18.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L71/23
REGLEMENT (CEE)N°559/77DELACOMMISSION
du17mars1977
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesdésosséesdétenuesparlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n079/75dela
Commissiondu14janvier1975(3),modifiéendernier
lieuparlerèglementn03109/76(4),aouvertuneadju­
dicationmensuelledeviandesbovinesdésosséesdéte­
nuesparlesorganismesd'intervention ;quelesquan­
titésdeviandesmisesenadjudicationn'ontpasété
attribuéesentotalité;
considérantqu'ilconvientdemettreenventecertains
stocksdeviandedésosséeconformément aurèglement
(CEE)n02630/75delaCommission ,du16octobre
1975,relatifaudésossagedesviandesbovinesprises
enchargeparlesorganismesd'intervention (5);
considérantqu'ilconvientdemettreenvente,àprix
fixéforfaitairement àl'avance,certainesviandesdésos­
séesconformément auxarticles2à5durèglement
(CEE)n0216/69delaCommission ,du4février1969,
relatifauxmodalitésd'applicationconcernantl'écoule­
mentdelaviandebovinecongeléeachetéeparles
organismesd'intervention (6),toutenprévoyant
certainesdispositionsdérogatoiresquiserévèlent
notammentnécessairesenmatièredepaiementdes
marchandises ;
considérantquedescasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsdedéstockage ;qu'il
convientdèslorsdepermettredansuntelcasaux
organismesd'interventiondeprendrelesmesures
nécessaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu21marsau31mars1977
lesorganismesd'interventionallemand,danoisetirlan­
daisvendentchacunjusqu'à1500tonnesdeviandes
désosséesconformément aurèglement(CEE)n02630/
75,
2.Lesqualitésetlesprixdecesviandessontindi­
quésàl'annexeI.
3.Lesventesontlieuconformément auxarticles2
à5durèglement(CEE)n0216/69etauxdispositions
duprésentrèglement .
4.Lesinformations relativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsetrouventlesproduitsentreposés
peuventêtreobtenuesparlesintéressésauxadresses
indiquéesàl'annexeII.
Article2
Pardérogationàl'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n°216/69leprixestpayéaufuretàmesurede
lasortiedesmarchandisesdel'entrepôtauproratades
quantitésretiréesauplustardlejourprécédant
chaqueenlèvement .
Article3
Pardérogationàl'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n°216/69etsilesquantitésdisponiblesauprès
d'unorganismed'interventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
lejourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement,
cesdemandessontconsidérées commeétantintro­
duitesenmêmetemps.
Article4
Lorsque,pourdesraisonsdeforcemajeure,l'acheteur
nepeutpasrespecterlesdélaisdepriseencharge,
l'organismed'interventiondéterminelesmesuresqu'il
jugenécessairesenraisondecelle-ci.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars
1977.(')JOnoL148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOnoL61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L10du15.1.1975 ,p.9.
(4)JOn°L351du21 .12.1976 ,p.23 .
(5)JOnoL268du17.10.1975 ,p.16.
6JOnoL28du5.2.1969 ,p.10.

°L71/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

18.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L71/25
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingpri­
ces,expressedinunitsofaccountpertonne—SalgspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK Ungtyre
1,kvalitetTyre
prima
1,kvalitetStude
1,kvalitetKvier
1,kvalitetKøer
1,kvalitetKøermed
kalvetænder
1.kvalitet
Mørbrad
Fileter4765
26154452
24654400
2265
Kødafbagfjerdinger (med
undtagelse affileterog
mørbrad)
Udbenedeforfjerdinger
Slagogbryst2200
1900
15002200
1800
15002018
1750
1400
2.DEUTSCHLAND
Filets
Roastbeef
Unterschalen
Kugeln
Hüften
Kniekehlfleisch
Hessen
Dünnungen
OberschalenJungbullen
6550
3461
2298
2329
2240
1882
1750
1500
2450Ochsen
6621
3464
2246
2272
2163
1882
1700
1450
2375
3.IRELAND
Fillets
Striploins
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Hindquarters (excludingfillets
andstriploins)
Cuberolls
Forequarters (excludingcube
rolls)
Platesandflanks
Brisket
ShinsandshanksCows
4000
2400
1865
2425
1640
1300
1217
1563Steers1,2andHeifers2
6205
2837
2450
2392
2281
2419
3005
1760
1300
1300
1750

°L71/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.77
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —
Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addresses
oftheinterventionagencies—Interventionsorganernes adresser
DANMARK Direktoratetformarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
1360KøbenhavnK,
TH.(01)154130,Telex15137DK.
DEUTSCHLAND :Bundesanstalt furlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM),
Geschäftsbereich 3(FleischundFleischerzeugnisse ),
Postfach180107—Adickesallee 40,
D6000FrankfurtamMain18.
Tel.(0611)550461/550541,Telex:0411727/0411156.
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2,
Tel .(01)789011,ext .2356,Telex 4280 and5118 .