16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N°L347/23
RÈGLEMENT (CEE )N°3909/88DELACOMMISSION
du 15décembre 1988
fixant lesrestitutions àl'exportation dans lesecteur dulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique euro­
péenne ,—l'intérêt déviter desperturbations surlemarché dela
Communauté ,
—l'aspect économique desexportations envisagées ;
considérant que,auxtermes de1article 3paragraphe 1du
règlement (CEE )n0876/68,lesprixdans laCommunauté
sont établis compte tenu desprixpratiqués quiserévèlent
lesplus favorables envuedel'exportation ,lesprixdans le
commerce international étant établis compte tenu notam­
ment :
a)desprix pratiqués surlesmarchés despays tiers ;
b)desprix lesplus favorables ,àl'importation ,enprove­
nance despays tiers ,dans lespays tiers dedestination ;
c)desprix àlaproduction constatés dans lespays tiers
exportateurs compte tenu ,lecaséchéant ,dessubven­
tions accordées parcespays ;
d)desprixd'offre franco frontière delaCommunauté ;
considérant que,autitre de1article 4durèglement (CEE )
n°876/68,lasituation dumarché mondial ou les
exigences spécifiques decertains marchés peuvent rendre
nécessaire ladifférenciation delarestitution pour les
produits visés àl'article 1erdurèglement (CEE )n0804/68
suivant leur destination ;vu 1acte dadhésion de 1Espagne etduPortugal ,
vulerèglement (CEE )n°804/68duConseil ,du27juin
1968 ,portant organisation commune desmarchés dans le
secteur dulait etdes produits laitiers ('),modifié en
dernier lieu par lerèglement (CEE )n01109/88(2),et
notamment sonarticle 17paragraphe 5,
vul'avis ducomité monétaire ,
considérant que,envertu del'article 17durèglement
(CEE )n°804/68,ladifférence entre lesprix dans le
commerce international desproduits visés àl'article 1er
dudit règlement etlesprix decesproduits dans la
Communauté peut êtrecouverte parunerestitution àl'ex­
portation ;
considérant que,aux termes du règlement (CEE )
n0876/68duConseil ,du28juin 1968 ,établissant ,dans le
secteur dulaitetdesproduits laitiers ,lesrègles générales
relatives àl'octroi desrestitutions àl'exportation etaux
critères defixation deleurmontant (3),modifié endernier
lieuparlerèglement (CEE )n01344/86(4),lesrestitutions
pour lesproduits visés àl'article 1erdurèglement (CEE )n0
804/68,exportés enl'état,doivent êtrefixées enprenant
enconsidération :
—lasituation etlesperspectives d'évolution ,sur le
marché delaCommunauté ,encequiconcerne le
prix dulaitetdesproduits laitiers etlesdisponibilités
ainsi que,dans lecommerce international ,encequi
concerne lesprix dulaitetdesproduits laitiers ,
—lesfrais decommercialisation etlesfrais detransport
lesplus favorables àpartir dumarché delaCommu­
nauté jusqu' auxports ouautres lieux d'exportation de
laCommunauté ,ainsi que les frais d'approche
jusqu' auxpays dedestination ,
—lesobjectifs del'organisation commune desmarchés
dans lesecteur dulaitetdesproduits laitiers ,quisont
d'assurer àcesmarchés unesituation équilibrée etun
développement naturel surleplan desprix etdes
échanges ,considérant que 1article 5paragraphe 1durèglement
(CEE )n"0876/68prévoit que laliste desproduits pour
lesquels ilestaccordé unerestitution àl'exportation etle
montant decette restitution sont fixés aumoins une fois
toutes lesquatre semaines ;que,toutefois ,lemontant de
larestitution peut être maintenu aumême niveau
pendant plus dequatre semaines ;
considérant que,auxtermes de 1article 2durèglement
(CEE )n°1098/68delaCommission ,du27juillet 1968 ,
établissant lesmodalités d'application pour lesrestitutions
àl'exportation dans lesecteur dulaitetdesproduits
laitiers (*),modifié endernier lieuparlerèglement (CEE )
n0222/88(%larestitution accordée pour lesproduits
laitiers sucrés estégale àlasomme dedeux éléments ,
dont l'unestdestiné àtenir compte delaquantité de
produits laitiers etl'autre estdestiné àtenir compte dela
quantité desaccharose ajoutée ;que,toutefois ,cedernier
élément n'estretenu que silesaccharose ajouté aété
produit àpartir debetteraves oudecannes àsucre récol­
(')JOn"L148du28.6.1968 ,p.13.
OJOn"L110du29.4.1988 ,p.27.
OJOn0L155du3.7.1968 ,p.1.
(4)JO n®L119du8.5.1986 ,p.36.OJOn°L184du29.7.1968 ,p.10.
OJOn°L28du 1.2.1988 ,p.1.

