28.10.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L307/5
REGLEMENT (CEE)N°3062/81DELACOMMISSION
du26octobre1981
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesdanslesecteurdelaviande
deporc
agricole(9),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02924/81(10)etintroduitparlerèglement
(CEE)n0850/81("),s'appliquedanslesecteurdela
viandedeporc;
considérantquelerèglement(CEE)n0243/78dela
Commission ,du1erfévrier1978,instaurantlafixation
àl'avancedesmontantscompensatoires monétaires(12),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02898/81(l3)prévoitàl'article7paragraphe 1que
lesmontantscompensatoires monétairesfixésà
l'avancedoiventêtreajustésdanslecasoùunnouveau
tauxreprésentatifprendeffetaucoursdelavaliditédu
certificat;quecenouveautauxdoitavoirétédécidé
avantledépôtdelademandedecertificat;quecette
situationneseprésenteplus;qu'ilapparaîtdèslors
appropriédesupprimerl'annexeIVdurèglement
(CEE)n02901/81;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0876/81(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01516/78delaCommission ,
du30juin1978,concernantlesajustementsàeffectuer
surlesmontantscompensatoires monétairesfixésà
l'avanceetabrogeantlerèglement(CEE)n0651/78(3),
etnotammentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02901/81dela
Commissiondu7octobre1981(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03026/81(5);
considérantquelerèglement(CEE)n01197/81du
Conseil,du28avril1981,fixant,pourlapériodedu
1"novembre1981au31octobre1982leprixdebase
etlaqualitétypeduporcabattu(6),afixéunnouveau
prixdebase;que,parconséquent,lalimiteinférieure
duprixd'achatapplicableencasd'interventiondansle
secteurdelaviandedeporcetdéterminésuivantles
dispositionsdel'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n02759/75duConseil,du29octobre1975,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandedeporc(7),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2966/80(8),enestaffectée;
qu'ilenrésultequelabasepourladétermination des
montantscompensatoires monétairesvisésàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n0974/71estchan­
gée;qu'ilestenoutrenécessairedeprendreenconsi­
dérationàcetteoccasionque,àpartirdu1ernovembre
1981,encequiconcernelarépubliquefédéraled'Alle­
magne,unnouveautauxreprésentatiffixéparlerègle­
ment(CEE)n0878/77duConseil,du26avril1977,
relatifauxtauxdechangeàappliquerdanslesecteurAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIdurèglement(CEE)n02901/81,la
partie2estremplacéeparl'annexeIduprésentrègle­
ment.
Article2
LannexeIIdurèglement(CEE)n02901/81est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
ArticleJ
LannexeIVdurèglement(CEE)n°2901/81est
supprimée .
Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1981. (')JOn0L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn0L88du2.4.1981,p.26.
(3)JOn0L178du1.7.1978,p.63.
(4JOn0L288du8.10.1981,p.1.
OJOn0L302du23.10.1981,p.18,
(o)JOn0L122du6.5.1981,p.4.OJOn0L106du29.4.1977,p.27.
(,0)JOn0L291du12.10.1981,p.1.
(")JOn0L90du4.4.1981,p.1.
HJOn0L37du7.2.1978,p.5.
HJOn0L287du8.10.1981,p.1.OJOn0L282du1.11.1975,p.1.
(■)JOn0L307du18.11.1980,p.5.

N0L307/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.81
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26octobre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission

28.10.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L307/7
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
PARTIE2—PART2—TEIL2—PARTE2a—DEEL2—DEL2—ΜΕΡΟΣ2
SECTEURDELAVIANDEDEPORC—PIGMEAT—SEKTORSCHWEINEFLEISCH
SETTORECARNISUINE—SECTORVARKENSVLEES —SVINEKØD —ΤΟΜΕΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativi monetari—Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —
Εξισωτικάνομισματικαποσα
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτήνεισαγωγή
καίχορηγούμενο κατάτήνέξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτήνεισαγωγή
καίεισπραττόμενο κατάτήνέξαγωγή
Deutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgΕλλάς
Δρχ/100χγρIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8 9
01.03Alla) 19,82 10,87 1,946 4301
01.03AIIb) 23,30 12,78 2,288 5057
02.01AIIIa)1 30,30 16,62 2,976 6576
02.01AIIIa)2 43,94 24,10 4,315 9535
02.01AIIIa)3 33,94 18,62 3,333 7365
02.01AIIIa)4 49,09 26,93 4,820 10653
02.01AIIIa)5 26,36 14,46 2,589 5721
02.01AIIIa)6aa) 49,09 26,93 4,820 10653
ex02.01AHIa)6bb)(')49,09 26,93 4,820 10653
ex02.01AIIIa)6bb)(2)33,94 18,62 3,333 7365
02.05AI 12,12 6,65 1,190 2630
02.05AII 13,33 7,31 1,309 2893
02.05B 7,27 3,99 0,714 1578
02.06BIa)1 30,30 16,62 2,976 6576
02.06BIa)2aa) 38,79 21,28 3,809 8417
02.06BIa)2bb) 38,79 21,28 3,809 8417
02.06BIa)2cc) 42,42 23,27 4,166 9206
02.06BIa)3 43,94 24,10 4,315 9535
02.06BIa)4 33,94 18,62 3,333 7365
02.06BIa)5 49,09 26,93 4,820 10653
02.06BIa)6 26,36 14,46 2,589 5721
ex02.06BIa)7(') 49,09 26,93 4,820 10653
ex02.06BIa)7(2) 33,94 18,62 3,333 7365
02.06BIb)1 30,30 16,62 2,976 6576
02.06BIb)2aa) 38,79 21,28 3,809 8417
02.06BIb)2bb) 38,79 21,28 3,809 8417
02.06BIb)2cc) 42,42 23,27 4,166 9206
02.06BIb)3aa) 43,94 24,10 4,315 9535

N0L307/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.81
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητοϋKoivoG
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτήνεισαγωγή
καίχορηγούμενο κατάτήνέξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνεισαγωγή
καίεισπραττόμενο κατάτήνέξαγωγή
Deutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgΕλλάς
Δρχ/100χγρIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8 9
02.06BIb)3bb) 85,45 46,88 8,391 18544
02.06BIb)4aa) 33,94 18,62 3,333 7365
02.06BIb)4bb) 67,27 36,90 6,606 14599
02.06BIb)5aa) 49,09 26,93 4,820 10653
02.06BIb)5bb) 84,54 46,38 8,302 18347
02.06BIb)6aa) 26,36 14,46 2,589 5721
02.06BIb)6bb) 43,94 24,10 4,315 9535
ex02.06BIb)7aa)(') 49,09 26,93 4,820 10653
ex02.06BIb)7aa)(2)33,94 18,62 3,333 7365
02.06BIb)7bb)(3)85,45 46,88 8,391 18544
15.01AI(a) 9,70 5,32 0,952 2104
15.01All 9,70 5,32 0,952 2104
16.01A(4) 42,42 23,27 4,166 9206
16.01BI(b)(4)0 71,21 39,06 6,993 15454
16.01BII(b)(4)Q 48,48 26,60 4,761 10522
16.02AII 39,39 21,61 3,868 8549
16.02BIIIa)1 40,91 22,44 4,017 8878
ex16.02BIIIa)2aa)11(6)43,94 24,10 4,315 9535
ex16.02BIIIa)2aa)11O74,24 40,73 7,290 16111
ex16.02BIIIa)2aa)22(6)33,94 18,62 3,333 7365
ex16.02BIIIa)2aa)22062,12 34,08 6,100 13481
ex16.02BIIIa)2aa)330(6)33,94 18,62 3,333 7365
ex16.02BIIIa)2aa)330040,91 22,44 4,017 8878
16.02BIIIa)2bb)033,94 18,62 3,333 7365
16.02BIIIa)2cc) 20,30 11,14 1,994 4406

28.10.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L307/9
(')—Jambonsetmorceauxdejambons,désossés.
—Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
désossés.
—Longesetmorceauxdelonges,désossés.
—Filets.ment(CEE)ri0171/78.Aumomentde1accomplissement
desformalitésdouanièresd'exportationoud'importation
dansl'Étatmembrequipaielemontantcompensatoire
monétaire,l'exportateuroul'importateurconcernédéclare
parécritquelesproduitsencauserépondentàcescondi­
tions.
(6)Produitsquin'ontpassubiuntraitementthermiqueou
quiontsubiuntraitementthermiqueinsuffisantpour
assurerlacoagulationdesprotéinesdesviandesdansla
totalitéduproduitetqui,decefait,présententdestraces
deliquiderosâtresurlafacededécoupàgelorsqu'ilssont
découpéssuivantunplanpassantparleurpartielaplus
épaisse.
(7)Produitsautresqueceuxvisésàlanote(6).
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeaux
conditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucisses
présentéesdansdesrécipientscontenantégalementun
liquidedeconservationestperçusurlepoidsnet,déduc­
tionfaitedupoidsdeceliquide.(2)Produitsautresqueceuxvisésalanote(').
(3)Lesmontantscompensatoires monétairesnesontpas
applicablesauxproduitsprésentéssousformedefarineou
depoudreaggloméréeounon.
(4)Silespréparationsalimentairescomposites(ycomprisles
platscuisinés)contenantdessaucissessontclassées,du
faitdeleurcomposition ,souslaposition16.01dutarif
douaniercommun,lemontantcompensatoire monétaire
n'estappliquéquesurlepoidsnetdessaucisses,des
viandesoudesabats,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine,contenusdanscespréparations .
0L'octroidesmontantscompensatoires monétairesapplica­
blespourcesproduitsestsubordonnéaurespectdes
conditionspourl'octroidesrestitut'onsviséesaurègle­

N°L307/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.81
ANNEXEII
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'Alle­
magneUEBLIrlande ItalieRoyaume­
UniFrance GrècePays-Bas
—Secteurdelaviandebovine 0,917 1,0390,965 0,957
—Secteurdulaitetdesproduitslaitiers0,917— —1,0390,965— —0,957
—durèglement(CEE)n03033/800,917— —1,0390,965— —0,957
—Secteurdelaviandedeporc 0,917— —1,0390,965— —0,957
—Secteurdusucreetdel'isoglucose 0,917.— —1,0390,965— —0,957
—Secteurdescéréales 0,917— —1,0390,965— —0,957
—Secteurdesœufsetdelaviandede
volailleetdesalbumines 0,917— —1,0390,965— —0,957
—Secteurduvin 0,886— —1,039__ — —0,957