ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L12/3
REGLEMENT (CEE)N°73/79DELACOMMISSION
du17janvier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N»L12/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17janvier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22*term.
33e'term.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 4,06 4,06 4,06
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,81 3,81 3,81
10.04 Avoine 0 0,91 0,91 1,22
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,68
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 06,786,786,786,78
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 05,075,075,075,07
11.07BMalttorréfié 05,91 5,91 5,91 5,91
11.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/13
RÈGLEMENT (CEE)N°44/79DELACOMMISSION
du10janvier1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(t),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01562/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3048/78(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°3120/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03048/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L185du7.7.1978,p.1.
(J)JOn°L361du23.12.1978,p.18.
(4)JOn»L370du30.12.1978,p.38.

N0L7/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10janvier1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu11janvier1979pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette(enVC/100kg)
Tournesol
Montantsde1aide 13,845 12,870
12,870
13,357
13,719
13,964Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejanvier1979
—pourlemoisdefévrier1979
—pourlemoisdemars1979
—pourlemoisd'avril1979
—pourlemoisdemai1979
—pourlemoisjuin197913,845
14,155
14,465
15,048
15,048
15,093
N0L9/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.79
REGLEMENT (CEE)N°59/79DELACOMMISSION
du12janvier1979
modifiantlerèglement (CEE)n°825/78relatifàlamiseenventepour
l'exportationdel'huiled'olivedétenueparl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01562/78(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n02960/77dela
Commission (3),afixélesconditionsdeventeparadju­
dicationsurlemarchédelaCommunauté etpour
l'exportationdeshuilesd'olivedétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ,notammentencequiconcerne
lesprésentations souslesquellesleshuilesencause
peuventêtreexportées;quelerèglement (CEE)
n0825/78delaCommission (4),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n02647/78(5),aprévunotammentque
lesquantitésadjugéesdoiventêtreexportéesenvrac
verscertainesdestinationsparticulières ;
considérantquelesadjudicatairesrencontrentdesdiffi­
cultésparticulièrespourl'écoulementduproduitfini
envracsurcertainsmarchésvisésaurèglement(CEE)
n0825/78;que,parailleurs,ilapparaîtàl'heure
actuellepossibled'écoulerdel'huileprésentéeen
petitsemballagesverscertainsdespaysvisésaurègle­
mentprécité;que,enconséquence ,etpourremédierauxdifficultésenonceesci-dessus,ilconvientde
permettrel'exportationduproduitadjugéégalement
souscetteforme;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erparagraphe2durèglement
(CEE)n0825/78estremplacéparletextesuivant:
«2.Lesquantitésadjugéesdoiventêtreexportées
envracouenemballagesimmédiatsde5kilo­
grammesoumoins,
—encequiconcernel'huiled'oliveviergeextra,
aprèsmélangeavecdel'huiledegrignons
d'oliveraffinée,
—encequiconcernel'huiledegrignonsd'olive,
aprèsraffinageetmélangeavecdel'huile
vierge.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L185du7.7.1978,p.1.
(3)JOn°L348du30.12.1977,p.46.
(4)JOnoL114du26.4.1978,p.9.
(5)JOn°L318du11.11.1978,p.58.
9.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/21
REGLEMENT (CEE)N°30/79DELACOMMISSION
du8janvier1979
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Égypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),
vulerèglement(CEE)n°1250/77duConseil,du17
mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n01250/77
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement(CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%
delamoyennedesprélèvementsappliquésaucours
d'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°2942/73delaCommission ,du30octobre1973,portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdu
montant ;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisd'octobre,novembreet
décembre1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)
n01250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(*)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
C)JOnoL156du14.6.1978,p.11.
(})JOn0L146du14.6.1977,p.9. (4)JOn°L302du31.10.1973,p.1.

9.1.79 N°L5/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du8janvier1979,fixantlemontantdontdoitêtre
diminuéleprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Égypte
(unitésdecomptepartonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 23,26
b)àgrainslongs 29,64
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 29,08
b)àgrainslongs 37,05
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 36,53
b)àgrainslongs 62,89
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 38,91
b)àgrainslongs 67,42
C.enbrisures 13,81
4.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2/3
REGLEMENT (CEE)N°6/79DELACOMMISSION
du3janvier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N°L2/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11»term.
22'term.
33fterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0
0
0
0
1,22
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33rterm.
44'-term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,91
RECTIFICATIF A :

Règlement (CEE) n 2796/79 du Conseil, du 10 décembre 1979, portant établissement de plafonds indicatifs et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires d'Autriche (1980)

PAGE 3 , A L ' ANNEXE I , LES INDICATIONS RELATIVES A LA POSITION 48.07 SONT REMPLACEES PAR CE QUI SUIT .

