*****

RÈGLEMENT (CEE) No 753/86 DE LA COMMISSION

du 11 mars 1986

modifiant le règlement (CEE) no 2473/85 fixant les prix franco frontière de référence applicables à l'importation des vins à partir du 1er septembre 1985

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3805/85 (2), et notamment son article 18 paragraphe 8,

considérant que l'acte d'adhésion de la Grèce prévoit à son article 31 que la République hellénique applique intégralement le tarif douanier commun à partir du 1er janvier 1986; que l'article 75 paragraphe 2 de l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal prévoit que le royaume d'Espagne applique intégralement à partir du 1er mars 1986 les droits du tarif douanier commun pour les produits du secteur viti-vinicole pour lesquels un prix de référence est fixé;

considérant que l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal prévoit à son article 268 paragraphe 2 que, à partir du 1er mars 1986, les droits applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 des produits du secteur viti-vinicole en provenance du Portugal sont réduits selon le rythme prévu à cet article;

considérant que l'article 18 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 337/79 dispose que le prix franco frontière de référence est égal au prix de référence diminué des droits de douane effectivement perçus;

considérant que le règlement (CEE) no 2473/85 (3) a fixé des prix franco frontière de référence pour le Portugal applicables jusqu'au 28 février 1986 et calculés sur la base des droits de douane existant avant le premier démantèlement prévu par l'acte d'adhésion; qu'il convient dès lors de compléter ledit règlement en fixant les nouveaux prix franco frontière de référence pour le Portugal applicables à partir du 1er mars 1986 et calculés sur la base des droits de douane en vigueur à cette date; qu'il convient de ne pas reconduire les dispositions relatives à l'Espagne et de supprimer celles qui concernent la Grèce,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2473/85 est modifié comme suit.

1) À la page 50, la note 2 est supprimée à partir du 1er janvier 1986.

2) L'annexe II est remplacée par l'annexe du présent règlement.

3) Dans les notes de bas de page des annexes I et II, sous (1), le cinquième tiret est remplacé par le tiret suivant:

« - Portugal: Douro, Bucelas, Colares, Bairrada, Algarve, Trás-os-Montes, Beiras, Ribatejo-Oeste. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er mars 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 mars 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 54 du 5. 3. 1974, p. 1.

(2) JO no L 367 du 31. 12. 1985, p. 39.

(3) JO no L 234 du 31. 8. 1985, p. 49.

ANNEXE

VINS PORTUGAIS

(en Écus/hl)

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // // // 22.05 // Vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles): // // // ex C. autres: // // // I. ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol ou moins et présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // (1) Vins Verde et Dão: // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // moins de 9 % vol // 75,12 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 76,24 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 78,48 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 80,72 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 82,96 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 85,20 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 87,44 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 89,68 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 91,92 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // moins de 9 % vol // 72,87 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 73,93 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 76,04 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 78,16 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 80,27 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 82,39 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 84,50 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 86,62 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 88,73 // // (2) Autres vins assimilés aux v.q.p.r.d. (1): // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // moins de 9 % vol // 70,62 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 71,74 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 73,98 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 76,22 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 78,46 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 80,70 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 82,94 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 85,18 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 87,42 // // (bb) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // moins de 9 % vol // 68,37 // // 9 % vol et pas plus de 9,5 % vol // 69,43 // // plus de 9,5 % vol et pas plus de 10 % vol // 71,54 // // plus de 10 % vol et pas plus de 10,5 % vol // 73,66 // // plus de 10,5 % vol et pas plus de 11 % vol // 75,77 // // plus de 11 % vol et pas plus de 11,5 % vol // 77,89 // // plus de 11,5 % vol et pas plus de 12 % vol // 80,00 // // plus de 12 % vol et pas plus de 12,5 % vol // 82,12 // // plus de 12,5 % vol et pas plus de 13 % vol // 84,23

(en Écus/hl)

// // // // Numéro

du tarif

douanier

commun

// Désignation des marchandises

// Prix franco

frontière

de référence

// // // // // // // 22.05

(suite) // ex C. II. b) (1) (bb) Vins blancs: // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // - // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 65,40 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 67,51 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 69,63 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 71,74 // // (cc) Vins de liqueur: // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 72,95 // // (22) autres // 81,35 // // (dd) Autres vins assimilés aux v.q.p.r.d. (1): // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 69,51 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 71,75 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 73,99 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 76,23 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 66,20 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 68,31 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 70,43 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 72,54 // // (2) plus de 20 l: // // // (aa) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 47,56 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 49,80 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 52,04 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 54,28 // // (bb) Vins blancs: // // // (11) présentés à l'importation sous le nom du cépage Riesling ou Sylvaner // - // // (22) autres ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 44,25 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 46,36 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 48,48 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 50,59 // // (cc) Vins de liqueur: // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 51,80 // // (22) autres // 60,20 // // (dd) Autres vins assimilés aux v.q.p.r.d. (1): // // // (11) Vins rouges ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 48,36 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 50,60 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 52,84 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 55,08 // // (22) Vins blancs ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 13 % vol et pas plus de 13,5 % vol (5) // 45,05 // // plus de 13,5 % vol et pas plus de 14 % vol // 47,16 // // plus de 14 % vol et pas plus de 14,5 % vol // 49,28 // // plus de 14,5 % vol et pas plus de 15 % vol // 51,39 (en Écus/hl)

// // // // Numéro

du tarif

douanier

commun

// Désignation des marchandises

// Prix franco

frontière

de référence

// // // // // 22.05

(suite) // ex C. III. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 15 % vol et pas plus de 18 % vol et présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // (1) Vins de Porto, de Madère, de Xérès, de Tokay (Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setúbal: // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 113,20 // // (bb) (voir l'annexe I) // - // // (cc) (voir l'annexe I) // - // // (2) autres: // // // (aa) Vins de liqueur: // // // (11) (aaa) (voir l'annexe I) // - // // (bbb) (voir l'annexe I) // - // // (22) autres: // // // (aaa) 15 % vol (7) // 97,60 // // (bbb) autres (*) // 103,80 // // (bb) autres: // // // (11) Vins rouges: // // // (aaa) (voir l'annexe I) // - // // (22) Vins blancs: // // // (aaa) (voir l'annexe I) // - // // b) plus de 2 l: // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // (aa) Vins de Porto, de Madère, de Xérès et moscatel de Setúbal: // // // (11) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 91,95 // // (22) (voir l'annexe I) // - // // (bb) (voir l'annexe I) // - // // (cc) autres: // // // (11) Vins de liqueur: // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (8) // 74,75 // // (bbb) autres: // // // (111) 15 % vol (7) // 78,95 // // (222) autres (*) // 85,15 // // (22) Vin viné // - // // (2) plus de 20 l: // // // (aa) Vins de Porto, de Madère, de Xérès et moscatel de Setúbal: // // // (11) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 70,80 // // (22) (voir l'annexe I) // - // // (bb) (voir l'annexe I) // - // // (cc) autres: // // // (11) Vins de liqueur: // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (8) // 53,60 // // (bbb) autres: // // // (111) 15 % vol (7) // 57,80 // // (222) autres (*) // 64,00 // // (22) Vin viné // 31,98

