1.3.90 N°L53/62 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N0515/90DELACOMMISSION
du28février1990
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0.805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0571/89(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautres
quelesviandescongeléesontétéfixésparlerèglement
(CEE)n03912/89(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°
185/90(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0486/85du
Conseil(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03530/89(%adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;quelerèglementdestinéà
remplacerlerèglement(CEE)n°486/85n'apuencoreêtreadopteformellement parleConseil;que,afin
d'éviterunerupturedurégime,ilestopportundepour­
suivrel'applicationdurégimeprévuparlerèglement
(CEE)n0486/85àtitreconservatoireetsanspréjudicedu
régimedéfinitifquiseraultérieurement adoptéparle
Conseil;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°3912/89auxdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationdebovinsvivantsainsi
quedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mars1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn"L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L61du4.3.1989,p.43.
(3)JOn0L375du23.12.1989,p.23.
(4)JOn0L21du26.1.1990,p.41.
OJOn»L61du1.3.1985,p.4.
(6)JOn0L347du28.11.1989,p.3.

1.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/63
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1990,fixantlesprélèvements à
l'importation debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées(')
(enécus/100kg)
CodeNC Yougoslavie(2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,632
21,632
21,63212,195
12,195
12,195
12,195
12,195123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Poidsnet—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,101
4U01
32,881
49,321
49,32123,169
23,169
23,169
23,169
18,535
18,535
27,803
27,803
34,754
39,754
39,754
34,754
39,754
39,754
39,754
39,754
39,754234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')Conformément aurèglement(CEE)n°486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansles
départementsfrançaisd'outre-mer.
(J)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n"1368/88(JOn0L126du20.5.1988,p.26).