N°L121/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.70
DÉCISIONDELACOMMISSION
du15mai1970
relativeauComitéconsultatifdescéréales
(70/286/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
considérantque,pardécisiondu18juillet1962,
elleacrééunComitéconsultatifdescéréales(*);
considérantquel'expérienceacquiseafaitapparaî­
trelanécessitéd'apportercertainesmodifications à
ladécisionsusmentionnée envued'accroîtrel'effi­
cacitéduditComité;
considérantquel'importancedesmodifications rend
nécessaireunerefontecomplètedutexteenvued'en
préserverlaclarté,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articleunique
Letextedeladécision,du18juillet1962,relative
àlacréationd'unComitéconsultatifdescéréales,est
remplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifdescéréales,ci-aprèsdénomméle
Comité.
2.Sontreprésentées auseinduComité,les
catégorieséconomiques suivantes :lesproducteurs
agricoles,lescoopératives agricoles,lesindustries
agricolesetalimentaires ,lecommercedesproduits
agricolesetalimentaires ,lestravailleursdusecteur
agricoleetalimentaire ,ainsiquelesconsommateurs .
Article2
1.LeComitépeutêtreconsultéparlaCommis­
sionsurtousproblèmesrelatifsàl'applicationdes
règlementsduConseilconcernantl'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales
etnotammentsurlesmesuresqu'elleestamenéeà
prendredanslecadredecesrèglements .
2.LeprésidentduComitépeutindiqueràla
Commissionl'opportunitédeconsulterleComitésur
uneaffairerelevantdelacompétencedecedernieretausujetdelaquelleunedemanded'avisneluia
pasétéadressée.Illefaitnotammentàlademande
del'unedescatégorieséconomiquesreprésentées .
Article3
1.LeComitécomprendtrente-huitmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—quatorzeauxproducteursdecéréales,
—deuxauxcoopérativesdecéréales,
—troisauxcoopérativesdecéréalesetauxcoopéra­
tivestransformatrices decéréales,
—sixauxindustriesdetransformation desproduits
agricolesetalimentairesdont:
—deuxàlameunerie,àlamaïserie,àlase­
moulerieetàlafabricationdespâtesalimen­
taires,
—deuxàlamalterie,àlabrasserieetauxin­
dustriesalimentairesutilisatricesdecéréales,
—deuxàlafabricationdesproduitsamylacéset
àlafabricationdesalimentsdubétail,
—quatreauxnégociantsencéréales,
—cinqauxtravailleursagricolesetauxtravailleurs
del'alimentation ,
—quatreauxconsommateurs .
Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commissionsurpropositiondesorganisations pro­
fessionnelles oudeconsommateurs constituées à
l'échelondelaCommunauté lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredel'organisationcommunedesmarchésdes
céréales.Pourchacundessiègesàpourvoir,cesor­
ganisationsproposentdeuxcandidatsdenationalité
différente .
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctionsexer­
céesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouaurenou­
vellementdeleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoudedé­
missionvolontaireoudecessationd'appartenance à HTOno72du8.8.1962,p.2026/62.

4.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/17
l'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacepour
laduréedumandatrestantàcourirselonlapro­
cédureprévueauparagraphe 1.
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .
Article5
LeComitéélitpouruneduréedetroisansunprési­
dentetdeuxvice-présidents .L'électionalieuàla
majoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindred'au­
tresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésen­
tantdechacunedescatégorieséconomiques repré­
sentéesauseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.
Article6
Alademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées,leprésidentpeutinviterundéléguéde
l'organismecentraldontdépendcettecatégorie
àassisterauxréunionsduComité.Ilpeutdansles
mêmesconditionsinviteràparticiperauxtravaux
duComité,entantqu'expert,toutepersonneayant
unecompétenceparticulièresurl'undessujetsins­
critsàl'ordredujour;lesexpertsparticipentaux
délibérationspourlaseulequestionayantmotivé
leurprésence.
Article7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.
ArticleS
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommission ,
surconvocationdecelle-ci.Lebureauseréunitsur
convocationduprésidentenaccordaveclaCom­
mission.
2.Lesreprésentantsdesservicesintéressésde1r.
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureauetdesesgroupesdetravail.3.LesservicesdelaCommissionassurentlese­
crétariatduComité,desonbureauetdesesgroupes
detravail.
Article9
LesdélibérationsduComitéportentsurlesde­
mandesd'avisformuléesparlaCommission .Elles
nesontsuiviesd'aucunvote.
LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité,peut
fixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiquesre­
présentéesfigurentdansuncompterendutransmisà
laCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'unac­
cordunanimeduComité,celui-ciétablitdesconclu­
sionscommunesquisontjointesaucompterendu.
Lesrésultatsdesdélibérationssontcommuniquéspar
laCommissionauConseilouauComitédegestion
surdemandedecesderniers.
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusdeneipas
divulguerlesrenseignements dontilsonteuconnais­
sanceparlestravauxduComité,lorsquelaCommis­
sioninformecelui-ciquel'avisdemandéportesur
unematièreprésentantuncaractèreconfidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentantsdesservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article11
LaprésentedécisionpourraêtrereviséeparlaCom­
missionenfonctiondel'expérienceacquise.»
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY