

Conformément à l'article 13, paragraphe 2, de la directive 2010/75/UE, l'échange d'informations porte sur les caractéristiques des installations et des techniques en ce qui concerne les émissions, exprimées en moyennes à court et long termes, le cas échéant, et les conditions de référence associées, la consommation de matières premières et la nature de celles-ci, la consommation d'eau, l'utilisation d'énergie et la production de déchets; il porte également sur les techniques utilisées, les mesures de surveillance associées, les effets multimilieux, la viabilité technique et économique et leur évolution, ainsi que sur les meilleures techniques disponibles et les techniques émergentes recensées après examen des aspects mentionnés à l'article 13, paragraphe 2, points a) et b), de ladite directive.

L'article 16, paragraphe 1, de la directive 2010/75/UE prévoit que les exigences de surveillance spécifiées dans l'autorisation et visées à l'article 14, paragraphe 1, point c), de ladite directive sont basées sur les conclusions de la surveillance décrite dans les conclusions sur les MTD.

Conformément à l'article 21, paragraphe 3, de la directive 2010/75/UE, dans un délai de quatre ans à compter de la publication des décisions concernant les conclusions sur les MTD, l'autorité compétente réexamine et, si nécessaire, actualise toutes les conditions d'autorisation et veille à ce que l'installation respecte ces conditions.

Par la décision du 16 mai 2011 instaurant un forum d'échange d'informations en application de l'article 13 de la directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles (2) , la Commission a mis en place un forum composé de représentants des États membres, des secteurs industriels concernés et des organisations non gouvernementales œuvrant pour la protection de l'environnement.

En application de l'article 13, paragraphe 4, de la directive 2010/75/UE, la Commission a recueilli, le 20 septembre 2013, l'avis de ce forum sur le contenu proposé du document de référence MTD pour le raffinage de pétrole et de gaz et l'a publié.

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les conclusions sur les MTD pour le raffinage de pétrole et de gaz, qui figurent en annexe, sont adoptées.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

(1) JO L 334 du 17.12.2010, p. 17.

(2) JO C 146 du 17.5.2011, p. 3.

ANNEXE

CONCLUSIONS SUR LES MTD POUR LE RAFFINAGE DE PETROLE ET DE GAZ

CHAMP D'APPLICATION 41

CONSIDÉRATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL 43

Périodes d'établissement des valeurs moyennes d'émission dans l'air et conditions de référence 43

Conversion de la concentration des émissions au niveau d'oxygène de référence 44

Périodes d'établissement des valeurs moyennes d'émission dans l'eau et conditions de référence 44

DÉFINITIONS 44

1.1. Conclusions générales sur les MTD pour le raffinage de pétrole et de gaz 46

1.1.1. Systèmes de management environnemental 46

1.1.2. Efficacité énergétique 47

1.1.3. Stockage et manutention des matières solides 48

1.1.4. Surveillance des émissions dans l'air et principaux paramètres de procédé 48

1.1.5. Fonctionnement des systèmes de traitement des effluents gazeux 49

1.1.6. Surveillance des émissions dans l'eau 50

1.1.7. Émissions dans l'eau 50

1.1.8. Production et gestion des déchets 52

1.1.9. Bruit 53

1.1.10. Conclusions sur les MTD pour la gestion intégrée des raffineries 53

1.2. Conclusions sur les MTD pour le procédé d'alkylation 54

1.2.1. Procédé d'alkylation à l'acide fluorhydrique 54

1.2.2. Procédé d'alkylation à l'acide sulfurique 54

1.3. Conclusions sur les MTD pour les procédés de production d'huile de base 54

1.4. Conclusions sur les MTD pour le procédé de production de bitume 55

1.5. Conclusions sur les MTD pour le craquage catalytique en lit fluidisé 55

1.6. Conclusions sur les MTD pour le procédé de reformage catalytique 59

1.7. Conclusions sur les MTD pour les procédés de cokéfaction 60

1.8. Conclusions sur les MTD pour le procédé de dessalage 62

1.9. Conclusions sur les MTD pour les unités de combustion 62

1.10. Conclusions sur les MTD pour le procédé d'éthérification 68

1.11. Conclusions sur les MTD pour le procédé d'isomérisation 69

1.12. Conclusions sur les MTD pour le raffinage de gaz naturel 69

1.13. Conclusions sur les MTD pour le procédé de distillation 69

1.14. Conclusions sur les MTD pour le procédé de traitement des produits 69

1.15. Conclusions sur les MTD pour les procédés de stockage et de manutention 70

1.16. Conclusions sur les MTD pour la viscoréduction et les autres procédés thermiques 71

1.17. Conclusions sur les MTD pour la désulfuration des gaz résiduaires 72

1.18. Conclusions sur les MTD pour les torchères 72

1.19. Conclusions sur les MTD pour la gestion intégrée des émissions 73

GLOSSAIRE 75

1.20. Description des techniques visant à éviter et à réduire les émissions dans l'air 75

1.20.1. Poussières 75

1.20.2. Oxydes d'azote (NO X ) 76

1.20.3. Oxydes de soufre (SO X ) 77

1.20.4. Techniques combinées (SO X , NO X et poussières) 79

1.20.5. Monoxyde de carbone (CO) 79

1.20.6. Composés organiques volatils (COV) 79

1.20.7. Autres techniques 81

1.21. Description des techniques visant à éviter et à réduire les émissions dans l'eau 82

1.21.1. Prétraitement des eaux résiduaires 82

1.21.2. Traitement des eaux résiduaires 82

CHAMP D'APPLICATION

Les présentes conclusions sur les MTD concernent certaines activités industrielles spécifiées à l'annexe I, section 1.2, de la directive 2010/75/UE, à savoir «1.2. Raffinage de pétrole et de gaz»

Les présentes conclusions sur les MTD concernent en particulier les activités et procédés suivants:

Activité Sous-activités ou procédés inclus dans l'activité Alkylation Tous les procédés d'alkylation: acide fluorhydrique (HF), acide sulfurique (H2SO4) et catalyseur solide-acide Production d'huile de base Désasphaltage, extraction des aromatiques, traitement des cires et hydrofinissage des huiles lubrifiantes Production de bitume Toutes les techniques depuis le stockage jusqu'aux additifs du produit final Craquage catalytique Tous les types de craquage catalytique, tels que le craquage catalytique en lit fluidisé Reformage catalytique Reformage catalytique continu, cyclique et semi-régénératif Cokéfaction Procédés de cokéfaction retardée et de cokéfaction fluide. Calcination du coke Refroidissement Techniques de refroidissement appliquées dans les raffineries Dessalage Dessalage du pétrole brut Unités de combustion pour la production d'énergie Unités de combustion brûlant des combustibles de raffinerie, à l'exclusion des unités utilisant exclusivement des combustibles conventionnels ou commerciaux Éthérification Production de produits chimiques (par exemple, alcools et éthers tels que MTBE, ETBE et TAME) utilisés comme additifs pour carburants Séparation des gaz Séparation des fractions légères du pétrole brut telles que le gaz de raffinerie et le gaz de pétrole liquéfié (GPL) Procédés consommant de l'hydrogène Hydrocraquage, hydroraffinage, hydrotraitements, hydroconversion, hydrotransformation et hydrogénation Production d'hydrogène Oxydation partielle, reformage à la vapeur, reformage à la vapeur avec échange de chaleur (Gas Heated Reforming — GHR) et épuration de l'hydrogène Isomérisation Isomérisation des hydrocarbures en C4, C5 et C6 Usines de gaz naturel Transformation du gaz naturel (GN), y compris sa liquéfaction Polymérisation Polymérisation, dimérisation et condensation Distillation primaire Distillation atmosphérique et distillation sous vide Traitements des produits Adoucissement et traitements du produit final Stockage et manutention des produits de raffinage Stockage, mélange, chargement et déchargement des produits de raffinage Viscoréduction et autres conversions thermiques Traitements thermiques tels que la viscoréduction ou la production de gazole par craquage thermique poussé (thermal gas oil process) Traitement des gaz résiduaires Techniques de réduction des émissions atmosphériques Traitement des eaux résiduaires Techniques de traitement des eaux résiduaires avant leur rejet Gestion des déchets Techniques visant à éviter ou à réduire la production de déchets

Les présentes conclusions sur les MTD ne concernent pas les activités ou procédés suivants:

— l'exploration et la production de pétrole brut et de gaz naturel,

— le transport de pétrole brut et de gaz naturel,

— la commercialisation et la distribution des produits.

Les autres documents de référence susceptibles de présenter un intérêt pour les activités visées par les présentes conclusions sur les MTD sont les suivants:

Document de référence Sujet Systèmes communs de traitement et de gestion des eaux et des gaz résiduels dans l'industrie chimique (CWW) Techniques de traitement et de gestion des eaux usées Systèmes de refroidissement industriels (ICS) Procédés de refroidissement Aspects économiques et effets multimilieux (ECM) Aspects économiques et effets multimilieux des techniques Émissions dues au stockage (EFS) Stockage, mélange, chargement et déchargement des produits de raffinage Efficacité énergétique (ENE) Efficacité énergétique et gestion intégrée des raffineries Grandes installations de combustion (LCP) Combustion des combustibles conventionnels et des combustibles commerciaux Produits chimiques inorganiques en grands volumes — ammoniac, acides et engrais (LVIC-AAF) Reformage à la vapeur et épuration à l'hydrogène Chimie organique à grand volume de production (LVOC) Procédé d'éthérification (production de MTBE, ETBE et TAME) Incinération des déchets (WI) Incinération des déchets Traitement des déchets (WT) Traitement des déchets Principes généraux de surveillance (MON) Surveillance des émissions dans l'air et dans l'eau

CONSIDÉRATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL

Les techniques énumérées et décrites dans les présentes conclusions sur les MTD ne sont ni normatives ni exhaustives. D'autres techniques garantissant un niveau de protection de l'environnement au moins équivalent peuvent être utilisées.

Sauf indication contraire, les présentes conclusions sur les MTD sont applicables d'une manière générale.

Périodes d'établissement des valeurs moyennes d'émission dans l'air et conditions de référence

Sauf indication contraire, les niveaux d'émission dans l'air associés aux meilleures techniques disponibles (NEA-MTD) indiqués dans les présentes conclusions sur les MTD désignent les concentrations exprimées en masse de substance émise par volume de gaz résiduaire dans les conditions standards suivantes: gaz sec, température de 273,15 K et pression de 101,3 kPa.

Pour les mesures en continu Les NEA-MTD désignent des valeurs mensuelles moyennes, qui sont les moyennes de toutes les valeurs horaires moyennes mesurées sur une période d'un mois Pour les mesures périodiques Les NEA-MTD désignent la valeur moyenne de trois échantillons prélevés chacun sur une période d'au moins 30 minutes

Pour les unités de combustion, les procédés de craquage catalytique et les unités de récupération du soufre contenu dans les gaz résiduaires, les conditions de référence pour l'oxygène sont indiquées dans le tableau 1.