N0L347/24 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
teesdans laCommunauté ;que,pour lesproduits relevant
des codes NC ex0402 9911,ex0402 9919,ex
0404 9051,ex0404 9053,ex0404 9091etex0404
9093,d'uneteneur enpoids dematières grasses inférieure
ouégale à9,5%etdune teneur enmatière sèche
lactique nongrasse égale ousupérieure à15%enpoids ,
lepremier élément susvisé estfixépour 100kilogrammes
deproduit entier ;que,pour lesautres produits sucrés des
codes NC0402 et0404 ,cetélément estcalculé enmulti­
pliant lemontant debase parlateneur enproduits laitiers
duproduit concerné ;quecemontant debase estégal àla
restitution àfixer pour unkilogramme deproduits laitiers
contenus dans leproduit entier ;
considérant que ledeuxième élément estcalculé en
multipliant parlateneur ensaccharose duproduit entier
lemontant debase delarestitution valable lejourdel'ex­
portation pour lesproduits visés àl'article 1erparagraphe
1sous d)durèglement (CEE )n01785/81duConseil ,du
30juin 1981 ,portant organisation commune desmarchés
dans lesecteur dusucre ('),modifié endernier lieuparle
règlement (CEE )n02306/88(2);
considérant que,afin depermettre lefonctionnement
normal durégime desrestitutions ,ilconvient deretenir
pour lecalcul decesdernières :
—pour lesmonnaies quisont maintenues entre elles à
l'intérieur d'unécart instantané maximal aucomptant
de2,25 %,untaux deconversion basé surleur taux
pivot ,affecté dufacteur decorrection prévu àl'article
3paragraphe 1dernier alinéa durèglement (CEE )n0
1676/85duConseil (3),modifié endernier lieu parle
règlement (CEE )n01636/87(4),
—pour lesautres monnaies ,untaux deconversion basé
surlamoyenne arithmétique descours dechange au
comptant dechacune deces monnaies constaté
pendant une période déterminée ,par rapport aux
monnaies delaCommunauté visées autiretprécédent ,
etducoefficient précité ;
considérant queletaux delarestitution pour lesfromages
estcalculé pour desproduits destinés àlaconsommation
directe ;que lescroûtes etdéchets defromages nesont
pasdesproduits répondant àcette destination ;que. pour
éviter toute confusion d'interprétation ,ilyalieu depréciser que lesfromages dune valeur franco frontière
inférieure à140Écus/100kgnebénéficient pasderesti­
tution ;
considérant que lerèglement (CEE )n°896/84dela
Commission (*),modifié endernier lieuparlerèglement
(CEE )n0222/88,aprévu desdispositions complémen­
taires encequiconcerne l'octroi desrestitutions lorsdes
changements de campagne ;que ces dispositions
prévoient lapossibilité dedifférencier lesrestitutions en
fonction deladate defabrication desproduits ;
considérant quel'application decesmodalités àlasitua­
tion actuelle des marchés dans lesecteur dulaitetdes
produits laitiers ,etnotamment auxprix decesproduits
dans laCommunauté etsurlemarché mondial ,conduit à
fixer larestitution pour lesproduits etlesmontants repris
àl'annexe duprésent règlement ;
considérant quel'article 275del'acted'adhésion del'Es­
pagne etduPortugal prévoit quedesrestitutions peuvent
être octroyées àl'exportation vers lePortugal ;que
l'examen delasituation etdesdifférents niveaux deprix
conduit ànepasenvisager lafixation derestitution àl'ex­
portation vers lePortugal ;
considérant quelesmesures prévues auprésent règlement
sont conformes àl'avisducomité degestion dulaitetdes
produits laitiers ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier
1.Lesrestitutions àl'exportation visées àl'article 17du
règlement (CEE )n°804/68pour lesproduits enl'étatsont
fixées auxmontants repris àl'annexe .
i
2.Iln'estpasfixéderestitution pour lesexportations
vers lazone Epour lesproduits relevant descodes NC
0401 ,0402 ,0403 ,0404 ,0405 et2309 .
3.Iln'estpasfixéderestitution pour lesexportations
vers lePortugal ,ycompris lesAçores etMadère ,pour le
laitetlesproduits laitiers visés àl'article 1erdurèglement
(CEE )n0804/68.
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le16décembre
1988 .
Lepresent règlement estobligatoire dans tous seselements etdirectement applicable
dans tout État membre .
Fait àBruxelles ,le15décembre 1988 .
Par laCommission
Frans ANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L177 du 1.7.1981 ,p.4.
OJOn"L201 du27.7.1988 ,p.65.
(J)JOn"L164 du24.6.1985 ,p. 1.
4JOn0L153 du13.6.1987 ,p.1. 0JOn0L91du 1.4.1984 ,p.71.

