ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/25
REGLEMENT (CEE)N°3079/74DELACOMMISSION
du5décembre1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03030/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01383/
74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconfoxmé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn"L264du1.10.1974,p.70.
(J)"JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn»L321du30.11.1974,p.76.
(5)JOn»L43duI5.2.1974,p.35.b)JOnoL148du5.6.1974,p.10.

N°L326/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1974,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(vawokgt
Numéro
dutarif
douanier
ionimunDésignationdesmarchandisesMontantde
hasedu
prélèvement
spécialät
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose (M
17.02 Aiiriessucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsdo
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97H/o
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurnuégal
à25kg 0,8400
exΓ.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,8400
17asSucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,8400
')lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement (CEE)n"394/70.
C)ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe 2durèglement
(CEE)n"394/70.
N0L323/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3038/74DELACOMMISSION
du2décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°71/73relatifàlaventedebeurredestockpublic
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n°71/73dela
Commission ,du4janvier1973,relatifàlaventede
beurredestockpublic(5),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02819/74(6),prévoitquelavente
dubeurreestsubordonnée àlaconstitution d'unecautiondevantgarantirqueleproduitneserapas
détournédesadestination ;que,suiteàl'évolution
'prévisibledesprixdemarchédubeurredansla
Communauté ,ilparaîtnécessairederéajusterle
niveaudecettecaution;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2paragraphe5premieralinéadurèglement
(CEE)n071/73,lemontantde«6unitésdecompte»
estremplacéparceluide«15unitésdecompte».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
2)JOn»L85du29.3.1974,p.51.
■')JOn«L169du18.7.1968,p.1.
••)(On"L291du28.12.1972,p.15.
5)*|0n»L12du13,1.1973,p.14.
h)JOn»L301du9.I1.1974,p.21.
+++++

( 1 ) JO NO L 300 DU 31 . 12 . 1972 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3282/74 DU CONSEIL DU 2 DECEMBRE 1974 CONCERNANT L'APPLICATION DE LA DECISION NO 3/74 DU COMITE MIXTE CEE - AUTRICHE , COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU'UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D'AUTRICHE ( 1 ) A ETE SIGNE LE 22 JUILLET 1972 ET EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1973 ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L'ARTICLE 28 DU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DUDIT ACCORD , LE COMITE MIXTE A ADOPTE LA DECISION NO 3/74 COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AUDIT PROTOCOLE ;

CONSIDERANT QU'IL Y A LIEU DE METTRE EN APPLICATION CETTE DECISION DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR L'APPLICATION DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D'AUTRICHE , LA DECISION NO 3/74 DU COMITE MIXTE ANNEXEE AU PRESENT REGLEMENT EST APPLICABLE DANS LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1975 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 DECEMBRE 1974 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SAUVAGNARGUES
N°L321/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.74
REGLEMENT (CEE)N°3020/74DELACOMMISSION
du29novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(]),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesrprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1974.
ParlaCommission
P.J.,LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

30.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/55
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1973,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12'term.
23'term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(VC/100kj!)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12.1"term.
12*'term.
23«term.
34eterm.
4
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformede
farine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
27.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L317/7
REGLEMENT (CEE)N»2972/74DELACOMMISSION
du26novembre 1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02897/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n°
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/
74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(>)JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn°L310du21.11.1974,p.15.
(5)JOn»L43du15.2.1974,p.35.¥)JOn»L148du5.6.1974,p.10.

N°L317/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26novembre1974,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UCI100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialk
l'exportation
par1Vtde
teneuren
saccharose C)
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97%
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégn!
à25kg 0,9600
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,9600
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,9600
i')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
(•)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n°394/70.
20.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2884/74DELACOMMISSION
du19novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
JJOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L309/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19novembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur o(1)H
10.02 Seigle 6,01(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 27,35
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 0
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
21.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/13
REGLEMENT (CEE)N»2896/74DELACOMMISSION
du20novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N0L310/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20novembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
,communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13'term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 ■0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Ladureedevaliditéducertificatestlimiteeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13'term.
24eterm.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
16.11.74 N0L306/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2375/74DELACOMMISSION
du15novembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02862/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(')JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L305du15.11.1974,p.36.

N0L306/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15novembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg!
Numéro
dutarifdoiianiei
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17Ml Sucresdebelteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 100,50
II.sucresbruts 80,50H
U.nondénaturés :
I.sucresblancs 100,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 80,50(»)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition *
d»l'article2dureniement(CEE)n01076/72.
15.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L305/27
REGLEMENT (CEE)N°2858/74DELACOMMISSION
du14novembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°2637/70encequiconcernel'applicationdu
régimedescertificatsd'importation etd'exportationdanslesecteurdel'huile
d'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article17paragraphe3,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle8,
considérantquel'articleIbisdurèglement(CEE)n0
2637/70delaCommission ,du23décembre1970,
portantmodalitésparticulièresd'application du
régimedescertificatsd'importation ,d'exportationet
depréfixationpourlesproduitsagricoles(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02447/74(5),
aétablipourlesproduitsrelevantdelasous-position
23.04Adutarifdouaniercommununetolérancesupé­
rieureàcelleapplicableauxautresproduitsdusecteur
del'huiled'olive;
considérantque,suiteàuneerreurmatérielle,ilya
lieudemodifierlelibellédel'articleIbisprécité;
considérantque,suiteàuneerreurmatérielle,ilya
lieudemodifierlaversionallemandeetnéerlandaise
del'article8bisdurèglement(CEE)n02637/70;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'articleIbisdurèglement(CEE)n02637/
70estremplacéparletextesuivant:«Pourlesproduitsrelevantdelasous-position
23.04Adutarifdouaniercommun :
—lorsquelaquantitéimportéeestinférieurede
7%auplusàlaquantitéindiquéedansle
certificat,l'obligationd'importation estconsi­
déréecommeremplie,
—lorsquelaquantitéimportéedépassede7%
aupluslaquantitéindiquéedanslecertificat,
elleestconsidéréecommeimportéeautitrede
cedocument ».
Article2
1.Laversionenlangueallemandedel'article8bis
durèglement(CEE)n02637/70estmodifiéecomme
suit:
«Artikel8a
FurdieAbwicklungvonGeschàftenûbereine
Mengevon100Kilogrammoderwenigeristeine
Lizenznichterforderlich ».
2.Laversionenlanguenéerlandaisedel'article
8bisdurèglement(CEE)n02637/70estmodifiée
commesuit:
«Artikel8bis
Geencertificaatwordtverlangdvoortransacties
dieeenhoeveelheidvan100kilogramofminder
betreffen».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(•)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
P)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOnoL283du29.12.1970,p.15.
(»)JOn»L262du28.9.1974,p.16.