N°L237/15 20.9.69 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1859/69DELACOMMISSION
du19septembre1969
portantnouvellemodificationdurèglement(CEE)n°1667/69relatifàcertainesmesures
àprendredanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersàlasuitedeladévaluation
dufrancfrançais
stockdétenuparlesorganismesd'interventionbelge,
allemand,françaisetnéerlandaisetdestinéàcer­
tainesindustriesdetransformation exportatrices (5),
étantdevenusansobjet,suiteàl'adoptiondurègle­
ment(CEE)n°1659/69(6)delaCommission ,du22
août1969,relatifàdesadjudicationspermanentes
pourlebeurredestockdétenuparlesorganismes
d'intervention,modifiantnotammentlerèglement
(CEE)n°1033/69etclôturantl'adjudicationperma­
nenteviséeaurèglement(CEE)n°1034/69,modifié
parlerèglement(CEE)n°1768/69(7),ilconvientde
mentionnerdorénavant,àl'article4paragraphe7
durèglement (CEE)n°1667/69,lacautionviséeà
l'article4durèglement (CEE)n°1659/69aulieu
delacautionviséeàl'article2durèglement (CEE)
n°1034/69;
considérantque,suivantl'annexeIAdurèglement
(CEE)n°1667/69,lessubventionsetmontantscom­
pensatoiresvisésàl'article2paragraphe 1dece
règlementsontapplicablesàtouslesfromagesà
pâtepersillée;quelefromageRoquefortprovenant
dulaitdebrebisestuniquementproduitenFrance
etquesonprixn'estpasaffectéparunemodification
duprixd'interventiondubeurre;qu'ilconvientdonc
d'exclurecefromagedelaréglementation prévue
pourlesautresfromagesàpâtepersillée;
considérantquelesdispositionsprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuilerèglement(CEE)n°1586/69duConseil,du
11août1969,relatifàcertainesmesuresrelevantde
lapolitiquedeconjonctureàprendredanslesecteur
agricoleàlasuitedeladévaluationdufrancfran­
çais(1),etnotammentsonarticle8,
considérantquel'article2paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°1667/69delaCommission,du22
août1969,relatifàcertainesmesuresàprendredans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersàlasuite
deladévaluationdufrancfrançais(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1812/69(3),
prévoitquelessubventionsoctroyéesàl'importation
etlesmontantscompensatoires perçusàl'exportation
parlaFrance,conformément àl'article2paragraphe
1duditrèglement,nesont-pasapplicablesàcertains
beurresvendusàprixréduitautitredesdifférents
règlementsquiysontmentionnés ;quelerègle­
ment(CEE)n°1732/69delaCommission,du1er
septembre1969,relatifàdesadjudicationsperma­
nentespourl'écoulementdematièresgrassesprove­
nantdulaitdestinéesàlafabricationdemélanges
degraisses(4)prévoitunenouvellemesurepour
l'écoulementdebeurredestockàprixréduit;qu'il
yalieudesoumettreégalementlebeurrevenduau
titredecerèglementauxdispositionsdel'article2
paragraphe3durèglement(CEE)n°1667/69;
considérantquel'article4decedernierrèglement
préciselescasdanslesquels,enFrance,desmon­
tantsexprimésenunitésdecomptesontaffectés,
suiteàladévaluationdufrancfrançais,ducoeffi­
cient0,8889;quelescautionsetmontantsvisésà
l'article10paragraphe1,àl'article14paragraphe1
etàl'article15paragraphe3durèglement(CEE)
n°1732/69sontexigésdansdesconditionsana­
loguesàcellesexistantdanslescasvisésci-dessuset
doivent,dèslors,êtreaffectéspourlaFrancedu
mêmecoefficient;qu'enoutre,lerèglement(CEE)
n°1034/69delaCommission,du3juin1969,relatif
àdesadjudicationspermanentespourlebeurredeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Al'article2paragraphe3durèglement (CEE)
n°1667/69,l'alinéasuivantestajouté:
«g)oudurèglement (CEE)n°1732/69dela
Commission ,du1erseptembre1969,relatif
àdesadjudicationspermanentespourl'écou­
lementdematièresgrassesprovenantdu
laitdestinéesàlafabricationdemélangesde
graisses.»
(*)IOn°L202du12.8.1969,p.1.
(»)jOn°L213du25.8.1969,p.18.
HJOn°L233du16.9.1969,p.1.
(4)JOn°L222du2.9.1969,p.1.(«)JOn"L136du6.6.1969,p.5.
(»)jOn°L211du23.8.1969,p.16.nJOn°L226du6.9.1969,p.23.

N°L237/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.69
2.Al'article4dureglement (CEE)n°1667/69:
a)letexteduparagraphe7estremplacéparletexte
suivant:
«7,lacautionviséeàl'article4durèglement
(CEE)n°1659/69delaCommission,du22
août1969,relatifàdesadjudicationsperma­
nentespourlebeurredestockdétenupar
lesorganismesd'intervention,modifiantno­
tammentlerèglement (CEE)n°1033/69et
clôturantl'adjudicationpermanenteviséeau
règlement(CEE)n°1034/69;»
b)leparagraphe9suivantestajouté:
«9,lesmontantsvisésàl'article10paragraphe 1,
àl'article14paragraphe 1etàl'article15paragraphe3durèglement (CEE)n°1732/
69.»
Article2
Al'annexeIAdurèglement (CEE)n°1667/69,
souslen°ex04.04dutarifdouaniercommun,les
termes«C.Fromagesàpâtepersillée»sontrem­
placésparlestermes«C.Fromagesàpâtepersillée,
àl'exclusionduRoquefort».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ladispositiondel'article2prendeffetàpartirdu
11août1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1860/69DELACOMMISSION
du19septembre1969
portantajustementdecertainesrestitutionsàl'exportationd'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdesmatièresgrasses(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2146/68(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvements
applicablesàl'exportationd'huiled'olive(4),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
18/69(5),etnotammentsonarticle7bispara­
graphe3,
considérantque,danslebutdepermettrelaréali­
sationd'opérationsaudébutd'unenouvellecam­
pagne,l'article7bisdurèglementn°171/67/CEE
prévoitlapossibilitéd'ajusterlarestitutionfixéeà
l'avancepouruneexportationréaliséependantle
premiermoisdelacampagnesuivantcelleaucours
delaquellelademandedepréfixationaétédéposée,
enfonctionduprixdeseuilenvigueurledernier
moisdecettedernièrecampagne;
(MTOn*172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)TOn*L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.(4)TOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn°L3du7.1.1969,p.1.