N0L358/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
RÈGLEMENT (CEE)N03504/73DUCONSEIL
du18décembre1973
portantouverture,répartitionetmodedegestiondecontingentstarifairescommunau­
tairespourcertainsproduitstextilesetdeschaussuresoriginairesdepaysenvoiede
développement
ilsemblegénéralementopportun,lorsquelasensibilité
particulièreduproduitlejustifie,d'enfixerenton­
nagelesplafondsdesimportationspréférentielles ,
comptetenudeslivraisonseffectuéesparlesseuls
paysbénéficiaires ;que,enoutre,euégardparticu­
lièrementauniveauappréciabledeslivraisonsdes
produitsenquestiondanslaCommunauté parles
paystiersconcernés,ilsembleadéquat,saufcaspar­
ticuliers,delimiterlesimportationsàtitrepréférentiel
enprovenanced'unseulpaysbénéficiaireà20ou
30%duplafondfixéparcatégoriedesproduits
concernés;
considérantquel'offreenquestionsetrouveassortie
d'uneclausestipulantquelaCommunautél'aétablie
enretenantl'hypothèsequetouslesprincipauxpays
industrialisés membresdel'OCDEparticipentà
l'octroidespréférencesetyconsacrentdesefforts
comparables ;que,enoutre,ilrésultenotammentdes
conclusionsconcertéesauseindelaCNUCEDque
cetteoffre,toutenétantdecaractèretemporaire,ne
constituepasunengagementcontraignantet,enpar­
ticulier,peutêtreretiréeultérieurement entoutou
enpartie;quecettepossibilitépeutêtre,entreautres,
retenuepourcorrigerlessituationsdéfavorablesqui
pourraientsurvenirdanslespaysassociésparsuitede
l'applicationdusystèmedespréférencesgénéralisées ;LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantque,danslecadredelaCNUCED,la
Communauté économiqueeuropéenneadéposéune
offreconcernantl'octroidepréférencestarifaires
pourdesproduitsfinisetsemi-finisdespaysenvoie
dedéveloppement ;queletraitementpréférentiel
prévuparcetteoffrecouvre,enrèglegénérale,tous
lesproduitsfinisetsemi-finisindustrielsdes
chapitres25à99delanomenclature deBruxelles,
originairesdespaysenvoiededéveloppement ;que
lapréférenceconsisteenl'octroidelafranchisede
droitsdedouane;quelesimportationspréférentielles
s'effectuentjusqu'àconcurrencedeplafondscalculés
envaleur,pourchaqueproduit,surlabased'élé­
mentsuniformespourtouslesproduits;que,afin
delimiterlapréférenceduoudespaysenvoiede
développement lespluscompétitifsetderéserver
unequote-partsubstantielleauxmoinscompétitifs ,
lesimportations àtitrepréférentielenprovenance
d'unseulpaysenvoiededéveloppement pourun
produitdéterminénedevraientpas,enrèglegénérale,
dépasserles50%duplafondfixépourleditproduit;
considérantque,auxtermesdel'offreencause,les
plafondsannuelssontnormalement calculéscomme
résultantdelasommedelavaleurdesimportations
cafpourl'année1968enprovenancedespaysbéné­
ficiairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté (montantdebase),augmentée
de5°/odelavaleurdesimportationscafenprove­
nancedesautrespaysainsiquedespaysbénéficiant
déjàdetelsrégimes(montantsupplémentaire );que
cemontantsupplémentaire estvariableetcalculé
annuellement surlabasedesdernierschiffresdis­
poniblessanstoutefoisqu'ilpuisseenrésulterune
réductionduplafond;
considéranttoutefoisque,étantdonnélanature
particulièrequepeutrevêtirlecommercedelaplu­
partdesproduitstextilesvisésauprésentrèglement,considérant ,enoutre,quelaconférencedeschefs
d'Étatoudegouvernement desÉtatsmembresou
adhérentsdesCommunautés européennes ,tenueà
Parisdu19au21octobre1972,ainvitélesinstitu­