// //

// 48.07 // PAPIER ET CARTONS COUCHES , ENDUITS , IMPREGNES OU COLORIES EN //

// // SURFACE ( MARBRES , INDIENNES ET SIMILAIRES ) OU IMPRIMES ( AUTRES //

// // QUE CEUX DU CHAPITRE 49 ), EN ROULEAUX OU EN FEUILLES : //

// // D . AUTRES : //

I A 4 // // - PAPIER COUCHE POUR L ' IMPRESSION OU L ' ECRITURE // 48.07-57 , 58 , 59 // 42 203 //

// // C . DE PATE BLANCHIE , COUCHES OU ENDUITS DE KAOLIN OU BIEN ENDUITS OU IMPREGNES DE MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES , PESANT 160 G OU PLUS PAR M2 // 48.07-41 , 45 // 13 987 //

I A 5 // // D . AUTRES : //

// // - NON DENOMMES , A L ' EXCLUSION DE PAPIER COUCHE POUR L ' IMPRESSION OU L ' ECRITURE // 48.07-55 , 56 , 64 , 67 , 71 , 73 , 75 , 77 , 85 , 91 , 97 , 99 //

//
N°L325/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.79
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2607/79delaCommission ,du22novembre1979,fixant
lesrendementsenolivesetenhuilepourlacampagne1978/1979
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L300du27novembre1979.)
Page17,à1annexeII,sousB.FRANCE,entre«84Vaucluse »et«04
Alpes-de-Haute-Provence »,intercalerlechiffreromain:
«III•;
sous«30Gard»,septièmeligne:
aulieude:«Logrian-et-Corniac »,
lire:«Logrian-Florian »;
sous«30Gard»,avant-dernière ligne:
aulieude:«Valres»,
lire: «Vabre».
Rectificatifaladécisionn°2651/79/CECAdelaCommission ,du29novembre1979,
constatantlaclôturedéfinitivedelaliquidationdesmécanismesdepéréquationde
ferrailleimportéeetassimilée
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L304du30novembre1979.)
Page14,annexeI:
deuxièmecolonne«recettes»dernièrerubrique:
aulieude:«71052,33unitésdecompte»,
lire:«46105,52unitésdecompte»;
quatrièmecolonne«dépenses»dernièrerubrique:
aulieude:«17202666,61unitésdecompte»,
lire:«17177719,80unitésdecompte»;
pourlesdeuxcolonnes,totaux:
aulieude:«31850970,88unitésdecompte»,
lire:«31826024,07unitésdecompte».
JOURNAL OFFICIEL N0 L 108 DU 01/05/1979 , P. 0050

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 313/79 DE LA COMMISSION , DU 19 FEVRIER 1979 , MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 3389/73 FIXANT LES PROCEDURES ET CONDITIONS DE LA MISE EN VENTE DES TABACS DETENUS PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 43 DU 20 FEVRIER 1979)

PAGE 6 , A L'ARTICLE 2 DEUXIEME ALINEA :

AU LIEU DE : " . . . PAR CETTE DATE " ,

LIRE : " . . . APRES CETTE DATE " .
(2)

Les articles 29 et 43 de la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil, et abrogeant la directive 84/253/CEE (1) du Conseil fixent des critères élevés d’assurance qualité pour tous les contrôleurs légaux des comptes et tous les cabinets d’audit. Ils incluent certaines des idées de la recommandation 2001/256/CE de la Commission du 15 novembre 2000 relative aux exigences minimales en matière de contrôle de la qualité du contrôle légal des comptes dans l’Union européenne (2).
(3)

