19.11.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L298/5
REGLEMENT (CE)N02809/94DELACOMMISSION
du18novembre1994
relatifàlafournituredeproduitslaitiersautitredel'aidealimentaire
conditionsdefournitureainsiquelaprocédureasuivre
pourdéterminerlesfraisquienrésultent,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03972/86duConseil,du
22décembre1986,concernantlapolitiqueetlagestion
del'aidealimentaire('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1930/90(2),etnotammentson
article6paragraphe 1pointc),
considérantquelerèglement(CEE)n01420/87du
Conseil,du21mai1987,fixantlesmodalitésd'applica­
tiondurèglement(CEE)n03972/86concernantlapoli­
tiqueetlagestiondel'aidealimentaire(3),établitlaliste
despaysetorganismessusceptiblesdefairel'objetdes
actionsd'aideetdéterminelescritèresgénérauxrelatifsau
transportdel'aidealimentaireau-delàdustadefob;
considérantque,àlasuitedeplusieursdécisionsrelatives
àl'allocationd'aidealimentaire,laCommission aallouéà
certainsbénéficiaires4025tonnesdelaitenpoudre;
considérantqu'ilyalieudeprocéderàcesfournitures
suivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)n02200/87
delaCommission ,du8juillet1987,portantmodalités
généralesdemobilisationdanslaCommunauté de
produitsàfournirautitredel'aidealimentairecommu­
nautaire(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0790/91(*);
qu'ilestnécessairedeprécisernotammentlesdélaisetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédé,autitredel'aidealimentairecommunau­
taire,àlamobilisationdanslaCommunauté deproduits
laitiers,envuedefournitureauxbénéficiairesindiqués
auxannexesconformément auxdispositionsdurèglement
(CEE)n02200/87etauxconditionsfigurantauxannexes.
L'attributiondesfournituresestopéréeparvoied'adjudi­
cation.
L'adjudicataireestréputéavoirprisconnaissancedetoutes
lesconditionsgénéralesetparticulièresapplicablesetles
avoiracceptées.Touteautreconditionouréserve
contenuedanssonoffreestréputéenonécrite.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
C)JOn0L370du30.12.1986,p.1.
(2)JOn0L174du7.7.1990,p.6.
(3)JOn0L136du26.5.1987,p.1.
(4)JOn"L204du25.7.1987,p.1.
nJOn0L81du28.3.1991,p.108.

N0L298/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.94
ANNEXE/
LOTSA,BetC
1.Actions('):voirannexeII
2.Programme :1994
3.Bénéficiaire (2)0:Euronaid,POBox12,NL-2501CADenHaag,Nederland[tél:(3170)3305757;
télécopieur :3641701;télex:30960EURONNL]
4.Représentantdubénéficiaire (*):àdésignerparlebénéficiaire
5.Lieuoupaysdedestination :voirannexeII
6.Produitàmobiliser:laitécréméenpoudrevitaminé
7.Caractéristiques etqualitédelamarchandise (')(6):
JOn0C114du29.4.1991,p.1(pointI.B.l)
8.Quantitétotale:1265tonnes
9.Nombredelots:3(annexeII)
10.Conditionnement etmarquageQ(8):25kilogrammes
JOn0C114du29.4.1991,p.1(pointsI.B.2,IA.2.3etI.B.3)
langueàutiliserpourlemarquage:voirannexeII
11.Modedemobilisation duproduit:marchécommunautaire
Lafabricationdulaitécréméenpoudreetl'incorporationdesvitaminesdoiventêtreopéréespostérieure­
mentàl'attributiondelafourniture
12.Stadedelivraison:renduportd'embarquement
13.Portd'embarquement :—
14.Portdedébarquement indiquéparlebénéficiaire :—
15.Portdedébarquement :—
16.Adressedumagasinet,lecaséchéant,portdedébarquement :—
17.Périodedemiseàdispositionauportd'embarquement :du9au29.1.1995
18.Datelimitepourlafourniture :—
19.Procédurepourdéterminerlesfraisdefourniture :adjudication
