6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2109/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N®108/67/CEEDELACOMMISSION
du2juin1967
modifiantetfixantdesmontantssupplémentaires pourcertainesparties
devolailles
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn022portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(1),etno­
tammentsonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn°154/66/CEEdelaCommis­
sion,du25octobre1966(2),relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsavicolesenprovenancedespaystierset
abrogeantlerèglementn°109,etnotammentsonar­
ticle6,
considérantque,pouréviter,dansleséchanges
deproduitsrégisparlerèglementn022,desper­
turbationsduesàdesoffresenprovenancedespays
tiersfaitesàdesprixinférieursauprixd'écluse,
lesprélèvements déterminésconformément àl'arti­
cle4durèglementn°22etdiminués,lecaséchéant,
conformément àl'article5decerèglement,doi­
ventêtreaugmentés,danschaqueÉtatmembre,
d'unmontantsupplémentaire égalàladifférence
entreleprixd'offrefrancofrontièreetleprix
d'écluse;
considérantqu'envertudurèglementn059/
67/CEE(3)lesprélèvementsapplicablesauximpor­
tationsdecuissesetmorceauxdecuissesdevolailles
autresquelespilonsdedindes,originairesdeHon­grie,ontétéaugmentésdunmontantsupplémen­
tairede0,150unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'envertudurèglementn022/
64/CEE(4),modifiéparlerèglementn065/66/
CEE(5),lesprélèvements applicablesauximporta­
tionsdedos,cousetdedosaveccousdevolailles
enprovenancedespaystiersontétéaugmentés
d'unmontantsupplémentaire de0,125unitéde
compteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelafixationdumontantsup­
plémentairearévéléque:
—lescuissesetlesmorceauxdecuissesdevo­
lailles,autresquelespilonsetmorceauxdepilons
dedindes,enprovenancedespaystiers,sontmain­
tenantoffertsàunprixinférieurauprixd'écluse
de0,125unitédecompteparkilogramme ;
—lesdos,cousetdosaveccousdevolailles
enprovenancedespaystierssontmaintenantof­
fertsàunprixinférieurauprixd'éclusede0,150
unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'actuellement descroupionset
pointesd'ailesenprovenancedespaystierssont
offertsàunprixinférieurauprixd'écluse;qu'il
estvraisemblable quecesproduitsprovenantdes
paystierscontinueront àêtreoffertsàunprixin­
férieurauprixd'écluse;qu'ilestdoncnécessaire
deprendrepourlesimportationsdecesproduits
enprovenancedespaystiersdesmesurescommunes
consistantàfixerunmontantsupplémentaire pour
touslesÉtatsmembres:
(!)JOno30du20.4.1962,p.959/62.
(2)JOn°191du26.10.1966,p.3272/66.
(3)JOno55du23.3.1967,833/67.(4)JOno39du6.3.1964,p.659/64.
(5)JOno108du16.6.1966,p.1941/66.

2L10/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3.6.67
—0,300unitédecompteparkilogramme
pourlesimportationsdepoitrinesetmorceauxde
poitrinesdevolaillesautresquededindes(n°
ex02.02BIIa)2dutarifdouaniercommun)
originairesdeHongrie;
—0,125unitédecompteparkilogramme
pourlesimportationsdecuissesetmorceaux
decuissesdevolaillesautresquelespilonset
morceauxdepilonsdedindes(n°ex02.02BII
b)2dutarifdouaniercommun),enprovenance
despaystiers».considérantque,d'aprèslesinformationsparve­
nuesàlaCommission ,lesprixd'offrepourles
croupionsetpointesd'ailes,déterminésentenant
comptenonseulementdesprixindiquésdansles
documentsdouaniersmaiségalementdetousautres
élémentsindicatifsdesprixpratiquasparlespays
tiers,sontenmoyenneinférieursauprixd'éclusede
0,150unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'ilestdèslorsnécessairedemo­
difierenconséquence lemontantsupplémentaire
pourlescuissesetmorceauxdecuissesdevolailles
autresquelespilonsetmorceauxdepilonsde
dindes,enprovenancedespaystiers,ainsique
pourlesdos,cousetdosaveccousdevolailles,en
provenancedespaystiers,etdefixerunmontant
supplémentaire de0,150unitédecompteparkilo­
grammepourlesimportationsdecroupionsetpoin­
tesd'ailesenprovenancedespaystiers;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondelaviandedevolaillesetdes
œufs,Article2
Lesprélèvements déterminésconformément à
l'article4durèglementn022etdiminués,lecas
échéant,conformément àl'article5decerègle­
ment,sontaugmentésd'unmontantsupplémentaire
de0,150unitédecompteparkilogrammepourles
importationsdedos,cous,dosaveccous,croupions
oupointesd'ailes(ex02.02BIIe)dutarifdoua­
niercommun)enprovenancedespaystiers.
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle3
Lerèglementn°22/64/CEE,modifiéparlerè­
glementn065/66/CEE,estabrogé.Letextede1article1erdurèglementn059/67/
CEEestremplacéparletextesuivant:
«Lesprélèvements déterminésconformé­
mentàl'article4durèglementn022etdimi­
nués,lecaséchéant,conformément àl'article5
decerèglement,sontaugmentésd'unmontant
supplémentaire de:Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN