ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3410/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 29.10.66
Article4
LeroyaumedeBelgiqueetlaRépubliquefran­
çaisecommuniquent sansdélaiàlaCommissionles
mesuresprisesenapplicationdel'article1er.Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1966.
ParleConseil
Leprésident
L.DEBLOCK
RÈGLEMENT N0171/66/CEEDELACOMMISSION
du28octobre1966
modifiantladatedemiseenapplicationdesdispositionsdurèglement
136/66/CEErelativesausecteurdel'huiled'olive
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses,etnotammentsonarticle43,
considérantquelerèglementn°136/66/CEE
prévoitquesesdispositionsserontapplicablesaux
produitsvisésàsonarticle1erparagraphe2parties
c),d)ete)àpartirdu1ernovembre1966;
considérantqu'ilconvientdelaisserauxÉtats
membresundélairaisonnablepourquepuissentêtre
effectivement appliquéeslesdispositionsdurègle­
mentn°136/66/CEE,ainsiquelesmesuresd'exé­
cutionarrêtéesparleConseiloulaCommission ;
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Lamiseenapplicationdesdispositionsdurègle­
mentn°136/66/CEEauxproduitsvisésàl'arti­
cle1erparagraphe2partiesc),d)ete)duditrègle­
mentestreportéeau10novembre1966.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le28octobre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
P)JOn0172du30.9.1966,,p.3025/66.
29.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°289/19
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglementn°789/67/CEEduConseil,du31octobre1967,portant
instaurationd'unrégimedeséchangespourlesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes,avecadditiondesucre
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°265du31octobre1967)
Page2,articlepremier,dansletableau
Lirelapositionex20.06commesuit:
«ex20.06Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansadditiond'alcool,avec
additiondesucre,àl'exclusiondegingembre».
370/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 8.2.67
(enmilliersdetonnesderizpaddy)
France Italie
108 426
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°23/67/CEEDELACOMMISSION
du6février1967
modifiantcertainsprélèvements fixésparlerèglementn0202/66/CEE
pourlespintadesabattues
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°22portantétablissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),modifiéparlerèglement
n°118/64/CEE(2),etnotammentsonarticle4paragraphe3,
considérantquelesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdesœufsetdela
viandedevolaillesontfixésàl'annexeIdurèglementn°131/64/CEE(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglementn°202/66/CEE(4);
considérantqu'uneerreurs'estglisséedanslecalculdesprélèvementsapplicables
auximportationsenBelgiqueetauLuxembourgdepintadesabattuesenprovenance
despaystiers;qu'ilestenconséquencenécessairedecorrigercesprélèvements ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesà
l'avisduComitédegestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsde12,48FB/kgetde12,48Flux./kgfixésàl'annexeIdurègle­
mentn°131/64/CEE,modifiéendernierlieuparlerèglementn°202/66/CEEpour
lesimportationsenprovenancedespaystiersdepintadesabattues(positionex02.02
dutarifdouaniercommun)àdestinationdelaBelgiqueetduLuxembourgsont
remplacésparlesmontantsde12,35FB/kgetde12,35Flux./kg.
C1)JOn°30du20.4.1962,p.959/62.
(2)JOn°147du29.9.1964,p.2373/64.
(3)JOn°149du30.9.1964,p.2403/64.
(4)JOn0226du6.12.1966,p.3830/66.

s.2.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 371/67
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Lesprélèvements fixésàl'article1ersontapplicablesàpartirdu1erjanvier1967
pourlecalculdelachargeàl'importation .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
498/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 23.2.6^
RÈGLEMENT N032/67/CEEDELACOMMISSION
du22février1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourlesjaunesd'oeufsliquidesou
congelés
différenceétantmaintenantde0,500unitéde
compteparkilogramme ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedefixer
unmontantsupplémentaire de0,500unitéde
compteparkilogrammepourlesimportationsdeces
produitsenprovenancedespaystiers;
considérantqueleComitédegestiondela
viandedevolailleetdesœufsn'apasémisd'avis
dansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn021relatifàl'établissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(1),etnotammentsonar­
ticle6paragraphe4,
vulerèglementn0154/66/CEEdelaCommis­
sion,du25octobre1966,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsavicolesenprovenancedespaystierset
abrogeantlerèglementn"109(2),etnotamment
sonarticle6,
considérantqu'envertudurèglementn°110/63/
CEE(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
n"228/66/CEE(4),lesprélèvementsapplicablesaux
importationsdejaunesd'œufsliquidesoucongelés
ontétéaugmentésd'unmontantsupplémentaire de
0,550unitédecompteparkilogrammepourles
produitsoriginairesdeGrande-Bretagne etdeTché­
coslovaquieetde0,400unitédecompteparkilo­
grammepourlesproduitsoriginairesdesautrespays
tiers;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelafixationdumontantsup­
plémentairearévéléquelesjaunesd'œufsliquides
oucongelésenprovenancedetouslespaystiers
sontoffertsàunprixinférieurauprixd'écluse,laLetextedel'article11durèglementn110/63/
CEE,modifiéendernierlieuparlerèglement
n"228/66/CEE,estremplacéparletextesuivant:
«Lesprélèvementsdéterminésconformément
àl'article4durèglementn°21,etdiminués,le
caséchéant,conformément àl'article5dudit
règlement,sontaugmentésd'unmontantsupplé­
mentairede0,500unitédecompteparkilo­
grammepourlesimportationsdejaunesd'œufs
propresàdesusagesalimentaires ,frais,conser­
vésousucrés(n"ex04.05BIdutarifdouanier
commun)enprovenancedespaystiers».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1967.
ParlaCommission
Levice-président
RobertMARJOLIN
(!)JOn°30du20.4.1962,p.953/62.
(«)JOn*191du26.10.1966,p.3272/66
(3)JOn®143du4.10.1963,p.2441/63.
(«)JOn°240du27.12.1966,p.4046/66.
15.3.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 689/67
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N051/67/CEEDELACOMMISSION
du14mars1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemble lesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésà1article13durèglement n°136/66/CEE,à1article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16mars1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14mars1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)TOn°220du30.11.1966,p.3736/66.

690/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 15.3.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au31mars1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62FI.
Grèce
Numérotarifairereprisà1annexedu
règlement n®160/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenus enGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
07.01exN(II) nihil 2,429 1,729
07.03exA(II) nihil 2,429 1,629
ex15.07(A)(I)(a) 1,280 15,453 15,453
ex15.07(A)(I)(b) 2,400 22,448 22,448
ex15.07(A)(II) nihil 11,039 11,039
ex15.17(A)(I) nihilí1) 5,520(2) 5,520(2)
ex15.17(A)(II) nihili1) 8,831(2) 8,831(2)
ex23.04(A) nihil(i) 0,883(2) 0,883(2)
DSanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(-'iSanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n0136/66/CEE.
26.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2487/67
RÈGLEMENT N°154/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupour
lespêchesparlerèglementn°125/67/CEEduConseil
Coefficientd'adaptation «variété»
Variété tCoefficient
FiordiMaggio(MayFlower),Made­
leinePouget,Amsden,Dixired,Charles
Ingouf,RedHaven,Sant'Anna,Fair
Haven,J.H.Hale,EarlyElberta,Vaes
Oogst,Springtime 1,—
Autresvariétés ;0,9
Coefficientdadaptation«catégoriedequalité»
Catégoriedequalité iCoefficientLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe4,
considérantque,parlerèglementn°125/67/
CEE(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdespêchespourlacampagne1967;qu'en
vertudel'article7durèglementn°159/66/CEE,il
estnécessairedefixerdescoefficientsd.'adaptation
destinésàpermettrelecalculdesprixauxquelssont
achetéslesproduitsquiontdescaractéristiques dif­
férentesdeceluiretenupourlafixationduprixde
base;
considérantqu'ilconvientdefixercescoeffi­
cientsenfonctiondescoursconstatéssurlesmar­
chéspourlesdifférentesvariétésetcatégoriesde
qualitéetlesdifférentscalibresduproduiten
cause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,Extra 1,—
I 1,—
II 0,7
III 0,4
Coefficientd'adaptation «calibre»
Coefficient
Calibre Juillet
Juin Août
Septembre
67mmetplus
61mminclusà67mmexclus
51mminclusà61mmexclus
moinsde51mm1,51,15
1,3 1,—
1,—0,8
0,50,4
Danslecasdemélangedecalibres(catégorie
III),lecoefficientd'adaptationàretenirestcelui
affectéaucalibreleplusbascontenudansce
mélange.AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au30septembre1967.Lescoefficientsdadaptationvisésà1article7
paragraphe2durèglementn°159/66/CEEsont
fixéscommesuitpourlespêches:
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(!)JOn®192du27.10.1966,p.3286/66.