20.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le5.12.1994,à12heures(heurede
Bruxelles)
21.Encasdesecondeprésentationdesoffres:
a)datedel'expirationdudélaidesoumission :le19.12.1994,à12heures(heuredeBruxelles)'
b)périodedemiseàdispositionauportd'embarquement :du23.1au12.2.1995
c)datelimitepourlafourniture :—
22.Montantdelagarantied'adjudication :20écuspartonne
23.Montantdelagarantiedelivraison:10%dumontantdel'offrelibelléenécus
24.Adressepourl'envoidesoffresetdesgarantiesd'adjudication ('):
Bureaudel'aidealimentaire
Àl'attentiondeMonsieurT.Vestergaard
Bâtiment«Loi120»,bureau7/46
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles
(télex:22037AGRECB)
[télécopieur :(322)2962005/2950132/2961097]
25.Restitutionapplicablesurdemandedel'adjudicataire (4):restitutionapplicablele10.11.1994,
fixéeparlerèglement(CE)n°2616/94delaCommission (JOn°L279du28.10.1994,p.12)

19.11.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L298/7
LOTD
1.Actions(■):voirannexeII
2.Programme :1994
3.Bénéficiaire (2):WorldFoodProgramme,ViaCristoforoColombo426,1-00145Rome(télex626675
IWFP)
4.Représentant dubénéficiaire :àdésignerparlebénéficiaire
5.Lieuoupaysdedestination :voirannexeII
6.Produitàmobiliser:laitécréméenpoudrevitaminé
7.Caractéristiques etqualitédelamarchandise (3)(*):JOn°C114du29.4.1991,p.1(pointI.B.1)
8.Quantitétotale:960tonnes
9.Nombredelots:1(annexeII)
10.Conditionnement etmarquaget7):
JOn°C114du29.4.1991,p.1(pointsI.A.2.3,I.B.2etI.B.3),
langueàutiliserpourlemarquage:voirannexeII
11.Modedemobilisation duproduit:marchécommunautaire
Lafabricationdulaitécréméenpoudreetl'incorporationdesvitaminesdoiventêtreopéréespostérieure­
mentàl'attributiondelafourniture
12.Stadedelivraison:renduportd'embarquement
13.Portd'embarquement :—
14.Portdedébarquement indiquéparlebénéficiaire :—
15.Portdedébarquement :—
16.Adressedumagasinet,lecaséchéant,portdedébarquement :—
17.Périodedemiseàdispositionauportd'embarquement :du9au29.1.1995
18.Datelimitepourlafourniture :—
19.Procédurepourdéterminerlesfraisdefourniture:adjudication
20.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le5.12.1994,à12heures(heurede
Bruxelles)
21.Encasdesecondeprésentationdesoffres:
a)datedel'expirationdudélaidesoumission :le19.12.1994,à12heures(heuredeBruxelles)
b)périodedemiseàdispositionauportd'embarquement :du23.1,au12.2.1995
c)datelimitepourlafourniture:—
22.Montantdelagarantied'adjudication :20écuspartonne
23.Montantdelagarantiedelivraison:10%dumontantdel'offrelibelléenécus
24.Adressepourl'envoidesoffresetdesgarantiesd'adjudication ('):
Bureaudel'aidealimentaire
Àl'attentiondeM.T.Vestergaard
Bâtiment «Loi120»,bureau7/46
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles
(télex:22037AGRECB)
[télécopieur :(322)2962005/2950132/2961097]
25.Restitutionapplicablesurdemandedel'adjudicataire (4):restitutionapplicablele10.11.1994,
fixéeparlerèglement(CE)n°2616/94delaCommission (JOn°L279du28.10.1994,p.12)

N0L298/8 JournalofficieldesCommunautés européennes19.11.94
LOTE
1.Actions('):n01754/93
2.Programme :1993
3.Bénéficiaire (2):Honduras
4.Représentantdubénéficiaire :
—Europe:AmbassadeduHonduras,avenuedesGaulois3,1040Bruxelles.Tél.:(322)7340000
—Honduras:SECPLAN(SecretariadePlanificación ,CoordinaciónyPresupuesto)SrOrlandoFunez
Cruz,EdificioBanadesa
—Comayaguela ,ApartadoPostal1327.Télécopieur (504)381777
