20.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L164/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1538/72DELACOMMISSION
du18juillet1972
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1261/71(2),
etnotammentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantque,lorsdel'importationdanslaCom­
munautédesproduitsvisésàl'article1erparagra­
phe1durèglementn°122/67/CEE,ildoitêtre
perçuunprélèvementquiestfixéàl'avancepour
chaquetrimestre;quelesprélèvements ayantété
fixésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1003/
72delaCommission ,du16mai1972(3),pourlapé­
riodejusqu'au31juillet1972,ilfautprocéderà
unenouvellefixationpourlapériodedu1eraoûtau
31octobre1972;
considérantqueleprélèvementapplicableauxœufs
encoquillesecomposededeuxéléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégal
àladifférenceentrelesprixdanslaCommunauté ,
d'unepart,etsurlemarchémondial,d'autrepart,
delaquantitédecéréalesfourragèresdéterminéeà
l'annexeIdurèglementn°145/67/CEEduConseil,
du21juin1967,déterminantlesrèglespourlecal­
culduprélèvementetduprixd'écluseapplicables
danslesecteurdesœufs(4);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2durè­
glementn°145/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article3dece
mêmerèglement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedesixmoisprécédantle
trimestreaucoursduquelleditélémentestcalculé;
quecettepériodeestcelleallantdu1ernovembre
1971au30avril1972:considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7°/odelamoyennedesprixd'éclusevalablespour
lesquatretrimestresprécédantle1ermaidechaque
année;
considérantqueleprélèvementapplicableauxœufsà
couverdoitêtrecalculéselonlamêmeméthodeque
leprélèvementapplicableauxœufsencoquille;que,
toutefois,laquantitédecéréalesfourragèresretenue
doitêtrecellequiestdéterminéeàl'annexeIdu
règlementn°145/67/CEE;quelesecondélément
doitêtreégalà7%>delamoyennedesprixd'écluse
applicablesauxœufsàcouver;
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)du
règlementn°122/67/CEEdoitêtredérivéduprélè­
vementdesœufsencoquilleenfonctiondes
coefficientsfixésàl'annexedurèglementn0164/67/
CEEdelaCommission ,du26juin1967,portant
fixationdesélémentsdecalculdesprélèvementset
desprixd'éclusepourlesproduitsdérivésdansle
secteurdesœufs(5),modifiéparlerèglement (CEE)
n°1005/68(6);
considérantque,pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe1durèglementn0122/67/CEE,lesprix
d'éclusedoiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprixd'écluseayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1003/72pour
lapériodejusqu'au31juillet1972,ilfautprocéder
àunenouvellefixationpourlapériodedu1eraoût
au31octobre1972;
considérantqueleprixd'éclusepourlesœufsen
coquillesecomposededeuxmontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégal
auprixsurlemarchémondial,delaquantitéde
céréalesfourragèresdéterminéeàl'annexeIIdu
règlementn°145/67/CEE;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréales
doitêtreétabliconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphes2et3durèglementn°145/
67/CEE;
considérantquecetarticle4prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedesixmoisprécédantle
trimestreaucoursduquelleditélémentestcalculé;HJOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(*)]0noL132du18.6.1971,p.1.
(3)JOnoL.1.15du17.5.1972,p.31.
HJOn®125du26.6.1967,p.2467/67.(■>)JOno129du28.6.1967,p.2578/67.
(•)JOnoL171du20.7.1968,p.10.

N°L164/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.72
quecesfraisdecommercialisation ,àsoustrairedu
prixd'éclusedesœufsencoquille,peuventêtre
évaluésà0,0413unitédecompteparkilogramme ;
quelepourcentageàdéduiredeceprixd'éclusedi­
minuépeutêtreévaluéà15%;
considérantque,encequiconcernelamoins-valueà
retenirpourlecalculdesprixd'éclusepourlespro­
duitsséparés,ilyalieudetenircomptedes
mêmesfraisdecommercialisation queceuxretenus
pourlesproduitsentiers;que,toutefois,ilyalieu
detenircompted'unpourcentageinférieuràcelui
retenupourlesproduitsentiers,laproductiondes
produitsséparésnécessitantl'utilisationd'œufsfrais;
quecepourcentagepeutêtreévaluéà7°/o;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,quecettepériodeestcelleallantdu1ernovembre
1971au30avril1972;
considérantquelesecondmontantexprimantles
autrescoûtsd'alimentation ,ainsiquelesfraisgéné­
rauxdeproductionetdecommercialisation ,est
fixéàl'annexeIIdurèglementn°145/67/CEE;
considérantqueleprixd'éclusedesœufsàcouver
doitêtrecalculéselonlamêmeméthodequecelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedesœufs
encoquille;quetoutefois,leprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresdoitêtreceluidelaquantité
déterminéeàl'annexeIIdurèglementn0145/67/
CEE;quelemontantforfaitairedoitêtreceluifixé
àlamêmeannexe;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1sousb)durèglement
n0122/67/CEEdoiventêtredérivésduprixd'écluse
desœufsencoquilleentenantcomptedelamoins­
valuedelamatièredebase,descoefficientsfixés
pourcesproduitsenvertudel'article5paragraphe2
decerèglement,etd'unmontantforfaitaireviséà
l'annexedurèglementn°164/67/CEE,modifiéparle
règlement(CEE)n°1005/68;
considérantque,encequiconcernelamoins-value
àretenirpourlecalculdesprixd'éclusepourles
produitsentiers,ilyalieudetenircompte,enpre­
mierlieu,del'absencedecertainsfraisdecommer­
cialisationspécifiquedesœufsencoquille,ainsique
d'unpourcentageexprimantlesmoindresprixob­
tenusengénéralpourlesœufsdestinésàlacasserie;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'article7
decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglement,sontfixésà
l'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT

20.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L164/7
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1eraoût1972au31octobre1972
N°dutarif
douanier
communPrixdecluseMontantdes
prélèvementsDésignationdesmarchandises
2 i 3 4
enUC/100p.enUC/100p.
H.()>Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,seches
ouautrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 6,48 1,66
UC/100kgUC/100kg
b)autres 47,09 1,9,01
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres204,19
56,7680,60
22,0-5
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés110,41
117,59
228,463.8,78
41,44
81,74 3,séchés
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesoeufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentes desCommunautés européennes .