16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N0L347/25
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du15décembre 1988 fixant lesrestitutions àl'exportation
dans lesecteur dulaitetdesproduits laitiers
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination (') Montant des restitutions
0401 1010000t
5,64
0401 1090000'5,64
0401 2011100 '5,64
0401 2011500 9,08
0401 2019100 5,64
0401 2019500 l 9,08
0401 2091100 12,31
0401 2091500 \ 14,46
0401 2099100 .12,31
0401 2099500 14,46
0401 3011100 \ 18,77
0401 3011400 29,32
0401 3011700 44,39
0401 3019100 18,77
0401 3019400 29,32
0401 3019700 44,39
0401 3031100 53,00
0401 3031400I 83,14
0401 3031700,91,75
0401 3039100 \ 53,00
0401 3039400 83,14
0401 3039700 .II 91,75
0401 3091100II 104,67
0401 3091400 154,19
0401 3091700II 180,02
0401 3099100 \ 104,67
0401 3099400Il 154,19
0401 3099700 \ 180,02
040210 11000 62,00
0402 1019000Il 62,00
0402 1091000 \ 0,6200
0402 1099000I 0,6200
0402 2111200II 62,00
0402 2111300 96,31
0402 2111500I 102,84
0402 2111900\ 112,06
0402 2117000|| 62,00
0402 2119300I.] 96,31
0402 2119500 102,84
0402 2119900 \ 112,06
0402 2191100ll 113,05
0402 2191200II 113,99
0402 2191300I-I 115,71
0402 2191400 125,81
0402 2191500II 129,25
0402 2191600li 142,31
0402 2191700II 150,25
0402 2191900 159,00
0402 2199100 \ 113,05

