I 
(Actes législatifs ) 
ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Eurat om) 2022/182 
du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2022 
LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUR OPÉEN, 
vu le trait é sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, 
vu le trait é instituant la Communauté européenne de l’énergie atom ique, et notamment son article 106 bis, 
vu la décision (UE, Euratom ) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de l’Union 
européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Euratom (1), 
vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières 
applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) 
n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et 
abrogeant le règlement (UE, Eurat om) n° 966/2012 (2), 
vu le règlement (UE, Euratom ) 2020/2093 du Conseil du 17 décembre 2020 fixant le cadre financier plur iannuel pour les années 2021 
à 2027 (3), 
vu l’accord interins titutionnel du 16 décembre 2020 entre le Parlement européen, le Conseil de l’Un ion européenne et la Commission 
européenne sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, ainsi que sur de nouvelles 
ressources propres, compo rtant une feuille de route en vue de la mise en place de nouvelles ressources propres (4), 
vu le projet de budget général de l’Un ion européenne pour l’exercice 2022, adopt é par la Commission le 9 juillet 2021, 
vu la position sur le projet de budget de l’Un ion européenne pour l’exercice 2022, adopt ée par le Conseil le 6 sept embre 2021 et 
transmise au Parlement européen le 10 septembre 2021, 
vu la lettre rectificative no 1/2022 au projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2022, présentée par la Commission 
le 12 octobre 2021, 
vu la résolution adopt ée par le Parlement européen le 21 octobre 2021 relative à la position du Conseil sur le projet de budget général de 
l’Un ion européenne pour l’exercice 2022, 
vu les amendements au projet de budget général adopt és par le Parlement européen le 21 octobre 2021, 
vu la lettre adressée par le président du Conseil le 22 octob re 2021 indiquant que le Conseil n’était pas en mesure d’approuver tous les 
amendements adop tés par le Parlement, 
vu la lettre du 25 octobre 2021 adressée au président du Conseil convoquant le comit é de conciliation, 
(1)JO L 424 du 15.12.2020, p. 1.
(2)JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.
(3)JO L 433 I du 22.12.2020, p. 11.
(4)JO L 433 I du 22.12.2020, p. 28.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1   
vu le fait que le comit é de conciliation soit parvenu à un accord sur un projet commun dans le délai de 21 jours visé à l’article 314, 
paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, 
vu l'approbation du projet commun par le Conseil le 23 novem bre 2021, 
vu l’approbation du projet commun par le Parlement le 24 novembre 2021, 
vu les articles 95 et 96 du règlement intéri eur du Parlement européen, 
CONST ATE: 
Article unique 
La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne est achevée et le budget général de l’Union 
européenne pour l’exercice 2022 est définitivement adopt é. 
Fait à Strasbourg, le 24 novembre 2021.  
Le président 
D. M. SASSOLI     FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2 24.2.2022   
BUDGET ANNUEL DE L’UNION POUR L’EXER CICE 2022 
SOMMAIRE                                                                                                                     
Page 
ÉTAT GÉNÉRAL DES DÉPENSES 
INTR ODUCTION AU BUDGET ANNUEL DE L’UNION ....................................................................12 
TABLEA UX RÉCAPITUL ATIFS DU BUDGET 2022 CONFORMÉMENT AU CFP 2021-2027 ..............................14 
TABLEA U RÉCAPITUL ATIF DES TABLEA UX DES EFFECTIFS DES INSTITUTIONS ET ORGANISMES DE L’UNION ......30 
TABLEA U RÉCAPITUL ATIF DES BÂTIMENTS PAR INSTITUTION DE L’UNION ..........................................32 
ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES 
A. FINANCEMENT DU BUDGET ANNUEL DE L’UNION ..................................................................41 
B. ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉT AIRE ............................................................50 
ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION 
SECTION I: PARLEMENT EUR OPÉEN ................................................................................164 
— ÉTAT DES RECETTES .................................................................................................165 
— ÉTAT DES DÉPENSES .................................................................................................178 
— PERSONNEL ..........................................................................................................250 
SECTION II: CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL ....................................................................252 
— ÉTAT DES RECETTES .................................................................................................253 
— ÉTAT DES DÉPENSES .................................................................................................266 
— PERSONNEL ..........................................................................................................314 
SECTION III: COMMISSION ...........................................................................................316 
— ÉTAT DES RECETTES .................................................................................................317 
— ÉTAT DES DÉPENSES .................................................................................................383 
— PERSONNEL .........................................................................................................1135 
ANNEXES: ...............................................................................................................1186 
— OFFICES ..............................................................................................................1187 
— PROJETS PILOT ES ET ACTIONS PREP ARA TOIRES ..................................................................1350 
— AUTRES ANNEXES ..................................................................................................1585 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/3   
Page 
SECTION IV: COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE ...................................................1663 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1664 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1675 
— PERSONNEL .........................................................................................................1715 
SECTION V: COUR DES COMPTES ..................................................................................1717 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1718 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1729 
— PERSONNEL .........................................................................................................1766 
SECTION VI: COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN ..................................................1768 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1769 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1779 
— PERSONNEL .........................................................................................................1820 
SECTION VII: COMITÉ DES RÉGIONS ..............................................................................1822 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1823 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1834 
— PERSONNEL .........................................................................................................1872 
SECTION VIII: MÉDIA TEUR EUR OPÉEN ...........................................................................1873 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1874 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1887 
— PERSONNEL .........................................................................................................1921 
SECTION IX: CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES ...............................1923 
— RECETTES ............................................................................................................1924 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1935 
— PERSONNEL .........................................................................................................1974 
SECTION X: SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE ..............................................1976 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1977 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1990 
— PERSONNEL .........................................................................................................2039 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/4 24.2.2022   
SOMMAIRE                                                                                                                     
Page 
ÉTAT GÉNÉRAL DES DÉPENSES 
INTR ODUCTION AU BUDGET ANNUEL DE L’UNION ....................................................................12 
TABLEA UX RÉCAPITUL ATIFS DU BUDGET 2022 CONFORMÉMENT AU CFP 2021-2027 ..............................14 
TABLEA U RÉCAPITUL ATIF DES TABLEA UX DES EFFECTIFS DES INSTITUTIONS ET ORGANISMES DE L’UNION ......30 
TABLEA U RÉCAPITUL ATIF DES BÂTIMENTS PAR INSTITUTION DE L’UNION ..........................................32 
ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES 
A. FINANCEMENT DU BUDGET ANNUEL DE L’UNION ..................................................................41 
INTR ODUCTION .......................................................................................................41 
CALCUL DU FINANCEMENT DU BUDGET ............................................................................42 
B. ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉT AIRE ............................................................50 
— TITRE 1: RESSOUR CES PROPRES ................................................................................51 
— TITRE 2: EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS ..............................................................68 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES .........................................................................87 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES .......................................110 
— TITRE 5: GARANTIES BUDGÉT AIRES, OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS ET PRÊTS ...............................120 
— TITRE 6: RECETTES, CONTRI BUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION ...........129 
ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION 
SECTION I: PARLEMENT EUR OPÉEN ................................................................................164 
— ÉTAT DES RECETTES .................................................................................................165 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES .......................................................................166 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES .......................................174 
— TITRE 6: RECETTES, CONTRI BUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION ...........176 
— ÉTAT DES DÉPENSES .................................................................................................178 
— TITRE 1: PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION ...............................................................180 
— TITRE 2: IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT .......205 
— TITRE 3: DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR L’INSTITUTION DE SES MISSIONS GÉNÉRALES ....221 
— TITRE 4: DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR L’INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES .......238 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/5   
Page 
— TITRE 5: L’AUTORITÉ POUR LES PARTIS POLITIQUES EUR OPÉENS ET LES FOND ATIONS POLITIQUES 
EUR OPÉENNES ET LE COMITÉ DE PERSONNALITÉS ÉMINENTES INDÉPEND ANTES .............243 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES ..................................................................................246 
— PERSONNEL ..........................................................................................................250 
SECTION II: CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL ....................................................................252 
— ÉTAT DES RECETTES .................................................................................................253 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES .......................................................................254 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES .......................................261 
— TITRE 6: RECETTES, CONTRI BUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION ...........264 
— ÉTAT DES DÉPENSES .................................................................................................266 
— TITRE 1: PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ............................................................267 
— TITRE 2: IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ...............................292 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES ..................................................................................312 
— PERSONNEL ..........................................................................................................314 
SECTION III: COMMISSION ...........................................................................................316 
— ÉTAT DES RECETTES .................................................................................................317 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES .......................................................................317 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES .......................................327 
— TITRE 5: GARANTIES BUDGÉT AIRES, OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS ET PRÊTS ...............................337 
— TITRE 6: RECETTES, CONTRI BUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION ...........346 
RÉCAP ITUL ATION GÉNÉRALE DES CRÉDITS (2022 ET 2021) ET DE L’EXÉCUTION (2020) ..........................383 
— TITRE 01: RECH ERCHE ET INNO VATION .....................................................................386 
— TITRE 02: INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS ..................................................464 
— TITRE 03: MAR CHÉ UNIQUE ..................................................................................520 
— TITRE 04: ESPACE ..............................................................................................581 
— TITRE 05: DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION ......................................................592 
— TITRE 06: REPRISE ET RÉSILIENCE .............................................................................631 
— TITRE 07: INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS .....669 
— TITRE 08: AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME .........................................................757 
— TITRE 09: ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T.................................................809 
— TITRE 10: MIGRA TION .........................................................................................833 
— TITRE 11: GESTION DES FRONTIÈRES .........................................................................844 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/6 24.2.2022   
Page 
— TITRE 12: SÉCURITÉ ............................................................................................861 
— TITRE 13: DÉFENSE .............................................................................................888 
— TITRE 14: ACTION EXTÉRIEURE ...............................................................................903 
— TITRE 15: AIDE DE PRÉADHÉSION ............................................................................980 
— TITRE 16: DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE CADRE 
FINANCIER PLURIANNUEL .........................................................................995 
— TITRE 20: DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE .............................1018 
— TITRE 21: ÉCOLES EUR OPÉENNES ET PENSIONS ............................................................1110 
— TITRE 30: RÉSER VES ..........................................................................................1126 
— PERSONNEL .........................................................................................................1135 
Annex es 
OFFICES .................................................................................................................1187 
OFFICE DES PUBLICA TIONS ........................................................................................1188 
— RECETTES .....................................................................................................1189 
— DÉPENSES .....................................................................................................1194 
OFFICE EUR OPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL ...............................................................1219 
— RECETTES .....................................................................................................1220 
— DÉPENSES .....................................................................................................1225 
OFFICE DE GESTION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUELS ...........................................1248 
— RECETTES .....................................................................................................1249 
— DÉPENSES .....................................................................................................1254 
OFFICE POUR LES INFRASTR UCTURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXELLES ......................................1273 
— RECETTES .....................................................................................................1274 
— DÉPENSES .....................................................................................................1279 
OFFICE POUR LES INFRASTR UCTURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOUR G..................................1299 
— RECETTES .....................................................................................................1300 
— DÉPENSES .....................................................................................................1305 
OFFICE EUR OPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OLAF) ..............................................................1324 
— RECETTES .....................................................................................................1325 
— DÉPENSES .....................................................................................................1330 
PROJETS PILOTES ET ACTIONS PREP ARA TOIRES .....................................................................1350 
PROJETS PILOTES ...................................................................................................1351 
— DÉPENSES .....................................................................................................1352 
ACTIONS PRÉP ARA TOIRES .........................................................................................1496 
— DÉPENSES .....................................................................................................1497 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/7   
Page 
AUTRES ANNEXES .....................................................................................................1585 
ESPACE ÉCONOMIQUE EUR OPÉEN .................................................................................1586 
LISTE DE LIGNES BUDGÉT AIRES OUVERTES AUX PAYS CANDID ATS ET, LE CAS ÉCHÉANT , AUX CANDID ATS 
POTENTIELS DES BALKANS OCCIDENT AUX ET À CERT AINS PAYS PARTENAIRES ...............................1597 
RECETTES AFFECTÉES EXTERNES AU TITRE DE L’INSTR UMENT DE L’UNION EUR OPÉENNE POUR LA 
REL ANCE ............................................................................................................1600 
OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPR UNTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À 
TITRE INDICA TIF) ...................................................................................................1604 
MODIFICA TIONS À LA NOMENCL ATURE .........................................................................1649 
SECTION IV: COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE ...................................................1663 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1664 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES ......................................................................1665 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES ......................................1673 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1675 
— TITRE 1: PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION ..............................................................1677 
— TITRE 2: IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ......1696 
— TITRE 3: DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR L’INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES ......1711 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES .................................................................................1713 
— PERSONNEL .........................................................................................................1715 
SECTION V: COUR DES COMPTES ..................................................................................1717 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1718 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES ......................................................................1719 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES ......................................1727 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1729 
— TITRE 1: PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION ..............................................................1730 
— TITRE 2: IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ......1749 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES .................................................................................1764 
— PERSONNEL .........................................................................................................1766 
SECTION VI: COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN ..................................................1768 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1769 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES ......................................................................1770 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES ......................................1777 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1779 
— TITRE 1: PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION ..............................................................1780 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/8 24.2.2022   
Page 
— TITRE 2: IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ......1800 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES .................................................................................1818 
— PERSONNEL .........................................................................................................1820 
SECTION VII: COMITÉ DES RÉGIONS ..............................................................................1822 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1823 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES ......................................................................1824 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES ......................................1832 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1834 
— TITRE 1: PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION ..............................................................1835 
— TITRE 2: IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ......1853 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES .................................................................................1870 
— PERSONNEL .........................................................................................................1872 
SECTION VIII: MÉDIA TEUR EUR OPÉEN ...........................................................................1873 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1874 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES ......................................................................1875 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES ......................................1883 
— TITRE 6: RECETTES, CONTRI BUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION ..........1885 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1887 
— TITRE 1: DÉPENSES CONCERNA NT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION ............................1889 
— TITRE 2: IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ......1904 
— TITRE 3: DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR L’INSTITUTION DE SES MISSIONS GÉNÉRALES ...1912 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES .................................................................................1919 
— PERSONNEL .........................................................................................................1921 
SECTION IX: CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES ...............................1923 
— RECETTES ............................................................................................................1924 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES ......................................................................1925 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES ......................................1933 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1935 
— TITRE 1: PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION ..............................................................1936 
— TITRE 2: IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION ..1951 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/9   
Page 
— TITRE 3: COMITÉ EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES ........................................1957 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES .................................................................................1972 
— PERSONNEL .........................................................................................................1974 
SECTION X: SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE ..............................................1976 
— ÉTAT DES RECETTES ................................................................................................1977 
— TITRE 3: RECETTES ADMINISTRA TIVES ......................................................................1978 
— TITRE 4: PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES ......................................1986 
— TITRE 6: RECETTES, CONTRI BUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION ..........1988 
— ÉTAT DES DÉPENSES ................................................................................................1990 
— TITRE 1: PERSONNEL AU SIÈGE .............................................................................1991 
— TITRE 2: IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT AU SIÈGE .......................2007 
— TITRE 3: DÉLÉGA TIONS .....................................................................................2028 
— TITRE 10: AUTRES DÉPENSES .................................................................................2037 
— PERSONNEL .........................................................................................................2039 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/10 24.2.2022   
ÉTAT GÉNÉRAL DES DÉPENSES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/11   
INTR ODUCTION AU BUDGET ANNUEL DE L’UNION 
Le budget annuel de l’Union (ci-après dénommé «budge t»), tel que prévu dans la sixième partie, titre II, chapitre 3, du traité sur le 
fonctionnement de l’Union européenne, est l’acte qui prévoit et autori se, pour chaque exercice, l’ensemble des crédits pour les recettes et 
dépenses estimées nécessaires de l’Un ion européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atom ique. 
L’établissement et l’exécution du budget doivent respecter les principes d’unité, de vérité budgétaire, d’annualit é, d’équilibre, d’unité de 
comp te, d’universalité , de spécialit é, de bonne gestion financière et de transparence. 
— Le principe d’unité et le principe de vérité budgé taire impliquent que tout es les recettes et tout es les dépenses de l’Union, quand celles-ci 
sont mises à la charg e du budget, doivent être réunies et inscr ites en un seul et unique document. 
— Le principe d’annualité signif ie que le budget est voté pour un exercice à la fois et que les crédits de cet exercice, tant en engag ements 
qu’en paiements, doivent en principe être utilisés pendant ce même exercice. 
— Suivant le principe d’équilibre, les prévisions des recettes de l’exercice doivent être égales aux crédits de paiement pour ce même 
exer cice; un recours à l’em prunt pour couvr ir un éventuel déficit budgét aire n’est pas compati ble avec le système des ressources 
propres et n’est donc pas autorisé. 
— Selon le principe d’unité de compte, le budget est établi et exécuté en euros et doit faire l’objet d’une reddition des comp tes en euros. 
— Le principe d’univers alité signif ie que l’ensemble des recettes couvre l’ensemble des crédits de paiement sous réser ve de certaines 
recettes, détermi nées de façon limitative, qui sont affect ées en vue de financer des dépenses spécifiques. Les recette s et les dépenses 
sont inscr ites au budget pour leur montant intégral, sans contraction entre elles. 
— Le principe de spécialité budgétair e signifie que tout crédit doit avoir une destination déterminée et être affect é à un but spécifi que afin 
d’évite r tout e confusion d’un crédit avec un autre. 
— Le principe de bonne gestion financièr e est défini par référence aux principes d’économie, d’efficience et d’efficacité. 
— Le principe de transpar ence vise à assurer une bonne information sur l’exécution du budget et les comp tes. 
Le budget présente les crédits pour les recettes et les dépenses par section, à raison d’une pour chacune des institutions de l’Un ion telles 
qu’elles sont définies à l’article 2, point 67, du règlement financier . Les crédits communs à tout es les institutions de l’Un ion pour les 
recettes (ressources propres, excéd ents, soldes et ajust ements) sont présent és dans une section distincte intitulée «Total des recettes». 
En vertu de l’article 47 du règlement financier , les recettes de la Commission ainsi que les crédits pour les recettes et les crédits pour les 
dépenses des autres institutions de l’Un ion sont classés suivant leur nature ou leur destination. La section du budget afférent e à la 
Commission compo rte une classificat ion des dépenses suivant leur destination, en vue de renf orcer la transparence de la gestion du 
budget au regar d des objectifs de bonne gestion financière et notamment d’effi cience et d’effi cacit é. 
Dans le volet des dépenses, le budge t compor te des crédits dissociés, qui donnent lieu à des crédits d’engag ement et à des crédits de 
paiement, et des crédits non dissociés. Les crédits d’engag ement couvrent le coût total des engag ements juridiques souscr its pendant 
l’exe rcice, tandis que les crédits de paiement couvrent les paiements qui découlent de l’exé cution des engag ements juridiques souscr its au 
cours de l’exercice ou des exer cices précédents. 
Pour 2022, les crédits autor isés dans le budget pour les dépenses s’élè vent à 169 515 791 060 EUR en engag ements et 
à 170 603 315 159 EUR en paiements, ce qui représente un taux de variation de, respectivement, 1,6 % et 1,5 % par rappor t au budget 
2021 (budg ets rectificati fs compr is). FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/12 24.2.2022   
Conf ormément à l’article 312 du trait é sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, le budget respecte les plafonds fixés pour l’exercice 
2022 par le cadre financier plur iannuel (CFP) pour la période 2021-2027, conf ormément au règlement (UE, Eurat om) 2020/2093 du 
Conseil du 17 décembre 2020 fixant le cadre financier plur iannuel pour les années 2021 à 2027 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 11). À 
cet égard, la section «État général des dépenses» compo rte deux tableaux récapitulatifs qui présent ent le budget suivant la structure par 
rubrique du CFP, au niveau global ainsi qu’au niveau des pôles et des programmes. 
La présent e section compre nd également le tableau récapitulatif des postes du tableau des effectifs de l’ensemble des institutions (et 
organismes) de l’Union et le tableau récapitulatif des bâtiments. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/13   
TABLEA UX RÉC APITUL ATIFS DU BUDGET 2022 CONFORMÉMENT AU CFP 2021-2027 
1.PLAFON DS CFP DU BUDGET 2022 
Le tableau ci-dessous présente les plafonds des crédits d’engag ement et des crédits de paiement dans le CFP (1): 
En Mio EUR, arrondis aux prix courants                                                              
Rubr ique 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Total  
CRÉDITS D'ENGA GEMENT 
1. Marché unique, inno vation et numér ique 20 919 21 878 21 125 20 984 21 272 21 847 22 077 150 102 
2. Cohésion, résilience et valeurs 52 786 56 200 57 627 60 761 63 387 66 536 70 283 427 580 
2a. Cohésion économique, sociale et territoriale 48 191 49 739 51 333 53 077 54 873 56 725 58 639 372 577 
2b Résilience et valeurs 4 595 6 461 6 294 7 684 8 514 9 811 11 644 55 003 
3. Ressources naturelles et environnement 58 624 56 519 56 849 57 003 57 112 57 332 57 557 400 996  
dont: Dépenses relatives au marché et 
paiements directs 40 368 40 639 41 518 41 649 41 782 41 913 42 047 290 534 
4. Mig ration et gestion des frontières 2 467 3 191 3 494 3 697 4 218 4 315 4 465 25 847 
5. Sécur ité et défe nse 1 805 1 868 1 918 1 976 2 215 2 435 2 705 14 922 
6.  Voisinage et le monde 16 247 16 802 16 329 15 830 15 304 14 754 15 331 110 597 
7. Adminis tration publique européenne 10 635 11 058 11 419 11 773 12 124 12 506 12 959 82 474  
dont: Dépenses administratives des 
institutions 8 216 8 528 8 772 9 006 9 219 9 464 9 786 62 991  
TOT AL DES ENGA GEMENTS 163 483 167 516 168 761 172 024 175 632 179 725 185 377 1 212 518   
TOT AL DES PAIEMENTS 166 140 169 209 165 542 168 853 172 230 175 674 179 187 1 196 835   
(1)Ces chiffres sont fondés sur le règlement (UE, Euratom) 2020/2093.FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/14 24.2.2022   
2.RÉC APITUL ATIF DU BUDGET 2022 PAR RUBRIQUE DU CFP (TOT AL) 
(Crédits d’eng agement (CE) et crédits de paiement (CP) en EUR aux prix courants)                                                               
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP 
1. Marché unique, inno vation et numér ique 21 775 079 340 21 473 535 651 20 816 799 767 17 191 947 232 958 279 573 4 281 588 419 4,6 % 24,9 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité          
Plafond 21 878 000 000  20 919 000 000       
Marge 102 920 660  102 200 233      
2. Cohésion, résilience et valeurs 56 038 991 548 62 052 771 658 53 097 938 534 66 361 525 904 2 941 053 014 – 4 308 754 246 5,5 % – 6,5 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité   312 422 534       
Plafond 56 200 000 000  52 786 000 000       
Marge 161 008 452  484 000      
2a. Cohésion économique, sociale et territoriale 49 708 806 007 56 350 922 710 48 192 116 000 61 868 297 545 1 516 690 007 – 5 517 374 835 3,1 % – 8,9 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité   1 116 000       
Plafond 49 739 000 000  48 191 000 000       
Marge 30 193 993        
2b. Résilience et valeurs 6 330 185 541 5 701 848 948 4 905 822 534 4 493 228 359 1 424 363 007 1 208 620 589 29,0 % 26,9 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité   311 306 534       
Plafond 6 461 000 000  4 595 000 000       
Marge 130 814 459  484 000      
3. Ressources naturelles et environnement 56 235 443 216 56 601 766 838 58 573 814 198 56 356 143 452 – 2 338 370 982 245 623 386 – 4,0 % 0,4 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité          
Plafond 56 519 000 000  58 624 000 000       
Marge 283 556 784  50 185 802      FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/15   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
dont : Dépenses relativ es au marché et 
paiements directs 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 %  
Sous-plafond FEA GA 41 257 000 000  40 925 000 000       
Écar t d'arrondis exclu pour le calcul de la sous- 
marge 800 000         
Transferts nets entre le FEA GA et le Feader – 618 000 000  – 557 000 000       
Solde net disponible pour les dépenses du FEA GA 
(sous-plafond corrigé par des transferts entre le 
FEA GA et le Feader) 40 639 000 000  40 367 954 000       
Sous-marge FEA GA 270 140 695        
4. Mig ration et gestion des frontières 3 091 247 387 3 078 265 566 2 278 829 759 2 686 245 978 812 417 628 392 019 588 35,7 % 14,6 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité          
Plafond 3 191 000 000  2 467 000 000       
Marge 99 752 613  188 170 241      
5. Sécur ité et défe nse 1 785 291 945 1 237 861 185 1 709 261 441 670 628 243 76 030 504 567 232 942 4,4 % 84,6 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité          
Plafond 1 868 000 000  1 805 000 000       
Marge 82 708 055  95 738 559      
6.  Voisinage et le monde 17 170 442 918 12 916 051 937 16 697 000 000 11 261 039 356 473 442 918 1 655 012 581 2,8 % 14,7 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité 368 442 918  450 000 000       
Plafond 16 802 000 000  16 247 000 000       
Marge         FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/16 24.2.2022   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP 
7. Adminis tration publique européenne 10 620 124 324 10 620 224 324 10 442 813 002 10 444 088 091 177 311 322 176 136 233 1,7 % 1,7 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité 0  0       
Plafond 11 058 000 000  10 635 000 000       
Marge 437 875 676  192 186 998       
dont : Dépenses adminis trativ es des 
institutions 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Sous-plafond 8 528 000 000  8 216 000 000       
Sous-marge 240 054 289  185 675 280      
Crédits pour les rubr iques 166 716 620 678 167 980 477 159 163 616 456 701 164 971 618 256 3 100 163 977 3 008 858 903 1,9 % 1,8 %  
Plaf ond 167 516 000 000 169 209 000 000 163 483 000 000 166 140 000 000      
dont part relevant de l'instr ument de 
flexibilité 368 442 918 467 248 692 762 422 534 1 286 562 086      
Marg e 1 167 822 240 1 695 771 533 628 965 833 2 454 943 830     
Crédits en % du RNB 1,12 % 1,13 % 1,16 % 1,17 %      
Instruments spéciaux thématiques 2 799 170 382 2 622 838 000 3 216 749 598 3 039 364 598 – 417 579 216 – 416 526 598 – 13,0 % – 13,7 % 
Total des crédits 169 515 791 060 170 603 315 159 166 833 206 299 168 010 982 854 2 682 584 761 2 592 332 305 1,6 % 1,5 % 
Crédits en % du RNB 1,14 % 1,15 % 1,19 % 1,20 %     
(1) Le budget 2021 inclut les budgets rectificatifs n° 1 à 6/2021.   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/17   
3.RÉC APITUL ATIF DU BUDGET 2022 PAR RUBRIQUE DU CFP (PAR PÔLE ET PAR PROGRAMME) 
(Crédits d’eng agement (CE) et crédits de paiement (CP) en EUR aux prix courants)                                                               
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP 
1. Marché unique, inno vation et numér ique 21 775 079 340 21 473 535 651 20 816 799 767 17 191 947 232 958 279 573 4 281 588 419 4,6 % 24,9 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité          
Plafond 21 878 000 000  20 919 000 000       
Marge 102 920 660  102 200 233       
Pôle 01 - Recherche et innov ation 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 590 701 090 2 841 523 727 4,7 % 26,5 %  
Horizon Euro pe 12 239 157 276 12 559 321 538 11 506 527 000 9 835 078 549 732 630 276 2 724 242 989 6,4 % 27,7 %  
Programme Euratom de recher che et de formation 270 700 347 314 482 077 265 748 511 253 754 071 4 951 836 60 728 006 1,9 % 23,9 %  
Réacteur thermonucléaire expér imental 
inter national (ITER) 710 094 001 667 793 252 863 994 023 613 638 694 – 153 900 022 54 154 558 – 17,8 % 8,8 %  
Autres actions p.m. p.m. p.m. p.m.   – 100,0 % – 100,0 %  
Projets pilotes et actions préparatoires 16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 7 019 000 2 398 174 71,6 % 17,1 %  
Pôle 02 - Invest issements stratégiques 
européens 5 509 181 851 4 855 505 709 5 238 174 445 3 955 001 493 271 007 406 900 504 216 5,2 % 22,8 %  
Fonds InvestEU 1 196 627 000 1 032 432 172 653 555 000 1 080 964 859 543 072 000 – 48 532 687 83,1 % – 4,5 %  
Mécanisme pour l’interconn exion en Europe (MIE) 
- Transpor ts 1 758 259 023 1 886 497 000 1 781 787 878 1 424 679 512 – 23 528 855 461 817 488 – 1,3 % 32,4 %  
Mécanisme pour l’interconn exion en Europe (MIE) 
- Énergie 800 473 488 588 979 000 787 875 971 474 316 800 12 597 517 114 662 200 1,6 % 24,2 %  
Mécanisme pour l’interconn exion en Europe (MIE) 
- Technologie numér ique 282 882 439 257 005 035 278 235 791 208 032 738 4 646 648 48 972 297 1,7 % 23,5 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/18 24.2.2022   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Prog ramme pour une Europe numér ique 1 247 755 377 848 530 703 1 130 636 962 158 855 542 117 118 415 689 675 161 10,4 % 434,2 %  
Organismes décentr alisés 192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 4 631 407 4 631 407 2,5 % 2,5 %  
Autres actions p.m. p.m. 375 365 575 375 365 575 – 375 365 575 – 375 365 575 – 100,0 % – 100,0 %  
Projets pilotes et actions préparatoires 6 862 000 26 112 549 17 025 000 23 434 199 – 10 163 000 2 678 350 – 59,7 % 11,4 %  
Actions financées dans le cadre des prérogatives de 
la Commission et des compétences spécifiq ues 
confér ées à la Commission 23 598 274 23 225 000 25 599 425 21 259 425 – 2 001 151 1 965 575 – 7,8 % 9,2 %  
Pôle 03 - Marché unique 952 588 960 903 653 361 899 252 697 833 005 699 53 336 263 70 647 662 5,9 % 8,5 %  
Progr amme du marché unique (y compr is PME) 613 544 000 579 977 000 577 519 000 547 761 315 36 025 000 32 215 685 6,2 % 5,9 %  
Prog ramme de l’Union en matière de lutte contre 
la fraude 24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 315 999 7 335 738 1,3 % 30,9 %  
Coopér ation dans le domaine de la fiscalité 
(FISCA LIS) 36 939 861 35 888 504 36 215 550 32 845 655 724 311 3 042 849 2,0 % 9,3 %  
Coopér ation dans le domaine des douanes 
(DOU ANE) 130 444 000 114 670 328 126 887 000 86 300 000 3 557 000 28 370 328 2,8 % 32,9 %   
Organismes décentr alisés 119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 – 1 702 547 – 1 702 547 – 1,4 % – 1,4 %  
Autres actions 10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 2 800 000 1 500 000 37,3 % 20,0 %  
Projets pilotes et actions préparatoires 17 256 500 13 287 929 5 640 000 13 402 320 11 616 500 – 114 391 206,0 % – 0,9 %  
Pôle 04 - Espace 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 43 234 814 468 912 814 2,1 % 27,8 %  
Prog ramme spatial européen 2 008 237 000 2 088 059 000 1 997 403 000 1 651 547 000 10 834 000 436 512 000 0,5 % 26,4 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/19   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Organismes décentr alisés 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 32 400 814 32 400 814 90,3 % 90,3 % 
2. Cohésion, résilience et valeurs 56 038 991 548 62 052 771 658 53 097 938 534 66 361 525 904 2 941 053 014 – 4 308 754 246 5,5 % – 6,5 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité   312 422 534       
Plafond 56 200 000 000  52 786 000 000       
Marge 161 008 452  484 000      
2a. Cohésion économique, sociale et territoriale 49 708 806 007 56 350 922 710 48 192 116 000 61 868 297 545 1 516 690 007 – 5 517 374 835 3,1 % – 8,9 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité   1 116 000       
Plafond 49 739 000 000  48 191 000 000       
Marge 30 193 993         
Pôle 05 - Développement régional et cohésion 36 535 297 509 42 614 597 710 35 379 984 000 45 720 943 337 1 155 313 509 – 3 106 345 627 3,3 % – 6,8 %  
Fonds européen de développement régional 
(FEDER) 30 173 831 991 29 597 476 589 29 240 315 000 33 870 954 884 933 516 991 – 4 273 478 295 3,2 % – 12,6 %  
Fonds de cohésion (FC) 6 358 784 518 13 013 812 538 6 138 069 000 11 845 314 553 220 715 518 1 168 497 985 3,6 % 9,9 %  
Projets pilotes et actions préparatoires 2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 1 081 000 – 1 365 317 67,6 % – 29,2 %  
Pôle 07 - Investissement dans le capital humain, 
la cohésion sociale et les valeurs 13 173 508 498 13 736 325 000 12 812 132 000 16 147 354 208 361 376 498 – 2 411 029 208 2,8 % – 14,9 %  
Fonds social européen (FSE) 13 173 508 498 13 736 325 000 12 812 132 000 16 147 354 208 361 376 498 – 2 411 029 208 2,8 % – 14,9 % 
2b. Résilience et valeurs 6 330 185 541 5 701 848 948 4 905 822 534 4 493 228 359 1 424 363 007 1 208 620 589 0,0 % 0,0 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité   311 306 534       
Plafond 6 461 000 000  4 595 000 000       
Marge 130 814 459  484 000      FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/20 24.2.2022   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Pôle 05 - Développement régional et cohésion 34 276 000 36 873 475 31 986 000 34 873 475 2 290 000 2 000 000 7,2 % 5,7 %  
Soutien à la communauté chypr iote turque 34 276 000 36 873 475 31 986 000 34 873 475 2 290 000 2 000 000 7,2 % 5,7 %  
Pôle 06 - Repr ise et résilience 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 428 101 864 65 422 107 39,6 % 6,4 %  
Facilité européen ne pour la reprise et la résilience 
et instr ument d’appui technique 118 691 534 111 970 000 116 364 000 109 182 000 2 327 534 2 788 000 2,0 % 2,6 %  
Protection de l’euro contr e le faux-monnay age 
(«pro gramme Pericles IV») 850 169 917 426 834 082 782 583 16 087 134 843 1,9 % 17,2 %  
Coût du financement de l’instr ument de l’Union 
européenne pour la relance (EURI) 145 000 000 145 000 000 39 591 000 39 591 000 105 409 000 105 409 000 266,2 % 266,2 %  
Mécanisme de protection civile de l’Union 
(rescEU) 101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 – 46 759 970 – 6 665 482 – 31,6 % – 3,4 %  
L’UE pour la santé (EU4Health) 839 672 701 353 258 926 327 459 000 127 874 200 512 213 701 225 384 726 156,4 % 176,3 %  
Instr ument pour le soutien d'urgence au sein de 
l'Union (ESI) p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 – 156 200 000 – 230 000 000 – 100,0 % – 96,6 %  
Organismes décentr alisés 290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 10 495 512 – 31 778 980 3,7 % – 10,3 %  
Projets pilotes et actions préparatoires p.m. p.m. p.m. 1 830 524  – 1 830 524  – 100,0 %  
Actions financées dans le cadre des prérogatives de 
la Commission et des compétences spécifiq ues 
confér ées à la Commission 12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 600 000 150 000 5,3 % 1,4 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/21   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Pôle 07 - Investissement dans le capital humain, 
la cohésion sociale et les valeurs 4 787 870 256 4 572 397 097 3 793 899 113 3 429 368 091 993 971 143 1 143 029 006 26,2 % 33,3 %  
Emploi et innovation sociale 106 482 000 87 230 000 102 632 373 85 342 056 3 849 627 1 887 944 3,8 % 2,2 %  
Erasmus+ 3 401 740 438 3 300 756 286 2 663 016 000 2 407 661 931 738 724 438 893 094 355 27,7 % 37,1 %  
Corps européen de solidar ité (ESC) 141 427 764 115 935 774 135 713 495 126 612 926 5 714 269 – 10 677 152 4,2 % – 8,4 %  
Europe créativ e 406 527 982 400 244 090 306 381 560 236 541 616 100 146 422 163 702 474 32,7 % 69,2 %  
Justice 43 627 000 37 565 825 46 392 538 45 217 015 – 2 765 538 – 7 651 190 – 6,0 % – 16,9 %  
Citoyens, égalité, droits et valeurs 214 902 193 170 326 357 97 539 152 87 778 779 117 363 041 82 547 578 120,3 % 94,0 %  
Agence s décentr alisées et Parquet européen 246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 25 763 886 17 274 707 11,7 % 7,8 %  
Autres actions 8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 73 525 – 508 200 0,9 % – 7,0 %  
Projets pilotes et actions préparatoires 35 303 000 52 035 405 29 200 000 50 442 173 6 103 000 1 593 232 20,9 % 3,2 %  
Actions financées dans le cadre des prérogatives de 
la Commission et des compétences spécifiq ues 
confér ées à la Commission 182 889 773 163 780 358 183 891 300 162 015 100 – 1 001 527 1 765 258 – 0,5 % 1,1 % 
3. Ressources naturelles et environnement 56 235 443 216 56 601 766 838 58 573 814 198 56 356 143 452 – 2 338 370 982 245 623 386 – 4,0 % 0,4 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité          
Plafond 56 519 000 000  58 624 000 000       
Marge 283 556 784  50 185 802       
dont : Dépenses relativ es au marché et 
paiements directs 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/22 24.2.2022   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Sous-plafond FEA GA 41 257 000 000  40 925 000 000       
Écar t d'arrondis exclu pour le calcul de la sous- 
marge 800 000         
Transferts nets entre le FEA GA et le Feader – 618 800 000  – 557 000 000       
Solde net disponible pour les dépenses du FEA GA 
(sous-plafond corrigé par des transferts entre le 
FEA GA et le Feader) 40 639 000 000  40 367 954 000       
Sous-marge FEA GA 270 140 695         
Pôle 08 - Agriculture et politique mar itime 54 257 880 349 56 006 922 390 56 644 038 293 55 924 594 194 – 2 386 157 944 82 328 196 – 4,2 % 0,1 %  
Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 %  
Fonds européen agricole pour le développ ement 
rural (Feader) 12 727 698 920 14 680 190 175 15 344 989 960 14 572 200 000 – 2 617 291 040 107 990 175 – 17,1 % 0,7 %  
Fonds européen pour les affair es maritimes, la 
pêche et l’aquaculture (FEAMP A) 971 874 000 732 413 496 760 744 000 829 378 768 211 130 000 – 96 965 272 27,8 % – 11,7 %  
Accords de partenar iat dans le domaine de la 
pêche durable (APPD) et organisations régionales 
de gestion des pêches (ORGP) 159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 7 609 464 21 906 254 5,0 % 15,2 %  
Organismes décentr alisés 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 9 997 827 9 997 827 53,3 % 53,3 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/23   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Autres actions          
Projets pilotes et actions préparatoires 1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 1 490 500 102 963  1,7 %  
Pôle 09 - Environnement et action pour le 
climat 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 47 786 962 163 295 190 2,5 % 37,8 %  
Prog ramme pour l’envir onnement et l’action pour 
le climat (LIFE) 755 545 484 528 533 576 738 505 372 371 471 954 17 040 112 157 061 622 2,3 % 42,3 %  
Fonds pour une transition juste 1 159 748 744 1 315 000 1 137 009 000 42 448 22 739 744 1 272 552 2,0 % 2 997,9 %  
Facilité de prêt au secteur public dans le cadre du 
mécanisme pour une transition juste (MT J) p.m. p.m. p.m. p.m.      
Organismes décentr alisés 54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 3 386 106 3 386 106 6,7 % 6,7 %  
Projets pilotes et actions préparatoires 8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 4 621 000 1 574 910 132,0 % 17,0 % 
4. Mig ration et gestion des frontières 3 091 247 387 3 078 265 566 2 278 829 759 2 686 245 978 812 417 628 392 019 588 35,7 % 14,6 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité          
Plafond 3 191 000 000  2 467 000 000       
Marge 99 752 613  188 170 241       
Pôle 10 - Migration 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 262 050 491 6 268 491 25,9 % 0,4 %  
Fonds «Asile, migration et intég ration» (FAMI) 1 119 455 000 1 291 766 000 873 255 000 1 301 348 000 246 200 000 – 9 582 000 28,2 % – 0,7 %  
Organismes décentr alisés 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 15 850 491 15 850 491 11,5 % 11,5 %  
Projets pilotes et actions préparatoires p.m. p.m. p.m. p.m.      
Pôle 11 - Gestion des frontières 1 818 131 182 1 632 838 361 1 267 764 045 1 247 087 264 550 367 137 385 751 097 43,4 % 30,9 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/24 24.2.2022   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Fonds pour la gestion intég rée des frontièr es 
(FGIF) - instr ument relatif à la gestion des 
frontièr es et aux visas (IGFV) 671 117 589 510 891 340 398 014 000 488 178 219 273 103 589 22 713 121 68,6 % 4,7 %  
Fonds pour la gestion intég rée des frontièr es 
(FGIF) - instr ument de soutien financier relatif 
aux équipements de contr ôle douanier 138 190 000 136 255 561 135 480 000 32 964 000 2 710 000 103 291 561 2,0 % 313,3 %  
Organismes décentr alisés 1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 274 553 548 259 746 415 37,4 % 35,8 % 
5. Sécur ité et défe nse 1 785 291 945 1 237 861 185 1 709 261 441 670 628 243 76 030 504 567 232 942 4,4 % 84,6 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité          
Plafond 1 868 000 000  1 805 000 000       
Marge 82 708 055  82 708 055       
Pôle 12 - Sécur ité 607 847 431 583 247 185 536 501 243 527 390 243 71 346 188 55 856 942 13,3 % 10,6 %  
Fonds pour la sécur ité intér ieure 227 092 000 240 730 000 175 643 000 180 582 000 51 449 000 60 148 000 29,3 % 33,3 %  
Déclassement d’installations nucléaires (Lituanie) 98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 26 400 000 – 10 000 000 36,4 % – 20,0 %  
Sûre té nucléaire et déclassement d’installations (y 
compr is pour la Bulg arie et la Slovaquie) 43 938 672 65 310 000 69 205 000 78 355 000 – 25 266 328 – 13 045 000 – 36,5 % – 16,6 %  
Organismes décentr alisés 215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 18 327 942 18 327 942 9,3 % 9,3 %  
Projets pilotes et actions préparatoires p.m. 400 000 p.m. p.m.  400 000   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/25   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Actions financées dans le cadre des prérogatives de 
la Commission et des compétences spécifiq ues 
confér ées à la Commission 21 974 574 20 865 000 21 539 000 20 839 000 435 574 26 000 2,0 % 0,1 %  
Pôle 13 - Défen se 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 4 684 316 511 376 000 0,4 % 357,0 %  
Fonds européen de la défense (recher che) 318 346 621 177 508 000 283 262 000 13 112 000 35 084 621 164 396 000 12,4 % 1 253,8 %  
Fonds européen de la défense (hors recherche) 627 354 000 378 930 000 662 436 000 108 962 000 – 35 082 000 269 968 000 – 5,3 % 247,8 %  
Mobilité militaire 231 743 893 98 176 000 227 062 198 16 664 000 4 681 695 81 512 000 2,1 % 489,2 %  
Projets pilotes et actions préparatoires p.m. p.m. p.m. 4 500 000  – 4 500 000  – 100,0 % 
6.  Voisinage et le monde 17 170 442 918 12 916 051 937 16 697 000 000 11 261 039 356 473 442 918 1 655 012 581 2,8 % 14,7 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité 368 442 918  450 000 000       
Plafond 16 802 000 000  16 247 000 000       
Marge          
Pôle 14 - Action extérieure 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 363 375 918 1 165 703 867 2,5 % 12,4 %  
Instr ument de voisinag e, de coopér ation au 
développement et de coopér ation inter nationale — 
L’Europe dans le monde 12 716 647 047 7 891 721 595 12 521 293 148 6 964 340 809 195 353 899 927 380 786 1,6 % 13,3 %  
Instr ument européen relatif à la coopér ation 
inter nationale en matière de sûreté nucléaire 
(ICSN) 38 580 000 32 639 508 37 620 000 32 504 800 960 000 134 708 2,6 % 0,4 %  
Aide humanitair e (HUMA) 1 806 059 463 2 091 645 990 1 652 643 796 1 900 102 550 153 415 667 191 543 440 9,3 % 10,1 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/26 24.2.2022   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Politique étrangère et de sécur ité commune (PESC) 361 745 935 333 591 505 351 927 000 328 668 070 9 818 935 4 923 435 2,8 % 1,5 %  
Pays et territoires d’outre-mer (PTOM) 68 964 000 52 446 596 67 000 000 33 427 718 1 964 000 1 964 000 2,9 % 2,9 %  
Autres actions 72 171 135 47 171 135 72 054 069 41 605 027 117 066 5 566 108 0,2 % 13,4 %  
Projets pilotes et actions préparatoires p.m. p.m. 0 0 0 0 0 0  
Actions financées dans le cadre des prérogatives de 
la Commission et des compétences spécifiq ues 
confér ées à la Commission 94 769 865 95 130 821 93 023 514 77 994 309 1 746 351 17 136 512 1,9 % 22,0 %  
Pôle 15 - Aide de préadhésion 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 110 067 000 489 308 714 5,8 % 26,0 %  
Aide de préadhésion (IPA III) 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 110 067 000 489 308 714 5,8 % 26,0 %  
Projets pilotes et actions préparatoires p.m. p.m. p.m. p.m.     
7. Adminis tration publique européenne 10 620 124 324 10 620 224 324 10 442 813 002 10 444 088 091 177 311 322 176 136 233 1,7 % 1,7 %  
dont part relevant de l’instr ument de flexibilité 0  0       
Plafond 11 058 000 000  10 635 000 000       
Marge 437 875 676  192 186 998       
dont : Dépenses adminis trativ es des 
institutions 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Sous-plafond 8 528 000 000  8 216 000 000       
Sous-marge 240 054 289  185 675 280       
Pensions 2 124 614 000 2 124 614 000 2 214 957 000 2 214 957 000 – 90 343 000 – 90 343 000 – 4,1 % – 4,1 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/27   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Pensions du personnel 2 085 785 000 2 085 785 000 2 178 642 000 2 178 642 000 – 92 857 000 – 92 857 000 – 4,3 % – 4,3 %  
Pensions des anciens membre s — Institutions 38 829 000 38 829 000 36 315 000 36 315 000 2 514 000 2 514 000 6,9 % 6,9 %  
Écoles européennes 207 564 613 207 564 613 197 531 282 197 531 282 10 033 331 10 033 331 5,1 % 5,1 %  
Parlement européen 740 000 740 000 651 000 651 000 89 000 89 000 13,7 % 13,7 %  
Commission 206 622 116 206 622 116 196 637 399 196 637 399 9 984 717 9 984 717 5,1 % 5,1 %  
Cour de justice de l'Union européenne 46 000 46 000 46 000 46 000 0 0 0 0  
Médiateur européen 124 697 124 697 179 083 179 083 – 54 386 – 54 386 – 30,4 % – 30,4 %  
Service européen pour l’action extér ieure 31 800 31 800 17 800 17 800 14 000 14 000 78,7 % 78,7 %  
Dépenses administratives des institutions 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Parlement européen 2 112 164 198 2 112 164 198 2 062 870 135 2 062 870 135 49 294 063 49 294 063 2,4 % 2,4 %  
Conseil européen et Conseil 611 473 556 611 473 556 594 386 954 594 386 954 17 086 602 17 086 602 2,9 % 2,9 %  
Commission 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 143 946 214 142 771 125 3,9 % 3,8 %  
Cour de justice de l'Union européenne 464 774 000 464 774 000 444 003 000 444 003 000 20 771 000 20 771 000 4,7 % 4,7 %  
Cour des comptes européenne 162 141 175 162 141 175 153 721 727 153 721 727 8 419 448 8 419 448 5,5 % 5,5 %  
Comité économique et social européen 150 871 643 150 871 643 145 024 938 145 024 938 5 846 705 5 846 705 4,0 % 4,0 %  
Comité européen des régions 108 376 858 108 376 858 106 740 880 106 740 880 1 635 978 1 635 978 1,5 % 1,5 % FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/28 24.2.2022   
Budget Budget Différence Différence 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CE CP CE CP CE CP CE CP  
Médiateur européen 12 097 411 12 097 411 12 322 753 12 322 753 – 225 342 – 225 342 – 1,8 % – 1,8 %  
Contrôleur européen de la protection des données 20 202 000 20 202 000 19 463 193 19 463 193 738 807 738 807 3,8 % 3,8 %  
Service européen pour l’action extér ieure 777 715 420 777 715 420 767 607 904 767 607 904 10 107 516 10 107 516 1,3 % 1,3 % 
Crédits pour les rubr iques 166 716 620 678 167 980 477 159 163 616 456 701 164 971 618 256 3 100 163 977 3 008 858 903 1,9 % 1,8 %  
Plaf ond 167 516 000 000 169 209 000 000 163 483 000 000 166 140 000 000      
dont part relevant de l'instr ument de 
flexibilité 368 442 918 467 248 692 762 422 534 1 286 562 086      
Marg e 799 379 322 1 695 771 533 – 133 456 701 2 454 943 830     
Crédits en % du RNB 1,12 % 1,13 % 1,16 % 1,17 %      
Instruments spéciaux thématiques 2 799 170 382 2 622 838 000 3 216 749 598 3 039 364 598 – 417 579 216 – 416 526 598 – 13,0 % – 13,7 %  
Réser ve de solidar ité et d’aide d’urgence 1 298 919 000 1 298 919 000 1 321 431 598 1 321 431 598 – 22 512 598 – 22 512 598 – 1,7 % – 1,7 %  
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation 
(FEM) 201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 3 947 382 5 000 000 2,0 % 25,0 %  
Réser ve d’ajustement au Brexit 1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000 – 399 014 000 – 399 014 000 – 23,5 % – 23,5 % 
Total des crédits 169 515 791 060 170 603 315 159 166 833 206 299 168 010 982 854 2 682 584 761 2 592 332 305 1,6 % 1,5 % 
Crédits en % du RNB 1,14 % 1,15 % 1,19 % 1,20 %     
(1) Le budget 2021 inclut les budgets rectificatifs n° 1 à 6/2021.   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/29   
TABLEA U RÉC APITUL ATIF DES TABLEA UX DES EFFECTIFS DES INSTITUTIONS ET ORGANISMES DE 
L’UNION                                                              
Institutions Budget 2022 Budget 2021 (1) 
Emplois 
permanents Emplois 
temporaires Total Emplois 
permanents Emplois 
temporaires Total 
Parlement européen 5 409 1 364 6 773 5 438 1 282 6 720 
Conseil européen et Conseil 2 994 35 3 029 2 994 35 3 029 
Commission 23 070 404 23 474 23 120 406 23 526 
Administr ation 18 362 375 18 737 18 366 375 18 741 
Recherche et innovation – Centre commun de recherche 1 711  1 711 1 737  1 737 
Recherche et innovation – Actions indire ctes 1 378 5 1 383 1 378 5 1 383 
Office des publications 591  591 593  593 
Office européen de sélection du personnel 108 1 109 106 1 107 
Office de gestion et de liquidation des droits individuels 166  166 160  160 
Office pour les infrastructur es et la logistique — Bruxelles 334 1 335 354 1 355 
Office pour les infrastructur es et la logistique — Luxembourg 120  120 121  121 
Office européen de lutte antifr aude (OL AF) 300 22 322 305 24 329 
Cour de justice de l'Un ion européenne 1 546 564 2 110 1 534 563 2 097 
Cour des comp tes européenne 687 186 873 687 166 853 
Comité économique et social européen 629 40 669 630 39 669 
Comité européen des régions 437 59 496 435 59 494 
Médiateur européen 41 32 73 41 32 73 
Contrôleur européen de la prot ection des données 84  84 84  84 
Service européen pour l’action extér ieure 1 752 1 1 753 1 741 1 1 742 
Total 36 649 2 685 39 334 36 704 2 583 39 287   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/30 24.2.2022   
Organismes créés par l'Union et dotés de la personnalité 
juridique Budget 2022 2021 (1) 
Emplois 
permanents Emplois 
temporaires Total Emplois 
permanents Emplois 
temporaires Total 
Organismes décentralisés 89 7 624 7 713 93 7 064 7 157 
Entrepr ises communes européennes 48 242 290 49 241 290 
Institut européen d’inno vation et de technologie  45 45  45 45 
Agences exécutives  840 840  807 807 
Total 137 8 751 8 888 142 8 157 8 299 
(1) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l’exercice 2021 (JO L 93 du 17.3.2021) augmenté des budget s rectific atifs 
n° 1/2021 à 6/2021.   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/31   
TABLEA U RÉC APITUL ATIF DES BÂTIMENTS PAR INSTITUTION DE L’UNION                                                              
Institutions Immeubles en location Patr imoine 
immobilier (1)Crédits 2022 (2) Crédits 2021 (2)
Section I Parlement européen 25 204 212 27 301 000 780 480 386 
Section II Conseil européen et Conseil 457 000 457 000 416 733 797 
Section III Commission: 333 122 819 325 022 100 1 328 122 457,73  
— sièges (Bruxelles et Luxembourg) 247 279 000 238 984 000 1 110 654 407,61  
— contr ibution pour la recherc he aux sièges 21 992 000 21 496 000   
— bureaux dans l’Un ion 11 941 000 12 113 000 12 563 930,75  
— bureaux à Grange pour les audits et l’analyse dans les 
domaines de la santé et de l’alimentation 95 000 2 185 000 8 949 105,75  
— délégatio ns de l’Un ion (3) 22 180 000 22 097 000 —  
— Centre commun de recherc he 1 420 819 1 400 000 195 955 013,62  
— Office des publications de l’Union européenne 10 546 000 7 787 100 —  
— Office européen de lutte antifraude 5 607 000 5 507 000 —  
— Office européen de sélection du personnel 1 546 000 3 058 000 —  
— Office de gestion et de liquidation des droits individuels 2 287 000 2 264 000 —  
— Office pour les infrastr uctures et la logistique, à Bruxel les 6 236 000 6 138 000 —  
— Offi ce pour les infrastr uctures et la logistique, à 
Luxembourg 1 993 000 1 993 000 — 
Section IV Cour de justice de l’Un ion européenne 35 723 000 37 220 000 363 384 199,01 (4)
Section V Cour des comp tes européenne 145 000 100 000 57 661 646,05 
Section VI Comité économique et social européen 15 634 345 15 906 292 (5) 84 940 494,37 
Section VII Comité européen des régions 11 546 365 11 689 634 55 038 672,00 
Section VIII Médiateur européen 1 642 000 1 516 000 — 
Section IX Contrôleur européen de la prot ection des données 2 243 000 2 215 899 — 
Section X Service européen pour l’action extér ieure   380 199 300,39 (6)
— siège (Bruxelles ) 26 963 500 22 007 400   
— délégatio ns de l’Un ion 95 792 000 97 483 000   
Totaux   3 466 560 952,55 
(1)Valeur comp table nett e inscr ite aux états financiers au 31 décembre 2020 (sauf indication contraire).
(2)Ces crédits représentent les montants cumulés inscr its aux postes 2 0 0 0 (loyers ), 2 0 0 1 (redevances emph ytéotiques) et 2 0 0 3 (acquisition de 
biens immobiliers).
(3)Contr ibution de la Commission aux délégations de l’Union.
(4)Valeur comp table nette inscr ite aux états financiers au 31 décembre 2020 pour les bâtiments annexes «A», «B» et «C» réno vés et pour le complex e 
immobilier du nouveau Palais (l'ancien Palais rénové, l’anneau, les deux tours et la galerie qui relie les premières à cette dernière) et la troisième tour 
qui fait l’objet de «contrats de location-achat».
(5)Après BR, les crédits en 2021 diminueront et s’étab liront à 10 406 292 EUR.
(6)Valeur comp table nette en 2020. Les bâtiments des délégations de l’Union ont été transférés au Service européen pour l’action extér ieure le 
1er janvier 2011.FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/32 24.2.2022   
Institution Lieu Année d’acquisition Valeur comptable nette (1)
Sous-totaux Totau x 
Parlement 
européen Bruxelles   533 576 674  
Paul-Henri Spaak 1993 66 014 256   
Altiero Spinelli 1995 53 603 654   
Willy Brandt 2007 48 993 099   
József Antall 2008 71 491 944   
Stefan Zweig 1999 40 661 575   
Monto yer 75 2006 20 271 045   
Trèves 1 2011 21 384 934   
Maison de l'Histoi re européenne 2008 37 514 604   
Wayenberg 2003 4 126 237   
Remard 2010 14 846 167   
Monto yer 70 2012 14 255 649   
Wilfr ied Mar tens 2016 140 413 512   
Strasbourg   180 321 740  
Louise Weiss 1998 87 275 610   
Winston Churchill 2006 9 812 538   
Salvador de Madar iaga 2006 63 247 219   
Pierre Pflimlin 2006 250 205   
Václav Havel 2012 19 736 168   
Luxembourg   16 123 781  
Konrad Adenauer 2003 16 123 781   
Bazoches   3 293 000  
Maison de Jean Monnet 1982 3 293 000   
Bureaux dans l’Union   47 165 191  
Lisbonne 1986 53 474   
Athènes 1991 1 416 130   
Copenhague 2005 2 091 045   
La Haye 2006 3 236 200   
La Valett e 2006 1 585 435   
Nicosie 2006 2 001 231   
Vienne 2008 19 370 040   
Londres 2008 7 668 548   
Budapest 2010 2 735 988   
Sofia 2013 7 007 100  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/33   
Institution Lieu Année d’acquisition Valeur comptable nette (1)
Sous-totaux Totau x 
Conseil européen et 
Conseil Bruxelles   416 733 797  
Terrain  73 297 651   
Justus Lipsius (révision de la réévaluation prévue pour 
2021) 1995 0   
Crèche 2006 6 031 310   
Lex 
Europa 2007 
2016 88 721 112 
248 683 724  
Commission Bruxelles   928 971 132,18  
Over ijse 1997 568 652,00   
Over ijse 2015 5 664 313,38   
Loi 130 1987 51 696 277,69   
Breydel 1989 7 298 833,00   
Clovis 1995 4 012 006,00   
Cours Saint-Michel 1 1997 11 648 027,06   
Belliard 232 (2) 1997 11 645 145,01   
Demot 24(2) 1997 20 917 273,09   
Breydel II 1997 21 551 634,75   
Beaulieu 29/31/33 1998 17 971 756,45   
Charlemagne 1997 60 304 290,20   
Demot 28(2) 1999 17 002 035,57   
Joseph II 99(2) 1998 11 961 662,11   
Loi 86 1998 23 855 528,78   
Luxembourg 46(3) 1999 24 569 951,63   
Monto yer 59(2) 1998 11 418 473,70   
Froissar t 101 (2) 2000 13 287 811,52   
VM 18(2) 2000 10 543 892,02   
Joseph II 70(2) 2000 25 156 096,73   
Loi 41(2) 2000 40 135 664,43   
SC 11(2) 2000 14 293 024,58   
Joseph II 30(4) 2000 19 608 561,05   
Joseph II 54(2) 2001 23 538 489,82   
Joseph II 79(2) 2002 24 142 989,27   
VM2 (2) 2001 23 660 220,67   
Palmerst on 2002 4 322 249,22   
SPA 3(2) 2003 17 944 360,50  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/34 24.2.2022   
Institution Lieu Année d’acquisition Valeur comptable nette (1)
Sous-totaux Totau x  
Berla ymont (2) 2004 222 906 224,99   
CCAB (2) 2005 34 017 340,90   
BU-25 2006 35 550 722,32   
Cornet-Leman 2006 14 550 670,30   
Madou 2006 75 910 330,80   
WALI 2009 13 228 890,33   
NOHE 2017 14 087 732,31   
Luxembourg   181 683 275,43  
Eurof orum (2) 2004 49 544 390,85   
Foyer européen 2009 7 452 504,01   
CPE V 2012 17 588 818,03   
Jean Monnet 2 2018 107 097 562,54   
Bureaux dans l’Union   12 563 930,75  
Lisbonne 1986 —    
1993 —   
Marseille 1991 —    
1993 —   
Milan 1986 —   
Copenhague 2005 2 068 981,61   
La Valett e 2007 1 631 436,66   
Nicosie (Byron) 2006 2 001 231,45   
La Haye 2006 3 064 560,73   
Londres (5) 2010    
Budapest 2010 3 797 720,30   
Centre commun de recherche   195 955 013,62  
Ispra  92 439 355,08   
Geel  26 719 975,81   
Karlsr uhe  69 590 520,97   
Petten  7 205 161,76   
Bureaux à Grange pour les audits et l’analyse dans les domaines 
de la santé et de l’alimentation   8 949 105,75  
Grange (Irlande) (6) 2002 8 949 105,75   
Total Commission   1 328 122 457,73 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/35   
Institution Lieu Année d’acquisition Valeur comptable nette (1)
Sous-totaux Totau x 
Cour de justice de 
l’Union européenne Luxembourg   363 384 199,01  
Annexe «A» — Erasmus, Annexe «B» — Thomas More et 
Annexe «C» 
Complex e immobilier du nouveau Palais (ancien Palais 
rénové , anneau, deux tours et galerie de liaison) 
Troisième tour 2013 
2008 
2019 51 403 961,62 
193 276 295,96 
118 703 941,43  
Cour des comp tes Luxembourg   57 661 646,05  
Terrain 1990 760 443,00   
Luxembourg (K1) 1990 3 846 147,86   
Luxembourg (K2) 2004 10 556 070,51   
Luxembourg (K3) 2009 42 498 984,68  
Comité 
économique et 
social européen (2)Bruxelles   84 940 494,37  
Monto yer 92-102 2001 20 748 909,07   
Belliard 99-101 2001 49 416 969,80   
Belliard 68-72 2004 6 002 965,20   
Trèves 74 2005 5 469 304,80   
Belliard 93 2005 3 302 345,50  
Comité des 
régions (7)Bruxelles   55 038 672  
Monto yer 92-102 2001 10 219 612   
Belliard 101-103 2001 24 334 945   
Belliard 68 2004 8 977 812   
Trèves 74 2004 8 203 957   
Belliard 93 2005 3 302 346  
Service européen 
pour l’action 
extérieure Service pour l’action extér ieure 
Siège Bruxel les(8)
Délég ations de l’Union 2012 164 180 513,52 380 199 300,39 (9)
Tirana (Albanie) 
Buenos Aires (Arg entine) 2015 
1992 1 298 121,60 
227 531,75   
Canber ra (Australie) 1983 —    
1990 —  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/36 24.2.2022   
Institution Lieu Année d’acquisition Valeur comptable nette (1)
Sous-totaux Totau x  
Cotonou (Bénin) 1992 87 735,62   
Gaborone (Botswana) 1982 50 866,95    
1985 
1986 
1987 14 594,35 
5 912,85 
12 572,25   
Brasilia (Brésil) 1994 134 375,83   
Ouagadougou (Burkina) 1984 19 248,47    
1997 158 268,69   
Bujumbura (Bur undi) 1982 36 584,40    
1986 111 426,72   
Phnom Penh (Cambodg e) 2005 348 677,55   
Ottawa (Canada) 1977 64 132,79   
Praia (Cap- Vert) 
Praia (Cap- Vert) 1981 
2015 14 091,34 
976 027,86   
Bangui (République centrafr icaine) 1983 65 707,89   
N’Djamena (Tchad) 1991 11 965,76   
Pékin (Chine) 1995 950 569,34   
Bogota (Colombie) 2018 9 712 862,49   
Brazzaville (Congo) 1994 50 832,11   
San José (Costa Rica) 1995 132 602,56   
Abidjan (Côt e d’Ivoire) 1993 71 033,16    
1994 —   
Quito (Équat eur) 2019 2 194 107,21   
Paris (France) 1990 1 236 105,57   
Libreville (Gabon) 1996 100 414,49   
Banjul (Gambie) 1989 22 778,48   
Bissau (Guinée-Bissau) 
Port au Prince (Haiti) 1995 
2012 
2014 100 086,95 
1 399 504,20 
4 250 595,17   
Tokyo (Japon) 2006 
2011 34 008 178,59 
32 919 859,44   
Nairobi (Keny a) 2005 383 496,48   
Maser u (Lesotho) 1985 30 467,06    
1985 —    
1990 33 605,58    
1991 138 135,41  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/37   
Institution Lieu Année d’acquisition Valeur comptable nette (1)
Sous-totaux Totau x   
2006 130 256,25   
Lilongwe (Malawi) 1982 42 053,03    
1988 
1988 — 
12 969,50   
Mexico (Mexique) 1995 534 355,71   
Rabat (Maroc) 
Port Louis (Maur ice) 1987 
1988 62 541,23 
18 232,81   
Maputo (Mozambique) 2008 
2008 667 433,83 
1 916 276,72   
Windhoek (Namibie) 1992 21 990,89    
1992 
1992 
1993 25 380,83 
40 462,24 
54 000,00   
Katmandou (Népal) 2017 4 480 000,00   
2017 448 933,33   
Wellington (Nouvelle-Zélande) 2017 
2017 1 185 846,13 
605 023,53   
Niamey (Niger) 1997 39 260,13   
Abuja (Nigeria) 1992 172 211,40    
2005 
2012 2 034 892,64 
2 694 720,83   
Port Moresby (Papoua sie-Nouvelle-Guinée) 1982 48 274,53   
Kigali (Rwanda) 1980 
1982 112 548,18 
71 627,45   
Dakar (Sénégal ) 1984 325 145,55   
Honiara (Îles Salomon) 1990 16 968,28   
Mogadiscio (Somalie) 2018 7 053 698,21   
Pretoria (Afr ique du Sud) 1994 116 306,83   
1994 92 468,94   
1996 
2019 188 629,43 
2 835 195,58   
Mbabane (Swaziland) 1987 
1988 26 994,00 
13 497,00   
Dar es Salam (Tanzanie) 2002 1 246 473,21   
Kampala (Ouganda) 1986 
1986 28 096,41 
—    
1996 30 549,95   
Londres (Royaume-Uni) 2020 11 307 968,04  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/38 24.2.2022   
Institution Lieu Année d’acquisition Valeur comptable nette (1)
Sous-totaux Totau x  
New York (États-Unis d’Amér ique) 1987 253 001,13   
Washington (États-Unis d’Amér ique) 1997 464 456,11   
2019 85 034 570,12   
Lusaka (Zambie) 1982 43 366,60   
Harare (Zimbabwe) 1990 73 859,06   
1994 75 174,27  
Total général 3 466 560 952,55 
(1)Valeur comp table nett e inscr ite aux états financiers au 31 décembre 2018 (sauf indication contraire).
(2)Emph ytéose acquisitive.
(3)Emph ytéose acquisitive (ex-Mar ie de Bourgogne).
(4)Emph ytéose acquisitive (occupation partielle par l’OL AF).
(5)Transféré au Parlement européen.
(6)Location à long terme/achat.
(7)Emph ytéose acquisitive. Valeur comp table nette au 31 décembre 2020.
(8)Location à long terme.
(9)Valeur comp table nett e au 31 décembre 2018. Les bâtiments des délégations de l’Union ont été transférés au Service européen pour l’action 
extérieure le 1er janvier 2011.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/39   
ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES, EFFECTIFS ET PATRIMOINE FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/40 24.2.2022   
A. FINANCEMENT DU BUDGET ANNUEL DE L’UNION 
Introduction 
Suivant le principe d’équilibre, les recettes totales de l’Un ion inscr ites au budget doivent être égales aux dépenses totales de l’Un ion 
inscr ites au budge t. Pour déterminer les contr ibutions des États membres aux ressources propres, le point de dépar t est le montant total 
des dépenses autori sées. Une petite partie de ce montant est couver te par d’autres recettes (impôts prélevés sur les traitements du 
personnel de l’Un ion, intérêts de retard, amendes et contr ibutions de pays tiers à certains programmes, etc.). Le restant est financé par les 
contr ibutions des États membres aux ressources propres. 
Les ressources propres se compo sent des catégo ries suivantes: 
— les ressources propres traditionnelles, principalement les droits de douane, perçues au nom de l’Un ion par les États membres, 
— la ressource propre fondée sur la taxe sur la valeur ajout ée (TVA): une faible part de la TVA perçue par chaque État membre, 
— la ressource propre fondée sur les déchets d’emballag es en plastique qui ne sont pas recy clés: un taux modeste appliqué au poids des 
déch ets d’emballag es en plastique non recy clés produits dans chaque État membre; 
— la ressource propre fondée sur le revenu national brut (RNB), qui constitue une part de l’agrég at du RNB des États membres. Elle sert 
de ressource d’équilibrage . Elle finance tout es les dépenses non couver tes par d’autres sources de recettes, de sorte que les recettes et 
les dépenses sont touj ours équilibrées. 
L’élément essentiel qui détermine les ressources propres est la décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil (1). Cette décision est entrée 
en vigueur le 1er juin 2021 après sa ratification par tous les États membres selon leurs règles constitutionnelles respectives. Elle définit un 
nouveau système de ressources propres qui comprend l’introduction d’une nouvelle caté gorie de ressources propres et prévoit que les 
contr ibutions des États membres pour 2021 sont recalculées rétroactivement au 1er janv ier 2021. 
Les recette s budgétaire s se chiffrent à 170 603 315 159 EUR. Le taux unif orme d’appel de la ressource propre fondée sur la TVA s’établit 
à 0,30 % et celui de la ressource RNB à 0,7713 %. Les ressources propres traditionnelles représentent 10,50 % du financement du budget 
2022. La ressource propre fondée sur la TVA représente 11,18 %, la ressource propre fondée sur le plastique 3,52% et la ressource propre 
fondée sur le RNB 67,24 %. Les recette s diverses pour l’exe rcice 2022 sont estimées à 12 902 615 447 EUR. 
Les ressources propres nécessaires au financement du budget 2022 représentent 1,06 % du total du RNB. 
Le montant total des ressources propres attribué à l’Union pour couvr ir les crédits annuels pour paiements ne dépasse pas 1,40 % de la 
somme des RNB de tous les États membres (plaf ond des ressources propres). Ce plafond est temporairement relevé de 0,6 point de 
pourcentag e à la seule fin de couvr ir l’ensemble des enga gements de l’Union pour l’attr ibution des ressources nécessaires pour faire face 
aux conséquences de la crise de la COVID-19. 
Les crédits devant être couver ts par les ressources propres visées à l’article 2 de la décision (UE, Eurat om) 2020/2053 incluent les coûts 
associés aux fonds emprun tés sur les marchés des capitaux et au nom de l’Un ion dans le cadre de l’instr ument de l’Un ion européenne 
pour la relance (2). 
Les tableaux qui suivent reprennent, pas à pas, la méthode de calcul du financement du budget 2022. 
(1)Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de l’Union européenne et abrogeant 
la décision 2014/335/UE, Euratom (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1).
(2)Voir l’article 5 de la décision (UE, Euratom) 2020/2053.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/41   
Calcul du financement du budget 
Attribution des ressources de l’Un ion en vue d’assurer , conf ormément à l’article 311 du TFUE, le financement du budget annuel de 
l’Un ion                                                               
Descr iption des recettes Budget 2022 Budget 2021 (1) Variation (en %) 
Recettes diverses (titres 3 à 6) 12 902 615 447 9 249 005 264 + 39,50 
Excédent disponible de l’exercice précédent (chapitr e 2 0, article 2 0 0) p.m. 1 768 617 610 — 
Soldes et ajust ements (chapitres 2 1, 2 2, 2 3 et 2 4) p.m. p.m. — 
Total des recettes des titres 2 à 6 12 902 615 447 11 017 622 874 + 17,11 
Montant net des droits de douane et des cotisations dans le secteur du 
sucre (chapitres 1 1 et 1 2) 17 912 606 159 17 348 140 020 + 3,25 
Ressource propre «TVA» au taux unif orme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3) 19 071 387 750 17 940 791 850 + 6,30 
Ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique (tableau 
3, chapitre 17) 5 997 306 880 5 846 664 880 + 2,58 
Reste à financer par la ressource com plémentaire (ressource propre 
«RNB», tableau 4, chapitre 1 4) 114 719 398 923 115 857 763 230 – 0,98 
Crédits à couvr ir par les ressources propres visées à l’article 2 de la 
décision (UE, Euratom ) 2020/2053 (2),(3)157 700 699 712 156 993 359 980 + 0,45 
Total des recett es(4) 170 603 315 159 168 010 982 854 + 1,54 
(1)Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget 2021 (JO L 93 du 17.3.2021, p. 1) augmenté des BR no 1 à 6/2021.
(2)Les ressources propres pour le budget 2022 sont déter minées sur la base des prévisions budgétai res adopt ées lors de la 181e réunion du comité 
consultatif des ressources propres du 26 mai 2021.
(3)Le présent montant inclut 140 000 000 EUR en ce qui concer ne les engag ements de l’Un ion résultant de l’emprunt visé à l’article 5 de la décision 
2020/2053 du Conseil.
(4)Le troisième alinéa de l’article 310, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne dispose que «le budget doit être équilibré en 
recettes et en dépenses».FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/42 24.2.2022   
TABLEA U 1 
Calcul de l’écrêtem ent des assiett es de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conf ormément à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 
(UE, Eurat om) 2020/2053                                                               
État membre 1 % de l’assiette TVA 
non écrêtée 1 % du revenu 
national brut Taux d’écrêteme nt (en 
%) 1 % du revenu 
national brut 
multiplié par le taux 
d’écrêteme nt 1 % de l’assiette «TVA» 
écrêtée (1)États membres dont 
l’assiette «TVA» est 
écrêtée  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
Belgique 2 098 112 000 5 057 284 000 50 2 528 642 000 2 098 112 000  
Bulgar ie 330 802 000 676 847 000 50 338 423 500 330 802 000  
Tchéquie 987 686 000 2 333 452 000 50 1 166 726 000 987 686 000  
Danemark 1 306 922 000 3 504 130 000 50 1 752 065 000 1 306 922 000  
Allemagne 15 795 256 000 37 668 693 000 50 18 834 346 500 15 795 256 000  
Estonie 146 652 000 300 834 000 50 150 417 000 146 652 000  
Irlande 1 032 998 000 3 126 811 000 50 1 563 405 500 1 032 998 000  
Grèce 816 879 000 1 839 768 000 50 919 884 000 816 879 000  
Espagne 5 882 449 000 13 038 037 000 50 6 519 018 500 5 882 449 000  
France 11 948 371 000 25 958 798 000 50 12 979 399 000 11 948 371 000  
Croatie 369 897 000 570 769 000 50 285 384 500 285 384 500 Croatie 
Italie 7 226 757 000 18 548 436 000 50 9 274 218 000 7 226 757 000  
Chypre 159 289 000 223 606 000 50 111 803 000 111 803 000 Chypre 
Lettonie 147 464 000 329 013 000 50 164 506 500 147 464 000  
Lituanie 218 928 000 527 188 000 50 263 594 000 218 928 000  
Luxembourg 338 828 000 463 922 000 50 231 961 000 231 961 000 Luxembourg 
Hongr ie 623 523 000 1 543 676 000 50 771 838 000 623 523 000  
Malte 77 950 000 135 083 000 50 67 541 500 67 541 500 Malte 
Pays-Bas 3 716 749 000 8 753 474 000 50 4 376 737 000 3 716 749 000  
Autr iche 1 887 799 000 4 140 634 000 50 2 070 317 000 1 887 799 000  
Pologne 2 782 155 000 5 622 802 000 50 2 811 401 000 2 782 155 000  
Portugal 1 137 349 000 2 234 579 000 50 1 117 289 500 1 117 289 500 Portugal 
Roumanie 827 979 000 2 456 853 000 50 1 228 426 500 827 979 000  
Slovénie 236 172 000 508 285 000 50 254 142 500 236 172 000  
Slovaquie 391 617 000 1 019 441 000 50 509 720 500 391 617 000  
Finlande 980 901 000 2 609 882 000 50 1 304 941 000 980 901 000  
Suède 2 371 142 000 5 550 585 000 50 2 775 292 500 2 371 142 000  
Total 63 840 626 000 148 742 882 000  74 371 441 000 63 571 292 500  
(1)L’assiette à prendre en comp te n’excède pas 50 % du RNB.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/43   
TABLEA U 2 
Répar tition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajout ée (TVA) conf ormément à l’article 2, paragraphe 1, point b), de 
la décision (UE, Eurat om) 2020/2053 (chapitre 1 3)                                                               
État membre 1 % de l’assiette «TVA» écrêtée Taux unif orme de la ressource propre 
«TVA» (en %) Ressource propre «TVA» au taux unif orme  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgique 2 098 112 000 0,30 629 433 600 
Bulgar ie 330 802 000 0,30 99 240 600 
Tchéquie 987 686 000 0,30 296 305 800 
Danemark 1 306 922 000 0,30 392 076 600 
Allemagne 15 795 256 000 0,30 4 738 576 800 
Estonie 146 652 000 0,30 43 995 600 
Irlande 1 032 998 000 0,30 309 899 400 
Grèce 816 879 000 0,30 245 063 700 
Espagne 5 882 449 000 0,30 1 764 734 700 
France 11 948 371 000 0,30 3 584 511 300 
Croatie 285 384 500 0,30 85 615 350 
Italie 7 226 757 000 0,30 2 168 027 100 
Chypre 111 803 000 0,30 33 540 900 
Lettonie 147 464 000 0,30 44 239 200 
Lituanie 218 928 000 0,30 65 678 400 
Luxembourg 231 961 000 0,30 69 588 300 
Hongr ie 623 523 000 0,30 187 056 900 
Malt e 67 541 500 0,30 20 262 450 
Pays-Bas 3 716 749 000 0,30 1 115 024 700 
Autr iche 1 887 799 000 0,30 566 339 700 
Pologne 2 782 155 000 0,30 834 646 500 
Portugal 1 117 289 500 0,30 335 186 850 
Roumanie 827 979 000 0,30 248 393 700 
Slovénie 236 172 000 0,30 70 851 600 
Slovaqu ie 391 617 000 0,30 117 485 100 
Finlande 980 901 000 0,30 294 270 300 
Suède 2 371 142 000 0,30 711 342 600 
Total 63 571 292 500  19 071 387 750   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/44 24.2.2022   
TABLEA U 3 
Répar tition des ressources propres proven ant des déchets d’emballag es en plastique conf ormément à l’article 2, paragraphe 1, point c), de 
la décision (UE, Eurat om) 2020/2053 (chapitre 1 7)                                                               
État membre Déche ts d’emballages en 
plastique non recy clés 
(kg) Taux d’appel par kg en 
EUR Contr ibution brute Réduction forfaitaire Contr ibution nette  
(1) (2) (3) = (1) × (2) (4) (5) = (3) – (4) 
Belgique 191 746 900  153 397 520  153 397 520 
Bulgar ie 57 810 700  46 248 560 22 000 000 24 248 560 
Tchéquie 109 535 400  87 628 320 32 187 600 55 440 720 
Danemark 155 601 100  124 480 880  124 480 880 
Allemagne 1 739 806 000  1 391 844 800  1 391 844 800 
Estonie 33 667 500  26 934 000 4 000 000 22 934 000 
Irlande 186 968 000  149 574 400  149 574 400 
Grèce 105 128 000  84 102 400 33 000 000 51 102 400 
Espagne 828 341 300  662 673 040 142 000 000 520 673 040 
France 1 572 486 200  1 257 988 960  1 257 988 960 
Croatie 39 264 500  31 411 600 13 000 000 18 411 600 
Italie 1 180 891 400 0,80 944 713 120 184 048 000 760 665 120 
Chypre 8 297 800  6 638 240 3 000 000 3 638 240 
Lettonie 26 599 500  21 279 600 6 000 000 15 279 600 
Lituanie 25 889 700  20 711 760 9 000 000 11 711 760 
Luxembourg 17 446 600  13 957 280  13 957 280 
Hongr ie 228 704 600  182 963 680 30 000 000 152 963 680 
Malt e 11 171 900  8 937 520 1 415 900 7 521 620 
Pays-Bas 266 608 200  213 286 560  213 286 560 
Autr iche 190 917 800  152 734 240  152 734 240 
Pologne 622 554 000  498 043 200 117 000 000 381 043 200 
Portugal 251 307 400  201 045 920 31 322 000 169 723 920 
Roumanie 228 429 800  182 743 840 60 000 000 122 743 840 
Slovénie 21 692 700  17 354 160 6 279 700 11 074 460 
Slovaqu ie 66 209 300  52 967 440 17 000 000 35 967 440 
Finlande 86 362 400  69 089 920  69 089 920 
Suède 132 261 400  105 809 120  105 809 120 
Total 8 385 700 100  6 708 560 080 711 253 200 5 997 306 880   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/45   
TABLEA U 4 
Détermination du taux unif orme et répar tition des ressources propres fondées sur le RNB conf ormément à l’article 2, paragraphe 1, point 
d), de la décision (UE, Euratom) 2020/2053 (chapitre 1 4)                                                               
État membre 1 % du RNB Taux unif orme de la ressource propre 
«assiette com plémentaire» Ressource propre «assiette 
complémentaire» au taux unif orme  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgique 5 057 284 000  3 900 479 625 
Bulgar ie 676 847 000  522 024 852 
Tchéquie 2 333 452 000  1 799 697 621 
Danemark 3 504 130 000  2 702 594 450 
Allemagne 37 668 693 000  29 052 346 985 
Estonie 300 834 000  232 021 158 
Irlande 3 126 811 000  2 411 583 490 
Grèce 1 839 768 000  1 418 939 019 
Espagne 13 038 037 000  10 055 713 239 
France 25 958 798 000  20 020 976 219 
Croatie 570 769 000  440 211 160 
Italie 18 548 436 000  14 305 662 229 
Chypre 223 606 000  172 458 309 
Lettonie 329 013 000 (1)0,7712598 253 754 486 
Lituanie 527 188 000  406 598 888 
Luxembourg 463 922 000  357 804 369 
Hongr ie 1 543 676 000  1 190 575 176 
Malt e 135 083 000  104 184 082 
Pays-Bas 8 753 474 000  6 751 202 224 
Autr iche 4 140 634 000  3 193 504 370 
Pologne 5 622 802 000  4 336 640 900 
Portugal 2 234 579 000  1 723 440 855 
Roumanie 2 456 853 000  1 894 871 846 
Slovénie 508 285 000  392 019 765 
Slovaqu ie 1 019 441 000  786 253 817 
Finlande 2 609 882 000  2 012 896 955 
Suède 5 550 585 000  4 280 942 834 
Total 148 742 882 000  114 719 398 923 
(1)Calcul du taux: (114 719 398 923) / (148 742 882 000) = 0,771259756302154.FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/46 24.2.2022   
TABLEA U 5 
Calcul du financement de la réduction de la contr ibution RNB annuelle accordée à certains États membres conf ormément à l’article 2, 
paragraphe 4, de la décision (UE, Euratom) 2020/2053 (chapitre 1 6)                                                               
État membre 
Réduction brute Part dans l’assiette «RNB» Financement de la réduction 
brute en faveur du Danemark, 
de l’Allemagne, des Pays-Bas, 
de l’Autriche et de la Suède Financement net de la 
réduction en faveur du 
Danemark, des Pays-Bas, de 
l’Allemagne, de l’Autriche et de 
la Suède  
(1) (2) (3) (4) = (1) + (3) 
Belgique  3,40 265 932 559 265 932 559 
Bulgar ie  0,46 35 591 368 35 591 368 
Tchéquie  1,57 122 702 396 122 702 396 
Danemark – 387 834 752 2,36 184 261 406 – 203 573 346 
Allemagne – 3 776 502 322 25,32 1 980 773 065 – 1 795 729 257 
Estonie  0,20 15 819 075 15 819 075 
Irlande  2,10 164 420 438 164 420 438 
Grèce  1,24 96 742 483 96 742 483 
Espagne  8,77 685 593 007 685 593 007 
France  17,45 1 365 019 165 1 365 019 165 
Croatie  0,38 30 013 355 30 013 355 
Italie  12,47 975 352 196 975 352 196 
Chypre  0,15 11 758 113 11 758 113 
Lettonie  0,22 17 300 842 17 300 842 
Lituanie  0,35 27 721 689 27 721 689 
Luxembourg  0,31 24 394 905 24 394 905 
Hongr ie  1,04 81 172 762 81 172 762 
Malte  0,09 7 103 213 7 103 213 
Pays-Bas – 1 976 208 379 5,88 460 293 260 – 1 515 915 119 
Autr iche – 581 237 759 2,78 217 731 374 – 363 506 385 
Pologne  3,78 295 669 795 295 669 795 
Portugal  1,50 117 503 251 117 503 251 
Roumanie  1,65 129 191 322 129 191 322 
Slovénie  0,34 26 727 692 26 727 692 
Slovaquie  0,69 53 606 354 53 606 354 
Finlande  1,75 137 238 209 137 238 209 
Suède – 1 099 722 414 3,73 291 872 332 – 807 850 082 
Total – 7 821 505 626 100,00 7 821 505 626 0 
Déflateur des prix du PIB de l’UE, en EUR (prévisions économiques du printem ps 2021): 
(a) UE à 27 2020 = 106,7385 / (b) UE à 27 2022 = 109,8061 
Montant forfaitaire pour le Danemark, aux prix de 2022: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752 EUR 
Montant forfaitaire pour l’Allemagne, aux prix de 2022: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322 EUR 
Montant forfaitaire pour les Pays-Bas, aux prix de 2022: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379 EUR 
Montant forfaitaire pour l’Autriche, aux prix de 2022: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759 EUR 
Montant forfaitaire pour la Suède, aux prix de 2022: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414 EUR   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/47   
TABLEA U 6 
Récapitulatif du financement (1)du budget général par catégor ie de ressource propre et par État membre                                                               
État membre Ressources propres traditionnelles (RPT)    Ressources propres «TVA» et «RNB» 
Total own 
resources (2)Cotisations nettes 
dans le secteur du 
sucre (75 %) Droits de douane 
nets (75 %) Total des 
ressources 
propres 
traditionnelles 
nettes (75 %) Frais de perception 
(25 % des RPT 
brutes ) (p.m.) Ressource propre 
«TVA» Ressource propre 
«plastique» Ressource propre 
«RNB» Réduction en 
faveur de certains 
États membres Total des 
«contr ibutions 
nationales» Part dans le total 
des 
«contr ibutions 
nationales» (en %)  
(1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) +(7) 
+ (8) (10) (11) = (3) + (9) 
Belgique p.m. 2 001 747 222 2 001 747 222 667 249 074 629 433 600 153 397 520 3 900 479 625 265 932 559 4 949 243 304 3,54 6 950 990 526 
Bulgarie p.m. 91 885 388 91 885 388 30 628 463 99 240 600 24 248 560 522 024 852 35 591 368 681 105 380 0,49 772 990 768 
Tchéquie p.m. 255 934 290 255 934 290 85 311 430 296 305 800 55 440 720 1 799 697 621 122 702 396 2 274 146 537 1,63 2 530 080 827 
Danemark p.m. 354 268 324 354 268 324 118 089 441 392 076 600 124 480 880 2 702 594 450 – 203 573 346 3 015 578 584 2,16 3 369 846 908 
Allemagne p.m. 3 944 491 534 3 944 491 534 1 314 830 514 4 738 576 800 1 391 844 800 29 052 346 985 – 1 795 729 257 33 387 039 328 23,88 37 331 530 862 
Estonie p.m. 34 873 068 34 873 068 11 624 356 43 995 600 22 934 000 232 021 158 15 819 075 314 769 833 0,23 349 642 901 
Irlande p.m. 246 704 687 246 704 687 82 234 896 309 899 400 149 574 400 2 411 583 490 164 420 438 3 035 477 728 2,17 3 282 182 415 
Grèce p.m. 214 494 210 214 494 210 71 498 070 245 063 700 51 102 400 1 418 939 019 96 742 483 1 811 847 602 1,30 2 026 341 812 
Espagne p.m. 1 367 627 520 1 367 627 520 455 875 840 1 764 734 700 520 673 040 10 055 713 239 685 593 007 13 026 713 986 9,32 14 394 341 506 
France p.m. 1 765 344 559 1 765 344 559 588 448 186 3 584 511 300 1 257 988 960 20 020 976 219 1 365 019 165 26 228 495 644 18,76 27 993 840 203 
Croatie p.m. 39 114 252 39 114 252 13 038 084 85 615 350 18 411 600 440 211 160 30 013 355 574 251 465 0,41 613 365 717 
Italie p.m. 1 698 277 237 1 698 277 237 566 092 412 2 168 027 100 760 665 120 14 305 662 229 975 352 196 18 209 706 645 13,03 19 907 983 882 
Chypre p.m. 25 821 078 25 821 078 8 607 026 33 540 900 3 638 240 172 458 309 11 758 113 221 395 562 0,16 247 216 640 
Lettonie p.m. 40 324 555 40 324 555 13 441 518 44 239 200 15 279 600 253 754 486 17 300 842 330 574 128 0,24 370 898 683 
Lituanie p.m. 108 064 596 108 064 596 36 021 532 65 678 400 11 711 760 406 598 888 27 721 689 511 710 737 0,37 619 775 333 
Luxe mbourg p.m. 20 409 046 20 409 046 6 803 015 69 588 300 13 957 280 357 804 369 24 394 905 465 744 854 0,33 486 153 900 
Hongr ie p.m. 188 475 777 188 475 777 62 825 259 187 056 900 152 963 680 1 190 575 176 81 172 762 1 611 768 518 1,15 1 800 244 295 
Malte p.m. 13 613 942 13 613 942 4 537 981 20 262 450 7 521 620 104 184 082 7 103 213 139 071 365 0,10 152 685 307 
Pays-Bas p.m. 3 251 654 467 3 251 654 467 1 083 884 822 1 115 024 700 213 286 560 6 751 202 224 – 1 515 915 119 6 563 598 365 4,70 9 815 252 832 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/48 24.2.2022   
État membre Ressources propres traditionnelles (RPT)    Ressources propres «TVA» et «RNB» 
Total own 
resources (2)Cotisations nettes 
dans le secteur du 
sucre (75 %) Droits de douane 
nets (75 %) Total des ressources 
propres 
traditionnelles 
nettes (75 %) Frais de perception 
(25 % des RPT brutes) 
(p.m.) Ressource propre 
«TVA» Ressource propre 
«plastique» Ressource propre 
«RNB» Réduction en faveur 
de certains États 
membres Total des 
«contr ibutions 
nationales» Part dans le total des 
«contr ibutions 
nationales» (en %) 
Autr iche p.m. 215 617 780 215 617 780 71 872 593 566 339 700 152 734 240 3 193 504 370 – 363 506 385 3 549 071 925 2,54 3 764 689 705 
Pologne p.m. 865 916 301 865 916 301 288 638 767 834 646 500 381 043 200 4 336 640 900 295 669 795 5 848 000 395 4,18 6 713 916 696 
Portugal p.m. 169 359 204 169 359 204 56 453 068 335 186 850 169 723 920 1 723 440 855 117 503 251 2 345 854 876 1,68 2 515 214 080 
Roumanie p.m. 190 404 765 190 404 765 63 468 255 248 393 700 122 743 840 1 894 871 846 129 191 322 2 395 200 708 1,71 2 585 605 473 
Slovénie p.m. 84 338 200 84 338 200 28 112 733 70 851 600 11 074 460 392 019 765 26 727 692 500 673 517 0,36 585 011 717 
Slovaquie p.m. 80 748 358 80 748 358 26 916 119 117 485 100 35 967 440 786 253 817 53 606 354 993 312 711 0,71 1 074 061 069 
Finlande p.m. 144 038 109 144 038 109 48 012 703 294 270 300 69 089 920 2 012 896 955 137 238 209 2 513 495 384 1,80 2 657 533 493 
Suède p.m. 499 057 690 499 057 690 166 352 563 711 342 600 105 809 120 4 280 942 834 – 807 850 082 4 290 244 472 3,07 4 789 302 162 
Total p.m. 17 912 606 159 17 912 606 159 5 970 868 720 19 071 387 750 5 997 306 880 114 719 398 923 0 139 788 093 553 100,00 157 700 699 712 
(1)p.m. (ressources propres + autres recettes = total des recettes = total des dépenses); (157 700 699 712 + 12 902 615 447 = 170 603 315 159 = 170 603 315 159).
(2)Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (157 700 699 712) / (14 874 288 200 000) = 1,06 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB: 1,40 %.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/49   
B.ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉT AIRE                                                              
Titre Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 
1 RESSOUR CES PROPRES 157 700 699 712 156 993 359 980 160 141 480 962,06 
2 EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS p.m. 1 768 617 610 3 166 819 180,86 
3 RECETTES ADMINISTRA TIVES 1 791 362 923 1 725 783 332 2 210 392 774,45 
4 PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES 114 747 216 515 233 376 631 441 910,38 
5 GARANTIES BUDGÉT AIRES, OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS 
ET PRÊTS p.m. p.m. 0,— 
6 RECETTES, CON TRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX 
POLITIQUES DE L’UNION 10 996 505 308 7 007 988 556 8 155 514 605,98       
TOT AL GÉNÉRAL 170 603 315 159 168 010 982 854 174 305 649 433,73   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/50 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 1     
1 1 0 Cotisations dans le secteur du sucr e p.m. p.m. 857,85   
CHAPITRE 1 1 — TOT AL p.m. p.m. 857,85         
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Droits de douane et autr es droits 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84 110,91  
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84 110,91        
CHA PITRE 1 3     
1 3 0 Ressour ce propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68 90,14  
CHAPITRE 1 3 — TOT AL 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68 90,14        
CHA PITRE 1 4     
1 4 0 Ressour ce propr e fondée sur le revenu national brut 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07 107,17  
CHAPITRE 1 4 — TOT AL 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07 107,17       TITRE 1 
RESSOUR CES PROPRES  
?  
CHAPITRE 1 1 — COTISA TIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L’OR GANISA TION COMMUNE DES 
MAR CHÉS DANS LE SECTEUR DU SUCRE  
CHAPITRE 1 2 — DROITS DE DOU ANE ET AUTRES DROITS  
CHAPITRE 1 3 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE  
CHAPITRE 1 4 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LE REVENU NATIONAL BRUT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/51   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 5     
1 5 0 Cor rection des déséquilibr es budg étair es accor dée au 
Royaume-Uni 0 0 147 188 636,78   
CHAPITRE 1 5 — TOT AL 0 0 147 188 636,78         
CHA PITRE 1 6     
1 6 0 Réduction brute de la contr ibution RNB annuelle 
accor dée à certains États membr es 0 0 – 7 615 050,16   
CHAPITRE 1 6 — TOT AL 0 0 – 7 615 050,16         
CHA PITRE 1 7     
1 7 0 Ressour ce propr e fondée sur les déch ets d’emballag es en 
plastique non recyclés 5 997 306 880 5 846 664 880    
CHAPITRE 1 7 — TOT AL 5 997 306 880 5 846 664 880          
Titre 1 — Total 157 700 699 712 156 993 359 980 160 141 480 962,06 101,55   CHAPITRE 1 5 — CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉT AIRES  
CHAPITRE 1 6 — RÉDUCTION BRUTE DE LA CONTRIBUTION RNB ANNUELLE ACCORDÉE À CERT AINS ÉTATS 
MEMBRES  
CHAPITRE 1 7 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LES DÉCH ETS D’EMBALL AGES EN PLASTIQUE NON RECY CLÉS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/52 24.2.2022   
CHAPITRE 1 1 — COT ISA TIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L’OR GANIS ATION COMMUNE DES MAR CHÉS 
DANS LE SECTEUR DU SUCRE 
1 1 0 Cotisations dans le secteur du sucr e                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 857,85   
Commentaires 
Anciens articles 110, 111, 113, 117, 118 et 119 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes proven ant de reliquats des cotisations à la production, des 
cotisations au stoc kage, des montants perçus sur la production du sucre C, de l’isog lucose C et du sirop d’inuline C 
non expor tée, ainsi qu’au titre du sucre C et de l’isog lucose C de substitution, de la taxe à la production, des montants 
uniques prélevés sur les quotas additionnels de sucre et sur les quotas supplémentaires d’isog lucose ainsi que du 
prélèvement sur l’excédent. 
Les chiffres sont nets des frais de percep tion. 
Bases légales 
Règlement (CEE) no 2670/81 de la Commission du 14 sept embre 1981 établissant les modalités d’application pour la 
production hors quota dans le secteur du sucre (JO L 262 du 16.9.1981, p. 14). 
Règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marc hés dans le secte ur 
du sucre (JO L 178 du 30.6.2001, p. 1). 
Règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 févr ier 2006 portant organisation commune des march és dans le 
secteur du sucre (JO L 58 du 28.2.2006, p. 1), et notamment ses articles 15 et 16. 
Règlement (CE) no 952/2006 de la Commission du 29 juin 2006 portant modalités d’application du règlement (CE) 
no 318/2006 du Conseil en ce qui concer ne la gestion du marché intéri eur du sucre et le régime des quotas (JO L 178 
du 1.7.2006, p. 39). 
Règlement (CE) no 967/2006 de la Commission du 29 juin 2006 portant modalités d’application du règlement (CE) 
no 318/2006 du Conseil en ce qui concer ne la production hors quota dans le secte ur du sucre (JO L 176 du 
30.6.2006, p. 22). 
Décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des 
Communaut és européennes (JO L 163 du 23.6.2007, p. 17), et notamment son article 2, paragraphe 1, point a). 
Règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le 
secteur agricole et dispositions spécifi ques en ce qui concer ne certains produits de ce secteur (règlement «OCM 
unique») (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1), et notamment ses articles 51 et 64. TITRE 1 
RESSOUR CES PROPRES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/53   
Règlement (UE) no 1360/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant les cotisations à la production dans le secteur du 
sucre pour les camp agnes de commercialisation 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 et 2005/2006, le 
coefficient nécessaire au calcul de la cotisation complémentaire pour les campag nes de commercialisation 2001/2002 
et 2004/2005 et les montants à payer par les fabr icants de sucre aux vendeurs de bettera ves en raison de la différ ence 
entre la cotisation maximale et la cotisation à percevoi r pour les campag nes de commercialisation 2002/2003, 
2003/2004 et 2005/2006 (JO L 343 du 19.12.2013, p. 2). 
Règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation 
commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) 
no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 671), et notamment ses articles 128 
et 142. 
Décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union 
européenne (JO L 168 du 7.6.2014, p. 105), et notamment son article 2, paragraphe 1, point a). 
Règlement (UE) 2018/264 du Conseil du 19 févr ier 2018 fixant les montants des cotisations à la production ainsi que 
le coefficient de calcul de la cotisation compl émentaire dans le secteur du sucre pour la campagne de commercia ­
lisation 1999/2000 et fixant les montants des cotisations à la production dans le secte ur du sucre pour la campag ne 
de commercialisation 2000/2001 (JO L 51 du 23.2.2018, p. 1). 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 2, paragraphe 1, point a). CHAPITRE 1 1 — COT ISA TIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L’OR GANIS ATION COMMUNE DES MAR CHÉS 
DANS LE SECTEUR DU SUCRE (suite) 
1 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/54 24.2.2022   
États membres Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique p.m. p.m. 0,— 
Bulgarie p.m. p.m. 0,— 
Tchéquie p.m. p.m. 0,— 
Danemark p.m. p.m. 0,— 
Allemagne p.m. p.m. 0,— 
Estonie p.m. p.m. 0,— 
Irlande p.m. p.m. 0,— 
Grèce p.m. p.m. 0,— 
Espagne p.m. p.m. 0,— 
France p.m. p.m. 857,85 
Croatie p.m. p.m. 0,— 
Italie p.m. p.m. 0,— 
Chypre p.m. p.m. 0,— 
Lettonie p.m. p.m. 0,— 
Lituanie p.m. p.m. 0,— 
Luxembourg — — 0,— 
Hongr ie p.m. p.m. 0,— 
Malte p.m. p.m. 0,— 
Pays-Bas p.m. p.m. 0,— 
Autr iche p.m. p.m. 0,— 
Pologne p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 0,— 
Roumanie p.m. p.m. 0,— 
Slovénie p.m. p.m. 0,— 
Slovaquie p.m. p.m. 0,— 
Finlande p.m. p.m. 0,— 
Suède p.m. p.m. 0,— 
Royaume-Uni — — 0,— 
Total de l’article 1 1 0 p.m. p.m. 857,85   CHAPITRE 1 1 — COT ISA TIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L’OR GANIS ATION COMMUNE DES MAR CHÉS 
DANS LE SECTEUR DU SUCRE (suite) 
1 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/55   
CHAPITRE 1 2 — DROITS DE DOU ANE ET AUTRES DROITS 
1 2 0 Droits de douane et autr es droits                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84   
Commentaires 
L’affect ation des droits de douane en tant que ressources propres au financement des dépenses communes découle 
logiquement de la libre circulation des march andises à l’inté rieur de l’Un ion. Le présent article peut compre ndre des 
prélèvements, des primes, des montants supplémentaires ou compen satoires, des montants ou éléments additionnels, 
des droits du tarif douanier commun et autres droits établis ou à établir par les institutions de l’Un ion européenne sur 
les échang es avec les pays tiers ainsi que des droits de douane sur les produits relevant du traité , arrivé à expiration, 
instituant la Communaut é européenne du charbon et de l’acier . 
Les chiffres sont nets des frais de percep tion. 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 2, paragraphe 1, point a). FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/56 24.2.2022   
États membres Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique 2 001 747 222 1 888 440 775 1 927 191 019,55 
Bulgarie 91 885 388 85 474 779 87 228 696,60 
Tchéquie 255 934 290 243 996 233 249 002 963,53 
Danemark 354 268 324 331 083 549 337 877 285,64 
Allemagne 3 944 491 534 3 792 780 321 3 870 607 047,60 
Estonie 34 873 068 32 591 652 33 260 423,27 
Irlande 246 704 687 229 920 491 234 638 390,93 
Grèce 214 494 210 198 605 750 202 681 080,78 
Espagne 1 367 627 520 1 311 244 027 1 338 150 365,06 
France 1 765 344 559 1 619 582 164 1 652 815 509,47 
Croatie 39 114 252 36 894 750 37 651 818,91 
Italie 1 698 277 237 1 551 004 874 1 582 831 033,52 
Chypre 25 821 078 25 180 413 25 697 107,46 
Lettonie 40 324 555 37 686 500 38 459 815,97 
Lituanie 108 064 596 98 240 542 100 256 408,50 
Luxembourg 20 409 046 18 897 265 19 285 031,48 
Hongr ie 188 475 777 173 496 399 177 056 494,03 
Malte 13 613 942 12 547 412 12 804 880,76 
Pays-Bas 3 251 654 467 3 111 631 069 3 175 480 815,34 
Autr iche 215 617 780 205 350 267 209 563 993,26 
Pologne 865 916 301 776 900 972 792 842 749,45 
Portuga l 169 359 204 160 530 051 163 824 079,88 
Roumanie 190 404 765 180 048 775 183 743 322,90 
Slovénie 84 338 200 76 324 163 77 890 311,91 
Slovaquie 80 748 358 78 017 738 79 618 638,43 
Finlande 144 038 109 136 516 073 139 317 342,57 
Suède 499 057 690 472 972 974 482 678 239,21 
Royaume-Uni — 462 180 042 2 634 089 230,83 
Total de l’article 1 2 0 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84   CHAPITRE 1 2 — DROITS DE DOU ANE ET AUTRES DROITS (suite) 
1 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/57   
CHAPITRE 1 3 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE 
1 3 0 Ressour ce propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68   
Commentaires 
Le taux unif orme valable pour tous les États membres, appliqué aux assiette s de la TVA déterminées conf ormément 
aux règles de l’Un ion, est fixé à 0,30 %. L’assiette à prendre en comp te à cet effet n’excèd e pas 50 % du RNB de chaque 
État membre. 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 2, paragraphe 1, point b). FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/58 24.2.2022   
États membres Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique 629 433 600 590 408 400 569 333 100,00 
Bulgarie 99 240 600 93 781 200 81 497 399,99 
Tchéquie 296 305 800 272 628 300 267 116 748,84 
Danemark 392 076 600 373 674 600 340 813 113,19 
Allemagne 4 738 576 800 4 416 279 900 2 068 786 350,00 
Estonie 43 995 600 41 040 900 38 133 300,00 
Irlande 309 899 400 284 617 800 274 836 000,00 
Grèce 245 063 700 234 981 900 206 923 200,00 
Espagne 1 764 734 700 1 655 032 500 1 577 104 200,00 
France 3 584 511 300 3 399 509 400 3 131 392 500,00 
Croatie 85 615 350 79 546 950 72 751 854,52 
Italie 2 168 027 100 2 058 714 000 1 966 463 100,00 
Chypre 33 540 900 31 827 150 29 501 850,00 
Lettonie 44 239 200 40 633 800 36 226 500,00 
Lituanie 65 678 400 61 424 100 54 631 500,00 
Luxembourg 69 588 300 64 496 550 64 071 000,00 
Hongr ie 187 056 900 170 625 000 161 970 314,62 
Malte 20 262 450 18 572 100 17 353 050,00 
Pays-Bas 1 115 024 700 1 049 050 800 463 515 000,00 
Autr iche 566 339 700 534 858 600 521 212 800,00 
Pologne 834 646 500 769 339 500 719 159 609,83 
Portuga l 335 186 850 315 647 700 293 380 200,00 
Roumanie 248 393 700 232 470 000 241 927 305,63 
Slovénie 70 851 600 66 307 500 65 654 400,00 
Slovaquie 117 485 100 110 376 900 102 313 200,00 
Finlande 294 270 300 285 934 200 305 527 500,00 
Suède 711 342 600 689 012 100 304 307 371,63 
Royaume-Uni — — 3 215 179 269,43 
Total de l’article 1 3 0 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68   CHAPITRE 1 3 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE (suite) 
1 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/59   
CHAPITRE 1 4 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LE REVENU NATIONAL BRUT 
1 4 0 Ressour ce propre fondée sur le revenu national brut                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07   
Commentaires 
La ressource RNB est une ressource «complé mentaire» destinée à fournir les recettes nécessaires à la couver ture, lors 
d’un exercice particulier , des dépenses excéd ant le montant perçu grâce aux ressources propres traditionnelles, aux 
versements au titre de la TVA, à la ressource propre fondée sur le plastique et aux autres recette s. De manière implicite, 
la ressource RNB assure touj ours l’équilibre ex ante du budget . 
Le taux d’appel de la ressource RNB est détermi né de façon à dégag er le supplément de recettes nécessaire pour 
financer les dépenses budgétaires non couver tes par les autres ressources (ressource fondée sur le plastique, ressource 
fondée sur la TVA, ressources propres traditionnelles et autres recettes ). Un taux d’appel est donc appliqué au RNB de 
chacun des États membres. 
Le taux à appliquer au RNB des États membres pour l’exercice 2022 s’élève à 0,7713 %. 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 2, paragraphe 1, point d). 
Règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil du 30 avril 2021 relatif au calcul de la ressource propre fondée sur les 
déchets d’emballages en plastique non recy clés, aux modalités et à la procédure de mise à disposition de cette ressource 
propre, aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie ainsi qu’à certains aspects de la ressource propre 
fondée sur le revenu national brut (JO L 165 du 11.5.2021, p. 15), et notamment son article 4, paragraphe 1. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/60 24.2.2022   
États membres Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique 3 900 479 625 3 960 927 949 3 597 842 855,04 
Bulgarie 522 024 852 522 568 503 455 506 034,00 
Tchéquie 1 799 697 621 1 776 264 817 1 549 124 202,15 
Danemark 2 702 594 450 2 742 339 321 2 405 884 538,60 
Allemagne 29 052 346 985 29 565 821 045 26 869 329 814,04 
Estonie 232 021 158 231 435 182 208 272 771,04 
Irlande 2 411 583 490 2 409 101 647 1 958 217 673,00 
Grèce 1 418 939 019 1 412 910 840 1 364 067 354,04 
Espagne 10 055 713 239 9 923 333 343 9 125 860 734,00 
France 20 020 976 219 20 344 325 209 18 508 359 679,04 
Croatie 440 211 160 436 725 922 387 916 923,37 
Italie 14 305 662 229 14 451 005 313 13 141 913 396,96 
Chypre 172 458 309 174 736 321 157 519 853,00 
Lettonie 253 754 486 252 597 300 228 918 324,00 
Lituanie 406 598 888 406 404 561 349 926 831,04 
Luxembourg 357 804 369 354 096 735 342 095 648,00 
Hongr ie 1 190 575 176 1 154 418 750 1 002 713 198,26 
Malte 104 184 082 101 963 903 92 653 508,00 
Pays-Bas 6 751 202 224 6 833 216 193 6 026 885 341,00 
Autr iche 3 193 504 370 3 216 057 978 3 040 653 987,00 
Pologne 4 336 640 900 4 308 952 835 3 809 925 686,60 
Portuga l 1 723 440 855 1 732 958 117 1 566 451 120,04 
Roumanie 1 894 871 846 1 898 841 546 1 666 719 145,79 
Slovénie 392 019 765 395 916 149 360 875 109,04 
Slovaquie 786 253 817 778 213 668 704 714 311,96 
Finlande 2 012 896 955 2 060 260 648 1 827 839 458,04 
Suède 4 280 942 834 4 412 369 435 3 717 719 738,77 
Royaume-Uni — — 18 476 373 447,25 
Total de l’article 1 4 0 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07   CHAPITRE 1 4 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LE REVENU NATIONAL BRUT (suite) 
1 4 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/61   
CHAPITRE 1 5 — CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉT AIRES 
1 5 0 Cor rection des déséquilibr es budg étair es accor dée au Royaume-Uni                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
0 0 147 188 636,78   
Commentaires 
Le mécanisme de correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni (cor rection britannique) a été 
institué par le Conseil européen de Fontainebleau, en juin 1984, et par la décision relative aux ressources propres de 
1985 qui en a résulté. Le but de ce mécanisme est de réduire le déséquilibre budgétaire du Royaume-U ni au moyen 
d’une réduction de ses versements à l’Union. 
Bases légales 
Décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union 
européenne (JO L 168 du 7.6.2014, p. 105), et notamment ses articles 4 et 5. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/62 24.2.2022   
États membres Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique — — 258 550 776,00 
Bulgarie — — 32 733 903,00 
Tchéquie — — 111 702 908,13 
Danemark — — 172 861 716,71 
Allemagne — — 331 363 203,00 
Estonie — — 14 967 048,00 
Irlande — — 140 722 848,96 
Grèce — — 98 025 591,00 
Espagne — — 655 809 180,00 
France — — 1 330 061 079,00 
Croatie — — 27 899 889,97 
Italie — — 944 413 650,00 
Chypre — — 11 319 804,96 
Lettonie — — 16 450 694,04 
Lituanie — — 25 146 693,96 
Luxembourg — — 24 583 923,96 
Hongr ie — — 72 476 596,58 
Malte — — 6 658 332,96 
Pays-Bas — — 74 325 933,96 
Autr iche — — 37 498 548,00 
Pologne — — 275 070 819,57 
Portuga l — — 112 569 438,96 
Roumanie — — 119 908 619,72 
Slovénie — — 25 933 467,00 
Slovaquie — — 50 642 688,00 
Finlande — — 131 353 515,96 
Suède — — 45 760 803,72 
Royaume-Uni — — – 5 001 623 038,34 
Total de l’article 1 5 0 — — 147 188 636,78   CHAPITRE 1 5 — CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉT AIRES (suite) 
1 5 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/63   
CHAPITRE 1 6 — RÉDUCTION BRUTE DE LA CONTRIBUTION RNB ANNUELLE ACCORDÉ E À CERT AINS ÉTATS MEMBRES 
1 6 0 Réduction brute de la contr ibution RNB annuelle accor dée à certains États membr es                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
0 0 – 7 615 050,16   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les réductions des contr ibutions RNB annuelles de certains États membres 
conf ormément à la décision (UE, Eurat om) 2020/2053. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39), et 
notamment son article 10 bis, paragraphe 6. 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment son article 2, paragraphe 4. FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/64 24.2.2022   
Règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil du 30 avril 2021 relatif au calcul de la ressource propre fondée sur les 
déchets d’emballages en plastique non recy clés, aux modalités et à la procédure de mise à disposition de cette ressource 
propre, aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie ainsi qu’à certains aspects de la ressource propre 
fondée sur le revenu national brut (JO L 165 du 11.5.2021, p. 15), et notamment son article 4, paragraphe 2.                                                              
États membres Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique 265 932 559 263 254 981 32 992 238,04 
Bulgarie 35 591 368 34 731 448 4 176 993,01 
Tchéquie 122 702 396 118 055 811 14 249 471,36 
Danemark – 203 573 346 – 199 558 203 – 124 555 052,92 
Allemagne – 1 795 729 257 – 1 752 923 636 246 391 898,04 
Estonie 15 819 075 15 381 866 1 909 862,04 
Irlande 164 420 438 160 116 017 17 956 866,96 
Grèce 96 742 483 93 906 231 12 508 505,04 
Espagne 685 593 007 659 534 069 83 684 192,04 
France 1 365 019 165 1 352 143 996 169 721 757,00 
Croatie 30 013 355 29 026 096 3 559 944,66 
Italie 975 352 196 960 456 533 120 511 416,00 
Chypre 11 758 113 11 613 492 1 444 458,00 
Lettonie 17 300 842 16 788 363 2 099 181,96 
Lituanie 27 721 689 27 010 849 3 208 830,96 
Luxembourg 24 394 905 23 534 316 3 137 019,00 
Hongr ie 81 172 762 76 726 083 9 244 286,15 
Malte 7 103 213 6 776 822 849 633,00 
Pays-Bas – 1 515 915 119 – 1 491 415 629 – 727 055 178,00 
Autr iche – 363 506 385 – 358 478 155 27 882 813,00 
Pologne 295 669 795 286 385 744 35 087 364,82 
Portuga l 117 503 251 115 177 519 14 364 365,04 
Roumanie 129 191 322 126 202 623 15 299 557,08 
Slovénie 26 727 692 26 313 758 3 309 227,04 
Slovaquie 53 606 354 51 722 381 6 462 234,00 
Finlande 137 238 209 136 931 013 16 761 297,96 
Suède – 807 850 082 – 789 414 388 – 172 715 313,75 
Royaume-Uni — — 169 897 082,31 
Article 1 6 0 — Total 0 0 – 7 615 050,16   CHAPITRE 1 6 — RÉDUCTION BRUTE DE LA CONTRIBUTION RNB ANNUELLE ACCORDÉ E À CERT AINS ÉTATS MEMBRES (suite) 
1 6 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/65   
CHAPITRE 1 7 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LES DÉC HETS D’EMBALL AGES EN PLASTIQUE NON RECY CLÉS 
1 7 0 Ressour ce propre fondée sur les déchets d’emballag es en plastique non recyclés                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 997 306 880 5 846 664 880    
Commentaires 
Nouve l article 
Cet article est destiné à accueillir les paiements résultant de l’application d’un taux d’appel unif orme au poids des 
déchets d’emballag es en plastique non recy clés produits dans chaque État membre. Le taux d’appel unif orme est de 
0,80 EUR par kilogramme. Certains États membres peuvent bénéfi cier de réductions forfaitaires annuelles. 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 2, paragraphe 1, point c). 
Règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil du 30 avril 2021 relatif au calcul de la ressource propre fondée sur les 
déchets d’emballages en plastique non recy clés, aux modalités et à la procédure de mise à disposition de cette ressource 
propre, aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie ainsi qu’à certains aspects de la ressource propre 
fondée sur le revenu national brut (JO L 165 du 11.5.2021, p. 15). FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/66 24.2.2022   
États membres Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique 153 397 520 151 012 640  
Bulgarie 24 248 560 22 173 920  
Tchéquie 55 440 720 51 658 240  
Danemark 124 480 880 124 519 840  
Allemagne 1 391 844 800 1 357 307 680  
Estonie 22 934 000 22 481 040  
Irlande 149 574 400 145 762 960  
Grèce 51 102 400 48 034 240  
Espagne 520 673 040 478 754 480  
France 1 257 988 960 1 247 247 520  
Croatie 18 411 600 17 806 160  
Italie 760 665 120 744 439 280  
Chypre 3 638 240 3 377 920  
Lettonie 15 279 600 14 807 040  
Lituanie 11 711 760 10 737 120  
Luxembourg 13 957 280 14 015 760  
Hongr ie 152 963 680 152 341 120  
Malte 7 521 620 7 179 300  
Pays-Bas 213 286 560 205 092 000  
Autr iche 152 734 240 156 078 240  
Pologne 381 043 200 372 037 440  
Portuga l 169 723 920 167 299 200  
Roumanie 122 743 840 116 763 920  
Slovénie 11 074 460 10 338 860  
Slovaquie 35 967 440 33 593 920  
Finlande 69 089 920 69 406 800  
Suède 105 809 120 102 398 240  
Total de l’article 1 7 0 5 997 306 880 5 846 664 880    CHAPITRE 1 7 — RESSOUR CE PROPRE FONDÉE SUR LES DÉC HETS D’EMBALL AGES EN PLASTIQUE NON RECY CLÉS (suite) 
1 7 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/67   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Excédent de l’exer cice antér ieur p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21   
CHAPITRE 2 0 — TOT AL p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21         
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Soldes TVA p.m. p.m. 643 113 574,24  
2 1 1 Soldes RNB p.m. p.m. 2 448 930 383,61  
2 1 2 Compensation des soldes TVA et RNB p.m. p.m. – 3 164 718 107,51  
2 1 3 Soldes concer nant le plastique p.m.    
2 1 4 Compensation des soldes concer nant le plastique p.m.     
CHAPITRE 2 1 — TOT AL p.m. p.m. – 72 674 149,66         
CHA PITRE 2 2     
2 2 0 Ajustement relatif à la non-par ticipation dans le 
domaine de la mig ration, de la gestion des frontièr es et de 
la sécur ité p.m. p.m. – 670 555,37   
CHAPITRE 2 2 — TOT AL p.m. p.m. – 670 555,37         
CHA PITRE 2 3     
2 3 0 Ajustement relatif à la mise en œuvr e des décisions 
relativ es aux ressour ces propr es p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 2 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        TITRE 2 
EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS  
?  
CHAPITRE 2 0 — EXCÉDENT DE L’EXER CICE ANTÉRIEUR  
CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES  
CHAPITRE 2 2 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA NON-P ARTIC IPATION DE CERT AINS ÉTATS MEMBRES À DES 
POLITIQUES SPÉCIFIQUES  
CHAPITRE 2 3 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS REL ATIVES AUX RESSOUR CES 
PROPRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/68 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 4     
2 4 0 Ajustement relatif aux différences de chang e en matièr e 
de ressour ces propr es p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 2 4 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 2 6     
2 6 0 Ajustement relatif à la correction du Royaume-Uni p.m. p.m. 21 789 930,68   
CHAPITRE 2 6 — TOT AL p.m. p.m. 21 789 930,68         
Titre 2 — Total p.m. 1 768 617 610 3 166 819 180,86    CHAPITRE 2 4 — AJUSTEMENT REL ATIF AUX DIFFÉRENCES DE CHANGE EN MA TIÈRE DE RESSOUR CES PROPRES  
CHAPITRE 2 6 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA CORRECTIO N DU ROYAUME-UNI  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/69   
CHAPITRE 2 0 — EXCÉDENT DE L’EXER CICE ANTÉRIEUR 
2 0 0 Excédent de l’exer cice antér ieur                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 18 du règlement financier , le solde de chaque exercice est inscr it, selon qu’il s’agit d’un 
excéd ent ou d’un déficit, en recette ou en dépense dans le budget de l’exercice suivant. 
Les estimations appropr iées desdit es recette s ou dépenses sont inscr ites dans le budget au cours de la procédure 
budgét aire et, le cas échéant, par recours à la procédure de la lettre rectificative présentée conf ormément à l’article 39 
du règlement financier . Elles sont établies conf ormément aux principes visés à l’article 1er, paragraphe 1, du règlement 
(UE, Euratom) 2021/768. 
Après la remise des comp tes de chaque exercice, la différ ence par rappor t aux estimations est inscr ite dans le budget de 
l’exercice suivant par la voie d’un budget rectificatif que la Commission doit présent er dans les quinze jours suivant la 
présentation des comp tes provisoires. 
Un déficit est inscr it à l’article 16 05 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 18. 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 8. 
Règlement (UE, Eurat om) 2021/768 du Conseil du 30 avril 2021 portant mesures d’exécuti on du système des 
ressources propres de l’Union européenne et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 608/2014 (JO L 165 du 
11.5.2021, p. 1). TITRE 2 
EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/70 24.2.2022   
CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES 
2 1 0 Soldes TVA                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 643 113 574,24   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CEE, Eurat om) no 1553/89, les États membres transmettent à 
la Commission, avant le 31 juillet, un relevé indiquant le montant total de la base des ressources TVA qui est afférente à 
l’année civile précédente. 
Chaque État membre est débité d’un montant calculé sur la base de ce relevé conf ormément aux règles de l’Union et est 
crédit é des douze inscr iptions inter venues au cours de l’exercice précédent. 
Toute rectific ation appor tée à ces relevés résultant des contrôles de la Commission conf ormément à l’article 9 du 
règlement (CEE, Eurat om) no 1553/89 et/ou tout e modification appor tée au RNB des exer cices antér ieurs ayant un 
effet sur l’écrêtement de l’assiette TVA conduira à des ajustem ents des soldes TVA. 
La Commission communique aux États membres les montants résultant de ce calcul avant le 1er février de l’exe rcice 
suivant celui de la transmission des données pour les ajus tements. 
Bases légales 
Règlement (CEE, Eurat om) no 1553/89 du Conseil du 29 mai 1989 concer nant le régime unif orme définitif de 
percep tion des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajout ée (JO L 155 du 7.6.1989, p. 9). 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39), et 
notamment son article 10 ter. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/71   
État membre Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique p.m. p.m. 15 365 966,94 
Bulgarie p.m. p.m. 1 923 174,36 
Tchéquie p.m. p.m. 10 667 800,47 
Danemark p.m. p.m. – 21 965 407,10 
Allemagne p.m. p.m. 14 665 571,40 
Estonie p.m. p.m. 488 165,90 
Irlande p.m. p.m. 17 056 009,91 
Grèce p.m. p.m. – 4 823 012,21 
Espagne p.m. p.m. 128 693 505,57 
France p.m. p.m. 111 622 481,36 
Croatie p.m. p.m. 2 554 022,13 
Italie p.m. p.m. 87 055 440,82 
Chypre p.m. p.m. 3 492 450,00 
Lettonie p.m. p.m. 2 938 672,06 
Lituanie p.m. p.m. 2 260 916,73 
Luxembourg p.m. p.m. – 8 568 450,00 
Hongr ie p.m. p.m. 8 465 852,16 
Malte p.m. p.m. – 46 350,00 
Pays-Bas p.m. p.m. 7 715 035,78 
Autr iche p.m. p.m. 5 512 236,66 
Pologne p.m. p.m. 100 904 030,44 
Portuga l p.m. p.m. 9 150 522,05 
Roumanie p.m. p.m. 10 147 761,52 
Slovénie p.m. p.m. 3 675 363,69 
Slovaquie p.m. p.m. 12 336 401,29 
Finlande p.m. p.m. 3 680 412,00 
Suède p.m. p.m. – 12 377,53 
Royaume-Uni — — 118 157 377,84 
Total de l’article 2 1 0 p.m. p.m. 643 113 574,24   CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite) 
2 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/72 24.2.2022   
2 1 1 Soldes RNB                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 2 448 930 383,61   
Commentaires 
Sur la base des chiffres pour l’agrégat RNB et ses compo santes de l’exe rcice précédent, fournis par les États membres en 
application de l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/516, chaque État membre est débité d’un montant 
calculé conf ormément aux règles de l’Union et crédit é des douze inscr iptions inter venues au cours de l’exercice 
précédent. 
Toute modifi cation appor tée au RNB des exercices antér ieurs, conf ormément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement 
(UE) 2019/516, sous réser ve des articles 5 et 8 de ce dernier, donne lieu, pour chaque État membre concer né, à un 
ajustement du solde établi conf ormément à l’article 10 ter, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 609/2014. 
La Commission communique aux États membres les montants résultant de ce calcul avant le 1er février de l’exe rcice 
suivant celui de la transmission des données pour les ajus tements. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39), et 
notamment son article 10 ter. 
Règlement (UE) 2019/516 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 relatif à l’har monisation du revenu 
national brut aux prix du marché, et abrogeant la directive 89/130/CEE, Eurat om du Conseil et le règlement (CE, 
Eurat om) no 1287/2003 du Conseil (règlement RNB) (JO L 91 du 29.3.2019, p. 19). CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/73   
État membre Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique p.m. p.m. 221 568 872,20 
Bulgarie p.m. p.m. 7 061 595,01 
Tchéquie p.m. p.m. 80 149 645,40 
Danemark p.m. p.m. 93 663 399,77 
Allemagne p.m. p.m. – 864 186 007,37 
Estonie p.m. p.m. 14 698 786,74 
Irlande p.m. p.m. – 9 065 826,60 
Grèce p.m. p.m. 1 022 213,14 
Espagne p.m. p.m. – 389 757 512,64 
France p.m. p.m. 663 808 009,35 
Croatie p.m. p.m. 10 337 475,72 
Italie p.m. p.m. 489 679 990,81 
Chypre p.m. p.m. 16 346 607,36 
Lettonie p.m. p.m. 2 543 136,41 
Lituanie p.m. p.m. 15 070 558,26 
Luxembourg p.m. p.m. – 33 811 482,47 
Hongr ie p.m. p.m. 52 171 728,80 
Malte p.m. p.m. – 136 711,21 
Pays-Bas p.m. p.m. 131 488 028,07 
Autr iche p.m. p.m. – 16 372 873,59 
Pologne p.m. p.m. – 1 472 051,79 
Portuga l p.m. p.m. 28 232 562,96 
Roumanie p.m. p.m. 11 169 595,90 
Slovénie p.m. p.m. 2 486 750,52 
Slovaquie p.m. p.m. 11 585 494,90 
Finlande p.m. p.m. 53 548 514,72 
Suède p.m. p.m. 284 332 846,31 
Royaume-Uni — — 1 572 767 036,93 
Total de l’article 2 1 1 p.m. p.m. 2 448 930 383,61   CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite) 
2 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/74 24.2.2022   
2 1 2 Compensation des soldes TVA et RNB                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. – 3 164 718 107,51   
Commentaires 
Résultat du calcul relatif à la compen sation des ajustements aux ressources TVA et RNB des exercices précédents. 
Ce calcul est le produit de la multiplication des montants tota ux des ajust ements visés à l’article 10 ter, paragraphes 1 à 
4, du règlement (UE, Euratom) no 609/2014, à l’exception des ajust ements particuliers prévus à l’article 10 ter, 
paragraphe 2, points b) et c), dudit règlement, par le pourcentage que représent e le RNB de l’État membre concer né 
par rappor t au RNB de l’ensemble des États membres, tel qu’il est applicable au 15 janv ier au budget en vigueur pour 
l’exercice suivant celui de la transmission des données pour les ajus tements. 
La Commission communique aux États membres les montants résultant de ce calcul avant le 1er février de l’exe rcice 
suivant celui de la transmission des données pour les ajus tements. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39), et 
notamment son article 10 ter, paragraphe 5. 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1). CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/75   
État membre Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique p.m. p.m. – 90 933 809,94 
Bulgarie p.m. p.m. – 11 658 386,46 
Tchéquie p.m. p.m. – 38 211 585,35 
Danemark p.m. p.m. – 61 307 602,65 
Allemagne p.m. p.m. – 692 541 401,61 
Estonie p.m. p.m. – 5 284 944,12 
Irlande p.m. p.m. – 52 441 223,73 
Grèce p.m. p.m. – 37 168 596,03 
Espagne p.m. p.m. – 244 402 267,87 
France p.m. p.m. – 478 085 781,95 
Croatie p.m. p.m. – 10 175 366,02 
Italie p.m. p.m. – 345 389 390,30 
Chypre p.m. p.m. – 4 134 828,16 
Lettonie p.m. p.m. – 6 191 263,29 
Lituanie p.m. p.m. – 9 107 597,14 
Luxembourg p.m. p.m. – 8 337 714,53 
Hongr ie p.m. p.m. – 25 589 895,63 
Malte p.m. p.m. – 2 499 924,57 
Pays-Bas p.m. p.m. – 156 346 883,32 
Autr iche p.m. p.m. – 77 806 334,09 
Pologne p.m. p.m. – 97 083 341,04 
Portuga l p.m. p.m. – 39 658 558,57 
Roumanie p.m. p.m. – 42 142 787,18 
Slovénie p.m. p.m. – 9 560 295,34 
Slovaquie p.m. p.m. – 18 823 706,99 
Finlande p.m. p.m. – 46 836 835,39 
Suède p.m. p.m. – 91 169 415,48 
Royaume-Uni — — – 461 828 370,76 
Total de l’article 2 1 2 p.m. p.m. – 3 164 718 107,51   CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite) 
2 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/76 24.2.2022   
2 1 3 Soldes concer nant le plastique                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Sur la base du relevé annuel fournissant le calcul du montant de la ressource propre fondée sur les déchets d’emballag es 
en plastique non recy clés, chaque État membre est, au cours de l’année suivant celle où ledit relevé a été transmis, 
débit é ou crédit é d’un montant calculé comme étant la diffé rence entre les montants figurant dans les prévisions 
relatives à un exercice donné et les montants réels figur ant dans le relevé relatif à ce même exercice. 
Après le 31 juillet de la cinquième année suivant un exercice donné, les modifi cations éventuelles ne sont plus prises 
en comp te, sauf sur les points notifi és avant cette échéance, soit par la Commission, soit par l’État membre. 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 2, paragraphe 1, point c). 
Règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil du 30 avril 2021 relatif au calcul de la ressource propre fondée sur les 
déchets d’emballages en plastique non recy clés, aux modalités et à la procédure de mise à disposition de cette ressource 
propre, aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie ainsi qu’à certains aspects de la ressource propre 
fondée sur le revenu national brut (JO L 165 du 11.5.2021, p. 15). CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/77   
État membre Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique p.m.   
Bulgarie p.m.   
Tchéquie p.m.   
Danemark p.m.   
Allemagne p.m.   
Estonie p.m.   
Irlande p.m.   
Grèce p.m.   
Espagne p.m.   
France p.m.   
Croatie p.m.   
Italie p.m.   
Chypre p.m.   
Lettonie p.m.   
Lituanie p.m.   
Luxembourg p.m.   
Hongr ie p.m.   
Malte p.m.   
Pays-Bas p.m.   
Autr iche p.m.   
Pologne p.m.   
Portuga l p.m.   
Roumanie p.m.   
Slovénie p.m.   
Slovaquie p.m.   
Finlande p.m.   
Suède p.m.   
Total de l’article 2 1 3 p.m.     CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite) 
2 1 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/78 24.2.2022   
2 1 4 Compensation des soldes concer nant le plastique                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Résultat du calcul relatif à la compensation des ajustements aux ressources propres fondées sur le plastique des 
exercices précédents. 
Ce calcul est le produit de la multiplication des montants totaux des ajust ements par le pourcentag e que représente le 
RNB de l’État membre concer né par rappor t au RNB de l’ensemble des États membres, tel qu’il est applicable au 
15 janv ier au budget en vigueur pour l’exercice suivant celui de la transmission des données pour les ajust ements (le 
«montant net»). 
La Commission communique aux États membres les montants résultant de ce calcul avant le 1er février de l’exe rcice 
suivant celui de la transmission des données pour les ajus tements. 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 2, paragraphe 1, point c). 
Règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil du 30 avril 2021 relatif au calcul de la ressource propre fondée sur les 
déchets d’emballages en plastique non recy clés, aux modalités et à la procédure de mise à disposition de cette ressource 
propre, aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie ainsi qu’à certains aspects de la ressource propre 
fondée sur le revenu national brut (JO L 165 du 11.5.2021, p. 15). CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/79   
État membre Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique p.m.   
Bulgarie p.m.   
Tchéquie p.m.   
Danemark p.m.   
Allemagne p.m.   
Estonie p.m.   
Irlande p.m.   
Grèce p.m.   
Espagne p.m.   
France p.m.   
Croatie p.m.   
Italie p.m.   
Chypre p.m.   
Lettonie p.m.   
Lituanie p.m.   
Luxembourg p.m.   
Hongr ie p.m.   
Malte p.m.   
Pays-Bas p.m.   
Autr iche p.m.   
Pologne p.m.   
Portuga l p.m.   
Roumanie p.m.   
Slovénie p.m.   
Slovaquie p.m.   
Finlande p.m.   
Suède p.m.   
Total de l’article 2 1 4 p.m.     CHAPITRE 2 1 — AJUSTEMENT DES SOLDES (suite) 
2 1 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/80 24.2.2022   
CHAPITRE 2 2 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA NON-P ART ICIP ATION DE CERT AINS ÉTATS MEMBRES À DES POLITIQUES 
SPÉCIFIQUES 
2 2 0 Ajustement relatif à la non-par ticipation dans le domaine de la mig ration, de la gestion des frontièr es et de la 
sécur ité                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. – 670 555,37   
Commentaires 
L’article 3 du protocole sur la position du Danemark et l’article 5 du protocole sur la position de l’Irlande, annexés au 
trait é sur l’Un ion européenne et au traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, dispensent intégralement ces 
États membres de suppor ter les conséquences financières de certaines mesures relevant de l’espace de liber té, de 
sécur ité et de justice, à l’exception des coûts administratifs occasionnés par ces mesures. À ce titre, ils peuvent 
bénéficier d’un ajustement des ressources propres versées pour chaque exer cice auquel ils ne participent pas. 
Le calcul de la contr ibution de chaque État membre au mécanisme d’ajustement consist e à appliquer à la dépense 
budgét aire découlant de cette action ou politique la clé de l’agrégat du RNB et ses composant es de l’exercice précédent, 
fournis par les États membres en application de l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/516 du 19 mars 
2019 relatif à l’har monisation du revenu national brut aux prix du march é (JO L 91 du 29.3.2019, p. 19). 
En outre, conf ormément à l’article 332 du TFUE et sur la base de l’article 91, paragraphe 7, du règlement (UE) 
2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renf orcée concer nant la création du 
Parquet européen (JO L 283 du 31.10.2017, p. 1), les dépenses du Parquet européen sont à la charge des États 
membres participants. 
La Commission établit le solde de chaque État membre et le lui communique en temps utile pour que ce dernier puisse 
l’inscr ire au comp te visé à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 609/2014 le premier jour ouvrable 
du mois de décembre, conf ormément à l’article 11 dudit règlement. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39), et 
notamment son article 11. 
Prot ocole sur la position du Danemark, annexé au traité sur l’Union européenne et au traité sur le fonctionnement de 
l’Un ion européenne, et notamment son article 3, et protocole sur la position du Royaume-U ni et de l’Irlande à l’éga rd 
de l’espace de liber té, de sécur ité et de justice, annexé au traité sur l’Union européenne et au traité sur le 
fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 5. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/81   
États membres Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique p.m. p.m. 5 712 677,00 
Bulgarie p.m. p.m. 713 828,98 
Tchéquie p.m. p.m. 2 438 746,42 
Danemark p.m. p.m. – 23 932 037,52 
Allemagne p.m. p.m. 41 955 608,64 
Estonie p.m. p.m. 325 554,44 
Irlande p.m. p.m. – 9 548 161,23 
Grèce p.m. p.m. 2 155 417,77 
Espagne p.m. p.m. 14 770 936,50 
France p.m. p.m. 29 477 404,32 
Croatie p.m. p.m. 627 561,49 
Italie p.m. p.m. 21 388 082,77 
Chypre p.m. p.m. 253 467,04 
Lettonie p.m. p.m. 355 851,52 
Lituanie p.m. p.m. 558 191,49 
Luxembourg p.m. p.m. 471 743,49 
Hongr ie p.m. p.m. 1 503 441,28 
Malte p.m. p.m. 146 615,62 
Pays-Bas p.m. p.m. 9 637 920,81 
Autr iche p.m. p.m. 4 734 236,40 
Pologne p.m. p.m. 5 763 541,48 
Portuga l p.m. p.m. 2 468 945,78 
Roumanie p.m. p.m. 2 540 394,65 
Slovénie p.m. p.m. 564 198,77 
Slovaquie p.m. p.m. 1 092 555,28 
Finlande p.m. p.m. 2 864 051,98 
Suède p.m. p.m. 5 962 407,14 
Royaume-Uni — — – 125 673 737,68 
Total de l’article 2 2 0 p.m. p.m. – 670 555,37   CHAPITRE 2 2 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA NON-P ART ICIP ATION DE CERT AINS ÉTATS MEMBRES À DES POLITIQUES 
SPÉCIFIQUES (suite) 
2 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/82 24.2.2022   
CHAPITRE 2 3 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS REL ATIVES AUX RESSOUR CES PROPRES 
2 3 0 Ajustement relatif à la mise en œuvr e des décisions relativ es aux ressour ces propres                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Résultat du calcul pour la mise en œuvre rétroactive des décisions relatives aux ressources propres après leur 
ratification 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), et notamment 
son article 11. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/83   
État membre Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique p.m. p.m. 0,— 
Bulgarie p.m. p.m. 0,— 
Tchéquie p.m. p.m. 0,— 
Danemark p.m. p.m. 0,— 
Allemagne p.m. p.m. 0,— 
Estonie p.m. p.m. 0,— 
Irlande p.m. p.m. 0,— 
Grèce p.m. p.m. 0,— 
Espagne p.m. p.m. 0,— 
France p.m. p.m. 0,— 
Croatie p.m. p.m. 0,— 
Italie p.m. p.m. 0,— 
Chypre p.m. p.m. 0,— 
Lettonie p.m. p.m. 0,— 
Lituanie p.m. p.m. 0,— 
Luxembourg p.m. p.m. 0,— 
Hongr ie p.m. p.m. 0,— 
Malte p.m. p.m. 0,— 
Pays-Bas p.m. p.m. 0,— 
Autr iche p.m. p.m. 0,— 
Pologne p.m. p.m. 0,— 
Portuga l p.m. p.m. 0,— 
Roumanie p.m. p.m. 0,— 
Slovénie p.m. p.m. 0,— 
Slovaquie p.m. p.m. 0,— 
Finlande p.m. p.m. 0,— 
Suède p.m. p.m. 0,— 
Total de l’article 2 3 0 p.m. p.m. 0,—   CHAPITRE 2 3 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS REL ATIVES AUX RESSOUR CES PROPRES (suite) 
2 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/84 24.2.2022   
CHAPITRE 2 4 — AJUSTEMENT REL ATIF AUX DIFFÉRENCES DE CHANGE EN MA TIÈRE DE RESSOUR CES PROPRES 
2 4 0 Ajustement relatif aux différences de change en matièr e de ressour ces propres                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à enregistrer les gains ou pertes notables résultant des différ ences entre, d’une part, les 
taux de chang e prévus à l’article 10 bis, paragraphe 1, du règlement no 609/2014 pour la conver sion en monnaie 
nationale des montants budgétisés au titre des ressources propres et, d’autre part, les taux de change appliqués pour 
inscr ire les montants dans les comp tes de la Commission. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39), et 
notamment son article 10 bis, paragraphe 1. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 19, paragraphe 3. 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1). 
CHAPITRE 2 6 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA CORRECTION DU ROYAUME-UNI 
2 6 0 Ajustement relatif à la correction du Royaume-Uni                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 21 789 930,68   
Commentaires 
Résultat du calcul ajusté du financeme nt de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-U ni. 
Bases légales 
Décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union 
européenne (JO L 168 du 7.6.2014, p. 105), et notamment son article 11. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/85   
État membre Budget 2022 Budget 2021 Exécution 2020 
Belgique — — 57 414 996,12 
Bulgarie — — 13 811 205,96 
Tchéquie — — 26 855 421,51 
Danemark — — 38 026 009,01 
Allemagne — — 48 579 423,96 
Estonie — — 4 791 521,04 
Irlande — — 42 487 284,96 
Grèce — — 11 829 583,08 
Espagne — — 88 543 461,00 
France — — 223 033 271,04 
Croatie — — 7 730 397,35 
Italie — — 171 578 943,00 
Chypre — — 3 563 711,04 
Lettonie — — 1 735 482,00 
Lituanie — — 5 841 529,08 
Luxembourg — — 4 427 119,08 
Hongr ie — — 15 553 250,21 
Malte — — 1 485 749,04 
Pays-Bas — — 15 621 675,00 
Autr iche — — 6 804 033,00 
Pologne — — 33 608 539,71 
Portuga l — — 22 201 992,00 
Roumanie — — 26 681 798,32 
Slovénie — — 3 598 922,04 
Slovaquie — — 7 069 110,96 
Finlande — — 23 553 813,12 
Suède — — 3 259 290,60 
Royaume-Uni — — – 887 897 602,55 
Total de l’article 2 6 0 — — 21 789 930,68   CHAPITRE 2 6 — AJUSTEMENT REL ATIF À LA CORRECTION DU ROYAUME-UNI (suite) 
2 6 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/86 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Taxes et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 963 604 863 915 754 162 877 756 466,45 91,09 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 105 493 541 99 063 594 98 389 811,05 93,27  
Article 3 0 0 — Total 1 069 098 404 1 014 817 756 976 146 277,50 91,31       
3 0 1 Contr ibution au régime des pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime des 
pensions 553 432 999 525 512 158 504 376 891,93 91,14 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts de droits à pension par le personnel 95 469 448 123 826 094 82 273 213,15 86,18 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime des 
pensions 140 000 110 000 147 741,84 105,53 
3 0 1 3 Contr ibution des organismes décentralisés et des 
organisations inter nationales 58 220 072 51 515 324 52 135 785,19 89,55 
3 0 1 4 Contr ibution des députés du Parlement européen p.m. p.m. 0,—   
Article 3 0 1 — Total 707 262 519 700 963 576 638 933 632,11 90,34  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 1 776 360 923 1 715 781 332 1 615 079 909,61 90,92        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. 3 553 183,74  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 566 449,69  
3 1 2 Location et sous-location de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. 36 053 110,22   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 40 172 743,65        TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES AUX BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/87   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant de fournitur es, de prestations de 
services et de travaux — Recettes affectées     
3 2 0 1 Recettes provenant de fournitures, de prestations de 
services et de travaux en faveur d’autres services au sein de 
la Commission — Recettes affec tées p.m. p.m. 0,—  
3 2 0 2 Recettes provenant de fournitures, de prestations de 
services et de trav aux en faveur d’autres institutions, 
organes et organismes de l’Union — Recettes affect ées p.m. p.m. 124 419 197,67   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 124 419 197,67        
3 2 1 Indemnités de mission remboursées par d’autr es 
institutions ou organes — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour des fournitur es, des 
prestations de services ou des travaux — Recet tes 
affectées p.m. p.m. 11 641 889,23   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 136 061 086,90         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 75 930 479,80  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée 
(revenus de fondations, subventi ons, dons et legs) — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 2 Recet tes prov enant de la contr ibution de la Commission 
au SEAE pour le personnel de la Commission travaillant 
dans les délég ations de l’Union — Recet tes affectées p.m. p.m. 202 615 620,92  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. 290 613,—  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 131 974 410,45  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 15 002 000 10 002 000 8 267 910,12 55,11  
CHAPITRE 3 3 — TOT AL 15 002 000 10 002 000 419 079 034,29 2 793,49        
Titre 3 — Total 1 791 362 923 1 725 783 332 2 210 392 774,45 123,39   CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DE FOURNITURES, DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/88 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Taxes et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
963 604 863 915 754 162 877 756 466,45   
Commentaires 
La recette constitue l’ensemble de l’impôt à recouvrer sur les traitements , salaires et émoluments de tout e nature, à 
l’exception des prestations et allocations familiales versées aux membres de la Commission, aux fonctionnaires, aux 
autres agents et aux bénéficiaires des indemnités de cessation de fonctions visées au chapitre 01 de chaque titre de 
l’état des dépenses ainsi qu’aux bénéficiaires d’une pension.                                                                 
Parlement  83 864 000 
Conseil  29 190 480 
Commission:  659 701 444 
— Adm inistration (524 205 000)  
–– Recherche et développement technologique (22 208 354)  
–– Recherche (actions indirect es) (16 960 773)  
— Office européen de lutte antifraude (OLAF) (3 768 000)  
— Office européen de sélection du personnel (EPSO) (918 000)  
–– Office pour les infrastr uctures et la logistique à Bruxelles (OIB) (3 079 000)  
–– Office pour les infrastr uctures et la logistique à Luxembourg (OIL) (1 064 000)  
–– Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) (2 027 000)  
— Office des publications de l’Union européenne (OP) (4 686 000)  
— Agence de coopération des régulat eurs de l’énergie (ACER) (464 512)  
–– Entrepr ise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» 
(CBE, ex-BBI) (194 738)  
— Agence de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE) (107 379)  
–– Entrepr ise commune «Aviation propre» (CA JU, ex-CSJU) (334 726)  
— Office communautaire des variétés végétales (OCVV) (486 235)  
–– Centre européen de compét ences industr ielles, technologiques et de 
recherc he en matière de cybersécur ité (ECCC ex-CYBER) (169 801)  
–– Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA) (2 234 593)  TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/89   
–– Entrepr ise commune «Techno logies numér iques clés» (KDT JU, ex-ECSEL) (243 549)  
— Agence européenne pour la sécur ité et la santé au travail (EU-OSHA) (393 142)  
–– Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des 
systèmes d’inf ormation à grande échelle au sein de l’espace de liber té, de 
sécur ité et de justice (eu-LISA) (1 634 456)  
— Agence européenne pour l’asile (EUAA ex-EASO) (1 475 687)  
–– Agence de l’Union européenne pour la sécur ité aérienne (AESA) (5 549 098)  
–– Autorité bancaire européenne (ABE) (1 944 368)  
–– Agence européenne de gard e-frontières et de gard e-côtes (Frontex) (2 954 822)  
— Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) (1 587 359)  
–– Centre européen pour le développement de la formation professio nnelle 
(Cedef op) (633 868)  
— Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (4 174 319)  
–– Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’envi ronnement (CINEA, ex-INEA & TEN- T EA) (1 917 155)  
— Agence européenne pour l’environnement (AEE) (1 882 483)  
–– Agence européenne de contrôle des pêches (AECP) (607 828)  
— Autorité européenne de sécur ité des aliments (EFSA) (2 751 054)  
–– Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de 
trav ail (Eurof ound) (793 542)  
–– Agence de l’Union européenne pour le programme spatial (EUSP A, ex-GSA) (1 260 330)  
–– Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique (HADEA, 
ex-CHAFEA & EAHC) (1 286 052)  
–– Entrepr ise commune européenne pour le calcul à haute perfor mance 
(EuroHPC) (277 807)  
–– Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innov ation et les PME 
(EISMEA, ex-EASME & EACI) (1 584 680)  
— Institut européen pour l’égalit é entre les hommes et les femmes (EIGE) (169 801)  
— Institut européen d’inno vation et de technologie (EIT) (252 581)  
–– Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles 
(AEAPP) (1 044 531)  
— Entrepr ise commune européenne pour ITER et le développement de 
l’énergie de fusion (F4E) (3 438 198)  
–– Autorité européenne du travail (177 264)  
— Agence européenne pour la sécur ité mar itime (AESM) (1 562 468)  
— Agence européenne des médicaments (EMA) (5 713 617)  
— Obser vato ire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) (809 843)  
–– Parquet européen (2 204 199)  CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/90 24.2.2022   
— Agence exécutive du Conseil européen de la recherc he (ERCEA) (2 215 520)  
–– Autorité européenne des marc hés financiers (AEMF) (2 020 263)  
— Fondation européenne pour la formation (ETF) (968 689)  
— Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) (726 377)  
–– Agence de l’Union européenne pour la coopération des services 
répressifs (Europol) (5 130 763)  
— Agen ce de l’Union européenne pour la formation des services répressifs 
(CEPOL) (238 350)  
–– Agence de l’Union européenne pour la cybersécur ité (ENISA) (502 959)  
— Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) (1 366 089)  
–– Office de l’Union européenne pour la propr iété intellectuelle (EUIPO, 
ex-OHMI) (6 762 934)  
–– Agen ce de l’Uni on européenne pour la coopération judiciaire en matière 
pénale (Eurojust) (1 185 167)  
–– Entrepr ise commune «Hydrogène propre» (CH JU, ex-FCH) (224 550)  
–– Entrepr ise commune «EDCTP3 pour la santé mondiale» (60 887)  
–– Entrepr ise commune pour l’initiative en matière de médicaments 
innova nts (IHI, ex-IMI) (318 219)  
–– Agence exécutive européenne pour la recherc he (REA) (3 156 127)  
–– Entrepr ise commune «Système ferroviaire européen» (ex-Shif t2Rail ) (98 561)  
— Entrepr ise commune pour la réalisation du système européen de 
nouvelle génératio n pour la gestion du trafic aérien (SESAR) (259 197)  
— Conseil de résolution unique (CRU) (2 478 938)  
–– Entrepr ise commune «Réseaux et services intellig ents» (121 774)  
— Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) (633 868)  
Cour de justice de l’Uni on européenne  34 091 000 
Cour des comp tes européenne  13 166 000 
Comité économique et social européen  5 977 096 
Comité européen des régions  4 940 294 
Médiateur européen  640 549 
Contrôleur européen de la protection des données  739 000 
Service européen pour l’action extér ieure  24 565 000 
Banque européenne d’investissement  56 730 000 
Banque centrale européenne  44 000 000 
Fonds européen d’investissement  6 000 000  
Totaux 963 604 863   CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/91   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice des Communauté s, du président, des membres et du greffi er du Tribunal de première instance et du président, 
des membres et du greffier du Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Règlement (CEC A, CEE, Eurat om) no 1860/76 du Conseil du 29 juin 1976 portant fixation du régime applicable au 
personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO L 214 du 6.8.1976, 
p. 24). 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1). 
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du Médiateur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15). 
Décision no 1247/2002/CE du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 1er juillet 2002 relative au statut 
et aux conditions générales d’exercice des fonctions de contrôleur européen de la protec tion des données (JO L 183 du 
12.7.2002, p. 1). 
Décision 2009/909/UE du Conseil du 1er décembre 2009 portant fixation des conditions d’emploi du président du 
Conseil européen (JO L 322 du 9.12.2009, p. 35). 
Décision 2009/910/UE du Conseil du 1er décembre 2009 portant fixation des conditions d’emploi du haut 
représentant de l’Un ion pour les affaires étrangères et la politique de sécur ité (JO L 322 du 9.12.2009, p. 36). 
Décision 2009/912/UE du Conseil du 1er décembre 2009 portant fixation des conditions d’emploi du secrétaire 
général du Conseil de l’Union européenne (JO L 322 du 9.12.2009, p. 38). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
105 493 541 99 063 594 98 389 811,05   CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/92 24.2.2022   
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir le produit du prélèvement spécial et du prélèvement de solidar ité affectant les 
rémunérations des fonctionnaires et autres agents en activité, conf ormément à l’article 66 bis du statut. 
Le présent poste couvre aussi tout e recette résultant du montant résiduel de la contr ibution temporaire ayant affect é 
jusqu’au 30 juin 2003 les rémunérations des membres de la Commission, des fonctionnaires et des autres agents en 
activité.                                                                 
Parlement  12 945 000 
Conseil  3 997 000 
Commission:  73 075 045 
— Adm inistration (44 726 000)  
–– Recherche et développement technologique (4 522 934)  
–– Recherche (actions indirect es) (3 166 030)  
— Office européen de lutte antifraude (OLAF) (752 000)  
— Office européen de sélection du personnel (EPSO) (186 000)  
–– Office pour les infrastr uctures et la logistique à Bruxelles (OIB) (568 000)  
–– Office pour les infrastr uctures et la logistique à Luxembourg (OIL) (184 000)  
–– Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) (368 000)  
— Office des publications de l’Union européenne (OP) (1 002 000)  
— Agence de coopération des régulat eurs de l’énergie (ACER) (137 373)  
–– Entrepr ise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» 
(CBE, ex-BBI) (39 610)  
— Agence de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE) (28 139)  
–– Entrepr ise commune «Aviation propre» (CA JU, ex-CSJU) (74 535)  
— Office communautaire des variétés végétales (OCVV) (99 923)  
–– Centre européen de compét ences industr ielles, technologiques et de 
recherc he en matière de cybersécur ité (ECCC ex-CYBER) (50 114)  
–– Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA) (383 553)  
–– Entrepr ise commune «Technologies numér iques clés» (KDT JU, 
ex-ECSEL) (49 706)  
— Agence européenne pour la sécur ité et la santé au travail (EU-OSHA) (89 703)  
–– Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des 
systèmes d’inf ormation à grande échelle au sein de l’espace de liber té, de 
sécur ité et de justice (eu-LISA) (331 675)  
— Agence européenne pour l’asile (EUAA ex-EASO) (301 978)  CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/93   
–– Agence de l’Union européenne pour la sécur ité aérienne (AESA) (1 336 698)  
–– Autorité bancaire européenne (ABE) (336 999)  
–– Agence européenne de gard e-frontières et de gard e-côtes (Frontex) (899 951)  
— Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) (349 329)  
–– Centre européen pour le développement de la formation professio nnelle 
(Cedef op) (165 450)  
— Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (830 494)  
–– Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’envi ronnement (CINEA, ex-INEA & TEN- T EA) (345 388)  
— Agence européenne pour l’environnement (AEE) (315 706)  
–– Agence européenne de contrôle des pêches (AECP) (149 479)  
— Autorité européenne de sécur ité des aliments (EFSA) (672 753)  
–– Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de 
trav ail (Eurof ound) (149 911)  
–– Agence de l’Union européenne pour le programme spatial (EUSP A, ex-GSA) (344 435)  
–– Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique (HADEA, 
ex-CHAFEA & EAHC) (216 618)  
–– Entrepr ise commune européenne pour le calcul à haute perfor mance 
(EuroHPC) (54 800)  
–– Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innov ation et les PME 
(EISMEA, ex-EASME & EACI) (281 058)  
— Institut européen pour l’égalit é entre les hommes et les femmes (EIGE) (50 114)  
— Institut européen d’inno vation et de technologie (EIT) (81 322)  
–– Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles 
(AEAPP) (227 311)  
— Entrepr ise commune européenne pour ITER et le développement de 
l’énergie de fusion (F4E) (744 847)  
–– Autorité européenne du travail (34 920)  
— Agence européenne pour la sécur ité mar itime (AESM) (424 571)  
— Agence européenne des médicaments (EMA) (1 069 777)  
— Obser vato ire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) (186 397)  
–– Parquet européen (319 086)  
— Agence exécutive du Conseil européen de la recherc he (ERCEA) (425 571)  
–– Autorité européenne des marc hés financiers (AEMF) (375 853)  
— Fondation européenne pour la formation (ETF) (222 542)  
— Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) (162 700)  
–– Agence de l’Union européenne pour la coopération des services 
répressifs (Europol) (1 176 248)  CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/94 24.2.2022   
— Agen ce de l’Union européenne pour la formation des services répressifs 
(CEPOL) (59 974)  
–– Agence de l’Union européenne pour la cybersécur ité (ENISA) (134 675)  
— Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) (291 585)  
–– Office de l’Union européenne pour la propr iété intellectuelle (EUIPO, 
ex-OHMI) (1 500 241)  
–– Agen ce de l’Uni on européenne pour la coopération judiciaire en matière 
pénale (Eurojust) (218 468)  
–– Entrepr ise commune «Hydrogène propre» (CH JU, ex-FCH) (50 501)  
–– Entrepr ise commune «EDCTP3 pour la santé mondiale» (60 887)  
–– Entrepr ise commune pour l’initiative en matière de médicaments 
innova nts (IHI, ex-IMI) (70 437)  
–– Agence exécutive européenne pour la recherc he (REA) (585 159)  
–– Entrepr ise commune «Système ferroviaire européen» (ex-Shif t2Rail ) (19 996)  
— Entrepr ise commune pour la réalisation du système européen de 
nouvelle génératio n pour la gestion du trafic aérien (SESAR) (71 635)  
— Conseil de résolution unique (CRU) (564 552)  
–– Entrepr ise commune «Réseaux et services intellig ents» (121 774)  
— Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) (313 560)  
Cour de justice de l’Uni on européenne  6 034 000 
Cour des comp tes européenne  2 350 000 
Comité économique et social européen  1 192 603 
Comité européen des régions  983 348 
Médiateur européen  121 545 
Contrôleur européen de la protection des données  157 000 
Service européen pour l’action extér ieure  4 638 000  
Total 105 493 541   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice des Communauté s, du président, des membres et du greffi er du Tribunal de première instance et du président, 
des membres et du greffier du Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1). CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/95   
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du Médiateur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15). 
Décision no 1247/2002/CE du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 1er juillet 2002 relative au statut 
et aux conditions générales d’exercice des fonctions de contrôleur européen de la protec tion des données (JO L 183 du 
12.7.2002, p. 1). 
Décision 2009/909/UE du Conseil du 1er décembre 2009 portant fixation des conditions d’emploi du président du 
Conseil européen (JO L 322 du 9.12.2009, p. 35). 
3 0 1 Contr ibution au régime des pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime des pensions                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
553 432 999 525 512 158 504 376 891,93   
Commentaires 
La recette représente les contr ibutions du personnel au financement du régime des pensions.                                                                 
Parlement  76 149 000 
Conseil  28 008 000 
Commission:  383 051 571 
— Adm inistration (219 881 000)  
–– Recherche et développement technologique (23 459 444)  
–– Recherche (actions indirect es) (15 337 341)  
— Office européen de lutte antifraude (OLAF) (3 410 000)  
— Office européen de sélection du personnel (EPSO) (1 089 000)  
–– Office pour les infrastr uctures et la logistique à Bruxelles (OIB) (5 659 000)  
–– Office pour les infrastr uctures et la logistique à Luxembourg (OIL) (1 724 000)  
–– Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) (3 627 000)  
— Office des publications de l’Union européenne (OP) (5 165 000)  
— Agence de coopération des régulat eurs de l’énergie (ACER) (801 757)  CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/96 24.2.2022   
–– Entrepr ise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» 
(CBE, ex-BBI) (224 153)  
— Agence de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE) (218 377)  
–– Entrepr ise commune «Aviation propre» (CA JU, ex-CSJU) (368 577)  
— Office communautaire des variétés végétales (OCVV) (514 271)  
–– Centre européen de compét ences industr ielles, technologiques et de 
recherc he en matière de cybersécur ité (ECCC ex-CYBER) (302 664)  
–– Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA) (2 938 722)  
–– Entrepr ise commune «Technologies numér iques clés» (KDT JU, 
ex-ECSEL) (254 805)  
— Agence européenne pour la sécur ité et la santé au travail (EU-OSHA) (518 602)  
–– Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des 
systèmes d’inf ormation à grande échelle au sein de l’espace de liber té, de 
sécur ité et de justice (eu-LISA) (2 136 635)  
— Agence européenne pour l’asile (EUAA ex-EASO) (2 432 665)  
–– Agence de l’Union européenne pour la sécur ité aérienne (AESA) (6 613 621)  
–– Autorité bancaire européenne (ABE) (1 891 898)  
–– Agence européenne de gard e-frontières et de gard e-côtes (Frontex) (4 927 306)  
— Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) (1 911 209)  
–– Centre européen pour le développement de la formation professio nnelle 
(Cedef op) (890 396)  
— Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (4 689 617)  
–– Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’envi ronnement (CINEA, ex-INEA & TEN- T EA) (2 802 526)  
— Agence européenne pour l’environnement (AEE) (1 777 949)  
–– Agence européenne de contrôle des pêches (AECP) (727 897)  
— Autorité européenne de sécur ité des aliments (EFSA) (4 043 837)  
–– Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de 
trav ail (Eurof ound) (823 313)  
–– Agence de l’Union européenne pour le programme spatial (EUSP A, 
ex-GSA) (1 884 524)  
–– Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique (HADEA, 
ex-CHAFEA & EAHC) (1 855 757)  
–– Entrepr ise commune européenne pour le calcul à haute perfor mance 
(EuroHPC) (339 884)  CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite) 
3 0 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/97   
–– Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innov ation et les PME 
(EISMEA, ex-EASME & EACI) (2 282 680)  
— Institut européen pour l’égalit é entre les hommes et les femmes (EIGE) (302 664)  
— Institut européen d’inno vation et de technologie (EIT) (500 437)  
–– Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles 
(AEAPP) (1 280 812)  
— Entrepr ise commune européenne pour ITER et le développement de 
l’énergie de fusion (F4E) (3 788 463)  
–– Autorité européenne du travail (284 285)  
— Agence européenne pour la sécur ité mar itime (AESM) (2 172 668)  
— Agence européenne des médicaments (EMA) (6 383 694)  
— Obser vato ire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) (941 733)  
–– Parquet européen (1 637 449)  
— Agence exécutive du Conseil européen de la recherc he (ERCEA) (3 182 288)  
–– Autorité européenne des marc hés financiers (AEMF) (2 133 193)  
— Fondation européenne pour la formation (ETF) (1 138 602)  
— Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) (864 915)  
–– Agence de l’Union européenne pour la coopération des services 
répressifs (Europol) (6 910 108)  
— Agen ce de l’Union européenne pour la formation des services répressifs 
(CEPOL) (507 063)  
–– Agence de l’Union européenne pour la cybersécur ité (ENISA) (764 327)  
— Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) (1 568 054)  
–– Office de l’Union européenne pour la propr iété intellectuelle (EUIPO, 
ex-OHMI) (8 600 760)  
–– Agen ce de l’Uni on européenne pour la coopération judiciaire en matière 
pénale (Eurojust) (1 652 230)  
–– Entrepr ise commune «Hydrogène propre» (CH JU, ex-FCH) (256 149)  
–– Entrepr ise commune «EDCTP3 pour la santé mondiale» (60 887)  
–– Entrepr ise commune pour l’initiative en matière de médicaments 
innova nts (IHI, ex-IMI) (402 577)  
–– Agence exécutive européenne pour la recherc he (REA) (4 993 894)  
–– Entrepr ise commune «Système ferroviaire européen» (ex-Shif t2Rail ) (138 990)  
— Entrepr ise commune pour la réalisation du système européen de 
nouvelle génératio n pour la gestion du trafic aérien (SESAR) (338 606)  CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite) 
3 0 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/98 24.2.2022   
— Conseil de résolution unique (CRU) (2 903 164)  
–– Entrepr ise commune «Réseaux et services intellig ents» ( 121 774)  
— Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) (1 696 358)  
Cour de justice de l’Uni on européenne  23 107 000 
Cour des comp tes européenne  9 248 000 
Comité économique et social européen  6 304 414 
Comité européen des régions  5 108 382 
Médiateur européen  634 632 
Contrôleur européen de la protection des données  919 000 
Service européen pour l’action extér ieure  20 903 000  
Totaux 553 432 999   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (CEC A, CEE, Eurat om) no 1860/76 du Conseil du 29 juin 1976 portant fixation du régime applicable au 
personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO L 214 du 6.8.1976, 
p. 24). 
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s de droits à pension par le personnel                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
95 469 448 123 826 094 82 273 213,15   
Commentaires 
La recette représente le versement à l’Union de l’équivalent actuar iel ou le forfait de rachat de droits à pension acquis 
par les fonctionnaires dans leurs emplois précédents.                                                                  
Parlement européen  8 000 000 
Conseil  p.m. 
Commission  87 469 448 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite) 
3 0 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/99   
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Totaux 95 469 448   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime des pensions                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
140 000 110 000 147 741,84   
Commentaires 
Les fonctionnaires et autres agents en congé peuvent, dans certains cas, continuer à acquér ir des droits à pension à 
condition qu’ils cotisent au régime des pensions.                                                                  
Parlement européen  40 000 
Conseil  p.m. 
Commission  100 000 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total 140 000   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite) 
3 0 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/100 24.2.2022   
3 0 1 3 Contr ibution des organismes décentralisés et des organisations intern ationales                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
58 220 072 51 515 324 52 135 785,19   
Commentaires 
La recette représente la contr ibution patronale d’org anismes décentralisés et d’org anisations internationales au régime 
des pensions.                                                                 
Commission  58 220 072   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
3 0 1 4 Contr ibution des députés du Parlement européen                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
La recette représente la contr ibution des membres du Parlement européen au financement du régime des pensions.                                                              
Parlement européen  p.m.   
Bases légales 
Réglementation concer nant les frais et indemnités des députés du Parlement européen, et notamment son annexe III. 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES AUX BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 3 553 183,74   CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/101   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vente des biens immeubles appar tenant aux 
institutions. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point e), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es.                                                                 
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
3 1 1 Vente d’autr es biens                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 566 449,69   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recette s proven ant de la vent e ou de la repr ise d’autres biens appar tenant 
aux institutions. 
Il enregistre également les recettes générées par la vente de véhicules, équipements, installations, matières ainsi que des 
appareils à usag e scientif ique et technique remplacés ou mis au rebut lorsque la valeur comp table est pleinement amor tie.                                                                  
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES AUX BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES (suite) 
3 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/102 24.2.2022   
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
3 1 2 Location et sous-location de biens immeubles — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 36 053 110,22   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes provenant de la location et de la sous-location de biens immeubles 
ainsi que du remboursement de frais et de versements locatifs. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point e), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es.                                                                  
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES AUX BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES (suite) 
3 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/103   
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DE FOURNITURES, DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — RECETTES 
AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant de fournitur es, de prestations de services et de travaux — Recettes affectées 
3 2 0 1 Recett es proven ant de fournitures, de prestations de services et de travaux en faveur d’autres services au sein de la 
Commission — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 2 0 2 Recett es proven ant de fournitures, de prestations de services et de travaux en faveur d’autres institutions, organes et 
organismes de l’Un ion — Recettes affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 124 419 197,67   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es.                                                                 
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/104 24.2.2022   
3 2 1 Indemnités de mission remboursées par d’autr es institutions ou organes — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes liées au remboursement des indemnités de mission versées pour le 
comp te d’autres institutions ou organes. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es.                                                                 
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour des fournitur es, des prestations de services ou des travaux — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 11 641 889,23   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point a), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DE FOURNITURES, DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — RECETTES 
AFFECTÉES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/105   
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 75 930 479,80   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point b), du règlement financier , ces recette s sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es.                                                                  
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DE FOURNITURES, DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — RECETTES 
AFFECTÉES (suite) 
3 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/106 24.2.2022   
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, point d), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es.                                                                 
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
3 3 2 Rece ttes provenant de la contr ibution de la Commission au SEAE pour le personnel de la Commission travaillant 
dans les délég ations de l’Union — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 202 615 620,92   
Commentaires 
Ces recettes proviennent d’une contr ibution de la Commission au Service européen pour l’action extérieur e (SEAE) 
destinée à couvr ir les dépenses, gérées au niveau local, exposées pour le personnel de la Commission travaillant dans 
les délégatio ns de l’Un ion, y compris le personnel de la Commission financé par le Fonds européen de développement 
(FED). 
Conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier , les recettes éventuelles donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires au niveau du poste 3 0 0 5 de l’état des dépenses de la section X «Ser vice 
européen pour l’action extérieur e». CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/107   
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.   
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 290 613,—   
Commentaires 
Le présent article est également destiné à accueillir les recettes proven ant du remboursement, par les compag nies 
d’assurances, des rémunérations des fonctionnaires impliqués dans des accidents. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point d), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es.                                                                 
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 131 974 410,45   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les autres contr ibutions et restitutions liées au fonctionnement administratif 
des institutions. CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite) 
3 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/108 24.2.2022   
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes .                                                                  
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
15 002 000 10 002 000 8 267 910,12   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir d’autres recettes proven ant de la gestion administrative.                                                                  
Parlement européen  2 000 
Conseil  p.m. 
Commission  15 000 000 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total 15 002 000   CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite) 
3 3 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/109   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Recet tes prov enant des revenus des fonds placés ou prêtés 
ainsi que des comptes bancair es p.m. 50 000 – 350 963,42  
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements 5 000 000 10 000 000 2 798 135,17 55,96 
4 0 2 Revenus prov enant de comptes fiduciair es — Recettes 
affectées p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Intér êts sur les dépôts dans le cadr e de la gouv ernance 
économique de l’Union — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Dividendes versés par le Fonds européen d’inv estissement 3 747 216 3 326 456 0,—  
4 0 9 Intér êts et recettes autr es p.m. p.m. – 73 281,59   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL 8 747 216 13 376 456 2 373 890,16 27,14        
CHA PITRE 4 1     
4 1 0 Intér êts de retard en ce qui concer ne les ressour ces 
propr es mises à disposition par les États membr es 5 000 000 5 000 000 48 826 218,49 976,52 
4 1 9 Autr es intér êts de retard p.m. p.m. 908 712,20   
CHAPITRE 4 1 — TOT AL 5 000 000 5 000 000 49 734 930,69 994,70        
CHA PITRE 4 2     
4 2 0 Amendes liées à la mise en œuvr e des règles de 
concur rence 100 000 000 432 595 848 393 876 385,80 393,88 
4 2 1 Astr eintes et sommes forfaitair es imposées aux États 
membr es p.m. 60 714 472 149 404 071,27  
4 2 2 Amendes sanctionnant les fraudes et irrégular ités 
commises au détr iment des intér êts financiers de l’Union p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Amendes dans le cadr e de la gouv ernance économique de 
l’Union — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DES REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES BANC AIRES  
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD  
CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/110 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
4 2 4 Intér êts relatifs aux amendes et astr eintes 1 000 000 1 000 000 36 052 632,46 3 605,26 
4 2 8 Autr es amendes et astr eintes — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Autr es amendes et astr eintes sans affectation p.m. 2 546 600 0,—   
CHAPITRE 4 2 — TOT AL 101 000 000 496 856 920 579 333 089,53 573,60        
Titre 4 — Total 114 747 216 515 233 376 631 441 910,38 550,29   CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/111   
CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DES REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES BANC AIRES 
4 0 0 Rece ttes provenant des revenus des fonds placés ou prêtés ainsi que des comptes bancair es                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. 50 000 – 350 963,42   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant des revenus des fonds placés ou prêtés ainsi que les intér êts 
bancaires et autres crédit és ou débités sur les comp tes des institutions.                                                                 
Parlement européen  p.m. 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Cour de justice de l’Uni on européenne  p.m. 
Cour des comp tes européenne  p.m. 
Comité économique et social européen  p.m. 
Comité européen des régions  p.m. 
Médiateur européen  p.m. 
Contrôleur européen de la protection des données  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 000 000 10 000 000 2 798 135,17   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes proven ant des intérêts produits par des préfinan cements.                                                                 
Commission  5 000 000   TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/112 24.2.2022   
4 0 2 Revenus provenant de comptes fiduciair es — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les intérêts et autres revenus proven ant de comp tes fiduci aires. 
Les comp tes fiduciaires sont tenus au nom de l’Union par des institutions financières intern ationales (Fonds européen 
d’inv estissement, Banque européenne d’inve stissement, Banque de développement du Conseil de l’Europe/Kreditanstalt 
für Wiederaufbau, Banque européenne pour la reconstr uction et le développement) qui gèrent des programmes de 
l’Un ion. Les montants versés par l’Un ion sont conser vés sur les comp tes jusqu’à ce qu’ils soient mis à la disposition 
des bénéfi ciaires dans le cadre du programme unique, à savoir des petites et moyennes entrepr ises ou des institutions 
chargée s de gérer des projets dans les pays en voie d’adhésion. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 5, du règlement financier , les intérêts générés par les comp tes fiduciaires 
utilisés pour des programmes de l’Un ion donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes 
qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 21, paragraphe 5. 
4 0 3 Intér êts sur les dépôts dans le cadr e de la gouv ernance économique de l’Union — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les intérêts sur les dépôts dans le cadre de la gouver nance économique de l’Un ion. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1467/97 du Conseil du 7 juillet 1997 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la 
procédure concer nant les déficits exces sifs (JO L 209 du 2.8.1997, p. 6), et notamment son article 16. CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DES REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES BANC AIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/113   
4 0 4 Dividendes versés par le Fonds européen d’inv estissement                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
3 747 216 3 326 456 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à recev oir les dividendes versés par le Fonds européen d’inv estissement au titre de la contr ibution 
de l’Un ion. 
Bases légales 
Décision 94/375/CE du Conseil du 6 juin 1994 sur la participation de la Communaut é, en qualité de membre, au 
Fonds européen d’inve stissement (JO L 173 du 7.7.1994, p. 12). 
Décision 2007/247/CE du Conseil du 19 avril 2007 concer nant la participation de la Communauté à l’augmentation 
de capital du Fonds européen d’investissement (JO L 107 du 25.4.2007, p. 5). 
Décision no 562/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concer nant la participation de 
l’Un ion européenne à l’augmentation de capital du Fonds européen d’investissement (JO L 156 du 24.5.2014, p. 1). 
4 0 9 Intér êts et recettes autr es                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. – 73 281,59   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir tous les autres intér êts et revenus financiers éventuels non énumérés au présent 
chapitre.                                                                 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD 
4 1 0 Intér êts de retard en ce qui concer ne les ressour ces prop res mises à disposition par les États membr es                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 000 000 5 000 000 48 826 218,49   CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DES REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES BANC AIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/114 24.2.2022   
Commentaires 
Tout retard dans les inscr iptions effectuées par un État membre au comp te ouver t au nom de la Commission, visé à 
l’article 9, paragraphe 1, du règlement (UE, Eurat om) no 609/2014, donne lieu au paiement d’un intér êt par l’État 
membre concer né. Toutef ois, il est renoncé au recouvrement des montants d’intérêts inférieurs à 500 EUR. 
En ce qui concer ne la ressource propre fondée sur la TVA et la ressource propre fondée sur le RNB, les intérêts sont dus 
uniquement au titre des retards dans l’inscr iption des montants visés à l’article 12, paragraphe 2, du règlement (UE, 
Eurat om) no 609/2014. 
En ce qui concer ne la ressource propre fondée sur les déch ets d’emballages en plastique non recy clés, les intérêts sont 
dus uniquement au titre des retards dans l’inscr iption des montants visés à l’article 11, paragraphe 1, du règlement 
(UE, Euratom) 2021/770. 
Pour les États membres faisant partie de l’Union économique et monétaire, le taux d’intér êt est égal au taux du premier 
jour du mois de l’échéance, appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinan cement, 
tel que publié au Journal officiel de l’Union européenne, série C, ou à 0 %, le montant le plus élevé étant retenu, majoré de 
2,5 points de pourcentag e. Ce taux est majoré de 0,25 point de pourcentage par mois de retard. 
Pour les États membres ne faisant pas partie de l’Un ion économique et monétaire, le taux d’intér êt est égal au taux 
appliqué le premier jour du mois de l’échéance par les banques centrales respectives à leurs opérations principales de 
refinancement ou à 0 %, le montant le plus élevé étant retenu, majoré de 2,5 points de pourcentag e. Pour les États 
membres pour lesquels le taux de la banque centrale n’est pas disponible, le taux d’intér êt est égal au taux le plus 
équivalent appliqué le premier jour du mois en question pour le march é monétaire ou à 0 %, le montant le plus élevé 
étant retenu, majoré de 2,5 points de pourcentage. Ce taux est majoré de 0,25 point de pourcentage par mois de retard. 
L’accroissement total ne dépasse pas 16 points de pourcentag e. Le taux majoré est appliqué à l’ensemble de la période 
de retard.                                                              
Conseil  p.m. 
Commission  5 000 000  
Total 5 000 000   
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39), et 
notamment son article 12. 
Règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil du 30 avril 2021 relatif au calcul de la ressource propre fondée sur les 
déchets d’emballages en plastique non recy clés, aux modalités et à la procédure de mise à disposition de cette ressource 
propre, aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie ainsi qu’à certains aspects de la ressource propre 
fondée sur le revenu national brut (JO L 165 du 11.5.2021, p. 165), et notamment son article 11. CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD (suite) 
4 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/115   
4 1 9 Autr es intér êts de retard                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 908 712,20   
Commentaires 
Le présent article est destiné à recueillir les intérêts de retard dans le cadre du recouvrement des créances autres que les 
ressources propres.                                                                 
Conseil  p.m. 
Commission  p.m. 
Service européen pour l’action extér ieure  p.m.  
Total p.m.   
Bases légales 
Accord sur l’Espace économique européen (JO L 1 du 3.1.1994, p. 3), et notamment l’article 2, paragraphe 5, de son 
prot ocole no 32. 
Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de 
développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25), et notamment son article 102. 
Règlement (CE) no 1828/2006 de la Commission du 8 décembre 2006 établissant les modalités d’exé cution du 
règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement 
régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et du règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen 
et du Conseil relatif au Fonds européen de développement régional (JO L 371 du 27.12.2006, p. 1). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 99. 
CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS 
4 2 0 Amendes liées à la mise en œuvr e des règles de concur rence                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
100 000 000 432 595 848 393 876 385,80   CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/116 24.2.2022   
Commentaires 
La Commission peut infliger aux entrepr ises et aux associations d’entrepr ises des amendes, des astreintes ou des 
sanctions lorsqu’elles ne respectent pas les interdictions édictée s ou n’exécut ent pas les oblig ations imposées par les 
règlements mentionnés ci-après ou par les articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. 
Les amendes sont payables normalement dans les trois mois suivant la notifi cation de la décision de la Commission. 
Toutef ois, la Commission ne procède pas au recouvrement de la créance si l’entrepr ise a introduit un recours devant la 
Cour de justice de l’Un ion européenne. Ladite entrepr ise doit verser à la Commission un montant provisionnel ou lui 
fournir, au plus tard à la date d’expiration du délai de paiement, une garantie financière couvrant la dette tant en 
principal qu’en intérêts ou majorations. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concur rence 
prévues aux articles 81 et 82 du traité (JO L 1 du 4.1.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janv ier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entrepr ises («le 
règlement CE sur les concentrations») (JO L 24 du 29.1.2004, p. 1), et notamment ses articles 14 et 15. 
Règlement (UE, Eurato m) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières 
applicables au budget général de l’Union, modif iant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) 
no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la 
décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
4 2 1 Astr eintes et sommes forfaitair es imposées aux États membr es                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. 60 714 472 149 404 071,27   
Commentaires 
Le présent article est destiné à recueillir les astreintes et sommes forfaitaires imposées aux États membres, par exem ple 
en cas d’inexécuti on d’un arrêt de la Cour de justice de l’Un ion européenne en constatation de manquement aux 
oblig ations découlant des traités. 
Bases légales 
Article 260, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne. 
4 2 2 Amendes sanctionnant les fraudes et irrégular ités commises au détr iment des intér êts financiers de l’Union                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS (suite) 
4 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/117   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les amendes résultant de mesures prises par la Commission en cas de 
constatation d’irrégular ités dans le cadre de la prot ection des intérêts financiers de l’Union. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1294/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme 
d’action pour les douanes dans l’Un ion européenne pour la période 2014-2020 (Douane 2020) et abrogeant la 
décision no 624/2007/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 209). 
4 2 3 Amendes dans le cadr e de la gouv ernance économique de l’Union — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les montants des amendes dans le cadre de la gouver nance économique de 
l’Un ion. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1467/97 du Conseil du 7 juillet 1997 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la 
procédure concer nant les déficits exces sifs (JO L 209 du 2.8.1997, p. 6), et notamment son article 16. 
Règlement (UE) no 1173/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la mise en œuvre 
efficace de la surveillance budgét aire dans la zone euro (JO L 306 du 23.11.2011, p. 1). 
Règlement (UE) no 1174/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novemb re 2011 établissant des mesures 
d’exé cution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessif s dans la zone euro (JO L 306 du 
23.11.2011, p. 8). 
4 2 4 Intér êts relatif s aux amendes et astr eintes                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
1 000 000 1 000 000 36 052 632,46   CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS (suite) 
4 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/118 24.2.2022   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les intér êts accumulés sur les comp tes spéciaux qui reçoivent le paiement des 
amendes et les intér êts de retard liés aux amendes et astreint es, y compris les astreintes imposées aux États membres. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concur rence 
prévues aux articles 81 et 82 du traité (JO L 1 du 4.1.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janv ier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entrepr ises (JO 
L 24 du 29.1.2004, p. 1), et notamment ses articles 14 et 15. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 99. 
4 2 8 Autr es amendes et astr eintes — Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles 
non prévues dans les autres parties du chapitre 42 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires 
destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affectées. 
4 2 9 Autr es amendes et astr eintes sans affectation                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. 2 546 600 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 42 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS (suite) 
4 2 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/119   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 5 0     
5 0 0 Gar antie de l’Union aux empr unts de l’Union destinés au 
soutien des balances des paiements p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Gar antie de l’Union aux empr unts Euratom p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Gar antie de l’Union aux empr unts de l’Union destinés à 
l’assistance financièr e relevant du mécanisme euro péen 
de stabilisation financièr e p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Instr ument européen de soutien tempor aire à 
l’atténuation des risques de chômag e en situation 
d’urg ence (SURE)     
5 0 3 0 Instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation 
des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) — 
Recettes affect ées p.m. p.m.   
5 0 3 1 Instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation 
des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) — 
Recettes non affect ées p.m. p.m.    
Article 5 0 3 — Total p.m. p.m.         
5 0 4 Instr ument de l’Union européenne pour la relance 
(EURI)     
5 0 4 0 Instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) 
— Recettes affec tées p.m. p.m.   
5 0 4 1 Instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) 
— Recettes non affec tées p.m. p.m.    
Article 5 0 4 — Total p.m. p.m.    
CHAPITRE 5 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 5 1     
5 1 0 Gar antie pour l’action extér ieur e p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 5 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        TITRE 5 
GARANTIES BUDGÉT AIRES, OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS ET PRÊTS  
?  
CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES  
CHAPITRE 5 1 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX OPÉRA TIONS DANS LES PAYS TIERS ET AUX EMPR UNTS 
ET PRÊTS EN FAVEUR DE CES PAYS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/120 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 5 2     
5 2 0 Remboursements du principal et produit des intér êts 
versés par des pays tiers du bassin méditer ranéen p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Remboursements du principal et produit des intér êts des 
prêts au titre de l’opér ation <1<European Union 
Investment Partners<1< p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 5 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 5 3     
5 3 0 Reversement au budg et d’un excédent du fonds commun 
de provisionnement p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 5 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 5 — Total p.m. p.m. 0,—    CHAPITRE 5 2 — PRÊTS SPÉCIA UX ET CAPIT AUX-RISQUES CONSENTIS PAR LA COMMISSION  
CHAPITRE 5 3 — EXCÉDENT DU FONDS COMMUN DE PROVISIONNEMENT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/121   
CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES 
5 0 0 Gar antie de l’Union aux empr unts de l’Union destinés au soutien des balances des paiements                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
La garant ie de l’Union vise les emprunts contractés sur les marc hés de capitaux ou auprès d’institutions financières. Le 
montant en principal des emprunts pouvant être accordés aux États membres est limité à 50 000 000 000 EUR. 
Le présent article est destiné à enregistrer les éventuelles recettes résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garantie au titre du poste 16 04 01 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission», dans la mesure où ces 
recette s n’ont pas été imput ées en diminution des dépenses. 
L’annex e «Opérations d’em prunts et de prêts» de la section III «Commission» récapitule les opérations d’em prunts et de 
prêts, y compr is la gestion de l’endetteme nt en capital et en intérêts. 
Base légale 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 01 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
5 0 1 Gar antie de l’Union aux empr unts Euratom                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à enregistrer les éventuelles recettes résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garantie au titre du poste 16 04 02 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission», dans la mesure où ces 
recette s n’ont pas été imput ées en diminution des dépenses. 
L’annex e «Opérations d’em prunts et de prêts» de la section III «Commission» récapitule les opérations d’em prunts et de 
prêts, y compr is la gestion de l’endetteme nt en capital et en intérêts. 
Base légale 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 02 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission». TITRE 5 
GARANTIES BUDGÉT AIRES, OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS ET PRÊTS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/122 24.2.2022   
5 0 2 Gar antie de l’Union aux empr unts de l’Union destinés à l’assistance financièr e relevant du mécanisme européen de 
stabilisation financièr e                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
La garantie de l’Un ion est destinée aux emprunts ayant été contractés sur les marc hés de capitaux ou auprès 
d’institutions financiè res dans le cadre du mécanisme européen de stabilisation financière. L’encours en principal des 
prêts ou des lignes de crédit pouvant être accordés aux États membres s’inscr it dans les limites prévues dans la base 
légale. 
Le présent article est destiné à enregistrer les recettes éventuelles résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garantie au titre du poste 16 04 03 01, dans la mesure où ces recettes n’ont pas été imputées en diminution des 
dépenses. 
L’annex e «Opérations d’em prunts et de prêts» de la section III «Commission» récapitule les opérations d’em prunts et de 
prêts, y compr is la gestion de l’endetteme nt en capital et en intérêts. 
Base légale 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 03 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
5 0 3 Instr ument européen de soutien tempor aire à l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) 
5 0 3 0 Instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) — 
Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à enregistrer les éventuelles recettes résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garantie au titre du poste 16 04 04 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission», dans la mesure où ces 
recette s n’ont pas été imput ées en diminution des dépenses. 
L’encours en principal des prêts ou des lignes de crédit pouvant être accordés aux États membres s’inscr it dans les 
limite s prévues dans la base légale . Les contr ibutions à cet instr ument constituent des recettes affectées extern es au 
sens de l’article 21, paragraphe 5, du règlement financie r. 
L’annex e «Opérations d’emprun ts et de prêts» de l’état des dépenses de la section III «Commission» récapitule les 
opérations d’emprun ts et de prêts, y compris la gestion de l’endettement en capital et en intér êts. CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/123   
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 04 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
5 0 3 1 Instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) — 
Recett es non affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes éventuelles liées à l’instr ument européen de soutien temporaire à 
l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urgence qui n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du 
règlement financier . 
L’annex e «Opérations d’emprun ts et de prêts» de l’état des dépenses de la section III «Commission» récapitule les 
opérations d’emprun ts et de prêts, y compris la gestion de l’endettement en capital et en intér êts. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 04 01 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
5 0 4 Instr ument de l’Union européenne pour la relance (EURI) 
5 0 4 0 Instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Les recettes affectées inscr ites au présent poste en vertu du règlement (UE) 2020/2094, l’instr ument de l’Union 
européenne pour la relance (EURI), sont financées sur la base de l’habilitation prévue à l’article 5 de la décision (UE, 
Eurat om) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de l’Union 
européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Euratom (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), pour un montant tota l 
de 421 070 056 298 EUR. Cela donne lieu à l’ouver ture de crédits sur les titres appropr iés du volet des dépenses du 
budget . Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgétaires pertinentes dans le volet des 
dépenses du budget fournissent des informations sur le montant total alloué au programme concer né. CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
5 0 3 (suite) 
5 0 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/124 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2021/241 du Parlement européen et du Conseil du 12 février 2021 établissant la facilité pour la 
repr ise et la résilience (JO L 57 du 18.02.2021, p. 17). 
5 0 4 1 Instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) — Recett es non affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes éventuelles liées à l’instr ument de l’Un ion européenne pour la 
relance qui n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2021/241 du Parlement européen et du Conseil du 12 février 2021 établissant la facilité pour la 
repr ise et la résilience (JO L 57 du 18.02.2021, p. 17). 
CHAPITRE 5 1 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX OPÉRA TIONS DANS LES PAYS TIERS ET AUX EMPR UNTS ET PRÊTS EN 
FAVEUR DE CES PAYS 
5 1 0 Gar antie pour l’action extér ieur e                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
La garantie de l’Un ion porte sur les opérations d’emprunts et de prêts en faveur de pays tiers ainsi que sur les prêts et 
autres opérations qu’octroient des établissements financiers dans des pays tiers. Le présent article accueille aussi les 
recette s proven ant des garanties extérieur es précédentes . CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
5 0 4 (suite) 
5 0 4 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/125   
Le présent article couvre la garan tie pour l’action exté rieure, y compris le Fonds européen pour le développement 
durable Plus (FEDD+), la garantie de l’Union européenne pour les programmes d’em prunts contractés par l’Union 
pour l’octroi d’une assistance macrof inancière en faveur des pays tiers et la garantie aux emprun ts Eurat om destinés au 
financement de l’amélioration du degré d’eff icacité et de sûreté du parc nucléaire des pays de l’Europe centrale et 
orientale et de la Communaut é des États indépendants. Il concer ne également la garantie de l’Un ion européenne pour 
les prêts accordés par la Banque européenne d’inve stissement aux pays tiers, les garanties susmentionnées pour 
l’assistance macrofinan cière, les prêts Euratom accordés dans le cadre de CFP précédents ainsi que la garant ie de 
l’Un ion européenne en faveur du Fonds européen pour le développement durable (FEDD). 
Le présent article est destiné à enregistrer les éventuelles recettes résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garantie au titre du poste 14 20 03 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission», dans la mesure où ces 
recette s n’ont pas été imput ées en diminution des dépenses. 
L’annex e «Opérations d’em prunts et de prêts» de la section III «Commission» récapitule les opérations d’em prunts et de 
prêts, y compr is la gestion de l’endetteme nt en capital et en intérêts. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 14 20 03 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
CHAPITRE 5 2 — PRÊTS SPÉCIA UX ET CAPIT AUX-RISQUES CONSENTIS PAR LA COMMISSION 
5 2 0 Remboursements du principal et produ it des intér êts versés par des pays tiers du bassin méditer ranéen                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à enregistrer les remboursements du principal et le produit des intér êts des prêts spéciaux 
et des capitaux-r isques consentis, au moyen des crédits prévus aux articles 05 02 99, 14 02 99 et 15 02 99 de l’état des 
dépenses de la section III «Commission», en faveur des pays tiers du bassin médit erranéen. 
Il accueille également les remboursements du principal et le produit des intérêts des prêts spéciaux et capitaux-r isques 
consentis à certains États membres méditer ranéens de l’Un ion, qui ne représentent tout efois qu’une part très modeste 
du montant total. Ces prêts et capitaux-r isques ont été octro yés à une époque où les pays en question n’étaient pas 
encore membres de l’Un ion. 
Les réalisations en recettes dépassent normalement les montants prévisionnels inscr its au budget en raison du 
paiement des intérêts relatifs à des prêts spéciaux pouvant encore être décaissés durant l’exercice précédent ainsi que 
pendant l’exercice en cours. Les intérêts concer nant les prêts spéciaux et les capitaux-r isques courent à partir du 
moment du décaissement ; les intérêts sur les prêts spéciaux sont payés par semestr ialités, les intér êts sur les capitaux- 
risques, en général , par annuit és. CHAPITRE 5 1 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX OPÉRA TIONS DANS LES PAYS TIERS ET AUX EMPR UNTS ET PRÊTS EN 
FAVEUR DE CES PAYS (suite) 
5 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/126 24.2.2022   
Le présent article peut accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financie r, les recettes affectées qui donnent 
lieu à ouver ture de crédits supplémentaires destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affectées. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires des articles 05 02 99, 14 02 99 et 15 02 99 de l’état des dépenses de la 
section III «Commission». 
5 2 1 Remboursements du principal et produit des intér êts des prêts au titre de l’opér ation «Eur opean Union Investment 
Partners»                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à enregistrer les remboursements du principal et le produit des intér êts des prêts et 
capitaux-r isques consentis, au moyen des crédits prévus aux postes 14 02 99 01 et 14 02 99 02 de l’état des dépenses 
de la section III «Commission», au titre de l’opération «European Union Investment Partners». 
Bases légales 
Pour la base légale , voir aussi les commentaires des poste s 14 02 99 01 et 14 02 99 02 de l’état des dépenses de la 
section III «Commission». 
CHAPITRE 5 3 — EXCÉDENT DU FONDS COMMUN DE PROVISIONNEMENT 
5 3 0 Reversement au budg et d’un excédent du fonds commun de provisionnement                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à recev oir les excé dents éventuels du provisionnement des garanties budgétaires ou de 
l’assistance financière en faveur des pays tiers détenus dans le fonds commun de provis ionnement conf ormément à 
l’article 213, paragraphe 4, point a), du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1), et notamment son article 12. CHAPITRE 5 2 — PRÊTS SPÉCIA UX ET CAPIT AUX-RISQUES CONSENTIS PAR LA COMMISSION (suite) 
5 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/127   
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 213, paragraphe 4, point a). 
Règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021, établissant le programme InvestEU 
et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 30). 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisi nage, 
de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant 
la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, 
p. 1). CHAPITRE 5 3 — EXCÉDENT DU FONDS COMMUN DE PROVISIONNEMENT (suite) 
5 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/128 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 0     
6 0 1 Recher che et innov ation     
6 0 1 0 Hor izon Europe — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 1 1 Programme Euratom de recherc he et de formation — 
Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 1 2 Réacteur ther monucléaire expér imental inter national 
(ITER) — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 1 3 Réacteur à haut flux — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 1 4 Fonds de recherc he du charbon et de l’acier — Recettes 
affect ées p.m. p.m.    
Article 6 0 1 — Total p.m. p.m.         
6 0 2 Investissements stratégiques européens     
6 0 2 0 Fonds InvestEU — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 2 1 Mécanisme pour l’interc onnexion en Europe — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 0 2 2 Programme pour une Europe numér ique — Recettes 
affect ées p.m. p.m.    
Article 6 0 2 — Total p.m. p.m.         
6 0 3 Mar ché unique     
6 0 3 0 Programme en faveur du marché unique — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 3 1 Programme de l’Union en matière de lutte contre la 
fraude — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 3 2 Coopération dans le domaine fiscal — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 3 3 Coopération dans le domaine des douanes — Recettes 
affect ées p.m. p.m.    
Article 6 0 3 — Total p.m. p.m.         
6 0 4 Espace     
6 0 4 1 Programme spatial de l’Un ion — Recettes affect ées p.m. p.m.    
Article 6 0 4 — Total p.m. p.m.         TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/129   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
6 0 9 Mar ché unique, inno vation et numér ique — Recettes non 
affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 0 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 1     
6 1 0 Développement régional et cohésion     
6 1 0 0 Fonds européen de développement régional — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 1 0 1 Fonds de cohésion — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 0 2 Soutien à la communauté chypriote turque — Recettes 
affect ées p.m. p.m.    
Article 6 1 0 — Total p.m. p.m.         
6 1 1 Repr ise et résilience     
6 1 1 0 Facilit é pour la repr ise et la résilience (y compris 
l’instr ument d’appui technique) — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 1 1 1 Protection de l’euro contre le faux monna yage — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 1 1 2 Mécanisme de prot ection civile de l’Union — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 1 1 3 Programme «L’UE pour la santé» — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 1 1 4 Instr ument d’aide d’urgence au sein de l’Union 
européenne — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 1 1 — Total p.m. p.m.         
6 1 2 Investissement dans le capital humain, la cohésion 
sociale et les valeurs     
6 1 2 0 Fonds social européen Plus — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 2 1 Erasmus+ — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 2 2 Corps européen de solidar ité — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 2 3 Programme Europe créative — Recettes affect ées p.m. p.m.   CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite)  
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION , RÉSILIENCE ET VALEURS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/130 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
6 1 2 (suite)     
6 1 2 4 Programme «Citoyens, égal ité, droits et valeurs» — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 1 2 5 Programme Justice — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 1 2 — Total p.m. p.m.         
6 1 9 Cohésion, résilience et valeurs — Recette s non affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 1 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 2     
6 2 0 Agricultur e et politique mar itime     
6 2 0 0 Fonds européen agricole de garantie — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 2 0 1 Fonds européen agricole pour le développement rural — 
Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 2 0 2 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et 
l’aquaculture — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 2 0 3 Accords de partenari at dans le domaine de la pêche 
durable (APPD) et organisations régionales de gestion des 
pêches (OR GP) — Recettes affect ées p.m. p.m.    
Article 6 2 0 — Total p.m. p.m.         
6 2 1 Environnement et action pour le climat     
6 2 1 0 Fonds pour une transition juste — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 2 1 1 Programme pour l’environnement et l’action pour le 
climat — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 2 1 2 Facilit é de prêt au secteu r public dans le cadre du Fonds 
pour une transition juste — Recettes affect ées p.m. p.m.    
Article 6 2 1 — Total p.m. p.m.         
6 2 9 Ressour ces natur elles et enviro nnement — Recet tes non 
affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 2 — TOT AL p.m. p.m.         CHAPITRE 6 1 — COHÉSION , RÉSILIENCE ET VALEURS (suite)  
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/131   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 3     
6 3 0 Mig ration     
6 3 0 0 Fonds «Asile, migration et intégratio n» — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 3 0 — Total p.m. p.m.         
6 3 2 Gestion des frontièr es     
6 3 2 0 Fonds pour la gestion intégrée des frontières — Recettes 
affect ées p.m. p.m.    
Article 6 3 2 — Total p.m. p.m.         
6 3 9 Mig ration et gestion des frontièr es — Recet tes non 
affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 3 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 4     
6 4 0 Sécur ité     
6 4 0 0 Fonds pour la sécur ité intérieure — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 4 0 1 Déclassement d’installations nucléaires — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 4 0 2 Sûreté nucléaire et déclassement — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 4 0 — Total p.m. p.m.         
6 4 1 Défense     
6 4 1 0 Fonds européen de la défense — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 4 1 1 Mobilité militaire — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 4 1 — Total p.m. p.m.         
6 4 9 Sécur ité et Défense — Recettes non affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 4 — TOT AL p.m. p.m.         CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES  
CHAPITRE 6 4 — SÉCURITÉ ET DÉFENSE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/132 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 5     
6 5 0 Action extér ieur e     
6 5 0 0 Instr ument de voisinage, de coopération au 
développement et de coopération internationale – L’Europe 
dans le monde –– Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 5 0 1 Aide humanitaire — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 5 0 2 Politique étrangère et de sécur ité commune — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 5 0 3 Pays et territoires d’outre-mer — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 5 0 4 Instr ument européen relatif à la coopération inter nationale 
en matière de sûreté nucléaire p.m. p.m.    
Article 6 5 0 — Total p.m. p.m.         
6 5 2 Aide de préadhésion     
6 5 2 0 Aide de préadhésion— Recettes affect ées p.m. p.m.    
Article 6 5 2 — Total p.m. p.m.         
6 5 9 Voisinag e et le monde — Recet tes non affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 5 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 6     
6 6 0 Contr ibutions spéciales et restitutions     
6 6 0 0 Contr ibutions de l’AELE — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 6 0 1 Fonds pour l’innova tion — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 6 0 2 Contr ibutions du Royaume-Uni liées à l’article 148 de 
l’accord de retrait 10 789 848 852 6 821 332 100   
6 6 0 3 Contr ibutions du Royaume-Uni après la période de 
transition p.m. p.m.   
6 6 0 4 Contr ibutions de la Communauté européenne du charbon 
et de l’acier en liquidation 36 656 456 36 656 456    
Article 6 6 0 — Total 10 826 505 308 6 857 988 556         CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/133   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
6 6 1 Mécanismes de solidar ité (instr uments spéciaux)     
6 6 1 1 Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur 
des travailleurs licenciés — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 6 1 2 Fonds de solidar ité de l’Union européenne — Recettes 
affect ées p.m. p.m.    
Article 6 6 1 — Total p.m. p.m.         
6 6 2 Org anismes décentr alisés — Recet tes affectées p.m. p.m.   
6 6 3 Projets pilotes, actions prépar atoir es, prérog ativ es et 
autr es actions p.m. p.m.   
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m.   
6 6 9 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes non 
affectées 170 000 000 150 000 000    
CHAPITRE 6 6 — TOT AL 10 996 505 308 7 007 988 556          
CHA PITRE 6 7     
6 7 0 Achèv ement des ordres de recouvr ement non exécutés 
antér ieurs à 2021 p.m. p.m. 8 155 514 605,98   
CHAPITRE 6 7 — TOT AL p.m. p.m. 8 155 514 605,98         
Titre 6 — Total 10 996 505 308 7 007 988 556 8 155 514 605,98 74,16   CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite)  
CHAPITRE 6 7 — ACHÈVEMENT DES ORDRES DE RECOUVREMENT NON EXÉCUTÉS ANTÉRIEURS À 2021  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/134 24.2.2022   
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE 
6 0 1 Rech erche et innov ation 
6 0 1 0 Hor izon Europe — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 01 02 et de l’article 01 01 01 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapitre 01 02 et de l’article 01 01 01 de l’état des dépenses de la 
section III «Commission». 
6 0 1 1 Programme Eurat om de recherche et de formation — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 01 03 et de l’article 01 01 02 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 01 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 1 2 Réacte ur ther monucléaire expér imental international (ITER) — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/135   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 01 04 et de l’article 01 01 03 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 01 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 1 3 Réacte ur à haut flux — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du poste 01 20 03 05 de l’état des dépenses de 
la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du poste 01 20 03 05 de l’état des dépenses de la section III 
«Commission». 
6 0 1 4 Fonds de recherc he du charbon et de l’acier — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant des postes 01 20 03 01 et 02 20 03 02 de l’état 
des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale , voir aussi les commentaires des poste s 01 20 03 01 et 02 20 03 02 de l’état des dépenses de la 
section III «Commission». CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 1 (suite) 
6 0 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/136 24.2.2022   
6 0 2 Investissements stratégiques européens 
6 0 2 0 Fonds InvestEU — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 02 02 et de l’article 02 01 10 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 02 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 2 1 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Recettes affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 02 03 et des articles 02 01 21, 02 
01 22 et 02 01 23 de l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 02 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 2 2 Programme pour une Europe numér ique — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 02 04 et de l’article 02 01 30 de 
l’état des dépenses de la section III. CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/137   
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 02 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 3 Mar ché unique 
6 0 3 0 Programme en faveur du marc hé unique — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 03 02 et de l’article 03 01 01 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 03 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 3 1 Programme de l’Un ion en matière de lutte contre la fraude — Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 03 03 de l’état des dépenses de la 
section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 03 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 2 (suite) 
6 0 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/138 24.2.2022   
6 0 3 2 Coopération dans le domaine fiscal — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 03 04 et de l’article 03 01 02 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 03 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 3 3 Coopération dans le domaine des douanes — Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 03 05 et de l’article 03 01 03 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 03 05 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 4 Espace 
6 0 4 1 Programme spatial de l’Union — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/139   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 04 02 et de l’article 04 01 01 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 04 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 0 9 Mar ché unique, innov ation et numér ique — Rece ttes non affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 60 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS 
6 1 0 Développement régional et cohésion 
6 1 0 0 Fonds européen de développement régional — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affectées résultant du remboursement d’av ances et de corrections 
financières. 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’ach èvement du Fonds européen de développement régional 
précédent. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
ouver ture des crédits correspondants sur les lignes relevant du chapitre 05 02 et de l’article 05 01 01 de l’état des 
dépenses de la section III. CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 4 (suite) 
6 0 4 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/140 24.2.2022   
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 05 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 0 1 Fonds de cohésion — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affectées résultant du remboursement d’av ances et de corrections 
financières. 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’achè vement des programmes du Fonds de cohésion 
précédent. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
ouver ture des crédits correspondants sur les lignes relevant du chapitre 05 03 et de l’article 05 01 02 de l’état des 
dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 05 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 0 2 Soutien à la communaut é chypriote turque — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 05 04 et de l’article 05 01 03 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 05 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 0 (suite) 
6 1 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/141   
6 1 1 Repr ise et résilience 
6 1 1 0 Facili té pour la repr ise et la résilience (y compris l’instr ument d’appui technique) — Recettes affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 02 et de l’article 06 01 01 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 06 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 1 1 Prote ction de l’euro contre le faux monna yage — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 03 et de l’article 06 01 02 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 06 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 1 2 Mécanisme de protection civile de l’Union — Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 05 et de l’article 06 01 04 de 
l’état des dépenses de la section III. CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/142 24.2.2022   
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’achèvement du mécanisme «Protection civile de l’Un ion» 
précédent. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 06 05 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 1 3 Programme «L’UE pour la santé» — Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 06 et de l’article 06 01 05 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 06 06 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 1 4 Instr ument d’aide d’urgence au sein de l’Union européenne — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 07 et de l’article 06 01 06 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 06 07 de l’état des dépenses de la section III «Commission». CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 1 (suite) 
6 1 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/143   
6 1 2 Investissement dans le capital humain, la cohésion sociale et les valeurs 
6 1 2 0 Fonds social européen Plus — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affectées résultant du remboursement d’av ances et de corrections 
financières. 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’achèvement du Fonds social européen précédent. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
ouver ture des crédits correspondants sur les lignes relevant du chapitre 07 02 et de l’article 07 01 01 de l’état des 
dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 07 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 2 1 Erasmus+ — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’achèvement du programme Erasmus précédent. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 03 et de l’article 07 01 02 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 07 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 2 2 Corps européen de solidar ité — Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/144 24.2.2022   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 04 et de l’article 07 01 03 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 07 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 2 3 Programme Europe créative — Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 05 et de l’article 07 01 04 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 07 05 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 2 4 Programme «Citoyens, égalit é, droits et valeurs» — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 06 et de l’article 07 01 05 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 07 06 de l’état des dépenses de la section III «Commission». CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 2 (suite) 
6 1 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/145   
6 1 2 5 Programme Justice — Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 07 et de l’article 07 01 06 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 07 07 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 1 9 Cohésion, résilience et valeurs — Recettes non affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 61 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT 
6 2 0 Agricultur e et politique mar itime 
6 2 0 0 Fonds européen agricole de garant ie — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes affect ées au Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) résultant: CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/146 24.2.2022   
— des décisions d’apurement de conf ormité et d’apurement comp table prises en faveur du budget général de l’Union 
concer nant les dépenses financées par le Fonds européen d’or ientation et de garantie agricole (section «Garantie») 
au titre de la rubrique 1 des perspectives financières 2000-2006 et du FEA GA au titre de la rubrique 2 des CFP 
2007-2013 et 2014-2020 ainsi que de la rubrique 3 du CFP 2021-2027, conf ormément aux articles 54 et 55 du 
règlement (UE) no 1306/2013, 
— des montants recouvrés à la suite d’irrégular ités ou de négligences, y compr is les intérêts connexes, en particulier 
les montants recouvrés à la suite de cas d’irrégular ités ou de fraudes, les pénalités et les intérêts encaissés ainsi que 
les cautions, cautionnements ou garanties acquis concer nant les dépenses financées par le Fonds européen 
d’or ientation et de garantie agricole (section «Garantie») au titre de la rubrique 1 des perspectives financières 
2000-2006 et du FEA GA au titre de la rubrique 2 des CFP 2007-2013 et 2014-2020 ainsi que de la rubrique 3 du 
CFP 2021-2027, conf ormément aux articles 54 et 55 du règlement (UE) no 1306/2013, 
— des corrections liées au non-respect des délais de paiement, conf ormément à l’article 40 du règlement (UE) 
no 1306/2013, 
— de la régular isation de certains dossiers relatifs au prélèvement supplémentaire sur le lait qui a été perçu et déclaré 
par les États membres pour la dernière fois dans le cadre du budge t général de l’Union pour 2016, le système des 
quotas laitiers ayant pris fin au cours de l’année civile 2015, 
— des montants nets recouvrés dont les États membres peuvent retenir 20 %, comme prévu à l’article 55 du 
règlement (UE) no 1306/2013. 
Conf ormément à l’article 43 du règlement (UE) no 1306/2013, de tels montants doivent être considérés comme des 
recette s affect ées au sens de l’article 21 du règlement financier . Les recette s éventuelles du présent poste donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgétaire relevant du FEA GA de l’état des dépenses de la 
section III — Commission. 
Les recettes du présent poste sont estimées à 551 000 000 EUR. Dans le cadre de l’établissement du budget 2022, ce 
montant a été pris en comp te pour le financement des besoins liés aux mesures relevant de l’article 08 02 05 (poste 
08 02 05 04). 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). 
6 2 0 1 Fonds européen agricole pour le développement rural — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite) 
6 2 0 (suite) 
6 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/147   
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes affect ées au Fonds européen agricole pour le développement rural 
(Feader) résultant: 
— des montants découlant des décisions d’apurement de conf ormité et d’apurement comp table prises en faveur du 
budget général de l’Union dans le conte xte du développement rural financé par le Fonds européen d’or ientation et 
de garantie agricole (section «Garantie») au titre de la rubrique 1 des perspectives financières 2000-2006 et du 
Feader au titre de la rubrique 2 des CFP 2007-2013 et 2014-2020 ainsi que de la rubrique 3 du CFP 2021-2027, 
conf ormément aux articles 51 et 52 du règlement (UE) no 1306/2013, 
— des montants se rappor tant aux remboursements d’acomp tes dans le cadre du Feader , 
— des montants recouvrés à la suite d’irrégular ités ou de négligences, y compr is les intérêts connexes, en particulier 
les montants recouvrés à la suite de cas d’irrégular ités ou de fraudes, les pénalités et les intérêts encaissés ainsi que 
les cautions acquises dans le context e du développement rural financé par le Feader , conf ormément aux articles 54 
et 56 du règlement (UE) no 1306/2013. 
Conf ormément à l’article 43 du règlement (UE) no 1306/2013, de tels montants doivent être considérés comme des 
recette s affect ées au sens de l’article 21 du règlement financier . Les recette s éventuelles du présent poste donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgét aire relevant du Feader de l’état des dépenses de la 
section III «Commission». 
Les recettes du présent poste sont estimées à 46 000 000 EUR. Dans le cadre de l’établissement du budget 2022, ce 
montant a été pris en comp te pour le financement des besoins liés aux mesures relevant de l’article 08 03 01 (poste 
08 03 01 02). 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). 
6 2 0 2 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture — Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite) 
6 2 0 (suite) 
6 2 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/148 24.2.2022   
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affect ées résultant du remboursement de concours non utilisés, du 
remboursement d’avances et de corrections financières dans le cadre du Fonds européen pour les affaires mar itimes, la 
pêch e et l’aquaculture (Feam pa) pour la période de programmation 2021-2027, du Fonds européen pour les affaires 
mar itimes et la pêche (FEAMP) pour la période de programmation 2014-2020, du Fonds européen pour la pêche 
(FEP) pour la période de programmation 2007-2013 et de l’Instr ument financier d’or ientation de la pêche (IFOP) pour 
la période de programmation 2000-2006. 
Les montants inscr its au présent poste donnent lieu, conf ormément à l’article 21 du règlement financier , à l’ouver ture 
de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgét aire relevant du chapitre 08 04 et de l’article 08 01 03 de l’état des 
dépenses de la section III «Commission». 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 08 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 2 0 3 Accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable (APPD) et organisations régionales de gestion des pêches 
(OR GP) — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes provenant des accords de pêche que l’Un ion a négociés ou entend 
renouveler ou renégocier avec des pays tiers ainsi que de la participation active de l’Un ion aux organisations 
internationales de pêche chargée s de la conser vation à long term e et de l’exploitation durable des ressources 
halieutiques en haut e mer . 
Les montants inscr its au présent poste donnent lieu, conf ormément à l’article 21 du règlement financier , à l’ouver ture de 
crédits supplémentaires pour tout e ligne budgé taire relevant du chapitre 08 05 de l’état des dépenses de la section III — 
Commission. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 08 05 de l’état des dépenses de la section III «Commission». CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite) 
6 2 0 (suite) 
6 2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/149   
6 2 1 Enviro nnement et action pour le climat 
6 2 1 0 Fonds pour une transition juste — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
ouver ture des crédits correspondants sur les lignes relevant du chapitre 09 03 et de l’article 09 01 02 de l’état des 
dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 09 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 2 1 1 Programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affect ées résultant de la récupération de montants indûment versés 
dans le cadre du programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) pour les périodes de 
programmation 2021-2027 et 2014-2020, du programme LIFE+ pour la période de programmation 2007-2013 
ainsi que de tout programme antér ieur dans le domaine de l’env ironnement et de l’action pour le climat. 
Les montants inscr its au présent poste donnent lieu, conf ormément à l’article 21 du règlement financier , à l’ouver ture 
de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgétaire relevant du chapitre 09 02 de l’état des dépenses de la présent e 
section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 09 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 2 1 2 Facili té de prêt au secte ur public dans le cadre du Fonds pour une transition juste — Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/150 24.2.2022   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 09 04 et de l’article 09 01 03 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 09 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 2 9 Ressour ces natur elles et envir onnement — Rece ttes non affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 62 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES 
6 3 0 Mig ration 
6 3 0 0 Fonds «Asile, migration et intégra tion» — Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 10 02 et de l’article 10 01 01 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 10 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite) 
6 2 1 (suite) 
6 2 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/151   
6 3 2 Gestion des frontièr es 
6 3 2 0 Fonds pour la gestion intégrée des frontières — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant des chapitres 11 01, 11 02 et 11 03 de l’état 
des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires des chapitres 11 02 et 11 03 de l’état des dépenses de la section III 
«Commission». 
6 3 9 Mig ration et gestion des frontièr es — Rece ttes non affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 63 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 4 — SÉCURITÉ ET DÉFENSE 
6 4 0 Sécur ité 
6 4 0 0 Fonds pour la sécur ité intérieur e — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 12 02 et de l’article 12 01 01 de 
l’état des dépenses de la section III. CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/152 24.2.2022   
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 12 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 4 0 1 Déclassement d’installations nucléaires — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 12 03 et de l’article 12 01 02 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 12 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 4 0 2 Sûreté nucléaire et déclassement — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 12 04 et de l’article 12 01 03 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 12 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». CHAPITRE 6 4 — SÉCURITÉ ET DÉFENSE (suite) 
6 4 0 (suite) 
6 4 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/153   
6 4 1 Défense 
6 4 1 0 Fonds européen de la défense — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant des chapitres 13 02 et 13 03 ainsi que des 
articles 13 01 01 et 13 01 02 de l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires des chapitres 13 02 et 13 03 de l’état des dépenses de la section III 
«Commission». 
6 4 1 1 Mobilité militaire — Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 13 04 et de l’article 13 01 03 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 13 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 4 9 Sécur ité et Défense — Rece ttes non affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 64 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . CHAPITRE 6 4 — SÉCURITÉ ET DÉFENSE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/154 24.2.2022   
CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE 
6 5 0 Action extér ieur e 
6 5 0 0 Instr ument de voisinag e, de coopération au développement et de coopération internatio nale – L’Europe dans le monde 
–– Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 02 et de l’article 14 01 01 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 14 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 5 0 1 Aide humanitaire — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 03 et de l’article 14 01 02 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 14 03 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 5 0 2 Politique étrangère et de sécur ité commune — Recett es affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 04 et de l’article 14 01 03 de 
l’état des dépenses de la section III. FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/155   
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 14 04 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 5 0 3 Pays et territoires d’outre-mer — Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 05 et de l’article 14 01 04 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 14 05 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 5 0 4 Instr ument européen relatif à la coopération internatio nale en matière de sûret é nucléaire                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 06 et de l’article 14 01 05 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 14 06 de l’état des dépenses de la section III «Commission». CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE (suite) 
6 5 0 (suite) 
6 5 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/156 24.2.2022   
6 5 2 Aide de préadhésion 
6 5 2 0 Aide de préadhésion— Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 15 02 et de l’article 15 01 01 de 
l’état des dépenses de la section III. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapit re 15 02 de l’état des dépenses de la section III «Commission». 
6 5 9 Voisinag e et le monde — Rece ttes non affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 65 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 0 Contr ibutions spéciales et restitutions 
6 6 0 0 Contr ibutions de l’AELE — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les contr ibutions des États membres de l’Association européenne de libre- 
échange découlant de leur participation financière à certaines activités de l’Un ion, conf ormément à l’article 82 et au 
prot ocole no 32 de l’accord sur l’Espace économique européen. CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/157   
Le total de la participation prévue résult e de la récapitulation figurant pour information dans une annexe de l’état des 
dépenses de la section III «Commission». 
Les contr ibutions des États membres de l’Association européenne de libre-éch ange sont mises à la disposition de la 
Commission conf ormément aux articles 1er, 2 et 3 du protocole no 32 de l’accord sur l’Espace économique européen. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles donnent lieu à l’ouver ture de crédits 
supplémentaires destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. 
Actes de référence 
Accord sur l’Espace économique européen (JO L 1 du 3.1.1994, p. 3). 
6 6 0 1 Fonds pour l’inno vation — Recette s affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes affectées externes du Fonds pour l’inno vation. Ces recettes 
proviennent de la mise aux enchères des quotas et des montants non dépensés du précédent fonds NER 300 
conf ormément à l’article 10 et à l’article 10 bis, paragraphe 8, de la directive 2003/87/CE. Les recettes affectées 
exte rnes disponibles sur le présent poste sont destinées à couvr ir tout es les dépenses liées aux tâche s de mise en œuvre 
effectuées par la Commission. 
Pour l’exercice 2022, il est estimé à titre provi soire qu’un montant de 6 816 000 EUR sera nécessaire pour financer la 
contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agen ce exécutive européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’environnement (CINEA) exposées du fait de son rôle dans la gestion du Fonds pour l’innovation 
financées sur le poste 16 01 02 74. En outre, en 2022, un montant de 7 310 000 EUR sera recouvré pour préparer le 
financement des dépenses de 2023. 
En ce qui concer ne les dépenses opérationnelles pour l’exercice 2022 financées au titre de l’article 16 03 01, les appels 
à propositions pour les projets, à hauteur de 1 375 000 000 EUR, devraient être lancés au cours de cet exercice. 
Base légale 
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échang e de 
quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Un ion et modifi ant la directive 96/61/CE du Conseil (JO L 275 du 
25.10.2003, p. 32). CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 0 (suite) 
6 6 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/158 24.2.2022   
Actes de référenc e 
Règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission du 12 novemb re 2010 relatif au calendr ier, à la gestion et aux autres 
aspects de la mise aux enchères des quotas d’émission de gaz à effet de serre conf ormément à la directive 2003/87/CE 
du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échang e de quotas d’émission de gaz à effet de serre 
dans la Communaut é (JO L 302 du 18.11.2010, p. 1). 
Règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission du 26 févr ier 2019 compl étant la directive 2003/87/CE du 
Parlement européen et du Conseil en ce qui concer ne les modalités de fonctionnement du Fonds pour l’inno vation (JO 
L 140 du 28.5.2019, p. 6). 
Décision de la Commission du 25 mars 2020 déléguant la gestion des recettes du Fonds pour l’inno vation à la Banque 
européenne d’inv estissement [C(2020)1892]. 
6 6 0 2 Contr ibutions du Royaume-U ni liées à l’article 148 de l’accord de retrait                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
10 789 848 852 6 821 332 100    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les contr ibutions nettes du Royaume-U ni résultant des paiements effectués 
conf ormément à l’article 148 de l’accord sur le retrait du Royaume-U ni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de 
l’Un ion européenne et de la Communaut é européenne de l’énergie atomique. 
La contr ibution nette correspond à la diffé rence entre les montants dus par le Royaume-Uni à l’Un ion et les montants 
dus par l’Un ion au Royaume-U ni. 
Ce poste compre nd également les recettes affect ées résultant de la contr ibution versée par le Royaume-U ni au budget 
de l’Un ion. 
Les dates de référence pour les paiements effectués par le Royaume-U ni à l’Un ion ou par l’Union au Royaume-Uni 
après le 31 décembre 2020 sont le 30 juin et le 31 octobre de chaque année. Les paiements sont effectués en quatre 
versements mensuels égaux pour les paiements dont la date de référence est le 30 juin et en huit versements mensuels 
égaux pour les paiements dont la date de référence est le 31 octobre. Tous les paiements sont effectués au plus tard le 
dernier jour ouvrable de chaque mois, à comp ter de la date de référence ou, lorsque la date de référence n’est pas un 
jour ouvrable, du dernier jour ouvrable précédant la date de référence. 
Actes de référence 
Accord sur le retrait du Royaume-U ni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomi que (JO L 29 du 31.1.2020, p. 7). CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 0 (suite) 
6 6 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/159   
6 6 0 3 Contr ibutions du Royaume-U ni après la période de transition                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les contr ibutions du Royaume-Uni au titre de leur participation aux 
programmes et aux activités de l’Un ion après la période de transition prévue dans l’accord sur le retrait du Royaume- 
Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communaut é européenne de l’énergie 
atom ique. 
L’accord de commerce et de coopération conclu avec le Royaume-U ni prévoit une contr ibution financière de ce 
dernier, constituée d’un droit de participation et d’une contr ibution opérationnelle. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles donnent lieu à l’ouver ture de crédits 
supplémentaires destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. 
Actes de référence 
Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l’Un ion européenne et le Royaume-U ni (JO C 384 I du 
12.11.2019, p. 178). 
Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communaut é européenne de l’énergie 
atom ique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, et en particulier la 
cinquième partie concer nant la participation aux programmes de l’Union, la bonne gestion financière et les 
dispositions financières (JO L 149 du 30.4.2021, p. 10). 
6 6 0 4 Contr ibutions de la Communauté européenne du charbon et de l’acier en liquidation                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
36 656 456 36 656 456    
Commentaires 
Nouve au poste 
Ce poste est destiné à accueillir les contr ibutions annuelles de la Communauté européenne du charbon et de l’acier 
(CECA) en liquidation au budget annuel de l’Un ion pour les exercices 2021 à 2025 résultant de l’application de 
l’article 145 de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Un ion européenne 
et de la Communauté européenne de l’énergie atomi que. 
Conf ormément à cet article, l’Union doit au Royaume-U ni sa part dans l’actif net de la CECA en liquidation au 
31 décembre 2020 (183 282 282 EUR) et le remboursement correspondant est effectué en cinq tranches annuelles 
égales (36 656 456 EUR) de 2021 à 2025. CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/160 24.2.2022   
Ces contr ibutions de la CECA en liquidation visent donc à compen ser intégralement les effets des réductions 
correspondante s comp tabilisées dans les contr ibutions du Royaume-Uni au budge t annuel de l’Un ion, telles 
qu’enregistrées au poste 6 6 0 2. 
Actes de référence 
Accord sur le retrait du Royaume-U ni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomi que (JO L 29 du 31.1.2020, p. 7). 
6 6 1 Mécanismes de solidar ité (instr uments spéciaux) 
6 6 1 1 Fonds européen d’ajust ement à la mondialisation en faveur des travai lleurs licenciés — Recett es affect ées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affectées résultant de corrections financières et de recouvrements 
liés aux inter ventions du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés (FEM) au 
titre du CFP 2021-2027 et des CFP antérieurs. 
Les montants inscr its au présent poste donnent lieu, conf ormément à l’article 21 du règlement financier , à l’ouver ture 
de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgétaire relevant du FEM de l’état des dépenses de la section III 
«Commission». 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires des articles 16 02 02 et 16 02 99 de l’état des dépenses de la section III 
«Commission». 
6 6 1 2 Fonds de solidar ité de l’Un ion européenne — Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes résultant des corrections financières et des recouvrements liés aux 
interventions du Fonds de solidar ité de l’Union européenne (FSUE) au titre du CFP 2021-2027 actuel et des CFP 
précédents. CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 0 (suite) 
6 6 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/161   
Les montants inscr its au présent poste seront recouvrés et utilisés conf ormément au règlement (CE) no 2012/2002 du 
Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidar ité de l’Union européenne (JO L 311 du 14.11.2002, p. 3). 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires de l’article 16 02 01 de l’état des dépenses de la section III 
«Commission». 
6 6 2 Org anismes décentr alisés — Recettes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir des recettes provenant des orga nismes décentralisés. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
6 6 3 Projets pilotes, actions prépar atoir es, prérog ativ es et autr es actions                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir des recettes proven ant de projets pilotes, d’actions préparatoi res, de 
prérog atives et d’autres actions. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes pour raient donner lieu à l’ouver ture de crédits 
supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes 
correspondante s. 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 1 (suite) 
6 6 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/162 24.2.2022   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du titre 6 qui 
doivent être considérées comme des recette s affect ées conf ormément à l’article 21 du règlement financier et qui 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
6 6 9 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes non affectées                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
170 000 000 150 000 000    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recette s éventuelles non prévues dans les autres parties du titre 6 qui n’ont 
pas d’affe ctation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 7 — ACHÈVEMENT DES ORDRES DE RECOUVRE MENT NON EXÉCUTÉS ANTÉRIEURS À 2021 
6 7 0 Achèv ement des ordres de recouvr ement non exécutés antér ieurs à 2021                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 8 155 514 605,98   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir des recettes proven ant de tous les ordres de recouvrement non exécutés émis 
avant 2021 pour l’ensemble des articles et des postes du titre 6 inclus dans la nomenclature en vigueur jusqu’au 
31 décembre 2020. CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/163   
SECTION I 
PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/164 24.2.2022   
RECETTES 
Contr ibution de l'Union européenne au financement des dépenses du Parlement 
européen pour l'exercice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 2 112 904 198 
Ressources propres – 181 000 000 
Contr ibution à percev oir 1 931 904 198   PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/165   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 83 864 000 80 695 000 81 341 562,25 96,99 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 12 945 000 12 425 000 12 071 872,87 93,26  
Article 3 0 0 — Total 96 809 000 93 120 000 93 413 435,12 96,49       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime de 
pensions 76 149 000 73 087 000 69 173 578,83 90,84 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts de droits à pension par le personnel 8 000 000 10 000 000 6 397 668,43 79,97 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions 40 000 10 000 3 450,72 8,63 
3 0 1 4 Contr ibution des membres du Parlement européen p.m. p.m. 0,—   
Article 3 0 1 — Total 84 189 000 83 097 000 75 574 697,98 89,77  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 180 998 000 176 217 000 168 988 133,10 93,36        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. 1 550 184,50  
3 1 1 Vente d'autr es biens p.m. p.m.   
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 1 550 184,50        PARLEMENT EUR OPÉEN 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/166 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m.         
3 2 1 Remboursement des indemnités de mission par les autr es 
institutions ou organismes — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l'exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m.   
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées p.m. p.m.   
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m.   
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m.   
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 2 000 2 000 891 684,67 44 584,23  
CHAPITRE 3 3 — TOT AL 2 000 2 000 891 684,67 44 584,23        
Titre 3 — Total 181 000 000 176 219 000 171 430 002,27 94,71   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/167   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
83 864 000 80 695 000 81 341 562,25   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
12 945 000 12 425 000 12 071 872,87   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
76 149 000 73 087 000 69 173 578,83   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 83, paragraphe 2. PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/168 24.2.2022   
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s de droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
8 000 000 10 000 000 6 397 668,43   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment l’article 4, l’article 11, paragraphes 2 et 3, et l’article 48 
de son annex e VIII. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
40 000 10 000 3 450,72   
3 0 1 4 Contr ibution des membres du Parlement européen 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Réglementation concer nant les frais et indemnités des déput és au Parlement européen (réglementation FID), et 
notamment son annexe III. 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 1 550 184,50   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/169   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 1 1 Vente d'autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. 
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
Le détail des dépenses et des recette s résultant de prêts ou de locations ou de la fourniture de services sous ce poste est 
indiqué dans une annexe du présent budget. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ (suite) 
3 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/170 24.2.2022   
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
Ce poste est destiné à accueillir les recette s liées au remboursement des dépenses sociales exposées pour le comp te 
d’une autre institution. 
3 2 1 Remboursement des indemnités de mission par les autr es institutions ou organismes — Recettes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
Cet article est destiné à accueillir les recettes liées au remboursement des dépenses sociales exposées pour le comp te 
d’une autre institution. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l'exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/171   
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
Cet article est également destiné à couvr ir le remboursement, par les assurances, des rémunérations des fonctionnaires 
impliqués dans des accidents. PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/172 24.2.2022   
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Cet article est destiné à enregistrer d’autres contr ibutions et restitutions liées à la gestion administrative de l’institution. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
2 000 2 000 891 684,67   
Commentaires 
Cet article est destiné à enregistrer d’autres recettes provenant de la gestion administrative. 
Le détail des dépenses et des recettes résultant de prêts ou de locations ou de la fourniture de services sous cet article 
est indiqué dans une annexe du présent budget. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/173   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es p.m. 50 000 2 027,55   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL p.m. 50 000 2 027,55         
Titre 4 — Total p.m. 50 000 2 027,55    PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/174 24.2.2022   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. 50 000 2 027,55   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recette s proven ant des revenus des fonds placés ou prêt és, des intérêts bancaires et 
autres perçus sur les comp tes de l’institution. PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/175   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m.          
Titre 6 — Total p.m. p.m.     PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/176 24.2.2022   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à financer 
les dépenses auxquelles ces recettes sont affectées. PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/177   
Dépenses 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 Personnes liées à l’institution    
1 0 MEMBRES DE L’INSTITUTION 209 903 000 207 576 273 180 659 037,76 
1 2 FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 714 893 000 693 916 364 679 166 389,19 
1 4 AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES 185 424 000 173 260 678 150 587 138,43 
1 6 AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES 
À L’INSTITUTION 23 593 050 22 955 600 19 083 917,52  
Titre 1 — Total 1 133 813 050 1 097 708 915 1 029 496 482,90      
2 Immeubles, mobilier , équipement et dépenses diverses de 
fonctionnement    
2 0 IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 233 538 212 235 657 000 287 339 851,65 
2 1 INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER 198 398 786 191 697 500 204 061 517,97 
2 3 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF 
COURANT 8 158 900 6 706 500 6 743 936,64  
Titre 2 — Total 440 095 898 434 061 000 498 145 306,26      
3 Dépenses résultant de l’exercice par l’inst itution de ses 
missions générales    
3 0 RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 30 153 900 34 700 500 7 838 907,59 
3 2 EXPERTISE ET INFORMA TION: ACQUISITION, ARCHIV AGE, 
PRODUCTION ET DIFFUSION 152 090 350 150 461 720 107 598 067,34  
Titre 3 — Total 182 244 250 185 162 220 115 436 974,93      
4 Dépenses résultant de l’exercice par l’inst itution de 
missions spécif iques    
4 0 DÉPENSES PARTICULIÈRES DE CERT AINES INSTITUTIONS 
ET DE CERT AINS ORGANES 135 000 000 134 000 000 123 200 425,78 
4 2 DÉPENSES REL ATIVES À L’ASSIST ANCE PARLEMENT AIRE 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 
4 4 RÉUNIONS ET AUTRES ACTIVITÉS DES DÉPUTÉS ET 
ANCIENS DÉPUTÉS 520 000 500 000 480 000,—  
Titre 4 — Total 351 431 000 343 943 000 307 670 345,43      PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/178 24.2.2022   
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 L’Autorité pour les partis politiques européens et les 
fondations politiques européennes et le comité de 
personnalités éminentes indépendantes    
5 0 DÉPENSES DE L’AUTORITÉ POUR LES PARTIS POLITIQUES 
EUR OPÉENS ET LES FOND ATIONS POLITIQUES 
EUR OPÉENNES ET DU COMITÉ DE PERSONNALITÉS 
ÉMINENTES INDÉPEND ANTES 320 000 300 000 1 845,12  
Titre 5 — Total 320 000 300 000 1 845,12      
10 Autres dépenses    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS 5 000 000 2 346 000 0,— 
10 3 RÉSER VE POUR L’ÉLARGISSEMENT p.m. p.m. 0,— 
10 4 RÉSER VE POUR LA POLITIQUE D’INFORMA TION ET DE 
COMMUNICA TION p.m. p.m. 0,— 
10 5 CRÉDIT PROVISIONNEL POUR LES BIENS IMMOBILIERS p.m. p.m. 0,— 
10 6 RÉSER VE POUR PROJETS PRIORIT AIRES EN COURS DE 
DÉVELOPPEMENT p.m. p.m. 0,— 
10 8 RÉSER VE EMAS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total 5 000 000 2 346 000 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 2 112 904 198 2 063 521 135 1 950 750 954,64   PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/179   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 0     
1 0 0 Indemnités et allocations     
1 0 0 0 Indemnités      
Crédits non dissociés 79 494 000 76 747 273 76 121 019,— 95,76 
1 0 0 4 Frais de voyage ordinaires      
Crédits non dissociés 67 400 000 67 400 000 34 872 664,— 51,74 
1 0 0 5 Autres frais de voyage      
Crédits non dissociés 5 700 000 5 500 000 3 132 000,— 54,95 
1 0 0 6 Indemnité de frais généraux      
Crédits non dissociés 39 600 000 39 500 000 39 100 000,— 98,74 
1 0 0 7 Indemnités de fonctions      
Crédits non dissociés 191 000 191 000 190 000,— 99,48  
Article 1 0 0 — Total 192 385 000 189 338 273 153 415 683,— 79,74       
1 0 1 Couv erture des risques d’accident, de maladie et autr es 
inter ventions sociales     
1 0 1 0 Couver ture des risques d’accident et de maladie et autres 
charg es sociales      
Crédits non dissociés 3 017 000 2 819 000 2 685 449,75 89,01 
1 0 1 2 Inter ventions spécifiqu es en faveur des députés handicapés      
Crédits non dissociés 1 431 000 1 258 000 325 405,01 22,74  
Article 1 0 1 — Total 4 448 000 4 077 000 3 010 854,76 67,69       
1 0 2 Indemnités transitoir es      
Crédits non dissociés 1 186 000 2 010 000 14 017 500,— 1 181,91 
1 0 3 Pensions     
1 0 3 0 Pensions d’ancienneté (FID)      
Crédits non dissociés 9 000 000 9 270 000 7 998 000,— 88,87 
1 0 3 1 Pensions d’invalidit é (FID)      
Crédits non dissociés 190 000 171 000 171 000,— 90 PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 1 
Personnes liées à l’ins titution  
?  
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/180 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 0 3 (suite)     
1 0 3 2 Pensions de survie (FID)      
Crédits non dissociés 1 944 000 1 959 000 1 846 000,— 94,96 
1 0 3 3 Régime de pension volonta ire des députés      
Crédits non dissociés p.m. 1 000 0,—   
Article 1 0 3 — Total 11 134 000 11 401 000 10 015 000,— 89,95       
1 0 5 Cours de langues et d’inf ormatique      
Crédits non dissociés 750 000 750 000 200 000,— 26,67  
CHAPITRE 1 0 — TOT AL 209 903 000 207 576 273 180 659 037,76 86,07        
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits     
1 2 0 0 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 708 973 000 688 256 364 672 940 000,— 94,92 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées      
Crédits non dissociés 100 000 100 000 26 389,19 26,39 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, mutation, cessation de 
fonctions      
Crédits non dissociés 3 100 000 3 000 000 3 850 000,— 124,19  
Article 1 2 0 — Total 712 173 000 691 356 364 676 816 389,19 95,04       
1 2 2 Indemnités après cessation anticipée de fonctions     
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi et cong és dans l’intérêt 
du service      
Crédits non dissociés 2 720 000 2 560 000 2 350 000,— 86,40 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation définitive de fonctions et système 
spécial de retraite pour les fonctionnaires et agents 
temporaires      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 2 2 — Total 2 720 000 2 560 000 2 350 000,— 86,40  
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 714 893 000 693 916 364 679 166 389,19 95       PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite)  
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/181   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 4     
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes     
1 4 0 0 Autres agents — Secrétar iat général et groupes politiques      
Crédits non dissociés 68 974 000 65 039 727 57 462 658,70 83,31 
1 4 0 1 Autres agents — Sécur ité      
Crédits non dissociés 39 993 000 34 584 545 31 022 000,— 77,57 
1 4 0 2 Autres agents — Chauff eurs au secrétar iat général      
Crédits non dissociés 7 600 000 7 444 545 7 266 000,— 95,61 
1 4 0 4 Stagiaires, exper ts nationaux détachés, échang es de 
fonctionnaires et visites d’études      
Crédits non dissociés 10 262 000 10 130 440 8 270 950,34 80,60 
1 4 0 5 Dépenses d’inter prétation      
Crédits non dissociés 50 395 000 48 487 421 38 506 000,— 76,41 
1 4 0 6 Obser vateurs      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 4 0 — Total 177 224 000 165 686 678 142 527 609,04 80,42       
1 4 2 Services de traduction exter nes      
Crédits non dissociés 8 200 000 7 574 000 8 059 529,39 98,29  
CHAPITRE 1 4 — TOT AL 185 424 000 173 260 678 150 587 138,43 81,21        
CHA PITRE 1 6     
1 6 1 Dépenses liées à la gestion du personnel     
1 6 1 0 Frais de recr utemen t      
Crédits non dissociés 160 000 150 000 43 321,97 27,08 
1 6 1 2 Apprentissage et développement      
Crédits non dissociés 8 181 000 8 115 000 3 751 222,47 45,85  
Article 1 6 1 — Total 8 341 000 8 265 000 3 794 544,44 45,49       PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES  
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/182 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 6 3 Inter ventions en faveur du personnel de l’institution     
1 6 3 0 Service social      
Crédits non dissociés 853 700 867 250 584 000,— 68,41 
1 6 3 1 Mobilité      
Crédits non dissociés 1 760 000 1 610 000 515 269,21 29,28 
1 6 3 2 Relations sociales entre les membres du personnel et autres 
inter ventions sociales      
Crédits non dissociés 265 000 265 000 210 762,89 79,53  
Article 1 6 3 — Total 2 878 700 2 742 250 1 310 032,10 45,51       
1 6 5 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à 
l’institution     
1 6 5 0 Santé et prévention      
Crédits non dissociés 1 922 350 1 892 350 2 254 195,14 117,26 
1 6 5 2 Frais de restauration      
Crédits non dissociés 774 000 750 000 2 659 145,84 343,56 
1 6 5 4 Structures de garde d’enfants      
Crédits non dissociés 8 937 000 8 655 000 8 440 000,— 94,44 
1 6 5 5 Contr ibution du Parlement européen aux Écoles 
européennes de type II accrédit ées      
Crédits non dissociés 740 000 651 000 626 000,— 84,59  
Article 1 6 5 — Total 12 373 350 11 948 350 13 979 340,98 112,98  
CHAPITRE 1 6 — TOT AL 23 593 050 22 955 600 19 083 917,52 80,89        
Titre 1 — Total 1 133 813 050 1 097 708 915 1 029 496 482,90 90,80   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/183   
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution 
1 0 0 Indemnités et allocations 
1 0 0 0 Indemnités 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
79 494 000 76 747 273 76 121 019,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement de l’indemnité prévue par le statut des députés. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment ses articles 9 et 10. 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leurs articles 1er et 2. 
1 0 0 4 Frais de voyage ordinaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
67 400 000 67 400 000 34 872 664,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le remboursement des frais de voyage et de séjour liés aux voyage s à destination et en 
provenance des lieux de travail et autres missions. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
25 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 1 
Personnes liées à l’ins titution  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/184 24.2.2022   
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 20. 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leurs articles 10 à 21 et 24. 
1 0 0 5 Autres frais de voyage 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 700 000 5 500 000 3 132 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné au remboursement des frais de voyage compl émentaires et des frais de voyage effectués dans l’État 
membre d’élection. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 20. 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leurs articles 22 et 23. 
1 0 0 6 Indemnité de frais généraux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
39 600 000 39 500 000 39 100 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais résultant des activités parlementaires des déput és, en conf ormité avec les 
mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
170 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 0 (suite) 
1 0 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/185   
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 20. 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leurs articles 25 à 28. 
1 0 0 7 Indemnités de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
191 000 191 000 190 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités forfaitaires de séjour et de représentation liées aux fonctions du président 
du Parlement européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 20. 
Décision du Bureau du Parlement européen du 17 juin 2009. 
1 0 1 Couv erture des risques d’accident, de maladie et autr es inter ventions sociales 
1 0 1 0 Couver ture des risques d’accident et de maladie et autres charg es sociales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 017 000 2 819 000 2 685 449,75   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les risques d’accident, le remboursement des frais médicaux des déput és et les risques de 
pertes et vols des effets et objets personnels des députés. 
Il est également destiné à assurer et à assister les députés en cas de nécessité de rapatr iement lors d’un voyage officiel, 
en raison d’une maladie grave, d’un accident ou d’im prévus empê chant le bon déroulement du voyage. Cette assistance 
compr end l’organ isation du rapatr iement du député et la prise en charge des frais y afférents. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 0 (suite) 
1 0 0 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/186 24.2.2022   
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
200 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment ses articles 18 et 19. 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, notamment leurs articles 3 à 9 et 29. 
Réglementation commune relative à la couver ture des risques d’accident et de maladie profess ionnelle des 
fonctionnaires de l’Union européenne. 
Réglementation commune relative à la couver ture des risques de maladie des fonctionnaires des Communaut és 
européennes. 
Décision de la Commission portant fixation des dispositions général es d’exé cution relatives au remboursement des 
frais médicaux. 
1 0 1 2 Inter ventions spécifi ques en faveur des députés handicapés 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 431 000 1 258 000 325 405,01   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir certaines dépenses nécessaires pour fournir une assistance à un député grav ement 
handicapé. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
Bases légales 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leur article 30. 
1 0 2 Indemnités transitoir es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 186 000 2 010 000 14 017 500,—   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 1 (suite) 
1 0 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/187   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement de l’indemnité transito ire à l’issue du mandat d’un déput é. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 13. 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leurs articles 45 à 48 et 77. 
1 0 3 Pensions 
1 0 3 0 Pensions d’anciennet é (FID) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 000 000 9 270 000 7 998 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le versement d’une pension d’anciennet é après la cessation du mandat d’un déput é. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
150 000 EUR. 
Bases légales 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leur article 75, et l’annex e III de la 
réglementation concer nant les frais et indemnités des déput és au Parlement européen (ci-après dénommée 
«rég lementation FID»). 
1 0 3 1 Pensions d’inv alidité (FID) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
190 000 171 000 171 000,—   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/188 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le versement d’une pension en cas d’invalidit é d’un déput é survenant en cours de mandat. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
Bases légales 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leur article 75, et l’annex e II de la 
réglementation concer nant les frais et indemnités des déput és au Parlement européen (ci-après dénommée 
«rég lementation FID»). 
1 0 3 2 Pensions de survie (FID) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 944 000 1 959 000 1 846 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le versement d’une pension de survie ou d’or phelin en cas de décès d’un déput é ou d’un 
ancien député. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
15 000 EUR. 
Bases légales 
Mesures d’application du statut des députés au Parlement européen, et notamment leur article 75, et l’annexe I de la 
réglementation concer nant les frais et indemnités des déput és au Parlement européen (ci-après dénommée 
«rég lementation FID»). 
1 0 3 3 Régime de pension volontaire des déput és 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 1 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quote -par t de l’institution dans le régime de pension compl émentaire volon taire des 
déput és. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 3 (suite) 
1 0 3 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/189   
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
500 EUR. 
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 27. 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leur article 76, et l’annexe VII de la 
réglementation concer nant les frais et indemnités des déput és au Parlement européen (ci-après dénommée 
«rég lementation FID»). 
1 0 5 Cours de langues et d’inf ormatique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
750 000 750 000 200 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de cours de langues et de cours d’inf ormatique pour les députés. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, et notamment leur article 44. 
Décision du Bureau du Parlement européen du 23 octobre 2017 sur les cours de langues et d’inf ormatique pour les 
déput és. 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires 
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits 
1 2 0 0 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
708 973 000 688 256 364 672 940 000,—   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 3 (suite) 
1 0 3 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/190 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— les risques de maladie, d’accident et de maladie professionnelle et autres charg es sociales, 
— les indemnités forfaitaires pour heures supplémentaires, 
— les autres allocations et indemnités diverses, 
— le paiement des frais de voyage pour le fonctionnaire ou l’agen t temporaire, pour son conjoint et pour les 
personnes à sa charge, du lieu d’affe ctation au lieu d’or igine, 
— l’incidence des coeff icients correcte urs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transfér és dans 
un pays autre que celui du lieu d’affectation, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leur pays d’or igine. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les primes d’assurance «accidents activités spor tives» pour les utilisate urs des 
centres spor tifs du Parlement européen à Bruxelles, à Luxembourg et à Strasbourg. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
450 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
100 000 100 000 26 389,19   
Commentaires 
Ce crédit est destiné au paiement des heures supplémentaires dans les conditions prévues par les bases légales. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/191   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 56 et son annexe VI. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, mutation, cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 100 000 3 000 000 3 850 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et aux agents temporaires (les membres de la famille compris) à 
l’occasion de l’entrée en fonctions, du dépar t ou d’une mutation impliquant un changement de lieu d’affectation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation et les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et aux agents 
temporaires tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau 
lieu de service ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre 
localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires et aux agents temporaires qui justifient d’être oblig és de 
changer de résidence lors de leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service, 
— l’indemnité de licenciement pour un(e) fonctionnaire stagiaire licencié(e) en cas d’inapti tude manifest e, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution, 
— la différence entre les cotisations versées par le personnel contractuel à un régime de pension d’un État membre et 
celles dues au régime communautaire en cas de requalification d’un contrat. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/192 24.2.2022   
1 2 2 Indemnités après cessation anticipée de fonctions 
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi et congés dans l’inté rêt du service 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 720 000 2 560 000 2 350 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser : 
— aux fonctionnaires mis en disponibilité à la suite d’une mesure de réduction du nombre des emploi s dans 
l’institution, 
— aux fonctionnaires mis en cong é pour des besoins organisationnels liés à l’acquisition de nouvelles compét ences au 
sein de l’institution, 
— aux fonctionnaires et agents temporaires d’encadrement des groupes politiques occupant un emploi des grades 
AD 16 et AD 15 retiré dans l’intérêt du service. 
Il couvre également la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie et l’incidence des coeff icients 
correcteurs applicables à ces indemnité s (à l’excep tion des bénéfi ciaires de l’article 42 quater du statut, qui n’ont pas 
droit au coeff icient correcteur). 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment ses articles 41, 42 quater , 50 et son annexe IV ainsi que 
l’article 48 bis du régime applicable aux autres agents de l’Un ion européenne. 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation définitive de fonctions et système spécial de retraite pour les fonctionnaires et agents 
temporaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités à verser en application du statut des fonctionnaires ou des règlements du Conseil (CE, Eurat om, 
CECA) no 2689/95 et (CE, Euratom) no 1748/2002, 
— la quot e-par t patronale dans l’assurance contre les risques de maladie des bénéficiaires des indemnité s, 
— l’incidence des coeffi cients correcte urs applicables aux diverses indemnité s. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/193   
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 64 et 72. 
Règlement (CE, Euratom, CECA) no 2689/95 du Conseil du 17 novembre 1995 instituant, à l’occasion de l’adhésion de 
l’Autriche, de la Finlande et de la Suède, des mesures particulières de cessation des fonctions d’ag ents temporaires des 
Communaut és européennes (JO L 280 du 23.11.1995, p. 4). 
Règlement (CE, Euratom) no 1748/2002 du Conseil du 30 sept embre 2002 instituant, dans le cadre de la 
moder nisation de l’institution, des mesures particulières concer nant la cessation définitive de fonctions de 
fonctionnaires des Communaut és européennes nommés dans un emploi permanent du Parlement européen et 
d’ag ents temporaires des groupes politiques du Parlement européen (JO L 264 du 2.10.2002, p. 9). 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes 
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes 
1 4 0 0 Autres agents — Secrétar iat général et groupes politiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
68 974 000 65 039 727 57 462 658,70   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir les dépenses suivantes: 
— les rémunérations, y compris les allocations et indemnités, des autres agents, y compris les agents contractuels et 
les conseillers spéciaux (au sens du régime applicable aux autres agents de l’Union européenne), les cotisations de 
l’em ployeur aux différ ents régimes de sécur ité sociale, pour l’essentiel communautaire, et l’incidence des 
coeffi cients correcte urs applicables aux rémunérations de ces agents, 
— l’em ploi de personnel intéri maire. 
Sont excl ues de ce crédit les dépenses relatives: 
— aux autres agents affectés à la Direction Générale en charge de la sécur ité et exer çant des fonctions relatives à la 
sécur ité des personnes et des biens, à la sécur ité de l’information ainsi qu’à l’évaluation des risques, 
— aux autres agents exerçant les fonctions de chauff eur au Secrétar iat Général. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires (suite) 
1 2 2 (suite) 
1 2 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/194 24.2.2022   
Une partie de ce crédit doit être utilisée pour le recr uteme nt d’agents contractuels handicapés conf ormément à la 
décision du Bureau du Parlement européen des 7 et 9 juillet 2008. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
4 317 000 EUR. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne (titres IV, V et VI). 
Dispositions générales d’exécution relatives aux concours et sélections, au recr utement et au classement des 
fonctionnaires et des autres agents du Parlement européen (décision du secrétaire général du Parlement européen du 
17 octobre 2014). 
1 4 0 1 Autres agents — Sécur ité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
39 993 000 34 584 545 31 022 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir les rémunérations, y compr is les allocations et les indemnités , des agents 
contractuels et des agents contractuels auxiliaires affectés à la direction générale en charge de la sécur ité et exer çant des 
fonctions relatives à la sécur ité des personnes et des biens, à la sécur ité de l’information et à l’évaluation des risques, 
ainsi que l’incidence des coeff icients correcteurs applicables à leurs rémunérations. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
500 000 EUR. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne (titre IV). 
Dispositions générales d’exécution relatives aux concours et sélections, au recr utement et au classement des 
fonctionnaires et des autres agents du Parlement européen (décision du secrétaire général du Parlement européen du 
17 octobre 2014). 
1 4 0 2 Autres agents — Chauff eurs au secrétar iat général 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 600 000 7 444 545 7 266 000,—   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/195   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir les rémunérations, y compr is les allocations et les indemnités , des agents 
contractuels et des agents contractuels auxiliaires exerçant les fonctions de chauff eur au secrétar iat général ou assurant 
la coordination de ceux-ci, ainsi que l’incidence des coeffi cients correcteurs applicables à leurs rémunérations. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne (titre IV). 
Dispositions générales d’exécution relatives aux concours et sélections, au recr utement et au classement des 
fonctionnaires et des autres agents du Parlement européen (décision du secrétaire général du Parlement européen du 
17 octobre 2014). 
1 4 0 4 Stagiaires, exper ts nationaux détac hés, écha nges de fonctionnaires et visites d’études 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 262 000 10 130 440 8 270 950,34   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les rémunérations des stagiaires diplômés (bourses), y inclus les éventuelles allocations de foyer, 
— les frais de voyage des stagiaires, 
— les frais supplémentaires direct ement liés à leur handicap, 
— les frais d’assurance maladie et de l’assurance accident pour les stagiaires, 
— les frais relatifs à l’organ isation de séances d’inf ormation ou de formation pour les stagiaires, 
— le versement d’une subvention au Comité des stages Schum an, 
— les frais relatifs à la mise à disposition de personnel entre le Parlement et les fonctions publiques des États membres, 
des pays candidats ou des organisations internati onales spécifi és dans la réglementation, 
— les frais relatifs au détac hement d’exper ts nationaux auprès du Parlement européen, notamment leurs indemnités et 
leurs frais de voyage, 
— les frais d’assurance accident pour les exper ts nationaux détachés, PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/196 24.2.2022   
— l’indemnisation des visites d’études et bourses d’étude, 
— l’organ isation d’actions de formation d’interprètes de conférence et de traducte urs, notamment en collaboration 
avec les écoles d’interprètes et des université s fournissant une formation en traduction, ainsi que l’octroi de 
bourses pour la formation et le perfectionnement professionnels d’interprètes et de traducteurs, l’achat de matér iel 
didactique et les frais annexes. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
Bases légales 
Décision du Bureau du Parlement européen du 7 mars 2005 concer nant la réglementation régissant la mise à 
disposition de fonctionnaires du Parlement européen et d’ag ents temporaires des groupes politiques auprès des 
administrations nationales, des organismes assimilés à ces dernières et des orga nisations intern ationales. 
Décision du Bureau du Parlement européen du 4 mai 2009 concer nant la réglementation régissant le détachement 
d’exper ts nationaux auprès du Parlement européen. 
Décision du secrétaire général du 18 juin 2019 concer nant les règles intern es relatives aux stages et visites d’études au 
Secrétar iat général du Parlement européen. 
1 4 0 5 Dépenses d’interpr étation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
50 395 000 48 487 421 38 506 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les rétributions et indemnités assimilées, les cotisations sociales, les frais de voyage et les autres frais des agents 
interprètes de conférence recr utés par le Parlement européen pour des réunions organisées par le Parlement 
européen pour ses propres besoins ou le besoin d’autres institutions ou orga nismes, lorsque les prestations 
nécessaires ne peuvent pas être assurées par les interprèt es du Parlement européen (fonctionnaires ou agents 
temporaires), 
— les dépenses pour opérateurs, techniciens et gestionnaires de conférence pour les réunions mentionnées ci-dessus, 
lorsque les prestations de service ne peuvent pas être assurées par des fonctionnaires, des agents temporaires ou 
autres agents du Parlement européen, 
— les frais liés aux prestations fournies au Parlement européen par les interpr ètes d’autres institutions régionales, 
nationales ou internati onales, 
— les frais afférents à des activités liées à l’interprétation, notamment celles relatives à la préparation de réunions, de 
formations et de sélection des interprètes, PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/197   
— les frais payés à la Commission pour la gestion des paiements aux interprètes de conférence. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
2 600 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Conv ention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des agents interprètes de confér ence (AIC) (et ses 
modalité s d’application) établie le 28 juillet 1999, telle qu’annotée le 13 octobre 2004 et révisée le 31 juillet 2008. 
1 4 0 6 Obser vateurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le paiement des frais liés aux obser vateurs, en vertu de l’article 13 du règlement intéri eur 
du Parlement européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
1 4 2 Services de traduction exter nes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 200 000 7 574 000 8 059 529,39   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les prestations de traduction, de vérification rédactionnelle, de frappe, d’encodage et 
d’assistance technique effectuées par des tiers. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
50 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/198 24.2.2022   
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution 
1 6 1 Dépenses liées à la gestion du personnel 
1 6 1 0 Frais de recr utem ent 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
160 000 150 000 43 321,97   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses d’organisation des concours prévus à l’article 3 de la décision 2002/621/CE ainsi que les frais de 
voyage et de séjour des candidats appelés à des entretiens d’embauc he, 
— les coûts de l’organ isation des procédures de sélection du personnel. 
Dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après consultation de l’Office européen de sélection du 
personnel, ce crédit peut être utilisé pour partie pour des concours organisés par l’institution elle-même. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 27 à 31, son article 33 et son annexe III. 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communaut és européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53) et décision 
2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de la Cour 
de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et 
du représentant du médiat eur du 25 juillet 2002 concer nant l’organ isation et le fonctionnement de l’Office de 
sélection du personnel des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). 
1 6 1 2 Apprentissag e et développement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 181 000 8 115 000 3 751 222,47   PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/199   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à la formation, dans le but d’améliorer les compét ences du 
personnel et la perf ormance et l’efficacité de l’institution, par exem ple par des cours de langue pour les langues de 
travail officielles. 
Il est également destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux autres formations destinées aux déput és. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 6 3 Inter ventions en faveur du personnel de l’institution 
1 6 3 0 Service social 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
853 700 867 250 584 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— dans le cadre d’une politique interins titutionnelle en faveur des personnes handicapées appar tenant aux catégo ries 
suivantes: 
— les fonctionnaires et autres agents en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et des autres agents en activité, 
— les enfants à charge au sens du statut, 
— les orphelins ayant perdu leurs deux parents et qui bénéfi cient d'une pension d’or phelin,  
le remboursement, dans les limite s des possibilit és budgétaires et après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires et résultant d’un handicap et dûment justifiées, 
— les inter ventions en faveur des fonctionnaires et des agents se trouvant dans une situation particulièrement difficil e, PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 1 (suite) 
1 6 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/200 24.2.2022   
— l’octroi d’une subvention en faveur du comit é du personnel et les menues dépenses du service social. Les 
contr ibutions ou prises en charge financées par le comité du personnel aux participants d’activit és sociales 
viseront le financement d’activit és présentant une dimension sociale, culturelle ou linguistique, mais elles ne 
comprendro nt pas d’aides individuelles à des agents ni à des ménag es, 
— d’autres actions à caractère social, au niveau institutionnel et interinstitutionnel, en faveur des fonctionnaires, des 
autres agents et des retrait és, 
— le financement de mesures d’aménag ement raisonnables ou de dépenses d’analyse médicale ou sociale pour les 
fonctionnaires, les autres agents handicapés en cours de recr utem ent ou nécessitant des aménagements suite à des 
évènements durant leur carrière, et les stagiaires handicapés en cours de sélection en application de l’article 1er 
quinquies du statut des fonctionnaires, en particulier les mesures d’aide individuelle sur le lieu de travail, y inclus le 
transpor t ou durant les missions. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
70 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 1er quinquies, son article 9, paragraphe 3, 
troisième alinéa, et son article 76. 
1 6 3 1 Mobilité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 760 000 1 610 000 515 269,21   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées au plan de mobilité dans les différ ents lieux de travail. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
1 6 3 2 Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions sociales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
265 000 265 000 210 762,89   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/201   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à encourag er et à soutenir financièrement tout e initiative destinée à promouvo ir les relations 
sociales entre les agents des diverses nationalités , telle que les subventions aux clubs, aux cercles spor tifs et culturels 
du personnel, ainsi qu’à appor ter une contr ibution au coût d’une structure permanente de rencontre (activit és 
culturelles et spor tives, autres loisirs, restaurant) pour le temps libre. 
Il couvre également la participation financière aux activités sociales interins titutionnelles. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
600 000 EUR. 
1 6 5 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à l’institution 
1 6 5 0 Santé et prévention 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 922 350 1 892 350 2 254 195,14   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de fonctionnement des cabinets médicaux, du service des absences médicales, de 
l’Un ité pour la prévention et le bien-être au travail et de l’Unit é Égalité, inclusion et diversité à Bruxelles, à Luxembourg 
et à Strasbourg, y compr is les contrôles médicaux, l’ach at de matér iel, de produits phar maceutiques, ainsi que des frais 
relatifs aux examens médicaux, notamment dans le cadre de la médecine du travail, aux visites médicales 
d’enga gement, aux visites périodiques et la surveillance de santé pour les «postes de sécur ité, de vigilance et à risque 
défini», aux exper tises médicales, à l’ergonomie, des dépenses occasionnées par le fonctionnement de la commission 
d’inv alidité, les arbitrage s et exper tises, ainsi que les dépenses relatives aux prestations externes des spécialist es 
médicaux, paramédicaux jugées nécessaires par les médecins-conseils. 
Il couvre également les dépenses pour l’achat de certains outils de travail jugés médicalement nécessaires, ainsi que les 
dépenses relatives aux prestataires de service médicaux, paramédicaux ou effectuant des rem placements de cour te 
durée. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment son article 33, son article 59 et l’article 8 de son 
annex e II. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/202 24.2.2022   
1 6 5 2 Frais de restauration 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
774 000 750 000 2 659 145,84   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de restauration dans le cadre des manifest ations et des réunions officielles de 
haut niveau et de certaines inter ventions sociales convenues par le Parlement européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
1 6 5 4 Structures de garde d’enf ants 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 937 000 8 655 000 8 440 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quot e-par t du Parlement européen dans l’ensemble des dépenses organisationnelles et 
des dépenses de prestations de services pour les structures intern es et exte rnes de garde d’enfa nts avec lesquelles un 
accord a été conclu. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
3 300 000 EUR. 
1 6 5 5 Contr ibution du Parlement européen aux Écoles européennes de type II accréditées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
740 000 651 000 626 000,—   
Commentaires 
Mise en œuvre de la décision C(2013) 4886 de la Commission du 1er août 2013 relative à la mise en application de la 
contr ibution de l’Union au prorata du nombre d’élèves enfants du personnel de l’Un ion pour les écoles agréées par le 
Conseil supér ieur des Écoles européennes, rem plaçant la décision C(2009) 7719 de la Commission du 14 octobre 
2009 telle que modifiée par la décision C(2010) 7993 de la Commission du 8 décembre 2010 (JO C 222 du 
2.8.2013, p. 8). PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/203   
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution du Parlement européen aux Écoles européennes de type II accrédit ées par 
le Conseil supér ieur des Écoles européennes, ou le remboursement de la contr ibution payée par la Commission au 
nom du Parlement européen aux Écoles européennes de type II accrédit ées par le Conseil supér ieur des Écoles 
européennes. Il couvre les coûts relatifs aux enfants du personnel statutaire du Parlement européen inscr its dans 
lesdite s Écoles. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 5 (suite) 
1 6 5 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/204 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Immeubles     
2 0 0 0 Loyers      
Crédits non dissociés 25 204 212 27 301 000 32 860 983,74 130,38 
2 0 0 1 Redevances emph ytéotiques      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 63 351 124,—  
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Constr uction d’immeubles et aménagement des locaux      
Crédits non dissociés 95 010 000 96 927 000 82 602 123,11 86,94 
2 0 0 8 Gestion immobilière spécifique      
Crédits non dissociés 6 319 000 5 607 000 4 768 725,09 75,47  
Article 2 0 0 — Total 126 533 212 129 835 000 183 582 955,94 145,09       
2 0 2 Frais afférents aux immeubles     
2 0 2 2 Entretien, maintenance, conduite et netto yage des immeubles      
Crédits non dissociés 68 170 000 67 790 000 66 344 523,15 97,32 
2 0 2 4 Consommations énerg étiques      
Crédits non dissociés 17 435 000 17 580 000 14 614 135,86 83,82 
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance des immeubles      
Crédits non dissociés 16 300 000 19 530 000 19 229 306,83 117,97 
2 0 2 8 Assurances      
Crédits non dissociés 5 100 000 922 000 3 568 929,87 69,98  
Article 2 0 2 — Total 107 005 000 105 822 000 103 756 895,71 96,96  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 233 538 212 235 657 000 287 339 851,65 123,04       PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 2 
Immeubles, mobilier , équipement et dépenses diverses de fonctionnement  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/205   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Informatique et télécommunications     
2 1 0 0 Informatique et télécommunications — Activités récur rentes de 
fonctionnement — Activités      
Crédits non dissociés 29 845 000 29 326 000 27 153 663,43 90,98 
2 1 0 1 Informatique et télécommunications — Activités récur rentes de 
fonctionnement — Infrastr ucture      
Crédits non dissociés 31 181 836 30 104 000 24 900 870,57 79,86 
2 1 0 2 Informatique et télécommunications — Activités récur rentes de 
fonctionnement — Suppor t général aux utilisat eurs      
Crédits non dissociés 16 376 000 14 136 000 16 621 063,68 101,50 
2 1 0 3 Informatique et télécommunications — Activités récur rentes de 
fonctionnement — Gestion des applications TIC      
Crédits non dissociés 30 540 850 29 821 000 28 881 910,76 94,57 
2 1 0 4 Informatique et télécommunicatio ns — Investissements en 
infrastr uctures      
Crédits non dissociés 18 090 100 20 361 000 37 539 434,59 207,51 
2 1 0 5 Informatique et télécommunicatio ns — Investissements en 
projets      
Crédits non dissociés 34 538 500 31 973 000 28 860 492,76 83,56  
Article 2 1 0 — Total 160 572 286 155 721 000 163 957 435,79 102,11       
2 1 2 Mobilier      
Crédits non dissociés 5 630 000 4 910 000 7 398 911,59 131,42 
2 1 4 Matér iel et installations tech niques      
Crédits non dissociés 27 131 500 26 467 500 29 961 029,02 110,43 
2 1 6 Transpor t de députés, d’autr es personnes et de biens      
Crédits non dissociés 5 065 000 4 599 000 2 744 141,57 54,18  
CHAPITRE 2 1 — TOT AL 198 398 786 191 697 500 204 061 517,97 102,85       PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/206 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 3     
2 3 0 Papeter ie, fournitur es de bureau et consommables divers      
Crédits non dissociés 1 309 400 1 366 000 541 826,11 41,38 
2 3 1 Charg es financièr es      
Crédits non dissociés 720 000 60 000 30 000,— 4,17 
2 3 2 Frais juridiques et dommag es-intér êts      
Crédits non dissociés 1 350 000 1 245 000 3 140 482,27 232,63 
2 3 6 Affr anchissement de correspondance et frais de port      
Crédits non dissociés 216 000 221 000 140 126,24 64,87 
2 3 7 Déménag ements      
Crédits non dissociés 1 900 000 1 860 000 1 565 548,56 82,40 
2 3 8 Autr es dépenses de fonctionnement administr atif      
Crédits non dissociés 1 751 000 1 692 000 1 102 121,72 62,94 
2 3 9 Activités EMAS, notamment la promotion, et dispositif de 
compensation des émissions de carbone du Parlement 
européen      
Crédits non dissociés 912 500 262 500 223 831,74 24,53  
CHAPITRE 2 3 — TOT AL 8 158 900 6 706 500 6 743 936,64 82,66        
Titre 2 — Total 440 095 898 434 061 000 498 145 306,26 113,19   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/207   
Commentaires 
La couver ture ayant été annulée par les compagnies d’assurances, le risque de conf lits du travai l et d’attentats terroristes 
auquel sont exposés les bâtiments du Parlement européen doit être couver t par le budget général de l’Un ion. 
En conséquence, les crédits inscr its dans ce titre couvrent tout es les dépenses occasionnées par des dommage s résultant 
de conf lits du travail et d’att entats terroristes. 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires 
2 0 0 Immeubles 
2 0 0 0 Loyers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
25 204 212 27 301 000 32 860 983,74   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les loyers relatifs aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés par le Parleme nt 
européen. 
Il couvre également les impôts relatifs aux immeubles. Les locations sont calculées sur douze mois et sur la base des 
contrats existants ou en préparation, qui prévoi ent normalement l’indexation sur le coût de la vie ou sur le coût de la 
constr uction. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
3 000 000 EUR. 
Les contr ibutions financières versées par les États membres ou leurs agences ou entit és publiques sous la forme d’un 
financement ou d’un remboursement des coûts et frais liés à l’acquisition ou à l’utilisation de terres ou de bâtiments, 
ou de frais liés aux bâtiments ou équipements de l’institution, sont considérées comme des recettes affectées externes 
au sens de l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier . 
2 0 0 1 Redevances emph ytéotiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 63 351 124,—   PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 2 
Immeubles, mobilier , équipement et dépenses diverses de fonctionnement  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/208 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les redevances emph ytéotiques relatives aux immeubles ou aux parties d’immeubles en 
vertu de contrats en vigueur ou de contrats en cours de préparation. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
50 000 EUR. 
Les contr ibutions financières versées par les États membres ou leurs agences ou entit és publiques sous la forme d’un 
financement ou d’un remboursement des coûts et frais liés à l’acquisition ou à l’utilisation de terres ou de bâtiments, 
ou de frais liés aux bâtiments ou équipements de l’institution, sont considérées comme des recettes affectées externes 
au sens de l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier . 
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition d’immeubles. Les subventions concer nant les terrains et leur viabilisation 
seront traité es conf ormément au règlement financier . 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
810 000 EUR. 
Les contr ibutions financières versées par les États membres ou leurs agences ou entit és publiques sous la forme d’un 
financement ou d’un remboursement des coûts et frais liés à l’acquisition ou à l’utilisation de terres ou de bâtiments, 
ou de frais liés aux bâtiments ou équipements de l’institution, sont considérées comme des recettes affectées externes 
au sens de l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier . 
2 0 0 7 Constr uction d’immeubles et aménagement des locaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
95 010 000 96 927 000 82 602 123,11   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 0 (suite) 
2 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/209   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les coûts de constr uction d’immeubles (travaux, honoraires d’études, premiers aménagements et fournitures 
nécessaires à la mise en service et tous coûts y afférents), 
— les coûts de travaux d’aménage ments et autres dépenses liées à ces travaux, et notamment des frais d’archit ecte ou 
d’ingé nieur . 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
472 000 EUR. 
Les contr ibutions financières versées par les États membres ou leurs agences ou entit és publiques sous la forme d’un 
financement ou d’un remboursement des coûts et frais liés à l’acquisition ou à l’utilisation de terres ou de bâtiments, 
ou de frais liés aux bâtiments ou équipements de l’institution, sont considérées comme des recettes affectées externes 
au sens de l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier . 
2 0 0 8 Gestion immobilière spécifi que 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 319 000 5 607 000 4 768 725,09   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses en matière de gestion immobilière non spécialement prévues aux autres 
articles du présent chapitre, notamment : 
— la gestion et le traitement des déch ets, 
— les contrôles oblig atoires, contrôles qualité, exper tises, audits, veille réglementaire, etc., 
— la bibliothèque technique, 
— l’assistance à la gestion (building helpdesk), 
— la gestion des plans des bâtiments et des suppor ts d’inf ormations, 
— les autres dépenses. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
268 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 0 (suite) 
2 0 0 7 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/210 24.2.2022   
2 0 2 Frais afférents aux immeubles 
2 0 2 2 Entretien, maintenance, conduit e et netto yage des immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
68 170 000 67 790 000 66 344 523,15   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’entretien, de mainte nance, de conduite et de netto yage, conf ormément aux 
contrats en cours, des immeubles (locaux et équipements techniques) occupés, en location ou en propr iété, par le 
Parlement européen. 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats, l’institution se concer te avec les autres institutions sur les 
conditions contractuelles (prix, devise choisie, indexation, durée, autres clauses) obte nues par chacune d’entre elles et 
dans le respect de l’article 164 du règlement financier . 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
479 000 EUR. 
2 0 2 4 Consommations énergétiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 435 000 17 580 000 14 614 135,86   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et de chauff age. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
150 000 EUR. 
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance des immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
16 300 000 19 530 000 19 229 306,83   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir essentiellement les frais de gardiennage et de surveillance des bâtiments occupés par le 
Parlement européen dans les trois lieux habituels de travai l, ses bureaux d’inf ormation dans l’Union et ses antennes 
dans les pays tiers. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/211   
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats, l’institution se concer te avec les autres institutions sur les 
conditions contractuelles (prix, devise choisie, indexation, durée, autres clauses) obte nues par chacune d’entre elles et 
dans le respect de l’article 164 du règlement financier . 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 000 EUR. 
2 0 2 8 Assurances 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 100 000 922 000 3 568 929,87   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements des primes d’assurance. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier 
Commentaires 
En matière de marché public, l’institution se concer te avec les autres institutions sur les conditions contractuelles 
obte nues par chacune d’entre elles. 
2 1 0 Informatique et télécommunications 
2 1 0 0 Informatique et télécom munications — Activit és récur rentes de fonctionnement — Activit és 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
29 845 000 29 326 000 27 153 663,43   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 2 (suite) 
2 0 2 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/212 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’ach at, à la location, à l’entretien et à la maint enance du maté riel 
et des logiciels ainsi que les dépenses d’assistance externe de sociét és de services et de consultants en informatique pour 
les activités récur rente s nécessaires pour le bon fonctionnement des systèmes informatiques et de télécomm unications 
du Parlement européen. Ces dépenses concer nent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommu ­
nications, l’informatique dépar teme ntale et la gestion du réseau. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
308 000 EUR. 
2 1 0 1 Informatique et télécom munications — Activit és récur rentes de fonctionnement — Infrastr ucture 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
31 181 836 30 104 000 24 900 870,57   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’ach at, à la location, à l’entretien et à la maint enance du maté riel 
et des logiciels ainsi que les dépenses d’assistance externe de sociét és de services et de consultants en informatique pour 
les activités récur rente s de gestion et d’entretien des infrastr uctures relatives aux systèmes informatiques et de 
télécommunications du Parlement européen, y compris les services liés à l’informatique en nuage. Ces dépenses 
concer nent notamment les infrastr uctures relatives aux réseaux, au câblag e, aux télécommunicat ions, aux 
équipements individuels ainsi qu’aux systèmes de vote. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
132 000 EUR. 
2 1 0 2 Informatique et télécom munications — Activit és récur rentes de fonctionnement — Suppor t général aux utilisate urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
16 376 000 14 136 000 16 621 063,68   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’ach at, à la location, à l’entretien et à la maint enance du maté riel 
et des logiciels ainsi que les dépenses d’assistance externe de sociét és de services et de consultants en informatique pour 
les activités récur rentes d’aide et de suppor t général aux utilisateurs par rappor t aux systèmes informatiques et de 
télécommunications du Parlement européen. Ces dépenses concer nent les services de suppor t pour les déput és et pour 
les autres utilisat eurs, notamment pour les applications administratives, législatives, utilisées dans les domaines de la 
sécur ité et sûret é ainsi que celles relatives à la communication. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier (suite) 
2 1 0 (suite) 
2 1 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/213   
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
40 000 EUR. 
2 1 0 3 Informatique et télécom munications — Activit és récur rentes de fonctionnement — Gestion des applications TIC 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 540 850 29 821 000 28 881 910,76   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’ach at, à la location, à l’entretien et à la maint enance du maté riel 
et des logiciels et des travaux y afférents, ainsi que les dépenses d’assistance extern e de sociétés de services et de 
consultants en informatique pour les activités récur rentes de gestion des applications TIC pour l’institution. Ces 
dépenses concer nent notamment les applications relatives aux députés, à la communication, à la sécur ité et à la suret é, 
ainsi que les applications administratives et législatives. 
Il est également destiné à couvr ir les dépenses relatives aux outils TIC financés conjointeme nt dans le cadre de la 
coopération interinstitutionnelle. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
2 1 0 4 Informatique et télécom munications — Investissements en infrastr uctures 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
18 090 100 20 361 000 37 539 434,59   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’achat de maté riel et des logiciels ainsi que les dépenses 
d’assistance exte rne de sociétés de services et de consultants en informatique pour des investissements relatifs aux 
infrastr uctures des systèmes informatiques et de télécommunications du Parlement européen. Les investissements 
concer nent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, les réseaux, le câblag e ainsi 
que les systèmes de visioconférence. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
125 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier (suite) 
2 1 0 (suite) 
2 1 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/214 24.2.2022   
2 1 0 5 Informatique et télécom munications — Investissements en projets 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
34 538 500 31 973 000 28 860 492,76   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’achat de maté riel et des logiciels ainsi que les dépenses 
d’assistance de sociét és de services et de conseils pour des investissements relatifs à des projets TIC existants ou 
nouveaux. Les investissements concer nent principalement des applications relatives aux déput és, les applications 
législatives, administratives, financières de la communication, de la sécur ité et sûret é, ainsi que celles relatives à la 
gouver nance des TIC. Il est également destiné à couvr ir les dépenses relatives aux outils TIC financés conjointem ent 
dans le cadre de la coopération interinstitutionnelle. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
27 000 EUR. 
2 1 2 Mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 630 000 4 910 000 7 398 911,59   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , et notamment l’achat de 
mobilier de bureau ergonomique, le rem placement de mobilier vétuste et hors d’usag e ainsi que des machines de 
bureau. Il est aussi destiné à couvr ir des dépenses diverses de gestion des biens meubles du Parlement européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
2 1 4 Matér iel et installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
27 131 500 26 467 500 29 961 029,02   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier (suite) 
2 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/215   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acha t, la location, l’entretien, la réparation et la gestion du matér iel et des installations 
techniques, et notamment : 
— de divers matér iels et installations techniques, fixes et mobiles, concer nant l’édition, la sécur ité (y compris les 
logiciels IT), la restauration, les immeubles, la formation du personnel, les centres spor tifs de l’institution, etc., 
— d’équipements, notamment de l’atelier d’impr imer ie, du service téléphonique, des cantines, des centrales d’achats, 
de la sécur ité, du service technique de confér ences, du secteur audio visuel, etc., 
— de matér iels spéciaux (électroniques, informatiques, électr iques) avec les prestations externes y afférent es. 
Ce crédit couvre également les frais de publicité pour la revente et la mise au rebut des biens déclassés ainsi que les frais 
liés à l’assistance technique (consultance) pour des dossiers pour lesquels une exper tise exte rne est nécessaire. 
Ce crédit couvre également les frais liés aux services de transpor t d’équipements afin d’acheminer les équipements 
techniques nécessaires à la fourniture de services techniques de conférences dans le monde entier , là où ceux-ci sont 
demandés par un membre, une déléga tion, un groupe politique ou un organe du Parlement européen. Ces frais 
incluent les frais de transpor t ainsi que l’ensemble des coûts administratifs liés. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
190 000 EUR. 
2 1 6 Transpor t de députés, d’autr es personnes et de biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 065 000 4 599 000 2 744 141,57   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat, le leasing, l’entretien, l’exploitation, et la réparation de matér iel de transpor t (parc 
autom obile et bicy clettes ) et la location de voiture s, de taxis, d’autoc ars et de camions, avec ou sans chauffeu r, y 
compris les assurances correspondant es et autres frais de gestion. Lors du renouvellement du parc automobi le et lors 
de l’achat , du leasing ou de la location de véhicules, la préfé rence sera accordée aux véhicules les moins polluants, tels 
que les voitures hybrides. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier (suite) 
2 1 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/216 24.2.2022   
CHAPITRE 2 3 — Dépenses de fonctionnement administratif courant 
Commentaires 
En matière de marché public, l’institution se concer te avec les autres institutions sur les conditions contractuelles 
obte nues par chacune d’entre elles. 
2 3 0 Papeter ie, fournitur es de bureau et consommables divers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 309 400 1 366 000 541 826,11   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour l’impri mer ie 
et les ateliers de reproduction, etc., ainsi que les frais de gestion y afférents. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
48 000 EUR. 
2 3 1 Charg es financièr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
720 000 60 000 30 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais bancaires (commissions, agios, frais divers) et les autres frais financiers, y 
compris les frais annexe s pour le financement des immeubles. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
2 3 2 Frais juridiques et dommag es-intér êts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 350 000 1 245 000 3 140 482,27   PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/217   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le montant des condamnations éventuelles du Parlement européen aux dépens arrêtés par la Cour de justice, le 
Tribunal ainsi que les juridictions nationales, 
— l’eng agement d’av ocats extern es pour représent er le Parlement européen devant les tribunaux de l’Un ion et 
nationaux ainsi que l’engag ement de conseillers juridiques ou d’exper ts pour assister le Service juridique, 
— les remboursements de frais d’av ocat dans le cadre de procédures disciplinaires et assimilées, 
— les dépenses concer nant les dommages et intérêts, 
— le montant des indemnité s consenties lors de règlements amiables, en application du titre III, chapitre 11, du 
règlement de procédure du Tribunal ou au chapit re 7 du titre IV du règlement intérieur de la Cour de justice, 
— amendes administratives du Contrôleur européen de la prote ction des données. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protect ion des 
personnes physiques à l’éga rd du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et 
organismes de l’Un ion et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision 
no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39). 
2 3 6 Affr anchissement de correspondance et frais de port 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
216 000 221 000 140 126,24   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’affranch issement, de traite ment et d’acheminement par les services postaux 
nationaux ou les sociét és de messag eries. 
Il est également destiné à couvr ir des prestations de service dans le domaine du cour rier. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
10 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — Dépenses de fonctionnement administratif courant (suite) 
2 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/218 24.2.2022   
2 3 7 Déménag ements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 900 000 1 860 000 1 565 548,56   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais relatifs aux travaux de déménag ement et de manuten tion effectués par 
l’intermédiaire de sociétés de déménagem ent ou par recours à des prestations de service externes de mise à disposition 
de manuten tionnaires intéri maires. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
2 3 8 Autr es dépenses de fonctionnement administr atif 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 751 000 1 692 000 1 102 121,72   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les assurances non spécifiquement prévues à un autre poste, 
— l’acha t et l’entretien des tenues de service pour huissiers, chauf feurs, récep tionniste s, mag asiniers, déménageur s, 
ainsi que pour le personnel affect é au service visites et séminaires, au service du Parlamentar ium, au service 
médical, au service de sécur ité, aux services d’entretien des bâtiments et services techniques divers, 
— diverses dépenses de fonctionnement et de gestion, y compr is les frais de gestion payés au PMO en relation avec les 
pensions statutaires des anciens déput és, les frais relatifs à la vérification sécur itaire des personnes externes 
travai llant dans les locaux ou dans les systèmes du Parlement européen, les achats de biens ou de services non 
spécifi quement prévus à un autre poste , 
— divers achats liés aux activités du système de management envi ronnemental et d’audit (EMAS) (campagne de 
promotions, etc.). 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — Dépenses de fonctionnement administratif courant (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/219   
2 3 9 Activités EMAS, notamment la promotion, et dispositif de compensation des émissions de carbone du Parlement 
européen 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
912 500 262 500 223 831,74   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux activités EMAS destinées à améliorer la performa nce 
environnementale du Parlement européen, y compris la promotion de ces activités, ainsi que les dépenses relatives au 
dispositif de compen sation des émissions de carbone du Parlement européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
50 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — Dépenses de fonctionnement administratif courant (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/220 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Frais de missions et de déplacement entr e les trois lieux de 
travail du personnel      
Crédits non dissociés 24 400 000 28 565 000 5 799 676,88 23,77 
3 0 2 Frais de réception et de représentation      
Crédits non dissociés 893 900 858 500 390 319,67 43,66 
3 0 4 Frais divers de réunions     
3 0 4 0 Frais divers de réunions inter nes      
Crédits non dissociés 235 000 300 000 65 136,74 27,72 
3 0 4 2 Réunions, congrès, conféren ces et délégations      
Crédits non dissociés 2 625 000 2 857 000 202 867,18 7,73 
3 0 4 9 Frais de prestations de l’agence de voyages      
Crédits non dissociés 2 000 000 2 120 000 1 380 907,12 69,05  
Article 3 0 4 — Total 4 860 000 5 277 000 1 648 911,04 33,93  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 30 153 900 34 700 500 7 838 907,59 26        
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Acquisition d’exper tise      
Crédits non dissociés 6 984 000 7 491 500 5 708 466,70 81,74 
3 2 1 Dépenses pour les services de recher che parlementair e, y 
compr is la bibliothèque, les archiv es histor iques, l’évaluation 
des choix scientifiques et technologiques (STO A) et le Centr e 
européen des médias scientifiques      
Crédits non dissociés 9 430 000 9 830 000 7 749 160,14 82,18 
3 2 2 Dépenses de documentation      
Crédits non dissociés 3 222 000 3 216 000 2 572 177,70 79,83 
3 2 3 Soutien à la démocr atie et renforcement des capacités 
parlementair es des parlements des pays tiers      
Crédits non dissociés 1 400 000 1 400 000 175 997,15 12,57 PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 3 
Dépenses résultan t de l’exercic e par l’institution de ses missions générales  
?  
CHAPITRE 3 0 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES  
CHAPITRE 3 2 — EXPERTIS E ET INF ORMA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/221   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
3 2 4 Production et diffusion     
3 2 4 0 Jour nal officiel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
3 2 4 1 Publications numér iques et traditionnelles      
Crédits non dissociés 5 519 000 5 053 000 4 526 902,95 82,02 
3 2 4 2 Dépenses de publication, d’inf ormation et de participation aux 
manifestations publiques      
Crédits non dissociés 29 942 000 28 420 000 36 513 037,95 121,95 
3 2 4 3 Centres des visiteurs du Parlement européen      
Crédits non dissociés 29 708 500 31 811 500 11 694 221,17 39,36 
3 2 4 4 Organisation et accueil de groupes de visiteurs, programme 
Euroscola et invitations de multiplicat eurs d’opinion de pays 
tiers      
Crédits non dissociés 34 945 000 33 148 470 12 218 807,41 34,97 
3 2 4 5 Organisation de colloques et de séminaires      
Crédits non dissociés 3 099 850 2 902 750 1 323 769,44 42,70 
3 2 4 8 Dépenses d’inf ormation audio visuelle      
Crédits non dissociés 17 755 000 17 553 500 17 517 730,94 98,66 
3 2 4 9 Échang es d’inf ormations avec les parlements nationaux      
Crédits non dissociés 235 000 235 000 36 551,74 15,55  
Article 3 2 4 — Total 121 204 350 119 124 220 83 831 021,60 69,17       
3 2 5 Dépenses afférentes aux bureaux de liaison      
Crédits non dissociés 9 850 000 9 400 000 7 561 244,05 76,76  
CHAPITRE 3 2 — TOT AL 152 090 350 150 461 720 107 598 067,34 70,75        
Titre 3 — Total 182 244 250 185 162 220 115 436 974,93 63,34   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — EXPERTIS E ET INF ORMA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/222 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — Réunions et conférences 
3 0 0 Frais de missions et de déplacement entr e les trois lieux de travail du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
24 400 000 28 565 000 5 799 676,88   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux déplacements du personnel de l’institution, des exper ts nationaux 
détac hés, des stagiaires et du personnel des autres institutions européennes ou internati onales invité par l’institution 
entre le lieu d’affectation et l’un des trois lieux de travail du Parlement européen (Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg) 
et aux missions vers tout autre lieu que les trois lieux de travail. Les dépenses couver tes sont les frais de transpor t, les 
indemnité s jour nalières, les frais d’hébergement et les indemnité s compensat oires pour horaires contraignants. Les 
frais accessoires (y compris les frais d’annulation des titres de transpor t et des réser vations d’hébergement, les frais liés 
au système de facturation électronique et les frais relatifs à l’assurance-mission) sont également couver ts. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir des dépenses liées à d’éventuelles compen sations de l’émission de carbone 
pour les missions et déplacements du personnel. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
200 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 71 et les articles 11, 12 et 13 de son 
annex e VII. 
3 0 2 Frais de réception et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
893 900 858 500 390 319,67   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses afférent es aux oblig ations incombant à l’institution en matière de récep tions, y compris pour les 
récep tions relevant des travaux concer nant l’évaluation des choix scientifi ques (STO A), et d’autres activités 
prospectives, ainsi que des dépenses de représentation pour les déput és au Parlement européen, PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 3 
Dépenses résultan t de l’exercic e par l’institution de ses missions générales  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/223   
— les frais de représentation du Président lors de ses déplacements en dehors des lieux de travai l, 
— les frais de représentation et la participation aux frais de secrétar iat du cabinet du Président, 
— les frais de récep tion et de représentation du secrétar iat général, y compr is l’ach at d’articles et de médailles pour les 
fonctionnaires ayant accompli quinze années ou vingt-cinq années de service, 
— les frais divers du prot ocole, tels que drapeaux, présentoirs, cartons d’inv itation et impression des menus, 
— les frais de voyage et de séjour des visiteur s VIP accueillis par l’institution, 
— les frais de visa des déput és et membres du personnel du Parlement européen à l’occasion de déplacements officiels, 
— les frais de réception et de représentation et les autres frais spécifi ques pour les députés exerçant une fonction 
officiell e au sein du Parlement européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
3 0 4 Frais divers de réunions 
3 0 4 0 Frais divers de réunions internes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
235 000 300 000 65 136,74   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais relatifs aux rafraîchi ssements et autres boissons, occasionnellement les 
collations, servis lors des réunions du Parlement européen ou lors de réunions interins titutionnelles organisées dans 
ses locaux, ainsi qu’à la gestion de ces services. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
3 0 4 2 Réunions, congrès, confér ences et délégatio ns 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 625 000 2 857 000 202 867,18   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 0 — Réunions et conférences (suite) 
3 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/224 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment les frais, autres que ceux couver ts par le chapitre 1 0 et l’article 3 0 0, liés: 
— à l’organ isation des réunions en dehors des lieux de travail (commissions ou leurs délégatio ns, groupes politiques), 
y compr is, le cas échéant, les frais de représentation, 
— à l’orga nisation des déléga tions interpa rlementaires, des délégat ions ad hoc, des commissions parlementaires 
mixt es, des commissions parlementaires de coopération et des délégatio ns parlementaires auprès de l’Orga nisation 
mondiale du commerce (OMC) ainsi que la conférence parlementaire relative à l’OMC et son comit é de pilotage , 
— à l’organisation des délégatio ns auprès de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, de l’Assemblée 
parlementaire EuroLat, de l’Assemblée parlementaire Euronest ainsi que de leurs organes, 
— à l’organ isation de l’Assemblée parlementaire de l’Un ion pour la Méditerr anée (APUpM), de ses commissions et de 
son Bureau; ces dépenses compr ennent la contr ibution du Parlement européen au budget du secrétar iat autonome 
de l’APUpM ou la prise en charge direct e des frais représentant la quote -par t du Parlement européen au budget de 
l’APUpM, 
— aux cotisations aux organisations intern ationales dont le Parlement ou l’un de ses organes est membre (Union 
interpa rlementaire, Association des secrétaires généraux des parlements, Groupe des Douze Plus à l’Union 
interpa rlementaire), 
— au remboursement à la Commission, sur base d’un accord de service signé entre le Parlement européen et la 
Commission, de la quote -par t due par le Parlement européen au titre des frais de fabrication des laissez-passer de 
l’Un ion européenne (équipement, personnel et fournitures) conf ormément au protocole sur les privilèges et 
immunités (article 6), à l’article 23 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne, aux articles 11 et 81 du 
régime applicable aux autres agents de l’Union européenne ainsi qu’au règlement (UE) n° 1417/2013 du Conseil 
du 17 décembre 2013 portant fixation de la forme des laissez-passer délivrés par l’Union européenne (JO L 353 
du 28.12.2013, p. 26), 
— aux frais de participation aux réunions (dont les frais de voyage, d’héberg ement et de restauration) des personnes 
nommées par le Parlement européen au comit é de pilotage du programme InvestEU. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
3 0 4 9 Frais de prestations de l’agence de voyages 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 000 2 120 000 1 380 907,12   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 0 — Réunions et conférences (suite) 
3 0 4 (suite) 
3 0 4 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/225   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais découlant du fonctionnement de l’agence de voyages sous contrat avec le 
Parlement européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
6 000 EUR. 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion 
3 2 0 Acquisition d’exper tise 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 984 000 7 491 500 5 708 466,70   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les coûts des contrats avec des exper ts qualifiés et des instituts de recherc he pour les études et les autres activités de 
rech erche (ateli ers, tables rondes, panels ou auditions d’exper ts, confér ences), ou d’assistance technique qui 
nécessiten t des compét ences spécifiques et qui sont effectuées pour les organes du Parlement européen, pour les 
commissions parlementaires, pour les délégatio ns parlementaires et pour l’administration, 
— l’acquisition ou la location de sources d’inf ormation spécialisées, telles que des bases de données spécialisées, des 
publications connexes ou un appui technique, afin, si nécessaire, de compl éter les contrats d’exper tise mentionnés 
ci-dessus, 
— les frais de voyage , de séjour et accessoires des exper ts et autres personnalités — y compr is les personnes qui ont 
adressé des pétitions au Parleme nt européen — conv oqués pour participer aux commissions, aux délégatio ns et 
aux groupes d’études et de travail ainsi qu’aux ateli ers de travail, 
— les frais de diffusion des produits de la recherche parlementaire intern e ou exte rne et d’autres produits pertinents, 
au bénéfic e de l’institution et du public (notamment par le biais de publications sur l’internet, de bases de données 
internes, de brochur es et de publications), 
— les dépenses afférent es aux personnes extérieur es auxquelles il est fait appel pour participer aux travaux d’instances 
telles que le conseil de discipline, 
— le coût du contrôle de la véracité des documents fournis par les candidats au recr utem ent par des prestataires 
externes spécialisés. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
64 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 0 — Réunions et conférences (suite) 
3 0 4 (suite) 
3 0 4 9 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/226 24.2.2022   
3 2 1 Dépenses pour les services de recherche parlementair e, y compr is la bibliothèque, les archives histor iques, 
l’évaluation des choix scientifiques et technol ogiques (STO A) et le Centr e européen des médias scientifiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 430 000 9 830 000 7 749 160,14   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux activité s des services de recherche parlementaire (direction 
générale EPRS) et des services centraux du secrétaire général, en particulier: 
— l’acquisition d’exper tise spécialisée et d’appui aux activités de recherche du Parlement européen (y compris articles, 
études, ateliers, séminaires, tables rondes, panels d’exper ts et conférences), qui peuvent être réalisées si nécessaire 
en partenariat avec d’autres institutions, organisations intern ationales, dépar tements de recherche et bibliothèques 
de parlements nationaux, groupes de réflexion, organismes de rech erche et autres exper ts qualifiés, 
— l’acquisition d’exper tise spécialisée dans les domaines de l’étude d’im pact et de l’évaluation ex ante et ex post, de la 
valeur ajout ée européenne, et de l’évaluation des choix scientifiques et technologiques (STO A), 
— l’acquisition ou la location de livres, revues, jour naux, bases de données, produits d’age nces de presse et tout autre 
suppor t d’inf ormation destiné à la bibliothèque en différents formats, y compr is les frais de copyright, le système 
de gestion qualité, les matér iels et travaux de reliure et de conser vation, et d’autres services pertinents, 
— le coût des services extern es d’archivag e (organi sation, sélection, descr iption, transposition sur différ ents suppor ts 
et dématéri alisation, acquisition de sources d’arch ives primaires), 
— l’acquisition, le développement, l’installation, l’exploitation et la maintenance de documentation spéciale de 
bibliothèque et d’archivag e et de matér iels spéciaux de médiathèque, y compris les matér iels et systèmes 
électr iques, électroniques et informatiques, ainsi que de mat ériels de reliure et conser vation, 
— les frais de diffusion des produits de la recherche parlementaire intern e ou exte rne et d’autres produits pertinents, 
au bénéfic e de l’institution et du public (notamment par le biais de publications sur l’internet, de bases de données 
internes, brochur es et publications), 
— les frais de voyage, de séjour et accessoires des exper ts et auteur s invit és à participer aux présentations, séminaires, 
ateli ers ou autres activités de ce type organisées, 
— la participation des services chargés de l’évaluation des choix scientifi ques et technologiques (groupe STO A) aux 
activités d’organismes scientifi ques européens et internationaux, 
— les oblig ations du Parlement européen en vertu d’accords de coopération internati onaux et interinstitutionnels, y 
compris la contr ibution du Parlement européen aux charges financières liées à la gestion des archives histo riques 
de l’Un ion, conf ormément au règlement (CEE, Euratom) no 354/83, PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/227   
— les coûts du centre européen des médias scientifi ques, dont les opérations sont contrôlées par le Comité de l’avenir 
de la science et de la technologie (STO A) du Parlement européen, en vue du renf orcement de l’interface entre le 
Parlement européen, la communaut é scientifi que et les médias, afin, tout particulièrement, de promouvoir les 
mises en réseau, les formations et la diffusion des savoirs, notamment : 
— en organisant les activités et en traitant les dépenses, y compr is les frais de déplacement, de logem ent et de 
restauration, liés à l’invit ation de jour nalistes, de parties intéressées et d’autres exper ts aux activités concer nées, 
— en créant et en animant des réseaux à l’interface entre le Parlement européen, la communaut é scientifique et les 
médias, 
— en organisant des séminaires, des conférences et des sessions de formation sur les évolutions en cours et les 
actualit és scientifiques et technologiques ainsi que sur la nature et l’efficacité du jour nalisme scientifique , 
— en mettant l’exper tise et les analyses des milieux universitaires, des médias et des divers autres acteurs des 
domaines scientifique et technologique au service des décideurs politiques et des citoyens, 
— en mettant à la disposition d’un public élargi les rech erches et les divers documents du Parlement européen 
dans les domaines scientifique et technologique en utilisant pour ce faire des suppor ts écrits, audio visuels ou 
autres, 
— en mettant au point des techniques et des méthodes permettant d’accroître les possibilit és de recenser et de 
diffuser les sources fiables dans les domaines scientifique et technologique, 
— en favorisan t, aux fins de ce dialogue, l’installation, la mise à niveau et l’utilisation d’équipements techniques 
moder nes et d’installations performa ntes à l’intention des médias, 
— en approf ondissant la coopération et, plus général ement, en resser rant les liens entre le Parlement européen, les 
médias, les universités et les centres de recherc he pertinents dans ce domaine, y compris en utilisant les médias 
pour faire la promotion du rôle et de l’action du centre européen des médias scientifiques ainsi que de son 
ouver ture aux citoyens. 
Ce crédit peut également être utilisé pour soutenir le dialogue du Parlement européen avec la communaut é 
universitaire, les médias, les groupes de réflexion et les citoyens, en ce qui concer ne les travaux de prospective sur les 
tendances à long term e auxquelles sont confronté s les décideurs de l’Union européenne, tant dans le domaine 
scientifique que plus largement, par le biais de séminaires, publications et autres activités énumérées ci-dessus. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Règlement (CEE, Eurat om) no 354/83 du Conseil du 1er févr ier 1983 concer nant l’ouver ture au public des arch ives 
histo riques de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomi que (JO 
L 43 du 15.2.1983, p. 1). 
Règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public aux 
documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43). PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/228 24.2.2022   
Décision du Bureau du Parlement européen du 28 novemb re 2001 sur la réglementation concer nant l’accès du public 
aux documents du Parlement européen, modifiée en dernier lieu le 22 juin 2011 (JO C 216 du 22.7.2011, p. 19). 
Décision du Bureau du Parlement européen du 2 juillet 2012 concer nant les règles sur l’administration des documents 
du Parlement européen. 
Résolution du Parlement européen du 8 octobre 2013 Planifi cation politique et tendances à long term e: implications 
budgét aires pour le renf orcement des capacit és (JO C 181 du 19.5.2016, p. 16), et notamment ses points 7 et 9. 
Décision du Bureau du Parlement européen du 10 mars 2014 sur la procédure régissant l’acquisition par le Parlement 
européen d’arc hives privées des déput és et des anciens députés. 
Résolution du Parlement européen du 29 avril 2015 sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement 
européen pour l’exercice 2016 (JO C 346 du 21.9.2016, p. 188), et notamment son point 30. 
Résolution du Parlement européen du 14 avril 2016 sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement 
européen pour l’exercice 2017 (JO C 58 du 15.2.2018, p. 257), et notamment son point 54. 
Résolution du Parlement européen du 19 avril 2018 sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement 
européen pour l’exercice 2019 (JO C 390 du 18.11.2019, p. 215), et notamment son point 49. 
Résolution du Parlement européen du 28 mars 2019 sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parleme nt 
européen pour l’exercice 2020 (JO C 108 du 26.3.2021, p. 1032), et notamment son point 47. 
3 2 2 Dépenses de documentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 222 000 3 216 000 2 572 177,70   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les abonnements aux jour naux, aux périodiques, aux agences d’inf ormation, à leurs publications et services en 
ligne, y compris les frais de copyright pour la reproduction et la diffusion par voie écrite et/ou électronique de ces 
abonnements et les contrats de service pour les revues de presse et coupures de presse, 
— les abonnements ou les contrats de service pour la fourniture de sommaires et d’analyses du cont enu des 
périodiques ou la saisie sur suppor ts optiques des articles extraits de ces périodiques, PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/229   
— les frais relatifs à l’utilisation des bases de données documentaires et statistiques exte rnes (à l’exclusi on du mat ériel 
informatique et des coûts de télécommunications), 
— l’acha t de nouveaux dictionnaires, lexiques, tous suppor ts conf ondus, ou leur renouvellement, y compris pour les 
nouvelles sections linguistiques, et autres ouvrag es destinés aux services linguistiques et aux unité s de la qualité 
législative. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
3 2 3 Soutien à la démocr atie et renforcement des capacités parlementair es des parlements des pays tiers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 400 000 1 400 000 175 997,15   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses engagées pour les programmes d’éch ange d’inf ormations et de coopération entre le Parlement 
européen et les parlements nationaux des pays en préadhésion, notamment des Balkans occidentaux et de la 
Turquie, 
— les dépenses engag ées pour promouvo ir les relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux 
démocratiquement élus de pays tiers (autres que ceux indiqués au tiret précédent) ainsi qu’av ec les organisations 
parlementaires régionales correspondantes. Les activités concer nées visent notamment à renf orcer les capacit és 
parlementaires dans les démocraties nouvelles et émerge ntes, en particulier dans le voisinage européen (au sud et à 
l’est), 
— les dépenses engag ées pour promouvoir les activités de soutien à la médiation et les actions en faveur des jeunes 
dirigeants politiques de l’Un ion européenne et des pays du voisinage européen élargi: Maghreb, Europe de l’Est et 
Russie, Dialogue israélo-palestinien et autres pays prioritaires décidés par le Groupe de soutien à la démocratie et 
de coordination des élections, 
— les dépenses engag ées pour l’organisation du prix Sakharov (notamment le montant du prix, les frais liés au voyage 
et à l’accueil du ou des lauréats et des autres candidats finalistes , les frais de fonctionnement du réseau Sakharov et 
les frais de missions des membres du réseau) et pour des activités visant à promouvo ir les droits de l’homme. 
Ces opérations incluent des visites d’inf ormation au Parlement européen à Bruxelles, à Luxembourg ou à Strasbourg 
ainsi que des visites dans les États membres et les pays tiers. Ce crédit couvre, totalem ent ou en partie, les frais des 
participants, en particulier les voyage s, les déplacements, le loge ment et les indemnité s jour nalières. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/230 24.2.2022   
Bases légales 
Décision du Bureau du Parlement européen du 12 décembre 2011 portant création de la direction du soutien à la 
démocratie au sein de la direction générale des politiques exte rnes de l’Union européenne. 
3 2 4 Production et diffusion 
3 2 4 0 Jour nal officiel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la part de l’institution aux dépenses de publication, de diffusion et aux autres frais 
annex es de l’Office des publications pour les textes à publier au Journal officiel de l’Union europ éenne. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
3 2 4 1 Publications numér iques et traditionnelles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 519 000 5 053 000 4 526 902,95   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’ensemble des frais d’édition numér ique (site s intranet) et traditionnelle (documents et impr imés divers, en sous- 
traitance), y compris la distr ibution, 
— l’actualisation et la mainte nance évolutive et corrective des systèmes éditoriaux. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
21 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/231   
3 2 4 2 Dépenses de publication, d’inf ormation et de participation aux manifes tations publiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
29 942 000 28 420 000 36 513 037,95   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses de communication relatives aux valeurs de l’Institution par le biais de publications d’inf ormation, y 
compris les publications électroniques, les activités d’inf ormation, les relations publiques, la participation aux 
manifesta tions publiques, aux expositions et aux foires, 
— les dépenses de communication afin de donner du Parlement européen une image publique reconnaissable, 
cohérente et positive, de mettre au point des produits de communication depuis le concept créatif jusqu’au produit 
final, et de développer les capacités pour avancer sur la voie d’une agence de communication interne, y compr is 
l’accès aux outils du secteur et au conseil d’exper ts externes, 
— le cofinancement d’actions de communication au moyen d’un programme de subventions afin de promouvo ir et de 
multiplier une meilleure compr éhension de l’identité, du rôle et de la nature politique du Parlement européen, et de 
stimuler la collaboration avec des réseaux multiplicateurs, 
— les coûts liés au suivi de l’opinion publique, 
— les coûts liés au suivi des risques pour la réputation, de la désinf ormation et des menaces hybr ides, ainsi que la lutte 
contre ces problèmes et la sensibilisation à ces derniers, 
— le coût des initiatives culturelles d’intér êt européen, telles que le prix LUX du Parlement européen pour le cinéma 
européen, 
— l’organ isation et la mise en œuvre d’événements à destination de la jeunesse, le renf orcement de la visibilité du 
Parlement européen sur les réseaux sociaux, le travail de veille des tendances au sein de la jeunesse, 
— les coûts liés à l’internet mobile, aux techniques inter actives, aux espaces socialisants, aux platef ormes 
collaboratives et aux changements de compo rtement des Internautes en vue de rapprocher le Parlement européen 
du citoyen, 
— les coûts liés à la production, à la distr ibution et à l’hébergeme nt par le Parlement européen des clips pour l’internet 
et d’autres matér iels multimédia prêts à diffuser , en accord avec la stratég ie de communication du Parlement 
européen. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
50 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/232 24.2.2022   
3 2 4 3 Centres des visiteur s du Parlement européen 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
29 708 500 31 811 500 11 694 221,17   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer des installations, matér iel et expositions dans les centres de visiteurs du Parlement 
Européen, et plus particulièrement : 
— le Parlamentar ium — Centre des visiteurs du Parlement européen à Bruxelles, y compris les points d’inf ormation 
mobiles, 
— les espaces d’accueil, les centres «Europa Exper ience» et les points d’inf ormation à l’ext érieur de Bruxelles, 
— les activités de la Maison de l’histoi re européenne, comme l’aménagement interne spécifi que, l’acquisition des 
collections, le coût des contrats avec des exper ts qualifi és, l’organisation des expositions et les frais d’exploitation y 
compris les coûts relatifs à l’achat de livres, de mag azines et d’autres publications en relation avec les activités de la 
Maison de l’histoire européenne, 
— des dépenses pour les œuvres d’art du Parlement Européen, tant les frais d’acquisition et les frais d’achat de matér iel 
spécifi que que les frais courants s’y rappor tant, comme les frais d’exper tise, de conser vation, d’encadrement, de 
restauration, de netto yage, d’assurances ainsi que les frais de transpor ts occasionnels. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
4 000 000 EUR. 
3 2 4 4 Org anisation et accueil de groupes de visiteur s, programme Euroscola et invitations de multiplicateurs d’opinion de 
pays tiers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
34 945 000 33 148 470 12 218 807,41   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les subventions accordées aux groupes de visiteur s ainsi que les frais d’encadrement et d’infrastr ucture annexes , le 
financement de stages pour les multiplicateurs d’opinion de pays tiers (EUVP) et les frais de fonctionnement des 
programmes Euroscola, Euromed-Scola et Euronest-Scola. Les programmes Euromed-Scola et Euronest-Scola se 
déroulent chaque année, à l’excep tion des années électora les, altern ativement, dans les locaux du Parlement 
européen à Strasbourg ou à Bruxelles, 
— les activités de promotion du programme EUVP , PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/233   
— les dépenses liées à la mise en œuvre de la nouvelle stratégie d’accueil des visiteur s et à l’organ isation de jour nées 
portes ouver tes, 
— les campagnes dans les médias et organisation du programme «Écoles ambassadr ices du Parlement européen». 
Ce crédit est augmenté chaque année sur la base d’un déflateur prenant en comp te les variations du revenu national 
brut (RNB) et des prix. 
Chaque député au Parlement européen a le droit d’invit er, chaque année civile, un maximum de cinq groupes, pour un 
total de cent dix visiteurs. Les groupes de visiteurs parrainés à titre officiel par un député, peuvent, sur invitation de 
celui-ci, participer au programme Euroscola. 
Un montant appropr ié est inclus en faveur des visiteur s présentant un handicap. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
525 000 EUR. 
Bases légales 
Décision du Bureau du Parlement européen du 16 décembre 2002 sur la réglementation relative à l’accueil de groupes 
de visiteurs et aux programmes Euroscola, Euromed-Scola et Euronest-Scola, consolidée le 3 mai 2004, modifi ée en 
dernier lieu le 24 octobre 2016. 
Décision du Bureau du Parlement européen du 3 octobre 2016 relative au lancement du programme «Écoles 
ambassadr ices du Parlement européen» dans tous les États membres et décision du Bureau du Parlement européen du 
16 septembre 2019 relative à la poursuite du programme «Écoles ambassadr ices du Parlement européen» après 2019. 
Décision du Bureau du Parlement européen du 16 décembre 2020 sur la participation des citoyens britanniques et des 
ressor tissants de l’EU-27 vivant au Royaume-U ni aux programmes de communication du Parlement européen. 
3 2 4 5 Org anisation de colloques et de séminaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 099 850 2 902 750 1 323 769,44   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses ou subventions liées à l’organ isation de colloques et de séminaires nationaux ou internationaux 
destinés aux multiplicate urs d’opinion originaires des États membres, des pays en voie d’adhésion et des pays dans 
lesquels le Parleme nt européen dispose d’un bureau de liaison, ainsi que les frais d’org anisation des colloques et des 
séminaires parlementaires, PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 4 (suite) 
3 2 4 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/234 24.2.2022   
— les dépenses liées à la réalisation des «opérations hémicy cles» à Strasbourg et à Bruxelles, selon le programme 
annuel adopt é par le Bureau du Parleme nt européen, 
— les dépenses liées aux services de gestion de conférence, des mesures et des outils de soutien de la gestion de 
confér ences et du multilinguisme, comme des séminaires et confér ences, des réunions avec les responsables de 
formation d’interpr ètes ou de traducteurs , des mesures et des actions de sensibilisation au multilinguisme et de 
promotion de la profession d’interpr ète ou de traducteur , y compris un programme de subventions pour 
universités, écoles et autres organismes s’occupant d’études d’interpr étariat ou de traduction, des solutions 
favorisant la communication virtuelle, ainsi que la participation à des actions et à des mesures analogues 
organisées conjointem ent avec d’autres services dans le cadre de la coopération interins titutionnelle et 
internati onale, 
— les dépenses liées à l’organisation de colloques et de séminaires relatifs aux technologies de l’information et des 
communications, 
— les frais liés à l’invita tion des jour naliste s ou d’autres multiplicate urs d’opinion aux séances plénières, réunions des 
commissions, conférences de presse et autres activités parlementaires, 
— les dépenses liées au prix Daphne Caruana Galizia. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
25 000 EUR. 
Base juridique 
Décision du Bureau du Parlement européen du 5 octobre 2020 concer nant le prix Daphne Caruana Galizia pour le 
jour nalisme. 
3 2 4 8 Dépenses d’inf ormation audiovisuelle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 755 000 17 553 500 17 517 730,94   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t, la location, l’entretien, la réparation et la gestion du matér iel et des installations techniques du secteur 
audio visuel, 
— le budget de fonctionnement du secteur audio visuel (prestations en régie propre et assistance exte rne telles que 
prestations techniques aux stations de radio et de télévision, réalisation, production, coproduction et diffusion de 
programmes audio visuels, location de faisceaux et transmission de programmes de télévision et de radio, autres 
actions de développement des relations de l’institution avec les organismes de diffusion audio visuels), PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 4 (suite) 
3 2 4 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/235   
— les dépenses relatives à la transmission en direct, sur l’inte rnet, des séances plénières et des réunions des 
commissions parlementaires, 
— la création d’archives appropr iées garant issant aux médias et aux citoyens l’accès permanent à ces informations, 
— les dépenses liées à la maint enance de l’infrastr ucture informatique dans les salles de presse à Bruxelles et à 
Strasbourg. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
50 000 EUR. 
Bases légales 
Résolution du Parlement européen du 12 mars 2002 sur les orientations relatives à la procédure budgét aire 2003 
(JO C 47 E du 27.2.2003, p. 72). 
Résolution du Parlement européen du 14 mai 2002 sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement 
européen pour l’exercice 2003 (JO C 180 E du 31.7.2003, p. 150). 
Résolution du Parlement européen du 14 mai 2003 sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement 
européen pour l’exercice 2004 (JO C 67 E du 17.3.2004, p. 179). 
3 2 4 9 Échanges d’inf ormations avec les parlements nationaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
235 000 235 000 36 551,74   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses engag ées pour favoriser les relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux. Cela 
concer ne les relations parlementaires, autres que celles couver tes par les chapitres 1 0 et 3 0, les échanges 
d’inf ormations et de documentation, l’assistance pour l’analyse et la gestion de ces informations, y compris les 
échang es avec le Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP), 
— le financement des programmes de coopération et des opérations de formation des fonctionnaires du Parlement 
européen et des parlements nationaux et, en général, des activités destinées à renf orcer leurs capacit és 
parlementaires.  
Ces opérations de formation incluent des visites d’inf ormation au Parleme nt européen à Bruxelles, à Luxembourg et 
à Strasbourg; les crédits couvrent totalem ent ou en partie les frais des participants, en particulier les voyages, les 
déplacements, le loge ment et les indemnité s jour nalières, PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 4 (suite) 
3 2 4 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/236 24.2.2022   
— les actions de coopération, notamment liées à l’activité législative ainsi que les actions liées à l’activit é de 
documentation, d’analyse et d’inf ormation, celle de sécur isation du domaine www .ipex.eu , y compris les actions 
menées au sein du CERDP . 
Ce crédit est destiné à financer la coopération entre le Parlement européen et les parlements nationaux dans le cadre du 
contrôle parlementaire de la PESC/PSDC, conf ormément au traité UE et au traité FUE, et notamment aux articles 9 
et 10 du protocole no 1 sur le rôle des parlements nationaux dans l’Un ion européenne. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Conf érences des présidents des assemblées parlementaires européennes (juin 1977) et des parlements de l’Union 
européenne (sept embre 2000, mars 2001). 
3 2 5 Dépenses afférentes aux bureaux de liaison 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 850 000 9 400 000 7 561 244,05   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses des bureaux de liaison du Parlement européen dans les États membres: 
— dépenses de communication et d’inf ormation (information et manifestations publiques; internet — production, 
promotion, consultance; séminaires; productions audiovisuelles), 
— frais généraux et menues dépenses diverses (fournitures de bureau, télécommunicat ions, frais de port, 
manuten tion, transpor t, stockag e, objets promotionnels génér iques, bases de données et abonnements de presse, 
etc.), 
— campag nes dans les médias et organisation du programme «Écoles ambassadr ices du Parleme nt européen». 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
10 000 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — Exper tise et information: acquisition, archivage, production et diffusion (suite) 
3 2 4 (suite) 
3 2 4 9 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/237   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Dépenses administr ativ es de fonctionnement, activités 
politiques et d’inf ormation des groupes politiques et des 
membr es non inscr its      
Crédits non dissociés 66 000 000 65 000 000 61 733 127,76 93,54 
4 0 2 Financement des partis politiques européens      
Crédits non dissociés 46 000 000 46 000 000 40 467 300,02 87,97 
4 0 3 Financement des fondations politiques européennes      
Crédits non dissociés 23 000 000 23 000 000 20 999 998,— 91,30  
CHAPITRE 4 0 — TOT AL 135 000 000 134 000 000 123 200 425,78 91,26        
CHA PITRE 4 2     
4 2 2 Dépenses relativ es à l’assistance parlementair e      
Crédits non dissociés 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 85,22  
CHAPITRE 4 2 — TOT AL 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 85,22        
CHA PITRE 4 4     
4 4 0 Frais de réunion et autr es activités des anciens députés      
Crédits non dissociés 260 000 250 000 240 000,— 92,31 
4 4 2 Coût des réunions et autr es activités de l’Association 
parlementair e européenne      
Crédits non dissociés 260 000 250 000 240 000,— 92,31  
CHAPITRE 4 4 — TOT AL 520 000 500 000 480 000,— 92,31        
Titre 4 — Total 351 431 000 343 943 000 307 670 345,43 87,55   PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 4 
Dépenses résult ant de l’exercice par l’ins titution de missions spécif iques  
?  
CHAPITRE 4 0 — DÉPENSES PARTICULIÈRES DE CER TAINES INSTITUTIONS ET DE CERT AINS ORGANES  
CHAPITRE 4 2 — DÉPENSES REL ATIVES À L’ASSIST ANCE PARLEMENT AIRE  
CHAPITRE 4 4 — RÉUNIONS ET AUTRES ACTIVITÉS DES DÉPUTÉS ET ANCIENS DÉPUTÉS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/238 24.2.2022   
CHAPITRE 4 0 — Dépenses particulières de certaines institutions et de certains organes 
4 0 0 Dépenses administr ativ es de fonctionnement, activités politiques et d’inf ormation des group es politiques et des 
membr es non inscr its 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
66 000 000 65 000 000 61 733 127,76   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les groupes politiques et les membres non inscr its: 
— les dépenses de secrétar iat, administratives et de fonctionnement, 
— les dépenses liées à leurs activités politiques et d’inf ormation dans le cadre des activités politiques de l’Un ion. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 000 EUR. 
Bases légales 
Décision du Bureau du Parlement européen du 30 juin 2003 sur la réglementation régissant l’utilisation des crédits de 
la ligne budgétaire 4 0 0, modifiée en dernier lieu le 6 juillet 2020. 
4 0 2 Financement des partis politiques europ éens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
46 000 000 46 000 000 40 467 300,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer des partis politiques au niveau européen. Il est impératif de veiller à une bonne 
gouver nance et à un contrôle strict de l’utilisation des fonds. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 000 EUR. 
Bases légales 
Traité sur l’Union européenne, et en particulier son article 10, paragraphe 4. PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 4 
Dépenses résult ant de l’exercice par l’ins titution de missions spécif iques  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/239   
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et en particulier son article 224. 
Règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parleme nt européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et 
au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (JO L 317 du 4.11.2014, p. 
1). 
Décision du Bureau du Parlement européen du 1er juillet 2019 fixant les modalités d’application du règlement (UE, 
Eurat om) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques 
européens et des fondations politiques européennes (JO C 249 du 25.7.2019, p. 2). 
4 0 3 Financement des fondations politiques europ éennes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
23 000 000 23 000 000 20 999 998,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer des fondations politiques au niveau européen. Il est impératif de veiller à une bonne 
gouver nance et à un contrôle strict de l’utilisation des fonds. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 000 EUR. 
Bases légales 
Traité sur l’Union européenne, et en particulier son article 10, paragraphe 4. 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et en particulier son article 224. 
Règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parleme nt européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et 
au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (JO L 317 du 4.11.2014, p. 
1). 
Décision du Bureau du Parlement européen du 1er juillet 2019 fixant les modalités d’application du règlement (UE, 
Eurat om) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques 
européens et des fondations politiques européennes (JO C 249 du 25.7.2019, p. 2). 
CHAPITRE 4 2 — Dépenses relativ es à l’assist ance parlementaire 
4 2 2 Dépenses relativ es à l’assistance parlementair e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
215 911 000 209 443 000 183 989 919,65   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 4 0 — Dépenses particulières de certaines institutions et de certains organes (suite) 
4 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/240 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais liés au personnel et aux prestataires de services en charge de l’assistance parlementaire aux déput és, ainsi 
que les frais liés aux tiers payants, 
— les frais de missions et de formation (cours exte rnes) des assistants parlementaires accrédit és ainsi que les dépenses 
liées à d’éventuelles compe nsations de l’émission de carbone pour leurs missions et déplacements, 
— les différences de change à la charg e du budget du Parlement européen, conf ormément aux dispositions applicables 
au remboursement des frais d’assistance parlementaire, ainsi que les frais liés à des prestations de services d’appui à 
la gestion de l’assistance parlementaire, 
— les rémunérations des stagiaires diplômés (bourses), 
— les indemnités concer nant les visites d’études avec des députés, 
— les frais de déplacement des stagiaires et des visites d’étude avec des députés, 
— l’assurance maladie et accidents des stagiaires et les visites d’étude avec des déput és, 
— les coûts afférents à l’organ isation de séances d’inf ormation ou de formation pour les stagiaires. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
775 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 21. 
Mesures d’application du statut des déput és au Parlement européen, notamment leurs articles 33 à 44. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne et notamment son article 5 bis et ses articles 125 à 139. 
Décision du Bureau du Parlement européen du 14 avril 2014 fixant les mesures d’application du titre VII du régime 
applicable aux autres agents de l’Un ion européenne. 
Décision du Bureau du Parlement européen du 10 décembre 2018 adop tant la réglementation relative aux stagiaires 
des députés. 
Décision du secrétaire général du 18 juin 2019 concer nant les règles intern es relatives aux stages et visites d’études au 
Secrétar iat général du Parlement européen. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 4 2 — Dépenses relativ es à l’assist ance parlementaire (suite) 
4 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/241   
CHAPITRE 4 4 — Réunions et autres activités des députés et anciens députés 
4 4 0 Frais de réunion et autr es activités des anciens députés 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
260 000 250 000 240 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de réunion de l’Association des anciens députés au Parlement européen ainsi que, 
le cas échéant, d’autres frais exposés dans le même context e. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
4 4 2 Coût des réunions et autr es activités de l’Association parlementair e européenne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
260 000 250 000 240 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de réunion de l’Association parlementaire européenne ainsi que, le cas échéa nt, 
d’autres frais exposés dans le même context e. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/242 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 5 0     
5 0 0 Dépenses opér ationnelles de l’Autor ité pour les partis 
politiques européens et les fondations politiques européennes      
Crédits non dissociés 300 000 300 000 1 845,12 0,62 
5 0 1 Dépenses afférentes au comité de personnalités éminentes 
indépendantes      
Crédits non dissociés 20 000 p.m. 0,—   
CHAPITRE 5 0 — TOT AL 320 000 300 000 1 845,12 0,58        
Titre 5 — Total 320 000 300 000 1 845,12 0,58   PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 5 
L’Auto rité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes et le comité de 
personnalités éminentes indépendantes  
?  
CHAPITRE 5 0 — DÉPENSES DE L’AUTORITÉ POUR LES PARTIS POLITIQUES EUR OPÉENS ET LES FOND ATIONS 
POLITIQUES EUR OPÉENNES ET DU COMITÉ DE PERSONNALITÉS ÉMINENTES INDÉPEND ANTES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/243   
CHAPITRE 5 0 — Dépenses de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes et du comité de 
personnalités éminentes indépendantes 
5 0 0 Dépenses opér ationnelles de l’Autor ité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
300 000 300 000 1 845,12   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de l’Autor ité pour les partis politiques européens et les fondations politiques 
européennes afin de garant ir son fonctionnement plein et indépendant. 
Il couvre notamment les dépenses liées à la compét ence de l’Autor ité en ce qui concer ne la formation professionnelle, 
l’acquisition de logiciels et de matér iel informatique, l’acquisition de savoir-faire, de services de conseil et de 
documentation, les frais juridiques et dommages-int érêts ainsi que les activités de publication et d’inf ormation. Il 
couvre également les dépenses destinées au règlement de tout e facture adressée par une institution en cas de 
dépassement du volume de biens ou de services mis à la disposition de l’Autorité par les institutions en vertu d’accords 
de services, conf ormément à l’article 6, paragraphes 4 et suivants, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. Le 
montant des recettes affect ées prévu à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 300 000 EUR. 
Ces recette s incluent notamment le soutien au fonctionnement de l’Autorité accordé par des institutions autres que le 
Parlement européen, conf ormément à l’article 6, paragraphe 6, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parleme nt européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et 
au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (JO L 317 du 4.11.2014, 
p. 1), et notamment son article 6, paragraphes 1 et 7. 
5 0 1 Dépenses afférentes au comité de personnalités éminentes indépendantes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
20 000 p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes au secrétar iat et au financement du comit é de personnalités 
éminent es indépendantes. PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 5 
L’Auto rité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes et le comité de 
personnalités éminentes indépendantes  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/244 24.2.2022   
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
100 EUR. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parleme nt européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et 
au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (JO L 317 du 4.11.2014, 
p. 1), et notamment son article 11, paragraphe 2. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 5 0 — Dépenses de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes et du comité de 
personnalités éminentes indépendantes (suite) 
5 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/245   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 5 000 000 2 346 000 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL 5 000 000 2 346 000 0,—         
CHA PITRE 10 3 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 4 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 4 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 5 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 5 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 6 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 8 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 8 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total 5 000 000 2 346 000 0,—    PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 10 
Autres dépenses  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  
CHAPITRE 10 3 — RÉSER VE POUR L’ÉLARGISSEMENT  
CHAPITRE 10 4 — RÉSER VE POUR LA POLITIQUE D’INFORMA TION ET DE COMMUNIC ATION  
CHAPITRE 10 5 — CRÉDIT PROVISIONNEL POUR LES BIENS IMMOBILIERS  
CHAPITRE 10 6 — RÉSER VE POUR PROJETS PRIORIT AIRES EN COURS DE DÉVELOPPEMENT  
CHAPITRE 10 8 — RÉSER VE EMAS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/246 24.2.2022   
CHAPITRE 10 0 — Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — Réser ve pour imprévus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 000 2 346 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des dépenses non prévisibles découlant des décisions budgétaire s prises au cours de 
l’exercice. 
CHAPITRE 10 3 — Réser ve pour l’élargissement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts de préparation de l’institution à l’élargissement. 
CHAPITRE 10 4 — Réser ve pour la politique d’inf ormation et de communication 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   PARLEMENT EUR OPÉEN 
TITRE 10 
Autres dépenses  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/247   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses en matière de politique d’inf ormation et de communication. 
CHAPITRE 10 5 — Crédit provisionnel pour les biens immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux inve stissements immobiliers et aux travaux d’aménag ement de 
l’institution. Le Bureau du Parlement européen a demandé, dans le domaine des biens immobiliers, l’adop tion d’une 
stratég ie à long term e cohérent e et responsable qui tienne comp te du problème particulier de l’augmentation des frais 
d’entretien, des besoins de rénovation et des frais de sécur ité tout en veillant à la bonne utilisation du budget du 
Parlement européen. 
CHAPITRE 10 6 — Réser ve pour projets prioritaires en cours de dév eloppement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux projets prioritaires de l’institution en cours de développement. 
CHAPITRE 10 8 — Réser ve EMAS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 10 4 — Réser ve pour la politique d’inf ormation et de communication (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/248 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les lignes opérationnelles concer nées, à la suite des décisions à prendre par le Bureau du 
Parlement européen pour la mise en œuvre du plan d’action EMAS, notamment après la réalisation du bilan «carbone» 
du Parlement européen. PARLEMENT EUR OPÉEN 
CHAPITRE 10 8 — Réser ve EMAS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/249   
PERSONNEL 
Parlement européen                                                              
Groupe de 
fonctions et 
grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires 
Empl ois permanents Emplois temporaires 
Autres Groupes 
politiques Autres Groupes 
politiques 
Hors 
catégorie 1 — — — 1 — — — 
AD 16 13 — 1 7 13 — 1 7 
AD 15 59 — 1 5 54 — 1 5 
AD 14 222 2 7 36 212 2 7 36 
AD 13 409 8 2 38 424 8 2 38 
AD 12 343 — 15 61 339 — 15 61 
AD 11 276 — 7 29 220 — 6 28 
AD 10 509 — 10 46 439 — 11 43 
AD 9 324 — 12 60 468 — 9 56 
AD 8 235 — 9 51 251 — 4 50 
AD 7 169 — 7 69 160 — 9 62 
AD 6 111 — 4 56 106 — 4 66 
AD 5 153 — 3 94 99 — 4 65 
AD 
SUBTOT AL 2 823 10 78 552 2 785 10 73 517 
AST 11 114 10 — 37 104 10 — 37 
AST 10 68 — 19 35 68 — 19 35 
AST 9 598 — 8 42 588 — 8 41 
AST 8 231 — 8 43 267 — 8 42 
AST 7 291 — 4 59 283 — 4 50 
AST 6 430 — 12 82 423 — 12 79 
AST 5 394 — 8 87 414 — 7 88 
AST 4 156 — 4 65 216 — 4 69 
AST 3 72 — 12 68 78 — 12 71 
AST 2 4 — — 48 4 — — 47 
AST 1 21 — — 93 1 — — 59 
AST 
SUBTOT AL 2 379 10 75 659 2 446 10 74 618 
AST/SC 6 — — — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — — — 
AST/SC 4 10 — — — 5 — — — PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/250 24.2.2022   
Groupe de 
fonctions et 
grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires 
Empl ois permanents Emplois temporaires 
Autres Groupes 
politiques Autres Groupes 
politiques 
AST/SC 3 30 — — — 30 — — — 
AST/SC 2 125 — — — 125 — — — 
AST/SC 1 41 — — — 46 — — — 
AST/SC 
SUBTOT AL 206 — — — 206 — — — 
Total 5 409 20(1) 153 (2) 1 211 5 438 (3) 20(1) 147 (2) 1 135 
Total 
Général 6 773 (4) 6 720 (5)
(1)Réser ve virtuelle pour les fonctionnaires détachés dans l’intérêt du service non compr ise dans le total.
(2)Dont un poste temporaire AD 12 pour le directeur de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes.
(3)Dont 3 promotions à titre personnel (3 AD 14 ont été promus AD 15) octro yées dans des cas exceptionnels à des fonctionnaires mér itants.
(4)Deux postes permanents AD, un poste permanent AST , deux postes permanents AST/SC, deux postes temporaires AD et deux postes temporaires 
AST pour l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, non considérés comme des postes du Parlement 
européen.
(5)Deux postes permanents AD, un poste permanent AST , deux postes permanents AST/SC, deux postes temporaires AD et deux postes temporaires 
AST pour l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, non considérés comme des postes du Parlement 
européen, ainsi que 89 postes permanents (1 AD 12, 4 AD 11, 5 AD 10, 43 AD 9, 1 AST 8, 7 AST 7 et 28 AST 6) créés pour facilit er la 
nomination de fonctionnaires stagiaires du personnel des groupes politiques ayant réussi les concours «passerelle» en application de l’article 29, 
paragraphe 4, du statut du personnel. À la lumière de l’accord de conciliation relatif au projet de budget 2020, les postes des concours «passerelle» 
seront suppr imés du tableau des effectifs en 2022.PARLEMENT EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/251   
SECTION II 
CONS EIL EUR OPÉEN ET CONSEIL FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/252 24.2.2022   
RECETTES 
Contr ibution de l’Union européenne au financement des dépenses du Conseil 
européen et du Conseil pour l’exercice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 611 473 556 
Ressources propres – 61 195 480 
Contr ibution à percev oir 550 278 076   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/253   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 29 190 480 28 196 795 27 104 544,71 92,85 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 3 997 000 3 862 000 5 362 180,42 134,16  
Article 3 0 0 — Total 33 187 480 32 058 795 32 466 725,13 97,83       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime de 
pensions 28 008 000 26 983 000 26 004 186,81 92,85 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts des droits à pension par le personnel p.m. p.m. 1 544,26  
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions p.m. p.m. p.m.   
Article 3 0 1 — Total 28 008 000 26 983 000 26 005 731,07 92,85  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 61 195 480 59 041 795 58 472 456,20 95,55        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. p.m.  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 4 072,—  
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. 366 105,55   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 370 177,55         
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m. 982 570,13   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 982 570,13  CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/254 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Indemnités de mission payées pour le compte d’autr es 
institutions ou organismes remboursées par 
ceux-ci — Recettes affectées p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l’exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m. 82 261,93   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 1 064 832,06         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment 
payées — Recet tes affectées p.m. p.m. 38 811 866,61  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion 
administr ativ e — Recet tes affectées p.m. p.m. 1 475 297,61  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 40 287 164,22         
Titre 3 — Total 61 195 480 59 041 795 100 194 630,03 163,73   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES (suite)  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/255   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
29 190 480 28 196 795 27 104 544,71   
Commentaires 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
3 997 000 3 862 000 5 362 180,42   
Commentaires 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
28 008 000 26 983 000 26 004 186,81   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/256 24.2.2022   
Commentaires 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 83, paragraphe 2. 
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s des droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 1 544,26   
Commentaires 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment l’article 4 et l’article 11, paragraphe 2, de son 
annex e VIII. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment l’article 11, paragraphe 2, et l’article 48 de son 
annex e VIII. 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant aux institutions. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite) 
3 0 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/257   
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 1 1 Vente d’autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 4 072,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e ou de la repr ise d’autres biens appar tenant aux 
institutions. 
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 366 105,55   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 982 570,13   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ (suite) 
3 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/258 24.2.2022   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 1 Indemnités de mission payées pour le compte d’autr es institutions ou organismes remboursées par 
ceux-ci — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l’exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 82 261,93   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 38 811 866,61   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES (suite) 
3 2 0 (suite) 
3 2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/259   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 1 475 297,61   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres contr ibutions et restitutions proven ant de la gestion administrative des 
institutions. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres recettes provenant de la gestion administrative. CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite) 
3 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/260 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es p.m. p.m.   
4 0 9 Autr es produits d’intér êts et recet tes p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
CHA PITRE 4 1     
4 1 0 Intér êts de retard en ce qui concer ne les ressour ces propres 
mises à disposition par les États membr es p.m. p.m. p.m.  
4 1 9 Autr es intér êts de retard p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 4 1 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titre 4 — Total p.m. p.m. p.m.    CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/261   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
4 0 9 Autr es produits d’intér êts et recettes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 99. 
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD 
4 1 0 Intér êts de retard en ce qui concer ne les ressour ces prop res mises à disposition par les États membr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 99. CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/262 24.2.2022   
4 1 9 Autr es intér êts de retard 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 99. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/263   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 3     
6 3 2 Gestion des frontièr es p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 6 3 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titre 6 — Total p.m. p.m. p.m.    CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/264 24.2.2022   
CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES 
6 3 2 Gestion des frontièr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Contr ibutions aux frais administratifs découlant de l’accord du 18 mai 1999 conclu par le Conseil de l’Union 
européenne, la République d’Islande et le Royaume de Nor vège sur l’association de ces États à la mise en œuvre, à 
l’application et au développement de l’acquis de Scheng en (JO L 176 du 10.7.1999, p. 36), et notamment l’article 12 
de cet accord. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
Bases légales 
Décision 1999/437/CE du Conseil du 17 mai 1999 relative à certaines modalités d’application de l’accord conclu par 
le Conseil de l’Un ion européenne et la République d’Islande et le Royaume de Nor vège sur l’association de ces États à 
la mise en œuvre, à l’application et au développement de l’acquis de Scheng en (JO L 176 du 10.7.1999, p. 31). 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à financer 
les dépenses auxquelles ces recettes sont affectées. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/265   
Dépenses 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 Personnes liées aux institutions    
1 0 MEMBRES DES INSTITUTIONS 1 984 500 1 761 000 1 090 117,36 
1 1 FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 354 837 746 342 791 545 330 567 554,37 
1 2 AUTRES AGENTS ET PREST ATIONS EXTERNES 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 
1 3 AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES 
AUX INSTITUTIONS 12 231 000 11 794 000 5 889 847,31  
Titre 1 — Total 383 715 246 370 476 454 349 855 914,24      
2 Immeubles, équipement et dépenses de fonctionnement    
2 0 IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 57 527 560 57 151 000 54 072 076,84 
2 1 INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER 58 537 000 56 627 000 62 767 086,64 
2 2 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 111 693 750 110 132 500 83 473 883,86  
Titre 2 — Total 227 758 310 223 910 500 200 313 047,34      
10 Autres dépenses    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 611 473 556 594 386 954 550 168 961,58   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/266 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 0     
1 0 0 Rémunér ation et autr es droits     
1 0 0 0 Traitement de base      
Crédits non dissociés 375 000 365 000 342 732,18 91,40 
1 0 0 1 Droits liés à la fonction      
Crédits non dissociés 76 500 75 000 69 982,92 91,48 
1 0 0 2 Droits liés à la situation personnelle      
Crédits non dissociés 30 000 25 000 10 954,08 36,51 
1 0 0 3 Couver ture sociale      
Crédits non dissociés 17 000 16 000 12 965,58 76,27 
1 0 0 4 Autres dépenses de gestion      
Crédits non dissociés 1 276 000 1 075 000 485 748,07 38,07 
1 0 0 6 Droits liés à la prise de fonctions, mutation, cessation de 
fonctions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 7 Adap tation annuelle des rémunérations      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 0 0 — Total 1 774 500 1 556 000 922 382,83 51,98       
1 0 1 Cessation des fonctions     
1 0 1 0 Indemnité transitoire      
Crédits non dissociés 210 000 205 000 167 734,53 79,87  
Article 1 0 1 — Total 210 000 205 000 167 734,53 79,87       
1 0 2 Crédit provisionnel     
1 0 2 0 Crédit provisionn el destiné aux modifications éventuelles des 
droits      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 0 2 — Total p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 0 — TOT AL 1 984 500 1 761 000 1 090 117,36 54,93       CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
TITRE 1 
Personnes liées aux institutio ns  
?  
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DES INSTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/267   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 1     
1 1 0 Rémunér ation et autr es droits     
1 1 0 0 Traitements de base      
Crédits non dissociés 265 970 746 256 457 636 252 492 921,26 94,93 
1 1 0 1 Droits statutaires liés à la fonction      
Crédits non dissociés 1 772 000 1 767 000 1 399 484,74 78,98 
1 1 0 2 Droits statutaires liés à la situation personnelle de l’agent      
Crédits non dissociés 66 778 000 65 201 091 64 094 900,81 95,98 
1 1 0 3 Couver ture sociale      
Crédits non dissociés 10 947 000 10 519 909 10 033 478,72 91,66 
1 1 0 4 Coefficients correcteurs      
Crédits non dissociés 151 000 147 000 142 868,14 94,61 
1 1 0 5 Heures supplémentaires      
Crédits non dissociés 1 285 000 1 257 545 634 256,72 49,36 
1 1 0 6 Droits statutaires liés à la prise de fonctions, mutation, cessation 
de fonctions      
Crédits non dissociés 1 895 000 1 855 000 1 715 000,— 90,50 
1 1 0 7 Adap tation annuelle des rémunérations      
Crédits non dissociés 4 026 000 3 885 364 0,—   
Article 1 1 0 — Total 352 824 746 341 090 545 330 512 910,39 93,68       
1 1 1 Cessation de fonctions     
1 1 1 0 Indemnités en cas de retrait d’empl oi dans l’intérêt du service 
(conf ormément aux articles 41, 42 et 50 du statut)      
Crédits non dissociés 2 013 000 1 543 000 54 643,98 2,71 
1 1 1 1 Indemnités pour cessation défin itive de fonctions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/268 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 1 1 (suite)     
1 1 1 2 Droits des anciens secrétaires généraux      
Crédits non dissociés p.m. 158 000 0,—   
Article 1 1 1 — Total 2 013 000 1 701 000 54 643,98 2,71  
CHAPITRE 1 1 — TOT AL 354 837 746 342 791 545 330 567 554,37 93,16        
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Autr es agents et prestations exter nes     
1 2 0 0 Autres agents      
Crédits non dissociés 11 842 000 11 455 364 10 584 429,23 89,38 
1 2 0 1 Exper ts nationaux détachés      
Crédits non dissociés 1 281 000 1 244 000 926 750,02 72,35 
1 2 0 2 Stages      
Crédits non dissociés 797 000 770 000 604 548,19 75,85 
1 2 0 3 Prestations externes      
Crédits non dissociés 347 000 385 000 100 342,74 28,92 
1 2 0 4 Prestations d’appoint pour le service de traduction      
Crédits non dissociés 250 000 235 000 92 325,02 36,93 
1 2 0 7 Adap tation annuelle des rémunérations      
Crédits non dissociés 145 000 40 545 0,—   
Article 1 2 0 — Total 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 83,95  
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 83,95        
CHA PITRE 1 3     
1 3 0 Dépenses liées à la gestion du personnel     
1 3 0 0 Frais divers de recr utement      
Crédits non dissociés 158 000 156 000 202 106,16 127,92 
1 3 0 1 Développement professionnel      
Crédits non dissociés 2 561 000 2 539 000 1 907 233,46 74,47  
Article 1 3 0 — Total 2 719 000 2 695 000 2 109 339,62 77,58       CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)  
CHAPITRE 1 2 — AUTRES AGENTS ET PREST ATIONS EXTERNES  
CHAPITRE 1 3 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/269   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 3 1 Inter ventions en faveur du personnel des institutions     
1 3 1 0 Secours extraordinaires      
Crédits non dissociés 25 000 27 000 878,68 3,51 
1 3 1 1 Relations sociales entre les membres du personnel      
Crédits non dissociés 131 000 130 000 56 283,24 42,96 
1 3 1 2 Aide complément aire aux personnes handicapées      
Crédits non dissociés 250 000 250 000 157 000,— 62,80 
1 3 1 3 Autres inter ventions sociales      
Crédits non dissociés 72 000 72 000 65 029,40 90,32  
Article 1 3 1 — Total 478 000 479 000 279 191,32 58,41       
1 3 2 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées aux 
institutions     
1 3 2 0 Service médical      
Crédits non dissociés 464 000 390 000 550 429,08 118,63 
1 3 2 1 Restaurants et cantines      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 3 2 2 Crèches et garderies      
Crédits non dissociés 2 775 000 2 605 000 2 035 202,31 73,34 
1 3 2 3 Coopération interinstitutionnelle dans le domaine de la gest ion 
du personnel      
Crédits non dissociés 1 055 000 900 000    
Article 1 3 2 — Total 4 294 000 3 895 000 2 585 631,39 60,21       
1 3 3 Missions     
1 3 3 1 Frais de mission du secrétar iat général du Conseil      
Crédits non dissociés 3 240 000 3 240 000 569 083,— 17,56 
1 3 3 2 Frais de voyage des membres du personnel dans le cadre du 
Conseil européen      
Crédits non dissociés 1 500 000 1 485 000 346 601,98 23,11  
Article 1 3 3 — Total 4 740 000 4 725 000 915 684,98 19,32       CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 3 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/270 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 3 4 Contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 3 — TOT AL 12 231 000 11 794 000 5 889 847,31 48,16        
Titre 1 — Total 383 715 246 370 476 454 349 855 914,24 91,18   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 3 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/271   
CHAPITRE 1 0 — Membres des institutions 
1 0 0 Rémunér ation et autr es droits 
1 0 0 0 Traiteme nt de base 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
375 000 365 000 342 732,18   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le traitement de base du président du Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 0 1 Droits liés à la fonction 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
76 500 75 000 69 982,92   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les droits liés à la fonction du président du Conseil européen. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
TITRE 1 
Personnes liées aux institutio ns  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/272 24.2.2022   
1 0 0 2 Droits liés à la situation personnelle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 000 25 000 10 954,08   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les droits liés à la situation personnelle du président du Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 0 3 Couver ture sociale 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 000 16 000 12 965,58   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quot e-par t patronale de l’assurance pour le président du Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 0 4 Autres dépenses de gestion 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 276 000 1 075 000 485 748,07   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 0 — Membres des institutions (suite) 
1 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/273   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage et le paiement des indemnité s jour nalières de mission ainsi que les frais accessoires ou 
excep tionnels exposés pour l’exé cution de missions du président du Conseil européen, 
— les frais de représentation du président du Conseil européen qui sont en rappor t avec l’accomplissement de ses 
tâches , dans le cadre des activités de cette institution, 
— les frais transito ires relatifs à la prise de fonctions ou à la cessation de fonctions du président du Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 0 0 6 Droits liés à la prise de fonctions, mutation, cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation de fonctions du 
président du Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 0 0 7 Adaptation annuelle des rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’incidence financière des modifi cations éventuelles touc hant à la rémunération du 
président du Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 0 — Membres des institutions (suite) 
1 0 0 (suite) 
1 0 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/274 24.2.2022   
1 0 1 Cessation des fonctions 
1 0 1 0 Indemnité transito ire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
210 000 205 000 167 734,53   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’indemnité transito ire du président du Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 2 Crédit provision nel 
1 0 2 0 Crédit provisionnel destiné aux modifications éventuelles des droits 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’incidence financiè re des modifications éventuelles touc hant aux droits du président du 
Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont évalués sur la base du tableau des effectifs du Conseil européen et du Conseil pour 
l’exercice. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 0 — Membres des institutions (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/275   
Un abatt ement forfaitaire de 4,0 % a été appliqué aux traitem ents, indemnités et allocations pour tenir comp te du fait 
que tous les emplois inscr its dans le tableau des effectifs ne sont pas occupés à un moment donné. 
1 1 0 Rémunér ation et autr es droits 
1 1 0 0 Traiteme nts de base 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
265 970 746 256 457 636 252 492 921,26   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le trait ement de base, la compen sation pour les cong és annuels non pris et les indemnités 
d’encadrement des fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 1 Droits statutaires liés à la fonction 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 772 000 1 767 000 1 399 484,74   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, notamment, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au 
tableau des effectifs: 
— les indemnités de secrétar iat, 
— les indemnités de loge ment et de transpor t, 
— les indemnités forfaitaires de déplacement, 
— les indemnités pour service par tours ou pour astreinte sur le site ou à domicile, 
— d’autres indemnité s et remboursements, 
— les heures supplémentaires (chauffeurs, agents de sécur ité et secrétaires auprès du secrétaire général et du président 
du Conseil européen). CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/276 24.2.2022   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 2 Droits statutaires liés à la situation personnelle de l’age nt 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
66 778 000 65 201 091 64 094 900,81   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs: 
— les indemnités de dépa ysement et d’expatr iation, 
— les allocations de foyer, pour enfant à charge et scolaire, 
— les allocations pour le cong é parental ou familial, 
— le paiement des frais de voyage pour le fonctionnaire ou l’agen t temporaire, pour son conjoint et pour les 
personnes à sa charge, du lieu d’affe ctation au lieu d’or igine, 
— les autres allocations et indemnités diverses. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 3 Couver ture sociale 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 947 000 10 519 909 10 033 478,72   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 1 0 (suite) 
1 1 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/277   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir principalement, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs: 
— les risques de maladie, d’accident et de maladie professionnelle et autres charg es sociales, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leur pays d’or igine. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 4 Coefficien ts correcte urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
151 000 147 000 142 868,14   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs, les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments 
transfé rée dans un pays autre que celui du lieu d’affect ation. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 1 0 (suite) 
1 1 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/278 24.2.2022   
1 1 0 5 Heures supplémentaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 285 000 1 257 545 634 256,72   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le paiement des heures supplémentaires dans les conditions prévues dans la base légale. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 56 et son annexe VI. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 6 Droits statutaires liés à la prise de fonctions, mutation, cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 895 000 1 855 000 1 715 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et agents temporaires (les membres de la famille compris) à l’occasion de 
la prise ou de la cessation de fonctions ou de la mutation impliquant un chang ement de lieu d’aff ectation, 
— les indemnité s d’installation et de réinstallation et les frais de déménagem ent dus aux fonctionnaires et agents 
temporaires tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau 
lieu de service ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre 
localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires et agents temporaires qui justifient d’av oir été obligés de 
changer de résidence après leur entrée en fonctions ou après leur affectation à un nouveau lieu de service, 
— l’indemnité de licenciement d’un fonctionnaire stagiaire licencié pour inaptitude manifest e, 
— l’indemnité en cas de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/279   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 7 Adaptation annuelle des rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 026 000 3 885 364 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’incidence financière des modifi cations éventuelles touc hant à la rémunération des 
fonctionnaires et des agents temporaires. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 1 1 Cessation de fonctions 
1 1 1 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi dans l’intérêt du service (conf ormément aux articles 41, 42 et 50 du statut) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 013 000 1 543 000 54 643,98   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser aux fonctionnaires: 
— mis en disponibilit é à la suite d’une mesure de réduction du nombre des emploi s dans les institutions, 
— occupant un emploi du grade AD 16 ou AD 15 retiré dans l’intérêt du service. 
Il couvre également les quotes-par ts patronales de l’assurance contre les risques de maladie et l’incidence des 
coefficients correcteurs applicables à ces indemnités. CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 1 0 (suite) 
1 1 0 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/280 24.2.2022   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
1 1 1 1 Indemnités pour cessation définitive de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités à verser en application du statut ou du règlement (CE, Euratom) no 1747/2002, 
— les quotes-par ts patronales de l’assurance contre les risques de maladie des bénéfi ciaires des indemnités, 
— l’incidence des coeffi cients correcte urs applicables aux diverses indemnité s. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Règlement (CE, Euratom) no 1747/2002 du Conseil du 30 sept embre 2002 instituant, dans le cadre de la 
moder nisation de l’institution, des mesures particulières concer nant la cessation définitive de fonctions de 
fonctionnaires des Communaut és européennes nommés dans un emploi permanent du Conseil de l’Union 
européenne (JO L 264 du 2.10.2002, p. 5). 
1 1 1 2 Droits des anciens secrétaires généraux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 158 000 0,—   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 1 1 (suite) 
1 1 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/281   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la pension d’anciennet é des anciens secrétaires généraux des institutions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
CHAPITRE 1 2 — Autres agents et prest ations exter nes 
1 2 0 Autr es agents et prestations exter nes 
1 2 0 0 Autres agents 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 842 000 11 455 364 10 584 429,23   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir la rémunération des autres agents notamment auxiliaires, contractuels, 
locaux, conseillers spéciaux (au sens du régime applicable aux autres agents de l’Union), les cotisations patronales aux 
différents régimes de sécur ité sociale ainsi que les incidences des coeffi cients correcte urs applicables aux 
rémunérations de ces agents. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 1 Exper ts nationaux détac hés 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 281 000 1 244 000 926 750,02   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 1 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 1 1 (suite) 
1 1 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/282 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités et frais administratifs relatifs aux exper ts nationaux détachés. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décision (UE) 2015/1027 du Conseil du 23 juin 2015 relative au régime applicable aux exper ts détac hés auprès du 
secrétar iat général du Conseil et abrogeant la décision 2007/829/CE (JO L 163 du 30.6.2015, p. 40). 
1 2 0 2 Stages 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
797 000 770 000 604 548,19   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la bourse, les frais de voyage d’études et de missions pour les stagiaires ainsi qu’à assurer 
les risques d’accident et de maladie pendant les stages , conf ormément à la base légale. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décision no 40/17 du secrétaire général du Conseil sur le règlement concer nant les stagiaires au secrétar iat général du 
Conseil de l’Union européenne. 
1 2 0 3 Prestations externes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
347 000 385 000 100 342,74   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 2 — Autres agents et prest ations exter nes (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/283   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les prestations exécut ées par des personnes non liées aux institutions, dont 
notamment: 
— les personnes intérimaires pour divers services, 
— le personnel d’appoint pour les réunions à Luxembourg et à Strasbourg, 
— les habilitations de sécur ité liées au personnel, 
— des exper ts dans le domaine des conditions de travai l. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 2 0 4 Prestations d’appoint pour le service de traduction 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
250 000 235 000 92 325,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux prestations de traduction effectuées par des agences de 
traduction externes afin de faire face à la surcharg e de travai l occasionnelle du service linguistique du Conseil, d’une 
part, et pour effectuer la vérification des traductions d’accords, de traités et d’autres arrange ments avec des pays tiers 
dans des langues autres que celles de l’Un ion, d’autre part. Ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses liées 
aux projets de développement du Conseil en matière de traduction. 
Sont également couver tes par ce crédit les dépenses pour des prestations éventuellement demandées par le Conseil au 
Centre de traduction des organes de l’Union européenne. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 2 0 7 Adaptation annuelle des rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
145 000 40 545 0,—   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 2 — Autres agents et prest ations exter nes (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/284 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’incidence financière des modifi cations éventuelles touc hant à la rémunération des 
autres agents. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 1 3 — Autres dépenses concer nant les personnes liées aux institutions 
1 3 0 Dépenses liées à la gestion du personnel 
1 3 0 0 Frais divers de recr uteme nt 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
158 000 156 000 202 106,16   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses d’organisation des concours prévus à l’article 3 de la décision 2002/621/CE ainsi que les frais de 
voyage et de séjour des candidats appelés à des entretiens d’embauc he et aux visites médicales d’engag ement, 
— les frais d’org anisation de procédures de sélection des agents temporaires, agents auxiliaires et agents locaux, 
— les coûts liés aux travaux des commissions et jurys de sélection, en particulier les coûts des tests spécialisés utilisés 
pour évaluer les compét ences des candidats; dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après 
consultation de l’Office européen de sélection du personnel, ce crédit peut être utilisé pour des concours organisés 
par les institutions elles-mêmes, 
— les frais d’org anisation des actions de reclassement, 
— d’autres frais de recr utem ent et de mobilité, tels que ceux liés aux services de conseil et à la publication de postes 
vacants. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 2 — Autres agents et prest ations exter nes (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 7 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/285   
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communauté s européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53). 
Décision 2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de 
la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comit é des 
régions et du représentant du médiate ur du 25 juillet 2002 concer nant l’organ isation et le fonctionnement de l’Office 
de sélection du personnel des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). 
1 3 0 1 Développement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 561 000 2 539 000 1 907 233,46   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’organ isation des cours de perfectionnement et de recy clag e professionnels, y compr is les cours de langues, sur une 
base interins titutionnelle ainsi qu’à l’intérieur des institutions, et les tests d’apti tude, 
— les frais d’inscr iption pour la participation des fonctionnaires à des séminaires et à des conférences. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 3 1 Inter ventions en faveur du personnel des institutions 
1 3 1 0 Secours extraordinaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
25 000 27 000 878,68   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 3 — Autres dépenses concer nant les personnes liées aux institutions (suite) 
1 3 0 (suite) 
1 3 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/286 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les inter ventions en faveur de fonctionnaires et agents se trouvant dans une situation 
particulièrement difficil e. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 6 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 24 et 76. 
1 3 1 1 Relations sociales entre les membres du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
131 000 130 000 56 283,24   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais relatifs aux relations sociales entre les membres du personnel. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 3 1 2 Aide compl émentaire aux personnes handicapées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
250 000 250 000 157 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné, dans le cadre d’une politique en faveur des personnes handicapées, aux personnes handicapées 
appar tenant aux catégo ries suivantes: 
— les fonctionnaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut des fonctionnaires de l’Union européenne. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 3 — Autres dépenses concer nant les personnes liées aux institutions (suite) 
1 3 1 (suite) 
1 3 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/287   
Il couvre le remboursement, dans les limites de plafonds budgétaires, après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justif iées. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 3 1 3 Autres inter ventions sociales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
72 000 72 000 65 029,40   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres interventions sociales en faveur des agents et de leur famille. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 3 2 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées aux institutions 
1 3 2 0 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
464 000 390 000 550 429,08   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment : 
— les dépenses médicales en lien avec les institutions, 
— les coûts de fonctionnement des dispensaires et les dépenses liées aux produits consommables, aux soins et au 
matér iel médical et phar maceutique, 
— les dépenses relatives aux examens médicaux (recr utement et visite médicale annuelle), 
— les dépenses à fixer pour les commissions d’inv alidité et le recours à des spécialiste s, 
— les dépenses relatives aux lunett es destinées au travail sur écran. CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 3 — Autres dépenses concer nant les personnes liées aux institutions (suite) 
1 3 1 (suite) 
1 3 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/288 24.2.2022   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Directive interne no 2/2010 adopt ée par le secrétaire général sur le remboursement des frais exposés pour l’acquisition 
de lunett es de travai l sur écran. 
1 3 2 1 Restaurants et cantines 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la rémunération des services prestés par l’exploitant des restaurants et cantines. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 3 2 2 Crèche s et garder ies 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 775 000 2 605 000 2 035 202,31   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la quot e-par t du Conseil dans les dépenses du centre de la petite enfance et autres crèche s et garder ies (à verser à la 
Commission), 
— les frais de gestion de la crèche du Conseil. 
Les recette s provena nt de la contr ibution parentale et des contr ibutions des organisations qui emploient les parents 
donnent lieu à des recettes affectées. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 950 000 EUR. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 3 — Autres dépenses concer nant les personnes liées aux institutions (suite) 
1 3 2 (suite) 
1 3 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/289   
1 3 2 3 Coopération interins titutionnelle dans le domaine de la gestion du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 055 000 900 000    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le coût des accords de niveau de service relatifs à des services de gestion du personnel 
facturés par la Commission. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21 du règlement financier : p.m. 
1 3 3 Missions 
1 3 3 1 Frais de mission du secrétar iat général du Conseil 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 240 000 3 240 000 569 083,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de missions et de déplacements du personnel du secrétar iat général du Conseil, 
ainsi que les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnité s jour nalières de mission et les frais 
accessoires ou excep tionnels pour l’exécution de missions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment les articles 11, 12 et 13 de son annexe VII. 
1 3 3 2 Frais de voyage des membres du personnel dans le cadre du Conseil européen 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 500 000 1 485 000 346 601,98   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 1 3 — Autres dépenses concer nant les personnes liées aux institutions (suite) 
1 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/290 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de missions et de déplacements des membres du cabinet et des autres membres 
du personnel rattac hés au président du Conseil européen dans le cadre d’activités spécifi ques du Conseil européen, 
ainsi que les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnité s jour nalières de mission et les frais 
accessoires ou excep tionnels pour l’exécution de missions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment les articles 11, 12 et 13 de son annexe VII. 
