N0L207/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1897/76DELACOMMISSION
du29juillet1976
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesdésosséesdétenuesparlesorganismesd'intervention
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu2août1976,etdanslalimitedes
quantitésdisponibles,lesorganismesd'intervention
danois,français,irlandaisetallemandvendentdes
viandesdésosséesconformément aurèglement(CEE)
n01315/74,dontlesqualitésetlesprixsontindiqués
àl'annexeI.
2.Lesventesontlieuconformément auxarticles2
à5durèglement(CEE)n0216/69etauxdispositions
duprésentrèglement.
3.Lesinformations relativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsetrouventlesproduitsentreposés
peuventêtreobtenuesparlesintéressésauxadresses
indiquéesàl'annexeII.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n079/75dela
Commissiondu14janvier1975(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0454/76(4),aouvertune
adjudicationmensuelledeviandesbovines-désossées
détenuesparlesorganismesd'interventionsuspendue
temporairement parlerèglement(CEE)n01448/
76(5);quelesquantitésdeviandesmisesenadjudica­
tionn'ontpasétéattribuéesentotalité;
considérantqu'ilconvientdemettreenventeles
stocksrésiduelsdeviandedésosséeconformément au
règlement(CEE)n01315/74delaCommission ,du28
mai1974,relatifaudésossagedesviandesbovines
prisesenchargeparlesorganismesd'intervention (6),
abrogéparlerèglement(CEE)n02630/75(7);
considérantqu'ilconvientparconséquentdemettre
envente,àprixfixéforfaitairement àl'avance,
certainesviandesdésosséesconformément auxarticles
2à5durèglement(CEE)n0216/69delaCommis­
sion,du4février1969,relatifauxmodalitésd'applica­
tionconcernant l'écoulement delaviandebovine
congeléeachetéeparlesorganismesd'intervention (8),
toutenprévoyantcertainesdispositionsdérogatoires
quiserévèlentnotammentnécessairesenmatièrede
paiementdesmarchandises ;
considérantquedescasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsdedéstockage ;qu'il
convient,dèslors,depermettredansuntelcasaux
organismesd'interventiondeprendrelesmesures
nécessaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article2
Pardérogationà1article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n0216/69,leprixestpayéaufuretàmesurede
lasortiedesmarchandisesdel'entrepôtauproratades
quantitésretiréesauplustardlejourprécédant
chaqueenlèvement .
Article3
Pardérogationà1article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblesauprès
d'unorganismed'interventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
lejourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement,
cesdemandessontconsidéréescommeétantintro­
duitesenmêmetemps.
Article4
Lorsquepourdesraisonsdeforcemajeure 1acheteur
nepeutpasrespecterlesdélaisdepriseencharge,
l'organismed'interventiondéterminelesmesuresqu'il
jugenécessairesenraisondecelui-ci.(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
2)JOn»L67du15.3.1976,p.28.
3)JOn»L10.du15.1.1975,p.9.
«)JOn»L53du28.2.1976,p.77.
s)JOn°L161du23.6.1976,p.18.
6)JOn°L144du29.5.1974,p.11.Article5
(7)JOn»L268du17.10.1975,p.16.
(8)JOn»L28du5.2.1969,p.10. Leprésentrèglemententreenvigueurle2août1976.

31.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/9
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N°L207/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.76
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATO/—BIJLAGE1—ANNEX/—BILAG/
Prixdeventeexprimesenunitésdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidi
venditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK Ungtyre TyreStudeKvierKøerKøermed
prima kalvetænder
1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet
Mørbrad 4765 4200 4200
Fileter ' 2660 2660 2300
Kødafbagfjerdinger (medundtagelseaf
fileterogmørbrad) 2150 2150 1950
Udbenedeforfjerdinger 1715 1650 1500
2.DEUTSCHLAND Jungbullen Ochsen
Roastbeefs 3350 —
Kugeln 2250 2250
Unterschalen 2200 2200
*Hüftstücke ' 2080 2080
Oberschalen 2355 2355
Verarbeitungsfleisch 1400 1400
3.FRANCE Vachesetbœufs
Caisse«M» 2350
Romstecks 2200
4.IRELAND Cows Steers1,2andHeifers2
Fillets 3825 4188
Striploins ' .— 2500
Insides — 2393
Outsides — 1924
Knuckles — 2000
Butts — 1926
Hindquarters (excludingfilletsandstrip­
loins) -1296
Cuberolls 2300 2650
Forequarters (excludingcuberolls) 1450 1450
Platesandflanks 1200 1200

31:7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/11
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —
Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addresses
oftheinterventionagencies—Interyentionsorganernes adresser
DANMARK : DirektoratetforMarkedsordningerne
Torvegade2
DK-1400København K
Tel.(01)Sundby9810,Telex15137DK
DEUTSCHLAND :Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM)
Geschäftsbereich 3(FleischundFleischerzeugnisse )
Postfach180107—Adickesallee 40
D6000FrankfurtamMain18
Tel.(0611)550461/550541Telex:0411727/0411156
FRANCE : ONIBEV,tourMontparnasse ,
33,avenueduMaine,
75755ParisCedex15,
Téléphone :5388400
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse
KildareStreet
Dublin2
Tel.(01)789011,ext.2356,Telex4280and5118