I
(Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire)
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT (CE) No839/2008 DE LA COMMISSION
du 31 juillet 2008
modifiantlerèglement(CE)no396/2005duParlementeuropéenetduConseilencequiconcerneses
annexesII,IIIetIVrelativesauxlimitesmaximalesapplicablesauxrési dusdepesticidesprésentsdans
ou sur certains produits
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no396/2005 du Parlement européen et du
Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximalesapplicablesauxrésidusdepesticidesprésentsdansousurlesden-rées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétaleet animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (
1), et
notamment son article 5, paragraphe 1, son article 15, paragra-phe 1, point b), son article 21, paragraphe 1, et son article 22,paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)L’annexeIIdurèglement(CE)no396/2005contient,pour
les produits couverts par l’annexe I dudit règlement, leslimites maximales applicables aux résidus (LMR) prévuespar la directive 86/362/CEE du Conseil du 24 juillet 1986concernant la fixation de teneurs maximales pour les rési-dus de pesticides sur et dans les céréales (
2), la directive
86/363/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant lafixation de teneurs maximales pour les résidus de pestici-des sur et dans les denrées alimentaires d’origine ani-male (
3) et la directive 90/642/CEE du Conseil du
27novembre1990concernantlafixationdeteneursmaxi-males pour les résidus de pesticides sur ou dans certainsproduits d’origine végétale, y compris les fruits et légu-
mes (
4). Ces directives ont été modifiées par la directive
2007/73/CE de la Commission (5) et la directive
2008/17/CE. Il convient par conséquent que figurent àl’annexe II du règlement (CE) n
o396/2005 les LMR
fixées dans les directives 86/362/CEE, 86/363/CEEet 90/642/CEE, telles que modifiées par les directives2007/73/CE et 2008/17/CE.
(2)Les LMR fixées pour la perméthrine ont été établies dans
les directives 86/362/CEE et 90/642/CEE par la directive2002/66/CE de la Commission (
6) et dans la directive
86/363/CEE par la directive 98/82/CE de la Commis-sion (
7). Les LMR fixées pour le prophame ont été éta-
blies dans les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et90/642/CEE par la directive 2000/82/CE de la Commis-sion (
8). Il convient d’inscrire ces LMR à l’annexe II du
règlement (CE) no396/2005.
(3)Conformément à l’article 22, paragraphe 1, du règlement
(CE) no396/2005, l’annexe III dudit règlement établit des
LMRprovisoirespourlessubstancesactivesdontl’inscrip-tion à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil du15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des pro-duitsphytopharmaceutiques (
9)n’apasencoreétédécidée.
Les LMR nationales non encore harmonisées doivent êtreprisesencomptepourl’établissementdecesLMR,quidoi-vent répondre à certaines exigences.
(1) JO L 70 du 16.3.2005, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le
règlement (CE) no299/2008 (JO L 97 du 9.4.2008, p. 67).
(2) JOL221du7.8.1986,p.37.Directivemodifiéeendernierlieuparla
directive2008/17/CEdelaCommission(JOL50du23.2.2008,p.17).
(3) JOL221du7.8.1986,p.43.Directivemodifiéeendernierlieuparla
directive 2008/17/CE.(4) JOL350du14.12.1990,p.71.Directivemodifiéeendernierlieupar
la directive 2008/17/CE.
(5) JO L 329 du 14.12.2007, p. 40.
(6) JO L 197 du 20.7.2002, p. 47.
(7) JO L 290 du 29.10.1998, p. 25.
(8)J OL3d u 6.1.2000, p. 18.
(9) JOL230du19.8.1991,p.1.Directivemodifiéeendernierlieuparla
directive2008/45/CEdelaCommission(JOL94du5.4.2008,p.21).30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/1
(4)Conformément à l’article 15, paragraphe 1, point b), du
règlement (CE) no396/2005, lorsque des substances acti-
ves n’ont été inscrites ni à l’annexe I de la directive91/414/CEEniàl’annexeIIduditrèglement,desLMRpro-visoirespeuventêtrefixéesetinséréesdanslalistefigurantà l’annexe III.
(5)L’article16,paragraphe1,durèglement(CE)no396/2005
prévoit également que l’annexe III peut contenir d’autrescatégoriesdeLMR.Ils’agitnotammentdesLMRrelativesàde nouveaux produits agricoles figurant à l’annexe I dudit
règlement,pourlesquelsaucuneLMRn’aétéfixéedanslesdirectives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE.
(6)En ce qui concerne les LMR nationales qu’ils ont transmi-
ses, les États membres ont communiqué les informationsrequises par l’article 23 du règlement (CE) n
o396/2005.
Conformément aux articles 23 et 24 dudit règlement, cesLMR ont été soumises à l’Autorité européenne de sécuritédes aliments (ci-après «l’Autorité») pour chaque combinai-son culture/pesticide. L’Autorité a publié des avis moti-vés (
1) sur les LMR nationales fixées pour les substances
activesnoninscritesàl’annexeIdeladirective91/414/CEE,sur la base desquels des LMR provisoires ne présentantaucun risque inacceptable pour les consommateurs peu-vent être définies. Par conséquent, il y a lieu d’inscrire cesLMR à l’annexe III du règlement.(7)Certains États membres ont demandé l’inscription à
l’annexe IV de substances actives supplémentaires. Aprèsévaluation des informations soumises, il a été conclu qu’ilconvenait de faire figurer ces substances à l’annexe IV durèglement (CE) n
o396/2005.
(8)Il convient dès lors de modifier le règlement (CE)
no396/2005 en conséquence.
(9)Lesmesuresprévuesparleprésentrèglementsontconfor-
mes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaireet de la santé animale,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les annexes du règlement (CE) no396/2005 sont modifiées
conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa
publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Il s’applique à compter du 1erseptembre 2008.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directemen t applicable dans tout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 31 juillet 2008.
Par la Commission
Androulla VASSILIOU
Membre de la Commission
(1) http://efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/Reasoned_opinion ,0.pdfL 234/2 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
ANNEXE30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/3
Les annexes II, III et IV du règlement (CE) no396/2005 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe II est modifiée comme suit:
a) Les lignes concernant l’acéphate, l’acétamipride, l’acibenzolar-S- méthyl, l’aldrine, l’atrazine, le bénalaxyl, la bifenthrine, le bénomyl , la carben-
dazime,lechlormequat,lechlorothalonil,lechlorpyriphos,leclofent ézine,lacyfluthrine,lacyperméthrine,lacyromazine,ladeltaméthrin e,la
dieldrine,lediméthoate,lesdithiocarbamates,l’esfenvalérate,lafa moxadone,lefenhexamide,lefenitrothion,lefenvalérate,leglyphosat e,l’ima-
zalil,l’indoxacarbe,lalambda-cyhalothrine,lemépanipyrim,lemétal axyl-M,leméthidathion,leméthoxyfénozide,lapendiméthaline,lapymé -
trozine, la pyraclostrobine, le pyriméthanil, la spiroxamine, le thiacl opride, le thiophanate-méthyl et la trifloxystrobine sont remplacées pa rl e
texte suivant:
«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits
individuels auxquels s’appliquent
les LMR (a)
Acéphate
Acétamipride (R)
Acibenzolar-S-méthyl (somme d’acybenzolar-S-méthyl et de son métaboli te
acide (CGA 210007), exprimée en acybenzolar-S-méthyl)
Aldrine et dieldrine (aldrine et dieldrine
combinées exprimées en dieldrine) (L)
Atrazine (L)
Bénalaxil, y compris d’autres mélanges d’isomères constituants
dont le bénalaxyl-M (somme des isomères)
Bifenthrine (L)
Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et
de carbendazime, exprimée en carbendazime) (R)
Chlormequat
Chlorothalonil
Chlorpyriphos (L)
Clofentézine (R)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FRUITS FRAIS OU
CONGELÉS; NOIX0,02(*) 0,01(*) 0,05(*)
0110000 (i) Agrumes 1 0,02(*) 0,05(*) 0,1 0,5 0,05(*) 0,01(*) 0,5
0110010 Pamplemousses 0,3
0110020 Oranges 0,3
0110030 Citrons 0,2
0110040 Limettes 0,3
0110050 Mandarines 2
0110990 Autres 0,3
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
0120010 Amandes 0,02(*)
0120020 Noix du Brésil 0,02(*)0120030 Noix de cajou 0,02(*)0120040 Châtaignes 0,02(*)
0120050 Noix de coco 0,02(*)0120060 Noisettes 0,10120070 Noix de Queensland 0,02(*)0120080 Noix de Pécan 0,02(*)L 234/4 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
CYFLUTHRINE, y compris d’autres mélanges de constituants
isomères (somme des isomères) (L)
Cyperméthrine (y compris d’autres mélanges d’isomères
constituants (somme des isomères)) (L)
Cyromazine
Deltaméthrine (cis-deltaméthrine) (L)
Diméthoate (somme du diméthoate et de
l’ométhoate exprimée en diméthoate)
Dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en CS2, y compris
manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame) (7)(8)
Famoxadone
Fenhexamide
Fenitrothion
Fenvalérate et esfenvalérate (somme
des isomères RR et SS) (L)
Glyphosate
Imazalil
Indoxacarbe (somme des isomères S et R) (L)(9)
Lambda-cyhalothrine (L)(R)
Mépanipyrim (et son métabolite (2-anilino-4-(2-hydroxy-
propyl)-6-méthyl-pyrimidine) exprimé en mépanipyrim
Métalaxyl et métalaxyl-M (métalaxyl incluant d’autres mélanges d’isomè res
constituants, y compris le métalaxyl-M (somme des isomères))
Méthidathion (L)
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,05 (*)
0,02 (*) 2 0,05 (*) 0,02 (*) 5 (m z) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 5 0,02 (*) 0,01 (*) 0,5 5
0,1 (*) 0,1
0,5 0,1
0,1 (*) 0,2
0,1 (*) 0,2
0,5 0,2
0,1 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,0 5 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/5
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Pignons 0,02(*)
0120100 Pistaches 0,02(*)
0120110 Noix communes 0,02(*)0120990 Autres 0,02(*)
0130000 (iii) Fruits à pépins 0,1 0,02(*) 0,05(*) 0,3 1 0,5 0,5
0130010 Pommes 0,2 0,05(*)
0130020 Poires 0,2 0,2(
6)
0130030 Coings 0,2 0,05(*)
0130040 Nèfles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0130050 Nèfles du Japon (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0130990 Autres 0,2 0,05(*)
0140000 (iv) Fruits à noyau 0,02(*) 0,05(*) 0,2 0,05(*)
0140010 Abricots 0,1 0,2 1 0,05 0,02(*)
0140020 Cerises 0,2 0,5 0,01(*) 0,3 0,02(*)
0140030 Pêches 0,1 0,2 1 0,2 0,02(*)0140040 Prunes 0,02 0,5 0,01(*) 0,2 0,2
0140990 Autres 0,01(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0150000 (v) Baies et petits fruits 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)
0151000 (a) Raisins de table et raisins
de cuve0,2 0,2 0,5
0151010 Raisins de table 0,3 1 0,02(*)
0151020 Raisins de cuve 0,5 3 10152000 (b) Fraises 0,05(*) 0,5 0,1(*) 3 0,2 2
0153000 (c) Fruits de ronces 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0153010 Mûres 0,3 0,5 30153020 Mûres des haies 0,05(*) 0,05(*) 0,3L 234/6 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,05 (*)
0,05 (*)
0,1 (mz)
0,05 (*)
0,2 1 0,02 (*) 5 (ma,
mz,
me,
pr,
t, z)0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 0,1 (*) 2 0,1 0,01 (*) 1 0,05
0,2 0,01 (*) 0,5
 0,1 0,01 (*) 0,3
0,1 0,01 (*) 0,3
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0,1 0,01 (*) 0,3
0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,3 2 0,1 0,02 (*) 2 (mz,
t)5 0,1 0,3 0,2 0,02 (*)
0,2 1 0,2 1 2 (mz,
me,
pr,
t, z)5 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 0,2
0,3 2 0,1 0,02 (*) 2 (mz,
t)5 0,1 0,3 0,2 0,05
0,2 1 0,1 0,02 (*) 2 (mz,
me,
t, z)1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 0,2
0,02 (*) 0,05 (*) 0, 1 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 0,02 (*)
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,3 0,5 0,2 5 (ma,
mz,
me,
pr,
t)2 5 0,01 (*) 0,1 0,5 2 0,2 3
2
1
0,02 (*) 0,05 (*) 0,2 10 (t) 0,02 (*) 5 0,01 (*) 0,02 ( *) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,5 2 0,5
0,02 (*) 0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 10 0,01 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/7
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Framboises 0,3 0,5 3
0153990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,30154000 (d) Autres baies et petits fruits 0,05(*) 0,1(*)
0154010 Myrtilles 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0154020 Airelles canneberges 0,05(*) 2 0,05(*) 0,02(*)0154030 Groseilles (à grappes
rouges, blanches ou
noires)0,5 10 1 0,5
0154040 Groseilles à maquereau 0,05(*) 10 1 0,02(*)
0154050 Cynorhodons (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0154060 Mûres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154070 Azerole
(nèfle méditerranéenne)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154080 Sureau noir (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0154990 Autres 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0160000 (vi) Fruits divers 0,01(*) 0,05(*)
0161000 (a) Peau comestible 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0161010 Dattes 0,05(*)
0161020 Figues 0,05(*)
0161030 Olives de table 0,1(*)
0161040 Kumquats 0,05(*)
0161050 Carambole (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0161060 Kaki (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0161070 Jamelongue
(prune de Java)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0161990 Autres 0,05(*)
0162000 (b) Peau non comestible,
petite taille0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0162010 Kiwis 2
0162020 Litchis 0,05(*)L 234/8 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,5 0,2
0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 5 0,01 (*) 0,02(*) 0,02 (*)
0,05 (*) 5 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 5 0,01 (*) 1 0,1
0,2 5 0,01 (*) 1 0,1
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0,05 (*) 5 0,01 (*) 0,02 (*)0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
1 2 5 (mz,
pr)0,01 (*) 1 0,5 1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,2 10 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/9
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Fruits de la passion 0,05(*)
0162040 Figue de Barbarie (figue
de cactus)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0162050 Caïnite (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0162990 Autres 0,05(*)
0163000 (c) Peau non comestible,
grande taille0,05(*)
0163010 Avocats 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0163020 Bananes 0,1 0,1 0,1(*) 0,2 3 2
0163030 Mangues 0,5 0,3 0,5 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0163040 Papayes 0,02(*) 0,5 0,2 20 0,05(*) 0,02(*)0163050 Grenades 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0163060 Chérimoles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0163070 Goyaves (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163080 Ananas 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0163090 Fruit de l’arbre à pain (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
0163100 Durion (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0163110 Corossol (cachiment
hérissé)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0163990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU
CONGELÉS0,02(*)
0210000 (i) Légumes-racines etlégumes-tubercules0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
0211000 (a) Pommes de terre 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0212000 (b) Légumes-racines etlégumes-tubercules tropi-caux0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0212010 Manioc
0212020 Patates douces0212030 IgnamesL 234/10 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
2 (mz,
me)0,01 (*) 2 0,2 0,1
2 (mz) 0,01 (*) 0,02 (*)0,02 (*) 0,1
7 (mz) 0,01 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*)
0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
1 0,02 (*) 0,3 (ma,
mz,
me,
pr)0,5 3 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/11
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Arrow-root (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0212990 Autres
0213000 (c) Autres légumes-racines et
légumes-tubercules àl’exception de la betteravesucrière
0213010 Betterave 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0213020 Carottes 0,01(*) 1 0,10213030 Céleris-raves 0,01(*) 1 0,05(*)
0213040 Raifort 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0213050 Topinambours 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213060 Panais 0,02 0,01(*) 0,05(*)0213070 Persil à grosse racine 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213080 Radis 0,01(*) 0,01(*) 0,20213090 Salsifis 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0213100 Rutabagas 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213110 Navets 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0213990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)0220000 (ii) Légumes-bulbes 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
0220010 Ail 0,05(*) 0,5 0,05(*)0220020 Oignons 0,2 0,5 0,2
0220030 Échalotes 0,05(*) 0,5 0,05(*)0220040 Oignons de printemps 0,05(*) 10 0,05(*)
0220990 Autres 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)0230000 iii) Légumes-fruits 0,05(*)
0231000 (a) Solanacées 0,01(*) 0,05(*) 0,2 2 0,5
0231010 Tomates 0,1 1 0,5 0,5 0,3
0231020 Poivrons 0,3 0,02(*) 0,2 0,1(*) 0,02(*)L 234/12 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0,1 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
1 0,02 (*) 0,2 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1
0,05 (*) 0,1 0,3 (ma,
me,
pr,
t)0,02 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 (mz) 0,02 (*)0,02 (*) 0,1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1
0,05 (*) 0,02 (*) 0, 2 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,2 0,1 0,1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,1 0,1 0,02 (*) 0,1 (mz) 0,02 (*) 0,5 0,02 (* )
0,1 0,1 0,02 (*) 1 (ma,
mz)0,02 (*) 0,5 0,1
0,1 0,1 0,02 (*) 1 (ma,
mz)0,02 (*) 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 2 1 (mz) 0,05 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,1 (*)
0,5 1
0,05 0,3 3 (mz,
me,
pr)1 1 0,05 0,5 0,5 0,1 1 0,2 0,1
0,3 0,2 5 (mz,
pr)0,02 (*) 2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3 0,1 0,01 (*) 0,5 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/13
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Aubergines 0,1 0,02(*) 0,5 0,5 0,02(*)
0231040 Okras, camboux 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 2 0,02(*)
0231990 Autres 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0232000 (b) Cucurbitacées à peau
comestible0,3 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
0232010 Concombres 0,02 1
0232020 Cornichons 0,02 50232030 Courgettes 0,05 0,01(*)0232990 Autres 0,02 0,01(*)0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non
comestible0,01(*) 0,02(*) 0,03 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 1 0,05(*)
0233010 Melons 0,1 0,1
0233020 Potirons 0,05(*) 0,02(*)0233030 Pastèques 0,1 0,02(*)0233990 Autres 0,05(*) 0,02(*)0234000 (d) Maïs doux 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02( *)
0239000 (e) Autres légumes-fruits 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*) 0 ,02(*)
0240000 (iv) Brassicées 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
0241000 (a) Choux (développement de
l’inflorescence)0,01(*) 0,2 0,1(*) 3 0,05(*)
0241010 Brocolis
0241020 Choux-fleurs0241990 Autres
0242000 (b) Choux pommés 1
0242010 Choux de Bruxelles 0,05 0,5 3 0,05(*)0242020 Choux pommés 0,01(*) 0,1(*) 3 10242990 Autres 0,01(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*)L 234/14 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,1 0,3 3 (mz,
me)1 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,5 0,5 1 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,3 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (* ) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (* )
0,2 1 0,2 2 (mz,
pr)0,2 1 0,02 (*) 0,2 0,2 0,1 0,01 (*)
0,1 0,5 0,05
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,2 1 (mz,
pr)0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 0,05 0,01 (*) 0,02 (*)
0,3 0,3 2 0,2
0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,3 0,02 (*) 0,02 (*) 0,2
0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 ( *) 0,02 (*) 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,05 0,5 0,1 1 (mz) 0,1 0,02 (*) 0,3 0,1 0,2 0,02 ( *)
0,02 (*)
0,2
0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,1 0,02 (*) 0,1
0,2 0,3 2 (mz) 0,05 0,02 (*) 0,0 5 0,05 (*)
0,3 1 3 (mz) 0,1 3 0,2 1
0,2 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Choux feuilles 0,01(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0243010 Choux de Chine 0,5
0243020 Choux verts 0,05(*)
0243990 Autres 0,05(*)
0244000 (d) Choux-raves 0,01(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,05(*)
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines
herbes0,01(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
0251000 (a) Laitues et autres saladessimilaires, y compris lesbrassicacées0,02(*) 2
0251010 Mâche 5 0,05(*) 0,01(*)
0251020 Laitue 5 0,5 0,01(*)
0251030 Scarole (endive à larges
feuilles)5 0,05(*) 0,01(*)
0251040 Cresson 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0251050 Cresson de terre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0251060 Roquette, rucola 5 0,05(*) 0,01(*)0251070 Moutarde brune (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0251080 Feuilles et pousses de
Brassica, spp.5 0,05(*) 0,01(*)
0251990 Autres 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0252000 (b) Épinards et similaires
(feuilles)0,01(*) 0,05(*)
0252010 Épinards 0,3 0,05(*) 0,01(*)
0252020 Pourpier (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0252030 Feuilles de bettes
(cardes)0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0252990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)0253000 (c) Feuilles de vigne (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0254000 (d) Cresson d’eau 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0255000 (e) Endives, witloof 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0256000 (f) Fines herbes 0,3 0,05(*) 0,05(*) 5L 234/16 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,3 1 0,5 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*)
0,2 0,05 (*)
0,2 0,2
0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,02 (*) 1 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
1 2 0,5 5 (mz,
me,
t)30
15 0,02 (*) 1 1 0,2
15 0,5 2 0,5 2
15 0,02 (*) 2 1 1
15 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
15 0,02 (*) 0,02 (*) 1 2
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0,05 (*) 0,02 (*) 1 1 2 (*)
15 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*)
0,5 0,05 (*) 0,5 0,02 (*) 0,05 (*) 0,5
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0,02 (*) 20 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,3 (mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 (mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3
0,02 (*) 2 15 0,5 0,02 (*) 5 (mz,
me)30 2 1 230.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/17
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256010 Cerfeuil 0,01(*)
0256020 Ciboulette 0,01(*)0256030 Feuilles de céleri 0,01(*)
0256040 Persil 50256050 Sauge (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0256060 Romarin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256070 Thym (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0256080 Basilic (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256090 Feuilles de laurier (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0256100 Estragon (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256990 Autres 0,01(*) 0,02(*)0260000 (vi) Légumineuses potagères
(fraîches)0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
0260010 Haricots (non écossés) 0,5 0,2 5
0260020 Haricots (écossés) 0,05(*) 0,1(*) 20260030 Pois (non écossés) 0,1 0,2 2
0260040 Pois (écossés) 0,05(*) 0,1(*) 0,3
0260050 Lentilles 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)0260990 Autres 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*)
0270010 Asperges 0,01(*) 0,05(*)
0270020 Cardons 0,01(*) 0,05(*)
0270030 Céleri 10 0,05(*)
0270040 Fenouil 0,01(*) 0,05(*)L 234/18 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0,05 0,2 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,5 5 0,02 (*) 1 (mz) 2 0,02 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 ( mz) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 5 1 1 (ma,
mz)0,05 (*) 0,1 0,2 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (mz ) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (* ) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 2 0,3 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3 0,05(*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/19
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270050 Artichauts 0,01(*) 1
0270060 Poireaux 10 0,5
0270070 Rhubarbe 0,01(*) 0,05(*)
0270080 Pousses de bambou (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0270090 Cœurs de palmier (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0270990 Autres 0,01(*) 0,05(*)
0280000 (viii) Champignons 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
0280010 Champignons de couche 1 10 2
0280020 Champignons sauvages 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*)0280990 Autres 0,05(*) 0,01(*)
0290000 (ix) Algues (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,02(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0 ,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0300010 Haricots0300020 Lentilles0300030 Pois0300040 Lupins0300990 Autres0400000 4. GRAINES ET FRUITS
OLÉAGINEUX0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0401000 (i) Graines oléagineuses 0,05(*) 0,02(*)
(
14)0,1(*) 0,05(*)
0401010 Graines de lin 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 7 0,01(*)
0401020 Arachides 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,050401030 Graines de pavot 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401040 Graines de sésame 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)
0401050 Graines de tournesol 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)L 234/20 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 2 2 0,1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 0,02 (*) 0,05 (*)
0,5 0,05 (*) 0,2 3 (ma,
mz)2 0,02 (*) 0,3 0,2
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 (mz) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 5 0,1 (*) 0,02 (*)
1 0,05 (*) 50 0,5
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 (mz) 2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,1 (mz) 10 0,1
0,05 (*) 10 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 10 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0, 2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0 ,2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 20 0,05 (*) 0,530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/21
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401060 Graines de colza 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 7 0,01(*)
0401070 Fèves de soja 0,3 0,01(*) 0,2 0,1(*) 0,01(*)
0401080 Graines de moutarde 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401090 Graines de coton 0,05(*) 0,02 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401100 Graines de courge 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)
0401110 Carthame (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401120 Bourrache (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0401130 Cameline (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401140 Chènevis 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0401150 Ricin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0401990 Autres 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)0402000 (ii) Fruits oléagineux 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*)
0402010 Olives à huile 0,02(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*)
0402020 Noix de palme (palmistes) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
0402030 Fruits du palmier à huile (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
0402040 Kapok (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0402990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,05(*)0500000 5. CÉRÉALES 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,1(
1) 0,05(*) 0,02(*) 
0500010 Orge 0,5 2 2 0,1 0,2
0500020 Sarrasin 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)0500030 Maïs 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0500040 Millet 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0500050 Avoine 0,5 2 5 0,1 0,05(*)
0500060 Riz 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0500070 Seigle 0,05(*) 0,1 2 0,1 0,05(*)L 234/22 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,05 0,2 0,1 0,5 (ma,
mz)10 0,05 (*) 0,1
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 ( *) 0,1 (*) 20 0,5 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 0,1 (*) 10 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 10 0,05 (*) 1
0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0,02 (*) 0,05 (*) 0 ,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
1 2 5 (mz,
pr)0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,5 0,01 (*) 0,05 (*) 1
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0,05 (*) 0,05 (*) 0, 1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,5(15) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 2 0,02 (*) 2 (ma,
mz)0,02 (*) 0,2 20 0,05 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (* ) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,1
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 2 0,02 (*) 2 (ma,
mz)0,2 0,2 20 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 2 0,3 1 (ma,
mz)0,02 (*) 0,05 10 0,02 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/23
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0500080 Sorgho 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0500090 Froment (blé) 0,5 0,1 2 0,1 0,05(*)
0500990 Autres 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET
CACAO0,1(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*)
0610000 (i) Thé(feuilles et tiges
séchées, fermentées ou non,de camellia sinensis)0,05(*) 0,02(*) 5 0,1(*)
0620000 (ii) Grains de café (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0630000 (iii) Infusions (séchées) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631000 (a) Fleurs (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631010 Fleurs de camomille (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0631020 Fleurs d’hybiscus (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631030 Pétales de rose (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
0631040 Fleurs de jasmin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632000 (b) Feuilles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632010 Feuilles de fraisier (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0632020 Feuilles de rooibos (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0632030 Maté (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0633000 (c) Racines (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0633010 Racine de valériane (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0633020 Racine de ginseng (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0633990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0639000 (d) Autres infusions (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/24 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 20 0,02 (*) 0,2
0,02 (*) 2 0,3 1 (ma,
mz)0,02 (*) 0,05 10 0,02 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,5 5 0,05 (*) 0,5 2 1 0,5
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/25
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0650000 (v) Caroube