tionsdelaCommunauté etlesÉtatsmembresà
mettreenœuvreprogressivement unepolitiqueglo­
baledecoopérationaudéveloppement àl'échelle
mondialecomportantnotammentuneamélioration
despréférencesgénéraliséesavecl'objectifderéaliser
unecroissancerégulièredesimportationsdeproduits
manufacturés enprovenancedespaysenvoiede
développement ;
considérantquelespréférencestarifairesontété
appliquéesàpartirdudeuxièmesemestredel'année
1971danslesconditionsdéfiniesci-dessusetqu'ilest
indiquédecontinueràlesappliquerdurantl'année
1974;

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L358/77
considérantquel'applicationdesprincipesgénérale­
mentretenusenmatièrederépartitionpourles
contingentstarifairescommunautaires ouvertsjus­
qu'àprésentaboutit,enl'occurrence,euégardàla
diversitédesproduitsencauseetàlaspécification
despaysbénéficiaires ,àdescalculsrendusd'autant
plusmalaisésquelesdonnéesstatistiquesrequises
s'avèrentparfoisincomplètesouinsuffisamment pré­
cisesetreprésentatives ;quelesdélaisqu'exigentces
calculsnepeuventseconcilieraveclacontinuité
nécessairedansl'applicationdespréférencestarifaires
enquestion;que,danscesconditions,ilconvient
encoreàcestadederecouriràunecléderépartition
forfaitairedescontingentstarifairescommunautaires
encauseentrelesÉtatsmembres;que,ensefondant
surdescritèresd'ordreéconomiquegénéralrelatifs
aucommerceextérieursoitdanssonensemble,soit
propreausecteurtextile,auproduit ,nationalbrutet
àlapopulation,lespourcentages departicipation
initialedechacundesÉtatsmembresauxmontants
contingentaires s'établissentcommesuit,pourl'exer­
cicecontingentaire considéré :
pourlesproduitspourlesproduitsconsidérantque,conformément auprotocolen23(*)
annexéàl'acte,d'adhésion,lerégimedespréférences
tarifairesgénéraliséesestapplicabledanslesnouveaux
Étatsmembresàpartirdu1erjanvier1974;
considérantqu'euégardauxtermesdel'offreen
questionetàl'amélioration susmentionnée durégime
despréférences,lesmontantsdebaseetsupplémen­
taire'dontilestquestionci-dessusseréfèrentnorma­
lementàl'année1971;que,toutefois,pourlespro­
duitsdusecteurtextile,lacomplexitédesdonnéesà
mettreenœuvre,combinéeavecl'objectifdel'amé­
liorationsusmentionnée durégimedespréférences,
nepeutêtresurmontéequeparlerecoursàunema­
jorationforfaitairedel'ordrede50"Vodesplafonds
établispourl'année1973;
considérantqu'ilconvient,dèslors,pourlesproduits
faisantl'objetdel'annexeA,originairesdespays
énumérésàl'annexeB,quelaCommuautéouvre,
pourl'année1974,descontingentstarifairescom­
munautairesenexemptiondesdroitsdedouanedans
lalimitedesmontantsenunitésdecompteouen
tonnesindiquésenregarddechacundecesproduits;
considérantquelesimputationssurchacundeces
contingentstarifairesdoivent,pourlesproduitsori­
ginairesdel'unoul'autredespaysprécités,être
contenuesdanslalimited'unpourcentagedéterminé
dumontantcontingentaire ;qu'ilimportederéserver
lebénéficedecescontingentstarifairesauxproduits
originairesdespaysconsidérés,lanotionde«pro­
duitsoriginaires»étantàarrêterselonlaprocédure
prévueàl'article14durèglement (CEE)n°802/68
duConseil,du27juin1968,relatifàladéfinition
communedelanotiond'originedesmarchandises (2);
considérantqu'ilyalieudegarantirl'accèségalet
continudetouslesimportateursdelaCommunauté
auxditscontingentsetl'application ,sansinterruption ,
dutauxprévupourceux-ciàtouteslesimportations
desproduitsenquestiondanstouslesÉtatsmembres
