ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L125/22FR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.95
REGLEMENT (CE)N°1298/95DELACOMMISSION
du7juin1995
déterminantdansquellemesurelesdemandesdefixationàl'avancedes
restitutionsdanslessecteursdesœufsetdelaviandedevolaillepeuventêtre
acceptéesetensuspendantlafixationàl'avance
règlement(CE)n0974/95du8au12juinetderejeterles
demandeseninstances,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3652/81delaCommission ,du
18décembre1981,portantmodalitésparticulièresd'appli­
cationdurégimedescertificatsdefixationàl'avancedes
restitutionsdanslesecteurdelaviandedevolailleetdes
œufs('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0
1030/95(2),etnotammentsonarticle4,
considérantquelerèglement(CEE)n03652/81prévoit
desmesuresafind'assurerlerespectdelalimitation
quantitativedescertificatsdefixationàl'avancedontla
duréedevaliditédépassele30juin1995,déposésconfor­
mémentaurèglement (CE)n0974/95dela
Commission (3),portantcertainesmesurestransitoires
relativesàlamiseenœuvredel'accordagricoleducycle
d'Uruguay;
considérantquelevolumedesdemandesdefixationà
l'avancedesrestitutionsintroduitesdu1erau6juin1995
estsupérieuràl'écoulementnormalement observétant
danslesecteurdesœufsquedansceluidelaviandede
volailleetqu'ilyadonclieudefixerunpourcentage
d'acceptationpourlesquantitésdemandéesenvertudu
règlement(CE)n°974/95;
considérantqu'ilconvientdèslorsdeneplusaccepterde
demandesdepréfixationdesrestitutionsenvertuduAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Encequiconcernelesdemandesdefixationàl'avancede
restitutionsfaitesenvertudel'article1erdurèglement
(CE)n0974/95danslessecteursdesœufsetdelaviande
devolaille:
1)lesdemandesdéposéesdu1erau6juin1995sont
acceptéesavecuncoefficientde64,83%pourlesœufs
etde45,65%pourlaviandedevolaille;
2)iln'estpasdonnésuiteauxdemandesquisetrouvent
eninstanceetdontladélivranceauraitdûintervenirà
partirdu14juin1995;
3)ledépôtdedemandesestsuspendudu8au12juin
1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L364du19.12.1981,p.19.0JOn0L103du6.5.1995,p.36.
3JOn0L97du29.4.1995,p.66.
28.11.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L284/7
REGLEMENT (CE)N°2731/95DELACOMMISSION
du27novembre 1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novembre
1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.HJOn0L22du31.1.1995,p.1.

N°L284/8IFR!JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27novembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020045 052 63,5 08053040 052 76,7
060 80,2 388 67,5
064 59,6400 132,8
066 41,7512 54,8
068 62,3520 66,5
524 100,8204 48,4528 94,7
208 44,0600 81,3
212 117,9624 78,0
624 136,1 999 83,7
999 72,6 08081092,08081094,
07070040 052 77,608081098 064 78,6
053 166,9388 39,2
400 76,7060 61,0404 63,9
066 53,8508 68,4
068 60,4512 51,2
204 49,1 524 57,4
624 134,9 528 48,0
999 86,2 800 78,0
07099079 052 98,5804 21,0
204 77,5999 58,2
624 75,908082067 052 143,7
064 72,6999 84,0388 79,6
08052031 204 80,4400 82,9
999 80,4512 89,7
08052033,08052035,I 528 84,1
08052037,08052039 052 52,6624 78,2
464 154,7 800 55,8
624 139,0 804 112,9
999 115,4l999 88,8
(i)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
17.10.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L249/31
REGLEMENT (CE)N°2434/95DELACOMMISSION
du16octobre1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),etnotammentsonarticle1erparagraphe2
deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifs et
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02410/95(5);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L110du17.5.1995,p.1.
]f)JOn0L141du24.6.1995,p.16.
HJOn0L150du1.7.1995,p.36.
(!)JOn0L246du13.10.1995,p.35.

N0L249/32IFRI JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16octobre1995,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(eneeus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 29,77 10,35
17019910(2) 29,77 5,83
17019990(2) 29,77 5,83
17029099(3) 0,30 0,35
(>)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n°431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3).
(J)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
P)Fixationpar1%deteneurensaccharose .