(pain de Saint-Jean)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0700000 7. HOUBLON ( séché), y compris
les granulés de houblon et lapoudre non concentrée0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,1(*) 10 0,1(*) 0,1(*) 50 0,1(*) 0, 05(*)
0800000 8. ÉPICES (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810000 (i) Graines (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810010 Anis (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810020 Carvi noir (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0810030 Graines de céleri (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0810040 Graines de coriandre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0810050 Graines de cumin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0810060 Graines d’aneth (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0810070 Graines de fenouil (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810080 Fenugrec (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810090 Noix muscade (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0810990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820000 (ii) Fruits et baies (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820010 Poivre de la Jamaïque (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0820020 Poivre anisé (poivre du
Sichuan)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820030 Carvi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820040 Cardamome (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0820050 Baies de genièvre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**)
0820060 Poivre, noir et blanc (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**)
0820070 Gousses de vanille (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820080 Tamarin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/26 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
20 30 0,05 (*) 5 0,05 (*) 25 (pr) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 10 0,02 (*) 10 5
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/27
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0830000 (iii) Écorces (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0830010 Cannelle (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0830990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840000 (iv) Racines ou rhizomes (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840010 Réglisse (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840020 Gingembre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0840030 Curcuma (safran des Indes) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**) (**)
0840040 Raifort (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850000 (v) Boutons (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850010 Clous de girofle (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
0850020 Câpres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0860000 (vi) Stigmates de fleurs (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0860010 Safran (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0860990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870000 (vii) Arille (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870010 Macis (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900010 Betterave sucrière (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0900020 Canne à sucre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0900030 Racines de chicorée (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**)
0900990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/28 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/29
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE
ANIMALE — ANIMAUXTERRESTRES
1010000 (i) Viandes, préparations deviande, abats, sang, grais-ses animales, frais, réfrigé-rés ou congelés, salés, ensaumure, séchés ou fumésou transformés en farines;autres produits transfor-més confectionnés à partirde ces produits, commedes saucisses et des prépa-rations alimentaires0,02(*) 0,02(*) 0,2 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
1011000 (a) Porcins 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1011010 Viande 0,05(*)
1011020 Viande dégraissée ou
maigre0,05(*)
1011030 Foie 0,11011040 Reins 0,21011050 Abats comestibles 0,05(*)1011990 Autres 0,05(*)
1012000 (b) Bovins
1012010 Viande 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)1012020 Graisse 0,05(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*)1012030 Foie 0,1 0,05(*) 0,1(*) 0,11012040 Reins 0,2 0,05(*) 0,2(*) 0,05(*)1012050 Abats comestibles 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)1012990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)1013000 (c) Ovins 0,05(*) 0,05(*)
1013010 Viande 0,05(*) 0,05(*)1013020 Graisse 0,05(*) 0,05(*)1013030 Foie 0,1 0,1
1013040 Reins 0,2 0,05(*)
1013050 Abats comestibles 0,05(*) 0,05(*)1013990 Autres 0,05(*) 0,05(*)1014000 (d) Caprins 0,05(*) 0,05(*)
1014010 Viande 0,05(*) 0,05(*)1014020 Graisse 0,05(*) 0,05(*)L 234/30 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
0,05 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,2 0,05 (*) 0,2 0,5
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,3
0,03 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)0,03 (*) 0,5 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,05 (*) 0,2 0,5
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,3
0,03 (*) 0,2 0,01 (*)
0,03 (*) 2 0,01 (*)
0,5 0,05 (*) 0, 01 (*)
0,5 0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,2 0,05 (*) 0,5
0,5 0,01 (*)
0,5 0,3
0,03 (*) 0,01 (*)
0,03 (*) 0,01 (*)
0,5 0,01 (*)
0,5 0,01 (*)
0,2 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,5
0,5 0,01 (*)
0,5 0,330.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/31
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1014030 Foie 0,1 0,1
1014040 Reins 0,2 0,05(*)
1014050 Abats comestibles 0,05(*) 0,05(*)
1014990 Autres 0,05(*) 0,05(*)1015000 (e) Animaux des espèces che-
valine, asine ou mulassière(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015010 Viande (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015020 Graisse (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015030 Foie (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015040 Reins (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015050 Abats comestibles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1016000 (f) Volailles — poulets, oies,
canards, dindes etpintades —, autruches,pigeons0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1016010 Viande 0,05(*)
1016020 Graisse 0,05(*)1016030 Foie 0,11016040 Reins 0,21016050 Abats comestibles 0,05(*)1016990 Autres 0,05(*)1017000 (g) Autres animaux d’élevage (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017010 Viande (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017020 Graisse (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017030 Foie (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017040 Reins (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017050 Abats comestibles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/32 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,03 (*) 0,01 (*)
0,03 (*) 0,01 (*)
0,5 0,01 (*)
0,5 0,01 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,05 (*) 0,3
0,2 0,05 (*) 0,01 (*)0,2 0,1 (*) 0,01 (*)0,2 0,05 (*) 0,01 (*)0,2 0,05 (*) 0,01 (*)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/33
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020000 (ii) Lait et crème, non concen-
trés, sans sucre ajouté niédulcorant, beurre etautres graisses dérivées dulait, fromage et caillebotte0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,006 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0, 01(*) 0,05(*)
1020010 Bovins
1020020 Ovins1020030 Caprins1020040 Chevaux1020990 Autres1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais,
conservés ou congelés;oeufs écalés et jaunesd’oeufs, frais, séchés, cuitsà l’eau ou à la vapeur,moulés, congelés ou autre-ment conservés, mêmeadditionnés ou non desucre ou d’autresédulcorants0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,0 1(*) 0,02(*)
1030010 Poulet
1030020 Canard (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1030030 Oie (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1030040 Caille (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1030990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1040000 (iv) Miel (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1060000 (vi) Escargots (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/34 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
 0,02 (*) 0,02 0,02 (*) 0,05 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
(9)0,05 0,05 (*) 0,02 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(**) (**) (**) (** ) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/35
Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits individuels
auxquels s’appliquent les LMR (a)
Méthoxyfénozide (L)
Pendiméthaline (L)
Pymétrozine
Pyraclostrobine (L)
Pyriméthanil
Spiroxamine (R)
Thiaclopride (L)
Thiophanate méthyle (R)
Trifloxystrobine
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS;
NOIX0,05(*)
0110000 (i) Agrumes 1 0,3 1 10 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,3
0110010 Pamplemousses0110020 Oranges0110030 Citrons0110040 Limettes0110050 Mandarines
0110990 Autres0120000 (ii) Noix (écalées ou non) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,2(*) 0,02 (*)
0120010 Amandes 0,02(*) 0,20120020 Noix du Brésil 0,02(*) 0,05(*)0120030 Noix de cajou 0,02(*) 0,05(*)0120040 Châtaignes 0,02(*) 0,05(*)0120050 Noix de coco 0,02(*) 0,05(*)0120060 Noisettes 0,02(*) 0,05(*)0120070 Noix de Queensland 0,02(*) 0,05(*)0120080 Noix de Pécan 0,02(*) 0,05(*)L 234/36 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0120090 Pignons 0,02(*) 0,05(*)
0120100 Pistaches 1 0,20120110 Noix communes 0,02(*) 0,05(*)0120990 Autres 0,02(*) 0,05(*)0130000 (iii) Fruits à pépins 2 0,02(*) 0,3 5 0,05(*) 0,3 0,5
0130010 Pommes 0,5
0130020 Poires 0,5
0130030 Coings 0,5
0130040 Nèfles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0130050 Nèfles du Japon (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0130990 Autres 0,5
0140000 (iv) Fruits à noyau 0,05(*)
0140010 Abricots 0,3 0,05 0,2 3 0,3 2 10140020 Cerises 0,02(*) 0,02(*) 0,3 0,05(*) 0,3 0,3 10140030 Pêches 0,3 0,05 0,2 10 0,3 2 10140040 Prunes 0,02(*) 0,02(*) 0,2 3 0,1 0,3 0,2
0140990 Autres 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)0150000 (v) Baies et petits fruits
0151000 (a) Raisins de table et raisins de
cuve1 0,02(*) 5 1 0,02(*) 5
0151010 Raisins de table 1 0,1(*)
0151020 Raisins de cuve 2 30152000 (b) Fraises 0,02(*) 0,5 0,5 5 0,05(*) 0,5 0,1(*) 0,5
0153000 (c) Fruits de ronces 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0153010 Mûres 3 1 10 30153020 Mûres des haies 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 130.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/37
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0153030 Framboises 3 1 10 3
0153990 Autres 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 10154000 (d) Autres baies et petits fruits 0,02(*) 5 0,05(*) 1 0,1(*)
0154010 Myrtilles 0,02(*) 0,5 0,02 (*)0154020 Airelles canneberges 0,02(*) 0,5 0,02 (*)0154030 Groseilles (à grappes rou-
ges, blanches ou noires)0,5 2 1
0154040 Groseilles à maquereau 0,5 0,5 1
0154050 Cynorhodons (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0154060 Mûres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0154070 Azerole
(nèfle méditerranéenne)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154080 Sureau noir (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0154990 Autres 0,02(*) 0,5 0,02 (*)0160000 (vi) Fruits divers 0,02(*)
0161000 (a) Peau comestible 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*)
0161010 Dattes 0,02 (*)
0161020 Figues 0,02 (*)
0161030 Olives de table 0,3
0161040 Kumquats 0,02 (*)
0161050 Carambole (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0161060 Kaki (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0161070 Jamelongue
(prune de Java)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0161990 Autres
0162000 (b) Peau non comestible, petite
taille0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0162010 Kiwis 1
0162020 Litchis 0,02(*)L 234/38 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0162030 Fruits de la passion 0,02(*)
0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0162050 Caïnite (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0162990 Autres 0,02(*)
0163000 (c) Peau non comestible, grande
taille0,02(*)
0163010 Avocats 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0163020 Bananes 0,02(*) 0,1 3 0,02(*) 0,1(*) 0,050163030 Mangues 0,05 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 1 0,50163040 Papayes 0,05 0,05(*) 0,05(*) 0,5 1 10163050 Grenades 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)0163060 Chérimoles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163070 Goyaves (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163080 Ananas 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)0163090 Fruit de l’arbre à pain (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163100 Durion (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0163110 Corossol (cachiment
hérissé)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0163990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU
CONGELÉS0,05(*)
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-
tubercules0,02(*) 0,02(*) 0,1(*)
0211000 (a) Pommes de terre 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-
tubercules tropicaux0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0212010 Manioc
0212020 Patates douces0212030 Ignames30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/39
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0212040 Arrow-root (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0212990 Autres0213000 (c) Autres légumes-racines et
légumes-tubercules à l’excep-tion de la betterave sucrière
0213010 Betterave 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213020 Carottes 0,2 0,1 1 0,02(*) 0,050213030 Céleris-raves 0,1 0,02(*) 0,05(*) 0,1 0,02 (*)0213040 Raifort 0,2 0,3 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213050 Topinambours 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213060 Panais 0,2 0,3 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0213070 Persil à grosse racine 0,2 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213080 Radis 0,05(*) 0,2 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213090 Salsifis 0,05(*) 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213100 Rutabagas 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213110 Navets 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0213990 Autres 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0220000 (ii) Légumes-bulbes 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0220010 Ail 0,2 0,05(*)0220020 Oignons 0,2 0,10220030 Échalotes 0,2 0,05(*)0220040 Oignons de printemps 0,02(*) 0,05(*)0220990 Autres 0,02(*) 0,05(*)0230000 iii) Légumes-fruits 0,05(*)
0231000 (a) Solanacées
0231010 Tomates 2 0,5 0,2 1 0,5 2 0,50231020 Poivrons 1 1 0,5 2 1 0,1(*) 0,3L 234/40 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0231030 Aubergines 0,5 0,5 0,2 1 0,5 2 0,02 (*)
0231040 Okras, camboux 0,02(*) 1 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 1 0,02 (*)0231990 Autres 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0232000 (b) Cucurbitacées à peau
comestible0,02(*) 0,5 0,02(*) 1 0,3 0,1(*) 0,2
0232010 Concombres
0232020 Cornichons0232030 Courgettes0232990 Autres0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non
comestible0,02(*) 0,2 0,02(*) 0,05(*)
0233010 Melons 0,2 0,3 0,3
0233020 Potirons 0,02(*) 0,5 0,20233030 Pastèques 0,2 0,3 0,20233990 Autres 0,02(*) 0,3 0,02 (*)0234000 (d) Maïs doux 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1 0,1(*) 0,02 (*)
0239000 (e) Autres légumes-fruits 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0240000 (iv) Brassicées 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0241000 (a) Choux (développement de
l’inflorescence)0,02(*) 0,1 0,1 0,1(*)
0241010 Brocolis 0,05
0241020 Choux-fleurs 0,05
0241990 Autres 0,02 (*)
0242000 (b) Choux pommés 0,2
0242010 Choux de Bruxelles 0,02(*) 0,2 0,05 10242020 Choux pommés 0,05 0,2 0,2 0,1(*)0242990 Autres 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/41
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0243000 (c) Choux feuilles 0,2 0,02(*) 1 0,1(*) 0,02 (*)
0243010 Choux de Chine0243020 Choux verts0243990 Autres0244000 (d) Choux-raves 0,02(*) 0,02(*) 0,05 0,1(*) 0,02 (*)
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines
herbes0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0251000 (a) Laitues et autres salades
similaires, y compris lesbrassicacées2
0251010 Mâche 10 0,05(*) 2
0251020 Laitue 2 10 20251030 Scarole (endive à larges
feuilles)21 0 2
0251040 Cresson 2 0,05(*) 2
0251050 Cresson de terre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0251060 Roquette, rucola 2 0,05(*) 30251070 Moutarde brune (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0251080 Feuilles et pousses de
Brassica, spp.2 0,05(*) 2
0251990 Autres 2 0,05(*) 2
0252000 (b) Épinards et similaires
(feuilles)0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
0252010 Épinards 0,5
0252020 Pourpier (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0252030 Feuilles de bettes (cardes) 0,50252990 Autres 0,50253000 (c) Feuilles de vigne (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0254000 (d) Cresson d’eau 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
0255000 (e) Endives, witloof 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
0256000 (f) Fines herbes 223 3L 234/42 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0256010 Cerfeuil
0256020 Ciboulette0256030 Feuilles de céleri0256040 Persil0256050 Sauge (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256060 Romarin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256070 Thym (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256080 Basilic (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256090 Feuilles de laurier (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256100 Estragon (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0256990 Autres0260000 (vi) Légumineuses potagères
(fraîches)0,2 0,02(*) 0,1(*)
0260010 Haricots (non écossés) 0,2 2 2 1 0,5
0260020 Haricots (écossés) 0,02(*) 1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0260030 Pois (non écossés) 0,02(*) 1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0260040 Pois (écossés) 0,02(*) 1 0,2 0,2 0,02 (*)0260050 Lentilles 0,02(*) 1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0260990 Autres 0,02(*) 1 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*)
0270010 Asperges 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0270020 Cardons 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0270030 Céleri 0,1 0,02(*) 0,05(*) 0,3 0,02 (*)0270040 Fenouil 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/43
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0270050 Artichauts 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)
0270060 Poireaux 0,05(*) 0,5 1 0,02(*) 0,20270070 Rhubarbe 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0270080 Pousses de bambou (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0270090 Cœurs de palmier (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0270990 Autres 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02 (*)0280000 (viii) Champignons 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,02 (*)
0280010 Champignons de couche0280020 Champignons sauvages
0280990 Autres0290000 (ix) Algues (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,02(*) 0,2 0,02(*) 0,3 0,5 0,05(*) 0,1 0,1(*) 0,02 (*)
0300010 Haricots0300020 Lentilles0300030 Pois0300040 Lupins0300990 Autres0400000 4. GRAINES ET FRUITS
OLÉAGINEUX0,02(*) 0,05(*)
0401000 (i) Graines oléagineuses 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0401010 Graines de lin 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401020 Arachides 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401030 Graines de pavot 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401040 Graines de sésame 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401050 Graines de tournesol 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)L 234/44 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0401060 Graines de colza 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)
0401070 Fèves de soja 2 0,02(*) 0,05(*) 0,30401080 Graines de moutarde 0,05(*) 0,02(*) 0,2 0,1(*)0401090 Graines de coton 2 0,05 0,05(*) 0,1(*)0401100 Graines de courge 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401110 Carthame (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401120 Bourrache (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401130 Cameline (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401140 Chènevis 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0401150 Ricin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0401990 Autres 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)0402000 (ii) Fruits oléagineux 0,02(*) 0,1(*)
0402010 Olives à huile 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,30402020 Noix de palme (palmistes) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (* *)
0402030 Fruits du palmier à huile (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (** )
0402040 Kapok (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0402990 Autres 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05 (*)0500000 5. CÉRÉALES 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
0500010 Orge 0,3 0,3 1 0,3 0,30500020 Sarrasin 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0500030 Maïs 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0500040 Millet 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0500050 Avoine 0,3 0,3 1 0,3 0,02 (*)
0500060 Riz 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0500070 Seigle 0,1 0,05(*) 0,05 0,05 0,0530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/45
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0500080 Sorgho 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)
0500090 Froment (blé) 0,1 0,05(*) 0,1 0,05 0,050500990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,05 0,01(*) 0,02 (*)0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET
CACAO0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0610000 (i) Thé(feuilles et tiges séchées,
fermentées ou non, de camel-lia sinensis)
0620000 (ii) Grains de café (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0630000 (iii) Infusions (séchées) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631000 (a) Fleurs (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631010 Fleurs de camomille (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0631020 Fleurs d’hybiscus (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0631030 Pétales de rose (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0631040 Fleurs de jasmin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0631990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632000 (b) Feuilles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0632010 Feuilles de fraisier (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0632020 Feuilles de rooibos (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0632030 Maté (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0632990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0633000 (c) Racines (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0633010 Racine de valériane (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0633020 Racine de ginseng (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0633990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0639000 (d) Autres infusions (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/46 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0700000 7. HOUBLON ( séché), y compris les
granulés de houblon et la poudrenon concentrée0,05(*) 0,1(*) 15 10 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 30
0800000 8. ÉPICES (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810000 (i) Graines (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0810010 Anis (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810020 Carvi noir (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810030 Graines de céleri (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810040 Graines de coriandre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810050 Graines de cumin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810060 Graines d’aneth (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810070 Graines de fenouil (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810080 Fenugrec (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810090 Noix muscade (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0810990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820000 (ii) Fruits et baies (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820010 Poivre de la Jamaïque (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820020 Poivre anisé (poivre du
Sichuan)(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820030 Carvi (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0820040 Cardamome (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820050 Baies de genièvre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820060 Poivre, noir et blanc (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820070 Gousses de vanille (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820080 Tamarin (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0820990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/47
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0830000 (iii) Écorces (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0830010 Cannelle (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0830990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0840000 (iv) Racines ou rhizomes (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0840010 Réglisse (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0840020 Gingembre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0840030 Curcuma (safran des Indes) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( **)
0840040 Raifort (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0840990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0850000 (v) Boutons (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850010 Clous de girofle (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0850020 Câpres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0850990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0860000 (vi) Stigmates de fleurs (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0860010 Safran (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0860990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0870000 (vii) Arille (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0870010 Macis (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0870990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
0900010 Betterave sucrière (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0900020 Canne à sucre (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0900030 Racines de chicorée (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)0900990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/48 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE
ANIMALE — ANIMAUXTERRESTRES
1010000 (i) Viandes, préparations de
viande, abats, sang, graissesanimales, frais, réfrigérés oucongelés, salés, en saumure,séchés ou fumés ou trans-formés en farines; autresproduits transformésconfectionnés à partir deces produits, comme dessaucisses et des prépara-tions alimentaires0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
1011000 (a) Porcins
1011010 Viande 0,05(*) 0,051011020 Viande dégraissée ou
maigre0,05(*) 0,05
1011030 Foie 0,2 0,3
1011040 Reins 0,2 0,31011050 Abats comestibles 0,05(*) 0,01(*)1011990 Autres 0,05(*) 0,01(*)1012000 (b) Bovins
1012010 Viande 0,05(*) 0,051012020 Graisse 0,05(*) 0,051012030 Foie 0,2 0,31012040 Reins 0,2 0,31012050 Abats comestibles 0,05(*) 0,01(*)1012990 Autres 0,05(*) 0,01(*)1013000 (c) Ovins
1013010 Viande 0,05(*) 0,051013020 Graisse 0,05(*) 0,051013030 Foie 0,2 0,3
1013040 Reins 0,2 0,31013050 Abats comestibles 0,05(*) 0,01(*)1013990 Autres 0,05(*) 0,01(*)1014000 (d) Caprins
1014010 Viande 0,05(*) 0,051014020 Graisse 0,05(*) 0,0530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/49
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1014030 Foie 0,2 0,3
1014040 Reins 0,2 0,31014050 Abats comestibles 0,05(*) 0,01(*)1014990 Autres 0,05(*) 0,01(*)1015000 (e) Animaux des espèces cheva-
line, asine ou mulassière(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015010 Viande (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1015020 Graisse (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1015030 Foie (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1015040 Reins (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1015050 Abats comestibles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1015990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1016000 (f) Volailles — poulets, oies,
canards, dindes etwpintades —, autruches,pigeons
1016010 Viande 0,05(*) 0,051016020 Graisse 0,05(*) 0,051016030 Foie 0,2 0,31016040 Reins 0,2 0,31016050 Abats comestibles 0,05(*) 0,01(*)1016990 Autres 0,05(*) 0,01(*)1017000 (g) Autres animaux d’élevage (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1017010 Viande (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017020 Graisse (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017030 Foie (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017040 Reins (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017050 Abats comestibles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1017990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)L 234/50 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1020000 (ii) Lait et crème, non concen-
trés, sans sucre ajouté niédulcorant, beurre et autresgraisses dérivées du lait,fromage et caillebotte0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02 0,03 0,05(*)
1020010 Bovins
1020020 Ovins1020030 Caprins1020040 Chevaux1020990 Autres1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais,
conservés ou congelés;oeufs écalés et jaunesd’oeufs, frais, séchés, cuits àl’eau ou à la vapeur, moulés,congelés ou autrementconservés, même addition-nés ou non de sucre oud’autres édulcorants0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
1030010 Poulet
1030020 Canard (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1030030 Oie (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1030040 Caille (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1030990 Autres (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)1040000 (iv) Miel (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1060000 (vi) Escargots (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres(**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)
(a) Pour la liste complète des produits d’origine végétale et animale auxque ls s’appliquent des LMR, il convient de se référer à l’annexe I.