jusqu'àépuisementdecescontingents ;qu'unsystème
d'utilisationdecescontingentstarifairescommunau­
taires,fondésurunerépartitionentrelesÉtats
membres,paraîtsusceptiblederespecterlanature
communautaire desditscontingentsauregarddes
principesdégagésci-dessus;que,enoutre,àceteffet
etdanslecadredecesystèmed'utilisation ,lesimpu­
tationseffectivessurlescontingentsnepeuventpor­
terquesurdesproduitsprésentésendouanesousle
couvertdedéclarations demiseàlaconsommation
etaccompagnésd'uncertificatd'origine;autresquetextiles textiles
Allemagne 27,5°/o 27°/o
Benelux 10,5°/o 10<Vo
France 19,0°/o 19l0/o
Italie 15,0°/o 14«/»
Danemark 5,0% 7°/o
Irlande 1,0% 1°/o
Royaume-Uni 22,0°/o 22l0/o:
considérantque,sansporteratteintepourautant
àlanaturecommunautaire descontingentstarifaires
considérés,ilparaîtpossibledeprévoiràcestadeun
systèmed'utilisationbasésuruneseulerépartition
entrelesÉtatsmembres;que,enoutre,larépartition
adoptéeparleprésentrèglementnepréjugenullement
durecours,àl'issued'unepériodeexpérimentale
limitée,àlaméthodegénéralederépartitiondes
contingentstarifairescommunautaires comportant
l'institutiond'unepartderéserve;que,austade
actuel,cetterépartitionsemblepouvoirs'effectuer,
engénéral,selonlespourcentagesindiquésdansle
tableauci-dessus;que,toutefois,pourcertainsfils
ettissusenfibrestextilessynthétiquesetdesficelles
ensisaldespositions51.04,56.05A,56.07Aetex
59.04dutarifdouaniercommun,unnouvelÉtat
membre,leroyaumedeDanemark,effectuedepuis
plusieursannéesdesimportations d'unniveaurela­
tivementélevéenprovenancedecertainspaysen
voiededéveloppement ,leconduisantàabandonner
touteproductiondesarticlesenquestion;qu'il
convient,àtitretransitoire,detenircomptedecette
situationparticulièreenoctroyantàcetÉtatmembre
unemajorationdequote-part,sanslimitationd'accèsOJOn°L73du27.3.1972,p.14.
(2)JOn°L148du28.6.1968,p.1.

NL3.58/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
4.Toutemodificationdel'annexeB,notammentpar
adjonctiondenouveauxpaysbénéficiairesdespréfé­
rencestarifaires,peutentraînerunajustementcorres­
pondantdesvolumescontingentaires etdesmontants
maximafigurantdanslescolonnes3et4del'an­
nexeA.àcelle-cidelapartdespaysbénéficiairesdespréfé­
rencesgénéralisées ;
considérantqueleroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'UnionéconomiqueBenelux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteUnionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undecesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :Article2
1.Lescontingentstarifairescommunautaires men­
tionnésàl'article1ersontrépartisenquotes-partsqui
s'élèventparÉtatmembreauxmontantscorrespon­
dantauxquantitésindiquéesdanslacolonne5de
l'annexeAenregarddechacunedescatégoriesde
produits.
2.Lesquotes-partsattribuéesauDanemarkpourcer­
tainsproduitsdespositions51.04,56.05A,56.07A
etex59.04sontmajoréesd'unequantitédéterminée
parunrenvoienbasdepagedel'annexeA.
L'article1erparagraphe3n'estpasapplicableàcette
majoration .Articlepremier
1.Apartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1974,lesdroitsdutarifdouaniercommunetles
droitsdestarifsdesnouveauxÉtatsmembresaffé­
rentsauxproduitsdel'annexeAsonttotalement
suspendusdanslecadredecontingentstarifaires
communautaires d'unequotité,expriméeentonnes
ouenunitésdecompte,indiquéeenregarddechacun
d'euxdanslacolonne3deladiteannexe.
