11.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/9
DECISION DELACOMMISSION
du20juillet1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
appareilsrécepteurs,mêmecombinésavecunappareild'enregistrement oude
reproduction duson,delasous-position 85.15AIIIdutarifdouaniercommun,
originairesdeCoréeduSudetmisenlibrepratiquedanslesautresEtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/2/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le13
juillet1977,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesappareilsrécepteurs,même
combinésavecunappareild'enregistrement oude
reproductionduson,delasous-position 85.15AIII
dutarifdouaniercommun,originairesdeCoréedu
SudetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursqu'enFrance
l'importationdesproduitsconcernésoriginairesde
CoréeduSudestactuellement soumiseàuncontin­
gentannuelde120000postesquiaététotalement
répartientrelesimportateurs ayantdéposéleurs
demandes ;
considérantque,selonlesinformationsfourniespar
lesautoritésfrançaises,ilexistedesdifficultésécono­
miquesgravesdanslesecteurindustrielconcerné,qui
semanifestentnotammentparunediminution
progressivedelaproduction ;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddelaCoréeduSudparlaFrance,d'unepart,et
lesautresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égarddelaCoréeduSudetrisquentd'aggraverles
difficultéséconomiques susvisées;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :considérantque,afindassurerque1exécutiondes
mesuresdepolitiquecommerciale susviséesnesoit
pasempêchée,ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971('),notammentensonarticle1er;
considérantqu'iln'yapaslieudecouvrirparunetelle
autorisationlademandedelicencequiamotivéle
recoursenquestion,enraisondesonfaiblemontant,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesappareilsrécepteurs,même
combinésavecunappareild'enregistrement oude
reproductionduson,delasous-position 85.15AIII
dutarifdouaniercommun,originairesdeCoréedu
SudetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureàla
datedelaprésentedécision.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture,
danslaRépubliquefrançaise,denouvellespossibilités
d'importationàl'égarddelaCoréeduSudpourles
produitsconcernés,etauplustardjusqu'au31
décembre1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le20juillet1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.