N°L275/40 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.79
REGLEMENT (CEE)N»2414/79DELACOMMISSION
du31octobre1979
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés(!),
modifiéparlerèglement(CEE)n°2285/79(2),et
notammentsonarticle5paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article5paragraphe 1
durèglement(CEE)n01117/78,uneaidecomplémen­
taireestaccordéepourlesfourragesséchésvisésà
l'article1ersousb)etc)dumêmerèglementet
obtenusàpartirdefourragesrécoltésdanslaCommu­
nauté,lorsqueleprixd'objectifestsupérieurauprix
moyendumarchémondial;quecetteaideestégaleà
unpourcentageentrecesdeuxprix;
considérantquecepourcentageainsiqueleprix
d'objectifontétéfixésparlerèglement(CEE)
n01299/79duConseil,du25juin1979,fixant,pour
lacampagnedecommercialisation 1979/1980,l'aide
forfaitaireàlaproductionainsiqueleprixd'objectif
danslesecteurdesfourragesséchés(3);
considérantqueleprixmoyendumarchémondialest
déterminépourunproduitenpelletsetenvrac,dela
qualitétypepourlaquelleaétéfixéleprixd'objectif,
etlivréàRotterdam ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n01417/78duConseil,du19juin1978,relatifau
régimed'aidepourlesfourragesséchés(4),leprix
moyendumarchémondialdesproduitsvisésà
l'article1ersousb)premiertiretdurèglement(CEE)
n01117/78doitêtredéterminésurlabasedespossibi­
litésd'achatréelleslesplusfavorables,àl'exception
desoffresetdescoursquinepeuventpasêtreconsi­
déréscommereprésentatifsdelatendanceréelledu
marché;qu'ildoitêtretenucomptedesoffresetdes
coursconstatésaucoursdes25premierjoursdumois
encauseetquiseréfèrentàdeslivraisonsquipeuvent
êtreréaliséesaucoursdumoisdecalendriersuivant;
queleprixmoyendumarchémondialainsidéter­
minéestretenupourlafixationdel'aidecomplémen­
taireapplicablelemoissuivant;
considérantque,pourlesoffresetlescoursnerépon­
dantpasauxconditionsindiquéesci-dessus,ildoit
êtreprocédéauxajustementsnécessaires;considérantque,danslecasoùaucuneoffreetaucun
coursdesproduitsvisésàl'article1ersousb)premier
tiretdurèglement(CEE)n01117/78nepeuventêtre
retenuspourladétermination duprixmoyendu
marchémondial,ceprixdoitêtredéterminéàpartir
desoffresfaitessurlemarchémondialainsiquedes
courscotéssurlesplacesboursièresimportantespour
lecommerceinternationalpourlesproduitsvisésà
l'article1ersousb)deuxièmetiretdurèglement(CEE)
n°1117/78;
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n01417/78,danslecasoùaucuneoffreet
aucuncoursnepeuventêtreretenuspourladétermi­
nationduprixmoyendumarchémondial,ceprixest
déterminéàpartirdudernierprixmoyendumarché
mondialdéterminé,ajustépourtenircomptedel'évo­
lutiondesprixdesmêmesproduitsoriginairesdela
Communauté ainsiquedesprixmondiauxdes
produitsconcurrents ;
considérantquelesajustementsprévusci-dessusont
étédéfinisàl'article3durèglement(CEE)n01528/78
delaCommission ,du30juin1978,portantmodalités
d'applicationdurégimed'aidepourlesfourrages
séchés(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2320/79(6);
considérantque,envertudel'article11durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùlesprixàtermesont
différentsduprixvalablelemoisdudépôtdela
demande,lemontantdel'aidecomplémentaire est
ajustéenfonctiond'unmontantcorrecteur,quiest
calculécomptetenudelatendancedesprixàterme;
considérantquelemontantcorrecteurestégalà
l'écartentreleprixmoyendumarchémondialetle
prixmoyendumarchémondialàtermeaffectédu
pourcentagefixéàl'article3durèglement(CEE)
n01299/79;que,toutefois,sipourl'undesmois
suivantsceluidelamiseenapplicationdel'aide
complémentaire ,leprixmoyendumarchémondialà
termenepeutêtredéterminéenappliquantles
critèresvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n01417/78,leprixdéterminépourlemoisprécédent
estretenupourlecalculdel'écart;quesi,pourau
moinsdeuxmoisconsécutifssuivantceluidelamise
enapplicationdel'aidecomplémentaire ,lesprix
moyensdumarchémondialàtermenepeuventêtre
déterminésenappliquantlescritèresvisésàl'article
1erdurèglement(CEE)n01417/78,lesprixdéter­
minésprécédemment pourlesmêmesmois,ajustésen
fonctiondeladifférenceentreleprixmoyendu(!)JOn°L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn»L263du19.10.1979,p.1.
(J)JOn»L262du30.6.1979,p.19.
(«)JOn°L171du28.6.1978,p.1.(5)JOn»L179du1.7.1978,p.10.
(')JOn»L265du23.10.1979,p.5.

1.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L275/41
marchemondialetledernierprixatermedetermine
pourcemêmemois,sontretenuspourlecalculde
l'écartrelatifàchacundesmoisencause;
considérantque,danslecasoùleprixmoyendu
marchémondialestdéterminéconformément auxarti­
cles2et3durèglement(CEE)n01417/78,lemontant
correcteurdoitêtreégalàl'écartentreleprixmoyen
dumarchémondialetleprixmoyendumarché
mondialàterme,déterminéenappliquantlesCritères
visésauxarticles1eret2dumêmerèglementet
valablepourunelivraisonàréaliserpendantunmois
autrequeceluidelamiseenapplicationdel'aide
complémentaire etaffectédupourcentagefixéà
l'article3durèglement(CEE)n0642/79pourle
produitconcerné;que,danslecasoùpourunou
plusieursmois,leprixmoyendumarchémondialà
termenepeutpasêtredéterminéenappliquantles
critèresvisésauxarticles1eret2durèglement(CEE)
n01417/78,lemontantcorrecteurdoitêtrefixé,pour
leoulesmoisencause,àunniveautelquel'aide
complémentaire estégaleàzéro;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesaides,ilconvientderetenir
danslecadreducalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,.—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantquel'aidecomplémentaire doitêtrefixée
unefoisparmoisetdefaçonàassurerlamiseen
applicationdel'aidedèslepremierjourdumoisqui
suitladatedelafixation;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsauxoffresetcoursdontlaCommission a
euconnaissancequel'aidecomplémentaire auxfour­
ragesséchésdoitêtrefixéecommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n01117/78estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L275/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1979,fixantlemontantdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1ernovembre1979pourlesfourrages
séchés
(enÉcus/t)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 4,656 2,661
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
Décembre1979
Janvier1980
Février1980
Mars1980
Avril1980
Mai1980
Juin1980
Juillet1980
Août1980
Septembre1980
Octobre19804,495
3,901
3,901
4,670
4,955
0
0
0
0
0
02,569
2,229
2,229
2,669
2,832
0
0
0
0
0
0