14.11.69 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L286/25
respectersadéclarationdegarantie;que,parcon­
séquent,iln'yapaslieudepercevoirunmontant
supplémentaire àl'égarddesimportationsdespro­
duitsprécités,originairesetenprovenancedela
républiquesocialistedeRoumanie ;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,a)canards,morts,nondécoupés,présentesplumes,
saignés,nonvidésousansboyaux,aveclatête
etlespattes,dénommés«Canards8.5%»;
b)canards,morts,nondécoupés,présentésplumés,
vidés,sanslatêtenilespattes,avecousansle
cœur,lefoieetlegésier,dénommés «Canards
70%»;
c)oies,mortes,nondécoupées,présentéesplumées,
saignées,nonvidées,aveclatêteetlespattes,
dénommées «Oies82%»;
d)oies,mortes,nondécoupées,présentéesplumées,
vidées,sanslatêtenilespattes,avecousansle
cœuretlegésier,dénommées «Oies75%».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements fixésconformément àl'article4
durèglementn°123/67/CEEnesontpasaugmentés
d'unmontantsupplémentaire pourlesimportations
desproduitssuivantsdespositions02.02AIIetIII
dutarifdouaniercommunoriginairesetenprove­
nancedelarépubliquesocialistedeRoumanie :
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°2262/69DELACOMMISSION
du13novembre1969
complétant,encequiconcernelaRoumanie,lerèglement(CEE)n°1054/68établissant
lalistedesorganismesémetteursdecertificatsdestinésàpermettrel'admissionde
certainsproduitslaitiersenprovenancedespaystiersdanscertainespositionstarifaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1398/69(2),etnotammentsonarticle14
paragraphe7,
considérantque,selonlesdispositionsdurèglement
(CEE)n°1053/68delaCommission,du23juillet
1968,portantdéfinitiondesconditionsauxquelles
estsubordonnéel'admissiondecertainsproduitslaitiersdanscertainespositionstarifaires(3),modifié
parlerèglement(CEE)n°196/69(4),l'admissionde
produitsenprovenancedespaystiersdanslasous­
position04.04EIb)2visésàl'annexeIIdu
règlement (CEE)n°823/68duConseil,du28juin
1968,déterminantlesgroupesdeproduitsetlesdispo­
sitionsspécialesrelativesaucalculdesprélèvements
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(5),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2197/
69(6),estsubordonnéeàlaprésentationd'uncertifi­
catdûmentviséparunorganismeémetteurfigurant
surunelisteàétablir;quecettelisteaétéétabliepar
lerèglement(CEE)n°1054/68delaCommission ,du
23juillet1968,établissantlalistedesorganismesémet­
teursdecertificatsdestinésàpermettrel'admission
(3)JOn°L179'du25.7.1968,p.17.
(4)JOn°L26du1.2.1969,p.28.
(5)JOn°L151du30.6.1968,p.3.
(6)JOn°L279du6.11.1969,p.3.(x)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL179du21.7.1969,p.13.

N°L286/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.69
decertainsproduitslaitiersenprovenancedespays
tiersdanscertainespositionstarifaires(1),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°196/69;
considérantqu'unorganismenepeutfigurersurla
listeques'ilremplitlesconditionsviséesàl'article7
durèglement (CEE)n°1053/68;
considérantqueparlaRoumanieestreconnuecomme
organismeémetteur«OficiuldeControlalMar­
furilor»àBucarestpourleTilsitrelevantdela
sous-position 04.04EIb)2;considérantquecetorganismes'estengagéàremplir
lesobligationsfigurantàl'article7durèglement
(CEE)n°1053/68;
considérantqu'ilconvient,dèslors,decompléter
lalistefigurantàl'annexedurèglement (CEE)n°
1054/68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n°1054/68estcomplétéeparlesindicationssuivantes:
Organismeémetteur
Paystiers Sous-position desproduits
Dénomination Lieud'établissement
Roumanie 04.04EIb)2Tilsit l'Oficiulde
Controlal
MarfurilorBucarest
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
<*)JOn°L179du25.7.1968,p.25.