ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L81/5
REGLEMENT (CEE)N°623/69DELACOMMISSION
du1eravril1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement(CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eravril1969.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(')JOn*308du18.12.1967,p.1.
IOn*L309du24.12.1968,p.4.
(»)TOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénatures •
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,49
13,56(*)
17,49
13,56H
<*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L76/4 JouraalofficieldesCommunautés européennes 29.3.69
REGLEMENT (CEE)N°585/69DELACOMMISSION
du28mars1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°566/69(3);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1969.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(»)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(»)JOn'L41du18.2.1969 ,p.1.
(»)TOn*L75du28.3.1969 ,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28mars1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C.1tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42*term.
53*term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,75
0
0
0
0
00
0
+2,00
0
0
0
0
0
21.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L70/31
RÈGLEMENT (CEE)N°522/69DELACOMMISSION
du20mars1969
relatifàunavisd'adjudicationpourl'écoulementdequartiersavantcongelésde
viandebovinedétenusparl'organismeallemandd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantqu'ilexisteenAllemagnedesstocksde
viandebovinecongeléedontunepartiedoitêtre
écouléeàbrefdélai;qu'ilexisteàl'heureactuelle
despossibilitésd'écoulementpourlesquartiersavant
surlemarchédelaCommunauté ;
considérantquel'article2paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°98/69duConseil,du16janvier
1969,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'écoulementdelaviandebovinecongeléeachetée
parlesorganismesd'intervention (2),prévoitqueles
prixdeventedesviandesbovinescongeléesachetées
parlesorganismesd'interventionpeuventêtreétablis
danslecadred'uneprocédured'adjudication ;
considérantque,pourlaprocédured'adjudication ,
ilimportedeseconformerauxdispositionsdurè­
glement(CEE)n°216/69delaCommission ,du4février1969,relatifauxmodalitésd'application
concernantl'écoulementdelaviandebovineconge­
léeachetéeparlesorganismesd'intervention (3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
pourlaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication ,conformément auxdis­
positionsdurèglement (CEE)n°216/69,1.515ton­
nesdequartiersavantcongelésquel'organismed'in­
terventionallemanddétientàlasuited'achats
effectuésenapplicationdesarticles5et6durè­
glement(CEE)n°805/68.
Article2
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
14avril1969à12heures.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HTOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)TOn°L14du21.1.1969,p.2.(3)JOn°L28du5.2.1969,p.10.
N°L67/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°493/69DELACOMMISSION
du18mars1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÉTËLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°466/69(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mars1969.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
f1)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(«)JOn'L41du18.2.1969 ,p.1.
18)JOn*L63du14.3.1969 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18mars1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne''
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
3lerterm.
42*term.
53*term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
0
N°L63/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°472/69DELACOMMISSION
du13mars1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),modifiépar
lerèglement(CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*308du18.12.1967,p.1.
{*)JOn*L309du24.12.1968,p.4.
(8)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
7.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,69
13,56(^
17,69
13,56(*)
(')Leprésentmontantestapplicableansucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L60/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°444/69DELACOMMISSION
du10mars1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°424/69(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn*L41du18.2.1969,p.1.
(8)JOn*L56du7.3.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10mars1969modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53*term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
+1,50
0
0
0ov
0
+3,00
0
+1,50
0
0
00
0
+3,00
0
+1,50
0
0
0
6.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L55/5
RÈGLEMENT (CEE)N°418/69DELACOMMISSION
du5mars1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(')JOn*L309du24.12.1968,p.4.
(3)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
-II.sucrebrut18,18
14,09(!)
18,18
14,09H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
1.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/35
RÈGLEMENT (CEE)N°391/69DELACOMMISSION
du28février1969
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2146/68(2),etnotammentsonarticle27
paragraphe4;
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°200/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°200/69auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(!)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn0L26du1.2.1969,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28février1969portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu3mars1969pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol (ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,430 9,950
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemars: 10,430 9,950
—pourlemoisd'avril: 10,452 10,139
—pourlemoisdemai: 10,421 10,053
—pourlemoisdejuin: 10,466 10,011
1.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/9
RÈGLEMENT (CEE)N°381/69DELACOMMISSION
du28février1969
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1969.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(x),modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°1603/68(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1328/68(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,-le28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn0L253du16.10.1968,p.5.
(*)JOn0L216du31.8.1968,p.3.

N°L51/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.69
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28février1969fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 4,1473,547
(II)Rizengrainsnonpelés 5,1844,434
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi 8,0486,589
(b)Rizcomplètement blanchi 8,5717,053
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 8,9807,416
(b)Rizcomplètement blanchi 9,6277,990
C.enbrisures 1,0300,830
N°L49/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°354/69DELACOMMISSION
du26février1969
modifiantlesprimesdedénaturationdusucrefixéesparlerèglement(CEE)n°840/68
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparle
règlement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article9paragraphe8,
considérantquelerèglement (CEE)n°840/68dela
Commission,du28juin1968,fixantlesprimesde
dénaturation dusucreenvuedel'alimentation ani­
male(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°973/68(4),
afixédanssonarticle1erlesprimesdedénaturation
pourlesucreblancetpourlesucrebrutdelaqua­
litétype;que,lorsdecettefixation,ilaététenu
compte,parmilescritères,définisàl'article2età
l'article3durèglement (CEE)n°768/68duConseil,
du18juin1968,établissantlesrèglesgénéralesre­
lativesàladénaturation dusucreenvuedel'alimen­
tationanimale(5),notammentdesexcédentsdesucre
alorsdisponiblespourladénaturationdanslaCom­
munauté;
considérantquelasituationdanslesecteurdusucre
estactuellementcaractériséeparunassainissement ;
quepourlesexcédentsontétédélivréssoitdescer­tificatsd'exportation,soitdestitresdeprimede
dénaturation ;qu'ilest,dèslors,nécessairedetenir
comptedecettesituationenréduisantlesprimesde
dénaturation àzéro;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
pourlesucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement (CEE)n°840/68estrem­
placéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.Laprimededénaturationpourlesucreblanc
estfixéà0unitédecomptepar100kilogrammes .
2.Laprimededénaturationpourlesucrebrut
delaqualitétypeestfixéeà0unitédecompte
par100kilogrammes .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26fevrier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L309du24.12.1968,p.4.
(3)JOn°L151du30.6.1968,p.50.
(4)JOn°L166du17.7.1968,p.13.
(5)TOn°L143du25.6.1968,p.12.
22.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/7
RÈGLEMENT (CEE)N°328/69DELACOMMISSION
du21février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,(le21février1969.
ParlaCommission
G.COLONNA DIPALIANO
MembredelaCommission
HJOn*308du18.12.1967,p.1.
f2)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
7.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,45
14,27(*)
18,45
14,27H
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
26.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L47/5
REGLEMENT (CEE)N°344/69DELACOMMISSION
du25février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(»)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,32
14,15H
18,32
14,150)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.