(L) = Liposoluble.
(R) = La définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-num éro de code suivantes:
Acétamipride — code 1000000: Acétamipride et son métabolite IM-2-1Carbendazime — code 1000000: Carbendazime et le thiophanate-méthyl, exp rimé en carbendazime
Clofentezine — codes 0500000 et 1000000: Somme de tous les composés conten ant la fraction de 2-chlorobenzoyl exprimée en clo-
fentezine
Lambda-cyhalothrine — code 1000000: Lambda-cyhalothrine, y compris d’a utres mélanges de constituants isomères (somme des iso-
mères)
Spiroxamine — code 1000000: Spiroxamine acide carboxylique exprimé en sp iroxamine
Thiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime
(
1) LRM provisoires valables jusqu’au 1erjuin 2009, dans l’attente de la soumission par le demandeur des données con cernant les résidus.
(6) LMR provisoire applicable jusqu’au 31 juillet 2009.
(7) LesLMRexpriméesenCS2peuventprovenirdedifférentsdithiocarbamatesetnereflètentdoncpas une«bonnepratiqueagricole»(BPA)
unique. Il ne convient donc pas de les utiliser pour vérifier le respect d’u ne BPA.
(8) Entre parenthèses: origine des résidus (ma: manèbe; mz: mancozèbe; me: m étirame; pr: propinèbe; t: thirame; z: zirame).
(9) La teneur maximale en résidus pour la crème ou le lait est 0,3 mg/kg.
(14) Les résultats de la surveillance montrent que la teneur en dieldrine des g raines de courge utilisées pour l’extraction d’huile peut atteindre
0,02 mg/kg.
(15) LMRprovisoirevalablejusqu’au1erjuin2009.SicetteLMRn’estpasremplacéeavantcettedateaumoyend’uned irectiveoud’unrègle-
ment, la limite de détection appropriée s’appliquera.
(*) Indique le seuil de détection.(**) Combinaison pesticide-code à laquelle s’applique la LMR établie à l’ annexe III, partie B.»30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/51
b) Les lignes suivantes sont ajoutées:
«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits individuels
auxquels s’appliquent les LMR (a)
Perméthrine (somme des isomères)
Prophame
(1) (2) (3) (4)
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS;
NOIX0,05 (*) 0,05 (*)
0110000 (i) Agrumes
0110010 Pamplemousses0110020 Oranges0110030 Citrons0110040 Limettes0110050 Mandarines0110990 Autres0120000 (ii) Noix (écalées ou non)
0120010 Amandes0120020 Noix du Brésil0120030 Noix de cajou0120040 Châtaignes
0120050 Noix de coco0120060 Noisettes0120070 Noix de Queensland0120080 Noix de Pécan0120090 Pignons0120100 Pistaches0120110 Noix communes0120990 Autres0130000 (iii) Fruits à pépins
0130010 Pommes0130020 Poires0130030 Coings0130040 Nèfles (**) (**)0130050 Nèfles du Japon (**) (**)0130990 Autres(1) (2) (3) (4)
0140000 (iv) Fruits à noyau
0140010 Abricots0140020 Cerises0140030 Pêches0140040 Prunes0140990 Autres0150000 (v) Baies et petits fruits
0151000 (a) Raisins de table et raisins de
cuve
0151010 Raisins de table0151020 Raisins de cuve0152000 (b) Fraises
0153000 (c) Fruits de ronces
0153010 Mûres0153020 Mûres des haies0153030 Framboises0153990 Autres0154000 (d) Autres baies et petits fruits
0154010 Myrtilles
0154020 Airelles canneberges0154030 Groseilles (à grappes rou-
ges, blanches ou noires)
0154040 Groseilles à maquereau0154050 Cynorhodons (**) (**)0154060 Mûres (**) (**)0154070 Azerole (nèfle méditerra-
néenne)(**) (**)
0154080 Sureau noir (**) (**)
0154990 Autres0160000 (vi) Fruits divers
0161000 (a) Peau comestible
0161010 Dattes0161020 Figues0161030 Olives de table0161040 Kumquats0161050 Carambole (**) (**)0161060 Kaki (**) (**)0161070 Jamelongue (prune de
Java)(**) (**)
0161990 AutresL 234/52 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4)
0162000 (b) Peau non comestible, petite
taille
0162010 Kiwis0162020 Litchis0162030 Fruits de la passion0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)(**) (**)
0162050 Caïnite (**) (**)
0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)(**) (**)
0162990 Autres
0163000 (c) Peau non comestible, grande
taille
0163010 Avocats0163020 Bananes0163030 Mangues0163040 Papayes0163050 Grenades0163060 Chérimoles (**) (**)0163070 Goyaves (**) (**)0163080 Ananas0163090 Fruit de l’arbre à pain (**) (**)0163100 Durion (**) (**)0163110 Corossol (cachiment
hérissé)(**) (**)
0163990 Autres
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS 0,05 (*) 0,05 (*)
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-
tubercules
0211000 (a) Pommes de terre
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-
tubercules tropicaux
0212010 Manioc
0212020 Patates douces0212030 Ignames0212040 Arrow-root (**) (**)0212990 Autres(1) (2) (3) (4)
0213000 (c) Autres légumes-racines et
légumes-tubercules à l’excep-tion de la betterave sucrière
0213010 Betterave0213020 Carottes0213030 Céleris-raves0213040 Raifort0213050 Topinam-bours0213060 Panais0213070 Persil à grosse racine0213080 Radis0213090 Salsifis0213100 Rutabagas0213110 Navets0213990 Autres0220000 (ii) Légumes-bulbes
0220010 Ail0220020 Oignons0220030 Échalotes
0220040 Oignons de printemps0220990 Autres0230000 iii) Légumes-fruits
0231000 (a) Solanacées
0231010 Tomates0231020 Poivrons0231030 Aubergines0231040 Okras, camboux0231990 Autres0232000 (b) Cucurbitacées à peau comes-
tible
0232010 Concombres0232020 Cornichons0232030 Courgettes0232990 Autres30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/53
(1) (2) (3) (4)
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non
comestible
0233010 Melons0233020 Potirons0233030 Pastèques0233990 Autres0234000 (d) Maïs doux
0239000 (e) Autres légumes-fruits
0240000 (iv) Brassicées
0241000 (a) Choux (développement de
l’inflorescence)
0241010 Brocolis0241020 Choux-fleurs0241990 Autres0242000 (b) Choux pommés
0242010 Choux de Bruxelles0242020 Choux pommés0242990 Autres0243000 (c) Choux feuilles
0243010 Choux de Chine
0243020 Choux verts0243990 Autres0244000 (d) Choux-raves
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines
herbes
0251000 (a) Laitues et autres salades
similaires, y compris lesbrassicacées
0251010 Mâche0251020 Laitue0251030 Scarole (endive à larges
feuilles)
0251040 Cresson0251050 Cresson de terre (**) (**)0251060 Roquette, rucola0251070 Moutarde brune (**) (**)0251080 Feuilles et pousses de
Brassica, spp.
0251990 Autres(1) (2) (3) (4)
0252000 (b) Épinards et similaires
(feuilles)
0252010 Épinards0252020 Pourpier (**) (**)0252030 Feuilles de bettes (cardes)0252990 Autres0253000 (c) Feuilles de vigne (**) (**)
0254000 (d) Cresson d’eau
0255000 (e) Endives, witloof
0256000 (f) Fines herbes
0256010 Cerfeuil0256020 Ciboulette0256030 Feuilles de céleri0256040 Persil0256050 Sauge (**) (**)
0256060 Romarin (**) (**)0256070 Thym (**) (**)0256080 Basilic (**) (**)0256090 Feuilles de laurier (**) (**)0256100 Estragon (**) (**)0256990 Autres0260000 (vi) Légumineuses potagères
(fraîches)
0260010 Haricots (non écossés)0260020 Haricots (écossés)0260030 Pois (non écossés)0260040 Pois (écossés)0260050 Lentilles0260990 Autres0270000 (vii) Légumes-tiges (frais)
0270010 Asperges0270020 Cardons0270030 Céleri0270040 Fenouil0270050 Artichauts0270060 Poireaux0270070 Rhubarbe0270080 Pousses de bambou (**) (**)0270090 Cœurs de palmier (**) (**)0270990 AutresL 234/54 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4)
0280000 (viii) Champignons
0280010 Champignons de couche0280020 Champignons sauvages
0280990 Autres0290000 (ix) Algues (**) (**)
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,05 (*) 0,05 (*)
0300010 Haricots0300020 Lentilles0300030 Pois0300040 Lupins0300990 Autres0400000 4. GRAINES ET FRUITS
OLÉAGINEUX0,05 (*) 0,05 (*)
0401000 (i) Graines oléagineuses
0401010 Graines de lin0401020 Arachides0401030 Graines de pavot0401040 Graines de sésame0401050 Graines de tournesol0401060 Graines de colza0401070 Fèves de soja0401080 Graines de moutarde0401090 Graines de coton0401100 Graines de courge0401110 Carthame (**) (**)0401120 Bourrache (**) (**)0401130 Cameline (**) (**)0401140 Chènevis0401150 Ricin (**) (**)0401990 Autres0402000 (ii) Fruits oléagineux
0402010 Olives à huile0402020 Noix de palme (palmistes) (**) (**)0402030 Fruits du palmier à huile (**) (**)0402040 Kapok (**) (**)0402990 Autres(1) (2) (3) (4)
0500000 5. CÉRÉALES 0,05 (*) 0,05 (*)
0500010 Orge0500020 Sarrasin0500030 Maïs0500040 Millet0500050 Avoine0500060 Riz0500070 Seigle0500080 Sorgho0500090 Froment (blé)0500990 Autres0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET
CACAO0,1 (*) 0,1 (*)
0610000 (i) Thé(feuilles et tiges séchées,
fermentées ou non, de camel-lia sinensis)
0620000 (ii) Grains de café (**) (**)
0630000 (iii) Infusions (séchées) (**) (**)
0631000 (a) Fleurs (**) (**)
0631010 Fleurs de camomille (**) (**)0631020 Fleurs d’hybiscus (**) (**)0631030 Pétales de rose (**) (**)0631040 Fleurs de jasmin (**) (**)0631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)(**) (**)
0631990 Autres (**) (**)
0632000 (b) Feuilles (**) (**)
0632010 Feuilles de fraisier (**) (**)0632020 Feuilles de rooibos (**) (**)0632030 Maté (**) (**)0632990 Autres (**) (**)0633000 (c) Racines (**) (**)
0633010 Racine de valériane (**) (**)0633020 Racine de ginseng (**) (**)
0633990 Autres (**) (**)0639000 (d) Autres infusions (**) (**)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/55
(1) (2) (3) (4)
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) (**) (**)
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) (**) (**)
0700000 7. HOUBLON ( séché), y compris les
granulés de houblon et la poudrenon concentrée0,1 (*) 0,1 (*)
0800000 8. ÉPICES (**) (**)
0810000 (i) Graines (**) (**)
0810010 Anis (**) (**)0810020 Carvi noir (**) (**)0810030 Graines de céleri (**) (**)0810040 Graines de coriandre (**) (**)0810050 Graines de cumin (**) (**)0810060 Graines d’aneth (**) (**)0810070 Graines de fenouil (**) (**)0810080 Fenugrec (**) (**)0810090 Noix muscade (**) (**)0810990 Autres (**) (**)0820000 (ii) Fruits et baies (**) (**)
0820010 Poivre de la Jamaïque (**) (**)0820020 Poivre anisé (poivre du
Sichuan)(**) (**)
0820030 Carvi (**) (**)
0820040 Cardamome (**) (**)0820050 Baies de genièvre (**) (**)0820060 Poivre, noir et blanc (**) (**)0820070 Gousses de vanille (**) (**)0820080 Tamarin (**) (**)0820990 Autres (**) (**)0830000 (iii) Écorces (**) (**)
0830010 Cannelle (**) (**)0830990 Autres (**) (**)0840000 (iv) Racines ou rhizomes (**) (**)
0840010 Réglisse (**) (**)0840020 Gingembre (**) (**)
0840030 Curcuma (safran des Indes) (**) (**)0840040 Raifort (**) (**)0840990 Autres (**) (**)(1) (2) (3) (4)
0850000 (v) Boutons (**) (**)
0850010 Clous de girofle (**) (**)0850020 Câpres (**) (**)0850990 Autres (**) (**)0860000 (vi) Stigmates de fleurs (**) (**)
0860010 Safran (**) (**)0860990 Autres (**) (**)0870000 (vii) Arille (**) (**)
0870010 Macis (**) (**)0870990 Autres (**) (**)0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES (**) (**)
0900010 Betterave sucrière (**) (**)0900020 Canne à sucre (**) (**)0900030 Racines de chicorée (**) (**)0900990 Autres (**) (**)1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE ANI-
MALE — ANIMAUX TERRES-TRES
1010000 (i) Viandes, préparations de
viande, abats, sang, graissesanimales, frais, réfrigérés oucongelés, salés, en saumure,séchés ou fumés ou transfor-més en farines; autres pro-duits transformésconfectionnés à partir de cesproduits, comme des saucis-ses et des préparations ali-mentaires0,05 (*) 0,05 (*)
1011000 (a) Porcins
1011010 Viande1011020 Viande dégraissée ou mai-
gre
1011030 Foie1011040 Reins1011050 Abats comestibles1011990 Autres1012000 (b) Bovins
1012010 Viande1012020 Graisse1012030 Foie1012040 Reins1012050 Abats comestibles1012990 AutresL 234/56 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4)
1013000 (c) Ovins
1013010 Viande1013020 Graisse1013030 Foie1013040 Reins1013050 Abats comestibles1013990 Autres1014000 (d) Caprins
1014010 Viande1014020 Graisse1014030 Foie1014040 Reins1014050 Abats comestibles1014990 Autres1015000 (e) Animaux des espèces cheva-
line, asine ou mulassière(**) (**)
1015010 Viande (**) (**)
1015020 Graisse (**) (**)1015030 Foie (**) (**)1015040 Reins (**) (**)1015050 Abats comestibles (**) (**)1015990 Autres (**) (**)1016000 (f) Volailles — poulets, oies,
canards, dindes etpintades —, autruches,pigeons
1016010 Viande1016020 Graisse1016030 Foie1016040 Reins1016050 Abats comestibles1016990 Autres1017000 (g) Autres animaux d’élevage (**) (**)
1017010 Viande (**) (**)1017020 Graisse (**) (**)
1017030 Foie (**) (**)(1) (2) (3) (4)
1017040 Reins (**) (**)
1017050 Abats comestibles (**) (**)1017990 Autres (**) (**)
1020000 (ii) Lait et crème, non concen-
trés, sans sucre ajouté niédulcorant, beurre et autresgraisses dérivées du lait, fro-mage et caillebotte0,05 (*) 0,05 (*)
1020010 Bovins
1020020 Ovins1020030 Caprins1020040 Chevaux1020990 Autres1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais,
conservés ou congelés; oeufsécalés et jaunes d’oeufs,frais, séchés, cuits à l’eau ouà la vapeur, moulés, congelésou autrement conservés,même additionnés ou nonde sucre ou d’autres édulco-rants0,05 (*) 0,05 (*)
1030010 Poulet
1030020 Canard (**) (**)1030030 Oie (**) (**)1030040 Caille (**) (**)1030990 Autres (**) (**)1040000 (iv) Miel (**) (**)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles (**) (**)
1060000 (vi) Escargots (**) (**)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres(**) (**)
(a) Pour la liste complète des produits d’origine végétale et animale auxque ls
s’appliquent des LMR, il convient de se référer à l’annexe I.