7.11.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L264/21
REGLEMENT (CE)N"2591/95DELACOMMISSION
du6novembre 1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
j2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N°L264/22FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6novembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020045 052 52,2 528 94,7
060 80,2 600 86,2
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 85,5
068 62,308061050 052 100,7
204 65,8064 75,6
212 117,9066 49,4
624220 110,8164,6Il 400 158,8999 80,5412l'I
132,4
07070035 052 98,6512 186,0
053 166,9600 64,5
060 61,0624 123,2
066 53,8 999 111,3
068 60,4 08081092,08081094, I
204 49,1 08081098 064 79,6
624 143,4388 39,2
999 90,5400 68,3
07099079 052 61,2404 68,5
204 77,5508 68,4
624 196,3512 48,5
524 57,4999 111,7528 48,0
08052031 204 100,9800 51,7
999 100,9804 21,4
08052033,08052035, 999 55,1
08052037,08052039 052 53,108082067 052 80,6
464 159,7064 67,8
999 106,4388 79,6
08053040 052 69,3400 53,8
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8 999 78,0
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente «autres
origines».
19.12.95fFR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L305/63
REGLEMENT (CE)N°2923/95DELACOMMISSION
du18décembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladéterminationduprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19décembre
1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
MJOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L305/64FR 19.12.95 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18décembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaireCodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
tiers(')àl'importation tiers(■)àl'importation
07020045 052 54,108053040 052 75,7
060 80,2388 67,5
l 064 59,6
066
06841,7
62,3400
51273,2
54,8
204 117,0520 66,5
208 44,0 524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 224,8600 83,9
999 89,1624 78,0
07070040 052 77,6
053999 77,2166,9
060 61,008081092,08081094,
06608081098 052 80,253,8
068 60,4064 78,6
204 49,1388 39,2
624 115,9 400 73,9
999 83,5 404 64,5
07091040 220 244,5 508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 79,0524 57,4204 77,5
624 172,6528 48,0
999 109,7728 95,7
08051061,08051065,800 78,0
08051069 052 44,6 804 21,0
204 51,9999 63,0
388 40,508082067 052 143,7600 58,4
624064 76,638,9
999 46,9388 79,6
08052031 052 56,0 400 98,2
204 77,7 512 89,7
624 79,7 528 84,1
999 71,1624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 59,9
464 52,9800 55,8
I 624 78,3804 112,9
\999 63,7\999 93,5
(>)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
14.9.95 IFR1JournalofficieldesCommunautés européennes N0L218/5
RÈGLEMENT (CE)N°2170/95DELACOMMISSION
du13septembre1995
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laseptièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CE)n01813/95
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(a),etnotammentsonarticle17
paragraphe5deuxièmealinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CE)n01813/95
delaCommission ,du26juillet1995,concernantune
adjudicationpermanentepourladétermination deprélè­
vementset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CE)n01813/95,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaseptièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelerèglement(CEE)n0990/93du
Conseil(4),modifiéparlerèglement(CE)n01380/95(*),ainterditleséchangésentrelaCommunautéeuropéenneet
larépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonté­
négro);quecetteinterdictionnes'appliquepasà
certainessituationstellesqu'énuméréesdefaçonlimita­
tiveàsesarticles2,4,5et7;qu'ilconvientd'entenir
comptelorsdelafixationdesrestitutions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLÉPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlaseptièmeadjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CE)n01813/95,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à47,570écuspar100kilogrammes .
2.Lesrestitutionsàl'exportationverslarépublique
fédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)ne
peuventêtreoctroyéesquedanslerespectdesconditions
prévuesparlerèglement(CEE)n0990/93modifié.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(■)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L175du27.7.1995,p.12.
{*)JOn0L102du28.4.1993,p.14.
(5JOn0L138du21.6.1995,p.1.
