11.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/11
REGLEMENT (CEE)N°43/79DELACOMMISSION
du10janvier1979
fixant,pourlacampagnesucrière1978/1979,lemontantmaximalpourla
participation auxfraisdestockagequelesfabricantsdesucrepeuvent,encasde
report,exigerdesproducteursdebetteravesetdecannes
considérantquilestindiqué,afindefaciliterle
contrôledusystèmedereportenvisagé,deprévoirque
lesfabricantsdesucrecommuniquent auxÉtats
membreslasommedesmontantsperçusdesvendeurs
debetteravesoudecannesenvertudel'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n0748/68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle31paragraphe4,
considérantquelerèglement (CEE)n0748/68du
Conseil(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n02829/71(4),prévoitàsonarticle2lapossibilité
pourlefabricantdesucred'exigerdesvendeursde
betteravesoudecannesleremboursement d'une
partiedesfraisdestockagejusqu'àconcurrenced'un
montantmaximal;quecemontantdoitêtrecalculé
surlabaseduremboursement viséàl'article8du
règlement(CEE)n03330/74etdespourcentagesvisés
àl'article27paragraphes4et5duditrèglement ;
considérantquelerèglement(CEE)n01399/78du
Conseil(5)afixéleremboursement desfraisde
stockageà0,30unitédecomptepar100kilogrammes
desucreblancparmoisetlespourcentagesvisésci­
dessusà60;
considérantqu'ilconvientdeteniicompte,enoutre,
desconditionstraditionnelles d'achatpourlacanneà
sucredanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer;
considérantqu'ilestindiquédefixerleditmontant
maximalpartonnedebetteravesavecunrendement
supposéde130kilogrammesdesucreblancetune
teneurensucrede16%etpourlesbetteravesayant
uneteneurensucredifférentedecelleprévuepourla
qualitétype,deprévoirlesmêmesajustementsque
ceuxfixésparlerèglement(CEE)n02497/69dela
Commission ,du12décembre1969,relatifauxbonifi­
cationsetréfactionsapplicablesauxprixdelabette­
rave(6),etparlerèglement(CEE)n02571/69dela
Commission ,du22décembre1969,relatifauxréfac­
tionsapplicablesenItalieauxprixdelabetterave(7);Articlepremier
1.Pourlacampagnesucrière1978/1979,lemontant
maximalviséàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0748/68estfixéparmoisdestockage
pendantlapériodeviséeàl'article31durèglement
(CEE)n03330/74à:
a)0,234unitédecomptepartonnedebetteraves
d'uneteneurensucrede16%;
b)0,180unitédecompteparquantitédecannes
nécessairespourlafabricationde100kilogrammes
desucre.
2.Lemontantviséauparagraphe 1sousa)estajusté,
pourlesbetteravesayantuneteneurensucrediffé­
rentede16%,enappliquantàcelui-cilespourcen­
tagesvisésaurèglement(CEE)n02497/69etaurègle­
ment(CEE)n02571/69.
Article2
Chaquefabricantdesucrequireporte,conformément
àl'article31durèglement(CEE)n03330/74,une
partiedesaproductionàlacampagnesucrière
suivante,communique ,avantle1erjuindecette
campagne,àl'Étatmembresurleterritoireduquelest
situéel'entrepriseconcernée,lasommedesmontants
perçusdesproducteursdebetteravesoudecannesen
vertudel'article2paragraphe 1durèglement(CEE)
n0748/68.')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
3)JOn°L137du21.6.1968,p.1.
<)JOn0L285du29.12.1971,p.65.
5)JOn°L170du27.6.1978,p.6.
*)JOn°L316du17.12.1969,p.15.
7)JOn0L321du23.12.1969,p.30.

N°L7/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.79
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président