(*) Indique le seuil de détection.(**) Combinaison pesticide-code à laquelle s’applique la LMR établie à l’ annexe III,
partie B.»30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/57
2) L’annexe III est modifiée comme suit:
Partie A
a) Les lignes concernant l’acéquinocyl, l’acrinatrhine, l’amidosulfur on, le beflubutamid, le boscalid, l’ion bromure, la buprofézine, le chlor décone,
le chloridazon, le chlorthal-diméthyl, le cléthodim, le clopyralid, le c ymoxanil, le cyproconazole, le cyprodinil, le difenoconazole, le diflub en-
zuron, le diméthomorphe, la dimoxystrobine, le dinocap, le dithianon, l’ époxiconazole, la fénazaquine, le fenbuconazole, le fenpyroximate, le
fipronil, le fluazifop-p-butyl, le fludioxonil, la fluoxastrobine, le f lusilazole, le fosétyl-Al, l’imidaclopride, la lufénurone, le mépiquat , le méta-
zachlore, le méthiocarbe, le phosalone, le phosmet, le piclorame, le piri micarbe, le propamocarbe, le propaquizafop, le prosulfocarbe le pro-
thioconazole, le pyridaben, le pyriproxyfène, le quizalofop, la simazin e, le spinosad, le spirodiclofen, le spiromesifen, le tébuconazole, le
tébufenpyrad, le téflubenzuron, le tétraconazole, le thiametoxam, le to lclofos-méthyl, le triflumizole et le triflumuron sont remplacées par le
texte suivant:
«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/k g)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits individuels
auxquels s’appliquent les LMR (a)
Acéquinocyl
Acrinathrine (L)
Amidosulfuron
Beflubutamid
Boscalid (R)
Ion bromure
Buprofézine (L)
Chlordécone (L)
Chloridazon
Chlorthal-diméthyl
Cléthodim (somme de Sethoxydim et Cléthodim, y compris
les produits de dégradation calculés en Sethoxydim)
Clopyralid
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS;
NOIX0,01(*) 0,05(*)
0110000 (i) Agrumes 0,2 0,2 0,05(*) 30 1 0,02 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0110010 Pamplemousses
0110020 Oranges0110030 Citrons0110040 Limettes0110050 Mandarines0110990 Autres0120000 (ii) Noix (écalées ou non) 0,05(*) 1 50 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0120010 Amandes 0,02 0,7 0,01(*)0120020 Noix du Brésil 0,01(*) 0,05(*) 0,020120030 Noix de cajou 0,01(*) 0,05(*) 0,02
0120040 Châtaignes 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0120050 Noix de coco 0,01(*) 0,05(*) 0,020120060 Noisettes 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0120070 Noix de Queensland 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0120080 Noix de Pécan 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)L 234/58 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
Cymoxanil
Cyproconazole (L)
Cyprodinil (L)(R)
Difenoconazole
Diflubenzuron (L)(R)
Diméthomorphe
Dimoxystrobine
Dinocap (somme des isomères du dinocap et de leurs
phénols correspondants, exprimée en dinocap) (F)
Dithianon
Époxiconazole (L)
Fénazaquine
Fenbuconazole
Fenpyroximate (L)
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5
1 1 0,5
1 1 0,51 0,05 (*) 0,31 0,05 (*) 0,33 0,05 (*) 0,31 0,05 (*) 0,3
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 0,05
0,05 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/59
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Pignons 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0120100 Pistaches 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0120110 Noix communes 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0120990 Autres 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)0130000 (iii) Fruits à pépins 0,1 0,1 2 20 0,5 0,01(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0130010 Pommes0130020 Poires0130030 Coings0130040 Nèfles
0130050 Nèfles du Japon0130990 Autres0140000 (iv) Fruits à noyau 0,01(*) 3 20 0,01(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0140010 Abricots 0,3 0,20140020 Cerises 0,2 0,50140030 Pêches 0,2 0,70140040 Prunes 0,2 0,30140990 Autres 0,2 0,10150000 (v) Baies et petits fruits 0,01(*) 0,1(*)
0151000 (a) Raisins de table et raisins de
cuve0,05(*) 5 20 1 0,01(*) 0,5
0151010 Raisins de table 0,02 1
0151020 Raisins de cuve 0,01(*) 0,50152000 (b) Fraises 0,2 10 30 0,05(*) 0,02 2 0,5 0,5
0153000 (c) Fruits de ronces 0,05(*) 10 20 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,1 0,5
0153010 Mûres0153020 Mûres des haiesL 234/60 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,050,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 1 5 0,05 (*) 0,05 (*) 3 0,05 (*) 0,1
0,5 0,4 0,2
0,5 0,2 0,2
0,2 0,1 0,5
0,5 0,1 0,5
0,5 0,1 0,5
0,2 0,1 0,5
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 2 0,5 1 0,5 0,3 1 0,3
0,1 1 0,3 0,5 2 0,3 1 0,50,1 2 0,5 1 0,5 0,5 0,5 0,3
0,05 (*) 2 0,5 1 0,5 0,3 0,5 0,30,05 (*) 0,5 0,1 0,05 (*) 2 0,3 0,05 (*) 0,1
0,05 (*)
0,2 0,2 5 0,5 1 3 3 0,2 1
0,05 (*) 0,3
12
0,05 (*) 0,05 (*) 5 0,1 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 ( *) 1 0,05 (*) 1
0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 1
10 0,3 0,5
0,05 (*) 0,1 0,530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/61
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Framboises
0153990 Autres0154000 (d) Autres baies et petits fruits 0,05(*) 10 5 0,05(*) 0,01(*) 0,05
0154010 Myrtilles 0,1 0,5
0154020 Airelles canneberges 0,5 4
0154030 Groseilles (à grappes rou-
ges, blanches ou noires)0,1 0,5
0154040 Groseilles à maquereau 0,1 0,5
0154050 Cynorhodons 0,1 0,5
0154060 Mûres 0,1 0,5
0154070 Azerole
(nèfle méditerranéenne)0,1 0,5
0154080 Sureau noir 0,1 0,5
0154990 Autres 0,1 0,5
0160000 (vi) Fruits divers 0,01(*) 0,02 0,5 0,01(*) 0,1 0,5
0161000 (a) Peau comestible 0,05(*) 0,05(*) 20
0161010 Dattes 0,05(*)
0161020 Figues 0,05(*)0161030 Olives de table 20161040 Kumquats 0,05(*)0161050 Carambole 0,05(*)0161060 Kaki 0,05(*)0161070 Jamelongue
(prune de Java)0,05(*)
0161990 Autres 0,05(*)0162000 (b) Peau non comestible, petite
taille0,05(*)
0162010 Kiwis 5 50 1
0162020 Litchis 0,05(*) 50 0,05(*)L 234/62 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 10 0,3 3
0,05 (*) 0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
5 0,1 0,01 (*) 1 0,5
2 0,1 3 1 0,5
5 0,2 3 0,05 (*) 1
5 0,1 3 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
2 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1
0,1
2
0,10,10,10,1
0,1
0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/63
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Fruits de la passion 0,05(*) 20 0,05(*)
0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)0,05(*) 20 0,05(*)
0162050 Caïnite 0,05(*) 20 0,05(*)0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)0,05(*) 20 0,05(*)
0162990 Autres 0,05(*) 20 0,05(*)0163000 (c) Peau non comestible, grande
taille
0163010 Avocats 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)
0163020 Bananes 0,5 0,3 50 0,50163030 Mangues 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163040 Papayes 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163050 Grenades 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163060 Chérimoles 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163070 Goyaves 0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)0163080 Ananas 0,05(*) 0,05(*) 50 0,05(*)0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)
0163100 Durion 0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)0163110 Corossol (cachiment
hérissé)0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)
0163990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 20 0,05(*)0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU
CONGELÉS0,01(*) 0,01(*) 0,05(*)
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-tubercules0,05(*) 50 0,05(*) 0,02 0,5
0211000 (a) Pommes de terre 0,5 0,5 0,5 0,5
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux0,5 0,01(*) 0,1 1
0212010 Manioc
0212020 Patates douces0212030 IgnamesL 234/64 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,1
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,5 0,2 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,5
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 ( *)
0,05 (*) 0,1 0,5 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/65
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Arrow-root
0212990 Autres
0213000 (c) Autres légumes-racines et
légumes-tubercules à l’excep-tion de la betterave sucrière0,5
0213010 Betterave 0,5 0,01(*) 1
0213020 Carottes 1 0,1 0,50213030 Céleris-raves 1 0,01(*) 0,50213040 Raifort 1 0,01(*) 0,50213050 Topinambours 0,5 0,01(*) 0,50213060 Panais 1 0,01(*) 0,50213070 Persil à grosse racine 3 0,01(*) 0,50213080 Radis 1 2 0,50213090 Salsifis 1 0,01(*) 0,50213100 Rutabagas 0,5 0,5 0,50213110 Navets 0,5 0,5 0,50213990 Autres 0,5 0,01(*) 0,50220000 (ii) Légumes-bulbes 0,05(*) 30 0,05(*) 0,02 0,5 0,5 0,5
0220010 Ail 0,5 10220020 Oignons 3 10220030 Échalotes 0,5 0,50220040 Oignons de printemps 0,5 0,50220990 Autres 0,5 0,10230000 iii) Légumes-fruits 0,02 0,5 0,5
0231000 (a) Solanacées
0231010 Tomates 0,1 1 50 1 1 10231020 Poivrons 0,2 2 30 1 2 0,5L 234/66 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
2 0,3 0,05 (*) 0,05 0,05 (*)
0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1
2 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
2 0,3 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
2 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 1 0,01 (*) 0,05 (*)
2 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (* ) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,3 0,05 (*) 0,1
0,5 0,3 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,3 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 1 0,1 0,3
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,05 (*)
0,2 1 2 0,05 (*) 1 0,6 0,5 0,5 0,2
0,05 (*) 1 0,05 (*) 1 0,5 0,6 0,5 0,05 (*) 0,130.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/67
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Aubergines 0,2 1 30 1 1 0,5
0231040 Okras, camboux 0,1 0,5 30 0,5 0,1 0,50231990 Autres 0,05(*) 0,5 30 0,5 0,1 0,50232000 (b) Cucurbitacées à peau
comestible0,1 0,2 0,5
0232010 Concombres 50 1 1
0232020 Cornichons 30 0,5 0,50232030 Courgettes 30 0,5 10232990 Autres 30 0,5 0,10233000 (c) Cucurbitacées à écorce non
comestible0,1 0,5 30 0,5
0233010 Melons 1 1
0233020 Potirons 0,5 0,01(*)0233030 Pastèques 0,5 10233990 Autres 0,5 0,01(*)0234000 (d) Maïs doux 0,05(*) 0,5 30 0,5 0,01(*) 0,5
0239000 (e) Autres légumes-fruits 0,05(*) 0,5 30 0,5 0,01(*) 0,5
0240000 (iv) Brassicées 0,05(*) 30 0,05(*) 0,02 0,5
0241000 (a) Choux (développement
de l’inflorescence)1 0,5 0,5
0241010 Brocolis 0,5
0241020 Choux-fleurs 5
0241990 Autres 0,5
0242000 (b) Choux pommés 0,5 0,5
0242010 Choux de Bruxelles 2 0,5
0242020 Choux pommés 2 5
0242990 Autres 1 0,5L 234/68 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,5 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 ( *) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,1 0,05 (*) 1 0,01 (*) 0,1
0,5 0,2 0,2
0,5 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 0,2 0,2
0,1 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,2 0,05 (*)
1 0,1
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,10,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01(*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*)
0,2
0,2
0,05 (*)
0,2
0,05 (*)
0,2
0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/69
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Choux feuilles 10 0,5 1
0243010 Choux de Chine 1
0243020 Choux verts 1
0243990 Autres 0,5
0244000 (d) Choux-raves 0,5 0,5 0,5 0,5
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines
herbes0,05(*) 50 0,5
0251000 (a) Laitues et autres saladessimilaires, y compris lesbrassicacées0,5 0,02 0,5 0,5 0,5
0251010 Mâche 40
0251020 Laitue 100251030 Scarole (endive à larges
feuilles)10
0251040 Cresson 100251050 Cresson de terre 100251060 Roquette, rucola 100251070 Moutarde brune 10
0251080 Feuilles et pousses de
Brassica, spp.10
0251990 Autres 100252000 (b) Épinards et similaires
(feuilles)0,05(*) 0,02
0252010 Épinards 10 0,5 0,01(*) 1
0252020 Pourpier 0,5 0,5 0,5 0,50252030 Feuilles de bettes (cardes) 5 3 0,01(*) 10252990 Autres 0,5 0,5 0,01(*) 0,50253000 (c) Feuilles de vigne 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,5 0,01(*) 0,5
0254000 (d) Cresson d’eau 10 0,05(*) 0,02 0,5 0,01(*) 0,5
0255000 (e) Endives, witloof 0,5 0,05(*) 0,01(*) 0,5 0,01(*) 0,5L 234/70 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 2 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
10 0,01 (*)
0,05 (*) 5 0,05 (*) 0,2 1
0,2 0,05 (*) 3 0,2 10
0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 10,05 (*) 0,05 (*) 2 0,2 100,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1
0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 2 0,2 0,1 0,6
10 2 0,05 (*) 1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,05 (*) 10 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,2 10 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 ( *) 10 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/71
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256000 (f) Fines herbes 10 4 0,02 0,5 0,5 3
0256010 Cerfeuil
0256020 Ciboulette0256030 Feuilles de céleri0256040 Persil0256050 Sauge0256060 Romarin0256070 Thym0256080 Basilic0256090 Feuilles de laurier0256100 Estragon0256990 Autres0260000 (vi) Légumineuses potagères
(fraîches)30 0,02 0,5 0,5 0,5
0260010 Haricots (non écossés) 0,3 2 1 2
0260020 Haricots (écossés) 0,2 2 0,5 0,050260030 Pois (non écossés) 0,05(*) 2 0,05(*) 0,05
0260040 Pois (écossés) 0,05(*) 1 0,5 0,10260050 Lentilles 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*)0260990 Autres 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*)0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) 0,05(*) 30 0,05(*) 0,02 0,5 0,5 0,5
0270010 Asperges 0,05(*) 0,10270020 Cardons 0,5 0,01(*)0270030 Céleri 7 0,10270040 Fenouil 0,5 0,10270050 Artichauts 0,5 0,10270060 Poireaux 5 0,1L 234/72 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 10 0,01 (*)
2
2332222222
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 2 1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 0,2
0,05 (*) 0,5 1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,0 1 (*) 0,05 (*)
0,5 2 1 0,01 (*) 0,1 0,01 (* ) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 1 0,6 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (* ) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3 0,05 (*)
0,05 (*) 0,2 5 5 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,3 0,05 (*)
0,1 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,230.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/73
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270070 Rhubarbe 0,5 0,01(*)
0270080 Pousses de bambou 0,5 0,01(*)0270090 Cœurs de palmier 0,5 0,01(*)0270990 Autres 0,5 0,01(*)0280000 (viii) Champignons 0,05(*) 0,5 30 0,05(*) 0,5 0,01(*) 0,1 0,5
0280010 Champignons de couche 0,01(*)0280020 Champignons sauvages 0,020280990 Autres 0,01(*)
0290000 (ix) Algues 0,05(*) 0,05(*) 5 0,05(*) 0,01(*) 0,5 0,01(*) 0,1 0,5
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,5 50 0,05(*) 0,1(*) 0,5
0300010 Haricots 0,02 2 2
0300020 Lentilles 0,02 2 0,5
0300030 Pois 0,01(*) 2 2
0300040 Lupins 0,01(*) 0,01(*) 0,5
0300990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,5
0400000 4. GRAINES ET FRUITS
OLÉAGINEUX0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
0401000 (i) Graines oléagineuses 0,1(*)
0401010 Graines de lin 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 1
0401020 Arachides 0,05(*) 0,5 50 0,05(*) 0,02 0,01(*) 5 0,50401030 Graines de pavot 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50401040 Graines de sésame 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50401050 Graines de tournesol 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,5 0, 5
0401060 Graines de colza 0,05(*) 0,2 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 1 0,50401070 Fèves de soja 0,1 0,5 20 0,05(*) 0,02 0,01(*) 10 0,50401080 Graines de moutarde 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50401090 Graines de coton 0,05(*) 0,5 20 0,5 0,02 0,5 0,5 0,5L 234/74 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05(*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,2 0,05(*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,1 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,02 0,3
0,1 0,05 (*) 0,2 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05
0,1 0, 1 0,5 0,05
0,5 0,05 (*) 0,05(*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,2 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05(*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/75
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401100 Graines de courge 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,1 0,5
0401110 Carthame 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50401120 Bourrache 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50401130 Cameline 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0401140 Chènevis 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50401150 Ricin 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,1 0,5
0401990 Autres 0,05(*) 0,5 20 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 0,50402000 (ii) Fruits oléagineux 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0402010 Olives à huile 20 2 0,01(*) 0,5
0402020 Noix de palme (palmistes) 20 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*)0402030 Fruits du palmier à huile 20 0,05(*) 0,02 0,1(*)0402040 Kapok 20 0,05(*) 0,02 0,1(*)0402990 Autres 5 0,05(*) 0,01(*) 0,1(*)0500000 5. CÉRÉALES 0,01(*) 0,05(*) 50 0,1(*) 0,01(*) 0,1
0500010 Orge 0,05(*) 0,05(*) 3 0,05(*) 0,01(*) 20500020 Sarrasin 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*) 20500030 Maïs 0,1 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,02 20500040 Millet 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,02 20500050 Avoine 0,05(*) 0,05(*) 3 0,05(*) 0,01(*) 20500060 Riz 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,5 0,01(*) 20500070 Seigle 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*) 50500080 Sorgho 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*) 20500090 Froment (blé) 0,05(*) 0,1 0,5 0,05(*) 0,01(*) 20500990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*) 2L 234/76 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,1 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (* ) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 ( *) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (* ) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (* ) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
2
0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
3 0,05 (*) 0,1 0,1 0,01 (*) 1 0,2
0,05 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)
2 0,05 (*) 0,1 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01(*) 0,05 0,1 0,05 (*)
0,5 0,1 0,1 0,05 0,01 (*) 0,2 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)
0,5 0,1 0,1 0,1 0,05 0,2 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/77
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET
CACAO0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,5 0,05(*) 0,02 0,1(*) 0,01(*) 0,1
0610000 (i) Thé(feuilles et tiges séchées,
fermentées ou non, de camel-lia sinensis)70 0,5
0620000 (ii) Grains de café 70 0,5
0630000 (iii) Infusions (séchées) 5
0631000 (a) Fleurs
0631010 Fleurs de camomille 250
0631020 Fleurs d’hybiscus 1000631030 Pétales de rose 500631040 Fleurs de jasmin 500631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)50
0631990 Autres 500632000 (b) Feuilles 100
0632010 Feuilles de fraisier0632020 Feuilles de rooibos
0632030 Maté0632990 Autres0633000 (c) Racines 70
0633010 Racine de valériane0633020 Racine de ginseng0633990 Autres0639000 (d) Autres infusions 50
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) 70 0,5
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) 70 0,5
0700000 7. HOUBLON ( séché), y compris les
granulés de houblon et la poudre
non concentrée0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 35 20 5 0,02 0,1(*) 0,01(*) 0,1 5L 234/78 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1
0,1 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 20 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
2 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 50 0,01 (*) 0,1 (*) 100 0,1 0,01 (*) 0,05 (*) 1030.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/79
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0800000 8. ÉPICES 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,5 400 0,05(*) 0,02 0,1(*) 0,01(*) 0,1 0,5
0810000 (i) Graines
0810010 Anis
0810020 Carvi noir0810030 Graines de céleri0810040 Graines de coriandre0810050 Graines de cumin0810060 Graines d’aneth0810070 Graines de fenouil0810080 Fenugrec0810090 Noix muscade0810990 Autres0820000 (ii) Fruits et baies
0820010 Poivre de la Jamaïque0820020 Poivre anisé (poivre du
Sichuan)
0820030 Carvi
0820040 Cardamome0820050 Baies de genièvre0820060 Poivre, noir et blanc0820070 Gousses de vanille0820080 Tamarin0820990 Autres0830000 (iii) Écorces
0830010 Cannelle0830990 Autres0840000 (iv) Racines ou rhizomesL 234/80 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 0,01 (* ) 0,05 (*) 0,130.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/81
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0840010 Réglisse
0840020 Gingembre0840030 Curcuma (safran des Indes)0840040 Raifort0840990 Autres0850000 (v) Boutons
0850010 Clous de girofle0850020 Câpres0850990 Autres0860000 (vi) Stigmates de fleurs
0860010 Safran0860990 Autres0870000 (vii) Arille
0870010 Macis0870990 Autres0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,01(*)
0900010 Betterave sucrière 20 0,01(*) 0,5 0,5 10900020 Canne à sucre 20 0,02 0,1(*) 0,1 0,05(*)0900030 Racines de chicorée 5 0,01(*) 0,1(*) 0,1 0,05(*)0900990 Autres 5 0,01(*) 0,1(*) 0,1 0,05(*)1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE
ANIMALE — ANIMAUXTERRESTRES0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
1010000 (i) Viandes, préparations deviande, abats, sang, graissesanimales, frais, réfrigérés oucongelés, salés, en saumure,séchés ou fumés ou trans-formés en farines; autresproduits transformésconfectionnés à partir deces produits, comme dessaucisses et des prépara-tions alimentaires0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
1011000 (a) Porcins 0,1 0,05(*) 0,2 0,05(*)
1011010 Viande 0,05(*)
1011020 Viande dégraissée ou
maigre0,1L 234/82 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05(*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 0,2 0,1 0,2
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,2 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/83
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1011030 Foie 0,1
1011040 Reins 0,11011050 Abats comestibles 0,11011990 Autres 0,05(*)1012000 (b) Bovins 0,1 0,1 0,2
1012010 Viande 0,05(*) 0,05(*)1012020 Graisse 0,3 0,05(*)1012030 Foie 0,2 0,05(*)1012040 Reins 0,3 0,51012050 Abats comestibles 0,3 0,05(*)1012990 Autres 0,05(*) 0,05(*)1013000 (c) Ovins 0,1 0,1 0,2 0,05(*)
1013010 Viande 0,05(*)1013020 Graisse 0,31013030 Foie 0,21013040 Reins 0,3
1013050 Abats comestibles 0,31013990 Autres 0,05(*)1014000 (d) Caprins 0,1 0,1 0,2 0,05(*)
1014010 Viande 0,05(*)1014020 Graisse 0,31014030 Foie 0,21014040 Reins 0,31014050 Abats comestibles 0,31014990 Autres 0,05(*)L 234/84 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,2 0,2 0,2
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,050,05 (*) 0,1 0,01 (*)
0,1
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 0,01 (*) 0,02
0,2 0,2 0,2 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,02 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,01 (*) 0,01 (*)
0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,2 0,2 0,2
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 0,020,05 (*) 0,1 0,01 (*)
0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,2 0,2 0,2
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)0,05 (*) 0,1 0,020,05 (*) 0,1 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/85
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1015000 (e) Animaux des espèces
chevaline, asine oumulassière0,1 0,1(*) 0,2 0,05(*)
1015010 Viande 0,05(*)
1015020 Graisse 0,31015030 Foie 0,21015040 Reins 0,31015050 Abats comestibles 0,31015990 Autres 0,05(*)1016000 (f)
Volailles — poulets, oies,
canards, dindes etpintades —, autruches,pigeons0,2 0,05(*) 0,2 0,05(*)
1016010 Viande 0,05(*)
1016020 Graisse 0,11016030 Foie 0,11016040 Reins 0,051016050 Abats comestibles 0,11016990 Autres 0,05(*)1017000 (g) Autres animaux d’élevage 0,1 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
1017010 Viande 0,05(*)1017020 Graisse 0,31017030 Foie 0,21017040 Reins 0,31017050 Abats comestibles 0,31017990 Autres 0,05(*)1020000 (ii) Lait et crème, non concen-
trés, sans sucre ajouté niédulcorant, beurre et autresgraisses dérivées du lait,fromage et caillebotte0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,1(*) 0,01 (*) 0,05(*) 0,05(*)
1020010 Bovins
1020020 Ovins1020030 CaprinsL 234/86 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,1 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)
0,2 0,2 0,2
0,05 (*) 0,05 0,01 (*)0,05 (*) 0,1 0,020,05 (*) 0,1 0,01 (*)
 0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,1 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,2
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 2E-3 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020040 Chevaux
1020990 Autres1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais,
conservés ou congelés;oeufs écalés et jaunesd’oeufs, frais, séchés, cuits àl’eau ou à la vapeur, moulés,congelés ou autrementconservés, même addition-nés ou non de sucre oud’autres édulcorants0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,0 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
1030010 Poulet
1030020 Canard1030030 Oie1030040 Caille1030990 Autres1040000 (iv) Miel 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,01 0,0 5(*) 0,05(*)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,0 1 0,05(*) 0,05(*)
1060000 (vi) Escargots 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,0 1 0,05(*) 0,05(*)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,05(*) 0,0 1 0,05(*) 0,05(*)
1100000 11. POISSONS, PRODUITS À BASEDE POISSON, CRUSTACÉS,MOLLUSQUES ET AUTRESPRODUITS DE LA PÊCHE ENMER OU EN EAU DOUCE
1200000 12. ALIMENTS POUR ANIMAUXL 234/88 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,0 5 0,01 (*) 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,05 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,05 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,05 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/89
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/k g)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits
individuels auxquels s’appliquent
les LMR (a)
Fipronil (somme de fipronil et de son métabolite
sulfone (MB46136), exprimés en fipronil) (L)
Fluazifop-P-butyl (fluazifop
acide (libre et combiné))
Fludioxonil
Fluoxastrobine
Flusilazole (L)(R)
Fosétyl-Al (somme du fosétyl + acide phosphoreux
et de leurs sels, exprimée en fosétyl)
Imidaclopride
Lufénurone (L)
Mépiquat
Métazachlore
Méthiocarbe (somme du méthiocarbe, de son sulfoxide
et de sa sulfone, exprimée en méthiocarbe)
Phosalone
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FRUITS FRAIS OU
CONGELÉS; NOIX0,005(*) 0,05(*) 0,1(*)
0110000 (i) Agrumes 0,1 75 1 1 0,05(*) 0,05(*)
0110010 Pamplemousses 0,2 10 0,1(*)
0110020 Oranges 0,1 7 0,1(*)0110030 Citrons 0,2 7 0,20110040 Limettes 0,2 7 0,20110050 Mandarines 0,2 7 0,20110990 Autres 0,2 7 0,20120000 (ii) Noix (écalées ou non) 0,2 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,2
0120010 Amandes 0,02(*) 0,1(*)
0120020 Noix du Brésil 0,02(*) 0,05(*)0120030 Noix de cajou 0,02(*) 0,05(*)0120040 Châtaignes 0,02(*) 0,05(*)0120050 Noix de coco 0,02(*) 0,05(*)0120060 Noisettes 0,02(*) 0,05(*)
0120070 Noix de Queensland 0,02(*) 0,05(*)0120080 Noix de Pécan 0,02(*) 0,05(*)L 234/90 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
Phosmet (phosmet et oxone de phosmet,
exprimés en phosmet) (R)
Picloram
Pirimicarbe: somme du pirimicarbe et du desméthyl
pirimicarbe, exprimée en pirimicarbe
Propamocarbe (somme du propamocarbe et
de son sel, exprimée en propamocarbe)
Propaquizafop
Prosulfocarbe
Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R)
Pyridaben (L)
Pyriproxyfène (L)
Quizalofop, y compris le quizalofop-P
Simazine
Spinosad: somme de la spinosyne A et de la
spinosyne D, exprimée en spinosad (L)
Spirodiclofen (L)
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,2 3 0,5 0,6 0,05 (*) 0,1 0,3
10 0,5
0,1 (*) 0,5
10 0,5
10 0,1
10 0,1
10 0,1
1 0,1 (*) 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,1
2 1 0,1
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
2 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,1 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/91
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Pignons 0,02(*) 0,05(*)
0120100 Pistaches 0,02(*) 0,05(*)
0120110 Noix communes 0,03 0,05(*)
0120990 Autres 0,02(*) 0,05(*)
0130000 (iii) Fruits à pépins 5(*) 0,02(*) 75 0,5 0,05(*) 0,05(*)
0130010 Pommes 0,2 0,5 0,1(*)0130020 Poires 0,2 0,5 0,1(*)0130030 Coings 0,5 0,2 0,20130040 Nèfles 0,5 0,2 0,2
0130050 Nèfles du Japon 0,5 0,2 0,20130990 Autres 0,5 0,2 0,20140000 (iv) Fruits à noyau 2(*) 1 0,05(*) 0,2 2
0140010 Abricots 0,5 5 0,02(*) 0,50140020 Cerises 0,5 5 0,2 0,50140030 Pêches 0,2 7 0,05 0,50140040 Prunes 0,5 0,5 0,1 0,30140990 Autres 0,5 0,05(*) 0,5 0,05(*)0150000 (v) Baies et petits fruits 0,2 0,05(*)
0151000 (a) Raisins de table et raisins
de cuve2 100 1 1 0,3 0,3
0151010 Raisins de table 0,05
0151020 Raisins de cuve 0,20152000 (b) Fraises 3 0,02(*) 75 0,1 1 0,05(*) 1
0153000 (c) Fruits de ronces 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,2
0153010 Mûres 50153020 Mûres des haies 0,05(*)L 234/92 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
2 0,05 0,02 (*)
2 0,05 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,2 2 0,5 0,2 0,05 (*) 0,1
10 1 0,8
10 1 0,8
0,1 (*) 0,5 0,1
0,1 (*) 0,5 0,1
0,1 (*) 0,5 0,1
0,1 (*) 0,5 0,1
0,1 (*) 1
0,05 (*) 2 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,2
1 5 2,5 1 0,05 (*) 0,25 0,2
0,05 (*) 2 0,5 0,5 0,2 0,1 0,2
0,6 1 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,05
0,05 (*) 1 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*)
0,05 (*)
0,05 (*) 1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,5
0,5 0,2 2
1 0,1 0,2
0,05 (*) 3 10 1 0,05 (*) 0,1 0,3 2
0,05 (*) 2 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02(*)
0,5 0,3
0,5 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/93
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Framboises 5
0153990 Autres 0,05(*)0154000 (d) Autres baies et petits fruits 0,02(*) 2(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,2
0154010 Myrtilles 3 0,05(*)0154020 Airelles canneberges 1 0,05(*)
0154030 Groseilles (à grappes
rouges, blanches ou
noires)3 3
0154040 Groseilles à maquereau 3 3
0154050 Cynorhodons 1 0,05(*)0154060 Mûres 1 0,05(*)0154070 Azerole (nèfle méditerra-
néenne)1 0,05(*)
0154080 Sureau noir 2 0,05(*)0154990 Autres 1 0,05(*)0160000 (vi) Fruits divers 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0161000 (a) Peau comestible 0,2 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,2
0161010 Dattes 0,05(*)0161020 Figues 0,05(*)0161030 Olives de table 0,50161040 Kumquats 0,05(*)0161050 Carambole 0,05(*)0161060 Kaki 0,05(*)0161070 Jamelongue (prune de
Java)0,05(*)
0161990 Autres 0,05(*)0162000 (b) Peau non comestible, petite
taille0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,2
0162010 Kiwis 20
0162020 Litchis 0,05(*)L 234/94 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 1 0,3
0,5 0,02 (*)
0,1 (*) 0,5
10 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,1
10 1 1 0,25 0,02 (*) 0,1
2 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,5
0,05 (*) 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,5
2 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,1
2 1 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) 0,1
2 1 0,05 (*) 0,1 0,3 0,1
2 2 0,05 (*) 0,1 0,3 0,1
2 1 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) 0,1
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*)
1 0,5
0,05 (*) 0,02 (*)
2 0,02 (*)
10 0,02 (*)
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
1 0,5
0,05 (*) 0,2
2 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/95
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Fruits de la passion 0,05(*)
0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)0,05(*)
0162050 Caïnite 0,05(*)
0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)0,05(*)
0162990 Autres 0,05(*)0163000 (c) Peau non comestible,
grande taille0,05(*)
0163010 Avocats 0,2 0,02(*) 50 1 0,2
0163020 Bananes 0,2 0,1 2(*) 0,05(*) 0,1(*)0163030 Mangues 0,2 0,02(*) 2(*) 0,2 0,1(*)
0163040 Papayes 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163050 Grenades 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163060 Chérimoles 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163070 Goyaves 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163080 Ananas 0,1 0,02(*) 50 0,05(*) 0,1(*)0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163100 Durion 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20163110 Corossol
(cachiment hérissé)0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,2
0163990 Autres 0,2 0,02(*) 2(*) 0,05(*) 0,20200000 2. LÉGUMES FRAIS OU
CONGELÉS0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
0210000 (i) Légumes-racines etlégumes-tubercules0,05(*) 0,3 0,1(*)
0211000 (a) Pommes de terre 0,01 0,1 1 30 0,5 0,05
0212000 (b) Légumes-racines etlégumes-tuberculestropicaux0,005(*) 0,3 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*)
0212010 Manioc
0212020 Patates douces0212030 IgnamesL 234/96 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,5
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
2 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
2 1 0,5 0,5
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
2 1 0,5 0,02 (*)
2 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 0,5 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 1 0,5 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,2 0,5 0,1 0,05 (*) 0,2 0,05 (*)
0,5 0,1 0,05 (*) 0,4 0,1
0,5
0,50,530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/97
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Arrow-root
0212990 Autres0213000 (c) Autres légumes-racines et
légumes-tubercules àl’exception de la betteravesucrière0,005(*) 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*)
0213010 Betterave 0,5
0213020 Carottes 0,30213030 Céleris-raves 0,30213040 Raifort 0,50213050 Topinambours 0,20213060 Panais 0,50213070 Persil à grosse racine 0,50213080 Radis 0,50213090 Salsifis 0,50213100 Rutabagas 0,50213110 Navets 0,50213990 Autres 0,20220000 (ii) Légumes-bulbes 0,02(*) 0,3
0220010 Ail 0,005(*) 2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,1 0,50220020 Oignons 0,02 0,3 0,1 50 0,1 0,05(*) 0,1(*)0220030 Échalotes 0,02 2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5
0220040 Oignons de printemps 0,005(*) 0,2 0,3 30 0,2 0,05(*) 0,50220990 Autres 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,50230000 iii) Légumes-fruits 0,005(*) 0,05(*)
0231000 (a) Solanacées
0231010 Tomates 0,3 1 100 0,5 0,5 0,3 0,20231020 Poivrons 0,5 2 130 1 1 0,3 0,2L 234/98 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 10
10
0,5 0,4 0,1
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
10 0,1 0,1
0,2 0,05 (*) 0,05 (*)0,5 0,05 (*) 0,10,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)0,1 (*) 0,05 (*) 0,10,5 0,05 (*) 0,1
10 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,10,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
10 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 0,02 (*)
10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1
10 0,1 0,1 0,2
2 0,05 (*) 0,05 (* ) 0,1
0,1 (*) 0,0 5 (*) 0,05 (*) 0,2
0,1 (*) 0,05 ( *) 0,05 (*) 0,1
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,4 0,1
11 0 1
0,3 1 0,3
0,5 2 0,230.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/99
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Aubergines 0,5 1 100 0,5 0,2 0,3 0,1(*)
0231040 Okras, camboux 0,5 0,5 2(*) 0,5 0,02(*) 30 0,1(*)0231990 Autres 0,5 0,5 2(*) 0,5 0,02(*) 0,3 0,1(*)0232000 (b) Cucurbitacées à peau
comestible0,2 75 0,2 0,3
0232010 Concombres 1 1 0,2
0232020 Cornichons 0,5 0,5 0,20232030 Courgettes 1 1 0,50232990 Autres 0,5 0,5 0,20233000 (c) Cucurbitacées à écorce non
comestible0,05(*) 75 0,3
0233010 Melons 0,1 0,5 0,3 0,5
0233020 Potirons 0,2 1 0,2 0,20233030 Pastèques 0,1 0,2 0,3 0,20233990 Autres 0,2 0,1 0,2 0,20234000 (d) Maïs doux 0,2 0,05(*) 5 0,1 0,05 0,3 0,1(*)
0239000 (e) Autres légumes-fruits 0,2 0,05(*) 5 0,1 0,02(*) 30 0,1(*)
0240000 (iv) Brassicées 0,05(*) 10 0,05(*) 0,3 0,1(*)
0241000 (a) Choux (développement de
l’inflorescence)0,02 0,2 0,2
0241010 Brocolis 0,5
0241020 Choux-fleurs 0,50241990 Autres 0,30242000 (b) Choux pommés 0,02 0,5
0242010 Choux de Bruxelles 2 0,50242020 Choux pommés 0,3 0,5
0242990 Autres 0,3 0,3L 234/100 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,2 1 0,02 (*)
0,1 1 0,02 (*)0,1 1 0,02 (*)
1 10 0,1
0,1 1 0,10,1 0,2 0,1
0,05 (*) 0,2 0,02 (*)0,05 (*) 0,2 0,02 (*)
1 0,05 (*) 0,05 (*) 1 0,02 (*)
5
10
5
10
0,5 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
10 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 2 0 ,02 (*)
2 0,22 0,05 (*)1 0,05 (*)1
0,05 (*)
0,2
0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/101
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Choux feuilles 0,005(*) 0,2
0243010 Choux de Chine 0,5 0,5
0243020 Choux verts 0,2 0,30243990 Autres 0,5 0,30244000 (d) Choux-raves 0,005(*) 0,2 0,3 0,2
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines
herbes0,005(*) 0,05(*)
0251000 (a) Laitues et autres saladessimilaires, y compris lesbrassicacées0,2 10 75
0251010 Mâche 2 0,02(*) 0,3 1
0251020 Laitue 2 0,5 0,5 10251030 Scarole
(endive à larges feuilles)1 0,02(*) 0,3 0,1(*)
0251040 Cresson 2 0,02(*) 0,3 1
0251050 Cresson de terre 2 0,02(*) 0,3 10251060 Roquette, rucola 2 0,02(*) 0,3 10251070 Moutarde brune 2 0,02(*) 0,3 10251080 Feuilles et pousses de
Brassica, spp.2 0,02(*) 0,3 1
0251990 Autres 2 0,02(*) 0,3 10252000 (b) Épinards et similaires
(feuilles)0,05(*) 0,02(*) 0,3
0252010 Épinards 1 0,05(*) 75 0,1(*)
0252020 Pourpier 0,5 10 2(*) 0,20252030 Feuilles de bettes
(cardes)1 0,05(*) 15 0,1(*)
0252990 Autres 0,5 0,05(*) 2(*) 10253000 (c) Feuilles de vigne 0,5 0,05(*) 2(*) 2 0,02(*) 0,3 1
0254000 (d) Cresson d’eau 0,5 0,05(*) 2(*) 2 0,02(*) 0,3 1
0255000 (e) Endives, witloof 0,05(*) 0,05(*) 75 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)L 234/102 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*)
2
12
0,5 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 10 0,02 (*)
0,1
5 30
5 50
1 10
5 30
5 20
5 20
5 20
5 20
5 20
2 30 0,2
5 20 0,05 (*)
5 10 0,05 (*)
5 10 0,05 (*)
5 30 0,05 (*)
5 5 0,05 (*)
2 5 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/103
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256000 (f) Fines herbes 1 75 2 0,05 0,3 1
0256010 Cerfeuil 1
0256020 Ciboulette 0,50256030 Feuilles de céleri 10256040 Persil 10256050 Sauge 0,50256060 Romarin 0,50256070 Thym 0,50256080 Basilic 0,50256090 Feuilles de laurier 0,50256100 Estragon 0,50256990 Autres 0,50260000 (vi) Légumineuses potagères
(fraîches)0,005(*) 1 2(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,3
0260010 Haricots (non écossés) 1 2 0,2
0260020 Haricots (écossés) 0,2 2 0,1(*)0260030 Pois (non écossés) 0,2 0,05(*) 0,2
0260040 Pois (écossés) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0260050 Lentilles 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0260990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) 0,05(*)
0270010 Asperges 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)0270020 Cardons 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,5 0,02(*) 0,3 0,1(*)0270030 Céleri 0,005(*) 0,5 0,05(*) 2(*) 2 0,02(*) 0,3 0,1(*)0270040 Fenouil 0,005(*) 0,5 0,1 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)0270050 Artichauts 0,005(*) 0,5 0,05(*) 50 0,5 0,1 0,3 0,1(*)0270060 Poireaux 0,01 0,2 0,05(*) 30 0,05(*) 0,05 0,3 0,2L 234/104 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 5 30 0,2
0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 0,02 (*)
1 0,05 (*) 0,5 0,5
1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3
1 0,2 0,05 (*) 0,5
1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3
0,7 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3
0,7 0,05 (*) 0,05 (*) 0,3
0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0,1 0,02 (*)
1 0, 1 (*) 0,1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 0,1 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
5 10 0,1 2 0,02 (*) 2
1 0,1 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
5 0,1 (*) 0,1 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 10 0,05 (*) 0,05 ( *) 0,05 0,530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/105
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270070 Rhubarbe 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)
0270080 Pousses de bambou 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 30 0,1 (*)
0270090 Cœurs de palmier 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 30 0,1( *)
0270990 Autres 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,3 0,1(*)0280000 (viii) Champignons 0,005(*) 0,2 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,3 0,1(*)
0280010 Champignons de couche0280020 Champignons sauvages0280990 Autres0290000 (ix) Algues 0,005(*) 0,05(*) 0,05(*) 2(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*)
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,005(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0300010 Haricots 2 10300020 Lentilles 2 0,05(*)0300030 Pois 5 10300040 Lupins 2 0,05(*)0300990 Autres 2 0,05(*)0400000 4. GRAINES ET FRUITS
OLÉAGINEUX0,005(*) 0,05(*) 0,05(*) 2(*) 0,02(*) 0,05(*)
0401000 (i) Graines oléagineuses 0,1(*)
0401010 Graines de lin 3 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401020 Arachides 0,5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401030 Graines de pavot 5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401040 Graines de sésame 10 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401050 Graines de tournesol 0,2 0,1 0,1 10 0,1(*)0401060 Graines de colza 15 0,1 0,1 3 10401070 Fèves de soja 5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401080 Graines de moutarde 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401090 Graines de coton 15 0,02(*) 1 5 0,1(*)L 234/106 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 1 0, 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
1 0,1 ( *) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,2
0,5 0,1 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0 ,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02 (*) 0,02 (* )
0,05 (*) 0,01 (*) 1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,4 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,05 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,2
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,5 0,05(*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,5 0,2 0,1 (*)
0,5 0,2 0,1 0,5
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,1 0,1 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/107
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401100 Graines de courge 10 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401110 Carthame 0,2 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401120 Bourrache 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401130 Cameline 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401140 Chènevis 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0401150 Ricin 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401990 Autres 15 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)0402000 (ii) Fruits oléagineux 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*)
0402010 Olives à huile 0,2 1 0,2
0402020 Noix de palme (palmistes) 0,1 0,05(*) 0,1(*)0402030 Fruits du palmier à huile 0,1 0,05(*) 0,1(*)0402040 Kapok 0,1 0,05(*) 0,1(*)0402990 Autres 0,1 0,05(*) 0,1(*)0500000 5. CÉRÉALES 0,1 2(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*)
0500010 Orge 0,05(*) 0,5 0,2 0,1 0,02(*) 30500020 Sarrasin 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1 0,02(*) 20500030 Maïs 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,1 0,05 20500040 Millet 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 20500050 Avoine 0,05(*) 0,5 0,2 0,1 0,02(*) 20500060 Riz 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 20500070 Seigle 0,05(*) 0,5 0,1 0,1 0,02(*) 30500080 Sorgho 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 20500090 Froment (blé) 0,2 0,05(*) 0,1 0,1 0,02(*) 20500990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 2L 234/108 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
2 1 0,1
0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*) 0,1 1 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,5 0,3
0,05 (*) 0,01 (*) 0, 2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,5 0,05
0,05 (*) 0,01 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,5 0,1
0,2 0,2 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,5 0,1
0,05 (*) 0,2 0,2 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/109
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET
CACAO0,005(*) 0,1 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,2(*) 0,1(*) 0,1(*)
0610000 (i) Thé(feuilles et tiges
séchées, fermentées ou non,de camellia sinensis)5(*)
0620000 (ii) Grains de café 5(*)
0630000 (iii) Infusions (séchées) 500
0631000 (a) Fleurs
0631010 Fleurs de camomille
0631020 Fleurs d’hybiscus0631030 Pétales de rose0631040 Fleurs de jasmin0631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)
0631990 Autres
0632000 (b) Feuilles
0632010 Feuilles de fraisier0632020 Feuilles de rooibos0632030 Maté0632990 Autres0633000 (c) Racines
0633010 Racine de valériane0633020 Racine de ginseng0633990 Autres0639000 (d) Autres infusions
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) 2(*)
0650000 (v) Caroube
(pain de Saint-Jean)2(*)
0700000 7. HOUBLON ( séché), y compris
les granulés de houblon et lapoudre non concentrée0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*)1500 10 0,02(*) 0,1(*) 0,2(*) 0,1(*) 0, 1(*)L 234/110 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,1 (*) 0,01 (*) 0,2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
5 2 1 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,1 (*) 0,01 (*) 4 0,2 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0, 12 23 030.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/111
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0800000 8. ÉPICES 0,005(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,2(*) 0,1(* )
0810000 (i) Graines 25
0810010 Anis 1
0810020 Carvi noir 0,10810030 Graines de céleri 0,10810040 Graines de coriandre 10810050 Graines de cumin 10810060 Graines d’aneth 0,10810070 Graines de fenouil 10810080 Fenugrec 0,10810090 Noix muscade 0,10810990 Autres 0,10820000 (ii) Fruits et baies 0,1 2
0820010 Poivre de la Jamaïque0820020 Poivre anisé
(poivre du Sichuan)
0820030 Carvi
0820040 Cardamome0820050 Baies de genièvre0820060 Poivre, noir et blanc0820070 Gousses de vanille0820080 Tamarin0820990 Autres0830000 (iii) Écorces 0,1 0,1(*)
0830010 Cannelle0830990 Autres0840000 (iv) Racines ou rhizomes 0,1 3L 234/112 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,1 (*) 0,01 (*) 0,2 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
25 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*)
0,2 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*)
0,2 0,1
0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,05 (*)0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*)0,05 (*)
0,5
0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/113
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0840010 Réglisse
0840020 Gingembre0840030 Curcuma (safran des Indes)0840040 Raifort0840990 Autres0850000 (v) Boutons 0,1 0,1(*)
0850010 Clous de girofle0850020 Câpres0850990 Autres0860000 (vi) Stigmates de fleurs 0,1 0,1(*)
0860010 Safran0860990 Autres0870000 (vii) Arille 0,1 0,1(*)
0870010 Macis0870990 Autres0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*)
0900010 Betterave sucrière 0,05 0,5 0,05 2(*) 0,20900020 Canne à sucre 0,005(*) 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,05(*)0900030 Racines de chicorée 0,005(*) 0,3 0,2 75 0,05(*)0900990 Autres 0,005(*) 0,05(*) 0,02(*) 2(*) 0,05(*)1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE
ANIMALE – ANIMAUXTERRESTRES0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
1010000 (i) Viandes, préparations deviande, abats, sang, grais-ses animales, frais, réfrigé-rés ou congelés, salés, ensaumure, séchés ou fumésou transformés en farines;autres produits transfor-més confectionnés à partirde ces produits, commedes saucisses et des prépa-rations alimentaires0,05(*) 0,05(*) 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1011000 (a) Porcins
1011010 Viande 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)
1011020 Viande dégraissée ou
maigre0,1 0,05 0,1 0,05(*)L 234/114 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,02 (*)
0,4
0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 0,02 (*)
0,01 (*) 0,5 0,1 0,1
0,05 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,2 0,05 0,1 0,05 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 0,05 (*) 1 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/115
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1011030 Foie 0,02 0,1 0,1 0,05(*)
1011040 Reins 0,02 0,1 0,5 0,05(*)1011050 Abats comestibles 0,02 0,05 0,5 0,21011990 Autres 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1012000 (b) Bovins
1012010 Viande 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1012020 Graisse 0,5 0,05 0,1 0,05(*)1012030 Foie 0,1 0,05 0,1 0,05(*)1012040 Reins 0,02 0,1 0,5 0,05(*)1012050 Abats comestibles 0,02 0,05 0,5 0,21012990 Autres 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1013000 (c) Ovins
1013010 Viande 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1013020 Graisse 0,5 0,05 0,1 0,05(*)1013030 Foie 0,1 0,05 0,1 0,05(*)1013040 Reins 0,02 0,1 0,5 0,05(*)
1013050 Abats comestibles 0,02 0,05 0,5 0,21013990 Autres 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1014000 (d) Caprins
1014010 Viande 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)1014020 Graisse 0,5 0,05 0,1 0,05(*)1014030 Foie 0,1 0,05 0,1 0,05(*)1014040 Reins 0,02 0,1 0,5 0,05(*)1014050 Abats comestibles 0,02 0,05 0,5 0,21014990 Autres 0,02 0,05 0,02(*) 0,05(*)L 234/116 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 0,5 0,01 (*)
5 0,05 0,05 (*) 0,3 0,01 (*)
0,5 0,05 0,1 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,2 0,05 0,1 0,3 0,01 (*)
0,2 0,05 0,05 (*) 3 0,05 (*)
0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 2 0,05 (*)
5 0,05 0,05 (*) 1 0,05 (*)
0,5 0,05 0,05 (*) 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*)
0,2 0,05 0,05 0,01 (*)
0,2 0,05 2 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 0,5 0,01 (*)
5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*)
0,2 0,05 0,05 0,01 (*)
0,2 0,05 2 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 0,5 0,01 (*)
5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/117
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1015000 (e) Animaux des espèces che-
valine, asine ou mulassière0,01
1015010 Viande 0,05 0,02(*) 0,05(*)
1015020 Graisse 0,05 0,1 0,05(*)1015030 Foie 0,05 0,1 0,05(*)1015040 Reins 0,1 0,5 0,05(*)1015050 Abats comestibles 0,05 0,5 0,21015990 Autres 0,05 0,02(*) 0,05(*)1016000 (f) Volailles — poulets, oies,
canards, dindes etpintades —, autruches,pigeons0,05(*)
1016010 Viande 0,01 0,05 0,02(*)
1016020 Graisse 0,01 0,05 0,11016030 Foie 0,02 0,05 0,11016040 Reins 0,01 0,1 0,51016050 Abats comestibles 0,01 0,05 0,51016990 Autres 0,01 0,05 0,02(*)1017000 (g) Autres animaux d’élevage 0,01 0,05(*)
1017010 Viande 0,05 0,02(*)1017020 Graisse 0,05 0,11017030 Foie 0,05 0,11017040 Reins 0,1 0,51017050 Abats comestibles 0,05 0,51017990 Autres 0,05 0,02(*)1020000 (ii) Lait et crème, non concen-
trés, sans sucre ajouté niédulcorant, beurre etautres graisses dérivées dulait, fromage et caillebotte0,005(*) 0,1 0,05(*) 0,2 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
1020010 Bovins 0,02(*) 0,1
1020020 Ovins 0,05 0,05(*)1020030 Caprins 0,05 0,05(*)L 234/118 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
 0,05 (*)
0,2 0,05 0,05 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 2 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 0,5 0,01 (*)
5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,5 0,05 0,5 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*)
0,2 0,05 0,2 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 1 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 0,2 0,01 (*)0,01 (*) 0,05 0,2 0,01 (*)0,01 (*) 0,01 (*) 0,2 0,01 (*)0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,02 (*)
0,2 0,05 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05 0,05 (*)0,01 (*) 0,05 0,01 (*)
5 0,05 0,01 (*)
0,5 0,01 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, 05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,004 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/119
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020040 Chevaux 0,05 0,05(*)
1020990 Autres 0,05 0,05(*)1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais,
conservés ou congelés;oeufs écalés et jaunesd’oeufs, frais, séchés, cuitsà l’eau ou à la vapeur,moulés, congelés ou autre-ment conservés, mêmeadditionnés ou non desucre ou d’autres édulco-rants0,02 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,1(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1030010 Poulet
1030020 Canard1030030 Oie1030040 Caille1030990 Autres1040000 (iv) Miel 0,01 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles 0,01 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*)
1060000 (vi) Escargots 0,01 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres0,01 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05 0,5(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*)
1100000 11. POISSONS, PRODUITS ÀBASE DE POISSON, CRUSTA-CÉS, MOLLUSQUES ETAUTRES PRODUITS DE LAPÊCHE EN MER OU EN EAUDOUCE
1200000 12. ALIMENTS POUR ANIMAUXL 234/120 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/121
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/k g)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits individuels
auxquels s’appliquent les LMR (a)
Spiromesifen
Tebuconazole
Tebufenpyrad (L)
Teflubenzuron
Tétraconazole (L)
Thiamethoxam (somme du thiametoxam et de la
clothianidine, exprimée en thiametoxam)
Tolclofos-méthyl
Triflumizole: triflumizole et métabolite FM-6-1(N-(4-chloro-2-trifl uorométhylphényl)-
n-propoxyacétamidine), exprimés en triflumizole (L)
Triflumuron (L)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS;
NOIX0,05(*)
0110000 (i) Agrumes 0,02(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) 0,02(*) 0,2 0,1(*)
0110010 Pamplemousses 1
0110020 Oranges 1
0110030 Citrons 0,05 (*)
0110040 Limettes 0,05 (*)
0110050 Mandarines 1
0110990 Autres 0,05 (*)
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0120010 Amandes0120020 Noix du Brésil0120030 Noix de cajou0120040 Châtaignes0120050 Noix de coco0120060 Noisettes
0120070 Noix de Queensland0120080 Noix de PécanL 234/122 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0120090 Pignons
0120100 Pistaches0120110 Noix communes0120990 Autres0130000 (iii) Fruits à pépins 0,02(*) 0,2 1 0,3(*)
0130010 Pommes 1 0,2 0,5 0,50130020 Poires 1 0,2 0,5 0,50130030 Coings 0,5 0,1 0,5 10130040 Nèfles 0,5 0,1 0,1(*) 10130050 Nèfles du Japon 0,5 0,1 0,1(*) 10130990 Autres 0,5 0,1 0,1(*) 10140000 (iv) Fruits à noyau 0,02(*) 1 1
0140010 Abricots 1 0,5 0,02(*) 0,3 0,1(*)0140020 Cerises 5 0,5 0,02(*) 0,5 1,50140030 Pêches 1 0,3 0,1 0,3 0,1(*)0140040 Prunes 0,5 0,5 0,05 0,3 0,1(*)
0140990 Autres 0,5 0,5 0,02(*) 0,3 0,1(*)0150000 (v) Baies et petits fruits
0151000 (a) Raisins de table et raisins de
cuve0,02(*) 2 0,5 1 0,5 0,5 3 0,2
0151010 Raisins de table
0151020 Raisins de cuve0152000 (b) Fraises 1 0,05(*) 0,5 0,2 0,2 0,05(*) 0,2 0,05 (*)
0153000 (c) Fruits de ronces 0,02(*) 1 0,05(*) 0,2 0,2 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0153010 Mûres0153020 Mûres des haies30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/123
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0153030 Framboises
0153990 Autres0154000 (d) Autres baies et petits fruits 0,02(*) 2 1 0,2 0,2 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0154010 Myrtilles0154020 Airelles canneberges0154030 Groseilles (à grappes rou-
ges, blanches ou noires)
0154040 Groseilles à maquereau0154050 Cynorhodons0154060 Mûres0154070 Azerole (nèfle méditerra-
néenne)
0154080 Sureau noir0154990 Autres0160000 (vi) Fruits divers 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*)
0161000 (a) Peau comestible 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0161010 Dattes 2 20161020 Figues 0,05(*) 0,05 (*)0161030 Olives de table 0,05(*) 0,05 (*)0161040 Kumquats 0,05(*) 0,05 (*)0161050 Carambole 0,05(*) 0,05 (*)
0161060 Kaki 0,05(*) 0,05 (*)0161070 Jamelongue
(prune de Java)0,05(*) 0,05 (*)
0161990 Autres 0,05(*) 0,05 (*)
0162000 (b) Peau non comestible, petite
taille0,05(*) 0,05 (*)
0162010 Kiwis 0,02(*) 0,5 0,2
0162020 Litchis 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)L 234/124 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0162030 Fruits de la passion 1 0,05(*) 0,05(*)
0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0162050 Caïnite 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0162060 Plaquemi-nier de Virginie
(kaki de Virginie)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0162990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*)
0163000 (c) Peau non comestible, grande
taille0,05(*)
0163010 Avocats 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)
0163020 Bananes 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163030 Mangues 0,02(*) 0,1 0,5 0,20163040 Papayes 1 2 0,05(*) 0,05 (*)0163050 Grenades 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163060 Chérimoles 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163070 Goyaves 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163080 Ananas 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163100 Durion 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)0163110 Corossol (cachiment
hérissé)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)
0163990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)
0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU
CONGELÉS
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-
tubercules0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0211000 (a) Pommes de terre 0,2 0,1 0,1 0,2
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-
tubercules tropicaux0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0212010 Manioc 0,05(*)
0212020 Patates douces 0,10212030 Ignames 0,05(*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/125
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0212040 Arrow-root 0,05(*)
0212990 Autres 0,05(*)0213000 (c) Autres légumes-racines et
légumes-tubercules à l’excep-tion de la betterave sucrière0,05(*)
0213010 Betterave 0,05(*) 0,05(*) 0,5
0213020 Carottes 0,5 0,1 0,50213030 Céleris-raves 0,5 0,05(*) 0,05(*)0213040 Raifort 0,4 0,05(*) 0,10213050 Topinambours 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)0213060 Panais 0,5 0,05(*) 0,05(*)
0213070 Persil à grosse racine 0,5 0,05(*) 0,10213080 Radis 0,05(*) 0,05(*) 0,10213090 Salsifis 0,4 0,05(*) 0,05(*)0213100 Rutabagas 0,05(*) 0,05(*) 0,10213110 Navets 0,05(*) 0,05(*) 0,10213990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)0220000 (ii) Légumes-bulbes 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0220010 Ail 0,1 0,05(*)0220020 Oignons 0,05(*) 0,10220030 Échalotes 0,05(*) 0,05(*)0220040 Oignons de printemps 0,5 0,05(*)0220990 Autres 0,05(*) 0,05(*)0230000 iii) Légumes-fruits
0231000 (a) Solanacées 0,05 (*)
0231010 Tomates 1 1 0,5 1 0,1 0,2 1 10231020 Poivrons 0,5 0,5 0,5 0,5 0,1 0,5 1 0,1(*)L 234/126 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0231030 Aubergines 0,5 0,5 0,5 0,5 0,02(*) 0,2 1 0,2
0231040 Okras, camboux 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,02(*) 0,05(*) 0,05( *) 0,1(*)
0231990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(* )
0232000 (b) Cucurbitacées à peau
comestible0,2 0,2 0,05 (*)
0232010 Concombres 0,3 0,5 0,1 0,5 0,3 0,05(*)
0232020 Cornichons 0,3 0,05(*) 0,5 0,5 0,2 0,05(*)0232030 Courgettes 0,3 0,2 0,1 0,2 0,3 10232990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,1 0,2 0,1 0,05(*)0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non
comestible0,3 0,05 0,1(*) 0,05 (*)
0233010 Melons 0,2 0,5 0,2 0,2 0,05(*)
0233020 Potirons 0,2 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,05(*)0233030 Pastèques 0,2 0,5 0,05(*) 0,2 0,10233990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,05(*)0234000 (d) Maïs doux 0,02(*) 0,2 0,05(*) 0,2 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,2
0239000 (e) Autres légumes-fruits 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0240000 (iv) Brassicées 0,02(*) 0,05(*) 0,5 0,02(*) 0,2 0,1(*)
0241000 (a) Choux (développement de
l’inflorescence)0,5 0,05 (*)
0241010 Brocolis 1
0241020 Choux-fleurs 10241990 Autres 0,05(*)0242000 (b) Choux pommés 0,5
0242010 Choux de Bruxelles 0,5 0,05 (*)0242020 Choux pommés 1 0,20242990 Autres 0,5 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/127
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0243000 (c) Choux feuilles 0,05 (*)
0243010 Choux de Chine 1 10243020 Choux verts 0,05(*) 0,50243990 Autres 0,05(*) 0,50244000 (d) Choux-raves 0,05(*) 0,5 0,05 (*)
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines
herbes0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0251000 (a) Laitues et autres salades
similaires, y compris lesbrassicacées0,05(*) 0,05(*) 5
0251010 Mâche 1
0251020 Laitue 20251030 Scarole
(endive à larges feuilles)1
0251040 Cresson 1
0251050 Cresson de terre 10251060 Roquette, rucola 10251070 Moutarde brune 10251080 Feuilles et pousses de
Brassica, spp.1
0251990 Autres 1
0252000 (b) Épinards et similaires
(feuilles)0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0252010 Épinards
0252020 Pourpier0252030 Feuilles de bettes (cardes)0252990 Autres0253000 (c) Feuilles de vigne 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0254000 (d) Cresson d’eau 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
0255000 (e) Endives, witloof 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)L 234/128 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0256000 (f) Fines herbes 2 0,05(*)
0256010 Cerfeuil 0,05(*) 0,05(*)
0256020 Ciboulette 0,5 0,05(*)0256030 Feuilles de céleri 0,05(*) 0,05(*)0256040 Persil 0,05(*) 0,05(*)0256050 Sauge 0,05(*) 0,05(*)0256060 Romarin 0,05(*) 0,05(*)0256070 Thym 0,05(*) 0,05(*)0256080 Basilic 0,05(*) 10256090 Feuilles de laurier 0,05(*) 0,05(*)0256100 Estragon 0,05(*) 0,05(*)0256990 Autres 0,05(*) 0,05(*)0260000 (vi) Légumineuses potagères
(fraîches)0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0260010 Haricots (non écossés) 1 2 1 0,05(*) 0,1
0260020 Haricots (écossés) 0,02(*) 2 0,05(*) 0,05(*) 0,10260030 Pois (non écossés) 0,02(*) 2 0,05(*) 0,2 0,05(*)0260040 Pois (écossés) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,2 0,05(*)0260050 Lentilles 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)0260990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0270010 Asperges 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0270020 Cardons 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 20270030 Céleri 0,3 0,5 0,05 20270040 Fenouil 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0270050 Artichauts 0,5 0,05(*) 0,2 0,05(*)0270060 Poireaux 1 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/129
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0270070 Rhubarbe 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2
0270080 Pousses de bambou 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
0270090 Cœurs de palmier 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0270990 Autres 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)0280000 (viii) Champignons 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0280010 Champignons de couche 0,05(*)0280020 Champignons sauvages 0,20280990 Autres 0,05(*)0290000 (ix) Algues 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0300010 Haricots 0,2 0,05(*)0300020 Lentilles 0,05(*) 0,05(*)0300030 Pois 0,05(*) 0,20300040 Lupins 0,2 0,05(*)0300990 Autres 0,05(*) 0,05(*)0400000 4. GRAINES ET FRUITS
OLÉAGINEUX0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0401000 (i) Graines oléagineuses 0,2
0401010 Graines de lin 0,05(*)0401020 Arachides 0,05(*)0401030 Graines de pavot 0,05(*)0401040 Graines de sésame 0,05(*)0401050 Graines de tournesol 0,05(*)0401060 Graines de colza 0,30401070 Fèves de soja 0,10401080 Graines de moutarde 0,20401090 Graines de coton 0,05(*)L 234/130 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0401100 Graines de courge 0,05(*)
0401110 Carthame 0,05(*)0401120 Bourrache 0,05(*)0401130 Cameline 0,05(*)0401140 Chènevis 0,05(*)0401150 Ricin 0,05(*)0401990 Autres 0,05(*)0402000 (ii) Fruits oléagineux 0,05(*) 0,05 (*)
0402010 Olives à huile0402020 Noix de palme (palmistes)0402030 Fruits du palmier à huile0402040 Kapok
0402990 Autres0500000 5. CÉRÉALES 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
0500010 Orge 2 0,1 0,1 0,05 (*)0500020 Sarrasin 0,2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)0500030 Maïs 0,2 0,1 0,05 0,20500040 Millet 0,2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)0500050 Avoine 2 0,1 0,1 0,05 (*)0500060 Riz 2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)0500070 Seigle 0,2 0,1 0,05 0,05 (*)0500080 Sorgho 0,2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)0500090 Froment (blé) 0,2 0,1 0,1 0,05 (*)0500990 Autres 0,2 0,05(*) 0,05 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/131
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET
CACAO0,02(*) 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0610000 (i) Thé(feuilles et tiges séchées,
fermentées ou non, de camel-lia sinensis)0,05(*) 0,1
0620000 (ii) Grains de café 0,05(*) 0,05(*)
0630000 (iii) Infusions (séchées) 50 0,1
0631000 (a) Fleurs
0631010 Fleurs de camomille0631020 Fleurs d’hybiscus0631030 Pétales de rose0631040 Fleurs de jasmin0631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)
0631990 Autres0632000 (b) Feuilles
0632010 Feuilles de fraisier0632020 Feuilles de rooibos0632030 Maté0632990 Autres0633000 (c) Racines
0633010 Racine de valériane0633020 Racine de ginseng0633990 Autres0639000 (d) Autres infusions
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) 0,05(*) 0,05(*)
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) 0,05(*) 0,05(*)
0700000 7. HOUBLON ( séché), y compris les
granulés de houblon et la poudrenon concentrée0,02(*) 30 0,5 0,05(*) 0,02(*) 0,1 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)L 234/132 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0800000 8. ÉPICES 0,1 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0810000 (i) Graines 0,02(*)
0810010 Anis 20810020 Carvi noir 20810030 Graines de céleri 10810040 Graines de coriandre 20810050 Graines de cumin 10810060 Graines d’aneth 10810070 Graines de fenouil 20810080 Fenugrec 10810090 Noix muscade 10810990 Autres 10820000 (ii) Fruits et baies 1
0820010 Poivre de la Jamaïque 0,02(*)0820020 Poivre anisé
(poivre du Sichuan)0,02(*)
0820030 Carvi 0,02(*)
0820040 Cardamome 0,02(*)0820050 Baies de genièvre 0,02(*)0820060 Poivre, noir et blanc 0,02(*)0820070 Gousses de vanille 0,02(*)0820080 Tamarin 0,02(*)0820990 Autres 0,050830000 (iii) Écorces 0,02(*) 1
0830010 Cannelle0830990 Autres0840000 (iv) Racines ou rhizomes 0,02(*) 130.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/133
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
0840010 Réglisse
0840020 Gingembre0840030 Curcuma (safran des Indes)0840040 Raifort0840990 Autres
0850000 (v) Boutons 0,02(*) 1
0850010 Clous de girofle0850020 Câpres0850990 Autres0860000 (vi) Stigmates de fleurs 0,02(*) 1
0860010 Safran0860990 Autres0870000 (vii) Arille 0,02(*) 1
0870010 Macis0870990 Autres0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 (*)
0900010 Betterave sucrière 0,05 0,50900020 Canne à sucre 0,02(*) 0,05(*)0900030 Racines de chicorée 0,05 0,05(*)0900990 Autres 0,02(*) 0,05(*)1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE
ANIMALE — ANIMAUXTERRESTRES0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1010000 (i) Viandes, préparations de
viande, abats, sang, graissesanimales, frais, réfrigérés oucongelés, salés, en saumure,séchés ou fumés ou trans-formés en farines; autresproduits transformésconfectionnés à partir deces produits, comme dessaucisses et des prépara-tions alimentaires0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1011000 (a) Porcins
1011010 Viande 0,051011020 Viande dégraissée ou
maigre0,5L 234/134 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1011030 Foie 1
1011040 Reins 0,21011050 Abats comestibles 0,051011990 Autres 0,051012000 (b) Bovins
1012010 Viande 0,051012020 Graisse 0,51012030 Foie 11012040 Reins 0,21012050 Abats comestibles 0,51012990 Autres 0,051013000 (c) Ovins
1013010 Viande 0,051013020 Graisse 0,51013030 Foie 11013040 Reins 0,51013050 Abats comestibles 0,51013990 Autres 0,51014000 (d) Caprins
1014010 Viande 0,51014020 Graisse 0,51014030 Foie 11014040 Reins 0,5
1014050 Abats comestibles 0,51014990 Autres 0,530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/135
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1015000 (e) Animaux des espèces
chevaline, asine oumulassière
1015010 Viande 0,51015020 Graisse 0,51015030 Foie 11015040 Reins 0,51015050 Abats comestibles 0,51015990 Autres 0,51016000 (f)
Volailles — poulets, oies,
canards, dindeset pintades —, autruches,pigeons
1016010 Viande 0,02(*)
1016020 Graisse 0,02(*)1016030 Foie 11016040 Reins 0,051016050 Abats comestibles 0,02(*)1016990 Autres 0,02(*)1017000 (g) Autres animaux d’élevage 0,5
1017010 Viande1017020 Graisse1017030 Foie1017040 Reins1017050 Abats comestibles1017990 Autres1020000 (ii) Lait et crème, non concen-
trés, sans sucre ajouté niédulcorant, beurre et autresgraisses dérivées du lait,fromage et caillebotte0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,02 0,05(*) 0,01 (*)
1020010 Bovins
1020020 Ovins1020030 CaprinsL 234/136 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1020040 Chevaux
1020990 Autres1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais,
conservés ou congelés;oeufs écalés et jaunesd’oeufs, frais, séchés, cuits àl’eau ou à la vapeur, moulés,congelés ou autrementconservés, même addition-nés ou non de sucre oud’autres édulcorants0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1030010 Poulet
1030020 Canard1030030 Oie1030040 Caille1030990 Autres1040000 (iv) Miel 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1060000 (vi) Escargots 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres0,01(*) 0,1 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,01(*) 0,05(*) 0,01 (*)
1100000 11. POISSONS, PRODUITS À BASE
DE POISSON, CRUSTACÉS,MOLLUSQUES ET AUTRESPRODUITS DE LA PÊCHE ENM E RO UE NE A UD O U C E
1200000 12. ALIMENTS POUR ANIMAUX
(a) Pour la liste complète des produits d’origine végétale et animale auxque ls s’appliquent des LMR, il convient de se référer à l’annexe I.
(L) = Liposoluble
(R) = La définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-num éro de code suivantes:
Boscalid — code 1000000: somme du boscalid et de M 510F01, y compris ses élém ents combinés
Cyprodinil — code 1000000: somme du cyprodinil et du métabolite CGA 304075Diflubenzuron — code 1000000: somme du diflubenzuron et de 4-chlorophény l urée, exprimée en diflubenzuron
Flusilazole — code 1000000: somme du flusilazole et de son métabolite IN-F 7321 ([bis-(4-fluorophényl)méthyl]silanol), exprimée en
flusilazole
Phosmet — code 1000000: phosmetProthioconazole — code 1000000: somme du prothioconazole-desthio et de s on élément combiné de glucuronide, exprimée en
prothioconazole-desthio
(*) Indique le seuil de détection.»30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/137
b) Les lignes suivantes sont ajoutées:
«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/k g)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits individuels
auxquels s’appliquent les LMR (a)
Aminopyralide
Chlorantranilipole (DPX E-2Y45)
Chloropicrine
Chromafénozide
Clomazone
Clothianidine
Cyflufénamid
Fenpropathrine
Flonicamide (somme de la flonicamide,
de TNFG et TNFA) (R)
Flubendiamide
Fluometuron
Fluopicolide
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS;
NOIX0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0110000 (i) Agrumes 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,1 2 0,05(*) 0,01(*)
0110010 Pamplemousses
0110020 Oranges0110030 Citrons0110040 Limettes0110050 Mandarines0110990 Autres
0120000 (ii) Noix (écalées ou non) 0,05 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0120010 Amandes0120020 Noix du Brésil0120030 Noix de cajou0120040 Châtaignes0120050 Noix de coco0120060 Noisettes0120070 Noix de Queensland0120080 Noix de PécanL 234/138 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
Ion fluorure
Fluoroglycofène
Flurprimidole
Fomesafène
Furfural (1)
Halosulfuron-méthyle
Ipconazole
Lactofen
Malathion (somme du malathion et du
malaoxon, exprimée en malathion) (2)
Mandipropamid
Mépronil
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (* ) 0,01 (*) 0,01 (*)
2 (*) 7 0,01 (*) 0,05 (*)
25 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/139
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Pignons
0120100 Pistaches0120110 Noix communes0120990 Autres0130000 (iii) Fruits à pépins 0,5 0,05 0,05 0,01(*) 0,2 0,01(*)
0130010 Pommes 0,30130020 Poires 0,01(*)0130030 Coings 0,01(*)0130040 Nèfles 0,01(*)0130050 Nèfles du Japon 0,01(*)0130990 Autres 0,01(*)0140000 (iv) Fruits à noyau 0,05 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0140010 Abricots 0,5 0,1 0,30140020 Cerises 1 0,1 0,050140030 Pêches 0,5 0,1 0,3
0140040 Prunes 0,1 0,02(*) 0,20140990 Autres 0,02(*) 0,050150000 (v) Baies et petits fruits 0,01(*) 0,05(*)
0151000 (a) Raisins de table et raisins de
cuve1 0,01(*) 0,01(*) 2
0151010 Raisins de table 0,6
0151020 Raisins de cuve 0,050152000 (b) Fraises 0,01(*) 0,05 0,02(*) 2 0,01(*)
0153000 (c) Fruits de ronces 0,01(*) 0,05 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0153010 Mûres0153020 Mûres des haiesL 234/140 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
2 (*) 0,5 0,01 (*) 0,05 (*)
2 (*) 0,5 0,01 (*) 0,05 (*)
2 (*)
5 2 0,05 (*)
1 0,01 (*) 0,5
0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/141
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Framboises
0153990 Autres0154000 (d) Autres baies et petits fruits 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0154010 Myrtilles0154020 Airelles canneberges0154030 Groseilles (à grappes rou-
ges, blanches ou noires)
0154040 Groseilles à maquereau0154050 Cynorhodons0154060 Mûres0154070 Azerole
(nèfle méditerranéenne)
0154080 Sureau noir0154990 Autres0160000 (vi) Fruits divers 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0161000 (a) Peau comestible
0161010 Dattes0161020 Figues0161030 Olives de table0161040 Kumquats0161050 Carambole
0161060 Kaki0161070 Jamelongue
(prune de Java)
0161990 Autres0162000 (b) Peau non comestible, petite
taille
0162010 Kiwis
0162020 LitchisL 234/142 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,01 (*) 0,05 (*)
10
8
0,02 (*)
0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)
0,02 (*)
0,02 (*)
2 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/143
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Fruits de la passion
0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)
0162050 Caïnite0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)
0162990 Autres0163000 (c) Peau non comestible, grande
taille
0163010 Avocats
0163020 Bananes0163030 Mangues0163040 Papayes0163050 Grenades0163060 Chérimoles0163070 Goyaves0163080 Ananas0163090 Fruit de l’arbre à pain0163100 Durion0163110 Corossol
(cachiment hérissé)
0163990 Autres0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU
CONGELÉS0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*)
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-tubercules0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0211000 (a) Pommes de terre 0,05 0,1 0,02
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0212010 Manioc
0212020 Patates douces0212030 IgnamesL 234/144 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 1 0,01 (*)
0,1 0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/145
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Arrow-root
0212990 Autres0213000 (c) Autres légumes-racines et
légumes-tubercules à l’excep-tion de la betterave sucrière0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0213010 Betterave
0213020 Carottes
0213030 Céleris raves
0213040 Raifort
0213050 Topinambours0213060 Panais
0213070 Persil à grosse racine0213080 Radis0213090 Salsifis0213100 Rutabagas0213110 Navets0213990 Autres0220000 (ii) Légumes-bulbes 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0220010 Ail0220020 Oignons0220030 Échalotes0220040 Oignons de printemps0220990 Autres0230000 iii) Légumes-fruits
0231000 (a) Solanacées 0,01(*)
0231010 Tomates 0,3 0,05 0,05 0,3 0,2 0,40231020 Poivrons 1 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,2 0,01(*)L 234/146 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)0,01 (*)
0,01 (*)0,01 (*)0,01 (*)0,050,050,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
1 0,02 (*)511 0,02 (*)151 0,02 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1
0,5 10,1 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/147
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Aubergines 0,3 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0231040 Okras, camboux 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)0231990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)0232000 (b) Cucurbitacées à peau
comestible0,2 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0232010 Concombres 0,5 0,2
0232020 Cornichons 0,5 0,01(*)
0232030 Courgettes 0,5 0,01(*)
0232990 Autres 0,05(*) 0,01(*)
0233000 (c) Cucurbitacées à écorce noncomestible0,2 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0233010 Melons 1 0,3
0233020 Potirons 0,01(*) 0,3
0233030 Pastèques 0,01(*) 0,30233990 Autres 0,01(*) 0,05(*)0234000 (d) Maïs doux 0,2 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0239000 (e) Autres légumes-fruits 0,2 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0240000 (iv) Brassicées 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0241000 (a) Choux (développement de
l’inflorescence)0,01(*)
0241010 Brocolis 1
0241020 Choux-fleurs 0,01(*)0241990 Autres 0,01(*)0242000 (b) Choux pommés
0242010 Choux de Bruxelles 0,01(*) 0,01(*)0242020 Choux pommés 2 0,20242990 Autres 0,01(*) 0,01(*)L 234/148 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,02 (*) 1
0,02 (*) 0,01 (*)0,02 (*) 0,01 (*)
0,2
0,2
0,1
0,1
0,10,3
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)
0,02 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,02 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/149
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Choux feuilles 0,01(*) 0,1
0243010 Choux de Chine
0243020 Choux verts0243990 Autres0244000 (d) Choux-raves 0,01(*) 0,01(*)
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines
herbes0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0251000 (a) Laitues et autres saladessimilaires, y compris lesbrassicacées10 0,1
0251010 Mâche
0251020 Laitue0251030 Scarole (endive à larges
feuilles)
0251040 Cresson0251050 Cresson de terre0251060 Roquette, rucola0251070 Moutarde brune0251080 Feuilles et pousses de
Brassica, spp.
0251990 Autres0252000 (b) Épinards et similaires
(feuilles)20 0,02(*)
0252010 Épinards
0252020 Pourpier0252030 Feuilles de bettes (cardes)
0252990 Autres0253000 (c) Feuilles de vigne 20 0,02(*)
0254000 (d) Cresson d’eau 20 0,02(*)
0255000 (e) Endives, witloof 20 0,02(*)L 234/150 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1
0,02 (*)
0,01 (*)
10
10
0,01 (*)
0,01 (*)
10
0,01 (*)0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
5
0,02 (*)0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*) 0,01 (*)0,02 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/151
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256000 (f) Fines herbes 20 0,02(*)
0256010 Cerfeuil
0256020 Ciboulette0256030 Feuilles de céleri0256040 Persil0256050 Sauge0256060 Romarin0256070 Thym0256080 Basilic0256090 Feuilles de laurier0256100 Estragon0256990 Autres0260000 (vi) Légumineuses potagères
(fraîches)0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0260010 Haricots (non écossés) 0,2
0260020 Haricots (écossés) 0,02(*)
0260030 Pois (non écossés) 0,2
0260040 Pois (écossés) 0,02(*)0260050 Lentilles 0,02(*)0260990 Autres 0,02(*)0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
0270010 Asperges 0,01(*) 0,01(*)0270020 Cardons 0,01(*) 0,01(*)
0270030 Céleri 10 0,01(*)0270040 Fenouil 0,01(*) 0,01(*)0270050 Artichauts 0,01(*) 0,01(*)0270060 Poireaux 0,01(*) 0,3L 234/152 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,02 (*) 10
0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*)
0,05 1
0,05 0,02 (*)
0,05 0,02 (*)
0,05 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*)
1
0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/153
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270070 Rhubarbe 0,01(*) 0,01(*)
0270080 Pousses de bambou 0,01(*) 0,01(*)0270090 Cœurs de palmier 0,01(*) 0,01(*)0270990 Autres 0,01(*) 0,01(*)
0280000 (viii) Champignons 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0280010 Champignons de couche
0280020 Champignons sauvages0280990 Autres0290000 (ix) Algues 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0300010 Haricots0300020 Lentilles0300030 Pois0300040 Lupins0300990 Autres0400000 4. GRAINES ET FRUITS
OLÉAGINEUX0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0401000 (i) Graines oléagineuses
0401010 Graines de lin 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)
0401020 Arachides 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401030 Graines de pavot 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401040 Graines de sésame 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401050 Graines de tournesol 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)
0401060 Graines de colza 0,01(*) 0,02 0,02(*)0401070 Fèves de soja 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401080 Graines de moutarde 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401090 Graines de coton 0,3 0,01(*) 0,05L 234/154 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,02 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,02 (*) 0,01 (*)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05 20,01 (*) 0,02 (*)0,05 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,02 (*)0,05 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 2030.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/155
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401100 Graines de courge 0,01(*) 0,05 0,02(*)
0401110 Carthame 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401120 Bourrache 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401130 Cameline 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401140 Chènevis 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401150 Ricin 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0401990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)0402000 (ii) Fruits oléagineux 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*)
0402010 Olives à huile0402020 Noix de palme (palmistes)0402030 Fruits du palmier à huile0402040 Kapok0402990 Autres0500000 5. CÉRÉALES 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0500010 Orge 0,1 0,1 0,05(*)
0500020 Sarrasin 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)0500030 Maïs 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)0500040 Millet 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)0500050 Avoine 0,1 0,02(*) 0,05(*)0500060 Riz 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)0500070 Seigle 0,1 0,05 0,05(*)0500080 Sorgho 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)0500090 Froment (blé) 0,1 0,05 20500990 Autres 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)L 234/156 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)0,01 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,02 (*)
0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)0,02 (*)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) (**) 0,01 (*) 0,05 (*)
0,05
0,01 (*)0,01 (*)0,01 (*)0,01 (*)0,01 (*)0,01 (*)0,01 (*)0,050,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/157
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET
CACAO0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*)
0610000 (i) Thé (feuilles et tigesséchées, fermentées ou non,de camellia sinensis)2
0620000 (ii) Grains de café 0,02(*)
0630000 (iii) Infusions (séchées) 0,02(*)
0631000 (a) Fleurs
0631010 Fleurs de camomille
0631020 Fleurs d’hybiscus0631030 Pétales de rose0631040 Fleurs de jasmin0631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)
0631990 Autres0632000 (b) Feuilles
0632010 Feuilles de fraisier0632020 Feuilles de rooibos0632030 Maté0632990 Autres0633000 (c) Racines
0633010 Racine de valériane0633020 Racine de ginseng0633990 Autres
0639000 (d) Autres infusions
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) 0,02(*)
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) 0,02(*)
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris
les granulés de houblon et lapoudre non concentrée0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,02(* ) 0,02(*) 0,02(*)L 234/158 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,5 0,0 2 (*) 0,1 (*)
350 (**)
5
10
10
10
10 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,0 2 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/159
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0800000 8. ÉPICES 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*)
0810000 (i) Graines
0810010 Anis
0810020 Carvi noir0810030 Graines de céleri0810040 Graines de coriandre0810040 Graines de coriandre0810060 Graines d’aneth0810070 Graines de fenouil0810080 Fenugrec0810090 Noix de muscade0810990 Autres0820000 (ii) Fruits et baies
0820010 Poivre de la Jamaïque0820020 Poivre anisé
(poivre du Sichuan)
0820030 Carvi
0820040 Cardamome0820050 Baies de genièvre0820060 Poivre, noir et blanc0820070 Gousses de vanille0820080 Tamarin0820990 Autres
0830000 (iii) Écorces
0830010 Cannelle0830990 Autres0840000 (iv) Racines ou rhizomesL 234/160 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 5 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 ( *) 0,02 (*) 0,1 (*)
2
1
0,02 (*)
0,530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/161
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0840010 Réglisse
0840020 Gingembre0840030 Curcuma (safran des Indes)0840040 Raifort
0840990 Autres0850000 (v) Boutons
0850010 Clous de girofle0850020 Câpres0850990 Autres0860000 (vi) Stigmates de fleurs
0860010 Safran0860990 Autres0870000 (vii) Arille
0870010 Macis0870990 Autres0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
0900010 Betterave sucrière0900020 Canne à sucre0900030 Racines de chicorée0900990 Autres1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE
ANIMALE — ANIMAUXTERRESTRES0,01(*)
1010000 (i) Viandes, préparations deviande, abats, sang, graissesanimales, frais, réfrigérés oucongelés, salés, en saumure,séchés ou fumés ou trans-formés en farines; autresproduits transformésconfectionnés à partir deces produits, comme dessaucisses et des prépara-tions alimentaires0,01(*)
1011000 (a) Porcins
1011010 Viande 0,01(*) 0,01(*) 0,03
1011020 Viande dégraissée ou
maigre0,02 0,01(*) 0,02(*)L 234/162 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,02 (*)
0,02 (*)
0,02 (*)
2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,0 1 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
1
211
1 0,01 (*) 0,02 (*)
1 1 0,01 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/163
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1011030 Foie 0,02 0,05 0,03
1011040 Reins 0,3 0,01(*) 0,031011050 Abats comestibles 0,01(*) 0,01(*) 0,031011990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1012000 (b) Bovins
1012010 Viande 0,01(*) 0,01(*) 0,031012020 Graisse 0,02 0,01(*) 0,02(*)1012030 Foie 0,02 0,05 0,031012040 Reins 0,01(*) 0,01(*) 0,031012050 Abats comestibles 0,01(*) 0,01(*) 0,031012990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1013000 (c) Ovins
1013010 Viande 0,01(*) 0,01(*) 0,031013020 Graisse 0,02 0,01(*) 0,02(*)1013030 Foie 0,02 0,05 0,031013040 Reins 0,3 0,01(*) 0,031013050 Abats comestibles 0,01(*) 0,01(*) 0,031013990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1014000 (d) Caprins
1014010 Viande 0,01(*) 0,01(*) 0,031014020 Graisse 0,02 0,01(*) 0,02(*)1014030 Foie 0,02 0,05 0,03
1014040 Reins 0,3 0,01(*) 0,031014050 Abats comestibles 0,01(*) 0,01(*) 0,031014990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)L 234/164 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/165
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1015000 (e) Animaux des espèces
chevaline, asine oumulassière
1015010 Viande 0,01(*) 0,01(*) 0,03
1015020 Graisse 0,02 0,01(*) 0,02(*)1015030 Foie 0,02 0,05 0,031015040 Reins 0,3 0,01(*) 0,031015050 Abats comestibles 0,01(*) 0,01(*) 0,031015990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1016000 (f)
Volailles — poulets, oies,
canards, dindeset pintades —, autruches,pigeons0,01(*)
1016010 Viande 0,01(*) 0,03
1016020 Graisse 0,02 0,02(*)1016030 Foie 0,02 0,031016040 Reins 0,3 0,031016050 Abats comestibles 0,01(*) 0,031016990 Autres 0,01(*) 0,03(*)1017000 (g) Autres animaux d’élevage
1017010 Viande 0,01(*) 0,01(*) 0,031017020 Graisse 0,02 0,01(*) 0,02(*)1017030 Foie 0,02 0,05 0,031017040 Reins 0,3 0,01(*) 0,031017050 Abats comestibles 0,01(*) 0,01(*) 0,031017990 Autres 0,01(*) 0,01(*) 0,03(*)1020000 (ii) Lait et crème, non concen-
trés, sans sucre ajouté niédulcorant, beurre et autresgraisses dérivées du lait,fromage et caillebotte0,02 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*)
1020010 Bovins
1020020 Ovins1020030 CaprinsL 234/166 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,2 1 0,01 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/167
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020040 Chevaux
1020990 Autres1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais,
conservés ou congelés;oeufs écalés et jaunesd’oeufs, frais, séchés, cuits àl’eau ou à la vapeur, moulés,congelés ou autrementconservés, même addition-nés ou non de sucre oud’autres édulcorants0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1030010 Poulet
1030020 Canard1030030 Oie1030040 Caille1030990 Autres1040000 (iv) Miel 0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles 0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1060000 (vi) Escargots 0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres0,01(*) 0,01(*) 0,05 0,01(*)
1100000 11. POISSONS, PRODUITS À BASEDE POISSON, CRUSTACÉS,MOLLUSQUES ET AUTRESPRODUITS DE LA PÊCHE ENMER OU EN EAU DOUCE
1200000 12. ALIMENTS POUR ANIMAUXL 234/168 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,2 1 0,01 (*) 0,02 (*)
1 0,01 (*)
1 0,01 (*)1 0,01 (*)1 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/169
Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/k g)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits individuels
auxquels s’appliquent les LMR (a)
Meptyldinocap (somme de 2,4 DNOPC et
2,4 DNOP, exprimée en meptyldinocap)
Metaflumizone (somme des isomères E et Z)
Orthosulfamuron
Oryzalin
Oxadixyl
Penoxsulame
Phenthoate
Pinoxaden
Profoxydim
Proquinazid
Pyrasulfutole
Pyroxsulam
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0100000 1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS;
NOIX0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*)
0110000 (i) Agrumes 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0110010 Pamplemousses
0110020 Oranges0110030 Citrons0110040 Limettes0110050 Mandarines0110990 Autres0120000 (ii) Noix (écalées ou non) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0120010 Amandes0120020 Noix du Brésil0120030 Noix de cajou0120040 Châtaignes0120050 Noix de coco0120060 Noisettes0120070 Noix de Queensland0120080 Noix de PécanL 234/170 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
Quinclorac
Spinetoram (XDE-175)
Spirotetramat et ses 4 métabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydrox y, BYI08330-
monohydroxy et BYI08330 enol-glucoside, exprimés en spirotetramat
Fluorure de sulfuryle
Tembotrione
Tépraloxydim
Topramezone (BAS 670H)
Tralkoxydim
Triflusulfuron
Tritosulfuron
Valiphénal
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)
0,2 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 10 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/171
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0120090 Pignons
0120100 Pistaches0120110 Noix communes0120990 Autres0130000 (iii) Fruits à pépins 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0130010 Pommes0130020 Poires0130030 Coings0130040 Nèfles
0130050 Nèfles du Japon0130990 Autres0140000 (iv) Fruits à noyau 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0140010 Abricots0140020 Cerises0140030 Pêches0140040 Prunes0140990 Autres0150000 (v) Baies et petits fruits
0151000 (a) Raisins de table et raisins de
cuve1 0,5
0151010 Raisins de table 0,05
0151020 Raisins de cuve 0,01(*)0152000 (b) Fraises 3 0,01(*) 0,02(*)
0153000 (c) Fruits de ronces 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0153010 Mûres0153020 Mûres des haiesL 234/172 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,2 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,01 (*)
0,5 0,2
0,2 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/173
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0153030 Framboises
0153990 Autres0154000 (d) Autres baies et petits fruits 0,05(*) 0,02(*)
0154010 Myrtilles 0,01(*)0154020 Airelles canneberges 0,10154030 Groseilles (à grappes rou-
ges, blanches ou noires)0,01(*)
0154040 Groseilles à maquereau 0,01(*)0154050 Cynorhodons 0,01(*)0154060 Mûres 0,01(*)0154070 Azerole
(nèfle méditerranéenne)0,01(*)
0154080 Sureau noir 0,01(*)0154990 Autres 0,01(*)
0160000 (vi) Fruits divers 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*)
0161000 (a) Peau comestible
0161010 Dattes0161020 Figues0161030 Olives de table0161040 Kumquats0161050 Carambole0161060 Kaki0161070 Jamelongue
(prune de Java)
0161990 Autres0162000 (b) Peau non comestible, petite
taille
0162010 Kiwis
0162020 LitchisL 234/174 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/175
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0162030 Fruits de la passion
0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)
0162050 Caïnite0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)
0162990 Autres0163000 (c) Peau non comestible, grande
taille
0163010 Avocats
0163020 Bananes0163030 Mangues0163040 Papayes0163050 Grenades0163060 Chérimoles0163070 Goyaves0163080 Ananas0163090 Fruit de l’arbre à pain
0163100 Durion0163110 Corossol
(cachiment hérissé)
0163990 Autres0200000 2. LÉGUMES FRAIS OU
CONGELÉS0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0210000 (i) Légumes-racines et légumes-tubercules0,05(*) 0,05(*) 0,05
0211000 (a) Pommes de terre
0212000 (b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux
0212010 Manioc
0212020 Patates douces0212030 IgnamesL 234/176 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,530.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/177
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Arrow-root
0212990 Autres
0213000 (c) Autres légumes-racines et
légumes-tubercules à l’excep-tion de la betterave sucrière
0213010 Betterave
0213020 Carottes0213030 Céleris raves0213040 Raifort0213050 Topinambours0213060 Panais0213070 Persil à grosse racine0213080 Radis0213090 Salsifis0213100 Rutabagas0213110 Navets0213990 Autres0220000 (ii) Légumes-bulbes 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0220010 Ail0220020 Oignons0220030 Échalotes0220040 Oignons de printemps0220990 Autres0230000 iii) Légumes-fruits 0,01(*)
0231000 (a) Solanacées 0,05(*)
0231010 Tomates 0,50231020 Poivrons 1L 234/178 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,3
0,30,30,30,1 (*)0,1 (*)
0,5 0,02 (*)
2230.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/179
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0231030 Aubergines 0,5
0231040 Okras, camboux 0,05(*)0231990 Autres 0,05(*)0232000 (b) Cucurbitacées à peau
comestible0,05(*)
0232010 Concombres 0,1
0232020 Cornichons 0,05(*)0232030 Courgettes 0,10232990 Autres 0,05(*)0233000 (c) Cucurbitacées à écorce non
comestible0,05(*)
0233010 Melons 0,1
0233020 Potirons 0,05(*)0233030 Pastèques 0,10233990 Autres 0,05(*)0234000 (d) Maïs doux 0,05(*) 0,05(*)
0239000 (e) Autres légumes-fruits 0,05(*) 0,05(*)
0240000 (iv) Brassicées 0,05(*) 0,01(*)
0241000 (a) Choux (développement de
l’inflorescence)0,05(*)
0241010 Brocolis
0241020 Choux-fleurs0241990 Autres0242000 (b) Choux pommés
0242010 Choux de Bruxelles 10242020 Choux pommés 1
0242990 Autres 0,05(*)L 234/180 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 2
0,1 (*)
0,1 (*)
0,2 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,2 0,02 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)0,05 (*) 0,02 (*)
1 0,5
0,30,5 0,5
0,1 (*) 0,1 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/181
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0243000 (c) Choux feuilles 0,05(*)
0243010 Choux de Chine
0243020 Choux verts0243990 Autres0244000 (d) Choux-raves 0,05(*)
0250000 (v) Légumes-feuilles et fines
herbes0,05(*)
0251000 (a) Laitues et autres saladessimilaires, y compris lesbrassicacées0,1
0251010 Mâche 10
0251020 Laitue 100251030 Scarole
(endive à larges feuilles)0,05(*)
0251040 Cresson 100251050 Cresson de terre 100251060 Roquette, rucola 100251070 Moutarde brune 10
0251080 Feuilles et pousses de
Brassica, spp.10
0251990 Autres 100252000 (b) Épinards et similaires
(feuilles)0,05(*) 0,01(*)
0252010 Épinards
0252020 Pourpier0252030 Feuilles de bettes (cardes)0252990 Autres0253000 (c) Feuilles de vigne 0,05(*) 0,01(*)
0254000 (d) Cresson d’eau 0,05(*) 0,01(*)
0255000 (e) Endives, witloof 0,05(*) 0,01(*)L 234/182 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 21
2 0,5
0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,1 (*)
5
0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)0,1 (*)0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)
0,1 (*)0,1 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/183
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0256000 (f) Fines herbes 0,05(*) 0,01(*)
0256010 Cerfeuil
0256020 Ciboulette0256030 Feuilles de céleri0256040 Persil0256050 Sauge0256060 Romarin0256070 Thym0256080 Basilic0256090 Feuilles de laurier0256100 Estragon0256990 Autres0260000 (vi) Légumineuses potagères
(fraîches)0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0260010 Haricots (non écossés)
0260020 Haricots (écossés)0260030 Pois (non écossés)
0260040 Pois (écossés)0260050 Lentilles0260990 Autres0270000 (vii) Légumes-tiges (frais) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0270010 Asperges0270020 Cardons0270030 Céleri0270040 Fenouil0270050 Artichauts0270060 PoireauxL 234/184 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,1 (*)
0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,1
0,05 (*)
0,1
0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,330.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/185
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0270070 Rhubarbe
0270080 Pousses de bambou0270090 Cœurs de palmier0270990 Autres0280000 (viii) Champignons 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0280010 Champignons de couche0280020 Champignons sauvages0280990 Autres0290000 (ix) Algues 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*)
0300000 3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0300010 Haricots0300020 Lentilles0300030 Pois0300040 Lupins0300990 Autres0400000 4. GRAINES ET FRUITS
OLÉAGINEUX0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0401000 (i) Graines oléagineuses
0401010 Graines de lin
0401020 Arachides0401030 Graines de pavot0401040 Graines de sésame0401050 Graines de tournesol0401060 Graines de colza0401070 Fèves de soja0401080 Graines de moutarde0401090 Graines de cotonL 234/186 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 1 0,01 0,02 (*) 0,0 2 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,01 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
1
1
51
0,330.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/187
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0401100 Graines de courge
0401110 Carthame0401120 Bourrache0401130 Cameline0401140 Chènevis0401150 Ricin0401990 Autres0402000 (ii) Fruits oléagineux
0402010 Olives à huile
0402020 Noix de palme (palmistes)0402030 Fruits du palmier à huile0402040 Kapok0402990 Autres0500000 5. CÉRÉALES 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*)
0500010 Orge 0,01(*) 1 0,02(*)0500020 Sarrasin 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)0500030 Maïs 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)0500040 Millet 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)0500050 Avoine 0,01(*) 0,02(*) 0,20500060 Riz 0,03 0,05 0,02(*)0500070 Seigle 0,01(*) 1 0,02(*)0500080 Sorgho 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)0500090 Froment (blé) 0,01(*) 1 0,02(*)0500990 Autres 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*)L 234/188 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,1 (*)
0,1 (*)
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*)
5
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)
0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/189
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0600000 6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET
CACAO0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,0 2(*) 0,02(*)
0610000 (i) Thé (feuilles et tigesséchées, fermentées ou non,de camellia sinensis)
0620000 (ii) Grains de café
0630000 (iii) Infusions (séchées)
0631000 (a) Fleurs
0631010 Fleurs de camomille
0631020 Fleurs d’hybiscus0631030 Pétales de rose0631040 Fleurs de jasmin0631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)
0631990 Autres0632000 (b) Feuilles
0632010 Feuilles de fraisier0632020 Feuilles de rooibos
0632030 Maté0632990 Autres0633000 (c) Racines
0633010 Racine de valériane0633020 Racine de ginseng0633990 Autres0639000 (d) Autres infusions
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées)
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean)
0700000 7. HOUBLON (séché), y compris
les granulés de houblon et lapoudre non concentrée0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05 0,02(* ) 0,02(*)L 234/190 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,1 (*) 0,1 (*) 10 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/191
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0800000 8. ÉPICES 0,1(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0, 02(*) 0,02(*)
0810000 (i) Graines 7
0810010 Anis
0810020 Carvi noir0810030 Graines de céleri0810040 Graines de coriandre0810040 Graines de coriandre0810060 Graines d’aneth0810070 Graines de fenouil0810080 Fenugrec0810090 Noix de muscade0810990 Autres0820000 (ii) Fruits et baies
0820010 Poivre de la Jamaïque0820020 Poivre anisé
(poivre du Sichuan)
0820030 Carvi
0820040 Cardamome0820050 Baies de genièvre0820060 Poivre, noir et blanc0820070 Gousses de vanille0820080 Tamarin0820990 Autres0830000 (iii) Écorces
0830010 Cannelle0830990 Autres0840000 (iv) Racines ou rhizomesL 234/192 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (* ) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/193
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0840010 Réglisse
0840020 Gingembre0840030 Curcuma (safran des Indes)0840040 Raifort0840990 Autres0850000 (v) Boutons
0850010 Clous de girofle0850020 Câpres0850990 Autres0860000 (vi) Stigmates de fleurs
0860010 Safran0860990 Autres0870000 (vii) Arille
0870010 Macis0870990 Autres0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*)
0900010 Betterave sucrière0900020 Canne à sucre0900030 Racines de chicorée0900990 Autres1000000 10. PRODUITS D’ORIGINE
ANIMALE — ANIMAUXTERRESTRES0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
1010000 (i) Viandes, préparations deviande, abats, sang, graissesanimales, frais, réfrigérés oucongelés, salés, en saumure,séchés ou fumés ou trans-formés en farines; autresproduits transformésconfectionnés à partir deces produits, comme dessaucisses et des prépara-tions alimentaires0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
1011000 (a) Porcins 0,02
1011010 Viande
1011020 Viande dégraissée ou
maigreL 234/194 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0, 02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,01 (*)
0,01 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)
0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/195
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1011030 Foie
1011040 Reins1011050 Abats comestibles1011990 Autres1012000 (b) Bovins 0,02
1012010 Viande 0,01(*)
1012020 Graisse 0,01(*)
1012030 Foie 1
1012040 Reins 0,2
1012050 Abats comestibles 0,01(*)
1012990 Autres 0,01(*)
1013000 (c) Ovins 0,02 0,01(*)
1013010 Viande1013020 Graisse1013030 Foie1013040 Reins
1013050 Abats comestibles1013990 Autres1014000 (d) Caprins 0,02 0,01(*)
1014010 Viande1014020 Graisse1014030 Foie1014040 Reins1014050 Abats comestibles1014990 AutresL 234/196 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)
0,05 (*)
0,2
1
0,05 (*)
0,05 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/197
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1015000 (e) Animaux des espèces
chevaline, asine oumulassière0,02 0,01(*)
1015010 Viande
1015020 Graisse1015030 Foie1015040 Reins1015050 Abats comestibles1015990 Autres1016000 (f)
Volailles — poulets, oies,
canards, dindeset pintades —, autruches,pigeons0,01(*)
1016010 Viande 0,02
1016020 Graisse 0,11016030 Foie 0,021016040 Reins 0,021016050 Abats comestibles 0,021016990 Autres 0,021017000 (g) Autres animaux d’élevage 0,02 0,01(*)
1017010 Viande1017020 Graisse1017030 Foie1017040 Reins1017050 Abats comestibles1017990 Autres1020000 (ii) Lait et crème, non concen-
trés, sans sucre ajouté niédulcorant, beurre et autresgraisses dérivées du lait,fromage et caillebotte0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
1020010 Bovins
1020020 Ovins1020030 CaprinsL 234/198 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
 0,1 (*)
0,01 (*)
0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,5 0,01 (*)0,5 0,05 (*)
1 0,05 (*)
0,05 (*)0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*)
0,1 (*)
0,01 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)0,05 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/199
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1020040 Chevaux
1020990 Autres
1030000 (iii) Œufs d’oiseaux, frais,
conservés ou congelés;oeufs écalés et jaunesd’oeufs, frais, séchés, cuits àl’eau ou à la vapeur, moulés,congelés ou autrementconservés, même addition-nés ou non de sucre oud’autres édulcorants0,05(*) 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
1030010 Poulet
1030020 Canard1030030 Oie1030040 Caille1030990 Autres1040000 (iv) Miel 0,05 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01
1050000 (v) Amphibiens et reptiles 0,05 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01
1060000 (vi) Escargots 0,05 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres0,05 0,02 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01
1100000 11. POISSONS, PRODUITS À BASEDE POISSON, CRUSTACÉS,MOLLUSQUES ET AUTRESPRODUITS DE LA PÊCHE ENMER OU EN EAU DOUCE
1200000 12. ALIMENTS POUR ANIMAUX
(a) Pour la liste complète des produits d’origine végétale et animale auxque ls s’appliquent des LMR, il convient de se référer à l’annexe I.