Les effets du trichlorfon sur la santé humaine et sur l’environnement ont été évalués conformément aux dispositions des règlements (CE) no 451/2000 et (CE) no 703/2001 pour une série d’utilisations proposées par l’auteur de la notification. Par ailleurs, lesdits règlements désignent les États membres rapporteurs chargés de présenter les rapports d’évaluation et recommandations requis à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) conformément à l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 451/2000. L’Espagne a été désignée État membre rapporteur pour le trichlorfon et toutes les informations utiles ont été fournies le 23 août 2004.
DÉCISION DU CONSEIL du 9 mars 1999 portant nomination d'un membre du comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (1999/C 81/01)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 54, deuxième et troisième alinéas,

vu l'article X des statuts de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (1), tels que modifiés en dernier lieu par la décision 95/1/CE, Euratom, CECA (2),

vu la décision du Conseil du 27 juin 1997 portant nomination des membres du comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (3),

vu l'avis de la Commission,

considérant qu'un siège de membre du comité précité est devenu vacant à la suite de la démission de Monsieur Göran LAGERSTEDT, portée à la connaissance du Conseil le 4 août 1998;

considérant qu'il convient donc de pourvoir à la vacance de ce siège;

considérant la candidature présentée par le gouvernement suédois en date du 4 août 1998;

DÉCIDE:

Article unique

Monsieur Bengt OLOFSSON est nommé membre du comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour la durée du mandat de ce comité restant à courir, soit jusqu'au 28 mars 1999.

Fait à Bruxelles, le 9 mars 1999.

Par le Conseil

Le président

W. RIESTER

(1) JO 27 du 6.12.1958, p. 534/58.

(2) JO L 1 du 1.1.1995, p. 1.

(3) JO C 210 du 11.7.1997, p. 3.
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 18 février 1988

portant approbation du plan de recherche des résidus d'hormones présenté par la Grèce

(Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.)

(88/205/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 86/469/CEE du Conseil, du 16 septembre 1986, concernant la recherche de résidus dans les animaux et dans les viandes fraîches (1), et notamment son article 4,

considérant que, par document en date du 22 septembre 1987, la Grèce a communiqué à la Commission un plan précisant les mesures adoptées au plan national pour la recherche des résidus des substances visées à l'annexe I, point A, groupes I et II de la directive 86/469/CEE;

considérant que, après examen, ce plan comme modifié s'est révélé conforme aux dispositions de la directive 86/469/CEE, et notamment à son article 4 paragraphe 1, sauf en ce qui concerne les analyses à effectuer pour la recherche du trenbolone et du zéranol; que, pour ces deux substances, la Grèce présentera les données nécessaires relatives aux analyses à mettre en oeuvre;

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le plan pour la recherche des résidus des substances visées à l'annexe I, point A, groupes I et II de la directive 86/469/CEE présenté par la Grèce est approuvé, sauf en ce qui concerne les analyses à effectuer pour la recherche du trenbolone et du zéranol.

Article 2

La Grèce met en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour mettre en oeuvre le plan visé à l'article 1er.

Article 3

La République hellénique est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 18 février 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 275 du 26. 9. 1986, p. 36.
N0L351/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.85
REGLEMENT (CEE)N°3704/85DELACOMMISSION
du27décembre1985
modifiant,àcompterdu30décembre1985,lestauxdesrestitutionsapplicablesà
certainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssous(ormede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
Commissiondisposeactuellementconduitamodifierles
tauxdesrestitutionsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1018/84(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01025/
85(4),etnotammentsonarticle17paragraphe2
quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1"décembre1985,auxproduitsvisésàl'an­
nexe,exportéssousformedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n03359/850;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresdansle
règlement(CEE)n03359/85auxdonnéesdontlaArticlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)n0
3359/85sontmodifiéscommeindiquéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1985.
ParlaCommission
K.-H.NARJES
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L107du18.4.1984,p.13.
(3)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
OJOn°L321du30.11.1985,p.31

28.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/67
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27décembre1985,modifiantlestauxdesrestitutions
applicables ,àcompterdu30décembre1985,àcertainsproduitsdessecteursdescéréaleset
durizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.06BIb)1
10.06BIb)2
10.06BIIb)1
10.06BIIb)2
10.06BIII
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie
Rizdécortiquéàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainslongs
Rizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainslongs
Rizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepouramidonnerie
Sorgho
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre5,571
8,350
14,969
9,142
11,196
7,277
7,897
9,838
36,513
35,128
47,114
50,910
12,032
14,423
10,823
9,748
.15,615
23,202
9,748