Tableau 1

Conditions de référence pour les NEA-MTD relatifs aux émissions dans l'air

Activités Unité Conditions de référence pour l'oxygène Unité de combustion utilisant des combustibles liquides ou gazeux, à l'exception des turbines à gaz et des moteurs mg/Nm3 3 % d'oxygène en volume Unité de combustion utilisant des combustibles solides mg/Nm3 6 % d'oxygène en volume Turbines à gaz (y compris turbines à gaz à cycle combiné — TGCC) et moteurs mg/Nm3 15 % d'oxygène en volume Procédé de craquage catalytique (régénérateur) mg/Nm3 3 % d'oxygène en volume Unité de récupération du soufre des gaz résiduaires (1) mg/Nm3 3 % d'oxygène en volume

Conversion de la concentration des émissions au niveau d'oxygène de référence

La formule pour calculer la concentration des émissions au niveau d'oxygène de référence (voir tableau 1) est la suivante:

où:

ER (mg/Nm3) concentration des émissions rapportée au niveau d'oxygène de référence OR OR (vol %) niveau d'oxygène de référence EM (mg/Nm3) concentration des émissions rapportée au niveau d'oxygène mesuré OM OM (vol %) niveau d'oxygène mesuré

Périodes d'établissement des valeurs moyennes d'émission dans l'eau et conditions de référence

Sauf indication contraire, les niveaux d'émission dans l'eau associés aux meilleures techniques disponibles (NEA-MTD) indiqués dans les présentes conclusions sur les MTD désignent les valeurs de concentration (masse de substances émises par volume d'eau) exprimées en mg/l.

Sauf indication contraire, les périodes d'établissement des moyennes associées aux NEA-MTD sont définies comme suit:

Moyenne journalière Moyenne sur une période d'échantillonnage de 24 heures, par prélèvement d'un échantillon composite proportionnel au débit ou, s'il est établi que le débit est suffisamment stable, par prélèvement d'un échantillon proportionnel au temps Moyenne annuelle/mensuelle Moyenne de toutes les moyennes journalières obtenues sur une période d'un an/mois, pondérée en fonction des débits journaliers

DÉFINITIONS

Aux fins des présentes conclusions sur les MTD, on retiendra les définitions suivantes:

Terme utilisé Définition Unité Un segment ou une sous-partie de l'installation dans laquelle s'effectue une opération donnée de transformation. Unité nouvelle Une unité autorisée pour la première fois sur le site de l'installation après la publication des présentes conclusions sur les MTD, ou le remplacement complet d'une unité sur les fondations existantes de l'installation après la publication des présentes conclusions sur les MTD. Unité existante Une unité qui n'est pas une unité nouvelle. Gaz de procédé Les gaz générés par un procédé qui ont été collectés et qui doivent être traités, par exemple, dans une unité de traitement des gaz acides et dans une unité de récupération du soufre (URS). Effluents gazeux Les émissions gazeuses qui sortent d'une unité après une oxydation consistant généralement en une combustion (par ex. régénérateur, unité Claus). Gaz résiduaires Appellation courante des émissions gazeuses d'une unité de récupération du soufre (en général, procédé Claus). COV Composés organiques volatils tels que définis à l'article 3, point 45, de la directive 2010/75/UE. COVNM COV à l'exclusion du méthane. Émissions diffuses de COV Émissions non canalisées de COV qui ne proviennent pas de points d'émission spécifiques tels que les cheminées. Elles peuvent provenir de sources diffuses (par exemple, réservoirs) ou de sources ponctuelles (par exemple, brides de tuyauterie). NOX exprimés en NO2 La somme des oxydes d'azote (NO) et du dioxyde d'azote (NO2), exprimée en NO2. SOX exprimés en SO2 La somme du dioxyde de soufre (SO2) et du trioxyde de soufre (SO3), exprimée en SO2. H2S Sulfure d'hydrogène. Le sulfure de carbonyle et le mercaptan ne sont pas inclus. Chlorure d'hydrogène, exprimé en HCl Tous les chlorures gazeux exprimés en HCl. Fluorure d'hydrogène, exprimé en HF Tous les fluorures gazeux exprimés en HF. Unité CCLF (FCC) Craquage catalytique en lit fluidisé: procédé de conversion utilisé pour la valorisation des hydrocarbures lourds, qui fait appel à la chaleur et à un catalyseur pour scinder les grosses molécules d'hydrocarbures en molécules plus légères. URS Unité de récupération du soufre. Voir la définition à la section 1.20.3. Combustible de raffinerie Combustible solide, liquide ou gazeux résultant des phases de distillation et de conversion du raffinage du pétrole brut. Exemples: le gaz de raffinerie, le gaz de synthèse et les huiles de raffinerie, le coke de pétrole. Gaz de raffinerie Gaz issus des unités de distillation ou de conversion et utilisés comme combustible. Unité de combustion Unité qui brûle des combustibles de raffinerie seuls ou avec d'autres combustibles pour produire de l'énergie sur le site de la raffinerie, telle qu'une chaudière (à l'exception des chaudières CO), un four ou une turbine à gaz. Mesures en continu Mesures réalisées à l'aide d'un «système de mesure automatisé» (SMA) ou d'un «système de surveillance continue des émissions» (SMCE) installé à demeure sur le site. Mesures périodiques Détermination d'un mesurande à intervalles de temps précis à l'aide de méthodes de référence manuelles ou automatiques. Surveillance indirecte des émissions dans l'air Estimation de la concentration des émissions d'un polluant dans les effluents gazeux, à partir d'une combinaison appropriée de mesures d'autres paramètres (par exemple, teneur en O2, teneur en soufre ou en azote de la charge/combustible), de calculs et de mesures périodiques au niveau des cheminées. L'utilisation de ratios d'émission basés sur la teneur en soufre du combustible est un exemple de surveillance indirecte. Le recours aux SPSE en est un autre. Système prédictif de surveillance des émissions (SPSE) Système servant à déterminer la concentration des émissions d'un polluant à partir d'un certain nombre de paramètres de procédé caractéristiques qui font l'objet d'une surveillance continue (par exemple, la consommation de combustibles gazeux, le rapport air/combustible) et des données relatives à la qualité du combustible ou de la charge (teneur en soufre, par exemple) d'une source d'émission. Hydrocarbures liquides volatils Dérivés pétroliers dont la pression de vapeur Reid (PVR) est supérieure à 4 kPa, tels que le naphta et les aromatiques. Taux de récupération Pourcentage de COVNM récupérés à partir des flux acheminés dans une unité de récupération des vapeurs (URV).

1.1. Conclusions générales sur les MTD pour le raffinage de pétrole et de gaz

Les conclusions sur les MTD spécifiques des procédés qui sont présentées dans les sections 1.2 à 1.19 s'appliquent en plus des conclusions générales sur les MTD énumérées dans la présente section.

1.1.1. Systèmes de management environnemental

MTD 1. Afin d'améliorer la performance environnementale globale des raffineries de pétrole et de gaz, la MTD consiste à mettre en œuvre et à respecter un système de management environnemental (SME) qui intègre toutes les caractéristiques suivantes: i) engagement de la direction, y compris à son plus haut niveau; ii) définition par la direction d'une politique environnementale intégrant le principe d'amélioration continue de l'installation; iii) planification et mise en place des procédures nécessaires, fixation d'objectifs et de cibles, en relation avec la planification financière et l'investissement; iv) mise en œuvre des procédures, prenant particulièrement en considération les aspects suivants: a) organisation et responsabilité; b) formation, sensibilisation et compétence; c) communication; d) participation du personnel; e) documentation; f) contrôle efficace des procédés; g) programmes de maintenance; h) préparation et réaction aux situations d'urgence; i) respect de la législation sur l'environnement; v) contrôle des performances et prise de mesures correctives, les aspects suivants étant plus particulièrement pris en considération: a) surveillance et mesure (voir également le document de référence sur les principes généraux de surveillance); b) mesures correctives et préventives; c) tenue de registres; d) audit interne et externe indépendant (si possible) pour déterminer si le SME respecte les modalités prévues et a été correctement mis en œuvre et tenu à jour; vi) revue du SME et de sa pertinence, de son adéquation et de son efficacité, par la direction; vii) suivi de la mise au point de technologies plus propres; viii) prise en compte de l'impact sur l'environnement du démantèlement d'une unité dès le stade de sa conception et pendant toute la durée de son exploitation; ix) réalisation régulière d'une analyse comparative des performances du secteur.

Applicabilité

Le contenu (par exemple, le niveau de détail) et la nature du SME (normalisé ou non normalisé) dépendent en général de la nature, de l'ampleur et de la complexité de l'installation, ainsi que de l'éventail de ses effets possibles sur l'environnement.

1.1.2. Efficacité énergétique

MTD 2. Afin d'utiliser efficacement l'énergie, la MTD consiste à appliquer une combinaison appropriée des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description i) Techniques de conception a) Analyse de pincement Méthode fondée sur le calcul systématique d'objectifs thermodynamiques en vue de réduire au minimum la consommation énergétique des procédés. Elle est utilisée pour évaluer la conception de l'ensemble du système. b) Intégration thermique Les systèmes d'intégration thermique des procédés garantissent qu'une part substantielle de la chaleur nécessaire à divers procédés est fournie par échange de chaleur entre les flux à chauffer et les flux à refroidir. c) Récupération de chaleur et d'électricité Utilisation de dispositifs de récupération d'énergie tels que: — chaudières de récupération, — dispositifs d'expansion/de récupération de puissance dans l'unité CCLF (FCC) — utilisation de la chaleur perdue pour le chauffage urbain. ii) Techniques de contrôle des procédés et de maintenance a) Optimisation des procédés Combustion contrôlée automatisée afin de réduire la consommation de combustible par tonne de charge traitée, souvent associée à une intégration thermique pour améliorer le rendement du four. b) Gestion et réduction de la consommation de vapeur Cartographie systématique des purgeurs afin de réduire et d'optimiser la consommation de vapeur. c) Utilisation d'un référentiel énergétique Participation aux activités d'analyse comparative et de classement afin de tirer parti des meilleures pratiques pour parvenir à une amélioration continue. iii) Techniques de production économes en énergie a) Recours à la production combinée de chaleur et d'électricité Système conçu pour la production combinée (ou la cogénération) de chaleur (par exemple, vapeur) et d'électricité à partir du même combustible. b) Cycle combiné à gazéification intégrée (CCGI) Technique ayant pour but de produire de la vapeur, de l'hydrogène (facultatif) et de l'électricité à partir de divers types de combustibles (fioul lourd ou coke) avec un rendement de conversion élevé.

1.1.3. Stockage et manutention des matières solides

MTD 3. Afin d'éviter ou, si cela n'est pas possible, de réduire les émissions de poussières dues au stockage et à la manutention des matières pulvérulentes, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques suivantes: i) entreposer les matières pulvérulentes en vrac dans des silos clos équipés d'un système de réduction des poussières (filtre à manches, par exemple); ii) entreposer les matières fines dans des conteneurs fermés ou des sacs scellés; iii) maintenir humides les tas de matières pulvérulentes, stabiliser leur surface à l'aide d'agents de croûtage, ou placer les tas sous abri; iv) utiliser des véhicules de nettoyage des voies d'accès.

1.1.4. Surveillance des émissions dans l'air et principaux paramètres de procédé

MTD 4. La MTD consiste à surveiller les émissions dans l'air au moyen des techniques de surveillance ci-après appliquées au moins à la fréquence minimale indiquée et conformément aux normes EN. En l'absence de normes EN, la MTD consiste à recourir aux normes ISO, aux normes nationales ou à d'autres normes internationales garantissant l'obtention de données de qualité scientifique équivalente. Description Unité Fréquence minimale Technique de surveillance i) Émissions de SOX, de NOX et de poussières Craquage catalytique En continu (2) (3) Mesure directe Unités de combustion ≥ 100 MW (4) et unités de calcination En continu (2) (3) Mesure directe (5) Unités de combustion de 50 à 100 MW (4) En continu (2) (3) Mesure directe ou surveillance indirecte Unités de combustion < 50 MW (4) Une fois par an et après changements importants de combustible (6) Mesure directe ou surveillance indirecte Unités de récupération du soufre (URS) En continu pour le SO2 uniquement Mesure directe ou surveillance indirecte (7) ii) Émissions de NH3 Toutes les unités équipées de SCR ou SNCR En continu Mesure directe iii) Émissions de CO Unités de craquage catalytique et de combustion ≥ 100 MW (4) En continu Mesure directe Autres unités de combustion Une fois tous les six mois (6) Mesure directe iv) Émissions de métaux: Nickel (Ni), Antimoine (Sb) (8), Vanadium (V) Craquage catalytique Une fois tous les six mois et après toute modification importante de l'unité (6) Mesure directe ou analyse fondée sur la teneur en métaux des fines de catalyseurs et du combustible Unités de combustion (9) v) Émissions de dibenzodioxines/furannes polychlorées (PCDD/PCDF) Reformeur catalytique Une fois par an ou une fois par régénération, l'intervalle le plus long étant retenu Mesure directe

MTD 5. La MTD consiste à surveiller les paramètres de procédé appropriés liés aux émissions de polluants au niveau des unités de craquage catalytique et de combustion, au moyen de techniques appropriées appliquées au moins à la fréquence indiquée ci-dessous. Description Fréquence minimale Surveillance des paramètres liés aux émissions de polluants, par exemple la teneur en O2 des effluents gazeux et la teneur en N et en S du combustible ou de la charge (10) En continu pour la teneur en O2. Pour la teneur en N et en S, surveillance périodique, en fonction des changements importants de combustible/de la charge.

MTD 6. La MTD consiste à surveiller les émissions diffuses de COV dans l'air sur l'ensemble du site en appliquant toutes les techniques suivantes: i) méthodes par reniflage associées à des courbes de corrélation pour les principaux équipements; ii) techniques de détection des gaz par imagerie optique; iii) calcul des émissions chroniques sur la base des facteurs d'émission validés périodiquement (une fois tous les deux ans, par exemple) par des mesures.

La détection et la quantification des émissions de l'ensemble du site au moyen de campagnes périodiques par des techniques basées sur l'absorption optique telles que le lidar à absorption différentielle (DIAL) ou la mesure en occultation solaire (SOF) constituent une technique complémentaire utile.

Description

Voir section 1.20.6.

1.1.5. Fonctionnement des systèmes de traitement des effluents gazeux

MTD 7. Afin d'éviter ou de réduire les émissions dans l'air, la MTD consiste à faire fonctionner les unités de traitement des gaz acides, les unités de récupération du soufre et tous les autres systèmes de traitement des effluents gazeux le plus souvent possible et à la capacité optimale.

Description

Des procédures spéciales peuvent être définies pour les situations autres que les conditions d'exploitation normales, en particulier:

i) lors des opérations de démarrage et d'arrêt;

ii) dans d'autres circonstances susceptibles de perturber le bon fonctionnement des systèmes (par exemple lors de travaux d'entretien régulier ou exceptionnel et lors des opérations de nettoyage des unités et/ou du système de traitement des effluents gazeux);

iii) lorsque le débit ou la température des effluents gazeux sont insuffisants et ne permettent pas d'utiliser le système de traitement des effluents gazeux à pleine capacité.

MTD 8. Afin d'éviter et de réduire les émissions atmosphériques d'ammoniac (NH3) lors de l'application de la réduction catalytique sélective (SCR) ou de la réduction non catalytique sélective (SNCR), la MTD consiste à maintenir des conditions de fonctionnement adéquates des systèmes SCR ou SNCR de traitement des effluents gazeux, de manière à limiter les émissions de NH3 n'ayant pas réagi. Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 2. Tableau Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques d'ammoniac (NH3) d'une unité de combustion ou de procédé appliquant les techniques de SCR ou de SNCR Paramètre NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 Ammoniac exprimé en NH3 < 5 — 15 (11) (12)

MTD 9. Afin de prévenir et de réduire les émissions dans l'air lors de l'utilisation d'une unité de stripage de l'eau acide, la MTD consiste à acheminer les effluents gazeux acides de cette unité vers une URS ou tout système équivalent de traitement des gaz. Il n'est pas considéré comme MTD d'incinérer directement les gaz acides non traités issus du stripage de l'eau acide.

1.1.6. Surveillance des émissions dans l'eau

MTD 10. La MTD consiste à surveiller les émissions dans l'eau au moyen des techniques de surveillance appliquées au moins à la fréquence indiquée dans le tableau 3 et conformément aux normes EN. En l'absence de normes EN, la MTD consiste à recourir aux normes ISO, aux normes nationales ou à d'autres normes internationales garantissant l'obtention de données de qualité scientifique équivalente.

1.1.7. Émissions dans l'eau

MTD 11. Afin de réduire la consommation d'eau et le volume des eaux polluées, la MTD consiste à appliquer toutes les techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Intégration du flux d'eau Réduction du volume d'eau de procédé au niveau de l'unité avant rejet, par réutilisation interne des flux d'eau provenant, par exemple, du refroidissement, des condensats, en vue notamment de les utiliser pour le dessalage du pétrole brut. Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles. Pour les unités existantes, une reconstruction complète de l'unité ou de l'installation peut s'avérer nécessaire. ii) Réseau de distribution et d'évacuation de l'eau permettant la séparation des flux d'eaux polluées Conception d'un site industriel de manière à optimiser la gestion de l'eau, de sorte que chaque flux soit traité de manière appropriée, avec, par exemple, acheminement des eaux acides produites (par les unités de distillation, de craquage, de cokéfaction, etc.) vers une unité de prétraitement appropriée, telle qu'un stripeur d'eau. Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles. Pour les unités existantes, une reconstruction complète de l'unité ou de l'installation peut s'avérer nécessaire. iii) Séparation des flux d'eaux non polluées (par ex. refroidissement en circuit ouvert, eau de pluie) Conception d'un site de manière à éviter d'envoyer les eaux non polluées vers une unité générale de traitement des eaux résiduaires, et à pouvoir rejeter séparément ce type de flux après une éventuelle réutilisation. Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles. Pour les unités existantes, une reconstruction complète de l'unité ou de l'installation peut s'avérer nécessaire. iv) Prévention des débordements et des fuites Pratiques incluant le recours à des procédures spéciales et/ou à des équipements provisoires pour maintenir les performances en cas de besoin, afin de gérer des situations particulières telles que des débordements, des pertes de confinement, etc. Applicable d'une manière générale.

MTD 12. Afin de réduire la charge polluante des rejets d'eaux résiduaires dans les eaux réceptrices, la MTD consiste à éliminer les substances polluantes solubles ou insolubles par l'application de toutes les techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Élimination des substances insolubles par récupération des hydrocarbures Voir section 1.21.2 Applicable d'une manière générale ii) Élimination des substances insolubles par récupération des matières en suspension et des hydrocarbures dispersés Voir section 1.21.2 Applicable d'une manière générale iii) Élimination des substances solubles, y compris traitement biologique et clarification Voir section 1.21.2 Applicable d'une manière générale

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 3.

MTD 13. Lorsqu'il faut éliminer davantage de substances organiques ou d'azote, la MTD consiste à recourir à une étape de traitement supplémentaire, comme décrit à la section 1.21.2. Tableau 3 Niveaux d'émission associés à la MTD pour les rejets directs d'eaux résiduaires du raffinage de pétrole et de gaz, et fréquences de surveillance associées à la MTD (13) Paramètre Unité NEA-MTD (moyenne annuelle) Fréquence de surveillance (14) et méthode d'analyse (norme) Indice d'hydrocarbure mg/l 0,1-2,5 Quotidienne EN 9377-2 (15) Matières en suspension totales (MEST) mg/l 5-25 Quotidienne Demande chimique en oxygène (DCO) (16) mg/l 30-125 Quotidienne Demande biologique en oxygène (DBO5) mg/l Pas de NEA-MTD Hebdomadaire Azote global (17), exprimé en N mg/l 1-25 (18) Quotidienne Plomb, exprimé en Pb mg/l 0,005-0,030 Trimestrielle Cadmium, exprimé en Cd mg/l 0,002-0,008 Trimestrielle Nickel, exprimé en Ni mg/l 0,005-0,100 Trimestrielle Mercure, exprimé en Hg mg/l 0,000 1-0,001 Trimestrielle Vanadium mg/l Pas de NEA-MTD Trimestrielle Indice de phénol mg/l Pas de NEA-MTD Mensuelle EN 14402 Benzène, toluène, éthylbenzène, xylène (BTEX) mg/l Benzène: 0,001-0,050 Pas de NEA-MTD pour T, E, X Mensuelle

1.1.8. Production et gestion des déchets

MTD 14. Afin d'éviter ou, si cela n'est pas possible, de réduire la production de déchets, la MTD consiste à adopter et à mettre en œuvre un plan de gestion des déchets garantissant, par ordre de priorité, la préparation en vue du réemploi, le recyclage, la valorisation ou l'élimination des déchets.

MTD 15. Afin de réduire la quantité de boues à traiter ou à éliminer, la MTD consiste à utiliser une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Prétraitement des boues Avant traitement final (par exemple, dans un incinérateur à lit fluidisé), les boues sont déshydratées et/ou déshuilées (à l'aide de centrifugeurs ou de sécheurs, par ex.) afin d'en réduire le volume et de récupérer les hydrocarbures dans l'équipement de récupération des slops (produits «hors spécification»). Applicable d'une manière générale ii) Réutilisation des boues dans les unités de procédé Certains types de boues (par exemple, les boues huileuses) peuvent être utilisés dans les unités (de cokéfaction, par ex.) comme si elles faisaient partie de la charge, en raison de leur teneur en hydrocarbures. L'applicabilité est limitée aux boues répondant aux exigences requises pour être utilisées dans les unités au moyen d'un traitement approprié.

MTD 16. Afin de réduire la production de déchets de catalyseurs solides, la MTD consiste à utiliser une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description i) Gestion des catalyseurs solides usés Utilisation programmée et sûre des matières utilisées comme catalyseur (par exemple, par les contractants) afin de les récupérer ou de les réutiliser dans des installations hors site. Ces opérations dépendent du type de catalyseur et du procédé. ii) Élimination du catalyseur de la suspension huileuse Les boues huileuses décantées provenant des unités de procédé [par exemple, unité CCLF (FCC)] peuvent contenir des concentrations non négligeables de fines de catalyseur. Ces fines doivent être séparées préalablement à la réutilisation de la suspension huileuse comme charge d'alimentation.

1.1.9. Bruit

MTD 17. Afin d'éviter ou de réduire le bruit, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous: i) réaliser une évaluation du bruit ambiant et établir un plan de gestion du bruit adapté à l'environnement local; ii) isoler les machines/activités bruyantes dans une structure/unité séparée; iii) utiliser des remblais pour masquer la source de bruit; iv) utiliser des murs antibruit.

1.1.10. Conclusions sur les MTD pour la gestion intégrée des raffineries

MTD 18. Afin d'éviter ou de réduire les émissions diffuses de COV, la MTD consiste à appliquer les techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité I. Techniques relatives à la conception de la raffinerie i) Limiter le nombre de sources d'émission potentielles. ii) Optimiser les caractéristiques intrinsèques de confinement des procédés. iii) Choisir un équipement présentant un degré élevé d'intégrité. iv) Garantir l'accès aux éléments susceptibles de présenter un défaut d'étanchéité afin de faciliter les opérations de surveillance et de maintenance. L'applicabilité peut être limitée dans le cas des unités existantes. II. Techniques relatives à l'implantation et à la mise en service de la raffinerie i) Procédures bien définies pour la construction et l'assemblage. ii) Procédures rigoureuses de mise en service et de transfert de responsabilité afin de garantir que la raffinerie est construite conformément aux exigences de conception. L'applicabilité peut être limitée dans le cas des unités existantes. III. Techniques relatives au fonctionnement de la raffinerie. Utilisation d'un programme de détection et réparation des fuites afin de repérer les éléments qui présentent des fuites et de les réparer. Voir section 1.20.6 Applicable d'une manière générale

1.2. Conclusions sur les MTD pour le procédé d'alkylation

1.2.1. Procédé d'alkylation à l'acide fluorhydrique

MTD 19. Afin d'éviter les émissions atmosphériques d'acide fluorhydrique (HF) résultant du procédé d'alkylation, la MTD consiste à recourir à une épuration par voie humide à l'aide d'une solution alcaline afin de traiter les vapeurs de gaz incondensables avant leur évacuation vers la torchère.

Description

Voir section 1.20.3.

Applicabilité

La technique est applicable d'une manière générale. Eu égard à la dangerosité de l'acide fluorhydrique, les aspects liés à la sécurité doivent être pris en considération.

MTD 20. Afin de réduire les émissions dans l'eau dues au procédé d'alkylation à l'acide fluorhydrique, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Étape de précipitation/neutralisation Précipitation (à l'aide d'additifs à base de calcium ou d'aluminium, par exemple) ou neutralisation [l'effluent est indirectement neutralisé par l'hydroxyde de potassium (KOH)] Applicable d'une manière générale. Eu égard à la dangerosité de l'acide fluorhydrique, les aspects liés à la sécurité doivent être pris en considération. ii) Étape de séparation Les composés insolubles produits lors de la première étape (par ex., CaF2 ou AlF3) sont séparés, par exemple dans un bassin de décantation. Applicable d'une manière générale

1.2.2. Procédé d'alkylation à l'acide sulfurique

MTD 21. Afin de réduire les émissions dans l'eau dues au procédé d'alkylation à l'acide sulfurique, la MTD consiste à réduire l'utilisation d'acide sulfurique grâce à la régénération de l'acide usé et à neutraliser les eaux résiduaires générées par ce procédé avant leur acheminement vers l'unité de traitement des eaux résiduaires.

1.3. Conclusions sur les MTD pour les procédés de production d'huile de base

MTD 22. Afin d'éviter et de réduire les émissions de substances dangereuses dans l'air et dans l'eau dues aux procédés de production d'huile de base, la MTD consiste à utiliser une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Procédé en circuit fermé avec récupération du solvant Procédé dans lequel le solvant, après avoir été utilisé au cours de la fabrication de l'huile de base (par exemple dans les unités d'extraction et de déparaffinage), est récupéré par distillation et extraction. Voir section 1.20.7 Applicable d'une manière générale ii) Procédé multieffets d'extraction par solvant Procédé d'extraction par solvant qui comprend plusieurs étapes d'évaporation (double ou triple effet, par exemple) afin de réduire la perte de confinement. Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles. L'utilisation d'un procédé à triple effet peut être limitée aux matières premières non encrassantes. iii) Procédés d'extraction utilisant des substances moins dangereuses Consiste à concevoir de nouvelles unités ou à modifier les unités existantes de façon que les procédés d'extraction mis en œuvre utilisent des solvants moins dangereux: par exemple, passage de l'extraction au furfural ou au phénol au procédé à la n-méthylpyrrolidone (NMP) Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles. La conversion des unités existantes à un autre procédé à base d'un solvant présentant des propriétés physicochimiques différentes peut nécessiter des modifications importantes. iv) Procédés catalytiques basés sur l'hydrogénation Procédés basés sur la transformation des composés indésirables par une hydrogénation catalytique semblable à l'hydrotraitement. Voir section 1.20.3 (hydrotraitement) Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles

1.4. Conclusions sur les MTD pour le procédé de production de bitume

MTD 23. Afin d'éviter et de réduire les émissions atmosphériques dues au procédé de production de bitume, la MTD consiste à traiter les vapeurs de tête à l'aide d'une des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Oxydation thermique des vapeurs de tête à plus de 800 °C Voir section 1.20.6 Applicable d'une manière générale à l'unité de soufflage de bitume ii) Épuration par voie humide des vapeurs de tête Voir section 1.20.3 Applicable d'une manière générale à l'unité de soufflage de bitume

1.5. Conclusions sur les MTD pour le craquage catalytique en lit fluidisé

MTD 24. Afin d'éviter ou de réduire les émissions de NOX dues au procédé de craquage catalytique (régénérateur), la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous.

I. Techniques primaires ou liées au procédé, telles que: Technique Description Applicabilité Optimisation des procédés et utilisation de promoteurs ou d'additifs i) Optimisation des procédés Combinaison de conditions d'exploitation ou de pratiques destinées à réduire la formation de NOX, telles que la diminution de l'oxygène en excès dans les effluents gazeux en régime de combustion complète, l'étagement de l'air de la chaudière CO en régime de combustion partielle, sous réserve d'une conception appropriée de la chaudière CO. Applicable d'une manière générale ii) Promoteurs d'oxydation du CO à faibles émissions de NOX Utilisation d'une substance qui facilite sélectivement la combustion du CO et empêche l'oxydation de l'azote qui renferme des précurseurs des NOX: par exemple, des promoteurs ne contenant pas de platine. Applicable uniquement en régime de combustion complète pour la substitution des promoteurs d'oxydation du CO à base de platine. Une répartition appropriée de l'air dans le régénérateur peut être nécessaire pour obtenir le bénéfice maximal. iii) Additifs spécifiques pour la réduction des NOX Utilisation d'additifs catalytiques spécifiques pour améliorer la réduction du NO par le CO. Applicable uniquement en régime de combustion complète dans une unité de conception appropriée et avec excès d'oxygène suffisant. L'applicabilité d'additifs de réduction des NOX à base de cuivre peut être limitée par la capacité du compresseur.

II. Techniques secondaires ou en bout de chaîne, telles que: Technique Description Applicabilité i) Réduction catalytique sélective (SCR) Voir section 1.20.2 Afin d'éviter tout encrassement en aval, un dispositif de filtration supplémentaire peut être nécessaire en amont de la SCR. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace. ii) Réduction non catalytique sélective (SNCR) Voir section 1.20.2 Pour les unités de CCLF (FCC) en régime de combustion partielle avec chaudières-CO, un temps de séjour suffisant à la température appropriée est requis. Pour les unités de CCLF (FCC) en régime de combustion complète sans chaudière auxiliaire, une injection supplémentaire de combustible (hydrogène, par exemple) peut s'avérer nécessaire pour correspondre à une fenêtre de température plus basse. iii) Oxydation à basse température Voir section 1.20.2 Nécessité d'une capacité d'épuration supplémentaire. La production d'ozone et la gestion des risques qui en découlent doivent être abordées de manière appropriée. L'applicabilité peut être limitée par la nécessité d'un traitement supplémentaire des eaux résiduaires, ainsi que par les effets multimilieux associés (émissions de nitrate, par exemple) et par un apport insuffisant d'oxygène liquide (pour la production d'ozone). L'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace.

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 4.

Tableau 4

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de NOX provenant du régénérateur du procédé de craquage catalytique

Paramètre Type d'unité/régime de combustion NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 NOX, exprimé en NO2 Unité nouvelle/tous régimes de combustion < 30-100 Unité existante/régime de combustion complète < 100-300 (19) Unité existante/régime de combustion partielle 100-400 (19)

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

MTD 25. Afin de réduire les émissions atmosphériques de poussières et de métaux dues au procédé de craquage catalytique (régénérateur), la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous.

I. Techniques primaires ou liées au procédé, telles que: Technique Description Applicabilité i) Utilisation d'un catalyseur résistant à l'attrition Sélection d'un catalyseur capable de résister à l'abrasion et à la fragmentation afin de réduire les émissions de poussières. Applicable d'une manière générale pour autant que l'activité et la sélectivité du catalyseur soient suffisantes. ii) Utilisation de charges d'alimentation à faible teneur en soufre (par ex. par sélection de la charge ou par hydrotraitement de celle-ci) La sélection de la charge d'alimentation permet de privilégier les charges à faible teneur en soufre parmi les alimentations possibles de l'unité. L'hydrotraitement vise à réduire la teneur en soufre, en azote et en métaux de la charge. Voir section 1.20.3. Requiert une disponibilité suffisante de charges d'alimentation à faible teneur en soufre et une capacité suffisante de production d'hydrogène et de traitement du sulfure d'hydrogène (H2S) (ex. unités de traitement des amines et unités Claus).

II. Techniques secondaires ou en bout de chaîne, telles que: Technique Description Applicabilité i) Électrofiltre Voir section 1.20.1 Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace. ii) Multicyclones Voir section 1.20.1 Applicable d'une manière générale iii) Filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant Voir section 1.20.1 L'applicabilité peut être limitée. iv) Épuration par voie humide Voir section 1.20.3 L'applicabilité peut être limitée dans les zones arides et dans le cas où les sous-produits du traitement (y compris, par exemple, les eaux résiduaires à forte teneur en sels) ne peuvent pas être réutilisés ou éliminés de manière appropriée. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace.

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 5.

Tableau 5

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de poussières provenant du régénérateur du procédé de craquage catalytique

Paramètre Type d'unité NEA-MTD (moyenne mensuelle) (20) mg/Nm3 Poussières Unité nouvelle 10-25 Unité existante 10-50 (21)

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

MTD 26. Afin d'éviter ou de réduire les émissions atmosphériques de SOX dues au procédé de craquage catalytique (régénérateur), la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous.

I. Techniques primaires ou liées au procédé, telles que: Technique Description Applicabilité i) Utilisation d'additifs de catalyseurs réduisant les SOX Utilisation d'une substance qui renvoie vers le réacteur le soufre associé au coke qui provient du régénérateur. Voir la description à la section 1.20.3. L'applicabilité peut être limitée par la conception du régénérateur. Nécessite une capacité suffisante de réduction des émissions de sulfure d'hydrogène (par ex. URS). ii) Utilisation de charges d'alimentation à faible teneur en soufre (par ex. par sélection des charges ou par hydrotraitement de la charge) La sélection des charges d'alimentation permet de privilégier les charges à faible teneur en soufre parmi les sources d'alimentation possibles de l'unité. L'hydrotraitement vise à réduire la teneur en soufre, en azote et en métaux de la charge. Voir la description à la section 1.20.3. Requiert une disponibilité suffisante de charges d'alimentation à faible teneur en soufre et une capacité suffisante de production d'hydrogène et de traitement du sulfure d'hydrogène (H2S) (par ex. unités de traitement par des amines et unités Claus).

II. Techniques secondaires ou en bout de chaîne, telles que: Techniques Description Applicabilité i) Épuration non régénérative Épuration par voie humide ou épuration à l'eau de mer. Voir section 1.20.3. L'applicabilité peut être limitée dans les zones arides et dans le cas où les sous-produits du traitement (y compris, par exemple, les eaux résiduaires à forte teneur en sels) ne peuvent pas être réutilisés ou éliminés de manière appropriée. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace. ii) Épuration régénérative Utilisation d'un réactif absorbant spécifiquement les SOX (par exemple solution absorbante), qui permet en général de récupérer le soufre en tant que sous-produit au cours d'un cycle de régénération. Voir section 1.20.3. L'applicabilité est limitée aux situations dans lesquelles les sous-produits peuvent être vendus. Pour les unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par la capacité existante de récupération du soufre, ainsi que par les contraintes d'espace.

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 6.

Tableau

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de SO2 provenant du régénérateur du procédé de craquage catalytique

Paramètre Type d'unité/régime de combustion NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 SO2 Unités nouvelles ≤ 300 Unités existantes/combustion complète < 100-800 (22) Unités existantes/combustion partielle 100-1 200 (22)

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

MTD 27. Afin de réduire les émissions atmosphériques de monoxyde de carbone (CO) dues au procédé de craquage catalytique (régénérateur), la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Contrôle des conditions de combustion Voir section 1.20.5. Applicable d'une manière générale ii) Catalyseurs contenant des promoteurs d'oxydation du monoxyde de carbone (CO) Voir section 1.20.5. Applicable d'une manière générale uniquement en régime de combustion complète iii) Chaudière au monoxyde de carbone (CO) Voir section 1.20.5. Applicable d'une manière générale uniquement en régime de combustion partielle

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 7.

Tableau 7

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de monoxyde de carbone provenant du régénérateur du procédé de craquage catalytique en régime de combustion partielle

Paramètre Régime de combustion NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 Monoxyde de carbone, exprimé en CO Régime de combustion partielle ≤ 100 (23)

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

1.6. Conclusions sur les MTD pour le procédé de reformage catalytique

MTD 28. Afin de réduire les émissions atmosphériques de dibenzodioxines/furannes polychlorées (PCDD/F) provenant de l'unité de reformage catalytique, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Choix du promoteur de catalyseur Utilisation d'un promoteur de catalyseur pour réduire au minimum la formation de dibenzodioxines/furannes polychlorées (PCDD/F) au cours de la régénération. Voir section 1.20.7 Applicable d'une manière générale ii) Traitement des effluents gazeux de la régénération a) Circuit de recyclage des gaz de régénération sur lit d'adsorption Les effluents gazeux de la phase de régénération sont traités pour éliminer les composés chlorés (par exemple, les dioxines). Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité peut être fonction de la conception de l'unité de régénération. b) Épuration par voie humide Voir section 1.20.3 Non applicable aux reformeurs semi-régénératifs c) Électrofiltre Voir section 1.20.1 Non applicable aux reformeurs semi-régénératifs

1.7. Conclusions sur les MTD pour les procédés de cokéfaction

MTD 29. Afin de réduire les émissions atmosphériques dues aux procédés de cokéfaction, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Techniques primaires ou liées au procédé, telles que: Technique Description Applicabilité i) Collecte et recyclage des fines de coke Collecte et recyclage systématiques des fines de coke produites pendant tout le processus de cokéfaction (forage, manutention, broyage, refroidissement, etc.) Applicable d'une manière générale ii) Manutention et entreposage du coke conformément à la MTD 3 Voir MTD 3 Applicable d'une manière générale iii) Utilisation d'un circuit de purge fermé Circuit fermé collectant les décompressions des ballons de coke Applicable d'une manière générale iv) Récupération du gaz (y compris dégazage avant ouverture du ballon à l'air libre) comme constituant du gaz de raffinerie. Acheminement du gaz résultant du dégazage des ballons de coke vers le compresseur en vue d'une récupération comme gaz de raffinerie, au lieu d'un envoi à la torchère. Pour le procédé de flexicokéfaction, une étape de conversion du gaz provenant de l'unité de cokéfaction [pour convertir le sulfure de carbonyle (COS) en H2S] est nécessaire avant le traitement de celui-ci. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité des techniques peut être limitée par les contraintes d'espace.

MTD 30. Afin de réduire les émissions atmosphériques de NOX dues au procédé de calcination du coke vert, la MTD consiste à recourir à la réduction non catalytique sélective (SNCR).

Description

Voir section 1.20.2.

Applicabilité

L'applicabilité de la technique SNCR (en particulier en ce qui concerne le temps de séjour et la fenêtre de température) peut être limitée étant donné la spécificité du procédé de calcination.

MTD 31. Afin de réduire les émissions atmosphériques de SOX dues au procédé de calcination du coke vert, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Épuration non régénérative Épuration par voie humide ou épuration à l'eau de mer. Voir section 1.20.3 L'applicabilité peut être limitée dans les zones arides et dans le cas où les sous-produits du traitement (y compris, par exemple, les eaux résiduaires à forte teneur en sel) ne peuvent pas être réutilisés ou éliminés de manière appropriée. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité peut être limitée par les contraintes d'espace. ii) Épuration régénérative Utilisation d'un réactif absorbant spécifiquement les SOX (par exemple solution absorbante), qui permet en général de récupérer le soufre en tant que sous-produit au cours d'un cycle de régénération du réactif. Voir section 1.20.3 L'applicabilité est limitée aux situations dans lesquelles les sous-produits peuvent être vendus. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité peut être limitée par la capacité existante de récupération du soufre, ainsi que par les contraintes d'espace.

MTD 32. Afin de réduire les émissions atmosphériques de poussières dues au procédé de calcination du coke vert, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Électrofiltre Voir section 1.20.1 Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité peut être limitée par les contraintes d'espace. Dans le cas de la production de graphite et d'anodes par calcination du coke, l'applicabilité peut être limitée en raison de la haute résistivité des particules de coke. ii) Multicyclones Voir section 1.20.1 Applicable d'une manière générale

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 8.

Tableau 8

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de poussières d'une unité de calcination du coke vert

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

1.8. Conclusions sur les MTD pour le procédé de dessalage

MTD 33. Afin de réduire la consommation d'eau et les émissions dans l'eau dues au procédé de dessalage, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Recyclage de l'eau et optimisation du procédé de dessalage Ensemble de bonnes pratiques de dessalage visant à augmenter l'efficacité du dessaleur et à réduire la consommation d'eau de lavage, notamment par l'utilisation de mélangeurs à faible cisaillement et d'une faible pression d'eau. Ces pratiques comprennent la gestion des paramètres clés pour les étapes de lavage (bon mélange, par exemple) et de séparation (pH, densité, viscosité, potentiel du champ électrique pour la coalescence). Applicable d'une manière générale ii) Dessaleur multi-étages Les dessaleurs multi-étages fonctionnent par phases d'addition d'eau et de déshydratation répétées au moins à deux reprises afin d'obtenir une meilleure efficacité de séparation et donc de réduire la corrosion dans les procédés ultérieurs. Applicable aux unités nouvelles iii) Étape de séparation supplémentaire Séparation hydrocarbures/eau et solide/eau supplémentaire poussée destinée à réduire la charge d'hydrocarbures envoyée vers l'unité de traitement des eaux résiduaires usées et à la recycler dans le procédé. Cela implique notamment le recours à un ballon de décantation et l'utilisation de régulateurs du niveau d'interface optimal Applicable d'une manière générale

1.9. Conclusions sur les MTD pour les unités de combustion

MTD 34. Afin d'éviter ou de réduire les émissions atmosphériques de NOX provenant des unités de combustion, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous.

I. Techniques primaires ou liées au procédé, telles que: Technique Description Applicabilité i) Choix ou traitement du combustible a) Utilisation de gaz en remplacement du combustible liquide Le gaz contient généralement moins d'azote que les combustibles liquides, et les émissions de NOX qui résultent de sa combustion sont plus faibles. Voir section 1.20.3 L'applicabilité peut être limitée par les contraintes liées à la disponibilité de combustibles gazeux à faible teneur en soufre, laquelle dépend notamment de la politique énergétique de l'État membre. b) Utilisation de combustibles liquides de raffinerie (CLR) à faible teneur en azote, notamment par choix du CLR ou par hydrotraitement du CLR Le choix du combustible liquide de raffinerie privilégie les combustibles liquides à faible teneur en azote parmi les combustibles utilisables dans l'unité. L'hydrotraitement vise à réduire la teneur en soufre, en azote et en métaux du combustible. Voir section 1.20.3 L'applicabilité est limitée par la disponibilité de combustibles liquides à faible teneur en azote et par la capacité de production d'hydrogène et de traitement du sulfure d'hydrogène (H2S) (par ex. unités de traitement par des amines et unités Claus). ii) Modifications de la combustion a) Combustion étagée: — Étagement de l'air — Étagement du combustible Voir section 1.20.2 En cas d'utilisation d'un combustible liquide ou de combustibles mixtes, la combustion étagée peut nécessiter un brûleur de conception particulière. b) Optimisation de la combustion Voir section 1.20.2 Applicable d'une manière générale c) Recirculation des effluents gazeux Voir section 1.20.2 Applicable moyennant l'utilisation de brûleurs spécifiques avec recirculation interne des effluents gazeux. L'applicabilité peut se limiter à la possibilité d'équiper les unités fonctionnant par tirage forcé ou tirage induit d'une recirculation extérieure des effluents gazeux. d) Injection de diluant Voir section 1.20.2 Applicable d'une manière générale pour les turbines à gaz lorsque des diluants inertes appropriés sont disponibles. e) Utilisation de brûleurs à faibles émissions de NOX (brûleurs bas NOX) Voir section 1.20.2 Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles, compte tenu des contraintes spécifiques des combustibles (par exemple, pour le pétrole lourd). Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité peut être limitée par la complexité due aux conditions propres au site, par exemple conception des fours, dispositifs environnants. Dans des cas très spécifiques, des modifications substantielles peuvent se révéler indispensables. Pour les fours, l'applicabilité peut être limitée dans le procédé de cokéfaction retardée, en raison de la possibilité de production de coke dans les fours. Pour les turbines à gaz, l'applicabilité peut être limitée aux combustibles à faible teneur en hydrogène (généralement < 10 %).

II. Techniques secondaires ou en bout de chaîne, telles que: Technique Description Applicabilité i) Réduction catalytique sélective (SCR) Voir section 1.20.2 Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité peut être limitée par les contraintes d'espace et l'exigence d'injection optimale des réactifs. ii) Réduction non catalytique sélective (SNCR) Voir section 1.20.2 Applicable d'une manière générale aux unités nouvelles. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les exigences liées à la fenêtre de température et au temps de séjour à respecter lors de l'injection des réactifs. iii) Oxydation à basse température Voir section 1.20.2 L'applicabilité peut être limitée par la capacité supplémentaire d'épuration requise et par la nécessité de prendre dûment en compte la génération d'ozone et les risques associés. L'applicabilité peut être limitée par la nécessité d'un traitement supplémentaire des eaux résiduaires, ainsi que par les effets multimilieux associés (émissions de nitrate, par ex.) et par une disponibilité insuffisante d'oxygène liquide (pour la production d'ozone). Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace. iv) Technique combinée SNOX Voir section 1.20.4 Applicable uniquement aux débits élevés d'effluents gazeux (> 800 000 Nm3/h, par ex.) et lorsqu'il est nécessaire de réduire à la fois les émissions de NOX et celles de SOX.

