4.11.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L241/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2222/70DELACOMMISSION
du28octobre1970
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(*),modifiéparlerèglement(CEE)n°1253/
70(2),etnotammentsonarticle9paragraphe6,
considérantque,envertudel'article9paragraphe3
durèglement (CEE)n°816/70,unetaxecompen­
satoiredoitêtreperçuesurlesimportationsd'un
vinetdesvinsassimiléslorsqueleprixd'offre
francofrontièredecevin,majorédesdroitsde
douane,estinférieurauprixderéférenceconcernant
cevin;quelataxecompensatoire estégaleàla
différenceentreleprixderéférenceetleprixd'offre
francofrontièremajorédesdroitsdedouane;
considérantquelerèglement (CEE)n°1013/70de
laCommission,du29mai1970,afixélesprix
deréférencedesvins,valablesdu1erjuin1970
au15décembre1970(3);
considérantque,pourchaquevinpourlequelun
prixderéférenceestfixé,ilestétabli,surlabase
detouteslesdonnéesdisponibles,unprixd'offre
francofrontièrepourtouteslesimportations ;que
cesdonnéessontpréciséesàl'article1erparagraphes
1,2et3durèglement(CEE)n°1019/70dela
Commission,du29mai1970,relatifauxmodalités
d'applicationdel'établissement desprixd'offre
francofrontièreetdelafixationdelataxecompen­
satoiredanslesecteurduvin(4);
considérantquelesprixd'offrefrancofrontière
doiventêtreétablissurlabasedespossibilités
d'achatlesplusfavorablesdesproduitsconcernés;
que,pourl'établissementdeceprix,ilnedoitpas
êtretenucomptedesinformationsportantsurdesoffresquin'ontpasd'incidenceéconomiquesurle
marché,notammentdufaitdelafaiblesseduvolume
surlequelellesportent;
considérantqu'ildoitêtreprocédé,conformément à
l'article2durèglement (CEE)n°1019/70,àun
ajustementdesprixretenuslorsqu'ilsnes'appliquent
pasfrancofrontièredelaCommunauté ouàun
vincorrespondant àceluidontleprixd'orientation
aétéprisenconsidérationpourlafixationduprix
deréférence;
considérantque,danslecasoùunetaxecompen­
satoireestfixéepourlesimportationsdevinrouge
oublanc,unetaxecompensatoire doitêtrefixée
pourlesimportationsdemoûtsdelamêmecou­
leur;que,danscecas,lataxecompensatoire appli­
cableaumoûtestcalculéeenaffectantlemontant
delataxeapplicableauvincorrespondant d'un
coefficientquitientcomptedurapportde0,95
existantdanslemarchédelaCommunauté entre
leprixmoyendesmoûtsetceluiduvin;
considérantquelataxecompensatoire pourunpro­
duitdoitêtrefixéepardegré/hectolitreoupar
hectolitresuivantqueleprixderéférencepource
produitestfixépardegré/hectolitreouparhecto­
litre;
considérantquelataxecompensatoire estmodifiée
lorsqu'ilestconstatéunevariationsensibleduprix
d'offrefrancofrontière;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdis­
positionsprécitéesauxdonnéesdontlaCommission
disposeactuellementconduitàfixerlataxecompen­
satoirecommesuit;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestaxescompensatoires applicablesdanslesecteur
duvinsontfixéesauxniveauxsuivants:(!)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(3)JOnoL118du1.6.1970,p.1.
(4)JOnoL118du1.6.1970,p.13.

N°L241/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.70
1,vinrouge 0,19U.C.audegré/hl
2,vinblanc,autrequecelui
visésous3 0,30U.C.audegré/hl4,vindeliqueur
5,vinviné
6,moûtderaisinsblancs
7,autresmoûtsderaisins0U.C.audegré/hl
0U.C.audegré/hl
0,28U.C.audegré/hl
0,18U.C.audegré/hl
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5novem­
bre1970.3,vinblancprésenteàl'impor­
tationsouslenomducé­
pageRiesling 0U.C.àl'hl
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI