3106/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 10.12.65
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0164/65/CEEDELACOMMISSION
du9décembre1965
fixantunmontantsupplémentaire pourlesœufsentiersséchéset
diminuantlesmontantssupplémentaires pourlesœufsentiersliquidesou
congelésainsiquepourlesjaunesd'œufsséchés
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn021relatifàl'établissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(*),etnotammentsonar­
ticle6paragraphe4,
vulerèglementn°109delaCommissionrelatif
àlafixationdumontantsupplémentaire prévuà
l'article7durèglementn°20duConseiletàl'ar­
ticle6desrèglementsnos21et22duConseil(2),et
notammentsonarticle6,
considérantqu'envertudurèglementn°70/64/
CEE(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°139/63/CEE(4),lesmontantsdesprélèvements
applicablesauximportationsd'oeufsentiersliqui­
desoucongelésenprovenancedespaystiersont
étémajorésde0,200unitédecompteparkilo­
gramme ;
considérantqu'envertudurèglementn°161/
65/CEE(5),lemontantdesprélèvements applica­
blesauximportations desœufsentiersséchés,ori­
ginairesdeChine,deGrande-Bretagne ,dePologne,
deTchécoslovaquie etdeYougoslavie ,aétémajoré
de0,625unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'envertudurèglementn°39/64/
CEE(6),modifiéendernierlieuparlerèglementn°3/65/CEE(7),lesmontantsdesprélèvements ap­
plicablesauximportationsdejaunesd'œufsséchés
enprovenancedespaystiersontétémajorésde
0,625unitédecompteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquelleslafixationdumontantsupplémen­
taireestfondée,arévélé:
—quelesoffrespourlesœufsentiersliquides
oucongelésenprovenancedespaystierssefontac­
tuellementàdesprixquisontinférieursde0,1750
unitédecompteparkilogrammeauprixd'écluse;
—quelesoffrespourlesœufsentiersséchésen
provenancedesautrespaystierssefontaussiac­
tuellementàdesprixquisontinférieursde0,625
unitédecompteparkilogrammeauprixd'écluse;
—quelesoffrespourlesjaunesd'œufsséchés
enprovenancedespaystierssefontactuellement
àdesprixquisontinférieursde0,5625unitéde
compteparkilogrammeauprixd'écluse;
considérantqu'ilestdèslorsnécessairepourles
importations enprovenancedetouslespaystiers
dediminuerlesmontantssupplémentaires susmen­
tionnéspourlesimportationsd'œufsentiersliquides
oucongelésainsiquelesimportationsdejaunes
d'œufsséchésetdefixerlemontantsupplémen­
tairesusmentionné pourlesœufsentiersséchés;
considérantqueleComitédegestiondelavian­
dedevolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdans
ledélaiimpartiparsonprésident,C)JOn"30du20.4.1962,p.953/62.
(2)JOn"67du30.7.1962,p.1939/62.
(3)JOn"101du26.6.1964,p.1591/64.
(4)JOn°168du12.10.1965,p.2685/65.
f5)JOn0197du18.11.1965,p.2997/65.
(B)JOn"63du18.4.1964,p.1023/64. (7)JOn"3du14.1.1965,p.24/65.

10.12.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 3107/65
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremiertationsdesœufsentiersséchés,propresàdes
usagesalimentaires ,séchés,mêmesucrés(n°ex
04.05BIdutarifdouaniercommun)enprove­
nancedespaystiers.» A1articlepremierdurèglementn°70/64/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglementn0139/65/
CEE,lemontantde0,200unitédecompteparkilo­
grammeestremplacéparunmontantde0,1750
unitédecompte.Article3
Article2Al'articlepremierdurèglementn°39/64/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglementn03/65/
CEE,lemontantde0,625unitédecompteparki­
logrammeestremplacéparunmontantde0,5625
unitédecompte.Larticlepremierdurèglementn°161/65/CEE
estremplacéparlesdispositionssuivantes :
«Lesprélèvements prévusàl'article4du
règlementn°21etdiminuéslecaséchéant,con­
formémentàl'article5duditrèglement,sont
majorésd'unmontantsupplémentaire de0,625
unitédecompteparkilogrammepourlesimpor­Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejouraprèssapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN