8.2.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 365/65
dispositionsréglementaires régissantlefonction­
nementduFondsàconcurrence dumontantde­
mandéde200.909.650Lit.membredemandeur estfixéà200.909.650 Lit.
(équivalantàenviron321.455unitésdecompte).
Article3Article2
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne .Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'État
FaitaBruxelles ,le22décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISION DELACOMMISSION
du22décembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliquefrançaisepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderéinstallation
(DossiersFSEnos438,2052,2091,3106)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(65/62/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(J),modifiéparlerègle­
mentn047/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes28juin1961,27juinet
29octobre1962,ainsiquedu28octobre1963
présentéesparlaRépubliquefrançaiseenvue
d'obtenirleconcoursduFondssocialeuropéen
pourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
réinstallation etportantsurunmontanttotalde
47.219,90FF,rectifiéparlegouvernement de­
mandeurà20.496,06FF,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du1erdécembre1964,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret6du
règlementn°9,surdesopérationsderéinstalla­tioneffectuéesaucoursdelapériodedu1erjan­
vier1960au31juillet1962inclussouslarespon­
sabilitéetauxfraisduministèredutravail;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartispar
l'article19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptables qu'unesommede
453,87FFaétéinclusedanscesdemandespar
suited'uncalculerronnédumontantdesfrais
indiquésetdoitdoncêtredéduitedumontantde­
mandé;que,parailleurs,lesopérationsderéin­
stallationencauseconcernentdestravailleurs en
chômageausensdel'article2durèglementn09
remplissant lesconditionsprévuesàl'article7
decerèglement ,àl'exceptiondescasde4tra­
vailleursapparaissant danslesdemandespour
unmontantde2.085,29FFquin'étaientpaspri­
vésdetoutemploisalariéouindépendant au
momentdeleurréinstallation commeleprescrit
l'article2etquinepeuventdoncpasfairel'objet
duconcoursduFonds;quelapartiedesdeman­
desrestantaprèsdéductiondecemontant
répondauxconditionsprescritesparlerègle­
mentn09etnotammentparsesarticles8et21;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparleministèredutravail,
sousdéductiond'unmontantde2.539,16FFet
quelemontantduconcoursàoctroyerparle(!)JOn56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn153du21.10.1963,p.2563/63.

366/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 8.2.65
du1erjanvier1960au31juillet1962inclus,sont
conformesauxdispositionsréglementaires régis­
santlefonctionnement duFondsàconcurrencé
d'unmontantréduità17.956,90FF.Lesurplus
desdemandesn'estpasconformeàcesdisposi­
tions.Fondss'établitainsià20.496,06FF—2.539,16FF
(2.085,29+453,87),soit17.956,90FF;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu1erdécembre1964,a
énoncédesconclusionsidentiquespourlesmotifs
mentionnésci-dessus ,
Article2
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenai}bénéficedel'État
membredemandeurestfixé17.956,90FF(équi­
valantàenviron3.637unitésdecompte).
Article3Lesdemandesdeconcoursprésentéesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliquefran­
çaisepourdesdépensessupportéesparleminis­
tèredutravail,concernantdesopérationsde
réinstallation effectuéesaucoursdelapériodeLaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliquefrançaise .
Bruxelles ,le22décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliquefrançaisepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderéinstallation
(DossierFSEnos236)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(65/63/CEE)
desorganismesdedroitpublicprévueà1ar­
ticle18durèglementn09(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du1erdécembre1964,
considérantquelademandeencauseporte,
conformément auxarticlespremieret6durègle­
mentn°9,surdesopérationsderéinstallation
effectuéesaucoursdelapériodedu1erjanvier
1958au31décembre1959inclussouslarespon­
sabilitéetauxfraisdel'Officenationald'immi­
gration(O.N.I.),organismeinscritsurlalistedes
organismesdedroitpublicviséeàl'article18
duditrèglement ;
considérantquecettedemandeaétévalable­
mentintroduitedanslesdélaisimpartisparles
articles19et33durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérification deseséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsdeLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(1),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(-2),etnotamment
lesarticles25,29et33,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
vulademandedu16mars1961présentéepar
laRépubliquefrançaiseenvued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdépen­
sesrelativesàdesopérationsderéinstallation et
portantsurunmontanttotalde1.855.652,575 FF,
vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement delaliste
(!)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(s)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63. (4)JOn8du1.2.1962,p.144/62.