(!)JOno119du20.6.1967,p.2338/67.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2488/67 26.6.67
RÈGLEMENT N0155/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
fixantlalistedesmarchésreprésentatifs àlaproductionpourlespêches
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe2,
considérantqu'ilestfixéannuellement pourles
pêchesunprixdebaseetunprixd'achat;qu'en
vertudel'article5paragraphe 1durèglementn°
159/66/CEE,ilestnécessairedefixerlalistedes
marchésreprésentatifs àlaproductionpourcepro­
duit;qu'ilconvientdeneretenir,pourl'établisse­
mentdecetteliste,quelesseulsmarchésdes
Étatsmembressurlesquelsunegrandepartiede
laproductionnationaledepêchesestcommercia­
lisée;Pourlespêches,sontàconsidérercommere­
présentatifsausensdel'article5paragraphe 1du
règlementn0159/66/CEE,lesmarchésénumérésà
l'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Marchésreprésentatifsàlaproductionpourlespêches
RoyaumedeBelgiqueetgrand-duchédeLuxembourg :Sint-Truiden
Républiquefédéraled'Allemagne : Bonn
Républiquefrançaise :Weisenheim
Perpignan
Valence
Montauban
Ferrara Républiqueitalienne :
Napoli
Bologna
Verona
Ravenna
Forli
Cuneo
(')JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
2836/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
RÈGLEMENT N0201/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
relatifauxmodalitésd'applicationdurèglementn°170/67/CEE,con­
cernantlerégimecommund'échangepourl'ovoalbumineetlalacto­
albumineetabrogeantlerèglementn°48/67/CEE
relatifàlafixationdunmontantsupplémentaire
pourlesimportationsdeproduitsavicolesenpro­
venancedespaystiers,peutêtreappliqué;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsvisésà1article3durèglement
n0170/67/ÇEEsontfixéscommesuit:
a)pourlesproduitsvisésàl'article1era)1dudit
règlement :3,94;
b)pourlesproduitsvisésàl'article1era)2dudit
règlement :0,55.LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du
27juin1967,concernantlerégimecommund'échan­
gepourl'ovoalbumineetlalactoalbumine etabro­
geantlerèglementn°48/67/CEE(*),etnotamment
sesarticles3et5paragraphe5,
considérantquelesmontantsdel'impositionà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn°170/67/CEE,doiventêtreégauxaux
montantsdesprélèvementsapplicablesauxœufsen
coquilleaffectésdecoefficients ;qu'ilyalieude
fixercescoefficientsenétablissantlavaleurcom­
plémentaireauxcoefficientsfixéspourlejaune
d'œuf,suivantlerapportdéfiniàl'article5para­
graphe1deuxièmetiretdurèglementn0122/67/
CEEduConseil,du13juin1967,portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
œufs(2);
considérantque,conformément àl'article5du
règlementn°170/67/CEE,lemontantdel'imposi­
tionàl'importationdoitêtreaugmentéd'unmontant
supplémentaire égalàladifférenceentreleprix
d'offrefrancofrontièreetleprixd'écluse,dansle
casoùleprixfrancofrontièretombeendessousdu
prixd'écluseduproduitconcerné;
considérantque,pourladétermination dece
montant,lesystèmeétabliparlerèglementn°163/
67/CEEdelaCommission ,du26juin1967(3),Article2
Lesdispositionsdesarticles1erà5durèglement
n°163/67/CEEsontapplicablesauxproduitsvi­
sésàl'article1erdurèglementn°170/67/CEE.Tou­
tefois,laréférenceàl'article8etàl'article8pa­
ragraphe2durèglementn0122/67/CEEs'entend
commeréférenceàl'article5paragraphe3durè­
glementn0170/67/CEE.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
C1)JOno130du28.6.1967,p.2596/67.