5.Lieuoupaysdedestination (*):Honduras
6.Produitàmobiliser:laitécréméenpoudrevitaminé
7.Caractéristiques etqualitédelamarchandise (3)(*):JOn0C114du29.4.1991,p.1(pointI.B.l)
8.Quantitétotale:650tonnes
9.Nombredelots:1
10.Conditionnement etmarquagef7)(M):
JOn0C114du29.4.1991,p.1(pointsI.B.2,IA.2.3etI.B.3)
inscriptionsenlangueespagnole
11.Modedemobilisationduproduit:marchécommunautaire
Lafabricationdulaitécréméenpoudreetl'incorporationdesvitaminesdoiventêtreopéréespostérieure­
mentàl'attributiondelafourniture
12.Stadedelivraison:rendudestination
13.Portd'embarquement :—
14.Portdedébarquement indiquéparlebénéficiaire :—
15.Portdedébarquement :—
16.Adressedumagasinet,lecaséchéant,portdedébarquement :CiaAlmacenadora (COALSA),
Bufalo,VillanuevaKm.8—SanPedrodeSula,Sr.DouglasRamirez,tél:(504)531888.
17.Périodedemiseàdispositionauportd'embarquement encasd'attributiondelafourniture
austadeportd'embarquement :du9,au22.1.1995
18.Datelimitepourlafourniture :le19.2.1995
19.Procédurepourdéterminerlesfraisdefourniture:adjudication
20.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le5.12.1994,à12heures(heurede
Bruxelles)
21.Encasdedeuxièmeadjudication :
a)datedel'expirationdudélaidesoumission :le19.12.1994,à12heures(heuredeBruxelles)
b)périodedemiseàdispositionauportd'embarquement encasd'attributiondelafournitureaustade
portd'embarquement :du23.1au5.2.1995
c)datelimitepourlafourniture :le5.3.1995
22.Montantdelagarantied'adjudication :20écuspartonne
23.Montantdelagarantiedelivraison:10%dumontantdel'offrelibelléenécus
24.Adressepourl'envoidesoffresetdesgarantiesd'adjudication ('):
Bureaudel'aidealimentaire
Àl'attentiondeM.T.Vestergaard
Bâtiment «Loi120»,bureau7/46
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles
(télex:22037AGRECB)
[télécopieur :(322)2962005/2950132/2961097]
25.Restitutionapplicablesurdemandedel'adjudicataire (4):restitutionapplicablele10.11.1994,
fixéeparlerèglement(CE)n°2616/94delaCommission(JOn°L279du28.10.1994,p.12)

19.11.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L298/9
LOTSFetG
1.Actions('):n01749/93(lotF);1750/93(lotG)
2.Programme :1993
3.Bénéficiaire (2):Nicaragua
4.Représentantdubénéficiaire :ENIMPORT (SrRégiDelgadillo),carreteraaMasaya,frenteacamino
deOriente,Managua,tél.:671032,télécopieur :784843
5.Lieuoupaysdedestination (*):Nicaragua
6.Produitàmobiliser:laitécréméenpoudrevitaminé
7.Caractéristiques etqualitédelamarchandise (3)(6):
JOn0C114du29.4.1991,p.1(pointI.B.l)
8.Quantitétotale:1000tonnes
9.Nombredelots:2(lotF:500tonnes;lotG:500tonnes)
10.Conditionnement etmarquagef)(,0):
JOn0C114du29.4.1991,p.1(pointsI.A.2.3,I.B.2etI.B.3)
inscriptionsenlangueespagnole
11.Modedemobilisation duproduit:marchécommunautaire
Lafabricationdulaitécréméenpoudreetl'incorporationdesvitaminesdoiventêtreopéréespostérieure­
mentàl'attributiondelafourniture
12.Stadedelivraison:renduportdedébarquement —débarqué
13.Portd'embarquement :—
14.Portdedébarquement indiquéparlebénéficiaire :—
15.Portdedébarquement :SanJuandelSur
16.Adressedumagasinet,lecaséchéant,portdedébarquement :—
17.Périodedemiseàdispositionauportd'embarquement encasd'attributiondelafourniture
austadeportd'embarquement :du9au22.1.1995
18.Datelimitepourlafourniture :le19.2.1995
19.Procédurepourdéterminerlesfraisdefourniture:adjudication
20.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le5.12.1994,à12heures(heurede
