ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L151/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1336/76DELACOMMISSION
du9juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01328/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p. 1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L168du 1.7.1975 ,p.61.
(4)JOn"L149du9.6.1976 ,p. 11.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(1C/100kg)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprelevement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
1.Sucresblancs 9,79
11.Sucresbruts 6,40(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,79
11.Sucresbruts 6,40(')
(')Leprésentmont.mlestapplicableausucrebrutuunrendement J''^2ll;u.SilerendementduMitrebrutimportesecartede^2%,
lemontantciuprelevement applicableestcalculeconformément auxdispositions del'article2dureniement (CEE)il"H}~76N .
3.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/13
RÈGLEMENT (CEE)N°1291/76DUCONSEIL
du1erjuin1976
portantsuspensiontemporaireettotaledesdroitsdedouaneapplicablesdansla
Communauté danssacompositionoriginaireàuncertainnombredeproduits
chimiquesimportésdesnouveauxÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion,etnotammentl'article33para­
graphe2del'actequiluiestjoint,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n01290/
76(!),leConseilasuspendupartiellement ,pourla
périodedu1erjuillet1976au30juin1977,lesdroits
autonomesdutarifdouaniercommunsuruncertain
nombredeproduitschimiques;
considérantque,envuedemaintenirlapréférence
communautaire surcesproduits,ilconvientde
suspendretotalement,pourlamêmepériode,lesdroitsdedouaneapplicablesdanslaCommunauté
danssacompositionoriginaireauxproduitsenques­
tionimportésdesnouveauxÉtatsmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjuillet1976au30juin1977,lesdroitsde
douaneapplicablesdanslaCommunauté danssa
compositionoriginaireauxproduitsénumrésci-après
etimportésdesnouveauxÉtatsmembressonttotale­
mentsuspendus :
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
ex28.21 Trioxydededichromepourlafabricationdechromemétal oude
carburedechrome(a)
ex29.16CIII Acide£)L-2-(3-benzoylphényl)propionique
ex29.35Q Hexane-6-olide (epsilon-caprolactone )
ex29.38BII Pantothénatedecalcium(DCI)
ex29.44C Selsdecéfaloridine (DCI)
ex29.44C Selsdecéfalotine(DCI)
ex29.44C Selsdecéfalexine(DCI)
ex38.19U Granulésetpoudresblancsconsistantenunmélangedesubstances
minéralesfonduesetrecristallisées ,comportantessentiellement du
sable,ducalcaireetdeladolomite
ex39.01CIII Polyhexanolide
ex39.01CIV Polyamide6,sousl'unedesformesviséesàlanote3b)duchapitre39,
destinéàlafabricationdesfilsetfibrestextiles(a)
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(')Voirpage1dupresentJournalofficiel.
1.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/7
REGLEMENT (CEE)N°1263/76DELACOMMISSION
du31mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
doffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommission ,conduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstitùantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEÈduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°980/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'onfmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°980/76,auxprixLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1976.
ParlaCommission
i3.J.LARDINOIS
MembredelaCommission 1
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn«L113du30.4.1976,p.5.

N0L143/8 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(-')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 90,83 42,42
b)àgrainslongs 94,33 44,17
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 113,54 53,77
b)àgrainslongs 117,91 55,96
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 147,24 63,72
b)àgrainslongs 217,50 98,89
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 156,8168,16
b)àgrainslongs 233,16 106,33
C.enbrisures 33,21 14,11
(1)Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement (CEE)n"706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
N°L133/6 rJournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1198/76DUCONSEIL
du18mai1976
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdespommespourlemoisdejuin1976
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°795/76(2),et
notammentsesarticles16et35,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enapplicationdel'article16durègle­
ment(CEE)n01035/72,lesprixdebaseetlesprix
d'achatontétéfixéspourlespommesautresqueles
pommesàcidrepourlacampagnedecommercialisa­
tionallantdu1eraoût1975au31mai1976;
considérantque,actuellement ,lesstocksdepommes
sontdumêmeordrequeceuxdelacampagne1973/
1974aucoursdelaquelleunprixdebaseetunprix
d'achatontétéfixéspourlemoisdejuinparlerègle­
ment(CEE)n01385/74(3);que,decefait,desquan­
titésappréciablesdepommesrisquentd'êtreretirées
dumarchéavantlafindumoisdemai1976;que,
pourpalliercetinconvénient ,ilimportedefixerégale­
mentunprixdebaseetunprixd'achatpourlemois
dejuin,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlemoisdejuin1976,leprixdebaseetle
prixd'achatdespommesautresquelespommesà
cidre,exprimésenunitésdecomptepour100kilo­
grammesnet,sontfixéscommesuit:
—prixdebase 19,64,
—prixd'achat 9,94.
2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
pommesdelavariétéGoldenDelicious,catégoriede
qualitéI,decalibreégalousupérieurà70mm,présen­
téesenemballage .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necompren­
nentpaslecoûtdel'emballage.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(!)JOnoL118du20 .5.1972 ,p. 1.
(2)JOn°L93du8.4.1976 ,p.6.
(3)JOn°L148du5.6.1974 ,p.13.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1170/76 DU CONSEIL du 17 mai 1976 supprimant certains produits de l'annexe du règlement (CEE) nº 2603/69 portant établissement d'un régime commun applicable aux exportations