N°L347/26 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Ccjde produit Destination Q Montant des restitutions
0402 2199200 113,99
0402 2199300 I 115,71
0402 2199400 I 125,81
0402 2199500 I 129,25
0402 2199600 I 142,31
0402 2199700 l 150,25
0402 2199900 I 159,00
0402 2915200 I 0,6200
0402 2915300 I 0,9631
0402 2915500 I 1,0284
0402 2915900 I 1,1206
0402 2919200 I 0,6200
0402 2919300 I 0,9631
0402 2919500 I 1,0284
0402 2919900 I 1,1206
0402 2991100 I 1,1305
0402 2991500 I 1,2581
0402 2999100 I 1,1305
0402 2999500 I 1,2581
0402 9111110 I 5,64
0402 9111120 I 12,31
0402 9111310 I 19,86
0402 9111350 I 25,09
0402 9111370 I 31,42
0402 9119110 I 5,64
0402 9119120 I 12,31
0402 9119310 I 19,86
0402 9119350 I 25,09
0402 9119370 I 31,42
0402 9131100 I 25,01
0402 9131300 I 37,13
0402 9139100 I 25,01
0402 9139300 I 37,13
0402 9151000 I 29,32
0402 9159000 I 29,32
0402 9191000 I 104,67
0402 9199000 I 104,67
0402 9911110 I 0,0564
0402 9911130 I 0,1231
0402 9911150 I 0,2056
0402 9911310 I 22,91
0402 99 11330 I 28,25
0402 99 11350 I 38,70
0402 9919110 I 0,0564
0402 9919130 I 0,1231
0402 9919150 I 0,2056
0402 9919310 I 22,91
0402 9919330ll 28,25
0402 9919350 I 38,70
0402 9931110 I 0,2717
0402 9931150II 40,42
0402 9931300II 0,5300
0402 9931500II 0,9175
0402 9939110ll 0,2717
0402 9939150II 40,42
0402 9939300II 0,5300

16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N° L347/27
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination (*) Montant des restitutions
0402 9939500 \ 0,9175 .
0402 9991000 1,0467
0402 9999000 1,0467
0403 1011100 5,64
0403 1011300 9,08
0403 1013000 12,31
0403 1019000 18,77
0403 1031100 0,0564
0403 1031300 0,0908
0403 1033000 0,1231
0403 1039000 0,1877
0403 90 11000 62,00
0403 9013000 62,00
0403 9019000 \ 113,05
0403 9031000 \ 0,6200
0403 9033000 0,6200
0403 9039000 \ 1,1305
0403 9051100 5,64
0403 9051300 l 9,08
0403 9053000 \ 12,31
0403 9059110 18,77
0403 9059140 I 29,32
0403 9059170 I 44,39
0403 9059310 I 53,00
0403 9059340'83,14
0403 9059370 91,75
0403 9059510 104,67
0403.90 59540 \ 154,19
0403 9059570Il 180,02
0403 9061100 0,0564
0403 9061300II 0,0908
0403 9063000II 0,1231
0403 9069000 0,1877
0404 9011100II 62,00
0404 9011910II 5,64
0404 9011950 19,86
0404 9013120II 62,00
0404 9013130 I 96,31
0404 9013140ll 102,84
0404 9013150 112,06
0404 9013911 \ 5,64
0404 9013913 \ 12,31
0404 9013915 18,77
0404 9013917 I 29,32
0404 9013919 44,39
0404 9013931 19,86
0404 9013933 25,09
0404 9013935 31,42
0404 9013937 37,13
0404 9013939 I 38,87
0404 9019110 I 113,05
0404 9019115 113,99
0404 9019120 115,71
0404 9019130 125,81
0404 9019135 I 129,25

N0L347/28 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
(enÊcus/ÎOOkgpoids net,sauf autre indication )
Code produit . Destination Q Montant des restitutions
0404 9019150 142,31
0404 9019160 150,25
0404 9019180 l 159,00
0404 9019900 — '
0404 9031100 62,00
0404 9031910 * l 5,64
0404 9031950 19,86
0404 9033120 62,00
0404 9033130 l 96,31
0404 9033140 102,84
0404 9033150 112,06
0404 9033911 5,64
0404 9033913 I 12,31
0404 9033915 l 18,77
0404 9033917 29,32
0404 9033919 44,39
0404 9033931 ! 19,86
0404 9033933 l 25,09
0404 9033935 31,42
0404 9033937 37,13
0404 9033939 38,87
0404 9039110 113,05
0404 9039 115 113,99
0404 9039120 115,71
0404 9039130 125,81
0404 9039150 l 129,25
0404 9039900 I—
0404 9051100 0,6200
0404 9051910 l 0,0564
0404 9051950 l 22,91
0404 9053110 \ 0,6200
0404 9053130 \ 0,9631
0404 9053150 1,0284
0404 9053170 \ 1,1206 '
0404 9053911 \ 0,0564
0404 9053913 0,1231
0404 9053915ll 0,1877
0404 9053917 0,2932
0404 9053919Il 0,4439
0404 9053931Il 22,91
0404 9053933 \ 28,25
0404 9053935ll 38,70
0404 9053937Il 40,42
0404 9053939—
040490 59130ll 1,1305
0404 9059150II 1,2581
0404 9059930II 0,6377
0404 9059950Il 0,9175
0404 9059990\\ 1,0467
0404 9091100li 0,6200
0404 9091910li 0,0564
0404 9091950li 22,91
0404 9093110 \ 0,6200
0404 9093130 \ 0,9631
0404 9093150 1,0284

16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N0L347/29
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination (') Montant des restitutions
0404 9093170 l 1,1206 ..
0404 9093911 .0,0564
0404 9093913 \ 0,1231
0404 9093915 0,1877
0404 9093917 0,2932
0404 9093919 0,4439
0404 9093931 .\ 22,91
0404 9093933I 28,25
0404 9093935 38,70
0404 9093937 40,42
0404 9093939 —
0404 9099130 1,1305
0404 9099150 1,2581
0404 9099930 0,6377
0404 9099950 0,9175
0404 9099990I 1,0467
0405 0010100 I—
0405 0010200 I 139,88
0405 0010300 I 175,98
0405 0010500I •180,49
0405 0010700 I 185,00
0405 0090100 \ 185,00 '
0405 0090900 232,00
0406 1010000 I—
040610 90000 —
0406 2090100 I—
0406 2090913 028 —
\ 032 —
l 400 75,00
\ 404 —
\***87,74
0406 2090915 028 —
032 —
400 100,00
404 —
...116,99
0406 2090917 028 —
032 —
400 106,25
\ 404 —
...124,30
0406 2090919 028 —
032 —
400 118,75
404 —
...138,92
0406 2090990—
0406 3031100I—
0406 3031300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 15,41
404 —
...23,26

N0L347/30 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination f) Montant des restitutions
0406 3031500 028
I 032 —
l 036 —
038 —
\ 400 33,48
1404
50,52
0406 3031710 >028 —
I 032 —
l 036 —
I 038 —
400 33,48
404
50,52
0406 3031730 028 —
\032 —
\ 036 —
038 —
400 49,14
404
74,16
0406 3031910 028 —
032 —
036 —
1 038 —
400 33,48
I404
50,52
0406 3031930 028
032 :
036 —
038—
I 400 49,14
I 404—
..."74,16
0406 3031950 028 —
l 032 —
036 —
l 038—
400 71,56
I 404—
I...108,00
0406 3039100—
0406 3039300 028 —
l 032 —
036 —
038 —
400 33,48
404 20,00
50,52

16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N0L347/31
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination Q Montant des restitutions
0406 3039500 028 \
032 —
036 —
038 —
\ 400 49,14
I 404 28,00
I***74,16
0406 3039700 028'—
l 032 — .
• 036 —
038 —
I 400 71,56
l 404 —
...108,00
0406 3039930 028 —
032 _
036 —
038 —
l /400 71,56
404 —
I...108,00
0406 3039950 028 _
032 —
I 036 _
038 • —
400 87,34
404 —
...131,82
0406 3090000 028 —
032 —
036 _
038 — •
400 87,34
404 _
...131,82
0406 4000100II—
0406 4000900 028 - —
l 032 _
038 —
400 65,00
l 404 —
...131,51
0406 9013000 028 —
032 —
036 _
038 —
400 96,00
404 —
...164,34
0406 9015100 028 —
032 _
036 —
038 —
400 96,00
404 —
...164,34

N°L347/32 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
(enÊcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination (*) Montant des restitutions
0406 9015900 I
0406 9017100 028 —
l032 —
.036 — •
l 038 —
400 96,00
404 —
\...164,34
0406 9017900 l— ■
0406 9021100—
0406 9021900 028 —
- 032 —
036 —
038■ —
\1 400 100,00
404
156,68
040690 23100—
0406 9023900 028 —
l032.—
036 —
I 038 —
\ 400 50,00
»404
140,35
0406 9025100—
0406 9025900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 50,00
404
140,35
0406 9027100II—
0406 9027900 "028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,18
404
119,71
0406 9031111—
0406 9031119 028 —
032 —
036 .—
038 15,00
400 48,06
404 16,00
93,27

16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N0L347/33
(enÉcus/Î00kgpoids net,saufautre indication )
Code produit Destination f) Montant des restitutions
0406 9031151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 14,96
87,18
0406 9031159I—
0406 9031 .900\''—
0406 9033111 —
0406 9033119 028— ,
032 —
l036 —
038 15,00
400 48,06
l404 16,00
93,27
0406 9033151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 14,96
87,18
0406 9033159\—
.0406 9033911 —
0406 9033919 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 48,06
l404 16,00
93,27
0406 9033951 028 —
l032 —
036 —
\038 —
400 44,92
404 14,96
87,18
0406 9033959 l—
0406 9035110 —

N"L347/34 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination f) Montant des restitutions
0406 9035190 028
032 —
036 ' 42,66
l400 160,00
404 90,00
...163,54
0406 9035910—
0406 9035990 028 —
\032 —
036 —
038 '—
400 100,00
404 —
..,135,00
0406 9061000 028 —
l032 —
036 90,00
400 170,00
404 140,00
...190,00
0406 9063 100 028 —
032 —
l036 105,03
400 220,00
l 404 160,00
...217,12
0406 9063900 028 —
\032 —
\ 036 70,00
400 130,00
404 80,00
...170,00
0406 9069100—
0406 9069910 028 —
032 —
036 70,00
400 130,00
404 80,00
«..170,00
0406 9069990—
0406 9071 100I—
0406 9071930 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 40,26
404 —
...91,15

16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N0L347/35
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination (*) Montant des restitutions
0406 9071950 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 44,39
404
100,50
0406 9071970 028 24,00
032 24,00
\ 036 —
038 —
400 50,45
404
114,22
0406 9071991 028 —
032 —
I 036 —
I038 —
I 400 100,00
404 —
*"135,00
0406 9071995 028 27,50
I 032 27,50
036 —
\ 038 —
400 50,00
404
140,35
0406 9071999—
0406 9073100—
0406 9073900 028
032 I
036 42,66
400 160,00
404 120,00
...156,00
0406 9075100 l—
0406 9075900 028 —
l 032 —
036 —
400 50,00
404 _
•...130,96
0406 9077100 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 45,21
'404 —
...114,22

N0L347/36
 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
(enÊcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination (') Montant des restitutions
0406 9077300 028
032 —
036 —
I 038 —
400 50,00
404 —
l...140,35
0406 9077500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 60,00
404 —
...140,35
0406 9079100 —
0406 9079900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,18
404 — -
...119,71
0406 9081100—
0406 9081900 028 —
032 —
036 —
\ 038 —
400 100,00
404 —
...135,00
0406 9083100\\—
0406 9083910 ' —
0406 9083950 028 —
032 —
400 30,02
404 —
...50,97
0406 9083990 028 —
\032 —
400 30,02
404 —
...50,97
0406 9085100 I—
0406 9085910 028 —
032 —
036 42,67
400 160,00
404 90,00
...163,54

