1.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL162/7
RÈGLEMENT (CEE)N01468/77DELACOMMISSION
du30juin1977
établissantlesmodalitésd'applicationdelacotisationàlaproductiond'isoglucose
effectuéependantlapériodedu1erjuillet1977au30juin1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,teurdusucreainsiquedesconditionséconomiques
deproductionetdeventedecesproduits;que,dès
lors,unrythmedepaiementtrimestrielsembleêtre
appropriépourl'isoglucose;
considérantqu'ilyalieudefixerlesdélaisnécessaires
pourleconstatdelaproductionetlescommunications
desdonnéesafférentesnécessairesàlagestionduré­
gimeetdeprévoirdesmesuresdecontrôlesappro­
priées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17mai
1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(*),etnotammentsonarticle9para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01111/77prévoit
unrégimetemporairedecotisationàlaproduction;
considérantquelacotisationàlaproductiond'iso­
glucosedoitêtreégaleaumontantdelacotisationà
laproductionprévueàl'article27durèglement(CEE)
n03330/74duConseil,du19décembre1974,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dusucre(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01110/77(3);que,selonlesdispositionsdu
règlement (CEE)n0700/73delaCommission ,du
12mars1973,établissantcertainesmodalitésnécessai­
respourl'applicationdurégimedesquotasdansle
secteurdusucre(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01573/76(5),lacotisationàlaproduc­
tiondesucren'estfixéedéfinitivementqu'aprèslafin
delapériodeannuelledeproductiond'isoglucose;
que,dèslors,lafixationd'unmontantprovisoiredela
cotisationàlaproductiond'isoglucosesurlabase
d'uneestimation,commel'institutiond'unsystème
d'acomptes'imposent;quecetteestimationpourla
périodedeproduction1977/1978conduitàfixerle
montantprovisoiredelacotisationpourcettemême
périodeaumaximumprévuparl'article9durègle­
ment(CEE)n01111/77pourlacotisation;
considérantqu'ilconvientdefixerlesmodalitésde
paiementdecettecotisationeuégardàcellesqui
existentpourlesproduitsconcurrentiels danslesec­Articlepremier
Lesdispositionsduprésentrèglements'appliquentàla
productioneffectuéependantlapériodedu1erjuillet
1977du30juin1978.
Article2
1.Pourl'applicationdel'article9durèglement(CEE)
n01111/77,unmontantprovisoiredelacotisationàla
productiondel'isoglucoseestfixéavantle1erjuillet
1977pourlapériodeallantdecettedatejusqu'au
30juinsuivant.Cemontantestfixésurlabased'une
estimationdumontantdelacotisationàlaproduc­
tiondusucreprévuàl'article27durèglement(CEE)
n°3330/74applicablepourlamêmepériode.
9
2.Lemontantprovisoiredelacotisationviséaupara­
graphe1estfixéà5unitésdecomptepar100kilo­
grammesdematièresèche.
Article3
(x)JOn0L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(3)JOn0L134du28.5.1977,p.1.
(4)JOn0L67du14.3.1973,p.12.
(6)JOn0L172du1.7.1976,p.52.Toutfabricantdesproduitsvisésàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01111/77communique àl'organisme
compétentdel'Étatmembresurleterritoireduquel

NL162/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.77
ArticleS
1.Danslestrentejourssuivantlejourdelapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes
dumontantfixépourunecampagnesucrièredétermi­
née,pourlacotisationàlaproductionviséeàl'article
27durèglement(CEE)n03330/74,lesÉtatsmembres
établissentpourchaquefabricantd'isoglucosele
montantdelacotisationàlaproductiond'isoglucose
applicablepourlamêmepériode,comptetenudes
quantitésproduitesetdesacomptespayésparcelui-ci.
LesÉtatsmembrescommuniquent sansdélaiaux
intéresséslerésultatdecedécompte.
2.Lesoldedûparl'Étatmembreouparlefabricant
d'isoglucoseestpayéauplustardle15janviersuivant
ladatedepublicationviséeauparagraphe1.cetteproductionalieu,avantle15dechaquemois
pourlemoisprécédent,lesquantités,expriméesen
matièresèche,effectivementproduitaucoursdu
moisencause.
Toutefois,lesquantitésd'isoglucoseproduitesenré­
gimedeperfectionnement actifnesontpasprisesen
comptepourlecalculdelaquantitéviséeaupremier
alinéa.
Article4
1.Surlabasedescommunications viséesàl'article3,
et,lecaséchéant,aprèsvérification,l'organismecom­
pétentdéterminelesquantitésd'isoglucoseproduites
trimestriellement parchaquefabricant.Unacompte
surlemontantprovisoiredelacotisationàlaproduc­
tionestàpercevoirparl'Étatmembreencausesur
cetteproductiontrimestrielle .
L'acompteàpercevoirestcommuniquéaufabricant
auplustardlequinzièmejourdudeuxièmemoissui­
vantlafindutrimestreconcerné.
2.Lemontantdel'acompteunitaireestfixéà4
unitésdecomptepar100kilogrammesdematière
sèche.
3.L'acompteviséauparagraphe 1estpayéparle
fabricantauplustardàlafindudeuxièmemoissui­
vantlafindutrimestredelaproduction .Article6
LesÉtatsmembresprennenttoutemesureenvue
d'instaurerlescontrôlesnécessairesàlaconstatation
delaproduction.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1977
Leprésentrèglementectobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président