ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»445/75DELACOMMISSION
du25février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(-),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlevrègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn°117du19.é.1967,p.2269/67.
(-)JOn"LUdu16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

26.2.75 N"L50/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 25,80
10.01BFromentdur 7,44(')H
10.02 Seigle 23,25(5)
10.03 Orge 5,87
10.04 Avoine 11,53
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 23,45(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 25,42
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil55,22
11.01BFarinedeseigle 51,67
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 30,41
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 58,85
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
22.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/19
REGLEMENT (CEE)N°437/75DELACOMMISSION
du21février1975
modifiantleprélèvement ,spécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0422/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentnG1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(})JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn»L47du21.2.1975,p.25.

N°L48/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21février1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 46,00
II.Sucresbruts 36,50(i)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 46,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 36,50(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
20.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/5
REGLEMENT (CEE)N»399/75DELACOMMISSION
du19février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreet
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.I.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L46/6 JournalofficieldesCommunautés européennesK
20..2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
commun*Désignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 22,91
10.01BFromentdur 3,10(')O
10.02 Seigle 19,63(5)
10.03 Orge 3,70
10.04 Avoine 10,81
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 17,17(^)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 22,53
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil51,17
11.01BFarinedeseigle 46,60
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 23,68
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 54,48
(•)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsdoutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)m2622/71delaCommission .
N°L45/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.75
REGLEMENT (CEE)N°389/75DELACOMMISSION
du18février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le18février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

19.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L45/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(1JC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)17.53
6,31(1)(4)
16,57(5)
0
8,22
13.54(2)(3)
0
0
19,71
0(^
43,64
42,32
28,66
46,35
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
13.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/7
REGLEMENT (CEE)N°339/75DELACOMMISSION
du12février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique ,
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
•MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L39/8 JournalofficieldesCommunautés européennes13.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(liât)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 16,80
10.01BFromentdur 8,69(')C)
10.02 Seigle 16,57(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 8,22
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 13,54(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 20,08
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil42,62
11.01BFarinedeseigle 42,32
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 32,35
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 45,25
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
11.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L36/19
REGLEMENT (CEE)N»327/75DELACOMMISSION
du10février1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1129/74(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°229/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°307/75(«);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°1052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°881/73(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°229/75modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreJelitCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L128du10.5.1974,p.20.
(5)JOn°L24du31.1.1975,p.33.
(fe)JOn°L34du7.2.1975,p.37.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.
(9)JOn»L86du31.<.1973,p.30.

N°L36/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10février1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenUC/100kg
Numérotarifaire Pavetiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.02AII(2) 4,051 3,551
11.02BIIb)(2) 2,874 2.624
11.02CII(2) 3,407 3,157
11.02DII(2) 2,262 2,012
11.02EIIb)(2)4,051 3,551
11.02FII(2)4,051 3,551
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°'11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6°/1pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/«
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
12.2.75 JpurnalofficieldesCommunautés européennes N0L37/9
REGLEMENT (CEE)N"332/75DELACOMMISSION
du11février1975
supprimant lataxecompensatoire àl'importation decertainesvariétés
d'orangesdoucesoriginairesd'Algérie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n066/75dela
Commissiondu10janvier1975(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétés
d'orangesdoucesoriginairesd'Algérie;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsalgériensconstatéssurlesmarchésreprésenta­
tifsvisésaurèglement(CEE)n02118/74(4)etrelevésoucalculésconformément auxdispositionsde1article
5duditrèglement,permetdeconstaterquelesprix
d'entréededeuxjoursdemarchésuccessifssesituent
àunniveauaumoinségalauprixderéférenceetque,
dèslors,lesconditionsprévuesàl'article26para­
graphe2durèglement (CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesd'Algérie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n066/75estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn»L291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn°L7du11.1.1975,p.33.
(4)JOn°L220du10.8.1974,p.20.
8.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L35/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°310/75DELACOMMISSION
du7février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(•),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L35/2 JournalofficieldesCommunautés européennes8.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)23,81
11,46(»)(♦)
20,52(5)
0
8,44
16,58(2)(3)
0
0
22,50
0(«)
52,43
47,85
36,64
55,84
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(5)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
++++

( 1 ) JO N 117 DU 19 . 6 . 1967 , P . 2269/67 .

( 2 ) JO N L 11 DU 16 . 1 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) JO N L 201 DU 21 . 7 . 1973 , P . 10 .

( 4 ) JO N L 11 DU 16 . 1 . 1975 , P . 2 .

( 5 ) JO N L 319 DU 20 . 11 . 1973 , P . 10 .

REGLEMENT ( CEE ) N 278/75 DE LA COMMISSION

DU 4 FEVRIER 1975

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 3130/73 EN CE QUI CONCERNE LA CAUTION A CONSTITUER LORS D'UNE ADJUDICATION DU PRELEVEMENT A L'EXPORTATION DANS LE SECTEUR DES CEREALES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT N 120/67/CEE DU CONSEIL , DU 13 JUIN 1967 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 85/75 ( 2 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1968/73 DU CONSEIL , DU 19 JUILLET 1973 , DEFINISSANT LES REGLES GENERALES A APPLIQUER DANS LE SECTEUR DES CEREALES EN CAS DE PERTURBATION ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 86/75 ( 4 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 3130/73 DE LA COMMISSION , DU 16 NOVEMBRE 1973 , ETABLISSANT LES MODALITES D'APPLICATION CONCERNANT LA MISE EN ADJUDICATION DU PRELEVEMENT A L'EXPORTATION DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 5 ) , PREVOIT DANS SON ARTICLE 3 LA CONSTITUTION D'UNE CAUTION D'UN MONTANT EGAL A 30 % DU MONTANT DU PRELEVEMENT A L'EXPORTATION FAISANT L'OBJET DE L'OFFRE DEPOSEE PAR LE SOUMISSIONNAIRE , CE MONTANT NE POUVANT TOUTEFOIS ETRE INFERIEUR A 3 UNITES DE COMPTE PAR TONNE ;

CONSIDERANT QU'IL S'EST AVERE OPPORTUN DE REMPLACER CETTE DISPOSITION PAR UN REGIME PLUS SOUPLE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 3130/73 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . LES OFFRES PRESENTEES EN VUE D'UNE ADJUDICATION NE SONT PRISES EN CONSIDERATION QUE MOYENNANT CONSTITUTION D'UNE CAUTION .

LE MONTANT DE CETTE CAUTION EST FIXE DANS LE REGLEMENT RELATIF A L'OUVERTURE D'UNE ADJUDICATION DU PRELEVEMENT A L'EXPORTATION . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 FEVRIER 1975 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION