N°L124/22 JournalofficieldesCommunautés europeennes 1.6.68
àlamêmeautoritécompétente,lesstocksde
céréalesprécitéesdétenusle31juillet1968.
Article4
EnItalie,lesstockspouvantbénéficierdumontant
compensatoire au31juillet1968nepeuventêtre
supérieursàceuxquiontétédéclarésconformé­
mentàl'article3premiertiret,saufsiledétenteur
apportelapreuvequelescéréalesencauseontété
récoltéesdansunautreÉtatmembre.
Article5
Lemontantcompensatoire estpayéàl'exportateur
àconditionquesoitfourniàl'autoritécompétente
del'Étatmembredanslequellecertificatd'expor­
tationaétédélivré,undocumentattestant:
a)quecettecéréaleprovientdelarécolte1967;
b)qu'elleprovientd'unstockdéclaréau31juillet
1968;
c)qu'elleaétéexportée.
Cedocumentestétabliparledétenteurdustock
etviséparl'autoritécompétenteàlaquellelesstocks
ontétédéclarés.Article6
1.L'autoritécompétentedechaqueÉtatmembre
exercelescontrôlesnécessairesdesstocksetdeleurs
mouvements sursonterritoire.
2.L'autoritécompétentedesÉtatsmembresarrête
touteslesmesurescomplémentaires nécessairespour
tenircomptedesconditionsparticulièressurson
territoireetnotammentlesdélaispendantlesquels
lesstocksetleursmouvements sontsoumisàcon­
trôle.
3.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,pourle31décembre1968auplustard,un
rapportécritsurl'applicationduprésentrèglement.
4.DanschaqueÉtatmembrçl'autoritécompé­
tenteestl'organismed'interventionoutoutautre
organismedésignéparl'Étatmembre.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationaujournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°678/68DELACOMMISSION
du31mai1968
fixantlesprixderéférencevalablespourlestomates
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéendernier
lieuparlerèglementn°1040/67/CEE(2),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,considérantquel'article11paragraphe2duregle­
mentn°23,danslarédactionrésultantdurègle­
mentn°65/65/CEE(3),prévoitlafixationdeprix
deréférencevalablespourl'ensembledelaCom­
munauté;queleprixderéférenceestégalàla
moyennearithmétiquedesprixàlaproductionde
chaqueÉtatmembre,majoréed'unmontantfixé
surlabasedeschargesdecommercialisation grevant
lesproduitsd'originecommunautaire ,évaluéesen
vuederendrecomparables ,aumêmestadedecom­
mercialisation ,leprixderéférenceetlesprixdes
produitsimportésenprovenancedespaystiers;
(!)JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(â)JOn°314du23.12.1967,p.7. (3)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65.

1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/23
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencevalablespourlestomates(po­
sition07.01Mdutarifdouaniercommun)expri­
mésenunitésdecomptepar100kgnet.sontfixés
commesuitpourlesproduitsdelacatégorie«I»
prévuedanslesnormescommunesdequalité:considérantquelesdonnéescommuniquées parles
Étatsmembresauxtermesdesdispositionsdel'ar­
ticle3durèglementn°99/65/CEE(1)pourdestoma­
tesdelacatégorie«I»desnormescommunesdequa­
litépermettentdedéterminerlamoyennearithmé­
tiquedesprixàlaproductionselonlescritères
prévusàl'article11paragraphe2durèglementn°23
etàl'article1erdurèglementn°99/651CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'article1erparagraphe5durèglementn°99/65/CEE,
lemontantàajouteràlamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductionsecomposed'unélémentégal
à0,2unitédecomptepar100kgnetetd'un
élémentcorrespondant à7,5%delamoyennearith­
métiquedesprixàlaproduction,lescoursretenus
pourlafixationdesprixderéférenceétantlescours
constatésenBelgique,enAllemagne,enFranceeten
Italie;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredesprixdestomates,ilyalieudediviser
lacampagneenplusieurspériodesetdefixerun
prixderéférencepourchacuned'elles;19,9
10,8
13,-
14,-
13,5
16,1—du1erjuinau10juilletinclus:
—du11juilletau31aoûtinclus:
—septembre :
—octobre:
—novembre :
—décembre (du1erau20inclus):
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1968.Ilestapplicablejusqu'au30avril1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°679/68DELACOMMISSION
du31mai1968
fixantlesprixderéférencepourlespêches
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(2),modifiéendernier
lieuparlerèglementn°1040/67/CEE(3),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,considérantquel'article11paragraphe2durègle­
mentn°23,danslarédactionrésultantdurègle­
mentn°65/65/CEE(4),prévoitlafixationdeprix
deréférencevalablespourl'ensembledelaCom­
munauté;queleprixderéférenceestégalàla
moyennearithmétique desprixàlaproductionde
chaqueÉtatmembre,majoréed'unmontantfixé
surlabasedeschargesdecommercialisation grevant
lesproduitsd'originecommunautaire ,évaluéesen
vuederendrecomparables ,aumêmestadedecom­
mercialisation ,leprixderéférenceetlesprixdes
produitsimportésenprovenancedespaystiers;
(!)JOn°124du8.7.1965,p.2109/65.
(2)JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(3)JOn°314du23.12.1967,p.7. (4)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65.