// 1,3 // (*) Dont Carcavelos. // // (en Écus/hl) 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // 22.05 (suite) // ex C. IV. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 18 % vol et pas plus de 22 % vol et présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // (1) Vins de Porto, de Madère, de Xérès, de Tokay (Aszu et Szamorodni) et moscatel de Setúbal: // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 129,70 // // (bb) (voir l'annexe I) // - // // (cc) (voir l'annexe I) // - // // (2) autres: // // // (aa) Vins de liqueur: // // // (11) (voir l'annexe I) // - // // (22) autres (*) (9) // 119,00 // // b) plus de 2 l: // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal: // // // (11) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 108,35 // // (22) (voir l'annexe I) // - // // (bb) (voir l'annexe I) // - // // (cc) autres: // // // (11) Vins de liqueur: // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (9) // 84,25 // // (bbb) autres (*) (9) // 97,85 // // (22) Vins vinés // - // // (2) plus de 20 l: // // // (aa) Vins de Porto, de Madère, de Xérès et moscatel de Setúbal: // // // (11) Vins de Porto, de Madère et moscatel de Setúbal // 87,20 // // (22) (voir l'annexe I) // - // // (bb) (voir l'annexe I) // - // // (cc) autres: // // // (11) Vins de liqueur: // // // (aaa) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 (9) // 63,10 // // (bbb) autres (*) (9) // 76,70 // // (22) Vins vinés ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 18 % vol et pas plus de 18,5 % vol (9) // 27,23 // // plus de 18,5 % vol et pas plus de 19 % vol // 28,54 // // plus de 19 % vol et pas plus de 19,5 % vol // 29,84 // // plus de 19,5 % vol et pas plus de 20 % vol // 31,15 // // plus de 20 % vol et pas plus de 20,5 % vol // 32,45 // // plus de 20,5 % vol et pas plus de 21 % vol // 33,76 // // plus de 21 % vol et pas plus de 21,5 % vol // 35,06 // // plus de 21,5 % vol et pas plus de 22 % vol // 36,37 // 1,3 // (*) Dont Carcavelos. // // (en Écus/hl) 1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Prix franco frontière de référence // // // // // 22.05 (suite) // ex C. V. ayant un titre alcoométrique acquis de plus de 22 % vol, présentés en récipients contenant: // // // a) 2 l ou moins: // // // (1) Vins de liqueur (10) // 105,30 // // b) plus de 2 l: // // // (1) plus de 2 l mais pas plus de 20 l: // // // (aa) Vins vinés // - // // (bb) Vins de liqueur (10): // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 71,55 // // (22) autres // 84,15 // // (2) plus de 20 l: // // // (aa) Vins vinés ayant un titre alcoométrique acquis de: // // // plus de 22 % vol et pas plus de 22,5 % vol (10) // 19,57 (12) // // plus de 22,5 % vol et pas plus de 23 % vol // 20,08 (12) // // plus de 23 % vol et pas plus de 23,5 % vol // 20,48 (12) // // plus de 23,5 % vol et pas plus de 24 % vol // 20,89 (12) // // (bb) Vins de liqueur (10): // // // (11) destinés à la transformation en produits autres que ceux du no 22.05 // 58,40 // // (22) autres // 71,00 // // //

( 2 ) PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

MOINS DE 9 % VOL

30,72 //

9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL

31,84 //

PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL

34,08 //

PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL

36,32 //

PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL

38,56 //

PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL

40,80 //

PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL

43,04 //

PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL

45,28 //

PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL

47,52 //

( BB ) VINS BLANCS : // //

( 11 ) PRESENTES A L'IMPORTATION SOUS LE NOM DU CEPAGE RIESLING OU SYLVANER

- //

( 22 ) AUTRES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

MOINS DE 9 % VOL

28,47 //

9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL

29,53 //

PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL

31,64 //

PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL

33,76 //

PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL

35,87 //

PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL

37,99 //

PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL

40,10 //

PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL

42,22 //

PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL

44,33 //

( CC ) AUTRES VINS ASSIMILES AUX V.Q.P.R.D . ( 1 ): // //

( 11 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

MOINS DE 9 % VOL

31,32 //

9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL

32,44 //

PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL

34,68 //

PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL

36,92 //

PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL

39,16 //

PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL

41,40 //

PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL

43,64 //

PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL

45,88 //

PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL

48,12 //

( 22 ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

MOINS DE 9 % VOL

29,07 //

9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL

30,13 //

PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL

32,24 //

PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL

34,36 //

PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL

36,47 //

PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL

38,59 //

PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL

40,70 //

PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL

42,82 //

PLUS DE 12,5 % VOL ET

PAS PLUS DE 13 % VOL

44,93

( EN ECUS/HL )

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE

22.05 ( SUITE )

EX C . II . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

( 1 ) VINS DAO : // //

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

92,86 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

95,10 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

97,34 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

99,58 //

( BB ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

89,55 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

91,66 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

93,78 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

95,89 //

( 2 ) AUTRES VINS ASSIMILES AUX V.Q.P.R.D . ( 1 ): // //

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

87,66 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

89,90 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

92,14 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

94,38 //

( BB ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

84,35 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

86,46 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

88,58 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

90,69 //

( 3 ) VINS DE LIQUEUR

100,10 //

( 4 ) AUTRES : // //

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

86,66 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

88,90 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

91,14 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

93,38 //

( BB ) VINS BLANCS : // //

( 11 ) PRESENTES A L'IMPORTATION SOUS LE NOM DU CEPAGE RIESLING OU SYLVANER

- //

( 22 ) AUTRES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

83,35 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

85,46 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

87,58 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

89,69 //

B ) PLUS DE 2 L : // //

( 1 ) PLUS DE 2 L MAIS PAS PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

68,71 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

70,95 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

73,19 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

75,43 //

( EN ECUS/HL )

NUMERO

DU TARIF

DOUANIER

COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PRIX FRANCO

FRONTIERE

DE REFERENCE

22.05

( SUITE )

EX C . II . B ) ( 1 ) ( BB ) VINS BLANCS : // //

( 11 ) PRESENTES A L'IMPORTATION SOUS LE NOM DU CEPAGE RIESLING OU SYLVANER

- //

( 22 ) AUTRES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

65,40 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

67,51 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

69,63 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

71,74 //

( CC ) VINS DE LIQUEUR : // //

( 11 ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05

72,95 //

( 22 ) AUTRES

81,35 //

( DD ) AUTRES VINS ASSIMILES AUX V.Q.P.R.D . ( 1 ): // //

( 11 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

69,51 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

71,75 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

73,99 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

76,23 //

( 22 ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

66,20 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

68,31 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

70,43 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

72,54 //

( 2 ) PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

47,56 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

49,80 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

52,04 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

54,28 //

( BB ) VINS BLANCS : // //

( 11 ) PRESENTES A L'IMPORTATION SOUS LE NOM DU CEPAGE RIESLING OU SYLVANER

- //

( 22 ) AUTRES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

44,25 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

46,36 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

48,48 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

50,59 //

( CC ) VINS DE LIQUEUR : // //

( 11 ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05

51,80 //

( 22 ) AUTRES

60,20 //

( DD ) AUTRES VINS ASSIMILES AUX V.Q.P.R.D . ( 1 ): // //

( 11 ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

48,36 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

50,60 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

52,84 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

55,08 //

( 22 ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 5 )

45,05 //

PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL

47,16 //

PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL

49,28 //

PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL

51,39

( EN ECUS/HL )

NUMERO

DU TARIF

DOUANIER

COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PRIX FRANCO

FRONTIERE

DE REFERENCE

22.05

( SUITE )

EX C . III . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 15 % VOL ET PAS PLUS DE 18 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

( 1 ) VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES, DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) ET MOSCATEL DE SETBAL : // //

( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETBAL

113,20 //

( BB ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( CC ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( 2 ) AUTRES : // //

( AA ) VINS DE LIQUEUR : // //

( 11 ) ( AAA ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( BBB ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( 22 ) AUTRES : // //

( AAA ) 15 % VOL ( 7 )

97,60 //

( BBB ) AUTRES (*)

103,80 //

( BB ) AUTRES : // //

( 11 ) VINS ROUGES : // //

( AAA ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( 22 ) VINS BLANCS : // //

( AAA ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

B ) PLUS DE 2 L : // //

( 1 ) PLUS DE 2 L MAIS PAS PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES ET MOSCATEL DE SETBAL : // //

( 11 ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETBAL

91,95 //

( 22 ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( BB ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( CC ) AUTRES : // //

( 11 ) VINS DE LIQUEUR : // //

( AAA ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05 ( 8 )

74,75 //

( BBB ) AUTRES : // //

( 111 ) 15 % VOL ( 7 )

78,95 //

( 222 ) AUTRES (*)

85,15 //

( 22 ) VIN VINE

- //

( 2 ) PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES ET MOSCATEL DE SETBAL : // //

( 11 ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETBAL

70,80 //

( 22 ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( BB ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( CC ) AUTRES : // //

( 11 ) VINS DE LIQUEUR : // //

( AAA ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05 ( 8 )

53,60 //

( BBB ) AUTRES : // //

( 111 ) 15 % VOL ( 7 )

57,80 //

( 222 ) AUTRES (*)

64,00 //

( 22 ) VIN VINE

31,98

1,3 (*) DONT CARCAVELOS .

( EN ECUS/HL )

1.2.3NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE

22.05 ( SUITE )

EX C . IV . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

( 1 ) VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES, DE TOKAY ( ASZU ET SZAMORODNI ) ET MOSCATEL DE SETBAL : // //

( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETBAL

129,70 //

( BB ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( CC ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( 2 ) AUTRES : // //

( AA ) VINS DE LIQUEUR : // //

( 11 ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( 22 ) AUTRES (*) ( 9 )

119,00 //

B ) PLUS DE 2 L : // //

( 1 ) PLUS DE 2 L MAIS PAS PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETBAL : // //

( 11 ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETBAL

108,35 //

( 22 ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( BB ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( CC ) AUTRES : // //

( 11 ) VINS DE LIQUEUR : // //

( AAA ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05 ( 9 )

84,25 //

( BBB ) AUTRES (*) ( 9 )

97,85 //

( 22 ) VINS VINES

- //

( 2 ) PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS DE PORTO, DE MADERE, DE XERES ET MOSCATEL DE SETBAL : // //

( 11 ) VINS DE PORTO, DE MADERE ET MOSCATEL DE SETBAL

87,20 //

( 22 ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( BB ) ( VOIR L'ANNEXE I )

- //

( CC ) AUTRES : // //

( 11 ) VINS DE LIQUEUR : // //

( AAA ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05 ( 9 )

63,10 //

( BBB ) AUTRES (*) ( 9 )

76,70 //

( 22 ) VINS VINES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 18 % VOL ET PAS PLUS DE 18,5 % VOL ( 9 )

27,23 //

PLUS DE 18,5 % VOL ET PAS PLUS DE 19 % VOL

28,54 //

PLUS DE 19 % VOL ET PAS PLUS DE 19,5 % VOL

29,84 //

PLUS DE 19,5 % VOL ET PAS PLUS DE 20 % VOL

31,15 //

PLUS DE 20 % VOL ET PAS PLUS DE 20,5 % VOL

32,45 //

PLUS DE 20,5 % VOL ET PAS PLUS DE 21 % VOL

33,76 //

PLUS DE 21 % VOL ET PAS PLUS DE 21,5 % VOL

35,06 //

PLUS DE 21,5 % VOL ET PAS PLUS DE 22 % VOL

36,37

1,3 (*) DONT CARCAVELOS .

( EN ECUS/HL )

1.2.3NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE

22.05 ( SUITE )

EX C . V . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 22 % VOL, PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : // //

A ) 2 L OU MOINS : // //

( 1 ) VINS DE LIQUEUR ( 10 )

105,30 //

B ) PLUS DE 2 L : // //

( 1 ) PLUS DE 2 L MAIS PAS PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS VINES

- //

( BB ) VINS DE LIQUEUR ( 10 ): // //

( 11 ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05

71,55 //

( 22 ) AUTRES

84,15 //

( 2 ) PLUS DE 20 L : // //

( AA ) VINS VINES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : // //

PLUS DE 22 % VOL ET PAS PLUS DE 22,5 % VOL ( 10 )

19,57 ( 12 ) //

PLUS DE 22,5 % VOL ET PAS PLUS DE 23 % VOL

20,08 ( 12 ) //

PLUS DE 23 % VOL ET PAS PLUS DE 23,5 % VOL

20,48 ( 12 ) //

PLUS DE 23,5 % VOL ET PAS PLUS DE 24 % VOL

20,89 ( 12 ) //

( BB ) VINS DE LIQUEUR ( 10 ): // //

( 11 ) DESTINES A LA TRANSFORMATION EN PRODUITS AUTRES QUE CEUX DU NO 22.05

58,40 //

( 22 ) AUTRES

71,00 // // //