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 2603/69 du Conseil, du 20 décembre 1969, portant établissement d'un régime commun applicable aux exportations (1), et notamment son article 10,

vu la proposition de la Commission,

considérant que les exportations de certains produits indiqués à l'annexe du règlement (CEE) nº 2603/69 ont été libérées par l'État membre qui, jusqu'ici, avait seul maintenu des restrictions quantitatives et qu'il est dès lors possible d'instituer, pour la Communauté, le principe de la liberté d'exportation des produits en question,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les produits relevant de la position 28.38 ex A II du tarif douanier commun sont supprimés à l'annexe du règlement (CEE) nº 2603/69.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 mai 1976.

Par le Conseil

Le président

R. VOUEL (1)JO nº L 324 du 27.12.1969, p. 25.
21.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1179/76DUCONSEIL
du18mai1976
modifiantlerégimed'importationdeviandebovineoriginairedecertainsÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueprévuparlerèglement (CEE)n°3328/75
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique('),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n03328/75
prévoitdesmesuresexceptionnelles pourl'importa­
tiondeviandebovineoriginairedesÉtatsACP
pendantlepremiersemestrede*1976;
considérantque,enraisondesdifficultéssérieuses
rencontréestemporairement parundesÉtatsACPconcernés,dont1économiedépendétroitementde
l'exportationdeceproduitverslaCommunauté ,il
convientd'augmenterlevolumeprévupourle
premiersemestrede1976de1500tonnes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2durèglement(CEE)n03328/75,laquan­
titéde13766tonnesestremplacéepar15266tonnes
etcellede8680tonnespar10180tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1976.
ParteConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn°L329du23.12.1975,p.4.
15.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L127/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1115/76DUCONSEIL
du14mai1976
modifiantle.règlement(CEE)n°1021/76prorogeantlasuspensiontotaledes
droitsautonomesdutarifdouaniercommunapplicablesauxpommesdeterre
deprimeurdelasous-position 07.01AIIa)
mai1976pourcequiconcernelespommesdeterre
deprimeurrelevantdelasous-position 07.01AIIa).
2.L'article1erdurèglement(CEE)n01021/76est
complétéparl'alinéasuivant:
«Àpartirdu16mai1976etjusqu'au20mai1976,
lesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
pommesdeterredeprimeurrelevantdelasous-
position07.01AIIb)sontsuspendustotalement .»LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
considérantquelesrèglements (CEE)n0815/76(^et
(CEE)n01021/76(2)ontsuspendujusqu'au20mai
1976lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
applicablesauxpommesdeterredeprimeurrelevant
delasous-position 07.01AIIa);
considérantqu'ilconvientdeprécisercettemesure
pourlapériodedu16au20mai1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àl'article1erdurèglement(CEE)n01021/76,la
datedu20mai1976estremplacéeparcelledu15Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(»)JOn°L94du9.4.1976 ,p.6.
(2)JOn°L115du 1.5.1976 ,p.67.
15.5.76 °L127/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01118/76DELACOMMISSION
du14mai1976
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01114/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOmL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.U.1975 ,p.3.
(3)JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.
(«)JOn°L126du14.5.1976 ,p.30
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,30
II.Sucresbruts 4,05(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,30
!!.Sucresbruts 4,05(»)
(!)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
12.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/7
REGLEMENT (CEE)N°1089/76DELACOMMISSION
du11mai1976
modifiantlerèglement (CEE)n°363/76fixantlesrestitutionsàl'exportation
pourletabacbrutdelarécolte1975
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabac,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainesvariétésdetabacdelarécolte
1975parlerèglement(CEE)n0363/76delaCommis­
siondu19février1976(3);
considérantque,depuislamiseenapplicationdu
