N0L135/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.89
RÈGLEMENT (CEE)N°1358/89DELACOMMISSION
du18mai1989
modifiantlerèglement(CEE)n°735/85fixantlemonantdel'aidedanslesecteur
desgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,portantsuspensiondelafixationà1avancede1aidepour
lesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol,ainsique
lerèglement(CEE)n0755/85f),dumêmejour,fixantle
montantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagi­
neuses;quelerèglement(CEE)n°755/85,entréen
vigueurle23mars1985,afixéàsonannexeIIIlestaux
deconversiondel'écucorrigés;
considérantque,àlasuitedel'arrêtrenduparlaCourde
justicele28février1989dansl'affaire201/87,lerègle­
ment(CEE)n0756/85aétédéclaréinvalideauregardde
l'article8paragraphe 1durèglement(CEE)n01594/83du
Conseil,relatifàl'aidepourlesgrainesoléagineuses (8);vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02210/88(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02216/88(4),et
notammentsonarticle2paragraphe3,considérantque,afindéviterquelesopérateursdontles
demandesdecertificatdepréfixationdel'aideontété
suspenduesenvertudurèglement(CEE)n0756/85puis­
sentobteniruneaideinjustifiéeetdiscriminatoire par
rapportauxautresopérateurs,ilimportederétablirles
tauxcorrectsdeconversionapplicablesàcesdemandes,
conformément aurèglement(CEE)n01223/83du
Conseil,du20mai1983,relatifauxtauxd'échangeà
appliquerdanslesecteuragricolef),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0855/84(l0),vu1avisducomitémonétaire,
considérantquelerèglement(CEE)n0735/85dela
Commission ,du21mars1985,fixantlemontantdel'aide
danslesecteurdesgrainesoléagineuses^,aétablile
montantdel'aideàoctroyeràpartirdu22mars1985;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
considérantqu'il,sestavéréque,àcauseduneerreur
matérielledanslestauxdeconversiondel'écu,reprisà
l'annexeIIIdurèglementprécité,lesmontantsdesaides
necorrespondaient pas,danscertainscas,auxdispositions
durèglementn°136/66/CEEpourcequiestdesmoda­
litésducalculdel'aide;qu'ils'agitd'uneerreurmanifeste
comptetenudescoursdel'écupratiquésàcemoment;Articlepremier
L'annexeIIIaurèglement(CEE)n0735/85estremplacée
parl'annexeauprésentrèglement.
Article2considérantque,enraisonde1erreurmentionnéeci-des­
sus,l'applicationdesaidesfixéesparlerèglement(CEE)
n0735/85auraitconduitàl'octroidesaidesdontle
montantauraitététropélevéenfaveurdecertainsopéra­
teurs;que,pourprévenircetavantageindûetdiscrimina­
toireparrapportauxautresopérateurs,laCommission a
adoptélerèglement(CEE)n0756/85(6),du22mars1985,Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableapartirdu22mars1985.
OJOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L197du26.7.1988,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
OJOn"L197du26.7.1988,p.10.
OJOn»L80du22.3.1985,p.18.
(6)JOn0L81du23.3.1985,p.38.OJOn°L81du23.3.1985,p.36.
OJOn0L163du22.6.1983,p.44.
OJOn°L132du21.5.1983,p.33.
(,0)JOn0L90du1.4.1984,p.1.

19.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/23
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
«ANNEXEIII
Coursdel'ecuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
ICourant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5emois
DM
FI
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr2,225680
2,518270
44,769200
6,802180
7,964400
0,714652
0,605243
1402,95
94,4576002,218560
2,512760
44,795200
6,808060
7,979560
0,717347
0,607481
1408,77
94,4466002,212110
2,507950
44,831100
6,814560
7,985870
0,720164
0,609142
1414,78
94,4717002,205790
2,502950
44,860700
6,823940
7,988250
0,722332
0,610547
1421,02
94,4996002,205790
2,502950
44,860700
6,823940
7,988250
0,722332
0,610547
1421,02
94,4996002,188920
2,487860
44,962900
6,857480
8,001030
0,727880
0,612807
1440,17
94,676700•