11.9.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L248/9
REGLEMENT (CEE)N»2612/90DELACOMMISSION
du10septembre1990
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparlesorganismesd'interventionallemandetgrec
détenusparlesorganismesdinterventionallemandet
grecd'unpoidstotalde1188308kilogrammes ,répartis
parvariétéscommeindiquéàl'annexe.
Article2
Laventealieuselonlaprocédured'adjudicationconfor­
mémentauxdispositionsdurèglement(CEE)n03389/73.
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresausiègedela
Commission desCommunautés européennesestfixée
au26octobre1990,à12heures(heuredeBruxelles).LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21avril
1970,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdutabacbrut(l),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01329/90(2),etnotammentson
article7paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985(3),relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle2
paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n03389/73dela
Commission (5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0395/90(6),fixelesprocéduresetconditionsdela
miseenventedetabacsdétenusparlesorganismesd'in­
tervention;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedetabacemballé,notammentdescoûtsde
stockage,ilserévèleopportund'ouvriruneadjudication
pourlamiseenventeparlotsdecetabacetdeledestiner
àl'exportationsansrestitution;
considérantquelepaiementdelatotalitédeceslotsest
effectuéavantleretraitdutabac;qu'ilconvientdeprévoir
que,surdemandedel'adjudicataire,lacautionsoitlibérée
aufuretàmesuredelaréalisationdesexportationspour
lesquantitésdetabacretirées;
considérantque,afind'éviterdesdistorsionsdanscecas
exceptionneld'uneadjudicationcomportantdestabacs
stockésdansplusieursÉtatsmembres,ilconvientd'appli­
querpourlesoffresetlescautionsfaitesdanslecadre
dunetelleadjudicationletauxdeconversionréelaffecté
dufacteurdecorrectionviséàl'article3paragraphe 1du
règlement(CEE)n01676/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondutabac,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàlaventeàl'exportationdedeuxlotsde
tabacbrutemballéprovenantdesrécoltes1987et1988,Article4
Ladatelimitepourleretraitdetabacparl'adjudicataire
viséàl'article9paragraphe 1durèglement(CEE)
n03389/73estfixée:
a)àlafinduquatrièmemoissuivantladatedelapubli­
cationdurésultatdel'adjudicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes ,pouraumoinsletiers
deslots;
b)àlafin<lusixièmemoissuivantladitedatepourle
tabacrestant.
Article5
1.Lacautionviséeàl'article5durèglement(CEE)
n03389/73doitêtreconstituéepourcequiconcerneles
tabacsstockésenAllemagneaunometauprèsduBunde­
sanstaltfurlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM),
Adickesallee40,D-6000FrankfurtamMain;etpource
quiconcernelestabacsstockésenGrèceaunomet
auprèsdel'YpiresiaDiachirisisAgoronGeorgikon
Proionton(Ydagep),Acharnon241,GR-10446Athènes.
2.LaCommissioncommunique immédiatement le
résultatdel'adjudication àl'organismed'intervention
concerné.Celui-cilibèreaussitôtlescautionsdessoumis­
sionnairesdontlesoffresn'étaientpasrecevablesetde
ceuxquin'ontpasétédéclarésadjudicataires .
Sousréservedesdispositionsdel'article7deuxième
alinéadurèglement(CEE)n03389/73,lescautionsduou
desadjudicatairessontlibéréesdèsquelesconditions
prévuesàl'article7pointc)duditrèglementsont
remplies.OJOn0L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn0L132du23.5.1990,p.25.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(4)JOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn0L345du15.12.1973,p.47.
MJOn0L42du16.2.1990,p.46.

N0L248/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.9.90
laconversionenmonnaiesnationalespourlecalculde
l'offreetdelacautionsontceuxenvigueurlaveilledu
jourdelapublicationdel'avisd'adjudicationconcernant
lestabacsvisésàl'article1eretfigurantàl'annexedu
règlement(CEE)n02492/90delaCommission(').3.Surdemandede1intéressé,lacautionestlibéréeau
proratadesquantitésdetabacpourlesquelleslespreuves
viséesàl'article7pointc)duditrèglementontétéfour­
nies.
Article6
Pardérogationàl'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n03389/73,leprixoffertparkilogrammedetabac
doitêtreexpriméenécusparkilogramme .
Article7
Pardérogationàl'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n03389/73,lestauxdeconversionàappliquerpourArticle8
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10septembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
Lotn0 Variété Récolte Poids/kg:
1Tsebelia 1987 613254
Basmas 1988 104314
717568
2Tsebelia 1987 389015
Basmas 1988 81725li470740
Total 1188308
(')JOn°L238du1.9.1990,p.45.