1 3 4 Contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution du Conseil aux Écoles européennes de type II agréées par le Conseil 
supér ieur des Écoles européennes, ou le remboursement de la contr ibution payée par la Commission au nom du 
Conseil aux Écoles européennes de type II accréditées par le Conseil supér ieur des Écoles européennes, conf ormément 
à l’accord de service conclu avec la Commission. Il couvre les coûts relatifs aux enfants du personnel statutaire du 
Conseil qui sont inscr its dans lesdites Écoles. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décision de la Commission du 1er août 2013 relative à la mise en application de la contr ibution de l’Un ion au prorata 
du nombre d’élèves enfants du personnel de l’Un ion pour les écoles agréées par le Conseil supér ieur des Écoles 
européennes, rem plaçant la décision C(2009) 7719 de la Commission telle que modifi ée par la décision C(2010) 
7993 de la Commission (JO C 222 du 2.8.2013, p. 8). CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 1 3 — Autres dépenses concer nant les personnes liées aux institutions (suite) 
1 3 3 (suite) 
1 3 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/291   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Immeubles     
2 0 0 0 Loyers      
Crédits non dissociés 457 000 457 000 658 513,52 144,09 
2 0 0 1 Redevances emph ytéotiques      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 2 Acquisition de biens immobiliers      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 3 Travaux d’aménagemen t et d’installation      
Crédits non dissociés 10 351 000 10 871 000 12 548 855,54 121,23 
2 0 0 4 Travaux de sécur isation      
Crédits non dissociés 2 107 000 2 321 000 1 604 862,29 76,17 
2 0 0 5 Dépenses préliminaires à l’acquisition, à la constr uction et à 
l’aménagement d’immeubles      
Crédits non dissociés 835 700 743 000 577 681,02 69,13  
Article 2 0 0 — Total 13 750 700 14 392 000 15 389 912,37 111,92       
2 0 1 Frais afférents aux immeubles     
2 0 1 0 Netto yage et entretien      
Crédits non dissociés 18 335 000 18 735 000 17 313 705,75 94,43 
2 0 1 1 Eau, gaz, électr icité et chauff age      
Crédits non dissociés 5 492 000 4 689 000 3 799 265,73 69,18 
2 0 1 2 Sécur ité et surveillance des immeubles      
Crédits non dissociés 18 757 860 18 493 000 16 432 715,81 87,60 
2 0 1 3 Assurances      
Crédits non dissociés 610 000 285 000 597 425,23 97,94 
2 0 1 4 Autres dépenses afférent es aux immeubles      
Crédits non dissociés 582 000 557 000 539 051,95 92,62  
Article 2 0 1 — Total 43 776 860 42 759 000 38 682 164,47 88,36  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 57 527 560 57 151 000 54 072 076,84 93,99       CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
TITRE 2 
Immeubles, équipement et dépenses de fonctionnement  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/292 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Informatique et télécommunications     
2 1 0 0 Acquisition d’équipements et de logiciels      
Crédits non dissociés 12 285 716 12 731 928 16 382 964,07 133,35 
2 1 0 1 Prestations externes pour l’exploitation et la réalisation de 
systèmes informatiques      
Crédits non dissociés 27 509 685 25 565 072 30 650 864,61 111,42 
2 1 0 2 Entretien et mainten ance d’équipements et de logiciels      
Crédits non dissociés 6 964 599 6 999 000 6 261 430,78 89,90 
2 1 0 3 Télécommunications      
Crédits non dissociés 1 355 000 1 820 000 1 846 913,20 136,30  
Article 2 1 0 — Total 48 115 000 47 116 000 55 142 172,66 114,60       
2 1 1 Mobilier      
Crédits non dissociés 981 000 951 000 1 223 251,64 124,69 
2 1 2 Matér iel et installations tech niques     
2 1 2 0 Achat et renouvellement de mat ériel et d’installations 
techniques      
Crédits non dissociés 3 769 000 3 958 000 3 330 589,76 88,37 
2 1 2 1 Prestations externes pour l’exploitation et la réalisation de 
matériel et d’installations techniques      
Crédits non dissociés 100 000 100 000 304 346,81 304,35 
2 1 2 2 Location, entretien, maintena nce et réparation de matériel et 
d’installations techniques      
Crédits non dissociés 3 022 000 3 134 000 1 358 954,42 44,97  
Article 2 1 2 — Total 6 891 000 7 192 000 4 993 890,99 72,47       
2 1 3 Transpor ts      
Crédits non dissociés 2 550 000 1 368 000 1 407 771,35 55,21  
CHAPITRE 2 1 — TOT AL 58 537 000 56 627 000 62 767 086,64 107,23       CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/293   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 2     
2 2 0 Réunions et conf érences     
2 2 0 0 Frais de voyage des délégatio ns      
Crédits non dissociés 15 505 000 15 505 000 34 003 147,41 219,30 
2 2 0 1 Frais de voyage divers      
Crédits non dissociés 550 000 513 000 150 479,27 27,36 
2 2 0 2 Frais d’interprétation      
Crédits non dissociés 80 000 000 80 000 000 36 837 394,— 46,05 
2 2 0 3 Frais de représentation      
Crédits non dissociés 180 000 150 000 80 420,55 44,68 
2 2 0 4 Frais divers de réunions      
Crédits non dissociés 4 635 000 4 779 000 2 753 151,63 59,40 
2 2 0 5 Organisation des conférences, congrès et réunions      
Crédits non dissociés 1 125 000 315 000 72 195,93 6,42  
Article 2 2 0 — Total 101 995 000 101 262 000 73 896 788,79 72,45       
2 2 1 Information     
2 2 1 0 Dépenses de documentation et de la bibliothèque      
Crédits non dissociés 2 825 000 2 655 000 2 423 550,61 85,79 
2 2 1 1 Jour nal officiel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 9 893,63  
2 2 1 2 Publications de caractère général      
Crédits non dissociés 308 000 270 000 329 797,21 107,08 
2 2 1 3 Information et manifestations publiques      
Crédits non dissociés 5 158 250 4 585 500 5 337 292,60 103,47  
Article 2 2 1 — Total 8 291 250 7 510 500 8 100 534,05 97,70       
2 2 3 Dépenses diverses     
2 2 3 0 Four nitures de bureau      
Crédits non dissociés 374 000 398 000 248 274,89 66,38 CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 2 2 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/294 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
2 2 3 (suite)     
2 2 3 1 Affranchissement      
Crédits non dissociés 50 000 50 000 45 000,— 90 
2 2 3 2 Frais d’études, d’enquêt es et de consultations      
Crédits non dissociés 45 000 45 000 0,—  
2 2 3 3 Coopération interinstitutionnelle      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 2 3 4 Déménagement      
Crédits non dissociés 33 000 18 000 6 335,— 19,20 
2 2 3 5 Charges financières      
Crédits non dissociés 20 000 10 000 1 489,56 7,45 
2 2 3 6 Frais de conten tieux, frais juridiques, dommages et intérêts, 
dédommagements      
Crédits non dissociés 600 000 550 000 865 000,— 144,17 
2 2 3 7 Autres dépenses de fonctionnement      
Crédits non dissociés 285 500 289 000 310 461,57 108,74  
Article 2 2 3 — Total 1 407 500 1 360 000 1 476 561,02 104,91  
CHAPITRE 2 2 — TOT AL 111 693 750 110 132 500 83 473 883,86 74,73        
Titre 2 — Total 227 758 310 223 910 500 200 313 047,34 87,95   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 2 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/295   
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires 
2 0 0 Immeubles 
2 0 0 0 Loyers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
457 000 457 000 658 513,52   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les loyers et impôts relatifs aux immeubles occupés par les institutions ainsi que la 
location de salles de réunion, d’un entrepôt et de parkings: 
— locaux à Bruxelles, 
— locaux à Luxembourg (Kirch berg). 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
333 000 EUR. 
Les demandes de crédits ont été réduit es en tenant comp te des recettes affect ées estimées. 
2 0 0 1 Redevances emph ytéotiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les redevances emph ytéotiques relatives aux immeubles ou parties d’immeubles en vertu 
de contrats en vigueur ou de contrats en cours de préparation. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 2 Acquisition de biens immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
TITRE 2 
Immeubles, équipement et dépenses de fonctionnement  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/296 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition d’immeubles. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 3 Travaux d’aménag ement et d’installation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 351 000 10 871 000 12 548 855,54   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’exé cution des travaux d’aménage ment, et notamment: 
— l’aménageme nt et la transf ormation des locaux selon les besoins fonctionnels, 
— l’adaptati on des locaux et installations techniques aux exigenc es et aux normes de sécur ité et d’hy giène en vigueur . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 4 Travaux de sécur isation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 107 000 2 321 000 1 604 862,29   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’exécution de travaux d’aménage ment des bâtiments relatifs à la sécur ité physique et 
mat érielle des personnes et des biens. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 0 (suite) 
2 0 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/297   
2 0 0 5 Dépenses préliminaires à l’acquisition, à la constr uction et à l’aménagement d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
835 700 743 000 577 681,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment les frais d’assistance d’exper ts dans le cadre des études d’adap tation et 
d’exte nsion des immeubles des institutions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 Frais afférents aux immeubles 
2 0 1 0 Netto yage et entretien 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
18 335 000 18 735 000 17 313 705,75   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de netto yage et d’entretien suivants: 
— netto yage des espaces des bâtiments, 
— entretien et réparations divers, 
— fournitures techniques, 
— contrats d’entretien pour les divers équipements techniques (conditionnement d’air , chauffag e, manutention des 
déch ets, ascenseurs, installations électr iques et de sécur ité), 
— entretien des jardins et des plante s. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 1 Eau, gaz, électr icité et chauf fage 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 492 000 4 689 000 3 799 265,73   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/298 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et de chauff age. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 2 Sécur ité et surveillance des immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
18 757 860 18 493 000 16 432 715,81   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir essentiellement les frais de gardiennage et de surveillance des bâtiments occupés par le 
Conseil européen et par le Conseil. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 3 Assurances 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
610 000 285 000 597 425,23   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les primes des contrats passés avec les compag nies d’assurances pour les immeubles 
occupés par les institutions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 4 Autres dépenses afférentes aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
582 000 557 000 539 051,95   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 1 (suite) 
2 0 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/299   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres dépenses courantes en matière d’immeubles non spécialement prévues aux 
autres articles de ce chapitre, notamment les frais d’enlèvement des déchets, la signalisation et les contrôles par des 
organismes spécialisés. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier 
2 1 0 Informatique et télécommunications 
2 1 0 0 Acquisition d’équipements et de logiciels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
12 285 716 12 731 928 16 382 964,07   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’achat ou à la location du matér iel et des logiciels des systèmes et 
applications informatiques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 0 1 Prestations externes pour l’exploitation et la réalisation de systèmes informatiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
27 509 685 25 565 072 30 650 864,61   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’assistance et de formation dispensées par des sociét és de services et 
conseils en informatique pour l’exploitation et la réalisation de systèmes et d’applications informatiques, y compr is 
l’assistance aux utilisateurs. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 1 (suite) 
2 0 1 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/300 24.2.2022   
2 1 0 2 Entretien et maint enance d’équipements et de logiciels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 964 599 6 999 000 6 261 430,78   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’entretien et à la maintenance de l’équipement et des logiciels des 
systèmes et des applications informatiques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 0 3 Télécommunications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 355 000 1 820 000 1 846 913,20   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les abonnements et le prix des communications ainsi que les frais de transmission de 
données. 
Pour l’établissement de ces prévisions, il a été tenu comp te des valeurs de réemplo i lors de la récupération des frais de 
communications téléphoniques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 1 Mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
981 000 951 000 1 223 251,64   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t de mobilier et de mobilier spécialisé, 
— le renouvellement d’une partie du mobilier acquis il y a au moins quinze ans ou irrécupérable, CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier (suite) 
2 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/301   
— la location de mobilier , 
— l’entretien et la réparation de mobilier . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 2 Matér iel et installations techniques 
2 1 2 0 Achat et renouvellement de matér iel et d’installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 769 000 3 958 000 3 330 589,76   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acha t ou le renouvellement de divers matér iel et installations techniques, fixes et 
mobiles, concer nant, notamment, l’arc hivage, le service d’achat, la prévention et la sécur ité, la technique de 
confé rences, la restauration et les immeubles. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 2 1 Prestations externes pour l’exploitation et la réalisation de matér iel et d’installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
100 000 100 000 304 346,81   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’assistance technique et de contrôle destinées notamment à la technique de 
confé rences et à la restauration. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 2 2 Location, entretien, maint enance et réparation de mat ériel et d’installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 022 000 3 134 000 1 358 954,42   CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier (suite) 
2 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/302 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la location du mat ériel et des installations techniques ainsi que les frais d’entretien, de 
maint enance et de réparation de ces maté riels et installations techniques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 3 Transpor ts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 550 000 1 368 000 1 407 771,35   
Commentaires 
Ce crédit est notamment destiné à couvr ir: 
— l’acquisition, le leasing et le renouvellement du parc automobi le, 
— les frais de location de véhicules, 
— les frais d’entretien et de réparation des voitures de service (achat de carburant, pneus, etc.), 
— le coût de la politique de mobilité adopt ée par le secrétar iat général du Conseil conf ormément à la décision 
no 178/2012 du secrétaire général du Conseil. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement 
2 2 0 Réunions et conf érences 
2 2 0 0 Frais de voyage des délég ations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
15 505 000 15 505 000 34 003 147,41   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier (suite) 
2 1 2 (suite) 
2 1 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/303   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le remboursement des frais de voyage des délégués des États membres conf ormément 
aux décisions no 54/18 et no 44/20 du secrétaire général du Conseil. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décisions no 54/18 et no 44/20 du secrétaire général du Conseil concer nant l’inter prétation pour le Conseil européen, 
le Conseil et ses instances préparatoires, ainsi que le remboursement des frais de voyage des délégués des États 
membres de l’UE. 
2 2 0 1 Frais de voyage divers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
550 000 513 000 150 479,27   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage et de séjour des exper ts conv oqués ou envoyés en mission par le 
secrétaire général du Conseil ou par le président du Conseil européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décision no 21/2009 du secrétaire général adjoint du Conseil de l’Union européenne concer nant les modalités du 
remboursement des frais de mission des personnes autres que les fonctionnaires du Conseil de l’Union européenne. 
Décision 2010/124/UE du Conseil du 25 février 2010 relative aux règles de fonctionnement du comité prévu à 
l’article 255 du trait é sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO L 50 du 27.2.2010, p. 18). 
Décision d’exécut ion (UE) 2018/1696 du Conseil du 13 juillet 2018 sur les règles de fonctionnement du comité de 
sélection prévues à l’article 14, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/1939 mettant en œuvre une coopération 
renf orcée concer nant la création du Parquet européen (JO L 282 du 12.11.2018, p. 8). CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement (suite) 
2 2 0 (suite) 
2 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/304 24.2.2022   
2 2 0 2 Frais d’interpr étation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
80 000 000 80 000 000 36 837 394,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’inte rprétation conf ormément à la décision n° 54/18 du secrétaire général du 
Conseil. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décision n° 54/18 du secrétaire général du Conseil concer nant l’inter prétation pour le Conseil européen, le Conseil et 
ses instances préparat oires, ainsi que le remboursement des frais de voyage des délégués des États membres de l'UE. 
2 2 0 3 Frais de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
180 000 150 000 80 420,55   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux oblig ations incombant aux institutions en matière de frais de 
représentation et de frais divers autres que ceux liés à la restauration. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 0 4 Frais divers de réunions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 635 000 4 779 000 2 753 151,63   CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement (suite) 
2 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/305   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférent es aux oblig ations incombant aux institutions en matière de 
restauration (par exem ple repas, boissons et collations), y compr is les biens et services pouvant être associés aux 
contrats de restauration (par exem ple blanchisser ie, acquisition de linge de table et petite s acquisitions). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 0 5 Org anisation des confér ences, congrès et réunions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 125 000 315 000 72 195,93   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais relatifs à l’organ isation des confér ences, congrès et réunions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 1 Information 
2 2 1 0 Dépenses de documentation et de la bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 825 000 2 655 000 2 423 550,61   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acquisition de livres et d’ouvrages pour la bibliothèque sur suppor t papier ou sur suppor t électronique, 
— les abonnements aux jour naux, aux périodiques, aux services de fourniture d’analyses de telles publications et aux 
autres publications en ligne (à l’exce ption des agences de presse); ce crédit couvre également les éventuels frais de 
copyright pour la reproduction et la diffusion sur suppor t papier ou sur suppor t électronique de ces publications, 
— les frais d’accès relatifs à l’utilisation des bases de données documentaires et statistiques externes, CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement (suite) 
2 2 0 (suite) 
2 2 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/306 24.2.2022   
— les frais d’abonnement aux agences de presse par téléscri pteur, 
— les frais de reliure et autres indispensables à la conser vation des ouvrag es et périodiques, 
— les frais de rech erche sur les médias et de veille jour nalistique. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 1 1 Jour nal officiel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 9 893,63   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de préparation, d’édition et de diffusion des textes que le Conseil est invité à faire 
publier au Journal officiel de l’Union européenne conf ormément à l’article 297 du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne, et l’entrée en vigueur d’actes juridiques de l’Union. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 1 2 Publications de caractère général 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
308 000 270 000 329 797,21   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de préparation et d’édition, dans les langues officielles des États membres, soit 
sous forme traditionnelle (sur papier ou sur film), soit sous forme électronique, ainsi que les frais de diffusion, des 
publications du Conseil européen et du Conseil autres que celles publiées au Journal officiel de l’Union europ éenne. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement (suite) 
2 2 1 (suite) 
2 2 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/307   
2 2 1 3 Information et manifesta tions publiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 158 250 4 585 500 5 337 292,60   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses occasionnées notamment par les sessions publiques du Conseil et par l’assistance aux médias 
audio visuels couvrant les travaux des institutions (location de matér iel et contrats de prestations de services de 
radio et de télévision, acquisition, entretien et réparation du matér iel nécessaire pour les transmissions de radio et 
de télévis ion, prestations extérieur es de services photographiques, etc.), 
— les frais des activités d’inf ormation et de relations publiques divers, 
— les dépenses de vulgari sation et de promotion des publications et manifes tations publiques relatives aux activités 
des institutions, y compris les frais d’encadrement et d’infrastr uctures annexe s. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 Dépenses diverses 
2 2 3 0 Four nitures de bureau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
374 000 398 000 248 274,89   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le papier , 
— les photocopies et redevances, 
— la papet erie et les fournitures spécifi ques à l’usage des bureaux (fournitures courantes), 
— les impr imés, 
— les fournitures pour l’expédition du cour rier (enveloppes, papier d’emballag e, plaquette s pour la machi ne à 
affranch ir, machi nes à timbrer , bâtis), 
— les fournitures pour l’atelier de reproduction des documents (encres, plaques offset, films et produits chimiques). CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement (suite) 
2 2 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/308 24.2.2022   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 1 Affranchi ssement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
50 000 50 000 45 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’affranc hissement du cour rier. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 2 Frais d’études, d’enquêtes et de consultations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
45 000 45 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’études et de consultations, conf iées par contrat à des exper ts hautement 
qualifiés. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 3 Coopération interins titutionnelle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux activités interins titutionnelles. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement (suite) 
2 2 3 (suite) 
2 2 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/309   
2 2 3 4 Déménage ment 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
33 000 18 000 6 335,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de déménagem ent et de transpor t de matér iel. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 5 Charg es financières 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
20 000 10 000 1 489,56   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tous les frais financiers, notamment les frais bancaires. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 6 Frais de contentieux, frais juridiques, dommage s et intér êts, dédommag ements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
600 000 550 000 865 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le financement des condamnations éventuelles du Conseil ou du Conseil européen aux dépens arrêtées par la Cour 
de justice ou le Tribunal, 
— les honoraires facturés par des avocats externes pour représenter le Conseil ou le Conseil européen devant les 
tribunaux ou les conseiller sur des questions administratives ou contractuelles, 
— les dommages et intérêts ainsi que les dédommag ements mis à la charge du Conseil ou du Conseil européen, CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement (suite) 
2 2 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/310 24.2.2022   
— le coût des analyses d’im pact nécessaires au processus législatif et conf iées à des prestataires de services externes. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 7 Autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
285 500 289 000 310 461,57   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses d’assurances autres que celles relatives aux immeubles, imput ées au poste 2 0 1 3, 
— l’acha t des tenues de service pour le personnel en conf ormité avec les règles adopt ées par la Direction générale du 
Développement organisationnel et services, et de l’équipement de travail pour le personnel des ateliers et des 
services internes, et la réparation et l’entretien des tenues de service et de l’équipement de travail, 
— la participation du Conseil aux dépenses de quelques associations dont l’activit é a un lien direct avec celles des 
institutions de l’Union, 
— les autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux lignes précédentes (services divers). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
CHAPITRE 2 2 — Dépenses de fonctionnement (suite) 
2 2 3 (suite) 
2 2 3 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/311   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—    CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL 
TITRE 10 
Autres dépenses  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/312 24.2.2022   
CHAPITRE 10 0 — Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre ont un caractère provisionnel et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés vers d’autres 
chapitres conf ormément au règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 10 1 — Réser ve pour imprévus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des dépenses non prévisibles découlant des décisions budgétaire s prises au cours de 
l’exercice. CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL 
TITRE 10 
Autres dépenses  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/313   
Personnel 
Conseil européen et Conseil                                                              
Groupe de fonctions 
et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Emplois temporaires 
Emplois permanents Emplois temporaires 
Président du Conseil 
européen Autres Président du Conseil 
européen Autres 
Hors catégor ie 1 — — 1 — — 
AD 16 8 1 — 8 1 — 
AD 15 33(1) 1 — 33(1) 1 — 
AD 14 140 (2) 2 1 140 (2) 2 1 
AD 13 139 3 — 139 3 — 
AD 12 193 7 — 192 5 — 
AD 11 91 2 1 90 2 1 
AD 10 169 2 — 161 2 — 
AD 9 256 — — 249 — — 
AD 8 161 — — 170 2 — 
AD 7 158 1 — 146 1 — 
AD 6 85 1 — 96 2 — 
AD 5 86 — — 69 — — 
AD SUBTOT AL 1 519 20 2 1 493 21 2 
AST 11 42 — — 40 — — 
AST 10 46 — — 43 — — 
AST 9 191 7 — 190 6 — 
AST 8 103 2 — 124 1 — 
AST 7 145 — — 133 1 — 
AST 6 191 — — 191 1 — 
AST 5 265 1 — 269 1 — 
AST 4 188 — — 204 1 — 
AST 3 85 2 — 97 — — 
AST 2 8 1 — 8 1 — 
AST 1 20 — — 21 — — 
AST SUBTOT AL 1 284 13 — 1 320 12 — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 6 — — 4 — — CON SEIL EUR OPÉEN ET CON SEIL FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/314 24.2.2022   
Groupe de fonctions 
et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Emplois temporaires 
Emplois permanents Emplois temporaires 
Président du Conseil 
européen Autres Président du Conseil 
européen Autres 
AST/SC 3 16 — — 18 — — 
AST/SC 2 68 — — 68 — — 
AST/SC 1 100 — — 90 — — 
AST/SC 
SUBTOT AL 190 — — 180 — — 
Total 2 994 33 2 2 994 33 2 
Total Général 3 029 3 029 
(1)Dont quatre AD 16 à titre personnel.
(2)Dont sept AD 15 à titre personnel.CONSEIL EUR OPÉEN ET CONSEIL FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/315   
SECTION III 
COMMISSIONRECETTES    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/316 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 766 431 444 725 827 854 693 809 901,81 90,52 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 73 075 045 67 806 436 66 949 160,68 91,62  
Article 3 0 0 — Total 839 506 489 793 634 290 760 759 062,49 90,62       
3 0 1 Contr ibution au régime des pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime des 
pensions 383 051 571 361 705 482 348 676 994,96 91,03 
3 0 1 1 Transfer t ou rachat de droits à pension par le personnel 87 469 448 113 826 094 75 572 485,29 86,40 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime des pensions 100 000 100 000 120 928,38 120,93 
3 0 1 3 Contr ibution des organismes décentralisés et des 
organisations inter nationales 58 220 072 51 515 324 52 135 785,19 89,55  
Article 3 0 1 — Total 528 841 091 527 146 900 476 506 193,82 90,10  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 1 368 347 580 1 320 781 190 1 237 265 256,31 90,42        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. 2 000 000,—  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 126 269,07  
3 1 2 Location et sous-location de biens immeubles — Recet tes 
affectées p.m. p.m. 20 284 844,24   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 22 411 113,31        COMMI SSION 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES AUX BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/317   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant de fournitur es, de prestations de services 
et de travaux –– Recette s affectées     
3 2 0 1 Recettes provenant de fournitures, de prestations de services 
et de travaux en faveur d’autres services au sein de la 
Commission –– Recettes affec tées p.m. p.m. 0,—  
3 2 0 2 Recettes provenant de fournitures, de prestations de services 
et de travaux en faveur d’autres institutions, organes et 
organismes de l’Union –– Recettes affec tées p.m. p.m. 70 841 376,60   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 70 841 376,60        
3 2 1 Indemnités de mission remboursées par d’autr es institutions 
ou organes — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour des fournitur es, des 
prestations de services ou des travaux — Recet tes affectées p.m. p.m. 2 933 626,91   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 73 775 003,51         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 24 652 991,49  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée 
(revenus de fondations, subventi ons, dons et legs) — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. 27 552,65  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e –– 
Recet tes affectées p.m. p.m. 129 396 664,50  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 15 000 000 10 000 000 8 152 011,43 54,35  
CHAPITRE 3 3 — TOT AL 15 000 000 10 000 000 162 229 220,07 1 081,53        
Titre 3 — Total 1 383 347 580 1 330 781 190 1 495 680 593,20 108,12   COMMISS ION 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DE FOURNITURES, DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX –– 
RECETTES AFFECTÉES  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/318 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
766 431 444 725 827 854 693 809 901,81   
Commentaires 
La recette constitue l’ensemble de l’impôt à recouvrer sur les traitements , salaires et émoluments de tout e nature, à 
l’exception des prestations et allocations familiales versées aux membres de la Commission, aux fonctionnaires, aux 
autres agents et aux bénéficiaires des indemnités de cessation de fonctions visées au chapitre 01 de chaque titre de 
l’état des dépenses ainsi qu’aux bénéficiaires d’une pension. 
Les recettes comprennent les montants destinés à l’administration de la Commission, à la recherche et au 
développement technologique, aux office s et à l’ensemble des agences et entrepr ises communes. Elles incluent 
également les montants destinés à la Banque européenne d’investissement, à la Banque centrale européenne et au 
Fonds européen d’inve stissement. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Règlement (CEC A, CEE, Eurat om) no 1860/76 du Conseil du 29 juin 1976 portant fixation du régime applicable au 
personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO L 214 du 6.8.1976, 
p. 24). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/319   
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
73 075 045 67 806 436 66 949 160,68   
Commentaires 
Ce poste est destiné à accueillir le produit du prélèvement spécial et du prélèvement de solidar ité affectant les 
rémunérations des fonctionnaires et des autres agents en activité, conf ormément à l’article 66 bis du statut. 
Ce poste couvre aussi tout e recette résultant du montant résiduel de la contr ibution temporaire ayant affect é jusqu’au 
30 juin 2003 les rémunérations des membres de la Commission, des fonctionnaires et des autres agents en activité. 
Les recettes comprennent les montants destinés à l’administration de la Commission, à la recherche et au 
développement technologique, aux offices et à l’ensemble des agences et entrepr ises communes. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice des Communauté s, du président, des membres et du greffi er du Tribunal de première instance et du président, 
des membres et du greffier du Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
3 0 1 Contr ibution au régime des pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime des pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
383 051 571 361 705 482 348 676 994,96   
Commentaires 
La recette représente la contr ibution du personnel au financement du régime des pensions. 
Les recettes comprennent les montants destinés à l’administration de la Commission, à la recherche et au 
développement technologique, aux offices et à l’ensemble des agences et entrepr ises communes. COMMISS ION 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/320 24.2.2022   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (CEC A, CEE, Eurat om) no 1860/76 du Conseil du 29 juin 1976 portant fixation du régime applicable au 
personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO L 214 du 6.8.1976, 
p. 24). 
3 0 1 1 Transf ert ou rachat de droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
87 469 448 113 826 094 75 572 485,29   
Commentaires 
La recette représente le versement à l’Union de l’équivalent actuar iel ou le forfait de rachat de droits à pension acquis 
par les fonctionnaires dans leurs emplois précédents. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime des pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
100 000 100 000 120 928,38   
Commentaires 
Les fonctionnaires et les autres agents en cong é peuvent dans certains cas continuer à acquér ir des droits à pension à 
condition de cotiser au régime de pension. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMI SSION 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite) 
3 0 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/321   
3 0 1 3 Contr ibution des organismes décentralisés et des organisations intern ationales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
58 220 072 51 515 324 52 135 785,19   
Commentaires 
La recette représente la contr ibution patronale d’org anismes décentralisés et d’org anisations internationales au régime 
des pensions. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES AUX BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 2 000 000,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point e), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 1 1 Vente d’autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 126 269,07   COMMISS ION 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/322 24.2.2022   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. 
Il enregistre également les recettes générées par la vente de véhicules, équipements, installations, matières ainsi que des 
appareils à usag e scientifi que et technique remplacés ou mis au rebut lorsque la valeur comp table est pleinement 
amor tie. 
3 1 2 Location et sous-location de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 20 284 844,24   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes provenant de la location et de la sous-location de biens immeubles 
ainsi que du remboursement de frais et de versements locatifs. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point e), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DE FOURNITURES, DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX –– RECETTES 
AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant de fournitur es, de prestations de services et de travaux –– Recettes affectées 
3 2 0 1 Recett es proven ant de fournitures, de prestations de services et de travaux en faveur d’autres services au sein de la 
Commission –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. COMMI SSION 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES AUX BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES (suite) 
3 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/323   
3 2 0 2 Recett es proven ant de fournitures, de prestations de services et de travaux en faveur d’autres institutions, organes et 
organismes de l’Un ion –– Recettes affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 70 841 376,60   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 2 1 Indemnités de mission remboursées par d’autr es institutions ou organes — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes liées au remboursement des indemnités de mission versées pour le 
comp te d’autres institutions ou organes. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour des fournitur es, des prestations de services ou des travaux — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 2 933 626,91   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point a), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. COMMISS ION 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DE FOURNITURES, DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX –– RECETTES 
AFFECTÉES (suite) 
3 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/324 24.2.2022   
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 24 652 991,49   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point b), du règlement financier , ces recette s sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, point d), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 27 552,65   
Commentaires 
Le présent article est également destiné à accueillir les recettes proven ant du remboursement, par les compag nies 
d’assurances, des rémunérations des fonctionnaires impliqués dans des accidents. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point d), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/325   
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e –– Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 129 396 664,50   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les autres contr ibutions et restitutions liées au fonctionnement administratif de 
l’institution. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
15 000 000 10 000 000 8 152 011,43   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres recettes provenant de la gestion administrative. COMMISS ION 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/326 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Recet tes prov enant des revenus des fonds placés ou prêtés 
ainsi que des comptes bancair es p.m. p.m. – 420 594,43  
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements 5 000 000 10 000 000 2 798 135,17 55,96 
4 0 2 Revenus prov enant de comptes fiduciair es — Recettes 
affectées p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Intér êts sur les dépôts dans le cadr e de la gouv ernance 
économique de l’Union — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Dividendes versés par le Fonds européen d’inv estissement 3 747 216 3 326 456 0,—  
4 0 9 Intér êts et recettes autr es p.m. p.m. – 73 281,59   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL 8 747 216 13 326 456 2 304 259,15 26,34        
CHA PITRE 4 1     
4 1 0 Intér êts de retard en ce qui concer ne les ressour ces propres 
mises à disposition par les États membr es 5 000 000 5 000 000 48 826 218,49 976,52 
4 1 9 Autr es intér êts de retard p.m. p.m. 899 588,86   
CHAPITRE 4 1 — TOT AL 5 000 000 5 000 000 49 725 807,35 994,52        
CHA PITRE 4 2     
4 2 0 Amendes liées à la mise en œuvr e des règles de concur rence 100 000 000 100 000 000 393 876 385,80 393,88 
4 2 1 Astr eintes et sommes forfaitair es imposées aux États membr es p.m. p.m. 149 404 071,27  
4 2 2 Amendes sanctionnant les fraudes et irrégular ités commises 
au détr iment des intér êts financiers de l’Union p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Amendes dans le cadr e de la gouv ernance économique de 
l’Union — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  COMMI SSION 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DES REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES BANC AIRES  
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD  
CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/327   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
4 2 4 Intér êts relatifs aux amendes et astr eintes 1 000 000 1 000 000 36 052 632,46 3 605,26 
4 2 8 Autr es amendes et astr eintes — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Autr es amendes et astr eintes sans affectation p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 4 2 — TOT AL 101 000 000 101 000 000 579 333 089,53 573,60        
Titre 4 — Total 114 747 216 119 326 456 631 363 156,03 550,22   COMMISS ION 
CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/328 24.2.2022   
CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DES REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES BANC AIRES 
4 0 0 Rece ttes provenant des revenus des fonds placés ou prêtés ainsi que des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. – 420 594,43   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes proven ant des revenus des fonds placés ou prêtés ainsi que les 
intérêts bancaires et autres crédités ou débité s sur les comp tes de l’institution. 
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 000 000 10 000 000 2 798 135,17   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant des intérêts produits par des préfinan cements. 
4 0 2 Revenus provenant de comptes fiduciair es — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les intérêts et autres revenus proven ant de comp tes fiduci aires. 
Les comp tes fiduciaires sont tenus au nom de l’Union par des institutions financières intern ationales (Fonds européen 
d’inv estissement, Banque européenne d’inve stissement, Banque de développement du Conseil de l’Europe/Kreditanstalt 
für Wiederaufbau, Banque européenne pour la reconstr uction et le développement) qui gèrent des programmes de 
l’Un ion. Les montants versés par l’Un ion sont conser vés sur les comp tes jusqu’à ce qu’ils soient mis à la disposition 
des bénéfi ciaires dans le cadre du programme unique, à savoir des petites et moyennes entrepr ises ou des institutions 
chargée s de gérer des projets dans les pays en voie d’adhésion. COMMI SSION 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/329   
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 5, du règlement financier , les intérêts générés par les comp tes fiduciaires 
utilisés pour des programmes de l’Un ion donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes 
qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 21, paragraphe 5. 
4 0 3 Intér êts sur les dépôts dans le cadr e de la gouv ernance économique de l’Union — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les intérêts sur les dépôts dans le cadre de la gouver nance économique de l’Un ion. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1467/97 du Conseil du 7 juillet 1997 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la 
procédure concer nant les déficits exces sifs (JO L 209 du 2.8.1997, p. 6), et notamment son article 16. 
4 0 4 Dividendes versés par le Fonds européen d’inv estissement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
3 747 216 3 326 456 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à recevoir tous les dividendes versés par le Fonds européen d’inve stissement relevant de la 
contr ibution de l’Union. COMMISS ION 
CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DES REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES BANC AIRES (suite) 
4 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/330 24.2.2022   
Bases légales 
Décision 94/375/CE du Conseil du 6 juin 1994 sur la participation de la Communaut é, en qualité de membre, au 
Fonds européen d’inve stissement (JO L 173 du 7.7.1994, p. 12). 
Décision 2007/247/CE du Conseil du 19 avril 2007 concer nant la participation de la Communauté à l’augmentation 
de capital du Fonds européen d’investissement (JO L 107 du 25.4.2007, p. 5). 
Décision no 562/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concer nant la participation de 
l’Un ion européenne à l’augmentation de capital du Fonds européen d’investissement (JO L 156 du 24.5.2014, p. 1) 
4 0 9 Intér êts et recettes autr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. – 73 281,59   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir tous les autres intér êts et revenus financiers éventuels non énumérés au présent 
chapitre. 
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD 
4 1 0 Intér êts de retard en ce qui concer ne les ressour ces prop res mises à disposition par les États membr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 000 000 5 000 000 48 826 218,49   
Commentaires 
Tout retard dans les inscr iptions effectuées par un État membre au comp te ouver t au nom de la Commission, visé à 
l’article 9, paragraphe 1, du règlement (UE, Eurat om) no 609/2014, donne lieu au paiement d’un intér êt par l’État 
membre concer né. Toutef ois, il est renoncé au recouvrement des montants d’intérêts inférieurs à 500 EUR. 
En ce qui concer ne la ressource propre fondée sur la TVA et la ressource propre fondée sur le RNB, les intérêts sont dus 
uniquement au titre des retards dans l’inscr iption des montants visés à l’article 12, paragraphe 2, du règlement (UE, 
Eurat om) no 609/2014. 
En ce qui concer ne la ressource propre fondée sur les déchets d’emballag es en plastique qui ne sont pas recy clés, les 
intérêts sont dus uniquement au titre des retards dans l’inscr iption des montants visés à l’article 11, paragraphe 1, du 
règlement (UE, Euratom ) 2021/770. COMMI SSION 
CHAPITRE 4 0 — RECETTES PROVENANT DES REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES BANC AIRES (suite) 
4 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/331   
Pour les États membres faisant partie de l’Union économique et monétaire, le taux d’intér êt est égal au taux du premier 
jour du mois de l’échéance, appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinan cement, 
tel que publié au Journal officiel de l’Union européenne, série C, ou à 0 %, le montant le plus élevé étant retenu, majoré de 
2,5 points de pourcentag e. Ce taux est majoré de 0,25 point de pourcentage par mois de retard. 
Pour les États membres ne faisant pas partie de l’Un ion économique et monétaire, le taux d’intér êt est égal au taux 
appliqué le premier jour du mois de l’échéance par les banques centrales respectives à leurs opérations principales de 
refinancement ou à 0 %, le montant le plus élevé étant retenu, majoré de 2,5 points de pourcentag e. Pour les États 
membres pour lesquels le taux de la banque centrale n’est pas disponible, le taux d’intér êt est égal au taux le plus 
équivalent appliqué le premier jour du mois en question pour le march é monétaire ou à 0 %, le montant le plus élevé 
étant retenu, majoré de 2,5 points de pourcentage. Ce taux est majoré de 0,25 point de pourcentage par mois de retard. 
L’accroissement total ne dépasse pas 16 points de pourcentag e. Le taux majoré est appliqué à l’ensemble de la période 
de retard. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux modalité s et à la procédure de mise à 
disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre 
fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO L 168 du 7.6.2014, p. 39), et 
notamment son article 12. 
Règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil du 30 avril 2021 relatif au calcul de la ressource propre fondée sur les 
déchets d’emballages en plastique non recy clés, aux modalités et à la procédure de mise à disposition de cette ressource 
propre, aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie ainsi qu’à certains aspects de la ressource propre 
fondée sur le revenu national brut (JO L 165 du 11.5.2021, p. 15), et notamment son article 11. 
4 1 9 Autr es intér êts de retard 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 899 588,86   
Commentaires 
Le présent article est destiné à recueillir les intérêts de retard dans le cadre du recouvrement des créances autres que les 
ressources propres. 
Bases légales 
Accord sur l’Espace économique européen (JO L 1 du 3.1.1994, p. 3), et notamment l’article 2, paragraphe 5, de son 
prot ocole no 32. 
Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de 
développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25), et 
notamment son article 102. COMMISS ION 
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD (suite) 
4 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/332 24.2.2022   
Règlement (CE) no 1828/2006 de la Commission du 8 décembre 2006 établissant les modalités d’exé cution du 
règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement 
régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et du règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen 
et du Conseil relatif au Fonds européen de développement régional (JO L 371 du 27.12.2006, p. 1). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 99. 
CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS 
4 2 0 Amendes liées à la mise en œuvr e des règles de concur rence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
100 000 000 100 000 000 393 876 385,80   
Commentaires 
La Commission peut infliger aux entrepr ises et aux associations d’entrepr ises des amendes, des astreintes ou des 
sanctions lorsqu’elles ne respectent pas les interdictions édictée s ou n’exécut ent pas les oblig ations imposées par les 
règlements mentionnés ci-après ou par les articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. 
Les amendes sont payables normalement dans les trois mois suivant la notifi cation de la décision de la Commission. 
Toutef ois, la Commission ne procède pas au recouvrement de la créance si l’entrepr ise a introduit un recours devant la 
Cour de justice de l’Un ion européenne. Ladite entrepr ise doit verser à la Commission un montant provisionnel ou lui 
fournir, au plus tard à la date d’expiration du délai de paiement, une garantie financière couvrant la dette tant en 
principal qu’en intérêts ou majorations. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concur rence 
prévues aux articles 81 et 82 du traité (JO L 1 du 4.1.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janv ier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entrepr ises («le 
règlement CE sur les concentrations») (JO L 24 du 29.1.2004, p. 1), et notamment ses articles 14 et 15. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD (suite) 
4 1 9 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/333   
4 2 1 Astr eintes et sommes forfaitair es imposées aux États membr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 149 404 071,27   
Commentaires 
Le présent article est destiné à recueillir les astreintes et sommes forfaitaires imposées aux États membres, par exem ple 
en cas d’inexécuti on d’un arrêt de la Cour de justice de l’Un ion européenne en constatation de manquement aux 
oblig ations découlant du traité. 
Bases légales 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et notamment son article 260, paragraphe 2. 
4 2 2 Amendes sanctionnant les fraudes et irrégular ités commises au détr iment des intér êts financiers de l’Union 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à enregistrer les amendes résultant de mesures prises par la Commission en cas de 
constatation d’irrégular ités dans le cadre de la prot ection des intérêts financiers de l’Union. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1294/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme 
d’action pour les douanes dans l’Un ion européenne pour la période 2014-2020 (Douane 2020) et abrogeant la 
décision no 624/2007/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 209). 
4 2 3 Amendes dans le cadr e de la gouv ernance économique de l’Union — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les montants des amendes dans le cadre de la gouver nance économique de 
l’Un ion. COMMISS ION 
CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/334 24.2.2022   
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, point c), du règlement financier , ces recettes sont considérées comme 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1467/97 du Conseil du 7 juillet 1997 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la 
procédure concer nant les déficits exces sifs (JO L 209 du 2.8.1997, p. 6), et notamment son article 16. 
Règlement (UE) no 1173/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la mise en œuvre 
efficace de la surveillance budgét aire dans la zone euro (JO L 306 du 23.11.2011, p. 1). 
Règlement (UE) no 1174/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novemb re 2011 établissant des mesures 
d’exé cution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessif s dans la zone euro (JO L 306 du 
23.11.2011, p. 8). 
4 2 4 Intér êts relatif s aux amendes et astr eintes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
1 000 000 1 000 000 36 052 632,46   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les intér êts accumulés sur les comp tes spéciaux qui reçoivent le paiement des 
amendes et les intér êts de retard liés aux amendes et astreint es, y compris les astreintes imposées aux États membres. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concur rence 
prévues aux articles 81 et 82 du traité (JO L 1 du 4.1.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janv ier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entrepr ises (JO 
L 24 du 29.1.2004, p. 1), et notamment ses articles 14 et 15. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 99. COMMI SSION 
CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS (suite) 
4 2 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/335   
4 2 8 Autr es amendes et astr eintes — Recettes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles 
non prévues dans les autres parties du chapitre 4 2 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires 
destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affectées. 
4 2 9 Autr es amendes et astr eintes sans affectation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 4 2 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . COMMISS ION 
CHAPITRE 4 2 — AMENDES ET SANCTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/336 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 5 0     
5 0 0 Gar antie de l’Union européenne aux empr unts de l’Union 
destinés au soutien des balances des paiements p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Gar antie de l’Union européenne aux empr unts Euratom p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Gar antie de l’Union aux empr unts de l’Union destinés à 
l’assistance financièr e relevant du mécanisme euro péen de 
stabilisation financièr e p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Instr ument européen de soutien tempor aire à l’atténuation des 
risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE)     
5 0 3 0 Instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation des 
risques de chômag e en situation d’urgence (SURE) –– Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
5 0 3 1 Instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation des 
risques de chômag e en situation d’urgence (SURE) –– Recettes 
non affec tées p.m. p.m.    
Article 5 0 3 — Total p.m. p.m.         
5 0 4 Instr ument de l’Union européenne pour la relance (EURI)     
5 0 4 0 Instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) –– 
Recettes affect ées p.m. p.m.   
5 0 4 1 Instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) –– 
Recettes non affect ées p.m. p.m.    
Article 5 0 4 — Total p.m. p.m.    
CHAPITRE 5 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 5 1     
5 1 0 Gar antie pour l’action extér ieur e p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 5 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        COMMI SSION 
TITRE 5 
GARANTIES BUDGÉT AIRES, OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS ET PRÊTS  
?  
CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES  
CHAPITRE 5 1 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX OPÉRA TIONS DANS LES PAYS TIERS ET AUX EMPR UNTS 
ET PRÊTS EN FAVEUR DE CES PAYS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/337   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 5 2     
5 2 0 Remboursements du principal et produit des intér êts versés 
par des pays tiers du bassin méditer ranéen p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Remboursements du principal et produit des intér êts des prêts 
au titre de l’opér ation <1<European Union Investment 
Partners<1< p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 5 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 5 3     
5 3 0 Reversement au budg et d’un excédent du fonds commun de 
provisionnement p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 5 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 5 — Total p.m. p.m. 0,—    COMMISS ION 
CHAPITRE 5 2 — PRÊTS SPÉCIA UX ET CAPIT AUX-RISQUES CONSENTIS PAR LA COMMISSION  
CHAPITRE 5 3 — EXCÉDENT DU FONDS COMMUN DE PROVISIONNEMENT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/338 24.2.2022   
CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES 
5 0 0 Gar antie de l’Union européenne aux empr unts de l’Union destinés au soutien des balances des paiements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
La garant ie de l’Union vise les emprunts contractés sur les marc hés de capitaux ou auprès d’institutions financières. Le 
montant en principal des emprunts pouvant être accordés aux États membres est limité à 50 000 000 000 EUR. 
Le présent article est destiné à enregistrer les éventuelles recettes résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garant ie au titre du poste 16 04 01 01 de l’état des dépenses de la présent e section, dans la mesure où ces recettes 
n’ont pas été imputées en diminution des dépenses. 
L’annex e «Opérations d’emprunts et de prêts» de l’état des dépenses de la présent e section récapitule les opérations 
d’em prunts et de prêts, y compris la gestion de l’endettem ent en capital et en intérêts. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 01 01 de l’état des dépenses de la présente section. 
5 0 1 Gar antie de l’Union européenne aux empr unts Euratom 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à enregistrer les éventuelles recettes résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garant ie au titre du poste 16 04 02 01 de l’état des dépenses de la présent e section, dans la mesure où ces recettes 
n’ont pas été imputées en diminution des dépenses. 
L’annex e «Opérations d’emprunts et de prêts» de l’état des dépenses de la présent e section récapitule les opérations 
d’em prunts et de prêts, y compris la gestion de l’endettem ent en capital et en intérêts. COMMI SSION 
TITRE 5 
GARANTIES BUDGÉT AIRES, OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS ET PRÊTS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/339   
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 02 01 de l’état des dépenses de la présente section. 
5 0 2 Gar antie de l’Union aux empr unts de l’Union destinés à l’assistance financièr e relevant du mécanisme européen de 
stabilisation financièr e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
La garantie de l’Un ion est destinée aux emprunts ayant été contractés sur les marc hés de capitaux ou auprès 
d’institutions financiè res dans le cadre du mécanisme européen de stabilisation financière. L’encours en principal des 
prêts ou des lignes de crédit pouvant être accordés aux États membres s’inscr it dans les limites prévues dans la base 
légale. 
Le présent article est destiné à enregistrer les recettes éventuelles résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garantie au titre du poste 16 04 03 01, dans la mesure où ces recettes n’ont pas été imputées en diminution des 
dépenses. 
L’annex e «Opérations d’emprunts et de prêts» de l’état des dépenses de la présent e section récapitule les opérations 
d’em prunts et de prêts, y compris la gestion de l’endettem ent en capital et en intérêts. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 03 01 de l’état des dépenses de la présente section. 
5 0 3 Instr ument européen de soutien tempor aire à l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) 
5 0 3 0 Instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) –– 
Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à enregistrer les éventuelles recettes résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garant ie au titre du poste 16 04 04 01 de l’état des dépenses de la présent e section, dans la mesure où ces recettes 
n’ont pas été imputées en diminution des dépenses. COMMISS ION 
CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
5 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/340 24.2.2022   
L’encours en principal des prêts ou des lignes de crédit pouvant être accordés aux États membres s’inscr it dans les 
limite s prévues dans la base légale . Les contr ibutions à cet instr ument constituent des recettes affectées extern es au 
sens de l’article 21, paragraphe 5, du règlement financie r. 
L’annex e «Opérations d’emprunts et de prêts» de l’état des dépenses de la présent e section récapitule les opérations 
d’em prunts et de prêts, y compris la gestion de l’endettem ent en capital et en intérêts. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 04 01 de l’état des dépenses de la présente section. 
5 0 3 1 Instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) –– 
Recett es non affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes éventuelles liées à l’instr ument européen de soutien temporaire à 
l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urgence qui n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du 
règlement financier . 
L’annex e «Opérations d’emprunts et de prêts» de l’état des dépenses de la présent e section récapitule les opérations 
d’em prunts et de prêts, y compris la gestion de l’endettem ent en capital et en intérêts. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 16 04 04 01 de l’état des dépenses de la présente section. 
5 0 4 Instr ument de l’Union européenne pour la relance (EURI) 
5 0 4 0 Instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMI SSION 
CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
5 0 3 (suite) 
5 0 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/341   
Commentaires 
Les recettes affectées inscr ites au présent poste en vertu du règlement (UE) 2020/2094, l’instr ument de l’Union 
européenne pour la relance (EURI), sont financées sur la base de l’habilitation prévue à l’article 5 de la décision (UE, 
Eurat om) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de l’Union 
européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Euratom (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1), pour un montant tota l 
de 421 070 056 298 EUR. Cela donne lieu à l’ouver ture de crédits sur les titres appropr iés du volet des dépenses du 
budget . 
Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgé taires pertinentes dans le volet des dépenses 
du budget fournissent des informations sur le montant total alloué au programme concer né. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
5 0 4 1 Instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) –– Recett es non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes éventuelles liées à l’instr ument de l’Un ion européenne pour la 
relance qui n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). COMMISS ION 
CHAPITRE 5 0 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS DANS LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
5 0 4 (suite) 
5 0 4 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/342 24.2.2022   
CHAPITRE 5 1 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX OPÉRA TIONS DANS LES PAYS TIERS ET AUX EMPR UNTS ET PRÊTS EN 
FAVEUR DE CES PAYS 
5 1 0 Gar antie pour l’action extér ieur e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
La garantie de l’Un ion porte sur les opérations d’emprunts et de prêts en faveur de pays tiers ainsi que sur les prêts et 
autres opérations qu’octroient des établissements financiers dans des pays tiers. Le présent article accueille aussi les 
recette s proven ant des garanties extérieur es précédentes . 
Le présent article couvre la garan tie pour l’action exté rieure, y compris le Fonds européen pour le développement 
durable Plus (FEDD+), la garantie de l’Union européenne pour les programmes d’em prunts contractés par l’Union 
pour l’octroi d’une assistance macrof inancière en faveur des pays tiers et la garantie aux emprun ts Eurat om destinés au 
financement de l’amélioration du degré d’eff icacité et de sûreté du parc nucléaire des pays de l’Europe centrale et 
orientale et de la Communauté des États indépendants. Il concer ne également les garanties de l’Union européenne 
pour les prêts accordés par la Banque européenne d’investissement aux pays tiers, les garanties pour l’assistance 
macrofinancière, les prêts Euratom accordés dans le cadre de CFP précédents ainsi que la garantie de l’Union 
européenne en faveur du Fonds européen pour le développement durable (FEDD). 
Le présent article est destiné à enregistrer les éventuelles recettes résultant de l’application des droits liés à l’inter vention 
de la garant ie au titre du poste 14 20 03 02 de l’état des dépenses de la présent e section, dans la mesure où ces recettes 
n’ont pas été imputées en diminution des dépenses. 
L’annex e «Opérations d’emprunts et de prêts» de la présent e section récapitule les opérations d’emprun ts et de prêts, y 
compris la gestion de l’endettement en capital et en intérêts. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 14 20 03 02 de l’état des dépenses de la présente section. 
CHAPITRE 5 2 — PRÊTS SPÉCIA UX ET CAPIT AUX-RISQUES CONSENTIS PAR LA COMMISSION 
5 2 0 Remboursements du principal et produ it des intér êts versés par des pays tiers du bassin méditer ranéen 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à enregistrer les remboursements du principal et le produit des intér êts des prêts spéciaux 
et des capitaux-r isques consentis, au moyen des crédits prévus aux articles 05 02 99, 14 02 99 et 15 02 99 de l’état des 
dépenses de la présent e section, en faveur des pays tiers du bassin méditer ranéen. COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/343   
Il enregistre également les remboursements du principal et le produit des intérêts des prêts spéciaux et capitaux-r isques 
consentis à certains États membres méditer ranéens de l’Un ion, qui ne représentent tout efois qu’une part très modeste 
du montant total. Ces prêts et capitaux-r isques ont été octro yés à une époque où les pays en question n’étaient pas 
encore membres de l’Un ion. 
Les réalisations en recettes dépassent normalement les montants prévisionnels inscr its au budget en raison du 
paiement des intérêts relatifs à des prêts spéciaux pouvant encore être décaissés durant l’exercice précédent ainsi que 
pendant l’exercice en cours. Les intérêts concer nant les prêts spéciaux et les capitaux-r isques courent à partir du 
moment du décaissement ; les premiers sont payés par semestr ialités , les seconds, en général, par annuités. 
Le présent article peut accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financie r, les recettes affectées qui donnent 
lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires des articles 05 02 99, 14 02 99 et 15 02 99 de l’état des dépenses de la 
présent e section. 
5 2 1 Remboursements du principal et produit des intér êts des prêts au titre de l’opér ation «Eur opean Union Investment 
Partners» 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à enregistrer les remboursements du principal et le produit des intér êts des prêts et 
capitaux-r isques consentis, au moyen des crédits prévus aux postes 14 02 99 01 et 14 02 99 02 de l’état des dépenses 
de la présente section, au titre de l’opération «European Union Investment Partners». 
Bases légales 
Pour la base légale , voir aussi les commentaires des poste s 14 02 99 01 et 14 02 99 02 de l’état des dépenses de la 
présent e section. COMMISS ION 
CHAPITRE 5 2 — PRÊTS SPÉCIA UX ET CAPIT AUX-RISQUES CONSENTIS PAR LA COMMISSION (suite) 
5 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/344 24.2.2022   
CHAPITRE 5 3 — EXCÉDENT DU FONDS COMMUN DE PROVISIONNEMENT 
5 3 0 Reversement au budg et d’un excédent du fonds commun de provisionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à recev oir les excé dents éventuels du provisionnement des garanties budgétaires ou de 
l’assistance financière en faveur des pays tiers détenus dans le fonds commun de provis ionnement conf ormément à 
l’article 213, paragraphe 4, point a), du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1), et notamment son article 12. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 213, paragraphe 4, point a). 
Règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU 
et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 30). 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisi nage, 
de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant 
la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du 
Parlement et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, p. 1). COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/345   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 0     
6 0 1 Recher che et innov ation     
6 0 1 0 Hor izon Europe — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 1 1 Programme Euratom de recherc he et de formation — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 0 1 2 Réacteur ther monucléaire expér imental inter national (ITER) –– 
Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 1 3 Réacteur à haut flux –– Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 1 4 Fonds de recherche du charbon et de l’acier –– Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 0 1 — Total p.m. p.m.         
6 0 2 Investissements stratégiques européens     
6 0 2 0 Fonds InvestEU — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 2 1 Mécanisme pour l’interc onnexion en Europe — Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 0 2 2 Programme pour une Europe numér ique — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 0 2 — Total p.m. p.m.         
6 0 3 Mar ché unique     
6 0 3 0 Programme en faveur du marc hé unique — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 0 3 1 Programme de l’Union en matière de lutte contre la fraude –– 
Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 3 2 Coopération dans le domaine fiscal –– Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 0 3 3 Coopération dans le domaine des douanes –– Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 0 3 — Total p.m. p.m.         
6 0 4 Espace     
6 0 4 1 Programme spatial européen — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 0 4 — Total p.m. p.m.         COMMISS ION 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/346 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
6 0 9 Mar ché unique, innovati on et numér ique –– Recet tes non 
affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 0 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 1     
6 1 0 Développement régional et cohésion     
6 1 0 0 Fonds européen de développement régional –– Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 1 0 1 Fonds de cohésion –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 0 2 Soutien à la communaut é chypriote turque –– Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 1 0 — Total p.m. p.m.         
6 1 1 Repr ise et résilience     
6 1 1 0 Facilit é pour la repr ise et la résilience (y compris l’instr ument 
d’appui technique) –– Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 1 1 1 Protection de l’euro contre le faux monna yage –– Recettes 
affect ées p.m. p.m.   
6 1 1 2 Mécanisme de prot ection civile de l’Union –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 1 3 Programme «L’UE pour la santé» –– Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 1 1 4 Instr ument d’aide d’urgence au sein de l’Union européenne –– 
Recettes affect ées p.m. p.m.    
Article 6 1 1 — Total p.m. p.m.         
6 1 2 Investissement dans le capital humain, la cohésion sociale et 
les valeurs     
6 1 2 0 Fonds social européen plus –– Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 1 2 1 Erasmus+ — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 2 2 Corps européen de solidar ité — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 2 3 Europe créative — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 2 4 Droits et valeurs –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 1 2 5 Justice — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 1 2 — Total p.m. p.m.         COMMI SSION 
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite)  
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION , RÉSILIENCE ET VALEURS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/347   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
6 1 9 Cohésion, résilience et valeurs — Recette s non affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 1 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 2     
6 2 0 Agricultur e et politique mar itime     
6 2 0 0 Fonds européen agricole de garantie — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 2 0 1 Fonds européen agricole pour le développement rural — 
Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 2 0 2 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et 
l’aquaculture — Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 2 0 3 Accords de partenari at dans le domaine de la pêche durable 
(APPD) et orga nisations régionales de gest ion des pêches 
(OR GP) –– Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 2 0 — Total p.m. p.m.         
6 2 1 Environnement et action pour le climat     
6 2 1 0 Fonds pour une transition juste –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 2 1 1 Programme pour l’environnement et l’action pour le 
climat (LIFE) — Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 2 1 2 Facilit é de prêt au secteu r public dans le cadre du Fonds pour 
une transition juste –– Recettes affect ées p.m. p.m.    
Article 6 2 1 — Total p.m. p.m.         
6 2 9 Ressour ces natur elles et enviro nnement — Recet tes non 
affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 2 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 3     
6 3 0 Mig ration     
6 3 0 0 Fonds «Asile, migration et intégratio n» –– Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 3 0 — Total p.m. p.m.         COMMISS ION 
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION , RÉSILIENCE ET VALEURS (suite)  
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT  
CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/348 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
6 3 2 Gestion des frontièr es     
6 3 2 0 Fonds pour la gestion intégrée des frontières –– Recettes 
affect ées p.m. p.m.    
Article 6 3 2 — Total p.m. p.m.         
6 3 9 Mig ration et gestion des frontièr es –– Recet tes non affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 3 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 4     
6 4 0 Sécur ité     
6 4 0 0 Fonds pour la sécur ité intérieure –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 4 0 1 Déclassement d’installations nucléaires –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 4 0 2 Sûreté nucléaire et déclassement –– Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 4 0 — Total p.m. p.m.         
6 4 1 Défense     
6 4 1 0 Fonds européen de la défense –– Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 4 1 1 Mobilité militaire –– Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 4 1 — Total p.m. p.m.         
6 4 9 Sécur ité et défense — Recettes non affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 4 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 5     
6 5 0 Action extér ieur e     
6 5 0 0 Instr ument de voisinage, de coopération au développement et 
de coopération internationale — L’Europe dans le monde –– 
Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 5 0 1 Aide humanitaire –– Recettes affect ées p.m. p.m.   
6 5 0 2 Politique étrangère et de sécur ité commune –– Recettes affec tées p.m. p.m.   COMMI SSION 
CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES (suite)  
CHAPITRE 6 4 — SÉCURITÉ ET DÉFENSE  
CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/349   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
6 5 0 (suite)     
6 5 0 3 Pays et territoires d’outre-mer –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 5 0 4 Instr ument européen relatif à la coopération inter nationale en 
matière de sûret é nucléaire p.m. p.m.    
Article 6 5 0 — Total p.m. p.m.         
6 5 2 Aide de préadhésion     
6 5 2 0 Aide de préadhésion –– Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 5 2 — Total p.m. p.m.         
6 5 9 Voisinag e et le monde –– Recet tes non affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 5 — TOT AL p.m. p.m.          
CHA PITRE 6 6     
6 6 0 Contr ibutions spéciales et restitutions     
6 6 0 0 Contr ibutions de l’AELE –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 6 0 1 Fonds pour l’innova tion –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 6 0 2 Contr ibutions du Royaume-Uni liées à l’article 148 de l’accord 
de retrait 10 789 848 852 7 197 880 726   
6 6 0 3 Contr ibutions du Royaume-Uni après la période de transition p.m. p.m.   
6 6 0 4 Contr ibutions issues de la Communauté européenne du 
charbon et de l’acier (CECA) en liquidation 36 656 456 36 656 456    
Article 6 6 0 — Total 10 826 505 308 7 234 537 182         
6 6 1 Mécanismes de solidar ité (instr uments spéciaux)     
6 6 1 1 Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des 
travailleurs licenciés –– Recettes affec tées p.m. p.m.   
6 6 1 2 Fonds de solidar ité de l’Union européenne — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 6 6 1 — Total p.m. p.m.         COMMISS ION 
CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE (suite)  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/350 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
6 6 2 Org anismes décentr alisés –– Recet tes affectées p.m. p.m.   
6 6 3 Projets pilotes, actions prépar atoir es, prérog ativ es et autr es 
actions p.m. p.m.   
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m.   
6 6 9 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes non affectées 170 000 000 150 000 000    
CHAPITRE 6 6 — TOT AL 10 996 505 308 7 384 537 182          
CHA PITRE 6 7     
6 7 0 Achèv ement des ordres de recouvr ement non exécutés 
antér ieurs à 2021 p.m. p.m. 8 153 577 121,93   
CHAPITRE 6 7 — TOT AL p.m. p.m. 8 153 577 121,93         
Titre 6 — Total 10 996 505 308 7 384 537 182 8 153 577 121,93 74,15   COMMI SSION 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite)  
CHAPITRE 6 7 — ACHÈVEMENT DES ORDRES DE RECOUVREMENT NON EXÉCUTÉS ANTÉRIEURS À 2021  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/351   
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE 
6 0 1 Rech erche et innov ation 
6 0 1 0 Hor izon Europe — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 01 02 et de l’article 01 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 01 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 1 1 Programme Eurat om de recherche et de formation — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 01 03 et de l’article 01 01 02 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 01 03 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMISS ION 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/352 24.2.2022   
6 0 1 2 Réacte ur ther monucléaire expér imental international (ITER) –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 01 04 et de l’article 01 01 03 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 01 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 1 3 Réacte ur à haut flux –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du poste 01 20 03 05 de l’état des dépenses de 
la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du poste 01 20 03 05 de l’état des dépenses de la présente section. 
6 0 1 4 Fonds de recherc he du charbon et de l’acier –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMI SSION 
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/353   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant des postes 01 20 03 01 et 02 20 03 02 de l’état 
des dépenses de la présent e section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires des postes 01 20 03 01 et 02 20 03 02 de l’état des dépenses de la présent e 
section. 
6 0 2 Investissements stratégiques européens 
6 0 2 0 Fonds InvestEU — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 02 02 et de l’article 02 01 10 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 02 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 2 1 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Recettes affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapit re 02 03 et des articles 02 01 21, 
02 01 22 et 02 01 23 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 1 (suite) 
6 0 1 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/354 24.2.2022   
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 02 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 2 2 Programme pour une Europe numér ique — Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 02 04 et de l’article 02 01 30 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 02 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 3 Mar ché unique 
6 0 3 0 Programme en faveur du marc hé unique — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 03 02 et de l’article 03 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 03 02 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMI SSION 
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 2 (suite) 
6 0 2 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/355   
6 0 3 1 Programme de l’Un ion en matière de lutte contre la fraude –– Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 03 03 de l’état des dépenses de la 
présent e section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 03 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 3 2 Coopération dans le domaine fiscal –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 03 04 et de l’article 03 01 02 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 03 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 3 3 Coopération dans le domaine des douanes –– Recettes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMISS ION 
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/356 24.2.2022   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 03 05 et de l’article 03 01 03 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 03 05 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 4 Espace 
6 0 4 1 Programme spatial européen — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 04 02 et de l’article 04 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 04 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 0 9 Mar ché unique, innov ation et numér ique –– Rece ttes non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 6 0 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . COMMI SSION 
CHAPITRE 6 0 — MAR CHÉ UNIQUE, INNO VATION ET NUMÉRIQUE (suite) 
6 0 3 (suite) 
6 0 3 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/357   
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS 
6 1 0 Développement régional et cohésion 
6 1 0 0 Fonds européen de développement régional –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affectées résultant du remboursement d’av ances et de corrections 
financières. 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’ach èvement du Fonds européen de développement régional 
précédent. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture des crédits correspondants à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 05 02 et de l’article 05 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 05 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 0 1 Fonds de cohésion –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affectées résultant du remboursement d’av ances et de corrections 
financières. 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’achè vement des programmes du Fonds de cohésion 
précédent. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture des crédits correspondants à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 05 03 et de l’article 05 01 02 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 05 03 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/358 24.2.2022   
6 1 0 2 Soutien à la communaut é chypriote turque –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 05 04 et de l’article 05 01 03 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 05 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 1 Repr ise et résilience 
6 1 1 0 Facili té pour la repr ise et la résilience (y compris l’instr ument d’appui technique) –– Recettes affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 02 et de l’article 06 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 06 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 1 1 Prote ction de l’euro contre le faux monna yage –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMI SSION 
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/359   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 03 et de l’article 06 01 02 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 06 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 1 2 Mécanisme de protection civile de l’Union –– Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 05 et de l’article 06 01 04 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’ach èvement de son prédécesseur , le mécanisme de prot ection 
civile de l’Un ion. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 06 05 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 1 3 Programme «L’UE pour la santé» –– Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 06 et de l’article 06 01 05 de 
l’état des dépenses de la présente section. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 1 (suite) 
6 1 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/360 24.2.2022   
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 06 06 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 1 4 Instr ument d’aide d’urgence au sein de l’Union européenne –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 06 07 et de l’article 06 01 06 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 06 07 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 2 Investissement dans le capital humain, la cohésion sociale et les valeurs 
6 1 2 0 Fonds social européen plus –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affectées résultant du remboursement d’av ances et de corrections 
financières. 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’achèvement de son prédécesseur , le Fonds social européen. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture des crédits correspondants à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 02 et de l’article 07 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. COMMI SSION 
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 1 (suite) 
6 1 1 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/361   
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 07 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 2 1 Erasmus+ — Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste accueille aussi les recettes découlant de l’achèvement de son prédécesseur , le programme Erasmus. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 03 et de l’article 07 01 02 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 07 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 2 2 Corps européen de solidar ité — Recettes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 04 et de l’article 07 01 03 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 07 04 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 2 (suite) 
6 1 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/362 24.2.2022   
6 1 2 3 Europe créative — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 05 et de l’article 07 01 04 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 07 05 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 2 4 Droits et valeurs –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 06 et de l’article 07 01 05 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 07 06 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 2 5 Justice — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMI SSION 
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/363   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 07 07 et de l’article 07 01 06 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 07 07 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 1 9 Cohésion, résilience et valeurs — Recettes non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 6 1 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT 
6 2 0 Agricultur e et politique mar itime 
6 2 0 0 Fonds européen agricole de garant ie — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMISS ION 
CHAPITRE 6 1 — COHÉSION, RÉSILIENCE ET VALEURS (suite) 
6 1 2 (suite) 
6 1 2 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/364 24.2.2022   
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes affect ées au Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) résultant: 
— des décisions d’apurement de conf ormité et d’apurement comp table prises en faveur du budget général de l’Union 
concer nant les dépenses financées par le Fonds européen d’or ientation et de garantie agricole (section «Garantie») 
au titre de la rubrique 1 des perspectives financières 2000-2006 et du FEA GA au titre de la rubrique 2 des CFP 
2007-2013 et 2014-2020 ainsi que de la rubrique 3 du CFP 2021-2027, conf ormément aux articles 51 et 52 du 
règlement (UE) no 1306/2013, 
— des montants recouvrés à la suite d’irrégular ités ou de négligences, y compr is les intérêts connexes, en particulier 
les montants recouvrés à la suite de cas d’irrégular ités ou de fraudes, les pénalités et les intérêts encaissés ainsi que 
les cautions, cautionnements ou garanties acquis concer nant les dépenses financées par le Fonds européen 
d’or ientation et de garantie agricole (section «Garantie») au titre de la rubrique 1 des perspectives financières 
2000-2006 et du FEA GA au titre de la rubrique 2 des CFP 2007-2013 et 2014-2020 ainsi que de la rubrique 3 du 
CFP 2021-2027, conf ormément aux articles 54 et 55 du règlement (UE) no 1306/2013, 
— des corrections liées au non-respect des délais de paiement, conf ormément à l’article 40 du règlement (UE) 
no 1306/2013, 
— de la régular isation de certains dossiers relatifs au prélèvement supplémentaire sur le lait qui a été perçu et déclaré 
par les États membres pour la dernière fois dans le cadre du budge t général de l’Union pour 2016, le système des 
quotas laitiers ayant pris fin au cours de l’année civile 2015, 
— des montants nets recouvrés dont les États membres peuvent retenir 20 %, comme prévu à l’article 55 du 
règlement (UE) no 1306/2013. 
Conf ormément à l’article 43 du règlement (UE) no 1306/2013, de tels montants doivent être considérés comme des 
recette s affect ées au sens de l’article 21 du règlement financier . Les recette s éventuelles du présent poste donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgétaire relevant du FEA GA de l’état des dépenses de la 
présent e section. 
Les recettes du présent poste sont estimées à 551 000 000 EUR. Dans le cadre de l’établissement du budget 2022, ce 
montant a été pris en comp te pour le financement des besoins liés aux mesures relevant de l’article 08 02 05 
(poste 08 02 05 04). 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). COMMI SSION 
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite) 
6 2 0 (suite) 
6 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/365   
6 2 0 1 Fonds européen agricole pour le développement rural — Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes affect ées au Fonds européen agricole pour le développement rural 
(Feader) résultant: 
— des montants découlant des décisions d’apurement de conf ormité et d’apurement comp table prises en faveur du 
budget général de l’Union dans le conte xte du développement rural financé par le Fonds européen d’or ientation et 
de garantie agricole (section «Garantie») au titre de la rubrique 1 des perspectives financières 2000-2006 et du 
Feader au titre de la rubrique 2 des CFP 2007-2013 et 2014-2020 ainsi que de la rubrique 3 du CFP 2021-2027, 
conf ormément aux articles 51 et 52 du règlement (UE) no 1306/2013, 
— des montants se rappor tant au remboursement d’acomp tes dans le cadre du Feader , 
— des montants recouvrés à la suite d’irrégular ités ou de négligences, y compr is les intérêts connexes, en particulier 
les montants recouvrés à la suite de cas d’irrégular ités ou de fraudes, les pénalités et les intérêts encaissés ainsi que 
les cautions acquises dans le context e du développement rural financé par le Feader , conf ormément aux articles 54 
et 56 du règlement (UE) no 1306/2013. 
Conf ormément à l’article 43 du règlement (UE) no 1306/2013, de tels montants doivent être considérés comme des 
recette s affect ées au sens de l’article 21 du règlement financier . Les recette s éventuelles du présent poste donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgét aire relevant du Feader de l’état des dépenses de la 
présent e section. 
Les recettes du présent poste sont estimées à 46 000 000 EUR. Dans le cadre de l’établissement du budget 2022, ce 
montant a été pris en comp te pour le financement des besoins liés aux mesures relevant de l’article 08 03 01 
(poste 08 03 01 02). 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). 
6 2 0 2 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMISS ION 
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite) 
6 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/366 24.2.2022   
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affect ées résultant du remboursement de concours non utilisés, du 
remboursement d’avances et de corrections financières dans le cadre du Fonds européen pour les affaires mar itimes, la 
pêch e et l’aquaculture (FEAMP A) pour la période de programmation 2021-2027, du Fonds européen pour les affaires 
mar itimes et la pêche (FEAMP) pour la période de programmation 2014-2020, du Fonds européen pour la pêche 
(FEP) pour la période de programmation 2007-2013 et de l’Instr ument financier d’or ientation de la pêche (IFOP) pour 
la période de programmation 2000-2006. 
Les montants inscr its au présent poste donnent lieu, conf ormément à l’article 21 du règlement financier , à l’ouver ture 
de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgét aire relevant du chapitre 08 04 et de l’article 08 01 03 de l’état des 
dépenses de la présent e section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 08 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 2 0 3 Accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable (APPD) et organisations régionales de gestion des pêches 
(OR GP) –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes provenant des accords de pêche que l’Un ion a négociés ou entend 
renouveler ou renégocier avec des pays tiers ainsi que de la participation active de l’Un ion aux organisations 
internationales de pêche chargée s de la conser vation à long term e et de l’exploitation durable des ressources 
halieutiques en haut e mer . 
Les montants inscr its au présent poste donnent lieu, conf ormément à l’article 21 du règlement financier , à l’ouver ture 
de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgétaire relevant du chapitre 08 05 de l’état des dépenses de la présent e 
section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 08 05 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMI SSION 
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite) 
6 2 0 (suite) 
6 2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/367   
6 2 1 Enviro nnement et action pour le climat 
6 2 1 0 Fonds pour une transition juste –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
ouver ture des crédits correspondants sur les lignes relevant du chapitre 09 03 et de l’article 09 01 02 de l’état des 
dépenses de la présent e section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 09 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 2 1 1 Programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) — Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir des recettes affect ées résultant de la récupération de montants indûment versés 
dans le cadre du programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) pour les CFP 2021-2027 
et 2014-2020, du programme LIFE+ pour le CFP 2007-2013 ainsi que de tout programme antérieur dans le domaine 
de l’env ironnement et de l’action pour le climat. 
Les montants inscr its au présent poste donnent lieu, conf ormément à l’article 21 du règlement financier , à l’ouver ture 
de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgétaire relevant du chapitre 09 02 de l’état des dépenses de la présent e 
section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 09 02 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/368 24.2.2022   
6 2 1 2 Facili té de prêt au secte ur public dans le cadre du Fonds pour une transition juste –– Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 09 04 et de l’article 09 01 03 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapitre 09 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 2 9 Ressour ces natur elles et envir onnement — Rece ttes non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 6 2 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES 
6 3 0 Mig ration 
6 3 0 0 Fonds «Asile, migration et intégra tion» –– Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMI SSION 
CHAPITRE 6 2 — RESSOUR CES NATURELLES ET ENVIR ONNEMENT (suite) 
6 2 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/369   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 10 02 et de l’article 10 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir aussi les commentaires du chapitre 10 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 3 2 Gestion des frontièr es 
6 3 2 0 Fonds pour la gestion intégrée des frontières –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant des chapitres 11 01, 11 02 et 11 03 de l’état 
des dépenses de la présent e section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires des chapitres 11 02 et 11 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 3 9 Mig ration et gestion des frontièr es –– Rece ttes non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 6 3 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . COMMISS ION 
CHAPITRE 6 3 — MIGRA TION ET GESTION DES FRONTIÈRES (suite) 
6 3 0 (suite) 
6 3 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/370 24.2.2022   
CHAPITRE 6 4 — SÉCURITÉ ET DÉFENSE 
6 4 0 Sécur ité 
6 4 0 0 Fonds pour la sécur ité intérieur e –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 12 02 et de l’article 12 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 12 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 4 0 1 Déclassement d’installations nucléaires –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 12 03 et de l’article 12 01 02 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 12 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 4 0 2 Sûreté nucléaire et déclassement –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/371   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 12 04 et de l’article 12 01 03 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 12 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 4 1 Défense 
6 4 1 0 Fonds européen de la défense –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant des chapitres 13 02 et 13 03 ainsi que des 
articles 13 01 01 et 13 01 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires des chapitres 13 02 et 13 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 4 1 1 Mobilité militaire –– Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 13 04 et de l’article 13 01 03 de 
l’état des dépenses de la présente section. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 4 — SÉCURITÉ ET DÉFENSE (suite) 
6 4 0 (suite) 
6 4 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/372 24.2.2022   
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 13 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 4 9 Sécur ité et défense — Recettes non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 6 4 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE 
6 5 0 Action extér ieur e 
6 5 0 0 Instr ument de voisi nage, de coopération au développement et de coopération intern ationale — L’Europe dans le 
monde –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 02 et de l’article 14 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 14 02 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMI SSION 
CHAPITRE 6 4 — SÉCURITÉ ET DÉFENSE (suite) 
6 4 1 (suite) 
6 4 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/373   
6 5 0 1 Aide humanitaire –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 03 et de l’article 14 01 02 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 14 03 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 5 0 2 Politique étrangère et de sécur ité commune –– Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 04 et de l’article 14 01 03 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 14 04 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 5 0 3 Pays et territoires d’outre-mer –– Recettes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    COMMISS ION 
CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE (suite) 
6 5 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/374 24.2.2022   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 05 et de l’article 14 01 04 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 14 05 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 5 0 4 Instr ument européen relatif à la coopération internatio nale en matière de sûret é nucléaire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 14 06 et de l’article 14 01 05 de 
l’état des dépenses de la présente section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 14 06 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 5 2 Aide de préadhésion 
6 5 2 0 Aide de préadhésion –– Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes relevant du chapitre 15 02 et de l’article 15 01 01 de 
l’état des dépenses de la présente section. COMMI SSION 
CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE (suite) 
6 5 0 (suite) 
6 5 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/375   
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires du chapitre 15 02 de l’état des dépenses de la présent e section. 
6 5 9 Voisinag e et le monde –– Rece ttes non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du chapitre 6 5 qui 
n’ont pas d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 0 Contr ibutions spéciales et restitutions 
6 6 0 0 Contr ibutions de l’AELE –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les contr ibutions des États membres de l’Association européenne de libre- 
échange découlant de leur participation financière à certaines activités de l’Un ion, conf ormément à l’article 82 et au 
prot ocole no 32 de l’accord sur l’Espace économique européen. 
Le total de la participation prévue résult e de la récapitulation figurant pour information dans une annexe de l’état des 
dépenses de la présent e section. 
Les contr ibutions des États membres de l’Association européenne de libre-éch ange sont mises à la disposition de la 
Commission conf ormément aux articles 1er, 2 et 3 du protocole no 32 de l’accord sur l’Espace économique européen. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles donnent lieu à l’ouver ture de crédits 
supplémentaires destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 5 — VOISINA GE ET LE MONDE (suite) 
6 5 2 (suite) 
6 5 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/376 24.2.2022   
Actes de référence 
Accord sur l’Espace économique européen (JO L 1 du 3.1.1994, p. 3). 
6 6 0 1 Fonds pour l’inno vation –– Recette s affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes affectées externes du Fonds pour l’inno vation. Ces recettes 
proviennent de la mise aux enchères des quotas et des montants non dépensés du précédent fonds NER 300 
conf ormément à l’article 10 et à l’article 10 bis, paragraphe 8, de la directive 2003/87/CE. Les recettes affectées 
exte rnes disponibles sur le présent poste sont destinées à couvr ir tout es les dépenses liées aux tâche s de mise en œuvre 
effectuées par la Commission. 
Pour l’exercice 2022, il est estimé à titre provi soire qu’un montant de 6 816 000 EUR sera nécessaire pour financer la 
contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agen ce exécutive européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’environnement (CINEA) exposées du fait de son rôle dans la gestion du Fonds pour l’innovation 
financées sur le poste 16 01 02 74. En outre, en 2022, un montant de 7 310 000 EUR sera recouvré pour préparer le 
financement des dépenses de 2023. 
En ce qui concer ne les dépenses opérationnelles financées au titre de l’article 16 03 01 pour l’exercice 2022, les appels 
à propositions pour les projets, à hauteur de 1 375 000 000 EUR, devraient être lancés en cours d’année. 
Bases légales 
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échang e de 
quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Un ion et modifi ant la directive 96/61/CE du Conseil (JO L 275 du 
25.10.2003, p. 32). 
Actes de référence 
Règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission du 12 novemb re 2010 relatif au calendr ier, à la gestion et aux autres 
aspects de la mise aux enchères des quotas d’émission de gaz à effet de serre conf ormément à la directive 2003/87/CE 
du Parlement européen et du Conseil établissant un système d’échang e de quotas d’émission de gaz à effet de serre 
dans la Communaut é (JO L 302 du 18.11.2010, p. 1). 
Règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission du 26 février 2019 complétant la directive 2003/87/CE du 
Parlement européen et du Conseil en ce qui concer ne les modalités de fonctionnement du Fonds pour l’inno vation 
(JO L 140 du 28.5.2019, p. 6). 
Décision de la Commission du 25 mars 2020 déléguant la gestion des recettes du Fonds pour l’inno vation à la Banque 
européenne d’inv estissement [C(2020) 1892]. COMMI SSION 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 0 (suite) 
6 6 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/377   
6 6 0 2 Contr ibutions du Royaume-U ni liées à l’article 148 de l’accord de retrait 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
10 789 848 852 7 197 880 726    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les contr ibutions nettes du Royaume-U ni résultant des paiements effectués 
conf ormément à l’article 148 de l’accord sur le retrait du Royaume-U ni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de 
l’Un ion européenne et de la Communaut é européenne de l’énergie atomique. 
Les contr ibutions nettes correspondent à la diffé rence entre les montants dus par le Royaume-Uni à l’Un ion et les 
montants dus par l’Un ion au Royaume-Uni. 
Le présent poste compre nd également les recette s affectées compris es dans la contr ibution du Royaume-U ni au budget 
de l’Un ion. 
Les dates de référence pour les paiements effectués par le Royaume-U ni à l’Un ion ou par l’Union au Royaume-Uni 
après le 31 décembre 2020 sont le 30 juin et le 31 octobre de chaque année. Les paiements sont effectués en quatre 
versements mensuels égaux pour les paiements dont la date de référence est le 30 juin et en huit versements mensuels 
égaux pour les paiements dont la date de référence est le 31 octobre. Tous les paiements sont effectués au plus tard le 
dernier jour ouvrable de chaque mois, à comp ter de la date de référence ou, lorsque la date de référence n’est pas un 
jour ouvrable, du dernier jour ouvrable précédant la date de référence. 
Actes de référence 
Accord sur le retrait du Royaume-U ni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomi que (JO L 29 du 31.1.2020, p. 7). 
6 6 0 3 Contr ibutions du Royaume-U ni après la période de transition 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les contr ibutions du Royaume-Uni au titre de sa participation aux programmes 
et aux activités de l’Un ion après la période de transition prévue dans l’accord sur le retrait du Royaume-U ni de Grande- 
Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Un ion européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique. 
L’accord de commerce et de coopération conclu avec le Royaume-U ni prévoit une contr ibution financière de ce 
dernier, constituée d’un droit de participation et d’une contr ibution opérationnelle. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/378 24.2.2022   
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles donnent lieu à l’ouver ture de crédits 
supplémentaires destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. 
Actes de référence 
Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l’Un ion européenne et le Royaume-U ni (JO C 384 I du 
12.11.2019, p. 178). 
Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communaut é européenne de l’énergie 
atom ique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part (JO L 149 du 
30.4.2021, p. 10), et en particulier la cinquième partie dudit accord. 
6 6 0 4 Contr ibutions issues de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA) en liquidation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
36 656 456 36 656 456    
Commentaires 
Nouveau poste 
Le présent poste est destiné à accueillir les contr ibutions annuelles de la Communauté européenne du charbon et de 
l’acier (CEC A) en liquidation en faveur du budget annuel de l’Union pour les exer cices 2021 à 2025 qui résult ent de 
l’application de l’article 145 de l’accord sur le retrait du Royaume-U ni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de 
l’Un ion européenne et de la Communaut é européenne de l’énergie atomique. 
Aux termes de cet article, l’Union est redevable envers le Royaume-U ni de sa part des avoirs nets de la CECA en 
liquidation au 31 décembre 2020 (183 282 282 EUR) et le montant correspondant sera remboursé en cinq tranches 
annuelles égales (36 656 456 EUR) de 2021 à 2025. 
Ces contr ibutions issues de la CECA en liquidation visent ainsi à compenser intégralement les effets des réductions 
correspondante s comp tabilisées dans les contr ibutions du Royaume-Uni au budge t annuel de l’Un ion, telles 
qu’inscr ites sous le poste 6 6 0 2. 
Actes de référence 
Accord sur le retrait du Royaume-U ni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomi que (JO L 29 du 31.1.2020, p. 7). COMMI SSION 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite) 
6 6 0 (suite) 
6 6 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/379   
6 6 1 Mécanismes de solidar ité (instr uments spéciaux) 
6 6 1 1 Fonds européen d’ajust ement à la mondialisation en faveur des travai lleurs licenciés –– Recett es affect ées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent post e est destiné à accueillir les recettes affect ées résultant de corrections financières et de recouvrements 
liés aux inter ventions du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés (FEM) au 
titre du CFP 2021-2027 actuel et des CFP précédents. 
Les montants inscr its au présent poste donnent lieu, conf ormément à l’article 21 du règlement financier , à l’ouver ture 
de crédits supplémentaires pour tout e ligne budgétaire relevant du FEM de l’état des dépenses de la présent e section. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires des articles 16 02 02 et 16 02 99 de l’état des dépenses de la présent e 
section. 
6 6 1 2 Fonds de solidar ité de l’Un ion européenne — Recettes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent poste est destiné à accueillir les recettes résultant des corrections financières et des recouvrements liés aux 
interventions du Fonds de solidar ité de l’Union européenne (FSUE) au titre du CFP 2021-2027 actuel et des CFP 
précédents. 
Les montants inscr its au présent poste seront recouvrés et utilisés conf ormément au règlement (CE) no 2012/2002 du 
Conseil. 
Bases légales 
Pour la base légale, voir les commentaires de l’article 16 02 01 de l’état des dépenses de la présent e section. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/380 24.2.2022   
6 6 2 Org anismes décentr alisés –– Recettes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir des recettes provenant des orga nismes décentralisés. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
6 6 3 Projets pilotes, actions prépar atoir es, prérog ativ es et autr es actions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir des recettes proven ant de projets pilotes, d’actions préparatoi res, de 
prérog atives et d’autres actions. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes pour raient donner lieu à l’ouver ture de crédits 
supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes 
correspondante s. 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du titre 6 qui 
doivent être considérées comme des recette s affect ées conf ormément à l’article 21 du règlement financier et qui 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. COMMI SSION 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/381   
6 6 9 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
170 000 000 150 000 000    
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir les recette s éventuelles non prévues dans les autres parties du titre 6 qui n’ont 
pas d’affe ctation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . 
CHAPITRE 6 7 — ACHÈVEMENT DES ORDRES DE RECOUVRE MENT NON EXÉCUTÉS ANTÉRIEURS À 2021 
6 7 0 Achèv ement des ordres de recouvr ement non exécutés antér ieurs à 2021 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 8 153 577 121,93   
Commentaires 
Le présent article est destiné à accueillir des recettes proven ant de tous les ordres de recouvrement non exécutés émis 
avant 2021 pour l’ensemble des articles et des postes du titre 6 inclus dans la nomenclature en vigueur jusqu’au 
31 décembre 2020. COMMISS ION 
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/382 24.2.2022   
RÉC APITUL ATION GÉNÉRALE DES CRÉDITS (2022 ET 2021) ET DE L’EXÉCUTION (2020) FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/383   
Titre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
01 RECHER CHE ET INNO VATION 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 13 920 046 833,06 12 356 591 802,51 
02 INVESTISSEMENTS 
STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS 5 506 694 851 4 853 018 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52  
Réser ves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000     
03 MAR CHÉ UNIQUE 952 519 960 903 584 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63  
Réser ves (30 02 02) 69 000 69 000     
04 ESPACE 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 1 888 577 885,38 1 560 304 107,41 
05 DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET 
COHÉSION 36 569 573 509 42 651 471 185 35 411 970 000 45 755 816 812 43 380 318 809,52 40 964 031 622,59 
06 REPRISE ET RÉSILIENCE 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 3 670 498 197,39 2 774 121 450,05 
07 INVESTISSEMENT DANS LE 
CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS 17 961 378 754 18 308 722 097 16 606 031 113 19 576 722 299 19 149 741 852,38 18 231 162 567,45 
08 AGRICUL TURE ET POLITIQUE 
MARITIME 54 253 630 349 56 002 672 390 56 569 438 293 55 852 994 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51  
Réser ves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000   
09 ENVIR ONNEMENT ET ACTION 
POUR LE CLIMA T 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 650 332 133,66 466 860 973,24 
10 MIGRA TION 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 1 507 686 868,53 1 241 633 720,57 
11 GESTION DES FRONTIÈRES 1 816 418 182 1 631 125 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70  
Réser ves (30 02 02) 1 713 000 1 713 000     
12 SÉCURITÉ 591 860 020 567 259 774 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44  
Réser ves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411     
13 DÉFENSE 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 254 999 957,34 193 026 352,20 
14 ACTION EXTÉRIEURE 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 9 504 065 286,98 8 492 055 867,51 
15 AIDE DE PRÉADHÉSION 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 1 697 669 717,36 1 784 390 769,51 
16 DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN 
DEHORS DES PLAFONDS 
ANNUELS FIXÉS DANS LE CADRE 
FINANCIER PLURIANNUEL 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 249 114,56 1 105 918 192,56 
20 DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE 
LA COM MISSION EUR OPÉENNE 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 3 691 439 291,20 3 694 582 489,03 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/384 24.2.2022   
Titre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
21 ÉCOLES EUR OPÉENNES ET 
PENSIONS 2 331 236 116 2 331 236 116 2 411 594 399 2 411 594 399 2 278 998 205,44 2 278 998 205,44 
30 RÉSER VES 2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—          
Total 165 095 032 302 166 207 556 401 162 526 170 932 163 723 947 487 168 909 083 575,48 158 897 336 577,87  
Dont réser ves (30 02 02) 24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000     FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/385   
TITRE 01 
RECHER CHE ET INNO VATION COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/386 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
01 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
RECHE RCHE ET INNO VATION 848 172 488 848 172 488 861 193 812 861 193 812 801 659 915,28 801 659 915,28 
01 02 HORIZON EUR OPE 11 505 097 681 11 825 261 943 10 760 297 688 9 088 849 237 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 
01 03 PROGRAMME DE RECHE RCHE 
ET DE FORMA TION EURA TOM 163 699 570 207 481 300 158 035 011 146 040 571 258 778 448,91 186 962 229,79 
01 04 RÉA CTEUR 
THERMONUCLÉAIRE 
EXPÉRIMENT AL 
INTERNA TIONAL (ITER) 702 981 885 660 681 136 856 743 023 606 387 694 360 890 856,— 632 277 000,— 
01 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS 16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 6 090 000,— 6 975 522,53  
Titre 01 — Total 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 13 920 046 833,06 12 356 591 802,51   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
TITRE 01 
RECHER CHE ET INNO VATION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/387   
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
01 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
RECH ERCHE ET INNO VATION      
01 01 01 Dépenses d’appui pour Hor izon Euro pe      
01 01 01 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux 
agents temporaires mettant en œuvre Hor izon 
Europe — Recherche indirecte 1 150 000 000 163 695 814 155 003 435,22 103,34 
01 01 01 02 Personnel externe mettant en œuvre Hor izon 
Europe — Recherche indirecte 1 45 750 543 47 193 929 44 850 386,44 98,03 
01 01 01 03 Autres dépenses de gestion pour Hor izon 
Europe — Recherche indirecte 1 87 979 148 100 217 109 66 703 066,65 75,82 
01 01 01 11 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux 
agents temporaires mettant en œuvre Hor izon 
Europe — Recherche direct e 1 151 373 000 149 135 000 146 931 504,— 97,07 
01 01 01 12 Personnel externe mettant en œuvre Hor izon 
Europe — Recherche direct e 1 35 892 000 35 361 000 34 817 480,02 97,01 
01 01 01 13 Autres dépenses de gestion pour Hor izon 
Europe — Recherche direct e 1 53 186 000 52 400 000 57 648 767,13 108,39 
01 01 01 61 Agence exécu tive du Conseil européen de la 
recherc he — Contr ibution d’Hor izon Europe 
pour l’achèvement des programmes antérieurs 1 p.m. p.m. 50 941 707,—  
01 01 01 62 Agence exécu tive pour la recherc he — 
Contr ibution d’Hor izon Europe pour 
l’achèvement des programmes antérieurs 1 p.m. p.m. 73 714 915,—  
01 01 01 63 Agence exécu tive pour les petites et moyennes 
entrepr ises — Contr ibution d’Hor izon Europe 
pour l’achèvement des programmes antérieurs 1 p.m. p.m. 29 921 315,—  
01 01 01 64 Agence exécu tive pour l’innov ation et les 
réseaux — Contr ibution d’Hor izon Europe pour 
l’achèvement des programmes antérieurs 1 p.m. p.m. 8 139 618,—  COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
TITRE 01 
RECHER CHE ET INNO VATION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/388 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
01 01 01 (suite)      
01 01 01 71 Agence exécu tive du Conseil européen de la 
recherc he — Contr ibution d’Hor izon Europe 1 54 792 000 54 217 000 0,—  
01 01 01 72 Agence exécu tive européenne pour la recherc he 
— Contr ibution d’Hor izon Europe 1 91 211 904 84 561 689 0,—  
01 01 01 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le 
numér ique — Contr ibution d’Hor izon Europe 1 20 459 000 17 357 246 0,—  
01 01 01 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution d’Hor izon Europe 1 13 332 000 12 981 967 0,—  
01 01 01 76 Agence exécu tive pour le Conseil européen de 
l’innovation et les PME — Contr ibution 
d’Hor izon Europe 1 30 084 000 29 108 558 0,—   
Article 01 01 01 — Sous-total  734 059 595 746 229 312 668 672 194,46 91,09 
01 01 02 Dépenses d’appui pour le progr amme de 
recher che et de formation d’Eur atom      
01 01 02 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux 
agents temporaires mettant en œuvre le 
programme de recherc he et de formation 
d’Euratom — Recherche indirecte 1 6 735 801 6 612 585 8 953 301,79 132,92 
01 01 02 02 Personnel externe mettant en œuvre le 
programme de recherc he et de formation 
d’Euratom — Recherche indirecte 1 275 656 270 614 947 822,23 343,84 
01 01 02 03 Autres dépenses de gestion pour le programme 
de recherc he et de formation d’Euratom — 
Recherc he indirecte 1 1 880 440 1 846 042 4 109 595,35 218,54 
01 01 02 11 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux 
agents temporaires mettant en œuvre le 
programme de recherc he et de formation 
d’Euratom — Recherche direct e 1 56 277 000 58 081 000 56 942 520,— 101,18 
01 01 02 12 Personnel externe mettant en œuvre le 
programme de recherc he et de formation 
d’Euratom — Recherche direct e 1 10 455 000 10 664 000 10 448 605,23 99,94 
01 01 02 13 Autres dépenses de gestion pour le programme 
de recherc he et de formation d’Euratom — 
Recherc he directe 1 31 376 880 30 239 259 45 590 132,22 145,30  
Article 01 01 02 — Sous-total  107 000 777 107 713 500 126 991 976,82 118,68 COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/389   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
01 01 03 Dépenses d’appui pour le réacteur 
ther monucléair e expér imental inter national 
(ITER)      
01 01 03 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux 
agents temporaires mettant en œuvre ITER 1 5 409 100 5 205 000 5 491 931,— 101,53 
01 01 03 02 Personnel externe mettant en œuvre ITER 1 203 016 196 000 192 213,— 94,68 
01 01 03 03 Autres dépenses de gestion pour ITER 1 1 500 000 1 850 000 311 600,— 20,77  
Article 01 01 03 — Sous-total  7 112 116 7 251 000 5 995 744,— 84,30  
Chapitre 01 01 — Total  848 172 488 861 193 812 801 659 915,28 94,52   
Commentaires 
Les crédits inscr its au présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (rémunérations, 
études, réunions d’exper ts, informations et publications, etc.) directe ment liées à la réalisation des objectifs des 
programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’appui technique et 
administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-trait ée par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affectée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution 
dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
01 01 01 Dépenses d’appui pour Hor izon Europe 
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses 
relatives aux fonctionnaires, aux agents temporaires et au personnel externe ainsi que les autres dépenses 
administratives pour la gestion du programme spécifique pour la recherche et l’inno vation «Hor izon Europe», dans le 
cadre des actions directe s et indirect es, y compris les dépenses administratives exposées par le personnel affecté dans 
les délégatio ns de l’Union. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/390 24.2.2022   
Bases légales 
Voir le chapitre 01 02. 
01 01 01 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre Hor izon Europe — Rech erche 
indirect e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
150 000 000 163 695 814 155 003 435,22   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le 
programme spécifique pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon Europe» et occupant des emplois dans le tableau des 
effectifs autori sés dans le cadre des actions indirectes de recherc he, y compris les fonctionnaires et le personnel 
temporaire affect és dans les délégatio ns de l’Union. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 705 000 6 6 0 0 
Autres pays 22 500 000 6 0 1 0   
01 01 01 02 Personnel exte rne mettant en œuvre Hor izon Europe — Reche rche indirecte 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
45 750 543 47 193 929 44 850 386,44   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives au personnel externe mettant en œuvre le programme spécifi que 
pour la rech erche et l’inno vation «Hor izon Europe» dans le cadre des actions indirectes, y compris le personnel externe 
affecté dans les délégatio ns de l’Un ion ainsi que la rémunération et autres coûts associés du président du Conseil 
européen de la recherc he. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 1 537 593 5 0 4 0 
AELE-EEE 1 168 017 6 6 0 0 
Autres pays 7 093 220 6 0 1 0   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/391   
01 01 01 03 Autres dépenses de gestion pour Hor izon Europe — Rech erche indirecte 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
87 979 148 100 217 109 66 703 066,65   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres dépenses administratives pour l’ensemble de la gestion du programme 
spécifique pour la recherche et l’inno vation «Hor izon Europe» dans le cadre des actions indirecte s, y compris les autres 
dépenses administratives exposées par le personnel affecté dans les délégations de l’Un ion. 
Il est également est destiné à couvr ir les dépenses d’appui technique et administratif relatives à la gestion du 
programme, telles que les conférences, traductions, ateliers, séminaires, missions, formations, et les frais de 
représentation, d’études, de réunions d’exper ts, d’inf ormation et de publication, ainsi que tout e autre dépense d’appui 
technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le 
cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
Ce crédit est en outre destiné à couvr ir les dépenses exposées pour le développement et la maintenanc e des systèmes 
informatiques nécessaires à la gestion et à la mise en œuvre du programme. 
Il couvr ira également les dépenses liées aux bâtiments des services de la Commission chargés de la gestion du 
programme. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 3 380 960 5 0 4 0 
AELE-EEE 2 256 595 6 6 0 0 
Autres pays 13 704 016 6 0 1 0   
01 01 01 11 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre Hor izon Europe — Rech erche 
direct e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
151 373 000 149 135 000 146 931 504,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires occupant des emp lois 
dans le tableau des effectifs autori sés du Centre commun de recherc he (JRC) et mettant en œuvre le programme 
spécifique pour la rech erche et l’innovation «Hor izon Europe», et notamment: COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/392 24.2.2022   
— des actions directes, consistant en des activités de recherc he, des activités d’appui scientifique et technique et des 
activités de recherc he explorat oire exécut ées dans les établissements du JRC et dans les délégatio ns de l’Un ion, 
— des actions indirecte s, consistant en des programmes exécut és dans le cadre de la participation du JRC sur une base 
concur rentielle. 
Les frais de personnel comprennent le traitement de base, les allocations, les diverses indemnités et cotisations fondées 
sur les dispositions statutaires, y compr is les frais liés à l’entrée en service, au change ment du lieu d’affe ctation et à la 
cessation des fonctions. 
Ce crédit peut être renf orcé par des crédits provenant de la participation du JRC, sur une base concur rentielle, à des 
actions indirecte s et à des activités scientifi ques et techniques à l’appui des politiques de l’Un ion. Les activités de nature 
concur rentielle exer cées par le JRC consistent en: 
— des activités menées à la suite de procédures d’octroi de subventions ou de passation de marchés, 
— des activités menées pour le comp te de tiers, 
— des activités entrepr ises dans le cadre d’un accord administratif avec d’autres institutions ou d’autres services de la 
Commission pour la fourniture de services techniques et scientifique s. 
Les recettes provenant d’activités de nature concur rentielle serviront notamment à couvr ir les dépenses de personnel et 
de moyens exposées dans le cadre des activités de soutien des politiques de l’Un ion et des travaux exécutés pour des 
tiers par le JRC. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 738 913 6 6 0 0 
Autres pays 288 087 6 0 1 0   
01 01 01 12 Personnel exte rne mettant en œuvre Hor izon Europe — Reche rche directe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
35 892 000 35 361 000 34 817 480,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées au personnel externe qui n’est pas repr is dans le tableau des effectifs du 
Centre commun de recherche (JRC), à savoir les agents contractuels, les boursiers, les exper ts nationaux détachés et les 
visiteur s scientifique s, y compris le personnel externe affecté dans les délégations de l’Union, mettant en œuvre le 
programme spécifi que pour la recherche et l’inno vation «Hor izon Europe». COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 11 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/393   
Ce crédit peut être renf orcé par des crédits provenant de la participation du JRC, sur une base concur rentielle, à des 
actions indirecte s et à des activités scientifi ques et techniques à l’appui des politiques de l’Un ion. Les activités de nature 
concur rentielle exer cées par le JRC consistent en: 
— des activités menées à la suite de procédures d’octroi de subventions ou de passation de marchés, 
— des activités menées pour le comp te de tiers, 
— des activités entrepr ises dans le cadre d’un accord administratif avec d’autres institutions ou d’autres services de la 
Commission pour la fourniture de services techniques et scientifique s. 
Les recettes provenant d’activités de nature concur rentielle serviront notamment à couvr ir les dépenses de personnel et 
de moyens exposées dans le cadre des activités de soutien des politiques de l’Un ion et des travaux exécutés pour des 
tiers par le JRC. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 886 532 6 6 0 0 
Autres recettes affec tées 667 000 6 0 1 0   
01 01 01 13 Autres dépenses de gestion pour Hor izon Europe — Rech erche directe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
53 186 000 52 400 000 57 648 767,13   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses de personnel non couver tes par les post es 10 01 01 11 et 10 01 01 12, y compris les missions, la 
formation, les services médicaux et sociaux, les dépenses relatives à l’organisation de concours et à la conv ocation 
de candidats, et les frais de représentation, 
— les dépenses liées à l’ensemble des moyens mobilisés pour la mise en œuvre des activités du Centre commun de 
rech erche (JRC), compr enant : 
— les dépenses liées à l’exploitation et au fonctionnement des directions du JRC: entretien régulier des bâtiments, 
de l’infrastr ucture technique et de l’équipement scientifi que; installations et fluides; chauffag e, refroidissement 
et ventilation; matér iels et équipements pour ateliers; netto yage des sites, des voies d’accès et des bâtiments; 
gestion des déchets; etc., 
— les dépenses liées au soutien administratif des directions du JRC: mobilier; papet erie; télécommunicat ions; 
documentation et publications; transpor t; fournitures diverses; assurances générales, etc., COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 12 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/394 24.2.2022   
— les dépenses liées à la sécur ité et à la sûreté des sites: sécur ité et hygiène au travail; radioprotec tion; équipe 
d’incendie; etc., 
— les dépenses dans le domaine informatique: salles informatiques; matér iels et logiciels; services de mise en 
réseau; systèmes d’inf ormation; «helpdesk» et assistance aux utilisateurs; etc., 
— les charges non récur rente s: les travaux de rénov ation, de remise en état et de constr uction des sites du JRC. Il 
concer ne des dépenses telles que les frais d’entretien excep tionnels, les travaux de rénovation et l’adapta tion à 
de nouvelles normes, 
— les dépenses pour l’ensemble des moyens nécessaires au financement de grands projets d’infrastr ucture de 
rech erche, notamment la constr uction de nouveaux bâtiments, la rénov ation compl ète de bâtiments existants et 
l’acha t d’équipements importants liés à l’infrastr ucture technique des sites. 
Ce crédit peut être renf orcé par des crédits provenant de la participation du JRC, sur une base concur rentielle, à des 
actions indirecte s et à des activités scientifi ques et techniques à l’appui des politiques de l’Un ion. Les activités de nature 
concur rentielle exer cées par le JRC consistent en: 
— des activités menées à la suite de procédures d’octroi de subventions ou de passation de marchés, 
— des activités menées pour le comp te de tiers, 
— des activités entrepr ises dans le cadre d’un accord administratif avec d’autres institutions ou d’autres services de la 
Commission pour la fourniture de services techniques et scientifique s. 
Les recettes provenant d’activités de nature concur rentielle serviront notamment à couvr ir les dépenses de personnel et 
de moyens exposées dans le cadre des activités de soutien des politiques de l’Un ion et des travaux exécutés pour des 
tiers par le JRC. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 313 694 6 6 0 0 
Autres recettes affec tées 2 638 000 6 0 1 0   
01 01 01 61 Agen ce exécuti ve du Conseil européen de la rech erche — Contr ibution d’Hor izon Europe pour l’ach èvement des 
programmes antérie urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 50 941 707,—   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 13 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/395   
Commentaires 
Ancien poste 01 01 01 61 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Agen ce exécuti ve du Conseil européen de la recherche 
occasionnés par le rôle de l’Age nce dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la rech erche et l’inno vation 
«Hor izon 2020» (2014-2020) et l’achèvement des programmes spécifiques précédents de la Communauté européenne 
pour des actions de rech erche, de développement technologique et de démonstration. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de 
participation des entrepr ises, des centres de recherc he et des université s pour la mise en œuvre du septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la rech erche 
(2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne pour des actions de rech erche, de développement technologique et 
de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision 2006/972/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Idées» mettant en œuvre 
le septième programme-cadre de la Communaut é européenne pour des activités de recherche, de développement 
technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 242). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Règlement (EU) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de 
participation au programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et les règles de 
diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81). 
Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du 
programme-cadre pour la rech ercher et l’innovation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 61 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/396 24.2.2022   
Actes de référence 
Décision d’exécut ion 2013/779/UE de la Commission du 17 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécutive du Conseil 
européen de la recherc he, et abrogeant la décision 2008/37/CE (JO L 346 du 20.12.2013, p. 58). 
Décision C(2013) 9418 de la Commission du 20 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécutive du Conseil 
européen de la recherc he en vue de l’exé cution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le 
domaine de la recherc he exploratoire et comprenant notamment l’exécution de crédits inscr its au budget général de 
l’Un ion, telle que modifi ée par les décisions de la Commission C(2014) 9450 du 12 décembre 2014, C(2015) 8754 
du 11 décembre 2015 et C(2017) 4900 du 14 juillet 2017. 
01 01 01 62 Agen ce exécutive pour la recherc he — Contr ibution d’Hor izon Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 73 714 915,—   
Commentaires 
Ancien poste 01 01 01 62 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Age nce exécutive pour la rech erche occasionnés par le rôle de 
l’Age nce dans la mise en œuvre du programme spécifi que pour la rech erche et l’innovation «Hor izon 2020» 
(2014-2020) et l’achèvement des programmes spécifi ques précédents de la Communaut é européenne pour des 
actions de rech erche, de développement technologique et de démonstration. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de 
participation des entrepr ises, des centres de recherc he et des université s pour la mise en œuvre du septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la rech erche 
(2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne pour des actions de rech erche, de développement technologique et 
de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 61 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/397   
Décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécif ique «Coopération» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 86). 
Décision 2006/973/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Personnel» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 270). 
Décision 2006/974/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Capacit és» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 299). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Règlement (EU) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de 
participation au programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et les règles de 
diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81). 
Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du 
programme-cadre pour la rech ercher et l’innovation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
Actes de référence 
Décision 2008/46/CE de la Commission du 14 décembre 2007 instituant l’Agence exécut ive pour la rech erche pour la 
gestion de certains domaines des programmes communautaires spécif iques «Personnes», «Capacités» et «Coopération» 
en matière de recherc he, en application du règlement (CE) no 58/2003 du Conseil (JO L 11 du 15.1.2008, p. 9). 
Décision d’exécuti on 2013/778/UE de la Commission du 13 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécutive pour la 
recherche, et abrogeant la décision 2008/46/CE (JO L 346 du 20.12.2013, p. 54). 
Décision C(2013) 9418 de la Commission du 20 décembre 2013 portant déléga tion à l’Age nce exécutive pour la 
recherche en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre des programmes de l’Union dans le domaine de la 
recherche et de l’inno vation et comprenan t notamment l’exé cution de crédits inscr its au budget général de l’Union, 
telle que modifi ée par les décisions de la Commission C(2014) 9450 du 12 décembre 2014, C(2015) 8754 du 
11 décembre 2015, C(2017) 4900 du 14 juillet 2017 et C(2019) 3353 du 30 avril 2019. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 62 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/398 24.2.2022   
01 01 01 63 Agen ce exécutive pour les petites et moyennes entrepr ises — Contr ibution d’Hor izon Europe pour l’achèvement des 
programmes antérie urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 29 921 315,—   
Commentaires 
Ancien poste 01 01 01 63 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Agen ce exécuti ve pour les petites et moyennes entrepr ises 
occasionnés par le rôle de l’Age nce dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la rech erche et l’inno vation 
«Hor izon 2020» (2014-2020) et l’achèvement des programmes spécifiques précédents de la Communauté européenne 
pour des actions de rech erche, de développement technologique et de démonstration. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision no 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 arrêtant un programme plur iannuel 
pour des actions dans le domaine de l’énergie: «Énergie intellig ente — Europe» (2003-2006) (JO L 176 du 15.7.2003, 
p. 29). 
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Règlement (EU) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de 
participation au programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et les règles de 
diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81). 
Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du 
programme-cadre pour la rech ercher et l’innovation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/399   
Actes de référence 
Décision 2004/20/CE de la Commission du 23 décembre 2003 instituant une agence exécuti ve, dénommée «Agence 
exécutive pour l’énergie intellig ente», pour la gestion de l’action communautaire dans le domaine de l’énergie en 
application du règlement (CE) no 58/2003 du Conseil (JO L 5 du 9.1.2004, p. 85). 
Décision 2007/372/CE de la Commission du 31 mai 2007 modifi ant la décision 2004/20/CE pour transf ormer 
l’Age nce exécuti ve pour l’énergie intelligent e en Agen ce exécuti ve pour la compétitivit é et l’inno vation (JO L 140 du 
1.6.2007, p. 52). 
Décision C(2007) 3198 de la Commission du 9 juillet 2007 portant délégat ion à l’Agen ce exécuti ve pour la 
compé titivité et l’inno vation en vue de l’exécution de tâch es liées à la mise en œuvre du programme Énergie 
intelligent e — Europe 2003-2006, du programme Marco Polo 2003-2006, du programme-cadre pour l’innovation et 
la compétitivit é 2007-2013 et du programme Marco Polo 2007-2013, compre nant notamment l’exécution de crédits 
inscr its au budget communautaire. 
Décision d’exé cution 2013/771/UE de la Commission du 17 décembre 2013 instituant l’Agence exécutive pour les 
petit es et moyennes entrepr ises, et abrog eant les décisions 2004/20/CE et 2007/372/CE (JO L 341 du 18.12.2013, 
p. 73). 
Décision C(2013) 9414 de la Commission du 23 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécuti ve pour les 
petite s et moyennes entrepr ises en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union 
dans les domaines de l’énergie, de l’environnement, de l’action pour le climat, de la compétitivit é et des petites et 
moyennes entrepr ises (PME), de la recherche et de l’inno vation, des technologies de l’information et de la 
communication, de la politique mar itime et de la pêch e, comprenant notamment l’exé cution de crédits inscr its au 
budget général de l’Un ion. 
01 01 01 64 Agen ce exécutive pour l’inno vation et les réseaux — Contr ibution d’Hor izon Europe pour l’ach èvement des 
programmes antérie urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 8 139 618,—   
Commentaires 
Ancien poste 01 01 01 64 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Agen ce exécutive pour l’inno vation et les réseaux occasionnés 
par le rôle de l’Agence dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la recherche et l’innovation « Hor izon 
2020 » (2014-2020) et l’achè vement des programmes spécifiques précédents de la Communaut é européenne pour des 
actions de rech erche, de développement technologique et de démonstration. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 63 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/400 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Règlement (EU) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de 
participation au programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et les règles de 
diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81). 
Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du 
programme-cadre pour la rech ercher et l’innovation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
Actes de référence 
Décision d’exécution 2013/801/UE de la Commission du 23 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour 
l’inno vation et les réseaux, et abrogeant la décision 2007/60/CE modifi ée par la décision 2008/593/CE (JO L 352 du 
24.12.2013, p. 65). 
Décision C(2013) 9235 de la Commission du 23 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécutive pour 
l’inno vation et les réseaux en vue de l’exé cution de tâche s liées à la mise en œuvre des programmes de l’Union dans le 
domaine des infrastr uctures de transpor t, d’énergie et de télécomm unications et dans le domaine de la recherc he et de 
l’inno vation en matière de transpor t et d’énergie et compre nant notamment l’exécution de crédits inscr its au budget 
général de l’Union. 
01 01 01 71 Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he — Contr ibution d’Hor izon Europe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
54 792 000 54 217 000 0,—   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 64 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/401   
Commentaires 
Ancien poste 01 01 01 61 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Agen ce exécuti ve du Conseil européen de la recherche 
occasionnés par le rôle de l’Age nce dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la rech erche et l’inno vation 
«Hor izon Europe» (2014-2020) et l’ach èvement des programmes spécifiques précédents de la Communaut é 
européenne pour des actions de recherc he, de développement technologique et de démonstration. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce exécutive est repr is à l’annexe «Personnel» de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 353 362 6 6 0 0 
A 8 218 800 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de 
participation des entrepr ises, des centres de recherc he et des université s pour la mise en œuvre du septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la rech erche 
(2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne pour des actions de rech erche, de développement technologique et 
de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision 2006/972/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Idées» mettant en œuvre 
le septième programme-cadre de la Communaut é européenne pour des activités de recherche, de développement 
technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 243). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 71 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/402 24.2.2022   
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 01 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 950 de la Commission du 12 février 2021 portant délégat ion à l'Agence exécuti ve du Conseil 
européen de la recherc he en vue de l'exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de l'Union en 
matière de rech erche exploratoire et comprenan t notamment l'exé cution de crédits inscr its au budget général de 
l'Un ion. 
01 01 01 72 Agen ce exécutive européenne pour la recherche — Contr ibution d’Hor izon Europe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
91 211 904 84 561 689 0,—   
Commentaires 
Anciens postes 01 01 01 62 et 01 01 01 63 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Age nce exécuti ve européenne pour la recherche occasionnés 
par le rôle de l’Agen ce dans la mise en œuvre du programme spécifi que pour la rech erche et l’inno vation «Hor izon 
Europe» (2021-2027) et dans l’achè vement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce exécutive est repr is à l’annexe «Personnel» de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 252 934 6 6 0 0 
Autres pays 13 681 786 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 71 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/403   
Décision no 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 arrêtant un programme plur iannuel 
pour des actions dans le domaine de l’énergie: «Énergie intellig ente — Europe» (2003-2006) (JO L 176 du 15.7.2003, 
p. 29). 
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de 
participation des entrepr ises, des centres de recherc he et des université s pour la mise en œuvre du septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la rech erche 
(2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne pour des actions de rech erche, de développement technologique et 
de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécif ique «Coopération» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 86). 
Décision 2006/973/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Personnel» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 270). 
Décision 2006/974/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Capacit és» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 299). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 72 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/404 24.2.2022   
Voir le chapitre 01 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 952 de la Commission du 12 février 2021 portant délégat ion à l'Age nce exécutive européenne pour 
la rech erche, en vue de l'exé cution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l'Un ion en matière de 
recherche et innovati on, de recherc he du Fonds de recherche du charbon et de l’acier , et d’actions d’inf ormation et de 
promotion concer nant les produits agricoles, comprenan t notamment l'exécut ion de crédits inscr its au budget général 
de l'Un ion. 
01 01 01 73 Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique — Contr ibution d’Hor izon Europe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
20 459 000 17 357 246 0,—   
Commentaires 
Anciens postes 01 01 01 62 et 01 01 01 63 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Age nce exécutive européenne pour la santé et le numér ique 
occasionnés par le rôle de l’Age nce dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la rech erche et l’inno vation 
«Hor izon Europe» (2021-2027) et dans l’ach èvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce exécutive est repr is à l’annexe «Personnel» de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 602 754 6 6 0 0 
Autres pays 3 660 450 6 0 1 0 
Produit de l’EURI 3 944 000 5 0 4 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision no 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 arrêtant un programme plur iannuel 
pour des actions dans le domaine de l’énergie: «Énergie intellig ente — Europe» (2003-2006) (JO L 176 du 15.7.2003, 
p. 29). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 72 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/405   
Règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de 
participation des entrepr ises, des centres de recherc he et des université s pour la mise en œuvre du septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la rech erche 
(2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne pour des actions de rech erche, de développement technologique et 
de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécif ique «Coopération» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 86). 
Décision 2006/973/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Personnel» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 270). 
Décision 2006/974/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Capacit és» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 299). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 73 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/406 24.2.2022   
Voir le chapitre 01 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 948 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
la santé et le numér ique en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’action de l’Union en matière de santé (EU4Health), du marc hé unique, de la recherche et inno vation, de 
l’Europe numér ique et du volet numér ique du mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe, et compr enant 
notamment l’exé cution de crédits inscr its au budget général de l’Union. 
01 01 01 74 Agen ce exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement — Contr ibution d’Hor izon Europe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 332 000 12 981 967 0,—   
Commentaires 
Anciens postes 01 01 01 63 et 01 01 01 64 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Agence exécut ive européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’environnement occasionnés par le rôle de l’Agen ce dans la mise en œuvre du programme 
spécifique pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon Europe» (2021-2027) et dans l’achèvement des programmes 
précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce exécutive est repr is à l’annexe «Personnel» de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 401 424 6 6 0 0 
Autres pays 2 437 800 6 0 1 0 
Produit de l’EURI 2 920 000 5 0 4 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision no 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 arrêtant un programme plur iannuel 
pour des actions dans le domaine de l’énergie: «Énergie intellig ente — Europe» (2003-2006) (JO L 176 du 15.7.2003, 
p. 29). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 73 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/407   
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 01 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. 
01 01 01 76 Agen ce exécutive pour le Conseil européen de l’inno vation et les PME — Contr ibution d’Hor izon Europe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 084 000 29 108 558 0,—   
Commentaires 
Anciens postes 01 01 01 62 et 01 01 01 63 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Age nce exécuti ve pour le Conseil européen de l’inno vation et 
les PME occasionnés par le rôle de l’Age nce dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la rech erche et 
l’inno vation «Hor izon Europe» (2021-2027) et dans l’ach èvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce exécutive est repr is à l’annexe «Personnel» de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 74 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/408 24.2.2022   
AELE-EEE 894 930 6 6 0 0 
Produit de l’EURI 6 148 000 5 0 4 0 
Autres pays 5 434 800 5 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision no 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 arrêtant un programme plur iannuel 
pour des actions dans le domaine de l’énergie: «Énergie intellig ente — Europe» (2003-2006) (JO L 176 du 15.7.2003, 
p. 29). 
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de 
participation des entrepr ises, des centres de recherc he et des université s pour la mise en œuvre du septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la rech erche 
(2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne pour des actions de rech erche, de développement technologique et 
de démonstration (2007-2013) (JO L 412 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécif ique «Coopération» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 86). 
Décision 2006/973/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Personnel» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 270). 
Décision 2006/974/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Capacit és» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 299). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 76 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/409   
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 01 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 949 de la Commission du 12 février 2021 portant délég ation à l'Ag ence exécuti ve pour le Conseil 
européen de l’inno vation et les PME en vue de l'exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de 
l'Un ion dans les domaines de l’Europe innovan te, du March é unique et des Investissements interrég ionaux en matière 
d’inno vation et comprenant notamment l'exécution de crédits inscr its au budget général de l'Un ion. 
01 01 02 Dépenses d’appui pour le progr amme de recherche et de formation d’Eur atom 
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses 
relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires, ainsi que les autres dépenses administratives pour la gestion du 
programme de recherc he et de formation d’Eurat om, dans le cadre des actions directe s et indirect es au titre des 
programmes nucléaires, y compris les dépenses d’appui administratif exposées par le personnel affecté dans les 
déléga tions de l’Un ion. 
Bases légales 
Voir le chapitre 01 03. 
01 01 02 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le programme de rech erche et de 
formation d’Euratom — Rech erche indirecte 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 735 801 6 612 585 8 953 301,79   COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 01 (suite) 
01 01 01 76 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/410 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit couvre les dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le programme 
de recherc he et de formation d’Eurat om et occupant des emplois dans le tableau des effectifs autorisés dans le cadre 
d’une action indirect e de rech erche, y compr is le personnel affecté dans les délégations de l’Union. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 875 654 6 0 1 1   
01 01 02 02 Personnel exte rne mettant en œuvre le programme de recherc he et de formation d’Eurat om — Recherc he indirecte 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
275 656 270 614 947 822,23   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives au personnel exte rne mettant en œuvre le programme de recherc he 
et de formation d’Eurat om, dans le cadre des actions indirect es, y compr is le personnel extern e affect é dans les 
déléga tions de l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 35 835 6 0 1 1   
01 01 02 03 Autres dépenses de gestion pour le programme de rech erche et de formation d’Eurat om — Recherc he indirect e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 880 440 1 846 042 4 109 595,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres dépenses administratives pour l’ensemble de la gestion et de la mise en œuvre 
du programme de rech erche et de formation d’Eurat om, dans le cadre des actions indirect es au titre des programmes 
nucléaires, y compris les autres dépenses administratives exposées par le personnel affecté dans les délégations de 
l’Un ion. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 02 (suite) 
01 01 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/411   
Il est également est destiné à couvr ir les dépenses d’appui technique et administratif relatives à la gestion du 
programme, telles que les conférences, ateliers, séminaires, traductions, missions, formations, et les frais de 
représentation, d’études, de réunions d’exper ts, d’inf ormation et de publication, ainsi que tout e autre dépense d’appui 
technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le 
cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
Il couvr ira également les dépenses liées aux bâtiments des services de la Commission gérant le programme, ainsi que le 
développement et la mainte nance de systèmes informatiques spécifi ques et d’entrepr ise, nécessaires à la mise en œuvre 
du programme. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 244 457 6 0 1 1   
01 01 02 11 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le programme de rech erche et de 
formation d’Euratom — Rech erche directe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
56 277 000 58 081 000 56 942 520,—   
Commentaires 
Les frais de personnel comprennent le traitement de base, les allocations, les diverses indemnités et cotisations fondées 
sur les dispositions statutaires, y compr is les frais liés à l’entrée en service, au change ment du lieu d’affe ctation et à la 
cessation des fonctions. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires occupant des emp lois 
dans le tableau des effectifs autori sés du Centre commun de recherche (JRC) et mettant en œuvre le programme de 
recherche et de formation d’Euratom, et notamment : 
— des actions directes, consistant en des activités de recherc he, des activités d’appui scientifique et technique et des 
activités de recherc he explorat oire exécut ées dans les établissements du JRC et dans les délégatio ns de l’Un ion, 
— des actions indirecte s, consistant en des programmes exécut és dans le cadre de la participation du JRC sur une base 
concur rentielle. 
Les frais de personnel comprennent le traitement de base, les allocations, les diverses indemnités et cotisations fondées 
sur les dispositions statutaires, y compr is les frais liés à l’entrée en service, au change ment du lieu d’affe ctation et à la 
cessation des fonctions. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 02 (suite) 
01 01 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/412 24.2.2022   
Ce crédit peut être renf orcé par des crédits provenant de la participation du JRC, sur une base concur rentielle, à des 
actions indirecte s et à des activités scientifi ques et techniques à l’appui des politiques de l’Un ion. Les activités de nature 
concur rentielle exer cées par le JRC consistent en: 
— des activités menées à la suite de procédures d’octroi de subventions ou de passation de marchés, 
— des activités menées pour le comp te de tiers, 
— des activités entrepr ises dans le cadre d’un accord administratif avec d’autres institutions ou d’autres services de la 
Commission pour la fourniture de services techniques et scientifique s. 
Les recettes provenant d’activités de nature concur rentielle serviront notamment à couvr ir les dépenses de personnel et 
de moyens exposées dans le cadre des activités de soutien des politiques de l’Un ion et des travaux exécutés pour des 
tiers par le JRC. 
01 01 02 12 Personnel exte rne mettant en œuvre le programme de recherc he et de formation d’Eurat om — Recherc he directe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 455 000 10 664 000 10 448 605,23   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées au personnel externe occupant des emploi s qui ne sont pas repr is dans 
le tableau des effectifs du Centre commun de recherche (JRC), à savoir les agents contractuels, les boursiers, les exper ts 
nationaux détac hés et les visiteur s scientifi ques, y compris le personnel externe affecté dans les délégatio ns de l’Union, 
mettant en œuvre le programme de recherc he et de formation d’Euratom . 
Ce crédit peut être renf orcé par des crédits provenant de la participation du JRC, sur une base concur rentielle, à des 
actions indirecte s et à des activités scientifi ques et techniques à l’appui des politiques de l’Un ion. Les activités de nature 
concur rentielle exer cées par le JRC consistent en: 
— des activités menées à la suite de procédures d’octroi de subventions ou de passation de marchés, 
— des activités menées pour le comp te de tiers, 
— des activités entrepr ises dans le cadre d’un accord administratif avec d’autres institutions ou d’autres services de la 
Commission pour la fourniture de services techniques et scientifique s. 
Les recettes provenant d’activités de nature concur rentielle serviront notamment à couvr ir les dépenses de personnel et 
de moyens exposées dans le cadre des activités de soutien des politiques de l’Un ion et des travaux exécutés pour des 
tiers par le JRC. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 02 (suite) 
01 01 02 11 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/413   
Autres recettes affec tées 385 000 6 0 1 1   
01 01 02 13 Autres dépenses de gestion pour le programme de rech erche et de formation d’Eurat om — Recherc he direct e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
31 376 880 30 239 259 45 590 132,22   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses de personnel non couver tes par les post es 10 01 02 11 et 10 01 02 12, y compris les missions, la 
formation, les services médicaux et sociaux, les dépenses relatives à l’organisation de concours et à la conv ocation 
de candidats, et les frais de représentation; 
— les dépenses liées à l’ensemble des moyens mobilisés pour la mise en œuvre des activités du Centre commun de 
rech erche (JRC), compr enant : 
— les dépenses liées à l’exploitation et au fonctionnement des directions du JRC: entretien régulier des bâtiments, 
de l’infrastr ucture technique et de l’équipement scientifi que; installations et fluides; chauffag e, refroidissement 
et ventilation; matér iels et équipements pour ateliers; netto yage des sites, des voies d’accès et des bâtiments; 
gestion des déchets; etc., 
— les dépenses liées au soutien administratif des directions du JRC: mobilier; papet erie; télécommunicat ions; 
documentation et publications; transpor t; fournitures diverses; assurances générales, etc., 
— les dépenses liées à la sécur ité et à la sûreté des sites: sécur ité et hygiène au travail; radioprotec tion; équipe 
d’incendie; etc., 
— les dépenses dans le domaine informatique: salles informatiques; matér iels et logiciels; services de mise en 
réseau; systèmes d’inf ormation; «helpdesk» et assistance aux utilisateurs; etc., 
— les charges non récur rente s: les travaux de rénov ation, de remise en état et de constr uction des sites du JRC. Il 
concer ne des dépenses telles que les frais d’entretien excep tionnels, les travaux de rénovation et l’adapta tion à 
de nouvelles normes; 
— les dépenses pour l’ensemble des moyens nécessaires au financement de grands projets d’infrastr ucture de 
rech erche, notamment la constr uction de nouveaux bâtiments, la rénov ation compl ète de bâtiments existants et 
l’acha t d’équipements importants liés à l’infrastr ucture technique des sites. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 02 (suite) 
01 01 02 12 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/414 24.2.2022   
Ce crédit peut être renf orcé par des crédits provenant de la participation du JRC, sur une base concur rentielle, à des 
actions indirecte s et à des activités scientifi ques et techniques à l’appui des politiques de l’Un ion. Les activités de nature 
concur rentielle exer cées par le JRC consistent en: 
— des activités menées à la suite de procédures d’octroi de subventions ou de passation de marchés, 
— des activités menées pour le comp te de tiers, 
— des activités entrepr ises dans le cadre d’un accord administratif avec d’autres institutions ou d’autres services de la 
Commission pour la fourniture de services techniques et scientifique s. 
Les recettes provenant d’activités de nature concur rentielle serviront notamment à couvr ir les dépenses de personnel et 
de moyens exposées dans le cadre des activités de soutien des politiques de l’Un ion et des travaux exécutés pour des 
tiers par le JRC. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 523 000 6 0 1 1, 6 6 8   
01 01 03 Dépenses d’appui pour le réacteur ther monucléair e expér imental inter national (ITER) 
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, les crédits inscr its au présent chapitre sont destinés à couvr ir 
les dépenses relatives aux fonctionnaires, aux agents temporaires et au personnel externe occupant des emploi s dans le 
tableau des effectifs autor isés dans le cadre d’une action indirect e au titre des programmes nucléaires, y compris les 
fonctionnaires et le personnel temporaire affectés dans les délégat ions de l’Un ion, ainsi que les autres dépenses 
administratives pour le projet ITER. 
Bases légales 
Voir le chapitre 01 04. 
01 01 03 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre ITER 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 409 100 5 205 000 5 491 931,—   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 02 (suite) 
01 01 02 13 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/415   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le 
projet ITER et occupant des emp lois dans le tableau des effectifs autori sés dans le cadre d’une action indirecte de 
recherche, y compris les fonctionnaires et le personnel temporaire affectés hors de l’Union. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 977 424 6 0 1 2   
01 01 03 02 Personnel exte rne mettant en œuvre ITER 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
203 016 196 000 192 213,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives au personnel externe mettant en œuvre le projet ITER, dans le 
cadre des actions indirectes de rech erche, à l’exclusion du personnel exte rne affect é hors de l’Union. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 36 685 6 0 1 2   
01 01 03 03 Autres dépenses de gestion pour ITER 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 500 000 1 850 000 311 600,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres dépenses administratives pour l’ensemble de la gestion du projet ITER, dans le 
cadre des actions indirect es de recherche, y compris les autres dépenses administratives exposées par le personnel 
affecté hors de l’Union. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 03 (suite) 
01 01 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/416 24.2.2022   
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’études, de réunions d’exper ts, d’inf ormation et de publication direct ement 
liées à la réalisation des objectifs du projet ou des mesures couver ts par le présent post e ainsi que tout e autre dépense 
d’appui technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission 
dans le cadre de contrats de prestation ponctuelle de services. 
Ce crédit est en outre destiné à couvr ir les dépenses d’appui technique et administratif liées à l’identification, à la 
préparation, à la gestion, au suivi, à l’audit et au contrôle du projet, telles que les dépenses exposées pour des 
confé rences, des ateliers, des séminaires, des missions, des formations et des frais de représentation ainsi que le 
développement des systèmes informatiques nécessaires à la gestion et à la mise en œuvre du projet. 
Il est également destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments des services de la Commission charg és de la gestion 
du projet. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 271 050 6 0 1 2   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
01 01 03 (suite) 
01 01 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/417   
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
01 02 HORIZON EUR OPE         
01 02 01 Science d’excellence (pilier I)         
01 02 01 01 Conseil européen de la recherc he 1 2 084 994 377 747 922 579 1 894 517 764 9 839 026    
01 02 01 02 Actions Mar ie Skłodowska-Curie 1 847 934 717 373 700 613 770 337 666 134 772 346    
01 02 01 03 Infrastr uctures de rech erche 1 305 433 485 192 186 924 271 883 882 4 813 754     
Article 01 02 01 — Sous-total  3 238 362 579 1 313 810 116 2 936 739 312 149 425 126    
01 02 02 Problématiques mondiales et 
compétitivité industr ielle européenne 
(pilier II)         
01 02 02 10 Pôle Santé 1 606 730 809 248 972 336 866 476 221 58 461 973    
01 02 02 11 Pôle Santé — Entrepr ise commune 
«Initiative en matière de santé 
innovant e» 1 150 928 000 30 939 689 p.m. p.m.    
01 02 02 12 Pôle Santé — Entrepr ise commune 
«Global Health EDCTP3» 1 68 135 000 31 145 618 p.m. p.m.    
01 02 02 20 Pôle Culture, créativité et société 
inclusive 1 258 071 012 113 149 231 317 197 862 19 899 964    
01 02 02 30 Pôle Sécuri té civile pour la société 1 202 756 055 178 056 054 p.m. p.m.    
01 02 02 31 Pôle Sécuri té civile pour la société — 
Centre européen de compét ences 
industr ielles, technologiques et de 
recherc he en matière de cybersécur ité 1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
01 02 02 40 Pôle Numér ique, industr ie et espace 1 1 272 161 905 1 133 029 778 1 693 456 363 168 847 223    
01 02 02 41 Pôle Numér ique, industr ie et espace — 
Entrepr ise commune pour le calcul à 
haute performance européen 
(EuroHPC) 1 122 941 000 94 471 661 p.m. p.m.    
01 02 02 42 Pôle Numér ique, industr ie et espace — 
Entrepr ise commune «Technologies 
numér iques clés» 1 250 000 000 114 901 633 p.m. p.m.    
01 02 02 43 Pôle Numér ique, industr ie et espace — 
Entrepr ise commune «Réseaux et 
services intelligen ts» 1 121 929 000 164 704 000 p.m. p.m.    
01 02 02 50 Pôle Climat, énergie et mobilité 1 1 290 577 680 630 134 825 1 693 456 363 24 898 340    
01 02 02 51 Pôle Climat, énergie et mobilité — 
Entrepr ise commune «Sing le European 
Sky ATM Research 3» 1 86 280 927 61 928 697 p.m. p.m.    COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/418 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
01 02 02 (suite)         
01 02 02 52 Pôle Climat, énergie et mobilité — 
Entrepr ise commune «Aviation propre» 1 150 583 000 174 035 411 p.m. p.m.    
01 02 02 53 Pôle Climat, énergie et mobilité — 
Entrepr ise commune «Rail européen» 1 90 590 298 97 408 922 p.m. p.m.    
01 02 02 54 Pôle Climat, énergie et mobilité — 
Entrepr ise commune «Hydrogène 
propre» 1 150 000 000 87 668 030 p.m. p.m.    
01 02 02 60 Pôle Alimentation, bioéconomie, 
ressources naturelles, agriculture et 
environnement 1 1 011 750 348 921 360 948 1 132 849 508 21 841 347    
01 02 02 61 Pôle Alimentation, bioéconomie, 
ressources naturelles, agriculture et 
environnement — Entrepr ise 
commune «Une Europe fondée sur la 
bioéconomie circulaire» 1 178 490 000 41 970 039 p.m. p.m.    
01 02 02 70 Actions directes non nucléaires du 
Centre commun de recherc he 1 31 867 011 26 400 000 31 698 079 11 621 170     
Article 01 02 02 — Sous-total  6 043 792 045 4 150 276 872 5 735 134 396 305 570 017    
01 02 03 Europe innovante (pilier III)         
01 02 03 01 Conseil européen de l’innov ation 1 1 147 747 786 899 010 000 1 127 031 608 192 208 852    
01 02 03 02 Écosystèmes européens d’innovation 1 66 362 616 23 055 310 56 642 475 16 994 537    
01 02 03 03 Institut européen d’innovation et de 
tech nologie (EIT) 1 384 247 983 352 736 567 350 008 827 242 163 302     
Article 01 02 03 — Sous-total  1 598 358 385 1 274 801 877 1 533 682 910 451 366 691    
01 02 04 Élargir la participation et renforcer 
l’espace européen de la recher che         
01 02 04 01 Élargir la participation et propager 
l’excellence 1 379 744 528 241 934 541 357 216 621 102 586 337    
01 02 04 02 Réfo rmer et consolider le système 
européen de R&I 1 83 177 114 91 764 076 45 313 980 3 151 490     
Article 01 02 04 — Sous-total  462 921 642 333 698 617 402 530 601 105 737 827    
01 02 05 Activités opér ationnelles hori zontales 1 161 663 030 147 117 092 152 210 469 70 343 975    COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/419   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
01 02 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
01 02 99 01 Achèvement des programmes de 
recherc he précédents (antérieurs 
à 2021) 1 p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 232,95  
Article 01 02 99 — Sous-total  p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 232,95  
Chapitre 01 02 — Total  11 505 097 681 11 825 261 943 10 760 297 688 9 088 849 237 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 90,73   
Commentaires 
L’objectif général d’Hor izon Europe — le programme-cadre pour la recherche et l’inno vation — est de générer un 
impact scientifique , technologique, économique et sociétal à partir des investissements de l’Union dans la recherche et 
l’inno vation, afin de renf orcer les bases scientifique et technologique de l’Union et de favoriser le développement de sa 
compé titivité dans tous les États membres, y compris celle de son industr ie, de concrétiser les priorités stratégiques de 
l’Un ion, de contr ibuer à la réalisation des objectifs et des politiques de l’Union, de contr ibuer à répondre aux 
problématiques mondiales, notamment en poursuivant les objectifs de développement durable conf ormément aux 
principes du programme 2030 et de l’accord de Paris, et de renf orcer l’espace européen de la recherche. Hor izon 
Europe maximise ainsi la valeur ajoutée de l’Union en mettant l’accent sur les objectifs et les activités qui peuvent être 
réalisées efficacement non par des actions isolées des États membres mais dans le cadre d’une coopération. 
Hor izon Europe consiste à: 
— développer , promouvo ir et favoriser l’excellence scientifique , soute nir la création et la diffusion de nouvelles 
connaissances fondamentales et appliquées de haute qualité ainsi que les compét ences, les technologies et les 
solutions, la formation et la mobilité des cherc heurs, attirer des talents à tous les niveaux et contr ibuer à la pleine 
participation du réser voir de talents de l’Un ion aux actions soutenu es au titre de Hor izon Europe, 
— produire des connaissances, renf orcer l’impact de la recherc he et de l’inno vation sur l’élaboration, le soutien et la 
mise en œuvre des politiques de l’Union, et soute nir l’accès aux solutions innovant es et leur adopt ion dans 
l’industr ie européenne, en particulier les PME, et dans la sociét é afin de répondre aux défis mondiaux, notamment 
le change ment climatique et les objectifs de développement durable, 
— promouvo ir tout es les formes d’innovati on, faciliter le développement technologique, la démonstration et le 
transfer t de connaissances et de technologies, et renf orcer le déploiement et l’exploitation de solutions innovan tes, 
— optimiser les prestations de Hor izon Europe pour renf orcer et accroître l’impact et l’attrait de l’espace européen de 
la recherc he, encourager les participations à Hor izon Europe fondées sur l’exce llence en provena nce de tous les 
États membres, y compris les États membres peu performa nts en matière de R&I, et facilit er les liens de 
collaboration dans le cadre de la recherche et de l’inno vation européennes. 
Hor izon Europe veille à la promotion efficace de l’égali té des chances pour tous ainsi qu’à la mise en œuvre de 
l’intégration de la dimension de genre, y compris l’intégration de la dimension de genre dans le contenu de la R&I. 
Hor izon Europe est mis en œuvre en synergie avec d’autres programmes de l’Union, tout en visant une simplification 
administrative maximale. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/420 24.2.2022   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affectée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution 
dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
En outre, et conf ormément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées externes résultant du produit de 
l’instr ument de l’Union européenne pour la relance inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture de crédits 
pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 5 412 000 000 EUR en enga gements. Les 
montants indiqués dans les commentaires budgétaire s des lignes budgétaires concer nées dans le cadre du présent titre 
fournissent des informations sur le montant attendu des engag ements juridiques en 2022. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2021/695 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 portant établissement du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon Europe» et définissant ses règles de participation et de 
diffusion, et abrogea nt les règlements (UE) no 1290/2013 et (UE) no 1291/2013 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 1). 
Décision (UE) 2021/764 du Conseil du 10 mai 2021 établissant le programme spécifique d’exécuti on du programme- 
cadre pour la rech erche et l’inno vation «Hor izon Europe», et abrogeant la décision 2013/743/UE ( JO L 167I du 
12.5.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de 
voisinage, de coopération au développement et de coopération inte rnationale — Europe dans le monde, modif iant 
et abrog eant la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrog eant le règlement (UE) 
2017/1601 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom ) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 
du 14.6.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant 
l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune 
(plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) et par le Fonds 
européen agricole pour le développement rural (Feader), et abroge ant les règlements (UE) no 1305/2013 et (UE) 
no 1307/2013 (JO L 435 du 6.12.2021, p. 1). 
01 02 01 Science d’excellence (pilier I) 
Commentaires 
Ce pilier d’Hor izon Europe vise à promouvo ir l’excellence scientifique, attirer les meilleurs talents en Europe, appor ter 
un soutien appropr ié aux chercheurs en début de carrière et soute nir la création et la diffusion de l’excellence 
scientifique, ainsi que de connaissances, méthodes et compé tences, technologies et solutions de haut e qualité en 
réponse aux problématiques sociales, environnementales et économiques mondiales. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/421   
Ce pilier comprend: 
— Conseil européen de la recherc he (CER), 
— Actions Mar ie Skłodo wska-Cur ie (AMSC), 
— Infrastr uctures de recherc he. 
01 02 01 01 Conseil européen de la recherc he 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 084 994 377 747 922 579 1 894 517 764 9 839 026     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à fournir des financements attra yants et souples, en vue de permettre à des chercheurs talentueux 
et créatifs, en particulier aux cherc heurs débutants, et à leurs équipes d’explorer les voies les plus promette uses aux 
frontières de la science, indépendamment de leur nationalité et de leur pays d’or igine, en se livrant une concur rence 
fondée sur le seul critère de l’exce llence à l’échelle de l’Un ion. 
Les activités du CER appuient, de manière ascendante, la recherche explorat oire menée dans tous les domaines par les 
cherc heurs principaux et leurs équipes en concur rence à l’échelon européen, y compris des cherc heurs en début de 
carrière. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 51 499 361 6 6 0 0 
Autres pays 312 749 156 6 0 1 0   
01 02 01 02 Actions Mar ie Skłodo wska-Cur ie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
847 934 717 373 700 613 770 337 666 134 772 346     COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/422 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les activités et actions suivantes: 
Dans le cadre d’Hor izon Europe, les actions Mar ie Skłodowska-Cur ie (AMSC) continueront à soutenir l’évoluti on de 
carrière et la formation des chercheurs par la mobilité transnationale, intersector ielle et interdisciplinaire. Cet objectif 
sera atteint notamment grâce au développement de programmes de formation doctor ale innovan te d’excell ence, à des 
normes de haute qualité en matière de formation, emploi et mentorat pour les cherc heurs à tous les stades de leur 
carrière, ainsi qu’à la coopération entre organisations universitaires et non universitaires en Europe et au-delà. 
Les AMSC contr ibueront aux priorités politiques et aux missions de la Commission, en mettant l’accent sur le pacte 
vert européen, sur la stratég ie numér ique et sur l’ambition de rendre l’Europe plus forte dans le monde. 
La Commission informera les parties prenantes et les parties intéressées au niveau mondial de la nouvelle phase 
d’Hor izon Europe en vue de sensibiliser et de facilit er leur participation à Mar ie Skłodowska-Cur ie. La Commission 
continuera également à informer le public de l’incidence positive des projets de rech erche financés au titre des AMSC 
sur leur vie quotidienne et de motiver les élèves et les étudiants à envisager une carrière dans le domaine de la science 
et de la recherche. En outre, il soutiendra les anciens étudiants des AMSC ainsi qu’un réseau de points de contact 
nationaux consacré aux AMSC. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 20 943 988 6 6 0 0 
Autres pays 127 190 208 6 0 1 0   
01 02 01 03 Infrastr uctures de rech erche 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
305 433 485 192 186 924 271 883 882 4 813 754     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à dote r l’Europe d’infrastr uctures de recherche durables d’envergur e mondiale, ouver tes et 
accessibles à tous les cherc heurs d’Europe et d’ailleurs, qui permett ent d’exploiter pleinement leur poten tiel en matière 
de progrès scientifiques et d’innovati on. Les objectifs essentiels sont de réduire la fragmentation de l’écosystème de la 
recherche et de l’inno vation, en évitant les doubles emplois et en assurant une conception, un développement, une 
accessibilité et une utilisation mieux coordonnés des infrastr uctures de rech erche, y compr is celles financées au titre 
du Fonds européen de développement régional. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 01 (suite) 
01 02 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/423   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 7 544 207 6 6 0 0 
Autres pays 48 815 023 6 0 1 0   
01 02 02 Problématiques mondiales et compétitivité industr ielle européenne (pilier II) 
Commentaires 
Ce pilier soutient la création et une meilleure diffusion de nouvelles connaissances, technologies et solutions durables 
de haute qualité, améliore la compét itivité de l’industr ie européenne, renf orce l’impact de la recherc he et de 
l’inno vation dans l’élaboration, le soutien et la mise en œuvre des politiques de l’Union, et favorise l’adop tion de 
solutions innovan tes par l’industr ie, notamment les PME et les start-ups, ainsi que par la sociét é en réponse aux 
problématiques mondiales. 
En vue de garantir une incidence, une souplesse et des synergies maximales, les activités de recherc he et d’inno vation 
sont organisées en six pôles interconnect és au moyen d’infrastr uctures de recherche paneuropéennes, qui, séparément 
et ensemble, favoriseront une coopération inter disciplinaire, intersect orielle, transpolitique, transfrontière et 
internationale. 
Ce pilier comprend les six pôles suivants: 
— Santé, 
— Culture, créativité et société inclusive, 
— Sécur ité civile pour la sociét é, 
— Numér ique, industr ie et espace, 
— Climat, énergie et mobilité, 
— Alimentation, bioéconomie, ressources naturelles, agriculture et environnement 
ainsi que les actions direct es non nucléaires du Centre commun de recherc he. 
Les sciences sociales et humaines sont pleinement intégrées dans tous les pôles, y compris dans les activités spécifi ques 
et spécialisées. Des activités de niveaux de matur ité technologique très divers, y compris de faibles niveaux, seront 
couver tes dans le cadre de ce pilier d’Hor izon Europe. Chaque pôle contr ibue à plusieurs objectifs de développement 
durable (ODD); et nombre de ces objectifs sont soutenus par plusieurs pôles. La question de l’égali té entre hommes et 
femmes joue un rôle déter minant pour obtenir une croissance économique durable. C’est pourquoi il est impor tant 
d’aborder tous les défis planétaires en tenant comp te de la dimension hommes-femmes. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 01 (suite) 
01 02 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/424 24.2.2022   
01 02 02 10 Pôle Santé 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
606 730 809 248 972 336 866 476 221 58 461 973     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les activités visant à améliorer et protég er la santé et le bien-être des citoyens à tout âge. Il 
compr endra la production de nouvelles connaissances, le développement de solutions inno vantes et l’intégration, s’il y 
a lieu, d’une perspective de genre en vue de: 
— permettre la prévention, le diagnostic, le suivi, le traitement et la guér ison des maladies, 
— développer des technologies dans le domaine de la santé, 
— atténuer les risques sanitaires, 
— proté ger les populations, 
— promouvo ir la bonne santé et le bien-être, y compris sur les lieux de travail, 
— rendre les systèmes de santé publique plus efficaces par rappor t à leur coût, plus équitables et plus durables, 
— prévenir et traiter les maladies liées à la pauvret é, et permettre et encourager la participation et l’autog estion des 
patients. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 441 157 083 5 0 4 0 
AELE-EEE 25 882 831 6 6 0 0 
Autres pays 152 008 184 6 0 1 0   
Conf ormément à l’article 15, paragraphe 3, du règlement financier , un montant de 40 000 000 EUR en crédits 
d’enga gement est disponible pour ce poste budgéta ire à la suite des dégag ements effectués en 2020 du fait de la non- 
exécution totale ou partielle de projets de recherche. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/425   
01 02 02 11 Pôle Santé — Entrepr ise commune «Initiative en matière de santé inno vante» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
150 928 000 30 939 689 p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Initiative en matière de santé inno vante» contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon Europe, 
notamment du pôle Santé. Elle contr ibuera à créer un écosystème de recherc he et d’innovation dans le domaine de la 
santé à l’échelle de l’Un ion qui facilite la traduction des connaissances scientifiques en innovati ons concrète s. Elle 
promouvra la mise au point de produits et de services sûrs, efficaces, centrés sur les personnes et présentant un bon 
rappor t coût-efficacité, qui cibleront les besoins essentiels non satisf aits dans le domaine de la santé publique et 
stimuleront l’innovation intersector ielle en matière de santé pour rendre le secte ur européen de la santé compétitif au 
niveau mondial. Elle couvr ira la prévention, le diagnostic, le trait ement et la gestion des maladies touc hant la 
population de l’Union, notamment dans le cadre du plan européen de lutte contre le cancer . Cette initiative participera 
à la réalisation des objectifs de la nouvelle stratég ie industr ielle pour l’Europe et de la stratég ie phar maceutique pour 
l’Europe. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 727 922 6 6 0 0 
Autres pays 22 639 200 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). 
01 02 02 12 Pôle Santé — Entrepr ise commune «Global Health EDCTP3» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
68 135 000 31 145 618 p.m. p.m.     COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/426 24.2.2022   
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Global Health EDCTP3» (Par tenariat des pays européens et en développement sur les essais 
cliniques en faveur de la santé mondiale) contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon Europe, notamment du pôle Santé. 
Elle appor tera de nouvelles solutions pour réduire la charge que représente nt les maladies infectieuses en Afrique 
subsahar ienne, et elle renf orcera les capacit és de rech erche permettant de se préparer et de réagir face à la résurgence 
de maladies infectieuses en Afrique subsahar ienne et dans le monde. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 682 935 6 6 0 0 
Autres pays 10 220 250 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). 
01 02 02 20 Pôle Culture, créativit é et sociét é inclusive 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
258 071 012 113 149 231 317 197 862 19 899 964     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à conf orter les valeurs démocratiques, notamment l’état de droit et les droits fondamentaux, 
préser ver notre patr imoine culturel, explorer le poten tiel des secteurs de la culture et de la création, et promouvo ir les 
transf ormations socioéconomiques qui contr ibuent à l’inclusion et à la croissance, notamment la gestion des 
migrations et l’intégration des migrants. 
Une augmentation nécessaire pour assurer une meilleure intégration des questions d’ég alité entre les femmes et les 
hommes. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 6 374 354 6 6 0 0 
Autres pays 38 710 652 6 0 1 0   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite) 
01 02 02 12 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/427   
Conf ormément à l’article 15, paragraphe 3, du règlement financier , un montant de 15 460 000 EUR en crédits 
d’enga gement est disponible pour ce poste budgéta ire à la suite des dégag ements effectués en 2020 du fait de la non- 
exécution totale ou partielle de projets de recherche. 
01 02 02 30 Pôle Sécur ité civile pour la sociét é 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
202 756 055 178 056 054 p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à relever les défis que représent ent les menaces persistantes pesant sur notre sécur ité, notamment 
la cybercr iminalité, et les catastrophes d’or igine naturelle ou humaine. Les activité s de rech erche et d’inno vation 
relevant de ce pôle seront axée s excl usivement sur les applications civiles, en recherc hant une coordination avec la 
recherche en matière de défense financée par l’Union afin de renf orcer les synergies étant donné qu’il existe des 
domaines de technologies à double usage. Une attention particulière sera portée à la compré hension et à la percep tion 
humaines de la sécur ité. La recherc he en matière de sécur ité répond à l’engag ement du programme de Rome à œuvrer à 
«une Europe sûre et sécur isée», en contr ibuant à l’établissement d’une union de la sécur ité réelle et effective. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 5 008 075 6 6 0 0 
Autres pays 30 413 408 6 0 1 0   
01 02 02 31 Pôle Sécur ité civile pour la sociét é — Centre européen de compét ences industr ielles, technologiques et de rech erche en 
matière de cybersécur ité 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Le Centre européen de compét ences industr ielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécur ité contr ibue 
à la mise en œuvre du volet «cybersécur ité» du programme pour une Europe numér ique et d’Hor izon Europe. L’objectif 
du Centre est de renf orcer les capacités, les connaissances et les infrastr uctures en matière de cybersécur ité au service 
des entrepr ises, du secteur public et des communaut és de recherc he. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite) 
01 02 02 20 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/428 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/694 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 établissant le programme pour une 
Europe numér ique et abrogeant la décision (UE) 2015/2240 (JO L 166 du 11.5.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/695 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 portant établissement du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon Europe» et définissant ses règles de participation et de 
diffusion, et abrogea nt les règlements (UE) no 1290/2013 et (UE) no 1291/2013 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/887 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant le Centre de compét ences 
européen pour l’industr ie, les technologies et la recherche en matière de cybersécur ité et le Réseau de centres nationaux 
de coordination (JO L 202 du 8.6.2021, p. 1). 
01 02 02 40 Pôle Numér ique, industr ie et espace 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 272 161 905 1 133 029 778 1 693 456 363 168 847 223     
Commentaires 
Ce crédit vise à renf orcer les capacit és et assurer la souveraineté de l’Europe dans les technologies clés génériques de 
numér isation et de production, ainsi que dans les technologies spatiales, tout au long de la chaîne de valeur ; constr uire 
une industr ie concur rentielle, numér isée, à faible intensi té de carbone et circulaire; garant ir un approvisionnement 
durable en matières premières; développer des matér iaux de pointe et poser les fondements nécessaires à des avancées 
et des inno vations en ce qui concer ne les problématiques sociétales mondiales. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 440 827 081 5 0 4 0 
AELE-EEE 42 310 828 6 6 0 0 
Autres pays 255 748 348 6 0 1 0   
Conf ormément à l’article 15, paragraphe 3, du règlement financier , un montant de 46 380 000 EUR en crédits 
d’enga gement est disponible pour ce poste budgéta ire à la suite des dégag ements effectués en 2020 du fait de la non- 
exécution totale ou partielle de projets de recherche. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite) 
01 02 02 31 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/429   
01 02 02 41 Pôle Numér ique, industr ie et espace — Entrepr ise commune pour le calcul à haut e performance européen (EuroHPC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
122 941 000 94 471 661 p.m. p.m.     
Commentaires 
L’entrepr ise commune pour le calcul à haute performa nce européen (EuroHPC) contr ibue à la mise en œuvre 
d’Hor izon Europe, notamment le pôle Numér ique, industr ie et espace. Elle a pour objectif de remettre l’Europe à 
l’avant-garde de la technologie des supercalculate urs et de fournir aux chercheurs, aux entrepr ises, aux PME et aux 
pouv oirs publics un accès à des supercalculat eurs de classe mondiale en libérant leur poten tiel d’innovation et de 
transf ormation. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 036 643 6 6 0 0 
Autres pays 18 441 150 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1173 du Conseil du 13 juillet 2021 établissant l’entrepr ise commune pour le calcul à haute 
perf ormance européen et abrogeant le règlement (UE) 2018/1488 (JO L 256 du 19.7.2021, p. 3). 
01 02 02 42 Pôle Numér ique, industr ie et espace — Entrepr ise commune «Technologies numér iques clés» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
250 000 000 114 901 633 p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Techn ologies numér iques clés» contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon Europe, notamment du 
pôle Numér ique, industr ie et espace. Ce partenariat porte sur les compo sants électroniques, leur concep tion, leur 
fabrication et leur intégra tion dans les systèmes, ainsi que sur les logiciels qui définissent leur mode de 
fonctionnement. Son objectif général est de favoriser la transf ormation numér ique de tous les secte urs économiques et 
sociétaux, de faire en sorte que cette transf ormation fonctionne pour l’Europe, et de soutenir le pacte vert pour 
l’Europe. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/430 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 6 175 000 6 6 0 0 
Autres pays 37 500 000 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). 
01 02 02 43 Pôle Numér ique, industr ie et espace — Entrepr ise commune «Réseaux et services intelli gents» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
121 929 000 164 704 000 p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Réseaux et services intelli gents» contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon Europe, notamment 
du pôle Numér ique, industr ie et espace. Ce partenariat soutiendra la souveraineté technologique des réseaux et 
services intelligents conf ormément à la nouvelle stratég ie industr ielle pour l’Europe et à la boîte à outils de l’UE pour 
la cybersécur ité de la 5G. Son objectif est de contr ibuer à relever les défis sociétaux et de permettre la transition 
écologique et numér ique. En ce qui concer ne la crise de la COVID-19, il encourage ra les technologies capables à la fois 
d’appor ter des réponses à la crise sanitaire et de contr ibuer à la repr ise économique. Ce partenariat permettra 
également aux acteur s européens de développer des capacités technologiques pour des systèmes 6G en tant que base 
pour les futurs services numér iques à l’hor izon 2030. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 011 646 6 6 0 0 
Autres pays 18 289 350 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite) 
01 02 02 42 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/431   
01 02 02 50 Pôle Climat, énergie et mobilité 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 290 577 680 630 134 825 1 693 456 363 24 898 340     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la lutte contre le chang ement climatique, en appréhendant mieux ses causes, son 
évolution, les risques qu’il représente et ses incidences, mais aussi les oppor tunit és qu’il offre, et en rendant les secte urs 
de l’énergie et des transpor ts plus respectueux de l’env ironnement et du climat, efficients, concur rentiels, intelli gents, 
sûrs et résilients. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 440 044 081 5 0 4 0 
AELE-EEE 42 746 358 6 6 0 0 
Autres pays 258 243 264 6 0 1 0   
Conf ormément à l’article 15, paragraphe 3, du règlement financier , un montant de 15 460 000 EUR en crédits 
d’enga gement est disponible pour ce poste budgéta ire à la suite des dégag ements effectués en 2020 du fait de la non- 
exécution totale ou partielle de projets de recherche. 
01 02 02 51 Pôle Climat, énergie et mobilité — Entrepr ise commune «Sing le European Sky ATM Research 3» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
86 280 927 61 928 697 p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Sing le European Sky ATM Research 3» (Rec herche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel 
unique européen) contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon Europe, notamment du pôle Climat, énergie et mobilit é. 
L’initiative vise à transf ormer numér iquement la gestion du trafic aérien, à faire de l’espace aérien européen le ciel le 
plus efficace et le plus respectueux de l’environnement au monde et à soutenir la compétiti vité et la repr ise du secteur 
européen de l’aviat ion à la suite de la crise de la COVID-19. Ses objectifs sont les suivants: améliorer la connectivité, 
l’intégration et l’automatisation air-sol, accroître la flexibilité et la modular ité de la gestion de l’espace aérien et 
intégrer en tout e sécur ité des aéronefs sans équipag e. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/432 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 131 139 6 6 0 0 
Autres pays 12 942 139 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). 
01 02 02 52 Pôle Climat, énergie et mobilité — Entrepr ise commune «Aviation propre» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
150 583 000 174 035 411 p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Aviation propre» contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon Europe, notamment du pôle Climat, 
énergie et mobilité. Elle met l’aviation sur la voie de la neutralit é climatique, en accélérant le développement, 
l’intégration et la validation de solutions de recherche et d’innovati on de rupture , principalement, afin qu’elles puissent 
être déplo yées dès que possible. Elle vise également à développer la prochaine génération d’av ions ultra-efficaces et à 
faibles émissions de carbone, doté s de sources d’énergie, de moteurs et de systèmes inno vants, qui émerge ra de la 
phase de recherc he et de démonstration parvenue à des niveaux de matur ité technologique élevés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 719 400 6 6 0 0 
Autres pays 22 587 450 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite) 
01 02 02 51 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/433   
01 02 02 53 Pôle Climat, énergie et mobilité — Entrepr ise commune «Rai l européen» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
90 590 298 97 408 922 p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Rail européen» contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon Europe, notamment du pôle Climat, 
énergie et mobilité . Elle donnera un coup d’accélérat eur au développement et au déploiement de technologies 
inno vantes, notamment numér iques et d’automat isation, afin de rendre le système ferroviaire européen plus attra yant, 
convivial, compétitif, abordable, facile à entretenir et efficace ainsi que d’atteindre les objectifs du pacte vert pour 
l’Europe, par exem ple en déplaçant vers le rail et les voies navig ables intérieures une part substantielle des 75 % du fret 
intérieur passant actuellement par la rout e. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 237 580 6 6 0 0 
Autres pays 13 558 545 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). 
01 02 02 54 Pôle Climat, énergie et mobilité — Entrepr ise commune «Hydrogène propre» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
150 000 000 87 668 030 p.m. p.m.     COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/434 24.2.2022   
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Hydrogène propre» contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon Europe, notamment du pôle 
Climat, énergie et mobilité . Elle accélérera le développement et le déploiement d’une chaîne de valeur européenne 
pour les technologies de l’hydrogène propre, contr ibuant ainsi à la mise en place d’un système énergétique durable, 
décarboné et pleinement intégré. Elle se concentrera principalement sur la production, la distr ibution et le stoc kage de 
l’hydrogène propre et sur la fourniture de secte urs qui sont difficiles à décarboner , tels que les industr ies lourdes et les 
transpor ts routiers lourds. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 705 000 6 6 0 0 
Autres pays 22 500 000 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). 
01 02 02 60 Pôle Alimentation, bioéconomie, ressources naturelles, agriculture et environnement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 011 750 348 921 360 948 1 132 849 508 21 841 347     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à créer une base de connaissances et à proposer des solutions pour : protég er l’env ironnement 
restaurer , gérer de manière durable les ressources biologiques et naturelles terrestres, et celles des eaux intérieures et 
mar ines, de façon à arrêter l’érosion de la diversité biologique; garantir la sécur ité alimentaire et nutr itionnelle pour 
tous et la transition vers une économie à faible intensit é de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et 
circulaire; et développer une bioéconomie durable. 
Ces activités permettront de maint enir et d’améliorer la biodiversité, et d’assurer la fourniture à long terme de services 
écosysté miques, tels que l’adaptati on au changement climatique et l’atténuation de ses effets, et la séquestration du 
carbone (sur terre comme en mer). Elles permettront de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les autres 
émissions, ainsi que les déch ets et la pollution dus à la production primaire (terrestre et aquatique), à l’utilisation de 
substances dange reuses, à la transf ormation, à la consommation et à d’autres activités humaines. Ces activités 
promouvront également des approc hes participatives en matière de recherche et d’inno vation, y compris une 
approc he aux acteurs multiples, et encourage ront le développement de systèmes de connaissances et d’innovati on aux 
niveaux local, régional, national et européen. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite) 
01 02 02 54 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/435   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 24 990 234 6 6 0 0 
Autres pays 150 562 552 6 0 1 0   
01 02 02 61 Pôle Alimentation, bioéconomie, ressources naturelles, agriculture et envi ronnement — Entrepr ise commune «Une 
Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
178 490 000 41 970 039 p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
L’entrepr ise commune «Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire» contr ibue à la mise en œuvre d’Hor izon 
Europe, notamment du pôle Alimentation, bioéconomie, ressources naturelles, agriculture et environnement. Elle vise 
à développer et à étendr e l’appro visionnement durable et la conversion de la biomasse en bioproduits, en mettant 
l'accent sur le bioraffi nage à plusieurs échelles , et en adoptant des approche s fondées sur l’économie circulaire telles 
que l'utilisation des déch ets biologiques provenant de l’agr iculture, de l’industr ie et des services municipaux. Il a 
également pour objectif de souteni r le déploiement de la bio-inno vation au niveau régional, avec la participation 
active des acteurs locaux, dans le but de redynamiser les régions rurales, côtières et périphér iques. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 4 408 703 6 6 0 0 
Autres pays 26 773 500 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entrepr ises communes dans le cadre 
d’Hor izon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) 
no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014 (JO L 427 du 30.11.2021, p. 17). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite) 
01 02 02 60 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/436 24.2.2022   
01 02 02 70 Actions directe s non nucléaires du Centre commun de recherche 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
31 867 011 26 400 000 31 698 079 11 621 170     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’appui scientifique et technique et les activités de rech erche menées par le Centre 
commun de recherc he (JRC). 
Des politiques publiques valables doivent absolument s’appuy er sur une base scientifique de haute qualité et digne de 
confiance. Les nouvelles initiatives et propositions législatives de l’Union nécessitent des éléments probants 
transparents, compl ets et équilibrés, mais des éléments de preuve sont également nécessaires pour mesurer et 
surveiller les effets et l’avancement de la mise en œuvre des politiques. 
Le JRC appor te une valeur ajout ée aux politiques de l’Un ion, grâce à son excellence scientifi que, à son caractère 
plur idisciplinaire et à son indépendance par rappor t aux intérêts nationaux et privés ou à d’autres intérêts extérieurs. 
Au service de l’ensemble des domaines d’action de l’Union, il fournit l’appui transsector iel dont les décideurs 
politiques ont besoin pour relever des défis de sociét é de plus en plus complex es. L’indépendance du JRC par rappor t 
aux intérêts particuliers, combinée à son rôle de référence scientifique et technique, lui permet de faciliter 
l’établissement de consensus entre les parties prenantes et d’autres acteurs tels que les citoyens, et les décideurs. Grâce 
à la capacité du JRC de répondre rapidement aux besoins découlant des politiques, ses activités sont complémentaires 
des actions indirect es visant à soutenir les objectifs des politiques à plus long term e. 
Le JRC mène ses propres travaux de rech erche et exerce une gestion stratég ique sur les connaissances, informations, 
données et compét ences nécessaires pour fournir des éléments probants de haute qualité et pertinents, en vue de 
l’élaboration de politiques mieux adapt ées. Pour y parvenir , le JRC collabore avec les meilleures organisations du 
monde entier et avec des parties prenantes et des exper ts d’envergur e internationale, nationale et régionale. Ses 
recherches contr ibuent à la réalisation des objectifs généraux et des priorités d’Hor izon Europe, permettent de 
disposer de connaissances et de conseils scientifiques et indépendants, et d’un soutien technique pour appuyer les 
politiques de l’Un ion tout au long du cycle stratég ique, et sont axées sur les priorités politiques européennes, au 
service d’une Europe sûre et sécur isée, prospère et durable, sociale et plus forte sur la scène mondiale. 
Ce crédit couvre les dépenses spécifiques liées aux activités de rech erche et d’appui, y compris l’ach at de matér iel 
scientifique et technique, la sous-traitance de services scientifiques et techniques, l’accès à l’information et l’acquisition 
de consommables. Cela compr end les dépenses d’infrastr ucture scientifi que direct ement encour ues pour les projets 
concer nés ainsi que les dépenses des usagers exte rnes qui accèdent aux infrastr uctures physiques de recherc he du JRC 
pour mener des recherches, réaliser des travaux expér imentaux de développement ou dispenser de l’enseignement et 
de la formation. 
Il couvre également les dépenses, de tout e nature, concer nant les tâch es de recherche et d’appui scientifique liées aux 
activités visées par le présent article qui seront conf iées au JRC dans le cadre de sa participation, sur une base 
concur rentielle, en faveur des politiques de l’Union et pour le comp te de tiers. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 787 115 6 6 0 0 
Autres pays 42 848 000 6 0 1 0   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/437   
01 02 03 Europe innov ante (pilier III) 
Commentaires 
Ce pilier encourage tout es les formes d’innovation, y compris l’inno vation non technologique, essentiellement au sein 
des PME, notamment des start-ups, en facilitant le développement technologique, la démonstration et le transfer t de 
connaissances, et renf orce le déploiement de solutions innovan tes. 
Ce pilier prévoit également les activités développées dans le cadre de l’Institut européen d’innovati on et de technologie 
(EIT), en particulier via ses communaut és de la connaissance et de l’inno vation (CCI). Des synergies systéma tiques sont 
assurées entre le Conseil européen de l’inno vation (CEI) et l’EIT . Les entrepr ises inno vantes nées d’une CCI de l’EIT 
peuvent être orientées vers le CEI en vue de créer une réser ve d’innovati ons qui ne sont pas encore finançables, tandis 
que les entrepr ises innovant es à fort poten tiel financées par le CEI qui ne font pas déjà partie d’une des CCI de l’EIT 
peuvent bénéfi cier de cet appui supplémentaire. 
S’il est vrai que le CEI et les CCI de l’EIT peuvent soutenir direct ement les innovations dans tout e l’Union, il convient 
aussi de continuer à développer et à améliorer l’env ironnement global qui donne naissance aux innovati ons 
européennes et qui les nour rit: les découver tes faites dans le domaine de la rech erche fondamentale conduisent à des 
inno vations créatr ices de marc hés. Le soutien à l’inno vation dans l’ensemble de l’Europe et dans tout es ses formes et 
dimensions, notamment au moyen de politiques et ressources compl émentaires aux niveaux régional et national de 
l’Un ion (y compris par des synergies efficaces avec le Fonds européen de développement régional et des stratég ies de 
spécialisation intelligent e) dans la mesure du possible, doit être un projet européen commun. Par conséquent, ce pilier 
prév oit également des mécanismes renouvelés et renf orcés de coordination et de coopération avec les États membres 
et les pays associés, mais aussi avec des initiatives privées, en vue de soutenir tous les acteurs des écosystèmes 
d’inno vation européens, notamment aux niveaux régional et local. 
En outre, dans le cadre des efforts visant à renf orcer les capacit és de capital-r isque disponibles pour la recherc he et 
l’inno vation en Europe, ce pilier fonctionnera en liaison étroite avec le programme InvestEU. Le programme InvestEU, 
qui s’appuie sur les succès engrangés et l’expér ience acquise dans le cadre du dispositif InnovFin d’Hor izon 2020, ainsi 
que dans le cadre du Fonds européen pour les inve stissements stratég iques, facilit era l’accès au capital-r isque pour les 
entit és finançables, ainsi que pour les investisseurs. 
01 02 03 01 Conseil européen de l’inno vation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 147 747 786 899 010 000 1 127 031 608 192 208 852     
Commentaires 
Le Conseil européen de l’inno vation (CEI) est destiné à être axé principalement sur l’inno vation radicale et de rupture, 
et en particulier sur l’inno vation créatr ice de marc hés; en soute nant par ailleurs tout es les formes d’innovati on, y 
compris l’inno vation incrémentale. 
Le CEI s’emploie à: 
— recenser , développer et déplo yer des innovati ons à haut risque de tous types, y compr is les innovati ons 
incrémentales, en mettant l’accent sur les innovati ons radicales, les inno vations disruptives et les innovati ons 
"deep tech" suscept ibles de devenir des inno vations créatr ices de marc hés, et COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/438 24.2.2022   
— soutenir l’expansion rapide des entrepr ises inno vantes, principalement les PME, y compris les start-ups, et, dans des 
cas excep tionnels, des petites entrepr ises de taille interm édiaire aux niveaux international et de l’Un ion, sur le 
chemin qui mène des idées au marc hé. 
Le cas éché ant, le CEI contr ibue aux activités soute nues au titre d’autres parties d’Hor izon Europe, en particulier le 
pilier II. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 436 816 081 5 0 4 0 
AELE-EEE 39 138 728 6 6 0 0 
Autres pays 237 684 580 6 0 1 0   
01 02 03 02 Écosystèmes européens d’innovation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
66 362 616 23 055 310 56 642 475 16 994 537     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à contr ibuer à favoriser tous les types d’innovation, à s’attei ndre tous les innovat eurs dans 
l’ensemble de l’Union et à leur appor ter un soutien adap té en: 
— développant d’un véritable écosystème d’innovation au niveau de l’Un ion, 
— encourage ant la coopération, le réseautag e et l’échange d’idées et de connaissances, 
— mettant au point des processus d’innovation ouver te au sein d’orga nisations, 
— favorisant les financeme nts et les compét ences entre les écosystèmes d’innovati on nationaux et locaux. 
Les activités compre ndront la mise en relation avec les acteurs nationaux et régionaux de l’inno vation et le soutien à la 
mise en œuvre de programmes d’inno vation transfrontières conjoints par les États membres, les régions et les pays 
associés. Cette action devrait être mise en œuvre en synergie avec, entre autres, le soutien du Fonds européen de 
développement régional aux écosystèmes d’innovati on et aux partenar iats interrégionaux autour de projets de 
spécialisation intellig ente. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 639 157 6 6 0 0 
Autres pays 9 954 392 6 0 1 0   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 03 (suite) 
01 02 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/439   
01 02 03 03 Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
384 247 983 352 736 567 350 008 827 242 163 302     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de personnel et les frais de fonctionnement de l’EIT ainsi que les dépenses 
opérationnelles liées à son programme de travail, y compr is en ce qui concer ne les communautés de la connaissance 
et de l’inno vation désignées par l’EIT . 
L’EIT a pour mission globale de stimuler une croissance économique et une compétiti vité européennes durables en 
renf orçant la capacit é d’innovation des États membres et de l’Un ion. En particulier , l’EIT renf orce la capacité 
d’inno vation de l’Union et répond aux défis de sociét é par l’intégration du triang le de la connaissance formé par 
l’enseignement supér ieur, la recherc he et l’innovation. Le fonctionnement de l’EIT repose sur ses CCI. Il s’agit de 
partenar iats européens à grande échelle rassemblant des établissements d’enseignement, des instituts de recherc he et 
des organisati ons professionnelles en vue de répondre à certains défis de sociét é. L’EIT accorde des subventions aux 
CCI, assure le suivi de leurs activités, soutient la collaboration entre les CCI et diffuse les résultats et les bonnes 
pratiques. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 9 490 925 6 6 0 0 
Autres pays 57 637 197 6 0 1 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/819 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 relatif à l’institut européen 
d’inno vation et de technologie (JO L 189 du 28.5.2021, p. 61). 
01 02 04 Élargir la participation et renforcer l’espace européen de la recherche 
Commentaires 
La partie «Élargir la participation et renf orcer l’espace européen de la recherc he» soutiendra des activités qui 
contr ibuent à attirer les talents, à favoriser la circulation des cerveaux et à prévenir la fuite des cerveaux ainsi qu’à une 
Europe davan tage fondée sur la connaissance, plus innovan te, plus respectueuse de l’égali té entre les femmes et les 
hommes, à la pointe de la concur rence mondiale et qui encourage la coopération transnationale; optimisant ainsi les 
atouts et potentiels nationaux partout en Europe. Il contr ibuera à la mise en place d’un espace européen de la 
recherche performa nt, où les connaissances et une main-d’œuvre hautem ent qualifi ée circulent librement d’une 
manière équilibrée, où les résultats de la R&I sont largement diffusés, et sont compris et accept és en tout e conf iance 
par des citoyens bien informés, et où les politiques de l’Un ion, et notamment sa politique de R&I, reposent sur des 
données scientifi ques de haute qualité. COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/440 24.2.2022   
Il soutient également des activités visant à: 
— améliorer la qualité des propositions émanant d’entité s juridiques d’États membres peu performa nts en matière de 
R&I, notamment par des vérifications et des conseils professionnels portant sur les prépropositions, 
— développer les activités des points de contact nationaux pour soutenir une mise en réseau intern ationale, 
— aider les entit és juridiques des États membres peu performa nts en matière de R&I à rejoindre des projets 
collaboratifs déjà sélectionnés. 
01 02 04 01 Élargir la participation et propager l’excellence 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
379 744 528 241 934 541 357 216 621 102 586 337     
Commentaires 
Ce crédit vise à réduire les dispar ités et le fossé existant en matière de perf ormance dans le domaine de la rech erche et 
de l’inno vation grâce au partage des connaissances et de l’exper tise dans tout e l’Un ion, en aidant les pays concer nés 
par l’élargissement de la participation et les régions ultrapér iphér iques de l’Union à atteindre une position 
concur rentielle dans les chaînes de valeur mondiales, et l’Union à tirer pleinement parti du poten tiel de tous les États 
membres en matière de R&I. Il faut donc continuer à œuvrer , par exem ple en promouvant l’ouver ture et la diversité 
des consor tiums de projets, pour contrer la tendance aux collaborations fermées, qui risquent d’exclure nombre 
d’établissements et de particuliers prometteur s, y compr is les nouveaux venus, et pour exploit er le poten tiel qu’offre le 
vivier de talents présents dans l’Un ion, en maximisant et en partageant les bienfai ts de la recherc he et de l’inno vation 
dans tout e l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 9 379 690 6 6 0 0 
Autres pays 56 961 679 6 0 1 0   
01 02 04 02 Réformer et consolider le système européen de R&I 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
83 177 114 91 764 076 45 313 980 3 151 490     COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/441   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à renf orcer et compl éter mutuellement les réformes des politiques menées au niveau national par 
le développement, au niveau de l’Union, d’initiatives politiques et d’activit és de recherche, de mise en réseau, de 
création de partenariats, de coordination, et de collect e, contrôle et évaluation de données. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 054 475 6 6 0 0 
Autres pays 12 476 567 6 0 1 0   
01 02 05 Activités opér ationnelles horizontales 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
161 663 030 147 117 092 152 210 469 70 343 975     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions de nature horizontale qui soutiennent les activités de préparation, de suivi, de 
contrôle, d’audit, d’évaluation et ’autres activités et frais qui sont nécessaires à la gestion et à la mise en œuvre 
d’Hor izon Europe, ainsi qu’à l’évaluation de la réalisation de ses objectifs. Il peut également couvr ir les activités liées 
aux technologies de l’information, y compris les outils informatiques d’entrepr ise, la communication et la diffusion, 
ainsi que l’utilisation des résultats en appui à l’inno vation et la compé titivité, et le soutien aux exper ts indépendants 
chargés d’évaluer les propositions de projets. Il peut également couvr ir des activités transversales relevant de plusieurs 
priorités d’Hor izon Europe. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 993 077 6 6 0 0 
Autres pays 24 249 454 6 0 1 0   
01 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider des années précédentes . COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 04 (suite) 
01 02 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/442 24.2.2022   
01 02 99 01 Achèvement des programmes de recherc he précédents (antérieurs à 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 54 704 000 6 0 1 0 
Autres recettes affec tées 8 031 000 6 0 1 0   
Bases légales 
Décision 87/516/Eurat om, CEE du Conseil du 28 sept embre 1987 relative au programme-cadre pour des actions 
communautaires de recherche et de développement technologique (1987-1991) (JO L 302 du 24.10.1987, p. 1). 
Décision 90/221/Eurat om, CEE du Conseil du 23 avril 1990 relative au programme-cadre pour des actions 
communautaires de recherche et de développement technologique (1990-1994) (JO L 117 du 8.5.1990, p. 28). 
Décision 93/167/Eurat om, CEE du Conseil du 15 mars 1993 portant adap tation de la décision 90/221/Eurat om, CEE 
relative au programme-cadre pour des actions communautaires de recherc he et de développement technologique 
(1990-1994) (JO L 69 du 20.3.1993, p. 43). 
Décision no 1110/94/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 avril 1994 relative au quatr ième programme- 
cadre de la Communaut é européenne pour des actions de recherc he, de développement technologique et de 
démonstration (1994-1998) (JO L 126 du 18.5.1994, p. 1). 
Règlement (CE) no 2236/95 du Conseil du 18 sept embre 1995 déterminant les règles général es pour l’octroi d’un 
concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens (JO L 228 du 23.9.1995, p. 1). 
Décision no 2717/95/CE du Parleme nt européen et du Conseil du 9 novembre 1995 concer nant des orientations pour 
le développement de l’Euro-RNIS (réseau numér ique à intégration de services) en tant que réseau transeuropéen (JO 
L 282 du 24.11.1995, p. 16). 
Décision 96/339/CE du Conseil du 20 mai 1996 adopta nt un programme communautaire plur iannuel visant à 
stimuler le développement d’une industr ie européenne de conte nu multimédia et à encourag er l’utilisation du contenu 
multimédia dans la nouvelle sociét é de l’information (INFO 2000) (JO L 129 du 30.5.1996, p. 24). 
Décision 96/664/CE du Conseil du 21 novembre 1996 concer nant l’adop tion d’un programme plur iannuel pour 
promouvo ir la diversité linguistique de la Communaut é dans la sociét é de l’information (JO L 306 du 28.11.1996, 
p. 40). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/443   
Décision no 1336/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1997 concer nant un ensemble d’or ientations 
pour les réseaux transeuropéens de télécommunicat ions (JO L 183 du 11.7.1997, p. 12). 
Décision no 2535/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 1er décembre 1997 portant deuxième adap tation de 
la décision no 1110/94/CE relative au quatr ième programme-cadre de la Communaut é européenne pour des actions 
de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998) (JO L 347 du 18.12.1997, p. 1). 
Décision 98/253/CE du Conseil du 30 mars 1998 portant adoptio n d’un programme communautaire plur iannuel 
pour stimuler la mise en place de la société de l’information en Europe («Société de l’information») (JO L 107 du 
7.4.1998, p. 10). 
Décision no 182/1999/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 décembre 1998, relative au cinquième 
programme-cadre de la Communaut é européenne pour des actions de rech erche, de développement technologique et 
de démonstration (1998-2002) (JO L 26 du 1.2.1999, p. 1). 
Décision 2001/48/CE du Conseil du 22 décembre 2000 portant adop tion d’un programme communautaire 
plur iannuel visant à encourager le développement et l’utilisation du cont enu numér ique européen sur les réseaux 
mondiaux ainsi qu’à promouvo ir la diversité linguistique dans la société de l’information (JO L 14 du 18.1.2001, 
p. 32). 
Décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative au sixième programme- 
cadre de la Communaut é européenne pour des actions de recherc he, de développement technologique et de 
démonstration contr ibuant à la réalisation de l’Espace européen de la recherche et à l’inno vation (2002-2006) (JO 
L 232 du 29.8.2002, p. 1). 
Décision 2002/834/CE du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifi que de recherc he, de 
développement technologique et de démonstration: «Inté grer et renf orcer l’Espace européen de la recherc he» 
(2002-2006) (JO L 294 du 29.10.2002, p. 1). 
Décision 2002/835/CE du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifi que de recherc he, de 
développement technologique et de démonstration: «Structurer l’Espace européen de la recherc he» (2002-2006) (JO 
L 294 du 29.10.2002, p. 44). 
Décision no 1209/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 relative à la participation de la 
Communaut é à un programme de recherc he et développement visant à développer de nouvelles inter ventions 
cliniques afin de lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose grâce à un partenariat à long term e entre 
l’Europe et les pays en développement, entrepr is par plusieurs États membres (JO L 169 du 8.7.2003, p. 1). 
Décision no 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 arrêtant un programme plur iannuel 
pour des actions dans le domaine de l’énergie: «Énergie intellig ente — Europe» (2003-2006) (JO L 176 du 15.7.2003, 
p. 29). 
Décision no 2256/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 relative à l’adop tion d’un 
programme plur iannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d’action eEurope 2005, la diffusion des bonnes 
pratiques et l’amélioration de la sécur ité des réseaux et de l’information (Modinis) (JO L 336 du 23.12.2003, p. 1). 
Décision no 456/2005/CE du Parleme nt européen et du Conseil du 9 mars 2005 établissant un programme 
communautaire plur iannuel visant à rendre le conte nu numér ique européen plus accessible, plus utilisable et plus 
exploitable (JO L 79 du 24.3.2005, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 99 (suite) 
01 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/444 24.2.2022   
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de 
participation des entrepr ises, des centres de recherc he et des université s pour la mise en œuvre du septième 
programme-cadre de la Communaut é européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la rech erche 
(2007-2013) (JO L 391 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision 2006/971/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécif ique «Coopération» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 86). 
Décision 2006/972/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Idées» mettant en œuvre 
le septième programme-cadre de la Communaut é européenne pour des activités de recherche, de développement 
technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 242). 
Décision 2006/973/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Personnel» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 269). 
Décision 2006/974/CE du Conseil du 19 décembre 2006 relative au programme spécifique «Capacit és» mettant en 
œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de rech erche, de 
développement technologique et de démonstration (2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 299). 
Décision 2006/975/CE du Conseil du 19 décembre 2006 concer nant un programme spécifi que à mettre en œuvre au 
moyen d’actions direct es par le Centre commun de recherche au titre du septième programme-cadre de la 
Communaut é européenne pour des activités de rech erche, de développement technologique et de démonstration 
(2007-2013) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 367). 
Règlement (CE) no 219/2007 du Conseil du 27 février 2007 relatif à la constitution d’une entrepr ise commune pour la 
réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) (JO L 64 du 2.3.2007, 
p. 1). 
Règlement (CE) no 71/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant création de l’entrepr ise commune Clean Sky (JO 
L 30 du 4.2.2008, p. 1). 
Règlement (CE) no 72/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 créant l’entrepr ise commune ENIA C (JO L 30 du 
4.2.2008, p. 21). 
Règlement (CE) no 73/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant création de l’entrepr ise commune pour la mise 
en œuvre de l’initiative technologique conjointe en matière de médicaments inno vants (JO L 30 du 4.2.2008, p. 38). 
Règlement (CE) no 74/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant établissement de l’entrepr ise commune Artemis 
pour la mise en œuvre d’une initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués (JO L 30 du 
4.2.2008, p. 52). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 99 (suite) 
01 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/445   
Règlement (CE) no 294/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 portant création de l’Institut 
européen d’inno vation et de technologie (JO L 97 du 9.4.2008, p. 1). 
Règlement (CE) no 521/2008 du Conseil du 30 mai 2008 portant création de l’entrepr ise commune «Piles à 
combustible et Hydrogène» (JO L 153 du 12.6.2008, p. 1). 
Règlement (CE) no 1361/2008 du Conseil du 16 décembre 2008 modifi ant le règlement (CE) no 219/2007 relatif à la 
constitution d’une entrepr ise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la 
gestion du trafic aérien (SESAR) (JO L 352 du 31.12.2008, p. 12). 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965). 
Règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de 
participation au programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et les règles de 
diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81). 
Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du 
programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104). 
Règlement (UE) no 557/2014 du Conseil du 6 mai 2014 portant établissement de l’entrepr ise commune «Initiative en 
matière de médicaments innovants 2» (JO L 169 du 7.6.2014, p. 54). 
Règlement (UE) no 558/2014 du Conseil du 6 mai 2014 établissant l’entrepr ise commune Clean Sky 2 (JO L 169 du 
7.6.2014, p. 77). 
Règlement (UE) no 559/2014 du Conseil du 6 mai 2014 portant établissement de l’entrepr ise commune Piles à 
combustible et Hydrogène 2 (JO L 169 du 7.6.2014, p. 108). 
Règlement (UE) no 560/2014 du Conseil du 6 mai 2014 établissant l’entrepr ise commune Bio-industr ies (JO L 169 du 
7.6.2014, p. 130). 
Règlement (UE) no 561/2014 du Conseil du 6 mai 2014 portant établissement de l’entrepr ise commune ECSEL (JO 
L 169 du 7.6.2014, p. 152). 
Règlement (UE) no 642/2014 du Conseil du 16 juin 2014 portant création de l’entrepr ise commune Shif t2Rail (JO 
L 177 du 17.6.2014, p. 9). 
Règlement (UE) no 721/2014 du Conseil du 16 juin 2014 modifi ant le règlement (CE) no 219/2007 du Conseil relatif à 
la constitution d’une entrepr ise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la 
gestion du trafic aérien (SESA R) en ce qui concer ne la prolonga tion de la durée d’exist ence de l’entrepr ise commune 
jusqu’en 2024 (JO L 192 du 1.7.2014, p. 1). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 99 (suite) 
01 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/446 24.2.2022   
Règlement (UE) 2018/1488 du Conseil du 28 sept embre 2018 établissant l’entrepr ise commune pour le calcul à haute 
perf ormance européen (JO L 252 du 8.10.2018, p. 1). 
Actes de référence 
Résolution du Parlement européen du 12 juillet 2007 sur l’accord ADPIC et l’accès aux médicaments (JO C 175 E du 
10.7.2008, p. 591). 
Décision d’exécuti on C(2013) 8632 de la Commission du 10 décembre 2013 portant adoption du programme de 
travail 2014-2015 dans le cadre du programme spécifi que d’exécution du programme-cadre pour la rech erche et 
l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) en ce qui concer ne l’objectif spécifi que «Renf orcer la rech erche aux 
frontières de la connaissance, dans le cadre des activités du Conseil européen de la recherche». 
Décision C(2013) 8915 de la Commission du 12 décembre 2013 établissant un Conseil européen de la recherche (JO 
C 373 du 20.12.2013, p. 23). 
Décision C(2013) 9418 de la Commission du 20 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécutive du Conseil 
européen de la recherc he en vue de l’exé cution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le 
domaine de la recherc he exploratoire et comprenant notamment l’exécution de crédits inscr its au budget général de 
l’Un ion. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUR OPE (suite) 
01 02 99 (suite) 
01 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/447   
CHAPITRE 01 03 — PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE FORMA TION EURA TOM                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
01 03 PROGRAMME DE 
RECHER CHE ET DE 
FORMA TION EURA TOM         
01 03 01 Recher che et développement 
dans le domaine de la fusion 1 106 793 598 101 623 000 102 364 137 96 224 627    
01 03 02 Fission nucléair e, sûreté et 
radioprot ection (actions 
indir ectes) 1 48 775 972 52 140 300 46 752 776 769 797    
01 03 03 Actions directes nucléair es du 
Centre commun de recher che 1 8 130 000 7 030 000 8 918 098 3 233 147    
01 03 99 Achèv ement des activités et 
des progr ammes antér ieurs         
01 03 99 01 Achèvement des programmes 
de recherc he Euratom 
précédents (antérieurs à 2021) 1 p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79 400,45  
Article 01 03 99 — Sous-total  p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79 400,45  
Chapitre 01 03 — Total  163 699 570 207 481 300 158 035 011 146 040 571 258 778 448,91 186 962 229,79 90,11   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir le programme de rech erche et de formation de la Communaut é 
européenne de l’énergie atomique pour la période 2021-2025 (le programme Eurat om). Le programme Euratom 
soutient les activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire. Le programme Euratom vise à renf orcer 
la sûret é nucléaire, la sécur ité et la protection contre les rayonnements, y compr is par des activités sûres de gestion des 
déchets et de déclassement. Le programme Eurat om est également axé sur le développement de l'énergie de fusion, qui 
constitue une source d’énergie poten tiellement inépuisable et respectueuse du climat. Le programme Eurat om fournit, 
par l’intermédiaire du Centre commun de recherche (JRC), de précieux conseils scientifiques indépendants à l’appui de 
la mise en œuvre des politiques de l’Union dans le domaine nucléaire. Le programme Eurat om vise également à 
renf orcer la gestion des connaissances, de l’exper tise et des compét ences nucléaires de l’Union et vise des 
améliorations dans les domaines de l’éducation, de la formation et de l’accès aux infrastr uctures de recherche. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers associés au programme 
Eurat om au titre de leur participation au programme Euratom ainsi que tout e autre recette affect ée inscr ite dans l’état 
des recettes, donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (Euratom) 2021/765 du Conseil du 10 mai 2021 établissant le programme de recherc he et de formation de 
la Communaut é européenne de l’énergie atomi que pour la période 2021-2025 complétant le programme-cadre pour 
la recherc he et l’innovation «Hor izon Europe» et abrogea nt le règlement (Euratom) 2018/1563 (JO L 167I du 
12.5.2021, p. 81). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/448 24.2.2022   
01 03 01 Rech erche et développement dans le domaine de la fusion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
106 793 598 101 623 000 102 364 137 96 224 627     
Commentaires 
Ce crédit vise à promouvo ir le développement de l’énergie de fusion en tant que future source d’énergie poten tielle 
pour la production d’électr icité et contr ibuer à la mise en œuvre de la feuille de route européenne pour la fusion Un 
partenar iat européen cofinancé dans le domaine de la recherc he sur la fusion mettra en œuvre la feuille de route vers 
l’objectif d’une production d’électr icité à partir de l’énergie de fusion d’ici à la seconde moitié de ce siècle. L’activit é de 
recherche et développement dans le domaine de la fusion contr ibue également à maint enir et continuer à développer 
l’exper tise et la compét ence dans le domaine de l’Union. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 13 883 168 6 0 1 1   
01 03 02 Fission nucléair e, sûreté et radioprotect ion (actions indir ectes) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
48 775 972 52 140 300 46 752 776 769 797     
Commentaires 
Ce crédit vise à améliorer et soutenir la sûret é, la sécur ité et les garanties nucléaires, la radioprotection, la gestion sûre 
du combustible usé et des déchets radioactifs et le déclassement, y compr is la sûreté et la sécur ité de l’utilisation de 
l’énergie nucléaire et des applications des rayonnements ionisants autres que la production d’électr icité . Il contr ibue 
également à maint enir et continuer à développer l’exper tise et la compét ence dans le domaine de l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 6 340 876 6 0 1 1   COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 03 — PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE FORMA TION EURA TOM (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/449   
01 03 03 Actions directes nucléair es du Centr e commun de recherche 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
8 130 000 7 030 000 8 918 098 3 233 147     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le soutien scientifique et technique appor té et les activités de recherc he effectuées par le 
Centre commun de rech erche (JRC) aux fins de l’exé cution du programme de recherche et de formation d’Euratom. Ce 
programme de recherc he d’Euratom contr ibue à la réalisation de ses objectifs spécifi ques: 
— améliorer la sûret é et la sécur ité de l’utilisation de l’énergie nucléaire et des applications des rayonnements ionisants 
autres que la production d’électr icité, y compris la sûreté, la sécur ité et les garanties nucléaires, la radioprot ection, 
la gestion sûre du combustible usé et des déchets radioactifs ainsi que le déclassement, 
— mainte nir et continuer à développer l’exper tise et la compét ence dans la Communauté, 
— soutenir la politique de la Communauté en matière de sûret é, de garanties et de sécur ité nucléaires. 
Ce crédit vise également les activités nécessaires à la réalisation du contrôle de sécur ité prévu au titre II, chapitre 7, du 
trait é Euratom, au respect des obligations découlant du traité de non-prolifér ation des armes nucléaires et à la mise en 
œuvre du programme de soutien de la Commission à l’Agen ce internationale de l’énergie atomi que (AIEA). 
Il couvre les dépenses spécifi ques liées aux activités de recherc he et d’appui, y compris l’achat de matér iel scientifi que et 
technique, la sous-traitance de services scientifi ques et techniques, l’accès à l’information et l’acquisition de 
consommables. Cela compre nd les dépenses d’infrastr ucture scientifi que directe ment encour ues pour les projets 
concer nés ainsi que les dépenses relatives aux coûts d’utilisation des infrastr uctures physiques de recherche du JRC par 
les usag ers extern es qui y accèdent pour mener des recherc hes, réaliser des travaux expér imentaux de développement 
ou dispenser de l’enseignement et de la formation. 
Ce crédit couvre également les dépenses, de tout e nature, concer nant les tâch es de rech erche et d’appui scientifique 
liées aux activités visées par le présent article qui seront conf iées au JRC de recherche dans le cadre de sa participation, 
sur une base concur rentielle, en faveur des politiques de l’Union et pour le comp te de tiers. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 10 000 000 6 0 1 0   
01 03 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider des années précédentes . COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 03 — PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE FORMA TION EURA TOM (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/450 24.2.2022   
01 03 99 01 Achèvement des programmes de recherc he Eurat om précédents (anté rieurs à 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 24 763 000 6 0 1 1   
Bases légales 
Décision 94/268/Eurat om du Conseil du 26 avril 1994 relative à un programme-cadre pour des actions 
communautaires de rech erche et d’enseignement pour la Communauté européenne de l’énergie atomi que 
(1994-1998) (JO L 115 du 6.5.1994, p. 31). 
Décision 96/253/Eurat om du Conseil du 4 mars 1996 portant adaptation de la décision 94/268/Euratom relative à un 
programme-cadre pour des actions communautaires de rech erche et d’enseignement pour la Communauté européenne 
de l’énergie atomique (1994-1998) à la suite de l’adhésion de la République d’Autr iche, de la République de Finlande et 
du Royaume de Suède à l’Union européenne (JO L 86 du 4.4.1996, p. 72). 
Décision no 616/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 mars 1996 portant adapta tion de la décision 
no 1110/94/CE relative au quatr ième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, 
de développement technologique et de démonstration (1994-1998) à la suite de l’adhésion de la République 
d’Autr iche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l’Un ion européenne (JO L 86 du 4.4.1996, p. 69). 
Décision 1999/64/Euratom du Conseil du 22 décembre 1998 relative au cinquième programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomi que (Euratom) pour des activités de rech erche et d’enseignement 
(1998-2002) (JO L 26 du 1.2.1999, p. 34). 
Décision 2002/668/Euratom du Conseil du 3 juin 2002 relative au sixième programme-cadre de la Communaut é 
européenne de l’énergie atomi que (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à 
contr ibuer à la réalisation de l’Espace européen de la recherc he (2002-2006) (JO L 232 du 29.8.2002, p. 34). 
Décision 2002/837/Euratom du Conseil du 30 sept embre 2002 arrêtant un programme spécifi que (Eurat om) de 
recherche et de formation dans le domaine de l’énergie nucléaire (2002-2006) (JO L 294 du 29.10.2002, p. 74). 
Décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activité s de recherc he et de formation en matière 
nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 60). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 03 — PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE FORMA TION EURA TOM (suite) 
01 03 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/451   
Règlement (Euratom) no 1908/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 définissant les règles de participation des 
entrepr ises, des centres de recherche et des université s pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherc he 
(2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision 2006/976/Euratom du Conseil du 19 décembre 2006 concer nant le programme spécifi que mettant en œuvre 
le septième programme-cadre de la Communaut é européenne de l’énergie atomi que (Euratom) pour des activités de 
recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 403). 
Décision 2006/977/Euratom du Conseil du 19 décembre 2006 concer nant un programme spécifi que à mettre en 
œuvre au moyen d’actions directe s par le Centre commun de recherc he au titre du sept ième programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activité s de recherc he et de formation en matière 
nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 433). 
Règlement (Euratom) no 139/2012 du Conseil du 19 décembre 2011 définissant les règles de participation des 
entrepr ises, des centres de recherc he et des université s à des actions indirect es du programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherc he 
(2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 1). 
Décision 2012/93/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 relative au septième programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique pour des activités de rech erche et de formation en matière nucléaire 
(2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 25). 
Décision 2012/94/Eurat om du Conseil du 19 décembre 2011 concer nant le programme spécifi que, à exécu ter au 
moyen d’actions indirectes, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie 
atomique pour des activité s de reche rche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, 
p. 33). 
Décision 2012/95/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 concer nant le programme spécifi que, à exécut er au 
moyen d’actions direct es par le Centre commun de recherche, mettant en œuvre le programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique pour des activités de rech erche et de formation en matière nucléaire 
(2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 40). 
Règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de 
participation au programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et les règles de 
diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81). 
Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du 
programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104), et en particulier son article 5, paragraphe 4. 
Règlement (Euratom) no 1314/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 sur le programme de recherche et de formation 
de la Communauté européenne de l’énergie atomique (2014-2018) compl étant le programme-cadre pour la recherc he 
et l’inno vation «Hor izon 2020» (JO L 347 du 20.12.2013, p. 948). 
Règlement (Euratom) 2018/1563 du Conseil du 15 octobre 2018 sur le programme de recherc he et de formation de la 
Communaut é européenne de l’énergie atom ique (2019-2020) compl étant le programme-cadre pour la rech erche et 
l’inno vation «Hor izon 2020», et abrogeant le règlement (Euratom) no 1314/2013 (JO L 262 du 19.10.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 03 — PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE FORMA TION EURA TOM (suite) 
01 03 99 (suite) 
01 03 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/452 24.2.2022   
CHAPITRE 01 04 — RÉA CTEUR THERMONUCLÉAIRE EXPÉRIMENT AL INTERNA TIONAL (ITER)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
01 04 RÉA CTEUR 
THERMONUCLÉAIRE 
EXPÉRIMENT AL 
INTERNA TIONAL (ITER)         
01 04 01 Constr uction, fonctionnement 
et exploitation des 
installations ITER — 
Entr eprise commune 
européenne ITER — et le 
développement de l’énergie de 
fusion 1 702 981 885 273 516 136 856 743 023 256 691 694    
01 04 99 Achèv ement des activités et 
des progr ammes antér ieurs         
01 04 99 01 Achèvement des activités ITER 
précédentes (antérieures 
à 2021) 1 p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,— 163,31  
Article 01 04 99 — Sous-total  p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,— 163,31  
Chapitre 01 04 — Total  702 981 885 660 681 136 856 743 023 606 387 694 360 890 856,— 632 277 000,— 95,70   
Commentaires 
Le projet ITER vise à démontrer que la fusion est une source d’énergie viable et durable en constr uisant et en exploitant 
un réact eur de fusion expér imental, ce qui constituera une étape essentielle vers la fabrication de réact eurs prototypes 
pour des centrales à fusion sûres, durables, respectueuses de l’env ironnement et économiquement viables. La fusion 
devrait jouer un rôle majeur dans le futur paysage énergéti que européen, en tant que source d’énergie respectueuse du 
climat. Elle revêt une impor tance particulière à la suite de l’accord de Paris de 2015 sur le changement climatique et de 
l’eng agement pris par l’Un ion de jouer un rôle moteur dans la décarbonation de l’économie et la lutte contre le 
change ment climatique avec une efficacité optimale au regar d des coûts. À cet égard, elle contr ibuera à l’objectif du 
pacte vert pour l’Europe de parvenir en 2050 à un bilan neutre du point de vue des émissions de gaz à effet de serre, 
et encourag era la mobilisation des industr ies européennes de haute technologie, qui participent à la constr uction du 
réact eur ITER et confé reront à l’Un ion un avantag e concur rentiel au niveau mondial dans ce secteur promette ur. 
L’entrepr ise commune pour ITER et le développement de l’énergie de fusion a été établie par la décision 2007/198/ 
Eurat om. Les missions de l’entrepr ise commune sont les suivantes: 
— appor ter la contr ibution d’Euratom à l’orga nisation internationale ITER pour l’énergie de fusion, 
— appor ter la contr ibution d’Euratom aux activités menées au titre de l’approche élargie avec le Japon en vue de la 
réalisation rapide de l’énergie de fusion, 
— établir et coordonner un programme d’activit és en préparation de la constr uction d’un réact eur à fusion de 
démonstration et des installations associées. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, ainsi que tout e autre 
recette affectée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on 
dans le cadre du présent chapitre. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/453   
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Décision 2007/198/Euratom du Conseil du 27 mars 2007 instituant une entrepr ise commune européenne pour ITER 
et le développement de l’énergie de fusion et lui confér ant des avantages (JO L 90 du 30.3.2007, p. 58). 
01 04 01 Constr uction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entr eprise commune européenne ITER — 
et le développement de l’énergie de fusion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
702 981 885 273 516 136 856 743 023 256 691 694     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais administratifs et de fonctionnement de l’entrepr ise commune européenne 
ITER et le développement de l’énergie de fusion (Fusion for Energy). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 127 028 827 6 0 1 2   
01 04 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider des années précédentes . 
01 04 99 01 Achèvement des activités ITER précédente s (antérieures à 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,—   COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 04 — RÉA CTEUR THERMONUCLÉAIRE EXPÉRIMENT AL INTERNA TIONAL (ITER) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/454 24.2.2022   
Bases légales 
Décision du Conseil du 25 sept embre 2006 concer nant la conclusion, par la Commission, de l’accord sur 
l’établissement de l’orga nisation intern ationale ITER pour l’énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du 
projet ITER, de l’arrange ment sur l’application provisoire de l’accord sur l’établissement de l’orga nisation 
internationale ITER pour l’énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER et de l’accord sur les 
privilège s et immunités de l’organ isation intern ationale ITER pour l’énergie de fusion en vue de la mise en œuvre 
conjointe du projet ITER. 
Décision 2006/943/Euratom de la Commission du 17 novembre 2006 sur l’application provisoire de l’accord sur 
l’établissement de l’orga nisation intern ationale ITER pour l’énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du 
projet ITER et de l’accord sur les privilèges et immunités de l’organ isation internati onale ITER pour l’énergie de fusion 
en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER (JO L 358 du 16.12.2006, p. 60). 
Décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activité s de recherc he et de formation en matière 
nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 60). 
Règlement (Euratom) no 1908/2006 du Conseil du 19 décembre 2006 définissant les règles de participation des 
entrepr ises, des centres de recherche et des université s pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherc he 
(2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 1). 
Décision 2006/976/Euratom du Conseil du 19 décembre 2006 concer nant le programme spécifi que mettant en œuvre 
le septième programme-cadre de la Communaut é européenne de l’énergie atomi que (Euratom) pour des activités de 
recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (JO L 400 du 30.12.2006, p. 403). 
Décision 2007/198/Eurat om du Conseil du 27 mars 2007 instituant une entrepr ise commune pour ITER et le 
développement de l’énergie de fusion et lui conféra nt des avantag es (JO L 90 du 30.3.2007, p. 58). 
Décision 2012/93/Euratom du Conseil du 19 décembre 2011 relative au septième programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique pour des activités de rech erche et de formation en matière nucléaire 
(2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 25). 
Règlement (Euratom) no 139/2012 du Conseil du 19 décembre 2011 définissant les règles de participation des 
entrepr ises, des centres de recherc he et des université s à des actions indirect es du programme-cadre de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherc he 
(2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, p. 1). 
Décision 2012/94/Eurat om du Conseil du 19 décembre 2011 concer nant le programme spécifi que, à exécu ter au 
moyen d’actions indirectes, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie 
atomique pour des activité s de reche rche et de formation en matière nucléaire (2012-2013) (JO L 47 du 18.2.2012, 
p. 33). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 04 — RÉA CTEUR THERMONUCLÉAIRE EXPÉRIMENT AL INTERNA TIONAL (ITER) (suite) 
01 04 99 (suite) 
01 04 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/455   
CHAPITRE 01 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
01 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS         
01 20 01 Projets pilotes 1 8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18 60,70 
01 20 02 Actions prépa ratoir es 1 8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35 30,45 
01 20 03 Autres actions         
01 20 03 01 Programme de recherc he pour 
l’acier 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 02 Programme de recherc he pour 
le charbon 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 03 Prestations de services et 
travaux pour le comp te de tiers 
— Centre commun de 
recherc he 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 04 Appui scientifique et technique 
aux politiques de l’Union sur 
une base concur rentielle — 
Centre commun de recherc he 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 05 Exploitation du réacteur à haut 
flux (HFR) — Programme 
complémentaire de recherc he 
HFR 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article 01 20 03 — Sous-total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 99 Achèv ement des activités et 
des progr ammes antér ieurs         
01 20 99 01 Achèvement des programmes 
complémentaires de recherc he 
précédents (antérieurs à 2020) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article 01 20 99 — Sous-total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Chapitre 01 20 — Total  16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 6 090 000,— 6 975 522,53 42,48   
01 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18   COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/456 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester la faisabilit é 
d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilotes est repr ise à l’annexe intitulée «Projets pilote s et actions préparatoi res» de la présent e section, 
au chapitre PP 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
01 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
01 20 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/457   
01 20 03 Autr es actions 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à financer des actions et des activités ne figurant pas dans les chapit res 
précédents du présent titre, mais pour lesquelles un acte de base est adop té. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affectée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution 
dans le cadre du présent article. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
01 20 03 01 Programme de recherche pour l’acier 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Le programme de recherche pour l’acier vise à améliorer les processus de production de l’acier pour accroître la qualité 
des produits et la productivité. La réduction des émissions, de la consommation d’énergie et des incidences sur 
l’env ironnement, ainsi qu’une meilleure utilisation des matières premières et une meilleure conser vation des 
ressources font partie intégra nte des améliorations recherc hées. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 81 120 000 6 0 1 4   
Bases légales 
Décision 2008/376/CE du Conseil du 29 avril 2008 relative à l’adop tion du programme de recherc he du Fonds de 
recherche du charbon et de l’acier et aux lignes directr ices techniques plur iannuelles pour ce programme (JO L 130 du 
20.5.2008, p. 7). 
01 20 03 02 Programme de recherche pour le charbon 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/458 24.2.2022   
Commentaires 
Le programme de recherc he pour le charbon vise à réduire le prix de revient total de la production minière, à améliorer 
la qualité des produits et à réduire le coût de l’utilisation du charbon. Les projets de recherche visent également à 
réaliser des progrès scientifi ques et technologiques qui doivent permettre de mieux comprendre le compo rteme nt des 
gisements et de les maîtr iser en ce qui concer ne les pressions de terrains, les émissions gazeuses, les risques 
d’explosion, la ventilation et tous les autres facteurs touc hant les activités minières. Les projets de recherc he qui 
poursuivent ces objectifs offrent une perspective de résultats applicables à cour t ou à moyen term e à une grande 
partie de la production de l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 29 880 000 6 0 1 4   
Bases légales 
Décision 2008/376/CE du Conseil du 29 avril 2008 relative à l’adop tion du programme de recherc he du Fonds de 
recherche du charbon et de l’acier et aux lignes directr ices techniques plur iannuelles pour ce programme (JO L 130 du 
20.5.2008, p. 7). 
01 20 03 03 Prestations de services et travaux pour le comp te de tiers — Centre commun de rech erche 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce poste constitue la structure d’accueil des crédits nécessaires pour couvr ir les dépenses spécifi ques correspondant 
aux diverses tâche s exécut ées pour le comp te de tiers. Il prév oit des travaux de recherc he et la prestation de services en 
vertu de contrats passés avec des tiers, tels que des entrepr ises et des autorités nationales ou régionales, ainsi que de 
contrats passés dans le cadre des programmes de recherc he des États membres. Il peut notamment s’agir : 
— de fournitures, de prestations de services et de travaux effectués en général à titre onéreux, y compr is l’offre de 
matér iaux de référence certifiés, 
— de l’exploitation d’installations au bénéfice d’États membres, y compr is la réalisation d’irradiations pour le comp te 
de tiers dans le réact eur à haut flux (HFR) à l’établissement de Petten du Centre commun de recherche, 
— de l’exécution d’activités de rech erche et de la prestation de services complémentaires aux programmes spécifi ques 
de recherche, y compris dans le cadre des clubs industr iels pour lesquels les partenaires doivent payer un droit 
d’inscr iption et des cotisations annuelles, 
— d’accords de coopération avec des tiers. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
01 20 03 (suite) 
01 20 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/459   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 52 186 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 
Autres recettes affec tées 9 717 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0   
Bases légales 
Décision 89/340/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concer nant les travaux en rappor t avec la Communaut é économique 
européenne réalisés pour des tiers par le Centre commun de recherche (JO L 142 du 25.5.1989, p. 10). 
Conclusions du Conseil du 26 avril 1994 relatives au rôle du Centre commun de recherc he (JRC) (JO C 126 du 
7.5.1994, p. 1). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 21. 
01 20 03 04 Appui scientifique et technique aux politiques de l’Union sur une base concur rentielle — Centre commun de recherc he 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Cet article constitue la structure d’accueil des crédits nécessaires pour couvr ir les dépenses spécifiques correspondant 
aux diverses tâches d’appui scientifique exécut ées par le Centre commun de recherche, sur une base concur rentielle, en 
faveur des politiques de l’Union, en dehors du programme Hor izon Europe. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 172 968 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 
Autres recettes affec tées 78 283 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0   COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
01 20 03 (suite) 
01 20 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/460 24.2.2022   
Bases légales 
Décision 89/340/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concer nant les travaux en rappor t avec la Communaut é économique 
européenne réalisés pour des tiers par le Centre commun de recherche (JO L 142 du 25.5.1989, p. 10). 
Conclusions du Conseil du 26 avril 1994 relatives au rôle du Centre commun de recherc he (JRC) (JO C 126 du 
7.5.1994, p. 1). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 21. 
01 20 03 05 Exploitation du réact eur à haut flux (HFR) — Programme compl émentaire de recherche HFR 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir une partie des dépenses de tout e nature engag ées au cours de l’exécution du programme 
compl émentaire de recherche pour le réact eur à haut flux (HFR). 
Les objectifs scientifi ques et techniques du programme compl émentaire de recherc he HFR sont les suivants: 
— assurer une exploitation sûre et fiable du HFR afin de garantir la disponibilité du flux neutronique à des fins 
expér imentales, 
— permettre une utilisation effic iente du HFR par des instituts de recherc he dans un large éventail de disciplines: 
amélioration de la sûret é des réacteurs nucléaires, santé, y compris le développement d’isotopes médicaux, fusion 
nucléaire, rech erche fondamentale et formation, ainsi que la gestion des déchets, y compr is la possibilité d’étudier 
les questions liées à la sûret é des combustibles nucléaires pour les filières de réacteurs présentant de l’intérêt pour 
l’Europe. 
Le programme compl émentaire de recherche HFR permet également au HFR de faire fonction de structure de 
formation accueillant des boursiers en doctor at ou post-doct orat menant leurs activités de rech erche dans le cadre 
d’un programme national ou européen. COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
01 20 03 (suite) 
01 20 03 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/461   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 7 504 000 6 0 1 3 
Autres recettes affec tées 6 701 000 6 0 1 3   
Bases légales 
Décision (Euratom) 2020/960 du Conseil du 29 juin 2020 portant adoption du programme compl émentaire de 
recherche concer nant le réact eur à haut flux à Petten pour la période 2020-2023, à mettre en œuvre par le Centre 
commun de recherche pour le comp te de la Communauté européenne de l’énergie atomi que (JO L 211 du 3.7.2020, 
p. 14). 
01 20 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits inscr its au présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
01 20 99 01 Achèvement des programmes complémentai res de recherc he précédents (antérieurs à 2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 35 861 000 6 0 1 3, 6 0 1 4   
Bases légales 
Décision 84/1/Euratom, CEE du Conseil du 22 décembre 1983 arrêtant un programme de recherc hes à exécut er par le 
Centre commun de recherc hes pour la Communaut é européenne de l’énergie atomique et pour la Communauté 
économique européenne (1984-1987) (JO L 3 du 5.1.1984, p. 21). 
Décision 88/523/Eurat om du Conseil du 14 octobre 1988 arrêtant un programme complémentaire de recherc he à 
exécuter par le Centre commun de recherc he pour la Communaut é européenne de l’énergie atomi que (JO L 286 du 
20.10.1988, p. 37). COMMISS ION 
TITRE 01 — RECHE RCHE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
01 20 03 (suite) 
01 20 03 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/462 24.2.2022   
Décision 92/275/Euratom du Conseil du 29 avril 1992 arrêtant un programme compl émentaire de recherc he à 
exécuter par le Centre commun de recherc he pour la Communauté européenne de l’énergie atomi que (1992-1995) 
(JO L 141 du 23.5.1992, p. 27). 
Décision 96/419/Eurat om du Conseil du 27 juin 1996 arrêtant un programme complémentai re de recherc he à 
exécuter par le Centre commun de recherc he pour la Communauté européenne de l’énergie atomi que (1996-1999) 
(JO L 172 du 11.7.1996, p. 23). 
Décision 2000/100/Eurat om du Conseil du 24 janvier 2000 portant adop tion d’un programme de rech erche 
compl émentaire qui sera exécut é par le Centre commun de recherc he pour la Communauté européenne de l’énergie 
atom ique (JO L 29 du 4.2.2000, p. 24). 
Décision 2004/185/Eurat om du Conseil du 19 février 2004 concer nant l’adop tion d’un programme supplémentaire 
de rech erche à mettre en œuvre par le Centre commun de recherc he pour le comp te de la Communaut é européenne 
de l’énergie atomi que (JO L 57 du 25.2.2004, p. 25). 
Décision 2007/773/Euratom du Conseil du 26 novembre 2007 concer nant la prolongatio n d’un an du programme 
compl émentaire de recherc he à exécut er par le Centre commun de recherche pour la Communaut é européenne de 
l’énergie atomi que (JO L 312 du 30.11.2007, p. 29). 
Décision 2009/410/Euratom du Conseil du 25 mai 2009 concer nant l’adoption d’un programme complémentaire de 
recherche à mettre en œuvre par le Centre commun de rech erche pour le comp te de la Communauté européenne de 
l’énergie atomi que (JO L 132 du 29.5.2009, p. 13). 
Décision 2012/709/Euratom du Conseil du 13 novem bre 2012 relative à l’adoption du programme complémentai re 
de recherche concer nant le réact eur à haut flux, en 2012-2015, à mettre en œuvre par le Centre commun de 
recherche pour le comp te de la Communauté européenne de l’énergie atom ique (JO L 321 du 20.11.2012, p. 59). 
Décision (Eurat om) 2017/956 du Conseil du 29 mai 2017 portant adoptio n du programme complémentaire de 
recherche concer nant le réacteur à haut flux, en 2016-2019, à mettre en œuvre par le Centre commun de recherc he 
pour le comp te de la Communaut é européenne de l’énergie atomique (JO L 144 du 7.6.2017, p. 23). COMMI SSION 
TITRE 01 — RECHERC HE ET INNOV ATION
CHAPITRE 01 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
01 20 99 (suite) 
01 20 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/463   
TITRE 02 
INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/464 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«INVESTISSEMENTS 
STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» 41 288 000 41 288 000 42 914 258 42 914 258 20 728 421,01 20 728 421,01 
02 02 FONDS INVESTEU 1 195 627 000 1 031 432 172 652 555 000 1 079 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 
02 03 MÉCAN ISME POUR 
L’INTER CONNEXION EN 
EUR OPE (MIE) 2 821 856 950 2 712 723 035 2 828 664 957 2 087 794 367 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 
02 04 PROGRAMME POUR UNE 
EUR OPE NUMÉRIQUE 1 227 225 377 828 000 703 1 108 322 962 136 541 542 85 698 529,48 96 423 426,69 
02 10 AGENCES DÉCENTRALISÉES 190 237 250 190 237 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59  
Rése rves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000       
192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59 
02 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS 30 460 274 49 337 549 417 624 425 419 693 624 58 167 503,47 27 253 297,62  
Titre 02 — Total 5 506 694 851 4 853 018 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52  
Réser ves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000      
Total incluant les réser ves 5 509 181 851 4 855 505 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
TITRE 02 
INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/465   
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
02 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES 
EUR OPÉENS»      
02 01 10 Dépenses d’appui pour le progr amme InvestEU 1 1 000 000 1 000 000   
02 01 21 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour 
l’inter connexion en Europe — Transpor ts      
02 01 21 01 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe — Transpor ts 1 2 040 000 2 000 000 1 989 997,95 97,55 
02 01 21 64 Agence exécu tive pour l’innov ation et les 
réseaux — Contr ibution du mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe pour l’achèvement 
des programmes antéri eurs 1 p.m. p.m. 16 081 441,—  
02 01 21 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution du mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe — Transpor ts 1 7 257 000 7 276 000 0,—   
Article 02 01 21 — Sous-total  9 297 000 9 276 000 18 071 438,95 194,38 
02 01 22 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour 
l’inter connexion en Europe — Énergie      
02 01 22 01 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe — Énergie 1 1 836 000 1 800 000 1 468 149,08 79,96 
02 01 22 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution du mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe — Énergie 1 2 963 000 2 926 000 0,—   
Article 02 01 22 — Sous-total  4 799 000 4 726 000 1 468 149,08 30,59 
02 01 23 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour 
l’inter connexion en Europe — Numér ique      
02 01 23 01 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe — Numér ique 1 1 020 000 1 000 000 788 852,58 77,34 COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
TITRE 02 
INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/466 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
02 01 23 (suite)      
02 01 23 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le 
numér ique — Contr ibution du mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe — Numér ique 1 4 642 000 4 232 683 0,—   
Article 02 01 23 — Sous-total  5 662 000 5 232 683 788 852,58 13,93 
02 01 30 Dépenses d’appui pour le progr amme pour une 
Europe numér ique      
02 01 30 01 Dépenses d’appui pour le programme pour une 
Europe numér ique 1 15 390 000 17 697 623 399 980,40 2,60 
02 01 30 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le 
numér ique — Contr ibution du programme 
pour une Europe numér ique 1 5 140 000 4 616 377    
Article 02 01 30 — Sous-total  20 530 000 22 314 000 399 980,40 1,95 
02 01 40 Dépenses d’appui pour d’autr es actions      
02 01 40 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution du mécanisme de financement des 
énergies renouvelables 1 p.m. 365 575    
Article 02 01 40 — Sous-total  p.m. 365 575    
Chapitre 02 01 — Total  41 288 000 42 914 258 20 728 421,01 50,20   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (comme les 
études, réunions d’exper ts, informations et publications) directe ment liées à la réalisation des objectifs des 
programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et 
administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécut ion dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/467   
02 01 10 Dépenses d’appui pour le progr amme InvestEU 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 000 000 1 000 000    
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans le présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses relatives aux 
activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit, d’évaluation et aux autres activités qui sont nécessaires à la 
gestion du programme InvestEU et à l’évaluation de la réalisation de ses objectifs. Il peut, en outre, couvr ir les 
dépenses d’études, de réunions d’exper ts, d’actions d’inf ormation et de communication, notamment de 
communication institutionnelle des priorités politiques de l’Union, dans la mesure où ces dépenses sont liées aux 
objectifs du programme InvestEU, ainsi que les dépenses liées aux réseaux informatiques spécialement destinés au 
trait ement et à l’échange d’inf ormations, y compr is les outils informatiques, et les autres dépenses d’assistance 
technique et administrative nécessaires à la gestion du programme InvestEU. Ces coûts englobent, entre autres, 
diverses études, évaluations extern es, visites de suivi et audits, ainsi que l’organisation des réunions du conseil 
consultatif, des réunions du comité d'inve stissement et des groupes de travai l d’Inve stEU. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de I’EURI 500 000 5 0 4 0   
Bases légales 
Voir chapitre 02 02. 
02 01 21 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’inter connexion en Europe — Transpor ts 
02 01 21 01 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Transpor ts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 040 000 2 000 000 1 989 997,95   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’assistance technique et administrative appor tée à l’exé cution du 
mécanisme pour l’interconnexion en Europe et des orientations spécifiques aux secteurs, sous la forme notamment 
d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation y compris les systèmes internes de technologies 
de l’information. Il peut également être utilisé pour financer des mesures de soutien à la préparation de projets ou des 
mesures liées à la réalisation des objectifs de ce mécanisme. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/468 24.2.2022   
02 01 21 64 Agen ce exécutive pour l’inno vation et les réseaux — Contr ibution du mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe 
pour l’achè vement des programmes antérie urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 16 081 441,—   
Commentaires 
Ancien poste 02 01 21 64 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve pour l’inno vation et les réseaux, résultant de sa participation à la 
gestion de l’enveloppe de l’ancien mécanisme pour l’interconnexion en Europe. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129). 
Règlement (UE) 2021/1153 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant le mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 (JO L 249 du 
14.7.2021, p. 38). 
Actes de référence 
Décision C(2007) 5282 de la Commission du 5 novembre 2007 portant délégation à l’Agen ce exécuti ve du réseau 
transeuropéen de transpor t en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre des programmes communautaires 
de subventions dans le domaine du réseau transeuropéen de transpor t, comprenan t notamment l’exé cution de crédits 
inscr its au budget communautaire. 
Décision d’exécution 2013/801/UE de la Commission du 23 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour 
l’inno vation et les réseaux, et abrogea nt la décision 2007/60/CE (JO L 352 du 24.12.2013, p. 65). 
Décision C(2013) 9235 de la Commission du 23 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécutive pour 
l’inno vation et les réseaux en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le 
domaine des infrastr uctures de transpor t, d’énergie et de télécomm unications et dans le domaine de la recherc he et de 
l’inno vation en matière de transpor t et d’énergie et compre nant notamment l’exécution de crédits inscr its au budget 
général de l’Union. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite) 
02 01 21 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/469   
02 01 21 74 Agen ce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement — Contr ibution du mécanisme 
pour l’inte rconnexion en Europe — Transpor ts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 257 000 7 276 000 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 02 01 21 64 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agence exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement, 
résultant de sa participation à la gestion du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et de l’ach èvement des 
programmes antérieurs. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 02 03. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite) 
02 01 21 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/470 24.2.2022   
02 01 22 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’inter connexion en Europe — Énergie 
02 01 22 01 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Énergie 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 836 000 1 800 000 1 468 149,08   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’assistance technique et administrative appor tée à l’exé cution du 
mécanisme pour l’interconnexion en Europe et des orientations spécifiques aux secteurs, sous la forme notamment 
d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation y compris les systèmes internes de technologies 
de l’information. Il peut également être utilisé pour financer des mesures de soutien à la préparation de projets ou des 
mesures liées à la réalisation des objectifs de ce mécanisme. 
02 01 22 74 Agen ce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement — Contr ibution du mécanisme 
pour l’inte rconnexion en Europe — Énergie 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 963 000 2 926 000 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 02 01 21 64 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agence exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement, 
résultant de sa participation à la gestion du mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe (MIE) et de l’achèvement des 
programmes antérieurs. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129). COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/471   
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 02 03. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. 
02 01 23 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’inter connexion en Europe — Numér ique 
02 01 23 01 Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 020 000 1 000 000 788 852,58   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses soutenan t les actions directe ment liées à la réalisation des objectifs du 
mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe (MIE), telles que des activités de communication, des confér ences, des 
ateliers, des séminaires, des études, des réunions d’exper ts, des informations et des publications, des traductions, des 
logiciels et des bases de données ou des actions relevant du présent poste, ainsi que tout e autre dépense d’appui 
technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le 
cadre de contrats de prestation ponctuelle de services. 
Ce crédit est en outre destiné à couvr ir les dépenses liées au développement et à la maintenance des systèmes 
informatiques, y compr is des systèmes informatiques institutionnels, qui sont nécessaires à la gestion et à la mise en 
œuvre du MIE. 
Il servira également à couvr ir des dépenses d’assistance technique et administrative liées à l’identifi cation, à la 
préparation, à la gestion, au suivi, à l’audit et au contrôle de ces actions. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite) 
02 01 22 (suite) 
02 01 22 74 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/472 24.2.2022   
02 01 23 73 Agen ce exécut ive européenne pour la santé et le numér ique — Contr ibution du mécanisme pour l’interconnexion en 
Europe — Numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 642 000 4 232 683 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 02 01 21 64 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique, résultant de sa 
participation à la gestion du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) et de l’ach èvement des programmes 
antérieurs. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 02 03. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 948 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
la santé et le numér ique en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’action de l’Union en matière de santé (EU4Health), du marc hé unique, de la recherche et inno vation, de 
l’Europe numér ique et du volet numér ique du mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe, et compr enant 
notamment l’exé cution de crédits inscr its au budget général de l’Union. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite) 
02 01 23 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/473   
02 01 30 Dépenses d’appui pour le progr amme pour une Europe numér ique 
Bases légales 
Voir chapitre 02 04. 
02 01 30 01 Dépenses d’appui pour le programme pour une Europe numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
15 390 000 17 697 623 399 980,40   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses soutenan t les actions directe ment liées à la réalisation des objectifs du 
programme pour une Europe numér ique, telles que des activités de communication, des confé rences, des ateliers, des 
séminaires, des études, des réunions d’exper ts, des informations et des publications, des traductions, des logiciels et 
des bases de données ou des actions relevant du présent poste, ainsi que tout e autre dépense d’appui technique et 
administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-trait ée par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestation ponctuelle de services. 
Ce crédit est en outre destiné à couvr ir les dépenses liées au développement et à la maintenance des systèmes 
informatiques, y compr is des systèmes informatiques institutionnels, qui sont nécessaires à la gestion et à la mise en 
œuvre du programme. 
Il est également destiné à couvr ir des dépenses d’assistance technique et administrative liées à l’identif ication, à la 
préparation, à la gestion, au suivi, à l’audit et au contrôle de ce mécanisme ou de ces actions. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 386 289 6 6 0 0   
02 01 30 73 Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique — Contr ibution du programme pour une Europe 
numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 140 000 4 616 377    
Commentaires 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique, résultant de sa 
participation à la gestion de l’enveloppe du programme pour une Europe numér ique. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/474 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 129 014 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 02 04. 
Décision C(2021) 948 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
la santé et le numér ique en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’action de l’Union en matière de santé (EU4Health), du marc hé unique, de la recherche et inno vation, de 
l’Europe numér ique et du volet numér ique du mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe, et compr enant 
notamment l’exé cution de crédits inscr its au budget général de l’Union. 
02 01 40 Dépenses d’appui pour d’autr es actions 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit, 
d’évaluation et aux autres activités qui sont nécessaires à la gestion du Fonds européen pour les investissements 
stratég iques (EFSI) et à l’évaluation de la réalisation de ses objectifs. Il peut, en outre, couvr ir les dépenses d’études, de 
réunions d’exper ts, d’actions d’inf ormation et de communication, notamment de communication institutionnelle des 
priorités politiques de l’Union, dans la mesure où ces dépenses sont liées aux objectifs de l’EFSI, ainsi que les dépenses 
liées aux réseaux informatiques spécialement destinés au traite ment et à l’éch ange d’inf ormations, y compris les outils 
informatiques et les autres dépenses d’assistance technique et administrative nécessaires à la gestion de l’EFSI. 
02 01 40 74 Agen ce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement — Contr ibution du mécanisme de 
financement des énergies renouvelables 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 365 575    COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite) 
02 01 30 (suite) 
02 01 30 73 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/475   
Commentaires 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agence exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement, 
résultant de sa participation à la gestion du mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Un ion. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS» (suite) 
02 01 40 (suite) 
02 01 40 74 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/476 24.2.2022   
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 02 FONDS INVESTEU         
02 02 01 Gar antie du Fonds InvestEU 1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
02 02 02 Gar antie de l’Union — du Fonds 
InvestEU — Provisionnement du fonds 
commun de provisionnement 1 1 163 727 000 50 000 000 637 555 000 100 000 000    
02 02 03 Platef orme de conseil InvestEU, portail 
InvestEU et mesur es d’accompagnement 1 31 900 000 21 760 000 15 000 000 6 000 000    
02 02 99 Achèv ement des instr uments financiers 
précédents — Provisionnement du fonds 
commun de provisionnement         
02 02 99 01 Achèvement des programmes antérieurs 
dans le domaine des petites et moyennes 
entrepr ises, dont le programme pour la 
compétitivité des entrepri ses et des 
petites et moyennes entrepr ises (COSME) 
(avant 2021) — Instr uments financiers 1 p.m. 159 700 000 p.m. 244 750 000 269 154 539,30 333 946 269,83 209,11 
02 02 99 02 Achèvement du programme de l’Union 
européenne pour l’emploi et l’innovation 
sociale (EaSI) (avant 2021) — 
Instr uments financiers au titre du volet 
microfinance et entrepreneuri at social 1 p.m. 22 280 000 p.m. 32 000 000 14 170 000,— 822 523,99 3,69 
02 02 99 03 Achèvement des programmes de 
recherc he antérieurs (avant 2021) — 
Instr uments financiers 1 p.m. 316 251 993 p.m. 115 561 990 324 020 047,52 209 704 371,39 66,31 
02 02 99 04 Achèvement des programmes de 
recherc he Euratom antérieurs (avant 
2021) — Instr uments financiers 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 887 004,34  
02 02 99 05 Achèvement des programmes mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe (MIE) — 
Énergie antérieur s (avant 2021) — 
Instr uments financiers 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 06 Achèvement des programmes mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe (MIE) — 
Transpor ts antérieurs (avant 2021) — 
Instr uments financiers 1 p.m. p.m. p.m. 1 587 989 0,— 40 719 500,—  
02 02 99 07 Achèvement des programmes mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe (MIE) — 
TIC antérieurs (avant 2021) — 
Instr uments financiers 1 p.m. 18 000 000 p.m. 12 500 000 0,— 25 653 391,90 142,52 
02 02 99 08 Achèvement des programmes et actions 
antérieurs liés à Media, à la culture et aux 
langues (avant 2021) — Instr uments 
financiers 1 p.m. 29 507 889 p.m. 12 928 880 29 663 380,11 9 767 052,— 33,10 COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENSFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/477   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 02 99 (suite)         
02 02 99 09 Achèvement des programmes antérieurs 
dans le domaine de l’environnement et de 
l’action pour le climat (LIFE) (avant 
2021) — Instr uments financiers 1 p.m. 13 000 000 p.m. 16 000 000 0,— 12 596 922,30 96,90 
02 02 99 10 Achèvement des programmes Erasmus 
antérieurs (avant 2021) — Instr uments 
financiers 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 11 Achèvement des projets énergétiques en 
vue d’aider à la relance économique 
antérieurs (2007-2013) — Instr uments 
financiers 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 12 Achèvement du Fonds européen pour les 
investissements stratégiques (EFSI) 1 p.m. 400 932 290 p.m. 538 636 000 172 775 948,66 1 102 740 377,25 275,04  
Article 02 02 99 — Sous-total  p.m. 959 672 172 p.m. 973 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 182,86  
Chapitre 02 02 — Total  1 195 627 000 1 031 432 172 652 555 000 1 079 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 170,14   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir les coûts de la garant ie de l’Un ion octro yée au titre du Fonds InvestEU 
pour les opérations de financement et d’inve stissement menées à l’appui des politiques intern es de l’Un ion. Ils couvrent 
également les coûts du service de conseil instauré pour soutenir le développement de projets pouvant faire l’objet 
d’inv estissements, facilit er l’accès aux financements et renf orcer les capacit és correspondantes (plat eforme de conseil 
InvestEU). Enfin, ces crédits couvrent également les coûts de la base de données qui confère une certaine visibilité aux 
projets pour lesquels les promote urs recherc hent des financements, et qui fournit aux investisseurs des informations 
sur les possibilit és d’investissement (por tail InvestEU). 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
En outre, et conf ormément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées externes résultant du produit de 
l’instr ument de l’Union européenne pour la relance inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture de crédits 
pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 6 074 000 000 EUR en engag ements en 
prix courants. Les montants indiqués dans les commentaires budgét aires des lignes budgét aires concer nées dans le 
cadre du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des engag ements juridiques en 2022. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FOND S INVESTEU (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/478 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE, Euratom ) 2020/2093 du Conseil du 17 décembre 2020 fixant le cadre financier plur iannuel pour les 
années 2021 à 2027 (JO L 433I du 22.12.2020, p. 11). 
Règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU 
et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 30). 
Règlement (UE) 2021/695 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 portant établissement du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon Europe» et définissant ses règles de participation et de 
diffusion, et abrogea nt les règlements (UE) no 1290/2013 et (UE) no 1291/2013 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 1). 
Décision (UE) 2021/764 du Conseil du 10 mai 2021 établissant le programme spécifique d’exécuti on du programme- 
cadre pour la rech erche et l’inno vation «Hor izon Europe», et abrogeant la décision 2013/743/UE (JO L 167 I du 
12.5.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisi nage, 
de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant 
la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, 
p. 1). 
Règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant 
l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune 
(plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) et par le Fonds 
européen agricole pour le développement rural (Feader), et abroge ant les règlements (UE) no 1305/2013 et (UE) 
no 1307/2013 (JO L 435 du 6.12.2021, p. 1). 
02 02 01 Gar antie du Fonds InvestEU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Cet article ne sera alimenté que si la Banque européenne d’investissement ou un autre partenaire chargé de la mise en 
œuvre procède à des appels à la garantie du Fonds InvestEU qui dépassent les ressources disponibles du fonds 
commun de provisionnement. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/479   
02 02 02 Gar antie de l’Union — du Fonds InvestEU — Provisionnement du fonds commun de provisionnement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 163 727 000 50 000 000 637 555 000 100 000 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le provi sionnement de la garant ie de l’Un ion et les autres frais liés à la mise en œuvre de 
la garantie de de l’Union du Fonds InvestEU. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de I’EURI 1 765 000 000 5 0 4 0 
Autres (recettes affec tées) 25 000 000 6 0 2 0   
02 02 03 Platef orme de conseil InvestEU, portail InvestEU et mesur es d’accompagnement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
31 900 000 21 760 000 15 000 000 6 000 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements aux partenaires consultatifs (y compr is la Banque européenne 
d’inv estissement, ainsi que les banques nationales de développement et les institutions financières internationales) 
pour la mise en œuvre des diffé rentes initiatives en matière de conseil dans le cadre de la platef orme de conseil 
InvestEU, ainsi que les coûts des activités relatives à la création, au développement et à la gestion du portail InvestEU, 
notamment l’équipe charg ée du filtrag e des projets, les activités de communication et les activités de développement et 
de maint enance informatique. Il servira également à couvr ir les frais liés au fonctionnement et à la rémunération du 
comit é d’investissement d’Inv estEU. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de I’EURI 52 500 000 5 0 4 0   COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/480 24.2.2022   
02 02 99 Achèv ement des instr uments financiers précédents — Provisionnement du fonds commun de provision nement 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
02 02 99 01 Achèvement des programmes antérieurs dans le domaine des petites et moyennes entrepr ises, dont le programme pour 
la compé titivité des entrepr ises et des petites et moyennes entrepr ises (COSME) (avant 2021) — Instr uments financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 159 700 000 p.m. 244 750 000 269 154 539,30 333 946 269,83   
Bases légales 
Décision 98/347/CE du Conseil du 19 mai 1998 concer nant des mesures d’assistance financière aux petites et 
moyennes entrepr ises (PME) innovant es et créatr ices d’emploi (JO L 155 du 29.5.1998, p. 43). 
Décision 2000/819/CE du Conseil du 20 décembre 2000 relative à un programme plur iannuel pour les entrepr ises et 
l’espr it d’entrepr ise, en particulier pour les petites et moyennes entrepr ises (PME) (2001-2005) (JO L 333 du 
29.12.2000, p. 84). 
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Règlement (UE) no 1287/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme 
pour la compétiti vité des entrepr ises et des petites et moyennes entrepr ises (COSME) (2014-2020) et abrogea nt la 
décision no 1639/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 33), et en particulier son article 3, paragraphe 1, point d). 
02 02 99 02 Achèvement du programme de l’Union européenne pour l’em ploi et l’inno vation sociale (EaSI) (avant 2021) — 
Instr uments financiers au titre du volet microf inance et entrepreneur iat social 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 22 280 000 p.m. 32 000 000 14 170 000,— 822 523,99   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres (recettes affec tées) 3 000 000 6 0 2 0   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/481   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1296/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme de 
l’Un ion européenne pour l’empl oi et l’innov ation sociale (EaSI) et modif iant la décision no 283/2010/UE instituant un 
instr ument européen de microfinancement Progress en faveur de l’empl oi et de l’inclusion sociale (JO L 347 du 
20.12.2013, p. 238). 
02 02 99 03 Achèvement des programmes de recherc he antérieurs (avant 2021) — Instr uments financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 316 251 993 p.m. 115 561 990 324 020 047,52 209 704 371,39   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres (recettes affec tées) 40 000 000 6 0 2 0   
Bases légales 
Décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifi que d’exécuti on du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant les décisions 
2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE et 2006/975/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 965), et 
notamment son article 3, paragraphe 2, point b). 
Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du 
programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
02 02 99 04 Achèvement des programmes de recherc he Eurat om antérieurs (avant 2021) — Instr uments financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 887 004,34   COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite) 
02 02 99 (suite) 
02 02 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/482 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (Euratom) no 1314/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 sur le programme de recherche et de formation 
de la Communauté européenne de l’énergie atomique (2014-2018) compl étant le programme-cadre pour la recherc he 
et l’inno vation «Hor izon 2000» (JO L 347 du 20.12.2013, p. 948), et notamment son article 3, paragraphe 2, points a) 
à d). 
Règlement (Euratom) 2018/1563 du Conseil du 15 octobre 2018 sur le programme de recherc he et de formation de la 
Communaut é européenne de l’énergie atom ique (2019-2020) compl étant le programme-cadre pour la rech erche et 
l’inno vation «Hor izon 2020», et abrogeant le règlement (Euratom) no 1314/2013 (JO L 262 du 19.10.2018, p. 1). 
02 02 99 05 Achèvement des programmes mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Énergie antérie urs (avant 2021) — 
Instr uments financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129). 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
02 02 99 06 Achèvement des programmes mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Transpor ts antérieurs (avant 
2021) — Instr uments financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 1 587 989 0,— 40 719 500,—   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 14. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite) 
02 02 99 (suite) 
02 02 99 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/483   
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
Actes de référence 
Décision C(2007) 6382 de la Commission du 17 décembre 2007 pour la conclusion d’un accord de coopération entre 
la Commission et la Banque européenne d’inve stissement relatif à l’instr ument de garantie de prêt pour les projets du 
RTE-T. 
02 02 99 07 Achèvement des programmes mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — TIC antérie urs (avant 2021) — 
Instr uments financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 18 000 000 p.m. 12 500 000 0,— 25 653 391,90   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 7, paragraphe 4. 
Règlement (UE) no 283/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 concer nant des orientations pour 
les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastr uctures de télécommunications et abrogea nt la décision 
no 1336/97/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 14), et notamment son article 6, paragraphe 7, et la section 2 de l’annexe. 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
02 02 99 08 Achèvement des programmes et actions antérie urs liés à Media, à la culture et aux langues (avant 2021) — Instr uments 
financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 29 507 889 p.m. 12 928 880 29 663 380,11 9 767 052,—   COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite) 
02 02 99 (suite) 
02 02 99 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/484 24.2.2022   
Commentaires 
Base légale 
Règlement (UE) no 1295/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le programme 
«Europe créative» (2014 à 2020) et abrogeant les décisions no 1718/2006/CE, no 1855/2006/CE et no 1041/2009/CE 
(JO L 347 du 20.12.2013, p. 221). 
02 02 99 09 Achèvement des programmes antérieurs dans le domaine de l’env ironnement et de l’action pour le climat (LIFE) (avant 
2021) — Instr uments financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 13 000 000 p.m. 16 000 000 0,— 12 596 922,30   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1293/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à l’établissement 
d’un programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) et abrogeant le règlement (CE) no 614/2007 
(JO L 347 du 20.12.2013, p. 185). 
02 02 99 10 Achèvement des programmes Erasmus antérieurs (avant 2021) — Instr uments financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus +»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). 
02 02 99 11 Achèvement des projets énergétiques en vue d’aider à la relance économique antérieurs (2007-2013) — Instr uments 
financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite) 
02 02 99 (suite) 
02 02 99 08 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/485   
Bases légales 
Règlement (CE) no 663/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un programme d’aide 
à la relance économique par l’octroi d’une assistance financière communautaire à des projets dans le domaine de 
l’énergie (JO L 200 du 31.7.2009, p. 31). 
02 02 99 12 Achèvement du Fonds européen pour les investissements stratég iques (EFSI) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 400 932 290 p.m. 538 636 000 172 775 948,66 1 102 740 377,25   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres (recettes affec tées) 130 000 000 6 0 2 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Actes de référence 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité 
économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’inve stissement du 26 novembre 
2014 — Un plan d’investissement pour l’Europe [COM(2014) 903]. 
Décision C(2016) 165 de la Commission du 21 janv ier 2016 portant approbation des lignes directr ices pour la gestion 
des actifs du fonds de garant ie du Fonds européen pour les investissements stratég iques. 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et 
social européen et au Comité des régions du 1er juin 2016 — L’Europe investit de nouveau — Premier bilan du plan 
d’inv estissement pour l’Europe et prochaine s étapes [COM(2016) 359]. 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité 
économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’inv estissement du 14 sept embre 
2016 — Renf orcer les inve stissements européens pour l’em ploi et la croissance: vers une deuxième phase du Fonds 
européen pour les inve stissements stratégiques et un nouveau plan d’investissement extérieur européen [COM 
(2016) 581]. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite) 
02 02 99 (suite) 
02 02 99 11 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/486 24.2.2022   
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au 
Comit é des régions du 29 novembre 2016 — Plan d’inv estissement pour l’Europe: les évaluations fournissent des 
éléments en faveur de son renf orcement [COM(20 16) 764]. 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité 
économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’inve stissement du 22 novembre 
2018 — Plan d’inv estissement pour l’Europe: premier bilan et prochain es étapes [COM(2018) 771]. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 02 — FONDS INVESTEU (suite) 
02 02 99 (suite) 
02 02 99 12 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/487   
CHAPITRE 02 03 — MÉC ANISME POUR L’INTER CONNEXION EN EUR OPE (MIE)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 03 MÉCANISME POUR 
L’INTER CONNEXION EN EUR OPE (MIE)         
02 03 01 Mécanisme pour l’inter connexion en 
Europe (MIE) — Transpor ts 1 1 748 962 023 858 700 000 1 772 511 878 45 803 512    
02 03 02 Mécanisme pour l’inter connexion en 
Europe (MIE) — Énergie 1 795 674 488 245 580 000 783 149 971 53 200 000    
02 03 03 Mécanisme pour l’inter connexion en 
Europe (MIE) — Numér ique         
02 03 03 01 Mécanisme pour l’interconnexion en 
Europe (MIE) — Numéri que 1 277 220 439 164 183 100 273 003 108 7 799 769    
02 03 03 02 Entrepr ise commune européenne pour le 
calcul à haute performance (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. p.m.     
Article 02 03 03 — Sous-total  277 220 439 194 183 100 273 003 108 7 799 769    
02 03 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
02 03 99 01 Achèvement des activités mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe (MIE) — 
Transpor ts antérieures (avant 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 369 600 000 2 561 814 261,34 1 166 110 461,32 114,49 
02 03 99 02 Achèvement des activités mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe (MIE) — 
Énergie antérieur es (avant 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 386 390 800 1 279 504 786,— 388 498 157,54 129,50 
02 03 99 03 Achèvement des activités mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe (MIE) — 
TIC antérieures (avant 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 195 000 286 150 620 337,05 147 603 285,89 258,23 
02 03 99 04 Achèvement des projets énergétiques en 
vue d’aider à la relance économique 
antérieurs (2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 30 000 000 0,— 29 706 591,86 76,96 
02 03 99 05 Achèvement du programme 
communautaire visant à promouvoir une 
utilisation plus sûre de l’internet et des 
nouvelles technologies en ligne 
(2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article 02 03 99 — Sous-total  p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 980 991 086 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 122,46  
Chapitre 02 03 — Total  2 821 856 950 2 712 723 035 2 828 664 957 2 087 794 367 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 63,84   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir des actions centrées sur le développement et la moder nisation des 
réseaux transeuropéens dans les domaines des transpor ts, de l’énergie et du numér ique, afin de facilit er la coopération 
transfrontalière dans le domaine des énergies renouvelables, en tenant comp te des engag ements à long term e en 
matière de décarbonation et en mettant l’accent sur les synergies entre les secteurs. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENSFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/488 24.2.2022   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécut ion dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1153 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant le mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 (JO L 249 du 
14.7.2021, p. 38). 
02 03 01 Mécanisme pour l’inter connexion en Europe (MIE) — Transpor ts 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 748 962 023 858 700 000 1 772 511 878 45 803 512     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions visant à contr ibuer au développement de projets d’intér êt commun relatifs 
aux réseaux et infrastr uctures efficaces, interconnect és et multimodaux favorisant une mobilité intelligent e, 
interopérable, durable, inclusive, accessible et répondant aux impératifs de sécur ité et de sûret é. Ces projets seront 
principalement mis en œuvre au moyen des appels à propositions prévus dans le cadre des programmes de travail 
plur iannuels constituant les décisions de financement au sens de l’article 110 du règlement financier . 
Ce crédit soutiendra des actions qui tiennent comp te des enga gements à long term e de l’Un ion en matière de 
décarbonation. La mise en œuvre prendra la forme d’études, de travaux et d’autres mesures d’accompagnement 
nécessaires à la gestion et à l’exé cution du MIE, conf ormément aux orientations spécifiques des secteurs, à savoir les 
orientations RTE-T. 
Les actions éligibles porteront sur le développement de réseaux efficaces, inter connectés et multimodaux en ce qui 
concer ne les chemins de fer, les voies navi gables intérieur es, les ports mar itimes et les infrastr uctures routières le long 
du réseau central du RTE- T et pour les liaisons transfrontalières, les ports mar itimes et les ports intérieur s situés sur le 
réseau global du RTE- T. En outre, un soutien sera appor té à la mobilité intellig ente, interopérable, durable, 
multimodale, inclusive, accessible et répondant aux impératifs de sécur ité et de sûret é, telle que les autorout es de la 
mer , les systèmes d’applications télémat iques pour tous les modes de transpor t, les nouvelles technologies et 
l’inno vation mettant tout spécialement l’accent sur les infrastr uctures pour carburants de substitution, les actions 
visant à suppr imer les obstacles à l’interopérabilit é et les actions visant à améliorer l’accessibilité et la résilience des 
infrastr uctures de transpor t. 
Les recette s affect ées perçues pour ront donner lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires au titre de la présent e ligne 
budgét aire, conf ormément à l’article 22, paragraphe 1, du règlement financier . COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 03 — MÉC ANISME POUR L’INTER CONNEXION EN EUR OPE (MIE) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/489   
02 03 02 Mécanisme pour l’inter connexion en Europe (MIE) — Énergie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
795 674 488 245 580 000 783 149 971 53 200 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts des projets d’intérêt commun relatifs au renf orcement de l’intégration d’un 
marc hé intérieur de l’énergie efficace et compétitif et de l’interopérabilit é transfrontière et intersector ielle des réseaux, 
favorisant la décarbonation de l’économie, promouvant l’efficacité énergéti que et garan tissant la sécur ité de 
l’appro visionnement, ainsi que des projets visant à faciliter la coopération transfrontière dans le domaine de l’énergie, 
y compris les énergies renouvelables. 
02 03 03 Mécanisme pour l’inter connexion en Europe (MIE) — Numér ique 
02 03 03 01 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Numér ique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
277 220 439 164 183 100 273 003 108 7 799 769     
Commentaires 
Le crédit du présent article est destiné à couvr ir des actions visant à contr ibuer au développement de projets d’intérêt 
commun relatifs au déploiement de réseaux numér iques sûrs et sans risque à très haute capacité et des systèmes 5G, 
au renf orcement des capacités et de la résilience des réseaux numér iques dorsaux sur le territoire de l’Union, ainsi qu’à 
la numér isation des réseaux de transpor t et d’énergie. 
Les actions prévues dans le cadre du MIE comprennent: le déploiement de réseaux à très haute capacité, notamment 
des systèmes 5G, capables de fournir une connectivité giga bit, et l’accès à ces réseaux, sur les territoires où se trouvent 
les acteurs socio-économiques; la fourniture d’une connectivité sans fil locale de très haut e qualité gratuit e et sans 
conditions discr iminatoires dans les communaut és locales; la couver ture ininterr ompue par des systèmes 5G de tous 
les grands axes de transpor t, notamment les réseaux transeuropéens de transpor t; le déploiement d’une moder nisation 
nouvelle ou impor tante des réseaux dorsaux existants, y compris par câbles sous-mar ins, dans les États membres, entre 
les États membres et entre l’Un ion et des pays tiers; et le soutien aux platef ormes numér iques opérationnelles 
direct ement associées aux infrastr uctures de transpor t ou d’énergie. 
Ce crédit peut également être utilisé pour couvr ir l’assistance technique et administrative en vue de la mise en œuvre du 
MIE, sous la forme d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y compris les systèmes 
informatiques institutionnels. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 03 — MÉC ANISME POUR L’INTER CONNEXION EN EUR OPE (MIE) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/490 24.2.2022   
02 03 03 02 Entrepr ise commune européenne pour le calcul à haute performa nce (EuroHPC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 30 000 000 p.m. p.m.     
Commentaires 
Le crédit du présent article est destiné à couvr ir des actions visant à contr ibuer au développement de projets d’intérêt 
commun relatifs au déploiement de réseaux numér iques sûrs et sans risque à très haute capacité et des systèmes 5G, 
au renf orcement des capacités et de la résilience des réseaux numér iques dorsaux sur le territoire de l’Union, ainsi qu’à 
la numér isation des réseaux de transpor t et d’énergie. 
Les actions prévues dans le cadre du programme comprennent: le déploiement de réseaux à très haut e capacit é, 
notamment des systèmes 5G, capables de fournir une connectivité gigabit, et l’accès à ces réseaux, sur les territoires où 
se trouvent les acte urs socio-économiques; la fourniture d’une connectivité sans fil locale de très haute qualité gratuit e 
et sans conditions discr iminato ires dans les communaut és locales; la couver ture ininterro mpue par des systèmes 5G 
de tous les grands axes de transpor t, notamment les réseaux transeuropéens de transpor t; le déploiement d’une 
moder nisation nouvelle ou impor tante des réseaux dorsaux existants, y compris par câbles sous-mar ins, dans les États 
membres, entre les États membres et entre l’Union et des pays tiers; la mise en œuvre d’infrastr uctures de connectivité 
numér ique en lien avec des projets transfrontaliers dans les domaines du transpor t ou de l’énergie et le soutien aux 
plate formes numér iques opérationnelles direct ement associées aux infrastr uctures de transpor t ou d’énergie. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1173 du Conseil du 13 juillet 2021 établissant l’entrepr ise commune pour le calcul à haute 
perf ormance européen et abrogeant le règlement (UE) 2018/1488 (JO L 256 du 19.7.2021, p. 3). 
02 03 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
02 03 99 01 Achèvement des activités mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe (MIE) — Transpor ts antér ieures (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 369 600 000 2 561 814 261,34 1 166 110 461,32   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 03 — MÉC ANISME POUR L’INTER CONNEXION EN EUR OPE (MIE) (suite) 
02 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/491   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 2, 
point c). 
02 03 99 02 Achèvement des activités mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe (MIE) — Énergie antér ieures (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 300 000 000 p.m. 386 390 800 1 279 504 786,— 388 498 157,54   
Bases légales 
Décision no 1364/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 établissant des orientations 
relatives aux réseaux transeuropéens d’énergie et abrogeant la décision 96/391/CE et la décision no 1229/2003/CE (JO 
L 262 du 22.9.2006, p. 1). 
Règlement (CE) no 680/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 déter minant les règles générales 
pour l’octroi d’un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de transpor t et 
d’énergie (JO L 162 du 22.6.2007, p. 1). 
Règlement (UE) no 347/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2013 concer nant des orientations pour 
les infrastr uctures énergéti ques transeuropéennes, et abrogeant la décision no 1364/2006/CE et modifiant les 
règlements (CE) no 713/2009, (CE) no 714/2009 et (CE) no 715/2009 (JO L 115 du 25.4.2013, p. 39). 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 3, 
point c). 
02 03 99 03 Achèvement des activités mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe (MIE) — TIC antérieures (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 57 159 935 p.m. 195 000 286 150 620 337,05 147 603 285,89   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 5, paragraphe 2, 
point a). COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 03 — MÉC ANISME POUR L’INTER CONNEXION EN EUR OPE (MIE) (suite) 
02 03 99 (suite) 
02 03 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/492 24.2.2022   
Règlement (UE) no 283/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 concer nant des orientations pour 
les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastr uctures de télécommunications et abrogea nt la décision 
no 1336/97/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 14), et notamment son article 6, paragraphe 9, et la section 3 de l’annexe. 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
02 03 99 04 Achèvement des projets énergéti ques en vue d’aider à la relance économique antérieurs (2007-2013) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 38 600 000 p.m. 30 000 000 0,— 29 706 591,86   
Bases légales 
Règlement (CE) no 663/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un programme d’aide 
à la relance économique par l’octroi d’une assistance financière communautaire à des projets dans le domaine de 
l’énergie (JO L 200 du 31.7.2009, p. 31). 
02 03 99 05 Achèvement du programme communautaire visant à promouvo ir une utilisation plus sûre de l’internet et des 
nouvelles technologies en ligne (2007-2013) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Bases légales 
Décision no 854/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 instituant un programme communautaire 
plur iannuel visant à promouv oir une utilisation plus sûre de l’internet et des nouvelles technologies en ligne (JO L 149 du 
11.6.2005, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 03 — MÉC ANISME POUR L’INTER CONNEXION EN EUR OPE (MIE) (suite) 
02 03 99 (suite) 
02 03 99 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/493   
CHAPITRE 02 04 — PROGRAMME POUR UNE EUR OPE NUMÉRIQUE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 04 PROGRAMME POUR UNE EUR OPE 
NUMÉRIQUE         
02 04 01 Cybersécur ité         
02 04 01 10 Cybersécur ité 1 120 000 000 110 772 894 p.m. p.m.    
02 04 01 11 Centre européen de compét ences 
industr ielles, technologiques et de 
recherc he en matière de cybersécur ité 1 151 311 791 17 192 982 235 116 165 17 513 038     
Article 02 04 01 — Sous-total  271 311 791 127 965 876 235 116 165 17 513 038    
02 04 02 Calcul à haute performance         
02 04 02 10 Calcul à haute performance 1 61 512 954 88 857 300 317 407 046 23 642 700    
02 04 02 11 Entrepr ise commune pour le calcul à 
haute performance (EuroHPC) 1 296 080 000 198 380 361 p.m. p.m.     
Article 02 04 02 — Sous-total  357 592 954 287 237 661 317 407 046 23 642 700    
02 04 03 Intellig ence artificielle 1 332 511 489 214 811 860 319 383 274 23 976 034    
02 04 04 Compétences 1 92 948 068 49 000 000 83 591 442 6 227 106    
02 04 05 Déploiement         
02 04 05 01 Déploiement 1 143 241 850 124 973 807 133 051 260 4 576 193    
02 04 05 02 Déploiement / Interopérabilit é 1 29 619 225 19 757 200 19 773 775 6 807 757     
Article 02 04 05 — Sous-total  172 861 075 144 731 007 152 825 035 11 383 950    
02 04 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
02 04 99 01 Achèvement des programmes 
antérieurs dans le domaine des 
solutions d’interopérabilit é pour les 
administrations publiques, les 
entrepr ises et les citoyens (ISA) (avant 
2021) 1 p.m. 3 500 000 p.m. 22 500 000 27 129 998,48 30 075 426,69 859,30 
02 04 99 02 Achèvement de l’entrepr ise commune 
pour le calcul à haute performance 
européen (EuroHPC) dans le cadre du 
programme mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe (MIE) — 
TIC antérieur (avant 2021) 1 p.m. 754 299 p.m. 31 298 714 58 568 531,— 66 348 000,— 8 795,98  
Article 02 04 99 — Sous-total  p.m. 4 254 299 p.m. 53 798 714 85 698 529,48 96 423 426,69 2 266,49  
Chapitre 02 04 — Total  1 227 225 377 828 000 703 1 108 322 962 136 541 542 85 698 529,48 96 423 426,69 11,65   COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENSFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/494 24.2.2022   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir des actions visant à renf orcer les capacit és de l’Europe 
en calcul à haute perf ormance, intellig ence artificielle, cybersécur ité et compét ences numér iques avancées et à 
s’assurer de leur large utilisation dans l’économie et la sociét é. Encouragé s simultanément, ces éléments aideront à 
créer une économie des données florissante, favoriseront l’inclusion ainsi que l’égalit é des chance s pour tous et 
assureront la création de valeur . Plus important encore, le programme se concentrera sur les domaines dans lesquels 
aucun État membre ne peut à lui seul atteindre le niveau requis pour la réussit e numér ique. L’accent sera également 
mis sur les domaines où les dépenses publiques ont le plus d’im pact, notamment pour améliorer l’efficacité et la 
qualité des services dans les domaines d’intér êt public comme la santé, l’environnement, le climat, la mobilité et les 
administrations publiques, et pour aider les petites et moyennes entrepr ises (PME) à s’adapte r au chang ement 
numér ique. 
Le programme pour une Europe numér ique examinera également la valeur ajout ée de combiner l’offre numér ique avec 
d’autres technologies habilitantes afin de maximiser les avantag es de la numér isation. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécut ion dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/694 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 établissant le programme pour une 
Europe numér ique et abrogeant la décision (UE) 2015/2240 (JO L 166 du 11.5.2021, p. 1). 
02 04 01 Cybersécur ité 
02 04 01 10 Cybersécur ité 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
120 000 000 110 772 894 p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à faire en sorte que les capacités essentielles nécessaires à la 
sécur isation de l’économie numér ique, de la société et de la démocratie de l’Union soient présent es et accessibles au 
secteur public et aux entrepr ises de l’Union, et améliorent la compé titivité de l’industr ie de l’Un ion de la cybersécur ité. 
Il englobe les investissements nécessaires à l’infrastr ucture de communication quantique. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 012 000 6 6 0 0   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 04 — PROGRAMME POUR UNE EUR OPE NUMÉRIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/495   
02 04 01 11 Centre européen de compét ences industr ielles, technologiques et de rech erche en matière de cybersécur ité 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
151 311 791 17 192 982 235 116 165 17 513 038     
Commentaires 
Le Centre européen de compét ences industr ielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécur ité contr ibue 
à la mise en œuvre du volet «cybersécur ité» du programme pour une Europe numér ique et d’Hor izon Europe. Il vise à 
renf orcer les capacit és, les connaissances et les infrastr uctures en matière de cybersécur ité au service des industr ies, du 
secteur public et des communaut és scientifi ques. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 797 926 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/695 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 portant établissement du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon Europe» et définissant ses règles de participation et de 
diffusion, et abrogea nt les règlements (UE) no 1290/2013 et (UE) no 1291/2013 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/887 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant le Centre de compét ences 
européen pour l’industr ie, les technologies et la recherche en matière de cybersécur ité et le Réseau de centres nationaux 
de coordination (JO L 202 du 8.6.2021, p. 1). 
02 04 02 Calcul à haute perf ormance 
02 04 02 10 Calcul à haut e performance 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
61 512 954 88 857 300 317 407 046 23 642 700     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à développer et renf orcer les capacit és de calcul à haute performa nce et 
de traitement des données de l’Un ion, et à assurer leur large utilisation aussi bien dans des domaines d’intér êt public, 
tels que la santé, le climat, l’env ironnement et la sécur ité, que par l’industr ie, et notamment les PME. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 04 — PROGRAMME POUR UNE EUR OPE NUMÉRIQUE (suite) 
02 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/496 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 543 975 6 6 0 0   
02 04 02 11 Entrepr ise commune pour le calcul à haute performa nce (EuroHPC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
296 080 000 198 380 361 p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à développer et renf orcer les capacit és de calcul à haute performa nce et 
de traitement des données de l’Un ion, et à assurer leur large utilisation aussi bien dans des domaines d’intér êt public, 
tels que la santé, le climat, l’env ironnement et la sécur ité, que par l’industr ie, et notamment les PME. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 7 431 608 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/695 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 portant établissement du 
programme-cadre pour la recherche et l’inno vation «Hor izon Europe» et définissant ses règles de participation et de 
diffusion, et abrogea nt les règlements (UE) no 1290/2013 et (UE) no 1291/2013 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/1173 du Conseil du 13 juillet 2021 établissant l’entrepr ise commune pour le calcul à haute 
perf ormance européen et abrogeant le règlement (UE) 2018/1488 (JO L 256 du 19.7.2021, p. 3). 
02 04 03 Intellig ence artificielle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
332 511 489 214 811 860 319 383 274 23 976 034     COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 04 — PROGRAMME POUR UNE EUR OPE NUMÉRIQUE (suite) 
02 04 02 (suite) 
02 04 02 10 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/497   
Commentaires 
Ancien poste PP 09 21 01 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à développer les capacités en intelli gence artificielle (IA) en Europe, 
conf ormément à la législation sur les services numér iques. À cette fin, les actions viseront à développer et renf orcer les 
capacit és fondamentales en IA, en accordant une attention particulière aux bases de données et aux infrastr uctures en 
nuage fédérées, en les rendant accessibles à tout es les entrepr ises et administrations publiques. Elles viseront également 
à renf orcer et favoriser les liens entre les installations d’expér imentation et d’essai en IA dans les États membres, et 
soutiendront la création de bibliothèques d’algor ithmes d’IA. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 8 346 038 6 6 0 0   
02 04 04 Compétences 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
92 948 068 49 000 000 83 591 442 6 227 106     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à faire en sorte que la population active actuelle et future puisse 
facilement acquér ir des compét ences numér iques avancées, notamment en calcul à haute performance, intellig ence 
artificielle et cybersécur ité, en offrant aux étudiants, diplômés et travailleurs existants les moyens d’acquér ir et de 
développer ces compét ences, où qu’ils se trouvent. 
Le programme pour une Europe numér ique veille à la promotion efficace de l’égalit é des chances pour tous ainsi qu’à 
la mise en œuvre de l’inté gration des questions d’éga lité entre les hommes et les femmes dans ses actions. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 332 997 6 6 0 0   COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 04 — PROGRAMME POUR UNE EUR OPE NUMÉRIQUE (suite) 
02 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/498 24.2.2022   
02 04 05 Déploiement 
02 04 05 01 Déploiement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
143 241 850 124 973 807 133 051 260 4 576 193     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à développer le meilleur usag e des capacit és numér iques, notamment 
le calcul à haute perf ormance, l’intellig ence artificielle et la cybersécur ité, dans l’ensemble de l’économie, dans les 
domaines d’intérêt public et la société, notamment le déploiement de solutions interopérables dans des domaines 
d’inté rêt public, et facilit er l’accès à la technologie et au savoir-faire à tout es les entrepr ises, notamment aux PME. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 595 370 6 6 0 0   
02 04 05 02 Déploiement / Interopérabilit é 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
29 619 225 19 757 200 19 773 775 6 807 757     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le bloc d’inter opérabilité du programme pour une Europe numér ique, qui succède au 
programme ISA2 prenant fin en décembre 2020. 
L’interopérabilité des services publics européens concer ne l’administration à tous les niveaux, européen, national, 
régional et local. Le bloc d’inter opérabilité du programme pour une Europe numér ique vise à remédier au 
morcellement des services européens et à mettre en œuvre une approch e holistique inter sectori elle et transnationale 
de l’interopérabilit é. Il facilitera et appuiera la concep tion, l’élaboration, l’actualisation, l’utilisation et le déploiement 
de solutions et de cadres inter opérables par les administrations publiques, les entrepr ises et les particuliers en Europe. 
Il offrira également aux administrations publiques des possibilit és d’expér imentation et de pilotage de technologies 
numér iques, y compris d’utilisation transnationale. 
Le bloc d’inte ropérabilité sera mis en œuvre en étroite coopération et coordination dans le cadre du programme pour 
une Europe numér ique avec la DG CNECT , les États membres et les services de la Commission concer nés, par 
l’intermédiaire de projets et de mesures d’accom pagnement (sensibilisation, promotion, création de communautés, 
etc.). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 743 443 6 6 0 0   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 04 — PROGRAMME POUR UNE EUR OPE NUMÉRIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/499   
02 04 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
des années précédentes. 
02 04 99 01 Achèvement des programmes antérieurs dans le domaine des solutions d’interopérabilit é pour les administrations 
publiques, les entrepr ises et les citoyens (ISA) (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 3 500 000 p.m. 22 500 000 27 129 998,48 30 075 426,69   
Bases légales 
Décision no 922/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 sept embre 2009 concer nant des solutions 
d’inte ropérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA) (JO L 260 du 3.10.2009, p. 20). 
Décision (UE) 2015/2240 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 établissant un programme 
concer nant des solutions d’inte ropérabilité et des cadres communs pour les administrations publiques, les entrepr ises 
et les citoyens européens (programme ISA2) en tant que moyen pour moder niser le secteur public (JO L 318 du 
4.12.2015, p. 1). 
Règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relatif à l’initiative citoyenne 
européenne (JO L 130 du 17.5.2019, p. 55). 
02 04 99 02 Achèvement de l’entrepr ise commune pour le calcul à haute performa nce européen (EuroHPC) dans le cadre du 
programme mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe (MIE) — TIC antérieur (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 754 299 p.m. 31 298 714 58 568 531,— 66 348 000,—   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment son article 4, paragraphe 4. 
Règlement (UE) no 283/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 concer nant des orientations pour 
les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastr uctures de télécommunications et abrogea nt la décision 
no 1336/97/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 14), et notamment son article 6, paragraphes 1 à 6, et la section 1 de 
l’annex e. 
Règlement (UE) 2018/1488 du Conseil du 28 sept embre 2018 établissant l’entrepr ise commune pour le calcul à haute 
perf ormance européen (JO L 252 du 8.10.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 04 — PROGRAMME POUR UNE EUR OPE NUMÉRIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/500 24.2.2022   
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 10 AGENCES DÉCENTRALISÉES         
02 10 01 Agence de l’Union européenn e 
pour la sécurit é aérienne (AESA) 1 37 325 380 37 325 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,— 101,68  
Réserves (30 02 02)  1 800 000 1 800 000         
39 125 380 39 125 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,—  
02 10 02 Agence européenne pour la 
sécur ité mar itime (AESM) 1 82 696 601 82 696 601 80 333 886 80 333 886 72 026 296,— 73 115 408,59 88,41 
02 10 03 Agence de l’Union européenn e 
pour les chemins de fer (AFE) 1 26 164 199 26 164 199 25 703 674 25 703 674 27 440 121,— 27 440 121,— 104,88 
02 10 04 Agence de l’Union européenn e 
pour la cybersécur ité (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,— 92,16  
Réserves (30 02 02)  610 000 610 000         
22 893 440 22 893 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,—  
02 10 05 Agence de soutien à l’ORECE 
(Office de l'ORECE) 1 7 337 683 7 337 683 7 250 381 7 250 381 7 117 000,— 7 117 000,— 96,99 
02 10 06 Agence de l’Union européenn e 
pour la coopér ation des 
régulateurs de l’énergie (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,— 115,78  
Réserves (30 02 02)  77 000 77 000         
14 506 947 14 506 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,—   
Chapitre 02 10 — Total  190 237 250 190 237 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59 96,13  
Réser ves (30 02 02)  2 487 000 2 487 000       
Total incluant les réser ves  192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59    
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapit re sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de 
fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas échéant, leurs dépenses opérationnelles 
relatives au programme de travai l (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des agences sont repr is dans l’annex e intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Les agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses de fonctionnement. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENSFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/501   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que tout e autre recette affectée, inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
02 10 01 Agence de l’Union européenne pour la sécur ité aérienne (AESA) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                               
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 10 01 37 325 380 37 325 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,— 
Réser ves (30 02 02) 1 800 000 1 800 000     
Total 39 125 380 39 125 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,—   
Commentaires 
L’AES A est l’Agen ce de l’Un ion européenne pour la sécur ité aérienne. Elle a pour mission de garant ir le plus haut niveau 
commun de sécur ité pour tous les citoyens de l’Union, ainsi que le plus haut niveau commun de protection de 
l’env ironnement, d’établir un processus unique de réglementation et de certification entre les États membres, de 
faciliter le fonctionnement du march é intéri eur de l’aviation, de créer des conditions de concur rence équitables et de 
collaborer avec d’autres organisations et régulat eurs intern ationaux dans le domaine de l’aviation. 
Ses principales activités sont la collecte et l’analyse de données relatives à la sécur ité et aux perf ormances en vue de 
l'établissement de plans d’action stratégiques, la certification des produits aéronautiques et l’agrément des orga nismes 
dans tous les domaines de l’aviation (conception, production, maintenance, formation, gestion du trafic aérien, etc.), la 
préparation de documents réglementaires établissant des normes communes pour l’aviation en Europe, ainsi que le 
suivi et les inspections sur la mise en œuvre effective de ces normes dans les États membres et les États voisins de 
l’Un ion ayant signé des accords aériens avec l’Union. 
Les tâche s exécut ées par l’AES A couvrent l’ensemble des règles de sécur ité aérienne de l’Union et compo rtent une 
compo sante internationale impor tante, étant donné que l’AES A est légalement tenue de coopérer avec les acteur s 
internationaux afin d’atteindre le niveau de sécur ité le plus élevé pour les citoyens de l’Union dans le monde (liste des 
transpor teurs aériens faisant l’objet d’une inter diction d’exploitation dans l’Union, autor isations d’exploitants de pays 
tiers et mise en œuvre de la programmation de l’assistance technique à l’égar d des pays tiers, par exem ple). Instaurée 
en 2002, l’AESA est composée de plus de 800 exper ts et administrateur s aéronautiques et comp te 31 États membres 
(27 États membres de l’Un ion + Suisse, Islande, Nor vège et Liecht enstei n). Elle dispose de quatre bureaux 
internationaux à Montréal, Washington , Pékin et Sing apour . De façon générale, son budget se compo se 
principalement de droits et redevances (64 %), d’une subvention de l’Un ion (23 %), de fonds réser vés (11 %) et de 
contr ibutions de pays tiers (2 %). COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/502 24.2.2022   
Total de la participation de l’Un ion 41 478 000 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 2 352 620 
Montant inscr it au budget 39 125 380   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 936 867 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concer nant des règles communes 
dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agen ce de l’Union européenne pour la sécur ité aérienne, et 
modifiant les règlements (CE) no 2111/2005, (CE) no 1008/2008, (UE) no 996/2010, (UE) no 376/2014 et les directives 
2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) no 552/2004 et 
(CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil (JO L 212 
du 22.8.2018, p. 1). 
Actes de référence 
Règlement (CE) no 1032/2006 de la Commission du 6 juillet 2006 établissant les exigences applicables aux systèmes 
autom atiques d’échang e de données de vol aux fins de notificati on, de coordination et de transfe rt de vols entre unités 
de contrôle de la circulation aérienne (JO L 186 du 7.7.2006, p. 27). 
Règlement (CE) no 1033/2006 de la Commission du 4 juillet 2006 définis sant les règles en matière de procédures 
applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol dans le ciel unique européen (JO L 186 du 7.7.2006, 
p. 46). 
Règlement (CE) no 633/2007 de la Commission du 7 juin 2007 établissant les exige nces relatives à l’application d’un 
prot ocole de transfer t de messages de vol utilisé aux fins de la notificati on, de la coordination et du transfer t des vols 
entre les unités de contrôle de la circulation aérienne (JO L 146 du 8.6.2007, p. 7). 
Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janv ier 2009 définissant les exige nces relatives aux services de 
liaison de données pour le ciel unique européen (JO L 13 du 17.1.2009, p. 3). 
Règlement (CE) no 262/2009 de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l’attr ibution et 
l’utilisation coordonnées des codes d’inte rrogat eur mode S pour le ciel unique européen (JO L 84 du 31.3.2009, p. 20). 
Règlement (UE) no 73/2010 de la Commission du 26 janv ier 2010 définissant les exigences relatives à la qualité des 
données et des informations aéronautiques pour le ciel unique européen (JO L 23 du 27.1.2010, p. 6). 
Règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novemb re 2011 déterminant les exigenc es techniques et les 
procédures administratives applicables au personnel navigant de l’avi ation civile conf ormément au règlement (CE) 
no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 311 du 25.11.2011, p. 1). 
Règlement d’exécution (UE) no 1206/2011 de la Commission du 22 novembre 2011 fixant les exigences relatives à 
l’identification d’un aéronef dans le cadre des activités de surveillance pour le ciel unique européen (JO L 305 du 
23.11.2011, p. 23). COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite) 
02 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/503   
Règlement d’exé cution (UE) no 1207/2011 de la Commission du 22 novembre 2011 fixant les exigences relatives à la 
perf ormance et à l’interopérabilit é des activités de surveillance pour le ciel unique européen (JO L 305 du 23.11.2011, 
p. 35). 
Règlement d’exécution (UE) no 646/2012 de la Commission du 16 juillet 2012 établissant les modalités d’exécuti on 
relatives aux amendes et astreintes conf ormément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du 
Conseil (JO L 187 du 17.7.2012, p. 29). 
Règlement (UE) no 748/2012 de la Commission du 3 août 2012 établissant des règles d’application pour la 
certification de navig abilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que 
pour la certification des organismes de conception et de production (JO L 224 du 21.8.2012, p. 1.) 
Règlement d’exécution (UE) no 923/2012 de la Commission du 26 sept embre 2012 établissant les règles de l’air 
communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navig ation aérienne et modifiant 
le règlement d’exécuti on (UE) no 1035/2011, ainsi que les règlements (CE) no 1265/2007, (CE) no 1794/2006, (CE) 
no 730/2006, (CE) no 1033/2006 et (UE) no 255/2010 (JO L 281 du 13.10.2012, p. 1). 
Règlement (UE) no 965/2012 de la Commission du 5 octobre 2012 déterminant les exige nces techniques et les 
procédures administratives applicables aux opérations aériennes conf ormément au règlement (CE) no 216/2008 du 
Parlement européen et du Conseil (JO L 296 du 25.10.2012, p. 1). 
Règlement d’exécuti on (UE) no 1079/2012 de la Commission du 16 novem bre 2012 établissant des spécifications 
relatives à l’espacement des canaux de communication vocale pour le ciel unique européen (JO L 320 du 17.11.2012, 
p. 14). 
Règlement d’exécuti on (UE) no 628/2013 de la Commission du 28 juin 2013 relatif aux méthodes de travai l de 
l’Age nce européenne de la sécur ité aérienne pour l’exécution d’inspections de normalisation et pour le contrôle de 
l’application des dispositions du règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le 
règlement (CE) no 736/2006 de la Commission (JO L 179 du 29.6.2013, p. 46). 
Règlement (UE) no 139/2014 de la Commission du 12 février 2014 établissant des exige nces et des procédures 
administratives relatives aux aérodromes conf ormément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du 
Conseil (JO L 44 du 14.2.2014, p. 1). 
Règlement (UE) no 452/2014 de la Commission du 29 avril 2014 déter minant les exige nces techniques et les 
procédures administratives applicables aux opérations aériennes des exploitants de pays tiers conf ormément au 
règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 133 du 6.5.2014, p. 12). 
Règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission du 26 novembre 2014 relatif au maintien de la navig abilité des 
aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l’agrément des orga nismes et des personnels 
participant à ces tâche s (JO L 362 du 17.12.2014, p. 1). 
Règlement (UE) 2015/340 de la Commission du 20 février 2015 déter minant les exige nces techniques et les 
procédures administratives applicables aux licences et certificats de contrôleur de la circulation aérienne 
conf ormément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, modifi ant le règlement 
d’exé cution (UE) no 923/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (UE) no 805/2011 de la Commission (JO 
L 63 du 6.3.2015, p. 1). 
Règlement d’exé cution (UE) 2017/373 de la Commission du 1er mars 2017 établissant des exigences communes 
relatives aux prestataires de services de gestion du trafic aérien et de services de navig ation aérienne ainsi que des 
autres fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien, et à leur super vision, abrogeant le règlement (CE) 
no 482/2008, les règlements d’exécution (UE) no 1034/2011, (UE) no 1035/2011 et (UE) 2016/1377 et modifi ant le 
règlement (UE) no 677/2011 (JO L 62 du 8.3.2017, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite) 
02 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/504 24.2.2022   
Règlement d’exécuti on (UE) 2018/1048 de la Commission du 18 juillet 2018 fixant des exigenc es pour l’utilisation de 
l’espace aérien et des procédures d’exploitation concer nant la naviga tion fondée sur les performa nces (JO L 189 du 
26.7.2018, p. 3). 
Règlement d’exécuti on (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performa nce et 
de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 et (UE) 
no 391/2013 (JO L 56 du 25.2.2019, p. 1). 
Règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission du 12 mars 2019 relatif aux systèmes d’aéronefs sans équipag e à 
bord et aux exploitants, issus de pays tiers, de systèmes d’aéronefs sans équipag e à bord (JO L 152 du 11.6.2019, p. 1). 
Règlement d’exécuti on (UE) 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concer nant les règles et procédures 
applicables à l’exploitation d’aéronefs sans équipag e à bord (JO L 152 du 11.6.2019, p. 45). 
Règlement d’exécuti on (UE) 2019/2153 de la Commission du 16 décembre 2019 relatif aux droits et redevances 
perçus par l’Agence de l’Union européenne pour la sécur ité aérienne et abrogeant le règlement (UE) no 319/2014 (JO 
L 327 du 17.12.2019, p. 36). 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 14 juillet 2021, 
relative à l’instauration d’une égalité des conditions de concur rence pour un secte ur du transpor t aérien durable [COM 
(2021) 561 final]. 
02 10 02 Agence européenne pour la sécur ité mar itime (AESM) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
82 696 601 82 696 601 80 333 886 80 333 886 72 026 296,— 73 115 408,59   
Commentaires 
L’AESM est l’Agen ce de l’Un ion pour la sécur ité mar itime. Elle est au cœur du réseau de sécur ité mar itime de l’Union et 
reconnaît pleinement l’impor tance d’une collaboration efficace avec de nombreux intér êts différents et, en particulier , 
entre les institutions de l’Union et les institutions internationales , les administrations des États membres et le secte ur 
mar itime. 
Les activités de l’AESM consistent notamment à: fournir aux États membres et à la Commission une assistance 
technique et scientifique afin que ceux-ci élaborent et appliquent correctement la législation de l’Union en matière de 
sécur ité et de sûret é mar itimes, de prévention de la pollution par les navires et de simplification administrative du 
transpor t mar itime; surveiller la mise en œuvre de la législation de l’Union par des visites et des inspections; améliorer 
la coopération avec les États membres et entre ceux-ci; renf orcer la capacit é des autori tés nationales compét entes; 
fournir une assistance opérationnelle, notamment en développant, en gérant et en maintenant des services mar itimes 
intégrés liés aux navires, au suivi des navires et au contrôle de l’application; effectuer des tâches de préparation 
opérationnelle, de détec tion et de réaction en ce qui concer ne la pollution causée par les navires et la pollution mar ine 
causée par les installations pétrolières et gazièr es; et à la demande de la Commission, fournir une assistance technique 
et opérationnelle aux pays tiers. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite) 
02 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/505   
Total de la participation de l’Un ion 84 272 400 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 1 575 799 
Montant inscr it au budget 82 696 601   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 075 685 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1406/2002 du Parleme nt européen et du Conseil du 27 juin 2002 instituant une Age nce 
européenne pour la sécur ité mar itime (JO L 208 du 5.8.2002, p. 1). 
Règlement (UE) no 911/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 concer nant le financement 
plur iannuel de l’Agen ce européenne pour la sécur ité mar itime dans le domaine de la lutte contre la pollution mar ine 
causée par les navi res et les installations pétrolières et gazières (JO L 257 du 28.8.2014, p. 115). 
Règlement (UE) 2016/1625 du Parlement européen et du Conseil du 14 sept embre 2016 modifiant le règlement (CE) 
no 1406/2002 instituant une Agen ce européenne pour la sécur ité mar itime (JO L 251 du 16.9.2016, p. 77). 
02 10 03 Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
26 164 199 26 164 199 25 703 674 25 703 674 27 440 121,— 27 440 121,—   
Commentaires 
L’AFE contr ibue à la poursuite du développement et au bon fonctionnement d’un espace ferroviaire unique européen 
sans frontières, en garantissant un niveau élevé de sécur ité et d’inte ropérabilité ferroviaires, tout en améliorant la 
position concur rentielle du secte ur ferroviaire. L’AFE contr ibue notamment, en ce qui concer ne les questions 
techniques, à la mise en œuvre de la législation de l’Un ion par la mise au point d’une approc he commune de la 
sécur ité du système ferroviaire de l’Un ion et par un renf orcement du niveau d’interopérabilit é du système ferroviaire 
de l’Union. L'AFE a également pour objectif de suivre la réduction des règles ferroviaires nationales afin de soute nir les 
résultats des autori tés nationales qui opèrent dans les domaines de la sécur ité et de l'inte ropérabilité ferroviaires, de 
promouvo ir l'optimis ation des procédures, de surveiller les autori tés nationales de sécur ité et les organismes 
d’évaluation de la conf ormité et de gérer et tenir à jour un certain nombre de registres essentiels au bon 
fonctionnement de l’espace ferroviaire européen. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite) 
02 10 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/506 24.2.2022   
Du fait de l’entrée en vigueur du pilier dit technique du quatr ième paquet ferroviaire, le rôle de l’AFE est 
considérablement élargi. Depuis le 16 juin 2019, l’AFE est l’aut orité de l’Union compét ente pour délivrer les 
autorisations de mise sur le march é de véhicules ferroviaires, les certificats de sécur ité uniques pour les entrepr ises 
ferroviaires et les approbations des équipements au sol du système européen de gestion du trafic ferroviaire.                                                              
Total de la participation de l’Un ion 26 278 423 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 114 224 
Montant inscr it au budget 26 164 199   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 656 721 6 6 0 0   
Bases légales 
Directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à la certification des 
conduct eurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la Communaut é 
(JO L 315 du 3.12.2007, p. 51). 
Règlement (UE) 2016/796 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif à l’Agen ce de l’Union 
européenne pour les chemins de fer et abrogeant le règlement (CE) no 881/2004 (JO L 138 du 26.5.2016, p. 1). 
Directive (UE) 2016/797 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative à l’inte ropérabilité du système 
ferroviaire au sein de l’Un ion européenne (JO L 138 du 26.5.2016, p. 44). 
Directive (UE) 2016/798 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative à la sécur ité ferroviaire (JO 
L 138 du 26.5.2016, p. 102). 
02 10 04 Agence de l’Union européenne pour la cybersécur ité (ENISA) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                               
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 10 04 22 283 440 22 283 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,— 
Réser ves (30 02 02) 610 000 610 000     
Total 22 893 440 22 893 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,—   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite) 
02 10 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/507   
Commentaires 
L’ENISA a été instituée pour renf orcer la capacité de l’Un ion, des États membres et, de ce fait, du secteur des entrepr ises 
à prévenir les problèmes de sécur ité des réseaux et de l’information, à les gérer et à y faire face. À cet effet, l’ENISA 
acquer ra un niveau élevé de compét ences spécialisées et encouragera une vaste coopération entre les acteur s des 
secteurs public et privé. 
L’ENISA a pour mission de prêt er assistance et de fournir des conseils à la Commission et aux États membres sur les 
questions liées à la sécur ité des réseaux et de l’information relevant de ses compét ences et, lorsqu’elle y est invit ée, 
d’aider la Commission à mener les travaux techniques préparatoi res en vue de la mise à jour et du développement de 
la législation de l’Union dans le domaine de la sécur ité des réseaux et de l’information.                                                              
Total de la participation de l’Un ion 23 633 000 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 739 560 
Montant inscr it au budget 22 893 440   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 574 625 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2019/881 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relatif à l’ENISA (Agence de l’Un ion 
européenne pour la cybersécur ité) et à la certification de cybersécur ité des technologies de l’information et des 
communications, et abrogeant le règlement (UE) no 526/2013 (règlement sur la cybersécur ité) (JO L 151 du 7.6.2019, 
p. 15). 
02 10 05 Agence de soutien à l’ORECE (Office de l'ORECE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
7 337 683 7 337 683 7 250 381 7 250 381 7 117 000,— 7 117 000,—   
Commentaires 
L’Org ane des régulate urs européens des communications électroniques (ORECE) fait fonction d’org anisme consultatif 
spécialisé et indépendant auprès de la Commission et des autor ités réglementaires nationales pour la mise en œuvre 
du cadre réglementaire de l’Union pour les réseaux et services de communications électroniques afin de promouvo ir 
une approche réglementaire cohérent e dans l’ensemble de l’Un ion. Il n’est pas un organe de l’Un ion et il n’est pas doté 
de la personnalité juridique. 
L’Age nce de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE) est instituée sous la forme d’un organisme de l’Union doté de la 
personnalit é juridique, qui appor te à l’ORECE le soutien professionnel et administratif requis pour accompl ir les 
missions qui lui sont confér ées par le règlement (UE) 2018/1971. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite) 
02 10 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/508 24.2.2022   
Total de la participation de l’Un ion 7 428 456 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 90 773 
Montant inscr it au budget 7 337 683   
Bases légales 
Règlement (UE) 2018/1971 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant l’Organe des 
régulate urs européens des communications électroniques (ORECE) et l’Agen ce de soutien à l’ORECE (Office de 
l’ORECE), modifiant le règlement (UE) 2015/2120 et abrogeant le règlement (CE) no 1211/2009 (JO L 321 du 
17.12.2018, p. 1). 
02 10 06 Agence de l’Union européenne pour la coopér ation des régulateurs de l’énergie (ACER) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                               
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 10 06 14 429 947 14 429 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,— 
Réser ves (30 02 02) 77 000 77 000     
Total 14 506 947 14 506 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,—   
Commentaires 
L’ACER est un orga ne indépendant et neutre en matière de réglementation, qui peut prendre des décisions 
contraignant es en vue de l’inté gration du march é intérieur de l’énergie en Europe, tant pour l’électr icité que pour le 
gaz naturel, et qui soutient dans ce cadre le pacte vert pour l’Europe et la constr uction d’une Europe plus résiliente . 
L’ACER est également chargée de super viser les march és de gros de l’électr icité et du gaz afin de prévenir et détecter les 
manipulations de marc hé et d’enquêter sur celles-ci. 
En coopération étroite avec les autori tés nationales de régulation de l’énergie, l’ACER veille à ce que l’intégration du 
marc hé et la mise en œuvre de la législation de l’Union soient réalisées conf ormément aux objectifs de la politique 
énergét ique et aux cadres réglementaires de l’Union.                                                              
Total de la participation de l’Un ion 14 800 050 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 293 103 
Montant inscr it au budget 14 506 947   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite) 
02 10 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/509   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 364 124 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1227/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concer nant l’intégrité et la 
transparence du marc hé de gros de l’énergie (JO L 326 du 8.12.2011, p. 1). 
Règlement (UE) 2019/942 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 instituant une agence de l’Union 
européenne pour la coopération des régulat eurs de l’énergie (JO L 158 du 14.6.2019, p. 22). COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES (suite) 
02 10 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/510 24.2.2022   
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
02 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET 
AUTRES ACTIONS         
02 20 01 Projets pilotes 1 3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55 22,83 
02 20 02 Actions prépa ratoir es 1 2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28 28,65 
02 20 03 Autres actions         
02 20 03 01 Fonds européen d’investissement — Mise 
à disposition des parts libérées du capital 
souscr it 1 p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—  
02 20 03 02 Fonds européen d’investisseme nt — 
Partie appelable du capital souscr it 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 03 Sûreté nucléaire — Coopération avec la 
Banque européenne d’investisseme nt 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 04 Mécanisme de financement des énergies 
renouvelables de l’Union 1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Article 02 20 03 — Sous-total  p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—  
02 20 04 Actions financées dans le cadr e des 
prérog ativ es de la Commission et des 
compétences spécifiques conf érées à la 
Commission         
02 20 04 01 Activités de soutien à la politique 
européenne des transpor ts et aux droits 
des passagers, y compris aux activités de 
communication 1 14 150 000 15 000 000 15 650 000 14 000 000 13 402 448,47 12 730 271,28 84,87 
02 20 04 02 Activités de soutien à la politique 
européenne de l’énergie et au marché 
intérieur de l’énergie 1 6 500 000 5 725 000 6 634 425 4 759 425 5 955 000,— 5 135 359,92 89,70 
02 20 04 03 Définition et mise en œuvre de la 
politique de l’Union dans le domaine des 
communications électroniques 1 2 948 274 2 500 000 3 315 000 2 500 000 3 315 000,— 2 837 584,59 113,50  
Article 02 20 04 — Sous-total  23 598 274 23 225 000 25 599 425 21 259 425 22 672 448,47 20 703 215,79 89,14  
Chapitre 02 20 — Total  30 460 274 49 337 549 417 624 425 419 693 624 58 167 503,47 27 253 297,62 55,24   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENSFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/511   
02 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester la faisabilit é 
d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilot es est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilot es et actions préparatoires» de la présente section, au 
chapitre PP 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
02 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/512 24.2.2022   
02 20 03 Autr es actions 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à financer des actions et des activités ne figurant pas dans les 
chapitres précédents du présent titre, mais pour lesquelles un acte de base est adop té. 
02 20 03 01 Fonds européen d’investissement — Mise à disposition des parts libérées du capital souscr it 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—   
Commentaires 
Par décision du 12 févr ier 2021, l’assemblée générale du Fonds européen d'inv estissement (FEI) a approuvé une 
augmentation de capital du FEI et en a précisé les conditions. Le règlement (UE) 2021/523 prév oit que l’Union, 
représent ée par la Commission, souscr ira jusqu’à 853 nouvelles parts dans le FEI. La souscr iption des parts et le 
paiement jusqu’à 375 000 000 EUR de la fraction libérée des parts devraient avoir lieu conf ormément aux conditions 
définies par l’assemblée générale du FEI et avant la fin de l’année 2022. 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financeme nt du prix des nouvelles parts émises du capital du FEI souscr it par l’Un ion. 
Le règlement (UE) 2021/523, et en particulier son article 33, constitue la base juridique applicable au paiement du 
capital libéré. 
Le FEI a été créé en 1994. Ses membres fondateur s étaient la Communauté européenne, représenté e par la 
Commission, la Banque européenne d’inv estissement (BEI) et un certain nombre d’institutions financiè res. La 
participation de l’Un ion, en tant que membre, au FEI est régie par la décision 94/375/CE. 
La décision de la Commission du 2 mars 2021 sur le financement des activités de la direction générale des affaires 
économiques et financières et l’adop tion du programme de travail annuel correspondant pour 2021 [C(2021) 1361 
final, annexe 2] alloue un montant de 375 000 000 EUR à ce poste . 
Bases légales 
Décision 94/375/CE du Conseil du 6 juin 1994 sur la participation de la Communaut é, en tant que membre, au Fonds 
européen d’inv estissement (JO L 173 du 7.7.1994, p. 12). 
Règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU 
et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 30). 
02 20 03 02 Fonds européen d’investissement — Partie appelable du capital souscr it 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/513   
Commentaires 
L’Union a souscr it 1 337 parts, pour un paiement effectué à hauteur de seulement 20 %, ce qui laisse une partie 
appelable du capital souscr it. Ce crédit est destiné à couvr ir le financement en cas d’appel de la contrepar tie du capital 
souscr it par l’Un ion. 
Bases légales 
Décision 94/375/CE du Conseil du 6 juin 1994 sur la participation de la Communaut é, en tant que membre, au Fonds 
européen d’inv estissement (JO L 173 du 7.7.1994, p. 12). 
Décision 2007/247/CE du Conseil du 19 avril 2007 concer nant la participation de la Communauté à l’augmentation 
de capital du Fonds européen d’investissement (JO L 107 du 25.4.2007, p. 5). 
Décision no 562/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concer nant la participation de 
l’Un ion européenne à l’augmentation de capital du Fonds européen d’investissement (JO L 156 du 24.5.2014, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU 
et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 30). 
02 20 03 03 Sûreté nucléaire — Coopération avec la Banque européenne d’inv estissement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement de l’assistance technique et juridique nécessaire à l’évaluation des aspects 
de sûret é, environnementaux, économiques et financiers des projets faisant l’objet d’une demande de financement par 
un prêt Eurat om, y inclus les études réalisées par la Banque européenne d’inv estissement (BEI). Ces mesures doivent 
également permettre la conclusion et l’exécution de ces contrats de prêts. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir ou à préfinan cer provisoirement les frais encour us par l’Un ion pour la 
conclusion et l’exécution d’opérations liées aux opérations d’emprunt et de prêt en rappor t avec Euratom . 
Les recettes éventuelles inscr ites à l’article 5 5 1 de l’état général des recette s pour ront donner lieu à l’ouver ture de 
crédits supplémentaires conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, point a), du règlement financier . 
Bases légales 
Décision 77/270/Eurat om du Conseil du 29 mars 1977 habilitant la Commission à contracter des emprun ts Euratom 
en vue d’une contr ibution au financement des centrales nucléaires de puissance (JO L 88 du 6.4.1977, p. 9). COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
02 20 03 (suite) 
02 20 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/514 24.2.2022   
02 20 03 04 Mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’aide proven ant du mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Un ion 
dans le but de combler l’écar t, en partie ou en tota lité, en ce qui concer ne les points de référence nationaux pour 
autant que l’énergie renouvelable générée par les installations financées par le mécanisme de financement soit 
statistiquement attribuée aux États membres participants comp te tenu de leur contr ibution financiè re relative. Ce 
mécanisme devrait permettre aux États membres d’accroître plus facilement la part des sources d’énergie 
renouvelables dans les secteurs de l’électr icité, du chauf fage et du refroidissement, et des transpor ts en faveur des 
territoires confrontés à de grave s difficulté s socio-économiques découlant du processus de transition vers une 
économie de l’Un ion neutre pour le climat à l’hor izon 2050. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres (recettes affec tées) 75 000 000 6 6 3   
Bases légales 
Règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 sur la gouver nance de l’union 
de l’énergie et de l’action pour le climat, modifiant les règlements (CE) no 663/2009 et (CE) no 715/2009 du Parlement 
européen et du Conseil, les directives 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE 
et 2013/30/UE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2009/119/CE et (UE) 2015/652 du Conseil et 
abroge ant le règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil (JO L 328 du 21.12.2018, p. 1). 
Actes de référence 
Règlement d’exécuti on (UE) 2020/1294 de la Commission du 15 sept embre 2020 sur le mécanisme de financeme nt 
des énergies renouvelables de l’Union (JO L 303 du 17.9.2020, p. 1). 
02 20 04 Actions financées dans le cadr e des prérog ativ es de la Commission et des compétences spécifiques conf érées à la 
Commission 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à financer les dépenses liées aux tâche s découlant des prérog atives 
de la Commission sur le plan institutionnel. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
02 20 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/515   
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point d), du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
02 20 04 01 Activit és de soutien à la politique européenne des transpor ts et aux droits des passagers, y compris aux activités de 
communication 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 150 000 15 000 000 15 650 000 14 000 000 13 402 448,47 12 730 271,28   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer les activités nécessaires à l’analyse, à la définition, à la promotion, au suivi, à l’évaluation 
et à la mise en œuvre de la politique des transpor ts de l’Un ion, pour tous les modes de transpor t (route, rail, air, mer et 
voies navigables intérieur es). Les principales actions et les principaux objectifs visent à soutenir la politique des 
transpor ts de l’Union, y compris son extensi on aux pays tiers. 
Ce crédit couvre tous les secteurs du transpor t, et notamment la sécur ité des transpor ts, le marché intérieur des 
transpor ts, l’optimis ation du réseau de transpor t, la multimodalit é, la logistique, les droits et la prot ection des 
passage rs, l’utilisation de carburants de substitution, l’acquisition de véhicules propres et la mobilité urbaine, les 
aspects sociaux et liés à la problématique hommes-f emmes, ainsi que la sûret é et la prot ection des usag ers des 
transpor ts. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses encour ues par la Commission pour la collect e et le traitement des 
informations de tout e nature nécessaires à l’analyse, à la définition, à la promotion, au suivi, à l’évaluation et à la mise 
en œuvre des mesures et des réglementations nécessaires au renf orcement de la sûret é des transpor ts terrestres, aériens 
et mar itimes et son prolonge ment dans les pays tiers, l’assistance technique ainsi que des actions spécifiques de 
formation. 
Les objectifs principaux de l’action sont le développement et la mise en œuvre des règles de sûret é dans le domaine des 
transpor ts, notamment : 
— des mesures destinées à prévenir les actes de malveillance dans le secteur des transpor ts, 
— le rapproc hement des législations et des normes techniques ainsi que des pratiques administratives de contrôle 
destinées à assurer la sûreté des transpor ts, 
— la définition d’indicateurs communs, de méthodes communes et d’objectifs communs de sûret é dans le domaine 
des transpor ts et la collect e des données nécessaires à cette définition, 
— le contrôle des mesures de sûreté des transpor ts au niveau des États membres, tous modes conf ondus, 
— la coordination intern ationale en matière de sûret é des transpor ts, 
— la promotion de la recherc he dans le domaine de la sûret é des transpor ts. COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
02 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/516 24.2.2022   
Les activités de soutien compre nnent des études, des consultations, des évaluations et des analyses d’impact, le 
développement et la maint enance d’outils informatiques et de bases de données, des réunions d’exper ts, des actions 
d’inf ormation et de communication, y compr is des campagnes de communication, des confér ences et des événements. 
Ce crédit couvre également des dépenses encour ues pour la création et le fonctionnement d’un corps d’inspect eurs 
chargés de vérifier le respect des exigenc es imposées par la législation de l’Un ion en matière de sûreté des aéropor ts, 
des ports et des installations portuaires dans les États membres, avec extension aux pays tiers, et des navires battant 
pavillon d’un État membre. Ces dépenses incluent les indemnité s et les frais de transpor t des inspecteurs de la 
Commission et la prise en charg e des frais des inspect eurs des États membres selon les dispositions prévues dans la 
législation. Les frais liés à la formation des inspecteurs, aux réunions préparatoi res et au petit équipement nécessaire 
aux inspections doivent, notamment, être ajoutés à ces dépenses. 
02 20 04 02 Activit és de soutien à la politique européenne de l’énergie et au marc hé intéri eur de l’énergie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
6 500 000 5 725 000 6 634 425 4 759 425 5 955 000,— 5 135 359,92   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses encour ues par la Commission pour souteni r la politique énergéti que, aux 
fins de la collect e et du traite ment des informations de tout e nature nécessaires à l’analyse, à la définition, à la 
promotion, au suivi, au financement, à l’évaluation et à la mise en œuvre d’une politique européenne de l’énergie 
compé titive, sûre et durable, du march é intérieur de l’énergie et de son extension à des pays tiers, de la sécur ité 
d’appro visionnement énergét ique sous tous ses aspects dans une perspective tant européenne que mondiale, ainsi 
qu’au renf orcement des droits et de la protection des consommateurs d’énergie, par la fourniture de services de qualité 
à des prix transparents et compara bles. 
Les principaux objectifs fixés sont la mise en œuvre d’une politique européenne par étapes conf orme à la stratég ie pour 
l’union de l’énergie [COM(2015) 80] et assurant en permanence la sécur ité de l’appro visionnement énergéti que, le bon 
fonctionnement du marc hé intéri eur de l’énergie et l’accès aux réseaux de transpor t d’énergie, l’obser vation du marc hé 
de l’énergie, la gouver nance et le contrôle intégré s, l’analyse de la modélisation, notamment de scénar ios des incidences 
des politiques envisagées, et le renf orcement des droits et de la prot ection des consommateur s d’énergie, sur la base de 
données général es et particulières concer nant les marchés de l’énergie européens et mondiaux pour tous les vect eurs 
énergét iques. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses des exper ts direct ement liées à la collecte, à la validation et à 
l’analyse des informations nécessaires concer nant l’obser vation des marc hés de l’énergie, ainsi que les dépenses 
d’inf ormation et de communication, les dépenses exposées pour le traite ment numér ique et la visualisation des 
données, pour des conférences et des manifestat ions visant à promouvo ir des activités dans le secte ur de l’énergie, 
pour des publications électroniques ou sur papier , pour des produits audio visuels, ainsi que pour différ entes activités 
s’appuyant sur l’inter net et les médias sociaux en lien direct avec la réalisation de l’objectif de la politique énergétique. 
Ce crédit servira aussi à couvr ir le renf orcement du dialogue sur l’énergie avec les principaux partenaires de l’Union 
pour l’énergie et les agences internationales actives dans ce domaine. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
02 20 04 (suite) 
02 20 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/517   
02 20 04 03 Défi nition et mise en œuvre de la politique de l’Un ion dans le domaine des communications électroniques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 948 274 2 500 000 3 315 000 2 500 000 3 315 000,— 2 837 584,59   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à un ensemble d’actions visant à: 
— développer la politique en matière de communications électroniques et promouvo ir (y compris en dehors de 
l’Un ion), suivre et coordonner la mise en œuvre du cadre réglementaire en vue d’achever le marc hé intéri eur, de 
promouvo ir la concur rence, l’investissement et la croissance et de protég er les utilisateurs finaux pour ce qui 
concer ne l’ensemble des questions liées au domaine des communications électroniques: analyse économique, 
analyse d’imp act, élaboration des politiques et conf ormité à la réglementation, 
— élaborer des mesures politiques et législatives portant plus particulièrement sur les questions relatives aux 
problèmes de vente au détail et de consommation, notamment la neutralité de l’internet, le changement 
d’opérat eur, l’itinérance, la stimulation de la demande et de l’utilisation et le service universel, 
— promouvo ir, super viser et examiner la mise en œuvre de la politique de l’Union en matière d’itinérance définie par 
le règlement (UE) 2015/2120 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 établissant des mesures 
relatives à l’accès à un internet ouver t et modif iant la directive 2002/22/CE concer nant le service universel et les 
droits des utilisateurs au regar d des réseaux et services de communications électroniques et le règlement (UE) 
no 531/2012 concer nant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union 
(JO L 310 du 26.11.2015, p. 1), 
— élaborer et mettre en œuvre une réglementation cohérente, fondée sur le marc hé et devant être appliquée par les 
autori tés réglementaires nationales, et répondre aux notific ations individuelles de ces autori tés, notamment en ce 
qui concer ne les march és pertinents, la concur rence et les inter ventions réglementaires appropr iées, en particulier 
pour les réseaux d’accès de nouvelle génération, 
— élaborer des politiques globales qui permettront aux États membres de gérer tout es les utilisations du spectre 
radioélectr ique, y compr is les différ ents domaines du marché intéri eur comme les communications électroniques, 
la 5G (y compris l’inte rnet à haut débit) et l’innovation, 
— promouvo ir et super viser la mise en œuvre du cadre réglementaire des services de communications, y compris le 
mécanisme prévu à l’article 7 de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 
relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive 
«cadre») (JO L 108 du 24.4.2002, p. 33), 
— permettre aux pays tiers de poursuivre une politique d’ouver ture de leurs march és équivalent e à celle de l’Union, 
— promouvo ir et assurer le suivi de la réalisation du programme en matière de politique du spectre radioélectr ique 
[décision no 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 établissant un programme 
plur iannuel en matière de politique du spectre radioélectr ique (JO L 81 du 21.3.2012, p. 7)], 
— élaborer des politiques en matière de droit d’auteur à l’échelon de l’Un ion, y compris en ce qui concer ne la directive 
96/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 1996 concer nant la prot ection juridique des bases de 
données (JO L 77 du 27.3.1996, p. 20), COMMISS ION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
02 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/518 24.2.2022   
— dans le cadre du marché unique numér ique, élaborer et mettre en œuvre des politiques relatives au commerce 
électronique dans l’Un ion et en assurer le suivi, particulièrement en ce qui concer ne les mesures liées à la directive 
2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services 
de la société de l’information, et notamment du commerce électronique, dans le marc hé intéri eur («directive sur le 
commerce électronique») (JO L 178 du 17.7.2000, p. 1), et évaluer les obstacles juridiques et économiques 
découlant du cadre réglementaire relatif au marché intérieur du commerce électronique ou de mesures connexes, 
— soutenir la mise en œuvre et l’adoption de politiques dans le conte xte de l’administration en ligne (notamment le 
plan d’action 2016-2020 pour l’administration en ligne) et de l’eID AS [règ lement (UE) no 910/2014 du Parlement 
européen et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l’identifi cation électronique et les services de conf iance pour les 
transactions électroniques au sein du marc hé intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE (JO L 257 du 
28.8.2014, p. 73)] afin de renf orcer la qualité et l’innovation dans les administrations publiques et d’accélérer 
l’utilisation à grande éche lle par les secte urs privé et public d’un système d’identif ication fiable et de services de 
conf iance au sein du marc hé unique numér ique, 
Ces actions consiste nt, notamment, à préparer des analyses et des rappor ts d’avancement, à consulter les parties concer nées et 
le grand public, à préparer des communications et des propositions législatives et à surveiller l’application de la législation et 
elles concer nent égalemen t les traductions des notif ications et des consultations dans le cadre de l’article 32 de la directive 
(UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications 
électroniques européen (JO L 321 du 17.12.2018, p. 36). 
Ce crédit est également destiné en particulier à couvr ir des contrats pour des rappor ts d’analyse et d’exper tise, des 
études spécifi ques, des rappor ts d’évaluation, des activités de coordination, des subventions ainsi que le cofinancement 
de certaines actions. 
En outre, il est destiné à couvr ir les dépenses pour les réunions d’exper ts, la communication événementielle, les frais 
d’adhésion, l’information et la publication directement liées à la réalisation des objectifs de la politique ou des mesures 
couver ts par le présent article ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et administrative n’im pliquant pas 
de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de services ponctuels. COMMI SSION 
TITRE 02 — INVES TISSEMENTS STRATÉGIQUES EURO PÉENS
CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
02 20 04 (suite) 
02 20 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/519   
TITRE 03 
MAR CHÉ UNIQUE COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/520 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«MAR CHÉ UNIQUE» 29 142 000 29 142 000 28 874 546 28 874 546 20 884 388,36 20 884 388,36 
03 02 PROGRAMME EN FAVEUR DU 
MAR CHÉ UNIQUE 585 002 000 551 435 000 549 244 454 519 486 769 558 830 054,69 531 291 728,66 
03 03 PROGRAMME DE L’UNION EN 
MATIÈRE DE LUTTE CONTRE 
LA FRA UDE 24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 23 746 936,48 17 637 689,70 
03 04 COOPÉRA TION DANS LE 
DOMAINE FISCAL (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 35 915 550 32 545 655 32 993 000,— 30 843 095,14 
03 05 COOPÉRA TION DANS LE 
DOMAINE DOU ANIER 
(DOU ANE) 130 144 000 114 370 328 126 587 000 86 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 
03 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS 119 666 600 119 666 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83  
Rése rves (30 02 02) 69 000 69 000       
119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83 
03 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS 27 556 500 22 287 929 13 140 000 20 902 320 15 999 681,— 13 813 378,94  
Titre 03 — Total 952 519 960 903 584 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63  
Réser ves (30 02 02) 69 000 69 000      
Total incluant les réser ves 952 588 960 903 653 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63   COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
TITRE 03 
MAR CHÉ UNIQUE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/521   
CHAPITRE 03 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «MAR CHÉ UNIQUE»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
03 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«MAR CHÉ UNIQUE»      
03 01 01 Dépenses d’appui pour le Prog ramme en faveur 
du mar ché unique      
03 01 01 01 Dépenses d’appui pour le Programme en faveur 
du marc hé unique 1 13 286 000 13 109 440 7 745 930,36 58,30 
03 01 01 63 Agence exécu tive pour les petites et moyennes 
entrepr ises — Contr ibution du Programme en 
faveur du marché unique pour l’achèvement des 
programmes antéri eurs 1 p.m. p.m. 9 901 458,—  
03 01 01 66 Agence exécu tive pour les consommateurs, la 
santé, l’agr iculture et l’alimentation — 
Contr ibution du Programme en faveur du 
marché unique pour l’achèvement des 
programmes antéri eurs 1 p.m. p.m. 3 037 000,—  
03 01 01 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le 
numér ique — Contr ibution du Programme en 
faveur du marché unique 1 2 888 000 2 702 621 0,—  
03 01 01 76 Agence exécu tive pour le Conseil européen de 
l’innovation et les PME — Contr ibution du 
Programme en faveur du marc hé unique 1 12 368 000 12 462 485    
Article 03 01 01 — Sous-total  28 542 000 28 274 546 20 684 388,36 72,47 
03 01 02 Dépenses d’appui pour Fiscalis 1 300 000 300 000 100 000,— 33,33 
03 01 03 Dépenses d’appui pour le progr amme 
«Douane» 1 300 000 300 000 100 000,— 33,33  
Chapitre 03 01 — Total  29 142 000 28 874 546 20 884 388,36 71,66   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (telles que les études, les 
réunions d’exper ts, ainsi que les informations et les publications) direct ement liées à la réalisation des objectifs des 
programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’appui technique et 
administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-trait ée par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
TITRE 03 
MAR CHÉ UNIQUE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/522 24.2.2022   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concer nées. 
03 01 01 Dépenses d’appui pour le Progr amme en faveur du mar ché unique 
03 01 01 01 Dépenses d’appui pour le Programme en faveur du marc hé unique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 286 000 13 109 440 7 745 930,36   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à l’aide technique et administrative appor tée à l’exécution du 
programme en faveur du marché unique et des orientations spécifi ques aux secteurs, sous la forme notamment 
d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation y compris les systèmes internes de technologies 
de l’information. Ce crédit peut aussi être utilisé pour financer des mesures de soutien à la préparation de projets ou 
de mesures liées à la réalisation des objectifs du programme. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 333 479 6 6 0 0   
Bases légales 
Voir le chapitre 03 02. 
03 01 01 63 Agen ce exécuti ve pour les petites et moyennes entrepr ises — Contr ibution du Programme en faveur du marché unique 
pour l’achè vement des programmes antérie urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 9 901 458,—   COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «MAR CHÉ UNIQUE» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/523   
Commentaires 
Ancien poste 03 01 01 63 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve pour les petites et 
moyennes entrepr ises exposées du fait de son rôle dans la gestion d’actions relevant de l’ancien programme du marc hé 
unique. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1287/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme 
pour la compétiti vité des entrepr ises et des petites et moyennes entrepr ises (COSME) (2014-2020) et abrogea nt la 
décision no 1639/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 33). 
Actes de référence 
Décision 2004/20/CE de la Commission du 23 décembre 2003 instituant une agence exécuti ve, dénommée «Agence 
exécutive pour l’énergie intellig ente», pour la gestion de l’action communautaire dans le domaine de l’énergie en 
application du règlement (CE) no 58/2003 du Conseil (JO L 5 du 9.1.2004, p. 85). 
Décision 2007/372/CE de la Commission du 31 mai 2007 modifi ant la décision 2004/20/CE pour transf ormer 
l’Age nce exécuti ve pour l’énergie intelligent e en Agen ce exécuti ve pour la compétitivit é et l’inno vation (JO L 140 du 
1.6.2007, p. 52). 
Décision d’exé cution 2013/771/UE de la Commission du 17 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour les 
petite s et moyennes entrepr ises et abrogeant les décisions 2004/20/CE et 2007/372/CE (JO L 341 du 18.12.2013, 
p. 73). 
Décision C(2013) 9414 de la Commission du 23 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécuti ve pour les 
petite s et moyennes entrepr ises en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union 
dans les domaines de l’énergie, de l’env ironnement, de l’action pour le climat, de la compétitivit é et des PME, de la 
recherche et de l’inno vation, des technologies de l’information et de la communication, de la politique mar itime et de 
la pêche, comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au budget général de l’Un ion. 
03 01 01 66 Agen ce exécutive pour les consommateur s, la santé, l’agr iculture et l’alimentation — Contr ibution du Programme en 
faveur du march é unique pour l’achè vement des programmes antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 3 037 000,—   COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «MAR CHÉ UNIQUE» (suite) 
03 01 01 (suite) 
03 01 01 63 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/524 24.2.2022   
Commentaires 
Ancien poste 03 01 01 66 (pour partie) 
Ce crédit était destiné à couvr ir la contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agence exécutive 
pour les consommateur s, la santé, l’agr iculture et l’alimentation qui réalisera les objectifs spécifi ques aux 
consommate urs de l’ancien programme du marc hé unique à l’issue d’une analyse coûts-av antages. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 254/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relatif à un programme 
«Consommate urs» plur iannuel pour la période 2014-2020 et abrogeant la décision no 1926/2006/CE (JO L 84 du 
20.3.2014, p. 42). 
Règlement (UE) 2021/690 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant un programme en faveur 
du marc hé intérieur , de la compétitivi té des entrepr ises, dont les petites et moyennes entrepr ises, du secteur des 
végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et des statistiques européennes 
(programme pour le march é unique), et abroge ant les règlements (UE) no 99/2013, (UE) no 1287/2013, (UE) 
no 254/2014 et (UE) no 652/2014 (JO L 153 du 3.5.2021, p. 1). 
Actes de référence 
Décision d’exé cution 2013/770/UE de la Commission du 17 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour les 
consommate urs, la santé et l’alimentation et abrogeant la décision 2004/858/CE (JO L 341 du 18.12.2013, p. 69). 
Décision C(2013) 9505 de la Commission du 20 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécuti ve pour les 
consommate urs, la santé et l’alimentation en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de 
l’Un ion dans les domaines des consommateurs , de la santé et de l’alimentation compre nant, notamment, l’exécution 
de crédits inscr its au budget général de l’Un ion. 
03 01 01 73 Agen ce exécuti ve européenne pour la santé et le numér ique — Contr ibution du Programme en faveur du marc hé 
unique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 888 000 2 702 621 0,—   COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «MAR CHÉ UNIQUE» (suite) 
03 01 01 (suite) 
03 01 01 66 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/525   
Commentaires 
Ancien poste 03 01 01 66 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve européenne pour la santé et le 
numér ique (HaDEA) exposés du fait du rôle de l’HaDEA dans la mise en œuvre du programme en faveur du marché 
unique (2021-2027) et l’ach èvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’HaDEA figure à l’annex e intitulée «Personnel» de la présente section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 03 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 948 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
la santé et le numér ique en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’action de l’Union en matière de santé (EU4Health), du marc hé unique, de la recherche et inno vation, de 
l’Europe numér ique et du volet numér ique du mécanisme pour l’inte rconnexion en Europe, et compr enant 
notamment l’exé cution de crédits inscr its au budget général de l’Union. 
03 01 01 76 Agen ce exécuti ve pour le Conseil européen de l’innovation et les PME — Contr ibution du Programme en faveur du 
marc hé unique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
12 368 000 12 462 485    COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «MAR CHÉ UNIQUE» (suite) 
03 01 01 (suite) 
03 01 01 73 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/526 24.2.2022   
Commentaires 
Anciens postes 03 01 01 63 et 03 01 01 66 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agen ce exécutive 
pour le Conseil européen de l’inno vation et les PME (EISMEA) qui réalisera des parties du programme en faveur du 
marc hé unique à l’issue d’une analyse coûts-av antages et l’achèvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’EISMEA est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 310 437 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 03 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 948 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l’Agen ce exécutive pour le Conseil 
européen de l’inno vation et les PME en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de 
l’Un ion dans les domaines de l’Europe innovan te, du march é unique et des investissements interrégionaux en matière 
d’inno vation et comprenant notamment l’exécution de crédits inscr its au budget général de l’Un ion. 
03 01 02 Dépenses d’appui pour Fiscalis 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
300 000 300 000 100 000,—   COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «MAR CHÉ UNIQUE» (suite) 
03 01 01 (suite) 
03 01 01 76 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/527   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’études, d’inf ormatique couvrant les équipements et les services, de 
réunions d’exper ts, d’inf ormation, de communication et de publication directe ment liées à la réalisation des objectifs 
du programme ou des actions couver ts par le présent article ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et 
administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
Bases légales 
Voir le chapitre 03 04. 
03 01 03 Dépenses d’appui pour le progr amme «Douane» 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
300 000 300 000 100 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’études, d’inf ormatique couvrant les équipements et les services, de 
réunions d’exper ts, d’inf ormation, de communication et de publication directe ment liées à la réalisation des objectifs 
du programme ou des actions couver ts par le présent article ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et 
administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
Bases légales 
Voir le chapitre 03 05. COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «MAR CHÉ UNIQUE» (suite) 
03 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/528 24.2.2022   
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 02 PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE         
03 02 01 Rendre le mar ché intér ieur plus efficace         
03 02 01 01 Fonctionnement et développement du marché 
intérieur des biens et des services 1 28 406 000 23 000 000 34 534 719 8 730 000    
03 02 01 02 Outils de gouver nance du marché intérieur 1 5 470 000 4 100 000 5 414 088 2 674 000    
03 02 01 03 Appui aux travaux de TAXUD en matière 
réglementaire — Mise en œuvre et développement 
du marché intéri eur 1 3 300 000 2 204 000 3 222 507 324 000    
03 02 01 04 Droit des sociétés 1 1 000 000 769 000 947 796 190 421    
03 02 01 05 Politique de concur rence pour une Union plus forte 
à l’ère du numér ique 1 19 883 000 16 000 000 19 857 132 8 000 000    
03 02 01 06 Mise en œuvre et développement du marché 
intérieur des services financiers 1 5 350 000 5 600 000 5 266 608 1 305 323    
03 02 01 07 Surveillance du marché 1 14 208 000 6 320 000 10 559 000 2 670 000     
Article 03 02 01 — Sous-total  77 617 000 57 993 000 79 801 850 23 893 744    
03 02 02 Améliorer la compétitivité des entr eprises, en 
particulier des PME, et soutenir leur accès aux 
mar chés 1 151 450 000 67 600 000 119 943 450 26 940 500    
03 02 03 Nor malisation européenne et normes 
inter nationales d’inf ormation financière et de 
contrôle des comptes         
03 02 03 01 Nor malisation européenne 1 21 676 000 10 500 000 21 458 109 12 500 000    
03 02 03 02 Nor mes internationales d’info rmation financière et 
non financière et de contrôle des comp tes 1 8 450 000 9 018 000 8 439 058 4 880 729     
Article 03 02 03 — Sous-total  30 126 000 19 518 000 29 897 167 17 380 729    
03 02 04 Responsabiliser le consommateur et la société 
civile et garantir un niveau élevé de protection du 
consommateur et de sécur ité des produits, y 
compr is la participation des utilisateurs finaux à 
l’élabor ation des politiques relativ es aux services 
financiers         
03 02 04 01 Garantir un niveau élevé de protection du 
consommateur et la sécur ité des produits 1 23 500 000 17 459 000 23 174 531 7 130 585    
03 02 04 02 Participation des utilisateurs finaux à l’élaboration 
des politiques relatives aux services financiers 1 1 495 000 1 495 000 1 493 537 1 079 153     
Article 03 02 04 — Sous-total  24 995 000 18 954 000 24 668 068 8 209 738    
03 02 05 Produir e et diffuser des statistiques de grande 
qualité sur l’Europe 1 75 000 000 37 000 000 74 000 000 8 600 000    
03 02 06 Contr ibuer à un niveau élevé de santé humaine, 
animale et végétale 1 225 814 000 170 000 000 220 933 919 18 922 379    COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/529   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 02 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
03 02 99 01 Achèvement des programmes antérieurs axés sur les 
petites et moyennes entrepri ses, dont le programme 
pour la compé titivité des entrepr ises et des petites 
et moyennes entrepri ses (COSME) (avant 2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 62 200 000 136 528 625,70 141 218 690,60 207,37 
03 02 99 02 Achèvement des actions antérieures dans le 
domaine de la sécur ité des denrées alimentaires et 
des aliments pour animaux et de la santé et du bien- 
être des animaux ainsi que dans le domaine 
phyt osanitaire (avant 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 227 685 366 244 576 199,79 230 664 306,64 461,33 
03 02 99 03 Achèvement des activités et des programmes 
antérieurs dans le domaine des consommateur s 
(avant 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 19 500 000 27 100 000,— 26 907 175,55 340,38 
03 02 99 04 Achèvement des programmes antérieurs dans le 
domaine de la normalisation européenne, de 
l’information financière et des services financiers, 
du contrôle des comp tes et des statistiques (avant 
2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 78 072 328 107 317 221,95 90 602 773,67 204,52 
03 02 99 05 Achèvement des activités antérieures dans le 
domaine du marché intérieur et des services 
financiers (avant 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 27 181 985 42 408 007,25 40 630 741,59 415,49 
03 02 99 06 Achèvement des programmes antérieurs ayant trait 
au droit des sociétés (avant 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 900 000 900 000,— 1 268 040,61 443,37  
Article 03 02 99 — Sous-total  p.m. 180 370 000 p.m. 415 539 679 558 830 054,69 531 291 728,66 294,56  
Chapitre 03 02 — Total  585 002 000 551 435 000 549 244 454 519 486 769 558 830 054,69 531 291 728,66 96,35   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à contr ibuer au bon fonctionnement du marc hé unique des biens et des 
services, y compr is les services financiers, à la lutte contre le blanc himent de capitaux et à la libre circulation des 
capitaux, et à fournir des statistiques européennes de qualité sur tout es les politiques de l’Union conf ormément à 
l’objectif du programme en faveur du marc hé unique, de la compétiti vité des entrepr ises, dont les petites et moyennes 
entrepr ises, et des statistiques européennes (le programme en faveur du marc hé unique). Le programme soutiendra 
notamment l’élaboration, et l’application de la législation de l’Un ion concourant au bon fonctionnement du marc hé 
unique des biens et des services, y compris les services financiers, à la lutte contre le blanc himent de capitaux et à la 
libre circulation des capitaux, et au contrôle de cette application, ainsi qu’au renf orcement des capacit és, à la 
coordination des actions communes entre les États membres et la Commission et à la dimension internationale du 
marc hé intéri eur. De plus, il encourage ra la participation des femmes et renf orcera l’aut onomie de tous les acteur s du 
marc hé unique: entrepr ises, citoyens notamment dans leur rôle de consommate urs, société civile et pouvoirs publics. 
Le programme en faveur du marc hé unique provie nt de la jonction de six programmes précédents dans diffé rents 
domaines d’action, notamment les subventions et march és relevant du programme pour la compétiti vité des 
entrepr ises et des petite s et moyennes entrepr ises (COSME), la prot ection des consommateurs, la participation des 
consommate urs et autres utilisateurs finaux de services financiers à l’élaboration des politiques dans le domaine des 
services financiers, l’élaboration de normes internatio nales d’inf ormation financière, d’inf ormations par les entrepr ises 
et de contrôle des comp tes, les mesures visant à garantir un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale tout au 
long de la chaîne de production des denrées alimentaires, ainsi que dans des domaines connexes et concer nant les 
statistiques européennes. Le programme comprend aussi d’autres lignes budgét aires concer nant notamment la 
surveillance du marc hé, le droit des sociétés, le droit des contrats et la responsabilité extracontractuelle, la 
normalisation et le soutien à la politique de concur rence et aux mesures douanières et fiscales. L’analyse d’impa ct a 
montré qu’un seul programme susciterait des synergies accroissant la souplesse et l’efficience des dépenses budgétaires . COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MARCHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/530 24.2.2022   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concer nées. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/690 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant un programme en faveur 
du marc hé intérieur , de la compétitivi té des entrepr ises, dont les petites et moyennes entrepr ises, du secteur des 
végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et des statistiques européennes 
(programme pour le march é unique), et abroge ant les règlements (UE) no 99/2013, (UE) no 1287/2013, (UE) 
no 254/2014 et (UE) no 652/2014 (JO L 153 du 3.5.2021, p. 1). 
03 02 01 Rendr e le mar ché intér ieur plus efficace 
03 02 01 01 Fonctionnement et développement du marché intérieur des biens et des services 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
28 406 000 23 000 000 34 534 719 8 730 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses découlant des actions contr ibuant à l’achè vement du marché intérieur , à son 
fonctionnement et à son développement, notamment: 
— les mesures visant à rendre le fonctionnement du marché intéri eur plus efficace et à assurer aux citoyens et aux 
entrepr ises la possibilit é d’accéder aux droits et aux oppor tunité s les plus étendus offer ts par l’ouver ture et par 
l’approf ondissement du marché intérieur sans frontières et de se prévaloir pleinement de ces droits et 
oppor tunités ; les mesures de suivi et d’évaluation concer nant l’exercice pratique par les citoyens et les entrepr ises 
de leurs droits et oppor tunités , visant à mettre en évidence les éventuels obstacles qui les empêc hent de s’en 
prévaloir pleinement et à en faciliter la suppression, 
— l’examen global de la révision nécessaire du cadre réglementaire et l’analyse de l’efficacité des mesures prises pour le 
bon fonctionnement du marc hé intérieur ainsi que l’évaluation de l’impact global du marché intéri eur sur les 
entrepr ises et l’économie, y compris l’achat de données et l’accès des services de la Commission aux banques des 
données exté rieures ainsi que des actions ciblées visant à améliorer la compréhension du fonctionnement du 
march é intérieur et à récom penser la participation active à sa promotion, COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/531   
— l’élaboration de nouveaux acte s législatifs visant à combler les lacunes du marché intérieur des biens, en particulier 
dans le domaine des mach ines mobiles, le renf orcement du rapproc hement sectori el dans les domaines couver ts 
par les directives relevant de la «nouvelle approche», et plus particulièrement l’ext ension de cette «nouvelle 
approche » à d’autres secteurs, 
— les activités visées au chapitre V du règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 
2008 fixant les prescr iptions relatives à l’accréditation et à la surveillance du marc hé pour la commercialisation 
des produits (JO L 218 du 13.8.2008, p. 30), à la fois pour l’accréditation et le marquag e «CE», 
— les activités visées à l’article 12 du règlement (UE) 2019/515 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 
2019 relatif à la reconnaissance mutuelle des biens commercialisés légalement dans un autre État membre et 
abrogeant le règlement (CE) no 764/2008 (JO L 91 du 29.3.2019, p. 1), 
— les activités menées au titre du règlement (UE) 2019/1020 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 
sur la surveillance du marc hé et la conf ormité des produits, et modifiant la directive 2004/42/CE et les règlements 
(CE) no 765/2008 et (UE) no 305/2011 (JO L 169 du 25.6.2019, p. 1), qui concer nent le fonctionnement du 
réseau de l’Union pour la conf ormité des produits, la coopération entre les États membres et les autorités de 
surveillance du marc hé et les groupes de coopération administrative de secte urs, ainsi que les actions communes à 
l’éch elle de l’Union des autorités de surveillance du march é, le soutien aux États membres dans la mise en œuvre 
de leurs stratégies de surveillance du marc hé, la mise en place d’installations d’essai de l’Un ion, le soutien 
scientifique du Centre commun de recherc he (JRC), l’assistance technique pour la conception et la vérification de 
spécifi cations techniques harmonisées et le développement d’outils informatiques de l’Union, 
— les activités menées au titre du règlement (UE) 2018/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 
relatif à la récep tion et à la surveillance du marché des véhicules à mot eur et de leurs remorques, ainsi que des 
systèmes, composants et entit és techniques distinctes destinés à ces véhicules, modifiant les règlements (CE) 
no 715/2007 et (CE) no 595/2009 et abrogeant la directive 2007/46/CE (JO L 151 du 14.6.2018, p. 1), qui 
concer nent l’assistance technique pour la mise en place de règles de surveillance du marché, l’aide à la mise en 
place d’installations d’essai de l’Union, le soutien scientifi que du JRC et le développement d’outils informatiques de 
l’Un ion, 
— la mise en œuvre et le suivi de la législation de l’Un ion sur les produits, en particulier ce qui suit: 
— la directive 2014/33/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'har monisation des 
législations des États membres concer nant les ascenseurs et les composants de sécur ité pour ascenseurs (JO L 96 
du 29.3.2014, p. 251), 
— la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machi nes et modifiant 
la directive 95/16/CE (JO L 157 du 9.6.2006, p. 24), 
— le règlement (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux équipements de 
prote ction individuelle et abrogeant la directive 89/686/CEE du Conseil (JO L 81 du 31.3.2016, p. 51), 
— la directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant les appareils et les systèmes de prote ction destinés à être utilisés en 
atmosphères explosibles (JO L 96 du 29.3.2014, p. 309), COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite) 
03 02 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/532 24.2.2022   
— le règlement (UE) 2016/424 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux installations à câbles 
et abrogeant la directive 2000/9/CE (JO L 81 du 31.3.2016, p. 1), 
— la directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2000 concer nant le rapprochement des 
législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l’env ironnement des mat ériels destinés à être 
utilisés à l’ext érieur des bâtiments (JO L 162 du 3.7.2000, p. 1), 
— la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le marché d’équipements radioélectr iques et 
abrogeant la directive 1999/5/CE (JO L 153 du 22.5.2014, p. 62), 
— la directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'har monisation des 
législations des États membres concer nant la compatibilit é électromagnétique (JO L 96 du 29.3.2014, p. 79), 
— la directive 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le marché du maté riel électr ique destiné à être 
emplo yé dans certaines limites de tension (JO L 96 du 29.3.2014, p. 357), 
— la directive 2013/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative aux bateaux de 
plaisance et aux véhicules nautiques à mote ur et abrogeant la directive 94/25/CE (JO L 354 du 28.12.2013, p. 90), 
— le règlement (UE) 2016/426 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concer nant les appareils brûlant 
des combustibles gazeux et abrogeant la directive 2009/142/CE (JO L 81 du 31.3.2016, p. 99), 
— la directive 2014/68/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le marc hé des équipements sous pression (JO 
L 189 du 27.6.2014, p. 164), 
— la directive 2014/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le march é des récipients à pression simples (JO 
L 96 du 29.3.2014, p. 45), 
— la directive 75/324/CEE du Conseil du 20 mai 1975 concer nant le rapprochement des législations des États 
membres relatives aux générateurs aérosols (JO L 147 du 9.6.1975, p. 40), 
— la mise en œuvre et le suivi d’autres actes législatifs de l’Union dans le domaine du marc hé unique des biens, en 
particulier le règlement (CE) no 2679/98 du Conseil du 7 décembre 1998 relatif au fonctionnement du marc hé 
intérieur pour ce qui est de la libre circulation des marcha ndises entre les États membres (JO L 337 du 
12.12.1998, p. 8), la directive 85/374/CEE du Conseil du 25 juillet 1985 relative au rapprochement des 
dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de responsabilité du fait 
des produits défectue ux (JO L 210 du 7.8.1985, p. 29) et la directive 2014/60/UE du Parlement européen et du 
Conseil du 15 mai 2014 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d’un État 
membre et modifi ant le règlement (UE) no 1024/2012 (JO L 159 du 28.5.2014, p. 1), COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite) 
03 02 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/533   
— le rapproc hement des normes ainsi que la mainte nance et le développement d’un système d’inf ormation dans le 
domaine des normes et règles techniques; l’examen des règles notifiées par les États membres, les États de l’AELE et 
la Turquie, et la traduction des projets de règles techniques et des textes finals afférents, 
— le financeme nt de la coordination administrative et technique et de la coopération entre les organismes notifiés, les 
subventions destinées au soutien de l’Organisation européenne pour l’agrément technique (EOT A) et le 
financement de projets présentant un intérêt pour l’Union qui sont entrepr is par des organismes extéri eurs, 
— l’élaboration, l’application et le suivi de la législation de l’Un ion dans les domaines des dispositifs médicaux, des 
produits cosmétiques, des denrées alimentaires, des textiles, des produits chimiques, de la classificat ion et de 
l’étiquetag e des substances et des mélange s, des bonnes pratiques de laboratoire, des véhicules automobile s, des 
jouets, de la métrologie légale, des préemballage s et de la qualité de l’env ironnement, des générateurs aérosols, de 
la propr iété intellectue lle et des actions d’inf ormation et de communication visant à améliorer la connaissance de 
la législation de l’Un ion, 
— l’élaboration et l’application de la réglementation européenne s’inscr ivant dans le champ d’application de la 
directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la 
fixation d’exigen ces en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie (JO L 285 du 31.10.2009, 
p. 10), 
— la participation aux négociations des accords de reconnaissance mutuelle et, dans le cadre des accords européens, 
le soutien aux pays associés pour leur permettre d’adopt er l’acquis de l’Un ion, 
— les mesures d’exécution du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 
2006 concer nant l’enregistrement, l’évaluation et l’aut orisation des substances chimiques, ainsi que les restr ictions 
applicables à ces substances (REA CH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifi ant la 
directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la 
Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE 
et 2000/21/CE de la Commission (JO L 396 du 30.12.2006, p. 1), en particulier les mesures découlant de 
l’évaluation REFIT du règlement REA CH 2017, 
— les actions liées au suivi du bilan de qualité de la législation la plus pertinente en matière de substances chimiques 
[hors règlement (CE) no 1907/2006] (rappor t de la Commission du 25 juin 2019 [COM(2019) 264]) et aux autres 
évaluations pertinentes de certains textes de l’Union ayant trait aux produits chimiques, 
— l’application et le suivi des dispositions dans le domaine des marc hés publics, notamment en ce qui concer ne la 
transposition (exhaustive et conf orme) de la directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil du 
26 février 2014 sur l’attr ibution de contrats de concession (JO L 94 du 28.3.2014, p. 1), de la directive 
2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 sur la passation des marc hés publics et 
abrogeant la directive 2004/18/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 65) et de la directive 2014/25/UE du Parleme nt 
européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à la passation de marc hés par des entités opérant dans les 
secte urs de l’eau, de l’énergie, des transpor ts et des services postaux et abrogeant la directive 2004/17/CE (JO L 94 
du 28.3.2014, p. 243), 
— les actions liées à la mise en œuvre de la directive 2014/60/UE, COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite) 
03 02 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/534 24.2.2022   
— l’application et le suivi des dispositions régissant les marchés publics afin d’assurer leur ouver ture réelle et leur 
fonctionnement optimal, y compr is la sensibilisation et la formation des divers acteur s sur ces march és; 
l’introduction et l’utilisation des nouvelles technologies dans divers domaines d’opération de ces march és; 
l’adaptati on continue du cadre législatif et réglementaire aux évolutions de ces marchés découlant, notamment, de 
la mondialisation des marc hés et des accords internati onaux actuels ou poten tiels, 
— l’obte ntion d’un niveau similaire d’application de la législation de l’Un ion et du contrôle de cette application par les 
différ ents organes nationaux, y compr is les organes d’examen, afin de lutter contre les distor sions de concur rence 
et de contr ibuer à la mise en place de conditions de concur rence égales, 
— les actions destinées à assurer l’achèvement et la gestion du marc hé intéri eur, plus particulièrement dans les 
domaines de la liber té d’établissement et de la libre prestation des services, de la reconnaissance des qualifi cations 
professionnelles et de la propr iété industr ielle, en particulier les marques, dessins ou modèles, brevets, indications 
géographiques et secrets d’aff aires, ainsi que le respect du droit applicable; l’évaluation des mesures en place et la 
préparation des examens contr ibuant à l’achè vement du marché intérieur des services en ligne [évaluation et 
examen du règlement (UE) 2019/1150 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 promouvant l’équit é 
et la transparence pour les entrepr ises utilisatr ices de services d’interm édiation en ligne (JO L 186 du 11.7.2019, 
p. 57) et évaluation du règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à 
contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discr imination fondée sur la nationalit é, le lieu de 
résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le march é intéri eur, et modifi ant les règlements (CE) 
no 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE (JO L 60 I du 2.3.2018, p. 1)]; le soutien aux 
mesures des États membres visant à suppr imer les obstacles au marché intéri eur des services de vent e au détail par 
des actions de communication (conf érence de haut niveau sur le commerce de détail); l’accès aux données sur le 
commerce de détail visant à favoriser l’amélioration de la politique en la matière, 
— l’examen des effets de l’élimination des obstacles au march é intérieur pour les services et des effets des mesures en 
place au titre du suivi de la libéralisation progressive des services postaux, la coordination des politiques de 
l’Un ion en matière de services postaux en ce qui concer ne les systèmes internationaux, et en particulier les 
participants aux activités de l’Union postale universelle (UPU), la coopération avec les pays d’Europe centrale et 
orientale, ainsi qu’une analyse de l’examen des implications concrètes de l’application des dispositions de l’accord 
général sur le commerce des services (GA TS) au secteur postal et aux chevauchem ents avec la réglementation de 
l’UPU, 
— les actions liées aux industr ies créatives et leurs incidences sur d’autres secteurs de l’économie de l’Un ion, y compr is 
un dialogue avec ces industr ies, 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement du règlement (UE) 2019/1009 du Parlement 
européen et du Conseil du 5 juin 2019 établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marc hé des 
fertilisants UE, modifiant les règlements (CE) no 1069/2009 et (CE) no 1107/2009 et abrogeant le règlement (CE) 
no 2003/2003 (JO L 170 du 25.6.2019, p. 1), 
— les actions liées à la mise en œuvre du plan d’action en faveur de l’économie circulaire, y compris les actions liées à 
la mise en place du cadre d’action pour des produits durables, telles que le développement de bases de données 
auxiliaires, le développement d’outils informatiques de l’Union et le soutien du JRC, 
— les actions liées à la préparation et à la mise en place d’un cadre réglementaire relatif aux batt eries, dont la 
possibilit é de mettre au point les outils informatiques et bases de données liés, COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite) 
03 02 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/535   
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement du règlement (CE) no 1272/2008 du 
Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classif ication, à l’étiquetag e et à l’emballag e des 
substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le 
règlement (CE) no 1907/2006 (JO L 353 du 31.12.2008, p. 1), 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement du règlement (CE) no 273/2004 du 
Parlement européen et du Conseil du 11 févr ier 2004 relatif aux précurseurs de drogues (JO L 47 du 18.2.2004, 
p. 1), 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement de la directive 2013/29/UE du Parlement 
européen et du Conseil du 12 juin 2013 relative à l’har monisation des législations des États membres concer nant 
la mise à disposition sur le march é d’articles pyrotec hniques (JO L 178 du 28.6.2013, p. 27), 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement de la directive 2014/28/UE du Parlement 
européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à l’har monisation des législations des États membres 
concer nant la mise à disposition sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil (JO L 96 du 29.3.2014, 
p. 1), 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement du règlement (CE) no 2003/2003 du 
Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 relatif aux engrais (JO L 304 du 21.11.2003, p. 1), 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement de la directive 2004/9/CE du Parlement 
européen et du Conseil du 11 février 2004 concer nant l’inspection et la vérification des bonnes pratiques de 
laboratoire (BPL) (JO L 50 du 20.2.2004, p. 28), 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement de la directive 2004/10/CE du Parlement 
européen et du Conseil du 11 février 2004 concer nant le rapproc hement des dispositions législatives, 
réglementaires et administratives relatives à l’application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au 
contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques (JO L 50 du 20.2.2004, p. 44), 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement du règlement (CE) no 648/2004 du 
Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents (JO L 104 du 8.4.2004, p. 1), 
— les actions liées à la mise en œuvre de la stratégie pour la durabilit é dans le domaine des produits chimiques, vers 
un environnement exem pt de substances toxiques [COM (2020) 667 final], 
— les actions liées à la mise en œuvre et à la poursuite du développement du règlement (CE) no 1223/2009 du 
Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques (JO L 342 du 
22.12.2009, p. 59), 
— la mise en place d’une structure de soutien à une alliance ou à des consor tiums industr iels contr ibuant à 
l’exploitation commerciale de nouvelles technologies à faibles émissions, 
— les activités liées à l’application de la directive (UE) 2015/1535 du Parlement européen et du Conseil du 
9 sept embre 2015 prév oyant une procédure d’inf ormation dans le domaine des réglementations techniques et des 
règles relatives aux services de la sociét é de l’information (JO L 241 du 17.9.2015, p. 1), notamment en ce qui 
concer ne les traductions. COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite) 
03 02 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/536 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 712 991 6 6 0 0   
03 02 01 02 Outils de gouver nance du march é intérieur 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
5 470 000 4 100 000 5 414 088 2 674 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de gestion et de développement des outils de gouver nance du marc hé 
intérieur («L’Europe est à vous», le portail numér ique unique, «L’Europe vous conseille», SOL VIT, le système 
d’inf ormation du marché intéri eur et le tableau d’affi chage du marc hé unique). Ces outils offrent aux citoyens, aux 
entrepr ises et aux pouvoi rs publics une gam me compl ète de services visant à améliorer le fonctionnement du marc hé 
intérieur dans la pratique. Le portail en ligne «L’Europe est à vous» fournit aux citoyens et aux entrepr ises des 
informations sur leurs droits dans l’Un ion dans 23 langues de l’Union. Depuis décembre 2020, «L’Europe est à vous» 
sert de point d’entrée pour le portail numér ique unique, en offrant des informations sur les droits et procédures 
nationaux et régionaux en anglais et dans les langues nationales concer nées. Le portail numér ique unique s’emploie 
également à dématérialiser les procédures administratives les plus impor tantes pour les citoyens et les entrepr ises, y 
compris leur accessibilité transfrontière, et à mettre en place un système d’échang e transfrontière automatisé des 
justificatifs nécessaires à ces procédures. «L’Europe vous conseille» appor te gratuitement aux citoyens et entrepr ises des 
conseils personnalisés sur leurs droits dans le cadre du marc hé intérieur . SOL VIT est un réseau informel de résolution 
de problèmes, qui traite efficacement les problèmes transfrontaliers auxquels sont confronté s les citoyens ou les 
entrepr ises à la suite d’une application ou d’une transposition incor recte de la législation de l’Un ion par un État 
membre. SOL VIT recense également les problèmes plus larges détectés dans la base de données SOL VIT-IMI et en rend 
comp te. Le système d’inf ormation du marc hé intérieur est une application multilingue en ligne de coopération 
administrative entre les États membres au sein du marc hé intérieur qui facilite les échang es d’inf ormations entre les 
autorités et leur coopération au moyen de procédures simples et unifiées accessibles dans leur langue. Le 
développement du tableau d’affichag e du march é unique vise à offrir une vision plus compl ète encore du marc hé 
intérieur en montrant les résultats des États membres dans les domaines d’action les plus pertinents et par rappor t aux 
outils de gouver nance du march é intérieur. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 137 297 6 6 0 0   COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite) 
03 02 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/537   
03 02 01 03 Appui aux travaux de TAXUD en matière réglementaire — Mise en œuvre et développement du march é intérieur 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 300 000 2 204 000 3 222 507 324 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer les études, consultations, évaluations, analyses et analyses d’impact, réunions d’exper ts, 
activités en matière de classif ication douanière, acquisition de données et d’inf ormations, frais d’investissement dans 
des logiciels, frais de traduction, dépenses liées aux technologies de l’information couvrant les équipements et les 
services, coûts de production et de développement de mat ériels de communication et de sensibilisation ou de 
formation, activités de communication et de publication directe ment liées à la réalisation des actions couver tes par le 
présent article ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de 
puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses découlant des actions contr ibuant à l’achè vement du marché intérieur , à son 
fonctionnement et à son développement. Il soutient la politique douanière et la politique fiscale de l’Un ion et inclut des 
actions compl émentaires à celles des programmes «Douane» et «Fiscalis». 
03 02 01 04 Droit des sociét és 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 000 000 769 000 947 796 190 421     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à rendre le marché intéri eur plus efficace, notamment à la lumière de 
la transf ormation numér ique: en facilitant la prévention et la suppression des obstacles discr iminato ires, injustifiés ou 
dispropor tionnés et en soutenant l’élaboration, la mise en œuvre et le contrôle du respect de la législation de l’Union 
dans les domaines du marc hé intéri eur des biens et des services, notamment en améliorant l’application du principe 
de reconnaissance mutuelle, des règles en matière de marc hés publics, du droit des sociétés et du droit des contrats et 
de la responsabilit é extracontractuelle, des règles en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux, de la libre 
circulation des capitaux et des services financiers, et des règles en matière de concur rence, y compris par la mise au 
point d’outils de gouver nance centrés sur l’utilisat eur. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 25 100 6 6 0 0   COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/538 24.2.2022   
03 02 01 05 Politique de concur rence pour une Union plus forte à l’ère du numér ique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
19 883 000 16 000 000 19 857 132 8 000 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses contr ibuant à une concep tion, à une application, à un contrôle et à une 
moder nisation effic aces de la politique de concur rence de l’Union, ainsi qu’à une communication efficace en la 
matière. Le but est de s’attaquer aux implications pour la concur rence et le fonctionnement du marché intérieur de la 
mondialisation et de la transf ormation en cours de l’économie et de l’env ironnement des affaires, en particulier de la 
croissance exponentielle et de l’utilisation accr ue des données, comme du recours croissant à l’inte lligence artificielle 
et à d’autres outils et savoir-faire numér iques. Le crédit pour rait soutenir les réseaux et la coopération avec les autorités 
et juridictions nationales et les actions de communication envers les parties prenantes. 
Il pour rait s’agir des dépenses suivantes: 
— le développement, la maintenance, l’acquisition et la moder nisation d’outils numér iques et d’applications de 
traitem ent des mégadon nées et d’intelli gence artificielle, ainsi que des équipements et services liés, 
— la collect e de données sur le marc hé, l’acquisition et l’analyse d’autres sources d’inf ormation, 
— les consultations, exper tises, études, enquêtes, et rech erches d’inf ormations sur le marc hé, 
— le renf orcement des capacit és, le développement de la coopération et le renf orcement des structures de coopération 
entre les organismes charg és de l’application, les juridictions nationales et les autres autor ités compét entes des États 
membres, les autori tés des pays tiers et les organisations internationales , 
— les activités de communication et les services et équipements liés, 
— les autres dépenses générales directe ment liées à la réalisation des objectifs du programme et des activités de la 
direction générale de la concur rence. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 499 063 6 6 0 0   
03 02 01 06 Mise en œuvre et développement du marché intérieur des services financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
5 350 000 5 600 000 5 266 608 1 305 323     COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/539   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses découlant des actions contr ibuant à l’achè vement du marché intérieur , à son 
fonctionnement et à son développement, renf orcement et amélioration dans le domaine des services financiers, de la 
stabilit é financière, des pensions, des systèmes de paiement et de l’union des march és des capitaux, dont le 
financement durable. Il vise à rendre le marché intérieur plus efficace, à facilit er la prévention et la suppression des 
obstacles, à soutenir l’élaboration et l’application du droit de l’Union, et le contrôle de cette application, dans les 
domaines des services financiers (y compris la surveillance du march é) et de la libre circulation des capitaux. Il 
participe aussi au développement des outils de gouver nance. 
Ce crédit couvre les dépenses découlant du suivi par la Commission des marchés financiers et de la stabilité financière, 
de l’évaluation de l’application de la législation de l’Un ion par les États membres, de l’évaluation de l’adéquation de la 
législation en vigueur et du recensement des domaines d’action pote ntiels là où de nouveaux risques ou de nouvelles 
oppor tunit és émerg ent. Cela inclut la dimension intern ationale des politiques de l’Union. Il peut également couvr ir les 
dépenses destinées à faciliter la participation des parties prenantes tout au long du cycle politique. Ces activités 
reposent sur la production d’analyses, d’études, de maté riel didactique, d’enquêt es, d’évaluations de la conf ormité, 
d’évaluations et de statistiques. Ce crédit est aussi destiné à financer , le cas échéant: l’acquisition de données et le coût 
de l’accès aux bases de données externes, le développement et la maintenanc e de systèmes informatiques, y compr is 
les licences et les rétrof acturations internes, et le soutien informatique aux utilisateurs internes et externes de ces 
systèmes, les activités et outils d’inf ormation et de communication, la participation à des réunions, y compr is 
d’org anisations et d’associations internati onales, les frais d’adhésion à des organismes, orga nisations et associations, les 
consultations et réunions, tout e autre assistance nécessaire pour assurer le fonctionnement, le renf orcement, 
l’amélioration et le développement rech erchés du marché intérieur . 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 134 285 6 6 0 0   
03 02 01 07 Surveillance du marché 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 208 000 6 320 000 10 559 000 2 670 000     
Commentaires 
Au sein du march é intéri eur, la libre circulation des marcha ndises est la plus développée de nos quatre liber tés 
fondamentales. Toutef ois, le nombre croissant de produits illégaux et non conf ormes sur le marc hé fausse la 
concur rence et expose les consommateurs à des dange rs. De nombreuses entrepr ises ne respectent pas les règles, soit 
par méconnaissance de celles-ci, soit intentionnelle ment, en vue d’obtenir un avantage concur rentiel. COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite) 
03 02 01 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/540 24.2.2022   
La surveillance du march é garant it que les produits non alimentaires présents sur le marc hé de l’Un ion ne mettent pas 
en dange r les consommateurs et les travailleurs européens. Elle garantit également la protection d’autres intér êts 
publics tels que l’env ironnement, la sécur ité et l’équit é dans le commerce. 
Dans le cadre du programme en faveur du march é unique, le soutien aux mesures de surveillance du marc hé dans 
l’Un ion vise à renf orcer la conf ormité des produits en fournissant les incitations appropr iées aux entrepreneurs, en 
intensifi ant les vérifications de conf ormité et les contrôles des produits aux frontières extérieures et en promouvant 
une coopération transfrontière plus étroit e entre les autorités chargée s de faire respecter la législation en matière de 
surveillance du marché. 
Le programme en faveur du marc hé unique contr ibue également à la consolidation du cadre existant pour les activités 
de surveillance du marché, afin d’encourag er les actions conjointes des autori tés de différents États membres, 
d’améliorer l’échang e d’inf ormations et de promouvoir la converg ence et une intégrat ion plus étroite des activités. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 356 621 6 6 0 0   
03 02 02 Amélior er la compétitivité des entr eprises, en particulier des PME, et soutenir leur accès aux mar chés 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
151 450 000 67 600 000 119 943 450 26 940 500     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à soutenir la compétiti vité des entrepr ises, notamment des petites et moyennes entrepr ises (PME), 
et à promouvoir leur croissance. 
Les mesures porteront notamment sur: 
— le soutien aux réseaux et grappes regroupant diverses parties prenante s et aux connexions stratégiques consolidant 
le tissu d’entrepr ises, 
— diverses formes de soutien aux PME, y compr is aux entrepr ises de l’économie sociale afin de favoriser leur accès 
aux marchés et aux chaînes de valeur mondiales, l’espr it d’entrepr ise, la moder nisation de l’industr ie et la 
compétitivi té de leurs secte urs, 
— diverses formes de soutien aux PME, y compris aux entrepr ises de l’économie sociale afin de renf orcer leurs 
inve stissements en faveur de la durabilit é verte et sociale qui prof itent au tissu économique local et régional, COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 01 (suite) 
03 02 01 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/541   
— le partage d’inf ormation, la diffusion, les activités de sensibilisation et les services de conseil visant à aider les PME à 
être plus compétitives et à participer au march é unique et au marché mondial. 
Les projets viseront à améliorer les conditions des PME et à créer un environnement favorable aux entrepr ises, 
notamment grâce au renf orcement de leurs capacit és, au soutien à l’inte rnationalisation des PME, à la transf ormation 
industr ielle, au développement des compét ences et à la collaboration au sein des chaînes de valeur , et contr ibueront à 
accroître leur compétitivit é et leur durabilit é. Ils s’appuieront sur les services fournis par les grappes d’entrepr ises et les 
réseaux d’aide aux entrepreneurs et aux entrepr ises. 
En outre, des projets seront mis en place pour soutenir la mise en œuvre de la stratégie pour une Europe durable et 
numér ique axée sur les PME et de la nouvelle stratégie industr ielle pour l’Europe, ainsi que les priorités actuelles de la 
Commission, dont le pacte vert pour l’Europe et le programme «Mieux légif érer». 
Entrent également en ligne de comp te pour un financeme nt les actions de soutien direct ement liées à la réalisation des 
objectifs spécifiques au programme: réunions (y compris ateli ers), études, informations et publications, et participation 
à des groupes d’étude. 
Le soutien aux PME restera axé sur les mesures majeures dont le savoir-faire et la réussite en la matière ne sont plus à 
démontrer . 
Le réseau «Enterpr ise Europe Network » sera davantag e renf orcé et soutenu et mettra son savoir-faire à la disposition des 
PME pour qu’elles améliorent leur compét itivité et développent leurs affaires dans le marc hé unique et au-delà. Les 
services de ce réseau seront réadapt és et élargis pour répondre aux besoins des PME en ce qui concer ne les nouvelles 
priorités stratég iques telles que la numér isation, l’inter nationalisation, l’économie circulaire et les compét ences. Le 
réseau aidera les PME et les entrepr ises en expansion à comprendre les questions liées à la durabilité et à mettre en 
place des stratég ies et des plans d’entrepr ise pour s’y adapt er et gagn er en compétitivit é. 
Les initiatives de collaboration entre clusters ou grappes d’entrepr ises seront utilisées comme un outil stratégique pour 
soute nir la compétitivit é et l’expansion des PME, avec le soutien de la plate-f orme de collaboration des clusters 
européens et de son centre européen de connaissances sur l’utilisation efficace des ressources. Par l’établissement de 
liens entre des entrepr ises spécialisées, les grappes d’entrepr ises créent de nouvelles oppor tunité s d’affa ires pour les 
PME et leur permett ent de mieux s’intégrer dans des chaînes de valeur stratég iques européennes et mondiales. Un 
appui devrait être fourni à l’élaboration de stratég ies de partenar iat transnational et à la réalisation d’activit és 
communes, notamment pour canaliser les aides directes vers les PME en vue de les encourage r à recour ir à des 
technologies de pointe et à des solutions à faibles émissions de carbone, ainsi qu’à perfectionner les compét ences. 
Le programme de mobilité «Erasmus pour les jeunes entrepreneurs» permet aux nouveaux entrepreneurs ou aux 
candidats entrepreneurs d’acquér ir une expér ience du monde de l’entrepr ise en les mettant en relation avec un 
entrepreneur expér iment é d’un autre pays, et, partant, de renf orcer les talents d’entrepreneur . Il s’inscr it dans la lutte 
contre le chômag e et aide les PME existantes à créer des emplois et à renf orcer leur chiffre d’aff aires en étendant et en 
internationalisant leurs activités. 
L’accent sera mis sur le tourisme durable au moyen d’actions de soutien au secteur . L’Union soutiendra, entre autres: 
— les actions visant à renf orcer les capacit és des entrepr ises de tour isme, en particulier des PME, dans des domaines 
tels que la durabilit é, la numér isation et l’inno vation, 
— les actions visant à promouvo ir la coopération transfrontalière et l’apprentissage collégial entre les acteurs du 
touris me et les autor ités publiques responsables du tour isme, 
— la prospective et les analyses socio-économiques concer nant, entre autres, la compé titivité à long term e du secteur 
du tour isme et la promotion des entrepr ises européennes du secte ur du touris me. COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/542 24.2.2022   
Le programme veille à la promotion efficace de l’égalit é des chances pour tous ainsi qu’à la mise en œuvre de 
l’intégration des questions d’ég alité entre les hommes et les femmes dans ses actions. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 801 395 6 6 0 0   
03 02 03 Nor malisation européenne et normes inter nationales d’inf ormation financièr e et de contrôl e des comptes 
03 02 03 01 Nor malisation européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
21 676 000 10 500 000 21 458 109 12 500 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement de la normalisation européenne et la participation des parties prenante s à 
la mise en place de normes européennes. Il financer a en particulier les actions et entité s visées aux articles 15 et 16 du 
règlement (UE) no 1025/2012. 
Les normes européennes jouent un rôle important dans le marc hé intérieur. Elles sont d’un intérêt vital pour la 
compé titivité des entrepr ises, et en particulier des PME. Elles constituent également un outil essentiel pour soutenir la 
législation et les politiques de l’Union dans un certain nombre de domaines clés tels que l’énergie, le chang ement 
climatique, les technologies de l’information et de la communication, l’utilisation durable des ressources, l’inno vation, 
la sécur ité des produits, la prot ection des consommateurs, la sécur ité des travai lleurs et les conditions de travail et le 
vieillissement de la population, et contr ibuent ainsi de manière positive à la sociét é dans son ensemble. 
Les activités de normalisation européennes sont régies par le règlement (UE) no 1025/2012 du Parlement européen et 
du Conseil et sont concrétisées au moyen d’un partenar iat public-pr ivé de longue date qui est fondamental pour 
atteindre les objectifs fixés dans ledit règlement ainsi que dans les politiques générales et sectori elles de normalisation 
de l’Un ion. 
03 02 03 02 Nor mes internati onales d’inf ormation financière et non financière et de contrôle des comp tes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
8 450 000 9 018 000 8 439 058 4 880 729     COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/543   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses visant à réaliser l’objectif spécifi que consistant à soute nir l’élaboration de 
normes de qualité en matière d’inf ormation financière et non financière et de contrôle des comp tes à l’échelle 
mondiale et dans l’Un ion, à faciliter leur intégration dans la législation de l’Union et à promouvo ir l’innovation et 
l’élaboration de pratiques d’excell ence en matière de publication d’inf ormations par les entrepr ises. Le financement par 
l’Un ion de ces activités est essentiel pour soutenir l’élaboration des normes internati onales d’inf ormation financière qui 
tiennent comp te des intér êts de l’Union et soient au diapason avec le cadre juridique du marché intérieur , pour 
promouvo ir les pratiques d’excell ence en matière de publication d’inf ormations par les entrepr ises au sens large et 
pour soutenir la super vision publique de l’élaboration transparent e de normes internationales de contrôle des 
comp tes. Le financement de l’Un ion est également essentiel pour soutenir l’élaboration de normes européennes en 
matière d’établissement de rappor ts sur la durabilit é qui s’appuient sur ces normes et qui contr ibuent à leur 
élaboration au niveau mondial. 
