ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L287/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.75
REGLEMENT (CEE)N°2898/75DELACOMMISSION
du5novembre1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(5);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02859/75(7);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementàl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéparle
règlement(CEE)n02623/75(2),etnotammentson
article17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunautérisquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/
75(4);
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n0825/75AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L72du20.3.1975,p.7.(5)JOn»L79du28.3.1975,p.17.
(')JOn»L172du3.7.1975,p.15.
(7)JOn°L283du1.11.1975,p.67.

6.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5novembre1975,modifiantleprélèvement à
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 1,00
II.Sucresbruts 1,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 1,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 1,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NL281/55
RÈGLEMENT (CEE)N02741/75DUCONSEIL
du29octobre1975
relatifàl'aidepourlefromentdur
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(x),etno­
tammentsonarticle10,
vulapropositiondelaCommission,
considérantqu'ilappartientauConseildedéfinir
lesdispositionssuivantlesquellesl'aideviséeàl'ar­
ticle10durèglement (CEE)n02727/75estaccor­
déeauxproducteursdefromentdur;qu'ilconvient
quel'administration decetteaidesoitconfiéeaux
Étatsmembresproducteurs,ceux-ciétantlesmieux
àmêmed'assurerleversementetlecontrôledes
aides,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'aidepourlefromentdurprévueàl'article10
durèglement (CEE)n02727/75n'estaccordéepar
lesÉtatsmembresquepourlefromentdurrécolté
surleurterritoire,présentantlescaractéristiques
minimalesdequalitéprévuespourl'intervention .
2.Onentendparfromentdur,ausensdupré­
sentrèglement,leblédel'espèceTriticumdurum
etleshybridesdérivésducroisementinterspécifique
duTriticumdurumquiprésententlemêmenombre
dechromosomesquecelui-ci.
Lefromentdurainsidéfinidoitavoirunecouleur
jauneambréàbrunetprésenterunecassurevitreuse
d'aspecttranslucideetcorné.Article2
L'aideestverséesurdemandeduproducteur;celle­
cidoitêtreaccompagnée desjustificationsnécessai­
resàlavérificationdesonbien-fondé .
ChaqueÉtatmembreprendlesmesuresdecontrôle
nécessairespours'assurerdubien-fondédela
demandeetpourempêchertoutefraude.
Article3
LesÉtatsmembresproducteursinformentlaCom­
missiondesmesuresprisesenapplicationduprésent
règlementet,àlafindechaquesemestre,des
quantitésdefromentdurpourlesquellesl'aideaété
accordée.
Article4
Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement
sontarrêtées,sibesoinest,selonlaprocédureprévue
àl'article26durèglement(CEE)n02727/75.
Article5
1.Lerèglementn°135/67/CEEduConseil,du
13juin1967,relatifàl'aidepourleblédur(2),est
abrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaites
auprésentrèglement.
Lesvisasetlesréférencesserapportantauxarticles
duditrèglementsontàlireselonletableaude
concordancefigurantàl'annexe.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
FarleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(*)Voirpage1duprésentJournalofficiel. (2)JOn0122du22.6.1967,p.2393/67.

N0L281/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
ANNEXE
Tableaudeconcordance
Règlementn°135/67/CEE
Article2
Article3
Article4
Article5Présentrèglement
Article1er
Article2
Article3
Article4
N0L280/48 JournalofficieldesCommunautés européennes31.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2827/75DELACOMMISSION
du30octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02805/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn0L168du1.7.1975,p.61.
3JOn0L279du30.10.1975,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,62
II.Sucresbruts 4,33(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,62
II.Sucresbruts 4.330)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
4
30.0.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/11
REGLEMENT (CEE)N°2802/75DELACOMMISSION
du29octobre1975
dérogeantaurèglement (CEE)n°1492/71encequiconcernelaquantité
minimaledefromentdurpouvantêtrepriseenchargeparl'organisme
d'interventionenItaliepourlacampagne1975/1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation ,communedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe5,
considérantque,danssonarticle1er,lerèglement
(CEE)n01492/71delaCommission ,du13juillet
1971,fixantlesprocéduresetconditionsdepriseen
chargedescéréalesparlesorganismesd'interven­
tion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1422/72(4),afixéà40tonneslaquantitéminimale
defromentdurpoyvantêtrepriseenchargeparles
organismesd'intervention ;
considérantque,depuisledébutdel'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales,la
productiondefromentdurétaitdéficitairedansla
Communauté ;que,parconséquent,lesopérations
d'interventionontéténégligeablespendantlescampa­
gnesdecommercialisation antérieuresàlaprésente
campagne;que,toutefois,cettedernièreestmarquée
parunaccroissement considérabledelaproduction,
particulièrement enItalie;quel'arrivéesurlemarché
dçcetteproductionpèsesurlesprixdetellesorteque
desapportsàl'interventionsontsusceptiblesd'inter­
venir:considérantque,danscertainesrégionsenItalie,la
productionestréaliséepardespetitscultivateurspour
lesquelsleminimumfixépour•lesquantitésqui
peuventêtreprésentéesàl'interventions'avèrediffi­
cileàatteindre;que,afindepermettreàcesproduc­
teursdeprocéderàdesaméliorations destructuresou
desegrouper,ilyalieu,àtitreexceptionnel ,pourla
présentecampagne,d'abaissercettequantitéminimale
à15tonnes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article1erdurèglement(CEE)
n01492/71,deslotshomogènesd'unminimumde
15tonnesdefromentdur,récoltésdanslaCommu­
nauté,peuventêtreprésentésàl'organismed'interven­
tionenItaliependantlacampagnedecommercialisa­
tion1975/1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOnoL157du14.7.1971,p.18.
(4)JOn»L151du5.7.1972,p.15.
24.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L273/33
REGLEMENT (CEE)N°2701/75DELACOMMISSION
du23octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),-etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2675/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn0L271du22.10.1975,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23octobre1975,fixantlesprélèvements à
.l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:\ A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,41 \II.Sucresbruts 5,62(>)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 5,62(1)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
18.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L269/45
REGLEMENT (CEE)N"2654/75DELACOMMISSION
du17octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02631/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1975.
ParlaCommission
"P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn°L268du17.10.1975,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
qommunDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 4,32(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 4,32(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L267/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2617/75DELACOMMISSION
du15octobre1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
tissusdesoieoudebourredesoie(schappe),delapositiontarifaire50.09,
originairesdel'Inde,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3048/74duConseildu2décembre1974
considérantquepourlestissusdesoieoudebourre
desoie(schappe),etselonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée,leplafonds'établità174tonneset
que,dèslors,lemontantmaximalsesitueà87
tonnes;qu'àladatedu13octobre1975lesimporta­
tions,danslaCommunauté ,destissusdesoieoude
bourredesoie(schappe),originairesdel'Inde,bénéfi­
ciairedespréférencestarifaires,ontatteintparimputa­
tionlemontantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdisposi­
tionsduditrèglement(CEE)n03048/74,prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu19octobre1975,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3048/74duConseildu2décembre1974,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,priginairesdel'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vulçtraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03048/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
égalà157,5%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxquibénéficientdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970,enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspays,dèsquelemontantmaximalen
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
50.09 Tissusdesoieoudebourredesoie
(schappe)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L329du9.12.1974,p.24.
N0L263/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.75
REGLEMENT (CEE)N02579/75DELACOMMISSION
du10octobre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn0L202du1.8.1975,p.4.

11.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L263/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10octobre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines{})
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"terni.
112«term.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,22
4,07
0
0
0
0
0
0
0
00
1,22
4,07
0
0
0
0
0
0
0
00
0'
4,07
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n"2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112«term..
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
3.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L257/19
REGLEMENT (CEE)N°2524/75DELACOMMISSION
du2octobre1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02491/75(2),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2514/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02491/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantdebaseduprelevement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0741unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.0JOn»L254du1.10.1975,p.25.
0)JOn»L256du2.10.1975,p.16.
1.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L254/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2486/75DELACOMMISSION
du30septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchédurizmodifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02^31/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(J)JOn°L229du30.8.1975,p.5.

N°L254/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(*)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 8,10 1,05
b)àgrainslongs 21,90 7,95
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 10,12 2,06
b)àgrainslongs 27,38 10,69
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 42,12 11,16
b)àgrainslongs 96,32 38,30
II.Rizblanchi:I
a)àgrainsronds 44,86 12,18
b)àgrainslongs 103,26 41,38
C.enbrisures 0 0
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n»1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.