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableaux 9, 10 et 11.

Tableau 9

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de NOX d'une turbine à gaz

Paramètre Type d'équipement NEA-MTD (26) (moyenne mensuelle) mg/Nm3 à 15 % O2 NOX exprimé en NO2 Turbine à gaz (y compris turbine à gaz à cycle combiné — TGCC) et turbine à cycle combiné à gazéification intégrée (TCCGI) 40-120 (turbine existante) 20-50 (nouvelle turbine) (27)

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

Tableau 10

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de NOX d'une unité de combustion alimentée au gaz, à l'exception des turbines à gaz

Paramètre Type de combustion NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 NOX exprimé en NO2 Combustion au gaz 30-150 pour une unité existante (28) 30-100 pour une nouvelle unité

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

Tableau 11

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de NOX d'une unité de combustion multicombustibles, à l'exception des turbines à gaz

Paramètre Type de combustion NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 NOX exprimé en NO2 Unité de combustion multicombustibles 30-300 pour une unité existante (29) (30)

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

MTD 35. Afin d'éviter ou de réduire les émissions atmosphériques de poussières et de métaux provenant des unités de combustion, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous.

I. Techniques primaires ou liées au procédé, telles que: Technique Description Applicabilité i) Choix ou traitement du combustible a) Utilisation de gaz en remplacement du combustible liquide La combustion de gaz au lieu d'un combustible liquide produit moins d'émissions de poussières. Voir section 1.20.3 L'applicabilité peut être limitée par les contraintes liées à la disponibilité de combustibles à faible teneur en soufre, tels que le gaz naturel, ce qui dépend notamment de la politique énergétique de l'État membre. b) Utilisation de combustibles liquides de raffinerie (CLR) à faible teneur en soufre, notamment par choix du CLR ou par hydrotraitement du CLR Le choix du combustible liquide de raffinerie privilégie les combustibles liquides à faible teneur en soufre parmi les combustibles utilisables dans l'unité. L'hydrotraitement vise à réduire la teneur en soufre, en azote et en métaux du combustible. Voir section 1.20.3 L'applicabilité est limitée par la disponibilité de combustibles liquides à faible teneur en soufre et par la capacité de production d'hydrogène et de traitement du sulfure d'hydrogène (H2S) (par ex. unités de traitement par des amines et unités Claus). ii) Modifications de la combustion a) Optimisation de la combustion Voir section 1.20.2 Applicable d'une manière générale à tous les types de combustion b) Atomisation du combustible liquide Utilisation d'une pression élevée pour réduire la taille des gouttelettes de combustible liquide. Les brûleurs récents sont généralement à atomisation de vapeur. Applicable d'une manière générale aux unités utilisant des combustibles liquides

II. Techniques secondaires ou en bout de chaîne, telles que: Technique Description Applicabilité i) Électrofiltre Voir section 1.20.1 Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité peut être limitée par les contraintes d'espace. ii) Filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant Voir section 1.20.1 Applicable d'une manière générale iii) Épuration par voie humide Voir section 1.20.3 L'applicabilité peut être limitée dans les zones arides et dans le cas où les sous-produits du traitement (y compris, par exemple, les eaux résiduaires à forte teneur en sel) ne peuvent pas être réutilisés ou éliminés de manière appropriée. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace. iv) Laveurs centrifuges Voir section 1.20.1 Applicable d'une manière générale

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 12.

Tableau 12

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions de poussières dans l'air d'une unité de combustion multicombustibles, à l'exception des turbines à gaz

Paramètre Type de combustion NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 Poussières Combustion multicombustibles 5-50 pour une unité existante (31) (32) 5-25 pour une nouvelle unité de puissance < 50 MW

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

MTD 36. Afin d'éviter ou de réduire les émissions atmosphériques de SOX provenant des unités de combustion, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous.

I. Techniques primaires ou liées au procédé reposant sur le choix ou le traitement du combustible, telles que: Technique Description Applicabilité i) Utilisation de gaz en remplacement du combustible liquide Voir section 1.20.3 L'applicabilité peut être limitée par les contraintes liées à la disponibilité de combustibles à faible teneur en soufre, tels que le gaz naturel, ce qui dépend de la politique énergétique de l'État membre. ii) Traitement du gaz de raffinerie La concentration résiduelle de H2S du gaz de raffinerie dépend des paramètres de procédé du traitement, par exemple la pression du procédé d'épuration par les amines. Voir section 1.20.3 Dans le cas de gaz à faible valeur calorifique contenant du sulfure de carbonyle (COS), provenant, par exemple, des unités de cokéfaction, une étape de conversion peut se révéler nécessaire avant l'élimination du H2S. iii) Utilisation de combustibles liquides de raffinerie (CLR) à faible teneur en soufre, notamment par choix du CLR ou par hydrotraitement du CLR. Le choix du combustible liquide de raffinerie privilégie les combustibles liquides à faible teneur en soufre parmi les combustibles utilisables dans l'unité. L'hydrotraitement vise à réduire la teneur en soufre, en azote et en métaux du combustible. Voir section 1.20.3 L'applicabilité est limitée par la disponibilité de combustibles liquides à faible teneur en soufre et par la capacité de production d'hydrogène et de traitement du sulfure d'hydrogène (H2S) (par ex. unités de traitement par des amines et unités Claus).

II. Techniques secondaires ou en bout de chaîne, telles que: Technique Description Applicabilité i) Épuration non régénérative Épuration par voie humide ou épuration à l'eau de mer. Voir section 1.20.3 L'applicabilité peut être limitée dans les zones arides et dans le cas où les sous-produits du traitement (y compris, par exemple, les eaux résiduaires à forte teneur en sels) ne peuvent pas être réutilisés ou éliminés de manière appropriée. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace. ii) Épuration régénérative Utilisation d'un réactif absorbant spécifiquement les SOX (par exemple solution absorbante), qui permet en général de récupérer le soufre en tant que sous-produit au cours d'un cycle de régénération du réactif. Voir section 1.20.3 L'applicabilité est limitée aux situations dans lesquelles les sous-produits peuvent être vendus. La conversion des unités existantes peut être limitée par la capacité existante de récupération du soufre. Dans le cas des unités existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par les contraintes d'espace. iii) Technique combinée SNOX Voir section 1.20.4 Applicable uniquement aux débits élevés d'effluents gazeux (> 800 000 Nm3/h, par ex.) et lorsqu'il est nécessaire de réduire à la fois les émissions de NOX et celles de SOX

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableaux 13 et 14.

Tableau 13

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de SO2 d'une unité de combustion utilisant du gaz de raffinerie, à l'exception des turbines à gaz

Paramètre NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 SO2 5-35 (33)

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

Tableau 14

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de SO2 des unités de combustion multicombustibles, à l'exception des turbines à gaz et des moteurs à gaz fixes

Ces NEA-MTD correspondent aux émissions moyennes pondérées des unités de combustion multicombustibles existantes au sein de la raffinerie, à l'exception des turbines à gaz et des moteurs à gaz fixes.

Paramètre NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 SO2 35-600

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

MTD 37. Afin de réduire les émissions atmosphériques de monoxyde de carbone (CO) des unités de combustion, la MTD consiste à contrôler la combustion.

Description

Voir section 1.20.5.

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 15.

Tableau 15

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de monoxyde de carbone d'une unité de combustion

Paramètre NEA-MTD (moyenne mensuelle) mg/Nm3 Monoxyde de carbone, exprimé en CO ≤ 100

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

1.10. Conclusions sur les MTD pour le procédé d'éthérification

MTD 38. Afin de réduire les émissions atmosphériques dues au procédé d'éthérification, la MTD consiste à permettre le traitement approprié des effluents gazeux des procédés en les acheminant vers le circuit de gaz de raffinerie.

MTD 39. Afin d'éviter de perturber le traitement biologique, la MTD consiste à utiliser un réservoir de stockage et à planifier de manière appropriée la production de l'unité afin de réguler la teneur en composés toxiques dissous (par exemple méthanol, acide formique, éthers) du flux d'eaux résiduaires avant leur traitement final.

1.11. Conclusions sur les MTD pour le procédé d'isomérisation

MTD 40. Afin de réduire les émissions atmosphériques de composés chlorés, la MTD consiste à optimiser l'utilisation des composés organiques chlorés servant à maintenir l'activité du catalyseur lorsqu'un tel procédé est mis en œuvre ou à recourir à des systèmes catalytiques non chlorés.

1.12. Conclusions sur les MTD pour le raffinage de gaz naturel

MTD 41. Afin de réduire les émissions atmosphériques de dioxyde de soufre de l'usine de gaz naturel, la MTD consiste à appliquer la MTD 54.

MTD 42. Afin de réduire les émissions atmosphériques d'oxydes d'azote (NOX) de l'usine de gaz naturel, la MTD consiste à appliquer la MTD 34.

MTD 43. Afin d'éviter les émissions de mercure lorsque le gaz naturel brut en contient, la MTD consiste à éliminer le mercure et à valoriser les boues contenant du mercure destinées à l'élimination des déchets.

1.13. Conclusions sur les MTD pour le procédé de distillation

MTD 44. Afin d'éviter ou de réduire les flux d'eaux résiduaires générés par le procédé de distillation, la MTD consiste à recourir à des pompes à vide à anneau liquide ou à des condenseurs à surface.

Applicabilité

Peut ne pas être applicable dans certains cas de mise à niveau. Dans le cas des unités nouvelles, des pompes à vide, associées ou non à des éjecteurs à vapeur, peuvent être nécessaires pour obtenir un vide poussé (10 mm Hg). En outre, un équipement de rechange doit être prévu en cas de défaillance de la pompe à vide.

MTD 45. Afin d'éviter ou de réduire la pollution de l'eau par le procédé de distillation, la MTD consiste à acheminer l'eau acide à l'unité de stripage.

MTD 46. Afin d'éviter ou de réduire les émissions atmosphériques des unités de distillation, la MTD consiste à traiter de manière appropriée les effluents gazeux de procédé, en particulier les effluents gazeux incondensables, par élimination des gaz acides avant réutilisation.

Applicabilité

Applicable d'une manière générale aux unités de distillation du brut et de distillation sous vide. Peut ne pas être applicable aux raffineries autonomes de lubrifiants et de bitumes dont les émissions de composés soufrés sont inférieures à 1 t/j. Dans certaines configurations de raffineries, l'applicabilité peut être limitée par la nécessité de recourir à des tuyauteries et des compresseurs de grandes dimensions, ainsi que par la capacité supplémentaire requise de traitement par les amines.

1.14. Conclusions sur les MTD pour le procédé de traitement des produits

MTD 47. Afin de réduire les émissions atmosphériques du procédé de traitement des produits, la MTD consiste à éliminer de manière appropriée les effluents gazeux, en particulier l'air usé odorant provenant des unités d'adoucissement, en les dirigeant vers une unité où ils seront détruits, par exemple par incinération.