Les crédits peuvent être utilisés pour financer des actions en faveur de l’élaboration, de l’application, de l’évaluation et 
du suivi de normes d’inf ormation par les entrepr ises et de contrôle des comp tes, contr ibuant ainsi à la transparence 
des marc hés des capitaux de l’Un ion et au renf orcement de la protection des inve stisseurs, de la stabilit é financière et 
de la finance durable. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 212 095 6 6 0 0   
03 02 04 Responsabiliser le consommateur et la société civile et garantir un niveau élevé de protection du consommateur et de 
sécur ité des produ its, y compr is la participation des utilisateurs finaux à l’élabor ation des politiques relativ es aux 
services financiers 
03 02 04 01 Garantir un niveau élevé de protection du consommate ur et la sécur ité des produits 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
23 500 000 17 459 000 23 174 531 7 130 585     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la réalisation des objectifs spécifi ques suivants: mettre en avant 
l’intérêt du consommateur et garantir un niveau élevé de prote ction du consommateur et la sécur ité des produits 
— en donnant aux consommateurs, aux entrepr ises et à la sociét é civile les moyens d’agir , en leur prêtant assistance et 
en les éduquant notamment en ce qui concer ne les droits des consommateurs en vertu du droit de l’Union, 
— en garantissant un niveau élevé de prot ection des consommateur s, une consommation durable et la sécur ité des 
produits, en particulier pour les consommate urs les plus vulnérables, afin de renf orcer l’équit é et la transparence 
du marché unique et la confiance dans celui-ci, COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 03 (suite) 
03 02 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/544 24.2.2022   
— en veillant à ce qu’il soit dûment tenu comp te des intérêts des consommate urs dans le monde numér ique, 
— en soutenan t les autor ités compét entes en matière répressive et les organisations représentatives des 
consommateur s et les actions qui renf orcent la coopération entre les autorités compét entes, l’accent étant mis en 
particulier sur les questions soulevées par les technologies existant es et émerge ntes, 
— en contr ibuant à améliorer la qualité et la disponibilité des normes dans l’ensemble de l’Un ion, 
— en luttant efficacement contre les pratiques commerciales délo yales, 
— en assurant l’accès de tous les consommateur s à des mécanismes de recours efficaces et en leur fournissant des 
informations appropr iées sur les marchés et les droits des consommateurs , ainsi qu’en encourag eant une 
consommation durable, en particulier au moyen d’une sensibilisation aux caract éristiques spécifiques et aux 
incidences environnementales des biens et des services. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 589 850 6 6 0 0   
03 02 04 02 Participation des utilisateurs finaux à l’élaboration des politiques relatives aux services financiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 495 000 1 495 000 1 493 537 1 079 153     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la réalisation des objectifs spécifi ques de renf orcer la participation des 
consommate urs, des autres utilisate urs finaux de services financiers et des représentants de la sociét é civile à 
l’élaboration des décisions publiques dans le domaine des services financiers, de promouvo ir une meilleure 
compr éhension du secte ur financier et des différentes catégor ies de produits financiers commercialisés et de veiller aux 
intérêts des consommateur s dans le domaine des services financiers de détail. 
Ce crédit peut en particulier être utilisé pour financer la rech erche; le recensement des problématiques pertinente s pour 
l’élaboration des politiques de l’Union protég eant les intér êts des consommateurs dans le domaine des services 
financiers; les activités de sensibilisation et de diffusion, l’éducation et la formation des consommateurs , autres 
utilisat eurs finaux et non-exper ts; les activités visant à renf orcer les inter actions entre les membres des organisations 
représentant les intérêts des consommate urs et des autres utilisateurs finaux de services financiers; les activités de 
plaido yer et de conseil; la promotion de l’intérêt général et du public dans le domaine de la réglementation financière 
et de l’Un ion. Ce crédit autorisera un cofinancement des activités de ce type, notamment celles liées à la finance 
durable, à la transition vers une économie à faible intensi té de carbone et au changem ent climatique, menées par deux 
organisations à but non lucratif (Finance Watch et Bett er Finance) ou par d’autres bénéfi ciaires si l’éventualit é s’en 
présent e. COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 04 (suite) 
03 02 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/545   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 691 6 6 0 0   
03 02 05 Produir e et diffuser des statistiques de grande qualité sur l’Euro pe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
75 000 000 37 000 000 74 000 000 8 600 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer: 
— la collect e de données, les enquêtes et les études à caractère statistique ainsi que le développement d’indicateur s et 
de valeurs de référence, 
— les études sur la qualité et les actions d’amélioration de la qualité des statistiques, 
— le trait ement, la diffusion, la promotion et la commercialisation de l’information statistique, 
— le développement, la maintenance et la réorganisation des systèmes et infrastr uctures informatiques, liés à la mise 
en place et au suivi de mesures couver tes par le présent article, 
— les travaux de contrôle fondés sur les risques dans les locaux des entité s qui inter viennent dans la production 
d’inf ormations statistiques dans les États membres, en particulier pour les besoins de la gouver nance économique 
de l’Un ion, 
— le soutien de réseaux collaboratifs et d’org anisations ayant pour finalité première et pour mission de promouvo ir et 
d’encourage r l’application du code de bonnes pratiques de la statistique européenne ainsi que des nouvelles 
méthodes de production des statistiques européennes, 
— les exper tises extérieur es, 
— les cours de formation statistique à l’intention des statisticiens, 
— les frais d’achat de documentation, 
— les subventions et les cotisations aux associations statistiques internationales, 
— la collecte de l’information nécessaire à l’élaboration d’un rappor t de synthèse annuel sur l’état économique et 
social de l’Union sur la base de données économiques et de valeurs de référence et d’indicate urs structurels, COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 04 (suite) 
03 02 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/546 24.2.2022   
— les frais engag és dans la formation des statisticiens nationaux et de la politique de coopération dans le domaine 
statistique avec les pays tiers, ainsi que les dépenses relatives à des échang es de fonctionnaires, les frais liés aux 
réunions d’inf ormation et les dépenses liées au paiement des services rendus dans le cadre de l’adaptation des 
rémunérations des fonctionnaires et autres agents, 
— la coopération avec les programmes bénéficiant du label «Mast er européen en statistiques officielles» afin de 
soutenir la rech erche dans le domaine des statistiques officielles, les projets communs d’enseignement et la 
formation pratique au sein du système statistique européen, 
— les dépenses résultant de l’ach at de données et de l’accès des services de la Commission aux bases de données 
externes, 
— la mise au point de nouvelles techniques modulaires, 
— la fourniture, à la demande de la Commission ou des autres institutions de l’Un ion, des informations statistiques 
nécessaires pour l’estimation, le suivi et l’évaluation des dépenses de l’Union. Cela permettra d’améliorer 
l’exé cution de la politique financière et budgétaire (établissement du budget et révision périodique du cadre 
financier plur iannuel) et de recueillir des données à moyen et à long terme en vue du financement de l’Union. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 411 875 6 6 0 0 
Autres recettes affec tées 5 151 133 6 0 3 0   
03 02 06 Contr ibuer à un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
225 814 000 170 000 000 220 933 919 18 922 379     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer des mesures de soutien dont le but est de contr ibuer à un niveau élevé de santé 
humaine, animale et végétale dans tout e la filière agroalimentaire et des mesures connexes telles que celles dans les 
domaines du bien-être des animaux, d’une production et d’une consommation durables de denrées alimentaires, de la 
fraude alimentaire, des programmes de contrôle coordonnés, de la numér isation, de la résistance aux antimicrobiens 
et de la prévention du gaspillage alimentaire. 
Les actions en faveur du bien-être des animaux viseront à soutenir des projets innovan ts visant à atténuer , réduire ou 
rem placer les pratiques actuelles nuisant au bien-être des animaux, ainsi que des activités de collect e de données et de 
formation. D’autres initiatives viseront à améliorer l’utilisation durable des matér iaux d’emballag e alimentaire et des 
articles de table pour tendre aussi de cette façon aux objectifs de l’économie circulaire et contr ibuer à la stratég ie «zéro 
pollution». COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/547   
03 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
03 02 99 01 Achèvement des programmes antérieurs axés sur les petite s et moyennes entrepr ises, dont le programme pour la 
compétiti vité des entrepr ises et des petites et moyennes entrepr ises (COSME) (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 68 100 000 p.m. 62 200 000 136 528 625,70 141 218 690,60   
Bases légales 
Décision 89/490/CEE du Conseil du 28 juillet 1989 relative à l’amélioration de l’env ironnement des entrepr ises et à la 
promotion du développement des entrepr ises, en particulier des petites et moyennes entrepr ises, dans la Communaut é 
(JO L 239 du 16.8.1989, p. 33). 
Décision 91/179/CEE du Conseil du 25 mars 1991 relative à l’accep tation des statuts du groupe d’étude international 
du cuivre (JO L 89 du 10.4.1991, p. 39). 
Décision 91/319/CEE du Conseil du 18 juin 1991 relative à la révision du programme d’amélioration de 
l’env ironnement des entrepr ises et de promotion du développement des entrepr ises, en particulier des petites et 
moyennes entrepr ises, dans la Communauté (JO L 175 du 4.7.1991, p. 32). 
Décision 91/537/CEE du Conseil du 14 octobre 1991 relative à l’acceptation des statuts du groupe d’étude 
international du nick el (JO L 293 du 24.10.1991, p. 23). 
Décision 92/278/CEE du Conseil du 18 mai 1992 confir mant la consolidation du Centre de coopération industr ielle 
CE-Japon (JO L 144 du 26.5.1992, p. 19). 
Décision 93/379/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à un programme plur iannuel d’actions communautaires 
pour renf orcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique d’entrepr ises, 
notamment des petites et moyennes entrepr ises, dans la Communaut é (JO L 161 du 2.7.1993, p. 68). 
Décision 96/413/CE du Conseil du 25 juin 1996 relative à la mise en œuvre d’un programme d’actions 
communautaires en faveur de la compétitivit é de l’industr ie européenne (JO L 167 du 6.7.1996, p. 55). 
Décision 97/15/CE du Conseil du 9 décembre 1996 relative à un troisième programme plur iannuel pour les petite s et 
moyennes entrepr ises (PME) dans l’Un ion européenne (1997-2000) (JO L 6 du 10.1.1997, p. 25). 
Décision 98/347/CE du Conseil du 19 mai 1998 concer nant des mesures d’assistance financière aux petites et 
moyennes entrepr ises (PME) innovant es et créatr ices d’emploi (JO L 155 du 29.5.1998, p. 43). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/548 24.2.2022   
Décision 2000/819/CE du Conseil du 20 décembre 2000 relative à un programme plur iannuel pour les entrepr ises et 
l’espr it d’entrepr ise, en particulier pour les petites et moyennes entrepr ises (PME) (2001-2005) (JO L 333 du 
29.12.2000, p. 84). 
Décision 2001/221/CE du Conseil du 12 mars 2001 relative à la participation de la Communaut é au groupe d’étude 
international du plomb et du zinc (JO L 82 du 22.3.2001, p. 21). 
Décision 2002/651/CE du Conseil du 22 juillet 2002 relative à la participation de la Communaut é au Groupe 
international d’études du caoutc houc (JO L 215 du 10.8.2002, p. 13). 
Règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures 
communautaires pour l’aut orisation et la surveillance en ce qui concer ne les médicaments à usage humain et à usag e 
vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (JO L 136 du 30.4.2004, p. 1). 
Décision no 593/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 juillet 2004 modif iant la décision 2000/819/CE 
du Conseil relative à un programme plur iannuel pour les entrepr ises et l’espr it d’entrepr ise, en particulier pour les 
petite s et moyennes entrepr ises (PME) (2001-2005) (JO L 268 du 16.8.2004, p. 3). 
Décision no 1776/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 modifiant la décision 
2000/819/CE du Conseil relative à un programme plur iannuel pour les entrepr ises et l’espr it d’entrepr ise, en 
particulier pour les petite s et moyennes entrepr ises (PME) (2001-2005) (JO L 289 du 3.11.2005, p. 14). 
Décision 2006/77/CE de la Commission du 23 décembre 2005 instituant un groupe de haut niveau sur la 
compé titivité, l’énergie et l’env ironnement (JO L 36 du 8.2.2006, p. 43). 
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Règlement (UE) no 1287/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme 
pour la compétiti vité des entrepr ises et des petites et moyennes entrepr ises (COSME) (2014-2020) et abrogea nt la 
décision no 1639/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 33). 
Règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de 
participation au programme-cadre pour la recherc he et l’inno vation «Hor izon 2020» (2014-2020) et les règles de 
diffusion des résultats et abrogeant le règlement (CE) no 1906/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 81). 
03 02 99 02 Achèvement des actions antér ieures dans le domaine de la sécur ité des denrées alimentaires et des aliments pour 
animaux et de la santé et du bien-être des animaux ainsi que dans le domaine phytosanitaire (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 50 000 000 p.m. 227 685 366 244 576 199,79 230 664 306,64   COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/549   
Bases légales 
Directive 66/401/CEE du Conseil du 14 juin 1966 concer nant la commercialisation des semences de plantes 
fourragères (JO 125 du 11.7.1966, p. 2298). 
Directive 66/402/CEE du Conseil du 14 juin 1966 concer nant la commercialisation des semences de céréales (JO 125 
du 11.7.1966, p. 2309). 
Directive 68/193/CEE du Conseil du 9 avril 1968 concer nant la commercialisation des matér iels de multiplication 
végétative de la vigne (JO L 93 du 17.4.1968, p. 15). 
Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communaut é européenne, 
pour ce qui concer ne les matières relevant de ses compét ences, des accords des négociations multilat érales du cycle de 
l’Uruguay (1986-1994) (JO L 336 du 23.12.1994, p. 1), et notamment l’article 5, «Évaluation des risques et 
détermination du niveau appropr ié de prot ection sanitaire ou phytosanitaire», de l’accord sur l’application des mesures 
sanitaires et phyt osanitaires. 
Directive 98/56/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concer nant la commercialisation des matér iels de multiplication des 
plant es ornementales (JO L 226 du 13.8.1998, p. 16). 
Directive 1999/105/CE du Conseil du 22 décembre 1999 concer nant la commercialisation des matér iels forestiers de 
reproduction (JO L 11 du 15.1.2000, p. 17), et notamment son article 11, paragraphe 1. 
Directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concer nant les mesures de protection contre l’introduction dans la 
Communaut é d’org anismes nuisibles aux végét aux ou aux produits végétaux et contre leur propagat ion à l’intér ieur de 
la Communauté (JO L 169 du 10.7.2000, p. 1). 
Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes 
généraux et les prescr iptions général es de la législation alimentaire, instituant l’Autor ité européenne de sécur ité des 
aliments et fixant des procédures relatives à la sécur ité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1), et 
notamment son article 50. 
Directive 2002/53/CE du Conseil du 13 juin 2002 concer nant le catalogue commun des variétés des espèces de 
plant es agricoles (JO L 193 du 20.7.2002, p. 1), et notamment son article 17. 
Directive 2002/54/CE du Conseil du 13 juin 2002 concer nant la commercialisation des semences de bette raves (JO 
L 193 du 20.7.2002, p. 12). 
Directive 2002/55/CE du Conseil du 13 juin 2002 concer nant la commercialisation des semences de légumes (JO 
L 193 du 20.7.2002, p. 33). 
Directive 2002/56/CE du Conseil du 13 juin 2002 concer nant la commercialisation des plants de pommes de terre (JO 
L 193 du 20.7.2002, p. 60). 
Directive 2002/57/CE du Conseil du 13 juin 2002 concer nant la commercialisation des semences de plant es 
oléagineuses et à fibres (JO L 193 du 20.7.2002, p. 74). 
Règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels 
effectués pour s’assurer de la conf ormité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et 
avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux (JO L 165 du 30.4.2004, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/550 24.2.2022   
Règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concer nant les limites 
maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour 
animaux d’or igine végétale et animale (JO L 70 du 16.3.2005, p. 1). 
Règlement (CE) no 247/2006 du Conseil du 30 janv ier 2006 portant mesures spécifi ques dans le domaine de 
l’agr iculture en faveur des régions ultrapér iphér iques de l’Un ion (JO L 42 du 14.2.2006, p. 1). 
Règlement (CE) no 1332/2008 du Parleme nt européen et du Conseil du 16 décembre 2008 concer nant les enzymes 
alimentaires et modifi ant la directive 83/417/CEE du Conseil, le règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil, la directive 
2000/13/CE, la directive 2001/112/CE du Conseil et le règlement (CE) no 258/97 (JO L 354 du 31.12.2008, p. 7). 
Règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires 
(JO L 354 du 31.12.2008, p. 16). 
Règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif aux arômes et à 
certains ingrédients alimentaires possédant des propr iétés aromatisantes qui sont destinés à être utilisés dans et sur les 
denrées alimentaires et modifi ant le règlement (CEE) no 1601/91 du Conseil, les règlements (CE) no 2232/96 et (CE) 
no 110/2008 et la directive 2000/13/CE (JO L 354 du 31.12.2008, p. 34). 
Directive 2008/72/CE du Conseil du 15 juillet 2008 concer nant la commercialisation des plants de légumes et des 
mat ériels de multiplication de légumes autres que les semences (JO L 205 du 1.8.2008, p. 28). 
Directive 2008/90/CE du Conseil du 29 sept embre 2008 concer nant la commercialisation des matér iels de 
multiplication de plant es fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (JO L 267 du 8.10.2008, 
p. 8). 
Décision 2009/470/CE du Conseil du 25 mai 2009 relative à certaines dépenses dans le domaine vétéri naire (JO L 155 
du 18.6.2009, p. 30). 
Règlement (UE) no 228/2013 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spécifiques dans 
le domaine de l’agr iculture en faveur des régions ultrapér iphér iques de l’Un ion et abroge ant le règlement (CE) 
no 247/2006 du Conseil (JO L 78 du 20.3.2013, p. 23). 
03 02 99 03 Achèvement des activités et des programmes antérieurs dans le domaine des consommateur s (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 7 905 000 p.m. 19 500 000 27 100 000,— 26 907 175,55   
Bases légales 
Directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001 relative à la sécur ité générale des 
produits (JO L 11 du 15.1.2002, p. 4). COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/551   
Règlement (UE) no 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des 
litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) no 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (règlement relatif au 
RLLC ) (JO L 165 du 18.6.2013, p. 1). 
Règlement (UE) no 254/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relatif à un programme 
«Consommate urs» plur iannuel pour la période 2014-2020 et abrogeant la décision no 1926/2006/CE (JO L 84 du 
20.3.2014, p. 42). 
Règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les 
autorités nationales charg ées de veiller à l’application de la législation en matière de prote ction des consommateur s et 
abroge ant le règlement (CE) no 2006/2004 (JO L 345 du 27.12.2017, p. 1). 
03 02 99 04 Achèvement des programmes antérieurs dans le domaine de la normalisation européenne, de l’information financière 
et des services financiers, du contrôle des comp tes et des statistiques (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 44 300 000 p.m. 78 072 328 107 317 221,95 90 602 773,67   
Bases légales 
Règlement (CE) no 322/97 du Conseil du 17 février 1997 relatif à la statistique communautaire (JO L 52 du 22.2.1997, 
p. 1). 
Décision no 507/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 concer nant un ensemble d’actions 
relatives au réseau transeuropéen de collect e, de production et de diffusion des statistiques sur les échang es intra- et 
extracommunautaires de biens (Edicom) (JO L 76 du 16.3.2001, p. 1). 
Décision no 2367/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relative au programme 
statistique communautaire 2003-2007 (JO L 358 du 31.12.2002, p. 1). 
Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre 
pour l’inno vation et la compétiti vité (2007-2013) (JO L 310 du 9.11.2006, p. 15). 
Décision no 1926/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 établissant un programme 
d’action communautaire dans le domaine de la politique des consommateur s (2007-2013) (JO L 404 du 30.12.2006, 
p. 39). 
Règlement (CE) no 614/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 concer nant l’instr ument financier 
pour l’env ironnement (LIFE+) (JO L 149 du 9.6.2007, p. 17). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/552 24.2.2022   
Décision no 1578/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2007 relative au programme 
statistique communautaire 2008-2012 (JO L 344 du 28.12.2007, p. 15). 
Règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques 
européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 relatif à la transmission à l’Offi ce statistique des 
Communaut és européennes d’inf ormations statistiques couver tes par le secret, le règlement (CE) no 322/97 du Conseil 
relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comit é du 
programme statistique des Communaut és européennes (JO L 87 du 31.3.2009, p. 164). 
Règlement (UE) no 1025/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif à la normalisation 
européenne, modifi ant les directives 89/686/CEE et 93/15/CEE du Conseil ainsi que les directives 94/9/CE, 94/25/CE, 
95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE et 2009/105/CE du Parlement européen et 
du Conseil et abrogeant la décision 87/95/CEE du Conseil et la décision no 1673/2006/CE du Parlement européen et 
du Conseil (JO L 316 du 14.11.2012, p. 12). 
Règlement (UE) no 99/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janv ier 2013 relatif au programme statistique 
européen 2013-2017 (JO L 39 du 9.2.2013, p. 12). 
Règlement (UE) no 258/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 établissant un programme de 
l’Un ion visant à soutenir des activités spécif iques dans le domaine de l’information financière et du contrôle des 
comp tes pour la période 2014-2020 et abroge ant la décision no 716/2009/CE (JO L 105 du 8.4.2014, p. 1). 
Règlement (UE) 2017/826 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 établissant un programme de l’Un ion 
en vue de soute nir des activités spécifi ques favorisant la participation des consommateurs et autres utilisateurs finaux 
de services financiers à l’élaboration des politiques de l’Un ion dans le domaine des services financiers pour la période 
2017-2020 (JO L 129 du 19.5.2017, p. 17). 
03 02 99 05 Achèvement des activités antér ieures dans le domaine du marc hé intéri eur et des services financiers (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 9 779 000 p.m. 27 181 985 42 408 007,25 40 630 741,59   
Bases légales 
Directive 75/107/CEE du Conseil du 19 décembre 1974 concer nant le rapproc hement des législations des États 
membres relatives aux boute illes utilisées comme récipients-mesures (JO L 42 du 15.2.1975, p. 14). 
Directive 75/324/CEE du Conseil du 20 mai 1975 concer nant le rapproc hement des législations des États membres 
relatives aux générate urs aérosols (JO L 147 du 9.6.1975, p. 40). COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/553   
Directive 76/211/CEE du Conseil du 20 janvier 1976 concer nant le rapproc hement des législations des États membres 
relatives au préconditionnement en masse ou en volume de certains produits en préemballag es (JO L 46 du 21.2.1976, 
p. 1). 
Directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concer nant le rapprochement des législations des États membres 
relatives aux produits cosmétiques (JO L 262 du 27.9.1976, p. 169). 
Directive 77/249/CEE du Conseil du 22 mars 1977 tendant à faciliter l’exercice effectif de la libre prestation de services 
par les avocats (JO L 78 du 26.3.1977, p. 17). 
Directive 80/181/CEE du Conseil du 20 décembre 1979 concer nant le rapproc hement des législations des États 
membres relatives aux unité s de mesure et abrogeant la directive 71/354/CEE (JO L 39 du 15.2.1980, p. 40). 
Directive 85/374/CEE du Conseil du 25 juillet 1985 relative au rapprochement des dispositions législatives, 
réglementaires et administratives des États membres en matière de responsabilit é du fait des produits défe ctueux (JO 
L 210 du 7.8.1985, p. 29). 
Directive 89/105/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 concer nant la transparence des mesures régissant la fixation 
des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le cham p d’application des systèmes d’assurance- 
maladie (JO L 40 du 11.2.1989, p. 8). 
Directive 90/385/CEE du Conseil du 20 juin 1990 concer nant le rapproc hement des législations des États membres 
relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs (JO L 189 du 20.7.1990, p. 17). 
Directive 91/477/CEE du Conseil du 18 juin 1991 relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (JO 
L 256 du 13.9.1991, p. 51). 
Directive 91/671/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 concer nant le rapproc hement des législations des États 
membres relatives au port obligat oire de la ceinture de sécur ité dans les véhicules de moins de 3,5 tonnes (JO L 373 
du 31.12.1991, p. 26). 
Décision 8300/92 du Conseil du 21 sept embre 1992 autori sant la Commission à négocier des accords entre la 
Communaut é et certains pays tiers sur la reconnaissance mutuelle. 
Règlement (CEE) no 793/93 du Conseil du 23 mars 1993 concer nant l’évaluation et le contrôle des risques présentés 
par les substances existant es (JO L 84 du 5.4.1993, p. 1). 
Directive 93/15/CEE du Conseil du 5 avril 1993 relative à l’har monisation des dispositions concer nant la mise sur le 
marc hé et le contrôle des explosifs à usage civil (JO L 121 du 15.5.1993, p. 20). 
Directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux (JO L 169 du 12.7.1993, p. 1). 
Décision 93/465/CEE du Conseil du 22 juillet 1993 concer nant les modules relatifs aux diffé rentes phases des 
procédures d’évaluation de la conf ormité et les règles d’apposition et d’utilisation du marquage «CE» de conf ormité, 
destinés à être utilisés dans les directives d’har monisation technique (JO L 220 du 30.8.1993, p. 23). 
Décision 94/358/CE du Conseil du 16 juin 1994 portant acceptat ion, au nom de la Communaut é européenne, de la 
convention relative à l’élaboration d’une phar macopée européenne (JO L 158 du 25.6.1994, p. 17). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/554 24.2.2022   
Décision 8453/97 du Conseil confir mant l’inter prétation du comit é 113 de la décision du Conseil du 21 sept embre 
1992, adressant des directives à la Commission pour la négociation d’accords européens d’évaluation de la conf ormité. 
Directive 98/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 visant à faciliter l’exe rcice permanent de la 
profe ssion d’av ocat dans un État membre autre que celui où la qualifi cation a été acquise (JO L 77 du 14.3.1998, 
p. 36). 
Directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 relative aux dispositifs médicaux de 
diagnostic in vitro (JO L 331 du 7.12.1998, p. 1). 
Règlement (CE) no 2679/98 du Conseil du 7 décembre 1998 relatif au fonctionnement du marc hé intéri eur pour ce qui 
est de la libre circulation des marchandises entre les États membres (JO L 337 du 12.12.1998, p. 8). 
Directive 1999/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 févr ier 1999 relative aux extraits de café et aux 
extraits de chicorée (JO L 66 du 13.3.1999, p. 26). 
Directive 1999/36/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative aux équipements sous pression transpor tables (JO L 138 
du 1.6.1999, p. 20). 
Directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2000 concer nant le rapproc hement des 
législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l’env ironnement des maté riels destinés à être 
utilisés à l’exté rieur des bâtiments (JO L 162 du 3.7.2000, p. 1). 
Directive 2000/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 concer nant la lutte contre le retard de 
paiement dans les transactions commerciales (JO L 200 du 8.8.2000, p. 35). 
Directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novem bre 2001 instituant un code communautaire 
relatif aux médicaments vétéri naires (JO L 311 du 28.11.2001, p. 1). 
Directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novem bre 2001 instituant un code communautaire 
relatif aux médicaments à usage humain (JO L 311 du 28.11.2001, p. 67). 
Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janv ier 2003 relative à la limitation de l’utilisation 
de certaines substances dangereuses dans les équipements électr iques et électroniques (JO L 37 du 13.2.2003, p. 19). 
Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janv ier 2003 relative aux déchets d’équipements 
électr iques et électroniques (DEEE) (JO L 37 du 13.2.2003, p. 24). 
Règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 relatif aux engrais (JO L 304 
du 21.11.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 1435/2003 du Conseil du 22 juillet 2003 relatif au statut de la sociét é coopérative européenne 
(SEC) (JO L 207 du 18.8.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relatif aux précurseurs de 
drogues (JO L 47 du 18.2.2004, p. 1). 
Règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux déterg ents (JO L 104 
du 8.4.2004, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/555   
Règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures 
communautaires pour l’aut orisation et la surveillance en ce qui concer ne les médicaments à usage humain et à usag e 
vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (JO L 136 du 30.4.2004, p. 1). 
Directive 2004/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 févr ier 2004 concer nant l’inspection et la vérification 
des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) (JO L 50 du 20.2.2004, p. 28). 
Directive 2004/10/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 concer nant le rapprochement des 
dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l’application des principes de bonnes pratiques de 
laborat oire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques (JO L 50 du 20.2.2004, 
p. 44). 
Directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 sur les instr uments de mesure (JO L 135 
du 30.4.2004, p. 1). 
Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 sept embre 2005 relative à la reconnaissance des 
qualifications professionnelles (JO L 255 du 30.9.2005, p. 22). 
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concer nant 
l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisatio n des substances chimiques, ainsi que les restr ictions applicables à ces 
substances (REA CH), instituant une Agen ce européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et 
abroge ant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la 
directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la 
Commission (JO L 396 du 30.12.2006, p. 1). 
Directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concer nant les émissions proven ant des 
systèmes de climatisation des véhicules à moteur et modifi ant la directive 70/156/CEE du Conseil (JO L 161 du 
14.6.2006, p. 12). 
Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifi ant la 
directive 95/16/CE (JO L 157 du 9.6.2006, p. 24). 
Directive 2007/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 sept embre 2007 fixant les règles relatives aux 
quantités nominales des produits en préemballage s, abrogeant les directives 75/106/CEE et 80/232/CEE du Conseil, et 
modifiant la directive 76/211/CEE du Conseil (JO L 247 du 21.9.2007, p. 17). 
Règlement (CE) no 764/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 établissant les procédures relatives 
à l’application de certaines règles techniques nationales à des produits commercialisés légalement dans un autre État 
membre et abrogeant la décision no 3052/95/CE (JO L 218 du 13.8.2008, p. 21). 
Règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescr iptions relatives à 
l’accréditation et à la surveillance du march é pour la commercialisation des produits (JO L 218 du 13.8.2008, p. 30). 
Règlement (CE) no 1272/2008 du Parleme nt européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classif ication, à 
l’étiquetag e et à l’emballage des substances et des mélanges, modifi ant et abrogeant les directives 67/548/CEE 
et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 (JO L 353 du 31.12.2008, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/556 24.2.2022   
Décision no 768/2008/CE du Parleme nt européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relative à un cadre commun pour la 
commercialisation des produits et abrogeant la décision 93/465/CEE du Conseil (JO L 218 du 13.8.2008, p. 82). 
Règlement (CE) no 78/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janv ier 2009 relatif à la récep tion par type des 
véhicules à moteur au regard de la prote ction des piétons et autres usagers vulnérables de la route , modifi ant la 
directive 2007/46/CE et abrogeant les directives 2003/102/CE et 2005/66/CE (JO L 35 du 4.2.2009, p. 1). 
Règlement (CE) no 79/2009 du Parleme nt européen et du Conseil du 14 janv ier 2009 concer nant la récep tion par type 
des véhicules à mote ur fonctionnant à l’hydrogène et modifiant la directive 2007/46/CE (JO L 35 du 4.2.2009, p. 32). 
Règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concer nant les prescr iptions 
pour l’homolog ation relatives à la sécur ité générale des véhicules à moteur , de leurs remorques et des systèmes, 
compo sants et entit és techniques distinctes qui leur sont destinés (JO L 200 du 31.7.2009, p. 1). 
Règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits 
cosmétiques (JO L 342 du 22.12.2009, p. 59) 
Directive 2009/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux instr uments de pesage à 
fonctionnement non automatique (JO L 122 du 16.5.2009, p. 6). 
Directive 2009/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux dispositions communes aux 
instr uments de mesurag e et aux méthodes de contrôle métrologique (JO L 106 du 28.4.2009, p. 7). 
Directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 simplifiant les conditions des transfer ts de 
produits liés à la défe nse dans la Communauté (JO L 146 du 10.6.2009, p. 1). 
Directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécur ité des jouets (JO L 170 
du 30.6.2009, p. 1). 
Directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à la coordination des 
procédures de passation de certains march és de travaux, de fournitures et de services par des pouv oirs adjudicateurs 
ou entité s adjudicatr ices dans les domaines de la défe nse et de la sécur ité, et modifiant les directives 2004/17/CE 
et 2004/18/CE (JO L 216 du 20.8.2009, p. 76). 
Directive 2009/125/CE du Parleme nt européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation 
d’exige nces en matière d’écoconcep tion applicables aux produits liés à l’énergie (JO L 285 du 31.10.2009, p. 10). 
Règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions 
harmonisées de commercialisation pour les produits de constr uction et abroge ant la directive 89/106/CEE du Conseil 
(JO L 88 du 4.4.2011, p. 5). 
Règlement (UE) no 1007/2011 du Parlement européen et du Conseil du 27 sept embre 2011 relatif aux dénominations 
des fibres textil es et à l’étiquetag e et au marquag e correspondants des produits textiles au regar d de leur composition 
en fibres et abrogea nt la directive 73/44/CEE du Conseil et les directives 96/73/CE et 2008/121/CE du Parlement 
européen et du Conseil (JO L 272 du 18.10.2011, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/557   
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, notamment les articles 34 à 36 (JO C 326 du 26.10.2012). 
Règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 relatif à la réception et à la 
surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers (JO L 60 du 2.3.2013, p. 1). 
Règlement (UE) no 168/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janv ier 2013 relatif à la récep tion et à la 
surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadr icycles (JO L 60 du 2.3.2013, p. 52). 
Directive 2013/29/UE du Parlement européen et du Conseil du mercredi 12 juin 2013 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le marché d’articles pyrotec hniques (JO L 178 du 
28.6.2013, p. 27). 
Directive 2013/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative aux bateaux de plaisance et 
aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE (JO L 354 du 28.12.2013, p. 90). 
Règlement (UE) no 510/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 déterminant le régime d’échang e 
applicable à certaines march andises résultant de la transf ormation de produits agricoles et abrogeant les règlements 
(CE) no 1216/2009 et (CE) no 614/2009 du Conseil (JO L 150 du 20.5.2014, p. 1). 
Règlement (UE) no 540/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 concer nant le niveau sonore des 
véhicules à mote ur et des systèmes de silencieux de rem placement, et modifiant la directive 2007/46/CE et abrogeant 
la directive 70/157/CEE (JO L 158 du 27.5.2014, p. 131). 
Directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 sur l’attr ibution de contrats de 
concession (JO L 94 du 28.3.2014, p. 1). 
Directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et 
abroge ant la directive 2004/18/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 65). 
Directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à la passation de marchés par 
des entités opérant dans les secte urs de l’eau, de l’énergie, des transpor ts et des services postaux et abrogeant la 
directive 2004/17/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 243). 
Directive 2014/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le march é des récipients à pression simples (JO 
L 96 du 29.3.2014, p. 45). 
Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la compati bilité électromagnétique (JO L 96 du 29.3.2014, p. 79). 
Directive 2014/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le marc hé des instr uments de pesage à 
fonctionnement non automatique (JO L 96 du 29.3.2014, p. 107). 
Directive 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le marc hé d’instr uments de mesure (JO L 96 du 
29.3.2014, p. 149). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/558 24.2.2022   
Directive 2014/33/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant les ascenseurs et les compo sants de sécur ité pour ascenseurs (JO L 96 du 
29.3.2014, p. 251). 
Directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant les appareils et les systèmes de prote ction destinés à être utilisés en 
atmosphères explosibles (JO L 96 du 29.3.2014, p. 309). 
Directive 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à l’har monisation des 
législations des États membres concer nant la mise à disposition sur le marc hé du matér iel électr ique destiné à être 
employé dans certaines limites de tension (JO L 96 du 29.3.2014, p. 357). 
Directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l’har monisation des législations 
des États membres concer nant la mise à disposition sur le march é d’équipements radioélectr iques et abrogeant la 
directive 1999/5/CE (JO L 153 du 22.5.2014, p. 62). 
Directive 2014/60/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à la restitution de biens culturels 
ayant quitt é illicitement le territoire d’un État membre et modifi ant le règlement (UE) no 1024/2012 (JO L 159 du 
28.5.2014, p. 1). 
Directive 2014/68/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l’har monisation des législations 
des États membres concer nant la mise à disposition sur le marc hé des équipements sous pression (JO L 189 du 
27.6.2014, p. 164). 
Directive (UE) 2015/1535 du Parlement européen et du Conseil du 9 sept embre 2015 prévo yant une procédure 
d’inf ormation dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de 
l’information (JO L 241 du 17.9.2015, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/424 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux installations à câbles et 
abroge ant la directive 2000/9/CE (JO L 81 du 31.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux équipements de prot ection 
individuelle et abrogeant la directive 89/686/CEE du Conseil (JO L 81 du 31.3.2016, p. 51). 
Règlement (UE) 2016/426 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concer nant les appareils brûlant des 
combustibles gazeux et abrogeant la directive 2009/142/CE (JO L 81 du 31.3.2016, p. 99). 
Règlement (UE) 2017/1151 de la Commission du 1er juin 2017 compl étant le règlement (CE) no 715/2007 du 
Parlement européen et du Conseil relatif à la récep tion des véhicules à moteur au regar d des émissions des véhicules 
particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, 
modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) no 692/2008 de la 
Commission et le règlement (UE) no 1230/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008 (JO 
L 175 du 7.7.2017, p. 1). 
Règlement (UE) 2017/2400 de la Commission du 12 décembre 2017 portant application du règlement (CE) 
no 595/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concer ne la détermination des émissions de CO2 et de la 
consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement 
européen et du Conseil ainsi que le règlement (UE) no 582/2011 de la Commission (JO L 349 du 29.12.2017, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/559   
Règlement (UE) 2018/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la récep tion et à la 
surveillance du marc hé des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, compo sants et entités 
techniques distinctes destinés à ces véhicules, modifiant les règlements (CE) no 715/2007 et (CE) no 595/2009 et 
abroge ant la directive 2007/46/CE (JO L 151 du 14.6.2018, p. 1). 
Directives et règlements du Parlement européen et du Conseil mettant en œuvre la «nouvelle approc he» dans des 
secteurs donnés comme les dispositifs médicaux, les jouets, la constr uction, les pneumatiques, les explosifs, les articles 
pyrotec hniques, etc. 
Règlement (UE) 2019/2144 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 relatif aux prescr iptions 
applicables à la récep tion par type des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, compo sants 
et entit és techniques distinctes destinés à ces véhicules, en ce qui concer ne leur sécur ité générale et la prote ction des 
occupants des véhicules et des usag ers vulnérables de la route, modifi ant le règlement (UE) 2018/858 du Parlement 
européen et du Conseil et abrogea nt les règlements (CE) no 78/2009, (CE) no 79/2009 et (CE) no 661/2009 du 
Parlement européen et du Conseil et les règlements (CE) no 631/2009, (UE) no 406/2010, (UE) no 672/2010, (UE) 
no 1003/2010, (UE) no 1005/2010, (UE) no 1008/2010, (UE) no 1009/2010, (UE) no 19/2011, (UE) no 109/2011, (UE) 
no 458/2011, (UE) no 65/2012, (UE) no 130/2012, (UE) no 347/2012, (UE) no 351/2012, (UE) no 1230/2012 et (UE) 
2015/166 de la Commission (JO L 325 du 16.12.2019, p. 1). 
Directives du Conseil concer nant l’élimination des entraves techniques aux échanges dans des domaines autres que 
ceux de la «nouvelle approch e». 
Tâche découlant des prérog atives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément à l’article 58, paragraphe 
2, du règlement (UE, Euratom ) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
Actes de référence 
Règlement (CE) no 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement 
(CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur 
au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la 
réparation et l’entretien des véhicules (JO L 199 du 28.7.2008, p. 1). 
Règlement (UE) no 406/2010 de la Commission du 26 avril 2010 portant application du règlement (CE) no 79/2009 
du Parlement européen et du Conseil concer nant la récep tion par type des véhicules à moteur fonctionnant à 
l’hydrogène (JO L 122 du 18.5.2010, p. 1). 
Règlement d’exécuti on (UE) 2015/983 de la Commission du 24 juin 2015 sur la procédure de délivrance de la carte 
profe ssionnelle européenne et l’application du mécanisme d’aler te conf ormément à la directive 2005/36/CE du 
Parlement européen et du Conseil (JO L 159 du 25.6.2015, p. 27). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite) 
03 02 99 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/560 24.2.2022   
03 02 99 06 Achèvement des programmes antér ieurs ayant trait au droit des sociétés (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 286 000 p.m. 900 000 900 000,— 1 268 040,61   
Bases légales 
Tâches découlant des prérogat ives de la Commission sur le plan institutionnel, comme prévu par l’article 58, 
paragraphe 2, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
03 02 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/561   
CHAPITRE 03 03 — PROGRAMME DE L’UNION EN MA TIÈRE DE LUTTE CONTRE LA FRA UDE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 03 PROGRAMME DE L’UNION EN MATIÈRE DE 
LUTTE CONTRE LA FRA UDE         
03 03 01 Prévenir et combattre la fraude, la corruption et 
toute autr e activité illég ale portant atteinte aux 
intér êts financiers de l’Union 1 15 425 034 12 700 000 15 160 000 6 668 473    
03 03 02 Aider à signaler les irrégular ités, y compri s la 
fraude 1 934 325 929 000 929 000 766 709    
03 03 03 Financer les actions menées en application du 
règlement (CE) n 1 8 009 640 7 665 000 7 964 000 1 294 080    
03 03 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
03 03 99 01 Achèvement des actions antérieures dans le 
domaine de la lutte contre la fraude (avant 2021) 1 p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70 179,98  
Article 03 03 99 — Sous-total  p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70 179,98  
Chapitre 03 03 — Total  24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 23 746 936,48 17 637 689,70 56,72   
Commentaires 
Les crédits du présent chapitre sont destinés à financer : 
— la prévention et la lutte contre la fraude, la corruption et tout e autre activité illégale portant atteint e aux intérêts 
financiers de l’Un ion, 
— l’encourageme nt de la notificati on des irrégular ités, y compris la fraude, en ce qui concer ne les fonds en gestion 
partagée et les fonds d’aide de préadhésion du budget de l’Union, 
— la fourniture d’outils pour l’éch ange d’inf ormations et un soutien aux activités opérationnelles dans le domaine de 
l’assistance administrative mutuelle en matière douanière et agricole. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concer nées. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/785 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 établissant le programme de l’Union 
en matière de lutte contre la fraude et abrogeant le règlement (UE) no 250/2014 (JO L 172 du 17.5.2021, p. 110). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/562 24.2.2022   
03 03 01 Prévenir et combattr e la fraude, la corruption et toute autr e activité illég ale portant atteinte aux intér êts financiers 
de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
15 425 034 12 700 000 15 160 000 6 668 473     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à la protect ion des intér êts financiers de l’Un ion. 
Le programme de l’Un ion en matière de lutte contre la fraude contr ibue aux mesures suivantes: 
— le développement des actions menées au niveau de l’Un ion et des États membres en vue de lutter contre la fraude, la 
corruption et tout e autre activité illégal e portant atteint e aux intér êts financiers de l’Un ion, notamment la lutte 
contre la contrebande et la contref açon de cigarett es, 
— le renf orcement de la coopération et de la coordination transnationales au niveau de l’Union, entre les autor ités des 
États membres, la Commission et l’Office européen de lutte antifraude (OLAF), visant en particulier à l’efficacité et à 
l’efficience des opérations transfrontières, 
— une prévention efficace de la fraude, de la corrupti on et de tout e autre activité illégal e portant atteint e aux intér êts 
financiers de l’Union, en proposant une formation commune spécialisée au personnel des administrations 
nationales et régionales, ainsi qu’à d’autres parties prenantes. 
03 03 02 Aider à signaler les irrégular ités, y compr is la fraude 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
934 325 929 000 929 000 766 709     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer le développement et la mainte nance du système de gestion des irrégular ités (IMS), un 
outil électronique sûr qui aide les États membres à rem plir leur oblig ation de signaler les irrégular ités, y compris la 
fraude, en ce qui concer ne la gestion partagée et les fonds d’aide de préadhésion du budget de l’Un ion, et qui facilit e la 
gestion et l’analyse des irrégular ités. COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 03 — PROGRAMME DE L’UNION EN MA TIÈRE DE LUTTE CONTRE LA FRA UDE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/563   
03 03 03 Financer les actions menées en application du règlement (CE) no 515/97 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
8 009 640 7 665 000 7 964 000 1 294 080     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le soutien à l’assistance mutuelle en matière douanière grâce à des outils sûrs pour 
l’échange d’inf ormations lors des opérations douanières conjointes et des modules et bases de données spécifiques 
pour l’éch ange d’inf ormations sur la lutte contre la fraude tels que le système d’inf ormation douanier . 
03 03 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
03 03 99 01 Achèvement des actions antérie ures dans le domaine de la lutte contre la fraude (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70   
Bases légales 
Règlement (CE) no 515/97 du Conseil du 13 mars 1997 relatif à l’assistance mutuelle entre les autori tés administratives 
des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d’assurer la bonne application des 
réglementations douanière et agricole (JO L 82 du 22.3.1997, p. 1), et notamment ses articles 23 et 42 bis. 
Décision no 804/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 établissant un programme d’action 
communautaire pour la promotion d’actions dans le domaine de la prot ection des intérêts financiers de la 
Communaut é (programme Hercule) (JO L 143 du 30.4.2004, p. 9). 
Règlement (UE) no 250/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 établissant un programme pour 
la promotion d’actions dans le domaine de la prote ction des intérêts financiers de l’Union européenne (programme 
«Hercule III») et abroge ant la décision no 804/2004/CE (JO L 84 du 20.3.2014, p. 6), et notamment son article 4. COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 03 — PROGRAMME DE L’UNION EN MA TIÈRE DE LUTTE CONTRE LA FRA UDE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/564 24.2.2022   
CHAPITRE 03 04 — COOPÉRA TION DANS LE DOMAINE FISC AL (FISC ALIS)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 04 COOPÉRA TION DANS LE DOMAINE FISCAL 
(FISCALIS)         
03 04 01 Coopér ation dans le domaine fiscal (Fiscalis) 1 36 639 861 27 387 974 35 915 550 8 545 655    
03 04 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
03 04 99 01 Achèvement des programmes antérieurs dans le 
domaine de la fiscalité (avant 2021) 1 p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14 376,11  
Article 03 04 99 — Sous-total  p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14 376,11  
Chapitre 03 04 — Total  36 639 861 35 588 504 35 915 550 32 545 655 32 993 000,— 30 843 095,14 86,67   
Commentaires 
Les crédits du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses au soutien de la politique fiscale, de la coopération 
fiscale et du renf orcement des capacit és administratives, dont les compét ences du personnel et le développement et 
l’exploitation des systèmes électroniques européens. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concer nées. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/847 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant le programme «Fiscalis» 
aux fins de la coopération dans le domaine fiscal et abrogeant le règlement (UE) no 1286/2013 (JO L 188 du 
28.5.2021, p. 1). 
03 04 01 Coopér ation dans le domaine fiscal (Fiscalis) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
36 639 861 27 387 974 35 915 550 8 545 655     COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/565   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer des réunions et événements ad hoc similaires, une collaboration structurée fondée sur 
les projets, des actions visant à renf orcer les capacit és informatiques (en particulier le développement et l’exploitation 
des systèmes électroniques européens), des actions visant à renf orcer les compét ences du personnel et les capacités, 
des actions de soutien et d’autres actions comme: 
— des activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit, d’évaluation, etc., nécessaires à la gestion du programme 
Fiscalis et à l’évaluation de la réalisation de ses objectifs, 
— des études, 
— des réunions d’exper ts, 
— des actions d’inf ormation et de communication, 
— des activité s d’inno vation, en particulier des initiatives en matière de validation de principe, de projets pilotes et de 
prototypes, 
— des actions de communication développées conjointem ent, 
— des dépenses liées aux réseaux informatiques spécialement destinés au traite ment et à l’éch ange d’inf ormations, y 
compris les outils informatiques internes et les autres dépenses d’assistance technique et administrative nécessaires 
pour la gestion du programme Fiscalis, 
— tout e autre action nécessaire pour atteindre les objectifs du programme Fiscalis ou y contr ibuer . 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Pays candidats et candidats potentiel s des 
Balkans occidentaux 455 000 6 0 3 2 
Autres pays 430 000 6 0 3 2 
Autres recettes affec tées 438 000 6 0 3 2   
03 04 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent chapit re sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 04 — COOPÉRA TION DANS LE DOMAINE FISC AL (FISC ALIS) (suite) 
03 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/566 24.2.2022   
03 04 99 01 Achèvement des programmes antér ieurs dans le domaine de la fiscalit é (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1286/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme 
d’action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l’Un ion européenne pour la période 2014-2020 
(Fiscalis 2020) et abrogeant la décision no 1482/2007/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 25), et notamment son 
article 5. COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 04 — COOPÉRA TION DANS LE DOMAINE FISC AL (FISC ALIS) (suite) 
03 04 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/567   
CHAPITRE 03 05 — COOPÉRA TION DANS LE DOMAINE DOU ANIER (DOU ANE)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 05 COOPÉRA TION DANS LE DOMAINE DOU ANIER 
(DOU ANE)         
03 05 01 Coopér ation dans le domaine douanier (Douane) 1 130 144 000 88 528 568 126 587 000 25 000 000    
03 05 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
03 05 99 01 Achèvement des programmes antérieurs dans le 
domaine douanier (avant 2021) 1 p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 361,81  
Article 03 05 99 — Sous-total  p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 361,81  
Chapitre 03 05 — Total  130 144 000 114 370 328 126 587 000 86 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 81,75   
Commentaires 
Les crédits du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses au soutien de l’union douanière et des autor ités 
douanières en vue de préser ver les intér êts financiers et économiques de l’Un ion et de ses États membres, d’assurer la 
sécur ité et la sûret é au sein de l’Union et de protég er l’Union du commerce délo yal et illégal tout en facilitant les 
activités économiques légitimes. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concer nées. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/444 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2021 établissant le programme «Douane» 
aux fins de la coopération dans le domaine des douanes et abrogeant le règlement (UE) no 1294/2013 (JO L 87 du 
15.3.2021, p. 1). 
03 05 01 Coopér ation dans le domaine douanier (Douane) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
130 144 000 88 528 568 126 587 000 25 000 000     COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/568 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer des réunions et événements ad hoc similaires, une collaboration structurée fondée sur 
les projets, des actions visant à renf orcer les capacit és informatiques (en particulier le développement et l’exploitation 
des systèmes électroniques européens), des actions visant à renf orcer les compét ences du personnel et les capacités, 
des actions de soutien et d’autres actions comme: 
— des activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit, d’évaluation etc. nécessaires à la gestion du programme 
«Douane» et à l’évaluation de la réalisation de ses objectifs, 
— des études, 
— des réunions d’exper ts, 
— des actions d’inf ormation et de communication, 
— des activité s d’inno vation, en particulier des initiatives en matière de validation de principe, de projets pilotes et de 
prototypes, 
— des actions de communication développées conjointem ent, 
— des dépenses liées aux réseaux informatiques spécialement destinés au traite ment et à l’éch ange d’inf ormations, y 
compris les outils informatiques internes et les autres dépenses d’assistance technique et administrative nécessaires 
pour la gestion du programme «Douane», 
— tout e autre action nécessaire pour atteindre les objectifs du programme «Douane» ou y contr ibuer . 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Pays candidats et candidats potentiel s des 
Balkans occidentaux 1 085 000 6 0 3 3 
Autres pays 1 085 000 6 0 3 3 
Autres recettes affec tées 1 706 063 6 0 3 3   
03 05 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 05 — COOPÉRA TION DANS LE DOMAINE DOU ANIER (DOU ANE) (suite) 
03 05 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/569   
03 05 99 01 Achèvement des programmes antér ieurs dans le domaine douanier (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,—   
Bases légales 
Décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l’exercice des compét ences d’exécuti on 
confé rées à la Commission (JO L 184 du 17.7.1999, p. 23). 
Décision 2000/305/CE du Conseil du 30 mars 2000 concer nant la conclusion d’un accord sous forme d’échang e de 
lettres entre la Communaut é européenne et la Suisse au sujet de l’extension du réseau commun de communications/ 
interface commune des systèmes (CCN/CSI), dans le cadre de la conven tion relative à un régime commun de transit 
(JO L 102 du 27.4.2000, p. 50). 
Décision 2000/506/CE du Conseil du 31 juillet 2000 concer nant la conclusion d’un accord sous forme d’échang e de 
lettres entre la Communauté européenne et la Nor vège au sujet de l’ext ension du réseau commun de communications/ 
interface commune des systèmes (CCN/CSI), dans le cadre de la conven tion relative à un régime commun de transit (JO 
L 204 du 11.8.2000, p. 35). 
Décision no 253/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2003 portant adoptio n d’un programme 
d’action pour la douane dans la Communaut é (Douane 2007) (JO L 36 du 12.2.2003, p. 1). 
Décision no 624/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 établissant un programme d’action 
pour la douane dans la Communauté (Douane 2013) (JO L 154 du 14.6.2007, p. 25). 
Décision no 70/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la création d’un 
environnement sans suppor t papier pour la douane et le commerce (JO L 23 du 26.1.2008, p. 21). 
Règlement (CE) no 450/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le code des douanes 
communautaire (code des douanes moder nisé) (JO L 145 du 4.6.2008, p. 1). 
Règlement (UE) no 1294/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme 
d’action pour les douanes dans l’Un ion européenne pour la période 2014-2020 (Douane 2020) et abrogeant la 
décision no 624/2007/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 209), et notamment son article 5. 
Tâches découlant des prérogat ives de la Commission sur le plan institutionnel, comme prévu par l’article 58, 
paragraphe 2, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 05 — COOPÉRA TION DANS LE DOMAINE DOU ANIER (DOU ANE) (suite) 
03 05 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/570 24.2.2022   
CHAPITRE 03 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS         
03 10 01 Agence européenne des produit s chimiques 
(EC HA)         
03 10 01 01 Agence européenne des produits chimiques — 
Législation sur les produits chimiq ues 1 64 146 439 64 146 439 62 261 005 62 261 005 58 827 657,— 58 827 657,— 91,71 
03 10 01 02 Agence européenne des produits chimiques — 
Activités dans le domaine de la législation 
relative aux biocides 1 8 100 000 8 100 000 10 213 163 10 213 163 6 430 708,— 6 430 707,70 79,39  
Article 03 10 01 — Sous-total  72 246 439 72 246 439 72 474 168 72 474 168 65 258 365,— 65 258 364,70 90,33 
03 10 02 Autor ité bancaire européenne (ABE) 1 18 335 976 18 335 976 17 819 468 17 819 468 17 554 718,— 17 554 718,— 95,74 
03 10 03 Autor ité européenne des assur ances et des 
pensions prof essionnelles (AEAPP) 1 12 852 232 12 852 232 12 140 600 12 140 600 10 447 666,13 10 447 666,13 81,29 
03 10 04 Autor ité européenne des mar chés financiers 
(AEMF) 1 16 231 953 16 231 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,— 102,48  
Réserves (30 02 02)  69 000 69 000         
16 300 953 16 300 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,—   
Chapitre 03 10 — Total  119 666 600 119 666 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83 91,83  
Réser ves (30 02 02)  69 000 69 000       
Total incluant les réser ves  119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83    
Commentaires 
Les crédits du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des 
organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas éché ant, leurs dépenses opérationnelles relatives au programme 
de travail (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des organismes sont repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Les organismes doivent notifier au Parlement européen et au Conseil les virements opérés entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses de fonctionnement. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que tout e autre recette affectée, inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concer nées. COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/571   
03 10 01 Agence européenne des produits chimiques (EC HA) 
03 10 01 01 Agen ce européenne des produits chimiques — Législation sur les produits chimiques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
64 146 439 64 146 439 62 261 005 62 261 005 58 827 657,— 58 827 657,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 96 du règlement (CE) no 1907/2006, les recettes de l’Agence européenne des produits 
chimiques (ECHA) provie nnent d’une subvention de l’Un ion inscr ite au budget général de l’Un ion (section 
Commission), des redevances versées par les entrepr ises et de tout e contr ibution volontaire des États membres. 
Les recettes de l’ECHA provenant des droits et des redevances et l’excé dent repor té de l’exercice précédent ne seront pas 
suffisants pour couvr ir les dépenses prévues de l’ECHA. Il y a lieu de prévoir une contr ibution d’équilibrag e de l’Un ion.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 66 722 055 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 2 575 616 
Montant inscr it au budget 64 146 439   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 1 610 076 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concer nant 
l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisatio n des substances chimiques, ainsi que les restr ictions applicables à ces 
substances (REA CH), instituant une Agen ce européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et 
abroge ant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la 
directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la 
Commission (JO L 396 du 30.12.2006, p. 1). 
Règlement (CE) no 1272/2008 du Parleme nt européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classif ication, à 
l’étiquetag e et à l’emballage des substances et des mélanges, modifi ant et abrogeant les directives 67/548/CEE 
et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 (JO L 353 du 31.12.2008, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/572 24.2.2022   
03 10 01 02 Agen ce européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation relative aux biocides 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
8 100 000 8 100 000 10 213 163 10 213 163 6 430 708,— 6 430 707,70   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 78 du règlement (CE) no 528/2012, les recettes de l’ECHA provi ennent d’une subvention de 
l’Un ion, inscr ite au budget général de l’Un ion (section Commission), des redevances versées à l’ECHA conf ormément 
audit règlement, de tout droit versé à l’ECHA pour les services qu’elle fournit en vertu du présent règlement et de tout e 
contr ibution volontaire des États membres. 
Les recettes de l’ECHA provenant des droits et des redevances et l’excé dent repor té de l’exercice précédent ne seront pas 
suffisants pour couvr ir les dépenses prévues de l’ECHA. Il y a lieu de prévoir une contr ibution d’équilibrag e de l’Un ion.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 8 100 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) — 
Montant inscr it au budget 8 100 000   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 203 310 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concer nant la mise à disposition 
sur le marché et l’utilisation des produits biocides (JO L 167 du 27.6.2012, p. 1). 
03 10 02 Autor ité bancair e européenne (ABE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
18 335 976 18 335 976 17 819 468 17 819 468 17 554 718,— 17 554 718,—   COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
03 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/573   
Commentaires 
En vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment de son article 114, ainsi que du 
règlement (UE) no 1093/2010, l’Autorité bancaire européenne (EBA) est partie intégra nte du système européen de 
surveillance financière (SESF). L’objectif principal du SESF est de veiller à ce que les règles applicables au secteur 
financier soient correcte ment mises en œuvre pour préser ver la stabilit é financière et pour garantir la confiance dans 
le système financier dans son ensemble ainsi que l’accès à une prote ction suffi sante pour les clients des services 
financiers.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 18 685 999 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 350 023 
Montant inscr it au budget 18 335 976   
Outre la contr ibution de l’Union, les recettes de l’ABE proviennent aussi de contr ibutions des autori tés publiques 
nationales des États membres compét entes pour la surveillance des établissements financiers et de contr ibutions des 
autorités publiques nationales des États de l’AELE, ainsi que d’éventuelles amendes. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité 
européenne de surveillance (Aut orité bancaire européenne), modifiant la décision no 716/2009/CE et abrogeant la 
décision 2009/78/CE de la Commission (JO L 331 du 15.12.2010, p. 12). 
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les marc hés de crypto-ac tifs, et modifiant la 
directive (UE) 2019/1937, présent ée par la Commission le 24 sept embre 2020 [COM(20 20) 593 final]. 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la résilience opérationnelle numér ique du secteur 
financier et modifi ant les règlements (CE) no 1060/2009, (UE) no 648/2012, (UE) no 600/2014 et (UE) no 909/2014, 
présent ée par la Commission le 24 sept embre 2020 [COM(2020) 595 final]. 
03 10 03 Autor ité européenne des assur ances et des pensions prof essionnelles (AEAPP) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 852 232 12 852 232 12 140 600 12 140 600 10 447 666,13 10 447 666,13   COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
03 10 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/574 24.2.2022   
Commentaires 
En vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment de son article 114, ainsi que du 
règlement (UE) no 1094/2010, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) est 
partie intégrant e du système européen de surveillance financière (SESF). L’objectif principal du SESF est de veiller à ce 
que les règles applicables au secteur financier soient correcte ment mises en œuvre pour préser ver la stabilit é financière 
et pour garant ir la confiance dans le système financier dans son ensemble ainsi que l’accès à une prote ction suffi sante 
pour les clients des services financiers.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 12 932 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 79 768 
Montant inscr it au budget 12 852 232   
Outre la contr ibution de l’Un ion, les recettes de l’AEAPP provienn ent aussi de contr ibutions des autori tés publiques 
nationales des États membres compét entes pour la surveillance des établissements financiers et de contr ibutions des 
autorités publiques nationales des États de l’AELE, ainsi que d’éventuelles amendes. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité 
européenne de surveillance (Aut orité européenne des assurances et des pensions professionnelles), modifiant la 
décision no 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/79/CE de la Commission (JO L 331 du 15.12.2010, p. 48). 
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la résilience opérationnelle numér ique du secteur 
financier et modifi ant les règlements (CE) no 1060/2009, (UE) no 648/2012, (UE) no 600/2014 et (UE) no 909/2014, 
présent ée par la Commission le 24 sept embre 2020 [COM(2020) 595 final]. 
03 10 04 Autor ité européenne des mar chés financiers (AEMF) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                               
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 10 04 16 231 953 16 231 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,— 
Réser ves (30 02 02) 69 000 69 000     
Total 16 300 953 16 300 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,—   COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
03 10 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/575   
Commentaires 
En vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment de son article 114, ainsi que du 
règlement (UE) no 1095/2010, l’Autorité européenne des marc hés financiers (ESMA) est partie intégrant e du système 
européen de surveillance financière (SESF). L’objectif principal du SESF est de veiller à ce que les règles applicables au 
secteur financier soient correctement mises en œuvre pour préser ver la stabilit é financière et pour garantir la 
confiance dans le système financie r dans son ensemble ainsi que l’accès à une prot ection suffi sante pour les clients des 
services financiers.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 17 599 233 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 1 298 280 
Montant inscr it au budget 16 300 953   
Outre la contr ibution de l’Union, les recettes de l’ESMA provienn ent aussi de contr ibutions des autori tés publiques 
nationales des États membres compét entes pour la surveillance des acteurs des marchés financie rs et de contr ibutions 
des autor ités publiques nationales des États de l’AELE. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité 
européenne de surveillance (Aut orité européenne des marchés financiers), modifi ant la décision no 716/2009/CE et 
abroge ant la décision 2009/77/CE de la Commission (JO L 331 du 15.12.2010, p. 84). 
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les marc hés de crypto-ac tifs, et modifiant la 
directive (UE) 2019/1937, présent ée par la Commission le 24 sept embre 2020 [COM(20 20) 593 final]. 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur un régime pilote pour les infrastr uctures de marc hé 
reposant sur la technologie des registres distr ibués, présent ée par la Commission le 24 sept embre 2020 [COM 
(2020) 594 final]. 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la résilience opérationnelle numér ique du secteur 
financier et modifi ant les règlements (CE) no 1060/2009, (UE) no 648/2012, (UE) no 600/2014 et (UE) no 909/2014, 
présent ée par la Commission le 24 sept embre 2020 [COM(2020) 595 final]. COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
03 10 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/576 24.2.2022   
CHAPITRE 03 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
03 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS         
03 20 01 Projets pilotes 1 3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36 88,81 
03 20 02 Actions prépa ratoir es 1 14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58 34,26 
03 20 03 Autres actions         
03 20 03 01 Procédures de passation et de publication des 
marchés publics de fournitures, de travaux et de 
services 1 10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,— 72,22  
Article 03 20 03 — Sous-total  10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,— 72,22  
Chapitre 03 20 — Total  27 556 500 22 287 929 13 140 000 20 902 320 15 999 681,— 13 813 378,94 61,98   
03 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer l’exécution de projets pilotes de nature expér imentale visant à tester la faisabilit é 
d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilotes est repr ise à l’annexe intitulée «Projets pilote s et actions préparatoi res» de la présent e section, 
au chapitre PP 03. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/577   
03 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer l’exécution d’actions préparatoires dans les domaines d’application du traité sur le 
fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom , destinées à préparer des propositions en vue de 
l’adop tion d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 03. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
03 20 03 Autr es actions 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à financer des actions et des activités ne figurant pas dans les chapitres 
précédents du présent titre, mais pour lesquelles un acte de base est adop té. 
03 20 03 01 Procédures de passation et de publication des marc hés publics de fournitures, de travaux et de services 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,—   COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/578 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à: 
— la collecte, le traitement, la publication et la diffusion des avis de marchés publics de l’Union et de pays tiers sur 
différ ents suppor ts ainsi que leur intégration dans les services d’eProcurement offer ts par les institutions aux 
entrepr ises et aux pouvoirs adjudicataires. Cela inclut les coûts de traduction des avis de marc hés publics publiés 
par les institutions de l’Un ion, 
— la promotion et l’utilisation des nouvelles techniques de collecte et de diffusion des avis de marchés publics par voie 
électronique, 
— le développement et l’exploitation de services eProcurement pour les phases de passation des march és. 
Bases légales 
Règlement (CEE) no 2137/85 du Conseil du 25 juillet 1985 relatif à l’institution d’un groupement européen d’intér êt 
économique (GEIE) (JO L 199 du 31.7.1985, p. 1). 
Décision 94/1/CE, CEC A du Conseil et de la Commission du 13 décembre 1993 relative à la conclusion de l’accord sur 
l’Espace économique européen entre les Communauté s européennes, leurs États membres et la République d’Autr iche, 
la République de Finlande, la République d’Islande, la principaut é de Liecht enstei n, le Royaume de Nor vège, le 
Royaume de Suède et la Conf édération suisse (JO L 1 du 3.1.1994, p. 1). 
Règlement (CE) no 2157/2001 du Conseil du 8 octobre 2001 relatif au statut de la société européenne (SE) (JO L 294 
du 10.11.2001, p. 1). 
Décision 2002/309/CE, Eurat om du Conseil et de la Commission concer nant l’Accord de coopération scientifique et 
technologique du 4 avril 2002 relative à la conclusion de sept accords avec la Conf édération suisse (JO L 114 du 
30.4.2002, p. 1), notamment en ce qui concer ne l’accord entre la Communauté européenne et la Conf édération suisse 
sur certains aspects relatifs aux marchés publics. 
Règlement (CE) no 1435/2003 du Conseil du 22 juillet 2003 relatif au statut de la sociét é coopérative européenne 
(SEC) (JO L 207 du 18.8.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relatif aux services publics de 
transpor t de voyageurs par chemin de fer et par route , et abrogeant les règlements (CEE) no 1191/69 et (CEE) 
no 1107/70 du Conseil (JO L 315 du 3.12.2007, p. 1). 
Règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 sept embre 2008 établissant des règles 
communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté (JO L 293 du 31.10.2008, p. 3). 
Directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à la coordination des 
procédures de passation de certains march és de travaux, de fournitures et de services par des pouv oirs adjudicateurs 
ou entité s adjudicatr ices dans les domaines de la défe nse et de la sécur ité, et modifiant les directives 2004/17/CE 
et 2004/18/CE (JO L 216 du 20.8.2009, p. 76). 
Directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 sur l’attr ibution de contrats de 
concession (JO L 94 du 28.3.2014, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
03 20 03 (suite) 
03 20 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/579   
Directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et 
abroge ant la directive 2004/18/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 65). 
Directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à la passation de marchés par 
des entités opérant dans les secte urs de l’eau, de l’énergie, des transpor ts et des services postaux et abrogeant la 
directive 2004/17/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 243). 
Règlement d’exécuti on (UE) no 447/2014 de la Commission du 2 mai 2014 relatif aux règles spécifi ques de mise en 
œuvre du règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil instituant un instr ument d’aide de 
préadhésion (IAP II) (JO L 132 du 3.5.2014, p. 32). 
Règlement d’exécut ion (UE) 2015/1986 de la Commission du 11 novemb re 2015 établissant les formulaires standard 
pour la publication d’avis dans le cadre de la passation de marc hés publics et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 
no 842/2011 (JO L 296 du 12.11.2015, p. 1). 
Décision (UE) 2016/245 de la Banque centrale européenne du 9 février 2016 fixant les règles de passation des marchés 
(BCE/2016/2). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1877 du Conseil du 26 novembre 2018 portant règlement financier applicable au 11e Fonds 
européen de développement, et abrogeant le règlement (UE) 215/323 (JO L 307 du 3.12.2018, p. 1). 
Règlement d’exé cution (UE) 2019/1780 de la Commission du 23 sept embre 2019 établissant les formulaires types 
pour la publication d’avis dans le cadre de la passation de marc hés publics et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 
no 2015/1986 («formulaires électroniques») (JO L 272 du 25.10.2019, p. 7). COMMISS ION 
TITRE 03 — MARCHÉ UNIQUE
CHAPITRE 03 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
03 20 03 (suite) 
03 20 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/580 24.2.2022   
TITRE 04 
ESP ACE COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/581   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
04 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«ESP ACE» 7 259 000 7 259 000 7 547 000 7 547 000 4 277 966,38 4 277 966,38 
04 02 PROGRAMME SPATIAL DE 
L’UNION 2 000 978 000 2 080 800 000 1 989 856 000 1 644 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 
04 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,—  
Titre 04 — Total 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 1 888 577 885,38 1 560 304 107,41   COMMISS ION 
TITRE 04 — ESPACE
TITRE 04 
ESP ACE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/582 24.2.2022   
CHAPITRE 04 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ESP ACE»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
04 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«ESP ACE»      
04 01 01 Dépenses d’appui pour le progr amme spatial 
de l’Union 1 7 259 000 7 547 000 4 277 966,38 58,93  
Chapitre 04 01 — Total  7 259 000 7 547 000 4 277 966,38 58,93   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (telles que les 
études, réunions d’exper ts, informations et publications) directe ment liées à la réalisation des objectifs des 
programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’appui technique et 
administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-trait ée par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
04 01 01 Dépenses d’appui pour le progr amme spatial de l’Union 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 259 000 7 547 000 4 277 966,38   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvr ir les activités liées au 
forum des utilisateurs institué par l’article 107 du règlement (UE) 2021/696 du Parleme nt européen et du Conseil du 
28 avril 2021 établissant le programme spatial de l’Un ion et l’Agen ce de l’Union européenne pour le programme 
spatial et abrogeant les règlements (UE) no 912/2010, (UE) no 1285/2013 et (UE) no 377/2014 et la décision 
no 541/2014/UE (JO L 170 du 12.5.2021, p. 69). COMMI SSION 
TITRE 04 — ESPACE
TITRE 04 
ESP ACE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/583   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 179 297 6 6 0 0 
Autres pays 335 500 6 0 4 1   
Bases légales 
Voir chapitre 04 02. COMMISS ION 
TITRE 04 — ESPACE
CHAPITRE 04 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ESP ACE» (suite) 
04 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/584 24.2.2022   
CHAPITRE 04 02 — PROGRAMME SPATIAL DE L’UNION                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
04 02 PROGRAMME SPATIAL DE L’UNION         
04 02 01 Galileo/EGNOS 1 1 150 978 000 970 000 000 1 245 474 000 557 500 000    
04 02 02 Coper nicus 1 700 000 000 600 000 000 707 317 000 223 000 000    
04 02 03 GOV SATCOM/SSA 1 150 000 000 40 800 000 37 065 000 18 500 000    
04 02 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
04 02 99 01 Achèvement du programme antérieur dans le 
domaine de la radionavig ation par satellit e 
(antérieur à 2021) 1 p.m. 320 000 000 p.m. 520 000 000 1 205 328 300,— 971 021 261,81 303,44 
04 02 99 02 Achèvement du programme Coper nicus (de 
2014 à 2020) 1 p.m. 150 000 000 p.m. 325 000 000 644 369 000,— 550 402 260,22 366,93  
Article 04 02 99 — Sous-total  p.m. 470 000 000 p.m. 845 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 323,71  
Chapitre 04 02 — Total  2 000 978 000 2 080 800 000 1 989 856 000 1 644 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 73,12   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir la poursuite du déploiement et de l’exploitation des 
services offer ts par Galileo, EGNOS et Coper nicus, ainsi que la préparation des nouvelles générations de ces services. 
Ils visent également à améliorer les services de surveillance de l'espace et de suivi des objets en orbite (SST) et à mettre 
en place le programme gouver nemental de communication par satelli te «Govsatcom». 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/696 du Parleme nt européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant le programme spatial de 
l’Un ion et l’Agen ce de l’Union européenne pour le programme spatial et abrogeant les règlements (UE) no 912/2010, 
(UE) no 1285/2013 et (UE) no 377/2014 et la décision no 541/2014/UE (JO L 170 du 12.5.2021, p. 69). COMMI SSION 
TITRE 04 — ESPACEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/585   
04 02 01 Galileo/EGNOS 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 150 978 000 970 000 000 1 245 474 000 557 500 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’achè vement de la phase de déploiement des compo santes du système global de navi gation par satellite (GNSS), 
comprenan t la constr uction, l’installation et la prot ection des infrastr uctures spatiales et terrestres, 
— la phase d’exploitation des compo santes GNSS, qui consiste en la gestion, la mainte nance, l’amélioration continue, 
l’évolution et la protection des infrastr uctures spatiales et terrestres, la conception des générations futures du 
système et l’évoluti on des services qu’il offre, les opérations de certificat ion et de normalisation, la fourniture et la 
commercialisation des services assurés par le système, ainsi que tout e autre activité nécessaire au bon 
fonctionnement du programme. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 27 125 787 6 6 0 0 
Autres pays 76 900 000 6 0 4 1   
04 02 02 Coper nicus 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
700 000 000 600 000 000 707 317 000 223 000 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la mise en œuvre des services de Coper nicus, en fonction des besoins des utilisateurs, à 
contr ibuer à garantir l’accès aux données de l’infrastr ucture d’obser vation nécessaires à l’exploitation des services de 
Coper nicus et à créer les conditions permettant au secteur privé de recour ir davan tage aux sources d’inf ormations, 
facilitant ainsi l’inno vation par les prestataires de services à valeur ajoutée. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les autres activités de développement des Sentinelles actuelles ainsi que le 
lancement de nouvelles missions. COMMISS ION 
TITRE 04 — ESPACE
CHAPITRE 04 02 — PROGRAMME SPATIAL DE L’UNION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/586 24.2.2022   
Ce crédit peut également servir à financer des activités transversales entre les services ou leur articulation et leur 
coordination, ainsi que la coordination in situ, l’adop tion par les utilisateurs ou encore la formation et la 
communication. 
En outre, pour soutenir la compétitivit é et la croissance, ce crédit peut aussi financer la diffusion de données et la 
création de pépinières d’entrepr ises, par l’appui à des structures informatiques plus innovant es et plus robust es en 
Europe. 
Les services de Coper nicus faciliteront l’accès à des données clés nécessaires à l’élaboration des politiques aux niveaux 
européen, national, régional et local dans des domaines tels que l’agr iculture, la surveillance des forêts, la gestion de 
l’eau, les transpor ts, l’aménagement du territoire, le change ment climatique et beaucoup d’autres domaines. Ce crédit 
est destiné à couvr ir principalement la mise en œuvre des conventions de délégation relatives au programme 
Coper nicus, conf ormément à l’article 58 du règlement financier . 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 17 290 000 6 6 0 0 
Autres pays 124 810 000 6 0 4 1   
04 02 03 GOV SATCOM/SSA 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
150 000 000 40 800 000 37 065 000 18 500 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les activités liées à la mise en place de Gov satcom et de la surveillance de l’espace 
(SSA ) [couvrant les compo santes suivantes du programme spatial de l’Un ion: la surveillance de l'espace et le suivi des 
objets en orbite (SST), la météorologie spatiale et les objets géocroiseurs (NEO)]. 
Dans le cadre de la compo sante Govsatcom, les capacités et services de télécommunica tions par satellit e sont combinés 
pour former une base commune de l’Union de capacités et services de télécommunications par satellit e, en respectant 
les exigenc es de sécur ité appropr iées. Cette compo sante comprend: 
a) le développement, la constr uction et les opérations des infrastr uctures du segment terrestre; 
b) l’acquisition, à titre commercial par l’État, des capacités, des services et des équipements des utilisate urs de 
télécommunications par satellit e nécessaires à la fourniture des services Govsatcom; 
c) les mesures nécessaires pour favoriser l’interopérabilité et la normalisation des équipements des utilisate urs de 
Govsatcom. COMMI SSION 
TITRE 04 — ESPACE
CHAPITRE 04 02 — PROGRAMME SPATIAL DE L’UNION (suite) 
04 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/587   
Dans le cadre de la compo sante SSA, un système de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite visant à 
améliorer , exploit er et fournir des données, des informations et des services liés à la surveillance et au suivi des objets 
en orbite autour de la Terre (sous-com posante «SST») sera complét é par des paramètres d’obser vation relatifs aux 
phénomènes météorologiques spatiaux (sous-compos ante «SWE») et à la surveillance des risques liés aux géocroiseurs 
approc hant de la Terre (sous-compos ante «NEO»). 
La fonction SST soutient les activités suivantes : 
a) la mise en place, le développement et l’exploitation d’un réseau de capt eurs SST terrestres et spatiaux des États 
membres, y compris des capt eurs mis au point par l’ASE ou le secte ur privé de l’Un ion ainsi que des capt eurs de 
l’Union exploit és à l’échelon national, permettant de surveiller et de suivre les objets spatiaux et d’établir un 
inve ntaire européen des objets spatiaux; 
b) le traite ment et l’analyse des données SST au niveau national afin de générer les informations SST et les services SST 
visés à l’article 55 du règlement (UE) 2021/696; 
c) la fourniture des services SST visés à l’article 55 aux utilisat eurs de la SST visés à l’article 56 du règlement (UE) 
2021/696; 
d) le suivi et la rech erche de synergies avec des initiatives visant à promouvoir le développement et le déploiement de 
technologies dédiées à l’élimination des véhicules spatiaux à la fin de leur durée de vie opérationnelle, de systèmes 
technologiques destinés à prévenir et à éliminer les débr is spatiaux ainsi qu’avec les initiatives internati onales dans 
le domaine de la gestion du trafic spatial; 
e) un soutien technique et administratif pour assurer la transition entre le programme spatial de l’Un ion et le cadre de 
soutien à la SST établi par la décision no 541/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 
établissant un cadre de soutien à la surveillance de l'espace et au suivi des objets en orbite (JO L 158 du 27.5.2014, 
p. 227). 
La fonction de météorologie spatiale peut soute nir les activités suivantes: 
a) l’analyse et l’identifi cation des besoins des utilisateurs dans les secteurs des transpor ts, des GNSS, des réseaux 
électr iques et de communications en vue de définir les services de mété orologie spatiale à fournir; 
b) la fourniture de services de météorologie spatiale aux utilisate urs de la météorologie spatiale, conf ormément aux 
besoins des utilisate urs identif iés et aux exigenc es techniques. 
La fonction NEO peut soutenir les activités suivantes: 
a) la cartographie des capacités des États membres en matière de détec tion et de suivi des géocroiseurs; 
b) la promotion de la mise en réseau des installations et des centres de rech erche des États membres; 
c) la mise en place des services mentionnés à l’alinéa suivant ; 
d) la mise en place d’un service de réaction rapide de routine permettant de caractér iser les géocroiseurs nouvellement 
découver ts; 
e) la création d’un inventaire européen des géocroiseurs. 
La Commission peut mettre en place, avec la participation des orga nes compét ents des Nations unies, des procédures 
visant à coordonner les actions des autor ités publiques de l’Un ion et des autorités publiques nationales chargée s de la 
prot ection civile dans l’hypothè se où il a été constat é qu’un géocroiseur se rapproc he de la Terre. COMMISS ION 
TITRE 04 — ESPACE
CHAPITRE 04 02 — PROGRAMME SPATIAL DE L’UNION (suite) 
04 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/588 24.2.2022   
04 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
04 02 99 01 Achèvement du programme antérieur dans le domaine de la radiona vigation par satellit e (antér ieur à 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 320 000 000 p.m. 520 000 000 1 205 328 300,— 971 021 261,81   
Bases légales 
Règlement (CE) no 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en 
œuvre des programmes européens de radiona vigation par satellite (EGNOS et Galileo) (JO L 196 du 24.7.2008, p. 1). 
Règlement (UE) no 1285/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la mise en place et 
à l’exploitation des systèmes européens de radiona viga tion par satellit e et abrogeant le règlement (CE) no 876/2002 du 
Conseil et le règlement (CE) no 683/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 1). 
04 02 99 02 Achèvement du programme Coper nicus (de 2014 à 2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 150 000 000 p.m. 325 000 000 644 369 000,— 550 402 260,22   
Bases légales 
Règlement (UE) no 377/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 établissant le programme 
Coper nicus et abroge ant le règlement (UE) no 911/2010 (JO L 122 du 24.4.2014, p. 44). COMMI SSION 
TITRE 04 — ESPACE
CHAPITRE 04 02 — PROGRAMME SPATIAL DE L’UNION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/589   
CHAPITRE 04 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
04 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS         
04 10 01 Agence de l’Union européenn e pour le 
progr amme spatial 1 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,— 50,66  
Chapitre 04 10 — Total  68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,— 50,66   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapit re sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de 
fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2) ainsi que, le cas échéant, leurs dépenses opérationnelles 
relatives au programme de travai l (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des organismes sont repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Les organismes doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses de fonctionnement. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1) ainsi que tout e autre recette affect ée inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
04 10 01 Agence de l’Union européenne pour le progr amme spatial 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,—   
Commentaires 
Les recettes de l’Agen ce comprennent une contr ibution de l’Union inscr ite au budget général de l’Un ion afin d’assurer 
un équilibre entre recettes et dépenses. COMMISS ION 
TITRE 04 — ESPACEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/590 24.2.2022   
Les dépenses de l’Age nce compr ennent les frais de personnel, d’administration et d’infrastr ucture, les frais de 
fonctionnement et les dépenses afférent es au fonctionnement du conseil d’homologat ion de sécur ité, ainsi qu’à ses 
organes subordonnés, et aux contrats et accords conclus par l’Agen ce pour s’acquitt er des missions qui lui sont 
confiées.                                                              
Total de la participation de l'Un ion 68 345 460 
dont montant provenant de reports d’excédents 
(article 6 6 2 des recettes) 44 555 
Montant inscr it au budget 68 300 905   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 687 032 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/696 du Parleme nt européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant le programme spatial de 
l’Un ion et l’Agen ce de l’Union européenne pour le programme spatial et abrogeant les règlements (UE) no 912/2010, 
(UE) no 1285/2013 et (UE) no 377/2014 et la décision no 541/2014/UE (JO L 170 du 12.5.2021, p. 69). COMMI SSION 
TITRE 04 — ESPACE
CHAPITRE 04 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
04 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/591   
TITRE 05 
DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/592 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
05 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU 
PÔLE 
«DÉVELOPPEMENT 
RÉGIONAL ET 
COHÉSION» 14 627 475 14 627 475 15 669 172 15 669 172 23 087 244,52 23 087 244,52 
05 02 FONDS EUR OPÉEN 
DE 
DÉVELOPPEMENT 
RÉGIONAL (FEDER) 30 169 131 991 29 592 776 589 29 234 531 303 33 865 171 187 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 
05 03 FONDS DE 
COHÉSION (FC) 6 350 730 518 13 005 758 538 6 130 057 000 11 837 302 553 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 
05 04 SOUTIEN À LA 
COMMUNA UTÉ 
CHYPRIO TE 
TURQUE 32 402 525 35 000 000 30 112 525 33 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 
05 20 PROJETS PILOTES, 
ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET 
AUTRES ACTIONS 2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 4 600 000,— 2 862 462,22  
Titre 05 — Total 36 569 573 509 42 651 471 185 35 411 970 000 45 755 816 812 43 380 318 809,52 40 964 031 622,59   COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
TITRE 05 
DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/593   
CHAPITRE 05 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
05 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION»      
05 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen de 
développement régional (FEDER)      
05 01 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen de 
développement régional 2.1 3 653 000 5 008 000 10 858 729,12 297,26 
05 01 01 76 Agence exécu tive pour le Conseil européen de 
l’innovation et les PME — Contr ibution des 
investissements interrégionaux en matière 
d’innovation 2.1 1 047 000 775 697    
Article 05 01 01 — Sous-total  4 700 000 5 783 697 10 858 729,12 231,04 
05 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds de cohésion      
05 01 02 01 Dépenses d’appui pour le Fonds de cohésion 2.1 1 597 000 1 538 000 4 139 797,40 259,22 
05 01 02 64 Agence exécu tive pour l’innov ation et les 
réseaux — Contr ibution du Fonds de cohésion 
pour l’achèvement des programmes antérieurs 2.1 p.m. p.m. 6 161 793,—  
05 01 02 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution du Fonds de cohésion 2.1 6 457 000 6 474 000 0,—   
Article 05 01 02 — Sous-total  8 054 000 8 012 000 10 301 590,40 127,91 
05 01 03 Dépenses d’appui pour le soutien à la 
communauté chypriote turque 2.2 1 873 475 1 873 475 1 926 925,— 102,85  
Chapitre 05 01 — Total  14 627 475 15 669 172 23 087 244,52 157,83   COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
TITRE 05 
DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/594 24.2.2022   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (comme des études, 
réunions d’exper ts, et informations et publications) directement liées à la réalisation des objectifs des programmes ou 
des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et administrative 
n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de contrats de 
prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
05 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds europ éen de développement régional (FEDER) 
05 01 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen de développement régional 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 653 000 5 008 000 10 858 729,12   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique financée par le FEDER prévue à l’article 35 du règlement 
(UE) 2021/1060 (RPDC). 
Il peut, en particulier , être utilisé pour financer : 
— des dépenses d’appui (frais de représentation, formations, réunions, missions et traductions), 
— des dépenses de personnel extern e en poste au siège (age nts contractuels, exper ts nationaux détac hés ou 
intérimai res), y compris les missions concer nant le personnel externe financées au titre de ce crédit. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 2 871 294 5 0 4 0   
Bases légales 
Voir le chapitre 05 02. COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/595   
05 01 01 76 Agen ce exécutive pour le Conseil européen de l’inno vation et les PME — Contr ibution des investissements 
interrégion aux en matière d’innovati on 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 047 000 775 697    
Commentaires 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Age nce exécuti ve pour le Conseil européen de l’inno vation et les PME, résultant de sa 
participation à la gestion des investissements interr égionaux en matière d’innovation. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Règlement (UE) 2021/1059 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions particulières 
relatives à l’objectif «Coopération territoriale européenne» (Interr eg) soutenu par le Fonds européen de développement 
régional et les instr uments de financement extéri eur (JO L 231 du 30.6.2021, p. 94). 
Règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions communes 
relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au 
Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture, et 
établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la 
sécur ité intéri eure et à l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas (JO L 231 
du 30.6.2021, p. 159). 
Actes de référence 
Décision C(2021) 949 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l’Agen ce exécutive pour le Conseil 
européen de l’inno vation et les PME en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de 
l’Un ion européenne dans le domaine de la rech erche et de l’inno vation, de la compétitivit é, des PME, de l’innovation 
interrégionale et des consommateur s et compre nant notamment l’exé cution de crédits inscr its au budget général de 
l’Un ion. COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION» (suite) 
05 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/596 24.2.2022   
05 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds de cohésion 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir l’assistance technique financée par le FC prévue à l’article 35 du 
règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). 
Ils peuvent, en particulier , être utilisés pour financer: 
— des dépenses d’appui (frais de représentation, formations, réunions, missions et traductions), 
— des dépenses de personnel extern e en poste au siège (age nts contractuels, exper ts nationaux détac hés ou 
intérimai res), y compris les missions concer nant le personnel externe financées au titre de ce crédit. 
Bases légales 
Voir le chapitre 05 03. 
05 01 02 01 Dépenses d’appui pour le Fonds de cohésion 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 597 000 1 538 000 4 139 797,40   
05 01 02 64 Agen ce exécuti ve pour l’inno vation et les réseaux — Contr ibution du Fonds de cohésion pour l’achè vement des 
programmes antérie urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 6 161 793,—   
Commentaires 
Ancien poste 05 01 02 64 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve pour l’inno vation et les réseaux, résultant de sa participation à la 
gestion de l’ancienne enveloppe du Fonds de cohésion consacrée au mécanisme pour l’interconnexion en Europe. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/597   
Règlement (UE) 2021/1153 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant le mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 (JO L 249 du 
14.7.2021, p. 38). 
Actes de référence 
Décision C(2007) 5282 de la Commission du 5 novembre 2007 portant délégation à l’Agen ce exécuti ve du réseau 
transeuropéen de transpor t en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre des programmes communautaires 
de subventions dans le domaine du réseau transeuropéen de transpor t, comprenan t notamment l’exé cution de crédits 
inscr its au budget communautaire. 
Décision d’exécution 2013/801/UE de la Commission du 23 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour 
l’inno vation et les réseaux, et abrogea nt la décision 2007/60/CE (JO L 352 du 24.12.2013, p. 65). 
Décision C(2013) 9235 de la Commission du 23 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécutive pour 
l’inno vation et les réseaux en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le 
domaine des infrastr uctures de transpor t, d’énergie et de télécomm unications et dans le domaine de la recherc he et de 
l’inno vation en matière de transpor t et d’énergie et compre nant notamment l’exécution de crédits inscr its au budget 
général de l’Union. 
05 01 02 74 Agen ce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement — Contr ibution du Fonds de 
cohésion 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 457 000 6 474 000 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 05 01 02 64 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Age nce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement 
(CINEA), résultant de sa participation à la gestion de l’enveloppe du Fonds de cohésion consacrée au mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe et à l’achèvement des programmes qui l’ont précédé. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce exécutive est repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION» (suite) 
05 01 02 (suite) 
05 01 02 64 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/598 24.2.2022   
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 05 03. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. 
05 01 03 Dépenses d’appui pour le soutien à la communauté chypriote turque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 873 475 1 873 475 1 926 925,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les mesures d’assistance technique de l’aide au développement économique de la 
communaut é chypriote turque, notamment : 
— les dépenses liées à la préparation, à l’examen, à l’approbation, au suivi, au contrôle, à l’audit et à l’évaluation de 
programmes plur iannuels et/ou d’opérations et de projets distincts dans le cadre du règlement (CE) no 389/2006. 
Ces actions peuvent compre ndre des contrats d’assistance technique, des études, une exper tise à cour t terme, des 
réunions, l’éch ange d’expér iences, la mise en réseau, des opérations d’inf ormation, de publicité et de sensibilisation 
(y compris l’élaboration de stratég ies de communication et la communication interne des priorités politiques de 
l’Un ion), des activités de formation et des publications directe ment liés à la réalisation de l’objectif du programme 
et tout e autre mesure de soutien de la Commission, 
— les dépenses d’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de puissance publique sous- 
traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services pour le bénéfi ce de la 
communaut é chypriote turque et de la Commission, COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION» (suite) 
05 01 02 (suite) 
05 01 02 74 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/599   
— la mise en place, le fonctionnement et l’interconnexion des systèmes informatiques de gestion, de contrôle et 
d’évaluation, 
— l’amélioration des méthodes d’évaluation et l’échang e d’inf ormations sur les pratiques dans ce domaine, 
— les activités de recherche concer nant des questions pertinente s et la diffusion de leurs résultats, 
— les dépenses relatives au personnel externe au siège ainsi qu’au Bureau du programme de soutien (EUPSO) à Nicosie 
(agents contractuels, exper ts nationaux détac hés ou intérimai res), jusqu’à concur rence de 1 873 475 EUR, y 
compris les missions concer nant le personnel externe financées au titre de ce crédit. 
Ce crédit est également destiné à soutenir l’apprentissag e administratif et la coopération avec les organisations non 
gouver nementales et les partenaires sociaux. 
Bases légales 
Voir le chapitre 05 04. COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION» (suite) 
05 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/600 24.2.2022   
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
05 02 FONDS EUR OPÉEN DE 
DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL 
(FEDER)         
05 02 01 FEDER — Dépenses opér ationnelles 2.1 30 010 356 313 2 237 309 303 29 064 448 802 1 181 530 830    
05 02 02 FEDER — Assistance tech nique 
opér ationnelle 2.1 96 922 412 43 900 000 96 419 103 35 504 052    
05 02 03 Initiative urbaine européenne 2.1 61 853 266 49 482 613 73 663 398 59 003 869    
05 02 04 Fonds pour une transition juste (FTJ) 
— Contr ibution du FEDER 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 FEDER — Financement au titre de 
REA CT-EU         
05 02 05 01 FEDER — Dépenses opérationnelles 
— Financement au titre de REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 02 FEDER — Assistance technique 
opérationnelle — Financement au 
titre de REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 03 Coopération territoriale européenne 
— Dépenses opérationnelles — 
Financement au titre de REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Article 05 02 05 — Sous-total  p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 06 Fonds InvestEU — Contr ibution du 
FEDER 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 07 Instr ument relatif à la gestion des 
frontièr es et aux visas (IGFV) — 
Contr ibution du FEDER 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 08 Fonds européen pour les affaires 
mar itimes, la pêche et l’aquaculture 
(FEAMP A) — Contr ibution du 
FEDER 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 09 Hor izon Europe — Contr ibution du 
FEDER 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 10 Europe numér ique — Contr ibution 
du FEDER 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
05 02 99 01 Achèvement du FEDER — Dépenses 
opérationnelles (avant 2021) 2.1 p.m. 27 197 926 201 p.m. 32 533 153 179 33 142 277 062,— 30 369 377 137,26 111,66 
05 02 99 02 Achèvement du FEDER — Assistance 
tech nique opérationnelle (ava nt 2021) 2.1 p.m. 31 300 000 p.m. 31 951 250 78 101 757,— 65 971 780,22 210,77 COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/601   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
05 02 99 (suite)         
05 02 99 03 Achèvement du FEDER — Article 25 
— Article 11 (avant 2021) 2.1 p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 2 763 274,— 5 840 714,58 584,07 
05 02 99 04 Achèvement du FEDER — Actions 
innovatrices dans le domaine du 
développement urbain durable 
(avant 2021) 2.1 p.m. 31 858 472 p.m. 21 028 007 56 340 079,— 45 072 063,20 141,48  
Article 05 02 99 — Sous-total  p.m. 27 262 084 673 p.m. 32 589 132 436 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 111,83  
Chapitre 05 02 — Total  30 169 131 991 29 592 776 589 29 234 531 303 33 865 171 187 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 103,02   
Commentaires 
Soutien du FEDER au titre de l’objectif «Investissement pour l’emploi et la croissance» et de l’objectif «Coopération 
territoriale européenne» (Interr eg) au cours de la période de programmation 2021-2027 et des périodes de 
programmation précédentes. 
Il couvr ira les trois catégo ries de régions suivantes: 
— les régions moins développées, dont le produit intéri eur brut (PIB) par habitant est inférie ur à 75 % du PIB moyen 
de l’Un ion, 
— les régions en transition, dont le PIB par habitant est compris entre 75 et 100 % du PIB moyen de l’Union, 
— les régions plus développées, dont le PIB par habitant est supér ieur à 100 % du PIB moyen de l’Union. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
En outre, et conf ormément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées externes résultant du produit de 
l’instr ument pour la relance de l’Union européenne inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture de crédits 
pour les programmes financés par REA CT-EU dans le cadre des titres 05 et 07, pour un montant total de 
50 620 000 000 EUR en engag ements. Les montants indiqués dans les commentaires budgéta ires des lignes 
budgét aires concer nées dans le cadre du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des 
engagements juridiques en 2022. COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FOND S EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/602 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2020/2221 du Parlement européen et du Conseil du 23 décembre 2020 modifi ant le règlement (UE) 
no 1303/2013 en ce qui concer ne des ressources supplémentaires et des modalités d’application afin de fournir un 
soutien pour favoriser la réparation des dommage s à la suite de la crise engendrée par la pandémie de COVID-19 et de 
ses conséquences sociales et pour préparer une repr ise écologique, numér ique et résiliente de l’économie (REA CT-EU) 
(JO L 437 du 28.12.2020, p. 30). 
Règlement (UE) 2021/1056 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 établissant le Fonds pour une 
transition juste (JO L 231 du 30.6.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/1058 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 relatif au Fonds européen de 
développement régional et au Fonds de cohésion (JO L 231 du 30.6.2021, p. 60). 
Règlement (UE) 2021/1059 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions particulières 
relatives à l’objectif «Coopération territoriale européenne» (Interr eg) soutenu par le Fonds européen de développement 
régional et les instr uments de financement extéri eur (JO L 231 du 30.6.2021, p. 94). 
Règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions communes 
relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au 
Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture, et 
établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la 
sécur ité intéri eure et à l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas (JO L 231 
du 30.6.2021, p. 159). 
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 29 mai 2018, relatif à 
la création d’un mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un cont exte transfrontalier 
[COM(2018) 373 final]. 
05 02 01 FEDER — Dépenses opér ationnelles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
30 010 356 313 2 237 309 303 29 064 448 802 1 181 530 830     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le soutien du FEDER au titre de l’objectif «Investissement pour l’em ploi et la croissance» 
et de l’objectif «Coopération territoriale européenne» (Interr eg) au cours de la période de programmation 2021-2027. COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/603   
Il couvr ira les trois catégo ries de régions suivantes: 
— les régions moins développées, dont le produit intéri eur brut (PIB) par habitant est inférie ur à 75 % du PIB moyen 
de l’Un ion, 
— les régions en transition, dont le PIB par habitant est compris entre 75 et 100 % du PIB moyen de l’Union, 
— les régions plus développées, dont le PIB par habitant est supér ieur à 100 % du PIB moyen de l’Union. 
05 02 02 FEDER — Assistance techn ique opér ationnelle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
96 922 412 43 900 000 96 419 103 35 504 052     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique financée par le FEDER prévue à l’article 35 du règlement 
(UE) 2021/1060 (RPDC). 
L’assistance technique peut soutenir les actions de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit, d’évaluation, de 
communication, y compr is la communication institutionnelle sur les priorités politiques de l’Union, et de visibilité, 
ainsi que tout es les actions administratives et d’assistance technique nécessaires à la mise en œuvre de la législation sur 
les Fonds de l’Un ion et, le cas échéant, avec les pays tiers. 
Il peut, en particulier , être utilisé pour financer : 
— les dépenses dans le domaine informatique, y compr is l’informatique institutionnelle, 
— les dépenses de communication, y compris la communication institutionnelle, 
— les dépenses liées aux études et évaluations. 
05 02 03 Initiativ e urbaine européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
61 853 266 49 482 613 73 663 398 59 003 869     COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/604 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à soutenir l’initiative urbaine européenne prévue à l’article 12 du règlement (UE) 2021/1058. 
Il vise à renf orcer les approch es intégrées et participatives du développement urbain durable et à établir un lien plus 
étroit avec les politiques correspondantes de l’Un ion, et en particulier les inve stissements en matière de politique de 
cohésion, en facilitant et en soutenant la coopération et le renf orcement des capacités des acteurs urbains, en 
appor tant un appui aux actions innovan tes et un appui en matière de connaissances, d’élaboration des politiques et de 
communication dans le domaine du développement urbain durable. 
05 02 04 Fonds pour une transition juste (FTJ) — Contr ibution du FEDER 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
La décision de transfé rer sur une base volontaire des ressources du FEDER et du FSE+ sera fondée sur les défis recensés 
dans les plans territori aux de transition. Une dotation financière provisoire pour ra figurer dans les accords de 
partenar iat, et des transfe rts peuvent être effectués dans les programmes. Le transfer t total au titre du FEDER ne sera 
donc connu qu’une fois les programmes adopt és. 
05 02 05 FEDER — Financement au titre de REA CT-EU 
05 02 05 01 FEDER — Dépenses opérationnelles — Financement au titre de REA CT-EU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le soutien du FEDER au titre de l’objectif «Investissement pour l’em ploi et la croissance» 
en vue de soutenir les opérations favorisant la réparation des dommage s à la suite de la crise enge ndrée par la 
pandémie de COVID-19 dans les régions dont l’économie et l’em ploi ont été plus durement touc hés et préparant une 
repr ise écologique, numér ique et résiliente de leur économie. COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/605   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 7 547 634 238 5 0 4 0   
05 02 05 02 FEDER — Assistance technique opérationnelle — Financement au titre de REA CT-EU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à soutenir les actions de préparation, de suivi, d’assistance technique, d’évaluation, d’audit et de 
contrôle, ainsi que la communication institutionnelle, nécessaires à la mise en œuvre du règlement (UE) 
no 1303/2013, conf ormément aux articles 58 et 118 dudit règlement. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 30 519 588 5 0 4 0   
05 02 05 03 Coopération territoriale européenne — Dépenses opérationnelles — Financement au titre de REA CT-EU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
Ce crédit est destiné à couvr ir les crédits exécut és à la suite de l’augmentation volontaire de la dotation allouée aux 
programmes soutenu s par la coopération territori ale européenne provenant de l’enveloppe REA CT-EU. COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 05 (suite) 
05 02 05 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/606 24.2.2022   
05 02 06 Fonds InvestEU — Contr ibution du FEDER 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à complét er les ressources d’Inv estEU après qu’un ou plusieurs États membres ont demandé, dans 
le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de modifi cation d’un programme, le transfer t à InvestEU d’un 
montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FEDER, conf ormément à l’article 14 du règlement 
(UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transfér ées seront mises en œuvre dans le respect des règles d’Inve stEU et 
seront utilisées pour provisionner la partie de la garantie de l’Un ion relevant du compar timent «États membres» et 
pour la platef orme de conseil InvestEU lors de la conclusion de l’accord de contr ibution conf ormément à l’article 10, 
paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/523. 
05 02 07 Instr ument relatif à la gestion des frontièr es et aux visas (IGFV) — Contr ibution du FEDER 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources de l’instr ument relatif à la gestion des frontières et aux visas (IGFV) 
après qu’un ou plusieurs États membres ont demandé, dans le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de 
modification d’un programme, le transfer t à l’IGFV d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du 
FEDER, conf ormément à l’article 26 du règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transfér ées seront mises en 
œuvre conf ormément aux règles de l’IGFV et au prof it du ou des États membres concer nés. COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/607   
05 02 08 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquacultur e (FEAMP A) — Contr ibution du FEDER 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources du Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture 
(FEAMP A) après qu’un ou plusieurs États membres ont demandé, dans le cadre de l’accord de partenar iat ou dans la 
demande de modification d’un programme, le transfer t au FEAMP A d’un montant maximal de 5 % de la dotation 
nationale initiale du FEDER, conf ormément à l’article 26 du règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources 
transfé rées seront mises en œuvre conf ormément aux règles du FEAMP A et au prof it du ou des États membres 
concer nés. 
05 02 09 Hor izon Europe — Contr ibution du FEDER 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources d’Hor izon Europe après qu’un ou plusieurs États membres ont 
demandé, dans le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t à 
Hor izon Europe d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FEDER, conf ormément à 
l’article 26 du règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transférées seront mises en œuvre conf ormément 
aux règles d’Hor izon Europe et au prof it du ou des États membres concer nés. COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/608 24.2.2022   
05 02 10 Europe numér ique — Contr ibution du FEDER 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à complét er les ressources d’Europe numér ique après qu’un ou plusieurs États membres ont 
demandé, dans le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t à 
Europe numér ique d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FEDER, conf ormément à 
l’article 26 du règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transférées seront mises en œuvre conf ormément 
aux règles d’Europe numér ique et au prof it du ou des États membres concer nés. 
05 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs et compre nnent le préfinanc ement des programmes relatifs à la période 2014-2020, comp te 
tenu des orientations fournies par le Conseil européen. 
05 02 99 01 Achèvement du FEDER — Dépenses opérationnelles (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 27 197 926 201 p.m. 32 533 153 179 33 142 277 062,— 30 369 377 137,26   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 878 899 962 6 1 0 0   COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/609   
Bases légales 
Règlement (CEE) no 2052/88 du Conseil du 24 juin 1988 concer nant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur 
efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d’investissement 
et des autres instr uments financiers existants (JO L 185 du 15.7.1988, p. 9). 
Règlement (CEE) no 4253/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d’application du règlement (CEE) 
no 2052/88 en ce qui concer ne la coordination entre les interventions des différ ents Fonds structurels, d’une part, et 
entre celles-ci et celles de la Banque européenne d’inv estissement et des autres instr uments financiers existants, d’autre 
part (JO L 374 du 31.12.1988, p. 1). 
Règlement (CEE) no 4254/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d’application du règlement (CEE) 
no 2052/88 en ce qui concer ne le Fonds européen de développement régional (JO L 374 du 31.12.1988, p. 15). 
Règlement (CEE) no 4255/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d’application du règlement (CEE) 
no 2052/88 en ce qui concer ne le Fonds social européen (JO L 374 du 31.12.1988, p. 21). 
Règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO 
L 161 du 26.6.1999, p. 1). 
Décision 1999/501/CE de la Commission du 1er juillet 1999 fixant une répar tition indicative par État membre des 
crédits d’engag ement au titre de l’objectif no 1 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006 (JO L 194 du 
27.7.1999, p. 49), et notamment son considérant 5. 
Règlement (CE) no 1783/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 relatif au Fonds européen de 
développement régional (JO L 213 du 13.8.1999, p. 1). 
Décision C(2001) 638 de la Commission relative à l’approbation de l’assistance structurelle de la Communauté pour le 
programme opérationnel de l’Un ion européenne pour la paix et la réconciliation (programme PEA CE II) concer né par 
l’objectif no 1 en Irlande du Nord (Royaume-U ni) et dans la région frontalière (Irlande). 
Règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de 
développement régional et abrogeant le règlement (CE) no 1783/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 1). 
Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de 
développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25). 
Règlement (CE) no 1085/2006 du Conseil du 17 juillet 2006 établissant un instr ument d’aide de préadhésion (IAP) (JO 
L 210 du 31.7.2006, p. 82). 
Règlement (CE) no 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions 
générales instituant un instr ument européen de voisinag e et de partenariat (JO L 310 du 9.11.2006, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 99 (suite) 
05 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/610 24.2.2022   
Règlement (UE) no 1299/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
particulières relatives à la contr ibution du Fonds européen de développement régional à l’objectif «Coopération 
territoriale européenne» (JO L 347 du 20.12.2013, p. 259). 
Règlement (UE) no 1301/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds européen 
de développement régional et aux dispositions particulières relatives à l’objectif «Investissement pour la croissance et 
l’em ploi», et abrogeant le règlement (CE) no 1080/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 289). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument d’aide 
de préadhésion (IAP II) (JO L 77 du 15.3.2014, p. 11). 
Règlement (UE) no 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument 
européen de voisinage (JO L 77 du 15.3.2014, p. 27). 
Actes de référence 
Conclusions du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999, et notamment leur paragraphe 44, point b). 
Conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 17 et 18 juin 2004, et notamment leur paragraphe 49. 
Conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 décembre 2005. 
Communication de la Commission aux États membres du 13 mai 1992 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels que les États membres sont invités à établir dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant les 
régions fortement dépendant es du secte ur textil e-habillement (RETEX) (JO C 142 du 4.6.1992, p. 5). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour des subventions 
globales ou des programmes opérationnels intégrés pour lesquels les États membres sont invités à soumettre des 
demandes de concours dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant la restr ucturation du secteur de la 
pêch e (PESCA) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 1). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels que les États membres sont invités à établir dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant les 
zones urbaines (URB AN) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 6). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les principes direct eurs des programmes 
opérationnels ou des subventions globales que les États membres sont invités à proposer dans le cadre d’une initiative 
communautaire sur l’adaptati on des petites et moyennes entrepr ises au marc hé unique (initiative PME) (JO C 180 du 
1.7.1994, p. 10). COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 99 (suite) 
05 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/611   
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 précisant les orientations de l’initiative RETEX 
(JO C 180 du 1.7.1994, p. 17). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels ou des subventions globales que les États membres sont invités à proposer dans le cadre d’une initiative 
communautaire concer nant la reconversion des industr ies de l’armement (Konver) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 18). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les principes direct eurs des programmes 
opérationnels ou des subventions globales dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant la reconv ersion 
économique des zones sidér urgiques que les États membres sont invités à élaborer (Resider II) (JO C 180 du 1.7.1994, 
p. 22). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les lignes directr ices des programmes 
opérationnels ou des subventions globales dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant la reconv ersion 
économique des bassins charbonniers que les États membres sont invités à élaborer (Rec har II) (JO C 180 du 
1.7.1994, p. 26). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels ou subventions globales que les États membres sont invités à établir dans le cadre de l’initiative 
communautaire «Adap tation de la main-d’œuvre aux mutations industr ielles (AD APT)» visant à promouvo ir l’em ploi 
et l’adaptati on de la main-d’œuvre au changem ent industr iel (JO C 180 du 1.7.1994, p. 30). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels ou subventions globales que les États membres sont invités à établir dans le cadre de l’initiative 
communautaire «Em ploi et développement des ressources humaines» visant à promouvo ir la croissance de l’emp loi, 
principalement par le développement des ressources humaines (Empl oi) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 36). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant les régions ultrapér iphér iques que les États 
membres sont invit és à établir (REGIS II) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 44). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour des subventions 
globales ou des programmes opérationnels intégrés pour lesquels les États membres sont invités à soumettre des 
demandes de concours dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant le développement rural (Leader II) 
(JO C 180 du 1.7.1994, p. 48). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour des programmes 
opérationnels que les États membres sont invités à établir dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant le 
développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergéti ques sélectionnés 
(Interreg II) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 60). 
Communication de la Commission aux États membres du 16 mai 1995 sur l’orientation pour une initiative dans le 
cadre du programme d’aide spéciale en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et les comtés 
limitrophes d’Irlande (PEA CE I) (JO C 186 du 20.7.1995, p. 3). 
Communication de la Commission aux États membres du 8 mai 1996 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels que les États membres sont invités à établir dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant les 
zones urbaines (URB AN) (JO C 200 du 10.7.1996, p. 4). COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 99 (suite) 
05 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/612 24.2.2022   
Communication de la Commission aux États membres du 8 mai 1996 fixant les orientations modifi ées pour les 
programmes opérationnels ou subventions globales que les États membres sont invités à établir dans le cadre de 
l’initiative communautaire «Em ploi et développement des ressources humaines» visant à promouvo ir la croissance de 
l’em ploi, principalement par le développement des ressources humaines (JO C 200 du 10.7.1996, p. 13). 
Communication de la Commission aux États membres du 8 mai 1996 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels ou subventions globales que les États membres sont invités à établir dans le cadre de l’initiative 
communautaire «Adaptation de la main-d’œuvre aux mutations industr ielles» visant à promouvo ir l’em ploi et 
l’adaptat ion de la main-d’œuvre au change ment industr iel (AD APT) (JO C 200 du 10.7.1996, p. 7). 
Communication de la Commission aux États membres du 8 mai 1996 fixant des orientations pour des programmes 
opérationnels que les États membres sont invit és à établir dans le cadre de l’initiative communautaire Interr eg 
concer nant la coopération transnationale sur le thème de l’aménagem ent du territoire (Interr eg II C) (JO C 200 du 
10.7.1996, p. 23). 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité 
des régions du 26 novem bre 1997 sur le programme d’aide spéciale en faveur de la paix et de la réconciliation en 
Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes de l’Irlande (1995-1999) (PEA CE I) [COM(97) 642]. 
Communication de la Commission aux États membres du 28 avril 2000 définissant des orientations pour une 
initiative communautaire concer nant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue 
de promouvo ir un développement urbain durable (URBAN II) (JO C 141 du 19.5.2000, p. 8). 
Communication de la Commission aux États membres du 2 septembre 2004 fixant des orientations pour une initiative 
communautaire concer nant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et 
équilibré du territoire européen — Interreg III (JO C 226 du 10.9.2004, p. 2). 
05 02 99 02 Achèvement du FEDER — Assistance technique opérationnelle (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 31 300 000 p.m. 31 951 250 78 101 757,— 65 971 780,22   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1301/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds européen 
de développement régional et aux dispositions particulières relatives à l’objectif «Investissement pour la croissance et 
l’em ploi», et abrogeant le règlement (CE) no 1080/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 289). COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 99 (suite) 
05 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/613   
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
05 02 99 03 Achèvement du FEDER — Article 25 — Article 11 (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 2 763 274,— 5 840 714,58   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1301/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds européen 
de développement régional et aux dispositions particulières relatives à l’objectif «Investissement pour la croissance et 
l’em ploi», et abrogeant le règlement (CE) no 1080/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 289). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) 2017/825 du Parleme nt européen et du Conseil du 17 mai 2017 établissant le programme d’appui à la 
réforme structurelle pour la période 2017-2020 et modifiant les règlements (UE) no 1303/2013 et (UE) no 1305/2013 
(JO L 129 du 19.5.2017, p. 1). 
05 02 99 04 Achèvement du FEDER — Actions innovatric es dans le domaine du développement urbain durable (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 31 858 472 p.m. 21 028 007 56 340 079,— 45 072 063,20   COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 99 (suite) 
05 02 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/614 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1301/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds européen 
de développement régional et aux dispositions particulières relatives à l’objectif «Investissement pour la croissance et 
l’em ploi», et abrogeant le règlement (CE) no 1080/2006 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 289). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 02 — FONDS EUR OPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER) (suite) 
05 02 99 (suite) 
05 02 99 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/615   
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
05 03 FONDS DE COHÉSION (FC)         
05 03 01 Fonds de cohésion (FC) — Dépenses 
opér ationnelles 2.1 4 847 527 746 342 014 739 4 679 268 040 187 475 564    
05 03 02 Fonds de cohésion (FC) — 
Assistance technique opér ationnelle 2.1 15 428 938 8 270 000 14 896 960 6 594 137    
05 03 03 Mécanisme pour l’inter connexion en 
Europe (MIE) — Transpor ts — 
Dotation du Fonds de cohésion (FC) 2.1 1 487 773 834 841 200 000 1 435 892 000 40 000 000    
05 03 04 Fonds InvestEU — Contr ibution du 
Fonds de cohésion (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 05 Instr ument relatif à la gestion des 
frontièr es et aux visas (IGFV) — 
Contr ibution du Fonds de 
cohésion (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 06 Fonds européen pour les affaires 
mar itimes, la pêche et l’aquaculture 
(FEAMP A) — Contr ibution du 
Fonds de cohésion (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 07 Hor izon Europe — Contr ibution du 
Fonds de cohésion (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 08 Europe numér ique — Contr ibution 
du Fonds de cohésion (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
05 03 99 01 Achèvement du Fonds de cohésion 
(FC) — Dépenses opérationnelles 
(avant 2021) 2.1 p.m. 10 802 073 799 p.m. 10 390 032 852 8 237 329 576,— 8 888 868 431,26 82,29 
05 03 99 02 Achèvement du Fonds de cohésion 
(FC) — Assistance technique 
opérationnelle (avant 2021) 2.1 p.m. 8 200 000 p.m. 9 300 000 24 656 318,— 25 597 011,52 312,16 
05 03 99 03 Achèvement du mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe (MIE) — 
Dotation du Fonds de cohésion (FC) 
(2014-2020) 2.1 p.m. 1 003 700 000 — 1 203 600 000 1 774 406 625,— 1 495 609 389,79 149,01 
05 03 99 04 Achèvement du Fonds de cohésion 
(FC) — Article 25 — Article 11 
(avant 2021) 2.1 p.m. 300 000 p.m. 300 000 994 874,— 745 388,02 248,46  
Article 05 03 99 — Sous-total  p.m. 11 814 273 799 p.m. 11 603 232 852 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 88,12  
Chapitre 05 03 — Total  6 350 730 518 13 005 758 538 6 130 057 000 11 837 302 553 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 80,05   COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/616 24.2.2022   
Commentaires 
Soutien du Fonds de cohésion (FC) au titre de l’objectif «Investissement pour l’em ploi et la croissance» au cours de la 
période de programmation 2021-2027 et des périodes de programmation précédentes. Le FC soutiendra les États 
membres dont le revenu national brut (RNB) par habitant, mesuré en standards de pouvoi r d’achat (SPA) et calculé à 
partir des données de l’Un ion pour la période 2014-2016, est inférieur à 90 % du RNB moyen par habitant de l’EU-27 
pour la même période de référence. Tout en veillant à un équilibre adéquat et en tenant comp te des besoins spécifi ques 
de chaque État membre en matière d’investissement et d’infrastr uctures, ce crédit vise à soutenir: 
— les investissements dans le domaine de l’environnement, notamment en rappor t avec le développement durable et 
l’énergie, qui présent ent des avantages pour l’environnement, 
— le mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE). 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 sur les orientations de 
l’Un ion pour le développement du réseau transeuropéen de transpor t et abrogeant la décision no 661/2010/UE (JO 
L 348 du 20.12.2013, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/1058 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 relatif au Fonds européen de 
développement régional et au Fonds de cohésion (JO L 231 du 30.6.2021, p. 60). 
Règlement (UE) 2021/1059 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions particulières 
relatives à l’objectif «Coopération territoriale européenne» (Interr eg) soutenu par le Fonds européen de développement 
régional et les instr uments de financement extéri eur (JO L 231 du 30.6.2021, p. 94). 
Règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions communes 
relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au 
Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture, et 
établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la 
sécur ité intéri eure et à l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas (JO L 231 
du 30.6.2021, p. 159). 
Règlement (UE) 2021/1153 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant le mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 (JO L 249 du 
14.7.2021, p. 38). 
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 29 mai 2018, relatif à 
la création d’un mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un cont exte transfrontalier 
[COM(2018) 373]. COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/617   
05 03 01 Fonds de cohésion (FC) — Dépenses opér ationnelles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
4 847 527 746 342 014 739 4 679 268 040 187 475 564     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le soutien du FC au titre de l’objectif «Investissement pour l’em ploi et la croissance» au 
cours de la période de programmation 2021-2027. Le FC soutient les États membres dont le RNB par habitant, 
mesuré en standards de pouvoi r d’achat (SPA) et calculé à partir des données de l’Union pour la période 2014-2016, 
est infér ieur à 90 % du RNB moyen par habitant de l’UE à 27 pour la même période de référen ce. Tout en veillant à un 
équilibre adéquat et en tenant comp te des besoins spécifiques de chaque État membre en matière d’inve stissement et 
d’infrastr uctures, ce crédit vise à soute nir: 
— les investissements dans le domaine de l’environnement, notamment en rappor t avec le développement durable et 
l’énergie, qui présent ent des avantages pour l’environnement, 
— le mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE). 
05 03 02 Fonds de cohésion (FC) — Assistance technique opér ationnelle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
15 428 938 8 270 000 14 896 960 6 594 137     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique financée par le FC prévue à l’article 35 du règlement 
(UE) 2021/1060 (RPDC). 
L’assistance technique peut soutenir les actions de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit, d’évaluation, de 
communication, y compr is la communication institutionnelle sur les priorités politiques de l’Union, et de visibilité, 
ainsi que tout es les actions administratives et d’assistance technique nécessaires à la mise en œuvre de la législation des 
Fonds de l’Union et, le cas échéant, avec les pays tiers. 
Ce crédit peut, en particulier , être utilisé pour financer: 
— les dépenses dans le domaine informatique, y compr is l’informatique institutionnelle, 
— les dépenses de communication, y compris la communication institutionnelle, 
— les dépenses liées aux études et évaluations. COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/618 24.2.2022   
05 03 03 Mécanisme pour l’inter connexion en Europe (MIE) — Transpor ts — Dotation du Fonds de cohésion (FC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 487 773 834 841 200 000 1 435 892 000 40 000 000     
Commentaires 
Un montant transfé ré à partir du FC doit être dépensé excl usivement dans les États membres suscept ibles de bénéficier 
d’un financement au titre du FC. 
Cet objectif sera principalement mis en œuvre au moyen d’appels à propositions prévus dans le cadre des programmes 
de travail plur iannuels, qui constitueront les décisions de financement au sens de l’article 110 du règlement financier . 
Il soutient des actions qui tiennent comp te des engag ements à long term e de l’Un ion en matière de décarbonation. La 
mise en œuvre prendra la forme d’études, de travaux et de tout es autres mesures d’accom pagnement nécessaires à la 
gestion et à l’exécut ion du programme, conf ormément aux orientations spécif iques aux secte urs, à savoir les 
orientations RTE-T. 
Les actions éligibles porteront principalement sur le développement de réseaux efficaces, inter connectés et 
multimodaux en ce qui concer ne les chemins de fer, les voies navig ables intéri eures, les ports mar itimes et les 
infrastr uctures routières le long du réseau central du RTE-T et pour les liaisons transfrontalières, les ports mar itimes et 
les ports intéri eurs situés sur le réseau global du RTE-T. 
Conf ormément à l’article 4, point 4, du règlement (UE) 2021/1153, jusqu’à 1 % de l’env eloppe financière globale du 
MIE couvr ira les dépenses liées aux actions de soutien des programmes et tout es autres mesures d’accom pagnement 
visant à soute nir la préparation des projets et à fournir des conseils aux promot eurs de projets. 
En vertu de l’article 27 du règlement (UE) 2021/1153, les ressources financières allouées au MIE contr ibuent 
également à la communication institutionnelle sur les priorités politiques de l’Un ion, pour les actions prises en vertu 
du MIE et les résultats obtenu s. 
05 03 04 Fonds InvestEU — Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/619   
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à complét er les ressources d’Inv estEU après qu’un ou plusieurs États membres ont demandé, dans 
le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de modifi cation d’un programme, le transfer t à InvestEU d’un 
montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FC, conf ormément à l’article 14 du règlement 
(UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transfér ées seront mises en œuvre dans le respect des règles d’Inve stEU et 
seront utilisées pour provisionner la partie de la garantie de l’Un ion relevant du compar timent «États membres» et 
pour la platef orme de conseil InvestEU lors de la conclusion de l’accord de contr ibution conf ormément à l’article 10, 
paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/523. 
05 03 05 Instr ument relatif à la gestion des frontièr es et aux visas (IGFV) — Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources de l’instr ument relatif à la gestion des frontières et aux visas (IGFV) 
après qu’un ou plusieurs États membres ont demandé, dans le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de 
modification d’un programme, le transfer t à l’IGFV d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du 
FC, conf ormément à l’article 26 du règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transfér ées seront mises en 
œuvre conf ormément aux règles de l’IGFV et au prof it du ou des États membres concer nés. 
05 03 06 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquacultur e (FEAMP A) — Contr ibution du Fonds de 
cohésion (FC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite) 
05 03 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/620 24.2.2022   
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources du Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture 
(FEAMP A) après qu’un ou plusieurs États membres ont demandé, dans le cadre de l’accord de partenar iat ou dans la 
demande de modification d’un programme, le transfer t au FEAMP A d’un montant maximal de 5 % de la dotation 
nationale initiale du FC, conf ormément à l’article 26 du règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transfér ées 
seront mises en œuvre conf ormément aux règles du FEAMP A et au prof it du ou des États membres concer nés. 
05 03 07 Hor izon Europe — Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources d’Hor izon Europe après qu’un ou plusieurs États membres ont 
demandé, dans le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t à 
Hor izon Europe d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FC, conf ormément à l’article 26 du 
règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transfér ées seront mises en œuvre conf ormément aux règles 
d’Hor izon Europe et au profit du ou des États membres concer nés. 
05 03 08 Europe numér ique — Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite) 
05 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/621   
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à complét er les ressources d’Europe numér ique après qu’un ou plusieurs États membres ont 
demandé, dans le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t à 
Europe numér ique d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FC, conf ormément à l’article 26 
du règlement (UE) 2021/1060 (RPDC). Les ressources transfér ées seront mises en œuvre conf ormément aux règles 
d’Europe numér ique et au prof it du ou des États membres concer nés. 
05 03 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs et compre nnent le préfinanc ement des programmes relatifs à la période 2014-2020, comp te 
tenu des orientations fournies par le Conseil européen. 
05 03 99 01 Achèvement du Fonds de cohésion (FC) — Dépenses opérationnelles (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 10 802 073 799 p.m. 10 390 032 852 8 237 329 576,— 8 888 868 431,26   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 349 068 608 6 1 0 1   
Bases légales 
Règlement (CEE) no 792/93 du Conseil du 30 mars 1993 instituant un instr ument financier de cohésion (JO L 79 du 
1.4.1993, p. 74). 
Règlement (CE) no 1164/94 du Conseil du 16 mai 1994 instituant le Fonds de cohésion (JO L 130 du 25.5.1994, p. 1). 
Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de 
développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25). 
Règlement (CE) no 1084/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 instituant le Fonds de cohésion (JO L 210 du 31.7.2006, 
p. 79). COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite) 
05 03 08 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/622 24.2.2022   
Règlement (UE) no 1300/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds de 
cohésion et abrogeant le règlement (CE) no 1084/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 281). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Actes de référence 
Traité instituant la Communaut é européenne, et notamment ses articles 158 et 161. 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et notamment ses articles 174 et 177. 
05 03 99 02 Achèvement du Fonds de cohésion (FC) — Assistance technique opérationnelle (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 8 200 000 p.m. 9 300 000 24 656 318,— 25 597 011,52   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1300/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds de 
cohésion et abrogeant le règlement (CE) no 1084/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 281). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite) 
05 03 99 (suite) 
05 03 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/623   
05 03 99 03 Achèvement du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Dotation du Fonds de cohésion (FC) 
(2014-2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 003 700 000 — 1 203 600 000 1 774 406 625,— 1 495 609 389,79   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) 
no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (JO L 348 du 20.12.2013, p. 129), et notamment: 
— l’article 5, paragraphe 1, point a), relatif au transfer t d’une dotation de 11 305 500 000 EUR du Fonds de cohésion 
vers le MIE, 
— l’article 11 relatif aux appels de fonds spécifi ques transfér és à partir du Fonds de cohésion, 
— l’article 2, point 7), et l’article 5, paragraphe 2, relatifs aux actions de soutien du programme contr ibuant à la mise 
en œuvre du MIE. 
Règlement (UE) 2015/1017 du Parleme nt européen et du Conseil du 25 juin 2015 sur le Fonds européen pour les 
investissements stratégiques, la platef orme européenne de conseil en inve stissement et le portail européen de projets 
d’inv estissement et modifiant les règlements (UE) no 1291/2013 et (UE) no 1316/2013 — le Fonds européen pour les 
investissements stratég iques (JO L 169 du 1.7.2015, p. 1). 
05 03 99 04 Achèvement du Fonds de cohésion (FC) — Article 25 — Article 11 (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 300 000 p.m. 300 000 994 874,— 745 388,02   COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite) 
05 03 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/624 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) 2017/825 du Parleme nt européen et du Conseil du 17 mai 2017 établissant le programme d’appui à la 
réforme structurelle pour la période 2017-2020 et modifiant les règlements (UE) no 1303/2013 et (UE) no 1305/2013 
(JO L 129 du 19.5.2017, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 03 — FONDS DE COHÉSION (FC) (suite) 
05 03 99 (suite) 
05 03 99 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/625   
CHAPITRE 05 04 — SOUTIEN À LA COMMUNA UTÉ CHYPRIOTE TURQUE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
05 04 SOUTIEN À LA COMMUNA UTÉ CHYPRIOTE 
TURQUE         
05 04 01 Soutien financier visant à encour ager le 
développement économique de la communauté 
chypriote turq ue 2.2 32 402 525 5 000 000 30 112 525 3 000 000    
05 04 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
05 04 99 01 Clôture du précédent soutien financier visant à 
encourager le développement économique de la 
communauté chypriote turque (avant 2021) 2 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 136,67  
Article 05 04 99 — Sous-total  p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 136,67  
Chapitre 05 04 — Total  32 402 525 35 000 000 30 112 525 33 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 117,14   
Bases légales 
Règlement (CE) no 389/2006 du Conseil du 27 février 2006 portant création d’un instr ument de soutien financier 
visant à encourag er le développement économique de la communaut é chypriote turque et modifiant le règlement (CE) 
no 2667/2000 relatif à l’Age nce européenne pour la reconstr uction (JO L 65 du 7.3.2006, p. 5). 
05 04 01 Soutien financier visant à encour ager le développement économique de la communauté chypriote turque 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
32 402 525 5 000 000 30 112 525 3 000 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la poursuite de l’aide octro yée au titre du règlement (CE) no 389/2006 pour faciliter la 
réunification de Chypre, en encourag eant le développement économique de la communaut é chypr iote turque, l’accent 
étant mis en particulier sur l’inté gration économique de l’île, l’amélioration des contacts entre les deux communaut és 
et avec l’Un ion, et la préparation en vue de la mise en œuvre de l’acquis de l’Union. L’aide est fournie dans les 
domaines mentionnés dans ledit règlement et inclut notamment la promotion du développement social et 
économique, le développement et la restr ucturation des infrastr uctures, la réconciliation, l’instauration d’un climat de 
confiance et le soutien à la sociét é civile, le rapprochement entre la communauté chypr iote turque et l’Union, y 
compris l’octroi de bourses pour les étudiants chypriotes turcs. En outre, l’instr ument TAIEX est utilisé pour 
l’élaboration de textes juridiques afin qu’ils soient applicables dès l’entrée en vigueur d’un règlement global du 
problème chypriote, ainsi que pour la préparation de l’acquis de l’Un ion immédiatement après un règlement politique 
en vue de la réunificat ion. COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/626 24.2.2022   
Les crédits permettront notamment la poursuite du soutien financier de l’Union pour faciliter l’intensif ication des 
travaux du Comité des personnes dispar ues, de façon à atteindre les objectifs de son plan stratég ique pour une 
identification plus rapide des personnes dispar ues, ainsi que la mise en œuvre des décisions du comit é technique 
bicommunautaire sur le patr imoine culturel, qui doit compr endre les projets émanant des minor ités. 
Le crédit est destiné, notamment, à préser ver les résultats obtenus grâce aux travaux, aux fournitures et aux 
subventions financés par des dotations antérie ures. En outre, les programmes de subventions destinés à un large 
éventail de bénéfi ciaires économiques et de la société civile (organisations non gouver nementales, étudiants et 
enseignants, écoles, agriculte urs, petits villag es et secteur privé) peuvent être mainte nus. Ces activités visent au 
développement socio-économique et sont motivées par la perspective de la réunification de l’île. La priorité devrait 
être donnée, dans la mesure du possible, aux projets de réconciliation qui établissent des passerelles entre les deux 
communaut és et créent un climat de confiance. Ces mesures soulignent la volon té et l’enga gement fermes de l’Union 
de contr ibuer à un règlement du problème chypriote et à la réunification de l’île. 
05 04 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
05 04 99 01 Clôture du précédent soutien financier visant à encourager le développement économique de la communaut é 
chypriote turque (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,—   
Bases légales 
Règlement (CE) no 389/2006 du Conseil du 27 février 2006 portant création d’un instr ument de soutien financier 
visant à encourag er le développement économique de la communaut é chypriote turque et modifiant le règlement (CE) 
no 2667/2000 relatif à l’Age nce européenne pour la reconstr uction (JO L 65 du 7.3.2006, p. 5). COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 04 — SOUTIEN À LA COMMUNA UTÉ CHYPRIOTE TURQUE (suite) 
05 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/627   
CHAPITRE 05 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
05 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS         
05 20 01 Projets pilotes 2.1 2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51 29,34 
05 20 02 Actions prépa ratoir es 2.1 p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71 444,56 
05 20 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
05 20 99 01 Achèvement de précédentes actions se rappor tant 
au Fonds intern ational pour l’Irlande 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article 05 20 99 — Sous-total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Chapitre 05 20 — Total  2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 4 600 000,— 2 862 462,22 86,52   
05 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51   
Commentaires 
Ces crédits sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilotes de nature expér imentale visant à tester la 
faisabilité d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilotes est repr ise à l’annexe intitulée «Projets pilote s et actions préparatoi res» de la présent e section, 
au chapitre PP 05. 
Actes de référence 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/628 24.2.2022   
05 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71   
Commentaires 
Ces crédits sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparat oires dans les domaines d’application du traité 
sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom , destinées à préparer des propositions en vue de 
l’adop tion d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 05. 
Actes de référence 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
05 20 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
05 20 99 01 Achèvement de précédentes actions se rappor tant au Fonds international pour l’Irlande 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution financière de l’Un ion au Fonds internati onal pour l’Irlande, créé par 
l’accord anglo-irlandais du 15 novembre 1985, destiné à promouvo ir le progrès économique et social et à encourager 
les contacts, le dialogue et la réconciliation entre les populations irlandaises. COMMI SSION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/629   
Les actions menées dans le cadre du Fonds intern ational pour l’Irlande peuvent compl éter et soutenir celles favorisée s 
par le programme d’initiative visant à soutenir le processus de paix dans les deux parties de l’Irlande. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 177/2005 du Conseil du 24 janv ier 2005 concer nant les contr ibutions financières de la 
Communaut é au Fonds international pour l’Irlande (2005-2006) (JO L 30 du 3.2.2005, p. 1). 
Règlement (UE) no 1232/2010 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2010 concer nant les 
contr ibutions financiè res de l’Union européenne au Fonds internati onal pour l’Irlande (2007-2010) (JO L 346 du 
30.12.2010, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION
CHAPITRE 05 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
05 20 99 (suite) 
05 20 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/630 24.2.2022   
TITRE 06 
REPRISE ET RÉSILIENCE COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/631   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
06 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«REPRISE ET RÉSILIENCE» 31 498 926 31 498 926 22 774 102 22 774 102 7 343 517,39 7 343 517,39 
06 02 FACILITÉ POUR LA REPRISE 
ET LA RÉSILIENCE ET 
INSTR UMENT D’APPUI 
TECHNI QUE 116 651 534 109 930 000 114 364 000 107 182 000 84 795 000,— 54 800 000,— 
06 03 PROTECTION DE L’EUR O 
CONTRE LE FAUX 
MONNA YAGE 850 169 917 426 834 082 782 583 935 749,47 774 330,37 
06 04 INSTR UMENT DE L’UNION 
EUR OPÉENNE POUR LA 
REL ANCE (EURI) 140 000 000 140 000 000 34 591 000 34 591 000   
06 05 MÉCAN ISME DE 
PROTECTION CIVILE DE 
L’UNION 101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 595 667 567,47 214 864 824,79 
06 06 PROGRAMME «L’UE POUR LA 
SANTÉ» 815 213 775 328 800 000 311 684 898 112 100 098 66 603 800,— 54 553 727,72 
06 07 AIDE D’UR GENCE AU SEIN DE 
L’UNION p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 
06 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS 290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 202 993 189,— 198 946 070,11 
06 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS 12 000 000 10 600 000 11 400 000 12 280 524 12 159 374,06 11 611 282,65  
Titre 06 — Total 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 3 670 498 197,39 2 774 121 450,05   COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
TITRE 06 
REPRISE ET RÉSILIENCE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/632 24.2.2022   
CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
06 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«REPRISE ET RÉSILIENCE»      
06 01 01 Dépenses d’appui pour la facilité pour la 
reprise et la résilience et l’instr ument d’appui 
technique      
06 01 01 01 Dépenses d’appui pour l’instr ument d’appui 
technique 2.2 2 040 000 2 000 000 1 501 824,17 73,62 
06 01 01 02 Dépenses d’appui pour la facilit é pour la repr ise 
et la résilience 2.2 p.m. p.m. 0,—   
Article 06 01 01 — Sous-total  2 040 000 2 000 000 1 501 824,17 73,62 
06 01 02 Dépenses d’appui pour la protection de l’euro 
contr e le faux monnay age 2.2 p.m. p.m.   
06 01 03 Dépenses d’appui pour l’instr ument de l’Union 
européenne pour la relance (EURI) 2.2 5 000 000 5 000 000   
06 01 04 Dépenses d’appui pour le mécanisme de 
protection civile de l’Union 2.2 p.m. p.m.   
06 01 05 Dépenses d’appui au programme L’UE pour la 
santé      
06 01 05 01 Dépenses d’appui au programme L’UE pour la 
santé 2.2 9 137 913 3 500 000 1 291 693,22 14,14 
06 01 05 66 Agence exécu tive pour les consommateurs, la 
santé, l’agr iculture et l’alimentation — 
Contr ibution du programme L’UE pour la santé 
pour l’achèvement des programmes antérieurs 2.2 p.m. p.m. 4 550 000,—  
06 01 05 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le 
numér ique — Contr ibution du programme L’UE 
pour la santé 2.2 15 321 013 12 274 102 0,—   
Article 06 01 05 — Sous-total  24 458 926 15 774 102 5 841 693,22 23,88 
06 01 06 Dépenses d’appui relativ es à l’aide d’urg ence 
au sein de l’Union 2.2 p.m. p.m. 0,—   
Chapitre 06 01 — Total  31 498 926 22 774 102 7 343 517,39 23,31   COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
TITRE 06 
REPRISE ET RÉSILIENCE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/633   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (telles que celles 
liées à des études, réunions d’exper ts, informations et publications) directe ment liées à la réalisation des objectifs des 
programmes ou des actions relevant du présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et 
administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
06 01 01 Dépenses d’appui pour la facilité pour la reprise et la résilience et l’instr ument d’appui technique 
06 01 01 01 Dépenses d’appui pour l’instr ument d’appui technique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 040 000 2 000 000 1 501 824,17   
Commentaires 
Ancien article 06 01 01 (en partie) 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses liées 
aux activité s de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation nécessaires aux fins de la gestion de 
l’instr ument d’appui technique et de la réalisation de ses objectifs, notamment des études, des réunions d’exper ts et des 
actions d’inf ormation et de communication, y compris la communication institutionnelle des priorités politiques de 
l’Un ion, dans la mesure où elles se rappor tent aux objectifs du règlement (UE) 2021/240, les dépenses liées aux 
réseaux informatiques spécialement destinés au traitement et à l’éch ange des informations, y compris les outils 
informatiques intern es, ainsi que tout es les autres dépenses d’assistance technique et administrative engag ées par la 
Commission dans le cadre de la gestion de l’instr ument. Les dépenses peuvent également englober , au titre de 
l’instr ument d’appui technique, les coûts d’autres activités d’appui, tels que le contrôle de la qualité et le suivi de 
projets d’appui technique sur le terrain, et les coûts de conseil entre pairs et d’exper ts aux fins de l’évaluation et de la 
mise en œuvre de réformes structurelles. Ce crédit peut aussi être utilisé pour couvr ir le type de dépenses mentionnées 
ci-dessus relatives à la gestion d’actions et d’activit és lancées au titre du règlement (UE) 2017/825 du Parlement 
européen et du Conseil du 17 mai 2017 établissant le programme d’appui à la réforme structurelle pour la période 
2017-2020 et modifi ant les règlements (UE) no 1303/2013 et (UE) no 1305/2013 (JO L 129 du 19.5.2017, p. 1) qui 
n’ont pas été achevées au 31 décembre 2020. 
Bases légales 
Voir le chapitre 06 02. COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/634 24.2.2022   
06 01 01 02 Dépenses d’appui pour la facilit é pour la repr ise et la résilience 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ancien article 06 01 01 (en partie) 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit, financé par des recettes affect ées, est également 
destiné à couvr ir les dépenses liées aux activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation 
nécessaires aux fins de la gestion de la facilit é pour la repr ise et la résilience et de la réalisation de ses objectifs, 
notamment des études, des réunions d’exper ts et des actions d’inf ormation et de communication, y compris des 
actions de sensibilisation, et la communication institutionnelle des priorités politiques de l’Un ion, dans la mesure où 
elles se rappor tent aux objectifs du règlement (UE) 2021/240, les dépenses liées aux réseaux informatiques 
spécialement destinés au traite ment et à l’échange des informations, y compris les outils informatiques intern es, ainsi 
que tout es les autres dépenses d’appui technique et administratif engagées par la Commission dans le cadre de la 
gestion de la facilité. Les dépenses peuvent également englober , au titre de la facilité pour la repr ise et la résilience, les 
coûts d’autres activités d’appui, tels que le contrôle de la qualité et le suivi de projets sur le terrain, et les coûts de 
conseil entre pairs et d’exper ts aux fins de l’évaluation et de la mise en œuvre de réformes et d’inv estissements. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produits de l’EURI 11 200 000 5 0 4 0   
Bases légales 
Voir le chapitre 06 02. 
06 01 02 Dépenses d’appui pour la protection de l’euro contr e le faux monnay age 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvr ir l’assistance 
technique et administrative pour la mise en œuvre du programme Pericles IV, sous la forme notamment d’activit és de 
préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y compris de systèmes informatiques intern es. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE» (suite) 
06 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/635   
Bases légales 
Voir le chapitre 06 03. 
06 01 03 Dépenses d’appui pour l’instr ument de l’Union européenne pour la relance (EURI) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 000 5 000 000    
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvr ir l’assistance 
technique et administrative pour la mise en œuvre de l’instr ument de l’Union européenne pour la relance, sous la 
forme notamment d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y compris de systèmes 
informatiques internes. 
Bases légales 
Voir le chapitre 06 04. 
06 01 04 Dépenses d’appui pour le mécanisme de protection civile de l’Union 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’appui technique et administratif pour la mise en œuvre du mécanisme de protection 
civile de l’Union, sous la forme notamment d’activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y 
compris de systèmes informatiques. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produits de l’EURI 3 978 672 5 0 4 0 
AELE-EEE 98 273 6 6 0 0   
Bases légales 
Voir le chapitre 06 05. COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE» (suite) 
06 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/636 24.2.2022   
06 01 05 Dépenses d’appui au programme L’UE pour la santé 
06 01 05 01 Dépenses d’appui au programme L’UE pour la santé 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 137 913 3 500 000 1 291 693,22   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’appui technique et administratif pour la mise en œuvre du programme «L’UE pour la 
santé» , sous la forme notamment d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y compris de 
systèmes informatiques internes. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 225 706 6 6 0 0   
Bases légales 
Voir le chapitre 06 06. 
06 01 05 66 Agen ce exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agr iculture et l’alimentation — Contr ibution du programme L’UE 
pour la santé pour l’achèvement des programmes antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 4 550 000,—   
Commentaires 
Ancien poste 06 01 05 66 (en partie) 
Ce crédit était destiné à couvr ir la contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agence exécutive 
pour les consommateur s, la santé, l’agr iculture et l’alimentation exposées du fait de son rôle dans la gestion d’actions 
relatives au troisième programme de santé 2014-2020 hérité. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/637   
Règlement (UE) no 282/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 portant établissement d’un 
troisième programme d’action de l’Un ion dans le domaine de la santé (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1350/2007/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 1). 
Actes de référence 
Décision d’exé cution 2013/770/UE de la Commission du 17 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour les 
consommate urs, la santé et l’alimentation et abrogeant la décision 2004/858/CE (JO L 341 du 18.12.2013, p. 69). 
Décision C(2013) 9505 de la Commission du 20 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécuti ve pour les 
consommate urs, la santé et l’alimentation en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de 
l’Un ion dans les domaines des consommateurs , de la santé et de l’alimentation compre nant, notamment, l’exécution 
de crédits inscr its au budget général de l’Un ion. 
06 01 05 73 Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique — Contr ibution du programme L’UE pour la santé 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
15 321 013 12 274 102 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 06 01 05 66 (en partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agen ce exposées du 
fait de son rôle dans la gestion d’actions relatives au programme «L’UE pour la santé» et l’achèvement des programmes 
précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 378 429 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 282/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 portant établissement d’un 
troisième programme d’action de l’Un ion dans le domaine de la santé (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1350/2007/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE» (suite) 
06 01 05 (suite) 
06 01 05 66 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/638 24.2.2022   
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 06 06. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 948 de la Commission du 12 février 2021 portant délég ation à l’Agence exécutive européenne pour la 
sant é et le numér ique en vue de l’exéc ution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’action de l’Un ion en matière de santé (EU4Health), du marc hé unique, de la recherc he et innov ation, de 
l’Europe numér ique et du volet numér ique du mécanisme pour l’interc onnexion en Europe, et comp renant notamment 
l’exécution de crédits inscr its au budg et général de l’Uni on. 
06 01 06 Dépenses d’appui relativ es à l’aide d’urg ence au sein de l’Union 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des dépenses d’appui direct ement liées à la réalisation des objectifs de l’aide d’urg ence au 
sein de l’Un ion. Il couvre, entre autres: 
— les activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, 
— le développement, la maintenanc e, le fonctionnement et le soutien des systèmes d’inf ormation, destinés à un usag e 
interne ou à améliorer la coordination entre la Commission et les autres institutions, les administrations nationales, 
les agences, les organisations non gouver nementales, les autres partenaires dans le domaine de l’aide d’urgence et 
les exper ts travai llant sur le terrain, 
— les études, les réunions d’exper ts, les activités d’inf ormation, les publications et les camp agnes de sensibilisation et 
d’inf ormation directe ment liées à la réalisation de l’objectif de l’aide d’urg ence, 
— l’assistance technique nécessaire à la préparation et à la mise en œuvre de l’aide d’urg ence au sein de l’Union, 
fournie sur le terrain par des exper ts individuels de la direction générale de la prote ction civile et des opérations 
d’aide humanitaire européennes (ECH O) déplo yés dans le monde entier , 
— tout e autre dépense d’assistance technique et administrative n’imp liquant pas de mission de puissance publique 
sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE» (suite) 
06 01 05 (suite) 
06 01 05 73 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/639   
Les recettes éventuelles proven ant de contr ibutions financières supplémentaires des États membres et de contr ibutions 
des pays tiers ou d’org anes autres que ceux institués en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne ou 
du traité Euratom , à certaines actions ou certains programmes d’aide exté rieure financés par l’Un ion et gérés par la 
Commission, pour ront donner lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires. 
Bases légales 
Voir le chapitre 06 07. COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE» (suite) 
06 01 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/640 24.2.2022   
CHAPITRE 06 02 — FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE ET INSTR UMENT D’APPUI TECHNIQUE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
06 02 FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE 
ET INSTR UMENT D’APPUI TECHNIQUE         
06 02 01 Facilité pour la reprise et la résilience — Appui 
non remboursable 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
06 02 02 Instr ument d’appui technique 2.2 116 651 534 78 130 000 114 364 000 57 182 000    
06 02 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
06 02 99 01 Achèvement du programme d’appui à la réfo rme 
structurelle (PARS) — Assistance technique 
opérationnelle transfé rée du Fonds européen de 
développement régional (FEDER), du Fonds social 
européen (FSE) et du Fonds de cohésion 
(avant 2021) 2.2 p.m. 25 800 000 p.m. 35 000 000 74 793 000,— 33 700 000,— 130,62 
06 02 99 02 Achèvement du programme d’appui à la réfo rme 
structurelle (PARS) — Assistance technique 
opérationnelle transfé rée du Fonds européen 
agricole pour le développement rural (Feader) 
(avant 2021) 2.2 p.m. 6 000 000 p.m. 15 000 000 10 002 000,— 21 100 000,— 351,67  
Article 06 02 99 — Sous-total  p.m. 31 800 000 p.m. 50 000 000 84 795 000,— 54 800 000,— 172,33  
Chapitre 06 02 — Total  116 651 534 109 930 000 114 364 000 107 182 000 84 795 000,— 54 800 000,— 49,85   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir des dépenses au titre des règlements (UE) 2021/240 et 
(UE) 2021/241 établissant une facilit é pour la repr ise et la résilience et un instr ument d’appui technique. 
La facilit é pour la repr ise et la résilience est destinée à promouvo ir la cohésion économique, sociale et territoriale de 
l’Un ion par l’amélioration de la résilience, de la préparation aux crises, de la capacit é d’ajust ement et du potentiel de 
croissance des États membres, par l’atténuation des conséquences sociales et économiques de la crise liée à la 
COVID-19 et le soutien aux transitions verte et numér ique, contr ibuant ainsi à rétablir le poten tiel de croissance des 
économies de l’Un ion, à encourager la création d’emplois à la suite de la crise liée à la COVID-19, et à favoriser une 
croissance durable. Elle doit appor ter aux États membres un soutien financier en vue d’atteindre les valeurs 
intermédiaires et les valeurs cibles des réformes et des investissements que prévoient leurs plans pour la repr ise et la 
résilience. 
Conf ormément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées extern es résultant du produit de l’instr ument de 
l’Un ion européenne pour la relance inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture de crédits pour ce 
programme dans le cadre du présent titre, pour un montant tota l de 337 969 000 000 EUR en engag ements. Les 
montants indiqués dans les commentaires budgétaire s des lignes budgétaire s concer nées relevant du présent titre 
fournissent des informations sur le montant attendu des engag ements budgét aires en 2022. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/641   
L’instr ument d’appui technique vise à promouvo ir la cohésion économique, sociale et territoriale de l’Un ion en 
soute nant les efforts déplo yés par les États membres pour mettre en œuvre des réformes. Ceci est nécessaire pour 
encourag er les investissements, accroître la compétitivi té et parvenir à une converg ence économique et sociale 
durable, à la résilience et à la repr ise. L’instr ument a pour objectif de soutenir les efforts déplo yés par les États 
membres pour concevoir , élaborer et mettre en œuvre des réformes, ainsi que pour préparer , élaborer , modifi er et 
mettre en œuvre des plans pour la repr ise et la résilience conf ormément au règlement (UE) 2021/241. Il s’agit 
notamment de renf orcer leur capacité institutionnelle et administrative de manière à quantifi er correctement les coûts, 
les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles, y compr is aux niveaux régional et local, pour faciliter les transitions 
verte, numér ique et inclusive sur le plan social, pour relever efficacement les défis recensés dans les recommandations 
par pays et pour mettre en œuvre le droit de l’Un ion. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2021/240 du Parlement européen et du Conseil du 10 février 2021 établissant un instr ument d’appui 
technique (JO L 57 du 18.2.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/241 du Parlement européen et du Conseil du mercredi 12 février 2021 établissant la facilit é 
pour la repr ise et la résilience (JO L 57 du 18.2.2021, p. 17). 
06 02 01 Facilité pour la reprise et la résilience — Appui non remboursable 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la mise en œuvre de la facilité pour la repr ise et la résilience afin 
d’appor ter aux États membres un soutien financier en vue d’atteindre les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles des 
réformes et des investissements que prévoi ent leurs plans pour la repr ise et la résilience. Cet objectif spécifique est 
poursuivi en coopération étroite et transparente avec les États membres concer nés. 
Cet appui visera, en particulier , à appor ter des contr ibutions financières à des réformes structurelles et des 
investissements visant à remédier aux difficultés recensées dans le cont exte du Semestre européen pour la 
coordination des politiques économiques. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 118 380 200 000 5 0 4 0   COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 02 — FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE ET INSTR UMENT D’APPUI TECHNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/642 24.2.2022   
06 02 02 Instr ument d’appui technique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
116 651 534 78 130 000 114 364 000 57 182 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la mise en œuvre de l’instr ument d’appui technique afin de soutenir 
les efforts déplo yés par les autor ités nationales pour améliorer leur capacité à concevoir , à élaborer et à mettre en 
œuvre des réformes, ainsi qu’à préparer , modifier , exécut er et réviser des plans pour la repr ise et la résilience 
conf ormément au règlement (UE) 2021/241, y compris au moyen d’échang es de bonnes pratiques, de processus et de 
méthodes appropr iés et d’une participation des parties prenantes , s’il y a lieu, et d’une gestion des ressources 
humaines plus efficace et efficiente . 
Cet appui visera en particulier à financer , entre autres choses, l’exper tise en matière de conseil sur les politiques à 
mener , le renf orcement des capacités institutionnelles, administratives ou sectorielles, la mise à disposition d’exper ts, 
la collecte de données et de statistiques, l’organ isation du soutien opérationnel local, le renf orcement des capacit és 
informatiques, des études, rech erches, analyses et enquêt es, des évaluations et analyses d’im pact, des publications, des 
activités de sensibilisation et de diffusion, l’échang e de bonnes pratiques et tout e autre activité au soutien des objectifs 
généraux et spécifiques de l’instr ument d’appui technique. 
06 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs. 
06 02 99 01 Achèvement du programme d’appui à la réforme structurelle (PARS) — Assistance technique opérationnelle transfér ée 
du Fonds européen de développement régional (FEDER), du Fonds social européen (FSE) et du Fonds de cohésion 
(avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 25 800 000 p.m. 35 000 000 74 793 000,— 33 700 000,—   
Bases légales 
Règlement (UE) 2017/825 du Parleme nt européen et du Conseil du 17 mai 2017 établissant le programme d’appui à la 
réforme structurelle pour la période 2017-2020 et modifiant les règlements (UE) no 1303/2013 et (UE) no 1305/2013 
(JO L 129 du 19.5.2017, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 02 — FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE ET INSTR UMENT D’APPUI TECHNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/643   
06 02 99 02 Achèvement du programme d’appui à la réforme structurelle (PARS) — Assistance technique opérationnelle transfér ée 
du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 6 000 000 p.m. 15 000 000 10 002 000,— 21 100 000,—   
Bases légales 
Règlement (UE) 2017/825 du Parleme nt européen et du Conseil du 17 mai 2017 établissant le programme d’appui à la 
réforme structurelle pour la période 2017-2020 et modifiant les règlements (UE) no 1303/2013 et (UE) no 1305/2013 
(JO L 129 du 19.5.2017, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 02 — FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE ET INSTR UMENT D’APPUI TECHNIQUE (suite) 
06 02 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/644 24.2.2022   
CHAPITRE 06 03 — PROTECTION DE L’EUR O CONTRE LE FAUX MONNA YAGE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
06 03 PROTECTION DE L’EUR O CONTRE LE FAUX 
MONNA YAGE         
06 03 01 Protection de l’euro contr e le faux monnay age 2.2 850 169 749 084 834 082 417 041    
06 03 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
06 03 99 01 Achèvement du programme d’action en matière 
d’échange s, d’assistance et de formation, pour la 
protection de l’euro contre le faux monnay age 
(programme Pericles 2020) (2014 à 2020) 2 p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37 459,97  
Article 06 03 99 — Sous-total  p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37 459,97  
Chapitre 06 03 — Total  850 169 917 426 834 082 782 583 935 749,47 774 330,37 84,40   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir le financement des actions éligibles au titre du 
programme Pericles IV dans le but de proté ger les billets et les pièces en euros contre le faux monna yage et les fraudes 
connexe s, en soutenan t et en compl étant les mesures prises par les États membres et en aidant les autor ités nationales 
et de l’Union compét entes dans les efforts qu’elles déploient pour développer , entre elles et avec la Commission, une 
coopération étroite et régulière et un échang e de bonnes pratiques incluant, le cas échéant, des pays tiers et des 
organisations internationales. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/840 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant un programme en matière 
d’éch anges, d’assistance et de formation pour la prote ction de l’euro contre le faux-monna yage pour la période 
2021-2027 (programme Pericles IV), et abroge ant le règlement (UE) no 331/2014 (JO L 186 du 27.5.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/1696 du Conseil du 21 septembre 2021 étendant aux États membres non participants 
l’application du règlement (UE) 2021/840 du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’action en 
matière d’échang es, d’assistance et de formation pour la prot ection de l’euro contre le faux monna yage pour la période 
2021-2027 (programme Pericles IV) (JO L 336 du 23.9.2021, p. 1) 
06 03 01 Protection de l’eur o contr e le faux monnay age 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
850 169 749 084 834 082 417 041     COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/645   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement des actions éligibles au titre du programme Pericles IV dans le but de 
prot éger les billets et les pièces en euros contre le faux monna yage et les fraudes connexes, en soutenan t et en 
compl étant les mesures prises par les États membres et en aidant les autorités nationales et de l’Un ion compét entes 
dans les efforts qu’elles déploient pour développer , entre elles et avec la Commission, une coopération étroit e et 
régulière et un échang e de bonnes pratiques incluant, le cas échéant, des pays tiers et des organisations internationales. 
06 03 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs. 
06 03 99 01 Achèvement du programme d’action en matière d’échang es, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro 
contre le faux monna yage (programme Pericles 2020) (2014 à 2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37   
Bases légales 
Règlement (UE) no 331/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 établissant un programme 
d’action en matière d’échang es, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux monna yage 
(programme Pericles 2020) et abrogeant les décisions du Conseil 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 
2006/76/CE, 2006/849/CE et 2006/850/CE (JO L 103 du 5.4.2014, p. 1), et notamment son article 1er. 
Règlement (UE) 2015/768 du Conseil du 11 mai 2015 étendant aux États membres non participants l’application du 
règlement (UE) no 331/2014 du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’action en matière 
d’éch anges, d’assistance et de formation, pour la prote ction de l’euro contre le faux monna yage (programme Pericles 
2020) (JO L 121 du 14.5.2015, p. 1), et notamment son article 1er. COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 03 — PROTECTION DE L’EUR O CONTRE LE FAUX MONNA YAGE (suite) 
06 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/646 24.2.2022   
CHAPITRE 06 04 — INSTR UMENT DE L’UNION EUR OPÉENNE POUR LA REL ANCE (EURI)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
06 04 INSTR UMENT DE L’UNION EUR OPÉENNE 
POUR LA REL ANCE (EURI)      
06 04 01 Instr ument de l’Union européenne pour la 
relance (EURI) — Versement du coupon 
périodique et remboursement à terme 2.2 140 000 000 34 591 000    
Chapitre 06 04 — Total  140 000 000 34 591 000     
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de 
l’Un ion européenne et abrogeant la décision 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424 du 15.12.2020, p. 1). 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
06 04 01 Instr ument de l’Union europ éenne pour la relance (EURI) — Versement du coupon périodique et remboursement à 
terme 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
140 000 000 34 591 000    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts associés aux fonds emprun tés sur les marchés des capitaux et au nom de 
l’Un ion dans le cadre de l’instr ument de l’Un ion européenne pour la relance. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/647   
CHAPITRE 06 05 — MÉC ANISME DE PROTECTION CIVILE DE L’UNION                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-202 -
2 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
06 05 MÉCANISME DE PROTECTION CIVILE DE 
L’UNION         
06 05 01 Mécanisme de protection civile de l’Union 2.2 101 254 030 100 547 220 148 014 000 25 613 000    
06 05 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
06 05 99 01 Achèvement des actions et programmes 
précédents dans le domaine de la protect ion civile 
au sein de l’Union (avant 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 145 550 088 511 094 747,61 194 250 656,04 230 
06 05 99 02 Achèvement des programmes et actions 
précédents dans le domaine de la protect ion civile 
dans les pays tiers (avant 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 22 368 874 84 572 819,86 20 614 168,75 1 106,33  
Article 06 05 99 — Sous-total  p.m. 86 319 260 p.m. 167 918 962 595 667 567,47 214 864 824,79 248,92  
Chapitre 06 05 — Total  101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 595 667 567,47 214 864 824,79 114,98   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses soute nant les actions menées dans le cadre 
du mécanisme de protection civile de l’Union. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
En outre, et conf ormément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées externes résultant du produit de 
l’instr ument de l’Union européenne pour la relance inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture de crédits 
pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 2 056 480 000 EUR en enga gements. Les 
montants indiqués dans les commentaires budgétaire s des lignes budgétaire s concer nées relevant du présent titre 
fournissent des informations sur le montant attendu des engag ements juridiques en 2021. 
Bases légales 
Décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relative au mécanisme de 
prot ection civile de l’Un ion (JO L 347 du 20.12.2013, p. 924). 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/648 24.2.2022   
Règlement (UE) 2021/836 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 modifi ant la décision 
no 1313/2013/UE relative au mécanisme de prote ction civile de l’Un ion (JO L 185 du 26.5.2021, p. 1). 
06 05 01 Mécanisme de protec tion civile de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
101 254 030 100 547 220 148 014 000 25 613 000     
Commentaires 
Le mécanisme de protection civile de l’Un ion inter vient à tout es les phases du cycle de gestion des catastrophes: la 
prévention, la préparation et la réaction, et son champ d’action se situe autant à l’intérieur qu’à l’exté rieur de l’Union. 
En ce qui concer ne la prévention, le mécanisme vise en particulier à favoriser une culture commune de la prévention 
avec des activités qui soutiennent et promeuvent les efforts des États membres en matière d’évaluation et de réduction 
des risques, telles que le partage de bonnes pratiques et la compi lation et la diffusion d’inf ormations provenant des 
États membres sur les activité s de gestion des risques, y compris au moyen de projets transfrontaliers, d’évaluations 
par les pairs et de missions de conseil. Le mécanisme fournit également des fonds destinés à renf orcer les stratég ies de 
gestion des risques de catastrophe menées par les États membres et à soute nir le développement de projets mobilisant 
des investissements dans la gestion des risques de catastrophe. 
Les efforts de préparation sont soutenu s, notamment, par la mise en commun des capacités de prote ction civile sous la 
forme de la réser ve européenne de protection civile (ECPP), ainsi que par le développement de capacit és 
supplémentaires au niveau de l’Un ion pour compl éter les efforts menés au niveau national (la réser ve rescEU et la 
phase de transition de rescEU). La préparation est également améliorée par la formation, les exer cices et l’éch ange de 
meilleures pratiques et d’exper ts, le tout sous l’égide du réseau de connaissances de la protection civile de l’Un ion. Le 
mécanisme soutient également l’étude et le développement de systèmes de détection des catastrophes et d’aler te 
précoce, et promeut l’analyse scientifique et le soutien aux exper ts. 
En ce qui concer ne la dimension internatio nale, le mécanisme facilite la coopération avec les pays concer nés par 
l’élargissement et les pays concer nés par la politique européenne de voisinage dans le domaine de la gestion des 
catastrophes, par le financeme nt de projets, la formation et les dialogues stratégiques. 
En ce qui concer ne la réaction, le mécanisme contr ibue, par l’intermédiaire du centre de coordination de la réaction 
d’urg ence (ERCC), au déploiement rapide et effic ace des capacit és nationales, des modules de l’ECPP et/ou de ses 
propres capacités, ainsi que d’exper ts qualifi és et d’équipes de protection civile de l’Un ion pour des opérations menées 
dans les États membres ou dans les États participants, et dans tout pays tiers. Le soutien du mécanisme peut être 
financier ou opérationnel et facilit e la coordination. 
Le présent article couvre également un large éventail d’activit és horizontales contr ibuant au bon fonctionnement du 
mécanisme. Il s’agit, entre autres, d’activit és de communication, de soutien aux projets et de soutien informatique 
pour les opérations, ainsi que d’autres activités de soutien à l’élaboration des politiques, telles que des ateliers, des 
séminaires, des projets, des études, des enquêt es, la modélisation, l’établissement de scénar ios et la planificati on des 
mesures d’urg ence ainsi que des activités d’audit et d’évaluation. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 05 — MÉC ANISME DE PROTECTION CIVILE DE L’UNION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/649   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produits de l’EURI 675 793 652 5 0 4 0 
AELE-EEE 19 193 078 6 6 0 0 
Pays candidats et candidats potentiel s des 
Balkans occidentaux 600 000 6 4 2 0   
06 05 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs. 
06 05 99 01 Achèvement des actions et programmes précédents dans le domaine de la prote ction civile au sein de l’Union 
(avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 84 455 960 p.m. 145 550 088 511 094 747,61 194 250 656,04   
Bases légales 
Décision 1999/847/CE du Conseil du 9 décembre 1999 instituant un programme d’action communautaire en faveur 
de la protection civile (JO L 327 du 21.12.1999, p. 53). 
Décision no 2850/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2000 établissant un cadre 
communautaire de coopération dans le domaine de la pollution mar ine accidentelle ou intentionnelle (JO L 332 du 
28.12.2000, p. 1). 
Décision 2001/792/CE, Euratom du Conseil du 23 octobre 2001 instituant un mécanisme communautaire visant 
à favoriser une coopération renf orcée dans le cadre des inte rventions de secours relevant de la protection civile 
(JO L 297 du 15.11.2001, p. 7). 
Décision 2007/162/CE, Euratom du Conseil du 5 mars 2007 instituant un instr ument financier pour la protect ion 
civile (JO L 71 du 10.3.2007, p. 9). 
Décision 2007/779/CE, Euratom du Conseil du 8 novembre 2007 instituant un mécanisme communautaire de 
prot ection civile (JO L 314 du 1.12.2007, p. 9). 
Décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relative au mécanisme de 
prot ection civile de l’Un ion (JO L 347 du 20.12.2013, p. 924). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 05 — MÉC ANISME DE PROTECTION CIVILE DE L’UNION (suite) 
06 05 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/650 24.2.2022   
Règlement (UE) 2018/1475 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 définissant le cadre juridique 
applicable au corps européen de solidar ité et modifi ant le règlement (UE) no 1288/2013, le règlement (UE) 
no 1293/2013 et la décision no 1313/2013/UE (JO L 250 du 4.10.2018, p. 1). 
06 05 99 02 Achèvement des programmes et actions précédents dans le domaine de la protect ion civile dans les pays tiers 
(avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 863 300 p.m. 22 368 874 84 572 819,86 20 614 168,75   
Bases légales 
Décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relative au mécanisme de 
prot ection civile de l’Un ion (JO L 347 du 20.12.2013, p. 924). COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 05 — MÉC ANISME DE PROTECTION CIVILE DE L’UNION (suite) 
06 05 99 (suite) 
06 05 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/651   
CHAPITRE 06 06 — PROGRAMME «L’UE POUR LA SANTÉ»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
06 06 PROGRAMME «L’UE POUR LA SANTÉ»         
06 06 01 Progra mme «L’UE pour la santé» 2.2 815 213 775 310 800 000 311 684 898 60 549 168    
06 06 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
06 06 99 01 Achèvement des programmes de santé publique 
précédents (avant 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72 303,08  
Article 06 06 99 — Sous-total  p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72 303,08  
Chapitre 06 06 — Total  815 213 775 328 800 000 311 684 898 112 100 098 66 603 800,— 54 553 727,72 16,59   
Commentaires 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2021/522 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant un programme d’action 
de l’Un ion dans le domaine de la santé (programme «L’UE pour la santé» ) pour la période 2021-2027, et abrogeant le 
règlement (UE) no 282/2014 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 1). 
06 06 01 Programme «L’UE pour la santé» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
815 213 775 310 800 000 311 684 898 60 549 168     COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/652 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses opérationnelles au titre du programme «L’UE pour la santé» . Les objectifs du 
programme sont de proté ger les citoyens de l’Un ion contre les menaces transfrontières graves pour la santé; 
d’améliorer la disponibilité, l’accessibilit é et le caractère abordable, dans l’Un ion, des médicaments et des dispositifs 
médicaux ainsi que des produits nécessaires en cas de crise, et de soutenir l’innovation concer nant ces produits; de 
renf orcer les systèmes de santé et le personnel de santé, notamment par la transf ormation numér ique et par un travai l 
intégré et coordonné accr u entre les États membres, la mise en œuvre soutenu e des meilleures pratiques et le partage 
des données; et d’accroître le niveau général de santé publique. 
Le programme «L’UE pour la santé» vise à instaurer un cadre juridique et financier solide pour la prévention des crises 
sanitaires dans l’Un ion, ainsi que la préparation et la réaction à celles-ci. Ce volet doit renf orcer les capacités de 
planification d’urg ence de l’Un ion et des États membres et permettra à ces derniers de faire face ensemble aux menaces 
sanitaires communes, en particulier les menaces transfrontières, pour lesquelles l’inter vention de l’Un ion peut appor ter 
une réelle valeur ajout ée. Le programme compl ète les politiques de santé des États membres et promeut une approche 
«Une seule santé», s’il y a lieu, pour l’amélioration des résultats en matière de santé grâce à des systèmes de santé 
résilients, efficaces dans l’utilisation des ressources et inclusifs dans tous les États membres, en améliorant la 
prévention et la surveillance des maladies, la promotion de la santé, l’accès aux soins, aux diagnostics et aux 
trait ements, y compr is la lutte contre le cancer , ainsi que la collaboration transfrontière dans le domaine de la santé. Il 
porte également sur les maladies non transmissibles, dont il a été démontré qu’elles étaient un facteur déter minant de 
la mor talité de la COVID-19. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 20 135 780 6 6 0 0   
06 06 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs. 
06 06 99 01 Achèvement des programmes de santé publique précédents (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72   
Bases légales 
Décision no 1786/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 adoptant un programme 
d’action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) (JO L 271 du 9.10.2002, p. 1). 
Décision no 1350/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 établissant un deuxième 
programme d’action communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013) (JO L 301 du 20.11.2007, p. 3). COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 06 — PROGRAMME «L’UE POUR LA SANTÉ» (suite) 
06 06 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/653   
Règlement (UE) no 282/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 portant établissement d’un 
troisième programme d’action de l’Un ion dans le domaine de la santé (2014-2020) et abrogeant la décision 
no 1350/2007/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 06 — PROGRAMME «L’UE POUR LA SANTÉ» (suite) 
06 06 99 (suite) 
06 06 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/654 24.2.2022   
CHAPITRE 06 07 — AIDE D’UR GENCE AU SEIN DE L’UNION                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
06 07 AIDE D’UR GENCE AU SEIN DE L’UNION         
06 07 01 Aide d’urg ence au sein de l’Union 2.2 p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 27 546,02  
Chapitre 06 07 — Total  p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 27 546,02   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses soutenan t les actions menées dans le cadre de 
l’aide d’urg ence au sein de l’Un ion. En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues 
des pays tiers (États de l’AELE conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas 
échéant, candidats poten tiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux 
programmes de l’Un ion, ainsi que tout e autre recette affectée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture 
des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/369 du Conseil du 15 mars 2016 relatif à la fourniture d’une aide d’urg ence au sein de l’Union 
(JO L 70 du 16.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2020/521 du Conseil du 14 avril 2020 portant activation de l’aide d’urg ence en vertu du règlement 
(UE) 2016/369 et modific ation des dispositions dudit règlement pour tenir comp te de la propagati on de la COVID-19 
(JO L 117 du 15.4.2020, p. 3). 
06 07 01 Aide d’urg ence au sein de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement des actions d’aide d’urgence visant à répondre aux besoins urgents et 
excep tionnels apparaissant dans les États membres à la suite d’une catastrophe naturelle ou d’or igine humaine, en cas 
d’activation par le Conseil au titre du règlement (UE) 2016/369. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/655   
L’aide d’urg ence fournit une réponse d’urgence fondée sur les besoins, appelée à compl éter l’action engag ée par les États 
membres touc hés, en vue de proté ger les vies, prévenir et atténuer la souffrance humaine ainsi que préser ver la dignit é 
humaine. L’intervention d’urg ence peut englober des actions d’assistance et de secours ainsi que, le cas échéant, des 
opérations visant à sauver et protég er des vies lors de catastrophes ou de leurs suites immédiates. 
Com pte tenu de l’activation, au moyen du règlement (UE) 2020/521 du Conseil, de l’aide d’urg ence pour endiguer la 
propagat ion de la COVID-19 en avril 2020, ce crédit est destiné à garantir une réaction adéquate de l’Un ion face à la 
crise sanitaire qui y est liée. 
L’aide d’urg ence dote l’Un ion d’une large panoplie d’outils, à la hauteur de l’ampleur de la pandémie actuelle de 
COVID-19. L’aide d’urg ence fondée sur les besoins permet à l’Union de déplo yer des mesures ciblées répondant 
stratég iquement aux besoins liés à la crise de la COVID-19 dans le cadre de laquelle l’env ergure, la rapidité et le 
caractère transfrontière des solutions requises sont mieux prises en comp te au moyen d’une inter vention coordonnée 
de l’Un ion. Ce soutien appor té par l’aide d’urg ence compl ète les efforts et l’assistance fournis par les États membres 
dans le cadre d’autres instr uments de l’Un ion. 
Une action coordonnée au niveau de l’Union permet de faire face à la crise actuelle, notamment par les actions 
suivante s: 
— financement de contrats d’achat anticipé négociés avec les développeurs et fabricants de vaccins contre la 
COVID-19, 
— achat et distr ibution aux États membres de produits essentiels liés à la santé, y compris des équipements de 
prote ction pour le personnel hospitalier , des matér iels de dépistage, des traitements thérapeutiques, des diagnostics 
et des formations, 
— transpor t de matér iel médical essentiel (y compr is des équipements vitaux de prot ection personnelle, des matér iels 
de dépistage et des fournitures médicales, des ventilate urs, des masques, des médicaments, etc.), 
— coopération transfrontalière pour allége r la pression exercée sur les systèmes de santé dans les régions de l’Union 
les plus touc hées, notamment par le transpor t de patients vers des hôpitaux de régions frontalières pouvant offrir 
des capacit és non utilisées et par la fourniture d’un appui pour le transpor t d’équipes médicales et de personnel, y 
compris la prise en charg e des frais de fonctionnement, 
— financement d’essais cliniques pour la production de données cliniques probantes pour repositionner des 
médicaments existants en vue de soigner des patients atteints de la COVID-19, et collecte de plasma de 
conval escents de la COVID-19 pour en accroître la disponibilité en tant que moyen de traite ment direct pour ces 
patients, 
— augmentation des lieux et capacités de dépistage dans les États membres et formation de personnel supplémentaire 
pour procéder aux échanti llonnages et analyses, 
— renf orcement des capacités médicales, déploiement d’établissements de soins de santé provisoires et exte nsion 
temporaire des établissements existants, afin d’alléger la pression exercée sur les structures en place et d’accroître la 
capacit é globale de soins de santé, 
— achat et don de robots de désinf ection par rayons ultraviolets (UV) au prof it d’hôpitaux partout dans l’Union, 
— contr ibution au renf orcement du traçage transfrontière des contacts au moyen d’une platef orme numér ique de l’UE 
permettant de connecte r les applications nationales d’aler te et de traçage des contacts et au moyen d’une 
platef orme d’échang e de l’UE permettant de connecter les systèmes nationaux de formulaire de localisation des 
passager s, 
— soutien à la délivrance et à la vérification de certificat s interopérables attes tant une vaccination, des résultats de 
tests ou un rétablissement, afin de facilit er la libre circulation, COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 07 — AIDE D’UR GENCE AU SEIN DE L’UNION (suite) 
06 07 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/656 24.2.2022   
— contr ibution au renf orcement du traçage des contacts par l’établissement d’un système de l’UE pour la surveillance 
des eaux usées. 
Ce crédit peut couvr ir tout e action d’aide humanitaire éligible au financement de l’Union et peut, dès lors, englober des 
actions d’assistance, de secours et, le cas échéant, de protection pour sauver et préser ver des vies à l’occasion de 
catastrophes ou de leurs suites immédiates . 
Ce crédit peut aussi être utilisé pour couvr ir d’autres dépenses direct ement liées à la mise en œuvre de l’aide d’urgence 
conf ormément au règlement (UE) 2020/521. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 07 — AIDE D’UR GENCE AU SEIN DE L’UNION (suite) 
06 07 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/657   
CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
06 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS         
06 10 01 Centre européen de prévention et de contrôle des 
maladies 2.2 90 528 522 90 528 522 118 525 714 138 525 714 59 121 653,— 59 120 521,38 65,31 
06 10 02 Autor ité européenne de sécurit é des aliments 2.2 145 860 649 131 155 342 125 370 625 115 128 810 100 018 536,— 95 972 548,73 73,17 
06 10 03 Agence européenne des médicaments         
06 10 03 01 Contr ibution de l’Union à l’Agence européenne des 
médicaments 2.2 40 181 680 40 181 680 22 179 000 39 990 000 32 863 623,— 32 863 623,— 81,79 
06 10 03 02 Contr ibution spéciale en faveur des médicaments 
orphelins 2.2 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 989 377,— 10 989 377,— 78,50  
Article 06 10 03 — Sous-total  54 181 680 54 181 680 36 179 000 53 990 000 43 853 000,— 43 853 000,— 80,94  
Chapitre 06 10 — Total  290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 202 993 189,— 198 946 070,11 72,12   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement 
des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas éché ant, leurs dépenses opérationnelles relatives au 
programme de travai l (titre 3). 
Les tableaux des effectifs de l’Age nce figurent à l’annex e intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Les Agen ces doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses administratives. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que tout e autre recette affect ée inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/658 24.2.2022   
06 10 01 Centr e européen de prévention et de contrôle des maladies 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
90 528 522 90 528 522 118 525 714 138 525 714 59 121 653,— 59 120 521,38   
Commentaires 
Selon l’article 3 du règlement (CE) no 851/2004 qui définit la mission et les tâches du Centre européen de prévention et 
de contrôle des maladies (ECDC): 
la mission actuelle de l’ECDC devrait se concentrer sur les maladies transmissibles (et les épidémies d’or igine inconnue), 
l’ECDC devrait être un centre d’excell ence proactif en ce qui concer ne l’information et les connaissances scientifique s 
sur tous les aspects des maladies transmissibles qui sont liés à leur détection, à leur prévention et à leur contrôle, 
l’ECDC devrait être un facteur de changem ent en soutenan t activement l’ensemble du système de l’Un ion et des États 
membres dans leurs efforts visant à renf orcer leur capacité à améliorer la prévention et le contrôle des maladies 
transmissibles. 
Dans le cadre de sa mission, l’ECDC: 
— rech erche, recueille, rassemble, évalue et diffuse les données scientifi ques et techniques pertinentes , 
— donne des avis scientifi ques et fournit une aide scientifi que et technique, y compr is en matière de formation, 
— fournit en temps utile des informations à la Commission, aux États membres, aux agences de l’Un ion et aux 
organisations intern ationales exerçant des activités dans le domaine de la santé publique, 
— procède à la coordination des réseaux européens d’org anismes exerçant des activités dans les domaines qui relèvent 
de la mission de l’ECDC, y compris les réseaux établis dans le prolongeme nt d’activit és exer cées dans le domaine de 
la santé publique et soutenu es par la Commission et qui gèrent les réseaux de surveillance spécialisés, 
— assure l’éch ange d’inf ormations, de compét ences et de meilleures pratiques et facilite la définition et l’exécution 
d’actions communes. 
Ce crédit est en outre destiné à couvr ir des dépenses opérationnelles relatives aux domaines cibles suivants: 
— l’amélioration de la surveillance des maladies transmissibles dans les États membres, 
— le renf orcement de l’appui scientifique fourni par les États membres et la Commission, 
— l’amélioration de la capacité de l’Un ion à faire face aux menaces émerg entes découlant des maladies transmissibles, 
en particulier de l’hépatit e B, y compr is les menaces liées à la dispersion volontaire d’agents biologiques, ainsi que 
des maladies d’or igine inconnue, et la coordination de la réaction à celles-ci, 
— le renf orcement des capacit és concer nées des États membres par la formation, 
— la communication des informations et la mise sur pied de partenariats. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/659   
Ce crédit est également destiné à couvr ir le maintien du mécanisme d’urgence («centre des opérations d’urg ence») 
permettant à l’ECDC de communiquer en ligne avec les centres nationaux de lutte contre les maladies transmissibles et 
les laboratoires de référen ce des États membres en cas d’épidémie impor tante de maladies transmissibles ou d’autres 
maladies d’or igine inconnue.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 93 600 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 3 071 478 
Montant inscr it au budget 90 528 522   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 2 272 266 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 851/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 instituant un Centre européen de 
prévention et de contrôle des maladies (JO L 142 du 30.4.2004, p. 1). 
Actes de référence 
Document de travail des services de la Commission accompag nant la communication de la Commission au Parlement 
européen et au Conseil. Centre européen de prévention et de contrôle des maladies transmissibles: résultats positifs 
obte nus depuis sa création, activités prévues et besoins en ressources [COM(2008) 741/SEC(2008) 2792]. 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 11 novembre 2020, 
modifiant le règlement (CE) no 851/2004 instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies 
[COM(2020) 726 final]. 
06 10 02 Autor ité européenne de sécur ité des aliments 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
145 860 649 131 155 342 125 370 625 115 128 810 100 018 536,— 95 972 548,73   COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
06 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/660 24.2.2022   
Commentaires 
L’Autorité européenne de sécur ité des aliments (EFSA) constitue la clé de voûte du système d’évaluation des risques de 
l’Un ion dans le domaine de la sécur ité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux. Ses avis scientifi ques sur 
les risques existants et émerg ents sous-tendent les stratég ies et les décisions adopt ées par les gestionnaires des risques 
dans les institutions de l’Un ion et les États membres de l’Un ion dans le but de protég er la santé des consommateurs. La 
mission la plus impor tante de l’Autorité est de fournir des conseils objectifs, transparents et indépendants et une 
communication claire fondée sur les méthodes scientifique s, les informations et les données disponibles les plus 
récent es. L’Autorité est tenue aux normes fondamentales de l’excellence scientifique, de l’ouver ture, de la transparence, 
de l’indépendance et de la réactivit é. 
Le tableau des effectifs de l’Autorité, présidente sortante du réseau des agences, prévo it la création d’un poste de chef du 
bureau d’appui commun à Bruxelles. L’objectif ici est de promouvoir les gains d’efficacité et les synergies entre les agences 
et avec les institutions, afin que les différe ntes agences puissent concentrer leurs ressources sur des missions essentielles. Le 
financement du poste de chef du bureau d’appui commun sera partagé entre les agences, ce qui signifie qu’aucun 
financement supplémentaire pour l’Autorité n’est nécessaire à cet égard.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 146 212 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 351 351 
Montant inscr it au budget 145 860 649   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 3 602 758 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes 
généraux et les prescr iptions général es de la législation alimentaire, instituant l’Autor ité européenne de sécur ité des 
aliments et fixant des procédures relatives à la sécur ité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1). 
Règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif à la transparence et à la 
pérennit é de l’évaluation des risques de l’Union dans la chaîne alimentaire, et modifiant des règlements (CE) 
no 178/2002, (CE) no 1829/2003, (CE) no 1831/2003, (CE) no 2065/2003, (CE) no 1935/2004, (CE) no 1331/2008, 
(CE) no 1107/2009, (UE) 2015/2283 et la directive 2001/18/CE (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1). 
06 10 03 Agence européenne des médicaments 
06 10 03 01 Contr ibution de l’Un ion à l’Agen ce européenne des médicaments 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
40 181 680 40 181 680 22 179 000 39 990 000 32 863 623,— 32 863 623,—   COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
06 10 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/661   
Commentaires 
Afin de promouvoir la prote ction de la santé humaine et animale et des consommate urs de médicaments dans tout e 
l’Un ion ainsi que la réalisation du march é intérieur par l’adop tion de décisions réglementaires unif ormes, fondées sur 
des critères scientifiques, en matière de mise sur le marc hé et d’utilisation des médicaments, l’agen ce européenne des 
médicaments a pour objectif de fournir aux États membres et aux institutions de l’Un ion les meilleurs avis 
scientifiques possibles sur tout e question relative à l’évaluation de la qualité, de la sécur ité et de l’efficacité des 
médicaments à usage humain ou vétér inaire conf ormément aux dispositions de la législation de l’Union relative aux 
médicaments.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 44 550 001 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(recettes affectées 6 6 2) 4 368 321 
Montant inscr it au budget 40 181 680   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 1 008 560 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 297/95 du Conseil du 10 février 1995 concer nant les redevances dues à l’Agen ce européenne pour 
l’évaluation des médicaments (JO L 35 du 15.2.1995, p. 1). 
Règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concer nant les médicaments 
orphelins (JO L 18 du 22.1.2000, p. 1). 
Directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novem bre 2001 instituant un code communautaire 
relatif aux médicaments à usage humain (JO L 311 du 28.11.2001, p. 67). 
Règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures 
communautaires pour l’aut orisation et la surveillance en ce qui concer ne les médicaments à usage humain et à usag e 
vétérinaire, et instituant une Agen ce européenne des médicaments (JO L 136 du 30.4.2004, p. 1) (remplaçant le 
règlement (CEE) no 2309/93 du Conseil). 
Règlement (CE) no 2049/2005 de la Commission du 15 décembre 2005 arrêtant, conf ormément au règlement (CE) 
no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil, les dispositions relatives aux redevances versées par les micro, 
petite s et moyennes entrepr ises à l’Agen ce européenne des médicaments et à l’aide administrative que celle-ci leur 
accorde (JO L 329 du 16.12.2005, p. 4). 
Règlement (CE) no 1901/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux médicaments à 
usag e pédiatr ique, modifiant le règlement (CEE) no 1768/92, les directives 2001/20/CE et 2001/83/CE ainsi que le 
règlement (CE) noo726/2004 (JO L 378 du 27.12.2006, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
06 10 03 (suite) 
06 10 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/662 24.2.2022   
Règlement (CE) no 1394/2007 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concer nant les 
médicaments de thérapie innovant e et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) no 726/2004 (JO 
L 324 du 10.12.2007, p. 121). 
Règlement (CE) no 1234/2008 de la Commission du 24 novembre 2008 concer nant l’examen des modifications des 
termes d’une autori sation de mise sur le marc hé de médicaments à usage humain et de médicaments vétéri naires (JO 
L 334 du 12.12.2008, p. 7). 
Règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des procédures 
communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances phar macologiquement actives dans les aliments 
d’or igine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil et modifiant la directive 2001/82/CE du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (JO L 152 du 
16.6.2009, p. 11). 
Règlement (CE) no 668/2009 de la Commission du 24 juillet 2009 mettant en œuvre le règlement (CE) no 1394/2007 
du Parlement européen et du Conseil pour ce qui est de l’évaluation et de la certification des données sur la qualité et 
des données non cliniques concer nant les médicaments de thérapie innovan te développés par les micro, petites et 
moyennes entrepr ises (JO L 194 du 25.7.2009, p. 7). 
Règlement (UE) no 1235/2010 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2010 modifiant, en ce qui 
concer ne la phar macov igilance des médicaments à usage humain, le règlement (CE) no 726/2004 établissant des 
procédures communautaires pour l’autori sation et la surveillance en ce qui concer ne les médicaments à usag e humain 
et à usage vétéri naire, et instituant une Age nce européenne des médicaments, et le règlement (CE) no 1394/2007 
concer nant les médicaments de thérapie innovant e (JO L 348 du 31.12.2010, p. 1). 
Règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux essais cliniques de 
médicaments à usag e humain et abrogeant la directive 2001/20/CE (JO L 158 du 27.5.2014, p. 1). 
Règlement (UE) no 658/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relatif aux redevances dues à 
l’Age nce européenne des médicaments pour la conduit e d’activit és de phar macov igilance concer nant des médicaments 
à usage humain (JO L 189 du 27.6.2014, p. 112). 
Règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, 
modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les 
directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1). 
Règlement (UE) 2017/746 du Parle ment européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de 
diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission (JO L 117 du 
5.5.2017, p. 176). 
Règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments 
vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE (JO L 4 du 7.1.2019, p. 43). COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
06 10 03 (suite) 
06 10 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/663   
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un rôle renf orcé de l’Age nce européenne des 
médicaments dans la préparation aux crises et la gestion de celles-ci en ce qui concer ne les médicaments et les 
dispositifs médicaux, présent ée par la Commission le 11 novembre 2020 [COM(20 20) 725 final]. 
06 10 03 02 Contr ibution spéciale en faveur des médicaments orphelins 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 989 377,— 10 989 377,—   
Commentaires 
Le règlement (CE) no 141/2000 établit une procédure de l’Un ion visant à désigner certains médicaments comme 
médicaments orphelins et instaure des mesures d’incitation destinées à favoriser la recherche, le développement et la 
mise sur le marc hé des médicaments ainsi désignés. 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution spéciale prévue à l’article 7 du règlement (CE) no 141/2000, distinct e de 
celle prévue à l’article 67 du règlement (CE) no 726/2004. L’Age nce européenne des médicaments l’utilise 
excl usivement pour compenser le non-recouvrement, total ou partiel, des redevances dues pour un médicament 
orphelin.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 14 000 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(recettes affectées 6 6 2)  
Montant inscr it au budget 14 000 000   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 351 400 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 297/95 du Conseil du 10 février 1995 concer nant les redevances dues à l’Agen ce européenne pour 
l’évaluation des médicaments (JO L 35 du 15.2.1995, p. 1). 
Règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concer nant les médicaments 
orphelins (JO L 18 du 22.1.2000, p. 1). 
Règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures 
communautaires pour l’aut orisation et la surveillance en ce qui concer ne les médicaments à usage humain et à usag e 
vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (JO L 136 du 30.4.2004, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
06 10 03 (suite) 
06 10 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/664 24.2.2022   
CHAPITRE 06 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
06 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS         
06 20 01 Projets pilotes 2.2 p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 312,—  
06 20 02 Actions prépa ratoir es 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 750,—  
06 20 04 Actions financées dans le cadr e des prérog ativ es 
de la Commission et des compétences spécifiques 
conf érées à la Commission         
06 20 04 01 Coordination et surveillance de l’Union 
économique et monétaire, y compri s l’euro, et 
communication portant sur celle-ci 2 12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65 105,78  
Article 06 20 04 — Sous-total  12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65 105,78  
Chapitre 06 20 — Total  12 000 000 10 600 000 11 400 000 12 280 524 12 159 374,06 11 611 282,65 109,54   
06 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 312,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre de projets pilotes de nature expér imentale conçus pour tester la 
faisabilité d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilot es est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilot es et actions préparatoires» de la présente section, au 
chapitre PP 14. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/665   
06 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 750,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparatoi res figure à l’annex e intitulée «Projets pilot es et actions préparatoires» de la présent e 
section, au chapitre PA 06. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
06 20 04 Actions financées dans le cadr e des prérog ativ es de la Commission et des compétences spécifiques conf érées à la 
Commission 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer les dépenses liées aux tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan 
institutionnel. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point d), du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/666 24.2.2022   
06 20 04 01 Coordination et surveillance de l’Union économique et monétaire, y compris l’euro, et communication portant sur 
celle-ci 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le coût de l’exé cution du programme commun harmonisé de l’Union européenne 
portant sur la réalisation d’enquête s de conjoncture dans les États membres et les pays candidats. Ce programme a été 
lancé par une décision de la Commission en novembre 1961 et a été modifi é par des décisions ultérieures du Conseil 
et de la Commission. Il a été approuvé en dernier lieu par la décision de la Commission C(97) 2241 du 15 juillet 1997 
et a été présent é en dernier lieu dans la communication de la Commission C(2016) 6634 du 20 octobre 2016. 
Il est également destiné à couvr ir les dépenses relatives aux études, aux ateliers, aux confér ences, aux analyses, aux 
évaluations, aux publications, à l’assistance technique, à l’acha t et à la mainte nance de bases de données, de logiciels et 
d’équipements, ainsi qu’au cofinancement et au soutien d’actions concer nant: 
— la politique budgét aire, y compris le suivi des positions budgétaire s, 
— l’évaluation de la transposition et de l’application, par les États membres, du cadre de gouver nance budgétaire de 
l’Un ion destiné à soutenir le fonctionnement de l’Union économique et monétaire (UEM), 
— la surveillance économique, l’analyse micro- et macroéconomique du dosage des politiques et la coordination des 
politiques économiques, 
— les aspects extérieur s de l’UEM, 
— les développements macroéconomiques dans la zone euro, 
— le suivi des réformes structurelles et l’amélioration du fonctionnement des march és dans l’UEM et dans l’Un ion, 
— la coordination avec les établissements financiers ainsi que l’analyse et le développement des march és financiers et 
des opérations d’emprun t et de prêt auxquelles participent des États membres, 
— le mécanisme de soutien financier de la balance des paiements des États membres et le mécanisme européen de 
stabilisation financière, 
— la coopération avec les opérat eurs et décideurs économiques dans les domaines précités, 
— l’approf ondissement et l’élargissement de l’UEM, 
— l’acha t d’équipement, la mise au point et la maintenance de logiciels en vue de la protection de l’euro contre le faux 
monna yage, et les formations y afférentes. COMMI SSION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
06 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/667   
Ce crédit est également destiné à couvr ir le financement d’actions d’inf ormation prioritaires sur les politiques de 
l’Un ion portant sur tous les aspects des règles et du fonctionnement de l’UEM, ainsi que sur les avantag es d’une 
coordination plus étroite des politiques et de réformes structurelles, et à répondre aux besoins d’inf ormation des 
principales parties prenante s et du grand public en ce qui concer ne l’UEM. 
Cette mesure vise à mettre en place un canal efficace de communication et de dialogue entre les citoyens de l’Un ion et 
les institutions de l’Union et à tenir comp te des spécifi cités nationales et régionales, le cas éché ant en collaboration 
avec les autorités des États membres. L’accent sera mis également sur la préparation du grand public à l’introduction 
de l’euro dans les États membres qui s’apprêtent à l’adop ter. 
Cela comprend: 
— l’élaboration d’activit és de communication au niveau central (brochur es, dépliants, bulletins d’inf ormation, 
concept ion, élaboration et mainte nance de sites intern et, médias sociaux, expositions, stands, confér ences, 
séminaires, produits audio visuels, sondages d’opinion, enquête s, études, publicité, concours de dessin de pièce de 
monnaie, programmes de jumelag e, formation, etc.), ainsi que des activités similaires aux niveaux national et 
régional mises en œuvre en coopération avec les représentations de la Commission, 
— des accords de partenar iat avec les États membres souhaitant communiquer sur l’euro ou sur l’UEM, 
— la coopération et le réseautage avec les États membres au sein des instances ad hoc, 
— des initiatives de communication dans les pays tiers, et notamment d’actions d’explication du rôle international de 
l’euro et de l’utilité de l’intégration financière. 
Dans l’exécution du présent article, la Commission devrait tenir dûment comp te du résultat des réunions du groupe 
interinstitutionnel de l’information (GII). 
La mise en œuvre de la stratég ie de communication de la Commission s’effectue en étroit e coordination avec les États 
membres et le Parlement européen. 
La Commission adopt e une stratégie et un plan de travail annuel s’appuyant sur les orientations énoncées dans sa 
communication COM(2004) 552 du 11 août 2004 et fait régulièrement rappor t à la commission compét ente du 
Parlement européen sur la mise en œuvre de la stratégie et sur la programmation de l’année à venir . 
Actes de référence 
Décision C(1997) 2241 de la Commission du 15 juillet 1997 portant approbation du programme commun 
harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne, lue en combinaison avec les communications de la 
Commission COM(2000) 770 du 29 novem bre 2000, COM(2006) 379 du 12 juillet 2006, SEC(2012) 227 du 4 avril 
2012 et C(2016) 6634 du 20 octobre 2016, qui servent à mettre à jour la décision initiale, notamment en term es de 
portée géographique. 
Décision 2005/37/CE de la Commission du 29 octobre 2004 établissant le centre technique et scientifi que européen 
(CTSE) et prév oyant la coordination des actions techniques en vue de protég er les pièces en euro contre la contref açon 
(JO L 19 du 21.1.2005, p. 73). COMMISS ION 
TITRE 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE
CHAPITRE 06 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
06 20 04 (suite) 
06 20 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/668 24.2.2022   
TITRE 07 
INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/669   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«INVESTISSEMENT DANS LE 
CAPIT AL HUMAIN, LA 
COHÉSION SOCIALE ET LES 
VALEURS» 96 736 708 96 736 708 85 474 925 85 474 925 75 018 779,79 75 018 779,79 
07 02 FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS 
(FSE+) 13 270 820 498 13 814 385 000 12 904 264 373 16 222 196 264 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 
07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 2 620 137 627 2 364 783 558 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 
07 04 CORPS EUR OPÉEN DE 
SOLID ARITÉ 134 710 226 109 218 236 129 127 673 120 027 104 164 630 680,88 125 982 893,55 
07 05 EUR OPE CRÉA TIVE 385 653 096 379 369 204 289 140 695 219 300 751 208 874 324,89 175 571 197,85 
07 06 CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET 
VALEURS 206 401 193 161 825 357 90 369 287 80 608 914 104 147 384,42 97 711 509,61 
07 07 JUSTICE 42 527 000 36 465 825 45 292 538 44 117 015 42 604 000,— 48 412 522,08 
07 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 
ET PARQUET EUR OPÉEN 246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 170 816 803,99 157 679 147,13 
07 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES 
ET AUTRES ACTIONS 226 900 698 222 565 763 221 725 700 219 715 473 231 146 967,86 189 944 958,42  
Titre 07 — Total 17 961 378 754 18 308 722 097 16 606 031 113 19 576 722 299 19 149 741 852,38 18 231 162 567,45   COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
TITRE 07 
INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/670 24.2.2022   
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
07 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL 
HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES 
VALEURS»      
07 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds social 
européen Plus (FSE+)      
07 01 01 01 Dépenses d’appui pour le FSE+ — Gestion 
partagée 2.1 7 170 000 8 000 000 10 418 816,12 145,31 
07 01 01 02 Dépenses d’appui pour le volet Empl oi et 
innovation sociale 2.2 2 000 000 2 500 000 1 805 425,73 90,27  
Article 07 01 01 — Sous-total  9 170 000 10 500 000 12 224 241,85 133,31 
07 01 02 Dépenses d’appui pour le progr amme Erasmus 
+      
07 01 02 01 Dépenses d’appui pour le programme Erasmus+ 2.2 23 533 315 15 839 025 12 429 175,— 52,82 
07 01 02 65 Agence exécu tive «Éducation, audio visuel et 
culture» — Contr ibution d’Erasmus+ pour 
l’achèvement des programmes antérieurs 2.2 p.m. p.m. 25 998 325,—  
07 01 02 75 Agence exécu tive européenne pour l’éducation 
et la culture — Contr ibution d’Erasmus+ 2.2 26 839 969 27 039 348 0,—   
Article 07 01 02 — Sous-total  50 373 284 42 878 373 38 427 500,— 76,29 
07 01 03 Dépenses d’appui pour le Corps euro péen de 
solidar ité      
07 01 03 01 Dépenses d’appui pour le Corps européen de 
solidar ité 2.2 5 151 572 4 965 822 2 962 500,— 57,51 
07 01 03 65 Agence exécu tive Éducation, audiovisuel et 
culture — Contr ibution du Corps européen de 
solidar ité pour l’achèvement des programmes 
antéri eurs 2.2 p.m. p.m. 2 193 500,—  COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
TITRE 07 
INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/671   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
07 01 03 (suite)      
07 01 03 75 Agence exécu tive européenne pour l’éducation 
et la culture — Contr ibution du Corps européen 
de solidar ité 2.2 1 565 966 1 620 000 0,—   
Article 07 01 03 — Sous-total  6 717 538 6 585 822 5 156 000,— 76,75 
07 01 04 Dépenses d’appui pour le progr amme «Eur ope 
créativ e»      
07 01 04 01 Dépenses d’appui pour le programme «Europe 
créative» 2.2 5 560 000 3 000 000 2 767 583,28 49,78 
07 01 04 65 Agence exécu tive Éducation, audiovisuel et 
culture — Contr ibution d’Europe créative pour 
l’achèvement des programmes antérieurs 2.2 p.m. p.m. 12 236 236,—  
07 01 04 75 Agence exécu tive européenne pour l’éducation 
et la culture — Contr ibution d’Europe créative 2.2 15 314 886 14 240 865 0,—   
Article 07 01 04 — Sous-total  20 874 886 17 240 865 15 003 819,28 71,87 
07 01 05 Dépenses d’appui pour le progr amme 
«Citoyens, égalité, droit s et valeurs»      
07 01 05 01 Dépenses d’appui pour le programme «Citoyens, 
égalit é, droits et valeurs» 2.2 2 000 000 1 800 000 1 126 080,41 56,30 
07 01 05 65 Agence exécu tive «Éducation, audio visuel et 
culture» — Contr ibution du programme 2.2 p.m. p.m. 2 247 323,—  
07 01 05 75 Agence exécu tive européenne pour l’éducation 
et la culture — Contr ibution du programme 
«Cito yens, égalit é, droits et valeurs» 2.2 6 501 000 5 369 865 0,—   
Article 07 01 05 — Sous-total  8 501 000 7 169 865 3 373 403,41 39,68 
07 01 06 Dépenses d’appui pour le progr amme «Justice» 2.2 1 100 000 1 100 000 833 815,25 75,80  
Chapitre 07 01 — Total  96 736 708 85 474 925 75 018 779,79 77,55   COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/672 24.2.2022   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative direct ement liées à 
la réalisation des objectifs des programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense 
d’appui technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission 
dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
07 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds social europ éen Plus (FSE+) 
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses 
relatives au personnel externe au siège (agents contractuels, exper ts nationaux détac hés ou personnel intérimaire). 
Bases légales 
Voir chapitre 07 02. 
07 01 01 01 Dépenses d’appui pour le FSE+ — Gestion partagée 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 170 000 8 000 000 10 418 816,12   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les mesures d’assistance technique financées par le FSE+ conf ormément à l’article 35 du 
règlement (UE) 2021/1060. 
Ce crédit peut, en particulier , servir à financer : 
— des dépenses d’appui (frais de représentation, formation, réunions, missions et traductions), 
— des dépenses relatives au personnel externe au siège (agents contractuels, exper ts nationaux détac hés ou personnel 
intérimai re), jusqu’à concur rence de 5 000 000 EUR, y compris les missions concer nant le personnel exte rne 
financées au titre du présent poste. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/673   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 1 230 555 5 0 4 0   
07 01 01 02 Dépenses d’appui pour le volet Emploi et inno vation sociale 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 000 2 500 000 1 805 425,73   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique et administrative pour la mise en œuvre du volet Emploi et 
inno vation sociale (EaSI) du FSE+ sous la forme notamment d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et 
d’évaluation, y compr is de systèmes de technologies de l’information. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 49 400 6 6 0 0   
07 01 02 Dépenses d’appui pour le progr amme Erasmus+ 
Bases légales 
Voir chapitre 07 03. 
07 01 02 01 Dépenses d’appui pour le programme Erasmus+ 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
23 533 315 15 839 025 12 429 175,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique et administrative pour la mise en œuvre du programme Erasmus+, 
sous la forme notamment d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y compris de 
systèmes de technologies de l’information. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 01 (suite) 
07 01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/674 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 590 686 6 6 0 0   
07 01 02 65 Agen ce exécutive «Éducation, audio visuel et culture» — Contr ibution d’Erasmus+ pour l’achèvement des programmes 
antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 25 998 325,—   
Commentaires 
Ancien poste 07 01 02 65 (pour partie) 
L’Age nce exécuti ve «Éducation, audio visuel et culture» est chargée de la mise en œuvre de certaines actions du 
programme Erasmus+. Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de cette Agence découlant de la 
mise en œuvre des actions du programme hérité Erasmus+ pour la période 2014-2020 ainsi que d’actions en suspens 
des périodes de programmation précédentes. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). 
Actes de référence 
Décision d’exécuti on 2013/776/UE de la Commission du 18 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécuti ve «Éducation, 
audio visuel et culture» et abrogeant la décision 2009/336/CE (JO L 343 du 19.12.2013, p. 46). 
Décision C(2013) 9189 de la Commission du 18 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécut ive «Éducation, 
audio visuel et culture» en vue de l’exécution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’éducation, de l’audiov isuel et de la culture et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au 
budget général de l’Un ion et des dotations du FED. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 02 (suite) 
07 01 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/675   
07 01 02 75 Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la culture — Contr ibution d’Erasmus+ 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
26 839 969 27 039 348 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 07 01 02 65 (pour partie) 
L’Age nce exécutive européenne pour l’éducation et la culture est chargée de la mise en œuvre de certaines actions du 
programme Erasmus+. Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de cette Agence découlant de la 
mise en œuvre des actions du programme Erasmus+ et de l’achèvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la culture figure à l’annexe intitulée 
«Personnel» de la présente section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 673 683 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 07 03. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 951 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le 
domaine de l’éducation, de la culture et des médias, de la solidar ité, des droits et des valeurs, des partenariats et de la 
coopération internationale et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au budge t général de l’Un ion. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/676 24.2.2022   
07 01 03 Dépenses d’appui pour le Corps européen de solidar ité 
Actes de référence 
Voir chapitre 07 04. 
07 01 03 01 Dépenses d’appui pour le Corps européen de solidar ité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 151 572 4 965 822 2 962 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique et administrative pour la mise en œuvre du programme «Cor ps 
européen de solidar ité», sous la forme notamment d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et 
d’évaluation, y compr is de systèmes de technologies de l’information. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 9 273 6 6 0 0   
07 01 03 65 Agen ce exécuti ve Éducation, audiovi suel et culture — Contr ibution du Corps européen de solidar ité pour l’ach èvement 
des programmes antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 2 193 500,—   
Commentaires 
Ancien poste 07 01 03 65 (pour partie) 
L’Age nce exécuti ve «Éducation, audio visuel et culture» est chargée de la mise en œuvre de certaines actions du 
programme «Cor ps européen de solidar ité». Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de cette 
Age nce découlant de la mise en œuvre des actions du programme hérité «Cor ps européen de solidar ité» pour la 
période 2018-2020 ainsi que d’actions en suspens des périodes de programmation précédente s. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/677   
Règlement (UE) no 375/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 portant création du Corps 
volontaire européen d’aide humanitaire («initiative des volon taires de l’aide de l’Union européenne») (JO L 122 du 
24.4.2014, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1475 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 définissant le cadre juridique 
applicable au corps européen de solidar ité et modifi ant le règlement (UE) no 1288/2013, le règlement (UE) 
no 1293/2013 et la décision no 1313/2013/UE (JO L 250 du 4.10.2018, p. 1). 
Actes de référence 
Décision C(2013) 9189 de la Commission du 18 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécut ive «Éducation, 
audio visuel et culture» en vue de l’exécution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’éducation, de l’audiov isuel et de la culture et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au 
budget général de l’Un ion et des dotations du FED. 
Décision d’exécuti on 2013/776/UE de la Commission du 18 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécuti ve «Éducation, 
audio visuel et culture» et abrogeant la décision 2009/336/CE (JO L 343 du 19.12.2013, p. 46). 
07 01 03 75 Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la culture — Contr ibution du Corps européen de solidar ité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 565 966 1 620 000 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 07 01 03 65 (pour partie) 
L’Age nce exécutive européenne pour l’éducation et la culture est chargée de la mise en œuvre de certaines actions du 
programme «Cor ps européen de solidar ité». Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de cette 
Age nce découlant de la mise en œuvre des actions du programme «Cor ps européen de solidar ité» et de l’achèvement 
des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la culture figure à l’annexe intitulée 
«Personnel» de la présente section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 819 6 6 0 0   COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 03 (suite) 
07 01 03 65 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/678 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 07 04. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 951 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le 
domaine de l’éducation, de la culture et des médias, de la solidar ité, des droits et des valeurs, des partenariats et de la 
coopération internationale et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au budge t général de l’Un ion. 
07 01 04 Dépenses d’appui pour le progr amme «Europe créativ e» 
Bases légales 
Voir chapitre 07 05. 
07 01 04 01 Dépenses d’appui pour le programme «Europe créative» 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 560 000 3 000 000 2 767 583,28   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique et administrative pour la mise en œuvre du programme «Europe 
créative», sous la forme notamment d’activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y compris 
de systèmes de technologies de l’information. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 03 (suite) 
07 01 03 75 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/679   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 139 556 6 6 0 0   
07 01 04 65 Agen ce exécutive Éducation, audio visuel et culture — Contr ibution d’Europe créative pour l’achèvement des 
programmes antérie urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 12 236 236,—   
Commentaires 
Ancien poste 07 01 04 65 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve Éducation, audiovisuel et culture 
découlant de sa participation à la gestion du programme hérité «Europe créative» ainsi que celles découlant de la 
gestion de l’achèvement des précédents programmes Europe créative. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1295/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le programme 
«Europe créative» (2014 à 2020) et abrogeant les décisions no 718/2006/CE, no 1855/2006/CE et no 1041/2009/CE 
(JO L 347 du 20.12.2013, p. 221). 
Actes de référence 
Décision d’exécuti on 2013/776/UE de la Commission du 18 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécuti ve «Éducation, 
audio visuel et culture» et abrogeant la décision 2009/336/CE (JO L 343 du 19.12.2013, p. 46). 
Décision C(2013) 9189 de la Commission du 18 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécut ive «Éducation, 
audio visuel et culture» en vue de l’exécution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’éducation, de l’audiov isuel et de la culture et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au 
budget général de l’Un ion et des dotations du FED. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 04 (suite) 
07 01 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/680 24.2.2022   
07 01 04 75 Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la culture — Contr ibution d’Europe créative 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
15 314 886 14 240 865 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 07 01 04 65 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la 
culture exposées du fait de sa participation à la gestion du programme «Europe créative» et à l’achèvement des 
programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la culture figure à l’annexe intitulée 
«Personnel» de la présente section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 384 404 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 07 05. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 951 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le 
domaine de l’éducation, de la culture et des médias, de la solidar ité, des droits et des valeurs, des partenariats et de la 
coopération internationale et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au budge t général de l’Un ion. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/681   
07 01 05 Dépenses d’appui pour le progr amme «Cito yens, égalité, droits et valeurs» 
Bases légales 
Voir chapitre 07 06. 
07 01 05 01 Dépenses d’appui pour le programme «Cito yens, égalit é, droits et valeurs» 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 000 1 800 000 1 126 080,41   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique et administrative pour la mise en œuvre du programme «Citoyens, 
égalité , droits et valeurs», sous la forme notamment d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et 
d’évaluation, y compr is de systèmes de technologies de l’information. 
07 01 05 65 Agen ce exécutive «Éducation, audio visuel et culture» — Contr ibution du programme «Citoyens, égalité, droits et 
valeurs» pour l’ach èvement des programmes antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 2 247 323,—   
Commentaires 
Ancien poste 07 01 05 65 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de l’Age nce exécuti ve «Éducation, audio visuel et culture» 
découlant de sa participation à la gestion des suites du programme «Citoyens, égalit é, droits et valeurs» ainsi que celles 
découlant de la gestion de l’achèvement du précédent programme «L’Europe pour les citoyens». 
Bases légales 
Règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécuti ves chargées de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 390/2014 du Conseil du 14 avril 2014 établissant le programme «L’Europe pour les citoyens» pour 
la période 2014-2020 (JO L 115 du 17.4.2014, p. 3), et notamment son article 2. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/682 24.2.2022   
Actes de référence 
Décision d’exécuti on 2013/776/UE de la Commission du 18 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécuti ve «Éducation, 
audio visuel et culture» et abrogeant la décision 2009/336/CE (JO L 343 du 19.12.2013, p. 46). 
Décision C(2013) 9189 de la Commission du 18 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécut ive «Éducation, 
audio visuel et culture» en vue de l’exécution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’éducation, de l’audiov isuel et de la culture comprenan t, notamment, l’exécution de crédits inscr its au 
budget général de l’Un ion et des dotations FED. 
07 01 05 75 Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la culture — Contr ibution du programme «Cito yens, égalit é, droits et 
valeurs» 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 501 000 5 369 865 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 07 01 05 65 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la 
culture exposées du fait de sa participation à la gestion du programme «Cito yens, égalité, droits et valeurs» et à 
l’achèvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la culture figure à l’annexe intitulée 
«Personnel» de la présente section. 
Bases légales 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 07 06. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 05 (suite) 
07 01 05 65 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/683   
Actes de référence 
Décision C(2021) 951 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans le 
domaine de l’éducation, de la culture et des médias, de la solidar ité, des droits et des valeurs, des partenariats et de la 
coopération internationale et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au budge t général de l’Un ion. 
07 01 06 Dépenses d’appui pour le progr amme «Justice» 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 100 000 1 100 000 833 815,25   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique et administrative pour la mise en œuvre du programme «Justice», 
sous la forme notamment d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y compris de 
systèmes de technologies de l’information. 
Bases légales 
Voir chapitre 07 07. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION 
SOCIALE ET LES VALEURS» (suite) 
07 01 05 (suite) 
07 01 05 75 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/684 24.2.2022   
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 02 FONDS SOCIAL EUR OPÉEN 
PLUS (FSE+)         
07 02 01 Volet de gestion partagée du 
FSE+ — Dépenses 
opér ationnelles 2.1 13 142 458 498 1 000 000 000 12 767 289 538 510 157 974    
07 02 02 Volet de gestion partagée du 
FSE+ — Assistance technique 
opér ationnelle 2.1 23 880 000 18 000 000 36 842 462 4 082 693    
07 02 03 Fonds pour une transition juste 
(FTJ) — Contr ibution du FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 04 FSE+ — Volet Emploi et 
innovation sociale (EaSI) 2.2 104 482 000 50 800 000 100 132 373 28 142 056    
07 02 05 Fonds social européen (FSE) — 
Financement au titre de 
REA CT-EU         
07 02 05 01 Dépenses opérationnelles — 
Financement au titre de 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 05 02 Assistance technique 
opérationnelle — Financement 
au titre de REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Article 07 02 05 — Sous-total  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 06 Fonds européen d’aide aux plus 
démunis (FEAD) — 
Financement au titre de 
REA CT-EU         
07 02 06 01 Dépenses opérationnelles — 
Financement au titre de 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 06 02 Assistance technique 
opérationnelle — Financement 
au titre de REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Article 07 02 06 — Sous-total  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 07 Initiative pour l’emploi des 
jeunes (IEJ) — Financement au 
titre de REA CT-EU         
07 02 07 01 IEJ — Dépenses 
opérationnelles — Financement 
au titre de REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Article 07 02 07 — Sous-total  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 08 Fonds InvestEU — 
Contr ibution du FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURSFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/685   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 02 09 Instr ument de soutien financier 
à la gestion des frontièr es et à la 
politique des visas (IGFV) — 
Contr ibution du FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 10 Fonds européen pour les affaires 
mar itimes, la pêche et 
l’aquaculture (FEAMP A) — 
Contr ibution du FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 11 Hor izon Europe — 
Contr ibution du FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 12 Europe numér ique — 
Contr ibution du FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibution du 
FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
07 02 99 01 Achèvement du FSE — Dépenses 
opérationnelles (avant 2021) 2.1 p.m. 11 754 050 000 p.m. 14 367 235 590 14 482 389 113,— 13 485 327 454,04 114,73 
07 02 99 02 Achèvement du FSE — 
Assistance technique 
opérationnelle (avant 2021) 2.1 p.m. 10 155 000 p.m. 10 000 000 12 414 141,33 9 104 764,11 89,66 
07 02 99 03 Achèvement de l’IEJ 
(2014-2020) 2.1 p.m. 400 950 000 p.m. 699 877 951 131 122 101,— 539 032 385,48 134,44 
07 02 99 04 Achèvement du FEAD 
(2014-2020) 2.1 p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 578 598 746,— 519 362 457,35 95,30 
07 02 99 05 Achèvement du programme de 
l’Union européenne pour 
l’emploi et l’innovation sociale et 
d’autres actions précédentes s’y 
rappor tant (avant 2021) 2.2 p.m. 34 430 000 p.m. 54 700 000 99 819 657,22 94 748 381,12 275,19 
07 02 99 06 Achèvement du FSE — 
Article 25 (avant 2021) 2.1 p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 1 241 852,— 3 287 747,— 328,77  
Article 07 02 99 — Sous-total  p.m. 12 745 585 000 p.m. 15 679 813 541 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 114,95  
Chapitre 07 02 — Total  13 270 820 498 13 814 385 000 12 904 264 373 16 222 196 264 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 106,06   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses visant à aider les États membres à atteindre des niveaux 
d’em ploi élevés, à assurer une prot ection sociale équitable et à disposer d’une main-d’œuvre qualifi ée et résiliente 
préparée au monde du travail futur , ainsi que celles destinées à soutenir , compl éter et accroître la valeur des politiques 
des États membres visant à garantir l’égali té des chances, l’accès au march é du travai l, des conditions de travai l 
équitables, la prot ection et l’inclusion sociales. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FOND S SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/686 24.2.2022   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
En outre, et conf ormément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées externes résultant du produit de 
l’instr ument de l’Union européenne pour la relance inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture de crédits 
pour les programmes financés par REA CT-EU dans le cadre des titres 05 et 07, pour un montant total de 
50 620 000 000 EUR en engag ements. Les montants indiqués dans les commentaires budgéta ires des lignes 
budgét aires concer nées dans le cadre du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des 
engagements juridiques en 2022. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 relatif au Fonds européen d’aide 
aux plus démunis (JO L 72 du 12.3.2014, p. 1). 
Règlement 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Un ion européenne pour la 
relance en vue de soute nir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2020/2221 du Parlement européen et du Conseil du 23 décembre 2020 modifi ant le règlement (UE) 
no 1303/2013 en ce qui concer ne des ressources supplémentaires et des modalités d’application afin de fournir un 
soutien pour favoriser la réparation des dommage s à la suite de la crise engendrée par la pandémie de COVID-19 et de 
ses conséquences sociales et pour préparer une repr ise écologique, numér ique et résiliente de l’économie (REA CT-EU) 
(JO L 437 du 28.12.2020, p. 30). 
Règlement (UE) 2021/177 du Parlement européen et du Conseil du 10 févr ier 2021 modifi ant le règlement (UE) 
n° 223/2014 en ce qui concer ne l’instauration de mesures spécif iques pour faire face à la crise liée à la propagation de 
la COVID-19 (JO L 53 du 16.2.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/1056 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 établissant le Fonds pour une 
transition juste (JO L 231 du 30.6.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/1057 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 instituant le Fonds social européen 
plus (FSE+) et abrogeant le règlement (UE) no 1296/2013 (JO L 231 du 30.6.2021, p. 21). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/687   
Règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions communes 
relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au 
Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture, et 
établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la 
sécur ité intéri eure et à l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas (JO L 231 
du 30.6.2021, p. 159). 
07 02 01 Volet de gestion partagée du FSE+ — Dépenses opér ationnelles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
13 142 458 498 1 000 000 000 12 767 289 538 510 157 974     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses visant à réduire les dispar ités économiques, sociales et territoriales qui sont 
appar ues, en particulier dans les États et les régions en retard de développement, en lien avec l’accélération des 
restr ucturations économiques et sociales, la transition vers une énergie propre, la transf ormation numér ique du lieu 
de travai l, les pénur ies grandissant es de compét ences et de main-d’œuvre ainsi que les implicati ons et l’incidence de 
l’évoluti on démographique, y compr is le vieillissement de la population, afin de créer une Europe plus sociale en lien 
avec les principes du socle européen des droits sociaux. 
Il couvr ira les trois catégo ries de régions suivantes: 
— les régions moins développées, dont le produit intéri eur brut (PIB) par habitant est inférie ur à 75 % du PIB moyen 
de l’Un ion, 
— les régions en transition, dont le PIB par habitant est compris entre 75 et 100 % du PIB moyen de l’Union, 
— les régions plus développées, dont le PIB par habitant est supér ieur à 100 % du PIB moyen de l’Union. 
La promotion de l’éga lité entre les femmes et les hommes, de manière transversale et par des mesures spécifi ques, 
devrait s’inscr ire dans le cadre du financement proven ant du FSE+, afin d’accroître la participation des femmes à 
l’em ploi, d’améliorer la conciliation entre vie profess ionnelle et vie privée et de combattre la féminisation de la 
pauvret é et la discr imination fondée sur le sexe sur le marc hé du travail ainsi que dans l’éducation et la formation. 
07 02 02 Volet de gestion partagée du FSE+ — Assistance technique opér ationnelle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
23 880 000 18 000 000 36 842 462 4 082 693     COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/688 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les mesures d’assistance technique financées par le FSE+ prévues à l’article 35 du 
règlement (UE) 2021/1060. 
L’assistance technique peut soute nir les actions préparatoires, le suivi, le contrôle, l’audit, l’évaluation, la 
communication, y compr is la communication institutionnelle sur les priorités politiques de l’Un ion, et la visibilité, 
ainsi que tout es les actions administratives et d’assistance technique nécessaires à la mise en œuvre de la législation sur 
les fonds de l’Union. 
Elle peut, en particulier , servir à financer : 
— les dépenses dans le domaine informatique, y compr is l’informatique institutionnelle, et les services associés, 
— les dépenses de communication, de diffusion et de sensibilisation, y compris la communication et les 
manifesta tions institutionnelles, 
— les dépenses liées aux études, aux audits et aux évaluations, 
— les actions de renf orcement des capacit és. 
07 02 03 Fonds pour une transition juste (FTJ) — Contr ibution du FSE+ 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
La décision de transfé rer sur une base volontaire des ressources du Fonds européen de développement régional 
(FEDER) et du FSE+ sera fondée sur les défis recensés dans les plans territori aux de transition. Une dotation financière 
provisoire pour ra figurer dans les accords de partenariat, et des transfe rts peuvent être effectués dans les programmes. 
Le transfer t tota l au titre du FSE+ ne sera donc connu qu’une fois les programmes adopt és. 
07 02 04 FSE+ — Volet Emploi et innov ation sociale (EaSI) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
104 482 000 50 800 000 100 132 373 28 142 056     COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/689   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre du volet EaSI du programme FSE+. L’objectif général de l’EaSI est de 
promouvo ir l’emp loi, l’égalit é d’accès au march é du travail, l’éducation, la formation et l’inclusion sociale en appor tant 
un soutien financier aux objectifs de l’Un ion. 
Pour atteindre les objectifs généraux en matière de promotion d’un niveau élevé d’emploi, de garantie d’une prot ection 
sociale adéquate, de lutte contre l’exclusi on sociale et la pauvret é, d’amélioration des conditions de travail et de 
prot ection de la sécur ité et de la santé des travailleurs, le volet EaSI vise en particulier: 
— à développer et à diffuser des connaissances analytiques compar atives de haut e qualité afin de garantir que les 
politiques qui s’y rappor tent sont fondées sur des données probant es et sont en phase avec les besoins, les enjeux 
et les conditions locales, 
— à facilit er un écha nge d’inf ormations efficace et inclusif, l’apprentissage mutuel, l’évaluation par les pairs et le 
dialogue sur les politiques liées à l’échelle nationale, de l’Union et internationale afin d’aider à la concep tion de 
mesures appropr iées, 
— à soutenir les expér imentations sociales dans les domaines associés et à renf orcer la capacité des parties prenantes 
aux échelon s nationaux et locaux de préparer , concevoi r, mettre en œuvre, transfér er ou élargir les innovations 
expér iment ées en matière de politique sociale, notamment en ce qui concer ne le déploiement de projets élaborés 
par les parties prenantes locales dans le domaine de l’intégra tion socio-économique des ressor tissants de pays tiers, 
— à facilit er la mobilité géographique volontaire des travailleurs et à accroître les possibilités d’emploi en mettant en 
place et en fournissant des services de soutien spécif iques aux emplo yeurs et aux demandeurs d’emploi en vue de 
développer des marc hés du travail européens intégrés, qu’il s’agisse de la préparation au recr utem ent ou de 
l’orientation consécutive au placement, afin de pour voir aux emplois vacants dans certains secteurs, profe ssions, 
pays ou régions frontalières, ou pour certains groupes particuliers, comme les personnes en situation de 
vulnérabilit é, 
— à soute nir le développement de l’écosystème du marché autour de la mise à disposition de microfi nancements aux 
microentrepr ises lors des phases de démar rage et de développement, en particulier celles qui sont créées par des 
personnes en situation de vulnérabilit é ou qui emploient de telles personnes, 
— à soutenir la mise en réseau à l’échelle de l’Union et le dialogue avec et entre les parties prenantes concer nées dans 
les domaines d’action connexes et à contr ibuer à renf orcer la capacité institutionnelle de ces parties prenantes , y 
compris les services publics de l’emploi, les institutions publiques de sécur ité sociale et d’assurance maladie, la 
sociét é civile, les institutions de microfinance et les institutions accordant des financements aux entrepr ises 
sociales et l’économie sociale, 
— à soutenir le développement des entrepr ises sociales et l’émergen ce d’un marc hé de l’invest issement social, en 
facilitant les interactions entre les secteurs public et privé et la participation des fondations et des acteurs 
philanthropiques à ce march é, 
— à fournir des orientations pour le développement d’infrastr uctures sociales nécessaires à la mise en œuvre du socle 
européen des droits sociaux, 
— à soute nir la coopération transnationale pour accélérer le transfer t de solutions inno vantes et faciliter leur 
renf orcement, en particulier dans les domaines d’action connexes, 
— à soutenir l’application des normes sociales et de travai l internationales pertinentes dans le cont exte de la maîtr ise 
de la mondialisation et de la dimension extéri eure des politiques de l’Un ion dans les domaines d’action connexes. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/690 24.2.2022   
Un soutien sera appor té aux actions éligibles liées à la mise en œuvre du volet EaSI, telles que les activités d’analyse, la 
mise en œuvre des politiques, le renf orcement des capacités et la communication et la diffusion. L’article 26 du 
règlement (UE) 2021/1057 prévoi t les actions pouvant être financées. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 2 580 705 6 6 0 0   
07 02 05 Fonds social européen (FSE) — Financement au titre de REA CT-EU 
07 02 05 01 Dépenses opérationnelles — Financement au titre de REA CT-EU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le soutien du FSE au titre de l’objectif «Invest issement pour la croissance et l’emploi» en 
vue de fournir un soutien aux opérations favorisant la réparation des dommages à la suite de la crise enge ndrée par la 
pandémie de COVID-19 dans les régions dont l’économie et l’em ploi ont été plus durement touc hés et préparant une 
repr ise écologique, numér ique et résiliente de leur économie. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 3 234 700 387 5 0 4 0   
07 02 05 02 Assistance technique opérationnelle — Financement au titre de REA CT-EU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les mesures de préparation, de suivi, d’assistance technique, d’évaluation, d’audit et de 
contrôle ainsi que la communication institutionnelle nécessaires à la mise en œuvre du règlement (UE) no 1303/2013, 
tel que prévu par les articles 58 et 118 dudit règlement. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/691   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 7 365 538 5 0 4 0   
07 02 06 Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD) — Financement au titre de REA CT-EU 
07 02 06 01 Dépenses opérationnelles — Financement au titre de REA CT-EU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les crédits exécut és à la suite de l’augmentation volontaire de la dotation allouée aux 
programmes soutenu s par le FEAD proven ant de l’env eloppe REA CT-EU. 
07 02 06 02 Assistance technique opérationnelle — Financement au titre de REA CT-EU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les mesures d’assistance technique prévues à l’article 27 du règlement (UE) no 223/2014. 
L’assistance technique couvre les mesures de préparation, de suivi, d’audit, d’inf ormation, de contrôle et d’évaluation 
nécessaires à la mise en œuvre du règlement (UE) no 223/2014 ainsi que les mesures nécessaires pour les activités 
visées à l’article 10 dudit règlement. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 05 (suite) 
07 02 05 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/692 24.2.2022   
07 02 07 Initiativ e pour l’emploi des jeunes (IEJ) — Financement au titre de REA CT-EU 
07 02 07 01 IEJ — Dépenses opérationnelles — Financement au titre de REA CT-EU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve au poste 
Ce crédit est destiné à couvr ir les crédits exécut és à la suite de l’augmentation volontaire de la dotation allouée aux 
programmes soutenu s par l’IEJ proven ant de l’envel oppe REA CT-EU. 
07 02 08 Fonds InvestEU — Contr ibution du FSE+ 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources d’Inv estEU après que plusieurs États membres aient demandé, dans le 
cadre des accords de partenar iat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t à InvestEU d’un 
montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FSE+, conf ormément à l’article 14 du règlement (UE) 
2021/1060. Les ressources transférées seront mises en œuvre dans le respect des règles d’InvestEU et seront utilisées 
pour provisionner la partie de la garantie de l’Un ion relevant du compar timent «États membres» et pour la platef orme 
de conseil InvestEU lors de la conclusion de l’accord de contr ibution conf ormément à l’article 10, paragraphe 3, du 
règlement (UE) 2021/523. 
07 02 09 Instr ument de soutien financier à la gestion des frontièr es et à la politique des visas (IGFV) — Contr ibution du FSE 
+ 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/693   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources de l’IGFV après que plusieurs États membres aient demandé, dans le 
cadre des accords de partenariat ou dans la demande de modifi cation d’un programme, le transfer t à l’IGFV d’un 
montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FSE+, conf ormément à l’article 26 du règlement (UE) 
2021/1060. Les ressources transférées seront mises en œuvre conf ormément aux règles de l’IGFV et au prof it du ou 
des États membres concer nés. 
07 02 10 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquacultur e (FEAMP A) — Contr ibution du FSE+ 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources du FEAMP A après que plusieurs États membres aient demandé, dans le 
cadre des accords de partenariat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t au FEAMP A d’un 
montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FSE+, conf ormément à l’article 26 du règlement (UE) 
2021/1060. Les ressources transfér ées seront mises en œuvre conf ormément aux règles du FEAMP A et au profit du ou 
des États membres concer nés. 
07 02 11 Hor izon Europe — Contr ibution du FSE+ 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources d’Hor izon Europe après que plusieurs États membres aient demandé, 
dans le cadre des accords de partenar iat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t à Hor izon 
Europe d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FSE+, conf ormément à l’article 26 du 
règlement (UE) 2021/1060. Les ressources transférées seront mises en œuvre conf ormément aux règles d’Hor izon 
Europe et au prof it du ou des États membres concer nés. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/694 24.2.2022   
07 02 12 Europe numér ique — Contr ibution du FSE+ 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources d’Europe numér ique après que plusieurs États membres aient demandé, 
dans le cadre des accords de partenariat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t à Europe 
numér ique d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FSE+, conf ormément à l’article 26 du 
règlement (UE) 2021/1060. Les ressources transférées seront mises en œuvre conf ormément aux règles d’Europe 
numér ique et au prof it du ou des États membres concer nés. 
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibution du FSE+ 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources d’Erasmus+ après que plusieurs États membres aient demandé, dans le 
cadre des accords de partenar iat ou dans la demande de modification d’un programme, le transfer t à Erasmus+ d’un 
montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du FSE+, conf ormément à l’article 26 du règlement (UE) 
2021/1060. Les ressources transférées seront mises en œuvre conf ormément aux règles d’Erasmus+ et au prof it du ou 
des États membres concer nés. 
07 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs et compre nnent le préfinanc ement des programmes relatifs à la période 2014-2020, comp te 
tenu des orientations fournies par le Conseil européen. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/695   
07 02 99 01 Achèvement du FSE — Dépenses opérationnelles (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 11 754 050 000 p.m. 14 367 235 590 14 482 389 113,— 13 485 327 454,04   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 340 000 000 6 1 2 0   
Bases légales 
Décision 83/516/CEE du Conseil du 17 octobre 1983 concer nant les missions du Fonds social européen (JO L 289 du 
22.10.1983, p. 38). 
Règlement (CEE) no 2950/83 du Conseil du 17 octobre 1983 portant application de la décision 83/516/CEE 
concer nant les missions du Fonds social européen (JO L 289 du 22.10.1983, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2052/88 du Conseil du 24 juin 1988 concer nant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur 
efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d’investissement 
et des autres instr uments financiers existants (JO L 185 du 15.7.1988, p. 9). 
Règlement (CEE) no 4253/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d’application du règlement (CEE) 
no 2052/88 en ce qui concer ne la coordination entre les interventions des différ ents Fonds structurels, d’une part, et 
entre celles-ci et celles de la Banque européenne d’inv estissement et des autres instr uments financiers existants, d’autre 
part (JO L 374 du 31.12.1988, p. 1). 
Règlement (CEE) no 4255/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d’application du règlement (CEE) 
no 2052/88 en ce qui concer ne le Fonds social européen (JO L 374 du 31.12.1988, p. 21). 
Règlement (CE) no 1784/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 relatif au Fonds social européen 
(JO L 213 du 13.8.1999, p. 5). 
Règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO 
L 161 du 26.6.1999, p. 1). 
Décision 1999/501/CE de la Commission du 1er juillet 1999 fixant une répar tition indicative par État membre des 
crédits d’engag ement au titre de l’objectif no 1 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006 (JO L 194 du 
27.7.1999, p. 49). 
Règlement (CE) no 1081/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds social européen 
et abrogeant le règlement (CE) no 1784/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 12). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/696 24.2.2022   
Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de 
développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds social 
européen et abrogeant le règlement (CE) no 1081/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 470), et notamment 
son article 4, paragraphe 3, point c). 
07 02 99 02 Achèvement du FSE — Assistance technique opérationnelle (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 10 155 000 p.m. 10 000 000 12 414 141,33 9 104 764,11   
Bases légales 
Décision 83/516/CEE du Conseil du 17 octobre 1983 concer nant les missions du Fonds social européen (JO L 289 du 
22.10.1983, p. 38). 
Règlement (CEE) no 2950/83 du Conseil du 17 octobre 1983 portant application de la décision 83/516/CEE 
concer nant les missions du Fonds social européen (JO L 289 du 22.10.1983, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2088/85 du Conseil du 23 juillet 1985 relatif aux programmes intégrés méditer ranéens (JO L 197 
du 27.7.1985, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2052/88 du Conseil du 24 juin 1988 concer nant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur 
efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d’investissement 
et des autres instr uments financiers existants (JO L 185 du 15.7.1988, p. 9). 
Règlement (CEE) no 4253/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d’application du règlement (CEE) 
no 2052/88 en ce qui concer ne la coordination entre les interventions des différ ents Fonds structurels, d’une part, et 
entre celles-ci et celles de la Banque européenne d’inv estissement et des autres instr uments financiers existants, d’autre 
part (JO L 374 du 31.12.1988, p. 1). 
Règlement (CEE) no 4255/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant dispositions d’application du règlement (CEE) 
no 2052/88 en ce qui concer ne le Fonds social européen (JO L 374 du 31.12.1988, p. 21). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 99 (suite) 
07 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/697   
Règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO 
L 161 du 26.6.1999, p. 1). 
Règlement (CE) no 1784/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 relatif au Fonds social européen 
(JO L 213 du 13.8.1999, p. 5). 
Règlement (CE) no 1081/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds social européen 
et abrogeant le règlement (CE) no 1784/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 12). 
Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de 
développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds social 
européen et abrogeant le règlement (CE) no 1081/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 470). 
Règlement (UE) 2018/1475 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 définissant le cadre juridique 
applicable au corps européen de solidar ité et modifi ant le règlement (UE) no 1288/2013, le règlement (UE) 
no 1293/2013 et la décision no 1313/2013/UE (JO L 250 du 4.10.2018, p. 1). 
07 02 99 03 Achèvement de l’IEJ (2014-2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 400 950 000 p.m. 699 877 951 131 122 101,— 539 032 385,48   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 99 (suite) 
07 02 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/698 24.2.2022   
Règlement (UE) no 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds social 
européen et abrogeant le règlement (CE) no 1081/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 470). 
07 02 99 04 Achèvement du FEAD (2014-2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 578 598 746,— 519 362 457,35   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 relatif au Fonds européen d’aide 
aux plus démunis (JO L 72 du 12.3.2014, p. 1). 
07 02 99 05 Achèvement du programme de l’Un ion européenne pour l’em ploi et l’innovation sociale et d’autres actions précédentes 
s’y rappor tant (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 34 430 000 p.m. 54 700 000 99 819 657,22 94 748 381,12   
Bases légales 
Règlement (CEE) no 1612/68 du Conseil du 15 octobre 1968 relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de 
la Communauté (JO L 257 du 19.10.1968, p. 2). 
Décision no 1672/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme 
communautaire pour l’emploi et la solidar ité sociale — Progress (JO L 315 du 15.11.2006, p. 1). 
Règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 relatif à la libre circulation des 
travailleurs à l’intérieur de l’Un ion (JO L 141 du 27.5.2011, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 99 (suite) 
07 02 99 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/699   
Règlement (UE) no 1296/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant un programme 
de l’Union européenne pour l’em ploi et l’inno vation sociale (EaSI) et modifi ant la décision no 283/2010/UE instituant 
un instr ument européen de microfi nancement Progress en faveur de l’em ploi et de l’inclusion sociale (JO L 347 du 
20.12.2013, p. 238). 
07 02 99 06 Achèvement du FSE — Article 25 (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 1 241 852,— 3 287 747,—   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds social 
européen et abrogeant le règlement (CE) no 1081/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 470). 
Règlement (UE) 2017/825 du Parleme nt européen et du Conseil du 17 mai 2017 établissant le programme d’appui à la 
réforme structurelle pour la période 2017-2020 et modifiant les règlements (UE) no 1303/2013 et (UE) no 1305/2013 
(JO L 129 du 19.5.2017, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 02 — FONDS SOCIAL EUR OPÉEN PLUS (FSE+) (suite) 
07 02 99 (suite) 
07 02 99 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/700 24.2.2022   
CHAPITRE 07 03 — ERASMUS+                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 03 ERASMUS+         
07 03 01 Promouvoir la mobilité des 
individus et des groupes à des fins 
d’éducation et de formation, et la 
coopér ation, l’inclusion et l’équité, 
l’excellence, la créativité et 
l’innovation au niveau des 
organisations et des politiques dans 
le domaine de l’éducation et de la 
formation         
07 03 01 01 Promouvoir la mobilité des individus 
et des groupes à des fins d’éducation 
et de formation, et la coopération, 
l’inclusion et l’équité, l’excellence, la 
créativité et l’innovation au niveau 
des organisations et des politiques 
dans le domaine de l’éducation et de 
la form ation — Gestion indirecte 2.2 2 361 274 626 2 243 477 048 1 755 870 446 1 468 251 286    
07 03 01 02 Promouvoir la mobilité des individus 
et des groupes à des fins d’éducation 
et de formation, et la coopération, 
l’inclusion et l’équité, l’excellence, la 
créativité et l’innovation au niveau 
des organisations et des politiques 
dans le domaine de l’éducation et de 
la form ation — Gestion directe 2.2 573 655 911 325 725 000 542 824 138 295 331 144     
Article 07 03 01 — Sous-total  2 934 930 537 2 569 202 048 2 298 694 584 1 763 582 430    
07 03 02 Promouvoir la mobilité à des fins 
d’appr entissag e non formel et 
informel et la participation activ e 
des jeunes, et la coopér ation, 
l’inclusion, la créativité et 
l’innovation au niveau des 
organisations et des politiques dans 
le domaine de la jeunesse 2.2 351 400 945 313 415 755 272 637 560 199 878 603    
07 03 03 Promouvoir la mobilité à des fins 
d’éducation et de formation du 
personnel spor tif, et la coopér ation, 
l’inclusion, la créativité et 
l’innovation au niveau des 
organisations spor tives et des 
politiques spor tives 2.2 65 035 672 55 632 197 48 805 483 27 914 525    
07 03 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
07 03 99 01 Achèvement des programmes 
Erasmus précédents (avant 2021) 2.2 p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 868,21  
Article 07 03 99 — Sous-total  p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 868,21  
Chapitre 07 03 — Total  3 351 367 154 3 250 383 002 2 620 137 627 2 364 783 558 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 83,37   COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURSFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/701   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir Erasmus+: le programme de l’Un ion pour l’éducation et la formation, 
la jeunesse et le spor t. Son objectif est de soutenir le développement éducatif, profess ionnel et personnel des personnes 
dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la jeunesse et du spor t, en Europe et au-delà, et ainsi de 
contr ibuer à la croissance durable, à l’em ploi de qualité, à la cohésion sociale et au renf orcement de l’identit é 
européenne et d’une citoyennet é active. À ce titre, le programme Erasmus+ est un instr ument essentiel à la mise en 
place d’un espace européen de l’éducation, au soutien à la mise en œuvre d’une coopération stratég ique européenne 
dans le domaine de l’éducation et de la formation, y compris ses programmes sectori els sous-jacents, au 
développement de la coopération dans le domaine de la politique de la jeunesse dans le cadre de la stratég ie de l’Union 
européenne en faveur de la jeunesse 2019-2027 et au développement de la dimension européenne du spor t. Les crédits 
compr ennent la préparation et la mise en œuvre d’activit és s’inscr ivant dans le cadre de l’Année européenne de la 
jeunesse 2022. 
Le programme Erasmus+ poursuit les objectifs spécifiques suivants: 
— promouvo ir la mobilité à des fins d’éducation et de formation des individus et des groupes et la coopération, 
l’inclusion et l’équité, l’excellence, la créativité et l’inno vation au niveau des organisations et des politiques dans le 
domaine de l’éducation et de la formation, 
— promouvo ir la mobilité à des fins d’éducation et de formations non formelles et informelles et la participation 
active des jeunes, et la coopération, l’inclusion, la créativit é et l’inno vation au niveau des organisations et des 
politiques dans le domaine de la jeunesse, 
— promouvo ir la mobilité à des fins d’éducation et de formation du personnel spor tif, et la coopération, la qualité, 
l’inclusion, la créativit é et l’inno vation au niveau des organisations spor tives et des politiques spor tives. 
Les objectifs du programme Erasmus+ sont mis en œuvre au moyen des trois actions clés suivantes: 
— mobilité à des fins d’éducation et de formation (action clé no 1), 
— coopération entre organisations et institutions (action clé no 2), 
— soutien à l’élaboration des politiques et à la coopération (action clé no 3). 
Les objectifs sont également poursuivis au travers des actions Jean Monnet. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/817 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant Erasmus+, le programme 
de l’Un ion pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t, et abrogeant le règlement (UE) no 1288/2013 (JO 
L 189 du 28.5.2021, p. 1). 
Décision (UE) 2021/2316 du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 2021 relative à l’Année européenne 
de la jeunesse (2022) (JO L 462 du 28.12.2021, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 03 — ERASMUS+ (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/702 24.2.2022   
07 03 01 Promouvoir la mobilité des individus et des group es à des fins d’éducation et de formation, et la coopér ation, 
l’inclusion et l’équité, l’excellence, la créativité et l’inno vation au niveau des organisations et des politiques dans le 
domaine de l’éducation et de la formation 
07 03 01 01 Promouv oir la mobilité des individus et des groupes à des fins d’éducation et de formation, et la coopération, 
l’inclusion et l’équit é, l’excellence, la créativité et l’inno vation au niveau des organisations et des politiques dans le 
domaine de l’éducation et de la formation — Gestion indirecte 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 361 274 626 2 243 477 048 1 755 870 446 1 468 251 286     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le domaine de l’éducation et de la formation du programme Erasmus+ dans le cadre de la 
gestion indirecte. Il soutient les trois actions clés. 
Action clé no 1: mobilité à des fins d’éducation et de formation 
Dans le domaine de l’éducation et de la formation, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes: a) la 
mobilité à des fins d’éducation et de formation des étudiants et du personnel de l’enseignement supér ieur ; b) la 
mobilité à des fins d’éducation et de formation des apprenants et du personnel de l’enseignement et de la formation 
profe ssionnels; c) la mobilité à des fins d’éducation et de formation des élèves et du personnel; et d) la mobilité à des 
fins d’éducation et de formation des apprenants et du personnel de l’éducation des adult es. 
La mobilité à des fins d’éducation et de formation peut s’accompagner d’un apprentissage virtuel et de mesures telles 
qu’un soutien linguistique, des visites préparatoi res, une formation et une coopération virtuelle. Pour les personnes qui 
ne sont pas en mesure d’y participer , la mobilité à des fins d’éducation et de formation peut être remplacée par un 
apprentissage virtuel. 
Action clé no 2: coopération entre organisations et institutions 
Dans le domaine de l’éducation et de la formation, le programme Erasmus+ soutiendra les partenariats de coopération 
et échang es de pratiques, dont des partenariats de petite taille visant à favoriser un accès plus large et plus inclusif au 
programme Erasmus+. 
Action clé no 3: soutien à l’élaboration des politiques et à la coopération 
Dans le domaine de l’éducation et de la formation, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes : a) 
élaboration et mise en œuvre des programmes de mesures générales et sectorielles de l’Union dans le domaine de 
l’éducation et de la formation, notamment avec le soutien du réseau Eurydice ou d’activit és d’autres organisations 
concer nées; b) outils et mesures de l’Union qui favorisent la qualité, la transparence et la reconnaissance des 
compé tences, aptitu des et qualifi cations; c) dialogue politique et coopération avec les parties prenantes concer nées, 
notamment les réseaux implant és à l’échelle de l’Un ion, les organisations européennes et les organisati ons 
internationales actives dans le domaine de l’éducation et de la formation; d) mesures contr ibuant à la mise en œuvre 
inclusive et de qualité élevée du programme Erasmus+; e) coopération avec d’autres instr uments de l’Un ion et soutien 
aux autres politiques de l’Un ion; et f) activités de diffusion et de sensibilisation aux résultats et aux priorités des 
politiques européennes ainsi qu’au programme Erasmus+. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 59 267 993 6 6 0 0   COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 03 — ERASMUS+ (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/703   
07 03 01 02 Promouv oir la mobilité des individus et des groupes à des fins d’éducation et de formation, et la coopération, 
l’inclusion et l’équit é, l’excellence, la créativité et l’inno vation au niveau des organisations et des politiques dans le 
domaine de l’éducation et de la formation — Gestion directe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
573 655 911 325 725 000 542 824 138 295 331 144     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le domaine de l’éducation et de la formation du programme Erasmus+ dans le cadre de la 
gestion directe. Il soutient les trois actions clés et les actions Jean Monnet. 
Action clé no 1: mobilité à des fins d’éducation et de formation 
La mobilité à des fins d’éducation et de formation peut s’accompagner d’un apprentissage virtuel et de mesures telles 
qu’un soutien linguistique, des visites préparatoi res, une formation et une coopération virtuelle. Pour les personnes qui 
ne sont pas en mesure d’y participer , la mobilité à des fins d’éducation et de formation peut être remplacée par un 
apprentissage virtuel. 
Action clé no 2: coopération entre organisations et institutions 
Dans le domaine de l’éducation et de la formation, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes : a) les 
partenar iats pour la coopération et l’éch ange de pratiques – ONG européennes; b) les partenariats d’excell ence, en 
particulier les universités européennes, les platef ormes de centres d’excell ence professionnelle et les masters communs 
Erasmus Mundus; c) les partenar iats en faveur de l’inno vation pour renf orcer la capacité d’innovati on de l’Europe; et d) 
les platef ormes et outils en ligne conviviaux en vue d’une coopération virtuelle, notamment des services d’appui pour 
eTwinning et pour la platef orme électronique pour l’éducation et la formation des adulte s en Europe, ainsi que des 
outils visant à faciliter la mobilité à des fins d’éducation et de formation tels que l’initiative relative à la carte d’étudiant 
européenne. 
Action clé no 3: soutien à l’élaboration des politiques et à la coopération 
Dans le domaine de l’éducation et de la formation, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes : a) 
l’élaboration et la mise en œuvre des programmes de mesures générales et sectori elles de l’Un ion dans le domaine de 
l’éducation et de la formation, notamment avec le soutien du réseau Eurydice ou d’activit és d’autres organisations 
concer nées, et le soutien appor té au processus de Bologne; b) les outils et mesures de l’Union qui favorisent la qualité, 
la transparence et la reconnaissance des compét ences, aptitudes et qualif ications; c) le dialogue et la coopération sur 
les politiques à mener avec les parties prenantes concer nées, notamment les réseaux à l’échelle de l’Union et les 
organisations européennes et internationales actives dans le domaine de l’éducation et de la formation; d) les mesures 
contr ibuant à la mise en œuvre qualitative et inclusive du programme Erasmus+; e) la coopération avec d’autres 
instr uments de l’Un ion et le soutien aux autres politiques de l’Un ion; et f) les activités de diffusion et de sensibilisation 
aux résultats et aux priorités des politiques européennes ainsi qu’au programme Erasmus+. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 03 — ERASMUS+ (suite) 
07 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/704 24.2.2022   
Actions Jean Monnet 
Le programme Erasmus+ appor tera un soutien à l’enseignement, à l’apprentissage , à la recherc he et aux débats sur les 
questions liées à l’inté gration européenne, y compris sur les défis futurs et les perspectives d’av enir de l’Union, au 
moyen des actions suivante s: a) l’action Jean Monnet dans le domaine de l’enseignement supér ieur ; b) l’action Jean 
Monnet dans d’autres domaines de l’éducation et de la formation; et c) le soutien aux établissements suivants qui 
poursuivent un but d’intér êt européen: l’Institut universitaire européen de Florence, y compris son école de 
gouver nance transnationale; le Collège d’Europe (campus de Bruges et de Natol in); l’Institut européen d’administration 
publique de Maastr icht; l’Académie de droit européen de Trèves; l’Age nce européenne pour le développement de 
l’éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers d’Odense et le Centre internati onal de formation européenne 
de Nice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 14 398 763 6 6 0 0   
07 03 02 Promouvoir la mobilité à des fins d’appr entissag e non formel et informel et la participation activ e des jeunes, et la 
coopér ation, l’inclusion, la créativité et l’inno vation au niveau des organisations et des politiques dans le domaine 
de la jeunesse 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
351 400 945 313 415 755 272 637 560 199 878 603     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le domaine de la jeunesse du programme Erasmus+. Il soutient les trois actions clés 
suivante s: 
Action clé no 1: mobilité à des fins d’éducation et de formation 
Dans le domaine de la jeunesse, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes: a) la mobilité à des fins 
d’éducation et de formation des jeunes; b) les activités de participation des jeunes; c) les activités Discov erEU; et d) la 
mobilité à des fins d’éducation et de formation des animat eurs socio-éducatifs. 
Ces actions peuvent s’accompagner d’un apprentissage virtuel et de mesures telles qu’un soutien linguistique, des 
visites préparat oires, une formation et une coopération virtuelle. Pour les personnes qui ne sont pas en mesure d’y 
participer , la mobilité à des fins d’éducation et de formation peut être rem placée par un apprentissage virtuel. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 03 — ERASMUS+ (suite) 
07 03 01 (suite) 
07 03 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/705   
Action clé no 2: coopération entre organisations et institutions 
Dans le domaine de la jeunesse, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes: a) les partenariats de 
coopération et échang es de pratiques, dont des partenariats de petite taille visant à favoriser un accès plus large et plus 
inclusif au programme Erasmus+; b) les partenariats en faveur de l’innovation pour renf orcer la capacité d’innovati on 
de l’Europe; et c) les platef ormes et outils en ligne conviviaux en vue d’une coopération virtuelle. 
Action clé no 3: soutien à l’élaboration des politiques et à la coopération 
Dans le domaine de la jeunesse, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes: a) l’élaboration et la mise en 
œuvre du programme de mesures de l’Un ion dans le domaine de la jeunesse, avec le soutien du réseau Wiki pour les 
jeunes s’il y a lieu; b) les outils et mesures de l’Un ion qui favorisent la qualité, la transparence et la reconnaissance des 
compé tences et des aptitudes, en particulier au moyen de Youthpass; c) le dialogue et la coopération sur les politiques 
à mener avec les parties prenantes concer nées, notamment les réseaux à l’échelle de l’Un ion, les organisations 
européennes et internationales actives dans le domaine de la jeunesse, le dialogue de l’UE en faveur de la jeunesse, et le 
soutien au Forum européen de la jeunesse; d) les mesures contr ibuant à la mise en œuvre inclusive et de qualité élevée 
du programme Erasmus+, y compris le soutien au réseau Eurodesk; e) la coopération avec d’autres instr uments de 
l’Un ion et le soutien aux autres politiques de l’Un ion; et f) les activités de diffusion et de sensibilisation aux résultats et 
aux priorités des politiques européennes ainsi qu’au programme Erasmus+. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 8 820 164 6 6 0 0   
07 03 03 Promouvoir la mobilité à des fins d’éducation et de formation du personnel spor tif, et la coopér ation, l’inclusion, la 
créativité et l’inno vation au niveau des organisations spor tives et des politiques spor tives 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
65 035 672 55 632 197 48 805 483 27 914 525     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le domaine des activités spor tives du programme Erasmus+. Il soutient les trois actions 
clés suivantes: 
Action clé no 1: mobilité à des fins d’éducation et de formation 
Dans le domaine du spor t, le programme Erasmus+ soutiendra la mobilité à des fins d’éducation et de formation du 
personnel spor tif. 
La mobilité à des fins d’éducation et de formation peut s’accompagner d’un apprentissage virtuel et de mesures telles 
qu’un soutien linguistique, des visites préparatoi res, une formation et une coopération virtuelle. Pour les personnes qui 
ne sont pas en mesure d’y participer , la mobilité à des fins d’éducation et de formation peut être remplacée par un 
apprentissage virtuel. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 03 — ERASMUS+ (suite) 
07 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/706 24.2.2022   
Action clé no 2: coopération entre organisations et institutions 
Dans le domaine du spor t, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes: a) les partenar iats de coopération 
et échang es de pratiques, dont des partenariats de petite taille visant à favoriser un accès plus large et plus inclusif au 
programme Erasmus+; et b) les manifestations spor tives à but non lucratif visant à renf orcer la dimension européenne 
du spor t et à mettre en avant les questions pertinente s concer nant le spor t de masse. 
Action clé no 3: soutien à l’élaboration des politiques et à la coopération 
Dans le domaine du spor t, le programme Erasmus+ soutiendra les actions suivantes : a) l’élaboration et la mise en 
œuvre du programme de mesures de l’Union dans le domaine du spor t et de l’activité physique; b) le dialogue et la 
coopération sur les politiques à mener avec les parties prenantes concer nées, notamment les organisations 
européennes et internati onales actives dans le domaine du spor t; c) les mesures contr ibuant à la mise en œuvre 
inclusive et de qualité élevée du programme Erasmus+; d) la coopération avec d’autres instr uments de l’Union et le 
soutien aux autres politiques de l’Un ion; et e) les activités de diffusion et de sensibilisation aux résultats et aux priorités 
des politiques européennes ainsi qu’au programme Erasmus+. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 632 395 6 6 0 0   
07 03 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir les paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
07 03 99 01 Achèvement des programmes Erasmus précédents (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92   
Bases légales 
Décision 1999/382/CE du Conseil du 26 avril 1999 établissant la deuxième phase du programme d’action 
communautaire dans le domaine de la formation profes sionnelle «Leonardo da Vinci» (JO L 146 du 11.6.1999, p. 33). 
Décision no 253/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 janv ier 2000 établissant la deuxième phase du 
programme d’action communautaire en matière d’éducation «Socrates» (JO L 28 du 3.2.2000, p. 1). 
Décision no 1031/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 avril 2000 établissant le programme d’action 
communautaire «Jeunesse» (JO L 117 du 18.5.2000, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 03 — ERASMUS+ (suite) 
07 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/707   
Décision no 2317/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 décembre 2003 établissant un programme pour 
améliorer la qualité de l’enseignement supér ieur et promouvoir la compré hension inter culturelle au travers de la 
coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus) (2004-2008) (JO L 345 du 31.12.2003, p. 1). 
Décision no 2241/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 instaurant un cadre 
communautaire unique pour la transparence des qualifi cations et des compét ences (Europass) (JO L 390 du 
31.12.2004, p. 6). 
Décision no 1719/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 établissant le programme 
«Jeunesse en action» pour la période 2007-2013 (JO L 327 du 24.11.2006, p. 30). 
Décision no 1720/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 établissant un programme 
d’action dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie (JO L 327 du 24.11.2006, p. 45). 
Décision 2006/910/CE du Conseil du 4 décembre 2006 relative à la conclusion de l’accord entre la Communauté 
européenne et les États-Unis d’Amér ique renouvelant le programme de coopération dans le domaine de 
l’enseignement supér ieur et de l’enseignement et de la formation professionnels (JO L 346 du 9.12.2006, p. 33). 
Décision 2006/964/CE du Conseil du 18 décembre 2006 relative à la conclusion de l’accord entre la Communauté 
européenne et le gouver nement du Canada établissant un cadre de coopération en matière d’enseignement supér ieur, 
de formation et de jeunesse (JO L 397 du 30.12.2006, p. 14). 
Décision no 1298/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 établissant le programme 
d’action Erasmus Mundus 2009-2013, destiné à améliorer la qualité de l’enseignement supér ieur et à promouvo ir la 
compr éhension interculturelle par la coopération avec les pays tiers (JO L 340 du 19.12.2008, p. 83). 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). 
Tâches découlant des prérogat ives de la Commission sur le plan institutionnel, comme prévu par l’article 58, 
paragraphe 2, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 03 — ERASMUS+ (suite) 
07 03 99 (suite) 
07 03 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/708 24.2.2022   
CHAPITRE 07 04 — CORPS EUR OPÉEN DE SOLID ARITÉ                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 04 CORPS EUR OPÉEN DE SOLID ARITÉ         
07 04 01 Corps européen de solidar ité 2.2 134 710 226 93 000 000 129 127 673 84 098 975    
07 04 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
07 04 99 01 Achèvement du Corps européen de 
solidar ité (2018-2020) 2.2 p.m. 13 173 773 p.m. 24 325 725 162 187 779,— 122 575 395,65 930,45 
07 04 99 02 Achèvement de l’initiative des 
volontaires de l’aide de l’Union 
européenne — Renf orcer la capacité de 
l’Union à répondre aux crise s 
humanitaires (2014-2020) 2.2 p.m. 3 044 463 p.m. 11 602 404 2 442 901,88 3 407 497,90 111,92  
Article 07 04 99 — Sous-total  p.m. 16 218 236 p.m. 35 928 129 164 630 680,88 125 982 893,55 776,80  
Chapitre 07 04 — Total  134 710 226 109 218 236 129 127 673 120 027 104 164 630 680,88 125 982 893,55 115,35   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir les activités du Corps européen de solidar ité. 
Le Corps européen de solidar ité a pour objectif général de faire participer davantage les jeunes et les organisations à des 
activités de solidar ité accessibles et de grande qualité, essentiellement dans le cadre du volontari at, dans le but de 
renf orcer la cohésion, la solidar ité, l’identit é européenne et la citoyennet é active dans l’Un ion et au-delà, en relevant 
des défis de société et humanitaires sur le terrain, des efforts particuliers étant déplo yés afin de promouvo ir le 
développement durable, l’inclusion sociale et l’égalit é des chances. 
L’objectif spécifi que du Corps européen de solidar ité est d’offr ir aux jeunes, y compr is à ceux ayant moins de 
perspectives, des possibilit és aisément accessibles de participer à des activités de solidar ité qui suscit ent des 
change ments de sociét é positifs dans l’Un ion et au-delà, tout en leur permettant de renf orcer et de faire dûment valider 
leurs compét ences et en facilitant la continuité de leur engag ement en tant que citoyens actifs. Les crédits compr ennent 
la préparation et la mise en œuvre d’activit és s’inscr ivant dans l’Année européenne de la jeunesse 2022. 
Les objectifs du Corps européen de solidar ité sont réalisés dans le cadre des volets d’actions suivants: a) participation 
des jeunes à des activités de solidar ité répondant à des défis de sociét é; et b) participation des jeunes à des activités de 
solidar ité liées à l’aide humanitaire (le Corps volontaire européen d’aide humanitaire). 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURSFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/709   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/888 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant le programme «Cor ps 
européen de solidar ité» et abrogeant les règlements (UE) 2018/1475 et (UE) no 375/2014 (JO L 202 du 8.6.2021, 
p. 32). 
Décision (UE) 2021/2316 du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 2021 relative à l’Année européenne 
de la jeunesse (2022) (JO L 462 du 28.12.2021, p. 1). 
07 04 01 Corps européen de solidar ité 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
134 710 226 93 000 000 129 127 673 84 098 975     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir 1) la participation des jeunes à des activités de solidar ité répondant à des défis de sociét é 
et 2) leur participation à des activités de solidar ité liées à l’aide humanitaire. Il soutient les actions suivante s: 
1. Activit és de solidar ité répondant à des défis de sociét é. 
Ces actions contr ibueront en particulier au renf orcement de la cohésion, de la solidar ité, de la citoyennet é active et de 
la démocratie dans l’Un ion et au-delà, tout en relevant les défis de sociét é, en mettant l’accent en particulier sur la 
promotion de l’inclusion sociale et de l’égali té des chances. Elles prennent la forme a) du volontar iat; b) de projets de 
solidar ité; c) d’activités de mise en réseau; et d) de mesures en matière de qualité et de mesures d’appui. 
2. Activit és de solidar ité liées à l’aide humanitaire. 
Ces actions contr ibueront en particulier à appor ter une aide humanitaire fondée sur les besoins visant à proté ger des 
vies, prévenir et atténuer la souffrance humaine, préser ver la dignit é humaine et renf orcer les capacités et la résilience 
des communaut és vulnérables ou frappées par des catastrophes. Elles prennent la forme a) du volontari at; b) 
d’activit és de mise en réseau; et c) de mesures en matière de qualité et de mesures d’appui axées en particulier sur les 
mesures visant à garantir la sûreté et la sécur ité des participants. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 242 478 6 6 0 0   COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 04 — CORPS EUR OPÉEN DE SOLID ARITÉ (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/710 24.2.2022   
07 04 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
07 04 99 01 Achèvement du Corps européen de solidar ité (2018-2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 13 173 773 p.m. 24 325 725 162 187 779,— 122 575 395,65   
Bases légales 
Règlement (UE) 2018/1475 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 définissant le cadre juridique 
applicable au corps européen de solidar ité et modifi ant le règlement (UE) no 1288/2013, le règlement (UE) 
no 1293/2013 et la décision no 1313/2013/UE (JO L 250 du 4.10.2018, p. 1). 
07 04 99 02 Achèvement de l’initiative des volontaires de l’aide de l’Un ion européenne — Renf orcer la capacit é de l’Union à 
répondre aux crises humanitaires (2014-2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 3 044 463 p.m. 11 602 404 2 442 901,88 3 407 497,90   
Bases légales 
Règlement (UE) no 375/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 portant création du Corps 
volontaire européen d’aide humanitaire («initiative des volon taires de l’aide de l’Union européenne») (JO L 122 du 
24.4.2014, p. 1). 
Règlement d’exécution (UE) no 1244/2014 de la Commission du 20 novemb re 2014 portant modalités d’application 
du règlement (UE) no 375/2014 du Parlement européen et du Conseil portant création du Corps volontaire européen 
d’aide humanitaire («initiative des volon taires de l’aide de l’Union européenne») (JO L 334 du 21.11.2014, p. 52). 
Règlement délégué (UE) no 1398/2014 de la Commission du 24 octobre 2014 portant établissement des normes 
concer nant les candidats volon taires et les volon taires de l’aide de l’Union européenne (JO L 373 du 31.12.2014, p. 8). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 04 — CORPS EUR OPÉEN DE SOLID ARITÉ (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/711   
CHAPITRE 07 05 — EUR OPE CRÉA TIVE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 05 EUR OPE CRÉA TIVE         
07 05 01 Volet Cultur e 2.2 131 097 589 125 000 000 94 679 904 48 155 879    
07 05 02 Volet Média 2.2 220 518 209 158 239 044 167 489 652 71 819 978    
07 05 03 Volet transsector iel 2.2 34 037 298 23 130 332 26 971 139 10 248 669    
07 05 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
07 05 99 01 Achèvement des actions et des 
programmes antérieurs liés aux médias, 
à la culture et à la langue (avant 2021) 2.2 p.m. 72 679 328 p.m. 88 256 725 207 726 324,89 174 843 647,97 240,57 
07 05 99 02 Achèvement des actions antérieures 
concer nant le contenu numér ique, 
l’industr ie audio visuelle et les autres 
médias (2014-2020) 2.2 p.m. 320 500 p.m. 819 500 1 148 000,— 727 549,88 227  
Article 07 05 99 — Sous-total  p.m. 72 999 828 p.m. 89 076 225 208 874 324,89 175 571 197,85 240,51  
Chapitre 07 05 — Total  385 653 096 379 369 204 289 140 695 219 300 751 208 874 324,89 175 571 197,85 46,28   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir le programme «Europe créative». 
Les programme «Europe créative» vise à préser ver, développer et promouvoir la diversité et le patr imoine culturels et 
linguistiques européens, et à accroître la compét itivité et le potentiel économique des secteurs de la culture et de la 
création, notamment du secte ur audio visuel. 
Le programme «Europe créative» poursuit les objectifs spécif iques suivants: 
— accroître la coopération artistique et culturelle au niveau européen afin d’encourag er la création d’œuvres 
européennes et de renf orcer la dimension économique, sociale et extérieur e des secteurs de la culture et de la 
création en Europe, ainsi que l’inno vation et la mobilité dans ces secte urs, 
— promouvo ir la compétitivit é, l’évoluti vité, la coopération, l’inno vation et la durabilit é, y compris par le biais de la 
mobilité, dans le secte ur de l’audiov isuel européen, 
— promouvo ir la coopération et les actions innovant es à l’appui de tous les volets du programme «Europe créative», et 
promouvo ir un environnement médiatique diversifié, indépendant et pluraliste, et l’éducation aux médias, 
favorisant ainsi la liber té d’expression artistique, le dialogue interculturel et l’inclusion sociale 
Le programme «Europe créative» se compo sera des volets suivants: 
— le volet Culture, qui couvre les secteurs de la culture et de la création, à l’excep tion du secte ur de l’audiov isuel, 
— le volet Média, qui couvre le secteur de l’audiov isuel, 
— le volet transsect oriel, qui couvre les actions relevant de l’ensemble des secteurs de la culture et de la création. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURSFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/712 24.2.2022   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/818 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant le programme «Europe 
créative» (2021 à 2027) et abrogeant le règlement (UE) no 1295/2013 (JO L 189 du 28.5.2021, p. 34). 
07 05 01 Volet Cultur e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
131 097 589 125 000 000 94 679 904 48 155 879     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les secteurs de la culture et de la création à l’excep tion du secteur audio visuel (le volet 
Culture) dans le cadre du programme «Europe créative». Conf ormément aux objectifs du programme «Europe 
créative», le volet Culture aura les priorités suivantes: a) renf orcer la coopération transnationale et la dimension 
transfrontalière de la création, de la circulation et de la visibilité des œuvres européennes et la mobilité des opérat eurs 
des secte urs de la culture et de la création; b) améliorer l’accès et la participation à la culture, ainsi qu’accroître l’intérêt 
et l’élargissement du public dans tout e l’Europe; c) promouvo ir la résilience des sociétés et renf orcer l’inclusion sociale 
et le dialogue interculturel par le biais de la culture et du patr imoine culturel; d) accroître la capacit é des secteurs de la 
culture et de la création en Europe, y compr is la capacité des personnes travaillant dans ces secteurs, à encourage r le 
talent, à innover , à prospérer et à créer de l’em ploi et de la croissance; e) renf orcer l’identité et les valeurs européennes 
par la sensibilisation à la culture, l’éducation aux arts et la créativité fondée sur la culture dans l’éducation; f) 
promouvo ir le renf orcement des capacités des secteurs européens de la culture et de la création, y compris les 
organisations au niveau local et les micro-organis ations, pour leur permettre d’être actifs au niveau international; et g) 
contr ibuer à la stratég ie globale de l’Union pour les relations internati onales par la culture. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 3 290 549 6 6 0 0   COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 05 — EUR OPE CRÉA TIVE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/713   
07 05 02 Volet Média 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
220 518 209 158 239 044 167 489 652 71 819 978     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le secteur audio visuel (le volet Média) dans le cadre du programme «Europe créative». 
Conf ormément aux objectifs du programme «Europe créative», les priorités du volet Média seront les suivantes: a) 
encourag er le talent, les compét ences et les aptitudes et stimuler la coopération, la mobilité et l’inno vation transfron ­
talières dans la création et la production d’œuvres audio visuelles européennes, encourage ant ainsi la collaboration 
entre les États membres dotés de capacit és audiovi suelles diffé rentes; b) améliorer la circulation, la promotion, la 
distr ibution en ligne et la distr ibution cinématographique des œuvres audio visuelles européennes au sein de l’Union et 
au niveau internatio nal, dans le nouvel envi ronnement numér ique, y compris au moyen de modèles commerciaux 
inno vants; et c) promouvo ir les œuvres audiovi suelles européennes, y compr is les œuvres patr imoniales, et soutenir 
l’intérêt et l’élargissement de publics de tous âges, en particulier des jeunes, dans tout e l’Europe et au-delà. 
Pour répondre à ces priorités, il convie ndra de soute nir la conception, la production, la promotion, la diffusion et 
l’accès aux œuvres européennes dont l’objectif est d’atteindre des publics divers en Europe et au-delà, ainsi que l’accès 
à ces dernières, en s’adaptant aux nouvelles évolutions du marc hé et en accompag nant la mise en œuvre de la directive 
2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions 
législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias 
audio visuels (directive Services de médias audiovisuels) (JO L 95 du 15.4.2010, p. 1). 
Les priorités du volet Média tiendront comp te des différ ences entre les pays en ce qui concer ne la production et la 
distr ibution des contenus audio visuels et l’accès à ces derniers, ainsi que de la taille et des spécificités des march és 
respectifs. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 5 535 007 6 6 0 0   
07 05 03 Volet transsector iel 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
34 037 298 23 130 332 26 971 139 10 248 669     COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 05 — EUR OPE CRÉA TIVE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/714 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions de l’ensemble des secteurs de la culture et de la création (le volet 
transsect oriel) dans le cadre du programme «Europe créative». Conf ormément aux objectifs du programme «Europe 
créative», le volet transsector iel aura les priorités suivantes: a) soutenir la coopération dans le cadre des actions 
transnationales transsect orielles, y compris la coopération relative à la promotion du rôle de la culture pour l’inclusion 
sociale et la coopération en matière de liber té artistique, pour promouvo ir la visibilité du programme et soutenir la 
transfé rabilité de ses résultats; b) encourag er les approch es inno vantes envers la création, la distr ibution et la 
promotion de contenus, ainsi que l’accès à ceux-ci, à travers les secteurs de la culture et de la création et d’autres 
secteurs, notamment en tenant comp te du passage au numér ique, couvrant les dimensions commerciales et non 
commerciales; c) promouvo ir les activités transsector ielles visant à s’adapte r aux chang ements structurels et 
technologiques rencontrés par le secteur des médias, tout en favorisant un envi ronnement médiatique libre, diversifi é 
et pluraliste, un jour nalisme de qualité et l’éducation aux médias, y compr is dans un conte xte numér ique; et d) 
soute nir la mise en place de bureaux du programme dans les pays participants et les activités de ces bureaux, et 
stimuler la coopération transfrontalière et l’échange de bonnes pratiques dans les secteurs de la culture et de la création. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 854 336 6 6 0 0   
07 05 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir les paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
07 05 99 01 Achèvement des actions et des programmes antérieurs liés aux médias, à la culture et à la langue (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 72 679 328 p.m. 88 256 725 207 726 324,89 174 843 647,97   
Bases légales 
Décision no 508/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 févr ier 2000 établissant le programme «Culture 
2000» (JO L 63 du 10.3.2000, p. 1). 
Décision 2000/821/CE du Conseil du 20 décembre 2000 portant sur la mise en œuvre d’un programme 
d’encourag ement au développement, à la distr ibution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes 
(MEDIA Plus — Développement, Distr ibution et Promotion) (2001-2005) (JO L 336 du 30.12.2000, p. 82). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 05 — EUR OPE CRÉA TIVE (suite) 
07 05 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/715   
Décision no 163/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 portant sur la mise en œuvre d’un 
programme de formation pour les professionnels de l’industr ie européenne des programmes audio visuels (MEDIA- 
formation) (2001-2005) (JO L 26 du 27.1.2001, p. 1). 
Décision no 792/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 établissant un programme d’action 
communautaire pour la promotion des organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la culture (JO L 138 
du 30.4.2004, p. 40). 
Décision no 1718/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 portant sur la mise en œuvre 
d’un programme de soutien au secteur audio visuel européen (MEDIA 2007) (JO L 327 du 24.11.2006, p. 12). 
Décision no 1855/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 établissant le programme 
Culture (2007-2013) (JO L 372 du 27.12.2006, p. 1). 
Décision no 1041/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 instituant un programme de 
coopération audio visuelle avec les professionnels des pays tiers (MEDIA Mundus) (JO L 288 du 4.11.2009, p. 10). 
Décision no 1194/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 établissant une action de 
l’Un ion européenne pour le label du patr imoine européen (JO L 303 du 22.11.2011, p. 1). 
Règlement (UE) no 1295/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le programme 
«Europe créative» (2014 à 2020) et abrogeant les décisions no 1718/2006/CE, no 1855/2006/CE et no 1041/2009/CE 
(JO L 347 du 20.12.2013, p. 221). 
07 05 99 02 Achèvement des actions antér ieures concer nant le contenu numér ique, l’industr ie audio visuelle et les autres médias 
(2014-2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 320 500 p.m. 819 500 1 148 000,— 727 549,88   
Bases légales 
Tâches découlant des prérogat ives de la Commission sur le plan institutionnel, comme prévu par l’article 58, 
paragraphe 2, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 05 — EUR OPE CRÉA TIVE (suite) 
07 05 99 (suite) 
07 05 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/716 24.2.2022   
CHAPITRE 07 06 — CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET VALEURS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 06 CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET 
VALEURS         
07 06 01 Égalité et droits 2.2 39 860 945 33 800 229 35 469 000 10 637 790    
07 06 02 Eng agement et participation des 
citoyens à la vie démocr atique de 
l’Union 2.2 40 671 295 22 387 480 33 655 983 10 296 393    
07 06 03 Daphné 2.2 33 581 401 14 515 044 20 744 304 6 319 139    
07 06 04 Valeurs de l’Union 2.2 92 287 552 60 970 543 500 000 161 667    
07 06 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
07 06 99 01 Achèvement des programmes Europe 
pour les citoyens et des initiatives 
citoyennes européennes antérieurs 
(avant 2021) 2.2 p.m. 11 818 496 p.m. 14 871 337 35 243 562,69 22 950 720,77 194,19 
07 06 99 02 Achèvement des actions antérieures 
dans le domaine des droits, de la 
citoyennet é et de l’égalit é (avant 2021) 2.2 p.m. 18 333 565 p.m. 38 322 588 68 903 821,73 74 760 788,84 407,78  
Article 07 06 99 — Sous-total  p.m. 30 152 061 p.m. 53 193 925 104 147 384,42 97 711 509,61 324,06  
Chapitre 07 06 — Total  206 401 193 161 825 357 90 369 287 80 608 914 104 147 384,42 97 711 509,61 60,38   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à contr ibuer à proté ger et promouvoir les droits et les valeurs consacrés par les 
trait és, la Char te des droits fondamentaux de l’Un ion européenne et les conventions intern ationales relatives aux droits 
de l’homme en vigueur , notamment en appuyant les organisations de la société civile et d’autres parties prenantes 
actives aux niveaux local, régional, national et transnational, et en encourageant la participation des citoyens et la 
participation démocratique, afin de soutenir et de développer davan tage des sociét és ouver tes, fondées sur les droits, 
démocratiques, égalitaires et inclusives basées sur l’état de droit. 
Dans le cadre de l’objectif général, le programme «Cito yens, égalité, droits et valeurs» poursuit les objectifs spécifi ques 
suivants, qui correspondent aux quatre volets : protég er et promouvo ir les valeurs de l’Un ion (volet Valeurs de l’Un ion); 
promouvo ir les droits, la non-discr imination et l’égali té, y compris l’éga lité de genre, et faire progresser l’intégration de 
la dimension de genre et de la non-discr imination (volet Égalité, droits et égalité de genre); promouvo ir l’eng agement et 
la participation des citoyens à la vie démocratique de l’Union ainsi que les échang es entre les citoyens des différents 
États membres, et sensibiliser à l’histoi re européenne commune (volet Engag ement et participation des citoyens); lutte r 
contre la violence, y compris la violence sexiste (volet Daphné). 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURSFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/717   
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/692 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant le programme «Citoyens, 
Égalité, Droits et Valeurs» et abrogeant le règlement (UE) n° 1381/2013 du Parlement européen et du Conseil et le 
règlement (UE) n° 390/2014 du Conseil (JO L 156 du 5.5.2021, p. 1). 
07 06 01 Égalité et droits 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
39 860 945 33 800 229 35 469 000 10 637 790     
Commentaires 
Ce crédit visera surtout à: promouvo ir l’égalit é, prévenir et combattre les inég alités et les discr iminations fondées sur le 
sexe, l’origine raciale ou ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle, et respecte r 
le principe de non-discr imination sur les bases prévues à l’article 21 de la Char te des droits fondamentaux de l’Un ion 
européenne; souteni r, promouvo ir et mettre en œuvre des politiques globales relatives aux droits des femmes, à 
l’éga lité des genres, au racisme et à tout es les formes d’intol érance, aux droits de l’enf ant et aux droits des personnes 
handicapées; proté ger et promouvo ir les droits liés à la citoyenneté de l’Un ion et le droit à la protection des données à 
caractère personnel. 
Ces objectifs seront notamment poursuivis au moyen du soutien aux activités suivantes : activités de sensibilisation, 
d’apprentissage mutuel, d’analyse et de suivi, formation, développement et maint enance d’outils des TIC. 
Ce crédit sera également destiné à soute nir le réseau européen des organismes de promotion de l’égalit é (Equinet). 
07 06 02 Eng agement et participation des citoyens à la vie démocr atique de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
40 671 295 22 387 480 33 655 983 10 296 393     COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 06 — CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET VALEURS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/718 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit visera principalement à: 
— soutenir des projets visant à remémorer les moments marquants de l’histoi re moder ne de l’Europe, tels que l’arrivée 
au pouvoi r des régimes autoritaires et totalitaires, y compris les causes et conséquences de ceux-ci et les projets 
visant à sensibiliser les citoyens européens à leur histo ire, leur culture, leurs valeurs et leur patr imoine culturel 
communs, afin d’améliorer la compréhension qu’ils ont de l’Union, de ses origines, de ses objectifs, de sa diversité 
et de ses réalisations, ainsi qu’à l’impor tance de la compréhension et de la tolérance mutuelles; 
— promouvo ir la participation et la contr ibution des citoyens et des associations représentatives à la vie démocratique 
et civique de l’Un ion, en faisant connaître et en échang eant publiquement leurs opinions dans tous les domaines 
d’action de l’Un ion; 
— promouvo ir les écha nges entre citoyens de diffé rents pays, notamment au moyen de jumelages de villes et de 
réseaux de villes, afin de leur permettre d’acquér ir une expér ience pratique de la richesse et de la diversité du 
patr imoine commun de l’Union et de leur faire prendre conscience que cette richesse et cette diversité constituent 
la base solide d’un avenir commun. 
Les objectifs spécifiques ci-dessus seront notamment poursuivis au moyen du soutien aux activités suivantes: activités 
de jumelage de villes, réseaux de villes, projets destinés à entretenir la mémoire, activités de sensibilisation, 
d’apprentissage mutuel, d’analyse et de suivi, formation, développement et maint enance d’outils des TIC et soutien aux 
organisations de la société civile. 
Ce crédit contr ibuera également au soutien technique et organisationnel des initiatives citoyennes européennes. 
07 06 03 Daphné 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
33 581 401 14 515 044 20 744 304 6 319 139     
Commentaires 
Ce crédit visera principalement à: 
— prévenir et combattre à tous les niveaux tout es les formes de violence sexiste à l’égar d des femmes et des filles, la 
violence domestique, y compr is en promouvant notamment les normes de la convention du Conseil de l’Europe 
sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (convention 
d’Istanbul); 
— prévenir et combattre tout es les formes de violence contre les enfants, les jeunes et d’autres groupes à risque, 
comme les personnes LGBTIQ et les personnes handicapées; COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 06 — CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET VALEURS (suite) 
07 06 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/719   
— soutenir et prot éger tout es les victimes directe s et indirectes de ces formes de violence, telles que les victimes de la 
violence domestique perpétrée au sein de la famille ou dans le cadre de relations intimes, y compris les enfa nts 
orphelins à la suite de crimes domestiques, et soutenir et garantir le même niveau de protection dans tout e l’Union 
pour les victimes de violences sexistes. 
Ces objectifs spécifi ques ci-dessus seront notamment poursuivis au moyen du soutien aux activités suivantes: activités 
de sensibilisation, d’apprentissage mutuel, d’analyse et de suivi, formation, développement et maint enance d’outils des 
TIC. 
07 06 04 Valeurs de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
92 287 552 60 970 543 500 000 161 667     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à protég er et promouvo ir les droits, ainsi qu’à sensibiliser à ceux-ci, en appor tant un soutien 
financier aux organisations de la sociét é civile qui sont actives aux niveaux local, régional, national et transnational 
pour promouvo ir et cultiver ces droits, renf orçant ainsi la protection et la promotion des valeurs de l’Un ion et le 
respect de l’état de droit et contr ibuant à la constr uction d’une Union plus démocratique, au dialogue démocratique, à 
la transparence et à la bonne gouver nance. 
L’objectif spécif ique précité sera poursuivi en particulier en soute nant les organisations de la sociét é civile et les acteur s 
sans but lucratif actifs dans les domaines du programme «Cito yens, équité, droits et valeurs» pour accroître leur 
capacit é à réagir , pour mener des activités de sensibilisation afin de promouvoir les droits ainsi que pour assurer un 
accès suffisant de tous les citoyens à leurs services et à leurs activités de conseil et de soutien. 
07 06 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 06 — CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET VALEURS (suite) 
07 06 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/720 24.2.2022   
07 06 99 01 Achèvement des programmes Europe pour les citoyens et des initiatives citoyennes européennes antérie urs (avant 
2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 11 818 496 p.m. 14 871 337 35 243 562,69 22 950 720,77   
Bases légales 
Décision no 1904/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 établissant, pour la période 
2007-2013, le programme «L’Europe pour les citoyens» visant à promouvo ir la citoyenneté européenne active (JO 
L 378 du 27.12.2006, p. 32). 
Règlement (UE) no 211/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 relatif à l’initiative citoyenne (JO 
L 65 du 11.3.2011, p. 1). 
Règlement (UE) no 390/2014 du Conseil du 14 avril 2014 établissant le programme «L’Europe pour les citoyens» pour 
la période 2014-2020 (JO L 115 du 17.4.2014, p. 3), et notamment son article 2. 
Règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relatif à l’initiative citoyenne 
européenne (JO L 130 du 17.5.2019, p. 55). 
07 06 99 02 Achèvement des actions antérie ures dans le domaine des droits, de la citoyenneté et de l’égalit é (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 18 333 565 p.m. 38 322 588 68 903 821,73 74 760 788,84   
Bases légales 
Décision du Conseil du 9 juillet 1957 concer nant le mandat et le règlement intérieur de l’organe permanent pour la 
sécur ité et la salubr ité dans les mines de houille (JO 28 du 31.8.1957, p. 487/57). 
Conv ention passée en 1959 entre la Haute Autorité de la Communaut é européenne du charbon et de l’acier et le 
Centre internatio nal d’inf ormation, de sécur ité et d’hygiène du travail du Bureau international du travail. 
Décision 74/325/CEE du Conseil du 27 juin 1974 relative à la création d’un comité consultatif pour la sécur ité, 
l’hygiène et la prote ction de la santé sur le lieu du travai l (JO L 185 du 9.7.1974, p. 15). 
Décision 74/326/CEE du Conseil du 27 juin 1974 portant exte nsion de la compét ence de l’organ e permanent pour la 
sécur ité et la salubr ité dans les mines de houille à l’ensemble des industr ies extractives (JO L 185 du 9.7.1974, p. 18). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 06 — CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET VALEURS (suite) 
07 06 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/721   
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travail (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1), et ses directives 
particulières. 
Directive 92/29/CEE du Conseil du 31 mars 1992 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé pour 
promouvo ir une meilleure assistance médicale à bord des navires (JO L 113 du 30.4.1992, p. 19). 
Décision 98/171/CE du Conseil du 23 février 1998 relative aux activités communautaires en matière d’analyse, de 
recherche et de coopération dans le domaine de l’em ploi et du travail (JO L 63 du 4.3.1998, p. 26). 
Décision no 293/2000/CE du Parleme nt européen et du Conseil du 24 janvier 2000 adoptant un programme d’action 
communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence 
envers les enfants, les adolescents et les femmes (JO L 34 du 9.2.2000, p. 1). 
Décision 2000/750/CE du Conseil du 27 novembre 2000 établissant un programme d’action communautaire de lutte 
contre la discr imination (2001-2006) (JO L 303 du 2.12.2000, p. 23). 
Décision no 50/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 décembre 2001 établissant un programme d’action 
communautaire pour encourag er la coopération entre les États membres visant à lutter contre l’exclusi on sociale (JO 
L 10 du 12.1.2002, p. 1). 
Décision no 1145/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative aux mesures d’incitation 
communautaires dans le domaine de l’emploi (JO L 170 du 29.6.2002, p. 1). 
Décision du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la création d’un comit é consultatif pour la sécur ité et la santé sur le 
lieu du travail (JO C 218 du 13.9.2003, p. 1). 
Décision no 803/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 adopt ant le programme d’action 
communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les 
femmes et à protég er les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) (JO L 143 du 30.4.2004, p. 1). 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 6 avril 2005 établissant pour 2007-2013 
un programme-cadre «Droits fondamentaux et justice» [COM(2005) 122]. 
Décision no 1554/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 sept embre 2005 modifi ant la décision 
2001/51/CE du Conseil établissant un programme d’action communautaire concer nant la stratég ie communautaire en 
matière d’ég alité entre les femmes et les hommes et la décision no 848/2004/CE établissant un programme d’action 
communautaire pour la promotion des organisations actives au niveau européen dans le domaine de l’égalit é entre les 
femmes et les hommes (JO L 255 du 30.9.2005, p. 9). 
Décision no 1672/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme 
communautaire pour l’emploi et la solidar ité sociale — Progress (JO L 315 du 15.11.2006, p. 1). 
Décision 2007/252/CE du Conseil du 19 avril 2007 établissant pour la période 2007-2013, dans le cadre du 
programme général «Droits fondamentaux et justice», le programme spécifi que «Droits fondamentaux et citoyenneté» 
(JO L 110 du 27.4.2007, p. 33). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 06 — CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET VALEURS (suite) 
07 06 99 (suite) 
07 06 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/722 24.2.2022   
Décision no 779/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 établissant pour 2007-2013 un 
programme spécifi que visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à 
prot éger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné III) dans le cadre du programme général «Droits 
fondamentaux et justice» (JO L 173 du 3.7.2007, p. 19). 
Règlement (UE) no 1381/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant un programme 
«Droits, égalit é et citoyenneté» pour la période 2014-2020 (JO L 354 du 28.12.2013, p. 62), et notamment son 
article 4, paragraphe 1, points e) à i), et son article 5, paragraphe 1. 
Tâches découlant des prérogat ives de la Commission sur le plan institutionnel, comme prévu par l’article 58, 
paragraphe 2, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
Règlement (UE) 2019/788 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relatif à l’initiative citoyenne 
européenne (JO L 130 du 17.5.2019, p. 55). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 06 — CITO YENS, ÉGALITÉ, DROITS ET VALEURS (suite) 
07 06 99 (suite) 
07 06 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/723   
CHAPITRE 07 07 — JUSTICE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 07 JUSTICE         
07 07 01 Promouvoir la coopér ation judiciair e 2.2 11 443 600 7 713 912 11 319 945 4 527 978    
07 07 02 Soutenir la formation judiciair e 2.2 16 606 200 4 416 776 18 682 268 7 472 907    
07 07 03 Promouvoir l’accès effectif à la justice 2.2 14 477 200 14 165 859 15 290 325 6 116 130    
07 07 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
07 07 99 01 Achèvement des actions et des 
programmes antérieurs dans le 
domaine de la justice (avant 2021) 2 p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08 476,07  
Article 07 07 99 — Sous-total  p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08 476,07  
Chapitre 07 07 — Total  42 527 000 36 465 825 45 292 538 44 117 015 42 604 000,— 48 412 522,08 132,76   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à contr ibuer à la poursuite de la mise en place d’un espace européen de justice 
fondé sur l’État de droit, notamment l’indépendance et l’impar tialité du pouvoi r judiciaire, la reconnaissance mutuelle, 
la conf iance mutuelle et sur la coopération judiciaire, consolidant ainsi la démocratie, l’état de droit et la prot ection 
des droits fondamentaux. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/693 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant le programme «Justice» et 
abroge ant le règlement (UE) no 1382/2013 (JO L 156 du 5.5.2021, p. 21). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURSFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/724 24.2.2022   
07 07 01 Promouvoir la coopér ation judiciair e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
11 443 600 7 713 912 11 319 945 4 527 978     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à faciliter et à souteni r la coopération judiciaire en matière civile et pénale ainsi qu’à promouvoir 
l’État de droit et l’indépendance et l’impar tialité des magistrats, notamment en soute nant les efforts visant à améliorer 
l’efficacité des systèmes judiciaires nationaux et l’exécution des décisions. 
Ces objectifs seront notamment poursuivis au moyen du soutien aux activités suivantes : activités de sensibilisation, 
d’apprentissage mutuel, d’analyse et de suivi, formation, développement et maint enance d’outils des TIC et soutien aux 
réseaux européens et aux organisations de la société civile. 
07 07 02 Soutenir la formation judiciair e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
16 606 200 4 416 776 18 682 268 7 472 907     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à soutenir et à promouvo ir la formation judiciaire, en vue de favoriser une culture commune en 
matière juridique et judiciaire ainsi qu’une culture fondée sur l’État de droit, et soute nir et promouvo ir la mise en 
œuvre cohérente et efficace des instr uments juridiques de l’Union pertinents dans le cadre de ce programme «Justice». 
Cet objectif sera notamment poursuivi au moyen du soutien aux activités suivantes: activités de sensibilisation, 
d’apprentissage mutuel, d’analyse et de suivi, formation, développement et maint enance d’outils des TIC et soutien aux 
réseaux européens et aux organisations de la société civile. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 07 — JUSTICE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/725   
07 07 03 Promouvoir l’accès effectif à la justice 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 477 200 14 165 859 15 290 325 6 116 130     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à faciliter l’accès effectif et non discr iminato ire à la justice pour tous et à des voies de recours 
efficaces, y compris par des moyens électroniques, en contr ibuant à la mise en place de procédures civiles et pénales 
efficaces ainsi qu’en promouvant et en soutenan t les droits de tout es les victimes de la criminalité et les droits 
procéduraux des suspects et des personnes poursuivies dans le cadre de procédures pénales. 
Cet objectif sera notamment poursuivi au moyen du soutien aux activités suivantes: activités de sensibilisation, 
d’apprentissage mutuel, d’analyse et de suivi, formation, développement et maint enance d’outils des TIC et soutien aux 
réseaux européens et aux organisations de la société civile. 
07 07 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
07 07 99 01 Achèvement des actions et des programmes antérieurs dans le domaine de la justice (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08   
Bases légales 
Décision 2001/470/CE du Conseil du 28 mai 2001 relative à la création d’un réseau judiciaire européen en matière 
civile et commerciale (JO L 174 du 27.6.2001, p. 25). 
Règlement (CE) no 743/2002 du Conseil du 25 avril 2002 établissant un cadre général communautaire d’activit és en 
vue de facilit er la coopération judiciaire en matière civile (JO L 115 du 1.5.2002, p. 1). 
Décision 2004/100/CE du Conseil du 26 janvier 2004 établissant un programme d’action communautaire pour la 
promotion de la citoyenneté européenne active (par ticipation civique) (JO L 30 du 4.2.2004, p. 6). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 07 — JUSTICE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/726 24.2.2022   
Décision 2007/126/JAI du Conseil du 12 février 2007 établissant, pour la période 2007-2013, dans le cadre du 
programme général «Droits fondamentaux et justice», le programme spécifique «Justice pénale» (JO L 58 du 
24.2.2007, p. 13). 
Décision no 1149/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 sept embre 2007 établissant pour 2007-2013 
le programme spécifique «Justice civile» dans le cadre du programme général «Droits fondamentaux et justice» (JO 
L 257 du 3.10.2007, p. 16). 
RÈGLEMENT (UE) no 1382/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant un 
programme «Justice» pour la période 2014-2020 (JO L 354 du 28.12.2013, p. 73). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 07 — JUSTICE (suite) 
07 07 99 (suite) 
07 07 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/727   
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET 
PARQUET EUR OPÉEN         
07 10 01 Fondation européenne pour 
l’amélior ation des conditions de vie et 
de travai l (Eurof ound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 600 000 21 600 000 21 053 025,— 21 053 025,— 96,67 
07 10 02 Agence européenne pour la sécurit é et 
la santé au travail (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 346 768 15 346 768 15 507 072,— 15 061 649,10 96,18 
07 10 03 Centre européen pour le 
développement de la formation 
prof essionnelle (Cedef op) 2.2 18 232 999 18 232 999 17 804 621 17 804 621 17 815 490,— 16 738 000,— 91,80 
07 10 04 Agence des droits fondamentaux de 
l’Union européenne (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 749 695 23 749 695 23 157 712,— 23 157 712,— 97,98 
07 10 05 Institut européen pour l’égalité entr e 
les hommes et les femmes (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 8 926 628 8 926 628 7 667 805,— 7 667 804,22 96,05 
07 10 06 Fondation européenne pour la 
formation (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 053 287 21 053 287 20 937 022,— 20 379 898,68 95,33 
07 10 07 Agence de l’Union européenne pour la 
coopér ation judiciair e en matièr e 
pénale (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 42 845 006 42 845 006 41 340 496,— 41 187 174,— 90,31 
07 10 08 Parquet européen 2.2 57 101 846 57 101 846 44 952 790 44 952 790 11 672 000,— 9 714 318,74 17,01 
07 10 09 Autor ité européenne du travail (AET) 2.2 34 689 842 26 397 342 24 219 500 24 219 500 11 666 181,99 2 719 565,39 10,30  
Chapitre 07 10 — Total  246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 170 816 803,99 157 679 147,13 66,31   
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des 
organismes décentralisés et du Parquet européen (titres 1 et 2), ainsi que, le cas éché ant, leurs dépenses opérationnelles 
relatives au programme de travai l (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des organismes et du Parquet européen sont repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la 
présent e section. 
Les organismes et le Parquet européen doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits 
entre les dépenses opérationnelles et les dépenses administratives. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que tout e autre recette affectée, inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURSFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/728 24.2.2022   
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
07 10 01 Fondation européenne pour l’amélior ation des conditions de vie et de travail (Euro found) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
21 777 810 21 777 810 21 600 000 21 600 000 21 053 025,— 21 053 025,—   
Commentaires 
La Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurof ound) fournit et diffuse des 
connaissances fondamentales sur des questions sociales et liées au travail afin de contr ibuer à l’élaboration de 
politiques solides et fondées sur des données probantes dans ces domaines. L’activité principale d’Eurof ound porte sur 
la recherche dans les domaines de l’em ploi, des conditions de travail, des relations industr ielles et de la qualité de la 
vie. Ses activités contr ibuent aux priorités suivantes: augmentation de la participation au marc hé du travail et lutte 
contre le chômage par la création d’emploi s, amélioration du fonctionnement du march é du travai l et promotion de 
l’intégration et de l’égali té entre les hommes et les femmes; amélioration des conditions de travai l et pérennisation du 
travail tout au long de la vie, développement de relations industr ielles afin de garantir des solutions équitables et 
productives dans un context e politique en mutation, et amélioration du niveau de vie et promotion de la cohésion 
sociale face aux dispar ités économiques et aux inég alités sociales telles que l’écar t du taux d’emploi et de rémunération 
entre les hommes et les femmes. 
Une partie de ce crédit est destinée à couvr ir la réalisation d’études sur les conditions de travai l et les relations 
industr ielles, à l’appui des politiques visant à garantir des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, à rendre le 
travail plus durable et à renf orcer le dialogue social en Europe. 
Une autre partie de ce crédit est destinée à couvr ir la réalisation d’études et de recherc hes prospectives sur les march és 
du travail, et en particulier l’anticipation et le suivi et des change ments structurels, leur incidence sur l’emploi et la 
gestion des conséquences. 
Ce crédit est aussi destiné à couvr ir la recherc he et la collect e de connaissances sur les conditions de vie et la qualité de 
vie, et tout particulièrement sur les politiques sociales et le rôle des services publics dans l’amélioration de la qualité de 
vie. La recherc he dans les domaines de la conciliation de la vie profes sionnelle et de la vie privée ainsi que de la lutte 
contre l’em ploi précaire, tout en tenant comp te de l’aspect de genre, est également couver te par ce crédit. 
Enfin, ce crédit sera utilisé pour l’analyse de l’impact de la numér isation sur l’ensemble des domaines susmentionnés et 
pour les études contr ibuant à des politiques visant une conver gence vers le haut dans l’Un ion.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 22 051 381 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 273 571 
Montant inscr it au budget 21 777 810   COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/729   
Bases légales 
Règlement (UE) 2019/127 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant la Fondation 
européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurof ound) et abrogeant le règlement (CEE) 
no 1365/75 du Conseil (JO L 30 du 31.1.2019, p. 74). 
07 10 02 Agence européenne pour la sécur ité et la santé au travail (EU-OSHA) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
15 659 825 15 659 825 15 346 768 15 346 768 15 507 072,— 15 061 649,10   
Commentaires 
L’Age nce européenne pour la sécur ité et la santé au travail (EU-OSHA) est déter minée à faire de l’Europe un lieu de 
travail plus sûr, plus sain et plus productif. Elle repère et évalue les risques nouveaux et émergents au travail, et intègre 
la sécur ité et la santé au travail dans d’autres domaines d’action tels que l’éducation, la santé publique et la recherc he. 
Elle sensibilise sur l’impor tance de la santé et de la sécur ité des travailleurs et diffuse des informations à ce sujet aux 
gouver nements, aux orga nisations d’emplo yeurs et de travailleurs, aux institutions, aux organes et réseaux de l’Union 
et aux entrepr ises privées. 
L’objectif de EU-OSHA est de fournir aux institutions et aux organes de l’Un ion, aux États membres et aux parties 
intéressées les informations techniques et une exper tise qualifi ée, scientifi ques et économiques utiles dans le domaine 
de la santé et de la sécur ité au travail. Il convie nt d’accorder une attenti on particulière aux aspects liés au genre dans le 
domaine de la santé et de la sécur ité au travail. 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement d’actions nécessaires pour accompl ir les missions de EU-OSHA, telles que 
définies dans le règlement (UE) 2019/126, notamment : 
— les actions de sensibilisation et d’anticipation des risques, en particulier au sein des petites et moyennes entrepr ises, 
— le fonctionnement de l’Obser vatoire européen des risques, appuyé sur la collecte de bonnes pratiques d’entrepr ises 
ou de branche s d’activit é spécif iques, 
— l’élaboration et la mise à disposition d’outils permettant aux petites entrepr ises de gérer la sécur ité et la santé au 
travai l, 
— le fonctionnement du réseau comprenant les principaux éléments compo sant les réseaux nationaux d’inf ormation, 
y compr is les organisations nationales des partenaires sociaux, conf ormément au droit national ou aux pratiques 
nationales, ainsi que les points focaux nationaux, COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite) 
07 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/730 24.2.2022   
— l’organ isation d’échang es d’expér iences, d’inf ormations et de bonnes pratiques, y compris en collaboration avec 
l’Organis ation internationale du travail et d’autres organisations internationales, 
— l’inté gration des pays candidats à ces réseaux d’inf ormation et l’élaboration d’outils adap tés à leur situation 
spécifi que, 
— l’organ isation et la gestion de la campagne européenne pour des lieux de travail sains, ainsi que de la Semaine 
européenne sur la santé et la sécur ité, en mettant l’accent sur les risques spécifi ques et les besoins des utilisate urs et 
des bénéficiaires finals.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 15 912 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 252 175 
Montant inscr it au budget 15 659 825   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 393 062 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (UE) 2019/126 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant l’Agen ce européenne 
pour la sécur ité et la santé au travai l (EU-OSHA) et abrogeant le règlement (CE) no 2062/94 du Conseil (JO L 30 du 
31.1.2019, p. 58). 
07 10 03 Centr e européen pour le développement de la formation prof essionnelle (Cedef op) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
18 232 999 18 232 999 17 804 621 17 804 621 17 815 490,— 16 738 000,—   
Commentaires 
Le Centre européen pour le développement de la formation profess ionnelle (Cedef op) soutient la promotion, 
l’élaboration et la mise en œuvre des politiques de l’Un ion en matière d’enseignement et de formation professionnels 
ainsi que de compét ences et de qualifi cations, en travai llant avec la Commission, les États membres et les partenaires 
sociaux. À cette fin, le Cedef op développe et diffuse des connaissances, fournit des données probantes et des services 
pour l’élaboration des politiques, y compr is des conclusions s’appuyant sur des travaux de rech erche, et facilit e le 
partage des connaissances entre l’Un ion et les acteurs nationaux et entre ceux-ci. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite) 
07 10 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/731   
Contr ibution totale de l’Union 18 360 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 127 001 
Montant inscr it au budget 18 232 999   
Bases légales 
Règlement (UE) 2019/128 du Parlement européen et du Conseil du 16 janv ier 2019 instituant le Centre européen pour 
le développement de la formation profess ionnelle (Cedef op) et abroge ant le règlement (CEE) no 337/75 du Conseil (JO 
L 30 du 31.1.2019, p. 90). 
07 10 04 Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
23 634 390 23 634 390 23 749 695 23 749 695 23 157 712,— 23 157 712,—   
Commentaires 
L’objectif de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) est de fournir une assistance et une 
exper tise dans le domaine des droits fondamentaux aux institutions, organes, organismes et agences de l’Union ainsi 
qu’aux autorités des États membres lorsqu’ils mett ent en œuvre le droit de l’Union. En fournissant cette assistance et 
cette exper tise, FRA les aident à respecter pleinement les droits fondamentaux lorsqu’ils prennent des mesures ou 
définissent des actions dans leurs domaines de compét ence respectifs.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 23 748 170 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 113 780 
Montant inscr it au budget 23 634 390   
Bases légales 
Règlement (CE) no 168/2007 du Conseil du 15 février 2007 portant création d’une Age nce des droits fondamentaux 
de l’Un ion européenne (JO L 53 du 22.2.2007, p. 1). 
Décision (UE) 2017/2269 du Conseil du 7 décembre 2017 établissant un cadre plur iannuel pour l’Agen ce des droits 
fondamentaux de l’Un ion européenne pour la période 2018-2022 (JO L 326 du 9.12.2017, p. 1) COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite) 
07 10 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/732 24.2.2022   
07 10 05 Institut européen pour l’égalité entr e les hommes et les femmes (EIGE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
7 983 093 7 983 093 8 926 628 8 926 628 7 667 805,— 7 667 804,22   
Commentaires 
L’Institut européen pour l’éga lité entre les hommes et les femmes (EIGE) contr ibue et renf orce la promotion de l’égali té 
entre les hommes et les femmes, y compris à l’inté gration des questions qui y sont liées dans tout es les politiques de 
l’Un ion et dans les politiques nationales qui en résultent, et à la lutte contre la discr imination fondée sur le sexe. Il 
sensibilise également les citoyens de l’Un ion européenne à l’égalit é entre les hommes et les femmes, en fournissant une 
assistance technique aux institutions de l’Un ion, en particulier à la Commission, et aux autori tés des États membres. 
L’EIGE assume notamment les tâches suivantes: 
— collect e, analyse et diffusion des informations pertinente s, objectives, comparables et fiables en ce qui concer ne 
l’égalit é entre les hommes et les femmes, y compris les résultats de recherches et les meilleures pratiques, 
— mise au point de méthodes visant à accroître l’objectivité, la comparabilit é et la fiabilité des données au niveau 
européen en élaborant des critères permettant d’améliorer la cohérence des informations et prise en comp te des 
questions liées à l’égalit é entre les hommes et les femmes lorsqu’il collect e des données, 
— mise au point, analyse, évaluation et diffusion d’outils méthodologiques destinés à favoriser l’intégra tion de l’égali té 
entre les hommes et les femmes dans tout es les politiques de l’Un ion et dans les politiques nationales qui en 
résult ent et à favoriser l’intégration de l’égali té entre les hommes et les femmes dans l’ensemble des institutions et 
organes de l’Un ion, 
— organisation de réunions d’exper ts à l’appui de ses travaux de recherc he et promotion de l’éch ange d’inf ormations 
entre chercheurs et de l’intégration de l’égalit é entre les hommes et les femmes dans leurs travaux, 
— sensibilisation des citoyens de l’Un ion à l’égali té des genres, diffusion d’inf ormations sur les meilleures pratiques et 
mise à disposition du public de ressources documentaires, 
— fourniture aux institutions de l’Union d’inf ormations sur l’égali té entre les hommes et les femmes et sur 
l’inté gration de l’égali té entre les hommes et les femmes dans les pays en voie d’adhésion et dans les pays candidats.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 8 257 919 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 274 826 
Montant inscr it au budget 7 983 093   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1922/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 portant création d’un 
Institut européen pour l’égali té entre les hommes et les femmes (JO L 403 du 30.12.2006, p. 9). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/733   
07 10 06 Fondation européenne pour la formation (ETF) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
21 378 798 21 378 798 21 053 287 21 053 287 20 937 022,— 20 379 898,68   
Commentaires 
Dans le conte xte de la politique de relations extérieur es de l’Union, la Fondation européenne pour la formation (ETF) 
aide les pays en transition et en développement à réformer leurs systèmes d’éducation, de formation et du marché du 
travail afin de tirer le meilleur parti de leur capital humain. 
Ce crédit est aussi destiné à couvr ir l’aide appor tée aux pays partenaires de la région médite rranéenne pour la réforme 
de leurs march és du travail et de leurs systèmes de formation professionnelle, la promotion du dialogue social et le 
soutien de l’entrepreneur iat.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 21 726 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 347 202 
Montant inscr it au budget 21 378 798   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1339/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 portant création d’une 
Fondation européenne pour la formation (JO L 354 du 31.12.2008, p. 82). 
07 10 07 Agence de l’Union européenne pour la coopér ation judiciair e en matièr e pénale (Eurojust) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
45 803 578 45 606 899 42 845 006 42 845 006 41 340 496,— 41 187 174,—   
Commentaires 
L’Age nce de l’Un ion européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) a pour mission de soute nir 
et de renf orcer la coordination et la coopération entre les autorités nationales chargée s des enquêtes et des poursuites 
relatives à la criminalité grave affectant deux États membres ou plus. Elle agit à la demande des autori tés des États 
membres et les soutient en accélérant les demandes d’entraide judiciaire, en organisant des approches coordonnées en 
matière d’actions opérationnelles et en appor tant un soutien opérationnel et financier aux équipes communes 
d’enquêt e. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/734 24.2.2022   
Contr ibution totale de l’Union 45 983 522 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 179 944 
Montant inscr it au budget 45 803 578   
Bases légales 
Règlement (UE) 2018/1727 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agen ce de l’Union 
européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) et rem plaçant et abrogeant la décision 
2002/187/JAI du Conseil (JO L 295 du 21.11.2018, p. 138). 
07 10 08 Parquet européen 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
57 101 846 57 101 846 44 952 790 44 952 790 11 672 000,— 9 714 318,74   
Commentaires 
Le Parquet européen est chargé de rechercher , poursuivre et renv oyer en juge ment les auteurs et compl ices des 
infractions pénales portant atteinte aux intér êts financiers de l’Union qui sont prévues par la directive (UE) 2017/1371 
du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteint e aux intér êts 
financiers de l’Union au moyen du droit pénal (JO L 198 du 28.7.2017, p. 29) et déterminées par le règlement (UE) 
2017/1939. À cet égard, le Parquet européen diligent e des enquêt es, effectue des actes de poursuite et exer ce l’action 
publique devant les juridictions compét entes des États membres jusqu’à ce que l’affaire ait été définitivement jugée. 
Ce crédit est essentiellement destiné à couvr ir, en 2022: les dépenses liées au recr utem ent et au personnel, aux 
bâtiments (y compris à la sécur ité des bâtiments), aux infrastr uctures, aux services de prote ction rapproc hée des 
membres de l’encadrement supér ieur et aux technologies de l’information (titres 1 et 2). Il est également destiné à 
couvr ir les dépenses opérationnelles liées au système de gestion des dossiers du Parquet européen, la platef orme 
d’éch ange informatique entre le Bureau central du Parquet européen, les procureurs européens délégués et d’autres 
autorités judiciaires et répressives des États membres, qui constitue un élément clé de la mise en place et du bon 
fonctionnement du Parquet européen, et des dispositions relatives à la création du centre de données du Parquet 
européen, au paiement des procureurs européens délégués et aux coûts impor tants de la traduction pour les besoins 
opérationnels du Parquet européen (titre 3).                                                              
Contr ibution totale de l’Union 57 101 846 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes)  
Montant inscr it au budget 57 101 846   COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite) 
07 10 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/735   
Bases légales 
Règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renf orcée concer nant 
la création du Parquet européen (JO L 283 du 31.10.2017, p. 1). 
07 10 09 Autor ité européenne du travail (AET) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
34 689 842 26 397 342 24 219 500 24 219 500 11 666 181,99 2 719 565,39   
Commentaires 
L’Autorité européenne du travai l a pour objectif de contr ibuer à assurer une mobilité équitable de la main-d’œuvre dans 
l’Un ion et d’assister les États membres et la Commission dans la coordination des systèmes de sécur ité sociale de 
l’Un ion. À cette fin, l’AET facilit era l’accès aux informations relatives aux droits et oblig ations caractér isant la mobilité 
de la main d’œuvre dans l’Union, ainsi qu’aux services correspondants; elle facilit era et renf orcera la coopération entre 
les États membres en ce qui concer ne le respect dans tout e l’Union du droit pertinent de l’Un ion, notamment en 
facilitant l’organ isation d’inspections concer tées et communes; elle assurera une médiation et facilitera la recherche 
d’une solution en cas de différ ends transfrontières entre les États membres, et elle renf orcera la coopération entre 
ceux-ci dans la lutte contre le travail non déclaré. 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement d’actions nécessaires pour accompl ir les missions de l’AET , et notamment 
: 
— faciliter l’accès aux informations et coordonner le Réseau européen des services de l’emploi (EURES), 
— faciliter la coopération et l’échang e d’inf ormations entre les États membres en vue d’une application et d’un 
contrôle du respect du droit pertinent de l’Un ion efficaces, effectifs et cohérents, 
— coordonner et soute nir des inspections concer tées et communes, 
— effectuer des analyses et des évaluations des risques sur les questions liées à la mobilité transfrontière de la main- 
d’œuvre, 
— aider les États membres à renf orcer leurs capacités en ce qui concer ne l’application et le respect effectifs du droit 
pertinent de l’Un ion, 
— soutenir les États membres dans la lutte contre le travail non déclaré, 
— assurer une médiation en cas de différends entre les États membres portant sur l’application du droit pertinent de 
l’Un ion. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite) 
07 10 08 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/736 24.2.2022   
Contr ibution totale de l’Union 34 689 842 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes)  
Montant inscr it au budget 34 689 842   
Bases légales 
Règlement (UE) 2019/1149 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 instituant l’Autor ité européenne du 
travail, modifiant les règlements (CE) no 883/2004, (UE) no 492/2011 et (UE) 2016/589, et abrogeant la décision (UE) 
2016/344 (JO L 186 du 11.7.2019, p. 21). COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUR OPÉEN (suite) 
07 10 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/737   
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
07 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET 
AUTRES ACTIONS         
07 20 01 Projets pilotes 2.2 15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17 51,99 
07 20 02 Actions prépa ratoir es 2.2 20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18 85,73 
07 20 03 Autres actions         
07 20 03 01 Libre circulation des travailleurs, 
coordination des régimes de sécur ité 
sociale et actions en faveur des 
migrants, y compris des migrants des 
pays tiers 2.2 8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15 99,90  
Article 07 20 03 — Sous-total  8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15 99,90 
07 20 04 Actions financées dans le cadr e des 
prérog ativ es de la Commission et des 
compétences spécifiques confér ées à la 
Commission         
07 20 04 01 Actions multimédia 2.2 20 384 213 18 747 358 20 212 100 19 786 800 21 251 089,41 23 578 444,77 125,77 
07 20 04 02 Services exécutifs et de communication 
institutionnelle 2.2 47 506 000 45 004 000 47 105 200 39 676 000 39 382 635,99 36 707 514,21 81,57 
07 20 04 03 Représentations de la Commission 2.2 27 589 000 23 059 000 27 356 000 23 497 000 29 935 661,71 17 853 371,18 77,42 
07 20 04 04 Services de communication pour les 
citoyens 2.2 32 504 000 29 790 000 32 228 600 28 943 000 23 939 004,94 22 045 543,83 74 
07 20 04 05 Maison de l’histoire européenne 2.2 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,— 100 
07 20 04 06 Compéte nces spécifiques dans le 
domaine de la politique sociale, y 
compris dialogue social 2.2 25 520 900 21 080 000 28 326 381 23 234 000 21 682 869,55 17 507 435,89 83,05 
07 20 04 07 Autres activités dans le domaine des 
droits fondamentaux 2.2 906 050 900 000 898 400 898 400 1 000 000,— 553 089,85 61,45 
07 20 04 08 Analyses et études sur la situation 
sociale, la démographie et la famille 2.2 3 139 610 3 140 000 3 710 619 3 327 900 3 529 662,18 5 035 836,11 160,38 
07 20 04 09 Actions de formation et d’inf ormation 
en faveur des organisations de 
travailleurs 2.2 22 340 000 19 060 000 21 054 000 19 652 000 21 622 815,17 17 022 137,08 89,31  
Article 07 20 04 — Sous-total  182 889 773 163 780 358 183 891 300 162 015 100 165 343 738,95 143 303 372,92 87,50  
Chapitre 07 20 — Total  226 900 698 222 565 763 221 725 700 219 715 473 231 146 967,86 189 944 958,42 85,34   COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURSFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/738 24.2.2022   
07 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester la faisabilit é 
d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilotes est repr ise à l’annexe intitulée «Projets pilote s et actions préparatoi res» de la présent e section, 
au chapitre PP 07. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
07 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18   
Commentaires 
Les crédits de cet article sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparat oires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adop tion d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 07. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/739   
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
07 20 03 Autr es actions 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer des actions et des activités ne figurant pas dans les chapit res précédents du présent titre, 
mais pour lesquelles un acte de base est adop té. 
07 20 03 01 Libre circulation des travailleurs, coordination des régimes de sécur ité sociale et actions en faveur des migrants, y 
compris des migrants des pays tiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15   
Commentaires 
L’objectif de cette activité est de favoriser la mobilité géographique et professionnelle (y compris la coordination des 
régimes de sécur ité sociale) des travailleurs en Europe afin de suppr imer les entraves à la libre circulation des 
travailleurs et de contr ibuer à l’édification d’un marché du travail européen à part entière. 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à soutenir le contrôle de l’application du droit de l’Un ion par le 
financement d’un réseau d’exper ts en mobilité de la main-d’œuvre, notamment la libre circulation et le détac hement 
des travailleurs et la sécur ité sociale, qui fait régulièrement rappor t sur l’application des actes juridiques de l’Union 
dans les États membres et à l’échelle de l’Un ion, et à analyser et évaluer les grandes tendances des législations des États 
membres en ce qui concer ne la libre circulation des travailleurs et la coordination des systèmes de sécur ité sociale. Ce 
crédit est également destiné à couvr ir des actions visant à soute nir la gouver nance en matière d’actes juridiques de 
l’Un ion au moyen de réunions des comité s, des actions de sensibilisation, l’aide technique à la mise en œuvre et tout e 
autre aide technique spécifique ainsi que le développement et la mise en place d’outils numér iques pertinents tels que 
le système d’échang e électronique d’inf ormations sur la sécur ité sociale (EESSI). 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment : 
— les études, réunions d’exper ts, informations et publications direct ement liées à la réalisation des objectifs du 
programme ou des actions couver ts par le présent poste ainsi que tout e autre dépense d’appui technique et 
administratif n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-trait ée par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services, COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/740 24.2.2022   
— l’analyse et l’évaluation des grandes tendances de la législation des États membres en ce qui concer ne la libre 
circulation des travai lleurs et la coordination des systèmes de sécur ité sociale, ainsi que le financement de réseaux 
d’exper ts dans ces domaines, 
— les travaux d’analyse et de recherc he concer nant les nouveaux développements stratégiq ues dans le domaine de la 
libre circulation des travailleurs, liés, par exemple, à la fin des périodes de transition et à la moder nisation des 
dispositions de coordination de la sécur ité sociale, 
— le soutien aux travaux de la commission administrative de la coordination des systèmes de sécur ité sociale et de ses 
sous-groupes et le suivi des décisions adopt ées, ainsi que le soutien aux travaux du comité technique et du comité 
consultatif pour la libre circulation des travailleurs, 
— le soutien aux actions préparant l’application des nouveaux règlements sur la sécur ité sociale, y compris les 
échang es transnationaux d’expér iences et les activités d’inf ormation et de formation organisées au niveau national, 
— les actions propres à assurer un meilleur service et une plus grande sensibilisation de la population, telles que les 
mesures destinées à cerner les problèmes relatifs à la sécur ité sociale et à l’em ploi des travailleurs migrants et les 
actions permettant d’accélérer et de simplifier les procédures administratives, l’analyse, en tenant comp te des 
spécifi cités hommes-femmes, des obstacles à la libre circulation des travai lleurs et des défauts de coordination des 
systèmes de sécur ité sociale ainsi que de leurs retombées sur les personnes handicapées, de même que l’adaptati on 
des procédures administratives aux nouvelles techniques de traitement de l’information, afin d’améliorer le 
système d’acquisition des droits et la liquidation et le paiement des prestations découlant de l’application des 
règlements (CEE) no 1408/71, (CEE) no 574/72, (CE) no 859/2003, (CE) no 883/2004, (CE) no 987/2009 et (UE) 
no 1231/2010 et leurs révisions futures, 
— le développement des actions d’inf ormation et des initiatives destinées à sensibiliser la population à ses droits en 
matière de libre circulation des travailleurs et à la coordination des régimes de sécur ité sociale, 
— le soutien aux outils numér iques pertinents tels que le système d’échang e électronique d’inf ormations sur la 
sécur ité sociale entre les États membres afin de facilit er l’application du règlement (CE) no 883/2004 et de son 
règlement d’application (CE) no 987/2009, notamment la maint enance du nœud central du système EESSI, des 
compo sants du système d’essai, l’assistance technique, le soutien au renf orcement du système et de la formation.  
Aux crédits inscr its au présent poste s’ajoutent les contr ibutions des États de l’AELE conf ormément à l’accord sur 
l’Espace économique européen, et notamment son article 82 et son protocole no 32. Pour information, ces 
montants découlent des contr ibutions des États de l’AELE imputées à l’article 6 3 0 de l’état des recettes, qui 
constituent des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, points b), e) et f), du règlement 
financier; ils donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l’annexe «Espace 
économique européen» de la présente partie de l’état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie 
intégrant e du budget général . 
Bases légales 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et notamment ses articles 45 et 48. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 03 (suite) 
07 20 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/741   
Règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif à l’application des régimes de sécur ité sociale aux 
travailleurs salar iés, aux travai lleurs non salar iés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la 
Communaut é (JO L 149 du 5.7.1971, p. 2). 
Règlement (CEE) no 574/72 du Conseil du 21 mars 1972 fixant les modalités d’application du règlement (CEE) 
no 1408/71 relatif à l’application des régimes de sécur ité sociale aux travailleurs salar iés, aux travailleurs non salar iés 
et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’inté rieur de la Communaut é (JO L 74 du 27.3.1972, p. 1). 
Directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 concer nant le détac hement de 
travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de services (JO L 18 du 21.1.1997, p. 1). 
Directive 98/49/CE du Conseil du 29 juin 1998 relative à la sauveg arde des droits à pension compl émentaire des 
travailleurs salar iés et non salar iés qui se déplacent à l’intér ieur de la Communauté (JO L 209 du 25.7.1998, p. 46). 
Règlement (CE) no 859/2003 du Conseil du 14 mai 2003 visant à étendr e les dispositions du règlement (CEE) 
no 1408/71 et du règlement (CEE) no 574/72 aux ressor tissants de pays tiers qui ne sont pas déjà couver ts par ces 
dispositions uniquement en raison de leur nationalit é (JO L 124 du 20.5.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des 
systèmes de sécur ité sociale (JO L 166 du 30.4.2004, p. 1). 
Règlement (CE) no 987/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 fixant les modalités 
d’application du règlement (CE) no 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécur ité sociale (JO L 284 
du 30.10.2009, p. 1). 
Règlement (UE) no 1231/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novemb re 2010 visant à étendre le 
règlement (CE) no 883/2004 et le règlement (CE) no 987/2009 aux ressor tissants de pays tiers qui ne sont pas déjà 
couver ts par ces règlements uniquement en raison de leur nationalité (JO L 344 du 29.12.2010, p. 1). 
Règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 relatif à la libre circulation des 
travailleurs à l’intérieur de l’Un ion (JO L 141 du 27.5.2011, p. 1). 
Directive 2014/50/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux prescr iptions minimales 
visant à accroître la mobilité des travailleurs entre les États membres en améliorant l’acquisition et la préser vation des 
droits à pension compl émentaire (JO L 128 du 30.4.2014, p. 1). 
Directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à des mesures facilitant l’exercice 
des droits confér és aux travailleurs dans le context e de la libre circulation des travai lleurs (JO L 128 du 30.4.2014, p. 
8). 
Directive 2014/67/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l’exécution de la directive 
96/71/CE concer nant le détac hement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de services et modifiant le 
règlement (UE) n° 1024/2012 concer nant la coopération administrative par l’inter médiaire du système d’inf ormation 
du marc hé intérieur («règ lement IMI») (JO L 159 du 28.5.2014, p. 11). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 03 (suite) 
07 20 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/742 24.2.2022   
07 20 04 Actions financées dans le cadr e des prérog ativ es de la Commission et des compétences spécifiques conf érées à la 
Commission 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à financer les dépenses liées aux tâches découlant des prérogatives de la 
Commission sur le plan institutionnel. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point d), du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
07 20 04 01 Actions multimédia 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
20 384 213 18 747 358 20 212 100 19 786 800 21 251 089,41 23 578 444,77   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à augment er la disponibilité d’inf ormations générales fournies aux citoyens sur des sujets 
concer nant l’Europe et l’Union, de manière à leur permettre d’exercer pleinement leurs droits à être informés des 
politiques européennes et d’y participer et afin de rendre plus visibles les travaux des institutions de l’Union, les 
décisions prises et les étapes de la constr uction européenne. Il concer ne essentiellement le financeme nt ou le 
cofinancement de la production ou de la diffusion de produits multimédias (radio, télévision, internet, etc.) et 
d’inf ormation, y compr is par des médias et des réseaux paneuropéens constitués de médias locaux et nationaux, ainsi 
que des instr uments nécessaires à la mise en œuvre d’une politique à cet égard. 
Ce crédit est aussi destiné à couvr ir les dépenses d’appui telles que les études, les réunions, les contrôles ex post, 
l’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la 
Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services, l’évaluation et l’audit d’activit és en cours 
et à venir , les études de faisabilit é et le remboursement des frais de déplacement et dépenses connexes d’exper ts. 
Au besoin, les procédures de passation de marché ou d’octroi de subventions peuvent prévoi r la conclusion de 
partenar iats-cadres afin d’encourage r la mise en place d’un cadre de financement stable pour les médias paneuropéens 
financés au moyen de ce crédit. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/743   
07 20 04 02 Services exécutifs et de communication institutionnelle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
47 506 000 45 004 000 47 105 200 39 676 000 39 382 635,99 36 707 514,21   
Commentaires 
Les services exécuti fs de la Commission sont fournis à la président e et au collège des commissaires afin de soute nir les 
activités de communication de la président e, du collège, du service du porte-parole et de l’encadrement supér ieur de la 
Commission en couvrant l’information politique et économique, en dispensant des conseils en matière de médias et en 
fournissant des informations et des analyses spécifiques par pays de haut e qualité à partir de diverses sources dans le 
processus décisionnel de la Commission, ce qui permet, en fin de comp te, de mieux informer les citoyens sur 
l’élaboration des politiques de l’Union. 
Les produits et services de communication institutionnelle sont fournis au service de la communication extern e de la 
Commission et reflètent son rôle de chef de file dans ce domaine. Ils garantissent la cohérence du message de la 
Commission en alignant tous les services de communication de la Commission pour contr ibuer à une communication 
institutionnelle cohérente et efficace sur les priorités politiques. Cela conduit, pas à pas, à la définit ion de messag es et 
récits institutionnels plus clairs et d’une marque visuelle distinctive et finalement à une reconnaissance de la marque, 
et à des économies d’échelle, ce qui contr ibue à donner une meilleure image de la Commission et de l’Un ion. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux actions de communication institutionnelle qui comprennent les 
coûts de production du contenu; la fourniture de services techniques institutionnels; la diffusion d’inf ormations via 
des actions de communication intégrée s; l’organisation et la participation à des événements et des études et 
évaluations, s’il y a lieu. 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financeme nt des dépenses engagées au sein de l’Union pour le financement d’outils 
d’inf ormations écrites et multimédia en ligne ainsi que d’autres outils de communication concer nant l’Union et visant 
à appor ter à l’ensemble des citoyens des informations générales sur les activités des institutions de l’Un ion, les 
décisions prises et les étapes de la constr uction de l’Un ion. Il s’agit d’une mission de service public. Les outils de 
communication en ligne et les autres outils de communication permett ent de recueillir les questions ou réactions des 
citoyens sur des thèmes européens. Ces outils sont mis à la disposition des personnes handicapées, conf ormément aux 
instr uctions de l’initiative «Accessibilité du web». 
Les principaux outils concer nés sont: 
— le site Europa, qui constitue le principal point d’accès mettant à la disposition des citoyens de l’Union les 
informations dont ils pour raient avoir besoin dans leur vie quotidienne, raison pour laquelle il doit être clairement 
structuré, rendu encore plus convivial et optimisé pour les dispositifs portables, 
— les communiqués de presse et bases de données en ligne ainsi que d’autres systèmes d’inf ormation et de 
communication en ligne. 
Ce crédit est également destiné à financer: 
— l’amélioration du site Europa, optimiser le site pour les dispositifs portables, l’axer sur les besoins des utilisate urs et 
professionnalis er le recours à d’autres canaux en ligne comme les médias sociaux, les blogs et le web 2.0, y compr is 
tous les types de services de formation, d’accom pagnement et de conseil pour différ entes catégo ries de parties 
prenantes, COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/744 24.2.2022   
— les dépenses liées à l’hébergeme nt et aux coûts de licence associés au site Europa, 
— les coûts d’exploitation et de maint enance de la présence de la Commission sur les médias sociaux, y compris 
l’assistance technique et l’acha t de licences des équipements et du matér iel nécessaires, 
— l’éch ange des meilleures pratiques, le transfer t des connaissances et la professionnalis ation grâce au financement de 
visites de spécialistes et de professionnels de la communication numér ique et d’autres formes de communication, 
— les dépenses informatiques relatives au développement et à la maintenance des systèmes d’inf ormation et de 
gestion concer nés, 
— les frais d’abonnement et d’accès aux sources d’inf ormation en ligne telles que les agences de presse, les sites 
d’inf ormation, les fournisseurs d’inf ormation et les bases de données externes, 
— la formation et le suppor t nécessaires à l’utilisation de cette information, 
— les dépenses d’évaluation et de profes sionnalisation. 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement de l’Eurobaromètre et de l’analyse des données, ce qui inclut, entre autres, 
l’analyse des tendances de l’opinion publique, principalement au moyen de sondag es d’opinion (par exem ple, sondag es 
grand public Eurobaromètre, sondages «flash» par téléphone auprès de populations spécif iques et sur des thèmes 
particuliers, à l’éch elle régionale, nationale ou européenne, ou études qualitatives) ainsi que le contrôle de la qualité de 
ces sondag es. 
Ce crédit couvre également les mesures destinées à améliorer la capacit é d’analyse de données de la Commission en vue 
de lutte r contre la désinf ormation et la propagati on de fausses informations. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’exploitation des studios de télévision et de radio et des autres 
installations audio visuelles d’inf ormation de la Commission: personnel et acquisition, location, entretien et réparation 
des équipements et du matér iel nécessaire (couver ture de l’information, production audio visuelle, médiathèque 
audio visuelle, etc.). 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les coûts afférents à la location du satellit e permettant de mettre les 
informations sur les activités de l’Union à la disposition des chaînes de télévision. La gestion de ce crédit doit se faire 
dans le respect des principes de la coopération interinstitutionnelle afin d’assurer la diffusion de tout e l’information 
concer nant l’Union. 
Il couvre également l’analyse et le suivi qualitatifs des médias (notamment l’analyse ou le suivi des activités des médias 
sociaux), y compris les abonnements et les licences qui s’y rappor tent. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir le maté riel d’inf ormation générale destiné aux citoyens au sujet des activités de 
l’Un ion, de manière à rendre plus visibles les travaux des institutions de l’Un ion, les décisions prises et les étapes de la 
constr uction de l’Union, en passant principalement par les médias. Les outils mis au point pour mieux compre ndre et 
analyser les questions d’actualité, en particulier celles liées aux priorités politiques de la Commission, portent 
principalement sur: 
— le matér iel d’inf ormation multimédia (photo, vidéo, etc.) destiné à alimenter les médias et d’autres platef ormes de 
communication, notamment sa publication ou sa diffusion et le dépôt central pour la conser vation ou la diffusion 
à long term e, 
— la concep tion graphique, COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/745   
— les dépenses informatiques relatives au développement et à la maintenance des systèmes d’inf ormation et de 
gestion concer nés, 
— les séminaires et activités d’appui à l’intention des jour nalist es. 
Ce crédit couvre également des dépenses horizontales, telles que la communication intern e, des études, des réunions, 
des vérifications ex post, une assistance technique ou administrative spécialisée n’impliquant pas de mission de 
puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services, 
l’évaluation d’activités horizontales ou transversales et d’activit és de profes sionnalisation, ainsi que le remboursement 
des frais de déplacement et des dépenses associées des personnes invitées à suivre les travaux de la Commission. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 240 000 6 6 3   
07 20 04 03 Représentations de la Commission 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
27 589 000 23 059 000 27 356 000 23 497 000 29 935 661,71 17 853 371,18   
Commentaires 
Les produits et services de la communication de la Commission s’adressent directe ment aux citoyens de tous les États 
membres en leur fournissant des informations et en s’engag eant avec eux afin de veiller à ce que les services de 
communication qui leur sont destinés soient mis à disposition par des messag es sur mesure, simples, clairs et 
compr éhensibles, soit par une combinaison de canaux et de médias (traditionnels et nouveaux), soit en 
communiquant directe ment avec eux et en stimulant, en face- à-face, l’échang e et l’eng agement, ce qui leur permet 
d’accéder à des informations actualisées et convi viales sur les politiques et les valeurs de l’Union. Cela contr ibue à 
sensibiliser les citoyens aux affaires européennes et à les aider à mieux les comprendre, ce qui stimule leur intérêt à 
s’engag er directe ment auprès des «visages de la Commission», que ce soit à l’échelon local, national ou européen. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux actions de communication institutionnelle qui comprennent les 
coûts de production du contenu; la fourniture de services techniques institutionnels; la diffusion d’inf ormations via 
des actions de communication intégrée s; l’organisation et la participation à des événements et des études et 
évaluations, s’il y a lieu. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/746 24.2.2022   
Ce crédit est destiné à financer les coûts, principalement exposés dans les représentations de la Commission dans les 
États membres, des activités générales d’inf ormation et de communication ou d’eng agement adressées aux citoyens et 
aux parties prenantes de tous les États membres et couvre: 
— des actions de communication liées à des priorités politiques spécifi ques annuelles ou plur iannuelles de la 
Commission établies dans le discours sur l’état de l’Union du président de la Commission, dans le programme de 
travai l de la Commission et dans la déclaration conjointe [dans le cadre de la mise en œuvre de l’accord interinsti ­
tutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l’Un ion européenne et la Commission européenne «Mieux 
légif érer» (JO L 123 du 12.5.2016, p. 1), du 13 avril 2016], et des actions de communication ponctuelles 
d’en vergure régionale, nationale ou intern ationale répondant aux priorités politiques; ces actions de 
communication peuvent être organisées en partenariat avec le Parlement européen, le Comité économique et 
social européen, le Comité des régions ou les États membres (aux niveaux national, régional et local) afin de créer 
des synergies entre les partenaires et de coordonner leurs activités d’inf ormation et de communication sur l’Union, 
— des jour nées portes ouver tes destinées aux citoyens issus de tous les horizons, 
— des dialogues avec les citoyens des États membres, y compris aux formats virtuels et hybrides, et portant sur des 
événements organisés dans le cadre de la confér ence sur l’aven ir de l’Europe, 
— des séminaires et des confér ences, ainsi que des ateliers avec des groupes cibles plus spécifi ques tels que les jeunes, 
et en appliquant des méthodes participatives et au moyen des technologies de communication moder nes, 
— l’organ isation de manifestat ions, d’expositions et d’actions de relations publiques européennes ou la participation à 
celles-ci, de l’organ isation de visites individuelles, etc., 
— des actions de communication directe ciblant le grand public (services de conseil aux citoyens, par exem ple), 
— des activités de communication pour lutter contre la désinf ormation, 
— les actions de communication directe ciblant les parties prenantes et les multiplicateurs d’opinion, notamment 
d’actions renf orcées auxquelles participent les médias régionaux et nationaux, qui constituent une source 
d’inf ormation essentielle pour bon nombre de citoyens de l’Union, 
— la gestion de centres d’inf ormation et d’installations multimédias destinés au grand public, 
— la présence sur les médias sociaux dans les États membres, y compris l’analyse de données, 
— les activités de soutien local en faveur d’Europe Direct et d’autres réseaux soutenus par la Commission, telles que la 
formation, la coordination, l’assistance et la promotion, qui compre nnent également la production, le stoc kage et la 
distr ibution de maté riels d’inf ormation et de produits de communication par et pour ces points d’inf ormation, 
— les dépenses relatives à des études, à des services logistiques, à l’assistance technique, notamment pour 
l’informatique, y compris la mainte nance de sites web, à des réunions d’exper ts et à une assistance technique ou 
administrative spécialisée n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans 
le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services, ainsi que le remboursement des frais de déplacement et 
des dépenses associées des personnes invitées à suivre les travaux de la Commission, COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/747   
— les dépenses informatiques relatives au développement et à la maintenance des systèmes d’inf ormation et de 
gestion concer nés, 
— l’éch ange des meilleures pratiques, le transfer t des connaissances et la professionnalis ation grâce au financement de 
visites de spécialistes et de professionnels de la communication numér ique, 
— l’information les séminaires et les activités d’appui à l’intention des jour nalist es, 
— les dépenses d’évaluation et de profes sionnalisation. 
Les outils en ligne permett ent de recueillir les questions ou les réactions des citoyens sur des questions européennes et 
sont devenus un outil impor tant pour dialoguer avec les citoyens. L’information couvre tout es les institutions de 
l’Un ion. Ces outils seront mis à la disposition des personnes handicapées, conf ormément aux instr uctions de 
l’initiative «Accessibilité du web». 
Les types d’outils concer nés sont principalement: 
— les sites internet et les produits multimédia et écrits des représentations de la Commission dans les États membres, 
— les communiqués de presse et bases de données en ligne ainsi que d’autres systèmes d’inf ormation et de 
communication en ligne. 
— les canaux compl émentaires en ligne dans les représentations de la Commission, comme les médias sociaux locaux, 
les blogs et d’autres technologies du type web 2.0, 
— les outils connexes d’analyse des données. 
Ce crédit couvre également les dépenses relatives à l’édition de publications (en version papier ou numér ique) portant 
sur les activités de l’Union, destinées à différents publics cibles, souvent transmises à traver s un réseau décentralisé. Il 
s’agit essentiellement: 
— des publications des représentations de la Commission, 
— de la diffusion (au moyen également d’un réseau décentralisé) d’inf ormations spécifiques de base sur l’Un ion (dans 
tout es les langues officielles de l’Un ion) à l’intention du grand public, coordonnée à partir du siège , et de la 
promotion des publications. 
Ce crédit couvre également la coopération locale entre la représentation de la Commission et les bureaux de liaison du 
Parlement européen dans les États membres. La Commission gère les dépenses liées aux actions conjointes et 
notamment le coût des projets de communication conjointe dans l’inté rêt du Parlement européen et de la 
Commission. La coopération locale entre les deux institutions doit se fonder sur des principes arrêtés d’un commun 
accord par les deux institutions et sur des programmes de travail communs approuvés à la fois par les chefs de 
représentations de la Commission et les chefs des bureaux de liaison du Parlement européen. Les représentants des 
deux institutions devraient également établir un rappor t annuel d’évaluation de la mise en œuvre des programmes de 
travail conjoints. 
Ce crédit est également destiné à souteni r la conception, le développement et la mise à jour des contenus de 
communication pour les projets Europa Exper ience dans les États membres. 
Base légale 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et notamment son article 249, paragraphe 2. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/748 24.2.2022   
07 20 04 04 Services de communication pour les citoyens 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
32 504 000 29 790 000 32 228 600 28 943 000 23 939 004,94 22 045 543,83   
Commentaires 
Les produits et services de la Commission s’adressent direct ement aux citoyens en leur fournissant des informations et 
en s’eng ageant avec eux et garant issent que les services de communication qui leur sont destinés dans tout e l’Union 
sont mis à disposition par des messages simp les, clairs et compr éhensibles, soit par une combinaison de canaux et de 
médias (traditionnels et nouveaux), soit en communiquant directement avec eux et en stimulant, en face-à-fa ce, 
l’échange et l’eng agement, ce qui leur permet d’accéder à des informations actualisées et conviviale s sur les politiques 
et les valeurs de l’Union. Cela contr ibue à sensibiliser les citoyens aux affaire s européennes et à les aider à mieux les 
compr endre, ce qui stimule leur intérêt à s’engag er direct ement auprès des «visages de la Commission», que ce soit à 
l’échelon local, national ou européen. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux actions de communication institutionnelle qui comprennent les 
coûts de production du contenu; la fourniture de services techniques institutionnels; la diffusion d’inf ormations via 
des actions de communication intégrée s; l’organisation et la participation à des événements et des études et 
évaluations, s’il y a lieu. 
Ce crédit est destiné à financer les coûts de l’information générale des citoyens, principalement exposés au siège de la 
Commission à Bruxelles, et couvre: 
— le financement du réseau Europe Direct dans tout e l’Union (centres d’inf ormation Europe Direct, centres de 
documentation européenne, conférenciers Team Europe); ce réseau compl ète le travai l accompli par les 
représentations de la Commission et par les bureaux de liaison du Parlement européen dans les États membres, 
— le financement du soutien (formation, coordination et assistance) au réseau Europe Direct, 
— le financement de la production, du stoc kage et de la diffusion de maté riels d’inf ormation et de produits de 
communication par et pour ces points d’inf ormation, 
— le fonctionnement du centre de contact Europe Direct (centre de services multilingue), 
— le financement de dialogues avec les citoyens et d’autres événements similaires ou de platef ormes en ligne associées 
visant à favoriser un dialogue ouver t entre les citoyens et les membres du Collège des commissaires ou les hauts 
fonctionnaires de la Commission, avec la participation régulière de représentants d’autres institutions de l’Un ion et 
des États membres, afin d’améliorer la connaissance que les citoyens ont des questions afférentes à l’Un ion et de 
leur permettre de faire entendre leur voix vis-à-vis des décideurs politiques de l’Union, 
— les actions de communication ponctuelles d’en vergure régionale, nationale ou intern ationale répondant aux 
priorités de communication, 
— de jour nées portes ouver tes destinées aux citoyens issus de tous les horizons, 
— de séminaires et de conférences , ainsi que d’ateliers avec des groupes cibles plus spécif iques tels que les jeunes, et en 
appliquant des méthodes participatives, COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/749   
— de l’orga nisation de manifes tations, d’expositions et d’actions de relations publiques européennes ou de la 
participation à celles-ci, de l’organ isation de visites individuelles, etc., 
— d’actions de communication direct e ciblant le grand public (services de conseil aux citoyens, par exemple), 
— d’actions de communication directe ciblant les multiplicateurs d’opinion, et notamment d’actions renf orcées 
auxquelles participe la presse quotidienne régionale, qui constitue une source d’inf ormation essentielle pour bon 
nombre de citoyens de l’Un ion, 
— les dépenses relatives à l’édition, sur tous les types de suppor ts, de publications portant sur des thèmes d’actualité 
en rappor t avec les activités de la Commission et les travaux de l’Union, ainsi que des publications prévues par les 
traités et d’autres publications institutionnelles ou de référen ce, telles que le rappor t général; les publications 
peuvent être destinées à des groupes précis, comme le corps enseignant, les jeunes, les faiseurs d’opinion ou le 
grand public, 
— les dépenses relatives à l’édition de publications écrites portant sur les activités de l’Union, destinées à diffé rents 
publics cibles, souvent transmises à travers un réseau décentralisé, 
— la diffusion (au moyen également d’un réseau décentralisé) d’inf ormations spécifi ques de base sur l’Un ion (dans 
tout es les langues officielles de l’Un ion) à l’intention du grand public, coordonnée à partir du siège, et la 
promotion des publications, 
— les dépenses informatiques relatives au développement et à la maintenance des systèmes d’inf ormation et de 
gestion concer nés, 
— les dépenses d’évaluation et de profes sionnalisation. 
Les actions de communication peuvent être organisées en partenar iat avec le Parlement européen, le Comité 
économique et social européen, le Comité des régions ou les États membres afin de créer des synergies entre ces 
partenaires et de coordonner leurs activités d’inf ormation et de communication sur l’Union européenne, 
Ce crédit pour rait en outre servir à financer les activités de sensibilisation et d’inf ormation sur les initiatives des 
citoyens européens, qui sont organisées en coopération avec les représentations de la Commission et les centres 
d’inf ormation Europe Direct dans les États membres. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’organisation des visites de la Commission, y compr is les dépenses 
administratives liées à ces visites . La Commission gère les aspects logistiques connexes, y compris les coûts 
opérationnels et l’organ isation de la prestation des services sous-traités. Ce crédit couvre également la mise en place et 
la création ou la mise à jour des installations des nouveaux centres d’inf ormation. 
Ce crédit est également destiné à souteni r la conception, le développement et la mise à jour des contenus de 
communication pour les projets Europa Exper ience dans les États membres. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/750 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 200 000 6 6 3   
07 20 04 05 Maison de l’histoire européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution financière de la Commission en faveur de la Maison de l’histoi re 
européenne pour les coûts opérationnels exposés par le Parlement européen dans l’organisation d’expositions, de 
manife stations et d’ateli ers qui permettront d’approf ondir les connaissances, d’éveiller une curiosité et de créer des 
pistes de réflexion sur l’histoi re européenne grâce à un centre d’exposition et de documentation moder ne. 
07 20 04 06 Com pétences spécifiques dans le domaine de la politique sociale, y compris dialogue social 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
25 520 900 21 080 000 28 326 381 23 234 000 21 682 869,55 17 507 435,89   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses visant à promouvo ir le dialogue social européen dans trois grands domaines 
ainsi que les frais de préconsultations syndicales. 
En ce qui concer ne la promotion du dialogue social européen, des partenaires sociaux forts et représentatifs sont 
nécessaires pour améliorer le fonctionnement du dialogue social et que pour rétablir la compétitivit é, la résilience et 
l’équit é de l’économie sociale de march é. De telles actions devraient aider les organisations de travailleurs et 
d’em ployeurs à faire face aux grands enjeux de la politique européenne en matière sociale et d’emploi , telle qu’elle est 
définie dans le plan d’action pour la mise en œuvre du socle européen des droits sociaux et, dans le context e des 
initiatives de l’Union visant à faire face aux conséquences de la crise de la COVID-19, et souteni r la repr ise et les 
transitions numér ique et verte. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/751   
En ce qui concer ne les actions relatives aux réunions de préconsultation tenues entre les représentants syndicaux 
européens, ce crédit est destiné à couvr ir les coûts en vue d’aider les représentants syndicaux européens à se forger une 
opinion et à harmoniser leurs positions concer nant l’élaboration des politiques de l’Un ion. Les coûts sont destinés en 
particulier à couvr ir les études, les ateli ers, les confér ences, les analyses, les évaluations, les publications, l’assistance 
technique, l’acha t et la mainte nance de bases de données et de logiciels, ainsi que le cofinancement et le soutien 
d’actions concer nant la surveillance économique, l’analyse de la combinaison de mesures et la coordination des 
politiques économiques. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la promotion du dialogue social européen et aux mesures y 
afférentes, en particulier pour les activités suivantes: 
— les études, les consultations, les réunions d’exper ts, les négociations, les publications et les autres actions 
directe ment liées à la réalisation des objectifs de la ligne budgétaire ainsi que tout e autre dépense d’assistance 
technique et administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission 
dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services, 
— les actions entrepr ises par les partenaires sociaux pour promouvoir le dialogue social (y compr is le renf orcement 
des capacit és des partenaires sociaux dans les États membres et les pays candidats) au niveau interpro fessionnel, au 
niveau sectoriel et au niveau de l’entrepr ise, y compris les actions destinées à encourag er l’éga lité de participation 
des femmes et des hommes au sein des organes de décision des syndicats et des orga nisations patronales, 
— les actions destinées à améliorer les connaissances et l’exper tise relatives aux relations industr ielles dans l’ensemble 
de l’Un ion et à échang er et diffuser des informations pertinente s, 
— des actions destinées à améliorer le degré et la qualité de la participation des représentants des travai lleurs et des 
emplo yeurs à l’élaboration des politiques et de la législation dans l’Un ion, 
— des actions relatives aux réunions de préconsultation tenues entre les représentants syndicaux européens, 
notamment pour couvr ir les coûts de ces réunions, en vue de les aider à se forger une opinion et à harmoniser 
leurs positions concer nant l’élaboration des politiques de l’Union, en particulier à la suite de la crise de la 
COVID-19. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les coûts liés à la promotion de l’information, à la consultation et à la 
participation des représentants des entrepr ises, en particulier pour les activités suivantes: 
— mesures destinées à renf orcer la participation des travailleurs au sein des entrepr ises – à savoir tout mécanisme, y 
compris l’information, la consultation et la participation, par lequel les représentants des travai lleurs peuvent 
exer cer une influence sur les décisions à prendre dans l’entrepr ise – en particulier via la sensibilisation et la 
contr ibution à l’application de la législation et des politiques de l’Un ion dans ce domaine et à l’adop tion et au 
développement des comit és d’entrepr ise européens, 
— initiatives destinées à renf orcer la coopération transnationale entre les représentants des travailleurs et ceux des 
emplo yeurs en matière d’inf ormation, de consultation et de participation des travailleurs dans les entrepr ises 
opérant dans plusieurs États membres et cour tes actions de formation destinées aux négociat eurs et aux 
représentants au sein des structures transnationales d’inf ormation, de consultation et de participation, qui peuvent 
aussi associer les partenaires sociaux des pays candidats, COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/752 24.2.2022   
— mesures permettant aux partenaires sociaux d’exercer leurs droits et de remplir leur mission en matière de 
participation des travailleurs, notamment dans les comit és d’entrepr ise européens, de les familiar iser avec les 
accords d’entrepr ises transnationales et de renf orcer leur coopération dans le domaine de la législation de l’Union 
sur la participation des travailleurs, 
— projets et actions innovan tes soutenan t la participation des travailleurs, en vue de repérer les défis résultant de la 
pandémie de COVID-19 et de ses conséquences sociales et économiques ou des évolutions dans le monde du 
travai l, de les anticiper et d’y répondre – par exem ple restr ucturation et licenciements, externalis ation, sous- 
traitance, numér isation, automat isation, intelli gence artificielle et nouvelles formes de travail, ou nécessité d’une 
réor ientation vers une économie inclusive, durable et à faible émission de carbone. 
Base légale 
Tâches découlant des compét ences particulières direct ement attribuées à la Commission par les articles 154, 155, 159 
et 161 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. 
07 20 04 07 Autres activités dans le domaine des droits fondamentaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
906 050 900 000 898 400 898 400 1 000 000,— 553 089,85   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer: les actions visant à promouvoir la connaissance et l’utilisation de la Char te des droits 
fondamentaux de l’Un ion européenne, telles que des activités de sensibilisation, des conférences et des réunions ou 
consultations d’exper ts, des rappor ts et des informations en plusieurs langues, des modules d’apprentissage en ligne et 
des outils informatiques; les actions (en particulier les réunions) concer nant le dialogue avec les organisati ons 
religieuses, les églises et les organisations philosophiques et non confe ssionnelles, en vertu de l’article 17 du TFUE; les 
actions dans le domaine de la prot ection des lanceurs d’aler te, notamment des réunions d’exper ts et des actions de 
suivi en rappor t avec la directive (UE) 2019/1937 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2019 sur la 
prot ection des personnes dénonçant les infractions au droit de l’Un ion (JO L 305 du 26.11.2019, p. 17); et les actions 
dans le domaine de la protection consulaire, visant notamment à préparer , soute nir et promouvo ir la révision de la 
directive (UE) 2015/637 du Conseil du 20 avril 2015 établissant les mesures de coordination et de coopération 
nécessaires pour facilit er la prot ection consulaire des citoyens de l’Un ion non représentés dans des pays tiers et 
abroge ant la décision 95/553/CE (JO L 106 du 24.4.2015, p. 1), ainsi que le réexamen du site intern et destiné à 
sensibiliser davantage aux droits liés à la citoyenneté de l’Union. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/753   
07 20 04 08 Analyses et études sur la situation sociale, la démographie et la famille 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 139 610 3 140 000 3 710 619 3 327 900 3 529 662,18 5 035 836,11   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux études analytiques dans le domaine de l’em ploi et des affaires 
sociales ainsi qu’aux analyses et aux études portant sur la situation sociale, la démographie et l’évoluti on 
démographique ainsi que sur la famille. 
Les actions qui concer nent les analyses et les études portant sur la situation sociale, la démographie et l’évolution 
démographique ainsi que sur la famille visent à encourag er l’instauration, dans l’Union et dans les États membres, de 
mesures plus appropr iées aux défis démographiques, sociaux et en matière d’em ploi, y compr is aux défis posés par les 
transitions numér ique et écologique ainsi qu’à la nécessité de garantir des transitions justes et de promouvoir une 
croissance inclusive. Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts de la production et de la diffusion d’analyses de haute 
qualité et d’inf ormations comparat ives dans le context e des orientations politiques de la Commission et des objectifs 
stratég iques de l’Un ion. Elles aideront à identifier les futures priorités des politiques sociales et de l’emploi, y compris 
les mesures spécifiques liées à l’égalit é entre les hommes et les femmes et au développement des capacit és d’analyse et 
des capacit és en matière de données et de rech erche permettant d’apprécier , d’évaluer et de suivre les incidences socio- 
économiques des transitions vers une Europe numér ique et neutre pour le climat, en particulier par le biais des 
activités suivantes: 
— actions visant à promouvo ir le développement de l’analyse compar ative et l’échange de vues et d’expér iences à tous 
les niveaux pertinents (régional, national, de l’Union et internatio nal) en ce qui concer ne la situation sociale, 
démographique et de l’em ploi et les tendances socio-économiques dans l’Un ion, ainsi que l’écar t de rémunération 
entre les hommes et les femmes et la discr imination des femmes au travail, 
— actions favorisant l’identifi cation prospective des lacunes en matière de données probante s et des besoins socio- 
économiques en matière de rech erche et d’innovation, 
— actions en faveur d’un obser vatoire de la situation sociale, de la coopération dans le cadre des activités pertinentes 
menées par les États membres et les orga nisations internationales et de la gestion d’un groupe de soutien technique 
pour l’Alliance européenne pour les familles, 
— études, réunions d’exper ts, diffusion des connaissances, information et publications direct ement liées à la 
réalisation des objectifs de la stratég ie ou des actions couver tes par le présent poste ainsi que tout e autre dépense 
d’appui technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la 
Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
Ce crédit est destiné à couvr ir en particulier les dépenses relatives aux rappor ts visés dans le traité sur le 
fonctionnement de l’Un ion européenne, notamment les rappor ts annuels de la Commission sur l’évolution de l’em ploi 
et de la situation sociale en Europe, des rappor ts bisannuels sur l’évolution démographique et ses conséquences, (des 
contr ibutions à) un rappor t sur les incidences socio-économiques de la transition vers la neutralit é climatique et vers 
une Europe numér ique et les rappor ts de la Commission sur les problèmes concer nant la situation sociale. 
Il est également destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’analyse nécessaire aux fins des rappor ts visés dans le TFUE et 
de la diffusion de connaissances sur les grands enjeux sociaux et démographiques et en matière d’emploi, en particulier 
les enjeux de la double transition numér ique et écologique, ainsi que sur les moyens d’y faire face. COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/754 24.2.2022   
Actes de référence 
Tâches découlant des compét ences particulières direct ement attribuées à la Commission par les articles 154, 155, 159 
et 161 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. 
07 20 04 09 Actions de formation et d’inf ormation en faveur des orga nisations de travailleurs 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
22 340 000 19 060 000 21 054 000 19 652 000 21 622 815,17 17 022 137,08   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférent es aux actions d’inf ormation et de formation en faveur des 
organisations de travailleurs – y compris en faveur des représentants des organisations de travailleurs dans les pays 
candidats – découlant de l’action de l’Un ion dans le cadre de la concrétisation de l’espace social de l’Union. De telles 
actions devraient aider les organisations de travai lleurs à faire face aux grands enjeux de la politique européenne en 
matière sociale et d’emploi, telle qu’elle est définie dans le plan d’action pour la mise en œuvre du socle européen des 
droits sociaux et, dans le context e des initiatives de l’Un ion visant à faire face aux conséquences de la crise de la 
COVID-19, soutenir la repr ise et les transitions numér ique et verte. Une attenti on particulière sera portée à la 
formation à la problématique de l’égalit é entre les femmes et les hommes sur le lieu de travail. 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment les activités suivante s: 
— l’aide aux programmes de travail de deux instituts syndicaux spécifiques, à savoir l’Institut syndical européen et le 
Centre européen pour les travailleurs, qui ont été établis pour faciliter le développement des capacités par la 
formation et la recherche au niveau européen ainsi que pour améliorer le degré d’engag ement des représentants 
des travailleurs dans la gouver nance européenne, 
— les actions d’inf ormation et de formation en faveur des organisations de travai lleurs — y compr is en faveur des 
représentants des organisations de travai lleurs dans les pays candidats — découlant de la mise en œuvre de l’action 
de l’Un ion relative à la concrétisation de l’espace social de l’Un ion, 
— les mesures qui mobilisent les représentants des partenaires sociaux dans les pays candidats dans le but spécifi que 
de promouvo ir le dialogue social au niveau de l’Un ion, 
Ce crédit est destiné également à promouvo ir l’égalit é de participation des femmes et des hommes au sein des organes 
de décision des organisations de travai lleurs. 
Nous avons besoin de partenaires sociaux forts et compét ents pour favoriser la relance du dialogue social et en 
améliorer le fonctionnement, afin de soutenir la repr ise et de rétablir la compétitivit é et l’équité de l’économie sociale 
de marc hé. COMMI SSION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 08 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/755   
Bases légales 
Tâche découlant des compét ences spécifiques directement attribuées à la Commission par l’article 154 du traité sur le 
fonctionnement de l’Union européenne. 
Conv ention passée en 1959 entre la Haute Autorité de la Communaut é européenne du charbon et de l’acier et le 
Centre internatio nal d’inf ormation, de sécur ité et d’hygiène du travail du Bureau international du travail. 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travail (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1), et ses directives 
particulières. 
Directive 92/29/CEE du Conseil du 31 mars 1992 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé pour 
promouvo ir une meilleure assistance médicale à bord des navires (JO L 113 du 30.4.1992, p. 19). COMMISS ION 
TITRE 07 — INVES TISSEMENT DANS LE CAPIT AL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS
CHAPITRE 07 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
07 20 04 (suite) 
07 20 04 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/756 24.2.2022   
TITRE 08 
AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/757   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF 
DU PÔLE «AGRICUL TURE ET 
POLITIQUE MARITIME» 13 958 278 13 958 278 13 568 854 13 568 854 23 048 613,14 23 048 613,14 
08 02 FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE 
GARANTIE (FEA GA) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 363 635 574 40 349 424 457 42 967 554 133,68 42 924 762 788,82 
08 03 FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR 
LE DÉVELOPPEMENT RURAL 
(FEADER) 12 725 848 920 14 678 340 175 15 343 139 960 14 570 350 000 14 693 113 190,18 13 913 114 038,37 
08 04 FONDS EUR OPÉEN POUR LES 
AFFAIRES MARITIMES, LA PÊCHE ET 
L’AQUACUL TURE (FEAMP A) 964 063 750 724 603 246 753 343 572 821 978 340 953 377 107,06 754 934 020,28 
08 05 ACCORDS DE PARTENARIA T DANS 
LE DOMAINE DE LA PÊCHE 
DURABLE (APPD) ET 
ORGANISA TIONS RÉGIONALES DE 
GESTION DES PÊCHES (OR GP) 154 968 754 162 140 754 77 009 290 72 884 500 147 999 978,— 144 386 032,75  
Réserves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000     
159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 147 999 978,— 144 386 032,75 
08 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 
08 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET 
AUTRES ACTIONS 1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 3 515 000,— 2 341 776,15  
Titre 08 — Total 54 253 630 349 56 002 672 390 56 569 438 293 55 852 994 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51  
Réser ves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000    
Total incluant les réser ves 54 257 880 349 56 006 922 390 56 644 038 293 55 924 594 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51   COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
TITRE 08 
AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/758 24.2.2022   
CHAPITRE 08 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
08 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME»      
08 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen agricole de 
garantie      
08 01 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen agricole de 
garantie 3.1 614 028 776 426 7 624 508,97 1 241,72 
08 01 01 66 Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, 
l’agr iculture et l’alimentation — Contr ibution du Fonds 
européen agricole de garantie pour l’ach èvement des 
programmes antérieurs 3.1 p.m. p.m. 3 714 000,—  
08 01 01 72 Agence exécutive européenne pour la recherc he — 
Contr ibution du Fonds européen agricole de garantie 3.1 3 684 000 3 542 000 0,—   
Article 08 01 01 — Sous-total  4 298 028 4 318 426 11 338 508,97 263,81 
08 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds européen agricole pour le 
développement rural 3.2 1 850 000 1 850 000 5 076 794,22 274,42 
08 01 03 Dépenses d’appui pour le Fonds européen pour les affaires 
mar itimes, la pêche et l’aquaculture      
08 01 03 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen pour les affaires 
mar itimes, la pêche et l’aquaculture 3.2 3 739 250 3 369 466 3 531 743,95 94,45 
08 01 03 63 Agence exécutive pour les petites et moyennes entrepr ises — 
Contr ibution du Fonds européen pour les affaires mar itimes 
et la pêche pour l’achèvement des programmes antérieurs 3.2 p.m. p.m. 3 101 566,—  
08 01 03 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’environnement — Contr ibution du Fonds 
européen pour les affaires mar itimes, la pêche et 
l’aquaculture 3.2 4 071 000 4 030 962 0,—   
Article 08 01 03 — Sous-total  7 810 250 7 400 428 6 633 309,95 84,93  
Chapitre 08 01 — Total  13 958 278 13 568 854 23 048 613,14 165,13   
Commentaires 
Les crédits du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (tels que les études, les 
réunions d’exper ts, les informations et les publications) direct ement liées à la réalisation des objectifs des programmes 
ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et administrative 
n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de contrats de 
prestations ponctuelles de services. COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
TITRE 08 
AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/759   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
08 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds europ éen agricole de garantie 
08 01 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen agricole de garantie 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
614 028 776 426 7 624 508,97   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir les activités de préparation et 
de suivi, ainsi que les mesures d’audit et de contrôle nécessaires à la mise en œuvre de la politique agricole commune 
conf ormément à l’article 6 du règlement (UE) no 1306/2013. 
Il inclut également les dépenses pour le financement de l’organ e de conciliation dans le cadre de l’apurement des 
comp tes de la politique agricole commune (honoraires, matér iel, voyage s et réunions). 
Bases légales 
Voir chapitre 08 02. 
08 01 01 66 Agen ce exécuti ve pour les consommateurs , la santé, l’agr iculture et l’alimentation — Contr ibution du Fonds européen 
agricole de garantie pour l’achè vement des programmes antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 3 714 000,—   
Commentaires 
Ancien poste 08 01 01 66 (pour partie) 
Ce crédit était destiné à couvr ir la contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agence exécutive 
pour les consommateur s, la santé, l’agr iculture et l’alimentation exposées du fait de son rôle dans la gestion d’actions 
antérieures liées, relatives au programme de promotion à partir du 1er décembre 2015. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/760 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 144/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif à des actions 
d’inf ormation et de promotion concer nant les produits agricoles réalisées sur le marché intéri eur et dans les pays tiers 
et abrogeant le règlement (CE) no 3/2008 du Conseil (JO L 317 du 4.11.2014, p. 56). 
Actes de référence 
Décision d’exé cution 2013/770/UE de la Commission du 17 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour les 
consommate urs, la santé et l’alimentation et abrogeant la décision 2004/858/CE (JO L 341 du 18.12.2013, p. 69). 
Décision d’exécuti on 2014/927/UE de la Commission du 17 décembre 2014 modifiant la décision d’exécuti on 
2013/770/UE afin de transf ormer l’«Agence exécuti ve pour les consommateur s, la santé et l’alimentation» en «Age nce 
exécutive pour les consommateurs, la santé , l’agr iculture et l’alimentation» (JO L 363 du 18.12.2014, p. 183). 
Décision C(2014) 9594 de la Commission du 19 décembre 2014 modifiant la décision C(2013) 9505 portant 
déléga tion à l’Age nce exécuti ve pour les consommateurs, la santé, l’agr iculture et l’alimentation en vue de l’exécution 
de tâches liées à la mise en œuvre d’actions d’inf ormation et de promotion concer nant les produits agricoles réalisées 
sur le marc hé intéri eur et dans les pays tiers, ainsi que des mesures de formation en matière de sécur ité alimentaire 
couver tes par la décision C(2014) 1269, et comprenant notamment l’exécution de crédits inscr its au budget général 
de l’Un ion. 
08 01 01 72 Agen ce exécutive européenne pour la recherche — Contr ibution du Fonds européen agricole de garantie 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 684 000 3 542 000 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 08 01 01 66 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agen ce exécutive 
européenne pour la recherc he exposées du fait de son rôle dans la gestion d’actions relatives au programme de 
promotion et l’ach èvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME» (suite) 
08 01 01 (suite) 
08 01 01 66 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/761   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1144/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif à des actions 
d’inf ormation et de promotion concer nant les produits agricoles réalisées sur le marché intéri eur et dans les pays tiers 
et abrogeant le règlement (CE) no 3/2008 du Conseil (JO L 317 du 4.11.2014, p. 56). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 08 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 952 de la Commission du 12 février 2021 portant délégat ion à l'Age nce exécutive européenne pour 
la rech erche, en vue de l'exé cution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l'Un ion en matière de 
recherche et innovati on, de recherc he du Fonds de recherche du charbon et de l’acier , et d’actions d’inf ormation et de 
promotion concer nant les produits agricoles, comprenan t notamment l'exécut ion de crédits inscr its au budget général 
de l'Un ion. 
08 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds europ éen agricole pour le développement rural 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 850 000 1 850 000 5 076 794,22   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir les mesures d’assistance 
technique de nature administrative prévues à l’article 51 du règlement (UE) no 1305/2013, à l’article 6 du règlement 
(UE) no 306/2013 et à l’article 58 du règlement (UE) no 303/2013, financées par le Fonds européen agricole pour le 
développement rural (Feader). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME» (suite) 
08 01 01 (suite) 
08 01 01 72 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/762 24.2.2022   
L'assistance technique peut, en particulier , être utilisée pour financer des dépenses de personnel exte rne en poste au 
siège (agents contractuels, exper ts nationaux détac hés ou personnel intérimaire), jusqu’à concur rence 
de 1 850 000 EUR, ainsi que les missions conf iées au personnel extern e. Les crédits inscr its au présent poste sous la 
forme de recettes affect ées exte rnes résultant du produit de l’instr ument de l’Un ion européenne pour la relance (EURI) 
sont également destinés à couvr ir le financeme nt de ces dépenses. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 1 612 820 5 0 4 0   
Bases légales 
Voir chapitre 08 03. 
08 01 03 Dépenses d’appui pour le Fonds europ éen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquacultur e 
08 01 03 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 739 250 3 369 466 3 531 743,95   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives au personnel externe en poste au siège (agents contractuels, exper ts nationaux détachés ou 
personnel intéri maire), limitées à 850 000 EUR, y compris les dépenses d’appui (frais de représentation, 
formations, réunions, missions conf iées au personnel exte rne financés au titre de ce crédit) requises pour la mise 
en œuvre du Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture (Feampa) 2021-2027 et 
l’achè vement des mesures relevant du précédent Fonds, le Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche 
(FEAMP) 2014-2020, en ce qui concer ne l’assistance technique, 
— les dépenses relatives au personnel exte rne (agents contractuels, agents locaux ou exper ts nationaux détachés) au 
sein des délégatio ns de l’Union dans les pays tiers, ainsi que les coûts de logistique et d’infrastr ucture 
supplémentaires, comme les coûts de formation, de réunions, de missions et de location de logem ents, 
directe ment imput ables à la présence dans les déléga tions de personnel externe rémunéré sur les crédits inscr its à 
ce poste, 
— les dépenses relatives aux missions des délégat ions de pays tiers participant à des réunions de négociation d’accords 
de pêche et à des commissions mixtes, 
— les dépenses liées aux technologies de l’information couvrant les équipements et les services, y compris 
l’informatique institutionnelle, COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME» (suite) 
08 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/763   
— les dépenses relatives aux études, aux mesures d’évaluation et aux audits, aux réunions d’exper ts, à la participation 
des parties prenantes à des réunions ponctuelles, à des séminaires et à des conférences concer nant de grands 
thèmes, aux activités de communication et aux publications, dans le domaine des affaire s mar itimes et de la pêche, 
— tout e autre dépense d’assistance technique et administrative non opérationnelle conf ormément à l’article 35 du 
règlement (UE) 2021/1060 pour 2021-2027, 
— la participation d’exper ts scientifi ques à des réunions des organisations régionales de gestion des pêche s. 
Bases légales 
Voir chapitres 08 04 et 08 05. 
08 01 03 63 Agen ce exécuti ve pour les petites et moyennes entrepr ises — Contr ibution du Fonds européen pour les affaires 
mar itimes et la pêche pour l’ach èvement des programmes antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 3 101 566,—   
Commentaires 
Ancien poste 08 01 03 63 (pour partie) 
Ce crédit constitue la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les dépenses de 
fonctionnement de l’Agen ce exécut ive pour les petites et moyennes entrepr ises du fait de sa participation à la gestion 
de certaines parties de l’ancien Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, ainsi que les contr ibutions 
oblig atoires à des organisations régionales de gestion des pêches et à d’autres organisations internatio nales. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Actes de référence 
Décision d’exéc ution 2013/771/UE de la Commission du 17 décembre 2013 instituant l’«Ag ence exécu tive pour les petit es 
et moyennes entrepr ises» et abrogeant les décisions 2004/20/CE et 2007/372/CE (JO L 341 du 18.12.2013, p. 73). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME» (suite) 
08 01 03 (suite) 
08 01 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/764 24.2.2022   
Décision C(2013) 9414 de la Commission du 23 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécuti ve pour les 
petite s et moyennes entrepr ises en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union 
dans les domaines de l’énergie, de l’env ironnement, de l’action pour le climat, de la compétitivit é et des PME, de la 
recherche et de l’inno vation, des technologies de l’information et de la communication, de la politique mar itime et de 
la pêche, comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au budget général de l’Un ion. 
Décision C(2014) 4636 de la Commission du 11 juillet 2014 modifiant la décision C(2013) 9414 du 23 décembre 
2013 portant délégation à l’Age nce exécuti ve pour les petites et moyennes entrepr ises en vue de l’exé cution de tâches 
liées à la mise en œuvre du programme de l’Un ion dans les domaines de la politique mar itime et de la pêche et 
compr enant notamment l’exécution de crédits inscr its au budget général de l’Union. 
08 01 03 74 Agen ce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement — Contr ibution du Fonds 
européen pour les affaires mar itimes, la pêch e et l’aquaculture 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 071 000 4 030 962 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 08 01 03 63 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agen ce exécutive 
européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement exposées du fait de son rôle dans la gestion de 
certaines parties du Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture et l’achè vement des 
programmes précédents, les contr ibutions oblig atoires aux organisations régionales de gestion des pêches et aux 
autres orga nisations intern ationales, ainsi qu’aux projets pilot es et aux actions préparat oires. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir chapitre 08 04. COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME» (suite) 
08 01 03 (suite) 
08 01 03 63 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/765   
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME» (suite) 
08 01 03 (suite) 
08 01 03 74 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/766 24.2.2022   
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 02 FONDS EUR OPÉEN 
AGRICOL E DE GARANTIE 
(FEA GA)         
08 02 01 Réser ve de crise agricole et 
mesur es exceptionnelles de 
soutien du mar ché 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 02 Types sector iels 
d’inter ventions au titre des 
plans stratégiques relevant de 
la PAC 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 03 Dépenses relativ es au mar ché 
hors des plans stratégiques 
relevant de la PAC         
08 02 03 01 POSEI et îles mineures de la 
mer Égée (à l’exclusion des 
paiements directs) 3.1 229 000 000 229 000 000 224 000 000 224 000 000 225 472 244,17 225 472 244,17 98,46 
08 02 03 02 Promotion des produits 
agricoles –– Programmes 
simples relevant de la gestion 
partagée 3.1 89 000 000 89 000 000 86 000 000 86 000 000 76 716 204,27 76 716 204,27 86,20 
08 02 03 03 Promotion des produits 
agricoles –– Programmes 
multiples et actions mis en 
œuvre par la Commission dans 
le cadre de la gestion directe 3.1 96 900 000 109 434 447 96 900 000 99 587 234 100 900 000,— 60 969 923,12 55,71 
08 02 03 04 Programmes à destination des 
écoles 3.1 185 000 000 185 000 000 205 000 000 205 000 000 162 052 197,34 162 052 197,34 87,60 
08 02 03 05 Huile d’olive 3.1 43 000 000 43 000 000 43 000 000 43 000 000 33 929 035,09 33 929 035,09 78,90 
08 02 03 06 Fruit et légumes 3.1 931 000 000 931 000 000 867 000 000 867 000 000 818 612 478,— 818 612 478,— 87,93 
08 02 03 07 Secteur vitivinicole 3.1 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 056 216 296,12 1 056 216 296,12 102,95 
08 02 03 08 Apiculture 3.1 59 000 000 59 000 000 59 000 000 59 000 000 36 478 557,57 36 478 557,57 61,83 
08 02 03 09 Houblon 3.1 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 277 000,— 2 277 000,— 103,50 
08 02 03 10 Mesures de stoc kage public et 
privé 3.1 p.m. p.m. 9 000 000 9 000 000 2 106 602,07 2 106 602,07  
08 02 03 11 Mesures excep tionnelles 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Article 08 02 03 — Sous-total  2 661 100 000 2 673 634 447 2 618 100 000 2 620 787 234 2 514 760 614,63 2 474 830 537,75 92,56 COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIMEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/767   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 02 04 Types d’inter ventions sous la 
forme de paiements directs au 
titre des plans stratégiques 
relevant de la PAC 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 05 Paiements directs hors des 
plans stratégiques relevant de 
la PAC         
08 02 05 01 POSEI et îles mineures de la 
mer Égée (paiements directs) 3.1 437 000 000 437 000 000 431 000 000 431 000 000 437 434 809,87 437 434 809,87 100,10 
08 02 05 02 Régime de paiement unique à 
la surface (RPUS) 3.1 4 392 000 000 4 392 000 000 4 406 000 000 4 406 000 000 4 356 458 622,01 4 356 458 622,01 99,19 
08 02 05 03 Paiement redistr ibutif 3.1 1 615 000 000 1 615 000 000 1 610 000 000 1 610 000 000 1 675 408 631,43 1 675 408 631,43 103,74 
08 02 05 04 Régime de paiement de base 
(RPB) 3.1 14 260 000 000 14 260 000 000 14 172 000 000 14 172 000 000 16 324 453 686,49 16 324 453 686,49 114,48 
08 02 05 05 Paiement pour les pratiques 
agricoles bénéfiques pour le 
climat et l’environnement 3.1 10 776 000 000 10 776 000 000 10 778 000 000 10 778 000 000 11 680 776 848,51 11 680 776 848,51 108,40 
08 02 05 06 Paiement pour les agriculteur s 
dans les zones soumises à des 
contraintes naturelles 3.1 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 4 885 819,69 4 885 819,69 97,72 
08 02 05 07 Paiement en faveur des jeunes 
agriculteurs 3.1 530 000 000 530 000 000 574 000 000 574 000 000 583 706 734,63 583 706 734,63 110,13 
08 02 05 08 Aide spécifiqu e au coton 3.1 242 000 000 242 000 000 242 000 000 242 000 000 244 958 984,07 244 958 984,07 101,22 
08 02 05 09 Régime de soutien couplé 
facultatif 3.1 4 011 000 000 4 011 000 000 4 019 000 000 4 019 000 000 4 057 416 577,46 4 057 416 577,46 101,16 
08 02 05 10 Régime des petits agriculteurs 3.1 681 000 000 681 000 000 707 061 720 707 061 720 797 037 439,84 797 037 439,84 117,04 
08 02 05 11 Réser ve pour les crises dans le 
secteur agricole 3.1 497 300 000 497 300 000 487 600 000 487 600 000 0,— 0,—  
08 02 05 12 Remboursement des 
paiements directs aux 
agriculteurs à partir de crédits 
repor tés au titre de la discipline 
financière 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article 08 02 05 — Sous-total  37 446 300 000 37 446 300 000 37 431 661 720 37 431 661 720 40 162 538 154,00 40 162 538 154,00 107,25 
08 02 06 Stratégie politique, 
coor dination et audit         
08 02 06 01 Corrections financières en 
faveur des États membres à la 
suite de décisions relatives à 
l’apurement des compt es et à 
l’apurement de conf ormité 3.1 169 000 000 169 000 000 233 100 000 233 100 000 198 489 422,36 198 489 422,36 117,45 
08 02 06 02 Règlement des litiges 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 340 266,24 340 266,24  COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FOND S EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/768 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 02 06 (suite)         
08 02 06 03 FEA GA — Assistance 
tech nique opérationnelle 3.1 87 661 277 99 306 657 74 173 854 57 275 503 30 212 943,19 27 351 675,21 27,54  
Article 08 02 06 — Sous-total  256 661 277 268 306 657 307 273 854 290 375 503 229 042 631,79 226 181 363,81 84,30 
08 02 99 Achèv ement des activités et 
des progr ammes antér ieurs         
08 02 99 01 Achèvement des actions 
antérieures au titre du Fonds 
européen agricole de garantie 
(FEA GA) –– Gestion partagée 3.1 500 000 500 000 6 600 000 6 600 000 45 072 368,94 45 072 368,94 9 014,47 
08 02 99 02 Achèvement des actions 
antérieures au titre du Fonds 
européen agricole de garantie 
(FEA GA) –– Gestion directe 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 16 140 364,32 16 140 364,32   
Article 08 02 99 — Sous-total  500 000 500 000 6 600 000 6 600 000 61 212 733,26 61 212 733,26 12 242,55  
Chapitre 08 02 — Total  40 364 561 277 40 388 741 104 40 363 635 574 40 349 424 457 42 967 554 133,68 42 924 762 788,82 106,28   
Commentaires 
Les crédits du présent chapit re sont destinés à couvr ir les dépenses relatives au marché, les paiements directs et 
certaines actions faisant l’objet d’une gestion directe par la Commission, qui sont tous financés par le Fonds européen 
agricole de garantie (FEA GA). 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le 
secteur agricole et dispositions spécifi ques en ce qui concer ne certains produits de ce secteur (règlement «OCM 
unique») (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1). 
Règlement (CE) no 73/2009 du Conseil du 19 janv ier 2009 établissant des règles communes pour les régimes de 
soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes 
de soutien en faveur des agriculteurs, modifi ant les règlements (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006 et (CE) 
no 378/2007, et abrogeant le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 30 du 31.1.2009, p. 16). COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FOND S EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/769   
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). 
Règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant les règles 
relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique 
agricole commune et abrogeant le règlement (CE) no 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil 
(JO L 347 du 20.12.2013, p. 608). 
Règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation 
commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) 
no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 671). 
Règlement (UE) no 1310/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant certaines 
dispositions transito ires relatives au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le 
développement rural (Feader), modifiant le règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce 
qui concer ne les ressources et leur répar tition pour l’exercice 2014 et modifiant le règlement (CE) no 73/2009 du 
Conseil ainsi que les règlements (UE) no 1307/2013, (UE) no 1306/2013 et (UE) no 1308/2013 du Parlement européen 
et du Conseil en ce qui concer ne leur application au cours de l’exe rcice 2014 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 865). 
Règlement (UE) no 1370/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 établissant les mesures relatives à la fixation de 
certaines aides et restitutions liées à l’organ isation commune des marchés des produits agricoles (JO L 346 du 
20.12.2013, p. 12). 
Règlement (UE) 2020/2220 du Parlement européen et du Conseil du 23 décembre 2020 établissant des dispositions 
transito ires relatives au soutien du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et du Fonds 
européen agricole de garantie (FEA GA) en 2021 et 2022, et modifiant les règlements (UE) no 1305/2013, (UE) 
no 1306/2013 et (UE) no 1307/2013 en ce qui concer ne les ressources et leur application en 2021 et 2022 et le 
règlement (UE) no 1308/2013 en ce qui concer ne les ressources et la répar tition de ce soutien pour les exercices 2021 
et 2022 (JO L 437 du 28.12.2020, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant 
l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune 
(plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) et par le Fonds 
européen agricole pour le développement rural (Feader), et abroge ant les règlements (UE) no 1305/2013 et (UE) 
no 1307/2013 (JO L 435 du 6.12.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013 (JO L 435 du 
6.12.2021, p. 187). 
Règlement (UE) 2021/2117 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 modifiant les règlements (UE) 
no 1308/2013 portant organisation commune des marchés dans le secte ur des produits agricoles, (UE) no 1151/2012 
relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, (UE) no 251/2014 
concer nant la définition, la descr iption, la présentation, l’étiquetage et la prote ction des indications géographiques des 
produits vinicoles aromatisés et (UE) no 228/2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agr iculture en 
faveur des régions ultrapér iphér iques de l’Union (JO L 435 du 6.12.2021, p. 262). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/770 24.2.2022   
08 02 01 Réser ve de crise agricole et mesur es exceptionnelles de soutien du mar ché 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la constitution de la réser ve agricole et les dépenses résultant de tout es les mesures 
financées par celle-ci, en particulier l’inter vention publique, les mesures de stoc kage privé et les mesures 
excep tionnelles, conf ormément au règlement (UE) 2021/2116. 
08 02 02 Types sector iels d’inter ventions au titre des plans stratégiques relevant de la PAC 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les types sectoriels d’inter ventions pour les fruits et légumes, l’apiculture, le vin, le 
houblon, l’huile d’olive et les olives de table et les autres secteurs visés dans le règlement (UE) 2021/2115. 
08 02 03 Dépenses relativ es au mar ché hors des plans stratégiques relevant de la PAC 
08 02 03 01 POSEI et îles mineures de la mer Égée (à l’exclusi on des paiements directs) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
229 000 000 224 000 000 225 472 244,17   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à certaines mesures en faveur des régions ultrapér iphér iques de 
l’Un ion ainsi que des îles mineures de la mer Égée, conf ormément aux règlements (UE) no 228/2013 et (UE) 
no 229/2013. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 247/2006 du Conseil du 30 janv ier 2006 portant mesures spécifi ques dans le domaine de 
l’agr iculture en faveur des régions ultrapér iphér iques de l’Un ion (JO L 42 du 14.2.2006, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/771   
Règlement (CE) no 1405/2006 du Conseil du 18 sept embre 2006 arrêtant des mesures spécifiques dans le domaine de 
l’agr iculture en faveur des îles mineures de la mer Égée (JO L 265 du 26.9.2006, p. 1). 
Règlement (UE) no 228/2013 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spécifiques dans 
le domaine de l’agr iculture en faveur des régions ultrapér iphér iques de l’Un ion et abroge ant le règlement (CE) 
no 247/2006 du Conseil (JO L 78 du 20.3.2013, p. 23). 
Règlement (UE) no 229/2013 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spécifiques dans 
le domaine de l’agr iculture en faveur des îles mineures de la mer Égée et abrogeant le règlement (CE) no 1405/2006 du 
Conseil (JO L 78 du 20.3.2013, p. 41). 
08 02 03 02 Promotion des produits agricoles –– Programmes simples relevant de la gestion partagée 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
89 000 000 86 000 000 76 716 204,27   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à cofinancer des programmes de promotion mis en œuvre par les États membres en ce qui 
concer ne les produits agricoles, leurs méthodes de production et les produits alimentaires, conf ormément au 
règlement (UE) no 1144/2014. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1144/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif à des actions 
d’inf ormation et de promotion concer nant les produits agricoles réalisées sur le marché intéri eur et dans les pays tiers 
et abrogeant le règlement (CE) no 3/2008 du Conseil (JO L 317 du 4.11.2014, p. 56). 
08 02 03 03 Promotion des produits agricoles –– Programmes multiples et actions mis en œuvre par la Commission dans le cadre 
de la gestion directe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
96 900 000 109 434 447 96 900 000 99 587 234 100 900 000,— 60 969 923,12   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer des actions de promotion direct ement gérées par la Commission et l’assistance 
technique, telle que des travaux de préparation et des mesures de suivi, d’évaluation, de contrôle et de gestion, 
nécessaire à la mise en œuvre des programmes de promotion conf ormément au règlement (UE) no 1144/2014. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 03 (suite) 
08 02 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/772 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE) no 1144/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif à des actions 
d’inf ormation et de promotion concer nant les produits agricoles réalisées sur le marché intéri eur et dans les pays tiers 
et abrogeant le règlement (CE) no 3/2008 du Conseil (JO L 317 du 4.11.2014, p. 56). 
08 02 03 04 Programmes à destination des écoles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
185 000 000 205 000 000 162 052 197,34   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives au régime d’aide à la fourniture de fruits et légumes, de bananes et 
de lait dans les établissements scolaires, conf ormément aux articles 22 à 25 du règlement (UE) no 1308/2013 et à 
l’article 5 du règlement (UE) no 1370/2013. 
08 02 03 05 Huile d’olive 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
43 000 000 43 000 000 33 929 035,09   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux organisations de product eurs, aux associations d’organisations 
de producteurs et aux organisations interpr ofessionnelles reconnues, conf ormément aux articles 29 à 31 du règlement 
(UE) no 1308/2013. 
08 02 03 06 Fruit et légumes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
931 000 000 867 000 000 818 612 478,—   COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 03 (suite) 
08 02 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/773   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement par l’Un ion de dépenses liées aux fonds opérationnels des organisations 
de product eurs, conf ormément aux articles 32 à 38 du règlement (CE) no 1308/2013. 
08 02 03 07 Sect eur vitivinicole 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 026 000 000 1 026 000 000 1 056 216 296,12   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à des programmes de soutien au secteur vitivinicole conf ormément 
aux articles 39 à 54 du règlement (UE) no 1308/2013. 
08 02 03 08 Apiculture 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
59 000 000 59 000 000 36 478 557,57   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux programmes nationaux en faveur du secteur de l’apiculture 
conf ormément aux articles 55 à 57 du règlement (UE) no 1308/2013. 
08 02 03 09 Houblon 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 200 000 2 200 000 2 277 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les aides aux organisations de product eurs du secteur du houblon, conf ormément aux 
articles 58, 59 et 60 du règlement (UE) no 1308/2013. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 03 (suite) 
08 02 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/774 24.2.2022   
08 02 03 10 Mesures de stoc kage public et privé 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 9 000 000 2 106 602,07   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts techniques, financiers et d’autre nature, en particulier la dépréciation financière 
des stoc ks, découlant des achats de céréales, de riz, de lait écrémé en poudre, de beur re et de crème ainsi que de viande 
bovine destinés au stoc k public. Il couvre également les dépenses d’aides au stoc kage privé de sucre, d’huile d’olive, de 
fibres de lin, de lait écrémé en poudre, de beur re et de crème, de certains fromag es, de viande bovine , de viande ovine 
et capr ine et de viande porcine conf ormément à la partie II, titre I, chapitre I, du règlement (UE) no 1308/2013 et aux 
articles 2, 3 et 4 du règlement (UE) no 1370/2013. Il couvre les dépenses des mesures mentionnées ci-dessus, si 
celles-ci sont adopt ées avant le 16 octobre 2022. 
08 02 03 11 Mesures excep tionnelles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à des mesures excep tionnelles au titre des articles 219, 220 et 221 
du règlement (UE) no 1308/2013, adopt ées avant le 16 octobre 2022. 
08 02 04 Types d’inter ventions sous la forme de paiements directs au titre des plans stratégiques relevant de la PAC 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives au type d’inter ventions sous la forme de paiements directs relevant 
du règlement (UE) 2021/2115. COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/775   
08 02 05 Paiements directs hors des plans stratégiques relevant de la PAC 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux paiements directs en faveur des agriculte urs conf ormément au 
règlement (UE) no 1307/2013. 
08 02 05 01 POSEI et îles mineures de la mer Égée (paiements directs) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
437 000 000 431 000 000 437 434 809,87   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements directs relatifs aux programmes prévo yant des mesures spécifi ques en 
faveur des productions agricoles locales dans les régions ultrapér iphér iques de l’Union ainsi que les dépenses au titre 
des aides direct es en faveur des îles mineures de la mer Égée. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 247/2006 du Conseil du 30 janv ier 2006 portant mesures spécifi ques dans le domaine de 
l’agr iculture en faveur des régions ultrapér iphér iques de l’Un ion (JO L 42 du 14.2.2006, p. 1). 
Règlement (CE) no 1405/2006 du Conseil du 18 sept embre 2006 arrêtant des mesures spécifiques dans le domaine de 
l’agr iculture en faveur des îles mineures de la mer Égée et modifi ant le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 265 du 
26.9.2006, p. 1). 
Règlement (UE) no 228/2013 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spécifiques dans 
le domaine de l’agr iculture en faveur des régions ultrapér iphér iques de l’Un ion et abroge ant le règlement (CE) 
no 247/2006 du Conseil (JO L 78 du 20.3.2013, p. 23). 
Règlement (UE) no 229/2013 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2013 portant mesures spécifiques dans 
le domaine de l’agr iculture en faveur des îles mineures de la mer Égée et abrogeant le règlement (CE) no 1405/2006 du 
Conseil (JO L 78 du 20.3.2013, p. 41). 
08 02 05 02 Régime de paiement unique à la surface (RPUS) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 392 000 000 4 406 000 000 4 356 458 622,01   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses au titre du régime de paiement unique à la surface conf ormément au titre 
III, chapitre 1, section 4, du règlement (UE) no 1307/2013, ainsi que les éventuels reliquats des dépenses au titre du 
régime de paiement unique à la surface conf ormément au titre V du règlement (CE) no 73/2009 et au titre IV bis du 
règlement (CE) no 1782/2003. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/776 24.2.2022   
08 02 05 03 Paiement redistr ibutif 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 615 000 000 1 610 000 000 1 675 408 631,43   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses au titre du paiement redistr ibutif prévu au titre III, chapitre 2, du règlement 
(UE) no 1307/2013, ainsi que les éventuels reliquats des dépenses au titre du paiement redistr ibutif prévu aux articles 
72 bis et 125 bis du règlement (CE) no 73/2009. 
08 02 05 04 Régime de paiement de base (RPB) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
14 260 000 000 14 172 000 000 16 324 453 686,49   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées au titre du régime de paiement de base conf ormément au titre III, 
chapitre 1, du règlement (UE) no 1307/2013. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 551 000 000 6 2 0 0   
08 02 05 05 Paiement pour les pratiques agricoles bénéfi ques pour le climat et l’environnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 776 000 000 10 778 000 000 11 680 776 848,51   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses au titre du paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat 
et l’env ironnement, conf ormément au titre III, chapitre 3, du règlement (UE) no 1307/2013. COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/777   
08 02 05 06 Paiement pour les agriculte urs dans les zones soumises à des contraintes naturelles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 000 5 000 000 4 885 819,69   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses au titre du paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles 
conf ormément au titre III, chapitre 4, du règlement (UE) no 1307/2013. 
08 02 05 07 Paiement en faveur des jeunes agriculte urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
530 000 000 574 000 000 583 706 734,63   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées au titre du paiement en faveur des jeunes agriculte urs 
conf ormément au titre III, chapitre 5, du règlement (UE) no 1307/2013. 
08 02 05 08 Aide spécifique au coton 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
242 000 000 242 000 000 244 958 984,07   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour l’aide spécifique au coton prévue au titre IV, chapitre 2, du règlement 
(UE) no 1307/2013, ainsi que les éventuels reliquats des dépenses pour l’aide spécifique au coton conf ormément au 
titre IV, chapitre 1, section 6, du règlement (CE) no 73/2009 et au titre IV, chapitre 10 bis, du règlement (CE) 
no 1782/2003. 
08 02 05 09 Régime de soutien couplé facultatif 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 011 000 000 4 019 000 000 4 057 416 577,46   COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/778 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour le soutien couplé facultatif prévu au titre IV, chapitre 1, du règlement 
(UE) no 1307/2013. 
08 02 05 10 Régime des petits agriculteurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
681 000 000 707 061 720 797 037 439,84   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées au titre du régime des petits agriculteurs conf ormément au titre V 
du règlement (UE) no 1307/2013. 
08 02 05 11 Réser ve pour les crises dans le secteur agricole 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
497 300 000 487 600 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à des mesures nécessaires pour faire face aux crises majeures 
affectant la production ou la distr ibution dans le secteur agricole, conf ormément aux articles 25 et 26 du règlement 
(UE) no 1306/2013, à l’article 8 du règlement (UE) no 1307/2013 ainsi qu’au point 22 de l’accord interinstitutionnel 
du 2 décembre 2013. 
Actes de référence 
Accord interinstitu tionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline 
budg étaire, la coopération en matière budg étaire et la bonne gestion financière (JO C 373 du 20.12.2013, p. 1). 
08 02 05 12 Remboursement des paiements directs aux agriculteurs à partir de crédits repor tés au titre de la discipline financière 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 05 (suite) 
08 02 05 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/779   
Commentaires 
Ce poste ne compor te pas de nouveaux crédits, mais est destiné à recevoi r les montants suscep tibles d’être repor tés 
conf ormément à l’article 12, paragraphe 2, point d), du règlement financier pour le remboursement de la réduction 
des paiements directs, à la suite de l’application de la discipline financière au cours de l’année précédente. 
Conf ormément à l’article 26, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1306/2013, les États membres doivent rembourser 
les bénéficiaires finals qui sont soumis, au cours de l’exercice auquel les crédits sont repor tés, à l’application de la 
discipline financière, conf ormément à l’article 26, paragraphes 1 à 4, dudit règlement. 
08 02 06 Stratégie politique, coor dination et audit 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les corrections financières en faveur des États membres, les dépenses relatives au 
règlement des litige s et les actions financées par le Fonds européen agricole de garantie gérées directe ment par la 
Commission. 
08 02 06 01 Corrections financières en faveur des États membres à la suite de décisions relatives à l’apurement des comp tes et à 
l’apurement de conf ormité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
169 000 000 233 100 000 198 489 422,36   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les résultats des décisions d’apurement des comp tes et d’apurement de conf ormité 
conf ormément aux articles 51 et 52 du règlement (UE) no 1306/2013 lorsque ces décisions sont favorables aux États 
membres. 
08 02 06 02 Règlement des litiges 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 340 266,24   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses qui sont mises à la charge de la Commission par un tribunal, notamment au 
titre de dommage s et intér êts. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 05 (suite) 
08 02 05 12 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/780 24.2.2022   
08 02 06 03 FEA GA — Assistance technique opérationnelle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
87 661 277 99 306 657 74 173 854 57 275 503 30 212 943,19 27 351 675,21   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les subventions, les dépenses contractuelles et les dépenses en paiement de services 
rendus dans le cadre des mesures nécessaires pour l’analyse, la gestion, le suivi des ressources agricoles, l’échange 
d’inf ormations et la mise en œuvre de la politique agricole commune conf ormément à l’article 6, points a) à f), et aux 
articles 21, 22, 45 et 110 du règlement (UE) no 1306/2013, ainsi que conf ormément au règlement (UE) 2021/2116. 
Cela concer ne notamment: 
— la mise en œuvre du cadre commun de suivi et d’évaluation, 
— la réalisation de contrôles par télédétection et la mise en œuvre d’actions pour l’application de la téléd étection, 
comme des enquêt es aréolaires et l’évaluation de la qualité du système d’identif ication des parcelles agricoles 
(SIPA), ainsi que les services d’appui technique connexes, 
— les travaux de modélisation du secteur agricole, y compris les modèles agromét éorologiques, et de prévision à cour t 
et à moyen term e de l’évoluti on des marchés et des structures agricoles, et la diffusion des résultats, 
— le financement des actions d’inf ormation de l’Union, y compris la communication interne et les actions visant à 
favoriser la présentation, la mise en œuvre et le développement de la politique agricole commune et la 
sensibilisation du public au cont enu et aux objectifs de celle-ci, 
— les systèmes informatiques internes, 
— les études sur la politique agricole commune et les actions d’évaluation, 
— les dépenses pour la mise en place d’une banque analytique de données des produits du secte ur vitivinicole prévue 
à l’article 89, paragraphe 5, point a), du règlement (UE) no 1306/2013, 
— le financement des rétributions forfaitaires et du développement d’instr uments pour la collect e, le trait ement, 
l’analyse, la publication et la diffusion des données et résultats des comp tabilités des exploitations agricoles, 
— le cofinancement des enquêt es statistiques nécessaires au suivi des structures de l’Un ion, y compris le financement 
de la base Eurofarm, 
— les dépenses pour l’amélioration des systèmes de statistiques agricoles dans l’Un ion, 
— les subventions, les dépenses contractuelles et les dépenses en paiement de services rendus dans le cadre de l’achat 
et de la consultation de bases de données. COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/781   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1217/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 portant création d’un réseau d’inf ormation 
comp table agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans la Communauté européenne 
(JO L 328 du 15.12.2009, p. 27). 
Règlement (UE) 2018/1091 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 concer nant les statistiques 
intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) no 1166/2008 et (UE) no 1337/2011 
(JO L 200 du 7.8.2018, p. 1). 
08 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs. 
08 02 99 01 Achèvement des actions antérie ures au titre du Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) –– Gestion partagée 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
500 000 6 600 000 45 072 368,94   
Bases légales 
Règlement (CEE) no 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du 
tabac brut (JO L 215 du 30.7.1992, p. 70). 
Règlement (CEE) no 404/93 du Conseil du 13 février 1993 portant organisation commune des march és dans le secte ur 
de la banane (JO L 47 du 25.2.1993, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des march és dans le 
secteur des produits transf ormés à base de fruits et légumes (JO L 297 du 21.11.1996, p. 29). 
Règlement (CE) no 2330/98 du Conseil du 22 octobre 1998 prévo yant l’offre d’une indemnisation à certains 
product eurs de lait ou de produits laitiers qui ont subi des restr ictions temporaires dans l’exercice de leur activité 
(JO L 291 du 30.10.1998, p. 4). 
Règlement (CE) no 2799/98 du Conseil du 15 décembre 1998 établissant le régime agrimonétaire de l’euro (JO L 349 
du 24.12.1998, p. 1). 
Règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secte ur 
de la viande bovine (JO L 160 du 26.6.1999, p. 21). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 06 (suite) 
08 02 06 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/782 24.2.2022   
Règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concer nant le soutien au développement rural par le Fonds 
européen d’or ientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements (JO L 160 du 
26.6.1999, p. 80). 
Règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels 
(JO L 161 du 26.6.1999, p. 1). 
Règlement (CE) no 1268/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à une aide communautaire à des mesures de 
préadhésion en faveur de l’agr iculture et du développement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale 
au cours de la période de préadhésion (JO L 161 du 26.6.1999, p. 87). 
Règlement (CE) no 1050/2001 du Conseil du 22 mai 2001 portant sixième adaptation du régime pour le coton 
instauré par le prot ocole no 4 annex é à l’acte d’adhésion de la Grèce (JO L 148 du 1.6.2001, p. 1). 
Règlement (CE) no 1051/2001 du Conseil du 22 mai 2001 relatif à l’aide à la production de coton (JO L 148 du 
1.6.2001, p. 3). 
Règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marc hés dans le secte ur 
du sucre (JO L 178 du 30.6.2001, p. 1). 
Règlement (CE) no 1786/2003 du Conseil du 29 sept embre 2003 portant organisation commune des marc hés dans le 
secteur des fourrages séchés (JO L 270 du 21.10.2003, p. 114). 
Acte relatif aux conditions d’adhésion à l’Un ion européenne de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la 
République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongr ie, de la 
République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux 
adap tations des traité s sur lesquels est fondée l’Un ion européenne (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33), et notamment son 
annex e II, «Liste visée à l’article 20 de l’acte d’adhésion», point 6 A, paragraphe 26, tel qu’adapt é par la décision 
2004/281/CE du Conseil (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1). 
Règlement (CE) no 870/2004 du Conseil du 26 avril 2004 établissant un programme communautaire concer nant la 
conser vation, la caracté risation, la collect e et l’utilisation des ressources génétiques en agriculture, et abrogeant le 
règlement (CE) no 1467/94 (JO L 162 du 30.4.2004, p. 18). 
Acte relatif aux conditions d’adhésion à l’Union européenne de la République de Bulg arie et de la Roumanie et aux 
adap tations des traité s sur lesquels est fondée l’Union européenne (JO L 157 du 21.6.2005, p. 203), et notamment son 
annex e III, «Liste visée à l’article 19 de l’acte d’adhésion». 
Règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune 
(JO L 209 du 11.8.2005, p. 1), et notamment son article 39. 
Règlement (CE) no 320/2006 du Conseil du 20 février 2006 instituant un régime temporaire de restr ucturation de 
l’industr ie sucr ière dans la Communaut é européenne et modifi ant le règlement (CE) no 1290/2005 relatif au 
financement de la politique agricole commune (JO L 58 du 28.2.2006, p. 42). 
Règlement (CE) no 1234/2007, article 103 bis, couvrant les dépenses liées aux aides accordées aux groupements de 
product eurs préreconnus. 
Règlement (CE) no 479/2008 du Conseil du 29 avril 2008 portant organisation commune du marc hé vitivinicole  
(JO L 148 du 6.6.2008, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 99 (suite) 
08 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/783   
Règlement (UE) no 1308/2013, articles 22 à 25, et règlement (UE) no 1370/2013, article 5, couvrant les dépenses 
résiduelles liées à la participation de l’Union au programme en faveur de la consommation de fruits à l’école jusqu’à 
l’année scolaire 2016/2017, en privilégiant les produits issus de la production locale ou nationale. 
Règlement (UE) no 1308/2013, articles 26 à 28, et règlement (UE) no 1370/2013, article 6, couvrant les dépenses 
résiduelles au titre de l’aide octro yée par l’Un ion pour la fourniture de certains produits laitiers aux élèves, dans les 
établissements scolaires, jusqu’à l’année scolaire 2016/2017, en privilégiant les produits issus de la production locale 
ou nationale. 
Règlements (UE) no 1308/2013 et (UE) no 1370/2013, et règlements (CE) no 399/94, (CE) no 2200/96, (CE) 
no 2201/96, (CE) no 2202/96, (CE) no 1782/2003 et (CE) no 1234/2007, couvrant tout e dépense résiduelle concer nant 
les fruits et légumes non couver ts par les crédits des autres postes du poste 08 02 03 06. 
Règlement (UE) no 1308/2013, règlement no 136/66/CEE, règlements (CE) no 865/2004 et (CE) no 1234/2007, 
couvrant tout e autre dépense pour l’huile d’olive. 
Règlement (UE) no 510/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 déterminant le régime d’échang e 
applicable à certaines march andises résultant de la transf ormation de produits agricoles et abrogeant les règlements 
(CE) no 1216/2009 et (CE) no 614/2009 du Conseil (JO L 150 du 20.5.2014, p. 1). 
08 02 99 02 Achèvement des actions antérie ures au titre du Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) –– Gestion directe 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 16 140 364,32   
Bases légales 
Règlement (CE) no 870/2004 du Conseil du 26 avril 2004 établissant un programme communautaire concer nant la 
conser vation, la caracté risation, la collect e et l’utilisation des ressources génétiques en agriculture, et abrogeant le 
règlement (CE) no 1467/94 (JO L 162 du 30.4.2004, p. 18). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 02 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEA GA) (suite) 
08 02 99 (suite) 
08 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/784 24.2.2022   
CHAPITRE 08 03 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVEL OPPEMENT RURAL (FEADER)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 03 FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE 
POUR LE DÉVELOPPEMENT 
RURAL (FEADER)         
08 03 01 Types d’inter ventions en faveur 
du développement rural         
08 03 01 01 Types d’inter ventions en faveur 
du développement rural dans le 
cadre des plans stratég iques 
relevant de la PAC 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 03 01 02 Types d’inter ventions en faveur 
du développement rural –– 
Programmes 2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71 94,85 
08 03 01 03 Types d’inter ventions en faveur 
du développement rural financés 
par l’instr ument de l’Union 
européenne pour la relance 
(EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Article 08 03 01 — Sous-total  12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71 94,85 
08 03 02 Feader — Assistance technique 
opér ationnelle 3.2 28 422 220 16 000 000 35 119 860 17 153 750    
08 03 03 Feader — Assistance technique 
opér ationnelle financée par 
l’instr ument de l’Union 
européenne pour la relance 
(EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 03 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
08 03 99 01 Achèvement des programmes de 
développement rural antérieurs 
— Dépenses opérationnelles 
(avant 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
08 03 99 02 Achèvement du Fonds européen 
agricole pour le développement 
rural (Feader) — Assistance 
tech nique opérationnelle 
(avant 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66 176,29  
Article 08 03 99 — Sous-total  p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66 176,29  
Chapitre 08 03 — Total  12 725 848 920 14 678 340 175 15 343 139 960 14 570 350 000 14 693 113 190,18 13 913 114 038,37 94,79   
Commentaires 
Les crédits du présent chapit re sont destinés à couvr ir le financement des interventions au titre des plans stratég iques 
relevant de la PAC financées par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) au cours de la 
période de programmation 2021-2027 ainsi que pour les programmes 2014-2020, conf ormément au règlement (UE) 
no 1305/2013, qui sont prolongés jusqu’en 2021 et 2022 au titre des règles transito ires définie s par le règlement (UE) 
2020/2220. Les crédits peuvent aussi être utilisés pour couvr ir les reliquats éventuels relatifs à des actions du Feader 
antérieures à 2014 et au financement de l’assistance technique à l’initiative de la Commission, dans la limite de 0,25 % 
de l’env eloppe du Feader . COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIMEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/785   
Le Feader fournit des biens publics spécifi ques en relation avec l’environnement et le climat, renf orce la compétitivit é 
des secteurs de l’agr iculture et de la sylviculture et favorise la diversifi cation de l’activit é économique et la qualité de la 
vie et du travail dans les zones rurales, y compris les zones soumises à des contrainte s spécifiques. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
En outre, et conf ormément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affect ées externes résultant du produit de Next 
Generation EU/l’instr ument de l’Union européenne pour la relance inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à 
ouver ture de crédits pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 8 070 486 840 EUR 
en engag ements. Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgét aires concer nées relevant 
du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des engag ements juridiques en 2022. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au 
développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement 
(CE) no 1698/2005 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 487). 
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2020/2220 du Parlement européen et du Conseil du 23 décembre 2020 établissant des dispositions 
transito ires relatives au soutien du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et du Fonds 
européen agricole de garantie (FEA GA) en 2021 et 2022, et modifi ant les règlements (UE) n° 1305/2013, (UE) 
no 1306/2013 et (UE) n° 1307/2013 en ce qui concer ne les ressources et leur application en 2021 et 2022 et le 
règlement (UE) n° 1308/2013 en ce qui concer ne les ressources et la répar tition de ce soutien pour les exercices 2021 
et 2022 (JO L 437 du 28.12.2020, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 03 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVEL OPPEMENT RURAL (FEADER) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/786 24.2.2022   
Règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant 
l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune 
(plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEA GA) et par le Fonds 
européen agricole pour le développement rural (Feader), et abroge ant les règlements (UE) no 1305/2013 et (UE) 
no 1307/2013 (JO L 435 du 6.12.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013 (JO L 435 du 
6.12.2021, p. 187). 
08 03 01 Types d’inter ventions en faveur du développement rural 
08 03 01 01 Types d’inter ventions en faveur du développement rural dans le cadre des plans stratégiques relevant de la PAC 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les différ ents types d’inter ventions en faveur du développement rural financées par le 
Feader conf ormément aux plans stratég iques des États membres relevant de la PAC pour la période de programmation 
2021-2027, après approbation de ces plans par la Commission. Une partie de ce crédit peut aussi, à la demande des 
États membres, être utilisée dans le cadre du programme InvestEU ou en combinaison avec ce programme. 
08 03 01 02 Types d’inter ventions en faveur du développement rural –– Programmes 2014-2022 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement des programmes de développement rural (Feader) pour la période 
2014-2020, conf ormément au règlement (UE) no 1305/2013, y compris les programmes qui sont prolongés jusqu’en 
2021 et 2022 au titre du règlement (UE) 2020/2220. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 46 000 000 6 2 0 1   COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 03 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVEL OPPEMENT RURAL (FEADER) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/787   
08 03 01 03 Types d’inter ventions en faveur du développement rural financés par l’instr ument de l’Union européenne pour la 
relance (EURI) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit sous la forme de recettes affectées externes résultant du produit de l’instr ument de l’Un ion européenne pour 
la relance (EURI) est destiné à couvr ir le financement de mesures spécif iques de relance et de résilience au titre du 
Fonds européen agricole pour le développement rural afin de faire face à l’incidence sans précédent de la crise liée à la 
COVID-19. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 5 668 561 918 5 0 4 0   
08 03 02 Feader — Assistance technique opér ationnelle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
28 422 220 16 000 000 35 119 860 17 153 750     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les mesures d’assistance technique opérationnelle à l’initiative de la Commission prévues 
aux articles 51 à 54 du règlement (UE) no 1305/2013, à l’article 6 du règlement (UE) no 1306/2013 et à l’article 58 du 
règlement (UE) no 1303/2013. Cela inclut le réseau européen de développement rural et le réseau du partenariat 
européen d’inno vation. 
Cette assistance technique opérationnelle couvre les travaux de préparation et les mesures de suivi, d’évaluation et de 
contrôle, nécessaires à la mise en œuvre de la politique agricole commune. Ce crédit peut, en particulier , être utilisé 
pour financer : 
— la diffusion d’inf ormations, y compris la coopération et les échang es au niveau de l’Un ion et la mise en réseau des 
acteur s concer nés, 
— la fourniture d’inf ormations, y compris des études et des évaluations, COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 03 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVEL OPPEMENT RURAL (FEADER) (suite) 
08 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/788 24.2.2022   
— des dépenses d’inf ormatique et de télécommunications, 
— des dépenses pour la prote ction des intérêts de l’Un ion (légali té et régular ité, fraude, sanctions et mesures de 
recouvrement). 
08 03 03 Feader — Assistance techn ique opér ationnelle financée par l’instr ument de l’Union européenne pour la relance 
(EURI) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit sous la forme de recettes affectées externes résultant du produit de l’instr ument de l’Un ion européenne pour 
la relance (EURI) est destiné à couvr ir les mesures d’assistance technique opérationnelle à l’initiative de la Commission 
prévues aux articles 51 à 54 du règlement (UE) no 1305/2013, à l’article 6 du règlement (UE) no 1306/2013 et à 
l’article 58 du règlement (UE) no 1303/2013. Cela inclut le réseau européen de développement rural et le réseau du 
partenar iat européen d’inno vation. 
Cette assistance technique opérationnelle couvre les travaux de préparation et les mesures de suivi, d’évaluation et de 
contrôle, nécessaires à la mise en œuvre de la politique agricole commune. Ce crédit peut, en particulier , être utilisé 
pour financer : 
— la diffusion d’inf ormations, y compris la coopération et les échang es au niveau de l’Union et la mise en réseau des 
acte urs concer nés, 
— la fourniture d’inf ormations, y compris des études et des évaluations, 
— des dépenses d’inf ormatique et de télécommunications, 
— des dépenses pour la prote ction des intér êts de l’Union (légalité et régular ité, fraude, sanctions et mesures de 
recouvrement). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 12 594 102 5 0 4 0   
08 03 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs. COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 03 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVEL OPPEMENT RURAL (FEADER) (suite) 
08 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/789   
08 03 99 01 Achèvement des programmes de développement rural antér ieurs — Dépenses opérationnelles (avant 2014) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Bases légales 
Règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concer nant le soutien au développement rural par le Fonds 
européen d’or ientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements (JO L 160 du 
26.6.1999, p. 80). 
Règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels 
(JO L 161 du 26.6.1999, p. 1). 
Règlement (CE) no 1268/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à une aide communautaire à des mesures de 
préadhésion en faveur de l’agr iculture et du développement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale 
au cours de la période de préadhésion (JO L 161 du 26.6.1999, p. 87). 
Règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune 
(JO L 209 du 11.8.2005, p. 1), et notamment son article 39. 
Règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 sept embre 2005 concer nant le soutien au développement rural par le 
Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (JO L 277 du 21.10.2005, p. 1). 
Acte relatif aux conditions d’adhésion de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de 
Chypre, de la République de Letton ie, de la République de Lituanie, de la République de Hongr ie, de la République de 
Malte , de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des 
trait és sur lesquels est fondée l’Un ion européenne (JO L 236 du 23.9.2003, p. 33), et notamment son annex e II, «List e 
visée à l’article 20 de l’acte d’adhésion», point 6 A, paragraphe 26, tel qu’adapt é par la décision 2004/281/CE du 
Conseil (JO L 93 du 30.3.2004, p. 1). 
Actes de référence 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour les programmes 
opérationnels dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant les régions ultrapér iphér iques que les États 
membres sont invit és à établir (REGIS II) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 44). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour des subventions 
globales ou des programmes opérationnels intégrés pour lesquels les États membres sont invités à soumettre des 
demandes de concours dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant le développement rural (Leader II) 
(JO C 180 du 1.7.1994, p. 48). 
Communication de la Commission aux États membres du 15 juin 1994 fixant les orientations pour des programmes 
opérationnels que les États membres sont invités à établir dans le cadre d’une initiative communautaire concer nant le 
développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergéti ques sélectionnés 
(Interreg II) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 60). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 03 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVEL OPPEMENT RURAL (FEADER) (suite) 
08 03 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/790 24.2.2022   
Communication de la Commission aux États membres du 16 mai 1995 sur l’orientation pour une initiative dans le 
cadre du programme d’aide spéciale en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et les comtés 
limitrophes d’Irlande (JO C 186 du 20.7.1995, p. 3) (PEA CE I). 
Communication de la Commission aux États membres du 8 mai 1996 fixant des orientations pour des programmes 
opérationnels que les États membres sont invit és à établir dans le cadre de l’initiative communautaire Interr eg 
concer nant la coopération transnationale sur le thème de l’aménage ment du territoire (Interr eg II C) (JO C 200 
du 10.7.1996, p. 23). 
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité 
des régions du 26 novem bre 1997 sur le programme d’aide spéciale en faveur de la paix et de la réconciliation en 
Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes de l’Irlande (1995-1999) [COM(1997) 642]. 
Décision 1999/501/CE de la Commission du 1er juillet 1999 fixant par État membre une répar tition indicative des 
crédits d’engag ement au titre de l’objectif no 1 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006 (JO L 194 du 
27.7.1999, p. 49), et notamment son considérant 5. 
Communication de la Commission aux États membres du 14 avril 2000 fixant les orientations pour l’initiative 
communautaire concer nant le développement rural (Leader+) (JO C 139 du 18.5.2000, p. 5). 
Règlement (CE) n° 1974/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 portant modalités d’application du règlement 
(CE) n° 1698/2005 du Conseil concer nant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le 
développement rural (Feader) (JO L 368 du 23.12.2006, p. 15). 
08 03 99 02 Achèvement du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) — Assistance technique opérationnelle 
(avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 sept embre 2005 concer nant le soutien au développement rural par le 
Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (JO L 277 du 21.10.2005, p. 1). 
Règlement (CE) no 378/2007 du Conseil du 27 mars 2007 fixant les règles applicables à la modulation facultative des 
paiements directs prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 établissant des règles communes pour les régimes de 
soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des 
agriculteurs, et modifiant le règlement (CE) no 1290/2005 (JO L 95 du 5.4.2007, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 03 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVEL OPPEMENT RURAL (FEADER) (suite) 
08 03 99 (suite) 
08 03 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/791   
Règlement (CE) no 73/2009 du Conseil du 19 janv ier 2009 établissant des règles communes pour les régimes de 
soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes 
de soutien en faveur des agriculteurs, modifi ant les règlements (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006 et (CE) 
no 378/2007, et abrogeant le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 30 du 31.1.2009, p. 16). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au 
développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement 
(CE) no 1698/2005 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 487). 
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). 
Règlement (UE) no 1310/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant certaines 
dispositions transito ires relatives au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le 
développement rural (Feader), modifiant le règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce 
qui concer ne les ressources et leur répar tition pour l’exercice 2014 et modifiant le règlement (CE) no 73/2009 du 
Conseil ainsi que les règlements (UE) no 1307/2013, (UE) no 1306/2013 et (UE) no 1308/2013 du Parlement européen 
et du Conseil en ce qui concer ne leur application au cours de l’exe rcice 2014 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 865). 
Règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier plur iannuel pour la 
période 2014-2020 (JO L 347 du 20.12.2013, p. 884). 
Règlement (UE) 2018/1475 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 définissant le cadre juridique 
applicable au corps européen de solidar ité et modifi ant le règlement (UE) no 1288/2013, le règlement (UE) 
no 1293/2013 et la décision no 1313/2013/UE (JO L 250 du 4.10.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 03 — FONDS EUR OPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVEL OPPEMENT RURAL (FEADER) (suite) 
08 03 99 (suite) 
08 03 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/792 24.2.2022   
CHAPITRE 08 04 — FONDS EUR OPÉEN POUR LES AFF AIRES MARITIMES, LA PÊCH E ET L’AQUACUL TURE (FEAMP A)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 04 FONDS EUR OPÉEN POUR LES 
AFFAIRES MARITIMES, LA 
PÊCHE ET L’AQUACUL TURE 
(FEAMP A)         
08 04 01 FEAMP A –– Dépenses 
opér ationnelles relevant de la 
gestion partagée 3.2 867 704 926 44 184 924 649 647 097 26 250 829    
08 04 02 FEAMP A –– Dépenses 
opér ationnelles relevant de la 
gestion directe et indir ecte 3.2 91 785 953 55 687 237 99 107 185 17 942 309    
08 04 03 FEAMP A — Assistance 
technique opér ationnelle 3.2 4 572 871 4 000 000 4 589 290 1 418 290    
08 04 04 Fonds InvestEU — 
Contr ibution du FEAMP A 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 04 05 Instr ument relatif à la gestion 
des frontièr es et aux visas 
(IGFV) — Contr ibution du 
FEAMP A 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 04 99 Achèv ement des activités et des 
progr ammes antér ieurs         
08 04 99 01 Achèvement du Fonds européen 
pour la pêche (FEP) et du Fonds 
européen pour les affaires 
mar itimes et la pêche (FEAMP) 
–– Dépenses opérationnelles 
relevant de la gestion partagée 
(avant 2021) 3.2 p.m. 575 000 000 p.m. 711 866 912 858 326 261,— 679 092 003,05 118,10 
08 04 99 02 Achèvement du Fonds européen 
pour la pêche (FEP) et du Fonds 
européen pour les affaires 
mar itimes et la pêche (FEAMP) 
–– Dépenses opérationnelles 
relevant de la gestion directe 
(avant 2021) 3.2 p.m. 45 055 400 p.m. 61 700 000 90 389 562,79 72 005 847,17 159,82 
08 04 99 03 Achèvement du Fonds européen 
pour la pêche (FEP) et du Fonds 
européen pour les affaires 
mar itimes et la pêche (FEAMP) 
–– Assistance technique 
opérationnelle (avant 2021) 3.2 p.m. 675 685 p.m. 2 800 000 4 661 283,27 3 836 170,06 567,75  
Article 08 04 99 — Sous-total  p.m. 620 731 085 p.m. 776 366 912 953 377 107,06 754 934 020,28 121,62  
Chapitre 08 04 — Total  964 063 750 724 603 246 753 343 572 821 978 340 953 377 107,06 754 934 020,28 104,19   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses liées à la mise en œuvre de la politique 
commune de la pêche et de la politique mar itime commune en vue de: 
— favoriser une pêche durable et la restauration et la conser vation des ressources biologiques aquatiques, COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIMEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/793   
— encourage r les activités aquacoles durables ainsi que la transf ormation et la commercialisation des produits de la 
pêche et de l’aquaculture, et contr ibuer ainsi à la sécur ité alimentaire dans l'Un ion, 
— permettre une économie bleue durable dans les zones côtières, insulaires et intérieur es et favoriser le 
développement des communaut és de pêche et d’aquaculture, 
— renf orcer la gouver nance intern ationale des océans et faire en sorte que les mers et les océans soient sûrs, sécur isés, 
propres et gérés de manière durable. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relatif au Fonds européen pour les 
affaires mar itimes et la pêche et abrogeant les règlements du Conseil (CE) no 2328/2003, (CE) no 861/2006, (CE) 
no 1198/2006 et (CE) no 791/2007 et le règlement (UE) no 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 149 
du 20.5.2014, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU 
et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 30). 
Règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions communes 
relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au 
Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture, et 
établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la 
sécur ité intéri eure et à l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas (JO L 231 
du 30.6.2021, p. 159). 
Règlement (UE) 2021/1139 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 instituant le Fonds européen pour les 
affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture et modif iant le règlement (UE) 2017/1004 (JO L 247 du 13.7.2021, p. 1). 
08 04 01 FEAMP A –– Dépenses opér ationnelles relevant de la gestion partagée 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
867 704 926 44 184 924 649 647 097 26 250 829     COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 04 — FONDS EUR OPÉEN POUR LES AFF AIRES MARITIMES, LA PÊCH E ET L’AQUACUL TURE (FEAMP A) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/794 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relevant du titre II du règlement (UE) 2021/1139. 
08 04 02 FEAMP A –– Dépenses opér ationnelles relevant de la gestion directe et indir ecte 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
91 785 953 55 687 237 99 107 185 17 942 309     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relevant du titre III du règlement (UE) 2021/1139. 
08 04 03 FEAMP A — Assistance techn ique opér ationnelle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
4 572 871 4 000 000 4 589 290 1 418 290     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’assistance technique opérationnelle relevant de l’article 7 du 
règlement (UE) 2021/1139. 
08 04 04 Fonds InvestEU — Contr ibution du FEAMP A 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 04 — FONDS EUR OPÉEN POUR LES AFF AIRES MARITIMES, LA PÊCH E ET L’AQUACUL TURE (FEAMP A) (suite) 
08 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/795   
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources d’Inve stEU après qu’un État membre a demandé, dans le cadre de 
l’accord de partenariat ou d’une demande de modifi cation de programme, le transfer t à InvestEU d’un montant 
maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêch e et 
l’aquaculture (Feampa), conf ormément à l’article 14 du règlement (UE) 2021/1060. Les ressources transférées doivent 
être mises en œuvre dans le respect des règles d’Inve stEU et être utilisées pour provisionner la partie de la garantie de 
l’Un ion relevant du compar timent «États membres» et pour la platef orme de conseil InvestEU lors de la conclusion de 
l’accord de contr ibution conf ormément à l’article 10, paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/523. 
08 04 05 Instr ument relatif à la gestion des frontièr es et aux visas (IGFV) — Contr ibution du FEAMP A 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à compl éter les ressources de l’instr ument relatif à la gestion des frontières et aux visas (IGFV) 
après qu’un ou plusieurs États membres ont demandé, dans le cadre de l’accord de partenariat ou dans la demande de 
modification d’un programme, le transfer t à l’IGFV d’un montant maximal de 5 % de la dotation nationale initiale du 
Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêch e et l’aquaculture (FEAMP A), conf ormément à l’article 26 du 
règlement (UE) 2021/1060. Les ressources transfér ées doivent être mises en œuvre conf ormément aux règles de l’IGFV 
et au prof it du ou des États membres concer nés. 
08 04 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs et 
compr ennent le préfinancement des programmes relatifs à la période 2014-2020, comp te tenu des orientations 
fournies par le Conseil européen. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 04 — FONDS EUR OPÉEN POUR LES AFF AIRES MARITIMES, LA PÊCH E ET L’AQUACUL TURE (FEAMP A) (suite) 
08 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/796 24.2.2022   
08 04 99 01 Achèvement du Fonds européen pour la pêche (FEP) et du Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche 
(FEAMP) –– Dépenses opérationnelles relevant de la gestion partagée (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 575 000 000 p.m. 711 866 912 858 326 261,— 679 092 003,05   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s)                                                              
Autres recettes affec tées 52 000 000 6 2 0 2   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche (JO L 223 du 
15.8.2006, p. 1). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relatif au Fonds européen pour les 
affaires mar itimes et la pêche et abrogeant les règlements du Conseil (CE) no 2328/2003, (CE) no 861/2006, (CE) 
no 1198/2006 et (CE) no 791/2007 et le règlement (UE) no 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 149 
du 20.5.2014, p. 1), et notamment son article 5, points a), c) et d). 
08 04 99 02 Achèvement du Fonds européen pour la pêche (FEP) et du Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche 
(FEAMP) –– Dépenses opérationnelles relevant de la gestion direct e (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 45 055 400 p.m. 61 700 000 90 389 562,79 72 005 847,17   COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 04 — FONDS EUR OPÉEN POUR LES AFF AIRES MARITIMES, LA PÊCH E ET L’AQUACUL TURE (FEAMP A) (suite) 
08 04 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/797   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche (JO L 223 du 
15.8.2006, p. 1). 
Règlement (UE) no 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique 
commune de la pêch e, modifiant les règlements (CE) no 1954/2003 et (CE) no 1224/2009 du Conseil et abrogeant les 
règlements (CE) no 2371/2002 et (CE) no 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil (JO L 354 du 
28.12.2013, p. 22). 
Règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relatif au Fonds européen pour les 
affaires mar itimes et la pêche et abrogeant les règlements du Conseil (CE) no 2328/2003, (CE) no 861/2006, (CE) 
no 1198/2006 et (CE) no 791/2007 et le règlement (UE) no 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 149 
du 20.5.2014, p. 1). 
08 04 99 03 Achèvement du Fonds européen pour la pêche (FEP) et du Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche 
(FEAMP) –– Assistance technique opérationnelle (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 675 685 p.m. 2 800 000 4 661 283,27 3 836 170,06   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche (JO L 223 du 
15.8.2006, p. 1). 
Règlement (UE) no 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique 
commune de la pêch e, modifiant les règlements (CE) no 1954/2003 et (CE) no 1224/2009 du Conseil et abrogeant les 
règlements (CE) no 2371/2002 et (CE) no 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil (JO L 354 du 
28.12.2013, p. 22). 
Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, 
au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche , 
portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, 
au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires mar itimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320). 
Règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relatif au Fonds européen pour les 
affaires mar itimes et la pêche et abrogeant les règlements du Conseil (CE) no 2328/2003, (CE) no 861/2006, (CE) 
no 1198/2006 et (CE) no 791/2007 et le règlement (UE) no 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 149 
du 20.5.2014, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 04 — FONDS EUR OPÉEN POUR LES AFF AIRES MARITIMES, LA PÊCH E ET L’AQUACUL TURE (FEAMP A) (suite) 
08 04 99 (suite) 
08 04 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/798 24.2.2022   
CHAPITRE 08 05 — ACCORDS DE PARTEN ARIA T DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE DURABLE (APPD) ET ORGANIS ATIONS 
RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES (OR GP)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 05 ACCORDS DE PARTENARIA T 
DANS LE DOMAINE DE LA 
PÊCHE DURABLE (APPD) ET 
ORGANISA TIONS 
RÉGIONALES DE GESTION DES 
PÊCHES (OR GP)         
08 05 01 Établir un cadr e de gouv ernance 
pour les activités de pêche 
menées par les navir es de pêche 
de l’Union dans les eaux des 
pays tiers 3.2 149 268 754 156 440 754 71 309 290 67 184 500 142 456 209,56 138 842 264,31 88,75  
Réserves (30 02 02)  4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000       
153 518 754 160 690 754 145 909 290 138 784 500 142 456 209,56 138 842 264,31  
08 05 02 Promouvoir le développement 
durable pour la gestion des 
pêches et la gouv ernance 
mar itime, dans le respect des 
objectifs de la PCP 
(contr ibutions oblig atoir es aux 
organes inter nationaux) 3.2 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 543 768,44 5 543 768,44 97,26  
Chapitre 08 05 — Total  154 968 754 162 140 754 77 009 290 72 884 500 147 999 978,— 144 386 032,75 89,05  
Réser ves (30 02 02)  4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000     
Total incluant les réser ves  159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 147 999 978,— 144 386 032,75    
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses liées à la mise en œuvre des accords et 
prot ocoles de partenariat dans le domaine de la pêche durable conclus entre l’Un ion et des pays tiers ainsi qu’à la 
participation des organisations régionales de gestion des pêches. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIMEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/799   
08 05 01 Établir un cadr e de gouv ernance pour les activités de pêche menées par les navir es de pêche de l’Union dans les eaux 
des pays tiers 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                               
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 05 01 149 268 754 156 440 754 71 309 290 67 184 500 142 456 209,56 138 842 264,31 
Réser ves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000   
Total 153 518 754 160 690 754 145 909 290 138 784 500 142 456 209,56 138 842 264,31   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses découlant des accords de pêch e que l’Un ion a négociés ou entend 
renouveler ou renégocier avec des pays tiers. 
De plus, l’Union peut négocier de nouveaux accords de partenariat dans le domaine de la pêche, qui devraient être 
financés sur cet article. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique 
commune de la pêch e, modifiant les règlements (CE) no 1954/2003 et (CE) no 1224/2009 du Conseil et abrogeant les 
règlements (CE) no 2371/2002 et (CE) no 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil (JO L 354 du 
28.12.2013, p. 22), et notamment son article 31. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 05 — ACCORDS DE PARTEN ARIA T DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE DURABLE (APPD) ET ORGANIS ATIONS 
RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES (OR GP) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/800 24.2.2022   
Règlements et décisions concer nant les conclusions des accords et prot ocoles adopt és en matière de pêch e entre 
l’Un ion et les gouver nements des pays suivants:                                                              
Statut (décembre 2021) Pays Base légale Date JO Durée 
Accords et 
protocoles 
d’application 
provisoires ou en 
vigueur (et 
compensation 
financière due 
en 2021 inscr ite à 
l’article 08 05 01) Cabo Verde Décision (UE)  
2019/951 17 mai 2019 L 154 du 12.6.2019 20.5.2019-19.5.2024 
Îles Cook Décision (UE)  
2021/2277 11 novembre 2021 L 463 du 
28.12.2021 17.12.2021- 
16.12.2024 
Côte d’Ivo ire Décision (UE)  
2019/385 4 mars 2019 L 70 du 12.3.2019 1.8.2018-31.12.2024 
Gabon Décision (UE)  
2021/1116 28 juin 2021 L 242 du 8.7.2021 29.6.2021-28.6.2026 
Gambie Décision (UE)  
2020/392 5 mars 2020 L 75 du 11.3.2020 31.7.2019-30.7.2025 
Groenland Décision (UE)  
2021/793 26 mars 2021 L 175 du 18.5.2021 22.4.2021 - 22.4.2024 
Guinée-Bissau Décision (UE)  
2019/1088 6 juin 2019 L 173 du 27.6.2019 15.6.2019-14.6.2024 
Maur itanie Décision (UE)  
2021/2123 11 novembre 2021 L 439 du 8.12.2021 16.11.2021- 
15.11.2026 
Maroc Décision (UE)  
2019/441 4 mars 2019 L 77 du 20.3.2019 18.7.2019-17.7.2023 
Sao Tomé-et- 
Principe Décision (UE)  
2019/2218 24 octobre 2019 L 333 du 
27.12.2019 19.12.2019- 
18.12.2024 
Sénég al Décision (UE)  
2019/1925 14 novembre 2019 L 299 du 
20.11.2019 18.11.2019- 
17.11.2024 
Seychelles Décision (UE)  
2020/272 20 février 2020 L 60 du 28.2.2020 24.2.2020-23.2.2026 
Accords et 
protocoles à 
renégocier , déjà en 
cours de 
négociation ou 
procédure 
législative en cours 
(compensation 
financière inscr ite à 
l’article 30 02 02) Kiribati Décision  
2014/60/UE 28 janv ier 2014 L 38 du 7.2.2014 Expirée 
Liber ia Décision (UE)  
2016/1062 24 mai 2016 L 177 du 1.7.2016 Expirée 
Madag ascar Décision (UE)  
2015/1893 5 octobre 2015 L 277 du 
22.10.2015 Expirée 
Maur ice Décision (UE)  
2018/754 
COM(2021 ) 456 14 mai 2018 
29 juillet 2021 L 128 du 24.5.2018 8.12.2017-7.12.2021 
Ouver ture des 
négociations 
en 2021-2022. 
Lancement de la 
prolong ation de six 
mois du protocole 
actuel   COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 05 — ACCORDS DE PARTEN ARIA T DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE DURABLE (APPD) ET ORGANIS ATIONS 
RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES (OR GP) (suite) 
08 05 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/801   
08 05 02 Promouvoir le développement durable pour la gestion des pêches et la gouv ernance mar itime, dans le respect des 
objectifs de la PCP (contr ibutions oblig atoir es aux organes inter nationaux) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 543 768,44 5 543 768,44   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la participation active de l’Union dans les organisati ons intern ationales de pêche 
chargée s d’assurer la conser vation à long term e et l’exploitation durable des ressources halieutiques en haute mer . Il 
concer ne les contr ibutions oblig atoires versées, notamment, aux organisations régionales de gestion des pêch es 
suivante s et à d’autres organisati ons intern ationales: 
— la Commission pour la conser vation de la faune et de la flore mar ines de l’Antarctique (Ccamlr), 
— l’Organis ation pour la conser vation du saumon de l’Atlantique Nord (OCSAN), 
— la Commission intern ationale pour la conser vation des thonidés de l’Atlantique (CICT A), 
— la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE), 
— l’Organis ation des pêch es de l’Atlantique du Nord-Ouest (OPANO), 
— la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI), 
— la Commission générale des pêche s pour la Méditerran ée (CGPM), 
— l’Organis ation des pêch es de l’Atlantique Sud-Est (OPASE), 
— l’accord relatif aux pêches dans le sud de l’océan Indien (SIOF A), 
— la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC), 
— l’accord relatif au programme international pour la conser vation des dauphins (APICD), 
— la Commission interaméri caine du thon tropical (CITT), 
— l’Organis ation régionale de gestion des pêch es du Pacifique Sud (Orgpps), 
— la Commission de la convention pour la conser vation du thon roug e du Sud (CCSBT), 
— la conven tion sur la conser vation des espèces migratr ices appar tenant à la faune sauvage, 
— la convention sur la conser vation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord 
(NPFC). 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les contr ibutions financières de l’Union aux organes créés par la convention 
des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, notamment l’Autorité internatio nale des fonds mar ins et le Tribunal 
international du droit de la mer . COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 05 — ACCORDS DE PARTEN ARIA T DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE DURABLE (APPD) ET ORGANIS ATIONS 
RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES (OR GP) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/802 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (CEE) no 3179/78 du Conseil du 28 décembre 1978 concer nant la conclusion par la Communaut é 
économique européenne de la conven tion sur la future coopération multilat érale dans les pêche s de l’Atlantique du 
Nord-Ouest (JO L 378 du 30.12.1978, p. 1). 
Décision 81/608/CEE du Conseil du 13 juillet 1981 concer nant la conclusion de la convention sur la future 
coopération multilat érale dans les pêch es de l’Atlantique du Nord-Est (JO L 227 du 12.8.1981, p. 21). 
Décision 81/691/CEE du Conseil du 4 sept embre 1981 concer nant la conclusion de la convention sur la conser vation 
de la faune et de la flore mar ines de l’Antarctique (JO L 252 du 5.9.1981, p. 26). 
Décision 82/461 du Conseil du 24 juin 1982 concer nant la conclusion de la convention sur la conser vation des 
espèces migratr ices appar tenant à la faune sauvage (JO L 210 du 19.7.1982, p. 10). 
Décision 82/886/CEE du Conseil du 13 décembre 1982 concer nant la conclusion de la convention pour la 
conser vation du saumon dans l’Atlantique Nord (JO L 378 du 31.12.1982, p. 24). 
Décision 86/238/CEE du Conseil du 9 juin 1986 relative à l’adhésion de la Communauté à la conven tion 
internationale pour la conser vation des thonidés de l’Atlantique, amendée par le protocole annexé à l’acte final de la 
confé rence des plénipotentia ires des États parties à la convention signé à Paris le 10 juillet 1984 (JO L 162 du 
18.6.1986, p. 33). 
Décision 95/399/CE du Conseil du 18 septembre 1995 relative à l’adhésion de la Communauté à l’accord portant 
création de la Commission des thons de l’océan Indien (JO L 236 du 5.10.1995, p. 24). 
Décision 98/392/CE du Conseil du 23 mars 1998 concer nant la conclusion par la Communaut é européenne de la 
convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 et de l’accord du 28 juillet 1994 relatif à 
l’application de la partie XI de ladite conven tion (JO L 179 du 23.6.1998, p. 1). 
Décision 98/416/CE du Conseil du 16 juin 1998 relative à l’adhésion de la Communaut é européenne à la Commission 
générale des pêches pour la Méditerran ée (JO L 190 du 4.7.1998, p. 34). 
Décision 2002/738/CE du Conseil du 22 juillet 2002 relative à la conclusion par la Communauté européenne de la 
convention sur la conser vation et la gestion des ressources halieutiques de l’Atlantique Sud-Est (JO L 234 du 
31.8.2002, p. 39). 
Décision 2005/75/CE du Conseil du 26 avril 2004 relative à l’adhésion de la Communaut é à la conven tion sur la 
conser vation et la gestion des stocks de poissons grands migrat eurs dans l’Océan pacif ique occidental et central 
(JO L 32 du 4.2.2005, p. 1). 
Décision 2005/938/CE du Conseil du 8 décembre 2005 relative à l’approbation au nom de la Communaut é 
européenne de l’accord relatif au programme international pour la conser vation des dauphins (JO L 348 du 
30.12.2005, p. 26). 
Décision 2006/539/CE du Conseil du 22 mai 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, 
de la convention relative au renf orcement de la Commission intera mér icaine du thon tropical établie par la 
convention de 1949 entre les États-Unis d’Amér ique et la République du Costa Rica (JO L 224 du 16.8.2006, p. 22). COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 05 — ACCORDS DE PARTEN ARIA T DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE DURABLE (APPD) ET ORGANIS ATIONS 
RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES (OR GP) (suite) 
08 05 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/803   
Décision 2008/780/CE du Conseil du 29 sept embre 2008 concer nant la conclusion, au nom de la Communauté 
européenne, de l’accord relatif aux pêch es du sud de l’océan Indien (JO L 268 du 9.10.2008, p. 27). 
Décision 2012/130/UE du Conseil du 3 octobre 2011 relative à l’approbation, au nom de l’Un ion européenne, de la 
convention sur la conser vation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique sud (JO L 67 du 
6.3.2012, p. 1). 
Règlement (UE) no 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique 
commune de la pêch e, modifiant les règlements (CE) no 1954/2003 et (CE) no 1224/2009 du Conseil et abrogeant les 
règlements (CE) no 2371/2002 et (CE) no 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil (JO L 354 du 
28.12.2013, p. 22), et notamment ses articles 29 et 30. 
Décision (UE) 2015/2437 du Conseil du 14 décembre 2015 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, 
de l’accord sous forme d’échang e de lettres entre l’Un ion européenne et la Commission pour la conser vation du thon 
roug e du Sud (CCSBT) concer nant l’adhésion à la Commission élargie de la convention pour la conser vation du thon 
roug e du Sud (JO L 336 du 23.12.2015, p. 27). 
Actes de référence 
Recommandation de décision du Conseil autori sant la Commission à ouvr ir des négociations au nom de l’Union 
européenne en vue de son adhésion à la convention sur la conser vation et la gestion des ressources halieutiques en 
haut e mer dans le Pacifique nord [COM(20 18) 376], présent ée par la Commission le 1er juin 2018. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 05 — ACCORDS DE PARTEN ARIA T DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE DURABLE (APPD) ET ORGANIS ATIONS 
RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES (OR GP) (suite) 
08 05 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/804 24.2.2022   
CHAPITRE 08 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS         
08 10 01 Agence européenne de contrôle 
des pêch es 3.2 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 58,24  
Chapitre 08 10 — Total  28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 58,24   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des 
organismes décentralisés (titres 1 et 2) ainsi que, le cas échéa nt, leurs dépenses opérationnelles relatives au programme 
de travail (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des agences sont repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Les agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses de fonctionnement. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que tout e autre recette affectée, inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
08 10 01 Agence européenne de contrôle des pêches 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,—   COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIMEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/805   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de personnel et de fonctionnement ainsi que les dépenses opérationnelles de 
l’Age nce européenne de contrôle des pêch es. La mission de l’Agen ce est de promouvo ir les normes communes les plus 
strictes en matière de contrôle, d’inspection et de surveillance dans le cadre de la politique commune de la pêche (PCP). 
Son rôle principal est d’orga niser la coordination et la coopération entre les activités nationales de contrôle et 
d’inspection de manière à ce que les règles de la PCP soient respectée s et appliquées efficacement. L’Agen ce joue 
également un rôle dans la coopération européenne concer nant les fonctions de garde-côtes.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 29 339 999 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 601 129 
Montant inscr it au budget 28 738 870   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil du 29 sept embre 2008 établissant un système communautaire destiné à 
prévenir , à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (JO L 286 du 29.10.2008, p. 1). 
Règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin 
d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (JO L 343 du 22.12.2009, p. 1). 
Règlement (UE) 2019/473 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 sur l’Agen ce européenne de contrôle 
des pêches (JO L 83 du 25.3.2019, p. 18). 
Actes de référence 
Décision 2009/988/UE de la Commission du 18 décembre 2009 désignant l’Age nce communautaire de contrôle des 
pêch es comme l’orga nisme charg é d’eff ectuer certaines tâches au titre du règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil 
(JO L 338 du 19.12.2009, p. 104). 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifi ant le règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil 
et modifi ant les règlements (CE) no 768/2005, (CE) no 1967/2006, (CE) no 1005/2008 du Conseil et le règlement 
(UE) 2016/1139 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concer ne le contrôle des pêch es [COM 
(2018) 368 final], présent ée par la Commission le 30 mai 2018. COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
08 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/806 24.2.2022   
CHAPITRE 08 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
08 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS         
08 20 01 Projets pilotes 3.2 1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40 52,09 
08 20 02 Actions prépa ratoir es 3.2 p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75 23,15  
Chapitre 08 20 — Total  1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 3 515 000,— 2 341 776,15 38,08   
08 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester la faisabilit é 
d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilotes est repr ise à l’annexe intitulée «Projets pilote s et actions préparatoi res» de la présent e section, 
au chapitre PP 08. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
08 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75   COMMI SSION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIMEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/807   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 08. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 08 — AGRICULT URE ET POLITIQUE MARITIME
CHAPITRE 08 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
08 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/808 24.2.2022   
TITRE 09 
ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/809   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
09 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«ENVIR ONNEMENT ET 
ACTION POUR LE CLIMA T» 23 529 592 23 529 592 20 670 583 20 670 583 10 532 177,14 10 532 177,14 
09 02 PROGRAMME POUR 
L’ENVIR ONNEMENT ET 
L’ACTION POUR LE CLIMA T 
(LIFE) 732 015 892 505 003 984 717 877 237 350 843 819 579 020 837,52 405 961 552,87 
09 03 FONDS POUR UNE 
TRANSITION JUSTE (FTJ) 1 159 748 744 1 315 000 1 136 966 552 p.m.   
09 04 FACILITÉ DE PRÊT AU 
SECTEUR PUBLIC DANS LE 
CAD RE DU MÉCAN ISME 
POUR UNE TRANSITION 
JUSTE (MT J) p.m. p.m. p.m. p.m.   
09 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS 54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 44 753 257,— 44 753 257,— 
09 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS 8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 16 025 862,— 5 613 986,23  
Titre 09 — Total 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 650 332 133,66 466 860 973,24   COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
TITRE 09 
ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/810 24.2.2022   
CHAPITRE 09 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
09 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE 
CLIMA T»      
09 01 01 Dépenses d’appui pour le progr amme pour 
l’environnement et l’action pour le 
climat (LIFE)      
09 01 01 01 Dépenses d’appui pour le programme pour 
l’environnement et l’action pour le climat (LIFE) 3.2 9 832 592 7 949 791 4 988 660,14 50,74 
09 01 01 63 Agence exécu tive pour les petites et moyennes 
entrepr ises — Contr ibution du programme 
pour l’environnement et l’action pour le climat 
(LIFE) pour l’achèvement des programmes 
antéri eurs 3.2 p.m. p.m. 5 543 517,—  
09 01 01 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution du programme pour 
l’environnement et l’action pour le climat (LIFE) 3.2 13 697 000 12 678 344 0,—   
Article 09 01 01 — Sous-total  23 529 592 20 628 135 10 532 177,14 44,76 
09 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds pour une 
transition juste 3.2 p.m. 42 448   
09 01 03 Dépenses d’appui pour la facilité de prêt au 
secteur public dans le cadr e du mécanisme pour 
une transition juste      
09 01 03 01 Dépenses d’appui pour la facilit é de prêt au 
secteur public dans le cadre du mécanisme pour 
une transition juste 3.2 p.m. p.m.   
09 01 03 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution de la facilit é de prêt au secteu r 
public dans le cadre du mécanisme pour une 
transition juste 3.2 p.m. p.m.    
Article 09 01 03 — Sous-total  p.m. p.m.    
Chapitre 09 01 — Total  23 529 592 20 670 583 10 532 177,14 44,76   COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
TITRE 09 
ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/811   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (telles que des études, 
des réunions d’exper ts, ainsi que des informations et des publications) direct ement liées à la réalisation des objectifs 
des programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique 
administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
09 01 01 Dépenses d’appui pour le progr amme pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE) 
09 01 01 01 Dépenses d’appui pour le programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 832 592 7 949 791 4 988 660,14   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le développement, l’hébergement, la maintenance, la sécur ité, l’assurance de la qualité, le fonctionnement et le 
soutien (matériel, logiciels et services) des systèmes informatiques d’appui aux objectifs d’action en matière 
d’énergie propre, de climat et d’environnement, 
— le recr utement d’exper ts informatiques intra-muros visant à soute nir le développement, la maintenance, l’assurance 
de la qualité, l’expér imentation et la sécur ité des systèmes informatiques critiques à l’appui des politiques, 
— la passation de marc hés portant sur des systèmes informatiques intern es et des solutions communes 
administratives et à l’appui des politiques, 
— la passation de marc hés d’assistance technique et administrative relative aux activités de communication, 
notamment le recr utement d’exper ts intra-muros. 
Ce crédit est également destiné à soutenir l’organ isation de manifesta tions internationales sur le thème du climat, les 
activités auxquelles l’Union est partie, ainsi que les travaux préparat oires relatifs aux futurs accords internati onaux sur 
le climat et la couch e d’ozone auxquels l’Un ion entend participer . COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/812 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 13 766 6 6 0 0   
Bases légales 
Voir le chapitre 09 02. 
09 01 01 63 Agen ce exécuti ve pour les petites et moyennes entrepr ises — Contr ibution du programme pour l’env ironnement et 
l’action pour le climat (LIFE) pour l’achè vement des programmes antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 5 543 517,—   
Commentaires 
Ancien poste 09 01 01 63 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Age nce exécuti ve pour les petite s et moyennes entrepr ises, résultant de sa 
participation à la gestion du programme «hér ité» pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE). 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1293/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à l’établissement 
d’un programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) et abrogeant le règlement (CE) no 614/2007 
(JO L 347 du 20.12.2013, p. 185). 
Actes de référence 
Décision d’exé cution 2013/771/UE de la Commission du 17 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour les 
petite s et moyennes entrepr ises et abrogeant les décisions 2004/20/CE et 2007/372/CE (JO L 341 du 18.12.2013, 
p. 73). COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T» (suite) 
09 01 01 (suite) 
09 01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/813   
09 01 01 74 Agen ce exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement — Contr ibution du programme 
pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 697 000 12 678 344 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 09 01 01 63 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agence exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement, 
résultant de sa participation à la gestion du programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) et à 
l’achèvement des programmes qui l’ont précédé. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 19 176 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (UE) no 1293/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à l’établissement 
d’un programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) et abrogeant le règlement (CE) no 614/2007 
(JO L 347 du 20.12.2013, p. 185). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécuti ve européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécutive du Conseil européen pour l’inno vation et des 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 09 02. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T» (suite) 
09 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/814 24.2.2022   
09 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds pour une transition juste 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 42 448    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique administrative prévue dans les dispositions pertinentes du 
règlement (UE) 2021/1056. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 6 754 377 5 0 4 0   
Bases légales 
Voir le chapitre 09 03. 
09 01 03 Dépenses d’appui pour la facilité de prêt au secteur public dans le cadr e du mécanisme pour une transition juste 
09 01 03 01 Dépenses d’appui pour la facilit é de prêt au secteur public dans le cadre du mécanisme pour une transition juste 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique administrative prévue dans les dispositions pertinentes du 
règlement (UE) 2021/1229. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 2 723 061 6 2 1 2 
Autres recettes affec tées 3 136 000 6 2 1 2   
Bases légales 
Voir le chapitre 09 04. COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/815   
09 01 03 74 Agen ce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement — Contr ibution de la facilit é de 
prêt au secteur public dans le cadre du mécanisme pour une transition juste 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agence exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement, 
résultant de sa participation à la gestion de la facilité de prêt au secte ur public dans le cadre du mécanisme pour une 
transition juste. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 260 000 6 2 1 2   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécuti ve européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécutive du Conseil européen pour l’inno vation et des 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 09 04. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T» (suite) 
09 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/816 24.2.2022   
CHAPITRE 09 02 — PROGRAMME POUR L’ENVIR ONNEMENT ET L’ACTION POUR LE CLIMA T (LIFE)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
09 02 PROGRAMME POUR 
L’ENVIR ONNEMENT ET 
L’ACTION POUR LE 
CLIMA T (LIFE)         
09 02 01 Natur e et biodive rsité 3.2 284 032 563 79 910 000 274 720 400 7 297 067    
09 02 02 Économie circulair e et 
qualité de vie 3.2 181 653 495 54 900 500 178 933 566 11 040 188    
09 02 03 Atténuation du 
chang ement climatique et 
adaptation à celui-ci 3.2 128 381 585 40 803 484 128 975 334 2 438 284    
09 02 04 Transition vers l’énergie 
propr e 3.2 137 948 249 32 890 000 135 247 937 2 068 280    
09 02 99 Achèv ement des activités 
et des progr ammes 
antér ieurs         
09 02 99 01 Achèvement des 
programmes antérieurs 
dans le domaine de 
l’environnement et l’action 
pour le climat (LIFE) 
(avant 2021) 3 p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87 136,92  
Article 09 02 99 — Sous- 
total  p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87 136,92  
Chapitre 09 02 — Total  732 015 892 505 003 984 717 877 237 350 843 819 579 020 837,52 405 961 552,87 80,39   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir les actions qui contr ibuent à la transition vers une économie propre, 
circulaire, économe en énergie, sobre en carbone et résiliente au change ment climatique, y compr is par une transition 
vers l’énergie propre, vers la prote ction et l’amélioration de la qualité de l’env ironnement et vers l’arrêt et l’inversion du 
processus d’appauvr issement de la biodiversité, de manière à contr ibuer au développement durable. 
Le programme LIFE peut allouer un financement sous l’une ou l’autre forme prévue dans le règlement financier , en 
particulier des subventions, des prix et des march és. Il peut aussi fournir un financement sous la forme d’instr uments 
financiers dans le cadre d’opérations de financeme nt mixt e, dont la mise en œuvre s’effectue conf ormément au 
règlement (UE) 2021/523. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMATFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/817   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU 
et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/783 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 établissant un programme pour 
l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE), et abroge ant le règlement (UE) no 1293/2013 (JO L 172 du 
17.5.2021, p. 53). 
Actes de référence 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et 
social européen et au Comité des régions du 11 décembre 2019, Le pacte vert pour l’Europe [COM(20 19) 640 final]. 
09 02 01 Natur e et biodiv ersité 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
284 032 563 79 910 000 274 720 400 7 297 067     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la mise en œuvre du sous-programme spécif ique «Nature et 
biodiversit é» du programme LIFE. 
Il soutiendra la mise en œuvre de la stratég ie de l’UE en faveur de la biodiversit é, de la directive 79/409/CEE du Conseil 
du 2 avril 1979 concer nant la conser vation des oiseaux sauvages (JO L 103 du 25.4.1979, p. 1) et la directive 
92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concer nant la conser vation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la 
flore sauvag es (JO L 206 du 22.7.1992, p. 7). Les actions concer neront tant le milieu terrestre que le milieu mar in. 
Cela comprend: 
— le financement de techniques, de méthodes et d’approc hes inno vantes permettant d’atteindre les objectifs de la 
législation et de la politique de l’Un ion en matière de nature et de biodiversit é, et de contr ibuer à la base de 
connaissances et à l’application des meilleures pratiques, y compris par le soutien au réseau Natura 2000, 
— l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et le contrôle de l’application de la législation et de la politique de l’Union 
en ce qui concer ne les objectifs en matière de nature et de biodiversit é, ainsi que l’établissement de rappor ts à ce 
sujet, et le suivi des dépenses liées à la biodiversit é de l’Union, ainsi que le soutien y afférent. Cela compre nd aussi 
l’amélioration de la gouver nance à tous les niveaux par un renf orcement des capacit és des acteurs publics et privés 
et la participation accr ue de la sociét é civile à l’élaboration des politiques liées à la nature et à la biodiversité, 
— le soutien aux actions visant à catalyser le déploiement à grande échelle de solutions/d’approches efficaces pour 
mettre en œuvre la législation et la politique de l’Un ion pertinentes en matière de nature et de biodiversité , en 
reproduisant les résultats, en intégrant les objectifs connexe s dans d’autres politiques ainsi que dans les pratiques 
des secte urs public et privé, en mobilisant les investissements et en améliorant l’accès au financement. COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 02 — PROGRAMME POUR L’ENVIR ONNEMENT ET L’ACTION POUR LE CLIMA T (LIFE) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/818 24.2.2022   
Les coûts de l’assistance technique pour la sélection, le suivi, l’évaluation et l’audit des projets et du soutien en faveur de 
la communication, d’actions liées à l’informatique, de l’organisation d’ateli ers, de conférences et de réunions ainsi que 
d’autres activités de gouver nance (y compris le soutien aux organisations non gouver nementales au moyen de 
subventions de fonctionnement) peuvent également être couver ts par ce crédit. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 397 646 6 6 0 0   
09 02 02 Économie circulair e et qualité de vie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
181 653 495 54 900 500 178 933 566 11 040 188     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la mise en œuvre du sous-programme spécifique «Économie 
circulaire et qualité de vie» du programme LIFE. 
Ce sous-programme vise à facilit er la transition vers une économie durable, circulaire, économe en énergie et résilient e 
au changement climatique et à prot éger , rétablir et améliorer la qualité de l’environnement. 
Il soutient des projets axés sur la mise en œuvre du pacte vert pour l’Europe. Il s’agira d’actions liées à la transition vers 
une économie efficace dans l’utilisation des ressources, à la gestion des ressources naturelles, telles que l’air, l’eau et les 
sols, en vue de la réalisation de l’ambition «zéro pollution», au renf orcement de la mise en œuvre de la législation 
environnementale ainsi qu’à la promotion d’une bonne gouver nance environnementale. 
Cela comprend: 
— le financement de techniques, de méthodes et d’approc hes inno vantes permettant d’atteindre les objectifs de la 
législation et de la politique de l’Un ion en matière d’environnement et de contr ibuer à la base de connaissances et à 
l’application des meilleures pratiques, 
— l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et le contrôle de l’application de la législation et de la politique de l’Union 
dans le domaine de l’env ironnement, notamment en améliorant la gouver nance à tous les niveaux, en particulier 
par un renf orcement des capacit és des acteurs publics et privés et la participation accr ue de la sociét é civile, 
— le soutien aux actions visant à catalyser le déploiement à grande échelle de solutions techniques ou stratég iques 
efficaces pour mettre en œuvre la législation et la politique de l’Union dans le domaine de l’environnement en 
reproduisant les résultats, en intégrant les objectifs envi ronnementaux connexes dans d’autres politiques ainsi que 
dans les pratiques des secteurs public et privé, en mobilisant les investissements durables et en améliorant l’accès 
au financement. COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 02 — PROGRAMME POUR L’ENVIR ONNEMENT ET L’ACTION POUR LE CLIMA T (LIFE) (suite) 
09 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/819   
Les coûts de l’assistance technique pour la sélection, le suivi, l’évaluation et l’audit des projets et du soutien en faveur de 
la communication, d’actions liées à l’informatique, de l’organisation d’ateli ers, de conférences et de réunions ainsi que 
d’autres activités de gouver nance (y compris les organisations non gouver nementales soutenu es par des subventions 
de fonctionnement) peuvent également être couver ts par ce crédit. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 254 315 6 6 0 0   
09 02 03 Atténuation du chang ement climatique et adaptation à celui-ci 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
128 381 585 40 803 484 128 975 334 2 438 284     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le sous-programme spécifi que «Att énuation du change ment climatique et adap tation à 
celui-ci» du programme LIFE. 
Il soutient des activités axées sur la mise en œuvre du pacte vert pour l’Europe, notamment dans les domaines de 
l’atténuation du change ment climatique (réduction des émissions de gaz à effet de serre), de l’adaptati on à celui-ci 
(inten sificat ion des efforts en matière de prote ction contre les effets du changem ent climatique, de résilience, de 
prévention et de préparation) ainsi que de la promotion d’une bonne gouver nance climatique. 
Cela comprend: 
— l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et le contrôle de l’application de la législation et de la politique de l’Union 
dans le domaine de l’action pour le climat, notamment en améliorant la gouver nance à tous les niveaux, en 
particulier par un renf orcement des capacités des acteur s publics et privés et la participation accr ue de la sociét é 
civile, 
— le financement de techniques, de méthodes et d’approc hes inno vantes permettant d’atteindre les objectifs de la 
législation et de la politique de l’Un ion en matière d’action pour le climat, contr ibuant à la base de connaissances 
et à l’application des meilleures pratiques, COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 02 — PROGRAMME POUR L’ENVIR ONNEMENT ET L’ACTION POUR LE CLIMA T (LIFE) (suite) 
09 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/820 24.2.2022   
— le soutien aux actions visant à catalyser le déploiement à grande échelle de solutions techniques ou stratég iques 
efficaces pour mettre en œuvre la législation et la politique de l’Un ion dans le domaine de l’action pour le climat 
en reproduisant les résultats, en intégrant les objectifs connexes dans d’autres politiques ainsi que dans les 
pratiques des secteurs public et privé, en mobilisant les investissements durables et en améliorant l’accès au 
financement. 
Les coûts de l’assistance technique pour la sélection de projets de suivi, d’évaluation et d’audit et du soutien en faveur de 
la communication, d’actions liées à l’informatique, de l’organisation d’ateli ers, de conférences et de réunions ainsi que 
d’autres activités de gouver nance (y compris les organisations non gouver nementales soutenu es par des subventions 
de fonctionnement) peuvent également être couver ts par ce crédit. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 179 734 6 6 0 0   
09 02 04 Transition vers l’énergie propr e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
137 948 249 32 890 000 135 247 937 2 068 280     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le sous-programme spécifique «Transition vers l’énergie propre» de LIFE. 
Il soutient le financement d’activit és poursuivant les objectifs spécifi ques suivants: 
— mettre au point, démontrer et promouvoir des techniques et des approche s innovant es permettant d’att eindre les 
objectifs de la législation et de la politique de l’Un ion en matière d’environnement et d’action pour le climat, 
notamment la transition vers l’énergie propre, et contr ibuer à l’application des meilleures pratiques, 
— contr ibuer à l’élaboration, à la mise en œuvre, au suivi et au contrôle de l’application de la législation et de la 
politique de l’Un ion dans les domaines concer nés, notamment en améliorant la gouver nance par un renf orcement 
des capacit és des acteurs publics et privés et la participation accr ue de la sociét é civile, 
— catalyser le déploiement à grande éche lle de solutions techniques ou stratég iques efficaces pour mettre en œuvre la 
législation et la politique de l’Un ion dans les domaines concer nés en reproduisant les résultats, en intégrant les 
objectifs connexes dans d’autres politiques ainsi que dans les pratiques des secte urs public et privé, en mobilisant 
les investissements et en améliorant l’accès au financement. COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 02 — PROGRAMME POUR L’ENVIR ONNEMENT ET L’ACTION POUR LE CLIMA T (LIFE) (suite) 
09 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/821   
Les coûts de l’assistance technique pour la sélection de projets de suivi, d’évaluation et d’audit et du soutien en faveur de 
la communication, d’actions liées à l’informatique, de l’organisation d’ateli ers, de conférences et de réunions ainsi que 
d’autres activités de gouver nance (y compris les organisations non gouver nementales soutenu es par des subventions 
de fonctionnement) peuvent également être couver ts par ce crédit. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 193 128 6 6 0 0   
09 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
09 02 99 01 Achèvement des programmes antérie urs dans le domaine de l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) 
(avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 500 000 6 2 1 1   
Bases légales 
Directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concer nant la conser vation des oiseaux sauvag es (JO L 103 du 
25.4.1979, p. 1). 
Directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concer nant la conser vation des habitats naturels ainsi que de la faune 
et de la flore sauvag es (JO L 206 du 22.7.1992, p. 7). COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 02 — PROGRAMME POUR L’ENVIR ONNEMENT ET L’ACTION POUR LE CLIMA T (LIFE) (suite) 
09 02 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/822 24.2.2022   
Décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme 
d’action communautaire pour l’env ironnement (JO L 242 du 10.9.2002, p. 1). 
Règlement (CE) no 614/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 concer nant l’instr ument financier 
pour l’env ironnement (LIFE+) (JO L 149 du 9.6.2007, p. 1). 
Règlement (UE) no 1293/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à l’établissement 
d’un programme pour l’env ironnement et l’action pour le climat (LIFE) et abrogeant le règlement (CE) no 614/2007 
(JO L 347 du 20.12.2013, p. 185). 
Règlement (UE) 2018/1475 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 définissant le cadre juridique 
applicable au corps européen de solidar ité et modifi ant le règlement (UE) no 1288/2013, le règlement (UE) 
no 1293/2013 et la décision no 1313/2013/UE (JO L 250 du 4.10.2018, p. 1). 
Actions réalisées par la Commission au titre des tâche s découlant de ses prérogat ives sur le plan institutionnel, 
conf ormément au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et au traité instituant la Communauté 
européenne de l’énergie atomi que ainsi qu’à l’article 58, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du 
Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de 
l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, 
(UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et 
abroge ant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 02 — PROGRAMME POUR L’ENVIR ONNEMENT ET L’ACTION POUR LE CLIMA T (LIFE) (suite) 
09 02 99 (suite) 
09 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/823   
CHAPITRE 09 03 — FONDS POUR UNE TRANSITION JUSTE (FTJ)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
09 03 FONDS POUR UNE 
TRANSITION JUSTE (FTJ)         
09 03 01 Fonds pour une transition 
juste (FTJ) — Dépenses 
opér ationnelles 3.2 1 155 689 623 p.m. 1 133 029 469 p.m.    
09 03 02 Fonds pour une transition 
juste (FTJ) — Assistance 
technique opér ationnelle 3.2 4 059 121 1 315 000 3 937 083 p.m.     
Chapitre 09 03 — Total  1 159 748 744 1 315 000 1 136 966 552 p.m.      
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapit re sont destinés à couvr ir l’aide proven ant du Fonds pour une transition juste (FTJ) en 
faveur des territoire s confrontés à de grav es difficultés socio-économiques découlant du processus de transition vers 
une économie de l’Un ion neutre pour le climat à l’hor izon 2050. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
En outre, et conf ormément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées externes résultant du produit de 
l’instr ument de l’Union européenne pour la relance (EURI) inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture de 
crédits pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 10 868 467 855 EUR en 
engagements. Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgét aires concer nées dans le 
cadre du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des engag ements juridiques en 2022. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2021/1056 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 établissant le Fonds pour une 
transition juste (JO L 231 du 30.6.2021, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMATFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/824 24.2.2022   
09 03 01 Fonds pour une transition juste (FTJ) — Dépenses opér ationnelles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 155 689 623 p.m. 1 133 029 469 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’aide provenant du Fonds pour une transition juste (FTJ) en faveur des territoires 
confronté s à de grav es difficulté s socio-économiques découlant du processus de transition vers une économie de 
l’Un ion neutre pour le climat à l’hor izon 2050, conf ormément au règlement (UE) 2021/1056. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 4 307 820 215 5 0 4 0   
09 03 02 Fonds pour une transition juste (FTJ) — Assistance technique opér ationnelle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
4 059 121 1 315 000 3 937 083 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance technique prévue dans les dispositions pertinentes du règlement 
(UE) 2021/1056. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Produit de l’EURI 15 154 050 5 0 4 0   COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 03 — FONDS POUR UNE TRANSITION JUSTE (FTJ) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/825   
CHAPITRE 09 04 — FACILITÉ DE PRÊT AU SECTEUR PUBLIC DANS LE CADRE DU MÉC ANISME POUR UNE TRANSITION JUSTE (MT J)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
09 04 FACILITÉ DE PRÊT AU 
SECTEUR PUBLIC DANS 
LE CADRE DU 
MÉCANISME POUR UNE 
TRANSITION JUSTE (MT J)         
09 04 01 Facilité de prêt au secteur 
public dans le cadr e du 
mécanisme pour une 
transition juste (MT J) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Chapitre 09 04 — Total  p.m. p.m. p.m. p.m.      
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvr ir le soutien appor té par la facilité de prêt au secteur public, 
troisième pilier du mécanisme pour une transition juste (MT J). La facilit é soutiendra les investissements publics grâce à 
des conditions de prêt préf érentielles. Ces investissements bénéfi cieront aux territoires les plus durement touc hés par la 
transition climatique, tels que désignés dans les plans territoriaux de transition juste du Fonds pour une transition juste 
(FTJ). 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
En outre, et conf ormément au règlement (UE) 2021/1229, il est envisagé de financer le montant total du volet 
«subvention» principalement par des recette s affect ées et en partie par des crédits programmés au titre du cadre 
financier plur iannuel (CFP) 2021-2027. Les recettes affect ées prévues provi endraient des excéd ents estimés du 
provisionnement du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) après sa phase de constitution, qui se 
terminera en 2022. Pour terminer , la facilité de prêt au secteur public sera financée par des recettes affectées issues des 
remboursements proven ant des instr uments financie rs établis dans les programmes indiqués dans l’annexe I du 
règlement (UE) 2021/1229. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1229 du Parlement européen et du Conseil du 14 juillet 2021 relatif à la facilité de prêt au 
secteur public dans le cadre du mécanisme pour une transition juste (JO L 274 du 30.7.2021, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMATFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/826 24.2.2022   
09 04 01 Facilité de prêt au secteur public dans le cadr e du mécanisme pour une transition juste (MT J) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le soutien appor té par la facilité de prêt au secteur public, troisième pilier du mécanisme 
pour une transition juste, aux territoires les plus durement touc hés par la transition climatique, tels que désignés dans 
les plans territoriaux de transition juste du Fonds pour une transition juste (FTJ). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
Autres recettes affec tées 5 000 000 6 2 1 2   COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 04 — FACILITÉ DE PRÊT AU SECTEUR PUBLIC DANS LE CADRE DU MÉC ANISME POUR UNE TRANSITION JUSTE (MT J) 
(suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/827   
CHAPITRE 09 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
09 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS         
09 10 01 Agence européenne des 
produits chimiques — 
Directiv es 
environnementales et 
conv entions 
inter nationales 3.2 4 700 065 4 700 065 5 581 794 5 581 794 3 034 475,— 3 034 475,— 64,56 
09 10 02 Agence européenne pour 
l’environnement 3.2 49 447 574 49 447 574 45 179 739 45 179 739 41 718 782,— 41 718 782,— 84,37  
Chapitre 09 10 — Total  54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 44 753 257,— 44 753 257,— 82,65   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement 
des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas éché ant, leurs dépenses opérationnelles relatives au 
programme de travai l (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des agences sont repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Les agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses de fonctionnement. 
Conf ormément aux articles 21, 22 et 24 du règlement financie r, les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que tout e autre recette affectée, inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
09 10 01 Agence européenne des produits chimiques — Directiv es envir onnementales et conv entions inter nationales 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
4 700 065 4 700 065 5 581 794 5 581 794 3 034 475,— 3 034 475,—   COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMATFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/828 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de personnel et de fonctionnement ainsi que les dépenses opérationnelles de 
l’Age nce européenne des produits chimiques pour les activités liées à la mise en œuvre de la législation concer nant les 
expor tations et imp ortations de produits chimiques dange reux, les polluants organiques persistants, les déchets et la 
qualité des eaux destinées à la consommation humaine.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 4 727 000 
Dont montant provenant de la récupér ation d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 26 935 
Montant inscr it au budget 4 700 065   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 117 972 6 6 0 0   
Bases légales 
Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant 
certaines directives (JO L 312 du 22.11.2008, p. 3). 
Règlement (UE) no 649/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concer nant les expor tations et 
importations de produits chimiques dang ereux (JO L 201 du 27.7.2012, p. 60). 
Directive (UE) 2018/851 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifi ant la directive 2008/98/CE 
relative aux déchets (JO L 150 du 14.6.2018, p. 109). 
Règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concer nant les polluants 
organiques persistants (JO L 169 du 25.6.2019, p. 45). 
Directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relative à la qualité des eaux 
destinées à la consommation humaine (JO L 435 du 23.12.2020, p. 1). 
Actes de référence 
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 14 octobre 2020, 
relative à un programme d’action général de l’Un ion pour l’environnement à l’hor izon 2030 [COM(2020) 652 final]. COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
09 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/829   
09 10 02 Agence européenne pour l’environnement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
49 447 574 49 447 574 45 179 739 45 179 739 41 718 782,— 41 718 782,—   
Commentaires 
La mission de l’Age nce européenne pour l’environnement consist e à fournir à l’Un ion et aux États membres des 
informations objectives, fiables et comparables sur l’env ironnement au niveau de l’Union, leur permettant de prendre 
les mesures nécessaires à la prot ection de l’env ironnement, d’évaluer les résultats de ces mesures et d’inf ormer le public. 
Contr ibution totale de l’Union 49 682 736 
Dont montant provenant de la récupér ation d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 235 162 
Montant inscr it au budget 49 447 574   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s):                                                              
AELE-EEE 1 241 134 6 6 0 0 
Pays candidats et candidats potentiel s des 
Balkans occidentaux 3 127 000 6 6 2 
Autres recettes affec tées 1 840 093 6 6 2   
Bases légales 
Règlement (CE) no 401/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à l’Agence européenne pour 
l’env ironnement et au réseau européen d’inf ormation et d’obser vation pour l’environnement (JO L 126 du 21.5.2009, 
p. 13). 
Règlement (UE) 2021/1119 du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 2021 établissant le cadre requis pour 
parvenir à la neutralité climatique et modifi ant les règlements (CE) no 401/2009 et (UE) 2018/1999 («loi européenne 
sur le climat») (JO L 243 du 9.7.2021, p. 1). 
Actes de référence 
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 14 octobre 2020, 
relative à un programme d’action général de l’Un ion pour l’environnement à l’hor izon 2030 [COM(2020) 652 final]. COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/830 24.2.2022   
CHAPITRE 09 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
09 20 PROJETS PILOTES, 
ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET 
AUTRES ACTIONS         
09 20 01 Projets pilotes 3.2 3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23 116,11 
09 20 02 Actions prépa ratoir es 3.2 4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,— 8,76  
Chapitre 09 20 — Total  8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 16 025 862,— 5 613 986,23 51,75   
09 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester la faisabilit é 
d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilotes est repr ise à l’annexe intitulée «Projets pilote s et actions préparatoi res» de la présent e section, 
au chapitre PP 09. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMATFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/831   
09 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 09. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 09 — ENVIRONNEMEN T ET ACTION POUR LE CLIMAT
CHAPITRE 09 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/832 24.2.2022   
TITRE 10 
MIGRA TION COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/833   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
10 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«MIGRA TION» 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 2 514 844,54 
10 02 FONDS «ASILE, MIGRA TION 
ET INTÉGRA TION» 1 116 455 000 1 288 766 000 870 255 000 1 298 348 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 
10 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 
10 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Titre 10 — Total 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 1 507 686 868,53 1 241 633 720,57   COMMISS ION 
TITRE 10 — MIGRATION
TITRE 10 
MIGRA TION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/834 24.2.2022   
CHAPITRE 10 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «MIGRA TION»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
10 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«MIGRA TION»      
10 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds «Asile, 
mig ration et intég ration» 4 3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 83,83  
Chapitre 10 01 — Total  3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 83,83   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (telles que les 
études, les réunions d’exper ts, ainsi que les informations et les publications) direct ement liées à la réalisation des 
objectifs des programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’appui technique 
et administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
10 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds «Asile, mig ration et intég ration» 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 000 000 3 000 000 2 514 844,54   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’appui technique prévu par le règlement (UE) 2021/1147. Il peut couvr ir les dépenses 
d’études, de réunions d’exper ts, d’inf ormation et de publication directement liées à la réalisation de l’objectif du Fonds 
«Asile, migration et intégration» ou d’autres actions relevant du présent article en plus de tout e autre dépense d’appui 
technique et administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le 
cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
Bases légales 
Voir le chapitre 10 02. COMMI SSION 
TITRE 10 — MIGRATION
TITRE 10 
MIGRA TION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/835   
CHAPITRE 10 02 — FONDS «ASILE, MIGRA TION ET INTÉGRA TION»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
10 02 FONDS «ASILE, MIGRA TION ET 
INTÉGRA TION»         
10 02 01 Fonds «Asile, mig ration et intégr ation» 4 1 116 455 000 676 766 000 870 255 000 358 838 000    
10 02 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
10 02 99 01 Achèvement d’actions antérieures dans les 
domaines de la migration (antérieures à 2021) 4 p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 183,14  
Article 10 02 99 — Sous-total  p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 183,14  
Chapitre 10 02 — Total  1 116 455 000 1 288 766 000 870 255 000 1 298 348 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 86,97   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir des actions contr ibuant à une gestion efficace des flux 
migrat oires, conf ormément à l’acquis de l’UE pertinent et dans le respect des enga gements de l’Union en matière de 
droits fondamentaux. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions communes 
relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au 
Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture, et 
établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la 
sécur ité intéri eure et à l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas (JO L 231 
du 30.6.2021, p. 159). 
Règlement (UE)o2021/1147 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant le Fonds «Asile, 
migration et intégration» (JO L 251 du 15.7.2021, p. 1). 
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 23 septembre 2020, 
relatif à la gestion de l’asile et de la migration et modifi ant la directive 2003/109/CE du Conseil et la proposition de 
règlement (UE) XXX/XXX [établissant le Fonds «Asile et migration»], [COM(2020) 610 final]. COMMISS ION 
TITRE 10 — MIGRATIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/836 24.2.2022   
Proposition modifi ée de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 23 sept embre 
2020, instituant une procédure commune en matière de protection internationale dans l’Union et abroge ant la 
directive 2013/32/UE [COM(2020) 611 final]. 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 23 septembre 2020, 
visant à faire face aux situations de crise et aux cas de force majeure dans le domaine de la migration et de l’asile [COM 
(2020) 613 final]. 
Proposition modifi ée de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 23 sept embre 
2020, relatif à la création d’«Eurodac» pour la compar aison des données biométr iques aux fins de l’application efficace 
du règlement (UE) XXX/XXX [règ lement relatif à la gestion de l’asile et de la migration] et du règlement (UE) XXX/XXX 
[règ lement relatif à la réinstallation], pour l’identification des ressor tissants de pays tiers ou apatr ides en séjour 
irrégulier , et relatif aux demandes de comparaison avec les données d’Eurodac présent ées par les autorités répressives 
des États membres et par Europol à des fins répressives et modifiant les règlements (UE) 2018/1240 et (UE) 2019/818 
[COM(2020) 614 final]. 
10 02 01 Fonds «Asile, mig ration et intég ration» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 116 455 000 676 766 000 870 255 000 358 838 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions contr ibuant à une gestion efficace des flux migrat oires, conf ormément à 
l’acquis de l’UE pertinent et dans le respect des engagements de l’Union en matière de droits fondamentaux. 
En particulier , le Fonds «Asile, migration et intégration» doit aider à renf orcer et à développer tous les aspects du 
régime d’asile européen commun, y compris sa dimension extérieur e; à souteni r la migration légale vers les États 
membres, notamment l’intégra tion des ressor tissants de pays tiers; et, enfin, à lutter contre la migration irrégulière et à 
garantir un retour durable et une réadmission effective dans les pays tiers. 
Le Fonds promouvra des mesures communes dans le domaine de l’asile, y compris les efforts consentis par les États 
membres pour accueillir des personnes ayant besoin d’une prot ection internationale dans le cadre de la réinstallation 
et du transfer t de demandeurs ou de bénéficiaires d’une prot ection internationale entre États membres, en soutenant 
des stratég ies d’intégration et l’amélioration de l’efficacité de la politique de migration léga le, de manière à assurer la 
compé titivité à long term e de l’Union et l’avenir de son modèle social, et à réduire les incitations à la migration 
irrégulière grâce à une politique durable en matière de retour et de réadmission. Le Fonds soutiendra l’inte nsifi cation 
de la coopération avec les pays tiers afin de renf orcer la gestion des flux de personnes demandant l’asile ou d’autres 
formes de prot ection internatio nale et les voies de migration légale, et de lutter contre la migration irrégulière et 
garantir un retour durable et une réadmission effective dans les pays tiers. COMMI SSION 
TITRE 10 — MIGRATION
CHAPITRE 10 02 — FONDS «ASILE, MIGRA TION ET INTÉGRA TION» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/837   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 6 3 0 0   
10 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
10 02 99 01 Achèvement d’actions antér ieures dans les domaines de la migration (antér ieures à 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 5 032 008 6 3 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concer nant la création du système «Eurodac» pour la 
compar aison des empr eintes digitales aux fins de l’application efficace de la convention de Dublin (JO L 316 du 
15.12.2000, p. 1). 
Directive 2001/55/CE du Conseil du 20 juillet 2001 relative à des normes minimales pour l’octroi d’une prot ection 
temporaire en cas d’aff lux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les 
efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et suppor ter les conséquences de cet accueil (JO 
L 212 du 7.8.2001, p. 12). 
Décision 2002/463/CE du Conseil du 13 juin 2002 portant adoptio n d’un programme d’action concer nant la 
coopération administrative dans les domaines des frontières extérieur es, des visas, de l’asile et de l’immigration 
(programme ARGO) (JO L 161 du 19.6.2002, p. 11). 
Décision no 573/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds européen 
pour les réfugiés pour la période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidar ité et gestion des flux 
migrat oires» et abrogeant la décision 2004/904/CE du Conseil (JO L 144 du 6.6.2007, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 10 — MIGRATION
CHAPITRE 10 02 — FONDS «ASILE, MIGRA TION ET INTÉGRA TION» (suite) 
10 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/838 24.2.2022   
Décision no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds européen 
pour le retour pour la période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidar ité et gestion des flux 
migrat oires» (JO L 144 du 6.6.2007, p. 45). 
Décision 2007/435/CE du Conseil du 25 juin 2007 portant création du Fonds européen d’intégration des 
ressor tissants de pays tiers pour la période 2007-2013 dans le cadre du programme général «Solidar ité et gestion des 
flux migratoires» (JO L 168 du 28.6.2007, p. 18). 
Décision 2008/381/CE du Conseil du 14 mai 2008 instituant un réseau européen des migrations (JO L 131 du 
21.5.2008, p. 7). 
Directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures 
communes applicables dans les États membres au retour des ressor tissants de pays tiers en séjour irrégulier (JO L 348 
du 24.12.2008, p. 98). 
Décision no 458/2010/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 modifi ant la décision 
no 573/2007/CE portant création du Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013 en ce qui concer ne 
la suppression du financement de certaines actions communautaires et le changement de la limite pour leur 
financement (JO L 129 du 28.5.2010, p. 1). 
Règlement (UE) no 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d’Eurodac pour 
la comparaison des empreintes digitales aux fins de l’application efficace du règlement (UE) no 604/2013 établissant les 
critères et mécanismes de détermi nation de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection 
internationale introduite dans l’un des États membres par un ressor tissant de pays tiers ou un apatr ide et relatif aux 
demandes de comparaison avec les données d’Eurodac présent ées par les autorités répressives des États membres et 
Europol à des fins répressives, et modifiant le règlement (UE) no 1077/2011 portant création d’une agence européenne 
pour la gestion opérationnelle des systèmes d’inf ormation à grande éche lle au sein de l’espace de liber té, de sécur ité et 
de justice (JO L 180 du 29.6.2013, p. 1). 
Règlement (UE) no 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et 
mécanismes de déter mination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de prote ction internationale 
présent ée dans l’un des États membres par un ressor tissant d’un pays tiers ou un apatr ide (JO L 180 du 29.6.2013, 
p. 31). 
Règlement (UE) no 514/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant dispositions générales 
applicables au Fonds «Asile, migration et intégration» et à l’instr ument de soutien financier à la coopération policière, 
à la prévention et à la répression de la criminalité, ainsi qu’à la gestion des crises (JO L 150 du 20.5.2014, p. 112). 
Règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création du Fonds «Asile, 
migration et intégration», modifiant la décision 2008/381/CE du Conseil et abrogeant les décisions no 573/2007/CE et 
no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2007/435/CE du Conseil (JO L 150 du 20.5.2014, 
p. 168). 
Décision (UE) 2015/1523 du Conseil du 14 sept embre 2015 instituant des mesures provisoires en matière de 
prot ection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce (JO L 239 du 15.9.2015, p. 146). 
Décision (UE) 2015/1601 du Conseil du 22 sept embre 2015 instituant des mesures provisoires en matière de 
prot ection internationale au profit de l’Italie et de la Grèce (JO L 248 du 24.9.2015, p. 80). COMMI SSION 
TITRE 10 — MIGRATION
CHAPITRE 10 02 — FONDS «ASILE, MIGRA TION ET INTÉGRA TION» (suite) 
10 02 99 (suite) 
10 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/839   
Actes de référence 
Règlement (CE) no 1560/2003 de la Commission du 2 sept embre 2003 portant modalités d’application du règlement 
(CE) no 343/2003 du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de 
l’examen d’une demande d’asile présentée dans l’un des États membres par un ressor tissant d’un pays tiers (JO L 222 
du 5.9.2003, p. 3). 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 2 mai 2005 établissant un programme- 
cadre de solidar ité et de gestion des flux migrat oires pour la période 2007-2013 [COM(2005) 123]. 
Décision 2007/815/CE de la Commission du 29 novembre 2007 mettant en œuvre la décision no 573/2007/CE du 
Parlement européen et du Conseil en ce qui concer ne l’adop tion des orientations stratégiques pour la période 
2008-2013 (JO L 326 du 12.12.2007, p. 29). 
Décision 2007/837/CE de la Commission du 30 novembre 2007 mettant en œuvre la décision no 575/2007/CE du 
Parlement européen et du Conseil en ce qui concer ne l’adop tion des orientations stratégiques pour la période 
2008-2013 (JO L 330 du 15.12.2007, p. 48). 
Décision 2008/22/CE de la Commission du 19 décembre 2007 fixant les modalités de mise en œuvre de la décision 
no 573/2007/CE du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds européen pour les réfugiés pour la 
période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidar ité et gestion des flux migrat oires» en ce qui 
concer ne les systèmes de gestion et de contrôle des États membres, les règles de gestion administrative et financière et 
l’éligibilité des dépenses pour les projets cofinancés par le Fonds (JO L 7 du 10.1.2008, p. 1). 
Décision 2008/457/CE de la Commission du 5 mars 2008 fixant les modalités de mise en œuvre de la décision 
2007/435/CE du Conseil portant création du Fonds européen d’intégration des ressor tissants de pays tiers pour la 
période 2007-2013 dans le cadre du programme général «Solidar ité et gestion des flux migrat oires» en ce qui 
concer ne les systèmes de gestion et de contrôle des États membres, les règles de gestion administrative et financière et 
l’éligibilité des dépenses pour les projets cofinancés par le Fonds (JO L 167 du 27.6.2008, p. 69). 
Décision 2008/458/CE de la Commission du 5 mars 2008 fixant les modalités de mise en œuvre de la décision 
no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds européen pour le retour pour la 
période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidar ité et gestion des flux migrat oires» en ce qui 
concer ne les systèmes de gestion et de contrôle des États membres, les règles de gestion administrative et financière et 
l’éligibilité des dépenses pour les projets cofinancés par le Fonds (JO L 167 du 27.6.2008, p. 135). 
Recommandation de la Commission du 11 janv ier 2016 relative à l’établissement d’un programme d’admission 
humanitaire volontaire en association avec la Turquie [C(2015) 9490]. 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre de l’Un ion pour la réinstallation et 
modifiant le règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 
13 juillet 2016 [COM(2016) 468 final]. COMMISS ION 
TITRE 10 — MIGRATION
CHAPITRE 10 02 — FONDS «ASILE, MIGRA TION ET INTÉGRA TION» (suite) 
10 02 99 (suite) 
10 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/840 24.2.2022   
CHAPITRE 10 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
10 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS         
10 10 01 Agence de l’Union européenn e pour l’asile 
(EU AA) 4 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 77,01  
Chapitre 10 10 — Total  153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 77,01   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapit re sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de 
fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas échéant, leurs dépenses opérationnelles 
relatives aux programmes de travail (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des organismes figurent à l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Les organismes doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses de fonctionnement. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1) ainsi que tout e autre recette affect ée inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
10 10 01 Agence de l’Union européenne pour l’asile (EU AA) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92   COMMI SSION 
TITRE 10 — MIGRATIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/841   
Commentaires 
L’Age nce de l’Un ion européenne pour l’asile (EUAA), qui remp lace et succède au Bureau européen d’appui en matière 
d’asile (EASO) à partir du 19 janvier 2022, fait office de centre d’exper tise en matière d’asile et contr ibue à la mise en 
place d’un régime d’asile européen commun en facilitant, en coordonnant et en renf orçant la coopération pratique 
entre les États membres sur les nombreux aspects de l’asile. L’EUAA aide également les États membres à respecter les 
oblig ations qui leur incombent aux niveaux européen et intern ational aux fins de la prot ection des personnes dans le 
besoin, et il appor te un appui opérationnel aux États membres qui présent ent des besoins spécifi ques et aux États 
membres dont les régimes d’asile et d’accueil sont soumis à des pressions particulières. En outre, l’EU AA fournit des 
contr ibutions basées sur des données probantes aux fins des politiques et de la législation de l’Union dans tous les 
domaines ayant une incidence directe ou indirecte sur l’asile.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 171 780 000 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 
(article 6 6 2 des recettes) 18 118 795 
Montant inscr it au budget 153 661 205   
Bases légales 
Règlement (UE) no 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d’un Bureau 
européen d’appui en matière d’asile (JO L 132 du 29.5.2010, p. 11). 
Règlement (UE) 2021/2303 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 relatif à l’Agence de l’Un ion 
européenne pour l’asile et abroge ant le règlement (UE) no 439/2010 (JO L 468 du 30.12.2021, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 10 — MIGRATION
CHAPITRE 10 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
10 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/842 24.2.2022   
CHAPITRE 10 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
10 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES 
ET AUTRES ACTIONS         
10 20 02 Actions prépar atoir es 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Chapitre 10 20 — Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
10 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparatoi res figure à l’annex e intitulée «Projets pilot es et actions préparatoires» de la présent e 
section, au chapitre PA 10. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 23/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 2012 
(JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 10 — MIGRATIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/843   
TITRE 11 
GESTION DES FRONTIÈRES COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/844 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
11 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«GESTION DES FRONTIÈRES» 2 079 000 2 079 000 2 077 000 2 077 000 1 699 927,71 1 699 927,71 
11 02 FONDS POUR LA GESTION 
INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES 
(FGIF) — INSTR UMENT DE 
SOUTIEN FINANCIER DANS 
LE DOMAINE DE LA GESTION 
DES FRONTIÈRES ET DES 
VISAS 669 117 589 508 891 340 396 014 000 486 178 219 323 471 440,— 316 011 328,37 
11 03 FONDS POUR LA GESTION 
INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES 
(FGIF) — INSTR UMENT DE 
SOUTIEN FINANCIER 
REL ATIF AUX ÉQUIPEMENTS 
DE CONTRÔLE DOU ANIER 138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000   
11 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS 1 007 110 593 983 978 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62  
Rése rves (30 02 02) 1 713 000 1 713 000       
1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62  
Titre 11 — Total 1 816 418 182 1 631 125 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70  
Réser ves (30 02 02) 1 713 000 1 713 000      
Total incluant les réser ves 1 818 131 182 1 632 838 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70   COMMI SSION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
TITRE 11 
GESTION DES FRONTIÈRES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/845   
CHAPITRE 11 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «GESTION DES FRONTIÈRES»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
11 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«GESTION DES FRONTIÈRES»      
11 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds pour la gestion 
intég rée des frontièr es — Instr ument de 
soutien financier dans le domaine de la gestion 
des frontièr es et des visas 4 2 000 000 2 000 000 1 699 927,71 85 
11 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds pour la gestion 
intég rée des frontièr es — Instr ument de 
soutien financier relatif aux équipements de 
contrôle douanier 4 79 000 77 000    
Chapitre 11 01 — Total  2 079 000 2 077 000 1 699 927,71 81,77   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (telles que des 
études, des réunions d’exper ts, ainsi que des informations et des publications) directe ment liées à la réalisation des 
objectifs des programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’appui technique 
et administratif n’imp liquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
11 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds pour la gestion intég rée des frontièr es — Instr ument de soutien financier dans le 
domaine de la gestion des frontièr es et des visas 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 000 2 000 000 1 699 927,71   COMMISS ION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
TITRE 11 
GESTION DES FRONTIÈRES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/846 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, au titre de l’instr ument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières 
et des visas, l’appui technique prévu dans les dispositions pertinentes d’un règlement du Parlement européen et du 
Conseil établissant, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, l’instr ument de soutien financier 
dans le domaine de la gestion des frontières et des visas. Il peut couvr ir les dépenses d’études, de réunions d’exper ts, 
d’inf ormation et de publication directement liées à la réalisation de l’objectif de l’instr ument ou des actions relevant du 
présent article, ainsi que tout e autre dépense d’appui technique et administratif n’im pliquant pas de mission de 
puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
Actes de référence 
Voir chapitre 11 02. 
11 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds pour la gestion intég rée des frontièr es — Instr ument de soutien financier relatif 
aux équipements de contrôl e douanier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
79 000 77 000    
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans ce chapitre, ce crédit est aussi destiné à couvr ir les dépenses pour les études, les 
technologies de l’information (couvrant à la fois les équipements et les services), les réunions d’exper ts, l’information, 
la communication et les publications directe ment liées à la réalisation des objectifs de l’instr ument de soutien financier 
relatif aux équipements de contrôle douanier ou des actions relevant du présent article, ainsi que tout e autre dépense 
d’appui technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission 
dans le cadre de contrats de prestation ponctuelle de services. 
Bases légales 
Voir chapitre 11 03. COMMI SSION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «GESTION DES FRONTIÈRES» (suite) 
11 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/847   
CHAPITRE 11 02 — FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE SOUTIEN FINANCIER DANS 
LE DOMAINE DE LA GESTION DES FRONTIÈRES ET DES VISAS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
11 02 FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES 
FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE 
SOUTIEN FINANCIER DANS LE DOMAINE DE 
LA GESTION DES FRONTIÈRES ET DES VISAS         
11 02 01 Instr ument de soutien financier dans le 
domaine de la gestion des frontièr es et des visas 4 669 117 589 211 891 340 396 014 000 92 121 429    
11 02 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
11 02 99 01 Achèvement des actions antérieures dans le 
domaine des frontières, des visas et des systèmes 
d’inf ormation (avant 2021) 4 p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37 106,40  
Article 11 02 99 — Sous-total  p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37 106,40  
Chapitre 11 02 — Total  669 117 589 508 891 340 396 014 000 486 178 219 323 471 440,— 316 011 328,37 62,10   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les actions visant à assurer une gestion européenne 
intégrée des frontières, rigoureuse et efficace aux frontières exté rieures, tout en préser vant la libre circulation des 
personnes à l’intér ieur de ces frontières, dans le plein respect des enga gements de l’Un ion en matière de droits 
fondamentaux, ce qui contr ibue à garantir un niveau élevé de sécur ité dans l’Union. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions communes 
relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au 
Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture, et 
établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la 
sécur ité intéri eure et à l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas (JO L 231 
du 30.6.2021, p. 159). 
Règlement (UE) 2021/1134 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 modifi ant les règlements (CE) 
no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE)o2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, 
(UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les 
décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’inf ormation sur les visas (JO 
L 248 du 13.7.2021, p. 11). COMMISS ION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRESFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/848 24.2.2022   
Règlement (UE) 2021/1148 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant, dans le cadre du Fonds 
pour la gestion intégrée des frontières, l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des 
visas (JO L 251 du 15.7.2021, p. 48). 
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un filtrage des ressor tissants de pays tiers 
aux frontières exté rieures et modifiant les règlements (CE) no 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 et (UE) 
2019/817, présentée par la Commission le 23 sept embre 2020 [COM(20 20) 612 final]. 
11 02 01 Instr ument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontièr es et des visas 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
669 117 589 211 891 340 396 014 000 92 121 429     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à assurer une gestion européenne intégrée des frontières, rigoureuse et efficace aux frontières 
exté rieures, tout en préser vant la libre circulation des personnes à l’inté rieur de ces frontières, dans le plein respect des 
engagements de l’Un ion en matière de droits fondamentaux, ce qui contr ibue à garantir un niveau élevé de sécur ité 
dans l’Un ion. 
Plus précisément, l’instr ument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas (ci-après 
dénommé «instr ument») devrait contr ibuer à soutenir une gestion européenne intégrée efficace des frontières aux 
frontières exté rieures, mise en œuvre par le corps européen de garde-frontières et de garde-côt es, dans le cadre d’une 
responsabilit é partagée de l’Agen ce européenne de garde-frontières et de garde-côt es et des autor ités nationales 
chargée s de la gestion des frontières, pour faciliter les franc hissements légitimes des frontières, prévenir et détecter 
l’immigration illégal e et la criminalité transfrontière et gérer efficacement les flux migrat oires, ainsi que pour soute nir 
la politique commune des visas pour faciliter les déplacements légitimes et prévenir les risques en matière de 
migration et de sécur ité. 
L’instr ument promouvra la mise en œuvre de la gestion européenne intégrée des frontières définie par ses compo santes 
conf ormément à l’article 3 du règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2019 
relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côt es et abroge ant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 
2016/1624 (JO L 295 du 14.11.2019, p. 1): le contrôle aux frontières, la rech erche et le sauvetage lors de la 
surveillance des frontières, l’analyse des risques, la coopération entre les États membres (sout enue et coordonnée par 
l’Age nce européenne de garde-frontières et de garde-côt es). L’instr ument encouragera également la coopération 
interservices, la coopération avec les pays tiers, les mesures techniques et opérationnelles au sein de l’espace Sche ngen 
liées au contrôle des frontières et conçues pour s’attaquer à l’immigration illégale et lutter contre la criminalité 
transfrontière plus efficacement, l’utilisation d’une technologie de pointe, et le mécanisme de contrôle de la qualité et 
les mécanismes de solidar ité. En outre, l’instr ument contr ibuera à améliorer l’efficacité du traitem ent des visas en ce 
qui concer ne la détection et l’évaluation des risques pour la sécur ité et les risques de migration irrégulière, ainsi que la 
facilitation des procédures de visa pour les voyageurs de bonne foi. L’instr ument soutiendra la numér isation du 
trait ement des visas dans le but de fournir des procédures de visa rapides, sécur isées et conviviales au bénéfi ce à la fois 
des demandeurs de visa et des consulats. COMMI SSION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 02 — FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE SOUTIEN FINANCIER DANS 
LE DOMAINE DE LA GESTION DES FRONTIÈRES ET DES VIS AS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/849   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 6 3 2 0   
11 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
11 02 99 01 Achèvement des actions antérieures dans le domaine des frontières, des visas et des systèmes d’inf ormation (avant 
2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 2 353 343 6 3 2 0   
Bases légales 
Décision 2001/886/JAI du Conseil du 6 décembre 2001 relative au développement du système d’inf ormation 
Schengen de deuxième génération (SIS II) (JO L 328 du 13.12.2001, p. 1). 
Règlement (CE) no 2424/2001 du Conseil du 6 décembre 2001 relatif au développement du système d’inf ormation 
Schengen de deuxième génération (SIS II) (JO L 328 du 13.12.2001, p. 4). 
Décision 2004/512/CE du Conseil du 8 juin 2004 portant création du système d’inf ormation sur les visas (VIS) (JO L 213 
du 15.6.2004, p. 5). 
Règlement (CE) no 1986/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur l’accès des services des 
États membres chargés de l’immatr iculation des véhicules au système d’inf ormation Scheng en de deuxième génération 
(SIS II) (JO L 381 du 28.12.2006, p. 1). 
Règlement (CE) no 1987/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur l’établissement, le 
fonctionnement et l’utilisation du système d’inf ormation Schengen de deuxième génération (SIS II) (JO L 381 du 
28.12.2006, p. 4). COMMISS ION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 02 — FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE SOUTIEN FINANCIER DANS 
LE DOMAINE DE LA GESTION DES FRONTIÈRES ET DES VIS AS (suite) 
11 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/850 24.2.2022   
Décision 2007/533/JAI du Conseil du 12 juin 2007 sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système 
d’inf ormation Sche ngen de deuxième génération (SIS II) (JO L 205 du 7.8.2007, p. 63). 
Décision no 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mai 2007 portant création du Fonds pour les 
frontières extéri eures pour la période 2007-2013 dans le cadre du programme général «Solidar ité et gestion des flux 
migrat oires» (JO L 144 du 6.6.2007, p. 22). 
Règlement (CE) no 767/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 concer nant le système 
d’inf ormation sur les visas (VIS) et l’échang e de données entre les États membres sur les visas de cour t séjour 
(règlement VIS) (JO L 218 du 13.8.2008, p. 60). 
Décision 2008/633/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concer nant l’accès en consultation au système d’inf ormation sur 
les visas (VIS) par les autori tés désignées des États membres et par l’Office européen de police (Europol) aux fins de la 
prévention et de la détec tion des infractions terroristes et des autres infractions pénales grave s, ainsi qu’aux fins des 
enquêt es en la matière (JO L 218 du 13.8.2008, p. 129). 
Règlement (CE) no 810/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un code 
communautaire des visas (code des visas) (JO L 243 du 15.9.2009, p. 1). 
Prot ocole no 19 sur l’acquis de Scheng en intégré dans le cadre de l’Union européenne (JO C 326 du 26.10.2012, p. 290). 
Règlement (UE) no 1272/2012 du Conseil du 20 décembre 2012 relatif à la migration du système d’inf ormation 
Schengen (SIS 1+) vers le système d’inf ormation Schengen de deuxième génération (SIS II) (JO L 359 du 29.12.2012, 
p. 21). 
Règlement (UE) no 1273/2012 du Conseil du 20 décembre 2012 relatif à la migration du système d’inf ormation 
Schengen (SIS 1+) vers le système d’inf ormation Schengen de deuxième génération (SIS II) (JO L 359 du 29.12.2012, 
p. 32). 
Tâches découlant des pouv oirs spécifiques direct ement conférés à la Commission par l’article 31 de l’act e d’adhésion de 
la Croatie. 
Règlement (UE) no 1053/2013 du Conseil du 7 octobre 2013 portant création d’un mécanisme d’évaluation et de 
contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Scheng en et abrog eant la décision du comité exécutif du 
16 septembre 1998 concer nant la création d’une commission permanente d’évaluation et d’application de Schengen (JO 
L 295 du 6.11.2013, p. 27). 
Règlement (UE) no 514/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant dispositions générales 
applicables au Fonds «Asile, migration et intégration» et à l’instr ument de soutien financier à la coopération policière, 
à la prévention et à la répression de la criminalité, ainsi qu’à la gestion des crises (JO L 150 du 20.5.2014, p. 112). 
Règlement (UE) no 515/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création, dans le cadre du 
Fonds pour la sécur ité intéri eure, de l’instr ument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieur es et des 
visas et abrogeant la décision no 574/2007/CE (JO L 150 du 20.5.2014, p. 143). COMMI SSION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 02 — FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE SOUTIEN FINANCIER DANS 
LE DOMAINE DE LA GESTION DES FRONTIÈRES ET DES VIS AS (suite) 
11 02 99 (suite) 
11 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/851   
Règlement (UE) 2017/2226 du Parlement européen et du Conseil du 30 novem bre 2017 portant création d’un 
système d’entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d’entrée 
concer nant les ressor tissants de pays tiers qui franchissent les frontières extéri eures des États membres et portant 
détermination des conditions d’accès à l’EES à des fins répressives, et modifi ant la conven tion d’application de l’accord 
de Schengen et les règlements (CE) no 767/2008 et (UE) no 1077/2011 (JO L 327 du 9.12.2017, p. 20). 
Règlement (UE) 2018/1240 du Parlement européen et du Conseil du 12 sept embre 2018 portant création d’un 
système européen d’inf ormation et d’autorisation concer nant les voyages (ETIAS) et modifiant les règlements (UE) 
no 1077/2011, (UE) no 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 et (UE) 2017/2226 (JO L 236 du 19.9.2018, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agen ce de l’Union 
européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’inf ormation à grande éche lle au sein de l’espace de liber té, 
de sécur ité et de justice (eu-LISA ), modifiant le règlement (CE) no 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil 
et abrogeant le règlement (UE) no 1077/2011 (JO L 295 du 21.11.2018, p. 99). 
Règlement 2018/1860 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 relatif à l’utilisation du système 
d’inf ormation Scheng en aux fins du retour des ressor tissants de pays tiers en séjour irrégulier (JO L 312 du 7.12.2018, 
p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l’établissement, le 
fonctionnement et l’utilisation du système d’inf ormation Scheng en (SIS) dans le domaine des vérifications aux 
frontières, modif iant la convention d’application de l’accord de Scheng en et modifiant et abrogeant le règlement (CE) 
no 1987/20062018 (JO L 312 du 7.12.2018, p. 14). 
Règlement (UE) 2018/1862 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l’établissement, le 
fonctionnement et l’utilisation du système d’inf ormation Scheng en (SIS) dans le domaine de la coopération policière et 
de la coopération judiciaire en matière pénale, modifiant et abrogeant la décision 2007/533/JAI du Conseil, et 
abroge ant le règlement (CE) no 1986/2006 du Parlement européen et du Conseil et la décision 2010/261/UE de la 
Commission (JO L 312 du 7.12.2018, p. 56). 
Règlement (UE) 2019/817 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine des frontières et des visas et modifiant les 
règlements (CE) no 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 et (UE) 
2018/1861 du Parlement européen et du Conseil et les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 27). 
Règlement (UE) 2019/818 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de 
l’asile et de l’immigration (JO L 135 du 22.5.2019, p. 85). 
Règlement (UE) 2019/1240 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif à la création d’un réseau 
européen d’officiers de liaison «Immigration» (JO L 198 du 25.7.2019, p. 88). COMMISS ION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 02 — FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE SOUTIEN FINANCIER DANS 
LE DOMAINE DE LA GESTION DES FRONTIÈRES ET DES VIS AS (suite) 
11 02 99 (suite) 
11 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/852 24.2.2022   
Règlement (UE) 2019/1896 du Parleme nt européen et du Conseil du 13 novembre 2019 relatif au corps européen de 
garde-frontières et de garde-côt es et abrogeant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 2016/1624 (JO L 295 du 
14.11.2019, p. 1). 
Actes de référence 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 6 avril 2005 établissant un programme- 
cadre de solidar ité et de gestion des flux migrat oires pour la période 2007-2013 [COM(2005) 123 final]. 
Décision 2007/599/CE de la Commission du 27 août 2007 mettant en œuvre la décision no 574/2007/CE du Parlement 
européen et du Conseil relative à l’adoption d’orientations stratégiques pour la période 2007-2013 (JO L 233 du 
5.9.2007, p. 3). 
Décision 2008/456/CE de la Commission du 5 mars 2008 fixant les modalités de mise en œuvre de la décision 
no 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds pour les frontières extérieur es pour 
la période 2007-2013 dans le cadre du programme général Solidar ité et gestion des flux migrat oires en ce qui 
concer ne les systèmes de gestion et de contrôle des États membres, les règles de gestion administrative et financière et 
l’éligibilité des dépenses pour les projets cofinancés par le Fonds (JO L 167 du 27.6.2008, p. 1). 
Accord entre l’Un ion européenne et la Principaut é de Liecht enstei n sur les règles compl émentaires en lien avec 
l’instr ument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieur es et des visas, dans le cadre du Fonds pour la 
sécur ité intéri eure pour la période 2014-2020, signé le 5 décembre 2016 (JO L 7 du 12.1.2017, p. 4). 
Accord entre l’Union européenne et le Royaume de Nor vège établissant des règles compl émentaires relatives à 
l’instr ument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieur es et des visas, dans le cadre du Fonds pour la 
sécur ité intéri eure, pour la période 2014-2020, signé le 8 décembre 2016 (JO L 75 du 21.3.2017, p. 3). 
Accord entre l’Un ion européenne et l’Islande établissant des règles compl émentaires relatives à l’instr ument de soutien 
financier dans le domaine des frontières exté rieures et des visas, dans le cadre du Fonds pour la sécur ité intérieure, 
pour la période 2014-2020, signé le 2 mars 2018 (JO L 72 du 15.3.2018, p. 3). 
Accord entre l’Un ion européenne et la Conf édération suisse sur les règles compl émentaires relatives à l’instr ument de 
soutien financier dans le domaine des frontières exté rieures et des visas, dans le cadre du Fonds pour la sécur ité 
intérieure, pour la période 2014-2020, signé le 15 mars 2018 (JO L 165 du 2.7.2018, p. 3). COMMI SSION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 02 — FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE SOUTIEN FINANCIER DANS 
LE DOMAINE DE LA GESTION DES FRONTIÈRES ET DES VIS AS (suite) 
11 02 99 (suite) 
11 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/853   
CHAPITRE 11 03 — FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE SOUTIEN FINANCIER 
REL ATIF AUX ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE DOU ANIER                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
11 03 FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES 
FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE 
SOUTIEN FINANCIER REL ATIF AUX 
ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE DOU ANIER         
11 03 01 Instr ument de soutien financier relatif aux 
équipements de contrôle douanier 4 138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000     
Chapitre 11 03 — Total  138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000      
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir le soutien financier relatif aux équipements de contrôle 
douanier (ci-après dénommé «instr ument») visant à soutenir l’union douanière et les autori tés douanières en vue de 
prot éger les intér êts financiers et économiques de l’Un ion et de ses États membres, de garantir la sécur ité et la sûret é 
au sein de l’Un ion et de prot éger l’Union du commerce illégal tout en facilitant les activités économiques légitimes. 
L’instr ument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier contr ibue à la réalisation de contrôles 
douaniers adéquats et équivalents par l’ach at, la maintenance et la mise à niveau d’équipements de contrôle douanier 
pertinents, moder nes et fiables. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1077 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant création, dans le cadre du 
Fonds pour la gestion intégrée des frontières, de l’instr ument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle 
douanier (JO L 234 du 2.7.2021, p. 1). 
11 03 01 Instr ument de soutien financier relatif aux équipements de contrôl e douanier 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000     COMMISS ION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRESFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/854 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à soutenir l’achat, la maint enance et la mise à niveau des équipements de contrôle douanier dont la 
finalité recouvre au moins l’un des domaines suivants: 
— inspection non intrusive, 
— détection d’objets cachés sur des êtres humains, 
— détection des rayonnements et identification de nucléides, 
— analyse d’échanti llons en laborat oire, 
— échanti llonnage et analyse sur le terrain des échantillons, 
— fouille à l’aide de dispositifs portables. 
L’instr ument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier (ci-après dénommé «instr ument») peut 
également couvr ir l’acha t, la maint enance et la mise à niveau d’équipements de contrôle douanier destinés à tester de 
nouveaux éléments ou de nouvelles fonctionnalit és dans des conditions de fonctionnement. L’instr ument peut aussi 
couvr ir les dépenses relatives aux activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit, d’évaluation et autres activités 
qui sont nécessaires à la gestion de l’instr ument et à l’évaluation de la réalisation de ses objectifs. 
Il peut, en outre, couvr ir les dépenses d’études, de réunions d’exper ts et d’actions d’inf ormation et de communication, 
dans la mesure où ces dépenses sont liées aux objectifs de l’instr ument, ainsi que les dépenses liées aux réseaux 
informatiques spécialement destinés au traitement et à l’échange d’inf ormations, y compris les outils informatiques 
internes et les autres dépenses d’appui technique et administratif nécessaire pour la gestion de l’instr ument. COMMI SSION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 03 — FONDS POUR LA GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES (FGIF) — INSTR UMENT DE SOUTIEN FINANCIER 
REL ATIF AUX ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE DOU ANIER (suite) 
11 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/855   
CHAPITRE 11 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
11 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS         
11 10 01 Agence européenne de garde-frontièr es et de 
garde-côtes (Frontex) 4 692 793 708 692 793 708 505 949 620 505 949 620 322 901 641,47 322 901 641,47 46,61 
11 10 02 Agence de l’Union européenn e pour la gestion 
opér ationnelle des systèmes d’info rmation à 
grande échelle au sein de l’espace de liber té, de 
sécur ité et de justice («eu-LISA») 4 314 316 885 291 184 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15 79,83  
Réserves (30 02 02)  1 713 000 1 713 000         
316 029 885 292 897 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15   
Chapitre 11 10 — Total  1 007 110 593 983 978 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62 56,44  
Réser ves (30 02 02)  1 713 000 1 713 000       
Total incluant les réser ves  1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62    
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapit re sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de 
fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas échéant, les dépenses opérationnelles 
relatives au programme de travai l (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des agences figurent à l’annexe intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Les agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses de fonctionnement. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, les montants 
remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 
2018 portant règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union 
européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parleme nt européen 
et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que tout e autre recette affectée, inscr its dans l’état des recettes 
donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMISS ION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRESFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/856 24.2.2022   
11 10 01 Agence européenne de garde-fr ontièr es et de garde-côtes (Frontex) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
692 793 708 692 793 708 505 949 620 505 949 620 322 901 641,47 322 901 641,47   
Commentaires 
L’Age nce européenne de garde-frontières et de garde-côt es (Frontex) soutient, coordonne et développe la gestion 
européenne des frontières conf ormément à la Char te des droits fondamentaux de l’Union européenne et au concept de 
gestion intégrée des frontières. Frontex a pour principales missions de coordonner la coopération entre les États 
membres pour la gestion des frontières extéri eures, d’aider les États membres pour la formation des garde-frontières 
nationaux, d’effect uer des analyses de risques et de suivre les travaux de recherc he présentant de l’inté rêt pour le 
contrôle et la surveillance des frontières extérieur es. En outre, Fronte x aide les États membres ayant besoin d’un appui 
technique et opérationnel aux frontières extéri eures, et appor te aux États membres le soutien nécessaire à 
l’orga nisation d’opérations de retour conjointes.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 704 703 142 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 11 909 434 
Montant inscr it au budget 692 793 708   
Bases légales 
Règlement (CE) no 694/2003 du Conseil du 14 avril 2003 établissant des modèles unif ormes pour le document facilitant 
le transit (DFT) et le document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) prévus par le règlement (CE) no 693/2003 (JO L 99 
du 17.4.2003, p. 15). 
Règlement (CE) no 2252/2004 du Conseil du 13 décembre 2004 établissant des normes pour les éléments de sécur ité 
et les éléments biométr iques intégrés dans les passepor ts et les documents de voyage délivrés par les États membres 
(JO L 385 du 29.12.2004, p. 1). 
Prot ocole no 19 sur l’acquis de Scheng en intégré dans le cadre de l’Un ion européenne (JO C 326 du 26.10.2012, p. 
290). 
Règlement (UE) no 656/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant des règles pour la 
surveillance des frontières mar itimes extérieur es dans le cadre de la coopération opérationnelle coordonnée par 
l’Age nce européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extéri eures des États membres de 
l’Un ion européenne (JO L 189 du 27.6.2014, p. 93). 
Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concer nant un code de l’Un ion relatif 
au régime de franc hissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (JO L 77 du 23.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2017/1370 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2017 modif iant le règlement (CE) 
no 1683/95 du Conseil établissant un modèle type de visa (JO L 198 du 28.7.2017, p. 24). COMMI SSION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/857   
Règlement (UE) 2017/1954 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2017 modif iant le règlement (CE) 
no 1030/2002 du Conseil établissant un modèle uniforme de titre de séjour pour les ressor tissants de pays tiers (JO L 286 
du 1.11.2017, p. 9). 
Règlement (UE) 2018/1240 du Parlement européen et du Conseil du 12 sept embre 2018 portant création d’un 
système européen d’inf ormation et d’autorisation concer nant les voyages (ETIAS) et modifiant les règlements (UE) 
no 1077/2011, (UE) no 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 et (UE) 2017/2226 (JO L 236 du 19.9.2018, p. 1). 
Règlement (UE) 2019/817 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine des frontières et des visas et modifiant les 
règlements (CE) no 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 et (UE) 
2018/1861 du Parlement européen et du Conseil et les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 27). 
Règlement (UE) 2019/818 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de 
l’asile et de l’immigration et modifi ant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/816 (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 85). 
Règlement (UE) 2019/1896 du Parleme nt européen et du Conseil du 13 novembre 2019 relatif au corps européen de 
garde-frontières et de garde-côt es et abrogeant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 2016/1624 (JO L 295 du 
14.11.2019, p. 1). 
Règlement (UE) 2020/493 du Parlement européen et du Conseil du 30 mars 2020 relatif au système «Faux documents et 
documents authentiques en ligne» (False and Authentic Documents Online) (FADO) et abrogeant l’action commune 
98/700/JAI du Conseil (JO L 107 du 6.4.2020, p. 1). 
Décision d’exécut ion (UE) 2020/1567 de la Commission du 26 octobre 2020 concer nant le soutien financier en vue 
du développement du contingent permanent du corps européen de garde-frontières et de garde-côt es conf ormément à 
l’article 61 du règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil (JO L 358 du 28.10.2020, p. 59). 
Règlement (UE) 2021/1134 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 modifi ant les règlements (CE) 
no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE)o2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, 
(UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les 
décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’inf ormation sur les visas (JO 
L 248 du 13.7.2021, p. 11). 
11 10 02 Agence de l’Union européenne pour la gestion opér ationnelle des systèmes d’inf ormation à grande échelle au sein de 
l’espace de liber té, de sécur ité et de justice («eu-LIS A») 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                               
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
11 10 02 314 316 885 291 184 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15 
Réser ves (30 02 02) 1 713 000 1 713 000     
Total 316 029 885 292 897 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15   COMMISS ION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
11 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/858 24.2.2022   
Commentaires 
L’Age nce de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’inf ormation à grande échelle au sein de 
l’espace de liber té, de sécur ité et de justice («eu-LISA» ) fournit une solution à long term e pour la gestion opérationnelle 
des systèmes d’inf ormation à grande échelle, qui sont des instr uments essentiels à la mise en œuvre des politiques de 
l’Un ion en matière d’asile, de gestion des frontières et de migration. Elle gère des systèmes d’inf ormation intégrés à 
grande échelle qui assurent le maintien de la sécur ité intérieure dans les pays de l’espace Schengen, permet à ces 
mêmes pays d’échang er des données sur les visas, et détermine quel État membre est responsable de l’examen d’une 
demande d’asile déterminée. eu-LISA joue également un rôle déter minant dans la mise en œuvre d’ETIAS.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 319 640 398 
dont montant provenant de la récup ération d’un excédent 3 610 513 
Montant inscr it au budget 316 029 885   
Bases légales 
Règlement (UE) 2017/2226 du Parlement européen et du Conseil du 30 novem bre 2017 portant création d’un 
système d’entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d’entrée 
concer nant les ressor tissants de pays tiers qui franchissent les frontières extéri eures des États membres et portant 
détermination des conditions d’accès à l’EES à des fins répressives, et modifi ant la conven tion d’application de l’accord 
de Schengen et les règlements (CE) no 767/2008 et (UE) no 1077/2011 (JO L 327 du 9.12.2017, p. 20). 
Règlement (UE) 2018/1240 du Parlement européen et du Conseil du 12 sept embre 2018 portant création d’un 
système européen d’inf ormation et d’autorisation concer nant les voyages (ETIAS) et modifiant les règlements (UE) 
no 1077/2011, (UE) no 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 et (UE) 2017/2226 (JO L 236 du 19.9.2018, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1241 du Parlement européen et du Conseil du 12 sept embre 2018 modifi ant le règlement (UE) 
2016/794 aux fins de la création d’un système européen d’inf ormation et d’autorisation concer nant les voyages 
(ETIAS) (JO L 236 du 19.9.2018, p. 72). 
Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agen ce de l’Union 
européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’inf ormation à grande éche lle au sein de l’espace de liber té, 
de sécur ité et de justice (eu-LISA ), modifiant le règlement (CE) no 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil 
et abrogeant le règlement (UE) no 1077/2011 (JO L 295 du 21.11.2018, p. 99). 
Règlement 2018/1860 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 relatif à l’utilisation du système 
d’inf ormation Scheng en aux fins du retour des ressor tissants de pays tiers en séjour irrégulier (JO L 312 du 7.12.2018, 
p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l’établissement, le 
fonctionnement et l’utilisation du système d’inf ormation Scheng en (SIS) dans le domaine des vérifications aux 
frontières, modif iant la convention d’application de l’accord de Scheng en et modifiant et abrogeant le règlement (CE) 
no 1987/2006 (JO L 312 du 7.12.2018, p. 14). COMMI SSION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
11 10 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/859   
Règlement (UE) 2018/1862 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l’établissement, le 
fonctionnement et l’utilisation du système d’inf ormation Scheng en (SIS) dans le domaine de la coopération policière et 
de la coopération judiciaire en matière pénale, modifiant et abrogeant la décision 2007/533/JAI du Conseil, et 
abroge ant le règlement (CE) no 1986/2006 du Parlement européen et du Conseil et la décision 2010/261/UE de la 
Commission (JO L 312 du 7.12.2018, p. 56). 
Règlement (UE) 2019/816 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 portant création d’un système 
centralisé permettant d’identif ier les États membres détenant des informations relatives aux condamnations 
concer nant des ressor tissants de pays tiers et des apatr ides (ECRIS- TCN), qui vise à compl éter le système européen 
d’inf ormation sur les casiers judiciaires, et modifi ant le règlement (UE) 2018/1726 (JO L 135 du 22.5.2019, p. 1). 
Règlement (UE) 2019/817 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine des frontières et des visas et modifiant les 
règlements (CE) no 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 et (UE) 
2018/1861 du Parlement européen et du Conseil et les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 27). 
Règlement (UE) 2019/818 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de 
l’asile et de l’immigration et modifi ant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/816 (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 85). 
Règlement (UE) 2021/1134 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 modifi ant les règlements (CE) 
no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE)o2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, 
(UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les 
décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’inf ormation sur les visas (JO 
L 248 du 13.7.2021, p. 11). 
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la création d’«Eurodac» pour la comparaison 
des empr eintes digitales aux fins de l’application effic ace du [règ lement (UE) no 604/2013 établissant les critères et 
mécanismes de déter mination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de prote ction internationale 
introduit e dans l’un des États membres par un ressor tissant de pays tiers ou un apatr ide], et de l’identif ication des 
ressor tissants de pays tiers ou apatr ides en séjour irrégulier , et relatif aux demandes de compar aison avec les données 
d’Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et par Europol à des fins répressives (refonte), 
présent ée par la Commission le 4 mai 2016 [COM(2016) 272 final]. 
Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la création d’«Eurodac» pour la 
compar aison des données biométr iques aux fins de l’application efficace du règlement (UE) XXX/XXX [règ lement 
relatif à la gestion de l’asile et de la migration] et du règlement (UE) XXX/XXX [règ lement relatif à la réinstallation], 
pour l’identification des ressor tissants de pays tiers ou apatr ides en séjour irrégulier , et relatif aux demandes de 
compar aison avec les données d’Eurodac présent ées par les autorités répressives des États membres et par Europol à 
des fins répressives et modifiant les règlements (UE) 2018/1240 et (UE) 2019/818, présent ée par la Commission le 
23 septembre 2020 [COM(2020) 614 final]. COMMISS ION 
TITRE 11 — GES TION DES FRONTIÈRES
CHAPITRE 11 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
11 10 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/860 24.2.2022   
TITRE 12 
SÉCURITÉ COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/861   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 01 DÉPENSES 
ADMINISTRA TIVES D’APPUI 
POUR LE PÔLE «SÉCURITÉ» 4 760 000 4 760 000 3 765 000 3 765 000 899 965,98 899 965,98 
12 02 FONDS POUR LA SÉCURITÉ 
INTÉRIEURE (FSI) 224 642 000 238 280 000 174 143 000 179 082 000 205 404 348,33 137 221 621,39 
12 03 DÉCL ASSEMENT 
D’INST ALL ATIONS 
NUCLÉAIRES POUR LA 
LITU ANIE 98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 
12 04 SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET 
DÉCL ASSEMENT 
D’INST ALL ATIONS 
NUCLÉAIRES, Y COMP RIS 
POUR LA BULGARIE ET LA 
SLO VAQUIE 41 628 672 63 000 000 66 940 000 76 090 000 110 160 000,— 88 294 115,82 
12 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS 199 954 774 199 954 774 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57  
Rése rves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411       
215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57 
12 20 PROJET PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS 21 974 574 21 265 000 21 539 000 20 839 000 21 186 158,40 17 005 378,40  
Titre 12 — Total 591 860 020 567 259 774 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44  
Réser ves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411      
Total incluant les réser ves 607 847 431 583 247 185 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44   COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
TITRE 12 
SÉCURITÉ  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/862 24.2.2022   
CHAPITRE 12 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES D’APPUI POUR LE PÔLE «SÉCURITÉ»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
12 01 DÉPENSES ADMINISTRA TIVES D’APPUI POUR 
LE PÔLE «SÉCURITÉ»      
12 01 01 Dépenses d’appui en faveur du Fonds pour la 
sécur ité intér ieur e (FSI) 5 2 450 000 1 500 000 899 965,98 36,73 
12 01 02 Dépenses d’appui en faveur du déclassement 
d’installations nucléair es pour la Lituanie 5 p.m. p.m. 0,—  
12 01 03 Dépenses d’appui en faveur de la sûreté 
nucléair e et du déclassement d’installations 
nucléair es y compr is pour la Bulg arie et la 
Slovaquie 5 2 310 000 2 265 000 0,—   
Chapitre 12 01 — Total  4 760 000 3 765 000 899 965,98 18,91   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (telles que des 
études, des réunions d’exper ts, ainsi des informations et des publications) direct ement liées à la réalisation des objectifs 
des programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et 
administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
12 01 01 Dépenses d’appui en faveur du Fonds pour la sécur ité intér ieur e (FSI) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 450 000 1 500 000 899 965,98   COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
TITRE 12 
SÉCURITÉ  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/863   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’appui technique du FSI prévu à l’article 22 du règlement (UE) 2021/1149. Il peut 
couvr ir les dépenses d’études, de réunions d’exper ts, d’inf ormation et de publication directe ment liées à la réalisation 
de l’objectif du Fonds ou des actions relevant du présent article, ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique et 
administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
Bases légales 
Voir chapitre 12 02. 
12 01 02 Dépenses d’appui en faveur du déclassement d’installations nucléair es pour la Lituanie 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’études et de réunions d’exper ts direct ement liées à la réalisation de 
l’objectif du programme ou des actions relevant du présent article ainsi que tout e autre dépense d’assistance technique 
et administrative n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. 
Bases légales 
Voir chapitre 12 03. 
12 01 03 Dépenses d’appui en faveur de la sûreté nucléair e et du déclassement d’installations nucléair es y compr is pour la 
Bulg arie et la Slovaquie 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 310 000 2 265 000 0,—   COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES D’APPUI POUR LE PÔLE «SÉCURITÉ» (suite) 
12 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/864 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses récur rentes suivantes: 
— dépenses liées aux services nécessaires pour satisf aire aux exigenc es légales applicables aux installations nucléaires 
du Centre commun de recherc he en cours de déclassement: Sont couver tes: 
— les dépenses liées à la fourniture de services d’infrastr ucture in situ: la fourniture de services d’infrastr ucture 
générale du site, tels que les communications, l’appro visionnement en eau, en chaleur et en électr icité et la 
fourniture de l’appui nécessaire en matière de compét ences dans des circonstances exce ptionnelles, 
— dépenses liées à la fourniture de services de sûret é et de sécur ité: services de sécur ité, services liés à la lutte 
contre l’incendie et à la prévention des incendies, fourniture d’exper tise en radioprot ection, etc.; 
— la fourniture de services informatiques aux fins du programme de déclassement d’installations nucléaires, tels que 
le développement de systèmes d’inf ormation, «helpdesk» et assistance aux utilisateurs, mat ériels et logiciels, etc. 
Bases légales 
Voir chapitre 12 04. COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES D’APPUI POUR LE PÔLE «SÉCURITÉ» (suite) 
12 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/865   
CHAPITRE 12 02 — FONDS POUR LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE (FSI)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 02 FONDS POUR LA SÉCURITÉ 
INTÉRIEURE (FSI)         
12 02 01 Fonds pour la sécur ité intér ieur e 
(FSI) 5 224 642 000 122 280 000 174 143 000 33 682 000    
12 02 99 Achèv ement des progr ammes et 
activités antér ieurs         
12 02 99 01 Achèvement d’actions 
antérieures dans les domaines 
des politiques en matière de 
sécur ité et de drogues (avant 
2021) 5 p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39 118,29  
Article 12 02 99 — Sous-total  p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39 118,29  
Chapitre 12 02 — Total  224 642 000 238 280 000 174 143 000 179 082 000 205 404 348,33 137 221 621,39 57,59   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir des actions qui contr ibuent à assurer un niveau élevé de 
sécur ité dans l’Union, en particulier par la lutte contre le terrorisme et la radicalisation ainsi que contre la grande 
criminalité organisée et la cybercr iminalité , et par le soutien et la protection des victimes de la criminalité. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1060 du Parlement européen et du Conseil du 24 juin 2021 portant dispositions communes 
relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au 
Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaire s mar itimes, la pêche et l’aquaculture, et 
établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile, migration et intégration», au Fonds pour la 
sécur ité intéri eure et à l’instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas (JO L 231 
du 30.6.2021, p. 159). 
Règlement (UE) 2021/1149 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant le Fonds pour la sécur ité 
intérieure (JO L 251 du 15.7.2021, p. 94). COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/866 24.2.2022   
Actes de référence 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux injonctions européennes de production et de 
conser vation de preuves électroniques en matière pénale, présent ée par la Commission le 17 avril 2018 [COM(2018) 
225 final]. 
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des règles harmonisées concer nant la 
désignation de représentants légaux aux fins de la collecte de preuves en matière pénale, présentée par la Commission 
le 17 avril 2018 [CO M(2018) 226 final]. 
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la résilience des entité s critiques, présent ée par la 
Commission le 16 décembre 2020 [COM(2020) 829 final]. 
12 02 01 Fonds pour la sécur ité intér ieur e (FSI) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
224 642 000 122 280 000 174 143 000 33 682 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à contr ibuer à assurer un niveau élevé de sécur ité dans l’Un ion, en particulier par la lutte contre le 
terrorisme et la radicalisation ainsi que contre la grande criminalité organisée et la cybercr iminalit é, et par le soutien et 
la protection des victimes de la criminalité. 
En particulier , le Fonds pour la sécur ité intéri eure (FSI) vise à accroître l’éch ange d’inf ormations au sein des autori tés de 
répression de l’Un ion et des autres autor ités compét entes, et entre elles, ainsi qu’av ec les pays tiers et les organisations 
internationales; à intensifier les opérations conjointes transfrontalières au sein des autor ités de répression de l’Union et 
des autres autori tés compét entes, et entre elles, en relation avec la grande criminalité organisée à dimension 
transfrontalière; et à soutenir les efforts pour renf orcer les capacit és en relation avec la lutte contre la criminalité et la 
prévention des crimes, y compris le terrorisme, en particulier dans le cadre d’une coopération accr ue entre les 
pouv oirs publics, la société civile et les partenaires privés dans les États membres. 
Le FSI devrait en particulier appuy er la coopération policière et judiciaire et la prévention dans les domaines de la 
grande criminalité organisée, du trafic d’armes, de la corruption, du blanchiment d’argen t, du trafic de drogue, de la 
criminalité environnementale, de l’échange d’inf ormations et de l’accès à l’information, du terror isme, du trafic d’êtres 
humains, de l’exploitation de l’immigration illégal e, de l’exploitation sexuelle des enfants, de la distr ibution d’images 
de maltraitance d’enfants et de la pédopor nographie, ainsi que de la cybercr iminalité. Le FSI soutient également la 
prot ection des personnes, des espaces publics et des infrastr uctures critiques contre les incidents en lien avec la 
sécur ité, ainsi que la gestion efficace des risques et des crises liées à la sécur ité, notamment par le développement de 
politiques communes (stratégies, cycles politiques, programmes et plans d’action), la législation et la coopération 
pratique. 
Recett es affect ées (origine, montants estimatifs et article ou poste correspondant dans l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 6 4 0 0   COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 02 — FONDS POUR LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE (FSI) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/867   
12 02 99 Achèv ement des programmes et activités antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
12 02 99 01 Achèvement d’actions antér ieures dans les domaines des politiques en matière de sécur ité et de drogues (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimatifs et article ou poste correspondant dans l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 903 806 6 4 0 0   
Bases légales 
Action commune 98/245/JHA du 19 mars 1998 adopt ée par le Conseil sur la base de l’article K.3 du traité sur l’Union 
européenne, établissant un programme d’échang es, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables 
de l’action contre la criminalité organisée (programme Falcone) (JO L 99 du 31.3.1998, p. 8). 
Décision 2001/512/JAI du Conseil du 28 juin 2001 établissant une seconde phase du programme d’encourag ement et 
d’éch anges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice (Grotius II — Pénal) (JO L 186 du 
7.7.2001, p. 1). 
Décision 2001/513/JAI du Conseil du 28 juin 2001 établissant une seconde phase du programme d’encourage ment, 
d’éch anges, de formation et de coopération entre les services répressifs (Oisin II) (JO L 186 du 7.7.2001, p. 4). 
Décision 2001/514/JAI du Conseil du 28 juin 2001 établissant une seconde phase du programme d’encourage ment, 
d’éch anges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l’action contre la traite des êtres 
humains et l’exploitation sexuelle des enfants (STOP II) (JO L 186 du 7.7.2001, p. 7). 
Décision 2001/515/JAI du Conseil du 28 juin 2001 établissant un programme d’encourag ement, d’échang es, de 
formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité (Hippocrate) (JO L 186 du 7.7.2001, 
p. 11). 
Décision 2002/630/JAI du Conseil du 22 juillet 2002 établissant un programme-cadre concer nant la coopération 
policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) (JO L 203 du 1.8.2002, p. 5). 
Décision 2007/124/CE du Conseil du 12 février 2007 établissant, pour la période 2007-2013, dans le cadre du 
programme général «Sécur ité et prot ection des liber tés», le programme spécifi que «Prévention, préparation et gestion 
des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécur ité» (JO L 58 du 24.2.2007, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 02 — FONDS POUR LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE (FSI) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/868 24.2.2022   
Décision 2007/125/JAI du Conseil du 12 février 2007 établissant, pour la période 2007-2013, dans le cadre du 
programme général «Sécur ité et prote ction des liber tés», le programme spécifique «Prévenir et combattre la 
criminalité » (JO L 58 du 24.2.2007, p. 7). 
Décision no 1150/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 septembre 2007 établissant, pour la période 
2007-2013, dans le cadre du programme général «Droits fondamentaux et justice», le programme spécifique «Prévenir 
la consommation de drogue et informer le public» (JO L 257 du 3.10.2007, p. 23). 
Règlement (UE) no 1382/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant un programme 
«Justice» pour la période 2014-2020 (JO L 354 du 28.12.2013, p. 73), et notamment son article 4, paragraphe 1, 
point d), et son article 6, paragraphe 1. 
Règlement (UE) no 513/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création, dans le cadre du 
Fonds pour la sécur ité intérieure, de l’instr ument de soutien financie r à la coopération policière, à la prévention et à la 
répression de la criminalité ainsi qu’à la gestion des crises, et abrogeant la décision 2007/125/JAI du Conseil (JO L 150 
du 20.5.2014, p. 93). 
Règlement (UE) no 514/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant dispositions générales 
applicables au Fonds «Asile, migration et intégration» et à l’instr ument de soutien financier à la coopération policière, 
à la prévention et à la répression de la criminalité, ainsi qu’à la gestion des crises (JO L 150 du 20.5.2014, p. 112). 
Tâche découlant des prérog atives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément à l’article 58, 
paragraphe 2, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
Actes de référence 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 6 avril 2005 établissant pour 2007-2013 
un programme-cadre «Droits fondamentaux et justice» [COM(2005) 122 final]. 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 6 avril 2005 établissant un programme- 
cadre «Sécur ité et prot ection des liber tés» pour la période 2007-2013 [COM(2005) 124 final]. COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 02 — FONDS POUR LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE (FSI) (suite) 
12 02 99 (suite) 
12 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/869   
CHAPITRE 12 03 — DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES POUR LA LITU ANIE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 03 DÉCL ASSEMENT 
D’INST ALL ATIONS 
NUCLÉAIRES POUR LA 
LITU ANIE         
12 03 01 Assistance au déclassement 
d’installations nucléair es de la 
Lituanie 5 98 900 000 p.m. 72 500 000 p.m.    
12 03 99 Achèv ement des progr ammes et 
activités antér ieurs         
12 03 99 01 Achèvement des programmes 
antérieurs d’assistance au 
déclassement d’installations 
nucléaires en Lituanie (avant 
2021) 5 p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56  
Article 12 03 99 — Sous-total  p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56  
Chapitre 12 03 — Total  98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvr ir la fourniture d’un financement destiné à aider la Lituanie aux 
fins du déclassement de la centrale nucléaire d’Ignalina, et plus particulièrement de la gestion des défis en matière de 
sûret é radiologique, tout en assurant une large diffusion à tous les États membres des connaissances acquises à cette 
occasion sur le déclassement nucléaire. 
Les crédits devraient notamment couvr ir le démantèlement et la décontamination des équipements et des puits de cuve 
de la centrale d’Ignalina conf ormément au plan de déclassement, tout en assurant la gestion sûre du déclassement et 
des déchets hérités du passé et en diffusant les connaissances acquises auprès des parties prenantes de l’Union. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Prot ocole no 4 à l’acte d’adhésion de 2003. 
Règlement (UE) 2021/101 du Conseil du 25 janv ier 2021 établissant le programme d’assistance au déclassement de la 
centrale nucléaire d’Ignalina en Lituanie, et abrogeant le règlement (UE) no 1369/2013 (JO L 34 du 1.2.2021, p. 18). COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/870 24.2.2022   
12 03 01 Assistance au déclassement d’installations nucléair es de la Lituanie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
98 900 000 p.m. 72 500 000 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à contr ibuer au financeme nt du déclassement de la centrale nucléaire d’Ignalina (Lituanie). 
La dotation financière du programme Ignalina peut également couvr ir des dépenses liées à l’assistance technique et 
administrative pour la mise en œuvre du programme, telles que celles liées à des activités de préparation, de suivi, de 
contrôle, d’audit et d’évaluation y compris concer nant des systèmes intern es de technologies de l’information, des 
études, des réunions d’exper ts et des actions d’inf ormation et de communication [y compris la communication interne 
des priorités politiques de l’Union pour autant qu’elles soient liées aux objectifs généraux du règlement (UE) 
2021/101]. 
L’enveloppe financière allouée au programme Ignalina peut également couvr ir les dépenses d’appui technique et 
administratif nécessaires pour assurer la transition entre le programme et les mesures adopt ées au titre du règlement 
(CE) no 1990/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 relatif à la mise en œuvre du prot ocole no 4 à l’acte d’adhésion 
de la République tchè que, de l’Est onie, de Chypre, de la Letton ie, de la Lituanie, de la Hongr ie, de Malte , de la Pologne, 
de la Slovénie et de la Slovaquie, concer nant la centrale nucléaire d’Ignalina en Lituanie «Programme Ignalina» (JO 
L 411 du 30.12.2006, p. 10) et du règlement (UE) no 1369/2013 du Conseil du 13 décembre 2013 relatif au soutien 
de l’Union en faveur du programme d’assistance au déclassement d’installations nucléaires en Lituanie, et abroge ant le 
règlement (CE) no 1190/2006 (JO L 346 du 20.12.2013, p. 7). 
À la fin de chaque année, la Commission élabore un rappor t sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des 
travaux effectués au cours des années précédentes et le présent e au Parlement européen et au Conseil. 
12 03 99 Achèv ement des programmes et activités antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 03 — DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES POUR LA LITU ANIE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/871   
12 03 99 01 Achèvement des programmes antérieurs d’assistance au déclassement d’installations nucléaires en Lituanie (avant 
2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28   
Commentaires 
Bases légales 
Prot ocole no 4 à l’acte d’adhésion de 2003. 
Règlement (CE) no 1990/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 relatif à la mise en œuvre du prot ocole no 4 à l’acte 
d’adhésion de la République tchè que, de l’Est onie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongr ie, de Malte, de 
la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, concer nant la centrale nucléaire d’Ignalina en Lituanie «Programme 
Ignalina» (JO L 411 du 30.12.2006, p. 10). 
Règlement (UE) no 1369/2013 du Conseil du 13 décembre 2013 relatif au soutien de l’Union en faveur du programme 
d’assistance au déclassement d’installations nucléaires en Lituanie, et abrogeant le règlement (CE) no 990/2006 (JO 
L 346 du 20.12.2013, p. 7). COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 03 — DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES POUR LA LITU ANIE (suite) 
12 03 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/872 24.2.2022   
CHAPITRE 12 04 — SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES, Y COM PRIS POUR LA BUL GARIE ET 
LA SLO VAQUIE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 04 SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET 
DÉCL ASSEMENT 
D’INST ALL ATIONS 
NUCLÉAIRES, Y COMPRIS 
POUR LA BULGARIE ET LA 
SLO VAQUIE         
12 04 01 Progra mme Kozloduy 5 9 000 000 p.m. 9 000 000 p.m.    
12 04 02 Progra mme Bohunice 5 p.m. p.m. 27 500 000 p.m.    
12 04 03 Progra mme de déclassement 
d’installations nucléair es et de 
gestion des déchets du Centr e 
commun de recher che (JRC) 5 32 628 672 19 800 000 30 440 000 6 090 000    
12 04 99 Achèv ement des progr ammes et 
activités antér ieurs         
12 04 99 01 Achèvement du déclassement 
des installations nucléaires 
obsolètes d’Eurat om et stoc kage 
définitif des déchets (2014 à 
2020) 5 p.m. 15 200 000 p.m. 25 000 000 31 623 000,— 25 597 630,60 168,41 
12 04 99 02 Achèvement des programmes 
antérieurs de sûreté nucléaire et 
de déclassement d’installations 
nucléaires en Bulgarie et en 
Slovaquie (avant 2021) 5 — 28 000 000 — 45 000 000 78 537 000,— 62 696 485,22 223,92  
Article 12 04 99 — Sous-total  p.m. 43 200 000 p.m. 70 000 000 110 160 000,— 88 294 115,82 204,38  
Chapitre 12 04 — Total  41 628 672 63 000 000 66 940 000 76 090 000 110 160 000,— 88 294 115,82 140,15   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapit re sont destinés à couvr ir la fourniture d’un financeme nt pour le déclassement 
d’installations nucléaires et la gestion des déch ets radioactifs, conf ormément aux besoins recensés. Pour la période 
2021-2027, les crédits devraient couvr ir en particulier: 
— l’appui à la Bulga rie et la Slovaquie aux fins de la mise en œuvre des programmes de Kozloduy et de Bohunice, y 
compris la gestion et le stoc kage des déchets radioactifs selon les besoins recensés des plans de déclassement 
respectifs, en s’attachan t spécifiquement à la gestion des défis associés en matière de sûret é, 
— et l’appui au programme de déclassement d’installations nucléaires et de gestion des déchets radioactifs du Centre 
commun de rech erche. 
Le programme établi par le règlement (Euratom) 2021/100 générera des connaissances dans le domaine du processus 
de déclassement et de la gestion des déchets radioactifs issus des activités de déclassement. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/873   
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Tâche découlant des compét ences spécifiques attribuées directe ment à la Commission en vertu de l’article 203 du traité 
instituant la Communaut é européenne de l’énergie atomique. 
Règlement (Eurat om) 2021/100 du Conseil du 25 janv ier 2021 établissant un programme de financement spécifique 
pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs, et abrogeant le règlement (Euratom) 
no 1368/2013 (JO L 34 du 1.2.2021, p. 3). 
12 04 01 Programme Kozloduy 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
9 000 000 p.m. 9 000 000 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à contr ibuer au financeme nt du déclassement de la centrale nucléaire de Kozloduy (Bulgari e). 
La dotation financière du programme Kozloduy peut également couvr ir des dépenses liées à l’assistance technique et 
administrative nécessaire pour la mise en œuvre du programme, telles que celles liées à des activités de préparation, de 
suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, notamment concer nant des systèmes internes de technologies de 
l’information, des études, des réunions d’exper ts et des actions d’inf ormation et de communication [y compris la 
communication intern e des priorités politiques de l’Union pour autant qu’elles soient liées aux objectifs généraux du 
règlement (Euratom) 2021/100]. 
L’enveloppe financière allouée peut également couvr ir les dépenses d’appui technique et administratif nécessaires pour 
assurer la transition entre le programme et les mesures adopt ées au titre du règlement (Euratom) no 647/2010 du 
Conseil du 13 juillet 2010 relatif à un concours financier de l’Union concer nant le démantèlement des réact eurs 1 à 4 
de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgar ie (programme Kozloduy) (JO L 189 du 22.7.2010, p. 9) et du 
règlement (Euratom) no 1368/2013 du Conseil du 13 décembre 2013 relatif au soutien de l’Union en faveur des 
programmes d’assistance au déclassement d’installations nucléaires en Bulgar ie et en Slovaquie, et abrogeant les 
règlements (Euratom) no 549/2007 et (Euratom) no 647/2010 (JO L 346 du 20.12.2013, p. 1). 
À la fin de chaque année, la Commission prépare un rappor t sur les progrès accompl is dans la mise en œuvre des 
travaux effectués au cours des années précédentes et le présent e au Parlement européen et au Conseil. COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 04 — SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES, Y COM PRIS POUR LA BUL GARIE ET 
LA SLOVAQUIE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/874 24.2.2022   
12 04 02 Programme Bohunice 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. 27 500 000 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à contr ibuer au financement du déclassement de l’unité V1 de la centrale nucléaire de Bohunice 
(Slovaquie). 
La dotation financière du programme Bohunice peut également couvr ir des dépenses liées à l’assistance technique et 
administrative nécessaire pour la mise en œuvre du programme, telles que celles liées à des activités de préparation, de 
suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, notamment concer nant des systèmes internes de technologies de 
l’information, des études, des réunions d’exper ts et des actions d’inf ormation et de communication [y compris la 
communication intern e des priorités politiques de l’Union pour autant qu’elles soient liées aux objectifs généraux du 
règlement (Euratom) 2021/100]. 
L’enveloppe financière allouée peut également couvr ir les dépenses d’appui technique et administratif nécessaires pour 
assurer la transition entre ce programme et les mesures adop tées au titre du règlement (Euratom ) no 549/2007 du 
Conseil du 14 mai 2007 relatif à la mise en œuvre du protocole no 9 sur l’unité 1 et l’unité 2 de la centrale nucléaire de 
Bohunice V1 en Slovaquie, annexé à l’acte relatif aux conditions d’adhésion à l’Un ion européenne de la République 
tchè que, de l’Est onie, de Chypre, de la Letton ie, de la Lituanie, de la Hongr ie, de Malte , de la Pologne, de la Slovénie et 
de la Slovaquie (JO L 131 du 23.5.2007, p. 1) et du règlement (Euratom) no 1368/2013 du Conseil du 13 décembre 
2013 relatif au soutien de l’Un ion en faveur des programmes d’assistance au déclassement d’installations nucléaires en 
Bulg arie et en Slovaquie, et abrogeant les règlements (Euratom) no 549/2007 et (Eurat om) no 647/2010 (JO L 346 du 
20.12.2013, p. 1). 
À la fin de chaque année, la Commission prépare un rappor t sur les progrès accompl is dans la mise en œuvre des 
travaux effectués au cours des années précédentes et le présent e au Parlement européen et au Conseil. 
12 04 03 Programme de déclassement d’installations nucléair es et de gestion des déchets du Centr e commun de recherche 
(JRC ) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
32 628 672 19 800 000 30 440 000 6 090 000     COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 04 — SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES, Y COM PRIS POUR LA BUL GARIE ET 
LA SLOVAQUIE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/875   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les activités menées par le Centre commun de recherc he (JRC) afin de mettre en œuvre 
son programme de déclassement d’installations nucléaires et de gestion des déchets (2021-2027). Les actions dans le 
cadre de ce programme viseront les objectifs suivants: 
— soutien au plan de déclassement d’installations nucléaires et exécuti on d’activités en conf ormité avec la législation 
nationale de l’État membre d’accueil aux fins du démantèlement et de la décontamination des propres installations 
nucléaires de la Commission sur les sites du JRC, 
— gestion sûre des déchets radioactifs associés, 
— le cas échéant, préparation d’un éventuel transfer t des responsabilités nucléaires associées du JRC aux États 
membres d’accueil; un tel transfer t ne sera imposé à aucun État membre d’accueil et sera soumis à un accord 
mutuel bilat éral entre la Commission et les États membres d’accueil; cet accord mutuel bilaté ral prévoit que tous 
les coûts du déclassement des propres installations nucléaires de la Commission sur les sites du JRC et du stoc kage 
des déchets radioactifs associés seront suppor tés par l’Union et respecte intégrale ment la directive 
2011/70/Euratom du Conseil du 19 juillet 2011 établissant un cadre communautaire pour la gestion responsable 
et sûre du combustible usé et des déch ets radioactifs (JO L 199 du 2.8.2011, p. 48), 
— établissement de liens et d’échang es entre les parties prenantes de l’Union en ce qui concer ne le déclassement 
d’installations nucléaires, en vue de garantir la diffusion des connaissances et le retour d’expér ience dans tous les 
domaines pertinents tels que la recherc he et l’innovation, la réglementation, la formation, et de développer les 
synergies poten tielles à l’échelle de l’Union. 
Il couvre les dépenses spécifi ques liées aux activités du programme de déclassement et de gestion des déchets du JRC, y 
compris l’ach at d’équipements techniques, la sous-traitance de services scientifiques et techniques, l’accès à 
l’information et l’acquisition de consommables. Sont incluses les dépenses d’infrastr ucture technique directement 
encour ues aux fins des activités concer nées ainsi que les dépenses liées aux ateli ers et aux réunions visant à rassembler 
et à diffuser les connaissances et l’expér ience. 
Ce crédit vise également à financer des opérations entrepr ises par la Commission sur la base des pouvoirs que lui 
confère l’article 8 du traité Eurat om conf ormément à l’accord interinstitutionnel du 16 décembre 2020 entre le 
Parlement européen, le Conseil de l’Un ion européenne et la Commission européenne sur la discipline budgétaire, la 
coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, ainsi que sur de nouvelles ressources propres, 
compo rtant une feuille de route pour la mise en place de nouvelles ressources propres (JO L 433 I du 22.12.2020, 
p. 28). 
12 04 99 Achèv ement des programmes et activités antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 04 — SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES, Y COM PRIS POUR LA BUL GARIE ET 
LA SLOVAQUIE (suite) 
12 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/876 24.2.2022   
12 04 99 01 Achèvement du déclassement des installations nucléaires obsolètes d’Euratom et stoc kage définitif des déchets (2014 à 
2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 15 200 000 p.m. 25 000 000 31 623 000,— 25 597 630,60   
Actes de référence 
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 17 mars 1999 intitulée «Poids du passé 
nucléaire proven ant des activités exécut ées par le JRC dans le cadre du traité Euratom — Démantèlement des 
installations nucléaires obsolètes et gestion des déchets» [COM(1999) 114 final]. 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 19 mai 2004 intitulée «Démantèlement 
des installations nucléaires et la gestion des déchets — Responsabilit és nucléaires proven ant des activités du Centre 
commun de recherc he (JRC) exécut ées dans le cadre du traité Eurat om» [SEC(2004) 621 final]. 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 12 janvier 2009 intitulée «Déclassement 
des installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs: gestion des responsabilit és nucléaires proven ant des 
activités du Centre commun de recherc he (JRC) menées dans le cadre du traité Eurat om» [COM(2008) 903 final]. 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 25 octobre 2013 intitulée «Déclassement 
des installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs: gestion des responsabilités nucléaires résultant des 
activités du Centre commun de recherc he (JRC) menées dans le cadre du traité Eurat om» [COM(2013) 734 final]. 
12 04 99 02 Achèvement des programmes antérieurs de sûret é nucléaire et de déclassement d’installations nucléaires en Bulg arie et 
en Slovaquie (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
— 28 000 000 — 45 000 000 78 537 000,— 62 696 485,22   
Bases légales 
Tâche découlant des compét ences spécifiques attribuées directe ment à la Commission en vertu de l’article 203 du traité 
instituant la Communaut é européenne de l’énergie atomique. COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 04 — SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES, Y COM PRIS POUR LA BUL GARIE ET 
LA SLOVAQUIE (suite) 
12 04 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/877   
Tâche découlant des compét ences spécifiques attribuées direct ement à la Commission par le trait é d’adhésion de 2003 
(protocol e no 9 sur les tranches 1 et 2 de la centrale nucléaire de Bohunice V1, en Slovaquie, annexé au traité 
d’adhésion de 2003). 
La tâche relative à la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgar ie est de même attribuée direct ement à la Commission 
par l’article 30 de l’acte d’adhésion de 2005. 
Règlement (Euratom) no 549/2007 du Conseil du 14 mai 2007 relatif à la mise en œuvre du prot ocole no 9 sur l’unit é 1 
et l’unité 2 de la centrale nucléaire de Bohunice V1 en Slovaquie, annexé à l’act e relatif aux conditions d’adhésion à 
l’Un ion européenne de la République tchè que, de l’Estonie , de Chypre, de la Letton ie, de la Lituanie, de la Hongr ie, de 
Malte , de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie (JO L 131 du 23.5.2007, p. 1). 
Règlement (Euratom ) no 647/2010 du Conseil du 13 juillet 2010 relatif à un concours financier de l’Un ion concer nant 
le démantèlement des réact eurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgar ie (programme Kozloduy) (JO 
L 189 du 22.7.2010, p. 9). 
Règlement (Euratom) no 1368/2013 du Conseil du 13 décembre 2013 relatif au soutien de l’Un ion en faveur des 
programmes d’assistance au déclassement d’installations nucléaires en Bulgar ie et en Slovaquie, et abrogeant les 
règlements (Euratom) no 549/2007 et (Euratom) no 647/2010 (JO L 346 du 20.12.2013, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 04 — SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET DÉCL ASSEMENT D’INST ALL ATIONS NUCLÉAIRES, Y COM PRIS POUR LA BUL GARIE ET 
LA SLOVAQUIE (suite) 
12 04 99 (suite) 
12 04 99 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/878 24.2.2022   
CHAPITRE 12 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS         
12 10 01 Agence de l’Union européenn e 
pour la coopér ation des services 
répressifs (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88 85,51  
Réserves (30 02 02)  15 987 411 15 987 411         
189 031 304 189 031 304 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88  
12 10 02 Agence de l’Union européenn e 
pour la formation des services 
répressifs (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 419 804 10 419 804 7 489 770,98 7 489 770,98 74,36 
12 10 03 Obser vatoir e européen des 
drogues et des toxicomanies 
(EMCDD A) 5 16 838 623 16 838 623 16 593 733 16 593 733 16 266 349,— 16 266 348,71 96,60  
Chapitre 12 10 — Total  199 954 774 199 954 774 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57 85,88  
Réser ves (30 02 02)  15 987 411 15 987 411       
Total incluant les réser ves  215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57    
Commentaires 
Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement 
des organismes décentralisés (titres 1 et 2) et, le cas éché ant, les dépenses opérationnelles relatives au programme de 
travail (titre 3). 
Les tableaux des effectifs des agences sont repr is à l’annexe «Person nel» de la présent e section. 
Les agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses 
opérationnelles et les dépenses de fonctionnement. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, montants reversés 
conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 2018 portant 
règlement financier -cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du 
trait é Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (JO 
L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que tout e autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes, donnent lieu à 
ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/879   
12 10 01 Agence de l’Union européenne pour la coopér ation des services répressifs (Europol) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                               
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 10 01 173 043 893 173 043 893 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88 
Réser ves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411     
Total 189 031 304 189 031 304 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88   
Commentaires 
L’Age nce de l’Un ion européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) est l’agen ce de l’Union charg ée 
des services répressifs, dont le mandat est d’aider à rendre l’Europe plus sûre en assistant les autor ités répressives dans 
les États membres. Europol offre un soutien aux opérations de répression sur le terrain, et constitue une plaque 
tournante pour les informations sur les activités criminelles ainsi qu’un centre d’exper tise en matière de répression.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 192 380 773 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 3 349 469 
Montant inscr it dans le budget 189 031 304   
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/794 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif à l’Agen ce de l’Union 
européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et remp laçant et abrogeant les décisions du Conseil 
2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI et 2009/968/JAI (JO L 135 du 24.5.2016, p. 53). 
Règlement (UE) 2019/817 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine des frontières et des visas et modifiant les 
règlements (CE) no 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 et (UE) 
2018/1861 du Parlement européen et du Conseil et les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 27). 
Règlement (UE) 2019/818 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de 
l’asile et de l’immigration et modifi ant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/816 (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 85). 
Règlement (UE) 2021/1134 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 modifi ant les règlements (CE) 
no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 
2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les décisions 
2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’inf ormation sur les visas (JO L 248 du 
13.7.2021, p. 11). COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/880 24.2.2022   
Actes de référenc e 
Proposition modifi ée de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 23 sept embre 
2020, relatif à la création d’«Eurodac» pour la compar aison des données biométr iques aux fins de l’application efficace 
du règlement (UE) XXX/XXX [règ lement relatif à la gestion de l’asile et de la migration] et du règlement (UE) XXX/XXX 
[règ lement relatif à la réinstallation], pour l’identification des ressor tissants de pays tiers ou apatr ides en séjour 
irrégulier , et relatif aux demandes de comparaison avec les données d’Eurodac présent ées par les autorités répressives 
des États membres et par Europol à des fins répressives et modifiant les règlements (UE) 2018/1240 et (UE) 2019/818 
[COM(2020) 614 final]. 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 9 décembre 2020, 
modifiant le règlement (UE) 2018/1862 sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système 
d’inf ormation Scheng en (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière 
pénale en ce qui concer ne l’introduction de signalements par Europol [COM(2020) 791 final]. 
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présent ée par la Commission le 9 décembre 2020, 
modifiant le règlement (UE) 2016/794 en ce qui concer ne la coopération d’Europol avec les parties privées, le 
trait ement de données à caractère personnel par Europol à l'appui d'enquêtes pénales et le rôle d’Europol en matière 
de recherche et d’innovati on [COM(2020) 796 final]. 
12 10 02 Agence de l’Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
10 072 258 10 072 258 10 419 804 10 419 804 7 489 770,98 7 489 770,98   
Commentaires 
L’Age nce de l’Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) est une agence de l’Un ion qui 
s’occupe de développer , mettre en œuvre et coordonner la formation des fonctionnaires des services répressifs. La 
CEPOL contr ibue à une Europe plus sûre en facilitant la coopération et le partage de connaissances entre les 
fonctionnaires des services répressifs des États membres, et dans une certaine mesure, de pays tiers, sur des questions 
liées aux priorités de l’Union dans le domaine de la sécur ité; en particulier , les questions liées au cycle politique de l’UE 
pour lutte r contre la grande criminalité organisée. La CEPOL rassemble un réseau d’instituts de formation des 
fonctionnaires des services répressifs dans les États membres et les soutient aux fins de l’organ isation de formations de 
pointe sur les priorités en matière de sécur ité ainsi que de coopération et d’échang es d’inf ormation concer nant les 
activités de répression. La CEPOL collabore également avec les institutions de l’Union, les organisations intern ationales 
et les pays tiers afin de veiller à ce que les menaces les plus graves pour la sécur ité fassent l’objet d’une action collective. 
Contr ibution totale de l’Union 10 845 030 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 772 772 
Montant inscr it dans le budget 10 072 258   COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
12 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/881   
Bases légales 
Règlement (UE) 2015/2219 du Parlement européen et du Conseil du 25 novem bre 2015 sur l’Agen ce de l’Union 
européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) et remplaçant et abrogeant la décision 2005/681/JAI du 
Conseil (JO L 319 du 4.12.2015, p. 1). 
Règlement (UE) 2019/817 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine des frontières et des visas et modifiant les 
règlements (CE) no 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 et (UE) 
2018/1861 du Parlement européen et du Conseil et les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 27). 
Règlement (UE) 2019/818 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 portant établissement d’un cadre 
pour l’interopérabilité des systèmes d’inf ormation de l’UE dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, de 
l’asile et de l’immigration et modifi ant les règlements (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/816 (JO L 135 
du 22.5.2019, p. 85). 
12 10 03 Obser vatoir e européen des drogues et des toxicomanies (EMCDD A) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
16 838 623 16 838 623 16 593 733 16 593 733 16 266 349,— 16 266 348,71   
Commentaires 
L’Obser vatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDD A) donne à l’Un ion et aux États membres une vue 
d’ensemble factuelle des problèmes liés à la drogue en Europe, et des éléments probants solides pour nour rir le débat 
sur les drogues. Il offre aux décideurs les données dont ils ont besoin pour définir en connaissance de cause une 
législation et des stratég ies concer nant les drogues. Il aide également les profes sionnels et les praticiens du domaine à 
identifier les meilleures pratiques et les nouveaux domaines de recherche. Si l’EMCDD A s’intéresse avant tout à 
l’Europe, il travaille également avec des partenaires dans d’autres régions du monde, et échang e des informations et de 
l’expér ience. La collaboration avec les organisations internati onales et européennes dans le domaine des drogues est 
également au centre de ses travaux afin de mieux compre ndre les drogues en tant que phénomène mondial.                                                              
Contr ibution totale de l’Union 16 946 659 
dont montant provenant de la récup ération de l’excédent 108 036 
Montant inscr it dans le budget 16 838 623   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1920/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif à l’Obser vatoire 
européen des drogues et des toxicomanies (refonte ) (JO L 376 du 27.12.2006, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS (suite) 
12 10 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/882 24.2.2022   
CHAPITRE 12 20 — PROJET PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
12 20 PROJET PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS         
12 20 02 Actions prépa ratoir es 5 p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—  
12 20 04 Actions financées dans le cadr e 
des prérog ativ es de la 
Commission et des compétences 
spécifiques conf érées à la 
Commission         
12 20 04 01 Contrôle de sécur ité nucléaire 5 18 913 906 17 965 000 18 539 000 18 039 000 15 638 847,31 14 685 722,02 81,75 
12 20 04 02 Sûreté nucléaire et 
radioprotection 5 3 060 668 2 900 000 3 000 000 2 800 000 3 547 311,09 2 319 656,38 79,99  
Article 12 20 04 — Sous-total  21 974 574 20 865 000 21 539 000 20 839 000 19 186 158,40 17 005 378,40 81,50  
Chapitre 12 20 — Total  21 974 574 21 265 000 21 539 000 20 839 000 21 186 158,40 17 005 378,40 79,97   
12 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoi res dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, conçues pour préparer des 
propositions en vue de l’adop tion d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires figure dans l’annex e «projets pilotes et actions préparatoires» de la présent e section, au 
chapitre PA 12. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/883   
12 20 04 Actions financées dans le cadr e des prérog ativ es de la Commission et des compétences spécifiques conf érées à la 
Commission 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à financer des actions et des activités ne figurant pas dans les chapit res 
précédents du présent titre, mais pour lesquelles un acte de base a été adopt é. 
12 20 04 01 Contrôle de sécur ité nucléaire 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
18 913 906 17 965 000 18 539 000 18 039 000 15 638 847,31 14 685 722,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment les actions suivantes: 
— les dépenses pour les missions des inspect eurs effectuées conf ormément à des programmes semestr iels préétablis et 
pour les inspections à cour t préa vis (indemnités jour nalières et frais de transpor t), 
— la formation d’inspect eurs et les réunions avec les États membres, les organisations internatio nales, les exploitants 
d’installations nucléaires et d’autres parties prenantes , 
— les achats des équipements destinés à être utilisés lors des inspections, plus particulièrement les achats 
d’équipements de surveillance, notamment des systèmes vidéo numér iques, équipements pour la mesure gamma, 
neutrons et infrarouge, les scellés électroniques et leur système de lecture, 
— l’acquisition et le renouvellement de mat ériel informatique lié aux inspections, 
— des projets spécifiques informatiques liés aux inspections (développement et maintenance), 
— les remplacements des équipements de surveillance et de mesure en fin de vie, 
— la maint enance d’équipements d’analyse non destr uctive et d’autres équipements spécialisés, y compris, le cas 
échéa nt, les frais d’assurance, 
— des travaux techniques d’infrastr ucture, y inclus la gestion des déch ets et le transpor t des échanti llons, 
— des travaux d’analyses sur site (frais de travai l et de mission des analyst es), 
— des conven tions sur l’espace de travai l sur site (laboratoi res, bureaux, etc.), 
— la gestion courante des installations sur site et des laborat oires du service central (dépannage, entretien, équipement 
informatique, achat de petit matér iel, consommables, etc.), 
— le suppor t et les tests informatiques pour les applications liées aux inspections. COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 20 — PROJET PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/884 24.2.2022   
Donnent également lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du 
règlement financier: 
— les indemnités d’assurance perçues, 
— les restitutions de sommes payées indûment dans le cadre des achats par la Commission de biens, de travaux ou de 
prestations de services. 
Ce crédit peut également couvr ir les dépenses d’études, de réunions d’exper ts, d’inf ormation et de publication 
direct ement liées à la réalisation des objectifs relevant du présent post e ainsi que tout e autre dépense d’appui 
technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traité e par la Commission dans le 
cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
Bases légales 
Tâche découlant des compét ences spécifiques attribuées directe ment à la Commission par le traité instituant la 
Communaut é européenne de l’énergie atomi que en vertu du titre II, chapitre 7, et de l’article 174. 
Règlement (Euratom) no 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l’application du contrôle de sécur ité 
d’Eurat om (JO L 54 du 28.2.2005, p. 1). 
Actes de référenc e 
Accord entre les États membres, la Communaut é européenne de l’énergie atomique et l’Agen ce intern ationale de 
l’énergie atomi que (INFCIR C/193) sur la non-prolifé ration des armes nucléaires et son protocole additionnel. 
Accord entre le Royaume-U ni, la Communauté européenne de l’énergie atomi que et l’Age nce intern ationale de l’énergie 
atom ique dans le cadre du traité sur la non-prolifé ration des armes nucléaires (INFCIR C/263) et son protocole 
additionnel. 
Accord entre la France, la Communauté européenne de l’énergie atomique et l’Agen ce internati onale de l’énergie 
atom ique pour l’application des garanties en France en (INFCIR C/290) et son prot ocole additionnel. 
Accords bilaté raux de coopération en matière nucléaire conclus entre la Communauté et des pays tiers tels que les 
États-Un is d’Amér ique, le Canada, le Japon et l’Aus tralie. 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 24 mars 1992 concer nant une décision de 
la Commission relative à la mise en œuvre de laborat oires sur site pour des analyses aux fins de la vérification des 
échantillons du contrôle de sécur ité [SEC(1992) 515]. 
12 20 04 02 Sûreté nucléaire et radioprotection 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 060 668 2 900 000 3 000 000 2 800 000 3 547 311,09 2 319 656,38   COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 20 — PROJET PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
12 20 04 (suite) 
12 20 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/885   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses encour ues par la Commission pour la collect e et le traitement des informations de tout e nature 
nécessaires à l’analyse, à la définition, à la promotion, au suivi, à l’évaluation et à la mise en œuvre de la politique 
commune de sécur ité et de sûret é nucléaires ainsi que les règles et mesures dans le domaine de la radioprotec tion, 
— les dépenses de mesures et d’actions concer nant la surveillance et la protection contre les effets des rayonnements 
ionisants et visant à assurer la prote ction sanitaire de la population et la protection de l’env ironnement contre les 
dange rs des rayonnements et des substances radioactives; ces actions concer nent des tâche s précises prévues par le 
traité Euratom, 
— les dépenses liées à la vérification du fonctionnement et de l’efficacité des systèmes de contrôle du niveau de 
radioactivité dans l’air, l’eau et le sol permettant de s’assurer du respect des normes de base dans les États membres 
(article 35 du traité Euratom); ces dépenses incluent, outre les indemnités jour nalières et les frais de transpor t 
(missions), les frais de formation et de réunions préparatoires ainsi que les achat s des équipements destinés à être 
utilisés lors des inspections, 
— les dépenses liées à la mise en œuvre des tâches de la Commission visées au point 31 des conclusions du Conseil 
européen des 24 et 25 mars 2011. 
Ce crédit peut également couvr ir les dépenses en matière d’inf ormation et de publication directement liées à la 
réalisation des objectifs relevant du présent poste. 
Bases légales 
Tâche découlant des compét ences spécifiques attribuées directe ment à la Commission par le traité instituant la 
Communaut é européenne de l’énergie atomi que en vertu du titre II, chapitre 3, et de l’article 174. 
Traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 31 (collecte 
d’inf ormations et préparation de nouveaux actes législatifs en compl ément des normes de base), son article 33 [mise 
en œuvre de directives, notamment dans le domaine médical (domaine C)] et son article 35, deuxième alinéa 
(vérification de la surveillance de la radioactivité ambiant e). 
Décision 87/600/Eurat om du Conseil du 14 décembre 1987 concer nant des modalités communautaires en vue de 
l’échange rapide d’inf ormations dans le cas d’une situation d’urg ence radiologique (JO L 371 du 30.12.1987, p. 76). 
Directive 2009/71/Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûret é nucléaire 
des installations nucléaires (JO L 172 du 2.7.2009, p. 18). 
Directive 2011/70/Eurat om du Conseil du 19 juillet 2011 établissant un cadre communautaire pour la gestion 
responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs (JO L 199 du 2.8.2011, p. 48). 
Directive 2013/51/Euratom du Conseil du 22 octobre 2013 fixant des exigenc es pour la protection de la santé de la 
population en ce qui concer ne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine (JO 
L 296 du 7.11.2013, p. 12). COMMISS ION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 20 — PROJET PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
12 20 04 (suite) 
12 20 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/886 24.2.2022   
Directive 2013/59/Eurat om du Conseil du 5 décembre 2013 fixant les normes de base relatives à la protection 
sanitaire contre les dangers résultant de l’exposition aux rayonnements ionisants et abrogeant les directives 
89/618/Eurat om, 90/641/Eurat om, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom et 2003/122/Euratom (JO L 13 du 17.1.2014, 
p. 1). 
Règlement (Eurat om) 2016/52 du Conseil du 15 janv ier 2016 fixant les niveaux maximaux admissibles de 
contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux après un accident nucléaire ou 
dans tout e autre situation d’urg ence radiologique, et abrogeant le règlement (Eurat om) no 3954/87 et les règlements 
(Eurat om) no 944/89 et (Eurat om) no 770/90 de la Commission (JO L 13 du 20.1.2016, p. 2). 
Règlement d’exécuti on (UE) 2020/1158 de la Commission du 5 août 2020 relatif aux conditions d’im portation de 
denrées alimentaires et d’aliments pour animaux originaires des pays tiers à la suite de l’accident survenu à la centrale 
nucléaire de Tchernobyl (JO L 257 du 6.8.2020, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 12 — SÉCURITÉ
CHAPITRE 12 20 — PROJET PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
12 20 04 (suite) 
12 20 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/887   
TITRE 13 
DÉFENSE COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/888 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
13 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«SÉCURITÉ ET DÉFENSE» 10 614 000 10 614 000 17 062 000 17 062 000 499 957,34 499 957,34 
13 02 FONDS EUR OPÉEN DE LA 
DÉFENSE — HORS 
RECH ERCHE 624 924 000 376 500 000 660 068 000 106 594 000 254 500 000,— 176 122 209,51 
13 03 FONDS EUR OPÉEN DE LA 
DÉFENSE — RECHER CHE 311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000   
13 04 MOBILITÉ MILIT AIRE 230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000   
13 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35  
Titre 13 — Total 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 254 999 957,34 193 026 352,20   COMMI SSION 
TITRE 13 — DÉFENSE
TITRE 13 
DÉFENSE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/889   
CHAPITRE 13 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «SÉCURITÉ ET DÉFENSE»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
13 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«SÉCURITÉ ET DÉFENSE»      
13 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen de la 
défense — hors recherche 5 2 430 000 2 368 000 499 957,34 20,57 
13 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds européen de la 
défense — recher che      
13 01 02 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux 
agents temporaires mettant en œuvre le Fonds 
européen de la défense — recherc he 5 4 000 000 p.m.   
13 01 02 02 Personnel extérieur mettant en œuvre le Fonds 
européen de la défense — recherc he 5 670 000 p.m.   
13 01 02 03 Autres dépenses de gestion pour le Fonds 
européen de la défense — recherc he 5 1 838 000 13 030 000    
Article 13 01 02 — Sous-total  6 508 000 13 030 000   
13 01 03 Dépenses d’appui pour la mobilité militair e      
13 01 03 01 Dépenses d’appui pour la mobilité militaire 5 714 000 700 000   
13 01 03 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution du mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe (Transpor t) pour la 
mobilité militaire 5 962 000 964 000    
Article 13 01 03 — Sous-total  1 676 000 1 664 000    
Chapitre 13 01 — Total  10 614 000 17 062 000 499 957,34 4,71   
Commentaires 
Les crédits du présent chapit re sont destinés à couvr ir les dépenses de nature administrative (telles que des études, des 
réunions d’exper ts, ainsi que des informations et des publications) directe ment liées à la réalisation des objectifs des 
programmes ou des actions couver ts par le présent pôle ainsi que tout e autre dépense d’appui technique et 
administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-trait ée par la Commission dans le cadre de 
contrats de prestations ponctuelles de services. COMMISS ION 
TITRE 13 — DÉFENSE
TITRE 13 
DÉFENSE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/890 24.2.2022   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
13 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds europ éen de la défense — hors recher che 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 430 000 2 368 000 499 957,34   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées au niveau du présent chapit re en ce qui concer ne la partie 
«développement» du Fonds européen de la défense. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 56 619 6 6 0 0   
Bases légales 
Voir le chapitre 13 02. 
13 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds europ éen de la défense — recherche 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir les dépenses exposées au niveau du présent chapitre en ce qui 
concer ne la partie «recher che» du Fonds européen de la défense. 
Bases légales 
Voir le chapitre 13 03. COMMI SSION 
TITRE 13 — DÉFENSE
CHAPITRE 13 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «SÉCURITÉ ET DÉFENSE» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/891   
13 01 02 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le Fonds européen de la défense — 
rech erche 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 000 000 p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le 
Fonds européen de la défense (volet «recherc he») et occupant des emploi s dans le tableau des effectifs autori sés dans le 
cadre des actions indirectes du Fonds. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 93 200 6 6 0 0   
13 01 02 02 Personnel exté rieur mettant en œuvre le Fonds européen de la défense — recherche 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
670 000 p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives au personnel extérieur mettant en œuvre le Fonds européen de la 
défense (volet «recher che»), sous la forme d’actions indirect es au titre du Fonds. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 15 611 6 6 0 0   
13 01 02 03 Autres dépenses de gestion pour le Fonds européen de la défe nse — recherc he 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 838 000 13 030 000    COMMISS ION 
TITRE 13 — DÉFENSE
CHAPITRE 13 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «SÉCURITÉ ET DÉFENSE» (suite) 
13 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/892 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres dépenses administratives pour l’ensemble de la gestion du Fonds européen de 
la défense (volet «recher che»), sous la forme d’actions indirect es au titre du Fonds, y compris les autres dépenses 
administratives exposées par le personnel affect é dans les délégatio ns de l’Union. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses d’études, de réunions d’exper ts, d’inf ormation et de publication 
direct ement liées à la réalisation des objectifs du programme ou des actions couver ts par le présent poste ainsi que 
tout e autre dépense d’appui technique et administratif n’im pliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée 
par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services. 
Ce crédit est, en outre, destiné à couvr ir des dépenses d’appui technique et administratif liées à l’identifi cation, à la 
préparation, à la gestion, au suivi, à l’audit et au contrôle du programme ou des projets, telles que des dépenses 
encour ues pour des conférences, des ateli ers, des séminaires, le développement et la maintenanc e de systèmes 
informatiques et l’acquisition de maté riel informatique, ainsi que des frais de mission, de formation et de 
représentation. Il est également destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments des services de la Commission 
chargés de la gestion du Fonds. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 42 825 6 6 0 0   
13 01 03 Dépenses d’appui pour la mobilité militair e 
13 01 03 01 Dépenses d’appui pour la mobilité militaire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
714 000 700 000    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à l’aide technique et administrative appor tée à l’exécution du 
mécanisme pour l’interconnexion en Europe et des orientations spécifiques aux secteurs, sous la forme notamment 
d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation y compris les systèmes internes de technologies 
de l’information. Ce crédit peut également être utilisé pour financer des mesures de soutien à la préparation de projets 
ou de mesures liées à la réalisation des objectifs du mécanisme. 
Bases légales 
Voir le chapitre 13 04. COMMI SSION 
TITRE 13 — DÉFENSE
CHAPITRE 13 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «SÉCURITÉ ET DÉFENSE» (suite) 
13 01 02 (suite) 
13 01 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/893   
13 01 03 74 Agen ce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement — Contr ibution du mécanisme 
pour l’inte rconnexion en Europe (Transpor t) pour la mobilité militaire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
962 000 964 000    
Commentaires 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Age nce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement 
(CINEA), résultant de sa participation à la gestion du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (Transpor t). 
Le tableau des effectifs de l’Age nce figure à l’annex e intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Bases légales 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir le chapitre 13 04. 
Actes de référence 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. COMMISS ION 
TITRE 13 — DÉFENSE
CHAPITRE 13 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «SÉCURITÉ ET DÉFENSE» (suite) 
13 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/894 24.2.2022   
CHAPITRE 13 02 — FONDS EUR OPÉEN DE LA DÉFENSE — HORS REC HER CHE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
13 02 FONDS EUR OPÉEN DE LA DÉFENSE — HORS 
RECHER CHE         
13 02 01 Développement des capacités 5 624 924 000 341 500 000 660 068 000 94 000    
13 02 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
13 02 99 01 Achèvement du programme européen de 
développement industr iel dans le domaine de la 
défense (EDIDP) (de 2019 à 2020) 5 p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51 503,21  
Article 13 02 99 — Sous-total  p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51 503,21  
Chapitre 13 02 — Total  624 924 000 376 500 000 660 068 000 106 594 000 254 500 000,— 176 122 209,51 46,78   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir des dépenses de nature opérationnelle, telles que des 
projets de coopération, direct ement liées à la réalisation des objectifs du Fonds européen de la défe nse (EDF) et de son 
prédécesseur , le programme européen de développement industr iel dans le domaine de la défense (EDIDP). 
En particulier , les crédits relevant du présent chapitre soutiendront l’élaboration d’actions — considérées comme la 
phase de développement de nouveaux produits et de nouvelles technologies ou l’amélioration de produits ou 
technologies existants — dans le domaine de la défense. L’objectif ultime du Fonds européen de la défense et du 
programme européen de développement industr iel dans le domaine de la défense est de favoriser la compétiti vité et la 
capacit é d’innovati on de la base industr ielle et technologique de défense européenne et d’atteindre une plus grande 
interopérabilité entre les capacit és des États membres, contr ibuant ainsi à l’autonomie stratég ique de l’Un ion. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/697 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 établissant le Fonds européen de la 
défense et abrogeant le règlement (UE) 2018/1092 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 149). COMMI SSION 
TITRE 13 — DÉFENSEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/895   
13 02 01 Développement des capacités 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
624 924 000 341 500 000 660 068 000 94 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financeme nt prévu dans le cadre du Fonds européen de la défense pour des projets 
collaboratifs de développement de produits et de technologies se rappor tant à la défense compati bles avec les priorités 
en matière de capacit és de défense définies d’un commun accord par les États membres dans le cadre de la politique 
étrangère et de sécur ité commune, permettant ainsi de contr ibuer à une utilisation plus rationnelle des dépenses 
consacrées à la défense au sein de l’Union, de réaliser de plus grandes économies d’éche lle, de réduire le risque de 
redondances et, partant, la fragmentation à travers l’Un ion des produits et des technologies se rappor tant à la défense. 
L’EDF soutient des actions portant aussi bien sur de nouveaux produits et technologies que sur l’amélioration de 
produits et de technologies existants, lorsque l’utilisation d’inf ormations préexistant es nécessaires pour réaliser 
l’amélioration ne fait pas l’objet, directe ment ou indirecte ment, d’une restr iction imposée par des pays tiers non 
associés ou des entit és de pays tiers non associés. Les actions éligibles portent sur une ou plusieurs des activités 
suivante s: 
— des activités visant à produire, soutenir et améliorer les connaissances, produits et technologies, y compris les 
technologies de rupture , suscep tibles d’av oir des incidences importantes dans le domaine de la défense, 
— des activités visant à accroître l’interopérabilité et la résilience, y compris la production et l’échang e sécur isés de 
données, à maîtr iser des technologies critiques pour la défense, à renf orcer la sécur ité d’approvisionnement ou à 
permettre l’exploitation efficace des résultats aux fins de produits et de technologies se rappor tant à la défense, 
— des études, telles que des études de faisabilité visant à étudier la faisabilit é de technologies, produits, processus, 
services et solutions nouveaux ou améliorés, 
— la concep tion d’un produit, d’un composant matér iel ou immatéri el ou d’une technologie se rappor tant à la 
défense, ainsi que la définit ion des spécifications techniques à la base d’une telle concep tion, ce qui peut englober 
des essais partiels en vue de réduire les risques dans un environnement industr iel ou représentatif, 
— le développement d’un modèle de produit, de composant matér iel ou immatéri el ou de technologie se rappor tant à 
la défense propre à démontrer les performa nces de l’élément dans un environnement opérationnel (prot otype de 
système), 
— les essais concer nant un produit, un compo sant matér iel ou immatériel ou une technologie se rappor tant à la 
défense, 
— la qualifi cation d’un produit, d’un compo sant matér iel ou immaté riel ou d’une technologie se rappor tant à la 
défense, COMMISS ION 
TITRE 13 — DÉFENSE
CHAPITRE 13 02 — FONDS EUR OPÉEN DE LA DÉFENSE — HORS REC HER CHE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/896 24.2.2022   
— la certificat ion d’un produit, d’un compo sant maté riel ou immatéri el ou d’une technologie se rappor tant à la 
défense, 
— le développement de technologies ou de biens augmentant l’efficacité tout au long du cycle de vie des produits et 
technologies de défe nse. 
Ce crédit peut également couvr ir les dépenses liées aux travaux d’exper ts indépendants désignés par la Commission 
pour contr ibuer à l’évaluation des propositions et pour fournir des conseils ou une assistance pour le suivi de 
l’exécution des actions. Ce crédit peut en outre être utilisé pour financer l’orga nisation d’activit és de diffusion, 
d’événements de mise en relation et d’activit és de sensibilisation, en vue d’ouvr ir les chaînes d’approvisionnement 
pour favoriser la participation transfrontière des PME. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 14 560 729 6 6 0 0   
13 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux enga gements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
13 02 99 01 Achèvement du programme européen de développement industr iel dans le domaine de la défense (EDIDP) (de 2019 
à 2020) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51   
Bases légales 
Règlement (UE) 2018/1092 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 établissant le programme 
européen de développement industr iel dans le domaine de la défense visant à souteni r la compétitivi té et la capacité 
d’inno vation de l’industr ie de la défense de l’Un ion (JO L 200 du 7.8.2018, p. 30). COMMI SSION 
TITRE 13 — DÉFENSE
CHAPITRE 13 02 — FONDS EUR OPÉEN DE LA DÉFENSE — HORS REC HER CHE (suite) 
13 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/897   
CHAPITRE 13 03 — FONDS EUR OPÉEN DE LA DÉFENSE — RECHE RCHE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
13 03 FONDS EUR OPÉEN DE LA DÉFENSE — 
RECHER CHE         
13 03 01 Recher che en matière de défense 5 311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000     
Chapitre 13 03 — Total  311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000      
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir des dépenses de nature opérationnelle, telles que des 
projets de recherc he collaborative, des activités de rech erche portant sur des technologies de rupture dans le domaine 
de la défense et des actions de soutien dans le secte ur de la recherc he en matière de défense. 
L’objectif du Fonds européen de la défense (EDF) pour le volet «recherc he» est de soutenir la recherche collaborative qui 
pour rait nette ment améliorer la performa nce de futures capacit és de défense dans l’ensemble de l’Un ion, visant à 
maximiser l’inno vation et à introduire de nouveaux produits et technologies se rappor tant à la défense, y compris des 
produits et technologies de rupture, et l’utilisation la plus rationnelle des dépenses consacrées à la recherche en 
matière de défense en Europe. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/697 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 établissant le Fonds européen de la 
défense et abrogeant le règlement (UE) 2018/1092 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 149). 
13 03 01 Rech erche en matièr e de défense 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000     COMMISS ION 
TITRE 13 — DÉFENSEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/898 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les activités de recherc he de l’EDF pour des projets de recherche collaborative, les 
activités de rech erche portant sur des technologies de défense de rupture et les actions de soutien visant à créer ou à 
améliorer les connaissances dans le secteur de la défe nse. 
L’EDF soutient des actions portant aussi bien sur de nouveaux produits et technologies que sur l’amélioration de 
produits et de technologies existants, lorsque l’utilisation d’inf ormations préexistant es nécessaires pour réaliser 
l’amélioration ne fait pas l’objet, directe ment ou indirecte ment, d’une restr iction imposée par des pays tiers non 
associés ou des entit és de pays tiers non associés. Les actions éligibles portent sur une ou plusieurs des activités 
suivante s: 
— des activités visant à produire, soutenir et améliorer les connaissances, produits et technologies, y compris les 
technologies de rupture , suscep tibles d’av oir des incidences importantes dans le domaine de la défense, 
— des activités visant à accroître l’interopérabilité et la résilience, y compris la production et l’échang e sécur isés de 
données, à maîtr iser des technologies critiques pour la défense, à renf orcer la sécur ité d’approvisionnement ou à 
permettre l’exploitation efficace des résultats aux fins de produits et de technologies se rappor tant à la défense, 
— des études, telles que des études de faisabilité visant à étudier la faisabilit é de technologies, produits, processus, 
services et solutions nouveaux ou améliorés, 
— la concep tion d’un produit, d’un composant matér iel ou immatéri el ou d’une technologie se rappor tant à la 
défense, ainsi que la définit ion des spécifications techniques à la base d’une telle concep tion, ce qui peut englober 
des essais partiels en vue de réduire les risques dans un environnement industr iel ou représentatif, 
— le développement d’un modèle de produit, de composant matér iel ou immatéri el ou de technologie se rappor tant à 
la défense propre à démontrer les performa nces de l’élément dans un environnement opérationnel (prot otype de 
système), 
— les essais concer nant un produit, un compo sant matér iel ou immatériel ou une technologie se rappor tant à la 
défense, 
— la qualifi cation d’un produit, d’un compo sant matér iel ou immaté riel ou d’une technologie se rappor tant à la 
défense, 
— la certificat ion d’un produit, d’un compo sant maté riel ou immatéri el ou d’une technologie se rappor tant à la 
défense, 
— le développement de technologies ou de biens augmentant l’efficacité tout au long du cycle de vie des produits et 
technologies de défe nse. 
Ce crédit peut également couvr ir les dépenses liées aux travaux d’exper ts indépendants désignés pour aider la 
Commission à évaluer les propositions et pour fournir des conseils ou une assistance pour le suivi des actions 
financées. Ce crédit peut en outre être utilisé pour financer l’organ isation d’activités de diffusion, d’événements de 
mise en relation et d’activit és de sensibilisation, en vue d’ouvr ir les chaînes d’approvi sionnement pour favoriser la 
participation transfrontière des PME. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 7 265 840 6 6 0 0   COMMI SSION 
TITRE 13 — DÉFENSE
CHAPITRE 13 03 — FONDS EUR OPÉEN DE LA DÉFENSE — RECHE RCHE (suite) 
13 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/899   
CHAPITRE 13 04 — MOBILITÉ MILIT AIRE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
13 04 MOBILITÉ MILIT AIRE         
13 04 01 Mobilité militair e 5 230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000     
Chapitre 13 04 — Total  230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000      
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir des dépenses visant à adapt er le réseau RTE-T aux 
besoins en matière de mobilité militaire. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 sur les orientations de 
l’Un ion pour le développement du réseau transeuropéen de transpor t et abrogeant la décision no 661/2010/UE (JO 
L 348 du 20.12.2013, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/1153 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant le mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 (JO L 249 du 
14.7.2021, p. 38). 
Actes de référence 
Document «Militar y Requirements for Militar y Mobility within and beyond the EU» (ST 11373/19). 
13 04 01 Mobilité militair e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000     
Commentaires 
L’objectif de la ligne budgétaire est d’améliorer la mobilité militaire dans l’ensemble de l’Union, tout en tenant comp te 
des avantag es pote ntiels de la prote ction civile en tirant parti de l’occasion pour accroître les synergies entre les 
besoins en matière de défense et les réseaux central et global RTE- T, tels que définis par le règlement (UE) 
no 1315/2013. COMMISS ION 
TITRE 13 — DÉFENSEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/900 24.2.2022   
Cet objectif sera principalement mis en œuvre au moyen d’appels à propositions prévus dans le cadre des programmes 
de travai l plur iannuels, qui constituent les décisions de financeme nt au sens de l’article 110 du règlement financier . Des 
fonds seront mis à disposition pour les tronçons ou nœuds identif iés par les États membres dans les annexes au 
document «Militar y requirements for Militar y Mobility within and beyond the EU» adopt é par le Conseil le 15 juillet 
2019, ou tout document adopt é ultéri eurement dans la mesure où ces tronçons ou nœuds font également partie du 
réseau central et du RTE- T global et pour tout e nouvelle liste indicative de projets prioritaires que les États membres 
pour raient recenser . COMMI SSION 
TITRE 13 — DÉFENSE
CHAPITRE 13 04 — MOBILITÉ MILIT AIRE (suite) 
13 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/901   
CHAPITRE 13 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
13 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS         
13 20 02 Actions prépa ratoir es 5 p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Chapitre 13 20 — Total  p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35    
13 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 13. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 13 — DÉFENSEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/902 24.2.2022   
TITRE 14 
ACTION EXTÉRIEURE COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/903   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF 
DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE» 346 069 012 346 069 012 341 754 224 341 754 224 181 941 525,56 181 941 525,56 
14 02 INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE 
COOPÉRA TION AU 
DÉVELOPPEMENT ET DE 
COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE 
DANS LE MONDE (IVCDCI — 
L’EUR OPE DANS LE MONDE) 12 385 697 711 7 560 772 259 12 194 460 623 6 637 508 284 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 
14 03 AIDE HUMANIT AIRE 1 794 401 913 2 079 988 440 1 641 156 246 1 888 615 000 2 029 821 503,42 1 605 809 134,86 
14 04 POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE 
SÉCURITÉ COMMUNE 361 145 935 332 991 505 351 327 000 328 068 070 335 427 000,— 333 317 107,72 
14 05 PAYS ET TERRITOIRES D’OUTRE-MER 67 617 404 51 100 000 65 670 651 32 098 369 33 220 000,— 33 104 000,— 
14 06 INSTR UMENT EUR OPÉEN REL ATIF À 
LA COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE EN MATIÈRE DE 
SÛRETÉ NUCLÉAIRE (ICSN) 37 064 470 31 123 978 36 115 200 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 
14 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET 
AUTRES ACTIONS 166 941 000 142 301 956 165 077 583 119 599 336 100 986 580,80 97 727 129,94  
Titre 14 — Total 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 9 504 065 286,98 8 492 055 867,51   COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
TITRE 14 
ACTION EXTÉRIEURE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/904 24.2.2022   
CHAPITRE 14 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
14 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE 
«ACTION EXTÉRIEURE»      
14 01 01 Dépenses d’appui pour l’instr ument de 
voisinag e, de coopér ation au développement et 
de coopér ation inter nationale — L’Europe dans 
le monde (IVCDCI — L’Eur ope dans le monde)      
14 01 01 01 Dépenses d’appui pour l’instr ument de 
voisinag e, de coopération au développement et 
de coopération internationale — L’Europe dans 
le monde 6 324 804 695 322 358 525 167 399 373,16 51,54 
14 01 01 65 Agence exécu tive «Éducation, audio visuel et 
culture» — Contr ibution de l’instr ument de 
voisinag e, de coopération au développement et 
de coopération internationale pour l’achèvement 
des programmes précédents 6 p.m. p.m. 4 238 740,—  
14 01 01 75 Agence exécu tive européenne pour l’éducation 
et la culture — Contr ibution de l’instr ument de 
voisinag e, de coopération au développement et 
de coopération internationale — L’Europe dans 
le monde 6 6 144 641 4 474 000 0,—   
Article 14 01 01 — Sous-total  330 949 336 326 832 525 171 638 113,16 51,86 
14 01 02 Dépenses d’appui pour l’aide humanitair e 6 11 657 550 11 487 550 8 315 255,95 71,33 
14 01 03 Dépenses d’appui pour la politique étrangèr e et 
de sécur ité commune 6 600 000 600 000 498 341,50 83,06 
14 01 04 Dépenses d’appui aux pays et territoir es 
d’outr e-mer 6 1 346 596 1 329 349 0,—  
14 01 05 Dépenses d’appui pour l’instr ument euro péen 
relatif à la coopér ation inter nationale en 
matièr e de sûreté nucléair e (ICSN) 6 1 515 530 1 504 800 1 489 814,95 98,30  
Chapitre 14 01 — Total  346 069 012 341 754 224 181 941 525,56 52,57   
Commentaires 
En vertu de l’article 2, point 64, et de l’article 47, paragraphe 4, point d), du règlement financier , les crédits relevant de 
ce chapit re sont destinés à couvr ir les dépenses relatives au personnel extern e et à l’assistance technique directement 
liées à la mise en œuvre de programmes en vertu du présent titre. L’assistance technique compre nd les activités d’appui 
et de renf orcement des capacités nécessaires à la mise en œuvre d’un programme ou d’une action, notamment les 
activités de préparation, de gestion, de suivi, d’évaluation, d’audit et de contrôle. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
TITRE 14 
ACTION EXTÉRIEURE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/905   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) 
no 283/2014, et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
14 01 01 Dépenses d’appui pour l’instr ument de voisinag e, de coopér ation au développement et de coopér ation 
inter nationale — L’Eur ope dans le monde (IVCDCI — L’Eur ope dans le monde) 
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans le présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir également et plus particulièrement 
les dépenses de soutien à la mise en œuvre de l’instr ument et à la réalisation de ses objectifs, notamment pour l’appui 
administratif lié aux activités de préparation, de suivi, de surveillance, de contrôle, d’audit et d’évaluation nécessaires à 
la mise en œuvre, ainsi que les dépenses exposées au siège et dans les délégatio ns de l’Union pour l’appui administratif 
et de coordination nécessaire au programme et à la gestion des opérations financées au titre du présent règlement, y 
compris les actions d’inf ormation et de communication et les systèmes institutionnels de technologies de 
l’information. 
Lorsque des dépenses d’appui ne sont pas incluses dans les plans d’action ou les mesures relevant de l’IVCDCI — 
L’Europe dans le monde, le cas échéant, des mesures de soutien peuvent couvr ir: 
— des études, des réunions, des systèmes d’inf ormation, des actions de sensibilisation, de formation, de préparation et 
d’échang e d’expér iences et de bonnes pratiques et de publication, et tout e autre dépense administrative ou 
d’assistance technique nécessaire à la programmation et à la gestion des actions, y compr is des exper ts exte rnes 
rémunérés, 
— des activités de recherc he et d’inno vation et des études concer nant des questions pertinentes et leur diffusion, 
— les dépenses liées aux actions d’inf ormation et de communication, y compris l’élaboration de stratég ies de 
communication. 
Bases légales 
Voir chapitre 14 02. 
14 01 01 01 Dépenses d’appui pour l’instr ument de voisinage, de coopération au développement et de coopération 
internationale — L’Europe dans le monde 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
324 804 695 322 358 525 167 399 373,16   COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/906 24.2.2022   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans le présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir également et plus particulièrement: 
— les dépenses relatives au personnel externe au siège (agents contractuels, exper ts nationaux détac hés ou personnel 
intérimai re) destiné à reprendre les tâches précédemment conf iées à des bureaux d’assistance technique qui ont été 
progressivement suppr imés ou qui sont menées au titre du Fonds européen de développement ; cela couvre la 
rémunération du personnel concer né et les coûts supplémentaires de formation, de réunions, de missions, 
d’inf ormatique, de télécommunications et les autres coûts liés au personnel extern e financés au titre du présent 
poste, 
— les dépenses relatives au personnel extern e dans les délégat ions de l’Un ion (agents contractuels, agents locaux ou 
exper ts nationaux détachés) associées à la déconcentration de la gestion du programme au prof it des délégations 
de l’Un ion dans les pays tiers, y compr is les tâche s qui étaient précédemment conf iées à des bureaux d’assistance 
technique qui ont été progressivement suppr imés ou qui sont menées au titre du Fonds européen de 
développement ; cela couvre la rémunération du personnel concer né et les coûts supplémentaires de formation, de 
réunions, de missions, d’inf ormatique, de télécommunications et les autres coûts directe ment liés à la présence 
dans les délégatio ns de personnel extern e financés au titre de ce poste, y compris les coûts logistiques et 
d’infrastr ucture, comme par exem ple la location de logements . 
14 01 01 65 Agen ce exécutive «Éducation, audio visuel et culture» — Contr ibution de l’instr ument de voisinag e, de coopération au 
développement et de coopération internati onale pour l’ach èvement des programmes précédents 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 4 238 740,—   
Commentaires 
Ancien poste 14 01 01 65 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de l’Age nce exécuti ve «Éducation, audio visuel et culture» 
occasionnées par la mise en œuvre d’actions en suspens dans la dimension intern ationale du programme «Erasmus +» 
financée par l’inter médiaire des précédents instr uments connexes de l’IVCDCI — L’Europe dans le monde (rubrique 6) 
lors des périodes de programmation précédentes , et confiée à l’Age nce. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE» (suite) 
14 01 01 (suite) 
14 01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/907   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on 2013/776/UE de la Commission du 18 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécuti ve «Éducation, 
audio visuel et culture» et abrogeant la décision 2009/336/CE (JO L 343 du 19.12.2013, p. 46). 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). 
Règlement (UE) no 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument 
européen de voisinage (JO L 77 du 15.3.2014, p. 27). 
Règlement (UE) no 233/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument de 
financement de la coopération au développement pour la période 2014-2020 (JO L 77 du 15.3.2014, p. 44). 
Règlement (UE) no 234/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument de 
partenar iat pour la coopération avec les pays tiers (JO L 77 du 15.3.2014, p. 77). 
Actes de référence 
Décision C(2013) 9189 de la Commission du 18 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécut ive «Éducation, 
audio visuel et culture» en vue de l’exécution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’éducation, de l’audiov isuel et de la culture comprenan t, notamment, l’exécution de crédits inscr its au 
budget général de l’Un ion et des dotations FED. 
14 01 01 75 Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la culture — Contr ibution de l’instr ument de voisinag e, de 
coopération au développement et de coopération internationale — L’Europe dans le monde 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 144 641 4 474 000 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 14 01 01 65 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la 
culture résultant de la mise en œuvre de la dimension internationale du programme Erasmus+ financée dans le cadre 
de l’IVCDCI — L’Europe dans le monde (rubrique 6), confiée à l’Agen ce au titre du présent chapitre, et l’achèvement 
des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is à l’annexe «Personnel» de la présent e section. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE» (suite) 
14 01 01 (suite) 
14 01 01 65 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/908 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 154 230 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Décision d’exécuti on 2013/776/UE de la Commission du 18 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécuti ve «Éducation, 
audio visuel et culture» et abrogeant la décision 2009/336/CE (JO L 343 du 19.12.2013, p. 46). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Règlement (UE) 2021/817 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Un ion pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t, et abrogeant le règlement (UE) 
no 1288/2013 (JO L 189 du 28.5.2021, p. 1). 
Actes de référence 
Décision C(2021) 951 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture en vue de l’exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l’Un ion dans les 
domaines de l’éducation, de l’audiov isuel et de la culture, de la citoyenneté et de la solidar ité et comprenant 
notamment l’exé cution de crédits inscr its au budget général de l’Union. 
14 01 02 Dépenses d’appui pour l’aide humanitair e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 657 550 11 487 550 8 315 255,95   COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE» (suite) 
14 01 01 (suite) 
14 01 01 75 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/909   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans le présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir également et plus particulièrement: 
— les dépenses de personnel pour le personnel externe au siège (agents contractuels, exper ts nationaux détac hés ou 
personnel intérimaire) aux fins de la gestion de programmes dans des pays tiers destiné à reprendre les tâches 
précédemment conf iées à des contractants externes chargés de la gestion des exper ts individuels; cela couvre la 
rémunération du personnel concer né et les coûts supplémentaires de formation, de réunions, de missions, 
d’inf ormatique, de télécommunications et les autres coûts liés au personnel extern e financés au titre du présent 
article, 
— les dépenses d’assistance technique relatives à l’achat et à la maintenance de sécur ité, d’outils de TIC spécialisés, 
ainsi qu’aux services techniques nécessaires pour la mise en place et le fonctionnement du centre de réaction 
d’urg ence. Ce centre de crise sera opérationnel 24 heures sur 24 et assurera la coordination des activités civiles de 
l’Un ion de réaction aux catastrophes, notamment pour garantir une cohérence optimale et une coopération 
efficace entre l’aide humanitaire et la protection civile, 
— les dépenses liées à l’informatique, y compr is les technologies de l’information institutionnelles. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 2 444 000 6 5 0 1   
Bases légales 
Voir chapitre 14 03. 
14 01 03 Dépenses d’appui pour la politique étrangèr e et de sécur ité commune 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
600 000 600 000 498 341,50   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans le présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir également et plus particulièrement 
les dépenses d’assistance technique, que la Commission peut déléguer à une agence d’exécution régie par le droit de 
l’Un ion. Il s’agit notamment des coûts liés à la mise à jour et à la maint enance de la liste électronique consolidée des 
sanctions financières (e-CTFSL), nécessaire à l’application des sanctions financières infligées aux fins des objectifs 
spécifiques de la PESC définis par le traité sur l’Union européenne, à l’instr ument de soutien aux missions et aux 
mesures de suivi. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE» (suite) 
14 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/910 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 635 400 3 2 0 1, 4 0 1, 6 5 0 2   
Bases légales 
Voir chapitre 14 04. 
14 01 04 Dépenses d’appui aux pays et territoir es d’outr e-mer 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 346 596 1 329 349 0,—   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans le présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir également et plus particulièrement: 
— les dépenses relatives au personnel externe au siège (agents contractuels, exper ts nationaux détac hés ou personnel 
intérimai re) destiné à reprendre les tâches précédemment conf iées à des bureaux d’assistance technique qui ont été 
progressivement suppr imés ou qui sont menées au titre du Fonds européen de développement ; cela couvre la 
rémunération du personnel concer né et les coûts supplémentaires de formation, de réunions, de missions, 
d’inf ormatique, de télécommunications et les autres coûts liés au personnel extern e financés au titre du présent 
article, 
— les dépenses relatives au personnel extern e dans les délégat ions de l’Un ion (agents contractuels, agents locaux ou 
exper ts nationaux détachés) associées à la déconcentration de la gestion du programme au prof it des délégations 
de l’Un ion dans les pays tiers, qui était précédemment conf iée à des bureaux d’assistance technique qui ont été 
progressivement suppr imés ou qui est menée au titre du Fonds européen de développement ; cela couvre la 
rémunération du personnel concer né et les coûts supplémentaires de formation, de réunions, de missions, 
d’inf ormatique, de télécommunications et les autres coûts directement liés à la présence dans les délégations de 
personnel externe financés au titre du présent article, y compris les coûts logistiques et d’infrastr ucture, comme 
par exem ple la location de loge ments, 
— les activités de préparation, de suivi, de surveillance, de contrôle, d’audit et d’évaluation nécessaires à cette mise en 
œuvre, ainsi que les dépenses exposées au siège et dans les délégatio ns de l’Un ion pour l’appui administratif 
nécessaire au programme, y compris les actions d’inf ormation et de communication et les systèmes institutionnels 
de technologies de l’information. 
Bases légales 
Voir chapitre 14 05. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE» (suite) 
14 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/911   
14 01 05 Dépenses d’appui pour l’instr ument européen relatif à la coopér ation inter nationale en matièr e de sûreté nucléair e 
(ICSN) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 515 530 1 504 800 1 489 814,95   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans le présent chapitre, ce crédit est destiné à couvr ir également et plus particulièrement: 
— les dépenses relatives au personnel extern e (age nts contractuels, exper ts nationaux détac hés ou personnel 
intérimai re) au siège destiné à reprendre les tâches précédemment conf iées à des bureaux d’assistance technique 
démante lés; cela couvre la rémunération du personnel concer né et les coûts supplémentaires de formation, de 
réunions, de missions, d’inf ormatique, de télécomm unications et les autres coûts liés au personnel externe financés 
au titre du présent article, 
— des études, des réunions, des systèmes d’inf ormation, des actions de sensibilisation, de formation, de préparation et 
d’échang e d’expér iences et de bonnes pratiques et de publication, et tout e autre dépense administrative ou 
d’assistance technique nécessaire à la programmation et à la gestion des actions, y compr is des exper ts exte rnes 
rémunérés, 
— des dépenses liées aux actions d’inf ormation et de communication, 
— les dépenses liées à l’informatique, y compr is les technologies de l’information institutionnelles. 
Bases légales 
Voir chapitre 14 06. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF DU PÔLE «ACTION EXTÉRIEURE» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/912 24.2.2022   
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 02 INSTR UMENT DE 
VOISINA GE, DE 
COOPÉRA TION AU 
DÉVELOPPEMENT ET DE 
COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — 
L’EUR OPE DANS LE 
MONDE (IVCDCI — 
L’EUR OPE DANS LE 
MONDE)         
14 02 01 Progra mmes 
géographiques         
14 02 01 10 Voisinage mér idional 6 1 629 861 026 261 992 500 1 470 187 766 153 274 953    
14 02 01 11 Voisinage oriental 6 709 703 445 148 288 322 730 004 692 p.m.    
14 02 01 12 Voisinage — Coopération 
territoriale et 
transfrontalière et mesures 
d’accompagnement 6 89 150 000 19 076 116 87 470 000 6 247 548    
14 02 01 20 Afrique de l’Ouest 6 1 320 668 131 404 387 340 1 364 414 922 36 288 430    
14 02 01 21 Afrique orientale et centrale 6 1 287 651 427 160 277 656 986 324 040 26 232 600    
14 02 01 22 Afrique australe et océan 
Indien 6 693 350 769 86 303 353 937 007 838 24 920 970    
14 02 01 30 Moyen-Orient et Asie 
centrale 6 414 765 942 35 000 000 389 490 660 p.m.    
14 02 01 31 Asie du Sud et de l’Est 6 445 957 633 71 000 000 451 433 753 p.m.    
14 02 01 32 Pacifique 6 96 423 272 9 000 000 97 607 298 p.m.    
14 02 01 40 Amér iques 6 253 148 189 29 000 000 220 262 360 p.m.    
14 02 01 41 Caraïbes 6 101 074 589 11 000 000 154 971 644 p.m.    
14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibution 
de l’IVCDCI — L’Europe 
dans le monde 6 296 666 667 160 000 000 20 000 000 4 302 000    
14 02 01 60 Fonds européen de 
développement — 
Reliquats de la facilit é 
d’investissement ACP 6 p.m. p.m. p.m. p.m.    
14 02 01 70 IVCDCI — L’Europe dans le 
monde — Prov isionnement 
du fonds commun de 
provisionnement 6 2 005 190 265 556 881 031 2 018 306 110 28 228 584     
Article 14 02 01 — Sous- 
total  9 343 611 355 1 952 206 318 8 927 481 083 279 495 085    COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/913   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 02 02 Progra mmes thématiques         
14 02 02 10 Missions d’obser vation 
électorale — Droits de 
l’homme et démocratie 6 51 949 241 19 524 000 50 297 224 23 717 000    
14 02 02 11 Droits et liber tés 
fondamentaux — Droits de 
l’homme et démocratie 6 155 899 677 32 000 000 151 066 672 10 824 750    
14 02 02 20 Organisations de la société 
civile 6 207 866 235 80 000 000 201 188 896 2 156 000    
14 02 02 30 Paix, stabilité et prévention 
des conf lits 6 137 931 623 35 000 000 134 125 930 32 342 000    
14 02 02 40 Population — Défis 
mondiaux 6 187 191 715 150 000 000 582 944 671 455 376 430    
14 02 02 41 Planète — Défi s mondiaux 6 133 034 390 36 000 000 128 760 893 5 174 720    
14 02 02 42 Prospér ité — Défis 
mondiaux 6 112 247 768 40 000 000 108 642 004 4 366 170    
14 02 02 43 Partenar iats — Défis 
mondiaux 6 33 258 597 17 720 000 32 190 223 1 293 680     
Article 14 02 02 — Sous- 
total  1 019 379 246 410 244 000 1 389 216 513 535 250 750    
14 02 03 Opér ations de réaction 
rapide         
14 02 03 10 Réaction aux crises 6 268 446 201 165 000 000 261 039 460 128 074 000    
14 02 03 20 Résilience 6 165 259 323 95 000 000 159 524 114 22 235 000    
14 02 03 30 Besoins de la politique 
étrangère 6 50 690 116 15 000 000 49 291 517 12 090 000     
Article 14 02 03 — Sous- 
total  484 395 640 275 000 000 469 855 091 162 399 000    
14 02 04 Réser ve pour les défis et 
priorités émerg ents 6 1 538 311 470 1 033 000 000 1 407 907 936 264 126 000    
14 02 99 Achèv ement des activités 
et des progr ammes 
antér ieurs         
14 02 99 01 Achèvement des actions 
antérieures dans le domaine 
de la politique européenne 
de voisinage et des relations 
avec la Russie (avant 2021) 6 p.m. 1 464 063 032 p.m. 2 386 617 319 2 915 191 785,36 2 675 379 409,67 182,74 COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOP ÉRA TION AU DÉVEL OPPEMENT ET DE COOPÉRA TION INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE 
(IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/914 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 02 99 (suite)         
14 02 99 02 Achèvement des 
programmes de 
coopération au 
développement antérieurs 
(avant 2021) 6 p.m. 2 052 623 677 p.m. 2 501 419 000 3 159 661 217,— 2 918 865 375,24 142,20 
14 02 99 03 Achèvement des relations 
avec les pays tiers dans le 
cadre de l’instr ument de 
partenariat et de 
l’instr ument financier de 
coopération avec les pays 
industr ialisés (avant 2021) 6 p.m. 101 635 232 p.m. 133 201 130 158 145 000,— 124 055 343,40 122,06 
14 02 99 04 Achèvement de 
l’instr ument européen pour 
la démocratie et les droits 
de l’homme et des actions 
antérieures dans le domaine 
des missions d’obser vation 
électorale (avant 2021) 6 p.m. 102 000 000 p.m. 133 000 000 160 180 207,84 138 876 159,05 136,15 
14 02 99 05 Achèvement des actions 
antérieures dans le domaine 
des menaces pour la 
sécur ité mondiale, de la 
préparation et de la 
réaction aux crises (avant 
2021) 6 p.m. 170 000 000 p.m. 242 000 000 398 096 177,— 369 176 443,39 217,16  
Article 14 02 99 — Sous- 
total  p.m. 3 890 321 941 p.m. 5 396 237 449 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 160,05  
Chapitre 14 02 — Total  12 385 697 711 7 560 772 259 12 194 460 623 6 637 508 284 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 82,35   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses opérationnelles liées aux actions menées au 
titre du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant l’instr ument de voisinag e, de coopération au 
développement et de coopération intern ationale — L’Europe dans le monde (IVCDCI — L’Europe dans le monde), 
dont l’objectif général consiste à affirmer et à promouvo ir les valeurs et les intér êts de l’Un ion dans le monde dans le 
but de poursuivre les objectifs et d’appliquer les principes de l’action extérieur e de l’Union, tels qu’énoncés à l’article 3, 
paragraphe 5, et aux articles 8 et 21 du traité sur l’Un ion européenne. 
Conf ormément à cet objectif général, les objectifs spécifiques de l’IVCDCI — L’Europe dans le monde sont les suivants: 
a) soute nir et encourager le dialogue et la coopération avec les régions et pays tiers du voisinage, d’Afrique 
subsahar ienne, d’Asie et du Pacifique, ainsi que des Amér iques et des Caraïbes; 
b) au niveau mondial, protég er, promouvo ir et faire avancer la démocratie, l’état de droit et les droits de l’homme, et 
notamment l’égalit é entre les femmes et les hommes, soutenir les organisations de la sociét é civile, consolider la 
stabilit é et la paix et relever d’autres défis qui se posent à l’éch elle de la planèt e, ayant trait notamment à la migration 
et à la mobilité; COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOP ÉRA TION AU DÉVEL OPPEMENT ET DE COOPÉRA TION INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE 
(IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/915   
c) réagir rapidement aux situations de crise, d’instabilité et de conf lit, appor ter des solutions aux problèmes de 
résilience, assurer le lien entre aide humanitaire et action en faveur du développement et répondre aux besoins et 
priorités de la politique étrangère. 
Au moins 93 % des dépenses de l’IVCDCI — L’Europe dans le monde doivent remplir les critères de l’aide publique au 
développement, tels qu’établis par le Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de 
développement économiques. 
En outre, les actions menées au titre de l’IVCDCI — L’Europe dans le monde devraient contr ibuer à ce qu’un montant 
représentant 30 % de l’env eloppe financière globale soit consacré aux objectifs liés au climat et il est escomp té que 
10 % de son enveloppe financière soient consacrés à la lutte contre les causes prof ondes de la migration irrégulière et 
des déplacements forcés de populations et au soutien de la gestion et de la gouver nance de la migration. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisi nage, 
de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant 
la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, 
p. 1). 
14 02 01 Programmes géographiques 
Commentaires 
Les programmes géographiques peuvent couvr ir tous les pays tiers, sauf les candidats et candidats poten tiels tels que 
définis dans le règlement (UE) 2021/1529 du Parlement européen et du Conseil du 15 sept embre 2021 établissant 
l’instr ument d’aide de préadhésion (IAP III) (JO L 330 du 20.9.2021, p. 1) et les pays et territoires d’outre-mer tels que 
définis dans la décision (UE) 2021/1764 du Conseil du 5 octobre 2021 relative à l’association des pays et territoires 
d’outre-mer à l’Un ion européenne, y compris dans les relations entre l’Union européenne, d’une part, et le Groenland 
et le Royaume de Danemark, d’autre part (JO L 355 du 7.10.2021, p. 6). Les programmes géographiques concer nant 
le voisinage peuvent couvr ir tout pays mentionné à l’annexe II du règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et 
du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisinag e, de coopération au développement et de coopération 
internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant la décision no 466/2014/UE du Parlement européen 
et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, 
Eurat om) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, p. 1). Afin d’attein dre les objectifs fixés dans ledit 
règlement, les programmes géographiques sont mis en œuvre dans le cadre de projets nationaux, multinationaux, 
régionaux, continentaux et transrégionaux, sur la base des domaines de coopération suivants: 
— la bonne gouver nance, la démocratie, l’état de droit et les droits de l’homme, et notamment l’égalit é entre les 
femmes et les hommes, 
— l’éradication de la pauvret é, la lutte contre les inég alité s et les discr iminations et la promotion du développement 
humain, COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/916 24.2.2022   
— les migrations, les déplacements forcés et la mobilité, 
— l’env ironnement et le change ment climatique, 
— la croissance économique inclusive et durable et l’emp loi décent, 
— la paix, la stabilité et la prévention des conf lits, 
— le partenar iat. 
14 02 01 10 Voisinage mér idional 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 629 861 026 261 992 500 1 470 187 766 153 274 953     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à appor ter un soutien aux pays partenaires du voisinag e mér idional (Alg érie, Égypt e, Israël, 
Jordanie, Liban, Liby e, Maroc, Syrie, Territoires palestiniens occupés et Tunisie) et à couvr ir des actions dans les 
domaines de coopération définis dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y compris des projets multinationaux, 
régionaux et transrégionaux au prorata. En outre, les domaines de coopération suivants, propres à la politique de 
voisinage, seront couver ts: promotion d’une coopération politique renf orcée; soutien à la mise en œuvre des accords 
d’association, ou des autres accords existants et futurs, et des programmes d’association arrêtés conjointement ainsi 
que des priorités de partenariat et des documents équivalents; promotion d’un partenariat renf orcé avec les sociét és 
entre l’Un ion et les pays partenaires, notamment au moyen de contacts interpe rsonnels; renf orcement de la 
coopération régionale, en particulier dans le cadre d’une coopération à l’échelle de l’Union pour la Médite rranée et du 
voisinage européen; intégrat ion progressive dans le marché intérieur de l’Union et coopération sectori elle et 
intersector ielle plus poussée, notamment au moyen d’un rapproc hement des législations et d’une converg ence des 
réglementations avec les normes de l’Un ion et d’autres normes intern ationales pertinentes et d’une amélioration de 
l’accès aux marchés, y compris par l’établissement de zones de libre-échang e approf ondi et compl et, de mesures de 
renf orcement des institutions et d’investissements. 
Une partie du crédit peut également servir à mettre en œuvre l’approc he modulée en fonction des résultats énoncée 
dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde. 
14 02 01 11 Voisinage oriental 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
709 703 445 148 288 322 730 004 692 p.m.     COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/917   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à appor ter un soutien aux pays partenaires du voisi nage oriental (Arménie, Azerbaïdjan, 
Biélor ussie, Géorgie, Moldav ie et Ukraine) et à couvr ir des actions dans les domaines de coopération définis dans 
l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y compris des projets multinationaux, régionaux et transrégionaux au prorata. 
En outre, les domaines de coopération suivants, propres à la politique de voisi nage, seront couver ts: promotion d’une 
coopération politique renf orcée; soutien à la mise en œuvre des accords d’association, ou des autres accords existants 
et futurs, et des programmes d’association arrêtés conjointeme nt ainsi que des priorités de partenariat et des 
documents équivalents; promotion d’un partenariat renf orcé avec les sociétés entre l’Union et les pays partenaires, 
notamment au moyen de contacts interpersonnels; renf orcement de la coopération régionale, en particulier dans le 
cadre d’une coopération à l’éch elle du partenariat oriental et du voisinag e européen; intégration progressive dans le 
marc hé intéri eur de l’Union et coopération sectorielle et intersect orielle plus poussée, notamment au moyen d’un 
rapproc hement des législations et d’une convergence des réglementations avec les normes de l’Un ion et d’autres 
normes intern ationales pertinentes et d’une amélioration de l’accès aux marc hés, y compris par l’établissement de 
zones de libre-échang e approf ondi et compl et, de mesures de renf orcement des institutions et d’investissements. 
Une partie du crédit peut également servir à mettre en œuvre l’approc he modulée en fonction des résultats énoncée 
dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde. 
14 02 01 12 Voisinage — Coopération territori ale et transfrontalière et mesures d’accom pagnement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
89 150 000 19 076 116 87 470 000 6 247 548     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les programmes de coopération territoriale et transfrontalière entre, d’une part, les États 
membres et, d’autre part, les pays partenaires et/ou la Fédération de Russie le long des frontières exté rieures de l’Un ion, 
afin d’encourag er un développement régional intégré et durable de régions frontalières voisines, une coopération entre 
ces dernières et une intégrat ion territoriale harmonieuse dans tout e l’Union et avec les pays voisins. 
En outre, ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux actions de suivi, de communication et d’audit 
plur iannuelles couvrant la zone de la politique de voisinag e. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 01 (suite) 
14 02 01 11 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/918 24.2.2022   
14 02 01 20 Afrique de l’Ouest 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 320 668 131 404 387 340 1 364 414 922 36 288 430     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions en Afrique de l’Ouest (Bénin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d’Ivoi re, 
Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Liber ia, Mali, Maur itanie, Niger , Nigeria, Sénéga l, Sierra Leone, Tchad et Togo) 
dans les domaines de coopération définis dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y compris les projets 
multinationaux, régionaux, continentaux et transrégionaux au prorata. 
14 02 01 21 Afrique orientale et centrale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 287 651 427 160 277 656 986 324 040 26 232 600     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions en Afrique orientale et centrale (Bur undi, Cameroun, Congo, Djibouti, 
Guinée équato riale, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Ken ya, Oug anda, République centrafr icaine, République démocratique 
du Congo, Rwanda, Sao Tomé-et-Pr incipe, Somalie, Soudan, Soudan du Sud et Tanzanie) dans les domaines de 
coopération définis dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y compris les projets multinationaux, régionaux, 
continentaux et transrégionaux au prorata. 
14 02 01 22 Afrique australe et océan Indien 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
693 350 769 86 303 353 937 007 838 24 920 970     COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/919   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions en Afrique australe et dans l’océan Indien (Afr ique du Sud, Angola, 
Botswana, Comores, Eswatini, Lesotho, Madagascar , Malawi , Maur ice, Mozambique, Namibie, Seychelles, Zambie et 
Zimbabwe) dans les domaines de coopération définis dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y compr is les projets 
multinationaux, régionaux, continentaux et transrégionaux au prorata. 
14 02 01 30 Moyen-Ori ent et Asie centrale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
414 765 942 35 000 000 389 490 660 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions au Moyen-Or ient et en Asie centrale (Afghanistan, Arabie saoudite, Bahreïn, 
Émirats arabes unis, Iran, Iraq, Kaza khstan, Kirghizstan, Koweït, Oman, Ouzbékistan, Qatar , Tadjikistan, Turkménistan 
et Yémen) dans les domaines de coopération définis dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y compris les projets 
multinationaux, régionaux, continentaux et transrégionaux au prorata. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 01 (suite) 
14 02 01 22 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/920 24.2.2022   
14 02 01 31 Asie du Sud et de l’Est 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
445 957 633 71 000 000 451 433 753 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions en Asie du Sud et de l’Est (Bang ladesh, Bhoutan, Brunei, Cambodge, Chine, 
Corée du Nord, Corée du Sud, Hong Kong, Inde, Indonésie, Japon, Laos, Macao, Malaisie, Maldives, Mongolie, 
Myanmar/Bir manie, Népal, Pakistan, Philippines, Singapour , Sri Lanka, Taïwan, Thaïlande et Viêt Nam) dans les 
domaines de coopération définis dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y compris les projets multinationaux, 
régionaux, continentaux et transrégionaux au prorata. 
14 02 01 32 Pacifique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
96 423 272 9 000 000 97 607 298 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions dans le Pacifique (Australie , Fidji, Îles Cook, Îles Marshall, Îles Salomon, 
Kiribati, Micronésie, Naur u, Nouvelle-Zélande, Niue, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Timor -Oriental, 
Tonga, Tuvalu et Vanuatu) dans les domaines de coopération définis dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y 
compris les projets multinationaux, régionaux, continentaux et transrégionaux au prorata. 
14 02 01 40 Amér iques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
253 148 189 29 000 000 220 262 360 p.m.     COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/921   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions dans les Amér iques dans les domaines de coopération définis dans 
l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, y compr is les projets multinationaux, régionaux, continentaux et transrégionaux 
au prorata. 
14 02 01 41 Caraïbes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
101 074 589 11 000 000 154 971 644 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions dans les Caraïbes dans les domaines de coopération définis dans l’IVCDCI — 
L’Europe dans le monde, y compris les projets multinationaux, régionaux, continentaux et transrégionaux au prorata. 
14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibution de l’IVCDCI — L’Europe dans le monde 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
296 666 667 160 000 000 20 000 000 4 302 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’assistance financière prévue au titre de l’IVCDCI — L’Europe dans le monde afin de 
promouvo ir la dimension internationale du programme Erasmus+. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 7 446 333 6 6 0 0   COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 01 (suite) 
14 02 01 40 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/922 24.2.2022   
14 02 01 60 Fonds européen de développement — Reliquats de la facilit é d’investissement ACP 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce poste est destiné à recevoir des remboursements de capital et les recettes provenant de la facilité d’inve stissement 
ACP et à fournir ainsi des fonds destinés à être utilisés conf ormément à la décision (UE) 2020/2233, et notamment 
son article 2. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 220 000 000 6 5 0 0   
Bases légales 
Décision (UE) 2020/2233 du Conseil du 23 décembre 2020 concer nant l’eng agement des fonds proven ant des 
remboursements au titre de la facilit é d’investissement ACP sur des opérations effectuées dans le cadre des 9e, 10e 
et 11e Fonds européens de développement (JO L 437 du 28.12.2020, p. 188). 
14 02 01 70 IVCDCI — L’Europe dans le monde — Provisionnement du fonds commun de provisionneme nt 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 005 190 265 556 881 031 2 018 306 110 28 228 584     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à appor ter les ressources financiè res nécessaires au provi sionnement du fonds commun de 
provisionnement, afin de fournir des garanties budgétaires et une aide financière dans les régions couver tes par 
l’IVCDCI — L’Europe dans le monde. Les recette s affectées peuvent donner lieu à l’ouver ture de crédits 
supplémentaires, également au titre de garanties budgétaires ou de l’assistance financière provenant de CFP précédents. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) 
no 283/2014, et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1), et notamment son titre X. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/923   
14 02 02 Programmes thématiques 
Commentaires 
Afin de réaliser les objectifs fixés dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, les programmes thématiques englobent les 
actions liées à la réalisation des objectifs de développement durable au niveau mondial dans les domaines 
d’inte rvention suivants: 
— les droits de l’homme et la démocratie, 
— les organisations de la société civile, 
— la paix, la stabilité et la prévention des conf lits, 
— les défis mondiaux. 
14 02 02 10 Missions d’obser vation élect orale — Droits de l’homme et démocratie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
51 949 241 19 524 000 50 297 224 23 717 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions liées aux domaines d’inter vention concer nant les droits de l’homme et la 
démocratie précisés dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde: développer , renf orcer et proté ger la démocratie en 
soute nant des processus électoraux crédibles, ouver ts à tous et transparents, y compris les indemnités et frais de 
déplacement liés aux aspects logistiques et de sécur ité qui sous-te ndent les diverses missions d’obser vation électorale 
dans le pays partenaire et des activités complémentaires. 
14 02 02 11 Droits et liber tés fondamentaux — Droits de l’homme et démocratie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
155 899 677 32 000 000 151 066 672 10 824 750     COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/924 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions liées aux domaines d’inter vention concer nant les droits de l’homme et la 
démocratie précisés dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, notamment les éléments suivants: 
— contr ibuer à promouvo ir les valeurs fondamentales de la démocratie, l’état de droit, l’universalité et l’indivisibilité 
des droits de l’homme, le respect de la dignit é humaine, les principes de non-discr imination, d’ég alité et de 
solidar ité, et le respect des principes de la charte des Nations unies et du droit intern ational, 
— rendre possible une coopération et un partenar iat avec la sociét é civile sur des questions ayant trait aux droits de 
l’homme et à la démocratie, tout en proté geant les défenseurs des droits de l’homme et en renf orçant leurs moyens 
d’action, 
— promouvo ir le respect des droits de l’homme et des liber tés fondamentales pour tous par le contrôle, la promotion 
et le renf orcement du respect de tous les droits de l’homme, 
— développer , soutenir , consolider et protég er la démocratie en prenant en comp te tous les aspects de la gouver nance 
démocratique (notamment en renf orçant le pluralisme démocratique, la représentation, la reddition de comp tes, la 
participation citoyenne et celle de la sociét é civile, tout en soutenant des élections crédibles, ouver tes à tous et 
transparent es, des médias indépendants et pluralistes, la liber té d’internet, la lutte contre la censure, des 
institutions responsables et inclusives, y compr is les parlements et les partis politiques, et la lutte contre la 
corruption), 
— promouvo ir un multilat éralisme effectif et un partenariat stratégique; contr ibuer à renf orcer les capacit és des 
instr uments et mécanismes intern ationaux, régionaux et nationaux en prenant des mesures en faveur des droits de 
l’homme, de la démocratie et de l’état de droit et en les protég eant. 
14 02 02 20 Org anisations de la sociét é civile 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
207 866 235 80 000 000 201 188 896 2 156 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions liées aux domaines d’inte rvention concer nant les organisations de la société 
civile précisés dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, notamment les éléments suivants: 
— un espace civique et démocratique pour la société civile ouver t à tous, participatif, habilité à agir et indépendant 
dans les pays partenaires, 
— un dialogue ouver t et inclusif avec et entre les acte urs de la sociét é civile, 
— la sensibilisation, la compréh ension, l’information et la participation des citoyens européens concer nant les 
questions de développement. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 02 (suite) 
14 02 02 11 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/925   
14 02 02 30 Paix, stabilité et prévention des conf lits 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
137 931 623 35 000 000 134 125 930 32 342 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions liées au domaine d’inte rvention concer nant la paix, la stabilit é et la prévention 
des conf lits précisé dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, notamment les éléments suivants: 
— une aide technique et financière qui couvre le soutien aux mesures sensibles au conf lit visant à renf orcer et 
consolider les moyens dont disposent les partenaires pour analyser les risques, prévenir les conf lits, consolider la 
paix et répondre aux besoins antérieurs ou consécutifs à une crise, en étroite coordination avec les Nations unies 
et d’autres organisations intern ationales, régionales et sous-régionales ainsi qu’avec les acte urs étatiques, la sociét é 
civile et les autor ités locales, notamment en accordant une attention particulière à l’égalit é entre les femmes et les 
hommes et en garantissant la participation effective des femmes et des jeunes et leur autonomisation, 
— une assistance technique et financière pour soutenir les efforts des partenaires et les actions de l’Un ion visant à faire 
face aux menaces mondiales et transrégionales. 
14 02 02 40 Population — Défis mondiaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
187 191 715 150 000 000 582 944 671 455 376 430     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions des programmes thématiques des défis mondiaux, correspondant aux 
domaines d’inte rvention précisés dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, notamment les éléments suivants: santé, 
éducation, égalit é entre les femmes et les hommes et autonomisation des femmes et des jeunes filles, enfants et jeunes, 
migration et déplacement forcé, travail décent, prot ection sociale et inég alité , culture. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/926 24.2.2022   
14 02 02 41 Planèt e — Défi s mondiaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
133 034 390 36 000 000 128 760 893 5 174 720     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions des programmes thématiques des défis mondiaux, correspondant aux 
domaines d’inter vention précisés dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, notamment les éléments suivants: un 
environnement sain, la lutte contre le change ment climatique, ainsi que l’énergie durable. 
14 02 02 42 Prospér ité — Défis mondiaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
112 247 768 40 000 000 108 642 004 4 366 170     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions des programmes thématiques des défis mondiaux, correspondant aux 
domaines d’inter vention précisés dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, notamment les éléments suivants: une 
croissance durable et inclusive, des emplois décents et la participation du secteur privé, l’accès aux technologies 
numér iques, la sécur ité alimentaire et nutr itionnelle, ainsi que l’intégration régionale et l’économie verte, bleue et 
circulaire durable. 
14 02 02 43 Partenariats — Défis mondiaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
33 258 597 17 720 000 32 190 223 1 293 680     COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/927   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions des programmes thématiques des défis mondiaux, correspondant aux 
domaines d’inte rvention précisés dans l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, notamment les éléments suivants: 
renf orcer le rôle des autori tés locales et de leurs associations en tant qu’acteur s du développement, promouvo ir des 
sociét és inclusives et des initiatives multipar tites, une bonne gouver nance économique, y compris une mobilisation 
équitable et inclusive des recettes nationales, en particulier dans le context e de la coopération fiscale internationale, 
une gestion transparent e des finances publiques et des dépenses publiques efficaces et inclusives, soutenir l’évaluation 
et la réalisation d’un inventaire des progrès accompl is dans la mise en œuvre des principes de partenariat et d’effi cacité . 
14 02 03 Opér ations de réaction rapide 
Commentaires 
Les mesures financées au titre du présent article reposent sur les domaines d’inter vention précisés dans l’IVCDCI — 
L’Europe dans le monde et permettent d’inter venir rapidement afin de: 
— contr ibuer à la stabilité et à la prévention des conf lits dans les situations d’urg ence, de crise émerg ente, de crise ou 
d’après-cr ise, 
— contr ibuer à renf orcer la résilience des États, des sociét és, des communaut és et des personnes et à assurer le lien 
entre aide humanitaire et action en faveur du développement, 
— répondre aux besoins et aux priorités de la politique étrangère. 
14 02 03 10 Réaction aux crises 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
268 446 201 165 000 000 261 039 460 128 074 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions visant à contr ibuer à la stabilité et à la prévention des conf lits dans les 
situations d’urg ence, de crise émerg ente, de crise ou d’après-cr ise. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 02 (suite) 
14 02 02 43 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/928 24.2.2022   
14 02 03 20 Résilience 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
165 259 323 95 000 000 159 524 114 22 235 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions contr ibuant au renf orcement de la résilience et de la coordination, de la 
cohérence et de la compl émentar ité entre l’aide humanitaire, les actions de développement et, le cas échéant, les 
actions de consolidation de la paix qui ne peuvent pas être rapidement traitées au moyen de programmes 
géographiques et thématiques. Il s’agit notamment : 
— de renf orcer la résilience et de s’attaquer aux facteurs de fragilité et aux facteurs poten tiels de conf lit, 
— d’atténuer les effets négatif s à cour t term e des chocs exogènes qui prov oquent une instabilit é macroéconomique, 
— de mener des actions de réhabilitation et de reconstr uction à cour t term e en faveur des victimes de catastrophes 
naturelles ou d’or igine humaine, de conf lits et de menaces mondiales, 
— d’aider les régions ou les États, au niveau national ou local, ou les organisations intern ationales ou de la sociét é 
civile concer nées, à mettre en place des mécanismes de prévention et de préparation aux catastrophes à cour t 
term e, 
— de prendre des mesures de soutien en faveur d’approches intégrées dans les actions humanitaires, de 
développement et de consolidation de la paix. 
14 02 03 30 Besoins de la politique étrangère 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
50 690 116 15 000 000 49 291 517 12 090 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions visant à répondre aux besoins et aux priorités de la politique étrangère. Les 
actions peuvent notamment soutenir les stratég ies de coopération bilat érale, régionale et interr égionale de l’Un ion, 
promouvo ir le dialogue politique et développer des approch es et des réponses collectives aux défis d’intér êt mondial, 
soute nir la politique commerciale de l’Un ion et la négociation, la mise en œuvre et l’application des accords 
commerciaux, l’amélioration de l’accès aux marc hés des pays partenaires et la stimulation des échang es, des 
investissements et des débouch és commerciaux pour les entrepr ises de l’Un ion, contr ibuer à la mise en œuvre de la 
dimension internationale des politiques internes de l’Union et promouvo ir une meilleure compré hension et une plus 
grande visibilité de l’Un ion et de son rôle sur la scène intern ationale. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/929   
14 02 04 Réser ve pour les défis et priorités émerg ents 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 538 311 470 1 033 000 000 1 407 907 936 264 126 000     
Commentaires 
Conf ormément à l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, la réser ve pour les défis et priorités émerge nts doit être utilisée 
lorsque cela est le plus nécessaire et dûment justif ié, entre autres pour: 
— permettre à l’Un ion de réagir de manière appropr iée en cas de circonstances imprévues, 
— répondre à des besoins nouveaux ou à des défis émerg ents, tels que ceux qui apparaissent aux frontières de l’Union 
ou de ses voisins liés à des situations de crise, d’or igine naturelle ou humaine, de conf lit violent et d’après-cr ise ou à 
la pression migratoire et aux déplacements forcés, 
— promouvo ir de nouvelles initiatives ou priorités internatio nales ou piloté es par l’Un ion. 
14 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
14 02 99 01 Achèvement des actions antérieures dans le domaine de la politique européenne de voisinag e et des relations avec la 
Russie (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 464 063 032 p.m. 2 386 617 319 2 915 191 785,36 2 675 379 409,67   COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/930 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (CEE) no 2210/78 du Conseil du 26 sept embre 1978 portant conclusion de l’accord de coopération entre la 
Communaut é économique européenne et la République algé rienne démocratique et populaire (JO L 263 du 
27.9.1978, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2211/78 du Conseil du 26 sept embre 1978 portant conclusion de l’accord de coopération entre la 
Communaut é économique européenne et le Royaume du Maroc (JO L 264 du 27.9.1978, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2212/78 du Conseil du 26 sept embre 1978 portant conclusion de l’accord de coopération entre la 
Communaut é économique européenne et la République tunisienne (JO L 265 du 27.9.1978, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2213/78 du Conseil du 26 sept embre 1978 concer nant la conclusion de l’accord de coopération 
entre la Communauté économique européenne et la République arabe d’Égypt e (JO L 266 du 27.9.1978, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2214/78 du Conseil du 26 sept embre 1978 concer nant la conclusion de l’accord de coopération 
entre la Communauté économique européenne et la République libanaise (JO L 267 du 27.9.1978, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2215/78 du Conseil du 26 sept embre 1978 concer nant la conclusion de l’accord de coopération 
entre la Communauté économique européenne et le Royaume hachém ite de Jordanie (JO L 268 du 27.9.1978, p. 1). 
Règlement (CEE) no 2216/78 du Conseil du 26 sept embre 1978 concer nant la conclusion de l’accord de coopération 
entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne (JO L 269 du 27.9.1978, p. 1). 
Règlement (CEE) no 3177/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République algér ienne 
démocratique et populaire (JO L 337 du 29.11.1982, p. 1). 
Règlement (CEE) no 3178/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République arabe d’Égypt e 
(JO L 337 du 29.11.1982, p. 8). 
Règlement (CEE) no 3179/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et le Royaume hachémit e de 
Jordanie (JO L 337 du 29.11.1982, p. 15). 
Règlement (CEE) no 3180/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République libanaise (JO 
L 337 du 29.11.1982, p. 22). 
Règlement (CEE) no 3181/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc (JO 
L 337 du 29.11.1982, p. 29). 
Règlement (CEE) no 3182/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne 
(JO L 337 du 29.11.1982, p. 36). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 99 (suite) 
14 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/931   
Règlement (CEE) no 3183/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne (JO 
L 337 du 29.11.1982, p. 43). 
Décision 88/30/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République algér ienne démocratique et 
populaire (JO L 22 du 27.1.1988, p. 1). 
Décision 88/31/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe d’Égypt e (JO L 22 du 
27.1.1988, p. 9). 
Décision 88/32/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et le Royaume hachémit e de Jordanie (JO L 22 
du 27.1.1988, p. 17). 
Décision 88/33/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République libanaise (JO L 22 du 
27.1.1988, p. 25). 
Décision 88/34/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne (JO L 22 du 
27.1.1988, p. 33). 
Décision 88/453/CEE du Conseil du 30 juin 1988 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et le Royaume du Maroc (JO L 224 du 
13.8.1988, p. 32). 
Décision 92/44/CEE du Conseil du 19 décembre 1991 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne (JO L 18 du 
25.1.1992, p. 34). 
Décision 92/206/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République algér ienne démocratique et 
populaire (JO L 94 du 8.4.1992, p. 13). 
Décision 92/207/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe d’Égypt e (JO L 94 du 
8.4.1992, p. 21). 
Décision 92/208/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et le Royaume hachémit e de Jordanie (JO L 94 
du 8.4.1992, p. 29). 
Décision 92/209/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République libanaise (JO L 94 du 
8.4.1992, p. 37). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 99 (suite) 
14 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/932 24.2.2022   
Règlement (CEE) no 1762/92 du Conseil du 29 juin 1992 concer nant l’application des protocoles relatifs à la 
coopération financière et technique conclus par la Communaut é avec les pays tiers médit erranéens (JO L 181 du 
1.7.1992, p. 1). 
Décision 92/548/CEE du Conseil du 16 novembre 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et le Royaume du Maroc (JO L 352 du 
2.12.1992, p. 13). 
Décision 92/549/CEE du Conseil du 16 novembre 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République arabe syrienne (JO L 352 du 
2.12.1992, p. 21). 
Décision 94/67/CE du Conseil du 24 janvier 1994 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne (JO L 32 du 
5.2.1994, p. 44). 
Règlement (CE) no 1734/94 du Conseil du 11 juillet 1994 relatif à la coopération financiè re et technique avec la 
Cisjordanie et la bande de Gaza (JO L 182 du 16.7.1994, p. 4). 
Règlement (CE) no 213/96 du Conseil du 29 janv ier 1996 relatif à la mise en œuvre de l’instr ument financier «EC 
Investment Partners» destiné aux pays d’Amér ique latine, d’Asie et de la Méditerr anée, et à l’Afrique du Sud (JO L 28 du 
6.2.1996, p. 2). 
Règlement (CE) no 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions 
générales instituant un instr ument européen de voisinag e et de partenariat (JO L 310 du 9.11.2006, p. 1). 
Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de 
développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25). 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). 
Règlement (UE) no 1299/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions 
particulières relatives à la contr ibution du Fonds européen de développement régional à l’objectif «Coopération 
territoriale européenne» (JO L 347 du 20.12.2013, p. 259). 
Règlement (UE) no 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument 
européen de voisinage (JO L 77 du 15.3.2014, p. 27). 
Actes de référence 
Règlement d’exécution (UE) no 897/2014 de la Commission du 18 août 2014 fixant des dispositions spécifiq ues pour la 
mise en œuvre des programmes de coopération transfrontalière financés dans le cadre du règlement (UE) no 232/2014 
du Parlement européen et du Conseil instituant un instr ument européen de voisinage (JO L 244 du 19.8.2014, p. 12). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 99 (suite) 
14 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/933   
14 02 99 02 Achèvement des programmes de coopération au développement antérieurs (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 2 052 623 677 p.m. 2 501 419 000 3 159 661 217,— 2 918 865 375,24   
Bases légales 
Règlement (CE) no 856/1999 du Conseil du 22 avril 1999 établissant un cadre spécial d’assistance en faveur des 
fournisseurs ACP traditionnels de bananes (JO L 108 du 27.4.1999, p. 2). 
Règlement (CE) no 491/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 établissant un programme 
d’assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l’asile (AENEAS) (JO 
L 80 du 18.3.2004, p. 1). 
Règlement (CE) no 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 portant établissement d’un 
instr ument de financement de la coopération au développement (JO L 378 du 27.12.2006, p. 41). 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). 
Règlement (UE) no 233/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument de 
financement de la coopération au développement pour la période 2014-2020 (JO L 77 du 15.3.2014, p. 44). 
Actes de référence 
Partenariat stratég ique Afrique-UE — Une stratég ie commune Afrique-UE, adopt ée lors du sommet de Lisbonne des 
8 et 9 décembre 2007. 
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 3 août 2005 intitulée «Actions exté rieures 
au travers de programmes thématiques dans le cadre des futures perspectives financières 2007-2013» [COM 
(2005) 324]. 
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 25 janvier 2006 intitulée «Programme 
thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l’asile» [COM(2006) 26]. 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au 
Comit é des régions du 13 octobre 2011 intitulée «Accroître l’impact de la politique de développement de l’UE: un 
programme pour le changement» [COM(20 11) 637]. 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au 
Comit é des régions du 18 novembre 2011 intitulée «Approc he globale de la question des migrations et de la mobilité » 
[COM(2011) 743]. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/934 24.2.2022   
14 02 99 03 Achèvement des relations avec les pays tiers dans le cadre de l’instr ument de partenariat et de l’instr ument financier de 
coopération avec les pays industr ialisés (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 101 635 232 p.m. 133 201 130 158 145 000,— 124 055 343,40   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1934/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 portant établissement d’un instr ument financier de 
coopération avec les pays industr ialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé (JO L 405 du 30.12.2006, p. 37). 
Règlement (UE) no 1338/2011 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 modifiant le règlement (CE) 
no 1934/2006 du Conseil portant établissement d’un instr ument financier de coopération avec les pays industr ialisés 
et les autres pays et territoires à revenu élevé (JO L 347 du 30.12.2011, p. 21). 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). 
Règlement (UE) no 234/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument de 
partenar iat pour la coopération avec les pays tiers (JO L 77 du 15.3.2014, p. 77). 
14 02 99 04 Achèvement de l’instr ument européen pour la démocratie et les droits de l’homme et des actions antérieures dans le 
domaine des missions d’obser vation électora le (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 102 000 000 p.m. 133 000 000 160 180 207,84 138 876 159,05   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1889/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 instituant un instr ument 
financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde (JO L 386 du 29.12.2006, p. 1). 
Règlement (UE) no 235/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument 
financier pour la démocratie et les droits de l’homme dans le monde (JO L 77 du 15.3.2014, p. 85). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/935   
14 02 99 05 Achèvement des actions antérieures dans le domaine des menaces pour la sécur ité mondiale, de la préparation et de la 
réaction aux crises (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 170 000 000 p.m. 242 000 000 398 096 177,— 369 176 443,39   
Bases légales 
Règlement (CE) no 1724/2001 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2001 concer nant la lutte contre les 
mines terrestres antipersonnel dans les pays en développement (JO L 234 du 1.9.2001, p. 1). 
Règlement (CE) no 1725/2001 du Conseil du 23 juillet 2001 concer nant la lutte contre les mines terrestres 
antipersonnel dans les pays tiers autres que les pays en développement (JO L 234 du 1.9.2001, p. 6). 
Règlement (CE) no 1717/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 instituant un instr ument 
de stabilit é (JO L 327 du 24.11.2006, p. 1). 
Règlement (UE) no 230/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument 
contr ibuant à la stabilit é et à la paix (JO L 77 du 15.3.2014, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 02 — INSTR UMENT DE VOISINA GE, DE COOPÉRA TION AU DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE — L’EUR OPE DANS LE MONDE (IVCDCI — L’EUR OPE DANS LE MONDE) (suite) 
14 02 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/936 24.2.2022   
CHAPITRE 14 03 — AIDE HUMANIT AIRE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 03 AIDE HUMANIT AIRE         
14 03 01 Aide humanitair e 6 1 717 901 913 2 008 851 440 1 566 156 246 1 820 000 000 1 979 821 503,42 1 558 109 134,86 77,56 
14 03 02 Prévention des 
catastrophes, réduction des 
risques de catastrophe et 
prépar ation en la matièr e 6 76 500 000 71 137 000 75 000 000 68 615 000 50 000 000,— 47 700 000,— 67,05  
Chapitre 14 03 — Total  1 794 401 913 2 079 988 440 1 641 156 246 1 888 615 000 2 029 821 503,42 1 605 809 134,86 77,20   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses opérationnelles relatives à l’aide 
humanitaire, à la prévention des catastrophes, à la réduction des risques de catastrophe et à la préparation en la 
matière dans les pays tiers. 
L’aide est octro yée sans aucune discr imination ni distinction de nature défa vorable des victimes pour des raisons 
raciales, ethniques, religieuses, de handicap, de sexe, d’âge, de nationalité ou d’appar tenance politique. La fourniture de 
cette aide se fait dans le respect du droit humanitaire international et n’est soumise à aucune restr iction imposée par 
d’autres donateur s partenaires, ce durant tout le temps nécessaire pour répondre aux besoins humanitaires résultant 
de ces différ entes situations. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1257/96 du Conseil du 20 juin 1996 concer nant l’aide humanitaire (JO L 163 du 2.7.1996, p. 1). 
14 03 01 Aide humanitair e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 717 901 913 2 008 851 440 1 566 156 246 1 820 000 000 1 979 821 503,42 1 558 109 134,86   COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/937   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement de l’aide humanitaire et des actions d’assistance alimentaire à caractère 
humanitaire en faveur des populations de pays tiers victimes de conf lits ou de catastrophes, qu’elles soient d’or igine 
naturelle ou humaine (guer res, conf lits, etc.), ou d’urg ences comparables, et ce durant le temps nécessaire pour faire 
face aux besoins humanitaires résultant de ces diffé rentes situations. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir l’achat et la fourniture de tout produit ou maté riel nécessaire à la mise en 
œuvre d’actions d’aide humanitaire, y compris la constr uction de logements ou d’abr is pour les populations 
concer nées, les travaux de réhabilitation et de reconstr uction à cour t terme, notamment d’infrastr uctures et 
d’équipements, les dépenses liées au personnel externe, expatr ié ou local, le stoc kage, l’ache minement, international 
ou national, l’appui logistique et la distr ibution des secours ainsi que tout e autre action visant à facilit er le libre accès 
aux destinataires de l’aide. 
Ce crédit peut également couvr ir tout e autre dépense directement liée à la mise en œuvre d’actions d’aide humanitaire, 
telles que l’assistance technique, dans les délais requis et dans des conditions répondant aux besoins des bénéfi ciaires, 
rem plissant l’objectif du meilleur rappor t coût/efficacité possible et assurant une transparence accr ue. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 5 000 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1   
14 03 02 Prévention des catastr ophes, réduction des risques de catastrophe et prépar ation en la matièr e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
76 500 000 71 137 000 75 000 000 68 615 000 50 000 000,— 47 700 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement d’actions menées aux niveaux national, régional et mondial afin de 
préparer la réaction aux catastrophes causées par des risques naturels à appar ition rapide et lente (comme les 
inondations, les cyclones, les tremblements de terre, la séche resse ou l’élévation du niveau de la mer) ou à des urgences 
compar ables causées par d’autres menaces (comme la violence, les conf lits, les risques industr iels, les risques sanitaires, 
y compris les épidémies), ainsi que d’atténuer les effets de ces catastrophes et urgences. Ce crédit est destiné à assurer la 
mise au point des mesures de préparation appropr iées, telles que des systèmes d’aler te précoce, l’achat et le transpor t 
d’équipements (si nécessaire), des plans d’urg ence et le renf orcement des capacités des acte urs nationaux et locaux. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 03 — AIDE HUMANIT AIRE (suite) 
14 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/938 24.2.2022   
Ce crédit peut également être destiné à couvr ir tout e autre dépense directement liée à l’exécution des actions de 
préparation, telles que: 
— le financement d’études scientifique s générant des données et des connaissances à l’appui d’une meilleure 
préparation, 
— la constitution de stoc ks d’urgence de biens et d’équipements destinés à être utilisés dans le cadre d’actions d’aide 
humanitaire, 
— les actions d’assistance technique nécessaires tant à la préparation qu’à la mise en œuvre des projets de préparation 
aux catastrophes, et notamment les dépenses encour ues pour la couver ture du coût des contrats des exper ts 
individuels sur le terrain ainsi que les dépenses d’infrastr uctures et de logistique — couver tes par des régies 
d’ava nces et autori sations de dépenses — de la direction générale de l’aide humanitaire et de la prot ection civile à 
traver s le monde. 
Ce crédit est destiné à financer des actions globales de l’Un ion visant à limiter et à gérer l’incidence du changement 
climatique sur les populations vulnérables des pays en développement, y compris les personnes déplacées dans le 
cont exte des catastrophes et du changem ent climatique. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 03 — AIDE HUMANIT AIRE (suite) 
14 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/939   
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 04 POLITIQUE ÉTRANGÈRE 
ET DE SÉCURITÉ 
COMMUNE         
14 04 01 Politique de sécur ité et de 
défense commune (PSDC) 
civile         
14 04 01 01 EULEX Kosov o 6 82 122 069 82 122 069 79 893 015 75 847 798 72 220 272,55 72 220 272,55 87,94 
14 04 01 02 Mission d’obser vation en 
Géorgie 6 22 869 436 22 869 436 22 248 687 19 723 461 21 000 000,— 29 250 000,— 127,90 
14 04 01 03 Autres missions civiles de la 
PSDC 6 193 783 240 190 000 000 188 507 060 187 091 235 191 605 621,61 195 814 635,17 103,06 
14 04 01 04 Actions d’urgence en 
matière de PSDC civile 6 11 434 719 p.m. 11 124 344 p.m. 0,— 0,—  
14 04 01 05 Actions préparatoires en 
matière de PSDC civile 6 1 039 520 p.m. 1 011 304 303 391 234 610,— 32 200,—   
Article 14 04 01 — Sous- 
total  311 248 984 294 991 505 302 784 410 282 965 885 285 060 504,16 297 317 107,72 100,79 
14 04 02 Repr ésentants spéciaux de 
l’Union européenne 6 20 790 396 18 000 000 20 226 079 18 203 472 13 252 036,84 14 000 000,— 77,78 
14 04 03 Non-prolif ération et 
désar mement 6 29 106 555 20 000 000 28 316 511 26 898 713 37 114 459,— 22 000 000,— 110  
Chapitre 14 04 — Total  361 145 935 332 991 505 351 327 000 328 068 070 335 427 000,— 333 317 107,72 100,10   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les mesures et opérations de gestion de crise dans le 
cadre de la politique étrangère et de sécur ité commune (PESC), les dépenses liées à la nomination de représentants 
spéciaux de l’Union européenne (RSUE), ainsi que les mesures qui contr ibuent à la non-prolifération des armes de 
destr uction massive (nucléaires, chimiques et biologiques). 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/940 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 52, paragraphe 1, point g). 
Actes de référence 
Accord interi nstitutionnel du 16 décembre 2020 entre le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la 
Commission européenne sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion 
financière, ainsi que sur de nouvelles ressources propres, compo rtant une feuille de route en vue de la mise en place de 
nouvelles ressources propres (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 28). 
14 04 01 Politique de sécur ité et de défense commune (PSDC) civile 
Commentaires 
Les mesures et opérations de gestion de crise mises en œuvre dans le cadre de la PSDC dans les domaines du suivi et de 
la super vision des processus de paix, de la résolution de conf lit et autres activités de stabilisation, de la primaut é du 
droit et des missions de police relèvent du présent article. Des opérations peuvent être mises sur pied pour surveiller 
les passages de frontières et l’application des accords de paix ou de cessez-le-feu ou, plus généralement, pour suivre 
l’évoluti on de la situation politique et en matière de sécur ité. Comme tout es les actions financées au titre du présent 
chapitre, les mesures en question doivent être de nature civile. 
14 04 01 01 EULEX Kosovo 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
82 122 069 82 122 069 79 893 015 75 847 798 72 220 272,55 72 220 272,55   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mission «État de droit» menée par l’Un ion européenne au Kosovo, conf ormément à la 
base légale pertinente adop tée par le Conseil, ainsi que les coûts des chambres spécialisées pour le Kosovo. 
Bases légales 
Action commune 2008/124/PESC du Conseil du 4 février 2008 relative à la mission «État de droit» menée par l’Union 
européenne au Kosovo, EULEX KOSO VO (JO L 42 du 16.2.2008, p. 92). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/941   
14 04 01 02 Mission d’obser vation en Géorgie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
22 869 436 22 869 436 22 248 687 19 723 461 21 000 000,— 29 250 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mission d’obser vation de l’Un ion européenne en Géorgie, conf ormément à la base 
légale pertinente adop tée par le Conseil. 
Bases légales 
Décision 2010/452/PESC du Conseil du 12 août 2010 concer nant la mission d’obser vation de l’Union européenne en 
Géorgie (EUMM Georgia) (JO L 213 du 13.8.2010, p. 43). 
14 04 01 03 Autres missions civiles de la PSDC 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
193 783 240 190 000 000 188 507 060 187 091 235 191 605 621,61 195 814 635,17   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des mesures et opérations de gestion de crise autres qu’EULEX Kosov o, les chambres 
spécialisées pour le Kosovo et EUMM Georgia. Il est également destiné à financer le fonctionnement du secrétar iat du 
Collège européen de sécur ité et de défense et de son système de formation avancée à distance par l’inter net, ainsi que 
les coûts liés à l’entrepôt destiné aux missions civiles de la PSDC. Les actions couver tes par l’article 28, paragraphe 1, 
du traité sur l’Union européenne seront également financées au titre du présent poste . 
Bases légales 
Action commune 2005/889/PESC du Conseil du 12 décembre 2005 établissant une mission de l’Un ion européenne 
d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (JO L 327 du 14.12.2005, p. 28). 
Décision 2012/389/PESC du Conseil du 16 juillet 2012 relative à la mission de l’Un ion européenne visant au 
renf orcement des capacit és mar itimes régionales dans la Corne de l’Afrique (EUC AP NESTOR) (JO L 187 du 
17.7.2012, p. 40). 
Décision 2012/392/PESC du Conseil du 16 juillet 2012 concer nant la mission PSDC de l’Union européenne au Niger 
(EUCAP Sahel Niger) (JO L 187 du 17.7.2012, p. 48). 
Décision 2013/233/PESC du Conseil du 22 mai 2013 relative à la mission d’assistance de l’Un ion européenne pour 
une gestion intégrée des frontières en Liby e (EUB AM Libya) (JO L 138 du 24.5.2013, p. 15). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite) 
14 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/942 24.2.2022   
Décision 2013/354/PESC du Conseil du 3 juillet 2013 concer nant la mission de police de l’Union européenne pour les 
territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (JO L 185 du 4.7.2013, p. 12). 
Décision 2014/219/PESC du Conseil du 15 avril 2014 relative à la mission PSDC de l’Union européenne au Mali 
(EUCAP Sahel Mali) (JO L 113 du 16.4.2014, p. 21). 
Décision 2014/486/PESC du Conseil du 22 juillet 2014 relative à la mission de conseil de l’Union européenne sur la 
réforme du secteur de la sécur ité civile en Ukraine (EUAM Ukraine) (JO L 217 du 23.7.2014, p. 42). 
Décision (PESC) 2017/1869 du Conseil du 16 octobre 2017 relative à la mission de conseil de l’Union européenne 
visant à soute nir la réforme du secte ur de la sécur ité en Iraq (EUAM Iraq) (JO L 266 du 17.10.2017, p. 12). 
Décision (PESC) 2018/653 du Conseil du 26 avril 2018 sur l’établissement d’un entrepôt pour les missions civiles de 
gestion de crise (JO L 108 du 27.4.2018, p. 22). 
Décision (PESC) 2019/1672 du Conseil du 4 octobre 2019 sur une action de stabilisation de l’Union européenne à 
l’appui du mécanisme de vérification et d’inspection des Nations unies au Yémen (JO L 256 du 7.10.2019, p. 10). 
Décision (PESC) 2019/2110 du Conseil du 9 décembre 2019 relative à une mission de conseil PSDC de l’Union 
européenne en République centrafr icaine (EUAM RCA) (JO L 318 du 10.12.2019, p. 141). 
Décision (PESC) 2020/1131 du Conseil du 30 juillet 2020 relative au lancement de la mission de conseil PSDC de 
l’Un ion européenne en République centrafr icaine (EUAM RCA) (JO L 247 du 31.7.2020, p. 16). 
Décision (PESC) 2020/1465 du Conseil du 12 octobre 2020 sur une action de l’Un ion européenne à l’appui du 
mécanisme de vérification et d’inspection des Nations unies au Yémen (JO L 335 du 13.10.2020, p. 13). 
Décision (PESC) 2020/1515 du Conseil du 19 octobre 2020 instituant un Collège européen de sécur ité et de défense, 
et abrogeant la décision (PESC) 2016/2382 (JO L 348 du 20.10.2020, p. 1). 
14 04 01 04 Actions d’urg ence en matière de PSDC civile 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
11 434 719 p.m. 11 124 344 p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement d’actions d’urgence en vertu de l’article 14 04 01, décidées au cours de 
l’exercice et qui doivent être mises en œuvre d’urg ence. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite) 
14 04 01 (suite) 
14 04 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/943   
Ce poste est également conçu comme un élément de flexibilit é dans le budget de la PESC, comme décr it dans l’accord 
interinstitutionnel du 16 décembre 2020 entre le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la 
Commission européenne sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion 
financière, ainsi que sur de nouvelles ressources propres, compo rtant une feuille de route en vue de la mise en place de 
nouvelles ressources propres (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 28). 
14 04 01 05 Actions préparatoi res en matière de PSDC civile 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 039 520 p.m. 1 011 304 303 391 234 610,— 32 200,—   
Commentaires 
En vertu de l’article 58, paragraphe 2, point c), du règlement financier , ce crédit est destiné à financer les dépenses liées 
aux actions préparatoi res dans le domaine du titre V du traité sur l’Un ion européenne visant à établir des conditions 
propices aux actions de l’Union dans le domaine de la PESC et à l’adoption des instr uments juridiques nécessaires. Il 
peut couvr ir des actions d’évaluation et d’analyse (évaluations ex ante des moyens, études ponctuelles, organisation de 
réunions, inspections sur le terrain). Dans le domaine des opérations de gestion de crise de l’Union et en ce qui 
concer ne les RSUE, en particulier , les actions préparat oires peuvent notamment servir à évaluer les besoins 
opérationnels d’une action envi sagée, à permettre un premier envoi rapide de personnel et de ressources (frais de 
mission, achat d’équipement, préfinanc ement des frais de fonctionnement et d’assurance pendant la phase de 
démar rage, par exem ple) ou à prendre les mesures nécessaires sur le terrain pour préparer le lancement de l’opération. 
Ce crédit peut aussi couvr ir les frais d’exper ts appor tant leur soutien aux opérations de gestion de crise menées par 
l’Un ion sur des questions techniques spécifiques (identification et évaluation des besoins d’appro visionnement par 
exemple) ou les frais liés à la formation en matière de sécur ité du personnel qui sera déplo yé dans le cadre d’une 
mission PESC/équipe RSUE. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) 
no 283/2014, et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite) 
14 04 01 (suite) 
14 04 01 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/944 24.2.2022   
14 04 02 Repr ésentants spéciaux de l’Union européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
20 790 396 18 000 000 20 226 079 18 203 472 13 252 036,84 14 000 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les dépenses liées à la nomination des représentants spéciaux de l’Union 
européenne (RSUE) conf ormément à l’article 33 du trait é sur l’Un ion européenne. 
Les RSUE devraient être désignés dans le respect des politiques d’ég alité des chances et d’intégration de la dimension de 
genre, c’est pourquoi il convient de promouvo ir la nomination de femmes à ce poste. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées au traitem ent des RSUE et à la mise en place de leurs équipes et/ou de 
leurs structures d’appui, y compris les frais de personnel autres que ceux liés au personnel détaché par des États 
membres ou les institutions de l’Union. Il couvre aussi les coûts relatifs aux projets éventuels mis en œuvre sous la 
responsabilit é directe d’un RSUE. 
Bases légales 
Décision (PESC) 2018/907 du Conseil du 25 juin 2018 prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union 
européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie (JO L 161 du 26.6.2018, p. 27). 
Décision (PESC) 2019/346 du Conseil du 28 février 2019 portant nomination du représentant spécial de l’Union 
européenne pour les droits de l’homme (JO L 62 du 1.3.2019, p. 12). 
Décision (PESC) 2019/1340 du Conseil du 8 août 2019 portant nomination du représentant spécial de l’Union 
européenne en Bosnie-Herzégo vine (JO L 209 du 9.8.2019, p. 10). 
Décision (PESC) 2020/489 du 2 avril 2020 portant nomination du représentant spécial de l’Union européenne pour le 
dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concer nant les Balkans occidentaux (JO L 105 du 
3.4.2020, p. 3). 
Décision (PESC) 2020/1135 du 30 juillet 2020 portant nomination du représentant spécial de l’Un ion européenne au 
Kosov o (JO L 247 du 31.7.2020, p. 25). 
Décision (PESC) 2021/710 du Conseil du 29 avril 2021 portant nomination du représentant spécial de l’Un ion 
européenne pour le processus de paix au Proche -Orient (JO L 147 du 30.4.2021, p. 12). 
Décision (PESC) 2021/1011 du Conseil du 21 juin 2021 portant nomination du représentant spécial de l’Union 
européenne pour le Sahel (JO L 222 du 22.6.2021, p. 21). 
Décision (PESC) 2021/1012 du Conseil du 21 juin 2021 portant nomination du représentant spécial de l’Union 
européenne pour la Corne de l’Afrique (JO L 222 du 22.6.2021, p. 27). 
Décision (PESC) 2021/1013 du Conseil du 21 juin 2021 portant nomination du représentant spécial de l’Union 
européenne pour l’Asie centrale (JO L 222 du 22.6.2021, p. 33). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/945   
14 04 03 Non-pr olifération et désar mement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
29 106 555 20 000 000 28 316 511 26 898 713 37 114 459,— 22 000 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné au financement d’actions assurant une contr ibution à la non-prolifé ration des armes de 
destr uction massive (nucléaires, chimiques et biologiques), principalement dans le cadre de la stratég ie de l’Union 
contre la proliférati on des armes de destr uction massive de décembre 2003. Il couvre notamment le soutien aux 
actions mises en œuvre par des organisations internationales dans ce domaine. 
Ce crédit est destiné au financement d’actions assurant une contr ibution à la non-prolifé ration des armes 
conventionnelles et d’opérations visant à lutter contre l’accumulation et le trafic déstabilisateurs des armes légères et 
de petit calibre. Il couvre notamment le soutien aux actions mises en œuvre par des organisations intern ationales dans 
ce domaine. 
Bases légales 
Décision (PESC) 2015/203 du Conseil du 9 février 2015 visant à soutenir la proposition de code de conduite 
international pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphér ique, présent ée par l’Un ion, afin de contr ibuer 
aux mesures de transparence et de conf iance relatives aux activités spatiales (JO L 33 du 10.2.2015, p. 38). 
Décision (PESC) 2016/51 du Conseil du 18 janvier 2016 en faveur de la convention sur l’inte rdiction des armes 
biologiques et à toxines (BTWC) dans le cadre de la stratégie de l’UE contre la prolifé ration des armes de destr uction 
massive (JO L 12 du 19.1.2016, p. 50). 
Décision (PESC) 2016/2001 du Conseil du 15 novembre 2016 relative à une contr ibution de l’Union à la mise en place 
et à la gestion sécur isée d’une banque d’uranium faiblement enrichi (UFE) sous le contrôle de l’Agen ce intern ationale de 
l’énergie atomi que (AIEA) dans le cadre de la stratég ie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de 
destr uction massive (JO L 308 du 16.11.2016, p. 22). 
Décision (PESC) 2016/2356 du Conseil du 19 décembre 2016 à l’appui des activités de désar mement et de maîtr ise des 
armements menées en Europe du Sud-Est par le centre régional pour l’Europe du Sud-Est d’échang e d’inf ormations 
pour la réduction des armes légères, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne de lutte contre l’accumulation 
illicite et le trafic des ALPC et de leurs munitions (JO L 348 du 21.12.2016, p. 60). 
Décision (PESC) 2017/633 du Conseil du 3 avril 2017 à l’appui du programme d’action des Nations unies en vue de 
prévenir , de combattre et d’éliminer le commerce illicit e des armes légères sous tous ses aspects (JO L 90 du 4.4.2017, 
p. 12). 
Décision (PESC) 2017/809 du Conseil du 11 mai 2017 à l’appui de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du 
Conseil de sécur ité des Nations unies relative à la non-prolifér ation des armes de destr uction massive et de leurs 
vect eurs (JO L 121 du 12.5.2017, p. 39). 
Décision (PESC) 2017/915 du Conseil du 29 mai 2017 concer nant les activités de communication de l’Un ion à l’appui 
de la mise en œuvre du traité sur le commerce des armes (JO L 139 du 30.5.2017, p. 38). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/946 24.2.2022   
Décision (PESC) 2017/2283 du Conseil du 11 décembre 2017 appuyant un mécanisme de signalement mondial des 
armes de petit calibre et des armes légères et d’autres armes conven tionnelles illicit es et de leurs munitions destiné à 
réduire le risque de leur commerce illicite («iTrace III») (JO L 328 du 12.12.2017, p. 20). 
Décision (UE) 2017/2284 du Conseil du 11 décembre 2017 visant à accorder un soutien à des États des régions 
Afrique, Asie-Paci fique et Amér ique latine-Caraïbes en vue d’une participation au processus consultatif mené par le 
groupe d’exper ts de haut niveau charg é de l’élaboration du traité interdisant la production de matières fissiles (JO 
L 328 du 12.12.2017, p. 32). 
Décision (PESC) 2017/2302 du Conseil du 12 décembre 2017 à l’appui des activités de l’OIA C visant à contr ibuer aux 
opérations de netto yage menées sur l’ancien site de stoc kage d’armes chimiques en Liby e dans le cadre de la mise en 
œuvre de la stratég ie de l’UE contre la prolif ération des armes de destr uction massive (JO L 329 du 13.12.2017, p. 49). 
Décision (PESC) 2017/2303 du Conseil du 12 décembre 2017 à l’appui de la poursuite de la mise en œuvre de la 
résolution 2118 (2013) du Conseil de sécur ité des Nations unies et de la décision EC-M-33/DEC.1 du Conseil exécuti f 
de l’OIA C sur la destr uction des armes chimiques syriennes, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE 
contre la prolif ération des armes de destr uction massive (JO L 329 du 13.12.2017, p. 55). 
Décision (PESC) 2017/2370 du Conseil du 18 décembre 2017 visant à soutenir le Code de conduite de La Haye et la 
non-prolifé ration des missiles balistiques dans le cadre de la mise en œuvre de la stratég ie de l’Union européenne 
contre la prolif ération des armes de destr uction massive (JO L 337 du 19.12.2017, p. 28). 
Décision (PESC) 2018/299 du Conseil du 26 février 2018 relative à la promotion du réseau européen de groupes de 
réflexion indépendants sur la non-prolifér ation et le désar mement, à l’appui de la mise en œuvre de la stratég ie de 
l’Un ion européenne contre la proliférati on des armes de destr uction massive (JO L 56 du 28.2.2018, p. 46). 
Décision (PESC) 2018/1788 du Conseil du 19 novem bre 2018 à l’appui du centre de documentation d’Europe du Sud- 
Est et de l’Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre pour la mise en œuvre de la feuille 
de rout e régionale sur la lutte contre le trafic d’armes dans les Balkans occidentaux (JO L 293 du 20.11.2018, p. 11). 
Décision (PESC) 2018/1789 du Conseil du 19 novembre 2018 à l’appui de la lutte contre le commerce illicit e et la 
prolif ération des armes légères et de petit calibre dans les États membres de la Ligue des États arabes (JO L 293 du 
20.11.2018, p. 24). 
Décision (PESC) 2018/1939 du Conseil du 10 décembre 2018 concer nant le soutien de l’Union à l’universalisation et à 
la mise en œuvre effective de la convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire (JO 
L 314 du 11.12.2018, p. 41). 
Décision (PESC) 2018/2010 du Conseil du 17 décembre 2018 à l’appui de la lutte contre la prolif ération illicite et le 
trafic d’armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions ainsi que contre leurs incidences en Amér ique 
latine et dans les Caraïbes dans le cadre de la stratégie de l’UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre 
illicite s et leurs munitions — «Sécur iser les armes, proté ger les citoyens» (JO L 322 du 18.12.2018, p. 27). 
Décision (PESC) 2018/2011 du Conseil du 17 décembre 2018 à l’appui des politiques, programmes et actions 
intégrant la dimension hommes-femmes dans la lutte contre le trafic et le détournement des armes de petit calibre, 
conf ormément au programme sur les femmes, la paix et la sécur ité (JO L 322 du 18.12.2018, p. 38). 
Décision (PESC) 2019/97 du Conseil du 21 janv ier 2019 en faveur de la Conv ention sur les armes biologiques ou à 
toxines dans le cadre de la stratégie de l’UE contre la prolif ération des armes de destr uction massive (JO L 19 du 
22.1.2019, p. 11). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite) 
14 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/947   
Décision (PESC) 2019/538 du Conseil du 1er avril 2019 visant à soutenir les activités de l’Organisation pour 
l’interdiction des armes chimiques (OIA C) dans le cadre de la mise en œuvre de la stratég ie de l’UE contre la 
prolif ération des armes de destr uction massive (JO L 93 du 2.4.2019, p. 3). 
Décision (PESC) 2019/615 du Conseil du 15 avril 2019 sur le soutien de l’Un ion aux activité s préparat oires à la 
confé rence des parties charg ée d’examiner le traité sur la non-prolifé ration des armes nucléaires (TNP) en 2020 (JO 
L 105 du 16.4.2019, p. 25). 
Décision (PESC) 2019/938 du Conseil du 6 juin 2019 visant à souteni r le processus d’instauration d’un climat de 
confiance conduisant à la création d’une zone exempte d’armes nucléaires et de tout es les autres armes de destr uction 
massive au Moyen-Ori ent (JO L 149 du 7.6.2019, p. 63). 
Décision (PESC) 2019/1296 du Conseil du 31 juillet 2019 à l’appui du renf orcement de la sûret é et de la sécur ité 
biologiques en Ukraine dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécur ité des 
Nations unies relative à la non-prolifération des armes de destr uction massive et de leurs vecteurs (JO L 204 du 
2.8.2019, p. 29). 
Décision (PESC) 2019/1298 du Conseil du 31 juillet 2019 visant à soutenir le dialogue et la coopération entre 
l’Afrique, la Chine et l’Europe sur la prévention du détournement d’armes et de munitions en Afrique (JO L 204 du 
2.8.2019, p. 37). 
Décision (PESC) 2019/2009 du Conseil du 2 décembre 2019 visant à soute nir les efforts déplo yés par l’Ukraine pour 
lutte r contre le trafic illicit e d’armes, de munitions et d’explosifs, en coopération avec l’OSCE (JO L 312 du 3.12.2019, 
p. 42). 
Décision (PESC) 2019/2108 du Conseil du 9 décembre 2019 à l’appui du renf orcement de la sûret é et de la sécur ité 
biologiques en Amér ique latine dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécur ité 
des Nations unies relative à la non-prolifér ation des armes de destr uction massive et de leurs vecteurs (JO L 318 du 
10.12.2019, p. 123). 
Décision (PESC) 2019/2111 du Conseil du 9 décembre 2019 à l’appui des activités de désar mement et de maîtr ise des 
armements menées en Europe du Sud-Est par le SEESA C pour réduire la menace que représent ent les armes légères et 
de petit calibre illicit es et leurs munitions (JO L 318 du 10.12.2019, p. 147). 
Décision (PESC) 2019/2191 du Conseil du 19 décembre 2019 appuyant un mécanisme de signalement mondial des 
armes conven tionnelles illicites et de leurs munitions destiné à réduire le risque de leur détour nement et de leur 
transfe rt illicite («iTrace IV») (JO L 330 du 20.12.2019, p. 53). 
Décision (PESC) 2020/732 du Conseil du 2 juin 2020 en faveur du mécanisme permettant au secrétaire général de 
l’Org anisation des Nations unies d’enquête r sur les allégations d’emploi d’armes chimiques et biologiques ou à toxines 
(JO L 172 I du 3.6.2020, p. 5). 
Décision (PESC) 2020/755 du Conseil du 8 juin 2020 modifiant la décision (PESC) 2016/2383 concer nant le soutien de 
l’Un ion aux activités de l’Agence inter nationale de l’énergie atomique dans le domaine de la sécur ité nucléaire et dans le 
cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolif ération des armes de destr uction massive 
(JO L 179 I du 9.6.2020, p. 2). 
Décision (PESC) 2020/794 du Conseil du 16 juin 2020 modifi ant la décision (PESC) 2018/101 relative à la promotion 
d’un contrôle efficace des expor tations d’armes (JO L 193 du 17.6.2020, p. 13). 
Décision (PESC) 2020/901 du Conseil du 29 juin 2020 concer nant le soutien de l’Union aux activités de la 
commission préparat oire de l’Organisation du traité d’inter diction complèt e des essais nucléaires (OTICE) afin de 
renf orcer ses capacit és en matière de surveillance et de vérification, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de 
l’Un ion européenne contre la proliférati on des armes de destr uction massive (JO L 207 du 30.6.2020, p. 15). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite) 
14 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/948 24.2.2022   
Décision (PESC) 2020/979 du Conseil du 7 juillet 2020 visant à soutenir la mise au point d’un système de validation de 
la gestion des armes et des munitions, reconnu au niveau intern ational, conf ormément à des normes intern ationales 
ouver tes (JO L 218 du 8.7.2020, p. 1). 
Décision (PESC) 2020/1464 du Conseil du 12 octobre 2020 relative à la promotion d’un contrôle efficace des 
expor tations d’armes (JO L 335 du 13.10.2020, p. 3). 
Décision (PESC) 2020/1656 du Conseil du 6 novemb re 2020 relative au soutien de l’Union aux activité s de l’Age nce 
internationale de l’énergie atom ique (AIEA) dans le domaine de la sécur ité nucléaire et dans le cadre de la mise en 
œuvre de la stratég ie de l’Un ion européenne contre la prolif ération des armes de destr uction massive (JO L 372 I du 
9.11.2020, p. 4). 
Décision (PESC) 2021/257 du Conseil du 18 févr ier 2021 visant à soutenir le plan d’action d’Oslo pour la mise en 
œuvre de la conven tion de 1997 sur l’interdiction de l’emp loi, du stockag e, de la production et du transfer t des mines 
antipersonnel et sur leur destr uction (JO L 58 du 19.2.2021, p. 41). 
Décision (PESC) 2021/649 du Conseil du 16 avril 2021 concer nant le soutien de l’Un ion aux activités du secrétar iat du 
TCA à l’appui de la mise en œuvre du traité sur le commerce des armes (JO L 133 du 20.4.2021, p. 59). 
Décision (PESC) 2021/1026 du Conseil du 21 juin 2021 visant à soutenir le programme de cybersécur ité, de 
cyber résilience et d’assurance de l’information de l’Organisa tion pour l’interdiction des armes chimiques (OIA C) dans 
le cadre de la mise en œuvre de la stratég ie de l’UE contre la proliférati on des armes de destr uction massive (JO L 224 
du 24.6.2021, p. 24). 
Décision (PESC) 2021/1694 du Conseil du 21 sept embre 2021 visant à soutenir l’universalisation, la mise en œuvre et 
le renf orcement de la convention sur l’interdiction ou la limitation de l’em ploi de certaines armes classiques qui 
peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques exce ssifs ou comme frappant sans discr imination 
(CCA C) (JO L 334 du 22.9.2021, p. 14). 
Décision (PESC) 2021/2072 du Conseil du 25 novembre 2021 visant à soute nir le renf orcement de la résilience en 
matière de biosécur ité et de biosûret é grâce à la conven tion sur les armes biologiques ou à toxines (JO L 421 du 
26.11.2021, p. 56). 
Décision (PESC) 2021/2073 du Conseil du 25 novemb re 2021 à l’appui du renf orcement de l’efficacité opérationnelle 
de l’Organis ation pour l’interdiction des armes chimiques (OIA C) au moyen d’imag es satelli te (JO L 421 du 
26.11.2021, p. 65). 
Décision (PESC) 2021/2075 du Conseil du 25 novembre 2021 modifi ant la décision (PESC) 2020/979 visant à 
soute nir la mise au point d’un système de validation de la gestion des armes et des munitions, reconnu au niveau 
international, conf ormément à des normes internationales ouver tes (JO L 421 du 26.11.2021, p. 72). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 04 — POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE (suite) 
14 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/949   
CHAPITRE 14 05 — PAYS ET TERRITOIRES D’OUTRE-MER                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 05 PAYS ET TERRITOIRES 
D’OUTRE-MER         
14 05 01 Tous les pays et territoires 
d’outr e-mer 6 p.m. 1 000 000 5 159 729 p.m.    
14 05 02 Pays et territoir es d’outre- 
mer autr es que le 
Groenland 6 67 617 404 20 000 000 30 255 461 p.m.    
14 05 03 Groenland 6 p.m. 28 200 000 30 255 461 24 204 369    
14 05 99 Achèv ement des activités 
et des progr ammes 
antér ieurs         
14 05 99 01 Achèvement de la 
coopération avec le 
Groenland (avant 2021) 6 p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,— 1 742,32  
Article 14 05 99 — Sous- 
total  p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,— 1 742,32  
Chapitre 14 05 — Total  67 617 404 51 100 000 65 670 651 32 098 369 33 220 000,— 33 104 000,— 64,78   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses opérationnelles liées aux actions menées au 
titre de la décision (UE) 2021/1764. Son objectif général est de promouvo ir le développement économique et social 
des PTOM et d’établir des relations économiques étroites entre eux et l’Un ion dans son ensemble. L’association 
poursuit cet objectif général en améliorant la compétitivit é des PTOM, en renf orçant leur résilience, en réduisant leur 
vulnérabilit é économique et environnementale et en promouvant leur coopération avec d’autres partenaires. 
Conf ormément à l’article 3, paragraphe 5, et à l’article 21 du traité sur l’Union européenne, l’association poursuit les 
objectifs spécifiques suivants: 
— encourage r et favoriser la coopération avec les PTOM, 
— aider le Groenland à relever les grands défis auxquels il est confronté, tels que la nécessité d’améliorer le niveau 
d’éducation, et coopérer avec lui à cette fin, et contr ibuer au renf orcement de la capacité de l’administration du 
Groenland à formuler et à mettre en œuvre des politiques nationales. 
En outre, les actions menées au titre de la décision (UE) 2021/1764 devraient contr ibuer à ce qu’un montant 
représentant 30 % de l’env eloppe financière globale soit consacré aux objectifs liés au climat. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/950 24.2.2022   
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Décision (UE) 2021/1764 du Conseil du 5 octobre 2021 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à 
l’Un ion européenne, y compr is les relations entre l’Union européenne, d’une part, et le Groenland et le Royaume de 
Danemark, d’autre part (décision d’association outre-mer , y compris le Groenland) (JO L 355 du 7.10.2021, p. 6). 
14 05 01 Tous les pays et territoir es d’outr e-mer 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 000 000 5 159 729 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est notamment destiné à couvr ir: 
— les études ou l’assistance technique, notamment l’appui administratif lié aux activités de préparation, de suivi, de 
surveillance, de contrôle, d’audit et d’évaluation nécessaires à la mise en œuvre de la décision (UE) 2021/1764 du 
Conseil du 5 octob re 2021 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne, y 
compris les relations entre l’Un ion européenne, d’une part, et le Groenland et le Royaume de Danemark, d’autre 
part (décision d’association outre-mer , y compris le Groenland) (JO L 355 du 7.10.2021, p. 6), et à la réalisation de 
ses objectifs, à des actions d’inf ormation et de communication et aux systèmes informatiques internes, 
— le fonds non alloué destiné notamment à permettre à l’Un ion de réagir de manière appropr iée en cas de 
circonstances imprévues; à répondre à de nouveaux besoins ou à relever de nouveaux défis, tels que la pression 
migrat oire aux frontières de l’Un ion ou de ses pays voisi ns; à promouvo ir de nouvelles initiatives ou priorités au 
niveau international, 
— les opérations intrarégionales à mettre en œuvre en coordination avec la coopération régionale, en particulier pour 
ce qui est des domaines d’intérêt mutuel et au moyen d’une concer tation au sein des organes du partenar iat 
UE-PTOM. La coordination avec d’autres programmes et instr uments financiers pertinents de l’Union est 
rech erchée, en particulier ceux concer nant les régions ultrapér iphér iques visées à l’article 349 du traité sur le 
fonctionnement de l’Un ion européenne. 
Cet article peut également recevoi r des remboursements de capital et des recettes de la facilité d’inv estissement PTOM. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 05 — PAYS ET TERRITOIRES D’OUTRE-MER (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/951   
14 05 02 Pays et territoir es d’outr e-mer autr es que le Groenland 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
67 617 404 20 000 000 30 255 461 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à soutenir les programmes territoriaux et régionaux dans les PTOM et les subventions pour le 
soutien programmable bilatéral au développement à long term e des PTOM autres que le Groenland, pour financer 
plus particulièrement les initiatives visées dans le document de programmation. 
14 05 03 Groenland 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 28 200 000 30 255 461 24 204 369     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le soutien programmable bilatéral au développement à long terme du Groenland, pour 
financer plus particulièrement l’initiative visée dans le document de programmation. 
14 05 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 05 — PAYS ET TERRITOIRES D’OUTRE-MER (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/952 24.2.2022   
14 05 99 01 Achèvement de la coopération avec le Groenland (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,—   
Bases légales 
Décision 2014/137/UE du Conseil du 14 mars 2014 sur les relations entre l’Union européenne, d’une part, et le 
Groenland et le Royaume de Danemark, d’autre part (JO L 76 du 15.3.2014, p. 1). 
Actes de référence 
Décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à 
l’Un ion européenne («décision d’association outre-mer») (JO L 344 du 19.12.2013, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 05 — PAYS ET TERRITOIRES D’OUTRE-MER (suite) 
14 05 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/953   
CHAPITRE 14 06 — INSTR UMENT EUR OPÉEN REL ATIF À LA COOPÉRA TION INTERNA TIONALE EN MA TIÈRE DE SÛRETÉ 
NUCLÉAIRE (ICSN)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 06 INSTR UMENT EUR OPÉEN 
REL ATIF À LA 
COOPÉRA TION 
INTERNA TIONALE EN 
MATIÈRE DE SÛRETÉ 
NUCLÉAIRE (ICSN)         
14 06 01 Sûreté nucléair e, 
radioprot ection et 
garanties en la matièr e 6 35 940 492 15 000 000 36 115 200 p.m.    
14 06 02 ICSN — Provisionnement 
du fonds commun de 
provisionnement 6 1 123 978 1 123 978 p.m. p.m.    
14 06 99 Achèv ement des activités 
et des progr ammes 
antér ieurs         
14 06 99 01 Achèvement d’actions 
antérieures dans le domaine 
de la coopération en 
matière de sûreté nucléaire 
(avant 2021) 6 p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 92,03  
Article 14 06 99 — Sous- 
total  p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 92,03  
Chapitre 14 06 — Total  37 064 470 31 123 978 36 115 200 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 44,35   
Commentaires 
Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses opérationnelles liées aux actions menées au 
titre du règlement du Conseil instituant un instr ument européen relatif à la coopération internationale en matière de 
sûret é nucléaire (ICSN) compl étant l’instr ument de voisinag e, de coopération au développement et de coopération 
internationale — L’Europe dans le monde sur la base du traité Eurat om, dont l’objectif général est de compl éter les 
activités de coopération nucléaire qui sont financées au titre de l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, en particulier en 
vue de soutenir la promotion d’un niveau élevé de sûret é nucléaire et de radioprotection ainsi que l’application de 
contrôles de sécur ité efficaces des matières nucléaires dans les pays tiers, sur la base des opérations menées au sein de 
la Communauté et conf ormément au règlement (Euratom) 2021/948. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/954 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (Eurat om) 2021/948 du Conseil du 27 mai 2021 instituant un instr ument européen relatif à la coopération 
internationale en matière de sûret é nucléaire compl étant l’instr ument de voisinag e, de coopération au développement 
et de coopération internationale — Europe dans le monde, sur la base du traité instituant la Communaut é européenne 
de l’énergie atomi que, et abrogeant le règlement (Euratom) no 237/2014 (JO L 209 du 14.6.2021, p. 79). 
14 06 01 Sûreté nucléair e, radioprotec tion et garanties en la matièr e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
35 940 492 15 000 000 36 115 200 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à: 
— promouvo ir une véritable culture en matière de sûret é nucléaire et mettre en œuvre les normes les plus strictes en 
matière de sûret é nucléaire et de radioprotection, et améliorer constamment la sûret é nucléaire, 
— assurer une gestion responsable et sûre du combustible usé et des déch ets radioactifs, et le déclassement et 
l’assainissement d’anciens sites et installations nucléaires, 
— établir des systèmes de garanties efficaces et efficients. 
14 06 02 ICSN — Provisionnement du fonds commun de provisionnement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 123 978 1 123 978 p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à appor ter les ressources financiè res nécessaires au provi sionnement du fonds commun de 
provisionnement, afin de fournir des garanties budgétaires pour des prêts Euratom dans les pays tiers. Les recettes 
affectées peuvent donner lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires, y compris des garanties budgétaires pour des 
prêts accordés dans le cont exte de CFP précédents. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 06 — INSTR UMENT EUR OPÉEN REL ATIF À LA COOPÉRA TION INTERNA TIONALE EN MA TIÈRE DE SÛRETÉ 
NUCLÉAIRE (ICSN) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/955   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son titre X. 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisi nage, 
de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant 
la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, 
p. 1). 
14 06 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits relevant du présent article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider 
d’exe rcices antérieurs. 
14 06 99 01 Achèvement d’actions antér ieures dans le domaine de la coopération en matière de sûret é nucléaire (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68   
Bases légales 
Décision 2006/908/CE, Eurat om du Conseil du 4 décembre 2006 concer nant la première tranch e de la troisième 
contr ibution communautaire accordée à la Banque européenne pour la reconstr uction et le développement en faveur 
du Fonds pour la réalisation d’un massif de protection à Tchernob yl (JO L 346 du 9.12.2006, p. 28). 
Règlement (Euratom) no 300/2007 du Conseil du 19 février 2007 instituant un instr ument relatif à la coopération en 
matière de sûreté nucléaire (JO L 81 du 22.3.2007, p. 1). 
Règlement (Euratom) no 237/2014 du Conseil du 13 décembre 2013 instituant un instr ument relatif à la coopération 
en matière de sûret é nucléaire (JO L 77 du 15.3.2014, p. 109). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 06 — INSTR UMENT EUR OPÉEN REL ATIF À LA COOPÉRA TION INTERNA TIONALE EN MA TIÈRE DE SÛRETÉ 
NUCLÉAIRE (ICSN) (suite) 
14 06 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/956 24.2.2022   
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 20 PROJETS PILOTES, 
ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET 
AUTRES ACTIONS         
14 20 01 Projets pilotes 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01  
14 20 02 Actions prépa ratoir es 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 Autres actions         
14 20 03 01 Subventions au titre de 
l’assistance macrofinancière 
(AMF) 6 50 000 000 25 000 000 56 449 042 26 000 000 293 900,— 15 284 600,— 61,14 
14 20 03 02 Garantie pour l’action 
extérieure et garanties 
précédentes pour 
l’IVCDCI — L’Europe dans 
le monde, l’ICSN, l’IAP III 
et l’AMF 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 03 Provisionnement du fonds 
commun de 
provisionnement — 
Reliquats 6 p.m. p.m. p.m. p.m.    
14 20 03 04 Banque européenne pour la 
reconstr uction et le 
développement — Mise à 
disposition des actions 
libérées du capital souscr it 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 05 Banque européenne pour la 
reconstr uction et le 
développement — Partie 
appelable du capital 
souscr it 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 06 Organisations 
internationales et accords 
internationaux 6 22 171 135 22 171 135 15 605 027 15 605 027 13 176 506,64 12 677 524,68 57,18  
Article 14 20 03 — Sous- 
total  72 171 135 47 171 135 72 054 069 41 605 027 13 470 406,64 27 962 124,68 59,28 
14 20 04 Actions financées dans le 
cadr e des prérog ativ es de la 
Commission et des 
compétences spécifiques 
conf érées à la Commission         
14 20 04 01 Organisation internationale 
de la vigne et du vin 6 140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,— 100 COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/957   
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
14 20 04 (suite)         
14 20 04 02 Relations commerciales 
extérieures et aide au 
commerce 6 18 486 759 17 300 000 18 100 000 17 300 000 19 121 000,— 17 300 000,— 100 
14 20 04 03 Politique d’inf ormation et 
communication stratégique 
pour l’action extérieure 6 43 660 461 42 597 789 43 384 564 35 112 542 36 111 254,16 29 577 147,51 69,43 
14 20 04 04 Évaluations stratégiques et 
audits 6 25 060 620 31 405 107 24 132 200 22 775 017 32 143 920,— 20 372 468,74 64,87 
14 20 04 05 Promotion de la 
coordination entre l’Union 
et ses États membres en 
matière de coopération au 
développement et d’aide 
humanitaire 6 7 422 025 3 687 925 7 266 750 2 666 750     
Article 14 20 04 — Sous- 
total  94 769 865 95 130 821 93 023 514 77 994 309 87 516 174,16 67 389 616,25 70,84  
Chapitre 14 20 — Total  166 941 000 142 301 956 165 077 583 119 599 336 100 986 580,80 97 727 129,94 68,68   
14 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester la faisabilit é 
d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilot es est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilot es et actions préparatoires» de la présente section, au 
chapitre PP 14. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/958 24.2.2022   
14 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 14. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
14 20 03 Autr es actions 
Commentaires 
Les crédits relevant de cet article sont destinés à financer des actions et des activités ne figur ant pas ailleurs dans le 
présent titre, mais pour lesquelles un acte de base est adopt é. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion, ainsi que tout e autre 
recette affectée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on 
dans le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/959   
14 20 03 01 Subventions au titre de l’assistance macrof inancière (AMF) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
50 000 000 25 000 000 56 449 042 26 000 000 293 900,— 15 284 600,—   
Commentaires 
L’assistance macrofinancière (AMF) est une forme de concours financier consenti par l’Un ion aux pays partenaires qui 
connaissent une crise de leur balance des paiements. L’AMF est conçue pour des pays politiquement, économiquement 
et géographiquement proches de l’Un ion. Il s’agit notamment des pays candidats et candidats pote ntiels, des pays 
couver ts par la politique européenne de voisinag e et, dans certains cas, d’autres pays tiers. En principe, l’AMF est 
uniquement destinée aux pays bénéficiant d’un programme du Fonds monétaire international. 
L’AMF est de nature excep tionnelle et est mobilisée au cas par cas afin d’aider les pays confrontés à de graves difficult és 
en matière de balance des paiements. Son objectif est de rétablir la viabilité de la situation financière exté rieure, tout en 
encourag eant des ajustem ents économiques et des réformes structurelles. 
Bien que l’AMF puisse prendre la forme de prêts ou de subventions à moyen/long term e, ou d’une combinaison de 
ceux-ci, cet article couvre uniquement l’élément subventions des opérations d’AMF . 
Les crédits relevant de cet article seront également utilisés pour couvr ir les coûts suppor tés en ce qui concer ne les 
opérations de l’AMF , et notamment : i) les coûts encour us pour réaliser des évaluations opérationnelles dans les pays 
bénéficiaires en vue d’obtenir des assurances raisonnables sur le fonctionnement des procédures administratives et sur 
les circuits financiers; ii) les coûts encour us pour la mise en œuvre des lignes directr ices pour une meilleure 
réglementation, et en particulier pour les évaluations ex post des opérations d’AMF; et iii) les coûts destinés à couvr ir 
la procédure de comitologie. 
La Commission informera régulièrement le Parlement européen et le Conseil au sujet de la situation macrof inancière 
des pays bénéficiaires et lui présent era un rappor t complet concer nant la mise en œuvre de cette aide une fois par an. 
Bases légales 
Décision (UE) 2016/1112 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 accordant une assistance 
macrofinancière supplémentaire à la Tunisie (JO L 186 du 9.7.2016, p. 1). 
Décision (UE) 2016/2371 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 portant attribution d’une 
nouvelle assistance macrof inancière au Royaume hach émite de Jordanie (JO L 352 du 23.12.2016, p. 18). 
Décision (UE) 2017/1565 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2017 accordant une assistance 
macrofinancière à la République de Moldav ie (JO L 242 du 20.9.2017, p. 14). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/960 24.2.2022   
Décision (UE) 2018/598 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 accordant une assistance 
macrofinancière supplémentaire à la Géorgie (JO L 103 du 23.4.2018, p. 8). 
Décision (UE) 2018/947 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 accordant une nouvelle assistance 
macrofinancière à l’Ukraine (JO L 171 du 6.7.2018, p. 11). 
Décision (UE) 2020/33 du Parlement européen et du Conseil du 15 janv ier 2020 portant attribution d’une nouvelle 
assistance macrof inancière au Royaume hachém ite de Jordanie (JO L 14 du 17.1.2020, p. 1). 
Décision (UE) 2020/701 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 relative à l’octroi d’une assistance 
macrofinancière à des partenaires de l’élargissement et du voisinag e dans le cont exte de la pandémie de COVID-19 (JO 
L 165 du 27.5.2020, p. 31). 
14 20 03 02 Garantie pour l’action exté rieure et garanties précédentes pour l’IVCDCI — L’Europe dans le monde, l’ICSN, l’IAP III 
et l’AMF 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Le présent article constitue la structure d’accueil de la garan tie pour l’action extéri eure fournie par l’Un ion. Il permet à 
la Commission d’assurer , si nécessaire, le service de la dette (remboursement du principal, intérêts et frais accessoires) 
lié à cette garantie ou aux garanties budgétaire s qui l’ont précédée, à la place des débiteurs défa illants. 
Pour honorer ses obligations, la Commission peut provisoirem ent assurer le service de la dette par les moyens de sa 
trésorer ie. Dans ce cas, l’article 14 du règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux 
modalité s et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée 
sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie (JO 
L 168 du 7.6.2014, p. 39) s’applique. 
Une annexe spécifi que de la présent e partie de l’état des dépenses de la présent e section donne un résumé des 
opérations d’em prunt et de prêt garanties par le budget général , y compris la gestion de l’endettement, en capital et en 
intérêts. 
Bases légales 
Décision 77/270/Eurat om du Conseil du 29 mars 1977 habilitant la Commission à contracter des emprun ts Euratom 
en vue d’une contr ibution au financement des centrales nucléaires de puissance (JO L 88 du 6.4.1977, p. 9). 
Décision du Conseil du 8 mars 1977 (protocoles «Médit erranée»). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/961   
Règlement (CEE) no 1273/80 du Conseil du 23 mai 1980 concer nant la conclusion du protocole intérimai re entre la 
Communaut é économique européenne et la République socialiste fédérative de Yougoslavie relatif à la mise en œuvre 
anticipée du protocole no 2 de l’accord de coopération (JO L 130 du 27.5.1980, p. 98). 
Décision du Conseil du 19 juillet 1982 (aide excep tionnelle supplémentaire pour la reconstr uction du Liban). 
Règlement (CEE) no 3180/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République libanaise (JO 
L 337 du 29.11.1982, p. 22). 
Règlement (CEE) no 3183/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la 
coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne (JO 
L 337 du 29.11.1982, p. 43). 
Décision du Conseil du 9 octobre 1984 (prêt hors prot ocole «Yougoslavie »). 
Décision 87/604/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du second protocole relatif à la 
coopération financière entre la Communaut é économique européenne et la République socialiste fédérative de 
Yougoslavie (JO L 389 du 31.12.1987, p. 65). 
Décision 88/33/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République libanaise (JO L 22 du 
27.1.1988, p. 25). 
Décision 88/34/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne (JO L 22 du 
27.1.1988, p. 33). 
Décision 88/453/CEE du Conseil du 30 juin 1988 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et le Royaume du Maroc (JO L 224 du 
13.8.1988, p. 32). 
Décision 90/62/CEE du Conseil du 12 févr ier 1990 accordant la garantie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inv estissement en cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur de projets en Hongr ie, en Pologne, en 
Tchécoslo vaquie, en Bulg arie et en Roumanie (JO L 42 du 16.2.1990, p. 68). 
Décision 91/252/CEE du Conseil du 14 mai 1991 étendant à la Tchécoslov aquie, à la Bulg arie et à la Roumanie la 
décision 90/62/CEE accordant la garant ie de la Communaut é à la Banque européenne d’inv estissement en cas de 
pertes résultant des prêts consentis en faveur de projets en Hongr ie et en Pologne (JO L 123 du 18.5.1991, p. 44). 
Décision 92/44/CEE du Conseil du 19 décembre 1991 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne (JO L 18 du 
25.1.1992, p. 34). 
Décision 92/207/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe d’Égypt e (JO L 94 du 
8.4.1992, p. 21). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/962 24.2.2022   
Décision 92/208/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et le Royaume hachémit e de Jordanie (JO L 94 
du 8.4.1992, p. 29). 
Décision 92/209/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République libanaise (JO L 94 du 
8.4.1992, p. 37). 
Décision 92/210/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et l’État d’Israël (JO L 94 du 8.4.1992, p. 45). 
Règlement (CEE) no 1763/92 du Conseil du 29 juin 1992 relatif à la coopération financière intéressant l’ensemble des 
pays tiers médite rranéens (JO L 181 du 1.7.1992, p. 5). 
Décision 92/548/CEE du Conseil du 16 novembre 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et le Royaume du Maroc (JO L 352 du 
2.12.1992, p. 13). 
Décision 92/549/CEE du Conseil du 16 novembre 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é économique européenne et la République arabe syrienne (JO L 352 du 
2.12.1992, p. 21). 
Décision 93/115/CEE du Conseil du 15 févr ier 1993 accordant une garantie de la Communauté à la Banque 
européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets d’intér êt commun dans certains 
pays tiers (JO L 45 du 23.2.1993, p. 27). 
Décision 93/166/CEE du Conseil du 15 mars 1993 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts accordés pour des projets d’inv estissement réalisés en Eston ie, en 
Letton ie et en Lituanie (JO L 69 du 20.3.1993, p. 42). 
Décision 93/408/CEE du Conseil du 19 juillet 1993 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération 
financière entre la Communauté économique européenne et la République de Slovénie (JO L 189 du 29.7.1993, 
p. 152). 
Décision 93/696/CE du Conseil du 13 décembre 1993 accordant la garantie de la Communaut é à la Banque 
européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts accordés en faveur de projets réalisés dans les pays 
d’Europe centrale et orientale (Pologne, Hongr ie, République tchèque, République slovaque, Roumanie, Bulgar ie, 
Estonie, Letton ie, Lituanie et Albanie) (JO L 321 du 23.12.1993, p. 27). 
Décision 94/67/CE du Conseil du 24 janvier 1994 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne (JO L 32 du 
5.2.1994, p. 44). 
Décision 95/207/CE du Conseil du 1er juin 1995 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne 
d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets en Afrique du Sud (JO L 131 du 15.6.1995, 
p. 31). 
Décision 95/485/CE du Conseil du 30 octobre 1995 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération 
financière et technique entre la Communaut é européenne et la République de Chypre (JO L 278 du 21.11.1995, p. 22). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/963   
Décision 96/723/CE du Conseil du 12 décembre 1996 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque 
européenne d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets d’inté rêt commun dans les pays 
d’Amér ique latine et d’Asie avec lesquels la Communauté a conclu des accords de coopération (Argentine, Bolivie, 
Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur , Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panamá, Paragua y, Pérou, El 
Salvador , Urugua y et Venezuela; Bang ladesh, Brunei, Chine, Inde, Indonésie, Macao, Mala ysia, Pakistan, Philippines, 
Sing apour , Sri Lanka, Thaïlande et Viêtnam) (JO L 329 du 19.12.1996, p. 45). 
Décision 97/256/CE du Conseil du 14 avril 1997 accordant la garantie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inv estissement en cas de pertes résultant des prêts en faveur de projets réalisés à l’exté rieur de la Communauté (pays 
de l’Europe centrale et orientale, pays médit erranéens, pays d’Amér ique latine et d’Asie, Afrique du Sud, ancienne 
République yougoslave de Macédoine et Bosnie-et-Herzégovine) (JO L 102 du 19.4.1997, p. 33). 
Décision 97/471/CE du Conseil du 22 juillet 1997 concer nant l’octroi d’une aide macrofinancière à long term e à 
l’ancienne République yougosla ve de Macédoine (JO L 200 du 29.7.1997, p. 59) (d’un montant de 40 000 000 EUR 
en principal). 
Décision 98/348/CE du Conseil du 19 mai 1998 concer nant l’octroi d’une garant ie de la Communauté à la Banque 
européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant des prêts en faveur de projets réalisés dans l’ancienne 
République yougoslave de Macédoine et modifiant la décision 97/256/CE accordant une garantie de la Communaut é à 
la Banque européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’exté rieur de la 
Communaut é (pays de l’Europe centrale et orientale, pays méditer ranéens, pays d’Amér ique latine et d’Asie, Afrique du 
Sud) (JO L 155 du 29.5.1998, p. 53). 
Décision 98/729/CE du Conseil du 14 décembre 1998 modifi ant la décision 97/256/CE afin d’éte ndre la garantie 
accordée par la Communaut é à la Banque européenne d’investissement pour les prêts en faveur de projets en Bosnie- 
et-Herzégov ine (JO L 346 du 22.12.1998, p. 54). 
Décision 1999/325/CE du Conseil du 10 mai 1999 portant attribution d’une aide macrofinan cière à la Bosnie-et- 
Herzégov ine (JO L 123 du 13.5.1999, p. 57) (d’un montant maximal de 30 000 000 EUR en principal sous forme 
d’un prêt pour une durée de quinze ans). 
Décision 1999/732/CE du Conseil du 8 novembre 1999 portant attribution d’une aide macrofinancière 
supplémentaire à la Roumanie (JO L 294 du 16.11.1999, p. 29) (d’un montant maximal de 200 000 000 EUR en 
principal). 
Décision 1999/733/CE du Conseil du 8 novembre 1999 portant attribution d’une aide macrofinancière 
supplémentaire à l’ancienne République yougoslave de Macédoine (JO L 294 du 16.11.1999, p. 31) (d’un montant de 
50 000 000 EUR en principal). 
Décision 1999/786/CE du Conseil du 29 novembre 1999 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque 
européenne d’investissement (BEI) en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets pour la reconstr uction des 
régions de la Turquie frappées par le séisme (JO L 308 du 3.12.1999, p. 35). 
Décision 2000/24/CE du Conseil du 22 décembre 1999 accordant une garant ie de la Communaut é à la Banque 
européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la 
Communaut é (Europe centrale et orientale, pays méditer ranéens, Amér ique latine et Asie, République d’Afrique du 
Sud) (JO L 9 du 13.1.2000, p. 24). 
Décision 2000/244/CE du Conseil du 20 mars 2000 modif iant la décision 97/787/CE portant attribution d’une aide 
financière excep tionnelle à l’Arménie et à la Géorgie en vue de l’étendre au Tadjikistan (JO L 77 du 28.3.2000, p. 11) 
(d’un montant maximal de 245 000 000 EUR en principal). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/964 24.2.2022   
Décision 2000/688/CE du Conseil du 7 novembre 2000 modifi ant la décision 2000/24/CE afin d’étendr e la garantie 
communautaire accordée à la Banque européenne d’inv estissement pour couvr ir les prêts en faveur de projets en 
Croatie (JO L 285 du 10.11.2000, p. 20). 
Décision 2000/788/CE du Conseil du 4 décembre 2000 modifiant la décision 2000/24/CE afin de mettre en place un 
programme d’action spéciale de la Banque européenne d’inv estissement pour la consolidation et le resser rement de 
l’union douanière CE-Turquie (JO L 314 du 14.12.2000, p. 27). 
Décision 2001/549/CE du Conseil du 16 juillet 2001 portant attribution d’une aide macrof inancière à la République 
fédérale de Yougosla vie (JO L 197 du 21.7.2001, p. 38). 
Décision 2001/777/CE du Conseil du 6 novembre 2001 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque 
européenne d’investissement pour les pertes résultant d’une action spéciale de prêt pour la réalisation de projets 
environnementaux sélectionnés dans la partie russe du bassin de la mer Baltique relevant de la «dimension 
septentr ionale» (JO L 292 du 9.11.2001, p. 41). 
Décision 2001/778/CE du Conseil du 6 novembre 2001 modifi ant la décision 2000/24/CE afin d’étendr e la garantie 
accordée par la Communaut é à la Banque européenne d’inv estissement aux prêts en faveur de projets réalisés dans la 
République fédérale de Yougoslavi e (JO L 292 du 9.11.2001, p. 43). 
Décision 2002/639/CE du Conseil du 12 juillet 2002 concer nant l’attr ibution d’une aide macrof inancière 
supplémentaire à l’Ukraine (JO L 209 du 6.8.2002, p. 22). 
Décision 2002/882/CE du Conseil du 5 novembre 2002 portant attribution d’une aide macrofinancière 
supplémentaire à la République fédérale de Yougoslavi e (JO L 308 du 9.11.2002, p. 25). 
Décision 2002/883/CE du Conseil du 5 novembre 2002 portant attribution d’une aide macrofinancière 
supplémentaire à la Bosnie-et-Herzégo vine (JO L 308 du 9.11.2002, p. 28). 
Décision 2003/825/CE du Conseil du 25 novembre 2003 modifi ant la décision 2002/882/CE portant attribution 
d’une aide macrof inancière supplémentaire à la République fédérale de Yougosla vie et concer nant une aide 
macrofinancière supplémentaire en faveur de la Serbie-et-Monté négro (JO L 311 du 27.11.2003, p. 28). 
Décision 2004/580/CE du Conseil du 29 avril 2004 accordant une aide macrof inancière à l’Albanie et abrogeant la 
décision 1999/282/CE (JO L 261 du 6.8.2004, p. 116). 
Décision 2004/861/CE du Conseil du 7 décembre 2004 modifi ant la décision 2002/883/CE du Conseil portant 
attribution d’une aide macrof inancière supplémentaire à la Bosnie-et-Herzégovine (JO L 370 du 17.12.2004, p. 80). 
Décision 2004/862/CE du Conseil du 7 décembre 2004 concer nant l’aide macrofinan cière à la Serbie-Monté négro et 
modifiant la décision 2002/882/CE portant attribution d’une aide macrofinancière supplémentaire à la République 
fédérale de Yougosla vie (JO L 370 du 17.12.2004, p. 81). 
Décision 2005/47/CE du Conseil du 22 décembre 2004 modifi ant la décision 2000/24/CE afin de tenir comp te de 
l’élargissement de l’Union européenne et de la politique européenne de voisinage (JO L 21 du 25.1.2005, p. 9). 
Décision 2005/48/CE du Conseil du 22 décembre 2004 accordant une garant ie de la Communaut é à la Banque 
européenne d’inv estissement pour les pertes résultant de prêts consentis pour certains types de projets en Russie, 
Ukraine, Moldova et Biélor ussie (JO L 21 du 25.1.2005, p. 11). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/965   
Décision 2006/174/CE du Conseil du 27 février 2006 modifi ant la décision 2000/24/CE afin d’inclure les Maldives 
dans la liste des pays couver ts, à la suite des tsunamis de l’océan Indien de décembre 2004 (JO L 62 du 3.3.2006, 
p. 26). 
Décision 2007/860/CE du Conseil du 10 décembre 2007 portant attribution d’une aide macrof inancière de la 
Communaut é au Liban (JO L 337 du 21.12.2007, p. 111). 
Décision 2009/890/CE du Conseil du 30 novembre 2009 accordant une assistance macrofinan cière à l’Arménie (JO 
L 320 du 5.12.2009, p. 3). 
Décision 2009/891/CE du Conseil du 30 novembre 2009 accordant une assistance macrofinan cière à la Bosnie-et- 
Herzégov ine (JO L 320 du 5.12.2009, p. 6). 
Décision 2009/892/CE du Conseil du 30 novembre 2009 accordant une assistance macrof inancière à la Serbie (JO 
L 320 du 5.12.2009, p. 9). 
Décision no 388/2010/UE du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2010 accordant une assistance 
macrofinancière à l’Ukraine (JO L 179 du 14.7.2010, p. 1). 
Décision no 1080/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 accordant une garantie de 
l’Un ion européenne à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de 
prêts en faveur de projets réalisés en dehors de l’Union et abrogeant la décision no 633/2009/CE (JO L 280 du 
27.10.2011, p. 1). 
Décision no 778/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 accordant une assistance 
macrofinancière supplémentaire à la Géorgie (JO L 218 du 14.8.2013, p. 15). 
Décision no 1025/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 accordant une assistance 
macrofinancière à la République kirghize (JO L 283 du 25.10.2013, p. 1). 
Décision no 1351/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant attribution d’une 
assistance macrof inancière au Royaume hachém ite de Jordanie (JO L 341 du 18.12.2013, p. 4). 
Décision 2014/215/UE du Conseil du 14 avril 2014 portant attribution d’une assistance macrofinan cière à l’Ukraine 
(JO L 111 du 15.4.2014, p. 85). 
Décision no 466/2014/UE du Parleme nt européen et du Conseil du 16 avril 2014 accordant une garantie de l’Union 
européenne à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur 
de projets menés hors de l’Un ion (JO L 135 du 8.5.2014, p. 1). 
Décision no 534/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 accordant une assistance 
macrofinancière à la République tunisienne (JO L 151 du 21.5.2014, p. 9). 
Décision (UE) 2015/601 du Parlement européen et du Conseil du 15 avril 2015 portant attribution d’une assistance 
macrofinancière à l’Ukraine (JO L 100 du 17.4.2015, p. 1). 
Décision (UE) 2016/1112 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 accordant une assistance 
macrofinancière supplémentaire à la Tunisie (JO L 186 du 9.7.2016, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/966 24.2.2022   
Décision (UE) 2016/2371 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 portant attribution d’une 
nouvelle assistance macrof inancière au Royaume hach émite de Jordanie (JO L 352 du 23.12.2016, p. 18). 
Décision (UE) 2017/1565 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2017 accordant une assistance 
macrofinancière à la République de Moldav ie (JO L 242 du 20.9.2017, p. 14). 
Décision (UE) 2018/598 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 accordant une assistance 
macrofinancière supplémentaire à la Géorgie (JO L 103 du 23.4.2018, p. 8). 
Décision (UE) 2018/947 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 accordant une nouvelle assistance 
macrofinancière à l’Ukraine (JO L 171 du 6.7.2018, p. 11). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son titre X. 
Décision (UE) 2020/33 du Parlement européen et du Conseil du 15 janv ier 2020 portant attribution d’une nouvelle 
assistance macrof inancière au Royaume hachém ite de Jordanie (JO L 14 du 17.1.2020, p. 1). 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisi nage, 
de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant 
la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, 
p. 1). 
14 20 03 03 Prov isionnement du fonds commun de provi sionnement — Reliquats 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Ce poste est destiné à recevoir des remboursements de capital et des recettes des garant ies budgét aires, lorsqu’il n’est 
pas possible de les imput er à d’autres lignes, et à fournir le provisionneme nt correspondant du fonds commun de 
provisionnement. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/967   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) 
no 283/2014, et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1), et notamment son titre X. 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisi nage, 
de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant 
la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, 
p. 1). 
14 20 03 04 Banque européenne pour la reconstr uction et le développement — Mise à disposition des actions libérées du capital 
souscr it 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce poste est destiné à couvr ir le financement du capital souscr it par l’Un ion dans la Banque européenne pour la 
reconstr uction et le développement. 
Bases légales 
Décision 90/674/CEE du Conseil du 19 novembre 1990 concer nant la conclusion de l’accord portant création de la 
Banque européenne pour la reconstr uction et le développement (JO L 372 du 31.12.1990, p. 1). 
Décision 97/135/CE du Conseil du 17 février 1997 relative à la souscr iption par la Communaut é européenne de 
nouvelles parts du capital de la Banque européenne pour la reconstr uction et le développement à la suite de la 
décision de doubler ce capital (JO L 52 du 22.2.1997, p. 15). 
Décision no 1219/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 relative à la souscr iption, par 
l’Un ion européenne, de parts supplémentaires dans le capital de la Banque européenne pour la reconstr uction et le 
développement (BERD) à la suite de la décision d’augment er ce capital (JO L 313 du 26.11.2011, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/968 24.2.2022   
14 20 03 05 Banque européenne pour la reconstr uction et le développement — Partie appelable du capital souscr it 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce poste est destiné à couvr ir le financement du capital souscr it par l’Un ion dans la Banque européenne pour la 
reconstr uction et le développement (BERD). 
Le capital souscr it de la BERD est actuellement de 29 754 680 000 EUR, dont 900 440 000 EUR (3 %) souscr its par 
l’Un ion. Le montant des actions libérées du capital souscr it par l’Union étant de 187 810 000 EUR, le montant des 
actions sujette s à appel s’élève à 712 630 000 EUR. 
Bases légales 
Décision 90/674/CEE du Conseil du 19 novembre 1990 concer nant la conclusion de l’accord portant création de la 
Banque européenne pour la reconstr uction et le développement (JO L 372 du 31.12.1990, p. 1). 
Décision 97/135/CE du Conseil du 17 février 1997 relative à la souscr iption par la Communaut é européenne de 
nouvelles parts du capital de la Banque européenne pour la reconstr uction et le développement à la suite de la 
décision de doubler ce capital (JO L 52 du 22.2.1997, p. 15). 
Décision no 1219/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 relative à la souscr iption, par 
l’Un ion européenne, de parts supplémentaires dans le capital de la Banque européenne pour la reconstr uction et le 
développement (BERD) à la suite de la décision d’augment er ce capital (JO L 313 du 26.11.2011, p. 1). 
14 20 03 06 Org anisations internatio nales et accords intern ationaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
22 171 135 22 171 135 15 605 027 15 605 027 13 176 506,64 12 677 524,68   COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/969   
Commentaires 
En vertu de l’article 239 du règlement financie r, ce crédit est destiné à couvr ir les contr ibutions oblig atoires et 
volontaires de l’Union ou les droits d’adhésion à un certain nombre de conven tions, de prot ocoles et d’accords 
internationaux auxquels l’Union est partie ainsi que les travaux préparat oires relatifs aux futurs accords internatio naux 
auxquels l’Un ion entend participer . 
Dans certains cas, les contr ibutions aux protocoles ultéri eurs sont incluses dans les contr ibutions à leur conven tion de 
base. 
Ces convention s, prot ocoles et accords internatio naux compre nnent notamment: 
— les contr ibutions de l’Un ion en faveur de l’Org anisation mondiale des douanes (OMD), 
— les contr ibutions de l’Un ion en faveur du dialogue fiscal internati onal (DFI), 
— la contr ibution à l’Union intern ationale pour la prot ection des obtentions végétales (UPO V), créée par la 
conven tion internati onale pour la prote ction des obtenti ons végétales, modifi ée en dernier lieu le 19 mars 1991, 
qui prév oit un droit excl usif de propr iété pour les obtent eurs de nouvelles variétés de plant es, 
— la contr ibution à la convention-cadre de l’Organis ation mondiale de la santé pour la lutte antitabac (CCL AT), que la 
Communaut é a ratifi ée et à laquelle l’Un ion est partie, 
— la contr ibution due par l’Union pour couvr ir le budget administratif découlant de son statut de membre de la FAO, 
ainsi que de partie au traité international sur les ressources phytog énétiques pour l’alimentation et l’agr iculture, 
après sa ratificati on, 
— les contr ibutions aux accords multilatéraux et internatio naux sur l’env ironnement, 
— la contr ibution de l’Union à la Communauté de l’énergie, 
— la contr ibution de l’Union à la Communauté des transpor ts, 
les cotisations annuelles que l’Un ion doit verser pour sa participation aux accords internationaux suivants sur les 
produits de base sur la base de sa compét ence exclusive en la matière: 
— Org anisation intern ationale du café, 
— Org anisation intern ationale du cacao, 
— Comité consultatif intern ational du coton après approbation, 
— Accord internati onal sur le sucre (AIS), 
— Conseil international des céréales (CIC), 
— Accord internati onal sur l’huile d’olive (AIHO), 
— Union de Lisbonne de l’Organisation mondiale de la propr iété intellectuelle. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/970 24.2.2022   
Bases légales 
Décision 77/585/CEE du Conseil du 25 juillet 1977 portant conclusion de la conven tion pour la prot ection de la mer 
Médite rranée contre la pollution ainsi que du protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerr anée 
par les opérations d’immersion effectuées par les navires et aéronefs (JO L 240 du 19.9.1977, p. 1). 
Décision 81/462/CEE du Conseil du 11 juin 1981 concer nant la conclusion de la convention sur la pollution 
atmosphér ique transfrontière à longue distance (JO L 171 du 27.6.1981, p. 11). 
Décision 82/72/CEE du Conseil du 3 décembre 1981 concer nant la conclusion de la conven tion relative à la 
conser vation de la vie sauvag e et du milieu naturel de l’Europe (JO L 38 du 10.2.1982, p. 1). 
Décision 82/461/CEE du Conseil du 24 juin 1982 concer nant la conclusion de la convention sur la conser vation des 
espèces migratr ices appar tenant à la faune sauvage (JO L 210 du 19.7.1982, p. 10) et les accords y afférents. 
Décision 84/358/CEE du Conseil du 28 juin 1984 relative à la conclusion de l’accord concer nant la coopération en 
matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses (JO 
L 188 du 16.7.1984, p. 7). 
Décision 86/277/CEE du Conseil du 12 juin 1986 concer nant la conclusion du protocole à la conven tion de 1979 sur 
la pollution atmosphér ique transfrontière à longue distance relatif au financement à long term e du programme de 
coopération pour la surveillance continue et l’évaluation du transpor t à longue distance des polluants atmosphér iques 
en Europe (EMEP) (JO L 181 du 4.7.1986, p. 1). 
Décision 88/540/CEE du Conseil du 14 octobre 1988 concer nant la conclusion de la conven tion de Vienne pour la 
prot ection de la couch e d’ozone, et du protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvr issent la couc he 
d’ozone (JO L 297 du 31.10.1988, p. 8). 
Décision du Conseil du 25 novem bre 1991 concer nant l’adhésion de la Communaut é économique européenne à 
l’Org anisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agr iculture (FAO) (JO C 326 du 16.12.1991, p. 238). 