(2)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
f»)JOn°120du28.6.1967,p.2577/67.
7.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°264/67/CEEDELACOMMISSION
du5juillet1967
modifiantlerèglementn°63/64/CEEencequiconcernelesmarchésà
prendreenconsidérationpourladétermination duprixàl'importation
danslesecteurdelaviandebovine
surlesmarchésreprésentatifsdecepaystierspour
ladétermination duprixàl'importationdesgros
bovins;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(1),etnotammentsonarticle5
paragraphe6,
considérantqueleprixàl'importationservant
aucalculduprélèvementenverslespaystiersdoit
êtredéterminéàpartirdescoursenregistréssurles
marchéslesplusreprésentatifs despaystiers;
considérantquecescourssont,envertudu
règlementn063/64/CEE,du4juin1964,relatifàla
détermination desprixservantaucalculdupré­
lèvementenverslespaystiersdanslesecteurde
laviandebovine(2),modifiéendernierlieuparle
règlementn093/66/CEE(3),constatéssurlesmar­
chéslesplusreprésentatifs despaystierspossédant
unestructurecommercialeetdessystèmesdepro­
ductiondubétailanaloguesàceuxexistantdansles
Étatsmembres;
considérantque,suiteàl'établissementd'unnou­
veausystèmedecotationdubétailenAutriche,il
apparaîtopportunderetenirlescoursenregistrésLesdispositionsduparagraphe2del'article1er
durèglementn°63/64/CEE,modifiéendernierlieu
parlerèglementn°93/66/CEE,sontremplacéespar
lesdispositionssuivantes :
«2.Pourlafixationduprixàl'importationvi­
séauparagraphe 1,laCommissionconstatecha­
quesemainelescoursenregistrés :pourlesgros
bovins,surlesmarchéslesplusreprésentatifs de
l'Autriche,duDanemark,del'Eireetdela
Grande-Bretagne ,pourlesveaux,surlesmarchés
lesplusreprésentatifs duDanemark .
Cescourssontdiminuésdumontantdes
subventionsàl'exportationaccordéeparces
pays».
Article2
C1)JOno34du27.2.1964,p.562/64.
(2)JOno92du10.6.1964,p.1414/64.
(»)JOno127du13.7.1966,p.2353/66.Lesdispositionsdel'article2Ipremieralinéa
durèglementn°63/64/CEE,modifiéendernierlieu

N°144/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.7.67
parlerèglementn°93/66/CEE,sontremplacéespar
lesdispositionssuivantes :Autriche 10%
Danemark 50°/o
Eire 15°/o
Grande-Bretagne 25n/o
Article3«I.Pourlesgrosbovins:
Lamoyennearithmétique descoursdes
qualitésreprésentatives offertessurlesmar­
chésvisésàl'article1erparagraphe2,affec­
téedescoefficientsdepondérationsuivants:Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
\[°151/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 13.767
RÈGLEMENT N°289/67/CEEDELACOMMISSION
du12juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°249/67/CEE(3)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(J)Voirnotepage1duprésentTournaiofficiel.
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOno138du1.7.1967,p.19.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu12juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétriquej
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
10
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil o 0—1,65—1,35
000300 ex10.01Fromentdur !0 0 0 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0+3,70+4,75+4,40
000600 10.04Avoine — ■ — — —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0 0 0
001000 10.07ASarrasin— — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés — — — —
11767 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0147/7
RÈGLEMENT N»276/67/CEEDELACOMMISSION
du10juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (»),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vùlerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°249/67/CEE(3)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le10juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
f1)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
•del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .
(2)TOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOno138du1.7.1967,p.19.

N°147/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES H.7.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu10juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.lionnemétrique)
1erterm.2eterm. !3eterm.
9 !10CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7
Fromenttendreetméteil
Fromentdur0
0
+3,050
0
4,10—1,35
0,
+3,75Seigle
Orge
Avoine000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BMaïshybridedestinéà1ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet1,25
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés