N°L164/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1466/70DUCONSEIL
du20juillet1970
fixantlesprimesoctroyéesauxacheteursdetabacenfeuillesdelarécolte1970
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°727/70duConseil,du
21avril1970,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(1),etnotammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article4para­
graphe4durèglement (CEE)n°727/70,leConseil
fixechaqueannéelemontantdelaprimeoctroyée
auxacheteursdechacunedesvariétésdetabacen
feuillespourlarécoltedel'annéecivilesuivante;
que,auxtermesdel'article20dumêmerèglement,
cettefixationdoitavoirlieupourlapremièrefois
pourlarécolte1970;
considérantquecetteprimedoitassurerlaréalisa­
tionduprixd'objectiffixéparlerèglement (CEE)
n°1464/70duConseil,du20juillet1970,fixant
pourletabacenfeuilles,lesprixd'objectifetles
prixd'intervention ainsiquelesqualitésderéfé­
renceapplicablesàlarécolte1970(2),etlaréali­
sationdel'écoulementdutabacproduitdansla
Communauté ;
considérantque,àceteffet,laprimedoitêtrefixée
àunmontantquisecompose,pourchaquevariété,
d'unélémentfixécomptetenudespossibilités
d'écoulement surlemarchédelaCommunauté et,
lecaséchéant,del'influencedel'évolutiondesprix
detabacsimportéssubstituables àceuxdelaCom­
munautéetconcurrentiels aveceux,ainsiqued'un
élémentforfaitairepermettantd'assurerlaréalisa­
tiondelagarantiedeprixetderevenuainsique
l'écoulementdetabaccommunautaire ;
considérantquepourlafixationdumontantdela
primeserapportantautabacenfeuilles,ilyalieu
d'apprécierlespossibilitésd'écoulement destabacs
emballés;qu'ilconvientàceteffetdeprendreen
considération lesfraisrésultant,pourchaquevariété,
delapremièretransformation etduconditionne­
ment;quecesfraisdoiventcorrespondre àceuxen­
couruspardesentreprisesbiengérées,installées
danslaCommunauté ;qu'ilconvientdetenircompte
également,parvariété,despertesmoyennesdepoids
quirésultentdelapremièretransformation etdu
conditionnement ;considérantquelemontantdelaprimevalableen
principepourtouslestabacsdelavariétéencause
doit,pourchacunedesvariétésdelaproductionde
laCommunauté etpourlaqualitéderéférencecor­
respondante,êtrefixéparkilogrammedetabacen
feuillesn'ayantpassubilesopérationsdepremière
transformation etdeconditionnemet ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetdeces
critèresàlasituationdumarchédanslesecteurdu
tabacbrutconduitàfixerlaprimeenpartantdes
prixdutabacemballé;que,eneffet,leséchangesin­
ternationauxportentsurcetabac;qu'ilyalieu,
parconséquent,deprendreenconsidération leprix
dutabacemballédespaystiersetdelaCommunau­
té;queceprixpeutêtrecalculépourletabaccom­
munautaireenpartantduprixd'objectiffixépour
chaquevariétédetabacenfeuilles,enaffectant
celui-cid'uncoefficientreprésentantlapertede
poidsrésultantdelapremièretransformation etdu
conditionnement ,etenlemajorantd'unmontantre­
présentantlescoûtspropresdecettetransformation
etdececonditionnement ;
considérantqu'ils'avèrequeleprixderevientainsi
calculédutabacemballécommunautaire estsupé­
rieuràunprixdecemêmetabacquisoitconcurren­
tielaveclesprixdetabacssubstituablesimportés;
quelaprimeaccordéeauxacheteursdutabaccom­
munautaireestdestinéeàpermettreàceux-cide
payerauxproducteursdetabacenfeuillesunprix
quisesitueauniveauduprixd'objectif;
considérantquelemontantdeladifférenceentrele
prixcalculéetleprixderevientaétéétabliau
stadedutabacemballé;qu'ilyalieudeleramener
austadedutabacenfeuillesparunereconversion
analogueàcelledécriteci-dessus;
considérantquel'article4paragraphe3deuxième
alinéadurèglement (CEE)n°727/70permet,àtitre
exceptionnel ,defixerlaprimeàunmontantsupé­
rieurouinférieuràceluiquiestnormalementappli­
cableàl'ensembledestabacsd'unevariétédonnée;
qu'ilconvientdefaireusagedecettefacultépour
laqualitéinférieuredelavariétéVirginSCR,la
valeurdecettequalitéétantnettementinférieureà
celledelaqualitéderéférence;
considérantquel'ensembledesélémentsd'apprécia­
tionprisenconsidération pourlecalculdumon­
tantdelaprimecontientlesélémentsdevantper­
mettred'atteindrelesobjectifsvisésàl'article4pa­
ragraphe1sousb)durèglement (CEE)n°727/70,f1)JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)Voirpage17duprésentJournalofficiel.

27.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/29
Article2 AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesviséesauxarticles3et4durèglement
(CEE)n0727/70etaccordéesauxacheteursde
tabacenfeuillessontfixéesàl'annexepourchacune
desvariétéspourlarécolte1970.Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1970.
ParleConseil
Leprésident
W.SCHEEL

N°L164/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.70
Numérod'ordreMontant
U.C./kilogramme
1,264ANNEXE
Montantdelaprimeparkilogrammedetabacenfeuilles
Variétés
a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc
BadischerBurleyE
VirginSCR
a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides
Nijkerk
Burley(BurleyXBel)
a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides1,200
0,974
0,953
0,990
0,709
0,9031
2
3
4
5
6
7
8
9a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410etErgoXBursana)0,606
a)Semois
b)Appelterre0,741
10Bright 0,744
11a)BurleyI
b)Maryland0,671
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento0,386
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0,997
14 Beneventano 0,678
15 |Xanti-Yakà 1,190
C)Al'exclusiondelaqualitéinférieure (classeIII),pourlaquellelemontantdelaprimeestde0,500U.C./kg.

27.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/31
Numérod'ordre VariétésMontant
U.C./kilogramme
16 1,128
1,070 17
18Perustitza
Erzegovinaetseshybrides
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés4,983
19
0,175