Bruxelles)
21.Encasdedeuxièmeprésentationdesoffres:
a)datedel'expirationdu.délaidesoumission :le19.12.1994,à12heures(heuredeBruxelles)
b)périodedemiseàdispositionauportd'embarquement encasd'attributiondelafournitureaustade
portd'embarquement :du23.1au5.2.1995
c)datelimitepourlafourniture:le5.3.1995
22.Montantdelagarantied'adjudication :20écuspartonne
23.Montantdelagarantiedelivraison:10%dumontantdel'offrelibelléenécus
24.Adressepourl'envoidesoffresetdesgarantiesd'adjudication('):
Bureaudel'aidealimentaire
Àl'attentiondeMonsieurT.Vestergaard
Bâtiment «Loi120»,bureau7/46
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles
(télex:22037AGRECB)
[télécopieur :(322)2962005/2950132/2961097]
25.Restitutionapplicablesurdemandedel'adjudicataire (4):restitutionapplicablele10.11.1994,
fixéeparlerèglement(CE)n°2616/94(JOn°L279du28.10.1994,p.12)

N°L298/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.94
LOTH
1.Actions('):n°1652/93
2.Programme :1993
3.Bénéficiaire (2):UNRWA—SupplyDivision—ViennaInternationalCenter,POBox700—A-1400
Vienna/Télex135310UNRWAA—Télécopieur :(1)2307529
4.Représentantdubénéficiaire :UNRWAFieldSupplyandTransportOfficer:POBox484,Amman,
Jordan,[tél.:962(6)741914—772226;télex:23402UNRWAJFOJO;télécopieur:
962(6)746361]
5.Lieuoupaysdedestination (*):Jordanie
6.Produitàmobiliser:laitentierenpoudre
7.Caractéristiques etqualitédelamarchandise (3)(*):JOn0C114du29.4.1991,p.1(pointI.C.l)
8.Quantitétotale:150tonnes
9.Nombredelots:1
10.Conditionnement etmarquagef)(n):JOn0C114du29.4.1991,p.1(pointsI.C.2,1.C.3etIA.2.1)
sachetsde1kilogramme
inscriptionsenlangueanglaise
inscriptionscomplémentaires :«UNRWA—Dateofexpiry...»(datedefabricationplus9mois)
11.Modedemobilisationduproduit:marchécommunautaire
Lafabricationdulaitentierenpoudredoitêtreopéréepostérieurement àl'attributiondelafourniture
12.Stadedelivraison:rendudestination
13.Portd'embarquement :—
14.Portdedébarquement indiquéparlebénéficiaire :—
15.Portdedébarquement :—
16.Adressedumagasinet,lecaséchéant,portdedébarquement :UNRWAwarehouses,Amman,
Jordanie
17.Périodedemiseàdispositionauportd'embarquement encasd'attributiondelafourniture
austadeportd'embarquement :du9au22.1.1995
18.Datelimitepourlafourniture :le19.2.1995
19.Procédurepourdéterminerlesfraisdefourniture:adjudication
20.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le5.12.1994,à12heures(heurede
Bruxelles)
21.Encasdedeuxièmeadjudication :
a)datedel'expirationdudélaidesoumission :le19.12.1994,à12heures(heuredeBruxelles)
b)périodedemiseàdispositionauportd'embarquement encasd'attributiondelafournitureaustade
portd'embarquement :du23.1au5.2.1995
c)datelimitepourlafourniture:le5.3.1995
22.Montantdelagarantied'adjudication :20écuspartonne
23.Montantdelagarantiedelivraison:10%dumontantdel'offrelibelléenécus
24.Adressepourl'envoidesoffresetdesgarantiesd'adjudication ('):
Bureaudel'aidealimentaire
Àl'attentiondeMonsieurT.Vesteirgaard
Bâtiment «Loi120»,bureau7/46
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles
(télex:22037AGRECB)
[télécopieur :(322)2962005/2950132/2961097]
25.Restitutionapplicablesurdemandedel'adjudicataire (4):restitutionapplicablele10.11.1994,
fixéeparlerèglement(CE)n02616/94delaCommission (JOn0L279du28.10.1994,p.12)

19.11.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L298/11
Notes
(')Lenumérode1actionestàrappelerdanstoutecorrespondance .
