N°L159/38JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 19.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1654/85DELACOMMISSION
du18juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°1343/85encequiconcernecertain?montants
compensatoires monétairesetcoefficientsàappliquerpourdesproduitslaitiers
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àlapartie5del'annexeIdurèglement(CEE)
n01343/85:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0855/84(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01343/85dela
Commission (3),
considérantque,àl'annexeIpartie5durèglement
(CEE)n01343/85,certainsmontantsetcoefficientsont
étéfixéspourtenircompteduniveaudeprixinférieur
auxprixd'interventionpourlelaitécréméenpoudre
oupourlebeurrerésultantd'aidesaccordéesoude
ventesàprixréduitpourdesutilisationsspéciales;que
leniveaudesprixd'interventionaétémodifiéparle
règlement(CEE)n01299/85duConseil(4),etpar
conséquentlesmontantsd'aideoulesprixdevente
ontaussiétémodifiés;qu'ilfaut,dèslors,adapterles
montantscompensatoires etlescoefficientsyaffé­
rents;—lecoefficientde0,56figurantaupremieralinéade
lanote(')estremplacéparlecoefficient0,54,
—lecoefficientde0,15figurantaudeuxièmealinéa
delanote(')estremplacéparlecoefficient0,20,
—lecoefficientde0,52figurantaupremiertiretdela
note(4)estremplacéparlecoefficient0,51,
—lescoefficientsde0,34et0,60figurantau
deuxièmetiretdelanote(4)sontremplacésparles
coefficientsde0,31et0,50respectivement ,
—lecoefficientde0,90figurantautroisièmetiretde
lanote(4)estremplacéparlecoefficient0,91,
—lecoefficientde0,87figurantauquatrièmetiretde
lanote(4)estremplacéparlecoefficient0,89,
—lesmontantsfigurantautableaufaisantpartiedela
note(*)sontremplacésparlesmontantssuivants:
Teneurenpoidsdulait
enpoudreougranulé
(àl'exclusiondulactosérum)
dansleproduitfiniRépublique
fédérale
d'Alle­
magne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgIrlande
£Irl/100kg
supérieureà12%et
inférieureà30% 1,311,480,268I
égaleousupérieureà30%
etinférieureà50% 2,632,960,535I
égaleousupérieureà50%
etinférieureà70% 3,944,440,803I
égaleousupérieureà70%
etinférieureà80% 4,935,561,004I
égaleousupérieureà80%
etinférieureà88% 5,526,221,124I
égaleousupérieureà88%5,926,671,204\lllllI
(')JOn0L106du12.5.1971,p.1.
OJOn0L90du1.4.1984,p.1.
(3)JOn°L138du27.5.1985,p.2.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.6.

19.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L159/39
—lecoefficientde0,27figurantautroisièmealinéadelanote(*)estremplacéparle
coefficient0,37,
—lecoefficientde1,79figurantauquatrièmealinéadelanote(*)estremplacéparle
coefficient1,85,
—lecoefficientde0,52figurantàlanote(10)estremplacéparlecoefficient0,51.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président