N0L249/30jFR JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.95
REGLEMENT (CE)N°2433/95DELACOMMISSION
du16octobre1995
arrêtantdesmesuresconservatoires encequiconcernelesdemandesde
certificats «MCE»déposéesaucoursdelajournéedu16octobre1995pourles
échangesavecl'Espagnedanslesecteurdelaviandebovine
révéléque1importancedecelles-cirisquedentraînerune
perturbationgravedumarchépourlesanimauxvivants;
qu'ilyalieu,enconséquence ,autitredemesureconser­
vatoire,denedélivrerlescertificatsquejusqu'àconcur­
renced'uncertainpourcentagedesquantitésdemandées
pourcesproduits,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n01112/93dela
Commission ,du6mai1993,déterminantlesmodalités
d'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangesdanslesecteurdelaviandebovinedela
Communautédanssacompositionau31décembre1985
versl'EspagneetlePortugaletabrogeantlesrèglements
(CEE)n03810/91et(CEE)n03829/92('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02399/95(2),anotam­
mentfixélesplafondsindicatifsapplicablesdansle
secteurdelaviandebovineainsiquelesquantitésmaxi­
malespourlesquellesdescertificats «MCE»peuventêtre
délivrésenseptembreetoctobre1995;
considérantquel'article85paragraphe 1del'acted'adhé­
sionprévoitquelaCommissionpeutprendrelesmesures
conservatoires quisontnécessaireslorsquelasituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatifpour
l'annéeencoursouunepartiedecelle-ci;
considérantquel'examendesdemandesdecertificats
déposéesaucoursdelajournéedu16octobre1995aAARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesanimauxvivantsdel'espècebovineautresqueles
reproducteurs deracepureetlesanimauxpourcorridas:
1)lesdemandesdecertificats«MCE»déposéesaucours
delajournéedu16octobre1995etcommuniquées à
laCommissionsontacceptéesjusqu'àconcurrencede
57%pourl'Espagne;
2)desdemandesdecertificatspeuventêtreréintroduitesà
partirdu13novembre1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L113du7.5.1993,p.10.HJOn0L246du13.10.1995,p.1.
N0L45/48FRi JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.95
REGLEMENT (CE)N0445/95DELACOMMISSION
du28février1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
considérantqu'ilconvientdappliquerladérogation
prévueàl'article1ersecondalinéadurèglement(CE)n0
3311/94duConseil,du20décembre1994,prorogeant
d'unmoisl'applicationdesdispositionsdurégimeagri­
monétaireenvigueurau31décembre1994etdétermi­
nantlestauxdeconversionagricolesdesnouveauxÉtats
membres(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(3),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement;Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(')JOn°L22du31.1.1995,p.1. (4)JOn°L350du31.12.1994,p.1.

1.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enêcuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 204 50,2
212 82,0
624 97,3
999 76,5
07070010 052 100,7
053 166,9
068 98,6
204 115,7
624 207,3
999 137,8
07099073 052 99,8
204 129,2
624 196,3
999 141,8
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n"3079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
N0L165/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.95
REGLEMENT (CE)N°1735/95DELACOMMISSION
du14juillet1995
concernantladélivrancedecertificatsàl'exportationdeproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes
augmentéedesquantitésviséesà1article4paragraphe 1
durèglement(CE)n°1429/95,seraitdépasséesil'ondéli­
vraitsansrestrictiondescertificatscomportantfixationà
l'avancedelarestitutioncommesuiteauxdemandes
déposéesdepuisle11juillet1995;qu'ilconvienten
conséquenced'appliqueruncoefficientderéductionaux
quantitésdemandéesle11juillet1995etderejeterles
demandesdecertificatsd'exportationcomportantfixation
àl'avancedelarestitutiondéposéesultérieurement dans
laperspectived'unedélivrancedurantlapériodeencours,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01032/95(2),
vulerèglement(CE)n01429/95delaCommission ,du23
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumesautresquecellesoctroyéesau
titredessucresd'addition(3),etnotammentsonarticle4
paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CE)n01430/95(4)afixéles
quantitéspourlesquellesdescertificatsd'exportation
comportantfixationàl'avancedelarestitution,autresque
ceuxdemandésdanslecadredel'aidealimentaire ,
peuventêtredemandés;
considérantquel'article4durèglement(CE)n01429/95a
fixélesconditionsdanslesquellesdesmesuresparticu­
lièrespeuventêtreprisesparlaCommissionenvue
d'éviterledépassementdesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationpeuventêtredemandés;
considérantque,comptetenudesinformationsdont
disposelaCommissionàladated'aujourd'hui,laquantité
de333tonnesdejusd'oranged'uneteneurensucresde
10°Brixouplus,maismoinsde22°Brix,figurantàl'an­
nexedurèglement (CE)n01430/95,diminuéeetAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'exportationcomportantfixationàl'avance
delarestitutionpourlejusd'oranged'uneteneuren
sucresde10°Brixouplus,maismoinsde22°Brix,dont
lademandeaétédéposéele11juillet1995autitrede
l'article1erdurèglement(CE)n01430/95sontdélivrésà
concurrencede33,15%desquantitésdemandées.
Pourleproduitsusnommé,lesdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedelarestitution,déposées
aprèsle11juillet1995etavantle25août1995sontreje­
tées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L49du27.2.1986,p.1.
(2)JOn0L105du9.5.1995,p.3.
j3)JOn°L141du24.6.1995,p.28.
(4)JOn0L141du24.6.1995,p.32.