(2)L'adjudicataireprendcontactaveclebénéficiairedanslesplusbrefsdélais,envuededéterminerles
documentsd'expéditionnécessaires.
(3)L'adjudicatairedélivreaubénéficiaireuncertificatémanantd'uneinstanceofficielleetcertifiantque,
pourleproduitàlivrer,lesnormesenvigueur,relativesàlaradiationnucléaire,dansl'Étatmembre
concernénesontpasdépassées.Lecertificatderadioactivitédoitindiquerlateneurencésiums134et
137eteniode131.
LotB,parties3et4:lescertificatsderadioactivitéetd'originedoiventêtrelégalisésparlareprésentation
diplomatiquedanslepaysd'originedelamarchandise .
(4)Lerèglement(CEE)n°2330/87delaCommission (JOn0L210du1.8.1987,p.56),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02226/89(JOn0L214du25.7.1989,p.10),estapplicableencequi
concernelarestitutionàl'exportation.Ladateviséeàl'article2durèglementprécitéestcellefigurantau
point25delaprésenteannexe.
Lemontantdelarestitutionestconvertienmonnaienationaleaumoyendutauxdeconversionagricole
applicablelejourdel'accomplissement desformalitésdouanièresd'exportation.Lesdispositionsdesarti­
cles13à17durèglement(CEE)n°1068/93delaCommission (JOn°L108du1.5.1993,p.106),
modifiéparlerèglement(CE)n°547/94(JOn0L69du12.3.1994,p.1),nesontpasapplicablesàce
montant .
(*)DélégationdelaCommissionàcontacterparl'adjudicataire :JOn0C114du29.4.1991,p.33(lotsE,F,
G:voirCostaRica)
(*)L'adjudicatairetransmetaubénéficiaireouàsonreprésentant,lorsdelalivraison,lesdocuments
suivants:
—uncertificatsanitaire(lotC,partie6:lecertificatsanitairedoitêtrelégaliséparlareprésentation
diplomatiquedanslepaysd'originedelamarchandise),
—uncertificatvétérinaire,délivréparunorganismeofficiel,attestantqueleproduitaététransforméà
partirdelaitpasteuriséprovenantd'animauxenbonnesanté,dansd'excellentesconditionssanitaires
contrôléesparunpersonneltechniquequalifié,etquelazonedeproductiondulaitcruaété,au
coursdesdouzemoisquiontprécédélatransformation ,exemptedefièvreaphteuseainsiquede
touteautremaladieinfectieuseoucontagieuseànotifierobligatoirement .
LotsA,B,C:lecertificatvétérinairedoitpréciserlatempératureetladuréedelapasteurisation ,la
températureetladuréedutraitementdanslatourdeséchageparatomisationetladatelimitede
consommation .
f)PardérogationauJournalofficieldesCommunautés européennesn0C114,letextedupointI.B.3.c)ou
I.C.3.c)estremplacéparletextesuivant:«lamention"Communautéeuropéenne"».
(8)Lechargementdoitsefairedansdesconteneursde20pieds,conditionsFCL/FCL,chaqueconteneur
devantimpérativement avoiruncontenunetde15tonnes.Lefournisseurassurelecoûtd'empilement
desconteneursauterminaldesconteneursdansleportd'embarquement .Lebénéficiairesupportetous
lescoûtsdechargementultérieurs,ycomprislecoûtdel'enlèvementdesconteneursduterminaldes
conteneurs.Lesdispositionsdel'article13paragraphe2deuxièmealinéadurèglement(CEE)n02200/87
nesontpasapplicables .
L'adjudicatairedoitprésenterauréceptionnaire lalisted'emballagecomplètedechaqueconteneuren
précisantlenombredesacsrelevantdechaquenumérod'expéditionainsiqu'ilestspécifiédansl'avis
d'adjudication.
L'adjudicatairedoitfermerchaqueconteneuràl'aided'undispositifdeverrouillagenuméroté(Sysko
locktainer180seal),dontlenuméroestàcommuniquer àl'expéditeurdubénéficiaire.
(9)Lefournisseurdoitenvoyerunduplicatadel'originaldelafactureà:WillisCorroonScheuer,POBox
1315,NL-1000BHAmsterdam .
(,0)Lessacssontempilés,aumaximumpar40,surdespalettesenbois(pin,sapinoupeuplier)d'unegran­
deurmaximalede1200x1400mm,répondantauxcaractéristiques suivantes:
—4entrées,nonréversibles,avecailes,
—planchersupérieur:auminimum7planchesQ,
—plancherinférieur:3planchesQ,
—3traversesf),
—9dés:100x100x78mmauminimum.
(*)Largeur:100mm;épaisseur:22mm.

N°L298/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.94
Lachargepalettiséeestenveloppéedansunfilmdaumoins150micronsdépaisseur(«shrinkwrapping»
ou«stretchwrapping»).L'ensembleestencerclé,danschaquesens,de2sanglesennylond'unelargeur
de15mmauminimumavecdesbouclesdeplastique.Laprotectiondessacsestrenforcéeparducarton
oudubois,placéentrelessacsetlessangles.
(")Logésenconteneursde20pieds.Lafranchisededétentiondesconteneursdoitêtredequinze(15)jours
auminimum .

19.11.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L298/13
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—
ANEXOII
Lote
Parti
Partie
Παρτίδα
Lot
Lot
Lotto
Partij
LoteCantidadtotal
(entoneladas)
Totalmængde
(itons)
Gesamtmenge
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotale
(entonnes)
Quantitàtotale
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(itons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)Acciónn0
Aktionnr.
Maßnahme
Nr.
Δράσηαριθ.
Operation
No
Actionn0
Azionen.
Maatregel
nr.
Acçãon?Paísdedestino
Bestemmelsesland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Countryofdestination
Paysdedestination
Paesedidestinazione
Landvanbestemming
PaísdedestinoLenguaquesedebe
utilizarenlarotulación
Mærkningpå
følgendesprog
Kennzeichnung in
folgenderSprache
Γλώσσαπουπρέπεινα
χρησιμοποιηθεί γιατησήμανση
Languagetobeused
forthemarking
Langueàutiliser
pourlemarquage
Linguadautilizzare
perlamarcatura
Taaltegebruiken
voordeopschriften
Linguaautilizar
narotulagem
A410A1:15815/94SierraLeone English
A2:200816/94Liberia English
A3:90818/94Ghana English
A4:15819/94Mali Français
A5:15820/94Mali Français
A6:30821/94Mali Français
A7:45822/94Niger Français
B 435 B1:15823/94Madagascar Français
B2:15824/94Ethiopia English
B3:180825/94Egypt English
B4:90826/94Egypt English
B5:75827/94Liban Français
B6:60831/94Bangladesh English
C 420 C1:60832/94Haïti Français
C2:75833/94Haïti Français
C3:165834/94Peru Español
C4:45835/94Peru Español
C5:45836/94Peru Español
C6:30837/94Chile Español
D 960 D1:120740/94Ecuador Español
D2:180741/94Ecuador Español
D3:227742/94Ecuador Español
D4:322743/94Guyana English
D5:111744/94Mauritanie Français