Décision 92/580/CEE du Conseil du 13 novembre 1992 concer nant la signature et la conclusion de l’accord 
international de 1992 sur le sucre (JO L 379 du 23.12.1992, p. 15). 
Décision 93/98/CEE du Conseil du 1er février 1993 relative à la conclusion, au nom de la Communaut é, de la 
convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dange reux et de leur élimination (conv ention 
de Bâle) (JO L 39 du 16.2.1993, p. 1). 
Décision 93/550/CEE du Conseil du 20 octobre 1993 concer nant la conclusion de l’accord de coopération pour la 
prot ection des côtes et des eaux de l’Atlantique du Nord-Est contre la pollution (JO L 267 du 28.10.1993, p. 20). 
Décision 93/626/CEE du Conseil du 25 octobre 1993 concer nant la conclusion de la conven tion sur la diversité 
biologique (JO L 309 du 13.12.1993, p. 1). 
Décision 94/69/CE du Conseil du 15 décembre 1993 concer nant la conclusion de la conven tion-cadre des Nations 
unies sur les changements climatiques (JO L 33 du 7.2.1994, p. 11). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/971   
Décision 94/156/CE du Conseil du 21 février 1994 concer nant l’adhésion de la Communauté à la convention sur la 
prot ection de l’env ironnement mar in de la zone de la mer Baltique (conv ention d’Helsinki 1974) (JO L 73 du 
16.3.1994, p. 1). 
Décision 95/308/CE du Conseil du 24 juillet 1995 relative à la conclusion, au nom de la Communauté , de la 
convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internati onaux (JO L 186 du 
5.8.1995, p. 42). 
Décision 96/88/CE du Conseil du 19 décembre 1995 concer nant l’approbation par la Communauté européenne de la 
convention sur le commerce des céréales et de la conven tion relative à l’aide alimentaire, constituant l’accord 
international sur les céréales de 1995 (JO L 21 du 27.1.1996, p. 47). 
Décision du Conseil du 27 juin 1997 relative à la conclusion, au nom de la Communauté, de la conven tion sur 
l’évaluation de l’impact sur l’env ironnement dans un context e transfrontière (conv ention ESPOO) (proposition au JO 
C 104 du 24.4.1992, p. 5; décision non publiée). 
Décision 97/825/CE du Conseil du 24 novembre 1997 relative à la conclusion de la convention sur la coopération 
pour la prot ection et l’utilisation durable du Danube (JO L 342 du 12.12.1997, p. 18). 
Décision 98/216/CE du Conseil du 9 mars 1998 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la 
convention des Nations unies sur la lutte contre la déser tification dans les pays gravement touc hés par la séch eresse 
et/ou la déser tification, en particulier en Afrique (JO L 83 du 19.3.1998, p. 1). 
Décision 98/249/CE du Conseil du 7 octobre 1997 relative à la conclusion de la conven tion pour la prot ection du 
milieu mar in de l’Atlantique du Nord-Est (JO L 104 du 3.4.1998, p. 1). 
Décision 98/685/CE du Conseil du 23 mars 1998 concer nant la conclusion de la conven tion sur les effets 
transfrontières des accidents industr iels (JO L 326 du 3.12.1998, p. 1). 
Décision 2000/706/CE du Conseil du 7 novembre 2000 concer nant la conclusion, au nom de la Communaut é, de la 
convention pour la prot ection du Rhin (JO L 289 du 16.11.2000, p. 30). 
Décision 2002/358/CE du Conseil du 25 avril 2002 relative à l’approbation, au nom de la Communaut é européenne, 
du prot ocole de Kyoto à la conven tion-cadre des Nations unies sur les chang ements climatiques et l’exécution 
conjointe des engag ements qui en découlent (JO L 130 du 15.5.2002, p. 1). 
Décision 2002/628/CE du Conseil du 25 juin 2002 concer nant la conclusion, au nom de la Communaut é européenne, 
du protocole de Cartagena sur la prévention des risques biot echn ologiques (JO L 201 du 31.7.2002, p. 48). 
Décision 2002/970/CE du Conseil du 18 novembre 2002 relative à la conclusion au nom de la Communaut é 
européenne de l’accord intern ational sur le cacao de 2001 (JO L 342 du 17.12.2002, p. 1). 
Décision 2004/513/CE du Conseil du 2 juin 2004 relative à la conclusion de la conven tion-cadre de l’OMS pour la 
lutte antitabac (JO L 213 du 15.6.2004, p. 8). 
Décision 2004/869/CE du Conseil du 24 févr ier 2004 relative à la conclusion, au nom de la Communaut é européenne, 
du traité internati onal sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agr iculture (JO L 378 du 23.12.2004, 
p. 1). COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/972 24.2.2022   
Décision 2005/370/CE du Conseil du 17 févr ier 2005 relative à la conclusion, au nom de la Communaut é européenne, 
de la convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en 
matière d’environnement (JO L 124 du 17.5.2005, p. 1). 
Décision 2005/523/CE du Conseil du 30 mai 2005 approuvant l’adhésion de la Communauté européenne à la 
Conv ention internationale pour la protection des obtenti ons végét ales, révisée à Genève le 19 mars 1991 (JO L 192 
du 22.7.2005, p. 63). 
Décision 2005/800/CE du Conseil du 14 novemb re 2005 concer nant la conclusion de l’accord internatio nal de 2005 
sur l’huile d’olive et les olives de table (JO L 302 du 19.11.2005, p. 46). 
Décision 2006/61/CE du Conseil du 2 décembre 2005 relative à la conclusion, au nom de la Communauté 
européenne, du prot ocole CEE-ONU sur les registres des rejets et des transfe rts de polluants (JO L 32 du 4.2.2006, 
p. 54). 
Décision 2006/500/CE du Conseil du 29 mai 2006 relative à la conclusion par la Communauté européenne du traité 
instituant la Communaut é de l’énergie (JO L 198 du 20.7.2006, p. 15). 
Décision 2006/507/CE du Conseil du 14 octobre 2004 concer nant la conclusion, au nom de la Communaut é 
européenne, de la convention de Stoc kholm sur les polluants organiques persistants (JO L 209 du 31.7.2006, p. 1). 
Décision 2006/730/CE du Conseil du 25 sept embre 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté 
européenne, de la conven tion de Rotte rdam sur la procédure de consente ment préalable en connaissance de cause 
applicable à certains produits chimiques et pesticides dange reux qui font l’objet d’un commerce international (JO 
L 299 du 28.10.2006, p. 23). 
Décision 2006/871/CE du Conseil du 18 juillet 2005 relative à la conclusion par la Communaut é européenne de 
l’accord sur la conser vation des oiseaux d’eau migrat eurs d’Afrique-Eurasie (JO L 345 du 8.12.2006, p. 24). 
Décision 2007/668/CE du Conseil du 25 juin 2007 concer nant l’exercice, à titre transito ire, par la Communaut é 
européenne au sein de l’Orga nisation mondiale des douanes, de droits et d’obliga tions identiques à ceux des membres 
de cette organisation (JO L 274 du 18.10.2007, p. 11). 
Décision 2008/76/CE du Conseil du 21 janvier 2008 relative à la position à adopt er par la Communaut é au sein du 
Conseil internatio nal du cacao en ce qui concer ne la prorogatio n de l’accord international sur le cacao de 2001 (JO L 23 
du 26.1.2008, p. 27). 
Décision 2008/579/CE du Conseil du 16 juin 2008 relative à la signature et à la conclusion au nom de la 
Communaut é de l’accord internati onal sur le café de 2007 (JO L 186 du 15.7.2008, p. 12). 
Décision 2008/871/CE du Conseil du 20 octobre 2008 concer nant l’approbation, au nom de la Communaut é 
européenne, du protocole relatif à l’évaluation stratég ique environnementale à la conven tion de la CEE-ONU sur 
l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un cont exte transfrontière signée à Espoo en 1991 (JO L 308 du 
19.11.2008, p. 33). 
Décision 2011/634/UE du Conseil du 17 mai 2011 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à 
l’application provisoire de l’accord internati onal sur le cacao de 2010 (JO L 259 du 4.10.2011, p. 7). 
Décision 2011/731/UE du Conseil du 8 novembre 2011 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de 
l’accord intern ational de 2006 sur les bois tropicaux (JO L 294 du 12.11.2011, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/973   
Décision 2012/189/UE du Conseil du 26 mars 2012 relative à la conclusion de l’accord international sur le cacao de 
2010 (JO L 102 du 12.4.2012, p. 1). 
Décision 2014/283/UE du Conseil du 14 avril 2014 concer nant la conclusion, au nom de l’Union européenne, du 
prot ocole de Nago ya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantag es découlant de 
leur utilisation relatif à la convention sur la diversité biologique (JO L 150 du 20.5.2014, p. 231). 
Décision 2014/664/UE du Conseil du 15 sept embre 2014 relative à la position à adopt er, au nom de l’Union 
européenne, au sein du Conseil des membres du Conseil oléicole intern ational, en ce qui concer ne la prorogati on de 
l’accord intern ational de 2005 sur l’huile d’olive et les olives de table (JO L 275 du 17.9.2014, p. 6). 
Décision (UE) 2015/451 du Conseil du 6 mars 2015 relative à l’adhésion de l’Union européenne à la conven tion sur le 
commerce international des espèces de faune et de flore sauvage s menacées d’extinction (CITES) (JO L 75 du 
19.3.2015, p. 1). 
Décision (UE) 2016/1892 du Conseil du 10 octobre 2016 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à 
l’application prov isoire de l’accord internatio nal de 2015 sur l’huile d’olive et les olives de table (JO L 293 du 
28.10.2016, p. 2). 
Décision (UE) 2017/876 du Conseil du 18 mai 2017 concer nant l’adhésion de l’Un ion européenne au Comité 
consultatif internatio nal du coton (CCIC) (JO L 134 du 23.5.2017, p. 23). 
Décision (UE) 2017/939 du Conseil du 11 mai 2017 relative à la conclusion, au nom de l’Un ion européenne, de la 
convention de Minamata sur le mercure (JO L 142 du 2.6.2017, p. 4). 
Décision (UE) 2019/392 du Conseil du 4 mars 2019 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du traité 
instituant la Communaut é des transpor ts (JO L 71 du 13.3.2019, p. 1). 
Décision (UE) 2019/1754 du Conseil du 7 octobre 2019 relative à l’adhésion de l’Un ion européenne à l’act e de Genève 
de l’arrangement de Lisbonne sur les appellations d’or igine et les indications géographiques (JO L 271 du 24.10.2019, 
p. 12). 
Actes de référence 
Décision de la Commission du 4 juin 2008 sur la participation de la Communauté aux travaux afférents au dialogue 
international sur la fiscalit é. 
Traité instituant la Communaut é européenne, et notamment son article 133. 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et notamment son article 207. 
Accord intern ational sur le café, renégocié en 2007 et en 2008 et entré en vigueur le 2 févr ier 2011 pour une période 
initiale de dix ans, jusqu’au 1er février 2021, qui peut être prolongée pour une ou plusieurs périodes successives ne 
dépassant pas huit années au tota l. 
Accord internati onal sur le cacao, renégocié en 2001 et en dernier lieu en 2010, qui est entré en vigueur le 1er octobre 
2012 pour une période initiale de dix ans, jusqu’au 30 sept embre 2012, avec une révision dans un délai de cinq ans et 
la possibilité d’une prolongatio n de deux périodes supplémentaires de deux ans maximum chacune. 
Conclusions du Conseil du 29 avril 2004 (8972/04), conclusions du Conseil du 27 mai 2008 (9986/08) et 
conclusions du Conseil du 30 avril 2010 (8674/10) concer nant le Comité consultatif international du coton. COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/974 24.2.2022   
Règlement statutaire du Comité consultatif international du coton tel qu’adop té par la 31e réunion plénière le 16 juin 
1972 (avec amendements par la 74e réunion plénière, le 11 décembre 2015). 
14 20 04 Actions financées dans le cadr e des prérog ativ es de la Commission et des compétences spécifiques conf érées à la 
Commission 
Commentaires 
En vertu de l’article 58, paragraphe 2, point d), du règlement financier , les crédits du présent article sont destinés à 
financer les dépenses liées aux tâche s découlant des prérog atives de la Commission sur le plan institutionnel, ainsi que 
de compét ences spécifiques qui lui sont attribuées directement par l’article 210, paragraphe 2, et l’article 214, 
paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, c’est-à-dire pour lesquelles un acte de base n’a 
pas été adopt é. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) 
no 283/2014, et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 
du 30.7.2018, p. 1). 
14 20 04 01 Org anisation internati onale de la vigne et du vin 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,—   
Commentaires 
En vertu de l’article 58, paragraphe 2, point d), et de l’article 239 du règlement financier , ce crédit est destiné à couvr ir 
la contr ibution de l’Un ion à l’Organisation intern ationale de la vigne et du vin (OIV). 
Actes de référence 
Décision du Conseil établissant la position à prendre, au nom de l’Un ion européenne, au sein de l’Organisation 
internationale de la vigne et du vin, quant au statut particulier de l’Un ion européenne au sein de l’Org anisation 
internationale de la vigne et du vin, adopt ée le 21 sept embre 2017 [2017/0211(NLE)]. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 03 (suite) 
14 20 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/975   
14 20 04 02 Relations commerciales extérieur es et aide au commerce 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
18 486 759 17 300 000 18 100 000 17 300 000 19 121 000,— 17 300 000,—   
Commentaires 
En vertu de l’article 58, paragraphe 2, point d), du règlement financier , ce crédit est destiné à couvr ir les actions 
suivante s: 
— activités de soutien aux négociations en matière de commerce et d’inv estissement, 
— études, évaluations et analyses d’impact relatives aux accords et aux politiques en matière de commerce et 
d’inve stissement, 
— assistance relative à la politique de commerce et d’inv estissement, à la participation aux négociations et à la mise en 
œuvre d’accords de commerce et d’inv estissement et d’autres initiatives liées au commerce et à l’invest issement, 
formation et autres actions de renf orcement des capacit és liées au commerce en faveur des pays tiers, 
— activités d’accès aux marchés soutenan t la mise en œuvre de la stratégie de l’Union d’accès aux marc hés, 
— activités de soutien à la mise en œuvre des accords en vigueur en matière de commerce et d’inve stissement, et suivi 
et application des règles et oblig ations en matière de commerce et d’inv estissement, 
— assistance juridique et autre assistance d’exper ts, 
— systèmes de règlement des différ ends relatifs aux investissements mis en place par les accords internati onaux, 
— activités de soutien au commerce et au développement durable, 
— développement, maint enance et fonctionnement des systèmes d’inf ormation, y compris l’acquisition de mat ériel 
informatique, 
— dépenses liées à l’informatique, y compris les technologies de l’information institutionnelles, 
— autres activités de soutien à la politique en matière de commerce et d’investissement. 
14 20 04 03 Politique d’inf ormation et communication stratég ique pour l’action extérieur e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
43 660 461 42 597 789 43 384 564 35 112 542 36 111 254,16 29 577 147,51   COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/976 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit finance des actions, des systèmes et des réseaux de communication, d’inf ormation et de sensibilisation 
destinés à faire entendre une voix forte et unie pour l’Europe dans le monde. Les actions menées au titre de ce crédit 
permettront de renf orcer la capacit é de l’Union à promouvo ir ses valeurs et ses intér êts à l’échelle mondiale, à 
sensibiliser au rôle mondial de l’Union et, dans ce cont exte, à attirer l’attention sur l’am pleur , l’ambition et l’impact de 
sa politique étrangère et de sécur ité commune, de ses relations extéri eures, de sa coopération internationale et de ses 
partenar iats, ainsi que de ses politiques et programmes dans les domaines du voisinag e, de l’élargissement, de la 
prévention des conf lits et de l’aide humanitaire. Elles seront fondées sur une approche coordonnée, faisant le lien entre 
les aspects internes et exte rnes des politiques de l’Un ion. 
Les actions de communication, d’inf ormation et de sensibilisation concer nées peuvent s’adresser au grand public ou à 
des publics cibles ou groupes de parties intér essées spécifi ques dans les États membres ou dans les pays tiers. Elles 
peuvent être mises en œuvre direct ement par l’Un ion au niveau central ou à un niveau décentralisé dans ses 
déléga tions et bureaux dans les pays tiers, ou en collaboration avec des partenaires publics et privés, des prestataires 
de services, des organisations internatio nales et d’autres parties intéressées. 
Les actions de communication, d’inf ormation et de sensibilisation financées par ce crédit compr ennent la conception 
et la mise en œuvre: 
— d’actions de diplomatie publique, 
— d’une communication stratégique, notamment des mesures destinées à lutter contre la désinf ormation grâce au 
suivi et à la dénonciation systématiques de la désinf ormation propagée par les acteur s étatiques et autres, 
— de campag nes (intégrées), de manife stations et d’autres actions de communication, d’inf ormation et de 
sensibilisation, 
— du programme des visiteurs de l’Union européenne, géré conjointeme nt par la Commission et le Parlement 
européen, et d’autres programmes de visiteur s, de réseaux et d’échang e pour les professionnels des médias et 
d’autres parties intér essées, 
— d’actions d’inf ormation sur les droits des citoyens de l’Union à la suite du retrait du Royaume-U ni de l’Un ion. 
Les activités menées dans le cadre de la réalisation de ces mesures compr ennent la (co)production, l’acquisition, la 
distr ibution, l’organ isation et/ou la gestion: 
— de briefings et de dossiers d’inf ormation, de visites d’étude, de voyages de presse, pour les profess ionnels des 
médias et d’autres parties intér essées, 
— de conte nus impr imés, audio visuels et électroniques, 
— de publications traditionnelles, en ligne et dans les médias sociaux, 
— d’activit és de suivi des médias, COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 04 (suite) 
14 20 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/977   
— de manifesta tions, de séminaires, d’ate liers, de confé rences et de cours de formation, 
— de systèmes et de réseaux d’inf ormation et de communication, 
— de concours et de prix pour le jour nalisme et l’information traditionnels et en ligne, 
— de sondage s d’opinion. 
Ce crédit peut également couvr ir les dépenses liées à l’informatique, y compris les technologies de l’information 
institutionnelles. 
14 20 04 04 Évaluations stratégiques et audits 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
25 060 620 31 405 107 24 132 200 22 775 017 32 143 920,— 20 372 468,74   
Commentaires 
Ce crédit couvre le financement des besoins en matière d’évaluations stratég iques, de suivi exte rne et d’audits dans les 
domaines de la coopération internationale et du développement, du voisinage et de l’élargissement. 
Le financeme nt peut également couvr ir des méta-études, des approches, des systèmes et des méthodologies 
d’évaluation, de suivi et d’audit, ainsi que des systèmes de formation et de partage des connaissances et d’autres actions 
horizontales visant à soutenir la diffusion de savoir-faire et de connaissances dans ce domaine (études, réunions 
d’exper ts, systèmes informatiques et publications). 
Ce crédit peut également couvr ir les dépenses liées à l’informatique, y compris les technologies de l’information 
institutionnelles. 
14 20 04 05 Promotion de la coordination entre l’Union et ses États membres en matière de coopération au développement et 
d’aide humanitaire 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
7 422 025 3 687 925 7 266 750 2 666 750     COMMISS ION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 04 (suite) 
14 20 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/978 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les actions de coordination au titre de la coopération au développement et de l’aide 
humanitaire de l’Un ion mises en œuvre en vertu des pouvoirs spécifiques confé rés à la Commission par l’article 210 et 
l’article 214, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne. 
Conf ormément à l’article 210 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, l’Un ion et les États membres 
doivent coordonner leurs politiques en matière de coopération au développement aux niveaux de l’Union et 
international et ils se concer tent sur leurs programmes d’aide, y compris dans les orga nisations internationales et lors 
des confér ences internati onales. Ils peuvent entreprendre des actions conjointes . Les États membres contr ibuent, si 
nécessaire, à la mise en œuvre des programmes d’aide de l’Union. La Commission est autori sée à prendre tout e 
initiative utile pour promouvo ir cette coordination. 
Conf ormément à l’article 214, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, la Commission 
est autorisée à prendre tout e initiative utile pour promouvoir la coordination entre les actions de l’Un ion et celles des 
États membres, afin de renf orcer l’efficacité et la compl émentar ité des dispositifs de l’Un ion et des dispositifs 
nationaux d’aide humanitaire. 
Les mesures couver tes par ce crédit sont destinées à doter la Commission des moyens d’appui nécessaires dans la 
préparation, la définition et le suivi des actions de coordination au titre de sa politique du développement et de l’aide 
humanitaire au niveau de l’Union et au niveau international. 
Les actions couver tes par ce poste sont les suivantes: 
– des études d’effi cacit é, d’effi cience, de pertinence, d’impact et de viabilité dans le domaine de la coordination, 
– des analyses, une assistance technique, des activités d’appui méthodologique, de suivi et de coordination dans les 
domaines prioritaires que sont le développement (y compr is l’appui budgétaire, la gestion des finances publiques et la 
mobilisation des recettes nationales), l’efficacité de l’aide et du développement (y compris la programmation 
conjointe /mise en œuvre conjointe et la transparence), le financement du développement et de la finance durable, 
l’aide humanitaire et les partenar iats bilatéraux et multilatéraux, 
– des réunions d’exper ts, l’organisation de manifest ations, des dialogues et des échang es entre la Commission, les États 
membres, les orga nisations internationales (Nations unies, institutions financières intern ationales, etc.) et d’autres 
acte urs intern ationaux, notamment la préparation et la participation à des enceintes intern ationales, telles que le 
partenar iat mondial pour une coopération efficace au service du développement ou d’autres enceintes traitant du 
financement du développement et de l’aide humanitaire, des modalités de mise en œuvre, du programme de 
développement durable à l’hor izon 2030 et du nouveau consensus sur le développement et l’aide humanitaire, 
– des actions de soutien à des initiatives extérieur es dans le domaine de la coordination (notamment la diffusion des 
informations et la mise au point de systèmes d’inf ormation), 
– les cotisations et contr ibutions de la Commission aux organisations et réseaux de coordination pertinents, 
– les dépenses liées à l’informatique, y compris les technologies de l’information institutionnelles. COMMI SSION 
TITRE 14 — ACTION EXTÉRIEURE
CHAPITRE 14 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite) 
14 20 04 (suite) 
14 20 04 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/979   
TITRE 15 
AIDE DE PRÉADHÉSION COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/980 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
15 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF REL ATIVES 
AU PÔLE «AIDE DE 
PRÉADHÉSION» 47 476 257 47 476 257 46 100 709 46 100 709 44 722 487,68 44 722 487,68 
15 02 INSTR UMENT D’AIDE DE 
PRÉADHÉSION (IAP III) 1 964 029 216 2 324 228 530 1 855 337 764 1 836 295 364 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 
15 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—  
Titre 15 — Total 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 1 697 669 717,36 1 784 390 769,51   COMMI SSION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
TITRE 15 
AIDE DE PRÉADHÉSION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/981   
CHAPITRE 15 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF REL ATIVES AU PÔLE «AIDE DE PRÉADHÉSION»                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
15 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF 
REL ATIVES AU PÔLE «AIDE DE 
PRÉADHÉSION»      
15 01 01 Dépenses d’appui relativ es à l’instr ument 
d’aide de préadhésion (IAP)      
15 01 01 01 Dépenses d’appui relatives à l’IAP 6 46 076 833 45 465 709 44 031 843,68 95,56 
15 01 01 65 Agence exécu tive «Éducation, audio visuel et 
culture» — Contr ibution de l’IAP à l’achèvement 
de programmes antéri eurs 6 p.m. p.m. 690 644,—  
15 01 01 75 Agence exécu tive européenne pour l’éducation 
et la culture — Contr ibution de l’IAP 6 1 399 424 635 000 0,—   
Article 15 01 01 — Sous-total  47 476 257 46 100 709 44 722 487,68 94,20  
Chapitre 15 01 — Total  47 476 257 46 100 709 44 722 487,68 94,20   
Commentaires 
En vertu de l’article 2, point 64), et de l’article 47, paragraphe 4, point d), du règlement financier , les crédits du présent 
chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses de personnel externe et d’assistance technique directe ment liées à la mise 
en œuvre des programmes relevant du présent titre. L’assistance technique compre nd les activités d’appui et de 
renf orcement des capacit és nécessaires à la mise en œuvre d’un programme ou d’une action, notamment les activités 
de préparation, de gestion, de suivi, d’évaluation, d’audit et de contrôle. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que tout e 
autre recette affect ée, inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à 
exécution dans le cadre du présent chapitre. Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le poste 
correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMISS ION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
TITRE 15 
AIDE DE PRÉADHÉSION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/982 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurato m) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budg et général de l’Union, modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, 
(UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 
et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
15 01 01 Dépenses d’appui relativ es à l’instr ument d’aide de préadhésion (IAP) 
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites au niveau du présent chapitre, les mesures de soutien peuvent couvr ir l’aide technique et 
administrative appor tée à la mise en œuvre de l’instr ument d’aide de préadhésion (IAP), sous la forme notamment 
d’activit és de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation, y compr is de systèmes internes de technologies 
de l’information, et tout e activité liée à l’élaboration du programme d’aide de préadhésion qui succédera au présent 
instr ument, conf ormément à l’article 19 du règlement (UE) 2021/1529 (IAP III), c’est-à-dire: 
— des études, des réunions, des actions d’inf ormation, des actions de sensibilisation, de formation, de préparation et 
d’échang e d’expér iences et de bonnes pratiques et de publication, et tout e autre dépense administrative ou 
d’assistance technique nécessaire à la programmation et à la gestion des actions, y compr is des exper ts exte rnes 
rémunérés, 
— des actions de recherc he et des études concer nant des questions pertinentes et leur diffusion, 
— des dépenses liées aux actions d’inf ormation et de communication. 
Bases légales 
Voir chapitre 15 02. 
15 01 01 01 Dépenses d’appui relatives à l’IAP 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
46 076 833 45 465 709 44 031 843,68   
Commentaires 
Outre les dépenses décr ites dans le présent chapitre, ce crédit est aussi, et plus particulièrement, destiné à couvr ir: 
— les dépenses pour le personnel externe en poste au siège (agents contractuels, exper ts nationaux détachés ou agents 
temporaires). Cela couvre la rémunération du personnel concer né et les coûts supplémentaires de formation, de 
réunions, de missions, d’inf ormatique et de télécommunications, ainsi que les autres coûts liés au personnel 
externe financés au titre du présent poste, COMMI SSION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF REL ATIVES AU PÔLE «AIDE DE PRÉADHÉSION» (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/983   
— les dépenses relatives au personnel extern e dans les délégat ions de l’Un ion (agents contractuels, agents locaux ou 
exper ts nationaux détachés) associées à la déconcentration de la gestion du programme au prof it des délégations 
de l’Union dans les pays tiers y compris les tâches qui étaient précédemment conf iées à des bureaux d’assistance 
technique qui ont été progressivement suppr imés, ainsi qu’au personnel externe des équipes de transition post- 
adhésion de la Commission, qui reste en poste dans les nouveaux États membres lors de la phase de suppression 
progressive (agents contractuels, personnel intéri maire) et qui est chargé des tâche s directemen t liées à 
l’achè vement des programmes d’adhésion. Cela couvre la rémunération du personnel concer né et les coûts 
supplémentaires de formation, de réunions, de missions, d’inf ormatique, de télécomm unications et mes autres 
coûts directemen t liés à la présence dans les délégatio ns de personnel exte rne financé au titre du présent poste , y 
compris les coûts logistiques et d’infrastr ucture, comme par exemple la location de logements. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 28 365 226 6 5 2 0   
15 01 01 65 Agen ce exécuti ve «Éducation, audio visuel et culture» — Contr ibution de l’IAP à l’achèvement de programmes 
antérieurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 690 644,—   
Commentaires 
Ancien poste 15 01 01 65 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve «Éducation, audiovisuel et culture» 
résultant de la mise en œuvre de la dimension internationale du programme Erasmus+ financé dans le cadre de l’IAP 
(rubrique 6) conf iée à l’Agen ce au titre du présent chapitre, ainsi que le reliquat des périodes de programmation 
précédente s de l’ancien instr ument correspondant. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Règlement (CE) no 1085/2006 du Conseil du 17 juillet 2006 établissant un instr ument d’aide de préadhésion (IAP) (JO 
L 210 du 31.7.2006, p. 82). 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). COMMISS ION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF REL ATIVES AU PÔLE «AIDE DE PRÉADHÉSION» (suite) 
15 01 01 (suite) 
15 01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/984 24.2.2022   
Règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument d’aide 
de préadhésion (IAP II) (JO L 77 du 15.3.2014, p. 11). 
Actes de référence 
Décision d’exécuti on 2013/776/UE de la Commission du 18 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécuti ve «Éducation, 
audio visuel et culture» et abrogeant la décision 2009/336/CE (JO L 343 du 19.12.2013, p. 46). 
Décision C(2013) 9189 de la Commission du 18 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécut ive «Éducation, 
audio visuel et culture» en vue de l’exécution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les 
domaines de l’éducation, de l’audiov isuel et de la culture et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au 
budget général de l’Un ion et des dotations du FED. 
15 01 01 75 Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la culture — Contr ibution de l’IAP 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 399 424 635 000 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 15 01 01 65 (pour partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve européenne pour l’éducation et la 
culture résultant de la mise en œuvre de la dimension internatio nale du programme Erasmus+ financé dans le cadre de 
de l’IAP (rubrique 6), conf iée à l’Agen ce au titre du présent chapitre, et l’achèvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce exécutive est repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 35 126 6 6 0 0   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF REL ATIVES AU PÔLE «AIDE DE PRÉADHÉSION» (suite) 
15 01 01 (suite) 
15 01 01 65 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/985   
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Règlement (UE) no 2021/817 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Un ion pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t, et abrogeant le règlement (UE) 
no 1288/2013 (JO L 189 du 28.5.2021, p. 1). 
Actes de référence 
Décision C(2021) 951 de la Commission du 12 février 2021 portant délégat ion à l'Age nce exécutive européenne pour 
l'éducation et la culture en vue de l'exécution de tâche s liées à la mise en œuvre de programmes de l'Un ion dans les 
domaines de l'éducation, de l'audiov isuel et de la culture, de la citoyenneté et de la solidar ité et comprenant 
notamment l'exé cution de crédits inscr its au budget général de l'Union. COMMISS ION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF REL ATIVES AU PÔLE «AIDE DE PRÉADHÉSION» (suite) 
15 01 01 (suite) 
15 01 01 75 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/986 24.2.2022   
CHAPITRE 15 02 — INSTR UMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP III)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
15 02 INSTR UMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION 
(IAP III)         
15 02 01 Fondamentaux, politiques de l’Union et 
relations inter personnelles         
15 02 01 01 Préparation à l’adhésion 6 540 610 644 153 574 456 585 017 632 p.m.    
15 02 01 02 Erasmus+ — Contr ibution de l’IAP III 6 60 200 000 35 500 000 3 500 000 1 026 000     
Article 15 02 01 — Sous-total  600 810 644 189 074 456 588 517 632 1 026 000    
15 02 02 Investissements pour la croissance et l’emploi         
15 02 02 01 Préparation à l’adhésion 6 1 004 237 847 201 900 000 926 663 798 p.m.    
15 02 02 02 Transition vers les règles de l’Union 6 113 000 000 31 950 000 100 000 000 p.m.    
15 02 02 03 IAP III — Provisionnement du fonds commun 
de provisionnement 6 179 518 533 101 131 673 174 957 142 14 111 549     
Article 15 02 02 — Sous-total  1 296 756 380 334 981 673 1 201 620 940 14 111 549    
15 02 03 Coopér ation territoriale et transfrontièr e 6 66 462 192 65 603 536 65 199 192 4 100 000    
15 02 99 Achèv ement des activités et des progr ammes 
antér ieurs         
15 02 99 01 Achèvement des instr uments d’aide de 
préadhésion précédents (antérieurs à 2021) 6 p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 100,29  
Article 15 02 99 — Sous-total  p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 100,29  
Chapitre 15 02 — Total  1 964 029 216 2 324 228 530 1 855 337 764 1 836 295 364 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 74,84   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvr ir les dépenses opérationnelles liées aux actions menées au titre du 
règlement (UE) 2021/1529 (IAP III), dont l’objectif général sera d’aider ses bénéficiaire s à adopt er et à mettre en œuvre 
les réformes politiques, institutionnelles, juridiques, administratives, sociales et économiques requises pour que ces 
bénéficiaires se conf orment aux valeurs de l’Un ion et s’alignent progressivement sur les règles, normes, politiques et 
pratiques de l’Union en vue de leur adhésion future à celle-ci, contr ibuant de la sorte à leur stabilité, leur sécur ité et 
leur prospér ité. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , les contr ibutions reçues des pays tiers (États de l’AELE 
conf ormément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des 
Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Un ion ainsi que tout e autre 
recette affect ée inscr ites dans l’état des recettes donnent lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécution dans 
le cadre du présent chapitre. 
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. COMMI SSION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/987   
Bases légales 
Règlement (UE) no 2021/1529 du Parlement européen et du Conseil du 15 septembre 2021 instituant l’instr ument 
d’aide de préadhésion (IAP III) (JO L 330 du 20.9.2021, p. 1). 
15 02 01 Fondamentaux, politiques de l’Union et relations inter personnelles 
15 02 01 01 Préparation à l’adhésion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
540 610 644 153 574 456 585 017 632 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à soutenir les bénéficiaires de l’IAP III afin de réaliser les objectifs 
spécifiques suivants: 
— le renf orcement de l’état de droit, de la démocratie et du respect des droits de l’homme et des liber tés 
fondamentales, notamment par la promotion d’un système judiciaire indépendant, le renf orcement de la sécur ité 
et de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, le respect du droit intern ational, le respect de la 
liber té des médias et de la liber té académique ainsi qu’un environnement favorable à la sociét é civile; la promotion 
de la non-discr imination et de la tolérance; assurer le respect des droits des personnes appar tenant à des minor ités 
et la promotion de l’égalit é de genre et améliorer la gestion de la migration, notamment la gestion des frontières et 
la lutte contre la migration irrégulière, ainsi que la lutte contre les déplacements forcés; 
— le renf orcement de l’efficacité de l’administration publique et le soutien à la transparence, aux réformes structurelles 
et à la bonne gouver nance à tous les niveaux, y compris dans les domaines des marchés publics et des aides d’État ; 
— l'adaptati on des règles, normes, politiques et pratiques des bénéficiaires de l’IAP III afin de les aligner sur celles de 
l'Un ion et le renf orcement de la coopération régionale, de la réconciliation et des relations de bon voisinag e, ainsi 
que des contacts interpersonnels et de la communication. En outre, ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées 
aux actions de suivi, de communication et d’audit plur iannuelles d’assistance technique et d’échang e d’inf ormations 
(TAIEX) en faveur des bénéficiaires candidats à l'adhésion. COMMISS ION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 02 — INSTR UMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP III) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/988 24.2.2022   
15 02 01 02 Erasmus+ — Contr ibution de l’IAP III 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
60 200 000 35 500 000 3 500 000 1 026 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’aide financière fournie dans le cadre de l’IAP III afin de promouvoir la dimension 
internationale du programme Erasmus+. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 1 511 020 6 6 0 0   
15 02 02 Investissements pour la croissance et l’emploi 
Commentaires 
Les crédits de cet article sont destinés à couvr ir des actions visant à soute nir les bénéfi ciaires de l’IAP III afin de réaliser 
les objectifs spécifi ques suivants: 
— le renf orcement du développement économique et social et de la cohésion, une attention particulière étant 
accordée aux jeunes, y compr is au moyen d’une éducation de qualité et de politiques en faveur de l’em ploi, à 
traver s un soutien à l’investissement et au développement du secteur privé, l’accent étant mis sur les petites et 
moyennes entrepr ises (PME) ainsi que sur l’agr iculture et le développement rural, 
— le renf orcement de la protection de l’environnement, l’augmentation de la résilience face au chang ement 
climatique, l’accélération du passage à une économie à faible émission de carbone, le développement de 
l’économie et de la sociét é numér iques, et le renf orcement d’une connectivité durable dans tout es ses dimensions. 
15 02 02 01 Préparation à l’adhésion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 004 237 847 201 900 000 926 663 798 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à soutenir les bénéficiaire s dans la transition en faveur des règles de l’Union, y compris celles 
relatives au développement rural. COMMI SSION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 02 — INSTR UMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP III) (suite) 
15 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/989   
15 02 02 02 Transition vers les règles de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
113 000 000 31 950 000 100 000 000 p.m.     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à soutenir le développement rural et à aider les bénéficiaires à effectuer la transition vers les règles 
de l’Un ion, lorsqu’ils seront suffi samment proche s de l’adhésion. 
15 02 02 03 IAP III — Prov isionnement du fonds commun de provisionnement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
179 518 533 101 131 673 174 957 142 14 111 549     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à appor ter les ressources financiè res nécessaires au provi sionnement du fonds commun de 
provisionnement, afin de fournir des garan ties budgétaires et une aide financière aux bénéficiaire s de l’IAP III. Les 
recette s affect ées peuvent donner lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires, également au titre de garanties 
budgét aires ou de l’assistance financière proven ant de cadres financiers plur iannuels précédents. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son titre X. 
Règlement (UE) 2021/947 du Parlement européen et du Conseil du 9 juin 2021 établissant l’instr ument de voisi nage, 
de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, modifiant et abrogeant 
la décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (UE) 2017/1601 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil (JO L 209 du 14.6.2021, 
p. 1). COMMISS ION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 02 — INSTR UMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP III) (suite) 
15 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/990 24.2.2022   
15 02 03 Coopér ation territoriale et transfrontièr e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
66 462 192 65 603 536 65 199 192 4 100 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des actions visant à soutenir les bénéficiaires de l’IAP III afin de réaliser les objectifs 
spécifiques suivants: soutenir la coopération territoriale et transfrontière par-delà les frontières terrestres et mar itimes, 
y compris la coopération transnationale et interr égionale. 
15 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Les crédits de cet article sont destinés à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exer cices 
antérieurs. 
15 02 99 01 Achèvement des instr uments d’aide de préadhésion précédents (antérieurs à 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83   
Commentaires 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 12 000 000 6 5 2 0   
Bases légales 
Règlement (CEE) no 3906/89 du Conseil du 18 décembre 1989 relatif à l’aide économique en faveur de la République 
de Hongr ie et de la République populaire de Pologne (JO L 375 du 23.12.1989, p. 11). 
Règlement (CE) no 1488/96 du Conseil du 23 juillet 1996 relatif à des mesures d’accom pagnement financières et 
techniques (MED A) à la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro- 
médit erranéen (JO L 189 du 30.7.1996, p. 1). 
Règlement (CE) no 1266/1999 du Conseil du 21 juin 1999 sur la coordination de l’assistance aux pays candidats dans 
le cadre de la stratégie de préadhésion (JO L 161 du 26.6.1999, p. 68). COMMI SSION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 02 — INSTR UMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP III) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/991   
Règlement (CE) no 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant un instr ument structurel de préadhésion (JO 
L 161 du 26.6.1999, p. 73). 
Règlement (CE) no 555/2000 du Conseil du 13 mars 2000 relatif à la mise en œuvre d’actions dans le cadre d’une 
stratég ie de préadhésion pour la République de Chypre et la République de Malte (JO L 68 du 16.3.2000, p. 3). 
Règlement (CE) no 764/2000 du Conseil du 10 avril 2000 relatif à la mise en œuvre d’actions visant à approf ondir 
l’union douanière CE-Turquie (JO L 94 du 14.4.2000, p. 6). 
Règlement (CE) no 2666/2000 du Conseil du 5 décembre 2000 relatif à l’aide à l’Albanie, à la Bosnie-et-Herzégo vine, à 
la Croatie, à la République fédérale de Yougosla vie et à l’ancienne République yougoslave de Macédoine et abroge ant le 
règlement (CE) no 1628/96 ainsi que modifi ant les règlements (CEE) no 3906/89 et (CEE) no 1360/90 et les décisions 
97/256/CE et 1999/311/CE (JO L 306 du 7.12.2000, p. 1). 
Règlement (CE) no 2500/2001 du Conseil du 17 décembre 2001 concer nant l’aide financière de préadhésion en faveur 
de la Turquie et modifi ant les règlements (CEE) no 3906/89, (CE) no 1267/1999, (CE) no 1268/1999 et (CE) 
no 555/2000 (JO L 342 du 27.12.2001, p. 1). 
Règlement (CE) no 2257/2004 du Conseil du 20 décembre 2004 modifi ant les règlements (CEE) no 3906/89, (CE) 
no 1267/1999, (CE) no 1268/1999 et (CE) no 2666/2000, afin de prendre en considération le statut de candidat de la 
Croatie (JO L 389 du 30.12.2004, p. 1). 
Tâches découlant des compét ences spécifiques attribuées directement à la Commission par l’article 34 de l’acte 
d’adhésion du 16 avril 2003 et par l’article 31 du titre III de l’acte d’adhésion du 25 avril 2005 (par tie du traité relative 
à l’adhésion de la République de Bulgar ie et de la Roumanie à l’Un ion européenne). 
Décision 2006/500/CE du Conseil du 29 mai 2006 relative à la conclusion par la Communauté européenne du traité 
instituant la Communaut é de l’énergie (JO L 198 du 20.7.2006, p. 15). 
Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de 
développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) 
no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25). 
Règlement (CE) no 1085/2006 du Conseil du 17 juillet 2006 établissant un instr ument d’aide de préadhésion (IAP) (JO 
L 210 du 31.7.2006, p. 82). 
Règlement (CE, Euratom) no 480/2009 du Conseil du 25 mai 2009 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions 
exté rieures (JO L 145 du 10.6.2009, p. 10). 
Règlement (UE) no 1288/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant «Erasmus+»: le 
programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le spor t et abrogeant les décisions 
no 1719/2006/CE, no 1720/2006/CE et no 1298/2008/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 50). 
Règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument d’aide 
de préadhésion (IAP II) (JO L 77 du 15.3.2014, p. 11), et notamment son article 2, paragraphe 1, point d). 
Règlement (UE) no 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instr ument 
européen de voisinage (JO L 77 du 15.3.2014, p. 27). COMMISS ION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 02 — INSTR UMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP III) (suite) 
15 02 99 (suite) 
15 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/992 24.2.2022   
Décision no 466/2014/UE du Parleme nt européen et du Conseil du 16 avril 2014 accordant une garantie de l’Union 
européenne à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur 
de projets menés hors de l’Un ion (JO L 135 du 8.5.2014, p. 1). 
Tâche découlant des prérog atives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément à l’article 58, 
paragraphe 2, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
Tâches découlant des compé tences spécifi ques attribuées directement à la Commission par l’article 30 du traité 
d’adhésion de la Croatie. COMMI SSION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION
CHAPITRE 15 02 — INSTR UMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP III) (suite) 
15 02 99 (suite) 
15 02 99 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/993   
CHAPITRE 15 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
15 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS         
15 20 02 Actions prépa ratoir es 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Chapitre 15 20 — Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—    
15 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoi res dans le domaine de l’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 15. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 15 — AIDE DE PRÉADHÉSIONFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/994 24.2.2022   
TITRE 16 
DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER 
PLURIANNUEL COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/995   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
16 01 DÉPENSES D’APPUI 
ADMINISTRA TIF 
S’INSCRIV ANT EN DEHORS 
DES PLAFONDS ANNUELS 
FIXÉS DANS LE CAD RE 
FINANCIER PLURIANNUEL p.m. p.m. p.m. p.m. 99 750,56 99 750,56 
16 02 MOBILISA TION DES 
MÉCAN ISMES DE 
SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS 
SPÉCIA UX) 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 149 364,— 1 105 818 442,— 
16 03 SOUTIEN À L’INNO VATION 
DANS LE DOMAINE DES 
TECHNO LOGI ES ET DES 
PROCÉDÉS À FAIBLES 
ÉMISSIONS DE CARB ONE 
DANS LE CADRE DU 
SYSTÈME D’ÉCH ANGE DE 
QUOT AS D’ÉMISSION (SEQE) p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 04 GARANTIE DE L’UNION 
EUR OPÉENNE AUX 
EMPR UNTS ET PRÊTS POUR 
LES ÉTATS MEMBRES p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 05 AUTRES DÉPENSES p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Titre 16 — Total 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 249 114,56 1 105 918 192,56   COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
TITRE 16 
DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER 
PLURIANNUEL  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/996 24.2.2022   
CHAPITRE 16 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE 
CADRE FINANCIER PLU RIANNUEL                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
16 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF 
S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS 
ANNUELS FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER 
PLURIANNUEL      
16 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen 
d’ajustement à la mondialisation en faveur des 
travailleurs licenciés S p.m. p.m. 99 750,56  
16 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds pour 
l’innovation      
16 01 02 64 Agence exécu tive pour l’innov ation et les 
réseaux — Contr ibution du Fonds pour 
l’innovation pour l’achèvement des programmes 
antéri eurs O p.m. p.m. 0,—  
16 01 02 74 Agence exécutiv e européenne pour le climat, les 
infrastr uctures et l’envi ronnement — 
Contr ibution du Fonds pour l’innovation O p.m. p.m. 0,—   
Article 16 01 02 — Sous-total  p.m. p.m. 0,—  
16 01 03 Dépenses d’appui pour la facilité européenne 
pour la paix O p.m. p.m.   
16 01 04 Dépenses d’appui aux fonds fiduciair es gérés 
par la Commission O p.m. p.m. 0,—  
16 01 05 Dépenses d’appui pour le Fonds européen de 
développement O p.m. p.m. 0,—   
Chapitre 16 01 — Total  p.m. p.m. 99 750,56    
16 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds europ éen d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 99 750,56   COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
TITRE 16 
DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER 
PLURIANNUEL  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/997   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à être utilisé sur l’initiative de la Commission et dans la limite d’un plafond de 0,5 % du montant 
annuel maximal alloué au Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés (FEM). 
Il peut servir à financer les préparatifs, la constitution, le suivi, l’évaluation et l’alimentation d’une base de 
connaissances pertinentes pour la mise en œuvre du FEM. Il peut également servir à financer l'appui administratif et 
technique, les activités d’inf ormation et de communication et celles qui renf orcent la visibilité du Fonds et d’autres 
mesures d’assistance technique et administrative, ainsi que les réunions avec les représentants des États membres et les 
séminaires avec les parties prenantes, les activités d’audit, de contrôle et d’évaluation nécessaires à la concrétisation des 
interventions du FEM. 
Bases légales 
Voir l’article 16 02 02. 
16 01 02 Dépenses d’appui pour le Fonds pour l’innov ation 
16 01 02 64 Agen ce exécuti ve pour l’inno vation et les réseaux — Contr ibution du Fonds pour l’inno vation pour l’achèvement des 
programmes antérie urs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 16 01 02 64 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve pour l’inno vation et les réseaux (INEA), résultant de sa 
participation à la gestion du Fonds pour l’inno vation hérité. 
Les crédits nécessaires seraient générés par les recettes tirées de la mise aux enchères des quotas d’émission alloués au 
Fonds pour l’innovation et par les montants non dépensés issus de son prédécesseur , le fonds NER 300, 
conf ormément à l’article 10 et à l’article 10 bis, paragraphe 8, de la directive 2003/87/CE. 
Bases légales 
Voir l’article 16 03 01. 
Actes de référence 
Décision d’exécution 2013/801/UE de la Commission du 23 décembre 2013 instituant l’Age nce exécuti ve pour 
l’inno vation et les réseaux, et abrogeant la décision 2007/60/CE modifi ée par la décision 2008/593/CE (JO L 352 du 
24.12.2013, p. 65). COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE 
CADRE FINANCIER PLU RIANNUEL (suite) 
16 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/998 24.2.2022   
Décision C(2013) 9235 de la Commission du 23 décembre 2013 portant délégatio n à l’Agen ce exécutive pour 
l’inno vation et les réseaux en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Un ion en 
matière d’infrastr uctures de transpor t, d’énergie et de télécommunications et en matière de recherc he et d’inno vation 
dans le domaine du transpor t et de l’énergie et comprenan t notamment l’exécution de crédits inscr its au budget 
général de l’Union. 
16 01 02 74 Agen ce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement — Contr ibution du Fonds pour 
l’inno vation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 16 01 02 64 (pour partie) 
Ce crédit représent e le montant de la contr ibution destinée à couvr ir les dépenses administratives de personnel et les 
dépenses de fonctionnement de l’Age nce exécuti ve européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement 
(CINEA), résultant de sa participation à la gestion du Fonds pour l’innovation et à l’ach èvement des programmes qui 
l’ont précédé. 
Les crédits nécessaires seraient générés par les recettes tirées de la mise aux enchères des quotas d’émission alloués au 
Fonds pour l’innovation et par les montants non dépensés issus de son prédécesseur , le fonds NER 300, 
conf ormément à l’article 10 et à l’article 10 bis, paragraphe 8, de la directive 2003/87/CE. 
Le tableau des effectifs du CINEA est repr is à l’annex e intitulée «Personnel» de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 6 810 000 6 6 0 1 
Autres recettes affec tées 7 310 000 6 6 0 1   
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE 
CADRE FINANCIER PLU RIANNUEL (suite) 
16 01 02 (suite) 
16 01 02 64 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/999   
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). 
Voir l’article 16 03 01. 
Actes de référenc e 
Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement en vue de l’exé cution de tâch es liées à la mise en œuvre de programmes 
de l’Un ion en matière d’infrastr uctures de transpor t et d’énergie, de recherc he et d’inno vation dans les domaines du 
climat, de l’énergie et de la mobilit é, d’en vironnement, de nature et de biodiversit é, de transition vers des technologies 
à faibles émissions de carbone, et d’affaires mar itimes et de pêche , et comprenan t notamment l’exécution des crédits 
inscr its au budget général de l’Union et de ceux proven ant des recettes affect ées externes. 
16 01 03 Dépenses d’appui pour la facilité européenne pour la paix 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’appui administratif décidées au titre de la facilit é européenne pour la paix 
et, plus précisément, les coûts relatifs au personnel externe au siège et dans les délégations de l’Union. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 4 158 625    
Bases légales 
Décision (PESC) 2021/509 du Conseil du 22 mars 2021 établissant une facilité européenne pour la paix, et abrogeant 
la décision (PESC) 2015/528 (JO L 102 du 24.3.2021, p. 14). COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE 
CADRE FINANCIER PLU RIANNUEL (suite) 
16 01 02 (suite) 
16 01 02 74 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1000 24.2.2022   
16 01 04 Dépenses d’appui aux fonds fiduciair es gérés par la Commission 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais engag és par la Commission pour la gestion des fonds fiduciaires, à haute ur d’un 
maximum de 5 % des montants placés dans ces derniers, au cours des années lors desquelles les contr ibutions à chaque 
fonds fiduci aire ont commencé à être utilisées au titre de l’article 235, paragraphe 5, du règlement financier . 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 28 900 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 21, paragraphe 2, et son article 235, paragraphe 5. 
16 01 05 Dépenses d’appui pour le Fonds europ éen de développement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’appui administratif décidées au titre du Fonds européen de développement 
et, plus précisément, les frais généraux de bureau pour le personnel externe des délégatio ns de l’Un ion (age nts 
contractuels, agents locaux ou exper ts nationaux détachés), tels que ceux engag és pour les loyers, la sécur ité, le 
netto yage et l’entretien. Il est également destiné à couvr ir la rémunération du personnel exte rne au siège de la 
Commission, notamment en ce qui concer ne les recette s affectées dans le cadre du processus de transition entre la 
facilité de soutien à la paix pour l’Afrique et la facilit é européenne pour la paix. COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE 
CADRE FINANCIER PLU RIANNUEL (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1001   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres pays 9 500 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9 
Autres recettes affec tées 27 000 000 3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 21, paragraphe 2. COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRA TIF S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE 
CADRE FINANCIER PLU RIANNUEL (suite) 
16 01 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1002 24.2.2022   
CHAPITRE 16 02 — MOBILISA TION DES MÉC ANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS SPÉCIA UX)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
16 02 MOBILISA TION DES 
MÉCANISMES DE 
SOLID ARITÉ 
(INSTR UMENTS 
SPÉCIA UX)         
16 02 01 Fonds de solidar ité de 
l’Union européenne 
(FSUE)         
16 02 01 01 Assistance aux États 
membres pour des 
événements éligibles au 
titre du Fonds de solidar ité 
de l’Union européenne 
(FSUE) S 50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,— 2 211,64 
16 02 01 02 Assistance aux pays dont 
l’adhésion est en cours de 
négociation pour des 
événements éligibles au 
titre du Fonds de solidar ité 
de l’Union européenne 
(FSUE) S p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article 16 02 01 — Sous- 
total  50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,— 2 211,64 
16 02 02 Fonds européen 
d'ajustement à la 
mondialisation en faveur 
des travailleurs licenciés 
(FEM) S p.m. 25 000 000 p.m. 20 000 000    
16 02 03 Réser ve d’ajustement au 
Brexi t S p.m. p.m. p.m. p.m.    
16 02 99 Achèv ement des activités 
et des progr ammes 
antér ieurs         
16 02 99 01 Achèvement du Fonds 
européen d’ajuste ment à la 
mondialisation (avant 
2021) S p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Article 16 02 99 — Sous- 
total  p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Chapitre 16 02 — Total  50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 149 364,— 1 105 818 442,— 1 474,42   
Commentaires 
Le présent chapit re est destiné à inscr ire les crédits résultant de la mobilisation du Fonds de solidar ité de l’Union 
européenne, du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des travai lleurs licenciés et de la réser ve 
d’ajustement au Brexit, qui sont tous des instr uments spéciaux prévus par le règlement (UE, Euratom) 2020/2093. 
En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier , tout e recette affectée inscr ite dans l’état des recettes donne 
lieu à ouver ture des crédits correspondants et à exécuti on dans le cadre du présent chapitre. COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUELFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1003   
Les montants estimés s’y rappor tant ainsi que l’article ou le post e correspondant de l’état des recettes sont indiqués, 
dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom ) 2020/2093 du Conseil du 17 décembre 2020 fixant le cadre financier plur iannuel pour les 
années 2021 à 2027 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 11). 
Accord interi nstitutionnel du 16 décembre 2020 entre le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la 
Commission européenne sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion 
financière, ainsi que sur de nouvelles ressources propres, compo rtant une feuille de route en vue de la mise en place de 
nouvelles ressources propres (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 28). 
16 02 01 Fonds de solidar ité de l’Union européenne (FSUE) 
Commentaires 
Le présent article est destiné à inscr ire les crédits résultant de la mobilisation du Fonds de solidar ité de l’Un ion 
européenne en cas de catastrophe majeure ou régionale, ainsi qu’en cas d’urg ence de santé publique majeure, dans les 
États membres et dans les pays dont l’adhésion à l’Un ion est en cours de négociation, conf ormément au règlement (CE) 
no 2012/2002. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidar ité de l’Union 
européenne (JO L 311 du 14.11.2002, p. 3). 
16 02 01 01 Assistance aux États membres pour des événements éligibles au titre du Fonds de solidar ité de l’Union européenne 
(FSUE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,—   
Commentaires 
Le présent poste est destiné à inscr ire les crédits résultant de la mobilisation du Fonds de solidar ité de l’Union 
européenne pour des événements éligibles survenant dans les États membres. Conf ormément à l’article 4 bis, 
paragraphe 4, du règlement (CE) no 2012/2002, un montant de 50 000 000 EUR pour le paiement d’avances destinées 
à des événements éligibles est inscr it au budget général de l’Un ion pour l’année 2022 en engag ements et en paiements. COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 02 — MOBILISA TION DES MÉC ANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS SPÉCIA UX) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1004 24.2.2022   
16 02 01 02 Assistance aux pays dont l’adhésion est en cours de négociation pour des événements éligibles au titre du Fonds de 
solidar ité de l’Un ion européenne (FSUE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Le présent poste est destiné à inscr ire les crédits résultant de la mobilisation du Fonds de solidar ité de l’Union 
européenne pour des événements éligibles survenant dans les pays dont l’adhésion à l’Union est en cours de 
négociation. 
16 02 02 Fonds européen d'ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés (FEM) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 25 000 000 p.m. 20 000 000     
Commentaires 
Le présent article est destiné à inscr ire les crédits résultant de la mobilisation du Fonds européen d’ajust ement à la 
mondialisation en faveur des travailleurs licenciés (FEM) conf ormément au règlement (UE) 2021/691. 
Le FEM a pour objectifs de faire preuve de solidar ité et de promouvo ir des emplois décents et durables dans l’Union en 
appor tant un soutien aux travailleurs licenciés en raison de restr ucturations de grande ampleur . Ces dernières peuvent 
en particulier être liées à des problèmes résultant de la mondialisation, tels que les modif ications de la structure du 
commerce international, les diffé rends commerciaux, les change ments impor tants inter venant dans les relations 
commerciales de l’Union ou la compo sition du marché intéri eur, et les crises financières ou économiques, la transition 
vers une économie à faible intensit é de carbone, la numér isation ou l’aut omatisation. Le FEM aide ainsi les travai lleurs 
licenciés à retrouver un emploi décent et durable dès que possible. Une impor tance particulière est accordée aux 
mesures visant à aider les groupes les plus défa vori sés. 
À ce titre, le FEM contr ibue à la mise en œuvre des principes définis dans le cadre du socle européen des droits sociaux 
et au renf orcement de la cohésion sociale et économique entre les régions et les États membres. 
Les actions menées par le FEM doivent compl éter celles du FSE+, sans qu’il y ait double financement au titre de ces 
instr uments. Ces actions ou mesures soutenu es par le FEM doivent viser à garantir que le plus grand nombre possible 
de bénéficiaires participant à ces actions trouve un emploi durable dans les meilleurs délais. COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 02 — MOBILISA TION DES MÉC ANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS SPÉCIA UX) (suite) 
16 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1005   
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/691 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 relatif au Fonds européen 
d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés (FEM) et abrogeant le règlement (UE) 
no 1309/2013 (JO L 153 du 3.5.2021, p. 48). 
16 02 03 Réser ve d’ajustement au Brexit 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commentaires 
Le présent article est destiné à inscr ire les crédits résultant de la mobilisation de la réser ve d’ajustement au Brexit pour 
faire face aux conséquences imp révues et préjudiciables dans les États membres et les secteurs les plus durement 
touc hés par le retrait du Royaume-U ni de l'Un ion, conf ormément au règlement (UE) 2021/1755. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1755 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2021 établissant la réser ve 
d’ajustement au Brexit (JO L 357 du 8.10.2021, p. 1). 
Actes de référence 
Conclusions du Conseil européen du 21 juillet 2020 (EUCO 10/20), et notamment les points A26 et 134. 
16 02 99 Achèv ement des activités et des programmes antér ieurs 
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des paiements relatifs aux engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs. COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 02 — MOBILISA TION DES MÉC ANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS SPÉCIA UX) (suite) 
16 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1006 24.2.2022   
16 02 99 01 Achèvement du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (avant 2021) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Commentaires 
Le présent poste est destiné à inscr ire les crédits devant couvr ir les dépenses liées aux mesures de soutien du Fonds 
européen d’ajustement à la mondialisation antérieures à 2021. 
Les recettes affectées perçues pour ront donner lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires au titre du post e 6 6 1 1 de 
l’état général des recettes , conf ormément à l’article 22, paragraphe 1, du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1309/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds européen 
d’ajustement à la mondialisation pour la période 2014-2020 et abrogea nt le règlement (CE) no 1927/2006 (JO L 347 
du 20.12.2013, p. 855). COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 02 — MOBILISA TION DES MÉC ANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS SPÉCIA UX) (suite) 
16 02 99 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1007   
CHAPITRE 16 03 — SOUTIEN À L’INNO VATION DANS LE DOMAINE DES TEC HNOLOG IES ET DES PROCÉDÉS À FAIBLES ÉMISSIONS 
DE CARBONE DANS LE CADRE DU SYSTÈME D’ÉCHANGE DE QUOT AS D’ÉMISSION (SEQE)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
16 03 SOUTIEN À 
L’INNO VATION 
DANS LE DOMAINE 
DES 
TECHNO LOGI ES ET 
DES PROCÉDÉS À 
FAIBLES ÉMISSIONS 
DE CARB ONE DANS 
LE CAD RE DU 
SYSTÈME 
D’ÉCH ANGE DE 
QUOT AS 
D’ÉMISSION (SEQE)         
16 03 01 Fonds pour 
l’innovation — 
Dépenses 
opér ationnelles O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Chapitre 16 03 — 
Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 03 01 Fonds pour l’inno vation — Dépenses opér ationnelles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’ensemble des dépenses opérationnelles nécessaires à la mise en œuvre du Fonds pour 
l’inno vation par la Commission, conf ormément à l’article 4 du règlement délégué (UE) 2019/856, y compr is les autres 
dépenses d’appui, telles que les coûts de l’évaluation des projets ainsi que les coûts liés à l’informatique et à la 
communication, les commissions versées à des tiers, etc. 
L’aide appor tée aux projets par le Fonds pour l’inno vation peut prendre les formes suivante s: 
— subventions, y compris l’assistance au développement de projets, 
— contr ibutions à des opérations de financeme nt mixt e dans le cadre de l’instr ument de soutien des inve stissements 
de l’Un ion, 
— lorsque la réalisation des objectifs de la directive 2003/87/CE l’exige , tout e autre forme de financement prévue par 
le règlement financier , notamment les prix et les marchés. COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUELFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1008 24.2.2022   
Les crédits nécessaires seraient générés par les recettes tirées de la mise aux enchères des quotas d’émission alloués au 
Fonds pour l’innovation et par les montants non dépensés issus de son prédécesseur , le fonds NER 300, 
conf ormément à l’article 10 et à l’article 10 bis, paragraphe 8, de la directive 2003/87/CE. Pour l’exe rcice 2022, des 
appels à propositions pour des projets, d’un total de 1,375 milliard d’EUR, sont programmés et devraient être lancés 
en cours d’année. 
Bases légales 
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échang e de 
quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Un ion et modifi ant la directive 96/61/CE du Conseil (JO L 275 du 
25.10.2003, p. 32). 
Actes de référence 
Règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission du 26 févr ier 2019 compl étant la directive 2003/87/CE du 
Parlement européen et du Conseil en ce qui concer ne les modalités de fonctionnement du Fonds pour l’innovation 
(JO L 140 du 28.5.2019, p. 6). 
Décision C(2020) 1892 de la Commission du 25 mars 2020 déléguant la gestion des recette s du Fonds pour 
l’inno vation à la Banque européenne d’inve stissement. COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 03 — SOUTIEN À L’INNO VATION DANS LE DOMAINE DES TEC HNOLOG IES ET DES PROCÉDÉS À FAIBLES ÉMISSIONS 
DE CARBONE DANS LE CADRE DU SYSTÈME D’ÉCH ANGE DE QUOT AS D’ÉMISSION (SEQE) (suite) 
16 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1009   
CHAPITRE 16 04 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS POUR LES ÉTATS MEMBRES                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
16 04 GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX 
EMPR UNTS ET PRÊTS POUR LES ÉTATS 
MEMBRES      
16 04 01 Soutien des balances des paiements      
16 04 01 01 Garantie de l’Uni on européenne aux emprunts 
de l’Union destinés au soutien des balances des 
paiements O p.m. p.m. 0,—   
Article 16 04 01 — Sous-total  p.m. p.m. 0,—  
16 04 02 Empr unts Euratom      
16 04 02 01 Garantie aux emprunts Euratom O p.m. p.m. 0,—   
Article 16 04 02 — Sous-total  p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 Mécanisme européen de stabilisation financièr e 
(MESF)      
16 04 03 01 Garantie de l’Uni on européenne aux emprunts 
de l’Union destinés à l’assistance financière 
relevant du mécanisme européen de stabilisation 
financière (MESF) O p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 02 Transfer t au mécanisme européen de stabilit é 
(MES) des recett es proven ant de la mise en 
œuvre de la surveillance budgétaire O p.m. p.m. 0,—   
Article 16 04 03 — Sous-total  p.m. p.m. 0,—  
16 04 04 Instr ument européen de soutien tempor aire à 
l’atténuation des risques de chômag e en 
situation d’urg ence (SURE)      
16 04 04 01 Garantie de l’Uni on européenne aux emprunts 
de l’Union pour l’assistance financière au titre du 
SURE O p.m. p.m.    
Article 16 04 04 — Sous-total  p.m. p.m.   
16 04 05 Instr ument de l’Union européenne pour la 
relance (EURI)      
16 04 05 01 Garantie de l’Uni on européenne aux emprunts 
de l’Union destinés à l’assistance financière 
relevant de l’EURI O p.m. p.m.    
Article 16 04 05 — Sous-total  p.m. p.m.    
Chapitre 16 04 — Total  p.m. p.m. 0,—    COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUELFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1010 24.2.2022   
Commentaires 
Les lignes budgét aires figurant dans le présent chapitre constituent principalement la structure des diverses garanties 
fournies par l’Union dans le cadre des instr uments ou mécanismes d’assistance financière aux États membres. Ils 
permettent à la Commission d’assurer le service de la dette en cas de défaillance de l’un d’entre eux. 
Pour honorer ses oblig ations, la Commission peut mobiliser sa trésorer ie pour assurer provisoirement le service de la 
dette. Dans ce cas, l’article 14 du règlement (UE, Euratom) no 609/2014 du Conseil du 26 mai 2014 relatif aux 
modalité s et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée 
sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorer ie 
(JO L 168 du 7.6.2014, p. 39) s’applique. 
Une annexe spécifique de la présent e section donne un résumé des opérations d’emprunt et de prêt garant ies par le 
budget général, y compris la gestion de l’endette ment, en capital et en intérêts. 
16 04 01 Soutien des balances des paiements 
16 04 01 01 Garantie de l’Un ion européenne aux emprunts de l’Un ion destinés au soutien des balances des paiements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 143 du trait é sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, l’Un ion appor te une aide aux 
États membres n’appar tenant pas à la zone euro qui connaissent ou risquent de connaître des difficultés en ce qui 
concer ne leur balance des paiements. Cette aide consiste en des prêts à moyen term e subordonnés à la mise en œuvre 
de politiques visant à faire face aux problèmes économiques sous-jacents. En général, l’aide à la balance des paiements 
de l’Un ion est offer te en collaboration avec le Fonds monétaire international (FMI) et d’autres institutions 
internationales ou pays. 
La garantie de l’Un ion concer ne les emprunts sur les marc hés des capitaux ou auprès d’institutions financières. Le 
montant en principal des emprunts pouvant être alors accordés aux États membres est limité à 50 000 000 000 EUR. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 332/2002 du Conseil du 18 févr ier 2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen 
terme des balances des paiements des États membres (JO L 53 du 23.2.2002, p. 1). 
Décision 2009/102/CE du Conseil du 4 novem bre 2008 fournissant un soutien financier communautaire à moyen 
terme à la Hongr ie (JO L 37 du 6.2.2009, p. 5). 
Décision 2009/290/CE du Conseil du 20 janv ier 2009 fournissant un soutien financier communautaire à moyen 
terme à la Lettonie (JO L 79 du 25.3.2009, p. 39). COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 04 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS POUR LES ÉTATS MEMBRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1011   
Décision 2009/459/CE du Conseil du 6 mai 2009 fournissant un soutien financier communautaire à moyen term e à la 
Roumanie (JO L 150 du 13.6.2009, p. 8). 
Décision 2011/288/UE du Conseil du 12 mai 2011 fournissant à titre de précaution un soutien financier de l’Un ion 
européenne à moyen term e à la Roumanie (JO L 132 du 19.5.2011, p. 15). 
Actes de référence 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et notamment son article 143. 
16 04 02 Empr unts Euratom 
16 04 02 01 Garantie aux emprunts Euratom 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément au trait é Eurat om, la Commission est habilité e à contracter des emprun ts, au nom d’Euratom, pour 
financer des projets d’inv estissement relatifs à la production d’énergie nucléaire et au cycle du combustible nucléaire 
dans les États membres et pour contr ibuer au financement d’améliorations en matière de sécur ité ou du déclassement 
d’installations nucléaires dans certains pays voisins. 
Le montant total des emprunts pour ces activités est limité à 4 000 000 000 EUR. 
Bases légales 
Décision 77/270/Eurat om du Conseil du 29 mars 1977 habilitant la Commission à contracter des emprun ts Euratom 
en vue d’une contr ibution au financement des centrales nucléaires de puissance (JO L 88 du 6.4.1977, p. 9). 
Décision 77/271/Euratom du Conseil du 29 mars 1977 portant application de la décision 77/270/Eurat om habilitant 
la Commission à contracter des emprunts Euratom en vue d’une contr ibution au financement des centrales nucléaires 
de puissance (JO L 88 du 6.4.1977, p. 11). 
Décision 80/29/Euratom du Conseil du 20 décembre 1979 modifiant la décision 77/271/Eurat om portant application 
de la décision 77/270/Eurat om habilitant la Commission à contracter des emprun ts Euratom en vue d’une 
contr ibution au financement des centrales nucléaires de puissance (JO L 12 du 17.1.1980, p. 28). 
Décision 82/170/Eurat om du Conseil du 15 mars 1982 modifiant la décision 77/271/Eurat om en ce qui concer ne le 
montant total des emprunts Euratom que la Commission est habilité e à contracter en vue d’une contr ibution au 
financement des centrales nucléaires de puissance (JO L 78 du 24.3.1982, p. 21). COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 04 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS POUR LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
16 04 01 (suite) 
16 04 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1012 24.2.2022   
Décision 85/537/Eurat om du Conseil du 5 décembre 1985 modifiant la décision 77/271/Eurat om en ce qui concer ne 
le montant tota l des emprun ts Eurat om que la Commission est habilité e à contracter en vue d’une contr ibution au 
financement des centrales nucléaires de puissance (JO L 334 du 12.12.1985, p. 23). 
Décision 90/212/Eurat om du Conseil du 23 avril 1990 modifiant la décision 77/271/Euratom portant application de 
la décision 77/270/Eurat om habilitant la Commission à contracter des emprun ts Eurat om en vue d’une contr ibution 
au financement des centrales nucléaires de puissance (JO L 112 du 3.5.1990, p. 26). 
Actes de référence 
Traité instituant la Communaut é européenne de l’énergie atomi que, et notamment ses articles 1er, 2, 172 et 203. 
16 04 03 Mécanisme européen de stabilisation financièr e (MESF) 
16 04 03 01 Garantie de l’Un ion européenne aux emprunts de l’Union destinés à l’assistance financière relevant du mécanisme 
européen de stabilisation financière (MESF) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 122, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, le mécanisme 
européen de stabilisation financière (MESF) a été créé pour permettre à la Commission de fournir une assistance 
financière aux États membres connaissant des difficulté s ou une menace sérieuse de grav es difficultés financières en 
raison d’événements excep tionnels échap pant à leur contrôle, en recourant à l’émission d’obliga tions au nom de 
l’Un ion sur les marchés des capitaux ou en empruntant auprès d’institutions financières. Le MESF a été créé par et 
pour les États membres de la zone euro. 
Conf ormément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) no 407/2010, l’encours en principal des prêts et des lignes 
de crédit accordés aux États membres en vertu du mécanisme de stabilisation doit être limité à la marg e en crédits de 
paiement disponible dans le cadre des ressources propres de l’Union. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 407/2010 du Conseil du 11 mai 2010 établissant un mécanisme européen de stabilisation 
financière (JO L 118 du 12.5.2010, p. 1). 
Décision d’exécution 2011/77/UE du Conseil du 7 décembre 2010 sur l’octroi d’une assistance financière de l’Union à 
l’Irlande (JO L 30 du 4.2.2011, p. 34). COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 04 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS POUR LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
16 04 02 (suite) 
16 04 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1013   
Décision d’exécution 2011/344/UE du Conseil du 17 mai 2011 sur l’octroi d’une assistance financière de l’Union au 
Portugal (JO L 159 du 17.6.2011, p. 88). 
Décision d’exécuti on 2011/682/UE du Conseil du 11 octobre 2011 modifi ant la décision d’exécution 2011/77/UE sur 
l’octroi d’une assistance financière de l’Un ion à l’Irlande (JO L 269 du 14.10.2011, p. 31). 
Décision d’exécuti on 2011/683//UE du Conseil du 11 octobre 2011 modifiant la décision d’exécution 2011/344/UE 
sur l’octroi d’une assistance financière au Portugal (JO L 269 du 14.10.2011, p. 32). 
Actes de référence 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et notamment son article 122, paragraphe 2. 
16 04 03 02 Transf ert au mécanisme européen de stabilit é (MES) des recettes proven ant de la mise en œuvre de la surveillance 
budgétaire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à couvr ir l’affectation au mécanisme européen de stabilit é (MES) des amendes perçues en 
application des articles 6 et 8 du règlement (UE) no 1173/2011, conf ormément à l’article 10 dudit règlement. En tant 
que telles, les recettes éventuelles proven ant d’amendes inscr ites à l’article 4 2 3 de l’état des recettes pour ront donner 
lieu à l’ouver ture de crédits. 
Le système de sanctions prévu par le règlement (UE) no 1173/2011 vise à mieux faire respecter les volet s préventif et 
correctif du pacte de stabilité et de croissance dans la zone euro. 
Bases légales 
Règlement (UE) no 1173/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur la mise en œuvre 
efficace de la surveillance budgét aire dans la zone euro (JO L 306 du 23.11.2011, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 04 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS POUR LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
16 04 03 (suite) 
16 04 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1014 24.2.2022   
16 04 04 Instr ument européen de soutien tempor aire à l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) 
16 04 04 01 Garantie de l’Un ion européenne aux emprunts de l’Un ion pour l’assistance financière au titre du SURE 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 122 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le soutien temporaire à 
l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urg ence (SURE) est accessible aux États membres qui ont besoin de 
mobiliser des moyens financiers impor tants pour lutter contre les répercussions économiques et sociales de la 
propagat ion de la COVID-19 sur leur territoire. Il fournit une assistance financière aux États membres afin qu’ils 
puissent financer une augmentation soudaine des dépenses publiques nécessaire à la préser vation de l’em ploi. Plus 
précisément, SURE fait office de «deuxième ligne de défense», en soute nant les dispositifs de chômag e partiel et les 
mesures similaires, afin d’aider les États membres à préser ver les emploi s et, ainsi, à protég er les salar iés et les 
travailleurs indépendants contre le risque de chômage et de perte de revenus. 
SURE permet à l’Un ion d’accorder aux États membres concer nés une assistance financière maximale de 
100 000 000 000 EUR sous la forme de prêts. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/672 du Conseil du 19 mai 2020 portant création d’un instr ument européen de soutien 
temporaire à l’atténuation des risques de chômag e en situation d’urgence (SURE) enge ndrée par la propagat ion de la 
COVID-19 (JO L 159 du 20.5.2020, p. 1). 
Actes de référence 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et notamment son article 122. 
16 04 05 Instr ument de l’Union européenne pour la relance (EURI) 
16 04 05 01 Garantie de l’Un ion européenne aux emprunts de l’Un ion destinés à l’assistance financière relevant de l’EURI 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m.    COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 04 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS POUR LES ÉTATS MEMBRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1015   
Commentaires 
L’instr ument de l’Union européenne pour la relance (EURI) permet de financer les différ entes politiques relevant du 
plan de l’Un ion européenne pour la relance. En particulier , il mobilise de nouveaux financements au nom des États 
membres et fournit un soutien sous la forme de subventions et de prêts pour mettre en œuvre les plans pour la repr ise 
et la résilience des États membres dans le cadre de la facilit é pour la repr ise et la résilience, octroie de nouvelles aides à 
l’investissement dans le cadre des garanties budgét aires proposées (Fonds InvestEU) et appor te un soutien accr u aux 
secteurs économiques essentiels touc hés par la crise au moyen d’une politique d’urg ence en matière de cohésion. Ce 
poste doit permettre à la Commission d’assurer , si nécessaire, le service de la dette liée aux prêts accordés sous cette 
garantie, à la place des débiteurs défaillants. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instr ument de l’Union européenne pour 
la relance en vue de soutenir la repr ise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23). 
Règlement (UE) 2021/241 du Parlement européen et du Conseil du 12 février 2021 établissant la facilité pour la 
repr ise et la résilience (JO L 57 du 18.2.2021, p. 17). COMMISS ION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL
CHAPITRE 16 04 — GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS ET PRÊTS POUR LES ÉTATS MEMBRES (suite) 
16 04 05 (suite) 
16 04 05 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1016 24.2.2022   
CHAPITRE 16 05 — AUTRES DÉPENSES                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020-20 -
22 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
16 05 AUTRES DÉPENSES         
16 05 01 Déficit repor té de 
l’exer cice précédent O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Chapitre 16 05 — 
Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 05 01 Déficit repor té de l’exer cice précédent 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Le présent article est destiné à inscr ire le solde de l’exercice précédent en cas de déficit. Les estimations de ces crédits de 
paiement sont établies conf ormément au règlement (UE, Eurat om) no 608/2014. 
Conf ormément à l’article 18 du règlement financie r, la Commission présent e simultanément au Parlement européen et 
au Conseil, dans les 15 jours suivant la présentation des comp tes provisoires et uniquement à cette fin, un projet de 
budget rectificati f. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) no 608/2014 du Conseil du 26 mai 2014 portant mesures d’exécuti on du système des 
ressources propres de l’Un ion européenne (JO L 168 du 7.6.2014, p. 29). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 16 — DÉPENSES S’INSCRIV ANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUEL S FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUELFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1017   
TITRE 20 
DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1018 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
20 01 MEMBRES, 
FONCTIONNAIRES ET 
AGENTS TEMPORAIRES 2 509 481 000 2 509 481 000 2 395 933 337 2 395 933 337 2 326 888 960,09 2 326 888 960,09 
20 02 AUTRES AGENTS ET 
DÉPENSES REL ATIVES AUX 
PERSONNES 277 046 049 277 046 049 284 312 767 284 312 767 225 213 710,38 225 213 710,38 
20 03 DÉPENSES DE 
FONCTIONNEMENT 
ADMINISTRA TIF 870 301 160 870 301 160 839 300 736 839 300 736 900 131 196,29 900 131 196,29 
20 04 DÉPENSES LIÉES AUX 
TECHNO LOGI ES DE 
L’INFORMA TION ET DE LA 
COMMUNICA TION 211 301 241 211 301 241 204 636 396 204 636 396 239 205 424,44 239 205 424,44 
20 10 ORGANISMES 
DÉCENTRALISÉS p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
20 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET AUTRES 
ACTIONS p.m. 100 000 p.m. 1 275 089 0,— 3 143 197,83  
Titre 20 — Total 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 3 691 439 291,20 3 694 582 489,03   COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
TITRE 20 
DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1019   
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 01 MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS 
TEMPORAIRES      
20 01 01 Membr es      
20 01 01 01 Traitements, indemnités et allocations liés aux 
membres de l’institution 7.2 10 612 000 10 305 000 11 290 515,07 106,39 
20 01 01 02 Autres dépenses de gestion liées aux membres 
de l’institution 7.2 3 734 000 4 600 000 1 769 714,05 47,39 
20 01 01 03 Indemnités des anciens membres 7.2 2 830 000 3 055 000 3 669 307,97 129,66  
Article 20 01 01 — Sous-total  17 176 000 17 960 000 16 729 537,09 97,40 
20 01 02 Dépenses relativ es aux fonctionnair es et aux 
agents tempor aires      
20 01 02 01 Rémunérations et indemnités — Sièges et 
bureaux de représentation 7.2 2 304 857 000 2 196 266 337 2 136 093 215,44 92,68 
20 01 02 02 Frais et indemnités de recr utemen t, de mutation 
et de cessation des fonctions — Sièges et 
bureaux de représentation 7.2 13 418 000 13 607 000 11 801 533,94 87,95 
20 01 02 03 Rémunérations et indemnités — Délégati ons de 
l’Union 7.2 134 919 000 130 799 000 121 313 963,80 89,92 
20 01 02 04 Frais et indemnités de recr utemen t, de mutation 
et de cessation des fonctions — Délégations de 
l’Union 7.2 7 948 000 7 595 000 7 650 824,15 96,26  
Article 20 01 02 — Sous-total  2 461 142 000 2 348 267 337 2 276 859 537,33 92,51 
20 01 03 Fonctionnair es affectés tempor airement dans 
des administr ations nationales, des 
organisations inter nationales ou dans des 
institutions ou des entr eprises publiques ou 
privées 7.2 200 000 230 000 8 882,66 4,44 
20 01 04 Fonctionnair es en cas de mise en disponibilité, 
de retrait d’emploi et de licenciement 7.2 8 477 000 8 451 000 6 995 419,96 82,52 COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
TITRE 20 
DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1020 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 01 05 Politique et gestion du personnel      
20 01 05 01 Service médical 7.2 5 387 000 4 934 000 8 591 271,12 159,48 
20 01 05 02 Infrastr uctures d’accueil des enfants 7.2 6 123 000 6 073 000 6 022 542,19 98,36 
20 01 05 03 Autres dépenses en matière sociale 7.2 5 757 000 5 783 000 6 768 121,69 117,56 
20 01 05 04 Mobilité 7.2 2 738 000 2 675 000 2 458 636,61 89,80 
20 01 05 05 Dépenses relatives aux concours, à la sélection et 
au recr utement 7.2 2 481 000 1 560 000 2 455 011,44 98,95  
Article 20 01 05 — Sous-total  22 486 000 21 025 000 26 295 583,05 116,94  
Chapitre 20 01 — Total  2 509 481 000 2 395 933 337 2 326 888 960,09 92,72   
20 01 01 Membr es 
20 01 01 01 Traiteme nts, indemnités et allocations liés aux membres de l’institution 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 612 000 10 305 000 11 290 515,07   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les traitements de base des membres de la Commission, 
— les indemnités de résidence des membres de la Commission, 
— les allocations familiales des membres de la Commission, à savoir: 
— l’allocation de foyer, 
— l’allocation pour enfa nts à charge, 
— l’allocation scolaire, 
— l’indemnité de représentation des membres de la Commission, 
— la quote-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie profess ionnelle et d’accident des membres 
de la Commission, 
— l’allocation de naissance, COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1021   
— en cas de décès d’un membre de la Commission: 
— la rémunération globale du défunt jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui du décès, 
— les frais de transpor t du corps jusqu’au lieu d’or igine du défunt, 
— les incidences des coefficients correcteurs applicables aux émoluments, 
— l’incidence du coefficient correcteur appliqué à la partie des émoluments transfé rés dans un autre État membre 
que celui du lieu d’affectation, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Ce crédit est en outre destiné à prendre en comp te l’inscr iption éventuelle d’un crédit destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage des membres de la Commission (les membres de la famille compr is) à l’occasion de leur entrée 
en fonctions ou de leur dépar t, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux membres de la Commission à l’occasion de leur entrée en 
fonctions ou de leur dépar t, 
— les frais de déménagem ent dus aux membres de la Commission à l’occasion de leur entrée en fonctions ou de leur 
dépar t. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 01 01 02 Autres dépenses de gestion liées aux membres de l’institution 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 734 000 4 600 000 1 769 714,05   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses exposées pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission ainsi que les 
frais accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécution d’une mission, 
— les dépenses afférentes aux obligations incombant à la Commission en matière de récep tion et de représentation; 
ces dépenses peuvent être exposées, individuellement, par les membres de la Commission agissant dans l’exercice 
de leurs fonctions et dans le cadre de l’activité de l’institution. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 01 (suite) 
20 01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1022 24.2.2022   
Le remboursement des frais de mission exposés pour le comp te d’autres institutions ou organes de l’Union ainsi que 
pour le comp te de tiers donne lieu à des recettes affectées. 
Bases légales 
Décision C(2007) 3494 de la Commission du 18 juillet 2007 concer nant la réglementation relative aux frais de 
récep tion et de représentation de la Commission exposés par le collège, le président ou les membres de la Commission. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Décision C(2018) 700 de la Commission du 31 janv ier 2018 relative à un code de conduite des membres de la 
Commission européenne. 
20 01 01 03 Indemnités des anciens membres 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 830 000 3 055 000 3 669 307,97   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’indemnité transito ire, 
— l’allocation familiale, 
des membres de la Commission après cessation des fonctions. 
Ce crédit est aussi destiné à couvr ir les incidences des coeffi cients correcteurs applicables aux indemnités transito ires 
des anciens membres de la Commission et autres ayants droit. 
Une partie de ce crédit est destinée à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des indemnités transitoires au 
cours de l’exe rcice. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 01 (suite) 
20 01 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1023   
20 01 02 Dépenses relativ es aux fonctionnair es et aux agents tempor aires 
20 01 02 01 Rémunérations et indemnité s — Sièges et bureaux de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 304 857 000 2 196 266 337 2 136 093 215,44   
Commentaires 
À l’exce ption du personnel affecté dans les pays tiers, ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents 
temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— la couver ture des risques d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leurs pays d’or igine, 
— les allocations et indemnités diverses, 
— en ce qui concer ne les fonctionnaires et les agents temporaires, les indemnités pour service continu, ou par tours, 
ou pour astreinte sur le site ou à domicile, 
— l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifes te, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution, 
— le remboursement des dépenses relatives à la sécur ité des logements des fonctionnaires affect és dans les 
représentations de la Commission dans l’Un ion et dans les délégat ions de l’Un ion sur le territoire de celle-ci, 
— les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concer nant les heures supplémentaires prestées par 
les fonctionnaires de la catégo rie AST qui ne peuvent être compen sées, selon les modalité s prévues, par du temps 
libre, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents 
temporaires ainsi que l’incidence du coeff icient correcteur appliqué à la partie des émoluments transfér és dans un 
pays différ ent de celui du lieu d’affectation, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 43 108 429 3 2 0 1   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1024 24.2.2022   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 01 02 02 Frais et indemnités de recr utement, de mutation et de cessation des fonctions — Sièges et bureaux de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 418 000 13 607 000 11 801 533,94   
Commentaires 
À l’exce ption du personnel affecté dans les pays tiers, ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents 
temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et aux agents temporaires (les membres de la famille compris) à 
l’occasion de leur entrée en fonctions, de leur dépar t ou de leur mutation impliquant un chang ement de lieu 
d’affe ctation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux fonctionnaires et aux agents temporaires qui sont tenus de 
changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affect ation à un nouveau lieu de service ainsi que 
lors de la cessation définitive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et aux agents temporaires qui sont tenus de chang er de résidence 
après leur entrée en fonctions, lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation 
définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les indemnité s jour nalières dues aux fonctionnaires et aux agents temporaires qui justif ient qu’ils sont tenus de 
changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service, 
— les coûts transito ires pour les fonctionnaires affectés à des poste s dans de nouveaux États membres avant l’adhésion 
et qui sont invit és à rester en service dans ces États après la date de l’adhésion, et qui bénéficie ront, à titre 
excep tionnel, des mêmes situations financières et matér ielles qui ont été appliquées par la Commission avant 
l’adhésion, conf ormément à l’annex e X du statut et du régime applicable. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 02 (suite) 
20 01 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1025   
20 01 02 03 Rémunérations et indemnité s — Délégations de l’Union 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
134 919 000 130 799 000 121 313 963,80   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs de la Commission dans les délégatio ns de l’Union dans les pays tiers et auprès d’organisations internationales: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— la couver ture des risques d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— la couver ture du risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements effectués en leur faveur afin de 
constituer ou de maintenir leurs droits à pension dans leur pays d’or igine, 
— les allocations et indemnités diverses, 
— les heures supplémentaires, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents 
temporaires, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 01 02 04 Frais et indemnités de recr utement, de mutation et de cessation des fonctions — Délégations de l’Union 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 948 000 7 595 000 7 650 824,15   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs de la Commission dans les délégatio ns de l’Union dans les pays tiers et auprès d’organisations internationales: 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues en cas de change ment de résidence après l’entrée en fonctions 
ou lors de l’affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie 
d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de voyage , y compr is pour les membres de leur famille, à l’occasion de l’entrée en fonctions, du dépar t ou 
de la mutation, impliquant un changem ent de lieu d’affecta tion, 
— les frais de déménagement en cas de changement de résidence après l’entrée en fonctions ou lors de l’affectation à 
un nouveau lieu de service, ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans 
une autre localité . COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1026 24.2.2022   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 01 03 Fonctionnair es affectés tempor airement dans des administr ations nationales, des organisations inter nationales ou 
dans des institutions ou des entr eprises publiques ou privées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
200 000 230 000 8 882,66   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses supplémentaires découlant de la mise à disposition des fonctionnaires de 
l’Un ion et qui correspondent au paiement des indemnités et au remboursement des frais auxquels les fonctionnaires 
ont droit en vertu de leur mise à disposition. 
Il est également destiné à couvr ir les dépenses afférentes à des stages de formation spécifiques auprès d’administrations 
ou d’organismes des États membres ou de pays tiers. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
20 01 04 Fonctionnair es en cas de mise en disponibilité, de retrait d’emploi et de licenciement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 477 000 8 451 000 6 995 419,96   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser aux fonctionnaires: 
— mis en disponibilit é à la suite d’une mesure de réduction du nombre de postes dans l’institution, 
— occupant un emploi des grades AD 16, AD 15 ou AD 14 retiré dans l’inté rêt du service, 
— mis en cong é dans l’intérêt du service par décision de l’autori té inve stie du pouv oir de nomination, pour des 
besoins organisationnels liés à l’acquisition de nouvelles compét ences au sein des institutions. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 02 (suite) 
20 01 02 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1027   
Ce crédit est en outre destiné à couvr ir les dépenses découlant de l’application des règlements du Conseil relatifs à des 
mesures particulières ou temporaires concer nant la cessation définitive des fonctions de fonctionnaires ou d’age nts 
temporaires. 
Ce crédit est aussi destiné à couvr ir la quote-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des bénéficiaires 
des indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d’emploi ou de licenciement. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des indemnités au cours de l’exercice. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 01 05 Politique et gestion du personnel 
20 01 05 01 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 387 000 4 934 000 8 591 271,12   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de visites médicales annuelles et d’embauche, de maté riel et produits phar maceutiques, des outils de travail 
et de mobilier spécial jugés médicalement nécessaires ainsi que les frais occasionnés par le fonctionnement de la 
commission d’inv alidité, 
— les dépenses de personnel médical, paramédical et psychosocial sous contrat de droit local ou de remplacement 
occasionnel, ainsi que les dépenses relatives à des prestations externes de spécialistes médicaux jugées nécessaires 
par les médecins-conseils, 
— les dépenses relatives aux visites médicales d’embauche des moniteur s des garder ies, 
— le coût du contrôle physique, dans le cadre de la prot ection sanitaire, du personnel exposé à des radiations, 
— l’acha t ou le remboursement d’équipements dans le cadre de l’application des directives 89/391/CEE 
et 90/270/CEE, 
— les dépenses médicales en lien avec des réunions politiques de haut niveau organisées par la Commission, 
— les dépenses d’ordre médical découlant des dispositions statutaires, COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1028 24.2.2022   
— la formation liée à la santé et à la sécur ité conf ormément à la décision C(2006) 1623 de la Commission du 10 avril 
2006 établissant une politique harmonisée en matière de santé et de sécur ité au travail pour l’ensemble du 
personnel de la Commission, 
— les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux emplo yés sous contrat local, le coût des conseillers 
médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travai l. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 950 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Traité instituant la Communaut é européenne de l’énergie atomi que, et notamment son chapitre III. 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Lois nationales relatives aux «nor mes de base». 
20 01 05 02 Infrastr uctures d’accueil des enfants 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 123 000 6 073 000 6 022 542,19   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le recours à du personnel intéri maire pour les garder ies postscolaires, les centres de vacances et les garder ies aérées 
organisés par les services de la Commission, 
— les dépenses engendrées par les contrats de droit privé conclus avec les personnes rem plaçant des puér icultr ices et 
infir mières fonctionnaires de la crèch e, 
— une participation aux frais exposés par les membres du personnel pour des activités dans les centres aérés, 
— certaines dépenses relatives aux centres de la petite enfance et autres crèch es et garder ies, les recettes provenant de 
la contr ibution parentale donnent lieu à réemplo i. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 05 (suite) 
20 01 05 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1029   
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 14 988 000 3 2 2, 3 2 0 2   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
20 01 05 03 Autres dépenses en matière sociale 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 757 000 5 783 000 6 768 121,69   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les consultations juridiques concer nant le personnel, 
— les dépenses relatives à la réalisation et au développement du site intranet de la Commission (Mon IntraComm) 
ainsi qu’à la réalisation du mensuel Commission en direct, 
— d’autres dépenses de communication et d’inf ormation interne, y compr is de campag nes promotionnelles, 
— les initiatives de nature à promouvo ir les relations sociales entre les agents des diverses nationalités et l’intégration 
des agents et de leurs familles ainsi que des projets de prévention répondant aux besoins des membres du 
personnel en activité et de leurs familles, 
— une participation aux frais exposés par les membres du personnel pour des activités telles que l’aide familiale, 
l’assistance juridique, les centres aérés, les stages linguistiques et culturels, 
— les dépenses d’accueil des nouveaux fonctionnaires et autres agents et de leurs familles ainsi que les frais 
d’assistance immobilière en faveur du personnel, 
— des secours en espèces qui peuvent être accordés aux fonctionnaires, aux anciens fonctionnaires ou aux ayants 
droit d’un fonctionnaire décédé, se trouvant dans une situation particulièrement difficile, 
— les dépenses relatives à des mesures limitées de nature sociale concer nant le pouvoi r d’achat de certains membres 
du personnel, dans les grades les plus bas, qui travaillent au Luxembourg, 
— les dépenses relatives à des actions de reconnaissance envers les fonctionnaires, et notamment le coût des médailles 
pour les fonctionnaires atteignant vingt ans de service ainsi que les cadeaux de dépar t à la retrait e, 
— les versements spécifi ques aux bénéficiaire s et aux ayants droit d’une pension de l’Union ainsi qu’à d’éventuels 
dépendants survivants se trouvant dans une situation particulièrement difficile, 
— le financement de projets de prévention répondant aux besoins spécifi ques des anciens fonctionnaires dans les 
différ ents États membres ainsi que la contr ibution aux associations des anciens fonctionnaires. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 05 (suite) 
20 01 05 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1030 24.2.2022   
En ce qui concer ne une politique en faveur des personnes handicapées suivantes : 
— les fonctionnaires et autres agents en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut. 
Ce crédit couvre le remboursement, dans les limites des possibilit és budgétaires, après épuisement des droits 
éventuellement consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que 
médicale, reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justifiées. 
Ce crédit est en outre destiné à couvr ir en partie les dépenses relatives à la fréquentation d’écoles par des enfants qui, 
pour des raisons pédagogiques impérie uses, ne peuvent pas ou plus s’ins crire dans les Écoles européennes, ou qui, en 
raison du lieu de travail du père ou de la mère fonctionnaire (bureaux extéri eurs), ne peuvent recev oir une formation 
dans une École européenne. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 394 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et 
abroge ant la directive 2004/18/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 65). 
Directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à la passation de marchés par 
des entités opérant dans les secte urs de l’eau, de l’énergie, des transpor ts et des services postaux et abrogeant la 
directive 2004/17/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 243). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 05 (suite) 
20 01 05 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1031   
20 01 05 04 Mobilité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 738 000 2 675 000 2 458 636,61   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— l’acha t de billets (billets simples et billets en classe d’affaires ), l’accès gratuit aux transpor ts en commun afin de 
faciliter les déplacements entre les bâtiments de la Commission ou entre ces bâtiments et les bâtiments publics (par 
exem ple l’aéropor t), les vélos de service et les autres moyens visant à encourag er le recours aux transpor ts en 
commun et à favoriser la mobilité du personnel de la Commission, à l’exce ption des véhicules de service. 
L’instauration d’un crédit spécifi que pour le remboursement des abonnements aux transpor ts publics constitue une 
mesure bien modeste mais essentielle pour conf irmer l’eng agement pris par les institutions de l’Un ion de réduire leurs 
émissions de CO2 dans la ligne de leur politique fondée sur le système de managemen t environnemental et d’audit 
(EMAS) et des objectifs arrêtés concer nant le changement climatique. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 594 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et 
abroge ant la directive 2004/18/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 65). 
Directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à la passation de marchés par 
des entités opérant dans les secte urs de l’eau, de l’énergie, des transpor ts et des services postaux et abrogeant la 
directive 2004/17/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 243). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1032 24.2.2022   
20 01 05 05 Dépenses relatives aux concours, à la sélection et au recr utement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 481 000 1 560 000 2 455 011,44   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de recr utement et de sélection des postes d’encadrement, 
— les dépenses de conv ocation de lauréats de concours et de sélections à des entretiens d’embauche , 
— les dépenses de conv ocation de fonctionnaires et personnel en délégation participant aux concours et sélections, 
— les dépenses d’org anisation des concours et sélections prévus à l’article 3 de la décision 2002/620/CE. 
Dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après consultation de l’Office européen de sélection du 
personnel, ces crédits peuvent être utilisés pour des concours organisés par l’institution elle-même. 
À note r que ce crédit ne couvre pas les dépenses correspondant au personnel, qui sont couver tes par les crédits inscr its 
aux articles 01 04 et 01 05 des différ ents titres. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 105 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communauté s européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53). 
Décision 2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de 
la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comit é des 
régions et du représentant du médiate ur du 25 juillet 2002 concer nant l’organ isation et le fonctionnement de l’Office 
de sélection du personnel des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
20 01 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1033   
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 02 AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES 
AUX PERSONNES      
20 02 01 Personnel exter ne — Sièg es      
20 02 01 01 Agents contractuels 7.2 85 178 196 80 274 999 80 494 336,92 94,50 
20 02 01 02 Personnel intér imaire et assistance technique et 
administrative en appui à différentes activités 7.2 12 947 721 13 859 667 16 778 683,63 129,59 
20 02 01 03 Fonctionnaires nationaux affec tés 
temporairement dans l’institution 7.2 39 955 172 38 649 556 37 099 930,58 92,85  
Article 20 02 01 — Sous-total  138 081 089 132 784 222 134 372 951,13 97,31 
20 02 02 Personnel exter ne — Repr ésentations de la 
Commission      
20 02 02 01 Agents contractuels 7.2 16 431 000 15 192 545 15 587 568,31 94,87 
20 02 02 02 Agents locaux 7.2 1 720 000 2 180 000 2 371 224,92 137,86 
20 02 02 03 Personnel intér imaire 7.2 500 000 500 000 491 825,77 98,37 
20 02 02 04 Heures supplémentaires du personnel externe 7.2 20 000 20 000 3 500,— 17,50  
Article 20 02 02 — Sous-total  18 671 000 17 892 545 18 454 119,— 98,84 
20 02 03 Personnel exter ne — Délég ations de l’Union      
20 02 03 01 Agents contractuels 7.2 712 000 874 000 9 814 000,— 1 378,37 
20 02 03 02 Agents locaux 7.2 9 962 000 9 883 000 0,—  
20 02 03 03 Personnel intér imaire 7.2 138 000 55 000 0,—  COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1034 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 02 03 (suite)      
20 02 03 04 Formation des jeunes exper ts et exper ts 
nationaux détachés 7.2 2 019 000 1 948 000 1 934 000,— 95,79 
20 02 03 05 Frais des autres agents et autres prestations de 
services 7.2 394 000 387 000 386 000,— 97,97  
Article 20 02 03 — Sous-total  13 225 000 13 147 000 12 134 000,— 91,75 
20 02 04 Frais d’organisation de stag es dans les services 
de l’institution 7.2 13 705 000 13 349 000 9 762 044,80 71,23 
20 02 05 Conseillers spéciaux 7.2 979 000 979 000 590 779,80 60,35 
20 02 06 Autr es dépenses de gestion — Sièg es      
20 02 06 01 Frais de missions et de représentation 7.2 44 731 640 53 230 000 14 711 383,61 32,89 
20 02 06 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de 
conférence 7.2 17 638 320 20 998 000 6 263 098,53 35,51 
20 02 06 03 Réunions des comités 7.2 7 980 000 9 500 000 2 766 271,26 34,67 
20 02 06 04 Études et consultations 7.2 3 550 000 2 900 000 11 925 255,79 335,92 
20 02 06 05 Perfectionnement professionnel et formation au 
management 7.2 11 020 000 11 020 000 8 481 366,96 76,96  
Article 20 02 06 — Sous-total  84 919 960 97 648 000 44 147 376,15 51,99 
20 02 07 Autr es dépenses de gestion — Délég ations de 
l’Union      
20 02 07 01 Frais de missions et de représentation 7.2 4 462 000 5 475 000 2 207 000,— 49,46 
20 02 07 02 Perfectionnement professionnel 7.2 450 000 485 000 365 000,— 81,11  
Article 20 02 07 — Sous-total  4 912 000 5 960 000 2 572 000,— 52,36 
20 02 08 Cours de langues 7.2 2 553 000 2 553 000 3 180 439,50 124,58  
Chapitre 20 02 — Total  277 046 049 284 312 767 225 213 710,38 81,29   
20 02 01 Personnel exter ne — Sièg es 
20 02 01 01 Agen ts contractuels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
85 178 196 80 274 999 80 494 336,92   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1035   
— la rémunération des agents contractuels (au sens du régime applicable aux autres agents de l’Un ion européenne), les 
cotisations patronales à la protection sociale des agents contractuels ainsi que l’incidence des coefficients 
correcteurs applicables aux rémunérations de ces agents, 
— le montant nécessaire pour la rémunération des agents contractuels «guides» pour les personnes handicapées, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 181 656 6 6 0 0   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
Directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d’un cadre général en faveur de l’égali té de 
trait ement en matière d’emploi et de travail (JO L 303 du 2.12.2000, p. 16). 
Code de bonnes pratiques pour l’emploi de personnes handicapées, adopt é sur décision du bureau du Parlement 
européen du 22 juin 2005. 
20 02 01 02 Personnel intérimaire et assistance technique et administrative en appui à différ entes activités 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
12 947 721 13 859 667 16 778 683,63   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 01 (suite) 
20 02 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1036 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— le recours au personnel intéri maire, notamment à des commis et à des sténodactylographes, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats d’entrepr ise relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative et aux prestations de services à caractère intellectuel ainsi que des dépenses pour immeubles, de 
matér iel et de fonctionnement concer nant ce personnel, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 20 000 3 2 0 2   
20 02 01 03 Fonctionnaires nationaux affectés temporairement dans l’institution 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
39 955 172 38 649 556 37 099 930,58   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les dépenses relatives au détachement ou à l’affectation temporaire dans les services de la Commission de 
fonctionnaires d’États membres et d’autres exper ts ou à la consultation de cour te durée nécessaires, notamment, à 
la préparation d’actes en matière d’har monisation dans diffé rents domaines. Les échang es sont également réalisés 
en vue de permettre aux États membres d’appliquer unif ormément la législation de l’Un ion, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
20 02 02 Personnel exter ne — Repr ésentations de la Commission 
20 02 02 01 Agen ts contractuels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
16 431 000 15 192 545 15 587 568,31   COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 01 (suite) 
20 02 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1037   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la rémunération ainsi que la quote-par t patronale dans le régime de sécur ité sociale des 
agents contractuels affectés aux représentations de la Commission dans l’Un ion. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 02 02 Agen ts locaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 720 000 2 180 000 2 371 224,92   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la rémunération ainsi que la quote-par t patronale dans le régime de sécur ité sociale des 
agents locaux affectés aux représentations de la Commission dans l’Un ion. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 02 03 Personnel intérimaire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
500 000 500 000 491 825,77   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la rémunération ainsi que la quote-par t patronale dans le régime de sécur ité sociale du 
personnel intéri maire affecté aux représentations de la Commission dans l’Un ion. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 02 (suite) 
20 02 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1038 24.2.2022   
20 02 02 04 Heures supplémentaires du personnel extern e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
20 000 20 000 3 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités forfaitaires concer nant les heures supplémentaires des agents locaux, des 
agents contractuels et des intérimaires affect és aux représentations de la Commission dans l’Union. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 03 Personnel exter ne — Délég ations de l’Union 
20 02 03 01 Agen ts contractuels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
712 000 874 000 9 814 000,—   
Commentaires 
En ce qui concer ne le personnel exte rne de la Commission affecté dans les délégatio ns de l’Union dans les pays tiers et 
auprès d’organisations internationales, ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les rémunérations des agents contractuels ainsi que les charges et avantag es sociaux incombant à l’em ployeur, 
— les indemnité s d’installation et de réinstallation dues en cas de changement de résidence des agents contractuels 
après l’entrée en fonctions ou lors de l’affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation 
définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de voyage dus aux agents contractuels, y compris pour les membres de leur famille, à l’occasion de l’entrée 
en fonctions, du dépar t ou de la mutation, impliquant un changem ent de lieu d’affecta tion, 
— les frais de déménagement dus aux agents contractuels tenus de change r de résidence à l’occasion de leur entrée en 
fonctions ou de leur affectation à un nouveau lieu de service, ainsi que lors de la cessation définitive des fonctions 
suivie d’une réinstallation dans une autre localité. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1039   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 03 02 Agen ts locaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 962 000 9 883 000 0,—   
Commentaires 
En ce qui concer ne le personnel exte rne de la Commission affecté dans les délégatio ns de l’Union dans les pays tiers et 
auprès d’org anisations internati onales, ce crédit est destiné à couvr ir la rémunération des agents locaux ainsi que les 
charges et avantag es sociaux incombant à l’em ployeur. 
20 02 03 03 Personnel intérimaire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
138 000 55 000 0,—   
Commentaires 
En ce qui concer ne le personnel exte rne de la Commission affecté dans les délégatio ns de l’Union dans les pays tiers et 
auprès d’organisations internationales, ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les prestations du personnel intéri maire et indépendant. 
20 02 03 04 Formation des jeunes exper ts et exper ts nationaux détachés 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 019 000 1 948 000 1 934 000,—   
Commentaires 
En ce qui concer ne le personnel exte rne de la Commission affecté dans les délégatio ns de l’Union dans les pays tiers et 
auprès d’organisations internationales, ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le financeme nt ou cofinancement des dépenses liées à l’affectation de jeunes exper ts (diplômés universitaires) dans 
les délégations de l’Un ion, COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 03 (suite) 
20 02 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1040 24.2.2022   
— les frais des séminaires organisés pour de jeunes diplomate s des États membres et de pays tiers, 
— les dépenses relatives au détachement ou à l’affectation temporaire dans les délégations de l’Union de 
fonctionnaires des États membres. 
20 02 03 05 Frais des autres agents et autres prestations de services 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
394 000 387 000 386 000,—   
Commentaires 
En ce qui concer ne le personnel exte rne de la Commission affecté dans les délégatio ns de l’Union dans les pays tiers et 
auprès d’organisations internationales, ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les quotes-par ts patronales dans le régime de sécur ité sociale compl émentaire des agents locaux. 
20 02 04 Frais d’organisation de stag es dans les services de l’institution 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 705 000 13 349 000 9 762 044,80   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux stages administratifs accessibles aux diplômés universitaires. 
De tels stages ont pour but de donner aux diplômés une expér ience direct e du fonctionnement de la Commission et 
de l’Union en général , notamment de leur faire comprendre les objectifs et des processus et politiques d’intégration de 
l’Un ion, et de compl éter les connaissances acquises par une expér ience de travai l dans les services de la Commission. 
Ce crédit couvre le paiement des bourses mensuelles et d’autres dépenses liées au programme de stages, comme les 
assurances accident et maladie, l’indemnité de voyage et autres frais de déplacement, le soutien technique, les activités 
et événements de communication (par exemple, activités de formation, services numér iques liés aux événements en 
ligne, visites, matér iel promotionnel, indemnité jour nalière ou frais de subsistance, frais d’accueil et de réception). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 03 (suite) 
20 02 03 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1041   
La sélection des stagiaires s’effe ctue suivant des critères objectifs et transparents. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 2 717 327 3 2 0 2   
20 02 05 Conseillers spéciaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
979 000 979 000 590 779,80   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la rémunération, les frais de mission ainsi que la quot e-par t patronale dans l’assurance 
contre les risques d’accident des conseillers spéciaux. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 06 Autr es dépenses de gestion — Sièg es 
20 02 06 01 Frais de missions et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
44 731 640 53 230 000 14 711 383,61   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement décentralisées suivantes: 
Missions: 
— les dépenses pour les frais de transpor t, y compr is les frais accessoires à l’établissement des titres de transpor t et des 
réser vations, le paiement des indemnités jour nalières de mission et les frais accessoires ou excep tionnels exposés 
pour l’exécution d’une mission par le personnel statutaire de la Commission ainsi que par les exper ts ou 
fonctionnaires nationaux ou internatio naux détachés auprès des services de la Commission (le remboursement des 
frais de mission exposés pour le comp te d’autres institutions ou organes de l’Un ion ainsi que pour le comp te de 
tiers donne lieu à des recettes affectées). Lorsque la possibilit é existe, la Commission doit avoir recours à des 
compag nies aériennes couver tes par des conven tions collectives de travail et qui respectent les conventions de 
l’OIT applicables. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1042 24.2.2022   
Frais de représentation: 
— les frais engag és afin de s’acquitter d’oblig ations de représentation au nom de la Commission, dans l’intérêt du 
service, donnant lieu à remboursement (il ne peut y avoir d’obligation de représentation envers des fonctionnaires 
ou des agents de la Commission ou d’autres institutions de l’Un ion). 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 06 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conférence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 638 320 20 998 000 6 263 098,53   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement décentralisées suivantes: 
Réunions d’exper ts: 
— les frais engagés pour le fonctionnement des groupes d’exper ts créés ou conv oqués par la Commission: les frais de 
voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts conv oqués dans les groupes d’études et de travai l ainsi que 
les frais annexes de la tenue des réunions, dans la mesure où ils ne sont pas couver ts par l’infrastr ucture existante 
dans les siège s des institutions ou dans les bureaux à l’extér ieur et dans la mesure où il ne s’agit pas de réunion 
dans le cadre d’enquêt es ou d’actions de lutte antifraude (les remboursements aux exper ts sont effectués sur la base 
des décisions prises par la Commission). 
Conf érences: 
— les frais relatifs aux confé rences, aux congrès et aux réunions que la Commission est amenée à organiser en suppor t 
de l’exé cution des diverses politiques et les dépenses afférent es à la gestion d’un réseau d’orga nisations et 
d’instances de contrôle — organisant notamment une réunion annuelle entre ces organisations et les membres de 
la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, comme demandé au paragraphe 88 de la résolution 
du Parlement européen du 27 avril 2006 contenant les obser vations qui font partie intégrant e de la décision 
concer nant la décharg e sur l’exécution du budget général de l’Un ion européenne pour l’exe rcice 2004, 
section III — Commission (JO L 340 du 6.12.2006, p. 5), 
— les dépenses afférentes à l’organ isation de confér ences, de séminaires, de réunions, de cours de formation et de 
stages pour les fonctionnaires des États membres qui gèrent ou contrôlent les opérations financées par les fonds de 
l’Un ion ou les opérations de perception de recettes constituant des ressources propres de l’Union ou qui 
collaborent au système des statistiques de l’Union, ainsi que les dépenses de même nature pour les fonctionnaires 
des pays d’Europe centrale et orientale qui gèrent ou contrôlent les opérations financées dans le cadre des 
programmes de l’Union, COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 06 (suite) 
20 02 06 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1043   
— les dépenses relatives à la formation de fonctionnaires de pays tiers, lorsque l’exercice de leurs responsabilit és de 
gestion ou de contrôle est lié directement à la protection des intér êts financiers de l’Union, 
— les frais divers des conférences , des congrès et des réunions auxquels la Commission participe, 
— les droits d’inscr iption aux conférences, à l’exclusion des dépenses de formation, 
— les droits de participation à des associations professionnelles et scientifiques, 
— les frais de rafraîchi ssements et de collations occasionnellement servis lors de réunions internes. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 06 03 Réunions des comités 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 980 000 9 500 000 2 766 271,26   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement décentralisées suivantes: 
Réunions des comité s: 
— les frais de voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts conv oqués dans le cadre du fonctionnement des 
comité s institués par le traité et les règlements du Parlement européen et du Conseil ou les règlements du Conseil, 
ainsi que les frais annexe s de la tenue des réunions dans la mesure où ils ne sont pas couver ts par l’infrastr ucture 
existant e dans les sièges des institutions ou dans les bureaux à l’ext érieur (les remboursements aux exper ts sont 
effectués sur la base des décisions prises par la Commission). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 854 000 6 6 0 0   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 06 (suite) 
20 02 06 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1044 24.2.2022   
20 02 06 04 Études et consultations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 550 000 2 900 000 11 925 255,79   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement décentralisées suivantes: 
Études et consultations: 
— les dépenses d’études et de consultations spécialisées, conf iées par contrat à des exper ts (personnes physiques ou 
morales) hautem ent qualifi és, dans la mesure où les personnels dont dispose la Commission ne lui permettent pas 
de les effectuer direct ement, 
— l’acha t d’études déjà faites ou des abonnements auprès d’instituts de recherc he spécialisés. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 06 05 Perfectionnement professionnel et formation au management 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 020 000 11 020 000 8 481 366,96   
Commentaires 
Perfectionnement profess ionnel et formation au management: 
— les dépenses relatives à la formation générale dans le but d’améliorer les compét ences du personnel et la 
performa nce et l’efficacité de la Commission, 
— le recours à des exper ts dans l’identifi cation des besoins, la concep tion, l’élaboration, l’animation, l’évaluation et 
le suivi de la formation, 
— le recours à des consultants dans différ ents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’org anisation, 
du management, de la stratég ie, de l’assurance qualité et de la gestion du personnel, 
— les dépenses exposées pour la concept ion, l’animation et l’évaluation de la formation organisée par les services de la 
Commission sous forme de cours, de séminaires ou de confé rences (formate urs ou confér enciers et leurs frais de 
voyage et de séjour ainsi que le suppor t pédagogique), 
— les frais de participation aux formations exte rnes et les frais d’adhésion aux organisations profess ionnelles 
concer nées, COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1045   
— les dépenses liées à l’organisation pratique des cours, aux locaux, au transpor t, aux repas et à l’héberge ment des 
participants pour les cours résidentiels, 
— les dépenses de formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à l’achat de 
matér iel pédagogique, d’abonnements et de licences pour la formation à distance, de livres, de la presse et de 
produits multimédias, 
— le financement de matér iel didactique. 
Ce crédit est aussi destiné à couvr ir les dépenses relatives aux actions d’appui très spécif iques pour les interprètes 
permanents, telles que la formation thématique, les séjours linguistiques et les remises à niveau ou les cours intensifs. 
En vertu de la conven tion fixant les conditions de travail des AIC (agents interprètes de confér ence), cette catégo rie 
d’inte rprèt es a accès à un soutien limité à la formation linguistique (à savoir des bourses pour séjours linguistiques et 
des chèques-f ormation). 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
Actes de référence 
Directive interne de la Commission; conclusion 252/08 du 15 févr ier 2008 — Conv ention fixant les conditions de 
travail et le régime pécuniaire des agents interpr ètes de confér ence (AIC) recr utés par les institutions de l’Un ion 
européenne. 
20 02 07 Autr es dépenses de gestion — Délég ations de l’Union 
20 02 07 01 Frais de missions et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 462 000 5 475 000 2 207 000,—   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 06 (suite) 
20 02 06 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1046 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’indemnité forfaitaire accordée aux fonctionnaires qui sont appelés à engag er régulièrement des frais de 
représentation en fonction de la nature des tâch es qui leur sont confiées et le remboursement des frais que les 
fonctionnaires habilité s ont dû engag er afin de s’acquitt er d’oblig ations de représentation au nom de la 
Commission ou de l’Un ion, dans l’inté rêt du service et dans le cadre de leurs activités (pour les délégat ions de 
l’Un ion à l’inté rieur du territoire de l’Un ion, une partie des frais de logement est couver te par l’indemnité forfaitaire 
de représentation), 
— les dépenses afférentes aux frais de transpor t, au paiement des indemnités jour nalières de mission ainsi qu’aux frais 
accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécution d’une mission par les fonctionnaires et les autres agents, 
— les dépenses résultant de situations de crise, y compris les frais de transpor t, les frais de logem ent et le paiement des 
indemnités jour nalières. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 07 02 Perfectionnement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
450 000 485 000 365 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives à la formation générale et linguistique visant à améliorer les compét ences du personnel et la 
performa nce de la Commission, 
— le recours à des exper ts dans l’identification des besoins de formation et la concept ion, l’élaboration, 
l’animation, l’évaluation et le suivi de la formation, 
— le recours à des consultants dans différ ents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’org anisation, de 
la planification, du manag ement, de la stratég ie, de la qualité et de la gestion du personnel, 
— les dépenses exposées pour la concept ion, l’animation et l’évaluation de la formation organisée par les services de la 
Commission ou du SEAE sous forme de cours présentiels et en ligne, de ressources d’apprentissage en ligne, de 
webinaires, de séminaires ou de confér ences (concept eurs, formate urs, confé renciers et coordinat eurs et leurs frais 
de voyage et de séjour ainsi que le suppor t pédagogique), COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 07 (suite) 
20 02 07 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1047   
— les dépenses liées aux aspects pratiques et logistiques de l’organisation des cours, couvrant notamment les locaux, 
le transpor t et la location de matér iel de formation, les séminaires locaux et régionaux, ainsi que divers frais tels 
que ceux des rafraîchissements et de la nour riture, 
— les frais de participation à des confé rences et à des sympo siums, et les inscr iptions dans des associations 
professionnelles et scientifi ques, 
— les dépenses de formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à l’achat de 
matér iel pédagogique, aux abonnements et aux licences pour la formation à distance, aux livres, à la presse et aux 
produits multimédias. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 02 08 Cours de langues 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 553 000 2 553 000 3 180 439,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le coût de l’organ isation de cours de langues pour les fonctionnaires et les autres catégor ies de personnel, 
— le coût de l’organisation de cours de langues pour les conjoints des fonctionnaires et des autres agents, eu égard à la 
politique d’intégrat ion, 
— l’acha t de maté riel et de documentation, 
— la consultation d’exper ts. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 796 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 02 — AUTRES AGENTS ET DÉPENSES REL ATIVES AUX PERSONNES (suite) 
20 02 07 (suite) 
20 02 07 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1048 24.2.2022   
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 03 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 
ADMINISTRA TIF      
20 03 01 Infr astr uctur es et logistique — Bruxelles      
20 03 01 01 Acquisition et location d’immeubles 7.2 202 973 000 193 303 000 223 304 000,— 110,02 
20 03 01 02 Dépenses relatives aux immeubles 7.2 76 870 900 73 327 000 76 181 000,— 99,10 
20 03 01 03 Équipements et mobilier 7.2 7 073 000 5 866 000 10 755 191,15 152,06 
20 03 01 04 Prestation de service et autres dépenses de 
fonctionnement 7.2 7 134 000 6 660 000 5 148 802,15 72,17  
Article 20 03 01 — Sous-total  294 050 900 279 156 000 315 388 993,30 107,26 
20 03 02 Infr astr uctur es et logistique — Luxe mbourg      
20 03 02 01 Acquisition et location d’immeubles 7.2 44 306 000 45 681 000 43 358 857,92 97,86 
20 03 02 02 Dépenses relatives aux immeubles 7.2 15 726 200 14 409 000 14 656 733,68 93,20 
20 03 02 03 Équipements et mobilier 7.2 2 162 000 938 000 862 345,82 39,89 
20 03 02 04 Prestation de service et autres dépenses de 
fonctionnement 7.2 1 036 000 915 000 887 726,03 85,69  
Article 20 03 02 — Sous-total  63 230 200 61 943 000 59 765 663,45 94,52 
20 03 03 Infr astr uctur es et logistique — Grange      
20 03 03 01 Acquisition et location d’immeubles 7.2 95 000 2 185 000 2 132 484,44 2 244,72 
20 03 03 02 Dépenses relatives aux immeubles 7.2 1 633 000 1 317 000 1 630 815,88 99,87 
20 03 03 03 Équipements et mobilier 7.2 410 000 234 000 26 000,— 6,34 COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1049   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 03 03 (suite)      
20 03 03 04 Prestation de service et autres dépenses de 
fonctionnement 7.2 22 000 22 000 24 000,— 109,09  
Article 20 03 03 — Sous-total  2 160 000 3 758 000 3 813 300,32 176,54 
20 03 04 Infr astr uctur es et logistique — 
Repr ésentations de la Commission      
20 03 04 01 Acquisition et location d’immeubles 7.2 11 941 000 12 113 000 10 316 229,39 86,39 
20 03 04 02 Dépenses relatives aux immeubles 7.2 3 960 000 3 657 000 4 574 260,09 115,51 
20 03 04 03 Équipements et mobilier 7.2 1 037 000 1 024 000 609 901,— 58,81 
20 03 04 04 Prestation de service et autres dépenses de 
fonctionnement 7.2 556 000 691 000 420 032,66 75,55  
Article 20 03 04 — Sous-total  17 494 000 17 485 000 15 920 423,14 91,01 
20 03 05 Infr astr uctur es et logistique — Délég ations de 
l’Union      
20 03 05 01 Frais d’acquisition et de location et frais 
connexes 7.2 22 180 000 22 097 000 26 810 000,— 120,87 
20 03 05 02 Dépenses relatives aux immeubles 7.2 402 000 453 000 0,—  
20 03 05 03 Équipements et mobilier 7.2 342 000 298 000 353 000,— 103,22  
Article 20 03 05 — Sous-total  22 924 000 22 848 000 27 163 000,— 118,49 
20 03 06 Projets immobiliers de la Commission — 
Avances 7.2 p.m. p.m. 44 538 273,54  
20 03 07 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle      
20 03 07 01 Sécur ité et contrôle — Sièg es 7.2 11 352 000 11 249 000 8 937 575,10 78,73 
20 03 07 02 Surveillance des immeubles — Bruxelles 7.2 31 363 200 30 401 000 30 285 743,20 96,56 
20 03 07 03 Surveillance des immeubles — Luxembourg 7.2 8 207 000 8 207 000 8 146 119,26 99,26 
20 03 07 04 Sécur ité — Grange 7.2 441 000 445 000 423 374,14 96 COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1050 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 03 07 (suite)      
20 03 07 05 Sécur ité — Représentations de la Commission 7.2 3 350 000 3 350 000 3 712 219,82 110,81 
20 03 07 06 Sécur ité — Délégations de l’Union 7.2 5 708 000 5 685 000 0,—   
Article 20 03 07 — Sous-total  60 421 200 59 337 000 51 505 031,52 85,24 
20 03 08 Publications et information      
20 03 08 01 Publications 7.2 479 000 464 000 1 051 872,48 219,60 
20 03 08 02 Bibliothèque et ressources électroniques 7.2 2 719 000 2 719 000 2 719 000,— 100 
20 03 08 03 Achat d’inf ormations 7.2 1 470 000 1 470 000 1 341 776,14 91,28 
20 03 08 04 Contr ibution de l’Union à la gest ion des archives 
histor iques de l’Union 7.2 1 568 140 1 525 492 1 497 367,— 95,49  
Article 20 03 08 — Sous-total  6 236 140 6 178 492 6 610 015,62 106 
20 03 09 Dépenses en matièr e juridique      
20 03 09 01 Conseil juridique, litiges et infractions — Frais 
de contentieux 7.2 3 500 000 3 500 000 4 500 000,— 128,57 
20 03 09 02 Frais juridiques — Représentations de la 
Commission 7.2 10 000 p.m. 0,—  
20 03 09 03 Dommages et intérêt s 7.2 150 000 150 000 137 000,— 91,33 
20 03 09 04 Demandes de dommages et intérêts résultant de 
procédures judiciaires engag ées contre des 
décisions de la Commission dans le domaine de 
la concur rence 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Article 20 03 09 — Sous-total  3 660 000 3 650 000 4 637 000,— 126,69 
20 03 10 Dépenses liées à la trésor erie      
20 03 10 01 Charges financières 7.2 370 000 946 000 320 000,— 86,49 
20 03 10 02 Gestion de trésorer ie 7.2 p.m. p.m. 1 540,41  COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1051   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 03 10 (suite)      
20 03 10 03 Dépenses excep tionnelles en cas de crise 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Article 20 03 10 — Sous-total  370 000 946 000 321 540,41 86,90 
20 03 11 Inter prétation      
20 03 11 01 Dépenses d’inter prétation 7.2 14 100 000 16 300 000 13 066 977,43 92,67 
20 03 11 02 Soutien professio nnel 7.2 195 000 195 000 318 619,25 163,39 
20 03 11 03 Coopération interinstitutionnelle — 
Interpr étation 7.2 150 000 150 000 45 661,45 30,44  
Article 20 03 11 — Sous-total  14 445 000 16 645 000 13 431 258,13 92,98 
20 03 12 Org anisation de conf érences      
20 03 12 01 Équipements et services techniques pour les 
salles de conférence de la Commission 7.2 5 000 000 2 300 000 7 700 000,— 154 
20 03 12 02 Dépenses liées à l’organisation de conféren ces 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Article 20 03 12 — Sous-total  5 000 000 2 300 000 7 700 000,— 154 
20 03 13 Traduction      
20 03 13 01 Dépenses de traduction 7.2 13 000 000 11 000 000 11 960 000,— 92 
20 03 13 02 Coopération interinstitutionnelle — Traduction 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Article 20 03 13 — Sous-total  13 000 000 11 000 000 11 960 000,— 92 
20 03 14 Contr ibutions diverses      
20 03 14 01 Contr ibution de la Communauté européenne de 
l’énergie atomique pour le fonctionnement de 
l’Agen ce d’approvisionnement Eurato m 7.2 167 000 130 000 130 000,— 77,84 
20 03 14 62 Agence exécu tive pour la recherc he — 
Contr ibution pour l’achèvement des 
programmes hors recherc he 7.2 p.m. p.m. 2 034 000,—  COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1052 24.2.2022   
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 03 14 (suite)      
20 03 14 72 Agence exécu tive européenne pour la 
recherc he — Contr ibution pour la mise en 
œuvre du programme de recherc he du Fonds de 
recherc he pour le charbon et l’acier et des 
programmes hors recherc he 7.2 2 094 000 3 713 663 0,—   
Article 20 03 14 — Sous-total  2 261 000 3 843 663 2 164 000,— 95,71 
20 03 15 Offices inter institutionnels      
20 03 15 01 Offi ce des publications 8 113 792 174 107 802 540 101 218 058,27 88,95 
20 03 15 02 Offi ce européen de sélection du personnel 8 26 467 700 26 504 000 25 352 705,18 95,79  
Article 20 03 15 — Sous-total  140 259 874 134 306 540 126 570 763,45 90,24 
20 03 16 Offices administr atifs      
20 03 16 01 Offi ce de gest ion et de liquidation des droits 
individuels 8 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80 
20 03 16 02 Offi ce pour les infrastr uctures et la logistique — 
Bruxelles 8 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11 
20 03 16 03 Offi ce pour les infrastr uctures et la logistique — 
Luxembourg 8 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44  
Article 20 03 16 — Sous-total  162 965 196 154 615 477 148 784 735,92 91,30 
20 03 17 Office européen de lutte antifr aude (OL AF) 8 61 623 650 61 088 564 59 793 614,81 97,03 
20 03 18 Dépenses résultant du mandat du comité de 
surveillance de l’Office euro péen de lutte 
antifr aude 7.2 200 000 200 000 63 582,68 31,79  
Chapitre 20 03 — Total  870 301 160 839 300 736 900 131 196,29 103,43   COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1053   
20 03 01 Infr astr uctur es et logistique — Bruxelles 
20 03 01 01 Acquisition et location d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
202 973 000 193 303 000 223 304 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les loyers et les redevances emphyt éotiques relatifs aux immeubles ou parties d’immeubles occupés ainsi que la 
location de salles de confér ences, de mag asins, de garages et de parkings, 
— les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments, 
— la constr uction d’immeubles. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Un ion, à l’exclusi on des représentations de la Commission 
dans l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 467 605 6 6 0 0 
Autres recettes affec tées 21 131 000 6 2 0 2   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 01 02 Dépenses relatives aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
76 870 900 73 327 000 76 181 000,—   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1054 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés par 
l’institution, 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauff age, 
— les frais d’entretien, calculés d’après les contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffa ge central, des 
équipements de conditionnement d’air , etc.; les frais résultant de certains netto yages périodiques, de l’ach at de 
produits d’entretien, de lavage, de blanc hissage, de netto yage à sec, ainsi que des remises en peinture, des travaux 
de réparations et des fournitures nécessaires aux ateli ers d’entretien [avant la reconduction ou la conclusion de 
contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe 
auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) 
par chacune d’entre elles pour un marché similaire], 
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement tels que modifications de cloisonnement dans les immeubles, modifications 
d’installations techniques et autres inter ventions spécialisées en serrurer ie, en électr icité, en sanitaire, en peinture 
ou en revêt ements de sol, ainsi que les frais de recâblage des installations et les dépenses de mat ériel lié à ces 
aménag ements [avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en 
vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, 
monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire], 
— les dépenses liées à la réalisation de l’audit sur l’accessibilité des bâtiments pour les personnes handicapées et à 
mobilité réduite et à la mise en œuvre des adapt ations jugées nécessaires dans le cadre de ces audits afin de rendre 
les bâtiments pleinement accessibles à tous les visiteurs, 
— les frais d’exper tises juridiques, financières et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la constr uction 
d’immeubles, 
— les autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de gérance pour les immeubles à multilocation, 
les frais liés à l’établissement d’états des lieux, les taxes constituant une rémunération de services d’utilité générale 
(taxes de voir ie, enlèvement des ordures, etc.), 
— les dépenses d’assistance technique liées à des travaux d’aménag ement impor tants. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Un ion, à l’exclusi on des représentations de la Commission 
dans l’Un ion. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 01 (suite) 
20 03 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1055   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 177 093 6 6 0 0 
Autres recettes affec tées 12 133 335 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Décision du Médiateur européen du 4 juillet 2007 sur l’enquête d’initiative OI/3/2003/JMA relative à la Commission. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 01 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 073 000 5 866 000 10 755 191,15   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipement et de 
matér iels techniques, et notamment : 
— du mat ériel (y inclus les photocopi eurs) pour la production, la reproduction et l’archivag e de publications et de 
documents, sous n’impor te quelle forme (papier , suppor t électronique, etc.), 
— du maté riel audio visuel, de bibliothèque et d’interpr étation (cabines, écoute urs, boîtiers d’écoute pour 
installations d’interprétation simultanée, etc.), 
— du matér iel des cantines et des restaurants, 
— de l’outillage divers pour les ateliers d’entretien des bâtiments, COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 01 (suite) 
20 03 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1056 24.2.2022   
— l’équipement nécessaire aux fonctionnaires handicapés, 
— les études, la documentation et la formation liées aux équipements [avant la reconduction ou la conclusion de 
contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe 
auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) 
par chacune d’entre elles pour un marché similaire], 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de maté riel de transpor t, et notamment : 
— l’acquisition de nouveaux véhicules, dont au moins un véhicule adapt é au transpor t de personnes à mobilité 
réduite , 
— le renouvellement des véhicules qui atteindron t, au cours de l’exercice, un nombre élevé de kilomètres justifiant 
leur rem placement, 
— les frais de location, de cour te ou de longue durée, de voitures, lorsque les besoins excè dent la capacit é du parc 
de véhicules ou lorsque la flotte de véhicules ne répond pas aux besoins des passage rs à mobilité réduite, 
— les frais d’entretien, de réparation et d’assurances de véhicules de service (achat de carburants, de lubr ifiants, de 
pneus, de chambres à air, de fournitures diverses, de pièces de recha nge, d’outillag e, etc.), 
— les assurances diverses (notamment en matière de responsabilit é civile et d’assurance contre le vol) et les frais 
d’assurance, 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , et notamment: 
— l’acha t de mobilier de bureau et de mobilier spécialisé, notamment mobilier ergonomique et rayonnages pour 
les archives, 
— le rem placement de mobilier vétuste et hors d’usag e, 
— l’équipement en matér iels spéciaux pour bibliothèques (fichiers, rayonnag es, meubles catalogues, etc.), 
— la location de mobilier , 
— les frais d’entretien et de réparation du mobilier [avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un 
montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe auprès des 
autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par 
chacune d’entre elles pour un march é similaire], 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment: 
— les achats d’unif ormes pour les huissiers et chauff eurs, 
— les achats et le netto yage de vêtements de travail pour le personnel des ateliers et le personnel appelé à effectuer 
des travaux pour lesquels une protection contre les intempéri es et le froid, les usures anor males et les souillures 
se révèle nécessaire, 
— l’acha t ou le remboursement de tout équipement qui pour rait s’avér er nécessaire dans le cadre de l’application 
des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 01 (suite) 
20 03 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1057   
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Un ion, à l’exclusi on des représentations de la Commission 
dans l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 128 600 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et 
abroge ant la directive 2004/18/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 65). 
Directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à la passation de marchés par 
des entités opérant dans les secte urs de l’eau, de l’énergie, des transpor ts et des services postaux et abrogeant la 
directive 2004/17/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 243). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 01 04 Prestation de service et autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 134 000 6 660 000 5 148 802,15   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les frais de déménage ment et de regroupement des services et les frais de manuten tion (récept ion, stoc kage et 
placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 01 (suite) 
20 03 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1058 24.2.2022   
— les dépenses d’affranchissement et de port de la correspondance ordinaire, des rappor ts et des publications, les frais 
d’en voi de colis postaux et autres effectués par air, mer et chemin de fer ainsi que le cour rier interne de la 
Commission, 
— les dépenses relatives aux prestations de service dans le cadre des activités de restauration prot ocolaire, 
— les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les ateli ers de reproduction, 
ainsi que certaines impressions à l’ext érieur, 
— les dépenses relatives à l’assurance «responsabilité civile/exploitation» ainsi que d’autres contrats gérés par l’Offi ce 
de gestion et de liquidation des droits individuels pour la Commission, les agences, le Centre commun de 
rech erche, les délégations de l’Union et les représentations de la Commission ainsi que la recherche indirect e. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’intérieur du territoire de l’Union. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 7 074 800 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et 
abroge ant la directive 2004/18/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 65). 
Directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à la passation de marchés par 
des entités opérant dans les secte urs de l’eau, de l’énergie, des transpor ts et des services postaux et abrogeant la 
directive 2004/17/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 243). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 01 (suite) 
20 03 01 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1059   
20 03 02 Infr astr uctur es et logistique — Luxembourg 
20 03 02 01 Acquisition et location d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
44 306 000 45 681 000 43 358 857,92   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les loyers et les redevances emphyt éotiques relatifs aux immeubles ou parties d’immeubles occupés ainsi que la 
location de salles de confér ences, de mag asins, de garages et de parkings, 
— les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments, 
— la constr uction d’immeubles. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Un ion, à l’exclusi on des représentations de la Commission 
dans l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 102 071 6 6 0 0 
Autres recettes affec tées 3 600 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 02 02 Dépenses relatives aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
15 726 200 14 409 000 14 656 733,68   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés par 
l’institution, COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1060 24.2.2022   
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauff age, 
— les frais d’entretien, calculés d’après les contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffa ge central, des 
équipements de conditionnement d’air , etc.; les frais résultant de certains netto yages périodiques, de l’ach at de 
produits d’entretien, de lavag e, de blanchissag e, de netto yage à sec, ainsi que des remises en peinture, des 
réparations et des fournitures nécessaires aux ateliers d’entretien [avant la reconduction ou la conclusion de 
contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe 
auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) 
par chacune d’entre elles pour un marché similaire], 
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement tels que modifications de cloisonnement dans les immeubles, modifications 
d’installations techniques et autres inter ventions spécialisées en serrurer ie, en électr icité, en sanitaire, en peinture 
ou en revêt ements de sol, ainsi que les frais de recâblage des installations et les dépenses de mat ériel lié à ces 
aménag ements [avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en 
vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, 
monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire], 
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention, les dépenses de formation et les frais de contrôles légaux [avant la 
reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’institution s’inf orme auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, 
indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marc hé similaire], 
— les dépenses liées à la réalisation de l’audit sur l’accessibilité des bâtiments pour les personnes handicapées ou à 
mobilité réduite et à la mise en œuvre des adapt ations jugées nécessaires dans le cadre de ces audits afin de rendre 
les bâtiments pleinement accessibles à tous les visiteurs, 
— les frais d’exper tises juridiques, financières et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la constr uction 
d’immeubles, 
— les autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de gérance pour les immeubles à multilocation, 
les frais liés à l’établissement d’états des lieux, les taxes constituant une rémunération de services d’utilité générale 
(taxes de voir ie, enlèvement des ordures, etc.), 
— des dépenses d’assistance technique liées à des travaux d’aménage ment importants. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Un ion, à l’exclusi on des représentations de la Commission 
dans l’Un ion. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 02 (suite) 
20 03 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1061   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
AELE-EEE 36 230 6 6 0 0 
Autres recettes affec tées 156 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Décision du Médiateur européen du 4 juillet 2007 sur l’enquête d’initiative OI/3/2003/JMA relative à la Commission. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 02 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 162 000 938 000 862 345,82   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipement et de 
matér iels techniques, et notamment : 
— du mat ériel (y inclus les photocopi eurs) pour la production, la reproduction et l’archivag e de publications et de 
documents, sous n’impor te quelle forme (papier , suppor t électronique, etc.), 
— du maté riel audio visuel, de bibliothèque et d’interpr étation (cabines, écoute urs, boîtiers d’écoute pour 
installations d’interprétation simultanée, etc.), 
— du matér iel des cantines et des restaurants, COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 02 (suite) 
20 03 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1062 24.2.2022   
— de l’outillage divers pour les ateliers d’entretien des bâtiments, 
— de l’équipement nécessaire aux fonctionnaires handicapés, 
— les études, la documentation et la formation liées aux équipements [avant la reconduction ou la conclusion de 
contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe 
auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) 
par chacune d’entre elles pour un marché similaire], 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de maté riel de transpor t, et notamment : 
— l’acquisition de nouveaux véhicules, dont au moins un véhicule adapt é au transpor t de personnes à mobilité 
réduite , 
— le renouvellement des véhicules qui atteindron t, au cours de l’exercice, un nombre élevé de kilomètres justifiant 
leur rem placement, 
— les frais de location, de cour te ou de longue durée, de voitures, lorsque les besoins excè dent la capacit é du parc 
de véhicules ou lorsque la flotte de véhicules ne répond pas aux besoins des passage rs à mobilité réduite, 
— les frais d’entretien, de réparation et d’assurances de véhicules de service (achat de carburants, de lubr ifiants, de 
pneus, de chambres à air, de fournitures diverses, de pièces de recha nge, d’outillag e, etc.), 
— les assurances diverses (notamment en matière de responsabilit é civile et d’assurance contre le vol) et les frais 
d’assurance, 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , et notamment: 
— l’acha t de mobilier de bureau et de mobilier spécialisé, notamment mobilier ergonomique et rayonnages pour 
les archives, 
— le rem placement de mobilier vétuste et hors d’usag e, 
— l’équipement en matér iels spéciaux pour bibliothèques (fichiers, rayonnag es, meubles catalogues, etc.), 
— la location de mobilier , 
— les frais d’entretien et de réparation du mobilier [avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un 
montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe auprès des 
autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par 
chacune d’entre elles pour un march é similaire], 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment: 
— les achats d’unif ormes pour les huissiers et chauff eurs, 
— les achats et le netto yage de vêtements de travail pour le personnel des ateliers et le personnel appelé à effectuer 
des travaux pour lesquels une protection contre les intempéri es et le froid, les usures anor males et les souillures 
se révèle nécessaire, 
— l’acha t ou le remboursement de tout équipement qui pour rait s’avér er nécessaire dans le cadre de l’application 
des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 02 (suite) 
20 03 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1063   
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Un ion, à l’exclusi on des représentations de la Commission 
dans l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 32 000    
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics et 
abroge ant la directive 2004/18/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 65). 
Directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 févr ier 2014 relative à la passation de marchés par 
des entités opérant dans les secte urs de l’eau, de l’énergie, des transpor ts et des services postaux et abrogeant la 
directive 2004/17/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 243). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 02 04 Prestation de service et autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 036 000 915 000 887 726,03   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les frais de déménage ment et de regroupement des services et les frais de manuten tion (récept ion, stoc kage et 
placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, 
— les dépenses d’affranchissement et de port de la correspondance ordinaire, des rappor ts et des publications, les frais 
d’en voi de colis postaux et autres effectués par air, mer et chemin de fer ainsi que le cour rier interne de la 
Commission, 
— les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les ateli ers de reproduction, 
ainsi que certaines impressions à l’ext érieur. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 02 (suite) 
20 03 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1064 24.2.2022   
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Un ion, à l’exclusi on des représentations de la Commission 
dans l’Un ion. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 03 Infr astr uctur es et logistique — Grange 
20 03 03 01 Acquisition et location d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
95 000 2 185 000 2 132 484,44   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes exposées par le bureau «Audi ts et analyse dans les domaines de la 
santé et de l’alimentation» à Grange: 
— les loyers, les redevances emphyt éotiques et les charges municipales relatifs aux immeubles ou parties d’immeubles 
occupés ainsi que la location de salles de confér ences, de magasins, de garag es et de parkings, 
— les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments, 
— la constr uction d’immeubles. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 02 (suite) 
20 03 02 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1065   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 03 02 Dépenses relatives aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 633 000 1 317 000 1 630 815,88   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes exposées par le bureau «Audi ts et analyse dans les domaines de la 
santé et de l’alimentation» à Grange: 
— les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés par 
l’institution, 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauff age, 
— les frais d’entretien, calculés d’après les contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffa ge central, des 
équipements de conditionnement d’air , etc.; les frais résultant de certains netto yages périodiques, de l’ach at de 
produits d’entretien, de lavag e, de blanchissag e, de netto yage à sec, ainsi que des remises en peinture, des 
réparations et des fournitures nécessaires aux ateliers d’entretien [avant la reconduction ou la conclusion de 
contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe 
auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) 
par chacune d’entre elles pour un marché similaire], 
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement d’immeubles tels que des modif ications de cloisonnement ou d’installations 
techniques et autres inter ventions spécialisées en serrurer ie, électr icité, sanitaire, peinture ou revête ment de sol, les 
frais de recâblage des installations et les dépenses de maté riel liées à ces aménag ements, 
— les frais d’exper tises juridiques, financières et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la constr uction 
d’immeubles, COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 03 (suite) 
20 03 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1066 24.2.2022   
— les autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de gérance pour les immeubles à multilocation, 
les frais liés à l’établissement d’états des lieux, les taxes constituant une rémunération de services d’utilité générale 
(taxes de voir ie, enlèvement des ordures, etc.), 
— les dépenses d’assistance technique liées à des travaux de réparation, d’aménagement ou de réaménagement 
imp ortants. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 03 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
410 000 234 000 26 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes exposées par le bureau «Audi ts et analyse dans les domaines de la 
santé et de l’alimentation» à Grange: 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipement et de 
matér iels techniques, et notamment : 
— le mat ériel (y inclus les photocopieurs) pour la production, la reproduction et l’archivag e de publications et de 
documents, sous n’impor te quelle forme (papier , suppor t électronique, etc.), 
— le mat ériel des cantines et des restaurants, 
— l’outillage divers pour les ateliers d’entretien des bâtiments, 
— l’équipement nécessaire aux fonctionnaires handicapés, 
— les études, la documentation et la formation liées aux équipements, COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 03 (suite) 
20 03 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1067   
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , et notamment: 
— l’acha t de mobilier de bureau et de mobilier spécialisé, notamment mobilier ergonomique et rayonnages pour 
les archives, 
— le rem placement de mobilier vétuste et hors d’usag e, 
— l’équipement en matér iels spéciaux pour bibliothèques (fichiers, rayonnag es et meubles catalogues), 
— l’équipement spécif ique aux cantines et aux restaurants, 
— la location de mobilier , 
— les frais d’entretien et de réparation du mobilier [avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un 
montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe auprès des 
autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par 
chacune d’entre elles pour un march é similaire], 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de maté riel de transpor t, et notamment : 
— les nouveaux achat s de véhicules, y compris tous les coûts associés, 
— le renouvellement des véhicules qui atteindron t, au cours de l’exercice, un nombre élevé de kilomètres justifiant 
leur rem placement, 
— les frais de location, de cour te ou de longue durée, de voitures, lorsque les besoins excè dent la capacit é du parc 
de véhicules, 
— les frais d’entretien, de réparation et d’assurances de véhicules de service (achat de carburants, de lubr ifiants, de 
pneus, de chambr es à air, de fournitures diverses, de pièces de recha nge, d’outillag e, etc.), y compr is le contrôle 
technique national, 
— les assurances diverses (notamment en matière de responsabilit é civile et d’assurance contre le vol), les taxes 
nationales éventuellement dues et les frais d’assurance, 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment: 
— les achats d’unif ormes pour les huissiers et chauff eurs, 
— les achats et le netto yage de vêtements de travail pour le personnel des ateliers et le personnel appelé à effectuer 
des travaux pour lesquels une protection contre les intempéri es et le froid, les usures anor males et les souillures 
se révèle nécessaire, 
— l’acha t ou le remboursement de tout équipement qui pour rait s’avér er nécessaire dans le cadre de l’application 
des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE, 
— les dépenses permettant d’assurer le fonctionnement des restaurants, des cafét érias et des cantines, et 
notamment les frais d’entretien des installations et d’achat de matér iels divers, les dépenses de transf ormation 
courante et de renouvellement courant de matér iel, ainsi que les dépenses importantes de transf ormation et de 
renouvellement nécessaires qui doivent être distinguées clairement des frais courants en matière de 
transf ormation, de réparation et de renouvellement des installations et des matér iels. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 03 (suite) 
20 03 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1068 24.2.2022   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 03 04 Prestation de service et autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
22 000 22 000 24 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes exposées par le bureau «Audi ts et analyse dans les domaines de la 
santé et de l’alimentation» à Grange: 
— les frais d’abonnement et d’utilisation des bases électroniques d’inf ormation et de données externes ainsi que 
l’acquisition de suppor ts électroniques d’inf ormation (par exemple des CD-R OM), 
— la formation et le suppor t nécessaires à l’utilisation de cette information, 
— les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les ateli ers de reproduction, 
ainsi que certaines impressions à l’ext érieur, 
— les dépenses d’affranchissement et de port de la correspondance ordinaire, des rappor ts et des publications, les frais 
d’en voi de colis postaux et autres effectués par air, mer et chemin de fer ainsi que le cour rier interne de la 
Commission, 
— les frais de déménagem ent, de regroupement des services et les frais de manuten tion (récep tion, stoc kage et 
placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 03 (suite) 
20 03 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1069   
20 03 04 Infr astr uctur es et logistique — Repr ésentations de la Commission 
20 03 04 01 Acquisition et location d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 941 000 12 113 000 10 316 229,39   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les loyers et les redevances emph ytéotiques relatifs aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés ainsi que la 
location de salles de confér ences, de mag asins, d’entrepôts de stoc kage et d’arch ivage, de garages et de parkings, 
— les dépenses éventuelles destinées à couvr ir les frais d’achat ou de location-ac hat de bâtiments. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 580 000 3 3 8   
Bases légales 
Tâches concer nant de l’indépendance administrative de la Commission. 
20 03 04 02 Dépenses relatives aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 960 000 3 657 000 4 574 260,09   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les assurances et le paiement des primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou aux 
parties d’immeubles occupés par l’institution, 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauffag e et les taxes constituant une 
rémunération de services d’utilité générale (par exem ple l’enlèvement des ordures), 
— le coût total des travaux d’entretien et des frais d’entretien, calculé sur la base des contrats en cours, pour les locaux, 
les ascenseurs, le chauffag e central, les équipements de climatisation, etc., les frais résultant de certains netto yages 
périodiques, y inclus l’achat de produits d’entretien, de lavage, de blanch issage, de netto yage à sec ainsi que des 
remises en peinture, des réparations et des fournitures nécessaires aux ateliers d’entretien, 
— l’exé cution de travaux d’aménagement tels que des modifications de cloisonnement dans les immeubles, des 
modifi cations d’installations techniques et autres interventions spécialisées en serrurer ie, en électr icité, en sanitaire, 
en peinture ou en revête ments de sol, COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1070 24.2.2022   
— les dépenses de maté riel liées à ces aménag ements, 
— d’autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de gérance pour les immeubles en multilocation, les 
frais d’enquête, les frais liés à l’établissement d’états des lieux, les permis de constr uire, etc., ainsi que les frais 
juridiques liés aux locaux, 
— les dépenses d’assistance technique liées à des travaux d’aménag ement impor tants. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 920 000 3 3 8   
Bases légales 
Tâches concer nant de l’indépendance administrative de la Commission. 
20 03 04 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 037 000 1 024 000 609 901,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses d’achat, de location, d’entretien et de réparation de mat ériel et d’installations techniques, de mobilier et 
de matér iel de transpor t, 
— les frais de première installation, de renouvellement, d’entretien, de réparation, de location et d’équipement, 
— les dépenses d’installation, d’entretien et de fonctionnement de zones de restauration, 
— les dépenses relatives à l’achat d’unif ormes pour huissiers et chauff eurs ainsi qu’à l’ach at et au netto yage des 
vêteme nts de travai l, 
— le renouvellement des véhicules qui atteindron t, au cours de l’année, un nombre élevé de kilomètres justif iant leur 
rem placement, les frais de location de voiture, à cour t term e ou à long term e, lorsque les besoins dépassent la 
capacit é de la flotte, les frais d’entretien, de réparation et d’assurance des véhicules de service (achat de carburant, 
de lubr ifiants, de pneus, de chambres à air, de fournitures diverses, de pièces détac hées, d’outils, etc.) et le 
remboursement des frais de transpor t public. 
20 03 04 04 Prestation de service et autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
556 000 691 000 420 032,66   COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 04 (suite) 
20 03 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1071   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses de papet erie et de fournitures de bureau, 
— les dépenses d’équipement de travail, 
— les frais divers de réunions internes, 
— les dépenses d’installation, d’entretien et de fonctionnement des zones de restauration, 
— les dépenses de déménagem ent de services, 
— les autres dépenses de fonctionnement, 
— l’affranc hissement de la correspondance et les frais de port. 
Bases légales 
Tâches concer nant de l’indépendance administrative de la Commission. 
20 03 05 Infr astr uctur es et logistique — Délég ations de l’Union 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
20 03 05 01 Frais d’acquisition et de location et frais connexes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
22 180 000 22 097 000 26 810 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, dans les délégations de l’Union: 
— les indemnités de loge ment provi soire et les indemnités jour nalières, 
— pour tous les immeubles ou parties d’immeubles occupés par les fonctionnaires affectés hors Union: les loyers 
(logeme nt provisoire compr is) et charges fiscales. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 04 (suite) 
20 03 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1072 24.2.2022   
20 03 05 02 Dépenses relatives aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
402 000 453 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour tous les immeubles ou parties d’immeubles destinés au logement des 
fonctionnaires et agents contractuels affectés hors de l’Un ion: 
— les primes d’assurance, 
— l’entretien, l’aménagem ent et les grosses réparations. 
20 03 05 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
342 000 298 000 353 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour tous les immeubles ou parties d’immeubles destinés au logement des 
fonctionnaires et agents contractuels affectés hors de l’Un ion: 
— l’acquisition, l’entretien et la réparation de matér iel technique tel que générateurs et appareils à air conditionné, 
— pour les immeubles ou parties d’immeubles occupés par des membres du personnel de la Commission occupant 
une position d’encadrement interm édiaire sur le territoire de l’Union: le remboursement des frais comme prévu à 
l’article 14 de l’annexe VII du statut, 
— les dépenses en matière de mobilier et d’équipement pour les logem ents mis à la disposition du personnel en 
transition. 
20 03 06 Projets immobiliers de la Commission — Avances 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 44 538 273,54   COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1073   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les avances relatives aux projets immobiliers de la Commission. 
Un récapitulatif détaillé des avances par projet sera fourni par la Commission dans le document de travail relatif à sa 
politique immobilière, conf ormément à l’article 266, paragraphe 1, du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 07 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle 
20 03 07 01 Sécur ité et contrôle — Sièg es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 352 000 11 249 000 8 937 575,10   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à: 
— la sécur ité physique et matér ielle des personnes et des biens, et notamment l’achat, la location ou le crédit-bail, 
l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipement et de mat ériels techniques de sécur ité, 
— les dépenses relatives à l’hygiène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment les frais de 
contrôles légaux (contrôles des installations techniques dans les immeubles, coordinateur de sécur ité et contrôles 
sanitaires des denrées alimentaires), l’achat, la location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, les 
dépenses de formation et d’équipement pour les équipiers chefs d’équipe (ECI) et de première inter vention (EPI), 
dont la présence dans les immeubles est légalement oblig atoire, 
— l’évaluation périodique du fonctionnement du système de manage ment environnemental au sein de l’institution, 
— la concep tion, la production et la personnalisation des laissez-passer délivrés par l’Union. 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’institution s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, 
indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1074 24.2.2022   
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’intérieur du territoire de l’Union, à l’exclusion: 
— des représentations de la Commission dans l’Union, 
— des délégatio ns de l’Un ion sur le territoire de l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 567 200 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novemb re 2009 concer nant la participation 
volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS), 
abroge ant le règlement (CE) no 761/2001 et les décisions de la Commission 2001/681/CE et 2006/193/CE (JO L 342 
du 22.12.2009, p. 1). 
Règlement (UE) no 1417/2013 du Conseil du 17 décembre 2013 portant fixation de la forme des laissez-passer 
délivrés par l’Un ion européenne (JO L 353 du 28.12.2013, p. 26). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 07 02 Surveillance des immeubles — Bruxelles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
31 363 200 30 401 000 30 285 743,20   COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 07 (suite) 
20 03 07 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1075   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux prestations de gardiennag e, de surveillance, de contrôle d’accès 
et d’autres services y afférents dans les immeubles occupés par la Commission [avant la reconduction ou la conclusion 
de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe auprès 
des autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par chacune 
d’entre elles pour un marc hé similaire]. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’intérieur du territoire de l’Union, à l’exclusion: 
— des représentations de la Commission dans l’Union, 
— des délégatio ns de l’Un ion sur le territoire de l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 4 900 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 07 03 Surveillance des immeubles — Luxembourg 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 207 000 8 207 000 8 146 119,26   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 07 (suite) 
20 03 07 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1076 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et maté rielle des personnes et des biens, et notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien pour des installations de sécur ité, les formations et l’acha t de 
petit matér iel [avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en 
vue de rationaliser les dépenses, l’institution s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, 
monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire], 
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention, les dépenses de formation et les frais de contrôles légaux [avant la 
reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’institution s’inf orme auprès des autres institutions des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, 
indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marc hé similaire]. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’intérieur du territoire de l’Union, à l’exclusion: 
— des représentations de la Commission dans l’Union, 
— des délégatio ns de l’Un ion sur le territoire de l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 102 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 07 (suite) 
20 03 07 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1077   
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 07 04 Sécur ité — Grange 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
441 000 445 000 423 374,14   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes exposées par le bureau «Audi ts et analyse dans les domaines de la 
santé et de l’alimentation» à Grange: 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et matér ielle des personnes et des biens, notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien et de mise à jour des installations de sécur ité et l’ach at de 
matér iel, 
— les dépenses relatives à l’hygiène et à la protect ion des personnes sur le lieu de travail, notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention, les frais d’inspection oblig atoire. 
20 03 07 05 Sécur ité — Représentations de la Commission 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 350 000 3 350 000 3 712 219,82   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives à la sécur ité des personnes et des immeubles, aussi bien sous l’ang le de l’hygiène et de la 
prote ction des personnes que sous l’aspect de la sécur ité physique et matér ielle des personnes et des biens. Ces 
dépenses comprennent, par exem ple, les contrats de surveillance des immeubles, les contrats d’entretien des 
installations de sécur ité et l’achat de petit matér iel, l’achat , la location et l’entretien du mat ériel de lutte contre 
l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires équipiers de première intervention et les frais 
d’inspection oblig atoire, ainsi que les séances d’inf ormation du personnel sur la manière d’utiliser les équipements 
de sécur ité. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Union par les représentations de la Commission. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 07 (suite) 
20 03 07 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1078 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 665 000 3 3 8   
Bases légales 
Tâches concer nant de l’indépendance administrative de la Commission. 
Actes de référence 
Décision C(2006) 1623 de la Commission du 10 avril 2006 établissant une politique harmonisée en matière de santé 
et de sécur ité au travai l pour l’ensemble du personnel de la Commission. 
20 03 07 06 Sécur ité — Délégat ions de l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 708 000 5 685 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les immeubles ou parties d’immeubles destinés au logement des fonctionnaires et 
agents contractuels affectés dans les délégations de l’Un ion: 
— pour tous les immeubles ou parties d’immeubles occupés par les fonctionnaires affect és hors Union: les dépenses 
courantes relatives à la sécur ité des personnes et de leur logement, 
— pour les immeubles ou parties d’immeubles occupés par les fonctionnaires sur le territoire de l’Un ion: le 
remboursement des dépenses relatives à la sécur ité des logements . 
20 03 08 Publications et information 
20 03 08 01 Publications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
479 000 464 000 1 051 872,48   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses concer nant : 
— la collect e, l’analyse et la préparation de documents, incluant les contrats d’auteur et les pige s, COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 07 (suite) 
20 03 07 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1079   
— la collect e, incluant l’achat de données, de documentation et de droits d’utilisation, 
— la publication, incluant la saisie et la gestion de données, la reproduction et la traduction, 
— la diffusion sur tout type de suppor t, incluant l’impression, la publication sur l’inter net, la distr ibution et le 
stoc kage, 
— le trait ement des archives histo riques de la Commission, 
— la promotion de ces textes et documents, 
— les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les ateli ers de reproduction, 
ainsi que certaines impressions à l’ext érieur, 
— la publication, sous quelque forme et sur quelque suppor t que ce soit, d’inf ormations sur la programmation 
financière et le budget général de l’Un ion. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées sur le territoire de l’Un ion, à l’exclusi on des représentations de la Commission 
dans l’Union. Les dépenses correspondant es prévues pour la recherche sont couver tes par des crédits inscr its aux 
différents postes des titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 39 000 3 2 0 2   
20 03 08 02 Bibliothèque et ressources électroniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 719 000 2 719 000 2 719 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t d’abonnements à des périodiques spécialisés et à la presse quotidienne (en format électronique et sur papier) 
pour le service «Bibliothèque et e-ressources» de la Commission, les directions générales et services de la 
Commission, et les cabinets, 
— l’acha t de livres et de livres électroniques pour le service «Bibliothèque et e-ressources» de la Commission, les 
directions générales et services de la Commission, et les cabinets, 
— les abonnements donnant accès aux bases de données, y compris les bases de données de catalog age et les bases de 
données documentaires, 
— l’acha t de maté riel de formation et de promotion. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 08 (suite) 
20 03 08 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1080 24.2.2022   
Les collections du service «Bibliothèque et e-ressources» de la Commission couvrent tous les sujets liés à l’intégration 
européenne et aux politiques de l’Un ion dans tout es les langues officielles de l’Union et dans les langues des pays 
candidats. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 30 000 3 2 0 2   
20 03 08 03 Achat d’inf ormations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 470 000 1 470 000 1 341 776,14   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées à l’intérieur du territoire de l’Union: 
— les frais d’abonnement et d’accès aux sources d’inf ormation en ligne telles que les agences de presse, les sites 
d’inf ormation, les fournisseurs d’inf ormation et les bases de données externes, 
— les acquisitions d’ouvrage s, de documents et autres publications non périodiques, des mises à jour de volumes 
existants, les frais de reliure ainsi que les achats de matér iels d’identif ication électronique, 
— les dépenses d’abonnement aux jour naux, aux périodiques spécialisés, aux jour naux officiels, aux documents 
parlementaires, aux statistiques du commerce extérieur , aux bulletins d’age nces de presse et à diverses autres 
publications spécialisées, 
— les frais d’abonnement et d’utilisation des bases électroniques d’inf ormation et de données externes ainsi que 
l’acquisition de suppor ts électroniques d’inf ormation, 
— la formation et le suppor t nécessaires à l’utilisation de cette information, 
— la redevance sur les copies d’œuvres protég ées par le droit d’auteur . 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’abonnement et d’utilisation des bases électroniques d’inf ormations et de 
données extern es fournissant des informations financières sur la solvabilité des bénéficiaires des fonds du budget 
général de l’Un ion et des débiteurs de la Commission, afin de proté ger les intérêts financiers de la Commission à 
différents niveaux des procédures financières et comp tables. 
Il vise en outre à vérifier des informations comme la structure du groupe, la propr iété du capital et les organes de 
direction des bénéfi ciaires des fonds du budget général de l’Union et des débiteurs de la Commission. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 08 (suite) 
20 03 08 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1081   
En ce qui concer ne les bases de données term inologiques et linguistiques, les outils d’aide à la traduction et les dépenses 
de documentation et de bibliothèque de la direction générale de la traduction, ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses liées à l’acquisition, au développement et à l’adaptati on de logiciels, de traducticiels et d’autres outils 
multilingues ou d’aide à la traduction ainsi qu’à l’acquisition, à la consolidation et à l’ext ension des cont enus de 
bases de données linguistiques et term inologiques, de mémoires de traduction, de dictionnaires de traduction 
automatique , notamment dans la perspective d’un traite ment plus efficace du multilinguisme et d’une 
collaboration interi nstitutionnelle renf orcée, 
— les dépenses de documentation et de bibliothèque répondant aux besoins des traducteurs , et notamment: 
— la fourniture aux bibliothèques d’ouvrages monolingues et d’abonnements à des quotidiens et périodiques 
sélectionnés, 
— l’attr ibution de dotations individuelles permettant d’acquér ir un stoc k de dictionnaires et de guides 
linguistiques destinés aux nouveaux traducteurs , 
— l’acquisition de dictionnaires, d’ency clopédies et de collections de term es sous forme électronique ou de bases 
de données documentaires accessibles par l’internet, 
— la constitution et l’entretien du stoc k de base de bibliothèques multilingues par l’acquisition d’ouvrages de 
référen ce (y compris numér iques). 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à la reproduction d’ouvrages protég és par droits d’auteur . 
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’intérieur du territoire de l’Union. 
Les dépenses correspondantes prévues pour la rech erche sont couver tes par des crédits inscr its aux différ ents postes 
des titres concer nés. 
20 03 08 04 Contr ibution de l’Un ion à la gestion des archives histo riques de l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 568 140 1 525 492 1 497 367,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à la gestion (frais de personnel et de fonctionnement) des arch ives 
histo riques de l’Union par l’Institut universitaire européen. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 968 860 6 6 8   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 08 (suite) 
20 03 08 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1082 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (CEE, Eurat om) no 354/83 du Conseil du 1er févr ier 1983 concer nant l’ouver ture au public des arch ives 
histo riques de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomi que (JO 
L 43 du 15.2.1983, p. 1). 
Décision no 359/83/CECA de la Commission du 8 février 1983 concer nant l’ouver ture au public des arch ives 
histo riques de la Communaut é européenne du charbon et de l’acier (JO L 43 du 15.2.1983, p. 14). 
20 03 09 Dépenses en matièr e juridique 
20 03 09 01 Conseil juridique, litiges et infractions — Frais de contentieux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 500 000 3 500 000 4 500 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses résultant de préconte ntieux, de contentieux et du recours à la médiation et 
du recours à l’assistance d’av ocats ou d’autres exper ts en qualité de conseils de la Commission. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les dépens qui peuvent être mis à la charge de la Commission par la Cour de 
justice de l’Un ion européenne ou par d’autres juridictions. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 300 000 3 3 8   
20 03 09 02 Frais juridiques — Représentations de la Commission 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 000 p.m. 0,—   COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 08 (suite) 
20 03 08 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1083   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais juridiques des représentations de la Commission dans l’Union. 
Bases légales 
Tâches concer nant de l’indépendance administrative de la Commission. 
20 03 09 03 Dommage s et intér êts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
150 000 150 000 137 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses à prendre en charge par la Commission au titre de dommages et intér êts ainsi que celles découlant de 
la mise en jeu de sa responsabilit é civile et concer nant des affaires de personnel ou de fonctionnement 
administratif de l’institution, 
— les dépenses relatives à certains cas pour lesquels, pour des raisons d’équité , il convie nt de payer un 
dédommag ement. 
20 03 09 04 Demandes de dommage s et intérêts résultant de procédures judiciaires engag ées contre des décisions de la Commission 
dans le domaine de la concur rence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Afin de veiller à l’exé cution des règles de concur rence concer nant les accords, décisions d’associations d’entrepr ises et 
pratiques concer tées (article 101 du traité FUE), les abus de position dominante (article 102 du traité FUE), les aides 
d’État (articles 107 et 108 du traité FUE) et les concentrations entre entrepr ises [règ lement (CE) no 139/2004], la 
Commission est habilit ée à prendre des décisions, à mener des enquêt es et à infliger des sanctions ou à imp oser le 
recouvrement. 
Les décisions de la Commission font l’objet d’un contrôle par la Cour de justice de l’Union européenne conf ormément 
au traité FUE. 
À titre de mesure prudentielle, il convient de prendre en comp te la possibilit é que les décisions de la Cour de justice de 
l’Un ion européenne aient des implications budgétaires . COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 09 (suite) 
20 03 09 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1084 24.2.2022   
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses découlant des dommages et intérêts attribués par la Cour de justice de 
l’Un ion européenne aux requérants et résultant de procédures judiciaires enga gées contre des décisions de la 
Commission dans le domaine de la concur rence. 
Comme on ne saurait établir au préalable un état prévisionnel raisonnable de l’impact financier sur le budget général, le 
présent article est doté d’une mention «pour mémoire» («p.m.»). Si nécessaire, la Commission proposera de libérer les 
crédits correspondant aux besoins réels au moyen de virements ou d’un projet de budget rectificatif. 
Bases légales 
Articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et la législation dérivée, en particulier: 
— règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concur rence 
prévues aux articles 81 et 82 du traité (JO L 1 du 4.1.2003, p. 1), 
— règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entrepr ises 
(«le règlement CE sur les concentrations») (JO L 24 du 29.1.2004, p. 1). 
Articles 107 et 108 du trait é sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et la législation dérivée, en particulier le 
règlement (UE) 2015/1589 du Conseil du 13 juillet 2015 portant modalités d’application de l’article 108 du trait é sur 
le fonctionnement de l’Un ion européenne (JO L 248 du 24.9.2015, p. 9). 
20 03 10 Dépenses liées à la trésor erie 
20 03 10 01 Charg es financières 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
370 000 946 000 320 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers), les frais de notation (coûts liés aux 
agences de notation) et les frais de connexion au réseau international interbancaire de transmission de messag es 
standardisés relatifs à des transactions financières (SWIFT). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 240 000 6 1 1 1   COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 09 (suite) 
20 03 09 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1085   
20 03 10 02 Gestion de trésorer ie 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 1 540,41   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les régular isations budgét aires: 
— des situations où une créance est complèt ement ou partiellement annulée alors qu’elle a déjà fait l’objet d’une 
comp tabilisation en recette (notamment dans les cas de compensation avec une dette), 
— des cas de non-récupération de la TVA pour autant qu’il ne soit plus possible de faire l’imput ation sur la ligne qui a 
couver t la dépense principale, 
— des intérêts éventuellement liés dans la mesure où ils ne peuvent pas être imp utés sur une autre ligne budgétaire 
spécifi que. 
Ce poste est en outre destiné à accueillir l’inscr iption éventuelle d’un crédit destiné à couvr ir des pertes résultant soit de 
la liquidation ou de l’arrêt d’opérations d’institutions financières auprès desquelles la Commission détient des comp tes, 
soit de la gestion d’actifs financie rs. 
20 03 10 03 Dépenses excep tionnelles en cas de crise 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout e dépense exposée lors d’une crise déclarée qui a déclenché un ou plusieurs plans de 
continuité des opérations et dont la nature et/ou le montant n’ont pas permis une imputation sur les autres lignes 
administratives du budget de la Commission. 
Le Parlement européen et le Conseil seront informés des dépenses exposées au plus tard trois semaines après la fin de la 
crise. 
20 03 11 Inter prétation 
20 03 11 01 Dépenses d’interpr étation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
14 100 000 16 300 000 13 066 977,43   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 10 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1086 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la rétribution des interprètes free-lance (inter prèt es de confér ence — AIC) engagés par la direction générale de 
l’inte rprétation, au titre de l’article 90 du régime applicable aux autres agents de l’Union européenne, pour lui 
permettre de mettre un nombre suffisant d’interprètes de confér ence qualifiés à disposition des institutions pour 
lesquelles elle assure l’inter prétation, 
— la rétribution compo rtant, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévo yance vieillesse et décès et à 
une assurance maladie et accident, ainsi que, pour les interprètes n’ayant pas leur domicile professionnel au lieu 
d’affe ctation, le remboursement des frais de voyage et de séjour et le paiement d’indemnités jour nalières, 
— les frais liés aux tests d’accréditation des AIC, notamment le remboursement des frais de voyage et de séjour , ainsi 
que le paiement d’indemnités jour nalières, 
— les prestations fournies à la Commission par les interprètes du Parlement européen (fonctionnaires, agents 
temporaires et AIC), 
— les frais liés à des activités d’inte rprèt es relatives à la préparation de réunions, 
— les contrats de services d’inte rprétation conclus par la direction générale de l’inter prétation par l’intermédiaire des 
délégatio ns de l’Union pour les réunions organisées par la Commission dans des pays tiers. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 18 290 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 11 (suite) 
20 03 11 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1087   
Actes de référence 
Directive interne de la Commission; conclusion 252/08 du 15 févr ier 2008 — Conv ention fixant les conditions de 
travail et le régime pécuniaire des agents interpr ètes de confér ence (AIC) recr utés par les institutions de l’Un ion 
européenne. 
20 03 11 02 Soutien professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
195 000 195 000 318 619,25   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux actions permettant le recr utement d’un nombre suffisant 
d’inte rprèt es de conférence qualifiés, particulièrement pour certaines combinaisons linguistiques, ainsi qu’au 
financement d’un soutien spécifi que en faveur du perfectionnement linguistique des interprètes de conférence. 
Sur le plan extérieur , il s’agit plus particulièrement de bourses aux universités , de formations pour formateurs et de 
programmes d’assistance pédagogique, ainsi que de bourses pour étudiants. 
En vertu de la conven tion fixant les conditions de travail des AIC (agents interprètes de confér ence), cette catégo rie 
d’inte rprèt es a accès à un soutien limité à la formation linguistique (à savoir des bourses pour séjours linguistiques et 
des chèques-f ormation), ces agents étant assimilés à des agents contractuels les jours où ils sont sous contrat avec la 
Commission. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 342 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 11 (suite) 
20 03 11 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1088 24.2.2022   
Actes de référence 
Directive interne de la Commission; conclusion 252/08 du 15 févr ier 2008 — Conv ention fixant les conditions de 
travail et le régime pécuniaire des agents interpr ètes de confér ence (AIC) recr utés par les institutions de l’Un ion 
européenne. 
20 03 11 03 Coopération interins titutionnelle — Interp rétation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
150 000 150 000 45 661,45   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer les dépenses de la Commission relatives aux activités de coopération de dimension 
interinstitutionnelle dans le domaine linguistique, y compris celles organisées dans le cadre du comité interinsti ­
tutionnel de la traduction et de l’interprétation. 
Les actions pouvant être financées comprenn ent les outils de soutien professionnel, les autres projets interinstitu ­
tionnels liés à l’inte rprétation et les actions de communication telles que la participation de la Commission à des 
manife stations intern ationales axée s sur les professions linguistiques. 
20 03 12 Org anisation de conf érences 
20 03 12 01 Équipements et services techniques pour les salles de confér ence de la Commission 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 000 2 300 000 7 700 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées: 
— aux équipements nécessaires au fonctionnement des salles de réunion et de conférence de la Commission, 
— aux services techniques entourant les réunions et les confér ences de la Commission à Bruxelles. 
À note r que les dépenses correspondantes prévues pour la recherc he sont couver tes par des crédits inscr its aux 
différents postes des articles 01 et 05 des titres concer nés. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées à l’intérieur du territoire de l’Union. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 11 (suite) 
20 03 11 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1089   
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
20 03 12 02 Dépenses liées à l’organisation de conférences 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses (notamment les équipements, services et autres charges) nécessaires à 
l’orga nisation centralisée de confér ences et d’événements par la direction générale de l’inter prétation pour d’autres 
services de la Commission, institutions, organes et organismes de l’Un ion. En règle générale, les frais engag és doivent 
être recouvrés en tant que recettes affectées provenant de ces entités conf ormément aux dispositions applicables et 
aux accords spécifi ques. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées à l’intérieur et à l’ext érieur du territoire de l’Un ion. 
20 03 13 Traduction 
20 03 13 01 Dépenses de traduction 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 000 000 11 000 000 11 960 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes à la traduction externe et aux autres services linguistiques et 
techniques conf iés à des contractants externes. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 12 (suite) 
20 03 12 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1090 24.2.2022   
20 03 13 02 Coopération interins titutionnelle — Traduction 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits destinés à couvr ir les dépenses relatives aux activités de coopération organisées par le comité interi nsti­
tutionnel de la traduction et de l’inter prétation visant à promouvo ir la coopération interins titutionnelle dans le 
domaine linguistique sont désor mais inclus dans le poste 20 04 01 02. 
20 03 14 Contr ibutions diverses 
20 03 14 01 Contr ibution de la Communauté européenne de l’énergie atomi que pour le fonctionnement de l’Age nce 
d’approvi sionnement Eurat om 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
167 000 130 000 130 000,—   
Commentaires 
Les dépenses de personnel, immobilières et autres étant incluses dans les crédits inscr its aux chapitres 20 01, 20 02, 
20 03 et 20 04, la contr ibution de la Commission est destinée à couvr ir les dépenses exposées par l’Age nce 
d’appro visionnement Eurat om dans le cadre de l’exercice de ses activités. 
Lors de sa 23e session des 1er et 2 février 1960, le Conseil de la Communaut é européenne de l’énergie atomique a 
proposé à l’unanimité que la Commission diffère non seulement la percep tion de la redevance — destinée à couvr ir les 
dépenses de fonctionnement de l’Agence d’approvisionnement Euratom de la Communaut é européenne de l’énergie 
atom ique —, mais également l’introduction proprement dite de celle-ci. Depuis lors, une subvention, destinée à 
équilibrer l’état prévisionnel des recette s et des dépenses de l’Agen ce d’approvisionnement Euratom de la 
Communaut é européenne de l’énergie atomi que, figur e dans le budget. 
Base légale 
Traité instituant la Communaut é européenne de l’énergie atomi que, et notamment ses articles 52, 53 et 54. 
Actes de référenc e 
Décision 2008/114/CE, Euratom du Conseil du 12 févr ier 2008 établissant les statuts de l’Age nce 
d’appro visionnement d’Eurat om (JO L 41 du 15.2.2008, p. 15), et notamment les articles 4, 6 et 7 de son annex e. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 13 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1091   
20 03 14 62 Agen ce exécutive pour la recherc he — Contr ibution pour l’achèvement des programmes hors recherc he 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 2 034 000,—   
Commentaires 
Ancien poste 20 03 14 62 (en partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais opérationnels de l’Agen ce exécuti ve pour la recherche occasionnés par la 
centralisation de la validation juridique des tiers et par la préparation de l’évaluation de la viabilité et la délégatio n de 
cette tâche à l’Age nce pour satisf aire à l’obligation énoncée à l’article 147, paragraphe 1, du règlement financier 
concer nant l’espace unique d’échang e de données informatisées. Outre le soutien qu’elle appor te aux programmes de 
recherche hérités, l’Agen ce est chargée de fournir des services d’appui administratif et logistique pour la validation 
juridique des tiers et la préparation de l’évaluation de la viabilité pour les activités liées tant aux subventions qu’à la 
passation de march és publics, y compris le premier niveau des opérations de gestion indirect e, pour tous les 
programmes hors recherc he hérités, y compris pour l’exécution de dépenses administratives et dans les cas visés à 
l’article 58, paragraphe 2, du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Tâches découlant de l’aut onomie administrative de la Commission, conf ormément à l’article 58, paragraphe 2, du 
règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
Tâches découlant de dispositions juridiques relatives à l’administration en ligne, conf ormément à l’article 147, 
paragraphe 1, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
Actes de référence 
Décision d’exécuti on 2013/778/UE de la Commission du 13 décembre 2013 instituant l’Agen ce exécutive pour la 
recherche, et abrogeant la décision 2008/46/CE (JO L 346 du 20.12.2013, p. 54). COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 14 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1092 24.2.2022   
Décision C(2013) 9418 de la Commission du 20 décembre 2013 portant déléga tion à l’Age nce exécutive pour la 
recherche en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre des programmes de l’Union dans le domaine de la 
recherche et de l’inno vation et comprenan t notamment l’exé cution de crédits inscr its au budget général de l’Union, 
telle que modifi ée par les décisions de la Commission C(2014) 9450 du 12 décembre 2014, C(2015) 8754 du 
11 décembre 2015, C(2017) 4900 du 14 juillet 2017 et C(2019) 3353 du 30 avril 2019. 
20 03 14 72 Agen ce exécutive européenne pour la recherche — Contr ibution pour la mise en œuvre du programme de recherc he 
du Fonds de recherche pour le charbon et l’acier et des programmes hors rech erche 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 094 000 3 713 663 0,—   
Commentaires 
Ancien poste 20 03 14 62 (en partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de fonctionnement de l’Agen ce exécuti ve européenne pour la recherc he 
occasionnés par la délégatio n du programme de recherche du Fonds de recherche pour le charbon et l’acier et 
l’achèvement des programmes précédents. 
Le tableau des effectifs de l’Age nce est repr is à l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargée s de 
certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1). 
Tâches découlant de l’aut onomie administrative de la Commission, conf ormément à l’article 58, paragraphe 2, du 
règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
Tâches découlant de dispositions juridiques relatives à l’administration en ligne, conf ormément à l’article 147, 
paragraphe 1, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif 
aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) 
no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, 
(UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2021/173 de la Commission du 12 févr ier 2021 instituant l’Agence exécuti ve européenne 
pour le climat, les infrastr uctures et l’env ironnement, l’Agen ce exécutive européenne pour la santé et le numér ique, 
l’Age nce exécutive européenne pour la recherc he, l’Agen ce exécut ive pour le Conseil européen de l’inno vation et les 
PME, l’Agen ce exécutive du Conseil européen de la recherc he et l’Agen ce exécutive européenne pour l’éducation et la 
culture, et abroge ant les décisions d’exécuti on 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 14 (suite) 
20 03 14 62 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1093   
Actes de référence 
Décision C(2021) 952 de la Commission du 12 février 2021 portant délégatio n à l’Age nce exécutive européenne pour 
la rech erche, en vue de l’exé cution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Un ion en matière de 
recherche et innovati on, de recherc he du Fonds de recherche du charbon et de l’acier , et d’actions d’inf ormation et de 
promotion concer nant les produits agricoles, comprenan t notamment l’exécut ion de crédits inscr its au budget général 
de l’Un ion. 
20 03 15 Offices inter institutionnels 
20 03 15 01 Offi ce des publications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
113 792 174 107 802 540 101 218 058,27   
Commentaires 
Le montant inscr it correspond aux crédits de l’Office des publications, qui figuren t en détail à l’annex e spécifique de la 
présent e section. 
Sur la base des prévisions de la comp tabilité analytique de l’Offi ce des publications, le coût des prestations de l’Offi ce 
en faveur de chacune des institutions est estimé comme suit:                                                              
Parlement européen 10 002 332 8,79 % 
Conseil de l’Uni on européenne 7 248 561 6,37 % 
Commission européenne 59 627 099 52,40 % 
Cour de justice de l’Uni on européenne 8 887 169 7,81 % 
Cour des comp tes européenne 1 411 023 1,24 % 
Comité économique et social européen 1 092 405 0,96 % 
Comité européen des régions 398 273 0,35 % 
Agences 14 030 575 12,33 % 
Autres 11 094 737 9,75 % 
Total 113 792 174 100,00 %   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 14 (suite) 
20 03 14 72 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1094 24.2.2022   
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à la consolidation des actes juridiques de l’Un ion ainsi qu’à la mise 
à disposition du public, sous tout es les formes et sur tout suppor t éditorial, des actes juridiques consolidés de l’Union 
dans tout es les langues officielles de l’Un ion. 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’élaboration de synthèses en ligne de la législation de l’Union, qui 
présent ent, sous une forme concise et facile à lire, les principaux aspects de la législation de l’Un ion, ainsi que les 
dépenses relatives au développement de produits connexes. 
Les synthèses de la législation de l’Un ion étant un projet interins titutionnel, il est prévu que le Parlement européen et le 
Conseil appor tent tous deux une contr ibution issue de leurs sections respectives du budget général de l’Un ion. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 2 535 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision 2009/496/CE, Eurat om du Parlement européen, du Conseil européen, du Conseil, de la Commission, de la 
Cour de justice, de la Cour des comp tes, du Comit é économique et social européen et du Comité des régions du 
26 juin 2009 relative à l’organ isation et au fonctionnement de l’Offic e des publications de l’Un ion européenne (JO 
L 168 du 30.6.2009, p. 41). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment ses articles 64 à 67. 
20 03 15 02 Offi ce européen de sélection du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
26 467 700 26 504 000 25 352 705,18   
Commentaires 
Le montant inscr it correspond aux crédits de l’Offi ce européen de sélection du personnel, qui figurent en détail à 
l’annex e spécifi que de la présent e section. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 15 (suite) 
20 03 15 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1095   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 069 600 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comit é des régions et du Médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communauté s européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53). 
Décision 2005/119/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de 
la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen, du 
Comit é des régions et du représentant du Médiateur européen du 26 janv ier 2005 concer nant l’organisation et le 
fonctionnement de l’École européenne d’administration (JO L 37 du 10.2.2005, p. 17). 
20 03 16 Offices administr atifs 
20 03 16 01 Offi ce de gestion et de liquidation des droits individuels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
46 878 999 43 170 000 41 157 839,20   
Commentaires 
Le montant inscr it correspond aux crédits de l’Offi ce de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO), qui 
figurent en détail à l’annex e spécifique de la présent e section. 
Conf ormément au règlement (UE, Eurat om) no 883/2013 du Parleme nt européen et du Conseil du 11 septembre 2013 
relatif aux enquêtes effectuées par l’Offi ce européen de lutte antifraude (OLAF) et abrogeant le règlement (CE) 
no 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (Euratom) no 1074/1999 du Conseil (JO L 248 du 
18.9.2013, p. 1), les crédits et les effectifs du comit é de surveillance et de son secrétar iat sont inscr its dans le budget et 
le tableau des effectifs du PMO. 
Dans un souci de transparence, il est possible d’identifier les moyens mis à disposition du secrétar iat du comit é de 
surveillance de l’Offi ce européen de lutte antifraude dans le cadre du budget du PMO. Sur la base d’un effectif du 
secrétar iat de sept poste s permanents et d’une dotation pour un agent contractuel, les crédits prévus pour le 
fonctionnement du secrétar iat du comit é de surveillance de l’Office européen de lutte antifraude s’élèveraient à 
environ 1 000 000 EUR. Ce montant couvre les dépenses relatives aux frais de personnel, à la formation, aux 
missions, aux réunions internes, aux bâtiments et à l’informatique. 
Les dépenses résultant du mandat des membres du comité de surveillance de l’Offi ce européen antifraude sont 
couver tes par des crédits de 200 000 EUR de l’article 20 03 18. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 15 (suite) 
20 03 15 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1096 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 11 228 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision 2003/522/CE de la Commission du 6 novem bre 2002 portant création de l’Office de gestion et de liquidation 
des droits individuels (JO L 183 du 22.7.2003, p. 30). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment ses articles 64 à 67. 
20 03 16 02 Offi ce pour les infrastr uctures et la logistique — Bruxelles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
88 321 493 84 339 477 82 237 902,62   
Commentaires 
Le montant inscr it correspond aux crédits de l’Office pour les infrastr uctures et la logistique à Bruxelles, qui figurent en 
détail à l’annexe spécifi que de la présente section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 11 834 696 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision 2003/523/CE de la Commission du 6 novembre 2002 portant création de l’Office pour les infrastr uctures et 
la logistique à Bruxelles (JO L 183 du 22.7.2003, p. 35). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment ses articles 64 à 67. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 16 (suite) 
20 03 16 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1097   
20 03 16 03 Offi ce pour les infrastr uctures et la logistique — Luxembourg 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
27 764 704 27 106 000 25 388 994,10   
Commentaires 
Le montant inscr it correspond aux crédits de l’Offic e pour les infrastr uctures et la logistique à Luxembourg, qui 
figurent en détail à l’annex e spécifique de la présent e section. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 2 810 918 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision 2003/524/CE de la Commission du 6 novembre 2002 portant création de l’Office pour les infrastr uctures et 
la logistique à Luxembourg (JO L 183 du 22.7.2003, p. 40). 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment ses articles 64 à 67. 
20 03 17 Office européen de lutte antifr aude (OL AF) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
61 623 650 61 088 564 59 793 614,81   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’Office européen de lutte antifraude (OLAF), y compris pour le 
personnel de l’OL AF affecté dans les délégatio ns de l’Union, dont l’objectif est la lutte contre la fraude dans un cadre 
interinstitutionnel. Les crédits sont détaillés dans l’annex e spécif ique de la présent e section. 
Bases légales 
Décision 1999/352/CE, CECA, Euratom de la Commission, du 28 avril 1999, instituant l’Office européen de lutte 
antifraude (OLAF) (JO L 136 du 31.5.1999, p. 20), et notamment son article 4 et son article 6, paragraphe 3. 
Règlement (UE, Euratom ) no 883/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 sept embre 2013 relatif aux 
enquêt es effectuées par l’Offi ce européen de lutte antifraude (OLAF) et abrogeant le règlement (CE) no 1073/1999 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (Euratom) no 1074/1999 du Conseil (JO L 248 du 18.9.2013, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 16 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1098 24.2.2022   
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 03 18 Dépenses résultant du mandat du comité de surveillance de l’Office européen de lutte antifr aude 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
200 000 200 000 63 582,68   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’ensemble des dépenses résultant du mandat des membres du comité de surveillance de 
l’Office européen de lutte antifraude, à savoir: 
— les indemnités accordées aux membres du comité de surveillance pour le temps consacré à l’exercice de leurs 
fonctions ainsi que leurs frais de déplacement et autres dépenses accessoires, 
— les frais engag és par les membres du comité de surveillance lorsqu’ils représentent officiell ement le comité , 
— l’ensemble des dépenses de fonctionnement telles que l’achat d’équipements, la papet erie et les fournitures de 
bureau, les frais de communication et de télécommunications (frais postaux, téléphone, télex et télégraphe), les 
frais de documentation, de bibliothèque, les achat s de livres et les abonnements auprès des médias, 
— les frais de déplacement, de séjour et les dépenses accessoires des exper ts invit és par les membres du comit é de 
surveillance à participer à des groupes d’études et de travail ainsi que les frais d’org anisation des réunions qui ne 
sont pas couver tes par les infrastr uctures existantes (au siège des institutions ou dans les agences externes), 
— les frais d’études et de consultations spécialisées commandées à des exper ts hautement qualifiés (indépendants ou 
sociét és) lorsque les membres du comité de surveillance n’ont pas la possibilit é de faire appel au personnel 
compét ent de l’OL AF pour réaliser lesdite s études. 
De plus, dans un souci de transparence, les ressources mises à la disposition du secrétar iat du comit é de surveillance 
dans le poste 20 03 16 01 du budget du PMO peuvent être identif iées. Sur la base d’un effectif du secrétar iat de sept 
emplois permanents et d’une dotation pour un agent contractuel, les crédits prévus pour le fonctionnement du 
secrétar iat du comit é de surveillance s’élèveraient à environ 1 000 000 EUR. Ce montant couvre les dépenses relatives 
aux frais de personnel, à la formation, aux missions, aux réunions internes, aux bâtiments et à l’informatique. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 17 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1099   
Bases légales 
Décision 1999/352/CE, CECA, Euratom de la Commission du 28 avril 1999 instituant l’Office européen de lutte 
antifraude (OLAF) (JO L 136 du 31.5.1999, p. 20), et notamment son article 4 et son article 6, paragraphe 3. 
Règlement (UE, Euratom ) no 883/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 sept embre 2013 relatif aux 
enquêt es effectuées par l’Offi ce européen de lutte antifraude (OLAF) et abrogeant le règlement (CE) no 1073/1999 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (Euratom) no 1074/1999 du Conseil (JO L 248 du 18.9.2013, p. 1). 
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1200/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). 
CHAPITRE 20 04 — DÉPENSES LIÉES AUX TEC HNOLOG IES DE L’INFO RMA TION ET DE LA COM MUNIC ATION                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 04 DÉPENSES LIÉES AUX TECHNOLOGIES DE 
L’INFORMA TION ET DE LA 
COMMUNICA TION      
20 04 01 Systèmes d’inf ormation 7.2 76 681 911 68 789 055 75 628 189,17 98,63 
20 04 02 Environnement de travail numér ique 7.2 36 046 764 41 998 108 57 128 530,41 158,48 
20 04 03 Centr e de données et services de mise en réseau 7.2 96 572 566 93 849 233 106 448 704,86 110,23 
20 04 04 Équipe d’inter vention en cas d’urg ence 
informatique pour les institutions, organes et 
organismes de l’Union (CERT -UE) 7.2 2 000 000     
Chapitre 20 04 — Total  211 301 241 204 636 396 239 205 424,44 113,21   
20 04 01 Systèmes d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
76 681 911 68 789 055 75 628 189,17   COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 03 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite) 
20 03 18 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1100 24.2.2022   
Commentaires 
Ancien article 20 04 01 (en partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux systèmes d’inf ormation (c’est-à-dire les applications) à la 
Commission. Il s’agit notamment du coût des logiciels d’entrepr ise et les coûts de développement, de gestion et 
d’exé cution des applications pour la Commission. Ce crédit couvre en particulier: 
— le développement de systèmes d’inf ormation: les ressources affect ées aux services d’analyse, de conception, de 
développement, de codage, d’essai et de révision associés à des projets de développement d’applications, 
— l’assistance et la maintenance pour les systèmes d’inf ormation: les opérations, l’assistance, les réparations et les 
améliorations mineures associées aux applications existant es, 
— l’acquisition de logiciels d’entrepr ise: les dépenses liées aux logiciels, y compris les licences, la maintenanc e et 
l’assistance liées aux achats de logiciels prêts à l’em ploi, 
— la gestion des systèmes d’inf ormation: les coûts liés à la gestion, à l’administration et à la planifi cation des 
technologies de l’information. Sont incluses les dépenses relatives à l’assistance en matière de gestion exécut ive, de 
gestion stratég ique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financeme nt informatique et de gestion des fournisseurs. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’inté rieur du territoire de l’Un ion, à l’exception des sites du Centre commun 
de rech erche, pour lesquels les dépenses sont inscr ites aux titres concer nés. Les dépenses de même nature ou de même 
destination exposées hors de l’Un ion sont imput ées aux titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 9 344 395 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 04 — DÉPENSES LIÉES AUX TEC HNOLOG IES DE L’INFO RMA TION ET DE LA COM MUNIC ATION (suite) 
20 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1101   
20 04 02 Enviro nnement de travail numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
36 046 764 41 998 108 57 128 530,41   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux ainsi que l’assistance aux 
utilisat eurs finaux. Il s’agit notamment des coûts liés à l’acha t, à la constr uction, à la gestion et à l’utilisation des 
dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux, ainsi qu’à la fourniture d’une assistance centralisée aux 
utilisat eurs finaux à la Commission. Ce crédit couvre en particulier: 
— l’infrastr ucture d’inf ormatique personnelle: les ordinateurs de bureau physiques «clients lourds», les ordinateurs 
portables, les machi nes «clients légers», les périphér iques (y compris les monit eurs, les pointeurs et les impr imant es 
personnelles reliées) utilisés par les personnes pour travailler , 
— les appareils mobiles: les tablett es «clients lourds», les smar tphones et les applis utilisés par les personnes pour 
travai ller, 
— les logiciels pour utilisate urs finaux: les logiciels axés sur les clients et utilisés pour mettre au point, créer et 
partager des documents et d’autres contenus, ainsi que pour collaborer à ces documents et contenus. Il s’agit par 
exem ple de cour rier électronique, de communications, de messager ies, de traitements de texte, de feuilles de calcul, 
de présentations, de publication assistée par ordinateur , de graphiques et autres, 
— les imprimant es réseau: il peut s’agir , par exemple, d’impr imant es personnelles connectées au réseau, 
d’impr imant es à jet d’encre, d’im primantes laser , d’im primantes de service ou d’im primantes -photocopieurs, 
— les confér ences et l’audio/vidéo: les équipements d’audioconf érence et de vidéoconférence généralement utilisés 
dans les salles de confé rence et les salles dédiées à la télépr ésence afin de permettre aux membres du personnel de 
communiquer , 
— le helpdesk informatique: les ressources d’assistance de niveau 1 centralisées qui traitent les demandes des 
utilisateurs, répondent aux questions et résolvent les problèmes, 
— l’assistance de proximité : les ressources d’assistance locale qui fournissent une aide sur place pour les 
déménagem ents, les ajouts, les changements et la résolution de problèmes en direct. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’inté rieur du territoire de l’Un ion, à l’exception des sites du Centre commun 
de rech erche, pour lesquels les dépenses sont inscr ites aux titres concer nés. Les dépenses de même nature ou de même 
destination exposées hors de l’Un ion sont imput ées aux titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 3 839 278 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 04 — DÉPENSES LIÉES AUX TEC HNOLOG IES DE L’INFO RMA TION ET DE LA COM MUNIC ATION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1102 24.2.2022   
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâche découlant des prérog atives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 04 03 Centr e de données et services de mise en réseau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
96 572 566 93 849 233 106 448 704,86   
Commentaires 
Ancien article 20 04 01 (en partie) 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux installations et aux services de communication de centre de 
données, ainsi que les coûts liés à la sécur ité informatique et à la conf ormité. Il couvre en particulier: 
— les installations de centre de données: les installations spécialisées de centre de données qui héberg ent et protègent 
des équipements informatiques critiques, y compris l’espace, la puissance, les contrôles de l’env ironnement, les 
baies, le câblag e et l’assistance «Smar t Hands». Sont comprises d’autres installations telles que les salles 
informatiques et les armoires qui hébergent des équipements informatiques dans les sièges, les centres d’appel ou 
d’autres immeubles de bureaux à usage général, 
— le calcul sur site et en nuage . Il s’agit notamment : 
— des serveurs: serveurs physiques et virtuels fonctionnant sur différents systèmes d’exploitation, compr end le 
matér iel, les logiciels et les services d’assistance, 
— des infrastr uctures convergées: appareils spécialisés qui fournissent, en un seul appareil, des capacit és de calcul, 
de stoc kage et de réseau, 
— des unités centrales: ordinateurs centraux traditionnels et opérations utilisant d’anciens systèmes d’exploitation, 
— le stoc kage sur site et en nuage: stoc kage centralisé de données et hébergement sécur isé d’inf ormations et de 
données devant être récupérées ultérieurement. Les données stoc kées peuvent être des données destinées à des 
programmes et codes d’applications, des bases de données, des fichiers, des médias, des cour riers électroniques et 
d’autres types d’inf ormation. Il peut s’agir d’équipements et de logiciels pour le stoc kage en ligne (pour 
l’infrastr ucture de calcul distr ibué) et hors ligne (pour l’arc hivage, la sauvegarde et la récupération pour permettre 
le respect des exigenc es en matière de perte et de corrupti on de données, de rétablissement après sinistre et de 
conf ormité), COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 04 — DÉPENSES LIÉES AUX TEC HNOLOG IES DE L’INFO RMA TION ET DE LA COM MUNIC ATION (suite) 
20 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1103   
— le réseau: équipements de transmission de données et de voix, ainsi que méthodes de transpor t permettant de 
connecter les systèmes et les personnes et de permettre aux personnes de dialoguer . Il s’agit notamment : 
— des réseaux LAN/W AN: réseau local physique et sans fil reliant les équipements au sein des centres de données 
centraux et reliant les utilisat eurs finaux dans les espaces de bureau aux réseaux plus larges de l’organisation et 
les équipements de réseau étendu et les services d’assistance reliant directe ment les centres de données, les 
bureaux et les tiers, 
— de la voix: ressources vocales servant à la fourniture ou à la distr ibution de services vocaux via des équipements 
sur site, y compris PBX, VoIP, messag erie vocale et combinés, 
— du transpor t: circuits de réseaux de données et installations et services d’accès associés, compr end les réseaux 
de données spécifi ques et virtuels et l’accès à l’inte rnet ainsi que l’utilisation associée à la mobilité et à d’autres 
types de transit de données fondés sur la facturation de l’utilisation et circuits de réseaux vocaux et services et 
installations d’accès associés ainsi que l’utilisation associée aux appels téléphoniques standard. Tant le 
transpor t de la voix que le transpor t de données peuvent inclure des technologies terrestres et non terrestres 
(par exem ple satellite), 
— la platef orme: coûts associés aux bases de données et inter giciels distr ibués et centralisés, cela inclut les logiciels et 
outils de gestion de bases de données, ainsi que les services extern es, 
— la fourniture: coûts de suivi, de gestion et d’exploitation des opérations informatiques, et coûts d’assistance y 
afférents; cela inclut les coûts couvrant notamment : 
— la gestion des services informatiques: ressources affectées aux activités de gestion des incidents, des problèmes 
et des modifi cations dans le cadre du processus de gestion des services informatiques (à l’exclusion du 
helpdesk de niveau 1), 
— la gestion de programmes, de produits et de projets: ressources affectées à la gestion de projets informatiques et 
à l’assistance y afférent e et/ou à l’élaboration continue de produits dans le cadre des initiatives entrepreneur iales 
et informatiques, 
— la gestion des clients: ressources ou «gestionnaires de comp te» adapt és aux lignes d’activit é, pour compre ndre 
les besoins opérationnels et communiquer sur les produits et services informatiques et sur le statut des projets 
informatiques, 
— le centre d’opérations: ressources du centre d’opérations informatiques centralisées, y compr is le suivi et 
l’inte rvention, par exem ple NOC (Network Operations Cente r), GOC (Global Operations Cente r), 
— la sécur ité, la conf ormité, le rétablissement après sinistre: coûts de définit ion, d’établissement, d’application et de 
mesure de la sécur ité, de la conf ormité et de la préparation au rétablissement après sinistre; cela inclut notamment: 
— la sécur ité: politique d’établissement des ressources en matière de sécur ité informatique et de cybersécur ité, 
chargées de définir les processus et moyens, de mesurer la conf ormité et de réagir aux atteint es à la sécur ité et 
d’assurer la sécur ité opérationnelle en temps réel, notamment par l’examen de la vulnérabilité, la gestion des 
pare-feu, des systèmes de prévention des intrusions et la gestion des informations et des événements en 
matière de sécur ité, 
— la conf ormité: politique d’établissement des ressources en matière de conf ormité informatique, chargées de 
définir les contrôles et de mesurer le respect des exigenc es légales et de conf ormité applicables, 
— le rétablissement après sinistre: politique d’établissement des ressources affect ées au rétablissement après 
sinistre en matière informatique, charg ées de définir les processus et moyens, les mécanismes de relais 
spécialisés et les essais en matière de rétablissement après sinistre, 
— l’infrastr ucture de gestion informatique (y compr is logistique): coûts liés à la gestion, à l’administration et à la 
planific ation de l’infrastr ucture informatique; cela inclut les dépenses relatives à l’assistance en matière de gestion 
exécuti ve, de gestion stratég ique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financement informatique et de gestion des 
fournisseurs. COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 04 — DÉPENSES LIÉES AUX TEC HNOLOG IES DE L’INFO RMA TION ET DE LA COM MUNIC ATION (suite) 
20 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1104 24.2.2022   
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’inté rieur du territoire de l’Un ion, à l’exception des sites du Centre commun 
de rech erche, pour lesquels les dépenses sont inscr ites aux titres concer nés. Les dépenses de même nature ou de même 
destination exposées hors de l’Un ion sont imput ées aux titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 8 968 612 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
20 04 04 Équipe d’inter vention en cas d’urg ence informatique pour les institutions, organes et organismes de l’Union 
(CERT -UE)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 000     
Commentaires 
Nouve l article 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts liés à l’équipe d’inter vention en cas d’urg ence informatique mise en place au 
niveau interinstitutionnel pour les institutions, organes et organismes de l’Union (CERT -UE), dont la mission est de 
contr ibuer à la sécur ité de l’infrastr ucture TIC de tout es les parties en les aidant à prévenir , à détec ter et à limiter les 
cyberattaques, ainsi qu’à y répondre, et en faisant office de platef orme d’écha nge d’inf ormations et de coordination des 
réponses aux incidents dans le domaine de la cybersécur ité. La CERT -UE est rattac hée en tant que task -force au service 
informatique de la Commission. Ce crédit couvre en particulier: 
— la prévention: les coûts liés à la collecte, à l’évaluation et à la diffusion d’inf ormations sur les vulnérabilit és 
poten tielles des services web fondés sur l’internet, à l’émission d’aler tes concer nant d’éventuels problèmes de 
sécur ité, à la fourniture de conseils et de documents suscep tibles de donner lieu à des actions portant sur les 
contrôles de sécur ité, à la réalisation d’évaluations du niveau de matur ité et à l’examen des capacit és, 
— la forensique numér ique et la réponse aux incidents ainsi que le service de veille sur les médias sociaux: les coûts de 
la fourniture d’assistance en cas d’incident, des services de forensique numér ique, de l’analyse des artéfacts et de 
l’accès aux outils d’analyse, 
— le renseignement sur la cyber menace et les informations de vulnerabilit é: les coûts liés à la maint enance d’une 
cellule de regroupement des renseignements sur les menaces, à la communication d’aler tes et de rappor ts sur les 
menaces, à la diffusion d’indicateurs de compromis et de règles de détection aux réseaux de capt eurs de détection 
d’intr usion et aux systèmes de gestion de corrélation des jour naux, ainsi qu’à la poursuite des principaux acte urs 
malveillants ciblant les institutions, organes et organismes de l’Union, COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 04 — DÉPENSES LIÉES AUX TEC HNOLOG IES DE L’INFO RMA TION ET DE LA COM MUNIC ATION (suite) 
20 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1105   
— le suivi: les coûts liés au déploiement, au maintien et au contrôle des systèmes d’analyse des jour naux, des capt eurs 
de détection d’intr usion et des outils de veille sur les médias sociaux, 
— la sécur ité offensi ve: les coûts liés à la réalisation de scans des réseaux externes, aux tests de sécur ité des 
applications web, aux évaluations de vulnérabilité automatisées , aux tests de pénétration, aux exer cices d’équipe 
roug e et aux exer cices d’hameçonnage et d’hameçonnag e ciblé, 
— l’autom atisation: les coûts liés à l’aut omatisation et à l’inté gration d’un grand nombre des activités susmentionnées, 
ainsi qu’à l’accès à un portail doté d’outils de planifi cation, d’une bibliothèque de sécur ité et de résultats d’activit és. 
Ce crédit couvre les dépenses exposées à l’inté rieur du territoire de l’Un ion, à l’exception des sites du Centre commun 
de rech erche, pour lesquels les dépenses sont inscr ites aux titres concer nés. Les dépenses de même nature ou de même 
destination exposées hors de l’Un ion sont imput ées aux titres concer nés. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 4 900 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Accord interi nstitutionnel du 20 décembre 2017 entre le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de 
l’Un ion européenne, la Commission européenne, la Cour de justice de l’Un ion européenne, la Banque centrale 
européenne, la Cour des comp tes européenne, le Service européen pour l’action extéri eure, le Comité économique et 
social européen, le Comité européen des régions et la Banque européenne d’investis sement relatif à l’organ isation et au 
fonctionnement d’une équipe d’inter vention en cas d’urg ence informatique pour les institutions, organes et organismes 
de l’Un ion (CERT -UE) (JO C 12 du 13.1.2018, p. 1). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNE
CHAPITRE 20 04 — DÉPENSES LIÉES AUX TEC HNOLOG IES DE L’INFO RMA TION ET DE LA COM MUNIC ATION (suite) 
20 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1106 24.2.2022   
CHAPITRE 20 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
20 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS      
20 10 01 Centr e de traduction des organes de l’Union 
européenne 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Chapitre 20 10 — Total  p.m. p.m. 0,—    
20 10 01 Centr e de traduction des organes de l’Union européenne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce post e est destiné à couvr ir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement (titres 1 et 2) ainsi que les 
dépenses opérationnelles (titre 3) du Centre de traduction des organes de l’Union européenne. 
Les ressources budgé taires du Centre de traduction provi ennent des contr ibutions financières des organismes pour 
lesquels il opère et des institutions et orga nes avec lesquels une collaboration a été conven ue, sans préjudice d’autres 
recette s. 
Les montants remboursés conf ormément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 
18 décembre 2018 portant règlement financier-cad re des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de 
l’Un ion européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement 
européen et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1) constituent des recettes affectées [article 21, paragraphe 3, 
point b), du règlement financier] à charge du poste 6 6 0 0 de l’état général des recettes . 
Le tableau des effectifs du Centre de traduction est repr is à l’annex e «Personnel» de la présente section. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 2965/94 du Conseil du 28 novemb re 1994 portant création d’un Centre de traduction des organes 
de l’Un ion européenne (JO L 314 du 7.12.1994, p. 1). 
Actes de référence 
Déclaration des représentants des gouver nements des États membres réunis le 29 octobre 1993 à Bruxelles au niveau 
des chefs d’État ou de gouver nement. COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1107   
CHAPITRE 20 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
20 20 PROJETS PILOTES, 
ACTIONS 
PRÉP ARA TOIRES, 
PRÉR OGA TIVES ET 
AUTRES ACTIONS         
20 20 01 Projets pilotes 7.2 p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—  
20 20 02 Actions prépa ratoir es 7.2 p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83 2 618,20  
Chapitre 20 20 — Total  p.m. 100 000 p.m. 1 275 089 0,— 3 143 197,83 3 143,20   
20 20 01 Projets pilotes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester la faisabilit é 
d’actions et leur utilité. 
La liste des projets pilotes est repr ise à l’annexe intitulée «Projets pilote s et actions préparatoi res» de la présent e section, 
au chapitre PP 20. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMM ISSION EURO PÉENNEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1108 24.2.2022   
20 20 02 Actions prépar atoir es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines d’application du trait é sur le 
fonctionnement de l’Union européenne et du traité Eurat om, destinées à préparer des propositions en vue de l’adop tion 
d’actions futures. 
La liste des actions préparat oires est repr ise à l’annex e intitulée «Projets pilote s et actions préparat oires» de la présente 
section, au chapitre PA 20. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 20 — DÉPENSES ADMINIS TRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
CHAPITRE 20 20 — PROJETS PILOTE S, ACTIONS PRÉP ARA TOIRES, PRÉR OGA TIVES ET AUTRES ACTIONS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1109   
TITRE 21 
ÉCOLES EUR OPÉENNES ET PENSIONS COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1110 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
21 01 PENSIONS 2 124 614 000 2 214 957 000 2 095 643 630,58 
21 02 ÉCOLES EUR OPÉENNES 206 622 116 196 637 399 183 354 574,86  
Titre 21 — Total 2 331 236 116 2 411 594 399 2 278 998 205,44   COMMI SSION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
TITRE 21 
ÉCOLES EUR OPÉENNES ET PENSIONS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1111   
CHAPITRE 21 01 — PENSIONS                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
21 01 PENSIONS      
21 01 01 Pensions et indemnités 7.1 2 085 785 000 2 178 642 000 2 064 440 160,31 98,98 
21 01 02 Pensions des anciens membr es — Institutions      
21 01 02 01 Pensions des anciens députés au Parlement 
européen 7.1 11 394 000 10 706 000 7 414 540,10 65,07 
21 01 02 02 Pensions des anciens présidents du Conseil 
européen et des anciens secrétaires généraux du 
Conseil de l’Uni on européenne 7.1 730 000 636 000 626 336,88 85,80 
21 01 02 03 Pensions des anciens membres de la 
Commission 7.1 7 634 000 7 149 000 6 711 812,43 87,92 
21 01 02 04 Pensions des anciens membres de la Cour de 
justice de l’Uni on européenne 7.1 12 947 000 12 326 000 11 154 570,56 86,16 
21 01 02 05 Pensions des anciens membres de la Cour des 
comp tes 7.1 5 664 000 5 043 000 4 863 554,02 85,87 
21 01 02 06 Pensions des anciens Médiateurs européens 7.1 266 000 267 000 254 118,96 95,53 
21 01 02 07 Pensions des anciens Contrôleurs européens de 
la protection des données 7.1 194 000 188 000 178 537,32 92,03  
Article 21 01 02 — Sous-total  38 829 000 36 315 000 31 203 470,27 80,36  
Chapitre 21 01 — Total  2 124 614 000 2 214 957 000 2 095 643 630,58 98,64   
21 01 01 Pensions et indemnités 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 085 785 000 2 178 642 000 2 064 440 160,31   COMMISS ION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
TITRE 21 
ÉCOLES EUR OPÉENNES ET PENSIONS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1112 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les pensions d’anciennet é des fonctionnaires, des agents temporaires et des agents contractuels de l’ensemble des 
institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits de recherc he et de développement 
technologique, 
— les pensions d’inv alidité des fonctionnaires et des agents temporaires de l’ensemble des institutions et agences de 
l’Un ion, y compr is ceux rémunérés par les crédits de recherc he et de développement technologique, 
— les allocations d’inv alidité des fonctionnaires, des agents temporaires et des agents contractuels de l’ensemble des 
institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits de recherc he et de développement 
technologique, 
— les pensions de survie des conjoints et orphelins survivants des anciens fonctionnaires, agents temporaires et 
agents contractuels de l’ensemble des institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits 
de rech erche et de développement technologique, 
— les allocations de dépar t des fonctionnaires, des agents temporaires et des agents contractuels de l’ensemble des 
institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits de recherc he et de développement 
technologique, 
— les versements de l’équivalent actuar iel des droits à pension d’ancienneté, 
— les versements (bonus «pension») en faveur des bénéfic iaires (ou de leurs conjoints et orphelins survivants) anciens 
dépor tés ou intern és de la Résistance, 
— les versements d’une aide financière au conjoint survivant atteint d’un handicap ou d’une maladie grav e ou 
prolongée, pendant la durée de la maladie ou du handicap sur la base d’un examen des conditions sociales et 
médicales de l’inté ressé, 
— la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des pensionnés, 
— les versements (com pléments de remboursements de frais de maladie) en faveur des anciens dépor tés ou internés 
de la Résistance, 
— les incidences des coefficients correcteurs applicables aux pensions, 
— le coût des actualisations éventuelles des pensions au cours de l’exe rcice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Contr ibution du Royaume-Uni liée à l’article 148 de l’accord de retrait 225 000 000 6 6 0 2   
Bases légales 
Règlement no 31 (CEE), 11 (CEEA), fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de la 
Communaut é économique européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomi que (JO P 45 du 
14.6.1962, p. 1385). COMMI SSION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 01 — PENSIONS (suite) 
21 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1113   
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) 
n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, 
(UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
21 01 02 Pensions des anciens membr es — Institutions 
21 01 02 01 Pensions des anciens déput és au Parlement européen 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 394 000 10 706 000 7 414 540,10   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’anciennet é, les pensions d’inv alidité et les pensions de survie des anciens 
déput és au Parlement européen. 
Bases légales 
Statut des députés au Parlement européen, et notamment ses articles 14, 15, 17 et 28. 
Mesures d’application du statut des députés au Parlement européen (et notamment leurs articles 49 à 60 et les 
dispositions pertinentes adopt ées par le Bureau du Parlement européen). 
21 01 02 02 Pensions des anciens présidents du Conseil européen et des anciens secrétaires généraux du Conseil de l’Un ion 
européenne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
730 000 636 000 626 336,88   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’anciennet é et les pensions d’invalidit é des anciens présidents du Conseil 
européen et des anciens secrétaires généraux du Conseil de l’Un ion européenne, ainsi que le coefficient correcte ur de 
leur pays de résidence, et les pensions de survie des conjoints survivants et orphelins des anciens présidents du Conseil 
européen et des anciens secrétaires généraux du Conseil de l’Un ion européenne, ainsi que le coefficient correcte ur de 
leur pays de résidence. COMMISS ION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 01 — PENSIONS (suite) 
21 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1114 24.2.2022   
Il couvre également la quote -par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des anciens présidents du 
Conseil européen et des anciens secrétaires généraux du Conseil de l’Un ion européenne. 
Bases légales 
Décision 2009/909/UE du Conseil du 1er décembre 2009 portant fixation des conditions d’emploi du président du 
Conseil européen (JO L 322 du 9.12.2009, p. 35). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
21 01 02 03 Pensions des anciens membres de la Commission 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 634 000 7 149 000 6 711 812,43   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’anciennet é et les pensions d’inv alidité des anciens membres de la 
Commission, ainsi que le coefficient correcteur de leur pays de résidence, et les pensions de survie des conjoints 
survivants et orphelins des anciens membres de la Commission, ainsi que le coeffi cient correcte ur de leur pays de 
résidence. 
Il couvre également la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des anciens membres de la 
Commission. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
21 01 02 04 Pensions des anciens membres de la Cour de justice de l’Union européenne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
12 947 000 12 326 000 11 154 570,56   COMMI SSION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 01 — PENSIONS (suite) 
21 01 02 (suite) 
21 01 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1115   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’anciennet é et les pensions d’inv alidité des anciens membres de la Cour de 
justice de l’Un ion européenne, ainsi que le coeffi cient correcteur de leur pays de résidence, et les pensions de survie 
des conjoints survivants et orphelins des anciens membres de la Cour de justice de l’Union européenne, ainsi que le 
coefficient correcteur de leur pays de résidence. 
Il couvre également la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des anciens membres de la 
Cour de justice de l'Union européenne. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment ses articles 8, 9, 15 
et 18. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
21 01 02 05 Pensions des anciens membres de la Cour des comp tes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 664 000 5 043 000 4 863 554,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’ancienneté et les pensions d’inv alidité des anciens membres de la Cour des 
comp tes, ainsi que le coeffi cient correcteur de leur pays de résidence, et les pensions de survie des conjoints survivants 
et orphelins des anciens membres de la Cour des comp tes, ainsi que le coeff icient correcteur de leur pays de résidence. 
Il couvre également la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des anciens membres de la 
Cour des comp tes. 
Bases légales 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1), et notamment ses articles 9, 10, 11 et 16. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 01 — PENSIONS (suite) 
21 01 02 (suite) 
21 01 02 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1116 24.2.2022   
21 01 02 06 Pensions des anciens Médiateurs européens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
266 000 267 000 254 118,96   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’ancienneté et les pensions d’invalidi té des anciens Médiat eurs européens, 
ainsi que le coeffi cient correcteur de leur pays de résidence, et les pensions de survie des conjoints survivants et 
orphelins des anciens Médiateurs européens, ainsi que le coeff icient correcteur de leur pays de résidence. 
Il couvre également la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des anciens Médiate urs 
européens. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment ses articles 8, 9, 15 
et 18. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
21 01 02 07 Pensions des anciens Contrôleurs européens de la prote ction des données 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
194 000 188 000 178 537,32   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’anciennet é et les pensions d’inva lidité des anciens Contrôleurs européens 
de la prot ection des données, ainsi que le coeff icient correcteur de leur pays de résidence, et les pensions de survie des 
conjoints survivants et orphelins des anciens Contrôleurs européens de la prote ction des données, ainsi que le 
coefficient correcteur de leur pays de résidence. 
Il couvre également la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des anciens Contrôleurs 
européens de la protect ion des données. COMMI SSION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 01 — PENSIONS (suite) 
21 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1117   
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment ses articles 8, 9, 15 
et 18. 
Décision no 1247/2002/CE du Parleme nt européen, du Conseil et de la Commission du 1er juillet 2002 relative au 
statut et aux conditions générales d’exe rcice des fonctions de contrôleur européen de la prote ction des données (JO 
L 183 du 12.7.2002, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 01 — PENSIONS (suite) 
21 01 02 (suite) 
21 01 02 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1118 24.2.2022   
CHAPITRE 21 02 — ÉCO LES EUR OPÉENNES                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
21 02 ÉCOLES EUR OPÉENNES      
21 02 01 Contr ibution de l’Union aux Écoles 
européennes de type 1      
21 02 01 01 Bureau du secrétaire général des Écoles 
européennes (Bruxelles ) 7.1 13 513 703 13 161 202 11 325 025,— 83,80 
21 02 01 02 Bruxelles I (Uccle) 7.1 36 153 854 34 855 343 33 301 996,74 92,11 
21 02 01 03 Bruxelles II (Woluwe) 7.1 33 599 532 25 537 501 23 763 179,24 70,72 
21 02 01 04 Bruxelles III (Ixell es) 7.1 27 570 211 27 007 820 24 902 926,90 90,33 
21 02 01 05 Bruxelles IV (Laeken) 7.1 24 643 758 23 391 822 21 853 388,82 88,68 
21 02 01 06 Luxembourg I 7.1 19 343 252 17 610 458 19 601 998,13 101,34 
21 02 01 07 Luxembourg II 7.1 14 962 588 14 994 880 14 810 120,50 98,98 
21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 8 042 566 6 428 009,14 88,76 
21 02 01 09 Francf ort-sur -le-Main (DE) 7.1 6 752 429 6 743 566 5 744 595,— 85,07 
21 02 01 10 Karlsr uhe (DE) 7.1 4 998 015 5 486 379 4 709 930,— 94,24 
21 02 01 11 Munich (DE) 7.1 427 405 424 533 424 723,39 99,37 
21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 963 402 927 146,— 94,96 
21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 11 347 934 11 199 920,— 96,71 
21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 3 518 077 3 514 746,— 94,80 
21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 0,—  
21 02 01 16 Bruxelles V (Evere) 7.1 p.m. 2 673 916    
Article 21 02 01 — Sous-total  205 472 116 195 759 399 182 507 704,86 88,82 
21 02 02 Contr ibution de l’Union aux Écoles 
européennes de type 2 7.1 1 150 000 878 000 846 870,— 73,64  
Chapitre 21 02 — Total  206 622 116 196 637 399 183 354 574,86 88,74   COMMI SSION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONSFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1119   
21 02 01 Contr ibution de l’Union aux Écoles europ éennes de type 1 
Actes de référence 
Conv ention portant statut des Écoles européennes (JO L 212 du 17.8.1994, p. 3). 
21 02 01 01 Bureau du secrétaire général des Écoles européennes (Bruxelles) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 513 703 13 161 202 11 325 025,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à contr ibuer au financement du bureau du représentant du conseil supér ieur des Écoles 
européennes (Bruxelles). 
Les Écoles européennes doivent appliquer les principes de la non-discr imination et de l’éga lité des chances. 
21 02 01 02 Bruxelles I (Uccle) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
36 153 854 34 855 343 33 301 996,74   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Bruxelles-Uccle (Bruxelles I). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 65 653 3 2 0 2   
21 02 01 03 Bruxelles II (Woluwe) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
33 599 532 25 537 501 23 763 179,24   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Bruxelles- Woluwe (Bruxelles II). COMMISS ION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 02 — ÉCO LES EUR OPÉENNES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1120 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 68 510 3 2 0 2   
21 02 01 04 Bruxelles III (Ixelles) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
27 570 211 27 007 820 24 902 926,90   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Bruxelles-Ix elles (Bruxelles III). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 136 935 3 2 0 2   
21 02 01 05 Bruxelles IV (Laek en) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
24 643 758 23 391 822 21 853 388,82   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Bruxelles-Laek en (Bruxelles IV). 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 174 528 3 2 0 2   COMMI SSION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 02 — ÉCO LES EUR OPÉENNES (suite) 
21 02 01 (suite) 
21 02 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1121   
21 02 01 06 Luxembourg I 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
19 343 252 17 610 458 19 601 998,13   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Luxembourg I. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 303 333 3 2 0 2   
21 02 01 07 Luxembourg II 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
14 962 588 14 994 880 14 810 120,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Luxembourg II. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 366 000 3 2 0 2   
21 02 01 08 Mol (BE) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 242 330 8 042 566 6 428 009,14   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Mol. COMMISS ION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 02 — ÉCO LES EUR OPÉENNES (suite) 
21 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1122 24.2.2022   
21 02 01 09 Francf ort-sur -le-Main (DE) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 752 429 6 743 566 5 744 595,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Francf ort-sur -le-Main. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 550 000 3 2 0 2   
21 02 01 10 Karl sruhe (DE) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 998 015 5 486 379 4 709 930,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Karlsruhe. 
21 02 01 11 Munic h (DE) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
427 405 424 533 424 723,39   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Munich. 
21 02 01 12 Alicant e (ES) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
976 307 963 402 927 146,—   COMMI SSION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 02 — ÉCO LES EUR OPÉENNES (suite) 
21 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1123   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne d’Alicant e. 
21 02 01 13 Varese (IT) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 581 048 11 347 934 11 199 920,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Varese. 
21 02 01 14 Berge n (NL) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 707 684 3 518 077 3 514 746,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Bergen. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 3 400 000 3 2 0 2   
21 02 01 15 Culham (UK) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
— — 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Culham. COMMISS ION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 02 — ÉCO LES EUR OPÉENNES (suite) 
21 02 01 (suite) 
21 02 01 12 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1124 24.2.2022   
21 02 01 16 Bruxelles V (Evere) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 2 673 916    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à alimenter le budge t de l’École européenne de Bruxelles-Evere (Bruxelles V). 
21 02 02 Contr ibution de l’Union aux Écoles europ éennes de type 2 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 150 000 878 000 846 870,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution de la Commission aux Écoles européennes de type 2 accrédité es par le 
conseil supér ieur des Écoles européennes et qui ont signé une conven tion de financement avec la Commission. 
Actes de référence 
Décision C(2013) 4886 de la Commission du 1er août 2013. COMMI SSION 
TITRE 21 — ÉCOLES EURO PÉENNES ET PENSIONS
CHAPITRE 21 02 — ÉCO LES EUR OPÉENNES (suite) 
21 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1125   
TITRE 30 
RÉSER VES COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1126 24.2.2022   
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exéc ution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
30 01 RÉSER VES POUR LES 
DÉPENSES 
ADMINISTRA TIVES p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 02 RÉSER VES POUR LES 
DÉPENSES 
OPÉRA TIONNELLES 24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,— 
30 03 RÉSER VE NÉGA TIVE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 04 MÉCAN ISMES DE 
SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS 
SPÉCIA UX) 2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—  
Titre 30 — Total 2 773 676 793 2 597 344 411 3 193 368 000 3 012 983 000 0,— 0,—   COMMI SSION 
TITRE 30 — RÉSERVES
TITRE 30 
RÉSER VES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1127   
CHAPITRE 30 01 — RÉSER VES POUR LES DÉPENSES ADMINISTRA TIVES                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Poste Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
30 01 RÉSER VES POUR LES DÉPENSES 
ADMINISTRA TIVES      
30 01 01 Réser ve administr ativ e  p.m. p.m. 0,—  
30 01 02 Réser ve pour impr évus 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Chapitre 30 01 — Total  p.m. p.m. 0,—    
30 01 01 Réser ve administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits de cet article ont un caractère purement provisionnel et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés vers 
d’autres lignes du budget conf ormément au règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
30 01 02 Réser ve pour impr évus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS ION 
TITRE 30 — RÉSERVES
TITRE 30 
RÉSER VES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1128 24.2.2022   
CHAPITRE 30 02 — RÉSER VES POUR LES DÉPENSES OPÉRA TIONNELLES                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
30 02 RÉSER VES POUR LES DÉPENSES 
OPÉRA TIONNELLES         
30 02 01 Créd its non dissociés  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
30 02 02 Créd its dissociés  24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—   
Chapitre 30 02 — Total  24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—    
30 02 01 Crédits non dissociés 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce titre visent uniquement deux situations: a) absence d’acte de base pour l’action concer née au 
moment de l’établissement du budget; b) incer titude, fondée sur des motifs sérieux, sur la suffi sance des crédits ou sur 
la possibilit é d’exécut er, dans des conditions conf ormes à la bonne gestion financiè re, les crédits inscr its aux lignes 
budgét aires concer nées. Les crédits de cet article ne peuvent être utilisés qu’après que les virements ont été effectués 
conf ormément à la procédure prévue à l’article 30 du règlement financier pour les cas relevant du point a) et à 
l’article 31 du règlement financier pour les cas relevant du point b). 
Le total se décompose comme suit (engag ements, paiements): 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
30 02 02 Crédits dissociés 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—   COMMI SSION 
TITRE 30 — RÉSERVESFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1129   
Commentaires 
Les crédits relevant de ce titre visent uniquement deux situations: a) absence d’acte de base pour l’action concer née au 
moment de l’établissement du budget; b) incer titude, fondée sur des motifs sérieux, sur la suffi sance des crédits ou sur 
la possibilit é d’exécut er, dans des conditions conf ormes à la bonne gestion financiè re, les crédits inscr its aux lignes 
budgét aires concer nées. Les crédits de cet article ne peuvent être utilisés qu’après que les virements ont été effectués 
conf ormément à la procédure prévue à l’article 31 du règlement financier . 
Le total se décompose comme suit (engag ements, paiements):                                                              
1. Article 02 10 01 Agence de l’Union européenne pour la sécur ité 
aérienne (AESA) 1 800 000 1 800 000 
2. Article 02 10 04 Agence de l’Union européenne pour la 
cybersécur ité (ENISA) 610 000 610 000 
3. Article 02 10 06 Agence de l’Union européenne pour la 
coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) 77 000 77 000 
4. Article 03 10 04 Autorité européenne des marc hés financiers 
(AEMF) 69 000 69 000 
5. Article 08 05 01 Établir un cadre de gouver nance pour les activités 
de pêche menées par les navires de pêche de 
l’Union dans les eaux des pays tiers 4 250 000 4 250 000 
6. Article 11 10 02 Agence de l’Union européenne pour la gest ion 
opérationnelle des systèmes d’inf ormation à 
grande échelle au sein de l’espace de liber té, de 
sécur ité et de justice (eu-LISA) 1 713 000 1 713 000 
7. Article 12 10 01 Agence de l’Union européenne pour la 
coopération des services répressifs (Europol) 15 987 411 15 987 411    
Total 24 506 411 24 506 411   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
TITRE 30 — RÉSERVES
CHAPITRE 30 02 — RÉSER VES POUR LES DÉPENSES OPÉRA TIONNELLES (suite) 
30 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1130 24.2.2022   
CHAPITRE 30 03 — RÉSER VE NÉGA TIVE                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
30 03 RÉSER VE NÉGA TIVE         
30 03 01 Réser ve négativ e O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Chapitre 30 03 — Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
30 03 01 Réser ve négativ e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaires 
Le principe d’une réser ve négative est prévu à l’article 50 du règlement financier . La mise en œuvre de cette réser ve doit 
être réalisée avant la fin de l’exe rcice par voie de virement conf ormément à la procédure prévue aux articles 30 et 31 
du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
TITRE 30 — RÉSERVESFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1131   
CHAPITRE 30 04 — MÉC ANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS SPÉCIA UX)                                                              
Titre 
Chapitre 
Article 
Post e Intitulé CF Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 
Paiements 
2020- 
2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
30 04 MÉCANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS 
SPÉCIA UX)         
30 04 01 Réser ve de solidar ité et d’aide d’urg ence S 1 248 919 000 1 248 919 000 1 223 450 000 1 223 450 000 0,— 0,—  
30 04 02 Réser ve pour le Fonds européen d’ajustement à 
la mondialisation en faveur des travailleurs 
licenciés (FEM) S 201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 0,— 0,—  
30 04 03 Réser ve d’ajustement au Brexit S 1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000     
Chapitre 30 04 — Total  2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—    
30 04 01 Réser ve de solidar ité et d’aide d’urg ence 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 248 919 000 1 248 919 000 1 223 450 000 1 223 450 000 0,— 0,—   
Commentaires 
La réser ve de solidar ité et d’aide d’urg ence peut être utilisée pour financer : 
a) une assistance visant à répondre à des situations d’urgence résultant de catastrophes majeures qui sont couver tes par le 
Fonds de solidar ité de l’Un ion européenne, dont les objectifs et le cham p d’application sont définis dans le règlement (CE) 
no 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidar ité de l’Un ion européenne (JO L 311 du 
14.11.2002, p. 3); 
b) des réactions rapides à des besoins urgents spécifiques dans l’Union ou dans des pays tiers, à la suite d’événements 
qui n’étaient pas prévisibles lors de l’établissement du budget, en particulier pour les interventions d’urg ence et les 
opérations d’appui en cas de catastrophe naturelle ou d’or igine humaine, de crise humanitaire, de menace de grande 
amp leur pour la santé publique ou en matière vété rinaire ou phytosan itaire, ainsi que pour des situations de pression 
particulière résultant de flux migrat oires aux frontières extéri eures de l’Union, lorsque les circonstances l’exige nt. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom ) 2020/2093 du Conseil du 17 décembre 2020 fixant le cadre financier plur iannuel pour les 
années 2021 à 2027 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 11). 
Actes de référence 
Accord interi nstitutionnel du 16 décembre 2020 entre le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la 
Commission européenne sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion 
financière, ainsi que sur de nouvelles ressources propres, compo rtant une feuille de route en vue de la mise en place de 
nouvelles ressources propres (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 28). COMMISS ION 
TITRE 30 — RÉSERVESFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1132 24.2.2022   
30 04 02 Réser ve pour le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés (FEM) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 0,— 0,—   
Commentaires 
Cette réser ve a pour objet de couvr ir les dépenses au titre du Fonds européen d’ajus tement à la mondialisation en 
faveur des travailleurs licenciés (FEM), afin de permettre à l’Union de montrer sa solidar ité et son soutien aux 
personnes qui perdent leur emploi en raison de modifi cations structurelles majeures causées par des problèmes 
résultant de la mondialisation. 
Le FEM a pour objectifs de faire preuve de solidar ité et de promouvo ir des emplois décents et durables dans l’Union en 
appor tant un soutien aux travailleurs qui ont été licenciés en raison de restr ucturations de grande ampleur . Ces 
dernières peuvent en particulier être causées par des problèmes résultant de la mondialisation, tels que les 
modifications de la structure du commerce intern ational, les différends commerciaux, les change ments impor tants 
intervenant dans les relations commerciales de l’Union ou la compo sition du marché intérieur , et les crises financières 
ou économiques, la transition vers une économie à faible intensit é de carbone, la numér isation ou l’automa tisation. Le 
FEM aide ainsi les travailleurs licenciés à retrouver un emploi décent et durable dès que possible. Une impor tance 
particulière est accordée aux mesures visant à aider les groupes les plus défa vorisés . 
Le montant annuel maximal alloué au FEM est fixé dans le CFP 2021-2027. Les méthodes applicables à l’inscr iption de 
ces crédits dans la présente réser ve et à la mobilisation du FEM sont énoncées au point 9 de l’accord interins titutionnel 
du 16 décembre 2020 entre le Parlement européen, le Conseil de l’Un ion européenne et la Commission européenne 
sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgét aire et la bonne gestion financière, ainsi que sur de 
nouvelles ressources propres, compo rtant une feuille de route en vue de la mise en place de nouvelles ressources 
propres. 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom ) 2020/2093 du Conseil du 17 décembre 2020 fixant le cadre financier plur iannuel pour les 
années 2021 à 2027 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 11). 
Règlement (UE) 2021/691 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 relatif au Fonds européen 
d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés (FEM) et abrogeant le règlement (UE) 
no 1309/2013 (JO L 153 du 3.5.2021, p. 48). 
Actes de référence 
Accord interi nstitutionnel du 16 décembre 2020 entre le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la 
Commission européenne sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion 
financière, ainsi que sur de nouvelles ressources propres, compo rtant une feuille de route en vue de la mise en place de 
nouvelles ressources propres (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 28). COMMI SSION 
TITRE 30 — RÉSERVES
CHAPITRE 30 04 — MÉC ANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS SPÉCIA UX) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1133   
30 04 03 Réser ve d’ajustement au Brexit 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000     
Commentaires 
L’objectif de cette réser ve est de couvr ir la réser ve d’ajus tement au Brexit, qui peut être utilisée pour faire face aux 
conséquences imprévues et préjudiciables dans les États membres et les secteurs les plus durement touc hés par le 
retrait du Royaume-U ni de l’Un ion. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2021/1755 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2021 établissant la réser ve 
d’ajustement au Brexit (JO L 357 du 8.10.2021, p. 1). 
Actes de référence 
Conclusions du Conseil européen du 21 juillet 2020 (EUCO 10/20), et notamment les points A26 et 134. COMMISS ION 
TITRE 30 — RÉSERVES
CHAPITRE 30 04 — MÉC ANISMES DE SOLID ARITÉ (INSTR UMENTS SPÉCIA UX) (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1134 24.2.2022   
PERSONNEL FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1135   
Commission 
Admin istration                                                              
Groupe de fonctions et grade (1)Administration 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Emplois permanents Emplois temporaires 
AD 16 24 — 24 — 
AD 15 190 22 190 22 
AD 14 637 31 637 31 
AD 13 1 493 — 1 574 — 
AD 12 1 488 44 1 408 44 
AD 11 929 62 928 62 
AD 10 1 286 21 1 134 21 
AD 9 1 705 10 1 605 10 
AD 8 1 474 26 1 474 26 
AD 7 1 266 20 1 326 20 
AD 6 668 10 708 10 
AD 5 1 011 6 980 6 
Sous-total AD 12 171 252 11 988 252 
AST 11 177 — 177 — 
AST 10 190 10 190 10 
AST 9 659 — 659 — 
AST 8 581 12 583 12 
AST 7 892 18 892 18 
AST 6 643 19 663 19 
AST 5 903 16 946 16 
AST 4 509 — 632 — 
AST 3 318 — 393 — 
AST 2 39 13 64 13 
AST 1 107 — 52 — 
Sous-to tal AST 5 018 (2) 88(2) 5 251 (2) 88(2)
AST/SC 6 5 — 5 — 
AST/SC 5 46 — 46 — 
AST/SC 4 70 35 30 35 
AST/SC 3 122 — 102 — 
AST/SC 2 294 — 303 — 
AST/SC 1 636 — 641 — 
Sous-total AST/SC 1 173 35 1 127 35 
Total 18 362 375 18 366 375 
Total Général 18 737 (3) 18 741 
(1)Le tableau des effectifs compor te, conf ormément à l’article 53 du traité instituant la Communaut é européenne de l’énergie atomiqu e, les emplois 
permanents suivants, qui peuvent être disponibles pour l’Agence d’approvisionnement: 7 emplois du groupe de fonctions AD et 10 emplois du 
groupe de fonctions AST . Les nominations dans le groupe de fonctions SC sont auto risées dans la limite du groupe de fonctions AST .
(2)30 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agen ts temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.
(3)Le tableau des effec tifs accept e les nominations à titre personnel suivantes : jusqu’à 30 AD 15 peuvent devenir AD 16; jusqu’à 20 AD 14 peuvent 
devenir AD 15; jusqu’à 25 AD 13 peuvent devenir AD 14.COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1136 24.2.2022   
Recherche et inno vation — Centre commun de recherche                                                              
Groupe de fonctions et grade Recherc he et innovation — Centre commun de reche rche 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 2 — 2 — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 76 — 76 — 
AD 13 192 — 197 — 
AD 12 190 — 190 — 
AD 11 62 — 62 — 
AD 10 85 — 80 — 
AD 9 94 — 94 — 
AD 8 85 — 85 — 
AD 7 72 — 62 — 
AD 6 15 — 24 — 
AD 5 9 — 19 — 
Sous-total AD 893 — 902 — 
AST 11 52 — 52 — 
AST 10 46 — 46 — 
AST 9 138 — 138 — 
AST 8 67 — 67 — 
AST 7 110 — 98 — 
AST 6 122 — 114 — 
AST 5 131 — 139 — 
AST 4 66 — 81 — 
AST 3 37 — 40 — 
AST 2 3 — 7 — 
AST 1 2 — 5 — 
Sous-to tal AST 774 (1) — 787 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 6 — 1 — 
AST/SC 3 8 — 8 — 
AST/SC 2 18 — 19 — 
AST/SC 1 12 — 20 — 
Sous-total AST/SC 44 — 48 — 
Total 1 711 — 1 737 — 
Total Général 1 711 1 737 
(1)15 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agen ts temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1137   
Recherche et inno vation — Acti ons indirectes - 2                                                              
Groupe de fonctions et grade Recherc he et innovation — Actions indirectes — 2 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 19 — 19 — 
AD 14 94 — 94 — 
AD 13 199 — 199 — 
AD 12 137 5 137 5 
AD 11 96 — 81 — 
AD 10 92 — 92 — 
AD 9 87 — 92 — 
AD 8 71 — 71 — 
AD 7 51 — 61 — 
AD 6 35 — 45 — 
AD 5 45 — 35 — 
Sous-total AD 927 5 927 5 
AST 11 14 — 14 — 
AST 10 18 — 17 — 
AST 9 59 — 60 — 
AST 8 44 — 44 — 
AST 7 74 — 71 — 
AST 6 67 — 70 — 
AST 5 56 — 62 — 
AST 4 25 — 33 — 
AST 3 15 — 19 — 
AST 2 4 — 4 — 
AST 1 3 — 3 — 
Sous-to tal AST 379 (1) — 397 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 3 — 2 — 
AST/SC 3 7 — 6 — 
AST/SC 2 20 — 16 — 
AST/SC 1 42 — 30 — 
Sous-total AST/SC 72 — 54 — 
Total 1 378 5 1 378 5 
Total Général 1 383 (2) 1 383 
(1)15 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agen ts temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.
(2)Le tableau des effec tifs accept e les nominations à titre personnel suivantes: jusqu’à deux AD 15 peuvent devenir AD 16; jusqu’à un AD 14 peut 
devenir AD 15; jusqu’à deux AD 13 peuvent devenir AD 14.COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1138 24.2.2022   
Offices 
Office des publications (OP)                                                              
Groupe de fonctions et grade Office des publications (OP) 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 3 — 3 — 
AD 14 9 — 9 — 
AD 13 9 — 9 — 
AD 12 16 — 15 — 
AD 11 16 — 14 — 
AD 10 22 — 22 — 
AD 9 18 — 20 — 
AD 8 14 — 14 — 
AD 7 18 — 17 — 
AD 6 9 — 11 — 
AD 5 10 — 6 — 
Sous-total AD 145 — 141 — 
AST 11 18 — 18 — 
AST 10 20 — 20 — 
AST 9 49 — 49 — 
AST 8 46 — 46 — 
AST 7 83 — 79 — 
AST 6 77 — 83 — 
AST 5 62 — 65 — 
AST 4 38 — 39 — 
AST 3 36 — 35 — 
AST 2 3 — 4 — 
AST 1 3 — 5 — 
Sous-to tal AST 435 (1) — 443 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — — — 
AST/SC 3 2 — 2 — 
AST/SC 2 6 — 3 — 
AST/SC 1 2 — 4 — 
Sous-total AST/SC 11 — 9 — 
Total 591 — 593 — 
Total Général 591 593 
(1)5 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agents temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1139   
Office européen de sélection du personnel (EPSO)                                                              
Groupe de fonctions et grade Office européen de sélection du personnel (EPSO) 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 4 — 4 — 
AD 12 4 — 4 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 6 — 6 — 
AD 9 4 — 3 — 
AD 8 5 — 4 — 
AD 7 3 — 3 — 
AD 6 3 — 2 — 
AD 5 1 — 2 — 
Sous-total AD 36 1 33 1 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 4 — 4 — 
AST 9 7 — 6 — 
AST 8 8 — 7 — 
AST 7 11 — 12 — 
AST 6 13 — 10 — 
AST 5 14 — 15 — 
AST 4 7 — 9 — 
AST 3 2 — 3 — 
AST 2 — — 1 — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 68(1) — 69(1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — 1 — 
AST/SC 2 1 — 1 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Sous-total AST/SC 4 — 4 — 
Total 108 1 106 1 
Total Général 109 (2) 107 (3)
(1)5 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agents temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.
(2)Dont emplois permanents relevant de l'École européenne d'administration (EUSA): trois AD 12, un AD 11, un AD 8, un AST 10, un AST 9, un 
AST 8, deux AST 7, deux AST 6, deux AST 5 et un AST 4.
(3)Dont emplois permanents relevant de l'École européenne d'administration (EUSA): trois AD 12, un AD 11, un AD 8, un AST 10, un AST 9, un 
AST 8, deux AST 7, un AST 6, deux AST 5, un AST 3 et un AST/SC 2.COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1140 24.2.2022   
Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO)                                                              
Groupe de fonctions et grade Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 5 — 5 — 
AD 13 8 — 8 — 
AD 12 7 — 7 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 3 — 3 — 
AD 9 6 — 7 — 
AD 8 2 — 1 — 
AD 7 3 — 3 — 
AD 6 1 — 1 — 
AD 5 5 — 1 — 
Sous-total AD 45 — 40 — 
AST 11 5 — 4 — 
AST 10 6 — 5 — 
AST 9 22 — 21 — 
AST 8 21 — 24 — 
AST 7 24 — 24 — 
AST 6 17 — 22 — 
AST 5 10 — 9 — 
AST 4 4 — 4 — 
AST 3 3 — 3 — 
AST 2 1 — 2 — 
AST 1 6 — 1 — 
Sous-to tal AST 119 (2) — 119 (2) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 2 — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC 2 — 1 — 
Total 166 — 160 — 
Total Général (1) 166 160 
(1)Dont 7 emplois pour le secrétar iat du comité de surveillance de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF).
(2)5 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agents temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1141   
Office pour les infrast ructures et la logistique à Bruxel les (OIB)                                                              
Groupe de fonctions et grade Office pour les infrastr uctures et la logistique à Bruxelles (OIB) 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 7 — 7 — 
AD 13 10 1 10 1 
AD 12 13 — 12 — 
AD 11 8 — 9 — 
AD 10 12 — 11 — 
AD 9 10 — 10 — 
AD 8 13 — 10 — 
AD 7 9 — 13 — 
AD 6 9 — 7 — 
AD 5 6 — 5 — 
Sous-total AD 98 1 95 1 
AST 11 8 — 8 — 
AST 10 11 — 11 — 
AST 9 21 — 21 — 
AST 8 24 — 22 — 
AST 7 49 — 49 — 
AST 6 34 — 39 — 
AST 5 53 — 69 — 
AST 4 17 — 21 — 
AST 3 16 — 16 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 1 — 1 — 
Sous-to tal AST 235 (1) — 258 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — — — 
AST/SC 2 — — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC 1 — 1 — 
Total 334 1 354 1 
Total Général 335 355 
(1)5 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agents temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1142 24.2.2022   
Office pour les infrastr uctures et la logistique à Luxembourg (OIL)                                                              
Groupe de fonctions et grade Office pour les infrastr uctures et la logistique à Luxe mbourg (OIL) 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 — 3 — 
AD 13 5 — 5 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 5 — 5 — 
AD 9 4 — 5 — 
AD 8 3 — 2 — 
AD 7 2 — 3 — 
AD 6 — — — — 
AD 5 1 — 1 — 
Sous-total AD 31 — 31 — 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 3 — 3 — 
AST 9 7 — 7 — 
AST 8 7 — 7 — 
AST 7 11 — 14 — 
AST 6 8 — 8 — 
AST 5 17 — 15 — 
AST 4 8 — 10 — 
AST 3 14 — 14 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 78(1) — 81(1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 3 — 2 — 
AST/SC 2 6 — 5 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Sous-total AST/SC 11 — 9 — 
Total 120 — 121 — 
Total Général 120 121 
(1)5 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agents temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1143   
Office européen de lutte antifraude (OL AF)                                                              
Groupe de fonctions et grade Office européen de lutte antifraude (OLAF) 
2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 1 1 1 — 
AD 15 3 — 2 1 
AD 14 13 — 13 1 
AD 13 21 5 21 5 
AD 12 29 2 29 2 
AD 11 21 — 21 — 
AD 10 22 — 21 — 
AD 9 27 — 26 — 
AD 8 22 — 23 — 
AD 7 27 — 23 — 
AD 6 4 — 7 — 
AD 5 7 — 12 — 
Sous-total AD 197 8 199 9 
AST 11 6 9 6 9 
AST 10 8 3 7 4 
AST 9 19 2 21 2 
AST 8 11 — 11 — 
AST 7 13 — 15 — 
AST 6 11 — 9 — 
AST 5 14 — 16 — 
AST 4 5 — 5 — 
AST 3 2 — 2 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 89(1) 14(1) 92(1) 15(1)
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 2 — 1 — 
AST/SC 3 4 — 5 — 
AST/SC 2 6 — 6 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Sous-total AST/SC 14 — 14 — 
Total 300 22 305 24 
Total Général 322 329 
(1)5 emplois du groupe de fonctions AST peuvent être occupés par des fonctionnaires et agents temporaires du groupe de fonctions AST/SC pour 
tenir comp te de l'introduction progressive du groupe de fonctions AST/SC.COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1144 24.2.2022   
Organismes créés par l’Union européenne et dotés de la personnalité juridique 
Organismes décentralisés 
Agence européenne des produits chimiques (ECHA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence européenne des produits chimiques (ECHA ) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 6 — 6 
AD 13 — 14 — 16 
AD 12 — 14 — 21 
AD 11 — 31 — 32 
AD 10 — 46 — 46 
AD 9 — 71 — 65 
AD 8 — 61 — 62 
AD 7 — 63 — 62 
AD 6 — 35 — 35 
AD 5 — 17 — 13 
Sous-total AD — 358 — 358 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 5 — 4 
AST 8 — 8 — 8 
AST 7 — 13 — 12 
AST 6 — 19 — 20 
AST 5 — 24 — 23 
AST 4 — 22 — 25 
AST 3 — 13 — 13 
AST 2 — 5 — 4 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 109 — 109 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 467 — 467 
Total Général 467 467   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1145   
Agence de l’Union européenne pour le prog ramme spatial (EUSP A)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de l’Union européenne pour le programme spatial (EUSP A) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 6 — 5 
AD 12 — 10 — 10 
AD 11 — 17 — 12 
AD 10 — 26 — 21 
AD 9 — 45 — 36 
AD 8 — 62 — 55 
AD 7 — 44 — 34 
AD 6 — 10 — 8 
AD 5 — 8 — 7 
Sous-total AD — 229 — 189 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 1 — 1 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 2 — 2 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 231 — 191 
Total Général 231 191   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1146 24.2.2022   
Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound)                                                              
Groupe de fonctions et grade Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurof ound) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 2 8 2 8 
AD 11 1 5 1 5 
AD 10 — 6 — 6 
AD 9 — 6 — 6 
AD 8 1 8 1 8 
AD 7 — 6 — 6 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — 1 — 1 
Sous-total AD 4 47 4 47 
AST 11 — 1 — 2 
AST 10 — 2 — 1 
AST 9 2 7 — 7 
AST 8 2 7 2 7 
AST 7 2 5 2 5 
AST 6 — 2 2 2 
AST 5 — 5 — 5 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — 2 — 2 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 6 34 6 34 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total 10 81 10 81 
Total Général 91 91   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1147   
Agence européenne pour la sécur ité et la santé au travail (EU-OSHA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence européenne pour la sécur ité et la santé au travail (EU-OSHA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 3 — 3 
AD 11 — 3 — 2 
AD 10 — 4 — 3 
AD 9 — 7 — 9 
AD 8 — 2 — 2 
AD 7 — 2 — 2 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 24 — 24 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 3 — 3 
AST 6 — 7 — 6 
AST 5 — 4 — 3 
AST 4 — 1 — 3 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 16 — 16 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 40 — 40 
Total Général 40 40   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1148 24.2.2022   
Centre européen pour le dév eloppement de la format ion prof essionnelle (Cedef op)                                                              
Groupe de fonctions et grade Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedef op) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 4 — 3 
AD 12 3 10 3 10 
AD 11 — 9 — 8 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 7 — 7 
AD 8 — 2 — 4 
AD 7 — 2 — 3 
AD 6 — 1 — — 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD 3 46 3 46 
AST 11 — 1 — 1 
AST 10 1 2 1 1 
AST 9 3 5 2 4 
AST 8 1 6 2 4 
AST 7 — 10 1 11 
AST 6 — 8 — 8 
AST 5 — 4 — 6 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 5 37 6 36 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total 8 83 9 82 
Total Général 91 91   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1149   
Agence de l'Union européenne pour la sécur ité aérienne (AESA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de l'Union européenne pour la sécur ité aérienne (AESA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 25 — 25 
AD 13 — 33 — 33 
AD 12 — 66 — 66 
AD 11 — 88 — 88 
AD 10 — 110 — 110 
AD 9 — 120 — 120 
AD 8 — 78 — 78 
AD 7 — 32 — 32 
AD 6 — 11 — 11 
AD 5 — 3 — 2 
Sous-total AD — 567 — 566 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 27 — 27 
AST 5 — 28 — 28 
AST 4 — 25 — 25 
AST 3 — 15 — 15 
AST 2 — 2 — 2 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 112 — 112 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — 2 — 2 
Total — 681 — 680 
Total Général 681 680   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1150 24.2.2022   
Agence européenne pour la sécur ité mar itime (EMSA )                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence européenne pour la sécur ité mar itime (EMSA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 2 
AD 13 1 6 1 5 
AD 12 1 17 1 12 
AD 11 — 20 — 20 
AD 10 1 28 1 30 
AD 9 — 35 — 35 
AD 8 — 24 — 24 
AD 7 — 11 — 15 
AD 6 — 4 — 3 
AD 5 — — — 2 
Sous-total AD 3 149 3 149 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 2 — — 
AST 8 — 7 — 3 
AST 7 — 15 — 13 
AST 6 — 19 — 22 
AST 5 — 13 — 15 
AST 4 — 3 — 6 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 60 — 60 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total 3 209 3 209 
Total Général 212 212   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1151   
Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (ERA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer (ERA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 4 — 4 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 19 — 19 
AD 9 — 29 — 29 
AD 8 — 21 — 21 
AD 7 — 15 — 15 
AD 6 — 20 — 17 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 119 — 116 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 2 — 2 
AST 8 — 5 — 5 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 6 — 6 
AST 5 — 8 — 8 
AST 4 — 9 — 9 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 35 — 35 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 154 — 151 
Total Général 154 151   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1152 24.2.2022   
Agence de l’Union européenne pour la cybersécur ité (ENISA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de l’Union européenne pour la cybersécur ité (ENISA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 2 — 1 
AD 12 — 4 — 5 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 4 — 3 
AD 9 — 11 — 12 
AD 8 — 22 — 21 
AD 7 — 8 — 8 
AD 6 — 9 — 4 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 63 — 57 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 2 — 1 
AST 7 — 3 — 4 
AST 6 — 8 — 8 
AST 5 — 5 — 5 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 19 — 19 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 82 — 76 
Total Général 82 76   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1153   
Agence de soutien à l’ORECE (Off ice de l’ORECE)                                                              
Groupe de fonctions et grade Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) — Office 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 1 — — 
AD 11 — 1 — 1 
AD 10 — 2 — 2 
AD 9 — 3 — 2 
AD 8 — 2 — 2 
AD 7 — 1 — 2 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — — — 1 
Sous-total AD — 13 — 13 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — — 
AST 6 — 1 — 1 
AST 5 — 1 — 1 
AST 4 — — — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 3 — 3 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 16 — 16 
Total Général 16 16   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1154 24.2.2022   
Aut orité bancaire européenne (ABE)                                                              
Groupe de fonctions et grade Autorité bancaire européenne (ABE) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 5 — 6 
AD 13 — 2 — 2 
AD 12 — 8 — 8 
AD 11 — 12 — 12 
AD 10 — 12 — 12 
AD 9 — 22 — 22 
AD 8 — 26 — 26 
AD 7 — 30 — 21 
AD 6 — 20 — 20 
AD 5 — 32 — 20 
Sous-total AD — 171 — 151 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 3 — 3 
AST 5 — 4 — 4 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — 2 — 1 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 12 — 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 183 — 162 
Total Général 183 162   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1155   
Autor ité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP)                                                              
Groupe de fonctions et grade Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 4 
AD 12 — 5 — 10 
AD 11 — 6 — 13 
AD 10 — 12 — 14 
AD 9 — 18 — 19 
AD 8 — 15 — 15 
AD 7 — 23 — 15 
AD 6 — 25 — 20 
AD 5 — 19 — 11 
Sous-total AD — 129 — 124 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — — — 1 
AST 9 — — — 2 
AST 8 — — — 3 
AST 7 — 2 — 3 
AST 6 — 3 — 2 
AST 5 — 7 — 2 
AST 4 — 3 — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 15 — 14 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 144 — 138 
Total Général 144 138   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1156 24.2.2022   
Auto rité européenne des marchés financiers (AEMF)                                                              
Groupe de fonctions et grade Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — 1 — 1(1)
AD 15 — 3 — 3(2)
AD 14 — 1 — 1(3)
AD 13 — 1 — 3 
AD 12 — 5 — 10 
AD 11 — 7 — 15 
AD 10 — 17 — 24 
AD 9 — 36 — 42 
AD 8 — 29 — 40 
AD 7 — 42 — 45 
AD 6 — 42 — 17 
AD 5 — 49 — 37 
Sous-total AD — 233 — 238 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — 2 
AST 7 — — — 3 
AST 6 — 2 — 3 
AST 5 — 5 — 3 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — 2 — — 
Sous-to tal AST — 10 — 12 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 243 — 250 
Total Général 243 250 
(1)1 emploi AD 16 pour la présidence du comité de surveillance des contrepar ties centrales et 1 emploi AD 16 à titre personnel entre le 1er janv ier et 
le 31 mars 2021, date de fin du mandat de l'actuel président de l'AEMF .
(2)Dont 1 emploi à utiliser pour l'emploi AD 16 à titre personnel susmentionné jusqu’à la fin du mandat de l’actuel président de l’AEMF .
(3)À utiliser pour 1 emploi AD 15 à titre personnel jusqu’à la fin du mandat de l’actuel direct eur exécu tif.COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1157   
Agence de coopération des régulateurs de l’énergie de l’Union européenne (ACER)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 4 — 4 
AD 12 — 3 — 3 
AD 11 — 4 — 4 
AD 10 — 3 — 3 
AD 9 — 12 — 12 
AD 8 — 9 — 9 
AD 7 — 14 — 12 
AD 6 — 10 — 10 
AD 5 — 3 — 1 
Sous-total AD — 63 — 59 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — 4 — 4 
AST 4 — 4 — 3 
AST 3 — 3 — 3 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 13 — 12 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 76 — 71 
Total Général 76 71   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1158 24.2.2022   
Agence européenne pour l’environnement (AEE)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence européenne pour l’environnement (AEE) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 1 6 1 6 
AD 12 — 16 — 16 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 11 — 11 
AD 9 — 9 — 9 
AD 8 — 6 — 4 
AD 7 — 11 — 6 
AD 6 — 17 — 8 
AD 5 — — — 3 
Sous-total AD 1 89 1 76 
AST 11 — 2 1 2 
AST 10 1 5 2 5 
AST 9 2 11 — 12 
AST 8 — 11 — 11 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 10 — 11 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — — — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 3 57 3 60 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total 4 146 4 136 
Total Général 150 140   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1159   
Agence européenne de contrôle des pêches (EFC A)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence européenne de contrôle des pêches (EFC A) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 2 
AD 11 — 3 — 2 
AD 10 — 8 — 7 
AD 9 — 5 — 5 
AD 8 — 11 — 11 
AD 7 — 8 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 41 — 34 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 6 — 6 
AST 9 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 8 — 8 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — 7 — 2 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 36 — 31 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 77 — 65 
Total Général 77 65   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1160 24.2.2022   
Centre européen de prév ention et de contrôle des maladies (ECDC)                                                              
Groupe de fonctions et grade Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 7 — 7 
AD 11 — 8 — 8 
AD 10 — 25 — 25 
AD 9 — 24 — 24 
AD 8 — 25 — 24 
AD 7 — 29 — 29 
AD 6 — 21 — 18 
AD 5 — 3 — 3 
Sous-total AD — 148 — 144 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 2 — 2 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 10 — 10 
AST 5 — 15 — 15 
AST 4 — 13 — 10 
AST 3 — 7 — 7 
AST 2 — — — 2 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 62 — 61 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 5 — 3 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — 5 — 3 
Total — 215 — 208 
Total Général 215 208   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1161   
Autor ité européenne de sécur ité des aliments (EFS A)                                                              
Groupe de fonctions et grade Autorité européenne de sécur ité des aliments (EFSA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 5 — 4 
AD 12 — 5 — 4 
AD 11 — 11 — 10 
AD 10 — 23 — 20 
AD 9 1 47 1 43 
AD 8 4 68 4 68 
AD 7 — 77 — 68 
AD 6 — 60 — 52 
AD 5 — 10 — 9 
Sous-total AD 5 307 5 279 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 3 — 2 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 11 — 9 
AST 5 — 23 — 21 
AST 4 — 29 — 32 
AST 3 — 14 — 17 
AST 2 — 9 — 11 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 93 — 96 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total 5 400 5 375 
Total Général 405 380   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1162 24.2.2022   
Agence européenne des médicaments (EMA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence européenne des médicaments (EMA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 3 — 3 
AD 14 — 10 — 9 
AD 13 — 13 — 13 
AD 12 — 50 — 45 
AD 11 — 52 — 51 
AD 10 — 50 — 51 
AD 9 — 62 — 55 
AD 8 — 77 — 71 
AD 7 — 97 — 94 
AD 6 — 60 — 65 
AD 5 — 3 — 15 
Sous-total AD — 477 — 472 
AST 11 — 2 — 2 
AST 10 — 7 — 7 
AST 9 — 10 — 9 
AST 8 — 13 — 10 
AST 7 — 19 — 19 
AST 6 — 26 — 20 
AST 5 — 43 — 38 
AST 4 — 42 — 46 
AST 3 — 23 — 32 
AST 2 — — — 2 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 185 — 185 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 662 — 657 
Total Général 662 657   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1163   
Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 6 — 2 
AD 13 — 15 — 15 
AD 12 — 29 — 25 
AD 11 — 38 — 33 
AD 10 — 29 — 23 
AD 9 — 64 — 58 
AD 8 — 220 — 170 
AD 7 — 156 — 106 
AD 6 — 58 — 58 
AD 5 — 34 — 34 
Sous-total AD — 650 — 525 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 6 — 2 
AST 8 — 10 — 6 
AST 7 — 11 — 9 
AST 6 — 18 — 18 
AST 5 — 92 — 35 
AST 4 — 511 — 453 
AST 3 — 2 — 2 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 650 — 525 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 1 300 — 1 050 
Total Général 1 300 1 050   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1164 24.2.2022   
Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 3 
AD 13 — 1 — 5 
AD 12 — 10 — 11 
AD 11 — 8 — 10 
AD 10 — 18 — 23 
AD 9 — 43 — 51 
AD 8 — 83 — 85 
AD 7 — 193 — 152 
AD 6 — 285 — 211 
AD 5 — 9 — 31 
Sous-total AD — 654 — 583 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 2 — 2 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 6 — 6 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — 6 — 6 
AST 3 — 3 — 3 
AST 2 — 3 — 3 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 32 — 32 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 686 — 615 
Total Général 686 615   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1165   
Agence de l’Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — — 
AD 12 — 1 — 1 
AD 11 — 3 — 4 
AD 10 — — — — 
AD 9 — 1 — 1 
AD 8 — 3 — — 
AD 7 — 3 — 5 
AD 6 — 3 — 6 
AD 5 — 3 — 5 
Sous-total AD — 23 — 23 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 1 — — 
AST 5 — 5 — 4 
AST 4 — 4 — 5 
AST 3 — — — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 10 — 10 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 33 — 33 
Total Général 33 33   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1166 24.2.2022   
Agence de l’Union européenne pour la gest ion opérationnelle des systèmes d’informat ion à grande échelle au sein de l’espace 
de liber té, de sécur ité et de just ice (eu-LIS A)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’inf ormation à grande échelle au 
sein de l’espace de liber té, de sécur ité et de justice (eu-LISA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 4 — 4 
AD 11 — 9 — 7 
AD 10 — 11 — 10 
AD 9 — 19 — 16 
AD 8 — 32 — 26 
AD 7 — 15 — 23 
AD 6 — 36 — 26 
AD 5 — 31 — 43 
Sous-total AD — 162 — 160 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 12 — 12 
AST 5 — 12 — 12 
AST 4 — 10 — 10 
AST 3 — 11 — 11 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 53 — 53 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 215 — 213 
Total Général 215 213   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1167   
Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 5 — 5 
AD 11 — 3 — 3 
AD 10 — 16 — 16 
AD 9 — 23 — 22 
AD 8 — 59 — 58 
AD 7 — 68 — 70 
AD 6 — 30 — 35 
AD 5 — 28 — 18 
Sous-total AD — 236 — 231 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 4 — 4 
AST 5 — 29 — 18 
AST 4 — 59 — 49 
AST 3 — 34 — 55 
AST 2 — 9 — 9 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 135 — 135 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 371 — 366 
Total Général 371 366   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1168 24.2.2022   
Obser vato ire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT)                                                              
Groupe de fonctions et grade Obser vatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 1 3 1 3 
AD 12 3 8 3 9 
AD 11 1 9 1 10 
AD 10 — 10 1 11 
AD 9 — 8 — 8 
AD 8 — 5 — 1 
AD 7 — 1 — 1 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD 5 46 6 45 
AST 11 — 1 1 1 
AST 10 — 2 — 2 
AST 9 1 6 1 6 
AST 8 1 5 2 6 
AST 7 — 6 — 5 
AST 6 — 3 — 1 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 2 23 4 21 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total 7 69 10 66 
Total Général 76 76   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1169   
Agence des droits fondamenta ux de l’Union européenne (FRA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 4 — 4 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 1 — 4 
AD 11 — 6 — 7 
AD 10 — 11 — 12 
AD 9 — 9 — 9 
AD 8 — 10 — 5 
AD 7 — 3 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 48 — 48 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 3 — 4 
AST 9 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 4 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 7 — 6 
AST 5 — 3 — 2 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 24 — 24 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 72 — 72 
Total Général 72 72   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1170 24.2.2022   
Institu t européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)                                                              
Groupe de fonctions et grade Institut européen pour l’égalit é entre les hommes et les femmes (EIGE) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 2 — 2 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 4 — 4 
AD 9 — 2 — 2 
AD 8 — 4 — 4 
AD 7 — 3 — 3 
AD 6 — 3 — 3 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 21 — 21 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — 1 
AST 7 — 2 — 2 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 6 — 6 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 27 — 27 
Total Général 27 27   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1171   
Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 1 
AD 11 — 7 — 5 
AD 10 — 14 — 12 
AD 9 — 23 — 22 
AD 8 — 24 — 21 
AD 7 — 20 — 29 
AD 6 — 4 — 2 
AD 5 — 8 — 6 
Sous-total AD — 104 — 100 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 17 — 5 
AST 5 — 53 — 52 
AST 4 — 33 — 48 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 106 — 107 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 210 — 207 
Total Général 210 207   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1172 24.2.2022   
Fondation européenne pour la formation (ETF)                                                              
Groupe de fonctions et grade Fondation européenne pour la formation (ETF) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — — 
AD 14 — — — 1 
AD 13 — 5 — 5 
AD 12 — 11 — 10 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 10 — 9 
AD 9 — 12 — 13 
AD 8 — 5 — 6 
AD 7 — 4 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 58 — 57 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — 3 — 3 
AST 9 — 13 — 13 
AST 8 — 6 — 6 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 2 — 1 
AST 5 — — — 1 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 28 — 29 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 86 — 86 
Total Général 86 86   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1173   
Centre de traduction des organes de l’Union européenne                                                              
Groupe de fonctions et grade Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 1 1 1 1 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 16 12 16 12 
AD 11 10 5 10 5 
AD 10 7 5 7 5 
AD 9 5 15 5 15 
AD 8 — 22 — 22 
AD 7 5 28 5 28 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD 45 90 45 90 
AST 11 — — — — 
AST 10 1 — 1 — 
AST 9 3 2 3 2 
AST 8 1 1 1 1 
AST 7 1 5 1 5 
AST 6 — 9 — 9 
AST 5 1 19 1 19 
AST 4 — 12 — 12 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 7 49 7 49 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — 2 — 2 
Total 52 141 52 141 
Total Général 193 193   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1174 24.2.2022   
Parquet européen                                                              
Groupe de fonctions et grade Parquet européen 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 22 — 22 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 3 — 1 
AD 10 — 7 — 5 
AD 9 — 7 — 5 
AD 8 — 7 — 2 
AD 7 — 42 — 12 
AD 6 — 32 — 14 
AD 5 — 3 — 5 
Sous-total AD — 127 — 68 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — 1 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 2 — — 
AST 5 — 8 — 4 
AST 4 — 15 — 5 
AST 3 — 13 — 12 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 40 — 23 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — — 
AST/SC 2 — 3 — 4 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — 4 — 4 
Total — 171 — 95 
Total Général 171 95   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1175   
Auto rité européenne du travail (ELA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Autorité européenne du travail (ELA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 — 1 — — 
AD 10 — 5 — 6 
AD 9 — — — — 
AD 8 — 5 — — 
AD 7 — 14 — 13 
AD 6 — 8 — — 
AD 5 — 6 — 7 
Sous-total AD — 40 — 27 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — 7 — 2 
AST 3 — 10 — 8 
AST 2 — — — 1 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 17 — 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 57 — 38 
Total Général 57 38   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1176 24.2.2022   
Entrepr ises communes européennes 
Entrepr ise commune européenne pour ITER et le dév eloppement de l'énergie de fusion — Fusion for Energy (F4E)                                                              
Groupe de fonctions et grade Entrepr ise commune européenne pour ITER — Fusion for Energy (F4E) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 3 1 5 3 
AD 13 7 5 13 10 
AD 12 10 23 14 21 
AD 11 3 22 2 29 
AD 10 5 37 — 33 
AD 9 6 54 — 42 
AD 8 1 29 1 33 
AD 7 2 20 2 21 
AD 6 — 9 1 12 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD 37 201 38 205 
AST 11 1 — 6 — 
AST 10 3 — — — 
AST 9 1 1 4 1 
AST 8 — 2 1 2 
AST 7 1 6 — 5 
AST 6 1 8 — 9 
AST 5 2 12 — 8 
AST 4 1 2 — 1 
AST 3 1 — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST 11 31 11 26 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total 48 232 49 231 
Total Général 280 280   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1177   
Centre de compétences européen pour l’industr ie, les technologies et la recherche en matière de cybersécur ité                                                              
Groupe de fonctions et grade Entrepr ise commune «centre de cybersécur ité» (CYBER) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 2 — — 
AD 10 — — — — 
AD 9 — — — 5 
AD 8 — 3 — 1 
AD 7 — 2 — 1 
AD 6 — — — 1 
AD 5 — — — 1 
Sous-total AD — 10 — 10 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — — — — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 10 — 10 
Total Général 10 10   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1178 24.2.2022   
Institut européen d’inno vation et de technologie (EIT)                                                              
Groupe de fonctions et grade Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 1 — 1 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 10 — 9 
AD 8 — 10 — 10 
AD 7 — 6 — 7 
AD 6 — 1 — 1 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 40 — 40 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — 3 — 3 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 5 — 5 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 45 — 45 
Total Général 45 45   COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1179   
Agences exécutiv es 
Agence exécutiv e du Conseil européen de la recherche (ER CEA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence exécutive du Conseil européen de la recherc he (ERCEA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 13 — 11 
AD 13 — 4 — 6 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 30 — 18 
AD 10 — 36 — 41 
AD 9 — 9 — 18 
AD 8 — 14 — 15 
AD 7 — 23 — 14 
AD 6 — — — 9 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 131 — 132 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — — — — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 131 — 132 
Total Général 131 132   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1180 24.2.2022   
Agence exécutiv e européenne pour la recherche (REA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence exécutive européenne pour la recherc he (REA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 16 — 15 
AD 13 — 15 — 14 
AD 12 — 31 — 30 
AD 11 — 30 — 30 
AD 10 — 35 — 32 
AD 9 — 34 — 44 
AD 8 — 28 — 26 
AD 7 — 9 — 7 
AD 6 — 7 — 4 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 205 — 202 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 4 — 3 
AST 8 — 4 — 4 
AST 7 — 1 — 2 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 10 — 10 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total (1) — 215 — 212 
Total Général (1) 215 212 
(1)Le tableau des effec tifs accept e les nominations à titre personnel suivantes: les fonctionnaires détachés peuvent occuper un emploi dans le tableau 
des effec tifs de l'Agen ce exécu tive à un grade plus élevé à condition que celui-ci corresponde à leur propre grade à la Commission. Cette exception 
ne s'applique qu'aux fonctionnaires détachés.COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1181   
Agence exécutiv e européenne pour la santé et le numér ique (HaDEA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique (HADEA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 6 — 4 
AD 13 — 6 — 6 
AD 12 — 11 — 7 
AD 11 — 5 — 2 
AD 10 — 10 — 5 
AD 9 — 9 — 3 
AD 8 — 8 — 8 
AD 7 — 13 — 11 
AD 6 — 11 — 25 
AD 5 — 18 — 15 
Sous-total AD — 97 — 86 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — — — 1 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 2 — 1 
AST 5 — 3 — 3 
AST 4 — 1 — 2 
AST 3 — 1 — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 8 — 9 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 105 — 95 
Total Général (1) 105 95 
(1)Y compr is les emplois inscr its au tableau des effectifs pour Next Generation EU : 6 emplois en 2021 et 10 emplois en 2022.COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1182 24.2.2022   
Agence exécutiv e européenne pour le climat, les infrast ructures et l’environnement (CINEA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et l’environnement (CINEA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 9 — 9 
AD 13 — 12 — 12 
AD 12 — 18 — 18 
AD 11 — 19 — 19 
AD 10 — 12 — 12 
AD 9 — 20 — 17 
AD 8 — 18 — 15 
AD 7 — 16 — 11 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — 2 — — 
Sous-total AD — 129 — 116 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 1 — — 
AST 7 — 2 — 2 
AST 6 — 4 — 3 
AST 5 — 3 — 4 
AST 4 — 2 — 3 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 13 — 13 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 142 — 129 
Total Général 142 (1) 129 (2)
(1)Les emplois inscr its au tableau des effectifs en 2022 comprennent le nombre d’empl ois suivant financés en dehors du budget de l’Union pour le 
Fonds pour l’innovation (16 emplois), le mécanisme pour une transition juste (2 emplois) , le mécanisme de financement des énergies renouvelables 
(1 emploi) et Next Generation EU (7 emplois) .
(2)Les emplois inscr its au tableau des effectifs en 2021 comprennent le nombre d’empl ois suivant financés en dehors du budget de l’Union pour le 
Fonds pour l’innovation (8 emplois), le mécanisme pour une transition juste (1 emploi), le mécanisme de financement des énergies renouvelables 
(1 emploi) et Next Generation EU (4 emplois) .COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1183   
Agence exécutiv e européenne pour l'éducation et la culture (EA CEA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence exécutive «Éducation, audiov isuel et culture» (EACEA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 14 — 9 
AD 13 — 10 — 13 
AD 12 — 18 — 25 
AD 11 — 17 — 14 
AD 10 — 21 — 14 
AD 9 — 10 — 8 
AD 8 — 6 — 6 
AD 7 — 3 — 4 
AD 6 — 1 — 3 
AD 5 — — — — 
Sous-total AD — 101 — 97 
AST 11 — 1 — 1 
AST 10 — 3 — 1 
AST 9 — 1 — 6 
AST 8 — 1 — 3 
AST 7 — 11 — 6 
AST 6 — 6 — 5 
AST 5 — 2 — 2 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 25 — 24 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — 
Total — 126 — 121 
Total Général 126 121   COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1184 24.2.2022   
Agence exécutiv e pour le Conseil européen de l’inno vation et les PME (EISMEA)                                                              
Groupe de fonctions et grade Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME (EISMEA) 
2022 2021 
Autorisés dans le budget de l’Union Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 8 — 7 
AD 13 — 7 — 7 
AD 12 — 19 — 17 
AD 11 — 12 — 13 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 9 — 12 
AD 8 — 11 — 12 
AD 7 — 20 — 18 
AD 6 — 5 — 5 
AD 5 — 9 — 5 
Sous-total AD — 110 — 106 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — — 
AST 8 — — — 1 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 3 — 3 
AST 5 — 2 — 3 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Sous-to tal AST — 8 — 9 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — 1 — — 
AST/SC 3 — 1 — 2 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Sous-total AST/SC — 3 — 3 
Total — 121 — 118 
Total Général (1) 121 118 
(1)Y compr is les emplois inscr its au tableau des effectifs pour Next Generation EU: 8 emplois en 2021 et 14 emplois en 2022.COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1185   
ANNEXES FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1186 24.2.2022   
OFFICES COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1187   
OFFICE DES PUBLIC ATIONS COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1188 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Taxes et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 4 686 000 4 542 000   
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 1 002 000 969 000 0,—   
Article 3 0 0 — Total 5 688 000 5 511 000 0,—        
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime des 
pensions 5 165 000 5 195 000    
Article 3 0 1 — Total 5 165 000 5 195 000    
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 10 853 000 10 706 000 0,—         
Titre 3 — Total 10 853 000 10 706 000 0,—    COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1189   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Taxes et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
4 686 000 4 542 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de l’impôt sur les traitements, salaires et indemnités des fonctionnaires 
et autres agents déduit mensuellement des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Actes de référenc e 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
1 002 000 969 000 0,—   
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de la contr ibution temporaire affectant les rémunérations des 
fonctionnaires et des autres agents en activité déduite des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1190 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime des pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 165 000 5 195 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des contr ibutions du personnel de l’Offic e, déduit es mensuellement des traite ments 
conf ormément à l’article 83, paragraphe 2, du statut, en vue du financement du régime des pensions. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1191   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1192 24.2.2022   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à 
financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1193   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE O1 01     
O1 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires     
O1 01 01 01 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 64 352 000 63 407 000 56 375 583,70 87,61 
O1 01 01 02 Frais et indemnit és de recr utemen t, de mutation et de cessation 
des fonctions      
Crédits non dissociés 502 000 447 000 177 521,98 35,36 
O1 01 01 03 Politique et gest ion du personnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O1 01 01 04 Dépenses en matière de mobilité      
Crédits non dissociés 21 000 1 500 1 400,— 6,67  
Article O1 01 01 — Total 64 875 000 63 855 500 56 554 505,68 87,17       
O1 01 02 Personnel exter ne      
Crédits non dissociés 2 407 000 2 361 000 2 254 726,47 93,67 
O1 01 03 Autr es dépenses de gestion     
O1 01 03 01 Frais de mission et de représentation      
Crédits non dissociés 170 000 212 000 32 000,— 18,82 
O1 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conf érence      
Crédits non dissociés 37 000 45 000 3 811,50 10,30 
O1 01 03 03 Études et consultations      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O1 01 03 04 Perfectionnement professionnel et formation au managemen t      
Crédits non dissociés 100 000 120 000 57 163,15 57,16 COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
DÉPENSES    
TITRE O1 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS  
?  
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1194 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O1 01 03 (suite)     
O1 01 03 05 Réunions internes      
Crédits non dissociés 5 000 6 000 1 401,65 28,03  
Article O1 01 03 — Total 312 000 383 000 94 376,30 30,25       
O1 01 04 Infr astr uctur e et logistique     
O1 01 04 01 Loyers et acquisitions      
Crédits non dissociés 10 546 000 7 787 100 7 784 266,08 73,81 
O1 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments      
Crédits non dissociés 2 437 000 1 651 000 1 667 338,99 68,42 
O1 01 04 03 Équipements et mobilier      
Crédits non dissociés 43 000 50 000 31 205,98 72,57 
O1 01 04 04 Prestation de service et autres dépenses administratives      
Crédits non dissociés 363 000 195 000 180 032,34 49,60  
Article O1 01 04 — Total 13 389 000 9 683 100 9 662 843,39 72,17       
O1 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle      
Crédits non dissociés 2 338 000 1 014 000 898 392,20 38,43 
O1 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque      
Crédits non dissociés 3 000 3 000 1 599,58 53,32 
O1 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O1 01 08 Dépenses en matièr e juridique      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O1 01 09 Technologi es de l’inf ormation et de la communication     
O1 01 09 01 Systèmes d’inf ormation      
Crédits non dissociés 8 718 582 8 728 940 7 922 986,50 90,87 COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1195   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O1 01 09 (suite)     
O1 01 09 02 Environnement de travail numér ique      
Crédits non dissociés 1 953 525 2 050 000 6 627 698,75 339,27 
O1 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau      
Crédits non dissociés 7 311 067 7 485 000 4 595 081,52 62,85  
Article O1 01 09 — Total 17 983 174 18 263 940 19 145 766,77 106,46  
CHA PITRE O1 01 — TOT AL 101 307 174 95 563 540 88 612 210,39 87,47        
CHA PITRE O1 02     
O1 02 01 Publications     
O1 02 01 01 Jour nal officiel de l’Union européenne (séries L et C)      
Crédits non dissociés 2 732 000 2 678 000 1 952 065,08 71,45 
O1 02 01 02 Autres publications oblig atoires      
Crédits non dissociés 2 382 000 2 335 000 2 255 177,50 94,68 
O1 02 01 03 Publications à caractère général      
Crédits non dissociés 702 000 688 000 1 177 168,15 167,69  
Article O1 02 01 — Total 5 816 000 5 701 000 5 384 410,73 92,58       
O1 02 02 Conser vation à long terme      
Crédits non dissociés 3 262 000 3 198 000 3 377 292,— 103,53 
O1 02 03 Accès et réutilisation      
Crédits non dissociés 3 407 000 3 340 000 3 844 145,15 112,83  
CHA PITRE O1 02 — TOT AL 12 485 000 12 239 000 12 605 847,88 100,97       COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  
CHAPITRE O1 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1196 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE O1 10     
O1 10 01 Crédits provisionnels      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O1 10 02 Réser ve pour impr évus      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHA PITRE O1 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre O1 — Total 113 792 174 107 802 540 101 218 058,27 88,95   COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 10 — RÉSER VES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1197   
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l'Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O1 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires 
O1 01 01 01 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
64 352 000 63 407 000 56 375 583,70   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leurs pays d’or igine, 
— les autres allocations et indemnités diverses, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents 
temporaires ainsi que l’incidence du coeff icient correcteur appliqué à la partie des émoluments transfér és dans un 
pays différ ent de celui du lieu d’affectation, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
TITRE O1 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1198 24.2.2022   
O1 01 01 02 Frais et indemnités de recr utement, de mutation et de cessation des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
502 000 447 000 177 521,98   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et agents temporaires (les membres de la famille compris) à l’occasion de 
leur entrée en fonctions, de leur dépar t ou de leur mutation impliquant un changement de lieu d’affectation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de chang er de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la 
cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de changer de résidence lors de leur 
entrée en fonctions, lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation définitive des 
fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité . 
O1 01 01 03 Politique et gestion du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les secours en espèces qui peuvent être accordés aux fonctionnaires, aux anciens fonctionnaires ou à des ayants 
droit de fonctionnaires décédés, se trouvant dans une situation particulièrement difficile, 
— la participation de l’Offi ce aux frais d’animation du foyer et à d’autres actions culturelles et spor tives et les 
initiatives de nature à promouvo ir les relations sociales entre les agents des diverses nationalités , 
— la contr ibution de l’Office aux dépenses du Centre de la petite enfance et des autres crèc hes ainsi qu’au transpor t 
scolaire, COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1199   
— dans le cadre d’une politique en leur faveur , les dépenses pour les personnes handicapées appar tenant aux 
catégo ries suivantes: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut. 
Il couvre, dans les limites des possibilit és budgét aires, après épuisement des droits éventuellement consentis au niveau 
national dans le pays de résidence ou d’or igine, tout es les dépenses de nature autre que médicale, reconnues 
nécessaires, résultant du handicap et dûment justif iées. 
O1 01 01 04 Dépenses en matière de mobilité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
21 000 1 500 1 400,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la mobilité: 
O1 01 02 Personnel exter ne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 407 000 2 361 000 2 254 726,47   COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 01 (suite) 
O1 01 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1200 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— la rémunération du personnel contractuel (au sens du titre IV du régime applicable aux autres agents de l’Union 
européenne), le régime d’assurance sociale de l’institution couvrant le personnel contractuel, tel que décr it au titre 
IV, et le coût des pondérations applicables aux rémunérations de ce personnel, 
— les dépenses engendrées (salaires, assurances, etc.) par les contrats de droit privé du personnel externe et par le 
recours à du personnel intérimai re, 
— les dépenses relatives au détac hement ou à l’affectation temporaire dans les services de l’Offi ce de fonctionnaires 
d’États membres et d’autres exper ts ainsi que des dépenses supplémentaires découlant de la mise à disposition des 
fonctionnaires auprès d’administrations nationales ou d’org anisations intern ationales, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
O1 01 03 Autr es dépenses de gestion 
O1 01 03 01 Frais de mission et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
170 000 212 000 32 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission et les frais accessoires 
ou excep tionnels exposés pour l’exé cution d’une mission par le personnel statutaire ainsi que par les exper ts ou 
fonctionnaires nationaux ou internatio naux détac hés, 
— les frais engag és afin de s’acquitter d’obligations de représentation de l’Offi ce, dans l’intérêt du service, donnant lieu 
à remboursement (il ne peut y avoir d’oblig ation de représentation envers des fonctionnaires ou agents de la 
Commission ou d’autres institutions de l’Union). 
O1 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conférence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
37 000 45 000 3 811,50   COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1201   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les frais de voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts convoqués dans les groupes d’études et de travai l 
ainsi que les frais annexe s de la tenue des réunions, dans la mesure où ils ne sont pas couver ts par l’infrastr ucture 
existant e dans les sièges des institutions ou dans les bureaux à l’ext érieur (les remboursements aux exper ts sont 
effectués sur la base des décisions prises par la Commission), 
— les dépenses liées à l’organisation pratique des cours, aux locaux, au transpor t, aux repas et à l’héberge ment des 
participants pour les cours résidentiels, 
— les frais de participation de l’Office au Bridge Forum Dialogue, 
— les frais divers des confér ences, congrès et réunions auxquels l’Offi ce participe ou que l’Offi ce est amené à 
organiser . 
O1 01 03 03 Études et consultations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— le recours à des consultants dans différents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’organisation, du 
manage ment, de la stratégie, de la qualité et de la gestion du personnel, 
— les dépenses d’études et de consultation spécialisée confiées par contrat à des exper ts (personnes physiques ou 
morales) hautem ent qualifi és dans la mesure où le personnel dont dispose l’Office ne lui permet pas d’effe ctuer ces 
études et consultations directement, y compr is l’achat d’études déjà faites. COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 03 (suite) 
O1 01 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1202 24.2.2022   
O1 01 03 04 Perfectionnement professionnel et formation au management 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
100 000 120 000 57 163,15   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses relatives à la formation dans le but d’améliorer les compét ences du personnel, la performa nce et 
l’efficacité répondant aux besoins spécifiques de l’Offi ce, 
— le recours à des exper ts dans l’identifi cation des besoins, la conception, l’élaboration, l’animation, l’évaluation et le 
suivi de la formation, 
— les frais de participation aux formations exte rnes et les frais d’adhésion aux organisations profess ionnelles 
concer nées, 
— les dépenses liées à l’organisation pratique des cours, aux locaux, au transpor t, aux repas et à l’héberge ment des 
participants pour les cours résidentiels, 
— les dépenses pour la formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à l’achat 
de maté riel pédagogique, aux abonnements et aux licences pour la formation à distance, aux livres, à la presse et 
aux produits multimédias, 
— le financement de matér iel didactique. 
O1 01 03 05 Réunions internes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 6 000 1 401,65   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de rafraîchissements et de collations occasionnellement servis lors de réunions 
internes. COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1203   
O1 01 04 Infr astr uctur e et logistique 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O1 01 04 01 Loyers et acquisitions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 546 000 7 787 100 7 784 266,08   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Office et les autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments ou la constr uction d’immeubles, 
— les loyers et les redevances emph ytéotiques, les taxes diverses et levées d’options d’achat relatifs aux immeubles ou 
aux parties d’immeubles occupés ainsi que la location de salles de confér ences, de magasins, d’entrepôts de 
stoc kage et d’archivag e, de garag es et de parkings, 
— les exper tises financières et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la constr uction d’immeubles. 
O1 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 437 000 1 651 000 1 667 338,99   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Office et les autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauff age relatifs aux immeubles ou aux parties 
d’immeubles occupés par l’Office, COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1204 24.2.2022   
— les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés par 
l’Office, 
— les assurances diverses (notamment en matière de responsabilité civile et d’assurance contre le vol), 
— les frais d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauff age central, des équipements de conditionnement d’air , 
etc., les frais résultant de certains netto yages périodiques, de l’ach at de produits d’entretien, de lavag e, de 
blanch issage, de netto yage à sec, ainsi que les frais de remise en peinture, de réparation et de fournitures 
nécessaires aux ateliers d’entretien, 
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement d’immeubles tels que des modif ications de cloisonnement ou d’installations 
techniques et autres inter ventions spécialisées en serrurer ie, électr icité , sanitaire, peinture et revêtemen t de sol, 
ainsi que les frais liés aux chang ements de l’équipement du réseau associé aux immeubles par destination et les 
dépenses de mat ériel liées à ces aménag ements, 
— les autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de gérance pour les immeubles à multilocation, 
les frais liés à l’établissement d’états des lieux, les taxes constituant une rémunération de services d’utilité générale 
(taxes de voir ie, enlèvement des ordures, etc.), 
— les dépenses d’assistance technique liées à des travaux d’aménag ement impor tants dans les locaux. 
O1 01 04 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
43 000 50 000 31 205,98   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Office et les autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment les achat s de tenues de service (principalement pour huissiers, 
chauffeurs et personnel de la restauration), les achats et le netto yage de vêtements de travail notamment pour le 
personnel des ateli ers et le personnel appelé à effectuer des travaux pour lesquels une prot ection est nécessaire 
contre les intempéri es et le froid, les usures anor males et les souillures, et l’ach at ou le remboursement de tout 
équipement qui pour rait s’avérer nécessaire dans le cadre de l’application des directives 89/391/CEE 
et 90/270/CEE, 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipement et de 
matér iels techniques, COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 04 (suite) 
O1 01 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1205   
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de maté riel de transpor t. 
O1 01 04 04 Prestation de service et autres dépenses administratives 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
363 000 195 000 180 032,34   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Office et les autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les frais d’achat de papier , enveloppes, fournitures de bureau, etc., 
— l’affranc hissement et le port de la correspondance, les rappor ts et les publications ainsi que le cour rier interne de 
l’Office, 
— les frais de déménage ment et de regroupement des services et les frais de manuten tion (récept ion, stoc kage et 
placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, 
— d’autres dépenses administratives non spécialement prévues ci-dessus. 
O1 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 338 000 1 014 000 898 392,20   COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 04 (suite) 
O1 01 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1206 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Office et les autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et matér ielle des personnes et des biens, notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien des installations de sécur ité et l’acha t de petit matér iel, 
— les dépenses relatives à l’hygiène et à la protect ion des personnes sur le lieu de travail, notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention et les frais d’inspection oblig atoire. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O1 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 000 3 000 1 599,58   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les abonnements aux services d’inf ormation rapide sur écran, jour naux et périodiques spécialisés, l’achat de 
publications ainsi que d’ouvrages techniques en rappor t avec les activités de l’Offi ce, 
— les frais d’abonnement aux agences de presse, par téléscripte urs ou par bulletins de presse et d’inf ormation. 
O1 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1207   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement et de transf ormation des restaurants, cantines et 
cafétérias. 
O1 01 08 Dépenses en matièr e juridique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses à prendre en charge par l’Office au titre de dommages et intér êts ainsi que 
celles découlant de la mise en jeu de sa responsabilité civile et les éventuelles dépenses relatives à certains cas pour 
lesquels, pour des raisons d’équité , il convie nt de payer un dédommag ement sans que l’on puisse en tirer un droit. 
O1 01 09 Technologies de l’inf ormation et de la communication 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1208 24.2.2022   
O1 01 09 01 Systèmes d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 718 582 8 728 940 7 922 986,50   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les systèmes d’inf ormation (c’est-à-dire les applications) de l’Office et les dépenses 
connexe s. Il recouvre notamment le coût des logiciels d’entrepr ise et les coûts de développement, de gestion et 
d’exploitation des applications pour l’Offi ce. Il couvre notamment : 
— le développement de systèmes d’inf ormation: les ressources liées aux services d’analyse, de conception, de 
développement, de codage, d’essai et de révision associés à des projets de développement d’applications, 
— l’assistance et la maintenance pour les systèmes d’inf ormation: les opérations, l’assistance, les réparations et les 
améliorations mineures associées aux applications existant es, 
— l’acquisition de logiciels d’entrepr ise: les dépenses liées aux logiciels, y compris les licences, la maintenanc e et 
l’assistance liées aux achats de logiciels prêts à l’em ploi, 
— la gestion des systèmes d’inf ormation: les coûts liés à la gestion, à l’administration et à la planifi cation des 
technologies de l’information, y compris des dépenses relatives à l’assistance en matière de gestion exécutive, de 
gestion stratég ique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financeme nt informatique et de gestion des fournisseurs. 
O1 01 09 02 Environnement de travai l numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 953 525 2 050 000 6 627 698,75   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux ainsi que l’assistance aux 
utilisat eurs finaux. Il recouvre notamment les coûts liés à l’ach at, à la constr uction, à la gestion et à l’exploitation de 
dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux, ainsi qu’à la fourniture d’une assistance centralisée aux 
utilisat eurs finaux de l’Office. Il couvre notamment : 
— l’infrastr ucture d’inf ormatique personnelle: les ordinateurs de bureau physiques «client comput e», les ordinateurs 
portables, les machi nes «clients légers», les périphér iques (y compris les monit eurs, les pointeurs et les impr imant es 
personnelles connectées) utilisés par les personnes pour travailler , COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1209   
— les appareils mobiles: les tablettes «client comput e», les smar tphones et les applications utilisés par les personnes 
pour travailler , 
— les logiciels pour utilisate urs finaux: les logiciels axés sur les clients et utilisés pour mettre au point, créer et 
partager des documents et d’autres conte nus ainsi que pour travailler en collaboration, tels que du cour rier 
électronique, des communications, de la messager ie, du trait ement de texte, des feuilles de calcul, des 
présentations, de la publication assisté e par ordinateur et des graphiques, 
— les imprimant es réseau: des impr imante s personnelles connectées au réseau, d’im primant es à jet d’encre, 
d’impr imant es laser , d’impr imant es de service ou d'impr imant es-photocopieuses, etc., 
— les confér ences et les équipements audio/vidéo: les équipements d’audioconf érence et de vidéoconf érence 
généralement utilisés dans les salles de confér ences et les salles dédiées à la téléprésence afin de permettre aux 
membres du personnel de communiquer , 
— le helpdesk informatique: les ressources d’assistance de niveau 1 centralisées qui traitent les demandes des 
utilisateurs, répondent aux questions et résolvent les problèmes, 
— l’assistance de proximité : les ressources d’assistance locale qui fournissent une aide sur place pour les 
déménagem ents, les ajouts, les changements et la résolution de problèmes en direct. 
O1 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 311 067 7 485 000 4 595 081,52   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux installations et aux services de communication du centre de 
données ainsi que les coûts liés à la sécur ité informatique et à la conf ormité. Il couvre notamment : 
— les installations du centre de données: les installations spécialisées du centre de données qui héberg ent et protègent 
des équipements informatiques essentiels, y compr is l’espace, la puissance, les contrôles de l’env ironnement, les 
baies, le câblag e et l’assistance «Smar t Hands», cela comprend d’autres installations telles que les salles 
informatiques et des armoires qui héberg ent des équipements informatiques dans les sièges, les centres d’appels ou 
d’autres immeubles de bureaux à usage général, 
— le calcul sur site et en nuage ; il s’agit: 
— des serveurs: serveurs physiques et virtuels fonctionnant sur différents systèmes d’exploitation; compr end le 
matér iel, les logiciels et les services d’assistance, 
— des infrastr uctures convergées: appareils spécialisés qui fournissent, en un seul appareil, des capacit és de calcul, 
de stoc kage et de réseau, COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 09 (suite) 
O1 01 09 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1210 24.2.2022   
— des unités centrales: ordinateurs centraux traditionnels et opérations utilisant d’anciens systèmes d’exploitation, 
— le stoc kage sur site et en nuage: stoc kage centralisé des données et héberg ement sécur isé d’inf ormations et de 
données à récupérer ultérieurement. Les données stoc kées peuvent être destinées à la programmation et au codag e 
d’applications, des bases de données, des fichiers, des médias, des cour riers électroniques et d’autres types 
d’inf ormation. Il peut s’agir d’équipements et de logiciels pour le stoc kage en ligne (pour l’infrastr ucture de calcul 
distr ibué) et hors ligne (pour archiv age, sauvegarde et récupération pour permettre le respect des exigenc es en 
matière de perte et de corruption de données, de rétablissement après sinistre et de conf ormité), 
— le réseau: équipements de transmission de données et de voix ainsi que méthodes de transpor t permettant de 
connecter les systèmes et les personnes et de permettre aux personnes de dialoguer; il s’agit: 
— des réseaux LAN/W AN: réseaux locaux physiques et sans fil reliant les équipements au sein des centres de 
données centraux et reliant les utilisate urs finaux dans les espaces de bureau aux réseaux plus larges de 
l’organ isation; équipements de réseau étendu et les services d'assistance reliant directe ment les centres de 
données, les bureaux et les tiers, 
— de la voix: ressources vocales servant à la fourniture ou à la distr ibution de services vocaux via des équipements 
sur site, y compris PBX, VoIP et message rie vocale, 
— du transpor t de données: circuits de réseaux de données et installations et services d’accès associés; cela 
comprend les réseaux de données spécifi ques et virtuels et l’accès à l’inter net ainsi que l’usage associé à la 
mobilité et à d’autres types de transit de données fondé sur la facturation de l’usage et les circuits de réseaux 
vocaux et services et installations d’accès associés, ainsi que l’usage associé aux appels téléphoniques standard. 
Tant la voix que le transpor t de données peuvent inclure des technologies terrestres et non terrestres (par 
exem ple, satelli te), 
— la plate forme: coûts associés aux bases de données et intergiciels distr ibués; cela comprend les logiciels et les outils 
de gestion de bases de données ainsi que les services exte rnes, 
— la fourniture: coûts de suivi, de gestion et d’exploitation des opérations informatiques et coûts d’assistance y 
afférents. Il s’agit: 
— de la gestion des services informatiques: ressources affectées aux activités de gestion des incidents, des 
problèmes et des modifi cations dans le cadre du processus de gestion des services informatiques (à l’exclusi on 
du helpdesk de niveau 1), 
— de la gestion de programmes, de produits et de projets: ressources affectées à la gestion de projets 
informatiques et à l’assistance y afférent e et/ou à l’élaboration continue de produits dans le cadre des initiatives 
entrepreneur iales et informatiques, 
— de la gestion des clients: ressources ou «gest ionnaires de comp te» alignés sur les lignes d’activit é pour 
comprendre les besoins opérationnels, communiquer sur les produits et services informatiques et le statut des 
projets informatiques, 
— du centre d’opérations: ressources du centre d’opérations informatiques centralisées, y compris le suivi et 
l’inte rvention, par exem ple Network Operations Cent er (NOC), Global Operations Center (GOC), COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 09 (suite) 
O1 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1211   
— la sécur ité, la conf ormité, le rétablissement après sinistre: coûts de définit ion, d’établissement, d’application et de 
mesure de la sécur ité, de la conf ormité et de la préparation au rétablissement après sinistre; il s’agit : 
— de la sécur ité: politique d’établissement des ressources en matière de sécur ité informatique et de cybersécur ité, 
établissant les processus et moyens, mesurant la conf ormité, définissant les mesures à prendre en réaction aux 
attein tes à la sécur ité et prévo yant une sécur ité opérationnelle en temps réel, notamment par l’examen de la 
vulnérabilit é, la gestion des pare-feu et des systèmes de prévention des intrusions et la gestion des informations 
et des événements en matière de sécur ité, 
— de la conf ormité: politique d’établissement des ressources en matière de conf ormité informatique, mettant en 
place des contrôles et mesurant le respect des exige nces léga les et de conf ormité applicables, 
— du rétablissement après sinistre: politique d’établissement des ressources affectées au rétablissement après 
sinistre en matière informatique, établissant les processus et moyens, des mécanismes de relais spécialisés et 
des essais en matière de rétablissement après sinistre, 
— l’infrastr ucture de gestion informatique (y compr is logistique): coûts liés à la gestion, à l’administration et à la 
planific ation des technologies de l’information; cela comprend des dépenses relatives à l’assistance en matière de 
gestion exécuti ve, de gestion stratégique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financement informatique et de gestion des 
fournisseurs. 
CHAPITRE O1 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l'Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O1 02 01 Publications 
O1 02 01 01 Jour nal officiel de l’Un ion européenne (séries L et C) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 732 000 2 678 000 1 952 065,08   COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O1 01 09 (suite) 
O1 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1212 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives à la production (coûts directs) du Jour nal officiel de l’Union européenne, séries L et C, 
— les coûts du service d’assistance relatif au système interinstitutionnel de gestion de la publication du budget de 
l’Un ion européenne. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 15 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et en particulier son article 297. 
Règlement no 1 du Conseil du 15 avril 1958 portant fixation du régime linguistique de la Communaut é économique 
européenne (JO 17 du 6.10.1958, p. 385/58). 
Décision du Conseil du 15 sept embre 1958 portant création du Jour nal officiel des Communaut és européennes (JO 17 
du 6.10.1958, p. 419/58). 
Décision 2009/496/CE, Eurat om du Parlement européen, du Conseil européen, du Conseil, de la Commission, de la 
Cour de justice de l’Un ion européenne, de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen et du 
Comit é des régions du 26 juin 2009 relative à l’organ isation et au fonctionnement de l’Offi ce des publications de 
l’Un ion européenne (JO L 168 du 30.6.2009, p. 41). 
Règlement (UE) no 216/2013 du Conseil du 7 mars 2013 relatif à la publication électronique du Jour nal officiel de 
l’Un ion européenne (JO L 69 du 13.3.2013, p. 1). 
O1 02 01 02 Autres publications oblig atoires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 382 000 2 335 000 2 255 177,50   COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES (suite) 
O1 02 01 (suite) 
O1 02 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1213   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives à la consolidation des actes juridiques de l’Union ainsi qu’à la mise à disposition du public, 
sous tout es les formes et sur tout suppor t éditori al, des acte s juridiques consolidés de l’Un ion dans tout es les 
langues officielles de l’Un ion, 
— les dépenses relatives à l’élaboration de synthèses en ligne de la législation de l’Un ion, qui présent ent, sous une 
forme concise et facile à lire, les principaux aspects de la législation de l’Union, ainsi que les dépenses relatives au 
développement de produits connexes, 
— les coûts de production du recueil de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Un ion européenne, ainsi que du 
réper toire de jurisprudence de droit de l’Union, 
— les frais d’édition du rappor t annuel de la Cour de justice de l’Union européenne, 
— d’autres dépenses administratives non spécialement prévues ci-dessus. 
Bases légales 
Conclusions du Conseil européen d’Édimbourg de décembre 1992 (SN/456/92, annexe 3 de la partie A, p. 5). 
Déclaration relative à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire, joint e à l’acte final du traité 
d’Amsterdam. 
Décision 2009/496/CE, Eurat om du Parlement européen, du Conseil européen, du Conseil, de la Commission, de la 
Cour de justice de l’Un ion européenne, de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen et du 
Comit é des régions du 26 juin 2009 relative à l’organ isation et au fonctionnement de l’Offi ce des publications de 
l’Un ion européenne (JO L 168 du 30.6.2009, p. 41). 
Règlement de procédure de la Cour de justice (JO L 265 du 29.9.2012), et notamment ses articles 20 et 40. 
Règlement de procédure du Tribunal (JO L 105 du 23.4.2015), et notamment ses articles 35 et 48. 
Actes de référenc e 
Résolution du Conseil du 20 juin 1994 relative à la diffusion électronique du droit communautaire et des droits 
nationaux d’exécution et à l’amélioration des conditions d’accès (JO C 179 du 1.7.1994, p. 3). 
Communication à la Commission du 21 décembre 2007, «Communiquer sur l’Europe par l’inter net — Faire participer 
les citoyens» [SEC(2007) 1742]. 
Communications de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et 
au Comité des régions concer nant l’initiative «Rég lementation intelligent e», dont fait partie intégrant e la consolidation: 
— une réglementation intellig ente au sein de l’Un ion européenne (COM(20 10)543 final), COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES (suite) 
O1 02 01 (suite) 
O1 02 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1214 24.2.2022   
— pour une réglementation de l’UE bien affût ée (COM(2012)746 final), 
— programme pour une réglementation affût ée et performa nte (REFIT): résultats et proch aines étapes (COM(2013) 
685 final). 
Conclusions du sommet du Conseil européen des 14 et 15 mars 2013, au cours duquel les chefs d’État et de 
gouver nement ont souligné que la consolidation de la législation de l’Union était l’une des priorités dans le cadre des 
efforts de simplification de la législation de l’Union. 
O1 02 01 03 Publications à caractère général 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
702 000 688 000 1 177 168,15   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les dépenses relatives aux activités de production, et notamment: 
— la production de publications sous tout es formes (papier , suppor t électronique), y compris la copublication, 
— la réimp ression des publications et la correction des erreurs dont l’Office a la responsabilit é, 
— l’acha t ou la location des équipements et infrastr uctures de reproduction de documents, sous tout es formes, y 
compris le coût du papier et des autres consommables, 
— les services de soutien dans le domaine de la correction des textes, 
— d’autres dépenses administratives non spécialement prévues ci-dessus. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 820 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision 2009/496/CE, Eurat om du Parlement européen, du Conseil européen, du Conseil, de la Commission, de la 
Cour de justice de l’Un ion européenne, de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen et du 
Comit é des régions du 26 juin 2009 relative à l’organ isation et au fonctionnement de l’Offi ce des publications de 
l’Un ion européenne (JO L 168 du 30.6.2009, p. 41). COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES (suite) 
O1 02 01 (suite) 
O1 02 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1215   
O1 02 02 Conser vation à long terme 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 262 000 3 198 000 3 377 292,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les dépenses relatives aux activités de conser vation à long term e, et notamment : 
— le catalogag e, y compr is les coûts d’analyse documentaire et en partie juridique, d’indexation, de spécifi cation et de 
rédaction, de saisie et d’archivag e des dossiers, 
— les cotisations d’abonnements annuels aux agences intern ationales dans le domaine du catalog age, 
— le stockag e électronique, 
— la conser vation à long terme des documents électroniques et les services connexes, ainsi que la numér isation, 
— d’autres dépenses administratives non spécialement prévues ci-dessus. 
Bases légales 
Résolution du Conseil du 26 novemb re 1974 concer nant l’automatisation de la documentation juridique (JO C 20 du 
28.1.1975, p. 2). 
Résolution du Conseil du 13 novem bre 1991 sur la réorganisation des structures de fonctionnement du système 
CELEX (documentation automatisée relative au droit communautaire) (JO C 308 du 28.11.1991, p. 2). 
Résolution du Conseil du 20 juin 1994 relative à la diffusion électronique du droit communautaire et des droits 
nationaux d’exécution et à l’amélioration des conditions d’accès (JO C 179 du 1.7.1994, p. 3). 
Décision 2009/496/CE, Eurat om du Parlement européen, du Conseil européen, du Conseil, de la Commission, de la 
Cour de justice de l’Un ion européenne, de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen et du 
Comit é des régions du 26 juin 2009 relative à l’organ isation et au fonctionnement de l’Offi ce des publications de 
l’Un ion européenne (JO L 168 du 30.6.2009, p. 41). 
O1 02 03 Accès et réutilisation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 407 000 3 340 000 3 844 145,15   COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1216 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les dépenses relatives aux activités en matière d’accès et de réutilisation, et 
notamment: 
— la fourniture de l’accès aux informations sur le droit de l’Union et à d’autres types de conte nus de l’Union 
disponibles en ligne, 
— la facilitation de la réutilisation des cont enus à des fins commerciales et non commerciales, 
— le renf orcement des synergies et de l’interopérabilité afin de permettre le chaînage de conte nus provenant de 
différ entes sources, 
— la maint enance et le développement des sites intern et publics, 
— les services d’assistance pour les utilisateurs du site internet, 
— les services de stoc kage et de distr ibution, 
— l’acquisition et la gestion de listes d’adresses, 
— la promotion et la commercialisation, 
— d’autres dépenses administratives non spécialement prévues ci-dessus. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 700 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Décision 2009/496/CE, Eurat om du Parlement européen, du Conseil européen, du Conseil, de la Commission, de la 
Cour de justice de l’Un ion européenne, de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen et du 
Comit é des régions du 26 juin 2009 relative à l’organ isation et au fonctionnement de l’Offi ce des publications de 
l’Un ion européenne (JO L 168 du 30.6.2009, p. 41). 
CHAPITRE O1 10 — RÉSER VES 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMI SSION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES (suite) 
O1 02 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1217   
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l'Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O1 10 01 Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits de cet article ont un caractère purement provisionnel et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés vers 
d’autres lignes du budget conf ormément aux dispositions du règlement financier . 
O1 10 02 Réser ve pour impr évus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS ION 
OFFICE DES PUBLIC ATIONS
CHAPITRE O1 10 — RÉSER VES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1218 24.2.2022   
SECTION III 
COMMISSION 
Office européen de sélection du personnel COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1219   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Taxes et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 918 000 783 000   
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 186 000 157 000 0,—   
Article 3 0 0 — Total 1 104 000 940 000 0,—        
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime des 
pensions 1 089 000 986 000    
Article 3 0 1 — Total 1 089 000 986 000    
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 2 193 000 1 926 000 0,—         
Titre 3 — Total 2 193 000 1 926 000 0,—    COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
Recettes    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1220 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Taxes et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
918 000 783 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de l’impôt sur les traitements, salaires et indemnités des fonctionnaires 
et autres agents déduit mensuellement des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Actes de référenc e 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
186 000 157 000 0,—   
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de la contr ibution temporaire affectant les rémunérations des 
fonctionnaires et des autres agents en activité déduite des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne, et notamment son article 20, paragraphe 3. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1221   
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime des pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
1 089 000 986 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des contr ibutions déduite s mensuellement des traitem ents du personnel de l’Offic e, 
conf ormément à l’article 83, paragraphe 2, du statut, en vue du financement du régime des pensions. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1222 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1223   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à 
financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1224 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE O2 01     
O2 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires     
O2 01 01 01 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 12 241 000 10 681 000 10 099 898,76 82,51 
O2 01 01 02 Frais et indemnit és de recr utemen t, de mutation et de cessation 
des fonctions      
Crédits non dissociés 43 000 38 000 73 915,02 171,90 
O2 01 01 03 Politique et gest ion du personnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article O2 01 01 — Total 12 284 000 10 719 000 10 173 813,78 82,82       
O2 01 02 Personnel exter ne      
Crédits non dissociés 1 485 000 1 563 000 1 326 079,57 89,30 
O2 01 03 Autr es dépenses de gestion     
O2 01 03 01 Frais de mission et de représentation      
Crédits non dissociés 288 000 361 000 170 000,— 59,03 
O2 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conf érence      
Crédits non dissociés 2 000 10 000 0,—  
O2 01 03 03 Études et consultations      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O2 01 03 04 Perfectionnement professionnel et formation au managemen t      
Crédits non dissociés 40 000 40 000 15 752,88 39,38 COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
Dépenses    
TITRE O2 
OFFICE EUR OPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL  
?  
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1225   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O2 01 03 (suite)     
O2 01 03 05 Réunions internes      
Crédits non dissociés 10 000 10 000 2 000,— 20  
Article O2 01 03 — Total 340 000 421 000 187 752,88 55,22       
O2 01 04 Infr astr uctur e et logistique     
O2 01 04 01 Loyers et acquisitions      
Crédits non dissociés 1 546 000 3 058 000 3 017 000,— 195,15 
O2 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments      
Crédits non dissociés 519 000 519 000 519 000,— 100 
O2 01 04 03 Équipements et mobilier      
Crédits non dissociés 10 000 11 000 31 029,28 310,29 
O2 01 04 04 Prestation de service et autres dépenses de fonctionnement      
Crédits non dissociés 49 000 87 000 53 000,— 108,16  
Article O2 01 04 — Total 2 124 000 3 675 000 3 620 029,28 170,43       
O2 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle      
Crédits non dissociés 330 000 349 000 348 000,— 105,45 
O2 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque      
Crédits non dissociés 2 000 3 000 0,—  
O2 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O2 01 08 Dépenses en matièr e juridique      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O2 01 09 Technologi es de l’inf ormation et de la communication     
O2 01 09 01 Systèmes d’inf ormation      
Crédits non dissociés 1 357 700 1 086 000 3 426 471,55 252,37 COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1226 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O2 01 09 (suite)     
O2 01 09 02 Environnement de travail numér ique      
Crédits non dissociés 198 000 202 000 490 019,77 247,48 
O2 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau      
Crédits non dissociés 443 000 336 000 202 812,89 45,78  
Article O2 01 09 — Total 1 998 700 1 624 000 4 119 304,21 206,10  
CHA PITRE O2 01 — TOT AL 18 563 700 18 354 000 19 774 979,72 106,52        
CHA PITRE O2 02     
O2 02 01 Concours inter institutionnels      
Crédits non dissociés 5 150 000 5 396 000 2 869 510,02 55,72  
CHA PITRE O2 02 — TOT AL 5 150 000 5 396 000 2 869 510,02 55,72        
CHA PITRE O2 03     
O2 03 01 Formation au manag ement      
Crédits non dissociés 1 326 000 1 326 000 1 620 748,35 122,23 
O2 03 02 Cours de formation pour les nouv eaux fonctionnair es      
Crédits non dissociés 867 000 867 000 607 812,64 70,11 
O2 03 03 Formation pour l’obtention de certification      
Crédits non dissociés 561 000 561 000 479 654,45 85,50  
CHA PITRE O2 03 — TOT AL 2 754 000 2 754 000 2 708 215,44 98,34       COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  
CHAPITRE O2 02 — COOPÉRA TION INTERINSTITUTIONNELLE, SER VICES ET ACTIVITÉS INTERINSTITUTIONNELS  
CHAPITRE O2 03 — ÉCOLE EUR OPÉENNE D’ADMINISTRA TION (EUS A)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1227   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE O2 10     
O2 10 01 Crédits provisionnels      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O2 10 02 Réser ve pour impr évus      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHA PITRE O2 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre O2 — Total 26 467 700 26 504 000 25 352 705,18 95,79   COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 10 — RÉSER VES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1228 24.2.2022   
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l'Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O2 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires 
O2 01 01 01 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
12 241 000 10 681 000 10 099 898,76   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leurs pays d’or igine, 
— les autres allocations et indemnités diverses, 
— l’incidence des coeffi cients correcteurs appliqués à la rémunération des fonctionnaires et des agents temporaires 
ainsi que l’incidence des coeff icients correcteurs appliqués à la partie des émoluments transfé rés dans un pays 
différ ent de celui du lieu d’affectation, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice, COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
TITRE O2 
OFFICE EUR OPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1229   
— les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concer nant les heures supplémentaires prestées par 
les fonctionnaires de la catégor ie AST ainsi que par les agents locaux et qui n’ont pas pu être compensées, selon les 
modalités prévues, par du temps libre, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires et agents temporaires qui justif ient être tenus de changer de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affect ation à un nouveau lieu de service, 
— les dépenses supplémentaires découlant du détac hement des fonctionnaires de l’Un ion et qui correspondent au 
paiement des indemnités et au remboursement des frais auxquels les fonctionnaires ont droit en vertu de leur 
détac hement, ainsi que les dépenses afférentes à des stages de formation spécifiques auprès d’administrations ou 
d’org anismes des États membres ou de pays tiers. 
O2 01 01 02 Frais et indemnités de recr utement, de mutation et de cessation des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
43 000 38 000 73 915,02   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et agents temporaires (les membres de la famille compris) à l’occasion de 
leur entrée en fonctions, de leur dépar t ou de leur mutation impliquant un changement de lieu d’affectation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de chang er de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la 
cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de chang er de résidence après leur 
entrée en fonctions ou de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation définitive des 
fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité . 
O2 01 01 03 Politique et gestion du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 01 (suite) 
O2 01 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1230 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les secours en espèces qui peuvent être accordés aux fonctionnaires, aux anciens fonctionnaires ou à des ayants 
droit de fonctionnaires décédés, se trouvant dans une situation particulièrement difficile, 
— la participation de l’Office aux frais du centre de loisirs et à d’autres actions culturelles et spor tives et les initiatives 
de nature à promouvo ir les relations sociales entre les agents des diverses nationalit és, 
— la contr ibution de l’Offic e aux dépenses du Centre de la petite enfance et autres crèche s et au transpor t scolaire, 
— dans le cadre d’une politique en leur faveur , les dépenses pour les personnes handicapées appar tenant aux 
catégo ries suivantes: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut. 
Il s’agit du remboursement, dans les limites des possibilités budgétaires , après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justif iées. 
O2 01 02 Personnel exter ne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 485 000 1 563 000 1 326 079,57   COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 01 (suite) 
O2 01 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1231   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la rémunération des agents contractuels (au sens du titre IV du régime applicable aux autres agents), la couver ture 
au régime de couver ture sociale des agents contractuels de l’institution décr it au titre IV ainsi que les incidences des 
coeffi cients correcte urs applicables aux rémunérations de ces agents, 
— les dépenses engendrées (salaires, assurances, etc.) par les contrats de droit privé du personnel externe et par le 
recours à du personnel intérimai re, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats d’entrepr ise relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative, à l’assistance d’appoint et aux prestations de services à caractère intellectue l, 
— les dépenses relatives au détac hement ou à l’affectation temporaire dans les services de l’Offi ce de fonctionnaires 
d’États membres et d’autres exper ts ainsi que des dépenses supplémentaires découlant de la mise à disposition des 
fonctionnaires aux administrations nationales ou aux organisations internati onales, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
O2 01 03 Autr es dépenses de gestion 
O2 01 03 01 Frais de mission et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
288 000 361 000 170 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission et les frais accessoires 
ou excep tionnels exposés pour l’exé cution d’une mission par le personnel statutaire ainsi que par les exper ts ou 
fonctionnaires nationaux ou internatio naux détac hés, 
— les frais enga gés afin de s’acquitter d’oblig ations de représentation au nom de l’Office, dans l’intérêt du service, 
donnant lieu à remboursement (il ne peut y avoir de remboursement de frais de représentation à l’éga rd des 
fonctionnaires de la Commission ou d’autres institutions de l’Un ion), 
— les cotisations sociales, les frais de voyage et les indemnités de séjour des interprètes free-lance et autres interpr ètes 
non permanents, conv oqués par la DG Interp rétation pour des réunions de services organisées par l’Offi ce et pour 
lesquelles les prestations nécessaires ne peuvent pas être assurées par les interprètes de la Commission 
(fonctionnaires ou agents temporaires). COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1232 24.2.2022   
O2 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conférence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 10 000 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les frais de voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts convoqués dans les groupes d’études et de travai l 
ainsi que les frais annexe s de la tenue des réunions, dans la mesure où ils ne sont pas couver ts par l’infrastr ucture 
existant e dans les sièges des institutions ou dans les bureaux à l’ext érieur (les remboursements aux exper ts sont 
effectués sur la base des décisions prises par la Commission), 
— les frais divers des conférences , congrès et réunions auxquels l’Offi ce participe, 
— les cotisations sociales, les frais de voyage et les indemnités de séjour des interprètes free-lance et autres interpr ètes 
non permanents, conv oqués par la DG Interp rétation pour des réunions de services organisées par l’Offi ce et pour 
lesquelles les prestations nécessaires ne peuvent pas être assurées par les interprètes de la Commission 
(fonctionnaires ou agents temporaires). 
O2 01 03 03 Études et consultations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des dépenses d’études et de consultations spécialisées, conf iées par contrat à des exper ts 
(personnes physiques ou morales) hautem ent qualifiés, dans la mesure où la Commission ne dispose pas du personnel 
adéquat pour effectuer de telles études. Il couvre également l’achat d’études déjà effectuées ou des abonnements auprès 
d’instituts de rech erche spécialisés. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1233   
O2 01 03 04 Perfectionnement professionnel et formation au management 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
40 000 40 000 15 752,88   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses relatives à la formation générale dans le but d’améliorer les compét ences du personnel et la 
performa nce et l’efficacité de l’Office: 
— le recours à des exper ts dans l’identifi cation des besoins, la concep tion, l’élaboration, l’animation, l’évaluation et 
le suivi de la formation, 
— le recours à des consultants dans différ ents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’org anisation, 
du management, de la stratég ie, de la qualité et de la gestion du personnel, 
— les frais de participation aux formations extern es et les frais d’adhésion aux organisations profess ionnelles 
concer nées, 
— les dépenses liées à l’org anisation pratique des cours, aux locaux, au transpor t, aux repas et à l’hébergement des 
participants pour les cours résidentiels, 
— les dépenses pour la formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à 
l’acha t de maté riel pédagogique, aux abonnements et aux licences pour la formation à distance, aux livres, à la 
presse et aux produits multimédias, 
— le financement de matér iel didactique. 
O2 01 03 05 Réunions internes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 000 10 000 2 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de rafraîchissements et de nour riture servis, lors d’occasions spéciales, durant les 
réunions internes, notamment les réunions de jury de concours et de traducteur s. COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1234 24.2.2022   
O2 01 04 Infr astr uctur e et logistique 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O2 01 04 01 Loyers et acquisitions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 546 000 3 058 000 3 017 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compr is les 
loyers et les redevances emph ytéotiques, les taxes diverses et levées d’op tions d’achat relatifs aux immeubles ou parties 
d’immeubles occupés ainsi que la location de salles de conférences, de mag asins, d’entrepôts de stoc kage et d’arc hivage, 
de garages et de parkings. 
O2 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
519 000 519 000 519 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés par 
l’Office, 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauff age relatifs aux immeubles ou aux parties 
d’immeubles occupés par l’Office, 
— les frais d’entretien, calculés d’après les contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffa ge central, des 
équipements de conditionnement d’air , etc.; les frais résultant de certains netto yages périodiques, de l’ach at de 
produits d’entretien, de lavage, de blanchissag e, de netto yage à sec, etc., ainsi que des remises en peinture, des 
réparations et des fournitures nécessaires aux ateli ers d’entretien, COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1235   
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement tels que modifications de cloisonnement dans les immeubles, modifications 
d’installations techniques et autres inter ventions spécialisées en serrurer ie, électr icité, sanitaire, peinture et 
revête ments de sol, ainsi que les frais liés aux modifi cations de l’équipement du réseau associé à l’immeuble par 
destination et les dépenses de matér iel liées à ces aménagements, 
— les frais d’exper tises juridiques, financières et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la constr uction 
d’immeubles, 
— les autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de gérance pour les immeubles à multilocation, 
les frais liés à l’établissement d’états des lieux, et les taxes constituant une rémunération de services d’utilité 
générale (enlèvement des ordures, etc.), 
— des dépenses d’assistance technique liées à des travaux d’aménage ment importants de locaux, 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’Office s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, 
durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marc hé similaire. 
O2 01 04 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 000 11 000 31 029,28   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipement et de 
matér iels techniques, et notamment : 
— du maté riel (y inclus les photocopie urs) pour la production, la reproduction et l’arc hivage de documents, sous 
n’im porte quelle forme (papier , suppor t électronique, etc.), 
— du maté riel audio visuel, de bibliothèque et d’interpr étation (cabines, écoute urs, boîtiers d’écoute pour 
installations d’interprétation simultanée, etc.), 
— du matér iel des cantines et restaurants, 
— de l’outillage divers pour les ateliers d’entretien des bâtiments, 
— de l’équipement nécessaire aux fonctionnaires handicapés, 
— ainsi que les études, la documentation et la formation liées à ces équipements, COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 04 (suite) 
O2 01 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1236 24.2.2022   
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , et notamment: 
— l’acha t de mobilier de bureau et de mobilier spécialisé, notamment mobilier ergonomique, rayonnage s pour les 
archiv es, etc., 
— le rem placement de mobilier vétuste et hors d’usag e, 
— l’équipement en matér iels spéciaux pour bibliothèques (fichiers, rayonnag es, meubles, catalogues, etc.), 
— l’équipement spécif ique aux cantines et restaurants, 
— la location de mobilier , 
— les frais d'entretien et de réparation du mobilier . 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’Office s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, 
durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marc hé similaire. 
O2 01 04 04 Prestation de service et autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
49 000 87 000 53 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment: 
— les achats d’unif ormes pour les huissiers et chauff eurs, 
— les achats et le netto yage de vêtements de travail pour le personnel des ateliers et le personnel appelé à effectuer 
des travaux pour lesquels une protection contre les intempéri es et le froid, les usures anor males et les souillures 
se révèle nécessaire, 
— l’acha t ou le remboursement de tout équipement qui pour rait s’avér er nécessaire dans le cadre de l’application 
des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE, 
— les frais de déménage ment et de regroupement des services et les frais de manuten tion (récept ion, stoc kage et 
placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 04 (suite) 
O2 01 04 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1237   
— les frais d’achat de papier , enveloppes, fournitures de bureau, produits pour les ateliers de reproduction, ainsi que 
certaines impressions à l’exté rieur, 
— les dépenses d’affranc hissement et de port de la correspondance, les frais d’en voi de colis postaux et autres effectués 
par air, mer et chemin de fer ainsi que le cour rier interne de l’Offi ce. 
Ce crédit couvre également d’autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues ci-dessus, telles que les 
droits d’inscr iption aux confér ences (à l’exclusion de dépenses de formation), des droits de participation à des 
associations professionnelles ou scientifique s, les coûts d’inscr iption sur des annuaires téléphoniques. 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’Office s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, 
durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marc hé similaire. 
O2 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
330 000 349 000 348 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et maté rielle des personnes et des biens, et notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien pour des installations de sécur ité et l’achat de petit maté riel, 
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention et les frais de contrôles légaux. 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’Office s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, 
durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marc hé similaire. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 04 (suite) 
O2 01 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1238 24.2.2022   
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O2 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 3 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées pour la réalisation et le développement du site intranet de l’Office 
dans le cadre du site intranet de la Commission (Mon IntraComm), les abonnements aux services d’inf ormation rapide 
sur écran, les frais de reliure et autres frais indispensables à la conser vation des ouvrage s et périodiques de référen ce, les 
dépenses d’abonnement aux jour naux et périodiques spécialisés, l’achat de publications ainsi que d’ouvrage s techniques 
en rappor t avec les activité s de l’Office. 
O2 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement et de transf ormation des restaurants, cantines et 
cafétérias. 
O2 01 08 Dépenses en matièr e juridique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1239   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses à prendre en charge par l’Office au titre de dommages et intér êts ainsi que 
celles découlant de la mise en jeu de sa responsabilité civile et les éventuelles dépenses relatives à certains cas pour 
lesquels, pour des raisons d’équité , il convie nt de payer un dédommag ement sans que l’on puisse en tirer un droit. 
O2 01 09 Technologies de l’inf ormation et de la communication 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O2 01 09 01 Systèmes d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 357 700 1 086 000 3 426 471,55   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les systèmes d’inf ormation (c’est-à-dire les applications) de l’Office et les dépenses 
connexe s. Il s’agit notamment du coût des logiciels d’entrepr ise et des coûts de développement, de gestion et 
d’exploitation des applications pour l’Offi ce. Il couvre notamment : 
— le développement de systèmes d’inf ormation: les ressources liées aux services d’analyse, de conception, de 
développement, de codage, d’essai et de révision associés à des projets de développement d’applications, COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 08 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1240 24.2.2022   
— l’assistance et la maintenance pour les systèmes d’inf ormation: les opérations, l’assistance, les réparations et les 
améliorations mineures associées aux applications existant es, 
— l’acquisition de logiciels d’entrepr ise: les dépenses liées aux logiciels, y compris les licences, la maintenanc e et 
l’assistance liées aux achats de logiciels prêts à l’em ploi, 
— la gestion des systèmes d’inf ormation: les coûts liés à la gestion, à l’administration et à la planifi cation des 
technologies de l’information, y compr is les dépenses relatives à l'assistance en matière de gestion exécuti ve, de 
gestion stratég ique, d’archit ecture d'entrepr ise, de financeme nt informatique et de gestion des fournisseurs. 
O2 01 09 02 Environnement de travai l numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
198 000 202 000 490 019,77   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux ainsi que l’assistance aux 
utilisat eurs finaux. Il s’agit notamment des coûts liés à l’achat, à la constr uction, à la gestion et à l’exploitation de 
dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux, ainsi qu’à la fourniture d’une assistance centralisée aux 
utilisat eurs finaux de l’Office. Il couvre notamment : 
— l’infrastr ucture d’inf ormatique personnelle: les ordinateurs de bureau physiques «clients lourds», les ordinateurs 
portables, les machi nes «clients légers», les périphér iques (y compris les monit eurs, les pointeurs et les impr imant es 
personnelles reliées) utilisés par les personnes pour travailler , 
— les appareils mobiles: les tablett es «clients lourds», les smar tphones et les applis utilisés par les personnes pour 
travai ller, 
— les logiciels pour utilisate urs finaux: les logiciels axés sur les clients et utilisés pour mettre au point, créer et 
partager des documents et d’autres cont enus ainsi que pour travailler en collaboration, tels que le cour rier 
électronique, les communications, les messag eries, les traitements de texte, les feuilles de calcul, les présentations, 
la publication assisté e par ordinateur et les graphiques, 
— les impr imante s réseau: les impr imant es personnelles connectée s au réseau, les imprimantes à jet d’encre, les 
imp rimant es laser , les impr imante s de service ou impr imante s-photocopieurs, etc., 
— les confér ences et l'audio/vidéo: les équipements d'audioconf érence et de vidéoconférence généralement utilisés 
dans les salles de confé rence et les salles dédiées à la télépr ésence afin de permettre aux membres du personnel de 
communiquer , 
— le helpdesk informatique: les ressources d'assistance de niveau 1 centralisées qui traitent les demandes des 
utilisateurs, répondent aux questions et résolvent les problèmes, 
— l’assistance de proximité : les ressources d’assistance locale qui fournissent une aide sur place pour les 
déménagem ents, les ajouts, les changements et la résolution de problèmes en direct. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 09 (suite) 
O2 01 09 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1241   
O2 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
443 000 336 000 202 812,89   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux installations et aux services de communication du centre de 
données ainsi que les coûts liés à la sécur ité informatique et à la conf ormité. Il couvre en particulier: 
— les installations du centre de données: les installations spécialisées du centre de données qui héberg ent et protègent 
des équipements informatiques critiques, y compris l’espace, la puissance, les contrôles de l’env ironnement, les 
baies, le câblage et l'assistance «Smar t Hands»; sont compr ises d’autres installations telles que les salles 
informatiques et les armoires qui hébergent des équipements informatiques dans les sièges, les centres d’appel ou 
d’autres immeubles de bureaux à usage général, 
— le calcul sur site et en nuage , y compris : 
— des serveurs: serveurs physiques et virtuels fonctionnant sur différents systèmes d’exploitation, compr end le 
matér iel, les logiciels et les services d’assistance, 
— des infrastr uctures convergées: appareils spécialisés qui fournissent, en un seul appareil, des capacit és de calcul, 
de stoc kage et de réseau, 
— des unités centrales: ordinateurs centraux traditionnels et opérations utilisant d'anciens systèmes d’exploitation, 
— le stoc kage sur site et en nuage: stoc kage centralisé de données et hébergement sécur isé d’inf ormations et de 
données devant être récupérées ultérieurement. Les données stoc kées peuvent être des données destinées à des 
programmes et codes d'applications, des bases de données, des fichiers, des médias, des cour riers électroniques et 
d’autres types d’inf ormation. Il peut s'agir d'équipements et de logiciels pour le stoc kage en ligne (pour 
l’infrastr ucture de calcul distr ibué) et hors ligne (pour l'arc hivage, la sauvegarde et la récupération pour permettre 
le respect des exigenc es en matière de perte et de corrupti on de données, de rétablissement après sinistre et de 
conf ormité), 
— le réseau: équipements de transmission de données et de voix, ainsi que méthodes de transpor t permettant de 
connecter les systèmes et les personnes et de permettre aux personnes de dialoguer , y compris: 
— des réseaux LAN/W AN: réseau local physique et sans fil reliant les équipements au sein des centres de données 
centraux et reliant les utilisat eurs finaux dans les espaces de bureau aux réseaux plus larges de l’organisation et 
les équipements de réseau étendu et les services d'assistance reliant directe ment les centres de données, les 
bureaux et les tiers, 
— de la voix: ressources vocales servant à la fourniture ou à la distr ibution de services vocaux via des équipements 
sur site, y compris PBX, VoIP, messag erie vocale et combinés, COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1242 24.2.2022   
— du transpor t: circuits de réseaux de données et installations et services d’accès associés, y compr is les réseaux de 
données spécifi ques et virtuels et l’accès à l’inte rnet, ainsi que l’utilisation associée à la mobilité et à d’autres 
types de transit de données fondés sur la facturation de l’utilisation et les circuits de réseaux vocaux et services 
et installations d’accès associés, ainsi que l’utilisation associée aux appels télép honiques standard. Tant la voix 
que le transpor t de données peuvent inclure des technologies terrestres et non terrestres (par exem ple, satelli te), 
— la platef orme: coûts associés aux bases de données et inter giciels distr ibués et centralisés; cela inclut les logiciels et 
outils de gestion de bases de données, ainsi que les services extern es, 
— la fourniture: coûts de suivi, de gestion et d’exploitation des opérations informatiques, et coûts d’assistance y 
afférents. Il s’agit de: 
— la gestion des services informatiques: ressources affectées aux activités de gestion des incidents, des problèmes 
et des modifi cations dans le cadre du processus de gestion des services informatiques (à l’exclusion du 
helpdesk de niveau 1), 
— la gestion de programmes, de produits et de projets: ressources affectées à la gestion de projets informatiques et 
à l’assistance y afférent e et/ou à l’élaboration continue de produits dans le cadre des initiatives entrepreneur iales 
et informatiques, 
— la gestion des clients: ressources ou «gestionnaires de comp te» adapt és aux lignes d’activit é, pour compre ndre 
les besoins opérationnels et communiquer sur les produits et services informatiques et le statut des projets 
informatiques, 
— le centre d'opérations: ressources du centre d’opérations informatiques centralisées, y compr is le suivi et 
l’inte rvention, par exem ple Network Operations Cent er (NOC), Global Operations Center (GOC); 
— la sécur ité, la conf ormité, le rétablissement après sinistre: coûts de définit ion, d’établissement, d’application et de 
mesure de la sécur ité, de la conf ormité et de la préparation au rétablissement après sinistre; il s’agit de: 
— la sécur ité: politique d'établissement des ressources en matière de sécur ité informatique et de cybersécur ité, 
chargées de définir les processus et moyens, de mesurer la conf ormité et de réagir aux atteint es à la sécur ité et 
d'assurer la sécur ité opérationnelle en temps réel, notamment par l'examen de la vulnérabilité, la gestion des 
pare-feu, des systèmes de prévention des intrusions et la gestion des informations et des événements en 
matière de sécur ité, 
— la conf ormité: politique d'établissement des ressources en matière de conf ormité informatique, chargées de 
définir les contrôles et de mesurer le respect des exigenc es légales et de conf ormité applicables, 
— le rétablissement après sinistre: politique d’établissement des ressources affect ées au rétablissement après 
sinistre en matière informatique, charg ées de définir les processus et moyens, les mécanismes de relais 
spécialisés et les essais en matière de rétablissement après sinistre, 
— l'infrastr ucture de gestion informatique (y compr is logistique): coûts liés à la gestion, à l’administration et à la 
planific ation de l’infrastr ucture informatique; ils compr ennent les dépenses relatives à l’assistance en matière de 
gestion exécuti ve, de gestion stratégique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financement informatique et de gestion des 
fournisseurs. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O2 01 09 (suite) 
O2 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1243   
CHAPITRE O2 02 — COOPÉRA TION INTERINSTITUTIONNELLE, SER VICES ET ACTIVITÉS INTERINSTITUTIONNELS 
O2 02 01 Concours inter institutionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 150 000 5 396 000 2 869 510,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses occasionnées par les procédures d’organisation de divers concours. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 863 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 27 à 31 et 33, et son annexe III. 
CHAPITRE O2 03 — ÉCOLE EUR OPÉENNE D’ADMINISTRA TION (EUS A) 
O2 03 01 Formation au manag ement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 326 000 1 326 000 1 620 748,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à la formation des fonctionnaires et agents aux techniques de 
manag ement (la qualité et la gestion du personnel, la stratég ie). COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNELFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1244 24.2.2022   
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 100 000 3 2 0 2   
Base légale 
Décision 2005/119/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de 
la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen, du 
Comit é des régions et du représentant du Médiateur européen du 26 janv ier 2005 concer nant l’organisation et le 
fonctionnement de l’École européenne d’administration (JO L 37 du 10.2.2005, p. 17). 
O2 03 02 Cours de formation pour les nouv eaux fonctionnair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
867 000 867 000 607 812,64   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à la formation des nouveaux fonctionnaires et agents nouvellement 
recr utés dans l’env ironnement de travail des institutions. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 100 000 3 2 0 2   
Base légale 
Décision 2005/119/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de 
la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen, du 
Comit é des régions et du représentant du Médiateur européen du 26 janv ier 2005 concer nant l’organisation et le 
fonctionnement de l’École européenne d’administration (JO L 37 du 10.2.2005, p. 17). 
O2 03 03 Formation pour l’obtention de certification 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
561 000 561 000 479 654,45   COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 03 — ÉCOLE EUR OPÉENNE D’ADMINISTRA TION (EUS A) (suite) 
O2 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1245   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à la formation préparatoi re des fonctionnaires à l’obte ntion d’une 
certification attestant de l’apt itude à assumer les fonctions d’administrateur , en vue d’un passage éventuel au groupe de 
fonctions supér ieur. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 6 600 3 2 0 2   
Base légale 
Décision 2005/119/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de 
la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social européen, du 
Comit é des régions et du représentant du Médiateur européen du 26 janv ier 2005 concer nant l’organisation et le 
fonctionnement de l’École européenne d’administration (JO L 37 du 10.2.2005, p. 17). 
CHAPITRE O2 10 — RÉSER VES 
O2 10 01 Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits inscr its dans le présent article sont uniquement provisoires et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés 
vers d’autres lignes budgétaires conf ormément à la procédure établie à cet effet dans le règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 
1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) 
n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) n° 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 03 — ÉCOLE EUR OPÉENNE D’ADMINISTRA TION (EUS A) (suite) 
O2 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1246 24.2.2022   
O2 10 02 Réser ve pour impr évus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE SÉLECTION DU PERSONNEL
CHAPITRE O2 10 — RÉSER VES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1247   
SECTION III 
COMMISSION 
OFFICE DE GESTION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUELS COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1248 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Taxes et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 2 027 000 1 834 000   
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 368 000 335 000 0,—   
Article 3 0 0 — Total 2 395 000 2 169 000 0,—        
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime des 
pensions 3 627 000 3 422 000    
Article 3 0 1 — Total 3 627 000 3 422 000    
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 6 022 000 5 591 000 0,—         
Titre 3 — Total 6 022 000 5 591 000 0,—    COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1249   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Taxes et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
2 027 000 1 834 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de l’impôt sur les traitements, salaires et indemnités des fonctionnaires 
et autres agents déduit mensuellement des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Actes de référenc e 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
368 000 335 000 0,—   
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de la contr ibution temporaire affectant les rémunérations des 
fonctionnaires et des autres agents en activité déduite des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1250 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime des pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
3 627 000 3 422 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des contr ibutions du personnel de l’Offic e, déduit es mensuellement des traite ments 
conf ormément à l’article 83, paragraphe 2, du statut, en vue du financement du régime des pensions. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1251   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1252 24.2.2022   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce poste est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à 
financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1253   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE O3 01     
O3 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires     
O3 01 01 01 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 17 029 000 15 695 000 16 185 909,54 95,05 
O3 01 01 02 Frais et indemnit és de recr utemen t, de mutation et de cessation 
des fonctions      
Crédits non dissociés 95 000 80 000 126 964,31 133,65 
O3 01 01 03 Politique et gest ion du personnel      
Crédits non dissociés 2 271 000 2 100 000 1 810 293,39 79,71  
Article O3 01 01 — Total 19 395 000 17 875 000 18 123 167,24 93,44       
O3 01 02 Personnel exter ne      
Crédits non dissociés 17 033 000 16 072 000 11 216 768,40 65,85 
O3 01 03 Autr es dépenses de gestion     
O3 01 03 01 Frais de mission et de représentation      
Crédits non dissociés 110 000 138 000 35 500,— 32,27 
O3 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conf érence      
Crédits non dissociés 13 000 16 000 1 479,66 11,38 
O3 01 03 03 Perfectionnement professionnel et formation au managemen t      
Crédits non dissociés 64 000 64 000 30 000,— 46,88 
O3 01 03 04 Réunions internes      
Crédits non dissociés 4 000 4 000 0,—   
Article O3 01 03 — Total 191 000 222 000 66 979,66 35,07       COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
DÉPENSES    
TITRE O3 
OFFICE DE GESTION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUELS  
?  
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1254 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O3 01 04 Infr astr uctur e et logistique     
O3 01 04 01 Loyers et acquisitions      
Crédits non dissociés 2 287 000 2 264 000 3 867 000,— 169,09 
O3 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments      
Crédits non dissociés 946 000 932 000 930 000,— 98,31 
O3 01 04 03 Équipements et mobilier      
Crédits non dissociés 74 000 62 000 60 000,— 81,08 
O3 01 04 04 Prestations de services et autres dépenses de fonctionnement      
Crédits non dissociés 227 000 228 000 237 000,— 104,41  
Article O3 01 04 — Total 3 534 000 3 486 000 5 094 000,— 144,14       
O3 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle      
Crédits non dissociés 684 000 679 000 670 000,— 97,95 
O3 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O3 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O3 01 08 Dépenses en matièr e juridique      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O3 01 09 Technologi es de l’inf ormation et de la communication     
O3 01 09 01 Systèmes d’inf ormation      
Crédits non dissociés 3 616 999 3 380 000 3 272 189,39 90,47 
O3 01 09 02 Environnement de travail numér ique      
Crédits non dissociés 750 000 546 000 1 232 570,97 164,34 COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1255   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O3 01 09 (suite)     
O3 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau      
Crédits non dissociés 1 675 000 910 000 1 482 163,54 88,49  
Article O3 01 09 — Total 6 041 999 4 836 000 5 986 923,90 99,09  
CHA PITRE O3 01 — TOT AL 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80        
CHA PITRE O3 10     
O3 10 01 Crédits provisionnels      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O3 10 02 Réser ve pour impr évus      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHA PITRE O3 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre O3 — Total 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80   COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  
CHAPITRE O3 10 — RÉSER VES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1256 24.2.2022   
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l'Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O3 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires 
O3 01 01 01 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 029 000 15 695 000 16 185 909,54   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leurs pays d’or igine, 
— les autres allocations et indemnités diverses, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents 
temporaires ainsi que l’incidence du coeff icient correcteur appliqué à la partie des émoluments transfér és dans un 
pays différ ent de celui du lieu d’affectation, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 2 340 000 3 2 0 2   COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
TITRE O3 
OFFICE DE GESTION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUELS  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1257   
O3 01 01 02 Frais et indemnités de recr utement, de mutation et de cessation des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
95 000 80 000 126 964,31   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et agents temporaires (les membres de la famille compris) à l’occasion de 
leur entrée en fonctions, de leur dépar t ou de leur mutation impliquant un changement de lieu d’affectation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de chang er de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la 
cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et agents temporaires qui sont tenus de chang er de résidence 
après leur entrée en fonctions ou leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation 
définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité. 
O3 01 01 03 Politique et gestion du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 271 000 2 100 000 1 810 293,39   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes relatives au service médical: 
— les dépenses engendrées (salaires, assurances, etc.) par les contrats de droit privé du personnel externe et par le 
recours à du personnel intérimai re, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats de services relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative, à l’assistance d’appoint et aux prestations de services à caractère intellectue l. COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1258 24.2.2022   
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la participation de l’Offic e aux frais d’animation du foyer, à d’autres actions culturelles et spor tives et à tout e 
initiative de nature à promouvoir les relations sociales entre les agents des diverses nationalités, 
— la contr ibution de l’Offic e aux dépenses des crèch es et garder ies, 
— dans le cadre d’une politique en leur faveur , les dépenses pour les personnes handicapées appar tenant aux 
catégo ries suivantes: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut. 
Il s’agit du remboursement, dans les limites des possibilités budgétaires , après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justif iées. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O3 01 02 Personnel exter ne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 033 000 16 072 000 11 216 768,40   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— la rémunération des agents contractuels (au sens du titre IV du régime applicable aux autres agents de l’Un ion 
européenne), la couver ture au régime de couver ture sociale des agents contractuels de l’institution décr it au titre IV 
ainsi que les incidences des coeff icients correcteurs applicables à la rémunération de ces agents, COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 01 (suite) 
O3 01 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1259   
— les dépenses engendrées (salaires, assurances, etc.) par les contrats de droit privé du personnel externe et par le 
recours à du personnel intérimai re, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats d’entrepr ise relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative, à l’assistance d’appoint et aux prestations de services à caractère intellectue l, 
— les dépenses relatives au détac hement ou à l’affectation temporaire dans les services de l’Offi ce de fonctionnaires 
d’États membres et d’autres exper ts ainsi que des dépenses supplémentaires découlant de la mise à disposition des 
fonctionnaires aux administrations nationales ou aux organisations internati onales, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 3 888 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O3 01 03 Autr es dépenses de gestion 
O3 01 03 01 Frais de mission et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
110 000 138 000 35 500,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission et les frais accessoires 
ou excep tionnels exposés pour l’exé cution d’une mission par le personnel statutaire ainsi que par les exper ts ou 
fonctionnaires nationaux ou internatio naux détac hés, 
— les frais engag és afin de s’acquitter d’obligations de représentation de l’Offi ce, dans l’intérêt du service, donnant lieu 
à remboursement (il ne peut y avoir d’oblig ation de représentation envers des fonctionnaires ou agents de la 
Commission ou d’autres institutions de l’Union). 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1260 24.2.2022   
O3 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conférence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 000 16 000 1 479,66   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les frais de voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts convoqués dans les groupes d’études et de travai l 
ainsi que les frais annexe s de la tenue des réunions, dans la mesure où ils ne sont pas couver ts par l’infrastr ucture 
existant e dans les sièges des institutions ou dans les bureaux à l’ext érieur (les remboursements aux exper ts sont 
effectués sur la base des décisions prises par la Commission), 
— les frais divers des confér ences, congrès et réunions auxquels l’Offi ce participe ou que l’Offi ce est amené à 
organiser . 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O3 01 03 03 Perfectionnement professionnel et formation au management 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
64 000 64 000 30 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses relatives à la formation dans le but d’améliorer les compét ences du personnel et la performa nce et 
l’efficacité de l’Offic e: 
— le recours à des exper ts dans l’identifi cation des besoins, la concep tion, l’élaboration, l’animation, l’évaluation et 
le suivi de la formation, 
— le recours à des consultants dans différ ents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’org anisation, 
du management, de la stratég ie, de la qualité et de la gestion du personnel, COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1261   
— les frais de participation aux formations extern es et les frais d’adhésion aux organisations profess ionnelles 
concer nées, 
— les dépenses liées à l’organisation pratique des cours, aux locaux, au transpor t, aux repas et à l’héberge ment des 
participants pour les cours résidentiels, 
— les dépenses pour la formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à l’achat 
de maté riel pédagogique, aux abonnements et aux licences pour la formation à distance, aux livres, à la presse et 
aux produits multimédias, 
— le financement de matér iel didactique. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O3 01 03 04 Réunions internes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 000 4 000 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de rafraîchissements et de collations occasionnellement servis lors de réunions 
internes. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O3 01 04 Infr astr uctur e et logistique 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 03 (suite) 
O3 01 03 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1262 24.2.2022   
O3 01 04 01 Loyers et acquisitions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 287 000 2 264 000 3 867 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments ou la constr uction d’immeubles, 
— les loyers, les redevances emph ytéotiques, les taxes diverses et les levées d’op tions d’achat relatifs aux immeubles ou 
aux parties d’immeubles occupés ainsi que la location de salles de confér ences, de magasins, d’entrepôts de 
stoc kage et d’archivag e, de garag es et de parkings, 
O3 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
946 000 932 000 930 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés par 
l’Office, 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauff age relatifs aux immeubles ou aux parties 
d’immeubles occupés par l’Office, 
— les frais d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauff age central, des équipements de conditionnement d’air , 
etc.; les frais résultant de certains netto yages périodiques, y compr is de l’achat de produits d’entretien, de lavag e, de 
blanch issage, de netto yage à sec, etc., ainsi que des remises en peinture, des réparations et des fournitures 
nécessaires aux ateliers d’entretien, COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1263   
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement tels que modifications de cloisonnement dans les immeubles, modifications 
d’installations techniques et autres interventions spécialisées en serrurer ie, en électr icité, en sanitaire, en peinture et 
en revêtements de sol, ainsi que les frais de recâblage des installations et les dépenses de maté riel lié à ces 
aménag ements (avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en 
vue de rationaliser les dépenses, l’Offi ce s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenu es (prix, 
monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire). 
O3 01 04 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
74 000 62 000 60 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipements et de 
matér iels techniques, 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de maté riel de transpor t, 
— les assurances diverses (notamment en matière de responsabilité civile et d’assurance contre le vol). 
O3 01 04 04 Prestations de services et autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
227 000 228 000 237 000,—   COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 04 (suite) 
O3 01 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1264 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les frais de déménage ment et de regroupement des services et les frais de manuten tion (récept ion, stoc kage et 
placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, 
— les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les ateli ers de reproduction, 
ainsi que certaines impressions à l’ext érieur, 
— les dépenses d’affranc hissement et de port de la correspondance, les frais d’en voi de colis postaux et autres effectués 
par air, mer et chemin de fer ainsi que le cour rier interne de l’Offi ce, 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment: 
— les achats de tenues de service (principalement pour huissiers, chauffeu rs et personnel de la restauration), 
— les achats et le netto yage de vêtements de travail pour le personnel des ateliers et le personnel appelé à effectuer 
des travaux pour lesquels une protection contre les intempéri es et le froid, les usures anor males et les souillures 
se révèle nécessaire, 
— l’acha t ou le remboursement de tout équipement qui pour rait s’avér er nécessaire dans le cadre de l’application 
des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE, 
— d’autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues ci-dessus. 
O3 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
684 000 679 000 670 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et maté rielle des personnes et des biens, et notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien pour des installations de sécur ité et l’achat de petit maté riel, 
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention, les frais de contrôles légaux. COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 04 (suite) 
O3 01 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1265   
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’Offi ce s’informe auprès des institutions européennes des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, 
indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O3 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées pour la réalisation et le développement du site intranet de la 
Commission (Mon Intracomm), les abonnements aux services d’inf ormation rapide sur écran, les frais de reliure et 
autres frais de conser vation indispensables à la conser vation des ouvrages et périodiques de référence, les dépenses 
d’abonnement aux jour naux et périodiques spécialisés, l’achat de publications ainsi que d’ouvrages techniques en 
rappor t avec les activités de l’Offic e. 
O3 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement et de transf ormation des restaurants, cantines et 
cafétérias. COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1266 24.2.2022   
O3 01 08 Dépenses en matièr e juridique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses à prendre en charge par l’Office au titre de dommages et intér êts ainsi que 
celles découlant de la mise en jeu de sa responsabilité civile et les éventuelles dépenses relatives à certains cas pour 
lesquels, pour des raisons d’équité , il convie nt de payer un dédommag ement sans que l’on puisse en tirer un droit. 
O3 01 09 Technologies de l’inf ormation et de la communication 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O3 01 09 01 Systèmes d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 616 999 3 380 000 3 272 189,39   COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1267   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les systèmes d’inf ormation (c’est-à-dire les applications) de l’Office et les dépenses 
connexe s. Il s’agit notamment du coût des logiciels d’entrepr ise et des coûts de développement, de gestion et 
d’exploitation des applications pour l’Offi ce. Il couvre en particulier: 
— le développement de systèmes d’inf ormation: les ressources liées aux services d’analyse, de conception, de 
développement, de codage, d’essai et de révision associés à des projets de développement d’applications, 
— l’assistance et la maintenance pour les systèmes d’inf ormation: les opérations, l’assistance, les réparations et les 
améliorations mineures associées aux applications existant es, 
— l’acquisition de logiciels d’entrepr ise: les dépenses liées aux logiciels, y compris les licences, la maintenanc e et 
l’assistance liées aux achats de logiciels prêts à l’em ploi, 
— la gestion des systèmes d’inf ormation: les coûts liés à la gestion, à l’administration et à la planifi cation des 
technologies de l’information, y compr is les dépenses relatives à l'assistance en matière de gestion exécuti ve, de 
gestion stratég ique, d’archit ecture d'entrepr ise, de financeme nt informatique et de gestion des fournisseurs. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 5 000 000 3 2 0 2   
O3 01 09 02 Environnement de travai l numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
750 000 546 000 1 232 570,97   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux ainsi que l’assistance aux 
utilisat eurs finaux. Il s’agit notamment des coûts liés à l’achat, à la constr uction, à la gestion et à l’exploitation de 
dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux, ainsi qu’à la fourniture d’une assistance centralisée aux 
utilisat eurs finaux de l’Office. Il couvre notamment : 
— l’infrastr ucture d’inf ormatique personnelle: les ordinateurs de bureau physiques «clients lourds», les ordinateurs 
portables, les machi nes «clients légers», les périphér iques (y compris les monit eurs, les pointeurs et les impr imant es 
personnelles reliées) utilisés par les personnes pour travailler , 
— les appareils mobiles: les tablett es «clients lourds», les smar tphones et les applis utilisés par les personnes pour 
travai ller, 
— les logiciels pour utilisate urs finaux: les logiciels axés sur les clients et utilisés pour mettre au point, créer et 
partager des documents et d’autres cont enus ainsi que pour travailler en collaboration, tels que le cour rier 
électronique, les communications, les messag eries, les traitements de texte, les feuilles de calcul, les présentations, 
la publication assisté e par ordinateur et les graphiques, COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 09 (suite) 
O3 01 09 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1268 24.2.2022   
— les impr imante s réseau: les impr imant es personnelles connectée s au réseau, les imprimantes à jet d’encre, les 
imp rimant es laser , les impr imante s de service ou les imprimantes -photocopieurs, 
— les confér ences et l'audio/vidéo: les équipements d'audioconf érence et de vidéoconférence généralement utilisés 
dans les salles de confé rence et les salles dédiées à la télépr ésence afin de permettre aux membres du personnel de 
communiquer , 
— le helpdesk informatique: les ressources d'assistance de niveau 1 centralisées qui traitent les demandes des 
utilisateurs, répondent aux questions et résolvent les problèmes, 
— l’assistance de proximité : les ressources d’assistance locale qui fournissent une aide sur place pour les 
déménagem ents, les ajouts, les changements et la résolution de problèmes en direct. 
O3 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 675 000 910 000 1 482 163,54   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux installations et aux services de communication du centre de 
données ainsi que les coûts liés à la sécur ité informatique et à la conf ormité. Il couvre notamment : 
— les installations du centre de données: les installations spécialisées du centre de données qui héberg ent et protègent 
des équipements informatiques critiques, y compris l’espace, la puissance, les contrôles de l’env ironnement, les 
baies, le câblag e et l'assistance «Smar t Hands», y compris d’autres installations telles que les salles informatiques et 
les armoires qui héberg ent des équipements informatiques dans les siège s, les centres d’appel ou d’autres 
immeubles de bureaux à usage général, 
— le calcul sur site et en nuage , y compris : 
— des serveurs: serveurs physiques et virtuels fonctionnant sur différents systèmes d’exploitation, compr end le 
matér iel, les logiciels et les services d’assistance, 
— des infrastr uctures convergées: appareils spécialisés qui fournissent, en un seul appareil, des capacit és de calcul, 
de stoc kage et de réseau, 
— des unités centrales: ordinateurs centraux traditionnels et opérations utilisant d'anciens systèmes d’exploitation, COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 09 (suite) 
O3 01 09 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1269   
— du stoc kage sur site et en nuage : stoc kage centralisé de données et héberg ement sécur isé d’inf ormations et de 
données devant être récupérées ultérieurement. Les données stoc kées peuvent être des données destinées à des 
programmes et codes d'applications, des bases de données, des fichiers, des médias, des cour riers électroniques et 
d’autres types d’inf ormation. Il peut s'agir d'équipements et de logiciels pour le stoc kage en ligne (pour 
l’infrastr ucture de calcul distr ibué) et hors ligne (pour l'arc hivage, la sauvegarde et la récupération pour permettre 
le respect des exigenc es en matière de perte et de corrupti on de données, de rétablissement après sinistre et de 
conf ormité), 
— le réseau: équipements de transmission de données et de voix ainsi que méthodes de transpor t permettant de 
connecter les systèmes et les personnes et de permettre aux personnes de dialoguer; il s’agit: 
— des réseaux LAN/W AN: réseau local physique et sans fil reliant les équipements au sein des centres de données 
centraux et reliant les utilisat eurs finaux dans les espaces de bureau aux réseaux plus larges de l’organisation et 
les équipements de réseau étendu et les services d'assistance reliant directe ment les centres de données, les 
bureaux et les tiers, 
— de la voix: ressources vocales servant à la fourniture ou à la distr ibution de services vocaux via des équipements 
sur site, y compris PBX, VoIP, messag erie vocale et combinés, 
— du transpor t: circuits de réseaux de données et installations et services d’accès associés, y compr is les réseaux de 
données spécifiques et virtuels et l’accès à l’inter net ainsi que l’utilisation associée à la mobilité et à d’autres 
types de transit de données fondés sur la facturation de l’utilisation. Circuits de réseaux vocaux et services et 
installations d’accès associés, ainsi que l’utilisation associée aux appels téléphoniques standard. Tant la voix que 
le transpor t de données peuvent inclure des technologies terrestres et non terrestres (par exem ple, satellit e), 
— la platef orme: coûts associés aux bases de données et inter giciels distr ibués et centralisés. Les coûts incluent les 
logiciels et outils de gestion de bases de données, ainsi que les services externes, 
— la fourniture: coûts de suivi, de gestion et d’exploitation des opérations informatiques, et coûts d’assistance y 
afférents; il s’agit: 
— de la gestion des services informatiques: ressources affectées aux activités de gestion des incidents, des 
problèmes et des modifi cations dans le cadre du processus de gestion des services informatiques (à l’exclusi on 
du helpdesk de niveau 1), 
— la gestion de programmes, de produits et de projets: ressources affectées à la gestion de projets informatiques et 
à l’assistance y afférent e et/ou à l’élaboration continue de produits dans le cadre des initiatives entrepreneur iales 
et informatiques, 
— la gestion des clients: ressources ou «gestionnaires de comp te» adapt és aux lignes d’activit é, pour compre ndre 
les besoins opérationnels et communiquer sur les produits et services informatiques et le statut des projets 
informatiques, 
— le centre d’opérations: ressources du centre d’opérations informatiques centralisées, y compr is le suivi et 
l’inte rvention, par exem ple Network Operations Cent er (NOC) et Global Operations Cent er (GOC), COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 09 (suite) 
O3 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1270 24.2.2022   
— la sécur ité, la conf ormité, le rétablissement après sinistre: coûts de définit ion, d’établissement, d’application et de 
mesure de la sécur ité, de la conf ormité et de la préparation au rétablissement après sinistre, y compris : 
— de la sécur ité: politique d'établissement des ressources en matière de sécur ité informatique et de cybersécur ité, 
chargées de définir les processus et moyens, de mesurer la conf ormité et de réagir aux atteint es à la sécur ité et 
d'assurer la sécur ité opérationnelle en temps réel, notamment par l'examen de la vulnérabilité, la gestion des 
pare-feu, des systèmes de prévention des intrusions et la gestion des informations et des événements en 
matière de sécur ité, 
— de la conf ormité: politique d'établissement des ressources en matière de conf ormité informatique, charg ées de 
définir les contrôles et de mesurer le respect des exigenc es légales et de conf ormité applicables, 
— du rétablissement après sinistre: politique d’établissement des ressources affectées au rétablissement après 
sinistre en matière informatique, charg ées de définir les processus et moyens, les mécanismes de relais 
spécialisés et les essais en matière de rétablissement après sinistre, 
— l’infrastr ucture de gestion informatique (y compr is logistique): coûts liés à la gestion, à l’administration et à la 
planific ation de l’infrastr ucture informatique, y compris les dépenses relatives à l’assistance en matière de gestion 
exécuti ve, de gestion stratég ique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financement informatique et de gestion des 
fournisseurs. 
