9.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/23
REGLEMENT (CEE)N°2464/79DELACOMMISSION
du8novembre 1979
relatifàlasuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdesproduitslaitiers
juillet1975,portantmodalitésparticulièresdapplica­
tiondurégimedescertificatsd'importationetd'expor­
tationetdurégimedefixationàl'avancedesrestitu­
tionsdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(8),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02188/79(9),lecertificatd'exportationcomportant
lafixationàl'avancedelarestitutionn'estdélivréque
letroisièmejourouvrablesuivantlejourdudépôtde
lademande;qu'ilparaîtjustifiéd'honorerencoreles
demandesquiétaientdéposéesavantlasuspensionde
lafixationàl'avancedesrestitutionsenvertudurègle­
ment(CEE)n°2453/79,afindemettrelebeurresur
unpiedd'égalitéaveclesautresproduitslaitiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01761/78(2),
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du
28juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02429/72(4),etnotammentson
article5paragraphe4premieralinéa,
vulerèglement(CEE)n02682/72duConseil,du
12décembre1972,établissant,pourcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandisesnerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénérales
relativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0707/78(6),et
notammentsonarticle5paragraphe3premieralinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02453/79dela
Commission du7novembre1979(7)asuspendu
temporairement lafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdesproduitslaitiersvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n0804/68;quelesmotifsquiont
conduitàcettesuspensionsubsistentetqu'ilimporte,
dèslors,demaintenircettemesurepourunedurée
limitéepermettantdesuivrelasituationetde
procéderàuneadaptationduniveaudesrestitutions ;
considérantque,pourlamêmeraison,ilestnécessaire
d'étendrecettemesureauxproduitslaitiersexportés
souslaformedemarchandises reprisesàl'annexedu
règlement(CEE)n°804/68;
considérantque,encequiconcernelebeurre,aux
termesdel'article3paragraphe3premieralinéadu
règlement(CEE)n02044/75delaCommission ,du25Articlepremier
1.Lafixationàl'avancedesrestitutions des
produitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n°804/68restesuspenduependantlapériodedu
13au16novembre1979inclus.
2.Lafixationàl'avancedesrestitutionsdeces
produits,exportéssouslaformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n°804/68,est
suspenduependantlapériodedu9au16novembre
1979inclus.
Article2
Lerèglement(CEE)n°2453/79nes'appliquepasaux
demandesdecertificatsd'exportationpourlebeurre
relevantdelasous-position 04.03Adutarifdouanier
communquisontdéposésavantl'entréeenvigueur
duditrèglement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1979.(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L204du28.7.1978,p.6.
(3)JOn°L155du3.7.1968,p.1.
(«)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(5)JOn»L289du27.12.1972,p.13.
(')JOn°L94du8.4.1978,p.7.
(7)JOn°L279du8.11.1979,p.21.(8)JOn°L213du11.8.1975,p.15.
HJOn°L252du6.10.1979,p.16.

N°L280/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.79
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président