5.12.74 N0L325/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»3067/74DELACOMMISSION
du4décembre1974
portantmodalitésd'applicationdurégimedebonificationd'intérêtspourdes
prêtsoctroyéspourlemaintiendejeunesbovinssurl'exploitation
(CEE)n01967/74déterminent lesexploitantsqui
peuventbénéficierdelabonificationd'intérêts.
2.Lemontantdelabonificationd'intérêtsestégal
àunmontantreprésentantlesintérêtsautauxannuel
de8%pourlesprêtsdontlemontantnepeut
dépasser40UCparjeunebovinéligibleetjusqu'àun
maximumde25animaux .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle22bisparagraphe3etson
article25,
considérantquecertainsÉtatsmembresontétéauto­
risésparl'article4bisdurèglement(CEE)n01967/74
duConseil,du23juillet1974,instituantunrégimede
primepourunemisesurlemarchéordonnéede
certainsgrosbovinsdeboucherie(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02803/74(4),à
accorderdesbonificationsd'intérêtspourdesprêts
octroyéspourlemaintiendejeunesbovinssurl'exploi­
tation;
considérantqu'ilconvientd'établirlesmodalités
d'applicationdecerégimedefaçonàassurerque
seulslesproducteurssusceptiblesd'êtreconfrontésà
desproblèmesrelatifsaumaintiendeleursjeunes
bovinspuissentbénéficierdelabonificationd'inté­
rêts;quelemontantquipeutêtreoctroyéainsique
lescatégoriesdejeunesbovinséligiblesdoiventen
outreêtredéfinis;
considérantqu'ilyalieudeprévoircertainesdisposi­
tionspermettantdesurveillerlerespectdesengage­
mentsprisparlesproducteurstoutenprenanten
considération lapossibilitédecasdeforcemajeure(5);
quel'informationsurlesmesuresprisesparlesÉtats
membresetsurlaquantitédejeunesbovinspour
lesquelslabonification aétéoctroyéepermettraàla
Commissiond'apprécierlaportéeetl'efficacitédela
mesure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LesÉtatsmembresquifontusagedel'autorisa­
tionprévueàl'article4bisparagraphe 1durèglementArticle2
Ausensduprésentrèglement,sontconsidéréscomme
jeunesbovinséligibles:
a)lesveauxdéfinisàl'annexeIIdurèglement(CEE)
n0320/73delaCommission ,du31janvier1973,
relatifàladétermination desveauxetdesgros
bovinsconstatéssurlesmarchésreprésentatifs de
laCommunauté (6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0646/74(7);
b)lesjeunesbovinsâgésde30moisaumaximum
pourlesquelslanécessitéd'unengraissement
pendantunepériodedetroismoisaumoinspour
atteindrelesconditions normalesdefinition
requisesparlemarchédubétaildeboucheriepeut
êtreétablie.
Article3
Labonificationd'intérêtsestoctroyéepourdesprêts
accordésaprèsle7novembre1974etpourune
périodedébutantlejourdel'octroiduprêtetsetermi­
nantlejourdelaventedujeunebovinéligible,etle
30avril1975auplustard.
Article4
1.Outrel'engagement viséàl'article4bispara­
graphe2deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°
1967/74,lademandedebonification d'intérêts
comportenotamment :
a)l'indicationdunombredeveauxetdejeunes
bovinsmaigresdétenusàladatedudépôtdela
demandeetpourlesquelslabonification est
demandée ;
b)lespiècesjustificativespermettantd'établirquele
demandeurestdétenteurdesanimauxetpermet­
tantd'identifiercesderniers.(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L206du27.7.1974,p.1.
(4)JOn°L300du8.11.1974,p.1.
(5)VoirarrêtsdelaCourdejusticedesCommunautés euro­
péennes4-68(Recueil1968,549)et11-70(Recueil1970,
1125).(6)JOn»L36du8.2.1973,p.13.
(7)JOn°L78du23.3.1974,p.20.

N°L325/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.74
communiquent alaCommission lesmesuresprises
immédiatement aprèsleurmiseenapplication .
CesÉtatsmembrescommuniquent pourchaque
semaineàlaCommission ,danslesquinzejours
suivantlafindelasemaineconcernée ,lenombrede
veauxetlenombredejeunesbovinsmaigrespour
lesquelslabonificationd'intérêtsaétéaccordée.2.Lapériodededépôtdesdemandesdebonifica­
tiond'intérêtsestlimitéeau31janvier1975.
Article5
Saufcasdeforcemajeure,lorsquel'engagementviséà
l'article4bisparagraphe2deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01967/74n'estpasrespectépourunou
plusieursjeunesbovinsayantfaitl'objetdel'octroide
labonificationd'intérêts,ilestprocédéaurecouvre­
mentimmédiatdelabonificationcorrespondante .
L'ÉtatmembreconcernéinformelaCommission de
chaquecasdeforcemajeure.
Article6
LesÉtatsmembresquifontusagedel'autorisation
viséeàl'article4bisdurèglement(CEE)n01967/74Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1974.
ParlaCommissi 1'»
Leprésident
François-Xavier ORTOLI