CHAPITRE O3 10 — RÉSER VES 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 
1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) 
n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) n° 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
O3 10 01 Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits inscr its au présent article sont uniquement provisionnels et ne peuvent être utilisés qu’après avoir fait l’objet 
d’un virement vers d’autres lignes budgét aires conf ormément à la procédure prévue à cette fin dans le règlement 
financier . COMMI SSION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O3 01 09 (suite) 
O3 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1271   
O3 10 02 Réser ve pour impr évus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS ION 
OFFICE DE GES TION ET DE LIQUID ATION DES DROITS INDIVIDUEL S
CHAPITRE O3 10 — RÉSER VES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1272 24.2.2022   
SECTION III 
COMMISSION 
OFFICE POUR LES INFRASTR UCTURES ET LA LOGISTIQUE — BRUXELLES COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1273   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Taxes et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 3 079 000 3 183 000   
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 568 000 581 000 0,—   
Article 3 0 0 — Total 3 647 000 3 764 000 0,—        
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime des 
pensions 5 659 000 5 700 000    
Article 3 0 1 — Total 5 659 000 5 700 000    
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 9 306 000 9 464 000 0,—         
Titre 3 — Total 9 306 000 9 464 000 0,—    COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1274 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Taxes et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
3 079 000 3 183 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de l’impôt sur les traitements, salaires et indemnités des fonctionnaires 
et autres agents déduit mensuellement des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Actes de référenc e 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
568 000 581 000 0,—   
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de la contr ibution temporaire affectant les rémunérations des 
fonctionnaires et des autres agents en activité déduite des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1275   
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime des pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 659 000 5 700 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des contr ibutions du personnel de l’Offic e, déduit es mensuellement des traite ments 
conf ormément à l’article 83, paragraphe 2, du statut, en vue du financement du régime des pensions. 
Actes de référenc e 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1276 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1277   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à 
financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1278 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE O4 01     
O4 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires     
O4 01 01 01 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 35 605 000 36 045 000 32 420 956,81 91,06 
O4 01 01 02 Frais et indemnit és de recr utemen t, de mutation et de cessation 
des fonctions      
Crédits non dissociés 261 000 275 000 256 236,79 98,18 
O4 01 01 03 Politique et gest ion du personnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article O4 01 01 — Total 35 866 000 36 320 000 32 677 193,60 91,11       
O4 01 02 Personnel exter ne     
O4 01 02 01 Personnel externe — OIB      
Crédits non dissociés 21 283 000 19 365 000 19 059 153,29 89,55 
O4 01 02 02 Personnel externe — Infrastr uctures d’accueil des enfants      
Crédits non dissociés 13 382 000 12 882 000 16 510 760,— 123,38  
Article O4 01 02 — Total 34 665 000 32 247 000 35 569 913,29 102,61       
O4 01 03 Autr es dépenses de gestion     
O4 01 03 01 Frais de mission et de représentation      
Crédits non dissociés 100 000 124 000 23 000,— 23 
O4 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conf érence      
Crédits non dissociés 1 000 2 000 547,05 54,70 
O4 01 03 03 Perfectionnement professionnel et formation au managemen t      
Crédits non dissociés 262 000 262 000 182 807,— 69,77 COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
DÉPENSES    
TITRE O4 
OFFICE POUR LES INFRASTR UCTURES ET LA LOGISTIQUE — BRUXELLES  
?  
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1279   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O4 01 03 (suite)     
O4 01 03 04 Réunions internes      
Crédits non dissociés 10 000 13 000 2 207,23 22,07  
Article O4 01 03 — Total 373 000 401 000 208 561,28 55,91       
O4 01 04 Infr astr uctur e et logistique     
O4 01 04 01 Loyers et acquisitions      
Crédits non dissociés 6 236 000 6 138 000 4 764 030,38 76,40 
O4 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments      
Crédits non dissociés 1 611 000 1 562 000 0,—  
O4 01 04 03 Équipements et mobilier      
Crédits non dissociés 128 000 106 000 2 619 453,13 2 046,45 
O4 01 04 04 Prestations de services et autres dépenses de fonctionnement      
Crédits non dissociés 670 000 674 000 174 707,10 26,08  
Article O4 01 04 — Total 8 645 000 8 480 000 7 558 190,61 87,43       
O4 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle      
Crédits non dissociés 1 136 000 1 137 000 1 075 000,— 94,63 
O4 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O4 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O4 01 08 Dépenses en matièr e juridique      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O4 01 09 Technologi es de l’inf ormation et de la communication     
O4 01 09 01 Systèmes d’inf ormation      
Crédits non dissociés 2 593 493 1 562 477 1 509 319,02 58,20 COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1280 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O4 01 09 (suite)     
O4 01 09 02 Environnement de travail numér ique      
Crédits non dissociés 1 559 000 1 573 000 1 599 260,92 102,58 
O4 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau      
Crédits non dissociés 3 484 000 2 619 000 2 040 463,90 58,57  
Article O4 01 09 — Total 7 636 493 5 754 477 5 149 043,84 67,43  
CHA PITRE O4 01 — TOT AL 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11        
CHA PITRE O4 10     
O4 10 01 Crédits provisionnels      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O4 10 02 Réser ve pour impr évus      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHA PITRE O4 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre O4 — Total 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11   COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  
CHAPITRE O4 10 — RÉSER VES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1281   
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O4 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires 
O4 01 01 01 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
35 605 000 36 045 000 32 420 956,81   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leurs pays d’or igine, 
— les autres allocations et indemnités diverses, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents 
temporaires ainsi que l’incidence du coeff icient correcteur appliqué à la partie des émoluments transfér és dans un 
pays différ ent de celui du lieu d’affectation, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 000 000 3 2 0 2   COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
TITRE O4 
OFFICE POUR LES INFRASTR UCTURES ET LA LOGISTIQUE — BRUXELLES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1282 24.2.2022   
O4 01 01 02 Frais et indemnités de recr utement, de mutation et de cessation des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
261 000 275 000 256 236,79   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et agents temporaires (les membres de la famille compris) à l’occasion de 
leur entrée en fonctions, de leur dépar t ou de leur mutation impliquant un changement de lieu d’affectation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de chang er de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la 
cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et agents temporaires qui sont tenus de chang er de résidence 
après leur entrée en fonctions ou leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation 
définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité. 
O4 01 01 03 Politique et gestion du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la participation de l’Offi ce aux frais d’animation du foyer et à d’autres actions culturelles et spor tives et les 
initiatives de nature à promouvo ir les relations sociales entre les agents des diverses nationalités , 
— la contr ibution de l’Offic e aux dépenses des crèch es et garder ies, 
— dans le cadre d’une politique en leur faveur , les dépenses pour les personnes handicapées appar tenant aux 
catégo ries suivantes: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1283   
— les conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut. 
Il s’agit du remboursement, dans les limites des possibilités budgétaires , après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justif iées. 
O4 01 02 Personnel exter ne 
O4 01 02 01 Personnel exte rne — OIB 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
21 283 000 19 365 000 19 059 153,29   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— la rémunération des agents contractuels (au sens du titre IV du régime applicable aux autres agents), la couver ture 
au régime de couver ture sociale des agents contractuels de l’institution décr it au titre IV ainsi que les incidences des 
coeffi cients correcte urs applicables aux rémunérations de ces agents, 
— les dépenses engendrées (salaires, assurances, etc.) par les contrats de droit privé du personnel externe et par le 
recours à du personnel intérimai re, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats d’entrepr ise relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative et aux prestations de services à caractère intellectuel, 
— les dépenses relatives au détac hement ou à l’affectation temporaire dans les services de l’Offi ce de fonctionnaires 
d’États membres et d’autres exper ts ainsi que des dépenses supplémentaires découlant de la mise à disposition des 
fonctionnaires aux administrations nationales ou aux organisations internati onales, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 3 000 000 3 2 0 2   COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 01 (suite) 
O4 01 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1284 24.2.2022   
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O4 01 02 02 Personnel exte rne — Infrastr uctures d’accueil des enfants 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 382 000 12 882 000 16 510 760,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— la rémunération des agents contractuels (au sens du titre IV du régime applicable aux autres agents), la couver ture 
au régime de couver ture sociale des agents contractuels de l’institution décr it au titre IV ainsi que les incidences des 
coeffi cients correcte urs applicables aux rémunérations de ces agents, 
— les dépenses engendrées (salaires, assurances, etc.) par les contrats de droit privé du personnel externe et par le 
recours à du personnel intérimai re, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats d’entrepr ise relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative et aux prestations de services à caractère intellectuel, 
— les dépenses relatives au détac hement ou à l’affectation temporaire dans les services de l’Offi ce de fonctionnaires 
d’États membres et d’autres exper ts ainsi que des dépenses supplémentaires découlant de la mise à disposition des 
fonctionnaires aux administrations nationales ou aux organisations internati onales, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 7 000 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 02 (suite) 
O4 01 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1285   
O4 01 03 Autr es dépenses de gestion 
O4 01 03 01 Frais de mission et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
100 000 124 000 23 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission et les frais accessoires 
ou excep tionnels exposés pour l’exé cution d’une mission par le personnel statutaire ainsi que par les exper ts ou 
fonctionnaires nationaux ou internatio naux détac hés, 
— les frais engag és afin de s’acquitter d’obligations de représentation de l’Offi ce, dans l’intérêt du service, donnant lieu 
à remboursement (il ne peut y avoir d’oblig ation de représentation envers des fonctionnaires ou agents de la 
Commission ou d’autres institutions de l’Union). 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O4 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conférence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 000 2 000 547,05   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les frais de voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts convoqués dans les groupes d’études et de travai l 
ainsi que les frais annexe s de la tenue des réunions, dans la mesure où ils ne sont pas couver ts par l’infrastr ucture 
existant e dans les sièges des institutions ou dans les bureaux à l’ext érieur (les remboursements aux exper ts sont 
effectués sur la base des décisions prises par la Commission), 
— les frais divers des conférences , congrès et réunions auxquels l’Offi ce participe, COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1286 24.2.2022   
— des dépenses d’études et de consultations spécialisées, confiées par contrat à des exper ts (personnes physiques ou 
morales) hautement qualifiés, dans la mesure où les personnels dont dispose l’Office ne lui permett ent pas de les 
effectuer directement. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O4 01 03 03 Perfectionnement professionnel et formation au management 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
262 000 262 000 182 807,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses relatives à la formation générale dans le but d’améliorer les compét ences du personnel et la 
performa nce et l’efficacité de l’Office: 
— le recours à des exper ts dans l’identifi cation des besoins, la concep tion, l’élaboration, l’animation, l’évaluation et 
le suivi de la formation, 
— le recours à des consultants dans différ ents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’org anisation, 
du management, de la stratég ie, de la qualité et de la gestion du personnel, 
— les frais de participation aux formations extern es et les frais d’adhésion aux organisations profess ionnelles 
concer nées, 
— les dépenses liées à l’organisation pratique des cours, aux locaux, au transpor t, aux repas et à l’héberge ment des 
participants pour les cours résidentiels, 
— les dépenses pour la formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à l’achat 
de maté riel pédagogique, aux abonnements et aux licences pour la formation à distance, aux livres, à la presse et 
aux produits multimédia, 
— le financement de matér iel didactique. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 03 (suite) 
O4 01 03 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1287   
O4 01 03 04 Réunions internes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 000 13 000 2 207,23   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de rafraîchissements et de collations occasionnellement servis lors de réunions 
internes. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O4 01 04 Infr astr uctur e et logistique 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O4 01 04 01 Loyers et acquisitions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 236 000 6 138 000 4 764 030,38   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments ou la constr uction d’immeubles, COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1288 24.2.2022   
— les loyers et les redevances emp hytéotiques ainsi que la location de salles de confér ences, de mag asins, d’entrepôts 
de stoc kage, de garages et de parkings. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 500 000 3 2 0 2   
O4 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 611 000 1 562 000 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou parties d’immeubles occupés par 
l’Office, 
— différ ents types d’assurances, 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauffag e relatifs aux immeubles ou parties 
d’immeubles occupés par l’Office, 
— les frais d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauff age central, des équipements de conditionnement d’air , 
etc.; les frais résultant de certains netto yages périodiques, de l’ach at de produits d’entretien, de lavag e, de 
blanch issage, de netto yage à sec, etc., ainsi que des remises en peinture, des réparations et des fournitures 
nécessaires aux ateliers d’entretien, 
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement tels que modifications de cloisonnement dans les immeubles, modifications 
d’installations techniques et autres inter ventions spécialisées en serrurer ie, électr icité, sanitaire, peinture et 
revête ments de sol, ainsi que les frais liés aux modifi cations de l’équipement du réseau associé à l’immeuble par 
destination et les dépenses de matér iel lié à ces aménag ements [avant la reconduction ou la conclusion de contrats 
d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’Office s’inf orme auprès des 
institutions européennes des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par 
chacune d’entre elles pour un march é similaire], 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et maté rielle des personnes et des biens, et notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien pour des installations de sécur ité et l’acha t de petit mat ériel 
[avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de 
rationaliser les dépenses, l’Office s’informe auprès des institutions européennes des conditions obtenu es (prix, 
monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire], COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 04 (suite) 
O4 01 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1289   
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première intervention, les frais de contrôles légaux [avant la reconduction ou la conclusion de 
contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’Offi ce s’inform e auprès 
des institutions européennes des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par 
chacune d’entre elles pour un march é similaire], 
— les frais d’exper tises juridiques, financières et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la constr uction 
d’immeubles, 
— les autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de gérance pour les immeubles à multilocation, 
les frais liés à l’établissement d’états des lieux, les taxes constituant une rémunération de services d’utilité générale 
(taxes de voir ie, enlèvement des ordures, etc.), 
— les dépenses d’assistance technique liées à des travaux d’aménag ement impor tants. 
O4 01 04 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
128 000 106 000 2 619 453,13   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipement et de 
matér iels techniques, 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de maté riel de transpor t, 
O4 01 04 04 Prestations de services et autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
670 000 674 000 174 707,10   COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 04 (suite) 
O4 01 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1290 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment: 
— les achats de tenues de service (principalement pour huissiers, chauffeu rs et personnel de la restauration), 
— les achats et le netto yage de vêteme nts de travai l notamment pour le personnel des ateliers et le personnel 
appelé à effectuer des travaux pour lesquels une prot ection contre les intem péries et le froid, les usures 
anor males et les souillures se révèle nécessaire, 
— l’acha t ou le remboursement de tout équipement qui pour rait s’avér er nécessaire dans le cadre de l’application 
des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE, 
— les frais de déménage ment et de regroupement des services ainsi que les frais de manuten tion (récept ion, stoc kage 
et placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, 
— les frais d’achat de papier , d’enveloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les ateli ers de reproduction 
ainsi que certaines impressions à l’ext érieur, 
— les dépenses d’affranc hissement et de port de la correspondance, les frais d’en voi de colis postaux et autres effectués 
par air, mer et chemin de fer ainsi que le cour rier interne de l’Offi ce, 
— d’autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues ci-dessus. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s). 
O4 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 136 000 1 137 000 1 075 000,—   COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 04 (suite) 
O4 01 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1291   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et maté rielle des personnes et des biens, et notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien pour des installations de sécur ité et l’achat de petit maté riel, 
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention et les frais de contrôles légaux, 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’Offi ce s’informe auprès des institutions européennes des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, 
indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O4 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour la réalisation et le développement du site intranet de la Commission 
(Mon IntraComm), la réalisation de l’hebdomadaire Commission en direct, les abonnements aux services d’inf ormation 
rapide sur écran; les frais de reliure et autres frais de conser vation indispensables à la conser vation des ouvrage s et 
périodiques de référence, ainsi que les dépenses d’abonnement aux jour naux, périodiques spécialisés, Jour naux 
officiels, documents parlementaires, statistiques du commerce extéri eur, bulletins divers et autres publications 
spécialisées, l’achat des publications ainsi que d’ouvrage s techniques en rappor t avec les activités de l’Office. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1292 24.2.2022   
O4 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement et de transf ormation des restaurants, cantines et 
cafétérias. 
O4 01 08 Dépenses en matièr e juridique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses à prendre en charge par l’Office au titre de dommages et intér êts ainsi que 
celles découlant de la mise en jeu de sa responsabilité civile et les éventuelles dépenses relatives à certains cas pour 
lesquels, pour des raisons d’équité , il convie nt de payer un dédommag ement sans que l’on puisse en tirer un droit. 
O4 01 09 Technologies de l’inf ormation et de la communication 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1293   
O4 01 09 01 Systèmes d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 593 493 1 562 477 1 509 319,02   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les systèmes d’inf ormation (c’est-à-dire les applications) de l’Office et les dépenses 
connexe s. Il s’agit notamment du coût des logiciels d’entrepr ise et des coûts de développement, de gestion et 
d’exploitation des applications pour l’Offi ce. Il couvre en particulier: 
— le développement de systèmes d’inf ormation: les ressources liées aux services d’analyse, de conception, de 
développement, de codage, d’essai et de révision associés à des projets de développement d’applications, 
— l’assistance et la maintenance pour les systèmes d’inf ormation: les opérations, l’assistance, les réparations et les 
améliorations mineures associées aux applications existant es, 
— l’acquisition de logiciels d’entrepr ise: les dépenses liées aux logiciels, y compris les licences, la maintenanc e et 
l’assistance liées aux achats de logiciels prêts à l’em ploi, 
— la gestion des systèmes d’inf ormation: les coûts liés à la gestion, à l’administration et à la planifi cation des 
technologies de l’information, y compr is les dépenses relatives à l'assistance en matière de gestion exécuti ve, de 
gestion stratég ique, d’archit ecture d'entrepr ise, de financeme nt informatique et de gestion des fournisseurs. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 334 696 3 2 0 2   
O4 01 09 02 Environnement de travai l numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 559 000 1 573 000 1 599 260,92   COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1294 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux ainsi que l’assistance aux 
utilisat eurs finaux. Il s'agit notamment des coûts liés à l’acha t, à la constr uction, à la gestion et à l'utilisation des 
dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux, ainsi qu'à la fourniture d'une assistance centralisée aux 
utilisat eurs finaux à la Commission. Ce crédit couvre en particulier: 
— l’infrastr ucture d’inf ormatique personnelle: les ordinateurs de bureau physiques «client comput e», les ordinateurs 
portables, les machi nes «clients légers», les périphér iques (y compris les monit eurs, les pointeurs et les impr imant es 
personnelles connectées) utilisés par les personnes pour travailler , 
— les appareils mobiles: les tablett es «client comput e», les smar tphones et les applis utilisés par les personnes pour 
travai ller, 
— les logiciels pour utilisate urs finaux: les logiciels axés sur les clients et utilisés pour mettre au point, créer et 
partager des documents et d’autres cont enus ainsi que pour travailler en collaboration, tels que le cour rier 
électronique, les communications, la messager ie, le traite ment de texte, les feuilles de calcul, les présentations, la 
publication assistée par ordinateur et les graphiques, 
— les impr imante s réseau: les impr imant es personnelles connectée s au réseau, les imprimantes à jet d’encre, les 
imp rimant es laser , les impr imante s de service ou les imprimantes -photocopieuses, etc., 
— les confér ences et les équipements audio/vidéo: les équipements d’audioconf érence et de vidéoconf érence 
généralement utilisés dans les salles de confér ences et les salles dédiées à la téléprésence afin de permettre aux 
membres du personnel de communiquer , 
— le helpdesk informatique: les ressources d’assistance de niveau 1 centralisées qui traitent les demandes des 
utilisateurs, répondent aux questions et résolvent les problèmes, 
— l’assistance de proximité : les ressources d’assistance locale qui fournissent une aide sur place pour les 
déménagem ents, les ajouts, les changements et la résolution de problèmes en direct. 
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie. 
O4 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 484 000 2 619 000 2 040 463,90   COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 09 (suite) 
O4 01 09 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1295   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux installations et aux services de communication du centre de 
données ainsi que les coûts liés à la sécur ité informatique et à la conf ormité. Il couvre notamment : 
— les installations du centre de données: les installations spécialisées du centre de données qui héberg ent et protègent 
des équipements informatiques critiques, y compris l’espace, la puissance, les contrôles de l’env ironnement, les 
baies, le câblag e et l'assistance «Smar t Hands», y compris d’autres installations telles que les salles informatiques et 
les armoires qui héberg ent des équipements informatiques dans les siège s, les centres d’appel ou d’autres 
immeubles de bureaux à usage général, 
— le calcul sur site et en nuage ; il s’agit: 
— des serveurs: serveurs physiques et virtuels fonctionnant sur différents systèmes d’exploitation, compr end le 
matér iel, les logiciels et les services d’assistance, 
— des infrastr uctures convergées: appareils spécialisés qui fournissent, en un seul appareil, des capacit és de calcul, 
de stoc kage et de réseau, 
— des unités centrales: ordinateurs centraux traditionnels et opérations utilisant d'anciens systèmes d’exploitation, 
— du stoc kage sur site et en nuage : stoc kage centralisé de données et héberg ement sécur isé d’inf ormations et de 
données devant être récupérées ultérieurement. Les données stoc kées peuvent être des données destinées à des 
programmes et codes d'applications, des bases de données, des fichiers, des médias, des cour riers électroniques et 
d’autres types d’inf ormation. Il peut s'agir d'équipements et de logiciels pour le stoc kage en ligne (pour 
l’infrastr ucture de calcul distr ibué) et hors ligne (pour l'arc hivage, la sauvegarde et la récupération pour permettre 
le respect des exigenc es en matière de perte et de corrupti on de données, de rétablissement après sinistre et de 
conf ormité), 
— le réseau: équipements de transmission de données et de voix ainsi que méthodes de transpor t permettant de 
connecter les systèmes et les personnes et de permettre aux personnes de dialoguer , y compris: 
— des réseaux LAN/W AN: réseau local physique et sans fil reliant les équipements au sein des centres de données 
centraux et reliant les utilisat eurs finaux dans les espaces de bureau aux réseaux plus larges de l’organisation et 
les équipements de réseau étendu et les services d'assistance reliant directe ment les centres de données, les 
bureaux et les tiers, 
— de la voix: ressources vocales servant à la fourniture ou à la distr ibution de services vocaux via des équipements 
sur site, y compris PBX, VoIP, messag erie vocale et combinés, 
— du transpor t: circuits de réseaux de données et installations et services d’accès associés; cela compr end les 
réseaux de données spécifiques et virtuels et l’accès à l’inter net ainsi que l’utilisation associée à la mobilité et à 
d’autres types de transit de données fondés sur la facturation de l’utilisation et les circuits de réseaux vocaux et 
services et installations d’accès associés, ainsi que l’utilisation associée aux appels téléph oniques standard. Tant 
le transpor t de la voix que le transpor t de données peuvent inclure des technologies terrestres et non terrestres 
(par exem ple, satellit e), 
— la platef orme: coûts associés aux bases de données et inter giciels distr ibués et centralisés y compris les coûts des 
logiciels et des outils de gestion de bases de données, ainsi que des services externes, COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 09 (suite) 
O4 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1296 24.2.2022   
— la fourniture: coûts de suivi, de gestion et d’exploitation des opérations informatiques, et coûts d’assistance y 
afférents; ces coûts couvrent notamment: 
— la gestion des services informatiques: ressources affectées aux activités de gestion des incidents, des problèmes 
et des modifi cations dans le cadre du processus de gestion des services informatiques (à l’exclusion du 
helpdesk de niveau 1), 
— la gestion de programmes, de produits et de projets: ressources affectées à la gestion de projets informatiques et 
à l’assistance y afférent e et/ou à l’élaboration continue de produits dans le cadre des initiatives entrepreneur iales 
et informatiques, 
— la gestion des clients: ressources ou «gestionnaires de comp te» adapt és aux lignes d’activit é, pour compre ndre 
les besoins opérationnels et communiquer sur les produits et services informatiques et le statut des projets 
informatiques, 
— le centre d’opérations: ressources du centre d’opérations informatiques centralisées, y compr is le suivi et 
l’inte rvention, par exem ple Network Operations Cent er (NOC), Global Operations Center (GOC), 
— la sécur ité, la conf ormité, le rétablissement après sinistre: coûts de définit ion, d’établissement, d’application et de 
mesure de la sécur ité, de la conf ormité et de la préparation au rétablissement après sinistre; ces coûts couvrent 
notamment : 
— la sécur ité: politique d'établissement des ressources en matière de sécur ité informatique et de cybersécur ité, 
chargées de définir les processus et moyens, de mesurer la conf ormité et de réagir aux atteint es à la sécur ité et 
d'assurer la sécur ité opérationnelle en temps réel, notamment par l'examen de la vulnérabilité, la gestion des 
pare-feu, des systèmes de prévention des intrusions et la gestion des informations et des événements en 
matière de sécur ité, 
— la conf ormité: politique d'établissement des ressources en matière de conf ormité informatique, chargées de 
définir les contrôles et de mesurer le respect des exigenc es légales et de conf ormité applicables, 
— le rétablissement après sinistre: politique d’établissement des ressources affect ées au rétablissement après 
sinistre en matière informatique, charg ées de définir les processus et moyens, les mécanismes de relais 
spécialisés et les essais en matière de rétablissement après sinistre, 
— l’infrastr ucture de gestion informatique (y compr is logistique): coûts liés à la gestion, à l’administration et à la 
planific ation de l’infrastr ucture informatique, y compris les dépenses relatives à l’assistance en matière de gestion 
exécuti ve, de gestion stratég ique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financement informatique et de gestion des 
fournisseurs. 
CHAPITRE O4 10 — RÉSER VES 
O4 10 01 Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRU XELLES
CHAPITRE O4 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O4 01 09 (suite) 
O4 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1297   
Commentaires 
Les crédits de cet article ont un caractère purement provisionnel et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés vers 
d’autres lignes budgétaire s conf ormément aux dispositions du règlement financier prévues à cet effet. 
O4 10 02 Réser ve pour impr évus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — BRUXE LLES
CHAPITRE O4 10 — RÉSER VES (suite) 
O4 10 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1298 24.2.2022   
SECTION III 
COMMISSION 
OFFICE POUR LES INFRASTR UCTURES ET LA LOGISTIQUE — LUXEMBOUR G COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1299   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Taxes et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 1 064 000 1 079 000   
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 184 000 191 000 0,—   
Article 3 0 0 — Total 1 248 000 1 270 000 0,—        
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime des 
pensions 1 724 000 1 757 000    
Article 3 0 1 — Total 1 724 000 1 757 000    
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 2 972 000 3 027 000 0,—         
Titre 3 — Total 2 972 000 3 027 000 0,—    COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1300 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Taxes et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
1 064 000 1 079 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de l’impôt sur les traitements, salaires et indemnités des fonctionnaires 
et autres agents déduit mensuellement des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Actes de référenc e 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
184 000 191 000 0,—   
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de la contr ibution temporaire affectant les rémunérations des 
fonctionnaires et des autres agents en activité déduite des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1301   
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime des pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
1 724 000 1 757 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des contr ibutions déduite s mensuellement des traitem ents du personnel de l’Offic e, 
conf ormément à l’article 83, paragraphe 2, du statut, en vue du financement du régime des pensions. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1302 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1303   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à 
financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1304 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE O5 01     
O5 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires     
O5 01 01 01 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 12 526 000 12 894 000 11 398 536,74 91 
O5 01 01 02 Frais et indemnit és de recr utemen t, de mutation et de cessation 
des fonctions      
Crédits non dissociés 133 000 129 000 85 962,37 64,63 
O5 01 01 03 Politique et gest ion du personnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article O5 01 01 — Total 12 659 000 13 023 000 11 484 499,11 90,72       
O5 01 02 Personnel exter ne     
O5 01 02 01 Personnel externe — OIL      
Crédits non dissociés 6 832 000 6 583 000 7 014 574,— 102,67 
O5 01 02 02 Personnel externe — Infrastr uctures d’accueil des enfants      
Crédits non dissociés 2 853 000 2 354 000 2 125 633,36 74,51  
Article O5 01 02 — Total 9 685 000 8 937 000 9 140 207,36 94,37       
O5 01 03 Autr es dépenses de gestion     
O5 01 03 01 Frais de mission et de représentation      
Crédits non dissociés 81 000 100 000 61 000,— 75,31 
O5 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conf érence      
Crédits non dissociés 2 000 3 000 3 000,— 150 
O5 01 03 03 Perfectionnement professionnel et formation au managemen t      
Crédits non dissociés 120 000 130 000 72 500,— 60,42 COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
DÉPENSES    
TITRE O5 
OFFICE POUR LES INFRASTR UCTURES ET LA LOGISTIQUE — LUXEMBOUR G  
?  
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1305   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O5 01 03 (suite)     
O5 01 03 04 Réunions internes      
Crédits non dissociés 5 000 6 000 6 000,— 120  
Article O5 01 03 — Total 208 000 239 000 142 500,— 68,51       
O5 01 04 Infr astr uctur e et logistique     
O5 01 04 01 Loyers et acquisitions      
Crédits non dissociés 1 993 000 1 993 000 1 964 000,— 98,54 
O5 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments      
Crédits non dissociés 834 000 834 000 814 393,79 97,65 
O5 01 04 03 Équipements et mobilier      
Crédits non dissociés 142 000 142 000 109 433,93 77,07 
O5 01 04 04 Prestations de services et autres dépenses administratives      
Crédits non dissociés 75 000 76 000 83 000,— 110,67  
Article O5 01 04 — Total 3 044 000 3 045 000 2 970 827,72 97,60       
O5 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle      
Crédits non dissociés 494 000 545 000 519 800,— 105,22 
O5 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O5 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O5 01 08 Dépenses en matièr e juridique      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O5 01 09 Technologi es de l’inf ormation et de la communication     
O5 01 09 01 Systèmes d’inf ormation      
Crédits non dissociés 339 704 220 000 63 536,27 18,70 COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1306 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O5 01 09 (suite)     
O5 01 09 02 Environnement de travail numér ique      
Crédits non dissociés 413 000 412 000 550 000,— 133,17 
O5 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau      
Crédits non dissociés 922 000 685 000 517 623,64 56,14  
Article O5 01 09 — Total 1 674 704 1 317 000 1 131 159,91 67,54  
CHA PITRE O5 01 — TOT AL 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44        
CHA PITRE O5 10     
O5 10 01 Crédits provisionnels      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O5 10 02 Réser ve pour impr évus      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHA PITRE O5 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre O5 — Total 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44   COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  
CHAPITRE O5 10 — RÉSER VES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1307   
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O5 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires 
O5 01 01 01 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
12 526 000 12 894 000 11 398 536,74   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leurs pays d’or igine, 
— les autres allocations et indemnités diverses, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents 
temporaires ainsi que l’incidence du coeff icient correcteur appliqué à la partie des émoluments transfér és dans un 
pays différ ent de celui du lieu d’affectation, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
TITRE O5 
OFFICE POUR LES INFRASTR UCTURES ET LA LOGISTIQUE — LUXEMBOUR G  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1308 24.2.2022   
O5 01 01 02 Frais et indemnités de recr utement, de mutation et de cessation des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
133 000 129 000 85 962,37   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et agents temporaires (les membres de la famille compris) à l’occasion de 
leur entrée en fonctions, de leur dépar t ou de leur mutation impliquant un changement de lieu d’affectation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de chang er de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la 
cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et agents temporaires qui sont tenus de chang er de résidence 
après leur entrée en fonctions ou leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation 
définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité. 
O5 01 01 03 Politique et gestion du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la participation de l’Office aux frais d’animation du foyer et à d’autres actions culturelles et spor tives et à tout e 
initiative de nature à promouvoir les relations sociales entre les agents des diverses nationalités, 
— la contr ibution de l’Offic e aux dépenses des crèch es et garder ies, 
— dans le cadre d’une politique en leur faveur , les dépenses pour les personnes handicapées appar tenant aux 
catégo ries suivantes: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1309   
— les conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut. 
Il s’agit du remboursement, dans les limites des possibilités budgétaires , après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justif iées. 
O5 01 02 Personnel exter ne 
O5 01 02 01 Personnel exte rne — OIL 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 832 000 6 583 000 7 014 574,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les rémunérations des agents contractuels (au sens du titre IV du régime applicable aux autres agents de l’Union 
européenne), la couver ture au régime de couver ture sociale des agents contractuels de l’institution décr it au titre IV 
ainsi que les incidences des coeff icients correcteurs applicables aux rémunérations de ces agents, 
— les dépenses (rémunérations, assurances, etc.) résultant du recours à du personnel externe sous contrat de droit 
privé et à du personnel intérimaire, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats de services relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative, à l’assistance d’appoint et aux prestations de services à caractère intellectue l, 
— les dépenses relatives au détac hement ou à l’affectation temporaire dans les services de l’Offi ce de fonctionnaires 
d’États membres et d’autres exper ts ainsi que les dépenses supplémentaires découlant du détac hement de 
fonctionnaires auprès d’administrations nationales ou d’org anisations intern ationales, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 1 944 918 3 2 0 2   
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 01 (suite) 
O5 01 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1310 24.2.2022   
O5 01 02 02 Personnel exte rne — Infrastr uctures d’accueil des enfants 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 853 000 2 354 000 2 125 633,36   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les rémunérations des agents contractuels (au sens du titre IV du régime applicable aux autres agents de l’Union 
européenne), la couver ture au régime de couver ture sociale des agents contractuels de l’institution décr it au titre IV 
ainsi que les incidences des coeff icients correcteurs applicables aux rémunérations de ces agents, 
— les dépenses (rémunérations, assurances, etc.) résultant du recours à du personnel externe sous contrat de droit 
privé et à du personnel intérimaire, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats de services relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative, à l’assistance d’appoint et aux prestations de services à caractère intellectue l, 
— les dépenses relatives au détac hement ou à l’affectation temporaire dans les services de l’Offi ce de fonctionnaires 
d’États membres et d’autres exper ts ainsi que les dépenses supplémentaires découlant du détac hement de 
fonctionnaires auprès d’administrations nationales ou d’org anisations intern ationales, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 857 000 3 2 0 2   
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O5 01 03 Autr es dépenses de gestion 
O5 01 03 01 Frais de mission et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
81 000 100 000 61 000,—   COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1311   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission et les frais accessoires 
ou excep tionnels exposés pour l’exé cution d’une mission par le personnel statutaire ainsi que par les exper ts ou 
fonctionnaires nationaux ou internatio naux détac hés, 
— les frais engag és afin de s’acquitter d’obligations de représentation de l’Offi ce, dans l’intérêt du service, donnant lieu 
à remboursement (il ne peut y avoir d’oblig ation de représentation envers des fonctionnaires ou agents de la 
Commission ou d’autres institutions de l’Union). 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O5 01 03 02 Réunions, groupes d’exper ts et frais de conférence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 3 000 3 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les frais de voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts convoqués dans les groupes d’études et de travai l 
ainsi que les frais annexe s de la tenue des réunions, dans la mesure où ils ne sont pas couver ts par l’infrastr ucture 
existant e dans les sièges des institutions ou dans les bureaux à l’ext érieur (les remboursements aux exper ts sont 
effectués sur la base des décisions prises par la Commission), 
— les frais divers des conférences , congrès et réunions auxquels l’Offi ce participe, 
— les dépenses d’études et de consultation spécialisées conf iées par contrat à des exper ts (personnes physiques ou 
morales) haut ement qualifi és dans la mesure où le personnel dont dispose l’Office ne lui permet pas de les 
effectuer directement, y compris l'achat d’études déjà faites. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 03 (suite) 
O5 01 03 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1312 24.2.2022   
O5 01 03 03 Perfectionnement professionnel et formation au management 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
120 000 130 000 72 500,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses relatives à la formation générale dans le but d’améliorer les compét ences du personnel et la 
performa nce et l’efficacité de l’Office: 
— le recours à des exper ts dans l’identifi cation des besoins, la concep tion, l’élaboration, l’animation, l’évaluation et 
le suivi de la formation, 
— le recours à des consultants dans différ ents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’org anisation, 
du management, de la stratég ie, de la qualité et de la gestion du personnel, 
— les frais de participation aux formations extern es et les frais d’adhésion aux organisations profess ionnelles 
concer nées, 
— les dépenses liées à l’organisation pratique des cours, aux locaux, au transpor t, aux repas et à l’héberge ment des 
participants pour les cours résidentiels, 
— les dépenses pour la formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à l’achat 
de maté riel pédagogique, aux abonnements et aux licences pour la formation à distance, aux livres, à la presse et 
aux produits multimédias, 
— le financement de matér iel didactique. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O5 01 03 04 Réunions internes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 6 000 6 000,—   COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1313   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de rafraîchissements et de collations occasionnellement servis lors de réunions 
internes. 
Bases légales 
Modalit és de désignation et de rétribution et autres conditions financières arrêtées par la Commission. 
O5 01 04 Infr astr uctur e et logistique 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O5 01 04 01 Loyers et acquisitions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 993 000 1 993 000 1 964 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments ou la constr uction d’immeubles, 
— les loyers et les redevances emph ytéotiques, les taxes diverses et levées d’options d’achat relatifs aux immeubles ou 
parties d’immeubles occupés ainsi que la location de salles de confér ences, de mag asins, d’entrepôts de stoc kage et 
d’archiv age, de garag es et de parkings. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 03 (suite) 
O5 01 03 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1314 24.2.2022   
O5 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
834 000 834 000 814 393,79   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les assurances diverses (notamment en matière de responsabilité civile et d’assurance contre le vol), 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauffag e relatifs aux immeubles ou parties 
d’immeubles occupés par l’Office, 
— les frais, calculés sur la base des contrats en cours, d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauffa ge central, des 
équipements de conditionnement d’air ,etc.; les frais résultant de certains netto yages périodiques, de l’achat de 
produits d’entretien, de lavage, de blanchissag e, de netto yage à sec, etc., ainsi que des remises en peinture, des 
réparations et des fournitures nécessaires aux ateli ers d’entretien, 
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement tels que modifications de cloisonnement dans les immeubles, modifications 
d’installations techniques et autres inter ventions spécialisées en serrurer ie, électr icité, sanitaire, peinture et 
revête ments de sol, ainsi que les frais liés aux changem ents de l’équipement du réseau associé à l’immeuble par 
destination et les dépenses de matér iel lié à ces aménag ements [avant la reconduction ou la conclusion de contrats 
d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’Office s’informe auprès des autres 
institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre 
elles pour un marché similaire], 
— les frais d’exper tises juridiques, financières et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la constr uction 
d’immeubles, 
— les autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de gérance pour les immeubles à multilocation, 
les frais liés à l’établissement d’états des lieux, les taxes constituant une rémunération de services d’utilité générale 
(taxes de voir ie, enlèvement des ordures, etc.), 
— des dépenses d’assistance technique liées à des travaux d’aménage ment importants. COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1315   
O5 01 04 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
142 000 142 000 109 433,93   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipement et de 
matér iels techniques, 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de maté riel de transpor t. 
O5 01 04 04 Prestations de services et autres dépenses administratives 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
75 000 76 000 83 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les frais de déménage ment et de regroupement des services et les frais de manuten tion (récept ion, stoc kage et 
placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, 
— les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les ateli ers de reproduction, 
ainsi que certaines impressions à l’ext érieur, 
— les dépenses d’affranc hissement et de port de la correspondance, les frais d’en voi de colis postaux et autres effectués 
par air, mer et chemin de fer ainsi que le cour rier interne de l’Offi ce, 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment: 
— les achats de tenues de service (principalement pour huissiers, chauffeu rs et personnel de la restauration), COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1316 24.2.2022   
— les achats et le netto yage de vêteme nts de travai l notamment pour le personnel des ateliers et le personnel 
appelé à effectuer des travaux pour lesquels une prot ection contre les intem péries et le froid, les usures 
anor males et les souillures se révèle nécessaire, 
— l’acha t ou le remboursement de tout équipement qui pour rait s’avér er nécessaire dans le cadre de l’application 
des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE, 
— d’autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues dans ce poste . 
O5 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
494 000 545 000 519 800,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux bâtiments de l’Offi ce et les autres frais afférents, y compris , en 
particulier : 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et maté rielle des personnes et des biens, et notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien pour des installations de sécur ité, les formations et l’acha t de 
petit matér iel, 
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention, les frais de formation et de contrôles légaux, 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’Office s’informe auprès des autres institutions des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, indexation, 
durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marc hé similaire. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 04 (suite) 
O5 01 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1317   
O5 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées pour la réalisation et le développement du site intranet de la 
Commission (Mon IntraComm), les abonnements aux services d’inf ormation rapide sur écran, les frais de reliure et 
autres frais de conser vation indispensables à la conser vation des ouvrages et périodiques de référence, les dépenses 
d’abonnement aux jour naux et périodiques spécialisés, l’achat de publications ainsi que d’ouvrages techniques en 
rappor t avec les activités de l’Offic e. 
O5 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement et de transf ormation des restaurants, cantines et 
cafétérias. 
O5 01 08 Dépenses en matièr e juridique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses à prendre en charge par l’Office au titre de dommages et intér êts ainsi que 
celles découlant de la mise en jeu de sa responsabilité civile et les éventuelles dépenses relatives à certains cas pour 
lesquels, pour des raisons d’équité , il convie nt de payer un dédommag ement sans que l’on puisse en tirer un droit. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1318 24.2.2022   
O5 01 09 Technologies de l’inf ormation et de la communication 
Bases légales 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). 
Tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel, conf ormément au règlement (UE, 
Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables 
au budget général de l’Un ion, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, 
(UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision 
no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O5 01 09 01 Systèmes d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
339 704 220 000 63 536,27   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les systèmes d’inf ormation (c’est-à-dire les applications) de l’Office et les dépenses 
connexe s. Il s’agit notamment du coût des logiciels d’entrepr ise et des coûts de développement, de gestion et 
d’exploitation des applications pour l’Offi ce. Il couvre notamment : 
— le développement de systèmes d’inf ormation: les ressources liées aux services d’analyse, de conception, de 
développement, de codage, d’essai et de révision associés à des projets de développement d’applications, 
— l’assistance et la maintenance pour les systèmes d’inf ormation: les opérations, l’assistance, les réparations et les 
améliorations mineures associées aux applications existant es, 
— l’acquisition de logiciels d’entrepr ise: les dépenses liées aux logiciels, y compris les licences, la maintenanc e et 
l’assistance liées aux achats de logiciels prêts à l’em ploi, COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1319   
— la gestion des systèmes d’inf ormation: les coûts liés à la gestion, à l’administration et à la planifi cation des 
technologies de l’information, y compris des dépenses relatives à l’assistance en matière de gestion exécutive, de 
gestion stratég ique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financeme nt informatique et de gestion des fournisseurs. 
Recett es affect ées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recette s).                                                              
Autres recettes affec tées 9 000 3 2 0 2   
O5 01 09 02 Environnement de travai l numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
413 000 412 000 550 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux ainsi que l’assistance aux 
utilisat eurs finaux. Il s’agit notamment des coûts liés à l’achat, à la constr uction, à la gestion et à l’exploitation de 
dispositifs informatiques destinés aux utilisateurs finaux ainsi qu’à la fourniture d’une assistance centralisée aux 
utilisat eurs finaux de la Commission. Il couvre notamment: 
— l’infrastr ucture d’inf ormatique personnelle: les ordinateurs de bureau physiques «client comput e», les ordinateurs 
portables, les machi nes «clients légers», les périphér iques (y compris les monit eurs, les pointeurs et les impr imant es 
personnelles connectées) utilisés par les personnes pour travailler , 
— les appareils mobiles: les tablett es «client comput e», les smar tphones et les applis utilisés par les personnes pour 
travai ller, 
— les logiciels pour utilisate urs finaux: les logiciels axés sur les clients et utilisés pour mettre au point, créer et 
partager des documents et d’autres conte nus ainsi que pour travailler en collaboration, tels que du cour rier 
électronique, des communications, de la messager ie, du trait ement de texte, des feuilles de calcul, des 
présentations, de la publication assisté e par ordinateur et des graphiques, 
— les impr imante s réseau: les impr imant es personnelles connectée s au réseau, les imprimantes à jet d’encre, les 
imp rimant es laser , les impr imante s de service ou les imprimantes -photocopieuses, etc., 
— les confér ences et les équipements audio/vidéo: les équipements d’audioconf érence et de vidéoconf érence 
généralement utilisés dans les salles de confér ences et les salles dédiées à la téléprésence afin de permettre aux 
membres du personnel de communiquer , 
— le helpdesk informatique: les ressources d’assistance de niveau 1 centralisées qui traitent les demandes des 
utilisateurs, répondent aux questions et résolvent les problèmes, 
— l’assistance de proximité : les ressources d’assistance locale qui fournissent une aide sur place pour les 
déménagem ents, les ajouts, les changements et la résolution de problèmes en direct. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 09 (suite) 
O5 01 09 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1320 24.2.2022   
O5 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
922 000 685 000 517 623,64   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux installations et aux services de communication du centre de 
données ainsi que les coûts liés à la sécur ité informatique et à la conf ormité. Il couvre notamment : 
— les installations du centre de données: les installations spécialisées du centre de données qui héberg ent et protègent 
des équipements informatiques essentiels, y compr is l’espace, la puissance, les contrôles de l’env ironnement, les 
baies, le câblag e et l'assistance «Smar t Hands», y compris d’autres installations telles que les salles informatiques et 
des armoires qui hébergent des équipements informatiques dans les siège s, les centres d’appels ou d’autres 
immeubles de bureaux à usage général, 
— le calcul sur site et en nuage , y compris : 
— des serveurs: serveurs physiques et virtuels fonctionnant sur différents systèmes d’exploitation; compr end le 
matér iel, les logiciels et les services d’assistance, 
— des infrastr uctures convergées: appareils spécialisés qui fournissent, en un seul appareil, des capacit és de calcul, 
de stoc kage et de réseau, 
— des unités centrales: ordinateurs centraux traditionnels et opérations utilisant d’anciens systèmes d’exploitation, 
— le stoc kage sur site et en nuage: stoc kage centralisé des données et héberg ement sécur isé d’inf ormations et de 
données à récupérer ultérieurement. Les données stoc kées peuvent être destinées à la programmation et au codag e 
d’applications, des bases de données, des fichiers, des médias, des cour riers électroniques et d’autres types 
d’inf ormation. Il peut s’agir d’équipements et de logiciels pour le stoc kage en ligne (pour l’infrastr ucture de calcul 
distr ibué) et hors ligne (pour archiv age, sauvegarde et récupération pour permettre le respect des exigenc es en 
matière de perte et de corruption de données, de rétablissement après sinistre et de conf ormité), 
— le réseau: équipements de transmission de données et de voix ainsi que méthodes de transpor t permettant de 
connecter les systèmes et les personnes et de permettre aux personnes de dialoguer , y compris: 
— des réseaux LAN/W AN: réseaux locaux physiques et sans fil reliant les équipements au sein des centres de 
données centraux et reliant les utilisate urs finaux dans les espaces de bureau aux réseaux plus larges de 
l’organ isation, et les équipements de réseau étendu et les services d’assistance reliant directe ment les centres de 
données, les bureaux et les tiers, 
— de la voix: ressources vocales servant à la fourniture ou à la distr ibution de services vocaux via des équipements 
sur site, y compris PBX, VoIP et message rie vocale, COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1321   
— du transpor t de données: circuits de réseaux de données et installations et services d’accès associés; y compris 
les réseaux de données spécifiques et virtuels et l’accès à l’internet ainsi que l’usage associé à la mobilité et à 
d’autres types de transit de données fondé sur la facturation de l’usage et les circuits de réseaux vocaux et 
services et installations d’accès associés, ainsi que l’usage associé aux appels téléphoniques standard. Tant la 
voix que le transpor t de données peuvent inclure des technologies terrestres et non terrestres (par exem ple, 
satelli te), 
— la plate forme: coûts associés aux bases de données et inter giciels distr ibués et centralisés, y compris les coûts des 
logiciels et des outils de gestion de bases de données ainsi que des services extern es, 
— la fourniture: coûts de suivi, de gestion et d’exploitation des opérations informatiques et coûts d’assistance y 
afférents; il s’agit: 
— de la gestion des services informatiques: ressources affectées aux activités de gestion des incidents, des 
problèmes et des modifi cations dans le cadre du processus de gestion des services informatiques (à l’exclusi on 
du helpdesk de niveau 1), 
— de la gestion de programmes, de produits et de projets: ressources affectées à la gestion de projets 
informatiques et à l’assistance y afférent e et/ou à l’élaboration continue de produits dans le cadre des initiatives 
entrepreneur iales et informatiques, 
— de la gestion des clients: ressources ou «gest ionnaires de comp te» alignés sur les lignes d’activit é pour 
comprendre les besoins opérationnels, communiquer sur les produits et services informatiques et le statut des 
projets informatiques, 
— du centre d’opérations: ressources du centre d’opérations informatiques centralisées, y compris le suivi et 
l’inte rvention, par exem ple Network Operations Cent er (NOC), Global Operations Center (GOC), 
— la sécur ité, la conf ormité, le rétablissement après sinistre: coûts de définit ion, d’établissement, d’application et de 
mesure de la sécur ité, de la conf ormité et de la préparation au rétablissement après sinistre, y compris : 
— de la sécur ité: politique d’établissement des ressources en matière de sécur ité informatique et de cybersécur ité, 
établissant les processus et moyens, mesurant la conf ormité, définissant les mesures à prendre en réaction aux 
attein tes à la sécur ité et prévo yant une sécur ité opérationnelle en temps réel, notamment par l’examen de la 
vulnérabilit é, la gestion des pare-feu et des systèmes de prévention des intrusions et la gestion des informations 
et des événements en matière de sécur ité, 
— de la conf ormité: politique d'établissement des ressources en matière de conf ormité informatique, établissant 
des contrôles et mesurant le respect des exigenc es légales et de conf ormité applicables, 
— du rétablissement après sinistre: politique d’établissement des ressources affectées au rétablissement après 
sinistre en matière informatique, établissant les processus et moyens, des mécanismes de relais spécialisés et 
des essais en matière de rétablissement après sinistre, 
— l’infrastr ucture de gestion informatique (y compr is logistique): coûts liés à la gestion, à l’administration et à la 
planific ation des technologies de l’information, y compr is des dépenses relatives à l’assistance en matière de 
gestion exécuti ve, de gestion stratégique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financement informatique et de gestion des 
fournisseurs. COMMISS ION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURG
CHAPITRE O5 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O5 01 09 (suite) 
O5 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1322 24.2.2022   
CHAPITRE O5 10 — RÉSER VES 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) 
n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, 
(UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (JO L 193 du 
30.7.2018, p. 1). 
O5 10 01 Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits de cet article ont un caractère purement provisionnel et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés vers 
d’autres lignes du budget conf ormément aux dispositions du règlement financier . 
O5 10 02 Réser ve pour impr évus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMI SSION 
OFFICE POUR LES INFRAS TRUC TURES ET LA LOGIS TIQUE — LUXEMBOURGFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1323   
SECTION III 
COMMISSION 
OFFICE EUR OPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF) COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1324 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Taxes et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 3 768 000 3 653 000   
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 752 000 737 000 0,—   
Article 3 0 0 — Total 4 520 000 4 390 000 0,—        
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime des 
pensions 3 410 000 3 417 000    
Article 3 0 1 — Total 3 410 000 3 417 000    
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 7 930 000 7 807 000 0,—         
Titre 3 — Total 7 930 000 7 807 000 0,—    COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1325   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Taxes et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
3 768 000 3 653 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de l’impôt sur les traitements, salaires et indemnités des fonctionnaires 
et autres agents déduit mensuellement des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Actes de référenc e 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
752 000 737 000 0,—   
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des produits de la contr ibution temporaire affectant les rémunérations des 
fonctionnaires et des autres agents en activité déduite des traitements du personnel de l’Office. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1326 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibution au financement du régime des pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime des pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
3 410 000 3 417 000    
Commentaire s 
Ces recettes constituent l’ensemble des contr ibutions du personnel de l’Offic e, déduit es mensuellement des traite ments 
conf ormément à l’article 83, paragraphe 2, du statut, en vue du financement du régime des pensions. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1327   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1328 24.2.2022   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce poste est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à 
financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1329   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE O6 01     
O6 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires     
O6 01 01 01 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 43 669 000 42 941 000 40 359 107,66 92,42 
O6 01 01 02 Frais et indemnit és de recr utemen t, de mutation et de cessation 
des fonctions      
Crédits non dissociés 248 000 239 000 438 339,54 176,75 
O6 01 01 03 Politique et gest ion du personnel      
Crédits non dissociés p.m. 3 000 3 000,—   
Article O6 01 01 — Total 43 917 000 43 183 000 40 800 447,20 92,90       
O6 01 02 Personnel exter ne      
Crédits non dissociés 2 585 000 2 329 000 2 385 773,90 92,29 
O6 01 03 Autr es dépenses de gestion     
O6 01 03 01 Frais de mission et de représentation      
Crédits non dissociés 1 051 000 1 314 000 462 072,— 43,96 
O6 01 03 02 Frais de réunions et groupes d’exper ts      
Crédits non dissociés 208 000 260 000 506,68 0,24 
O6 01 03 03 Études et consultations      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 180 075,—  
O6 01 03 04 Perfectionnement professionnel et formation au managemen t      
Crédits non dissociés 138 000 138 000 130 000,— 94,20 
O6 01 03 05 Réunions internes      
Crédits non dissociés 19 000 19 000 15 000,— 78,95  
Article O6 01 03 — Total 1 416 000 1 731 000 787 653,68 55,63       COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
DÉPENSES    
TITRE O6 
OFFICE EUR OPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)  
?  
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1330 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O6 01 04 Infr astr uctur e et logistique     
O6 01 04 01 Loyers et acquisitions      
Crédits non dissociés 5 607 000 5 507 000 5 556 149,68 99,09 
O6 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments      
Crédits non dissociés 936 000 922 000 956 076,— 102,14 
O6 01 04 03 Équipements et mobilier      
Crédits non dissociés 145 000 133 000 82 000,— 56,55 
O6 01 04 04 Prestations de services et autres dépenses de fonctionnement      
Crédits non dissociés 198 000 201 000 186 000,— 93,94 
O6 01 04 05 Dépenses de traduction      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article O6 01 04 — Total 6 886 000 6 763 000 6 780 225,68 98,46       
O6 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle      
Crédits non dissociés 333 000 335 000 360 762,25 108,34 
O6 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque      
Crédits non dissociés 10 000 10 000 8 689,55 86,90 
O6 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O6 01 08 Dépenses en matièr e juridique      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O6 01 09 Technologi es de l’inf ormation et de la communication     
O6 01 09 01 Systèmes d’inf ormation      
Crédits non dissociés 4 213 830 1 456 575 1 247 377,70 29,60 
O6 01 09 02 Environnement de travail numér ique      
Crédits non dissociés p.m. 669 000 1 532 741,63  COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1331   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
O6 01 09 (suite)     
O6 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau      
Crédits non dissociés 1 462 820 3 811 989 1 481 346,15 101,27  
Article O6 01 09 — Total 5 676 650 5 937 564 4 261 465,48 75,07  
CHA PITRE O6 01 — TOT AL 60 823 650 60 288 564 55 385 017,74 91,06        
CHA PITRE O6 02     
O6 02 01 Contrôles, études, analyses et activités spécifiques de l’Office 
européen de lutte antifr aude      
Crédits non dissociés 650 000 650 000 4 380 514,07 673,93 
O6 02 02 Actions d’inf ormation et de communication      
Crédits non dissociés 150 000 150 000 28 083,— 18,72  
CHA PITRE O6 02 — TOT AL 800 000 800 000 4 408 597,07 551,07        
CHA PITRE O6 10     
O6 10 01 Crédits provisionnels      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
O6 10 02 Réser ve pour impr évus      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHA PITRE O6 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre O6 — Total 61 623 650 61 088 564 59 793 614,81 97,03   COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)  
CHAPITRE O6 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES  
CHAPITRE O6 10 — RÉSER VES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1332 24.2.2022   
Bases légales 
Décision 1999/352/CE, CECA, Euratom de la Commission du 28 avril 1999 instituant l'Office européen de lutte 
antifraude (OLAF) (JO L 136 du 31.5.1999, p. 20). 
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l'Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
O6 01 01 Fonctionnair es et agents tempor aires 
O6 01 01 01 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
43 669 000 42 941 000 40 359 107,66   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— le risque d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leurs pays d’or igine, 
— les autres allocations et indemnités diverses, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents 
temporaires ainsi que l’incidence du coeff icient correcteur appliqué à la partie des émoluments transfér és dans un 
pays différ ent de celui du lieu d’affectation, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1333   
O6 01 01 02 Frais et indemnités de recr utement, de mutation et de cessation des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
248 000 239 000 438 339,54   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et agents temporaires (les membres de la famille compris) à l’occasion de 
leur entrée en fonctions, de leur dépar t ou de leur mutation impliquant un changement de lieu d’affectation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de chang er de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la 
cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et agents temporaires tenus de changer de résidence lors de leur 
entrée en fonctions, lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation définitive des 
fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité . 
O6 01 01 03 Politique et gestion du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 3 000 3 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la participation de l’Office aux frais d’animation du foyer et d’autres actions culturelles et spor tives à Bruxelles, et 
les initiatives de nature à promouvo ir les relations sociales entre les agents des diverses nationalités au siège de 
l’Office, 
— la contr ibution de l’Offic e aux dépenses des crèch es et au transpor t scolaire, COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1334 24.2.2022   
— les dépenses dans le cadre d’une politique en faveur des personnes handicapées appar tenant aux catégor ies 
suivantes: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut. 
Il s’agit du remboursement, dans les limite s des possibilit és budgéta ires, après des droits éventuellement consentis au 
niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, reconnues 
nécessaires, résultant d’un handicap et dûment justif iées. 
O6 01 02 Personnel exter ne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 585 000 2 329 000 2 385 773,90   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— la rémunération du personnel contractuel (au sens du titre IV du régime applicable aux autres agents de l’Union 
européenne), y compris le personnel mis à la disposition du secrétar iat du comité de surveillance, le régime 
d’assurance sociale de l’institution couvrant le personnel contractuel, tel que décr it au titre IV, et le coût des 
pondérations applicables aux rémunérations de ce personnel, 
— les dépenses enge ndrées (salaires, assurances, etc.) par les contrats de droit privé du personnel externe, le recours à 
du personnel intérimaire, 
— les dépenses de personnel incluses dans les contrats d’entrepr ise relatifs à la sous-traitance technique et 
administrative, 
— les dépenses relatives au détac hement ou à l’affectation temporaire dans les services de l’Offi ce de fonctionnaires 
d’États membres et d’autres exper ts ainsi que les dépenses supplémentaires découlant de la mise à disposition des 
fonctionnaires aux administrations nationales ou aux organisations internati onales, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 01 (suite) 
O6 01 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1335   
O6 01 03 Autr es dépenses de gestion 
O6 01 03 01 Frais de mission et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 051 000 1 314 000 462 072,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les dépenses pour les frais de transpor t, y compris les frais accessoires à l’établissement des titres de transpor t et 
réser vations, le paiement des indemnités jour nalières de mission ainsi que les frais accessoires ou excep tionnels 
exposés, pour l’exécution d’une mission, par le personnel statutaire de la Commission, ainsi que pour les exper ts 
ou fonctionnaires nationaux ou internationaux détachés auprès des services de la Commission, 
— les frais engag és afin de s’acquitter d’obligations de représentation de l’Offi ce, dans l’intérêt du service, donnant lieu 
à remboursement (il ne peut y avoir d’oblig ation de représentation envers des fonctionnaires ou agents de la 
Commission ou d’autres institutions de l’Union). 
O6 01 03 02 Frais de réunions et groupes d’exper ts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
208 000 260 000 506,68   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les frais de voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts convoqués dans les groupes d’études et de travai l 
ainsi que les frais annexe s de la tenue des réunions, dans la mesure où ils ne sont pas couver ts par l’infrastr ucture 
existant e dans les sièges des institutions ou dans les bureaux à l’ext érieur (les remboursements aux exper ts sont 
effectués sur la base des décisions prises par la Commission), 
— les frais divers des confér ences, congrès et réunions auxquels l’Offi ce participe ou que l’Offi ce est amené à 
organiser . COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1336 24.2.2022   
O6 01 03 03 Études et consultations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 180 075,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des dépenses d’études et de consultations spécialisées, conf iées par contrat à des exper ts 
(personnes physiques ou morales) hautem ent qualifiés, dans la mesure où la Commission ne dispose pas du personnel 
adéquat pour effectuer de telles études. Il couvre également l’achat d’études déjà effectuées ou des abonnements auprès 
d’instituts de rech erche spécialisés. 
O6 01 03 04 Perfectionnement professionnel et formation au management 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
138 000 138 000 130 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— les frais de participation aux formations exte rnes et les frais d’adhésion aux organisations profess ionnelles 
concer nées, 
— les dépenses relatives à la formation dans le but d’améliorer les compét ences du personnel et la performa nce et 
l’efficacité de l’Offic e: 
— le recours à des exper ts dans l’identifi cation des besoins, la concep tion, l’élaboration, l’animation, l’évaluation et 
le suivi de la formation, 
— le recours à des consultants dans différ ents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’org anisation, 
du management, de la stratég ie, de la qualité et de la gestion du personnel, 
— les dépenses liées à l’organisation pratique des cours, aux locaux, au transpor t, aux repas et à l’héberge ment des 
participants pour les cours résidentiels, COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1337   
— les dépenses pour la formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à l’achat 
de maté riel pédagogique, aux abonnements et aux licences pour la formation à distance, aux livres, à la presse et 
aux produits multimédias, 
— le financement de matér iel didactique. 
O6 01 03 05 Réunions internes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
19 000 19 000 15 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de rafraîchissements et de collations occasionnellement servis lors de réunions 
internes. 
O6 01 04 Infr astr uctur e et logistique 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O6 01 04 01 Loyers et acquisitions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 607 000 5 507 000 5 556 149,68   COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 03 (suite) 
O6 01 03 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1338 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Offi ce et autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments ou la constr uction d’immeubles, 
— les loyers et les redevances emph ytéotiques, les taxes diverses et les levées d’options d’achat relatifs aux immeubles 
ou aux parties d’immeubles occupés ainsi que la location de salles de conférences , de mag asins, d’entrepôts de 
stoc kage et d’archivag e, de garag es et de parkings. 
O6 01 04 02 Dépenses liées aux bâtiments 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
936 000 922 000 956 076,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Offi ce et autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles ou aux parties d’immeubles occupés par 
l’Office, 
— les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauff age relatifs aux immeubles ou aux parties 
d’immeubles occupés par l’Office, 
— les assurances diverses (notamment en matière de responsabilité civile et d’assurance contre le vol), 
— les frais d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauff age central, des équipements de conditionnement d’air , 
etc.; les frais résultant de certains netto yages périodiques, de l’ach at de produits d’entretien, de lavag e, de 
blanch issage, de netto yage à sec, etc., ainsi que des remises en peinture, des réparations et des fournitures 
nécessaires aux ateliers d’entretien, 
— les dépenses relatives au traite ment sélectif des déchets, à leur stoc kage et à leur évacuation, 
— l’exé cution de travaux d’aménag ement tels que modifications de cloisonnement dans les immeubles, modifications 
d’installations techniques et autres inter ventions spécialisées en serrurer ie, électr icité, sanitaire, peinture et 
revête ments de sol, ainsi que les frais liés aux modifi cations de l’équipement du réseau associé à l’immeuble par 
destination et les dépenses de matér iel lié à ces aménag ements [avant la reconduction ou la conclusion de contrats 
d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les dépenses, l’Office s’inf orme auprès des 
institutions européennes des conditions obtenues (prix, monnaie choisie, indexation, durée, autres clauses) par 
chacune d’entre elles pour un march é similaire], 
— les frais d’exper tises financiè res et techniques préalables à l’acquisition, à la location ou à la constr uction 
d’immeubles, COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 04 (suite) 
O6 01 04 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1339   
— les autres dépenses en matière d’immeubles, notamment les frais de géran ce pour les immeubles à multilocations, 
les frais liés à l’établissement d’états des lieux, les taxes constituant une rémunération de services d’utilité générale 
(taxes de voir ie, enlèvement des ordures, etc.), 
— les dépenses d’assistance technique liées à des travaux d’aménag ement impor tants dans les locaux. 
O6 01 04 03 Équipements et mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
145 000 133 000 82 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Offi ce et autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail, l’entretien, la réparation, l’installation et le renouvellement d’équipements et de 
matér iels techniques: 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , 
— l’acha t, la location, l’entretien et la réparation de maté riel de transpor t, 
O6 01 04 04 Prestations de services et autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
198 000 201 000 186 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Offi ce et autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les frais de déménage ment et de regroupement des services et les frais de manuten tion (récept ion, stoc kage et 
placement) du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 04 (suite) 
O6 01 04 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1340 24.2.2022   
— les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les ateli ers de reproduction, 
ainsi que certaines impressions à l’ext érieur, 
— les dépenses d’affranch issement et de port de la correspondance ordinaire, des rappor ts et publications, les frais 
d’en voi de colis postaux et autres effectués par air, mer et chemin de fer ainsi que le cour rier interne de la 
Commission, 
— les dépenses d’équipements de travail, et notamment: 
— les achats de tenues de service pour huissiers et chauff eurs, 
— les achats et le netto yage de vêtements de travail pour le personnel des ateliers et le personnel appelé à effectuer 
des travaux pour lesquels une protection contre les intempéri es et le froid, les usures anor males et les souillures 
se révèle nécessaire, 
— l’acha t ou le remboursement de tout équipement qui pour rait s’avér er nécessaire dans le cadre de l’application 
des directives 89/391/CEE et 90/270/CEE, 
— d’autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues ci-dessus. 
O6 01 04 05 Dépenses de traduction 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux services de traduction. 
O6 01 05 Dépenses en matièr e de sécur ité et de contrôle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
333 000 335 000 360 762,25   COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 04 (suite) 
O6 01 04 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1341   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux immeubles de l’Offi ce et autres dépenses connexes, dont 
notamment: 
— les dépenses relatives à la sécur ité physique et maté rielle des personnes et des biens, et notamment les contrats de 
surveillance des immeubles, les contrats d’entretien pour des installations de sécur ité et l’achat de petit maté riel, 
— les dépenses relatives à l’hyg iène et à la protection des personnes sur le lieu de travail, et notamment l’ach at, la 
location et l’entretien du matér iel de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires 
équipiers de première inter vention, les frais de contrôles légaux, 
Avant la reconduction ou la conclusion de contrats d’un montant supér ieur à 300 000 EUR et en vue de rationaliser les 
dépenses, l’Offi ce s’informe auprès des institutions européennes des conditions obtenu es (prix, monnaie choisie, 
indexation, durée, autres clauses) par chacune d’entre elles pour un marché similaire. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
Directive 90/270/CEE du Conseil du 29 mai 1990 concer nant les prescr iptions minimales de sécur ité et de santé 
relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l’article 16, 
paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 156 du 21.6.1990, p. 14). 
O6 01 06 Dépenses de documentation et bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 000 10 000 8 689,55   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses exposées pour la réalisation et le développement du site intranet de la 
Commission (Mon IntraComm), les abonnements aux services d’inf ormation rapide sur écran, les frais de reliure et 
autres frais de conser vation indispensables à la conser vation des ouvrages et périodiques de référence, les dépenses 
d’abonnement aux jour naux et périodiques spécialisés, l’achat de publications ainsi que d’ouvrages techniques en 
rappor t avec les activités de l’Offic e. COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1342 24.2.2022   
O6 01 07 Politique et gestion des infr astr uctur es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement et de transf ormation des restaurants, cafét érias et 
cantines. 
O6 01 08 Dépenses en matièr e juridique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses à prendre en charge par l’Office au titre de dommages et intér êts ainsi que 
celles découlant de la mise en jeu de sa responsabilité civile et les éventuelles dépenses relatives à certains cas pour 
lesquels, pour des raisons d’équité , il convie nt de payer un dédommag ement sans que l’on puisse en tirer un droit. 
O6 01 09 Technologies de l’inf ormation et de la communication 
Actes de référence 
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de 
communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40). 
Décision (UE, Euratom) 2018/559 de la Commission du 6 avril 2018 établissant les règles d’application de l’article 6 
de la décision (UE, Eurat om) 2017/46 sur la sécur ité des systèmes d’inf ormation et de communication au sein de la 
Commission européenne (JO L 93 du 11.4.2018, p. 4). COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1343   
O6 01 09 01 Systèmes d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 213 830 1 456 575 1 247 377,70   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les systèmes d’inf ormation (c’est-à-dire les applications) de l’Office et les dépenses 
connexe s. Il s’agit notamment du coût des logiciels d’entrepr ise et des coûts de développement, de gestion et 
d’exploitation des applications pour l’Offi ce. Ce crédit couvre en particulier: 
— le développement de systèmes d’inf ormation: les ressources liées aux services d’analyse, de conception, de 
développement, de codage, d’essai et de révision associés à des projets de développement d’applications, 
— l’assistance et la maintenance pour les systèmes d’inf ormation: les opérations, l’assistance, les réparations et les 
améliorations mineures associées aux applications existant es, 
— l’acquisition de logiciels d’entrepr ise: les dépenses liées aux logiciels, y compris les licences, la maintenanc e et 
l’assistance liées aux achats de logiciels prêts à l’em ploi, 
— la gestion des systèmes d’inf ormation: les coûts liés à la gestion, à l’administration et à la planifi cation des 
technologies de l’information, y compr is les dépenses relatives à l'assistance en matière de gestion exécuti ve, de 
gestion stratég ique, d’archit ecture d'entrepr ise, de financeme nt informatique et de gestion des fournisseurs. 
O6 01 09 02 Environnement de travai l numér ique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 669 000 1 532 741,63   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux ainsi que l’assistance aux 
utilisat eurs finaux. Il s'agit notamment des coûts liés à l’acha t, à la constr uction, à la gestion et à l'utilisation des 
dispositifs informatiques destinés aux utilisat eurs finaux, ainsi qu'à la fourniture d'une assistance centralisée aux 
utilisat eurs finaux à la Commission. Ce crédit couvre en particulier: 
— l’infrastr ucture d’inf ormatique personnelle: les ordinateurs de bureau physiques «client comput e», les ordinateurs 
portables, les machi nes «clients légers», les périphér iques (y compris les monit eurs, les pointeurs et les impr imant es 
personnelles connectées) utilisés par les personnes pour travailler , COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1344 24.2.2022   
— les appareils mobiles: les tablett es «client comput e», les smar tphones et les applis utilisés par les personnes pour 
travai ller, 
— les logiciels pour utilisate urs finaux: les logiciels axés sur les clients et utilisés pour mettre au point, créer et 
partager des documents et d’autres contenus ainsi que pour travailler en collaboration, tel que du cour rier 
électronique, des communications, de la messager ie, du trait ement de texte, des feuilles de calcul, des 
présentations, de la publication assisté e par ordinateur et des graphiques, 
— les impr imante s réseau: les impr imant es personnelles connectée s au réseau, les imprimantes à jet d’encre, les 
imp rimant es laser , les impr imante s de service ou les imprimantes -photocopieuses, etc., 
— les confér ences et l'audio/vidéo: les équipements d’audioconf érence et de vidéoconférence généralement utilisés 
dans les salles de confé rence et les salles dédiées à la télépr ésence afin de permettre aux membres du personnel de 
communiquer , 
— le helpdesk informatique: les ressources d’assistance de niveau 1 centralisées qui traitent les demandes des 
utilisateurs, répondent aux questions et résolvent les problèmes, 
— l’assistance de proximité : les ressources d’assistance locale qui fournissent une aide sur place pour les 
déménagem ents, les ajouts, les changements et la résolution de problèmes en direct. 
O6 01 09 03 Centre de données et services de mise en réseau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 462 820 3 811 989 1 481 346,15   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux installations et aux services de communication du centre de 
données ainsi que les coûts liés à la sécur ité informatique et à la conf ormité. Il couvre en particulier: 
— les installations du centre de données: les installations spécialisées du centre de données qui héberg ent et protègent 
des équipements informatiques critiques, y compris l’espace, la puissance, les contrôles de l’env ironnement, les 
baies, le câblag e et l'assistance «Smar t Hands», y compris d’autres installations telles que les salles informatiques et 
les armoires qui héberg ent des équipements informatiques dans les siège s, les centres d’appel ou d’autres 
immeubles de bureaux à usage général, 
— le calcul sur site et en nuage , y compris : 
— des serveurs: serveurs physiques et virtuels fonctionnant sur différents systèmes d’exploitation, compr end le 
matér iel, les logiciels et les services d’assistance, 
— des infrastr uctures convergées: appareils spécialisés qui fournissent, en un seul appareil, des capacit és de calcul, 
de stoc kage et de réseau, COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 09 (suite) 
O6 01 09 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1345   
— des unités centrales: ordinateurs centraux traditionnels et opérations utilisant d’anciens systèmes d’exploitation, 
— du stoc kage sur site et en nuage : stoc kage centralisé de données et héberg ement sécur isé d’inf ormations et de 
données devant être récupérées ultérieurement. Les données stoc kées peuvent être des données destinées à des 
programmes et codes d'applications, des bases de données, des fichiers, des médias, des cour riers électroniques et 
d’autres types d’inf ormation. Il peut s'agir d'équipements et de logiciels pour le stoc kage en ligne (pour 
l’infrastr ucture de calcul distr ibué) et hors ligne (pour l'arc hivage, la sauvegarde et la récupération pour permettre 
le respect des exigenc es en matière de perte et de corrupti on de données, de rétablissement après sinistre et de 
conf ormité), 
— le réseau: équipements de transmission de données et de voix, ainsi que méthodes de transpor t permettant de 
connecter les systèmes et les personnes et de permettre aux personnes de dialoguer , y compris: 
— des réseaux LAN/W AN: réseau local physique et sans fil reliant les équipements au sein des centres de données 
centraux et reliant les utilisat eurs finaux dans les espaces de bureau aux réseaux plus larges de l’organisation et 
les équipements de réseau étendu et les services d'assistance reliant directe ment les centres de données, les 
bureaux et les tiers, 
— de la voix: ressources vocales servant à la fourniture ou à la distr ibution de services vocaux via des équipements 
sur site, y compris PBX, VoIP, messag erie vocale et combinés, 
— du transpor t: circuits de réseaux de données et installations et services d’accès associés et les réseaux de 
données spécifiques et virtuels et l’accès à l’inter net ainsi que l’utilisation associée à la mobilité et à d’autres 
types de transit de données fondés sur la facturation de l’utilisation et les circuits de réseaux vocaux et services 
et installations d’accès associés, ainsi que l’utilisation associée aux appels téléphoniques standard. Tant le 
transpor t de la voix que le transpor t de données peuvent inclure des technologies terrestres et non terrestres 
(par exem ple, satellit e), 
— la plate forme: coûts associés aux bases de données et inter giciels distr ibués et centralisés, y compris les coûts des 
logiciels et des outils de gestion de bases de données, ainsi que des services externes, 
— la fourniture: coûts de suivi, de gestion et d’exploitation des opérations informatiques, et coûts d’assistance y 
afférents. Ces coûts couvrent notamment : 
— la gestion des services informatiques: ressources affectées aux activités de gestion des incidents, des problèmes 
et des modifi cations dans le cadre du processus de gestion des services informatiques (à l’exclusion du 
helpdesk de niveau 1), 
— la gestion de programmes, de produits et de projets: ressources affectées à la gestion de projets informatiques et 
à l’assistance y afférent e et/ou à l’élaboration continue de produits dans le cadre des initiatives entrepreneur iales 
et informatiques, 
— la gestion des clients: ressources ou «gestionnaires de comp te» adapt és aux lignes d’activit é, pour compre ndre 
les besoins opérationnels et communiquer sur les produits et services informatiques et le statut des projets 
informatiques, 
— le centre d’opérations: ressources du centre d’opérations informatiques centralisées, y compr is le suivi et 
l’inte rvention, par exem ple Network Operations Cent er (NOC), Global Operations Center (GOC), COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 09 (suite) 
O6 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1346 24.2.2022   
— la sécur ité, la conf ormité, le rétablissement après sinistre: coûts de définit ion, d’établissement, d’application et de 
mesure de la sécur ité, de la conf ormité et de la préparation au rétablissement après sinistre, y compris : 
— la sécur ité: politique d'établissement des ressources en matière de sécur ité informatique et de cybersécur ité, 
chargées de définir les processus et moyens, de mesurer la conf ormité et de réagir aux atteint es à la sécur ité et 
d'assurer la sécur ité opérationnelle en temps réel, notamment par l'examen de la vulnérabilité, la gestion des 
pare-feu, des systèmes de prévention des intrusions et la gestion des informations et des événements en 
matière de sécur ité, 
— la conf ormité: politique d'établissement des ressources en matière de conf ormité informatique, chargées de 
définir les contrôles et de mesurer le respect des exigenc es légales et de conf ormité applicables, 
— le rétablissement après sinistre: politique d’établissement des ressources affect ées au rétablissement après 
sinistre en matière informatique, charg ées de définir les processus et moyens, les mécanismes de relais 
spécialisés et les essais en matière de rétablissement après sinistre, 
— l’infrastr ucture de gestion informatique (y compr is logistique): coûts liés à la gestion, à l’administration et à la 
planific ation de l’infrastr ucture informatique; cela compre nd les dépenses relatives à l’assistance en matière de 
gestion exécuti ve, de gestion stratégique, d’archit ecture d’entrepr ise, de financement informatique et de gestion des 
fournisseurs. 
CHAPITRE O6 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES 
Bases légales 
Règlement (UE, Euratom ) no 883/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 sept embre 2013 relatif aux 
enquêt es effectuées par l’Offi ce européen de lutte antifraude (OLAF) et abrogeant le règlement (CE) no 1073/1999 du 
Parlement européen et du Conseil et le règlement (Euratom) no 1074/1999 du Conseil (JO L 248 du 18.9.2013, p. 1). 
Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la 
gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) 
no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1200/2005 et no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549). 
O6 02 01 Contr ôles, études, analyses et activités spécifiques de l’Office européen de lutte antifr aude 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
650 000 650 000 4 380 514,07   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les dépenses relatives aux actions de lutte contre les fraudes qui ne ressor tent pas 
du fonctionnement administratif de l’Office. COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 01 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES (suite) 
O6 01 09 (suite) 
O6 01 09 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1347   
Il doit notamment permettre de: 
— rech ercher , rassembler , examiner , exploiter et répercuter auprès des services nationaux d’enquêt e tout es les 
informations utiles à la détection et à la poursuite des fraudes (par exem ple au moyen de bases de données), 
— soutenir les efforts des États membres, notamment dans les cas des fraudes transnationales, où il est nécessaire de 
prévoi r une inter vention au niveau de l’Un ion, 
— couvr ir les actions qui visent à augmenter l’efficaci té des mesures préventives, des contrôles et des enquêt es, 
— renf orcer la coopération avec les administrations nationales, en particulier dans le domaine de la lutte contre la 
contrebande de cigaret tes, 
— organiser et participer à des contrôles et à des enquête s sur place, 
— couvr ir les frais de voyage et indemnité s de séjour des enquêt eurs et magistrats nationaux, en dehors de leur État, 
liés aux missions de contrôle et enquêtes sur place, aux réunions de coordination et chaque fois que les besoins 
d’une enquêt e le justif ient, 
— couvr ir les frais de déplacement, de séjour et les dépenses accessoires des exper ts invit és par l’Offi ce dans le cadre 
des enquêt es ou pour rendre un avis professionnel et ponctuel, 
— couvr ir les frais relatifs aux confér ences, congrès et réunions que l’Office est amené à orga niser dans le cadre de la 
lutte antifraude. 
O6 02 02 Actions d’inf ormation et de communication 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
150 000 150 000 28 083,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’inf ormation et de communication de l’Offi ce. 
La stratég ie d’inf ormation externe et de communication de l’Offi ce est primordiale pour son travail. L’Office a été établi 
comme organisme investigat eur auton ome et doit à ce titre avoir sa propre stratégie de communication. La nature du 
travail de l’Office est souvent trop technique pour être immédiatement compré hensible par le grand public. L’Office 
doit informer ses inter locuteurs et le public dans son ensemble du rôle qu’il doit jouer et des tâche s qu’il doit assumer . 
En effet, la percep tion par le public de ce que fait l’Offi ce est de la plus haute impor tance. COMMISS ION 
OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES (suite) 
O6 02 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1348 24.2.2022   
L’Office, en tant que service de la Commission, doit également prendre en considération le déficit démocratique entre 
les institutions de l’Un ion et les citoyens européens, déficit démocratique qui a été reconnu par la Commission et vis- 
à-vis duquel un plan d’action a été élaboré. 
La stratég ie de communication que l’Office a développée et continue à mettre en œuvre doit démontrer l’indépendance 
de celui-ci. 
CHAPITRE O6 10 — RÉSER VES 
O6 10 01 Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits inscr its au présent article sont uniquement provisionnels et ne peuvent être utilisés qu’après avoir fait l’objet 
d’un virement vers d’autres lignes budgét aires conf ormément à la procédure prévue à cette fin dans le règlement 
financier . 
O6 10 02 Réser ve pour impr évus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMI SSION 
OFFICE EURO PÉEN DE LUTTE ANTIFRA UDE (OL AF)
CHAPITRE O6 02 — ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES (suite) 
O6 02 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1349   
PROJETS PILOTES ET ACTIONS PREP ARA TOIRES COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1350 24.2.2022   
PROJETS PILO TES COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1351   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PP 01        
PP 01 14 2014        
PP 01 14 01 Projet pilote — Technologies ouver tes de la 
connaissance: cartographie et validation des 
connaissances         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PP 01 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 01 16 2016        
PP 01 16 01 Projet pilote — Vaccination maternelle: combler le 
manque de connaissance pour faire progresser la 
vaccination maternelle dans les milieux modestes         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 0,—  
PP 01 16 02 Projet pilote — Généraliser l’usage des nouvelles 
technologies et des outils numér iques dans 
l’enseignement         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 33 989,39   
Article PP 01 16 — Total p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 33 989,39           
PP 01 17 2017        
PP 01 17 01 Projet pilote — Technologies spatiales         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,79  
PP 01 17 02 Projet pilote — Cadre de pratiques exem plaires en 
matière de lutte contre la pédopor nographie         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 162,80  COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
DÉPENSES    
TITRE PP 
PROJETS PILO TES  
?  
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1352 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 01 17 (suite)        
PP 01 17 03 Projet pilote — Initiative de sensibilisation aux 
algori thmes         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53 276,—  
PP 01 17 04 Projet pilote — Application par défaut des 
exigences d’accessibilité du web aux outils de 
création de contenu et aux platef ormes (accès à 
l’inte rnet par défaut)         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 67 364,84  
PP 01 17 05 Projet pilote — Vecteurs numér iques pour les PME: 
soutien à la numér isation pour renf orcer la capacité 
des PME à aller au niveau intern ational et à innover         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 120 854,73  
PP 01 17 06 Projet pilote — Platef orme européenne sur les 
personnes vulnérables dans la société de 
l’inform ation: recenser les bonnes pratiques et les 
incidences socio-économiques pour le 
renf orcement des capacités des communautés 
vulnérables au moyen des technologies de 
l’inform ation et de la communication (TIC)         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 372 608,53   
Article PP 01 17 — Total p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 1 331 861,69           
PP 01 18 2018        
PP 01 18 01 Projet pilote — Cartographie des écosystèmes 
européens de jeunes entrepr ises et d’entrepri ses en 
expansion         
Crédits non dissociés p.m. 178 436 p.m. 178 436 0,— 0,—  
PP 01 18 02 Projet pilote — Art et numér ique: libération de la 
créativité pour les entrepr ises, les régions et la 
société en Europe         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 420 000 0,— 628 172,—  
PP 01 18 03 Projet pilote — Écosystème européen des 
technologies des registres distr ibués pour le bien 
public et social         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 259 870 0,— 90 000,—  COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1353   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 01 18 (suite)        
PP 01 18 04 Projet pilote — Organisation d’événements 
d’envergure — «La science rencontre les parlements 
et les régions»         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 815,34   
Article PP 01 18 — Total p.m. 178 436 p.m. 858 306 0,— 888 987,34 498,21          
PP 01 19 2019        
PP 01 19 01 Projet pilote — Essais de technologies de mise en 
conf ormité         
Crédits non dissociés p.m. 419 972 p.m. 419 973 0,— 629 958,60 150 
PP 01 19 02 Projet pilote — Gestion du trafic spatial         
Crédits non dissociés p.m. 277 290 p.m. 200 000 0,— 204 810,— 73,86 
PP 01 19 03 Projet pilote — Déterminer des chemins d’impact et 
mettre au point des indicateurs pour suivre et 
mesurer l’impact sociétal de la R&I biomédicale 
financée par l’Union         
Crédits non dissociés p.m. 132 180 p.m. 245 000 0,— 0,—  
PP 01 19 04 Projet pilote — Recherc he sur la réduction des 
émissions de CO         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 614 004 0,— 0,—  
PP 01 19 05 Projet pilote — Girls 4 STEM en Europe         
Crédits non dissociés p.m. 69 290 p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 01 19 06 Projet pilote — Platef orme numér ique européenne 
de fournisseurs de contenu de qualité         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 390 000 390 000,— 0,—  
PP 01 19 07 Projet pilote — Difficultés de lecture et accès aux 
documents, une approche appropr iée         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 174 788,85  COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1354 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 01 19 (suite)        
PP 01 19 08 Projet pilote — Techniques intégrées pour le 
renf orcement antisismique et l’efficacité énergét ique 
des bâtiments existants         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 525 000 0,— 442 239,20  
PP 01 19 09 Projet pilote — Application à l’Union européenne 
de la méthode de recherc he appelée «cadre pour 
l’évaluation des inégalit és multidimensionnelles»         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 257 189,11   
Article PP 01 19 — Total p.m. 898 732 p.m. 2 733 977 390 000,— 1 708 985,76 190,16          
PP 01 20 2020        
PP 01 20 01 Projet pilote — Résilience de l’aviation au brouillage 
du GNSS et aux cyber menaces         
Crédits non dissociés p.m. 600 000 p.m. 450 000 1 500 000,— 0,—  
PP 01 20 02 Projet pilote — S’aider de Galileo et d’EGNOS pour 
réduire le nombre de mor ts par arrêt cardiaque         
Crédits non dissociés p.m. 200 000 p.m. 150 000 500 000,— 0,—  
PP 01 20 03 Projet pilote — Art et numér ique: faire preuve de 
créativité pour la gestion de l’eau en Europe         
Crédits non dissociés p.m. 550 000 p.m. 550 000 1 000 000,— 0,—  
PP 01 20 04 Projet pilote — Accessibilité inclusive de l’internet 
pour les personnes handicapées cognitives (internet 
inclusif: accès pour tous)         
Crédits non dissociés p.m. 240 000 p.m. 640 000 900 000,— 0,—   
Article PP 01 20 — Total p.m. 1 590 000 p.m. 1 790 000 3 900 000,— 0,—           COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1355   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 01 21 2021        
PP 01 21 01 Projet pilote — Étude de faisabilité sur la réduction 
des émissions de particules liées au trafic par 
système de filtrage des poussières fines monté sur 
véhicule         
Crédits non dissociés p.m. 750 000 1 500 000 375 000    
PP 01 21 02 Projet pilote — Service de soutien aux projets de 
rénovat ion menés par les citoyens         
Crédits non dissociés 1 990 000 797 500 1 000 000 250 000    
PP 01 21 03 Projet pilote — Promotion dans le monde d’une 
innov ation numér ique à l’européenne, axée sur la 
culture         
Crédits non dissociés 1 070 500 267 625 1 000 000 250 000    
PP 01 21 04 Projet pilote — Solutions à l’échelle européenne 
pour l’utilisation de logiciels libres et ouver ts par les 
services publics dans l’Union         
Crédits non dissociés p.m. 375 000 500 000 125 000    
PP 01 21 05 Projet pilote — Platef orme européenne de 
formation en ligne destinée aux entrepri ses, afin 
d’aider les PME à s’adapter au context e actuel         
Crédits non dissociés 890 500 462 625 400 000 100 000     
Article PP 01 21 — Total 3 951 000 2 652 750 4 400 000 1 100 000             
PP 01 22 2022        
PP 01 22 01 Projet pilote — Mise au point d'une base de 
données automatisée pour recenser et structurer les 
méthodes non animales destinées à la recherc he 
biomédicale         
Crédits non dissociés 490 500 122 625      
PP 01 22 02 Projet pilote — Instaurer de nouvelles méthodes 
communes, articulées notamment autour 
d’indicateu rs et de statistiques et du recours à 
l’analyse des données, qui soient mieux adaptées 
pour analyser les écar ts hommes-femmes dans les 
investissements réalisés dans les entrepr ises 
innov antes au niveau régional, national et européen 
(en particulier le Conseil européen de l’innovation , 
le Fonds européen d’investisseme nt et la Banque 
européenne d’investissement)         
Crédits non dissociés 890 500 222 625      
PP 01 22 03 Projet pilote — Obser vatoire européen des marchés 
publics de l’innovation         
Crédits non dissociés 490 500 122 625      COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1356 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 01 22 (suite)        
PP 01 22 04 Projet pilote - Suivi des politiques européennes 
grâce à l'écosystème de données de l'Union         
Crédits non dissociés 1 490 500 372 625      
PP 01 22 05 Projet pilote — Innovation Radar Bridge — Créer 
des liens et développer l'activité entre les 
innov ateurs repérés par le radar de l’innovation, les 
investisseur s européens et les décideurs politiques.         
Crédits non dissociés 490 500 122 625      
PP 01 22 06 Projet pilote — Suivi des Objectifs de 
développement durable dans les régions de l’Union 
— Combler les lacunes en matière de données         
Crédits non dissociés 990 500 247 625       
Article PP 01 22 — Total 4 843 000 1 210 750       
CHAPITRE PP 01 — TOT AL 8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18 60,70           
CHAPITRE PP 02        
PP 02 15 2015        
PP 02 15 02 Projet pilote — Précar ité énergétique — Évaluation 
de l’incidence de la crise et examen des mesures 
existantes et d’éventuelles nouvelles mesures dans 
les États membres         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40   
Article PP 02 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40           
PP 02 17 2017        
PP 02 17 01 Projet pilote — Sensibilisation aux modes de 
transpor t susceptibles de remplacer la voiture 
particulière         
Crédits non dissociés p.m. 306 478 p.m. 459 717 0,— 328 839,— 107,30 
PP 02 17 02 Projet pilote — Mobilité durable partagée 
interc onnectée avec les transpor ts en commun dans 
les zones rurales européennes [en vue de 
développer le concept de «zones rurales intellig entes 
de transpor t» (SMART As)]         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 307 500 0,— 461 250,—  COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite)  
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1357   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 02 17 (suite)        
PP 02 17 03 Projet pilote — Architec ture de l’espace aérien du 
ciel unique européen (CUE)         
Crédits non dissociés p.m. 356 897 p.m. p.m. 0,— 110 444,— 30,95 
PP 02 17 04 Projet pilote — Inventaire des transpor ts accessibles 
pour les personnes à mobilité réduite         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 402 696,—   
Article PP 02 17 — Total p.m. 663 375 p.m. 767 217 0,— 1 303 229,— 196,45          
PP 02 18 2018        
PP 02 18 01 Projet pilote — Compo rtement humain et conduite 
autonome         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 319 925,—  
PP 02 18 02 Projet pilote — Campagne de sensibilisation 
paneuropéenne sur la sécur ité routière         
Crédits non dissociés p.m. 237 620 p.m. 178 215 0,— 178 215,— 75 
PP 02 18 03 Projet pilote — OREL — Système européen pour 
limiter la fraude au comp teur kilométr ique: 
procédure accélérée de contrôle techn ique des 
véhicules dans l’Uni on         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 196 456,40  
PP 02 18 04 Projet pilote — Étude de faisabilit é concer nant 
l’application de la tech nologie des registres 
distr ibués au marché de l’énergie européen         
Crédits non dissociés p.m. 290 000 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Article PP 02 18 — Total p.m. 527 620 p.m. 428 215 0,— 694 596,40 131,65          
PP 02 19 2019        
PP 02 19 01 Projet pilote — TachogrApp: étude de faisabilit é et 
analyse des coûts du développement d’une 
application certifiée pouvant servir de tach ygraphe         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 581 867 0,— 152 943,—  
PP 02 19 02 Projet pilote — Faire progresser la décarbonation 
dans l’industr ie par l’analyse de l’utilisation des 
énergies renouvelables dans les processus 
industr iels         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 367 500 0,— 0,—  COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1358 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 02 19 (suite)        
PP 02 19 03 Projet pilote — Convention des maires en tant 
qu’instru ment de lutte contre la précar ité 
énergét ique         
Crédits non dissociés p.m. 1 134 649 p.m. 1 248 000 1 698 830,— 0,—  
PP 02 19 04 Projet pilote — Concours européen de 
programmation         
Crédits non dissociés p.m. 77 201 p.m. p.m. 0,— 141 932,— 183,85 
PP 02 19 05 Projet pilote — Platef orme de services numér iques 
intégrés pour les citoyens et les entreprise s         
Crédits non dissociés p.m. 436 778 p.m. 262 500 0,— 218 388,75 50  
Article PP 02 19 — Total p.m. 1 648 628 p.m. 2 459 867 1 698 830,— 513 263,75 31,13          
PP 02 20 2020        
PP 02 20 01 Projet pilote — Applications du modèle d’impact 
social au logem ent social et à l’auto nomisation des 
Roms: tester des instr uments financiers innovants 
pour une incidence sociale améliorée         
Crédits non dissociés p.m. 800 000 1 800 000 950 000 0,— 0,—  
PP 02 20 02 Projet pilote — Un label écologique pour l’aviation/ 
projet de démonstration en vue de la mise en place 
d’un système de label écologique volontaire dans le 
domaine de l’aviation         
Crédits non dissociés p.m. 96 900 p.m. 1 125 000 1 500 000,— 816 600,— 842,72 
PP 02 20 03 Projet pilote — Interconnexion de la mobilité 
urbaine avec les infrastr uctures de transpor t aérien         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 225 000 279 675,— 0,—  
PP 02 20 04 Projet pilote — Revitalisation des trains de nuit 
transfrontières         
Crédits non dissociés p.m. 71 600 p.m. 375 000 446 600,— 0,—  
PP 02 20 05 Projet pilote — Capacité d’écologisation des ports 
mar itimes européens         
Crédits non dissociés p.m. 75 000 p.m. 225 000 300 000,— 0,—  
PP 02 20 06 Projet pilote — Registre des communautés 
énergét iques — Suivi et soutien des communautés 
énergét iques dans l’Union         
Crédits non dissociés p.m. 500 000 p.m. 250 000 1 000 000,— 0,—  COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1359   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 02 20 (suite)        
PP 02 20 07 Projet pilote — Engager les entrepr ises dans la 
transition énergétique         
Crédits non dissociés p.m. 437 500 875 000 437 500 875 000,— 0,—  
PP 02 20 08 Projet pilote — Développer l’inte lligence artificielle 
pour améliorer le diagnostic et le traite ment des 
cancers pédiatr iques         
Crédits non dissociés p.m. 1 165 000 1 350 000 837 500 1 000 000,— 0,—  
PP 02 20 09 Projet pilote —Mobilité urbaine intel ligent e 
impliquant des véhicules autonome s         
Crédits non dissociés p.m. 500 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—  
PP 02 20 10 Projet pilote — Élaborer un programme stratég ique 
de recherc he, d’innov ation et de mise en œuvre 
ainsi qu’une feuille de route en vue de parvenir à 
une égalité totale des langues dans l’environnement 
numér ique en Europe d’ici à 2030         
Crédits non dissociés p.m. 1 040 000 1 000 000 1 150 000 1 800 000,— 0,—  
PP 02 20 11 Projet pilote — Soutien à l’amélioration de la 
coopération entre l’industr ie, les organisations non 
gouver nementales (ONG) et les autori tés des États 
membres pour la suppression rapide des contenus à 
caractère pédopor nographique en ligne         
Crédits non dissociés p.m. 174 050 p.m. 800 000 1 000 000,— 0,—   
Article PP 02 20 — Total p.m. 4 860 050 5 025 000 7 125 000 9 201 275,— 816 600,— 16,80          
PP 02 21 2021        
PP 02 21 01 Projet pilote — Achever les transitions écologique 
et numér ique: une alliance numér ique verte 
européenne         
Crédits non dissociés p.m. 450 000 1 200 000 300 000    
PP 02 21 02 Projet pilote — Favoriser la gestion et le 
développement durables des ports du bassin du 
Rhin-Main-Danube         
Crédits non dissociés p.m. 1 200 000 1 600 000 400 000    
PP 02 21 03 Projet pilote — Promotion de la transition 
numér ique du secteur public et de la transition 
écologique en Europe grâce à l’utilisation d’une 
platef orme européenne GovT ech innovant e         
Crédits non dissociés p.m. 450 000 1 500 000 375 000    COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1360 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 02 21 (suite)        
PP 02 21 04 Projet pilote — REST withEU         
Crédits non dissociés p.m. 500 000 1 000 000 250 000    
PP 02 21 05 Projet pilote — Mobilité rurale durable pour la 
résilience face à la Covid-19 et l’appui à 
l’écotourisme         
Crédits non dissociés 990 500 997 625 1 000 000 250 000    
PP 02 21 06 Projet pilote — Télétravail intel ligent: télétra vail 
dans les industr ies non numér isées         
Crédits non dissociés p.m. 275 000 550 000 137 500    
PP 02 21 07 Projet pilote — Contrats intellig ents — Nor mes 
européennes pour les protocoles de transaction 
autom atique qui exécutent les contrats         
Crédits non dissociés p.m. 87 500 350 000 87 500    
PP 02 21 08 Projet pilote — Espace ferroviaire unique européen 
— Corridor prototype Munich- Vérone         
Crédits non dissociés 790 500 647 625 600 000 150 000    
PP 02 21 09 Projet pilote — projet IRS villes intellig entes: 
nouveau concept de gare ferroviaire pour des villes 
intel ligent es vertes et socialement inclusives         
Crédits non dissociés p.m. 525 000 700 000 175 000    
PP 02 21 10 Projet pilote – Effets des véhicules économes en 
énergie et dotés de dispositifs embarqués de 
production d’énergie solaire sur la capacité du 
réseau et les infrastr uctures de recharge         
Crédits non dissociés p.m. 2 625 000 3 500 000 875 000     
Article PP 02 21 — Total 1 781 000 7 757 750 12 000 000 3 000 000             
PP 02 22 2022        
PP 02 22 01 Projet pilote — Nouvelles formes de contrats dans 
l’économie numér ique         
Crédits non dissociés 590 500 147 625      
PP 02 22 02 Projet pilote — Manuel complet pour la mise en 
place d'une mobilité aérienne urbaine (MA U) locale         
Crédits non dissociés 1 590 500 397 625       
Article PP 02 22 — Total 2 181 000 545 250       
CHAPITRE PP 02 — TOT AL 3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55 22,83          COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1361   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PP 03        
PP 03 15 2015        
PP 03 15 01 Projet pilote — Formation des PME aux droits des 
consommateurs à l’ère numér ique         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—   
Article PP 03 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—           
PP 03 16 2016        
PP 03 16 03 Projet pilote — Soutien à la création d’entrepr ises 
par de jeunes migrants         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 496 066,40  
PP 03 16 04 Projet pilote — Initiative pour le lancement de 
start-ups dans le domaine de l’économie du partage 
afin de financer l’avenir de l’entrepreneur iat 
européen         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 910,21  
PP 03 16 06 Projet pilote — Instr ument destiné aux PME et 
visant à renf orcer la participation des femmes         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 59 122,31   
Article PP 03 16 — Total p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 909 098,92           
PP 03 17 2017        
PP 03 17 01 Projet pilote — Jouer un rôle moteur dans le 
domaine de l’entrepreneur iat et des possibilités de 
coopération (ALECO)         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 225 431 0,— 0,—  
PP 03 17 03 Projet pilote — Groupe d’étude transversal 
«Technologie des registres distr ibués et cas 
d’utilisation par les pouvoirs publics»         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 326 283,15  
PP 03 17 05 Projet pilote — Surveillance environnementale de 
l’utilisation de pesticides au moyen des abeilles         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 404 605 0,— 304 000,—   
Article PP 03 17 — Total p.m. p.m. p.m. 630 036 0,— 630 283,15           
PP 03 18 2018        
PP 03 18 01 Projet pilote — Favoriser la capacité 
d’inte rnationalisation grâce aux réseaux européens 
de petites et moyennes entrepri ses         
Crédits non dissociés p.m. 296 195 p.m. 470 594 0,— 0,—  
PP 03 18 02 Projet pilote — Essais indépendants sur route des 
émissions en conditions de conduite réelles (RDE) 
pour garantir l’information et la transparence afin 
d’améliorer la surveillance du marché         
Crédits non dissociés p.m. 871 662 p.m. 1 022 909 0,— 116 250,— 13,34 COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1362 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 03 18 (suite)        
PP 03 18 03 Projet pilote — Évaluer les différences alléguées 
dans la qualité des produits vendus sur le marché 
unique         
Crédits non dissociés p.m. 315 000 p.m. 315 000 0,— 602 822,79 191,37 
PP 03 18 04 Projet pilote — Création d’une véritable union 
bancaire — Recherc he sur les différences existantes 
dans les lois et règlements relatifs aux banques dans 
les pays de la zone euro et la nécessité de les 
harmo niser au sein d’une union bancaire         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 104 720,—  
PP 03 18 05 Projet pilote — Fonds européen d’investissement 
par le financement participatif         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190 000,—   
Article PP 03 18 — Total p.m. 1 482 857 p.m. 1 808 503 0,— 1 013 792,79 68,37          
PP 03 19 2019        
PP 03 19 01 Projet pilote — Qualité du service dans le tourisme         
Crédits non dissociés p.m. 230 970 p.m. 230 970 350 000,— 0,—  
PP 03 19 02 Projet pilote — Four niture aux écoles non 
connectées d’un accès à l’internet à haut débit par 
satell ite et à des contenus pédagogiques 
multimédias         
Crédits non dissociés p.m. 474 846 p.m. p.m. 0,— 474 846,05 100 
PP 03 19 03 Projet pilote — Comblement des lacunes dans les 
données collectée s et mise en place de mesures 
paneuropéennes de protection contre les incendies         
Crédits non dissociés p.m. 251 340 p.m. 441 000 0,— 188 505,— 75 
PP 03 19 04 Projet pilote — Renf orcement des capacités pour le 
développement de jalons méthodologiques 
intégran t les risques environnementaux et 
climatiques dans le cadre prudentiel bancaire de 
l’Union         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 168 000 0,— 112 000,—  
PP 03 19 05 Projet pilote — Surveiller la part de richesse cachée 
par des particuliers dans des centres financiers 
offshore et l’impact des normes communes 
internationales récemment adopt ées sur la 
transparence fiscale et la lutte contre l’évasion 
fiscale         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70 000,—  
PP 03 19 06 Projet pilote — Limiter la double qualit é des 
produits et renf orcer les organisations de défense 
des consommateurs dans l’Union         
Crédits non dissociés p.m. 49 479 p.m. 252 000 0,— 948 652,45 1 917,28  
Article PP 03 19 — Total p.m. 1 006 635 p.m. 1 091 970 350 000,— 1 794 003,50 178,22          COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1363   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 03 20 2020        
PP 03 20 01 Projet pilote — Destinations intellig entes         
Crédits non dissociés p.m. 118 800 p.m. 300 000 1 000 000,— 0,—  
PP 03 20 02 Projet pilote — Évaluer les défis et les perspectives 
des activités de surveillance du marché au vu des 
nouvelles techn ologies et de la chaîne logistique 
numér ique         
Crédits non dissociés p.m. 78 000 90 000 172 500 250 000,— 0,—  
PP 03 20 03 Projet pilote – Étude de faisabilité d’un registre 
européen des actifs dans le context e de la lutte 
contre le blanchiment de capitaux et l’évasion 
fiscale         
Crédits non dissociés p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000,— 0,—  
PP 03 20 04 Projet pilote — Bien-être des bovins laitiers, y 
compris les mesures visant à protég er les jeunes 
bovins de race laitière non sevrés et les animaux en 
fin de carrière         
Crédits non dissociés p.m. 285 000 p.m. 285 000 950 000,— 0,—  
PP 03 20 05 Projet pilote — Bonnes pratiques en matière de 
transition vers des systèmes de production d’œufs 
sans recours aux cages et garantissant un niveau 
plus élevé de bien-être des animaux         
Crédits non dissociés p.m. 225 000 p.m. 225 000 750 000,— 0,—   
Article PP 03 20 — Total p.m. 906 800 90 000 1 182 500 3 350 000,— 0,—           
PP 03 21 2021        
PP 03 21 01 Projet pilote — Forum européen sur le gaspillage 
alimentaire des consommateurs         
Crédits non dissociés 250 000 62 500 650 000 162 500    
PP 03 21 02 Projet pilote — Instr ument de surveillance de la 
propr iété des médias         
Crédits non dissociés p.m. 650 000 500 000 425 000    
PP 03 21 03 Projet pilote — Suivi des effets des zones franches 
et lignes directr ices en vue d’une future 
modern isation au regard du pacte vert pour 
l’Europe         
Crédits non dissociés p.m. 225 000 300 000 75 000     
Article PP 03 21 — Total 250 000 937 500 1 450 000 662 500             
PP 03 22 2022        
PP 03 22 01 Projet pilote — Surveillance intégrée des 
institutions et activités financières décentralisées         
Crédits non dissociés 250 000 62 500      
PP 03 22 02 Projet pilote — Encourager l'écotourisme européen 
dans le context e de la crise prov oquée par la 
COVID-19         
Crédits non dissociés 975 500 243 875      COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1364 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 03 22 (suite)        
PP 03 22 03 Projet pilote — Espace unique européen de mise en 
application numér ique des réglementations         
Crédits non dissociés 990 500 247 625      
PP 03 22 04 Projet pilote — Le rôle des lois sur le droit d’auteur 
dans la facilitation de l’enseignement et de la 
recherc he à distance         
Crédits non dissociés 690 500 172 625       
Article PP 03 22 — Total 2 906 500 726 625       
CHAPITRE PP 03 — TOT AL 3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36 88,81           
CHAPITRE PP 05        
PP 05 17 2017        
PP 05 17 01 Projet pilote — La stratégie de l’Uni on européenne 
pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne: 
concept ion et préparation d’initiatives et de projets 
présentant une véritable valeur ajout ée pour la 
région dans son ensemble         
Crédits non dissociés p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51 159,26  
Article PP 05 17 — Total p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51 159,26          
PP 05 18 2018        
PP 05 18 01 Projet pilote — Mesurer ce qui impor te aux 
citoyens de l’Union: le progrès social dans les 
régions européennes         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—   
Article PP 05 18 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—           
PP 05 19 2019        
PP 05 19 01 Projet pilote — Libérer le potentiel de financement 
participatif pour les Fonds structurels et 
d’investisseme nt européens (Fonds ESI)         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—   
Article PP 05 19 — Total p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—           
PP 05 20 2020        
PP 05 20 01 Projet pilote — Favoriser les partenariats entre villes 
à l’échelle mondiale en faveur de la mise en œuvre 
du Nouveau programme des Nations unies pour les 
villes, en portant particulièrement l’accent sur la 
coopération pour les questions et les politiques 
relatives à l’économie circulaire ainsi qu’aux 
problèmes de qualité de l’air, de transition 
énergét ique et d’intégration des migrants et des 
réfugiés         
Crédits non dissociés p.m. 725 000 p.m. 750 000 1 500 000,— 0,—  COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)  
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1365   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 05 20 (suite)        
PP 05 20 02 Projet pilote — BEST Culture: programme de 
soutien à la diversité culturelle dans les régions 
ultrapériphé riques et les pays et territoires d’outre- 
mer de l’Uni on         
Crédits non dissociés p.m. 400 000 p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   
Article PP 05 20 — Total p.m. 1 125 000 p.m. 1 250 000 2 500 000,— 0,—           
PP 05 21 2021        
PP 05 21 01 Projet pilote — Initiative intégrée pour une gestion 
de crise transfrontalière (CB-CRII)         
Crédits non dissociés 1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000     
Article PP 05 21 — Total 1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000             
PP 05 22 2022        
PP 05 22 01 Projet pilote — Programme de coopération 
transatlantique pour la mise en œuvre du pacte vert 
au niveau local         
Crédits non dissociés 790 500 197 625       
Article PP 05 22 — Total 790 500 197 625       
CHAPITRE PP 05 — TOT AL 2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51 29,34           
CHAPITRE PP 06        
PP 06 14 2014        
PP 06 14 01 Projet pilote — Réduire les inégalit és en matière de 
santé: développer les compét ences et évaluer les 
actions         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PP 06 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 06 15 2015        
PP 06 15 01 Projet pilote — L’effet des différents traitements 
existant pour l’insuffisance rénale, du don d’organes 
et des pratiques de transplantation sur les dépenses 
de santé et les résultats pour les patients         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PP 06 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite)  
CHAPITRE PP 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1366 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 06 16 2016        
PP 06 16 01 Projet pilote — Création du registre des 
malf ormations congénitales rares (dans le cadre du 
registre des maladies rares) en se fondant sur la 
structure, l’organisation et l’expér ience du registre 
polonais des malf ormations congénitales (RPMC)         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 37 725,87  
PP 06 16 02 Projet pilote — MentALL Y         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 03 Projet pilote — Troubles mentaux graves et risque 
de violence: parcours de soins et stratégies de 
traitement effic aces         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 479 674 0,— 0,—  
PP 06 16 04 Projet pilote — Integrat e: mise au point de 
stratég ies intégrées pour assurer le suivi et le 
traitement des maladies chroniques et 
rhumatismales: rôle des indicateurs de qualité et des 
résultats communiqués par les patients, en plus de 
l’évaluation médicale de l’activité des pathologies et 
des dégâts qu’elles occasionnent         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 05 Projet pilote — Cours de prévention primaire à 
destination des jeunes filles vivant dans des régions 
où le risque de cancer du sein est plus élevé         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 250 000 0,— 0,—  
PP 06 16 06 Projet pilote — Redistr ibution de denrées 
alimentaires         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 118 600 0,— 17 586,—   
Article PP 06 16 — Total p.m. p.m. p.m. 848 274 0,— 55 311,87           
PP 06 17 2017        
PP 06 17 01 Projet pilote — Rares 2030 — étude prospective 
participative pour l’élaboration des politiques 
relatives aux maladies rares         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—   
Article PP 06 17 — Total p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—           
PP 06 19 2019        
PP 06 19 01 Projet-pilote — Confiance des patients, des familles 
et des communautés dans les vaccins         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
Article PP 06 19 — Total p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
CHAPITRE PP 06 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 311,87           COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1367   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PP 07        
PP 07 14 2014        
PP 07 14 01 Projet pilote — Renf orcement des capacités de la 
société civile rom et de sa participation au suivi des 
stratég ies nationales d’intégration des Roms         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—  
PP 07 14 03 Projet pilote — Promouvoir l’intégration 
européenne à travers la culture en proposant, pour 
une sélection de programmes télévisés dans 
l’ensemble de l’Europe, de nouvelles versions sous- 
titrées         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PP 07 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—           
PP 07 15 2015        
PP 07 15 02 Projet pilote — Examen des instr uments et 
programmes de collecte de données de l’Union sous 
l’ang le des droits fondamentaux         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—   
Article PP 07 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—           
PP 07 16 2016        
PP 07 16 02 Projet pilote — Cadre européen pour la mobilit é 
des apprentis: développement de la citoyennet é 
européenne et des compé tences à travers 
l’inté gration des jeunes sur le marché du travail         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 16 04 Projet pilote — Vote électronique: mieux exploiter 
les technologies modern es pour mettre en place des 
procédures électorales plus actives et plus 
démocratiques         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56 057,40  
PP 07 16 05 Projet pilote — Éducation aux médias pour tous         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 16 06 Projet pilote — L’Europe des diversités         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 8 393,26   
Article PP 07 16 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 64 450,66           
PP 07 17 2017        
PP 07 17 02 Projet pilote — Le spor t, levier d’intégration et 
d’inclusion sociale des réfugiés         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 591 319,33  COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1368 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 07 17 (suite)        
PP 07 17 03 Projet pilote — Accompagnement et encadrement 
par le spor t de jeunes exposés au risque de 
radicalisation         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11 906,—  
PP 07 17 04 Projet pilote — Lutte contre le trafic des biens 
culturels         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 418,75  
PP 07 17 05 Projet pilote — Sociétés-écrans         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 149 850,—  
PP 07 17 06 Projet pilote — Enquête européenne sur les 
violences sexistes         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 235 055,49   
Article PP 07 17 — Total p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 1 035 549,57           
PP 07 18 2018        
PP 07 18 01 Projet pilote — Coopératives et systèmes de 
chèques-serv ices pour les travailleurs domestiques         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 18 02 Projet pilote — Échange de «vedettes en herbe» des 
médias pour accélérer l’innovation et améliorer la 
couver ture transfrontalière (         
Crédits non dissociés p.m. 524 928 p.m. 1 349 621 0,— 1 282 757,41 244,37 
PP 07 18 03 Projet pilote — Les conseils des médias à l’ère 
numér ique         
Crédits non dissociés p.m. 87 492 p.m. 250 000 0,— 313 952,69 358,84 
PP 07 18 04 Projet pilote — Stages pour les jour nalistes qui 
travaillent dans des langues minor itaires non 
européennes         
Crédits non dissociés p.m. 170 308 p.m. 350 000 0,— 340 614,35 200 
PP 07 18 05 Projet pilote — Financement, apprentissage, 
innov ation, obtention de brevet pour les secteurs de 
la culture et de la création (FLIP for CCIs)         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 615 000 0,— 466 187,53  
PP 07 18 06 Projet pilote — Protég er les cimetières juifs 
d’Europe: recensement complet accompagné 
d’études, d’un suivi et de propositions individuelles 
chiffrées de protection         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 307 252 0,— 336 386,20  
PP 07 18 07 Projet pilote — Centre de coordination des 
inter ventions en faveur des victimes du terror isme         
Crédits non dissociés p.m. 399 430 p.m. 300 000 0,— 0,—   
Article PP 07 18 — Total p.m. 1 182 158 p.m. 3 171 873 0,— 2 739 898,18 231,77          COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1369   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 07 19 2019        
PP 07 19 01 Projet pilote — Mesurer les secteurs de la culture et 
de la création dans l’Union         
Crédits non dissociés p.m. 69 893 p.m. 105 000 0,— 69 892,61 100 
PP 07 19 02 Projet pilote — Mécanisme paneuropéen de 
réaction rapide aux violations de la liber té de la 
presse et des médias         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 1 384 096 1 380 119,— 1 052 471,46  
PP 07 19 03 Projet pilote — Platef orme(s) pour l’innovation 
dans le secteur du contenu culturel         
Crédits non dissociés p.m. 66 948 p.m. 311 400 0,— 324 959,— 485,39 
PP 07 19 04 Projet pilote — Soutenir le jour nalisme 
d’investig ation et la liber té des médias dans l’Union 
européenne         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 1 055 000 1 000 000,— 509 456,20  
PP 07 19 05 Projet pilote — Un premier pas vers un cadre 
européen pour la mobilité des makers         
Crédits non dissociés p.m. 69 922 p.m. 69 922 0,— 0,—  
PP 07 19 06 Projet pilote — Prix Jan Amos du meilleur 
enseignant sur l’Union         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 332 277,49  
PP 07 19 07 Projet pilote — Projet de récupération numér ique 
des biens culturels juifs         
Crédits non dissociés p.m. 196 000 p.m. 441 000 490 000,— 98 000,— 50  
Article PP 07 19 — Total p.m. 402 763 p.m. 3 366 418 2 870 119,— 2 387 056,76 592,67          
PP 07 20 2020        
PP 07 20 01 Projet pilote — Le rôle du salaire minimum dans la 
mise en place de la garantie universelle des 
travailleurs         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—  
PP 07 20 02 Projet pilote — Mettre au point et tester une 
infrastr ucture pour des mécanismes de protection 
en ligne des droits de l’enfant sur la base du 
règlement général sur la protection des données et 
d’autres textes de l’Union ayant trait à la protection 
en ligne de l’enfant         
Crédits non dissociés p.m. 1 036 000 p.m. 592 000 1 500 000,— 8 640,— 0,83 
PP 07 20 03 Projet pilote — Subventions de l’Union aux petits 
médias en ligne: soutenir les produits d’inf ormation 
de qualité et lutter contre les fausses informations         
Crédits non dissociés p.m. 1 100 000 p.m. 1 100 000 2 200 000,— 0,—  
PP 07 20 04 Projet pilote — Intégrité des réseaux sociaux         
Crédits non dissociés p.m. 450 000 p.m. 450 000 900 000,— 0,—  COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1370 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 07 20 (suite)        
PP 07 20 05 Projet pilote — Instr ument de surveillance de la 
propr iété des médias         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—  
PP 07 20 06 Projet pilote — Une sphère publique européenne: 
une nouvelle offre de médias en ligne pour les 
jeunes Européens         
Crédits non dissociés p.m. 2 250 000 2 000 000 1 750 000 2 500 000,— 0,—   
Article PP 07 20 — Total p.m. 4 836 000 2 000 000 4 392 000 9 100 000,— 8 640,— 0,18          
PP 07 21 2021        
PP 07 21 01 Projet pilote — Mise en place de moyens d’enquête 
pour mieux lutter contre le dopage dans le spor t en 
Europe         
Crédits non dissociés p.m. 858 000 1 500 000 375 000    
PP 07 21 02 Projet pilote — Obser vatoi re européen des 
discours, destiné à lutter contre la désinfo rmation 
post-CO VID-19         
Crédits non dissociés 1 190 500 897 625 1 200 000 300 000    
PP 07 21 04 Projet pilote — Étude sur la solitude, en particulier 
sur la santé mentale         
Crédits non dissociés p.m. 350 000 1 000 000 250 000    
PP 07 21 05 Projet pilote — Compréhension de l’impor tance 
d’une société européenne du jeu         
Crédits non dissociés p.m. 225 000 450 000 112 500    
PP 07 21 07 Projet pilote — Cartes de paiement Basic Income 
Guarantee (BIG) pour les personnes marginalisées: 
un instr ument financier et un moyen d’action 
innov ants pour améliorer l’efficacité des prestations 
sociales en faveur de personnes en situation 
d’extrême pauvreté         
Crédits non dissociés 1 990 000 1 297 500 2 000 000 500 000    
PP 07 21 08 Projet pilote — Représentation et inclusion des 
réfugiés et des migrants dans les médias         
Crédits non dissociés 490 500 372 625 500 000 125 000    
PP 07 21 09 Projet pilote — Assemblées citoyennes temporaires: 
transf ormer le consensus social en façon d’agir et de 
définir de bonnes pratiques pour associer davantage 
les citoyens à la vie publique de l’Union         
Crédits non dissociés 1 990 000 947 500 2 000 000 500 000    
PP 07 21 14 Projet pilote — Constr uire l’Europe avec les entités 
locales (CEEL)         
Crédits non dissociés 1 190 500 477 625 800 000 200 000     
Article PP 07 21 — Total 6 851 500 5 425 875 9 450 000 2 362 500             COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1371   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 07 22 2022        
PP 07 22 01 Projet pilote — Création d’une platef orme du 
patr imoine européen pour donner une suite globale 
et efficace au regard des coûts à l’Année européenne 
du patr imoine culturel         
Crédits non dissociés 2 990 000 747 500      
PP 07 22 02 Projet pilote — Festival européen du journ alisme et 
de l’éducation aux moyens d’inf ormation         
Crédits non dissociés 990 500 247 625      
PP 07 22 03 Projet pilote — Recensement européen du sans- 
abri sme         
Crédits non dissociés 990 500 247 625      
PP 07 22 04 Projet pilote — Spor t pour les personnes et la 
planète — Une nouvelle approche de la durabilité 
par le spor t en Europe         
Crédits non dissociés 1 490 500 372 625      
PP 07 22 05 Projet pilote — Soutenir les médias d’inf orm ation 
locaux et régionaux face aux «déser ts d’inf ormation» 
émergents         
Crédits non dissociés 1 990 000 497 500       
Article PP 07 22 — Total 8 451 500 2 112 875       
CHAPITRE PP 07 — TOT AL 15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17 51,99           
CHAPITRE PP 08        
PP 08 14 2014        
PP 08 14 02 Projet pilote — Rendre opérationnel le réseau des 
différents types de zones mar ines protég ées, établies 
ou à établir dans le cadre de la législation nationale 
et internationale en matière d’environnement ou de 
pêche, en vue de renf orcer le potentiel de 
production de la pêche de l’Union en Méditerranée, 
sur la base du rendement maximal durable et de 
l’approche écosystémique de la gestion de la pêche         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40   
Article PP 08 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40           
PP 08 16 2016        
PP 08 16 03 Projet pilote — Restr ucturation du programme 
d’élevag e et de sélection d’abeilles mellifères 
résistantes à Varroa         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—   
Article PP 08 16 — Total p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—           COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)  
CHAPITRE PP 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1372 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 08 18 2018        
PP 08 18 01 Projet pilote — Connaissance des océans pour tous         
Crédits non dissociés p.m. 506 748 p.m. 761 000 0,— 253 374,— 50 
PP 08 18 03 Projet pilote — Platef orme de l’Union destinée aux 
organisations de producteurs de produits de la 
pêche et de l’aquaculture         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 500 000,—  
PP 08 18 04 Projet pilote — Système de contrôle des captures 
récréatives de bars         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 146 000 0,— 290 225,—   
Article PP 08 18 — Total p.m. 506 748 p.m. 907 000 0,— 1 043 599,— 205,94          
PP 08 19 2019        
PP 08 19 01 Projet pilote — Mise au point d’une boîte à outils 
sur les pratiques de lutte intégrée contre les ennemis 
des cultures dans l’Union à l’intention des 
agriculteurs         
Crédits non dissociés p.m. 1 870 324 p.m. 1 462 500 1 875 000,— 0,—  
PP 08 19 02 Projet pilote — Mise en place d’un programme 
opérationnel: structuration des filières 
agroalimentaires pour assurer la transmission des 
entrepri ses familiales agricoles et la pérennisation 
de l’agr iculture locale         
Crédits non dissociés p.m. 422 500 p.m. 922 780 640 000,— 0,—   
Article PP 08 19 — Total p.m. 2 292 824 p.m. 2 385 280 2 515 000,— 0,—           
PP 08 22 2022        
PP 08 22 01 Projet pilote — Constr uire une bibliothèque 
ouver te contenant un catalogue numér ique 
sélectionné et organisé et en croissance constante 
de signatures sonores individuelles provenant de 
l'envir onnement sonore sous-mar in dans les mers 
peu prof ondes         
Crédits non dissociés 1 490 500 372 625       
Article PP 08 22 — Total 1 490 500 372 625       
CHAPITRE PP 08 — TOT AL 1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40 52,09           
CHAPITRE PP 09        
PP 09 13 2013        
PP 09 13 01 Projet pilote — Protectio n de la biodiversité par une 
rémunération fondée sur les résultats des efforts 
accom plis en matière d’écologie         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05   
Article PP 09 13 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05           COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME (suite)  
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1373   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 09 16 2016        
PP 09 16 02 Projet pilote — Circonscr ire les maladies 
infectieuses pour lutter contre la perte de diversité 
biologique en Europe, conf orméme nt à la directive 
«Habitats»         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 630 000,—  
PP 09 16 04 Projet pilote — Attén uation de l’impact des 
éoliennes sur les populations de chauves-souris et 
d’oiseaux et sur leurs routes migratoires         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 680,—  
PP 09 16 05 Projet pilote — Réper torier les espèces et habitats 
dans les régions ultrapér iphériq ues françaises         
Crédits non dissociés p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PP 09 16 — Total p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 975 680,— 975,68          
PP 09 17 2017        
PP 09 17 01 Projet pilote — Cartographie et évaluation de l’état 
des écosystèmes et de leurs services dans les régions 
ultrapériphé riques et les pays et territoires d’outre- 
mer: établissement des liens et mise en commun 
des ressources         
Crédits non dissociés p.m. 285 000 p.m. 769 725 0,— 399 996,— 140,35 
PP 09 17 02 Projet pilote — Réseau des villes vertes 
européennes         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 359 891,98  
PP 09 17 03 Projet pilote — Effet de la combustion des déchets 
solides domestiques sur la qualité de l’air ambiant 
en Europe et mesures d’att énuation potentielle s         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 220 200,—  
PP 09 17 04 Projet pilote — Mise en place de platef orme s 
régionales ou locales sur la coexist ence entre la 
population et les grands carnivores fondée sur des 
actions clés pour les grands carnivores dans les 
zones avec des niveaux de conf lit élevés         
Crédits non dissociés p.m. 199 992 p.m. p.m. 0,— 149 994,— 75 
PP 09 17 05 Projet pilote — Vers une amélioration des directives 
«Oiseaux» et         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 342 430 0,— 0,—  
PP 09 17 06 Projet pilote — Promouvoir les méthodes 
alternatives à l’expér imentation animale         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 30 000 0,— 491 349,10  
PP 09 17 07 Projet pilote — Étude du cycle de vie des véhicules 
électr iques, des véhicules roulant aux biocarburants 
et des véhicules roulant aux carburants traditionnels         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 277 223,40   
Article PP 09 17 — Total p.m. 484 992 p.m. 1 142 155 0,— 1 898 654,48 391,48          COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1374 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 09 18 2018        
PP 09 18 01 Projet pilote — Surveillance des papillons et 
indicateu rs lépidoptères de l’Union         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 560 000,—  
PP 09 18 02 Projet pilote — Recour ir aux images satellit es pour 
améliorer le fonctionnement du réseau Natura 
2000         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 253 401 0,— 591 269,—  
PP 09 18 03 Projet pilote — Carte des solutions, des meilleures 
pratiques et des remèdes pour décontaminer 
l’Union des déchets du pesticide Lindane         
Crédits non dissociés p.m. 491 173 p.m. 982 346 0,— 491 172,75 100 
PP 09 18 04 Projet pilote — Évaluation, identification, partage et 
diffusion des bonnes pratiques de gestion humaine 
des espèces exotiques envahissant es         
Crédits non dissociés p.m. 350 000 p.m. p.m. 0,— 149 969,39 42,85 
PP 09 18 05 Projet pilote — Ensemble de capt eurs intellig ents et 
modélisation en vue de contrôler la qualité de l’air 
en ville         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 349 822 0,— 274 821,56  
PP 09 18 06 Projet pilote — Solutions s’inspirant de la nature 
pour atténuer le changement climatique et la 
pollution de l’eau dans les régions agricoles         
Crédits non dissociés p.m. 280 000 p.m. 280 000 0,— 0,—   
Article PP 09 18 — Total p.m. 1 121 173 p.m. 1 865 569 0,— 2 067 232,70 184,38          
PP 09 19 2019        
PP 09 19 01 Projet pilote — Développement d’un label européen 
pour les véhicules à très faibles émissions (ULEV)         
Crédits non dissociés p.m. 188 188 p.m. 141 141 0,— 0,—  
PP 09 19 02 Projet pilote — Étude de faisabilit é sur une plate- 
forme ouver te commune sur les données de 
sécur ité des produits chimiques         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—  
PP 09 19 03 Projet pilote — Encourager la société civile à 
partager des connaissances et à recenser les bonnes 
pratiques en matière de villes vertes et 
d’envir onnements urbains verts         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—  
PP 09 19 04 Projet pilote — Espèces exotiques envahissant es: 
amélioration de la compréhension et de la 
communication         
Crédits non dissociés p.m. 612 500 p.m. 262 500 0,— 0,—   
Article PP 09 19 — Total p.m. 800 688 p.m. 1 153 634 0,— 0,—           COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1375   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 09 20 2020        
PP 09 20 01 Projet pilote — Permett re aux esturgeons du 
Danube de franchir les barr ages des Portes de fer         
Crédits non dissociés p.m. 800 000 p.m. 600 000 2 000 000,— 0,—  
PP 09 20 02 Projet pilote — Améliorer les orientations et le 
partage de connaissances entre les propr iétaires 
terriens, les défenseurs de l’environnement et les 
collectivités locales afin de préser ver le patr imoine 
culturel paysager à l’inté rieur et en dehors des zones 
Natura 2000         
Crédits non dissociés p.m. 131 965 p.m. 131 965 439 881,— 0,—   
Article PP 09 20 — Total p.m. 931 965 p.m. 731 965 2 439 881,— 0,—           
PP 09 21 2021        
PP 09 21 02 Projet pilote — La meilleure ceinture — une 
ceinture verte plus forte         
Crédits non dissociés 1 990 000 497 500 1 500 000 375 000     
Article PP 09 21 — Total 1 990 000 497 500 1 500 000 375 000             
PP 09 22 2022        
PP 09 22 01 Projet pilote — Fonds pour la relation entre 
biodiversité et climat         
Crédits non dissociés 250 000 62 500      
PP 09 22 02 Projet pilote — Modèle commercial pour 
l’électr icité portuaire         
Crédits non dissociés 390 500 97 625      
PP 09 22 03 Projet pilote — Étude sur le suivi à haut niveau 
pour le pacte vert pour l'Europe         
Crédits non dissociés 990 500 247 625       
Article PP 09 22 — Total 1 631 000 407 750       
CHAPITRE PP 09 — TOT AL 3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23 116,11           
CHAPITRE PP 14        
PP 14 14 2014        
PP 14 14 01 Projet pilote — Renf orcement des services 
vétérinaires dans les pays en développement         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PP 14 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite)  
CHAPITRE PP 14 — ACTION EXTÉRIEURE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1376 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 14 15 2015        
PP 14 15 01 Projet pilote — Approche intégrée pour élaborer et 
mettre en œuvre des solutions de santé afin de 
lutter contre les maladies tropicales négli gées dans 
les foyers d’endémie         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PP 14 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 14 16 2016        
PP 14 16 01 Projet pilote — Dresser l’inventaire de la menace 
mondiale que représente la résistance aux agents 
antimicrobiens         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 16 02 Projet pilote — Renf orcer les droits des enfants, la 
protect ion et l’accès à l’éducation pour les enfants et 
les adolescents déplacés au Guate mala, au 
Honduras et au Salvador         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 100 000,—  
PP 14 16 03 Projet pilote — Services d’éducation pour les 
anciens enfants-soldats associés aux forces arm ées 
ou aux groupes armés dans la région de Pibor au 
Soudan du Sud         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 650 153,—  
PP 14 16 04 Projet pilote — Pilotage de l’utilisation de la gestion 
participative des parcours (GPP) au Kenya et en 
Tanzanie         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 360 000,—   
Article PP 14 16 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 110 153,—           
PP 14 17 2017        
PP 14 17 01 Projet pilote — Appui à la dimension urbaine de la 
coopération au développement: accroître les 
capacités financières des villes des pays en 
développement pour parvenir à un développement 
urbain productif et durable         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 02 Projet pilote — Santé pour tous — Projet commun 
d’Aimes-Afr ique (Togo) et d’Aktion PiT-Togohilfe eV         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 03 Projet pilote — Mise en place d’un jour nalisme 
européen de la connaissance concer nant les voisins 
de l’Union, au travers d’activités éducatives 
proposées par le campus de Natolin du Collèg e 
d’Europe         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08   
Article PP 14 17 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08           COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1377   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PP 14 18 2018        
PP 14 18 01 Projet pilote — Les femmes et le commerce: créer 
un chapitre modèle sur le genre dans les accords de 
libre-échang e en fonction des données relatives aux 
femmes qui participent au commerce et aux 
femmes qui participent à l’économie domestique         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93  
PP 14 18 02 Projet pilote — Promouvoir la transparence et 
l’évaluation des incidences auprès des collectivité s 
locales au Guate mala         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 18 03 Projet pilote — Four nir une aide efficace aux 
victimes de violences sexuelles et sexistes dans les 
situations de crise humanitaire         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PP 14 18 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93           
PP 14 19 2019        
PP 14 19 01 Projet pilote — Extension de la couver ture santé 
universelle en Maur itanie         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
Article PP 14 19 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
CHAPITRE PP 14 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01            
CHAPITRE PP 20        
PP 20 19 2019        
PP 20 19 01 Projet pilote — Réutilisation des normes 
numér iques pour soutenir le secteur des PME         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Article PP 20 19 — Total p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
CHAPITRE PP 20 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—            
Titre PP — Total 39 008 000 51 922 717 37 515 000 53 399 680 38 315 105,— 29 857 635,28 57,50   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite)  
CHAPITRE PP 20 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1378 24.2.2022   
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester 
la faisabilité d’actions et leur utilit é. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à l’article 01 20 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PP 01 14 2014 
PP 01 14 01 Projet pilote — Technologies ouver tes de la connaissance: cartographie et validation des connaissances 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 16 2016 
PP 01 16 01 Projet pilote — Vaccination mater nelle: combler le manque de connaissance pour faire progresser la vaccination 
mate rnelle dans les milieux modeste s 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
TITRE PP 
PROJETS PILO TES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1379   
PP 01 16 02 Projet pilote — Généraliser l’usage des nouvelles technologies et des outils numér iques dans l’enseignement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 33 989,39   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 17 2017 
PP 01 17 01 Projet pilote — Technologies spatiales 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,79   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 17 02 Projet pilote — Cadre de pratiques exem plaires en matière de lutte contre la pédopor nographie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 162,80   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 16 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1380 24.2.2022   
PP 01 17 03 Projet pilote — Initiative de sensibilisation aux algor ithmes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53 276,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Actes de référenc e 
Traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne (JO C 83 du 30.3.2010, p. 47), et notamment ses articles 10 
et 169. 
Char te des droits fondamentaux de l’Union européenne (JO C 83 du 30.3.2010, p. 389), et notamment ses articles 8, 
11 et 38. 
Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la prot ection des personnes 
physiques à l’égar d du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et 
abroge ant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JO L 119 du 4.5.2016, p. 1), et 
notamment son article 22. 
Communication de la Commission du 25 mai 2016 intitulée «Les platef ormes en ligne et le marc hé unique 
numér ique — Perspectives et défis pour l’Europe» [COM(2016) 288 final]. 
Document de travail des services de la Commission intitulé «Online Platf orms» accompag nant la communication sur 
les platef ormes en ligne et le march é unique numér ique [SWD(2016) 172 final]. 
PP 01 17 04 Projet pilot e — Application par défaut des exigenc es d’accessibilité du web aux outils de création de conte nu et aux 
platef ormes (accès à l’internet par défaut ) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 67 364,84   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 17 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1381   
PP 01 17 05 Projet pilot e — Vecte urs numér iques pour les PME: soutien à la numér isation pour renf orcer la capacit é des PME à aller 
au niveau internatio nal et à innover 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 120 854,73   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 17 06 Projet pilote — Platef orme européenne sur les personnes vulnérables dans la sociét é de l’information: recenser les 
bonnes pratiques et les incidences socio-économiques pour le renf orcement des capacit és des communaut és 
vulnérables au moyen des technologies de l’information et de la communication (TIC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 372 608,53   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 18 2018 
PP 01 18 01 Projet pilote — Cartographie des écosystèmes européens de jeunes entrepr ises et d’entrepr ises en expansion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 178 436 p.m. 178 436 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 17 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1382 24.2.2022   
PP 01 18 02 Projet pilote — Art et numér ique: libération de la créativité pour les entrepr ises, les régions et la sociét é en Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 420 000 0,— 628 172,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 18 03 Projet pilote — Écosystème européen des technologies des registres distr ibués pour le bien public et social 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 259 870 0,— 90 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 18 04 Projet pilote — Org anisation d’événements d’envergure — «La science rencontre les parlements et les régions» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 815,34   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 18 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1383   
PP 01 19 2019 
PP 01 19 01 Projet pilote — Essais de technologies de mise en conf ormité 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 419 972 p.m. 419 973 0,— 629 958,60   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 19 02 Projet pilote — Gestion du trafic spatial 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 277 290 p.m. 200 000 0,— 204 810,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 19 03 Projet pilot e — Déter miner des chemins d’im pact et mettre au point des indicateurs pour suivre et mesurer l’impact 
sociétal de la R&I biomédicale financée par l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 132 180 p.m. 245 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 19 04 Projet pilote — Reche rche sur la réduction des émissions de CO2 dans la production d’acier 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 614 004 0,— 0,—   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1384 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 19 05 Projet pilote — Girls 4 STEM en Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 69 290 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 19 06 Projet pilote — Platef orme numér ique européenne de fournisseurs de conte nu de qualité 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 390 000 390 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 19 07 Projet pilote — Difficultés de lecture et accès aux documents, une approc he appropr iée 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 174 788,85   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 19 (suite) 
PP 01 19 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1385   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 19 08 Projet pilot e — Techn iques intégrées pour le renf orcement antisismique et l’efficacité énergéti que des bâtiments 
existants 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 525 000 0,— 442 239,20   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 19 09 Projet pilote — Application à l’Union européenne de la méthode de rech erche appelée «cadre pour l’évaluation des 
inég alités multidimensionnelles» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 257 189,11   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 20 2020 
PP 01 20 01 Projet pilote — Résilience de l’aviat ion au brouillage du GNSS et aux cyber menaces 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 600 000 p.m. 450 000 1 500 000,— 0,—   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 19 (suite) 
PP 01 19 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1386 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 20 02 Projet pilote — S’aider de Galileo et d’EGNOS pour réduire le nombre de mor ts par arrêt cardiaque 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 200 000 p.m. 150 000 500 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 20 03 Projet pilote — Art et numér ique: faire preuve de créativité pour la gestion de l’eau en Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 550 000 p.m. 550 000 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 20 04 Projet pilote — Accessibilité inclusive de l’inter net pour les personnes handicapées cognitives (internet inclusif: accès 
pour tous) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 240 000 p.m. 640 000 900 000,— 0,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 20 (suite) 
PP 01 20 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1387   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 01 21 2021 
PP 01 21 01 Projet pilot e — Étude de faisabilité sur la réduction des émissions de particules liées au trafic par système de filtrage des 
poussières fines mont é sur véhicule 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 750 000 1 500 000 375 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Malgré la législation existante, la pollution atmosphér ique demeure l’un des principaux problèmes environnementaux 
en Europe. Le transpor t est l’un des principaux contr ibut eurs des problèmes de qualité de l’air dans les villes. Les 
émissions liées aux transpor ts concer nent l’oxyde d’azote (NOx) et le dioxyde de carbone (CO 2) par les véhicules à 
mote ur à combustion, ainsi que la poussière fine (par ticules PM2,5 et PM10). Les émissions de particules, en 
particulier , continueront de poser problème, non seulement dans le parc existant, qui comp te une majorité de 
véhicules à moteur à combustion. Ce problème devrait persister même après l’électr ification compl ète car celle-ci 
permettra d’évit er les émissions de NOx et de CO 2 mais aura un impact minime sur la réduction des émissions de 
poussières fines (PM2,5 et PM10). En effet, seules les émissions à l’échappement sont évitées; les freins, les pneus et 
l’usure des route s sont considérés comme les principaux émetteur s de poussières fines. 
Ces dernières années, les fabricants de pneus (optimisation de l’usure des pneus) et les fabricants de freins (optimisation 
des mat ériaux et revêtements) ont déplo yé d’im portants efforts pour réduire directe ment les émissions à la source. 
Toutef ois, les réductions d’émissions réalisées sont insuff isant es. De même, le renouvellement effectif du parc serait 
trop lent pour avoir une incidence immédiate sur la qualité de l’air dans les villes polluées. Par conséquent, dans les 
années à venir également, le problème lié à la qualité de l’air devrait persist er dans les villes européennes. 
Cela signif ie qu’il faut s’orienter vers d’autres solutions pour réduire les émissions de particules et améliorer la qualité 
de l’air, outre les efforts dans le sens d’un rem placement de tous les véhicules classiques par des véhicules électr iques 
ou à l’amélioration progressive des moteur s automobi les et à la limitation des émissions d’échappe ment. 
Dans la législation actuelle, seules les émissions d’écha ppement sont réglementées par des normes européennes. En 
particulier , il découle des règlements relatifs aux normes relatives aux limites d’émission Euro 5 et Euro 6 pour les 
véhicules particuliers et utilitaires lége rs, ainsi que la norme EUR O VI pour les poids lourds des limites d’émission plus 
strictes pour les émissions à l’échappement. À l’heure actuelle, il n’existe aucune réglementation en vigueur pour les 
émissions non liées à d’échapp ement de véhicules, mais, depuis peu, plusieurs groupes de travail développent des 
règlements relatifs aux émissions proven ant de l’usure des pneus et des freins, qui devraient être inclus dans la norme 
Euro 7. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 20 (suite) 
PP 01 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1388 24.2.2022   
Récemment, il a été démontré que les nouvelles technologies de filtration de demain seront également en mesure de 
compe nser une partie des émissions des véhicules. Ce projet pilote aborde le potentiel de ces nouvelles approch es. Les 
technologies de filtration concrètes à étudier dans le cadre de ce projet pilot e sont les suivantes: 
a) filtre à particules de poussière pour freins consistant en un boîtier et un suppor t non tissé. Il est monté derrière 
l’étrier de frein. En raison de cet emplacem ent de montage, le filtre peut cont enir des particules dans un suppor t de 
filtre non tissé immédiatem ent après leur émission à la zone de contact de la plaquette de frein et du disque de frein; 
b) filtre à particules de poussière qui est installé au-dessus ou en dessous d’un véhicule. Un ventilateur installé 
transpor te activement l’air ambiant pollué à traver s un filtre permettant de séparer les poussières fines. Le filtre peut 
ainsi séparer les émissions que le véhicule génère lui-même ainsi que celles de l’air ambiant et des véhicules se trouvant 
à proximité. 
Les deux systèmes pour raient en général s’appliquer à tous les types de véhicules, y compris les véhicules utilitaires 
légers et utilitaires lourds. Afin de maximiser les effets sur la qualité de l’air dans son ensemble, l’ensemble du parc des 
bus dans les transpor ts publics, les parcs de taxis ou les véhicules de livraison pour raient par exem ple être équipés de 
ces solutions, ce qui permettrait d’assainir l’air pendant la conduite ou la recharg e. De cette manière, ces véhicules 
équipés pollueraient moins qu’avant. 
Dans le cadre du projet pilot e, l’accent est mis sur la réduction des émissions de particules par l’application de solutions 
de filtration, la limitation des émissions provenant des freins (proche de sa source) et la filtration de l’air ambiant pollué 
grâce à des filtres à poussières fines. Ce projet pilot e viserait, entre autres, à fournir des preuves quantifi ables sur les 
modalité s de test de ces systèmes afin d’évaluer leurs performances, l’incidence de ces technologies de filtration sur la 
qualité de l’air et dans quelle mesure ces solutions peuvent compl éter les mesures relatives aux plans de lutte contre la 
pollution atmosphér ique afin de garantir un air sain aux habitants. 
Par conséquent, les objectifs concrets et spécifi ques à atteindre au cours du projet pilote sont les suivants: 
1) Mise en évidence et évaluation de l’incidence éventuelle des solutions de filtrage de mise en conf ormité pour les 
véhicules routiers légers, utilitaires et lourds 
Une analyse exhaustive des technologies en ce qui concer ne les solutions de filtration de mise en conf ormité destinées 
aux véhicules utilitaires légers, utilitaires et lourds devrait être réalisée, afin de donner une vue d’ensemble des 
solutions existant es sur le marc hé, y compr is leurs incidences poten tielles respectives recensées dans des publications 
et des études. 
2) Définition d’une procédure de mesure en vue d’une évaluation des performa nces des filtres actifs à poussières fines 
et des filtres à particules de poussières proven ant des freins 
Les perf ormances des systèmes de filtrage décr its dépendent non seulement de leurs spécifi cations techniques, mais 
aussi de l’environnement dans lequel ils sont utilisés. Il s’agit notamment des conditions environnementales telles que 
la température ambiante et l’humidité, mais aussi la concentration actuelle de poussières, étant donné que la masse de 
particules séparée d’un filtre est plus élevée à des concentrations plus élevées. Pour l’heure, il n’existe aucune 
procédure de mesure généralement définie pour évaluer les perf ormances de ces systèmes et destinée à une future 
réglementation. C’est pourquoi l’objectif de ce projet pilote est de constituer la base expér imentale pour définir une 
procédure de mesure. Pour ce faire , il convie ndrait de suivre les étapes suivante s: 
a) Essais de laborat oire évaluant la réduction de l’em preint e d’émission par filtration des particules de poussière de frein COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 21 (suite) 
PP 01 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1389   
Il conviendrait d’évaluer le poten tiel de réduction des émissions par filtration des poussières de frein. En raison de la 
compl exité des conditions à proximité du frein et de la timoner ie, des tests de laborat oire sur banc d’essai 
dynamométr ique à iner tie devraient être effectués dans un premier temps, suivant l’approc he du groupe de travail 
Programme de mesure des particules. Les tests de laboratoire devraient être réalisés sur au moins trois véhicules et 
s’étendre aux freins des véhicules légers et utilitaires. 
b) Essais supplémentaires en conditions réelles évaluant la réduction de l’empreint e d’émission par filtration des 
poussières de frein 
Les conditions compl exes dans la timoner ie près du frein ne peuvent pas être correctement couver tes par des essais de 
laborat oire. Dès lors, des essais supplémentaires en conditions réelles devraient être effectués sur au moins trois 
véhicules et s’étendre aux freins des véhicules légers et utilitaires. Sur la base d’une mesure gravimétr ique, la réduction 
des émissions de particules en conditions de conduite réelles devrait être démontrée et comparé e aux résultats obtenu s 
en laboratoire. 
c) Essais en laboratoire évaluant la réduction de l’em preinte d’émission par des systèmes de filtration actifs de l’air 
ambiant 
Le débit volumique obtenu dans le cas d’un système de filtre à air actif doit être déterminé pour plusieurs vitesses de 
conduit e à l’éch elle du laboratoire . La conf iguration du laboratoire permet des tests reproductibles indépendamment 
des conditions environnementales. Par conséquent, des expér iences en souff lerie devraient être réalisées. Sur la base 
des débits volumiques déterminés, la réduction des émissions peut être calculée sur la base des connaissances relatives 
aux concentrations ambiantes de poussières habituelles. Les essais en souff lerie devraient être réalisés sur au moins 
trois véhicules et s’étendent aux véhicules utilitaires légers et utilitaires lourds. 
d) Essais supplémentaires en laboratoire évaluant la réduction de l’empreint e d’émission par des systèmes de filtration 
actifs de l’air ambiant 
Le poten tiel de réduction des solutions recensées devrait être testé, outre un essai sur le terrain dans des conditions de 
conduit e réelles. Au moins deux solutions de mise en conf ormité devraient être testées, et la réduction des PM10 et 
des PM2,5 doit être quantif iée dans différ entes conditions ambiantes (tem pérature, humidit é, concentration de 
particules, intensit é du trafic). L’essai sur le terrain devrait être réalisé sur au moins 20 véhicules et s’étend aux 
véhicules utilitaires légers et utilitaires lourds, dans au moins trois villes européennes. Les résultats des essais sur le 
terrain devraient donner des indications sur l’incidence de l’état de l’env ironnement sur l’em preint e globale des 
émissions de particules des véhicules. 
3) Étude de faisabilité et véhicule de démonstration pour systèmes intégrés de filtration des particules fines 
Une étude de faisabilit é visant à étudier les possibilit és d’intégrer les solutions de mise en conf ormité décr ites 
précédemment dans les futurs véhicules devrait être réalisée. Il convient en particulier de préciser si les systèmes de 
filtration peuvent être intégrés dans le futur parc. Il convie nt de procéder à une analyse technique globale afin 
d’estimer l’incidence globale sur l’emp reinte des émissions des véhicules. 
En outre, il faudrait réaliser un prototype de véhicule (véhicule de démonstration) qui présente les concep ts intégré s et 
qui pour rait être utilisé pour d’autres essais sur le terrain. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 21 (suite) 
PP 01 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1390 24.2.2022   
4) Estimation de l’incidence sur la qualité de l’air dans les villes 
Dans le cadre des essais de terrain et de laboratoire définis précédemment, les performa nces des systèmes de filtration 
ne peuvent être évaluées que pour un petit nombre de véhicules. Pour transfé rer et extrapoler ces résultats à une 
éventuelle couver ture du parc, plusieurs scénar ios seront étudiés au moyen de simulations, par exem ple, en partant de 
l’hypothèse qu’un certain taux de: 
bus dans les transpor ts publics, 
véhicules de livraison dans les centres-villes, 
voitures particulières du futur parc 
sera équipé de ces systèmes de filtration. Cela permettra d’or iente r précisément la législation quant aux objectifs de 
réduction des émissions atteignables. 
5) Analyse du cycle de vie 
Afin d’évaluer la durabilit é des systèmes de filtration étudiés, une analyse du cycle de vie devrait être réalisée pour la 
phase de production, la phase d’utilisation et la phase de recy clage, notamment en ce qui concer ne les émissions de 
CO2, la consommation d’énergie primaire et les émissions de PM10 au cours de la production. Il convie ndrait en outre 
d’évaluer comment les systèmes de filtration influencent la consommation de carburant et, partant, les émissions de 
gaz à effet de serre. 
6) Évaluation des lacunes de la procédure et de la réglementation actuelles en matière de mesure, ainsi que la création 
de la base pour la future législation sur les émissions non liées à l’échappement, en mettant un accent particulier sur 
les solutions de mise en conf ormité 
Ces conclusions devraient donner lieu à une proposition législative. Contrairement à la réglementation antérieure en 
matière d’émissions de gaz d’échappement, le cas des systèmes de filtration intégré s ou moder nisés soulève un 
problème, à savoir que le véhicule doit être considéré dans un environnement donné et ne saurait être caracté risé 
comme un objet indépendant. Cet aspect n’est pas pris en comp te dans la réglementation en vigueur . 
De cette manière, le projet pilote sera non seulement un catalyseur essentiel pour atteindre un transpor t durable au 
sein du parc existant, mais il entraînera également le développement de solutions pour une mobilité électr ique propre. 
En outre, il peut stimuler l’inno vation dans l’industr ie automob ile européenne et catalyser le développement d’autres 
solutions et produits de mise en conf ormité hors du champ du présent projet (filtre à air de cabine, filtre à casque, 
etc.). Parallèlement, les résultats peuvent améliorer considérablement la santé et stimuler le bien-être des urbains. 
PP 01 21 02 Projet pilote — Service de soutien aux projets de rénovation menés par les citoyens 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 990 000 797 500 1 000 000 250 000     COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 21 (suite) 
PP 01 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1391   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Le présent projet pilot e vise à surmont er les obstacles financiers, juridiques et techniques aux projets de rénovation 
menés par les citoyens. Un service de soutien spécifique de l’Un ion devrait être créé pour les nouveaux acteurs des 
communaut és énergéti ques citoyennes (CEC) et des communautés d’énergie renouvelable (CER), inscr it dans la 
législation de l’Union et suscept ible de catalyser l’engag ement des citoyens dans différ ents aspects de la transition 
écologique, notamment les projets de rénovation. La création d’un tel service pour rait se fonder sur l’expér ience des 
coopératives qui réussissent à regrouper des projets à l’échelle du voisinage. Le service de soutien viserait en outre à 
resser rer les liens au sein des communaut és ainsi qu’à développer et à reproduire des programmes couronnés de 
succès. Il devrait compre ndre: 
1) Une platef orme de partage d’expér ience et de modèles, afin de mettre en place une dynamique communautaire forte 
en vue de mobiliser les citoyens européens autour de la rénov ation intégrée des bâtiments et du déploiement des 
énergies renouvelables au moyen des CEC et CER. 
2) Le soutien à l’élaboration de plans d’inv estissement, comme la déter mination des options de financement est un 
élément clé pour la création de réser ves de projets. Recherc he de points communs afin d’ampli fier le développement 
de projets menés par les citoyens. Étude de la mise au point de modèles à l’appui de la rénov ation en liaison avec le 
déploiement des énergies renouvelables. 
3) L’appor t de données probantes et d’indicateurs afin de sensibiliser les CEC et CER existant es à la valeur des 
rénov ations énergétiques. 
4) L’appor t d’une assistance technique et d’un accompag nement aux groupes de citoyens, aux organisations 
communautaires existantes ainsi qu’aux autori tés locales afin de créer des CEC et CER chargées de la rénov ation des 
bâtiments, de l’accès à la propr iété et de la lutte contre la précar ité énergéti que. 
5) Le suivi et le soutien d’une transposition rigoureuse des dispositions du train de mesures sur l’énergie propre 
concer nant les CEC et les CER, ce qui devrait être l’occasion pour les États membres de renf orcer le rôle des citoyens 
dans la transition énergétique. 
L’objectif du projet pilote sera de former les CEC et les CER grâce à la création et à la mise en œuvre d’une transition 
territoriale. 
PP 01 21 03 Projet pilote — Promotion dans le monde d’une innovati on numér ique à l’européenne, axée sur la culture 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 070 500 267 625 1 000 000 250 000     
Commentaire s 
Ce projet pilote vise à promouvo ir au niveau mondial une approc he européenne de l’inno vation ancrée dans les arts/la 
culture et les valeurs. Une telle approche axée sur la culture/l’ar t reliant l’inno vation, le numér ique et les arts aux 
écosystèmes locaux d’innovati on dans des régions choisies en dehors de l’Europe contr ibuera à promouvoir une 
approc he européenne de l’inno vation autre que celle prônée par les États-Unis et la Chine. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 21 (suite) 
PP 01 21 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1392 24.2.2022   
Des manifesta tions intern ationales (foires, expositions, ateliers, hacka thons et résidences d'artistes dans des start-up 
locales) seront organisées pour permettre aux entrepr ises/star t-up locales et européennes de rencontrer des artistes et 
représentants des secteurs de la création locaux et européens. Il est proposé de limiter les activités à deux régions, 
l’Afrique et le Moyen-Or ient, dans des économies émerg entes où l’inno vation ancrée dans la culture et les arts devrait 
entrer en résonance avec la mentalit é locale. Il est suggér é de collaborer également, dans les régions sélectionnées, avec 
les principaux acteur s du numér ique, qui se montrent de plus en plus sensibles à l'incidence sociale et 
environnementale du progrès numér ique à l’échelle mondiale. Ce projet pilote s’appuie, entre autres, sur le 
programme S+T+ARTS = STARTS, qui encourage les synergies entre les arts et la technologie numér ique pour une 
inno vation plus centrée sur l’humain. Les conclusions de plusieurs présidences du Conseil sur «les converg ences de la 
culture aux entrepr ises» ont recommandé aux institutions de l’Un ion de favoriser la collaboration entre arts et 
technologies en vue d’une analyse systémat ique des possibilit és de surmont er le clivage entre culture et technologie. 
Type de demandeur visé par l’appel à propositions: les institutions et fondations artistiques, l’industr ie numér ique et les 
entrepr ises/star t-up dans divers secte urs qui souhaitent établir des liens entre le numér ique et l’art, les organisations de 
développement et les orga nisations culturelles travaillant au niveau internatio nal. 
Descr iption des activités: résidences d’artistes dans des start-up/entrepr ises locales (financements par des tiers), 
expositions, ateli ers, transfe rt de technologies numér iques vers l’industr ie locale, mesures éducatives, etc. 
PP 01 21 04 Projet pilot e — Solutions à l’échelle européenne pour l’utilisation de logiciels libres et ouver ts par les services publics 
dans l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 375 000 500 000 125 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Le projet pilote adop te une vision de l’Un ion du code source ouver t (open source), afin de trouver des solutions 
communes aux défis auxquels sont confronté s les services publics dans l’Union et de renf orcer l’adaptati on continue 
des codes sources ouver ts grâce aux éléments suivants: 
Catalogue de solutions 
Création d’un catalogue en ligne de logiciels ouver ts utilisés dans les États membres et les institutions de l’Un ion afin de 
détecter les systèmes similaires qui sont facilement modifi ables, ce qui permet de réduire les nouveaux besoins en 
développement et les systèmes propr iétaires qui résult ent de la méconnaissance des solutions de remp lacement. Il 
examinera également la manière dont les logiciels locaux peuvent être adap tés à une utilisation à l’éch elle européenne 
et proposera une perspective européenne pour les futurs développements de solutions de code source ouver t. 
Inventaire 
Création d’un inventaire des logiciels du code source ouver t utilisés par les services publics dans l’Union, permettant de 
détecter plus facilement les utilisations les plus critiques du code source ouver t en Europe et de prendre de nouvelles 
initiatives pour proté ger et sauvegarder ces logiciels. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 21 (suite) 
PP 01 21 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1393   
PP 01 21 05 Projet pilote — Platef orme européenne de formation en ligne destinée aux entrepr ises, afin d’aider les PME à s’adapt er 
au context e actuel 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
890 500 462 625 400 000 100 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Le projet pilot e compl ète les mesures prises actuellement pour aider les PME à traverser la crise de la COVID-19, mais il 
peut aussi s’avérer utile pour les aider à relever les défis de la transf ormation numér ique et durable. Un tel projet peut 
doter les entrepreneurs de la bonne attitude, de la résilience et des compét ences dont ils auront besoin pour s’adapte r à 
un context e marqué par des mutations et des difficultés. Face au context e actuel, les entrepreneurs doivent trouver des 
solutions à des problèmes urgents de financeme nt, de gestion, de développement ou de transition écologique. Pour 
surmont er les difficultés causées par la crise de la COVID-19, ainsi que par la numér isation et la transition durable, les 
entrepreneurs ont besoin de modules de formation flexibles et interactifs sur des questions telles que les compét ences 
financières, la promotion d’une entrepr ise auprès d’investisseurs ou le développement d’une activité, ainsi que d’un 
accompag nement ou d’un tutor at par des pairs ou des professionnels expér iment és. Pour que tout es les PME d’Europe 
aient un accès facile aux informations, ces dernières peuvent être hébergées sur des plate formes existant es 
(notamment les réseaux Entrepr ise Europe, la plate forme sur les compét ences et emplois numér iques, EntreComp3 60, 
WEgat e, Early warning mentor s) ou y être connecté es. 
Ce projet pilote avait été classée «B» lors de l'évaluation effectuée par la Commission en 2020 et est en cours de mise en 
œuvre. Comp te tenu du dialogue mené avec la Commission et des résultats de ce projet, sa mise en œuvre se 
poursuivra en élargissant le nombre de bénéfi ciaires, en particulier dans les régions où le niveau d'inf ormation est plus 
faible (comme les pays d'Europe centrale et orientale), ainsi que les types d'inf ormations et d'interaction s couver ts par 
le projet. Ce projet pilote vise à créer une platef orme éducative en ligne consacrée à l'entrepreneur iat en vue d'aider les 
PME européennes à s'adap ter au conte xte actuel. Cette platef orme présent era notamment les bonnes pratiques en 
Europe et les solutions de financement de l'Un ion, contiendra des formations et des modules inter actifs, permettra la 
communication entre pairs et mettra à disposition des services de conseil gratuits pour les bénéfi ciaires. La plate forme 
en ligne intégrera les modules de formation et de conseil, l'exper tise et le savoir-faire utilisés dans le cadre des 
mécanismes de l'instr ument destiné aux PME. La platef orme pour ra ainsi être mise en œuvre rapidement. Ce projet 
pilot e recense les acteurs locaux qui soutiendront et animeront la platef orme à l'aide d'inf ormations et de conte nus 
locaux, y compris dans la langue locale. 
PP 01 22 2022 
PP 01 22 01 Projet pilote — Mise au point d'une base de données automat isée pour recenser et structurer les méthodes non 
animales destinées à la recherche biomédicale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
490 500 122 625       COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 21 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1394 24.2.2022   
Commentaire s 
L'objectif général de ce projet pilote consist e à créer la première base de données publique de l'Un ion de modèles 
fondés sur la biologie humaine et de méthodes non animales, donnant un accès ouver t à la communauté scientifi que, 
entre autres à des évaluate urs de projets et des comit és d'éthique. 
Environ 10 millions d'animaux sont utilisés dans des procédures de rech erche et d'essais dans l'ensemble de l'Un ion 
chaque année et près de 200 millions dans le monde. En 2017, le laborat oire de référence de l’Union européenne pour 
les méthodes de substitution à l’expér imentation animale (EURL-CEVMA) de la Commission, DG CCR, s'est lancé dans 
une série d'études visant à réexaminer les modèles d'expér imentation non animale disponibles et émergents, utilisés 
dans la recherche dans sept groupes de maladies: 1) les maladies des voies respirato ires, 2) le cancer du sein, 3) 
l'immuno-oncologie, 4) l'immunogénicit é des médicaments thérapeutiques avancés, 5) les affections neurodégé ­
nératives, 6) les maladies cardiov asculaires et 7) l'aut o-immunité. En 2020, les deux premières études (sur les maladies 
des voies respirato ires et le cancer du sein) ont été publiées; les autres suivront en 2021. En dépit de cet effort 
remarquable, ces travaux risquent de rapidement devenir obsolètes, étant donné que l'augmentation rapide des 
connaissances s'accom pagne d'une baisse de leur durée de vie utile. Par conséquent, l'objectif de ce projet pilote 
consist e à mettre au point une base de données automa tisée par intelligence artificielle qui recense et structure les 
méthodes non animales utilisées dans la recherc he biomédicale. Les méthodes non animales correspondent à des 
méthodes in vitro basées sur des cellules humaines et l'ingén ierie tissulaire ou à des approches in silico utilisant la 
modélisation et la simulation informatiques. Utiliser l'IA pour fouiller le vaste ensemble de littérature publiée permet 
la création et l'entretien de sources de connaissances à jour et à la pointe de la technique rassemblant les méthodes 
non animales appliquées à la recherche biomédicale. De plus, l'approc he fondée sur l'IA permettra la mise au point 
d'une conception et mise en œuvre durables de la plate forme, pouvant être facilement entretenue par une tierce partie 
et encore affinée par le soutien de la communaut é. 
En comprenan t et en partageant les informations sur les méthodes non animales couronnées de succès dans le 
domaine de la recherche biomédicale, on s'atten d à ce que la transition de la communaut é scientifi que vers des 
méthodes fondées sur la biologie humaine soit encourag ée, facilitée et éventuellement accélérée. En fait, l'utilisation de 
modèles et de méthodes fondés sur la biologie humaine est essentielle pour améliorer la pertinence de la recherc he 
biomédicale, pour augment er la probabilit é de voir les résultats prof iter aux patients et pour accélérer le transfer t des 
résultats de la recherche vers des pratiques cliniques et de santé publique. 
L'utilisation de l'IA est essentielle pour l'automa tisation et l'extraction rentable de larges quantités de données 
nécessaires pour faire en sorte que les connaissances restent actuelles et à jour . En fait, l'application de l'IA a déjà fait 
ses preuves et est souvent utilisée par les institutions de l’Un ion telles que l'EFSA pour l'automa tisation des données 
scientifiques probante s. 
Objectifs: 
En fin de comp te, ce projet pilot e débouchera sur la mise au point de la première base de données publique de l'Union 
qui recense les méthodes non animales fondées sur la biologie humaine pour la recherc he biomédicale. Cet objectif 
sera atteint au moyen des actions suivante s: 
— combiner les résultats des sept études existantes du laborat oire de référence de l’Un ion pour les méthodes de 
substitution à l’expér imentation animale (EURL -CEVMA) de la Commission européenne, DG CCR, pour créer une 
base de données initiale. 
— appliquer ces résultats pour permettre la formation d'un algor ithme fondé sur l'IA qui enrichira encore la base de 
données et veiller à ce qu'elle reste à jour . 
— concevoir d'autres intégrations pour étendre la base de données afin qu'elle compr enne des méthodes non animales 
pour d'autres maladies humaines. 
— mettre au point une interface web convivia le pour faciliter les recherc hes de conte nu par le public et permettre de 
filtrer les résultats pour afficher les méthodes non animales pour des maladies humaines spécifiques. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 22 (suite) 
PP 01 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1395   
— formuler des recommandations à l'attention de la communauté scientifi que sur la manière de déplo yer avec succès 
cette base de données, fondée sur l'IA, relative aux méthodes non animales. 
— formuler des recommandations spécifiques pour garantir la durabilit é à long term e de la base de données à tout es 
les parties prenantes (la communaut é scientifique au sens large ainsi que les États membres et les autori tés 
compét entes charg ées de l'évaluation du projet). 
PP 01 22 02 Projet pilote — Instaurer de nouvelles méthodes communes, articulées notamment autour d’indicateurs et de 
statistiques et du recours à l’analyse des données, qui soient mieux adapt ées pour analyser les écar ts hommes-femmes 
dans les inve stissements réalisés dans les entrepr ises inno vantes au niveau régional, national et européen (en 
particulier le Conseil européen de l’inno vation, le Fonds européen d’investissement et la Banque européenne 
d’inv estissement) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
890 500 222 625       
Commentaire s 
Levier de pouvoir , les données pour raient servir au développement de produits financiers respectueux de l’égalit é 
hommes-f emmes et de la diversité, et permettre ainsi que l’écosystème d’innovati on soit propice aux capitaux à risque 
dirigés par des femmes, aux entrepreneuses et aux équipes placées sous la direction de femmes. 
Actuellement, l’OCDE, Eurostat et l’Institut européen pour l’égalit é entre les hommes et les femmes recueillent des 
données relatives aux problématiques hommes-fe mmes, mais celles-ci doivent faire l’objet d’une certaine 
harmonisation pour pouvoi r servir à combler les écar ts entre les genres. Les méthodes et les indicate urs emplo yés 
devraient être regroupés afin d’offr ir un panorama plus global et pouv oir faire appel à des données compl émentaires 
pour suivre et évaluer les progrès accompl is et les mesures en vigueur . En outre, il est indispensable de mener des 
études analytiques plus régulières et de meilleure qualité afin d’assurer la pertinence des données recueillies, les 
dernières études analytiques en date sur l’entrepreneur iat féminin (Commission et OCDE en 2014) reposant sur des 
données datant de près de dix ans. 
Plus précisément, pour ce qui est des données relatives aux investissements, on ne dispose actuellement que de sources 
limité es de données. Par conséquent, les mêmes données non vérifiées sont citées à plusieurs repr ises, sans vérification 
adéquat e des biais et des erreurs qu'elles compor tent. Parmi les données disponibles actuellement, beaucoup ne 
permettent même pas une analyse par sexe. 
Pour y voir plus clair grâce à des données solides proven ant de sources fiables, les données sur les inve stissements 
réalisés par des femmes et dans des entrepr ises dirigées par des femmes devraient être recueillies plus 
systé matiquement, de manière organisée et sans biais. Les organismes d'inve stissement public (Commission 
européenne, CEI, BEI, FEI, banques d'investissement nationales et régionales, et programmes d'inv estissement) 
devraient faire en sorte que ces données soient collect ées et mises à la disposition (en obser vant touj ours les principes 
FAIR) des analyste s et des décideurs politiques. Si le recours à leurs instr uments de financement est subordonné à la 
collect e et à la communication des données, celles-ci peuvent être recueillies de manière structurelle. En plus de 
permettre de surveiller le phénomène, ces données servent aussi aux politiques d'investis sement et au développement 
d'instr uments ciblés. 
Pour prendre des mesures visant à lutter contre l'écar t entre les hommes et les femmes en matière d'investissement, il 
faut procéder en plusieurs étapes en s'appuyant sur des données fiables et à jour . En premier lieu, les décideurs 
politiques devraient pouv oir discer ner le problème, l'obser ver et le reconnaître; en second lieu, ils devraient pouv oir 
compr endre pourquoi cet écar t important existe; en troisième lieu, ils devraient concevoir des politiques et des 
instr uments efficaces pour le réduire; enfin, ils devraient être en mesure de surveiller constamment les progrès 
accompl is et d'évaluer les résultats afin d'ajust er, d'adap ter ou de reconcev oir les politiques. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 22 (suite) 
PP 01 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1396 24.2.2022   
La compl exité du sujet impose l'adop tion d'une panoplie compl ète de mesures à la fois pour résorber l'écar t en matière 
d'inv estissement et pour avoir une incidence sur le paysage de l'investissement. Si nous voulons susciter un 
change ment culturel collectif et réel, ces mesures devraient couvr ir l'éducation, l'acquisition de compét ences, la 
réduction et l'élimination des obstacles, l'appor t d'un soutien direct et la mise en place d'un accès impartial au 
financement. Afin d'en compre ndre et d'en surveiller les effets, des données qui sont actuellement ventilées dans un 
grand nombre de domaines doivent être regroupées. 
Aux fins de ce projet, la Commission doit: 
— analyser les méthodes existant es que les diffé rents organismes de statistique utilisent pour recueillir des données sur 
les investissements dans les entrepr ises dirigée s par des femmes, en vue de mettre au point de meilleures sources de 
données, d'élaborer des indicate urs clés de performa nce appropr iés, et de mettre en œuvre des statistiques dans le 
capital-r isque et les écosystèmes de l'inno vation, avec une analyse des données mettant en relation le genre et la 
diversité, d'une part, avec la hiérarc hie et les résultats, d'autre part; 
— mettre en place un système global de surveillance de la manière dont les investissements en faveur d'entrepr ises 
dirigées par des femmes sont réalisés, avec des données sur les filières de projets, le retour sur inve stissement et la 
performa nce; 
— mettre au point de nouvelles méthodes communes pour mesurer les progrès vers les objectifs fixés et contrôler 
systémat iquement les données relatives aux financements octro yés aux hommes et aux femmes dans les diffé rents 
programmes de financement de l'Un ion; 
— suivre et mesurer les pourcentages d'entrepr ises dirigées par des femmes attein ts par le FEI et la BEI; 
— créer un nouveau registre centralisant, à l'échelle de l'Un ion, les données et les rappor ts concer nant les 
inve stissements effectués par des femmes et dans des entrepr ises ou des sociét és de capital-r isque dirigées par des 
femmes. 
PP 01 22 03 Projet pilote — Obser vatoire européen des marc hés publics de l’innovation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
490 500 122 625       
Commentaire s 
L’objectif de ce projet pilote est de créer un obser vatoire qui suit les initiatives et les investissements des États membres 
en matière de marc hés publics de l’inno vation dans l’économie numér ique et qui encourag e les achet eurs publics, les 
décideurs politiques et les citoyens de tout e l’Europe à partager leurs bonnes pratiques. L'utilisation intellig ente des 
investissements publics pour accélérer l’adop tion de solutions inno vantes est indispensable à une repr ise numér ique et 
écologique de l'économie. L’Europe doit redoubler d'eff orts pour préser ver sa compétitivit é mondiale. Ce projet, en 
tant que coopération entre le Parlement et la Commission, pour rait contr ibuer à donner un plus grand retentissement 
politique à cet objectif et à mobiliser les États membres pour l'atteindr e. 
Un engag ement politique accr u et un suivi régulier continu à l’échelle de l’Un ion peuvent renf orcer l’impact des plans 
de relance économique. Ils peuvent encourag er les États membres à relever leurs ambitions en matière de 
moder nisation des services publics grâce à des solutions numér iques de pointe, qui, dans le même temps, créent des 
emplois à haute valeur ajoutée, y compris pour les jeunes entrepr ises et les PME innovant es. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 22 (suite) 
PP 01 22 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1397   
PP 01 22 04 Projet pilote - Suivi des politiques européennes grâce à l'écosystème de données de l'Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 490 500 372 625       
Commentaire s 
L’objectif de ce projet pilote est d’élaborer et de mettre en œuvre un système organique de tableaux de bord et de poste s 
de pilotage permettant aux décideurs politiques et aux citoyens de suivre la mise en œuvre des principales politiques 
budgét aires de l'Un ion liées aux priorités de la Commission et la mise en œuvre du cadre financier plur iannuel 
2021-2027. 
Le recours intensif à l’analyse pour surveiller la mise en œuvre et l’exécution des politiques budgétaire s de l’Union 
n’exploit e actuellement pas tout le potentiel que les données peuvent offrir dans ce domaine. Le suivi et la 
compo sition des tableaux de bord sont actuellement très dispersés par domaines thématiques ou associés à des acteur s 
spécifiques et un cadre global détaillé doit encore être élaboré. Les techniques moder nes de gestion des données et de 
renseignement commercial offrent la possibilité d’exploiter la multitude de données acessibles au sein de la 
Commission et de fournir des solutions de visualisation et de narration intuitives et faciles d'utilisation à partir d'un 
écosystème de données pour répondre à des questions telles que: 
— comment la mise en œuvre du pacte vert progresse-t-elle au vu des données disponibles? 
— quels sont les progrès réalisés par les initiatives du CFP à un moment donné? Le projet inclurait le développement 
de l’écosystème de données et des solutions associées pour appor ter une réponse à ce type de questions et à 
d'autres questions similaires, grâce à la mise en place de tableaux de bord et de postes de pilotage faciles à 
consulte r (ensemble de tableaux de bord interdépendants) pour les citoyens et les décideurs politiques. Les activités 
proposées seront intégrées au cadre de performa nce du budget de l'Union et viendront compl éter et promouvo ir 
les initiatives en cours de la Commission, du Parlement et du Conseil dans ce domaine, telles que les tableaux de 
bord, les réper toires de connaissances et les systèmes de suivi des politiques thématiques. 
PP 01 22 05 Projet pilote — Innovation Radar Bridge — Créer des liens et développer l'activit é entre les innovat eurs repérés par le 
radar de l’inno vation, les inve stisseurs européens et les décideurs politiques. 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
490 500 122 625       
Commentaire s 
Des milliers d’innovat eurs financés par l’Union qui développent des innovati ons présentant un poten tiel commercial 
sont détectés par le dispositif de radar de l’inno vation fondé sur les données. Un projet pilote pour rait être l'occasion 
d'exploit er la perspective concrète qui se présente d'élaborer une démarche fondée sur les données pour tisser des liens 
entre ces communaut és au moyen: a) d'une plate forme numér ique, et b) d'événements ciblés (en présentiel ou dans un 
format virtuel ou hybride). L’instr ument «Innovat ion Radar Bridge» peut être relié direct ement aux pôles européens 
d’inno vation numér ique. Cela peut conduire non seulement à une augmentation mesurable des inter actions entre ces 
communaut és, mais aussi à un accroissement des appor ts de capitaux de croissance privés dans les projets 
commerciaux des innovat eurs financés par l’Union. Ce projet s’appuierait sur le projet pilot e sur les start-up 
européennes qui doit s'achever au premier trimestre 2022. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 22 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1398 24.2.2022   
Des programmes gérés par la Commission, tels qu’Hor izon Europe, le programme LIFE et le programme pour une 
Europe numér ique (qui utilisent tous la méthode du radar de l’inno vation pour détecter le potentiel d’innovati on à un 
stade précoce), font émerge r une communaut é florissant e et toujour s plus importante d’innovat eurs financés par 
l’Un ion qui développent des inno vations prêt es à être commercialisées. Toutef ois, nombreux sont les membres 
inno vateurs qui n’ont pas de liens naturels forts avec les investisseurs européens qui cherc hent à investir dans des 
inno vations dans des domaines clés tels que le numér ique, la «deept ech», les chaînes de blocs et le pacte vert. En outre, 
il convi ent de renf orcer les liens entre ces communaut és et les décideurs politiques (aux niveaux de l’Un ion, national et 
régional), comp te tenu de la contr ibution sensible que ces innovati ons peuvent appor ter au regard d'enjeux majeurs 
tels que le chang ement climatique, la relance post-C OVID-19 et la transition numér ique. 
PP 01 22 06 Projet pilote — Suivi des Objectifs de développement durable dans les régions de l’Union — Combler les lacunes en 
matière de données 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
990 500 247 625       
Commentaire s 
Ce projet pilote proposé vise à associer les régions de l’Union au processus de suivi des Objectifs de développement 
durable (ODD). Com pte tenu de l’impor tance de pouv oir disposer en temps utile de données granulaires, fiables, 
pertinentes et à jour pour la réussite du programme de développement durable à l’hor izon 2030, le projet pilote 
entend établir un cadre permettant aux autorités régionales d'assurer un suivi au regard des ODD sur leur territoire. Il 
doit permettre d'éta yer et de renf orcer les capacités statistiques régionales en matière de collect e de données, de suivi 
et d’évaluation. Les données ainsi recueillies et leur évaluation seront mises à la disposition des autori tés nationales et 
de l’Union en vue de l’évaluation globale des progrès accomplis dans la réalisation des ODD. En outre, le projet 
fournira une formation adap tée aux autorités régionales au regard de la collect e et de l’analyse correctes des données 
afin d’en garantir la qualité. Afin de renf orcer l'adhésion au niveau local, l’ouver ture et la transparence, le projet mettra 
tout es les données à la disposition du public et créera une platef orme permettant aux citoyens de contr ibuer à la 
définition des priorités ainsi qu’au processus de suivi et d’évaluation. Les données au niveau régional seront cruciales 
pour déter miner les éventuelles lacunes et les domaines dans lesquels l’action doit être renf orcée, ainsi que les raisons 
qui expliquent l’absence de progrès. À l’inverse, il s'attache ra à déterminer les facteurs qui favorisent la progression sur 
la voie d'objectifs spécifiques. Enfin, le projet engagera un dialogue entre les régions de l’Union sur les bonnes pratiques 
et les actions en vue de la mise en œuvre du programme à l’hor izon 2030. 
Étapes proposées pour la mise en œuvre de ce projet pilote: 
1. détermi nation du niveau cible — NUTS 2; 
2. appel à manifes tation d'intérêt et sélection des régions de l’Un ion qui participeront au projet pilote. Comp te tenu de 
l’expér ience acquise par les DG compét entes de la Commission, le nombre maximal de régions/aut orités 
infranationales participant au projet pilot e est fixé à dix; elles sont choisies de sorte à constituer un échantillon 
représentatif au regard du type, selon les travaux préalables sur le suivi des ODD, de la localisation géographique, de la 
taille, de la situation socio-économique et des capacit és statistiques; 
3. définition du programme local au regar d des ODD —des priorités communes, mais qui tiennent aussi comp te des 
spécificités locales; 
4. stratégie de mise en œuvre: COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 22 (suite) 
PP 01 22 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1399   
5. détermi nation de la méthode et sélection d’indicateurs appropr iés (dans la perspective de couvr ir tous les objectifs et 
la plupar t des 169 cibles). Une importance particulière sera accordée aux indicateurs qui n’ont pas été utilisés au niveau 
régional jusqu'ici. L’ensemble d’indicateurs variera d’une région à l’autre pour tenir comp te des caract éristiques et les 
besoins locaux; 
6. lancement du processus de suivi; 
7. collecte de données; 
8. analyse et évaluation; 
9. rappor t sur les résultats et coordination entre les régions sur les étapes suivantes; 
10. transmission des données aux autorités nationales, à la Commission et communication au public; 
11. déter mination des lacunes dans les données; 
12. modifi cations visant à améliorer la procédure de collect e et d’analyse ainsi que la qualité des données; 
13. déter mination des lacunes au regard de la progression sur la voie de la réalisation des ODD; 
14. élaboration d’un nouveau plan d’action pour combler les lacunes constat ées. 
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilotes de nature expér imentale visant à tester 
la faisabilité d’actions et leur utilit é. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à l’article 02 20 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PP 02 15 2015 
PP 02 15 02 Projet pilote — Précar ité énergétique — Évaluation de l’incidence de la crise et examen des mesures existant es et 
d’éventuelles nouvelles mesures dans les États membres 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite) 
PP 01 22 (suite) 
PP 01 22 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1400 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 17 2017 
PP 02 17 01 Projet pilote — Sensibilisation aux modes de transpor t suscep tibles de rem placer la voiture particulière 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 306 478 p.m. 459 717 0,— 328 839,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 17 02 Projet pilote — Mobilité durable partagée interconnectée avec les transpor ts en commun dans les zones rurales 
européennes [en vue de développer le concept de «zones rurales intellig entes de transpor t» (SMART As)] 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 307 500 0,— 461 250,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 17 03 Projet pilote — Architecture de l’espace aérien du ciel unique européen (CUE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 356 897 p.m. p.m. 0,— 110 444,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 15 (suite) 
PP 02 15 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1401   
PP 02 17 04 Projet pilote — Inventaire des transpor ts accessibles pour les personnes à mobilité réduite 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 402 696,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 18 2018 
PP 02 18 01 Projet pilote — Com porteme nt humain et conduit e auton ome 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 319 925,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 18 02 Projet pilote — Cam pagne de sensibilisation paneuropéenne sur la sécur ité routière 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 237 620 p.m. 178 215 0,— 178 215,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 18 03 Projet pilot e — OREL — Système européen pour limiter la fraude au comp teur kilométr ique: procédure accélérée de 
contrôle technique des véhicules dans l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 196 456,40   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 17 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1402 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 18 04 Projet pilot e — Étude de faisabilité concer nant l’application de la technologie des registres distr ibués au march é de 
l’énergie européen 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 290 000 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 19 2019 
PP 02 19 01 Projet pilote — TachogrApp: étude de faisabilité et analyse des coûts du développement d’une application certifiée 
pouvant servir de tach ygraphe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 581 867 0,— 152 943,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 19 02 Projet pilote — Faire progresser la décarbonation dans l’industr ie par l’analyse de l’utilisation des énergies 
renouvelables dans les processus industr iels 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 367 500 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 18 (suite) 
PP 02 18 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1403   
PP 02 19 03 Projet pilote — Conv ention des maires en tant qu’instr ument de lutte contre la précar ité énergéti que 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 134 649 p.m. 1 248 000 1 698 830,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 19 04 Projet pilote — Concours européen de programmation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 77 201 p.m. p.m. 0,— 141 932,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 19 05 Projet pilote — Platef orme de services numér iques intégrés pour les citoyens et les entrepr ises 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 436 778 p.m. 262 500 0,— 218 388,75   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 20 2020 
PP 02 20 01 Projet pilote — Applications du modèle d’im pact social au logement social et à l’autonomis ation des Roms: tester des 
instr uments financiers innovants pour une incidence sociale améliorée 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 800 000 1 800 000 950 000 0,— 0,—   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 19 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1404 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 20 02 Projet pilote — Un label écologique pour l’aviation/projet de démonstration en vue de la mise en place d’un système de 
label écologique volontaire dans le domaine de l’aviation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 96 900 p.m. 1 125 000 1 500 000,— 816 600,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 20 03 Projet pilote — Interconnexion de la mobilité urbaine avec les infrastr uctures de transpor t aérien 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 225 000 279 675,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 20 04 Projet pilote — Revitalisation des trains de nuit transfrontières 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 71 600 p.m. 375 000 446 600,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 20 (suite) 
PP 02 20 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1405   
PP 02 20 05 Projet pilote — Capacit é d’écologisation des ports mar itimes européens 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 75 000 p.m. 225 000 300 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 20 06 Projet pilot e — Registre des communaut és énergé tiques — Suivi et soutien des communaut és énergéti ques dans 
l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 500 000 p.m. 250 000 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 20 07 Projet pilote — Engag er les entrepr ises dans la transition énergétique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 437 500 875 000 437 500 875 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 20 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1406 24.2.2022   
PP 02 20 08 Projet pilote — Développer l’intelligence artificielle pour améliorer le diagnostic et le trait ement des cancers 
pédiatr iques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 165 000 1 350 000 837 500 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 20 09 Projet pilote —Mobilité urbaine intellig ente impliquant des véhicules autonomes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 500 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 20 10 Projet pilot e — Élaborer un programme stratég ique de recherche, d’innovati on et de mise en œuvre ainsi qu’une feuille 
de route en vue de parvenir à une égalité tota le des langues dans l’environnement numér ique en Europe d’ici à 2030 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 040 000 1 000 000 1 150 000 1 800 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 20 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1407   
PP 02 20 11 Projet pilote — Soutien à l’amélioration de la coopération entre l’industr ie, les organisations non gouver nementales 
(ONG) et les autor ités des États membres pour la suppression rapide des conte nus à caractère pédopor nographique en 
ligne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 174 050 p.m. 800 000 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 02 21 2021 
PP 02 21 01 Projet pilote — Achever les transitions écologique et numér ique: une alliance numér ique verte européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 450 000 1 200 000 300 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
L’Union a pour ambition de se poser en leader mondial dans la lutte contre le changem ent climatique et pour la 
durabilit é en mobilisant l’ensemble de l’économie européenne, dans le but d’atteindre la neutralit é climatique et 
d’év oluer vers une économie circulaire, et en liant ces efforts à la transf ormation numér ique actuelle. La transition 
écologique et la transf ormation numér ique seront également les deux pier res angulaires de la relance économique 
européenne après la pandémie de COVID-19. 
D’une part, l’Europe doit exploit er le poten tiel des technologies et solutions numér iques en tant que vecteurs de la 
transition écologique, car les technologies numér iques ont le pote ntiel de réduire les émissions dans tous les secteurs 
de dix fois ce qu’elles émetten t elles-mêmes. Selon un récent rappor t de la GSMA et du Carbon Trust, la technologie 
mobile a permis de réaliser en 2018 une réduction des émissions de CO 2 équivalant à près de dix fois l’em preinte 
carbone mondiale de l’industr ie mobile. Selon les estimations, d’ici à 2030, les solutions numér iques pour raient 
contr ibuer à réduire les émissions de CO 2 de 20 %. 
D’autre part, adapt er l’Europe à l’ère du numér ique peut également entrer en conf lit avec les objectifs du pacte vert 
pour l’Europe. Le secteur des TIC représente entre 5 et 9 % de la consommation mondiale d’énergie et, sans mesures 
d’ajustement appropr iées en faveur de l’écologisation, ce chiffre pour rait passer à 20 % d’ici à 2030. Avec plus de 12 
millions de tonnes par an, l’Europe est le deuxième producteur de déchets électr iques et électroniques, derrière l’Asie. 
La production de déchets électroniques augment e de 3 à 5 % par an dans l’Union et moins de 40 % est recy clé. On 
estime à 55 milliards d’euros, à l’échelle mondiale, la valeur des mat ériaux, tels que les minéraux de terres rares et les 
métaux précieux, qui, chaque année, sont perdus dans les déchets électroniques. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 20 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1408 24.2.2022   
Afin de garant ir que les nouvelles technologies, infrastr uctures et solutions numér iques permettent d’att eindre les 
objectifs climatiques européens (TIC pour l’écologie) et que le secte ur des TIC lui-même réduise son empr einte 
carbone (TIC écologique), tous les acteurs concer nés doivent s’impliquer . Ils doivent améliorer l’efficacité énergéti que, 
réduire la consommation globale d’énergie et, si possible, utiliser des sources d’énergie renouvelables, mais aussi 
améliorer l’efficacité et la circular ité de leurs produits afin de réduire au minimum les déchets électroniques et de 
maximiser leur valeur pour l’économie et les consommateur s. 
Le marc hé et les décideurs politiques doivent prendre des mesures rapides et décisives en faveur d’une économie plus 
numér ique, circulaire, neutre pour le climat et moder nisée. Toutef ois, l’Union ne dispose pas d’un forum permettant 
de réunir tous les acte urs concer nés. L’Alliance numér ique verte est proposée comme une initiative visant à 
encourag er un engagement fort du secte ur numér ique en faveur de l’env ironnement. Elle doit créer un cadre cohérent 
et fiable qui puisse soutenir les efforts du secteur du numér ique non seulement pour qu’il devienne neutre sur le plan 
climatique, mais aussi pour qu’il contr ibue aux objectifs climatiques d’autres secteurs tels que l’agr iculture, la mobilité, 
l’énergie, le développement urbain et l’industr ie manufact urière. 
Sous le contrôle de la Commission, l’Alliance numér ique verte: 
1) collect e, examine et suit les engagements et les résultats des acte urs du marc hé et d’autres organisations sur la base 
d’un cadre d’évaluation et de suivi conven u; 
2) publie, examine et discute une étude sur les incidences des nouvelles technologies numér iques sur l’environnement ; 
3) propose et met en œuvre un tableau de bord pour les TIC vertes et un prix européen du numér ique pour 
l’inno vation européenne la plus verte et la plus révolutionnaire, qui sera décer né lors d’un événement annuel 
coorg anisé par l’Alliance numér ique verte. Ces initiatives donneront de la visibilité aux bonnes pratiques environne ­
mentales et les récompe nseront. 
L’Alliance verte européenne inclura le secte ur des TIC et les parties prenantes concer nées, notamment les décideurs 
politiques locaux et régionaux et les ONG envi ronnementales. Un environnement coopératif de conf iance sera créé 
pour évaluer et contrôler les engag ements et leur mise en œuvre, pour partager les bonnes pratiques et pour élaborer 
des recommandations politiques. 
Des manifestat ions seront organisées par l’Alliance verte européenne, sous les auspices de la Commission, en 
coopération avec des partenaires locaux. Ces manifestat ions pour ront se dérouler dans différents États membres et 
mettront l’accent sur les principaux domaines politiques qui lient le pacte vert européen aux nouvelles stratég ies 
numér iques et industr ielles de l’Union. 
Les domaines qui lient le pacte vert pour l’Europe aux nouvelles stratég ies industr ielles et numér iques de l’Union 
compr ennent, entre autres: 
1) la collecte des engag ements pris par les diffé rentes organisations par rappor t à leurs objectifs écologiques afin 
d’accélérer les progrès vers les objectifs du pacte vert pour l’Europe; 
2) la mise en place de méthodes actualisées pour évaluer l’incidence des technologies vertes et des services numér iques 
et suivre les engag ements des membres; 
3) une contr ibution à l’écologisation du secteur des TIC, en accordant une attention particulière aux priorités de la 
Commission telles que définies dans le pacte vert pour l’Europe, le paquet «stratégie numér ique» et le plan d’action 
pour l’économie circulaire; 
4) l’optimisation du potentiel des TIC pour l’écologie, par exem ple en veillant à ce que l’inte lligence artificielle, la 5G, 
l’informatique en nuage et de pointe et l’inter net des objets puissent accélérer et maximiser les effets de nos politiques 
environnementales; COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1409   
5) un soutien aux acte urs nationaux et régionaux dans la mise en œuvre de marc hés publics écologiques pour des 
solutions numér iques; 
6) une amélioration de la disponibilité des informations sur les performa nces envi ronnementales des dispositifs 
électroniques vendus dans l’Un ion. 
Les manifesta tions seront retransmises en direct sur l’inte rnet afin de garantir une large couver ture publique et 
l’accessibilit é du plus grand nombre possible de citoyens européens. Les résultats des manifestations contr ibueront à 
l’évaluation des politiques. 
PP 02 21 02 Projet pilote — Favoriser la gestion et le développement durables des ports du bassin du Rhin-Main-Danube 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 200 000 1 600 000 400 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Les ports du bassin du Rhin-Main-Danube sont des nœuds imp ortants dans les chaînes logistiques et de transpor t qui 
constituent l’épine dorsale économique de la région du Danube. Si l’efficacité des ports est essentielle au 
développement socio-économique de leur arrière-pa ys, le trafic mar itime correspondant, la manutention des 
carg aisons dans les ports et les liaisons terrestres avec l’arrière-pa ys peuvent avoir une incidence négative sur 
l’env ironnement (la pollution, le CO 2), la population et le poten tiel économique du port lui-même. Les ports sont 
également touc hés par les incidences sur l’env ironnement (par exemple le chang ement climatique, à savoir les 
phénomènes mété orologiques extrêmes, l’élévation du niveau de la mer , les inondations et la séche resse). Une 
sensibilisation accr ue à l’environnement et au climat crée de nouveaux défis pour le développement durable des ports. 
Pour relever ces défis, les ports doivent identifier et mettre en œuvre de nouvelles solutions durables et respectueuses 
de l’env ironnement, y compris des améliorations en matière d’efficacité énergétique, des stratég ies environnementales 
et des outils de surveillance soutenan t la transition vers les énergies renouvelables et les émissions nulles, ainsi que le 
plein respect de la législation de l’Un ion en matière d’environnement et de climat. Com pte tenu de l’un des objectifs 
importants du pacte vert pour l’Europe, le transfer t du fret vers la navigation intérieure et les ports ferroviaires, 
fluviaux et mar itimes dans le bassin du Rhin-Main-Danube deviendra un point crucial pour le développement durable 
du corridor RTE-T Rhin-Main-Danube. 
Pour gérer au mieux les défis de manière efficace, une approche en deux phases est envi sagée: 
— Phase 1 — projet pilot e — réagir aux incidences environnementales découlant des activités portuaires d’un 
ensemble de ports fluviaux et mar itimes dans le bassin de la Rhin-Main-Danube en élaborant et en mettant en 
œuvre des outils spécifi ques (système de manag ement environnemental — SME) et en définis sant un plan d’action 
portuaire pour des opérations portuaires durables. 
— Phase 2 — éventuellement, action préparatoi re — exploit er les conclusions du projet pilote et permettre le 
déploiement à grande échelle d’un «plan d’action vert pour les ports du Danube» intégré dans le cadre d’une 
nouvelle action préparatoi re. À cette fin, la platef orme de coordination et de collaboration récemment mise en 
place, le réseau des ports du bassin du Rhin-Main-Danube (DPN), devrait fonctionner comme une structure de 
gouver nance multiplicatr ice. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1410 24.2.2022   
Dans le projet pilot e, sept ports fluviaux et fluvio-mar itimes sélectionnés constituant un échanti llon représentatif des 
quelque 70 ports de la région du Danube assumeront conjointe ment leurs responsabilités environnementales par le 
développement et la mise en œuvre du SME ainsi que par l’élaboration de plans d’action spécifi ques aux ports créant 
un noyau pour le déploiement à grande échelle d’une gestion et d’opérations portuaires durables sur le plan 
environnemental. 
Si chaque SME est propre à la culture, à la structure, aux activités et aux questions envi ronnementales prioritaires d’une 
organisation, dans le cadre du projet, le modèle Planifi er-Déplo yer-Contrôler -Agir ainsi que la gestion et l’audit 
écologiques devraient être transfér és des partenaires bénéfi ciaires du projet pilot e vers d’autres ports du bassin du 
Rhin-Main-Danube ainsi que vers des groupes cibles déterminés (utilisateur s du port, propr iétaires de cargaisons, 
fournisseurs de services logistiques, grand public). Par conséquent, un cadre générique accessible sera défini pour 
permettre de planifier des opérations portuaires durables, de faciliter l’atténuation des risques pote ntiels et 
d’encourag er les autori tés portuaires et les exploitants de ports et de term inaux à s’engag er dans des programmes de 
durabilit é et à planifier leurs opérations portuaires, leurs futures extensions de capacités et les projets émerge nts 
d’infrastr uctures portuaires de manière durable et intellig ente. Les plans d’action élaborés pour chaque port des sept 
ports modèles devraient servir de bonnes pratiques pour les suivants. Certaines des mesures proposées dans les plans 
d’action seront d’intérêt commercial et même bancables. Leur mise en œuvre au moyen de prêts serait envisagée. Le 
financement par des institutions financières telles que la BEI et la BERD, mais aussi de nouveaux moyens de 
financement (contrats d’énergie, financement participatif), sera étudié. 
PP 02 21 03 Projet pilote — Promotion de la transition numér ique du secteur public et de la transition écologique en Europe grâce 
à l’utilisation d’une platef orme européenne Gov Tech inno vante 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 450 000 1 500 000 375 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Objectifs: 
Ce projet pilote a pour objectif de soute nir les administrations publiques dans l’adoption de solutions numér iques 
souples et économiquement efficient es au travers de l’introduction d’un écosystème Gov Tech dans le secteur public 
européen. 
Grâce à l’application et au développement du modèle de platef orme GovT ech, les administrations publiques de tout e 
l’Europe peuvent collaborer plus aisément en vue de résoudre des problèmes communs et adapt er des projets existants 
à leurs besoins individuels à moindre coût. Cela passe notamment, dans la mesure du possible, par l’utilisation de 
licences «open source». 
L’utilisation du modèle Gov Tech dans les 27 États membres permettrait tant aux administrations publiques qu’aux 
fournisseurs de services numér iques de réaliser des économies d’échelle, comme l’indique la nouvelle stratég ie en 
faveur des PME (2020). En outre, ce projet contr ibuerait au développement du marché Gov Tech européen et 
permettrait au secteur public d’accéder rapidement et efficacement à des solutions numér iques appropr iées. La 
création d’une platef orme pour les diffé rentes administrations publiques permettra aux entrepr ises et aux citoyens 
participants de collaborer et d’écha nger des idées et facilit era la diffusion de bonnes pratiques ainsi que le partage des 
coûts de projet, renf orçant par là même l’interopérabilité et la coopération transfrontalière. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1411   
En même temps, les fournisseurs, en particulier les PME et les jeunes entrepr ises européennes proposant des 
technologies de pointe respectueuses de l’env ironnement ou des solutions innovant es, seraient reconnus comme des 
partenaires de confiance en ce qui concer ne la création de solutions numér iques moder nes pour les services publics. 
L’élaboration du projet doit s’appuy er sur les normes les plus récentes existant es en matière de conception des services 
et sur un dialogue avec un large éventail de parties prenantes, y compris des organismes publics et des PME de tout e 
l’Un ion. 
Ce projet favoriserait la moder nisation des administrations publiques dans l’ensemble de l’Union par le renf orcement 
des mesures visant à assurer la transition écologique de l’Europe grâce à une adoptio n plus efficace de solutions 
inno vantes. Il s’agit également d’un outil important pour nouer le dialogue avec les citoyens de l’Union. 
Cette initiative vise aussi à soutenir l’objectif de la Commission d’encourager une transf ormation numér ique au 
bénéfice de tous, et notamment des citoyens et des entrepr ises. S’il est pleinement mis en œuvre, ce projet contr ibuera 
de manière positive à la réalisation des objectifs suivants de l’Union: a) la stratég ie numér ique; b) la nouvelle stratég ie 
en faveur des PME; c) la stratég ie industr ielle et d) le pacte vert pour l’Europe. Cette initiative constitue également une 
contr ibution importante au nouveau plan d’action pour l’e-gouver nement, pour lequel les travaux préparatoi res sont 
déjà en cours, ainsi qu’une réponse à l’accroissement des besoins numér iques. La platef orme inno vante Gov Tech et les 
solutions produite s par les entrepr ises économiquement efficient es et respectueuses de l’env ironnement contr ibueront 
également à la repr ise économique de l’Union, qui revêt une impor tance cruciale après la pandémie de COVID-19. 
Les objectifs du projet pilote seront atteint s au traver s d’une combinaison d’activit és descendant es et ascendantes et de 
recherche direct e sur la perspective des citoyens. 
Activités descendant es: 
Cette action vise à entreprendre un exercice de prévision avec les administrations publiques en vue de favoriser 
l’har monisation de leurs stratég ies et la mise en œuvre de feuilles de route s pour les solutions numér iques. Le projet 
soutiendra ainsi la rationalisation des services publics et contr ibuera à la transition durable de l’Europe. Une approche 
fondée sur l’élaboration de scénar ios, combinée au partage des réussit es, sera utilisée afin de révéler la dynamique d’un 
écosystème en constant e évolution. Elle devrait permettre en outre de déterminer dans quels cas l’utilisation de 
solutions numér iques par des administrations publiques et leur appro visionnement commun sont suscep tibles de 
créer de nouveaux débouch és pour les PME et les jeunes entrepr ises. Cette analyse appuiera les efforts visant 
l’utilisation de solutions numér iques dans l’administration publique en vue de réaliser les objectifs stratég iques de 
l’Un ion, y compris la lutte contre le changement climatique et la promotion de la transition numér ique. 
Activités ascendantes: 
Cette action s’appuie sur l’écosystème à croissance rapide Gov Tech pour collect er des idées susceptibles d’aider les 
administrations publiques dans l’adoption de solutions numér iques. Elle soutiendra le développement ou l’utilisation 
d’une plate forme commune visant à relever des défis et à permettre à d’autres administrations publiques d’appor ter 
leur contr ibution ou de former un consor tium en vue de résoudre un problème spécifique et d’acquér ir des solutions 
auprès des fournisseurs. Dans la phase pilote , l’action devrait se concentrer sur les idées susceptibles de souteni r la 
réalisation d’un ou plusieurs des objectifs de l’Un ion mentionnés dans les documents stratég iques présentés par la 
Commission en 2020. 
À titre d’exem ple: le défi «innovation numér ique», lancé dans le cadre du projet pilote «Réutilisation des normes 
numér iques pour soutenir le secte ur des PME» et approuvé au titre du budget 2019, peut servir de source 
d’inspiration, étant donné que ce format a permis la participation d’un large écosystème d’acteur s et l’élaboration 
participative d’idées innovant es (*). COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1412 24.2.2022   
Rech erche directe sur la perspective des citoyens: 
En plus des activités susmentionnées, cette initiative s’appuie sur des méthodes innovan tes de conception des services 
visant à intégrer la perspective des citoyens dans les axes de travail évoqués ci-dessus. Cette approch e globale et 
inclusive devrait avoir pour objectif de mettre en lumière la manière dont les citoyens perçoivent les nouvelles 
possibilit és offertes par les solutions numér iques en ce qui concer ne la rationalisation de la communication entre les 
administrations et les citoyens, la lutte contre le changement climatique et le rôle des administrations publiques dans 
ce processus. 
____________ 
(*) Le défi «inno vation numér ique» en chiffres: 
— plus de 6 000 visites uniques sur son site internet; 
— des contacts avec plus de 1 500 PME et jeunes entrepr ises; 
— un dialogue avec plus de 320 PME, notamment au travers d’ateliers, de cour riels et de séances d’inf ormation; 
— plus de 100 inscr iptions au défi (taux de conversion de 30 %); 
— plus de 49 candidatures compl ètes, comprenan t des idées inno vantes sur la réutilisation des solutions offer tes par 
les programmes de l’Un ion (taux de conversion de 50 %). Les meilleures idées portent sur 1) la mobilité /les villes 
intellig entes, 2) la cybersécur ité et 3) FinTech; 
— plus de 10 candidats ont été présélectionnés et ont participé à un stage de cocréation. 
PP 02 21 04 Projet pilote — REST withEU 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 500 000 1 000 000 250 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
L’épidémie de COVID-19 a eu des conséquences désastreuses pour le secteur du touris me de l’Union, en raison de la 
fermeture forcée des restaurants, bars, snac k-bars, hôtels, etc. dans tout e l’Europe. Il y a fort à parier que cette crise 
entraînera des changements dans le mode de fonctionnement de ce secteur . En particulier , les consommateurs 
prêt eront peut-être davantag e attenti on à la sécur ité des processus, à la formation des personnels et à la vérification 
des conditions d’hygiène. 
Ce projet pilote vise à développer les infrastr uctures numér iques des PME du secteur du touris me dans l’Un ion. La 
numér isation a touj ours été un aspect important, mais la situation actuelle a considérablement accr u sa valeur et son 
importance pour les PME, que les études jugent de manière général e moins avancées dans la transition numér ique que 
les grandes entrepr ises. Si elles ne s’adapt ent pas, elles seront nombreuses à mettre la clé sous la porte. 
Concrèt ement, ce projet pilot e appor tera un soutien au secteur du touris me, en particulier aux PME, pour qu’elles 
développent et mett ent en œuvre une stratég ie pour surmonter les difficulté s posées par la crise actuelle à l’aide de 
solutions numér iques. Parmi ces solutions devraient figurer des systèmes de réser vation tenant comp te de la 
distanciation sociale, des solutions de gestion des foules utilisant l’intellig ence artificielle (IA) et des robots capables de 
désinf ecter rapidement les espaces publics. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1413   
Ces solutions devraient être appliquées à deux niveaux. Premièrement: création d’une platef orme numér ique publique 
gratuit e pour les diffé rentes branches du secteur du tour isme. Cette platef orme encourage ra les interactions entre les 
clients et les entrepr ises par des systèmes de réser vation tenant comp te de la distanciation sociale et des solutions de 
gestion des foules utilisant l’IA, par exemple, permettant de commander des plats à empor ter ou de faire des 
réser vations en fonction du plan des restaurants, des bars, des hôtels, etc. Concrèt ement, les propr iétaires pour raient 
poste r des vidéos, des phot os et d’autres sources d’inf ormation dans l’application, afin que les clients puissent décider 
exact ement quand venir et où s’installer pour se faire servir, et faire leurs réser vations en conséquence. Par ailleurs, les 
propr iétaires pour raient améliorer certains de leurs systèmes en développant et mettant en œuvre les outils et 
infrastr uctures nécessaires pour être plus proches de leurs clients. Grâce à cette application, les consommateur s 
appréhenderaient beaucoup moins de se rendre dans des bars, restaurants, hôtels et autres établissements du secteur 
du touris me. 
Deuxièmement: introduction de la numér isation des activités internes des entrepr ises du secte ur, afin que les 
restaurants, bars et hôtels accroissent leur productivité, mais aussi leur sécur ité pour tout es les parties concer nées, un 
aspect qui pour rait s’avérer particulièrement important dans un avenir proche . À ces fins, les entrepr ises peuvent par 
exemple utiliser des robots pour désinfect er rapidement les espaces publics ou développer et mettre en œuvre des 
solutions qui réduisent les inter actions humaines, tels que les systèmes de QR code ou de paiement sans contact. 
Le projet soutiendra aussi le secteur du tourisme en offrant des services de conseil aux propr iétaires. Ces cont enus 
seront adap tés à leur type d’entrepr ise. Développer une application au niveau de l’Un ion permet de ne laisser aucune 
entrepr ise de côté. 
Ce projet pilot e aura pour principal résultat un niveau accr u de numér isation des PME du secte ur du touris me, grâce 
auquel elles devraient être mieux préparées à faire face aux changements induits par l’épidémie de COVID-19. La 
Commission considère le soutien à la numér isation des PME européennes comme une priorité claire et elle l’est 
devenue encore davan tage du fait de la situation actuelle. Étant donné l’impor tance des PME, pour voyeuses de valeur 
ajoutée et d’em plois dans les différent es branches du secteur du tour isme, il est essentiel de faire un effort pour les 
aider à traver ser la crise actuelle. 
PP 02 21 05 Projet pilote — Mobilité rurale durable pour la résilience face à la Covi d-19 et l’appui à l’écot ourisme 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
990 500 997 625 1 000 000 250 000     
Commentaire s 
Ce projet pilot e s'inscr it dans la logique du pacte vert européen, de l'objectif de «ne laisser personne de côté» d'assurer 
une «transition juste», qui doivent également s'appliquer à la mobilité rurale. Il vise en effet, d'une part, à réduire les 
émissions de CO2 dues au transpor t, conf ormément aux objectifs fixés par la loi européenne sur le climat et, d'autre 
part, à promouvo ir de meilleures connexions de mobilité dans les zones éloignées et rurales ainsi que le renf orcement 
des capacités, en prenant en considération et en incluant spécifi quement les personnes qui ne peuvent ou ne veulent 
pas posséder une voiture - par exem ple les femmes, les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées et les 
personnes socialement défavorisées - afin d'encourage r l'accessibilit é et l'inclusion. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1414 24.2.2022   
Cette année de pandémie de COVID-19, outre de nombreuses conséquences économiques et des mor ts dramatiques, a 
entraîné d'autres conséquences encore, notamment sur certains aspects du march é du travail avec, notamment, une 
culture plus répandue du télét ravail. Si certains aspects des modèles de télét ravail sont mainte nus, aussi bien dans le 
secteur public que dans le secteur privé, un nombre considérable de personnes et de familles pour raient envisag er de 
s'installer en zone rurale afin de profiter d'une meilleure qualité de l'air, d'un contact plus étroit avec la nature et d'un 
environnement plus calme et moins bruyant. Leur décision pour rait dépendre en grande partie du fait qu'on leur 
garantisse ou non une mobilité qui ne soit pas nécessairement liée à l'utilisation d'une voiture particulière et qui leur 
permette de se rendre dans les zones urbaines pour des raisons professionnelles ou pour satisf aire les besoins de la vie 
quotidienne sur le territoire de la région. De telles conditions, ajout ées aux besoins déjà existants de la population 
actuelle des zones rurales, qui doivent pouvoi r continuer à exer cer leurs activités économiques tout en réduisant leur 
empreinte carbone, requièrent d'autres solutions durables au niveau rural, notamment de recour ir aux possibilités de 
mobilité intelligent e et partagée et de les développer plus avant. Celles-ci pour raient également être extrêmement 
utiles comp te tenu de la demande toujour s croissante d'écotourisme rural, dont une compo sante naturelle consiste à 
utiliser le mode de déplacement le plus durable pour atteindre sa destination et à se déplacer à l'inté rieur de la région. 
Dans ce context e, il est essentiel, du point de vue des politiques publiques, d'être conscient du scénar io actuel et de la 
double possibilit é qu'il offre d'atténuer voire d'inv erser la tendance actuelle à l'exode rural, qui a aggra vé les 
déséquilibres territoriaux entre les nœuds urbains et les zones reculées, tout en veillant à ce que le transpor t rural, 
aujourd'hui fortement tributaire des combustibles fossiles, contr ibue à sa manière aux efforts de réduction des 
émissions exigés par la loi européenne sur le climat. À cet égard, il importe de souligner que le transpor t représente un 
quar t des émissions globales et qu'il est, de fait, le principal secteur à ne pas avoir réussi à réduire ses émissions au 
cours des dernières décennies. Agir dans chacune de ses compo santes, en particulier pour promouvo ir le transfer t 
modal, est donc crucial. 
Tout en maint enant la nécessité d'objectifs structurels et d'initiatives concrètes connexes proposés dans la proposition 
initiale (c'est-à-dire l'augmentation de la disponibilité et de la connectivité avec les transpor ts publics et les lignes de 
navette, ainsi que des solutions coopératives coordonnées pour augment er la fréquence de passage dans les régions 
montagneuses avec des village s dispersés, entre autres) et en progressant particulièrement sur les possibilités offer tes 
par la numér isation et la transition numér ique visée pour les trajets porte-à-por te et la mobilité durable et intellig ente, 
par exem ple grâce aux vélos électr iques partagés ou au covoiturag e aussi au niveau rural, ces derniers peuvent 
également être encourag és en recourant à certaines solutions simples et créatives, telles que la généralisation des 
«Mitf ahrerbänke» (bancs où l'on attend pour un covoiturag e) soutenus par LEADER. Il s'agit en effet de simples bancs 
conçus et placés stratég iquement dans les villag es pour faciliter l'accompagn ement sur des itinéraires peu fréquent és 
par les transpor ts publics, offrant des solutions de mobilité à la fois structurelles et ponctuelles (par exem ple liées à 
l'écot ourisme) et favorisant ainsi la culture de la mobilité partagée et donc la protection de l'environnement. 
En conclusion, au-delà des idées d'ajouts concrets possibles, il importe d'assurer la continuité de ce projet pilote car le 
processus politique de l'Un ion en matière de mobilité durable dans les zones rurales n'en est encore qu'à ses débuts. Le 
projet pilot e continuera donc à se concentrer sur l'inte rconnexion des besoins de mobilité avec les projets déjà en cours 
comme les «villag es intellig ents», «SMART A» et autres, et se penchera en particulier sur le poten tiel de repr ise des zones 
rurales et éloignées dans la période après COVID-19. Comme nous l'avons mentionné plus haut, l'objectif devrait être 
de continuer à étudier la meilleure façon d'org aniser et de développer les zones rurales, avec leurs solutions de 
mobilité , afin de les relier de manière harmonieuse et durable aux agglomérations urbaines les plus proches, ainsi 
qu'aux villag es voisins. En ce sens, en s'inspirant de la réussit e des PMUD dans le cont exte urbain, on pour rait 
envisager d'œuvrer à l'instauration d'un équivalent rural des plans de mobilité rurale durable et intégrative. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1415   
Enfin, et dans l'attente de la prochaine communication de la Commission sur une vision à long term e pour les zones 
rurales, ce projet pilote s'inscr it clairement dans le cadre des objectifs de la stratég ie de mobilité durable et intellig ente 
récemment présentée, et en particulier de son initiative phare n° 9 «Rendre la mobilité équitable et juste pour tous», 
qui souligne l'impor tance d'une mobilité disponible, accessible et abordable pour tous, et notamment d'une meilleure 
connexion des régions rurales et éloignées. Ce projet pilote est donc clairement lié à d'autres objectifs européens tels 
que la connectivité, l'inter modalité (y compris la marche et le vélo en tant que modes actifs histo riquement enracinés 
dans la mobilité rurale), le développement régional durable, la cohésion, l'em ploi, la transition juste, la numér isation, 
la recherc he et le développement et l'inno vation. En tant que tel, il offre la possibilit é d'établir des liens avec d'autres 
projets en cours, en particulier avec l'objectif de mettre en place un système européen d'inf ormation, de gestion et de 
paiement du transpor t multimodal, également présent dans les objectifs du de la stratég ie précitée. 
PP 02 21 06 Projet pilote — Télétra vail intelli gent: télétra vail dans les industr ies non numér isées 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 275 000 550 000 137 500     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Le projet pilote concer ne les industr ies en manque de numér isation. Il a pour objet de recenser les régions présentant 
un faible Indice d’intégration des technologies numér iques et Indice des facilitateurs de la transf ormation numér ique 
(DTEI). Il visera à trouver la meilleure correspondance entre les technologies numér iques (médias sociaux, 
mégad onnées, intern et des objets, robotique, impression 3 D, cybersécur ité, services mobiles, intellig ence artificielle, 
technologies de nuage ) et chaque industr ie (aéronautique, automobi le, biotec hnologies, industr ie alimentaire, industr ie 
chimique, constr uction, cosmétiques, défe nse, ingénier ie électr ique et électronique, etc.) et à associer les acteur s des 
industr ies les plus touc hées par l’absence de numér isation et de mise en œuvre du télét ravail. Le projet pilote pour rait 
également mettre en place des plans d’urgence pour chaque industr ie, fournissant les mécanismes de prote ction des 
processus et des travailleurs afin d’assurer la poursuite de leurs activités. Le projet pilot e devrait également être destiné 
aux industr ies dont on considère qu’elles ont une importance stratég ique. 
PP 02 21 07 Projet pilote — Contrats intellig ents — Nor mes européennes pour les protocoles de transaction automatique qui 
exécut ent les contrats 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 87 500 350 000 87 500     COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1416 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
L’objectif de ce projet pilote est d’évaluer la faisabilit é technique et juridique de l’adop tion, dans tout e l’Europe, de la 
technologie des contrats intelli gents et de définir les exige nces des protocoles des contrats intelli gents pour que ces 
contrats puissent constituer des contrats juridiquement valables en vertu du droit des contrats des États membres. Ce 
projet pilot e devrait donc évaluer les exigenc es à rem plir pour que les contrats intellig ents respecte nt les principes du 
droit européen des contrats et pour protég er les intérêts des citoyens et des consommateurs de l’Union. 
PP 02 21 08 Projet pilote — Espace ferroviaire unique européen — Corridor prototype Munic h-Vérone 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
790 500 647 625 600 000 150 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Ce projet pilote vise à fournir un soutien, des connaissances et, à un stade ultér ieur, des enseignements précieux pour 
accélérer l’achèvement en cours de l’espace ferroviaire unique européen. Le projet pilote devrait identif ier les lacunes 
de l’écosystème ferroviaire et y remédier en analysant un itinéraire sélectionné selon une approc he globale axée sur les 
opérations transfrontalières. 
Le tracé du projet pilot e devrait être celui reliant Munic h à Vérone. Trois États membres (DE/Ba vière, AT/Tyrol et 
IT/V eneto) seraient impliqués sur la ligne qui comprend l’une des initiatives phares des projets de constr uction 
transfrontalière des infrastr uctures RTE-T: le tunnel de base du Brenner . 
L’approche globale devrait garant ir que tous les aspects et besoins sont recensés et pris en considération sur un pied 
d’ég alité . L’objectif est de couvr ir l’ensemble de la chaîne de transpor t, des clients aux opérat eurs de transpor t et aux 
entrepr ises ferroviaires, ainsi que les gestionnaires de l’infrastr ucture et les organismes de réglementation. 
L’objectif principal est d’établir un ensemble commun de règles pour l’infrastr ucture des corridors couvrant trois pays 
et d’éliminer les obstacles qui en découlent pour le trafic ferroviaire. Aujourd’hui, ce type d’arrange ments communs 
n’est pas prévu par la législation. Les actions nécessaires à cette fin, qui pour raient bénéfi cier à d’autres infrastr uctures 
européennes, devraient compr endre: 
L’oblig ation de s’eng ager dans une prise de décision collaborative dans les opérations de trafic ferroviaire et de conclure 
des accords de performa nce contraignants entre tout es les parties prenantes d’un transpor t ferroviaire de marc handises 
(multimodal). 
Une répar tition stratég ique des capacit és d’infrastr ucture ferroviaire pour différents types de trafic (c’est-à-dire plusieurs 
années à l’avance), en l’occur rence en particulier pour le trafic intern ational de fret ferroviaire, comp te tenu des besoins 
et exige nces globaux de l’Italie, de l’Autr iche et de l’Allemagne, et du transpor t routier alternati f transitant par les Alpes. 
La gestion des capacités et du trafic au niveau du corridor proposé, par exem ple en assurant la gouver nance ou en 
désignant une entit é supranationale chargée de définir et d’imposer ces règles et procédures de manière contraignante . COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1417   
Les exigences relatives à la prise de décision conjointe par les organismes de contrôle ferroviaire en ce qui concer ne le 
trafic internati onal, allant au-delà des dispositions relatives à la coopération entre organismes de contrôle définie s à 
l’article 57 de la directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 établissant un 
espace ferroviaire unique européen (JO L 343 du 14.12.2012, p. 32). 
La gestion conjointe centralisée et autom atisée du trafic, y compr is les interfaces avec le système d’enclenchem ent/de 
signalisation, sur les réseaux de différ ents gestionnaires de l’infrastr ucture ferroviaire. 
La méthodologie qui se dégag e au cours des travaux sera soigneusement documenté e, de sorte que les résultats iront 
au-delà de la production d’une recette permettant d’op timiser l’itinéraire pilote afin de fournir une orientation 
européenne sur les meilleures pratiques pote ntiellement applicable dans l’ensemble de l’espace ferroviaire unique 
européen. 
PP 02 21 09 Projet pilote — projet IRS villes intelligent es: nouveau concept de gare ferroviaire pour des villes intellig entes vertes et 
socialement inclusives 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 525 000 700 000 175 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Le projet pilote vise à mettre au point une méthodologie commune pour transf ormer les gares existant es — ou en 
concevoi r de nouvelles — en systèmes sociot echniques fonctionnant simultanément comme moteurs verts de la ville 
pour son environnement, et comme nouveaux pôles urbains regroupant de multiples services pleinement intégrés à 
une mobilité économe en énergie et inclusive sur le plan social. 
Le projet pilot e est destiné à contr ibuer à la réalisation d’une sociét é neutre pour le climat, ainsi qu’à la mise en œuvre 
des objectifs de développement durable des Nations unies concer nant les villes durables, intelligent es et inclusives, les 
transpor ts et les infrastr uctures, la gestion des ressources, l’atténuation du chang ement climatique et l’adaptation à 
celui-ci, la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la santé, la prote ction de l’env ironnement et la régénérat ion 
de la biodiversité , l’utilisation durable des terres et l’égali té entre les hommes et les femmes. En tant que tel, il peut 
également contr ibuer aux activités de recherc he et d’innovation de l’entrepr ise commune Shif t2Rail ou de son 
successeur dans le conte xte des infrastr uctures, du numér ique et de la multimodalité. 
Les gares ferroviaires relient les services de mobilité multimodale et le reste de l’env ironnement urbain. Dans la plupar t 
des cas, il s’agit également de nœuds des réseaux d’infrastr uctures de transpor t, d’énergie, de télécomm unications, de 
distr ibution d’eau et d’élimination des déchets, avec une forte densité d’équipements techniques installés. À ce titre, 
elles disposent d’un grand potentiel inexploité tant en tant que nouveaux centres urbains vitaux et en tant 
qu’installations de solutions d’ing énier ie avancées pour la prote ction de l’env ironnement, de solutions durables en 
matière de mobilité, d’économie collaborative et de services sociaux, contr ibuant ainsi à la réalisation des objectifs du 
Pacte vert pour l’Europe en ce qui concer ne: la mobilisation de l’industr ie en faveur d’une économie circulaire, d’un 
appro visionnement en énergie propre et abordable, d’une constr uction intellig ente et économe en ressources, 
d’ambitions «zéro pollution urbaine», du respect des écosystèmes et de la biodiversité, de la mise en œuvre de la 
stratég ie «de la ferme à la table», etc., en lien organique avec la mobilité intellig ente et multimodale (rail, e-mobilité, 
covoiturag e, vélos, etc.). En outre, les gares peuvent appor ter une réponse aux crises sanitaires (par exemple la 
COVID-19) et aux catastrophes naturelles (dues au change ment climatique), étant donné qu’elles peuvent être 
réajustées ou converties en installations d’accueil temporaires, abris, hôpitaux et tout e autre typologie nécessitant la 
disponibilité de grands espaces. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 08 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1418 24.2.2022   
Tous ces objectifs seront intégrés et réalisés dans les propositions de projets élaborées pour les gares selon une 
méthodologie commune. 
Le modèle vise à développer une nouvelle analyse conceptuelle qui devrait représenter un changem ent de paradigme 
dans la conception de tout es les activités sociales liées aux gares dans tous les domaines dans lesquels elles opèrent, en 
élargissant leur objectif initial et leurs fonctions en tant que simple point de dépar t/d’ar rivée du transpor t ferroviaire. 
La nouvelle gare ferroviaire peut être non seulement une installation moins vorace en énergie et moins polluante , mais 
aussi une usine de verdissement de la ville qui appor te un solde net positif à l’environnement. Dans le même temps, elle 
peut devenir un nœud dense d’activit és économiques et sociales intrinsèquement intégrées à des solutions de mobilité 
économes en énergie, ce qui multiplie les possibilit és de croissance économique et d’inclusion sociale. 
Dans le même temps, elle peut devenir un nœud dense d’activit és économiques et sociales intrinsèquement intégrées à 
des solutions de mobilité économes en énergie, ce qui multiplie les possibilit és et les solutions pour la croissance 
économique, l’économie collaborative et l’inclusion sociale. 
Afin d’atte indre un niveau adéquat d’interopérabilit é des réseaux de transpor t dans l’Un ion, un certain degré de 
normalisation des caracté ristiques essentielles des gares ferroviaires est nécessaire et, par conséquent, la plupar t des 
éléments fondamentaux de la conception et de l’exploitation des gares ferroviaires peuvent contr ibuer davantag e à 
l’inno vation. C’est la raison pour laquelle la conception, l’exploitation et la gestion du nouveau concept de gare 
ferroviaire doivent être menées selon un cadre ou une méthodologie communs à l’échelle européenne qui, tout en 
laissant une latitude suffisante pour tenir comp te des conditions locales spécifi ques ou des possibilit és existant es, peut 
encore garan tir le degré d’har monisation nécessaire et des objectifs communs. 
En outre, l’Union doit mettre en place des méthodes et des outils pour mieux évaluer les incidences — dans tout es leurs 
dimensions — des modèles innovan ts qui affectent les pratiques d’urbanisme et la mobilité urbaine en général. Une 
méthodologie commune pour rationaliser et coordonner ces instr uments aidera les décideurs à élaborer des politiques 
visant à soutenir la participation des acte urs publics et privés à la mise en œuvre de solutions innovant es et 
coordonnées pour la mobilité. Par conséquent, la méthodologie qui en résulte devrait intégre r des principes de 
modélisation des activités, des modèles compo rtementaux et des approches de coconcep tion visant à intégrer le 
lancement dans la concep tion de l’infrastr ucture technique. L’inclusion des moteurs socio-économiques de la mobilité, 
des compo rteme nts et des entrepr ises respectueux du climat et inclusifs stimulera et compl étera l’inno vation appor tée 
dans les gares et leurs environs, tout en incitant les acte urs économiques à investir dans le même temps. 
Réunir les gestionnaires des gares et les opérat eurs ferroviaires, les maires et les administrations locales, les opérateurs 
de transpor t publics et privés, les institutions de l’Un ion, les organismes représentatifs des citoyens, les ONG et les 
instituts de rech erche autour d’un plan commun axé sur l’env ironnement urbain environnant et incluant les gares 
publiques permettra de rationaliser les inter ventions publiques et les investissements privés, tout en fournissant un 
cadre institutionnel au modèle qui sera créé. 
Le projet pilote sera développé par la mise en œuvre d’au moins quatre «laborato ires vivants» dans quatre États 
membres différents. Il suivra un parcours de recherc he appliquée combinant recherche fondamentale et conception et 
création de nouveaux modèles qui seraient modulables et applicables à des context es réels. 
D’une part, les partenaires du projet pilote coopéreront afin de connaître, de comprendre et d’expliquer quelles options 
opérationnelles peuvent faire des gares ferroviaires et de leurs environs le principal moteur de pratiques durables de 
mobilité , de logistique et de travail, ainsi que d’infrastr uctures résilientes capables de se réadapt er en cas de besoin. 
Ensuit e, en tirant parti des résultats de la recherc he urbaine fondamentale, le projet examinera comment les parties 
prenante s peuvent tirer pleinement parti du nouveau modèle proposé, qui vise à créer de la valeur pour les parties 
prenante s et les citoyens. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1419   
Les laboratoires vivants seront développés de la manière suivante: 
1) Organiser des ateliers avec des parties prenantes engag ées afin d’établir une méthodologie de travail et une structure 
de gestion pour le projet pilote et de lancer les activités de coconcep tion du projet dans le cadre d’une collaboration et 
d’une interface ouver tes avec l’entrepr ise commune Shif t2Ra il ou son successeur . 
2) Org aniser des ateli ers pour évaluer le pote ntiel insuffisan t des gares ferroviaires en tant qu’infrastr uctures 
multiser vices, platef ormes de mobilité, écologisation urbaine, en ce qui concer ne leur éventuelle contr ibution aux 
objectifs de développement durable des Nations unies et aux objectifs du pacte vert pour l’Europe. 
3) Élaborer des critères méthodologiques et définir des éléments livrables quantitatifs et qualitatifs pour la conception 
conjointe et la transf ormation des gares ferroviaires en infrastr uctures multiser vices, de mobilité et d’écologisation 
urbaine, tout en veillant à une évaluation adéquat e des résultats obte nus une fois le plan mis en œuvre par rappor t aux 
attentes initiales. 
4) Une approc he ouver te et constante de la gestion des gares permettra aux citoyens de codévelopper des solutions de 
mobilité altern atives pour l’inclusion sociale, l’économie collaborative et la mobilité numér ique et intelligent e, et de la 
mettre en œuvre de manière plus souple. L’adop tion cohérente du modèle devrait aider les administrations locales et 
nationales à atteindre les objectifs suivants: 
— favoriser la cohésion territoriale grâce aux transpor ts publics et aux solutions de mobilité alternatives 
— décarbonation de la mobilité et des sources d’énergie urbaines 
— définir des mécanismes pour assurer la mise en œuvre des principes de l’économie circulaire au sein de chaque 
entrepr ise et de tous les services exploité s en gare et dans une continuité ininte rrom pue avec son environnement 
— promouvo ir de nouveaux partenariats, en particulier entre les administrations publiques, les grands groupes 
industr iels, les institutions locales et les PME, tout en intégrant les citoyens et les solutions collaboratives de petite 
taille dans le processus global de planifi cation et d’élaboration des politiques 
— comprendre comment ces infrastr uctures peuvent être utiles à la communaut é en cas d’urg ence, de crise sanitaire 
ou de catastrophe naturelle. 
5) Org aniser une conférence finale présentant les résultats du projet pilote dans chaque laborat oire vivant et présent er 
les modèles réalisés de gares ferroviaires transf ormées. 
PP 02 21 10 Projet pilote – Effets des véhicules économes en énergie et dotés de dispositifs embarqués de production d’énergie 
solaire sur la capacit é du réseau et les infrastr uctures de recharg e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 2 625 000 3 500 000 875 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1420 24.2.2022   
L’extension de l’infrastr ucture de recha rge et l’augmentation de la capacit é du réseau étant des facteurs impor tants pour 
l’aboutissement du pacte vert pour l’Europe, il est possible d’améliorer la situation du côté de la demande en 
augmentant à la fois l’efficacité énergéti que des véhicules et les capacités de production d’électr icité à leur bord. Les 
programmes d’études mentionnent à la fois l’efficacité énergéti que des véhicules et les innovati ons sur les 
infrastr uctures de réseau/de rech arge utilisant des solutions de recharg e intelli gent es. Toutef ois, aucune étude n’a établi 
de lien entre l’efficacité énergétique au niveau des véhicules, la production d’énergie à bord des véhicules et l’incidence 
sur les infrastr uctures de recharge et mis cette combinaison à l’essai en conditions réelles dans le cadre de projets 
pilot es. Il est annoncé dans le pacte vert pour l’Europe qu’un million de stations de recharge sont nécessaires pour 
suivre le rythme de mise en circulation des véhicules électr iques. Il serait possible de réduire la demande d’énergie 
provenant des infrastr uctures de recharg e en misant sur l’efficacité énergétique des véhicules et la production d’énergie 
solaire à leur bord. Il y a lieu d’adapt er les décisions stratég iques pour saisir cette chance. Les premières études donnent 
des résultats promette urs. Une augmentation de 20 à 40 % de l’efficacité énergétique des véhicules réduit la demande 
en énergie de ces véhicules de près de 60 %. En outre, un gestionnaire de réseau aux Pays-Bas a montré que les 
investissements nécessaires dans les infrastr uctures de rech arge pour véhicules électr iques pour raient diminuer de plus 
de 30 %. Cela résult e de l’aut orecharg e des véhicules économes en énergie, capables de se rech arger rapidement, même 
sur des réseaux de 220 à 230 V. Les modèles de flux d’énergie des organisations de rech erche et technologie pour raient 
être utilisés pour déter miner ces répercussions de manière plus détaillée. 
L’objectif du projet pilote est d’évaluer l’efficacité énergé tique des véhicules personnels, des véhicules de transpor t 
public et des véhicules de livraison (kilomètres parcour us par kWh consommés) et le poten tiel de production 
d’énergie solaire à bord des véhicules en testant des cas d’utilisation réelle. Ce projet pilote sera l’une des premières 
expér iences menées à grande échelle avec des dispositifs embarqués de production d’énergie solaire, selon des 
modalité s et des lieux différents. Les besoins en recharge constat és pour les différ ents véhicules pour raient appor ter 
des données à l’appui de la consolidation d’une politique de l’Un ion visant à réduire davan tage et plus rapidement les 
émissions dues aux transpor ts. Par ailleurs, une telle politique adapt ée stimulera le développement de chaînes de 
valeur de l’Union pour les dispositifs embarqués de production d’énergie solaire, ce qui pour ra ouvr ir des perspectives 
en matière de création d’emploi s. 
Une étude compar ative sera menée sur les besoins en recharg e des véhicules à haute et à faible consommation 
d’énergie. Les véhicules tendent à avoir des spécifi cations comparables pour ce qui est du nombre de places, de la 
charge ou du volume. Outre l’efficacité énergétique, les véhicules générat eurs d’énergie et les véhicules non générate urs 
d’énergie seront également évalués. Le poten tiel de production d’énergie des véhicules varie selon le lieu. Par 
conséquent, une analyse sera effectuée dans différent es régions de l’Un ion en accordant une attention particulière aux 
pays du sud et de l’est de l’Un ion. 
Enfin, un examen spécifi que sera mené sur la façon de réduire la quantité et l’espacement des éléments de 
l’infrastr ucture de recharge. En conclusion, ce projet pilote devrait permettre de donner des indications sur l’incidence 
de l’efficacité énergéti que des véhicules et des dispositifs embarqués de production d’énergie solaire, ce qui peut 
appor ter une valeur ajoutée en vue de l’élaboration de politiques de l’Un ion visant à développer les véhicules 
électr iques et à stimuler ainsi les chaînes de valeur et l’em ploi dans l’Union dans ce domaine. 
PP 02 22 2022 
PP 02 22 01 Projet pilote — Nouvelles formes de contrats dans l’économie numér ique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
590 500 147 625       COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 21 (suite) 
PP 02 21 10 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1421   
Commentaire s 
L’objectif de ce projet pilot e est d’analyser de nouvelles formes de contrats dans l’économie numér ique, telles que, par 
exemple, les contrats conclus excl usivement au moyen de produits intellig ents fonctionnant de manière auton ome ou 
au moyen d’une assistance intelligent e vocale. Si ces technologies sont prometteuse s tant pour les citoyens que pour 
les consommateurs et les entrepr ises, de nouvelles formes de contrats fondés sur l’IA soulèvent la question de savoir si 
les législations privées nationales et de l’Union sont adap tées à ces situations. Il convient d’évaluer les problèmes et les 
obstacles existants dans le droit privé national et de l’Union à l’utilisation (transfrontalière) de ces nouvelles formes de 
contrats. Questions potentielles à examiner en ce qui concer ne le droit des contrats: 
— la conclusion d’un contrat (dans quelles conditions et dans quelle mesure les contrats passés en ayant eu recours à 
des dispositifs autonomes sont-ils contraignants pour les parties?); 
— les conséquences des erreurs (qui porte la responsabilit é des erreurs causées par un produit intelligent/une 
transmission vocale incor recte?); 
— les obligations d’inf ormation imposées au profess ionnel. 
PP 02 22 02 Projet pilote — Manuel compl et pour la mise en place d'une mobilité aérienne urbaine (MA U) locale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 590 500 397 625       
Commentaire s 
L'objectif de ce projet pilote est double: 
— proposer un projet de stratégie globale de l'Un ion sur la MAU abordant tous les aspects qui auront des 
conséquences pour les décideurs locaux (niveau national, régional ou local): véhicules, gestion de l'espace aérien, 
sécur ité, sûret é, impa ct environnemental, infrastr ucture au sol, réseau de transpor t local, énergie, vie privée, 
incidence économique locale, assurance, financement, etc.; 
— préparer du maté riel d'or ientation ou un manuel exhaustifs pour les décideurs locaux, qui appor tent un soutien en 
vue du déploiement local de la MAU, y compris l'élaboration de la certificat ion des opérateurs de vertipor t. 
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester 
la faisabilité d’actions et leur utilit é. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à l’article 03 20 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PP 02 22 (suite) 
PP 02 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1422 24.2.2022   
PP 03 15 2015 
PP 03 15 01 Projet pilote — Formation des PME aux droits des consommateurs à l’ère numér ique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 16 2016 
PP 03 16 03 Projet pilote — Soutien à la création d’entrepr ises par de jeunes migrants 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 496 066,40   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 16 04 Projet pilote — Initiative pour le lancement de start-ups dans le domaine de l’économie du partage afin de financer 
l’aven ir de l’entrepreneur iat européen 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 910,21   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 16 06 Projet pilote — Instr ument destiné aux PME et visant à renf orcer la participation des femmes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 59 122,31   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1423   
PP 03 17 2017 
PP 03 17 01 Projet pilote — Jouer un rôle moteur dans le domaine de l’entrepreneur iat et des possibilit és de coopération (ALECO) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 225 431 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 17 03 Projet pilote — Groupe d’étude transversal «Technologie des registres distr ibués et cas d’utilisation par les pouvoi rs 
publics» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 326 283,15   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 17 05 Projet pilote — Surveillance environnementale de l’utilisation de pesticides au moyen des abeilles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 404 605 0,— 304 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 18 2018 
PP 03 18 01 Projet pilote — Favoriser la capacit é d’intern ationalisation grâce aux réseaux européens de petite s et moyennes 
entrepr ises 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 296 195 p.m. 470 594 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1424 24.2.2022   
PP 03 18 02 Projet pilote — Essais indépendants sur route des émissions en conditions de conduit e réelles (RDE) pour garant ir 
l’information et la transparence afin d’améliorer la surveillance du marc hé 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 871 662 p.m. 1 022 909 0,— 116 250,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 18 03 Projet pilote — Évaluer les différences alléguées dans la qualité des produits vendus sur le marché unique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 315 000 p.m. 315 000 0,— 602 822,79   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 18 04 Projet pilot e — Création d’une véritable union bancaire — Reche rche sur les différ ences existant es dans les lois et 
règlements relatifs aux banques dans les pays de la zone euro et la nécessité de les harmoniser au sein d’une union 
bancaire 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 104 720,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 18 05 Projet pilote — Fonds européen d’investissement par le financement participatif 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PP 03 18 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1425   
PP 03 19 2019 
PP 03 19 01 Projet pilote — Qualit é du service dans le tourisme 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 230 970 p.m. 230 970 350 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 19 02 Projet pilote — Four niture aux écoles non connecté es d’un accès à l’internet à haut débit par satellite et à des contenus 
pédagogiques multimédias 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 474 846 p.m. p.m. 0,— 474 846,05   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 19 03 Projet pilote — Comblement des lacunes dans les données collect ées et mise en place de mesures paneuropéennes de 
prote ction contre les incendies 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 251 340 p.m. 441 000 0,— 188 505,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 19 04 Projet pilote — Renf orcement des capacit és pour le développement de jalons méthodologiques intégrant les risques 
environnementaux et climatiques dans le cadre prudentiel bancaire de l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 168 000 0,— 112 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1426 24.2.2022   
PP 03 19 05 Projet pilote — Surveiller la part de richesse cachée par des particuliers dans des centres financiers offshore et l’impact 
des normes communes internatio nales récemment adopt ées sur la transparence fiscale et la lutte contre l’évasion 
fiscale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 19 06 Projet pilote — Limit er la double qualité des produits et renf orcer les organisations de défense des consommateurs 
dans l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 49 479 p.m. 252 000 0,— 948 652,45   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 20 2020 
PP 03 20 01 Projet pilote — Destinations intelligent es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 118 800 p.m. 300 000 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 20 02 Projet pilote — Évaluer les défis et les perspectives des activités de surveillance du march é au vu des nouvelles 
technologies et de la chaîne logistique numér ique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 78 000 90 000 172 500 250 000,— 0,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PP 03 19 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1427   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 20 03 Projet pilot e – Étude de faisabilité d’un registre européen des actifs dans le cont exte de la lutte contre le blanch iment de 
capitaux et l’évasion fiscale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 20 04 Projet pilot e — Bien-être des bovins laitiers, y compr is les mesures visant à prot éger les jeunes bovins de race laitière 
non sevrés et les animaux en fin de carrière 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 285 000 p.m. 285 000 950 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 03 20 05 Projet pilote — Bonnes pratiques en matière de transition vers des systèmes de production d’œufs sans recours aux 
cages et garantissant un niveau plus élevé de bien-être des animaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 225 000 p.m. 225 000 750 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PP 03 20 (suite) 
PP 03 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1428 24.2.2022   
PP 03 21 2021 
PP 03 21 01 Projet pilote — Forum européen sur le gaspillage alimentaire des consommate urs 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
250 000 62 500 650 000 162 500     
Commentaire s 
Ce projet pilote vise à poursuivre le projet pilote en cours «For um européen sur le gaspillag e alimentaire des 
consommate urs», qui réunit d'éminents exper ts de la question et d'autres parties prenante s en vue de rassembler des 
données et de mettre au point, à partir de données probantes , différentes solutions pratiques pour réduire le gaspillage 
alimentaire au niveau des consommateurs/ménag es. 
La première phase du projet pilote en cours consist e à réunir des exper ts des États membres qui élaboreront des 
moyens de rapprocher les inter ventions multidimensionnelles dans divers domaines et recenseront les outils de 
campa gne pouvant être utilisés pour réduire le gaspillage alimentaire des consommateur s. Cependant, la première 
phase du projet pilote prévoit un financement limité pour la diffusion des conclusions des exper ts, en particulier grâce 
à la production d'outils de communication pertinents. Les exper ts devraient formuler des conclusions et des 
recommandations d'une grande utilité sur la manière de réduire le gaspillag e alimentaire des consommate urs dans les 
États membres. 
Les prestations et produits de communication attendus lors de la première phase compre nnent : 
— une page web reprenant les résultats du projet ; 
— un document de synthèse des résultats du projet (outils, meilleures pratiques et recommandations pour éviter le 
gaspillage alimentaire des consommate urs) dans tout es les langues officielles de l'Un ion; 
— trois brochur es avec les principales recommandations destinées aux publics ciblés en priorité, traduit es dans tout es 
les langues officielles de l'Union; et 
— un événement de diffusion organisé au Parlement. 
La deuxième phase du projet pilote vise à facilit er, à l'aide d'outils interactifs en ligne et d'autres produits de 
communication, l'adoption , par les parties prenantes à la prévention du gaspillage alimentaire des consommateur s, 
des conclusions des exper ts en la matière. Ainsi, les résultats du forum pour ront contr ibuer à la conception des 
stratég ies, initiatives et outils les plus efficaces pour réduire le gaspillage alimentaire des consommateurs et adapt és 
aux besoins des publics cibles des États membres. 
En se fondant sur ce que le forum européen sur le gaspillage alimentaire des consommateurs aura produit, les résultats 
escom ptés de la deuxième phase sont les suivants: 
— mise au point d'outils en ligne interactifs et d'autres suppor ts de communication (comme des clips vidéos) pour 
faciliter la mise en œuvre, par les parties prenantes, des recommandations fondées sur des éléments probants et 
des meilleures pratiques mises en avant par le forum en vue de réduire le gaspillage alimentaire des 
consommateur s; 
— organisation d'un événement public destiné à diffuser les résultats auprès d'une communaut é plus large de parties 
prenantes; 
— l'outil interactif en ligne (y compris la visualisation des données) et d'autres suppor ts de communication (vidéos, 
par ex.) enrichiront la page web créée lors de la première phase. Les outils de communication en ligne seront 
faciles à utiliser et axés sur les principaux groupes d'utilisate urs engag és dans la prévention du gaspillag e 
alimentaire (comme les pouvoi rs publics, les exploitants du système alimentaire, les acteur s éducatifs, les élèves, les 
consommateur s). S'ils mettront principalement l'accent sur la prévention du gaspillage alimentaire, ils pour ront 
aussi établir un lien avec d'autres initiatives axées sur les consommateur s (en ce qui concer ne par ex. la nutr ition, 
les dons, les actions communautaires, les solutions dans le domaine des TIC, etc.). COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1429   
La deuxième phase du projet pilote continuera de contr ibuer aux efforts déplo yés par l’Un ion pour relever les défis liés 
au climat et à l’env ironnement en luttant contre le gaspillag e alimentaire, ce qui serait en adéquation avec la vision 
politique du Parlement pour demain. 
PP 03 21 02 Projet pilote — Instr ument de surveillance de la propr iété des médias 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 650 000 500 000 425 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
La technologie numér ique a réduit les coûts d’accès aux médias de communication et a ouver t un marc hé strictement 
réglementé à un vaste ensemble de nouveaux acteurs. Toutef ois, alors que le modèle économique des médias 
traditionnels disparaît en même temps que ces derniers, on obser ve une tendance à la concentration de la propr iété. Si 
internet reste un outil technologique permettant d’accéder à une offre à la variété illimit ée, les imperfections du 
marc hé, les lacunes réglementaires et le caractère algor ithmique de la distr ibution des informations entraînent des 
restr ictions significatives au pluralisme des médias, qui est une condition préalable importante à la liber té d’expression 
et d’inf ormation. 
Ainsi, la transparence des médias est considérée comme l’une des conditions essentielles à la sauveg arde de ces liber tés. 
Elle contr ibue à renf orcer le niveau d’éducation aux médias du public et permet d’exer cer un contrôle efficace de la 
concentration ainsi qu’une action réglementaire. 
Ce projet pilote poursuit les objectifs suivants: 
— créer des bases de données accessibles au public et consultables, concer nant un maximum de six pays européens, 
dans les langues correspondante s, afin de fournir des prof ils des médias les plus impor tants qui façonnent 
l’opinion publique, ainsi que des personnes morales et physiques qui les compo sent. La méthode de sélection de 
l’éch antillon et de collect e, d’analyse et de présentation des données devrait être fondée sur une méthode existant e 
bien documentée, déjà testée et appliquée dans d’autres parties du monde, et peut donc être considérée comme un 
instr ument largement accept é et reconnu dans ce domaine; 
— introduire une partie descr iptiv e accompag nant la base de données et cont extualiser l’environnement spécifi que du 
pays dans lequel les médias opèrent, y compris une évaluation juridique détaillée basée sur un modèle largement 
appliqué pour permettre une analyse compara tive globale; 
— inclure la mesure, le calcul et la publication d’un maximum de dix indicateur s de risques pour le pluralisme des 
médias dans les domaines juridique, économique et technique, sur la base d’une méthodologie fiable et éprouvée 
qui s’appuie sur le travail accompl i par le Media Pluralism Monitor (MPM) dans ce domaine; 
— publier et promouvoir les résultats obtenus et leur utilisation possible au moyen de la ressource en ligne elle-même, 
mais aussi par des actions de soutien, telles que des événements de lancement et des confé rences de presse. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PP 03 21 (suite) 
PP 03 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1430 24.2.2022   
PP 03 21 03 Projet pilote — Suivi des effets des zones franc hes et lignes directr ices en vue d’une future moder nisation au regard du 
pacte vert pour l’Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 225 000 300 000 75 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Afin de contr ibuer au développement régional et de renf orcer la compét itivité, certains États membres ont créé des 
zones franc hes, qui présent ent une combinaison intér essante de mesures d’incitation fiscales et tarifaires et des 
procédures douanières rationalisées et/ou une législation limitée . Bien que les zones franches existen t depuis de 
nombreuses années dans l’Un ion, très peu de recherches ont été menées sur leurs effets et peu de procédures globales 
ont été mises en place afin de contrôler et d’examiner leurs performa nces. En outre, les zones franch es sont de plus en 
plus utilisées en dehors de l’Un ion, en particulier dans les pays en développement, pour attirer des inve stissements 
directs étrangers. 
En sept embre 2019, le Conseil a adopt é une décision visant à donner suite à la recommandation de l’OCDE relative au 
renf orcement de la transparence dans les zones franc hes. Ce projet pilote aide la Commission à réaliser une analyse 
d’im pact des principales zones franches dans les États membres, telles que les plate formes logistiques, les zones 
spécialisées dans un secteur d’activit é spécifi que, ou encore les zones franc hes «multiactivités» (zones constituées d’un 
mélang e des deux ou spécialisées dans plusieurs domaines d’activité) , afin d’analyser leurs contr ibutions directe s et 
indirect es à l’économie, leur incidence sur les plans social et environnemental, ainsi que leur soutien à l’intégration et à 
la compét itivité régionales, et de les mettre en balance avec une estimation des coûts que ces zones franc hes 
représent ent pour l’ensemble des États membres. Ce projet viserait par ailleurs à compare r l’utilisation des zones 
franc hes dans l’Union avec l’utilisation qui en est faite par les pays et territoires tiers. 
Cette étude, qui a pour objectif global d’examiner si les mesures d’incitation fiscales dans ces zones franch es sont 
efficaces, devrait se pencher plus particulièrement sur les estimations de création d’em plois (et la qualité des emplois 
créés) ainsi que sur les effets de ces zones franches sur les investissements directs étranger s dans l’État membre (par 
exemple, ces inve stissements auraient-ils été réalisés dans ce pays même sans l’exist ence d’une zone franche?). Dans la 
mesure du possible, l’étude pour rait également examiner leur incidence sur le risque que des entrepr ises nationales 
existant es se délocalisent du territoire national vers la zone franche, et fournir des exem ples le cas échéant. Le projet 
devrait, dans la mesure du possible, compr endre une compar aison entre ces résultats et la littérature existant e portant 
sur des indicate urs similaires appliqués à des zones situées en dehors de l’Un ion. 
L’étude devrait en outre inclure une réflexion sur la march e à suivre pour élaborer des lignes directr ices européennes 
garantissant que les effets sociaux et environnementaux des zones franc hes sont conf ormes aux objectifs du pacte vert 
pour l’Europe. Dans le cadre de ce projet pilote , des propositions seront élaborées en vue de garan tir que les mesures 
d’incitation fiscales mises en place par les États membres sont également subordonnées à une série d’indicateurs 
sociaux et environnementaux, de manière à faire en sorte que les zones franch es actuelles et futures s’orientent vers le 
développement durable, par exemple en se spécialisant dans les activités de production liées aux énergies 
renouvelables ou les produits innovants offrant des solutions à faible coût en vue d’atteindre les objectifs de l’accord 
de Paris. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PP 03 21 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1431   
PP 03 22 2022 
PP 03 22 01 Projet pilote — Surveillance intégrée des institutions et activités financières décentralisées 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
250 000 62 500       
Commentaire s 
Le Parlement examine actuellement les propositions législatives de la Commission sur les crypto-actifs et sur le régime 
pilot e de la technologie des registres distr ibués (DLT) en vue de créer un nouveau cadre réglementaire pour ces 
nouveaux types d'actifs prometteurs suscep tibles d'appor ter de nouvelles sources de financement aux PME et des 
choix et des possibilit és supplémentaires aux consommateur s. Dans ce cont exte, la régulation et la super vision de la 
proch aine vague de technologies fondées sur la technologie des registres distr ibués, à savoir le financement 
décentralisé (Defi), soulèvent de nouveaux défis , étant donné qu'il n'existe souvent pas d'émetteur identif iable pour ces 
applications. Toutef ois, grâce à ce que l’on appelle la surveillance intégrée , il serait possible de répondre à ce problème 
(voir Raphael Aue r, «Embedded super vision: how to build regulation into block chain finance» , BIS Working Papers, 
no 811, 16 septembre 2019). Afin d’éclairer et de préparer l’application des nouveaux instr uments législatifs au 
financement décentralisé, l’objectif de ce projet pilote est de mettre au point un projet pilot e expér imental en vue 
d'appor ter une solution technique permettant aux autori tés de surveillance d’exer cer une surveillance intégrée des 
applications de financement décentralisé (Defi) en établissant un lien direct entre les applications de données 
prudentielles et les applications Defi . Ce projet pilote serait mis en œuvre par la Commission en étroite coopération 
avec le Forum européen des facilitat eurs de l’inno vation, qui rassemble des espaces d’expér imentation prudentielle et 
des pôles d’innovati on de tous les États membres. 
PP 03 22 02 Projet pilote — Encourage r l'écot ourisme européen dans le cont exte de la crise prov oquée par la COVID-19 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
975 500 243 875       
Commentaire s 
L'écot ourisme suppose une participation à la préser vation des espaces naturels visités, ce qui ouvre des pistes 
constr uctives pour la bonne gestion et la conser vation de ces espaces naturels. L'écotouri sme offre des possibilit és 
d'expér iences dans la nature grâce auxquelles les touris tes peuvent acquér ir une meilleure compré hension de cet 
environnement mais également découvr ir et prot éger la nature, la culture et les traditions locales. L'écotourisme et les 
produits artisanaux traditionnels attirent les tour istes désireux d'inter agir avec l'env ironnement naturel et d'élargir 
leurs connaissances et leur compr éhension des valeurs locales. 
Des campag nes d'inf ormation devraient encourag er les touris tes à prendre en considération l'impor tance de 
l'écot ourisme, de l'env ironnement, de l'eau et des forêts, et mettre en avant les opérateurs qui utilisent les meilleures 
méthodes de planification en matière de conser vation et de prote ction de la nature, ainsi que de développement 
durable. 
Pour encourager la poursuite du développement de l'écot ourisme européen et rendre les zones rurales européennes 
plus attra yant es pour les tour istes, il faut appor ter un soutien financier à ces campag nes. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1432 24.2.2022   
PP 03 22 03 Projet pilote — Espace unique européen de mise en application numér ique des réglementations 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
990 500 247 625       
Commentaire s 
Au sein de l'Union, un vaste cadre de réglementations s'applique au transpor t routier commercial. Ces réglementations 
concer nent les normes sociales, commerciales et techniques minimales auxquelles doivent se conf ormer les 
conduct eurs, les opérat eurs, les véhicules et les marc handises. 
L'application effective et effic ace de ces réglementations de l'Un ion est cruciale pour améliorer la sécur ité routière de 
tous les usag ers, garantir des conditions de travail adéquate s à ceux qui gagnent leur vie en transpor tant des 
marc handises ou des passager s et préser ver des conditions commerciales équitables pour ceux qui inve stissent dans la 
création d'une entrepr ise de transpor t routier . 
Cependant, en raison de la nature transfrontalière touj ours plus impor tante des opérations de transpor t, l'application 
traditionnelle a atteint ses limites et est désor mais largement considérée comme insuffi sante, lourde et coûteuse pour 
l'ensemble du secteur . Les transpor teurs et les conduct eurs perdent de l'arge nt et des débouché s commerciaux à cause 
de contrôles longs, aléat oires et inutiles, tandis que les autori tés de contrôle ne disposent pas des ressources humaines 
et financières suffisantes pour contrôler efficacement le respect d'un cadre réglementaire compl exe. En outre, la 
difficulté d'accès aux données concer nant les conducteurs, les opérat eurs, les véhicules et les marchandises suscit e plus 
de contrainte s encore pour les autorités de contrôle. 
Par ailleurs, la pandémie de COVID-19 a rendu plus visibles encore les lacunes de l'application traditionnelle basée sur 
les contrôles physiques et les documents papier . Les outils d'application transfrontalière des réglementations existants 
dans le domaine du transpor t routier , qui permett ent l'échange électronique de données à des fins de contrôle, tels 
qu'ERR U, RESPER ou TACHOnet, ont leurs propres limites et ne permettent donc pas de gagn er beaucoup en 
efficacité ni de soulag er les autorités, les opérat eurs et les conducteurs. 
En outre, l'introduction de nouvelles dispositions dans le cadre du premier train de mesures sur la mobilité étend le 
champ des contrôles nécessaires, ce qui impose plus d'eff orts encore aux autori tés de contrôle. Les 
futures améliorations du tach ygraphe intelli gent et de l'équipement des agents de contrôle, qui seront dotés de 
dispositifs de détection à distance pour communiquer avec le tach ygraphe pendant que le véhicule est en mouvement, 
constituent une première étape. Les proch aines étapes imp ortantes dans l'amélioration de l'efficacité du contrôle 
routier résideront dans l'har monisation des systèmes d'évaluation des risques et la possibilit é d'échang er des 
documents sur le détac hement des conduct eurs par voie électronique en utilisant le système d'inf ormation du marché 
intérieur, ainsi que dans l'introduction du règlement règlement concer nant les informations électroniques relatives au 
transpor t de marc handises (règlement eFTI) récemment adopt é. 
Ces systèmes et outils n'appor tent cependant touj ours pas de gains signif icatifs en matière de simplification et 
d'efficacité des contrôles. En outre, ils sont déplo yés sans lien entre eux, ce qui ne garantit pas les effets de synergie. 
La nécessité de créer un système moder ne et connecté de contrôle du transpor t routier est donc inconte stable. En 
particulier , des contrôles ciblés fondés sur le risque, des inspections sans contact et sans papier basées sur l'accès à des 
données numér iques en temps réel concer nant les conduct eurs, les opérateurs, les véhicules et les carg aisons doivent 
devenir une réalité dans tout e l'Europe. Les contrôles deviendraient ainsi moins lourds, moins longs, moins coût eux et 
plus efficaces. 
La première étape de la création d'un tel espace unique européen de mise en application numér ique des 
réglementations requier t des essais approf ondis sur le terrain si l'on veut tirer les conclusions qui s'imposent sur la 
façon de remplacer progressivement les contrôles physiques aléatoires traditionnels sur la route et dans les locaux par 
des contrôles numér iques et ciblés. Ce projet pilote particulier vise à fournir les données nécessaires permettant à la 
Commission d'élaborer une future stratégie solide sur la mise en application numér ique des réglementations. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PP 03 22 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1433   
Champ d’application: 
Le projet pilote sur la mise en application numér ique des réglementations portera sur le respect des dispositions de 
l'Un ion dans trois dimensions: humaine (conducteurs et exploitants), véhicules et marc handises. Il concer nera les 
contrôles des dispositions relatives aux temps de conduite et de repos, au détac hement, au cabotag e, à tous les types 
de permis, notamment le permis communautaire, le permis de conduire, l'attestation de conduct eur, les cartes 
tach ygraphiques, au contrôle technique des véhicules, aux poids et dimensions, afin de donner progressivement aux 
contrôleurs un accès à cet ensemble compl et de données en temps réel. L'objectif final consiste à fournir des solutions 
permettant de rem placer les contrôles physiques sur les route s et dans les locaux des entrepr ises de transpor t routier 
par des contrôles à distance/aut omatisés sans arrêt du véhicule et/ou visite des locaux de l'entrepr ise. 
Zone géographique: 
La part importante du transpor t international sur certains tronçons du corridor SCA N-MED met en évidence le 
problème des contrôles routiers classiques pour les transpor teurs et les autorités de contrôle. Par conséquent, comme 
la numér isation des documents de transpor t et les systèmes d'échang e de données entre les États membres sont dans 
l'intérêt des transpor teur s et des autorités de contrôle responsables, il sont relativement avancés sur le corridor SCAN- 
MED. Par ailleurs, le tronçon autr ichien est presque entièrement équipé du système ITS-G5. Le projet pilote bénéficiera 
d’un avis favorable de la part de l'industr ie et des autori tés de contrôle, lesquelles sont soutenu es par l'infrastr ucture 
ITS-G5 déjà existant e. 
PP 03 22 04 Projet pilote — Le rôle des lois sur le droit d’aute ur dans la facilitation de l’enseignement et de la recherche à distance 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
690 500 172 625       
Commentaire s 
En 2016, la Cour t de justice de l’Un ion européenne a précisé dans son arrêt VOB (C-174/15) que le prêt de livres 
numér iques est autor isé en vertu de l’excep tion relative au prêt public consacrée par la directive 2006/115/CE du 
Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative au droit de location et de prêt et à certains droits 
voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propr iété intellectue lle (JO L 376 du 27.12.2006, p. 28), mais des 
problèmes pratiques empêc hent les bibliothèques en Europe de recour ir à cette excep tion. Ce projet pilot e examinera 
quelles améliorations pratiques sont nécessaires pour permettre aux bibliothèques de bénéfi cier réellement de 
l’exception de prêt public pour les livres électroniques dans la pratique. Alors que les États membres devaient 
transposer la directive (UE) 2019/790 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 sur le droit d'auteur et 
les droits voisins dans le marc hé unique numér ique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE (JO L 130 du 
17.5.2019, p. 92) au plus tard en juin 2021, le recensement des mesures nationales visant à facilit er l'accès à distance 
aux collections des bibliothèques contr ibuera à systé matiser l'har monisation des règles de l'Union en matière de droit 
d'aute ur. 
La directive (UE) 2019/790 a introduit une excep tion à l’échelle de l’Un ion qui permet aux bibliothèques de numér iser 
leurs collections, mais pas de les mettre à disposition en ligne. Conf ormément à la directive 2001/21/CE du Parlement 
européen et du Conseil du 22 mai 2001 sur l'har monisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins 
dans la société de l'information (JO L 167 du 22.6.2001, p. 10), les États membres peuvent introduire des excep tions 
qui permett ent aux bibliothèques de mettre leurs collections numér iques à disposition par l’inter médiaire de 
terminaux spécialisés dans les locaux des institutions, et non en ligne. Le projet pilote se fondera sur une ou plusieurs 
études analysant si les mesures nationales de mise en œuvre des dispositions de l'Un ion relatives au droit d'auteur 
permettent de réaliser de manière satisf aisante les objectifs consistant à faciliter l'accès du public à la culture et à 
l'éducation tout en respectant les intérêts des titulaires de droits, et si ces mesures pour raient être adapt ées, par des 
mesures nationales supplémentaires ou des modifications ciblées du cadre juridique de l'Un ion, afin de laisser plus de 
marge de manœuvre aux États membres pour répondre efficacement aux besoins d'accès aux collections numér iques 
des bibliothèques. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PP 03 22 (suite) 
PP 03 22 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1434 24.2.2022   
Les solutions d'apprentissage numér ique et de travail collaboratif sont devenues cruciales pour les écoles et les 
université s. Le projet pilote pour rait évaluer plus avant les problèmes de droits d’auteur qui se sont posés dans le 
cont exte de l'enseignement et de la recherc he à distance, notamment comp te tenu des jurisprudences de l’Un ion et 
nationales récentes, ainsi que les solutions juridiques et techniques qui pour raient être trouvées pour répondre aux 
besoins croissants dans le domaine de l’enseignement et de la recherche à distance. 
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester 
la faisabilité d’actions et leur utilit é. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à l’article 05 20 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PP 05 17 2017 
PP 05 17 01 Projet pilote — La stratégie de l’Un ion européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne: conception et 
préparation d’initiatives et de projets présentant une véritable valeur ajoutée pour la région dans son ensemble 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 05 18 2018 
PP 05 18 01 Projet pilote — Mesurer ce qui importe aux citoyens de l’Union: le progrès social dans les régions européennes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PP 03 22 (suite) 
PP 03 22 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1435   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Bases légales 
PP 05 19 2019 
PP 05 19 01 Projet pilote — Libérer le poten tiel de financement participatif pour les Fonds structurels et d’inv estissement européens 
(Fonds ESI) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 05 20 2020 
PP 05 20 01 Projet pilot e — Favoriser les partenariats entre villes à l’échel le mondiale en faveur de la mise en œuvre du Nouveau 
programme des Nations unies pour les villes, en portant particulièrement l’accent sur la coopération pour les 
questions et les politiques relatives à l’économie circulaire ainsi qu’aux problèmes de qualité de l’air, de transition 
énergéti que et d’intégration des migrants et des réfugiés 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 725 000 p.m. 750 000 1 500 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 05 20 02 Projet pilote — BEST Culture: programme de soutien à la diversité culturelle dans les régions ultrapér iphér iques et les 
pays et territoires d’outre-mer de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 400 000 p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite) 
PP 05 18 (suite) 
PP 05 18 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1436 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 05 21 2021 
PP 05 21 01 Projet pilote — Initiative intégrée pour une gestion de crise transfrontalière (CB-CRII) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000     
Commentaire s 
Ancien poste PP 07 21 01 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
I. Context e 
La crise de la COVID-19 est extrêmement problématique, du point de vue des relations entre États, mais aussi entre les 
territoires qui se trouvent de part et d’autre de frontières nationales. Les régions transfrontalières, qui représent ent 
40 % du territoire de l’Un ion, et les travailleurs frontaliers (représentant 2 millions de personnes), subissent 
d’im portantes pressions du fait de cette crise. 
Dans le même temps, la crise a mis au jour un manque de coopération et de coordination ainsi que de fortes 
interdépendances dans les zones transfrontalières, considérées comme des domaines fonctionnels. Des décisions 
prises d’un côté de la frontière peuvent avoir une incidence directe de l’autre côté de la frontière. 
Au début de 2020, la crise a d’abord provoqué des fermetures de frontières sans aucune coordination et donné lieu à 
plusieurs actions menées en dehors de tout e coopération par des acteur s tant publics que privés. Si certains États 
membres ont décidé de fermer compl ètement leurs frontières, d’autres ont considérablement réduit le nombre de 
points de passage frontaliers afin de ralentir la propagation de la COVID-19. Bien que la libre circulation des 
personnes et des marc handises soit une pier re angulaire du marché unique, la crise de la COVID-19 a entravé 
l’application de ce principe clé. Les inter dictions d’entrée ou les contrôles aux frontières placent les travailleurs 
frontaliers dans une situation alarmante, principalement dans le secteur de la santé, mais aussi dans la constr uction, 
l’agr iculture ou les transpor ts. Les fermetures de frontières ont eu des répercussions sensibles dans les zones transfron ­
talières, sur les citoyens, les économies locales, les entrepr ises, le transpor t de biens essentiels et les services publics 
transfrontaliers (par exem ple: éducation, soins de santé). Dans certaines villes et régions, voire dans des États membres 
entiers, comme le Luxembourg, où le système de santé dépend fortement des travai lleurs frontaliers, l’inte rrupti on des 
liaisons transfrontalières effectuées par les transpor ts publics a créé des situations compl exes. Cette situation a 
également eu une incidence sur la relation de conf iance que les partenaires de part et d’autre des frontières avaient 
constr uite au fil des ans, et qui est essentielle à la coopération transfrontalière. 
Malgré de nombreuses années de coopération institutionnalisée (Interr eg) et informelle entre les régions frontalières, 
les relations entretenue s par celles-ci n’ont pas toujour s permis une réaction effic ace et rapide face à une telle crise. Les 
structures transfrontalières existant es, telles que le groupement européen de coopération territoriale, ont rarement été 
mises à contr ibution pour l’élaboration ou la mise en œuvre de mesures d’urg ence en dépit de leur connaissance du 
fonctionnement de l’organisation administrative et politique des deux côtés de la frontière. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite) 
PP 05 20 (suite) 
PP 05 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1437   
Néanmoins, la crise de la COVID-19 a également donné naissance à des initiatives et de nouvelles formes de 
coopération transfrontalières, en particulier dans le secteur des soins de santé. Plusieurs régions voisi nes du Grand Est 
(FR) ont fait preuve de solidar ité en accueillant des centaines de patients dans leurs unités de soins intensifs et en 
prenant en charg e les frais de transfer t. Dans l’agg lomération transfrontalière de Gor izia (IT)-Nova Gor ica (SI), les 
maires de ces deux villes ont continué à collaborer et à écha nger sur cette urgence commune malgré le rétablissement 
des contrôles aux frontières. Grâce aux mises à jour quotidiennes du maire de Gor izia, Nova Gor ica a été en mesure de 
mieux anticiper la situation et d’adopt er des mesures plus rapidement pour réduire le nombre de personnes infect ées à 
Nova Gor ica par rappor t au reste de la Slovénie. L’hôpital transfrontalier de Cerdany a (ES-FR) a bénéficié de son 
appar tenance à deux systèmes de santé diffé rents, qui a permis un approvi sionnement suffisant en masques et en 
médicaments ainsi qu’une coopération renf orcée avec des hôpitaux plus importants de part et d’autre de la frontière 
(Barcelone et Perpi gnan) disposant d’unités de soins intensi fs. Autour de Genève, une nouvelle vignett e pour les 
profe ssionnels de la santé transfrontaliers et des couloirs de circulation spécifiques ont été mis en place pour accélérer 
le franc hissement des frontières pour ces travailleurs essentiels. Ces nouvelles formes de coopération témoignent de la 
créativit é de ces États et régions et de leur capacit é à renf orcer la coopération transfrontalière. 
Les territoires transfrontaliers sont des laboratoires uniques au regard de la cohésion territoriale et des politiques 
européennes. L’expér ience des régions frontalières au cours de la crise de la COVID-19 a montré qu’il était 
indispensable de trouver de nouvelles solutions pour donner aux territoires transfrontaliers les moyens de gérer de 
telles situations d’urgence. Dans le même temps, cette crise est l’occasion de promouvo ir un nouveau modèle de 
«codéveloppement» pour les régions transfrontalières intégrées en améliorant les outils de gouver nance à niveaux 
multiples ainsi qu’en renf orçant les services publics transfrontaliers ou en en créant. 
II. Objectifs 
L’objectif général de ce projet pilote est d’améliorer la vie des citoyens dans les régions frontalières en favorisant le 
développement de zones transfrontalières plus intégrée s et fonctionnelles. Les régions frontalières sont un exem ple 
éloquent et visible des effets immédiats de la crise de la COVID-19. Le rétablissement des contrôles aux frontières a 
entra vé l’ensemble d’un écosystème. Ainsi, en s’appuyant sur une analyse approf ondie de l’expér ience des régions 
frontalières au cours de la pandémie de COVID-19, ce projet pilote vise à aider les régions frontalières à mieux faire 
face aux crises futures et contr ibuer à promouvo ir un nouveau modèle d’élaboration des politiques publiques, y 
compris au regard des services publics, dans les régions frontalières, sur la base du codéveloppement et d’une 
meilleure gouver nance multiniveaux. Le projet pilot e combine donc une approche à cour t et à moyen term e qui vise à 
fournir aux profes sionnels et aux décideurs des outils et des méthodes concrets qui peuvent être direct ement mis en 
pratique et produire des résultats tangibles pour les citoyens, et ce indépendamment de la zone frontalière européenne 
concer née. 
III. Résultats escomp tés 
1. Une évaluation approf ondie de la gestion de la crise de la COVID-19 dans tout es les régions frontalières 
européennes. 
Cette évaluation vise à dresser un bilan compl et de la réaction ou de l’absence de réaction à la crise dans les régions 
frontalières, ainsi que de leurs conséquences. Il convient, à cet effet, de recueillir des données et exem ples concrets sur 
les difficult és rencontrées par les régions frontalières pendant la crise, l’impact sur différ ents secteurs et les dispositifs 
de coopération nés de la crise. Le rôle des structures transfrontalières existantes dans la gestion de la crise devrait 
également être analysé. Elle permettra à l’Un ion de mesurer objectivement le coût de la non-coopération. En 
recueillant des données factuelles et statistiques (zones urbaines fonctionnelles transfrontalières, etc.), l’analyse devrait 
également mettre en évidence la forte interdépendance des territoires frontaliers ainsi que les répercussions que peut 
avoir d’un côté de la frontière une mesure prise de manière non coordonnée de l’autre côté de celle-ci. Enfin, il 
convient de souligner la double nature des frontières: elles marquent les limites des États souverains et garantissent la 
sécur ité des citoyens de ceux-ci, et délimit ent dans le même temps des zones locales qui constituent des lieux de vie. Il 
y a donc lieu d’instaurer une gouver nance multiniveaux solide de la frontière, et d’y associer les acteurs locaux. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite) 
PP 05 21 (suite) 
PP 05 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1438 24.2.2022   
2. Une platef orme destinée à recenser les services publics transfrontaliers ainsi que les obstacles et les solutions en 
matière de coopération transfrontalière. 
La platef orme devrait avoir une dimension opérationnelle marquée en ce qu’elle se concentrera sur la collecte 
d’inf ormations sur les services publics dans différents secteurs dans les régions frontalières (secteur de la santé, secteur 
judiciaire, économie, etc.). Elle devrait permettre de détermi ner les lacunes, les besoins et les structures existantes pour 
faciliter une meilleure intégration des régions frontalières. Elle devrait s’appuye r sur les travaux déjà menés sur les 
services publics transfrontaliers, plus particulièrement dans le domaine de la protection civile et de la gestion des 
catastrophes. En prenant comme exemple le secteur de la santé, la platef orme pour rait également recueillir des 
informations sur la capacité des services publics dans le secteur de la santé, recenser les principaux contacts de part et 
d’autre de la frontière et fournir des données sur les hôpitaux. En outre, elle brossera une vue d’ensemble des obstacles 
et des solutions en matière de coopération transfrontalière dans différents domaines. Elle devrait s’appuyer sur 
l’expér ience acquise lors de la mise en œuvre d’autres initiatives telles que le projet «b-solutions». Les conditions 
permettant de garantir la mise à jour de la platef orme, sur la base d’un réseau européen, devraient être définie s. 
3. Un plan d’action visant à faciliter et à systémat iser la solidar ité entre régions voisines. 
Grâce à ce mécanisme, les régions frontalières devraient être mieux équipées pour réagir rapidement à différ ents types 
de crises (pandémie, envi ronnement, sécur ité, catastrophes naturelles, migrations, attentats, etc.) ayant une incidence 
sur les zones frontalières et nécessitant une action coordonnée des autorités nationales et locales. 
Sur la base des enseignements tirés de la crise de la COVID-19 ainsi que des mécanismes transfrontaliers existants et 
des projets Interreg relatifs à la prote ction civile, il convient d’élaborer un modèle de protocole pour les situations de 
crise afin de garantir la libre circulation des travailleurs transfrontaliers et des biens essentiels, la prot ection sociale, 
une communication harmonisée, etc. Ce protocole d’inter vention associant les autor ités nationales et locales devrait 
guider , étape par étape, l’action des décideurs. Le protocole devrait intégrer la mise au point de nouveaux outils, tels 
qu’un laissez-passer pour les travailleurs frontaliers, qui serait mutuellement reconnu par les régions voisines. 
4. Stimuler le poten tiel des régions frontalières par le codéveloppement, l’aménageme nt du territoire transfrontalier et 
la gouver nance multiniveaux. 
La pandémie de COVID-19 a montré que, souvent, l’interdépendance socio-économique transfrontalière ne donnait 
pas lieu à une coopération systémat ique et cohérente entre les pouvoirs publics de part et d’autre de la frontière. La 
gestion des régions transfrontalières nécessite donc une gouver nance à plusieurs niveaux, car ces régions sont 
étroit ement liées et partagent des intérêts communs. Le concept de codéveloppement devrait guider l’élaboration de 
politiques publiques coopératives, notamment de politiques communes d’aménag ement du territoire et de services 
publics communs dans différents secteurs (santé, mobilité, éducation, etc.), ainsi que d’un système viable de 
financement de la gestion et de l’investissement transfrontaliers. Il convient, dans ce cont exte, de tenir comp te de 
questions telles que le statut social et fiscal du travail transfrontalier (y compris le télétravail, etc.), qui se sont avérées 
essentielles pendant la crise. Cela requier t un dialogue solide et permanent entre les responsables politiques des 
différents niveaux de gouver nance, avec la participation d’institutions transfrontalières. Il existe aujourd’hui de 
nombreuses structures politiques dans les régions frontalières qui encourage nt le dialogue politique. Toutef ois, 
l’épidémie de COVID-19 a montré que les structures existant es avaient des difficulté s à réagir rapidement. 
Parado xalement, ce sont les régions frontalières les plus intégrées qui ont eu des difficult és à coordonner une réponse 
commune. La réaction naturelle de ces régions a consisté à fermer les frontières, tandis que la réponse efficace aurait 
été la coordination. Une platef orme politique analogue au comité de coopération transfrontalière franco-allemand, 
créé par le traité d’Aix-la-Chapelle, pour rait être mise en place dans tout es les régions frontalières de l’Un ion, avec une 
triple mission: COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite) 
PP 05 21 (suite) 
PP 05 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1439   
1. produire des données sur l’intégration et les flux transfrontaliers, analyser le rôle des investissements conjoints et des 
services publics transfrontaliers; 
2. œuvrer à la suppression des obstacles juridiques et administratifs à la coopération au moyen de différents 
mécanismes (des accords bilat éraux, le mécanisme transfrontalier européen, des convention s, etc.), en coopération 
avec les autori tés locales et nationales; 
3. élaborer conjointement une stratég ie commune pour les projets prioritaires, notamment les services publics. Cette 
plate -forme politique devrait déplo yer son action dans un large éventail de secte urs essentiels au développement des 
deux côtés des frontières. 
Com pte tenu de la crise de la COVID-19, ces platef ormes politiques devraient également être chargées d’élaborer un 
plan coordonné en vue de la gestion transfrontalière multiniveaux des crises ayant une incidence sur les régions 
transfrontalières. 
PP 05 22 2022 
PP 05 22 01 Projet pilote — Programme de coopération transatlantique pour la mise en œuvre du pacte vert au niveau local 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
790 500 197 625       
Commentaire s 
Ce projet pilote entend favoriser la repr ise verte et bleue dans l’Atlantique en créant le précurseur d’un programme de 
coopération au niveau transatlantique afin de favoriser les échang es de bonnes pratiques et les projets communs sur la 
relance écologique des secteurs mar itimes impor tants pour les régions côtières atlantiques, y compr is les régions 
ultrapér iphér iques et les régions en dehors de l'Union. Il est très innovant car il ira au-delà des projets traditionnels 
d’INTERREG EA qui ne relient que les régions atlantiques de l’Un ion. Il concer nera des régions atlantiques ultrapér i­
phér iques et hors Union et mettra ainsi en avant le pacte vert pour l'Europe au-delà des frontières de l’Union. En outre, 
il ira au-delà des déclarations de Galwa y et de Belém sur la coopération en matière de recherche, car il servira d'outil 
pour améliorer les stratég ies de développement régional, telles que les inve stissements régionaux dans les 
infrastr uctures de loisirs nautiques vertes et les politiques d’innovation en matière d’adaptat ion au changement 
climatique et d’atté nuation de celui-ci, qui sont des défis majeurs recensés dans le RIS3 Atlantique et le plan d’action 
pour l'Atlan tique 2.0. 
Le développement d’une coopération transatlantique produira les résultats suivants: 
— amélioration des prises de décision au niveau régional; 
— internati onalisation des PME de la région atlantique; 
— renf orcement des compét ences et reconve rsion des acteurs des principaux secte urs atlantiques; 
— renf orcement de la cohésion territoriale de la région atlantique et appropr iation des principes du pacte vert et de la 
stratég ie atlantique par les autori tés régionales et locales de l’Un ion et hors de l'Union. 
Pour atteindre cet objectif, ce projet pilote soutiendra: 
— trois ateli ers transsect oriels et transatlantiques en ligne dans le but de générer des connaissances et d’échang er des 
pratiques sur la manière de renf orcer le développement durable du secteur dans l’ensemble de l’Atlantique. Il 
favorisera l’enr ichissem ent mutuel des projets existants, renf orcera le dialogue entre les quatre piliers de la stratégie 
atlantique et se penchera sur des thèmes transversaux tels que le développement des PME et les jeunes 
entrepreneurs; COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite) 
PP 05 21 (suite) 
PP 05 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1440 24.2.2022   
— trois visites d’étude et trois formations au renf orcement des capacit és à l'inte ntion des administrations régionales 
désireuses de développer leurs compét ences et de renf orcer leur coopération au niveau transatlantique. L’exercice 
de renf orcement des capacités se fondera sur les problèmes recensés dans les ateliers et constituera un outil 
privilégié pour l’administration en vue de renf orcer la coopération transatlantique; 
— le développement d’une base de données de contacts au niveau transatlantique pour favoriser le dialogue et les 
échang es de bonnes pratiques; 
— des activités clés de capitalisation telles que l’élaboration d’un catalogue des bonnes pratiques rassemblant les 
innovati ons recensées lors des ateli ers et des visites d’étude, l’élaboration d’une feuille de rout e sur la coopération 
transatlantique pour favoriser le développement durable des territoires côtiers atlantiques et d’autres actions 
contr ibuant au transfe rt des meilleures pratiques en dehors du consor tium et permettant un enrichissement 
mutuel et une capitalisation des projets en cours. 
Il n'est possible de mettre en place ces actions stratég iques pour l’Atlantique que si les acteur s essentiels de la région 
sont associés en tant que réseau d’autorités régionales et de partenaires techniques clés. Les autori tés régionales 
entretiennent des liens étroits avec les pôles et les PME opérant sur leur territoire. Elles ont également instauré des 
liens au niveau transatlantique, qui pour ront être mobilisés rapidement et fourniront au projet pilote un réseau 
d'acte urs outre-atlantiques. 
CHAPITRE PP 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilotes de nature expér imentale visant à 
tester la faisabilit é d’actions et leur utilité. Leur montant total correspond au niveau des crédits figurant à 
l’article 14 20 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PP 06 14 2014 
PP 06 14 01 Projet pilote — Réduire les inég alités en matière de santé: développer les compét ences et évaluer les actions 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite) 
PP 05 22 (suite) 
PP 05 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1441   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 06 15 2015 
PP 06 15 01 Projet pilot e — L’effet des différents traite ments existant pour l’insuff isance rénale, du don d’org anes et des pratiques de 
transplantation sur les dépenses de santé et les résultats pour les patients 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 06 16 2016 
PP 06 16 01 Projet pilot e — Création du registre des malf ormations cong énitales rares (dans le cadre du registre des maladies rares) 
en se fondant sur la structure, l’org anisation et l’expér ience du registre polonais des malf ormations cong énitales 
(RPMC) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 37 725,87   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 06 16 02 Projet pilote — MentALL Y 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE (suite) 
PP 06 14 (suite) 
PP 06 14 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1442 24.2.2022   
PP 06 16 03 Projet pilote — Troubles mentaux graves et risque de violence: parcours de soins et stratégies de traitement efficaces 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 479 674 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 06 16 04 Projet pilote — Integrat e: mise au point de stratégies intégrée s pour assurer le suivi et le traite ment des maladies 
chroniques et rhumatismales: rôle des indicate urs de qualité et des résultats communiqués par les patients, en plus de 
l’évaluation médicale de l’activité des pathologies et des dégâts qu’elles occasionnent 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 06 16 05 Projet pilot e — Cours de prévention primaire à destination des jeunes filles vivant dans des régions où le risque de 
cancer du sein est plus élevé 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 250 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 06 16 06 Projet pilote — Redistr ibution de denrées alimentaires 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 118 600 0,— 17 586,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE (suite) 
PP 06 16 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1443   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 06 17 2017 
PP 06 17 01 Projet pilote — Rares 2030 — étude prospective participative pour l’élaboration des politiques relatives aux maladies 
rares 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 06 19 2019 
PP 06 19 01 Projet-pilot e — Confi ance des patients, des familles et des communaut és dans les vaccins 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilote s de nature expér imentale visant à tester 
la faisabilité d’actions et leur utilit é. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à l’article 07 20 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE (suite) 
PP 06 16 (suite) 
PP 06 16 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1444 24.2.2022   
PP 07 14 2014 
PP 07 14 01 Projet pilot e — Renf orcement des capacit és de la sociét é civile rom et de sa participation au suivi des stratég ies 
nationales d’intégration des Roms 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 14 03 Projet pilote — Promouv oir l’inté gration européenne à travers la culture en proposant, pour une sélection de 
programmes télévisés dans l’ensemble de l’Europe, de nouvelles versions sous-titrées 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 15 2015 
PP 07 15 02 Projet pilote — Examen des instr uments et programmes de collecte de données de l’Un ion sous l’ang le des droits 
fondamentaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 16 2016 
PP 07 16 02 Projet pilote — Cadre européen pour la mobilité des apprentis: développement de la citoyenneté européenne et des 
compét ences à travers l’intégration des jeunes sur le marché du travail 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1445   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 16 04 Projet pilote — Vote électronique: mieux exploite r les technologies moder nes pour mettre en place des procédures 
élector ales plus actives et plus démocratiques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56 057,40   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 16 05 Projet pilote — Éducation aux médias pour tous 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 16 06 Projet pilote — L’Europe des diversités 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 8 393,26   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 16 (suite) 
PP 07 16 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1446 24.2.2022   
PP 07 17 2017 
PP 07 17 02 Projet pilote — Le spor t, levier d’intégration et d’inclusion sociale des réfugiés 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 591 319,33   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 17 03 Projet pilote — Accom pagnement et encadrement par le spor t de jeunes exposés au risque de radicalisation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11 906,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 17 04 Projet pilote — Lutte contre le trafic des biens culturels 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 418,75   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs au titre du projet pilote. 
PP 07 17 05 Projet pilote — Sociét és-écrans 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 149 850,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1447   
PP 07 17 06 Projet pilote — Enquêt e européenne sur les violences sexistes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 235 055,49   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 18 2018 
PP 07 18 01 Projet pilote — Coopératives et systèmes de chèques-ser vices pour les travailleurs domestiques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 18 02 Projet pilot e — Échang e de «vedette s en herbe» des médias pour accélérer l’innovation et améliorer la couver ture 
transfrontalière («Stars4media») 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 524 928 p.m. 1 349 621 0,— 1 282 757,41   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 18 03 Projet pilote — Les conseils des médias à l’ère numér ique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 87 492 p.m. 250 000 0,— 313 952,69   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 17 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1448 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 18 04 Projet pilote — Stages pour les jour nalistes qui travai llent dans des langues minor itaires non européennes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 170 308 p.m. 350 000 0,— 340 614,35   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 18 05 Projet pilote — Financement, apprentissage, innovation, obtention de brevet pour les secteurs de la culture et de la 
création (FLIP for CCIs) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 615 000 0,— 466 187,53   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 18 06 Projet pilote — Protég er les cimetières juifs d’Europe: recensement compl et accompagné d’études, d’un suivi et de 
propositions individuelles chiffrées de prot ection 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 307 252 0,— 336 386,20   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 18 07 Projet pilote — Centre de coordination des interventions en faveur des victimes du terrorisme 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 399 430 p.m. 300 000 0,— 0,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 18 (suite) 
PP 07 18 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1449   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 19 2019 
PP 07 19 01 Projet pilote — Mesurer les secteurs de la culture et de la création dans l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 69 893 p.m. 105 000 0,— 69 892,61   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 19 02 Projet pilote — Mécanisme paneuropéen de réaction rapide aux violations de la liber té de la presse et des médias 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 1 384 096 1 380 119,— 1 052 471,46   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 19 03 Projet pilote — Platef orme(s) pour l’innovation dans le secteur du contenu culturel 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 66 948 p.m. 311 400 0,— 324 959,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 18 (suite) 
PP 07 18 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1450 24.2.2022   
PP 07 19 04 Projet pilote — Soute nir le jour nalisme d’inv estigation et la liber té des médias dans l’Un ion européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 1 055 000 1 000 000,— 509 456,20   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 19 05 Projet pilote — Un premier pas vers un cadre européen pour la mobilité des make rs 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 69 922 p.m. 69 922 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 19 06 Projet pilote — Prix Jan Amos du meilleur enseignant sur l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 332 277,49   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 19 07 Projet pilote — Projet de récupération numér ique des biens culturels juifs 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 196 000 p.m. 441 000 490 000,— 98 000,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 19 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1451   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 20 2020 
PP 07 20 01 Projet pilote — Le rôle du salaire minimum dans la mise en place de la garantie universelle des travailleurs 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 20 02 Projet pilote — Mettre au point et tester une infrastr ucture pour des mécanismes de protection en ligne des droits de 
l’enf ant sur la base du règlement général sur la prote ction des données et d’autres textes de l’Union ayant trait à la 
prote ction en ligne de l’enf ant 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 036 000 p.m. 592 000 1 500 000,— 8 640,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 20 03 Projet pilote — Subventions de l’Union aux petits médias en ligne: soutenir les produits d’inf ormation de qualité et 
lutter contre les fausses informations 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 100 000 p.m. 1 100 000 2 200 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 19 (suite) 
PP 07 19 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1452 24.2.2022   
PP 07 20 04 Projet pilote — Intégrité des réseaux sociaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 450 000 p.m. 450 000 900 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 20 05 Projet pilote — Instr ument de surveillance de la propr iété des médias 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 07 20 06 Projet pilote — Une sphère publique européenne: une nouvelle offre de médias en ligne pour les jeunes Européens 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 2 250 000 2 000 000 1 750 000 2 500 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Le projet vise à remédier à l’absence de communication concer nant l’Europe auprès des jeunes générations 
européennes qui résulte de l’absence d’une sphère publique véritablement transnationale pour les médias, du fait que 
les médias classiques n’attirent plus autant les jeunes Européens qu’intern et, et du fait que la façon dont les médias 
nationaux communiquent sur les thèmes paneuropéens n’est ni positive ni favorable au rassemblement des peuples. 
Ainsi, le projet vise à mieux représenter le sentiment d’appar tenance, qui est au cœur de l’identit é européenne et qui se 
reflète dans une culture commune, un style de vie similaire et des valeurs communes. 
Les jeunes générations d’Européens consomment de l’information et du diver tissement en ligne avant tout, en utilisant 
de nouveaux médias sociaux et les platef ormes de partage de conte nu. Il est donc impor tant de dire clairement où les 
jeunes Européens vont puiser leurs informations: en ligne. En vue d’engag er un dialogue sur l’Europe en abordant des 
thèmes et des sujets dignes d’intérêt ; de (r)aviv er l’intérêt des jeunes citoyens européens pour les idées et les valeurs 
européennes; et de donner véritablement aux citoyens européens les moyens d’agir grâce à des platef ormes 
d’inf ormation et de dialogue, existant es ou nouvelles, le projet pilote va adopt er une stratégie entièrement nouvelle en 
matière de fourniture d’actualité s et d’inf ormations aux jeunes. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 20 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1453   
Le projet pilote s’appuie sur de nouveaux concepts de pensée éditor iale, sur une nouvelle stratégie multiplatef orme et 
sur une infrastr ucture technique hautement innovant e et flexible permettant une adaptation, une traduction et une 
conversion rapides de cont enus dans de nombreux formats et langues en Europe, et créant ainsi un produit 
numér ique innovan t, se démarquant intenti onnellement des médias traditionnels. 
Le projet s’adresse aux Européens âgés de 18 à 34 ans, qui sont donc dans une période de la vie où de nombreux jeunes 
développent leurs opinions politiques et jettent les bases de leur vie profess ionnelle et privée. L’accent est mis sur les 
cont enus informatifs, stimulants, diver tissants et émotionnels. L’intégral ité du cont enu sera regroupée sur un service 
en ligne spécifique et rendue accessible sur tous les types de médias sociaux ainsi que sur d’autres passerelles en ligne 
grâce auxquelles le groupe cible peut être atteint. 
Le cont enu traite de sujets présentant actuellement un intér êt pour les jeunes Européens dans l’Union et sera replacé 
dans son cont exte afin de le rendre convaincant et attra yant pour le groupe cible. La perspective européenne est créée 
en compar ant et en confrontant les expér iences et les points de vue régionaux sur des questions d’impor tance 
paneuropéenne. Les jeunes Européens partagent un intérêt commun pour des questions telles que le travail, 
l’éducation, l’égalit é, l’amour , la culture et la musique. Néanmoins, il existe des différ ences signif icatives d’un pays à 
l’autre, ainsi qu’entre les zones urbaines et rurales. L’objectif est d’aborder des sujets pertinents d’imp ortance 
paneuropéenne tout en offrant une tribune aux perspectives locales, permettant ainsi aux jeunes utilisateurs de 
s’identif ier fortement au conte nu. 
Les avis contro versés donnent une impulsion au débat. Sur les questions politiques, un point de vue personnel permet 
de mieux compr endre les effets produits par des décisions institutionnelles. Dans ce conte xte, outre des acteurs de la 
sphère politique, des personnalités influent es et des personnalités locales actives sur les réseaux sociaux auront leur 
mot à dire afin de combler le fossé entre les affaires européennes et la réalité quotidienne des utilisat eurs. 
Cet ambitieux projet paneuropéen et multilingue lance, aussi bien hors ligne qu’en ligne, un débat ouver t, authentique, 
approf ondi et constr uctif sur les événements récents et l’aven ir de la vie en Europe parmi les jeunes Européens. À cette 
fin, il utilisera des formats innovan ts sur des platef ormes numér iques, dans le but ultime d’entraîner une meilleure 
compr éhension des visions et des réalité s européennes, ainsi qu’un engag ement accr u des Européens à l’égard des 
valeurs et des idées européennes, contr ibuant ainsi à l’émergen ce d’une société civile plus active. 
Le projet s’appuie sur un partenariat solide entre des médias indépendants et innovan ts dans tout e l’Europe, y compr is 
dans les secteurs des jeunes entrepr ises et de la création. Il bénéfi cie également d’inv estissements substantiels dans la 
recherche et l’inno vation, par exem ple dans le domaine de la traduction automatique dans le secte ur des médias. 
PP 07 21 2021 
PP 07 21 01 Projet pilote — Mise en place de moyens d’enquête pour mieux lutter contre le dopag e dans le spor t en Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 858 000 1 500 000 375 000     COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 20 (suite) 
PP 07 20 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1454 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
La lutte contre le dopag e dans le spor t est essentielle à la préser vation de l’intégrité du spor t et de ses valeurs de fair- 
play, de respect et de solidar ité. Elle encourag e également un mode de vie sain et le bien-être de tous les citoyens. Or, la 
lutte contre le dopag e est de plus en plus compl iquée. Aujourd ’hui, pour détect er les fraudes, le système antidopage 
dépend d’outils plus sophistiqués que le simple prélèvement de sang et d’ur ine. De nos jours, la majorité des cas de 
dopag e sont détectés après enquête. Le système antidopage est donc confronté à la nécessité de disposer de moyens 
pour pouvoir enquêt er, collaborer avec les organes répressifs et proté ger les lanceurs d’aler te. 
Toutef ois, la réalité est qu’il n’existe pas assez d’org anisations antidopage, qu’elles sont présent es dans trop peu de pays 
et qu’elles ne répondent pas tout es à ces conditions, ce qui compliq ue l’instauration au niveau mondial d’un système 
antidopag e aussi solide que possible. La situation est critique et mér ite le lancement d’une stratég ie spécifique 
prév oyant une collaboration étroite avec les organismes répressifs de tous les pays européens. 
Comme les organismes répressifs et les organismes publics disposent de pouvoi rs d’enquêt e pour s’attaquer à l’origine 
et à la fourniture de substances illicites , enquêt es qui révèlent souvent des infractions aux règles antidopage , le volet 
principal du projet pilote consiste à définir des prot ocoles à l’intention des agences antidopag e européennes afin de 
recueillir des preuves et de partager des informations entre ces agences et les organismes répressifs. De plus, cette 
approc he nécessite une large mise en œuvre du projet. Il ne doit pas se limiter à quelques États membres, mais viser à 
englober tous les pays d’Europe, y compris les pays tiers, afin d’har moniser suffi samment les enquête s dans la région 
et d’évite r de nuire à leur efficacit é en n’associant pas suffisamment de parties prenantes au système harmonisé. 
Par conséquent, ce projet pilote va bien plus loin que le spor t et nécessite une coopération inter sectori elle ainsi que des 
investissements importants, estimés à quelque 1,5 million d’EUR. 
Com pte tenu de ce qui précède, le projet pilote ne peut pas être financé par les programmes existants tels que le 
programme Erasmus+. 
Les objectifs du projet pilote sont les suivants: 
— définir un ensemble de mesures et d’activit és compl émentaires destinées à s’attaquer aux problèmes susmentionnés 
et susceptibles de bénéficie r concrèteme nt au plus grand nombre possible d’ag ences antidopage européennes et, de 
manière plus générale, au système antidopag e; 
— autori ser les agences antidopag e à s’associer à l’Age nce mondiale antidopage (AMA) pour réaliser des enquêt es, 
proté ger les lanceurs d’aler te et collaborer à des enquêtes communes avec les organismes répressifs et le réseau 
mondial d’enquête urs; 
— renf orcer les capacités du système antidopage européen, réduire la présence du dopag e dans le spor t et maximiser 
les avantag es pour la santé de la pratique d’un spor t sans dopag e par la jeunesse européenne. 
Le projet pilot e s’articulerait autour des quatre volets suivants: 
1. aide à la définition d’un cadre législatif solide permettant le partage d’inf ormations entre les agences antidopage, les 
organismes répressifs et l’AMA ainsi que la prote ction des lanceurs d’aler te; 
2. aide à la définit ion du meilleur mécanisme (forums, conférences ou platef ormes en ligne) pour la partage 
d’inf ormations sur la législation et les bonnes pratiques, sur les enquêt es et sur la protection des lanceurs d’aler te; COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1455   
3. aide au renf orcement des capacit és d’enquêt e des agences antidopag e par l’organ isation de formations à l’inte ntion 
du personnel ou par l’engag ement d’exper ts; et 
4. aide permettant aux agences antidopage d’appor ter leur contr ibution aux réseaux mondiaux d’enquête urs. 
Le projet pilot e contr ibuera à de nombreux égards à la réalisation des objectifs de l’Un ion, notamment: 
— en protég eant la santé publique — le dopag e n’est pas un problème qui ne concer ne que les athlètes professionnels 
et le spor t; il s’agit aussi d’une menace pour l’ensemble de la sociét é, en particulier les jeunes. Les études témoignen t 
du recours de plus en plus fréquents aux stéroïdes et à d’autres substances interdit es par les athlètes amat eurs et les 
jeunes en vue d’une meilleure apparence et de meilleurs résultats. 
— en fournissant de nouveaux outils pour lutte r contre la criminalit é organisée — la vent e de substances dopantes est 
«une activité haut ement lucrative et à faible risque». Les études ont prouvé l’implication de la criminalité organisée 
dans la production et le trafic de substances dopantes pour le spor t en plus d’autres substances illicites. Le partage 
d’inf ormations entre les agences antidopage et les organismes répressifs permettra d’op timiser la lutte contre la 
production et le trafic de substances dopantes. 
— en améliorant la gouver nance du spor t en Europe et hors d’Europe — ce projet contr ibuera à renf orcer la 
gouver nance des associations spor tives et à diffuser les valeurs de l’Un ion auprès d’autres partenaires grâce à la 
participation de pays tiers à la réalisation du projet. 
Par ailleurs, ce projet pilote contr ibuera à limiter les conséquences de la pandémie de COVID-19 pour le secteur 
antidopag e. L’augmentation des dépenses dans des secteurs clés des économies nationales en raison de la pandémie se 
traduira par l’arrêt du développement de nombreuses agences antidopage. Le projet permettra de rétablir en partie les 
capacit és dont elles disposaient. Il aidera les agences antidopage à élargir leurs activités , notamment économiques, et à 
compe nser la diminution éventuelle des subventions publiques afin que les agences antidopage puissent aller de 
l’avant. 
PP 07 21 02 Projet pilote — Obser vatoire européen des discours, destiné à lutter contre la désinf ormation post-CO VID-19 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 190 500 897 625 1 200 000 300 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
La pandémie actuelle n’est pas seulement une situation de danger sans précédent pour la vie et le bien-être des citoyens 
de l’Un ion. Il s’agit également d’un défi majeur pour le fragile réseau de conf iance qui relie les citoyens à leurs États et à 
l’Un ion. L’obser vatoire proposé examinera l’évolution des discours relatifs à l’Europe et à l’État pendant et après la 
pandémie de COVID-19, en formulant des recommandations fondamentales pour une communication efficace et une 
prot ection contre les campagnes de désinf ormation. 
La disponibilité et la qualité de l’information sont essentielles au bon fonctionnement de la sociét é, en particulier en 
période de crise. De nombreuses fausses informations sur la COVID-19 se propagen t actuellement dans les sociét és, 
en particulier par l’inte rmédiaire des médias sociaux. L’une des principales stratég ies de lutte contre les faus ses 
informations est la dém ystification, une stratég ie consistant à les confronter aux faits et aux théor ies accept ées. 
Malheureusement, les stratég ies de dém ystif ication existant es se sont révélées très ineffi caces, d’autant plus qu’elles ne 
fonctionnent pas avec des individus qui croient fermement de fausses informations. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1456 24.2.2022   
Des rech erches montrent que Twitt er, YouT ube, Faceb ook et d’autres médias sociaux influents favorisent l’essor du 
réseau international de désinf ormation (Smith et Graham 2019). Nour rissant la peur et le chaos, diffusant de faus ses 
informations et interprétant les données de façon erronée, ces agents sont plus forts que jamais (Fernández-Luque et 
Bau 2015). Toutef ois, les médias sociaux fournissent non seulement un nouvel ensemble d’outils pour la propagati on 
de la désinf ormation, mais aussi une arme de taille contre elle. 
Des rech erches récente s démontrent le rôle impor tant que jouent les discours dans la formulation de faits et 
d’inf ormations dans un ensemble qui peut être facilement transmis dans tout e la société et comment l’étude des 
discours peut être la clé pour mieux compre ndre comment les idées sont diffusées dans les médias sociaux et 
pourquoi certaines idées prennent le dessus sur d’autres. L’utilisation de cette méthode pour compr endre le flux 
d’inf ormations pendant la pandémie de COVID-19 pour rait être essentielle pour trouver une autre manière d’inf ormer 
la société et de tenir en échec la désinf ormation et la mésinf ormation. 
Le projet pilot e créera un obser vatoire européen des discours afin de suivre et d’analyser la manière dont de nouveaux 
discours sont créés et diffusés dans le discours public européen, de déch iffrer les valeurs émotionnelles qui guident les 
discours réussis, de cartographier les sources et les acteur s clés actifs dans la diffusion de ces discours et d’élaborer des 
recommandations en vue d’une communication et d’une politique efficaces. 
S’appuyant sur les travaux réalisés dans le cadre de l’étude financée par la Commission sur les «mécanismes qui 
façonnent les médias sociaux et leur impact sur la sociét é» le projet élaboré par Re-Imagine Europa et le Centre de 
recherche sur le risque systémique de l’universit é de Varso vie, l’Obser vatoire identif iera les discours dominants en 
combinant le traitement du langag e naturel et des méthodes plus traditionnelles de narratologie qualitative. En 
utilisant des algor ithmes avancés et en analysant les exem ples les plus qualitativement représentatifs, il établirait des 
modèles narratifs dominants et répondrait à des questions telles que: «Comment la crise actuelle influence-t-elle les 
modèles, métaphores et récits dominants qui façonnent notre percep tion de l’identité et de la communauté?»«Les 
valeurs européennes sont-elles en dang er dans un écosystème de l’information de plus en plus polar isé et utilisé 
comme arme?»«Comment les acteurs extérieurs manipulent-ils le discours public européen pour semer la discorde et 
fracturer la société?»«Quels sont les valeurs et les discours qui nous unissent et nous séparent?» et «Comment nos 
différents systèmes de valeurs et nos diffé rentes expér iences façonnent-ils le développement d’une identité 
européenne?» 
Pour citer Louis Wittgenst ein: «le monde que nous voyons est défini et reçoit un sens par les mots que nous 
choisissons. En bref, le monde est ce que nous en faisons.» 
L’Obser vatoire coordonnerait ses travaux avec les projets et infrastr uctures européens existants, y compris 
l’Obser vatoire européen des médias numér iques (EDMO) et SoBigData++, afin de veiller à ce qu’il n’y ait pas de 
duplication des efforts et à ce que des ressources soient affectées au soutien des travaux d’investig ation et de recherc he 
et à l’utilisation des infrastr uctures et du soutien technique disponibles. Le projet soutiendrait des actions au niveau 
national et multinational axées sur la détec tion et l’analyse des campag nes de désinf ormation liées à la COVID-19. Les 
résultats du projet pilote seraient mis à la disposition d’autres projets européens et nationaux et assureraient le partage 
des bonnes pratiques et des recommandations en vue d’une communication efficace. 
PP 07 21 04 Projet pilote — Étude sur la solitude, en particulier sur la santé mentale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 350 000 1 000 000 250 000     COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1457   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
Les études menées dans le monde entier montrent que la solitude, l’absence de réseaux de soutien ou de compét ences 
en matière de communication ont des conséquences sanitaires (physiques et mentales) et sociales au niveau individuel, 
ainsi qu’un impact économique sur la capacit é de travail des personnes et sur les interactions au sein de la société. La 
solitude présent e de nombreux symp tômes (par exem ple, la dépression) qui font parfois l’objet d’un traitement 
médical, alors que les causes prof ondes du problème restent non résolues. L’effe t de la solitude a été mis en évidence à 
grande échelle lors de la crise de la COVID-19, ce qui a permis de démontrer les effets négatifs de l’isolement sur la 
cohésion sociale et la santé mentale. L’impa ct de la solitude et les problèmes dus à la COVID-19 auront un impact 
majeur sur la démographie européenne, non seulement sur la santé et les liens sociaux, mais aussi sur l’économie au 
travers de la productivité . 
Dans un monde qui évolue et chang e rapidement, où les contacts sont souvent plus virtuels que physiques, en 
particulier pendant les périodes de conf inement, d’isolement ou de quarantaine, où les populations sont vieillissantes 
et culturellement diverses et où les compét ences des travai lleurs sont soumises à des exige nces compl exes, un nombre 
croissant de personnes se senten t laissées pour comp te. L’individualisme de la sociét é se transf orme en isolement et 
finit par se transf ormer en solitude. Dans les quelques pays où des études sur la solitude ont été menées avant la crise 
de la COVID-19, environ 80 % de la population déclare se sentir seule parf ois et 10 à 13 % en permanence. Non 
seulement les personnes âgées, mais surtout les jeunes sont prof ondément touc hés, avec un nombre record 
d’adolescents. À l’heure actuelle, les quelques études existantes reposent sur des critères différents, des groupes d’âg e et 
des définitions variables. Au niveau de l’Union, plusieurs initiatives à petite échelle ont eu lieu: 
— la note d’or ientation intitulée «Solitude — un fardeau inég alement répar ti en Europe», qui présent e des éléments 
factuels et des données sur le sujet. 
— le projet «VulnerABLE», qui vise à mieux compre ndre quelles sont les meilleures façons d’améliorer la santé des 
personnes vivant dans des situations de vulnérabilit é et d’isolement, à identifier et recommander des stratégies 
d’action fondées sur des éléments factuels, à faire connaître les conclusions et à soute nir le renf orcement des 
capacit és au sein des États membres. 
— une évaluation collégiale, avec la participation de plusieurs États membres se concentrant sur des projets, mesures 
et stratég ies de lutte contre l’isolement social, la solitude et l’exclusi on sociale à un âge avancé, a eu lieu en 
Allemagne en sept embre 2019. 
— L’Enquête européenne sur la qualité de vie, avec des informations sur la solitude, entre autres le prochain rappor t 
sur «Vie, travail et COVID-19». 
Si ces activités abordent la solitude de points de vue différ ents et partiels, il est évident qu’une étude globale, utilisant 
des données comparables, est nécessaire pour se faire une idée plus compl ète et appor ter des solutions plus efficaces et 
durables, avec la participation des acteur s concer nés. L’étude devrait alors appor ter une nouvelle valeur ajoutée, tout en 
évitant les doubles emplois . 
La solitude et ses effets durables sur l’exclusion sociale et les problèmes de santé mentale se manifest ent dans tous les 
groupes d’âge et de sexe . Dans la plupar t des pays, la solitude frappe plus durement les hommes, mais les données 
sont lacunaires. Apparemment, le clivag e Est-Ouest et Nord-Sud se reflète également dans les dispar ités entre les sexe s. 
En effet, à l’Est, ce sont surtout les femmes qui déclarent se sentir seules, tandis qu’en Europe occidentale, ce sont les 
hommes qui semblent souffr ir le plus de la solitude. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1458 24.2.2022   
Certains États membres ont démar ré une politique active de lutte contre la solitude à l’échelon national, régional ou 
local. De nombreuses initiatives ont vu le jour tels que les services de visite ou d’appel, la création de logem ents de 
caté gories d’âg e diffé rentes ou les rencontres pour personnes âgées. L’Irlande, par exem ple, dispose d’un plan national 
de lutte contre la solitude des personnes âgées. Pourtant, aucune vision européenne ne se dessine et les dispar ités entre 
les États membres sont impor tantes . Il est essentiel de disposer d’une perspective européenne ainsi que d’un réseau et 
de données à l’échelle de l’Un ion pour comprendre la solitude et son impact sur l’exclusi on sociale et la santé mentale 
de la population afin de pouv oir ensuit e la combattre et trouver des solutions concrètes en collaboration avec les 
instances régionales et locales. 
Le projet pilot e 
Ce projet pilote vise à étudier et à compar er les politiques nationales et régionales actuelles en matière de solitude, à 
rassembler des données compl ètes et comparable s à l’échelle de l’Un ion, à analyser l’impact de la crise de la COVID-19 
et à fournir de manière cohérente les meilleures pratiques et recommandations pour lutter contre l’exclusion sociale et 
les problèmes de santé mentale liés à la solitude. 
Le projet pilot e est divisé en quatre phases: 
1) La première phase recensera les études et les initiatives de lutte contre la solitude à l’échelon local, régional, national 
et internatio nal, qu’elles soient publiques ou privées. Ces initiatives seront analysées pour évaluer dans quelle mesure et 
dans quels domaines elles sont susceptibles de contr ibuer à soulager ou à prévenir la solitude. Une partie intégrant e de 
cette première phase sera de mener une étude compl ète à l’éch elle de l’Un ion sur les effets de la solitude, à partir de 
données existant es et nouvellement recueillies, notamment l’impact (durable) de la COVID-19, ventilées par sexe et 
comp te tenu des dispar ités régionales. 
2) la deuxième phase consiste ra à regrouper tout es ces initiatives sur une plate forme convivia le et aisément accessible 
afin d’aider direct ement les parties prenantes et les personnes touc hées, et de fournir des informations sur les 
programmes permettant de soulag er la solitude. 
3) La troisième phase réunira (virtuellement) les acteurs et les parties prenantes à la problématique de la solitude 
(«patients», orga nisations, syndicats, associations caritatives et bénévoles , décideurs politiques, innovat eurs sociaux). 
Un sommet sera organisé pour examiner les aspects, les causes prof ondes et les symp tômes de la solitude ainsi que 
son impact sur l’exclusion sociale et la santé mentale, les différent es phases et prof ils de la solitude (groupes d’âg e, 
sexe, origine culturelle, lieu, etc.) afin de définir où et quand la solitude commence, ainsi que pour débattre du rôle des 
réseaux sociaux et de la numér isation (répercussions des discours haineux en ligne sur la santé mentale, etc.). 
4) La quatr ième phase permettra d’assurer un suivi au niveau de l’Union et compo rtera un exposé des meilleures 
pratiques et des recommandations pour lutter contre l’exclusi on sociale et les problèmes de santé mentale liés à la 
solitude, sur la base des résultats des phases précédentes. Elle présent era un aperçu des groupes de réflexion et des 
mesures les plus efficaces, des objectifs à cour t et à long term e ainsi que des groupes de parties prenantes. 
PP 07 21 05 Projet pilote — Com préhension de l’impor tance d’une société européenne du jeu 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 225 000 450 000 112 500     COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1459   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
La craint e de voir les avancées technologiques (en particulier à l’ère de l’intelligence artificielle) se traduire par une 
mont ée du chômage est largement partagée. Toute fois, il est sûr que, même si de nombreux emplois risquent de 
disparaître, de nouveaux sont amenés à voir le jour . Le jeu révolutionne notre environnement culturel et s’invi te dans 
les diver tissements des jeunes. Le jeu s’aff irme comme le principal vect eur d’inf luence de notre époque. 
Il y a aujourd’hui plus de 2,5 milliards de joueurs dans le monde qui ont dépensé 152,1 milliards USD pour leur 
activité favorite en 2019. Ces chiffres augment ent pour ainsi dire de 10 % par an. Dans l’Un ion, 54 % de la population 
s’adonne à des jeux vidéo, soit quelque 250 millions de «gamer s» qui, chaque semaine, passent en moyenne 8,7 heures 
devant un écran. 
Le jeu n’est pas seulement une filière économique et un phénomène culturel qui ne cessent de se développer ; c’est 
également une nouvelle plate-f orme sociale où les gens se rencontrent, juste pour le plaisir d’échang er, d’apprendre, de 
dialoguer , d’expr imer une idée, de partager des connaissances et des expér iences, voire d’élargir leur horizon ou de 
s’adonner à de nouvelles activités économiques. 
Les jeux vidéo spor tifs connaissent un essor fulgurant, à tel point qu’ils commencent à concur rencer les manifest ations 
spor tives traditionnelles. En 2019, plus de 100 millions de personnes ont suivi le championnat du monde de la 
«League of Legends», conf irmant ainsi la place de numéro un de ce spor t électronique et d’événement culturel majeur à 
l’échelle planétaire. 
Un autre exem ple de l’impor tance des jeux est Roblo x, une plate-f orme interactive de type «bac à sable» qui permet aux 
jeunes programmeurs de gagner leur vie en créant et en partageant des jeux avec une communaut é de plus de 
120 millions de joueurs; Roblo x a annoncé que sa septième cérémonie annuelle des prix Bloxy, organisée dans 
l’univers Roblo x, avait attiré plus de 4 millions de multijoueurs lors du temps fort du spectacle et permis de collect er 
100 000 USD à des fins caritatives. 
Il suffit d’obser ver les faits et de prendre la mesure de l’impact considérable qu’exer cent d’ores et déjà les jeux vidéo sur 
les générations actuelles pour arriver à la conclusion que nos gouver nements et nos décideurs politiques doivent sans 
plus tarder mieux appréhender l’impor tance du phénomène, faire preuve de sagacité et amener l’Europe à jouer un 
rôle plus actif non seulement dans utilisation des jeux mais aussi dans leur création. 
Actions et résultats 
Ce projet pilote entend créer un réseau européen inter disciplinaire d’exper ts, de forces de réflexion et de dirigeants 
souhaitant partager leur vision du rôle et de l’avenir du jeu dans la sociét é de demain, dans notre culture et dans notre 
économie. 
Ce réseau organisera une série de réunions pour échang er avec les parties prenantes des secteurs clés et des acteurs 
influents issus de la politique, de la finance, de la communaut é juridique, de l’éducation, de la culture, du monde 
scientifique et de la santé, en vue de définir les contours d’une action européenne en faveur des jeux vidéo. 
Afin de préser ver la pleine indépendance de tout es les discussions et conclusions, il convie nt de veiller à ce que le 
réseau échappe, dès le dépar t, à l’inf luence des entit és et des groupes de pression ayant des intérêts commerciaux ou 
économiques. En d’autres term es, ses membres participeront au réseau à titre personnel et ne représent eront pas une 
entrepr ise ou une organisation particulière. 
Les obser vations et conclusions de tout es ces réunions donneront lieu à des rappor ts susceptibles d’être partagés, qui 
mettront en évidence les périmètres stratégiques de coopération entre l’industr ie du jeu et le secteur public, 
notamment au niveau européen, en vue de mieux faire comprendre les perspectives et les défis du secte ur européen 
des jeux vidéo. 
PP 07 21 07 Projet pilote — Cartes de paiement Basic Income Guarantee (BIG) pour les personnes marginalisées: un instr ument 
financier et un moyen d’action innovants pour améliorer l’efficacité des prestations sociales en faveur de personnes en 
situation d’extrême pauvret é COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1460 24.2.2022   
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 990 000 1 297 500 2 000 000 500 000     
Commentaire s 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du 
projet pilote . 
Situation initiale 
Selon l’enquête 2016 de la FRA sur les minor ités et la discr imination [1], 80 % des Roms sont exposés au risque de 
pauvret é (86 % en Bulgar ie, 58 % en Tchéquie, 70 % en Roumanie et 87 % en Slovaquie). Ce taux est nettement 
supér ieur au taux de pauvret é global de l’UE, qui est de 24 % (40 % en Bulgar ie, 13 % en Tchéquie, 39 % en Roumanie 
et 18 % en Slovaquie) [2]. Le taux de pauvreté est particulièrement élevé chez les Roms vivant dans des communaut és 
marginalisées, notamment en Slovaquie, en Bulg arie, en Roumanie, en Hongr ie et en Tchéquie. En outre, les Roms 
figurent parmi ceux qui sont les plus touc hés par la pauvreté à long term e et la transmission interg énérationnelle de la 
pauvret é. 
Les chiffres de l’étude conjointe de 2011 de la Banque mondiale, du Programme des Nations unies pour le 
développement (PNUD) et de la Commission européenne ont montré qu’un tiers des enfants roms vont se coucher le 
ventre vide au moins une fois par mois parce qu’il n’y a pas assez à mang er. Les expér iences de privation dès la petite 
enfance influencent de manière signif icative les perspectives et la traject oire ultérieure des personnes concer nées. 
Être pauvre n’est pas seulement synonyme d’un manque de revenus et d’actifs maté riels, mais implique également 
d’être désavantag é à bien d’autres égards. La pauvreté matér ielle est souvent associée à des obstacles, voire à l’exclusi on 
pour ce qui est de l’accès à l’éducation, à l’emp loi, aux soins de santé, à la prot ection sociale et au logement, mais aussi, 
il ne faut pas l'oublier , aux relations et réseaux sociaux [3]. En outre, il existe une corrélation forte entre la pauvreté et 
la ségrégati on spatiale, ce qui limite encore davan tage l’accès à ces biens mat ériels, compét ences et ressources sociales. 
La pauvret é réduit les possibilit és d’assurer sa subsistance et entraîne ainsi une pauvreté absolue et l’exclusion sociale. 
Les partisans de l'idée que les personnes pauvres sont responsables de leur situation et que la pauvreté des Roms est 
une question d'or igine ethnique ou d'appar tenance à une minor ité ethnique méconnaissent le fait que la pauvreté est 
un phénomène prot éiforme complex e résultant de nombreux facteurs. Nombre de ces facteurs échappent au contrôle 
des personnes concer nées et sont, en effet, liés à des transf ormations plus général es de la politique sociale et des 
régimes de gouver nance. Il est tout efois évident que les personnes excl ues du marché du travail sont les plus menacées 
par la pauvreté. 
Les politiques de prot ection sociale mises en place par les nouveaux régimes politiques des pays d’Europe centrale et 
orientale reposent dans une large mesure sur le versement de prestations sociales sous conditions de ressources et 
n’ont, jusqu’à présent, pas permis de sortir de la pauvreté les personnes qui en souffrent durablement, dont les Roms. 
L’aide de l’État prend la forme de prestations sociales, qui servent à couvr ir les besoins fondamentaux de la vie, la garde 
d’enf ants et le logement, ou à favoriser le retour à l’em ploi. Les limite s inhérent es à ce système sont néanmoins 
manife stes en ce qui concer ne la préser vation de la dignit é et l’accès à un éventail plus large de biens, ainsi que la 
personnalisation des mesures d’aide et d’incitation qui doivent permettre aux personnes touc hées de sortir 
effectivement de leur situation de pauvret é et du mode de vie y afférent. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1461   
L’efficacité de l’aide s’en trouve réduit e et les symp tômes suivants, plus manifest es, font leur appar ition: 
— les communautés excl ues de la société s’installent fréquemment sur des sites vacants, appar tenant à l’État et aux 
municipalités ou, plus rarement, sur des terrains privés, qui ne sont pas adapt és à un usage résidentiel ou sont trop 
éloignés du réseau urbain. Cela a des conséquences direct es tant sur la qualité des conditions de logem ent que sur 
l’accès à des emplois durables. La plupar t des Roms et des personnes vulnérables exer cent essentiellement un 
travai l temporaire, précaire et non officiel; 
— outre les revenus d’emplois saisonniers et d’activit és souvent non déclarées, de nombreux ménage s roms dépendent 
de prestations sociales octro yées sous condition de ressources aux familles nombreuses et aux citoyens dépour vus 
de moyens financiers. En raison d’une situation économique et de conditions de vie difficiles ainsi que d’un 
manque de compét ences financières, les Roms dépensent souvent leur salaire et les prestations sociales perçues dès 
les premiers jours du mois et ne sont donc plus en mesure de subvenir à leurs besoins fondamentaux pendant le 
reste du mois; 
— vivre durablement dans une situation de pénur ie a également des effets psychologiques importants et engendr e 
parfois des dépendances et des addictions qui aggra vent la précar ité et l’incapacit é à prendre des décisions ou à 
planifier efficacement à long term e (ne serait-ce qu’à un horizon d’un mois); 
— la plupar t des ménag es roms n’ont pas accès aux services financiers, ont peu d’épargne et connaissent mal les 
principes de bonne gestion financière du ménage . Par conséquent, les Roms sont souvent endettés et victimes 
d’usure, et tombe nt ainsi dans un cercle vicieux d’aggravation de la pauvreté. 
Lorsqu’ils ne recourent pas à un système adapt é de versement des prestations sociales et n’ouvrent pas un accès à des 
services financiers, les dispositifs déplo yés pour favoriser l’inser tion des Roms négligent un obstacle majeur qui peut 
être levé de manière relativement efficace. 
Il est urgent de procéder à de nouveaux ajustem ents et de tester des modèles pour la redistr ibution des prestations 
sociales et l’octroi d’une aide efficace pour répondre aux besoins des personnes vulnérables de manière multidimen ­
sionnelle, en commençant par adopt er une démarche holistique qui se déploierait ensuite dans les différents domaines 
de la vie. 
Le projet pilote vise à aller au-delà des concept ions de la pauvret é en tant que simple phénomène transitoire ou 
individualisé imp utable aux défaillances d’une personne ou d’un groupe. Il commence par considérer la pauvreté et la 
marginalit é comme des phénomènes de société qu'il convi ent de traite r d'un point de vue systémique , sans perdre de 
vue la préser vation de la dignit é des personnes aidées. Le projet repose également sur l’hypothèse selon laquelle les 
personnes pauvres sont souvent les mieux placées pour décider de l’affectation de leurs ressources (ce que confir ment 
la recherche économique et les données transversales [4]), mais aussi qu'il convient de leur appor ter une aide et de 
favoriser leur auton omisation à d'autres égards. 
En outre, la crise actuelle du COVID-19 marque un tournant important, car elle a mis au jour le risque associé à des 
réponses qui révèlent ou créent des antagonismes dans la sociét é entre ceux qui sont proté gés et ceux qui ne le sont 
pas. Elle invit e à envi sager de nouvelles solutions universelles d’application plus étendue et plus compl ète, tant pour ce 
qui est d’atténuer les conséquences de la crise que pour planifi er l’évoluti on de l’économie et du monde du travai l après 
la crise et à plus long term e. 
Il est nécessaire d’expér iment er des instr uments financiers et des moyens d’action inno vants sur la voie de 
l’amélioration de l’efficacité des prestations sociales et des investissements afin d’obten ir de meilleurs résultats pour les 
personnes marginalisées. Le projet pilote s'articulera autour de divers éléments et viserait: 
— à soutenir l’expér imentation de politiques sociales reposant sur des prestations sociales couplées à un dispositif 
d’incitation progressif, au moyen de cartes de paiement e-pa y; et COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1462 24.2.2022   
— à favoriser l’autonomis ation, notamment en mettant en œuvre des stratégies d’entrepreneur iat ainsi qu’en 
permettant aux personnes concer nées de retrouver un sentiment de dignit é et la conviction d’être acteur de leur 
destin, afin de remédier à l’isolement social résultant de la pauvreté à long terme. 
Le recours à l’inclusion financière pour permettre aux Roms d’accéder aux services fondamentaux essentiels est aussi 
important pour leur intégrat ion que l’emp loi, le logement, la santé ou l’éducation. Les ménages qui peuvent accéder 
aux services financiers de base et les compre ndre et gérer un comp te d’épargne sont susceptibles d’utiliser les 
prestations sociales de manière plus productive. 
Les responsables politiques peuvent, en coopération avec les gestionnires de projet, associer l’inclusion financière et 
l’aide à la création d’entrepr ises personnelles à des objectifs en matière de développement humain. 
Le projet pilot e: 
Dans le respect des compét ences et des responsabilit és des États membres pour ce qui est de définir et d'organiser leurs 
systèmes de prote ction sociale, notamment les modalités de distr ibution des prestations, le projet pilote entend tester 
un mécanisme qui associe le versement hebdomadaire de prestations au moyen d'une carte de paiement e-pa y à un 
développement permanent de l'aut onomie grâce à un tutorat axé sur l’entrepreneur iat et l'épanouissement personnel 
ainsi qu'à des formations aux compét ences financières de base. 
Le système BIG est conçu comme la combinaison de prestations sociales existant es avec des aides destinées à couvr ir 
les coûts liés à la participation à des activités de renf orcement des capacit és et des mesures incitant les bénéficiaire s à 
atteindre les objectifs fixés dans leur plan d'action individuel ou famili al. Il serait associé à des mesures visant à 
renf orcer la capacit é des individus à (ré)intégre r le marc hé du travai l et la sociét é. Ce dispositif échelonné pour rait 
permettre aux personnes concer nées et à leur famille de reprendre leur vie en main et de sortir progressivement du 
cercle vicieux de la pauvreté. 
Ce projet pilote aliment era directement l’expér imentation de moyens d'action en testant une démarche différente à 
l'éga rd de la compréh ension de la pauvret é et de la lutte contre celle-ci: 
— sécur ité — vivre constamment dans la pénur ie et la privation est source de pression psychologique et limite 
l’hor izon cognitif des personnes en situation de privation, ce qui les empêc he de planifier à long term e ou de 
prendre de meilleures décisions au quotidien; 
— un éventail de ressources élargi — mettre l’accent sur le fait que la pauvret é est plus qu’un problème de répar tition 
(carence financière) ou un problème matér iel, et tenir comp te du lien avec l’isolement social et l’accès à un éventail 
de ressources (biens mat ériels, compét ences, ressources sociales et citoyenneté) pour permettre aux ménages de 
mettre en œuvre de nouvelles stratég ies de subsistance plus viables; 
— inve stissement humain — l’investissement dans le capital humain plutôt que l’octroi de prestations, en tant que 
«capital-r isque pour les citoyens» et une nouvelle manière d’inv estir dans les ressources humaines (à l’instar des 
entrepr ises) et de rompre avec l’env ironnement socioculturel. 
En ce qui concer ne le premier aspect, l’expér imentation est étayée par des recherc hes portant sur plusieurs pays qui 
montrent que les personnes pauvres percevant des prestations sociales sans condition ne dépensent pas tout leur 
argen t pour satisf aire des désirs plutôt que des besoins. 
Pour ce qui est du second aspect, l’objectif est d’aider les bénéficiaire s de prestations sociales, en particulier de 
communaut és vulnérables et excl ues socialement, à déplo yer différ entes stratégies de subsistance afin de sortir du 
cercle vicieux de la pauvret é et de l’endettement. Cela permettra également d’instaurer les conditions propices au 
développement économique et à l’amélioration du niveau de vie des plus démunis. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1463   
Des instr uments innovan ts seront utilisés à l’appui du financement de l’offre élargie de prestations, grâce à la 
combinaison de ressources publiques et privées (notamment philanthropiques) mises en œuvre pour obtenir de 
meilleurs résultats sur le plan social. 
Le projet pilot e s’inscr it dans le cadre de l’action de l’Union visant: 
— à soutenir l’inno vation sociale et les nouvelles approch es globales en matière de services sociaux, d’autonomisation 
des groupes défa vorisés et de mise en œuvre de solutions porteuses de changem ent pour répondre aux grandes 
problématiques sociales, en particulier l’intégration des Roms; 
— à stimuler les collaborations inter sectori elles et les partenariats ayant une incidence sociale (par tenariats public- 
privé et enga gement civique) comme nouveau moyen de création de valeur publique; 
— à tester le recours à de nouveaux instr uments et à un soutien mixt e (instr uments financiers, subventions, 
renf orcement des capacités) pour des projets ayant des effets externes sur la société; 
— à plus long terme, à soute nir le développement du marc hé de l’investissement social et des inter ventions ayant une 
incidence sociale, en testant ou en affinant des modèles qui pour raient être étendus à tout e l’Europe. 
Activités suggér ées: 
Le projet pilote visera à déter miner dans quelle mesure des approches innovant es axées sur les résultats sont 
suscep tibles d’améliorer l’efficacité des politiques sociales, actuellement fondées sur le versement de prestations 
sociales sous condition de ressources, grâce au passage à un système fondé sur l’activation intelli gent e. Cette approche 
réduirait également les coûts administratifs liés au système actuel de versement des prestations sociales aux 
communaut és roms marginalisées et permettrait d’accroître l’efficacité de la dépense publique à long term e. 
Ce projet pilot e permettra d’élaborer et de tester des solutions inno vantes à l’éch elon paneuropéen, lesquelles 
pour raient être reproduites à plus grande échelle afin de produire des résultats durables et d’améliorer le bien-être de la 
sociét é dans l’UE. 
Le projet pilot e s'articulera autour des éléments suivants. 
1) un mécanisme renf orcé d’octroi des prestations sociales, à mettre en œuvre dans plusieurs États membres ayant une 
population impor tante de Roms; 500 bénéficiaire s par État membre. 
Concer nant les prestations sociales existant es: 
— versement individuel (sur une base hebdomadaire): les prestations sociales seront versées directement à chaque 
personne bénéficiaire et non au «che f de famille». Le versement individuel est un principe féministe essentiel, qui a 
été systématiquement ignoré par tous les systèmes de sécur ité sociale au cours du siècle écoulé. 
— absence de condition: les bénéficiaires ne devront pas être tenus de dépenser l’argent dans un but spécifique. 
Toutef ois, les conditions préexistante s fixées par la législation nationale, comme la scolar isation oblig atoire des 
enfants, devront être respectée s pour pouv oir bénéfic ier d'aides supplémentaires. 
— irrévocabi lité: les bénéfi ciaires ne peuvent être privés de leurs prestations sociales pour quelque raison que ce soit 
au cours du projet pilot e. Les aides accordées au-delà de ce montant seraient progressives et liées à des éléments et 
activités spécifiques (par exem ple, à la fréquentation de l’école mate rnelle, à l’activité sociale et profes sionnelle, etc., 
comme autant d’éche lon grav is vers la sortie de la pauvreté et de la dépendance). 
— versement au moyen d'une carte de paiement E-pa y de base liée à un comp te bancaire gratuit ou peu onéreux. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1464 24.2.2022   
2) renf orcement des capacités grâce à l’autonomisation, à un dispositif d’accom pagnement pour l’épanouissement 
personnel, à la formation profe ssionnelle et à l’acquisition de compét ences économiques et financières. Outre la 
nécessité d’améliorer les compét ences financières des familles, le projet pilote visera également à promouvo ir une 
approc he liant les aides à la participation à des mesures actives d’inser tion conduisant effectivement à l’emploi et à 
l’aut onomisation. 
3) octroi de microcrédits pour des projets personnels visant à améliorer les conditions de vie (facultatif). 
4) enga gement de tout es les parties prenantes (auto rités nationales, régionales et locales, institutions financiè res, 
employeurs, orga nisations à but non lucratif, etc.). 
En même temps qu’il participera à la réalisation des objectifs du plan d’action du socle européen des droits sociaux, ce 
projet pilote s’inscr ira dans le cadre du plan d’action de l’UE pour une Europe sociale forte pour des transitions justes, 
du Semestre européen et de la mise en œuvre de l’initiative de l’UE en faveur de l’égali té et de l’inclusion des Roms, 
autant d’initiatives auxquelles il s’efforcerait également de contr ibuer . 
Il pour rait être mis en œuvre dans le cadre d’un mécanisme de marchés publics à vocation sociale. 
Après avoir été testé sur plusieurs sites comp tant d’im portantes communautés roms, le modèle pour rait inspirer des 
réformes des systèmes de prot ection sociale en Bulg arie, en Tchéquie, en Roumanie, en Hongr ie, en Slovaquie et dans 
d’autres pays. 
La nécessité de mettre en œuvre le projet pilote a été mise en évidence par l'incidence dispropor tionnée qu'a eue le 
COVID-19 sur les communaut és roms. La pandémie de coronavir us a aggra vé l'exclusi on, la pauvreté et la 
discr imination dont souffrent de longue date certaines communaut és désa vantagées et privées de droits de l'Un ion, y 
compris sa minor ité ethnique la plus nombreuse, à savoir le peuple rom. [5] Les offres d'emplois occasionnels relevant 
du travai l précaire, lequel emploie de nombreux Roms, sont en baisse, ce qui a précipit é ces derniers dans le chômage. 
La nature informelle de ces emplois les empêche de revendiquer les prestations spéciales qui visent à maint enir 
l'em ploi, étant donné que ces prestations sont liées à l'em ploi formel. [6] De la même manière, les systèmes de 
prot ection sociale qui offrent une protection supplémentaires durant la pandémie ne couvrent pas les emplois 
informels. Il en est résult é une accentuation de la pauvreté et de la marginalisation déjà considérables des Roms. La 
pandémie a jeté une lumière crue sur l'incapacité à prendre des décisions à long term e et le manque de compét ences 
économiques, les Roms ne disposant pas d'économies suffi sante s pour surmont er la baisse des revenus liée à l'absence 
d'em plois informels. La pandémie a également révélé l'insuff isance des installations sanitaires dans les communaut és 
roms marginalisées. Par ailleurs, l'accès à l'apprentissag e à distance a été sérieusement mis à mal par la pandémie du 
fait du manque de technologies numér iques dans les communaut és roms marginalisées. 
La pandémie a illustré les incon vénients liés aux modalités traditionnelles de versement des prestations sociales. Cela 
confir me la nécessité de mettre en œuvre des expér imentations sociales telles que les prévoit le projet pilote . Les 
stratég ies innovant es de versement des prestations sociales au moyen de la carte de paiement E-pa y associées aux 
activités visant à renf orcer les capacités, à des formations en matière de compét ences économiques ainsi qu'à 
d'éventuels microcrédits permettront aux communaut és concer nées de sortir de la pauvreté . Cela permettra de 
remédier à la gravit é d'une situation dont la pandémie a révélé tout e l'ampleur . Il s'agira également de contr ibuer à 
l'objectif du plan d’action pour la mise en œuvre du socle européen des droits sociaux de sortir 15 millions de 
personnes de la pauvret é, dont au moins 5 millions d’enfants. Le projet pilote contr ibuera également à la mise en 
œuvre de la recommandation du Conseil sur l’égalit é, l’inclusion et la participation des Roms ainsi que la 
recommandation sur la garantie pour l'enfance. 
D'après l'évaluation du bénéficiaire sélectionné au traver s de la décision de financement c(2021)3754, la mise en 
œuvre pleine et effective du projet pilote nécessite un budget d'au moins 4 millions d'euros, pour une durée estimée de 
2,5 années. L'accroissement du budget (2 millions d'euros supplémentaires pour 2022) pour la deuxième année de la 
mise en œuvre du projet pilote permettra donc de mettre en œuvre tout es les activités du projet pilote dans trois États 
membres sélectionnés parmi ceux qui comp tent un grand nombre de communaut és roms, à savoir la Roumanie, la 
Bulg arie et la Slovaquie. Il permettra également de poser des bases solides en vue d'une éventuelle extension du projet 
pilot e. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1465   
Références: 
[1] https://fra.europa.eu/fr/publication/2017/deuxieme-enquete -de-lunion-europeenne-sur -les-minor ites-et-la- 
discr imination-les
[2] Eurostat 2016 
[3] Selon la thèse de Michael Bura woy, la structure du processus de travail, grâce à son auton omie relative et à ses 
mécanismes clés, produit le consent ement ; in Pover ty, segregation and social exclusion of Roma communities in 
Slovakia, https://www .ceeol.com/searc h/ar ticle-detail?id=737888
[4] Esther Duf lo, Économie utile pour des temps difficiles (Public Affairs: Original (EN)New York) 277-323 
[5] https://ec.europa.eu/inf o/sit es/inf o/fil es/o verview_of_covid19_and_roma_-_im pact_-_measures_-_pr iorities_ 
for_funding_-_23_04_2020.docx.pdf
[6] https://fra.europa.eu/en/publication/2020/covi d19-r ights-impact-se ptember -1#T abPubKey find ings1
PP 07 21 08 Projet pilote — Représentation et inclusion des réfugiés et des migrants dans les médias 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
490 500 372 625 500 000 125 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
La présentation et la visibilité dans les médias des groupes vulnérables que sont les migrants et les réfugiés restent très 
marginales dans les grands médias européens. Les phénomènes migrat oires et les mouvements de réfugiés sont des 
questions d’im portance mondiale, qui touc hent l’Europe tant aux niveaux local et national qu’au niveau de l’Un ion. 
Avant la crise de la gestion des flux migratoires de 2015, la plupar t des grands médias ne s’intéressaient pour ainsi 
dire pas aux migrants et aux réfugiés. Même si la désinf ormation et la stigmatisation s’invitent généralement dans les 
discours nationaux et non au niveau de l’Un ion, elles trouvent l’une comme l’autre un écho beaucoup plus large. 
Après 2015, les médias ont commencé à s’intéresser aux questions migrat oires pour aliment er un discours négatif, 
antieuropéen et nationaliste dans les États membres, créant ainsi un dangereux précédent de manipulation de 
l’opinion publique allant même jusqu’à influencer le résultat des urnes, sans parler bien évidemment de la rude 
épreuve à laquelle la solidar ité de l’Un ion se voyait confrontée. 
Les informations sur la représentation des migrants et des réfugiés dans les médias ne sont pas abondant es, même si les 
publications regorgent d’exem ples. L’Eurobaromètre spécial 469 de la Commission de 2018 sur l’intégration des 
immigrants dans l’Union européenne confronte l’opinion publique à des faits et à des chiffres qui mett ent à mal les 
préjug és et corrigen t la percep tion déformée de la migration dans l’ensemble de l’Un ion. Indépendamment de leurs 
histo ires, les réfugiés et les migrants sont rarement interr ogés ou cités dans les articles de presse. Ils sont montrés du 
doigt mais rarement entendus. On décide pour eux sans généralement les consulter . On en dresse général ement un 
portrait stigmatisant dans les médias: dangereux marginaux, victimes, criminels ou personnes qui ne pensent qu’à 
voler le travail des autres; les grands médias ne se mett ent pas dans la peau des migrants et des réfugiés et ne leur 
ouvrent pas leurs colonnes. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 07 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1466 24.2.2022   
Ce projet pilote cherc he à appor ter un élément de réponse à ces problèmes récur rents en promouvant des médias 
inclusifs qui, en Europe, relayent la parole des intér essés, et en investissant dans cette presse. Il vise à modifier les récits 
actuels des médias et à rom pre avec la stigmatisation de la place et du rôle des réfugiés et des migrants dans les sociét és 
et les territoires de l’Un ion. Il permettra à leurs voix d’être entendues dans les flux médiatiques d’inf ormation et sur les 
plate s-formes numér iques. Il permettra d’intégrer et d’inclure dans les discours médiatiques européens des points de 
vue extéri eurs qui, même s’ils ne sont pas axés sur l’Europe, n’en sont pas moins intér essants pour le projet européen. 
Il donnera une nouvelle dimension aux valeurs de non-discr imination, de diversité et d’inté gration équitable des 
nouveaux arrivants — réfugiés et migrants — dans les médias européens. Il contr ibuera à lutter contre la 
désinf ormation et la polar isation des discours médiatiques en misant sur la coopération et le développement des 
compé tences. Le projet pilote entend associer les citoyens de l’Un ion, les décideurs politiques locaux, nationaux et 
européens, les médias (publics, nationaux et intern ationaux), les migrants et les réfugiés, les plates -formes 
profe ssionnelles et civiques ainsi que les parties prenantes actives dans ce domaine. 
La prolongation d’un an du projet pilot e garantira la continuité et l’amplification de ses résultats (par exem ple, bonnes 
pratiques, transfe rt de connaissances, recommandations) qui profiteront aux nouveaux arrivants ainsi qu’à d’autres 
groupes excl us en investissant dans les aptitudes et les compét ences en matière de jour nalisme critique, dans la 
diversité dans la production de contenus médiatiques, ainsi que dans la consommation éclairée. Afin de produire un 
effet à l’échelle européenne, le projet pilote élargira son réseau au cours de sa deuxième année et permettra des 
collaborations transfrontalières de médias dans un plus grand nombre d’États membres. 
Actions clés: 
1) Recenser et étudier les bonnes pratiques existant es (politiques, bases juridiques, instr uments, programmes, outils, 
etc.) liées aux médias inclusifs et les diffuser dans tout e l’Un ion au moyen d’une confér ence d’exper ts, d’activit és 
associant diverses parties prenantes et de publications (en ligne et hors ligne). 
2) Élaborer des recommandations spécif iques pour intégrer une approch e inclusive de la communication médiatique 
dans l’ensemble des programmes de l’Un ion. 
3) Développer et exploiter les bonnes pratiques existant es et les communautés de connaissances de tous les États 
membres, afin d’accorder une place de choix aux modèles éthiques d’inclusion médiatique réussie associant 
notamment les médias, les radiodiffuseurs publics, l’Union européenne des radiodiffuseurs, etc. 
4) Promouvoir l’écha nge de connaissances profe ssionnelles et l’apprentissage par les pairs pour les jour nalistes 
couvrant des sujets sensibles. 
5) Mettre en place de nouvelles pratiques collaboratives, l’apprentissage par les pairs et la formation profes sionnelle 
pour les nouveaux arrivants, les réfugiés et les migrants, afin de promouvoir un modèle de consommation critique des 
médias et de l’inter net sur la base de connaissances et de compé tences dans les domaines concer nés; donner aux 
intéressés les compé tences et les outils nécessaires pour remettre à plat les modes de création et de diffusion de 
l’information. 
6) Complét er les outils existants et mettre au point de nouveaux outils pour lutter contre la désinf ormation ciblant les 
réfugiés et les migrants, et permettre une coopération renf orcée entre les vérificateurs de faits et les cherc heurs sur le 
mode de rédaction d’articles positifs sur la migration. Travailler en étroite collaboration avec l’Obser vatoire européen 
des médias numér iques (EDMO) pour étudier le phénomène de la désinf ormation et y appor ter des réponses 
communes. 
PP 07 21 09 Projet pilot e — Assemblées citoyennes temporaires: transf ormer le consensus social en façon d’agir et de définir de 
bonnes pratiques pour associer davan tage les citoyens à la vie publique de l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 990 000 947 500 2 000 000 500 000     COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 08 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1467   
Commentaire s 
Le nombre de crises majeures que l'Union a connues est la preuve que celle-ci doit y associer les citoyens de plus près 
au moyen d'initiatives locales. Les assemblées citoyennes sont des exer cices de démocratie délibérative qui réunissent 
tout es les compo santes de la société afin de débattre de problèmes de sociét é spécifi ques et de proposer des solutions. 
Si des dialogues citoyens européens ont pu se tenir par le passé, les assemblées temporaires que l'on propose 
donneraient aux citoyens une occasion unique de prendre la place de leurs représentants et de résoudre eux-mêmes les 
problèmes. S’il est correcte ment formulé, un consensus sur des questions impor tantes peut être transf ormé par les 
citoyens en un consensus sur la façon d’agir mieux. 
Des résultats positifs permettraient de rapproc her les citoyens de l'Un ion. 
Ce devrait être notamment le cas des jeunes de tout e l'Union. Il est essentiel qu'ils participent aux débats sur l'aven ir de 
l'Europe: ce sont eux qui subiront les conséquences des décisions que nous prendrons au cours des années à venir . 
PP 07 21 14 Projet pilote — Constr uire l’Europe avec les entit és locales (CEEL) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 190 500 477 625 800 000 200 000     
Commentaire s 
Ce projet pilote proposera des crédits permettant de faciliter l'identifi cation, au sein des autori tés locales, d'un 
conseiller chargé de faire la publicité des programmes et projets financés par l'Union dans cette municipalité, mais 
aussi de faire connaître aux citoyens de leur municipalité, par des déclarations régulières aux médias locaux ainsi que 
par l'organ isation de débats et de séminaires, les initiatives et mesures de politique générale prises par l'Un ion. 
La stratég ie devrait être axée sur la coopération avec le réseau Europe Direct au moyen d'instr uments héberg és par les 
autorités locales et les gouver nements régionaux et liés à d'autres activités en cours afin de renf orcer le rôle des 
structures et des instr uments existants. 
La création d'une platef orme interactive pour les représentants locaux leur permettant de se joindre, de se mettre en 
relation et de créer des liens entre eux sera très utile. 
PP 07 22 2022 
PP 07 22 01 Projet pilote — Création d’une platef orme du patr imoine européen pour donner une suite globale et efficace au regar d 
des coûts à l’Année européenne du patr imoine culturel 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 990 000 747 500       COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 21 (suite) 
PP 07 21 09 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1468 24.2.2022   
Commentaire s 
Le patr imoine culturel de l’Europe dans tout e sa diversité est porteur d’énor mes valeurs multiples pour les citoyens 
européens, leurs communaut és et leur cadre de vie, tant urbain que rural. En tant que tel, il s’agit d’un atout essentiel 
pour l’aven ir de l’Europe. Il fait le lien entre notre passé, notre présent et notre avenir, en reliant les personnes, y 
compris les jeunes, par-delà les frontières, les cultures et les générations, et renf orce notre sentiment de fierté et 
d’appar tenance (tant au niveau local qu’au niveau européen). Il favorise également la cohésion et l’inclusion sociales et 
contr ibue au développement durable, notamment en jouant un rôle clé dans l’action pour le climat ainsi que dans la 
transf ormation écologique et numér ique de notre mode de vie. L’Année européenne du patr imoine culturel, qui a été 
couronnée de succès en 2018, avec la mobilisation sans précédent d’acte urs du patr imoine, tant publics que privés, à 
tous les niveaux et sur l’ensemble du continent, y compris dans les États membres candidats, a clairement démontré le 
pote ntiel que présent e le patr imoine culturel pour sensibiliser les citoyens au projet européen et les mobiliser à cet 
égard sur la base de l’hist oire et des valeurs communes, en particulier parmi les jeunes générations. 
L’objectif du projet pilote est de prolonger de manière adéquate et effic ace les résultats de l’Année européenne du 
patr imoine culturel 2018 en soutenant la mise en place d’une plate forme du patr imoine européen, en tant que 
plate forme autonome de sensibilisation et de connaissances réunissant tous les acteurs du patr imoine. Elle travaillera 
sous les auspices du groupe d’exper ts de la Commission sur le patr imoine culturel afin de garantir une action 
cohérent e et concer tée avec la Commission (DG EAC) au prof it d’un dialogue et d’une action continus et renf orcés de 
tout es les institutions et acteur s de l’Un ion. Elle visera également à renf orcer l'eng agement des citoyens (en particulier 
les jeunes générations) en faveur du patr imoine culturel de l’Europe. Cet objectif sera atteint en intégrant la jeunesse 
dans tout es les activités de la platef orme. 
Le paysage actuel des acteur s du patr imoine est extrêmement riche et diversifié, mais encore fragment é et il a donc 
besoin d'une coordination renf orcée. Chacun bénéficie rait donc d’une platef orme permanente et dynamique qui 
favorisera, de manière continue, souple et efficace au regard des coûts, les synergies entre différ ents projets (dont un 
grand nombre sont financés par les programmes de l’Un ion), divers programmes d'action (de l’Un ion) ayant un impact 
direct ou indirect sur le patr imoine culturel, ainsi que diverses initiatives liées au patr imoine et les bonnes pratiques 
développées par les acteurs du patr imoine à tous les niveaux de gouver nance (local, régional, national, européen et 
international). Une telle platef orme du patr imoine européen servira les intérêts et refléter les préoccupations de 
l’ensemble de l’"écosystème du patr imoine culturel", couvrant le patr imoine culturel matér iel, immatéri el et 
numér ique, mais aussi créer des synergies avec tous les autres domaines d’action pertinents tels que l’env ironnement, 
l’action pour le climat, le développement urbain et rural, la rech erche, l’inno vation, l’éducation et les relations 
exté rieures. 
L’objectif principal d’une telle platef orme sera de mettre en commun les voix, les forces et les ressources — tant 
publiques que privées — au prof it d’une approche globale et intégrée des politiques en matière de patr imoine culturel 
à tous les niveaux, notamment au niveau de l’Union, et de veiller à ce que tout es les politiques et priorités pertinentes 
de l’Un ion et des États membres intègrent dûment une dimension du patr imoine culturel. Ce faisant, une telle 
plate forme respecte ra les priorités transversales suivantes : 
— l’inclusion, la diversité et l’égali té, notamment en ciblant les jeunes par des campagnes de communication, des 
projets d’engag ement et de responsabilisation ainsi que des possibilit és de formation; 
— la transf ormation écologique et la lutte contre le chang ement climatique, notamment en mobilisant les acteurs du 
patr imoine culturel pour aborder le sujet le plus pressant du changement climatique et du patr imoine culturel, à la 
fois en tant que menace pour le patr imoine culturel et en tant qu’occasion d’élaborer des mesures d’adap tation et 
d’atténuati on. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 22 (suite) 
PP 07 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1469   
Les activités compl émentaires suivante s peuvent être développées (liste non exhaustive): 
— platef orme interactive de sensibilisation et de connaissances en ligne rassemblant des documents pertinents sur les 
politiques et les projets ainsi que des informations proven ant des parties prenantes du patr imoine culturel à tous 
les niveaux de gouver nance; 
— campag nes de communication utiles et imaginatives (en ligne et hors ligne), y compris celles visant les jeunes; 
— rech erche et analyse des tendances et phénomènes émerg ents en ce qui concer ne le patr imoine culturel afin de 
soutenir l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes; 
— activités de renf orcement des capacités en ce qui concer ne, entre autres, les politiques, les programmes, les 
possibilit és de financement de l’Un ion et la transition écologique et numér ique; 
— projets communs visant à créer de meilleures synergies, entre autres, entre le programme «Europe créative» 
(y compr is le label du patr imoine européen), le programme Erasmus +, le corps européen de solidar ité et le 
programme Hor izon Europe. 
Pour fonctionner de la manière la plus efficace et la plus efficace possible au regard des coûts, la platef orme du 
patr imoine européen devra être mise en place avec: 
— une approch e ascendante: la platef orme sera mise en place et gérée par une orga nisation de la sociét é civile de 
premier plan représentant l’écosystème du patr imoine culturel européen; 
— des participants cibles: en rassemblant et mobilisant un éventail le plus large possible d’acteurs du patr imoine, tant 
publics que privés, afin de refléter la riche sse et la diversité de l’écosystème du patr imoine culturel européen; 
— une approc he de partenariat: en établissant des passerelles et des synergies entre les différ entes initiatives 
européennes existantes, y compris les groupes de travail d’exper ts, les réseaux et les forums, dans le domaine du 
patr imoine culturel; 
— de la cohérence: en renf orçant, sous l’égide du groupe d’exper ts de la Commission sur le patr imoine culturel, une 
approche globale et intégrée du patr imoine culturel par tout es les institutions de l’Un ion et leurs principaux 
partenaires européens et internati onaux (tant intergouver nementaux que non gouver nementaux); 
— une approch e d'inté gration: en développant des synergies avec des platef ormes similaires actives dans des 
domaines d’action connexes, tels que l’archit ecture, l’urbanisme, l’env ironnement, l’action pour le climat, la 
cohésion, les Objectifs de développement durable, l’énergie, l’éducation, le tour isme, le développement et la 
diplomatie culturelle; 
— un soutien financier adéquat pour assurer une coordination et une communication effic aces et rentables. 
PP 07 22 02 Projet pilote — Festival européen du jour nalisme et de l’éducation aux moyens d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
990 500 247 625       COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 22 (suite) 
PP 07 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1470 24.2.2022   
Commentaire s 
Les nouvelles technologies change nt en continu et de manière radicale les dynamiques du paysage médiatique et du 
façonnage de l'opinion. Si ces nouvelles technologies permett ent une diffusion aisée des informations d'intérêt public 
auprès d'un public plus large, en favorisant la pluralit é, la manière dont les informations sont créées, recherchées et 
diffusées en ligne, elles peuvent aussi accentuer la polar isation dans le sens où une personne est exposée aux 
informations, sources et idées qui correspondent aux préfé rences qu'elle a expr imées. Cette situation, conjuguée aux 
plate formes axées sur le prof it, qui partagent des données pour des raisons purement commerciales, peut 
considérablement compromet tre le poten tiel de confrontation et de débat sur des points de vue opposés et, en tant 
que telle, peut constituer un risque pour le jour nalisme éthique, le pluralisme des médias et la démocratie européenne 
elle-même. 
Dans le même temps, les jour nalistes et autres acteurs des médias sont confrontés à la violence, aux menaces, au 
harcèlement ou à la stigmatisation publique dans l’Un ion, principalement en raison de leurs activités d’enquête visant 
à prot éger l’intérêt public contre l’abus de pouvoi r, la corruption, les violations des droits de l’homme ou les activités 
criminelles et, selon la platef orme du Conseil de l’Europe pour la prot ection du jour nalisme et la sécur ité des 
jour nalistes, plus de la moitié des exactions commises contre des professionnels des médias sont le fait d'acteurs 
étatiques. 
Nous avons assisté à un raz-de-marée de désinf ormation et de propagan de rapidement diffusées sur intern et et d’autres 
médias. Comp te tenu des conséquences sociales et politiques qu'elles entraînent, il est plus que jamais essentiel que nos 
citoyens soient des utilisate urs critiques des médias et des médias sociaux. Il est nécessaire de consacrer des ressources 
financières suffisant es à l'éducation aux médias et au numér ique ainsi qu’au développement de stratégies communes 
pour l'Union, avec les jour nalistes, les universités, les organisations internationales et de la société civile, afin de mieux 
armer les citoyens et les utilisate urs de la toile pour qu’ils reconnaissent les sources d’inf ormation douteus es et s'en 
méfient, et qu’ils repèrent et dénoncent les contenus fallacieux et la propagande. 
Le «Festival européen du jour nalisme et de l’éducation aux moyens d'inf ormations» vise à renf orcer le dialogue, la 
coopération et le partenar iat au sein de l’Union entre les jour nalist es, les médias, y compris les médias de service 
public, les organisations de la sociét é civile et les profess ionnels de l’éducation aux médias, en mettant l’accent sur les 
questions cruciales de notre époque, et en accordant une attention particulière aux jeunes, y compr is les étudiants en 
jour nalisme, à la population et aux médias sociaux: comment lutte r contre la désinf ormation à l’ère de la post-vér ité? 
Chaque année, des jour nalistes de tout e l’Europe seront invités à soumettre des contr ibutions préalables en ligne, sur 
une plate forme spécifique, et à présenter des propositions concrètes visant à améliorer la législation et les conditions 
de travail du secteur, tant au niveau européen qu’au niveau national. Dans le cadre de cette manifes tation, les 
profe ssionnels des médias pour ront élaborer de nouvelles propositions, surveiller la mise en œuvre des règles 
existant es et présenter quels seraient les résultats attendus dans des domaines tels que la prote ction et la sécur ité des 
jour nalistes, la sécur ité sociale, un nouveau modèle d’entrepr ise pour les médias, le rôle et l’incidence de la transition 
numér ique sur le secteur des médias, le rôle des médias dans la lutte contre la désinf ormation ou le renf orcement de 
l’éducation aux médias. Cette manifestat ion rassemblera ensuite des profes sionnels des médias issus d’hor izons 
différents, à savoir de grandes entrepr ises de médias, des freelances, des jour naliste s d’investig ation indépendants, des 
médias locaux, ainsi que des représentants d’associations de presse et d’ONG défendant la liber té des médias, et 
inviterait des représentants des autori tés nationales et européennes en tant qu’orat eurs ou obser vateurs. Ce format 
permettra non seulement aux jour nalist es de mieux connaître les mesures existantes et les meilleures pratiques, mais 
aussi aux autori tés nationales et européennes de mettre en relation et de mieux compr endre les besoins du secte ur 
sous la forme d’un dialogue structuré annuel. Chaque année, cette manifest ation produira une liste de 
recommandations d'actions, en tenant comp te des contr ibutions qui ont été présent ées par des jour naliste s dans tout e 
l’Europe, et en tirera des conclusions. Ces recommandations devraient ensuit e servir de base aux mesures stratég iques 
dans le domaine de la liber té des médias, figurant dans les programmes de travail de la Commission européenne, ainsi 
que d’autres COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 22 (suite) 
PP 07 22 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1471   
autorités européennes et nationales pertinentes . 
Le «Festival européen du jour nalisme et de l’éducation aux moyens d’inf ormation» devrait devenir un outil puissant de 
sensibilisation au travai l précieux, mais de plus en plus difficile, des jour nalistes et aux violations de la liber té de la 
presse dans l’Un ion. Pour atteindre cet objectif, ce festival sera itinérant, il aura lieu chaque année dans un État 
membre différ ent, et examinera la situation la plus alarmante en ce qui concer ne la liber té de la presse, l’augmentation 
de la désinf ormation, en particulier relative à la pandémie et à la crise climatique, et les conditions de travail des 
jour nalistes. En ce qui concer ne la mise en œuvre, la Commission lancera un appel d’offres annuel à l’intention des 
profe ssionnels des médias, des organisations médiatiques, des ONG concer nées et des partenaires universitaires, afin 
de veiller à l’organ isation de la manifes tation. 
Afin d’accroître l’inclusion et d’encourage r la participation à la manifes tation, l’entité responsable de l’organisation 
consacrera une partie du budget à la subvention des coûts liés à la participation de jour nalist es et de représentants 
d’associations de médias disposant de moyens financiers limités, tels que des représentants des médias locaux ou de 
petite taille ou des indépendants. 
PP 07 22 03 Projet pilote — Recensement européen du sans-abr isme 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
990 500 247 625       
Commentaire s 
Selon les estimations, le nombre de personnes sans-abr i en Europe a augment é de 70 % ces dix dernières années, et ce 
chiffre est susceptible d'empirer en raison de la crise de la COVID-19. Il n'y a pour tant pas, au niveau de l'Un ion, de 
données fiables, fondées sur des critères ou des indicateur s communs, concer nant le sans-abr isme, ce qui, aux yeux du 
Parlement européen, de la Commission et d'exper ts, constitue un obstacle majeur qui nuit à l'efficacité de la réponse 
appor tée. 
La collect e régulière de données comparab les permettra à la Commission de mieux aider les États membres à, d'une 
part, progresser vers l'objectif de mettre fin au sans-abr isme d'ici à 2030, ce à quoi l'ensemble des États membres, des 
institutions de l’Un ion et des acteur s concer nés de la sociét é civile se sont enga gés dans la déclaration de Lisbonne, et, 
d'autre part, à mettre en pratique le principe 19 du socle européen des droits sociaux, relatif au logement et à l'aide 
aux sans-abr i. Des données comparab les collect ées localement permettraient une action fondée sur des éléments 
probants et mieux ciblée, menée par la platef orme européenne sur la lutte contre le sans-abr isme, mise en place dans 
le cadre du plan d'action sur le socle européen des droits sociaux. 
Le projet pilote vise donc à favoriser la collect e régulière de données sur le sans-abr isme au niveau local. Les 
collectivit és locales sont, avec les services sociaux et les acteurs de la société civile, les mieux placées pour lutte r contre 
le sans-abr isme, et ont besoin de s'appuy er sur des données fiables pour élaborer leurs politiques. Le projet pilote 
utiliserait des méthodes solides et efficaces, telles que les comp tages à un moment donné, le degré de prévalence ou les 
enquêt es. Il convi ent d'étudier les possibilit és de compl émentar ité des travaux d'Eurostat sur les différent es dimensions 
du sans-abr isme, notamment le sans-abr isme de rue, les personnes héberg ées dans des foyers pour sans-abr i, les 
personnes sur le point de sortir d'un établissement sans disposer d'un loge ment, et les personnes contraintes de 
dormir chez des membres de leur famille ou chez des amis. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 22 (suite) 
PP 07 22 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1472 24.2.2022   
Le projet pilote favorisera le développement d'une méthode commune dans les collectivit és locales intér essées et 
coordonnerait un recensement européen commun du sans-abr isme, réalisé au même moment/à la même période. Ce 
recensement sera effectué régulièrement, dans un nombre croissant de villes. Les résultats renseigneront les autori tés 
locales, nationales et de l’Un ion ainsi que les responsables politiques sur la manière dont la nature et l'am pleur du 
sans-abr isme évoluent, et sur les différ ents profils et dimensions du sans-abr isme. Ils contr ibueront également à 
sensibiliser le grand public et la sphère politique au sans-abr isme, ainsi qu'à faire naître la volonté de résoudre ce 
problème. Le projet pilote , tout en s'appuyant sur différ entes méthodes, consiste ra à rendre les données comparables 
et à tirer des enseignements des évolutions au niveau de l'Union. 