Applicabilité

Applicable d'une manière générale aux procédés de traitement des produits dans lesquels les flux de gaz peuvent être traités en toute sécurité dans les unités de destruction. Peut ne pas être applicable aux unités d'adoucissement, pour des raisons de sécurité.

MTD 48. Afin de réduire la production de déchets et d'eaux résiduaires en cas de mise en œuvre d'un procédé de traitement des produits utilisant une substance caustique, la MTD consiste à utiliser une solution caustique en cascade et à recourir à une gestion globale des substances caustiques usées, y compris le recyclage après traitement approprié, par exemple par stripage.

1.15. Conclusions sur les MTD pour les procédés de stockage et de manutention

MTD 49. Afin de réduire les émissions atmosphériques de COV dues au stockage d'hydrocarbures liquides volatils, la MTD consiste à utiliser des réservoirs à toit flottant équipés de joints d'étanchéité très performants ou un réservoir à toit fixe relié à un système de récupération des vapeurs.

Description

Les joints d'étanchéité très performants sont des dispositifs spécifiques destinés à limiter les pertes de vapeurs; il s'agit par exemple de joints d'étanchéité primaires améliorés, de joints multiples (secondaires ou tertiaires) supplémentaires (en fonction de la quantité émise).

Applicabilité

L'applicabilité de joints d'étanchéité très performants peut se limiter à la possibilité d'équiper les réservoirs existants de joints d'étanchéité tertiaires.

MTD 50. Afin de réduire les émissions atmosphériques de COV dues au stockage d'hydrocarbures liquides volatils, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Nettoyage manuel des réservoirs de pétrole brut Le nettoyage est effectué par des ouvriers qui entrent à l'intérieur des réservoirs et éliminent les boues manuellement. Applicable d'une manière générale ii) Utilisation d'un système en circuit fermé Pour les inspections internes, les réservoirs sont régulièrement vidés, nettoyés et dégazés. Ce nettoyage comprend la dissolution des résidus sur le fond du réservoir. Des systèmes en circuit fermé, éventuellement associés à des techniques secondaires mobiles, permettent d'éviter ou de réduire les émissions de COV. L'applicabilité peut être limitée, par exemple par le type de résidus, la construction du toit des réservoirs ou les matériaux des réservoirs.

MTD 51. Afin d'éviter ou de réduire les émissions dans le sol et dans les eaux souterraines résultant du stockage des hydrocarbures liquides, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Programme de maintenance incluant surveillance, prévention et gestion de la corrosion Système de gestion incluant la détection des fuites et des contrôles opérationnels pour éviter le remplissage excessif, la gestion des stocks et les procédures d'inspection fondées sur les risques, ainsi que les procédures de maintenance destinées à vérifier et à améliorer l'intégrité des réservoirs. Il comprend également les procédures d'intervention en cas de déversement, qui permet de réagir avant que les déversements n'atteignent les eaux souterraines. À renforcer en particulier lors des périodes de maintenance. Applicable d'une manière générale ii) Réservoirs à double fond Double fond étanche qui offre une protection contre les écoulements à travers le premier matériau. Applicable d'une manière générale aux nouveaux réservoirs et aux réservoirs existants remaniés (34) iii) Revêtements imperméables Barrière antifuite continue qui s'étend sous toute la surface du fond du réservoir. Applicable d'une manière générale aux nouveaux réservoirs et aux réservoirs existants remaniés (34) iv) Rétentions assurant un confinement suffisant du parc de stockage Rétentions des bacs de stockage, destinées à contenir les déversements importants pouvant être causés par une rupture de la robe du réservoir ou par un remplissage excessif (pour des raisons de protection de l'environnement et de sécurité). Les dimensions et les règles de construction connexes sont généralement définies par les réglementations locales. Applicable d'une manière générale

MTD 52. Afin d'éviter ou de réduire les émissions atmosphériques de COV dues aux opérations de chargement et de déchargement des hydrocarbures liquides volatils, la MTD consiste à utiliser une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous pour obtenir un taux de récupération d'au moins 95 %. Technique Description Applicabilité (35) Récupération des vapeurs par: i) condensation ii) absorption iii) adsorption iv) séparation membranaire v) systèmes hybrides Voir section 1.20.6. Applicable d'une manière générale aux opérations de chargement/déchargement lorsque la capacité annuelle est > 5 000 m3/an. Non applicable aux opérations de chargement/déchargement des navires de mer ayant une capacité annuelle < 1 million m3/an

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 16.

Tableau 16

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de COV non méthaniques et de benzène dues aux opérations de chargement et de déchargement des hydrocarbures liquides volatils

1.16. Conclusions sur les MTD pour la viscoréduction et les autres procédés thermiques

MTD 53. Afin de réduire les émissions dans l'eau dues à la viscoréduction et autres procédés thermiques, la MTD consiste à traiter les eaux résiduaires de manière appropriée par l'application des techniques indiquées dans la MTD 11.

1.17. Conclusions sur les MTD pour la désulfuration des gaz résiduaires

MTD 54. Afin de réduire les émissions atmosphériques de soufre dues aux effluents gazeux contenant des sulfures d'hydrogène (H2S), la MTD consiste à appliquer toutes les techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité (39) i) Élimination des gaz acides par traitement aux amines, par exemple Voir section 1.20.3 Applicable d'une manière générale ii) Unité de récupération du soufre (URS), par exemple par procédé Claus Voir section 1.20.3 Applicable d'une manière générale iii) Unité de traitement des gaz résiduaires (UTGR) Voir section 1.20.3 Pour la mise à niveau des URS existantes, l'applicabilité de la technique peut être limitée par la taille de l'URS et par la configuration des unités ainsi que par le type de procédé de récupération du soufre déjà en place.

Niveaux de performance environnementale associés à la MTD (NPEA-MTD): voir tableau 17.

Tableau 17

Niveaux de performance environnementale associés à la MTD d'un système de récupération du soufre (H2S) contenu dans les gaz résiduaires

Niveau de performance environnementale associé à la MTD (moyenne mensuelle) Élimination des gaz acides Éliminer les sulfures d'hydrogène (H2S) contenus dans le gaz de raffinerie traité de manière à atteindre le NEA-MTD pour la combustion au gaz indiqué dans la MTD 36 Efficacité de récupération du soufre (40) Unité nouvelle: 99,5 — > 99,9 % Unité existante: ≥ 98,5 %

La surveillance associée est indiquée dans la MTD 4.

1.18. Conclusions sur les MTD pour les torchères

MTD 55. Afin d'éviter les émissions atmosphériques provenant des torchères, la MTD consiste à ne recourir au torchage des gaz que pour des raisons de sécurité ou pour les situations opérationnelles non routinières (opérations de démarrage et d'arrêt, par ex.).

MTD 56. Afin de réduire les émissions atmosphériques provenant des torchères lorsque le torchage est inévitable, la MTD consiste à appliquer les techniques énumérées ci-dessous. Technique Description Applicabilité i) Conception correcte de l'unité Voir section 1.20.7 Applicable aux unités nouvelles. Un système de récupération des gaz de torchère peut être mis en place dans les unités existantes. ii) Gestion de l'unité Voir section 1.20.7 Applicable d'une manière générale iii) Conception correcte des dispositifs de torchage Voir section 1.20.7 Applicable aux unités nouvelles iv) Surveillance et rapports Voir section 1.20.7 Applicable d'une manière générale

1.19. Conclusions sur les MTD pour la gestion intégrée des émissions

MTD 57. Afin de parvenir à une réduction globale des émissions atmosphériques de NOX des unités de combustion et des unités de craquage catalytique en lit fluidisé [CCLF (FCC)], la MTD consiste à appliquer une technique de gestion intégrée des émissions au lieu d'appliquer la MTD 24 et la MTD 34.

Description

La technique consiste à gérer de manière intégrée les émissions de NOX de plusieurs ou de la totalité des unités de combustion et des unités CCLF (FCC) se trouvant sur le site de la raffinerie, par la mise en œuvre et la combinaison la plus appropriée des MTD dans les différentes unités concernées, ainsi que par la surveillance de l'efficacité de cette démarche, de telle sorte que les émissions totales soient inférieures ou égales aux émissions correspondant aux NEA-MTD qui résulteraient de l'application des techniques visées dans les MTD 24 et 34 dans chaque unité.

Cette technique est particulièrement adaptée aux sites de raffinage du pétrole, caractérisés par:

— leur complexité et la multiplicité des unités de procédé, qui sont interdépendantes sur le plan des charges d'alimentation et de l'approvisionnement énergétique,

— de fréquentes adaptations des procédés en fonction de la qualité du pétrole brut reçu,

— la nécessité technique d'utiliser une partie des résidus de procédé comme combustibles internes, entraînant de fréquentes adaptations du mélange combustible aux exigences des procédés.

Niveaux d'émission associés à la MTD: voir tableau 18.

En outre, pour chaque nouvelle unité de combustion ou nouvelle unité CCLF (FCC) incluse dans le système de gestion intégrée des émissions, les NEA-MTD fixés par la MTD 24 et la MTD 34 restent applicables.

Tableau 18

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de NOX lors de l'application de la MTD 57

Les NEA-MTD pour les émissions de NOX des unités concernées par la MTD 57, exprimés en moyenne mensuelle en mg/Nm3, sont inférieurs ou égaux à la moyenne pondérée des concentrations de NOX (exprimée en moyenne mensuelle en mg/Nm3) qui serait obtenue en appliquant concrètement dans chacune de ces unités des techniques qui permettraient de respecter les niveaux d'émissions suivants:

a) pour les unités de craquage catalytique (régénérateur): la fourchette de NEA-MTD indiquée dans le tableau 4 (MTD 24);

b) pour les unités de combustion utilisant du combustible de raffinerie seul ou simultanément avec d'autres combustibles: les fourchettes de NEA-MTD indiquées dans les tableaux 9, 10 et 11 (MTD 34).

Ce NEA–MTD est exprimé par la formule suivante:

Remarques:

1. Les conditions de référence applicables pour l'oxygène sont celles spécifiées dans le tableau 1.

2. La pondération des niveaux d'émission de chaque unité s'effectue sur la base du débit des effluents gazeux de l'unité concernée, exprimé en moyenne mensuelle (Nm3/heure), ce qui est représentatif du fonctionnement normal de cette unité au sein de l'installation de raffinage (moyennant l'application des conditions de référence visées à la remarque 1).

3. En cas de changement important et structurel de combustible ayant une incidence sur le NEA-MTD pour une unité ou en cas d'autres modifications importantes et structurelles de la nature ou du fonctionnement des unités concernées, ou en cas de remplacement ou d'extension de ces unités ou d'ajout d'unités de combustion ou d'unités CCLF (FCC), le NEA MTD défini dans le tableau 18 doit être adapté en conséquence.

Surveillance associée à la MTD 57

La MTD pour la surveillance des émissions de NOX relevant d'une technique de gestion intégrée des émissions est celle indiquée dans la MTD 4, complétée par les éléments suivants:

— un plan de surveillance comprenant une description des procédés soumis à surveillance, la liste des sources d'émission et des flux (produits, gaz résiduaires) soumis à surveillance pour chaque procédé et une description de la méthode (calculs, mesures) utilisée, avec les hypothèses sous-jacentes et le degré de confiance associé,

— une surveillance permanente des débits des effluents gazeux des unités concernées, par mesure directe ou par une méthode équivalente,

— un système de gestion des données pour la collecte, le traitement et la communication de toutes les données de surveillance nécessaires pour déterminer les émissions des sources couvertes par la technique de gestion intégrée des émissions.

MTD 58. Afin de parvenir à une réduction globale des émissions atmosphériques de SO2 des unités de combustion, des unités de craquage catalytique en lit fluidisé [CCLF (FCC)] et des unités de récupération du soufre, la MTD consiste à appliquer une technique de gestion intégrée des émissions au lieu d'appliquer la MTD 26, la MTD 36 et la MTD 54.

Description

La technique consiste à gérer de manière intégrée les émissions de SO2 de plusieurs ou de la totalité des unités de combustion, des unités CCLF (FCC) et des unités de récupération du soufre se trouvant sur le site de la raffinerie, par la mise en œuvre et la combinaison la plus appropriée des MTD dans les différentes unités concernées, ainsi que par la surveillance de l'efficacité de cette démarche, de telle sorte que les émissions totales soient inférieures ou égales aux émissions correspondant aux NEA-MTD qui résulteraient de l'application des techniques visées dans les MTD 26 et 36 dans chaque unité ainsi que de l'application des NPEA-MTD indiqués dans la MTD 54.

Cette technique est particulièrement adaptée aux sites de raffinage du pétrole, caractérisés par:

— leur complexité et la multiplicité des unités de procédé, qui sont interdépendantes sur le plan des charges d'alimentation et de l'approvisionnement énergétique,

— de fréquentes adaptations des procédés en fonction de la qualité du pétrole brut reçu,

— la nécessité technique d'utiliser une partie des résidus de procédé comme combustibles internes, entraînant de fréquentes adaptations du mélange combustible aux exigences des procédés.

Niveau d'émission associé à la MTD: voir tableau 19.

En outre, pour chaque nouvelle unité de combustion, nouvelle unité CCLF (FCC), ou nouvelle unité de récupération du soufre incluse dans le système de gestion intégrée des émissions, les NEA-MTD fixés par la MTD 26 et la MTD 36, ainsi que les NPEA-MTD fixés par la MTD 54 restent applicables.

Tableau 19

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les émissions atmosphériques de SO2 lors de l'application de la MTD 58

Les NEA-MTD pour les émissions de SO2 des unités concernées par la MTD 58, exprimés en moyenne mensuelle en mg/Nm3, sont inférieurs ou égaux à la moyenne pondérée des concentrations de SO2 (exprimée en moyenne mensuelle en mg/Nm3) qui serait obtenue en appliquant concrètement dans chacune de ces unités des techniques qui permettraient de respecter les niveaux d'émissions suivants:

a) pour les unités de craquage catalytique (régénérateur): les fourchettes de NEA-MTD indiquées dans le tableau 6 (MTD 26);

b) pour les unités de combustion utilisant du combustible de raffinerie seul ou simultanément avec d'autres combustibles: les fourchettes de NEA-MTD indiquées dans les tableaux 13 et 14 (MTD 36); et

c) pour les unités de récupération du soufre: les NEA-MTD indiqués dans le tableau 17 (MTD 54).

Ce NEA–MTD est exprimé par la formule suivante:

Remarques:

1. Les conditions de référence applicables pour l'oxygène sont celles spécifiées dans le tableau 1.

2. La pondération des niveaux d'émission de chaque unité s'effectue sur la base du débit des effluents gazeux de l'unité concernée, exprimé en moyenne mensuelle (Nm3/heure), ce qui est représentatif du fonctionnement normal de cette unité dans l'installation de raffinage (moyennant l'application des conditions de référence visées à la remarque 1).

3. En cas de changement important et structurel de combustible ayant une incidence sur le NEA-MTD pour une unité ou en cas d'autres modifications importantes et structurelles de la nature ou du fonctionnement des unités concernées, ou en cas de remplacement ou d'extension de ces unités ou d'ajout d'unités de combustion, d'unités CCLF (FCC) ou d'unités de récupération du soufre, le NEA-MTD défini dans le tableau 19 doit être adapté en conséquence.

Surveillance associée à la MTD 58

La MTD pour la surveillance des émissions de SO2 relevant d'une technique de gestion intégrée des émissions est celle indiquée dans la MTD 4, complétée par les éléments suivants:

— un plan de surveillance comprenant une description des procédés soumis à surveillance, la liste des sources d'émission et des flux (produits, gaz résiduaires) soumis à surveillance pour chaque procédé et une description de la méthode (calculs, mesures) utilisée, avec les hypothèses sous-jacentes et le degré de confiance associé,

— une surveillance permanente des débits des effluents gazeux des unités concernées, par mesure directe ou par une méthode équivalente,

— un système de gestion des données pour la collecte, le traitement et la communication de toutes les données de surveillance nécessaires pour déterminer les émissions des sources couvertes par la technique de gestion intégrée des émissions.

GLOSSAIRE

1.20. Description des techniques visant à éviter et à réduire les émissions dans l'air

1.20.1. Poussières

Technique Description Électrofiltre Le fonctionnement d'un électrofiltre repose sur la charge et la séparation des particules sous l'effet d'un champ électrique. Les électrofiltres peuvent fonctionner dans des conditions très diverses. Leur efficacité peut dépendre du nombre de champs, du temps de séjour (taille), des propriétés du catalyseur et des dispositifs d'élimination des particules qui se trouvent en amont. Dans les unités CCLF (FCC), des électrofiltres à trois champs ou à quatre champs sont couramment utilisés. Les électrofiltres peuvent être utilisés par voie sèche ou avec injection d'ammoniac pour améliorer la collecte des particules. Pour la calcination du coke vert, l'efficacité de dépoussiérage de l'électrofiltre peut être réduite du fait de la difficulté des particules de coke à se charger électriquement. Multicyclones Dispositif ou système de collecte à cyclone installé à la suite des deux étages de cyclones. Généralement dénommé séparateur de troisième étage, la configuration courante se compose d'un seul récipient contenant de nombreux cyclones classiques ou intégrant la technologie «swirl tube» améliorée. Pour les unités de CCLF (FCC), la performance dépend principalement de la concentration et de la distribution granulométrique des fines de catalyseur en aval des cyclones internes du régénérateur. Laveurs centrifuges Les laveurs centrifuges combinent le principe du cyclone et un contact intensif avec l'eau (par ex., laveur à venturi). Filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant Filtres en céramique ou métal fritté fonctionnant à contre-courant: le gâteau de filtration qui s'est accumulé à la surface du filtre est détaché par le passage de gaz à contre-courant. Les particules solides détachées sont ensuite évacuées du système de filtration.

1.20.2. Oxydes d'azote (NOX)

Technique Description Modifications de la combustion Combustion étagée — Étagement de l'air — consiste en une combustion sous stœchiométrique dans un premier temps, suivie d'une adjonction d'air ou d'oxygène dans le four pour obtenir une combustion complète — Étagement du combustible — une flamme primaire à faible impulsion se forme dans le conduit du brûleur; une flamme secondaire couvre la base de la flamme primaire et diminue la température du cœur de celle-ci. Recirculation des effluents gazeux Réinjection des effluents gazeux du four dans la flamme afin de réduire la quantité d'oxygène et donc, la température de la flamme. Brûleurs spéciaux utilisant la recirculation interne des gaz de combustion pour refroidir la base des flammes et réduire la teneur en oxygène dans la partie la plus chaude des flammes. Utilisation de brûleurs à faibles émissions de NOX (brûleurs bas NOX) La technique (y compris les brûleurs à très faibles émissions de NOX — brûleurs ultrabas NOX) repose sur les principes suivants: réduction de la température maximale des flammes, combustion retardée mais complète et augmentation du transfert de chaleur (émissivité accrue de la flamme). La technique peut être associée à une conception modifiée de la chambre de combustion du four. Les brûleurs ultrabas NOX utilisent la combustion étagée (air/combustible) et la recirculation des effluents gazeux. Des brûleurs bas NOX par voie sèche sont utilisés pour les turbines à gaz. Optimisation de la combustion Fondée sur la surveillance permanente des paramètres de combustion appropriés [par ex. teneur en O2, en CO, rapport combustible/air (ou oxygène), imbrûlés], la technique fait appel à la régulation pour obtenir les meilleures conditions de combustion. Injection de diluant L'ajout de diluants inertes (par ex. effluents gazeux, vapeur, eau, azote) dans le système de combustion réduit la température de la flamme et, en conséquence, la concentration des NOX dans les effluents gazeux. Réduction catalytique sélective (SCR) La technique consiste à réduire les NOX en azote sur un lit catalytique par réaction avec l'ammoniac (introduit en général sous forme de solution aqueuse) à une température de fonctionnement optimale comprise entre 300 et 450 °C. Il est possible d'utiliser une ou deux couches de catalyseur. Le taux de réduction des NOX est amélioré si l'on augmente la quantité de catalyseur (deux couches) Réduction non catalytique sélective (SNCR) La technique consiste à réduire les NOX en azote par réaction avec de l'ammoniac ou de l'urée à haute température. La fenêtre de température de fonctionnement doit être maintenue entre 900 et 1 050 °C pour une réaction optimale. Oxydation des NOX à basse température Le procédé d'oxydation à basse température consiste à injecter de l'ozone dans un flux d'effluents gazeux à une température optimale inférieure à 150 °C afin d'oxyder le NO et le NO2 (insolubles) en N2O5 (très soluble). Le N2O5 est éliminé dans un épurateur par voie humide, ce qui génère des eaux résiduaires contenant de l'acide nitrique dilué qui peuvent être utilisées dans les procédés de l'unité ou neutralisées avant rejet éventuellement précédé d'un traitement supplémentaire de dénitrification.

1.20.3. Oxydes de soufre (SOX)

Technique Description Traitement du gaz de raffinerie Certains gaz de raffinerie peuvent être exempts de soufre à la source (par exemple ceux qui résultent des procédés de reformage catalytique et d'isomérisation), mais la plupart des autres procédés produisent des gaz soufrés (par exemple les effluents gazeux des unités de viscoréduction, d'hydrotraitement ou de craquage catalytique). Ces flux gazeux nécessitent un traitement approprié de désulfuration (par ex. élimination des gaz acides — voir ci-après — pour éliminer le H2S) avant leur envoi dans le circuit de gaz de raffinerie Désulfuration du combustible liquide de raffinerie par hydrotraitement Outre la sélection d'un pétrole brut à faible teneur en soufre, la désulfuration des combustibles est obtenue par le procédé d'hydrotraitement (voir ci-après), dans le cadre duquel des réactions d'hydrogénation se produisent et entraînent une réduction de la teneur en soufre. Utilisation de gaz en remplacement du combustible liquide Consiste à réduire l'utilisation du combustible liquide de raffinerie (en général, fioul lourd contenant du soufre, de l'azote, des métaux, etc.) et à le remplacer par du gaz de pétrole liquéfié (GPL) ou du gaz de raffinerie produit sur place, ou par un combustible gazeux provenant d'un fournisseur extérieur (gaz naturel, par exemple) et dont la teneur en soufre et en autres substances indésirables est faible. Dans le cas des unités de combustion multicombus