16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N0L347/37
(enÉcus/100kgpoids nettsauf autre indication )
Code produit Destination Q Montant des restitutions
0406 9085991 028
032 —
036 —
038 —
400 100,00
404.—
I•••135,00
0406 9085995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
- 400 50,00
404 . —
...140,35
0406 9085999 _
0406 9089100 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 40,26
404 —
...91,15
0406 9089200 028 20,00
i 032 20,00
036 —
038 — -
400 44,39
404 —
...100,50
0406 9089300 028 24,00
032 24,00
I 036 —
038 —
l 400 50,45
l 404' —
...114,22
0406 9089910 l .\—
0406 9089951 028 —
032 —
l 036 42,66
400 160,00
404 90,00
...156,00
0406 9089959 028 —
032 —
036 —
038 —
400 100,00
404 —
...135,00

N0L347/38 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
(enÉcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination (*) Montant des restitutions
0406 9089971 028 27,50
l 032 27,50
\ 036 —
038 —
400 59,00
I 404 —
I...140,35
0406 9089972 028
032—
I 400 30,02
404 —
...50,97
0406 9089979 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
1 400 59,00
404 —
I...140,35
0406 9089990 \'—
0406 9091100 —
0406 9091300 028
032—
I 036 —
I 038 —
400 18,09
l 404 —
...21,46
0406 9091510 028 —
032 —
036 —
I 038 —
400 31,72
404 —
...37,62
0406 9091550 028
032—
•036 —
038 —
400 38,62
404 —
...45,81
0406 9091900II—
0406 9093000Il—
0406 9097000II—
0406 9099000 —
2309 1015010II—
2309 1015100II—
2309 1015200||—
2309 1015300||—
2309 1015400II—
2309 1015500II—
2309 1015700II—

16.12.88 Journal officiel desCommunautés européennes N0L347/39
(enÊcus/100kgpoids net,sauf autre indication )
Code produit Destination f) Montant des restitutions
2309 1015900
2309 1019010Il—
2309 1019100 —
2309 1019200I—
2309 1019300 —
2309 1019400 —
2309 1019500 —
2309 1019600ll—
2309 1019700 —
2309 1019800II—
2309 1019900 —
2309 1070010Il—
2309 1070100 18,60
2309 1070200Il 24,80
2309 1070300 31,00
2309 1070500ll 37,20
2309 1070600 43,40
2309 1070700l 49,60
2309 1070800 54,56
2309 1070900 \—
2309 9035010 —
2309 9035100Il—
2309 9035200 —
2309 9035300I—
2309 9035400\—
2309 9035500Il—
2309 9035700|\—
2309 9035900Il—
2309 9039010 \—
2309 9039100Il—
2309 9039200 \—
2309 9039300II—
2309 9039400 —
2309 9039500II—
2309 9039600|-l—
2309 9039700II—
2309 9039800 —
2309 9039900Il—
2309 9070010\—
2309 9070100\ 18,60
2309 9070200 24,80
2309 9070300Il 31,00
2309 9070500 37,20
2309 9070600II 43,40
2309 9070700|| 49,60
2309 9070800Il 54,56
2309 9070900 —

N0L347/40 Journal officiel desCommunautés européennes 16.12.88
(*)Lesnuméros decode desdestinations sont ceux figurant à1annexe durèglement (CEE )n°3639/86delaCommission
(JOn°L336 du29.11.1986 ,p.46).
Pour lesautres destinations quecelles indiquées pour chaque «code produit >,lemontant delarestitution applicable est
indiqué par ***.
Dans lecasoùaucune destination n'estindiquée ,lemontant delarestitution estapplicable pour l'exportation verstoute
destination autre que celles visées àl'article 1"paragraphes 2et3.
NB:Lescodes produits ,ainsi quelesrenvois enbasdepage ,sont définis aurèglement (CEE )n03846/87de
laCommission (JOn0L366 du24.12.1987 ,p.1),modifié .