L'Irlandeestautoriséeàappliquerdesdroitscontin­
gentaireségauxauxdroitsqu'elleappliquepourles
mêmesproduitsàl'égarddesÉtatsmembresautres
queleRoyaume-Uni .Article3
1.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
desproduitsencause,établissurleurterritoire,le
libreaccèsàlaquote-partquileurestattribuée.
2.L'étatd'épuisementeffectifdesquotes-partsdes
Étatsmembresestconstatésurlabasedesimporta­
tionsdesproduitsencauseprésentésendouanesous
lecouvertdedéclarations demiseàlaconsommation
etaccompagnésd'uncertificatd'origineconformeaux
règlesviséesàl'article1erparagraphe2.
3.Unemarchandisenepeutêtreadmiseaubénéfice
ducontingenttarifairequesilecertificatd'origine
viséauparagraphe2estprésentéavantladatedu
rétablissement delaperceptiondesdroits.2.Lebénéficedechacundecescontingentstarifaires
estréservéauxproduitsoriginairesdespaysénumérés
dansl'annexeB.Toutefois,lesimportationsbénéfi­
ciantdéjàdel'exemptiondedroitsdedouaneautitre
d'unautrerégimetarifairepréférentielaccordéparla
Communauté nesontpasimputablessurcescontin­
gentstarifaires.Auxfinsdel'applicationduprésent
règlement,lanotiondeproduitsoriginairesestarrêtée
selonlaprocédureprévueàl'article14durèglement
(CEE)n°802/68.
Pourcequiconcernelestapisfigurantàl'annexeA
etrelevantdelasous-position58.01exA,lecertificat
d'originerelatifàcesproduitsdoitindiquerle
nombredenœudsparmètredechaîne.
3.Surchacundesmontantsdescontingentstarifaires
indiquésci-dessus,l'imputationestlimitée,pourcha­
cundespaysdontilestquestionauparagraphe2,
aumontantmaximumindiquéenpourcentageeten
tonnesouenunitésdecomptedanslacolonne4de
l'annexeAenregarddechacunedescatégoriesde
produits.Article4
LaCommissionprendtoutesmesuresutilespourque
lemontantmaximumviséàl'article1erparagraphe3
soitrespecté.Lorsquelesimputationsauniveaudela
Communauté desproduitsoriginairesdechacundes
paysénumérésdansl'annexeB,surl'unoul'autre
descontingentstarifairescommunautaires ,atteignent
lemontantmaximumprévudanslacolonne4de
l'annexeA,laCommissioncomuniquesansdélai
auxÉtatsmembresladateàlaquelle,comptetenu
decefait,letarifnormaldoitêtrerétabliàl'égard

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL358/79
dupaysconcerné.Cetteinformationfaitl'objetd'une
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Article5
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCom­
missiondesimportationsdesproduitsencauseeffec­
tivementimputéessurleursquotes-parts .Article6
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafind'assurerlerespectdesarticlespré­
cédents.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1973.
ParleConseil
Leprésident
T.CHRISTENSEN

N0L358/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
ANNEXEA
Listedeproduitsfaisantl'objetdecontingentstarifairescommunautaires àdroitnuldansle
cadredespréférencestarifairesgénéraliséesenfaveurdepaysenvoiededéveloppement
N"
d'ordreN°du
tarif
douanier
commun
(DDésignationdesmarchandises
(2)Volume
contin­
gentaire
(entonnes)
(a)
(3)Montant
par
en%maximum
pays
D
entonnes
(a)Volumedesquotes-parts
attribuéesauxÉtats
membres(entonnes)
(a)
(5)
151.01Filsdefibrestextilessynthétiquesetarti­
ficiellescontinues,nonconditionnéspour
laventeaudétail:
A.Filsdefibrestextilessynthétiques
B.Filsdefibrestextilesartificielles :
II.autres135050 675Allemagne 364,50
Benelux 135,00
France 256,50
Italie 189,00
Danemark 94,50
Irlande 13,50
Royaume-Uni 297,00
251.04Tissusdefibrestextilessynthétiqueset
artificiellescontinues(ycomprislestissus
demonofilsoudelamesdesnos51.01ou
51.02)33030 99Allemagne 89,10
Benelux 33,00
France 62,70
Italie 46,20
Danemark(*)23,10
Irlande 3,30
Royaume-Uni 72,60
356.05Filsdefibrestextilessynthétiques et
artificiellesdiscontinues (oudedéchets
defibrestextilessynthétiquesetarti­
ficielles),nonconditionnéspourlavente
audétail:
A.defibrestextilessynthétiques54820 110Allemagne 147,96
Benelux 54,80
France 104,12
Italie 76,72
Danemark (2)38,36
Irlande 5,48
Royaume-Uni 120,56
456.07Tissusdefibrestextilessynthétiqueset
artificiellesdiscontinues :
A.defibrestextilessynthétiques51030 153Allemagne 137,70
Benelux 51,00
France 96,90
Italie 71,40
Danemark (3)35,70
Irlande 5,10
Royaume-Uni 112,20
(a)Saufindicationcontraire.
i1)Enapplicationdel'article2paragraphe2,cettequote-partestmajoréede26,90tonnes.
(*)Enapplicationdel'article2paragraphe2,cettequote-partestmajoréede61,64tonnes.
(3)Enapplicationdel'article2paragraphe2,cettequote-partestmajoréede464,30tonnes.

N0L358/81 28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
N°N°du
tarif
douanier
commun
d)DésignationdesmarchandisesVolume
contingen­
taire
(entonnes)
(a)
(3)Montantmaximum
parpays
(4)Volumedesquotes-parts
attribuéesauxÉtats
membres(entonnes)(a)
(5)d'ordre
(2)en%entonnes
(a)
58.01Tapisàpointsnouésouenroulés,même
confectionnés :
A.delaineoudepoilsfins,comportant
aumètreenchaîne:
5 —350nœudsoumoins 270020 540Allemagne 729,00
Benelux 270,00
France 513,00
Italie 378,00
Danemark 189,00
Irlande 27,00
Royaume-Uni 594,00
6 —plusde350à500nœudsinclus 210030 630Allemagne 567,00
Benelux 210,00
France 399,00
Italie 294,00
Danemark 147,00
Irlande 21,00
Royaume-Uni 462,00
ex59.04Ficelles,cordesetcordagestressésounon:
7 —enchanvre 240030 720Allemagne 648,00
Benelux 240,00
France 456,00
Italie 336,00
Danemark 168,00
Irlande 24,00
Royaume-Uni 528,00
8 —ensisal(agavesisalana) 60030 180Allemagne 162,00
Benelux 60,00
France 114,00
Italie 84,00
Danemark (1)42,00
Irlande 6,00
Royaume-Uni 132,00
9 —enfibrestextilessynthétiques 57830 173Allemagne 156,06
Benelux 57,80
France 109,82
Italie 80,92
Danemark 40,46
Irlande 5,78
Royaume-Uni 127,16
10 —autres,autresqu'enfilsdecoco 45030 135Allemagne 121,50
Benelux 45,00
France 85,50
Italie 63,00
Danemark 31,50
Irlande 4,50
Royaume-Uni 99,00
(a)Saufindicationcontraire.
(l)Enapplicationdel'article2paragraphe2,cettequote-partestmajoréede158tonnes.

