29.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES No290/25
lecontingenttarifaireisncaused'undroitautre
quenul,Levolumecontingentaire estportéde5.000
tonnesà11.000tonnes.
Article2
AARRETELAPRESENTE DECISION :
ArticlepremierLesautresdispositionsdeladécisiondu5juillet
1967restentinchangées .
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeàlarépublique
fédéraled'Allemagne .Lecontingenttarifaireoctroyéàlarépublique
fédéraled'Allemagne ,pourlapériodedu1eraoût
au31décembre1967,poursesimportationsenpro­
venancedepaystiersd'aiglefinsetsébastes,frais,
réfrigérésoucongelés,delapositionex03.01Ble)
dutarifdouaniercommun,estétenduauxcabillauds
etlieusnoirs,frais,réfrigérésoucongelésdela
mêmepositiontarifaire.FaitàBruxelles ,le10novembre1967.
ParlaCommission
Leprésidert
JeanREY
DECISION DELACOMMISSION
du14novembre1967
relativeàladétermination dutauxduprélèvementcompensateur institue
envertudel'article10dutraitéencasd'utilisationdecertainsproduits
agricolesàlafabricationd'amidonetdequellmehl
(67/725/CEE)
graphe1premiertiretdeladécisiondu14octobre
1963desorteàbaserenl'occurrenceleprélève­
mentcompensateur surladifférenceentrelepré­
lèvementagricoleuniquerelatifauxproduitscon­
cernésetlemontantdelarestitutionviséeau
règlementn0371/67/CEE;que,afind'éviterdes
complications denatureadministrative ,ilconvient
denepastenircomptedelamajorationdela
restitutionpourlemaïséventuellement accordée
enItalie;
considérantque,aussilongtempsquelemaïs,
leblétendreetlesbrisuresderizn'étaientpas
assujettisàunprélèvementunique,lecalculdupré­
lèvementcompensateur aétébasésurunemoyenne
arithmétiquespécialepourchacundesesproduits
utilisésdansl'amidonnerie ,entenantcomptedes
restitutionsaccordéesàlaproduction ;que,dece
fait,ils'avèreéquitabledeconféreruneffetré­
troactifàladérogationsusviséejusqu'àladateà
partirdelaquellepourchacundesditsproduitsun
prélèvementuniqueestdevenuapplicable ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle10
paragraphe 2deuxièmealinéa,
vuladécisiondelaCommission ,du14octobre
1963(1),modifiéeparcelledu23mars1967(2),
etnotammentsonarticle9,
considérantque,envertudel'aiticle1erdu
règlementn0371/67/CEEduConseil,du25juillet
1967(3),lesÉtatsmembresaccordentdes
restitutionsàlaproductionpourlemaïs,leblé
tendreetlesbrisuresderizdestinésàlafabrica­
tiondel'amidonetduquellmehl ;
considérantque,danslescasoùcettefabrica­
tionalieudanslescirconstances viséesàl'article
1erdeladécisiondu14octobre1963,ilconvient
depercevoir ,lecaséchéant,unprélèvementcom­
pensateurdontletauxestdéterminécompte
tenudesrestitutionsaccordéesencasd'utilisation
deproduitsagricolescommunautaires ;
considérantqu'ilyalieudeprévoiràceteffet
unedérogationauxdispositionsdel'article9para­AARRETELAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
(MJO1)°172du28.11.1963,p.2782/63.
(-)JOn070du13.4.1967,p.1294/67.
(3)JOn"174du31.7.1967,p.40.1.Pardérogationauxdispositionsdel'article9
paragraphe 1premiertiretdeladécisiondela
Commission ,du14octobre1963,letauxdupré­

No290/26 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 29.11.67
de1article9paragraphe 1deladécisionpu14
octobre1963.
Article2
LesÉtatsmembresappliquentlaprésentedé­
cisionàpartirdeladateàlaquellepourchacun
desproduitsagricolesconcernésleprélèvement
uniqueestdevenuapplicable .lèvementcompensateur applicable ,lecaséchéant,
auxmarchandises danslafabricationdesquelles
sontentrésdel'amidonouduquellmehlissus
demaïs,deblétendreoudebrisuresderiz,est
égalàunpourcentagedeladifférenceentrelepré­
lèvementagricole -relatifauxditsproduitsdebase
etlemontantdelarestitutionàlaproduction
fixéepourceux-cienapplicationdel'article11du
règlementn0120/67/CEEduConseil(x)etàl'article
9paragraphe 2durèglementn0359/67/CEEdu
Conseil(2).
2.Iln'estpastenucomptedel'abattementque
l'Italieappliqueéventuellement auprélèvement
surlemaïsenvertudel'article23durèglement
n0120/67/CEEduConseil.
3.Lepourcentageviséauparagraphe 1ci-des­
susestceluifixépourl'applicationdesdispositionsArticle3
Laprésentedécisionestdestinéeàtousles
Étatsmembres .
FaitàBruxelles,le14novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DECISION DELACOMMISSION
du14novembre1967
fixantlemontantmaximumdelarestitutionvalablepourlesexportations
debovinsvivantsverslespaystiers
(67726/CEE
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(3),
vulerèglementn0150/64/CEEdelaCommis­
sion,du27octobre1964,relatifaurégimedesresti­
tutionsàl'exportationverslespaystiersdansle
secteurdelaviandebovine(4),etnotammentson
article3,considérantquepourchacundesproduitsvisés
àl'annexeIdurèglementn014/64/CEE,lemon­
tantdelarestitutionappliquéparunÉtatmembre
nedoitpasêtresupérieuràladifférencemoyenne
établieparlaCommissionpourlesdeuxpremières
desquatresemainesprécédantlepremierlundide
chaquemois,entreleprixconstatésurlemarché
decetÉtatmembreetlepremierélémentduprix
àl'importation ;
considérantqueleprixàl'importationcom­
prenddeuxéléments;quelesecondélémentdece
prixaétéfixéàl'article2durèglementn063/64/
CEE(5),modifiéparlerèglementn0140/64/CEE(6);
considérantqueleprixconstatésurlemarché
del'Étatmembreetleprixàl'importationvala­
blesdu6au12novembie1967etdu13au19no­
vembre1967ontétéfixésrespectivement parles
décisionsdelaCommission des3et9novembre
1967,
(MJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
i'2)JOii°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.
(4)JOn»171du29.10.1964,u.2697/64.(5)JOu°92du10.6.1964,p.1414/64.
(6)JOi)°166du23.10.1964,p.2618/64.