ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L257/3
REGLEMENT (CEE)N»2516/75DELACOMMISSION
du2octobre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn<>L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

N°L257/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2octobre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(x)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112'term.
123«term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine .
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn"L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
U1'term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
1.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/45
REGLEMENT (CEE)N°2504/75DELACOMMISSION
du30septembre1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
le"marchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunautérisquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/
75H;
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n0825/75delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2479/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementàl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(3)JOn°L72du20.3.1975,p.7.(4)JOn»L79du28.3.1975,p.17.
(5)JOn»L172du3.7.1975,p.15.
(o)JOn°L253du30.9.1975,p.33.

N°L254/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1975,modifiantleprélèvement a
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 0
II.Sucresbruts 0,58(!)
B.nondénaturés :
LSucresblancs 0
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 0,58(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
N0L250/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.9.75
REGLEMENT (CEE)N"2447/75DELACOMMISSION
du25septembre1975
fixantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0'3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02250/75(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02432/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02250/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantdebaseduprelevement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebase•duprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0398.unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Artïcle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26
septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L2^9du30.8.1975,p.72.
(3)JOn°L249du25.9.1975,p.21.
24.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L248/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2418/75DUCONSEIL
du22septembre1975
relatifàcertainesmesuresd'urgenceconcernantl'importationdecertains
produitstextilesoriginairesdelarépubliquedeCorée
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle
113,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25mai1970,portantétablissement
d'uneprocédurecommunedegestiondescontingentsquantitatifs(*),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02138/75(2),laCommission aadoptédes
mesuresd'urgencerelativesàl'importationdecertainsproduitstextilesoriginairesdela
républiquedeCorée;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaurationdecerégimerestentvalableset
qu'ilconvient,parconséquent ,delemaintenirjusqu'au31décembre1975,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sanspréjudicedel'article2,lesmesuresd'urgencerelativesàl'importationdecertains
produitstextilesoriginairesdelarépubliquedeCorée,quiontétéarrêtéesparle
règlement(CEE)n02138/75delaCommission ,sontapplicablesjusqu'au31décembre
1975.Ellessontgéréesselonlerèglement(CEE)n°1023/70.
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n02138/75estmodifiéecommesuitencequiconcerne
lapositionex61.03:
ex61.0361.03-11,15et19Vêtementsdedessous
(lingedecorps)pour
hommesetgarçonnets :
—ChemisesetchemisettesCEE
BNL
D
DK
F
Irl
I
UK9792450
2273200
6912540
100500
106340
50000
120870
229000(')
(')JOn°L124du8.6.1970,p.1.0JOn°L217du15.8.1975,p.31.

N°L248/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.9.75
LannexeIIdurèglement(CEE)n°2138/75estmodifiéecommesuitencequiconcerne
lasous-position ex51.04A:
ex51.04-07,
11à484981568m2 Royaume-
Uniex51.04A Tissusdefibrestextilessynthétiques
continues(ycomprislestissusde
monofiloudelamesdesnuméros51.01
Aou51.02A),autresquepour
pneumatiques ouquelestissus
contenantdesfilsd'élastomèreetà
l'exclusiondesproduitscontenantdu
polyesteretducotondanslesquelsle
polyesterconstitueplusde50%du
contenudefibresautresquelecoton
Article3
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1975.
ParleConseil
Leprésident
F.FABBRI
10.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L238/7
REGLEMENT (CEE)N°2307/75DELACOMMISSION
du9septembre1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
broderiesenpièces,enbandesouenmotifsdelapositiontarifaire58.10
originairesdelaCoréeduSudbénéficiairedepréférencestarifairesprévuespar
lerèglement (CEE)n°3046/74duConseildu2décembre1974
considérantque,pourlesbroderiesenpièces,en
bandesouenmotifset,selonlescalculseffectuéssur
labasesusrappelée ,leplafonds'établità120tonneset
que,dèslors,le,montantmaximalsesitueà60
tonnes;que,àladatedu4septembre1975,lesimpor­
tationsdanslaCommunauté debroderiesenpièces,
enbandesouenmotifsoriginairesdeCoréeduSud,
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputationlemontantmaximalenquestion;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°3046/74
prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,deréta­
blirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen.auseà
l'égarddelaCoréeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu13septembre 1975laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n°3046/74duConseildu2décembre1974,est
rétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants,originairesdeCoréeduSud:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03046/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
égalà157,5%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportationsentonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970,enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspays,dèsquelemontantmaximalen
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
58.10 Broderiesenpièces,enbandesouen
motifs
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9septembre 1975.
ParhtCommission
F.O.GUNDELACH
MembredehtCommission
(')JOivLÎ29du9.12.1974,p.9.
N0L239/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.9.75
REGLEMENT (CEE)N°2319/75DELACOMMISSION
du10septembre1975
modifiantlerèglement(CEE)n°1519/75encequiconcernelafindelapériode
destockagedesfromagesdegarde
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(-'),etnotammentsonarticle9paragraphe3,
considérantque,afind'éviterundéséquilibredu
marché,lerèglement(CEE)n01519/75delaCommis­
sion,du13juin1975,relatifauxmodalitésd'octroi
d'aidespourlestockagedefromagesdegardependant
lacampagnelaitière1975/1976(3),prévoitl'octroi
d'uneaidepourlesfromagesdontledébutdu
stockagesouscontratsesitueendéanslapériode
commençant le15juin1975etseterminantle15
octobre 1975auplustard;
considérantque,comptetenudel'évolutiondela
situationdumarchéetdesquantitéspourlesquellesil
'iaetefaitusagedelamesureprécitée,ilyalieude
terminerlapériodedestockagedèsle15septembre
1975;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article3paragraphe 1durèglement (CE?.)n°
1519/75,lestermes«setermineauplustardle15
octobredelamêmeannée»sontremplacésparle;
termessuivants:«seterminele15septembre1975».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10septembre1975.
PurUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')(On»L148du28.6.1968,p.13.
(-)"|0n»L74du22.3.1975,p.1.
(■')")0n»L154du14.6.1975,p.97.
9.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L237/3
REGLEMENT (CEE)N»2297/75DELACOMMISSION
du8septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9septembic
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8septembre1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')|0il"117du19.6.1967,p.2269/67.
(-1)"(On-L72du20.3.1975,p.14.
(')")0n-L202duI.S.1975,p.4.

N°L237/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarinesf1)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
K)2'term.
IIi<-'term.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertifientestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.K).1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(IIC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91^'terni.
Il)2»term.
I13'-term.
124'term.
I
11.07AI(a)
11.07AI(b)
I1.07AII(a)
I1.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
3.9.75 °L232/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2260/75DELACOMMISSION
du2septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)°665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)°1977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3septembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

N°L232/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarinesf1)
(UC/l000/M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102rterm.
113rterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,79 0,79 0,79
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,51 0,51 0,51
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no.3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC//000/M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102eterm.
113rterm.
124'term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
21.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/3
RÈGLEMENT (CEE)N02167/75DELACOMMISSION
du20août1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,•
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21août
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20août1975.
rclrhtLf)»imission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')lOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L72du20..*.1975,p.14.
(J)JOn«L202du1.8.1975,p.4.

N°L221/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.8.7.5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20août1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(l)
(VC/1000kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92eterm.
103«term.
11
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,79 0,79 0,79
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 4,34 4,34 5,53
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,79 0,79 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 "0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n».il48/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(iK:/1000kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92eterm.
103'term.
114*term.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0