(L) = Liposoluble
(R) = La définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-num éro de code suivantes:
Flonicamide — code 1000000: somme de la flonicamide et de TFNA-AM
(1) Les LMR tiennent compte des résidus liés à la présence naturelle de furfur al,à l’exception de celles fixées pour les codes 0231010 et 0231020.
(2) LMR valables jusqu’au 31 janvier 2009. Sauf modification par un règlemen t, après cette date, la LMR sera de 0,02 (*) mg/kg.
(*) Indique le seuil de détection.
(**) Combinaison pesticide-code à laquelle s’applique la LMR définie à l’ annexe II.»L 234/200 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
0,2 0,01 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/201
Partie B
a) Les lignes concernant l’acéphate, l’azinphos-méthyl, le chlorpyrifo s, le chlorpyrifos-méthyl, la cyfluthrine, la cyperméthrine, le diazino n, le
dichlorvos,ledicofol,lediméthoate,l’endosulfan,l’éthion,lefénit rothion,lefluroxypyr,l’indoxacarbe,lemétalaxyl,leméthamidophos, lepara-
thion, le parathion-méthyle, le phorate, la pyraclostrobine, le pirimip hos-méthyl, la pymétrozine, le quintozène, le thiaclopride et la triflox ys-
trobine sont remplacées par le texte suivant:
«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits individuels
auxquels s’appliquent les LMR (a)
Acéphate
Azinphos-méthyl (L)
Chlorpyrifos (L)
Chlorpyrifos-méthyl (L)
Cyfluthrine (y compris d’autres mélanges de constituants
isomères (somme des isomères)) (L)
Cyperméthrine (y compris d’autres mélanges d’isomères
constituants (somme des isomères)) (L)
Diazinon (L)
Dichlorvos
Dicofol (somme des isomères p, p’ et o,p’) (L)
Diméthoate (somme du diméthoate et de
l’ométhoate, exprimée en diméthoate)
Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et du
sulfate d’endosulfan, exprimée en endosulfan) (L)
Ethion
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0130040 Nèfles 0,02(*) 0,5 0,5 0,5 0,2 1 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0, 3 0,01(*)
0130050 Nèfles du Japon 0,02(*) 0,5 0,5 0,5 0,2 1 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0, 02(*) 0,3 0,5
0154050 Cynorhodons 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,0 1(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0154060 Mûres 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0, 01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0154070 Azerole
(nèfle méditerranéenne)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0154080 Sureau noir 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01 (*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0161050 Carambole 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01( *) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0161060 Kaki 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,0 1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0161070 Jamelongue
(prune de Java)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0162050 Caïnite 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163060 Chérimoles 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01 (*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163070 Goyaves 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0, 05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163100 Durion 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0 ,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0163110 Corossol
(cachiment hérissé)0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1L 234/202 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
Fenitrothion
Fluroxypyr (y compris ses esters
exprimés en fluroxypyr) (R)
Indoxacarbe (somme des isomères S et R) (L)
Métalaxyl et métalaxyl-M (métalaxyl incluant d’autres mélanges d’isomè res
constituants, y compris le métalaxyl-M (somme des isomères))
Méthamidophos
Parathion (L)
Parathion-méthyle (somme de parathion-méthyle et de
paraoxon-méthyle, exprimée en parathion-méthyle)
Phorate (somme du phorate, de son analogue oxygéné
et de leurs sulfones, exprimée en phorate)
Pirimiphos-méthyl (L)
Pymétrozine
Pyraclostrobine (L)
Quintozène (somme du quintozène et de la pentachloroaniline,
exprimée en quintozène) (L)
Thiaclopride (L)
Trifloxystrobine
 (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,5 0,05 (*) 0,3 1 0,05 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0, 3 0,02 (*) 0,3 0,5
0,5 0,05 (*) 0,3 1 0,05 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (* ) 0,3 0,02 (*) 0,3 0,5
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 1 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,0 5 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 1 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 1 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0 ,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 1 2
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (* ) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (* )
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,0 1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,0 2 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 ( *) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 ( *)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0 ,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,0 5 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,0 2 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0, 05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/203
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0212040 Arrow-root 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01 (*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0251050 Cresson de terre 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 1 2 0,01(*) 0,01( *) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0251070 Moutarde brune 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 1 2 0,01(*) 0,01(* ) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0252020 Pourpier 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,5 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0253000 (c) Feuilles de vigne 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*)
0256050 Sauge 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(*) 0 ,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256060 Romarin 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(* ) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256070 Thym 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(*) 0, 02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256080 Basilic 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01(* ) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256090 Feuilles de laurier 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,0 1(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0256100 Estragon 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 2 0,01(*) 0,01( *) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0270080 Pousses de bambou 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(* ) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0270090 Cœurs de palmier 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1
0401110 Carthame 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(* ) 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0401120 Bourrache 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02( *) 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0401130 Cameline 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(* ) 0,01(*) 0,05 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0401150 Ricin 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0, 01(*) 0,05 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0402020 Noix de palme (palmistes) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(* ) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0402030 Fruits du palmier à huile 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0402040 Kapok 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0, 01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,01(*)
0620000 (ii) Grains de café 0,05(*) 0,1(*) 0,2 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0 ,1(*) 0,02(*)
0630000 (iii) Infusions (séchées) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,5 0,02(*)
0631000 (a) Fleurs 0,1 0,1(*) 0,5 0,5
0631010 Fleurs de camomille 0,2 1 0,5
0631020 Fleurs d’hybiscus 0,1(*) 0,1 0,5L 234/204 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,01 (*) 0,05 (*) 0 ,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 2 0,02 (*) 2 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,0 5 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 2 0,02 (*) 2 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,01 (*) 0,05 (*) 0,0 2 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (* ) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,0 5 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0 ,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 ( *) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 2 2 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 2 0,02 (*) 3 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,0 5 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,0 2 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,0 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,0 5 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0 ,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0 ,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0, 02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (* ) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
10 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
0,1 0,3 5 0,1
0,5 2
0,02 0,1 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/205
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0631030 Pétales de rose 0,1(*) 0,1 0,5
0631040 Fleurs de jasmin 0,1(*) 0,1 0,50631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)0,1(*) 0,1 0,5
0631990 Autres 0,1(*) 0,1 0,50632000 (b) Feuilles 0,1 0,1(*) 0,5 0,1(*) 0,5
0632010 Feuilles de fraisier 0,1
0632020 Feuilles de rooibos 0,1
0632030 Maté 0,1
0632990 Autres 1
0633000 (c) Racines 0,1 0,1(*) 0,5 0,1(*) 0,1 0,5
0633010 Racine de valériane0633020 Racine de ginseng
0633990 Autres0639000 (d) Autres infusions 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*)
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05( *) 0,1(*) 0,02(*)
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05( *) 0,1(*) 0,1
0800000 8. ÉPICES 0,2(*) 0,5(*) 0,1(*) 0,1(*)
0810000 (i) Graines 5 1 0,1(*) 5 0,05(*) 5 1 3
0810010 Anis0810020 Carvi noir0810030 Graines de céleri0810040 Graines de coriandre0810050 Graines de cumin0810060 Graines d’aneth0810070 Graines de fenouilL 234/206 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,02 0,1 (*)
0,02 0,1 (*)
0,02 0,1 (*)
0,02 0,1 (*)
0,02 0,1 (*) 0,3 5 0,1
0,1
0,10,10,5
0,02 0,1 (*) 0,1 0,3
5 0,15 0,1
5 0,1
0,02 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0 ,1 (*) 0,05 (*)
0,2 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,5 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 0,05 (*)
7 0,1 (*) 5 0,5 5 0,130.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/207
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0810080 Fenugrec
0810090 Noix muscade0810990 Autres0820000 (ii) Fruits et baies 1 0,3 0,1(*) 0,1(*) 0,1 0,5 5 5
0820010 Poivre de la Jamaïque0820020 Poivre anisé
(poivre du Sichuan)
0820030 Carvi0820040 Cardamome0820050 Baies de genièvre0820060 Poivre, noir et blanc0820070 Gousses de vanille0820080 Tamarin0820990 Autres0830000 (iii) Écorces 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0830010 Cannelle0830990 Autres0840000 (iv) Racines ou rhizomes 1 5 0,2(*) 0,5 0,1 0,1 0,5 0,3
0840010 Réglisse
0840020 Gingembre0840030 Curcuma (safran des Indes)0840040 Raifort0840990 Autres0850000 (v) Boutons 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0850010 Clous de girofle0850020 Câpres0850990 AutresL 234/208 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
1 0,1 5 0,1 (*) 0,1 0,05 (*)
0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,1 (*) 0,2 3 0,1 (*) 0,05 (*) 2
0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/209
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
0860000 (vi) Stigmates de fleurs 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0860010 Safran
0860990 Autres0870000 (vii) Arille 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*)
0870010 Macis
0870990 Autres0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*)
0900010 Betterave sucrière 0,02(*) 0,2 0,5 1 0,1 1 0,50900020 Canne à sucre 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,0 5(*)
0900030 Racines de chicorée 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02 (*) 0,05(*)
0900990 Autres 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*)1015000 (e) Animaux des espèces
chevaline, asine oumulassière0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05 0,2 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1015010 Viande
1015020 Graisse1015030 Foie
1015040 Reins1015050 Abats comestibles1015990 Autres1017000 (g) Autres animaux d’élevage 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05 0,2 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
1017010 Viande
1017020 Graisse
1017030 Foie
1017040 Reins
1017050 Abats comestibles
1017990 AutresL 234/210 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)
0,5 0,1 0,15 0,5 0,05
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05
0,05 (*) 0,3 0,05
0,05 (*) 0,01 (*) 0,3
0,5 0,01 (*) 0,3
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,05
0,3 0,05
0,01 (*) 0,3
0,01 (*) 0,3
0,01 (*) 0,01 (*)
0,01 (*) 0,01 (*)30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/211
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1030020 Canard 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0 ,05(*)
1030030 Oie 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 (*)
1030040 Caille 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0 ,05(*)
1030990 Autres 0,02(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0 ,05(*)
1040000 (iv) Miel 0,01(*)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles 0,01(*)
1060000 (vi) Escargots 0,01(*)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres0,01(*)
(a) Pour la liste complète des produits d’origine végétale et animale auxque ls s’appliquent des LMR, il convient de se référer à l’annexe I.
(L) = Liposoluble.
(R) = La définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-num éro de code suivantes:
Fluroxypyr — code 1000000: fluroxypyr
(*) Indique le seuil de détection.»L 234/212 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0 ,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
0,230.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/213
b) Les lignes suivantes sont ajoutées:
«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
Numéro
de codeGroupes et exemples de produits individuels
auxquels s’appliquent les LMR (a)
Perméthrine (somme des isomères)
Prophame
(1) (2) (3) (4)
0130040 Nèfles 0,05 (*) 0,05 (*)
0130050 Nèfles du Japon 0,05 (*) 0,05 (*)0154050 Cynorhodons 0,05 (*) 0,05 (*)0154060 Mûres 0,05 (*) 0,05 (*)0154070 Azerole
(nèfle méditerranéenne)0,05 (*) 0,05 (*)
0154080 Sureau noir 0,05 (*) 0,05 (*)
0161050 Carambole 0,05 (*) 0,05 (*)0161060 Kaki 0,05 (*) 0,05 (*)0161070 Jamelongue
(prune de Java)0,05 (*) 0,05 (*)
0162040 Figue de Barbarie
(figue de cactus)0,05 (*) 0,05 (*)
0162050 Caïnite 0,05 (*) 0,05 (*)
0162060 Plaqueminier de Virginie
(kaki de Virginie)0,05 (*) 0,05 (*)
0163060 Chérimoles 0,05 (*) 0,05 (*)
0163070 Goyaves 0,05 (*) 0,05 (*)0163090 Fruit de l’arbre à pain 0,05 (*) 0,05 (*)0163100 Durion 0,05 (*) 0,05 (*)0163110 Corossol
(cachiment hérissé)0,05 (*) 0,05 (*)
0212040 Arrow-root 0,05 (*) 0,05 (*)
0251050 Cresson de terre 0,05 (*) 0,05 (*)0251070 Moutarde brune 0,05 (*) 0,05 (*)0252020 Pourpier 0,05 (*) 0,05 (*)0253000 (c) Feuilles de vigne 0,05 (*) 0,05 (*)
0256050 Sauge 0,05 (*) 0,05 (*)0256060 Romarin 0,05 (*) 0,05 (*)0256070 Thym 0,05 (*) 0,05 (*)0256080 Basilic 0,05 (*) 0,05 (*)0256090 Feuilles de laurier 0,05 (*) 0,05 (*)0256100 Estragon 0,05 (*) 0,05 (*)(1) (2) (3) (4)
0270080 Pousses de bambou 0,05 (*) 0,05 (*)
0270090 Cœurs de palmier 0,05 (*) 0,05 (*)0401110 Carthame 0,1 (*) 0,05 (*)0401120 Bourrache 0,1 (*) 0,05 (*)0401130 Cameline 0,1 (*) 0,05 (*)0401150 Ricin 0,1 (*) 0,05 (*)0402020 Noix de palme (palmistes) 0,1 (*) 0,05 (*)0402030 Fruits du palmier à huile 0,1 (*) 0,05 (*)0402040 Kapok 0,1 (*) 0,05 (*)0620000 (ii) Grains de café 0,1 (*) 0,1 (*)
0630000 (iii) Infusions (séchées) 0,1 (*) 0,1 (*)
0631000 (a) Fleurs
0631010 Fleurs de camomille0631020 Fleurs d’hybiscus0631030 Pétales de rose0631040 Fleurs de jasmin0631050 Tilleul à grandes feuilles
(tilleul)
0631990 Autres0632000 (b) Feuilles
0632010 Feuilles de fraisier0632020 Feuilles de rooibos0632030 Maté0632990 Autres0633000 (c) Racines
0633010 Racine de valériane0633020 Racine de ginseng0633990 Autres0639000 (d) Autres infusions
0640000 (iv) Cacao (fèves fermentées) 0,1 (*) 0,1 (*)
0650000 (v) Caroube (pain de Saint-Jean) 0,1 (*) 0,1 (*)
0800000 8. ÉPICES 0,1 (*) 0,1 (*)
0810000 (i) Graines
0810010 Anis0810020 Carvi noir0810030 Graines de céleri0810040 Graines de coriandre0810050 Graines de cuminL 234/214 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008
(1) (2) (3) (4)
0810060 Graines d’aneth
0810070 Graines de fenouil0810080 Fenugrec0810090 Noix muscade0810990 Autres0820000 (ii) Fruits et baies
0820010 Poivre de la Jamaïque0820020 Poivre anisé
(poivre du Sichuan)
0820030 Carvi0820040 Cardamome0820050 Baies de genièvre0820060 Poivre, noir et blanc0820070 Gousses de vanille0820080 Tamarin0820990 Autres0830000 (iii) Écorces
0830010 Cannelle0830990 Autres0840000 (iv) Racines ou rhizomes
0840010 Réglisse0840020 Gingembre0840030 Curcuma (safran des Indes)0840040 Raifort0840990 Autres0850000 (v) Boutons
0850010 Clous de girofle
0850020 Câpres0850990 Autres0860000 (vi) Stigmates de fleurs
0860010 Safran0860990 Autres(1) (2) (3) (4)
0870000 (vii) Arille
0870010 Macis0870990 Autres0900000 9. PLANTES SUCRIÈRES 0,05 (*) 0,05 (*)
0900010 Betterave sucrière0900020 Canne à sucre0900030 Racines de chicorée0900990 Autres1015000 (e) Animaux des espèces
chevaline, asine oumulassière0,05 (*)
1015010 Viande
1015020 Graisse1015030 Foie1015040 Reins1015050 Abats comestibles1015990 Autres1017000 (g) Autres animaux d’élevage 0,05 (*)
1017010 Viande1017020 Graisse1017030 Foie1017040 Reins1017050 Abats comestibles1017990 Autres1030020 Canard1030030 Oie1030040 Caille1030990 Autres1040000 (iv) Miel 0,05 (*)
1050000 (v) Amphibiens et reptiles 0,05 (*)
1060000 (vi) Escargots 0,05 (*)
1070000 (vii) Autres produits dérivés
d’animaux terrestres0,05 (*)
(a) Pour la liste complète des produits d’origine végétale et animale auxque ls
s’appliquent des LMR, il convient de se référer à l’annexe I.
(L) = Liposoluble.
(*) Indique le seuil de détection.»30.8.2008 FR Journal officiel de l’Union européenne L 234/215
c) La ligne concernant le malathion est supprimée.
3) La liste des substances actives de l’annexe IV est remplacée par le texte suivant:
«1,4-Diaminobutane (également appelé putrescine) (**)
1-Décanol (**)Acide acétique (**)Silicate d’aluminium (également appelé kaolin) (*) (**)Acétate d’ammonium (**)Ampelomyces quisqualis , souche AQ10
Bacillus subtilis , souche QST 713
Acide benzoïque (*)Carbonate de calcium (**)Dioxyde de carbone (**)
Coniothyriumminitans ,soucheCON/M/91-08(DSM9660)
Éthylène (**)Extrait d’arbre à thé (**)Acides gras: acide laurique (*) (**)Acides gras C7-C20 (*) (**)Acides gras: ester méthylique d’acide gras (*) (**)Acides gras: acide heptanoïque (*) (**)Acides gras: acide octanoïque (*) (**)Acides gras: acide décanoïque (*) (**)Acides gras: acide oléique, y compris l’éthyloléate (*) (**)Acides gras: acide pélargonique (*) (**)Alcools gras: alcools aliphatiques (*) (**)Phosphate ferrique [phosphate de fer (III)]Sulfate ferrique [sulfate de fer (III)] (**)Sulfate ferreux [sulfate de fer (II)] (**)Acide folique (**)Extrait d’ail (**)
Gibbérélline (**)Gliocladium catenulatum , souche J1446 (**)
Kieselgur (également appelé terre de diatomée) (**)LaminarineChaux (**)Paecilomyces fumosoroseus , souche apopka 97
Poivre (**)Huiles végétales: huile de citronnelle (**)Huiles végétales: huile de girofle — eugénol (**)Huiles végétales: huile de colza (**)Iodure de potassium (**)Thiocyanate de potassium (**)Pseudomonas chlororaphis , souche MA342
Sable quartzeux (**)Répulsifs: farine de sang (**)Répulsifs: huile de poisson (**)Répulsifs: graisse ovine (**)Répulsifs: tallol (**)Extraits d’algues (**)Aluminosilicate de sodium (**)Chlorhydrate de triméthylamine (**)
(*) Substances inscrites à l’annexe IV, sans préjudice des dispo-
sitions de la directive 95/2/CE du Parlement européen et duConseil du 20 février 1995 concernant les additifs alimen-taires autres que les colorants et les édulcorants.
(**) Substances provisoirement inscrites à l’annexe IV jusqu’à
l’achèvementdeleurévaluationenapplicationdeladirective91/414/CEE et la soumission par l’Autorité d’un avis motivéconformément à l’article 12, paragraphe 1.»L 234/216 FR Journal officiel de l’Union européenne 30.8.2008