N0L358/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
N°
d'ordreN"du
tarif
douanier
commun
(DDésignationdesmarchandises
(2)Volumecon­
tingentaire
(entonnes)
(a)
(3)Montantmaximum
parpay»
(4)Volumedesquotes-parts
attribuéesauxÉtats
membres(entonnes)(a)
(5)en%entonnes
(a)
Uex60.03Bas,sous-bas,chaussettes,socquettes,
protège-basetarticlessimilairesdebon­
neterienonélastiquenicaoutchoutée :
—autresquedecoton25630 77Allemagne 69,12
Benelux 25,60
France 48,64
Italie 35,84
Danemark 17,92
Irlande 2,56
Royaume-Uni 56,32
1260.04Sous-vêtements debonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
B.d'autresmatièrestextiles165020 330Allemagne 445,50
Benelux 165,00
France 313,50
Italie 231,00
Danemark 115,50
Irlande 16,50
Royaume-Uni 363,00
1360.05Vêtementsdedessus,accessoires ,duvête­
mentetautresarticlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoires
duvêtement:
exII.autres,autresquedecoton
exB.autres,autresquedecoton49630 149Allemagne 133,92
Benelux 49,60
France 94,24
Italie 69,44
Danemark 34,72
Irlande 4,96
Royaume-Uni 109,12
1464.01Chaussures àsemellesextérieuresetdes­
susencaoutchoucouenmatièreplasti­
queartificielle:213700030-enunitésde
641100compte—
Allemagne 587675
Benelux 224385
France 406030
Italie 320550
Danemark 106850
Irlande 21370
Royaume-Uni 470140
1564.02Chaussuresàsemellesextérieuresencuir
naturel,artificieloureconstitué;chaus­
sures(autresquecellesdun064.01)àse­
mellesextérieuresencaoutchoucouen
matièreplastiqueartificielle:
A.Chaussuresàdessusencuirnaturel1745800020-enunitésde
3491600compte—
Allemagne 4800950
Benelux 1833090
France 3317020
Italie 2618700
Danemark 872900
Irlande 174580
Royaume-Uni 3840760
1664.02Chaussuresàsemellesextérieuresencuir
naturel,artificieloureconstitué ;chaus­
sures(autresquecellesdun064.01)à
semellesextérieuresencaoutchoucouen
matièreplastiqueartificielle:
B.autres969300020-enunitésde
1938600compte—
Allemagne 2665575
Benelux 1017765
France 1841670
Italie 1453950
Danemark 484650
Irlande 96930
Royaume-Uni 2132460
(a)Saufindicationcontraire.

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL358/83
ANNEXE B
Listedespaysetterritoiresenvoiededéveloppement bénéficiairesdepréférencestarifaires
généralisées
PAYSINDÉPENDANTS
Gambie
Ghana
Guatemala
Guinée
Guinéeéquatoriale
Guyane
Haïti
Haute-Volta
Honduras
IleMaurice
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Jamaïque
Jordanie
Kenya
Koweït
Laos
Lesotho
Liban
Libéria
Libye
Madagascar
Malaysia
Malawi
Maldives
Mali
Maroc
Mauritanie
Mexique
Nauru
Népal
Nicaragua
Niger
Nigeria
OmanAfghanistan
Algérie
ArabieSaoudite
Argentine
Bahamas(îles)
Bahreïn
BanglaDesh
Barbade
Bhoutan
Birmanie
Bolivie
Botswana
Brésil
Burundi
Cameroun
Chili
Chypre
Colombie
Congo(républiquepopulaire)
Corée(Sud)
CostaRica
Côte-d'Ivoire
Cuba
Dahomey
ElSalvador
Émiratsarabesunis:
AbuDhabi
Dibay
Ra'sal-Khayma
Fujairah
Ajman
Sharjah
UmmalQuaiwan
Equateur
Ethiopie
Fidji
GabonOuganda
Pakistan
Panama
Paraguay
Pérou
Philippines
Qatar
Républiquearabed'Egypte
RépubliquearabeduYémen
Républiquecentrafricaine
Républiquedominicaine
RépubliqueduViêt-nam
Républiquekhmère
Républiquepopulaire
démocratique duYémen
Rwanda
Samoaoccidentales
Sénégal
SierraLeone
Singapour
Somalie
Soudan
SriLanka
Swaziland
Syrie
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Togo
Tonga
TrinidadetTobago
Tunisie
Uruguay
Venezuela
Yougoslavie
Zaïre
Zambie