N0L339/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.73
REGLEMENT (CEE)N"3317/73DELACOMMISSION
du6décembre1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxautresouvragesenfonte,ferouacier,delapositiontarifaire
73.40,originairesdeYougoslaviebénéficiairedespréférencestarifairesprévues
parlerèglement (CEE)n°2762/72duConseildu19décembre1972
considérantque,pourlesautresouvragesenfonte,fer
ouacier,delapositiontarifaire73.40,etselonlescal­
culseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafonds'éta­
blità3143000unitésdecompteetque,dèslors,le
montantmaximum sesitueà942900unitésde
compte;que,àladatedu4décembre1973,lesimpor­
tationsdanslaCommunauté desautresouvragesen
fonte,ferouacier,delapositiontarifaire73.40,origi­
nairesdeYougoslaviebénéficiairedespréférencestari­
faires,ontatteintparimputationlemontantmaxi­
mumenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n02762/72prévoyantlerespectd'unmon­
tantmaximum,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égarddela
Yougoslavie ,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecatégorie
deproduits,danslalimited'unplafondcommunau­
taireexpriméenunitésdecompte,normalement égal
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1968,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiaires decesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1970
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dans
lecadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%duditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontantmaxi­
mumestramenéauxpourcentagesindiquésàl'an­
nexeAduditrèglement ;que,pourlesproduitsconsi­
dérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà30%;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercom­
munpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importation
desproduitsencauseoriginairesdel'unoul'autredes­
ditspaysetterritoires,dèsquelemontantmaximum
enquestionestatteintauniveaudelaCommunauté ;Apartirdu11décembre1973,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueenvertu
durèglement(CEE)n02762/72duConseil,du19
décembre1972,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdela
Yougoslavie :
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
73.40 Autresouvragesenfonte,ferouacier
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6décembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L296du30.12.1972,p.15.