29.7.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L170/27
RÈGLEMENT (CEE)N°1640/71DELACOMMISSION
du28juillet1971
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréralesetderiz
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(7),
êtremodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2434/70(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1056/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1378/71(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1624/71(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°1378/71
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL262du3.12.1970,p.1.
(3)JOno174du31.7.1967,p.1
(4)JOnoL115du27.5.1971,p.12.
(5)TOnoL145du1.7.1971,p.12.
(6)TOnoL169du28.7.1971,p.19.(7)TOnoL181du27.7.1968,p.6.
(8)TOnoL179du25.7.1968,p.8.

N°L170/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28juillet1971,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenUC/100kg
NumérotarifaireNomenclature àlibellésimplifiéEAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
KenyaPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)
11.01El
11.01EU
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureouégale
à1,5%enpoids(*)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
enpoids0)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinésàl'industriedela
brasserie(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesin­
férieureouégaleà1,5%enpoids,destinésàl'industriedela
brasserie(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5%enpoids(*)
Grainsdemaïsmondés(*)
Grainsdemaïsperlés(*)
Grainsdemaïs,seulementconcassésouaplatis(1)
Floconsdemaïs(*)
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeenfarine(*)
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,nondestinéesàlafabricationdel'amidon
oudelafécule
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,destinéesàlafabricationdel'amidonoude
lafécule
Amidondemaïs7,057
3,966
7,057
1,353
3,966
6,079
6,079
3,966
7,057
3,232
7,565
2,463
2,4636,557
3,716
6,557
0,853
3,716
5,829
5,829
3,716
6,557
2,732
5,685
0,583
0,76311.02BV
11.02CV
11.02DV
11.02EV
11.02FII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV2,463 0,763
2,463
15,94811.09Ail0,382
0,948
0,99517.02BIIa)
8,995
17.02BIIb)Féculedepommesdeterre
Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre
Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé),nontor­
réfiés
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpur(2)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglu­
cosecontenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduit
pur(2),présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolorants,
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée17.05BI
17.05BII6,263
8,995
6,2630,763
0,995
0,763
'')Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesn0811.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
•—■uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà2%pourlemaïs.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02
(2)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifairen°17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEEsoumisaumêmeprélèvementqueceux
relevantdelasous-positionn°17.02BII.