règlement(CEE)n°363/76,denouvellespossibilités
d'exportationsesontprésentéespourcertaines
variétés;qu'ilseraitdèslorsopportund'élargirlaliste
despaysdestinataires ;Àl'annexedurèglement(CEE)n0363/76,auregard
desnumérosd'ordre15,16et17,lepaysdedestina­
tionsuivantestajouté:«républiqued'Afriquedu
Sud».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(MJOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn0L44du20.2.1976,p.24.
N°L121/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.76
REGLEMENT (CEE)N"1068/76DELACOMMISSION
du7mai1976
fixantlesprélèvements spéciauxapplicablesaubeurreetauxfromages
néo-zélandais importésauRoyaume-Uni envertuduprotocolen°18
niveaustableafindassurerlastabilitédumarché;que
cesprélèvementspeuventcependantêtremodifiéset
sontajustésnotammentdanslamesurenécessaire
pourpermettrelaventeàunrythmerégulierdesquan­
titésannuellesviséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantque,toutefois,afindenepasmettreen
dangerl'écoulementdubeurreetdufromagedela
Communauté ,ilestprévuquelesprélèvements
spéciauxnepeuventêtreinférieursauniveaunéces­
sairepourpermettrel'écoulementeffectifdesquan­
titésannuelles,viséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerlesprélève­
mentsspéciauxauxniveauxci-dessous;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion(•),
vuleprotocolen018(2)annexéàl'actequiestjoint
audittraité,
vulerèglement(CEE)n0226/73duConseil,du31
janvier1973,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'importationauRoyaume-Uni debeurreetde
fromagesenprovenancedeNouvelle-Zélande (3),
modifiéparlerèglement(CEE)n03145/74(4),et
notammentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe1duprotocole,desprélèvementsspéciauxsont
appliquésaubeurreetauxfromagesnéo-zélandais
importésauRoyaume-Uni envertududitprotocole;
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe2
duprotocoleetdel'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0226/73,cesprélèvementsspéciauxsont
fixéssurlabasedeladifférenceentre:
—leprixpermettantd'écoulereffectivement les
quantitésannuellesviséesàl'article1erparagraphe
2duprotocoleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremieret
Lesprélèvementsspéciauxvisésà1article2duproto­
colen018sontfixésà:
—54,72UC/100kg,encequiconcernelebeurre,
—52,44UC/100kg,encequiconcernelefromage.—leprixcaffixéà1article3durèglement(CEE)n°
226/73,majorédesfraisintervenantàpartirdu
stadecafjusqu'austadedelapremièrevente;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n0226/73prévoitquelesprélèvements
spéciauxdoiventêtrefixésàunniveaupermettantde
vendrelebeurreetlefromageconcernésàunrythme
continuetmaintenu,pourautantquepossible,àunArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.173.
(J)JOn»L27du1.2.1973,p.17.
(4)JOn»L334du14.12.1974,p.7.
N0L123/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.76
REGLEMENT (CEE)N»1080/76DELACOMMISSION
du10mai1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01002/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n»1073/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01002/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0621unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn<>L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L115du1.5.1976,p.25.
(4)JOn»L121du8.5.1976,p.46.
5.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/13
REGLEMENT (CEE)N°1041/76DELACOMMISSION
du4mai1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01002/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01002/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0860unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.0JOn°L306du26.11.1975,p.3.
3)JOn°L115du1.5.1976,p.25.
30.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/43
REGLEMENT (CEE)N°990/76DELACOMMISSION
du29avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0976/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn«L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn«L112du29.4.1976,p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(IJC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
LSucresblancs 9,19
II.Sucresbruts 4,91(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,19
II.Sucresbruts 4,91(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»837/68.