Ce projet pilote constituera la première action concrète entrepr ise par le Parlement européen et la Commission à la 
suite du lancement, en juin 2021 à Lisbonne, de la platef orme européenne sur la lutte contre le sans-abr isme. 
PP 07 22 04 Projet pilote — Spor t pour les personnes et la planèt e — Une nouvelle approc he de la durabilit é par le spor t en Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 490 500 372 625       
Commentaire s 
Pour que le spor t maximise sa pertinence et contr ibue dûment à la création d’une Europe plus durable, il est nécessaire 
de disposer d’un concept innovant qui profite aux citoyens et à la planèt e. Ce projet pilote utilisera le poten tiel du spor t 
pour sensibiliser les citoyens européens à l’impor tance de la durabilit é et les aider à compr endre comment ils peuvent 
contr ibuer à la cohésion sociale et à la prote ction de l’environnement. En outre, cette initiative sera conf orme aux 
objectifs du nouveau Bauhaus européen. 
Les objectifs du projet pilote sont les suivants: 
1. Sensibiliser , inspirer les compor tements et diriger la réflexion au sein de la société européenne sur la manière dont le 
spor t peut favoriser et accélérer la transf ormation sociale et environnementale; 
2. Incite r les citoyens de l’Un ion à participer activement à des mesures durables en utilisant le pouvoi r de 
communication du spor t, ses grands événements et ses ambassadeurs de premier plan. 
Le projet pilot e devra se concentrer sur des exem ples de compo rteme nts et de pratiques inspirants au niveau local 
suscep tibles d’être multipliés, ainsi que sur des méthodes permettant d’associer les citoyens et les acte urs du spor t aux 
collectivit és pour coopérer afin de participer à la création de pratiques spor tives durables. 
PP 07 22 05 Projet pilote — Soute nir les médias d’inf ormation locaux et régionaux face aux «déser ts d’inf ormation» émerg ents 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 990 000 497 500       COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 22 (suite) 
PP 07 22 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1473   
Commentaire s 
Les médias d’inf ormation locaux et régionaux jouent un rôle important dans leurs territoires. Non seulement ils 
fournissent des informations qui ne sont pas disponibles ailleurs et oblig ent les responsables locaux à rendre comp te 
de leurs actions, mais ils font également office de porte-voix pour les populations locales et donnent à leur public des 
moyens d'agir . Sans médias locaux forts, la désinf ormation et les fausses informations, ampli fiées par les réseaux 
sociaux, peuvent se diffuser plus facilement au niveau régional. Les informations locales jouent donc un rôle unique et 
précieux dans des sociét és démocratiques. 
Toutef ois, le bon fonctionnement et, dans certains cas, l’exist ence même des médias d’inf ormation locaux sont devenus 
incer tains dans diffé rentes régions de l’Union. Avant la pandémie, leurs publics se tourna ient déjà de plus en plus vers 
des environnements de médias numér iques et mobiles, y compr is les médias sociaux. Dans le même temps, les 
annonceurs recentrent généralement leurs activités sur des platef ormes en ligne essentiellement amér icaines. Le 
modèle commercial traditionnel de ces médias locaux d’inf ormation est largement compromis, en raison des 
difficultés de monétisation rencontrées en ligne et de la baisse des recettes publicitaires. Cette situation a entraîné une 
diminution des salles de presse, l'appar ition de "salles de presse fantômes", des consolidations et même des faillites, ce 
qui, à son tour , a non seulement réduit le pluralisme des médias, mais a même, dans certains cas, causé des "déser ts 
d’inf ormation" compl ets au niveau local, nuisant ainsi aux processus démocratiques au niveau local. Les retombées de 
la pandémie de COVID-19 et la perte brutale de recettes publicitaires qui en découle aggra vent encore la situation des 
médias locaux. Il existe un risque important que cette pier re angulaire de notre modèle démocratique soit davan tage 
encore fragilisée. 
L’objectif du projet pilote est de cartographi er l’écosystème médiatique local et régional dans les États membres, de 
recenser les "déser ts d’inf ormation" existants et émerge nts et le manque signif icatif de pluralisme des médias, et de 
créer ainsi un meilleur creuset de connaissances à un niveau pour lequel il n’y a pas suffisamment de données (déser ts 
d’inf ormation, accès aux informations locales), et de fournir à ces médias locaux et régionaux et aux médias associatifs 
un soutien sur mesure direct ement lié à des situations telles que les déser ts d’inf ormation, les salles de presse fantômes 
ou un manque signif icatif de pluralisme des médias dans les zones qui en ont besoin. 
Afin de prévenir la formation de déser ts d’inf ormation et de contr ibuer à la restauration du tissu médiatique local et 
régional dans les régions où il n’y a pas suffisamment d’inf ormations de qualité et où existe dès lors une menace 
imminent e par rappor t à l'accès effectif à des conte nus de qualité diversifiés, le projet pilote vise à: 
— soutenir la cartographie de l’écosystème médiatique local et régional dans les États membres afin de repérer les 
déser ts d’inf ormation et les zones qui risquent de devenir de tels déser ts; et 
— fournir un soutien ciblé et sur mesure aux médias locaux et régionaux indépendants et aux médias associatifs dans 
les déser ts d'inf ormation existants ou en formation. Le soutien devrait porter sur ou inclure l’adoption de nouvelles 
technologies telles que l’intellig ence artificielle, les données et autres par les médias locaux, régionaux et associatifs, 
pour lesquelles le secteur n’est toujours pas entièrement équipé. 
CHAPITRE PP 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilotes de nature expér imentale visant à 
tester la faisabilité d’actions et leur utilité . Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 08 20 01. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PP 07 22 (suite) 
PP 07 22 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1474 24.2.2022   
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PP 08 14 2014 
PP 08 14 02 Projet pilote — Rendre opérationnel le réseau des différ ents types de zones mar ines protég ées, établies ou à établir dans 
le cadre de la législation nationale et internationale en matière d’envi ronnement ou de pêche, en vue de renf orcer le 
poten tiel de production de la pêche de l’Un ion en Méditerran ée, sur la base du rendement maximal durable et de 
l’approc he écosystémique de la gestion de la pêche 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 08 16 2016 
PP 08 16 03 Projet pilote — Restr ucturation du programme d’élevage et de sélection d’abeilles mellifères résistante s à Varroa 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 08 18 2018 
PP 08 18 01 Projet pilote — Connaissance des océans pour tous 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 506 748 p.m. 761 000 0,— 253 374,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1475   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 08 18 03 Projet pilote — Platef orme de l’Un ion destinée aux organisations de product eurs de produits de la pêche et de 
l’aquaculture 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 500 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 08 18 04 Projet pilote — Système de contrôle des capture s récréatives de bars 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 146 000 0,— 290 225,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 08 19 2019 
PP 08 19 01 Projet pilote — Mise au point d’une boît e à outils sur les pratiques de lutte intégrée contre les ennemis des cultures 
dans l’Union à l’intention des agriculteurs 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 870 324 p.m. 1 462 500 1 875 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME (suite) 
PP 08 18 (suite) 
PP 08 18 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1476 24.2.2022   
PP 08 19 02 Projet pilote — Mise en place d’un programme opérationnel: structuration des filières agroalimentaires pour assurer la 
transmission des entrepr ises familiales agricoles et la pérennisation de l’agr iculture locale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 422 500 p.m. 922 780 640 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 08 22 2022 
PP 08 22 01 Projet pilote — Constr uire une bibliothèque ouver te conte nant un catalogue numér ique sélectionné et organisé et en 
croissance constant e de signatures sonores individuelles provenant de l'environnement sonore sous-mar in dans les 
mers peu prof ondes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 490 500 372 625       
Commentaire s 
L'en vironnement sonore sous-mar in contient un large éventail d’inf ormations sur l’activité géologique, biologique et 
humaine dominante dans le milieu mar in. Dans le cont exte de la directive 2008/56/CE du Parlement Européen et du 
Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu 
mar in (la directive-cadre stratégie pour le milieu mar in) (JO L 164 du 25.6.2008, p. 19) (DCSMM), où le descr ipteur 
11 se concentre spécifi quement sur le bruit sous-mar in, la recherche et la surveillance du son sous-mar in ont pris un 
amp leur considérable au cours des dernières années et divers projets de recherc he enregistrent déjà le son sous-mar in 
dans les mers européennes. La possibilit é de filtrer les compo sants individuels (détection et identif ication de certains 
types de navi res, d’organismes mar ins, d’activit és humaines en mer , etc.) de ces enregistrements sonores sous-mar ins 
compl exes et de les rendre ouver ts et facilement accessibles ouvre une multitude d’op tions de valor isation possibles 
(allant de la surveillance environnementale automat isée aux applications de sécur ité en mer). 
Une application spécifique consist e à mettre au point des outils à l’appui de la directive-cadre «strat égie pour le milieu 
mar in», et plus particulièrement du descr ipteur 11. La connaissance exacte de la signature sonore des sources 
biotiques et abiotiques est nécessaire pour pouv oir connecter les sons mesurés à la source et identifier les présences 
biotiques et abiotiques dans une zone. Il faut disposer de bibliothèques dotées de signaux sonores sous-mar ins, qui ne 
commencent actuellement qu’à être développées pour des environnements en eau prof onde et où il n’existe que peu 
ou pas de signaux sonores pour les mers peu prof ondes. L'en vironnement sonore sous-mar in dans les mers peu 
prof ondes est généralement plus compl exe que dans les environnements en eau prof onde, étant donné qu’ils se 
caract érisent par de nombreuses réflexions et sources sonores, en particulier dans les zones fortement touc hées et très 
dynamiques, où les activités humaines sont intensives. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME (suite) 
PP 08 19 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1477   
Le projet pilote mettra en place et testera un prototype de bibliothèque de référence ouver te pour les signatures 
sonores sous-mar ines, axées sur les zones mar itimes peu prof ondes et très dynamiques. Les objectifs sont les suivants: 
— créer une base de données de sons sous-mar ins accompag née de tout es les informations connues sur leur source; 
étant donné que la disponibilité de bases de données concer nant les sons dans les mers peu prof ondes est limité e, 
il est nécessaire de veiller à ce que des mesures suffisant es permett ent de constr uire, de rem plir et d'évaluer le 
prototype; dans la mesure du possible, elle sera fondée sur des ensembles de données existants et, si nécessaire, 
l’enregistrement et le traite ment reposant sur des données scientifiques de signaux sonores supplémentaires seront 
effectués afin d’obten ir un ensemble représentatif et de pouv oir établir les liens nécessaires avec les flux de 
données (ouver ts) connexes suscep tibles de renf orcer l’inter prétation. 
— utiliser cette base de données pour entraîner l’algor ithme d’intellig ence artificielle pour l’attr ibution de la source; 
rech erche, développement et mise en œuvre de méthodologies avancées pour le déploiement de l’inte lligence 
artificielle et des réseaux neuronaux afin d’établir un cadre pour une classification fiable des sources, et 
développement ultérieur d'ensembles open source pour la classificat ion automa tisée des signaux. Essai des 
procédures dans un cas d’utilisation dans une mer peu prof onde. 
— mettre la base de données et les logiciels à la disposition du public; bien que l’utilisation de la base de données se 
concentrera principalement sur des utilisations profe ssionnelles, cette initiative présent e également un fort 
poten tiel d'association de la sociét é au sens large à la rech erche et l’inno vation (par exem ple, la science citoyenne/la 
connaissance des océans) correspondant aux ambitions de la politique de l’Un ion en matière de science ouver te, 
telle qu’elle est inscr ite dans l’ensemble du programme Hor izon Europe. 
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilotes de nature expér imentale visant à 
tester la faisabilit é d’actions et leur utilité. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à l’article 09 20 
01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PP 09 13 2013 
PP 09 13 01 Projet pilote — Prote ction de la biodiversit é par une rémunération fondée sur les résultats des efforts accomplis en 
matière d’écologie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME (suite) 
PP 08 22 (suite) 
PP 08 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1478 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 16 2016 
PP 09 16 02 Projet pilote — Circonscr ire les maladies infec tieuses pour lutter contre la perte de diversité biologique en Europe, 
conf ormément à la directive «Habitats» 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 630 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 16 04 Projet pilote — Atténuation de l’impact des éoliennes sur les populations de chauves-sour is et d’oiseaux et sur leurs 
route s migrat oires 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 680,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 16 05 Projet pilote — Réper torie r les espèces et habitats dans les régions ultrapér iphér iques françaises 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 17 2017 
PP 09 17 01 Projet pilote — Cartographi e et évaluation de l’état des écosystèmes et de leurs services dans les régions ultrapér i­
phér iques et les pays et territoires d’outre-mer: établissement des liens et mise en commun des ressources COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 13 (suite) 
PP 09 13 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1479   
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 285 000 p.m. 769 725 0,— 399 996,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 17 02 Projet pilote — Réseau des villes vertes européennes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 359 891,98   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 17 03 Projet pilote — Effet de la combustion des déch ets solides domestiques sur la qualité de l’air ambiant en Europe et 
mesures d’atténuati on poten tielles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 220 200,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 17 04 Projet pilote — Mise en place de platef ormes régionales ou locales sur la coexist ence entre la population et les grands 
carnivores fondée sur des actions clés pour les grands carnivores dans les zones avec des niveaux de conf lit élevés 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 199 992 p.m. p.m. 0,— 149 994,—   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 17 (suite) 
PP 09 17 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1480 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 17 05 Projet pilote — Vers une amélioration des directives «Oiseaux» et «Habitats» fondée sur des données factuelles: 
réexamen systé matique et méta-analyse 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 342 430 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 17 06 Projet pilote — Promouv oir les méthodes altern atives à l’expér imentation animale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 30 000 0,— 491 349,10   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 17 07 Projet pilote — Étude du cycle de vie des véhicules électr iques, des véhicules roulant aux biocarburants et des véhicules 
roulant aux carburants traditionnels 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 277 223,40   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 17 (suite) 
PP 09 17 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1481   
PP 09 18 2018 
PP 09 18 01 Projet pilote — Surveillance des papillons et indicate urs lépidop tères de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 560 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 18 02 Projet pilote — Recour ir aux images satellit es pour améliorer le fonctionnement du réseau Natura 2000 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 253 401 0,— 591 269,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 18 03 Projet pilote — Carte des solutions, des meilleures pratiques et des remèdes pour décontaminer l’Un ion des déchets du 
pesticide Lindane 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 491 173 p.m. 982 346 0,— 491 172,75   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 18 04 Projet pilot e — Évaluation, identification, partage et diffusion des bonnes pratiques de gestion humaine des espèces 
exotiques envahissant es 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 350 000 p.m. p.m. 0,— 149 969,39   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1482 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 18 05 Projet pilote — Ensemble de capt eurs intelli gents et modélisation en vue de contrôler la qualité de l’air en ville 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 349 822 0,— 274 821,56   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 18 06 Projet pilote — Solutions s’inspirant de la nature pour atténuer le changement climatique et la pollution de l’eau dans 
les régions agricoles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 280 000 p.m. 280 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 19 2019 
PP 09 19 01 Projet pilote — Développement d’un label européen pour les véhicules à très faibles émissions (ULEV) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 188 188 p.m. 141 141 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 18 (suite) 
PP 09 18 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1483   
PP 09 19 02 Projet pilote — Étude de faisabilité sur une plate-f orme ouver te commune sur les données de sécur ité des produits 
chimiques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 19 03 Projet pilote — Encourager la société civile à partager des connaissances et à recenser les bonnes pratiques en matière 
de villes vertes et d’en vironnements urbains verts 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 19 04 Projet pilote — Espèces exotiques envahissantes: amélioration de la compr éhension et de la communication 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 612 500 p.m. 262 500 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 20 2020 
PP 09 20 01 Projet pilote — Permettre aux esturge ons du Danube de franc hir les barrages des Portes de fer 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 800 000 p.m. 600 000 2 000 000,— 0,—   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 19 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1484 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 20 02 Projet pilote — Améliorer les orientations et le partage de connaissances entre les propr iétaires terriens, les défenseur s 
de l’env ironnement et les collectivit és locales afin de préser ver le patr imoine culturel paysag er à l’intérieur et en dehors 
des zones Natura 2000 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 131 965 p.m. 131 965 439 881,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PP 09 21 2021 
PP 09 21 02 Projet pilote — La meilleure ceinture — une ceinture verte plus forte 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 990 000 497 500 1 500 000 375 000     
Commentaire s 
Là où, en d’autres temps, le rideau de fer séparait les pays les uns des autres, aujourd’hui la nature les relie dans une 
continuité excep tionnelle d’habitats naturels qui s’étend sur tout le continent européen. 
La ceinture verte européenne englobe 16 États membres, cinq pays candidats, un candidat poten tiel et deux pays tiers. 
Il s’agit du réseau vert le plus étendu d’Europe, un fleuron de l’infrastr ucture verte, qui mér ite d’être protég é et 
conser vé pour les générations futures. 
Fort du succès de l’initiative BEST (programme volontaire pour la biodiversité et les services écosystémique s dans les 
territoires d’outre-mer européens), il est proposé de mettre en œuvre un dispositif similaire pour ces services, le long 
de la ceinture verte européenne, destinés aux jeunes bénév oles ou demandeurs d’emploi. 
Le projet sera donc baptisé BEST BELT (Biodiversity and Ecosyst em Services and Training along the European Green 
BELT - biodiversité et services et formation écosystémiques le long de la ceinture verte européenne) COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 20 (suite) 
PP 09 20 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1485   
Les actions pour raient se fonder sur: 
1) des mesures de formation et d'éducation destinées aux jeunes volontaires et demandeurs d’emploi en matière de 
biodiversit é et de services écosystémiques: 
les volontaires et les demandeurs d’emploi de tout e l’Europe et des pays participants devraient avoir la possibilit é de se 
porter candidats à différents projets le long de la ceinture verte européenne via une platef orme proposée par la 
Commission. Ces projets peuvent être réalisés par des ONG, des universités, des entrepr ises, des autor ités nationales 
ou régionales. Avant de se lancer dans la phase de travail de terrain, les volontaires et demandeurs d’em ploi reçoivent 
une formation sur la biodiversit é et les services écosysté miques facilités et sont préparés au travail qu'ils effectueront 
sur le terrain. En outre, des cours sur le travai l dans un environnement multiculturel et autour du harcèlement font 
partie intégrante des formations dispensées avant le travai l de terrain. Ces mesures leur permettront de développer 
leurs connaissances et leurs réseaux. 
2) biodiversité et services écosysté miques associés à l’adaptati on au changem ent climatique et à l’atténuation de ses 
effets: 
les travaux réalisés le long de la ceinture verte européenne sont utilisés pour étudier les synergies résultant de la 
fourniture de services de biodiversit é et écosystémique s associés aux mesures d’adap tation au changement climatique 
et d’atténuation de ses effets. Les activités liées à la déter mination et à la gestion de zones prot égées sont menées sur le 
terrain. Avec l'aide d'exper ts, des objectifs spécifi ques sont fixés pour chaque projet, en déter minant l’action 
indispensable sur le terrain. 
3) activités de renf orcement des capacités et de sensibilisation et participation d’org anisations dans la région: 
ce projet devrait également associer les communaut és locales et les différents acte urs de terrain. Ce travail de terrain est 
explicité aux communaut és; les autor ités locales sont également formées aux liens qui existen t entre les questions 
environnementales interconnect ées (biodiversit é, change ment climatique et dégradation des sols) et les processus 
connexe s. 
Entre les projets le long de la ceinture, il est procédé à un écha nge de bonnes pratiques et, chaque année, un concours 
est organisé entre les idées et projets qui se distinguent par leur caractère inno vant. 
À des fins de sensibilisation, les États membres, les ONG, les organisations régionales et les organisations 
internationales sont associés à une approch e associant plusieurs parties prenantes. Le concep t de la liste verte mise au 
point par l’Union internati onale pour la conser vation de la nature (UICN) pour rait servir de sché ma direct eur. 
4) sensibiliser à l’impor tance de la biodiversit é: 
en reliant les activités de préser vation et de restauration des écosystèmes aux informations fournies aux tour istes qui 
voyage nt sur la véloroute du Rideau de fer, l’éducation aux questions environnementales peut être diffusée facilement 
et à un niveau accessible. Différents niveaux de connaissance, adap tés, par exem ple, aux familles, peuvent rendre la 
véloroute du Rideau de fer plus attra yante , ce qui favorise le tourisme durable. 
PP 09 22 2022 
PP 09 22 01 Projet pilote — Fonds pour la relation entre biodiversité et climat 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
250 000 62 500       COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 21 (suite) 
PP 09 21 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1486 24.2.2022   
Commentaire s 
Le chang ement climatique et la perte de biodiversit é sont étroite ment liés. Le chang ement climatique a une incidence 
sur les écosystèmes et modifie les habitats des espèces, ce qui a une incidence sur leur capacité de survie. Plus la 
température augmente, moins d'espèces seront en mesure de survivre. D'un autre côté, la mauvaise santé des 
écosystèmes exacerbe les effets du changem ent climatique, alors que des écosystèmes en bonne santé atténuent les 
effets du changem ent climatique. Pourtant, le change ment climatique suscit e une attention beaucoup plus grande dans 
le débat public que la biodiversité. 
La pression économique sur l'utilisation des ressources naturelles est forte et croissant e, et la croissance économique 
n'a pas encore été réalisée sans perte de biodiversit é. Actuellement, nous perdons de la biodiversit é à un rythme 
alarmant et il est urgent d'agir . 
Nous avons besoin d'un plus grand nombre de zones protég ées. Selon la stratégie de l'Un ion européenne en faveur de 
la biodiversité , nous devr ions protég er au moins 30 % de la superf icie terrestre et 30 % de la superf icie mar ine de 
l'Un ion. Les zones intactes sont tellem ent rares que même si nous les protégions tout es, cela ne suffirait pas. 
Désor mais, dans le cadre des négociations en cours sur la convention sur la biodiversité , nous devr ions abandonner le 
principe "pas de perte nette" au profit du principe "net plus". Cela signif ie que le principe de compen sation devrait 
également être plus ambitieux que par le passé. Lorsqu'une nouvelle superf icie est utilisée, une zone de la même taille 
ou de taille supér ieure devrait être restaurée ou il devrait y avoir une compen sation en protég eant une nouvelle zone. 
La stratég ie de l’Union en faveur de la biodiversité à l’hor izon 2030 se concentre sur l'utilisation durable mais une plus 
grande attention devrait être accordée à des objectifs contraignants en matière de conser vation, de rétablissement et 
d'utilisation durable. 
Il est possible de mieux relier le climat et la biodiversit é par des compen sations des émissions de carbone. Cela peut 
être fait, par exem ple, en reliant à la conser vation et à la restauration de la biodiversité, les compensations des 
émissions de carbone, comme celles que vous payez lorsque vous achet ez un billet d'avion ou celles que les entrepr ises 
utilisent pour compenser leurs émissions, de façon à pouv oir prét endre qu'elles sont neutres du point de vue du 
carbone. Cela pour rait être obtenu en dirigeant les paiements vers des fonds qui achèt ent des zones à conser ver ou à 
restaurer , ou vers la conser vation de forêts anciennes et la restauration ou la conser vation de forêts abattues ou de 
tour bières, afin de soutenir leur renaturation au cours des prochaines décennies ou des prochains siècles. 
Actuellement, de nombreux régimes volontaires de compensation existen t mais il n'y a aucune garantie quant à leurs 
effets réels et ils risquent de consituer de l'écoblanchiment. 
Le projet pilote montrera comment les compen sations des émissions de carbone, et peut-être le système d'échang e de 
quotas d'émission à l'aven ir, peuvent être reliées pour profiter direct ement à la conser vation et à la restauration de la 
biodiversit é. 
PP 09 22 02 Projet pilote — Modèle commercial pour l’électr icité portuaire 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
390 500 97 625       COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 22 (suite) 
PP 09 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1487   
Commentaire s 
À mesure que le trafic mar itime augment e, bien qu’il offre une croissance internatio nale prometteus e à un port, il 
suscit e des inquiétudes quant à la charg e environnementale pour la communauté locale et régionale. Afin d’atténuer 
cet impact environnemental, de nombreuses autor ités portuaires ont adop té une nouvelle stratégie prévo yant un port 
auton ome en term es d’autonomie énergéti que et de production à émissions nulles, grâce à l’utilisation de nouvelles 
technologies qui contr ibueront à gérer les ressources d’une manière plus durable et plus rentable. En fait, l’utilisation 
de sources d’énergie renouvelables (SER) pour couvr ir les besoins énergét iques des activités portuaires, la disponibilité 
de services de rech arge électr ique pour les navires hybrides et entièrement électr iques et l’exploitation de navi res 
utilisant l’électr icité fournie par les ports lorsqu’ils se trouvent à quai (alimentation électr ique à quai, OPS) sont 
considérées comme faisant partie des caractér istiques les plus inno vantes et les plus efficaces d’un port moder ne. La 
mise en œuvre de ces mesures peut réduire considérablement les émissions et le bruit des navires à l’intér ieur des 
zones portuaires et revêt une impor tance particulière pour un port en expansion constante . 
À cet égard, la moder nisation et l’optimi sation du réseau énergéti que portuaire et du cadre opérationnel correspondant 
peuvent améliorer sensiblement la performa nce envi ronnementale du port, en le transf ormant en un pilier plus 
écologique et technologiquement avancé de l’industr ie mar itime. L’introduction d’applications techniques intégrées 
liées au réseau électr ique du port, au stoc kage de l’énergie, à la surveillance et à la gestion de l’énergie devrait fournir 
une solution globale et durable qui améliorera le prof il énergéti que futur du port et permettra également au secteur du 
transpor t mar itime d'accéder à des sources d’énergie plus durables et plus écologiques. 
Les ports qui adopt ent une telle stratég ie et mett ent en œuvre de tels investissements deviennent de facto des pôles 
énergét iques 
— qui gèrent le flux d'énergie provenant: 
— du réseau électr ique local 
— des SER vers les navires (électr icité à partir de l'énergie éolienne, houlomotr ice, solaire) 
— des sources d’énergie flottantes (barges qui fournissent de l’énergie supplémentaire au port, conversion du gaz 
en énergie) 
— des déch ets (valor isation énergéti que des déch ets), 
— qui gèrent le stockag e d’énergie dans les batter ies d’autres moyens de stoc kage, 
— qui gèrent le stockag e de l’hydrogène vert (produit à partir de SER) destiné à être utilisé dans les piles à combustible, 
— qui gèrent le flux d'énergie vers: 
— les besoins énergétiques du port lui-même; 
— les navires à quai (OPS); 
— la recharge des navires électr iques ou hybr ides 
— qui maintiennent une "coopération électr ique" des réseaux portuaire et local en les intégrant, pour des raisons 
également d'"écrêt ement des pointes de consommation". 
Il y a certainement des problèmes techniques à résoudre en ce qui concer ne la capacit é et les technologies du réseau, 
mais les problèmes ne sont pas purement ou uniquement techniques. Une fois franc hies les étapes de la mise en œuvre 
compl ète de l’électr ification portuaire et de la gestion de l’énergie, les ports sont confrontés à plusieurs défis 
commerciaux et financiers connexes . En fait, il existe différents modèles d’exploitation des ports en tant qu’acteurs clés 
en matière d’énergie; À titre indicatif: 
— opérat eur de réseau fermé de distr ibution: le port agit en tant qu’exploitant unique d’un petit réseau fermé de 
distr ibution n’étant responsable que de la distr ibution d’électr icité des fournisseurs d’énergie aux navires-clients. 
Dans ce cas, le port peut percevoi r un tarif pour l’utilisation du réseau portuaire par les exploitants de navires. Cela 
peut être le cas pour les navires de ligne (por te-con teneurs, navires rouliers avec ou sans passager s) ou les navires de 
croisière faisant escale régulièrement dans des ports spécifiques. Chaque gestionnaire de navi re peut choisir son 
propre fournisseur d’électr icité avec lequel il peut conclure un contrat à long term e pour l’ach at d’électr icité; COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 22 (suite) 
PP 09 22 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1488 24.2.2022   
— fournisseur d’énergie: le port peut gérer les transactions énergét iques en effectuant des échang es d’énergie (achat et 
vente ) par la conclusion de contrats à cour t et à long term e avec les producteurs et les navires-clients. Cela peut être 
le cas pour les navires affrétés (navi res-citern es, vraquiers, etc.) qui peuvent parfois faire escale dans un port. Le 
gestionnaire du navire ne signera pas un contrat à long term e avec un fournisseur d’électr icité , mais choisira plutôt 
d’acheter l’électr icité direct ement au port ou au fournisseur du port; 
— product eur d’énergie: le port peut produire de l’énergie, en particulier par l’intermédiaire de sources d’énergie 
renouvelables ou d’unités de stoc kage d’énergie afin de fournir cette énergie aux navires. 
Étant donné que le marché de l’énergie est dissocié, ces différ ents systèmes d’exploitation ne sont pas toujours 
compat ibles les uns avec les autres et, par conséquent, le port sera tenu de choisir le régime le plus avantag eux en 
fonction de son propre modèle d’entrepr ise. À l’heure actuelle, pour gérer ce problème, le port doit analyser les 
risques commerciaux, élaborer un plan d'entrepr ise appropr ié, mais, en fin de comp te, il doit choisir une seule option 
pour la structure commerciale du modèle de tarification sur un mode de fonctionnement sous-optim al (c’est-à-dire ne 
couvrant pas tous les cas). 
À une époque où les SER et les OPS sont des mesures absolument nécessaires à l’écologisation des activités portuaires 
et où des investissements impor tants sont requis à cette fin, un modèle de tarification qui n’est pas flexible en raison 
des exigenc es réglementaires actuelles en matière d’énergie constitue une entrave supplémentaire à l’adop tion de ces 
technologies bénéfique s et crée un obstacle imp ortant dans la mise en œuvre des objectifs du pacte vert dans les ports 
et le transpor t mar itime. 
C’est pourquoi il convient de mettre en place un cadre réglementaire spécialement pour les ports permettant de 
surmont er ces obstacles et de permettre aux ports (qui sont probablement les nœuds du réseau présentant la plus 
grande concentration de coûts externes) de gérer leur système énergét ique de manière souple. En outre, il créera un 
réseau portuaire exem pt d’obstacles et de goulets d’étrang lement et capable de transpor ter sans heur ts les biens, les 
services, les capitaux et les personnes. Enfin, il créera de nouvelles oppor tunités commerciales pour les entrepr ises 
exploitant es, favorisant ainsi la compé titivité portuaire, la durabilit é et une meilleure intégrat ion des ports dans les 
réseaux de transpor t et d’énergie et dans la chaîne de valeur internati onale. 
PP 09 22 03 Projet pilote — Étude sur le suivi à haut niveau pour le pacte vert pour l'Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
990 500 247 625       
Commentaire s 
Le pacte vert pour l’Europe a fixé des objectifs ambitieux pour que les acteur s publics et privés prennent des mesures 
pour lutter contre le change ment climatique. Sa mise en œuvre nécessitera des ressources impor tantes , y compris des 
données viables et exploitables, afin de permettre aux gouver nements de recenser les risques, d’adap ter leur réponse 
politique et l’affectation des ressources, et de suivre les progrès réalisés aux niveaux local, national et régional. 
L’imag erie satellitaire offre aux décideurs politiques une vue unique de la Terre et de ses besoins. Le programme 
Coper nicus sera au cœur de la stratég ie de suivi du pacte vert pour l'Europe. En outre, l’Un ion dispose des missions 
contr ibutr ices de Coper nicus qui comblent les lacunes en matière de demande de haute résolution et de couver ture 
géographique nécessaires à l’élaboration de la politique en matière d’en vironnement et de climat. L’utilisation de 
missions contr ibutr ices doté es d’une capacité de surveillance est envi sagée si une cadence temporelle ou une 
résolution spatiale plus élevée est nécessaire pour renf orcer les capacités de surveillance des missions Sentinelles. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 22 (suite) 
PP 09 22 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1489   
Les nouvelles technologies spatiales peuvent fournir des informations en temps réel et détaillées sur de vastes zones 
géographiques qui permettent aux parties prenantes de recevoir des alertes en temps réel et de prendre des mesures en 
temps utile. Ces ensembles de données peuvent être fournies à une plus grande fréquence, à plus grande résolution et 
accéder à davantag e de données passées afin d’éclairer les tendances actuelles et peuvent s’accomp agner d’analyses 
sophistiquées. Parallèleme nt, cela permet une compl émentar ité totale entre les nouvelles missions de surveillance 
spatiale et les missions Sentinelles. Les Sentinelles servent de référence radiométr ique pour assurer une interactivit é 
fluide. Cela est également essentiel pour préser ver la compatib ilité, la compar abilité et la continuité à l’avenir , en 
particulier lorsque les futures missions satellitaires Sentinelles dégag ées seront opérationnelles. 
Les institutions de l’Union et les États membres s’appuient sur Coper nicus pour établir des ensembles de données 
spatiales pour suivre l'évolution de la déforestation, de la perte de biodiversité, de la dégradation des sols et de 
l’utilisation des terres agricoles. Toutef ois, les compl émentar ités avec les données satellitaires n’ont pas été 
suffisamment exploit ées, le risque étant que les programmes de l’Union ne disposeraient pas d'ensembles de données 
compl ets, ni de capacités (par exem ple, les capacit és d'analyse). Ce projet pilote est donc nécessaire pour produire une 
analyse des lacunes dans les domaines où les données commerciales et les capacités de Coper nicus peuvent être 
compl émentaires, et pour démontrer la valeur ajout ée poten tielle des ensembles de données détaillés et quasiment en 
temps réel. 
Cette étude se déroulera sur une année dans l'optique de lancer tout projet pilote de démonstration au cours de 
l’exercice budgét aire suivant. 
CHAPITRE PP 14 — ACTION EXTÉRIEURE 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilotes de nature expér imentale visant à 
tester la faisabilit é d’actions et leur utilité. Leur montant total correspond au niveau des crédits figurant à 
l’article 14 20 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PP 14 14 2014 
PP 14 14 01 Projet pilote — Renf orcement des services vétéri naires dans les pays en développement 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PP 09 22 (suite) 
PP 09 22 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1490 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 15 2015 
PP 14 15 01 Projet pilot e — Approche intégrée pour élaborer et mettre en œuvre des solutions de santé afin de lutte r contre les 
maladies tropicales négligées dans les foyers d’endémie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 16 2016 
PP 14 16 01 Projet pilote — Dresser l’inven taire de la menace mondiale que représente la résistance aux agents antimicrobiens 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 16 02 Projet pilote — Renf orcer les droits des enfants, la protection et l’accès à l’éducation pour les enfants et les adolescents 
déplacés au Guate mala, au Honduras et au Salvador 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 100 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite) 
PP 14 14 (suite) 
PP 14 14 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1491   
PP 14 16 03 Projet pilote — Services d’éducation pour les anciens enfants-soldat s associés aux forces armées ou aux groupes armés 
dans la région de Pibor au Soudan du Sud 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 650 153,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 16 04 Projet pilote — Pilotage de l’utilisation de la gestion participative des parcours (GPP) au Kenya et en Tanzanie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 360 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs au titre du projet pilote. 
PP 14 17 2017 
PP 14 17 01 Projet pilot e — Appui à la dimension urbaine de la coopération au développement: accroître les capacit és financières 
des villes des pays en développement pour parvenir à un développement urbain productif et durable 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 17 02 Projet pilote — Santé pour tous — Projet commun d’Aimes-Afr ique (Togo) et d’Aktion PiT-Togohilf e eV 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite) 
PP 14 16 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1492 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 17 03 Projet pilote — Mise en place d’un jour nalisme européen de la connaissance concer nant les voisins de l’Un ion, au 
travers d’activit és éducatives proposées par le campus de Natol in du Collège d’Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 18 2018 
PP 14 18 01 Projet pilot e — Les femmes et le commerce: créer un chapitre modèle sur le genre dans les accords de libre-échang e en 
fonction des données relatives aux femmes qui participent au commerce et aux femmes qui participent à l’économie 
domestique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 18 02 Projet pilote — Promouv oir la transparence et l’évaluation des incidences auprès des collectivités locales au Guatemala 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite) 
PP 14 17 (suite) 
PP 14 17 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1493   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs au titre du projet pilote. 
PP 14 18 03 Projet pilote — Four nir une aide efficace aux victimes de violences sexuelles et sexistes dans les situations de crise 
humanitaire 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
PP 14 19 2019 
PP 14 19 01 Projet pilote — Exten sion de la couver ture santé universelle en Maur itanie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider des années précédentes dans le cadre du projet pilote. 
CHAPITRE PP 20 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre de projets pilotes de nature expér imentale visant à 
tester la faisabilité d’actions et leur utilité . Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 20 20 01. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
PROJETS PILOTES
CHAPITRE PP 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite) 
PP 14 18 (suite) 
PP 14 18 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1494 24.2.2022   
PP 20 19 2019 
PP 20 19 01 Projet pilote — Réutilisation des normes numér iques pour souteni r le secteur des PME 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. COMMI SSION 
PROJE TS PILO TES
CHAPITRE PP 20 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1495   
SECTION III 
COMMISSION 
ACTIONS PRÉP ARA TOIRES COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1496 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % Paiements 
2020-2022 Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PA 01        
PA 01 16 2016        
PA 01 16 01 Action préparatoire — Technologies ouver tes 
de la connaissance: cartographie et validation 
des connaissances         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 699 893 0,— 552 314,25  
PA 01 16 02 Action préparatoire — REIsearch (Research 
Excellence Innovation Framework) — 
Renf orcer la compétitivité de l’espace européen 
de la recherc he en intensifiant la 
communication entre cherc heurs, citoyens, 
entrepri ses et décideurs politiques.         
Crédits non dissociés p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 0,—   
Article PA 01 16 — Total p.m. 499 232 p.m. 1 199 125 0,— 552 314,25 110,63          
PA 01 17 2017        
PA 01 17 01 Action préparatoire — Réseau de platef ormes 
numér iques         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 466 460,—  
PA 01 17 02 Action préparatoire — Transf ormation 
numér ique de l’industr ie européenne         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 403 276,05   
Article PA 01 17 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 869 736,05           
PA 01 18 2018        
PA 01 18 01 Action préparatoire — Création d’une académie 
numér ique européenne         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—   
Article PA 01 18 — Total p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—           COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
DÉPENSES    
TITRE PA 
ACTIONS PRÉP ARA TOIRES  
?  
CHAPITRE PA 01 — RECHERCHE ET INNO VATION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1497   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 01 19 2019        
PA 01 19 01 Action préparatoire — Préparation du nouveau 
programme EU Govsatcom         
Crédits non dissociés p.m. 5 543 659 p.m. 3 000 000 0,— 1 456 340,54 26,27 
PA 01 19 02 Action préparatoire — Application par défaut 
des exigences d’accessibilité du web aux outils 
de création de contenu et aux plate form es 
(accès à l’internet par défaut)         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 133 307,51   
Article PA 01 19 — Total p.m. 5 543 659 p.m. 3 300 000 0,— 1 589 648,05 28,68          
PA 01 20 2020        
PA 01 20 01 Action préparatoire — Art et numér ique: 
libération de la créativité pour les entrepr ises, 
les régions et la société en Europe         
Crédits non dissociés 2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—   
Article PA 01 20 — Total 2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—           
PA 01 21 2021        
PA 01 21 01 Action préparatoire — Des données probantes 
pour les politiques aux niveaux de l’Union, 
régional et local         
Crédits non dissociés p.m. 850 000 1 500 000 375 000    
PA 01 21 02 Action préparatoire — Améliorer l’accès aux 
outils éducatifs dans les zones et les territoires 
ayant une faible connectivité ou un accès limité 
aux tech nologies         
Crédits non dissociés p.m. p.m. 2 400 000 600 000     
Article PA 01 21 — Total p.m. 850 000 3 900 000 975 000             
PA 01 22 2022        
PA 01 22 01 Action préparatoire — Art et numér ique: faire 
preuve de créativité pour la gestion de l’eau en 
Europe         
Crédits non dissociés 2 000 000 500 000      
PA 01 22 02 Action préparatoire — Star t-up européennes 
2.0 — Permettre à l’économie européenne des 
jeunes entrepr ises de passer à la vitesse 
supér ieure grâce à des informations, des 
recherc hes et des événements fondés sur les 
données         
Crédits non dissociés 1 000 000 250 000      COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1498 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 01 22 (suite)        
PA 01 22 03 Action préparatoire — Plate-f orme de gestion 
des connaissances pour le nouveau Bauhaus 
européen         
Crédits non dissociés 2 000 000 500 000      
PA 01 22 04 Action préparatoire — Obser vatoire- forum des 
chaînes de blocs de l’UE         
Crédits non dissociés 525 000 131 250       
Article PA 01 22 — Total 5 525 000 1 381 250       
CHAPITRE PA 01 — TOT AL 8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35 30,45           
CHAPITRE PA 02        
PA 02 17 2017        
PA 02 17 01 Action préparatoire — Renf orcer la 
coopération insulaire en matière d’action pour 
le climat dans et hors de l’Union par la création 
d’une identité insulaire au sein de la Convention 
mondiale de maires.         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71   
Article PA 02 17 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71           
PA 02 18 2018        
PA 02 18 01 Action préparatoire — Mise en place d’un 
dispositif global d’aide aux régions en transition 
qui dépendent fortement du charbon et 
d’activités à forte intensité de carbone         
Crédits non dissociés p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 984 672,50 16,14 
PA 02 18 02 Action préparatoire — Outils pour 
l’élaboration et l’accompagnement des 
stratég ies de transition locales destinés aux 
participants de la platef orme de dialogue sur le 
charbon         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 719 142,50   
Article PA 02 18 — Total p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 1 703 815,— 27,93          
PA 02 19 2019        
PA 02 19 01 Action préparatoire — Informa tion conviviale 
sur les systèmes de régulation de l’accès des 
véhicules aux zones urbaines et régionales         
Crédits non dissociés p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—   
Article PA 02 19 — Total p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—           COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHERCHE ET INNO VATION (suite)  
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1499   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 02 20 2020        
PA 02 20 01 Action préparatoire — Apprendre aux autorités 
et collectivités insulaires à passer des marchés 
pour des projets d’énergie renouvelable         
Crédits non dissociés p.m. 538 644 p.m. 500 000 1 999 850,— 92 640,57 17,20 
PA 02 20 02 Action préparatoire — Renf orcer la 
coopération rurale en matière d’action pour le 
climat dans et hors de l’Union par la création 
d’une identité rurale au sein de la Convention 
de maires         
Crédits non dissociés p.m. 1 000 000 p.m. 500 000 2 000 000,— 0,—  
PA 02 20 03 Action préparat oire — Intellig ence artificielle et 
mégadonnées dans la transf ormation 
numér ique des administrations publiques en 
Europe: une platef orme européenne des régions         
Crédits non dissociés p.m. 255 000 p.m. p.m. 850 000,— 0,—  
PA 02 20 04 Action préparatoire — Une administration 
locale intellig ente s’appuyant sur l’inte rnet des 
objets, l’intellig ence artificielle, la réalité 
virtuelle et les outils d’apprentissage 
autom atique pour se rapprocher du citoyen         
Crédits non dissociés p.m. 300 000 p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Article PA 02 20 — Total p.m. 2 093 644 p.m. 1 000 000 5 849 850,— 92 640,57 4,42          
PA 02 22 2022        
PA 02 22 01 Action préparatoire — Échanges en matière de 
sécur ité routière +         
Crédits non dissociés 900 000 225 000      
PA 02 22 02 Action préparatoire — Données spatiales de 
l’UE pour des navires autonomes sur les voies 
navigables intéri eures         
Crédits non dissociés 2 000 000 500 000       
Article PA 02 22 — Total 2 900 000 725 000       
CHAPITRE PA 02 — TOT AL 2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28 28,65          COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1500 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PA 03        
PA 03 12 2012        
PA 03 12 01 Action préparatoire — Entrepreneurs 
innov ateurs Euromed pour le chang ement         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16   
Article PA 03 12 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16           
PA 03 15 2015        
PA 03 15 01 Action préparatoire — Produits touristiques 
européens transnationaux liés à la culture         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18   
Article PA 03 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18           
PA 03 17 2017        
PA 03 17 01 Action préparatoire — La capitale européenne 
du tourisme         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92   
Article PA 03 17 — Total p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92           
PA 03 18 2018        
PA 03 18 01 Action préparatoire — L’Europe de la culture: 
promouvoir le patr imoine européen         
Crédits non dissociés p.m. 600 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—  
PA 03 18 02 Action préparatoire — Tourisme mondial         
Crédits non dissociés p.m. 450 000 p.m. 900 000 0,— 810 000,— 180 
PA 03 18 03 Action préparatoire — Renf orcement des 
capacités entrepreneuri ales pour les jeunes 
migrants         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 313 725 0,— 366 010,—  
PA 03 18 04 Action préparatoire — Accélérer la 
modern isation industr ielle par le renf orcement 
du soutien aux structures de démonstration 
paneuropéenne: l’impression 3D         
Crédits non dissociés p.m. 239 707 p.m. 160 000 0,— 159 804,32 66,67 COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1501   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 03 18 (suite)        
PA 03 18 05 Action préparatoire — Cir©Lean: Réseau visant 
à développer les compét ences commerciales 
des PME de l’Uni on aux fins de l’exploitation 
des débouchés commerciaux offert s par 
l’économie circulaire         
Crédits non dissociés p.m. 476 540 p.m. 357 405 0,— 0,—   
Article PA 03 18 — Total p.m. 1 766 247 p.m. 2 831 130 0,— 1 335 814,32 75,63          
PA 03 19 2019        
PA 03 19 01 Action préparatoire — Réduction du chômage 
des jeunes — Création de coopératives afin 
d’améliorer les possibilités d’emploi au sein 
de l’Union         
Crédits non dissociés p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,— 356,90  
Article PA 03 19 — Total p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,— 356,90          
PA 03 20 2020        
PA 03 20 01 Action préparatoire — Erasmus pour jeunes 
entrepreneurs dans le monde/A chieve 
Leadership in Entrepreneurship and 
Cooperation Oppor tunities         
Crédits non dissociés p.m. 937 324 p.m. 1 540 000 2 200 000,— 0,—  
PA 03 20 02 Action préparatoire — Essais indépendants sur 
route des émissions en conditions de conduite 
réelles (RDE) pour garantir l’information et la 
transparence afin d’améliorer la surveillance du 
marché         
Crédits non dissociés p.m. 399 872 p.m. 500 000 999 681,— 0,—  
PA 03 20 03 Action préparatoire — Analyse des 
conséquences de la propr iété commune 
d’investisseur s institutionnels         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 03 20 04 Action préparatoire — Obser vatoire européen 
des délits fiscaux et financiers — Renf orcement 
des capacités en vue de soutenir l’élaboration 
des politiques de l’Union dans le domaine fiscal         
Crédits non dissociés 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000,— 300 000,— 25 
PA 03 20 05 Action préparatoire — Évaluer les différences 
alléguées dans la qualité des produits vendus 
sur le marché intérieur         
Crédits non dissociés p.m. 450 000 900 000 495 000 900 000,— 0,—   
Article PA 03 20 — Total 1 200 000 2 987 196 2 100 000 3 735 000 5 299 681,— 300 000,— 10,04          COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1502 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 03 21 2021        
PA 03 21 01 Action préparatoire — Développement de 
méthodes d’étourdissemen t non aversives pour 
les porcs         
Crédits non dissociés p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Article PA 03 21 — Total p.m. p.m. 2 000 000 500 000             
PA 03 22 2022        
PA 03 22 01 Action préparatoire — Analyse des émissions 
de gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de 
vie des bâtiments de l'Union         
Crédits non dissociés 1 500 000 375 000      
PA 03 22 02 Action préparatoire — Mise au point d’un 
système de mesurage automatisé de la longueur 
de la queue des porcs et des lésions de la queue 
des porcs sur la chaîne d’abattage         
Crédits non dissociés 1 500 000 375 000      
PA 03 22 03 Action préparatoire — Développer des 
instru ments de numér isation des autorités de 
surveillance du marché         
Crédits non dissociés 900 000 225 000      
PA 03 22 04 Action préparatoire — Établir le socle d'une 
politique du tourisme commune         
Crédits non dissociés 4 000 000 1 000 000      
PA 03 22 05 Action préparatoire — Fonctionnement du 
Laboratoire pour le tourisme de demain (To of 
To Lab)         
Crédits non dissociés 3 000 000 750 000      
PA 03 22 06 Action préparatoire - Transparence des marchés 
publics         
Crédits non dissociés 2 000 000 500 000       
Article PA 03 22 — Total 12 900 000 3 225 000       
CHAPITRE PA 03 — TOT AL 14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58 34,26           
CHAPITRE PA 05        
PA 05 08 2008        
PA 05 08 01 Action préparatoire — Promotion d’un 
envir onnement plus favorable au microcrédit 
en Europe         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 05 08 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)  
CHAPITRE PA 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1503   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 05 13 2013        
PA 05 13 01 Action préparatoire — Pour la constitution 
d’une identité régionale commune, 
réconciliation des nations et coopération 
économique et sociale, y compris une 
platef orme d’exper tise et d’ex cellence pour les 
régions d’Europe dans la macrorégion du 
Danube         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99   
Article PA 05 13 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99           
PA 05 16 2016        
PA 05 16 01 Action préparatoire — Coopération entre 
l’Union européenne et la CEL AC en matière de 
cohésion territoriale         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 288 900 0,— 672 908,48  
PA 05 16 02 Action préparatoire — Politique de cohésion et 
synergies avec la rech erche et les Fonds de 
développement: «l’échelle de progression vers 
l’excellence» — Voie à suivre         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 05 16 03 Action préparatoire — Soutien à la croissance 
et à la gouver nance dans les régions en déclin         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0,— 0,—  
PA 05 16 04 Action préparat oire –– Avantages économiques 
concur rentiels et potentiel pour une 
spécialisation intel ligent e au niveau régional en 
Roumanie         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 05 16 — Total p.m. p.m. p.m. 1 488 900 0,— 672 908,48           
PA 05 17 2017        
PA 05 17 01 Action préparatoire — Stratégie 
macrorégionale 2014-2020: stratégie de 
l’Union européenne pour la région alpine         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 941 750,—  
PA 05 17 02 Action préparatoire — Programme urbain pour 
l’UE         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 96 096,—   
Article PA 05 17 — Total p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 1 037 846,—           COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1504 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 05 20 2020        
PA 05 20 01 Action préparatoire — Initiative dérivée du 
Réseau Adriatique Ionien des Universités, 
Régions, Chambres de Commerce et Villes         
Crédits non dissociés p.m. 240 000 p.m. p.m. 1 200 000,— 0,—  
PA 05 20 02 Action préparat oire –– La stratégie de l’UE pour 
la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne: 
concept ion et préparation d’initiatives et de 
projets soutenant la gouver nance et les 
partenariats multiniveaux présentant une 
valeur ajout ée pour la région         
Crédits non dissociés p.m. 215 560 p.m. p.m. 900 000,— 159 999,24 74,22  
Article PA 05 20 — Total p.m. 455 560 p.m. p.m. 2 100 000,— 159 999,24 35,12  
CHAPITRE PA 05 — TOT AL p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71 444,56           
CHAPITRE PA 06        
PA 06 14 2014        
PA 06 14 01 Action préparatoire — Étude européenne sur la 
prise en charge et le soin de l’épilepsie         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 06 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 06 18 2018        
PA 06 18 01 Action préparatoire — Réseau de platef ormes 
européennes de protection civile et de gestion 
des crises         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
Article PA 06 18 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
CHAPITRE PA 06 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86           COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 05 — DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite)  
CHAPITRE PA 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1505   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PA 07        
PA 07 15 2015        
PA 07 15 03 Action préparatoire — Centre européen pour la 
liber té de la presse et des médias         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 07 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 07 16 2016        
PA 07 16 01 Action préparatoire — Réactivation — 
Programme de mobilité intra-Un ion pour les 
chôme urs de plus de 35 ans         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 925 000 0,— 1 777 259,59  
PA 07 16 02 Action préparatoire — Sous-titrage des 
contenus culturels de la télévision européenne 
dans tout e l’Europe         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 164 031 0,— 531 674,89  
PA 07 16 03 Action préparatoire — L’Europe pour les 
festivals, les festivals pour l’Europe (EFFE)         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 443,48   
Article PA 07 16 — Total p.m. p.m. p.m. 1 089 031 0,— 2 410 377,96           
PA 07 17 2017        
PA 07 17 01 Action préparatoire — Garantie pour  
l’enfance/Mis e en place d’une garantie pour 
l’enfance européenne et soutien financier         
Crédits non dissociés p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 099 341,87 1 079,91 
PA 07 17 02 Action préparatoire — Évaluation des 
programmes d’entrepreneur iat de 
l’enseignement supér ieur         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 121 262,50  
PA 07 17 03 Action préparatoire — Modèles ouver ts de 
microentreprise pour l’innovation dans les 
maisons du patr imoine européennes détenues 
par des familles         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 132 975,—   
Article PA 07 17 — Total p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 353 579,37 1 113,81          COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1506 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 07 18 2018        
PA 07 18 01 Action préparatoire — DiscoverEU: passepor t 
de transpor t gratuit pour les Européens qui 
fêtent leurs 18 ans         
Crédits non dissociés p.m. 14 890 197 p.m. 12 799 967 25 000 000,— 9 171 273,77 61,59 
PA 07 18 02 Action préparatoire — Échang es et mobilité 
dans le spor t         
Crédits non dissociés p.m. 707 794 p.m. 992 798 1 500 000,— 2 050 105,39 289,65 
PA 07 18 03 Action préparatoire — Spor tue — Promotion 
des valeurs européennes au travers de projets 
spor tifs au niveau des communes         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 296 626 0,— 148 920,50  
PA 07 18 04 Action préparatoire — «Music Moves Europe»: 
dynamiser la diversité et le talent européens en 
matière de musique         
Crédits non dissociés p.m. 946 894 p.m. 1 395 000 2 500 000,— 1 230 359,53 129,94 
PA 07 18 05 Action préparatoire — Surveillance du 
pluralisme des médias à l’ère numér ique         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000,— 777 627,78  
PA 07 18 06 Action préparatoire — Éducation aux médias 
pour tous         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000,— 309 474,71  
PA 07 18 07 Action préparatoire — Maisons de la culture 
européenne         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 750 000 750 000,— 375 000,—  
PA 07 18 08 Action préparatoire — Fonds européen de 
soutien financier en cas de litiges relatifs à des 
cas de violation de la démocratie, de l’état de 
droit et des droits fondamentaux         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 60 000,—   
Article PA 07 18 — Total p.m. 16 544 885 p.m. 17 734 391 31 250 000,— 14 122 761,68 85,36          
PA 07 19 2019        
PA 07 19 01 Action préparatoire — Fonds transfrontalier 
pour le jour nalisme d’investig ation         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000,— 1 016 868,13  
PA 07 19 02 Action préparatoire — Les cinémas, pôles 
d’innov ation des collectivités locales         
Crédits non dissociés p.m. 695 000 p.m. 1 300 000 1 500 000,— 1 198 336,11 172,42 COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1507   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 07 19 (suite)        
PA 07 19 03 Action préparatoire — Accompa gnement et 
encadrement par le spor t de jeunes exposés au 
risque de radicalisation         
Crédits non dissociés p.m. 472 462 p.m. 827 938 1 000 000,— 1 761 777,38 372,89 
PA 07 19 04 Action préparatoire — Prix de sensibilisation 
Altiero Spinelli         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 78 300,—  
PA 07 19 05 Action préparatoire — Reconnaissance des 
périodes d’études à l’étranger         
Crédits non dissociés p.m. 166 474 p.m. 166 474 0,— 0,—  
PA 07 19 06 Action préparatoire — Le spor t, levier 
d’inté gration et d’inclusion sociale des réfugiés         
Crédits non dissociés p.m. 1 402 231 2 000 000 1 685 500 1 750 000,— 2 841 251,08 202,62 
PA 07 19 07 Action préparatoire — Renf orcement des 
capacités, développement programmatique et 
communication dans le domaine de la lutte 
contre le blanchiment d’argent et la criminalité 
financière         
Crédits non dissociés p.m. 800 000 p.m. 525 000 750 000,— 0,—   
Article PA 07 19 — Total p.m. 3 536 167 2 000 000 6 404 912 6 500 000,— 6 896 532,70 195,03          
PA 07 20 2020        
PA 07 20 01 Action préparatoire — Conseils des médias à 
l’ère numér ique         
Crédits non dissociés p.m. 175 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—  
PA 07 20 02 Action préparatoire — Programmes sur les 
spor ts de masse et innovation dans les 
infrastr uctures         
Crédits non dissociés 2 000 000 1 682 364 2 000 000 1 155 500 1 500 000,— 858 149,47 51,01 
PA 07 20 03 Action préparatoire — Financement, 
apprentissage, innovation, obtention de brevet 
pour les secteurs de la culture et de la création 
(FLIP for CCIs)         
Crédits non dissociés p.m. 743 318 p.m. 750 000 1 486 635,03 0,—  
PA 07 20 04 Action préparatoire — Protég er les cimetières 
juifs d’Europe: recensement complet 
accom pagné d’études, d’un suivi et de 
propositions individuelles chiffrées de 
protect ion         
Crédits non dissociés p.m. 360 000 p.m. 360 000 1 200 000,— 0,—  
PA 07 20 05 Action préparatoire — Élaboration à partir de 
la base d’actions pour la culture et le bien-être 
dans l’Union         
Crédits non dissociés p.m. 200 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—  COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1508 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 07 20 (suite)        
PA 07 20 06 Action préparatoire — Contrôle civil de la 
situation des Roms — Renf orcer la capacité et 
la participation des Roms et de la société civile 
pro-R oms au suivi et à la révision des politiques         
Crédits non dissociés p.m. p.m. 1 000 000 850 000 2 000 000,— 0,—   
Article PA 07 20 — Total 2 000 000 3 160 682 3 000 000 3 515 500 7 186 635,03 858 149,47 27,15          
PA 07 21 2021        
PA 07 21 01 Action préparatoire — Platef orme de médias 
européenne         
Crédits non dissociés 6 000 000 6 284 000 6 000 000 1 500 000    
PA 07 21 02 Action préparatoire — Mécanisme 
paneuropéen de réaction rapide aux violations 
de la liber té de la presse et des médias         
Crédits non dissociés p.m. 1 560 000 1 950 000 487 500    
PA 07 21 03 Action préparatoire — Écrire des scénar ios 
européens         
Crédits non dissociés 3 000 000 2 550 000 3 000 000 750 000    
PA 07 21 04 Action préparatoire — Fonds de soutien 
d’urgence pour les jour nalistes d’investig ation 
et les organisations de médias afin de garantir la 
liber té des médias dans l’Union         
Crédits non dissociés p.m. 1 440 000 1 800 000 450 000     
Article PA 07 21 — Total 9 000 000 11 834 000 12 750 000 3 187 500             
PA 07 22 2022        
PA 07 22 01 Action préparatoire — Une sphère publique 
européenne: une nouvelle offre de médias en 
ligne pour les jeunes Européens         
Crédits non dissociés 9 000 000 2 250 000       
Article PA 07 22 — Total 9 000 000 2 250 000       
CHAPITRE PA 07 — TOT AL 20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18 85,73          COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1509   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PA 08        
PA 08 18 2018        
PA 08 18 01 Action préparatoire — Zones rurales 
intel ligent es au XXI         
Crédits non dissociés p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75 24,81  
Article PA 08 18 — Total p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75 24,81          
PA 08 20 2020        
PA 08 20 01 Action préparatoire — Char te des bonnes 
pratiques pour les croisières         
Crédits non dissociés p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Article PA 08 20 — Total p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
CHAPITRE PA 08 — TOT AL p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75 23,15           
CHAPITRE PA 09        
PA 09 18 2018        
PA 09 18 01 Action préparatoire — Mettre en œuvre le 
renf orcement des capacités pour le 
développement programmatique et établir des 
objectifs dans le domaine de la fiscalité 
envir onnementale et de la réfo rme budgétaire         
Crédits non dissociés p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—   
Article PA 09 18 — Total p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—           
PA 09 20 2020        
PA 09 20 01 Action préparatoire — Surveillance des 
pollinisateu rs et indicateurs de pollinisation 
dans l’Union européenne         
Crédits non dissociés p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000,— 0,—  
PA 09 20 02 Action préparatoire — Surveillance de 
l’envir onnement grâce aux abeilles         
Crédits non dissociés p.m. 1 500 000 2 000 000 1 400 000 3 000 000,— 0,—  
PA 09 20 03 Action préparatoire — Mesurer l’état de la 
biodiversité européenne au moyen de l’indice 
de la liste rouge         
Crédits non dissociés p.m. 685 795 p.m. 720 000 2 285 981,— 0,—  COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME  
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1510 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 09 20 (suite)        
PA 09 20 04 Action préparatoire — Promouvoir les 
méthodes alternatives à l’expér imentation 
animale         
Crédits non dissociés p.m. 600 000 p.m. 250 000 1 800 000,— 320 000,— 53,33 
PA 09 20 05 Action préparatoire — Création d’un 
obser vatoire européen de la résilience et de 
l’adaptation à la sécheresse         
Crédits non dissociés p.m. 850 000 p.m. p.m. 1 500 000,— 250 000,— 29,41  
Article PA 09 20 — Total p.m. 5 135 795 2 000 000 3 870 000 13 585 981,— 570 000,— 11,10          
PA 09 22 2022        
PA 09 22 01 Action préparatoire — Centre de coordination 
de l'UE pour les carburants durables d'aviatio n 
(CAD)         
Crédits non dissociés 2 000 000 500 000      
PA 09 22 02 Action préparatoire — "EU Grassland Watch" 
(Sur veillance des prair ies de l'UE)         
Crédits non dissociés 2 500 000 625 000       
Article PA 09 22 — Total 4 500 000 1 125 000       
CHAPITRE PA 09 — TOT AL 4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,— 8,76           
CHAPITRE PA 10        
PA 10 14 2014        
PA 10 14 01 Action préparatoire — Financement de la 
réhabilitation des victimes de la torture         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 10 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
CHAPITRE PA 10 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite)  
CHAPITRE PA 10 — MIGRA TION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1511   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PA 12        
PA 12 20 2020        
PA 12 20 01 Action préparatoire — Surveillance 
coordonnée du darknet au niveau de l’Union 
européenne visant à lutter contre les activités 
crim inelles         
Crédits non dissociés p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Article PA 12 20 — Total p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
CHAPITRE PA 12 — TOT AL p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—            
CHAPITRE PA 13        
PA 13 17 2017        
PA 13 17 01 Action préparatoire concer nant la recherc he en 
matière de défense         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Article PA 13 17 — Total p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
CHAPITRE PA 13 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35            
CHAPITRE PA 14        
PA 14 07 2007        
PA 14 07 01 Action préparatoire — Fonds mondial pour 
l’efficacité énergétique et les énergies 
renouvelables         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 14 07 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 10 2010        
PA 14 10 01 Action préparatoire — Surveillance 
envir onnementale du bassin de la mer Noire et 
programme-cadre européen commun pour le 
développement de la région de la mer Noire         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 14 10 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 12 — SÉCURITÉ  
CHAPITRE PA 13 — DÉFENSE  
CHAPITRE PA 14 — ACTION EXTÉRIEURE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1512 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
PA 14 12 2012        
PA 14 12 01 Action préparatoire — Nouvelle stratégie euro- 
méditerranéenne en faveur de l’emploi de la 
jeunesse         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 14 12 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 14 2014        
PA 14 14 01 Action préparatoire — Renf orcement de la 
capacité de résilience en vue de l’amélioration 
de l’état de sant é des communautés nomades 
dans les situations d’après crise dans la région 
du Sahel         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 14 14 02 Action préparatoire — Réinser tion socio- 
économique des enfants et femmes 
professionnelle s du sexe vivant dans les carrés 
miniers de Luhwindja, province du Sud-Kivu, 
est de la République démocratique du Congo         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 14 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 17 2017        
PA 14 17 02 Action préparat oire — Approche intégrée pour 
élaborer et mettre en œuvre des solutions de 
santé afin de lutter contre les maladies 
tropicales négligées dans les foyers d’endémie         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 14 17 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 18 2018        
PA 14 18 02 Action préparatoire — Aide aux pays voisins de 
l’Union pour mettre en œuvre le recouvrement 
des avoirs         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Article PA 14 18 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
CHAPITRE PA 14 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1513   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
% Paiements 
2020-2022 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements  
CHAPITRE PA 15        
PA 15 10 2010        
PA 15 10 01 Action préparatoire — Préser ver et remettre en 
état le patr imoine culturel dans les zones de 
conf lit         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Article PA 15 10 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
CHAPITRE PA 15 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—            
CHAPITRE PA 20        
PA 20 17 2017        
PA 20 17 01 Action préparatoire — Gouver nance et qualité 
du code logiciel — Audit des logiciels libres et 
open source         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 426 856,50  
PA 20 17 02 Action préparatoire — Communications 
électroniques cryptées des institutions de 
l’Union         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 989 710,—   
Article PA 20 17 — Total p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 1 416 566,50           
PA 20 18 2018        
PA 20 18 01 Action préparatoire — Données ouver tes et 
liées dans l’administration publique européenne         
Crédits non dissociés p.m. 100 000 p.m. 610 089 0,— 498 212,83 498,21 
PA 20 18 02 Action préparatoire — Mécanismes d’analyse 
de données pour la formulation des politiques         
Crédits non dissociés p.m. p.m. p.m. 130 000 0,— 703 418,50   
Article PA 20 18 — Total p.m. 100 000 p.m. 740 089 0,— 1 201 631,33 1 201,63  
CHAPITRE PA 20 — TOT AL p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83 2 618,20           
Titre PA — Total 49 525 000 76 739 754 29 250 000 75 500 483 95 317 247,03 64 135 756,89 83,58   COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION  
CHAPITRE PA 20 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1514 24.2.2022   
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqués à 
l’article 01 20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 01 16 2016 
PA 01 16 01 Action préparatoire — Techn ologies ouver tes de la connaissance: cartographi e et validation des connaissances 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 699 893 0,— 552 314,25   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 01 16 02 Action préparatoi re — REIsearc h (Research Excellence Innovatio n Framew ork) — Renf orcer la compétitivi té de 
l’espace européen de la recherc he en intensifi ant la communication entre cherc heurs, citoyens, entrepr ises et décideurs 
politiques. 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
TITRE PA 
ACTIONS PRÉP ARA TOIRES  
?  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1515   
PA 01 17 2017 
PA 01 17 01 Action préparatoire — Réseau de platef ormes numér iques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 466 460,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 01 17 02 Action préparatoire — Transf ormation numér ique de l’industr ie européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 403 276,05   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 01 18 2018 
PA 01 18 01 Action préparatoire — Création d’une académie numér ique européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1516 24.2.2022   
PA 01 19 2019 
PA 01 19 01 Action préparatoire — Préparation du nouveau programme EU Govsatcom 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 5 543 659 p.m. 3 000 000 0,— 1 456 340,54   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 01 19 02 Action préparatoi re — Application par défa ut des exigenc es d’accessibilité du web aux outils de création de contenu et 
aux platef ormes (accès à l’inter net par défaut) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 133 307,51   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 01 20 2020 
PA 01 20 01 Action préparatoire — Art et numér ique: libération de la créativit é pour les entrepr ises, les régions et la société en 
Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—   COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1517   
Commentaire s 
La compétitivit é de l’Europe face à ses concur rents sur le marc hé mondial dépendra de sa capacité à transf ormer ses 
connaissances scientifiques et technologiques en produits et services inno vants. Le principe de dépar t est qu'une 
collaboration renf orcée entre art et technologie (numér ique) non seulement stimulerait l’inno vation, et, par là même, 
la compétitivit é européenne, mais contr ibuerait aussi à libérer la créativité dans nos sociétés et dans les régions 
d’Europe. Les conclusions de plusieurs présidences du Conseil sur les échang es entre le domaine de la culture et les 
entrepr ises ont incit é les institutions de l’Union à envisag er une meilleure collaboration entre arts et technologies en 
vue d’une analyse exhaustive des possibilit és au-delà des frontières traditionnelles entre secte urs ou disciplines ou du 
clivag e entre culture et technologie. La Commission (DG CONNECT) a réagi en lançant le programme S+T+ARTS = 
STARTS, axé sur la promotion de l’innovation dans l’industr ie, avec les arts comme catalyseur de la pensée et de 
l’analyse non conven tionnelles. 
L’objectif de cette action est de stimuler la création, dans tout e l’Europe, de centres qui peuvent servir de lieux de 
collaboration entre des ingénieurs de l’industr ie (du numér ique et d'autres secte urs) et des artistes et d’autres créat eurs. 
Ces centres pour raient prendre la forme de locaux physiques ou consiste r en un ensemble d’activit és organisées dans 
une région pour stimuler les collaborations entre l’art et la technologie afin de renf orcer l’inno vation dans l’économie 
locale et le développement urbain/régional. L’action associera le secteur privé (industr ie, fondations) et le secteur 
public (conseils municipaux, initiatives de financement structurel) à la mise en place ou à la création de tels centres 
locaux. 
Candidats visés: institutions artistiques, fondations, industr ie numér ique et d'autres secteurs intér essés par 
l’établissement de liens entre le numér ique et l’art dans les activités d’innovation, acte urs régionaux de l’inno vation. 
Descr iption des activités: résidences d’artistes dans des institutions industr ielles et technologiques (au moyen de 
financements par des tiers) travaillant sur des projets concrets à petite échelle, des expositions, des ateli ers, des 
activités de diffusion et des activités éducatives. 
PA 01 21 2021 
PA 01 21 01 Action préparatoire — Des données probantes pour les politiques aux niveaux de l’Union, régional et local 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 850 000 1 500 000 375 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider d’exer cices antérieurs au titre de l’action préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite) 
PA 01 20 (suite) 
PA 01 20 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1518 24.2.2022   
INTR ODUCTION 
L’élaboration de politiques fondées sur des données probantes est devenue plus imp ortante que jamais en raison de la 
compl exité toujours croissant e des enjeux économiques, sociaux et environnementaux auxquels nous sommes 
confronté s. Les défis stratég iques actuels sont empreints de compl exité, d’incer titude et d’ambiguïté. Ils ont à term e 
une incidence sur les citoyens aux niveaux local et régional, c’est pourquoi l’élaboration de politiques fondées sur des 
données probante s est d’autant plus essentielle à ces niveaux de gouver nance. En outre, dans le climat actuel de 
populisme, de post-vér ité et de fausses informations, le contrôle public et la responsabilité scientifique sont des 
aspects essentiels du renf orcement des processus démocratiques. 
Le projet pilote «La science rencontre les parlements et les régions» a permis de répondre à ces enjeux, principalement 
par l’organisation de manifest ations sur divers thèmes et le financement d’études à l’appui de ces manifestat ions, ainsi 
que par des cours pilot es de formation à l’intention des décideurs nationaux, régionaux et locaux. 
À mesure que la phase pilote prend fin, il apparaît clairement que cet outil est encore vraiment nécessaire, en 
particulier aux niveaux régional et local. Il est également évident que les prochaines étapes devraient être de tendre 
vers un ciblage plus clair et un impact structurel dans les régions et les villes d’Europe, au-delà des travaux d’av ant- 
garde menés dans le cadre du projet pilote . 
Tel sera l’objectif principal de l’action préparat oire, qui portera essentiellement sur les thèmes prioritaires de la 
Commission, dans le droit fil de ses priorités stratégiques: 
— le pacte vert pour l’Europe, 
— la transition numér ique, 
— une économie au service des personnes, 
— une démocratie européenne renf orcée, 
— la défe nse du mode de vie européen. 
Les acteurs régionaux et locaux de tout e l’Europe participent activement à la réalisation de ces objectifs, en particulier : 
— en contr ibuant à faire de l’Europe le premier continent à atteindre la neutralit é climatique d’ici 2050, tout en 
stimulant la compét itivité des entrepr ises et en assurant une transition juste pour les territoires et les travailleurs 
touc hés par ses effets, 
— en mettant en œuvre le socle social et en aidant les PME dans leurs financements et leurs investissements, 
— en renf orçant l’intégration des migrants au niveau local et en luttant contre la pauvreté, 
— en augmentant les inve stissements dans des technologies telles que les chaînes de blocs et l’intelligence artificielle, 
— en accroissant le rôle des citoyens européens dans les prises de décisions afin de renf orcer la conf iance dans les 
institutions/les secteurs publics ainsi que dans les processus démocratiques. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite) 
PA 01 21 (suite) 
PA 01 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1519   
L’action préparatoire visera également à combler les lacunes dans les instr uments de l’Un ion traitant de l’élaboration de 
politiques fondées sur des données probantes, qui ciblent principalement les autor ités nationales (gouver nements) et 
ne prévoi ent aucune initiative de mise en réseau au niveau européen aux fins du partage des pratiques, des méthodes 
et des instr uments. 
OBJECTIFS 
Fondée sur les résultats positifs obtenus au cours de la phase pilot e, l’action préparat oire vise à renf orcer les 
connaissances au niveau local pour les écosystèmes stratég iques en poursuivant les objectifs suivants: 
1) renf orcer la connaissance et la compréhension mutuelle aux niveaux régional, interrégional et national sur des 
questions d’ordre stratégique et le type d’éléments probants nécessaires pour y répondre; 
2) aider les décideurs et les législateurs régionaux et locaux à se doter des compét ences nécessaires pour comprendre, 
obte nir, évaluer et utiliser des données de qualité ciblées et fiables, ainsi qu’à dialoguer avec les parties prenantes ; 
3) créer une communauté de spécialiste s dans tout e l’Europe qui partagent leurs expér iences et leurs connaissances afin 
de renf orcer l’écosystème local d’élaboration de politiques fondées sur des données probantes. 
ACTIONS OU TYPES D’INTER VENTIONS FINANCIÈRES 
1. Volet par pays 
Élaboration, en coopération avec le Comit é des régions, d’un «guide de recommandations» sur la mise en œuvre des 
politiques pour l’après-2020. Ensuite , ce volet financera dix stages d’inno vation aux niveaux régional et municipal afin 
de répondre aux principaux enjeux énoncés dans l’une des priorités stratég iques susmentionnées de la Commission. 
Les propositions de projets doivent être soumises par les régions ou les villes en partenariat avec les acteur s locaux 
(universit és, agences de développement, etc.). En outre, tout projet devrait cibler l’impact structurel et, de préf érence, 
s’inscr ire dans un processus au niveau national ou régional, dans le but de mettre en place des politiques, des 
programmes ou des stratég ies. 
Ce volet soutiendra également les programmes de mise en relation des décideurs politiques avec les scientifiques, afin 
de renf orcer la capacité des responsables politiques à exploite r la recherc he dans le cadre de leurs travaux. En créant 
ces liens, le programme vise à faciliter un dialogue à long term e entre les deux communaut és, à rendre la recherc he 
plus accessible et à faire en sorte que les décideurs politiques recourent davantag e aux données probantes dans le 
cadre de leurs travaux. 
2. Volet plur inational 
Ce volet soutiendra des initiatives, telles que des confér ences ou des ateliers, qui associent au moins deux régions ou 
villes, éventuellement sur la base de partenariats existants. Le thème de chaque initiative devrait correspondre à l’une 
des priorités stratég iques susmentionnées de la Commission. Ce volet permettra aux régions et aux villes de partager 
leurs expér iences avec d’autres entit és confrontée s à des enjeux analogues, ou possédant des compét ences et des 
capacit és complémentai res. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite) 
PA 01 21 (suite) 
PA 01 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1520 24.2.2022   
3. Volet de renf orcement de la communauté 
Ce volet soutiendra la création d’une communaut é européenne de spécialistes associant les participants à l’action 
préparat oire et au projet pilote antérieur. Il financera des actions telles que: 
— des cours de formation à l’intention des décideurs politiques sur l’élaboration de politiques fondées sur des données 
probantes et l’engag ement des citoyens, 
— des cours de formation pour les écoles nationales, régionales et locales de gouver nance des académies (formation 
des formate urs), 
— une étude sur les pratiques et les outils permettant de renf orcer la capacit é à produire et à utiliser des données 
probantes aux niveaux régional et local dans tout e l’Europe, dans le but de fournir une vue d’ensemble de 
l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes au niveau infranational, 
— une plate forme pour l’échang e de bonnes pratiques et d’exem ples d’élaboration de politiques fondées sur des 
données probant es au niveau infranational, 
— une confér ence annuelle orga nisée conjointement avec le Parlement européen et le Comité des régions. 
PA 01 21 02 Action préparatoire — Améliorer l’accès aux outils éducatifs dans les zones et les territoires ayant une faible 
connectivité ou un accès limité aux technologies 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. 2 400 000 600 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
L’objectif de cette action préparat oire est d’élaborer une stratég ie destinée à améliorer l’accessibilité aux outils éducatifs 
dans les zones et territoires européens qui ont le plus besoin d’un tel soutien. Cette action préparat oire vise notamment 
les zones enclavées que sont les zones montagneuses, les zones rurales, les îles ou les deltas. L’action préparatoi re 
consist e à recenser les meilleures solutions et pratiques existantes sur le terrain pour ensuit e mettre en œuvre et 
expér imenter , à grande échelle et auprès d’un nombre relativement impor tant de bénéfi ciaires, plusieurs des solutions 
jugé es les mieux adap tées. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite) 
PA 01 21 (suite) 
PA 01 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1521   
PA 01 22 2022 
PA 01 22 01 Action préparatoire — Art et numér ique: faire preuve de créativité pour la gestion de l’eau en Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 000 000 500 000       
Commentaire s 
Les objectifs de développement durable des Nations unies contiennent des objectifs spécifi ques concer nant l'eau, 
notamment les objectifs no 6 («Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement») et no 14 («Conser ver et exploit er de 
manière durable les océans, les mers et les ressources mar ines aux fins du développement durable»). D'autres objectifs, 
tels que l'objectif no 11 («Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouver ts à tous, sûrs, résilients 
et durables»), mett ent l'accent sur la nécessité d'une démarch e systémique pour résoudre les problèmes soulevés par les 
ODD de manière globale, au-delà de la question de l'utilisation efficace des ressources. 
Dans le prolongem ent d’un premier projet pilote , cette action préparatoire mettra l’accent sur les liens avec d’autres 
ressources (notamment l’énergie) et inscr ira la gestion durable de l’eau dans un context e plus large. Le Forum 
économique mondial a publié une réflexion sur l’eau et la quatr ième révolu tion industr ielle, qui met en évidence une 
convergence du numér ique, du physique et du biologique. Celle-ci mentionne les technologies numér iques, telles que 
l'internet des objets, la réalité virtuelle et augment ée et l'intellig ence artificielle, qui font évoluer les processus des 
entrepr ises et de la sociét é, mais, surtout, entraînent un changement social au regard des valeurs, des compo rtements 
et des identit és. En effet, nombre des cibles fixés par les ODD des Nations unies portent sur la sensibilisation aux 
problèmes et sur l'action en faveur de compo rteme nts responsables, ainsi que l'éducation à l'impor tance de 
l'utilisation efficace des ressources. 
Le postulat premier de la démarch e prônée est qu’une approch e conjointe dans le numér ique et les arts contr ibuera à 
produire des change ments de mentalité, dans les entrepr ises et la société comme au niveau individuel. L’art et sa 
capacit é à présent er des données et à susciter de nouvelles expér iences (notamment avec les nouvelles technologies 
numér iques comme la réalité virtuelle/augmentée ) pour raient chang er la manière dont l’information peut entraîner 
des chang ements dans les valeurs et les compor tements. Un autre aspect important est la participation de la 
communaut é, où le numér ique et l'art peuvent jouer ensemble un rôle important pour permettre la collecte 
participative de données collectives. L’art peut, à term e, appor ter des solutions créatives au regar d des ODD en 
remettant en question les modèles établis et en poussant la technologie à ses limites. L’action s’appuiera notamment 
sur le programme S+T+ARTS — innovati on au cœur de la science, de la technologie et des arts. Avec STARTS, la DG 
CONNECT valor ise la capacité de l'art à aider les technologies numér iques à faire la différ ence pour l’homme et 
l’env ironnement. 
Demandeurs visés: les organisations qui déploient leur activité à l’interface de l’art, de la technologie et de l’écologie, les 
institutions technologiques et les utilisateurs finaux désireux de collaborer avec des artistes, des institutions artistiques 
et des fondations. 
Descr iption des activités: résidences d’artistes dans des entit és industr ielles et technologiques et activités concrète s à 
petite échelle qui explorent de nouvelles voies pour l'action publique et la société (avec des financements de tiers), 
expositions, diffusion, actions de sensibilisation, activités éducatives, etc. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1522 24.2.2022   
PA 01 22 02 Action préparatoi re — Star t-up européennes 2.0 — Perme ttre à l’économie européenne des jeunes entrepr ises de 
passer à la vitesse supér ieure grâce à des informations, des recherc hes et des événements fondés sur les données 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 000 000 250 000       
Commentaire s 
La platef orme soutient l’élaboration de politiques fondées sur les données, au niveau régional, national et européen, en 
fournissant des informations fiables au niveau macroéconomique sur le pote ntiel de croissance de divers écosystèmes 
de jeunes entrepr ises. Elle est déjà alimentée et constituera un outil imp ortant pour suivre les progrès accomplis dans 
la réalisation, par exem ple, des objectifs fixés dans la récente communication de la Commission sur la boussole 
numér ique 2030 (COM(2021)118 final) et l’impact de la norme «Star tup Nations» de l’UE adopt ée par 25 États 
membres à ce jour . Un projet de suivi «Star t-up européennes 2.0» contr ibuerait à consolider la platef orme et à la 
transf ormer en une ressource autonome mise à la disposition des décideurs politiques et d'autres acteurs 
d’écosystèmes technologiques privés et publics, à moyen et à long term e. 
Les jeunes entrepr ises et les entrepr ises en expansion sont essentielles à l’avenir de l’économie et de la sociét é 
européennes. Elles sont devenues une source impor tante de nouveaux emploi s de qualité et constituent de loin le 
mote ur de croissance le plus dynamique et le plus résilient, avec une croissance de 10 % en glissement annuel. Deux 
millions de personnes sont actuellement emplo yées dans des start-up technologiques dans tout e l’Europe, et elles 
devraient être 3,2 millions d’ici à 2025. Les jeunes entrepr ises et les entrepr ises en expansion ont une capacit é avérée à 
mettre au point des inno vations radicales répondant aux besoins réels du monde, à créer des emplois et à développer 
des synergies avec les grandes industr ies traditionnelles européennes. Il ne faut pas sous-estimer le rôle que peuvent 
jouer les start-up dans la repr ise après la crise actuelle (et dans l’accélération de la transf ormation verte et numér ique). 
PA 01 22 03 Action préparatoire — Plate-f orme de gestion des connaissances pour le nouveau Bauhaus européen 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 000 000 500 000       
Commentaire s 
L'initiative du nouveau Bauhaus européen (NBE), annoncée par la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, 
dans son discours sur l'état de l'Union de 2020, est un projet envi ronnemental, économique, social et culturel qui vise 
à conjuguer durabilit é, investissements, prix abordables, accessibilité et conception afin de contr ibuer à la 
concrétisation du pacte vert pour l'Europe et à la réalisation de son objectif général de faire de l'Union le premier bloc 
climatiquement neutre d'ici à 2050. 
Valeurs et dessein: les valeurs essentielles du NBE sont la durabilit é, l'esthétique et l'ouver ture à tous. Cette initiative a 
pour ambition d'élaborer un cadre interdisciplinai re pour soutenir , facilit er et accélérer la transf ormation écologique 
en conjuguant durabilit é, innovation, circular ité et qualité de l'expér ience, y compris du point de vue esthétique. Ce 
cadre englobera les sphères industr ielle, éducative, artistique et culturelle en jetant des ponts entre la science, la 
recherche, la technologie et les entrepr ises, d'une part, et la culture, l'arc hitecture, l'art et la conception, d'autre part. Il 
favorisera aussi l'inclusion sociale, notamment le caractère abordable et l'accessibilit é. Pour résumer , il s'agit, avec le 
NBE, de trouver des solutions innovant es, créatives et adapt ées à des problèmes sociétaux compl exes (dans le domaine 
de la constr uction et au-delà) par la cocréation. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite) 
PA 01 22 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1523   
Calendr ier: le NBE se déroulera en trois phases: co-concept ion (d'oct obre 2020 à l'été 2021), livraison (à partir de 
septembre 2021) et diffusion (à partir de janvier 2023). La réalisation des phases se chevauchera, étant donné que les 
personnes et les communaut és intéressées par les premières idées sont suscep tibles de devenir des partenaires pour 
faire aboutir l'initiative et lui donner plus d'ampleur . 
Gestion: le NBE est géré par l'équipe centrale du projet au sein du Centre commun de recherc he, sous la direction du 
cabinet de la président e. La coordination des travaux s'effe ctue avec les deux commissaires chefs de file, Mar iya Gabr iel 
et Elisa Ferreira, avec le soutien du réseau de pilotage compo sé des directions générales et des cabinets essentiels (EAC, 
RTD, ENER, CLIMA, ENV , GROW, CNECT , REGIO, EMPL, secrétar iat général, Com). En outre, la table ronde d'exper ts 
exte rnes de haut niveau dispense des conseils informels sur l'initiative. 
Étant donné la nature inter disciplinaire et transversale de l'initiative NBE, à laquelle s'ajoute la compl exité des 
interconnexions entre les structures, cadres, réglementations et instr uments financiers existants, il est important de 
rationaliser les normes et les orientations au sein d'une plate-f orme unique et de les mettre à la disposition des 
partenaires du NBE et bénéficiaires de projet poten tiels. 
Com pte tenu de ce qui précède, une action préparatoi re intitulée «Plate-f orme de gestion des connaissances pour le 
nouveau Bauhaus européen» sera lancée. Cette action préparatoire visera à rationaliser les normes et les orientations 
relatives aux trois dimensions du NBE (durabilit é, esthétique, ouver ture à tous) , ainsi que les informations sur les 
possibilit és de financement des projets du NBE. Cela permettra aux partenaires et bénéficiaires poten tiels de s'aligner 
sur les normes du NBE lors de la conception et de la mise en œuvre de leurs projets de transf ormation, ainsi que de les 
aider à faire correspondre leurs idées de projets avec les financeme nts disponibles. 
Pour atteindre l'objectif de l'action préparatoi re, les mesures suivantes seront prises: 
1. recenser et classer les exigenc es et les normes, les orientations, les codes de bonnes pratiques qui se rappor tent aux 
trois dimensions du NBE (durabilité, esthétique, ouver ture à tous) , ainsi que les possibilit és de financement existant es 
afin de repérer les synergies et les manques, et de définir plus précisément les besoins; identifier les partenaires 
pote ntiels et prendre contact avec eux pour mettre en place les forums de parties concer nées du NBE; 
2. mettre en place la plate-f orme de gestion des connaissances pour le Nouveau Bauhaus européen, dont la concep tion 
sera centrée sur l'utilisat eur et qui – d'une part – diffusera les informations recueillies sur les normes, les orientations et 
les possibilit és de financement de projets parmi les partenaires recensés du Nouveau Bauhaus européen et – d'autre 
part – servira de dépositaire d'idées et de plate-f orme de débat, d'échang e de bonnes pratiques pour les parties 
intéressées; 
3. élaborer une méthode pour l'aut o-évaluation des projets et concevoir une boîte à outils dédiée pour guider la 
préparation et la mise en œuvre de projets de transf ormation locale individuels. Pour aligner chaque critère sur les 
principes du NBE (de l'intégration des valeurs d'inclusion, de durabilité et de qualité de l'expér ience à l'approc he 
multidisciplinaire et collaborative), un certain nombre d'indicateur s et les critères d'évaluation associés seront mis en 
place pour aider à un recensement et une évaluation corrects des projets du Nouveau Bauhaus européen. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite) 
PA 01 22 (suite) 
PA 01 22 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1524 24.2.2022   
PA 01 22 04 Action préparatoire — Obser vatoire-f orum des chaînes de blocs de l’UE 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
525 000 131 250       
Commentaire s 
L’Obser vatoire-f orum des chaînes de blocs de l’Union vise à mobiliser les acteur s de la chaîne de blocs en associant des 
entrepr ises privées, des organismes publics, le monde universitaire, la sociét é civile et les particuliers aux discussions 
techniques et politiques sur le développement de la chaîne de blocs. Il constitue aussi une base de connaissances fiable 
sur l'écosystème des chaînes de blocs de l’UE avec, notamment, i) la publication d'analyses de fond sur des questions 
thématiques ainsi que les tendances technologiques et stratég iques, ii) le recensement de projets de chaînes de blocs 
dans l'Un ion et le reste du monde, et iii) l'org anisation d'ateliers sur des sujets pour lesquels une action au niveau de 
l’Un ion serait nécessaire ou aurait un impact. 
La technologie des chaînes de blocs et des registres distr ibués, en tant que «technologie de conf iance», peut appor ter des 
réponses aux divers enjeux réper torié s dans le conte xte de l’intégration de différents services numér iques, de la 
sécur isation de la cybersphère et de la sociét é, ainsi que de l'amélioration de l’efficacité de l’économie et de la sociét é, 
au regar d de la gestion de l’identit é et de l’éch ange de documents, de l'exécut ion automat ique de contrats ou encore du 
trait ement de flux d’inf ormations, et de la gestion des référentiels et des registres. L’Europe est bien placée pour jouer 
un rôle moteur dans l'élaboration de nouveaux services et applications publics, commerciaux et industr iels de 
confiance fondés sur les technologies des chaînes de blocs et des registres distr ibués. L’Europe dispose d’universitaires, 
d’entrepreneurs innovan ts, de jeunes pousses et de grandes entrepr ises désireuses d’utiliser ces technologies dans leurs 
secteurs. 
Alors que les chaînes de blocs et les technologies de registres distr ibués sont de plus en plus présentes dans diffé rents 
domaines, il est de plus en plus manifest e que leur expansion est entravée par la fragmentation de l’information et des 
connaissances ainsi que par le fossé qui sépare l’élaboration des politiques et l'exper tise technologique. Afin d'exploite r 
les avantag es qu'appor tent ces technologies, il convient de mettre en œuvre une démarche cohérente et équilibrée pour 
développer l’écosystème des chaînes de blocs dans les secteurs public et privé en remédiant à la dispar ité des 
informations et des connaissances, en reliant les projets menés en Europe et en mobilisant les parties prenantes. 
L’obser vatoire-f orum des chaînes de blocs a créé une communauté jouissant d’une grande crédibilit é autour de ses 
manife stations et de ses rappor ts thématiques, et il est devenu un acteur reconnu en Europe et sur la scène 
internationale depuis son lancement en février 2018 dans le cadre du précédent projet pilote du PE (2017-2018). 
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 02 20 02. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 01 — RECHER CHE ET INNO VATION (suite) 
PA 01 22 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1525   
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 02 17 2017 
PA 02 17 01 Action préparatoi re — Renf orcer la coopération insulaire en matière d’action pour le climat dans et hors de l’Un ion par 
la création d’une identité insulaire au sein de la Conv ention mondiale de maires. 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 02 18 2018 
PA 02 18 01 Action préparat oire — Mise en place d’un dispositif global d’aide aux régions en transition qui dépendent forteme nt du 
charbon et d’activit és à forte intensi té de carbone 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 984 672,50   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1526 24.2.2022   
PA 02 18 02 Action préparat oire — Outils pour l’élaboration et l’accompagnement des stratég ies de transition locales destinés aux 
participants de la plate forme de dialogue sur le charbon 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 719 142,50   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 02 19 2019 
PA 02 19 01 Action préparatoire — Information convi viale sur les systèmes de régulation de l’accès des véhicules aux zones 
urbaines et régionales 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 02 20 2020 
PA 02 20 01 Action préparat oire — Apprendre aux autori tés et collectivités insulaires à passer des marchés pour des projets 
d’énergie renouvelable 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 538 644 p.m. 500 000 1 999 850,— 92 640,57   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PA 02 18 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1527   
Au titre de cette action préparatoire, les autor ités et collectivité s insulaires apprennent à rédiger elles-mêmes des appels 
d’offres ouver ts. Il appar tient ensuite à des entrepr ises privées de production d’énergie propre de présenter des 
propositions en réponse aux appels d’offres ouver ts, dans le cadre d’une mise en concur rence, notamment dans le 
domaine de l’énergie solaire et éolienne, du stoc kage (pas uniquement au moyen de batt eries) ainsi que du chauff age 
ou du refroidissement urbain. 
La chute rapide du coût des énergies renouvelables et l’augmentation du nombre de fournisseurs d’énergie propre 
signifient que les îles de l’Un ion doivent désor mais passer aux énergies propres, pour autant que leurs autor ités 
sach ent comment écrire, évaluer et octro yer des marc hés. Pour les îles dont le budget de fonctionnement n’est pas très 
important, ce processus est risqué car il s’accompagne d’exigen ces extrêmement techniques, financières et juridiques. 
Cette action préparatoire fournira aux îles des modèles prêts à l’em ploi pour la passation de march és, et, pendant tout e 
sa durée, permettra aux représentants des îles de rencontrer des exper ts des énergies renouvelables pour les îles et de 
visiter des sites insulaires en Europe qui mettent déjà en œuvre des projets rentables d’énergie propre, si possible en 
associant des communaut és d’énergie renouvelable, afin de partager leur expér ience direct e et de se familiar iser aux 
dernières techniques de budgé tisation du cycle de vie pour les îles. Ces formations concrètes et ces visite s de sites 
feront ensuit e l’objet de formations en ligne d’accès libre et gratuit à la fin de l’action préparatoi re. 
Cette action préparatoire renv erse le processus ordinaire des projets de l’Union en ce sens qu’au lieu de fournir une 
proposition isolée répondant à un appel d’offres ouver t de la Commission européenne, elle apprendra aux collectivit és 
insulaires à rédiger elles-mêmes des appels d’offres pour lesquels elles recevront des réponses qu’elles auront appr is à 
trait er et à gérer . 
En bref, elle est conf orme à la maxime bien connue: «Si tu donnes un poisson à un homme, il mang era un jour; si tu lui 
apprends à pêche r, il mangera tout e sa vie». 
PA 02 20 02 Action préparatoi re — Renf orcer la coopération rurale en matière d’action pour le climat dans et hors de l’Union par la 
création d’une identit é rurale au sein de la Convention de maires 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 000 000 p.m. 500 000 2 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
Cette action préparatoi re est unique en ce qu’elle réunit, au travers du nouveau cadre que constitue la Convention 
mondiale des maires, des village s et des zones rurales qui sont au cœur de l’action pour le climat. Les village s et 
autorités rurales de l’Union, qui disposent d’une connaissance de première main des enjeux du chang ement climatique 
pour les territoires ruraux et qui ont plaidé en faveur d’un accord ambitieux en faveur du climat au niveau mondial, 
uniront leurs forces afin de jouer un rôle moteur dans la réalisation de l’objectif climatique de réduire à zéro les 
émissions d’ici à 2050. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PA 02 20 (suite) 
PA 02 20 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1528 24.2.2022   
Les villag es de l’Un ion travai lleront en étroite collaboration au sein de l’Un ion et en dehors, en vue du développement 
de leurs capacités globales et, en particulier , du partage d’expér iences, du transfer t de connaissances et de savoir-faire 
en matière d’énergie durable et de planific ation en matière de climat, et du partage de pratiques exem plaires en 
matière d’att énuation du changem ent climatique et d’adap tation à ce phénomène ainsi qu’en vue du partage de 
connaissances concer nant les instr uments financiers novat eurs de l’Un ion mis en œuvre à l’appui des investissements 
dans l’énergie durable. 
L’action préparatoi re englobe une analyse des bonnes pratiques mises en œuvre dans les villages et les régions rurales 
dans le domaine de l’énergie durable et de la planifi cation en matière de climat, et la mise en place de stratég ies rurales 
inno vantes et coordonnées portant sur l’accès à l’énergie et la précar ité énergétique, l’atténuation du chang ement 
climatique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre, ainsi que l’adaptation des territoires ruraux au 
change ment climatique. 
Ces stratégies devraient s’inscr ire dans le cadre de la stratégie «Une planèt e propre pour tous» (communication de la 
Commission du 28 novembre 2018 au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique 
et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’inve stissement intitulée «Une planèt e propre 
pour tous — Une vision européenne stratégique à long term e pour une économie prospère, moder ne, compét itive et 
neutre pour le climat» [COM(20 18) 773 final] et du paquet «Une énergie propre pour tous les Européens» 
(communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen, au 
Comit é des régions et à la Banque européenne d’inv estissement du 30 novembre 2016 «Une énergie propre pour tous 
les Européens» [COM(2016) 860 final], et tiendront comp te des objectifs de développement durable des Nations unies 
ainsi que des objectifs de l’initiative «Énergie durable pour tous». 
Enfin, des dispositions sont prévues en matière de transparence du suivi, de la communication d’inf ormations et de la 
vérification concer nant les émissions de gaz à effet de serre, conf ormément aux exigenc es de la convention-cadre des 
Nations unies sur les chang ements climatiques. 
PA 02 20 03 Action préparat oire — Intellig ence artificielle et mégad onnées dans la transf ormation numér ique des administrations 
publiques en Europe: une platef orme européenne des régions 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 255 000 p.m. p.m. 850 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
L’action préparat oire vise à mettre en place une platef orme européenne des régions sur l’intellig ence artificielle et les 
mégad onnées afin d’améliorer l’efficacité de l’administration publique et de développer les services axés sur les 
utilisat eurs. L’intégration rapide des technologies numér iques pose une série de problèmes aux administrations 
nationales, régionales et locales. Un aspect impor tant de cette transf ormation concer ne les attentes des citoyens et des 
entrepr ises au regar d de leur inter action avec les autori tés. Pour surmont er ce problème, il faut procéder à la 
transf ormation numér ique des administrations. 
Les administrations publiques doivent chang er leur façon de travailler et de s’organiser . Elles doivent disposer des 
compé tences nécessaires pour utiliser les nouveaux outils numér iques, travailler en collaboration et dialoguer avec les 
citoyens et les entrepr ises. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PA 02 20 (suite) 
PA 02 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1529   
L’objectif de l’Un ion est de parvenir à une administration ouver te, inter opérable, efficace, inclusive, sans frontières et 
conviviale du point de vue de l’utilisateur en créant un nouvel environnement numér ique pour les services publics. 
Dans sa communication du 19 avril 2016 intitulée le «plan d’action pour l’e-gouver nement [COM(2016) 179 final] et 
sa communication du 14 sept embre 2016 intitulée «la connectivité pour un marc hé unique numér ique compé titif — 
Vers une sociét é européenne du giga bit [COM(2016) 587 final], la Commission européenne estime que la 
transf ormation numér ique de l’administration publique est essentielle à la réussite du marché unique numér ique. 
L’action commune de l’Un ion compo rte une base juridique cohérent e, des mesures et des programmes de financement 
pour l’interopérabilité numér ique et des solutions innovant es pour les administrations publiques. 
Or, il faut un outil à l’échelon de l’Union à l’appui d’une plate forme des régions capable de s’atteler à la transf ormation 
numér ique de l’administration publique en Europe. 
L’intelligen ce artificielle et les mégadonnées sont le moteur d’un nouveau modèle social et économique en Europe et 
au-delà. Les régions doivent participer à ce processus au niveau d’administration le plus proche des citoyens. 
Le recours à l’intelligence artificielle et aux mégadon nées par les administrations a augment é, ce qui témoigne de leur 
pote ntiel impor tant dans un large éventail de secteurs - mobilité, suivi environnemental, simulations géophysiques, 
réseaux électr iques intellig ents et encore soins de santé personnalisés. Une platef orme européenne des régions 
contr ibuera à échang er et à élaborer des réponses et des solutions communes. Les régions européennes peuvent 
appor ter une contr ibution notable à l’amélioration de l’efficacité des administrations publiques ainsi que de leur 
capacit é à générer de la valeur ajout ée et à fournir de meilleurs services publics. 
La mise en place d’une platef orme européenne des régions pour la transf ormation numér ique a déjà début é, ce qui 
témoigne de la valeur ajout ée de l’eng agement régional au regar d des objectifs du marc hé unique numér ique en 
matière de moder nisation de l’administration publique et de réduction de la fracture numér ique. À cet effet, deux 
séminaires européens de haut niveau ont été organisés à Bruxelles sur la transf ormation numér ique de l’administration 
publique, avec la participation de régions européennes, d’entrepr ises et de la Commission européenne (les DG DIGIT , 
CNECT et ECOFIN et le secrétaire général). Les rencontres ont été soutenu es par le gouver nement régional d’Émilie- 
Romagne, avec la participation du Land de Hesse, de la Catalogne, de la Flandre, de la Wallonie, de l’Île-de-France, de 
la Nouvelle-Aquitaine, de Trondheim et, du côté des entrepr ises, des fournisseurs de services informatiques et 
d’inte lligence artificielle. L’Émilie-R omagne accueille le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen 
terme, a été sélectionnée pour accueillir le Centre européen de calcul à haut e performa nce et met en place une 
fondation internatio nale sur les mégadon nées et l’intelligence artificielle pour le développement humain. 
Objectifs et actions 
La plate forme des régions de l’Un ion sur la transf ormation numér ique a pour but: 
— d’échang er des connaissances sur le cadre législatif et réglementaire de l’Union, national et régional afin d’améliorer 
l’utilisation de l’intelligence artificielle et des mégadon nées, 
— de partager des modèles permettant de développer les moteurs stratég iques en faveur de la transf ormation 
numér ique, notamment les infrastr uctures, les données et les services ainsi que les compét ences et les 
communaut és numér iques, 
— d’améliorer l’échang e d’ensembles de données et de connaissances sur les applications de l’inte lligence artificielle et 
des mégadon nées dans les services publics, 
— de renf orcer les compét ences et les aptitudes des agents du service public en matière d’inte lligence artificielle et de 
mégadon nées, 
— d’élaborer et de partager de nouvelles façons de travailler , dont le travail intelli gent. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PA 02 20 (suite) 
PA 02 20 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1530 24.2.2022   
Concrèt ement, l’action préparatoi re est axée sur les actions suivantes: 
— la mise en place de la platef orme des régions en matière d’intellig ence artifici elle et de mégadon nées, qui relie des 
administrations régionales, ainsi que des organismes, des fournisseurs et des entrepr ises du secteur des TIC, 
— l’élaboration de modalités pilotes d’expér imentation en lien avec la transf ormation culturelle découlant de 
l’env ironnement de travail numér ique et du travail «intelligent», 
— l’organ isation de deux hackathons européens sur l’utilisation de données partagées, les normes et l’interopérabilité 
des administrations publiques, 
— l’organ isation de deux séminaires pour la cocréation de services publics axés sur les utilisateurs et fondés sur 
l’inte lligence artificielle et les mégad onnées, 
— l’apprentissage collégial à l’intention des cadres dirigeants en lien avec l’intelligence artificielle et les mégadonnées. 
La plate forme associe une douzaine de régions européennes de divers États membres. 
L’action préparat oire compl ète le programme ISA2. La platef orme Join Up, notamment, peut contr ibuer à cette action. 
PA 02 20 04 Action préparatoi re — Une administration locale intelli gent e s’appuyant sur l’inter net des objets, l’intelligence 
artificielle, la réalité virtuelle et les outils d’apprentissage automatique pour se rapproc her du citoyen 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 300 000 p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
Le Centre de l’inno vation et de l’imagination civique (CIIC) est un instr ument d’inno vation sociale, de communication, 
de recherc he et de promotion, ainsi qu’une platef orme de discussion et d’inf ormation pour les citoyens, le grand public 
et les exper ts de divers domaines. Il vise également à devenir un laborat oire permanent où seront élaborées et testées 
diverses formes de collaboration entre des acteurs de la ville afin de soutenir les pratiques participatives et 
d’encourag er les discussions au sujet de projets d’inno vation urbaine. Il gère des processus d’analyse, élabore des 
projets pilote s pour la communaut é et œuvre à résoudre les problèmes pressants de la ville, à planifi er des projets 
futurs ainsi qu’à déterminer des fonctions complémentaires au regard de la dynamique actuelle de la ville. Une des 
particular ités du CIIC est qu’il recoure de manière effective à des réunions ouver tes et aux méthodes d’inno vation 
recommandées par la Commission européenne en s’appuyant sur le concep t de la quadr uple hélice (traite r les thèmes 
d’analyse avec la participation d’exper ts de l’administration publique, d’universitaires, et de représentants du monde de 
l’entrepr ise et du secteur des ONG), voire de la quintuple hélice, en incluant également le citoyen — un bénéfi ciaire 
direct des mesures visant à améliorer la qualité de vie dans la ville. Le CIIC coordonne et guide des réseaux complex es 
de gouver nance participative. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PA 02 20 (suite) 
PA 02 20 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1531   
Cette action préparatoi re met l’accent sur la démarch e prospective des citoyens vis-à-vis des administrations locales et 
sur l’impor tance de leur participation au processus de décision. 
PA 02 22 2022 
PA 02 22 01 Action préparatoire — Échang es en matière de sécur ité routière + 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
900 000 225 000       
Commentaire s 
L’échanges en matière de sécur ité routière + (EURSE II) consolidera le travail sur l'échang e de connaissances et de 
bonnes pratiques du projet pilote et étendra son champ d'application à un plus grand nombre d'États membres. Un 
programme à long term e garantit un soutien par les pairs en continu, ce qui est essentiel si l'on veut atteindre les 
objectifs tant européens que nationaux de diminution des mor ts et des blessés grave s, ainsi qu'un niveau élevé de 
visibilité et d'adhésion concer nant la sécur ité routière au sein des États membres. Ce programme fournit de nouveaux 
outils et solutions fondés sur les bonnes pratiques intern ationales et noue un partenariat cohérent entre les pays. Une 
action ciblée dans des domaines clés contr ibuera à combler l'écar t considérable qui existe d'un État membre à l'autre 
en matière de sécur ité routière. 
L'action préparatoire étendr a le nombre de participants au projet «Échang es en matière de sécur ité routière dans 
l’Un ion européenne» et recenserait les pays participants en fonction de leur poten tiel d'amélioration signif icative de la 
sécur ité routière. Les exper ts de jumelage seront sélectionnés en fonction de leurs résultats concrets en matière 
d'application efficace des mesures de sécur ité routière sur les thèmes d'intérêt. L'action préparat oire établira un 
nouveau mécanisme pour l'échange et le suivi systé matique afin de garantir que les professionnels des États membres 
participants disposent du savoir-faire et des outils nécessaires pour mener à bien des réformes de longue haleine en 
matière de sécur ité routière, dans le respect des plans nationaux pour la repr ise et la résilience. Les activités prévues 
compr ennent des ateliers thématiques en ligne, des visites d'étude sur le terrain, ainsi qu'un suivi systé matique et une 
confé rence de clôture afin de faire partager connaissances et expér ience à un public plus large. 
PA 02 22 02 Action préparatoire — Données spatiales de l’UE pour des navires auton omes sur les voies navi gables intéri eures 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 000 000 500 000       COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PA 02 20 (suite) 
PA 02 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1532 24.2.2022   
Commentaire s 
À la faveur des technologies émergent es, le transpor t par voies navig ables intéri eures évolue dans le sens d'un secteur 
numér ique, plus sûr et plus durable. L’exploitation autonome des navires ouvr ira de nouveaux débouch és 
commerciaux et soulèvera de nouvelles problématiques relevant des enjeux de transition numér ique et de durabilit é 
auxquels l’Union doit répondre. Les données spatiales de l’Un ion proven ant de Galileo, d’EGNOS et de Coper nicus 
seront des facteurs clés de cette transf ormation, car elles contr ibuent à générer des informations de positionnement 
fiables et une cartographie harmonisée des chenaux et de l’env ironnement, nécessaires à une exploitation auton ome 
sûre et écologique. 
La nécessité d’un positionnement très précis et résilient est manifest e pour des opérations telles que la navig ation dans 
des chenaux étroits, le franch issement de ponts et d'écluses, l'amar rage automatique et opérations simultanées 
d'accostag e. Une automatisatio n plus poussée (sans être humain dans la boucle) nécessiterait des fonctionnalit és 
supplémentaires qui seront fournies par les différenciateurs de Galileo, qui ne sont pas encore mis en œuvre, telles que 
l’authentification et l’intégri té du positionnement. 
La définition de l'opération autonome peut s’appuye r sur des images fiables de la zone de navigat ion. Aujourd’hui, les 
opérat eurs et les constr ucteurs s’appuient sur différ entes sources de données, ce qui conduit à une approch e non 
harmonisée. Toutef ois, les images de Coper nicus garan tiront une approche homogène à l'échelon de l'Union, ce qui 
favorisera l’inté gration en tout e sécur ité d'opérations autonomes simultanées ainsi que l’intégration avec le trafic des 
navires avec équipag e. L'action préparat oire porte principalement sur: 
— la participation à des groupes de travai l existants charg és de trouver des solutions pour les navires autonomes, y 
compris à différ entes plate formes publiques/pr ivées et des entretiens avec les acteur s majeurs du secteur , tels que 
les associations de transpor t mar itime, les opérateurs portuaires et les autori tés compét entes en matière de 
navi gation mar itime et intéri eure; 
— la contr ibution aux travaux de normalisation au sein du CESNI (Comité européen pour l’élaboration de standards 
dans le domaine de la navig ation intérieur e); 
— l'identifi cation des besoins des utilisateurs au regard de la sécur ité de la navigat ion sur les voies navi gables 
intérieur es où coexist eront des bateaux auton omes, télép ilotés et pilot és manuellement ; 
— la définition de la notion de performa nce requise au regard des opérations et du positionnement pour les 
différ entes opérations des navires autonomes; 
— le recensement des principales difficultés à surmont er pour garantir une exploitation sûre et un positionnement 
résilient ; 
— le recensement et l’analyse des obstacles techniques et réglementaires (par exem ple, l’absence de normes et de 
réglementations), la chaîne de valeur industr ielle et les nouveaux modèles économiques qui pour raient faire leur 
appar ition dans le domaine de la navig ation intérieur e en tirant parti des synergies tridimensionnelles entre la 
navi gation, l’imagerie et les télécomm unications par satellite; 
— le recensement des actions envisageables aux niveaux national, régional et local pour stimuler le développement 
des entrepr ises et aider les PME/star t-up à mettre en place des solutions fondées sur les données spatiales de 
l’Un ion afin de mettre en place les capacit és de navig ation intérieure auton ome au niveau de l’Un ion 
— le prot otypage d’équipements embarqués utilisant des différ enciateurs de Galileo pour répondre aux principaux 
besoins qui ne sont pas encore couver ts par les équipements existants, en mettant l’accent sur l’utilisation de 
l’authentif ication par Galileo afin d’empêc her l’usur pation d'identité ou la falsif ication de signaux et d’évite r les 
accidents. Les prototypes d’équipements développés dans le cadre de ce projet pilote devraient utiliser , le cas 
échéa nt, des compo sants standard disponibles; COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PA 02 22 (suite) 
PA 02 22 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1533   
— la concep tion d’un dossier de sécur ité cont enant des images de Coper nicus afin de définir les voies d’eau à tester; 
— la définition du volume d’inf ormations à transmettre pour disposer de cartes électroniques de navigation intéri eure 
à jour ainsi que la vitess e minimale de communication requise pour garantir une exploitation sûre, y compr is s’il 
faut déterminer si le navire doit téléc harger les informations concer nant le chenal lorsqu'il est au port ou s'il peut 
le faire en cours de navig ation; 
— la mise en œuvre de plusieurs démonstrations pour une sélection de voies navig ables intérieur es où pour raient, à 
l’aven ir, coexister des navires autonomes et des navires pilotés manuellement. L’objectif est de démontrer la 
faisabilité et la valeur ajout ée conf ormément aux orientations de la Commission sur les navires mar itimes 
autonom es de surface. 
Les navires utilisés pour la démonstration sont au moins équipés: 
— de récep teurs GNSS de pointe incluant l’authentif ication par Galileo et EGNOS; 
— de moyens de communication à haut débit destinés: 
— à télécharg er les informations de Coper nicus relatives au chenal; 
— à téléc harger les informations relatives au contour de coque de tous les bateaux naviguant sur la même voie 
d’eau; 
— à envoyer au centre de surveillance tout es les données des capt eurs; 
— à recevoir les entrées de commande du centre de surveillance, s'il est nécessaire de manœuvrer le navire à 
distance. 
— contr ibution à l’élaboration d’une nouvelle norme pour les exige nces minimales applicables aux données spatiales 
de l’UE afin de garan tir la sécur ité de la navigation autonome sur les voies navigables intérieur es, à l’appui des 
futures initiatives réglementaires. 
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 03 20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 02 — INVESTISSEMENTS STRA TÉGIQUES EUR OPÉENS (suite) 
PA 02 22 (suite) 
PA 02 22 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1534 24.2.2022   
PA 03 12 2012 
PA 03 12 01 Action préparatoire — Entrepreneurs innovat eurs Euromed pour le change ment 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 03 15 2015 
PA 03 15 01 Action préparatoire — Produits tour istiques européens transnationaux liés à la culture 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 03 17 2017 
PA 03 17 01 Action préparatoire — La capitale européenne du tour isme 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1535   
PA 03 18 2018 
PA 03 18 01 Action préparatoire — L’Europe de la culture: promouvo ir le patr imoine européen 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 600 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 03 18 02 Action préparatoire — Tourisme mondial 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 450 000 p.m. 900 000 0,— 810 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 03 18 03 Action préparatoire — Renf orcement des capacit és entrepreneur iales pour les jeunes migrants 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 313 725 0,— 366 010,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1536 24.2.2022   
PA 03 18 04 Action préparat oire — Accélérer la moder nisation industr ielle par le renf orcement du soutien aux structures de 
démonstration paneuropéenne: l’impr ession 3D 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 239 707 p.m. 160 000 0,— 159 804,32   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 03 18 05 Action préparat oire — Cir©Lean: Réseau visant à développer les compét ences commerciales des PME de l’Union aux 
fins de l’exploitation des débouchés commerciaux offerts par l’économie circulaire 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 476 540 p.m. 357 405 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 03 19 2019 
PA 03 19 01 Action préparatoire — Réduction du chômage des jeunes — Création de coopératives afin d’améliorer les possibilit és 
d’emploi au sein de l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 18 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1537   
PA 03 20 2020 
PA 03 20 01 Action préparat oire — Erasmus pour jeunes entrepreneurs dans le monde/A chieve Leadership in Entrepreneurship and 
Cooperation Oppor tunities 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 937 324 p.m. 1 540 000 2 200 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
L’action préparatoi re se fonde sur le succès du projet pilot e Erasmus pour jeunes entrepreneurs (EYE Global)/A chieve 
Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Oppor tunities (ALECO). Elle contr ibue à la réalisation des objectifs 
de l’Un ion dans le domaine de l’entrepreneur iat et de la croissance économique en soutenant la création de jeunes 
entrepr ises dans l’Un ion. 
Il s’agit d’un programme de mobilité à sens unique permettant un séjour d’une durée maximale de trois mois aux États- 
Unis, au Canada, à Sing apour et en Corée du Sud à l’intention des nouveaux entrepreneurs de l’Un ion. Les pays de 
destination ont été sélectionnés sur la base de l’état d’avanceme nt du projet pilote actuel, de leur impor tance 
commerciale (dont l’existe nce d’accords de libre-échang e) et de l’existence d’écosystèmes avancés de soutien aux jeunes 
entrepr ises. 
Un maximum de 350 candidats des États membres sont sélectionnés à partir du groupe cible et ont la possibilit é 
d’acquér ir une expér ience auprès de chefs d’entrepr ise expér imentés qui ont réussi et d’inter agir avec l’écosystème de 
soutien aux jeunes entrepr ises qui existe dans le pays d’accueil. 
Les participants du groupe cible doivent avoir un prof il compo rtant les critères d’admissibilité suivants: a) futurs 
entrepreneurs présentant des plans d’entrepr ise prêts à mettre en œuvre et prenant un engag ement contraignant à 
créer une entrepr ise; b) entrepreneurs qui ont créé une entrepr ise au cours des trois dernières années, seuls ou en 
partenar iat. 
Le budget de l’Union soutient la participation de chefs d’entrepr ise en couvrant les frais de voyage et les frais de séjour 
dans les destinations choisies pendant la durée du séjour et en finançan t les mesures nécessaires à la sélection des 
entrepr ises d’accueil et à la promotion du programme dans les pays de destination. 
Les modalités de mise en œuvre de l’action se fondent sur les modalités en place pour le projet pilot e EYE Global, dont 
la délégation à l’agen ce exécuti ve concer née le cas échéa nt, et l’adaptati on des ressources en cas de nécessité. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1538 24.2.2022   
PA 03 20 02 Action préparatoi re — Essais indépendants sur route des émissions en conditions de conduit e réelles (RDE) pour 
garantir l’information et la transparence afin d’améliorer la surveillance du marc hé 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 399 872 p.m. 500 000 999 681,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
Dans le prolongem ent du projet pilote relevant du poste PP 03 18 02 et comp te tenu du paragraphe 40 de la 
recommandation du Parlement européen du 4 avril 2017 adressée au Conseil et à la Commission à la suite de 
l’enquête sur les mesures des émissions dans le secteur de l’autom obile (JO C 298 du 23.8.2018, p. 140), la présente 
action préparatoi re continue à financer des mesures liées aux essais effectués par des tiers des émissions en conditions 
de conduite réelles (RDE) dans le conte xte de la transposition du règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen 
et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la récep tion des véhicules à moteur au regar d des émissions des véhicules 
particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules (JO L 
171 du 29.6.2007, p. 1). 
Dans le passé, des tiers qualifiés ont fourni aux autor ités nationales et de l’Un ion des informations fiables sur les 
émissions produite s par les véhicules. Ces informations ont rarement été mises à disposition par les autorités 
compé tent es. Un financement adéquat devrait leur permettre de présenter des données fiables sur les essais de mesure 
des émissions sur route des voitures particulières qui soient indépendantes des données provenant des constr ucteurs 
et des autorités de régulation en vue de promouvo ir la transparence et d’améliorer la surveillance du marc hé. 
Des parties tierces utiliseront les procédures d’essai validées telles qu’établies par le règlement (CE) no 715/2007, le 
règlement (UE) 2017/1151 de la Commission du 1er juin 2017 compl étant le règlement (CE) n° 715/2007 du 
Parlement européen et du Conseil relatif à la récep tion des véhicules à moteur au regar d des émissions des véhicules 
particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, 
modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) n° 692/2008 de la 
Commission et le règlement (UE) n° 1230/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) n° 692/2008 (JO L 
175 du 7.7.2017, p. 1), ainsi que les quatre paquets RDE et les lignes directr ices présentées dans la communication de 
la Commission du 26 janv ier 2017. Elles publieront les résultats de leurs mesures afin de soute nir l’élaboration de 
procédures s’appuyant sur les meilleures pratiques et de fournir davan tage d’inf ormations aux autori tés compét entes 
et au grand public. 
Les travaux seront axés sur la conf ormité relative à la durée de vie qui peut être évaluée en testant les véhicules qui sont 
en dehors des paramètres réglementés actuellement par la conf ormité en service, ou de la surveillance du marché, c’est- 
à-dire les véhicules qui ont plus de 5 ans ou qui ont roulé plus de 100 000 km. Ces essais fourniront des informations 
extrêmement utiles sur la qualité des systèmes actuels de contrôle des émissions et contr ibueront à fournir les 
informations nécessaires à l’élaboration de la nouvelle proposition législative sur les émissions. Les essais doivent 
inclure des mesures des émissions en conditions de conduite réelles et des essais en laborat oire réalisés sur des 
véhicules anciens, ainsi que des mesures de tous les polluants possibles, y compris ceux qui ne sont pas réglementés 
actuellement. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 20 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1539   
Les tiers indépendants contr ibueront ainsi à améliorer le suivi de la performa nce des normes de pollution dans la 
pratique et à déterminer dans quelle mesure les objectifs de l’Un ion en matière de qualité de l’air et de politique 
climatique sont atteints. Ils contr ibueront à améliorer la compr éhension des stratég ies de réduction des émissions en 
matière d’accélération, de vitesse, de température ambiant e ou d’autres critères. Leur procédure d’essai concrète sera 
document ée de façon transparent e et tiendra comp te des règles actuelles en matière de RDE et des dernières 
recherches en la matière. 
PA 03 20 03 Action préparatoire — Analyse des conséquences de la propr iété commune d’investisseurs institutionnels 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 03 20 04 Action préparatoire — Obser vatoire européen des délits fiscaux et financiers — Renf orcement des capacités en vue de 
soutenir l’élaboration des politiques de l’Un ion dans le domaine fiscal 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000,— 300 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
La révélation, au cours des dernières années, d’un grand nombre d’affaire s de blanchiment de capitaux, d’évasion fiscale 
et de fraude fiscale a considérablement ébranlé la confiance des citoyens de l’Union, des entrepr ises et des syndicats de 
l’Un ion dans la solidité et l’équit é des règles de l’Union en matière de lutte contre le blanch iment de capitaux, l’évasion 
fiscale et la fraude fiscale. Alors que trois citoyens sur quatre attendent de l’Un ion qu’elle en fasse plus dans le domaine 
de la fiscalité, il est essentiel de veiller à ce que l’intérêt public et les intérêts de tout es les parties prenantes soient pris en 
comp te dans la concep tion d’initiatives visant à renf orcer les règles européennes contre la criminalité financière, la 
fraude fiscale et l’évasion fiscale. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 20 (suite) 
PA 03 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1540 24.2.2022   
Cette action préparatoire crée un obser vatoire spécialisé et indépendant dans le domaine des délits fiscaux et financie rs 
dans l’Un ion, dont les principales fonctions sont: 
— de créer un registre public de données sur l’évasion fiscale et la fraude fiscale dans l’Un ion ainsi que sur les effets des 
réformes des politiques dans ce domaine, 
— de diffuser les données disponibles en veillant à ce qu’elles soient facilement consultables et d’inf ormer le grand 
public sur les questions liées à l’équité fiscale, y compris les questions connexes telles que les règles en matière de 
lutte contre le blanchiment de capitaux s’appliquant aux entrepr ises et particuliers contr ibuables ainsi qu’au grand 
public, 
— d’assurer des fonctions de secrétar iat et de gestion pour un futur forum d’exper ts multipar tite qui serait, entre 
autres, un organe consultatif charg é de fournir des orientations méthodologiques dans le domaine de la fiscalité et 
de la criminalité financière, 
— de fournir des preuves et de formuler des recommandations ayant trait à l’évasion fiscale, à la fraude fiscale et à la 
criminalité financière sur la base du travai l réalisé par le forum, 
— d’assurer la liaison avec différ entes organisations internationales et administrations nationales sur des questions 
ayant trait à l’élaboration de politiques de l’Un ion dans le domaine de la fiscalité et de la lutte contre le 
blanch iment de capitaux (par exem ple, une législation antiblanchiment est nécessaire pour lutter contre l’évasion 
fiscale). 
Au regard du rôle de cet obser vatoire, la DG TAXUD de la Commission devrait diriger la mise en place de cette action 
préparat oire, en étroite collaboration avec d’autres directions générales concer nées. 
PA 03 20 05 Action préparatoire — Évaluer les différ ences alléguées dans la qualité des produits vendus sur le marc hé intéri eur 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 450 000 900 000 495 000 900 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
Cette action préparatoire fait suite à des projets pilote s antérieurs et s’efforce encore de résoudre le problème des 
doubles niveaux de qualité, en tenant pleinement comp te des résultats obtenus par les projets pilotes, ce qui garantira 
ainsi la continuité . L’action se concentre sur l’élargissement du cadre de la recherche aux produits non alimentaires 
(par exem ple les lessives, les cosmétiques, les produits de toilett e, les produits pour bébés, ainsi que le prévoi ent les 
projets pilot es) avec des échanti llons de tous les États membres. Elle met en outre l’accent sur la faisabilit é de la 
création d’un obser vatoire permanent de la qualité des produits vendus sur le marché intérieur sur initiatives d’États 
membres, d’ONG ou du secteur privé, dans l’optique d’une action à long term e pour éliminer le problème des doubles 
niveaux de qualité au sein du marc hé intéri eur. 
L’action préparat oire est mise en œuvre au moyen de march és publics. La Commission lancera une étude qui sera 
menée avec l’aide du Centre commun de recherc he de la Commission. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 20 (suite) 
PA 03 20 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1541   
PA 03 21 2021 
PA 03 21 01 Action préparatoire — Développement de méthodes d’étourd issement non aversives pour les porcs 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
L’action préparat oire prévoi ra la collecte d’inf ormations sur les incidences socioéconomiques des altern atives les plus 
respectueuses du bien-être animal, y compris, sans s’y limiter: les coûts d’inve stissement et de fonctionnement ainsi 
que le retour sur investissement nécessaires pour le passage au(x) nouveau(x) système(s); le nombre d’animaux 
pouvant être étourdis par heure; la qualité et la sécur ité de la viande; la santé et la sécur ité sur le lieu de travail; la 
durabilit é. 
L’action préparatoi re se conclura par une analyse compar ative des altern atives étudiées aussi bien sous l’ang le du bien- 
être animal que sous l’ang le socioéconomique, afin de mettre en lumière les avantages et inconvén ients de chaque 
méthode alternati ve à l’aide d’une méthodologie commune. 
Tous les résultats de cette action préparatoire devront être mis à la disposition du public. L’action préparatoi re 
compr endra la publication d’une ou plusieurs études scientifi ques dans des revues idoines révisées par des pairs, ainsi 
que de fiches techniques à destination des opérateurs de ce segment de march é. Elle comprendra également 
l’orga nisation d’une conférence finale présentant les conclusions clés. 
PA 03 22 2022 
PA 03 22 01 Action préparatoire — Analyse des émissions de gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de vie des bâtiments de 
l'Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 500 000 375 000       
Commentaire s 
Les bâtiments sont responsables d'en viron 40 % de la consommation d'énergie dans l'Union et de 36 % des émissions 
de gaz à effet de serre (GES) en raison de leur consommation d'énergie. Toutef ois, sur l'ensemble de leur cycle de vie, 
ils consomment encore plus d'énergie. On estime que les émissions des gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de 
vie des bâtiments s'élèvent actuellement à près de 50 % des émissions totale s dans l'Un ion, mais il n'existe pas de 
chiffre précis à l'échelon de l'Un ion. 
Par conséquent, la notion de "l'empreint e carbone de l'ensemble du cycle de vie" d'un bâtiment devrait être utilisée pour 
appréhender entièrement la quantité globale d'émissions de carbone opérationnelles et intégrée s tout au long du cycle 
de vie d'un bâtiment. Ce cycle comprend quatre phases principales: la production, le processus de constr uction, 
l'exploitation et la fin de vie. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1542 24.2.2022   
Des données sont disponibles sur les émissions proven ant d'industr ies en rappor t avec la constr uction (par exem ple la 
production d'acier et de verre), mais cela n'est qu'une partie du tableau et d'autres approche s sont également 
importantes pour saisir entièrement les émissions de gaz à effet de serre des bâtiments. On peut citer notamment les 
mines urbaines, la réutilisation des produits de constr uction, une utilisation plus efficace des espaces constr uits, les 
mesures visant à allong er la durée de service des bâtiments et une utilisation optimale de mat ériaux à faible teneur en 
carbone. Sans comprendre l'éch elle exacte du problème autour de l'ensemble de l’écosystème de la constr uction, il est 
difficile de formuler des réponses stratégiques efficaces, qui permettraient d'obten ir des réductions maximales de gaz à 
effet de serre de manière rentable. 
Il existe plusieurs sources de données potentielles qui pour raient permettre une étude pour calculer une estimation des 
émissions intégrées des bâtiments à l'échel on de l'Un ion. Typiquement, un tel calcul nécessiterait des estimations 
portant sur le volume des travaux de constr uction effectués, quels maté riaux ont été fabriqués et utilisés lors de la 
constr uction, quels types de bâtiments ont été constr uits/rénovés, les surfaces utiles et les haute urs/volumes 
constr uits, ou encore sur quelle distance les matér iaux ont été transpor tés jusqu'au site de constr uction. Mais les 
sources de ces données sont diverses et personne n'a réalisé de tels calculs à l'échelon de l'Un ion ou dans la vaste 
majorité des États membres. L'utilisation de typologies de bâtiments de référénce faciliterait considérablement ces 
calculs et permettrait également la modélisation de scénar ios fondés sur des bâtiments typiques. 
L'objectif: cette action préparat oire vise à concevoi r et à mettre en pratique une méthode pour recueillir des données, 
existant es et nouvelles, sur les émissions intégré es du parc immobilier de l'Union. 
L’action préparat oire utilisera des typologies de bâtiments de référénce pour modéliser: 
— un aperçu compl et des émissions actuelles de GES intégrées du parc immobilier de l'Un ion, et 
— l'impact des scénar ios d'activit é accr ue, tels que des taux accélérés de rénovation et de recours à des approch es plus 
circulaires de la constr uction. 
L’action préparatoire utilisera plusieurs sources de données disponibles, proven ant d'initiatives nationales existant es, et 
évaluera l'utilit é d'autres sources de données. On peut notamment citer l'obser vatoire européen du patr imoine bâti, 
l’obser vatoire européen du secte ur de la constr uction, Eurostat, des données nationales (par exemple sur la production 
de logements et de constr uction), les informations conte nues dans les certificats de performance énergéti que (c'est-à- 
dire les caract éristiques de constr uction, les dates de constr uction/rénovation, la surface au sol des bâtiments/les 
dimensions) et les travaux de recherc he, y compris de nouvelles études si nécessaire. 
Résultats escomp tés: 
— Les données recueillies sur les émissions intégré es du parc immobilier de l'Union fourniront une base pour les 
futures inter ventions, y compris la législation, dans les domaines de l'efficacité des ressources, des politiques 
énergéti ques et climatiques, et créeront une ressource précieuse pour la future recherc he. 
— L’action préparat oire développera une méthode pour intégrer et utiliser les sources de données existantes sur le 
carbone intégré des bâtiments, recenser les défici ts et recueillir de nouvelles sources de données, permettant la 
comparab ilité et l'interopérabilit é si nécessaires des données. 
— Elle fournira donc de nouvelles données sur les émissions de GES intégrées dans les différ entes phases du cycle de 
vie des bâtiments, pour chaque État membre, dans l'ensemble du parc immobilier de l'Un ion. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 22 (suite) 
PA 03 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1543   
Contr ibution à la législation de l'Un ion: 
— L'action préparatoire contr ibuera considérablement au pacte vert pour l'Europe et à ses objectifs de réduire les 
émissions de GES dans le secte ur de la constr uction. 
— L'action préparatoi re viendra alimente r l'action inscr ite dans le cadre de la «vague de rénov ations», intitulée 
"Élaborer une feuille de route à l’hor izon 2050 pour la performa nce tout au long du cycle de vie afin de réduire les 
émissions de carbone des bâtiments, et faire progresser la définition de valeurs de référen ce à l’échelon national 
avec les États membres", qui est attendue pour 2023. 
— Le règlement sur les produits de constr uction, la directive-cadre sur les déchets et la directive sur la perf ormance 
énergéti que des bâtiments prof iteront des résultats de cette action préparatoi re. 
— Une nouvelle législation permettant de s'attaquer spécifi quement aux émissions sur l'ensemble du cycle de vie des 
bâtiments de l’Union pour rait être prévue à l'avenir . 
PA 03 22 02 Action préparatoi re — Mise au point d’un système de mesurage automat isé de la longueur de la queue des porcs et des 
lésions de la queue des porcs sur la chaîne d’abattage 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 500 000 375 000       
Commentaire s 
Malgré les efforts considérables déplo yés par la Commission et le Parlement pour diffuser des informations et des 
bonnes pratiques en matière de préser vation de la queue des porcs, la caudectom ie routinière demeure une pratique 
courante dans la plupar t des États membres, en violation de la directive 2008/120/CE du Conseil du 18 décembre 
2008 établissant les normes minimales relatives à la protect ion des porcs (JO L 47 du 18.2.2009, p. 5) (directive 
relative à la protection des porcs). Pour progresser sur la voie du respect des dispositions de la directive relative à la 
prot ection des porcs, il est fondamental de contrôler , de manière fiable et rentable, le nombre de caudectomies et de 
lésions de la queue dans tous les élevage s porcins. Ces données seront extrêmement utiles à des fins de conseil, 
d’évaluation compara tive et, poten tiellement, de répression. La détection automatiq ue de la longueur de la queue des 
porcs et des lésions à l’abatto ir constitue l’outil le plus prometteur en vue d'un contrôle unif orme et juste de l’état de la 
queue des porcs dans les abattoirs et les États membres. Plusieurs abattoirs et États membres souhaite nt adopt er des 
systèmes automat isés pour mesurer la longueur de la queue des porcs et les lésions lors de l’abattag e, mais, jusqu’à 
présent, le retour sur investissement n’a pas été jugé suffisamment élevé, d’autant plus qu'aucun système n'est prêt 
pour une application commerciale. 
La présente action préparatoi re consistera en une entrepr ise conjointe de cherc heurs, de pouvoi rs publics, de 
partenaires industr iels et d’ONG dans les États membres visant à mettre en place un système validé, harmonisé et juste 
de mesure de la longueur de la queue des porcs et d'évaluation des lésions fondé sur un processus automat ique dans les 
abatt oirs. Ils compre ndront les modules de travail suivants: a) mise au point, calibrage et essai d'un système automatisé 
fondé sur l’analyse d'enregistrements vidéo dans des abatt oirs caract érisés par différent es conditions et niveaux de 
caudect omie; b) développement d'un logiciel permettant de connecte r le système au système informatique des 
abatt oirs participants et convers ion autom atique des données en rappor ts; c) validation du système et comparaison 
des résultats avec d’autres sources de données, telles que des évaluations visuelles effectuées par des évaluateurs 
qualifiés; d) évaluation de la fonctionnalit é et de l'incidence du système (notamment les coûts) en discutant des 
résultats avec les parties prenantes concer nées et e) tester le système dans la pratique, dans un premier temps en vue 
d’aider les éleveurs à affiner davantag e la gestion de leur exploitation de manière à prévenir la caudophagie et à éviter 
la caudectomie systé matique. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 22 (suite) 
PA 03 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1544 24.2.2022   
PA 03 22 03 Action préparatoire — Développer des instr uments de numér isation des autori tés de surveillance du marc hé 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
900 000 225 000       
Commentaire s 
L'objectif de l'action préparatoire est d'améliorer les activités de surveillance du marché grâce aux nouvelles 
technologies en vue, notamment, de régler les problèmes que posent les nouvelles technologies et le commerce 
électronique. Sur la base du projet pilote «Évaluer les défis et les perspectives des activités de surveillance du march é au 
vu des nouvelles technologies et de la chaîne logistique numér ique» et de son étude finale , l'action préparat oire a pour 
but de contr ibuer au développement de technologies, dont l'intelligen ce artificielle, pour disposer de tout le potentiel 
possible pour aider les autori tés de surveillance du march é dans leurs missions quotidiennes. Un exemple est le 
développement d'un instr ument de contrôle de la conf ormité des produits permettant aux autor ités de surveillance du 
marc hé d'obtenir de façon numér ique les informations sur le produit dont elles ont besoin pour effectuer leurs 
inspections, et ce grâce à un système de scanner lisant l'identité du produit. L'action préparatoi re peut également 
contr ibuer à financer le développement de systèmes de surveillance du commerce électronique. 
PA 03 22 04 Action préparatoire — Établir le socle d'une politique du tourisme commune 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
4 000 000 1 000 000       
Commentaire s 
Cette action préparat oire a pour objet de préparer des propositions en vue de l’adop tion d’actions visant à jeter les 
bases d’une politique commune en matière de touris me, en s’appuyant sur les travaux menés dans le cadre du projet 
pilot e pour la qualité des héberg ements tour istiques. 
Une politique européenne globale du tour isme doit être élaborée à l'appui de la création de l’Union européenne du 
tourisme. Cette politique favorisera l’alignement du tour isme sur la stratég ie numér ique et le pacte vert. 
Afin de jeter les bases d’une politique commune en matière de tourisme, l’action préparatoire étudiera les possibilit és 
de développer différents instr uments, tels que des bases de données pour les décideurs politiques, le partage des 
bonnes pratiques, un soutien technique et administratif aux PME du tour isme, la diversifi cation des produits 
touristiques européens tels que le tourisme culturel et durable, l’agrotouri sme, le tour isme de la vie sauvage, 
l’écot ourisme, des règles communes pour le surtouris me, un mécanisme de gestion des crises, l'har monisation des 
règles et législations nationales pour tout es les activités touristiques, y compris au regar d des compé tences et des 
qualifications, un système européen de garantie des voyages, une action en faveur de la marque européenne dans les 
pays tiers. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 22 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1545   
Les actions incluent: 
— élaboration d’un programme en matière de tour isme fondé sur les leçons tirées des carences révélées par la 
pandémie de COVID-19 
— élaboration d’un code de bonnes pratiques concer nant les systèmes de classif ication par étoiles des hôtels 
— sensibilisation des consommateur s aux incohérences entre les systèmes de classification des hôtels et entre le 
nombre d'étoiles et la qualité des services 
— élaboration d'un cadre commun pour les platef ormes d’héberg ement en ligne en ce qui concer ne le volume et le 
format des informations fournies par les participants 
— élaboration d'un cadre commun pour les platef ormes d’héberg ement en ligne afin de permettre aux 
consommateur s de combiner les notations et les avis et de compar er différents hôtels 
— élaboration d'un outil en ligne permettant de combiner les avis de clients et les étoiles attribuées 
— mise en place à l'échelon de l'Un ion d’un cadre commun de critères et de procédures pour un système de 
classement par étoiles des hôte ls 
— création d’une plate forme multipar tite pour permettre aux clients d’évaluer la qualité des services proposés sur la 
base de systèmes d’évaluation et de notation par les consommateur s. 
PA 03 22 05 Action préparatoire — Fonctionnement du Laborat oire pour le tourisme de demain (To of To Lab) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 000 000 750 000       
Commentaire s 
Le Laboratoire sur le tour isme de demain (To of To Lab) vise à créer le «Centre européen d'inf ormation commerciale 
pour le tour isme». Il s'agit d'un partenariat européen public et privé regroupant des régions, des destinations, des 
prestataires de services de voyage technologiques, des agences de voyage et d'autres agents. Il s'agit d'une platef orme 
de coopération entre destinations et pour les agents du tourisme européen avec les fournisseurs de données 
(még adonnées et intermédiaires). 
Depuis le début de l'épidémie, ce projet est encore plus nécessaire comp te tenu de la situation de la gestion des 
incidences de la pandémie et de la relance du touris me, ainsi que pour la conception de la régénérat ion du tour isme 
après la pandémie. Avoir les bons outils pour évaluer l'impact de la COVID-19 sur le secte ur du tour isme permettra 
aux destinations de préparer les scénar ios suscep tibles de se produire. Une fois que les destinations auront compr is les 
différentes situations à venir , il sera utile de tester l'évolution des principaux marc hés d'or igine du tourisme et de 
détecter rapidement les signes de réactivation au niveau mondial, national, régional ou même local. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 22 (suite) 
PA 03 22 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1546 24.2.2022   
Le processus décisionnel intègre déjà des données traditionnelles, mais encore de façon très limitée (pour le diagnostic 
initial, pour une action politique spécifique, pour une analyse finale). De plus, les mégadonnées, qui impliquent un 
coût élevé pour bon nombre des solutions disponibles, nécessitent une infrastr ucture technique et une équipe 
technique hautement qualif iée, non seulement pour agrég er la grande quantité de données et rendre ces dernières 
lisibles, mais également pour ce qui est des analystes de données capables de leur donner un sens. Les mégad onnées 
sont fragmentées et requièrent un impor tant travail normatif de concept ualisation et de mesure. 
La plupar t des OGD sont engagées dans des relations (commerciales) avec des acteurs du big data. Le Laboratoire pour 
le tourisme de demain complét era et enrichira ces relations. De nombreuses solutions concer nant les mégad onnées 
sont mises en œuvre, mais en raison de leur coût, elles ne constituent qu'une expér ience ponctuelle et, bien souvent, 
elles ne sont pas utilisées pour résoudre un problème réel ou pour poser une question spécifi que. 
Cette action préparatoire soutiendra l'agréga tion de données fragment ées pour produire des informations fiables de 
manière cohérent e, afin que ces données puissent être utilisées pour l'élaboration de politiques fondées sur des 
données probantes. 
En tant que tel, le To of To Lab offrira des services en tant que service commun de données pour tout e destination 
engagée à collaborer . Il proposera un espace de concur rence coopérative. Il ne s'agira pas d'un entrepôt de données où 
les destinations peuvent obtenir n'impor te quel type de données traditionnelles ou volumine uses mais d'un lieu où les 
données traditionnelles et volumineuses prennent tout leur sens ensemble afin de résoudre des problèmes concrets, de 
s'adap ter au pacte vert européen, à la loi européenne sur le climat et aux Objectifs de développement durable, et de 
devenir climatiquement neutre d'ici 2050. 
En outre, le rappor t sur la mise en place d'une stratég ie de l'Union pour un touris me durable, adop té en mars 2021 par 
le Parlement européen, demandait la création d'une Agence européenne du tour isme à long terme et une solution à 
cour t terme - la création d'un service du touris me dans l'une des agences exécutives existant es. L'objectif consiste 
notamment à fournir à l'Union et à ses États membres des données qui leur permettent de mettre en œuvre des 
stratég ies en tout e connaissance de cause. Cette action préparatoire constitue une première phase pour la mise en 
œuvre de cet objectif. Elle s'inscr it également dans la droite ligne de la stratég ie européenne pour les données et de 
l'appel lancé à la Commission pour qu'elle intègre le touris me dans le cadre de la gouver nance des espaces communs 
de données. 
Ainsi, l'action préparatoi re consistera à rendre possible le lancement opérationnel de To of To Lab: 
1. recr uter l'équipe; 
2. rassembler les utilisate urs - investisseurs et autres acteur s publics privés à traver s les OGD et les acteurs de la 
technologie du voyage; 
3. assurer la connexion systém atique avec les organismes de statistiques officielles pour inclure la méthodologie du To 
of To Lab dans les principes de mesure du tour isme durable et les ETIS déjà bien établis; 
4. concevoir une méthodologie commune en recherchant la cohérence et en aidant les destinations à suivre les ODD et 
le pacte vert; 
5. appliquer la méthodologie grâce à un exercice-pilote en faisant participer les destinations et en utilisant des données 
réelles. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 22 (suite) 
PA 03 22 05 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1547   
PA 03 22 06 Action préparatoire - Transparence des marchés publics 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 000 000 500 000       
Commentaire s 
Une part importante des investissements publics est dépensée dans le cadre des marc hés publics et la passation 
électronique des marchés publics a été bénéfique dans la lutte contre la fraude, ce qui a permis de réaliser des 
économies pour tout es les parties, d’accroître la transparence et de simplifier et raccourcir les procédures. Dans ce 
cont exte, la création d’un cadre européen pour renf orcer la transparence des marchés publics constituerait une 
avancée cruciale. Un tel cadre pour rait être mis en œuvre par l’inter médiaire du site web TED (Tenders Electronic 
Daily), qui permet déjà l’accès aux avis de march és publics et pour rait devenir un outil précieux pour analyser et 
présent er les données relatives aux marc hés (par exem ple, les valeurs des march és attribués par pays, par entrepr ise, 
par secteur d’activit é, etc.; le nombre d’offres par procédure; les informations sur la sous-traitance, à savoir vers des 
pays tiers). 
Cette action préparatoi re devra se concentrer sur l’amélioration de la normalisation, de l’accessibilit é et de la 
transparence des données: 
— extraire, traiter et stoc ker de manière appropr iée les données cont enues dans les avis publiés, afin d’améliorer la 
rech erche et la production de rappor ts prédéfinis et personnalisés; 
— mettre en œuvre une visualisation conviviale, claire et explicite des données pertinentes dans TED, à l’aide de 
graphiques, d’outils dynamiques et de traduction automat ique; 
— poursuivre l’automatisation de l’écha nge et de la validation des données entre les autor ités nationales et TED afin de 
limiter les écar ts et les erreurs, de réduire les formalit és administratives et de facilit er la réutilisation; 
— privilégier l’utilisation d’inf ormations normalisées, c’est-à-dire des liste s prédéf inies de valeurs plutôt que des 
descr iptions en texte libre, et promouvo ir l’utilisation d’identifiants clés, tels que l’ach eteur ou le vendeur; 
— recueillir des compét ences pour trouver des modèles et définir les règles à utiliser pour mettre en place des 
systèmes exper ts automatisés pour la détection des infractions/fraudes sur la base des données TED; 
— recueillir les meilleures pratiques en matière d’écha nge automat isé de données dans le processus de passation des 
march és publics au sein des États membres et entre eux; 
— promouvo ir des projets innovants visant à améliorer l’exhaustivité, l’exactitude, l’accessibilité et la lisibilité des 
données TED. 
CHAPITRE PA 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 05 20 02. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 03 — MAR CHÉ UNIQUE (suite) 
PA 03 22 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1548 24.2.2022   
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 05 08 2008 
PA 05 08 01 Action préparatoire — Promotion d’un environnement plus favorable au microcrédit en Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 05 13 2013 
PA 05 13 01 Action préparatoi re — Pour la constitution d’une identité régionale commune, réconciliation des nations et 
coopération économique et sociale, y compris une platef orme d’exper tise et d’excell ence pour les régions d’Europe 
dans la macrorégion du Danube 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1549   
PA 05 16 2016 
PA 05 16 01 Action préparatoire — Coopération entre l’Union européenne et la CEL AC en matière de cohésion territoriale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 288 900 0,— 672 908,48   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 05 16 02 Action préparatoi re — Politique de cohésion et synergies avec la recherche et les Fonds de développement: «l’éche lle de 
progression vers l’exce llence» — Voie à suivre 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 05 16 03 Action préparatoire — Soutien à la croissance et à la gouver nance dans les régions en déclin 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1550 24.2.2022   
PA 05 16 04 Action préparat oire –– Avantages économiques concur rentiels et poten tiel pour une spécialisation intellig ente au 
niveau régional en Roumanie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 05 17 2017 
PA 05 17 01 Action préparatoire — Stratégie macrorégionale 2014-2020: stratég ie de l’Un ion européenne pour la région alpine 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 941 750,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 05 17 02 Action préparatoire — Programme urbain pour l’UE 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 96 096,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite) 
PA 05 16 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1551   
PA 05 20 2020 
PA 05 20 01 Action préparatoire — Initiative dérivée du Réseau Adriatique Ionien des Universit és, Régions, Chambres de 
Commerce et Villes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 240 000 p.m. p.m. 1 200 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 05 20 02 Action préparat oire –– La stratég ie de l’UE pour la région de l’Adr iatique et de la mer Ionienne: conception et 
préparation d’initiatives et de projets soutenant la gouver nance et les partenariats multiniveaux présentant une valeur 
ajoutée pour la région 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 215 560 p.m. p.m. 900 000,— 159 999,24   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
CHAPITRE PA 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE 
Commentaires 
Les crédits du présent chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoi res dans le champ 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, conçues pour préparer des 
propositions en vue de l’adop tion d’actions futures. Leur total correspond au niveau des crédits indiqué à l’article 06 
20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 05 — DÉVEL OPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1552 24.2.2022   
PA 06 14 2014 
PA 06 14 01 Action préparatoire — Étude européenne sur la prise en charge et le soin de l’épilepsie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 06 18 2018 
PA 06 18 01 Action préparatoire — Réseau de platef ormes européennes de prote ction civile et de gestion des crises 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des enga gements restant à liquider d’exer cices antérieurs au titre de l’action préparat oire. 
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 07 20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 06 — REPRISE ET RÉSILIENCE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1553   
PA 07 15 2015 
PA 07 15 03 Action préparatoire — Centre européen pour la liber té de la presse et des médias 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre du projet pilote. 
PA 07 16 2016 
PA 07 16 01 Action préparatoire — Réactivation — Programme de mobilité intra-Union pour les chômeurs de plus de 35 ans 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 925 000 0,— 1 777 259,59   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 16 02 Action préparatoire — Sous-titrage des cont enus culturels de la télévision européenne dans tout e l’Europe 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 164 031 0,— 531 674,89   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1554 24.2.2022   
PA 07 16 03 Action préparatoire — L’Europe pour les festivals, les festivals pour l’Europe (EFFE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 443,48   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 17 2017 
PA 07 17 01 Action préparatoi re — Garantie pour l’enf ance/Mise en place d’une garan tie pour l’enfance européenne et soutien 
financier 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 099 341,87   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 17 02 Action préparatoire — Évaluation des programmes d’entrepreneur iat de l’enseignement supér ieur 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 121 262,50   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 16 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1555   
PA 07 17 03 Action préparat oire — Modèles ouver ts de microentrepr ise pour l’inno vation dans les maisons du patr imoine 
européennes détenues par des familles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 132 975,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 18 2018 
PA 07 18 01 Action préparatoire — Discove rEU: passepor t de transpor t gratuit pour les Européens qui fêtent leurs 18 ans 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 14 890 197 p.m. 12 799 967 25 000 000,— 9 171 273,77   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 18 02 Action préparatoire — Échang es et mobilité dans le spor t 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 707 794 p.m. 992 798 1 500 000,— 2 050 105,39   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 17 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1556 24.2.2022   
PA 07 18 03 Action préparatoi re — Spor tue — Promotion des valeurs européennes au travers de projets spor tifs au niveau des 
communes 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 296 626 0,— 148 920,50   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 18 04 Action préparatoire — «Music Moves Europe»: dynamiser la diversité et le talent européens en matière de musique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 946 894 p.m. 1 395 000 2 500 000,— 1 230 359,53   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 18 05 Action préparatoire — Surveillance du pluralisme des médias à l’ère numér ique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000,— 777 627,78   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 18 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1557   
PA 07 18 06 Action préparatoire — Éducation aux médias pour tous 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000,— 309 474,71   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 18 07 Action préparatoire — Maisons de la culture européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 750 000 750 000,— 375 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 18 08 Action préparatoi re — Fonds européen de soutien financier en cas de litiges relatifs à des cas de violation de la 
démocratie, de l’état de droit et des droits fondamentaux 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 60 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 18 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1558 24.2.2022   
PA 07 19 2019 
PA 07 19 01 Action préparatoire — Fonds transfrontalier pour le jour nalisme d’inve stigation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000,— 1 016 868,13   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 19 02 Action préparatoire — Les cinémas, pôles d’innovati on des collectivité s locales 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 695 000 p.m. 1 300 000 1 500 000,— 1 198 336,11   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 19 03 Action préparatoire — Accom pagnement et encadrement par le spor t de jeunes exposés au risque de radicalisation 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 472 462 p.m. 827 938 1 000 000,— 1 761 777,38   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1559   
PA 07 19 04 Action préparatoire — Prix de sensibilisation Altiero Spinelli 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 78 300,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 19 05 Action préparatoire — Reconnaissance des périodes d’études à l’étrange r 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 166 474 p.m. 166 474 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 19 06 Action préparatoire — Le spor t, levier d’inté gration et d’inclusion sociale des réfugiés 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 402 231 2 000 000 1 685 500 1 750 000,— 2 841 251,08   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 19 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1560 24.2.2022   
PA 07 19 07 Action préparatoire — Renf orcement des capacit és, développement programmatique et communication dans le 
domaine de la lutte contre le blanc himent d’argen t et la criminalité financière 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 800 000 p.m. 525 000 750 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 20 2020 
PA 07 20 01 Action préparatoire — Conseils des médias à l’ère numér ique 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 175 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 20 02 Action préparatoire — Programmes sur les spor ts de masse et innovati on dans les infrastr uctures 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 000 000 1 682 364 2 000 000 1 155 500 1 500 000,— 858 149,47   COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 19 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1561   
Commentaire s 
Les spor ts de masse sont un domaine traditionnel qui évolue lentement. En revanche, la sociét é en général et les 
besoins et préféren ces des particuliers en matière de spor t évoluent plus rapidement. De fait, les chiffres sur la 
participation spor tive soulignent une inadéquation croissant e entre l’offre d’activités spor tives au travers 
d’org anisations spor tives traditionnelles et la demande en spor ts de la part des particuliers. La façon dont les 
associations et clubs spor tifs s’organisent et leur manque d’innovation les empê chent de combler ce fossé. Ce projet 
poussera les acteurs extérieur s aux structures spor tives traditionnelles à proposer des solutions inno vantes pour 
aligner l’offre spor tive sur les demandes individuelles à tous les niveaux, et fournira un écosystème de l’inno vation 
spor tive pour permettre d’offr ir plus rapidement de nouvelles façons de faire du spor t au grand public. 
Pour la mise en place d’un écosystème inno vant et qui fonctionne pour les organisations proposant des spor ts de 
masse, deux choses sont nécessaires: de nouveaux programmes souples proposant de nouvelles formes de spor t, ainsi 
qu’une infrastr ucture spor tive flexible permettant l’organ isation de différ entes manifes tations spor tives en un seul lieu. 
Cette action préparat oire vise à recenser et tester de multiples inno vations prometteuse s dans les deux catégor ies. À 
cette fin, des challenges de l’inno vation seront organisés pour sélectionner et récomp enser des innovations 
promette uses de tout e partie intér essée [institution, entrepr ise, start-up, particulier(s) ou autres parties], pouvant être 
introduit es et testées sur une longue période (minimum six mois). Le financement sera inve sti dans des programmes 
souples et de nouvelles (petites) infrastr uctures spor tives. 
Les résultats escom ptés de cette action préparat oire incluent: 
— le développement de nouvelles formes de pratiques ainsi que de programmes souples pour les promouvo ir; 
— une meilleure intégration des nouvelles manières de pratiquer spor t et activité physique dans l’offre des fédérations 
et organisations spor tives traditionnelles; 
— une participation accr ue des jeunes générations au spor t; 
— le développement d’installations spor tives légères, qui complèt ent direct ement les résultats escomp tés 
précédemment. 
Les orga nisations candidates doivent être établies dans l’un des États membres. 
PA 07 20 03 Action préparat oire — Financement, apprentissage, inno vation, obtenti on de brevet pour les secte urs de la culture et 
de la création (FLIP for CCIs) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 743 318 p.m. 750 000 1 486 635,03 0,—   COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 20 (suite) 
PA 07 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1562 24.2.2022   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 20 04 Action préparat oire — Protég er les cimetières juifs d’Europe: recensement compl et accompag né d’études, d’un suivi et 
de propositions individuelles chiffrées de prot ection 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 360 000 p.m. 360 000 1 200 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 20 05 Action préparatoire — Élaboration à partir de la base d’actions pour la culture et le bien-être dans l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 200 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 07 20 06 Action préparat oire — Contrôle civil de la situation des Roms — Renf orcer la capacité et la participation des Roms et 
de la sociét é civile pro-R oms au suivi et à la révision des politiques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. 1 000 000 850 000 2 000 000,— 0,—   COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 20 (suite) 
PA 07 20 03 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1563   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
L’action préparat oire s’appuie sur le projet pilot e «Renf orcement des capacit és de la société civile rom et de sa 
participation au suivi des stratég ies nationales d’intégration des Roms» (poste PP 07 14 01), qui touc he à sa fin, et en 
en tirant les leçons, elle continue à contr ibuer au renf orcement et au développement des capacités des Roms et de la 
sociét é civile pro-R oms ainsi qu’à l’instauration d’un mécanisme de contrôle en matière d’intégration des Roms, 
notamment par l’élaboration et la diffusion de rappor ts indépendants dans lesquels des groupes de la sociét é civile 
pour raient présent er des informations et données différ entes de celles conte nues dans les rappor ts soumis par les États 
membres concer nant la mise en œuvre de leurs stratég ies. Ces rappor ts de la sociét é civile pour raient appor ter des 
connaissances locales qui seraient intégrée s aux processus politiques nationaux et européens, et s’inter roger sur le 
véritable impact social des mesures gouver nementales. 
Le suivi est axé sur la mise en œuvre, au niveau local, des stratégies dans les quatre secteurs prioritaires (emploi, 
éducation, logement et santé), dans les domaines de la lutte contre la discr imination, de la lutte contre l’antitsiganisme 
et de la promotion de l’égalit é entre les hommes et les femmes, et fournira également des informations sur le niveau de 
participation de la sociét é civile, sur l’utilisation des Fonds de l’Un ion et sur la prise en considération, à tous les 
niveaux, des mesures d’intégration des Roms. 
Cette action préparat oire est exécut ée dans le cadre d’une procédure de passation de marc hés. 
PA 07 21 2021 
PA 07 21 01 Action préparatoire — Platef orme de médias européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
6 000 000 6 284 000 6 000 000 1 500 000     
Commentaire s 
Dans l'optique de contr ibuer à la souveraineté numér ique de l’Europe et à un espace ouver t européen, cette action 
préparat oire vise à rassembler les ressources et solutions technologiques existant es pour créer une platef orme capable 
d’améliorer l’accès des citoyens européens à des informations fiables émanant de tout e l’Europe. 
Cette plate forme soutient des projets collaboratifs éditori aux et médiatiques, associant des radiodiffuseurs et des 
édite urs, dans tout e l’Europe, afin d’éte ndre leur portée. Les outils techniques fournis par les platef ormes combinent 
des solutions technologiques existant es et compre nnent des modules de traduction (écrit vers écrit, oral vers écrit et 
oral vers oral), des technologies fondées sur l’intelligence artificielle, des moteurs de recherc he, des algor ithmes 
transparents et/ou des recommandations de cont enu. Cette platef orme offrent aux citoyens des informations 
cont extualisées de tout e l’Europe, auxquelles ils peuvent accéder grâce à des offres en ligne bien établies, ce qui 
garantit des taux d’audience élevés et soutient la coopération paneuropéenne pour une information de première main. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 20 (suite) 
PA 07 20 06 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1564 24.2.2022   
Un système d’identif ication offre un accès aux citoyens grâce à des dispositifs multiples et de personnaliser leur 
expér ience. Les radiodiffuseurs et éditeur s coopèrent avec les développeurs de technologies qui adap tent la technologie 
existant e pour garantir des solutions conviviales. Les solutions techniques peuvent être appliquées à d’autres types de 
cont enus (par exem ple, éducation, spor t, diver tissement) et intégré es dans différ entes applications numér iques (par 
exemple, applications de (re)lecture, applications d’actualité s) des radiodiffuseurs. Les solutions techniques combine 
des technologies existantes fondées sur l’intellig ence artificielle et de source ouver te et appliqueront une transparence 
maximale en ce qui concer ne les algor ithmes. les utilisat eurs sont informés de pourquoi ils voient ce qu’ils voient. 
Au cours de la première année de l’action préparatoire, les services de traduction étaient prêts pour un maximum de 8 
à 10 langues (ang lais, allemand, français, italien et espagnol plus trois à cinq autres langues européennes représentant 
les différent es régions géographiques). Des règles transparent es et adop tées d'un commun accord couvrant les aspects 
rédactionnels et juridiques ainsi que les tâches techniques offrent une base de coopération claire. 
Au cours de la deuxième année de l’action préparatoi re, la base des partenaires sera élargie et le nombre de langues sera 
porté à un minimum de 15 langues officiell es de l’Un ion. Le projet s'appuie sur des valeurs communes, sur le respect 
de la dignit é humaine, sur la liber té, la démocratie, l'égalit é, l'état de droit et les droits de l'homme, en appor tant aux 
citoyens de l’Un ion un environnement sûr. Il est possible de compl éter le projet par d'autres projets proposés par les 
radiodiffuseurs (ex: collections documentaires, programmes spécifi ques pour des publics jeunes); et d’autres acte urs, 
par exemple des musées et des bibliothèques, seront invit és à participer s’ils souscr ivent aux mêmes valeurs. 
PA 07 21 02 Action préparatoi re — Mécanisme paneuropéen de réaction rapide aux violations de la liber té de la presse et des 
médias 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 560 000 1 950 000 487 500     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
Selon le classement mondial 2019 de la liber té de la presse établi par Repor ters sans frontières, l’Union ainsi que les 
Balkans ont enregistré la deuxième plus grave détér ioration de leur note régionale mesurant le niveau des atteint es et 
des violations de la liber té de la presse. Le rappor t de 2019 montre que le nombre de pays de l’Un ion et des Balkans 
considérés comme sûrs, où les jour nalistes peuvent travailler en tout e sécur ité, continue de diminuer . 
Sach ant que la détérioration de la liber té de la presse et des médias dans les États membres et dans les pays candidats 
montre, pendant plusieurs années d’affilée, une tendance inquiétante , il est essentiel de continuer à proté ger 
concrète ment les jour naliste s, notamment en enquêtant, en les défe ndant, en suivant les dossiers, en informant 
l’opinion publique européenne et en la sensibilisant au moyen du mécanisme paneuropéen de réaction rapide aux 
violations de la liber té des médias. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 21 (suite) 
PA 07 21 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1565   
Le droit à la liber té d’expression doit être vigoureusement défendu afin de prot éger la démocratie, de renf orcer le 
discours public et de garant ir un environnement propice au jour nalisme d’inv estigat ion et au jour nalisme indépendant. 
Le mécanisme paneuropéen de réaction rapide permettra de continuer à révéler les violations et d’appor ter une aide 
concrète aux jour nalistes menacés, et ce en collaboration avec des acteurs européens, régionaux et locaux de la liber té 
des médias. L’aide concrète doit compre ndre des outils de prote ction des jour nalist es menacés: fournir des conseils 
directs et un soutien juridique ainsi qu’offr ir un refug e et une aide afin qu’ils puissent continuer à exer cer leur 
profe ssion. Des délégués seront envoyés dans les pays touc hés et des actions de sensibilisation contr ibueront à lutter 
contre l’impun ité. Le suivi de la situation permettra au public et aux autor ités européennes de disposer d’inf ormations 
fiables et globales. Il permettra de mieux sensibiliser le public et de tirer rapidement la sonnette d’alar me. Les 
instr uments seront adap tés aux besoins personnels au cas par cas. Cet ensemble unique d’outils que contient le 
mécanisme de réaction rapide permettra d’éviter de nouvelles violations et d’améliorer la liber té de la presse et des 
médias. 
Le mécanisme paneuropéen de réaction a été financé au cours des deux dernières années au titre d’un projet pilote. Fort 
du succès du projet pilote, le mécanisme paneuropéen de réaction devrait être repr is, dans un espr it de continuité , sous 
la forme d’une action préparatoi re. 
PA 07 21 03 Action préparatoire — Écrire des scénar ios européens 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 000 000 2 550 000 3 000 000 750 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
Au regard de la concur rence mondiale accr ue dans le secte ur audio visuel, il devient de plus en plus urgent d’engag er 
une coopération intern ationale dans le domaine de l’écr iture de scénar ios pour ainsi créer des œuvres suscep tibles de 
s’affranchir des frontières. Une coopération accr ue au niveau européen est également nécessaire pour permettre aux 
acte urs européens de développer tout leur talent et pour prévenir le risque croissant de fuite des grands noms 
européens de l’audiovisuel vers des pays tiers. 
Ce modèle se propose de répondre à la nécessité d’écr ire des scénar ios européens pouvant être adapt és dans le cadre de 
coproductions. 
Il existe de nombreuses possibilités inexploité es pour donner à tout un vivier de scénar istes européens ayant une 
approc he similaire de l’écr iture des séries télévisées les moyens de s’expr imer . En outre, afin de permettre la diffusion 
d’histo ires qui reflètent la culture européenne, qu’il s’agisse de celle qui est partagée ou de celle qui est propre à chacun 
de nos pays, il est nécessaire d’encourager l’émergence de grandes équipes de créat eurs (notamment scénar istes, 
animat eurs et auteurs divers) originaires des quatre coins de l’Europe. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 21 (suite) 
PA 07 21 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1566 24.2.2022   
PA 07 21 04 Action préparat oire — Fonds de soutien d’urg ence pour les jour nalistes d’investig ation et les organisations de médias 
afin de garantir la liber té des médias dans l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 440 000 1 800 000 450 000     
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
Le travai l des organisations de médias indépendantes et des jour nalistes d’inv estigation est crucial pour révéler les 
méfai ts commis à travers l’Un ion et au-delà de ses frontières, y compris le blanc himent des capitaux et la corrupti on. 
Le jour nalisme d’investig ation de qualité requier t des outils et des ressources adéquats. Pourtant, les jour nalistes 
d’inv estigat ion sont des profes sionnels extrêmement vulnérables, dont les ressources sont très limité es. 
L’action préparatoire a pour objectif de créer un fonds de soutien d’urgence pour les jour nalistes d’inve stigation et les 
organisations de médias afin d’améliorer la liber té de la presse et des médias et d’éviter les violations de cette liber té en 
soute nant la production de cont enus jour nalistiques indépendants de qualité dans l’intérêt public, y compr is au travers 
d’une coopération transfrontière. 
Cette action préparatoi re s’appuie sur les projets pilote s précédents sur le fonds transfrontalier pour le jour nalisme 
d’inv estigat ion, qui visait à mainte nir la conf iance dans les sources de médias indépendant es et à garantir la protection 
des jour nalistes à travers l’Union en appor tant un financement de l’Un ion au jour nalisme d’inv estigat ion collaboratif 
dans l’inté rêt public, sur la base d’un modèle de jury d’exper ts. 
L’action préparatoire promeut des projets collaboratifs paneuropéens qui contr ibuent à une évolution partant de la 
base en modifi ant les incitations à un jour nalisme éthique et de conf iance au moyen d’outils et de processus 
inno vants. Ces projets sont particulièrement importants dans le cont exte de la crise de la COVID-19, pendant laquelle 
la capacité de soutien spécifi que des organisations de presse est limitée. 
Les organisations et associations professionnelles, les groupements, les rédacteurs, les éditeurs et les free-lance 
devraient avoir accès au financement au titre de cette ligne budgétaire, pour autant qu’ils satisfassent à des critères 
adéquats. Pour satisf aire aux besoins des organisations de médias et pour préser ver l’indépendance des médias, le 
financement devrait permettre, entre autres, de couvr ir les dépenses effectuées pour des missions d’enquête, pour des 
formations et des outils contr ibuant au développement de capacit és d’investig ation, pour des projets d’inv estigation 
liés à la télévision, pour la souscr iption de programmes logiciels mettant en corrélation des données et bases de 
données, et pour la production de documents coûteux requis à l’appui d’une enquête. Sous réser ve de conditions 
strictes, l’action préparatoi re devrait également appor ter un financement permettant de couvr ir une caution et/ou les 
frais de justice des jour naliste s d’enquêt e concer nés s’ils sont clairement liés à une enquête en cours ou passée. 
Le cas éché ant, ce fonds paneuropéen de soutien d’urgence pour rait également servir de modèle pour un financement 
de base à plus long term e pour les organisations de médias et les jour naliste s d’inv estigation menacés. Il devrait être 
suffisamment souple pour s’adapt er à l’évolution des besoins afin de garantir qu’ils puissent accompl ir leur travai l en 
tout e sécur ité et en tout e indépendance, garantissant ainsi la durabilité des médias et une plus grande diversité des 
sources jour nalistiques dans les États membres et les pays candidats. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 21 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1567   
L’évaluation des demandes et la sélection des bénéfi ciaires d’un financement de l’Un ion au titre de la présent e action 
préparat oire devront être effectuées par un jury d’exper ts indépendants, sur la base de critères clairs et transparents, 
afin de garant ir un degré élevé de conf iance dans les bénéficiaires et le public. 
PA 07 22 2022 
PA 07 22 01 Action préparat oire — Une sphère publique européenne: une nouvelle offre de médias en ligne pour les jeunes 
Européens 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
9 000 000 2 250 000       
Commentaire s 
Cette action préparatoi re comblera les lacunes existant es en matière de communication sur l’Europe à l'égard des 
jeunes générations européennes, en créant une sphère médiatique publique véritablement transnationale et en 
donnant une meilleure image du sentiment de communaut é, qui est au cœur de l’identit é européenne et qui se traduit 
par une culture commune, un mode de vie similaire et des valeurs partagées. La politique actuelle est principalement 
axée sur le renf orcement et la transf ormation numér ique d’un secteur des médias en difficulté forteme nt touc hé par la 
pandémie. Toutef ois, le soutien à la croissance des espaces médiatiques générant des échang es publics européens est 
limité , en dépit de son importance et de l’absence d’initiatives viables éprouvées. 
En vue d'engag er un nouveau dialogue sur l'Europe en abordant des thèmes et des sujets dignes d'intér êt; de suscit er 
l'intérêt des jeunes Européens pour les idées et les valeurs européennes; et de donner véritablement aux citoyens 
européens les moyens d’agir grâce à des platef ormes numér iques, l’action préparatoi re soutiendra et élargira une 
approc he radicalement nouvelle consistant à fournir des informations fiables et un espace de débat sûr aux jeunes par 
l’intermédiaire des médias sociaux, leur principale source d’inf ormation et de communication. 
L’ingé rence étrangère sur les réseaux sociaux est devenue une menace réelle pour la démocratie et la cohésion de 
l’Europe. Le discours sur l’Union et l’Europe doit être guidé par les Européens et non transmis à des sources étrangères 
cherc hant à affaiblir la cohésion européenne. Les conte nus et les plate formes financés dans le cadre de cette action 
préparat oire visent à appor ter une contr ibution impor tante au processus d'achèvement de la "souverainet é 
numér ique" de l’Europe, pour laquelle l’infrastr ucture numér ique nécessaire et la capacité à créer des contenus 
médiatiques attra yants et fiables sont tout aussi importantes. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 21 (suite) 
PA 07 21 04 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1568 24.2.2022   
L’action préparatoi re reposera sur un projet pilot e qui a mis en place une coopération entre les organisations 
européennes de médias afin de créer des conte nus de médias sociaux efficaces et des concepts inno vants de pensée 
éditoriale collaborative paneuropéenne. Le projet pilote étant initialement destiné à être mis en œuvre dans au moins 
cinq langues officielles de l’Un ion, l’action préparat oire garantira l’élargissement du projet à un plus grand nombre de 
langues officielles de l’Un ion, étape cruciale pour touc her une part plus représentative de la jeunesse européenne. 
Com plétée par le plan d’action pour la démocratie européenne, la législation sur les services numér iques vise à 
endiguer la diffusion de contenus illicites et de préjudices sociétaux en ligne. Si les contenus illicite s doivent être 
repérés, mis en évidence et suppr imés, il est essentiel de les contrer simultanément par des informations fiables et 
dignes de confiance. Cette action préparatoire contr ibue grandement à la réalisation de cet objectif en se concentrant 
sur les platef ormes de médias sociaux, un envi ronnement dans lequel la désinf ormation est particulièrement 
répandue. Le contenu traitera de sujets qui présent ent un intérêt ou une préoccupation avérés pour les jeunes 
Européens, tels que l’éducation et les compét ences, la pandémie de COVID-19, le genre et la diversité ou la durabilit é 
et le chang ement climatique, et sera mis en conte xte afin de le rendre attra yant et intér essant pour le groupe cible. La 
perspective européenne est créée en compar ant et en confrontant les expér iences et les points de vue régionaux sur 
des questions d’im portance paneuropéenne. L'objectif est d'aborder des sujets pertinents d'impor tance paneuropéenne 
tout en offrant un forum aux perspectives locales, permettant ainsi aux jeunes utilisateurs de s'identifier fortement au 
cont enu. L’action préparat oire accordera une attention particulière au public non cosmopolit e et aux jeunes Européens 
moins favorisés dans leur langue mat ernelle. 
Cet ambitieuse initiative paneuropéenne et multilingue donnera lieu, aussi bien hors ligne qu'en ligne, à des débats 
ouver ts, authentiques, approf ondis et constr uctifs sur les événements actuels et l'aven ir de la vie en Europe parmi les 
jeunes Européens. À cette fin, elle utilisera des formats inno vants sur des platef ormes numér iques, dans le but ultime 
de favoriser une meilleure compré hension des visions et des réalité s européennes, ainsi qu'un engag ement accr u des 
Européens à l'égard des valeurs et des idées européennes, contr ibuant ainsi à l'émergen ce d'une sociét é civile plus 
active. Le plan d’action visant à soutenir la relance et la transf ormation des secteurs des médias et de l’audiov isuel vise 
notamment à promouvo ir le jour nalisme collaboratif et transfrontalier , en s’appuyant sur le partage et la mise en 
réseau des meilleures pratiques dans ce domaine. L’action préparatoire présent e un grand intérêt pour cet objectif, car 
elle soutient les bonnes pratiques en matière de coopération transfrontalière et d’innovation dans le secteur des médias. 
Cette action préparatoire, qui s'aligne sur une multitude d’objectifs de l’Union et s’appuie sur les initiatives 
existant es, soutiendra de manière décisive la sphère publique européenne en stimulant l’innovation dans l’espace 
médiatique européen pour enge ndrer un débat durable sur un avenir commun parmi les jeunes Européens. 
CHAPITRE PA 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 08 20 02. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 07 — INVESTIR DANS LE CAPIT AL HUMAIN , LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS (suite) 
PA 07 22 (suite) 
PA 07 22 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1569   
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 08 18 2018 
PA 08 18 01 Action préparatoire — Zones rurales intellig entes au XXIe siècle 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 08 20 2020 
PA 08 20 01 Action préparatoire — Char te des bonnes pratiques pour les croisières 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 09 20 02. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 08 — AGRICUL TURE ET POLITIQUE MARITIME (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1570 24.2.2022   
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 09 18 2018 
PA 09 18 01 Action préparatoi re — Mettre en œuvre le renf orcement des capacit és pour le développement programmatique et 
établir des objectifs dans le domaine de la fiscalit é environnementale et de la réforme budgétaire 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 09 20 2020 
PA 09 20 01 Action préparatoire — Surveillance des pollinisateurs et indicateur s de pollinisation dans l’Union européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 09 20 02 Action préparatoire — Surveillance de l’env ironnement grâce aux abeilles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 1 500 000 2 000 000 1 400 000 3 000 000,— 0,—   COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1571   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
L’objectif de cette action préparat oire est de mettre en place un outil de collect e de données relatives à l’env ironnement 
grâce aux abeilles et aux produits apicoles. Cet outil permettra d’évaluer l’exposition à la pollution et la diffusion de la 
pollution dans l’env ironnement au niveau des paysag es. Il permettra également d’évaluer la diversité végétale au sein 
des paysag es. 
Malgré l’impact considérable de divers polluants envi ronnementaux, notamment les pesticides, sur la santé humaine et 
la nature, on manque encore de données et d’inf ormations essentielles sur l’exposition à ces polluants. Les abeilles, du 
fait de leurs besoins biologiques et de leur compo rtement, entrent en contact avec diverses matr ices. Pendant leur 
activité de butinage (dans un rayon pouvant atteindre 15 kilomètres), les abeilles sont exposées aux polluants présents 
dans l’atmosphère, le sol, la végé tation et l’eau. Elles visitent chaque jour de nombreuses plantes pour collect er du 
nectar , des sécrétions d’insectes qui se nour rissent de sève, du pollen et/ou de l’eau, tout en recueillant des résines 
végétales pour la production de propolis. En volant, elles entrent aussi en contact avec des particules en suspension 
qui adhèrent à leurs poils ou qu’elles inhalent par leurs spiracles. Elles ramènent les produits polluants à la ruche et 
ceux-ci se retrouvent dans les produits apicoles tels que le miel, la cire, la propolis, le pollen ou le pain d’abeille. 
Hor mis les pesticides, les abeilles et leurs produits permettent également de surveiller d’autres polluants de 
l’env ironnement tels que les métaux lourds, les particules atmosphér iques, les compo sés organiques volatils ou le 
dioxyde de soufre. 
Les abeilles servent déjà de bio-indicate urs pour mesurer le niveau de pollution de l’environnement. Des études ont eu 
recours aux abeilles et aux produits apicoles comme «instr uments de surveillance» biologiques pour mesurer la qualité 
de l’environnement. Différen ts niveaux de surveillance de l’env ironnement grâce aux abeilles ont déjà été décr its, avec 
des degrés variables de compl exité et de sensibilité. Inquiets des pertes de colonies d’abeilles, des apicult eurs, des 
techniciens apicoles et des scientifi ques dans des régions données d’Europe ont commencé à analyser la teneur des 
abeilles et des produits apicoles en substances polluantes . Les résultats sont souvent identiques: les abeilles sont 
exposées à une large variété de substances polluantes de manière simultanée et consécutive. 
De plus, on manque encore d’inf ormations essentielles sur la richesse et la diversité des espèces de plantes des divers 
paysage s de l’Un ion. Ces connaissances sont indispensables pour évaluer la qualité des habitats ainsi que les effets des 
différentes utilisations des sols sur ces habitats. Le prélèvement et l’analyse du pollen des ruches s’avèrent prometteurs 
pour recueillir des données et des informations précieuses susceptibles de combler ce manque de connaissances. 
Les données et les informations sur l’environnement recueillies grâce à la surveillance au moyen d’abeilles viendraient 
soute nir les politiques de l’Un ion dans les domaines suivants: 
— la santé publique et la sécur ité alimentaire, 
— la santé végétale et animale, dont la santé des abeilles, 
— le développement rural agricole, dont l’apiculture, 
— la production agricole et la sécur ité alimentaire, 
— la prot ection de l’env ironnement (nature, air, eau, sols), 
— la biodiversit é. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PA 09 20 (suite) 
PA 09 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1572 24.2.2022   
Elles permettraient notamment de soutenir l’efficacité des mesures relevant : 
— de la directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d’action 
communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides compati ble avec le développement durable (JO L 309 
du 24.11.2009, p. 71), 
— du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concer nant la mise sur 
le march é des produits phytopharm aceutiques et abrogea nt les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil 
(JO L 309 du 24.11.2009, p. 1), 
— de la politique agricole commune (PAC), 
— de la politique de l’Un ion en matière de biodiversité, dont l’initiative européenne sur les pollinisateurs, 
— de la directive (UE) 2016/2284 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 concer nant la 
réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphér iques, modifiant la directive 2003/35/CE et 
abrogeant la directive 2001/81/CE (JO L 344 du 17.12.2016, p. 1), 
— de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions 
industr ielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (JO L 334 du 17.12.2010, p. 17). 
De la sorte, la surveillance de l’environnement grâce aux abeilles permettrait de contr ibuer à la réalisation des objectifs 
de développement durable dans l’Un ion, notamment les objectifs no 2 (faim «zéro»), no 3 (bonne santé et bien-être), 
no 12 (consommation et production responsables), no 14 (vie aquatique) et no 15 (vie terrestre). 
En 2018, l’Union a financé le projet pilote intitulé «sur veillance environnementale de l’utilisation de pesticides au 
moyen des abeilles mellifères». La présent e action préparatoire se base sur ce projet pilot e. Elle en élargira le domaine 
d’application à d’autres substances polluantes pour l’environnement ainsi qu’à la surveillance de la diversité végét ale. 
L’action préparatoi re est un projet scientifi que citoyen où les apicult eurs joueront un rôle essentiel en prélevant des 
échantillons de leurs ruches. 
Activités de l’action préparatoire: 
— l’action préparatoi re finance l’application à l’éch elle de l’Union de la méthode de surveillance actuellement 
développée et testée par le projet pilote. De plus, elle vise à élargir la surveillance à d’autres substances polluantes 
pour l’environnement ainsi qu’à la diversité végétale. 
Les activités de l’action préparatoi re visent en particulier : 
— à examiner la façon d’élargir le prot ocole de surveillance aux substances polluant es pour l’environnement autres 
que les pesticides ainsi qu’à mettre au point les modules voulus, 
— à appliquer le protocole de surveillance grâce au prélèvement d’échantillon s dans des ruches proven ant de diverses 
utilisations des sols dans tous les États membres, 
— à procéder à des analyses chimiques et à des analyses du pollen des échanti llons, 
— à mettre en place une infrastr ucture informatique afin de créer , de stoc ker, de gérer , de traiter et de partager les 
données. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PA 09 20 (suite) 
PA 09 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1573   
L’action préparat oire aura une durée de trois ans et disposera d’un budget de 4 000 000 EUR. 
PA 09 20 03 Action préparatoire — Mesurer l’état de la biodiversit é européenne au moyen de l’indice de la liste roug e 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 685 795 p.m. 720 000 2 285 981,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 09 20 04 Action préparatoire — Promouvoir les méthodes alternatives à l’expér imentation animale 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 600 000 p.m. 250 000 1 800 000,— 320 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 09 20 05 Action préparatoire — Création d’un obser vatoire européen de la résilience et de l’adapta tion à la sécheresse 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 850 000 p.m. p.m. 1 500 000,— 250 000,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PA 09 20 (suite) 
PA 09 20 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1574 24.2.2022   
PA 09 22 2022 
PA 09 22 01 Action préparatoire — Centre de coordination de l'UE pour les carburants durables d'av iation (CA D) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 000 000 500 000       
Commentaire s 
Le centre d'éch ange de l'Un ion a pour principal objectif de soutenir les product eurs souhaitant faire certifier des CDA 
par rappor t aux normes de spécif ication des carburants et ce, grâce à une capacité européenne unique et 
indépendant e. Un tel centre permettra également de suppr imer les obstacles techniques à une utilisation accr ue des 
CDA. 
Il portera sur la définition, la validation et la mise à l'épreuve du concept qui serait appliqué en Europe en mettant en 
place les capacités et les outils européens nécessaires. 
PA 09 22 02 Action préparatoire — "EU Grassland Watch " (Sur veillance des prair ies de l'UE) 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
2 500 000 625 000       
Commentaire s 
Les prair ies naturelles et semi-naturelles comp tent parmi les écosystèmes européens les plus riche s du point de vue de 
la diversité des espèces de plante s, d'insectes et d'oiseaux. De nombreux sites Natura 2000 dans l'ensemble de l'Union 
ont été légalement désignés pour maint enir et restaurer la biodiver isté extraordinaire de ces prair ies et les services 
écosysté miques qu'elles génèrent. Les prair ies sont souvent tributaires de systèmes de gestion spécialisée, comme le 
fauchage et le pâturage. En dépit d'un niveau élevé de protection sur papier et de plusieurs initiatives de conser vation 
et de restauration couronnées de succès à l'échel on local, la biodiversit é des prair ies Natura 2000 a subi plusieurs 
pertes successives au cours des dernières décennies. La clé pour renv erser cette tendance est de maintenir les pratiques 
nécessaires de fauc hage et de pâturage, avec un faible appor t d'engrais chimiques, à l'échelle du paysag e, dans le cadre 
d'un système d'exploitation durable et économiquement viable. 
L'évo lution de l'occupation des sols par des prair ies sur les sites Natura 2000 est de mieux en mieux surveillée dans 
certaines régions de l'Union. Ces informations sont touj ours très hétérogènes et ne sont souvent pas facilement 
accessibles au public. En outre, les données sur la relative efficacit é de la gestion des sites Natura 2000 sont largement 
insuffisantes. Les capacités renf orcées de l'Un ion en matière d’obser vation de la Terre, grâce à son programme 
Coper nicus, offrent un potentiel d'obser vation sans précédent pour cartographi er et surveiller l'occupation des sols 
avec une grande précision. Actuellement, le catalogue Coper nicus de types d'occupation des sols pour Natura 2000 
est seulement mis à jour tous les six ans et offre essentiellement des informations générales sur l'occupation des sols 
qui sont principalement utilisées par des exper ts. Ainsi, le poten tiel qui permettrait d'appliquer ces capacités 
d'obser vation à la surveillance et à la gestion des prair ies n'est pas encore pleinement exploit é. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1575   
Première phase: projet pilot e "Coper nicus pour Natura 2000" 
Fin 2019, le projet pilot e "Coper nicus pour Natura 2000" (COP4N2 K) a été lancé pour utiliser la technologie de 
Coper nicus pour mieux surveiller les sites Natura 2000. Ce projet a créé un système type automa tisé pour suivre 
l'évoluti on de l'occupation des sols par des prair ies dans le réseau Natura 2000 sur une base annuelle, produisant des 
cartes détaillées sur l'occupation des sols depuis 1992 (date de l'adop tion de la directive Habitats). Des efforts sont 
déplo yés pour faire en sorte qu'un large public, y compris les administrations des États membres, les gestionnaires de 
zones proté gées, les utilisate urs des terres et le grand public, puisse avoir accès aux tendances et indicate urs 
correspondants fournis en matière de priairies et les comprendre. Toutes les données sont rendues publiques par 
l'intermédiaire de l'outil de visualisation en ligne "EU Grassland Watch" (Sur veillance des prair ies de l'Union). 
Seconde phase: Action préparatoi re — "EU Grassland Watch" (Sur veillance des prair ies de l'Un ion) 
La première phase du projet pilot e devait se terminer fin 2021 avec des résultats promette urs. Une évaluation 
intermédiaire a montré qu'une seconde phase serait nécessaire pour assurer un suivi en temps utile de la mise en 
œuvre intégrale et de l'accessibilité. L'action préparat oire se concentrera sur quatre éléments principaux nécessitant un 
développement ultér ieur considérable: 
1) Les ressources disponibles pendant la première phase couvraient seulement la moitié de tous les sites Natura 2000 
ayant une part de prair ies impor tante. L'accroissement d'éch elle permettra de parac hever le tableau (histor ique) des 
prair ies Natura 2000. 
2) La qualité des cartes disponibles prof itera des récente s améliorations appor tées en ce qui concer ne la reconnaissance 
des différents types de prair ies et des résolutions spatiales plus élevées. 
3) Les informations relatives à l'occupation actuelle des sols par des prair ies seront également encore affinées au niveau 
du site en les reliant aux bases de données administratives existantes, telles que le système d’identif ication des parcelles 
agricoles (SIPA). Cela contr ibuera à servir de base à la gestion appropr iée des sites. 
4) Le projet permettra de faire parvenir les informations géospatiales relatives aux prair ies plus facilement aux 
décideurs et aux autres parties prenantes clés par l'inter médiaire (1) d'un site web inter actif et mis à jour régulièrement 
et (2) d'une série d'inter actions directe s (séminaires en ligne, visite des sites, etc.) avec des acteur s choisis au niveau 
national ou régional. Ces initiatives pour raient combler les écar ts technologiques en aidant les parties prenantes à 
compr endre les avantages de ces outils et à utiliser les informations disponibles, et à partager à leur tour leurs besoins 
pratiques pour guider les futures évolutions. 
Le site pleinement opérationnel "EU Grassland Watch" peut aider l'Un ion et ses États membres à mieux surveiller la 
biodiversit é, la pression qu'elle subit et la durabilité des prair ies proté gées dans le cadre de Natura 2000. La 
transparence et l'accessibilité accr ues contr ibueront non seulement à prévenir de futures incidences négativ es mais 
aussi à renv erser des déclins histo riques en déterminant des zones prioritaires pour la restauration des prair ies. 
CHAPITRE PA 10 — MIGRA TION 
Commentaires 
Les crédits du présent chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoi res dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 10 20 02. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 09 — ENVIR ONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMA T (suite) 
PA 09 22 (suite) 
PA 09 22 02 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1576 24.2.2022   
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 10 14 2014 
PA 10 14 01 Action préparatoire — Financement de la réhabilitation des victimes de la torture 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
CHAPITRE PA 12 — SÉCURITÉ 
Commentaires 
Les crédits du présent chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoi res dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 12 20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 10 — MIGRA TION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1577   
PA 12 20 2020 
PA 12 20 01 Action préparatoire — Surveillance coordonnée du darknet au niveau de l’Union européenne visant à lutte r contre les 
activités criminelles 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Commentaire s 
Vu les données alarmantes figurant dans des rappor ts tels que le rappor t européen sur les drogues de 2019, il est 
urgent de renf orcer la coordination de la surveillance du darknet au niveau de l’Un ion pour lutter contre les menaces 
nouvelles que font peser des activités criminelles telles que le trafic et la distr ibution de drogues et d’autres substances 
illicite s, le commerce illicite d’armes ou la traite d’êtres humains. La communication pratiquement indét ectable au 
moyen du darknet est devenue un élément capital de ces opérations illicites, notamment au niveau transfrontière, et sa 
surveillance efficace reste problématique pour les autori tés répressives des États membres. Certaines autorités 
répressives des États membres ne possèdent pas les ressources suffisantes pour surveiller systém atiquement le darknet 
ou coordonner effic acement des actions conjointes de l’Un ion et la coopération dans ce domaine, mais des exem ples 
de bonnes pratiques et des résultats existe nt, même s’ils sont morcelés et inég aux à traver s l’Un ion. 
Cette action préparatoire contr ibue au développement de matér iels et logiciels permettant une surveillance efficace du 
darknet au niveau de l’Un ion, qui seront mis à la disposition des autor ités répressives de l’Union et des États membres, 
parallèlement à une formation et à une assistance à la coordination et au renf orcement des capacit és en vue d’une 
surveillance européenne conjointe du darknet. 
CHAPITRE PA 13 — DÉFENSE 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 13 20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 12 — SÉCURITÉ (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1578 24.2.2022   
PA 13 17 2017 
PA 13 17 01 Action préparatoire concer nant la recherc he en matière de défense 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
Actes de référenc e 
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au 
Comit é des régions du 7 juin 2017 intitulée «Lancement du Fonds européen de la défense» [COM(20 17) 295 final]. 
CHAPITRE PA 14 — ACTION EXTÉRIEURE 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adop tion d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits figurant à 
l’article 14 20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 14 07 2007 
PA 14 07 01 Action préparatoire — Fonds mondial pour l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 13 — DÉFENSE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1579   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs. 
PA 14 10 2010 
PA 14 10 01 Action préparat oire — Surveillance environnementale du bassin de la mer Noire et programme-cadre européen 
commun pour le développement de la région de la mer Noire 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 14 12 2012 
PA 14 12 01 Action préparatoire — Nouvelle stratégie euro-méditer ranéenne en faveur de l’emp loi de la jeunesse 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite) 
PA 14 07 (suite) 
PA 14 07 01 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1580 24.2.2022   
PA 14 14 2014 
PA 14 14 01 Action préparat oire — Renf orcement de la capacit é de résilience en vue de l’amélioration de l’état de santé des 
communaut és nomades dans les situations d’après crise dans la région du Sahel 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 14 14 02 Action préparat oire — Réinser tion socio-économique des enfants et femmes profess ionnelles du sexe vivant dans les 
carrés miniers de Luhwindja, province du Sud-Kivu, est de la République démocratique du Congo 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 14 17 2017 
PA 14 17 02 Action préparatoire — Approc he intégrée pour élaborer et mettre en œuvre des solutions de santé afin de lutter contre 
les maladies tropicales négligées dans les foyers d’endémie 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1581   
PA 14 18 2018 
PA 14 18 02 Action préparatoire — Aide aux pays voisins de l’Union pour mettre en œuvre le recouvrement des avoirs 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
CHAPITRE PA 15 — AIDE DE PRÉADHÉSION 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adop tion d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits figurant à 
l’article 15 20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 15 10 2010 
PA 15 10 01 Action préparatoire — Préser ver et remettre en état le patr imoine culturel dans les zones de conf lit 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs au titre de l’action préparatoi re. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 14 — ACTION EXTÉRIEURE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1582 24.2.2022   
CHAPITRE PA 20 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE 
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre sont destinés à financer la mise en œuvre d’actions préparatoires dans les domaines 
d’application du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne et du traité Euratom, destinées à préparer des 
propositions en vue de l’adoption d’actions futures. Leur montant total correspond au niveau des crédits indiqué à 
l’article 20 20 02. 
Bases légales 
Article 58, paragraphe 2, point b), du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 
18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budge t général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, 
(UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) 
no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
PA 20 17 2017 
PA 20 17 01 Action préparatoire — Gouver nance et qualité du code logiciel — Audit des logiciels libres et open source 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 426 856,50   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir les engag ements restant à liquider d’exercices antérieurs dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 20 17 02 Action préparatoire — Communications électroniques cryptées des institutions de l’Union 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 989 710,—   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMI SSION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRESFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1583   
PA 20 18 2018 
PA 20 18 01 Action préparatoire — Données ouver tes et liées dans l’administration publique européenne 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. 100 000 p.m. 610 089 0,— 498 212,83   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. 
PA 20 18 02 Action préparatoire — Mécanismes d’analyse de données pour la formulation des politiques 
Données chiffrées (Crédits dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
p.m. p.m. p.m. 130 000 0,— 703 418,50   
Commentaire s 
Ce crédit est destiné à couvr ir des engag ements restant à liquider des années précédentes dans le cadre de l’action 
préparat oire. COMMISS ION 
ACTIONS PRÉP ARATOIRES
CHAPITRE PA 20 — DÉPENSES ADMINISTRA TIVES DE LA COMMISSION EUR OPÉENNE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1584 24.2.2022   
SECTION III 
COMMISSION 
AUTRES ANNEXES COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1585   
ESP ACE ÉCONOMIQUE EUR OPÉEN COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1586 24.2.2022   
Dans le cadre de l’accord instituant l’Espace économique européen, les États de l'AELE membres de l'EEE participent à un large éventail de 
politiques de l’Un ion couver tes par les rubriques 1, 2, 3, 5, 6 et 7 du cadre financier plur iannuel, en contrepar tie d’une contr ibution 
financière aux crédits opérationnels calculée par l’application d’un «fact eur de propor tionnalité». Ce facteur est égal à la somme des ratios 
obtenu s en divisant le produit intérieur brut aux prix du marc hé de chaque État de l'AELE membre de l'EEE par le produit intérieur brut 
aux prix du marché de l'ensemble des États membres, majoré de celui de l'État de l'AELE membre de l'EEE correspondant. 
Pour 2022, le facteur de propor tionnalité est estimé à 2,51 % (sur la base des chiffres de 2020), c’est-à-dire 2,33 % pour la Nor vège, 0,14 
% pour l’Islande et 0,04 % pour le Liecht enstein. Pour les lignes budgétaire s qui ne couvrent que les paiements relatifs aux engag ements de 
la période de programmation précédente, le facteur est estimé à 2,15 % (sur la base des chiffres de 2020), soit 1,99 % pour la Nor vège, 
0,12 % pour l’Islande et 0,04 % pour le Liecht enstein. 
Ces contr ibutions financières ne seront pas formellement inscr ites au budget; chaque ligne budgétaire relative aux activités auxquelles les 
États de l'AELE membres de l'EEE prennent part se référera à la contr ibution de l'AELE en tant que poste pour mémoire. Un tableau 
récapitulatif, qui énumère les lignes budgét aires concer nées et les montants de la contr ibution de l'AELE pour chaque ligne budgét aire, 
est publié à l'annex e du budget général de l'Union. La contr ibution totale de l'EEE/AELE à la partie opérationnelle pour 2022 est estimée 
à envi ron 613 486 246 EUR en crédits d’engag ement. Les États de l'AELE membres de l'EEE prendront également part aux dépenses 
administratives direct ement liées à la mise en œuvre de ces politiques. COMMI SSION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1587   
Facteur de 
propor tionnalité 
(*)Taux de 
participation (1)Ligne budgétaire Intitulé Budget 2022 et crédits NGEU Contribution de l'AELE (2)
Remarques 
Engagements Paiements Engag ements Paiements   
20 02 01 Personnel externe — Sièges 138 081 091 138 081 091 181 656 181 656    
20 02 06 Autres dépenses de gestion — Sièges 84 901 520 84 901 520 854 000 854 000    
20 03 01 01 Acquisition et location d’immeubles 202 973 000 202 973 000 467 605 467 605    
20 03 01 02 Dépenses relatives aux immeubles 76 870 900 76 870 900 177 093 177 093    
20 03 02 01 Acquisition et location d’immeubles 44 306 000 44 306 000 102 071 102 071    
20 03 02 02 Dépenses relatives aux immeubles 15 726 200 15 726 200 36 230 36 230     
SOUS- TOT AL — PARTIE 
ADMINISTRA TIVE 562 858 711 562 858 711 1 789 656 1 789 656  
2,47 %  01 01 01 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et 
aux agents temporaires mettant en œuvre 
Hor izon Europe — Recherc he indirecte 150 000 000 150 000 000 3 705 000 3 705 000  
2,47 %  01 01 01 02 Personnel externe mettant en œuvre 
Hor izon Europe — Recherc he indirecte 47 288 136 47 288 136 1 168 017 1 168 017  
2,47 %  01 01 01 03 Autres dépenses de gestion pour Hor izon 
Europe — Recherc he indirecte 91 360 108 91 360 108 2 256 595 2 256 595  
2,47 %  01 01 01 11 Dépenses relatives aux fonctionnaires et 
aux agents temporaires mettant en œuvre 
Hor izon Europe — Recherc he directe 151 373 000 151 373 000 3 738 913 3 738 913  
2,47 %  01 01 01 12 Personnel externe mettant en œuvre 
Hor izon Europe — Recherc he directe 35 892 000 35 892 000 886 532 886 532  
2,47 %  01 01 01 13 Autres dépenses de gestion pour Hor izon 
Europe — Recherc he directe 53 186 000 53 186 000 1 313 694 1 313 694  
2,47 %  01 01 01 61 Agence exécutive du Conseil européen de 
la recherc he — Contr ibution d’Hor izon 
Europe pour l’achèvement des 
programmes antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 01 01 62 Agence exécutive pour la recherc he — 
Contr ibution d’Hor izon Europe pour 
l’achèvement des programmes antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 01 01 63 Agence exécutive pour les petites et 
moyennes entrepri ses — Contr ibution 
d’Hor izon Europe pour l’achèvement des 
programmes antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 01 01 64 Agence exécutive pour l’innovation et les 
réseaux — Contr ibution d’Hor izon 
Europe pour l’achèvement des 
programmes antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 01 01 71 Agence exécutive du Conseil européen de 
la recherc he — Contr ibution d’Hor izon 
Europe 54 792 000 54 792 000 1 353 362 1 353 362  
2,47 %  01 01 01 72 Agence exécutive européenne pour la 
recherc he — Contr ibution d’Hor izon 
Europe 91 211 904 91 211 904 2 252 934 2 252 934  
2,47 %  01 01 01 73 Agence exécutive européenne pour la 
santé et le numér ique — Contr ibution 
d’Hor izon Europe 24 403 000 24 403 000 602 754 602 754  
2,47 %  01 01 01 74 Agence exécutive européenne pour le 
climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution 
d’Hor izon Europe 16 252 000 16 252 000 401 424 401 424  
2,47 %  01 01 01 76 Agence exécutive pour le Conseil 
européen de l’innovation et les PME — 
Contr ibution d’Hor izon Europe 36 232 000 36 232 000 894 930 894 930  
2,47 %  01 02 01 01 Conseil européen de la rech erche 2 084 994 377 747 922 579 51 499 361 18 473 688  COMMISS ION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1588 24.2.2022   
Facteur de 
propor tionnalité 
(*)Taux de 
participation (1)Ligne budgétaire Intitulé Budget 2022 et crédits NGEU Contribution de l'AELE (2)
Remarques 
Engagements Paiements Engag ements Paiements 
2,47 %  01 02 01 02 Actions Mar ie Skłodowsk a-Cur ie 847 934 717 373 700 613 20 943 988 9 230 405  
2,47 %  01 02 01 03 Infrastr uctures de recherc he 305 433 485 192 186 924 7 544 207 4 747 017  
2,47 %  01 02 02 10 Pôle Santé 1 047 887 892 645 706 079 25 882 831 15 948 940  
2,47 %  01 02 02 11 Pôle Santé — Entrepr ise commune 150 928 000 30 939 689 3 727 922 764 210  
2,47 %  01 02 02 12 Pôle Santé — Entrepr ise commune 68 135 000 31 145 618 1 682 935 769 297  
2,47 %  01 02 02 20 Pôle Culture, créativité et société inclusive 258 071 012 113 149 231 6 374 354 2 794 786  
2,47 %  01 02 02 30 Pôle Sécurité civile pour la société 202 756 055 178 056 054 5 008 075 4 397 985  
2,47 %  01 02 02 31 Pôle Sécurité civile pour la société — 
Centre européen de compét ences 
industr ielles, techn ologiques et de 
recherc he en matière de cybersécur ité p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  01 02 02 40 Pôle Numéri que, industr ie et espace 1 712 988 986 1 727 387 001 42 310 828 42 666 459  
2,47 %  01 02 02 41 Pôle Numéri que, industr ie et espace — 
Entrepr ise commune pour le calcul à 
haute performance européen (EuroHPC) 122 941 000 94 471 661 3 036 643 2 333 450  
2,47 %  01 02 02 42 Pôle Numéri que, industr ie et espace — 
Entrepr ise commune 250 000 000 114 901 633 6 175 000 2 838 070  
2,47 %  01 02 02 43 Pôle Numéri que, industr ie et espace — 
Entrepr ise commune 121 929 000 164 704 000 3 011 646 4 068 189  
2,47 %  01 02 02 50 Pôle Climat, énergie et mobilité 1 730 621 761 1 301 087 485 42 746 358 32 136 861  
2,47 %  01 02 02 51 Pôle Climat, énergie et mobilité — 
Entrepr ise commune 86 280 927 61 928 697 2 131 139 1 529 639  
2,47 %  01 02 02 52 Pôle Climat, énergie et mobilité — 
Entrepr ise commune 150 583 000 174 035 411 3 719 400 4 298 675  
2,47 %  01 02 02 53 Pôle Climat, énergie et mobilité — 
Entrepr ise commune 90 590 298 97 408 922 2 237 580 2 406 000  
2,47 %  01 02 02 54 Pôle Climat, énergie et mobilité — 
Entrepr ise commune 150 000 000 87 668 030 3 705 000 2 165 400  
2,47 %  01 02 02 60 Pôle Alimentation, bioéconomie, 
ressources naturelles, agriculture et 
environnement 1 011 750 348 921 360 948 24 990 234 22 757 615  
2,47 %  01 02 02 61 Pôle Alimentation, bioéconomie, 
ressources naturelles, agriculture et 
environnement — Entrepr ise commune 178 490 000 41 970 039 4 408 703 1 036 660  
2,47 %  01 02 02 70 Actions directes non nucléaires du Centre 
commun de recherc he 31 867 011 26 400 000 787 115 652 080  
2,47 %  01 02 03 01 Conseil européen de l’innovation 1 584 563 867 1 200 629 210 39 138 728 29 655 541  
2,47 %  01 02 03 02 Écosystèmes européens d’innovation 66 362 616 23 055 310 1 639 157 569 466  
2,47 %  01 02 03 03 Institut européen d’innovation et de 
technologie (EIT) 384 247 983 352 736 567 9 490 925 8 712 593  
2,47 %  01 02 04 01 Élargir la participation et propager 
l’excellence 379 744 528 241 934 541 9 379 690 5 975 783  
2,47 %  01 02 04 02 Réformer et consolider le système 
européen de R&I 83 177 114 91 764 076 2 054 475 2 266 573  
2,47 %  01 02 05 Activités opérationnelles horizontales 161 663 030 147 117 092 3 993 077 3 633 792  
2,11 %  01 02 99 01 Achèvement des programmes de 
recherc he précédents (antérieurs à 2021) p.m. 4 605 557 369 p.m. 97 177 260  
2,47 %  02 01 10 Dépenses d’appui pour le programme 
InvestEU 1 500 000 1 500 000 p.m. p.m.  
2,51 %  02 01 30 01 Dépenses d’appui pour le programme 
pour une Europe numér ique 15 390 000 15 390 000 386 289 386 289  
2,51 %  02 01 30 73 Agence exécutive européenne pour la 
santé et le numér ique — Contr ibution du 
programme pour une Europe numér ique 5 140 000 5 140 000 129 014 129 014  COMMI SSION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1589   
Facteur de 
propor tionnalité 
(*)Taux de 
participation (1)Ligne budgétaire Intitulé Budget 2022 et crédits NGEU Contribution de l'AELE (2)
Remarques 
Engagements Paiements Engag ements Paiements 
p.m.  02 02 01 Garantie du Fonds InvestEU p.m. p.m. p.m. p.m.  
p.m.  02 02 02 Garantie de l’Union — du Fonds 
InvestEU — Provisionnement du fonds 
commun de provisionnement 2 928 727 000 1 250 000 000 p.m. (3) p.m.  
0,12 %  02 02 99 01 Achèvement des programmes antérieurs 
dans le domaine des petites et moyennes 
entrepr ises, dont le programme pour la 
compétitivit é des entrepr ises et des petites 
et moyennes entreprise s (COSME) (avant 
2021) — Instr uments financiers p.m. 159 700 000 p.m. 191 640  
2,11 %  02 02 99 02 Achèvement du programme de l’Union 
européenne pour l’emploi et l’innovation 
sociale (EaSI) (avant 2021) — Instr uments 
financiers au titre du volet microfinance et 
entrepreneur iat social p.m. 22 280 000 p.m. 26 736  
2,11 %  02 02 99 03 Achèvement des programmes de 
recherc he antérieur s (avant 2021) — 
Instr uments financiers p.m. 316 251 993 p.m. 6 672 917  
2,11 %  02 02 99 07 Achèvement des programmes mécanisme 
pour l’interconnexion en Europe (MIE) — 
TIC antérieurs (avant 2021) — 
Instr uments financiers p.m. 18 000 000 p.m. 379 800  
2,11 %  02 02 99 08 Achèvement des programmes et actions 
antérieurs liés à Media, à la culture et aux 
langues (avant 2021) — Instr uments 
financiers p.m. 29 507 889 p.m. 622 616  
2,15 %  02 02 99 10 Achèvement des programmes Erasmus 
antérieurs (avant 2021) — Instr uments 
financiers p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,11 %  02 03 99 03 Achèvement des activités mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe (MIE) — TIC 
antérieures (avant 2021) p.m. 57 159 935 p.m. 1 206 075  
2,51 %  02 04 01 10 Cybersécur ité 120 000 000 110 772 894 3 012 000 2 780 400  
2,51 %  02 04 01 11 Centre européen de compét ences 
industr ielles, techn ologiques et de 
recherc he en matière de cybersécur ité 151 311 791 17 192 982 3 797 926 431 544  
2,51 %  02 04 02 10 Calcul à haute performance 61 512 954 88 857 300 1 543 975 2 230 318  
2,51 %  02 04 02 11 Entrepr ise commune pour le calcul à 
haute performance (EuroHPC) 296 080 000 198 380 361 7 431 608 4 979 347  
2,51 %  02 04 03 Intellig ence artificielle 332 511 489 214 811 860 8 346 038 5 391 778  
2,51 %  02 04 04 Compét ences 92 948 068 49 000 000 2 332 997 1 229 900  
2,51 %  02 04 05 01 Déploiement 143 241 850 124 973 807 3 595 370 3 136 843  
2,51 %  02 04 05 02 Déploiement / Inter opérabilité 29 619 225 19 757 200 743 443 495 906  
2,11 %  02 04 99 01 Achèvement des programmes antérieurs 
dans le domaine des solutions 
d’interopérabilit é pour les administrations 
publiques, les entrepri ses et les citoyens 
(ISA) (avant 2021) p.m. 3 500 000 p.m. 73 850  
2,11 %  02 04 99 02 Achèvement de l’entrepri se commune 
pour le calcul à haute performance 
européen (EuroHPC) dans le cadre du 
programme mécanisme pour 
l’interconnexion en Europe (MIE) — TIC 
antérieur (avant 2021) p.m. 754 299 p.m. 15 916  
2,51 %  02 10 01 Agence de l’Uni on européenne pour la 
sécur ité aérienne (AESA) 39 125 380 39 125 380 982 047 982 047  COMMISS ION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1590 24.2.2022   
Facteur de 
propor tionnalité 
(*)Taux de 
participation (1)Ligne budgétaire Intitulé Budget 2022 et crédits NGEU Contribution de l'AELE (2)
Remarques 
Engagements Paiements Engag ements Paiements 
2,51 %  02 10 02 Agence européenne pour la sécur ité 
mar itime (AESM) 82 696 601 82 696 601 2 075 685 2 075 685  
2,51 %  02 10 03 Agence de l’Uni on européenne pour les 
chemins de fer (AFE) 26 164 199 26 164 199 656 721 656 721  
2,51 %  02 10 04 Agence de l’Uni on européenne pour la 
cybersécur ité (ENISA) 22 893 440 22 893 440 574 625 574 625  
2,51 %  02 10 05 Agence de soutien à l’ORECE (Office de 
l'ORECE) 7 337 683 7 337 683 p.m. p.m. Sous réser ve de 
l’accord des 
États de l’AELE 
membres de 
l’EEE 
2,51 %  02 10 06 Agence de l’Uni on européenne pour la 
coopération des régulateurs de l’énergie 
(ACER) 14 506 947 14 506 947 364 124 364 124  
2,51 %  03 01 01 01 Dépenses d’appui pour le Programme en 
faveur du marché unique 13 286 000 13 286 000 333 479 333 479  
2,51 %  03 01 01 63 Agence exécutive pour les petites et 
moyennes entrepri ses — Contr ibution du 
Programme en faveur du marché unique 
pour l’achèvement des programmes 
antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  03 01 01 66 Agence exécutive pour les 
consommateurs, la santé, l’agr iculture et 
l’alimentation — Contr ibution du 
Programme en faveur du marché unique 
pour l’achèvement des programmes 
antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  03 01 01 76 Agence exécutive pour le Conseil 
européen de l’innovation et les PME — 
Contr ibution du Programme en faveur du 
marché unique 12 368 000 12 368 000 310 437 310 437  
2,51 %  03 02 01 01 Fonctionnement et développement du 
marché intérieur des biens et des services 28 406 000 23 000 000 712 991 577 300  
2,51 %  03 02 01 02 Outils de gouver nance du marché 
intérieur 5 470 000 4 100 000 137 297 102 910  
2,51 %  03 02 01 04 Droit des sociétés 1 000 000 769 000 25 100 19 302  
2,51 %  03 02 01 05 Politique de concur rence pour une Union 
plus forte à l’ère du numér ique 19 883 000 16 000 000 499 063 401 600  
2,51 %  03 02 01 06 Mise en œuvre et développement du 
marché intérieur des services financiers 5 350 000 5 600 000 134 285 140 560  
2,51 %  03 02 01 07 Surveillance du marché 14 208 000 6 320 000 356 621 158 632  
2,51 %  03 02 02 Améliorer la compétitivité des entrepri ses, 
en particulier des PME, et soutenir leur 
accès aux marchés 151 450 000 67 600 000 3 801 395 1 696 760  
2,51 %  03 02 03 02 Nor mes internationales d’inf ormation 
financière et non financière et de contrôle 
des compt es 8 450 000 9 018 000 212 095 226 352  
2,51 %  03 02 04 01 Garantir un niveau élevé de protect ion du 
consommateur et la sécur ité des produits 23 500 000 17 459 000 589 850 438 221  
0,18 %  03 02 04 02 Participation des utilisateurs finaux à 
l’élaboration des politiques relatives aux 
services financiers 1 495 000 1 495 000 2 691 2 691  
2,51 % 75 % 03 02 05 Produire et diffuser des statistiques de 
grande qualit é sur l’Europe 75 000 000 37 000 000 1 411 875 696 525  
0,12 %  03 02 99 01 Achèvement des programmes antérieurs 
axés sur les petites et moyennes 
entrepr ises, dont le programme pour la 
compétitivit é des entrepr ises et des petites 
et moyennes entreprise s (COSME) (avant 
2021) p.m. 68 100 000 p.m. 81 720  
2,11 %  03 02 99 03 Achèvement des activités et des 
programmes antérieurs dans le domaine 
des consommateurs (avant 2021) p.m. 7 905 000 p.m. 166 796  COMMI SSION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1591   
Facteur de 
propor tionnalité 
(*)Taux de 
participation (1)Ligne budgétaire Intitulé Budget 2022 et crédits NGEU Contribution de l'AELE (2)
Remarques 
Engagements Paiements Engag ements Paiements 
2,15 % 75 % 03 02 99 04 Achèvement des programmes antérieurs 
dans le domaine de la normalisation 
européenne, de l’informa tion financière et 
des services financiers, du contrôle des 
comp tes et des statistiques (avant 2021) p.m. 44 300 000 p.m. 714 338 Achèvement — 
AELE 
uniquement 
2,15 %  03 02 99 05 Achèvement des activités antérieures dans 
le domaine du marché intérieur et des 
services financiers (avant 2021) p.m. 9 779 000 p.m. 210 249 Achèvement — 
AELE 
uniquement 
2,15 %  03 02 99 06 Achèvement des programmes antérieurs 
ayant trait au droit des sociétés (ava nt 
2021) p.m. 286 000 p.m. 6 149  
2,51 %  03 10 01 01 Agence européenne des produits 
chimiques — Législation sur les produits 
chimiques 64 146 439 64 146 439 1 610 076 1 610 076  
2,51 %  03 10 01 02 Agence européenne des produits 
chimiques — Activités dans le domaine de 
la législation relative aux biocides 8 100 000 8 100 000 203 310 203 310  
2,51 %  03 10 02 Autorité bancaire européenne (ABE) 18 335 976 18 335 976 p.m. p.m. Sous réser ve de 
l’accord des 
États de l’AELE 
membres de 
l’EEE 
2,51 %  03 10 03 Autorité européenne des assurances et des 
pensions professionnelles (AEAPP) 12 852 232 12 852 232 p.m. p.m. Sous réser ve de 
l’accord des 
États de l’AELE 
membres de 
l’EEE 
2,51 %  03 10 04 Autorité européenne des marchés 
financiers (AEMF) 16 300 953 16 300 953 p.m. p.m. Sous réser ve de 
l’accord des 
États de l’AELE 
membres de 
l’EEE 
2,47 % / 
2,33 %  04 01 01 Dépenses d’appui pour le programme 
spatial de l’Union 7 259 000 7 259 000 179 297 179 297 2.47 % EGNOS 
/ 2.33 % Galileo 
2,47 %  04 02 01 Galileo/EGNOS 1 150 978 000 970 000 000 27 125 787 22 881 000  
2,47 %  04 02 02 Coper nicus 700 000 000 600 000 000 17 290 000 14 820 000  
2,47 %  04 02 03 GOVSATCOM/SS A 150 000 000 40 800 000 p.m. 24 700 SWE et NEO 
exclus ivement 
1,99 %  04 02 99 01 Achèvement du programme antérieur 
dans le domaine de la radionavig ation par 
satellit e (antérieur à 2021) p.m. 320 000 000 p.m. 6 368 000  
2,11 %  04 02 99 02 Achèvement du programme 
Coper nicus (de 2014 à 2020) p.m. 150 000 000 p.m. 3 165 000  
2,47 %  04 10 01 Agence de l’Uni on européenne pour le 
programme spatial 68 300 905 68 300 905 1 687 032 1 687 032  
2,47 %  06 01 04 Dépenses d’appui pour le mécanisme de 
protection civile de l’Union p.m. p.m. 98 273 98 273  
2,47 %  06 01 05 01 Dépenses d’appui au programme L’UE 
pour la santé 9 137 913 9 137 913 225 706 225 706  
2,47 %  06 01 05 66 Agence exécutive pour les 
consommateurs, la santé, l’agr iculture et 
l’alimentation — Contr ibution du 
programme L’UE pour la sant é pour 
l’achèvement des programmes antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47 %  06 01 05 73 Agence exécutive européenne pour la 
santé et le numér ique — Contr ibution du 
programme L’UE pour la sant é 15 321 013 15 321 013 378 429 378 429  
2,47 %  06 05 01 Mécanisme de protection civile de l’Union 777 047 682 531 192 931 19 193 078 13 120 465  
2,11 %  06 05 99 01 Achèvement des actions et programmes 
précédents dans le domaine de la 
protection civile au sein de l’Union 
(avant 2021) p.m. 84 455 960 p.m. 1 782 021  
2,11 %  06 05 99 02 Achèvement des programmes et actions 
précédents dans le domaine de la 
protection civile dans les pays tiers 
(avant 2021) p.m. 1 863 300 p.m. 39 316  COMMISS ION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1592 24.2.2022   
Facteur de 
propor tionnalité 
(*)Taux de 
participation (1)Ligne budgétaire Intitulé Budget 2022 et crédits NGEU Contribution de l'AELE (2)
Remarques 
Engagements Paiements Engag ements Paiements 
2,47 %  06 06 01 Programme 815 213 775 310 800 000 20 135 780 7 676 760  
2,11 %  06 06 99 01 Achèvement des programmes de sant é 
publique précédents (avant 2021) p.m. 18 000 000 p.m. 379 800  
2,51 %  06 10 01 Centre européen de prévention et de 
contrôle des maladies 90 528 522 90 528 522 2 272 266 2 272 266  
2,47 %  06 10 02 Autorité européenne de sécur ité des 
aliments 145 860 649 131 155 342 3 602 758 3 239 537  
2,51 %  06 10 03 01 Contr ibution de l’Union à l’Agence 
européenne des médicaments 40 181 680 40 181 680 1 008 560 1 008 560  
2,51 %  06 10 03 02 Contr ibution spéciale en faveur des 
médicaments orph elins 14 000 000 14 000 000 351 400 351 400  
2,47 %  07 01 01 02 Dépenses d’appui pour le volet Emploi et 
innovation sociale 2 000 000 2 000 000 49 400 49 400  
2,51 %  07 01 02 01 Dépenses d’appui pour le programme 
Erasmus+ 23 533 315 23 533 315 590 686 590 686  
2,51 %  07 01 02 65 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel 
et culture» — Contr ibution d’Erasmus+ 
pour l’achèvement des programmes 
antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  07 01 02 75 Agence exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture — Contr ibution 
d’Erasmus+ 26 839 969 26 839 969 673 683 673 683  
0,18 %  07 01 03 01 Dépenses d’appui pour le Corps européen 
de solidar ité 5 151 572 5 151 572 9 273 9 273  
0,18 %  07 01 03 65 Agence exécutive Éducation, audiovisuel 
et culture — Contr ibution du Corps 
européen de solidar ité pour l’achèvement 
des programmes antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
0,18 %  07 01 03 75 Agence exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture — Contr ibution 
du Corps européen de solidar ité 1 565 966 1 565 966 2 819 2 819  
2,51 %  07 01 04 01 Dépenses d’appui pour le programme 5 560 000 5 560 000 139 556 139 556  
2,51 %  07 01 04 65 Agence exécutive Éducation, audiovisuel 
et culture — Contr ibution d’Europe 
créative pour l’achèvement des 
programmes antérieurs p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  07 01 04 75 Agence exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture — Contr ibution 
d’Europe créative 15 314 886 15 314 886 384 404 384 404  
2,47 %  07 02 04 FSE+ — Volet Emploi et innov ation 
sociale (EaSI) 104 482 000 50 800 000 2 580 705 1 254 760  
2,11 %  07 02 99 05 Achèvement du programme de l’Union 
européenne pour l’emploi et l’innovation 
sociale et d’autres actions précédentes s’y 
rappor tant (avant 2021) p.m. 34 430 000 p.m. 726 473  
2,51 %  07 03 01 01 Promouvoir la mobilité des individus et 
des groupes à des fins d’éducation et de 
forma tion, et la coopération, l’inclusion et 
l’équité, l’excellence, la créativité et 
l’innovation au niveau des organisations et 
des politiques dans le domaine de 
l’éducation et de la forma tion — Gestion 
indirecte 2 361 274 626 2 243 477 048 59 267 993 56 311 274  
2,51 %  07 03 01 02 Promouvoir la mobilité des individus et 
des groupes à des fins d’éducation et de 
forma tion, et la coopération, l’inclusion et 
l’équité, l’excellence, la créativité et 
l’innovation au niveau des organisations et 
des politiques dans le domaine de 
l’éducation et de la forma tion — Gestion 
directe 573 655 911 325 725 000 14 398 763 8 175 698  COMMI SSION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1593   
Facteur de 
propor tionnalité 
(*)Taux de 
participation (1)Ligne budgétaire Intitulé Budget 2022 et crédits NGEU Contribution de l'AELE (2)
Remarques 
Engagements Paiements Engag ements Paiements 
2,51 %  07 03 02 Promouvoir la mobilité à des fins 
d’apprentissage non formel et informel et la 
participation active des jeunes, et la 
coopération, l’inclusion, la créativit é et 
l’innovation au niveau des organisations et 
des politiques dans le domaine de la jeunesse 351 400 945 313 415 755 8 820 164 7 866 735  
2,51 %  07 03 03 Promouvoir la mobilit é à des fins d’éducation 
et de formation du personnel spor tif, et la 
coopération, l’inclusion, la créativit é et 
l’innovation au niveau des organisations 
spor tives et des politiques spor tives 65 035 672 55 632 197 1 632 395 1 396 368  
2,15 %  07 03 99 01 Achèvement des programmes Erasmus 
précédents (avant 2021) p.m. 312 133 002 p.m. 6 710 860  
0,18 %  07 04 01 Corps européen de solidar ité 134 710 226 93 000 000 242 478 167 400  
0,12 %  07 04 99 01 Achèvement du Corps européen de 
solidar ité (2018-2020) p.m. 13 173 773 p.m. 15 809  
2,51 %  07 05 01 Volet Culture 131 097 589 125 000 000 3 290 549 3 137 500  
2,51 %  07 05 02 Volet Média 220 518 209 158 239 044 5 535 007 3 971 800  
2,51 %  07 05 03 Volet transsectoriel 34 037 298 23 130 332 854 336 580 571  
2,11 %  07 05 99 01 Achèvement des actions et des 
programmes antérieurs liés aux médias, à 
la culture et à la langue (avant 2021) p.m. 72 679 328 p.m. 1 533 534  
0,14 % / 
0,18 %  07 06 99 02 Achèvement des actions antérieures dans 
le domaine des droits, de la citoyennet é et 
de l’égalit é (avant 2021) p.m. 18 333 565 p.m. 30 347 0,14 % Garantir 
la protection 
des droits et 
donner des 
moyens d’action 
aux citoyens / 
0,18 % 
Promouvoi r la 
non- 
discri mination 
et l'égalité 
2,51 %  07 10 02 Agence européenne pour la sécur ité et la 
santé au travail (EU-OSHA) 15 659 825 15 659 825 393 062 393 062  
2,51 %  07 20 03 01 Libre circulation des travailleurs, 
coordination des régimes de sécur ité 
sociale et actions en faveur des migrants, y 
compris des migrants des pays tiers 8 707 925 6 750 000 p.m. p.m. Action annuelle 
soumise à 
l’accord des 
États de l’AELE 
membres de 
l’EEE 
0,14 %  09 01 01 01 Dépenses d’appui pour le programme 
pour l’environnement et l’action pour le 
climat (LIFE) 9 832 592 9 832 592 13 766 13 766  
0,14 %  09 01 01 74 Agence exécutive européenne pour le 
climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution du 
programme pour l’environnement et 
l’action pour le climat (LIFE) 13 697 000 13 697 000 19 176 19 176  
0,14 %  09 02 01 Nature et biodiversité 284 032 563 79 910 000 397 646 111 874  
0,14 %  09 02 02 Économie circulaire et qualité de vie 181 653 495 54 900 500 254 315 76 861  
0,14 %  09 02 03 Atténuation du changem ent climatique et 
adaptation à celui-ci 128 381 585 40 803 484 179 734 57 125  
0,14 %  09 02 04 Transition vers l’énergie propre 137 948 249 32 890 000 193 128 46 046  
2,51 %  09 10 01 Agence européenne des produits 
chimiques — Directives 
environnementales et conventions 
internationales 4 700 065 4 700 065 117 972 117 972  
2,51 %  09 10 02 Agence européenne pour l’envir onnement 49 447 574 49 447 574 1 241 134 1 241 134  
2,33 %  13 01 01 Dépenses d’appui pour le Fonds européen 
de la défense — hors recherc he 2 430 000 2 430 000 56 619 56 619  
2,33 %  13 01 02 01 Dépenses relatives aux fonctionnaires et 
aux agents temporaires mettant en œuvre 
le Fonds européen de la défense — 
recherc he 4 000 000 4 000 000 93 200 93 200  COMMISS ION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1594 24.2.2022   
Facteur de 
propor tionnalité 
(*)Taux de 
participation (1)Ligne budgétaire Intitulé Budget 2022 et crédits NGEU Contribution de l'AELE (2)
Remarques 
Engagements Paiements Engag ements Paiements 
2,33 %  13 01 02 02 Personnel extérieur mettant en œuvre le 
Fonds européen de la défense — 
recherc he 670 000 670 000 15 611 15 611  
2,33 %  13 01 02 03 Autres dépenses de gestion pour le Fonds 
européen de la défense — recherc he 1 838 000 1 838 000 42 825 42 825  
2,33 %  13 02 01 Développement des capacités 624 924 000 341 500 000 14 560 729 7 956 950  
2,33 %  13 03 01 Recherc he en matière de défense 311 838 621 171 000 000 7 265 840 3 984 300  
2,51 %  14 01 01 65 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel 
et culture» — Contr ibution de 
l’instr ument de voisinage , de coopération 
au développement et de coopération 
internationale pour l’achèvement des 
programmes précédents p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  14 01 01 75 Agence exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture — Contr ibution 
de l’instrumen t de voisinag e, de 
coopération au développement et de 
coopération internationale — L’Europe 
dans le monde 6 144 641 6 144 641 154 230 154 230  
2,51 %  14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibution de l’IVCDCI — 
L’Europe dans le monde 296 666 667 160 000 000 7 446 333 4 016 000  
2,15 %  14 02 99 01 Achèvement des actions antérieures dans 
le domaine de la politique européenne de 
voisinag e et des relations avec la Russie 
(avant 2021) p.m. 14 625 646 p.m. 314 451 Achèvement 
d’Erasmus 
uniquement 
2,15 %  14 02 99 02 Achèvement des programmes de 
coopération au développement antérieurs 
(avant 2021) p.m. 24 115 426 p.m. 518 482 Achèvement 
d’Erasmus 
uniquement 
2,15 %  14 02 99 03 Achèvement des relations avec les pays 
tiers dans le cadre de l’instr ument de 
partenariat et de l’instr ument financier de 
coopération avec les pays industr ialisés 
(avant 2021) p.m. 792 625 p.m. 17 041 Achèvement 
d’Erasmus 
uniquement 
2,51 %  15 01 01 65 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel 
et culture» — Contr ibution de 
l’instr ument de voisinage , de coopération 
au développement et de coopération 
internationale pour l’achèvement des 
programmes précédents p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  15 01 01 75 Agence exécutive européenne pour 
l’éducation et la culture — Contr ibution 
de l’IAP 1 399 424 1 399 424 35 126 35 126  
2,51 %  15 02 01 02 Erasmus+ — Contr ibution de l’IAP III 60 200 000 35 500 000 1 511 020 891 050  
2,15 %  15 02 99 01 Achèvement des instru ments d’aide de 
préadhésion précédents (antérieurs à 
2021) p.m. 11 428 416 p.m. 245 711 Achèvement 
d’Erasmus 
uniquement 
1,99 %  PA 13 17 01 Action préparat oire concer nant la 
recherc he en matière de défense p.m. p.m. p.m. p.m.              
TOT AL 28 904 398 603 26 271 035 505 618 517 996 579 557 212     
SOUS- TOT AL DEPENSES 
ADMINISTRA TIVES 562 877 149 562 877 149 1 789 656 1 789 656     
TOT AL GÉNÉRAL 29 467 275 752 26 833 912 654 620 336 219 581 375 435  
(*) Les facteurs de propor tionnalité appliqués pour calculer la contr ibution financière reposent sur la participation suivante par État de l’AELE membre de l’EEE et par programme de l’Union.
(1)Le taux de participation est de 100 % des crédits s'il n’est pas stipulé autrement.
(2)Les chiffres présentés dans le présent document sont provisoires dans l’attent e d’un accord complet avec les États de l’AELE membres de l’EEE sur leur participation aux programmes du CFP 
2021-2027.
(3)Confo rmément aux protocoles 31 et 32 à l’accord EEE, la contr ibution des États de l’AELE membres de l’EEE au fonds de provisionnement au titre du programme InvestEU est calculée sur 
la base des produits financiers sélectionnés par les États de l’AELE membres de l’EEE.COMMI SSION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1595   
Prog rammes — 2021-2027 Islande (0,14 %) Liechtenstein (0,04 %) Nor vège (2,33 %) Facteur de 
propor tionnalité 
LIFE X   0,14 % 
Corps européen de solidar ité X X  0,18 % 
Fonds européen de la défense   X 2,33 % 
FSE+ - Volet emploi et innov ation sociale X  X 2,47 % 
EU4Health X  X 2,47 % 
Hor izon Europe (EIT compris) X  X 2,47 % 
Fonds InvestEU X  X 2,47 % 
Mécanisme de prot ection civile de l’Un ion X  X 2,47 % 
Programme spatial européen X  X 2,47 % 
Europe créative X X X 2,51 % 
Programme pour une Europe numér ique X X X 2,51 % 
Erasmus+ X X X 2,51 % 
Programme en faveur du marc hé unique 
(sauf d) ii) limité à l’Islande et au 
Liecht enstein) X X X 2,51 % 
Actions annuelles X X X 2,51 %                                                                
Lignes d’achèv ement – CFP précédents Islande (0,12 %) Liechtenstein (0,04 %) Nor vège (1,99 %) Facteur de 
propor tionnalité 
COSME X   0,12 % 
Corps européen de solidar ité X   0,12 % 
Droits, égalit é et citoyennet é — Garantir la 
protection des droits et donner des moyens 
d’action aux citoyens X   0,12 % 
Droits, égalit é et citoyennet é — Promouv oir 
la non-discr imination et l’éga lité X X  0,16 % 
Galileo   X 1,99 % 
3e programme «Santé» X  X 2,11 % 
Mécanisme pour l’interc onnexion en Europe 
-TIC X  X 2,11 % 
Protection civile X  X 2,11 % 
Consommateurs X  X 2,11 % 
Coper nicus X  X 2,11 % 
Europe créative X  X 2,11 % 
EaSI X  X 2,11 % 
Hor izon Europe X  X 2,11 % 
ISA2 X  X 2,11 % 
Erasmus X X X 2,15 % 
Programme statistique X X X 2,15 % 
Actions annuelles X X X 2,15 %   COMMISS ION 
ESPACE ÉCONOMIQUE EURO PÉENFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1596 24.2.2022   
SECTION III 
COMMISSION 
LISTE DE LIGNES BUDGÉT AIRES OUVERT ES AUX PAYS CANDID ATS ET, LE CAS ÉCHÉANT , AUX 
CANDID ATS POTENTIELS DES BALKANS OCCIDENT AUX ET À CER TAINS PAYS PARTENAIRES COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1597   
(AL = Albanie; BA = Bosnie-Herzégo vine; Koso vo* = Koso vo au sens de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécur ité des 
Nations unies; ME = Monténég ro; MK = Macédoine du Nord; RS = République de Serbie; TR = Turquie; MD = Moldavie; UA = 
Ukraine; AR = Arménie) 
Contr ibution totale des pay s tiers (en Mio EUR)                                                                
États bénéficiaires  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Total 
02 01 22 01, 02 03 02 
Mécanisme pour l’interc onnexion en Europe — Volet 
«Énergie» p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 01 21 01, 02 01 21 74, 02 03 01, 05 01 02 74, 05 
03 03, 13 01 03, 13 04 01 
Mécanisme pour l’interc onnexion en Europe — Volet 
«Transpor ts» p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 04 05 02 
Programme pour une Europe numér ique p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 02 02 
Programme en faveur du marc hé unique p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 03 01 
Prévenir et combattre la fraude, la corruption et toute 
autre activité illégale portant atteint e aux intérêts 
financiers de l'Union p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 04 01 
p.m. 0,060 0,130 0,050 0,050 0,045 0,095 p.m. p.m. 0,025 0,455 Améliorer le fonctionnement appropr ié des systèmes 
fiscaux 
03 05 01 
p.m. 0,190 0,290 0,075 0,060 0,185 0,250 p.m. p.m. 0,035 1,085 Soutenir le fonctionnement et la moder nisation de 
l’union douanière 
07 01 01 02, 07 02 04 
Volet «Empl oi et innovation sociale» du FSE+ p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 06 01, 06 01 05 01 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
EU4Health 
07 06 01, 07 06 02, 07 06 03 
Droits et valeurs p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
07 07 01, 07 07 02, 07 07 03 
Justice p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 02 99 09, 09 01 01 01, 09 01 01 74, 09 02 03 
LIFE p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 05 01 
Mécanisme de prot ection civile de l’Un ion p.m. 0,072 0,200 p.m. p.m. 0,032 0,296 p.m. p.m. p.m. 0,600 COMMISS ION 
LISTE DE LIGNES BUDGÉT AIRES OUVER TES AUX PAYS CANDID ATS ET, LE CAS ÉCHÉANT , AUX CANDID ATS POT ENTIEL S DES 
BALKANS OCCIDENT AUX ET À CER TAINS PAYS PARTENAIRESFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1598 24.2.2022   
États bénéficiaires  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Total 
Lignes budgétaires concer nées (1)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Hor izon Europe 
Lignes budgétaires concer nées (2)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Erasmus+ et achèvement de programmes du CFP 
précédent 
Lignes budgétaires concer nées (2)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Programme «Europe créative» et achèvement de 
programmes du CFP précédent 
Lignes budgétaires concer nées (2)
Corps européen de solidar ité p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Lignes budgétaires concer nées (3)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Programme Euratom de recherc he et de formation 
Lignes budgétaires concer nées (4)
ITER p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
(1)Lignes budgétaires concer nées: 01 01 01 11, 01 01 01 12, 01 01 01 13, 01 02 02 70 – lignes budgét aires supplémentaires à définir
(2)Lignes budgétaires à définir
(3)Lignes budgétaires concer nées: 01 01 02 11, 01 01 02 12, 01 01 02 13, 01 03 03
(4)Lignes budgétaires concer nées: 01 04 01 01, 01 04 01 02, 01 04 99 01COMMI SSION 
LISTE DE LIGNES BUDGÉT AIRES OUVER TES AUX PAYS CANDID ATS ET, LE CAS ÉCHÉANT , AUX CANDID ATS POTENTIEL S DES 
BAL KANS OCCIDENT AUX ET À CER TAINS PAYS PARTENAIRESFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1599   
SECTION III 
COMMISSION 
RECETTES AFFECTÉES EXTERNES AU TITRE DE L’INSTR UMENT DE L’UNION EUR OPÉENNE POUR LA 
REL ANCE COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1600 24.2.2022   
«Next Generation EU» est un mécanisme de financement excep tionnel et temporaire pour la relance. Ce financement est rendu possible 
par la décision (UE, Eurat om) 2020/2053 relative aux ressources propres, qui habilit e la Commission à emprun ter, au nom de l’Union, 
jusqu’à 807 milliards d’EUR (soit 750 milliards d’EUR aux prix de 2018) pour des mesures de relance liées aux engagements au cours de 
la période 2021-2023. Une somme de 421,1 milliards d’EUR (390 milliards d’EUR aux prix de 2018) sera mise à la disposition des États 
membres au titre de la facilit é pour la repr ise et la résilience aux fins d’un soutien non remboursable, d’un soutien remboursable au 
moyen d’instr uments financiers ou du provisionnement de garan ties budgéta ires et de dépenses connexes. Un montant supplémentaire 
de 385,9 milliards d’EUR (360 milliards d’EUR aux prix de 2018) sera mis à disposition sous la forme de prêts. Les crédits nécessaires 
pour couvr ir le coût de NextGenerationEU sont prévus dans la sous-r ubrique 2b Résilience et Valeurs. 
Les contr ibutions de NextGenerationEU en 2022 devraient procurer 143,5 milliards d’EUR supplémentaires en crédits d’engag ement, 
tandis que les paiements sont estimés à 78,0 milliards d’EUR. La major ité des paiements (63,0 milliards d’EUR, sur la base des 
informations actuellement disponibles) correspondent aux estimations de paiements pour la facilit é pour la repr ise et la résilience. 
Toutef ois, le processus de présentation des plans nationaux pour la repr ise et la résilience par les États membres étant en cours, cela 
signif ie que les profils de décaissement à fixer dans les décisions d’exé cution correspondantes du Conseil peuvent varier. 
La présent e annexe fournit une vue d’ensemble compl ète de tout es les lignes budgét aires et tous les montants concer nés, comme indiqué 
au point 41 de l’annex e de l’accord interi nstitutionnel. 
(en Mio EUR, arrondis aux prix courants)                                                              
Progra mme Intitulé Ligne Budget 2022 Contribution de NextGenerationEU Total 
CA PA CA PA CA PA 
Hor izon Europe   12 239,2 12 559,3 1 776,8 1 981,6 14 015,9 14 540,9 
Dont: Pôle Santé 01 02 02 10 606,7 249,0 441,2 396,7 1 047,9 645,7  
Pôle Numér ique, industr ie et espace 01 02 02 40 1 272,2 1 133,0 440,8 594,4 1 713,0 1 727,4  
Pôle Climat, énergie et mobilité 01 02 02 50 1 290,6 630,1 440,0 671,0 1 730,6 1 301,1  
Conseil européen de l'innovation 01 02 03 01 1 147,7 899,0 436,8 301,6 1 584,6 1 200,6  
Dépenses d’appui pour Hor izon 
Europe 01 01 01 734,1 734,1 17,9 17,9 752,0 752,0 
Fonds InvestEU   1 196,6 1 032,4 1 818,0 1 240,5 3 014,6 2 272,9 
Dont: Garantie de l’Union du Fonds 
InvestEU - Provisionnement du 
fonds commun de provisionnement 
(FCP) 02 02 02 1 163,7 50,0 1 765,0 1 200,0 2 928,7 1 250,0  
Platef orm e de conseil InvestEU, 
portail InvestEU et mesures 
d’accompagnement 02 02 03 31,9 21,8 52,5 40,0 84,4 61,8  
Dépenses d’appui pour InvestEU 02 01 10 1,0 1,0 0,5 0,5 1,5 1,5 
REA CT-EU   43 347,3 43 333,8 10 824,3 8 654,7 54 171,7 51 988,5 
Dont: FEDER — Dépenses opérationnelles 
— Financement au titre de 
REA CT-EU 05 02 05 01 p.m. p.m. 7 547,6 6 000,0 7 547,6 6 000,0  
FEDER — Assistance technique 
opérationnelle — Financement au 
titre de REA CT-EU 05 02 05 02 p.m. p.m. 30,5 37,4 30,5 37,4  
CTE — Dépenses opérationnelles — 
Financement au titre de REA CT-EU 05 02 05 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. COMMI SSION 
RECETTES AFFECTÉES EXTERNES AU TITRE DE L’INS TRUME NT DE L’UNION EUROPÉENNE POUR LA REL ANCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1601   
Progra mme Intitulé Ligne Budget 2022 Contribution de NextGenerationEU Total 
CA PA CA PA CA PA  
Dépenses d’appui pour le Fonds 
européen de développement 
régional (FEDER) 05 01 01 4,7 4,7 2,9 2,9 7,6 7,5  
FSE — Dépenses opérationnelles — 
Financement au titre de REA CT-EU 07 02 05 01 p.m. p.m. 3 234,7 2 600,0 3 234,7 2 600,0  
FSE — Assistance technique 
opérationnelle — Financement au 
titre de REA CT-EU 07 02 05 02 p.m. p.m. 7,4 13,3 7,4 13,3  
FEAD — Dépenses opérationnelles 
— Financement au titre de 
REA CT-EU 07 02 06 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
FEAD — Assistance techn ique 
opérationnelle — Financement au 
titre de REA CT-EU 07 02 06 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
IEJ — Dépenses opérationnelles — 
Financement au titre de REA CT-EU 07 02 07 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
Dépenses d’appui pour FSE+ — 
Gestion partagée 07 01 01 01 7,2 7,2 1,2 1,2 8,4 8,4 
Subve ntions «facilité 
pour la repr ise et la 
résilience»   118,7 112,0 118 391,4 62 999,6 118 510,1 63 111,6 
Dont: Facilit é pour la repr ise et la résilience 
— Subventions 06 02 01 p.m. p.m. 118 380,2 62 988,4 118 380,2 62 988,4  
Dépenses d’appui pour la facilit é 
pour la repr ise et la résilience 06 01 01 2,0 2,0 11,2 11,2 13,2 13,2 
Mécanisme de protection 
civile de l’Union   101,3 186,9 679,8 434,6 781,0 621,5 
Dont: Mécanisme de protection civile de 
l’Union 06 05 01 101,3 100,5 675,8 430,6 777,0 531,2  
Dépenses d’appui pour le 
mécanisme de protection civile de 
l’Union 06 01 04 p.m. p.m. 4,0 4,0 4,0 4,0 
Fonds européen agricole 
pour le dév eloppement 
rural (Feader)1   12 727,7 14 680,2 5 682,8 2 443,7 18 410,5 17 123,9 
Dont: Types d’inter vention en faveur du 
développement rural financés par 
l’instr ument de l’Union européenne 
pour la relance (EURI) 08 03 01 03 p.m. p.m. 5 668,6 2 435,0 5 668,6 2 435,0  
Feader — Assistance technique 
opérationnelle financée par 
l’instr ument de l’Union européenne 
pour la relance (EURI) 08 03 03 p.m. p.m. 12,6 7,1 12,6 7,1  
Dépenses d’appui pour le Fonds 
européen agricole pour le 
développement rural 08 01 02 1,8 1,8 1,6 1,6 3,5 3,5 
Fonds pour une 
transition juste1   1 159,7 1,3 4 329,7 226,3 5 489,5 227,7 
Dont: Fonds pour une transition juste (FTJ) 
— Dépenses opérationnelles 09 03 01 1 155,7 p.m. 4 307,8 213,5 5 463,5 213,5 COMMISS ION 
RECETTES AFFECTÉES EXTERNES AU TITRE DE L’INS TRUMENT DE L’UNION EUROPÉEN NE POUR LA REL ANCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1602 24.2.2022   
Progra mme Intitulé Ligne Budget 2022 Contribution de NextGenerationEU Total 
CA PA CA PA CA PA  
Fonds pour une transition juste (FTJ) 
— Assistance techn ique 
opérationnelle 09 03 02 4,1 1,3 15,2 6,1 19,2 7,4  
Dépenses d’appui pour le Fonds 
pour une transition juste 09 01 02 p.m. p.m. 6,8 6,8 6,8 6,8 
Total   70 890,5 71 905,9 143 502,8 77 981,1 214 393,3 149 887,0   COMMI SSION 
RECETTES AFFECTÉES EXTERNES AU TITRE DE L’INS TRUME NT DE L’UNION EUROPÉENNE POUR LA REL ANCEFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1603   
SECTION III 
COMMISSION 
OPÉRA TIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPR UNTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION 
(À TITRE INDIC ATIF) COMMISS ION FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1604 24.2.2022   
Cette annexe est établie conf ormément à l’article 38, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du 
Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Un ion, modifi ant les règlements (UE) 
n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, 
(UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) n° 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
Elle fournit des informations sur les montants des opérations d’emprunts et de prêts garant ies par le budget de l’Un ion: prêts de soutien à 
la balance des paiements, assistance au titre du mécanisme européen de stabilisation financière, opérations d’emprunt visant à fournir 
une assistance macrof inancière aux pays tiers, emprun ts Eurat om destinés au financement de l’amélioration du degré d’efficacité et de 
sûret é du parc nucléaire de certains pays tiers, assistance au titre de l’instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation des 
risques de chômage en situation d’urgence (SURE) et prêts de la Banque européenne d’inve stissement à certains pays tiers. 
Au 31 décembre 2020, l’encours des opérations couver tes par le budget de l’Un ion s’élevait à 122 207 370 751 EUR, dont 
87 918 804 813 EUR à l’intérieur de l’Un ion et 34 288 565 938 EUR à l’exté rieur (intérêts cour us inclus, chiffres arrondis et taux de 
convers ion applicables au 31 décembre 2020). COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
A. INTR ODUCTION    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1605   
1. Base légale 
Règlement (CE) no 332/2002 du Conseil du 18 février 2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen term e des balances 
des paiements des États membres (JO L 53 du 23.2.2002, p. 1). 
Règlement (CE) no 1360/2008 du Conseil du 2 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) no 332/2002 établissant un mécanisme de 
soutien financier à moyen term e des balances des paiements des États membres (JO L 352 du 31.12.2008, p. 11). 
Décision 2009/290/CE du Conseil du 20 janv ier 2009 fournissant un soutien financier communautaire à moyen term e à la Lettonie 
(JO L 79 du 25.3.2009, p. 39). 
Décision 2009/459/CE du Conseil du 6 mai 2009 fournissant un soutien financier communautaire à moyen terme à la Roumanie 
(JO L 150 du 13.6.2009, p. 8). 
Règlement (CE) no 431/2009 du Conseil du 18 mai 2009 modifiant le règlement (CE) no 332/2002 établissant un mécanisme de soutien 
financier à moyen term e des balances des paiements des États membres (JO L 128 du 27.5.2009, p. 1). 
2. Descr iption 
Conf ormément au règlement (CE) no 332/2002, l’Union peut accorder des prêts à des États membres éprouvant des difficulté s ou des 
menaces grav es de difficult és dans leur balance des paiements courants ou dans celle des mouvements de capitaux. Seuls les États 
membres qui n’ont pas adop té l’euro peuvent bénéfic ier de ce mécanisme. L’encours en principal de ces prêts était limité à 
12 000 000 000 EUR. 
Le 2 décembre 2008, le Conseil a décidé de porter la facilit é à 25 000 000 000 EUR. 
Le Conseil a décidé, le 20 janv ier 2009, d’octro yer un soutien financier communautaire à moyen term e à la Letton ie. Il s’agit d’un prêt à 
moyen term e d’un montant maximal de 3 100 000 000 EUR en principal, avec une éché ance moyenne maximale de sept ans. 
Le Conseil a décidé, le 6 mai 2009, d’octro yer un soutien financier communautaire à moyen terme à la Roumanie. Il s’agit d’un prêt à 
moyen term e d’un montant maximal de 5 000 000 000 EUR en principal, avec une éché ance moyenne maximale de cinq ans. 
Le Conseil a décidé, le 18 mai 2009, de porter la facilité à 50 000 000 000 EUR. 
3. Incidence budgéta ire 
Les deux parties de ces opérations d’emprun t et de prêt étant effectuées aux mêmes conditions, elles n’ont d’incidence sur le budget que si 
la garantie est activée en cas de défaut. Au 31 décembre 2020, l’encours au titre de cet instr ument était de 200 000 000 EUR. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
B.PRÉSENT ATION SUCCINCTE DES DIFFÉRENTES CATÉGORIES D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS SOUS GARANTIE DU 
BUDGET DE L’UNION    
I.MÉC ANISME UNIQUE DE SOUTIEN FINANCIER À MO YEN TERME DES BAL ANCES DES PAIEMENTS DES ÉTATS 
MEMBRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1606 24.2.2022   
1. Base légale 
Règlement (UE) no 407/2010 du Conseil du 11 mai 2010 établissant un mécanisme européen de stabilisation financière (JO L 118 du 
12.5.2010, p. 1). 
Article 122, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. 
Décision d’exécution 2011/77/UE du Conseil du 7 décembre 2010 sur l’octroi d’une assistance financière de l’Union à l’Irlande (JO L 30 
du 4.2.2011, p. 34). 
Décision d’exécuti on 2011/344/UE du Conseil du 30 mai 2011 sur l’octroi d’une assistance financière de l’Union au Portugal (JO L 159 
du 17.6.2011, p. 88). 
Décision d’exécuti on 2011/682/UE du Conseil du 11 octobre 2011 modifi ant la décision d’exécuti on 2011/77/UE sur l’octroi d’une 
assistance financière de l’Union à l’Irlande (JO L 269 du 14.10.2011, p. 31). 
Décision d’exécution 2011/683/UE du Conseil du 11 octobre 2011 modif iant la décision d’exécuti on 2011/344/UE sur l’octroi d’une 
assistance financière au Portugal (JO L 269 du 14.10.2011, p. 32). 
Décision d’exécution 2013/313/UE du Conseil du 21 juin 2013 modifiant la décision d’exé cution 2011/77/UE sur l’octroi d’une 
assistance financière de l’Union à l’Irlande (JO L 173 du 26.6.2013, p. 40). 
Décision d’exécuti on 2013/323/UE du Conseil du 21 juin 2013 modifiant la décision d’exécuti on 2011/344/UE sur l’octroi d’une 
assistance financière de l’Union au Portugal (JO L 175 du 27.6.2013, p. 47). 
Décision d’exécuti on 2013/525/UE du Conseil du 22 octobre 2013 modifi ant la décision d’exécuti on 2011/77/UE sur l’octroi d’une 
assistance financière de l’Union à l’Irlande (JO L 282 du 24.10.2013, p. 71). 
2. Descr iption 
L’article 122, paragraphe 2, du trait é sur le fonctionnement de l’Union européenne prévoi t la possibilit é d’accorder une assistance 
financière de l’Union à un État membre qui connaît des difficulté s ou une menace sérieuse de graves difficultés en raison, entre autres, 
d’événements excep tionnels échappant à son contrôle. 
La garan tie de l’Union concer ne les emprunts sur les march és des capitaux ou auprès d’institutions financières. 
Conf ormément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) no 407/2010, l’encours des prêts et des lignes de crédit accordés aux États 
membres en vertu du mécanisme européen de stabilisation financière est limité à la marge en crédits de paiement disponible sous le 
plafond des ressources propres de l’Un ion. 
Ce poste constitue la structure d’accueil de la garantie de l’Union. Il permet à la Commission d’assurer le service de la dette à la place des 
débiteurs défa illants. 
Pour honorer ses oblig ations, la Commission peut provisoirement mobiliser sa trésorer ie pour assurer le service de la dette. L’article 12 
du règlement (CE, Eurat om) no 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000 portant application de la décision 2007/436/CE, Euratom 
relative au système des ressources propres des Communaut és européennes (JO L 130 du 31.5.2000, p. 1) s’applique. 
Le 7 décembre 2010, l’Un ion a décidé de mettre à la disposition de l’Irlande un prêt d’un montant maximal de 22 500 000 000 EUR, avec 
une éché ance moyenne maximale de sept ans et demi (JO L 30 du 4.2.2011, p. 34). 
Le 30 mai 2011, l’Union a décidé de mettre à la disposition du Portugal un prêt d’un montant maximal de 26 000 000 000 EUR 
(JO L 159 du 17.6.2011, p. 88). COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
II. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS DE L’UNION DESTINÉS À L’ASSIST ANCE FINANCIÈRE 
RELEV ANT DU MÉC ANISME EUR OPÉEN DE STABILIS ATION FINANCIÈRE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1607   
Le 11 octobre 2011, le Conseil a décidé de modifier les décisions d’exécuti on 2011/77/UE et 2011/344/UE en appliquant l’ext ension des 
échéa nces et la réduction de la marge de taux d’intér êt à tous les versements qui ont déjà été effectués (décisions d’exé cution 
2011/682/UE et 2011/683/UE). 
Le 21 juin 2013, le Conseil a décidé de modifi er la décision d’exécution 2011/77/UE en prolongeant la durée moyenne du prêt et en 
offrant la possibilit é de prolonger les échéances de paiement échelonné à la demande de l’Irlande (décision d’exécuti on 2013/313/UE). 
Le 21 juin 2013, le Conseil a décidé de modifi er la décision d’exécution 2011/77/UE en prolongeant la durée moyenne du prêt et en 
offrant la possibilit é de prolonger les échéances de paiement éche lonné à la demande du Portugal. En outre, les mesures devant être 
adopt ées par le pays dans le respect des dispositions du prot ocole d’accord ont été précisées (décision d’exécuti on 2013/323/UE). 
Le 22 octob re 2013, le Conseil a décidé de modifi er la décision d’exécuti on 2011/77/UE en prolongeant la disponibilité de l’aide 
financière accordée à l’Irlande (décision d’exécution 2013/525/UE). 
3.Incidence budgéta ire 
Les deux parties de ces opérations d’emprun t et de prêt étant effectuées aux mêmes conditions, elles n’ont d’incidence sur le budget que si 
la garantie est activée en cas de défaut. Au 31 décembre 2020, l’encours au titre de cet instr ument était de 46 800 000 000 EUR. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1608 24.2.2022   
1. Base légale 
Décision no 1351/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant attribution d’une assistance 
macrof inancière au Royaume hachém ite de Jordanie (JO L 341 du 18.12.2013, p. 4). 
Décision no 534/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 accordant une assistance macrofinan cière à la 
République tunisienne (JO L 151 du 21.5.2014, p. 9). 
Décision (UE) 2016/1112 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 accordant une assistance macrof inancière 
supplémentaire à la Tunisie (JO L 186 du 9.7.2016, p. 1). 
Décision (UE) 2016/2371 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 portant attribution d’une nouvelle assistance 
macrof inancière au Royaume hachém ite de Jordanie (JO L 352 du 23.12.2016, p. 18). 
Décision (UE) 2020/33 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2020 portant attribution d’une nouvelle assistance 
macrof inancière au Royaume hachém ite de Jordanie (JO L 14 du 17.1.2020, p. 1). 
Décision (UE) 2020/701 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 relative à l’octroi d’une assistance macrof inancière à des 
partenaires de l’élargissement et du voisinage dans le context e de la pandémie de COVID-19 (JO L 165 du 27.5.2020, p. 31). 
2. Descr iption 
Le 11 décembre 2013, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une assistance macrofinancière à la Jordanie sous forme 
de prêts pour un montant maximal de 180 000 000 EUR et pour une durée maximale de quinze ans, afin de couvr ir les besoins identif iés 
dans le programme du FMI concer nant la balance des paiements de la Jordanie. Le prêt a été entièrement versé en deux tranche s égales 
en 2015. 
Le 15 mai 2014, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une assistance macrof inancière à la Tunisie sous forme de 
prêts pour un montant maximal de 300 000 000 EUR et pour une durée maximale de quinze ans, afin de couvr ir les besoins identif iés 
dans le programme du FMI concer nant la balance des paiements de la Tunisie. Les deux premières tranch es, de 100 000 000 EUR 
chacune, ont chacune été versées en 2015 et la troisième tranche a été versée en juillet 2017. 
Le 6 juillet 2016, le Parleme nt européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une nouvelle assistance macrof inancière à la Tunisie sous 
forme de prêts pour un montant maximal de 500 000 000 EUR (trois tranches de 200 000 000 EUR, 150 000 000 EUR et 
150 000 000 EUR). La première tranche de 200 000 000 EUR a été versée en octobre 2017, la deuxième tranche de 150 000 000 EUR a 
été versée en juillet 2019 et la troisième et dernière tranche de 150 000 000 EUR a été versée en novemb re 2019. 
Le 14 décembre 2016, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une nouvelle assistance macrofinancière à la Jordanie 
sous forme de prêts pour un montant maximal de 200 000 000 EUR (deux tranches de 100 000 000 EUR). La première tranche de 
100 000 000 EUR a été versée en octobre 2017 et la deuxième et dernière tranch e de 100 000 000 EUR a été versée en juillet 2019. 
Le 15 janv ier 2020, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une nouvelle assistance macrof inancière à la Jordanie sous 
forme de prêts pour un montant maximal de 500 000 000 EUR en deux tranches de, respectivement, 250 000 000 EUR et 
250 000 000 EUR en principal. La première tranche , de 250 000 000 EUR, a été versée en novembre 2020. 
Le 25 mai 2020, le Parleme nt européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une nouvelle assistance macrof inancière à la Jordanie et à la 
Tunisie, comp te tenu de l’urg ence résultant des circonstances excep tionnelles causées par la pandémie de COVID‐19 et des conséquences 
économiques qui en découlent. Cette assistance prendra la forme de prêts d’un montant tota l maximal de 200 000 000 EUR pour la 
Jordanie et de 600 000 000 EUR pour la Tunisie (deux tranche s de 300 000 000 EUR). COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
III. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX PROGRAMMES D’EMPR UNTS CONTRA CTÉS PAR L’UNION POUR 
L’OCTR OI D’UNE ASSIST ANCE MA CROFINANCIÈRE AUX PAYS TIERS MÉDITERRANÉENS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1609   
3.Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e défaillance est couver te par ledit 
Fonds dans la limite du montant disponible. 
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1610 24.2.2022   
1. Base légale 
Décision 97/787/CE du Conseil du 17 novemb re 1997 portant attribution d’une aide financiè re excep tionnelle à l’Arménie et à la 
Géorgie (JO L 322 du 25.11.1997, p. 37). 
Décision 2002/639/CE du Conseil du 12 juillet 2002 concer nant l’attr ibution d’une aide macrof inancière supplémentaire à l’Ukraine 
(JO L 209 du 6.8.2002, p. 22). 
Décision no 388/2010/UE du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2010 accordant une assistance macrofinan cière à l’Ukraine 
(JO L 179 du 14.7.2010, p. 1). 
Décision no 778/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 accordant une assistance macrof inancière 
supplémentaire à la Géorgie (JO L 218 du 14.8.2013, p. 15). 
Décision 2014/215/UE du Conseil du 14 avril 2014 portant attribution d’une assistance macrof inancière à l’Ukraine (JO L 111 du 
15.4.2014, p. 85). 
Décision (UE) 2015/601 du Parlement européen et du Conseil du 15 avril 2015 portant attribution d’une assistance macrof inancière à 
l’Ukraine (JO L 100 du 17.4.2015, p. 1). 
Décision (UE) 2017/1565 du Parlement européen et du Conseil du 13 sept embre 2017 accordant une assistance macrof inancière 
supplémentaire à la République de Moldav ie (JO L 242 du 20.9.2017, p. 14). 
Décision (UE) 2018/598 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 accordant une assistance macrof inancière 
supplémentaire à la Géorgie (JO L 103 du 23.4.2018, p. 8). 
Décision (UE) 2018/947 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 accordant une nouvelle assistance macrofinancière à 
l’Ukraine (JO L 171 du 6.7.2018, p. 11). 
Décision (UE) 2020/701 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 relative à l’octroi d’une assistance macrof inancière à des 
partenaires de l’élargissement et du voisinage dans le context e de la pandémie de COVID-19 (JO L 165 du 27.5.2020, p. 31). 
2. Descr iption 
Le Conseil a décidé le 17 novembre 1997 de donner la garantie de l’Un ion européenne à une opération exce ptionnelle d’emprun t et de 
prêt à la Géorgie, d’un montant maximal de 142 000 000 EUR, pour une durée ne dépassant pas quinze ans. 
La première tranche, de 110 000 000 EUR, a été versée à la Géorgie le 24 juillet 1998. Le paiement de la seconde tranche n’est plus 
programmé. 
Le 12 juillet 2002, le Conseil a décidé d’accorder à l’Ukraine un prêt à long term e d’un montant maximal de 110 000 000 EUR en 
principal, pour une durée ne dépassant pas quinze ans, afin d’assurer la viabilité de la balance des paiements de ce pays, de renf orcer ses 
réser ves et de faciliter la mise en œuvre des réformes structurelles nécessaires. Le montant total du prêt a été versé en 2014. 
Le 7 juillet 2010, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’accorder à l’Ukraine un prêt à long term e d’un montant maximal de 
500 000 000 EUR en principal, pour une durée ne dépassant pas quinze ans, afin d’assurer la viabilité de la balance des paiements de ce 
pays. Le prêt a été entièrement versé en deux tranches égales en 2014 et en 2015. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
IV.GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX PROGRAMMES D’EMPR UNTS CONTRA CTÉS PAR L’UNION POUR 
L’OCTR OI D’UNE ASSIST ANCE MA CROFINANCIÈRE AUX PAYS TIERS DE L’EUR OPE CENTRALE ET ORIENT ALE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1611   
Le 12 août 2013, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une assistance macrofinan cière à la Géorgie, d’un montant 
maximal de 46 000 000 EUR (jusqu’à 23 000 000 EUR sous la forme de subventions et jusqu’à 23 000 000 EUR sous la forme de prêts), 
pour une durée maximale de 15 ans. La première tranch e, de 10 000 000 EUR, a été versée en avril 2015, et la deuxième, de 
13 000 000 EUR, en mai 2017. 
Le 14 avril 2014, le Conseil a décidé d’octro yer une assistance macrof inancière à l’Ukraine sous forme de prêts pour un montant 
maximal de 1 000 000 000 EUR et pour une durée maximale de quinze ans, afin de couvr ir les besoins urgents de la balance des 
paiements de l’Ukraine inscr its dans le programme du FMI. Le montant total de 1 000 000 000 EUR a été versé en 2014. 
Le 15 avril 2015, le Conseil a décidé d’octro yer une assistance macrofinan cière à l’Ukraine pour un montant maximal de 1 800 000 000 
EUR et pour une durée maximale de quinze ans, afin de faciliter la stabilisation de son économie et l’exécution d’un vaste programme de 
réformes. Cette assistance contr ibue à couvr ir les besoins de la balance des paiements de l’Ukraine inscr its dans le programme du FMI. La 
première tranche , de 600 000 000 EUR, a été versée en juillet 2015 et la deuxième tranche, de 600 000 000 EUR, a été versée en mars 
2017. 
Le 18 avril 2018, le Conseil a décidé d’octro yer à la Géorgie une assistance macrof inancière d’un montant maximal de 45 000 000 EUR 
en vue de faciliter la stabilisation de son économie et l’exécution d’un impor tant programme de réformes. Sur ce montant maximal, 
35 000 000 EUR au maximum sont accordés sous forme de prêts et 10 000 000 EUR au maximum sous forme de dons. Le versement 
de l’assistance macrof inancière de l’Un ion est soumis à l’approbation du budget de l’Union par le Parlement européen et le Conseil pour 
l’exe rcice concer né. Cette assistance contr ibue à couvr ir les besoins de la balance des paiements de la Géorgie inscr its dans le programme 
du FMI. La première tranch e, de 15 000 000 EUR, a été versée en décembre 2018 et la tranche restante, de 20 000 000 EUR, en 
novembre 2020 (en même temps que la première tranch e de 75 000 000 EUR en faveur de la Géorgie au titre du programme spécial 
d’AMF mis en œuvre dans le cont exte de la COVID‐19). 
Le 4 juillet 2018, le Conseil a décidé d’octro yer une assistance macrofinan cière à l’Ukraine pour un montant maximal de 1 000 000 000 
EUR, afin de faciliter la stabilisation de son économie et l’exé cution d’un vaste programme de réformes. Cette assistance contr ibue à 
couvr ir les besoins de la balance des paiements de l’Ukraine inscr its dans le programme du FMI. La première tranche, de 500 000 000 
EUR, a été versée en décembre 2018 et la seconde tranche, de 500 000 000 EUR, a été versée en juin 2020. 
Le 25 mai 2020, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une nouvelle assistance macrof inancière à la Géorgie et à 
l’Ukraine, comp te tenu de l’urgence résultant des circonstances excep tionnelles causées par la pandémie de COVID‐19 et des 
conséquences économiques qui en découlent. Cette assistance prendra la forme de prêts d’un montant total maximal de 
150 000 000 EUR pour la Géorgie (deux tranche s de 75 000 000 EUR) et de 1 200 000 000 EUR pour l’Ukraine (deux tranches de 
600 000 000 EUR). La première tranche de 75 000 000 EUR en faveur de la Géorgie a été versée en novembre 2020 et la première 
tranche de 600 000 000 EUR en faveur de l’Ukraine a été versée en décembre 2020. 
3. Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. 
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1612 24.2.2022   
1. Base légale 
Décision 97/787/CE du Conseil du 17 novemb re 1997 portant attribution d’une aide financiè re excep tionnelle à l’Arménie et à la 
Géorgie (JO L 322 du 25.11.1997, p. 37). 
Décision 2009/890/CE du Conseil du 30 nove mbre 2009 accordant une assistance macrof inancière à l’Arménie (JO L 320 du 
5.12.2009, p. 3). 
Décision no 1025/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 accordant une assistance macrof inancière à la 
République kirghize (JO L 283 du 25.10.2013, p. 1). 
Décision (UE) 2017/1565 du Parlement européen et du Conseil du 13 sept embre 2017 accordant une assistance macrof inancière 
supplémentaire à la République de Moldav ie (JO L 242 du 20.9.2017, p. 14). 
Décision (UE) 2020/701 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 relative à l’octroi d’une assistance macrof inancière à des 
partenaires de l’élargissement et du voisinage dans le context e de la pandémie de COVID-19 (JO L 165 du 27.5.2020, p. 31). 
2. Descr iption 
Le Conseil a décidé le 17 novembre 1997 de donner la garantie de l’Un ion européenne à une opération exce ptionnelle d’emprun t et de 
prêt à l’Arménie, d’un montant maximal de 28 000 000 EUR, pour une durée ne dépassant pas quinze ans. 
Le Conseil a décidé, le 30 novembre 2009, de donner la garant ie de l’Union européenne à une opération d’emprun t et de prêt en faveur 
de l’Arménie, sous la forme d’un prêt à long term e d’un montant maximal de 65 000 000 EUR en principal, pour une durée maximale 
de quinze ans. La première tranche de 26 000 000 EUR a été versée en 2011, la deuxième et la dernière tranche en 2012. 
Le 22 octobre 2013, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une assistance macrofinancière à la République kirghize, 
d’un montant maximal de 30 000 000 EUR (jusqu’à 15 000 000 EUR sous la forme de subventions et jusqu’à 15 000 000 EUR sous la 
forme de prêts), pour une durée maximale de quinze ans. La première tranche, de 5 000 000 EUR, a été versée en 2015 et la deuxième 
tranche en avril 2016. 
Le 13 septembre 2017, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une assistance macrofinancière à la Moldav ie d’un 
montant maximal de 100 000 000 EUR (jusqu’à 40 000 000 EUR sous la forme de subventions et jusqu’à 60 000 000 EUR sous la 
forme de prêts pour une durée maximale de 15 ans), en vue de faciliter la stabilisation de son économie et l’exécut ion d’un impor tant 
programme de réformes. La première tranche , de 20 000 000 EUR, a été versée en octobre 2019. 
Le 25 mai 2020, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une nouvelle assistance macrofinancière à la Moldavie, comp te 
tenu de l’urge nce résultant des circonstances excep tionnelles causées par la pandémie de COVID‐19 et des conséquences économiques 
qui en découlent. Cette assistance prendra la forme de prêts d’un montant total maximal de 100 000 000 EUR (deux tranche s de 
50 000 000 EUR). La première tranch e, de 50 000 000 EUR, a été versée en novem bre 2020. 
3. Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
V.GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX PROGRAMMES D’EMPR UNTS CONTRA CTÉS PAR L’UNION POUR 
L’OCTR OI D’UNE ASSIST ANCE MA CROFINANCIÈRE EN FAVEUR DES PAYS DE LA COMMU NAUTÉ DES ÉTATS 
INDÉPEND ANTS ET DE LA MONGOLIE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1613   
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1614 24.2.2022   
1. Base légale 
Décision 1999/325/CE du Conseil du 10 mai 1999 portant attribution d’une aide macrofinancière à la Bosnie-et-Herzégovine (JO L 123 
du 13.5.1999, p. 57). 
Décision 1999/733/CE du Conseil du 8 novemb re 1999 portant attribution d’une aide macrofinan cière supplémentaire à l’ancienne 
République yougoslave de Macédoine (JO L 294 du 16.11.1999, p. 31). 
Décision 2001/549/CE du Conseil du 16 juillet 2001 portant attribution d’une aide macrof inancière à la République fédérale de 
Yougoslavie (JO L 197 du 21.7.2001, p. 38). 
Décision 2002/882/CE du Conseil du 5 novembre 2002 portant attribution d’une aide macrof inancière supplémentaire à la République 
fédérale de Yougoslavie (JO L 308 du 9.11.2002, p. 25). 
Décision 2002/883/CE du Conseil du 5 novembre 2002 portant attribution d’une aide macrof inancière supplémentaire à la Bosnie-et- 
Herzégovin e (JO L 308 du 9.11.2002, p. 28). 
Décision 2004/580/CE du Conseil du 29 avril 2004 portant attribution d’une aide macrofinancière à l’Albanie et abrogeant la décision 
1999/282/CE (JO L 261 du 6.8.2004, p. 116). 
Décision 2008/784/CE du Conseil du 2 octobre 2008 établissant une responsabilit é distincte du Monténégro et réduisant propor tion ­
nellement la responsabilit é de la Serbie concer nant les prêts à long term e accordés par la Communauté à l’Union étatique de Serbie-et- 
Monté négro (ancienne République fédérale de Yougosla vie) conf ormément aux décisions 2001/549/CE et 2002/882/CE (JO L 269 du 
10.10.2008, p. 8). 
Décision 2009/891/CE du Conseil du 30 novembre 2009 accordant une assistance macrofinan cière à la Bosnie-et-Herzégovi ne 
(JO L 320 du 5.12.2009, p. 6). 
Décision 2009/892/CE du Conseil du 30 novembre 2009 accordant une assistance macrofina ncière à la Serbie (JO L 320 du 5.12.2009, p. 9). 
Décision (UE) 2020/701 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 relative à l’octroi d’une assistance macrof inancière à des 
partenaires de l’élargissement et du voisinage dans le context e de la pandémie de COVID-19 (JO L 165 du 27.5.2020, p. 31). 
2. Descr iption 
Le Conseil a décidé, le 10 mai 1999, de donner la garantie de l’Un ion européenne à une opération d’em prunt et de prêt en faveur de la 
Bosnie-et-Herzégovi ne. Il s’agit d’un prêt à long terme d’un montant maximal de 20 000 000 EUR en principal, pour une durée 
maximale de quinze ans (Bosnie I). 
La première tranche de 10 000 000 EUR, d’une durée maximale de quinze ans, a été versée à la Bosnie-et-Herzégo vine le 21 décembre 
1999. La seconde tranche de 10 000 000 EUR a été décaissée en 2001. 
Le Conseil a de nouveau décidé, le 8 novemb re 1999, de donner la garan tie de l’Un ion européenne à une opération d’emprunt et de prêt 
en faveur de l’ancienne République yougoslave de Macédoine. Il s’agit d’un prêt à long terme d’un montant maximal de 50 000 000 EUR 
en principal, pour une durée ne dépassant pas quinze ans (ARYM II). 
La première tranche de 10 000 000 EUR, pour une durée maximale de quinze ans, a été versée à l’ancienne République yougoslave de 
Macédoine en janv ier 2001, la deuxième tranche de 12 000 000 EUR a été versée en janvier 2002, la troisième tranch e de 10 000 000 
EUR a été versée en juin 2003 et la quatr ième tranche de 18 000 000 EUR a été versée en décembre 2003. 
Le Conseil a décidé, le 16 juillet 2001, de donner la garantie de l’Union européenne à une opération d’emprunt et de prêt en faveur de la 
République fédérale de Yougoslavi e (Serbie-et-Monténégro I). Il s’agit d’un prêt à long term e d’un montant maximal de 225 000 000 EUR 
en principal, pour une durée maximale de quinze ans. Le prêt a été versé en une seule tranche en octobre 2001. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
VI. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX PROGRAMMES D’EMPR UNTS CONTRA CTÉS PAR L’UNION POUR 
L’OCTR OI D’UNE ASSIST ANCE MA CROFINANCIÈRE EN FAVEUR DES PAYS DES BALKANS OCCIDENT AUX  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1615   
Le Conseil a décidé, le 5 novembre 2002, de donner la garant ie de l’Union européenne à une opération d’emprun t et de prêt en faveur de 
la Bosnie-et-Herzégovine (Bosnie II). Il s’agit d’un prêt à long term e d’un montant maximal de 20 000 000 EUR en principal, pour une 
durée maximale de quinze ans. 
La première tranche de 10 000 000 EUR, pour une durée maximale de quinze ans, a été versée à la Bosnie-et-Herzégo vine en 2004 et la 
seconde tranche de 10 000 000 EUR en 2006. 
Le Conseil a décidé, le 5 novembre 2002, de donner la garant ie de l’Union européenne à une opération d’emprun t et de prêt en faveur de 
la Serbie-et-Monténégro (Serbie-et-Monténég ro II). Il s’agit d’un prêt à long term e d’un montant maximal de 55 000 000 EUR en 
principal, pour une durée maximale de quinze ans. 
La première tranche de 10 000 000 EUR et la deuxième tranch e de 30 000 000 EUR, d’une durée maximale de quinze ans, ont été versées 
à la Serbie-et-Monténégro en 2003, et le versement de la troisième tranche de 15 000 000 EUR a eu lieu en 2005. 
Le prêt en faveur de l’Albanie IV de 9 000 000 EUR, d’une durée maximale de quinze ans, a été totaleme nt versé en 2006. 
Le Conseil a décidé, le 30 novembre 2009, de donner la garant ie de l’Union européenne à une opération d’emprun t et de prêt en faveur 
de la Serbie, sous la forme d’un prêt à long terme d’un montant maximal de 200 000 000 EUR en principal, pour une durée maximale 
de huit ans. La première tranche de 100 000 000 EUR a été versée en 2011. 
Le Conseil a décidé, le 30 novembre 2009, de donner la garant ie de l’Union européenne à une opération d’emprun t et de prêt en faveur 
de la Serbie, sous la forme d’un prêt à long terme d’un montant maximal de 100 000 000 EUR en principal, pour une durée maximale 
de quinze ans. Les deux tranche s de 50 000 000 EUR chacune ont été versées en 2013. 
Le 25 mai 2020, le Parlement européen et le Conseil ont décidé d’octro yer une nouvelle assistance macrof inancière à l’Albanie, à la 
Bosnie-Herzégovine, au Kosov o, au Monté négro et à la Macédoine du Nord, comp te tenu de l’urge nce résultant des circonstances 
excep tionnelles causées par la pandémie de COVID-19 et des conséquences économiques qui en découlent. Cette assistance prendra la 
forme de prêts d’un montant tota l maximal de 180 000 000 EUR pour l’Albanie (deux tranche s de 90 000 000 EUR), 250 000 000 EUR 
pour la Bosnie-Herzégovi ne (deux tranches de 125 000 000 EUR), 100 000 000 EUR pour le Kosovo (deux tranch es de 
50 000 000 EUR), 60 000 000 EUR pour le Mont énégro (deux tranches de 30 000 000 EUR) et 160 000 000 EUR pour la Macédoine 
du Nord (deux tranches de 80 000 000 EUR). Les premières tranches en faveur du Kosovo, du Mont énégro et de la Macédoine du Nord 
ont été versées en novembre 2020 et la première tranche en faveur de l’Albanie a été versée en mars 2021. 
3.Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. 
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1616 24.2.2022   
1. Base légale 
Décision 77/270/Euratom du Conseil du 29 mars 1977 habilitant la Commission à contracter des emprun ts Euratom en vue d’une 
contr ibution au financement des centrales nucléaires de puissance (JO L 88 du 6.4.1977, p. 9). 
2. Descr iption 
Conf ormément à la décision 94/179/Eurat om (JO L 84 du 29.3.1994, p. 41), l’Union européenne étend le bénéfi ce des emprunts 
Euratom au titre de la décision 77/270/Eurat om à l’amélioration du degré d’effi cacit é et de sûreté du parc nucléaire des pays de l’Europe 
centrale et orientale et de la Communaut é d’États indépendants. 
Le montant maximal total des emprunts Eurat om pour les États membres et les pays tiers reste fixé à 4 000 000 000 EUR. 
En 2000, la Commission a décidé d’octro yer un prêt d’un montant de 212 500 000 EUR en faveur de la centrale nucléaire de Kozloduy , 
en Bulgar ie; le dernier versement a eu lieu en 2006. En 2000, la Commission a accordé un prêt à la centrale K2R4, en Ukraine, mais a 
réduit son montant à l’équivalent, en euros, de 83 000 000 USD en 2004. La centrale K2R4 a bénéficié d’un prêt de 39 000 000 EUR 
(première tranche ) en 2007, de 22 000 000 USD en 2008 et de 10 335 000 USD en 2009 au titre de la décision de la Commission de 
2004. En 2004, la Commission a décidé d’octro yer un prêt d’un montant de 223 500 000 EUR en faveur de la centrale nucléaire de 
Cernavodã, en Roumanie. Une première tranche de 100 000 000 EUR et une deuxième de 90 000 000 EUR ont été décaissées en 2005; 
la dernière tranche , de 33 500 000 EUR, l’a été en 2006. 
En 2013, la Commission a décidé d’accorder un prêt d’un montant de 300 000 000 EUR à Energoat om, en Ukraine, pour un programme 
d'amélioration de la sûreté des centrales nucléaires. Le prêt est accordé en coopération avec la BERD, qui octroie parallèlement un autre 
prêt de 300 000 000 EUR. Les conditions préalables à la mise à disposition initiale du prêt ont été considérées comme intégralem ent 
rem plies en 2015 et le prêt a été déclaré effectif. 
Le 27 mai 2015, la Commission a autorisé, à haute ur d'un maximum de 100 000 000 EUR, des versements au titre du prêt Euratom 
accordé à Energoatom, sous réser ve qu’Energoato m ait utilisé le montant du prêt accordé par la BERD à haute ur d’au moins 50 000 000 
EUR. Ces prêts bénéfi cient de garan ties publiques qui couvrent l’intégralité de l’encours en fin d’année. La première tranche, de 
50 000 000 EUR, a été versée en mai 2017 et la deuxième tranche , de 50 000 000 EUR, a été versée en juillet 2018. La troisième 
tranche, de 100 000 000 EUR, a été versée en juillet 2020. 
3. Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. 
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . 
À partir du 1er janv ier 2007, les prêts à la Bulg arie et à la Roumanie cessent d’être des actions exté rieures [voi r le règlement (CE, Euratom) 
no 2273/2004 du 22 décembre 2004 modifi ant le règlement (CE, Eurat om) n° 2728/94 instituant un Fonds de garan tie relatif aux actions 
extérieur es (JO L 396 du 31.12.2004, p. 28)] et sont donc direct ement couver ts par le budget de l’Un ion, et non plus par le Fonds de 
garant ie. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
VII. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX EMPR UNTS EURA TOM DESTINÉS AU FINANCEMENT DE 
L’AMÉLIORA TION DU DEGRÉ D’EFFIC ACITÉ ET DE SÛRETÉ DU PARC NUCLÉAIRE DES PAYS DE L’EUR OPE 
CENTRALE ET ORIENT ALE ET DE LA COMMUNA UTÉ DES ÉTATS INDÉPEND ANTS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1617   
1. Base légale 
Certains des pays couver ts par la base légale ci-dessous sont désor mais membres de l’Un ion européenne ou sont considérés comme des 
pays candidats à l’adhésion. Par ailleurs, leur nom peut avoir changé depuis l’adop tion de cette base légale. 
Décision du Conseil du 8 mars 1977 (protocol es «Méditer ranée»). 
Règlement (CEE) no 1273/80 du Conseil du 23 mai 1980 concer nant la conclusion du protocole intérimaire entre la Communaut é 
économique européenne et la République socialist e fédérative de Yougoslavi e relatif à la mise en œuvre anticipée du prot ocole no 2 de 
l’accord de coopération (JO L 130 du 27.5.1980, p. 98). 
Décision du Conseil du 19 juillet 1982 (aide excep tionnelle supplémentaire pour la reconstr uction du Liban). 
Règlement (CEE) no 3183/82 du Conseil du 22 novembre 1982 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière 
et technique entre la Communaut é économique européenne et la République tunisienne (JO L 337 du 29.11.1982, p. 43). 
Décision du Conseil du 9 octobre 1984 (prêt hors protocole «Yougosla vie»). 
Décision 87/604/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du second protocole relatif à la coopération financiè re 
entre la Communaut é économique européenne et la République socialiste fédérative de Yougoslavie (JO L 389 du 31.12.1987, p. 65). 
Décision 88/33/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et 
technique entre la Communauté économique européenne et la République libanaise (JO L 22 du 27.1.1988, p. 25). 
Décision 88/34/CEE du Conseil du 21 décembre 1987 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et 
technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne (JO L 22 du 27.1.1988, p. 33). 
Décision 88/453/CEE du Conseil du 30 juin 1988 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financiè re et technique 
entre la Communaut é économique européenne et le royaume du Maroc (JO L 224 du 13.8.1988, p. 32). 
Décision 92/44/CEE du Conseil du 19 décembre 1991 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et 
technique entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne (JO L 18 du 25.1.1992, p. 34). 
Décision 92/207/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique 
entre la Communaut é économique européenne et la République arabe d’Égypt e (JO L 94 du 8.4.1992, p. 21). 
Décision 92/208/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique 
entre la Communaut é économique européenne et le royaume hach émite de Jordanie (JO L 94 du 8.4.1992, p. 29). 
Décision 92/209/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et technique 
entre la Communaut é économique européenne et la République libanaise (JO L 94 du 8.4.1992, p. 37). 
Décision 92/210/CEE du Conseil du 16 mars 1992 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération financière entre la 
Communaut é économique européenne et l’État d’Israël (JO L 94 du 8.4.1992, p. 45). COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
VIII. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX PRÊTS DE LA BANQUE EUR OPÉENNE D’INVESTISSEMENT AUX PAYS 
TIERS DU BASSIN MÉDITERRANÉEN  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1618 24.2.2022   
Règlement (CEE) no 1763/92 du Conseil du 29 juin 1992 relatif à la coopération financière intéressant l’ensemble des pays tiers 
médite rranéens (JO L 181 du 1.7.1992, p. 5), abrogé par le règlement (CE) no 1488/96 (JO L 189 du 30.7.1996, p. 1). 
Décision 92/548/CEE du Conseil du 16 novemb re 1992 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et 
technique entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc (JO L 352 du 2.12.1992, p. 13). 
Décision 92/549/CEE du Conseil du 16 novemb re 1992 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière et 
technique entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne (JO L 352 du 2.12.1992, p. 21). 
Décision 93/408/CEE du Conseil du 19 juillet 1993 concer nant la conclusion du protocole relatif à la coopération financière entre la 
Communaut é économique européenne et la République de Slovénie (JO L 189 du 29.7.1993, p. 152). 
Décision 94/67/CE du Conseil du 24 janv ier 1994 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération financière et technique 
entre la Communaut é économique européenne et la République arabe syrienne (JO L 32 du 5.2.1994, p. 44). 
Décision 95/484/CE du Conseil du 30 octobre 1995 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération financière et 
technique entre la Communauté européenne et la République de Malte (JO L 278 du 21.11.1995, p. 14). 
Décision 95/485/CE du Conseil du 30 octobre 1995 concer nant la conclusion du prot ocole relatif à la coopération financière et 
technique entre la Communauté européenne et la République de Chypre (JO L 278 du 21.11.1995, p. 22). 
Décision 97/256/CE du Conseil du 14 avril 1997 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’inve stissement en 
cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la Communaut é (pays de l’Europe centrale et orientale, pays 
médite rranéens, pays d’Amér ique latine et d’Asie, Afrique du Sud, ancienne République yougoslave de Macédoine et Bosnie-et- 
Herzégovin e) (JO L 102 du 19.4.1997, p. 33). 
Décision 1999/786/CE du Conseil du 29 novembre 1999 accordant une garant ie de la Communauté à la Banque européenne 
d’inve stissement (BEI) en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets pour la reconstr uction des régions de la Turquie frappées 
par le séisme (JO L 308 du 3.12.1999, p. 35). 
Décision 2000/24/CE du Conseil du 22 décembre 1999 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la Communauté (Europe centrale et 
orientale, pays médite rranéens, Amér ique latine et Asie, République d’Afrique du Sud) (JO L 9 du 13.1.2000, p. 24). 
Décision 2000/788/CE du Conseil du 4 décembre 2000 modifi ant la décision 2000/24/CE afin de mettre en place un programme 
d’action spécial de la Banque européenne d’investissement pour la consolidation et le resser rement de l’union douanière CE-Turquie 
(JO L 314 du 14.12.2000, p. 27). 
Décision 2005/47/CE du Conseil du 22 décembre 2004 modif iant la décision 2000/24/CE afin de tenir comp te de l’élargissement de 
l’Un ion européenne et de la politique européenne de voisinag e (JO L 21 du 25.1.2005, p. 9). 
Décision 2006/1016/CE du Conseil du 19 décembre 2006 accordant une garantie communautaire à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté (JO L 414 
du 30.12.2006, p. 95). 
Décision no 633/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 accordant une garantie communautaire à la Banque 
européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la 
Communaut é (JO L 190 du 22.7.2009, p. 1). COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1619   
Décision no 1080/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 accordant une garan tie de l’Un ion européenne à la 
Banque européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets menés en dehors de 
l’Un ion et abrogeant la décision no 633/2009/CE (JO L 280 du 27.10.2011, p. 1). 
Décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 accordant une garant ie de l’Union européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur de projets menés hors de l’Union 
(JO L 135 du 8.5.2014, p. 1), modifi ée par la décision (UE) 2018/412 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2018 (JO L 76 
du 19.3.2018, p. 30). 
2. Garantie du budget de l’Union 
Conf ormément à la décision du Conseil du 8 mars 1977, l’Un ion assume la garantie des prêts appelés à être accordés par la Banque 
européenne d’inve stissement dans le cadre des engag ements financiers de l’Un ion vis-à-vis des pays méditer ranéens. 
Cette décision est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté économique européenne et la Banque 
européenne d’inv estissement le 30 octobre 1978 à Bruxelles et le 10 novembre 1978 à Luxembourg, selon lequel une garantie globalisée 
est mise en place, égale à 75 % de l’ensemble des crédits ouver ts au titre d’opérations de prêt dans les pays suivants: Malte, Tunisie, 
Algéri e, Maroc, Portugal (protocol e financie r, aide d’urg ence), Turquie, Chypre, Égypt e, Jordanie, Syrie, Israël, Grèce, ancienne 
Yougoslavie et Liban. 
Pour chaque nouveau protocole financier , un nouvel acte de prolongatio n du contrat de cautionnement est établi. 
La décision 97/256/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement le 25 juillet 1997 à Bruxelles et le 29 juillet 1997 à Luxembourg, selon lequel la garantie est limité e à 70 % du montant 
total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
La décision 1999/786/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement le 18 avril 2000 à Bruxelles et le 23 mai 2000 à Luxembourg, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant 
total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
La décision 2000/24/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communaut é européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement le 19 juillet 2000 à Bruxelles et le 24 juillet 2000 à Luxembourg, selon lequel la garantie est limité e à 65 % du montant 
total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
La décision 2005/47/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement réaff irmé et modifi é, signé entre la Communaut é européenne et la 
Banque européenne d’investissement le 30 août 2005 à Bruxelles et le 2 sept embre 2005 à Luxembourg, selon lequel la garant ie est 
limitée à 65 % du montant total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
La décision 2006/1016/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la Banque 
européenne d’investissement le 1er août 2007 à Luxembourg et le 29 août 2007 à Bruxelles, selon lequel la garantie est limitée à 65 % du 
montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants 
remboursés et majoré de tout es les sommes connexes. Cette décision a été remplacée par la décision no 633/2009/CE. 
La décision no 1080/2011/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Un ion européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement le 22 novemb re 2011 à Luxembourg et à Bruxelles, selon lequel la garantie est limitée à 65 % du montant total des 
crédits versés et des cautionnements octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et 
majoré de tout es les sommes connexes. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1620 24.2.2022   
La décision n° 466/2014/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Un ion européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement le 22 juillet 2014 à Luxembourg et à Bruxelles, selon lequel la garantie est limitée à 65 % du montant total des crédits 
versés et des cautionnements octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de 
tout es les sommes connexe s. 
La décision (UE) 2018/412 est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement le 3 octobre 2018 à Luxembourg et à Bruxelles, selon lequel la garantie est limitée à 65 % du montant total des crédits 
versés et des cautionnements octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de 
tout es les sommes connexe s. 
3.Descr iption 
Dans le cadre des protocoles financiers conven us avec les pays tiers méditer ranéens, des montants globaux sont fixés pour des prêts 
susceptibles d’être accordés par la Banque européenne d’inv estissement (BEI) sur ses ressources propres. La BEI accorde les prêts aux 
secte urs aptes à contr ibuer au développement économique et social des pays considérés (infrastr uctures de transpor ts, ports, 
approvis ionnement en eau, production et transmission d’énergie, projets agricoles, promotion des petites et moyennes entrepr ises). 
Le Conseil a décidé, le 14 avril 1997, de donner une nouvelle fois la garantie de la Communauté à la BEI aux prêts accordés en faveur de 
projets réalisés dans les pays médite rranéens suivants: Algérie, Chypre, Égypt e, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie, Tunisie, 
Turquie, Gaza et Cisjordanie. La garantie est limité e à 70 % du montant total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
Le plafond global des crédits ouver ts est équivalent à 7 105 000 000 EUR, dont 2 310 000 000 EUR dans les pays médit erranéens cités 
ci-dessus. Il couvre une période de trois ans à comp ter du 31 janvier 1997 (avec une prorogati on possible de six mois). 
La BEI est invitée à considérer que le taux de 25 % de ses prêts est un objectif à atteindre pour la couver ture du risque commercial à l’aide 
de garant ies non souveraines. 
Le Conseil a décidé, le 29 novembre 1999, de donner une garant ie de la Communaut é à la BEI en cas de pertes résultant de prêts en 
faveur de projets pour la reconstr uction des régions de Turquie frappées par le séisme. La garantie est limitée à 65 % du montant tota l 
des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes . Le plafond global des crédits ouver ts est équivalent à 600 000 000 EUR et 
couvre une période de trois ans à comp ter du 29 novembre 1999 (avec une prorogation possible de six mois). 
La BEI est invitée à considérer que le taux de 30 % de ses prêts est un objectif à atteindre pour la couver ture du risque commercial à l’aide 
de garant ies non souveraines. Ce pourcentag e doit être relevé, chaque fois que possible, dans la mesure où le marc hé le permet. 
Le Conseil a décidé, le 22 décembre 1999, de donner une nouvelle fois la garant ie de la Communauté à la BEI en cas de pertes résultant 
de prêts en faveur de projets réalisés dans les pays médit erranéens suivants: Algéri e, Chypre, Égypt e, Israël, Jordanie, Liban, Malte , Maroc, 
Syrie, Tunisie, Turquie, Gaza et Cisjordanie. Le plafond global des crédits ouver ts à tous les pays relevant de la décision 2000/24/CE est 
équivalent à 19 460 000 000 EUR. La garantie est limitée à 65 % du montant total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes 
connexes. Elle couvre une période de sept ans, allant du 1er févr ier 2000 au 31 janv ier 2007. Étant donné qu’à l’expiration de cette 
période les prêts octro yés par la BEI n’ont pas atteint les montants totaux précité s, la période a automa tiquement été prorogé e de six 
mois. 
Le Conseil a décidé, le 4 décembre 2000, de mettre en place un programme d’action spécial de la BEI pour la consolidation et le 
resser rement de l’union douanière CE-Turquie. Le montant de ces prêts est limité à un plafond global de 450 000 000 EUR. 
La décision 2005/47/CE a restr ucturé le mandat régional médite rranéen afin d’exclure Chypre, Malte et la Turquie, qui ont été inclus dans 
le mandat «pays voisins du Sud-Est». COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1621   
La décision 2006/1016/CE accorde une garant ie de la Communauté à la BEI en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en 
faveur de projets réalisés en dehors de la Communaut é, dans les pays médite rranéens suivants: Algéri e, Égypt e, Cisjordanie et Gaza, Israël, 
Jordanie, Liban, Liby e (éligibilit é à déter miner par le Conseil), Maroc, Syrie et Tunisie. Le plafond global des crédits ouver ts à tous les pays 
relevant de la décision 2006/1016/CE est équivalent à 27 800 000 000 EUR et couvre la période allant du 1er février 2007 au 
31 décembre 2013 (avec une proroga tion possible de six mois). La garantie de la Communauté est limitée à 65 %. 
La décision 2006/1016/CE a été remplacée par la décision no 633/2009/CE. 
La décision no 1080/2011/UE, qui est entrée en vigueur le 30 octobre 2011, a augment é le montant total des crédits déboursés et des 
garant ies prévues par les opérations de financement de la BEI de 25 800 000 000 EUR à 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR 
pour le financement des opérations de change ment climatique et 1 684 000 000 EUR pour l’amélioration des opérations risques de la 
BEI). 
La décision n° 466/2014/UE a accordé une garantie de l’Union à la BEI en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur 
de projets d’investissement menés hors de l’Un ion (pays en phase de préadhésion, pays de voisinage et de partenariat, Asie et Amér ique 
latine, Afrique du Sud) tout au long de la période 2014-2020. Elle a été modifiée par la décision (UE) 2018/412. Le plafond maximal des 
opérations de financement de la BEI, selon la décision modificative, ne doit pas dépasser 32 300 000 000 EUR ventilés en plafonds et 
sous-plaf onds régionaux et ainsi: 
a) un montant maximal de 30 000 000 000 EUR au titre d’un mandat général, dont 1 400 000 000 EUR sont affectés à des projets du 
secteur public orientés vers la résilience économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d’accueil et de 
transit, et des communautés d’or igine pour appor ter une réponse stratég ique aux causes prof ondes de la migration; et 
b) un montant maximal de 2 300 000 000 EUR au titre d’un mandat du secteur privé, pour des projets orientés vers la résilience 
économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d’accueil et de transit, et des communaut és d’or igine pour 
appor ter une réponse stratégique aux causes prof ondes de la migration. 
La garan tie de l’Union est limitée à 65 % de l’encours agrég é. 
4. Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. 
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur , 
— à l’octroi, dans une série de cas, de bonifi cations d’intérêts de 2 %, versées au titre d’aide non remboursable, dans la limite 
d’en veloppes globales prévues par les protocoles financiers. 
Les prêts aux nouveaux États membres cessent d’être des actions exté rieures [voir le règlement (CE, Eurat om) no 2273/2004 du 
22 décembre 2004 modifi ant le règlement (CE, Eurat om) n° 2728/94 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures 
(JO L 396 du 31.12.2004, p. 28)] et sont donc direct ement couver ts par le budget de l’Un ion, et non plus par le Fonds de garantie. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1622 24.2.2022   
1. Base légale 
Certains des pays couver ts par la base légale ci-dessous sont désor mais des États membres ou sont considérés comme des pays candidats 
à l’adhésion. Par ailleurs, leur nom peut avoir changé depuis l’adoption de cette base légale. 
Décision du conseil des gouver neurs de la Banque européenne d’inv estissement du 29 novembre 1989 concer nant les opérations de la 
Banque en Hongr ie et en Pologne. 
Décision 90/62/CEE du Conseil du 12 février 1990 accordant la garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement en 
cas de pertes résultant des prêts consentis en faveur de projets en Hongr ie et en Pologne (JO L 42 du 16.2.1990, p. 68). 
Décision 91/252/CEE du Conseil du 14 mai 1991 étenda nt à la Tchécoslo vaquie, à la Bulgar ie et à la Roumanie la décision 90/62/CEE 
accordant la garant ie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant des prêts consentis en 
faveur de projets en Hongr ie et en Pologne (JO L 123 du 18.5.1991, p. 44). 
Décision 93/166/CEE du Conseil du 15 mars 1993 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement 
en cas de pertes résultant des prêts accordés pour des projets d’inv estissement réalisés en Eston ie, en Lettonie et en Lituanie (JO L 69 du 
20.3.1993, p. 42). 
Décision 93/696/CE du Conseil du 13 décembre 1993 accordant la garantie de la Communaut é à la Banque européenne d’investissement 
en cas de pertes résultant de prêts accordés en faveur de projets réalisés dans les pays d’Europe centrale et orientale (Pologne, Hongr ie, 
République tchèque, République slovaque, Roumanie, Bulga rie, Estonie, Lettonie, Lituanie et Albanie) (JO L 321 du 23.12.1993, p. 27). 
Décision 97/256/CE du Conseil du 14 avril 1997 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’inve stissement en 
cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la Communaut é (pays de l’Europe centrale et orientale, pays 
médite rranéens, pays d’Amér ique latine et d’Asie, Afrique du Sud, ancienne République yougoslave de Macédoine et Bosnie-et- 
Herzégovin e) (JO L 102 du 19.4.1997, p. 33). 
Décision 98/348/CE du Conseil du 19 mai 1998 concer nant l’octroi d’une garantie de la Communauté à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant des prêts en faveur de projets réalisés dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine 
(JO L 155 du 29.5.1998, p. 53). 
Décision 98/729/CE du Conseil du 14 décembre 1998 modifiant la décision 97/256/CE afin d’étendre la garantie accordée par la 
Communaut é à la Banque européenne d’inve stissement pour les prêts en faveur de projets en Bosnie-et-Herzégovine (JO L 346 du 
22.12.1998, p. 54). 
Décision 2000/24/CE du Conseil du 22 décembre 1999 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la Communauté (Europe centrale et 
orientale, pays médite rranéens, Amér ique latine et Asie, République d’Afrique du Sud) (JO L 9 du 13.1.2000, p. 24). 
Décision 2000/688/CE du Conseil du 7 novembre 2000 modifi ant la décision 2000/24/CE afin d’éte ndre la garantie accordée à la 
Banque européenne d’investis sement pour couvr ir les prêts en faveur de projets en Croatie (JO L 285 du 10.11.2000, p. 20). 
Décision 2001/778/CE du Conseil du 6 novemb re 2001 modifi ant la décision 2000/24/CE afin d’étendre la garant ie accordée par la 
Communaut é à la Banque européenne d’investissement aux prêts en faveur de projets réalisés dans la République fédérale de Yougosla vie 
(JO L 292 du 9.11.2001, p. 43). 
Décision 2005/47/CE du Conseil du 22 décembre 2004 modif iant la décision 2000/24/CE afin de tenir comp te de l’élargissement de 
l’Un ion européenne et de la politique européenne de voisinag e (JO L 21 du 25.1.2005, p. 9). COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
IX. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX PRÊTS ACCORDÉS PAR LA BANQUE EUR OPÉENNE 
D’INVESTISSEMENT DANS LES PAYS TIERS DE L’EUR OPE CENTRALE ET ORIENT ALE ET DES BALKANS 
OCCIDENT AUX  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1623   
Décision 2006/1016/CE du Conseil du 19 décembre 2006 accordant une garantie communautaire à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté (JO L 414 
du 30.12.2006, p. 95). 
Décision no 633/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 accordant une garantie communautaire à la Banque 
européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la 
Communaut é (JO L 190 du 22.7.2009, p. 1). 
Décision no 1080/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 accordant une garan tie de l’Un ion européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garan ties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de 
l’Un ion et abrogeant la décision no 633/2009/CE (JO L 280 du 27.10.2011, p. 1). 
Décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 accordant une garant ie de l’Union européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur de projets menés hors de l’Union 
(JO L 135 du 8.5.2014, p. 1), modifi ée par la décision (UE) 2018/412 du 14 mars 2018 (JO L 76 du 19.3.2018, p. 30). 
2. Garantie du budget de l’Union 
La décision 90/62/CEE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communaut é économique européenne et la Banque 
européenne d’inve stissement (BEI) le 24 avril 1990 à Bruxelles et le 14 mai 1990 à Luxembourg, concer nant les prêts en Hongr ie et en 
Pologne, et d’une exte nsion de ce contrat aux prêts en Tchécoslo vaquie, en Roumanie et en Bulg arie, signée le 31 juillet 1991 à Bruxelles 
et à Luxembourg. 
Ce contrat de cautionnement a fait l’objet d’un acte, signé le 19 janv ier 1993 à Bruxel les et le 4 février 1993 à Luxembourg, substituant la 
République tchèque et la Slovaquie à la République fédérative tchèque et slovaque à comp ter du 1er janvier 1993. 
La décision 93/696/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 22 juillet 1994 à 
Bruxelles et le 12 août 1994 à Luxembourg. 
La décision 97/256/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 25 juillet 1997 à 
Bruxelles et le 29 juillet 1997 à Luxembourg. 
Les décisions 98/348/CE et 98/729/CE sont à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 
25 juillet 1997 à Bruxelles et le 29 juillet 1997 à Luxembourg. 
La décision 2000/24/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 19 juillet 2000 
à Bruxelles et le 24 juillet 2000 à Luxembourg. 
La décision 2005/47/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement réaff irmé et modifi é, signé entre la Communaut é européenne et la 
BEI le 30 août 2005 à Bruxelles et le 2 sept embre 2005 à Luxembourg, selon lequel la garantie est limité e à 65 % du montant total des 
crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
La décision 2006/1016/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communaut é européenne et la BEI le 1er août 
2007 à Luxembourg et le 29 août 2007 à Bruxelles, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des 
cautionnements octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les 
sommes connexes . Cette décision a été remplacée par la décision no 633/2009/CE du Parlement européen et du Conseil. 
La décision no 1080/2011/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Un ion européenne et la BEI le 22 novem bre 
2011 à Luxembourg et à Bruxelles, selon lequel la garan tie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements 
octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1624 24.2.2022   
La décision no 466/2014/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la BEI le 22 juillet 2014 à 
Luxembourg et à Bruxel les, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés 
au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
La décision (UE) 2018/412 est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la BEI le 3 octobre 2018 à 
Luxembourg et à Bruxel les, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés 
au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
3.Descr iption 
À la suite de l’invitation du Conseil du 9 octobre 1989, le conseil des gouver neurs de la Banque européenne d’investissement (BEI) a 
décidé, le 29 novembre 1989, d’autoriser la Banque à consentir des prêts sur ses ressources propres pour financer des projets 
d’inve stissement en Hongr ie et en Pologne, à concur rence d’un montant total pouvant aller jusqu’à 1 000 000 000 EUR. Ces prêts sont 
accordés pour financer des projets d’inv estissement répondant aux critères normalement appliqués par la Banque en cas d’octroi de prêts 
sur ses ressources propres. 
Le Conseil a décidé, le 14 mai 1991 et le 15 mars 1993, d’éte ndre cette garan tie aux prêts que la BEI serait susceptible de réaliser dans les 
autres pays de l’Europe centrale et orientale (Tchécoslo vaquie, Bulgar ie, Roumanie) pendant une période de deux ans et à haute ur de 
700 000 000 EUR. 
Le Conseil a décidé, le 13 décembre 1993, de donner une nouvelle fois la garantie de la Communaut é à la BEI aux prêts accordés en 
faveur de projets réalisés en Pologne, en Hongr ie, en République tchè que, en Slovaquie, en Roumanie, en Bulgar ie, en Eston ie, en 
Lettonie, en Lituanie et en Albanie pour un montant de 3 000 000 000 EUR pendant une période de trois ans. 
La garan tie budgétaire couvre la totalit é du service de la dette (remboursement du capital, intérêts, frais connexe s) lié à ces prêts. 
Le Conseil a décidé, le 14 avril 1997, de donner une nouvelle fois la garantie de la Communauté à la BEI aux prêts accordés en faveur de 
projets réalisés en Albanie, en Bulg arie, en République tchèque, en Eston ie, en Hongr ie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, en 
Roumanie, en République slovaque et en Slovénie. La garantie est limité e à 70 % du montant total des crédits ouver ts, majoré de tout es 
les sommes connexes . Le plafond global des crédits ouver ts est équivalent à 7 105 000 000 EUR, dont 3 520 000 000 EUR dans les pays 
d’Europe centrale et orientale cités ci-dessus. Il couvre une période de trois ans à comp ter du 31 janvier 1997. Étant donné qu’à 
l’expiration de cette période les prêts octro yés par la BEI n’ont pas atteint les montants totaux précité s, la période a été automat iquement 
prorogée de six mois. 
Le Conseil a décidé, le 19 mai 1998, de donner la garantie de la Communaut é à la BEI en cas de pertes résultant des prêts en faveur de 
projets réalisés dans l’ancienne République yougosla ve de Macédoine. La garantie est limitée à 70 % du montant total des crédits ouver ts, 
majoré de tout es les sommes connexes. Le plafond global des crédits ouver ts est de 150 000 000 EUR, pendant une période de deux ans 
à comp ter du 1er janv ier 1998. Étant donné qu’à l’expiration de cette période les prêts octro yés par la BEI n’ont pas atteint les montants 
totaux précité s, la période a été automatiquement prorogée de six mois. 
Le Conseil a décidé, le 14 décembre 1998, de modifi er la décision 97/256/CE afin d’éte ndre la garantie accordée par la Communauté à la 
BEI aux prêts en faveur de projets réalisés en Bosnie-et-Herzégovi ne. La garantie est limitée à 70 % du montant total des crédits ouver ts, 
majoré de tout es les sommes connexes. Le plafond global des crédits ouver ts est de 100 000 000 EUR, pendant une période de deux ans 
à comp ter du 22 décembre 1998. Étant donné qu’à l’expiration de cette période les prêts octro yés par la BEI n’ont pas atteint les 
montants totaux précités, la période a été automatique ment prorogée de six mois. 
La BEI est invitée à considérer que le taux de 25 % de ses prêts est un objectif à atteindre pour la couver ture du risque commercial à l’aide 
de garant ies non souveraines. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1625   
Le 22 décembre 1999, le Conseil a décidé de donner une nouvelle fois la garantie de la Communaut é à la BEI aux prêts accordés en faveur 
de projets réalisés en Albanie, dans l’ancienne République yougosla ve de Macédoine, en Bosnie-et-Herzégo vine, en Bulgar ie, en Eston ie, 
en Hongr ie, en Letton ie, en Lituanie, en Pologne, en République slovaque, en République tchèque, en Roumanie et en Slovénie. Le 
plafond global des crédits ouver ts à tous les pays relevant de la décision 2000/24/CE est équivalent à 19 460 000 000 EUR. La garant ie 
est limitée à 65 % du montant total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes, et elle couvre une période de sept ans, 
allant du 1er février 2000 au 31 janv ier 2007. Étant donné qu’à l’expiration de cette période les prêts octro yés par la BEI n’ont pas atteint 
les montants totaux précité s, la période a été automatiquement prorogée de six mois. 
La BEI est invitée à considérer que le taux de 30 % de ses prêts est un objectif à atteindre pour la couver ture du risque commercial à l’aide 
de garant ies non souveraines. Ce pourcentag e doit être relevé, chaque fois que possible, dans la mesure où le marc hé le permet. 
Le Conseil a décidé, le 7 novembre 2000, d’étendr e la garantie accordée par la Communauté à la BEI aux prêts en faveur de projets 
réalisés en Croatie. 
Le Conseil a décidé, le 6 novembre 2000, d’étendr e la garantie accordée par la Communauté à la BEI aux prêts en faveur de projets 
réalisés en République fédérale de Yougoslavi e. 
La décision 2005/47/CE a restr ucturé le mandat régional médite rranéen afin d’exclure Chypre, Malte et la Turquie, qui ont été inclus dans 
le mandat «pays voisins du Sud-Est». 
La décision 2006/1016/CE accorde une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant 
de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la Communaut é, dans les pays candidats suivants: Croatie, 
Turquie, ancienne République yougoslave de Macédoine, et dans les pays candidats poten tiels suivants: Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, 
Monté négro, Serbie et Kosov o. Le plafond global des crédits ouver ts à tous les pays relevant de la décision 2006/1016/CE est équivalent 
à 27 800 000 000 EUR et couvre la période allant du 1er février 2007 au 31 décembre 2013 (avec une prorogati on possible de six mois). 
La garan tie de la Communaut é est limité e à 65 %. Cette décision a été remplacée par la décision no 633/2009/CE. 
La décision no 1080/2011/UE, qui est entrée en vigueur le 30 octobre 2011, a augment é le montant total des crédits déboursés et des 
garant ies prévues par les opérations de financement de la BEI de 25 800 000 000 EUR à 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR 
pour le financeme nt des opérations liées au changem ent climatique et 1 684 000 000 EUR pour l’amélioration des opérations risques de 
la BEI). 
La décision n° 466/2014/UE a accordé une garantie de l’Union à la BEI en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur 
de projets d’investissement menés hors de l’Un ion (pays en phase de préadhésion, pays de voisinage et de partenariat, Asie et Amér ique 
latine, Afrique du Sud) tout au long de la période 2014-2020. Elle a été modifiée par la décision (UE) 2018/412. Le plafond maximal des 
opérations de financement de la BEI, selon la décision modificative, ne doit pas dépasser 32 300 000 000 EUR ventilés en plafonds et 
sous-plaf onds régionaux et ainsi: 
a) un montant maximal de 30 000 000 000 EUR au titre d’un mandat général, dont 1 400 000 000 EUR sont affectés à des projets du 
secteur public orientés vers la résilience économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d'accueil et de 
transit, et des communautés d’or igine pour appor ter une réponse stratég ique aux causes prof ondes de la migration; et 
b) un montant maximal de 2 300 000 000 EUR au titre d’un mandat du secteur privé, pour des projets orientés vers la résilience 
économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d’accueil et de transit, et des communaut és d’or igine pour 
appor ter une réponse stratégique aux causes prof ondes de la migration. 
La garan tie de l’Union est limitée à 65 % de l’encours agrég é. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1626 24.2.2022   
4.Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. 
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . 
Les prêts aux nouveaux États membres cessent d’être des actions exté rieures [voir le règlement (CE, Eurat om) no 2273/2004 du 
22 décembre 2004 modifi ant le règlement (CE, Eurat om) n° 2728/94 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures  
(JO L 396 du 31.12.2004, p. 28)] et sont donc directement couver ts par le budget de l’Union, et non plus par le Fonds de garant ie. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1627   
1. Base légale 
Décision 93/115/CEE du Conseil du 15 février 1993 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque européenne d’investissement 
en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets d’intérêt commun dans certains pays tiers (JO L 45 du 23.2.1993, p. 27). 
Décision 96/723/CE du Conseil du 12 décembre 1996 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets d’intér êt commun dans les pays d’Amér ique latine et d’Asie avec 
lesquels la Communaut é a conclu des accords de coopération (Arg entine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateu r, 
Guate mala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panamá, Paragua y, Pérou, El Salvador , Urugua y et Venezuela; Bang ladesh, Brunei, Chine, 
Inde, Indonésie, Macao, Mala ysia, Pakistan, Philippines, Sing apour , Sri Lanka, Thaïlande et Viêt-Nam) (JO L 329 du 19.12.1996, p. 45). 
Décision 97/256/CE du Conseil du 14 avril 1997 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’inve stissement en 
cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la Communaut é (pays de l’Europe centrale et orientale, pays 
médite rranéens, pays d’Amér ique latine et d’Asie, Afrique du Sud, ancienne République yougoslave de Macédoine et Bosnie-et- 
Herzégovin e) (JO L 102 du 19.4.1997, p. 33). 
Décision 2000/24/CE du Conseil du 22 décembre 1999 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la Communauté (Europe centrale et 
orientale, pays médite rranéens, Amér ique latine et Asie, République d’Afrique du Sud) (JO L 9 du 13.1.2000, p. 24). 
Décision 2005/47/CE du Conseil du 22 décembre 2004 modif iant la décision 2000/24/CE afin de tenir comp te de l’élargissement de 
l’Un ion européenne et de la politique européenne de voisinag e (JO L 21 du 25.1.2005, p. 9). 
Décision 2006/1016/CE du Conseil du 19 décembre 2006 accordant une garantie communautaire à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté (JO L 414 
du 30.12.2006, p. 95). 
Décision no 633/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 accordant une garantie communautaire à la Banque 
européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la 
Communaut é (JO L 190 du 22.7.2009, p. 1). 
Décision no 1080/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 accordant une garan tie de l’Un ion européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garan ties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de 
l’Un ion et abrogeant la décision no 633/2009/CE (JO L 280 du 27.10.2011, p. 1). 
Décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 accordant une garant ie de l’Union européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur de projets menés hors de l’Union 
(JO L 135 du 8.5.2014, p. 1). 
Décision (UE) 2018/412 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2018 modifiant la décision n° 466/2014/UE accordant une 
garant ie de l’Un ion européenne à la Banque européenne d’inve stissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en 
faveur de projets menés hors de l’Union (JO L 76 du 19.3.2018, p. 30). 
2. Garantie du budget de l’Union 
La décision 93/115/CEE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé par la Communaut é européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement (BEI) le 4 novembre 1993 à Bruxelles et le 17 novembre 1993 à Luxembourg. 
La décision 96/723/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communaut é européenne et la BEI le 18 mars 1997 à 
Bruxelles et le 26 mars 1997 à Luxembourg. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
X. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE À LA BANQUE EUR OPÉENNE D’INVESTISSEMENT EN CAS DE PERTES 
RÉSUL TANT DE PRÊTS EN FAVEUR DE PROJETS RÉALISÉS DANS CERT AINS PAYS D’ASIE ET D’AMÉRIQUE LATINE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1628 24.2.2022   
La décision 97/256/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 25 juillet 1997 à 
Bruxelles et le 29 juillet 1997 à Luxembourg. 
La décision 2000/24/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 19 juillet 2000 
à Bruxelles et le 24 juillet 2000 à Luxembourg. 
La décision 2005/47/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement réaff irmé et modifi é, signé entre la Communaut é européenne et la 
BEI le 30 août 2005 à Bruxelles et le 2 sept embre 2005 à Luxembourg, selon lequel la garantie est limité e à 65 % du montant total des 
crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
La décision 2006/1016/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 
1er août 2007 à Luxembourg et le 29 août 2007 à Bruxelles, selon lequel la garantie est limitée à 65 % du montant total des crédits 
versés et des cautionnements octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de 
tout es les sommes connexe s. Cette décision a été rem placée par la décision no 633/2009/CE. 
La décision no 1080/2011/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Un ion européenne et la BEI le 22 novem bre 
2011 à Luxembourg et à Bruxelles, selon lequel la garan tie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements 
octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
La décision no 466/2014/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la BEI le 22 juillet 2014 à 
Luxembourg et à Bruxel les, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés 
au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
La décision (UE) 2018/412 est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la BEI le 3 octobre 2018 à 
Luxembourg et à Bruxel les, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés 
au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
3.Descr iption 
Conf ormément à la décision 93/115/CEE, l’Un ion assume la garan tie des prêts appelés à être accordés cas par cas par la Banque 
européenne d’inve stissement (BEI) dans des pays tiers avec lesquels l’Un ion européenne a conclu des accords de coopération. 
Un plafond global de 250 000 000 EUR par an est fixé pour une période de trois ans par la décision 93/115/CEE. 
Le 12 décembre 1996, le Conseil a accordé à la Banque européenne d’inv estissement une garantie de la Communaut é de 100 % pour les 
prêts en faveur de projets d’inté rêt mutuel réalisés dans certains pays tiers (pays en développement d’Amér ique latine et d’Asie) avec 
lesquels la Communauté a conclu des accords de coopération. Le plafond global de cette garant ie était de 275 000 000 EUR, à accorder 
en 1996 (avec une prorogation possible de six mois). 
Le Conseil a décidé, le 14 avril 1997, de donner une nouvelle fois la garantie de la Communauté à la BEI aux prêts accordés en faveur de 
projets réalisés dans les pays d’Amér ique latine et d’Asie suivants: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateu r, 
Guate mala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paragua y, Pérou, El Salvador , Urugua y, Venezuela, Bang ladesh, Brunei, Chine, Inde, 
Indonésie, Macao, Malaisie, Mongolie, Pakistan, Philippines, Sing apour , Sri Lanka, Thaïlande et Viêt-Nam. La garant ie est limitée à 70 % 
du montant total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes . Le plafond global des crédits ouver ts est équivalent à 
7 105 000 000 EUR, dont 900 000 000 EUR dans les pays d’Amér ique latine et d’Asie cités ci-dessus. Il couvre une période de trois ans 
à comp ter du 31 janvier 1997 (avec une prorogat ion possible de six mois). 
La BEI est invitée à considérer que le taux de 25 % de ses prêts est un objectif à atteindre pour la couver ture du risque commercial à l’aide 
de garant ies non souveraines. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1629   
Le Conseil a décidé, le 22 décembre 1999, de donner une nouvelle fois la garantie de la Communaut é à la BEI aux prêts accordés en 
faveur de projets réalisés dans les pays d’Amér ique latine et d’Asie suivants: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, 
Équat eur, Guat emala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paragua y, Pérou, El Salvador , Urugua y, Venezuela, Bang ladesh, Brunei, 
Chine, Corée du Sud, Inde, Indonésie, Laos, Macao, Malaisie, Mongolie, Népal, Pakistan, Philippines, Sing apour , Sri Lanka, Thaïlande, 
Viêt-Nam et Yémen. La garantie est limitée à 65 % du montant total des crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. Le 
plafond global des crédits ouver ts à tous les pays relevant de la décision 2000/24/CE est équivalent à 19 460 000 000 EUR. Il couvre 
une période de sept ans, allant du 1er février 2000 au 31 janv ier 2007. Étant donné qu’à l’expiration de cette période les prêts octro yés 
par la BEI n’ont pas atteint les montants totaux précités, la période a été automatique ment prorogée de six mois. 
La BEI est invitée à considérer que le taux de 30 % de ses prêts est un objectif à atteindre pour la couver ture du risque commercial à l’aide 
de garant ies non souveraines. Ce pourcentag e doit être relevé, chaque fois que possible, dans la mesure où le marc hé le permet. 
La décision 2005/47/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement réaff irmé et modifi é, signé entre la Communaut é européenne et la 
BEI le 30 août 2005 à Bruxelles et le 2 sept embre 2005 à Luxembourg, selon lequel la garantie est limité e à 65 % du montant total des 
crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
La décision 2006/1016/CE accorde une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant 
de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la Communauté, dans les pays d’Amér ique latine suivants: 
Arge ntine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équat eur, El Salvador , Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, 
Paragua y, Pérou, Urugua y, Venezuela, dans les pays d’Asie suivants: Afghanistan*, Bang ladesh, Bhoutan*, Brunei, Cambodg e*, Chine, 
Corée du Sud, Inde, Indonésie, Irak*, Laos, Malaisie, Maldives, Mongolie, Népal, Pakistan, Philippines, Sing apour , Sri Lanka, Taïwan*, 
Thaïlande, Viêt-Nam, Yémen et dans les pays d’Asie centrale suivants: Kaza khstan*, Kirghizstan*, Ouzbékistan*, Turkménistan* (* 
éligibilit é à déter miner par le Conseil). Le plafond global des crédits ouver ts à tous les pays relevant de la décision 2006/1016/CE est 
équivalent à 27 800 000 000 EUR et couvre la période allant du 1er février 2007 au 31 décembre 2013 (avec une proroga tion possible 
de six mois). La garantie de la Communaut é est limitée à 65 %. Cette décision a été remplacée par la décision no 633/2009/CE. 
La décision no 1080/2011/UE, qui est entrée en vigueur le 30 octobre 2011, a augment é le montant total des crédits déboursés et des 
garant ies prévues par les opérations de financement de la BEI de 25 800 000 000 EUR à 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR 
pour le financeme nt des opérations liées au changem ent climatique et 1 684 000 000 EUR pour l’amélioration des opérations risques de 
la BEI). 
La décision n° 466/2014/UE a accordé une garantie de l’Union à la BEI en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur 
de projets d’investissement menés hors de l’Un ion (pays en phase de préadhésion, pays de voisinage et de partenariat, Asie et Amér ique 
latine, Afrique du Sud) tout au long de la période 2014-2020. Elle a été modifiée par la décision (UE) 2018/412. Le plafond maximal des 
opérations de financement de la BEI, selon la décision modificative, ne doit pas dépasser 32 300 000 000 EUR ventilés en plafonds et 
sous-plaf onds régionaux et ainsi: 
a) un montant maximal de 30 000 000 000 EUR au titre d’un mandat général, dont 1 400 000 000 EUR sont affectés à des projets du 
secte ur public orientés vers la résilience économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d’accueil et de transit, et 
des communaut és d’or igine pour appor ter une réponse stratégique aux causes prof ondes de la migration; et 
b) un montant maximal de 2 300 000 000 EUR au titre d’un mandat du secte ur privé, pour des projets orientés vers la résilience 
économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d’accueil et de transit, et des communautés d’or igine pour 
appor ter une réponse stratégique aux causes prof ondes de la migration. 
La garan tie de l’Union est limitée à 65 % de l’encours agrég é. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1630 24.2.2022   
4.Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions extéri eures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuite par le règlement (CE, Euratom) n° 480/2009 du Conseil (JO L 
145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. 
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1631   
1. Base légale 
Décision 2001/777/CE du Conseil du 6 novembre 2001 accordant une garan tie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inve stissement pour les pertes résultant d’une action spéciale de prêt pour la réalisation de projets environnementaux sélectionnés dans 
la partie russe du bassin de la mer Baltique relevant de la «dimension sept entr ionale» (JO L 292 du 9.11.2001, p. 41). 
Décision 2005/48/CE du Conseil du 22 décembre 2004 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inve stissement pour les pertes résultant de prêts consentis pour certains types de projets en Russie, Ukraine, Moldav ie et Biélor ussie 
(JO L 21 du 25.1.2005, p. 11). Depuis le 31 décembre 2006 et conf ormément à la décision C(2005) 1499, seules la Russie et l’Ukraine 
peuvent se prévaloir des dispositions de la décision 2005/48/CE. 
Décision 2006/1016/CE du Conseil du 19 décembre 2006 accordant une garantie communautaire à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté (JO L 414 
du 30.12.2006, p. 95). 
Décision no 633/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 accordant une garantie communautaire à la Banque 
européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la 
Communaut é (JO L 190 du 22.7.2009, p. 1). 
Décision no 1080/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 accordant une garan tie de l’Un ion européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garan ties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de 
l’Un ion et abrogeant la décision no 633/2009/CE (JO L 280 du 27.10.2011, p. 1). 
Décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 accordant une garant ie de l’Union européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur de projets menés hors de l’Union 
(JO L 135 du 8.5.2014, p. 1). 
Décision (UE) 2018/412 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2018 modifiant la décision n° 466/2014/UE accordant une 
garant ie de l’Un ion européenne à la Banque européenne d’inve stissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en 
faveur de projets menés hors de l’Union (JO L 76 du 19.3.2018, p. 30). 
2. Garantie du budget de l’Union 
La décision 2001/777/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement (BEI) le 6 mai 2002 à Bruxelles et le 7 mai 2002 à Luxembourg. 
La décision 2005/48/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 21 décembre 
2005 à Bruxelles et le 9 décembre 2005 à Luxembourg. 
La décision 2006/1016/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communaut é européenne et la BEI le 1er août 
2007 à Luxembourg et le 29 août 2007 à Bruxelles, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des 
cautionnements octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les 
sommes connexes . Cette décision a été remplacée par la décision no 633/2009/CE. 
La décision no 1080/2011/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Un ion européenne et la BEI le 22 novem bre 
2011 à Luxembourg et à Bruxelles, selon lequel la garan tie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements 
octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
La décision no 466/2014/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la BEI le 22 juillet 2014 à 
Luxembourg et à Bruxel les, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés 
au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
XI. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE À LA BANQUE EUR OPÉENNE D’INVESTISSEMENT EN CAS DE PER TES 
RÉSUL TANT DE PRÊTS EN FAVEUR DE PROJETS RÉALISÉS DANS LE CAUCASE DU SUD, EN RUSSIE, EN 
BIÉLOR USSIE, EN MOLD AVIE ET EN UKRAINE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1632 24.2.2022   
La décision (UE) 2018/412 est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la BEI le 3 octobre 2018 à 
Luxembourg et à Bruxel les, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés 
au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
3.Descr iption 
Le Conseil a décidé, le 6 novem bre 2001, d’octro yer une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investis sement (BEI) pour 
les pertes résultant d’une action spéciale de prêt pour la réalisation de projets environnementaux sélectionnés dans la partie russe du 
bassin de la mer Baltique relevant de la «dimension septentr ionale». Le plafond global des crédits est de 100 000 000 EUR. La BEI 
bénéficie d’une garant ie communautaire excep tionnelle de 100 %. 
Le Conseil a décidé, le 22 décembre 2004, d’octro yer une garantie de la Communaut é à la BEI pour les pertes résultant de prêts consentis 
pour certains types de projets en Russie, en Ukraine, en Moldav ie et en Biélor ussie. Le plafond global des crédits est de 500 000 000 EUR. 
La BEI bénéficie d’une garan tie communautaire exce ptionnelle de 100 %. 
La décision 2005/48/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement à 100 % signé entre la Communauté européenne et la BEI le 
21 décembre 2005 à Bruxelles et le 9 décembre 2005 à Luxembourg. 
La décision 2006/1016/CE accorde une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant 
de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la Communaut é dans les pays d’Europe orientale suivants: 
Moldav ie, Ukraine, Biélor ussie (éligibilité à déterminer par le Conseil); dans les pays du Caucase du Sud (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie), 
et en Russie. Le plafond global des crédits ouver ts à tous les pays relevant de la décision 2006/1016/CE est équivalent à 27 800 000 000 
EUR et couvre la période allant du 1er février 2007 au 31 décembre 2013 (avec une prorogati on possible de six mois). La garantie de la 
Communaut é est limitée à 65 %. Cette décision a été rem placée par la décision no 633/2009/CE. 
La décision no 1080/2011/UE, qui est entrée en vigueur le 30 octobre 2011, a augment é le montant total des crédits déboursés et des 
garant ies prévues par les opérations de financement de la BEI de 25 800 000 000 EUR à 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR 
pour le financeme nt des opérations liées au changem ent climatique et 1 684 000 000 EUR pour l’amélioration des opérations risques de 
la BEI). 
La décision n° 466/2014/UE a accordé une garantie de l’Union à la BEI en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur 
de projets d’investissement menés hors de l’Un ion (pays en phase de préadhésion, pays de voisinage et de partenariat, Asie et Amér ique 
latine, Afrique du Sud) tout au long de la période 2014-2020. Elle a été modifiée par la décision (UE) 2018/412. Le plafond maximal des 
opérations de financement de la BEI, selon la décision modificative, ne doit pas dépasser 32 300 000 000 EUR ventilés en plafonds et 
sous-plaf onds régionaux et ainsi: 
a) un montant maximal de 30 000 000 000 EUR au titre d’un mandat général, dont 1 400 000 000 EUR sont affectés à des projets du 
secteur public orientés vers la résilience économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d'accueil et de 
transit, et des communautés d'or igine pour appor ter une réponse stratég ique aux causes prof ondes de la migration; et 
b) un montant maximal de 2 300 000 000 EUR au titre d’un mandat du secteur privé, pour des projets orientés vers la résilience 
économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d’accueil et de transit, et des communaut és d’or igine pour 
appor ter une réponse stratégique aux causes prof ondes de la migration. 
La garan tie de l’Union est limitée à 65 % de l’encours agrég é. 
4.Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1633   
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1634 24.2.2022   
1. Base légale 
Décision 95/207/CE du Conseil du 1er juin 1995 accordant une garant ie de la Communaut é à la Banque européenne d’inv estissement en 
cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets en Afrique du Sud (JO L 131 du 15.6.1995, p. 31). 
Décision 97/256/CE du Conseil du 14 avril 1997 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’inve stissement en 
cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la Communaut é (pays de l’Europe centrale et orientale, pays 
médite rranéens, pays d’Amér ique latine et d’Asie, Afrique du Sud, ancienne République yougoslave de Macédoine et Bosnie-et- 
Herzégovin e) (JO L 102 du 19.4.1997, p. 33). 
Décision 2000/24/CE du Conseil du 22 décembre 1999 accordant une garantie de la Communaut é à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l’ext érieur de la Communauté (Europe centrale et 
orientale, pays médite rranéens, Amér ique latine et Asie, République d’Afrique du Sud) (JO L 9 du 13.1.2000, p. 24). 
Décision 2005/47/CE du Conseil du 22 décembre 2004 modif iant la décision 2000/24/CE afin de tenir comp te de l’élargissement de 
l’Un ion européenne et de la politique européenne de voisinag e (JO L 21 du 25.1.2005, p. 9). 
Décision 2006/1016/CE du Conseil du 19 décembre 2006 accordant une garantie communautaire à la Banque européenne 
d’inve stissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en dehors de la Communauté (JO L 414 
du 30.12.2006, p. 95). 
Décision no 633/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 accordant une garantie communautaire à la Banque 
européenne d’inv estissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la 
Communaut é (JO L 190 du 22.7.2009, p. 1). 
Décision no 1080/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 accordant une garan tie de l’Un ion européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garan ties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de 
l’Un ion et abrogeant la décision no 633/2009/CE (JO L 280 du 27.10.2011, p. 1). 
Décision no 466/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 accordant une garant ie de l’Union européenne à la 
Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur de projets menés hors de l’Union 
(JO L 135 du 8.5.2014, p. 1). 
Décision (UE) 2018/412 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2018 modifiant la décision n° 466/2014/UE accordant une 
garant ie de l’Un ion européenne à la Banque européenne d’inve stissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en 
faveur de projets menés hors de l’Union. (JO L 76 du 19.3.2018, p. 30). 
2. Garantie du budget de l’Union 
La décision 95/207/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé par la Communaut é européenne et la Banque européenne 
d’inve stissement (BEI) le 4 octobre 1995 à Bruxelles et le 16 octobre 1995 à Luxembourg. 
La décision 97/256/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 25 juillet 1997 à 
Bruxelles et le 29 juillet 1997 à Luxembourg. 
La décision 2000/24/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communauté européenne et la BEI le 19 juillet 2000 
à Bruxelles et le 24 juillet 2000 à Luxembourg. 
La décision 2006/1016/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre la Communaut é européenne et la BEI le 1er août 
2007 à Luxembourg et le 29 août 2007 à Bruxelles, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des 
cautionnements octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les 
sommes connexes . Cette décision a été remplacée par la décision no 633/2009/CE. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
XII. GARANTIE DE L’UNION EUR OPÉENNE AUX PRÊTS ACCO RDÉS PAR LA BANQUE EUR OPÉENNE 
D’INVESTISSEMENT À L’AFRIQUE DU SUD  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1635   
La décision no 1080/2011/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Un ion européenne et la BEI le 22 novem bre 
2011 à Luxembourg et à Bruxelles, selon lequel la garan tie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements 
octro yés au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
La décision no 466/2014/UE est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la BEI le 22 juillet 2014 à 
Luxembourg et à Bruxel les, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés 
au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
La décision (UE) 2018/412 est à l’origine d’un contrat de cautionnement signé entre l’Union européenne et la BEI le 3 octobre 2018 à 
Luxembourg et à Bruxel les, selon lequel la garant ie est limitée à 65 % du montant total des crédits versés et des cautionnements octro yés 
au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tout es les sommes connexe s. 
3.Descr iption 
Conf ormément à la décision 95/207/CE, l’Union assume la garantie des prêts accordés par la Banque européenne d’inv estissement (BEI) à 
l’Afrique du Sud pour un montant maximal global de 300 000 000 EUR. 
La garan tie budgétaire couvre la totalit é du service de la dette (remboursement du principal, intér êts et frais accessoires) lié à ces prêts. 
Le Conseil a décidé, le 14 avril 1997, de donner une nouvelle fois la garantie de la Communauté à la BEI aux prêts accordés en faveur de 
projets réalisés en République d’Afrique du Sud. La garantie est limité e à 70 % du montant total des crédits ouver ts, majoré de tout es les 
sommes connexes. Le plafond global des crédits ouver ts est équivalent à 7 105 000 000 EUR, dont 375 000 000 EUR en République 
d’Afrique du Sud. Il couvre une période de trois ans à comp ter du 1er juillet 1997 (avec une prorogati on possible de six mois). 
La BEI est invitée à considérer que le taux de 25 % de ses prêts est un objectif à atteindre pour la couver ture du risque commercial à l’aide 
de garant ies non souveraines. 
Le Conseil a décidé, le 22 décembre 1999, de donner une nouvelle fois la garantie de la Communaut é à la BEI aux prêts accordés en 
faveur de projets réalisés en République d’Afrique du Sud. La garantie est limitée à 65 % du montant total des crédits ouver ts, majoré de 
tout es les sommes connexes. Le plafond global des crédits ouver ts à tous les pays relevant de la décision 2000/24/CE est équivalent à 
19 460 000 000 EUR. Il couvre une période allant du 1er juillet 2000 au 31 janv ier 2007. Étant donné qu’à l’expiration de cette période 
les prêts octro yés par la BEI n’ont pas atteint les montants totaux précités, la période a été automatique ment prorogée de six mois. 
La BEI est invitée à considérer que le taux de 30 % de ses prêts est un objectif à atteindre pour la couver ture du risque commercial à l’aide 
de garant ies non souveraines. Ce pourcentag e doit être relevé, chaque fois que possible, dans la mesure où le marc hé le permet. 
La décision 2005/47/CE est à l’origine d’un contrat de cautionnement réaff irmé et modifi é, signé entre la Communaut é européenne et la 
BEI le 30 août 2005 à Bruxelles et le 2 sept embre 2005 à Luxembourg, selon lequel la garantie est limité e à 65 % du montant total des 
crédits ouver ts, majoré de tout es les sommes connexes. 
La décision 2006/1016/CE accorde une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant 
de prêts et de garant ies de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la Communauté . Le plafond global des crédits ouver ts à tous 
les pays relevant de la décision 2006/1016/CE est équivalent à 27 800 000 000 EUR et couvre la période allant du 1er février 2007 au 
31 décembre 2013 (avec une prorogati on possible de six mois). La garantie de la Communauté est limité e à 65 %. Cette décision a été 
rem placée par la décision no 633/2009/CE. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1636 24.2.2022   
La décision no 1080/2011/UE, qui est entrée en vigueur le 30 octobre 2011, a augment é le montant total des crédits déboursés et des 
garant ies prévues par les opérations de financement de la BEI de 25 800 000 000 EUR à 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR 
pour le financeme nt des opérations liées au changem ent climatique et 1 684 000 000 EUR pour l’amélioration des opérations risques de 
la BEI). 
La décision n° 466/2014/UE a accordé une garantie de l’Union à la BEI en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur 
de projets d’investissement menés hors de l’Un ion (pays en phase de préadhésion, pays de voisinage et de partenariat, Asie et Amér ique 
latine, Afrique du Sud) tout au long de la période 2014-2020. Elle a été modifiée par la décision (UE) 2018/412. Le plafond maximal des 
opérations de financement de la BEI, selon la décision modificative, ne doit pas dépasser 32 300 000 000 EUR ventilés en plafonds et 
sous-plaf onds régionaux et ainsi: 
a) un montant maximal de 30 000 000 000 EUR au titre d’un mandat général, dont 1 400 000 000 EUR sont affectés à des projets du 
secte ur public orientés vers la résilience économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d’accueil et de transit, et 
des communaut és d’or igine pour appor ter une réponse stratégique aux causes prof ondes de la migration; et 
b) un montant maximal de 2 300 000 000 EUR au titre d’un mandat du secte ur privé, pour des projets orientés vers la résilience 
économique à long term e des réfugiés, des migrants, des communaut és d’accueil et de transit, et des communautés d’or igine pour 
appor ter une réponse stratégique aux causes prof ondes de la migration. 
La garan tie de l’Union est limitée à 65 % de l’encours agrég é. 
4.Incidence budgéta ire 
Depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif 
aux actions exté rieures (JO L 293 du 12.11.1994, p. 1), modifi é ensuit e par le règlement (CE, Eurat om) n° 480/2009 du Conseil 
(JO L 145 du 10.6.2009, p. 10) et le règlement (UE) 2018/409 du Parlement européen et du Conseil (JO L 76 du 19.3.2018, p. 1), tout e 
défai llance est couver te par ledit Fonds dans la limite du montant disponible. 
L’incidence budgétaire se limite dès lors: 
— à un versement annuel vers le Fonds de garantie, ou excep tionnellement à un prélèvement à partir du Fonds de garantie, de manière à 
mainte nir son montant objectif, fixé à 9 % des opérations garanties, 
— à l’intervention éventuelle de la garant ie du budget en cas de défaillance du débiteur . COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1637   
1. Base légale 
Règlement (UE) 2020/672 du Conseil du 19 mai 2020 portant création d’un instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuat ion 
des risques de chômage en situation d’urgence (SURE) engendrée par la propagation de la COVID-19 (JO L 159 du 20.5.2020, p. 1). 
Décision d’exécuti on (UE) 2020/1342 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant au Royaume de Belgique un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 4). 
Décision d’exécuti on (UE) 2020/1343 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République de Bulgar ie un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 10). 
Décision d’exécution (UE) 2020/1344 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République de Chypre un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 13). 
Décision d’exécuti on (UE) 2020/1345 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République tchèque un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 17). 
Décision d’exécuti on (UE) 2020/1346 du Conseil du 25 septembre 2020 octro yant à la République hellénique un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 21). 
Décision d’exécution (UE) 2020/1347 du Conseil du 25 septembre 2020 octro yant au Royaume d’Espagne un soutien temporaire au titre 
du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urg ence engendrée par la propagati on de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 24). 
Décision d’exécution (UE) 2020/1348 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République de Croatie un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 28). 
Décision d’exécution (UE) 2020/1349 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République italienne un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 31). 
Décision d’exé cution (UE) 2020/1350 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République de Lituanie un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 35). 
Décision d’exécution (UE) 2020/1351 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République de Lettonie un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 38). 
Décision d’exécution (UE) 2020/1352 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République de Malte un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 42). 
Décision d’exé cution (UE) 2020/1353 du Conseil du 25 septembre 2020 octro yant à la République de Pologne un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 45). COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
XIII. INSTR UMENT EUR OPÉEN DE SOUTIEN TEMPORAIRE À L’ATTÉNU ATION DES RISQUES DE CHÔMA GE EN 
SITU ATION D’UR GENCE (SURE)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1638 24.2.2022   
Décision d’exécuti on (UE) 2020/1354 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République portugaise un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 49). 
Décision d’exécution (UE) 2020/1355 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la Roumanie un soutien temporaire au titre du 
règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuat ion des risques de chômage en situation d’urgence engendr ée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 55). 
Décision d’exécution (UE) 2020/1356 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République de Slovénie un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 59). 
Décision d’exécuti on (UE) 2020/1357 du Conseil du 25 sept embre 2020 octro yant à la République slovaque un soutien temporaire au 
titre du règlement (UE) 2020/672 pour l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence enge ndrée par la propagation de la 
COVID-19 (JO L 314 du 29.9.2020, p. 63). 
2. Descr iption 
L’article 122, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne habilite le Conseil à décider , sur proposition de la 
Commission et dans un espr it de solidar ité entre les États membres, des mesures appropr iées pour répondre à la situation 
socioéconomique engendr ée par la propagation de la COVID-19. 
L’article 122, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne permet au Conseil d’accorder une assistance financière 
de l’Un ion à un État membre qui connaît des difficultés ou une menace sérieuse de grav es difficult és, en raison d’événements 
excep tionnels écha ppant à son contrôle. 
La création d’un instr ument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urg ence (SURE) 
consécutive à la propagat ion de la COVID-19 devrait permettre à l’Union d’appor ter une réponse coordonnée, rapide et efficace à la 
crise sur le marc hé de l’em ploi, et ce dans un espr it de solidar ité entre les États membres, ce qui permettrait ainsi d’en atténuer 
l’incidence sur l’emp loi des personnes et les secteurs économiques les plus touc hés, ainsi que d’atté nuer les effets directs de cette situation 
excep tionnelle sur les finances publiques des États membres. 
L’article 220, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 (1)dispose que l’assistance financière de l’Union aux États membres 
peut prendre la forme d’un prêt. Il convient d’octro yer de tels prêts aux États membres dans lesquels la propagati on de la COVID-19 a 
conduit à une augmentation soudaine et très marquée, à partir du 1er février 2020, des dépenses publiques effectives ainsi que, le cas 
échéa nt, des dépenses publiques prévues du fait des mesures nationales. Cette date garantit l’éga lité de traitem ent de tous les États 
membres et permet de couvr ir les augmentations effectives ainsi que, le cas échéant, les augmentations prévues de leurs dépenses liées 
aux effets de la propagati on de la COVID-19 sur leur marc hé du travail, indépendamment du moment auquel celle-ci a touc hé le 
territoire de chaque État membre. Les mesures nationales, qui sont considérées comme étant conf ormes aux principes des droits 
fondamentaux pertinents, devraient être directe ment liées à la création ou à l’ext ension de dispositifs de chômage partiel et aux mesures 
similaires, notamment les mesures visant les travailleurs indépendants, ou à certaines mesures liées à la santé. Les dispositifs de chômage 
partiel sont des programmes publics qui, dans certaines circonstances, permettent aux entrepr ises confrontées à des difficult és 
économiques de réduire temporairement le nombre d’heures travai llées par leurs salar iés, lesquels reçoivent alors une aide publique au 
revenu en compensation des heures non travaillées. 
L’article 5 du règlement (UE) 2020/672 du Conseil du 19 mai 2020 dispose que le montant maximal de l’assistance financière ne dépasse 
pas 100 000 000 000 EUR pour l’ensemble des États membres. COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
(1)Règlement (UE, Euratom ) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget 
général de l’Uni on, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, 
(UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogean t le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 
(JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1639   
3.Incidence budgéta ire 
La propagat ion de la COVID-19 a perturbé massivement le système économique de chaque État membre. Elle exige donc des États 
membres des contr ibutions collectives sous la forme de garant ies aux prêts octro yés sur le budget de l’Un ion. Ces garanties sont 
nécessaires pour permettre à l’Union d’accorder des prêts d’un ordre de grandeur suffi sant aux États membres, afin de soutenir les 
politiques du marché de l’em ploi qui sont soumises à de très fortes tensions. Afin de garantir que le passif éventuel découlant de ces 
prêts est compati ble avec le cadre financier plur iannuel et les plafonds de ressources propres applicables, les garanties fournies par les 
États membres devraient être irrévocables, inconditionnelles et à la demande, tandis que des garant ies supplémentaires devraient 
renf orcer la solidit é du système. Conf ormément au rôle compl émentaire que jouent ces garanties et sans préjudice du fait qu’elles sont 
irrévocable s, inconditionnelles et fournies à la demande, la Commission devrait, avant de faire appel aux garant ies fournies par les États 
membres, tirer parti de la marge en crédits de paiement disponible sous le plafond des ressources propres, dans la mesure où elle est 
considérée comme viable par la Commission, comp te tenu, entre autres, du total des passifs éventuels de l’Union, y compr is dans le 
cadre du mécanisme de soutien des balances des paiements établi par le règlement (CE) no 332/2002 (1). Dans l’appel aux garanties 
concer né, la Commission devrait informer les États membres de la mesure dans laquelle il a été tiré parti de la marg e disponible. Le 
besoin de garanties fournies par les États membres peut être réexaminé si un accord sur un plafond révisé des ressources propres est 
conclu. 
Les deux parties de ces opérations d’emprun t et de prêt étant effectuées aux mêmes conditions, elles n’ont d’incidence sur le budget que si 
la garantie est activée en cas de défaut. Au 31 décembre 2020, l’encours au titre de cet instr ument était de 39 500 000 000 EUR. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
(1)Règlement (CE) no 332/2002 du Conseil du 18 février 2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements 
des États membres (JO L 53 du 23.2.2002, p. 1).FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1640 24.2.2022   
Le tableau suivant donne une indication appro ximative des nouveaux emprunts possibles et du versement de nouveaux prêts (garantis 
par le budget de l’Un ion) en 2021 et 2022. 
Opérations d’empr unt et de prêt en 2021 et 2022 
(en Mio EUR)                                                              
Instr ument 2021 2022 
A. Empr unts et prêts de l’Union et Euratom garantis par le budget 
de l’Union   
1. Assistance macrofinancière de l’Union aux pays tiers (AMF)   
Opér ations décidées ou programmées:   
Albanie 180  
Bosnie-Herzégovine 125 125 
Jordanie 250 200 
Kosov o 50  
Moldavie 50  
Monténégro 30  
Macédoine du Nord 80  
Tunisie 300 300 
Ukraine IV 600  
Sous-to tal AMF 1 665 625 
2. Prêts Euratom 100 0 
3. Balance des paiements 0 0 
4. Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) 9 750 (*) 2 700 (**)
5. Soutien à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence (SURE) 50 137 4 622 
Sous-to tal A 61 652 7 947 
B. Prêts de la Banque européenne d’inv estissement sous garantie du 
budget de l’Union   
1. Pays en préadhésion 488 433 
2. Pays de voisinage et de partenari at 2 151 937 
3. Asie et Amér ique latine 420 234 
4. République d’Afrique du Sud 161 4 
Sous-to tal B 3 220 1 609 
Total général 64 872 9 556 
(*) Des opérations d’allong ement des durées d’emprunt étaient attendues pour le Portugal et l’Irlande en 2021, alors que des prêts pour un montant de 
9,75 milliards d’EUR venaient à échéance en juin (4,75 milliards d’EUR) et sept embre (5 milliards d’EUR).
(**) Une opération d’allongement des durées d’em prunt est attendue pour le Portugal en 2022, alors qu’un montant de 2,70 milliards d’EUR vient à 
échéance en avril.COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
C. PRÉVISIONS CONCERNANT LES NOUVELLES OPÉRA TIONS D'EMPR UNT ET DE PRÊT EN 2021 ET 2022    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1641   
TABLEA U 1 — PRÊTS OCTR OYÉS — Opérations en capita l et gest ion des fonds prêtés (en Mio EUR)                                                              
Instr ument et année de 
décaissement Contre-valeur à la 
date de 
décaissement Montant initial 
versé au 
31 décembre 2020 Montant restant dû 
au 31 décembre 
2020 Remboursements Encours au 31 
décembre Intérêts au 31 décembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 95,3 23,2         
1978 70,8 45,3         
1979 151,6 43,6         
1980 183,5 74,3         
1981 360,4 245,3         
1982 354,6 249,5         
1983 366,9 369,8         
1984 183,7 207,1         
1985 208,3 179,3         
1986 575 445,8         
1987 209,6 329,8         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Total 3 357,4 2 810,7 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Balances des 
paiements           
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Total 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
D. OPÉRA TIONS EN CAPIT AL ET GESTION DES FONDS EMPR UNTÉS    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1642 24.2.2022   
Instr ument et année de 
décaissement Contre-valeur à la 
date de 
décaissement Montant initial 
versé au 
31 décembre 2020 Montant restant dû 
au 31 décembre 
2020 Remboursements Encours au 31 
décembre Intérêts au 31 décembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Assist ance 
macrof inan-cière 
aux pays tiers et 
aide alimentaire à 
l’ex-URSS           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 445         
1998 153 153         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 305 305         
2002 12 12         
2003 118 118         
2004 10 10         
2005 15 15         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Total 12 463 12 463 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1643   
Instr ument et année de 
décaissement Contre-valeur à la 
date de 
décaissement Montant initial 
versé au 
31 décembre 2020 Montant restant dû 
au 31 décembre 
2020 Remboursements Encours au 31 
décembre Intérêts au 31 décembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. MESF           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015 (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016 (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018 (****) 4 500 4 500 4 500   4 500 4 500 38,3 38,3 38,3 
5. SURE           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Total 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Des opérations d’allongem ent des durées d’emprun t pour le Portugal et l’Irlande étaient attendues pour 2021, alors que des prêts d’un montant 
de 9,75 milliards d’EUR venaient à échéance en juin (4,75 milliards d’EUR) et sept embre (5 milliards d’EUR). L’encours total du MESF était 
supposé rester à 46 800 millions d’EUR.
(**) Le prêt de 5 000 000 000 EUR souscr it en 2015 correspond à l’allongemen t et au refinancement d’un prêt de 2011 (voir section 1.4.1 Notes 
techniques concer nant les tableaux).
(***) Les 4 750 000 000 EUR dus par le Portugal en avril 2016 ont été allongés, comme demandé.
(****) Le prêt MESF de 3 400 000 000 EUR à l’Irlande versé en mars 2011 (arrivant à échéanc e le 4 avril 2018) a été refinancé et prorog é. Deux autres 
prêts MESF , de 500 000 000 EUR (Irlande) et 600 000 000 EUR (Portugal), versés en octobre 2011 et arrivant à échéance le 4 octobre 2018 ont 
été refinancés et prorog és.COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1644 24.2.2022   
TABLEA U 2 — EMPR UNTS CONTRA CTÉS — Opérations en capita l et gestion des fonds empr untés (en Mio EUR)                                                              
Instr ument et année de 
décaissement Contre-valeur à la 
date de 
décaissement Montant initial 
versé au 
31 décembre 2020 Montant restant dû 
au 31 décembre 
2020 Remboursements Encours au 31 
décembre Intérêts au 31 décembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 98,3 119,4         
1978 72,7 95,9         
1979 152,9 170,2         
1980 183,5 200,7         
1981 362,3 430,9         
1982 355,4 438,5         
1983 369,1 400,1         
1984 205 248,7         
1985 337,8 389,5         
1986 594,4 500,9         
1987 674,6 900,9         
1988 80 70,2         
1994 48,5 47,4         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Total 4 132,2 4 611,0 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Balances des 
paiements           
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Total 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1645   
Instr ument et année de 
décaissement Contre-valeur à la 
date de 
décaissement Montant initial 
versé au 
31 décembre 2020 Montant restant dû 
au 31 décembre 
2020 Remboursements Encours au 31 
décembre Intérêts au 31 décembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Assist ance 
macrof inan-cière 
aux pays tiers et 
aide alimentaire à 
l’ex-URSS           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 195         
1998 153 403         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 80 80         
2002 12 12         
2003 78 78         
2004 10 10         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Total 12 183 12 183 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1646 24.2.2022   
Instr ument et année de 
décaissement Contre-valeur à la 
date de 
décaissement Montant initial 
versé au 
31 décembre 2020 Montant restant dû 
au 31 décembre 
2020 Remboursements Encours au 31 
décembre Intérêts au 31 décembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. MESF           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015 (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016 (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018 )(****) 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
Total 61 050 61 050 46 800 9 750 2 700 46 800 46 800 1 099,9 796,1 721,9 
5. SURE           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Total 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Des opérations d’allongem ent des durées d’emprun t pour le Portugal et l’Irlande étaient attendues pour 2021, alors que des prêts d’un montant 
de 9,75 milliards d’EUR venaient à échéance en juin (4,75 milliards d’EUR) et sept embre (5 milliards d’EUR). L’encours total du MESF était 
supposé rester à 46 800 millions d’EUR.
(**) Le prêt de 5 000 000 000 EUR souscr it en 2015 correspond à l’allongemen t et au refinancement d’un prêt de 2011 (voir section 1.4.1 Notes 
techniques concer nant les tableaux).
(***) Les 4 750 000 000 EUR dus par le Portugal en avril 2016 ont été allongés, comme demandé.
(****) Le prêt MESF de 3 400 000 000 EUR à l’Irlande versé en mars 2011 (arrivant à échéanc e le 4 avril 2018) a été refinancé et prorog é. Deux autres 
prêts MESF , de 500 000 000 EUR (Irlande) et 600 000 000 EUR (Portugal), versés en octobre 2011 et arrivant à échéance le 4 octobre 2018 ont 
été refinancés et prorog és.COMMI SSION 
OPÉRATIONS D’EMPR UNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1647   
Taux de conver sion: les montants figurant dans la colonne 2 «Contre-valeur à la date de décaissement» sont conver tis au taux applicable à 
la date de signature. En cas de refinancement, le tableau 1 fait apparaître à la fois l’opération initiale (par exem ple en 1979) et l’opération 
de remplacement (par exemple en 1986), l’opération de rem placement étant conver tie aux taux de l’opération initiale. Le double emploi 
qui en résulte est chiffré et éliminé au niveau du total. 
Tous les autres montants sont conver tis au taux applicable au 31 décembre 2020. 
Colonne 3 «Montant initial versé au 31 décembre 2020»: pour 1986, par exem ple, cette colonne indique le total cumulatif de tous les 
montants reçus jusqu’au 31 décembre 2020 en vertu des prêts signés en 1986 (tableau 1), y compr is les refinancements (ce qui produit 
des doublons). 
Colonne 4 «Encours au 31 décembre 2020»: il s’agit de montants nets, sans doublons liés aux opérations de refinan cement. Ils sont 
obtenu s en soustra yant du montant de la colonne 3 le total cumulatif des remboursements effectués jusqu’au 31 décembre 2020, y 
compris les remboursements liés aux opérations de refinancement (total non fourni dans les tableaux). 
Colonne 7 = colonne 4 – colonne 5. 
AMF 2011: après l’accord de prêt signé par le Monté négro le 9 févr ier 2010 au titre de la décision 2008/784/CE du Conseil du 2 octobre 
2008 établissant une responsabilit é distincte du Mont énégro et réduisant propor tionnellement la responsabilit é de la Serbie concer nant 
les prêts à long terme accordés par la Communauté à l’Un ion étatique de Serbie-et-Monté négro (ancienne République fédérale de 
Yougoslavie) conf ormément aux décisions 2001/549/CE et 2002/882/CE (JO L 269 du 10.10.2008, p. 8), les prêts octro yés initialement 
à la Serbie et au Mont énégro en 2001, en 2003 et en 2005 ont été réinitialisés avec une date de démar rage virtuel en 2011 afin de mettre 
en œuvre la scission des pays. COMMISS ION 
OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET DE PRÊTS — EMPRU NTS ET PRÊTS GARANTIS PAR LE BUDGET DE L’UNION (À TITRE INDIC ATIF)
Notes techniques concer nant les tableaux  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1648 24.2.2022   
SECTION III 
COMMISSION 
MODIFIC ATIONS À LA NOMENCL ATURE COMMI SSION FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1649   
La nomenclature du cadre financier plur iannuel (CFP) 2021-2027, telle qu’elle a été arrêtée à la suite de l’adoption du budget 2021, 
permet d’établir une correspondance plus claire, plus informative et plus évident e entre les rubriques et les programmes du CFP. 
À partir du budget de 2021 et conf ormément à l'accord politique sur le CFP 2021-2027, la nomenclature budgétaire est structurée par 
pôle de programmes (domaine politique) correspondant à la «destination» au sens de l’article 47 du règlement financier . 
Les 15 premiers titres correspondent aux pôles de programmes relevant des rubriques 1 à 6 du CFP, tels que présent és dans les 
propositions relatives au CFP 2021-2027 des mois de mai 2018 et 2020. Le titre 16 comprend les dépenses s’inscr ivant en dehors des 
plafonds annuels fixés dans le CFP, principalement pour les instr uments spéciaux. 
Au sein de ces 16 premiers titres, la structure des chapitres a été harmonisée de la manière suivante: 
— le chapitre 01 regroupe les dépenses d’appui financées à partir des enveloppes des programmes figurant dans le titre, comme le 
prescr it le règlement financier .  
Les dépenses d’appui de chaque programme sont classées par article (et ventilées en postes en tant que de besoin) suivant l’ordre des 
chapitres opérationnels.  
Les subventions de fonctionnement des agences exécuti ves imputées sur les enveloppes des programmes qui leur sont délégués sont 
présent ées sous des post es standardisés, ce qui permet de les repérer aisément sur l’ensemble de la nomenclature: XX 01 XX 7X; 
— les chapitres 02 à 07 (dont le nombre varie d’un titre à l’autre) regroupent les dépenses opérationnelles des programmes figurant dans 
le titre, ventilées en articles (et postes) qui correspondent aux objectifs spécifiques définis dans les bases légales sectori elles; 
— le chapitre 10 réunit les contr ibutions de l’Union en faveur des organismes décentralisés figurant dans le titre; 
— le chapitre 20 contient les types de dépenses suivants: 
— l’article 01 comprend les dépenses totales des projets pilot es du titre; 
— l’article 02 comprend les dépenses totales des actions préparatoi res du titre; 
— l’article 03 comprend les dépenses qui ne font pas partie d’un programme mais pour lesquelles il existe un acte de base; 
— l’article 04 comprend les dépenses relatives aux actions financées dans le cadre des prérogatives de la Commission et des 
compét ences spécif iques confér ées à la Commission. 
Le titre 20 comprend les dépenses administratives de la Commission et le titre 21 englobe les pensions (des anciens membres du 
personnel et des anciens membres des institutions de l’UE) et les contr ibutions aux écoles européennes. Ces deux titres regroupent les 
dépenses relevant de la rubrique 7 «Administr ation publique européenne» du CFP. 
Enfin, le titre 30 constitue le titre «crédits provisionnels» prévu à l’article 49 du règlement financier . 
Deux nomenclatures complémentai res 
La nomenclature principale de la Commission est compl étée par deux nomenclatures figurant dans les annexe s 1 et 2 de sa section: 
— conf ormément à l’article 65 du règlement financier , l’annex e 1 expose en détail les dépenses des six offices (O1 à O6). Cette annexe 
suit une structure par office semblable au titre 20 de la nomenclature principale où les dépenses totales de chaque office sont 
inscr ites sur des lignes budgétaires spécifi ques (au chapitre 3); COMMISS ION 
MODIFICATION S À LA NOMENCL ATURE
Introduction à la nomenclature    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1650 24.2.2022   
— l’annex e 2 présent e chaque projet pilote et chaque action préparatoire en cours selon la structure standardisée suivante: 
— un titre distinct pour les projets pilotes «PP» et pour les actions préparatoi res «PA»; 
— à l’intérieur de chacun de ces deux titres, les chapitres correspondant au pôle de programmes à partir duquel sont financés ces projets 
pilotes et actions préparatoires. Les dépenses totales par chapitre à l’annex e 2 correspondent aux montants des dépenses présent ées 
aux articles XX 20 01 et XX 20 02 de la nomenclature principale respectivement pour les projets pilote s et pour les actions 
préparatoi res; 
— à l’inté rieur de chaque chapitre, les articles correspondent à l’exercice budgétaire au cours duquel ont été adopt és les projets pilote s et 
les actions préparat oires. 
Tableaux de correspondance 
Les tableaux ci-dessous présent ent, pour chacune des trois nomenclatures (Nomenclature principale – Projets pilote s et actions 
préparatoi res – Offi ces), la correspondance au niveau de la ligne budgéta ire entre le budget 2021 et le budget 2022. COMMI SSION 
MODIFICATIONS À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1651   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action 
Recherche et inno vation 
01 01 01 61 01 01 01 61 Agence exécutive du Conseil européen de la recherc he — Contr ibution 
d’Hor izon Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
01 01 01 62 01 01 01 62 Agence exécutive pour la recherc he — Contr ibution d’Hor izon Europe 
pour l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
01 01 01 63 01 01 01 63 Agence exécutive pour les petites et moyennes entrepr ises — Contr ibution 
d’Hor izon Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
01 01 01 64 01 01 01 64 Agence exécutive pour l’inno vation et les réseaux — Contr ibution 
d’Hor izon Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
01 01 01 61 01 01 01 71 Agence exécutive du Conseil européen de la recherc he — Contr ibution 
d’Hor izon Europe Partiellement transférée 
01 01 01 62 01 01 01 72 Agence exécu tive européenne pour la recherc he — Contr ibution d’Hor izon 
Europe Partiellement transférée 
01 01 01 63 01 01 01 72 Agence exécu tive européenne pour la recherc he — Contr ibution d’Hor izon 
Europe Partiellement transférée 
01 01 01 62 01 01 01 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique — 
Contr ibution d’Hor izon Europe Partiellement transférée 
01 01 01 63 01 01 01 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique — 
Contr ibution d’Hor izon Europe Partiellement transférée 
01 01 01 63 01 01 01 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution d’Hor izon Europe Partiellement transférée 
01 01 01 64 01 01 01 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution d’Hor izon Europe Partiellement transférée 
01 01 01 62 01 01 01 76 Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innov ation et les PME — 
Contr ibution d’Hor izon Europe Partiellement transférée 
01 01 01 63 01 01 01 76 Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innov ation et les PME — 
Contr ibution d’Hor izon Europe Partiellement transférée  
01 02 02 11 Pôle Santé — Entrepr ise commune «Initiative en matière de santé 
innovant e» Nouvelle  
01 02 02 12 Pôle Santé — Entrepr ise commune «Global Health EDCTP3» Nouvelle  
01 02 02 42 Pôle Numér ique, industr ie et espace — Entrepr ise commune «Technologies 
numér iques clés» Nouvelle  
01 02 02 43 Pôle Numér ique, industr ie et espace — Entrepr ise commune «Réseaux et 
services intel ligents» Nouvelle  
01 02 02 51 Pôle Climat, énergie et mobilité — Entrepr ise commune «Sing le European 
Sky ATM Research 3» Nouvelle  
01 02 02 52 Pôle Climat, énergie et mobilité — Entrepr ise commune «Aviation propre» Nouvelle COMMISS ION 
MODIFICATION S À LA NOMENCL ATURE
Modif ications à la nomenclature entre le budget 2021 budget et le budget 2022    
Structure principale  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1652 24.2.2022   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action  
01 02 02 53 Pôle Climat, énergie et mobilité — Entrepr ise commune «Rail européen» Nouvelle  
01 02 02 54 Pôle Climat, énergie et mobilité — Entrepr ise commune «Hydrogène 
propre» Nouvelle  
01 02 02 61 Pôle Alimentation, bioéconomie, ressources naturelles, agriculture et 
environnement — Entrepr ise commune «Une Europe fondée sur la 
bioéconomie circulaire» Nouvelle 
Investissements stratégiques européens 
02 01 21 64 02 01 21 64 Agence exécutive pour l’inno vation et les réseaux — Contr ibution du 
mécanisme pour l’interconnex ion en Europe pour l’achèvement des 
programmes antérieurs Partiellement transférée 
02 01 21 64 02 01 21 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution du mécanisme pour l’interconnexion en 
Europe — Transpor ts Partiellement transférée 
02 01 21 64 02 01 22 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution du mécanisme pour l’interconnexion en 
Europe — Énergie Partiellement transférée 
02 01 21 64 02 01 23 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique — 
Contr ibution du mécanisme pour l’interconnexion en Europe — 
Numér ique Partiellement transférée 
PP 09 21 03 02 03 01 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Transpor ts Transférée 
PP 04 21 01 02 04 03 Intellig ence artificielle Transférée 
PP 09 21 01 02 04 03 Intellig ence artificielle Transférée 
Marché unique 
03 01 01 63 03 01 01 63 Agence exécutive pour les petites et moyennes entrepr ises — Contr ibution 
du Programme en faveur du marché unique pour l’achèvement des 
programmes antérieurs Partiellement transférée 
03 01 01 66 03 01 01 66 Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agr iculture et 
l’alimentation — Contr ibution du Programme en faveur du marc hé unique 
pour l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
03 01 01 66 03 01 01 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique — 
Contr ibution du Programme en faveur du marc hé unique Partiellement transférée 
03 01 01 63 03 01 01 76 Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innov ation et les PME — 
Contr ibution du Programme en faveur du marc hé unique Partiellement transférée 
03 01 01 66 03 01 01 76 Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innov ation et les PME — 
Contr ibution du Programme en faveur du marc hé unique Partiellement transférée 
PA 03 21 01 03 02 02 Améliorer la compét itivité des entrepr ises, en particulier des PME, et 
soutenir leur accès aux marc hés Transférée 
Dév eloppement régional et cohésion 
05 01 02 64 05 01 02 64 Agence exécutive pour l’inno vation et les réseaux — Contr ibution du 
Fonds de cohésion pour l’achèvement des programmes antéri eurs Partiellement transférée 
05 01 02 64 05 01 02 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution du Fonds de cohésion Partiellement transférée  
05 02 05 03 Coopération territoriale européenne — Dépenses opérationnelles — 
Financement au titre de REA CT-EU Nouvelle  
05 02 06 Fonds Invest EU — Contr ibution du FEDER Nouvelle COMMI SSION 
MODIFICATIONS À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1653   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action  
05 02 07 Instr ument relatif à la gest ion des frontières et aux visas (IGFV) — 
Contr ibution du FEDER Nouvelle  
05 02 08 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture 
(FEAMP A) — Contr ibution du FEDER Nouvelle  
05 02 09 Hor izon Europe — Contr ibution du FEDER Nouvelle  
05 02 10 Europe numér ique — Contr ibution du FEDER Nouvelle  
05 03 04 Fonds Invest EU — Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) Nouvelle  
05 03 05 Instr ument relatif à la gest ion des frontières et aux visas (IGFV) — 
Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) Nouvelle  
05 03 06 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture 
(FEAMP A) — Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) Nouvelle  
05 03 07 Hor izon Europe — Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) Nouvelle  
05 03 08 Europe numér ique — Contr ibution du Fonds de cohésion (FC) Nouvelle 
Repr ise et résilience 
06 01 01 06 01 01 01 Dépenses d’appui pour l’instr ument d’appui technique Partiellement transférée 
06 01 01 06 01 01 02 Dépenses d’appui pour la facilit é pour la repr ise et la résilience Partiellement transférée 
06 01 05 66 06 01 05 66 Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agr iculture et 
l’alimentation — Contr ibution du programme L’UE pour la santé pour 
l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
06 01 05 66 06 01 05 73 Agence exécutive européenne pour la santé et le numér ique — 
Contr ibution du programme L’UE pour la santé Partiellement transférée 
Investissement dans le capital humain, la cohésion sociale et les valeurs 
07 01 02 65 07 01 02 65 Agence exécutive «Éducation, audio visuel et culture» — Contr ibution 
d’Erasmus+ pour l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
07 01 02 65 07 01 02 75 Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture — 
Contr ibution d’Erasmus+ Partiellement transférée 
07 01 03 65 07 01 03 65 Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture — Contr ibution du 
Corps européen de solidar ité pour l’achèvement des programmes 
antérieurs Partiellement transférée 
07 01 03 65 07 01 03 75 Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture — 
Contr ibution du Corps européen de solidar ité Partiellement transférée 
07 01 04 65 07 01 04 65 Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture — Contr ibution 
d’Europe créative pour l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
07 01 04 65 07 01 04 75 Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture — 
Contr ibution d’Europe créative Partiellement transférée 
07 01 05 65 07 01 05 65 Agence exécutive «Éducation, audio visuel et culture» — Contr ibution du 
programme «Citoyens, égali té, droits et valeurs» pour l’achèvement des 
programmes antérieurs Partiellement transférée COMMISS ION 
MODIFICATION S À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1654 24.2.2022   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action 
07 01 05 65 07 01 05 75 Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture — 
Contr ibution du programme «Cito yens, égali té, droits et valeurs» Partiellement transférée 
PP 07 21 12 07 02 04 FSE+ — Volet Emploi et innovation sociale (EaSI) Transférée  
07 02 07 01 IEJ — Dépenses opérationnelles — Financement au titre de REA CT-EU Nouvelle  
07 02 08 Fonds Invest EU — Contr ibution du FSE+ Nouvelle  
07 02 09 Instr ument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique 
des visas (IGFV) — Contr ibution du FSE+ Nouvelle  
07 02 10 Fonds européen pour les affaires mar itimes, la pêche et l’aquaculture 
(FEAMP A) — Contr ibution du FSE+ Nouvelle  
07 02 11 Hor izon Europe — Contr ibution du FSE+ Nouvelle  
07 02 12 Europe numér ique — Contr ibution du FSE+ Nouvelle  
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibution du FSE+ Nouvelle 
PP 07 21 10 07 03 01 01 Promouvoir la mobilité des individus et des groupes à des fins d’éducation 
et de formation, et la coopération, l’inclusion et l’équité, l’excellence, la 
créativité et l’innovation au niveau des organisat ions et des politiques dans 
le domaine de l’éducation et de la formation — Gestion indirecte Transférée 
PP 07 21 06 07 06 01 Égalit é et droits Transférée 
PP 07 21 13 07 06 03 Daphné Transférée 
PP 07 21 15 07 06 03 Daphné Transférée 
Agriculture et politique mar itime 
08 01 01 66 08 01 01 66 Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agr iculture et 
l’alimentation — Contr ibution du Fonds européen agricole de garan tie 
pour l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
08 01 01 66 08 01 01 72 Agence exécutive européenne pour la recherc he — Contr ibution du Fonds 
européen agricole de garantie Partiellement transférée 
08 01 03 63 08 01 03 63 Agence exécutive pour les petites et moyennes entrepr ises — Contr ibution 
du Fonds européen pour les affai res mar itimes et la pêche pour 
l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
08 01 03 63 08 01 03 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution du Fonds européen pour les affaires 
mar itimes, la pêche et l’aquaculture Partiellement transférée  
08 04 04 Fonds Invest EU — Contr ibution du FEAMP A Nouvelle  
08 04 05 Instr ument relatif à la gest ion des frontières et aux visas (IGFV) — 
Contr ibution du FEAMP A Nouvelle 
08 20 03 01  Distr ibution de produits laitiers en cas d’inter vention urgent e face à des 
crises humanitaires Suppr imée 
08 20 04 01  Participation de l’Uni on à l’exposition universelle Milan 2015 «Nour rir la 
planète — Énergie pour la vie» Suppr imée COMMI SSION 
MODIFICATIONS À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1655   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action 
Environnement et action pour le climat 
09 01 01 63 09 01 01 63 Agence exécutive pour les petites et moyennes entrepr ises — Contr ibution 
du programme pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE) pour 
l’achèvement des programmes antérieurs Partiellement transférée 
09 01 01 63 09 01 01 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution du programme pour l’environnement et 
l’action pour le climat (LIFE) Partiellement transférée 
Action extér ieure 
14 01 01 65 14 01 01 65 Agence exécutive «Éducation, audio visuel et culture» — Contr ibution de 
l’instr ument de voisinage, de coopération au développement et de 
coopération inter nationale pour l’achèvement des programmes précédents Partiellement transférée 
14 01 01 65 14 01 01 75 Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture — 
Contr ibution de l’instr ument de voisinage, de coopération au 
développement et de coopération inter nationale — L’Europe dans le 
monde Partiellement transférée 
PP 14 21 01 14 02 02 11 Droits et liber tés fondamentaux — Droits de l’homme et démocratie Transférée 
Aide de préadhésion 
15 01 01 65 15 01 01 65 Agence exécutive «Éducation, audio visuel et culture» — Contr ibution de 
l’IAP à l’achèvement de programmes antéri eurs Partiellement transférée 
15 01 01 65 15 01 01 75 Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture — 
Contr ibution de l’IAP Partiellement transférée 
Dépenses s’inscr ivant en dehors des plafonds annuels fixés dans le cadre financier plur iannuel 
16 01 02 64 16 01 02 64 Agence exécutive pour l’inno vation et les réseaux — Contr ibution du 
Fonds pour l’innov ation pour l’achèvement des programmes antéri eurs Partiellement transférée 
16 01 02 64 16 01 02 74 Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastr uctures et 
l’environnement — Contr ibution du Fonds pour l’innovation Partiellement transférée 
Dépenses administratives de la Commission européenne 
20 03 14 62 20 03 14 62 Agence exécutive pour la recherc he — Contr ibution pour l’achèvement des 
programmes hors recherc he Partiellement transférée 
20 03 14 62 20 03 14 72 Agence exécutive européenne pour la recherc he — Contr ibution pour la 
mise en œuvre du programme de recherc he du Fonds de recherc he pour le 
charbon et l’acier et des programmes hors recherc he Partiellement transférée 
20 04 01 20 04 01 Systèmes d’inf ormation Partiellement transférée 
20 04 01 20 04 03 Centre de données et services de mise en réseau Partiellement transférée  
20 04 04 Équipe d’inter vention en cas d’urg ence informatique pour les institutions, 
organes et organismes de l’Union (CER T-UE) Nouvelle   COMMISS ION 
MODIFICATION S À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1656 24.2.2022   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action   
PROJETS PILOTE S  
PP 01 16 03  Compét ences numér iques: métiers nouveaux, méthodes pédagogiques 
nouvelles, emplois nouveaux Suppr imée 
PP 01 17 07  Star t This Up! Écosystème de jeunes entrepr ises (mettant en réseau des 
universités, des entrepreneurs et une platef orme pour les jeunes entrepr ises 
en Poméranie occidentale) reposant sur un poten tiel régional en dehors des 
villes centrales en Pologne Suppr imée  
PP 01 22 01 Projet pilot e — Mise au point d’une base de données auto matisée pour 
recenser et structurer les méthodes non animales destinées à la recherche 
biomédicale Nouvelle  
PP 01 22 02 Projet pilot e — Instaurer de nouvelles méthodes communes, articulées 
notamment autour d’indicateurs et de statistiques et du recours à l’analyse 
des données, qui soient mieux adapt ées pour analyser les écar ts hommes- 
femmes dans les investissements réalisés dans les entrepr ises innov antes au 
niveau régional, national et européen (en particulier le Conseil européen de 
l’innova tion, le Fonds européen d’investissement et la Banque européenne 
d’investissement) Nouvelle  
PP 01 22 03 Projet pilote — Obser vatoire européen des marc hés publics de l’innov ation Nouvelle  
PP 01 22 04 Projet pilot e — Suivi des politiques européennes grâce à l’écosystème de 
données de l’Un ion Nouvelle  
PP 01 22 05 Projet pilot e — Innovatio n Radar Bridge - Créer des liens et développer 
l’activité entre les innovat eurs repérés par le radar de l’innov ation, les 
investisseurs européens et les décideurs politiques Nouvelle  
PP 01 22 06 Projet pilot e — Suivi des ODD dans les régions de l’UE – Combler les 
lacunes en matière de données Nouvelle 
PP 02 15 01  Éviter les embouteillag es: des solutions de transpor t intégré intel ligent pour 
les infrastr uctures routières Suppr imée 
PP 02 17 05  Pour des aires de stationnement sécur isées pour les poids lourds Suppr imée  
PP 02 22 01 Projet pilot e — Nouvelles formes de contrats dans l’économie numér ique Nouvelle  
PP 02 22 02 Projet pilot e — Manuel complet pour la mise en place d’écosystèmes 
locaux de mobilit é aérienne urbaine (MA U) en Europe Nouvelle 
PP 03 15 02  Invest isseuses informelles («Female Business Ang els») Suppr imée 
PP 03 16 01  Renf orcement des capacités, développement programmatique et 
communication dans le domaine de la lutte contre l’optimisation fiscale, 
l’évasion fiscale et la fraude fiscale Suppr imée 
PP 03 16 02  Marque Destination Europe — La promotion de l’Europe dans le secteu r 
du tourisme Suppr imée 
PP 03 16 05  Autonomisation et éducation des consommateu rs pour ce qui est de la 
sûreté des produits et de la surveillance du marché dans le marc hé unique 
numér ique Suppr imée 
PP 03 16 07  Éducation numér ique à la fiscalité et paiement de l’impô t en ligne Suppr imée 
PP 03 17 02  Développement dynamique du commerce électronique transfrontalier 
grâce à des solutions efficaces de livraison de colis Suppr imée 
PP 03 17 04  Création d’un marc hé intér ieur harmonisé de la viande de porc proven ant 
de porcs n’ayant pas fait l’objet d’une castration chirurgicale Suppr imée 
PP 04 21 01 02 04 03 Intellig ence artificielle Transférée COMMI SSION 
MODIFICATIONS À LA NOMENCL ATURE
Projets pilotes et actions préparatoi res  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1657   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action  
PP 03 22 01 Projet pilote — Surveillance intégrée des institutions et activit és financières 
décentralisées Nouvelle  
PP 03 22 02 Projet pilot e — Encourager l’écotour isme européen dans le context e de la 
crise prov oquée par la COVID-19 Nouvelle  
PP 03 22 03 Projet pilot e — Espace unique européen de mise en application numér ique 
des réglementations Nouvelle  
PP 03 22 04 Projet pilot e — Le rôle des lois sur le droit d’aut eur dans la facilitation de 
l’enseignement et de la recherc he à distance Nouvelle 
PP 07 21 03 PP 05 21 01 Projet pilote — Initiative intégrée pour une gestion de crise transfrontalière 
(CB-CRII) Transférée  
PP 05 22 01 Projet pilot e — Programme de coopération transatlantique pour la mise en 
œuvre du pacte vert au niveau local Nouvelle 
PP 06 15 02  Plate-f orme d’encouragement au don d’organes dans l’Union européenne et 
les pays limitrophes: Eudonorg 2015-2016 Suppr imée 
PP 07 07 01  Achèv ement du projet pilote EuroGlobe Suppr imée 
PP 07 13 01  Application et service de langue des signes en temps réel de l’Uni on 
européenne Suppr imée 
PP 07 13 02  Élaboration d’indicateurs permettant de mesurer la mise en œuvre de la 
char te européenne pour l’égalit é des femmes et des hommes dans la vie 
locale Suppr imée 
PP 07 14 02  Sensibilisation des enfants à leurs droits dans les procédures judiciaires Suppr imée 
PP 07 14 04  Platef orme du savoir destinée aux professio nnels charg és de traiter les 
mutilations génitales féminines Suppr imée 
PP 07 15 01  Carte de sécur ité sociale Suppr imée 
PP 07 16 01  Emplois de qualité grâce à l’entrepreneur iat pour les nouveaux venus sur le 
marché du trav ail Suppr imée 
PP 07 16 03  Promotion transversale de l’activité physique bienfaisant e pour la santé à 
travers l'Europe Suppr imée 
PP 07 17 01  Prix de sensibilisation Altiero Spinelli Suppr imée 
PP 07 21 06 07 06 01 Égalit é et droits Transférée 
PP 07 21 10 07 03 01 01 Promouvoir la mobilité des individus et des groupes à des fins d’éducation 
et de formation, et la coopération, l’inclusion et l’équité, l’excellence, la 
créativité et l’innovation au niveau des organisat ions et des politiques dans 
le domaine de l’éducation et de la formation — Gestion indirecte Transférée 
PP 07 21 11  Intern ationalisation des expér iences et des modèles de gouver nance des 
capitales européennes de la culture. Partager les modèles de gouver nance et 
favoriser les échanges intercultu rels en vue de renf orcer la cocréation et le 
partenariat Suppr imée 
PP 07 21 12 07 02 04 FSE+ — Volet Emploi et innovation sociale (EaSI) Transférée 
PP 07 21 13 07 06 03 Daphné Transférée 
PP 07 21 15 07 06 03 Daphné Transférée  
PP 07 22 01 Projet pilot e — Création d’une platef orme du patr imoine européen pour 
donner une suite globale et effic ace au regard des coûts à l’Année 
européenne du patr imoine culturel Nouvelle COMMISS ION 
MODIFICATION S À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1658 24.2.2022   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action  
PP 07 22 02 Projet pilot e — Festival européen du jour nalisme et de l’éducation aux 
moyens d’inf ormation Nouvelle  
PP 07 22 03 Projet pilot e — Recensement européen du sans-abr isme Nouvelle  
PP 07 22 04 Projet pilot e — Spor t pour les personnes et la planète - Une nouvelle 
approche de la durabilité par le spor t en Europe Nouvelle  
PP 07 22 05 Projet pilote — Sout enir les médias d’inf ormation locaux et régionaux face 
aux «déser ts d’inf ormation» émergents Nouvelle 
PP 08 12 01  Outils de gouver nance commune et de gestion durable de la pêche: 
promotion de la recherc he collaborative entre scientifiques et acteurs 
concer nés Suppr imée 
PP 08 14 01  Agropôle: développement d’une région transfrontalière européenne modèle 
de l’agro-industr ie Suppr imée 
PP 08 15 01  Développement de pratiques innovant es de pêche hautur ière à faible 
impact pour les flottes artisanales dans les régions ultrapér iphér iques, 
notamment l’échang e de bonnes pratiques et les expér iences de pêche Suppr imée 
PP 08 16 01  Village écosocial Suppr imée 
PP 08 16 02  Améliorer la prévention des crises ainsi que les stratég ies et les critères de 
gestion du secteu r agricole Suppr imée 
PP 08 16 04  Analyse des meilleures façons, pour les organisat ions de producteurs (OP), 
de s’associ er, de mener leurs activités et d’être soutenues Suppr imée 
PP 08 18 02  Manuel de bonnes pratiques pour les croisières Suppr imée  
PP 08 22 01 Projet pilot e — Constr uire une bibliothèque ouver te contenant un 
catalogue numér ique sélectionné et organisé et en croissance constante de 
signatures sonores individuelles provenant de l’environnement sonore 
sous-mar in dans les mers peu prof ondes Nouvelle 
PP 09 15 01  Établir l’équilibre entre le droit d’un État de poursuivre des objectifs 
légitimes de politique publique, les droits des investisseurs à la prot ection 
de leurs investissemen ts et les droits des citoyens en matière 
d’environnement et de santé publique dans le cadre du partenari at 
transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP) Suppr imée 
PP 09 15 02  Renf orcement des capacités, développement programmatique et 
communication dans le domaine de la fiscalité environnementale et de la 
réforme budgétaire Suppr imée 
PP 09 16 01  Promouvoir l’économie verte et circulaire en Europe par le renf orcement 
des moyens, le travail en réseau et l’échange de solutions innovant es, afin 
de combler le déficit d’innovations écologiques Suppr imée 
PP 09 16 03  Protocoles en vue de la définition de programmes d’évaluation de 
l’infrastr ucture verte dans l’Union Suppr imée 
PP 09 21 01 02 04 03 Intellig ence artificielle Transférée 
PP 09 21 03 02 03 01 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Transpor ts Transférée  
PP 09 22 01 Projet pilot e — Fonds pour la relation entre biodiversité et climat Nouvelle  
PP 09 22 02 Projet pilot e — Modèle commercial pour l’électr icité portuaire Nouvelle  
PP 09 22 03 Projet pilot e — Étude sur le suivi à haut niveau pour le pacte vert pour 
l’Europe Nouvelle COMMI SSION 
MODIFICATIONS À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1659   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action 
PP 10 11 01  Réseau de contact et de discussion entre municipalités sélectionnées et 
autorités locales sur les expér iences et les meilleures pratiques en matière 
de réinstallation et d’intég ration des réfugiés Suppr imée 
PP 14 13 01  Invest issements stratégi ques pour une paix durable et une démocratisation 
de la Corne de l'Afr ique Suppr imée 
PP 14 14 02  Invest issements dans l’établissement d’une paix durable et la reconstr uction 
des communautés dans la région de la Cauca — Colombie Suppr imée 
PP 14 15 02  Accès à la justice et indemnisation des victimes des crimes les plus graves 
commis en République démocratique du Congo (RDC) Suppr imée 
PP 14 21 01 14 02 02 11 Droits et liber tés fondamentaux — Droits de l’homme et démocratie Transférée 
PP 15 08 01  Préser ver et remettre en état le patr imoine culturel dans les zones de 
conf lit Suppr imée 
PP 20 15 01  Communications électroniques cryptées des institutions de l’Union Suppr imée 
PP 20 17 01  Nouvelles technologies et outils TIC pour la mise en œuvre et la 
simplification de l’ICE Suppr imée 
PP 20 17 02  Déploiement d’identités électroniques et de signatures numér iques en ligne 
au moyen de l’application du règlement eIDAS par le Parlement européen 
et la Commission Suppr imée   
ACTIONS PRÉP ARA TOIRES  
PA 01 16 03  Usines intellig entes en Europe orientale Suppr imée  
PA 01 22 01 Action préparatoi re — Art et numér ique: faire preuve de créativité pour la 
gestion de l’eau en Europe Nouvelle  
PA 01 22 02 Action préparato ire — Star t-up européennes 2.0 – Permettre à l’économie 
européenne des jeunes entrepr ises de passer à la vites se supér ieure grâce à 
des informations, des recherc hes et des événements fondés sur les données Nouvelle  
PA 01 22 03 Action préparatoire — Plate-f orme de gestion des connaissances pour le 
nouveau Bauhaus européen Nouvelle  
PA 01 22 04 Action préparatoire — Obser vatoire-f orum des chaînes de blocs de l’UE Nouvelle 
PA 02 15 01  Cap sur un système européen innovant et unique des transpor ts Suppr imée 
PA 02 16 01  Intégrer les systèmes d’aéronefs télép ilotés (RPAS) dans l’espace aérien 
européen au moyen d’un service de géorepérag e actif Suppr imée  
PA 02 22 01 Action préparatoire — Échang es en matière de sécur ité routière + Nouvelle  
PA 02 22 02 Action préparatoire — Données spatiales de l’UE pour des navires 
autonomes sur les voies navig ables intér ieures Nouvelle COMMISS ION 
MODIFICATION S À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1660 24.2.2022   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action 
PA 03 09 01  Erasmus pour jeunes entrepreneurs Suppr imée 
PA 03 21 01 03 02 02 Améliorer la compét itivité des entrepr ises, en particulier des PME, et 
soutenir leur accès aux marc hés Transférée  
PA 03 22 01 Action préparatoire — Analyse des émissions de gaz à effet de serre sur 
l’ensemble du cycle de vie des bâtiments de l’Union Nouvelle  
PA 03 22 02 Action préparato ire — Mise au point d’un système de mesurag e automatisé 
de la longueur de la queue des porcs et des lésions de la queue des porcs 
sur la chaîne d’abattage Nouvelle  
PA 03 22 03 Action préparatoire — Développer des instr uments de numér isation des 
autorités de surveillance du marché Nouvelle  
PA 03 22 04 Action préparatoire — Établir le socle d’une politique du tourisme 
commune Nouvelle  
PA 03 22 05 Action préparatoire — Fonctionnement du Laboratoire pour le tourisme 
de demain (To of To Lab) Nouvelle  
PA 03 22 06 Action préparatoire — Transparence des marchés publics Nouvelle 
PA 05 14 01  Villes du monde: coopération entre l’Un ion et les pays tiers pour le 
développement urbain Suppr imée 
PA 06 16 01  Renf orcement des capacités et des institutions en vue de sout enir la mise 
en œuvre de réformes économiques Suppr imée 
PA 07 15 01  La solidar ité sociale au service de l’intégration sociale Suppr imée 
PA 07 15 02  Soutien à l’inclusion active des migrants défa vorisés en Europe grâce à la 
mise en place et à l’expér imentation de centres locaux d’intégration 
économique et sociale Suppr imée 
PA 07 15 04  Nouveau narratif pour l'Europe Suppr imée 
PA 07 15 05  Action pour le sous-titrage, dont l’externalisation ouver te, afin de favoriser 
la circulation des œuvres européennes Suppr imée  
PA 07 22 01 Action préparatoire — Une sphère publique européenne: une nouvelle 
offre de médias en ligne pour les jeunes Européens Nouvelle 
PA 08 13 01  Ressources génétiques végétal es et animales de l’Union Suppr imée 
PA 08 13 02  Gardiens de la mer Suppr imée  
PA 09 22 01 Action préparatoi re — Centre de coordination de l’UE pour les carburants 
durables d’av iation (CAD) Nouvelle  
PA 09 22 02 Action préparatoire — « EU Grassland Watch » (Sur veillance des prair ies de 
l’UE) Nouvelle 
PA 14 14 03  Création et renf orcement des partenari ats locaux pour développer 
l’économie sociale et établir des entrepr ises sociales en Afrique orientale Suppr imée 
PA 14 17 01  Soutien aux micro-, petites et moyennes entrepr ises dans les pays en 
développement Suppr imée 
PA 14 18 01  StratCom Plus Suppr imée   COMMI SSION 
MODIFICATIONS À LA NOMENCL ATUREFR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1661   
Budget 2021 Budget 2022 Intitulé dans le budget 2022 Action    COMMISS ION 
MODIFICATION S À LA NOMENCL ATURE
Offices  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1662 24.2.2022   
SECTION IV 
COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1663   
RECETTES 
Contr ibution de l’Union européenne au financement des dépenses de la Cour de 
just ice pour l’exercice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 464 820 000 
Ressources propres – 63 232 000 
Contr ibution à percev oir 401 588 000   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1664 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur les rémunérations 34 091 000 32 106 000 29 967 374,92 87,90 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 6 034 000 5 679 000 5 325 000,34 88,25  
Article 3 0 0 — Total 40 125 000 37 785 000 35 292 375,26 87,96       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime de 
pensions 23 107 000 21 764 000 20 767 843,38 89,88 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts de droits à pension par le personnel p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions p.m. p.m. 23 362,74   
Article 3 0 1 — Total 23 107 000 21 764 000 20 791 206,12 89,98  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 63 232 000 59 549 000 56 083 581,38 88,69        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 139 939,92  
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 139 939,92        COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1665   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m. 0,—   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 0,—        
3 2 1 Indemnités de mission payées pour le compte d’autr es 
institutions ou organismes remboursées par ceux-ci — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l’exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 214 437,60  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. 381,34  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 89 150,22  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 303 969,16         
Titre 3 — Total 63 232 000 59 549 000 56 527 490,46 89,40   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1666 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
34 091 000 32 106 000 29 967 374,92   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’UE (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1), et notamment son article 3, paragraphe 1. 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
6 034 000 5 679 000 5 325 000,34   
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’UE (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1), et notamment son article 3, paragraphe 2. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1667   
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
23 107 000 21 764 000 20 767 843,38   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 83, paragraphe 2. 
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s de droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment son article 11, paragraphe 2, et l’article 48 de son 
annex e VIII. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 23 362,74   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1668 24.2.2022   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 1 1 Vente d’autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 139 939,92   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. Il enregistre également les recettes générées par la vent e de véhicules rem placés ou mis au rebut lorsque 
leur valeur comp table est pleinement amor tie. 
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ (suite) 
3 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1669   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 1 Indemnités de mission payées pour le compte d’autr es institutions ou organismes remboursées par ceux-ci — 
Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l’exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 214 437,60   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES (suite) 
3 2 0 (suite) 
3 2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1670 24.2.2022   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture des crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 381,34   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 89 150,22   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir d’autres contr ibutions et restitutions en relation avec la gestion administrative de 
l’institution. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite) 
3 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1671   
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres recettes provenant de la gestion administrative. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite) 
3 3 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1672 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 4 — Total p.m. p.m. 0,—    COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1673   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recette s provena nt des revenus des fonds placés ou prêt és, intérêts bancaires et 
autres perçus sur les comp tes de l’institution. 
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1674 24.2.2022   
DÉPENSES 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION    
1 0 MEMBRES DE L’INSTITUTION 40 105 000 38 312 000 33 598 219,45 
1 2 FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 291 500 000 276 006 500 259 139 547,03 
1 4 AUTRES AGENTS ET PREST ATIONS EXTERNES 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 
1 6 AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES 
À L’INSTITUTION 6 346 000 6 397 000 5 587 856,08  
Titre 1 — Total 366 901 000 348 721 500 322 913 170,61      
2 IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES 
DIVERSES DE FONCTIONNEMENT    
2 0 IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 63 166 000 63 943 000 76 564 697,29 
2 1 INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, 
LOCA TION ET MAINTENANCE 30 689 000 27 341 000 29 824 439,76 
2 3 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF 
COURANT 1 251 500 1 282 000 762 023,69 
2 5 RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 535 000 535 000 148 192,08 
2 7 INFORMA TION: ACQUISITION, ARCHIV AGE, 
PRODUCTION ET DIFFUSION 2 222 500 2 174 500 1 854 311,68  
Titre 2 — Total 97 864 000 95 275 500 109 153 664,50      
3 DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR 
L’INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES    
3 7 DÉPENSES PARTICULIÈRES DE CERT AINES INSTITUTIONS 
ET DE CERT AINS ORGANES 55 000 52 000 19 436,50  
Titre 3 — Total 55 000 52 000 19 436,50      COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1675   
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 AUTRES DÉPENSES    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 464 820 000 444 049 000 432 086 271,61   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1676 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 0     
1 0 0 Rémunér ations et autr es droits     
1 0 0 0 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 33 958 000 32 921 000 30 475 451,50 89,74 
1 0 0 2 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation 
de fonctions      
Crédits non dissociés 1 724 000 1 760 000 350 000,— 20,30  
Article 1 0 0 — Total 35 682 000 34 681 000 30 825 451,50 86,39       
1 0 2 Indemnités transitoir es      
Crédits non dissociés 3 723 000 2 898 000 2 381 335,62 63,96 
1 0 4 Missions      
Crédits non dissociés 270 000 280 000 150 000,— 55,56 
1 0 6 Formation      
Crédits non dissociés 430 000 453 000 241 432,33 56,15 
1 0 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 0 — TOT AL 40 105 000 38 312 000 33 598 219,45 83,78        
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits     
1 2 0 0 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 287 762 950 272 240 000 256 314 882,15 89,07 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées      
Crédits non dissociés 675 000 685 000 653 890,26 96,87 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation 
de fonctions      
Crédits non dissociés 2 582 050 2 431 000 1 983 800,70 76,83  
Article 1 2 0 — Total 291 020 000 275 356 000 258 952 573,11 88,98       COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 1 
PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  
?  
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION  
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1677   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indemnités après cessation anticipée de fonctions     
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’empl oi dans l’intérêt du service      
Crédits non dissociés 480 000 650 500 186 973,92 38,95 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation défin itive de fonctions et système 
spécial de retraite pour les fonctionnaires et agen ts temporaires      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 2 2 — Total 480 000 650 500 186 973,92 38,95       
1 2 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 291 500 000 276 006 500 259 139 547,03 88,90        
CHA PITRE 1 4     
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes     
1 4 0 0 Autres agents      
Crédits non dissociés 9 648 000 8 716 000 8 021 346,72 83,14 
1 4 0 4 Stages et échanges de personnel      
Crédits non dissociés 1 709 000 1 456 000 1 332 000,— 77,94 
1 4 0 5 Autres prestations externes      
Crédits non dissociés 255 000 246 000 98 503,77 38,63 
1 4 0 6 Prestations externes dans le domaine linguistique      
Crédits non dissociés 17 338 000 17 588 000 15 135 697,56 87,30  
Article 1 4 0 — Total 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 84,93       
1 4 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 4 — TOT AL 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 84,93       COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)  
CHAPITRE 1 4 — AUTRES AGENTS ET PREST ATIONS EXTERNES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1678 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 6     
1 6 1 Dépenses liées à la gestion du personnel     
1 6 1 0 Frais divers de recr utement du personnel      
Crédits non dissociés 186 500 173 500 68 379,35 36,66 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel      
Crédits non dissociés 1 750 000 1 780 500 1 131 306,09 64,65  
Article 1 6 1 — Total 1 936 500 1 954 000 1 199 685,44 61,95       
1 6 2 Missions      
Crédits non dissociés 390 000 405 000 243 500,— 62,44 
1 6 3 Inter ventions en faveur du personnel de l’institution     
1 6 3 0 Service social      
Crédits non dissociés 50 000 50 000 20 000,— 40 
1 6 3 2 Relations sociales entre les membres du personnel et autres 
inter ventions sociales      
Crédits non dissociés 366 500 358 000 333 629,20 91,03  
Article 1 6 3 — Total 416 500 408 000 353 629,20 84,90       COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1679   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 6 5 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à 
l’institution     
1 6 5 0 Service médical      
Crédits non dissociés 220 000 193 000 252 719,23 114,87 
1 6 5 2 Restaurants et cantines      
Crédits non dissociés 150 000 111 000 139 568,99 93,05 
1 6 5 4 Centre polyvalent de l’enfance      
Crédits non dissociés 3 187 000 3 280 000 3 240 753,22 101,69 
1 6 5 5 Dépenses du PMO pour la gestion de dossiers concer nant le 
personnel de la Cour de justice de l'Union européenne      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 113 000,—  
1 6 5 6 Écoles européennes      
Crédits non dissociés 46 000 46 000 45 000,— 97,83  
Article 1 6 5 — Total 3 603 000 3 630 000 3 791 041,44 105,22  
CHAPITRE 1 6 — TOT AL 6 346 000 6 397 000 5 587 856,08 88,05        
Titre 1 — Total 366 901 000 348 721 500 322 913 170,61 88,01   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1680 24.2.2022   
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION 
1 0 0 Rémunér ations et autr es droits 
1 0 0 0 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
33 958 000 32 921 000 30 475 451,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les membres de l’institution: 
— les traitements de base, 
— les indemnités de résidence, 
— les allocations familiales, à savoir l’allocation de foyer, l’allocation pour enfa nts à charge et l’allocation scolaire, 
— les indemnités de représentation et de fonctions, 
— la quote-par t patronale d’assurance contre les risques de maladie professionnelle et d’accident ainsi que la quote - 
part patronale d’assurance contre les risques de maladie, 
— l’allocation de naissance, 
— les indemnités prévues en cas de décès d’un membre de l’institution, 
— le paiement des coefficients correcte urs dont sont affectés les traitements de base, les indemnités de résidence, les 
allocations familiales et les transfer ts à l’étranger d’une partie de la rémunération des membres de l’institution 
(application analogique de l’article 17 de l’annex e VII du statut des fonctionnaires de l’Union européenne). 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment ses articles 3, 4, 
4 bis, 11 et 14. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’UE (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 1 
PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1681   
1 0 0 2 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 724 000 1 760 000 350 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage des membres de l’institution (membres de la famille y compr is) à l’occasion de leur entrée en 
fonctions ou de leur dépar t de l’institution, 
— les indemnité s d’installation et de réinstallation dues aux membres de l’institution à l’occasion de leur entrée en 
fonctions ou de leur dépar t, 
— les frais de déménagem ent dus aux membres de l’institution à l’occasion de leur entrée en fonctions ou de leur 
dépar t de l’institution. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment son article 5. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’UE (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 2 Indemnités transitoir es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 723 000 2 898 000 2 381 335,62   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités transito ires, les allocations famili ales ainsi que les coeffi cients correcteurs 
des pays de résidence des membres de l’institution après cessation des fonctions. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite) 
1 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1682 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment son article 7. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’UE (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 4 Missions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
270 000 280 000 150 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de 
mission ainsi que les frais accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécution de missions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment son article 6. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’UE (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 6 Formation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
430 000 453 000 241 432,33   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de participation des membres de l’institution à des cours de langues ou autres 
cours de formation. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite) 
1 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1683   
1 0 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles de rémunérations au cours de l’exercice. 
Ce crédit a un caractère purement provi sionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes 
conf ormément aux dispositions du règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 
Commentaires 
Un abatte ment forfaitaire de 2,5 % a été appliqué aux crédits inscr its au présent chapitre. 
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits 
1 2 0 0 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
287 762 950 272 240 000 256 314 882,15   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le trait ement de base des fonctionnaires et agents temporaires, 
— les allocations familiales, qui comprennent l’allocation de foyer, l’allocation pour enfants à charg e et l’allocation 
scolaire, pour les fonctionnaires et les agents temporaires, COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1684 24.2.2022   
— l’indemnité de dépa ysement et d’expatr iation des fonctionnaires et agents temporaires, 
— l’indemnité de secrétar iat des fonctionnaires de catégor ie AST affectés à un emploi de sténodactylographe, télexist e, 
typiste , secrétaire de direction ou secrétaire principal, 
— la quot e-par t patronale de la couver ture des risques de maladie, 
— la quote-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladies professionnelles et d’accident et les dépenses 
supplémentaires résultant de l’application des dispositions statutaires en la matière, 
— le risque de chômage des agents temporaires, 
— les versements à effectuer par l’institution en faveur des agents temporaires afin de constituer ou de mainte nir leurs 
droits à pension dans leur pays d’or igine, 
— l’allocation de naissance et, en cas de décès d’un fonctionnaire, la rémunération globale du défunt jusqu’à la fin du 
troisième mois suivant celui du décès ainsi que les frais de transpor t du corps jusqu’au lieu d’or igine du défunt, 
— les frais de voyage à l’occasion du cong é annuel pour les fonctionnaires ou agents temporaires, pour leur conjoint 
et les personnes à leur charge du lieu d’affectation au lieu d’or igine, 
— l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inapt itude manifes te, l’indemnité de 
résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution et le rachat des droits à pension des anciens auxiliaires 
nommés agents temporaires ou fonctionnaires, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents auxiliaires 
et aux heures supplémentaires, 
— les indemnités de loge ment et de transpor t, 
— les indemnités forfaitaires de fonctions, 
— les indemnités forfaitaires de déplacement, 
— les indemnités pour service continu ou par tours ou pour astreinte sur le site ou à domicile. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment ses articles 62, 64, 65, 66, 67 et 68, ainsi que la 
section I de son annex e VII, son article 69 ainsi que l’article 4 de son annexe VII, l’article 18 de son annexe XIII, ses 
articles 72 et 73 et l’article 15 de son annexe VIII, ses articles 70, 74 et 75 et l’article 8 de son annexe VII ainsi que son 
article 34. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1685   
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne, et notamment ses articles 28 bis, 42, 47 et 48. 
Réglementation commune relative à la couver ture des risques de maladie des fonctionnaires des Communaut és 
européennes, et notamment son article 23. 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
675 000 685 000 653 890,26   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concer nant les heures 
supplémentaires des fonctionnaires et agents auxiliaires ainsi que des agents locaux et qui n’ont pas pu être 
compe nsées, selon les modalités prévues, par du temps libre. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 56 et son annexe VI. 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 582 050 2 431 000 1 983 800,70   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux agents (membres de la famille y compris) à l’occasion de leur entrée en fonctions ou de 
leur dépar t, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux agents tenus de change r de résidence après leur entrée en 
fonctions ainsi que lors de la cessation définitive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les frais de déménagem ent dus aux agents tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ainsi que 
lors de la cessation définitive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux agents qui justifient être tenus de chang er de résidence après leur entrée en 
fonctions. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1686 24.2.2022   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment ses articles 20 et 71 et les articles 5, 6, 7, 9 et 10 de 
son annex e VII. 
1 2 2 Indemnités après cessation anticipée de fonctions 
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi dans l’intérêt du service 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
480 000 650 500 186 973,92   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser aux fonctionnaires mis en disponibilité à la suite d’une mesure de 
réduction du nombre des emploi s de l’institution, aux titulaires d’un emp loi des grades AD 14, AD 15 ou AD 16 et 
dont cet emploi est retiré dans l’intérêt du service, et aux fonctionnaires mis en congé dans l’inté rêt du service pour 
des besoins organisationnels liés à l’acquisition de nouvelles compét ences au sein de l’institution. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 42 quater et 50, et son annexe IV. 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation définitive de fonctions et système spécial de retraite pour les fonctionnaires et agents 
temporaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités à verser en application du statut ou des règlements, 
— la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des bénéfi ciaires des indemnités, COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1687   
— l’incidence des coeffi cients correcte urs applicables aux diverses indemnité s. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 64 et 72. 
1 2 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles de rémunérations au cours de l’exercice. 
Ce crédit a un caractère purement provi sionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes 
conf ormément au règlement financier . 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 65. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES AGENTS ET PREST ATIONS EXTERNES 
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes 
1 4 0 0 Autres agents 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 648 000 8 716 000 8 021 346,72   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 2 (suite) 
1 2 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1688 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la rémunération ainsi que la quote-par t patronale dans le régime de sécur ité sociale des agents auxiliaires, des 
interprètes auxiliaires, des agents locaux et des traducte urs auxiliaires, 
— les honoraires et les frais des conseillers spéciaux, y compr is les honoraires du médecin-conseil, 
— les dépenses relatives au recours éventuel à des agents contractuels. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne, et notamment son article 4 et son titre V ainsi que son 
article 5 et son titre VI. 
1 4 0 4 Stages et échanges de personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 709 000 1 456 000 1 332 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives au détachement dans les services de l’institution de fonctionnaires d’États membres ou 
d’autres exper ts nationaux, 
— le financement des bourses attribuées à des stagiaires, de l’assurance maladie pendant la période de stage ainsi que 
d’une contr ibution aux frais de voyage, 
— le remboursement des charges supplémentaires encour ues par les fonctionnaires suite à leur détachement en 
dehors de l’institution. 
1 4 0 5 Autres prestations extern es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
255 000 246 000 98 503,77   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES AGENTS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1689   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour autant qu’elles ne puissent pas être exécut ées par les propres services de 
l’institution, les dépenses relatives à des prestations externes. 
1 4 0 6 Prestations externes dans le domaine linguistique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 338 000 17 588 000 15 135 697,56   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives aux actions décidées par le comit é interi nstitutionnel de la traduction et de l’inte rprétation 
(CITI) visant à promouvo ir la coopération interi nstitutionnelle dans le domaine linguistique, 
— le paiement des interprètes free-lance de la direction générale de l’inte rprétation de la Commission, 
— le paiement des agents interprètes de conférence, 
— le paiement des prestations d’opérat eurs de conférence contractuels et occasionnels, 
— les prestations d’appoint dans le domaine de la correction des textes, et notamment les honoraires et les frais 
d’assurance, de déplacement, de séjour et de mission des correcte urs free-lance ainsi que les dépenses 
administratives y relatives, 
— les dépenses afférentes aux prestations de traducteurs indépendants ou intérimai res ou à des travaux de 
dactylographie et autres conf iés à l’exté rieur par le service de traduction. 
L’institution s’efforcera de coopérer avec les autres institutions de l’Un ion, au moyen d’un accord interins titutionnel, 
pour évite r un inutile doublement des efforts de traduction des documents de procédure, permettant ainsi de réaliser 
de nouvelles économies pour le budge t général de l’Un ion. 
1 4 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES AGENTS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1690 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles de rémunérations au cours de l’exercice. 
Ce crédit a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après avoir été viré vers d’autres articles ou 
poste s du présent chapitre conf ormément aux dispositions du règlement financier . 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 65 et 65 bis et son annexe XI. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION 
1 6 1 Dépenses liées à la gestion du personnel 
1 6 1 0 Frais divers de recr uteme nt du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
186 500 173 500 68 379,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’orga nisation des procédures de sélection du personnel organisées directement 
par l’institution ainsi que les dépenses liées aux déplacements et au contrôle médical des candidats. 
Dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après consultation de l’Office européen de sélection du 
personnel, il peut être utilisé pour des concours organisés par l’institution elle-même. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 750 000 1 780 500 1 131 306,09   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES AGENTS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 9 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1691   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’organ isation de cours de perfectionnement et de recy clage profes sionnels, y compr is les 
cours de langues, sur une base interins titutionnelle. 
Il couvre également les dépenses relatives au mat ériel éducatif et technique. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. 
1 6 2 Missions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
390 000 405 000 243 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de 
mission ainsi que les frais accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécution de missions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment les articles 11, 12 et 13 de son annexe VII. 
1 6 3 Inter ventions en faveur du personnel de l’institution 
1 6 3 0 Service social 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
50 000 50 000 20 000,—   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 1 (suite) 
1 6 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1692 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les inter ventions en faveur d’agents se trouvant dans une situation particulièrement 
difficile. 
Il est également destiné, dans le cadre d’une politique en leur faveur , aux personnes handicapées suivantes: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Il couvre le remboursement, dans les limites des possibilit és budgétaires et après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires et résultant d’un handicap et dûment justif iées. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 76. 
1 6 3 2 Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions sociales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
366 500 358 000 333 629,20   
Commentaires 
Ce crédit est destiné: 
— à encourage r et à soutenir financièrement tout e initiative destinée à promouvo ir les relations sociales entre les 
agents des diverses nationalité s, telles que subventions aux clubs, aux cercles spor tifs et culturels du personnel, 
— à couvr ir les autres inter ventions et subventions en faveur des agents et de leur famille. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1693   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 6 5 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à l’institution 
1 6 5 0 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
220 000 193 000 252 719,23   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour le fonctionnement du service médical. Ces dépenses incluent 
notamment les frais relatifs au contrôle médical annuel de tous les fonctionnaires, y compris les analyses et les 
examens médicaux demandés dans le cadre de ce contrôle, les frais pour le fonctionnement du dispensaire et pour 
l’acquisition de matér iel médical, les frais des travaux de la commission d’inv alidité ainsi que les frais liés aux activités 
de promotion du bien-être au travail. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 59 et l’article 8 de son annexe II. 
1 6 5 2 Restaurants et cantines 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
150 000 111 000 139 568,99   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition et l’entretien du mat ériel dans les restaurants et les cafétérias ainsi qu’une 
partie de leurs frais de fonctionnement, compr enant notamment les contrôles notamment les contrôles d’hygiène et 
de qualité . 
Il couvre également les frais de transf ormation et de renouvellement des installations des restaurants et des cantines. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1694 24.2.2022   
1 6 5 4 Centre polyvalent de l’enf ance 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 187 000 3 280 000 3 240 753,22   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quot e-par t de l’institution pour le centre polyvalent de l’enf ance à Luxembourg. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 6 5 5 Dépenses du PMO pour la gestion de dossiers concer nant le personnel de la Cour de justice de l'Un ion européenne 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 113 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses engag ées au titre des accords de service entre l’Office de gestion et de 
liquidation des droits individuels (PMO) et l’institution. 
1 6 5 6 Écoles européennes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
46 000 46 000 45 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution de l’institution aux Écoles européennes de type II accrédit ées par le 
Conseil supér ieur des Écoles européennes, ou le remboursement de la contr ibution payée par la Commission au nom 
de l’institution aux Écoles européennes de type II accrédité es par le Conseil supér ieur des Écoles européennes, 
conf ormément à l’accord de service conclu avec la Commission. Il couvre les coûts relatifs aux enfa nts du personnel 
statutaire de l’institution qui sont inscr its dans lesdite s Écoles. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1695   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Immeubles     
2 0 0 0 Loyers      
Crédits non dissociés 130 000 130 000 115 779,18 89,06 
2 0 0 1 Location-achat      
Crédits non dissociés 35 593 000 37 090 000 54 781 083,46 153,91 
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Constr uction d’immeubles      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Aménagement des locaux      
Crédits non dissociés 3 731 000 3 982 000 1 860 880,80 49,88 
2 0 0 8 Études et assistance technique liées aux immeubles      
Crédits non dissociés 1 607 000 1 447 000 1 282 078,12 79,78  
Article 2 0 0 — Total 41 061 000 42 649 000 58 039 821,56 141,35       
2 0 2 Frais afférents aux immeubles     
2 0 2 2 Netto yage et entretien      
Crédits non dissociés 11 289 000 10 187 000 9 768 702,11 86,53 
2 0 2 4 Consommations énerg étiques      
Crédits non dissociés 2 442 000 2 895 000 2 166 536,41 88,72 
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance des immeubles      
Crédits non dissociés 7 694 000 7 800 000 5 911 957,70 76,84 
2 0 2 8 Assurances      
Crédits non dissociés 475 000 150 000 506 619,70 106,66 
2 0 2 9 Autres dépenses afférent es aux immeubles      
Crédits non dissociés 205 000 262 000 171 059,81 83,44  
Article 2 0 2 — Total 22 105 000 21 294 000 18 524 875,73 83,80  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 63 166 000 63 943 000 76 564 697,29 121,21       COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1696 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à 
l’inf ormatique et aux télécommunications     
2 1 0 0 Achat, trav aux, entretien et maintenance des équipements et des 
logiciels      
Crédits non dissociés 10 574 000 8 965 000 12 402 088,24 117,29 
2 1 0 2 Prestations externes pour l’exploitation, la réalisation et la 
maintenance des logiciels et des systèmes      
Crédits non dissociés 17 125 000 15 522 000 15 217 474,05 88,86 
2 1 0 3 Télécommunications      
Crédits non dissociés 410 000 333 000 340 206,30 82,98  
Article 2 1 0 — Total 28 109 000 24 820 000 27 959 768,59 99,47       
2 1 2 Mobilier      
Crédits non dissociés 479 000 814 000 577 113,08 120,48 
2 1 4 Matér iel et installations tech niques      
Crédits non dissociés 856 000 399 000 118 649,86 13,86 
2 1 6 Matér iel de transpor t      
Crédits non dissociés 1 245 000 1 308 000 1 168 908,23 93,89  
CHAPITRE 2 1 — TOT AL 30 689 000 27 341 000 29 824 439,76 97,18        
CHA PITRE 2 3     
2 3 0 Papeter ie, fournitur es de bureau et consommables divers      
Crédits non dissociés 546 000 593 000 372 804,73 68,28 
2 3 1 Charg es financièr es      
Crédits non dissociés 10 000 11 000 6 117,— 61,17 
2 3 2 Frais juridiques ainsi que dommag es et intér êts      
Crédits non dissociés 30 000 30 000 0,—  
2 3 6 Affr anchissement      
Crédits non dissociés 130 000 130 000 70 000,— 53,85 
2 3 8 Autr es dépenses de fonctionnement administr atif      
Crédits non dissociés 535 500 518 000 313 101,96 58,47  
CHAPITRE 2 3 — TOT AL 1 251 500 1 282 000 762 023,69 60,89       COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHAT, LOC ATION ET MAINTENANCE  
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1697   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 5     
2 5 2 Frais de réception et de représentation      
Crédits non dissociés 155 000 155 000 51 825,68 33,44 
2 5 4 Réunions, cong rès, conf érences et visites      
Crédits non dissociés 380 000 380 000 96 366,40 25,36  
CHAPITRE 2 5 — TOT AL 535 000 535 000 148 192,08 27,70        
CHA PITRE 2 7     
2 7 0 Consultations, études et enquêtes de caractèr e limité      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 7 2 Dépenses de documentation, de bibliothèque et d’ar chiv age      
Crédits non dissociés 1 695 000 1 664 000 1 535 210,85 90,57 
2 7 4 Production et diffusion d’inf ormation     
2 7 4 0 Jour nal officiel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 7 4 1 Publication de caractère général      
Crédits non dissociés 325 000 300 000 174 800,— 53,78 
2 7 4 2 Autres dépenses d’inf ormation      
Crédits non dissociés 202 500 210 500 144 300,83 71,26  
Article 2 7 4 — Total 527 500 510 500 319 100,83 60,49  
CHAPITRE 2 7 — TOT AL 2 222 500 2 174 500 1 854 311,68 83,43        
Titre 2 — Total 97 864 000 95 275 500 109 153 664,50 111,54   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES  
CHAPITRE 2 7 — INFORMA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1698 24.2.2022   
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 
2 0 0 Immeubles 
2 0 0 0 Loyers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
130 000 130 000 115 779,18   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les loyers relatifs aux immeubles occupés par l’institution. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 1 Location-ach at 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
35 593 000 37 090 000 54 781 083,46   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités dues pour les immeubles qui font l’objet de contrats de location-ac hat. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1699   
2 0 0 5 Constr uction d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce poste est destiné à accueillir l’inscr iption éventuelle d’un crédit destiné à la constr uction d’immeubles. 
2 0 0 7 Aménagem ent des locaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 731 000 3 982 000 1 860 880,80   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’exé cution de différ ents travaux d’aménag ement, dont notamment la pose de cloisons, de rideaux, de câblag es, de 
peinture, de tapisser ie, de revêtement de sol, de faux plafonds et des installations techniques y afférentes, 
— les dépenses liées aux travaux résultant d’études et d’assistance. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 8 Études et assistance technique liées aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 607 000 1 447 000 1 282 078,12   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux études et à l’assistance technique relatives aux immeubles. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1700 24.2.2022   
2 0 2 Frais afférents aux immeubles 
2 0 2 2 Netto yage et entretien 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 289 000 10 187 000 9 768 702,11   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’entretien et de netto yage d’après les contrats en cours des locaux, des 
installations techniques ainsi que les dépenses pour les travaux et le matér iel nécessaire pour l’entretien général (tels 
que le rafraîchi ssement des peintures et les réparations) des bâtiments occupés par l’institution. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 2 4 Consommations énergétiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 442 000 2 895 000 2 166 536,41   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauff age. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
120 000 EUR. 
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance des immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 694 000 7 800 000 5 911 957,70   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir essentiellement les frais de surveillance des bâtiments occupés par l’institution. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1701   
2 0 2 8 Assurances 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
475 000 150 000 506 619,70   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles occupés par 
l’institution. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 2 9 Autres dépenses afférentes aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
205 000 262 000 171 059,81   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres dépenses courantes en matière d’immeubles non spécialement prévues aux 
autres articles du présent chapitre, notamment taxes de voirie , assainissement, enlèvement des ordures et matér iel de 
signalisation. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE 
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à l’inf ormatique et aux télécommunications 
2 1 0 0 Achat, travaux, entretien et maint enance des équipements et des logiciels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 574 000 8 965 000 12 402 088,24   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1702 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition, le renouvellement, la location, la réparation et l’entretien de tous les 
équipements et installations liés à l’informatique, à la bureautique et à la téléphonie (y compris les télécopieurs, le 
mat ériel de visioconf érence et le mat ériel multimédia), ainsi que le matér iel d’interpr étation, tel que les cabines, 
écoute urs, boîtiers d’écoute pour installation d’interpr étation simultanée. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 0 2 Prestations externes pour l’exploitation, la réalisation et la maint enance des logiciels et des systèmes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 125 000 15 522 000 15 217 474,05   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les travaux d’analyse et de programmation d’études informatiques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 0 3 Télécommunications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
410 000 333 000 340 206,30   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les dépenses liées aux télécommunicat ions, telles que les abonnements et les frais 
des communications téléphoniques (fixes et mobiles). 
Il couvre également les dépenses relatives aux réseaux de transmission des données. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite) 
2 1 0 (suite) 
2 1 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1703   
2 1 2 Mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
479 000 814 000 577 113,08   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t de mobilier supplémentaire, 
— le renouvellement d’une partie du mobilier âgé d’au moins quinze ans et du mobilier non réparable, 
— la location de mobilier , 
— les frais d’entretien et de réparation du mobilier . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 4 Matér iel et installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
856 000 399 000 118 649,86   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses d’achats d’équipements techniques, 
— le renouvellement des équipements techniques, et notamment le matér iel audio visuel, d’archivag e, de bibliothèque, 
ainsi que l’outillage divers pour les ateliers d’entretien des bâtiments, et le matér iel de reprographie, de diffusion et 
de cour rier, 
— les frais de location du matér iel et des installations techniques, 
— les frais d’entretien et de réparation du matér iel et des équipements repr is à cet article. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1704 24.2.2022   
2 1 6 Matér iel de transpor t 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 245 000 1 308 000 1 168 908,23   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acquisition de matér iel de transpor t, 
— le renouvellement de véhicules ayant parcour u le plus grand kilométrage au-delà de 120 000 kilomètres, 
— les frais de location de véhicules et d’exploitation des voitures louées, 
— les frais d’entretien, de réparation, de garag e, de stationnement, de péages d’autorout es et d’assurance pour les 
voiture s de service. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
88 500 EUR. 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT 
2 3 0 Papeter ie, fournitur es de bureau et consommables divers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
546 000 593 000 372 804,73   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’acquisition: 
— de papier xérographique, de photocopies et de redevances, 
— de papier et de fournitures de bureau, 
— de fournitures pour l’atelier de reproduction de documents, 
— de fournitures pour les services de diffusion et de cour rier, 
— de fournitures pour l’enregistrement sonore, 
— d’impr imés et formulaires, 
— de fournitures pour équipements informatique et bureautique, 
— d’autres fournitures et matér iel non repr is à l’inventaire. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1705   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 3 1 Charg es financièr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 000 11 000 6 117,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers) ainsi que les autres frais financiers. 
Les intérêts bancaires perçus par l’institution sont repr is à l’état des recettes. 
2 3 2 Frais juridiques ainsi que dommag es et intér êts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 000 30 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, notamment, les honoraires d’av ocats, que l’institution doit verser en contrepar tie de 
services professionnels dont elle a bénéficié ou au titre de remboursement de dépens qu’elle doit suppor ter en 
exécution d’une décision de justice, ainsi que les dommages et intérêts à payer. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 3 6 Affr anchissement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
130 000 130 000 70 000,—   
Commentaires 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT (suite) 
2 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1706 24.2.2022   
2 3 8 Autr es dépenses de fonctionnement administr atif 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
535 500 518 000 313 101,96   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les assurances diverses (notamment responsabilit é civile, vol, risque lié aux équipements de traite ment de textes et 
risque électronique), 
— l’acha t, l’entretien et le netto yage, principalement des toges des magistrats, des unif ormes pour huissiers et 
chauffeurs, et des vêtements de travai l pour le personnel charg é de la reproduction de documents et l’équipe 
d’entretien, 
— les frais divers de réunions internes, 
— les frais de déménagement et de manuten tion du maté riel, du mobilier et des fournitures de bureau, 
— les dépenses de fonctionnement effectuées par des prestataires de services, 
— les autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux lignes précédentes. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 
2 5 2 Frais de réception et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
155 000 155 000 51 825,68   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférent es aux oblig ations incombant à l’institution en matière de récep tion 
et de représentation, ainsi que les frais de récep tion et de représentation des membres du personnel. 
2 5 4 Réunions, cong rès, conf érences et visites 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
380 000 380 000 96 366,40   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1707   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir principalement l’organisation, avec la collaboration des ministères de la justice, de 
séminaires et autres actions de formation au siège de l’institution pour les magistrats et autres juristes des États 
membres. 
Le développement des jurisprudences de l’institution et des juridictions nationales en matière de droit de l’Union exige 
des réunions d’études avec des magistrats des juridictions supér ieures nationales et des spécialist es du droit de l’Un ion. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les frais d’orga nisation, y compris les frais de voyage et de séjour des 
participants. 
Enfin, ce crédit est destiné à subventionner les visites de l’institution par des groupes de visiteurs non profes sionnels du 
droit, notamment des étudiants. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 7 — INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION 
2 7 0 Consultations, études et enquêtes de caractèr e limité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
2 7 2 Dépenses de documentation, de bibliothèque et d’ar chivage 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 695 000 1 664 000 1 535 210,85   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les acquisitions d’ouvrage s, de documents et autres publications ainsi que des mises à jour de volumes existants, 
— les travaux de saisie et l’acha t de données informatisées dans le domaine de la documentation juridique, 
— l’équipement en matér iels spéciaux pour la bibliothèque, 
— les frais d’abonnement aux jour naux, aux périodiques non spécialisés et aux bulletins divers, 
— les frais d’abonnement aux agences de presse, COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES (suite) 
2 5 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1708 24.2.2022   
— les frais de reliure et de conser vation des ouvrage s de bibliothèque, 
— les frais d’interr ogation de certaines bases de données juridiques extern es, 
— la quot e-par t de l’institution pour les frais de conser vation et de garde des arch ives histo riques de l’Union au sein de 
l’Institut universitaire européen de Florence, 
— les travaux d’analyse des décisions juridictionnelles et d’alimentation de bases de données. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 7 4 Production et diffusion d’inf ormation 
2 7 4 0 Jour nal officiel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
2 7 4 1 Publication de caractère général 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
325 000 300 000 174 800,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’édition du rappor t annuel de la Cour et d’autres brochures de présentation de 
l’institution. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 7 4 2 Autres dépenses d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
202 500 210 500 144 300,83   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 7 — INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite) 
2 7 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1709   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat et la publication d’ouvrages de vulgar isation du droit de l’Union, les autres 
dépenses de diffusion de l’information et de communication et les frais de photographie. Il sert également à facilit er 
l’orga nisation de réunions avec les jour naliste s, les rédacteur s de revues juridiques ou les cherc heurs des pays tiers. COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
CHAPITRE 2 7 — INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite) 
2 7 4 (suite) 
2 7 4 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1710 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 7     
3 7 1 Dépenses particulièr es de la Cour de justice de l’Union 
européenne     
3 7 1 0 Frais judiciaires      
Crédits non dissociés 55 000 52 000 19 436,50 35,34 
3 7 1 1 Comité d’arbitrage prévu à l’article 18 du traité instituant la 
Communauté européenne de l’énergie atomique      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 3 7 1 — Total 55 000 52 000 19 436,50 35,34  
CHAPITRE 3 7 — TOT AL 55 000 52 000 19 436,50 35,34        
Titre 3 — Total 55 000 52 000 19 436,50 35,34   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 3 
DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR L’INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES  
?  
CHAPITRE 3 7 — DÉPENSES PARTICULIÈRES DE CER TAINES INSTITUTIONS ET DE CERT AINS ORGANES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1711   
CHAPITRE 3 7 — DÉPENSES PART ICULIÈRES DE CERT AINES INSTITUTIONS ET DE CERT AINS ORGANES 
3 7 1 Dépenses particulièr es de la Cour de justice de l’Union européenne 
3 7 1 0 Frais judiciaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
55 000 52 000 19 436,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à assurer le fonctionnement normal de la justice pour tous les cas d’admission à l’assistance 
judiciaire, pour tous les frais de témoins et d’exper ts, de descente s sur les lieux et des commissions rogatoires ainsi que 
les honoraires d’av ocats, et pour d’autres frais qui devront être mis éventuellement à la charge de l’institution. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 7 1 1 Comité d’arbitrage prévu à l’article 18 du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomi que 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 3 
DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR L’INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1712 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—    COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1713   
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1714 24.2.2022   
PERSONNEL 
Cour de just ice de l’Union européenne                                                              
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 5 — 5 — 
AD 15 14 3 12 3 
AD 14 78(1) 57(1) 80(1) 57(1)
AD 13 96 — 96 — 
AD 12 120 (2) 92 92(2) 92 
AD 11 163 110 146 110 
AD 10 124 52 149 52 
AD 9 141 15 142 15 
AD 8 84 2 103 2 
AD 7 131 2 109 2 
AD 6 11 — 11 — 
AD 5 17 — 29 — 
AD SUBTOT AL 984 333 974 333 
AST 11 12 — 12 — 
AST 10 15 1 15 1 
AST 9 46 — 46 — 
AST 8 39 15 39 15 
AST 7 80 40 70 40 
AST 6 105 36 92 36 
AST 5 95 27 118 27 
AST 4 65 64 65 64 
AST 3 56 40 54 39 
AST 2 13 5 13 5 
AST 1 2 — 2 — 
AST SUBTOT AL 528 228 526 227 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — 3 — 3 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 8 — 8 — 
AST/SC 2 26 — 26 — COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1715   
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 34 3 34 3 
Total 1 546 (3) 564 1 534 (3) 563 
Total Général 2 110 (4) 2 097 (4)
(1)Dont 1 AD 15 à titre personnel.
(2)Dont 1 AD 14 à titre personnel.
(3)Non compris la réser ve virtuelle, sans dotation de crédits, pour les fonctionnaires détachés auprès des Membres de la Cour de justice ou du Tribunal 
[6 AD 12, 12 AD 11, 20 AD 10, 15 AD 7, 11 AST 6, 17 AST 5, 21 AST 4, 8 AST 3].
(4)L'occupation à mi-tem ps de certains emplois peut être compensée par l'engag ement d'autres agen ts dans la limite du solde d'em plois ainsi libérés 
par groupe de fonctions.COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUR OPÉENNE FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1716 24.2.2022   
SECTION V 
COUR DES COMPTES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1717   
RECETTES 
Contr ibution de l’Union européenne au financement des dépenses de la Cour des 
comptes pour l’exercice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 162 141 175 
Ressources propres – 24 764 000 
Contr ibution à percev oir 137 377 175   COUR DES COMPTE S FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1718 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 13 166 000 12 227 015 11 806 694,14 89,68 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 2 350 000 2 295 497 2 197 358,73 93,50  
Article 3 0 0 — Total 15 516 000 14 522 512 14 004 052,87 90,26       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime de pen­
sions 9 248 000 8 710 562 8 711 998,02 94,20 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts de droits à pension par le personnel p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions p.m. p.m. 0,—   
Article 3 0 1 — Total 9 248 000 8 710 562 8 711 998,02 94,20  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 24 764 000 23 233 074 22 716 050,89 91,73        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        COUR DES COMPTES 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1719   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m. 4 013,01   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 4 013,01        
3 2 1 Remboursement des indemnités de mission par d’autr es ins­
titutions ou organismes — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l’exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 4 013,01         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 67 989,52  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e p.m. p.m. 5 951,70   
CHAPITRE 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 73 941,22         
Titre 3 — Total 24 764 000 23 233 074 22 794 005,12 92,04   COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1720 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur la rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
13 166 000 12 227 015 11 806 694,14   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
2 350 000 2 295 497 2 197 358,73   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). COUR DES COMPTES 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1721   
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
9 248 000 8 710 562 8 711 998,02   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 83, paragraphe 2. 
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s de droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment l’article 4, l’article 11, paragraphes 2 et 3, et l’article 48 
de son annex e VIII. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1722 24.2.2022   
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 1 1 Vente d’autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. 
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. COUR DES COMPTES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1723   
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 4 013,01   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 1 Remboursement des indemnités de mission par d’autr es institutions ou organismes — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l’exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. COUR DES COMPTE S FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1724 24.2.2022   
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 67 989,52   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DES COMPTES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1725   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres contr ibutions et remboursements liés à la gestion administrative de 
l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 5 951,70   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres recettes provenant de la gestion administrative. COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite) 
3 3 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1726 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 4 — Total p.m. p.m. 0,—    COUR DES COMPTES 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1727   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recette s provena nt des revenus des fonds placés ou prêt és, intérêts bancaires et 
autres perçus sur les comp tes de l’institution. 
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant des intérêts produits par des préfinan cements. COUR DES COMPTE S 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1728 24.2.2022   
DÉPENSES 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION    
1 0 MEMBRES DE L’INSTITUTION 11 715 000 10 703 545 10 189 332,98 
1 2 FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 120 837 775 114 120 182 109 158 666,25 
1 4 AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 
1 6 AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES 
À L’INSTITUTION 5 184 500 5 601 000 3 815 468,37  
Titre 1 — Total 146 181 275 138 285 727 129 957 763,48      
2 IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES 
DIVERSES DE FONCTIONNEMENT    
2 0 IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 3 778 000 3 358 000 3 359 081,73 
2 1 INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, 
LOCA TION ET MAINTENANCE 9 171 900 9 072 000 10 837 876,44 
2 3 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COU ­
RANT 574 000 565 000 220 891,76 
2 5 RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 675 000 696 000 142 145,70 
2 7 INFORMA TION: ACQUISITION, ARCHIV AGE, PRODUC ­
TION ET DIFFUSION 1 761 000 1 745 000 1 180 378,88  
Titre 2 — Total 15 959 900 15 436 000 15 740 374,51      
10 AUTRES DÉPENSES    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 162 141 175 153 721 727 145 698 137,99   COUR DES COMPTES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1729   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 0     
1 0 0 Rémunér ation et autr es droits     
1 0 0 0 Rémunération, indemnit és et pensions      
Crédits non dissociés 9 436 000 9 145 909 8 706 870,25 92,27 
1 0 0 2 Droits liés à la prise de fonctions et à la cessation de fonctions      
Crédits non dissociés 637 000 79 818 142 348,98 22,35  
Article 1 0 0 — Total 10 073 000 9 225 727 8 849 219,23 87,85       
1 0 2 Indemnités transitoir es      
Crédits non dissociés 1 272 000 1 107 818 1 247 417,33 98,07 
1 0 3 Pensions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 0 4 Missions      
Crédits non dissociés 290 000 290 000 36 297,19 12,52 
1 0 6 Formation      
Crédits non dissociés 80 000 80 000 56 399,23 70,50 
1 0 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 0 — TOT AL 11 715 000 10 703 545 10 189 332,98 86,98       COUR DES COMPTE S 
TITRE 1 
PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  
?  
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1730 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits     
1 2 0 0 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 119 332 775 112 928 182 108 147 881,29 90,63 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées      
Crédits non dissociés 236 000 295 455 216 772,08 91,85 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, aux mutations, à la cessation 
de fonctions      
Crédits non dissociés 1 102 000 733 909 633 902,10 57,52  
Article 1 2 0 — Total 120 670 775 113 957 546 108 998 555,47 90,33       
1 2 2 Indemnités pour cessation anticipée de fonctions     
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’empl oi dans l’intérêt du service      
Crédits non dissociés 167 000 162 636 160 110,78 95,87 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation défin itive de fonctions et système 
spécial de retraite pour les fonctionnaires et agen ts temporaires      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 2 2 — Total 167 000 162 636 160 110,78 95,87       
1 2 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 120 837 775 114 120 182 109 158 666,25 90,33       COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1731   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 4     
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes     
1 4 0 0 Autres agents      
Crédits non dissociés 5 308 000 4 991 364 4 557 814,28 85,87 
1 4 0 4 Stages et échanges de personnel      
Crédits non dissociés 2 287 000 2 030 000 1 465 773,63 64,09 
1 4 0 5 Autres prestations externes      
Crédits non dissociés 185 000 175 636 115 946,04 62,67 
1 4 0 6 Prestations externes dans le domaine linguistique      
Crédits non dissociés 664 000 664 000 654 761,93 98,61  
Article 1 4 0 — Total 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 80,46       
1 4 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 4 — TOT AL 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 80,46       COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1732 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 6     
1 6 1 Dépenses liées à la gestion du personnel     
1 6 1 0 Frais divers de recr utement      
Crédits non dissociés 96 000 39 000 12 733,61 13,26 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel      
Crédits non dissociés 750 000 730 000 637 389,49 84,99  
Article 1 6 1 — Total 846 000 769 000 650 123,10 76,85       
1 6 2 Missions      
Crédits non dissociés 2 452 500 2 988 000 679 855,77 27,72 
1 6 3 Inter vention en faveur du personnel de l’institution     
1 6 3 0 Service social      
Crédits non dissociés 27 000 27 000 7 000,— 25,93 
1 6 3 2 Relations sociales entre les membres du personnel et autres 
inter ventions sociales      
Crédits non dissociés 90 000 94 000 85 556,38 95,06  
Article 1 6 3 — Total 117 000 121 000 92 556,38 79,11       COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1733   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 6 5 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à l’insti ­
tution     
1 6 5 0 Service médical      
Crédits non dissociés 120 000 118 000 440 000,— 366,67 
1 6 5 2 Restaurants et cantines      
Crédits non dissociés 140 000 140 000 145 933,12 104,24 
1 6 5 4 Centre polyvalent de l’enfance      
Crédits non dissociés 1 509 000 1 465 000 1 427 000,— 94,57 
1 6 5 5 Dépenses du PMO pour la gestion de dossiers concer nant le 
personnel de la Cour des comp tes      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 380 000,—   
Article 1 6 5 — Total 1 769 000 1 723 000 2 392 933,12 135,27  
CHAPITRE 1 6 — TOT AL 5 184 500 5 601 000 3 815 468,37 73,59        
Titre 1 — Total 146 181 275 138 285 727 129 957 763,48 88,90   COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1734 24.2.2022   
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION 
1 0 0 Rémunér ation et autr es droits 
1 0 0 0 Rémunération, indemnités et pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 436 000 9 145 909 8 706 870,25   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement des traitements , des indemnité s et des allocations des membres de la Cour 
des comp tes, ainsi que les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération et à la partie des 
émoluments transfér és dans un pays autre que celui d’affe ctation. 
Bases légales 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 0 2 Droits liés à la prise de fonctions et à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
637 000 79 818 142 348,98   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage encour us à l’occasion de la prise ou de la cessation de fonctions des membres de la Cour des 
comp tes, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux membres de la Cour des comp tes à l’occasion de leur 
entrée en fonctions ou de leur dépar t, 
— les frais de déménage ment dus aux membres de la Cour des comp tes à l’occasion de leur entrée en fonctions ou de 
leur dépar t. COUR DES COMPTES 
TITRE 1 
PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1735   
Bases légales 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1), et notamment son article 6. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 2 Indemnités transitoir es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 272 000 1 107 818 1 247 417,33   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités transito ires et les allocations familiales des membres de la Cour des 
comp tes après cessation des fonctions. 
Bases légales 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1), et notamment son article 8. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 3 Pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’anciennet é, d’inv alidité ainsi que les pensions de survie des conjoints 
survivants et des orphelins des anciens membres de la Cour des comp tes. COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite) 
1 0 0 (suite) 
1 0 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1736 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1), et notamment ses articles 9, 10, 11 et 16. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 4 Missions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
290 000 290 000 36 297,19   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de transpor t, le paiement des indemnités de mission ainsi que les frais 
accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécut ion d’une mission. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement (CEE, Euratom, CEC A) no 2290/77 du Conseil du 18 octobre 1977 portant fixation du régime pécuniaire 
des membres de la Cour des comp tes (JO L 268 du 20.10.1977, p. 1), et notamment son article 7. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 6 Formation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
80 000 80 000 56 399,23   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de participation des membres de la Cour des comp tes à des cours de langues ou 
à d’autres séminaires de perfectionnement professionnel. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite) 
1 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1737   
1 0 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations et des pensions. 
Ce crédit a un caractère purement provi sionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes 
conf ormément au règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 
Commentaires 
Un abatte ment forfaitaire de 3,1 % a été appliqué aux crédits inscr its au présent chapitre. 
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits 
1 2 0 0 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
119 332 775 112 928 182 108 147 881,29   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— les risques de maladie, d’accident et de maladie professionnelle et autres charg es sociales, 
— la contr ibution de l’institution au régime commun d’assurance maladie, COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1738 24.2.2022   
— les autres allocations et indemnités diverses, 
— le paiement des frais de voyage pour le fonctionnaire ou l’agen t temporaire, pour son conjoint et pour les 
personnes à sa charge, du lieu d’affe ctation au lieu d’or igine, 
— les incidences des coeffi cients correcte urs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transfér és 
dans un pays autre que celui d’aff ectation, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leur pays d’or igine, 
— l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifes te, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution, 
— les indemnités pour service continu ou par tours ou pour astreinte sur le site ou à domicile. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
236 000 295 455 216 772,08   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le paiement des heures supplémentaires dans les conditions énoncées dans la base léga le. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 56 et son annexe VI. COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1739   
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, aux mutations, à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 102 000 733 909 633 902,10   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et aux agents temporaires (les membres de la famille compris) à 
l’occasion de leur entrée en fonctions, du dépar t ou de la mutation impliquant un chang ement de lieu d’aff ectation, 
— les indemnités d’installation/réinstallation et les frais de déménag ement dus aux fonctionnaires et aux agents 
temporaires tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau 
lieu de service ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre 
localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires et aux agents temporaires qui justif ient être tenus de change r de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affect ation à un nouveau lieu de service. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 2 Indemnités pour cessation anticipée de fonctions 
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi dans l’intérêt du service 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
167 000 162 636 160 110,78   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser aux fonctionnaires mis en disponibilité à la suite d’une mesure de 
réduction du nombre d’em plois de l’institution, ou aux titulaires d’un emploi d’encadrement supér ieur qui leur est 
retiré dans l’intérêt du service. COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1740 24.2.2022   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 41 et 50 et son annexe IV. 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation définitive de fonctions et système spécial de retraite pour les fonctionnaires et agents 
temporaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités à verser en application du statut ou des règlements, 
— la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des bénéfi ciaires des indemnités, 
— l’incidence des coeffi cients correcte urs applicables aux diverses indemnité s. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 64 et 72. 
1 2 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations. 
Ce crédit a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après avoir été viré vers d’autres articles ou 
poste s du présent chapitre conf ormément au règlement financier . 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 65 et 65 bis et son annexe XI. COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 2 (suite) 
1 2 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1741   
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES 
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes 
1 4 0 0 Autres agents 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 308 000 4 991 364 4 557 814,28   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir les dépenses suivantes: 
— la rémunération des autres agents, en particulier les contractuels, les contr ibutions sociales de l’institution au titre 
de ces agents et les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à leur rémunération, 
— les honoraires du personnel médical payé sous le régime des prestations de services. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 4 0 4 Stages et échanges de personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 287 000 2 030 000 1 465 773,63   COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 9 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1742 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives au détachement et à l’affectation temporaire dans les services de la Cour des comp tes de 
fonctionnaires d’États membres en priorité, ou d’autres États, et d’autres exper ts ou les frais relatifs aux 
consultations de cour te durée, 
— le remboursement des charges supplémentaires que l’éch ange entraîne pour les fonctionnaires de l’Union, 
— les frais de stages dans les services de la Cour des comp tes. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 4 0 5 Autres prestations extern es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
185 000 175 636 115 946,04   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le recours au personnel intérimai re, à l’exce ption des traducteur s intérimaires . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 4 0 6 Prestations externes dans le domaine linguistique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
664 000 664 000 654 761,93   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives aux actions décidées par le Comité interi nstitutionnel de la traduction et de l’inter prétation 
(CITI) visant à promouvo ir la coopération interi nstitutionnelle dans le domaine linguistique, COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1743   
— les honoraires, les cotisations sociales, les frais de voyage et les indemnité s de séjour des interprètes freelance et 
autres interprètes non permanents, 
— les dépenses afférent es aux prestations de traducteurs indépendants ou intéri maires ou à d’autres travaux conf iés à 
l’ext érieur par le service de traduction. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 4 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations. 
Il a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après avoir été viré vers d’autres articles ou postes du 
présent chapitre conf ormément au règlement financier . 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 65 et 65 bis et son annexe XI. 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION 
1 6 1 Dépenses liées à la gestion du personnel 
1 6 1 0 Frais divers de recr uteme nt 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
96 000 39 000 12 733,61   COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1744 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir : 
— les frais de publicité, de conv ocation ainsi que les dépenses liées aux déplacements des candidats, et 
— les frais liés au contrôle médical des candidats. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
750 000 730 000 637 389,49   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’organisation de cours de perfectionnement profes sionnel, y compris les cours de 
langues, et de séminaires dans le domaine du contrôle et de la gestion financière sur une base interinstitutionnelle 
ainsi que les frais d’inscr iption à des séminaires similaires. 
Il couvre également une partie du coût des cotisations à certaines organisations professionnelles dont l’objet est 
pertinent pour les activités de la Cour des comp tes. 
Il sert également à financer l’achat de matér iel didactique et technique destiné à la formation du personnel. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. 
1 6 2 Missions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 452 500 2 988 000 679 855,77   COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 1 (suite) 
1 6 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1745   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour les frais de transpor t, y compris les frais accessoires à l’établissement 
des titres de transpor t et des réser vations, le paiement des indemnité s de mission ainsi que les frais accessoires ou 
excep tionnels exposés, pour l’exécution d’une mission, par le personnel statutaire de la Cour des comp tes ainsi que 
pour les exper ts ou fonctionnaires nationaux ou intern ationaux détac hés auprès des services de la Cour des comp tes 
et les stagiaires. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment les articles 11, 12 et 13 de son annexe VII. 
1 6 3 Inter vention en faveur du personnel de l’institution 
1 6 3 0 Service social 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
27 000 27 000 7 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les inter ventions en faveur d’agents se trouvant dans une situation particulièrement 
difficile. 
Ce crédit est également destiné, dans le cadre d’une politique en leur faveur, aux personnes handicapées suivantes: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et des agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Il couvre le remboursement, dans les limites des possibilit és budgétaires et après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national, dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires et résultant d’un handicap et dûment justif iées. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 76. COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1746 24.2.2022   
1 6 3 2 Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions sociales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
90 000 94 000 85 556,38   
Commentaires 
Ce crédit est destiné: 
— à encourage r et à soutenir financièrement tout e initiative destinée à promouvo ir les relations sociales entre les 
agents des diverses nationalité s, telle que les subventions aux clubs, aux cercles spor tifs et culturels du personnel, 
— à couvr ir les autres inter ventions et subventions en faveur des agents et de leur famille. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 6 5 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à l’institution 
1 6 5 0 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
120 000 118 000 440 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais relatifs au contrôle médical annuel de tous les fonctionnaires, y compr is les 
analyses et examens médicaux demandés dans le cadre de ce contrôle. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 59 et l’article 8 de son annexe II. 
1 6 5 2 Restaurants et cantines 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
140 000 140 000 145 933,12   COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1747   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement des restaurants et des cafétérias. 
Il est également destiné à couvr ir la transf ormation et le renouvellement du maté riel installé dans le restaurant et les 
cafétérias pour se conf ormer aux normes nationales en vigueur en matière d’hy giène et de sécur ité. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 6 5 4 Centre polyvalent de l’enf ance 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 509 000 1 465 000 1 427 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quote-par t de la Cour des comp tes pour le centre polyvalent de l’enf ance et le centre 
d’études à Luxembourg. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 6 5 5 Dépenses du PMO pour la gestion de dossiers concer nant le personnel de la Cour des comp tes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 380 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses enga gées à la suite des accords de service entre la Commission (PMO) et la 
Cour des comp tes. COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 5 (suite) 
1 6 5 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1748 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Immeubles     
2 0 0 0 Loyers      
Crédits non dissociés 145 000 100 000 85 809,— 59,18 
2 0 0 1 Location-achat      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Constr uction d’immeubles      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Aménagement des locaux      
Crédits non dissociés 260 000 220 000 159 993,86 61,54 
2 0 0 8 Études et assistance technique liées aux projets immobiliers      
Crédits non dissociés 210 000 210 000 98 885,52 47,09  
Article 2 0 0 — Total 615 000 530 000 344 688,38 56,05       
2 0 2 Frais afférents aux immeubles     
2 0 2 2 Netto yage et entretien      
Crédits non dissociés 1 738 000 1 670 000 1 571 000,— 90,39 
2 0 2 4 Consommations énerg étiques      
Crédits non dissociés 850 000 850 000 585 000,— 68,82 
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance des immeubles      
Crédits non dissociés 300 000 168 000 652 000,— 217,33 
2 0 2 8 Assurances      
Crédits non dissociés 235 000 100 000 176 393,35 75,06 
2 0 2 9 Autres dépenses afférent es aux immeubles      
Crédits non dissociés 40 000 40 000 30 000,— 75  
Article 2 0 2 — Total 3 163 000 2 828 000 3 014 393,35 95,30  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 3 778 000 3 358 000 3 359 081,73 88,91       COUR DES COMPTES 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1749   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à 
l’inf ormatique et aux télécommunications     
2 1 0 0 Achat, entretien et maintenance des équipements et des logiciels      
Crédits non dissociés 2 458 000 2 378 000 3 438 000,— 139,87 
2 1 0 2 Prestations externes pour l’exploitation, la réalisation et la 
maintenance des logiciels et des systèmes      
Crédits non dissociés 5 450 225 5 483 000 6 390 000,— 117,24 
2 1 0 3 Télécommunications      
Crédits non dissociés 320 000 310 000 265 000,— 82,81  
Article 2 1 0 — Total 8 228 225 8 171 000 10 093 000,— 122,66       
2 1 2 Mobilier      
Crédits non dissociés 119 675 100 000 99 960,28 83,53 
2 1 4 Matér iel et installations tech niques      
Crédits non dissociés 314 000 314 000 300 000,— 95,54 
2 1 6 Matér iel de transpor t      
Crédits non dissociés 510 000 487 000 344 916,16 67,63  
CHAPITRE 2 1 — TOT AL 9 171 900 9 072 000 10 837 876,44 118,16        
CHA PITRE 2 3     
2 3 0 Papeter ie, fournitur es de bureau et consommables divers      
Crédits non dissociés 55 000 55 000 39 998,17 72,72 
2 3 1 Charg es financièr es      
Crédits non dissociés 12 000 13 000 7 621,20 63,51 
2 3 2 Frais juridiques et dommag es      
Crédits non dissociés 200 000 200 000 0,—  
2 3 6 Affr anchissement      
Crédits non dissociés 17 000 17 000 11 792,79 69,37 
2 3 8 Autr es dépenses de fonctionnement administr atif      
Crédits non dissociés 290 000 280 000 161 479,60 55,68  
CHAPITRE 2 3 — TOT AL 574 000 565 000 220 891,76 38,48       COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHAT, LOC ATION ET MAINTENANCE  
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1750 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 5     
2 5 2 Frais de représentation      
Crédits non dissociés 213 000 213 000 33 007,88 15,50 
2 5 4 Réunions, cong rès et conf érences      
Crédits non dissociés 120 000 141 000 34 995,35 29,16 
2 5 6 Dépenses d’inf ormation et de participation aux manif esta ­
tions publiques      
Crédits non dissociés 17 000 17 000 11 246,47 66,16 
2 5 7 Frais d’inter prétation      
Crédits non dissociés 325 000 325 000 62 896,— 19,35  
CHAPITRE 2 5 — TOT AL 675 000 696 000 142 145,70 21,06        
CHA PITRE 2 7     
2 7 0 Consultations, études et enquêtes de caractèr e limité; audit des 
agences et autr es organismes de l’Union     
2 7 0 0 Consultations, études et enquêtes de caractère limité      
Crédits non dissociés 541 000 530 000 343 186,59 63,44 
2 7 0 1 Audit des agences et autres organismes de l'Union      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 2 7 0 — Total 541 000 530 000 343 186,59 63,44       
2 7 2 Dépenses de documentation, de bibliothèque et d’ar chiv age      
Crédits non dissociés 595 000 440 000 590 000,— 99,16 
2 7 4 Production et diffusion     
2 7 4 0 Jour nal officiel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 7 4 1 Publications de caractère général      
Crédits non dissociés 625 000 775 000 247 192,29 39,55  
Article 2 7 4 — Total 625 000 775 000 247 192,29 39,55  
CHAPITRE 2 7 — TOT AL 1 761 000 1 745 000 1 180 378,88 67,03        
Titre 2 — Total 15 959 900 15 436 000 15 740 374,51 98,62   COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES  
CHAPITRE 2 7 — INFORMA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1751   
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 
2 0 0 Immeubles 
2 0 0 0 Loyers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
145 000 100 000 85 809,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les loyers à Luxembourg. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 1 Location-ach at 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les redevances emph ytéo tiques et autres dépenses analogues dues par l’institution en 
vertu de contrats de location-achat. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné au financement des extensi ons de l’immeuble de la Cour des comp tes à Luxembourg (Kirchberg), 
par tranches annuelles. COUR DES COMPTE S 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1752 24.2.2022   
2 0 0 5 Constr uction d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce poste est destiné à accueillir l’inscr iption éventuelle d’un crédit destiné à la constr uction d’immeubles. 
2 0 0 7 Aménagem ent des locaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
260 000 220 000 159 993,86   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’exé cution de différ ents travaux d’aménagement, notamment la pose de cloisons, de rideaux, de câblage s, de 
peinture, de tapisser ie, de revêtement de sol, de faux plafonds et des installations techniques y afférentes, 
— les dépenses liées aux travaux résultant d’études et d’assistance technique relatives aux projets immobiliers de 
grande envergure. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 8 Études et assistance technique liées aux projets immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
210 000 210 000 98 885,52   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées aux études et à l’assistance technique relatives aux immeubles. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1753   
2 0 2 Frais afférents aux immeubles 
2 0 2 2 Netto yage et entretien 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 738 000 1 670 000 1 571 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné essentiellement à couvr ir: 
— les frais de netto yage et d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauff age central, des équipements de 
conditionnement d’air , des installations électr iques ainsi que les modifi cations et réparations y afférent es, 
— l’acha t de produits d’entretien, de lavage, de blanch issage, de netto yage à sec ainsi que tout es les fournitures 
nécessaires à l’entretien. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 2 4 Consommations énergétiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
850 000 850 000 585 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et de chauff age. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance des immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
300 000 168 000 652 000,—   COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1754 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir essentiellement les diverses dépenses relatives à la sécur ité des immeubles, notamment 
les contrats de surveillance des bâtiments et l’achat et l’entretien du mat ériel de lutte contre l’incendie et de 
l’équipement des agents participant à la sécur ité. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 2 8 Assurances 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
235 000 100 000 176 393,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les primes prévues dans les polices d’assurance afférentes aux immeubles occupés par 
l’institution, y compris les biens meubles et les œuvres d’art. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 2 9 Autres dépenses afférentes aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
40 000 40 000 30 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres dépenses courantes relatives aux immeubles non spécialement prévues aux 
autres articles de ce chapitre, notamment les canalisations, l’enlèvement des ordures, les taxes de voirie et le matér iel 
de signalisation. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 2 (suite) 
2 0 2 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1755   
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE 
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à l’inf ormatique et aux télécommunications 
2 1 0 0 Achat, entretien et maint enance des équipements et des logiciels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 458 000 2 378 000 3 438 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’exploitation suivante s: 
— achat, location et maint enance des équipements et des logiciels informatiques ainsi que tout es autres fournitures et 
documentation, 
— câblage informatique. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 0 2 Prestations externes pour l’exploitation, la réalisation et la maint enance des logiciels et des systèmes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 450 225 5 483 000 6 390 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférent es au personnel externe et aux travaux confiés à l’extér ieur, y 
compris les prestations «helpdesk». 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 0 3 Télécommunications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
320 000 310 000 265 000,—   COUR DES COMPTE S FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1756 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les dépenses liées aux télécommunica tions telles que les redevances 
d’abonnements, les lignes téléph oniques, les frais de communications, les redevances d’entretien, l’achat, le 
renouvellement, la réparation et l’entretien des installations et des équipements téléphoniques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 2 Mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
119 675 100 000 99 960,28   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acha t ou la location de mobilier supplémentaire, son entretien ou sa réparation ainsi 
que le rem placement du mobilier vétuste ou endommagé. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 4 Matér iel et installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
314 000 314 000 300 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’achat, de renouvellement, de location, d’entretien et de réparation des 
mat ériels techniques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite) 
2 1 0 (suite) 
2 1 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1757   
2 1 6 Matér iel de transpor t 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
510 000 487 000 344 916,16   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition ou la location de matér iel de transpor t ainsi que les frais ultérieurs. 
Ce crédit est aussi destiné à couvr ir la contr ibution à la mobilité. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT 
2 3 0 Papeter ie, fournitur es de bureau et consommables divers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
55 000 55 000 39 998,17   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses en relation avec la papete rie et les fournitures de bureau. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 3 1 Charg es financièr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
12 000 13 000 7 621,20   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais bancaires, différ ences de change et autres frais financiers. COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1758 24.2.2022   
2 3 2 Frais juridiques et dommag es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
200 000 200 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses et honoraires que la Cour des comp tes aurait à suppor ter. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les dommage s et intérêts à payer par la Cour des comp tes, notamment en 
exécution d’une décision de justice. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 3 6 Affr anchissement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 000 17 000 11 792,79   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’affranc hissement, de traitement et d’acheminement par les services postaux ou 
les sociét és de messager ies. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 3 8 Autr es dépenses de fonctionnement administr atif 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
290 000 280 000 161 479,60   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives aux assurances pour les bagag es des agents en mission, 
— l’acha t des tenues de service pour huissiers et chauff eurs ainsi que des autres vêtements de travail, 
— les rafraîchissements et collations servis lors des réunions intern es, COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1759   
— les frais de déménagement et de manuten tion du maté riel et du mobilier , 
— les autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux lignes précédentes ainsi que les frais afférents 
au mat ériel d’entretien et de réparation, 
— les menues dépenses, 
— les activités du système de management environnemental et d’audit (EMAS), notamment la promotion, et le 
dispositif de compe nsation des émissions de carbone de la Cour des comp tes. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 
2 5 2 Frais de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
213 000 213 000 33 007,88   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses touc hant aux obligations de la Cour des comp tes en matière de 
représentation. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 5 4 Réunions, cong rès et conf érences 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
120 000 141 000 34 995,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage et de séjour et les frais accessoires des exper ts conv oqués dans les 
groupes d’études et de travail ainsi que les frais annex es de la tenue de ces réunions dans la mesure où ils ne sont pas 
couver ts par l’infrastr ucture existante. 
Il est également destiné à couvr ir les frais divers d’organisation et de participation à des conférences , à des congrès et à 
des réunions et les frais d’autres événements internes. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT (suite) 
2 3 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1760 24.2.2022   
2 5 6 Dépenses d’inf ormation et de participation aux manif estations publiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
17 000 17 000 11 246,47   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais résultant de l’organ isation de jour nées d’études sur les activités de la Cour des 
comp tes à l’intention d’enseignants universitaires, de rédacteurs de revues spécialisées et d’autres visiteur s spécialisés 
provenant des États membres. Il est également destiné à couvr ir diverses dépenses en relation avec la politique 
d’inf ormation et de communication de la Cour des comp tes. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 5 7 Frais d’inter prétation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
325 000 325 000 62 896,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le paiement des frais d’interpr étation. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 7 — INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION 
2 7 0 Consultations, études et enquêtes de caractèr e limité; audit des agences et autr es organismes de l’Union 
2 7 0 0 Consultations, études et enquêtes de caractère limité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
541 000 530 000 343 186,59   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à permettre de mener des études conf iées à l’extér ieur par contrat à des exper ts qualifi és dans le 
domaine de l’audit et dans les domaines de nature administrative. COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1761   
Dans le cadre de ses contrôles, la Cour des comp tes doit recour ir à des études et à des analyses techniques (par exem ple 
chimiques, physiques, statistiques) à conf ier à des exper ts extéri eurs. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les frais de l’audit des comp tes de la Cour des comp tes par un cabinet d’audit 
indépendant. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 7 0 1 Audit des agences et autres organismes de l'Un ion 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le coût des audits des agences et autres organismes de l’Union en vertu de l’article 287, 
paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Un ion européenne, et de l’article 70, paragraphes 6 et 7, du 
règlement financier . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 7 2 Dépenses de documentation, de bibliothèque et d’ar chivage 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
595 000 440 000 590 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les acquisitions d’ouvrages , de documents et d’autres publications non périodiques ainsi que des mises à jour de 
volume s existants, 
— l’équipement en matér iels spéciaux pour la bibliothèque, 
— les frais d’abonnement aux jour naux, aux périodiques et aux bulletins divers, 
— les frais d’abonnement aux agences de presse ou aux bases de données informatives externes, COUR DES COMPTE S 
CHAPITRE 2 7 — INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite) 
2 7 0 (suite) 
2 7 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1762 24.2.2022   
— les frais d’interr ogation de certaines bases de données exte rnes, 
— les frais de reliure et de conser vation des ouvrage s de bibliothèque, 
— les frais de traitem ent de fonds d’archives et d’acquisition de fonds d’arc hives de substitution. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 7 4 Production et diffusion 
2 7 4 0 Jour nal officiel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le coût des inser tions de la Cour des comp tes au Journal officiel de l’Union européenne. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 7 4 1 Publications de caractère général 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
625 000 775 000 247 192,29   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de publication et de diffusion des rappor ts et des avis adopt és par la Cour des comp tes en vertu de 
l’article 287, paragraphe 4, deuxième alinéa, et de l’article 325, paragraphe 4, du trait é sur le fonctionnement de 
l’Un ion européenne, 
— les dépenses de communication sur les travaux d’audit et sur les activités de la Cour des comp tes (notamment site 
internet, mat ériel audio visuel, documentation), y compr is les dépenses relatives aux relations avec la presse et 
d’autres parties intér essées. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. COUR DES COMPTES 
CHAPITRE 2 7 — INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite) 
2 7 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1763   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—    COUR DES COMPTE S 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1764 24.2.2022   
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COUR DES COMPTES 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1765   
PERSONNEL 
Cour des comptes                                                              
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
Hors catég orie — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 40(1) 31 40(1) 31 
AD 13 37 2 37(2) 2 
AD 12 66(2) 6 66 6 
AD 11 48 33 48 33 
AD 10 55 2 55 2 
AD 9 110 (3) 3(3) 108 (7) 3 
AD 8 65(3) 2 60 2 
AD 7 54(3) 16(5) 54 6 
AD 6 40(3) 1 45(7) 1 
AD 5 23 11(5) 23 1 
AD SUBTOT AL 549 107 547 87 
AST 11 4 1 4 1 
AST 10 6 — 6 — 
AST 9 19(3) 1 21(7) 1 
AST 8 14 1 14 1 
AST 7 18 26 18 26 
AST 6 35(3) — 31(7) — 
AST 5 29(3) 5 31 5 
AST 4 7(3) 16 7 16 
AST 3 4(3) — 6 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 136 50 138 50 
AST/SC 6 — 9 — 9 
AST/SC 5 — 2 — 2 
AST/SC 4 — 12 — 12 
AST/SC 3 — 4 — 4 
AST/SC 2 2 1 2 1 COUR DES COMPTE S FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1766 24.2.2022   
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 2 28 2 28 
Total 687 (4) 186 (6) 687 (4) 166 (6)
Total Général 873 853 
(1)Dont 1 AD 15 à titre personnel.
(2)Dont 2 AD 13 à titre personnel en 2022. 1 AD 14 à titre personnel en 2021.
(3)Revalor isations et transf ormation d'emplois (2022).
(4)Comp te non tenu de la réser ve virtuelle, sans dotation de crédits, pour les fonctionnaires détachés au sein des cabinets.
(5)Postes supplémentaires (2022) (20 auditeurs dans le cadre de NextGenerationEU, accordés jusque 2027).
(6)Le grade auquel les emplois affec tés aux cabinets seront effectivement occupés sera déterminé suivant les critères de classement énoncés dans la 
décision no 56/2019 de la Cour des comp tes européenne.
(7)Transf ormation de postes (2021).COUR DES COMPTES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1767   
SECTION VI 
COMITÉ ÉCO NOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1768 24.2.2022   
RECETTES 
Contr ibution de l’Union européenne au financement des dépenses du Comité 
économique et social européen pour l’exercice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 150 871 643 
Ressources propres – 13 474 113 
Contr ibution à percev oir 137 397 530   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1769   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur rémunération 5 977 096 5 637 804 5 651 702,74 94,56 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 1 192 603 1 113 022 1 127 677,36 94,56  
Article 3 0 0 — Total 7 169 699 6 750 826 6 779 380,10 94,56       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime de 
pensions 6 304 414 6 011 811 5 843 158,50 92,68 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts de droits à pension par le personnel p.m. p.m. 257 923,17  
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions p.m. p.m. p.m.   
Article 3 0 1 — Total 6 304 414 6 011 811 6 101 081,67 96,77  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 13 474 113 12 762 637 12 880 461,77 95,59        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées 0,— 0,— 0,—  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 1 556,—  
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. 1 844 676,32   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL 0,— 0,— 1 846 232,32         
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m. 2 319 365,92   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 2 319 365,92        COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1770 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Indemnités de mission payées pour le compte d’autr es 
institutions ou organismes remboursées par ceux-ci — 
Recet tes affectées p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l’exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 2 319 365,92         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 124 880,33  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 7 455,99  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e p.m. p.m. 14 000,—   
CHAPITRE 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 146 336,32         
Titre 3 — Total 13 474 113,— 12 762 637,— 17 192 396,33 127,60   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES (suite)  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1771   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 977 096 5 637 804 5 651 702,74   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
1 192 603 1 113 022 1 127 677,36   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
6 304 414 6 011 811 5 843 158,50   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 83, paragraphe 2. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1772 24.2.2022   
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s de droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 257 923,17   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment l’article 4, l’article 11, paragraphes 2 et 3, et l’article 48 
de son annex e VIII. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
0,— 0,— 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 1 1 Vente d’autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 1 556,—   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1773   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. 
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 1 844 676,32   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 2 319 365,92   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 2 1 Indemnités de mission payées pour le compte d’autr es institutions ou organismes remboursées par ceux-ci — 
Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ (suite) 
3 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1774 24.2.2022   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l’exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 124 880,33   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES (suite) 
3 2 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1775   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 7 455,99   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant d’autres contr ibutions et remboursements liés à la gestion 
administrative de l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recettes sont considérées comme des recettes 
affectées et donnent lieu à l’ouver ture des crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense 
initiale ayant donné lieu aux recettes correspondant es. 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 14 000,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir d’autres recettes proven ant de la gestion administrative. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite) 
3 3 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1776 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 0,— 0,— 0,—   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL 0,— 0,— 0,—         
Titre 4 — Total 0,— 0,— 0,—    COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1777   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
0,— 0,— 0,—   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1778 24.2.2022   
Dépenses 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 personnes liées à l’institution    
1 0 MEMBRES DE L’INSTITUTION ET DÉLÉGUÉS 22 056 804 22 055 555 10 027 441,32 
1 2 FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 77 186 926 73 746 086 71 176 912,43 
1 4 AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES 5 476 069 5 378 615 4 153 449,56 
1 6 AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES 
À L’INSTITUTION 2 029 631 1 986 601 1 488 884,63  
Titre 1 — Total 106 749 430 103 166 857 86 846 687,94      
2 Immeubles, mobilier , équipement et dépenses diverses de 
fonctionnement    
2 0 IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 24 652 894 22 921 035 28 562 392,96 
2 1 INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, 
LOCA TION ET MAINTENANCE 9 085 845 8 211 904 10 304 630,55 
2 3 FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT 621 584 605 792 370 804,38 
2 5 FONCTIONNEMENT OPÉRA TIONNEL 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 
2 6 COMMUNICA TION, PUBLICA TIONS ET ACQUISITION DE 
DOCUMENT ATION 1 772 079 1 787 976 1 390 986,68  
Titre 2 — Total 44 122 213 41 858 081 44 015 504,84      
10 Autres dépenses    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS p.m. p.m. 0,— 
10 2 RÉSER VE POUR LA REPRISE DE BÂTIMENTS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 150 871 643 145 024 938 130 862 192,78   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1779   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 0     
1 0 0 Indemnités et allocations spécifiques     
1 0 0 0 Indemnités et allocations spécifiques      
Crédits non dissociés 449 320 449 320 97 022,— 21,59 
1 0 0 4 Frais de voyage et de séjour pour réunions, conv ocations et frais 
annexes      
Crédits non dissociés 21 006 981 21 006 981 9 667 253,36 46,02 
1 0 0 8 Frais de voyage et de séjour pour réunions, conv ocations et frais 
annexes des délégués de la commission consultative des 
mutations industr ielles      
Crédits non dissociés 521 176 521 176 230 957,— 44,31  
Article 1 0 0 — Total 21 977 477 21 977 477 9 995 232,36 45,48       
1 0 5 Perfectionnement prof essionnel, cours de langues et autr es 
formations      
Crédits non dissociés 79 327 78 078 32 208,96 40,60  
CHAPITRE 1 0 — TOT AL 22 056 804 22 055 555 10 027 441,32 45,46        
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits     
1 2 0 0 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 76 547 535 73 037 963 70 756 134,31 92,43 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées      
Crédits non dissociés 23 062 19 534 6 849,32 29,70 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation 
de fonctions      
Crédits non dissociés 426 329 415 107 263 480,65 61,80  
Article 1 2 0 — Total 76 996 926 73 472 604 71 026 464,28 92,25       COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 1 
personnes liées à l’ins titution  
?  
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION ET DÉLÉGUÉS  
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1780 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indemnités après cessation anticipée de fonctions     
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi et cong é dans l’intérêt du 
service      
Crédits non dissociés 190 000 273 482 150 448,15 79,18 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation défin itive de fonctions et système 
spécial de retraite pour les fonctionnaires et agen ts temporaires      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 2 2 — Total 190 000 273 482 150 448,15 79,18       
1 2 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 77 186 926 73 746 086 71 176 912,43 92,21        
CHA PITRE 1 4     
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes     
1 4 0 0 Autres agents      
Crédits non dissociés 2 612 989 2 576 430 2 353 580,86 90,07 
1 4 0 4 Stages, subventions et échang es de fonctionnaires      
Crédits non dissociés 789 807 776 256 605 931,48 76,72 
1 4 0 8 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation 
de fonctions      
Crédits non dissociés 61 693 60 069 16 228,69 26,31  
Article 1 4 0 — Total 3 464 489 3 412 755 2 975 741,03 85,89       COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)  
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1781   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 4 2 Prestations exter nes     
1 4 2 0 Prestations d’appoint pour le service de traduction et outils liés 
à l’externalisation des traductions      
Crédits non dissociés 1 200 000 1 200 000 814 000,53 67,83 
1 4 2 2 Exper tises liées aux trava ux législatifs      
Crédits non dissociés 696 750 696 750 231 708,— 33,26 
1 4 2 4 Coopération interinstitutionnelle et prestations exter nes dans le 
domaine de la gestion du personnel      
Crédits non dissociés 114 830 69 110 132 000,— 114,95  
Article 1 4 2 — Total 2 011 580 1 965 860 1 177 708,53 58,55       
1 4 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 4 — TOT AL 5 476 069 5 378 615 4 153 449,56 75,85        
CHA PITRE 1 6     
1 6 1 Gestion du personnel     
1 6 1 0 Recr utemen t      
Crédits non dissociés 44 100 40 661 27 238,67 61,77 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel      
Crédits non dissociés 563 337 554 466 377 841,46 67,07  
Article 1 6 1 — Total 607 437 595 127 405 080,13 66,69       COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite)  
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1782 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 6 2 Missions      
Crédits non dissociés 378 974 378 974 70 375,— 18,57 
1 6 3 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à 
l’institution     
1 6 3 0 Service social      
Crédits non dissociés 55 000 55 000 19 690,— 35,80 
1 6 3 2 Relations sociales et autres inter ventions sociales      
Crédits non dissociés 189 220 187 500 165 000,— 87,20 
1 6 3 4 Service médical      
Crédits non dissociés 143 000 130 000 121 539,50 84,99 
1 6 3 6 Restaurants et cantines      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 10 000,—  
1 6 3 8 Centre de la petite enfance et crèches conventionnées      
Crédits non dissociés 656 000 640 000 697 200,— 106,28  
Article 1 6 3 — Total 1 043 220 1 012 500 1 013 429,50 97,14       
1 6 4 Contr ibution aux Écoles européennes agréées     
1 6 4 0 Contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 6 4 — Total p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 6 — TOT AL 2 029 631 1 986 601 1 488 884,63 73,36        
Titre 1 — Total 106 749 430 103 166 857 86 846 687,94 81,36   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1783   
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution et délégués 
1 0 0 Indemnités et allocations spécifiques 
1 0 0 0 Indemnités et allocations spécifiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
449 320 449 320 97 022,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement des indemnités et des allocations des membres du Comité économique et 
social européen, y compr is les indemnités de fonction et autres indemnités . Il est également destiné à couvr ir les primes 
d’assurance, notamment en matière de maladie, d’accident et d’assistance voyage, ainsi que les laissez-passer , les frais de 
gestion perçus par l’agence de voyage, les activités liées à la prévention médicale, et les inter ventions spécifiques en 
faveur des membres du Comité économique et social européen, des délégués de la commission consultative des 
mutations industr ielles, de leurs suppléants respectifs et des exper ts du Comité porteurs de handicap. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
1 0 0 4 Frais de voyage et de séjour pour réunions, conv ocations et frais annexes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
21 006 981 21 006 981 9 667 253,36   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements aux membres du Comité économique et social européen et à leurs 
suppléants effectués en application de l’actuelle réglementation concer nant la compensation des frais de transpor t et 
les indemnités de voyage et de réunion. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
1 0 0 8 Frais de voyage et de séjour pour réunions, conv ocations et frais annexes des délégués de la commission consultative 
des mutations industr ielles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
521 176 521 176 230 957,—   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 1 
personnes liées à l’ins titution  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1784 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements aux délégués de la commission consultative des mutations industr ielles 
(CCMI) et à leurs suppléants effectués en application de l’actuelle réglementation concer nant la compen sation des frais 
de transpor t et les indemnités de voyage et de réunion. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
1 0 5 Perfectionnement professionnel, cours de langues et autr es formations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
79 327 78 078 32 208,96   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir une partie des frais d’inscr iption aux cours de langues, ou autres séminaires de 
perfectionnement professionnel, pour les membres du Comité économique et social européen et les délégués de la 
commission consultative des mutations industr ielles (CCMI). 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires 
Commentaires 
Un abatte ment forfaitaire de 4,5 % a été appliqué aux crédits inscr its au présent chapitre. 
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits 
1 2 0 0 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
76 547 535 73 037 963 70 756 134,31   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution et délégués (suite) 
1 0 0 (suite) 
1 0 0 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1785   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— les risques de maladie, d’accident et de maladie professionnelle et autres charg es sociales, 
— la contr ibution de l’institution au régime commun d’assurance maladie, 
— les indemnités forfaitaires pour heures supplémentaires, 
— les autres allocations et indemnités diverses, y compris l’allocation de cong é parental ou familial, 
— le paiement des frais de voyage pour le fonctionnaire ou l’agen t temporaire, pour son conjoint et pour les 
personnes à sa charge, du lieu d’affe ctation au lieu d’or igine, 
— les incidences des coeffi cients correcte urs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transfér és 
dans un pays autre que celui du lieu d’affe ctation, 
— l’assurance contre le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution 
en faveur des agents temporaires afin de constituer ou de mainteni r leurs droits à pension dans leur pays d’or igine, 
— l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifes te, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution, 
— les incidences des actualisations des rémunérations au cours de l’exe rcice. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
23 062 19 534 6 849,32   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1786 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné au paiement des heures supplémentaires dans les conditions prévues par les bases légales. 
Il est également destiné à couvr ir les incidences des actualisations des rémunérations au cours de l’exe rcice. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 56 et son annexe VI. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
426 329 415 107 263 480,65   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage exposés par les fonctionnaires et agents temporaires (les membres de la famille compris ) à 
l’occasion de l’entrée en fonctions, du dépar t ou de la mutation impliquant un changem ent de lieu d’affe ctation, 
— les indemnités d’installation/réinstallation et les frais de déménage ment dus aux fonctionnaires et agents 
temporaires tenus de changer de résidence lors de leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau 
lieu de service ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre 
localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires et agents temporaires qui justif ient être tenus de changer de 
résidence lors de leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service, 
— les incidences des actualisations des rémunérations au cours de l’exe rcice. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1787   
1 2 2 Indemnités après cessation anticipée de fonctions 
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi et congé dans l’intérêt du service 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
190 000 273 482 150 448,15   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser aux fonctionnaires mis en disponibilité à la suite d’une mesure de 
réduction du nombre d’emplois de l’institution, aux fonctionnaires mis en cong é dans l’intérêt du service ou aux 
titulaires d’un emploi d’encadrement supér ieur qui leur est retiré dans l’inté rêt du service. 
Il couvre également la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie et l’incidence des coeff icients 
correcteurs applicables à ces indemnité s. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 41, 42 quater et 50 et son annexe IV. 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation définitive de fonctions et système spécial de retraite pour les fonctionnaires et agents 
temporaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités à verser dans les conditions exposées dans la base légale, 
— la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des personnes bénéficiaires des indemnités, 
— l’incidence des coeffi cients correcte urs applicables aux diverses indemnité s. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 64 et 72. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1788 24.2.2022   
1 2 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit était destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations à décider par le Conseil 
en cours d’exer cice; il a été intégré aux poste s 1 2 0 0, 1 2 0 2 et 1 2 0 4. 
Il a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes conf ormément 
au règlement financier . 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 65 et son annexe XI. 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes 
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes 
1 4 0 0 Autres agents 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 612 989 2 576 430 2 353 580,86   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir les dépenses suivantes: 
— la rémunération des autres agents, notamment les agents auxiliaires, agents contractuels, agents locaux, conseillers 
spéciaux (au sens du régime applicable aux autres agents de l’Union européenne), la cotisation patronale aux 
différ ents régimes de sécur ité sociale ainsi que les incidences des coeffi cients correcteurs applicables aux 
rémunérations de ces agents ou à l’indemnit é de résiliation de contrats, 
— les honoraires du personnel médical et paramédical payé sous le régime des prestations de services et, dans des cas 
spéciaux, l’emploi de personnel intérimaire, 
— la rémunération ou les honoraires des opérateurs de conférence et régisseurs multimédia utilisés en cas de surcroît 
de travai l ou dans des cas particuliers, 
— les indemnités forfaitaires pour heures supplémentaires, 
— le paiement des heures supplémentaires dans les conditions prévues par l’article 56 du statut et son annex e VI, COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — Fonctionnaires et agents temporaires (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1789   
— les autres allocations et indemnités diverses, y compris l’allocation de cong é parental ou familial, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent par l’institution, 
— les incidences des actualisations des rémunérations au cours de l’exe rcice, 
— le paiement des primes d’assurance accident et décès, 
— les honoraires d’un conseiller spécial auprès du comité d’audit au titre de la prestation de ses services. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 4 0 4 Stages, subventions et échang es de fonctionnaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
789 807 776 256 605 931,48   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités et les frais de voyage et de mission pour les stagiaires ainsi qu’à assurer les risques d’accident et de 
maladie pendant les stages, 
— les frais relatifs à la mise à disposition de personnel entre le Comit é économique et social européen et le secteur 
public des États membres ou d’autres pays spécifiés dans la réglementation, 
— la contr ibution, dans une mesure limitée , à la réalisation de projets de rech erche dans les domaines d’activité du 
Comité économique et social européen qui revêt ent un intér êt particulier pour l’inté gration européenne, 
— les frais de programmes d’éducation des jeunes dans un espr it européen, 
— les incidences des actualisations des rémunérations au cours de l’exe rcice, 
— le paiement des primes d’assurance accident et décès. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1790 24.2.2022   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 4 0 8 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation et à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
61 693 60 069 16 228,69   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux agents (les membres de la famille compris) à l’occasion de l’entrée en fonctions, du 
dépar t ou de la mutation impliquant un changem ent de lieu d’affect ation, 
— les indemnités d’installation/réinstallation et les frais de déménage ment dus aux agents tenus de chang er de 
résidence lors de leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de 
la cessation définitive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux agents qui justifient être tenus de changer de résidence lors leur entrée en 
fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service, 
— la différence entre les cotisations versées par les agents à un régime de pension d’un État membre et celles dues au 
régime de l’Union en cas de requalificat ion d’un contrat, 
— les incidences des actualisations des rémunérations au cours de l’exe rcice. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1791   
1 4 2 Prestations exter nes 
1 4 2 0 Prestations d’appoint pour le service de traduction et outils liés à l’exter nalisation des traductions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 200 000 1 200 000 814 000,53   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférent es aux travaux de traduction conf iés à des contractants externes et à 
d’autres services liés à la traduction extern e. 
Il couvre également les prestations éventuellement demandées au Centre de traduction des organes de l’Union 
européenne ainsi que tout es les activités de coopération interinstitutionnelle dans le domaine linguistique. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
1 4 2 2 Exper tises liées aux travaux législatifs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
696 750 696 750 231 708,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements aux exper ts du Comité économique et social européen effectués en 
application de l’actuelle réglementation concer nant le remboursement des frais de transpor t et les indemnités de 
voyage et de réunion. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
1 4 2 4 Coopération interins titutionnelle et prestations externes dans le domaine de la gestion du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
114 830 69 110 132 000,—   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1792 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les activité s de coopération interi nstitutionnelle dans le domaine de la gestion du 
personnel. 
Il est également destiné à couvr ir tout e prestation externe en matière de gestion du personnel. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
1 4 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit était destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations à décider par le Conseil 
en cours d’exer cice; il a été intégré aux poste s 1 4 0 0, 1 4 0 4 et 1 4 0 8. 
Il a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes conf ormément 
au règlement financier . 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 65 et son annexe XI. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution 
1 6 1 Gestion du personnel 
1 6 1 0 Recr utem ent 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
44 100 40 661 27 238,67   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — Autres personnels et prest ations exter nes (suite) 
1 4 2 (suite) 
1 4 2 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1793   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses d’organisation des concours prévus à l’article 3 de la décision 2002/621/CE ainsi que les frais de 
voyage et de séjour des candidats à des entretiens d’embauch e et de visites médicales d’engag ement, 
— les frais d’org anisation de procédures de sélection des agents temporaires, agents contractuels et agents locaux, 
— le paiement des services de conseil pour la sélection du personnel d’encadrement (centres d’évaluation), 
— le paiement des primes d’assurance accident et décès. 
Dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après consultation de l’Office européen de sélection du 
personnel, il peut, en partie, être utilisé pour des concours organisés par l’institution elle-même. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 27 à 31 et 33 ainsi que son annexe III. 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comit é des régions et du Médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communaut és européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53) et décision 
2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de la Cour 
de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et 
du représentant du Médiateur du 25 juillet 2002 concer nant l’organisation et le fonctionnement de l’Offic e de 
sélection du personnel des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
563 337 554 466 377 841,46   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 1 (suite) 
1 6 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1794 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’organ isation de cours de perfectionnement et de recy clage professionnels, y compris les cours de langues, pour le 
personnel, sur une base interins titutionnelle. Il peut, en partie, dans des cas dûment motivés, couvr ir l’orga nisation 
des cours au sein de l’institution, 
— les dépenses relatives à l’achat ou à la fabrication de maté riel pédagogique ainsi qu’à la réalisation d’études 
spécifi ques par des spécialiste s pour la concep tion et la mise en œuvre de programmes de formation, 
— des cours de formation profe ssionnelle qui sensibilisent aux questions relatives aux personnes handicapées et des 
actions de formation dans le cadre de l’éga lité des chances et du conseil en carrière, notamment l’établissement des 
bilans de compét ences, 
— les frais de mission du personnel liés à la formation, 
— les coûts des services requis auprès de contractants exte rnes qui sont consultants dans le domaine des ressources 
humaines et des finances. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 6 2 Missions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
378 974 378 974 70 375,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de 
mission ainsi que les frais accessoires ou excep tionnels exposés durant une mission. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 1 (suite) 
1 6 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1795   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 71 et les articles 11, 12 et 13 de son 
annex e VII. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 6 3 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à l’institution 
1 6 3 0 Service social 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
55 000 55 000 19 690,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— dans le cadre d’une politique interins titutionnelle en faveur des personnes handicapées, lorsqu’elles font partie des 
catégo ries suivantes: 
— fonctionnaires et agents temporaires en activité , 
— conjoints des fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— enfants à charge au sens du statut des fonctionnaires de l’Union européenne, 
— le remboursement, dans les limite s des possibilités budgétaires, après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires, résultant du handicap, dûment justif iées et non remboursées par le régime commun 
d’assurance maladie, 
— les inter ventions en faveur des fonctionnaires et autres agents se trouvant dans une situation particulièrement 
difficil e, 
— les inter ventions à caractère médico-social (telles que l’aide familiale, la garde d’enfants malades, l’aide 
psychologique ou la médiation), 
— les menues dépenses du service social. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 9, paragraphe 3, troisième alinéa, et son 
article 76. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1796 24.2.2022   
1 6 3 2 Relations sociales et autres inter ventions sociales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
189 220 187 500 165 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à encourag er et à soutenir financièrement tout e initiative destinée à promouvo ir les relations 
sociales entre le personnel de l’institution et à développer le bien-être au travai l. 
Il couvre également l’octroi d’une subvention en faveur du comit é du personnel afin que le comité du personnel puisse 
participer à la gestion et au contrôle des organes à caractère social tels que les clubs, les cercles spor tifs, les activités 
culturelles ou les loisirs. 
Il est également destiné à soutenir financièrement les mesures à caractère social adopt ées par l’institution en étroite 
collaboration avec le comité du personnel (article 1er sexies du statut). 
Il couvre également la participation financière du Comité économique et social européen destinée à subvenir à la 
promotion des activités sociales, spor tives, pédagogiques et culturelles du centre interi nstitutionnel européen 
d’Over ijse en Belgique. 
Il couvre aussi la mise en œuvre pour le personnel d’un plan de déplacement destiné à encourage r l’utilisation des 
transpor ts en commun, à réduire l’utilisation des voitures individuelles et à diminuer l’em preint e carbone. 
Ce crédit couvre également les frais éventuels au titre d’enquêt es administratives menées en vertu de l’article 86 du 
statut et de son annexe IX. 
1 6 3 4 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
143 000 130 000 121 539,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de fonctionnement du cabinet médical, y compris l’achat de mat ériel, de produits 
phar maceutiques, les frais relatifs aux examens médicaux préventifs, les dépenses occasionnées par le fonctionnement 
de la commission d’inva lidité ainsi que les dépenses relatives aux prestations externes des spécialiste s médicaux jugées 
nécessaires par les médecins-conseils. 
Il couvre également les dépenses pour l’achat de certains outils de travai l jugés médicalement nécessaires. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1797   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 59 et l’article 8 de son annexe II. 
1 6 3 6 Restaurants et cantines 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 10 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement du restaurant. 
1 6 3 8 Centre de la petite enfance et crèch es conven tionnées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
656 000 640 000 697 200,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quot e-par t du Comité économique et social européen dans les dépenses relatives au 
centre de la petite enfance et aux autres crèc hes et garder ies de l’Un ion. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier proven ant des 
contr ibutions parentales est estimé à 1 000 EUR. 
1 6 4 Contr ibution aux Écoles européennes agréées 
1 6 4 0 Contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1798 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution du Comité économique et social européen aux Écoles européennes de 
type II agréées par le Conseil supér ieur des Écoles européennes ou le remboursement à la Commission de la 
contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées par le Conseil supér ieur des Écoles européennes qu’elle verse 
au nom et pour le comp te du Comité économique et social européen, sur la base de la convention de mandat et de 
services signée avec la Commission. Ce crédit couvre également le coût correspondant aux enfants du personnel du 
Comit é économique et social européen inscr its dans une École européenne de type II. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — Autres dépenses concer nant les personnes liées à l’institution (suite) 
1 6 4 (suite) 
1 6 4 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1799   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Immeubles     
2 0 0 0 Loyers      
Crédits non dissociés 2 478 551 1 755 097 3 562 851,22 143,75 
2 0 0 1 Redevances emph ytéotiques et dépenses analogues      
Crédits non dissociés 13 215 819 8 711 665 18 306 731,52 138,52 
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Constr uction d’immeubles      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Aménagement des locaux      
Crédits non dissociés 1 100 185 4 925 895 444 192,48 40,37 
2 0 0 8 Autres dépenses      
Crédits non dissociés 379 344 728 609 46 700,— 12,31 
2 0 0 9 Crédit provisionn el destiné aux investissements immobiliers de 
l’institution      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 2 0 0 — Total 17 173 899 16 121 266 22 360 475,22 130,20       
2 0 2 Frais afférents aux immeubles     
2 0 2 2 Netto yage et entretien      
Crédits non dissociés 4 095 512 3 542 504 3 194 535,83 78 
2 0 2 4 Consommations énerg étiques      
Crédits non dissociés 759 264 745 958 612 318,62 80,65 
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance      
Crédits non dissociés 2 514 642 2 419 451 2 340 188,69 93,06 
2 0 2 8 Assurances      
Crédits non dissociés 109 577 91 856 54 874,60 50,08  
Article 2 0 2 — Total 7 478 995 6 799 769 6 201 917,74 82,92  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 24 652 894 22 921 035 28 562 392,96 115,86       COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 2 
Immeubles, mobilier , équipement et dépenses diverses de fonctionnement  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1800 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférents à 
l’inf ormatique et aux télécommunications     
2 1 0 0 Achat, trav aux, entretien et maintenance des équipements et des 
logiciels      
Crédits non dissociés 2 528 879 2 140 600 3 455 840,46 136,66 
2 1 0 2 Prestations externes pour l’exploitation, la réalisation et la 
maintenance des logiciels et des systèmes      
Crédits non dissociés 3 753 529 3 303 058 3 879 657,67 103,36 
2 1 0 3 Télécommunications      
Crédits non dissociés 1 344 650 1 344 650 1 740 000,59 129,40  
Article 2 1 0 — Total 7 627 058 6 788 308 9 075 498,72 118,99       
2 1 2 Mobilier      
Crédits non dissociés 211 960 192 089 118 473,44 55,89 
2 1 4 Matér iel et installations tech niques      
Crédits non dissociés 1 175 101 1 161 601 1 068 263,60 90,91 
2 1 6 Matér iel de transpor t      
Crédits non dissociés 71 726 69 906 42 394,79 59,11  
CHAPITRE 2 1 — TOT AL 9 085 845 8 211 904 10 304 630,55 113,41        
CHA PITRE 2 3     
2 3 0 Papeter ie, matér iel de bureau et consommables divers      
Crédits non dissociés 155 611 165 692 91 009,62 58,49 
2 3 1 Charg es financièr es      
Crédits non dissociés 8 000 6 000 1 500,— 18,75 
2 3 2 Frais juridiques et dommag es      
Crédits non dissociés 150 000 150 000 102 100,— 68,07 
2 3 6 Affr anchissement de correspondance et frais de port      
Crédits non dissociés 61 140 58 344 47 500,— 77,69 
2 3 8 Frais de déménag ement et autr es dépenses de fonctionnement 
administr atif      
Crédits non dissociés 226 701 225 756 128 694,76 56,77 
2 3 9 Les activités EMAS, notamment la promotion, et le dispositif 
de compensation des émissions de carbone      
Crédits non dissociés 20 132 p.m.    
CHAPITRE 2 3 — TOT AL 621 584 605 792 370 804,38 59,65       COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHAT, LOC ATION ET MAINTENANCE  
CHAPITRE 2 3 — FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1801   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 5     
2 5 4 Réunions, conf érences, cong rès, séminair es et autr es     
2 5 4 0 Frais divers de réunions inter nes      
Crédits non dissociés 218 500 223 500 106 175,47 48,59 
2 5 4 2 Frais divers pour l’org anisation de et la participation à des 
auditions et autres manifestations      
Crédits non dissociés 641 311 651 311 106 915,84 16,67 
2 5 4 4 Frais d’organi sation des travaux de la commission consultative 
des mutations industr ielles (CCMI)      
Crédits non dissociés 40 000 40 000 12 718,80 31,80 
2 5 4 6 Frais de représentation      
Crédits non dissociés 90 000 90 000 13 357,16 14,84 
2 5 4 8 Interpr ètes de conféren ce      
Crédits non dissociés 7 000 000 7 326 563 3 147 523,— 44,96  
Article 2 5 4 — Total 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 42,39  
CHAPITRE 2 5 — TOT AL 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 42,39        
CHA PITRE 2 6     
2 6 0 Communication, information et publications     
2 6 0 0 Communication      
Crédits non dissociés 815 000 850 958 687 870,49 84,40 
2 6 0 2 Publications et promotion des publications      
Crédits non dissociés 426 000 437 000 271 690,43 63,78 
2 6 0 4 Jour nal officiel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 2 6 0 — Total 1 241 000 1 287 958 959 560,92 77,32       
2 6 2 Acquisition d’inf ormation, documentation et archiv age     
2 6 2 0 Études, recherches et auditions      
Crédits non dissociés 250 000 250 000 189 245,— 75,70 
2 6 2 2 Dépenses de documentation et bibliothèque      
Crédits non dissociés 189 061 158 000 150 480,76 79,59 
2 6 2 4 Archivag e et travaux connex es      
Crédits non dissociés 92 018 92 018 91 700,— 99,65  
Article 2 6 2 — Total 531 079 500 018 431 425,76 81,24  
CHAPITRE 2 6 — TOT AL 1 772 079 1 787 976 1 390 986,68 78,49        
Titre 2 — Total 44 122 213 41 858 081 44 015 504,84 99,76   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 5 — FONCTIONNEMENT OPÉRA TIONNEL  
CHAPITRE 2 6 — COMMUNIC ATION , PUBLIC ATIONS ET ACQUISITION DE DOCUMENT ATION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1802 24.2.2022   
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires 
Commentaires 
Chaque fois que le crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’achat ou à la conclusion d’un contrat de 
fourniture de maté riel ou de prestation de services, l’institution se concer te avec les autres institutions sur les 
conditions obte nues par chacune d’entre elles. 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), et 
notamment son article 154. 
2 0 0 Immeubles 
2 0 0 0 Loyers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 478 551 1 755 097 3 562 851,22   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de location des immeubles ainsi que les frais de location liés aux réunions ne se 
tenant pas dans les immeubles occupés de façon permanent e. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 0 0 1 Redevances emph ytéotiques et dépenses analogues 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
13 215 819 8 711 665 18 306 731,52   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les redevances emphyt éotiques et autres dépenses analogues encour ues par l’institution 
en vertu de contrats de location-achat. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 2 
Immeubles, mobilier , équipement et dépenses diverses de fonctionnement  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1803   
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition d’immeubles. Les subventions concer nant les terrains et leur viabilisation 
seront traité es conf ormément au règlement financier . 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 0 0 5 Constr uction d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce poste est destiné à accueillir l’inscr iption éventuelle d’un crédit destiné à la constr uction d’immeubles. 
2 0 0 7 Aménagem ent des locaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 100 185 4 925 895 444 192,48   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’exécution de travaux d’aménage ment, y compris des travaux de rénov ation [par 
exemple pour réduire la consommation d’énergie dans le cadre du système de manag ement environnemental et 
d’audit (EMAS)] et des travaux spécifi ques tels que ceux de câblage , pour la sécur ité et pour le restaurant, ainsi que les 
autres dépenses direct ement liées à ces aménag ements, notamment les frais d’arc hitect e ou d’ing énieur . COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 0 (suite) 
2 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1804 24.2.2022   
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 0 0 8 Autres dépenses 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
379 344 728 609 46 700,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses afférentes aux bâtiments non spécialement prévues aux autres articles du présent chapitre, notamment 
les services de conseil en ingéni erie et en archit ecture pour les projets d’aménag ement de locaux et les frais 
juridiques liés à une «optio n d’achat» sur des immeubles, 
— les services de conseil EMAS, 
— d’autres études pour les projets liés aux bâtiments. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. 
2 0 0 9 Crédit provisionnel destiné aux investissements immobiliers de l’institution 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses des éventuels inve stissements immobiliers de l’institution. 
Il a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes conf ormément 
au règlement financier . COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 0 (suite) 
2 0 0 7 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1805   
2 0 2 Frais afférents aux immeubles 
2 0 2 2 Netto yage et entretien 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 095 512 3 542 504 3 194 535,83   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de netto yage et d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauffag e, de la 
climatisation, des portes coupe-f eu, ainsi que les travaux de dératisation, de remise en peinture, de réparation, 
l’esthétique des bâtiments et de leur envi ronnement, y compris les frais d’études, d’analyses, de permis, de respect des 
normes EMAS et les contrôles. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 5 000 EUR. 
2 0 2 4 Consommations énergétiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
759 264 745 958 612 318,62   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment les frais de consommation d’eau, de gaz et d’électr icité et d’autres énergies. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 514 642 2 419 451 2 340 188,69   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir essentiellement les coûts du personnel effectuant les tâches de sécur ité et de surveillance 
à l’égard des membres, du personnel et des bâtiments. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1806 24.2.2022   
2 0 2 8 Assurances 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
109 577 91 856 54 874,60   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements des primes d’assurance. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier : achat, location et maintenance 
Commentaires 
Chaque fois que le crédit est destiné à couvr ir des dépenses relatives à l’achat ou à la conclusion d’un contrat de 
fourniture de maté riel ou de prestation de services, l’institution se concer te avec les autres institutions sur les 
conditions obte nues par chacune d’entre elles. 
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférents à l’inf ormatique et aux télécommunications 
2 1 0 0 Achat, travaux, entretien et maint enance des équipements et des logiciels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 528 879 2 140 600 3 455 840,46   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’achat, à la location, à l’entretien, à la configuration et 
maint enance du mat ériel et des logiciels pour l’institution et les travaux y afférents. 
Il couvre également les coûts liés aux accords de niveau de service conclus avec les institutions de l’Union (par exem ple 
pour l’utilisation de systèmes informatiques) et la refacturation d’autres services (notamment en matière de marc hés 
publics informatiques). COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — Immeubles et frais accessoires (suite) 
2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1807   
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 1 0 2 Prestations externes pour l’exploitation, la réalisation et la maint enance des logiciels et des systèmes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 753 529 3 303 058 3 879 657,67   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’assistance de sociét és de services et de conseils en informatique pour 
l’exploitation du centre informatique et du réseau, la réalisation, le développement et la mainte nance de systèmes 
informatiques, l’assistance aux utilisate urs, y compr is les membres, la réalisation d’études ainsi que la rédaction et la 
saisie de documentation technique. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 1 0 3 Télécommunications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 344 650 1 344 650 1 740 000,59   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les abonnements et les frais des communications par câbles ou par ondes radio 
(téléphonie fixe et mobile, télévision), ainsi que les dépenses relatives aux réseaux de transmission de données et aux 
services télématiques. Il couvre également le cofinancement de l’équipement des membres et des délégués, destiné à 
leur permettre de recevoi r les documents du Comit é économique et social européen de manière électronique, y 
compris tout coût lié aux équipements de terminaux. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier : achat, location et maintenance (suite) 
2 1 0 (suite) 
2 1 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1808 24.2.2022   
2 1 2 Mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
211 960 192 089 118 473,44   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , et notamment l’achat de 
mobilier de bureau ergonomique ainsi que le rem placement de mobilier vétuste et hors d’usage . 
Pour les œuvres d’art, il est également destiné à couvr ir tant les frais d’acquisition et les frais d’achat de mat ériel 
spécifique que les frais courants s’y rappor tant, entre autres les frais d’encadrement, de restauration, de netto yage, 
d’assurances ainsi que les frais de transpor t occasionnel. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 1 4 Matér iel et installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 175 101 1 161 601 1 068 263,60   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à l’ach at, à la location, à l’entretien et à la réparation de mat ériels et installations techniques, fixes 
et mobiles, concer nant notamment l’édition, l’archivag e, la sécur ité, la restauration, les immeubles, les services 
téléphoniques, les salles de conférence et le secte ur audio visuel. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. 
2 1 6 Matér iel de transpor t 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
71 726 69 906 42 394,79   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat , l’entretien, l’exploitation, la réparation de maté riel de transpor t (parc automobi le 
et bicy clettes ) et la location de voiture s, taxis, autocar s et camions, avec ou sans chauff eur, y compris les assurances 
correspondante s. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier : achat, location et maintenance (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1809   
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
CHAPITRE 2 3 — Fonctionnement adminis tratif courant 
2 3 0 Papeter ie, matér iel de bureau et consommables divers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
155 611 165 692 91 009,62   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour les 
ateliers d’im pression et de reproduction ainsi que des impressions à l’exté rieur. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 3 1 Charg es financièr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 000 6 000 1 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais bancaires (commissions, agios, frais divers) et les autres frais financiers, y 
compris les frais annexe s pour le financement des immeubles. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 3 2 Frais juridiques et dommag es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
150 000 150 000 102 100,—   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — Informatique, équipement et mobilier : achat, location et maintenance (suite) 
2 1 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1810 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— tous les frais éventuels dérivés de la participation du Comit é économique et social européen devant les tribunaux 
de l’Un ion et nationaux, les engag ements des services juridiques, l’achat de matér iel et d’ouvrage s juridiques, ainsi 
que d’autres frais de nature juridique, conte ntieuse ou précontenti euse auxquels participe le Service juridique, 
— les dépenses concer nant les dommages, les intérêts ainsi que les dettes y afférent es éventuelles au sens du règlement 
financier . 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 3 6 Affr anchissement de correspondance et frais de port 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
61 140 58 344 47 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’affranc hissement, de traitement et d’acheminement par les services postaux ou 
les sociét és de messager ie. 
2 3 8 Frais de déménag ement et autr es dépenses de fonctionnement administr atif 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
226 701 225 756 128 694,76   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— tous les frais de déménagement et de manuten tion et ceux encour us par le recours à des sociét és de déménag ement 
ou à des manutent ionnaires intérimai res, 
— les assurances non spécifiquement prévues à un autre poste, 
— l’acha t et l’entretien des tenues de service pour huissiers, chauff eurs et déménage urs, les services médicaux et 
services techniques divers, 
— diverses dépenses de fonctionnement non spécifiquement prévues à un autre poste. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — Fonctionnement adminis tratif courant (suite) 
2 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1811   
2 3 9 Les activités EMAS, notamment la promotion, et le dispositif de compensation des émissions de carbone 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
20 132 p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux activités EMAS visant à améliorer la perf ormance 
environnementale du Comité économique et social européen, y compris la promotion de ces activités, ainsi que les 
dépenses relatives à la compe nsation des émissions de carbone du Comité . 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
CHAPITRE 2 5 — Fonctionnement opérationnel 
2 5 4 Réunions, conf érences, cong rès, séminair es et autr es 
2 5 4 0 Frais divers de réunions internes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
218 500 223 500 106 175,47   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de rafraîchi ssements, occasionnellement de collations et de repas de travai l, servis lors de réunions intern es, 
— les frais divers du prot ocole (par exem ple, les fleurs et couronnes à l’occasion de cérémonies de dépôt de gerbes). 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 5 4 2 Frais divers pour l’organ isation de et la participation à des auditions et autres manifesta tions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
641 311 651 311 106 915,84   COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — Fonctionnement adminis tratif courant (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1812 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses, y compris les dépenses de représentation ainsi que les frais d’org anisation 
dans le cas de participants exte rnes, liées: a) aux manife stations organisées par le Comité économique et social 
européen; b) aux contr ibutions globales en cas d’organisation de manifes tations avec des tiers; et c) au recours à la 
sous-traitance totale ou partielle de l’organ isation d’une manife station. 
Il couvre également les dépenses exposées à l’occasion: a) de visites au Comité économique et social européen de 
déléga tions de groupes représentant des intérêts socioprofessionnels; b) de la participation du Comité économique et 
social européen aux activités de l’Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions 
similaires; et c) des activités de l’Association des anciens membres du Comité économique et social européen. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 5 4 4 Frais d’organi sation des travaux de la commission consultative des mutations industr ielles (CCMI) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
40 000 40 000 12 718,80   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement de la commission consultative des mutations 
industr ielles (CCMI), à l’exception des frais de voyage et des indemnités des membres du Comit é économique et social 
européen et des délégués de la CCMI. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 5 4 6 Frais de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
90 000 90 000 13 357,16   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux oblig ations incombant à l’institution en matière de 
représentation. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 5 — Fonctionnement opérationnel (suite) 
2 5 4 (suite) 
2 5 4 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1813   
2 5 4 8 Interp rètes de conférence 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 000 000 7 326 563 3 147 523,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux prestations d’inte rprètes (mis à disposition par une autre 
institution ou interpr ètes indépendants) fournies au Comité économique et social européen pour les réunions en 
présentiel, hybr ides ou virtuelles. Ces dépenses compr ennent leurs honoraires, leurs frais de voyage et leurs indemnités 
de séjour , ainsi que, en ce qui concer ne les réunions hybrides et virtuelles, l’utilisation de la plate forme installée dans les 
salles de confér ence du Comité pour permettre l’inter prétation simultanée à distance. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
CHAPITRE 2 6 — Communication, publications et acquisition de documentation 
2 6 0 Communication, information et publications 
2 6 0 0 Communication 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
815 000 850 958 687 870,49   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tous les frais de communication et d’inf ormation du Comité économique et social 
européen, qu’il s’agisse des objectifs et activités du Comité, des frais relatifs à des actions d’inf ormation du public et 
des organisations socioprofes sionnelles, de la médiatisation des conférences, congrès, colloques et de l’organ isation et 
de la médiatisation des événements grand public, des initiatives culturelles et de tout es manifest ations diverses du 
Comit é, notamment le prix de la sociét é civile organisée. Il couvre également tous les matér iaux, les services, les 
consommations et les fournitures liés à ces événements. Ce crédit est également destiné à couvr ir les coûts liés au 
renf orcement de la diffusion et du suivi des activités et des avis du Comité. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 5 — Fonctionnement opérationnel (suite) 
2 5 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1814 24.2.2022   
2 6 0 2 Publications et promotion des publications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
426 000 437 000 271 690,43   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses du Comité économique et social européen pour les publications dans tous 
les médias. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. 
2 6 0 4 Jour nal officiel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’impression des publications au Journal officiel de l’Union européenne, ainsi que les 
frais d’expédition et autres frais annexes . 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. 
2 6 2 Acquisition d’inf ormation, documentation et archiv age 
2 6 2 0 Études, recherc hes et auditions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
250 000 250 000 189 245,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais liés à l’audition de personnalités qualifi ées dans des domaines spécifiques , d’une 
part, et les frais liés à la réalisation d’études confiées à l’exté rieur par contrat à des exper ts et à des instituts de 
recherche, d’autre part. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 6 — Communication, publications et acquisition de documentation (suite) 
2 6 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1815   
2 6 2 2 Dépenses de documentation et bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
189 061 158 000 150 480,76   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’élargissement et le renouvellement du secteur des ouvrages de référence générale et la mise à jour du fonds de 
bibliothèque, 
— les abonnements aux jour naux, périodiques, agences d’inf ormation, à leurs publications et services en ligne, y 
compris les frais de copyright pour la reproduction et la diffusion par voie écrite et/ou électronique de ces 
abonnements et les contrats de service pour les revues de presse et coupures de presse, 
— les abonnements ou les contrats de service pour la fourniture de sommaires et d’analyses du cont enu des 
périodiques ou la saisie sur suppor ts optiques des articles extraits de ces périodiques, 
— les frais relatifs à l’utilisation des bases de données documentaires et statistiques externes, à l’exclusi on du maté riel 
informatique et des coûts de télécommunication, 
— les coûts relatifs aux oblig ations assumées par le Comité économique et social européen dans le cadre de la 
coopération internatio nale ou interi nstitutionnelle, 
— l’acha t ou la location de maté riels spéciaux, y compris les mat ériels et/ou systèmes électr iques, électroniques et 
informatiques de bibliothèque, de documentation, de médiathèque, ainsi que de prestations extern es pour 
l’acquisition, le développement, l’installation, l’exploitation et la maint enance de ces mat ériels et systèmes, 
— les frais des prestations liées aux activités de la bibliothèque notamment en rappor t avec ses clients (enquête, 
analyse), le système de gestion qualité, etc., 
— les matér iels et travaux de reliure et de conser vation pour la bibliothèque, le service de documentation et la 
médiathèque, 
— les frais, y compris le matér iel, de publications internes (broch ures, études, etc.) et de communication (lettres 
d’inf ormation, vidéos, CD-R OM, etc.), 
— l’acha t de dictionnaires, lexiques et autres ouvrages destinés aux services linguistiques. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 6 — Communication, publications et acquisition de documentation (suite) 
2 6 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1816 24.2.2022   
2 6 2 4 Archivage et travaux connexes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
92 018 92 018 91 700,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de reliure du Journal officiel de l’Union europ éenne et de diverses broc hures, 
— les coûts de prestations extern es pour les opérations d’archivag e, y compris les tris, classements et reclassements 
dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l’acquisition et l’exploitation de fonds d’archives sur des 
suppor ts de substitution (microfilm s, disques, cassettes, etc.), ainsi que l’acha t, la location et l’entretien de matér iels 
spéciaux (électroniques, informatiques, électr iques) et les frais de publications sur tout suppor t (brochur es, 
CD-R OM, etc.). 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé 
à 1 000 EUR. COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 6 — Communication, publications et acquisition de documentation (suite) 
2 6 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1817   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 2 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—    COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 10 
Autres dépenses  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  
CHAPITRE 10 2 — RÉSER VE POUR LA REPRISE DE BÂTIMENTS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1818 24.2.2022   
CHAPITRE 10 0 — Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — Réser ve pour imprévus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 2 — Réser ve pour la repr ise de bâtiments 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN 
TITRE 10 
Autres dépenses  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1819   
PERSONNEL 
Comité économique et social européen                                                              
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
Hors catég orie — 1 — 1 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 5 — 5 — 
AD 14 19 1 18 1 
AD 13 17 3 20 3 
AD 12 53 1 53 — 
AD 11 29 2 25 2 
AD 10 50 3 44 2 
AD 9 53 4 56 5 
AD 8 24 — 32 — 
AD 7 22 4 23 4 
AD 6 17 2 19 2 
AD 5 25 1 18 1 
AD SUBTOT AL 315 21 314 20 
AST 11 4 — 5 — 
AST 10 4 — 5 — 
AST 9 32 — 27 — 
AST 8 30 3 29 3 
AST 7 39 3 39 2 
AST 6 50 2 51 3 
AST 5 55 2 54 2 
AST 4 26 2 34 2 
AST 3 26 3 27 3 
AST 2 4 — 3 — 
AST 1 5 — 3 — 
AST SUBTOT AL 275 15 277 15 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — COMI TÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1820 24.2.2022   
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AST/SC 3 13 — 13 — 
AST/SC 2 14 3 14 3 
AST/SC 1 12 — 12 — 
AST/SC SUBTOT AL 39 3 39 3 
Total 629 40 630 39 
Total Général 669 669   COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1821   
SECTION VII 
COMI TÉ DES RÉGIONS FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1822 24.2.2022   
RECETTES 
Contr ibution de l’Union européenne au financement des dépenses du Comité des 
régions pour l’exe rcice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 108 376 858 
Ressources propres – 11 032 024 
Contr ibution à percev oir 97 344 834   COMI TÉ DES RÉGIONS FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1823   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur rémunération 4 940 294 4 563 873 4 608 458,84 93,28 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 983 348 908 193 917 296,55 93,28  
Article 3 0 0 — Total 5 923 642 5 472 066 5 525 755,39 93,28       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime de pensions 5 108 382 4 839 984 4 557 631,81 89,22 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts de droits à pension par le personnel p.m. p.m. 43 592,16  
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions p.m. p.m. p.m.   
Article 3 0 1 — Total 5 108 382 4 839 984 4 601 223,97 90,07  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 11 032 024 10 312 050 10 126 979,36 91,80        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m.   
3 1 1 Vente d'autr es biens p.m. p.m. p.m.  
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m. 718 697,99   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 718 697,99        COMI TÉ DES RÉGIONS 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1824 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Remboursement des indemnités de mission par d’autr es 
institutions ou organismes — Recet tes affectées p.m. p.m.   
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l'exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 718 697,99         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 45 174,21  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 153 922,40  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 199 096,61         
Titre 3 — Total 11 032 024 10 312 050 11 044 773,96 100,12   COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES (suite)  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1825   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
4 940 294 4 563 873 4 608 458,84   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
983 348 908 193 917 296,55   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
5 108 382 4 839 984 4 557 631,81   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 83, paragraphe 2. COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1826 24.2.2022   
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s de droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 43 592,16   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment l’article 11, paragraphe 2, et les articles 17 et 48 de 
son annex e VIII. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment son article 40, paragraphe 3, et son article 83, 
paragraphe 2. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne, et notamment ses articles 41 et 43. 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1827   
3 1 1 Vente d'autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. 
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 718 697,99   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1828 24.2.2022   
3 2 1 Remboursement des indemnités de mission par d’autr es institutions ou organismes — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l'exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 45 174,21   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1829   
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
Cet article comprend également le remboursement par les assurances des rémunérations des fonctionnaires dans le 
cadre d’accidents. 
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 153 922,40   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir d’autres contr ibutions et remboursements liés à la gestion administrative de 
l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1830 24.2.2022   
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres recettes provenant de la gestion administrative. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1831   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es p.m. p.m. p.m.  
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titre 4 — Total p.m. p.m. p.m.    COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1832 24.2.2022   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recette s proven ant des revenus des fonds placés ou prêt és, des intérêts bancaires et 
autres perçus sur les comp tes de l’institution. 
4 0 1 Intér êts produits par des préfinancements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant des intérêts produits par des préfinan cements. COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1833   
DÉPENSES 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 Personnes liées à l’institution    
1 0 MEMBRES DE L’INSTITUTION 9 233 927 8 995 672 2 174 392,— 
1 2 FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 59 208 302 56 063 673 54 965 813,99 
1 4 AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES 9 529 639 9 013 169 6 062 164,42 
1 6 AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES 
À L’INSTITUTION 1 636 682 1 519 340 1 225 276,78  
Titre 1 — Total 79 608 550 75 591 854 64 427 647,19      
2 Immeubles, mobilier , équipement et dépenses diverses de 
fonctionnement    
2 0 IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 17 634 830 21 088 130 16 473 891,06 
2 1 INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, 
LOCA TION ET MAINTENANCE 6 792 265 5 880 529 7 846 252,28 
2 3 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF 364 517 365 900 224 949,71 
2 5 RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 
2 6 EXPERTISE ET INFORMA TION: ACQUISITION, ARCHIV AGE, 
PRODUCTION ET DIFFUSION 2 924 426 2 806 751 3 831 736,54  
Titre 2 — Total 28 768 308 31 149 026 29 704 240,97      
10 Autres dépenses    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS p.m. p.m. 0,— 
10 2 RÉSER VE POUR LA REPRISE DE BÂTIMENTS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 108 376 858 106 740 880 94 131 888,16   COMI TÉ DES RÉGIONS FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1834 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 0     
1 0 0 Traitements, indemnités et allocations     
1 0 0 0 Frais de bureau des membres      
Crédits non dissociés 158 760 118 300 169 520,— 106,78 
1 0 0 4 Frais de voyage et de séjour pour réunions, conv ocations et frais 
annexes      
Crédits non dissociés 9 045 167 8 862 372 1 972 372,— 21,81  
Article 1 0 0 — Total 9 203 927 8 980 672 2 141 892,— 23,27       
1 0 5 Cours pour les membr es de l’institution      
Crédits non dissociés 30 000 15 000 32 500,— 108,33  
CHAPITRE 1 0 — TOT AL 9 233 927 8 995 672 2 174 392,— 23,55        
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits     
1 2 0 0 Rémunérations et allocations      
Crédits non dissociés 58 629 000 55 617 539 54 580 286,45 93,09 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées      
Crédits non dissociés 29 302 29 302 28 621,25 97,68 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation, à la cessation 
de fonctions      
Crédits non dissociés 200 000 216 832 158 607,46 79,30  
Article 1 2 0 — Total 58 858 302 55 863 673 54 767 515,16 93,05       COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 1 
PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  
?  
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION  
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1835   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indemnités après cessation anticipée de fonctions     
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’empl oi dans l’intérêt du service      
Crédits non dissociés 350 000 200 000 198 298,83 56,66 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation défin itive de fonctions et système 
spécial de retraite      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 2 2 — Total 350 000 200 000 198 298,83 56,66       
1 2 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 59 208 302 56 063 673 54 965 813,99 92,83        
CHA PITRE 1 4     
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes     
1 4 0 0 Autres agents      
Crédits non dissociés 3 510 053 3 232 753 3 353 031,62 95,53 
1 4 0 2 Prestations d’interprétation      
Crédits non dissociés 3 989 882 3 806 000 1 121 521,— 28,11 
1 4 0 4 Stages, subventions et échang es de fonctionnaires      
Crédits non dissociés 971 852 955 734 768 306,59 79,06 
1 4 0 5 Prestations d’appoint pour le service de comp tabilité      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 4 0 8 Droits statutaires liés à la prise de fonctions, aux transfer ts, à la 
cessation de fonctions et à d’autres dépenses de services aux 
personnels au cours de leur carrière      
Crédits non dissociés p.m. 53 682 92 090,—   
Article 1 4 0 — Total 8 471 787 8 048 169 5 334 949,21 62,97       COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)  
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1836 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 4 2 Prestations exter nes     
1 4 2 0 Prestations d’appoint pour le service de traduction et pour les 
outils de traduction et d’externalisatio n      
Crédits non dissociés 637 852 545 000 652 215,21 102,25 
1 4 2 2 Exper tises liées aux trava ux consultatifs      
Crédits non dissociés 420 000 420 000 75 000,— 17,86  
Article 1 4 2 — Total 1 057 852 965 000 727 215,21 68,74       
1 4 9 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 4 — TOT AL 9 529 639 9 013 169 6 062 164,42 63,61        
CHA PITRE 1 6     
1 6 1 Gestion du personnel     
1 6 1 0 Frais divers de recr utement      
Crédits non dissociés 20 000 20 000 38 983,50 194,92 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel, recy clage et information du 
personnel      
Crédits non dissociés 330 000 330 000 329 163,56 99,75  
Article 1 6 1 — Total 350 000 350 000 368 147,06 105,18       COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite)  
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1837   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 6 2 Missions      
Crédits non dissociés 369 657 280 315 50 000,— 13,53 
1 6 3 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à 
l’institution     
1 6 3 0 Service social      
Crédits non dissociés 30 000 20 000 4 500,— 15 
1 6 3 2 Politique sociale interne      
Crédits non dissociés 31 000 31 000 26 043,77 84,01 
1 6 3 3 Mobilité durable du personnel      
Crédits non dissociés 61 500 61 500 28 000,— 45,53 
1 6 3 4 Service médical      
Crédits non dissociés 124 525 124 525 123 629,72 99,28 
1 6 3 6 Restaurants et cantines      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 20 000,—  
1 6 3 8 Centre de la petite enfance et crèches conventionnées      
Crédits non dissociés 670 000 652 000 604 956,23 90,29  
Article 1 6 3 — Total 917 025 889 025 807 129,72 88,02       
1 6 4 Contr ibution aux Écoles européennes agréées     
1 6 4 0 Contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 6 4 — Total p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 6 — TOT AL 1 636 682 1 519 340 1 225 276,78 74,86        
Titre 1 — Total 79 608 550 75 591 854 64 427 647,19 80,93   COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1838 24.2.2022   
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION 
1 0 0 Traitements, indemnités et allocations 
1 0 0 0 Frais de bureau des membres 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
158 760 118 300 169 520,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de bureau des membres conv oqués afin d’effectuer des tâch es et d’assumer des 
responsabilit és au sein du Comit é européen des régions ou qui ont exercé la charg e de rappor teur . Il est aussi destiné à 
couvr ir les frais liés aux primes d’assurance contre les risques de maladie et d’accidents et à la délivrance des laissez- 
passer des membres. 
1 0 0 4 Frais de voyage et de séjour pour réunions, conv ocations et frais annexes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 045 167 8 862 372 1 972 372,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements aux membres du Comit é européen des régions et à leurs suppléants 
effectués en application de l’actuelle réglementation concer nant la compen sation des frais de transpor t et les 
indemnité s de voyage et de réunion. 
1 0 5 Cours pour les membr es de l’institution 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 000 15 000 32 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir une partie des frais d’inscr iption aux cours de langues, ou autres séminaires de 
perfectionnement professionnel, pour les membres titulaires et suppléants du Comité européen des régions, ainsi que 
l’acquisition de mat ériel d’auto- apprentissage des langues conf ormément au règlement (Comité européen des régions) 
no 15/2020. COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 1 
PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1839   
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 
Commentaires 
Un abatte ment forfaitaire de 6,0 % a été appliqué aux crédits inscr its au présent chapitre. 
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits 
1 2 0 0 Rémunérations et allocations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
58 629 000 55 617 539 54 580 286,45   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs: 
— les traitements , allocations familiales, indemnités de dépa ysement et d’expatr iation et allocations liées aux 
traitem ents, 
— la contr ibution de l’institution au régime commun d’assurance maladie (couver ture des risques de maladie, 
d’accident et de maladie profe ssionnelle), 
— les indemnités forfaitaires pour heures supplémentaires, 
— d’autres allocations et indemnités diverses, 
— le paiement des frais de voyage pour le fonctionnaire ou l’agen t temporaire, pour son conjoint et pour les 
personnes à sa charge, du lieu d’affe ctation au lieu d’or igine, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transfér ée 
dans un pays autre que celui du lieu d’affe ctation, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leur pays d’or igine, 
— l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifes te, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution. 
Le montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 3 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMI TÉ DES RÉGIONS FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1840 24.2.2022   
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
29 302 29 302 28 621,25   
Commentaires 
Ce crédit est destiné au paiement des heures supplémentaires dans les conditions prévues par les bases légales. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 56 et son annexe VI. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 4 Droits liés à la prise de fonctions, à la mutation, à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
200 000 216 832 158 607,46   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et aux agents temporaires (les membres de la famille compris) à 
l’occasion de l’entrée en fonctions, du dépar t ou de mutation impliquant un changement de lieu d’affectation, 
— les indemnités d’installation/réinstallation et les frais de déménag ement dus aux fonctionnaires et aux agents 
temporaires tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau 
lieu de service ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre 
localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires et aux agents temporaires qui justif ient être tenus de change r de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affect ation à un nouveau lieu de service. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1841   
1 2 2 Indemnités après cessation anticipée de fonctions 
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi dans l’intérêt du service 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
350 000 200 000 198 298,83   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser aux fonctionnaires: 
— mis en disponibilit é à la suite d’une mesure de réduction du nombre des emploi s dans l’institution, 
— occupant un emploi des grades AD 16 et AD 15 qui ont fait l’objet d’un retrait d’emploi dans l’intérêt du service, 
— mis en cong é dans l’intérêt du service. 
Il couvre également la quote-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie, le régime de retrait e (le cas 
échéant) et l’incidence des coefficients correcteurs applicables à ces indemnités. 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation définitive de fonctions et système spécial de retraite 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités à verser en application du statut ou du règlement (CECA, CEE, Eurat om) no 3518/85, 
— la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des personnes bénéficiaires des indemnités, 
— l’incidence des coeffi cients correcte urs applicables aux diverses indemnité s. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 64 et 72. 
Règlement (CECA, CEE, Euratom ) no 3518/85 du Conseil du 12 décembre 1985 instituant, à l’occasion de l’adhésion 
de l’Espagne et du Portugal, des mesures particulières concer nant la cessation définit ive de fonctions de fonctionnaires 
des Communautés européennes (JO L 335 du 13.12.1985, p. 56). COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1842 24.2.2022   
1 2 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des adaptations éventuelles des rémunérations à décider par le Conseil en 
cours d’exer cice. 
Il a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes conf ormément 
aux dispositions du règlement financier . 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 65 et 65 bis et son annexe XI. 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES 
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes 
1 4 0 0 Autres agents 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 510 053 3 232 753 3 353 031,62   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir les dépenses suivantes: 
— la rémunération, y compris des heures supplémentaires, des autres agents, notamment contractuels, intéri maires et 
conseillers spéciaux (au sens du régime applicable aux autres agents de l’Un ion européenne), les cotisations 
patronales aux différ ents régimes de sécur ité sociale, les allocations famili ales, les indemnités de dépa ysement et de 
déplacement du lieu d’affe ctation vers le pays d’or igine ainsi que les incidences des coeff icients correcte urs 
applicables aux rémunérations de ces agents ou à l’indemnité de résiliation de contrats, 
— les honoraires du personnel médical et paramédical payé sous le régime des prestations de services et, dans des cas 
spéciaux, l’emploi de personnel intérimaire. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
13 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1843   
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 4 0 2 Prestations d’interpr étation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 989 882 3 806 000 1 121 521,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux services d’interpr étation. 
Il couvre les coûts des services d’interprétation fournis par la DG Interprétation de la Commission, le Parlement 
européen et les prestataires externes. 
1 4 0 4 Stages, subventions et échang es de fonctionnaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
971 852 955 734 768 306,59   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le paiement des bourses aux stagiaires, des frais de voyage pour les stagiaires et d’autres dépenses liées au 
programme de stage et de suivi des anciens stagiaires de l’institution (comme les risques d’accident et de maladie 
pendant leur séjour ou les actions de formation spécif iques à l’intention excl usive des stagiaires), 
— les frais relatifs à la mise à disposition de personnel entre le Comit é européen des régions et le secteur public des 
États membres ou d’autres pays spécifiés dans la réglementation, 
— la contr ibution, dans une mesure limitée , à la réalisation de projets de rech erche dans les domaines d’activité du 
Comité européen des régions qui revêt ent un intér êt particulier pour l’intégra tion européenne. 
1 4 0 5 Prestations d’appoint pour le service de comp tabilité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1844 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des services liés au développement, à la mise en œuvre, à l’assistance et au conseil en 
matière de systèmes informatiques de comp tabilité et de finances. 
1 4 0 8 Droits statutaires liés à la prise de fonctions, aux transfer ts, à la cessation de fonctions et à d’autres dépenses de services 
aux personnels au cours de leur carrière 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. 53 682 92 090,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts des services liés à l’établissement et à la liquidation des droits des fonctionnaires 
et des agents temporaires et autres agents du Comité. Ces services peuvent comprendre les services fournis par l’Office 
de gestion et de liquidation des droits individuels de la Commission européenne (PMO), ce qui renf orcera la 
coopération interins titutionnelle et dégag era des gains d’échelle, permettant ainsi des économies budgétaires. Ces 
services peuvent compre ndre: 
— le transfe rt des droits à pension vers le pays d’or igine ou à partir de ce dernier, 
— le calcul des droits à pension, 
— la détermination et le paiement des indemnités de réinstallation, 
— la gestion des dossiers relatifs aux prestations de chômage et au paiement de ces dernières aux bénéfi ciaires. 
Il est également destiné à couvr ir les dépenses visant à fournir d’autres services horizontaux liés aux ressources 
humaines aux fonctionnaires, agents temporaires et autres agents du Comité européen des régions (et aux membres de 
leurs familles) tout au long de leur carrière, comme l’ouver ture au personnel du Comité européen des région de l’accès 
aux activités organisées par le bureau d’accueil de la Commission européenne ou encore le traitement des dossiers 
d’appui administratif aux expatr iés liés au protocole no 7 sur les privilèges et immunités de l’Un ion européenne. 
Ce crédit couvre également les dépenses liées à l’ext ernalisation, le cas échéant, du traitem ent d’autres procédures en 
matière de ressources humaines dénuées de caractère stratég ique mais non d’incidences pécuniaires, telles que 
l’établissement des droits individuels conf ormément aux dispositions de l’annex e VII du statut. 
Afin de générer à l’avenir d’autres économies d’échelle, ce type de services sera en règle général e fourni au moyen d’une 
coopération interinstitutionnelle renf orcée. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1845   
1 4 2 Prestations exter nes 
1 4 2 0 Prestations d’appoint pour le service de traduction et pour les outils de traduction et d’extern alisation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
637 852 545 000 652 215,21   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux travaux de traduction effectués par des prestataires externes: 
des traductions externes vers les vingt-quatre langues officielles de l’Union et vers des langues de pays tiers effectuées 
par des prestataires en application des contrats-cadres, hormis pour certaines langues de pays tiers pour lesquelles il 
n’existe pas de procédures similaires, ainsi qu’à tous les outils de traduction et d’externalis ation. 
Il couvre également les dépenses afférent es à tout travail conf ié au Centre de traduction des organes de l’Union 
européenne et à tout es les activités de coopération interinstitutionnelle dans le domaine linguistique. 
1 4 2 2 Exper tises liées aux travaux consultatifs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
420 000 420 000 75 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements aux exper ts des rappor teurs et des orateurs qui, dans leurs domaines 
spécifiques, participent aux activités organisées ou coorg anisées par le Comité européen des régions, en application de 
la réglementation régissant ces dépenses. 
1 4 9 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des adaptations éventuelles des rémunérations à décider par le Conseil en 
cours d’exer cice. 
Il a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes conf ormément 
aux dispositions du règlement financier . COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1846 24.2.2022   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 65 et 65 bis et son annexe XI. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION 
1 6 1 Gestion du personnel 
1 6 1 0 Frais divers de recr uteme nt 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
20 000 20 000 38 983,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir divers frais liés au recr utem ent, tels que: 
— les dépenses liées à l’org anisation de concours extern es et internes, les procédures de sélection et de recr uteme nt 
pour tout es les caté gories de personnel (fonctionnaires, agents temporaires, agents contractuels, conseillers 
spéciaux, exper ts nationaux détac hés), et notamment les frais de voyage et de séjour des candidats convoqués à des 
tests écrits et oraux et à une visite médicale, 
— les dépenses liées à l’assurance des candidats susmentionnés, 
— les dépenses liées aux procédures de sélection à des postes de manag ement, notamment les centres d’évaluation, 
— la publication des avis de vacance ou de recr utement dans les médias adapt és. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 27 à 31 et 33 et son annex e III. 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communaut és européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53) et décision 
2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de la Cour 
de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et 
du représentant du médiat eur du 25 juillet 2002 concer nant l’organ isation et le fonctionnement de l’Office de 
sélection du personnel des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 9 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1847   
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel, recy clag e et information du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
330 000 330 000 329 163,56   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’organ isation du perfectionnement profes sionnel, y compris les cours de langues, organisé en interne, proposé sur 
une base interinstitutionnelle ou fourni par des acteurs extern es, ainsi que le soutien logistique à celui-ci, 
— l’organ isation de séminaires à l’inte ntion du personnel ou de l’encadrement, 
— l’acquisition d’exper tise extern e dans le domaine de la gestion des ressources humaines, 
— le développement et le déploiement d’outils de développement personnel, profess ionnel ou orga nisationnel pour 
les fonctionnaires, les agents temporaires et les autres agents du Comité européen des régions; 
— les dépenses relatives à l’achat ou à la fabrication de matér iel pédagogique, 
— l’organ isation de cours de formation destinés à sensibiliser aux questions relatives à l’égali té des chances (égalité 
entre les hommes et les femmes, handicap, diversité, etc.). 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. 
1 6 2 Missions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
369 657 280 315 50 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour les frais de transpor t et d’héberg ement, le paiement des indemnités 
jour nalières de mission et les autres frais exposés par les membres du personnel lors de l’exécution d’une mission à 
cour t ou long term e, et prévus par le Guide des missions du Comité européen des régions. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
2 000 EUR. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1848 24.2.2022   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 71 et les articles 11, 12 et 13 de son annexe VII. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 6 3 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à l’institution 
1 6 3 0 Service social 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 000 20 000 4 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— dans le cadre d’une politique interins titutionnelle en leur faveur , une assistance aux personnes handicapées 
appar tenant aux catégor ies suivante s: 
— les fonctionnaires et agents temporaires ou contractuels en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et des agents temporaires ou contractuels en activité, 
— les enfants à charge au sens du statut, 
— le remboursement, dans les limite s des possibilités budgétaires, après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
réput ées nécessaires, résultant du handicap, dûment justif iées et non couver tes par le régime commun d’assurance 
maladie, 
— les inter ventions à titre individuel pour les membres du personnel se trouvant dans une situation particulièrement 
difficil e. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 76 (y compris les dispositions 
correspondante s des articles 30 et 98 du régime applicable aux autres agents de l’Union européenne). 
1 6 3 2 Politique sociale intern e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
31 000 31 000 26 043,77   COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1849   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à développer les actions sociales collectives en faveur de membres du personnel (et de leurs 
familles) et à encourager et à soutenir financièrement tout e initiative destinée à promouvoir les relations sociales entre 
les agents des diverses nationalités (y compris les membres du personnel des contractants extéri eurs emplo yés 
régulièrement dans les locaux du Comit é), telles que les subventions aux clubs et aux cercles spor tifs et culturels. 
Il couvre également l’octroi d’une subvention en faveur du comit é du personnel, de menues dépenses pour des actions 
sociales en faveur du personnel et la quote-par t du Comité européen des régions destinée à subvenir à la promotion des 
activités sociales, spor tives, pédagogiques et culturelles du centre interinstitutionnel européen d’Over ijse. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les actions du Comité européen des régions pour soutenir la responsabilit é 
sociale des entrepr ises, le développement durable ou l’égali té des chances, et les aides en faveur des membres du 
personnel autres que celles à imputer sur les autres articles du présent chapitre. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 9, paragraphe 3, et ses articles 10 ter 
et 24 ter. 
1 6 3 3 Mobilité durable du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
61 500 61 500 28 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux mesures relevant du plan de mobilité afin d’encourager 
l’utilisation par les membres du personnel de modes de transpor t durables aux fins de déplacements entre leur 
domicile et leur lieu de travai l (telles que les aides visant à promouvo ir l’utilisation des transpor ts en commun, 
l’acquisition et l’entretien des vélos de service, l’organ isation de manifestations de sensibilisation, etc.). Ces mesures 
peuvent comprendre des incitations financières aux membres du personnel qui s’eng agent à recour ir à des modes de 
transpor t durables. 
1 6 3 4 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
124 525 124 525 123 629,72   COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1850 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de fonctionnement du service médical dans les six lieux de travail, y compris 
l’achat de matér iel, de produits phar maceutiques, les frais relatifs aux examens médicaux préventifs (y compris les 
dépenses liées aux frais de laborat oires extérieur s), les dépenses occasionnées par le fonctionnement de la commission 
d’inv alidité ainsi que les dépenses relatives aux prestations extern es des spécialist es médicaux jugé es nécessaires par les 
médecins-conseils. 
Il couvre également les dépenses pour l’achat de certains outils de travail jugés médicalement nécessaires ou d’autres 
dépenses effectuées dans le context e de la politique préventive menée par l’institution en matière de santé, y compris 
l’orga nisation de campagnes de sensibilisation du personnel sur des thèmes socio-médicaux d’inté rêt général et axées 
notamment sur la prévention des risques psychosociaux au travail, la prévention et le soutien en matière de burnout 
et l’opt imisation des renseignements nutr itionnels. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses liées à l’exte rnalisation, le cas éché ant et éventuellement au 
moyen d’une coopération interinstitut ionnelle renf orcée, de services médicaux qui ne pour raient pas être fournis de 
manière adéquate au sein de l’institution. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 59 et l’article 8 de son annexe II. 
1 6 3 6 Restaurants et cantines 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 20 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de fonctionnement des restaurants et des cafétérias. 
1 6 3 8 Centre de la petite enfance et crèch es conven tionnées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
670 000 652 000 604 956,23   COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1851   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quote-par t du Comité européen des régions dans les dépenses relatives aux centres de 
la petite enfance et aux autres crèch es et garder ies gérées ou agréées par les institutions de l’Un ion européenne, ou 
tout e autre dépense générée par l’organ isation de structures d’accueil à l’enfance. 
1 6 4 Contr ibution aux Écoles européennes agréées 
1 6 4 0 Contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution du Comit é européen des régions aux Écoles européennes de type II 
agréées par le Conseil supér ieur des Écoles européennes ou le remboursement à la Commission de la contr ibution aux 
Écoles européennes de type II agréées par le Conseil supér ieur des Écoles européennes, qu’elle verse au nom et pour le 
comp te du Comit é européen des régions, sur la base de la conven tion de mandat et de services signée avec la 
Commission. Il couvre également le coût des enfants du personnel du Comité européen des régions inscr its dans une 
École européenne de type II. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1852 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Immeubles et frais accessoir es     
2 0 0 0 Loyers      
Crédits non dissociés 1 869 143 2 338 888 1 856 676,32 99,33 
2 0 0 1 Redevances emph ytéotiques      
Crédits non dissociés 9 760 223 9 433 746 9 264 988,43 94,93 
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Constr uction d’immeubles      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Aménagement des locaux      
Crédits non dissociés 706 315 3 975 486 648 572,80 91,82 
2 0 0 8 Autres dépenses afférent es aux immeubles      
Crédits non dissociés 273 784 552 798 161 867,86 59,12 
2 0 0 9 Crédit provisionn el destiné aux investissements immobiliers de 
l’institution      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 2 0 0 — Total 12 609 465 16 300 918 11 932 105,41 94,63       
2 0 2 Frais afférents aux immeubles     
2 0 2 2 Netto yage et entretien      
Crédits non dissociés 2 694 098 2 543 409 2 449 690,49 90,93 
2 0 2 4 Consommations énerg étiques      
Crédits non dissociés 400 000 400 000 252 878,24 63,22 COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1853   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
2 0 2 (suite)     
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance des immeubles      
Crédits non dissociés 1 862 358 1 783 372 1 741 285,92 93,50 
2 0 2 8 Assurances      
Crédits non dissociés 68 909 60 431 97 931,— 142,12  
Article 2 0 2 — Total 5 025 365 4 787 212 4 541 785,65 90,38  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 17 634 830 21 088 130 16 473 891,06 93,42        
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à 
l’inf ormatique et aux télécommunications     
2 1 0 0 Achat, location, entretien et maintenance du mat ériel et des 
logiciels, et trav aux y afférents      
Crédits non dissociés 1 736 018 1 587 739 2 414 853,88 139,10 
2 1 0 2 Prestations externes pour l’exploitation, la réalisation et la 
maintenance des logiciels et des systèmes      
Crédits non dissociés 3 343 577 2 596 378 3 977 518,53 118,96 
2 1 0 3 Télécommunications      
Crédits non dissociés 233 072 232 414 185 335,56 79,52  
Article 2 1 0 — Total 5 312 667 4 416 531 6 577 707,97 123,81       
2 1 2 Mobilier      
Crédits non dissociés 126 771 129 073 79 828,69 62,97 
2 1 4 Matér iel et installations tech niques      
Crédits non dissociés 1 286 474 1 262 067 1 149 409,73 89,35 
2 1 6 Matér iel de transpor t      
Crédits non dissociés 66 353 72 858 39 305,89 59,24  
CHAPITRE 2 1 — TOT AL 6 792 265 5 880 529 7 846 252,28 115,52       COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite)  
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHAT, LOC ATION ET MAINTENANCE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1854 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 3     
2 3 0 Papeter ie, fournitur es de bureau et consommables divers      
Crédits non dissociés 118 922 125 769 61 424,— 51,65 
2 3 1 Charg es financièr es      
Crédits non dissociés 1 500 1 500 1 500,— 100 
2 3 2 Frais juridiques et dommag es      
Crédits non dissociés 30 000 30 000 30 000,— 100 
2 3 6 Affr anchissement de correspondance et frais de port      
Crédits non dissociés 58 344 58 344 42 290,— 72,48 
2 3 8 Autr es dépenses de fonctionnement administr atif      
Crédits non dissociés 140 883 150 287 89 735,71 63,70 
2 3 9 Les activités EMAS, notamment la promotion, et le dispositif 
de compensation des émissions de carbone      
Crédits non dissociés 14 868 p.m.    
CHAPITRE 2 3 — TOT AL 364 517 365 900 224 949,71 61,71        
CHA PITRE 2 5     
2 5 4 Réunions, conf érences, cong rès, séminair es et autr es     
2 5 4 0 Frais des réunions organisées à Bruxelles      
Crédits non dissociés 155 900 155 900 91 000,— 58,37 
2 5 4 1 Tiers      
Crédits non dissociés 327 150 304 100 26 926,— 8,23 
2 5 4 2 Organisation de manifestations en partenar iat avec des 
collectivités territoriales, des associations et d’autres institutions 
de l’Union      
Crédits non dissociés 438 647 438 647 1 099 485,38 250,65 
2 5 4 6 Frais de représentation      
Crédits non dissociés 130 573 109 069 110 000,— 84,24  
Article 2 5 4 — Total 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 126,15  
CHAPITRE 2 5 — TOT AL 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 126,15       COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF  
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1855   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 6     
2 6 0 Communication et publications     
2 6 0 0 Relations avec la presse et suppor ts audiovisuels      
Crédits non dissociés 794 854 794 854 1 041 645,11 131,05 
2 6 0 2 Intern et et médias sociaux et documents impri més      
Crédits non dissociés 900 960 900 960 1 000 960,— 111,10 
2 6 0 4 Jour nal officiel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 2 6 0 — Total 1 695 814 1 695 814 2 042 605,11 120,45       
2 6 2 Acquisition de documentation et archiv age     
2 6 2 0 Études confiées à l’extérieur      
Crédits non dissociés 475 500 450 000 939 718,50 197,63 
2 6 2 2 Dépenses de documentation et de bibliothèque      
Crédits non dissociés 217 373 125 198 289 438,39 133,15 
2 6 2 4 Dépenses de fonds d’archives      
Crédits non dissociés 140 690 140 690 133 818,93 95,12  
Article 2 6 2 — Total 833 563 715 888 1 362 975,82 163,51       
2 6 4 Activités de communication des groupes politiques du Comité 
européen des régions      
Crédits non dissociés 395 049 395 049 426 155,61 107,87  
CHAPITRE 2 6 — TOT AL 2 924 426 2 806 751 3 831 736,54 131,03        
Titre 2 — Total 28 768 308 31 149 026 29 704 240,97 103,25   COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 6 — EXPERTIS E ET INF ORMA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1856 24.2.2022   
Commentaires 
Pour l’exercice 2021, les crédits des services communs aux deux Comités, inscr its au titre 2, s’élevaient à 
28 808 616 EUR pour le Comit é économique et social européen et à 26 000 951 EUR pour le Comité européen des 
régions. 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 
2 0 0 Immeubles et frais accessoir es 
2 0 0 0 Loyers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 869 143 2 338 888 1 856 676,32   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de location des immeubles ainsi que les frais de location liés aux réunions ne se 
tenant pas dans les immeubles occupés de façon permanent e. 
2 0 0 1 Redevances emph ytéotiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
9 760 223 9 433 746 9 264 988,43   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les redevances emph ytéo tiques et autres dépenses analogues dues par l’institution en 
vertu de contrats de location-achat. 
2 0 0 3 Acquisition de biens immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition d’immeubles. Les subventions concer nant les terrains et leur viabilisation 
seront traité es conf ormément au règlement financier . COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1857   
2 0 0 5 Constr uction d’immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce poste est destiné à accueillir l’inscr iption éventuelle d’un crédit destiné à la constr uction d’immeubles. 
2 0 0 7 Aménagem ent des locaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
706 315 3 975 486 648 572,80   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’exécution de travaux d’aménage ment, y compris des travaux de rénov ation [par 
exemple afin de réduire la consommation énergét ique dans le cadre du système de manage ment environnemental et 
d’audit (EMAS)] et des travaux spécifi ques tels que des travaux de câblage, pour la sécur ité, pour le restaurant ainsi que 
les autres dépenses liées à de tels aménagements, notamment les frais d’arc hitect e et d’ing énieur et tout e étude 
technique ou autre qui s’avèr e nécessaire. 
2 0 0 8 Autres dépenses afférentes aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
273 784 552 798 161 867,86   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses en matière d’immeubles non spécialement prévues aux autres articles du 
présent chapitre, et notamment : 
— les services de conseil en ingéni erie et en archit ecture pour les projets d’aménag ement de locaux et les frais 
juridiques liés à l’«opt ion d’achat» sur des immeubles, 
— les services de conseil EMAS, 
— d’autres études pour les projets de constr uction. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1858 24.2.2022   
2 0 0 9 Crédit provisionnel destiné aux investissements immobiliers de l’institution 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses des éventuels inve stissements immobiliers de l’institution. 
Il a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes conf ormément 
aux dispositions du règlement financier . 
2 0 2 Frais afférents aux immeubles 
2 0 2 2 Netto yage et entretien 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 694 098 2 543 409 2 449 690,49   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de netto yage et d’entretien des locaux, des ascenseurs, du chauffag e, de la 
climatisation, des portes coupe-f eu, ainsi que les travaux de dératisation, de remise en peinture, de réparations, 
d’entretien de l’esthétique des bâtiments et de leur environnement, y compris les frais d’études, d’analyses, de permis, 
de respect des normes EMAS et de contrôle. 
2 0 2 4 Consommations énergétiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
400 000 400 000 252 878,24   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, notamment, les frais de consommation d’eau, de gaz et d’électr icité et d’autres énergies. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1859   
2 0 2 6 Sécur ité et surveillance des immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 862 358 1 783 372 1 741 285,92   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir essentiellement les frais de personnel liés à la sécur ité et à la surveillance des membres, 
du personnel et des bâtiments. 
2 0 2 8 Assurances 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
68 909 60 431 97 931,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les paiements relatifs aux primes d’assurance du Comité européen des régions et, le cas 
échéant, aux franch ises en cas d’accident (lorsque les frais encour us sont inférieurs à la franchise, ces coûts peuvent 
également être versés direct ement au requérant concer né). 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE 
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à l’inf ormatique et aux télécommunications 
2 1 0 0 Achat, location, entretien et mainte nance du maté riel et des logiciels, et travaux y afférents 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 736 018 1 587 739 2 414 853,88   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’ach at, à la location, à l’entretien, à la conf iguration et à la 
maint enance du mat ériel et des logiciels pour l’institution, ainsi qu’aux travaux y afférents. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses liées aux accords de niveau de service signés avec les institutions 
de l’Un ion (par exem ple pour l’utilisation des systèmes d’inf ormation, notamment avec la Commission pour Sysper , 
EU Lear n, ABA C, Sermed et d’autres applications connexes) ainsi que la refacturation d’autres services (notamment 
pour les achats informatiques). COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1860 24.2.2022   
2 1 0 2 Prestations externes pour l’exploitation, la réalisation et la maint enance des logiciels et des systèmes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 343 577 2 596 378 3 977 518,53   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’assistance de sociét és de services et de conseils en informatique pour 
l’exploitation du centre informatique et du réseau, la réalisation, le développement et la mainte nance de systèmes 
d’inf ormation, l’assistance aux utilisateurs, y compris aux membres, la réalisation d’études, ainsi que la rédaction et la 
saisie de documentation technique. 
Ce crédit est également destiné à couvr ir les dépenses liées au développement et à la mainte nance de systèmes 
d’inf ormation spécifiques au Comit é européen des régions. 
2 1 0 3 Télécommunications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
233 072 232 414 185 335,56   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les abonnements et les frais des communications par câbles ou par ondes radio 
(téléphonie fixe et mobile, télévis ion) ainsi que les dépenses relatives aux réseaux de transmission de données et aux 
services télémat iques. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
10 000 EUR. 
2 1 2 Mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
126 771 129 073 79 828,69   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , et notamment l’achat de 
mobilier de bureau ergonomique, le rem placement de mobilier vétuste et hors d’usage . COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite) 
2 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1861   
Pour les œuvres d’art, il est destiné à couvr ir tant les frais d’acquisition et les frais d’achat de mat ériel spécif ique que les 
frais courants s’y rappor tant, entre autres les frais d’encadrement, de restauration, de netto yage , d’assurances ainsi que 
les frais de transpor t occasionnel. 
2 1 4 Matér iel et installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 286 474 1 262 067 1 149 409,73   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à l’achat , à la location, à l’entretien et à la réparation du mat ériel et des installations techniques, 
notamment: 
— de divers équipements et installations techniques, fixes et mobiles, concer nant l’édition, l’arc hivage, la sécur ité, la 
restauration, les immeubles, etc., 
— d’équipements notamment de l’ate lier d’impr imer ie, des arch ives, du service téléph onique, des cantines, des 
centrales d’achats, de la sécur ité, du service technique confér ences, du secteur audiovisuel, etc., 
— de l’entretien et de la réparation de matér iel et des installations des salles de réunion en interne et de confér ences. 
2 1 6 Matér iel de transpor t 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
66 353 72 858 39 305,89   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat , l’entretien, l’exploitation, la réparation de maté riel de transpor t (parc automobi le 
et bicy clette s) et la location de voitures, de taxis, d’autocars et de camions, avec ou sans chauffeu r, y compris les 
assurances correspondant es. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite) 
2 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1862 24.2.2022   
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF 
2 3 0 Papeter ie, fournitur es de bureau et consommables divers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
118 922 125 769 61 424,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau et de produits pour les 
ateliers d’im pression et de reproduction, ainsi que les frais de certaines impressions à l’ext érieur. 
2 3 1 Charg es financièr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 500 1 500 1 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais bancaires (commissions, agios, frais divers) et les autres frais financiers, y 
compris les frais annexe s pour le financement des immeubles. 
2 3 2 Frais juridiques et dommag es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 000 30 000 30 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— tous les frais dérivés de la participation du Comité européen des régions à des affaires devant les tribunaux de 
l’Un ion et les tribunaux nationaux, les engag ements des services juridiques, l’achat d’ouvrage s et de maté riel 
juridiques, ainsi que d’autres frais de nature juridique, contentieuse ou précontentieu se, 
— les dépenses concer nant les dommages , les intér êts et les frais accessoires liés à des procédures judiciaires ou 
extra judiciaires. COMI TÉ DES RÉGIONS FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1863   
2 3 6 Affr anchissement de correspondance et frais de port 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
58 344 58 344 42 290,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’affranc hissement, de traitement et d’acheminement par les services postaux ou 
les sociét és de messager ie. 
2 3 8 Autr es dépenses de fonctionnement administr atif 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
140 883 150 287 89 735,71   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les assurances non spécifiquement prévues à un autre poste, 
— l’acha t et l’entretien des tenues de service pour huissiers, chauffeu rs et déménageurs, les services médicaux, services 
de sécur ité et services techniques divers, 
— tous les frais de déménagement et de manuten tion et ceux encour us par le recours à des sociét és de déménag ement 
ou à des manutent ionnaires intérimai res, 
— diverses dépenses de fonctionnement, telles que les décorations et les donations. 
2 3 9 Les activités EMAS, notamment la promotion, et le dispositif de compensation des émissions de carbone 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
14 868 p.m.    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux activités EMAS destinées à améliorer la performa nce 
environnementale du Comité européen des régions, y compris la promotion de ces activités, ainsi que les dépenses 
relatives au dispositif de compen sation des émissions de carbone du Comité européen des régions. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1864 24.2.2022   
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 
2 5 4 Réunions, conf érences, cong rès, séminair es et autr es 
2 5 4 0 Frais des réunions organisées à Bruxelles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
155 900 155 900 91 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’eau, de café et de thé servis aux interprètes et aux participants lors des 
réunions statutaires et d’autres activités thématiques organisées au siège du Comit é européen des régions, ainsi que 
lors des sessions plénières organisées à Bruxelles. Ce crédit est également destiné à couvr ir occasionnellement les frais 
de collation ou de repas de travail servis lors de réunions intern es conf ormément aux conditions fixées par le 
secrétaire général. De plus, ce crédit prévoi t un budget limit é destiné au cabinet du président et aux secrétar iats des 
groupes politiques pour l’ach at de café, de thé et d’autres boissons offer ts aux visiteur s exté rieurs. 
2 5 4 1 Tiers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
327 150 304 100 26 926,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le règlement des indemnité s de voyage et des indemnités forfaitaires de séjour des tiers 
qui participent aux activités du Comité européen des régions. À titre excep tionnel, il est également destiné à couvr ir le 
règlement des indemnités de voyage et des indemnités forfaitaires de séjour des tiers membres de l’ARLEM et de la 
CORLEAP qui participent à des activités non organisées par le Comité, dans des cas dûment motivés et approuvés par 
le président. 
2 5 4 2 Org anisation de manifesta tions en partenar iat avec des collectivit és territoriales, des associations et d’autres institutions 
de l’Un ion 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
438 647 438 647 1 099 485,38   COMI TÉ DES RÉGIONS FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1865   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses, y compris les dépenses de représentation et dépenses de logistique, liées à: 
— à l’organ isation par le Comité européen des régions de manifestat ions, à caractère général ou spécifi que, qui visent 
à mettre en valeur ses travaux politiques et consultatifs; ces manifestations se déroulent soit à Bruxelles, soit sur 
des sites décentralisés, le plus souvent dans le cadre de partenar iats avec les collectivité s territoriales, leurs 
associations et les autres institutions de l’Un ion, 
— au programme des jeunes responsables politiques élus, qui sensibilise les jeunes élus locaux et régionaux de moins 
de 40 ans aux questions de l’Union, 
— à la participation du Comité européen des régions à des congrès, à des conférences, à des colloques, à des 
séminaires, à des sympo siums, etc. organisés par des tiers (autres institutions de l’Un ion, collectivités territoriales 
et leurs associations, etc.). 
2 5 4 6 Frais de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
130 573 109 069 110 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux oblig ations incombant à l’institution en matière de 
représentation. 
Il couvre également les dépenses de représentation exposées par certains fonctionnaires dans l’intérêt de l’institution. 
CHAPITRE 2 6 — EXPERTISE ET INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION 
2 6 0 Communication et publications 
2 6 0 0 Relations avec la presse et suppor ts audio visuels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
794 854 794 854 1 041 645,11   COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 5 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES (suite) 
2 5 4 (suite) 
2 5 4 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1866 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais: 
— d’héberg ement à Bruxelles des jour naliste s des médias locaux et régionaux durant les réunions du Comit é européen 
des régions et durant les manifes tations qu’organise ce dernier, 
— de communications et d’initiatives d’inf ormation du Comité européen des régions à l’intention du public en vue de 
promouvo ir des manifestations ou des actions organisées par le Comité , y compris l’ensemble des équipements et 
des services audiovisuels liés à ces manifestations, 
— pour des partenariats avec des médias, les suppor ts de production et la veille médiatique. 
2 6 0 2 Internet et médias sociaux et documents impr imés 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
900 960 900 960 1 000 960,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de production de conte nus destinés à l’inter net et aux médias sociaux, ainsi que 
de conte nus numér iques et imprimés. Il couvre également les coûts liés à la mesure de l’incidence de ces actions de 
communication. 
Ce crédit couvre également, entre autres, la numér isation des publications, le renf orcement de l’incidence des contenus 
fondés sur les médias sociaux et des instr uments de veille sur la toile, l’entretien et l’amélioration du site intern et du 
Comit é européen des régions, ainsi qu’un certain nombre d’actions novatrices. 
2 6 0 4 Jour nal officiel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts des publications au Journal officiel de l’Union européenne. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 6 — EXPERTISE ET INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite) 
2 6 0 (suite) 
2 6 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1867   
2 6 2 Acquisition de documentation et archivage 
2 6 2 0 Études confiées à l’exté rieur 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
475 500 450 000 939 718,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à la réalisation des études confiées à l’extér ieur par contrat à des exper ts qualifi és et à des instituts 
de recherche. 
2 6 2 2 Dépenses de documentation et de bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
217 373 125 198 289 438,39   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’élargissement et le renouvellement du secteur des ouvrages de référence générale et la mise à jour du fonds de 
bibliothèque, 
— les abonnements aux jour naux, périodiques, agences d’inf ormation, à leurs publications et services en ligne, y 
compris les frais de copyright pour la reproduction et la diffusion par voie écrite et/ou électronique de ces 
abonnements, 
— les abonnements ou les contrats de service pour la fourniture de sommaires et d’analyses du cont enu des 
périodiques ou la saisie sur suppor ts optiques des articles extraits de ces périodiques, 
— les frais relatifs à l’utilisation des bases de données documentaires et statistiques externes, à l’exclusi on du maté riel 
informatique et des coûts de télécommunications, 
— les coûts relatifs aux obligations assumées par le Comité européen des régions dans le cadre de la coopération 
internati onale et interinstitutionnelle, 
— l’acha t ou la location de maté riels spéciaux, y compris les mat ériels et systèmes électr iques, électroniques et 
informatiques pour la bibliothèque (traditionnelle ou «hybride»), ainsi que de prestations extern es pour 
l’acquisition, le développement, l’installation, l’exploitation et la maint enance de ces mat ériels et systèmes, 
— les frais des prestations liées aux activités de la bibliothèque, notamment en rappor t avec ses clients (enquêt e, 
analyse), le système de gestion qualité, etc., 
— les matér iels et travaux de reliure et de conser vation pour la bibliothèque, la documentation et la médiathèque, COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 6 — EXPERTISE ET INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1868 24.2.2022   
— l’acha t de dictionnaires, de lexiques et autres ouvrages de référence destinés à la direction de la traduction. 
2 6 2 4 Dépenses de fonds d’arc hives 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
140 690 140 690 133 818,93   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts de prestations exte rnes pour les opérations d’arch ivage, y compris les tris, 
classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations arch ivistiques, l’acquisition et l’exploitation de 
fonds d’arch ives sur des suppor ts de substitution, ainsi que l’ach at, la location et l’entretien de matér iels spéciaux 
(électr iques, électroniques, informatiques) et les frais de publication sur tout suppor t (brochure s, CD-R OM, etc.). 
2 6 4 Activités de communication des group es politiques du Comité européen des régions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
395 049 395 049 426 155,61   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses résultant des activités politiques et d’inf ormation des membres du Comité 
européen des régions dans le cadre de leur mandat européen, qui visent à: 
— promouvo ir et renf orcer le rôle des membres du Comit é européen des régions au moyen des activités de leurs 
groupes politiques, 
— informer les citoyens sur le rôle du Comité européen des régions en tant que représentant institutionnel des 
collectivité s régionales et locales de l’Un ion européenne. 
Bases légales 
Règlement (Comité européen des régions) no 29/2015 relatif au financement des activités politiques et d’inf ormation 
des membres du Comité européen des régions. COMI TÉ DES RÉGIONS 
CHAPITRE 2 6 — EXPERTISE ET INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite) 
2 6 2 (suite) 
2 6 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1869   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 2 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—    COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  
CHAPITRE 10 2 — RÉSER VE POUR LA REPRISE DE BÂTIMENTS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1870 24.2.2022   
CHAPITRE 10 0 — Crédits provisionnels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit a un caractère purement prévisionnel et ne peut être utilisé qu’après avoir été viré vers d’autres chapitres du 
budget conf ormément aux dispositions du règlement financier . 
CHAPITRE 10 1 — Réser ve pour imprévus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 2 — Réser ve pour la repr ise de bâtiments 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI TÉ DES RÉGIONS 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1871   
PERSONNEL 
Comité européen des régions                                                              
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
Hors catég orie — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 7 — 7 — 
AD 14 26 5 26 4 
AD 13 24 — 24 1 
AD 12 30 4 30 4 
AD 11 29 4 29 1 
AD 10 29 1 29 4 
AD 9 31 7 28 7 
AD 8 42 7 45 4 
AD 7 29 8 29 9 
AD 6 12 5 12 7 
AD 5 2 — 1 — 
AD SUBTOT AL 261 41 260 41 
AST 11 5 — 5 — 
AST 10 5 — 5 — 
AST 9 17 1 17 1 
AST 8 17 — 17 — 
AST 7 31 3 31 3 
AST 6 23 1 23 1 
AST 5 45 7 45 7 
AST 4 21 3 21 3 
AST 3 1 1 — 1 
AST 2 — 1 — 1 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 165 17 164 17 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 2 — 2 — 
AST/SC 4 2 — 2 — 
AST/SC 3 1 — 1 — 
AST/SC 2 5 — 5 — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 11 — 11 — 
Total 437 59 435 59 
Total Général 496 494   COMI TÉ DES RÉGIONS FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1872 24.2.2022   
SECTION VIII 
MÉDIA TEUR EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1873   
RECETTES 
Contr ibution de l’Union européenne au financement des dépenses du Médiateur 
européen pour l’exercice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 12 222 108 
Ressources propres – 1 396 726 
Contr ibution à percev oir 10 825 382   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1874 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur rémunération 640 549 657 641 592 293,— 92,47 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 121 545 125 174 108 399,— 89,18  
Article 3 0 0 — Total 762 094 782 815 700 692,— 91,94       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime de pensions 634 632 653 101 557 752,— 87,89 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts de droits à pension par le personnel p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions p.m. p.m. 0,—   
Article 3 0 1 — Total 634 632 653 101 557 752,— 87,89  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 1 396 726 1 435 916 1 258 444,— 90,10        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m. 0,—   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 0,—        MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1875   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Remboursements des indemnités de mission par d’autr es 
institutions ou organismes — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l’exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e p.m. p.m. 1 934,—   
CHAPITRE 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 1 934,—         
Titre 3 — Total 1 396 726 1 435 916 1 260 378,— 90,24   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES (suite)  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1876 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
640 549 657 641 592 293,—   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du médiat eur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15), et notamment son article 10, 
paragraphes 2 et 3. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
121 545 125 174 108 399,—   
Commentaires 
Les dispositions relatives à la contr ibution temporaire étaient en vigueur jusqu’au 30 juin 2003. Ce post e est par 
conséquent destiné à accueillir tout e recette résultant du montant résiduel de la contr ibution temporaire affectant les 
rémunérations des membres de la Commission, des fonctionnaires et des autres agents en activité. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1877   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1). 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes. 
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du médiat eur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15), et notamment son article 10, 
paragraphes 2 et 3. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
634 632 653 101 557 752,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 83, paragraphe 2. 
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s de droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment l’article 4, l’article 11, paragraphes 2 et 3, et l’article 48 
de son annex e VIII. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1878 24.2.2022   
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 40, paragraphe 3. 
Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 17. 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 1 1 Vente d’autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. Il accueille aussi le produit de la vente de véhicules, des équipements, des installations, des maté riels ainsi 
que des appareils à usage scientifique et technique qui sont remplacés ou mis au rebut lorsque leur valeur comp table 
est totale ment amor tie. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1879   
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 1 Remboursements des indemnités de mission par d’autr es institutions ou organismes — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1880 24.2.2022   
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l’exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1881   
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres contr ibutions et remboursements liés à la gestion administrative de 
l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 1 934,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres recettes provenant de la gestion administrative. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1882 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 4 — Total p.m. p.m. 0,—    MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1883   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant des revenus des fonds placés ou prêtés ainsi que les intér êts 
bancaires sur les comp tes de l’institution. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1884 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m.    
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m.          
Titre 6 — Total p.m. p.m.     MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1885   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir , conf ormément à l’article 21 du règlement financier , les recettes éventuelles non 
prévues dans les autres parties du titre 6 et qui donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires destinés à 
financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affect ées. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1886 24.2.2022   
DÉPENSES 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À 
L’INSTITUTION    
1 0 MEMBRES DE L’INSTITUTION 482 700 473 865 438 770,91 
1 2 FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 
1 4 AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES 513 500 495 027 524 033,76 
1 6 AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES 
À L’INSTITUTION 244 697 341 083 233 068,99  
Titre 1 — Total 9 507 008 9 844 136 8 494 964,15      
2 IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES 
DIVERSES DE FONCTIONNEMENT    
2 0 IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 
2 1 INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, 
LOCA TION ET MAINTENANCE 275 000 288 000 611 365,26 
2 3 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF 
COURANT 495 700 492 300 511 478,71  
Titre 2 — Total 2 412 700 2 296 300 3 163 342,03      
3 DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR 
L’INSTITUTION DE SES MISSIONS GÉNÉRALES    
3 0 RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 172 000 207 000 31 883,45 
3 2 EXPERTISE ET INFORMA TION: ACQUISITION, ARCHIV AGE, 
PRODUCTION ET DIFFUSION 118 000 142 000 22 957,42 
3 3 ÉTUDES ET AUTRES SUBVE NTIONS 10 000 10 000 4 116,66 
3 4 DÉPENSES REL ATIVES AUX FONCTIONS DU MÉDIA TEUR 
EUR OPÉEN 2 400 2 400 2 400,—  
Titre 3 — Total 302 400 361 400 61 357,53      MÉDIA TEUR EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1887   
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 AUTRES DÉPENSES    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 12 222 108 12 501 836 11 719 663,71   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1888 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 0     
1 0 0 Traitements, indemnités et allocations liées aux traitements      
Crédits non dissociés 445 700 436 865 422 093,39 94,70 
1 0 2 Indemnités transitoir es      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 0 3 Pensions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 10 144,81  
1 0 4 Frais de mission      
Crédits non dissociés 35 000 35 000 5 997,21 17,13 
1 0 5 Cours de langues et d’inf ormatique      
Crédits non dissociés 2 000 2 000 535,50 26,77 
1 0 8 Indemnités et frais relatifs à l’entr ée en fonctions et à la 
cessation des fonctions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 0 — TOT AL 482 700 473 865 438 770,91 90,90        
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits     
1 2 0 0 Rémunérations et indemnités      
Crédits non dissociés 8 233 111 8 501 161 7 227 635,16 87,79 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées      
Crédits non dissociés 3 000 3 000 0,—  
1 2 0 4 Droits liés à l’entrée en fonctions, à la mutation et à la cessation 
des fonctions      
Crédits non dissociés 30 000 30 000 71 455,33 238,18  
Article 1 2 0 — Total 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 88,30       MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 1 
DÉPENSES CONCE RNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  
?  
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION  
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1889   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indemnités en cas de cessation anticipée des fonctions     
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’empl oi dans l’intérêt du service      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 2 2 2 Indemnités pour cessation défin itive des fonctions et système 
spécial de retraite pour les fonctionnaires et agen ts temporaires      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 2 2 — Total p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 88,30        
CHA PITRE 1 4     
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes     
1 4 0 0 Autres agents      
Crédits non dissociés 340 000 321 527 401 005,— 117,94 
1 4 0 4 Stages, subventions et échang es de fonctionnaires      
Crédits non dissociés 173 500 173 500 123 028,76 70,91  
Article 1 4 0 — Total 513 500 495 027 524 033,76 102,05  
CHAPITRE 1 4 — TOT AL 513 500 495 027 524 033,76 102,05        
CHA PITRE 1 6     
1 6 1 Dépenses liées à la gestion du personnel     
1 6 1 0 Frais de recr utemen t      
Crédits non dissociés 3 000 4 000 391,35 13,05 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel      
Crédits non dissociés 90 000 130 000 39 304,37 43,67  
Article 1 6 1 — Total 93 000 134 000 39 695,72 42,68       MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite)  
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES  
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1890 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 6 3 Inter ventions en faveur du personnel de l’institution     
1 6 3 0 Service social      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 6 3 1 Mobilité      
Crédits non dissociés 5 000 6 000 2 306,80 46,14 
1 6 3 2 Relations sociales entre les membres du personnel et autres 
inter ventions sociales      
Crédits non dissociés 7 000 7 000 1 022,31 14,60  
Article 1 6 3 — Total 12 000 13 000 3 329,11 27,74       
1 6 5 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à 
l’institution     
1 6 5 0 Écoles européennes      
Crédits non dissociés 124 697 179 083 176 044,16 141,18 
1 6 5 1 Crèches et garderies      
Crédits non dissociés 15 000 15 000 14 000,— 93,33  
Article 1 6 5 — Total 139 697 194 083 190 044,16 136,04  
CHAPITRE 1 6 — TOT AL 244 697 341 083 233 068,99 95,25        
Titre 1 — Total 9 507 008 9 844 136 8 494 964,15 89,35   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1891   
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION 
1 0 0 Traitements, indemnités et allocations liées aux traitements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
445 700 436 865 422 093,39   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement du traite ment, des indemnités et des autres allocations liées au trait ement 
du Médiate ur européen, à savoir la quote-par t des institutions dans la couver ture des risques d’accident et de maladie 
profe ssionnelle, la quote-par t des institutions dans la couver ture des risques de maladie, les allocations de naissance, 
les allocations de décès, les visites médicales annuelles, etc. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment ses articles 4 bis, 
11 et 14. 
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du médiateur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 2 Indemnités transitoir es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’indemnité transito ire, les allocations familiales ainsi que les coefficients correcteurs des 
pays de résidence. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 1 
DÉPENSES CONCE RNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1892 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment son article 7. 
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du médiateur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 3 Pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 10 144,81   
Commentaires 
Les pensions d’anciennet é des anciens Médiateurs européens, ainsi que les pensions de survie des conjoints survivants 
et des orphelins et les coeffi cients correcteurs de leur pays de résidence, sont prises en charge par la Commission. Ce 
crédit est destiné à couvr ir les dépenses qui ne sont pas prises en charg e par la Commission, notamment la 
contr ibution du Médiateur européen au régime d’assurance maladie de l’Union. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment ses articles 8, 9, 15 
et 18. 
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du médiateur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite) 
1 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1893   
1 0 4 Frais de mission 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
35 000 35 000 5 997,21   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage, les indemnité s jour nalières de mission ainsi que les dépenses 
supplémentaires ou excep tionnelles de mission. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment son article 6. 
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du médiateur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
1 0 5 Cours de langues et d’inf ormatique 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 2 000 535,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de cours de langues ou d’autres séminaires de formation profe ssionnelle. 
1 0 8 Indemnités et frais relatif s à l’entr ée en fonctions et à la cessation des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1894 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage du Médiateur européen (y compris de sa famille) au moment de sa 
prise de fonctions ou de sa cessation de fonctions, ses indemnité s d’installation et de réinstallation au moment où il 
prend ses fonctions ou lorsqu’il quitte l’institution ainsi que le remboursement des dépenses de déménagement 
lorsqu’il prend ses fonctions ou cesse ses fonctions dans l’institution. 
Bases légales 
Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Eurat om du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du 
président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffi er de la Cour de 
justice, du président, des membres et du greffi er du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du 
Tribunal de la fonction publique de l’Un ion européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment son article 5. 
Décision 94/262/CEC A, CE, Euratom du Parlement européen du 9 mars 1994 concer nant le statut et les conditions 
générales d’exercice des fonctions du médiateur (JO L 113 du 4.5.1994, p. 15). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 
1 2 0 Rémunér ations et autr es droits 
1 2 0 0 Rémunérations et indemnité s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 233 111 8 501 161 7 227 635,16   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs: 
— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements, 
— l’assurance contre les risques de maladie, d’accident et de maladie professionnelle et autres charges sociales, 
— les indemnités forfaitaires pour heures supplémentaires, 
— les autres allocations et indemnités diverses, MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION (suite) 
1 0 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1895   
— le paiement des frais de voyage, pour le fonctionnaire ou l’agen t temporaire, pour son conjoint et pour les 
personnes à sa charge, du lieu d’affe ctation au lieu d’or igine, 
— l’incidence des coeffi cients correcte urs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transférée dans 
un pays autre que celui du lieu d’affectation, 
— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des 
agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs droits à pension dans leur pays d’or igine. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 2 Heures supplémentaires rémunérées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 000 3 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le paiement des heures supplémentaires dans les conditions prévues par les bases légales. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 56 et son annexe VI. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 4 Droits liés à l’entrée en fonctions, à la mutation et à la cessation des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 000 30 000 71 455,33   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1896 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et aux agents temporaires (membres de la famille compris) à l’occasion de 
l’entrée en fonctions, du dépar t ou de la mutation imp liquant un chang ement de lieu d’affe ctation, 
— les indemnités d’installation/de réinstallation et les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et aux agents 
temporaires tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau 
lieu de service ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre 
localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires et aux agents temporaires qui justif ient être tenus de change r de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affect ation à un nouveau lieu de service, 
— l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifes te, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 2 Indemnités en cas de cessation anticipée des fonctions 
1 2 2 0 Indemnités en cas de retrait d’emploi dans l’intérêt du service 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser aux fonctionnaires: 
— mis en disponibilit é à la suite d’une mesure de réduction du nombre des emploi s dans l’institution, 
— occupant un emploi des grades AD 16, AD 15 ou AD 14 et retirés dans l’inté rêt du service. 
Il couvre également la quote -par t patronale dans l’assurance contre les risques de maladie et l’incidence des coeffi cients 
correcteurs applicables à ces indemnité s. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1897   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 41 et 50 ainsi que son annexe IV. 
1 2 2 2 Indemnités pour cessation définitive des fonctions et système spécial de retrait e pour les fonctionnaires et agents 
temporaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités à verser en application du statut des fonctionnaires, du règlement (CEC A, CEE, Euratom ) no 3518/85 
ou du règlement (CE, Euratom, CEC A) no 2688/95, 
— la quot e-par t patronale dans l’assurance contre les risques de maladie des bénéficiaires des indemnité s, 
— l’incidence des coeffi cients correcte urs applicables aux diverses indemnité s. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 64 et 72. 
Règlement (CECA, CEE, Euratom ) no 3518/85 du Conseil du 12 décembre 1985 instituant, à l’occasion de l’adhésion 
de l’Espagne et du Portugal, des mesures particulières concer nant la cessation définit ive de fonctions de fonctionnaires 
des Communauté s européennes (JO L 335 du 13.12.1985, p. 56) et règlement (CE, Euratom, CECA) no 2688/95 du 
Conseil du 17 novem bre 1995 instituant, à l’occasion de l’adhésion de l’Autr iche, de la Finlande et de la Suède, des 
mesures particulières de cessation définit ive des fonctions de fonctionnaires des Communaut és européennes (JO 
L 280 du 23.11.1995, p. 1). 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES 
1 4 0 Autr es agents et personnes exter nes 
1 4 0 0 Autres agents 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
340 000 321 527 401 005,—   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 2 — FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES (suite) 
1 2 2 (suite) 
1 2 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1898 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir: 
— la rémunération des autres agents, notamment des agents contractuels et locaux et des conseillers spéciaux (au sens 
du régime applicable aux autres agents de l’Un ion européenne), les cotisations patronales aux diffé rents régimes de 
sécur ité sociale ainsi que l’incidence des coeff icients correcteurs applicables aux rémunérations de ces agents, 
— les honoraires du personnel payé sous le régime des prestations de services et, dans des cas spéciaux, l’emploi de 
personnel intérimaire. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 4 0 4 Stages, subventions et échang es de fonctionnaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
173 500 173 500 123 028,76   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités et les frais de voyage et de mission des stagiaires ainsi que l’assurance contre les risques d’accident et 
de maladie pendant les stages, 
— les frais relatifs à la mise à disposition de personnel entre le Médiateur européen et le secteur public des États 
membres ou d’autres pays spécifiés dans la réglementation. 
Bases légales 
Décision du Médiate ur européen concer nant les stages et décision du Médiateur européen concer nant les 
fonctionnaires intern ationaux, nationaux et régionaux ou locaux détac hés auprès des services du Médiateur européen. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 4 — AUTRES PERSONNELS ET PREST ATIONS EXTERNES (suite) 
1 4 0 (suite) 
1 4 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1899   
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION 
1 6 1 Dépenses liées à la gestion du personnel 
1 6 1 0 Frais de recr utem ent 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 000 4 000 391,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses d’organisation des concours prévus à l’article 3 de la décision 2002/621/CE ainsi que les frais de 
voyage et de séjour des candidats conv oqués pour des entretiens et des visites médicales, 
— les frais d’org anisation de procédures de sélection de fonctionnaires et d’autres agents. 
Dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après consultation de l’Office européen de sélection du 
personnel, ce crédit peut être utilisé pour des concours organisés par l’institution elle-même. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 27 à 31 et 33 et son annex e III. 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communaut és européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53) et décision 
2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de la Cour 
de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et 
du représentant du médiat eur du 25 juillet 2002 concer nant l’organ isation et le fonctionnement de l’Office de 
sélection du personnel des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). 
1 6 1 2 Perfectionnement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
90 000 130 000 39 304,37   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1900 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses relatives à la formation, dans le but d’améliorer les compét ences du personnel, la performa nce et 
l’efficacité de l’institution, 
— les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission ainsi que les frais 
accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécution d’une mission, y compr is les frais accessoires à 
l’établissement des titres de transpor t et des réser vations (autres que celles de l’article 3 0 0). 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 6 3 Inter ventions en faveur du personnel de l’institution 
1 6 3 0 Service social 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— pour les caté gories de personnes suivantes, dans le cadre d’une politique interi nstitutionnelle en leur faveur: 
— les fonctionnaires et agents temporaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires et des agents temporaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut des fonctionnaires de l’Union européenne,  
le remboursement, dans les limite s des possibilités budgétaires, après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires, résultant du handicap, dûment justifiées et non couver tes par le régime commun 
d’assurance maladie, 
— les inter ventions en faveur des fonctionnaires et des agents se trouvant dans une situation particulièrement difficil e. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 1 (suite) 
1 6 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1901   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 9, paragraphe 3, troisième alinéa, et son 
article 76. 
Décision du Médiateur européen du 15 janv ier 2004 arrêtant les règles en matière d’aide sociale aux fonctionnaires et 
autres agents des services du Médiate ur européen. 
1 6 3 1 Mobilité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 6 000 2 306,80   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer le régime d’utilisation des transpor ts publics sur les différ ents lieux de travail. 
1 6 3 2 Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions sociales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 000 7 000 1 022,31   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à encourag er et à soutenir financièrement tout e initiative destinée à promouvo ir les relations 
sociales entre les agents de diverses nationalité s, notamment les subventions aux clubs, aux associations et aux 
activités culturelles du personnel, ainsi qu’à appor ter une contr ibution aux coûts d’activit és organisées par le comité 
du personnel (activités culturelles, activités de loisirs, repas, etc.). 
Il couvre également une participation financière à des activités sociales interinstitutionnelles . 
1 6 5 Activités concer nant l’ensemble des personnes liées à l’institution 
1 6 5 0 Écoles européennes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
124 697 179 083 176 044,16   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 3 (suite) 
1 6 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1902 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— la contr ibution du Médiateur européen aux Écoles européennes de type II agréées par le Conseil supér ieur des 
Écoles européennes, ou 
— le remboursement à la Commission de la contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées par le Conseil 
supér ieur des Écoles européennes payée par la Commission au nom et pour le comp te du Médiateur européen 
selon une conven tion de mandat et de service signée avec la Commission. 
Il couvr ira les coûts pour les enfa nts du personnel du Médiate ur européen inscr its dans une École européenne de 
type II. 
Bases légales 
Décision C(2013) 4886 de la Commission du 1er août 2013 relative à la mise en application de la contr ibution de 
l’Un ion au prorata du nombre d’élèves enfants du personnel de l’Un ion pour les écoles agréées par le Conseil supér ieur 
des écoles européennes, rem plaçant la décision C(2009) 7719 de la Commission telle que modifiée par la décision 
C(2010) 7993 de la Commission (JO C 222 du 2.8.2013, p. 8). 
1 6 5 1 Crèche s et garder ies 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
15 000 15 000 14 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quote-par t du Médiateur européen dans les dépenses du centre de la petite enfance et 
autres crèche s et garder ies (à verser à la Commission). MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 1 6 — AUTRES DÉPENSES CONC ERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’INSTITUTION (suite) 
1 6 5 (suite) 
1 6 5 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1903   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Immeubles     
2 0 0 0 Loyer      
Crédits non dissociés 1 030 000 1 516 000 2 040 498,06 198,11 
2 0 0 1 Travaux d’aménagemen t et d’installation      
Crédits non dissociés 178 000    
2 0 0 2 Netto yage, entretien et consommation d’énergie      
Crédits non dissociés 162 000    
2 0 0 3 Sécur ité et surveillance des immeubles      
Crédits non dissociés 272 000     
Article 2 0 0 — Total 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 124,27  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 124,27        
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à 
l’inf ormatique et aux télécommunications     
2 1 0 0 Achat, entretien et mainten ance des équipements et des 
logiciels, et trav aux connexes      
Crédits non dissociés 260 000 260 000 222 766,75 85,68  
Article 2 1 0 — Total 260 000 260 000 222 766,75 85,68       
2 1 2 Mobilier      
Crédits non dissociés 3 000 13 000 378 991,06 12 633,04 
2 1 6 Matér iel de transpor t      
Crédits non dissociés 12 000 15 000 9 607,45 80,06  
CHAPITRE 2 1 — TOT AL 275 000 288 000 611 365,26 222,31       MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES  
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHAT, LOC ATION ET MAINTENANCE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1904 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 3     
2 3 0 Dépenses de fonctionnement     
2 3 0 0 Papet erie, fournitures de bureau et consommables divers      
Crédits non dissociés 5 500 7 000 4 540,64 82,56 
2 3 0 1 Affranchissement de correspondance et frais de port      
Crédits non dissociés 3 000 3 000 2 825,50 94,18 
2 3 0 2 Télécommunications      
Crédits non dissociés 7 000 7 000 5 600,— 80 
2 3 0 3 Charges financières      
Crédits non dissociés 700 700 325,— 46,43 
2 3 0 4 Autres dépenses      
Crédits non dissociés 3 500 4 000 2 301,57 65,76 
2 3 0 5 Frais juridiques et dommag es      
Crédits non dissociés 1 000 1 000 7 000,— 700  
Article 2 3 0 — Total 20 700 22 700 22 592,71 109,14       
2 3 1 Traduction et inter prétation      
Crédits non dissociés 315 000 315 000 306 000,— 97,14 
2 3 2 Suppor t aux activités      
Crédits non dissociés 160 000 154 600 182 886,— 114,30  
CHAPITRE 2 3 — TOT AL 495 700 492 300 511 478,71 103,18        
Titre 2 — Total 2 412 700 2 296 300 3 163 342,03 131,11   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1905   
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 
2 0 0 Immeubles 
2 0 0 0 Loyer 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 030 000 1 516 000 2 040 498,06   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les loyers des bâtiments occupés par le Médiat eur européen: 
— locaux de Strasbourg, 
— locaux de Bruxelles. 
Bases légales 
Accord administratif conclu entre le Médiate ur européen et le Parlement européen. 
2 0 0 1 Travaux d’aménag ement et d’installation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
178 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’exécution de différ ents travaux d’aménage ment, dont notamment la pose de cloisons, 
de rideaux, de câblag es, de peinture, de tapisser ie, de revête ment de sol, de faux plafonds et des installations 
techniques y afférent e. 
Bases légales 
Accord administratif conclu entre le Médiate ur européen et le Parlement européen. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MOBILIER, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1906 24.2.2022   
2 0 0 2 Netto yage, entretien et consommation d’énergie 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
162 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de mainte nance, d’entretien, de fonctionnement et de netto yage des bâtiments loués par le Médiateur 
européen, 
— les coûts liés à la consommation d’eau, de gaz et d’électr icité, et au chauff age. 
Bases légales 
Accord administratif conclu entre le Médiate ur européen et le Parlement européen. 
2 0 0 3 Sécur ité et surveillance des immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
272 000     
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de sécur ité des bâtiments occupés par le Médiate ur européen. 
Bases légales 
Accord administratif conclu entre le Médiate ur européen et le Parlement européen. 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE 
Commentaires 
En matière de march és publics, l’institution se concer te avec les autres institutions sur les conditions contractuelles 
obte nues par chacune d’entre elles. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1907   
2 1 0 Équipements, frais d’exploitation et prestations afférentes à l’inf ormatique et aux télécommunications 
2 1 0 0 Achat, entretien et maint enance des équipements et des logiciels, et travaux connexe s 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
260 000 260 000 222 766,75   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t, la location, l’entretien et la maint enance du mat ériel ainsi que le développement de logiciels, 
— l’assistance liée au fonctionnement et à l’entretien des systèmes informatiques, 
— les opérations informatiques confiées à des tiers ou les autres dépenses liées à des services informatiques, 
— l’acha t, la location, l’entretien et la maintenanc e de l’équipement de télécommunications et les autres dépenses liées 
aux télécomm unications (réseaux de transmission, centraux téléphoniques, téléphones et équipements assimilés, 
télécopi eurs, télex, frais d’installation, etc.). 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. 
2 1 2 Mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 000 13 000 378 991,06   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat, la location, l’entretien et la réparation de mobilier , notamment l’achat de mobilier 
de bureau ergonomique, le remplacement de mobilier vétuste et hors d’usage ainsi que de machi nes de bureau. 
2 1 6 Matér iel de transpor t 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
12 000 15 000 9 607,45   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1908 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition, l’entretien, l’exploitation et la réparation de matér iel de transpor t (voitu res 
de service) et la location de voitures, de taxis, d’autoc ars et de camions, avec ou sans chauffeur , y compris les 
assurances correspondant es et le paiement d’amendes éventuelles. 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT 
2 3 0 Dépenses de fonctionnement 
Commentaires 
En matière de march és publics, l’institution se concer te avec les autres institutions sur les conditions contractuelles 
obte nues par chacune d’entre elles. 
2 3 0 0 Papeter ie, fournitures de bureau et consommables divers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 500 7 000 4 540,64   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’achat de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau, de produits pour l’impri mer ie 
et les ateliers de reproduction, etc. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. 
2 3 0 1 Affranchi ssement de correspondance et frais de port 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 000 3 000 2 825,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’affranc hissement, de traitement et d’acheminement par les services postaux ou 
les sociét és de messager ie. 
2 3 0 2 Télécommunications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 000 7 000 5 600,—   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER: ACHA T, LOCA TION ET MAINTENANCE (suite) 
2 1 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1909   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les abonnements et les frais des communications par câbles ou par ondes radio 
(téléphonie fixe et mobile, télévis ion) ainsi que les dépenses relatives aux réseaux de transmission de données et aux 
services télémat iques. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
2 3 0 3 Charg es financières 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
700 700 325,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais bancaires (commissions, agios, frais divers) et les autres frais financiers, y 
compris les frais annexe s pour le financement des immeubles. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
10 000 EUR. 
2 3 0 4 Autres dépenses 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 500 4 000 2 301,57   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les assurances non spécifiquement prévues à un autre poste, 
— diverses dépenses de fonctionnement, telles que l’achat d’annuaires des horaires de transpor ts ferroviaire et aérien 
ainsi que la publication dans les jour naux des ventes de matér iels usag és, 
— des régies d’avances à Bruxelles et à Strasbourg. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT (suite) 
2 3 0 (suite) 
2 3 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1910 24.2.2022   
2 3 0 5 Frais juridiques et dommages 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 000 1 000 7 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— tous les coûts résultant de l’impli cation du Médiat eur européen dans des affaires portées devant les tribunaux de 
l’Un ion ou des tribunaux nationaux, le coût des prestations juridiques, et tout es autres dépenses d’ordre juridique 
relatives ou non à des actions en justice, 
— les dommages, intér êts et tout es dettes au sens du règlement financier . 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
2 3 1 Traduction et inter prétation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
315 000 315 000 306 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de tout service supplémentaire, notamment la traduction et la saisie du rappor t 
annuel et d’autres documents, les services des interpr ètes contractuels et occasionnels et autres frais annexe s. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
2 3 2 Suppor t aux activités 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
160 000 154 600 182 886,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de gestion globaux, payables au Parlement européen, couvrant le coût des heures 
de travail encour u par le Parlement européen pour la fourniture de services généraux tels que comp tabilité, audit 
interne, service médical, etc. 
Il est également destiné à suppor ter le coût des différentes prestations interi nstitutionnelles de services qui ne seraient 
pas déjà couver tes par une autre ligne budgét aire. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRA TIF COURANT (suite) 
2 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1911   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Frais de mission du personnel      
Crédits non dissociés 120 000 135 000 16 261,43 13,55 
3 0 2 Frais de réception et de représentation      
Crédits non dissociés 2 000 2 000   
3 0 3 Réunions en génér al      
Crédits non dissociés 25 000 45 000 15 270,— 61,08 
3 0 4 Réunions inter nes      
Crédits non dissociés 25 000 25 000 352,02 1,41  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 172 000 207 000 31 883,45 18,54        
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Acquisition d’inf ormation et d’exper tise     
3 2 0 0 Dépenses de documentation et de bibliothèque      
Crédits non dissociés 5 000 5 000 3 277,32 65,55 
3 2 0 1 Dépenses afférent es aux ressources archivistiques      
Crédits non dissociés 3 000 13 000 0,—   
Article 3 2 0 — Total 8 000 18 000 3 277,32 40,97       
3 2 1 Production et diffusion     
3 2 1 0 Communication et publications      
Crédits non dissociés 110 000 124 000 19 680,10 17,89  
Article 3 2 1 — Total 110 000 124 000 19 680,10 17,89  
CHAPITRE 3 2 — TOT AL 118 000 142 000 22 957,42 19,46       MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 3 
DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR L’INSTITUTION DE SES MISSIONS GÉNÉRALES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES  
CHAPITRE 3 2 — EXPERTIS E ET INF ORMA TION: ACQUISITION , ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1912 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Études et subve ntions     
3 3 0 0 Études      
Crédits non dissociés 10 000 10 000 4 116,66 41,17 
3 3 0 1 Relations avec les médiateurs nationaux/régionaux et d’autres 
organes similaires et soutien aux activités du Réseau européen 
des médiateurs      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 3 3 0 — Total 10 000 10 000 4 116,66 41,17  
CHAPITRE 3 3 — TOT AL 10 000 10 000 4 116,66 41,17        
CHA PITRE 3 4     
3 4 0 Dépenses relativ es aux fonctions du Médiateur européen     
3 4 0 0 Frais divers      
Crédits non dissociés 2 400 2 400 2 400,— 100  
Article 3 4 0 — Total 2 400 2 400 2 400,— 100  
CHAPITRE 3 4 — TOT AL 2 400 2 400 2 400,— 100        
Titre 3 — Total 302 400 361 400 61 357,53 20,29   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 3 — ÉTUDES ET AUTRES SUB VENTIONS  
CHAPITRE 3 4 — DÉPENSES REL ATIVES AUX FONCTIONS DU MÉDIA TEUR EUR OPÉEN  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1913   
CHAPITRE 3 0 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES 
3 0 0 Frais de mission du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
120 000 135 000 16 261,43   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses pour les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de 
mission ainsi que les frais accessoires ou exce ptionnels exposés pour l’exécution d’une mission, y compris les frais 
accessoires à l’établissement des titres de transpor t et des réser vations. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
5 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 71 et les articles 11, 12 et 13 de son 
annex e VII. 
3 0 2 Frais de réception et de représentation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 000 2 000    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais afférents aux oblig ations de l’institution en matière de récep tions, les frais de 
représentation et l’achat d’articles de représentation offer ts par le Médiateur européen. 
3 0 3 Réunions en génér al 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
25 000 45 000 15 270,—   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 3 
DÉPENSES RÉSUL TANT DE L’EXER CICE PAR L’INSTITUTION DE SES MISSIONS GÉNÉRALES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1914 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage , de séjour et accessoires des exper ts et autres personnes conv oqués 
pour participer aux commissions, aux groupes d’études ou aux réunions de travail ainsi que d’autres frais connexes 
(location de salles, services d’interpr étation, etc.). 
3 0 4 Réunions inter nes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
25 000 25 000 352,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais afférents à l’organ isation de réunions internes à l’institution. 
CHAPITRE 3 2 — EXPERTISE ET INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION 
3 2 0 Acquisition d’inf ormation et d’exper tise 
3 2 0 0 Dépenses de documentation et de bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 5 000 3 277,32   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’élargissement et le renouvellement du secteur des ouvrages de référence générale et la mise à jour du fonds de 
bibliothèque, 
— les abonnements aux jour naux, aux périodiques, aux agences d’inf ormation, à leurs publications et services en 
ligne, y compris les frais de copyright pour la reproduction et la diffusion par voie écrite et/ou électronique de ces 
abonnements et les contrats de service pour les revues de presse et coupures de presse, 
— les abonnements ou les contrats de service pour la fourniture de sommaires et d’analyses du cont enu des 
périodiques ou la saisie sur suppor ts optiques des articles extraits de ces périodiques, 
— les frais relatifs à l’utilisation des bases de données documentaires et statistiques externes, à l’exclusi on du maté riel 
informatique et des coûts de télécommunication, MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 0 — RÉUNIONS ET CONFÉRENCES (suite) 
3 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1915   
— l’acha t ou la location de maté riels spéciaux, y compris les mat ériels et/ou systèmes électr iques, électroniques et 
informatiques de bibliothèque, de documentation, de médiathèque, ainsi que de prestations extern es pour 
l’acquisition, le développement, l’installation, l’exploitation et la maint enance de ces mat ériels et systèmes, 
— les frais des prestations liées aux activités de la bibliothèque, notamment en rappor t avec ses clients (enquêt e, 
analyse), le système de gestion qualité, etc., 
— les matér iels et travaux de reliure et de conser vation pour la bibliothèque, la documentation et la médiathèque, 
— l’acha t de dictionnaires, de lexiques et autres ouvrages destinés aux services du Médiate ur européen. 
3 2 0 1 Dépenses afférent es aux ressources archivistiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 000 13 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les coûts de prestations extern es pour les opérations d’archivag e, y compris les tris, classements et reclassements 
dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l’acquisition et l’exploitation de fonds d’archives sur des 
suppor ts de substitution (microfilm s, disques, cassettes, etc.), ainsi que l’acha t, la location et l’entretien de matér iels 
spéciaux (électroniques, informatiques, électr iques) et les frais de publication sur tout suppor t (brochure s, 
CD-R OM, etc.), 
— les frais de traite ment du patr imoine archivistique du Médiat eur européen constitué dans l’exercice de son mandat 
et versé, à titre de dons ou de legs légaux, au Parlement européen, aux Archives histor iques de l’Un ion européenne 
(AHUE) ou à une association ou fondation, dans le cadre d’une réglementation établie. 
Bases légales 
Règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public aux 
documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43), ainsi que ses 
mesures d’application adopt ées par le Médiateur européen. 
3 2 1 Production et diffusion 
3 2 1 0 Communication et publications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
110 000 124 000 19 680,10   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — EXPERTISE ET INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite) 
3 2 0 (suite) 
3 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1916 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de publication et d’inf ormation, et notamment : 
— les frais d’impression et de reproduction dans les langues officielles des différent es publications (rappor t 
annuel, etc.), 
— le matér iel imprimé (sur papier ou sur film) destiné à la promotion de l’information relative au Médiateur européen 
(publicit é et actions visant à faire prendre conscience par le grand public de l’existence du Médiateur européen), 
— tous autres frais liés à la politique d’inf ormation de l’institution (symp osiums, séminaires, participation à des 
événements publics, etc.). 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 EUR. 
CHAPITRE 3 3 — ÉTUDES ET AUTRES SUBVENTIONS 
3 3 0 Études et subv entions 
3 3 0 0 Études 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 000 10 000 4 116,66   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement des études et/ou des enquêt es conf iées par contrat à des exper ts qualifiés 
et à des instituts de recherc he ainsi que les frais de publication de ces études et les frais annexes. 
3 3 0 1 Relations avec les médiate urs nationaux/régionaux et d’autres organes similaires et soutien aux activités du Réseau 
européen des médiat eurs 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses liées à la promotion des relations et au renf orcement de la coopération entre 
le Médiateur européen et les médiateurs nationaux et régionaux et organes similaires. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 2 — EXPERTISE ET INFOR MA TION: ACQUISITION , ARCHIV AGE, PRODUCTION ET DIFFUSION (suite) 
3 2 1 (suite) 
3 2 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1917   
Il peut couvr ir, entre autres, des contr ibutions financières à des projets dans les domaines d’activité du Réseau 
européen des médiateurs (autres que celles du poste 3 2 1 0). 
Il est aussi destiné à couvr ir les frais liés aux groupes de visiteur s du Médiateur européen. 
CHAPITRE 3 4 — DÉPENSES REL ATIVES AUX FONCTIONS DU MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
3 4 0 Dépenses relativ es aux fonctions du Médiateur européen 
3 4 0 0 Frais divers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
2 400 2 400 2 400,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses inhérent es à la nature spécifique des oblig ations du Médiateur européen, 
telles que les relations avec les médiateurs nationaux et les organisations internationales de médiat eurs ainsi que les 
abonnements aux publications d’org anisations internati onales. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
CHAPITRE 3 3 — ÉTUDES ET AUTRES SUBVENTIONS (suite) 
3 3 0 (suite) 
3 3 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1918 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—    MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1919   
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des dépenses, non prévisibles, découlant des décisions budgétaires prises au cours de 
l’exercice. MÉDIA TEUR EUR OPÉEN 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1920 24.2.2022   
PERSONNEL 
Médiateur européen                                                              
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 1 2 — 
AD 13 2 1 2 2 
AD 12 2 1 1 1 
AD 11 4 1 4 — 
AD 10 3 1 4 1 
AD 9 1 1 2 1 
AD 8 4 1 4 — 
AD 7 5 4 5 5 
AD 6 2 4 2 3 
AD 5 — — — 2 
AD SUBTOT AL 27 16 27 16 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 2 1 1 — 
AST 7 4 1 4 2 
AST 6 2 2 2 1 
AST 5 2 3 2 3 
AST 4 2 2 3 3 
AST 3 1 — 1 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 13 11 13 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 1 — — 
AST/SC 3 — 1 1 1 MÉDIA TEUR EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1921   
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AST/SC 2 — 3 — 4 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 1 5 1 5 
Total 41 32 41 32 
Total Général 73 73   MÉDIA TEUR EUR OPÉEN FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1922 24.2.2022   
SECTION IX 
CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1923   
RECETTES 
Contr ibution de l’Union européenne au financement des dépenses du Contrôleur 
européen de la protection des données pour l’exe rcice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 20 202 000 
Ressources propres – 1 815 000 
Contr ibution à percev oir 18 387 000   CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1924 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur les rémunérations 739 000 752 180 538 663,— 72,89 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 157 000 143 272 114 472,— 72,91  
Article 3 0 0 — Total 896 000 895 452 653 135,— 72,89       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au régime de pensions 919 000 860 218 664 333,— 72,29 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts de droits à pension par le personnel p.m. p.m. p.m.  
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions p.m. p.m. 0,—   
Article 3 0 1 — Total 919 000 860 218 664 333,— 72,29  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 1 815 000 1 755 670 1 317 468,— 72,59        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1925   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m.    
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m.         
3 2 1 Indemnités de mission payées pour le compte d’autr es 
institutions ou organismes remboursées par ceux-ci — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l’exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e p.m. p.m. p.m.   
CHAPITRE 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 3 — Total 1 815 000 1 755 670 1 317 468,— 72,59   CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1926 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
739 000 752 180 538 663,—   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protect ion des 
personnes physiques à l’éga rd du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et 
organismes de l’Un ion et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision 
no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
157 000 143 272 114 472,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 66 bis. 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protect ion des 
personnes physiques à l’éga rd du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et 
organismes de l’Un ion et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision 
no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39). CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1927   
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12. 
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
919 000 860 218 664 333,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 83, paragraphe 2. 
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s de droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment l’article 4, l’article 11, paragraphes 2 et 3, et l’article 48 
de son annex e VIII. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1928 24.2.2022   
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 1 1 Vente d’autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. Il accueille aussi le produit de la vent e des équipements, des installations, des matér iels et des appareils à 
usag e scientifi que et technique, ainsi que de la vente de véhicules, qui sont rem placés ou mis au rebut lorsque leur 
valeur comp table est tota lement amor tie. 
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1929   
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m.    
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 1 Indemnités de mission payées pour le compte d’autr es institutions ou organismes remboursées par ceux-ci — 
Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l’exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1930 24.2.2022   
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1931   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres contr ibutions et remboursements liés à la gestion administrative de 
l’institution. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les autres recettes provenant de la gestion administrative. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite) 
3 3 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1932 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 4 — Total p.m. p.m. 0,—    CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1933   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant des revenus des fonds placés ou prêtés ainsi que les intér êts 
bancaires sur les comp tes de l’institution. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1934 24.2.2022   
Dépenses 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 personnes liées à l’institution    
1 0 MEMBRES DE L’INSTITUTION 419 000 384 168 359 255,03 
1 1 PERSONNEL DE L’INSTITUTION 9 149 000 8 655 289 7 102 453,45  
Titre 1 — Total 9 568 000 9 039 457 7 461 708,48      
2 IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU 
FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION    
2 0 IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU 
FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76  
Titre 2 — Total 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76      
3 COMITÉ EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES 
DONNÉES    
3 0 DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74  
Titre 3 — Total 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74      
10 AUTRES DÉPENSES    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 20 202 000 19 463 193 14 211 718,98   CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1935   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 0     
1 0 0 Rémunér ation, indemnités et autr es droits des membr es     
1 0 0 0 Rémunération et indemnités      
Crédits non dissociés 376 000 336 168 349 429,08 92,93 
1 0 0 1 Droits liés à la prise de fonctions et à la cessation de fonctions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 2 647,40  
1 0 0 2 Indemnités transitoires      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 3 Pensions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 4 Crédit provisionn el      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 0 0 — Total 376 000 336 168 352 076,48 93,64       
1 0 1 Autr es dépenses concer nant les membr es     
1 0 1 0 Perfectionnement professionnel      
Crédits non dissociés 10 000 15 000 0,—  
1 0 1 1 Frais de mission, de déplacement et autres dépenses accessoires      
Crédits non dissociés 33 000 33 000 7 178,55 21,75  
Article 1 0 1 — Total 43 000 48 000 7 178,55 16,69  
CHAPITRE 1 0 — TOT AL 419 000 384 168 359 255,03 85,74       CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 1 
personnes liées à l’ins titution  
?  
CHAPITRE 1 0 — MEMBRES DE L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1936 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 1     
1 1 0 Rémunér ation, indemnités et autr es droits des fonctionnair es 
et agents tempor aires     
1 1 0 0 Rémunération et indemnités      
Crédits non dissociés 6 846 000 6 845 000 5 494 582,79 80,26 
1 1 0 1 Droits liés à la prise de fonctions, aux mutations et à la 
cessation de fonctions      
Crédits non dissociés 80 000 50 000 40 696,08 50,87 
1 1 0 2 Heures supplémentaires rémunérées      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 3 Secours extraordinaire      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 4 Indemnités et contr ibutions diverses relatives à la cessation 
anticipée des fonctions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Crédit provisionn el      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 1 1 0 — Total 6 926 000 6 895 000 5 535 278,87 79,92       
1 1 1 Autr es agents     
1 1 1 0 Agents contractuels      
Crédits non dissociés 1 516 000 1 064 000 1 073 016,30 70,78 
1 1 1 1 Coûts des stages et des échanges de membres du personnel      
Crédits non dissociés 307 000 288 000 238 098,40 77,56 
1 1 1 2 Prestations et trav aux à confier à l’extér ieur      
Crédits non dissociés 55 000 54 000 43 516,21 79,12  
Article 1 1 1 — Total 1 878 000 1 406 000 1 354 630,91 72,13       CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL DE L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1937   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 1 2 Autr es dépenses concer nant le personnel     
1 1 2 0 Frais de mission, de déplacement et autres dépenses accessoires      
Crédits non dissociés 120 000 139 500 16 538,96 13,78 
1 1 2 1 Frais de recr utemen t      
Crédits non dissociés 7 000 6 789 5 583,95 79,77 
1 1 2 2 Perfectionnement professionnel      
Crédits non dissociés 89 000 83 000 57 576,76 64,69 
1 1 2 3 Service social      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 1 2 4 Service médical      
Crédits non dissociés 23 000 21 000 14 844,— 64,54 
1 1 2 5 Centre de la petite enfance et autres crèches et garderies 
conventionnées de l’Union      
Crédits non dissociés 85 000 83 000 108 577,75 127,74 
1 1 2 6 Relations entre les membres du personnel et autres 
inter ventions sociales      
Crédits non dissociés 21 000 21 000 9 422,25 44,87  
Article 1 1 2 — Total 345 000 354 289 212 543,67 61,61  
CHAPITRE 1 1 — TOT AL 9 149 000 8 655 289 7 102 453,45 77,63        
Titre 1 — Total 9 568 000 9 039 457 7 461 708,48 77,99   CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL DE L’INSTITUTION (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1938 24.2.2022   
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution 
1 0 0 Rémunér ation, indemnités et autr es droits des membr es 
1 0 0 0 Rémunération et indemnités 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
376 000 336 168 349 429,08   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement du traite ment, des indemnités et des autres allocations liées au trait ement 
des membres, en particulier la quote-par t de l’institution dans l’assurance contre les risques d’accident et de maladie 
profe ssionnelle, la quote-par t de l’institution dans l’assurance contre les risques de maladie, les allocations de 
naissance, les allocations de décès, les visites médicales annuelles, etc. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protect ion des 
personnes physiques à l’éga rd du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et 
organismes de l’Un ion et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision 
no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39). 
1 0 0 1 Droits liés à la prise de fonctions et à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 2 647,40   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage des membres, y compris ceux de leur famille, au moment de leur prise 
de fonctions ou de leur cessation de fonctions, leurs indemnité s d’installation et de réinstallation au moment où ils 
prennent leurs fonctions ou lorsqu’ils quittent l’institution ainsi que le remboursement des dépenses de 
déménage ment lorsqu’ils prennent leurs fonctions ou cessent leurs fonctions dans l’institution. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 1 
personnes liées à l’ins titution  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1939   
Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protect ion des 
personnes physiques à l’éga rd du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et 
organismes de l’Un ion et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision 
no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39). 
1 0 0 2 Indemnités transito ires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités transito ires, les allocations famili ales ainsi que les coeffi cients correcteurs 
des pays de résidence des membres de l’institution après la cessation des fonctions. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protect ion des 
personnes physiques à l’éga rd du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et 
organismes de l’Un ion et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision 
no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39). 
1 0 0 3 Pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les pensions d’anciennet é et le coefficient correcteur du pays de résidence des membres 
de l’institution, ainsi que les pensions de survie des conjoints survivants et orphelins et les coeff icients correcte urs de 
leur pays de résidence. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 0 (suite) 
1 0 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1940 24.2.2022   
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protect ion des 
personnes physiques à l’éga rd du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et 
organismes de l’Un ion et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision 
no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39). 
1 0 0 4 Crédit provisionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations et des pensions. 
Il a un caractère provis ionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes conf ormément aux 
dispositions du règlement financier . 
1 0 1 Autr es dépenses concer nant les membr es 
1 0 1 0 Perfectionnement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
10 000 15 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais des cours de langues, séminaires et cours de formation professionnelle. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 0 (suite) 
1 0 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1941   
1 0 1 1 Frais de mission, de déplacement et autres dépenses accessoires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
33 000 33 000 7 178,55   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage, les indemnité s jour nalières de mission ainsi que les dépenses 
supplémentaires ou excep tionnelles de missions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 févr ier 2016 fixant les émoluments des titulaires de charg es publiques de 
haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1). 
Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protect ion des 
personnes physiques à l’éga rd du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et 
organismes de l’Un ion et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision 
no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39). 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution 
1 1 0 Rémunér ation, indemnités et autr es droits des fonctionnair es et agents tempor aires 
1 1 0 0 Rémunération et indemnités 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 846 000 6 845 000 5 494 582,79   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le trait ement de base des fonctionnaires et des agents temporaires, 
— les allocations familiales, y compris l’allocation de foyer, l’allocation pour enfant à charge et l’allocation scolaire, 
— l’indemnité de dépa ysement et d’expatr iation, 
— la contr ibution de l’institution à l’assurance contre les risques de maladie ainsi qu’à l’assurance contre les risques 
d’accident et de maladie profe ssionnelle, CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 0 — Membres de l’institution (suite) 
1 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1942 24.2.2022   
— la contr ibution de l’institution dans la constitution du fonds spécial de chômage, 
— les versements effectués par l’institution en faveur des agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs 
droits à pension dans leur pays d’or igine, 
— les incidences des coeffi cients correcte urs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transfér és 
dans un pays autre que celui d’aff ectation, 
— les allocations de naissance, 
— le paiement forfaitaire des frais de voyage du lieu d’aff ectation au lieu d’or igine, 
— les indemnités de loge ment et de transpor t, les indemnités forfaitaires de fonctions, 
— les indemnités forfaitaires de déplacement, 
— l’indemnité spéciale pour les comp tables et régisseurs d’avances. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 1 Droits liés à la prise de fonctions, aux mutations et à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
80 000 50 000 40 696,08   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires et aux agents temporaires, y compris ceux de leur famille, à l’occasion de 
l’entrée en fonctions, du dépar t ou de la mutation imp liquant un chang ement de lieu d’affe ctation, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation et les frais de déménagement dus aux fonctionnaires et aux agents 
temporaires tenus de change r de lieu de résidence lors de leur entrée en fonctions ou lors de leur mutation vers un 
nouveau lieu d’affe ctation ainsi que lors de la cessation définitive des fonctions, suivie d’une réinstallation dans un 
nouveau lieu, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires et aux agents temporaires qui justif ient être tenus de change r de 
résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur mutation vers un nouveau lieu d’affectation, CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution (suite) 
1 1 0 (suite) 
1 1 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1943   
— l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifes te, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 2 Heures supplémentaires rémunérées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné au paiement des heures supplémentaires dans les conditions prévues par les bases légales. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 56 et son annexe VI. 
1 1 0 3 Secours extraordinaire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les inter ventions éventuelles en faveur des fonctionnaires et des agents se trouvant dans 
une situation particulièrement difficile. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 76. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution (suite) 
1 1 0 (suite) 
1 1 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1944 24.2.2022   
1 1 0 4 Indemnités et contr ibutions diverses relatives à la cessation anticipée des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités de mise en disponibilité ou de retrait d’em ploi dans l’intérêt du service, 
— la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des bénéfi ciaires de ces indemnité s, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à ces indemnité s ainsi que les incidences des actualisations 
éventuelles des rémunérations à décider par le Conseil en cours d’exercice. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 41, 50, 64, 65 et 72, et son annexe IV. 
1 1 0 5 Crédit provisionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations et des indemnités. 
Il a un caractère provis ionnel et ne peut être utilisé qu’après un virement vers d’autres lignes conf ormément aux 
dispositions du règlement financier . 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 65 et 65 bis ainsi que son annexe XI. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution (suite) 
1 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1945   
1 1 1 Autr es agents 
1 1 1 0 Agen ts contractuels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 516 000 1 064 000 1 073 016,30   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives au recours éventuel à des agents contractuels. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 1 1 Coûts des stages et des échang es de membres du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
307 000 288 000 238 098,40   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir une indemnité pour les stagiaires, leurs frais de voyage et de mission, ainsi qu’à assurer 
les risques d’accident et de maladie pendant les stages . 
Il est également destiné à couvr ir les dépenses occasionnées par les échang es de personnel entre le Contrôleur 
européen de la protect ion des données et le secteur public des États membres et des pays de l’AELE membres de 
l’Espace économique européen (EEE) ainsi qu’av ec les organisations internati onales. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 1 1 2 Prestations et travaux à conf ier à l’exté rieur 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
55 000 54 000 43 516,21   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les prestations exécut ées par des personnes non liées à l’institution, et notamment, 
le personnel intérimaire. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1946 24.2.2022   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
1 1 2 Autr es dépenses concer nant le personnel 
1 1 2 0 Frais de mission, de déplacement et autres dépenses accessoires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
120 000 139 500 16 538,96   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission ainsi que les 
frais accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécution de missions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 71 et les articles 11, 12 et 13 de son 
annex e VII. 
1 1 2 1 Frais de recr utem ent 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
7 000 6 789 5 583,95   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’org anisation des concours prévus à l’article 3 de la décision 2002/621/CE 
ainsi que les frais de voyage et de séjour des candidats à des entretiens d’embauche et les frais de visite médicale 
d’enga gement. 
Il est destiné également à couvr ir les frais d’org anisation des procédures de sélection des agents temporaires et des 
agents contractuels. 
Dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après consultation de l’Office européen de sélection du 
personnel, ce crédit peut être utilisé pour des concours organisés par le Contrôleur européen de la protect ion des 
données lui-même. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution (suite) 
1 1 1 (suite) 
1 1 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1947   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 27 à 31 et 33 ainsi que son annexe III. 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communauté s européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53). 
Décision 2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de 
la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comit é des 
régions et du représentant du médiate ur du 25 juillet 2002 concer nant l’organ isation et le fonctionnement de l’Office 
de sélection du personnel des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). 
1 1 2 2 Perfectionnement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
89 000 83 000 57 576,76   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les cours de formation et de recy clage professionnels du personnel internes et externes, y compris les cours de 
langue, organisés sur une base interinstitutionnelle, exte rne ou interne, 
— les événements visant à renf orcer l’espr it d’équipe, 
— les dépenses afférentes aux équipements pédagogiques et techniques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution (suite) 
1 1 2 (suite) 
1 1 2 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1948 24.2.2022   
1 1 2 3 Service social 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, dans le cadre d’une politique interinstitutionnelle en faveur des personnes handicapées 
(fonctionnaires et agents temporaires en activité et leurs conjoints ainsi que les enfants à charge au sens du statut des 
fonctionnaires de l’Union européenne), le remboursement, dans les limites des possibilit és budgétaires, après 
épuisement des droits éventuellement consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des 
dépenses de nature autre que médicale, reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justif iées. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 76. 
1 1 2 4 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
23 000 21 000 14 844,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais relatifs au contrôle médical annuel des fonctionnaires et autres agents y ayant 
droit, y compris les analyses et examens médicaux demandés dans le cadre de ce contrôle. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 59 et l’article 8 de son annexe II. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution (suite) 
1 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1949   
1 1 2 5 Centre de la petite enfance et autres crèc hes et garder ies conven tionnées de l’Union 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
85 000 83 000 108 577,75   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quote -par t du Contrôleur européen de la protection des données dans les dépenses 
relatives au centre de la petite enfance et aux autres crèches et garder ies agréées de l’Union. 
1 1 2 6 Relations entre les membres du personnel et autres inter ventions sociales 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
21 000 21 000 9 422,25   
Commentaires 
Ce crédit est destiné: 
— à couvr ir l’encouragem ent et le soutien financier de tout e initiative destinée à promouvoir les relations sociales 
entre les agents de diverses nationalités, telle que les subventions aux clubs, associations spor tives et activités 
culturelles du personnel, ainsi qu’à appor ter une contr ibution aux coûts d’une structure permanent e de rencontres 
pour les loisirs (activit és culturelles, spor tives, etc.), 
— à appor ter une contr ibution aux coûts d’activit és organisées par le comité du personnel (activit és culturelles, 
spor tives, repas, etc.). 
Il est également destiné à couvr ir la mise en œuvre pour le personnel d’un plan de déplacement destiné à encourage r 
l’utilisation des transpor ts en commun, à réduire l’utilisation des voiture s individuelles et à diminuer l’emp reinte 
carbone. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 1 1 — Personnel de l’ins titution (suite) 
1 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1950 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Loyers, charg es et dépenses immobilièr es      
Crédits non dissociés 1 610 000 1 589 899 1 093 390,18 67,91 
2 0 1 Dépenses liées au fonctionnement et aux activités de 
l’institution     
2 0 1 0 Équipements et services des technologies de l’information      
Crédits non dissociés 847 000 529 237 499 069,44 58,92 
2 0 1 1 Mobilier , fournitures de bureau et frais de téléc ommunications      
Crédits non dissociés 35 000 38 000 20 138,84 57,54 
2 0 1 2 Autres dépenses liées au fonctionnement      
Crédits non dissociés 231 000 187 000 244 357,48 105,78 
2 0 1 3 Frais de traduction et d’interpr étation      
Crédits non dissociés 400 000 650 000 402 950,30 100,74 
2 0 1 4 Dépenses de publication et d’inf ormation      
Crédits non dissociés 159 000 129 500 111 384,35 70,05 
2 0 1 5 Dépenses liées aux activités de l’institution      
Crédits non dissociés 430 000 184 000 70 126,34 16,31 
2 0 1 6 Remboursements d’exper ts      
Crédits non dissociés 110 000 75 000 16 020,83 14,56  
Article 2 0 1 — Total 2 212 000 1 792 737 1 364 047,58 61,67  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76 64,30        
Titre 2 — Total 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76 64,30   CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 2 
IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1951   
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION 
2 0 0 Loyers, charges et dépenses immobilièr es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 610 000 1 589 899 1 093 390,18   
Commentaires 
Ce crédit vise à assurer le paiement d’un montant forfaitaire au Parlement européen pour les bureaux que cette 
institution met à la disposition du Contrôleur européen de la prot ection des données dans ses locaux à Bruxel les. Sont 
couver ts les loyers et les charg es concer nant les assurances, l’eau, l’électr icité, le chauffa ge, le netto yage et l’entretien, la 
sécur ité et la surveillance ainsi que d’autres dépenses immobilières diverses, y compris celles liées aux transf ormations, 
aux réparations et aux remises à neuf dont feraient l’objet les bureaux en question. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Accord de coopération administrative entre le Contrôleur européen de la prot ection des données et l’autre institution 
fournissant les bureaux. 
2 0 1 Dépenses liées au fonctionnement et aux activités de l’institution 
2 0 1 0 Équipements et services des technologies de l’information 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
847 000 529 237 499 069,44   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t et la location d’équipements, les frais d’exploitation et de maint enance, les prestations afférentes à 
l’informatique, y compris l’assistance liée au fonctionnement, à l’entretien des systèmes informatiques et au 
développement des logiciels, 
— les opérations informatiques conf iées à des tiers ou les autres dépenses liées à des services informatiques, y compr is 
le développement et la maintenance du site internet. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 2 
IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1952 24.2.2022   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 1 Mobilier , fournitures de bureau et frais de télécomm unications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
35 000 38 000 20 138,84   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t de papier , enveloppes, fournitures de bureau et autres consommables, 
— les frais postaux et les frais d’acheminement par une sociét é de cour rier, les colis et la distr ibution au grand public, 
— l’acha t, le renouvellement et l’entretien des installations et des équipements techniques (sécur ité, etc.) et 
administratifs (machi nes de bureau, telles que photocopi eurs, calculatr ices, etc.), 
—les dépenses afférentes à l’achat, à la location, à l’entretien et à la maint enance de l’équipement des télécommu ­
nications et autres dépenses liées aux télécommunications, y compr is les frais liés aux communications par 
téléph one, télégraph e et télex et par suppor t électronique, 
— l’acha t, l’entretien et le rem placement de mobilier , tout autre poste lié à l’aménagement des locaux et les frais 
accessoires. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 2 Autres dépenses liées au fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
231 000 187 000 244 357,48   CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION (suite) 
2 0 1 (suite) 
2 0 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1953   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les coûts liés directemen t ou indirectemen t à la coopération institutionnelle établie entre le Contrôleur européen de 
la prot ection des données et d’autres institutions ou organes de l’Un ion, en vue de réaliser des gains d’efficacité (par 
exem ple accords de niveau de service), 
— les autres dépenses administratives courantes (charges financières, frais juridiques, etc.). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 3 Frais de traduction et d’interprétation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
400 000 650 000 402 950,30   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de tout service de traduction et d’interpr étation et autres frais annexes . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Accord de coopération administrative entre le Contrôleur européen de la protect ion des données et l’institution 
fournissant la prestation de services. 
2 0 1 4 Dépenses de publication et d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
159 000 129 500 111 384,35   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de publication et d’inf ormation, et notamment : 
— les frais d’impression des publications dans le Journal officiel de l’Union européenne, CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION (suite) 
2 0 1 (suite) 
2 0 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1954 24.2.2022   
— les frais d’impression et de reproduction dans les langues officielles des différ entes publications, 
— le mat ériel impr imé destiné à la promotion de l’information relative au Contrôleur européen de la protect ion des 
données, 
— tous autres frais liés à la politique d’inf ormation de l’institution (symp osiums, séminaires, participation à des 
événements publics, etc.), 
— les dépenses liées à la publicité et aux campag nes d’inf ormation sur les objectifs, les actions et le rôle du Contrôleur 
européen de la prot ection des données, 
— les dépenses liées aux groupes de visiteurs du Contrôleur européen de la prote ction des données, 
— l’élargissement et le renouvellement du secteur des ouvrages de référence générale et la mise à jour du fonds de 
bibliothèque, 
— les abonnements aux jour naux, aux périodiques, aux agences d’inf ormation et à leurs publications et services en 
ligne, y compr is les frais de copyright pour la reproduction et la diffusion par voie écrite ou électronique de ces 
abonnements et les contrats de service pour les revues de presse et coupures de presse, 
— les abonnements ou les contrats de service pour la fourniture de sommaires et d’analyses du cont enu des 
périodiques ou la saisie sur suppor ts optiques des articles extraits de ces périodiques, 
— les frais relatifs à l’utilisation des bases de données documentaires et statistiques externes, à l’exclusi on du maté riel 
informatique et des coûts de télécommunication, 
— l’acha t ou la location de maté riels spéciaux, y compris les mat ériels et systèmes électr iques, électroniques et 
informatiques, de bibliothèque, de documentation, de médiathèque, ainsi que de prestations extern es pour 
l’acquisition, le développement, l’installation, l’exploitation et la maint enance de ces mat ériels et systèmes, 
— les frais des prestations liées aux activités de la bibliothèque, notamment en rappor t avec ses clients (enquêtes, 
analyses), les systèmes de gestion qualité, etc., 
— les matér iels et travaux de reliure et de conser vation pour la bibliothèque, la documentation et la médiathèque, 
— l’acha t de dictionnaires, glossaires et autres ouvrag es pour les services du Contrôleur européen de la prote ction des 
données. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 5 Dépenses liées aux activités de l’institution 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
430 000 184 000 70 126,34   CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION (suite) 
2 0 1 (suite) 
2 0 1 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1955   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de récep tion, de représentation et d’achat d’articles de représentation, 
— les frais de réunion, 
— les frais afférents au parrainage d’entrepr ise, 
— les dépenses engag ées pour promouvo ir les échang es et renf orcer la coopération avec les acte urs extéri eurs, y 
compris les activités, spécifi ques ou non, liées à la mise en œuvre de la stratég ie du Contrôleur européen de la 
prote ction des données, 
— le financement d’études et d’enquêt es confiées par contrat à des exper ts qualifi és ou à des instituts de recherc he. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 1 6 Remboursements d’exper ts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
110 000 75 000 16 020,83   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais d’inv itation et les honoraires de conférenciers , y compris les indemnités de 
déplacement et de séjour et d’autres frais connexes, pour les exper ts et les autres personnes invit és à participer à des 
groupes d’étude ou à des réunions de travai l et à d’autres événements. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES, ÉQUIPEMENT ET DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION (suite) 
2 0 1 (suite) 
2 0 1 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1956 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Loyers, charg es et dépenses immobilièr es     
3 0 0 0 Loyers , charges et dépenses immobilières      
Crédits non dissociés 633 000 626 000 409 900,64 64,76  
Article 3 0 0 — Total 633 000 626 000 409 900,64 64,76       
3 0 1 Rémunér ation, indemnités et autr es droits des fonctionnair es 
et agents tempor aires     
3 0 1 0 Rémunération et indemnités      
Crédits non dissociés 1 669 000 1 646 000 1 131 884,71 67,82 
3 0 1 1 Droits liés à la prise de fonctions, aux mutations et à la 
cessation de fonctions      
Crédits non dissociés 26 000 25 000 61 361,72 236,01 
3 0 1 2 Indemnités et contr ibutions diverses relatives à la cessation 
anticipée des fonctions      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 3 0 1 — Total 1 695 000 1 671 000 1 193 246,43 70,40       
3 0 2 Autr es agents     
3 0 2 0 Agents contractuels      
Crédits non dissociés 885 000 650 000 771 002,47 87,12 
3 0 2 1 Coûts des stages et des échanges de membres du personnel      
Crédits non dissociés 400 000 400 000 57 237,98 14,31 
3 0 2 2 Services et travaux à sous-traiter      
Crédits non dissociés 55 000 54 000 54 954,02 99,92  
Article 3 0 2 — Total 1 340 000 1 104 000 883 194,47 65,91       CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 3 
COMITÉ EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES  
?  
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1957   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
3 0 3 Autr es dépenses concer nant le personnel du Comité     
3 0 3 0 Frais de mission, de déplacement et autres dépenses accessoires      
Crédits non dissociés 42 000 45 000 14 789,09 35,21 
3 0 3 1 Frais de recr utemen t      
Crédits non dissociés 4 000 3 000 2 961,50 74,04 
3 0 3 2 Perfectionnement professionnel      
Crédits non dissociés 33 000 30 000 12 531,46 37,97 
3 0 3 3 Service médical      
Crédits non dissociés 5 000 4 000 3 968,13 79,36 
3 0 3 4 Centre de la petite enfance et autres crèches et garderies 
conventionnées de l’Union      
Crédits non dissociés 33 000 32 000 0,—   
Article 3 0 3 — Total 117 000 114 000 34 250,18 29,27       
3 0 4 Dépenses liées au fonctionnement et aux activités du Comité     
3 0 4 0 Réunions plénières et réunions des sous-groupes du Comité 
européen de la prot ection des données      
Crédits non dissociés 395 000 836 000 116 290,33 29,44 
3 0 4 1 Frais de traduction et d’interpr étation      
Crédits non dissociés 1 212 000 1 564 000 908 571,80 74,96 
3 0 4 2 Dépenses de publication et d’inf ormation      
Crédits non dissociés 128 000 130 000 71 506,— 55,86 
3 0 4 3 Équipements et services des technologies de l’information      
Crédits non dissociés 816 000 654 000 488 377,70 59,85 
3 0 4 4 Mobilier , fournitures de bureau et frais de téléc ommunications      
Crédits non dissociés 15 000 15 000 11 230,48 74,87 
3 0 4 5 Consultance et études externes      
Crédits non dissociés 142 000 142 000 75 142,87 52,92 
3 0 4 6 Dépenses relatives aux activités du Comité européen de la 
protection des données      
Crédits non dissociés 180 000 65 000 25 363,— 14,09 CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1958 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
3 0 4 (suite)     
3 0 4 7 Autres dépenses liées au fonctionnement      
Crédits non dissociés 69 000 67 000 67 078,52 97,22 
3 0 4 8 Dépenses de la présidence et des vice-présidents du Comité 
européen de la prot ection des données      
Crédits non dissociés 70 000 53 100 8 420,32 12,03  
Article 3 0 4 — Total 3 027 000 3 526 100 1 771 981,02 58,54  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74 63,01        
Titre 3 — Total 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74 63,01   CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1959   
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ 
3 0 0 Loyers, charges et dépenses immobilièr es 
3 0 0 0 Loyers, charges et dépenses immobilières 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
633 000 626 000 409 900,64   
Commentaires 
Ce crédit vise à assurer le paiement d’une somme forfaitaire au Parlement européen pour les bureaux que cette 
institution met à la disposition du Contrôleur européen de la prot ection des données dans ses locaux à Bruxel les. Sont 
couver ts les loyers et les charg es concer nant les assurances, l’eau, l’électr icité, le chauffa ge, le netto yage et l’entretien, la 
sécur ité et la surveillance ainsi que d’autres dépenses immobilières diverses, y compris celles liées aux transf ormations, 
aux réparations et aux remises à neuf dont feraient l’objet les bureaux en question. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Accord de coopération administrative entre le Contrôleur européen de la prot ection des données et l’autre institution 
fournissant les bureaux. 
3 0 1 Rémunér ation, indemnités et autr es droits des fonctionnair es et agents tempor aires 
3 0 1 0 Rémunération et indemnités 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 669 000 1 646 000 1 131 884,71   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le trait ement de base des fonctionnaires et des agents temporaires, 
— les allocations familiales, y compris l’allocation de foyer, l’allocation pour enfant à charge et l’allocation scolaire, 
— l’indemnité de dépa ysement et d’expatr iation, CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 3 
COMITÉ EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1960 24.2.2022   
— la contr ibution de l’institution à l’assurance contre les risques de maladie ainsi qu’à l’assurance contre les risques 
d’accident et de maladie profe ssionnelle, 
— la contr ibution de l’institution dans la constitution du fonds spécial de chômage, 
— les versements effectués par l’institution en faveur des agents temporaires afin de constituer ou de maint enir leurs 
droits à pension dans leur pays d’or igine, 
— les incidences des coeffi cients correcte urs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments transfér és 
dans un pays autre que celui d’aff ectation, 
— les allocations de naissance, 
— le paiement forfaitaire des frais de voyage du lieu d’aff ectation au lieu d’or igine, 
— les indemnités de loge ment et de transpor t, les indemnités forfaitaires de fonctions, 
— les indemnités forfaitaires de déplacement, 
— l’indemnité spéciale pour les comp tables et régisseurs d’avances. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
3 0 1 1 Droits liés à la prise de fonctions, aux mutations et à la cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
26 000 25 000 61 361,72   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage des fonctionnaires et des agents temporaires, y compris ceux des 
membres de leur famille, à l’occasion de leur entrée en fonctions, de leur dépar t ou de leur réaffecta tion géographique, 
les indemnités d’installation, de réinstallation ou de mutation dues aux agents qui sont tenus de chang er de lieu de 
résidence à l’occasion, respectivement, de leur entrée en fonctions, de la cessation de leurs fonctions ou de leur 
mutation vers un nouveau lieu d’aff ectation, les frais de déménage ment, et les indemnités jour nalières temporaires 
dues aux agents qui justif ient avoir été obligés de changer de lieu de résidence après leur entrée en fonctions. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 1 (suite) 
3 0 1 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1961   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment ses articles 20 et 71 et les articles 5, 6, 7, 9 et 10 de 
son annex e VII. 
3 0 1 2 Indemnités et contr ibutions diverses relatives à la cessation anticipée des fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les indemnités de mise en disponibilité ou de retrait d’em ploi dans l’intérêt du service, 
— la quot e-par t patronale de l’assurance contre les risques de maladie des bénéfi ciaires de ces indemnité s, 
— les incidences des coeffi cients correcteurs applicables à ces indemnité s ainsi que les incidences des actualisations 
éventuelles des rémunérations à décider par le Conseil en cours d’exercice. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 41, 50, 64, 65 et 72 et son annexe IV. 
3 0 2 Autr es agents 
3 0 2 0 Agen ts contractuels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
885 000 650 000 771 002,47   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à l’em ploi d’agents contractuels. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 1 (suite) 
3 0 1 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1962 24.2.2022   
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
3 0 2 1 Coûts des stages et des échang es de membres du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
400 000 400 000 57 237,98   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités, les frais de déplacement et de mission pour les stagiaires, ainsi que 
l’assurance accident et maladie pendant les périodes de stage. Il est également destiné à couvr ir les dépenses résultant 
d’éch anges de membres du personnel entre le Comité européen de la protection des données, d’une part, et d’États 
membres et de pays de l’AELE faisant partie de l’EEE, d’orga nisations intern ationales ou d’autres pays, d’autre part. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 2 2 Services et travaux à sous-trait er 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
55 000 54 000 54 954,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tous les services prestés par des personnes qui ne sont pas liées à l’institution, et en 
particulier le personnel intérimaire. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 3 Autr es dépenses concer nant le personnel du Comité 
3 0 3 0 Frais de mission, de déplacement et autres dépenses accessoires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
42 000 45 000 14 789,09   CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 2 (suite) 
3 0 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1963   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de transpor t, le paiement des indemnités jour nalières de mission ainsi que les 
frais accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécution de missions. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Un ion européenne, et notamment son article 71 et les articles 11 à 13 de son annex e VII. 
3 0 3 1 Frais de recr utem ent 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 000 3 000 2 961,50   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’org anisation des concours prévus à l’article 3 de la décision 2002/621/CE 
ainsi que les frais de voyage et de séjour des candidats à des entretiens d’embauche et les frais de visite médicale 
d’enga gement. 
Il est également destiné à couvr ir les frais d’org anisation des procédures de sélection des agents temporaires et des 
agents contractuels. 
Dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après consultation de l’Office européen de sélection du 
personnel, ce crédit peut être utilisé pour des concours organisés par le Comit é européen de la prote ction des données 
lui-même. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 27 à 31 et 33 ainsi que son annexe III. 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communauté s européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53). CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 3 (suite) 
3 0 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1964 24.2.2022   
Décision 2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de 
la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comit é des 
régions et du représentant du médiate ur du 25 juillet 2002 concer nant l’organ isation et le fonctionnement de l’Office 
de sélection du personnel des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). 
3 0 3 2 Perfectionnement professionnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
33 000 30 000 12 531,46   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les cours de formation et de recy clage professionnels du personnel internes et externes, y compris les cours de 
langue, organisés sur une base interinstitutionnelle, exte rne ou interne, 
— les événements visant à renf orcer l’espr it d’équipe, 
— les dépenses liées aux équipements pédagogiques et techniques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 24 bis. 
3 0 3 3 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 4 000 3 968,13   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais relatifs au contrôle médical annuel des fonctionnaires et autres agents y ayant 
droit, y compris les analyses et examens médicaux demandés dans le cadre de ce contrôle. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 3 (suite) 
3 0 3 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1965   
3 0 3 4 Centre de la petite enfance et autres crèc hes et garder ies conven tionnées de l’Union 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
33 000 32 000 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quot e-par t du Comit é européen de la protection des données dans les dépenses 
relatives au centre de la petite enfance et aux autres crèches et garder ies agréées de l’Union. 
3 0 4 Dépenses liées au fonctionnement et aux activités du Comité 
3 0 4 0 Réunions plénières et réunions des sous-groupes du Comit é européen de la protection des données 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
395 000 836 000 116 290,33   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage , de séjour et accessoires des exper ts et autres personnes conv oqués 
pour participer aux commissions, aux groupes d’études ou aux réunions de travai l, ainsi que d’autres frais connexes 
(location de salles, services d’interpr étation, services de restauration, etc.). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 4 1 Frais de traduction et d’interprétation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 212 000 1 564 000 908 571,80   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de tout service de traduction et d’interpr étation et autres frais annexes . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1966 24.2.2022   
Bases légales 
Accord de coopération administrative entre le Comité européen de la prot ection des données et l’institution 
fournissant la prestation de service. 
3 0 4 2 Dépenses de publication et d’inf ormation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
128 000 130 000 71 506,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses de publication et d’inf ormation, et notamment : 
— les frais d’impression des publications dans le Journal officiel de l’Union européenne, 
— les frais d’impression et de reproduction dans les langues officielles des différ entes publications, 
— le maté riel imprimé destiné à la promotion de l’information relative au Comité européen de la prote ction des 
données, 
— tous autres frais liés à la politique d’inf ormation de l’institution (symp osiums, séminaires, participation à des 
événements publics, etc.), 
— les dépenses liées à la publicité et aux campagnes d’inf ormation sur les objectifs, les actions et le rôle du Comité 
européen de la prot ection des données, 
— les dépenses liées aux groupes de visiteurs du Comité européen de la prot ection des données, 
— l’élargissement et le renouvellement du secteur des ouvrages de référence générale et la mise à jour du fonds de 
bibliothèque, 
— les abonnements aux jour naux, aux périodiques, aux agences d’inf ormation et à leurs publications et services en 
ligne, y compr is les frais de copyright pour la reproduction et la diffusion par voie écrite ou électronique de ces 
abonnements et les contrats de service pour les revues de presse et coupures de presse, 
— les abonnements ou les contrats de service pour la fourniture de sommaires et d’analyses du cont enu des 
périodiques ou la saisie sur suppor ts optiques des articles extraits de ces périodiques, 
— les frais relatifs à l’utilisation des bases de données documentaires et statistiques externes, à l’exclusi on du maté riel 
informatique et des coûts de télécommunication, 
— l’acha t ou la location de maté riels spéciaux, y compris les mat ériels et systèmes électr iques, électroniques et 
informatiques, de bibliothèque, de documentation, de médiathèque, ainsi que de prestations extern es pour 
l’acquisition, le développement, l’installation, l’exploitation et la maint enance de ces mat ériels et systèmes, CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 4 (suite) 
3 0 4 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1967   
— les frais des prestations liées aux activités de la bibliothèque, notamment en rappor t avec ses clients (enquêt e, 
analyse), le système de gestion qualité, etc., 
— les matér iels et travaux de reliure et de conser vation pour la bibliothèque, la documentation et la médiathèque, 
— l’acha t de dictionnaires, glossaires et autres ouvrag es pour les services du Comité européen de la protection des 
données. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 4 3 Équipements et services des technologies de l’information 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
816 000 654 000 488 377,70   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t et la location d’équipements, les frais d’exploitation et de maint enance, les prestations afférentes à 
l’informatique, y compris l’assistance liée au fonctionnement, l’entretien des systèmes informatiques et le 
développement des logiciels, 
— les opérations informatiques conf iées à des tiers ou les autres dépenses liées à des services informatiques, y compr is 
le développement et la maintenance du site internet. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 4 4 Mobilier , fournitures de bureau et frais de télécomm unications 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
15 000 15 000 11 230,48   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t de papier , enveloppes, fournitures de bureau et autres consommables, CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 4 (suite) 
3 0 4 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1968 24.2.2022   
— les frais postaux et les frais d’acheminement par une sociét é de cour rier, les colis et la distr ibution au grand public, 
— l’acha t, le renouvellement et l’entretien des installations et des équipements techniques (sécur ité, etc.) et 
administratifs (machi nes de bureau telles que photocopie urs, calculatr ices, etc.), 
—les dépenses afférentes à l’achat, à la location, à l’entretien et à la maint enance de l’équipement des télécommu ­
nications et autres dépenses liées aux télécommunications, y compr is les frais liés aux communications par 
téléph one, télégraph e et télex et par suppor t électronique, 
— l’acha t, l’entretien et le renouvellement du mobilier , 
— tout autre poste lié à l’aménagement des locaux et les frais accessoires. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 4 5 Consultance et études externes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
142 000 142 000 75 142,87   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le financement d’études, de services de consultance et de sondag e sous-traité s auprès 
d’exper ts qualifi és et d’établissements de rech erche. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 4 6 Dépenses relatives aux activités du Comité européen de la prot ection des données 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
180 000 65 000 25 363,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le coût des récep tions, les coûts de représentation et l’achat d’articles de représentation, CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 4 (suite) 
3 0 4 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1969   
— les frais de réunion, 
— l’organ isation de séminaires, d’ate liers et de programmes de formation communs pour les membres des autorités 
de prote ction des données des États membres, pour les membres des autorités de prot ection des données de pays 
tiers et pour d’autres exper ts de la prote ction des données utiles invit és par le Comité européen de la prote ction 
des données, 
— les activités visant à promouvo ir les échanges d’inf ormations et de pratiques entre les autor ités compét entes pour la 
super vision de la protection des données, 
— les activités de sensibilisation à la protection des données, 
— les frais afférents au parrainage d’entrepr ise, 
— les dépenses engag ées pour promouvo ir les échang es et renf orcer la coopération avec les acte urs extéri eurs, y 
compris les activités, spécifi ques ou non, liées à la mise en œuvre de la stratég ie du Contrôleur européen de la 
prote ction des données. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 4 7 Autres dépenses liées au fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
69 000 67 000 67 078,52   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les coûts liés directemen t ou indirectemen t à la coopération institutionnelle établie entre le Contrôleur européen de 
la prote ction des données et d’autres institutions ou organes de l’Union en vue de réaliser des gains d’efficacité (par 
exem ple accords de niveau de service), 
— les autres dépenses administratives courantes (charges financières, frais juridiques, etc.). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. 
3 0 4 8 Dépenses de la présidence et des vice-présidents du Comit é européen de la protection des données 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
70 000 53 100 8 420,32   CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 4 (suite) 
3 0 4 6 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1970 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses pour le transpor t, 
— le paiement des indemnités jour nalières de mission ainsi que les frais accessoires ou excep tionnels exposés pour 
l’exé cution d’une mission par la présidence et les vice-présidents du Comit é européen de la protection des données, 
— tout es les autres dépenses liées aux activités de la présidence et des vice-présidents du Comité européen de la 
prote ction des données (par exemple frais de formation). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier: p.m. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES LIÉES AU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ (suite) 
3 0 4 (suite) 
3 0 4 8 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1971   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—    CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1972 24.2.2022   
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des dépenses, non prévisibles, découlant des décisions budgétaires prises au cours de 
l’exercice. CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1973   
PERSONNEL 
Contrôleur européen de la protection des données                                                              
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 5 — 5 — 
AD 10 8 — 8 — 
AD 9 5 — 5 — 
AD 8 7 — 4 — 
AD 7 10 — 10 — 
AD 6 9 — 9 — 
AD 5 — — — — 
AD SUBTOT AL 52 — 49 — 
AST 11 1 — 1 — 
AST 10 — — — — 
AST 9 1 — 1 — 
AST 8 — — — — 
AST 7 2 — 2 — 
AST 6 3 — 3 — 
AST 5 4 — 5 — 
AST 4 — — 2 — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 11 — 14 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — 1 — 
AST/SC 3 1 — 2 — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 2 — 3 — 
Total 65 — 66 — 
Total Général 65 66   CON TRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1974 24.2.2022   
Comité européen de la protection des données                                                              
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 1 — — — 
AD 10 1 — 2 — 
AD 9 2 — 1 — 
AD 8 5 — 3 — 
AD 7 5 — 5 — 
AD 6 3 — 3 — 
AD 5 — — — — 
AD SUBTOT AL 17 — 14 — 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 1 — 1 — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — 1 — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 1 — 2 — 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 1 — 2 — 
Total 19 — 18 — 
Total Général 19 18   CONTRÔLEUR EUR OPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1975   
SECTION X 
SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1976 24.2.2022   
RECETTES 
Contr ibution de l’Union européenne au financement des dépenses du Service 
européen pour l’action extér ieure pour l’exercice 2022                                                              
Intitulé Montant 
Dépenses 777 747 220 
Ressources propres – 50 106 000 
Contr ibution à percev oir 727 641 220   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1977   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Impôts et prélèv ements     
3 0 0 0 Impôt sur rémunération 24 565 000 25 090 000 22 335 270,69 90,92 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 4 638 000 4 706 000 4 216 380,07 90,91  
Article 3 0 0 — Total 29 203 000 29 796 000 26 551 650,76 90,92       
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions     
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financement du régime de 
pensions 20 903 000 20 897 000 19 419 414,42 92,90 
3 0 1 1 Transfer ts ou racha ts des droits à pension par le personnel p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en cong é au régime de pensions p.m. p.m. 0,—   
Article 3 0 1 — Total 20 903 000 20 897 000 19 419 414,42 92,90  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 50 106 000 50 693 000 45 971 065,18 91,75        
CHA PITRE 3 1     
3 1 0 Vente de biens immeubles — Recettes affectées p.m. p.m. 2 999,24  
3 1 1 Vente d’autr es biens p.m. p.m. 275 377,73  
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Recette s 
affectées p.m. p.m. 8 292 309,06   
CHAPITRE 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 8 570 686,03         
CHA PITRE 3 2     
3 2 0 Recet tes prov enant du produit de fournitur es et de prestations 
de services et de travaux — Recet tes affectées     
3 2 0 2 Recettes provenant du produit de fournitures et de prestations 
de services et de travaux pour les autres institutions, agences et 
organismes de l’Union — Recettes affec tées p.m. p.m. 37 531 737,68   
Article 3 2 0 — Total p.m. p.m. 37 531 737,68        SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
RECETTES    
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?  
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL  
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ  
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1978 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Remboursements des indemnités de mission par d’autr es 
institutions ou organismes — Recet tes affectées p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Recet tes prov enant de tiers pour la fournitur e de biens ou de 
services, ou l’exécution de travaux — Recettes affectées p.m. p.m. 4 221 089,05   
CHAPITRE 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 41 752 826,73         
CHA PITRE 3 3     
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — 
Recet tes affectées p.m. p.m. 1 875 172,42  
3 3 1 Recet tes correspondant à une destination déter minée (revenus 
de fondations, subventions, dons et legs) — Recette s affectées 0,— 0,— 0,—  
3 3 2 Recet tes prov enant de la contr ibution de la Commission au 
SEAE pour le personnel de la Commission travaillant dans les 
délég ations de l’Union — Recettes affectées p.m. p.m. 202 615 620,92  
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Recet tes affectées p.m. p.m. 74 709,30  
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — 
Recet tes affectées p.m. p.m. – 3 150,81  
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e p.m. p.m. 94 095,04   
CHAPITRE 3 3 — TOT AL 0,— 0,— 204 656 446,87         
Titre 3 — Total 50 106 000,— 50 693 000,— 300 951 024,81 600,63   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE 
TRA VAUX — RECETTES AFFECTÉES (suite)  
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1979   
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL 
3 0 0 Impôts et prélèv ements 
3 0 0 0 Impôt sur rémunération 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
24 565 000 25 090 000 22 335 270,69   
Bases légales 
Prot ocole sur les privilège s et immunités de l’Union européenne, notamment son article 12. 
Règlement (CEE, Eurat om, CEC A) no 260/68 du Conseil, du 29 févr ier 1968, portant fixation des conditions et de la 
procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communauté s européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8). 
3 0 0 1 Prélèvements spéciaux sur les rémunérations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
4 638 000 4 706 000 4 216 380,07   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, notamment son article 66 bis. 
3 0 1 Contr ibution au régime de pensions 
3 0 1 0 Contr ibution du personnel au financeme nt du régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
20 903 000 20 897 000 19 419 414,42   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, notamment son article 83, paragraphe 2. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 3 
RECETTES ADMINISTRA TIVES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1980 24.2.2022   
3 0 1 1 Transf erts ou rachat s des droits à pension par le personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, notamment ses articles 4 et 11 et l’article 48 de son annexe VIII. 
3 0 1 2 Contr ibution du personnel en congé au régime de pensions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, notamment l’article 40, paragraphe 3, de son annex e VIII. 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ 
3 1 0 Vente de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 2 999,24   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes proven ant de la vent e des biens immeubles appar tenant à l’institution. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 0 — RECETTES PROVENANT DU PERSONNEL (suite) 
3 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1981   
3 1 1 Vente d’autr es biens 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 275 377,73   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente ou de la repr ise d’autres biens appar tenant à 
l’institution. 
Il accueille aussi le produit de la vente des véhicules, des équipements, des installations, des maté riels ainsi que des 
appareils à usage scientifi que et technique qui sont rem placés ou mis au rebut lorsque leur valeur comp table est 
totale ment amor tie. 
3 1 2 Locations et sous-locations de biens immeubles — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 8 292 309,06   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES 
3 2 0 Rece ttes provenant du produit de fournitur es et de prestations de services et de travaux — Rece ttes affectées 
3 2 0 2 Recett es proven ant du produit de fournitures et de prestations de services et de travaux pour les autres institutions, 
agences et organismes de l’Union — Recett es affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 37 531 737,68   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 1 — RECETTES LIÉES À LA PROPRIÉTÉ (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1982 24.2.2022   
3 2 1 Remboursements des indemnités de mission par d’autr es institutions ou organismes — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 2 2 Rece ttes provenant de tiers pour la fournitur e de biens ou de services, ou l’exécution de travaux — Recettes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 4 221 089,05   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES 
3 3 0 Restitution des sommes qui ont été indûment payées — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 1 875 172,42   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 2 — RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE FOURNITURES ET DE PREST ATIONS DE SER VICES ET DE TRA VAUX — 
RECETTES AFFECTÉES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1983   
3 3 1 Rece ttes correspondant à une destination déter minée (revenus de fondations, subventions, dons et legs) — Rece ttes 
affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
0,— 0,— 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant 
donné lieu aux recettes correspondante s. 
3 3 2 Rece ttes provenant de la contr ibution de la Commission au SEAE pour le personnel de la Commission travaillant 
dans les délég ations de l’Union — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 202 615 620,92   
Commentaires 
Ces recette s proviennent d’une contr ibution de la Commission au SEAE destinée à couvr ir les dépenses, gérées au 
niveau local, exposées pour le personnel de la Commission travaillant dans les délég ations de l’Union, ainsi que 
d’autres dépenses relatives, entre autres, aux activités de presse et d’inf ormation. 
Conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier , les recettes éventuelles donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires au niveau du poste 3 0 0 5 de l’état des dépenses de la présente section. 
Le montant des recettes affect ées conf ormément à l’article 21 du règlement financier est estimé à 196 466 000 EUR. 
3 3 3 Indemnités d’assur ances perçues — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 74 709,30   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21, paragraphe 3, du règlement financier , ces recette s sont considérées comme affectées et 
donnent lieu à l’ouver ture des crédits supplémentaires à inscr ire sur les lignes qui ont suppor té la dépense initiale 
ayant donné lieu aux recettes correspondantes. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1984 24.2.2022   
3 3 8 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. – 3 150,81   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir d’autres contr ibutions et remboursements liés à la gestion administrative de 
l’institution. 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
3 3 9 Autr es recettes prov enant de la gestion administr ativ e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 94 095,04   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir d’autres recettes proven ant de la gestion administrative. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 3 — AUTRES RECETTES ADMINISTRA TIVES (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1985   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 4 0     
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es p.m. p.m. 60 673,99  
4 0 9 Autr es produits d’intér êts et revenus 0,— 0,— 0,—   
CHAPITRE 4 0 — TOT AL 0,— 0,— 60 673,99         
CHA PITRE 4 1     
4 1 9 Autr es intér êts de retard p.m. p.m. 9 123,34   
CHAPITRE 4 1 — TOT AL p.m. p.m. 9 123,34         
Titre 4 — Total 0,— 0,— 69 797,33    SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?  
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES  
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1986 24.2.2022   
CHAPITRE 4 0 — REVENUS DES FONDS PLACÉS ET DES COMPTES 
4 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés et des comptes bancair es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 60 673,99   
4 0 9 Autr es produits d’intér êts et revenus 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
0,— 0,— 0,—   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abroge ant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), 
notamment son article 98, paragraphe 4. 
CHAPITRE 4 1 — INTÉRÊTS DE RET ARD 
4 1 9 Autr es intér êts de retard 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 9 123,34   
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abroge ant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1), 
notamment son article 98, paragraphe 4. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 4 
PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RET ARD ET AMENDES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1987   
Article 
Poste Intitulé Exercice 2022 Exercice 2021 Exercice 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 6 6     
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes affectées p.m. p.m. 0,—  
6 6 9 Autr es contr ibutions et restitutions — Recettes non affectées p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 6 — Total p.m. p.m. 0,—    SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?  
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1988 24.2.2022   
CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS 
6 6 8 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Conf ormément à l’article 21 du règlement financier , ces recettes sont considérées comme affect ées et donnent lieu à 
l’ouver ture de crédits supplémentaires à inscr ire aux lignes qui ont suppor té la dépense initiale ayant donné lieu aux 
recette s correspondantes . 
6 6 9 Autr es contr ibutions et restitutions — Rece ttes non affectées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Exercice 2022 Exerci ce 2021 Exerci ce 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Cet article est destiné à accueillir les recettes éventuelles non prévues dans les autres parties du titre 6 qui n’ont pas 
d’aff ectation conf ormément à l’article 21 du règlement financier . SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 6 
RECETTES, CONTRIB UTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1989   
DÉPENSES 
Récapitulation générale des crédits (2022 et 2021) et de l’exécution (2020)                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 PERSONNEL AU SIÈGE    
1 1 RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU 
PERSONNEL STATUT AIRE 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 
1 2 RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU 
PERSONNEL EXTERNE 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 
1 3 AUTRES DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 
1 4 MISSIONS 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 
1 5 INTER VENTIONS EN FAVEUR DU PERSONNEL 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40  
Titre 1 — Total 201 436 976 200 112 344 167 212 357,39      
2 IMMEUBLES, MA TÉRIEL ET DÉPENSES DE 
FONCTIONNEMENT AU SIÈGE    
2 0 IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 47 909 302 41 818 200 40 793 930,11 
2 1 INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER 42 243 800 39 211 800 47 612 989,59 
2 2 AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 17 361 442 14 377 100 10 152 131,32  
Titre 2 — Total 107 514 544 95 407 100 98 559 051,02      
3 DÉLÉGA TIONS    
3 0 DÉLÉGA TIONS 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56  
Titre 3 — Total 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56      
10 AUTRES DÉPENSES    
10 0 CRÉDITS PROVISIONNELS p.m. p.m. 0,— 
10 1 RÉSER VE POUR IMPRÉVUS p.m. p.m. 0,—  
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GÉNÉRAL 777 747 220 767 625 704 694 588 496,97   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1990 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 1     
1 1 0 Rémunér ation et autr es droits relatifs au personnel statutair e     
1 1 0 0 Traitements de base      
Crédits non dissociés 117 170 000 117 425 000 102 177 636,— 87,20 
1 1 0 1 Droits statutaires liés à la fonction      
Crédits non dissociés 454 000 444 000 356 112,37 78,44 
1 1 0 2 Droits statutaires liés à la situation personnelle du membre du 
personnel      
Crédits non dissociés 29 228 000 30 117 000 26 265 860,— 89,87 
1 1 0 3 Couver ture sociale      
Crédits non dissociés 4 550 000 4 464 000 3 903 389,80 85,79 
1 1 0 4 Coefficients correcteurs et actualisations      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Indemnités au titre de l’annex e IV du statut      
Crédits non dissociés 738 000 533 000    
Article 1 1 0 — Total 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 87,22  
CHAPITRE 1 1 — TOT AL 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 87,22        
CHA PITRE 1 2     
1 2 0 Rémunér ation et autr es droits relatifs au personnel exter ne     
1 2 0 0 Agents contractuels      
Crédits non dissociés 18 794 800 18 265 000 13 270 416,30 70,61 
1 2 0 1 Exper ts nationaux détachés non militaires      
Crédits non dissociés 3 854 000 3 581 000 3 559 583,— 92,36 
1 2 0 2 Stages      
Crédits non dissociés 433 000 426 000 420 000,— 97 SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 1 
PERSONNEL AU SIÈGE  
?  
CHAPITRE 1 1 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL STATUT AIRE  
CHAPITRE 1 2 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL EXTERNE  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1991   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
1 2 0 (suite)     
1 2 0 3 Prestations externes      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 2 0 4 Personnel intér imaire et conseillers spéciaux      
Crédits non dissociés 150 000 200 000 50 000,— 33,33 
1 2 0 5 Exper ts nationaux détachés militaires      
Crédits non dissociés 11 250 000 10 875 000 10 124 030,— 89,99  
Article 1 2 0 — Total 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 79,53       
1 2 2 Crédit provisionnel      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 1 2 — TOT AL 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 79,53        
CHA PITRE 1 3     
1 3 0 Dépenses liées à la gestion du personnel     
1 3 0 0 Recr utemen t      
Crédits non dissociés 100 000 100 000 198 000,— 198 
1 3 0 1 Formation      
Crédits non dissociés 1 201 000 1 201 000 838 584,52 69,82 
1 3 0 2 Droits liés à la prise de fonctions, mutation, cessation de 
fonctions      
Crédits non dissociés 1 634 126 1 897 200 1 284 000,— 78,57  
Article 1 3 0 — Total 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 79,06  
CHAPITRE 1 3 — TOT AL 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 79,06        
CHA PITRE 1 4     
1 4 0 Missions      
Crédits non dissociés 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 20,57  
CHAPITRE 1 4 — TOT AL 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 20,57       SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 2 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL EXTERNE (suite)  
CHAPITRE 1 3 — AUTRES DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL  
CHAPITRE 1 4 — MISSIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1992 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 1 5     
1 5 0 Inter ventions en faveur du personnel     
1 5 0 0 Services sociaux et assistance au personnel      
Crédits non dissociés 438 000 438 000 382 000,— 87,21 
1 5 0 1 Service médical      
Crédits non dissociés 895 000 708 699 1 036 000,— 115,75 
1 5 0 2 Restaurants et cantines      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
1 5 0 3 Crèches et garderies      
Crédits non dissociés 1 604 000 1 190 000 1 507 000,— 93,95 
1 5 0 4 Contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées      
Crédits non dissociés 31 800 17 800 6 745,40 21,21  
Article 1 5 0 — Total 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40 98,75  
CHAPITRE 1 5 — TOT AL 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40 98,75        
Titre 1 — Total 201 436 976 200 112 344 167 212 357,39 83,01   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 5 — INTER VENTIONS EN FAVEUR DU PERSONNEL  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1993   
CHAPITRE 1 1 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL STATUT AIRE 
Commentaires 
Les crédits inscr its à ce chapitre sont évalués sur la base du tableau des effectifs du SEAE pour l’exe rcice. 
1 1 0 Rémunér ation et autr es droits relatif s au personnel statutair e 
1 1 0 0 Traiteme nts de base 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
117 170 000 117 425 000 102 177 636,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir le traitement de base des fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs ainsi que les indemnités prévues à l’annex e IV du statut. 
L’utilisation de ce crédit devra être pleinement conf orme aux dispositions de la décision 2010/427/UE du Conseil du 
26 juillet 2010 fixant l’orga nisation et le fonctionnement du Service européen pour l’action extéri eure (JO L 201 du 
3.8.2010, p. 30), et notamment à son article 6, paragraphe 9. Il y a lieu de remédier aux déséquilibres constat és 
actuellement dans les effectifs du SEAE à certains postes entre diplomates issus des États membres et agents de 
l’Un ion, conf ormément aux engag ements pris par la vice-président e et haute représentante dans sa lettre du 
13 septembre 2016 au Parlement européen. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 1 Droits statutaires liés à la fonction 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
454 000 444 000 356 112,37   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 1 
PERSONNEL AU SIÈGE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1994 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, notamment, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au 
tableau des effectifs: 
— les indemnités de secrétar iat, 
— les indemnités de loge ment et de transpor t, 
— les indemnités forfaitaires de déplacement, 
— les indemnités pour service par tours ou pour astreinte sur le site ou à domicile, 
— les autres indemnités et remboursements, 
— les heures supplémentaires. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 2 Droits statutaires liés à la situation personnelle du membre du personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
29 228 000 30 117 000 26 265 860,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, notamment, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au 
tableau des effectifs: 
— les indemnités de dépa ysement et d’expatr iation, 
— les allocations de foyer, pour enfant à charge et scolaire, 
— les allocations pour le cong é parental ou familial, 
— le paiement des frais de voyage pour le fonctionnaire ou l’agen t temporaire, pour son conjoint et pour les 
personnes à sa charge, du lieu d’affe ctation au lieu d’or igine, SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 1 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL STATUT AIRE (suite) 
1 1 0 (suite) 
1 1 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1995   
— en cas de décès d’un fonctionnaire ou d’une personne dépendante d’un fonctionnaire, les frais de transpor t du 
corps suppor tés en application de l’article 75 du statut, 
— les allocations et indemnités diverses. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 3 Couver ture sociale 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
4 550 000 4 464 000 3 903 389,80   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu 
au tableau des effectifs: 
— la couver ture des risques de maladie, d’accident et de maladie professionnelle et autres charg es sociales, 
— la couver ture du risque de chômag e des agents temporaires ainsi que les versements effectués par l’institution en 
faveur des agents temporaires afin de constituer ou de maintenir leurs droits à pension dans leur pays d’or igine. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 4 Coefficien ts correcte urs et actualisations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 1 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL STATUT AIRE (suite) 
1 1 0 (suite) 
1 1 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1996 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des 
effectifs, les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération et à la partie des émoluments 
transfé rée dans un pays autre que celui du lieu d’affect ation. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 1 0 5 Indemnités au titre de l’annex e IV du statut 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
738 000 533 000    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités à verser aux fonctionnaires mis en disponibilité à la suite d’une mesure de 
réduction du nombre des emploi s de l’institution, aux titulaires d’un emp loi des grades AD 14, AD 15 ou AD 16 et 
dont cet emploi est retiré dans l’intérêt du service, et aux fonctionnaires mis en congé dans l’inté rêt du service pour 
des besoins organisationnels liés à l’acquisition de nouvelles compét ences au sein de l’institution. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
CHAPITRE 1 2 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL EXTERNE 
1 2 0 Rémunér ation et autr es droits relatif s au personnel exter ne 
1 2 0 0 Agen ts contractuels 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
18 794 800 18 265 000 13 270 416,30   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 1 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL STATUT AIRE (suite) 
1 1 0 (suite) 
1 1 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1997   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la rémunération des agents contractuels (au sens du régime applicable aux autres agents 
de l’Un ion européenne), les cotisations patronales aux diffé rents régimes de sécur ité sociale ainsi que les incidences des 
coefficients correcteurs applicables aux rémunérations de ces agents. 
Ce crédit couvre également le coût des seize agents contractuels qui participent aux activités de communication 
stratég ique. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
2 462 000 EUR. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 1 Exper ts nationaux détac hés non militaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 854 000 3 581 000 3 559 583,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les indemnités et frais administratifs relatifs aux exper ts nationaux détachés autres que 
ceux destinés à effectuer les travaux en tant qu’état-ma jor de l’Un ion européenne. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
950 000 EUR. 
Bases légales 
Décision du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécur ité du 4 févr ier 2014 
établissant le régime applicable aux exper ts nationaux détachés auprès du Service européen pour l’action exté rieure. 
1 2 0 2 Stages 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
433 000 426 000 420 000,—   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 2 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL EXTERNE (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/1998 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux stages administratifs, qui s’adressent à des universitaires et qui 
ont pour but de leur fournir un aperçu général des objectifs de l’Union et des défis qui se présentent à elle, de leur faire 
connaître le fonctionnement des institutions et de leur permettre de compl éter leurs connaissances par une expér ience 
de travail au sein du SEAE. 
Il couvre l’octroi de bourses et d’autres dépenses liées à celles-ci (complé ment pour personnes à charge ou pour 
stagiaires, personnes handicapées, assurances accident et maladie, etc., remboursement des frais de voyage 
occasionnés par le stage, notamment au début et à la fin du stage, frais d’org anisation d’événements relatifs au 
programme des stages tels que les visites, frais d’accueil et de récep tion). Il couvre également les coûts de l’évaluation 
visant à optimiser le programme des stages et les actions de communication et d’inf ormation. 
La sélection des stagiaires s’effectue sur des critères objectifs et transparents, en veillant à une répar tition géographique 
équilibrée. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
1 2 0 3 Prestations externes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tout es les prestations exécut ées par des personnes non liées à l’institution, dont 
notamment: 
— le personnel temporaire pour divers services, 
— le personnel d’appoint pour les réunions, 
— des exper ts dans le domaine des conditions de travai l. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
1 2 0 4 Personnel intérimaire et conseillers spéciaux 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
150 000 200 000 50 000,—   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 2 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL EXTERNE (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/1999   
Commentaires 
Ce crédit est principalement destiné à couvr ir la rémunération du personnel intérimaire, des agents temporaires et des 
conseillers spéciaux, y compris dans le domaine de la politique de sécur ité et de défe nse commune (PSDC)/politique 
étrangère et de sécur ité commune (PESC), les cotisations patronales aux différ ents régimes de sécur ité sociale ainsi que 
les incidences des coeff icients correcteurs applicables aux rémunérations de ces agents. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
1 2 0 5 Exper ts nationaux détac hés militaires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
11 250 000 10 875 000 10 124 030,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à financer le régime pécuniaire applicable aux exper ts nationaux militaires destinés à effectuer les 
travaux dans le cadre de la PSDC/PESC en tant qu’état-ma jor de l’Un ion européenne. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décision du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécur ité du 4 févr ier 2014 
établissant le régime applicable aux exper ts nationaux détachés auprès du Service européen pour l’action exté rieure. 
1 2 2 Crédit provision nel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations en cours d’exercice. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 2 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL EXTERNE (suite) 
1 2 0 (suite) 
1 2 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2000 24.2.2022   
Il a un caractère provisionnel et ne peut être utilisé qu’après avoir été viré vers les lignes appropr iées du présent 
chapitre. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
CHAPITRE 1 3 — AUTRES DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL 
1 3 0 Dépenses liées à la gestion du personnel 
1 3 0 0 Recr utem ent 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
100 000 100 000 198 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses d’organisation des concours prévus à l’article 3 de la décision 2002/621/CE ainsi que les frais de 
voyage et de séjour des candidats à des entretiens d’embauch e et de visites médicales d’engag ement, 
— les frais d’org anisation de procédures de sélection des agents temporaires, agents auxiliaires et agents locaux. 
Dans des cas dûment motivés par des besoins fonctionnels et après consultation de l’Office européen de sélection du 
personnel, ce crédit peut être utilisé pour des concours organisés par l’institution elle-même. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 27 à 31 et 33 ainsi que son annexe III. 
Décision 2002/620/CE du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des 
comp tes, du Comité économique et social, du Comit é des régions et du Médiateur du 25 juillet 2002 portant création 
de l’Office de sélection du personnel des Communaut és européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 53) et décision 
2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffi er de la Cour 
de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comp tes, du Comité économique et social, du Comité des régions et 
du Médiateur du 25 juillet 2002 concer nant l’organ isation et le fonctionnement de l’Office de sélection du personnel 
des Communautés européennes (JO L 197 du 26.7.2002, p. 56). SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 2 — RÉMUNÉRA TION ET AUTRES DROITS REL ATIFS AU PERSONNEL EXTERNE (suite) 
1 2 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2001   
1 3 0 1 Formation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 201 000 1 201 000 838 584,52   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les dépenses engag ées pour l’organ isation des cours de perfectionnement et de développement profess ionnel, y 
compris les cours de langues organisés sur une base interinstitutionnelle, les frais d’inscr iption, la rémunération 
des formateurs et les dépenses logistiques, liées par exem ple à la location de salles et de matér iel, ainsi que les frais 
accessoires connexes tels que les rafraîchi ssements, collations, les frais de participation à des cours, à des 
confér ences et à des congrès dans le cadre du mandat de l’état-major de l’Un ion européenne, 
— les frais d’inscr iption pour la participation à des séminaires et à des confér ences. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
7 500 EUR. 
Le budget alloué aux formations devrait démontrer clairement et soute nir l’impor tance de la promotion de l’égalit é 
entre les hommes et les femmes, de la sensibilisation aux préjug és sexistes et de la lutte contre ces préjug és, 
notamment par des mesures de lutte contre le harcèlement, au sein de nos propres institutions (y compris le siège du 
SEAE, les délégatio ns de l’Union et les missions et opérations de PSDC) ainsi que dans les procédures de sélection. Il 
devrait notamment s’agir de formations et d’initiatives oblig atoires, qui accordent une attention particulière aux 
responsabilit és de l’encadrement intermédiaire et supér ieur en la matière, conf ormément aux dispositions du troisième 
plan d’action sur l’égalit é entre les hommes et les femmes et au document de travail des services qui s’y rappor te. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, notamment son article 24 bis. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Décision 2001/80/PESC du Conseil du 22 janvier 2001 instituant l’État-major de l’Union européenne (JO L 27 du 
30.1.2001, p. 7). 
Décision du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécur ité du 4 févr ier 2014 
établissant le régime applicable aux exper ts nationaux détachés auprès du Service européen pour l’action exté rieure. 
1 3 0 2 Droits liés à la prise de fonctions, mutation, cessation de fonctions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 634 126 1 897 200 1 284 000,—   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 3 — AUTRES DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL (suite) 
1 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2002 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de voyage dus aux fonctionnaires, aux agents temporaires et aux agents contractuels (les membres de la 
famille compr is) à l’occasion de la prise ou de la cessation de fonctions, 
— les indemnités d’installation/de réinstallation et les frais de déménag ement dus aux fonctionnaires, aux agents 
temporaires et aux agents contractuels tenus de chang er de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur 
affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation définit ive des fonctions suivie d’une 
réinstallation dans une autre localité, 
— les indemnités jour nalières dues aux fonctionnaires, aux agents temporaires et aux agents contractuels qui justif ient 
d’être oblig és de chang er de résidence après leur entrée en fonctions ou après leur affectation à un nouveau lieu de 
service, 
— l’indemnité de licenciement d’un fonctionnaire stagiaire licencié pour inaptitude manifest e, 
— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire ou d’un agent contractuel par l’institution. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
CHAPITRE 1 4 — MISSIONS 
1 4 0 Missions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 911 250 8 229 645 1 833 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de mission engagés par le haut représentant et le personnel qui l’accompagne, 
— les frais de mission et de déplacement des fonctionnaires, des agents temporaires, des agents contractuels et des 
conseillers spéciaux du SEAE, ainsi que les frais de transpor t, les indemnité s jour nalières de mission et les frais 
accessoires ou excep tionnels liés à l’exécution d’une mission, SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 3 — AUTRES DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL (suite) 
1 3 0 (suite) 
1 3 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2003   
— les frais de mission découlant du mandat de l’état-maj or de l’Union européenne, 
— les frais de mission des exper ts nationaux détac hés auprès du SEAE, 
— les frais de mission des conseillers spéciaux et des envoyés spéciaux du haut représentant, 
— les frais de mission des lauréats appelés à suivre une formation avant leur entrée en fonctions, 
— les frais de mission de la présidence du Comité militaire. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
275 000 EUR. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment les articles 11, 12 et 13 de son annexe VII. 
Décision du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécur ité relative au régime 
applicable aux missions du personnel du SEAE. 
Décision 2001/80/PESC du Conseil du 22 janvier 2001 instituant l’État-major de l’Union européenne (JO L 27 du 
30.1.2001, p. 7). 
Décision du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécur ité du 4 févr ier 2014 
établissant le régime applicable aux exper ts nationaux détachés auprès du Service européen pour l’action exté rieure. 
CHAPITRE 1 5 — INTER VENTIONS EN FAVEUR DU PERSONNEL 
1 5 0 Inter ventions en faveur du personnel 
1 5 0 0 Services sociaux et assistance au personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
438 000 438 000 382 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les inter ventions en faveur de fonctionnaires et d’ag ents se trouvant dans une situation particulièrement difficil e, 
— les frais relatifs aux relations sociales entre les membres du personnel, 
— le remboursement partiel au personnel des coûts liés à l’utilisation des transpor ts publics pour se rendre à son 
travai l, destiné à incit er le personnel à utiliser les transpor ts publics, 
— les dépenses relatives à des actions de reconnaissance envers les fonctionnaires, et notamment le coût des médailles 
pour les fonctionnaires atteignant vingt ans de service ainsi que les cadeaux de dépar t à la retrait e. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 4 — MISSIONS (suite) 
1 4 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2004 24.2.2022   
Ce crédit est destiné, dans le cadre d’une politique en leur faveur , aux personnes handicapées appar tenant aux 
caté gories suivantes : 
— les fonctionnaires en activité, 
— les conjoints des fonctionnaires en activité, 
— tous les enfants à charge au sens du statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Il couvre le remboursement, dans les limites des plafonds budgétaires, après épuisement des droits éventuellement 
consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d’or igine, des dépenses de nature autre que médicale, 
reconnues nécessaires, résultant du handicap et dûment justif iées. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment ses articles 24 et 76. 
1 5 0 1 Service médical 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
895 000 708 699 1 036 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir notamment : 
— les frais de fonctionnement des dispensaires, les frais de matér iel de consommation, de soins et médicaments de la 
crèche , les frais relatifs aux examens médicaux et ceux à prévoir au titre des commissions d’invalidi té et du 
remboursement des frais de lunettes, 
— les dépenses pour l’achat de certains outils de travai l jugés médicalement nécessaires. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne, et notamment son article 59 et l’article 8 de son annexe II. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 5 — INTER VENTIONS EN FAVEUR DU PERSONNEL (suite) 
1 5 0 (suite) 
1 5 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2005   
1 5 0 2 Restaurants et cantines 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la rémunération des services prestés par l’exploitant des restaurants et cantines. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
1 5 0 3 Crèche s et garder ies 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 604 000 1 190 000 1 507 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la quote-par t du SEAE dans les dépenses du centre de la petite enfance et des autres 
crèc hes et garder ies (à verser à la Commission et/ou au Conseil). 
Les recette s provena nt de la contr ibution parentale et des contr ibutions des organisations qui emploient les parents 
donnent lieu à des recettes affectées. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
1 5 0 4 Contr ibution aux Écoles européennes de type II agréées 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
31 800 17 800 6 745,40   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir la contr ibution du SEAE aux Écoles européennes de type II agréées par le Conseil 
supér ieur des Écoles européennes ou le remboursement à la Commission de la contr ibution aux Écoles européennes 
de type II agréées par le Conseil supér ieur des Écoles européennes, qu’elle verse au nom et pour le comp te du SEAE, 
sur la base de la conven tion de mandat et de services signée avec la Commission. Il couvre le coût des enfants du 
personnel du SEAE inscr its dans une École européenne de type II. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 1 5 — INTER VENTIONS EN FAVEUR DU PERSONNEL (suite) 
1 5 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2006 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 2 0     
2 0 0 Immeubles     
2 0 0 0 Loyers et redevances emph ytéotiques      
Crédits non dissociés 26 963 500 22 007 400 24 477 904,14 90,78 
2 0 0 1 Acquisition de biens immobiliers      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 2 Travaux d’aménagemen t et de sécur ité      
Crédits non dissociés 3 155 000 2 675 000 3 174 061,41 100,60  
Article 2 0 0 — Total 30 118 500 24 682 400 27 651 965,55 91,81       
2 0 1 Frais afférents aux immeubles     
2 0 1 0 Netto yage et entretien      
Crédits non dissociés 6 948 700 6 070 000 6 220 964,36 89,53 
2 0 1 1 Eau, gaz, électr icité et chauff age      
Crédits non dissociés 1 958 000 1 973 300 1 750 000,— 89,38 
2 0 1 2 Sécur ité et surveillance des immeubles      
Crédits non dissociés 8 703 200 8 920 000 5 096 000,20 58,55 
2 0 1 3 Assurances      
Crédits non dissociés 60 902 60 000 75 000,— 123,15 
2 0 1 4 Autres dépenses afférent es aux immeubles      
Crédits non dissociés 120 000 112 500 0,—   
Article 2 0 1 — Total 17 790 802 17 135 800 13 141 964,56 73,87  
CHAPITRE 2 0 — TOT AL 47 909 302 41 818 200 40 793 930,11 85,15        
CHA PITRE 2 1     
2 1 0 Informatique et télécommunications     
2 1 0 0 Technologies de l’information et de la communication      
Crédits non dissociés 18 995 800 16 744 200 24 155 100,52 127,16 SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MA TÉRIEL ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT AU SIÈGE  
?  
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES  
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2007   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
2 1 0 (suite)     
2 1 0 1 Cryptographie et technologies de l’information et de la 
communication hautemen t classifiées      
Crédits non dissociés 15 952 300 15 639 600 17 571 750,84 110,15 
2 1 0 2 Sécur ité des technologies de l’information et de la 
communication jusqu’au niveau «Restreint UE»      
Crédits non dissociés 5 265 700 4 918 000 4 635 807,75 88,04 
2 1 0 3 Contre-mesures techniques de sécur ité      
Crédits non dissociés 1 300 000 1 300 000 1 129 401,53 86,88  
Article 2 1 0 — Total 41 513 800 38 601 800 47 492 060,64 114,40       
2 1 1 Mobilier , matér iel tech nique et transpor t     
2 1 1 0 Mobilier      
Crédits non dissociés 640 000 500 000 15 928,95 2,49 
2 1 1 1 Matér iel et installations techniques      
Crédits non dissociés 30 000 30 000 20 000,— 66,67 
2 1 1 2 Transpor t      
Crédits non dissociés 60 000 80 000 85 000,— 141,67  
Article 2 1 1 — Total 730 000 610 000 120 928,95 16,57  
CHAPITRE 2 1 — TOT AL 42 243 800 39 211 800 47 612 989,59 112,71        
CHA PITRE 2 2     
2 2 0 Conf érences, cong rès et réunions     
2 2 0 0 Organisation de réunions, de conf érences et de congrès      
Crédits non dissociés 700 000 700 000 476 378,86 68,05 
2 2 0 1 Frais de voyage des exper ts      
Crédits non dissociés 40 000 40 000 4 000,— 10  
Article 2 2 0 — Total 740 000 740 000 480 378,86 64,92       SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 1 — INFORMA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER (suite)  
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2008 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
2 2 1 Information     
2 2 1 0 Dépenses de documentation et de la bibliothèque      
Crédits non dissociés 1 455 000 1 623 000 930 012,02 63,92 
2 2 1 1 Imager ie par satellit e      
Crédits non dissociés 450 000 450 000 650 000,— 144,44 
2 2 1 2 Publications à caractère général      
Crédits non dissociés 100 000 100 000 40 000,— 40 
2 2 1 3 Information du public et manifestations publiques      
Crédits non dissociés 995 000 995 000 510 334,24 51,29 
2 2 1 4 Capacité de communication stratégique      
Crédits non dissociés 5 000 000 4 000 000 1 187 404,67 23,75  
Article 2 2 1 — Total 8 000 000 7 168 000 3 317 750,93 41,47       
2 2 2 Services linguistiques     
2 2 2 0 Traduction      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—  
2 2 2 1 Interpr étation      
Crédits non dissociés 750 000 750 000 750 000,— 100  
Article 2 2 2 — Total 750 000 750 000 750 000,— 100       
2 2 3 Dépenses diverses     
2 2 3 0 Four nitures de bureau      
Crédits non dissociés 499 800 490 000 481 600,— 96,36 
2 2 3 1 Affranchissement      
Crédits non dissociés 180 000 180 000 158 000,— 87,78 
2 2 3 2 Frais d’études, d’enquêt es et de consultations      
Crédits non dissociés 20 000 20 000   
2 2 3 3 Coopération interinstitutionnelle      
Crédits non dissociés 5 126 000 4 255 000 3 763 042,20 73,41 
2 2 3 4 Déménagement      
Crédits non dissociés 424 142 222 500 122 500,— 28,88 SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2009   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022 
2 2 3 (suite)     
2 2 3 5 Charges financières      
Crédits non dissociés 20 000 5 000 12 000,— 60 
2 2 3 6 Frais de conten tieux, frais juridiques, dommages et intérêts, 
dédommagements      
Crédits non dissociés 91 000 92 000 147 000,— 161,54 
2 2 3 7 Autres dépenses de fonctionnement      
Crédits non dissociés 70 000 4 600 120 152,89 171,65  
Article 2 2 3 — Total 6 430 942 5 269 100 4 804 295,09 74,71       
2 2 4 Services de prévention des conf lits et de soutien à la 
médiation (poursuite)     
2 2 4 0 Services de prévention des conf lits et de soutien à la médiation 
(poursuite)      
Crédits non dissociés 450 000 450 000 799 706,44 177,71  
Article 2 2 4 — Total 450 000 450 000 799 706,44 177,71       
2 2 5 Projets pilotes - Actions prépar atoir es     
2 2 5 0 Projet pilote — Vers la création d’une École européenne de 
diplomatie 990 500     
Article 2 2 5 — Total 990 500     
CHAPITRE 2 2 — TOT AL 17 361 442 14 377 100 10 152 131,32 58,48        
Titre 2 — Total 107 514 544 95 407 100 98 559 051,02 91,67   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite)  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2010 24.2.2022   
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 
2 0 0 Immeubles 
2 0 0 0 Loyers et redevances emph ytéotiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
26 963 500 22 007 400 24 477 904,14   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir, à Bruxel les, les loyers et impôts relatifs aux immeubles occupés par le SEAE ainsi que la 
location de salles de réunion, d’un entrepôt et de parkings. 
Il est aussi destiné à couvr ir les redevances emph ytéotiques relatives aux immeubles ou parties d’immeubles en vertu 
de contrats en vigueur ou de contrats en cours de préparation. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
1 796 000 EUR. 
2 0 0 1 Acquisition de biens immobiliers 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’acquisition d’immeubles. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 0 0 2 Travaux d’aménag ement et de sécur ité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
3 155 000 2 675 000 3 174 061,41   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’exé cution des travaux d’aménage ment, et notamment: 
— les études d’adap tation et d’extensi on des immeubles de l’institution, SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 2 
IMMEUBLES, MA TÉRIEL ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT AU SIÈGE  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2011   
— les travaux d’aménag ement des bâtiments relatifs à la sécur ité physique et maté rielle des personnes et des biens, 
— l’aménageme nt et la transf ormation des locaux selon les besoins fonctionnels, 
— l’adaptati on des locaux et des installations techniques aux exigenc es et normes de sécur ité et d’hygi ène en vigueur . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concer nant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir 
l’amélioration de la sécur ité et de la santé des travai lleurs au travai l (JO L 183 du 29.6.1989, p. 1). 
2 0 1 Frais afférents aux immeubles 
2 0 1 0 Netto yage et entretien 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
6 948 700 6 070 000 6 220 964,36   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de netto yage et d’entretien suivants: 
— netto yage des bureaux, ateliers et mag asins (y compris les rideaux, tentures, tapis, persiennes, etc.), 
— renouvellement des rideaux, tentures et tapis usagés, 
— travaux de peinture, 
— travaux d’entretien divers, 
— travaux de réparation des installations techniques, 
— fournitures techniques, 
— contrats d’entretien pour les divers équipements techniques (conditionnement d’air , chauffag e, manutention des 
déch ets, ascenseurs et matér iel de sécur ité). 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
40 000 EUR. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 0 (suite) 
2 0 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2012 24.2.2022   
2 0 1 1 Eau, gaz, électr icité et chauf fage 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 958 000 1 973 300 1 750 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et de chauff age. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
55 000 EUR. 
2 0 1 2 Sécur ité et surveillance des immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
8 703 200 8 920 000 5 096 000,20   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais de gardi ennage et de surveillance des bâtiments occupés par le SEAE en Belgique, 
— le coût des habilitations de sécur ité pour le personnel du SEAE, 
— les coûts de la camp agne de sensibilisation à la sécur ité. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
60 000 EUR. 
2 0 1 3 Assurances 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
60 902 60 000 75 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les primes des contrats passés avec les compag nies d’assurances pour les immeubles 
occupés par le SEAE et l’assurance de responsabilité civile couvrant les tiers visitant ces immeubles. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2013   
2 0 1 4 Autres dépenses afférentes aux immeubles 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
120 000 112 500 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les autres dépenses courantes afférent es aux immeubles (notamment les immeubles 
Cortenberg et ER) non prévues aux autres articles du présent chapitre, notamment les frais d’enlèvement des déchets, 
le matér iel de signalisation et les contrôles par des organismes spécialisés. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER 
2 1 0 Informatique et télécommunications 
2 1 0 0 Technologies de l’information et de la communication 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
18 995 800 16 744 200 24 155 100,52   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux technologies de l’information et de la communication non 
classifiées au siège et, dans une certaine mesure, dans les délégat ions, à savoir les dépenses relatives: 
— à l’achat ou à la location de l’équipement et des logiciels des systèmes et applications informatiques, 
— à l’assistance et à la formation des sociétés de services et conseils en informatique pour l’exploitation et la 
réalisation de systèmes et d’applications informatiques, y compr is l’assistance aux utilisateurs, 
— à l’entretien et à la mainte nance de l’équipement et des logiciels des systèmes et applications informatiques, 
— aux prestataires de services de communication, 
— aux communications et au transfe rt de données, 
— à la gestion de l’information et de la documentation, y compr is les outils informatiques et les systèmes d’archiva ge 
et de gestion des documents. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 0 — IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 
2 0 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2014 24.2.2022   
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
500 000 EUR. 
2 1 0 1 Cryptographie et technologies de l’information et de la communication hautement classifié es 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
15 952 300 15 639 600 17 571 750,84   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives à la cryptographi e et aux technologies de l’information et de la 
communication haute ment sécur isées, à savoir les dépenses relatives: 
— à l’achat ou à la location de l’équipement et des logiciels des systèmes et applications informatiques sécur isés, 
— à l’assistance et à la formation par des sociét és de services et de conseils en informatique pour l’exploitation et la 
réalisation de systèmes et d’applications informatiques, y compris l’assistance aux utilisateurs, à l’entretien et à la 
mainte nance de l’équipement et des logiciels des systèmes et applications informatiques sécur isés, 
— à l’abonnement à des services de communication sécur isée, 
— aux communications et au transfe rt de données sécur isées. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
75 000 EUR. 
2 1 0 2 Sécur ité des technologies de l’information et de la communication jusqu’au niveau «Restreint UE» 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 265 700 4 918 000 4 635 807,75   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses destinées à garantir la sécur ité des informations jusqu’au niveau «Restreint 
UE», à savoir les dépenses à cet effet relatives: 
— à l’achat ou à la location de matér iel ou de logiciels, 
— à l’assistance et à la formation fournies par des sociét és de services et de conseils en informatique pour 
l’exploitation et la réalisation de systèmes et d’applications informatiques sécur isés, y compris l’assistance aux 
utilisateurs, SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER (suite) 
2 1 0 (suite) 
2 1 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2015   
— à la maintenanc e et à l’entretien de l’équipement et des logiciels des systèmes et applications informatiques, 
— à l’abonnement à des services de communication, 
— aux communications et au transfe rt de données, 
— aux frais de mission pour les audits dans le domaine de la cybersécur ité. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 0 3 Contre-mesures techniques de sécur ité 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 300 000 1 300 000 1 129 401,53   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses destinées à garantir la sécur ité des informations à l’aide de contre-mesures 
techniques de sécur ité, à savoir les dépenses à cet effet relatives: 
— à l’achat ou à la location de maté riel ou de logiciels pour le bala yage des installations au siège, dans les délégatio ns 
et dans les bâtiments utilisés pour les confér ences et les réunions, 
— à l’assistance et à la formation par des sociét és de services, des fabricants et des sociét és de conseils spécialisés dans 
l’exploitation et la réalisation de ce type de matér iel ou de logiciels, y compris l’assistance aux utilisate urs, 
— à la maintenanc e et à l’entretien de ce type de mat ériel, de systèmes et d’applications informatiques, 
— au coût du transpor t du maté riel pour le bala yage des installations, 
— à l’acquisition, au transpor t, à l’installation et à la maintenanc e du mat ériel spécifi que nécessaire aux salles anti- 
écoute, 
— aux frais de mission du personnel nécessaire pour le bala yage des installations ou l’équipement des salles anti- 
écoute, 
— à l’acquisition ou à la location de systèmes de sécur ité pour les bâtiments du SEAE, 
— à la mise en œuvre et à la conception de mesures et d’enquête s en matière de contre-espionnag e, notamment en ce 
qui concer ne la formation et l’équipement. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER (suite) 
2 1 0 (suite) 
2 1 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2016 24.2.2022   
2 1 1 Mobilier , matér iel technique et transpor t 
2 1 1 0 Mobilier 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
640 000 500 000 15 928,95   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acha t ou le renouvellement de mobilier et de mobilier spécialisé, 
— la location de mobilier lors des missions et de réunions en dehors des locaux du SEAE, 
— l’entretien et la réparation de mobilier . 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 1 1 Matériel et installations techniques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
30 000 30 000 20 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— l’acha t ou le renouvellement de divers mat ériel et installations techniques, fixes et mobiles, concer nant, 
notamment, l’archivag e, la sécur ité, la technique de conférences, la restauration et les immeubles, 
— l’assistance technique et le contrôle, notamment en ce qui concer ne la technique de conférences et la restauration, 
— la location du maté riel et des installations techniques ainsi que les frais d’entretien, de maintenance et de réparation 
de ces matér iel et installations techniques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 1 1 2 Transpor t 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
60 000 80 000 85 000,—   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2017   
Commentaires 
Ce crédit est notamment destiné à couvr ir: 
— la location-vente ou l’acquisition de véhicules de service, 
— les frais de location de voitures en cas d’im possibilit é de faire appel aux moyens de transpor t dont dispose le SEAE, 
notamment à l’occasion des missions, 
— les frais de fonctionnement et d’entretien des voitures de service (achat de carburant, pneus, etc.). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 
2 2 0 Conf érences, cong rès et réunions 
2 2 0 0 Org anisation de réunions, de conférences et de congrès 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
700 000 700 000 476 378,86   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes : 
— l’organ isation de réunions informelles du Conseil «Affaires étrangères» et d’autres réunions informelles, 
— l’organ isation de réunions de dialogue politique au niveau des ministres et des hauts fonctionnaires, 
— l’organ isation de confér ences et de congrès, 
— l’organ isation de réunions internes, y compr is, si nécessaire, le coût des rafraîchisseme nts et des collations servis 
lors d’occasions spéciales, 
— l’exé cution des oblig ations incombant à l’institution en matière de récep tion et de représentation, 
— les activités prot ocolaires. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
80 000 EUR. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 1 — INFOR MA TIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER (suite) 
2 1 1 (suite) 
2 1 1 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2018 24.2.2022   
2 2 0 1 Frais de voyage des exper ts 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
40 000 40 000 4 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de voyage et les indemnités jour nalières des exper ts convoqués aux réunions ou 
envoyés en mission par le SEAE. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 1 Information 
2 2 1 0 Dépenses de documentation et de la bibliothèque 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
1 455 000 1 623 000 930 012,02   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais d’accès relatifs à des bases de données documentaires et statistiques externes, y compr is à des données 
géographiques, 
— les abonnements aux jour naux, aux périodiques, aux services de fourniture d’analyses de leur contenu et aux autres 
publications en ligne; ce crédit couvre également les éventuels droits d’auteur pour la reproduction et la diffusion 
sur suppor t papier ou électronique de ces publications, 
— l’acquisition de livres et d’autres ouvrage s pour la bibliothèque sur suppor t papier ou électronique, 
— les frais d’abonnement aux agences de presse par téléscri pteur, 
— les frais de reliure et autres, indispensables à la conser vation des ouvrages et périodiques. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décision 2001/80/PESC du Conseil du 22 janvier 2001 instituant l’État-major de l’Union européenne (JO L 27 du 
30.1.2001, p. 7). SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) 
2 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2019   
2 2 1 1 Image rie par satellit e 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
450 000 450 000 650 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes à l’acquisition d’une imager ie par satellite pour le SEAE, dans 
l’optique notamment de la prévention et de la gestion des crises. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 1 2 Publications à caractère général 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
100 000 100 000 40 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de préparation, d’édition et de diffusion des publications du SEAE, dans les 
langues officielles des États membres, sous forme traditionnelle (sur papier ou sur film) ou électronique, y compris 
celles publiées au Journal officiel de l’Union européenne. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 1 3 Information du public et manife stations publiques 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
995 000 995 000 510 334,24   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les services audiovisuels d’inf ormation du public sur la politique étrangère de l’Union et sur les actions du haut 
représentant, 
— les dépenses liées à la création et au fonctionnement du site internet du SEAE, SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) 
2 2 1 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2020 24.2.2022   
— les dépenses de vulgari sation et de promotion des publications et manifest ations publiques relatives aux activité s de 
l’institution, y compris les frais d’encadrement et d’infrastr uctures annexe s, 
— les dépenses d’inf ormation dans le domaine de la PSDC/PESC, 
— les coûts des activités d’inf ormation et de relations publiques diverses, y compr is des articles promotionnels. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 1 4 Capacité de communication stratégiq ue 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 000 000 4 000 000 1 187 404,67   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les outils de communication stratég ique, y compris l’accès aux outils en ligne et graphiques, 
— le recours à une exper tise en communication stratégique, y compr is la réalisation de sondages d’opinion, 
— l’acquisition d’outils et de services analytiques, y compris de rappor ts, d’études, d’analyses de données et de 
virtualisations, 
— la pluralit é linguistique des produits de communication stratégique, 
— les instr uments visant à garantir la détec tion et la divulg ation systé matiques des activités de désinf ormation menées 
par des puissances étrangères, 
— la création et l’entretien d’un réseau de spécialistes de la lutte contre la désinf ormation dans les États membres et les 
pays du voisinag e, ainsi que l’échange de bonnes pratiques, 
— la formation et le renf orcement des capacités internes en matière de compét ences de communication stratégique et 
de gestion des connaissances pour le personnel de l’Un ion. 
2 2 2 Services linguistiques 
2 2 2 0 Traduction 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) 
2 2 1 (suite) 
2 2 1 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2021   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses afférentes aux prestations de traduction effectuées pour le SEAE par le 
secrétar iat général du Conseil et par la Commission. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 2 1 Interp rétation 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
750 000 750 000 750 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les prestations fournies au SEAE par les interpr ètes de la Commission. 
Il est aussi destiné à couvr ir les prestations fournies au SEAE par les interprètes de la Commission à l’occasion des 
sessions du Comité politique et de sécur ité et du Comité militaire, et d’autres réunions qui se tiennent spécifi quement 
dans le cadre de la PSDC/PESC. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Décision no 111/2007 du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étrangère et de sécur ité 
commune concer nant l’inte rprétation pour le Conseil européen, le Conseil et ses instances préparatoi res. 
2 2 3 Dépenses diverses 
2 2 3 0 Four nitures de bureau 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
499 800 490 000 481 600,—   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) 
2 2 2 (suite) 
2 2 2 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2022 24.2.2022   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— l’acquisition de papier , 
— les photocopies et redevances, 
— la papet erie et les fournitures à l’usage des bureaux (fournitures courantes ), 
— les impr imés, 
— les fournitures pour l’expédition du cour rier (enveloppes, papier d’emballag e, plaquette s pour la machi ne à 
affranch ir), 
— les fournitures pour l’atelier de reproduction des documents (encres, plaques offset, films et produits chimiques). 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 1 Affranchi ssement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
180 000 180 000 158 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir l’affranc hissement du cour rier. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 2 Frais d’études, d’enquêtes et de consultations 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
20 000 20 000    
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses d’études et de consultations, conf iées par contrat à des exper ts hautement 
qualifiés. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) 
2 2 3 (suite) 
2 2 3 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2023   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 3 Coopération interins titutionnelle 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
5 126 000 4 255 000 3 763 042,20   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses relatives aux activités interi nstitutionnelles, notamment le coût du 
personnel des services de la Commission, des bureaux et du Conseil chargé de la gestion administrative du personnel, 
des immeubles et des archives du SEAE. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
100 000 EUR. 
2 2 3 4 Déménage ment 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
424 142 222 500 122 500,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les frais de déménagem ent et de transpor t de matér iel. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 5 Charg es financières 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
20 000 5 000 12 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir tous les frais financiers, notamment les frais bancaires. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) 
2 2 3 (suite) 
2 2 3 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2024 24.2.2022   
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 6 Frais de contentieux, frais juridiques, dommage s et intér êts, dédommag ements 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
91 000 92 000 147 000,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le financeme nt des condamnations éventuelles du SEAE aux dépens arrêtés par la Cour de justice et le Tribunal 
ainsi que le financement de l’eng agement d’av ocats externes pour représenter le SEAE devant les tribunaux, 
— les frais de consultation résultant du recours à l’assistance d’av ocats externes, 
— les dommages et intérêts ainsi que les dédommag ements qui peuvent être mis à la charge du SEAE. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 3 7 Autres dépenses de fonctionnement 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
70 000 4 600 120 152,89   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— les frais pour l’achat des tenues de service pour le service des confér ences et pour le service de sécur ité, de 
l’équipement de travail pour le personnel des ateli ers et des services internes ainsi que pour la réparation et 
l’entretien des tenues, 
— la participation du SEAE aux dépenses de quelques associations dont l’activité a un lien direct avec celles des 
institutions de l’Union, 
— les autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux lignes précédentes, 
— l’acquisition de tenues de service et d’accessoires, notamment pour les agents de sécur ité responsables des 
immeubles Cortenberg et ER. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) 
2 2 3 (suite) 
2 2 3 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2025   
2 2 4 Services de prévention des conf lits et de soutien à la médiation (poursuite) 
2 2 4 0 Services de prévention des conf lits et de soutien à la médiation (poursuite) 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
450 000 450 000 799 706,44   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir: 
— le déploiement de personnel de l’Union pour soutenir les processus de médiation et de dialogue, 
— l’eng agement d’exper ts internes spécialisés dans la médiation et le dialogue, ainsi que l’accès aux services de 
suppor t exte rnes spécialisés dans la médiation, en tenant comp te des travaux menés actuellement à l’Org anisation 
des Nations unies et au sein d’autres organisations aux fins de l’établissement de listes d’exper ts, 
— la gestion des connaissances, y compris l’organ isation d’ateli ers et des analyses des conf lits ainsi que l’élaboration et 
la publication d’études sur les enseignements tirés, de bonnes pratiques et de lignes directr ices, 
— la formation et le renf orcement des capacit és internes en ce qui concer ne les tâche s liées à l’aler te rapide, aux 
analyses de conf lits, à la médiation et au dialogue, à l’usage du personnel de l’Union travaillant au siège, du 
personnel de l’Union déplo yé en mission, des représentants spéciaux de l’Un ion européenne, des chefs de 
délégatio n et de leur personnel. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
2 2 5 Projets pilotes - Actions prépar atoir es 
2 2 5 0 Projet pilote — Vers la création d’une École européenne de diplomatie                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
990 500     
Commentaires 
L’objectif premier du projet pilot e sera d’étudier et d’analyser les possibilit és de créer , dans le cadre actuel, une École 
européen de diplomatie. Ce projet pilote réunira des éléments probants solides permettant de déterminer les diverses 
possibilit és de création, dans le cadre actuel, d’une École européenne de diplomatie proposant des formations, 
notamment en vue de la préparation à l’intégration éventuelle dans le SEAE et les délégatio ns de l’Union, grâce au 
développement de cours et de l’enseignement de matières: 
— Une étude des écoles nationales et, le cas éché ant, internationales existant es et de leurs programmes afin 
d’examiner ce qu’une École européenne de diplomatie pour rait y appor ter de plus. Elle peut également compor ter 
une analyse des établissements universitaires existants tels que l’Institut universitaire européen (IUE), le Collège 
d’Europe et d’autres structures telles que le Collège européen de sécur ité et de défe nse (CESD) ou l’École 
européenne d’administration (EUS A). Cette étude analysera également la structure poten tielle et le modèle de mise 
en œuvre d’une telle école ainsi que son coût. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2026 24.2.2022   
— Plusieurs projets peuvent se dérouler parallèlement à l’étude afin de tester les caracté ristiques possibles de l’École 
européenne de diplomatie dans la pratique et évaluer leur incidence en vue d’aliment er l’étude, comme un cours 
pilote de l’École européenne de diplomatie de l’Union européenne / essai préliminaire de programme pilote 
résidentiel de deux mois destiné à un groupe sélectionné de 60 recr ues et diplomates stagiaires des États membres 
et des institutions de l’Union; et un «Erasmus pour les diplomates» permettant à quelque 60 jeunes diplomates se 
trouvant dans les premières années de service de passer jusqu’à deux mois dans le service exté rieur d’un autre État 
membre ou au SEAE, y compr is une délégat ion de l’Union sélectionnée au hasard. Ce cours pilote «Erasmus pour 
les diplomate s» peut également envi sager de permettre au personnel du SEAE de passer jusqu’à deux mois au siège 
d’un État membre autre que le leur. Si ces cours pilote s sont concluants, ils peuvent débouc her sur un programme 
universitaire d’un an. 
Le projet pilote sera en mesure de financer l’étude, dans le cadre des conditions actuelles, de la création d’une telle École 
européenne de diplomatie ainsi que l’organ isation des deux cours pilot es décr its plus haut. 
Bases légales 
Projet pilote au sens de l’article 58, paragraphe 2, du règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et 
du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les 
règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) 
n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, 
Eurat om) n° 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 2 2 — AUTRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) 
2 2 5 (suite) 
2 2 5 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2027   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 3 0     
3 0 0 Délég ations     
3 0 0 0 Rémunération et droits du personnel statutaire      
Crédits non dissociés 126 205 000 129 672 000 120 686 043,06 95,63 
3 0 0 1 Personnel externe et prestations exter nes      
Crédits non dissociés 94 292 000 97 505 413 71 909 941,48 76,26 
3 0 0 2 Autres dépenses relatives au personnel      
Crédits non dissociés 36 456 700 32 680 847 24 190 308,65 66,35 
3 0 0 3 Immeubles et frais accessoires      
Crédits non dissociés 170 760 000 166 850 000 160 636 431,65 94,07 
3 0 0 4 Autres dépenses administratives      
Crédits non dissociés 41 082 000 45 398 000 51 394 363,72 125,10 
3 0 0 5 Contr ibution de la Commission en faveur des délégations      
Crédits non dissociés p.m. p.m. 0,—   
Article 3 0 0 — Total 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47  
CHAPITRE 3 0 — TOT AL 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47        
Titre 3 — Total 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 3 
DÉLÉGA TIONS  
?  
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2028 24.2.2022   
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS 
3 0 0 Délég ations 
3 0 0 0 Rémunération et droits du personnel statutaire 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
126 205 000 129 672 000 120 686 043,06   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées dans les délégatio ns de l’Union européenne hors Union 
et dans les déléga tions auprès d’organisations internationales sises à l’intérieur de l’Un ion, pour les fonctionnaires et 
agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs: 
— les traitements de base, indemnités et allocations liées aux traitements , 
— la couver ture des risques d’accident et de maladie et autres charges sociales, 
— la couver ture du risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements effectués en leur faveur afin de 
constituer ou de maintenir leurs droits à pension dans leur pays d’or igine, 
— les allocations et indemnités diverses, 
— les heures supplémentaires, 
— les incidences des coefficients correcteurs applicables aux rémunérations, 
— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice. 
Montant des recette s affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier: p.m. 
Bases légales 
Statut des fonctionnaires de l’Union européenne. 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
Modalit és de désignation, de rétribution et autres conditions financières arrêtées par le SEAE. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 3 
DÉLÉGA TIONS  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2029   
3 0 0 1 Personnel exte rne et prestations exte rnes 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
94 292 000 97 505 413 71 909 941,48   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes, afférent es aux délégatio ns de l’Un ion européenne hors Union et 
aux délégations auprès d’org anisations intern ationales sises à l’intér ieur de l’Union: 
— les rémunérations des agents locaux et/ou contractuels ainsi que les charg es et avantag es sociaux incombant à 
l’em ployeur, 
— les quotes-par ts patronales dans le régime de sécur ité sociale compl émentaire des agents locaux, 
— les prestations du personnel intéri maire et indépendant. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
1 000 000 EUR. 
Bases légales 
Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne. 
3 0 0 2 Autres dépenses relatives au personnel 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
36 456 700 32 680 847 24 190 308,65   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées dans les délégatio ns de l’Union européenne hors Union 
et dans les déléga tions auprès d’organisations internationales sises à l’intérieur de l’Un ion: 
— les dépenses liées à l’affectation de jeunes exper ts (diplômés universitaires) et de stagiaires dans les délégat ions de 
l’Un ion européenne, 
— les frais des séminaires organisés pour de jeunes diplomate s des États membres et de pays tiers, 
— les dépenses relatives au détachement ou à l’affectation temporaire dans les délégatio ns de fonctionnaires des États 
membres, 
— les indemnités d’installation et de réinstallation dues aux agents tenus de changer de résidence à l’occasion de leur 
entrées en fonction ou de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation définitive des 
fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité , SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS (suite) 
3 0 0 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2030 24.2.2022   
— les frais de voyage des agents (y compris des membres de leur famille) à l’occasion de leur entrée en fonctions ou de 
leur affect ation à un nouveau lieu de service, ou lors de la cessation définitive de leurs fonctions, 
— les frais de déménagement dus aux agents tenus de chang er de résidence à l’occasion de leur entrée en fonctions ou 
de leur affectation à un nouveau lieu de service, ainsi que lors de la cessation définitive des fonctions suivie d’une 
réinstallation dans une autre localité, 
— en cas de décès d’un membre du personnel du SEAE ou d’une personne à sa charg e, les frais de transpor t du corps 
suppor tés en application de l’article 75 du statut, 
— les divers frais et indemnité s concer nant le personnel, y compris les consultations juridiques, 
— les dépenses occasionnées par les procédures de recr utement de fonctionnaires, d’agents temporaires, de personnel 
contractuel et d’age nts locaux, notamment les frais de publication, de voyage et de séjour ainsi que l’assurance 
contre les risques d’accident des candidats conv oqués pour des concours ou inter views, les frais résultant de 
l’organ isation d’épreuves collectives de recr utement ainsi que les frais des visites médicales à l’embauc he, 
— l’acquisition, le renouvellement, la transf ormation et l’entretien du matér iel à caractère médical installé dans les 
délégatio ns, 
— les frais relatifs au contrôle médical annuel des fonctionnaires, du personnel contractuel et des agents locaux, y 
compris les analyses et examens médicaux demandés dans le cadre de ce contrôle, le coût des conseillers médicaux 
et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travail, 
— les actions d’animation culturelle et les initiatives de nature à promouvoir les relations sociales entre le personnel 
expatr ié et local, 
— l’indemnité forfaitaire de fonction pour les fonctionnaires qui sont appelés à engag er régulièrement des frais de 
représentation en fonction de la nature des tâch es qui leur sont confiées et le remboursement des frais que les 
fonctionnaires habilité s ont dû engag er afin de s’acquitt er d’oblig ations de représentation au nom de la 
Commission et/ou du SEAE, dans l’intérêt du service et dans le cadre de leurs activités (pour les délégatio ns à 
l’inté rieur du territoire de l’Un ion, une partie des frais de loge ment est couver te par l’indemnité forfaitaire de 
représentation), 
— les dépenses afférentes aux frais de transpor t, au paiement des indemnités jour nalières de mission ainsi qu’aux frais 
accessoires ou excep tionnels exposés pour l’exécution d’une mission par les fonctionnaires et les autres agents, 
— les dépenses de transpor t et les indemnités jour nalières des lauréats appelés à suivre une formation avant leur 
entrée en fonctions, 
— les dépenses liées aux frais de transpor t et aux indemnité s jour nalières pour les exper ts invités aux réunions par les 
délégatio ns, 
— les dépenses de transpor t, les indemnités jour nalières et les assurances liées à des évacuations sanitaires, 
— les dépenses résultant de situations de crise, y compris les frais de transpor t, les frais de logem ent et le paiement des 
indemnités jour nalières, 
— les dépenses relatives à la formation générale et linguistique visant à améliorer les compét ences du personnel et la 
performa nce de l’institution, SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2031   
— le recours à des exper ts pour l’identif ication des besoins, la conception, l’élaboration, l’animation, l’évaluation et le 
suivi de la formation, 
— le recours à des consultants dans différ ents domaines, et notamment dans ceux des méthodes d’organisation, de la 
planific ation, du manage ment, de la stratégie, de la qualité et de la gestion du personnel, 
— les dépenses exposées pour la conception, l’animation et l’évaluation de la formation organisée par les services de 
l’institution sous forme de cours, de séminaires ou de confér ences (formateurs/conf érenciers et leurs frais de 
voyage et de séjour ainsi que le suppor t pédagogique), 
— les dépenses liées aux aspects pratiques et logistiques de l’organisation des cours, couvrant notamment les locaux, 
le transpor t et la location de maté riel de formation, les séminaires locaux et régionaux, ainsi que divers frais, tels 
que ceux des rafraîchissements et de la nour riture, 
— les frais de participation à des confé rences et à des sympo siums, et les inscr iptions dans des associations 
professionnelles et scientifi ques, 
— les dépenses de formation liées aux publications et à l’information, aux sites internet associés ainsi qu’à l’achat de 
matér iel pédagogique, d’abonnements et de licences pour la formation à distance, de livres, de la presse et de 
produits multimédias, 
— les coûts associés au programme d’échang es de diplomates, tels que les frais de voyage et d’installation, dans les 
conditions fixées par le statut. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
285 000 EUR. 
3 0 0 3 Immeubles et frais accessoires 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
170 760 000 166 850 000 160 636 431,65   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées dans les délégatio ns de l’Union européenne hors Union 
et dans les déléga tions auprès d’organisations internationales sises à l’intérieur de l’Un ion: 
— les indemnités de loge ment provisoire et les indemnités jour nalières des fonctionnaires, agents temporaires et 
agents contractuels, 
— en ce qui concer ne la location et les charg es d’immeubles pour les délégations hors Union: 
— pour tous les immeubles ou parties d’immeubles occupés par les bureaux des déléga tions hors Union ou par les 
fonctionnaires affectés hors Union: les loyers (logements provisoires compris) et charges fiscales, les primes 
d’assurance, les dépenses d’aménag ement et de grosses réparations, les dépenses courantes relatives à la 
sécur ité des personnes et des biens (chiffres, coffres-f orts, grillag es, etc.), SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 2 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2032 24.2.2022   
— pour tous les immeubles ou parties d’immeubles occupés par les bureaux des délégatio ns hors Union et les 
résidences des délégués: les frais de consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et autres combustibles, les frais 
d’entretien et de réparation, les dépenses de manuten tion et d’aménag ement et les autres dépenses courantes 
(notamment, les taxes locales de voirie et d’enlèvement des ordures, et l’achat de matér iel de signalisation), 
— en ce qui concer ne la location et les charg es d’immeubles pour les délégations à l’inté rieur du territoire de l’Un ion: 
— pour tous les immeubles ou parties d’immeubles occupés par les bureaux des délégatio ns: les loyers; les frais de 
consommation d’eau, de gaz, d’électr icité et d’énergie de chauffa ge; les primes d’assurance; les frais d’entretien 
et de réparation; les dépenses d’aménag ement et de grosses réparations; les dépenses relatives à la sécur ité, 
notamment les contrats de surveillance, la location et la recharg e d’extincteurs; l’achat et l’entretien du maté riel 
de lutte contre l’incendie, le renouvellement de l’équipement des fonctionnaires pompiers volontaires; les frais 
de contrôles légaux, etc., 
— pour les immeubles ou parties d’immeubles occupés par les fonctionnaires: le remboursement des dépenses 
relatives à la sécur ité des logements , 
— l’acquisition de terrains à bâtir et d’immeubles (achat ou location-ac hat) et la constr uction d’immeubles de bureaux 
ou de loge ments, y compris les frais d’études préliminaires et honoraires divers y afférents, 
— les arrangements administratifs qui se rappor tent principalement aux infrastr uctures et à la fourniture de services 
d’héberg ement, 
— les charges occasionnées pour les délégatio ns par les prêts (principal et intérêts) contractés au titre du règlement 
financier pour des acquisitions immobilières. 
Le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Eurat om) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1) 
prév oit, à son article 266, la possibilit é pour les institutions de financer des acquisitions immobilières par des prêts. Le 
présent poste couvr ira les charges occasionnées pour les délégations par ces prêts (principal et intér êts) contractés pour 
des acquisitions immobilières. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
30 500 000 EUR. 
3 0 0 4 Autres dépenses administratives 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
41 082 000 45 398 000 51 394 363,72   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 3 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2033   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir les dépenses suivantes , exposées dans les délégatio ns de l’Union européenne hors Union 
et dans les déléga tions auprès d’organisations internationales sises à l’intérieur de l’Un ion: 
— l’acha t, la location, le crédit-bail, l’entretien et la réparation du mobilier et des équipements, notamment le maté riel 
audio visuel, d’archiva ge, de reproduction, de bibliothèque, d’interprétation et le matér iel spécialisé de bureau 
(photoc opieurs, lecteur s-reproducteurs, télécopieurs, etc.) ainsi que l’acquisition de documentation et de 
fournitures liées à ces équipements, 
— l’acquisition, l’entretien et la réparation de maté riel technique tel que générat eurs et appareils à air conditionné ainsi 
que les dépenses d’installation et d’équipement du matér iel à caractère social installé dans les délégat ions, 
— l’acquisition, le renouvellement, la location, le crédit-bail, l’entretien et la réparation du matér iel de transpor t, y 
compris de l’outillage, 
— les primes d’assurance des véhicules, 
— l’acha t d’ouvrag es, de documents et d’autres publications non périodiques, y compris les mises à jour ainsi que les 
dépenses relatives aux abonnements de jour naux, périodiques et publications diverses, les frais de reliure et autres 
frais indispensables à la conser vation des ouvrages périodiques, 
— les frais d’abonnement aux agences de presse, 
— l’acha t de papier , d’en veloppes, de fournitures de bureau et de produits de reproduction, ainsi que les impressions 
conf iées à l’ext érieur, 
— les frais de transpor t et de dédouanement de mat ériel, l’ach at et le netto yage des unif ormes pour les huissiers, 
chauffeurs, etc., les assurances diverses (notamment la responsabilité civile et l’assurance contre le vol), les frais liés 
aux réunions internes (boissons, collations occasionnelles), 
— les frais d’études, d’enquêtes et de consultations dans le cadre du fonctionnement administratif des délégatio ns ainsi 
que tout es autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux autres postes du présent article, 
— l’affranc hissement et le port de la correspondance, des rappor ts et des publications ainsi que les frais de colis 
postaux et autres effectués par air, route terrestre, mer et chemin de fer, 
— le coût de la valise diplomatique, 
— l’ensemble des dépenses en matière de mobilier et d’équipement pour les logements mis à la disposition des 
fonctionnaires, 
— l’acha t, la location ou le crédit-bail des équipements d’inf ormatique (ordinateurs, term inaux, micro-ordinateu rs, 
périphér iques, équipements de connexion) et des logiciels nécessaires à leur fonctionnement, 
— les prestations de services confiées à l’ext érieur, notamment pour le développement, la maintenanc e et le suppor t 
des systèmes informatiques développés dans les déléga tions, 
— l’acha t, la location ou la location-ach at des équipements liés à la reproduction de l’information sur papier , tels que 
les impr imante s et scanners, SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2034 24.2.2022   
— l’acha t, la location ou la location-achat des centraux et des répar titeurs télép honiques et des équipements pour la 
transmission des données ainsi que les logiciels nécessaires à leur fonctionnement, 
— les redevances d’abonnement et les frais fixes liés aux communications par câbles ou par ondes radio (téléphone, 
télégraph e, télex, télécopi eur), les réseaux de transmission de données, les services téléma tiques, etc., ainsi que 
l’acha t des annuaires, 
— l’installation, la conf iguration, la maint enance, le suppor t, l’assistance, la documentation et les fournitures liées à 
ces équipements, 
— les éventuelles dépenses relatives aux opérations de sécur ité active dans les délégat ions en cas d’urgence, 
— tous les frais financiers, notamment les frais bancaires, 
— les actualisations des régies d’ava nce lorsque tout es les mesures adéquate s ont été prises par l’ordonnate ur en 
fonction de la situation et lorsqu’il n’est pas possible d’imput er la dépense d’actualisation sur une autre ligne 
budgétaire spécifi que, 
— les actualisations des situations où une créance est compl ètem ent ou partiellement annulée alors qu’elle a déjà fait 
l’objet d’une comp tabilisation en recette (notamment dans les cas de compensation avec une dette), 
— les actualisations des cas de non-récupération de la taxe sur la valeur ajoutée pour autant qu’il ne soit plus possible 
de faire l’imputat ion sur la ligne qui a couver t la dépense principale, 
— les régular isations des intérêts éventuels liés aux cas cités ci-avan t dans la mesure où ils ne peuvent pas être imputés 
sur une autre ligne budgétaire spécifi que. 
Ce poste est en outre destiné à accueillir l’inscr iption éventuelle d’un crédit destiné à couvr ir des pertes pour cause de 
liquidation ou d’arrêt d’opérations des banques auprès desquelles la Commission détient des comp tes pour des régies 
d’av ance. 
Il peut financer les frais que les délégatio ns ont dû engag er dans le cadre de leur coopération locale avec les États 
membres, notamment dans le cont exte d’une crise. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
15 500 000 EUR. 
Bases légales 
Décision 2010/427/UE du Conseil du 26 juillet 2010 fixant l’organisation et le fonctionnement du service européen 
pour l’action extérieur e (JO L 201 du 3.8.2010, p. 30), et notamment son article 5, paragraphe 10. 
3 0 0 5 Contr ibution de la Commission en faveur des délégat ions 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 4 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2035   
Commentaires 
Les recette s éventuelles provena nt de la contr ibution de la Commission ou du Fonds européen de développement 
(FED) aux coûts exposés dans des délégations en raison de la présence de personnel de la Commission dans des 
déléga tions pour ront donner lieu à l’ouver ture de crédits supplémentaires conf ormément à l’article 21 du règlement 
financier . 
Ce crédit est destiné à couvr ir les coûts suivants, exposés pour le personnel de la Commission, y compris le personnel 
de la Commission financé par le FED, affecté dans les délégat ions de l’Union européenne hors Union et dans les 
déléga tions auprès d’organisations internationales sises à l’intérieur de l’Un ion: 
— les traitements et les dépenses liées aux trait ements des agents locaux (et du personnel intérimaire), 
— la part des dépenses couver tes par les postes 3 0 0 0 (Rémunération et droits du personnel statutaire), 3 0 0 1 
(Personnel externe et prestations extern es), 3 0 0 2 (Autres dépenses relatives au personnel), 3 0 0 3 (Immeubles et 
frais accessoires) et 3 0 0 4 (Autres dépenses administratives) pour le personnel susmentionné. 
En outre, ce crédit peut couvr ir d’autres dépenses, telles que celles occasionnées par les activités de presse et 
d’inf ormation, réalisées sur la base d’accords de niveau de service conclus avec d’autres institutions. 
Le montant des recettes affectées conf ormément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier est estimé à 
150 000 000 EUR. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
CHAPITRE 3 0 — DÉLÉGA TIONS (suite) 
3 0 0 (suite) 
3 0 0 5 (suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2036 24.2.2022   
Article 
Poste Intitulé Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 % 2020/2022  
CHA PITRE 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CHA PITRE 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CHAPITRE 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titre 10 — Total p.m. p.m. 0,—    SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?  
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS  
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS  FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2037   
CHAPITRE 10 0 — CRÉDITS PROVISIONNELS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Les crédits de ce chapitre ont un caractère provisionnel et ne peuvent être utilisés qu’après avoir été virés vers d’autres 
chapitres conf ormément au règlement financier . 
Bases légales 
Règlement (UE, Eurat om) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles 
financières applicables au budget général de l’Union, modifi ant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, 
(UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 
et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1). 
CHAPITRE 10 1 — RÉSER VE POUR IMPRÉVUS 
Données chiffrées (Crédits non dissociés)                                                              
Crédits 2022 Crédits 2021 Exécution 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commentaires 
Ce crédit est destiné à couvr ir des dépenses non prévisibles découlant des décisions budgétaire s prises au cours de 
l’exercice. SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE 
TITRE 10 
AUTRES DÉPENSES  
?   FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 45/2038 24.2.2022   
Personnel 
Service européen pour l’action extér ieure                                                              
Groupe de fonctions et grade  2022 2021 
Empl ois permanents Empl ois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 16 — 21 — 
AD 15 36 — 38 — 
AD 14 127 — 138 — 
AD 13 143 — 144 — 
AD 12 199 — 208 — 
AD 11 107 — 103 — 
AD 10 109 — 100 — 
AD 9 147 — 150 — 
AD 8 145 — 104 — 
AD 7 28 — 46 — 
AD 6 25 — 16 — 
AD 5 2 — 4 — 
AD SUBTOT AL 1 084 — 1 072 — 
AST 11 34 — 31 — 
AST 10 29 — 27 — 
AST 9 71 1 70 1 
AST 8 71 — 86 — 
AST 7 80 — 85 — 
AST 6 107 — 105 — 
AST 5 160 — 146 — 
AST 4 50 — 57 — 
AST 3 4 — 1 — 
AST 2 11 — 8 — 
AST 1 4 — 4 — 
AST SUBTOT AL 621 1 620 1 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 4 — 1 — 
AST/SC 3 17 — 16 — 
AST/SC 2 20 — 23 — 
AST/SC 1 6 — 9 — 
AST/SC SUBTOT AL 47 — 49 — 
Total 1 752 1 1 741 1 
Total Général 1 753 1 742   SER VICE EUR OPÉEN POUR L’ACTION EXTÉRIEURE FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.2.2022 L 45/2039