7.3.78 N°L64/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16janvier1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschemises
tisséesdefibrestextilessynthétiquesmélangées ,pourhommes,delapositionex
61.03dutarifdouaniercommun,originairesdeT'ai-wanetmisesenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/207/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissionpartélexdelareprésen­
tationpermanenteduroyaumedesPays-Basauprès
desCommunautés européennes ,le10janvier1978,en
vued'êtreautorisésàexcluredutraitementcommu­
nautaireleschemisestisséesdefibrestextilessynthéti­
quesmélangées,pourhommes,delapositionex61.03
dutarifdouaniercommun,originairesdeT'ai-wanet
misesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeT'ai-wanest
soumiseàuncontingentquantitatifcommunautaire
répartientrelesÉtatsmembres,instituéparlerègle­
ment(CEE)No3020/77delaCommission ,du30
décembre1977,relatifàunrégimed'importationpour
certainsproduitstextilesoriginairesdeT'ai-wan;
considérantque,enraisondel'impossibilité de
réaliser,dèsl'ouverturedececontingentcommunau­
taire,uneuniformisation intégrale,desrégimes
d'importationantérieurement appliquésdanslesÉtatsmembres,lerèglementprécitécomporte,atitrede
mesuretransitoire,unedérogationauprincipede
l'accèségaletcontinudetouslesimportateursaux
contingentscommunautaires enprévoyantquela
répartitionducontingentencausenedoits'adapter
queprogressivement auxbesoinsd'approvisionnement
desmarchés;
considérantque,pourcemotif,larépartitiondu
contingentencausecomporteencorecertainesdispa­
ritésdanslafixationdesquotes-partsdesdifférents
Étatsmembresparrapportauxbesoinsd'approvision­
nementdanslesmarchésconcernés ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
lesgouvernements despaysduBénélux,ilexistedes
difficultéséconomiques gravesdanslesecteurquise
manifestentparunediminutionprogressivedela
productionetparunerégressionconstantedunombre
detravailleursoccupésdanscesecteur;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
renceaveccertainspays(entresautresT'ai-wan),condi­
tionsleurpermettantd'exporteràdesprixinférieursà
ceuxdesproducteursdespaysduBénélux;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;

7.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L64/21
considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riser,pourunepériodelimitée,l'applicationde
mesuresdeprotection,autitredel'article115premier
alinéa,danslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommissiondu12mai1971('),notam­
mentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire leschemises
tisséesdefibrestextilessynthétiquesmelangéespour
hommes,originairesdeT'ai-wanetmisesenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquellesdesdemandesdetitresdimportationdépo­
séesaprèsle1erjanvier1978sont,àladatedela
présentedécision,eninstanceauprèsdesautorités
beneluxiennes .
Article2
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le16janvier1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-prisident
(')JOn°L121du3.6.1971.